Professional Documents
Culture Documents
אל תחשפו את המקרר לפגעי מזג האוויר ,ואל תציבו מקרר זה תואם לתקנות הבטיחות האירופיות המתייחסות
אותו מחוץ לבית. לבטיחות מוצרי חשמל ,והוא עבר סדרת ניסויים מקיפים
ובדיקות קפדניות כדי להעריך את הבטיחות והאמינות שלו .אל תאפשרו לילדים להשתמש במקרר ללא השגחה.
לפני תחילת השימוש במקרר ,אנא קראו בעיון הוראות
לפני פעולות לניקוי ותחזוקה של המקרר ,נתקו אותו
מרשת החשמל באמצעות הוצאת תקע החשמל מהשקע לא ומה הפעלה והתקנה אלו כדי לדעת במדויק מה לעשות
לעשות.
בקיר.
שימוש לא נכון במקרר עלול להיות מסוכן ,במיוחד לילדים.
אם מתגלה נזק כלשהו בכבל החשמל ,נתקו את המקרר
לפני חיבור המקרר לרשת החשמל ,בדקו וודאו שמתח
ופנו מיד לשרות אלקטרה )עיינו ברשימה שבגב
ההפעלה שעל גבי תווית הנתונים המודבקת למקרר ,תואם
החוברת(.
למתח רשת החשמל בארץ.230V~50Hz :
במקרה של תקלה או פעולה לא תקינה של המקרר ,עיינו
השליכו את חומרי האריזה בהתאם לתקנות המשרד
בפרק "איתור תקלות" .אם לא הצלחתם לאתר ולפתור
להגנת הסביבה.
את הבעיה ,פנו למוקד שרות אלקטרה.
אל תנסו לתקן או לטפל במקרר בכוחות עצמכם. בטיחות החשמל של מקרר זה מובטחת רק אם תחברו את
המקרר לשקע חשמל המצויד בהארקה תקנית.
אזהרה! במקרה של ספק פנו לחשמלאי מוסמך שיבדוק את
בעת התקנת המקרר שלכם ,חשוב לוודא כי הדירוג תשתית החשמל של המקרר.
האקלימי של המקרר מתאים לתנאי האקלים בארץ.
הדרוג האקלימי מצוין בתווית הנתונים המודבקת לתחתית נקטו בכל אמצעי הבטיחות הבסיסיים הנדרשים בעת
תא המזון . שימוש במכשירי חשמל כמפורטים להלן:
המקרר יפעל כשורה בטווח טמפרטורת הסביבה המצוין אל תגעו במקרר בידיים או רגליים רטובים או לחים.
על תווית הנתונים )עיינו באיור לעיל(.
אל תמשכו את כבל החשמל כדי להוציא את תקע
החשמל מהשקע בקיר .אחזו תמיד בתקע ומשכו אותו
מתוך שקע החשמל.
2
הכרת המקרר
לוח הבקרה
תאורה פנימית
מדפים מתכוננים
0
תא אחסון מזון בטמפרטורה של 0-4 C
מגירת אחסון מזון טרי
מגירות אחסון בתא ההקפאה
תאי אחסון בתא ההקפאה
מדף לאחסון ביצים ,חמאה וכו'
מדף לאחסון בקבוקים
3
מבנה המקרר
הפשרה אוטומטית של תא המזון מקרר-מקפיא עומד זה הוא מקרר הפועל בשיטת האל-
הפשרה אוטומטית של תא ההקפאה כפור )נו-פרוסט( .מקררים אלו מאפשרים להקפיא ולשמר
אזהרה :אין להשתמש במכשירים מכאניים או באמצעים בקירור את כל סוגי מוצרי המזון.
אחרים כדי להאיץ את תהליך ההפשרה האוטומטי
גוף המקרר עשוי מלוחות פלדה מגולוונים המצופים בצבע
המיוחד ,למעט אלה המומלצים על ידי היצרן.
אמייל אלקטרוסטטי למניעת חלודה ,ושמירה על יופי וחזות
אזהרה :אין להשתמש במכשיר חשמלי בתוך החלל מבריקה ובוהקת לשנים רבות.
הפנימי של המקרר ,אלא אם הם מהסוג המומלץ על ידי
בידוד פנימי איכותי המיועד לשמירת טמפרטורה קבועה
היצרן.
במרחב הפנימי של המקרר.
4
אביזרי ההובלה
)בדגמים מסוימים(
המקרר
ציר
חוברת הוראות ההפעלה
מגש קרח
מרית
מרווחים
כיסוי צירי המקרר
5
התקנת המקרר
הצבה וחיבור
! אין לחבר את המקרר לרשת החשמל באמצעות כבל הצבת המקרר
מאריך או שקע מפצל .במקרה ואתם נאלצים בכל זאת .1הציבו את המקרר בחדר מאוורר היטב וחופשי מלחות.
לחבר את המקרר לרשת החשמל באמצעות כבל .2אל תחסמו את רשת האוורור האחורית של המאוורר.
מאריך ,וודאו שהוא מנותב כך שלא ייחשף ללחות המדחס והמעבה פולטים חום ונדרש להם מרווח אוורור
ורטיבות. נאות כדי להבטיח פעולה תקינה וחסכון באנרגיה.
.3וודאו שהמקרר מוצב הרחק מכל מקור חום )קרינה ישירה
! לאחר סיום פעולות ההתקנה ,וודאו שכבל החשמל של השמש ,תנור חשמלי וכוי(.
והתקע יהיו נגישים בקלות ,כדי לאפשר ניתוק מהיר של
המקרר מרשת החשמל.. חיבורי החשמל
לאחר ההובלה העמידו את המקרר בזהירות והמתינו כ3 -
! לאחר ההתקנה ,בדקו וודאו שכבל החשמל לא מפותל, שעות לפחות לפני שתחברו אותו לרשת החשמל .לפני הכנסת
מקופל או מעוך. תקע החשמל לשקע בקיר וודאו כי:
! במקרה ומתגלה נזק כלשהו בכבל החשמל או קו החשמל המזין את שקע החשמל מוארק בהארקה תקנית
בתקע ,נתקו את המקרר מרשת החשמל ופנו ומוגן בנתיך של .16A
לתחנת השרות הקרובה למקום מגוריכם .רק טכנאי
מתח החשמל הנקוב בתווית הנתונים המודבקת בתוך המקרר
מורשה ומיומן רשאי להחליף את כבל החשמל.
תואם למתח רשת החשמל בארץ.230V~50Hz :
תקע החשמל של המקרר מתאים לשקע בקיר .במידה ולא ,רק ! היצרן והיבואן לא יהיו אחראים לנזק כלשהו שייגרם
כתוצאה מאי קיום כל הוראות הבטיחות המפורטות טכנאי מורשה ומיומן רשאי להחליף את תקע החשמל.
לעיל.
! מומלץ לחבר את המקרר לקו חשמל המוגן במפסק זרם דלף
)מפסק פחת( נגד התחשמלות בזרם דלף של .30mA
! לאחר התקנת המקרר ,וודאו כי כבל החשמל אינו מעוך
ושתקע החשמל יהיה נגיש בכל עת.
6
השימוש במקרר
לוח הבקרה
7
השימוש במקרר
תוכלו לתכנת את ערך הטמפרטורה בין +20Cו +70C -כדי לפני תחילת השימוש במקרר
להשיג טמפרטורה שבין 0Cו 40C -בתוך תא אחסון המזון לפני תחילת השימוש במקרר נקו את החלל הפנימי ואת
בטמפרטורה של "."00-40C האביזרים )עיינו בפרק "ניקוי"(.
-תכנות ובקרת הטמפרטורה :לחצו על מקש "בקרת תא
המזון" הטמפרטורה המתוכנת תהבהב בצג במשך כ6 -
חיבור המקרר לרשת החשמל
לפני חיבור המקרר לרשת החשמל וודאו שמתח ההפעלה
שניות.
שבתווית הנתונים תואם למתח רשת החשמל בארץ:
לחצו חזרה על המקש כדי לקבוע את הטמפרטורה
.230V~50Hz
הנדרשת )בכל לחיצה על המקש ,הטמפרטורה יורדת ב-
חברו את המקרר לשקע חשמל המוארק בהארקה תקנית
10Cעד ,+20Cולאחר מכן מתחילה מחדש מ.(+70C -
בלבד.
-בדיקת הטמפרטורה המתוכנתת :לחצו לחיצה אחת על לאחר חיבור המקרר לרשת החשמל ,הצג יואר ,והערכים
מקש "בקרת תא המזון" והטמפרטורה המתוכנתת שבאיור ) 2בעמ' הקודם( יהבהבו במשך כ 6 -שניות.
תהבהב בצג ) (S2במשך כ 6 -שניות. מקש 1Aמיועד לבקרת הטמפרטורה בתא המזון
הפעולות המתוכנתות יישארו בזיכרון גם לאחר הפסקת מקש 1Bמיועד להקפאה מהירה
חשמל או גם כאשר המקרר מנותק מרשת החשמל. מקש 1Cמיועד לבקרת הטמפרטורה בתא ההקפאה.
הערה :אם המקרר מנותק מרשת החשמל מיד מחובר
אזעקת דלת פתוחה :בעת פתיחת דלת המקרר חיווי " "
חזרה ,מנגנון בטיחות יפסיק את פעולתו למשך כ10 -
יהבהב בצג )איור ,(S1- 3והתאורה הפנימית תואר לפרק
דקות.
זמן מרבי של 5דקות.
לאחר 60שניות ,ישמע צליל התרעה .את התרעת הדלת
הפעלת המקרר וכיוון הטמפרטורה בתא המזון
הפתוחה ניתן לבטל באמצעות סגירת הדלת.
לאחר הכנסת תקע החשמל לשקע בקיר ,תופיע בצג
הטמפרטורה בתוך שני תאי המקרר ,כדי לחוות שהמקרר
פועל .כשהמקרר לא פועל ,חיווי ) (-יופיע בצג תא המזון
וחיווי ) (- -יופיע בצג תא ההקפאה .כדי להפעיל את תא
המזון במקרר ,לחצו על מקש "בקרת תא המזון" במשך
כשנייה אחת לפחות.
אזהרה! כאשר תא המזון מופעל ,גם תא ההקפאה
מופעל באופן אוטומטי )עיינו בפרק "השימוש בתא
ההקפאה"(.
לכיבוי תא המזון ,לחצו על מקש "בקרת תא המזון" במשך
כ 4 -שניות לפחות .חיווי ) (-יופיע בצג.
בעת פעולת המקרר ,הטמפרטורה הנוכחית בחלל הפנימי
של המקרר תופיע בצג )איור .(S2 - 3
הערות:
מרווח מתאים בין המדפים לבין הקיר הפנימי האחורי של
המקרר מבטיח תנועת אוויר חופשית בחלל הפנימי.
וודאו שמזון אינו בא במגע ישיר עם הקיר האחורי של תא
המזון.
אל תכניסו מזון חם לתוך תאי המקרר.
שמרו נוזלים בתוך כלי סגורים. בצג יופיעו ערכי הטמפרטורה הפנימית שבין 00Cו.+190C -
טמפרטורות גבוהות מ +190C -מצוינות באמצעות האות "."H
8
השימוש במקרר
תא מיוחד לשימוש בשר ודגים
מוצרי מזון עדינים מסוימים כמו בשר ,דגים ,וכן מוצרי מזון
קפואים קלות ,תוכלו לאחסן בתא המיוחד ) (5שבו נשמרת
טמפרטורה קבועה של .00C
9
השימוש במקרר
השימוש בתא ההקפאה
-תכנות ובקרת הטמפרטורה :לחצו על מקש "בקרת תא (1הפעלת המקרר וכיוון הטמפרטורה בתא
ההקפאה" הטמפרטורה המתוכנת תהבהב בצג במשך ההקפאה
כ 6 -שניות. תא ההקפאה יכול לפעול בנפרד בצורה עצמאית .כדי
לחצו חזרה על המקש כדי לקבוע את הטמפרטורה להפעיל את תא ההקפאה ,לחצו על מקש "בקרת תא
הנדרשת )בכל לחיצה על המקש ,הטמפרטורה יורדת ב- ההקפאה" במשך כשנייה אחת לפחות )איור .(8
10Cעד ,-240Cולאחר מכן מתחילה מחדש מ.(-180C - לכיבוי תא ההקפאה ,לחצו על מקש "בקרת תא ההקפאה"
-בדיקת הטמפרטורה המתוכנתת :לחצו לחיצה אחת על במשך כ 4 -שניות לפחות .חיווי ) (- -יופיע בצג.
מקש "בקרת תא הקפאה" והטמפרטורה המתוכנתת אזהרה! כאשר תא ההקפאה מופסק ,כל המקרר כבה.
תהבהב בצג ) (S6במשך כ 6 -שניות. בעת פעולת המקרר ,הטמפרטורה הנוכחית בחלל הפנימי
הפעולות המתוכנתות יישארו בזיכרון גם לאחר הפסקת של המקרר תופיע בצג )איור .(S6 - 9בצג יופיעו ערכי
חשמל או גם כאשר המקרר מנותק מרשת החשמל. הטמפרטורה הפנימית שבין 200+Cו .-400C -טמפרטורות
גבוהות מ +200C -מצוינות באמצעות האות "."H
תוכלו לתכנת את ערך הטמפרטורה בין -180Cו.-24 C -
0
10
השימוש במקרר
11
השימוש במקרר
12
ניקוי ותחזוקה
אם מתגלה נזק כלשהו בכבל החשמל ,נתקו מיד את נתקו תמיד את המקרר מרשת החשמל לפני תחילת
המקרר מרשת החשמל והתקשרו למוקד שרות אלקטרה ביצוע פעולת ניקוי כלשהן.
)עיינו ברשימה שבגב החוברת(. אין להסיר אמצעי הגנה כלשהם )סורגים ,כיסויים וכו'(
רק טכנאי מורשה ומיומן רשאי להחליף את כבל החשמל כלשהם .כל פעולות התיקון והתחזוקה יבוצעו על ידי
בחדש. טכנאי מורשה ומיומן בלבד המשתמש בכלי עבודה
מיוחדים.
כאשר אין בכוונתכם להשתמש תקופה ארוכה במקרר
רוקנו את תאי האחסון במקרר. ניקוי החלקים הפנימיים חלקי הפלסטיק ואטמי הדלת:
נתקו את המקרר מרשת החשמל. אל תשתמשו בתכשירי קרצוף שוחקים או בתכשירי ניקוי
נקו ויבשו שני תאי האחסון במקרר. מכל סוג שהוא.
השאירו את דלתות המקרר פתוחות כדי למנוע היווצרות השתמשו אך ורק במטלית או בספוגית רכה הטבולה
ריחות לא נעימים או עובש. בתמיסת מי סודה לשתייה ) 10כפות אבקת סודה
לשתייה המומסים ב 2 -ליטרים של מים חמים(.
אזהרה! אל תגרמו נזק למערכת הקירור של המקרר.
ניקוי המעבה )קונדנסר(
בסיום חיי המקרר המכיל גז קירור מסוג ) R600aאיז-
את רשת המעבה בגב המקרר יש לנקות לפחות פעמיים
בוטן( ,וגז דליק המיועד להקצפת חומר הבידוד ,יש לאחסן
בשנה.
אותו במקום בטוח לפני העברתו למרכז פינוי למוצרי
השתמשו בשואב אבק ביתי או במברשת ניקוי רכה.
חשמל ישנים .למידע נוסף פנו לספק המקרר שלכם או
מעבה מלוכלך יכול להשפיע לרעה על תפקוד המקרר
לרשות המקומית במקום מגוריכם.
)הפחתת יעילות הקירור(.
ניקוי מערכת ניקוז המים
בעת ניקוי רשת המעבה ,בדקו כי צינורית הניקוז Rאינה
חסומה.
הסירו את צינורית הניקוז Rמקערת האידוי Vשמעל
המדחס ובמידת הצורך נקו אותה.
כבל החשמל
בדקו בקביעות את כבל החשמל וודאו כי הוא במצב טוב
ולא נראה בו פגם כלשהו.
13
איתור תקלות
14
שירות לאחר המכירה
לפני הפנייה לשרות התיקונים:
בצעו את הבדיקות המפורטות בפרק "איתור תקלות"
ונסו לתקן את התקלה בכוחות עצמכם )עיינו בפרק
"איתור תקלות"(.
חברו את המקרר חזרה לרשת החשמל כדי לבדוק
האם הבעיה נפתרה .במידה ולא ,נתקו את המקרר
מרשת החשמל וחברו אותו חזרה כעבור שעה.
אם המקרר אינו פועל כשורה או אינו פועל כלל ,לפני
שתתקשרו למוקד שרות אלקטרה ,בצעו את הבדיקות
הבאות:
וודאו שתקע החשמל מוכנס כהלכה לתוך השקע
בקיר;
קיים מתח חשמל בשקע;
הצג מוגדר כראוי
דלתות המקרר סגורות לחלוטין;
אם לא הצלחתם לאתר את הבעיה ,פנו למוקד שרות
אלקטרה.
15
תחנות שרות לשירותכם
לקוחות נכבדים,
החברה שומרת לעצמה זכות לשנות את המפרטים המצויים בהוראות ההפעלה ללא מתן הודעה
מוקדמת ,ומבלי שתחול עליה חבות כל שהיא עקב כך.
רח' שמעון ישראלי ,3א.ת חדש ,ראשון לציון ,מיקוד , 75143טל' 03-9633030