តួនាទសី េដ្ឋកច្

ិ ច
របេ់េហគ្រាេ
ធុនតូច្នង
ិ មធយម

ទំនាក់ទំនងរវាង
SMEs ជាអ្នកច្ច្ន
SMEs នង
ិ MNCs
គ្របឌិតបសច្ចកវទាថ្ម
ិ ី
(សាជីវកមមពហុជាត)ិ
មុខងាររបស់សសដ្ឋកិច្ចនៃSMEs
3

SMEs ភាគច្ចើនជា
SMEs មានចំនួន SMEs បានចែើរតួយ៉ាង
តំណាង ននវស័
ិ យ
ច្ចន
ើ ជាងមាគមន៍ សំ ខាន់ស្មារ់តួនាេី
សាជវី កមមចៅកនុង
សាជរី កមមចៅកនុង ចសែឋកច
ិ ចចៅកនុង
្រចេសដែលមានការ
្រចេសជាច្ចន
ើ ។ ្រចេសអភវិ ឌ្ឍន៍។
អភវិ ឌ្ឍតច
ិ តួច។
 SMEs ជាអ្នកច្ូលរួមដ្៏េំខាន់ច្ន GDP របេ់គ្របសទេ

SMEs ជាអ្នកផ្ដល់ការងារ នង ់ យ
ិ ជាផ្ផ្នកដ្៏េំខាន់ម ួ សៅកនុង
គ្របសទេកំពុងអ្ភវិ ឌឍន៏

SMEs គច
ឺ បា
ំ ច្់េគ្រាប់គ្របកួតគ្របផ្ជង នង
ិ ានេមតថភាពទផ្
ី ារ

SMEs សដ្ើរតួនាទីយ៉ាងេំ ខាន់កុ នងពាណិជជកមមអ្នដរជាតផ្

ិ ងផ្ដ្រ
ជាមួយសនេះ SMEs សៅកនុងគ្របសទេច្ន
ិ េគ្រាប់ជាឧទាហរណ៍ ចរគ
ើ ត
ិ ជាភាគ
រយ ៦៨% ននការនាំចចញររស់្រចេសចិន
4
 SMEs in the EU
5

មានច្ចើន២០លាន ជាអាជីវកមមខានតតូច ច ើយមានរុគគលិកច្វើការច្កាម ៥០នាក់

៤០% ននកមាលង
ំ ពលកមមច្វើការស្មរ់ SMEs ជាមួយ ៦៦% នននិចយជិកច្វើការ ចៅ
កនុងមុខរររជំនញ
ួ មានរុគគលិកតច
ិ ជាង ១០ នាក់
SMEs in China

តាមការគណនា SMEs មាន

SMEs បានផ្តល់ ៨៤%
SMEs មានចំនន ួ ចំនន
ួ ៦៨%
៩៩,៩% ននចំនន
ួ ននចំនន
ួ ការងារសរុរ ននការនាំចចញ
សរុរស ្ាស

6
SMEs ជាឆ្អឹងខ្នងច្នសេដ្ឋកិច្ចរបេ់ច្តវា៉ា ន់

ាន ១,២៣៦,០០០ SMEs សៅសកាេះច្តវា៉ា ន់ កនុងសនាេះគ្របផ្ហលជា ៩៨%ច្នច្ំនួនេហគ្រាេទាំងអ្េ់

ច្ំនួនេរុបច្នអ្នកសធវកា
ើ រ ផ្ដ្លបានជួលសោយ SMEs គគ្រឺ បផ្ហល ៧ លាននាក់ ផ្កែរ ៧៨ % ច្ន
អ្នកផ្ដ្លានការងារសធវើទាង
ំ អ្េ់

SMEs ផ្លិតេគ្រាប់ការនាំសច្ញានតច្មៃ ៤៩,៣ ពាន់លានដ្ុលាៃរ និងរួមច្ំផ្ណកដ្ល់ ១៧% ច្នការនាំសច្ញេរុប

របេ់ច្តវា៉ា ន់

ី ាញសៅច្តវា៉ាន់
ការផ្លិតផ្បប OEM/ODM គ្រតូវបានលែល

7
SMEs in Singapore

១៦០,០០០ SMEs ចសមើរនិង ៩៩%

ននចំនួនស ្ាសសរុរចៅកនុង
្រចេសសិងហរុរ ី

SMEs មានអនកច្វកា
ើ រច្ចន
ើ
ជាង ៦០% ននចំនួនកមាលង
ំ សរុរ

SMEs បានចូលរួមចំដណកជត
ិ ពាក់
កណា
ត លននផ្លិតផ្លកនុង្សុកសរុរ
ររស់សិងហរុរ ី
 9

SMEs in Cambodia

• ចនាកនុងដខមនា
ី ឆ្ន ំ ២០០៩ មានស ្ាស ៣៧៦,៧៦១ ចៅកមពុជានង
ិ មាន
៩៣% ដែលជាស ្ាស្ុនតូច នង
ិ ម្យម

• ្រដ លជា ៨០ភាគរយ ននស ្ាស្ុនតូច នង

ិ ម្យមចៅកនុ្រចេលកមពុជា
្តូវបានចូលរួមចៅកនុងវស័ ិ ថ្នជ
ិ យមហូរអាហារចភសជជៈនង ំ ក់

• ១៣ភាគរយ ននស ្ាស្ុនតូច នង

ិ ម្យម គ្ឺ កុម ុនសំ ចលៀករំពាក់ នង
ិ
វាយនភ័ណឌខានតតូចច្គឿងមា៉ាសុី ននិងចោងច្កដែលមន
ិ ដមនជាចលា ៈធាតុ

• និង ៧ភាគរយជាអនកផ្លិតច្គឿងសងាហរម
ឹ
10
Case Studies 11

ការចកន
ើ ច ង
ើ នន SMEs ចៅតំរន់អាសុី

សារៈសំ ខាន់ននវស័
ិ យ SME ររស់សិងហររុ ចំ
ី ចពាោះចសែឋកិចច
េហគ្រាេធុនតូច្នង
ិ មធយមជាសគ្រច្ន
ើ ានេមតថភាពច្ច្នគ្របឌត
ិ នង
ិ
ច្ូលរួមកនុងការគ្រសាវគ្រជាវនង
ិ អ្ភវិ ឌឍន៍

េហគ្រាេធុនតូច្និងមធយមជាសគ្រច្ើនផ្លិតទំនញ
ិ សោយផ្ផ្អកសលើ
OEM or ODM ជាមូលោឋន

OEMs and ODMs ខ្ៃេះបានអ្ភវិ ឌឍន៍ នង

ិ ផ្លិតា៉ាកផ្ទាល់ខ្ួ ន
ៃ

SMEs សៅច្តវា៉ាន់ ជាពសិ េេគេ

ឺ ិត
ថ សៅកនុងឧេាហកមមសអ្ឡច្
ិ គ្រតូ
នក
ិ នង
ិ ានគំនត
ិ ច្ច្នគ្របឌត
ិ ខាងសច្ចកវទាថ្ម
ិ ី សហយ
ើ លអ

12
• An Original Equipment Manufacturer (OEM) is a
manufactures products or components that are purchased
by a company and retailed under that purchasing company’s
brand name
• OEM refers to the company that originally manufactured the
product

• An Original Design Manufacturer (ODM) is a company which

designs and manufactures a product which is specified and
eventually branded by another company for sale
• The ODM owns and/or designs the products that are
branded by the buying company
13
 Foxconn
14

• ជាគ្រកុមហុនច្តវា៉ាន់ផ្ដ្លគ្រតូវបានបសងកត
ើ សឡង
ើ កនុងឆ្ន ំ ១៩៧៤ ជាគ្រកុមហុនផ្ដ្លផ្លិត
ច្នេាេភាគសគ្រគឿងបនាៃេ់អ្គគេនី

• ានការរកច្សគ្រម
ី ន
ើ កនុងការច្ូលរួម ODM សោយច្គ្រមុេះជាតសា
ិ េន៍ ផ្ដ្លេហរដ្ឋអាសម
រកជាអ្ន
ិ កផ្លិតដ្៏េំខាន់, ផ្ផ្នកសអ្ឡច្
ិ គ្រតូនក
ិ េហគមអ្រឺ ុប៉ា នង
ិ ជប៉ាុន សហយ
ើ នង
ិ គ្រកុម
ហុនខាងបសច្ចកវទាពត៌
ិ ាន ផ្ដ្លផ្លិត iPad, iPhone គ្រពមទាំងានការច្ូលរួមពី
គ្រកុមហុនដ្ច្ទសទៀតជាសគ្រច្ើន

• សហើយក៏ានសោងច្គ្រកសៅ Asia, Europe and Latin America ផ្ដ្លសោងច្គ្រកទាំង

អ្េ់សនេះអាច្រួមានគ្របាណ ៤០% ច្នផ្លិតផ្លសអ្ឡច្
ិ គ្រតូនច្
ិ េគ្រាប់អ្តថ្
ិ ិជនសៅ
សលើពភ
ិ ពសលាក។
គំរ ូធុរកិច្ច (ជំៃួញ)ថ្មីនៃសាអាវកមមពហុជាតិសាស្រសត(M
​ NCs)

េពវច្ថ្ៃសនេះ MNCs ការដ្ឹកនាំ មន

ិ ានគ្របតប
ិ តតិការយូរអ្ផ្ងវង ដ្ុយសារផ្តការកាន់
កាប់គ្រគប់គ្រគង សោយខ្ៃួនឯង នង
ិ គ្រតួតពន
ិ ត
ិ យោល់ទដ្
ិ ឋភាពអាជវី កមមរបេ់ពក
ួ សគ

ផ្ដ្រពួកសគសធវើគ្របតិបតតិការកនុងនាមជាគ្រកុមហុនឈានមុខ្សគសៅកនុងផ្ខ្ែេងាវក់តច្មៃ
ពភ
ិ ពសលាក រួមបញ្ចូ លបណ្ត
ត ញច្នគ្រកុមហុនសផ្ែងសទៀត ផ្ដ្លរួមច្ំផ្ណកគ្រគប់យ៉ាង
ពីការរច្នាផ្លិតផ្លរហូតដ្ល់សេវាកមមអ្តិថ្ិជន

ចនោះជាវ្ ី ស្រសតថ្មី ននែំចណើរការច្វអា

ិ សា ើ ជវី កមម ដែលជាឪកាសស្មារ់រចងកត
ើ នូវ
SMEs ចែើមបចអាយមានការរ
ី កចច្ម
ី នើ ច ង
ើ នន MNCs
15
MNCs ច្ង់បញ្ជូ នធនធានរបេ់ពួកសគសៅកនុងេកមមភាពទាំង
សនាេះផ្ដ្លបសងកើតផ្លច្ំសណញសគ្រច្ើនបំផ្ុត

SMEs ជាញឹកញាប់អាច្ផ្គតផ្
់ គងទ
់ ំនញ
ិ នង
ិ សេវាកមម ផ្ដ្ល
MNCs មន
ិ អាច្ផ្តល់េគ្រាប់ខ្ួ នពួ
ៃ កសគសោយច្ំណ្តយទាប

16
Advantages for the SMEs in Partnering with the MNCs 17
Win-Win Partnership
18

MNCs ជួយ SMEs ឲ្យានឪកាេកនុងច្ូលសៅកាន់ទផ្

ី ារអ្នតរ
ជាតិ នង
ិ សធវឲ្
ើ យគ្របសេើរសឡង
ើ នូវផ្លិតកមម (production) របេ់
ពួកសគ នង
ិ ានេមតថភាពកនុងការគ្រគប់គ្រគង (capability)

SMEs, ជួយ MNCs ឱ្យការគ្របកួតគ្របផ្ជងកាន់ផ្តានគ្របេិទភា

ធិ ព
(effectively) កនុងទផ្
ី ារអ្នតរជាតិ សោយផ្តល់សលើការច្ំណ្តយច្ថ្ៃ
សដ្ើមទាប (overhead cost),ច្ំសណេះដ្ឹងជំនាញ (specialized
knowledge), ការច្ច្នគ្របឌត
ិ /បសងកត
ើ ផ្លិតផ្លថ្មី នង
ិ ភាពផ្ដ្លអាច្
បត់ផ្បនបានច្នការអាច្ផ្កេគ្រមបខ្ៃួនបានយ៉ាងរហ័េេសៅនឹងការ
ផ្ទៃេ់បូ រលកខ
ត ខ្ណឌ/សាថនភាព។
Sub-contracting (អនុកច
ិ ចសនា) 19

ជាញឹកញារ់សំចៅចលើ outsourcing(
ការច្រើកមាលង
ំ ពលកមម)

MNCs ពង
ឹ ដផ្ែកចលើ subcontracting ពចី ្ពាោះវាជួយពកា
ី រោល
ដាលររស់ពួកចគ និង lower cost

Subcontracting អាចជួយ MNCs កនុងការចរៀរចំក្មត ិ ននផ្លិតកមមររស់ ពួកចគ ដែលអាច

ផ្លលស់រូ រចៅតាមការចំ
ត ណាយចលើអាជីវកមម្រចំនថ្ៃដែលឥតបានការររស់ subcontracting
companies.
Means of MNC-SME Collaboration

20
 Sub-contracting
ជាញឹកញារ់្តូវបានច្វើចៅចលើ្រភពកមាលង
ំ ពលកមមខាងច្ៅ

ជាមច្ាបាយររស់ MNCs គឺការចុោះអនុកិចចសនាពីច្ពាោះ

វាជួយែល់ពួកចគ នូវចពលមានហានភ
ិ យ
័ នង
ិ តនមលចថ្ក

ការច្ុេះអ្នុកច្
ិ ចេនាអ្នុញ្ញាតឱ្យ MNCs សដ្ើមែសី ធវកា
ើ រផ្ក
តគ្រមូវរបេ់ពួកសគនូវកគ្រមត
ិ ច្នផ្លិតកមមឱ្យកាន់ផ្តានភាព
បត់ផ្បនសគ្រច្ើន សោយជាផ្ុតអ្ំពប
ី នាុកច្នការច្ំណ្តយសផ្ែងៗ
ឥតគ្របសយជន៍ ច្ងភាជប់សៅនឹងអ្នុកិច្ចេនាគ្រកុមហុន ។

21
Sub-contracting (អនុកច
ិ ចសនា)
22

MNCs សផ្ទតតសលើេមតថភាពេនូលរបេ់
ពួកសគ នង អ្នុកច្
ិ ចេនាានទំនាក់ទន
ំ ងជាមួយ
ិ ទទួលបានការផ្គតផ្
់ ង
គ ធនធានឬ
ំ ួយពខា
ជន MNCs អ្នុញ្ញាតឱ្យ SMEs ទទួល
ី ងសគ្រៅ(outsource) របេ់មន
ិ
ផ្មនផ្លិតផ្លសៅខាងកនុង, ដ្ំសណើការ ឬ បាននូវបសច្ចកវទា,
ិ ហិរញ្ា វតថុ, ទផ្
ី ារ

សេវាកមម សៅតាម SMEs កនុងគ្រេុក នង

ិ ធនធានមនុេែ

ការធវអ្
ី នុកច្
ិ ចេនា ានទំនាក់ទន
ំ ងជាមួយនង
ិ
ការបញ្ញជរទិញ / ផ្ារភាជប់សៅនង
ឹ ការផ្គតផ្
់ គង់
ផ្ដ្ល SMEs នង
ឹ គ្រតូវានច្ុេះអ្នុកច្
ិ ចេនា ជា
អ្នកបញ្ជូ ន ឬគ្របគល់ឱ្យនួវទំនញ
ិ ឬសេវាកមមសៅ
MNCs ផ្ដ្លជាាចេ់កិច្ចេនា (contractors)
The electronics industry is intensely competitive and the electronics
products are increasingly complex and sophisticated

MNCs are under pressure to shorten product cycles at reduced costs

MNCs now focus on developing innovative products and services

Subcontracting to SMEs allows the MNCs to take advantage of the

design and production capability of the SMEs

23
អៃុកិច្ចសៃាសៅកុង
ងុ ឧសាហកមមសអឡិច្ត្តូៃិច្

ឧសា កមមចអ ិច្តូនិចមានការ្រគួត្រដជងខាលង

ំ ្ពមទំងផ្លិត
ផ្លចអ ច
ិ ្តូនច
ិ គមា
ឺ នការចកន
ើ ច ង
ើ នង
ិ មានភាពកាន់ដតចជឿនចលឿន

MNCs គស
ឺ ិត
ថ ចៅច្កាមសមាព្ ចែើមបកាត់
ី រនថយវែតផ្លិតផ្ល
ចំចពាោះនថ្លចែម
ើ ក៏្តូវបានច្វកា
ើ រកាត់រនថយ

MNCs រចចុរបននចផ្លោតចលើការននន្រឌ្ិត អភឌ្

ិ ឍន៍ ផ្លិតផ្ល
នង
ិ ចសវាកមម

ការចុោះអនុកច
ិ ចសនាជាមួយ SMEs អនុញ្ញាតឱ្យ MNCs េេួលបាន
អតថ្រចយជន៍ពីការរចនាម៉ាែ
ូ នងិ សមតថភាពផ្លិតកមមររស់ SMEs
Other Modes of SME/MNC Collaboration

25
 អវជា
ី សិទ្សធិ បើកយីសោ?

• កច្
ិ េច នារវាងភាគឯ
ី កោជយគ្រេបច្ាប់ពរី ផ្ដ្លផ្ដល់សអាយ បុគល
គ ឬ
គ្រកុមមនុេែ ផ្ដ្លទទួលបាននូវេិទិក
ធ ុ ងការលក់
ន ផ្លិតផ្ល ឬសេវាកមម
សោយសគ្របយ
ើ សី ោរ ឬសឈាមេះពាណិជជកមមច្នមុខ្ជំនញ
ួ មួយសផ្ែងសទៀត
(ាចេ់កមមេិទិ)ធ
• អ្នកទញ
ិ េិទផ្ទ
ិធ ដ ច្់មុខ្គ្រតូវានកាតពវកច្
ិ បច ង់ច្ថ្ៃសេវាសលើេិទសិវ បក
ើ យសី ោ
េគ្រាប់េិទទា
ិធ ង ើ ដ្ំបូង នង
ំ សនេះ (គ្រតូវបានបងច្ថ្ៃសលើការបសងកើតសឡង ិ េួ យ
សារអាករសដ្ម ី ំសណើរការបនត/ច្ថ្ៃសេវាកមមគ្រគប់គ្រគង)
ើ ែដ្
• ការបង់ច្ថ្ៃច្នេួ យសារអាករ គផ្ឺ ផ្អកសលើកគ្រមត
ិ ច្នគ្របាក់ច្ំណូលផ្ដ្ល
ិ ផ្ផ្អកសលើគ្របាក់ច្ំសណញសទ។
ន ទិញេិទិធ និងមន
ទទួលបានរបេ់អ្ក
 ការទិញេិទធសបើកយីសយអាជីវកមម

ការទញ
ិ េិទធសបក
ើ ការទញ
ិ េិទធព
ិ សិ េេ
យីសោ គជា អ្នកលក់េិទធជំនួញគជា
ឺ
ឺ ច្ដ្គូ ានជាធមមតា សលើការ
ជំនួញ រវាងអ្នក អ្នកផ្ដ្លបសងកត
ើ
អ្នុវតតអាជីវកមម ឬសេវា
លក់ េិទធជំនញ
ួ ផ្លិតផ្ល ឬសេវាកមម
កមម ជាមួយនឹងការ
និងអ្នកទិញេិទធ ផ្ដ្លអ្នកទញ
ិ េិទធ
ទទួលបានពក
ី ំណត់គ្រតា
ជំនួញ ជំនួញច្ង់វន
ិ សិ យគ
សជាគជ័យ

27
 Franchise
28

Franchisor Franchisee

ជាាចេ់សាៃកេញ្ញាពាណិជជឬ សគ្របសា
ើ ៃ កេញ្ញាពាណិជជឬសឈាមេះ
សឈាមេះពាណិជជកមម ពាណិជជកមម

អ្នុវតតការគ្រតួតពន
ិ ត
ិ យបនត សគ្របគ្រើ បេ់ជាគ្របព័នធ

ផ្តល់ការាំគ្រទតាមរយៈការបណុ ត េះ ការពគ្រងីកអាជីវកមមតាមរយៈការ
បណ្ត
ត ល នង
ិ ទផ្
ី ារ ាំគ្រទពី franchisor
ទទួលបានកច្គ្រមពី franchise នង
ិ បង់ច្ថ្ៃ franchise នង
ិ េួ យសារ
េួ យសារអាករ អាករ
Franchise
29
 Master Franchise

អ្នកទិញេិទធពសិ េេ
សធវើជំនួញ គ្រតូវផ្តាន
ការទិញ ឬលក់េិទធិ ពាក់ពន
័ ធជាមួយ បទពសី សាធន៍ និង
សនេះគ្រតូវបានផ្ដល់េិទធិ មុខ្ងារ ការ គ្របភពហិរញ្ា វតថុ
កនុងការបសងកើត សដ្ម
ើ ែទ
ី ញ
ិ េិទធកុ នង
គ្រគប់គ្រគងផ្ដ្ល
បណ្ត
ដ ញច្នេិទធិផ្ទដច្់ ការសធវអា
ើ ជវី កមម
គ្រតូវបានាំគ្រទ សរៀបច្ំគំរសូ ដ្ម
ើ នង
មុខ្សៅកនុងគ្របសទេឬ ិ
តំបន់ណ្តមួយជាក់ សោយ អ្នកលក់ គ្របពនា័ នង
ឹ ការអ្ភិ
វឌឈន៍េិទធអាជីវកមម
លាក់ េិទធជំនួញ
កច្
ិ ចគ្រពមសគ្រពៀងកនុង
េិទធអាជីវកមមសនាេះ

30
 Franchise and the SMEs

Franchising ផ្ត រចនាសមពន

័ ធ្តូវបាន សិេផ្ល
ធិ ោ ច់មខ
ុ ចំចពាោះ
ល់ជូន SMEs ចរៀរចំចដាយមានការ SMEs សាគល់កាន់ដត
ជាមួយចែម
ើ េុន ជួយពមា
ី ច ស់កមមសិេធិ ចាស់ ជាមួយចារ់
ដែលមាន ចែើមបអន
ី កេេួលបាន ភាសា វរប្៌ម
កំណត់ ជាឱ្ សិេធិផ្លោច់មខ
ុ េេួល រេដាឋនអាជីវកមម និង
កាសកនុងការ បាននូវកាត់រនថយហា ការអនុវតតចៅកនុង
ចរ់ចផ្តើមអាជីវ និភយ
័ កនុងការច្វើ ្រចេសដែលបានច្វើ
កមមផ្លាល់ខួ ន
ល អាជវី កមម។ កច
ិ ច្ពមច្ពៀងាន។
គុណសមបតតិចំចពាោះFranchisees 32

ឯកោជយភាព

មានាំ្េពី Franchisor ការយល់ែង

ឹ ររស់អតថ្
ិ ជ
ិ ន

franchise

មានគុណភាព និងចសថរភាព មានភាពចជាគជ័យននអាជីវកមម

 33

គុណវិ បត្តច
ិ ពំ ោះFranchisees

មន
ិ ឯកោជយសពញសលញ

ានេួ យសារផ្ដ្លកំពុងបនត

រយៈសពលច្នកិច្ចគ្រពមសគ្រពៀងេិទធិអាជីវ
កមមានកំណត់សហយ
ើ កច្
ិ ចគ្រពមសគ្រពៀង
េិទធអា
ិ ជវី កមមអាច្គ្រតូវបានបញ្ច ប់ កច
ិ ច្ពមច្ពៀងសិេធអាច្តូវបានរញ្ច រ់
Examples of Franchise 34
Asian Franchises

35
Licensing
36

ឺ ែំចណើរការមួយដែល Licensor អនុញ្ញាត

វាគជា
ឱ្យ Licensee ច្រើ្បាស់សមាារដែល្តូវបានពី
អាជាារ័ណណ (licensed material)។

អ្នកទទួលអាជាាប័ណណបង់ច្ថ្ៃអាជាាប័ណណដ្ល់អ្ក
ន
ផ្តល់អាជាាប័ណណជាថ្នូរនង
ឹ េិទក
ធិ ុ ងការសគ្រប
ន ផ្ទ
ើ ៃក
េញ្ញាពាណិជជកមម ផ្ដ្លជាកមមេិទរធិ បេ់អ្នក
ផ្តល់អាជាាប័ណណ។
Win-Win Outcome for Licensor and Licensee

អ្នកផ្តល់អាជាាប័ណណគ្រតូវ
អ្នកទញ
ិ អាជាាប័ណណ
បានផ្តល់េំណងេគ្រាប់
េិទក
ធិ មមេិទប
ធិ ញ្ញារបេ់ គ្រតូវបានរួច្ផ្ុតពកា
ី រ
ពួកសគ ច្ំណ្តយខ្ពេ់ច្ន R & D

37
Examples of Licensing

កិចច្ពមច្ពៀងអាជាារ័ណណ កិចច្ពមច្ពៀងអាជាារ័ណណ
រកាសិេអ
ធិ នុញ្ញាតឱ្យអនក រចចចកវេាអនុ
ិ ញ្ញាតឱ្យអនក
ផ្លិតចែើមបផ្ល
ី ិ តតុកកតា េេួលបានអាជាារ័ណណច្រើ
ចដាយដផ្ែកចលើការនចន្រ រចចចកវេាដែលរចងក
ិ ត
ើ
ឌ្ត
ិ ចលើចរកលកខ
ិ ណៈ ចដាយអនកផ្ោល់អាជាា
ររស់តអ
ួ គងភាពយនត រ័ណណ។
ចដាយដែលរចងកើតចដាយ
មាចស់កមមសិេធិរញ្ញា។

38
39
40
OEM ចៅកនុង្រចេសកមពុជា
41

• Gap (US)
• H M (Sweden)
• Adidas (Germany)
• Puma (Germany)
 42

ការអនុញ្ាតជួយែូរកនុង្រចេសកមពុជា
• Pizza Hut (US)

• Burger King (US)

• BBQ Chicken (South Korean)

• Swenson’s (US)

• Secret Recipe (Singapore)

• Gloria Jean’s (Australia)

 43

Licensing in Cambodia
▪ Tiger Beer (Singapore)
44