476th Knowledge Seekers Workshop March 9 2023

第 476 届求知者工作坊 2023 年 3 月 9 日

(Transcription, Proofing done)
（抄写、校对完成）
(Auto transcription by Elias)
（伊莱亚斯自动转录）

ENGLISH TRANSCRIPTION
英语抄写
(:04).
(: 04).
K- Yes, good morning, good day to you. As usual whenever and wherever you listen to
the series of Knowledge Seekers from Keshe Foundation Spaceship Institute. We
welcome you back. Some of you are here from eating and bringing food in the past
couple of weeks. And some of you are waiting to be fed more by tomorrow when we
close the table.
是的，早上好，祝你今天愉快。像往常一样，无论何时何地，你都可以听到来自 Keshe
基金会宇宙飞船研究所的一系列知识探索者。我们欢迎你回来。在过去的几周里，你们
中的一些人在这里吃东西和带食物。你们中的一些人正等着明天我们关门的时候吃更多
的东西。

We would like to bring many of you back in the following days, maybe Monday or
sometime next week to discuss with all of you who took part in this dining with the
Creator to analyze. We hear beautiful results, some people have achieved. Other things,
some people have managed to do things, they didn't know they can. And this is the feed
back, we need for you to understand, and for us to complete the "table of dining" in the
space, where you're on Mars, or Moon, or in Planet Zeus, and you still want the food you
like, and it's available to you.
我们想在接下来的几天里，也许是周一或下周的某个时候，把你们中的许多人带回来，
与所有参加这次与造物主共进晚餐的人一起讨论，一起分析。我们听到了美好的结果，
有些人已经实现了。其他的事情，有些人已经设法做的事情，他们不知道他们可以。这
是反馈，我们需要你理解，让我们在太空中完成“餐桌”，你在火星上，或月球上，或
在宙斯星球上，你仍然想要你喜欢的食物，它是提供给你的。

The way you came to Linz and you left the fingerprint of your Soul. And now the system
has become in a way, connected to all nationals, and races, which we could do, this is the
way to bring your national foods on the table. If you are American, and you go to space,
and would like a Chinese food, our Chinese friends have left the fingerprint on it. So you
understand everything we do, has connected to, and is connected to what we are doing
the next step.
你来林茨的路上留下了你灵魂的指纹。现在这个系统在某种程度上已经连接到所有国家
和种族，我们可以这样做，这是把你们国家的食物带到餐桌上的方式。如果你是美国
人，你去了太空，想吃中国菜，我们的中国朋友已经在上面留下了指纹。所以你明白我
们所做的一切，已经连接到，并连接到我们下一步要做的事情。
So in our process, we have set up another session, which is with the world leaders, which
is on the 24th of March in two weeks time. Please try to join as many as you can. This is
important. (:06). The way we bring the fingerprint of peace.
因此，在我们的过程中，我们已经建立了另一个会议，这是与世界领导人，这是在 3 月
24 日在两个星期的时间。请尽可能多地加入。这很重要。(: 06).我们带来和平的方式。

We've seen today, in the Congress meetings of the Chinese leadership, CPC, the Science
Minister of China has opened the door for science and technology to develop in China to
advance the nation to be used as a peace of tool, tool to create peace, not to create more
war. New technologies, new advancements in technologies through the Chinese
government to become a tool for peace, and not what we've seen in the West, the
advancement of technology has become bigger and bigger aggression and war, selling
equipments.
我们今天已经看到，在中国领导层的代表大会上，中国共产党，中国的科学部长已经为
中国的科技发展打开了大门，以推动国家被用作和平的工具，创造和平的工具，而不是
制造更多的战争。新技术，新的技术进步通过中国政府成为和平的工具，而不是我们在
西方看到的，技术进步已经变成越来越大的侵略和战争，出售设备。

We welcome this movement by the Chinese government. And accordingly, we have

conveyed our message clearly and directly to the Chinese leadership, in the past few
hours. We join the Chinese program to bring technology (T) in exchange for peace. In my
upcoming visit in those two, three weeks to China, we'll make sure the full technology
from purification of the nuclear material to 100% purity within hours, to establishment of
我们欢迎中国政府的这一举措。因此，在过去几个小时里，我们已经向中国领导人清楚
而直接地传达了我们的信息。我们加入中国计划是为了带来技术（T）以换取和平。在我
即将对中国进行的为期两三周的访问中，我们将确保在数小时内将核材料提纯至 100%纯
度的全部技术，
the new satellite system to farming, to military defense of the nation of China, and South
China Sea, and across the world. To bring peace will be upgraded. And new technologies
will be handed over to Chinese government, especially the Defense and Military, to make
sure if what they have written in their Constitution in the last week, to bring more
advanced technologies to create peace will create that our condition.
新的卫星系统将用于农业，用于中国国家的军事防御，以及南海和世界各地。带来和平将
会升级。新技术将移交给中国政府，特别是国防和军事部门，以确保他们上周在宪法中所
写的内容，即引进更先进的技术来创造和平，将创造我们的条件。

Unknown technologies will be handed to the Chinese government which will paralyze the
defense technology of the West, and the rest of the world to bring everybody to position
of the peace.
未知的技术将被交给中国政府，这将使西方和世界其他国家的国防技术陷入瘫痪，使所有
人都处于和平状态。

It's the biggest step for us. We knew we were told by this Congress, (:08). Keshe
Foundation technology will become part of the work of the Chinese government. And as
they have done, we are responding accordingly back. We are, we entering to delivery of
nuclear material at the highest purification to any nation for development of the space
technology, not for weapons. The technology we deliver is not a weapon technology, it's
a space technology. Without it, you cannot go into space.
这是我们迈出的最大一步。我们知道国会告诉我们，（：08）。科舍基础技术将成为中国
政府工作的一部分。正如他们所做的那样，我们正在做出相应的回应。我们正在向任何国
家提供最高纯度的核材料，用于发展空间技术，而不是用于武器。我们提供的技术不是武
器技术，而是空间技术。没有它，你就无法进入太空。

On the other hand, we make sure that the nations stay safe, with the power and the
conditions, which creates through new technology, through our collaboration with the
Chinese government. On the other hand, we are straight forward with what we have done,
and we are doing. And this work of the 24th of the March, "Dining with the World
Leaders" to bring your essence of peace, the way you brought food on the table. Now you
bring peace on the table, ?? it will in fact ?? touch the world leaders, and we'll see the
changes. We expect a number of ambassadors, and we expect a couple of world leaders
to be present. I have asked ambassadors and world leaders if they want, because they
come through hidden numbers, to introduce themselves if they want, if they want to
participate to be part of our program, part of what it is.
另一方面，我们通过与中国政府的合作，利用新技术创造的力量和条件，确保国家安全。
另一方面，我们直截了当地说我们已经做了什么，我们正在做什么。这是 3 月 24 日的作
品，“与世界领导人共进晚餐”，带给你和平的本质，你把食物带到餐桌上的方式。现在
你把和平带到了桌面上，？事实上它会？接触世界领导人，我们就会看到变化。我们预计
会有一些大使，我们预计会有几位世界领导人出席。我已经要求各国大使和世界领导人，
如果他们愿意，因为他们通过隐藏的数字来介绍自己，如果他们愿意，如果他们想参与我
们的计划，成为它的一部分。

On the other hand, we allocate in April, a day for addiction sign in. Get people who have
addictions, instead of paying thousands and thousands, and god knows, a lifetime of
suffering, to join in. We have had addiction section in the 19th session of the December,
part of the Keshe Foundation and we have seen good results. So, in a way, if one session
can help you to feel what happens, then other sessions can come to complete it, (:10). to
walk you from any kind of addiction sex, comes drugs, comes gambling, comes alcohol,
come in, join in. And sign people who you love to it, and get them to sit for a couple of
hours with us. In a way, we bring the change in.
另一方面，我们在四月分配了一个上瘾签到日。让那些有毒瘾的人加入进来，而不是付出
成千上万，上帝知道，一生的痛苦。我们在 12 月的第 19 届会议上有成瘾部分，这是 Keshe
基金会的一部分，我们已经看到了良好的效果。所以，在某种程度上，如果一个会议可以
帮助你感受发生了什么，那么其他会议可以来完成它，（：10）。为了让你远离任何一种
性瘾，毒品，赌博，酒精，进来，加入。签下你喜欢的人，让他们和我们坐上几个小时。
在某种程度上，我们带来了变化。

If you look at the Keshe Foundation website, both sessions have been put up for you to
sign in and come in. On the other hand on the 24th Session, the Universal Council
members are signed in to be there. It's your obligation to be there, as you carry the
connection to the next step. In Keshe Foundation website, we have released new bundles
for peace. These are to promote the Keshe Foundation products, and at the same time to
bring in a way, that what is still there, and what is developed to be released.
如果你看看 Keshe 基金会的网站，两个会议都已经为你提供了登录和进入的机会。另一方
面，在第 24 届会议上，世界理事会成员将在那里签到。当你把连接带到下一步时，你有义
务在那里。在 Keshe 基金会网站上，我们发布了新的和平包。这些都是为了推广科舍基金
会的产品，同时也是为了带来一种方式，即什么还在那里，什么被开发出来。

Coming back to the teaching, in the teaching of past few weeks, we have come into
massive what we call, "understanding of technology beyond the present knowledge of
man." In the last weeks, when we entered the carbon 14 (C14) and carbon 12 (12)
understanding, many of you were left in two dimensions (D). Many of you could not
understand what is exactly your position, and how you dream, and how you walk, and
how you become part of something, which you were not aware of.
回到教学，在过去几周的教学中，我们已经进入了我们所说的“超越人类现有知识的技
术理解”。在过去的几周里，当我们进入碳 14（C14）和碳 12（12）的理解时，你们中
的许多人被留在了二维空间（D）。你们中的许多人不能理解你的确切位置是什么，你
如何做梦，你如何行走，以及你如何成为你没有意识到的东西的一部分。

In a way, you've got to realize something, when I teach when I start teaching something,
there is a reason behind it. It's opening another science and technology. In the teaching of
the what we call, the past few weeks, we spoke about hydrogen (H), which is as a plasma,
not as a matter. (:12). Which on its line and energy gets "piggybacked" (rides on top of)
by C14. The energy of the H is there. Without C14 connection is not made. Carbons are
the connectors. Be it in a diamond structure, be it in the body of the man in your "Mr.
COHN" amino acid (AA).
在某种程度上，你必须意识到，当我开始教一些东西时，背后是有原因的。它开启了另一
项科技。在过去几周的教学中，我们谈到了氢（H），它是一种等离子体，而不是一种物
质。(: 12).它的线和能量被 C14 “搭载”（骑在上面）。H 的能量就在那里。如果没有
C14，则不进行连接。碳是连接物。无论是在钻石结构中，还是在你的“科恩先生”氨基酸
（AA）中的人的身体中。

So in that process, many of you, you should have guessed what is to come next. This ray
this Cosmic Ray (CR), this "piggyback" H, which is the essence of even the essence of
the source of the Creator itself, with a package of energy we call, C14, which actually
comes from the interaction of the H itself as a, what we call, a field not as a ray.
所以在这个过程中，你们中的许多人，你们应该已经猜到接下来会发生什么。这条射线，
这条宇宙射线（Cr），这条“背负式”的 H，它是造物主之源本身的本质，我们称之为 C14
的能量包，它实际上来自 H 本身的相互作用，我们称之为场，而不是射线。

In interaction and reduction with itself, creates that C14. That's how carbon 14 is created. Is from
interaction of the fields of the plasma of the hydrogen itself, coming into stability
of the connection, carbon 14 is created. It doesn't just come from nowhere.
在与自身的相互作用和还原中，产生了 C14。碳 14 就是这样产生的。从氢本身的等离子体
场的相互作用，进入连接的稳定性，产生碳 14。它不是凭空出现的。

If you look at some of the teaching early teachings, we always explained when the rays
interact, in their interaction, they become fields, and this is what you get. If you
understood that part, then one of the biggest mysteries of the Creation for you, should
have been resolved. Why can't you move and become another creature in another D in the
Universe (U)? (:14). To you up to now has been a puzzle. To us it's understanding it,
which moves that puzzle to a new D.
如果你看一些早期的教导，我们总是解释当光线相互作用时，在它们的相互作用中，它们
变成了场，这就是你所得到的。如果你理解了这一部分，那么对你来说，造物最大的谜团
之一应该已经解决了。为什么你不能移动，成为宇宙（U）中另一个 D 中的另一个生物？(:
14).到目前为止，对你来说一直是个谜。对我们来说，它是理解它，这将这个难题转移到
一个新的 D.

What happens when in the language of the man we call it, "Mr. COHN," which you all
are very familiar with. You need a combination of the minimum 4 matters to become
biological. In conjunction with the field gravitational environment, you become entity,
become a muscle tissue, you become a cell of a body. But that AA is the foundation of it. Once this
AA attaches itself to calcium (Ca), you become a man. That Ca allows you to
become created in the entity in the life of a man on this planet.
在我们称之为“科恩先生”的人的语言中，发生了什么，你们都很熟悉。你需要最少 4 种物
质的组合才能成为生物。与重力环境相结合，你成为实体，成为肌肉组织，成为身体的细
胞。但 AA 是它的基础。一旦这个 AA 附着在钙（Ca）上，你就变成了一个男人。CA 允许你
在这个星球上的一个人的生命中成为被创造的实体。

Now, you should see the connection. Now, as Knowledge Seekers, you should have
become wise. You already have this (C14) and you already have this (H) in combination
of the AA, what we just talked about, if you look at it. You have the stacking. The carbon
and hydrogen are within the system (CR). (:16).
现在，你应该看到其中的联系。现在，作为知识追求者，你们应该变得聪明了。你已经有
了这个（C14），你已经有了这个（H），在 AA 的组合中，我们刚才谈到的，如果你看一
下。你有堆叠。碳和氢在系统（Cr）内。(: 16).

< break in audio >

<音频中断>

So, what happened what we saw. We seen the hydrogen stays as a hydrogen. The carbon
14 changes to C12 in interaction with the gravitational magnetic (GM) field of the Earth. In
interaction with the skull of the man with Ca. And this carbon 14, becomes the
发生了什么？我们看到了什么。我们看到氢仍然是氢。碳 14 在与地球的重力磁场（GM）的
相互作用中变为 C12。与患有 CA 的人的头骨相互作用。而这个碳 14，变成了
embodiment of the plasma. Again playing the game of an odor, crystal structure. On
Earth because of the calcium, presence of the calcium, you need a nitrogen and an
oxygen which is gravitational fields in the dimension of the gas and liquid, to connect the
amino acid to Earth, and create a source of energy, which is nitrogen.
等离子体的实施例。再玩一个气味的游戏，晶体结构。在地球上，由于钙的存在，你需要
氮和氧，这是气体和液体维度中的重力场，将氨基酸连接到地球，并创造一种能量源，这
就是氮。

If, not if, you all understood this part, (:18). then it becomes very easy for you to
understand this part, in going into the world of the Creation, you have the basis of life
anywhere in the Universe. Now, what happens to you. Now, what is going to do, when as
a human life, you go up into the space, if you want to go to back to the source of the light,
you saw as a star. You have the carbon 14, you have the hydrogen, this is the
fundamental construction of life in the Universe.
如果，不是如果，你们都理解了这部分，（：18）。那么你就很容易理解这一部分，在进
入造物的世界时，你在宇宙的任何地方都有生命的基础。现在，你发生了什么。现在，要
做什么，当作为一个人的生命，你进入太空，如果你想回到光的源头，你看到的是一颗星
星。你有碳 14，你有氢，这是宇宙中生命的基本结构。
You want to go to Planet X, but X has the storage capacity of replacing oxygen to the
gravitational field force of let's say uranium, and has source of the energy, which has to
be above uranium, which is plutonium. So, in having the line of the common
denominator of the hydrogen and the connection line of the carbon. In arriving at a point,
in interaction with a condition of the environment, you automatically move using your
hydrogen and a carbon in a backtrack of it, into the new entity. You exchange the
nitrogen and oxygen to uranium and plutonium. Now you understand why we make it
available to every nation, the possibility to have access to 100% pure plutonium and
uranium that allows them to travel the span of Universe. (:20).
你想去行星 X，但 X 的储存能力可以取代氧，比如说铀的重力场力，并且有能量来源，必
须在铀之上，也就是钚。因此，在具有氢的公分母的线和碳的连接线中。在到达一个点
时，在与环境条件的相互作用中，你自动地使用你的氢和碳在它的回溯中移动，进入新的
实体。你把氮和氧换成铀和钚。现在你明白了为什么我们让每个国家都能得到它，有可能
获得 100%纯度的钚和铀，使它们能够在宇宙中旅行。(: 20).

We are not entering a military game, we are entering a space program. We're entering,
understanding the process of the Creation and dimension of the travel. Now you
understand how mankind will transmute, and what tools of transportation man will use. You use
the hydrogen as a baseline, and carbon as a connection line to the rest of the
Universe, this Universe.
我们不是在玩军事游戏，而是在进行太空计划。我们正在进入，了解创造的过程和旅行的
维度。现在你明白了人类将如何转化，以及人类将使用什么交通工具。你用氢作为基线，
碳作为与宇宙其余部分的连接线，这个宇宙。

In the education of the Unicose we'll teach you how these two will connect to the other
Universes, that you can transmute from man to another Universes and other dimensions. And if
man become intelligent enough, he can find the path to his Creator in one instance,
one second. Now you understand the whole purpose of the teaching, why we went into
Cosmic ray, why, step by step, I explained to you last week how your body changes C14,
through Ca, to whatever.
在 Unicose 的教育中，我们将教你这两个将如何连接到其他宇宙，你可以从人类转化到另
一个宇宙和其他维度。如果人类变得足够聪明，他就能在一秒钟内找到通往造物主的道
路。现在你明白了教学的全部目的，为什么我们要进入宇宙射线，为什么，一步一步地，
我上周向你解释了你的身体如何改变 C14，通过 Ca，到任何东西。

If you don't have a condition of creation of the matter state of the Ca in a given position
in the Universe, you still have that beautiful Soul, which is within you, which you
brought with you. You still have that "Spirit," what we call, the Soul of the Physicality
(STP), which is an energy pack, still with you. And if in this point of the Universe, there
is no what we call, matter state condition of manifestation, you manifest yourself as
energy pack, (:22). as a Soul, as a plasma.
如果你在宇宙中的特定位置没有创造物质状态的条件，你仍然有那个美丽的灵魂，它在你
体内，你带来了它。你仍然有“精神”，我们称之为肉体的灵魂（STP），这是一个能量
包，仍然与你同在。如果在宇宙的这一点上，没有我们所说的，物质状态的显现条件，你
显现自己为能量包，（：22）。作为一个灵魂，作为一个等离子体。
If in that position that you feel you want to be like these creatures on this planet, you
have access to a spectrum of the energies, which is available to them in the atmospheric
and gravitational field forces. Now your skeleton instead of being made of Ca for the
如果在那个位置，你觉得你想像这个星球上的这些生物一样，你可以获得能量的光谱，这
是在大气和重力场力中提供给他们的。现在你的骨架不是用 CA 做的
plasma of the amino acids in respect to the Inertia of the gravitational field of time and
position.
氨基酸的血浆与时间和位置的引力场的惯性有关。

Now, you have, let's say, whatever you like. You have Fe, as part of your body, or any
other entity. So, your bones, your structure, in that position does not have to have a chest,
and four arms and legs. In condition of the existence in that position, when you come,
you become made in a physical matter of Fe, Fe becomes dynamic solid, like our bones,
allows you mobility, motion and move. And what are the elements with the matter state
of the position you create, you manifest yourself in the dimension of the position and
time. No one knows you're a foreigner, you're from another dimension.
现在，你有，让我们说，无论你喜欢。你有铁，作为你身体的一部分，或任何其他实体。
所以，你的骨骼，你的结构，在那个位置不一定要有胸部，四只胳膊和腿。在那个位置存
在的条件下，当你来的时候，你变成了铁的物质，铁变成了动态的固体，就像我们的骨头
一样，允许你移动，运动和移动。你创造的位置的物质状态的元素是什么，你在位置和时
间的维度中显现自己。没有人知道你是外国人，你来自另一个维度。

In connection with their intelligence, the way we have taught you, you came through the
teachings of past few weeks, you will know their language, you know their life of living
as part of yours. Information and emotions are field strength connected, and you can
connect to any dimension and position in the Universe. The way you connect in your
dreams with your mother, (:24). and you feel her crying, or laughing, or cuddle you. The
way in dreams, what you call, you have fear, you're running away, or you have a joy
having a drink in a party. So now you understand. How did you know that fear of mom,
or cry of mom, because it's inherent in the body structure of the physicality of the plasma
of the life of the man.
关于他们的智慧，我们教给你的方式，你通过过去几周的教导，你将知道他们的语言，你
知道他们的生活是你生活的一部分。信息和情绪是场强连接，你可以连接到宇宙中的任何
维度和位置。你在梦中与母亲联系的方式（：24）。你感觉到她在哭，或者在笑，或者在
拥抱你。在梦中，你所说的，你有恐惧，你在逃避，或者你在聚会上喝酒的快乐。所以现
在你明白了。你怎么知道对妈妈的恐惧，或者对妈妈的哭泣，因为它是身体结构中固有
的，是人类生命的血浆。

This is why we explained you. You will know the children of Mitra will live in the space
so easily, because they're created out of the plasma. They do not need the connection of
matter state to convert. This is why so many of you have a problem in transmutation from
United States into Linz. Your children when they're created out of the love of the Mitra
in the dimension of the creation of plasma, don't have your problem.
这就是我们解释你的原因。你会知道米特拉的孩子们会很容易地生活在太空中，因为他们
是从等离子体中创造出来的。它们不需要物质状态的连接来转换。这就是为什么你们中的
许多人在从美国到林茨的转变中遇到了问题。你的孩子，当他们在创造等离子体的维度中
出于米特拉的爱而被创造出来时，没有你的问题。

You're the last generations of man who will suffer with this not trying to be able, not
being able to transmute. Still have to transport. Children of Mitra will switch from
transmutation to transportation, manifestation and reverse.
你们是最后一代的人，将会遭受这种痛苦，不能尝试，不能转化。还得运输。密特拉
的孩子们将从转化转换到运输、显化和逆转。

I did not come here to teach the man who is killing for thousands of years and change in
one go. That's your dream, it will not happen.
我来这里不是为了教这个杀人千年，一次改变的人。那是你的梦想，不会实现的。

The children of Mitra which the man will create, will come with that essence, will come
with that dimension. They do not fight, they transmute. They will not stand argument,
they move on in the energy dimension in another position. (:26). Or they see the point of
the argument, they create energy, they give that the argument doesn't even start.
人类将创造的米特拉的孩子们，将带着那个本质而来，将带着那个维度而来。他们不是战
斗，而是转化。他们不会忍受争论，他们在另一个位置的能量维度中继续前进。(: 26).
或者他们看到了争论的重点，他们创造了能量，他们认为争论甚至还没有开始。

You are those who see the last man standing in the dimension of physicality. And, if you
understand this, if you can elevate your Soul to go beyond the dimension of physicality
(P) in the interaction of the Ca to become a man, you will do that transmutation too.
你们是那些看到最后一个人站在肉体维度的人。而且，如果你理解了这一点，如果你能提
升你的灵魂，在 CA 的互动中超越肉体（P）的维度，成为一个人，你也会做到这一点。
When we say to detach, is to detach from gravitational fields, from the dimension of
Inertia of this planet, not from your physicality. Because you need that to be able to
manifest yourself somewhere else.
当我们说分离的时候，是从引力场中分离，从这个星球的惯性维度中分离，而不是从
你的肉体中分离。因为你需要这样才能在其他地方展现自己。
Now, you understand the process of transmutation. You go to an airport, you get on the
plane and you go to another position. You come out of the plane you're still Mr. Jack. Here
through transmutation you travel without the plane. In essence, in the Soul you are
Mr. Jack, but in this environment, they don't speak languages, they understand emotion,
and you're Mr. Joo Joo. Inside you know you are. It's the same as when you dream with
your mother. From the fields you know it's me who's feeling the love of the mother, and
you created that position that the mother sees you, that talks to you. If you go to the mom
and mom doesn't see you, how can she serve your food, come and sit down darling? Is
she crazy in dimension of the Soul and is talking to herself? Or have you manifested
yourself in this dimension of Soul in front of her, that she recognizes, this is my child? (:28).
You have the same essence when you're traveling in the dimension of
transmutation.
现在，你明白了嬗变的过程。你去机场，你上了飞机，你去了另一个位置。你从飞机里
出来，你还是杰克先生。在这里，通过嬗变，你可以在没有飞机的情况下旅行。本质
上，在灵魂中你是杰克先生，但在这个环境中，他们不会说语言，他们理解情感，而你
是朱朱先生。内心深处你知道你是。就像你和你妈妈一起做梦一样。从田野里，你知道
是我感受到了母亲的爱，你创造了母亲看着你，和你说话的位置。如果你去找妈妈，妈
妈没有看到你，她怎么给你上菜，过来坐下，亲爱的？她是不是在灵魂的维度上疯了，
在自言自语？还是你在她面前以灵魂的维度展现了自己，让她认识到，这是我的孩子？
(: 28).当你在嬗变的维度中旅行时，你拥有同样的本质。

Now, you see what goes through that little eye of you, the dimension of the man, in
dimension of physicality, and in the dimension of the man, in the dimension of what we
call, STM. Now, you understand why from the beginning of the teaching in the medical
teaching, in the health teachings, and everywhere else, I spoke about schizophrenic, the
"beautiful people." What is beautiful about 6 of these living in one skull. Because to
those in that skull, dimension of the physicality does not exist. They are there as a one
bunch. They live, they exist in the dimension of the Soul and physicality.
现在，你可以看到你的小眼睛里有什么，人的维度，在肉体的维度中，在人的维度中，
在我们所说的 STM 的维度中。现在，你明白了为什么从教学一开始，在医学教学、健康教
学和其他任何地方，我都在谈论精神分裂症患者，“美丽的人”。6 个这样的人住在一个
头骨里有什么好看的。因为对那些在头骨中人来说，肉体的维度并不存在。他们作为一
群人在那里。他们活着，他们存在于灵魂和肉体的维度中。

Individually. It's like a neutron and a proton inside an atom of Ca. Each proton has its
own connection of what we call, neutron. And in interaction with the others in the
dimension of the energy transfer electron. How many of these are within one skull? You
have three characters, (:30). but in essence, each one of them has access to both rays of
physicality and C14.
个别地。就像一个中子和一个质子在一个钙原子里。每个质子都有自己的联系，我们称
之为中子。并且在能量转移电子的维度上与其他电子相互作用。一个头骨里有多少个？
您有三个字符，（：30）。但本质上，他们中的每一个人都可以接触到肉体和 C14 的光
线。

One might reside inside your skull. But in fact in dimension of physicality, lives in
another dimension. It was created here, but has found no room and he has left, but still
has connection. Man of science will see many of these in the coming time.
一个可能存在于你的头骨里。但事实上，在肉体的维度中，生活在另一个维度中。它
是在这里创建的，但已经没有空间了，他已经离开了，但仍然有联系。在未来的时间
里，科学家将会看到其中的许多。

So, if you look at it, you were born, even if you are the only resident in your skull as an
energy, as a schizophrenic, anyway. One connected to Universal Community, and one
connected to man. As I said, exactly like the "Chinese eyes." Which one sees what?
所以，如果你看看它，你出生了，即使你是你头骨中唯一的居民，作为一种能量，作为
一个精神分裂症患者，无论如何。一个与宇宙相连，一个与人类相连。就像我说的，就
像“中国人的眼睛”。哪一个看到了什么？

Now you understand why we come this way, why we taught about the Cosmic rays, why
we taught, we explained about C14. Why, as I said, from the beginning of the time, when
we spoke about "Mr. COHN," that carbon is a connector, connects inside the man, and
through C14 connects to the Universe.
现在你明白了我们为什么走这条路，为什么我们教宇宙射线，为什么我们教，我们解释
了 C14。为什么，正如我所说，从一开始，当我们谈到“科恩先生”时，碳是一个连接
器，连接着人的内部，并通过 C14 连接着宇宙。

You already had, this is the channel you go and see mom in the dream. You travel on the
C14 line of your Soul, and inside the body, you speak to your brother alive on the C12
line. I had a dream about the mom last night. I traveled on the junction 14, not on
junction 12. I'm telling you 12, but I saw my mother on 14, you are not there, (:32). mom
was going somewhere else.
你已经有了，这是你在梦中去看妈妈的频道。你在你灵魂的 C14 线上旅行，在身体内部，
你在 C12 线上与你活着的兄弟说话。我昨晚做了个关于妈妈的梦。我在 14 号交叉路口行
驶，而不是 12 号交叉路口。我告诉你 12，但我看到我的母亲在 14，你不在那里，（：
32）。妈妈要去别的地方。
How many times you have woken up and you said, I saw mom, and you were there, and
we were having fun? I have no clue, just looks at you, you were dreaming. Because how
many of you ever spoke to another person and said, I went to see mom. I say, oh yeah, we
were there. Do you remember this and that. But we were both asleep.
有多少次你醒来后说，我看到妈妈了，你也在，我们玩得很开心？我不知道，只是看着
你，你在做梦。因为你们中有多少人曾经对另一个人说，我去看妈妈了。我说，哦，是
的，我们在那里。你记得这个和那个吗？但我们都睡着了。

Now man has to understand the characteristic of his schizophrenic life. Man has to
understand the dimension of his existence. Man has no choice, as I always say, you're ？?
lumbered with it.
现在人类必须了解他精神分裂生活的特点。人类必须理解自己存在的维度。男人没有选
择，就像我常说的，你是？?被它拖累。

Now you understand, there are no magicians, and there are no protectors of the magician. Be it
the Pope, or Ayatollah Khomeini of Iran, protector of the faith. Faith of who?
现在你明白了，没有魔术师，也没有魔术师的保护者。无论是教皇，还是伊朗的阿亚图拉
·霍梅尼，信仰的保护者。谁的信仰？
Except their own lies and imagination. As now you have the knowledge, you have, and
you don't need any protection. As the protector of you is your Soul. This is how the end
of religions has come, that you have become aware of the truth, and not us becoming a
Methi.
除了他们自己的谎言和想象。因为现在你有知识，你有，你不需要任何保护。你的灵魂是
你的保护者。宗教的终结就是这样到来的，你们已经意识到了真理，而不是我们成为了一
个神。

Now you understand how you as a being have access to two lives, in the dimension of the
Soul, or in the dimension of physicality. (:34). Once you called a dream, once you call
reality, but in fact, you ignore the reality, and you're stuck with the dream of physicality,
and with all its suffering.
现在你明白了你作为一个存在是如何进入两个生命的，在灵魂的维度，或者在肉体的维
度。(: 34).一旦你呼唤梦想，一旦你呼唤现实，但事实上，你忽略了现实，你被困在物
质性的梦想中，以及它所有的痛苦中。
Now, you have that choice, because you have access to the same line, the same thing as
before. It's you who has to fill up the other two parts (C & H remain - fill up the O & N to
specific location of AA) to be manifested in a given dimension, position and space.
现在，你可以选择，因为你可以访问相同的线路，和以前一样的东西。你必须填满其他两
个部分（C&H 保留-填满 O&N 到 AA 的特定位置），才能在给定的维度、位置和空间中显
现。

Your mother could be living in a dimension of let's say, K or whatever, and your father
lives in the dimension of phosphorous somewhere else. Because their Soul in working
and developing, created the strength fields, that position them in two different positions
in the Universe, even though they'll still be communicating. How do you know that your
mother who passed away 20 years ago and your father passed 10 years ago, are not in
communication, are not worried about you children, how you're screwing up your life as
a physical dimension. How many times they would have said to themselves, why didn't
we, how come we cannot go back and teach them, and show them the reality of their life
in both dimensions.
你的母亲可能生活在一个维度，比如说，K 或其他什么，而你的父亲生活在其他地方的磷
的维度。因为他们的灵魂在工作和发展中，创造了力量场，使他们在宇宙中处于两个不同
的位置，即使他们仍然在交流。你怎么知道你的母亲 20 年前去世了，你的父亲 10 年前去
世了，他们没有交流，不担心你们的孩子，不担心你们如何把自己的生活搞得一团糟。有
多少次他们会对自己说，为什么我们没有，为什么我们不能回去教他们，向他们展示他们
在两个维度上的生活现实。

How many of you, which come up with this nonsense of near death experience, and I've
been to the other dimension and comeback, (:36). you cannot do anything. Because you
didn't see anything. The completion doesn't come till the, what we call, separation is
completed, because then man finishes with the mess he has created in the dimension of
physicality.
你们中有多少人想出了这种毫无意义的濒死体验，而我已经去过另一个维度并回来了，
（：36）。你什么都做不了。因为你什么都没看见。直到我们所说的分离完成，完成才会
到来，因为那时人类结束了他在物质维度中制造的混乱。

Those you call Prophets, those who you believe, and a lot of have made a lot of lies with
them. For a few minutes in their lives, they managed to live, to get information in the
dimension of both through channel 14, to a knowledge of the Universe and the rest. Then
now that all of you understand this, and if you can make this connection, you're all
prophets. There is no need for prophecy. There is need for understanding. And the
knowledge of the Creation and the Creator is a logical physical interaction of the fields,
that when you understand how they interact, you see the outcome. Some create emotion,
some create physicality, some creates motion, and the rest of it.
你们称为先知的人，你们所信的人，以及许多人，都和他们说了许多谎话。在他们生命中
的几分钟里，他们设法活着，通过 14 频道获得信息，获得关于宇宙和其他事物的知识。
现在你们所有人都明白了这一点，如果你们能建立这种联系，你们就都是先知。不需要预
言。需要理解。造物和造物主的知识是场的逻辑物理互动，当你理解它们如何互动时，你
就会看到结果。有些创造情感，有些创造肉体，有些创造运动，其余的都是。

Those who mix things and abuse it to their benefit like Moses, bring it to this mess of
man today. And those who add to their lies, and the cheats of their prophets, like
Ayatollah Khomeini of Iran creates a bigger mess in the nation in the mess we see today. (:38).
The same we see in Ukraine between the Christians from the Pope, to the Church in
Moscow. There is no prophecy in their work, it's ？? visibility in their work. What is the
"profit" in their pocket, what do they get? And then you have the rest of the mess created,
their children and their supporters who steal the rest of the nation with it.
那些为了自己的利益而混合和滥用它的人，就像摩西一样，把它带到了今天这个混乱的世
界。而那些增加他们的谎言和他们的先知的欺骗的人，比如伊朗的阿亚图拉·霍梅尼，在
我们今天看到的混乱中制造了一个更大的混乱。(: 38).从教皇到莫斯科的教会，我们在
乌克兰的基督徒之间也看到了同样的情况。在他们的工作中没有预言，这是。?他们工作
中的可见性。他们口袋里的“利润”是什么，他们得到了什么？然后你就有了剩下的混
乱，他们的孩子和他们的支持者用它偷走了这个国家的其他部分。

If mankind understand this, if mankind become wise to the end of the prophecy, because
now he has a knowledge to be a prophet both in his pocket and in his Soul by himself,
none of the mayhem we see today will exist.
如果人类明白了这一点，如果人类变得聪明，直到预言结束，因为现在他有了成为先知的
知识，无论是在他的口袋里还是在他的灵魂里，我们今天看到的混乱都不会存在。

You cannot get to that point till you have access to the energy of the higher order, that
you can see, you can connect with, you can gain by, gain from, and then move to the next
step.
你不能到达那一点，除非你能接触到更高层次的能量，你可以看到，你可以与之连接，你
可以从中获益，然后进入下一步。

As one of the close allies of the Iranian government told me recently. He said, the biggest
nightmare of Ayatollah Khomeini is you returning to Iran. Because they have no ground. If the
Iranian nation, if the Christians, if the Jews understand the truth about themselves,
why do we need these hypocrisy's, liars, and cheats and murderers.
正如伊朗政府的一个亲密盟友最近告诉我的那样。他说，阿亚图拉·霍梅尼最大的噩梦就
是你回到伊朗。因为他们没有理由。如果伊朗民族，如果基督徒，如果犹太人了解自己的
真相，我们为什么需要这些伪善者，说谎者，骗子和杀人犯。

Now you understand how you can create a life in another dimension by changing the
amino acid of the Universe, not the amino acid of the man. (:40). Then what would you
do? You want to become a plant, you want to become a shrub on this planet, you still can
go through this process. You still can feel how the apple tree feels. You wanted to
become a dog, you have the access now, having this knowledge to become that dog. To
feel how a dog feels when you kick it, and how it loves to be touched and kissed. "When
I am born next time, I would like to be a cat." Why do you need to die? Now you have
the knowledge you can transmute to understand what field interaction comes, that makes
the emotion, that creates that animal.
现在你明白了如何通过改变宇宙的氨基酸，而不是人类的氨基酸，来创造另一个维度的生
命。(: 40).那你会怎么做？你想成为植物，你想成为这个星球上的灌木，你仍然可以经
历这个过程。你仍然可以感受到苹果树的感觉。你想成为一只狗，你现在有机会，有知识
成为那只狗。当你踢一只狗时，感受它的感觉，以及它是多么喜欢被抚摸和亲吻。“当我
下次出生时，我想成为一只猫。”你为什么要死？现在你有了知识，你可以转化来理解什
么是能量场互动，它产生了情感，创造了动物。

In essence, they all have amino acid. In essence they all interact with Ca. So, what's the
difference between the man and a dog? Except the ignorance of the man who thinks he is
higher than the dog. Now at least you have the knowledge to become the dog, and you
have the pleasure to teach the dog how to become a man. Teach him to his Soul, not kick
him to his physicality.
从本质上讲，它们都含有氨基酸。本质上，它们都与 CA 交互。那么，人和狗有什么区别
呢？除了那些认为自己比狗高的人的无知。现在至少你有了成为狗的知识，你也有了教狗
如何成为人的乐趣。教他的灵魂，而不是踢他的肉体。

Now we understand with the knowledge today how you can transmute. Up to now we
sold you jet fuel and ticket for jumbo jet. Airbus 380, (:42). or 747 jumbo jet, or a
propeller to get your physicality across. Now you know how to take your Soul across the
Universe. How to convert yourself into the energy and come back another position as a
dimension of physicality. This is what we do with you on the "table of the food of the
现在我们用今天的知识理解了你是如何转化的。到目前为止，我们卖给你的是航空燃油和
大型喷气式客机的机票。空中客车 380，（：42）。或者 747 大型喷气式飞机，或者一个
螺旋桨来让你的身体通过。现在你知道如何带着你的灵魂穿越宇宙了。如何将你自己转化
为能量，并作为物质层的一个维度回到另一个位置。这就是我们和你一起做的餐桌上的美
食了。
Creator." This is what we do with you when you come to the system and we transmute
you. We energy pack you. There is no prophecy, it's a knowledge, science of Creation. It's the
totality of understanding. It's understanding everything needed to be understood
by the man. And how the man meets in his own totality, in our own understanding of
everything he needs to.
创造者。这就是当你来到系统时我们对你所做的，我们转化你。我们给你能量包装。没
有预言，这是一门知识，创造的科学。这是理解的整体。它是理解需要被男人理解的一
切。以及人如何在他自己的整体中，在我们自己对他所需要的一切的理解中相遇。

How did man get himself to this mess, it's something in the future, one day I might
explain. How did you as human race got yourself in this job? In this mess, in this, what I
call, "caboodles of misunderstanding the totality of life in the physical dimension." (:44). Where
did the man go? Where did the man went wrong? What happened to the man? How did man
progress to this position?
人类是如何让自己陷入这种困境的，这是未来的事情，有一天我可能会解释。作为人
类，你是怎么得到这份工作的？在这个混乱中，在这个，我称之为，“在物质维度上对
生命整体的误解。”(: 44).那个人去哪儿了？这个人错在哪里？那个人怎么了？人类是
如何发展到这个位置的？

If you understand what's on the screen, in conversion, connection, transmutation between

different lives on this planet, and how you connect to the life, and life of the Universe. Then you
understand you become a prophet. Because you can prophesize your own
destiny and nobody else's.
如果你理解屏幕上的内容，在这个星球上不同生命之间的转换，连接，转化，以及你如
何连接到生命，以及宇宙的生命。然后你明白你成为了一个预言家。因为你可以预言自
己的命运，而不是别人的。

In the world of matter state, you hold somebody's hand and you drag them in, "we're
going for lunch, you're coming." In the dimension of the Soul, you can't do that. Unless I
want to come. Gravitational magnetical positioning. I can position myself according to
the will of me, and not the force of you. According to the love of me for you, and not
your what we call, arrogance and bullying. (:46). Now you understand the life for the
man to come in the space is a peaceful life. It's what is needed to be changed here for the
man to be able to live in the span of the Universe.
在物质状态的世界里，你拉着某人的手，把他们拖进来，“我们要去吃午饭，你也
来。”在灵魂的维度上，你不能这么做。除非我想来。重磁定位我可以根据我的意愿而
不是你的力量来定位自己。根据我对你的爱，而不是你的我们所说的傲慢和欺凌。(:
46).现在你明白了，来到太空的人的生活是平静的生活。为了人类能够在宇宙的跨度中
生活，这是需要改变的。

Now the future, your destiny is in your hand. Now you know, you need a car to go from
A to B. Now you have to find and search within you, to find the connection with the C14
in your body. One of the biggest problems, which you have faced, and we became like
magicians for you in past few months, is that, with this skull you have, with the magnetic
fields of C14 coming in and becoming 12, and then going 14 in different strength. You
could not expand the STM fields to go out to become in touch with the C14. That's all we
do in the Enhancement Units. We put you in a machine, we give you two headphones,
and we get this guy out of his cage. And now the rest is yours. Chillin kebab, as Azar said
last time, or another friend was telling me, he stopped eating chocolate since he went on
the table, he sees no need for it.
现在，未来，你的命运掌握在你的手中。现在你知道，你需要一辆车从 A 到 B.现在你必
须找到并搜索你的内心，找到与你身体中的 C14 的联系。你们面临的最大问题之一是，
在过去的几个月里，我们对你们来说就像魔术师一样，随着你们的头骨，C14 的磁场进入
并变成 12，然后以不同的强度变成 14。您无法扩展 STM 字段以外出与 C14 保持联系。这
就是我们在增强单位所做的一切。我们把你放进机器里，给你两个耳机，然后把这个家
伙从笼子里弄出来。现在剩下的都是你的了。冷烤肉串，就像阿扎尔上次说的，或者另
一个朋友告诉我的，自从他上了桌子，他就不再吃巧克力了，他认为没有必要吃。

You go to see the grandma, or you travel to the Moon and you swim in the oceans of the
water underneath the surface, that no man ever knew existed. That's all we do, for you to
understand you can do. (:48). That's all has been the purpose of the teaching. We had to
teach you the Gans's to show the body's made of the Gans's, it has field. And now the
expansion of the fields brings you to our system which says, come on guy, get out, you
can do what you didn't think you can. And now you're out, you're on the tracks of C14. Then it's
not a dream. Now you're in the dimension of the Soul's Universal energy.
你去看奶奶，或者你去月球旅行，你在水面下的海洋里游泳，没有人知道它的存在。这
就是我们所做的一切，让你明白你能做什么。(: 48).这就是教学的目的。我们必须教你
甘斯来证明身体是由甘斯组成的，它有场。现在领域的扩展把你带到了我们的系统，它
说，来吧，伙计，出去，你可以做你认为你做不到的事情。现在你出来了，你在 C14 的
轨道上。那就不是梦了。现在你在灵魂的宇宙能量的维度中。
I promise you one thing, and as man you will understand, on the line of the C14, either
way, we have no Prophets, no Ayatollahs, no Pope, no cheaters and no Rabbis. No kings,
and no one is higher than the other, except being the passenger of the Universe, all equal.
我向你保证一件事，作为一个男人，你会明白，在 C14 的路线上，无论哪种方式，我们没有
先知，没有阿亚图拉，没有教皇，没有骗子，也没有拉比。没有国王，也没有人比别人更
高，除了作为宇宙的乘客，所有人都是平等的。

When the time comes, we'll sit to see the judgment of the Soul of the world leaders on
their own physicality. In the next two months, we will see one of the world leaders will
come to his demise. In the next two or three months, we'll see he will kill himself or he
will die. Because during the time of his reign, he's done so much injustice. We are not
telling you this just because to say, we're telling you this because we know what the Soul
has decided. (:50). Every cheating, every murder, everything possible, going to bed with
all people for his own benefit, will come to an end. And now he has to answer to his
nation. The Soul is aware of the outcome, the physicality has to accept the heart attack,
and the brain hemorrhage and the prison. Because when you live in the dimension of
physicality, you don't abide by the laws of the Universe. And whoever is done wrong will
come back to themselves, because the Souls ？? will ？? balanced it.
到时候，我们将坐下来看看世界领导人的灵魂对他们自己身体的判断。在接下来的两个月
里，我们将看到一位世界领导人的死亡。在接下来的两三个月里，我们会看到他会自杀或者
他会死。因为在他统治期间，他做了太多不公正的事。我们告诉你这些并不是因为，我们告
诉你这些是因为我们知道灵魂决定了什么。(: 50).每一次欺骗，每一次谋杀，每一件可能
的事，为了自己的利益和所有人上床，都会结束。现在他必须对他的国家负责。灵魂意识到
结果，肉体必须接受心脏病发作、脑出血和监狱。因为当你生活在肉体的维度中时，你不遵
守宇宙的法则。凡犯罪的，都必归回，因为他们的灵魂。?将？?平衡了它。

Now we see how you as Knowledge Seekers have become more knowledgeable than
those who pretend they read the book. The problem of religions today is that the new
generation does not accept the rubbish of their churches and mosques, the Ayatollahs and
Pope's, and the priests. Because now they have access to Internet, they have access to
everything else, that the guy who cannot even read claiming to be a priest, now the youth
confront them. Because the knowledge is common to all. (:52). This knowledge of
Creation becomes common to all.
现在我们看到，作为知识追求者，你们是如何变得比那些假装读过这本书的人更有知识的。
今天宗教的问题是，新一代不接受他们的教堂和清真寺、阿亚图拉和教皇以及牧师的垃圾。
因为现在他们可以上网，他们可以接触到其他一切，那些甚至不能阅读的人声称自己是牧
师，现在年轻人面对他们。因为知识是所有人共有的。(: 52).这种创造的知识对所有人来
说都是共同的。

Many of you have started living the normal life, which is you both understand the
dimension of the Soul and dimension of physicality, and gradually you're trying to adjust. What
happened here, why happened here? This must be the Soul, this is the Soul and this
must be the physicality. I have to accept, I live with both dimensions. Then sleeping and
living becomes irrelevant. Because the STP and the physicality and the brain within the
STM are in a working condition 24 hours a day. You do not even know when you're
awake. You do not know when you're asleep, physically. The wife says, you've been
snoring. You say, no, I was here doing the job this and that.
你们中的许多人已经开始过正常的生活，即你们都理解灵魂的维度和肉体的维度，并逐渐尝
试调整。这里发生了什么，为什么会发生在这里？这一定是灵魂，这是灵魂，这一定是肉
体。我必须接受，我生活在两个维度中。那么睡觉和生活就变得无关紧要了。因为 STP 和
STM 内的身体和大脑一天 24 小时都处于工作状态。你甚至不知道你什么时候醒着。你不知
道你什么时候睡着了，身体上。妻子说，你一直在打鼾。你说，不，我在这里做这个和那个
工作。

Because now, in the dimension of the STM, and the brain of the man and the physicality
it's all unison's work. The body has to park itself to recuperate. But the Soul and STP
don't. Now they can openly interact. They do half of the work while you're asleep. Dimension of
understanding now is in the hands of the man. It's you who can become
ignore it. Or it's you who come to embrace it and live your life. You do not need no
Methi. You do not need no prophet. And there is no "Day of Judgment," as you judge
your day. (:54).
因为现在，在 STM 的维度中，在人的大脑和肉体中，这都是 Unison 的工作。身体必须停下
来才能恢复。但灵魂和 STP 不会。现在他们可以公开互动了。他们在你睡觉的时候做了一半
的工作。理解的维度现在掌握在人的手中。只有你才能无视它。或者是你来拥抱它，过你的
生活。你不需要任何方法。你不需要先知。没有“审判日”，就像你审判你的日子一样。(:
54).

I'm no prophet, we are "Teachers of the Universe." We teach really the knowledge, and
we move on from one school to another. Today's school is Earth, we teach. The next
school is where the Creator and the Soul of the planet requests from us to elevate their
knowledge. We are no prophets and we are no Methi's. We are the universal teachers. We
understand the knowledge of the Universe, as teachers we teach unconditionally. We
appear in the body of the man as the man is the only thing he accepts. Otherwise it
becomes a ？? mysticism again, and another light, and the fire on the tree, and resurrection
and the rest of the rubbish which is gone with it, to be abused. Man allows the abuse
himself.
我不是先知，我们是“宇宙的老师”。我们教授真正的知识，我们从一所学校转到另一所学
校。今天的学校是地球，我们教书。下一所学校是造物主和地球的灵魂要求我们提升他们的
知识的地方。我们不是先知，也不是上帝。我们是万能的老师。我们了解宇宙的知识，作为
老师，我们无条件地教导。我们出现在人的身体里，因为人是他唯一接受的东西。否则它会
变成一个？?又是神秘主义，又是另一种光，又是树上的火，还有复活，以及其他随它而去
的垃圾，被滥用了。男人自己允许虐待。

When we teach you the knowledge of the Universe as a universal teachers, we are
universal messengers, we just bring the message of knowledge, nothing else. We don't
judge, we don't execute, we don't do anything, we stand the suffering in the body of the
man to understand how the man suffers to stop that suffering. To enlighten the Soul to
teach the physicality. Methi, Messiah, ？? Misha and the rest of it is the rubbish which the
man has created for himself to cheat the others.
当我们以宇宙导师的身份教授你宇宙知识时，我们是宇宙使者，我们只是带来知识的信息，
没有别的。我们不评判，我们不执行，我们什么都不做，我们忍受着这个人身体里的痛苦，
去理解这个人是如何受苦的，去停止这种痛苦。启迪灵魂，教导肉体。我，弥赛亚，？?米
沙和其余的都是这个人为自己制造的垃圾，用来欺骗别人。

The only Methi, the only Messiah for you, is you understanding the work between your
Soul and your physicality, and nothing else. (:56). The rest have cheated you. They've
cheated your forefathers. And through their ignorance, they will cheat your children if
they stay ignorant. Educate your children to the best knowledge of the Creation. As
Bahaullah said, educate your daughters first. Because she teaches the child not to be
ignorant. To understand the process of the Creation, as it's her who spends most of the
time in educating. The father is outside "hunting and gathering."
对你来说，唯一的弥赛亚，是你理解你的灵魂和你的肉体之间的工作，而不是别的。(:
56).其余的都欺骗了你。他们欺骗了你的祖先。由于他们的无知，如果他们保持无知，他们
就会欺骗你的孩子。教育你的孩子最好的知识创造。正如巴哈乌拉所说，首先要教育你的女
儿。因为她教导孩子不要无知。去理解创作的过程，因为她大部分时间都在教育。父亲在外
面“狩猎和采集”。

We've got to understand. We've got to be able to comprehend the Totality of the whole
lot. We have to be able to understand the Totality of the process, we have to understand
the Totality of the knowledge of the Creation, and how we will come to understand the
Creation has been done. How we have been created in the true essence of the Creation. (:58). How
we have become part of it. How we have chosen to become and how we have
ignorant, and use the ignorance of our own process to be achieving the ignorance of the
Universe.
我们必须理解。我们必须能够理解所有事物的整体。我们必须能够理解过程的整体，我们必
须理解造物知识的整体，以及我们将如何理解造物已经完成。我们是如何在创造的真正本质
中被创造的。(: 58).我们如何成为其中的一部分。我们如何选择成为，我们如何无知，并
利用我们自己的无知过程来实现宇宙的无知。
Mankind is ready for that change. Mankind is beginning to understand the change, and
mankind has the responsibility to accept the change through knowledge, educating itself
and not to be told what to be educated with and through. And this will create a mayhem
for you as a human race, for yourselves and nobody else. Try to understand the teachings,
and try to become aware of the truth about yourself. Now you have no choice, unless you
decide to live the life of ignorance and allow Ayatollahs, and Mullahs, and priests, and
rabbis to cheat you.
人类已经为这种变化做好了准备。人类正在开始理解这种变化，人类有责任通过知识来接受
这种变化，教育自己，而不是被告知用什么和通过什么来教育自己。这将为你们人类，为你
们自己，而不是其他人，制造一场大混乱。试着去理解教导，试着去觉知关于你自己的真
相。现在你别无选择，除非你决定过着无知的生活，让阿亚图拉、毛拉、牧师和拉比欺骗
你。

It is time to understand the connections, and how you connect, and how you're connected. And
bring that connection to understanding of the more, and not to become prejudices
about the less you know. And then you move on. (1:00). Then you have no choice but to
move on, because the educator and the teacher is your Soul. You cannot, unless you
decide, cheat yourself. You can shoot yourself in the leg and try to run a marathon,
because you do it yourself. But nobody else can shoot you in the foot and ask you to run
the marathon, because they want to win.
现在是时候了解连接，以及您如何连接，以及您如何连接。把这种联系带到对更多的理解
中，而不是变成对你知道的更少的偏见。然后你继续前进。( 1: 00).那么你别无选择，只
能继续前进，因为教育者和教师是你的灵魂。除非你下定决心，否则你不能欺骗自己。你可
以射中自己的腿，然后试着跑马拉松，因为你是自己做的。但没有人可以搬起石头砸你的
脚，让你去跑马拉松，因为他们想赢。

Understand the process of the Creation, understand what everything which we have
taught in past 10 years. Keshe Foundation now is in the tenth year of teaching, public
理解创造的过程，理解我们在过去 10 年里所教的一切。科舍基金会现在是在第十年的
教学，公共
teaching. And then we understand what the next step is. When you listen to the teaching,
when you read the books, now, look at everything in two dimensions, dimension of the
Soul, dimension of the physicality. You will see the teaching runs parallel with both,
because both have the same. One is in the dimension of the entanglement with the matter
state Inertia of this planet, called, the physical life, and one is free from that shackle. Because it
has no field to match the gravity of this planet. It cannot be shackled to it. It
comes and goes, it's on the line of superconductor, C14. (1:02). And the man has got
stuck with the physicality, a conductor, C12.
教学。然后我们明白下一步是什么。当你聆听教导时，当你阅读书籍时，现在，从两个维
度来看待一切，灵魂的维度，肉体的维度。你会看到教学与两者并行，因为两者都有相同
的。一个是在与这个星球的物质状态惯性纠缠的维度中，称为物质生命，一个是从那个枷
锁中解放出来。因为它没有与地球引力相匹配的磁场。它不能被它束缚。它来来去去，它
在超导体 C14 的线上。( 1: 02).这个人被身体卡住了，一个指挥家，C12。

Can you imagine if you could make a transformer with C14 with the knowledge of C12? Can you
imagine if you create a receiver and a transmitter using C14, but the knowledge
of C12. The whole Universe will hear you. Then can you create a combination of the C14
embedded in C12, or C12 embedded in C14. Then you can move the Soul to cover the
physicality, or the physicality to cover the Soul. Then you can transmute between the
two. I'm in a office in New York, and I'm physical. I change, I go in the dimension of the
fields of C14, I'm in London in two seconds. I'm on holiday. I don't need to spend 18
hours in airplanes, airport, driving to the airport and the rest of it.
你能想象如果你能用 C12 的知识用 C14 做一个变压器吗？你能想象如果你用 C14 创建一个
接收器和一个发射器，但 C12 的知识。整个宇宙都会听到你。然后，您可以创建 C14 嵌入
C12 或 C12 嵌入 C14 的组合。然后你可以移动灵魂来覆盖肉体，或者肉体来覆盖灵魂。然
后你可以在两者之间转换。我在纽约的一间办公室里，我是身体上的。我改变了，我进入
了 C14 领域的维度，我在两秒钟内到达了伦敦。我在度假。我不需要花 18 个小时在飞机
上，机场，开车去机场和其他地方。

But ask yourself, how I'm going to carry my suitcase? What about my child and my
husband wanting to come with me? I would have gone on holiday on my own. Then
you'll find consensus, then you'll find agreement of the Souls. (1:04). We're going to
London and we're going to enjoy ourselves. This is the address we all are going to land,
so we go together. Then no parents can drive their child for holidays, which he or she
does not want to go. Then the parents will not have a child who does not speak, because
the parents have to understand the language of the Soul, teach the Soul, the physicality
does not need to speak.
但是问问你自己，我将如何携带我的手提箱？我的孩子和我的丈夫想和我一起来怎么办？
我会独自去度假。然后你会找到共识，然后你会找到灵魂的一致。( 1: 04).我们要去伦
敦，我们要玩得开心。这是我们要降落的地址，所以我们一起去。那么父母就不能开车带
孩子去他或她不想去的地方度假。那么父母就不会有一个不说话的孩子，因为父母要懂得
灵魂的语言，教导灵魂，肉体不需要说话。

Then there'll be no dimension of dumb and deaf. The dumbness and the deafness is to the
man who cannot hear the dimension of the Soul. Why do we need the sign language? When we
can speak with each other through the Soul, understand the emotion. Then we
all become dumb and deaf, then no one can cheat us. The process of the knowledge is
understanding it according to your intelligence, and embracing it, and applying it.
那就不会有聋哑人的维度了。哑巴和聋子是指那些听不到灵魂维度的人。我们为什么需要
手语？当我们能够通过心灵与对方对话，理解情感。然后我们都变成哑巴和聋子，然后没
有人可以欺骗我们。知识的过程是根据你的智力来理解它，接受它，并应用它。

And when you apply it, don't make yourself ？? wonder and puzzled. But enjoy that you
understood that you can do. I didn't know I can cook, but I made a beautiful pizza. I didn't
know I can sew but I sew a beautiful dress. I didn't know I can go to my Creator, but now
I do. (1:06). I don't need for the mom to come and make the pizza, I don't need for auntie
to sew the clothes, and I don't need Ayatollah to take me to my Creator.
当你应用它的时候，不要让自己。?好奇和困惑。但享受你明白你能做到的。我不知道我
会做饭，但我做了一个漂亮的披萨。我不知道我会缝纫，但我缝了一件漂亮的衣服。我不
知道我可以去造物主那里，但现在我知道了。( 1: 06).我不需要妈妈来做披萨，我不需
要阿姨来缝衣服，我也不需要阿亚图拉带我去见我的造物主。
One of the funniest things with you will come notice, it's why religious people interfere
with the politics. If their job is the connection between the Creator and the man. Because
they are not what they say they are, their businessman in a frock of the Pope, and
Ayatollah's, and Mullah's, and priests, and rabbis.
你会注意到最有趣的事情之一，这就是为什么宗教人士干涉政治。如果他们的工作是连接
造物主和人类。因为他们并不是他们所说的那样，他们的商人穿着教皇、阿亚图拉、毛
拉、牧师和拉比的长袍。
We have the responsibility not to allow anything to happen to our Soul. We're responsible
for not allowing nothing to happen to our physicality. We are responsible when we allow
it to happen. But what are we going to learn from it?
我们有责任不让任何事情发生在我们的灵魂上。我们有责任不让我们的身体发生任何事
情。当我们允许它发生时，我们是有责任的。但我们能从中学到什么呢？

Our doctors today are searching for cancer people, because they think they have found
the combination of solutions for cancer. You know what's interesting when you speak to
these people, is that they're dying and they come in and still argue. If you come to the
doctor to ask to help me, why do you argue? So you should have done yourself. Or you
know how to do what the doctor does. Or you know how to elevate the Soul that the
physicality look after itself, (1:08). then you call yourself a doctor.
我们今天的医生正在寻找癌症患者，因为他们认为他们已经找到了癌症的综合解决方案。
你知道有趣的是，当你和这些人交谈时，他们快死了，他们进来还在争论。如果你来找医
生要求帮助我，你为什么要争辩？所以你应该自己做。或者你知道怎么做医生做的事。或
者你知道如何提升灵魂，让肉体照顾自己，（1：08）。那你就称自己为医生。

Today, cancer is resolved matter. If the man, if the knowledgeable doctors understand
what the cancer is. The cancer to humanity today are the religions and the religious
leaders. And when we take those cancers out by elevating them, the world leaders, for
them to understand, man will come to live a life. You have a cancer in your body which
kills you. You have a cancer in the society in the name of religions and leaders, which
they kill the society of man.
今天，癌症已经解决了。如果这个人，如果知识渊博的医生明白癌症是什么。今天人类的
毒瘤是宗教和宗教领袖。当我们通过提升它们来去除这些癌症时，世界领导人，让他们明
白，人类将会过上一种生活。你身体里有一种癌症，它会杀死你。在宗教和领袖的名义
下，你在社会中有一个癌症，他们杀死了人类社会。

Today, the reason I explained we are going into development and delivery of the high
enriched nuclear material for space technology it's not something new. I wrote this to the
head of IAEA six months ago, Iran has access to 100% enriched uranium. But it's for
elevation of the STM, for man to transport across the universes, not for Ayatollah's to
make a bomb. As they're short sighted, they said, "oh, he is an Iranian nuclear physicist,
he's doing for his nation." I do for the "nation of man," for the humanity and the citizens
of this planet. But to apply it to elevate the Soul, to create the dimension of the
transmutation and transportation at the same time. (1:10).
今天，我解释了我们正在为太空技术开发和交付高浓缩核材料的原因，这并不是什么新鲜
事。六个月前，我给国际原子能机构的负责人写了这封信，伊朗可以获得 100%的浓缩
铀。但这是为了提升 STM，为了人类穿越宇宙，而不是为了阿亚图拉制造炸弹。因为他们
目光短浅，他们说，“哦，他是伊朗的核物理学家，他在为他的国家做事。”我这样做是
为了“人类的国家”，为了人类和这个星球上的公民。而是应用它来提升灵魂，同时创造
出转化和运输的维度。( 1: 10).

Try to understand the teachings of past few weeks, connect all the lines together. Why we
asked you to come in and meet us in December, in January, in February, and we fed you
on the "table of the Creator" for two weeks, was to elevate your Soul. Now, you ate on
the "table of the Creator," you come to the table of the leaders to tell them we don't need
anyone to lead us, except ourselves. That's your responsibility for 24th.
试着理解过去几周的教导，把所有的线连接在一起。为什么我们邀请你在十二月，一月，
二月来见我们，我们在“造物主的桌子”上喂你两个星期，是为了提升你的灵魂。现在，
你在“造物主的餐桌”上吃饭，你来到领导者的餐桌前，告诉他们我们不需要任何人来领
导我们，除了我们自己。那是你对 24 号的责任。

And then the next step. You came to take, but you didn't understand it. You're taking
from yourself the pleasure to understand the process of the Creation. When we talked
about your Soul, many jumped up and down. He's a Soul taker. No, we are there to teach
you how to free your Soul for yourselves. We don't need any. With a flick of a finger I
can take a Soul of a Universe, forget about humans. I remember in discussion with Dr.
Elyia Kostova. A few times she said, you know why you people come here? Because the
Earth is a very good state, for you to take what you need. I said to her, you have not
understood what we have come to give you, that you don't need no state, no nothing. We
give you the Universe. (1:12).
然后是下一步。你是来拿的，但你不懂。你从自己身上获得了理解创造过程的乐趣。当我
们谈到你的灵魂时，许多人跳上跳下。他是个灵魂索取者。不，我们是来教你们如何解放
自己的灵魂的。我们不需要。手指轻轻一弹，我就能带走宇宙的灵魂，忘记人类。我记得
在与 Elyia Kostova 博士的讨论中。有几次她说，你知道你们为什么来这里吗？因为地球
是一个非常好的状态，供你各取所需。我对她说，你还不明白我们要给你什么，你不需要
任何状态，什么都不需要。我们给你宇宙。( 1: 12).

It's how you have perceived, and how they made you to perceive. No man should be
subordinate to no creature in the Universe, let alone church or mosque. Let alone
这是你如何感知，以及他们如何让你感知。任何人都不应该从属于宇宙中的任何生
物，更不用说教堂或清真寺了。更别说
synagogue or the temple. No man should be shackled in the dimension of physicality, that
the Soul is imprisoned with it.
犹太教堂或圣殿。任何人都不应该被束缚在肉体的维度中，灵魂也被囚禁在肉体的维度
中。

Now go back and try to understand what you had as a dream last night. What was the
reason for it? Who did you see? And if you have learned the teaching well, you can have
the same dream immediately or tonight. And then you say, why should I have this dream
again. Because you wanted the replay to see if you can go back to the same place as
you've been before. "I made man in the image of myself." But My image appears in
trillion ways and dimensions across the Universe in other men of the Universe. Because
what is the image of Me in the man is the essence of My generosity and love, and nothing
else.
现在回去，试着理解你昨晚做了什么梦。它的原因是什么？你看见谁了？如果你学好了教
导，你可以立即或今晚做同样的梦。然后你说，我为什么要再做这个梦。因为你想重播看
看你是否能回到你以前去过的地方。“我按照自己的形象造人。”但我的形象以万亿种方
式和维度出现在宇宙中的其他人身上。因为我在《男人》中的形象是我慷慨和爱的本质，
而不是别的。

Man can be blind, legless, or armless, but man cannot be harmless. To cheat is dimension
physicality, to dimension of the STP with the Soul of itself. (1:14). Now, understand the
technology, understand the knowledge and try to understand the fields, not the Gans's. Today's
teaching is very deep. But you as Knowledge Seekers have been taught enough
to be able to swim the depth of the knowledge. And don't get entangled to physicality of
the MaGravs and the Gans's, and your own false imagination.
人可以是瞎子、无腿或无臂的，但不可能是无害的。欺骗是肉体的维度，是 STP 的维度，
是它自己的灵魂。( 1: 14).现在，了解技术，了解知识，并尝试了解领域，而不是甘斯
的。今天的教学很有深度。但作为知识追求者，你们已经接受了足够的教育，能够在知识
的深度中游泳。不要纠缠于马格拉夫和甘斯的肉体，以及你自己的虚假想象。

I am the Messiah, but the Messiah for my Soul only. I cannot save your Souls. But I can
teach you how to save yourself, if you understand it and choose the path for yourself. Not
the way I came and the way I did it, otherwise you become a monkey on the tree of the
monkeys of the Universe. Understand the technology of the Creation.
我是弥赛亚，但只是我灵魂的弥赛亚。我无法拯救你们的灵魂。但我可以教你如何拯救你
自己，如果你明白并为自己选择道路的话。不是我来的方式和我做的方式，否则你就成了
宇宙猴子树上的猴子。了解创造的技术。

And man has a habit, that once you understand the technology, he creates the machinery
for it, to be able to do it. That's what we've done in Linz for you. In a physical dimension
we have created the Enhancement Unit. In the dimension of the Soul, we allow the STM
to be freed. It's you who has to choose the freedom, not us. We open the cage, it's you
who has to be the bird who comes out of the cage and takes wings in the fields of the
Universe, and flies in every dimension. But the cage is open for you to come back in and
live the dimension of the physicality. (1:16).
人类有一个习惯，一旦你了解了技术，他就会为它创造机器，能够做到这一点。这就是我
们在林茨为你所做的。在物理维度中，我们创建了增强单元。在灵魂的维度中，我们允许
STM 被释放。选择自由的是你，而不是我们。我们打开笼子，你必须成为从笼子里出来的
鸟，在宇宙的田野里展翅飞翔，在每一个维度飞翔。但是笼子是为你打开的，让你回来并
生活在物质层的维度中。( 1: 16).

This image on the screen has a lot of meaning, and is, if you understood, takes the
shackles of physicality from the man. Without any prophet, without any intermediaries
and cheaters like Ayatollah's, and Mullah's and the Priests. You might think I refer to
them a lot today, because we've finished with them today. We don't need no intermediary. When
the man now understands his connection with his Creator and the Universe. No
cheating and no cheaters, unless you want to be the monkey to be cheated.
屏幕上的这个形象有很多含义，如果你理解的话，它是从男人身上卸下肉体的枷锁。没有
任何先知，没有任何像阿亚图拉、毛拉和牧师那样的中间人和骗子。你可能会认为我今天
提到了很多，因为我们今天已经完成了。我们不需要中间人。当这个人现在明白了他与造
物主和宇宙的联系。没有欺骗，也没有骗子，除非你想成为被欺骗的猴子。

It's you who decides how the Soul expands. And when you expand you accept the
expansion and understanding and interaction with others.
决定灵魂如何扩展的是你。当你扩展的时候，你就接受了扩展、理解和与他人的
互动。

Thank you for today. And I hope as Knowledge Seekers your seeking of the knowledge
has led you to freedom from the shackles of the man. The rest is for you to find out. We
are here as teachers to teach, and claim no more. We are the same in essence as the
Creator. Thank you very much for today. And as I said, we have to go to a meeting
今天谢谢你。我希望，作为知识的追寻者，你们对知识的追求已经引导你们从人类的枷锁
中获得自由。剩下的就等你去发现了。我们在这里是作为老师来教书的，没有更多的要
求。我们和造物主在本质上是一样的。今天非常感谢你。就像我说的，我们得去开会
important meeting ？?. And we'll come back to normality of the teaching next week. Thank you
very much.
重要会议？?.下周我们将回到正常的教学状态。非常感谢。

476 KSW March 9, 2023

476 KSW 2023 年 3 月 9 日

END
结束