MK30 电子式电压调整器

使用说明书 BA 114
 REINHAUSEN
GERMANY

=BA 114/02 en - 0496/1000 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH

Postfach 12 03 60
D - 93025 Regensburg
Phone: + 49J941J4090J0
Fax: + 49J941J4090J111
Telex 6 5 881



 !" MK30

 !" No.114 / 02

======================================================

1 =
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 1
1.1
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 2
1.2
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3
2
 ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 4
3

3.1
 !"#!$%
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 5
3.2
 ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 15
4
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 17
5
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 17

114/02/01/0 1
1.


1.1



!"#$MK30




 ! "


 !
"#$

 !"#$%&'()*+,


 !"#$%&'()*+,



 !"#$%&
 !

 !"#$%"#&

 !"#$%
 !"#

 !"#$%&
 !"#$






 !"#


 !"

 !"#$%&'
 !

 !"#$%&$'()
*+

 !"#$%


 !

 !"#



 !"#!

 !"#$%
 !"#


 !
 !"#$%&

ZJ
 !

 !
 !"#$%&'

 !"#$
 !"#$%&


 !"#$%&'()*



 !"#$%!"&$

 !"#$%
 !"#$%

 !"#

 !"=

!"#
MK30
 !"#$%& SKB30

MK20
 !"#$%&'() int007

 !"#$%&' LV20


 SKB20


1

!"#$ MK30


!"#$MK30

MK20



 !"#

MK20



2 114/02/01/0

SKB30

 !"








 !"

 !"#$%
 !"

 !"
 !"







 !"

 !"
!"

 L










 !"#$%&'
0[4]... 20mA

 !

 !"#$% 60 942 TS

2===
 !"#

1.2==



!"#$MK30

 !"#$%&'"()

 !"
 !"#$
 !
 !"#$%
 !"#$%

 !"#$ !%&'
 !
 2



 !"#$%&'()*

 !"#$"%&'


 !"
 !"#$%&
 !"#$
%
 !"


 !"#$%&'()*+,
 !"#$%&'( LV 20

 !"#$%&'()*
 !"#$%&'()*


 !"
 !"#$%&
 !"#$






 !"#$%
 !"#

 !"#

 !"



 !"#$%&
 ! 4




 !"#$%&'()* !

 !"#$

114/02/01/0 3
2.
 !

 !=====================
 !"#$%&'()"*
 !"#$

 !"#=================85...140V

 0.5V


 !=====================50....60 Hz

=========================
 !"#$% 5%...
9%

 0.1%


1========================
 0...180
=
 !" #$%&'(

2=======================
 !"#$%&'() 0...10
=
 !

 !"#=================
 !"#=======Ur
 Z=0...
25V
 !"#$%
================================================Ux
 Z=0...
25V
 !"#$%
================================================Ur
Ux
 1V

 !"#$%&'(

 Z-
=================
 !"#$W=
 !"#$
%&' 0...15%

 1%X
=============================================
 !"#$%&'() 0...15%

 1%

 !=====================
3

 !"#$%&' 0...9%

 1%


 !"===================
 !" 70...95%

 1%

 !"#$%& 10


 !"===================
 !" 105...130%

 1%

 !"#$%&


 !"#
 !"#$%&'()
=============================

 !"#! Z=1.5
/ 1.5


 !"===================
 !"#$
% 100...210%

 5%

K

 !================
 !"#$%&$%'(!"#$%)*+#,
 ! 0.5...1.0

 0.01

 !"#$%&E
F=====
 !" 85...140V

 0(4)...20mA


 !"#$

 =======================TIME 1============
=1
=============================TIME 2============
=2
=============================
Umax===========

=============================
U%=============
 !
=============================VOLTAGE LEVEL===
 !"#
=============================U
===============

=============================U
===============

=============================I
================

=============================K==================
=K
=============================LDC: Ur============
 !"#$%
=============================LDC: Ux============
 !"#$%
=============================VOLTRISE========= Z-
W=
 !
=============================LIMIT============== Z-
W=

=============================CALIBRATION kV====
 !"#$%&kV
=============================VOLTAGE REDUCTION 1-2-3===
 !"# 1-2-3

 !"#$%&'()*+
 9%

 !"===================SCROLL


================

 !"

 !"#=================OFF/ MANUAL/ AUTO=
=
====
 /
 ! /
 !

 !"
 !"#$%=== lin/int======================= ==
 !" #$%
int
 !TIME 1
 ! 1

=============================LDC/Z-COMP==================
 !"#$ Z-

=============================V/kV==========================
 !"#$
 !"#
=============================Local/Remote==================
 !"#$%&'()*+,


 =======================4
7
 !"#$%&'
 kV
V
%
S
 1
 !"#$%&'()
=============================
 !"#$%&'()*+,-./012345678
=RAISE=


LOWER


 !"===================
 !"#$%&'()*+,-
 !"# 1.5
 !"
1
 1
 !"
=============================
 !"#$%&'
 10
1
 !
=============================
 !"#$%=1
 !
=============================
 !"#$%&'=1
 !
=============================
 !"#$%&'(W=
250V
=5A
 250V
=2A

 =======================
 !" 85...140V
=
 ! 60...185V

=============================
 !" 1.1

 0.3%

 1VA
=============================
 !" 0.2/ 1/ 5A

 1VA

 !"#$%&W

 !"#$% 2
N
 NMM

=============================
 !"#$%3
=
 !
=============================LV 20
 !"1
=
 !
=============================SKB20
 !" 1

 !"#
=============================SKB20
 !"#$ RS-232
=============================
 !"#$%& 0(4)...20 mA
 1

 !

=========================115V
30%
50...60Hz

 !"# $%&'()

8.5VA
115V
 !

=========================
 !" IEC255-2==
 !"#$
 !"#=2.5kV
50Hz


==================================================
 !"#$
 !"#=5kV
1.2 / 50

 !" #$% P

=============================
 !"#$% IEC 801-2
IEC 801-4=
 !
 !"#8kV
===================================================================
 !"#
 !"#4kV, 1MHz
 !
============================================================================================2kV, 1MHz
 L


 !=====================
 !"#$%&'()*+ -10
H70


=========================
 !"=
 !"=
 !"# $%&'
=============================
 !
 !"#$%&
=
 ! Z=217
325
102.5

=============================
 !"#$% IEC 529
 IP44

=
 4.1

4 114/02/01/0
 7 9 10 12 5 13 6

1=J=
 !"#
2=J=

3=J=

 !
3 4=J=

 !
4 5=J=
 !"
6=J=
 !"#$
7=J=
 !"
14 8=J=
 !" #$%&'(

8 9=J=
 !"#$%&'(
10=J=
 !"#$%&
11 2 11=J=
 !"#$%&
12=J=
 !"#$%
15 13=J=
 !"#$%
14=J=
 !"#$% K

17 15=J=
 !"# Ur
 !"
======
ZJ


16=J=
 !"# Ux
 !"
=====
 !"#
17=J=
 !"#$ ZJ

1
=====
 !
18=J=
 !"#
kV

 !
19=J=V
kV
 !"#$
20=J=
 !"#$%&'(
21=J=
 !"#$%&'

from int007

3 =
 !"#$%&'(

3===
 ====
 !"
 !"#$%& ====
 !"#$%& OFF



 !"#$%



 !"#$
 !"#$%&
3.1=
 !"#!$%

 !"#$
 !"#$%&
 !
 !"#$%
 !"
====
MK30
 !"#$%&'
 !"#$%
 !"#$%
 !
 !"#$%&'()



 !"
#$%&'

 !"
 !"#$ E L I N E -
 !"#$% !&'%()*

V

 !"#$%
 !" DROP COMPENSATION

 ! ====
 !"#$%&'()*+

 !"#$%&'()*


 !"#$%&' LDC / Z-

k V
V
%

 ! " # COMP
 !

 !"#$%&

114/02/01/0 5
3.1.01==

 4

 !" 4
 !"


 !"#
 !"#$% kV

V
%
 !"
#$%&'()




 !"#$%&'




 !"#$%&'()

3.1.02=
 !"#
==== (MODE OF OPERATION

=======
 5

4 from int007

====

OFF

====
 MK30
 !
====
 !"#$%&'

====

MANUAL

MK30
 !"#$%=


 !"#$%&'()*


 !"#$%&

=== =

AUTO

MK30
 !"#$
%&'

 !"#$%&' 5 from int007

3.1.03==

=======
 !"#$
6

====
 ! " # $ % & ' ( ) *

SCROLL

 !"#$%&'(


 !"#$%
 !"#


 !"#$%
====
 !"#
 !"#$%

6 from int007

6 114/02/01/0
3.1.04==
 !"#$
 7

====
 !"






 !"
 !"#$%&'(


 ! V / kV
 8

 !"#

 !"#$%& '
 V



 !"#
 kV


====
 !"#$" VW
====
 !"#$%&'()*+

 !"# 7 from int007

====
 !"#$" kVW

====
 ADJUST kV
 !"


 !"#$%&'("#)


0...999.9kV

 !"#


 !"#$%&'()*+,-



3.1.05==
 !"#$%&
========
VOLTAG LEVEL

====
 !"#$" LOCAL from int007

8
===
 9
W

====
VOLTAGE LEVEL
 !"#

 !"#$%
 9

 !

 !"# 85V
140V
 !"

 0.5V

====
 !"
#$%&'()*

 !"#$%&'()*+,)-

====
 !"#$" REMOTE

===
 10
W

====
 !"#$%&'()*+ 9 from int007

 !
 !"#$%&'




10 from int007

114/02/01/0 7
3.1.06=


Umax


=======
 !"

U%



====
 !"#$!%
 !"

 !"
 !"#

 !"

 !

====


Umax



====
 !"
 11

 !"

%
 !"#$%&'()
from int007
====
 !"# 0.5%
 9%



 0.1%

====
 !"#$%&'()*+,

W
EE
%F=Z=E0.7...1.0F
100Ust=L=UN

=E==Z=

%
=====Ust=Z=
 !V
=====UN=Z=
 !"V

====
 !"

U%

= = = =
 !"#$
 !"#
from int007
dU%

 12
=
 !"#


 !"#$%&'()*+,,


 ! 3.1.04

 13

==========U

U


U%
 100
U

=============

====
 !"#$%&'(


 !"#=3.1.05
 !"#

from int007

8 114/02/01/0
3.1.07==
 1
2
 !"
=======ETIME 1 /TIME 2F

====
 !"#$!%
 !"#

 !"#

====
 1
TIME 1

====
 !"#$%&'()*


 !"
 !"#
 !"


 3.1.01


====
 !"#$%&'()


 !"# from int007

====
 !"#
 14




 1
 0
180
 !"#

0.0

 !"#
$%&'

 !"

====
 !"lin/int
int



 !"#$%&'()*+,


 !"#$%&'()*+,-.

 !
 !"# 1

 15


 2
TIME 2

====
 ! 1
 !"#$


 !

 !"#$%&'

 !"#$%&'()*+,-

 !
 2
 !"

====
 !"#
 16

 !

=
2
 0
10



1

 !"#$%
 !

 !"# E

 ! E0.0



 !"#$%&'()*+,-.
int038

2
 !"#$
 !OFF

15=
 1
 !"

 !" 1
 ! ===
U/E
 !"#$ U
 E

 ! %

===========
 !"#$%&'()*+

from int007

114/02/01/0 9
3.1.08==
 !"
U



====
 !"
 17

 !


 !"#$%&'()

 70%
95%
 !"

1%

 !"#$%&'()

 !"#$%&'()
 !

 !"#$%&'
 !"#

 !
 10

 !"

 !"
 22J23




 !"#$%&
 !"#$
from int007



3.1.09=
 !"#$%&'()
======

U



====
 !"
 18

 !


 !"#$ 105
130%


 !"#$%&'()
1%

====
 !"#$%&'
 !

 !"#$%&"'()*"

 !"# $%&'(
 !



 !"
 1.5
 from int007

 !"#$
 !"#$%&


====
 !"
 !"#$


24, 25


 !"#$%

 !"#$%&

3.1.10=
 !"
I


=======
 !"# K


====
 !"#$%!&


 !"#
 !"#$%&

 !

 K
 !


10 114/02/01/0
====
 !"#$%

====
 !"
 19

 !"

 100%
210%
 !"

 !"#$%
 5%

====
 100%
 !"#$%&

 !"#$
 !"#$%&

 !"#!$%&'()*+

 !
 !"#$%& '(

MK30
 !
 !"#$%


!"#$%
&&'(

=
 !"#$%$&'()K from int007

 !"#$%

====
 !"# K


====
 K
 !
 20



 !"
K
 !"#$%

 !"#$% &'W
=== ===
 !"#$
K=Z=
========
 !"#$

====
 !" 0.50
1.00


 0.01

 !"#$%&'(

ZJ

 3.1.11

 !"


 !"#$%& from int007

3.1.11==
 !"#
=======(LINE-DROP
COMPENSATION )
KK
====
 !"#$%&'( ) LDC=
 !W UPT=Z
 !"#$%=

KK KK

 !"#$%&' "()* ==Ur = IN(UCT/ UPT)KrKLKK (V) ==== 110 000 V 110 V
KK KK

 !"#$%&'(
 !" ==Ux= IN(UCT/ UPT)KxKLKK (V)
3 =
3

 !
 !"#$%&'"

W
r Z
 !"#$%&'()
/

 LDC/Z-COMP
=
 !" Ur=Z
 !" LDC
 !V


Ux=Z
 !" LDC
 !V
====
 !"#$
LDC
x Z
 !"#$%&'(I
/
IN ZMK30
 !"#$%&'
=====

====
 !"#$ LDC

====
 !
0.2A, 1A
5A
A
KK L Z
 !"


 !"#$%&'()*+, UCTZ
 !"#$%

 200/
K =Z
 !"#

 !"#$%&'()*+) 5A

 !"
# !$
 !


 !"#$%& a
b
c


5=
=
60 729TS


====
 !"#$%&'()*

 K

=3.1.10


114/02/01/0 11
====
 !"# Ur


====
 !"#$%&'()*+
Ur
 21

 !"#



 !"#$%&'()=
a

b

 !"#$%&'
 !

A
=
22

c

 !

 !"#$%&' C




 !
 180

 !"#




from int007
====
 !"# Ux


====
 !"#$%&'()*+

 Ux
 !"#
 !"#

 a
b
c
 !"#$%&'

 !"
 !" Ur
 !"



====
 ! Ur
Ux
 0...25


 !"=
1

 LDC
Ur

Ux
 ! A 00
C 00

====
 !"#$%&'()*



!"#$%&'()
 from int007

 !"#$%&'%(

====
 !"#$%&'()*


 !"#$%&'
 !"#$

 !"

====ZJ


====
 !
LDC / Z-COMP

U0
 !"#$%&'()*+I1

Z-COMP

 !ZJ

 !"#!$V

 !"#$%&'()*+,- U1 =
 !"#$%&'()*+I1

 !"#$%&'()*+
 !"#$%&V


 !"#$%&'() K
I1 =
 !"#$%&'(A


 !=
 !"#$%&'( IN
MK30
 !"#$
 !

 !"#$ ====
 !
0.2A
1A
5A
A
KK KK
U0-U1 IN KUCT UCT
 !"#$%!&
 O00A

 !(%)=100K =K .K
/ 5A

U1 I1
K
 !"#$



 !" Z
 !"#$%

12 114/02/01/0
====
 !EVOLTRISE F

====
 !"#$%&'()$*


!"
%

 !"
23


 !"#
 24


from int007

from int007

====
 !"#ELIMIT F


====
 !"#$%&'()$

 !"#$%&' LIMIT



 25

 !"#$

= = = =
 ! VOLTRISE

LIMIT
 ! 0
15%


1%

 !" Z

 !

 !"#$ 0.0

====
Z
 !"#$%


 !
 !"#$%&'() from int007

114/02/01/0 13
3.1.12=
 !"#$
======(VOLTAGE REDUCTION )

====
 !"#$%&'( )(

 !"#$%&'( )*+,-

 !"
# !$%&'(

 !"#$%&'()*
+,

P
 L
=Z2
U


===
 !"#$%&'()*+, from int007

 VOLTAGE REDUCTION 1
2

3
 !"
 26
28
29



 !"0
9%
 !"
1%


 !"#$%&'()*+

VOLTAGE REDUCTION 1Z3%E

27
2=Z=6%
3=Z=9%

 !"#$%&'()*


 !"#$%&'
 31...
34

 !
 !"#$%&'(



 !"#$%&'()*
 from int007

 !"#$%

from int007

14 114/02/01/0
3.2===
 !

3.2.1=


====MK30
 !"#$%&'(

 !"#$%!"#&'()

 5

 896 470

====MK30
 !"#$%&'(

 !"#$%&'(K

3.2.2=


====MK30
 !"#60 942TS


 5





=

! " # $ % & ' ( )
===
 !"#$%

=
 !"#$%
&'()*
===


MK30
 !"#$%&
'

 !"
 !"#$%
110V,
50...60Hz

 =
 !"#
1-3, 2-4
 !"#

30==
 !"#$%&'() int039
====
 !"#$%&' MK30


1
2

 !"#$%&46

47
 30


MK 30
 !"# EMC


 !"#$
====
 !"#$%&'()*+

 !"#$%&'(

3.2.3=
 !"#$%&



=
 !"#$%&'( !$ dF=
 3.1.05
 !"#$%&
====
 !"#$%&'()*+
 !"#$
===

 !"#$%& 4mm2



 !"#$%&'(

=
 !" MK 30

 e F
 3 . 1 . 0 6
 !"#$%
===
 !"


 ====
 !"#$%&'(%&# 0.5%


 !"#$%
===
 !"#$%
 !"#
 !"#$%

Z
 !


 !"#$%&'

===
 !"#
$%&'()*
 !"#$%&'()*+,-
 0 . 5 V
 !"#$%
===

 !"#$%

 !

 !"#$%

=
MK 30
 !"# SKB 30
 ! "

 ! "




 !"#$%&'(

 !"#$%&'()


 !"#$%&'()*+,


===
 !"#$%&'(
 MK
 !"#$%
30
SKB 30
 !"
 aF==MODE-OF-OPERATION

=fF=
 !"#$%!&'()
===
 !"#$%&'()
 !"#$%!&


Z
 !"#$
bF==
 !"#$%&"#'() EE
%F
(0.7...1.0)100USt /UN

 !"E
 !"
F
 E==Z=

cF==
 !"#$%&
 !" USt=Z=


 !"#$%&'()*) UN Z=
 !

 !

114/02/01/0 15
gF
 ! 1
 2 iF==
 3.1.09
 !"#$% U

 !"lin / int
lin


3.1.07
 TIME 1
10



 !"# ?
?
 !"#

LOWER

 !"#$%&


 !"#$%AUTO



 !"#$%&'()*+


 !"
 !"#$
MANUAL



 !

 !"

3.1.07
 TIME 2
5



 !"#$% M A N U A L



 !"#$ ?
?


 LOWER
 !"#$


 !"#$%AUTO



 !"# 10
 !"#$

5
 !"#$%&'

TIME 1
TIME 2
 !"


 TIME 2

 !
OFF

===
 !"#
 TIME 1


 100
 !
=
 !"#

 !"#$%&'()*+,

 !"#$
 !"#$%

 !"#$%&'(
)*+


===
 MK30
 !"#$


 !"# int

 TIME
1
 !"#$%&'(
hF
3.1.08
 !"#$%U



 !85%

 !"#$%

MANUAL

====
 !"#$%&'()*


 11 0 V
 11 0
0 . 8 5

130V

 !"#$%&'

 !"#$RAISE
 !"

 !

 !"#$%& AUTO

10
 =
 !"
 22

23

 ?
?
 !"


18

 !"

 !"#$%&'()*+,


16
mF ZJ
 !"
 3.1.11




 !"115%
=
 !"
LDC


 MANUAL

 !"#$% M A N U A L

====
 !"#$%&'()


 VOLTRISE
0



110V
 110
1.15
95V

 !"#
 !"#$


 !"#$%&'()!* VOLTRISE
15%





 LOWER
 !"#$



LOWER
 !"


3.1.11

ZJ
 !"#
1.5
 !"#
 !"


 !

24
25


====
 !"#$%&'()*+
 !"#$%& AUTO


 !"#$%&'()*+,

 !"#$
 !"#$%

 !"#$%
 ZJ


 !"#

 !=
 !"#$%&'
kF==
3.1.10
 !"#$ I





 !"# k
 !"#$%
nF
3 . 1 . 1 O

V O L T A G E

 !"#$%&'
REDUCTION 1
2
3
 !
lF==
 LDC
 3.1.11

 !"#
===
 !"#$%MANUAL

 !"#$% M A N U A L


 Ux
Ur
0

 !"#

 31
34
 LOWER

 X
 ! V O L T A G E
===
UxZ0
UrZ10V
 !A10
 REDUCTION 1
 !"#$%
R A I S E
 !"#X =


UxZ0
UrZ
10V
 !"A10

 !"#
 31-33
31-
LOWER
 !"#X 3 2

 ! V O LTA G E
===
 UxZ10V
 A10
UrZ0
REDUCTION 2
3

RAISE
 !"#X

 !"#$%&AUTO
= = =
 UxZ
10V
 ! A10


UrZ0
LOWER
 !"#X

!"#$%&'()*


 !"#$%&'()*+,
====
 !"#$%&'()*+

 !"#$%&'(
 4

 !" #=
 !"#$%



 2



 !"#$%&'()

 !"#$%&'(
 !"#
 !"#
!$

 !"#$%&'()*+,
====
 =
3.1.11
LDC




 !" =
 !"#$%&'

 !"#$ %&'()*+
AUTO


 !"#$%&
'
 !

 !"#$%&'()*+,
===
 !"#$%&'()*+,

 !"#$
 !"#$%

 !"#$%&
 !"#

MR

 !"

 !"#$%
 !"#$

 !"#
114/02/01/0
4.


 !"#$%&$'()*+,-./01
 !"#$%&'()*

 !"#$%&'()
 !"#$%&'()*+
 !"#$%&'(


 !"#$%&
 !"#$



 !"#$%
 MR
 !"#$


 !"#$%&'(!)*+,-



 !"#$%&'()*+,-./0123
 !"#$%&'()*


 !"#

 !

 !"
 !"
 MR
 !"#$


 !"#$%&'()*+,-



 !"#$%&

 3-4
 !"#
 ! 115V



 !"#$%&'"
300mA

 !"#

 !
 !"#!"$


 !"
3 AG 312 300
 !I=3/10A
 !"#


 !"#

V

 !"#$%&



 !"#$%

 1-2
 !"#$

 !"#
100mA

 !"


 !"!#$

 !"
3 AG=312 100
 !I=1/10A
 !"#


 !"#$%&'()*+



 !"#$!%&'()*
EMI

 !

 !

 !"#$
 !"#$%&'
(


 !"
FAIL
 !"

 31

 U
 !"#$%&'() 1


 !"#$%&



 !"#$%&%'!()*+,-
EMI

 !

 !

 !"#$%&'()*
 !"#$%&

 3.2

 !"

 !"#$%&'(



 ! " # $ % & ' ( )
 ! " # $ % & ' ( ) * + " , - . / 0 1 2
 ! " # $ %

 ! " # $ % &
 ! " #
 ! " # $ % & ' ( ) * E
 ! " # $ % & ' ( F


 !"#$%&'()*+,-./012345678
 MR

 !"
5

 L
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 60 942 TS

 !"#$%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 60 729 TS

 !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 896 470

114/02/01/0 17
18

SKB30

 !"






GERMANY



REINHAUSEN

 !"

 !"#$%
 !"

 !"
 !"

 !"







 !"

 !

!"











 !"#

!"#$ MK30

 !"#$%&'(
0[4]......20mA

 !

 !"#$%

60 942 TS

114/02/01/0

 a

 !" PT
 L1
 ! N

 !" CT
 L1


 IL1
 UL1N

 !"#$% IL1



IL1: UR = IL1 . RI=UX = IL1 . X

 b

 !" PT
 L1
L2

 !" CT1
CT2
 !"#$ L1
L2


 !"#$ L1
 L2
 !"
 !" UL1L2


 !"#$ IL1
IL2
 ! 1/
3I


UR = (IL1 +{ IL2) . RL
3;=UX = (IL1 +{ IL2) . XL
3.

 c

 !" PT
 L1
L2

 !" CT
 L3


 IL3
 UL1L2
 90

 !"#$% IL3



UR = IL3 . XX=UX = IL3 . R.


!"#$ MK30
REINHAUSEN 60 729 TS
GERMANY
 !"#$%&'(

114/02/01/0 19

 !"#

 !"#

 !

 !"

 !

 !"

 !

 !"

 !"


!"#$ MK30
REINHAUSEN 896 470 0E
GERMANY
 !

20 114/02/01/0
MR China Ltd.
德国 MR 公司
开德贸易（上海）有限公司
中国上海浦东新区浦东南路 360 号 Falkensteinstr. 8
新上海国际大厦 4 楼 E 座 93059 Regensburg, Germany
邮编：200120 Phone: (+49) 9 41 40 90-0
电话：+86 21 6163 4588 Fax: (+49) 9 41 40 90-111
传真：+86 21 6163 4582 E-mail: sales@reinhausen.com
公司网站：http://www.reinhausen.com Internet: http://www.reinhausen.com

重要说明：
我司所有出版物中的资料可能会和交货的实物稍有差异。
我方保留进行更改的权利，恕不另行通知。

Please note:
The data in our publications may differ from the data of devices delivered.
We reserve the right to make changes without notice.

BA 114/02 chin -1006/500 - 11402120 - F0178400

BA114-02-01/0 • 产 品 号 . 990755