1\>1 ZZ/99/0ZZ/00S :lse3 3e4oS

9Z ,"', ·································sIUll!wqnS PI
9Z ,.. , ·······SlJUdaJudS £: I
!;Z ..... " .... ,', ..... " ..... ".".".".".".".".".".".".".".".".".". ·lsaJ. UO!lJadsUI ZI
!;Z ,."" .. "." ". "."."."."."."."" .. "."."." .. ,." "."."." ,,. ·~U!U!UJ.I. II
PI' , , walSAS u0!JJaJOJd 0I
£: I ."."" .. "."."."." .. ".,." .... " .... "."."."."." ....... "."."." .... ".". '~u!JaJalN 6
Z I ,,,.,,.,,.,, ,, , , ,,',, ,.,,.,,.,,.,,, ,.,,.". 'sJuawnJJsul ~u!Jnsr.alN 8
Z I ,.".".".".".".".".".", "." ".", " ,' Aurall }fJaqJOJqJUAS L
ZI , ,.. , , sa!J!I!Ju.!I Jsa.I. 9
ZI ""." "'" " ,"'"." , ".,, , "waJsAS ~U!>tJoIJaJul !;
9 , , ,., , .. , , .. ,',." ,."., , .. "., ,' waJsAS uO!JupunuuV V
£: " " " " , .. , .. ,,, ,, , ,, ·sa!J!IPr.L.JIOJJuo:) £:
£: .. ,., .... , ... ,., .. ,.,., .. "." ... , .... ,',.,', .... ,", .. , .. ".,."., ... ,", ... " .. >tJOM JO adoJS Z
£: .,., , , " ,',., .. ,',., .. ,.,",.".,"",.".,.,." .. ,""",.,."." ,'" IIIJaUa~)
SlualUOJ
.11:'1'1
 ._. __ .._-------------.-------_ .. _--------------
'P;)ARJllU;) UO!lRUll!S;)P iuourdmba Yl!M s;)llRnliURI :l!qRJY pUR YS!lllU'::l
ipoq U! U;)UPM 'SI;)URd ;)Yl jo JR;)J pUR lUOJj Y10q uo P;;)X!J aq pjnoqs SI;;)qRI UO!lR:l!J!lU~PI •
';)1.33 Aq JOI0:l p~AOJddR UR
jO pUR nnnd :l!lR1SOJP::lI;) U::lYllUP.1S!S::lJ isru Yl!M (oprsmo pUR ;;)PlSUO scpis IIR WOJj P;;)lU!P.d •
'U0!lRIIR1SU! pUR uO!lRlJOdSURJl I::lA::l1;;)p!AOJd OllU;;)W;;):lJOjU!;;)J lU;;)!:ll,UnS
aq IIRYS ::lJ::lYl. 'SUO!lJOd urouoq pUR doi 'JOOp 'sopis JOj OSIR 'S~WRJj roop pUP. l::l;;)YSlUOJj
'::lWRJj osaq SR qons SI::lURd ::lYl jo SJ;;)qW;;)W gU!JR;;)q lYll!;;)M JOj wwz URYl SS;;)I lOU SS;;)U)(:l!Yl
jo 1;;);;)lSl;;);;)YS P;;)1I0J PI0:l 'P;)YS!u!J YlOOWS P::lP::lI;;)S AIIR!:l;;)dS YllM P;;)SOI:lU;;) AI;)l;;)ldwO:l
S::lWRJj IRJnpnJlS asuduroo IIRYS pUR ;;)dAl llullUnoW JOOU 'liU1PUR1S ;;);;)Jj ;;)q IIP.YS SI;;)URd •
'S::lUO JOOplnO JOj ~~dl pUR SI::lURd JOoPU! JOj O~dl URYl SS;;)llOU UO!P::llOJd
jo aaJllap P. ::Ip!AOJd [[RYS arnsojouo ayl. 'joOJd U!WJaA pUR ::lJnlS!OW 'isnp oq [[RYS slauRd •
:SI<lUBd
aup<lJ<lUl pUB UO!p<lJo.ld '10.lJU03 <lJOUl<l.l'10.lJU03 IB301 .I0j S<l.lDJB<ljUOUlUlO:) 1"£
,(S;)S) UlalSAS IOJ1UO;)
uonmsqng 't1 JUallY:ll!MS A)I ([ [)ZZ WOJj P;;)1I0JlUO:l oq [[UYS JU~llY:ll!MS A)I ([ [)ZZ ~Yl. •
'(;);)lI pUR ;);)3N) SJ~lU~:l [OJ1UO;) ~
'(WOOJ 10JlUO:l UO!lB1S ::lYl ut) SUOllU1S)(JOM J01UJado (S;)S) W~lSAS IOJ1UO;) uonmsqng ~
'puud IOJ1UO:l orourcr aYl uo P~[[U1SU! (SW~lSAS A)I 99 JOj) (li\l,cJ) J~lluuuli\l J~P~::ld pun
"swalSAS A)I OU JOj ([) ouo., '"SW~lSAS A)I OO~ JOj (Z) OMl" (n;)8) Sl!Un IOJ1UO;) AU8 -c'(
'(S;)!l!I!:lUj 10JlUO:l IUUOllU::lAUO:l) sjound IOJ1UO:l alOWa~[ ~
-sjouad 10JlUO:l 1P.:lO'1 ~
:WOJj ouru U lU ([)auo
P;)[[OJ1UO:l::lq [[uys JU;;)llY:ll!MS A)I 99 ~ A)I OZZ 'A)I OO~ :lYl. •
:saml!;)Bj" lo.lJu03 f
'Suollulsqns pua ::llOUI;;)J;:)Y1U!
iuourannbor aruuo aYl pun iooford uoumsqns pgJJaj::lJ aYl JOj sjoued pUR iuourdmba uouooiord
pUB llulJalaw 'llu!Jnsu::lw 'IOJ1UO:l poqddns ::lYl jO a::lluUmnli pua llU!UO!SSlWWO:l 'liUllS::ll
'uollUIIU1SU! 'AJaA!lap 'llU!lSal AJOPUj 'llu!Jnpujnuuw 'Ull!S::lP sopnjoui )(JOM jO ;;)do:ls ::lYl. •
:}f.l0M JO <ldo;)S Z
';;)PpJ:lAO oi ;)1.33 jO JOAU.l U! llU!PUUW;;)P ::lJOW
::lYl osooqo ot lYll!J ::lYl ;)1.33 ;;)A!ll II!M PBJlUO:l oqi U! pUB J;;)jjO ;;)Yl U! uouoipanuoo AUY •
'J;;)WJO.1SUUJl
JaMod JOj ':lla, .. , 'llU!lyll!.PJ!d 'lIA V';).110 'SUUj llU!(OO:l ;;)Yl 'llU!II0JlUO:l 'llU!J01!UOW 'Alddns
J;;)Mod JOj pannbai sejqeo ;)0 pUB ;)V ;;)llBliOA MOl ;;)Yl lS;;)l pUB 'P;;)UUO:l 'IIBlSU! 'AlddnS •
'uoutuodo
J!::lYljo lIns;;)J U SB .mooo lBYl ;;)llBWBP P;;)J!PU! JO ioanp AUP.JO.1 ::llq!suods;)J Alln.l S! J;;)PPlq ;;)y,1. •
';;)P!JJ;)AO lIuys ;).133jo JOAB.l U! iuouroims llU!PUUW~P ~JOW ~41 'uroumoop
SlY1 ulYl!M iuouronns J::lY10 AUB Y1!M SP!UUO:l iuoumoop SlYl U!Y1lM lU;)W:llB1S AUU JI •
'(£[3 pUB Z[3 '[ [3 '0[:;-0 suonnojjioods S(EI
Y1lM pUB pJBpUBlS lUUA;}I;;)J ;)3[ cqi jo S;}nSSl lS;;)lBI ;;)Yl pUB UOllU:l!J!:l;;)ds P;;)J;)PU;;)l S!Yl YllM
sroodsn ([B U! AldwO:l ot ;;)AUY UO!P;;)S SlYl ul P;;)qlJ:lS;;)P SW;;)lSAS uouooiord pun IOJ1UO:l ~Y,1. •
'IOJlUO:l J;)lluBY:l dm J;)WJOjSUBJl SB ([::1MSB UO!P::llOJd pue fiuuoiour 'gulJnsp.:lw
'(W:llSAS WJUIP. 'suounoiput srums) llUlJOl!UOW '(llulZlUOJY:lUAS 'llUl)(:l0IJ:llU! 'llUlY:ll!Ms)
IOJlUO:l JBgllY:ll!MS oi pJUll;)J U! P;;)PlAOJd aq pjnoqs lP.Yl S;}!lll!:ln,l ;)Yl s:l!.1!:l;)ds uouoos Slll.l. •
,>.IT:'
 ·(s[;;')uud [OJlUO::J [U::JO[JOj A[UO) lUlSOJ~AH pUU J;;')lP.;:)H ~
·spUU[~ ;;')[qu:::> -<
·sl!n::JJ!::J "LA pun .io ':::>0 'ov JOj S[UU!WJ;;,)~ -<
'(sjauad [OJlUO::J [U::JO[JOj A[UO) Sl;;,))[::JOS:::>\>'A 08£ -<
·sl;;,))[::JOS:::>\>'A OZZ -<
·lPl!M.S JOOp [ouad ;;,)A!l::J;;')ds;;,)J
;;')l(l Aq P;;')II0JlUO::J [;;')uud oqi jo uouauuunjp
JO!J;;')lU! ;;')l(lJOj A[ddns zH O~ 'osaqd ;;')[~U!S 'Sl[OA 017Z JOj P;;')lUJ arruxg ~U!ll(~!1 ;;')dAl031 -<
·SAU[;;')JAJu!I!xn\>, -<
:aU!MOIIOj <lqJ<lspdwo;) PIDOqS Sl<luud IIV •
·(l.c1.d) PM1
JOOId l(S!U!d oxoqa w::J09 lSU;;')[lR p;;')xy pus ;;')dAl ponmour qsnjj oq pjnoqs iuourdmba s.[;;')uud •
·W;;')l(l oi P;;')l(::JUUuoq pjnoqs sduis P;:)I;:)qU[
pun SJ;;')!JJuq porejnsu; ~u!sn J;:)l(lO l(::Ju;:) WOJj poreredos ;;')q pjnoqs [UU!WJ;:)l JO dnorf l(::Ju3 •
-sdnors roqio JOj W;:)lSAS
~U!Il(lJu;;') JO Al!nupuo::J ~u!qJnlS!p lnol(l!M. dnors ([) ouo WOJj P;:)AOW;:)J ;;')q AUW ~U!Il(lJu;:) lUl(l
os S)[U![ l(~nOJl(l apmu ;:)q lIul(s ~U!Il(lJu;:) l(::Jns ·I;:)uud ;:)l(l J;;')lU;;')A;;')l(l ;:)J;;,)l(M.S)[::JO[q IUU!WJ;:)l
;:)l(l lU AIUO ;;,)::Ju[d([) ouo lU paqueo oq IIul(s pu;;')[ uounuoo JO [uJlnaU AJUpUO::J;;')s~:::> pue ~A •
-sosodrnd ~U!lS;;')l pun ;;')::JUUU;:)lU!UWJOj Sl!n::JJ!::J ;:)~Ul[OA ;;')l(l ~U!l!n::JJP
uodo pua snncno lU;;,)JJn::J ;:)l(l ~U!l!n::JJ!::J uoqs JOj Al!IPUj pcpixord U ;;')q lIul(s spu;:)1 AJUpUO::l;)S
JawJOjSUUJl ;;')~Ul[OA pun J;;')WJOjSUUJl lU;;,)JJn::J JOj S)[::JO[q [UU!WJal ;;')dAl ~U!P;:)UUO::lS!O •
·[U!J;;')lUW ;;')[qmlu;;')Jqun iuoredsuan l(l!M. popnorqs
Alala[dwo::l oq IIul(s S)[::lO[q IUU!WJal IIY ·~u!Jaqwnu ~U!lS!X;:) al(l su cures su swuJ~n!p ~U!J!M.
;:)l(l uo sroqurnu InU!WJal pun .roqumu aJ!M. oi popuodsanoo aq IIul(s sxoojq InU!WJal ;:)l(l uo
~UPIJnJt\l ·Slnu )[::Jol pun smu 'sJ;:)l(snM. 'SIUU!WJal ;:)dAl prus 'sJa!JJuq porejnsu] l(l!M. ;:)l;;')ldwo::J
'a::la!d pap lOW '~U!lUJ SnOnU!lUO::l sdurv 0 I ;:)AUl( pun apuJ~ A 009 ;;')q IIul(s sxoojq luu!wJa~ •
·S)[::lOlq
InU!WJal uo P;;')lUU!WJal;;')q lIul(s rucurdmbo IUUJ;:)lx;;') oi poioouuoo aq oi ~U!J!M. InUJ;:)lU! IIY •
·p;:)sn ~U!;:)q lOU aJn lnl(l sojqeo JOj nnod uonoun]' sa S)[::JOlq IUU!WJal osn oi P;;,)M.OlIUlOU S! II •
·S)[::Jolq IUU!WJal IIu uo pomquisrp AIWJOj!Un oq IInl(s
slnU!WJ;:)l amds ;:)S;:)l(l pun [otmd l(::lu;:) uo P;:)P!AOJd aq IInl(s SIUU!WJal oreds jo %~Z lsnal lY •
·u0!l::Jauuo::l ~U!J!M Asn;:) pua Al!l!q!ss;;,)::J::Ju IUU!WJal JOj I;:)und l(::Jn;:)
;:)P!SU! Y;;')I ;:)q pjnoqs slnU!WJ;;')l JO snrouoduroo Aun lnol(l!M (%~Z umunutur) oouds ;:);:)Jj \>' •
·JOl::lnpuo::J
roddoo poprarq alq!x;:)LJ n l(~nOJl(l uopnlS/I;:)uud ;:)l(l jo ~u!l(lJna oi AIP!~!J poroauuoo oq IInl(s
[ouad ;:)l(l jo uronoqal(l uo p;:)uy alnld puul~ alqu:::> ·adAl AJlUa ;:)lqU::l urouoq ;;')q IInl(s sl;:)uud •
·I;:)und al(Uo )[::luq ;:)l(l pun lUOJj ;:)l(l WOJj passoooe oq uuo siuourdmba ;:)l(l II\>' •
·WOOJ 10JlUO::l al(l U! P;:)IIUlSU! puu J;:)paaj l(::Jna JOj popixord aq
pjnoqs sAnl;;,)J ;:)A!palOJd pun 10JlUO::l oiourar JOj [ouad pareorpop (I) auo 'swalsAs A)I 99 JOd •
·WOOJ 10JlUO::l al(l U! P;:)IIulSU! pua Jap;:)aj l(::lu;:)JOj pap!AoJd aq p[nol(s sAulaJ aA!palOJd JOj
laund paln::l!p;:)p J;:)l(loun pun 10JlUO::J ;:)lOW;:)J JOj laund paln::l!p;:)p (I) ;;')uo 'swalsAs A)I OZZ JOd •
·WOOJ
10JlUO::l ;:)l(l U! pallP.lSU! pun J;:)paaj l(::Jp.a JOj P;:)P!AOJd ;:)q Plnol(s sAnl;:)J ;:)A!l::lalOJd JOj sl;:)und
paln::l!p;:)p (Z) OMl pun 10JlUO::l alOWaJ JOj I;:)und palu::l!pap (I) auo 'swalsAs A)I OO~ JO.-l •
·::ll;:)··· S)[::Jolq IP.U!WJal '~U!J!M 'spnp ,slaund JqJ pasn aq Plnol(s SIU!JalUW lUUpJnlaJ awnl.:! •
:U:,J:.(
 'SS;) 8u!wo:Ju! ;)8Ul[OA urmpour A>I (11)ZZ ;)41 JOj UO!lU:J!PU! UO!l!SOd •
'J01U:J!PU! ;)JOluJ;)dw;)18u!pu!M pUU I!O •
'(:J!lBW01nB/IBnUUW) IOJ1UO:JUBd •
'(sdois (Z)OM1) UO/jjO dnOJ8 8u!l00;) •
'SJ;)WJOjSUBJ1 A)l99/0ZZ 'A)lOZZlOO~ ;)41 JOj (lIA y) J01uln8;)J ;)8UlIOA oumuomv •
'S;)4:J1!MS (:J!lBW01nU/lunUBW) pUB (;)ABIS/J;)lSBW) U0!lB:J!PU! uonnq qsnd 8U!8UB4:J dB_L •
:ABq .IaW.l0JSUB.lJ JO WilJIl:JH aqJ U! papnpU! OSIBaq Plnoqs pUB s,{Bq .IaW.l0JSUB.lJ
.IaM.od aqJ JO lauBd 10.lJU03 orourar aqJ .I0J pap!Ao.ld aq OJ Sa!J!H3BJ IBUOmppv ST
'lU;)wd!nb;) ;)~B1IOA48!4 jO aouonbos ;)WBS ;)41 U! P;)8UBJJY •
'S;)S P;)I;)qBI pUB
S~:J0lq IUU!WJ;)l ;)lBJBd;)S B U! P;)lBU!WJ;)l SPB1UO:J ;);)JJ IB!lU;)lOd ;)AB4 pjnous Sl!n:JJ!:J IOJ1UO;) •
'SJ;)pJO 8U!4:Jl!MS ddO/NOjO U0!lBnpB SnO;)UB1InW!S1U;)A;)Jd01 p;)u8!s;)p Sl!n:JJ!:J IOJ1UO;) •
'p;)sn ;)q
hBW ;)Z!S ;)lqBl!nS jo J;)l~W u0!l:Junj!lln Jt\l 'I;)UBd ;)41 U! p~pnpu! aq 01 ;)JB (:J1;) '" .Id 'uv AMI
'J\\Jt\l 'durv '/\,>1) SB 4:Jl1s SJ~l;)WBJBd p~JnSB;)W ;)41 ;)lB:J!PU! 01 S;):J!A;)P 8U!JnSB;)W IB1!8!O •
'Wd 4:JB;) U! popnjou] oq OllS!1 WJBIB uoumounuua UB 'SUI~lSAS A)J 99 ;)41 JOd •
'n;)a J;)P;);)j 4:JU;) U! pcpnjour ;)q 01 S! lS!1 UlJBIB U0!lB!:JunUUp. UB 'SUlJ1SAS A)J OU ;)41 JOd •
'Sn;)a J;)P;);)j 410q U! P;)pnl:JU! oq 01 S! lS!1 UlJBIB uonmounuua ua 'SW;)lSAS A)J OO~ ;)41 JOd •
';):JUBqJn1S!P jO ;)SB:JU! SIBU8!s WJBIB IBnS!A pua ;)Iq!pny •
'uoursod .NO, ;)41 01 P;)UJn1 S! 4:J1!MS oqi juun posojo
aq lOUUB:JJ;)~B;)Jq ~41 1U41 os JJ~U;)Jq ;)A!l:J;)dsJJ ;)41 JO l!n:JJ!:J 8u!sol:J J41 U! PJP~uuo:J oq
IIu4s 4:J1!MS 4:JB;)jO PB1UO:J (1) ;)UO 'uontsod ,NO, ;)41 01 pourru U;)4M ABI;)J 8u!z!UOJ4:JUAS
~4l ioauuoo 01 p~8U1WU aq IIu4s S;)4:J1!MS ~S;)4,L 'WS! UOJ4:JUAS)J:J~4:J 01 4:J1!MS )J:J~4:JOJ4:JUAS •
'uM04s 4:J1!MS ~4Uo uouisod pUB JB~84:Jl!MS
JO srums IBnpB ;)41 U~;)Ml;)q 1lU!4:JlBWS!W)0 ~sU:J U! 1lU!J~)J:J!LJIBnS!A pUB U0!lB:J!PU! ~Iq!pny •
'IOJlUO:J AJOS!AJ~dIlS pUB ;)lOW~J S~4:J1!MS ;)dA1 AJB10~ •
'( ~lOW~J/IB:J°1
4:Jl!MS JOP;)I~S A;))J B 8u!pnl:JU!) (MId) J~1lBUBMI J~P~;}d 'SWJ1SAS A)J 99 J41 JOd •
'( J10W~J/IB:J°1
4:J1!MS JOP;)I;)S A;))J B 1lU!pnl:JuO (n;)s) l!Un IOJ1UO;) AUS (I) ouo 'SW;)lSAS A)J OZZ ~41 JO", •
'( J10Ul;)J/IB:'>°1
4:J1!MS JOp~I;)S A;))JU 1lU!pnl:'>U!)(sn;)s) Sl!Un IOJ1UO;) ABS (Z) OM1 'SWJ1SAS A)J OO~ ;)41 JOd •
:SI<lUBd 10.lJU03 oromar .I0j sa.lnJB<lj IBUOmppv tOf
'(;}lOWJmIl,?:J0l) ;)dA1 JOP;)IJS AJ)J AJP.10J)0 4:Jl!MS JOpJIJS •
:spuBd 10.lJU03 IB301 .I0j S<l.lnJB<ljIlmomppv fOf
'UO!l!sod J!;:)41Jlu:J!PU! 01 Sa;) pUP. SJ4:'>1!MS3U!lP.IOS! pUP. 1lU!41JP.;).10 IOJluo:J P;)I;)qP.1
41!M '(sund ~U!4UUJ JOj )J:JuI8 pUP. A)J (II )ZZ JO.1 U;);)JQ 'A)J 99 JO.J ;}11(8 'A)J OZZ JOJ P;)~
'A)I OO~ JOJ MOII;)A) I;:)A;)I J~P.lIOA 4:JU;) Jq_J Sd!J1S P;'lJOI0;) lU;)J;'lJJ!P 41!M UIUJ3p.!p ;)!UI!UI V •
:slaUl~d 10.lJU03 .10) sa.JnJua) IIm0!J!PPV ZOf
'snq 41JP.;'lP;'lX~1AI;'lJIl;);'lSV A
'SPB1UO:J AJp.!I!Xnu UUP.IP.41!M Sl!I1:'>J!;),LA pUP. JO ':)V Jq_1sa:)MI A.
ZZlO)I)/()ZZ/(l(l~IS!!:" Ih.qnS .l.I.:.I:.1
 'SUIJP.IU oreds ~
'P;:)P;:);:):Jx;:);:)w!l 'Bu!uunJ (uodo - osojo) J010W s,S3 / s8J
'TO 4:J1!MS J010Y\!
'(wS!uu4:J;:)w osaqd ;:)1'BU!SjO ;:)sU:JU!) A:JUBd;:)J:Js!p ;:)Iod
'SI!B] WS!uu4:J;:)y\! 'S:::>
"(>I:J0(8) ;:)'BB1spuZ dorp ornssard SVD 9dS
)S [
'(WJBIV) ;:)'BB1s dorp amssord SVD 9dS
'd!J1 S:::>Y\!
';:)Jnl!U] l!n:JJ!:J .1' A
'I!B] Z Alddns :::>'O'A OZZ
'I!B] I Alddns :::>'O'A OZZ
'SI!Bj )(U!I uounotununuo-j
';:)A!;:):J;:)Jd!Jl- J;:)lUJ
'I!B] Z uotsrxrodns l!n:JJ!:J dp.1
'I!B] [ uorsrxradns l!n:JJ!:J d!J.1
'(llU1S 'I!U] 'dui) ;:)Jnl!l?] J;:))(u;:)JS
(uouarodo) J;:)sop;:)~-olnv ;:)lBJBd;:)S
'(d!Jl1flI!U]) UO!l:J;:)lOJd (Z) dn )(:Jp'S ;:)lUJBd;:)S
'(d!Jl1flI!B]) uouooiord ([) dn )(:JBS ;:)lBJBd;:)S
(uouarodo) (Z '[) J;:)sol:J;:)~-olnv
'(I!U] - d!J1) UO!P;:)lOJd llnB] 411U;:) IUUO!P;:)J!O
'(I!U] - dur) UO!P;:)lOJd lU;:)JJn:J J;:)AO IUUO!P::IJ!O
'(lJU1S 'I!Uj 'dui) SAUI::IJUO!P;:)lOJd (Z)U!p.lAJ
'(llUlS 'I!B] 'd!Jl) SABI;:)J UO!P;:)lOJd (I )U!UlAJ
:SA8q aUH UO!SS!WSU8.1.LA)JOOS .Io.tl (!
:lS!1 WJUIU IUnS!A pUB ;:)Iq!pnu 'BU!MOIlO] ;:)41 41!M [ouad IOJ1UO:J ;:)10W::IJ;:)41
uo P;:)I1U1SU!Wd pUU n:::>s S1! uo P;:)P!AOJd oq Pln04s AUq 4:JU::IJOj IUu'B!S uouetounuun IBnp!A!pU! UV
:W.tI pU8 SJ!
uo lA)J 99) pU8 snoa lA)J OZZ pU8 A)J OOS) A80 q;)8a .I0j 18U3!S uO!J8punuuv lr.np!A!puI Z'P
'JSH ~uHr.u~!S (UOWWO;»
u!1~w (J)auo OJ uourppn U! .Iap;);)j qano .I0j paprao.rd aq pjnoqs JSH ~UH8U~!S lr.np!A!pU! uv
'uonnq qsnd ios 1S;)1 dunq ~
'uounq qsnd lu;:)w;:)'Bp::IIMOmpU lInP.:1 ~
'SWJUIU]O 1U;:)W::I'BP;:)IMOU)(:JU;:)41 SU I1;:)Msn papixord aq pjnoqs S03rJ JO ~U!lS::>J, ~
'S;:):J!A;:)P'BU!1UJ;:)doJO uonsruoa snooumjnuns 'BU!WJBIV ~
'«I!BJ/d!,Il) dSS .LON 'I!BJ d88 pUB d!J1 dSH '~'::» UO!PUI~l
S1! 01 ~U!PJO:J:JB P::II;:)qBI pUB P::I1BJBd;:)S AIIBnp!A!pU! oq pjnoqs SUIJBIB P;)1B:J!PU! I1V ~
'BSJJA J:J!A PUr.
Alddns :::>V ::141 WOJJ p::>J ::>q pjnoqs uoumounuun Sl! p::IldnJJ::I1U! S! Alddns :::>(J ;)41 U;)4M ~
:lS!1 WJUIU uounuoo JOj n:::>8 omrados (I );}UO 01 UO!l!PPr.
U! suo!lu:J!Jp;:)ds 'BU!MOIloJ ::14141!M W::I1SAS IOJ1UO:::>U0!lu1sqns 1U NVl U!A (SMO) UO!lB1S )(JOM
JOll?J::IdO uo Jy\!H 01 p::In!WSUUJ1 pUU [aund IOJ1UO:J ;:)lOW::IJ U! (lAJd) J;}~nUBW JJP;}::Ij ::>4lJO CIJ' J
a41 uo pUU W::I1SASA)fOZZJO (n:::>s) l!Un IOJ1UO:::>AUSjO O:Jl ;}41 uo 'W;}lSAS A)fOO~.I0 (S(L)H)
l!Un IOJ1U0:J ABS 410q.l0 CDrJ J41 UO UM04S oq pjnoqs SIBUil!s pup. SUIJBIP. liB 'JJpJJJ 4:mJ JO:I
InJ;)ua~) r+
zZlI)'JInzz/fln~ IS":~ :'UIJIIS ,H:'I',"
 '(PBlS 'I!Bj 'dur) xnl1-1~Ao 1~UIl0]SUB1~
'(PBlS 'I!B] 'dui) UO!P;}lOld iuauno llnB] Yl1B;}Aq-puBls S~U!PU!M IB1ln;)N
'(UIlBIB) PBOI1;}AO
'(PBlS 'I!BJ 'dui) UO!P~lOld llnB.>:!YPBg IBUO!P~l!C1 "S" A "l
'(PBlS 'I!B] 'dui) uouooiord lU;}lln:) l;}AO IBUO!l::l;}l!O 'S'A"I
'(PBlS 'I!B] 'dui) UO!P;}lOld llnB::I YPB3 P;}P!llS;}~ ;}JUBp;}dWI Y~!H A)lOZZ ?fl A)lOO~
'(PBlS 'I!Bj 'dui) UO!P;}lOld llnB::I YPB3 IBUO!P;}l!O A)lOZZ?fl A)lOO~
'(PB1S 'I!B] 'dui) uouooiord lU;}lln:) l;}AO IBUOpJ;}l!O A)lOZZ ?fl A)lOO~
'(I!B] 'dui) uouooiord IB!lUa1;}lj!O (Z)U!BV\I
'(I!Bj 'dui) UO!P;}lOld IBllU~l;}jj!O (I )U!BV\I
: SABq .I3WJOJSUBJl J3M.od A)l99/0ZZ pUB A)lOZZ/OOS JO.tl
'SW1BIB arads ~
'dPl 8:)Jt\I
'p;)pa;}JX;} ouru ~U!UUn1 (uodo - asojo) ,I010lll s83 / s,SI
'(WS!UBYJaW osuqd al~u!s JO oseo ur) AJUBd~l::lS!P ;}IOd
'SI!Bj )jU!1 uoueotununuo j
'TO YJ1!MS 1010V\l
'()j::l018) ;}~B1SpuZ dorp amssord SVD 9::1S
'(W1BIV) a~Bls ts I d01P amssord SVD 9::1S
';}lnI!Bjl!nJ1!::l J.A
'I!Bj Z Alddns :)'0' A OZZ
'!!Bj I Alddns :)'0' A OZZ
'aA!a;)a1 d!ll- l;}lUI
'SI!Bj WS!UBYJ;}V\I8:)
'(PB1S 'I!BJ 'dui) a1nl!Bj 1a)ju~18
'(l!uJ - din) uouooiord llnuj ypua IBu0!lJa1!O
'(I!Bj - dui) UO!P;}lOld lua1JnJ1;}AO IBUO!pa1!0
'(PUls 'I!Uj 'd!ll) SAUI;}l UO!lJ;}lOld u!uv\I
:SABq 3U!! UO!SS!WSU'U~ A)l99 .10."
'SUIlUIU amds ~
'd!ll H:)V\I
'p~p~;:)JX;) ;)UI!l ~U!UUn1 (uodo - osojo lOlOUI s.S::_! / s,SI
'(WS!UUY::>;)UIosnqd ;)IIlU!S .10 ;)SU::>U!) AJUBd;)lJS!P ::lIOd
'SI!P..I )jU!1 uoueoiununuo j
'TO Y::ll!MS lOlOV\l
'()j::>0IH) ;)~B1S puZ dorp ornssard SVD 9...tS
'(uIlBIV) ~~Uls is I dorp amssard SVD 9...tS
';)Jnl!uj l!nJJ!::l .L' A
'l!nJ Z Alddns :YC],A OZZ
'I!P..I I Alddns ocr A OZZ
';)A!;);,);)l d!J1 --l;)lUI
'sl!P..1 UlS!UUYJ::lV\l'fD
'(11U1S- l!uJ - dui) ;)Jnl!uJ J::l)jU;)JH
(uounrodo) (Z 'I) 1::lSOI::l;)}j-01nv
'(l!u.I d!J1) uouooiord llnu.I quno IUUO!P::lJ!CI
'(I!I~I'- d!J1) uonooiord lU::l1JnJ J;)/\O IUUO!P;)J!C1
'(lJUlS 'l!u.I 'd!J1) sAnl;)J uonooiord (Z)U!uV\I
'(lll?JS 'J!l~.1'd!J1) sAnl;)J lIO!p::lloJd ( I )u!nV\l
:sAnq alln 1I0!SS!UJSlIlUJ, A)I()ZZ JOtl (!!
.>1:'1:-1
 '(WJBIV) dllBlS IS [ dorp amssord sBll 9.:1S
'uoutscd l!W!1 JdlluBlj:) dBl,
'ssdJlloJd U! - Jdlluv,lj:) dBel
'(WJBIB) IdMII!O JdllUBlj:) dm pun JdWJOjSUBJj,
'(d!Jl) dllBlS puC dJnlBJddwdll!O
'(WJBIV) d'ilV,lS IS I ormaroduroi I!O
'( d!Jl) d'ilBlS puc anuarodurar 'ilU!PU!!\\
'(WJBIV) dlJBlS lsI dJnlBJddwdlllU!PU!!\\
'( d!Jl ) d'ilBlS puZ ABldJ z1044:)ng
'(WJV,IV,) d'ilV,lS IS I ABldJ Zloljlpng
'(UBlS 'I!v,j 'd!Jl) .:18
'(I!v,j-unJ) (dnorf puZ) SUBj JdWJOjSUP.Jl,
'(I!Bj-UnJ) (dnorf IS [) SUBj JdWJOjSUBJl,
'(UP.lS 'I!Bj 'dui) xnIJ-JdAO JdWJOjSUBJl,
'(UP.lS 'l!P.j 'dui) UO!PdlOJd iuauno llnp.j ljUP.d AqpUB1S s'ilU!PU!M IBJlMN
'( WJBIB) pV,0IJdAO
'(UB1S 'I!Bj 'dui) uouoeiord lInBj ljUBd IBUO!PdJ!P 'S'A'l
'(UB1S 'I!Bj 'd!Jl) UO!PdlOJd ruauno JdAO IBUO!PdJ!P 'S'A'l
'(UB1S 'I!Bj 'din) uouooiord llnBj ljUBd Pdl:)!J1Sd}1 d:)UBPddW! MOl
'(UB1S 'I!Bj 'dui) UO!PdlOJd llnBj uuno IBUO!PdJ!O 'S'A'H
'(UP.1S 'I!Bj 'dui) uouooiord iucrrno JdAO IBUOP:)dJ!O 'S' A 'H
'(I!Bj 'dui) UO!P::>lOJd IBPU::>JdJj!O
: sXuq J;lWJ0.JSUIUl J;lM.od VAW ({ OZlI99 JOil (m
'SWJBIB arnds ~
SSdJ'ilOJd U! Jd'ilUBlj:) dBl, •
'(:)nBWOlnB-IBnUBW) lJU!1lUBlj:) dBj, •
'(j,no / NI) JOlBlnildJ d'ilBlloA ouauromv 'J1, •
'(oueurotnt-jnnuuur) IOJ1UO:) UB::I •
:JOJ uounorpu] 5mB1S
'd!Jl gJMi
'I!Bj Z Alddns TO'A oZ;Z;
'I!BJ I Alddns J'O'A on:
'P::>Pdd:)Xd dWn1lU!uunJ (uodo - osojo) J010W S,S::! / S,SI
'(WS!UB4:)::lW osnqd ::llilu!s JO ::lSB:) ui) A:)UBd::lJ:)s!p ::>Iod
'I !P.J Z uoispuodns l!n:)J!;) d!Jl,
'I!BJ I uoisixrodns l!n;)J!;) duj,
'()(:)o18) ;'1lB1S puZ dOJP amssord SVQ 9.:1S
'uoutsod HW!! JdlJUB4;) dnj,
(uUBIB) IdA::>1I!O Jd1lUB4;) dul.
(WJBIP.) I;,)A::>II!O J;')WJOJSUBJJ,
'(WJBIV) ;')ilms 1~1 dJmuJ;')dwdll!O
'(d!Jl) ;')~P.lS rill ormuroduroi §U!PU!!\\
'(lllJBIV) ;)§mS 1~1 amnuoduioi §U!PU!!\\
(dui) ;)AIBAj;)!I;)J ;)Jnss;)JcI J;)§UP,4:) dBJ,
(dui) ;)AlnA );')!I;)J ;)JIlSS;)Jd J;)UIJOJSUlU.I,
'(d!Jl ) ;)§P.ls rliZ Anl;)l zlolj4;)nH
'( UllUIP.) ;)~P.lS l~ I AP.I;,)lzloL[L[:)nH
'(lJUlS '1!t:1 'dui) :IH
'(l!n.l-UllJ) (dnorf rllZ) SUP.:I 'lJ,
'(I!t:I-UllJ) (dIlOJ~ lsi) SlIr.:1 'l.l,
 'SWJBIB amds S
'SI!BJ U0!lB:)!UnWWO;)
'uonnq qsnd ios lS;:)l dureq
'uounq qsnd 1U;:)W;:)~P;:)IMOu)pB1InB.:.I
-suourpuoo ~U!~JB4:) 1B SPA;:)I ;:)~B110AWI1W!U!W pUB WnW!XBtAJ
;:)~mIB;:)14lJB;:) AJ;:)UBS
'SI!BJ W;:)lSAS;)OA 817
'SI!Bj z til 1 SW;:)lSAS;)OA all
'I!Bj t » 1 SJ;:)~JB4:) ;)OA 817
'I!BJ £ til z til 1 SJ;:)~JB4:) ;)OA all
'SI!Bj SJ;:)~JB4:) AJ;:)UBq 817 01 Alddns ;)V
'SI!BJ SJ;:)iJJB4:)AJ;:)UBq alZ; 01 Alddns ;)V
';:)JnI!Bj l!n:)J!:) IB!lU;:)lOd uonoos snq A)I (II )Z;l
';:)Jnj!Bj l!n:)J!:) IB!lU;:)lOd Z;JBq sns
';:)Jnj!Bj l!n:)J!:) IB!lU;:)lOd 1 JBq sns
'J;:)WJOjSUBJ1l_PB;:)JOj ~U!14~!1 ;:)J!..I
.umununn SBSMOPU!MIBuiI!silu!MOIIOJall} apnpu! Plnolls n
:a:::nl alB.lBdas B uo lS!I ilU!lBUiI~sW.lBIBuounno.j
'SUlJBIB arnds S
'd!Jl S;)tAJ
'SI!Bj Alddns ;)'Y
'I!Bj z Alddns ;)'O'A all
'I!Bj I Alddns ;)'O'A all
"(>pol8) ;:)~Bls pul dOJP amssaid SVD 9..IS
'(UlJBIY) ;:)~B1SIS I dOJP amssord SYD 9..IS
'P;:)P;:);:):)x;:);:)UI!l ~u!uunJ (uodo - osojo) JOlOW S,S3! s,SI
'I!Bj Z; uoisixrodns l!n:)J!:) d!J.L
'I!Bj I UO!s!AJ;:)dns l!n:)Jp d!J.L
rzaa til ISS) ouoz 4:)B;:)JOj ;:)Jnl!Bj l!n:)J!:) s,.LA
'(I!Bj 'd!J1) lU;:)JJn:) J;:)AOJ;:)ldno:) sns A)I 99
'(I!Bj 'dui) lU:lJJI1:) J;:)AOJ;:)ldno:) sns A)I all
'(I!Rj 'dur) ..If!
';:)uoz 4:)B;:)JOj '(I !BJ - dui) W;:)lSASU0!l:);:)lOJd S8
:.I3Idno:l-sng pUB .unHB.tI .I3'1B3.1g'.IBg sng A)l99 pUB A)lOZZ 'A)I OOS.I0.tl (A!
'SWJBIB amds S
';:)AIRAj;:)!I;:)Jamssard J;:)~UB4:) dBl pUR J;:)WJ~'SUBJJ .
.(:)!lRUlOlnR-IBI1UBW) J;:)~UU4:) dUJ. •
'uno . Nt) J01BII1~;:)J;:)~BlIoA :)!lBUlOlI1BJ:lWJOjSUUJJ. •
'(:)!lBWOll1e-IBnuuw) [onuoo UUd •
:JOj uouaorpu] sn1B1S
'd!J1 S;)tAJ
'P;:)P:l;:):)X:lourn iiu!uunJ (uodo - ;:)SO(:) J010UI ,SS3 / ,sSI
'(wS!uu4:);:)UI ;)SB4d ;}fi'lU!S.10 osno ui) A:)uud:lJ:)s!p ;)IOd
'l!uJ l UO!s!AJ:ldns nncno d!JJ.
'1!~1 1 UO!s!AJ:ldns nnano d!JJ,
'()j:)0I8) ;:)~U1Spill dorp amssord sui! 9dS
lllIJlJlIIZZlOlIS IWIr:~ 1I1111"S ,),1: ..1'.'1
 'J;)!AJ:)S U! 10JlUO;) dlOUld~I/(lDO'l ~
'S:)4;)1!MS 'l3U!4lJBJ pUB SJ01;)JUUO;)S!P ::lU!1 ..(_
'S:)4::l1!MS 'aU!4lJU::l pUB SJ01::l:)UUO::lS!P .mq snq ~
'JJ)(U;)lq l!n;)J!J -<'(
:JOj SUOllU::l!PU! d.:lO/NO
'dPl uouooiord Jlnl!Bj JJ)(U::lJS -<'(
'(dui W (!Uj) UO!PJ10Jd dn )(;)US -<'(
'(d!Jl W I!Uj) UO!p::llOJd U!'BV\1 -<'(
:JOj SUOnU;)!pU! WJBIV
:(A)I 99) Japa;)J ;)UB qJU;) JO.f{ •
. ..::llJU1Su8!sJp lB P::l!J!lUJP! ::lq 01 .. SlU!Od WJUIU Jluds ~
'H~V Alt\! 'HMV\1 ~
·lU::l.lJn::>pun ~V AV\1 'MV\1 ~
:.I0j 8u!Jnstl::lV\1
'::l;)!AJ::lS U! 10llUO::l J10Uld}l/ltl;)O'1 ~
'S::llPl!MS 'aU!4lJP.d pUP. S.lOP;)UUOJS!P JUn ...-;
'S:)4;)1!MS 'aU!4lJtlJ pUB SJOP:)UUO;)S!P JP.q SilO ~
'J;))(tl;)Jq l!n;)J!:) ~
:JOj SUO!lP.;)!PU! .:I.:IO/NO
'uontlJ;)do rz 'I) :)JI150):';)lOl11V .1;
'dPl UO!P:)lOld JJnl!tlj J::l)(U;)J8 -<'(
'(d!Jl W I!BJ) UO!p;)lOJd tz '() dn)(::ltl8 ~
'(dp) W I!BJ) UO!p;)lOJd (z) U!tll!\! ...-;
'(d!Jl W I!~~) uouooiord (t) U!BI!\! ~
:.10.1SU0!lU;'!PU! UlJBIV
:(A)I OZZ) J;)P"''''J ;)U!I qJua JOj •
. ..::l'3tns U71!SdP lP. P;)tl!lUdp! oq 01" slu!od UIJP-Iu d.luds ~
"H'Y AI!\! '1IMV\1 ~
·lU;).Imj pUP. }JYAI!\! 'MI!\! ...-;
:J(~I '3UPIlSP.;)li\I
·;)j!A.I;)S 1I! IOJ1UOj ;)lOUl:l}l/IUjO', ....
'S;)4jl!MS 7lU!41.lt?;) pun SJOP;)UUOjS!P ;)U!'I ~
'S;)4jl!MS 7lU!41lP-;) pur. SlOP:lUUOOSlP rnq SIlU ~
·JJ)jU:l.lq 1!11::>.l1:) ~
:l0.l SUO!lP.O!PU! ~I:IO/NO
'uomuodo (Z 'I) ;).lnsol";)J-OlIlY .....
·d!.11 UO!PJ)o.ld ;)JI1l!u.I .I;))jIlJlH ....,
'(O!ll W I!~I) uouoaiord (Z 'I) dn)jju{( .....
'(d!ll 7f? I!l~')
uonooiord ((:) lI!ul!\! ....,
·(d!.l1 7f? l!l~') 1I0lPJ10Jd (I) lI!nli\l .....
:J0.l SUO!lP.j!PlI! uJJnlY
:(1\)1 OOS) .Iapa;).• ;)U!I q:ma .10..1 •
'SJ:llll:lj IOJlllOj p:l~I!j;')ds :llp 01 pouuusuun :llj 01 SP?u'il!S ilU!,\\OlIoJ
;'llil 7lU!lljIl1l:l ShUM:lll?l1 S.)S l(illlOJlll :llj II!M sU0!ll?j!PU! Pll!? SUU!?ll? JO UO!SS!U1SlI!?J1 ;nu •
:sJuaUlaJIlSU;)m pun SUOHl!l,PU! 'SlUJltln.l0 UOnilalaJ pun U()!SS!UlSlIlIJ.t r't
ZZNWflZVUU:o ""',f 1I11',"S .u».
~
a lO n alled uO!paloJd pue ~U!Jalall\l '~u!Jnseall\l 'IOJlUO)
---------- ---~-----
'SI!Uj sla'alU4::l Alauuq Oll 01 Alddns:)v ~
:l01 sU0!lU::l1pU1 WJUIV
:SIEU1i!S UI.IEIE uounuoo JO~ •
' ..;}llU1Su1l1sap lU pa!J!luap1 oq 01.. slu10d WJUIU aJud~
'H~VAW 'HMW ~
'JawlOjSUUl1 a4Uo ;}P1SA1 ;}41 uo lUaJJn:J '~V AW 1? MW ~
:JOj llupnsuaJ!\!
';)::llAJas u1 10Jluo:J alowa~/lu:J0l ~
'S;}4:J11MS'au1411UJ 1? sroioouuoostp JawJojSUUJl, .,.;;
'(J;)WJOjSUUJl JaMod ;)4ljo S;)P!S 410q JOJ) J;})JuaJq l!nJJ!:) .,.;;
:JOj SUO!lU::l!PU! ddO/NO
'UO!P;)lOJd su'a J;)'auU4::l dUJ~ ~
'ulalsAs uouooiord aJ!d ~
'UO!Wl!:Jxa JaAO Jai'luu4:J dm pUU JaWJoJSUUJl, ~
'aJnss;)Jd laAO ~
'(d!Jl) arrunraduroi IlU!PU!M ~
'(d!Jl) ;)JnluJ;)dwall!O ~
'PAdl I!O '"'<
'(I!UJ 'd!Jl) :lfI '"'<
'(I!UJ 'dui 'UIJUIU) UO!p;)lOJd z1044:Jnu '"'<
'(d!Jl/WJUIU) pUOIJaAO JaWJOjSUUJ.t ~
'(I!Uj-d!Jl) uouooiord llnUj 4uua IUUO!l:Ja.l!O ~
'(I!Uj-d!.I1) uouooiord iuauno JaAO ~
'( I!ttl 'd !Jl) UO!l:JalOJd 11nUJ 411P.;)pal:J!J1S;)~1 '"'<
'(I!uJ-dpl) uouooiord llnuJ 41JU~I ~
'(I!Uj 'din) uonooiord lUaJJIlJ J;)AO luuo!paJ!C1 '"'<
'(I !Uj 'dui) uouooiord 1p.!lllaJ;)JJ!O ..t;
:J0.l SUO!ll1:J!Pll! UlJUIV
:Jap;};}J J;}WJoJSUP.Jl q;)P.;}JO.f} •
'"a1lulS ull!sap lU p;)!J!luapf-aq 01" sW!OaTlimrp.~]uos~
'ruauno pun a1lp.l(oA uouoos Jug snH JO Juq SIlH ~
:J(~r'lit.ifjfi su~V\J-
';):J!AJ;)S U! IOJ1Uc):J;)lOUI;)}l/tt~JO'1 ~
'SJ4Jl!MS 'ilu14lJU;) Jug SIlH ..t;
'SJO};);)UUO:JS1Plug SIlH ~
'JJ~U;)Jg 11IlJJ1:) ..t;
:j()Jsi](YfW~5TP(i]]71-0/ N()
'(11l?J-d1JI) U01PJlOJd JJltlnO:1 SIlH .-(
'(tlP1 W 111!,J):If! A_
'(tI!J1 W 11r.J) 1I0!p;')loJd {HI "'"
:JO.I sU0!ll?J!PlI! UIJHIV
:(1\)1 99'S' 1\:>1 OZZ '1\:>1 OO~) SJ;}IdnoJ snq 'SJIU.J snq JOtl •
'"J~P.1S U~lS;')P 1HpJU1lll;,)P! oq 01" sllllol! LllJl!fI15:mus-~
"I}IVAIAl "IMIAl A_
'lU;,)JJIl:1 put! }IV AIAl 'MIAl A
:J(~I 'fill!.IIlSI!:11Al
,).1',"01
 :jp!s-AltHU!Ja JOc:! ""'(
:SAEq S.lJW.l0JSUR1l .IaMod .Io.t{
·J;:)ldno:) snq JOJ oseud 4:)B~ JOJ 1U;:)JJn:) ;:)4.1 ""'(
'uouoas JBq snq 4:)B;:)JqJ ;:)'BBlloA uonisod OJ~Z 78 ;:)U!l '~SP.4d ""'(
:;:)JnSB;:)UI01 (UO!l:);:)S JBq snq 4:)B;:)JOJ P;:)P!AOJd oq pjnoqs J;:)l;:)llI
flUpnSB;:)llI-mnlll oramdcs B) :AEq .IJldnoJ pUE .IEq snq 1\)1 99 ?Jl 1\)1 '1\)1 OOS .Io.t{
on
·([BUO!P;:)J!P!ij) "}IVAlA.! 78 MlA.! •
·S;:)'BB1[OAuouisod OJ;:)Z 78 ;:)U!l ';:)sB4d IIV •
-osaqd 4:)B;:)JOj lU;:)JJn:) ;:)4.1 •
:SAEq .IapaaJ aun 1\)1 99 ?Jl1\)1 OZZ '1\)1 OOS .Io.t{
·(NVl B!A U0!lB1S '8U!~JOM S:JS ;:)lH UO ;:)lqBI!BAP.
oq P[n04s B1Bp lU~W~JnSB;:)W IIV)·SABq (A)I (I 78 A)I 99 'A)I OZZ 'A)I OO~) JOJ
nzz
P~P!AO.ld SlU~WnJ1Sul flU!JnsB;:)lA.! IB1!'8!G flu!sn S;:)JO;)'8U!JnSB~UI J"A 78 .1:) UlOJj pounnqo put?
(~·O) SSB1;) A;)BJn;);)B 4l!M umununu B SB P;:)U!BlqO aq pjnous Slu;:)W;:)JnSB~UI '8U!M01[OJ ;:)4J, •
.snroum.nsu] 3U!.InSBaw 8
·(p;:)ssBdAq -- PB~P/PB;:)P ._ ~J!IIPP.;:)P
- PB;:)P/;:)J!I - ;:)J!II;:)J!j) S;:)SB:)liB U! UO!lBJ;:)do JO ;:)lqBdt?;) aq Pln04s pup. SJ;:)p;:);:)jliB 01 P;)P~UUO;)
SlA.!c:!pUB Sn:Jij liB U! OSIB pUB 4;)1!MS JOP;:)I;:)S A;:))j B 41!M [ound IOJ1UO:) ;:)41 U! P;:)P!AOJd
~q pjnoqs AB1;:)J )j;);:)4;)OJ4;)UAS ;:)lBJBd;:)s R SllI:W;AS A)l99 78 A)lOZZ 'A)lOO~ 4:)R~ JO~J •
:ABI<l}l )J~<lq~O.lq~UASL
·'Bnld isoi R 01 uouippa U! (sjouad
UO!PJ10Jd pUB IOJ1UO;) JOJ) SJ;)!AJp UO!P~lOJd pUP. '8U!J~lJUI 'flU!JnSBJUI JO flU!lS;)l JU!lnOJ
pUB PI;:)tl MOIIB 01 'SJJO:-l AJP.PUO:)JS ,sl,A pun ,sJ.:J IIV. JOJ pouddu oq pjnoqs ~ld!;)u!Jd J4.1. •
'sosodrnd flU!lS;:)l pUB J;)URUJ1U!UUI JOJ Sl!nJJ!;) ~'8RlloA ~41 '8U!l!n:-lJ!:-l U;)dO pUP.
Sl!n;)J!:-l lUJJJnJ ;)41 flU!l!n;)J!;) lJ04S AIIRJ!lp.Ulolnp. JO Al!I!:-lBJ ;)41 opnjcu] pjnoqs S~;)0lq IS;)J, •
·SJJ!A;)P ;)41 pUP. S~JOlq lP.U!UU;)l ;)41 U;);)MPq
PJIIP.lSU! Jq pjnoqs (4Jl!MS '~:-lOlq) A1!1!:-lP.JlS~1 'SI!n;)J!J AJP.PUO;);)S ;)'ilHlloA PUp.1U;)JJn:-l liP. JO:I •
·sn:)H J;)410 41!M 'ilU!~:-l0IJ;)lU! JI~;)!1J;)ApUP. IP.IUOZ!J04
410q 41!M AP.q lUP.AJI;)J sl! J(~J IOJ1UOJ ;)!'il0l rlUppOIJ;)lll! opnjou: pjnous lA.!:1pUP. fL)H ;)4.1. •
·SJ;)P;);)_j UO!SUJ1X;) pUP. SJJllIJOJSUP.JI
'SJP.q snq 'J;)ldno;) snq 'SAP.q ;)U!I Ill? JOJ p;)ufl!sJp oq 11B4s UI;)ISAS 7lU!)jJOIJJ1UI ·spJP.PUIlIS
J:II 01 'ilU!pJO:-lJP. pun lllJUI;)7lWWH aus 01 rlll!pJO:):)H P;)u'il!S;)P oq 1IP.4s UlJ1SAS 'illlPI;)OIJ;)lUI •
·,,;)'i'lP.1Su'i'1!SJp 1P.P;)U!IU;)P! oq 01" SlU!od UUI?IP.;)Jnds ~
·p;)U!:):lds sn SUUP.IP.stuourdmbo U0!1H:)!UnUIUlO:-l;)I:l.1. A
·:l'ilp.)IH:ll 4)JP.J AJ:lllP.H "".
·SI!P..1UI:lISAS ,)(IA Xv <
·(SIHlIR!s (Z) OM1) I!P..JZ 78 I SUI:lISAS ,)(1/\ Ole: <
·(slnllfi!s (Z) OMJ) I!H.l Z 78 I SJ:l'ilJUlp ;)(1/\ Xv A
·(slnu'il!s (f) :lJJlll) I!B.l £ ~ Z~") I SJ:l'flJ,np .)(1/\ OZe: A
·SI!':I SJ:l'BJn4:1 AJ;')llllq Xv 01 AlddllS ~)V A
lZl9\1/IJlZlflll~ "11'.0111111111<'; .)'·'·1
------------ -------------------------------------------------_-----
'HM)! •
'H~VA)! •
:.IaW.lOjSUB.ll A.lBH!XnB .I0.tI
'PURW;)P WnW!XRW 41!M HMW •
'H~VAlAJ •
:S.lapaaj ~U!O~lnO A)I (I OZZ JO.tI
'PURW;)P WnW!XRW 1.{1!MHMlAJ •
"I1~V AlAJ •
:(ap!s a~BlIoA MOr) S.laW.lOjSUB.I) .IaMod .I0.tI
'MOU J;)MOdjO SUO!P;)J!P qioq JOj PURW;)P WnW!XRW 41!M HMlAJ •
'MOU J;)MOd jo SUO!l:J;)J!P uioq JOJ H}lV AlAJ •
:SABq Jap;}aj aUn A)I 99 18 A)I OZZ 'A)I OOS JO.~
:S;)nIRA 3u!MOIlOj ;)1.{1;)JnSR;)W 01 P;)P!AOJd oq pjnous SJ;)l;)W 3U!MOIlOj ;)4_L •
'NV1 R!A UO!lR1S 3UppOM S:)S ;)41 UO ;)lqRI!RAR oq pjnoqs V,Wp lU;)W~JnSR~W IIV •
'SJ;)l;)W H~V A JOj (j) pUR SJ;)l;)W HM JOj (~'O) ~q IIRI.{SSSUp A:JIUn:J:JV •
'MOll J;)MOd IRUO!P::lJ!P!q ~q 01 pUR pannbor U;)4M U1Rp AJRSS::l:J~U
::l413U!AUldS!p '(wnW!U!W SR) S41UOW X!S JOj Jnol{ IPR~ U1V,P3U!pJo:);')J '(~Z~;)JJ 3U!pv.~J
pUP. 1I0!PUI1j <J1!.:lOJdPROI 41!M) P;:)SRq Joss;':JOJdOJ:J!UI ~dAllv,:J!J;)Wnu ;:)q PIIl04S SJ::l);)W IIV •
·J8;}~qaJ!MS (A)l99 18 A)lOZZ 'A)lOOS)
-: 8U!MOIIOJ
;:)4ljO 4:JU::lJOJ WOOJ IOJ1UO:J ;:)41 U! P<JIIU1SU!oq pjnoqs I~URd 8u!J;');)UI oiumdos (I) ::lUO •
:3u!JOllaw 6
'}IVA)l78M)l •
'~se4d 4:JV,;)JOJ lU;)JJIl;) :l4,1. •
:s.I;}paaJ JaWJoJSUUJ) A.lp.!I!xnv. .10."
'S;,)~P.lloA uornsod OJ;)Z 78 ;'U!I 'osnqd IIV •
';)suqd I.{:JU;)JOJ lU:lJJIlJ ;)4,1. •
:an snq A)I (1 J)ZZ .10."
'(J;)p:l:lJ ~URq .rouondeo JOJ) :Id •
'(J:lP:lq1 )juul.j ronoedno JOJ }IVAlAJ AluO) }IVAV\I 78 MV\I •
'osnud uono JO.l )U:lJJIl;) ;'4,1. •
:Ar.q JapaaJ 'Iur.q Jo)!audr.a pUP. ~u!o~)no A)I (ll)ZZ .10."
'S:l1imloA uouisod OJ:lZ 78 ;)U!I ';'SP.4d IIV •
-osnqd I.{JP.;)J(~11U:lJJIl;) ;)lU, •
::lP!S AJUpUO:'l;)S JO:I .-t.
'JOl1!:'l!PU! uonrsod J;)71UHI.{Jd1?J, 0
'JOlP.:'l!PU! :lJIl)P.J:ldUl;)ll!O ()
'JOJl):'l!PU! ornnuoduroi 7lU!PU!M 0
:J(~' lU;)llIIlJ)SU! 7lu unsnaui Inuon !PPV •
,}I V 1\ V\I 78 M. V\I •
':1<1 •
';)sl?qd q:1l!;) .10.1 )1I;)J.lI1:1JII, I. •
ZZl'JIJ/fJZZl(III~ I~":f 21"II"~ ,)_1-"1-"1
 ·lUU.IJOj 30V1LL1I\IOJ oq pjnous spJOJ~J IIV •
'sl!n,:)l!J JO pua :::>V
AlUpUOJ~S ~4ljo '3U!4Jl!MS]0 ~SUJ U! ~,:)U~llnJ:JO ~'3ulloA J~AO AUU Aq P~P~]1U oq lOU Pln04S •
'p~Z!W!U!W ~JU SP~j]~ ~S~41 M04 oquosop
01 U0!lUWlOjU! ~p!AOJd pjnous .roppiq a4-1 '(':)la" 'sl!nJJ!J JO 'Sl!nJJ!J s,-11\ puu s,-1J
'IOJ1UOJ) Sl!nJJ!J '3U!Joq4'3!au oqi jo SlUa!SUlUl pus saJu~nuu! J!lau'3uwolP;:)(J ~ J!lU1SOJP;:)I~
'::lA!pnpUO::l ';:)::luaJ;:)jJalU! J!UOWJU4 'S~J04S IU:J!UU4::l~W Aq pap;:)11u aq lOU Pln04S •
''3nld lsa1 U aAu4 Pln04S •
'uouarodo Sl! '3U!JnP suouoouuoo pUU ooueuuopcd
.srouuojsuau a'3ulloA pun 1UaJJn::l lsa1 oSlu Pln04S 1! pUU SWJUIU IUnS!A puu alq!pnu jo
SUUJW Aq Sl!fl::>J!J AJUpUO:X~S ,SJaWJojSUUJl a'3u1loA pUU iuauno as!AJadns AlsnOnUpUOJ 1(l~4S •
·P;)AOW;).1
'3u!aq ]0 aSUJ U! 'l!n::lJp AJUpUOJas lJ04S S,-11\ pun l!nJl!::l AJUpUO:Jas uodo S,i:) 1UaAaJd
01 pau'3!sap 'S~JUJ U! paiunoui adA1 JUlnpow 10 oq 01 pue 10:J010Jd 0~819 opnjou; Plno4S •
SUO!lUJ!PU! UO!SlAJJdns puc
'3uldd!J1 01 U011!PpU U! 'aSU4d 40P.;) 10 uouarodo ]0 sdois a41 pUU orarodo 01 palJU1S uaAa JO
ponnodo su4 AUlaJ a41 lU41 J;)41uaM a1U::l!pU! 01 S031 ;)lquWWUJ'30Jd 1Ua!J!Jjns aAu4 Pln04S •
-suouooiord Juqsnq 1\)1 99 ~ 1\)1 0(;(: '1\)1 OO~ ~4lJo siuourannbor A1!I!q1ns J41 JU!WJJ1:JP 01
sJa~uaJq l!n::lJp 1\)1 99 ~ 1\)1 0(:(: '1\)1 OOqo lU;)J.In:J '3U!ldnJJ::llU! WIlU.I!XUW ;)41 osn Pln04S •
'A1!I1::>Ujisoi U! ll!nq U 01 UOP!PPU U! 'J'3\1110A JO]O SI~Aal
IUWJouqt>. pun sa!lddns IUUJ~lX~ IIU J01!UOW 01 Allll:JUj U 41!M (~JuaJJn:J:Jo alnl!uJ IUUJ~lU!
jo ~SUJ U! pa1UaAaJd aq pjnous uouerodo aSlueO uouounj :J!lsou'3U!p-Jlas U ;)AU4 Pln04S •
ore: '9J1I\I '~JO::l 1.1\ ' ;)JOJ -1:) 'Alddns JO orarados WOJj poiarodo '3u!aq S!
4JU;) ~sdnol'3 (Z:)OMl OlU! poiarados aq Pln04s SAntaJ ::lA!Pa10Jd lIu 'lda:JuoJ lImp 01 '3ulPJo:J:JV •
-:SW<ll! :lU!MOIlOJ <lqlll!JIoJ pjnoqs s/t~laJ ;)AH;);'lOJd flV
·SA1?IJJ oqi jo uouaiouaiop
luwJa4ljo J~'3uup AUU 1n041!M iuourdmbo UO!PJlOJd ;)4lJo '3U!U0!l::lUIl] ioauoo ;)41 :J:Jluullm§
01 SJ~WJOJSUUl1 a'3uHoA pun iuauno jO suoqulnJluJ uapJnq pup. su.nu'3u!p 'BU!J!M 'SJn'30flnuJ
'S8U!MUJp 'SlUJWIl::l0P JO sordoo PJU4 pUB ijos AJt~SSJ::lJU ;)41 Alddns IIu4s J~PP!q J4J" •
'SU011Blsqns PU;)
-::llOWJJ a41 411M uousuiprooo pun SAUI;)J ::lA1P;)10Jd JO §uluolpun.l P;)JJ();) ;)JIlSUJ 01 sluawalcl
AJUSS::l;)::lUliB "lOU JO UO!lUJ!J!J::lds S!41 ul pououuour JJ41J4M" opnjou; IIB4s .I;}_Uo ;)4J. •
'uounrado :JsIBJ 'ilU!P10AU awq ojqrssod WIllLllU!W ;)41 Lll (0!lP..1 .L) ;)41 01
'ilU!P.lOJJP.) Al!All!SUaS pUU A1!A!p::llaS 'Alll!qU!I::lJ pannbai ::l41 41!M sllnR.1 WJ1SAS liP. ;'l11I0S! 01
p::lu8!SJp SAUpJ ::lA!P::l10Jd IU1l'il!P pasRq rossooordoronu Ip.J!J::lwnu J~J.lo pjnoqs J;")PP!q ;")4.1. •
·s;,n'i'l°IUlp.:1
.sAUI~J pJJ::lJJo ;)41 liP. pup. roqumu JJpJO ,(v,laJ pP.X:1 ;)41 inuqns pjnous J;)PP!q ;'4.1. •
'p;:lu!wqnS::lq OSIP. pjnoqs Sa1p.:1U!lJ;';) lS;)l :ld,(l 'UO!l!PpU UI 'sl;)uud .I!;'41
tI! P::lIIU1SU! 'ilU!Jq aiojoq sisci ouunor 01 poioofqns aq pjnoqs SAUpJ IIV 'spJUpUU1S :):II .10
onss] lS;)lUI a41 01 i'lulPJO:1:1P. P::lJ;)J.lo sAnl;")J ;)4l.J0 UO!SJ;)A lS;)lP.1 J41 AlddnsPlno4s .IJpP!q ;'4.1. •
:Ituau;)~ 1·0 I
.).1:.1:-1
 Jo017 lU %06 Al!P!llII1H ~
%~I=f OZVOII (JZlUUJ oms) JO ;)ZlU1IOA AlddnS .A
Jo~~ 01 dn ~- ;)ZlU1.Uamnucdurcr iuaiqum ZlU!lUJ;)dO ....0:
%~"O =f> A:)UJI1;):)V ....0:
uj t: <: PUl'.1S41!M 1UJJJn;) snonuuuo j ~
:);)S I JOJ u] 017 <: A1!:mdl'.;) iJU!AJJl'.:) lUJJJnJ 0<"(
VI 1UJJJnJ palR~ ~
A OOl (JV) aiJl'.1[OA palu~ ~
zH O~ A:)uanbaJ.:I P;)ll'.~ ~
"NVl l'.!A SJS a41 01 Jap;)aJ ;)A!l;)adsJJ Sl! JOJ snreis pun SllIJUIU a41
Ill'. AaAuo:) Pln04s osjn pun suouounj IOJ1UO:) pua uonooiord Jpnl:lU! 4"!4M JaZlUUl'.llI JapaJJ JO
roqurnu (I) JUO apnl:lu! Pln04s UO!pa10Jd Jap;);)j AJaA;) 'sllIa1sAs A>} (II)ZZ pun A)I 99 JOd •
-suod (0.:1) oudo Jaqu 41!M poddmbo oq PII104s sAula] IIV •
"SdD 01 SAUlaJ Ill'. ;)lU:)!Unwwo:) 01 SU4 JOl:)tlJ1UO:) a4J_ •
"pa!lddns SdD ;)41 4i1nOJ41
UO!ltlZ!UOJ4:)UAS ;)41 alquua 01 uod a;)UjJJ1U! uousojununuoo SdD 41!M poddmbc cq Pln04S •
"(Z) OMl JO PUalSU! AlllUJJtlM SJU;)A
(V) .mo] aMl4 pjnous sluaA (£) aaJ4J. JOJ )JlOM1;)N J1.33 U! :,):'.lUJJJj;)J ou JAP.4 4:)!4M SAUI;)~ •
SAUI;)J M;}U sn palnn[1?A;)
oq Il!M'("""'UO!l:)unJ 'aJUMUOS 'Ull!S;}p) a41 U! uOHu:)U!POW aAu4 4:)!4M SAUPl a41 lOd •
"J01:);)S UO!P;}lOJd [lUlU;,):")
J1.33 WOJj Sa1p.:lU!lla:) lsa1 PI;}U pun Al01uloqui a41 opnjou; pjnoqs J;,)JJo ;')41 'AulaJ 4;)u;') JO~I •
")[JOM1aN JJ_33 U! ;);)UUWJoJJJd l!J41 01 iJU!pJo::>:m PJ1unluAa oq II!M SAUI;}J IIV •
VOI< (J;'IS I) A1!:)udu:) 8U!AlJUJ lUJJJIlJ •
AO~Z <: PU1UO;) uodo SSOl::>UOilU110;\ •
:UO!lUJtl!;)ads 8U!MOIIOJ J41 41!M lUJUIJ:)uldJJ pun i1U!UUJIJ JOJ Jlq!SS;)JJP. ;)q Plno4s
puc (umunuuu V£) lUJJ.II1:l 8u!dd!Jl Sl! PUU1S41!M AlsnOnU!lUO;) pjnoqs SPU1UO:l 8u!dd!"n IIV •
"sI!O;) d!Jl J;)[UJJq l!nJJ!:l 410q 01 UJA!il oq pjnoqs SPUUWllIO:l dP1 J4.1. •
"JOPUJ1UO:l J41 Aq pJp!AOJd cq pjnous silnld lSJ1 pUP.
uonooiord JOj doidn] 'Dd 01 SUO!l:);)UUO:l llnld 'SAUIJJ liP. JOJ :lJUMUI.IU pUP. JlUMljOS IUU!~!JO •
"l!Un uouarounuun UO uoueoiput J41 01 UO!l!PPr.
U! 'SCI-::n Sl! uo UO!lU:l!PU! ;)1UlUd;)s U ;)Atl4 Pln04s AUIJJ uouounj-njmu U .10 uououn] W>U:I •
"S(lJ'l .10 S7IU!pP.JJ 1U;)!U;)AUO:l ;)41 MOllu 01 ('):1:0 I;)A;)'[ JOol:I
4S!U!:1 WOlJ SJalJlU 9"1 unqi ;)lOW lOU S1471!;)4 lU sjouad P;')lP.J!P;)P J!;)41 U! P;)IIU1SU! ;)q Plno4S •
"(J1;)" """ "" "" JI<.jUJ )jJOMl;'IU
'HSn '~vnl '~8VS}1 'Z£ZS}t) J;)AO JOPUllUOJ :>41 Aq P;)P!AOld dotdn] JlmJ;)lX;} 471noJ41
(lSIP. pur. '(JP" "";)Wn plin omp 7Iu!dd!J1 '0;\ "';\ '<l;\ q:;\ '°1 '~I '''I '1:1 'slll1u.I 'SlUJUI;)JI1SP.;)UI
'lIU!lPS) inoqn lIO!lCUIJOJU! ~A!ll 01 s(J~)'J Sl! 4'B110J41 U;);)S oq pjnoqs mnp d/O pun el/l •
"J:llUI PJZAIUUt? pun P;}A~!Jl;,)J 'pJl01S oq pjnoo 1C41 SpJO;);)J ;);)J411Sr.JIll! 7Iu!d;');'))J SUO!PlIIlJ
JJpJO;)JJ lll;,)A;} pun (pJO;);,)J ;};)lIn<.jllllS! P ;)! ydnJ'BolI! oso) l;')f)JO;);}J 11n~1 ;')pnl :1l1! PI nOllS •
"lUJJJn;) ilU!MOll ;)lll )j1!;)Jq pup. ;,)[l!UI 01 put! SUO!PUIlJ llu!dd!Jl PlII! lUlUI'! 'uouununuuuroo
'~U!JOI!UOUI 'IOJ1UO;) l(~1 pannb:u SPHlllO;) AJ'lll!xnr. .10 J:l<.jUlI1lI 1l1;'1!JU.ll1s :>Al!l( PlnOlIS •
UNWlIlllIK'!; I~tl:~ lIlIlC"!; , 1,1',",'I
 'papnpu! suouounj
~U!MOIIOJ aln asuduroo oSI~ lI~qs (Z) U!~W pun (J) U!~W qloq JO SA~FU 3;)U~lS!P aq.L
'1Ju!dd!Jl ~SB4d-~~J41 pUB ~11JU!S JOj ~lqBl!ns ~
'lU;)W4~BOJ~Ua PUOI JO UO!lP'SU:::ldlUO~ PUO'I ~
'~Jnl!1'1j osn] 8:)V\l a11'1~!pU!01 U;;IA!1JUO!lU~!PU! UU 41!M 1.A ;)41 sioorord
lB41 ~snj/S:)V\ll0 1Ju!dd!Jl 01 onp IU!lualOd pamseout :::l411JU!SOIjO osao U! 1Ju!dd!Jl '1~oIS ~
'UO!lusuadwo~ couonbas OJ~Z l1'1nlnV\l· ~
'1JuPI~olq 1JU!MS J~MOd ~
'paz!1JJ~U;;I S! ~U!I P1'1;;IPu;;l4M suououru '1~;;I4~OJ4~u"\S ~
'l!n~J!~
pap;)lOJd ;)41 1Juolu uouaoot AUB lU llnuj AUU uo llU!SOI~ iJU!JnP 1Ju!dd!Jl sno;)U1'11UB1Sll!
alul}!lI! isnui 4:J!4M 'AUI;)J ;;141 lI! papnjou] oq 1I1'14s uououn] llnuj OlUO 4:Jl!MS V ~
.umununu sa P;)P!AOJd aq Pln04s suouounj 1JU!MOIlOj ;)4J" •
'VI JOj w40 1'0 S! oouapodun S,A1'1I;)J wnw!u!V\l •
'sllnuj osojo 1Jupnp (1Ju!dd!J,1 SnO;)UulUulSUI) ooueuuojrod paJJO~ ;)AU4 lIu4s SABPl ;;141. •
'00 (zOjO roqumu umunuuu U pUU 10 (ZI)jO roqumu umunuuu U aAu4 IIU4S S,,\1'1Pl ;)41. •
'lU;)JJn:J P;)lUJ ;)4110 %OZ S! lU;)JJn~ 3U!MOU ;)4U! U;)A;) AP~;)JJO:J WJOjJ;)d •
'P;)l:J;)lOJd cq pjnous 1'1;)JUS!41 'lUU~!11ll1Jls S! ,1J ~41 pun £I':) ;;141u;)aMl~q ~~UU1S!P ;;I4UI •
':Jasw O£ paaoxo lOU pjnous uouarodo jO ;)Wn ~!SU8 •
'uouarado jo sdois pun aS1'14d 4:Jua JO ~U!IUu3!s JOjlu:>p!JJns (umunuuu su) sa~n 171ilU!AUI-1 •
'iJU!J!M AUpJ pUU .LA 'J":) 1lU!qJl11S1P ln041!M (UI % 0 I » 3U!PUOI
143!l 411M U;)A~ SUO!llPUO:J pUOI AU1'1J:>pun "\I!SU;) P;)~UU4~ oq Plno~ Al!ltluo!l:J:>J1P s,"\ul:>J ;}4,1 •
'sap"\:J ~ UU41 SS;JllOU U011UJnp 41!M AJOW::lW ;)3UlIOA U ~U!AUI-I •
'salq1'1~ punorsropun pUU S~U!I UO!SS!WSUUJl pUJ4J~AO JOj alqullns •
'wnw!u!w (W40 O£) J:Ju1'11SlsaJ 411!4.10 llU!lOOj J;)MOl 411M Sllnnj punorf 1:Ja1Jp 01 alqy •
'siuauiamssaur jo ,(~uJn~~u pJJjU lOU lIu4s SlU::l!SUUJ1,1J pUU ,1A •
'a~UUp;)dlU! J~JnOS MOl pUU 411!4 lP. JlUJn:J~y •
'ad1'14s 04w JO IUJJlul!Jptmb aq lIu4s sllnuJ osaqd roiu] JOj
lU41 ;)1!4M IUJ:J1UI!Jpunb aq lIu4s slln1'1J 4lJ1'1J JOj luaw:Jl;) i1u!JnsuJUI a41 JO :Jps!JapuJu4:l a4,1 •
'SlU;)Ulald i1U!lJU1S
lU;)JJn:J J;)AO pun aouepodun ropun 41!M lInu" JO PU!'1 4"ua JOJ SlU;)W"I" ~u!JnSU;HU l1U1AuH •
'ouoz J;)410 ,(un uo puodop lOU lIu4s dUOZ 4:')P.;).10 1lu!ll;)s a4.L 'sllnp.J
JO spuPI liP. i1U1J:JAO:,)JOJ (lsual 1P.) ;)UOZ pJtlM)puq (I jouo pun S;)UOZ PJP.MJO.l ;);)J41 ~U!AUH •
's,(ul;;IJ ;'):')UU1S!P;)W;)4;)S IIn:l •
:3U!MOIIOJ aql II!JlnJ nv.qs AP'PJ ";'UV.lsIP 1lq,t -
J~AO IUUO!P;)Jl(] pun lInH:1 4lJn:lluuolP"J!() : A)l()ZZ JOj (z) ulu1-\! pun (0 U!t~lN
ul uouaunj P1lllnl;)U! un su pun A)lOO~ JO,J s/{l~,all UOIP"lOJiI iln'l:mn ;))UJlmas '11
'J~JnpHJnUUIt\I1U~J"JJ!P
.10 inq (I) U!uV\l.l0 SUO!l~UI~1plm S"JI1lP.:l,l oums ~41 41!M :AUI"ll a;)Ut~)s!(I :(z) Ult~lN
'AUI;)lI ";'UllJS!(I :(., U!UW 'I
:SJ1lpaa,1 au!! .I0j ,'1lI'!AO.lt! oq lIuqs SUOIPa)O.liJ iJU!MOIIO,Jall.l .
. >.1.'1."
 .-.----. --------
:SUO!l!PUO::l 'BulMOllOj ::lYUo oseo Ul poxoojq ;)q lluys amsojoor omv ""'"
"pJp.oq
10llUO:) d41 uo sluu'B!S ;:)A!'B 01 ;)JU amsojoai ;:)SUyd-;:);:)lYl pus amsojoar dsuyd-::lI'BU!S ~
"PlUOq 10llUO::l uo uouarodo Sl! lOj uousoipu] lndlno ~
"J;:)S 1]0 dois ul (:J::lS OOZ--O) dlqUlsnfpn;:)q IIUYs ;:)wp W!UI:);)~ ~
"J;:)S I"OjO dais U! (:);:)S OZ-O) ;:)Iqulsnfpu cq HRys ouru 'BulsoIJ;)~ ~
"lOYs dl'BU!S 'dlnsopdl ossud ;:);:)lYl pUU ;:)I'BU!S <"'{
t d:J!AldS jo mo S! WdYljO ({);:)UO j! ;:)SUJ U! OSIP. pUP. AISnO;:)UUllnW!S uouarodo l!dYlJO
:;lSU:)U! d:JUUWlOjJ;:)d poof U!Ulqo 01 AlUSS;)JdU S! samsojoor oina (Z) U!UV\l 7fl (I) U!Rlt\!
Ud;:)Ml;:)q UO!P;:)UUO:J J (Z) U!uV\l 7fl (1) U!Ult\! YNq U! popruou: oq HUYs amsojoai omv <"'{
:A)lOZZ .lOJ (Z) U!~W PUg
"(:)ld"" "d!Jl
'lJU1S AUI;:)J) ;:)lU:)!PU! 01 s031 (9) X!S jo Jdqwnu umunuuu R cpnjou] pjnous AUI;;,!J;)YJ. ~
"llnuj YlJU;) IUlIOP:);:)l!O JOj 11l;:)w;:)l::l'Bupnsu;:)w iuapuodopm 01 UO!l!PpU U! '~~Z09 :)31
01 'BU!PlO:):)U (oic: "";:)Sl;:)AU! 'd1!U!J::lp) S:)PSP;:)PUJRY:) !llnw Y1!M pUR lU;:)W;:)I;:)iuauno
-ldAO IUUO!l:)dJ!O-UOU pUU Il?UO!P;;!J!O ;:)SUyd-;:);:)lYl ARI;;!P ;:)wp ;:)ABY pjnoqs AUI;;!J ;:)YJ, ~
.(,(~J3.1lua.l.lnJ .l3AO ICUO!P3.1!O PUg Uncj_ qpc'3 I~UO!P3.1!O)
:A)lOZZ .loJ (Z) U!~W pUC (0
"'BU!'B'BUl;:)wp Y1!M P;)pJO:);:)J oq lIuys SlU;:)A;) IIV <"'{
"SAt?I;:)JJ;)Y10 jO uonruodo 'srums 8:) '( osnqd All nRJ) slI'1ud 0
"(;:)A!;:):);:)l 'puos) puuuy:) uoueorununuoo 'smms Alddns :)0 0
"Spuuwwo:) 'BU!SOP pun 'Bu!dd!JJ, 0
"(sptnuo:J sAu!::>J J;)Y10 WOJJ lUYl 'fiU!pnl:)U!) 'BU!lJP.1S IUJ;)U;)Q 0
.pcprooor oq Pln04s SlU::lA;) 'BU!MOlloJ ;:)YllSU;:)1 W ~
:3U!PJOJ3~llU3A3
"P;)t:);:)uuo:)S!P S! Alddns
l;)MOd ;:)Y1J! AJOW::lW ;)Y1 U! ('fi0ltWP. pun IP.l!'fi!P) SpJO;);)J ;)Yl liP. d;);))( 01 Al!l!qu ;)Y1
;)AUY IIUYS pUU lSU;:)I lB SlInUj .moj 'Bu!d;);"))( AJOW;)W ;)1!lUIOA UOU JUln:)l!:) ;)AP.lj IIUljS A.
"d!Jl £1:) 0
"UO!PJ10Jd dn-)(:JUH ()
";:)suyd Allnu:1 ()
"'fiU!lJU1S 0
:SlU;)A;) 8U!MOIIOj ;)YllSU;)11P. 8U!l;")AO:J SI;)UUUY:) IU1!'fi!P ;)Al?Y fll?YS ~
":);)S £ UUYl SS;)110U S! (lInBJ-lsod pUU 'lln~1 'llnnJ-;')Jd) aW!l 'fill!pJO;);,)J Il?lO.1. A.
"(OA£ '~A ''lA '1!A '°1 £ 'JI ''ll '1!1)J(~I sjouunuo ;)nfloIUlIP. (8) lY'fi!;) lSP.;')11H ;)Al?Y lIuyS A.
:.l0JUJO'1 nlw.~
"~~Z09-:Y"1I 01 flll!PJO;);)I~
S;)!lS!l;)pnlU4;) !lInw Y1!M 11l;)JJI1:J J;")I\O Il?UO!P;)J!P uou put? Inuo!p;")J!P ;')snyd-;");lJlj.l. A.
"U0!lU:J!PU! ;')lHJ1?U;,S41!M U()!P;")lDJd llm~1 Yl"n~;")JlllIO!P;")J!P 1I01l pUI~ JlllI()!P;").l!CI A
:lIo!pa,uJ(1 dn -~J'fH
.1.I:n
 UO!palOJd pue ~U!Jalall\l 'l'lupnseaVII 'IOJluoJ
----- - -----------------------_._---_.
'S~~B110A l~AO ~U!Jnp U0!lBl!;)X~ ;:)A!SS;):)X;) lSU!B~V •
:uO!palOJd UOHlqpX<l.l<lAO ...0(
,(SpUO;);::)S 01-0) a~UBJ ouiu J;::)l1Il pmoq 1011UO;)
::"141UO WlBIB UIl ::"IA!~ 01 pUB 1U::"I1ln;) p::"llIlJ ]0 (O'Z-S'O) ]0 ~U!ll;)S 41!M ::"IsIlyd ([) ;)UO UO •
:uO!l~alO.ld P1WI.l<lAO ~
';);)S (£-£"0) a~UIl1 ~U!ll;)S
::"IW!l ::"IY1pua iuanno p::"llIlJ ]0 (I-Z'O) S! ::"I~Ut!l ijU!llaS 1U;)1.ln:) ;)Y1 ';)P!S ;)~IllIOA MOl ;)Y1 uo •
:lIn~J ql.lua I~u0!l~a.l!p pun ruarmo ..IaAO l~u0!l~a.l!O ...0(
'::"IP!S;)~t!1I0A yij!4 UO (ios tj~!l.o lU;)W::"II;)SnO::lUB1UIl1SU! PUIl (l::"lSMOt) lU;)W;)I::"I ~BI ;)W!l 41!M. •
:uO!l;);)Jo.ld nn~j qpBa ~ JU;)J.ln~ .IaAO ;)sBqd-a3.1qj, ~
'S::"Ip!S410q uo 1u!od pmn;)U 10::1 •
:UOn~alO..ld nn~J qlJB3 ~
(i'lU!PU!M ;)lIljo % 00 [) llnu] 411U::"IP;)P!llS;)~
·J;)P10-;);).l 1U;)A3
·.l::"lPJO;);)l ::"I:)uuq.lnlS!O
.umununu SU S;).ln1B::"I]~U!MOIIOj ::"141JAU4 Pln04s At![;)J IU:J!JJumu JYJ_ •
'O£d~ SSBI:J
A:)u1n:J:m ;)WIlS ;)41 jO pUU oouepodun ::"IWUSJ4ljO oq pjnoqs S,.i:) P;)PdUUO:J ;)41 liB :dlON •
';)SU4d 4:)U;) 10j SlUJJJn-;) IIl!lUdJ::"ljj!P pUB 1U!lUlSJJ JO ~U!lnSBdlll ;)pnpu! IIUlIS S:J!l!I!Jl?j lSJJ_ •
':)dSW ~z paooxo lOU IIUllS ouru ~U!lUJ::"Ido S ,AUld~ •
'lU;)JJn;)
P;)lUJ Jll1 WOJj (%O~ - %OZ) JO J~UUl U l;)AO Jlqu1snfpu ~q IIU4S lU!U11Sdl J~B1U;);)1;)d ;)41. •
'UO!lU1!:JX;)-J;)AO rouuojsuan Suunp uonarodo dSIIlj lUdA;)Jd 011U!U11S;)J :J!UOlllJU4 41j!:_1 •
'(lU!U11SJ1 SlU;)JJn;)
qsruur) UO!lUZ!~JJU::"I l:l1ll10jSUUJ1 8u!Jnp uouarodo JSluJ lU;)A;)Jd 011U!Ill1S;)l ;)!UOUlJuy PUO;);)S •
'SlU;)JJn;) qsruur JdWJOJSUUl1 pUB 13dJ13
P;)1;)::"I10Jd ;)1I1 optsmo Sllnu.I lU SUOllUJJdo P::"I1UBMUn1UJAdJd 01 PdZ!I!qt3lS dq pjnous AUIJl d4.1 •
'l!n:)J!:J 110YS pUB llnu.I 41JUJ 'llnuJ UJJ1JJ1U! 'l!I1:JJ!:J-l.l0YS ~U!PU!M
lSU!U~U JJW10JSUUJ1 J;)Mod fiU!PU!M-;)Jl41 ~U!l:)J10Jd JOj PJU~!SJP aq pjnoqs AUI;)J ;)lU. •
'SJJ)jU:lJq
unano ::>~UlIOA MOl pUP. 4fi!1l 410q d!Jl 011U!IU1S;)J Ji'lB}U;);)l;)d JdAl P;)SU!f1 •
:S3.1nlB3J ~U!MOIIOJ ;)ql ql!M SABI'U UO!p3JOJd IUHU3.13JJ!<I Z U!P.lt\l 'S' I U!P.IN
:soA or-I ~ SOAoH JOJ uO!laaJoJd Jlnp.J qpr.a paP!JJsaJ a:mupadw! q3!q aJr..IudaS °111
,(ula.l lunua.laJJ!p (Z) U!'~lt\l on
,(r.I'l..I 1p.!Jua.laJJ!p (J) U!P.IN °1
'UO!P;)lOld llnuJ punorf AJP.1UJwJlddns Aq P::>P;)lJp 11n~J J:JUU1S!s:JJ 4~!I1 0
'iiu!ddpl P:>Aul:>P ouui
AUt? JO ~u!dd!Jl (0 '(Z) ;)UO'l .;).! 'uouooiord dn-xonq uo JJ)(C;)Jq.lo 7lu!dd!l,1. 0
'71U!Ud!Jl UD!P;)lOJd JJ!1l!l:1 J;))jP.;).lH ()
'J;»)ft?;)Jq l!I1:JJ!:'l .10 7lU!4:'l1!MS IcnuHV\I (l
'sllntlJ .mqsnq 1\.)1 on (l
..-_.-
lllCJIIIO,VO(lS ISII:" lhlllflS .I.U."
 'sllnUj ~s0F' ~U!Jnp (~u!dd!li SnO~uulUU1SUI) ~:)UUllUOjJ;)d P:JJlO:) ::lAB4 !lu4s SAUI;)J ;:)4J. •
'00 jo (Z I) jo .ioqumu U puc 10(Z I) jo roqurnu umuuuuu U ~Au4 IIB4s SAUla.l a4cl •
·lU~.l.ln:) pall'll ~4UO %OZ: S! iuauno i3U!MOil ::l4U! uaA~ AIioauoo W.lOj.l::ld •
'p~palOld ~q pjnoqs Ra.lU S!41 'lUU:)!J!ui3!S S! L) a41 pun 8:) ~41 U~aMl::lq ::l:)UU1S!P ::l4UI •
':)~sw Of pocoxc lOU pjnoqs uonarodo jo awn :)!SB8 •
·u0!lu.I~do jo sdois pun osaqd 4:)ua jO ~U!lUUi3!S .l0j lUa!:)!Jjns (umuuuuu se) sa~n 17I "aU!AtlH •
'i3U!l!M Atll;).1 pue iA 'i:) i3U!qlnlS!P ln04l!M (ul % 0 I » ~U!PBOI
14i3!1 4l!M U~Aa SUO!l!PUO:) peo] AUU rapun AI!SU::l P~~uu4:) ::lq pjnoo Al!luUO!l:)a.l!p S,ARI::ll ;)4i •
's;:)I:)A:) ~ UR41 ssoj iou uonamp 41!M A.lOWaW ai3RlloA R ~U!AUH •
's~(qu:) punorsropun pun sau!I UO!SS!WSUlm PU;)4.1::lAO lO] ~Iqul!ns •
'wnw!u!w (w40 Of) ::l:)UUlS!S;).I4~!4 JO ~U!lOOj .I;)MOl 41!M sllnuj punorf ioorop 01 ;)(qV •
'SlU;:)W::llnSUOW]O A:)U.ln:):)u P::l]jU lOU lIu4s SlUJ!SUU.ll i:) pun clA •
'o:)uupodw! oornos MOl pua 48!4 lR ::llRln:):)v •
'odU4S 04w ro IUl::lltll!lpunb ::lq !lR4S SllnRj ::lSU4d lOlU! .10]
lU41 ::l1!4M IRl;)lRl!lpUnb oq HU4S Sllnu] queo lO] lU;)W0F> ilU!lnSU;:llll ;:)41JO :)!lS!lOPUJB4" J4i •
'sluOWOI::l 8U!l.lU1S
iuauno J;)AO pun counpadun rcpun 41!M llnuJ jO pUPI 4:)u~ .l0j SlU;}llI~F' ilU!JnSB;)W ilU!AUH •
·~uoz .lJ410 AUB UO puodop lOU HU4S ~UOZ 4:)U;) jo 8u!ll~s ;:)41 'sllnuj
jo SPUP! lIu 3U!l~AO;) JOj (lsual re) ouoz PlUM~;)Uq (I);)UO pue S;)UOZ pJUM.lOj OOJ4l 8U!AUH •
'sAR!aJ ;):)UU1S!P ouiaqos IIn.':l •
:aU!MOlloJ <>qllI!JlnJ lIuqs AUI'u <>;)UUlS!P
<>qJ.
°SAUFl.IlUaJJn;) J<>AOIUUO!P~)J!P
pun llnuJ qpua luuo!paJ!p qHM .Ia~uuum Jap<>aJ:l:u0!laalOJd dn-)jauH 3lU.ludaS °11
°AulaJ aaUUlS!O :u0!laaJ0.ld U!UW °1
:s.lapaaJ aU!I A)I 99 aqJ .I0J pap!AoJd aq lIuqs suo!l;)aJoJd aU!MOlloJ aqJ.
:uO!palOJd J;)paa~" aun A)I (99) SOO 1
'papaau J! uonooiord la410 AUV •
'(~IA V) J01UII1'ilal a~BlloA ::J!lUW01nv •
·AUIJ.l MOil I!O Aq uO!l::Ja10Jd la'iluu4:) dnj, •
',P!ldl ;)JI1SSdld lSU!B'ilU uouooiord Jp!AOld •
'Sl!lll!1
::llq!SS!Wlad MOldq SdOlP IdA;:)1 I!O ;)41 U;)4M llIJtllB UB ;)A!~ 01 I;)A;)I I!0 MOI1SU!B~U U0!l:)J10Jd •
'«Z)OMl ;)~U1S) .I;)pJO ~u!dd!Jl U dA!~ 01 pUB « I )OUO O~BlS) ;).l111BJ;)dllIOl OA!SS;):)X;)
ltl llIlUIU UP. punos 01 SPU1UO::J 41!M SJ01:);)1;:)P 41!M poddmba oq !lu4s l::JllIJOJSUBll ;)41. •
's'ilU!PU!M pun po ';)JO:) JO 'ilu!lUJ4 aA!SS;):)X;) lSU!B"aB UO!P;")lOJd •
's;")P!S a8BlioA
MOl pUB 4~!4 ;)41 uo SJ;»)(tl;)Jq 410q 'ilu!dd!Jl JOJ (I );)UO pUB llIJ"BIP. JOJ (I jouo :Sd01S (Z)OM1
'ilU!AB4 P;:)P!AOJd ;:)q IIB4s sllnuJ JO s;}dA1 liB JOJ dA!l!SUdS ABI;}J ZI04:)41lf_] :U0!l:);)lOJd SBa •
:pifipWa.l aq O.\'1n PlnOl{\' .\'UO!pwy i10!Pal0.Jd a.\·olfi
'UO!lB1S ~lOM
S:)S W (1:)H '[::lund IOJ1UO:) ;)101ll;)}1 ;)41 uo UMo4s ;)q 01 1lI00l IOllUO::J ;)41 01 ;)P'" uonoaiord
'IOllUO:) 'suuejn .10 ;};)U;)J;).ISUl?Jl lO.l P;}P;);)U flu!41hJ;)A;) JOJ :llq!suods;,,)J ;)q II!M lOPtllluo.) •
:(Ja.lnpgjnutIW
'X ssrqo jo oq PIl104s s.L:) P;)P;)uUOJ ;)41IlV'(JP!S J'i3P.1IOA MOl
JO.l (I) ;)UO 'If? ;)P!S ;);11)1101\ 4~!4 JO.l
(I) ouo) fiU!PU!M ;)4lJo 0;(,00 I tooiord PII104s SACIJl ;)ll.l. •
lZl")I)/oZZIflU~ IS":~lhlll"S .>.1.:.1:01
 '(::JP" 'd!Jl
'lJUlS AUl::}J) ::}lU::J!PU! 01 s031 (9) X!S 10 roqurnu WIlW!U!W U ;)PIl(::JU! P(Il04S AU(;)J ;)4J, •
'l(IlU1 4lJUJ luu0!l;);).I!P J01lU::}WO(;) ~U!.InSUOW iucpuodoput 01 uouippe
U! '~~Z09 J3I 01 ~U!PJO;):)U (:)10'" ::}SJ;)AU! ';)l!U!JJp) s:)!lS!J;)PBJU4::J-!HIl W 4l!M lUJW;)j;)
1U;:WIl:)-J;)AO (UUO!pJ.I!P-UOU pUU (UUO!P;)J!P AUlJP ;)W!l OSU4d-;)OJ41 OAU4 P(Il04S AU(JJ ;)4~ •
:(5ABI<lJ ruar.mo J<lAOIBUO!P<lJ!P pUB
nnBJ IIlJB<l IBuo!paJ!O) UOHU:>ypadS UO!P<llOJd dn-,pBg Ja3BUBW_ J<lp<la.t{alUJMas
'~u!88u1 ouni 4l!M pOpJO:JOJ oq I1U4S SlU;)1\O llV ~
'SAU(;)J J0410 10 uonaiodo pUU SmU1S 8J '(csnqd Allnu1) Sl(IlUd 0
(OA!;):)OJ 'puos) (;::)UUBlP uoueorununuoo 'SlllU1S AlddllS JO 0
'spuuwwo:J 8u!soj:J pua 8u!dd!J~ 0
'(SPU1UO:J SAU(;::)JJ;::)410 WOJ11U418u!Pllpu!> 8u!lJU1S (llJou;::)D 0
:POpJO:J;::)J ;::)q pjnoqs SlU;)AJ 8u!M01I01 J411SU;)llV ~
:3U!pJO;),U 1U..,1\3:
'POP;)uuo:JS!P S! A(ddllS
J;}Mod ;::)41]! AJOW;)W ;}41 U! (Zlo(uUU pun lU1!Zl!p) SpJo:J;)J ;}41 lIu do;}~ 01 Al!l!qu 041
OAu4 llt!4s pun SllllUj JIlO] lsuol 1t! Zlu!dJ;}~ AJOW;)W J(PU(OA UOU Jt!lll:JJ!:J ;}AU4 lIu4S <"{
'd!J18J 0
'UO!l:J010Jd dll-,pu8 0
'JSU4d Al(IlU.:I 0
'i1U!lJU1S 0
:SlU01\;) ~U!MOI(Oj ;}4l1SUJ( 1U ZlU!JJAO:) sjouuaqo (u1!Zl!p OAu4 Ilu4S -1:
':J;)S £ Ut!4l SSO( lOU S! (1(IlUj-1Sod pUU 'l(IlU] 'l(lluj-JJd) JW!l i1U!pJo:JJJ (U10J, ~
,(0 1\.£ '~I\.'ql\. 'UI\. '°1 £ '~I 'ql '1lI) J01 SI;}UUU4::Jon~o(uuu (8) 14~!:J lSU:J( lU OAP.4 Ilu4S ~
:.lap.lo:>..,.1nn 8.~
'4~u;::)( JU!l10 :Ji1ulu;);)Jod JO W)! U! liIlU] out jo uoueooj 041 At!(ds!p 01 O(qu ;::)q Ilu4S -1:
:.1018:>01llnB.!!
'~~Z09-J31 01 ?lU! pJo::J::Ju s:)!lSlJJl:JUJUl(;)
-ujruu 41!M lU:JJJIl:J J;)AO IUUO!l:J;)J!P -UOU pUP. IUUO!l::J;)J!P AP.(;::)P ;)UI!l ;)SU4d-;);).I4J, ~
'UO!lU:J!PU! ;)luJud;)s 41!M UOlP;)lOJd l(IlUJ 4lJP.J (UUO!P;)J!P -uou pUU pmo!poJ!Cl ...-:
: UO!PalO.ld dn -'I:>r.l)-
.suouaunj 3U!MOlloJ ;Jill oSIr. as!Jdwo:> Ur.qs 5'1.10M• ..,UA)I 99 .lOJ AUI"'.I ;);)ur.JS!P "qJ.
'~uPJ:JO(q ZlU!MS J;)MOd •
'?lu!dd!Jl :Jsu4d-:J;)J41 pUP. ;)(ilu!s JO] :JlqP.l!IlS •
'lu:JUl4:JP.OJ;)u:J pr.O( JO 1I0l1USu;'ldUlO:J pno'J •
'OJIl(!P.J ;)snJ f.Dv\! OlP.;)!PU! 01 u:JA!il UO!lP.;)!PU! lin 41!M .1./\ :J41 siooiord
lP.41 osn.':_I/(DV\! JO ilUldd!J1 01 onp IU!lU:J10d p:JJnsp.:JUI :J41 ilu!so( ,10 ;)SP.;) U! 'i1u!dd!Jl )j;)O(H •
'uonusuod UIO;) ;'l;)U:J1lbos OJ:JZ (UIlIIl It\I •
'P:JZ!'i1J:JU:J S! :JU! I peep u:J4M SU0!l:JUIlJ )j;):J4::JOJ4;)UAS •
'l!I1;)J!;) P:J1;):J10Jd ;')41 'i1uoln uouuoo] AUU 1U 111l~1 Aun
uo 'i1U!sol:J ?lu!Jnp 'i1u!dd!Jl sno:JuulUP.1SU! :J1P.!I!lI! lSIlUI 4:J!4M 'UO!Plll1.1 11n~1 0lUO l(:J1!MS V •
:A'~laJ aq) U! pal)!AO.lil oq Plnoqs WIIW!U!W SI: suouounj 3U!MOllo,J ;lll.l,
.)J .....
,
 -----_--------"--._"----- --_ ..._-_-------
'popaou J! UO!pJ10Jd J;)410 hUV A
.hP.I;)J MOll I!O hq UO!P;)lOJd JJ~Utl4:) dp.J~ ~
J;)!I;)J arnssard lSU!P.'i'lP.UO!p;)lOJd ;)P!AOJd ~
'Sl!lll!l ;)lq!SS!llUJd
MOI~q sdorp PAJI I!0 ~41 U;)4M w.lulu UP. rlA!'i'l 01 I;)A;)I I!0 MOl lSU!U~U uouooior.] <:
'«Z)OMl ~'i'lU1S) .I~PJO 'i'lu!dd!Jl U ;)A!'i'l 01 pUP. « I jouo ;)'i'llnS) anuarodurai ;)A!SS;):)Xrl
lU WJUIU un punos 01 SPUlUO:) l{l!M S.lOP;)l;)P 41!M poddmbo oq IItl4S J~WJOJSUU.l1 ;)41. <:
's'i'lulPU!M pup. no '~JO:) jO 'i'lU!lU;)l{ ~A!SSrl:)X;) lSU!u'i'lu UO!P;)lOJd ~
'S;)P!S ;)i.'lulloA MOl pUU l{'i'l!4
410Q UO S.lrl)ftl;).lq 410q 'i'lu!dd!ll .l0j J;)410 ;)41 pua W.lUIU JOj (I );)UO sdois (Z)OMl ~U!AP.4
popjxord ;)q 1IP.4s sllnuj jo S;)dhl liP. JqJ ;)A!l!SUrlS hUI;)J Z104;)4n9 :uo!p::>lOJd SP.D <:
:p~J!n6aJ eq oSlc pjnoqs SUO!PUDJ UO!p~JoJd asoqJ, •
.WOOJ 10.llUO;) ;)41 01 ;)lrl' .. uouooiord
'IOJ1UO;) 'sUJJtllP. jo ;);)U;)J;)JSUP.J1 .l0j P;)P;);)U ~U!41hJ;)A;) .l0j ~Iqlsuods;)l ;)q II!M lOl;)P.J1UO:) •
:(J~JnpcJnucm J~mJoJsUBJl
'(SpUO;);)S 01-0) ;)i.'luP.J ;)w!1 J;)ljP. PJIWq IOJ1UO:) rl41
UO WJtllP. UP. ;)A!'i'l 01 pUP. 1U;)JJn;) P;)}p'J JO (O'Z-S'O) ]0 ~U!ll;)S 41!M ;)SP.4d (I );)UO uO <"{
:UO!palOJd P1WIJaAO
'JP!S
;;,flU110A 4i.'l!4 uo (ios 4i.'l!4) 1U;)W;)IJ sno~Utnuu1SU! puu (l;)S MOO 1U;)W;)I;) 'i'lul ;)W!l 41!M ~
:lUaJJnJ JaAO ~sBqd-~~Jql Jaauuum J~pa;).J ;)}uJcdas
'lu!od Ip.J1n;)U uo 1lnu] 41JU3 <"{
'J;)pJo:);)J lU;)A~1 <"{
'J;)pJO;);)J ;);)UuqJn1S!(] ""'(
·(i.'lU!PU!M ;)4UO %00 I) 1lnuJ 41JU;) P;)1:)!J1SJ}I ""'(
'uouooiord 1UJJ.Jn:) JJAO A
.urnunuuu SU S;)JnlP.JJ i.'lU!MOIIOJ ;)41 JAP.4 pjnoqs hUI;)J IU:)!J;)WIlU ;)4.1. •
';)SU4d 4;)U;) JOJ SlUJJJIl:) IU!lU;)JJJJ!P PUU1U!UJ1S;)JJO ~u!Jnsurllll JPIlI:)U! 11I'14SS;)!l!I!:)P.J lS;).I. •
':)JSUI ~Z pJJ:)X;) lOU lIu4s ;'UI!l ~U!lIU;)do s,,.(P.I;'~1 •
'lU;)JJn:) pJ1P.J ;)41 JO (%0) - %Oz:) .10 ;)llUU.I U JrlA() JIQp.1sl1fpu ;)q 11114s lU!P.J1S;)J ;)llUlu;):)J;)d ;'4.1, •
'uO!lt?l!;)X;)-JJAO .I;)UI.l0JSUl1J1 flu!Jnp uouurodo ;)SluJ 1U;)A;)Jd ollU!1?J1S;)J :)!UOUIJP.4 41.1!:1 •
·(lU!U.llSJ.I siuormo
4snJUJ) UO!lP.Z!'i'lJ;)U;) JJWJqISUP..I1 ~U!JnP uounrodo ;)SluJ lUJA;)Jd 01 lU!UJ1SJJ :)!1I0UlJl?4 puooog •
·SlU;).I.lI1:) usruut rouuojsunn pUP. nam
PJ1:);)lOJd ;)41 ap!Sll10 sllnuJ 1U SUO!llUJdo PJ1UUMlII1 1UJA;)Jd 01 p;,z!I!quls oq pjnoqs hHI:'lJ :'lll.l, •
'l!n;)J!:) l.l04s pup. Ilnn.l 41.11'1:'1
'llnu.I UJJ1J;)11l! '1!n:).I!J-1.I04s ~lI!Pll!M
lSU!p.~n SJ;'UllOJSlIU.ll JZ'lMod ~U!PU!M-(Z)OMl ~U!PJloJd .10.1 pJUll!S;)P :'lq pjnoqs hUI;).1 ;'4.1. •
·SJ:'l~U:'l.lq l!nJJ!J :'l~UlIOA MOl pun 4~!4 410q d!.ll 01 11l!U.llS:'lJ J8U1UJ:).l:>d Jdhl P:lSI!!H •
.)L~·I
 -:-~
V'
';)W;)4:JS amsojoar ouauroirre 8:) P:;llC!:)OSSBJO ~Uppol8 <
'wlulu llnuj puc WJCIU dui JOj l:;lucd ~U!luui31s uonmounuuv ~
'SUO!lU1S ;:)lOW:;lJoi ~u!dd!ll J;)jsmUl pUB UO!lU!llUl J:;lpJO:);)J llnBj 'JapJo:J;)J lU;)A~1 ~
'UO!P;)lOJd ;)JnI!Cj .Ia'>!U:;l.lqjo UO!lU!l!UI .,.(_
:JoJ pannbar aJg SPClUOJ ICuomppc asaq.l
'S'>!:)0lq IUU!WJ;)l 01 pa.l!M pUB P;)P!AO.ld oq IIC4S SPU1UOJ At!I;)J IUUOP!PPY •
's8:) anunj ;)41 JOj 1Ua!:)!.:Jjns oq pjnoqs uouooiord JBqsnq ;)41. •
'Sla'>!ualq snq jo uouarodo amsojocr :)!lUWOlnB lUaAaJd •
'uouurodo :;lSIUjjO ;)SB:J U! IUu'a!S 'au!dd!ll
;}1I1'>!:)0Iq 01 pun sU0!l!PUO:l l!n:)l!:l iuauno uodo jO oseo U! WJUIU us punos 01 snnano iuauno
pUU uomsod SI pua 8:)]0 'aU!J01!UOW SnOnU!lUOJ apnpu! (lulls UO!PalOJd jO ;}w::>lIJS all1. •
';:)SUlid AlInp.j alt!:J!pu! 01 poprxord aq IIU4s suoucoipu] •
'lJldno:J-snq ~u!pnl:JU! snq palU!:JOSSU 01 poioauuoo Sl;),>!U;)lq liB d!lJ~ •
-uouarodo SlUO ;}SUJ U! l;)WlOjSUUl1 :;l4UO saprs qioq dur lIu4s uouooiord allcL •
':J:;lSW!;Z UU4l J;:)lB;)l'a oq lOU lIu4s SABI;)l indmo duj 'au!pnpu! aW!l '3upulado ::l41. •
'S;)i3lns '3U!4Jl!MS
JO siuouoduroo AJu;)nb::ll.1 4'3!4 JO P;)Jj;) ::l41 01 ::lA!l!SU::lS oq lOU pjnous UO!P;)10ld ::l41. •
'SABq UO!SU;:)lX;);)lnlnj a41 l;)AO:) (lu4S •
'(UO!llU:;ldo
aSIBJ ou) SUO!l!PUOJ llnuJ [nurarxo pUB UO!lUmlBS 1.:) '3U!lnp ojqnts oq IP~lIs UO!P::>lOld a4J. •
'SlOlBIOS! ;)41 orerodo lU1l1 4J1!MS Alr.!I!xnu oums
::>41WOlj p::>Jput! AUlaJ B:J!ld::>J adA1 pa4::l1UI B!A P;)4Jl!MS ::lq IIt!ljs 1UgJlnJ .I.:) ;)41 pur. poxoojq
oq lOU pjnous UOPJglOJd ;:)1I1'Ja410uu 01 reqsnq (I )gUO WOJJ l;1P::l;)J AUU JO i3U!U!4S '3U!JnCl •
'ponuodo ;,).IP.rnqsnq PlUS out jo S;)U()Z
~U!lBU!W!J:)S!P pUB '1:);)4:) 410q U::l4M AluO In:)JO IP~4s UO!P::lS .mqsnq AUt? .10 i3u!ddpJ .' A)I
99 7fJ A)I Ole: JOJ S::lUO 1iU!llW! W!J:)S!P (t?) rno] put? '1:);)4:) (I) ;)UO 'S;)UOZ (!;) ;)AU ;)AU4 (lu4S •
'AUI:lJ gJnl!uJ J;)'Iu:uq
.11;)41 ::llB!l!U! pun rnqsnq dA1P;)ds;)J ::>4101 P;)P;)UUO;) S{L) ;)41.10 qono 1n0'l;)01 puu d!J1 IP~4S •
'1iUps;11 ;)J!( Juqsnq 'aupnp l!I1;)J!:'>~u!ddp1 rnqsnq ;)41 ;11UIOS!01 4:)1!MS ;)UOZ JOP::lI::lS •
'SAUq JJnll1J i3ll!J;)AO;)
SlU;JW::l'11uUJJP.JU;)~4::l1!MS A)I 99 7R A)I OZZ 'A )lOO~ pannbor :"141 J(~J ojqnnns ::>q lIu4S •
'AP.I;).1In!lu;).l~U!P 1P.::l!.l;)UII1Uoounpoduu MO'1 •
.(!; !;W9-~)·:II.10 UO!l!P;) lS;'llHI ;'14101 'llU!pJo:'l:m) (;)p' .. ;'lS.l;)AU! ';')l!UU;)p) S::l!lSP;)PHJHlI:'l
!lIl1UI 41!M pun 1U;)UI;'lI;'l Anl;'lP ;'Illl!l 4l!M l!l1l~J 4lJl~;'I pun 1U;'I.l.lIl;)J;'li\O osnud ;);'I.lll1
41!M Anl;'lJ lJO!I;);)IOJ(1 auuudos l! oq PI1104S sJ;'Ildno:'l-sl1q A)I 99 W A)I OZl .10 llO!l;);)10Jd •
,n:n
 'alitmOA P~lB.! Alddns JO ~4ljo ssoz I 01 %09 WO.!j ~lBJ~do
ot pau~!sap pun ~dAl l~SaJ Allt?nuuw pUB AIIB::l!JpaIJ JO oq pjnoqs SAt?I~J ~U!dd!li ~
'AUIJl ~U!ddpl t? 411noJ41
cq pjnoqs S~D ,SW::llSAS A)J 99 ~ 1\)1 OlZ ~ 1\)l00~ lit? ot U::lA!1l sropro llu!dd!Jl IIV ~
:Ae(;)~l 3u!ddPJ. 01"01
'~W!l1004S J::lAO }J04s AJ::lA pUB A::lUJn::l:m 411!4 JAP.4
1IP.4S J~W!l ~4.L '~W!l pS~J pUP. dn-xotd }J04S AJ~A ~AP.l{ 1IP.4S lUJW::lI~ llU!JnsBJW iuauno ::l4J. •
'SJJ)(B~Jq
~A!P~jJP J4l JP.::lJ::>01 poddui ;:)J;:)M lUl{l SlJ)(U~,lq IU::l01 liB JO llu!Sol:JaJ ouauioinn 1UaA;:)ld •
'l;:))(P.;:)Jq aA!l:J;:)J::lp
al{l 41!M JJp;:)aJ AllnuJ ;:)41 JP.::II:) AII{?:J!JpJla 01 AJt?ssJ:Jau s;:)un UO!SS! WSUUJl oqi jo SIUU!WJJ1
oiourai Jlll lP. SJ;:))({?:uq liB 01 dur JJjSUP.ll pUP. J;:))(P'JJq 11'1:Jol 410q dui pjnoqs ABI;:)J ;:)l{.L •
'WJUIB
UOp1'1!:JunUuu ;:)A!ll 01 )(:Jolq IBU!WJ;:)l l{llnOJ41 P;:)J!M oq Plnol{s SPU1UO::l S,AUI::ll luu0!l!PPV •
'JJWJOjSUP.Jl oqi jo SJp!S qroq dur pjnous AUI::ll J4J. •
'AUI::IP AUl~ ln041!M
(Z) UMl Ji'luls J1P.!1!U! pjnoqs UO!l::lJ10Jd JJnl!uJ JJ)(U;)Jq ;)41 ';):JU;)4 pUB PJ)(::lOlq S! J;))(U;)Jq
al{l 'JJpJO d!Jl 1'1llU!A!J::l;)J U;)4M J~)(B::)Jq l!I1::lJ!:'l Po .10 su'ii 9:IS U! dorp arnssord JO ;)SU:J UI •
'pJl:)JUUO:)
S! 8J Alln1'1J ;:)41 4:J!4M 01 reqsnq ;:)WUS J41 01 pciocuuoo sfD lIu 01 Inull!s llu!dd!J11!WSUtUl
lIu4s AUIJJ ;:)l{1 8J JO ouru ~u!dd!J1 ;:)l{1UU41 J::l4~!4 JW!l iosord P. JJUU PS;)J lOU op SlU;)WJ1J
llU!JnsUJUI ::lJJ41 a41 J! pua UO!l:J;}lOJd l!n:JJ!:J JO JJpJO llu!ddp1 Aq pJ1JU1S oq lIu4s J;)W!l J4J. •
'(SdJ1S 0 I > '::l;)SW 008~O),10 ::lllmu JWp l{l!M 'Juqsnq
JWUS J41 01 P::lP;:)UUO::l SJJ)(u:uq J;)41O liB 01 PUUWWO:J llu!dd!JJ, :(z) oM.) <l3UlS .-(
'(SdJ1S 01> ':)JSW 0017+-0).10 ::li'lmu ::lUI!141!M
JJ)(UJJq P;:)I!Uj ;)41 Sd!J1-J.! 4::l!l{M 'pUUWWO::l dut-ai snooumueisur uV :(0 ouo a3t~JS ~
:S::l~U1S Itm0!ltuJdo (Z) OMl ::lpnl;)U! isnui AUI;)J UO!PJloJd ::lJI1I!U,IlJ)(U;')Jq ;)4,1. •
'J;'»)(U;)Jq ;,)LJl
.10 8u!dd!Jl Jlod-JJJ41 ~u!Jnp uounrodo JJd()Jd Jo.l p;)u8!s;')p oq lIu4s Ani;).! ;,)Jnl!u,I JJ)(UJlq ;)4,1. •
'lUJJ,I11;) IUWJOU JO ~'I 01 Z'O WOJ,I alluuJ llu!lPS ;)41 ';)suLJd rod (I)
JUO 'J'! SJOPJ1Jp 1UJlJn;) JSU4d-;')JJ41 .10 UII1UI!U!UI r. U!P-1UO:) lIu4s AUI;)J J.lnl!u.I J;)'1u;:'I.lq Jl(,1, •
'PU():);)S ( () ;)UO J{~11u:).J.Jn;') p:l11U Sl! S:lW!l Ot' PUt?lS41!M uno hU(;)J JlU. •
'llu !IS;))
;').I!I ;).mI!~1 J;))(P'J.lq llupnp l!I1:1.l!:) 8u!dd!.ll ;),lIll!u.I J;))fI!JJq J41 :llP.IOS! 01 q:)l!MS JUOZ JOP:lI;')S •
'/\)J 99 is /\)1 0(:(: is /\ )fOO~ .10 rouuojsuun jo UO!};):llO.lU
11?;)!uu4;')JUI pun W:llSAS llu!AI?IJ.l JA!P:llOJd lit! hq palU!l!lI! oq IIP-qs Al?I;)J JJI1I!uJ J:l)jP'JJq ;,)lU. •
1\ )fOO~ J(~I ;).lIl1!l?.1J;'))fu;,)Jq :ltnJud;'lS •
'lSI!;'I( lI! slllw.I
JIHU lsul ;)l(l J(~l roproo:u oounqnusip ;)!quuifloll!:)sO pUI! 11l;)A;) ;')llll!l!IIS ;)AI!l( P(llOlIs hUI;'IJ ;'IlI.1 •
.1I.il
 /' r
'L'~
LZ jO VZ alled UO!palOJd pue ~u!J()lal/lJ '~u!Jnseal/lJ 'IOJlUO)
--------- -_._---._-------_._-------- ------- __ -----------------
:AUla}1 3U!ppaqs PEO'} A)J (IOZZ ~o£TOI
"Auq lUBMI::}J ::}4lJo Y\fd ~4l u! popnjout (:)1~""" aSJaAU! '~l! u~pp) sonsuotoureqo
-ujruu 41!M pue luaul::}l~ AUI::}Poum 41!M UO!p~loJd liIlB] 41Jp.a pup. lUdJJIl:)JaAO ;'SP.4d-a;)J4JJ •
:u0!lJilJOJd JilWJOjSUtUJ, AJUmXnv A)J pOO/I HI O'lZ .,°£1°0 I
"(oio ""aSl;)AU! '~l!U!J;)p) S:)!lS!J~PUJP.4:)
-mnw 41!M pun lU;)W~I::} AUlap ouru 41!M 1U~Jln::lJ~AO llw0!l:);)J1P-UOU ;)SU4d-::};)l4~ •
:U0!JJilJOJd ;)!j,-SDg A)J U O'lZ £°£1"01
"Y\fd
;)41 U! popnjou; (snq J::}410UU 01 l! P::}UUO::lpjnoqs ou-snq ::}lll 'snq umiroo P. UO ;)i1U1IUA]0 sso]
oi onp P~Zllll~lI;) S! AP.I~J ~llU1IOA-l::}pun ~41 JI) uouoos-snq 4:)u;") lOJ SAUI::}JS;)llUlIOA l::}plln •
:UOH:JilJOJd a3UJlOA jo ssoq Juqsng A)J (J 0 zz ZTI"OI
"NVl u1A UO!lU1S )jJOM JOl1?l::}dO ::}4l 01 P::}P::}UUO::loq pjnoqs I::}U1?d10JIllO;) )(U1?q JOIpud1?;) •
"(oia """:JSJ:JAU! ':Jl!U!Jap) s::lps!JapuJ1?4;) pUB S~llUlU :Jlqul!nS 41!M uonooiord lln~1 4lJB3 •
"Auq lUUAalaJ oqi jo Y\fd a4l U! P:Jpnl;)U! (:)l;)""" aSJ;)AU! ';)l! U!J;)p) sonsuaionreqo
-!llllw 4l!M pUB lU;)W::}I;) ABI:JP :Jwn 411M iuaunaioxo IUUO!l:);).I!P-UOU ;)SP.4d-d~.I4J, •
:3U!M.°IIOj
aql qUM. J33UUUW Jap;);)j (0 IlIlO :SJ:Jpailj }fuv.q JOlFmdu:J pun 3U!03lnO 010." -
"Auq 1UP.A:)I~J
;)lll JO Y\fd ;)41 U! popnjou] (l:JS 4i1!4) lU;)w:Jl~ snoaumumsu: pun SPUO::l;;>s(~"O-£"O) flu!Uas
;)WP pUB 1U:JlJn::l P;)Wl JO (Z-~"O) Ilu!U:JS lU;)JJn:) JO allUUJ a4l '(oio: "":)SJ;)AU! 'al!u!.PP)
S:)!lS!J~lmw~4:)-!llnw ll1!M pUP. lu~w:Jl~ Ilul ~W!l 41!M lU~JJn;).I;)AO ;)SU4d-;):l.l41 luu0!l;):JJ!G •
"Auq lUUA~I:J.I ;'4ljo Y\fd :141 U! popnjou: SPUO;):Js (~"O-£"O) flu!1lJS
ouni pUB lU;)JJnJ palEl JO (~"O-Z"O) llU!llaS lU;)JJn:) AO aflup.J ;)41 'AUI;)J lIn~J 41JU;) IUUO!P;)l!Cl •
::lU!M.OIIOj ;)ql ql!M. J;):lr.uuw Japa" .. u) ouo ~sJ"paa.J :lU!lU();)U! .10."
:UO!l;)alOJ(1 sJap"a ... A)J <t 0 n nTOI
:waJsAS UO!palO.l(1 A)J {J 0 zz \TOI
"A)I (I I) Zl pun A)I
99 'A)I OlZ 'A)lOO~ .IoJ [ound IOJ1UO:) alOW;)J ;)41 uo pomoor nun uouerounuun UlJUIVO
"AUI;)J P;)lP.!:)()SSP. uo PJ1P.:)ol sCEn ~u!ln:)!pu 10
:~U!MOlloJ :Jll1 ;)lU!l!U! pjnoqs l( ~
"P;)P!AOJU oq PIIlo4s «ilU!O~lIlO 7f? flu!Ulo::lU!) A)I
(II)ZZ: pun A)I 99 'A)I OZl 'A)lOO~ JOJ) Sl!,l;)JF) flu!UUP1IIU J(~I SAt?!;).1tlO!s!AJJdns ~
:UO!s!,uailns J!nJ.lD il!J,1. Z nil
"AnIJ.!
1no-)(:101 JUAl lJSJJ (AIIU:l!lPJIJ/Allullunul) n 4flno"1l1l Jq Plllolls {J.) JJUlJl~ISlI\!J.l A
"SJJ~I!JJq l!Il::lJ!:1111!Jl~1 pJp!Ao.ld
Jl( PIIlo4s JUAl pSJ.! (AIIU::l!lHU101nt?/AIII):1!J}:)JIJ/AlIummlll) .10 AnIJ.! 1I1lHPO I V A
- ---
U"I'/lUzunn\r l~tr:oJlhul"S .>.I.i.·1
JOj ;:)Iq!suods::>J oq IJl~4s JOpBl1UO:) ;:)4l 's!;:)ut?d OlU! W;'lSAS P;:)lt?l;3;)lU! ue St?
pun (:)1::>"'SAt?I;:)l UO!P::>lOld) iuourdtnbc jo scoord iuopuadcpu; SB qioq 'iuouidtnba ;'l{1 lit?
]0 put? wa1sAs posodord aruuo ::>l{1)0 8U!lS;:)1aA!Su::>lxa opnjout lIul{s )jlOM JO odoos a4.1
:SJS~.LZOf}
'!UAOJddt? put?
Ma!A;:)J JOJ sisor gU!UO!SS!WWO:) a1!S pun sisei ooumdoooa A10PU] ]0 ums arojoq Sl{lUOW
(Z) OMllSt?;:)llU umd lsa1 put? ampooord lsal al{l JaUMO a41 oi nurqns lIu4s JOPUllUO:) al{l
'JaUMO a41 Aq iuourdrqs JOj poxorddu
pus UO!lt?:)!l!:)::>ds S!41 4l!M Aldwo:) 01 pcioauoo uaoq aAul{ sa!"ua!J!,Jap pun 'palaldwo:)
uaaq aAt?l{ sisoi put? suouoodsut pannbor lIu I!lun poddius oq lOU lIul{s S::l!qUJ:;>A!laa
.palsal pUU
IIV'
poioodsui oq lIuys uouso] ...J!:):;>dsS!l{l .ropun )jJOM pouuojrod lIu pue 1t?!J;:)lUWpal{s!uJnj
'papnpuo" oq pjnoqs sAulaJ
uouooiord a41 uo (oia '~U!PUOI aJUMljos puu 'ilU!lS;:)l 'ilumas) ilu!pnpu! pjnoqs lsa1 IU:)!PUJd V'
';':)!Jd ;)41
U! popnjou] oq 01 saq llU!U!Ull S!Y1]0 sasuodxo popocu Ja410 IIU pUU sosucdxo ilU!A!! 'UO!lUlJOdSUUll
'lU;:)W1U;:)JlIu"!paw 'UopupOWWO,,"U 'sau!lJ!V Un!ldAil::t uo sP)j"!l ilU!lJAUl1 ;3u!pnpu! sosuodxo IIV
'Jopas pafoJd InllU;)J WOlj (I) ;)UO pun ;)oOZ ;)!JpaI3 WOlj (I) ouo '101";)S UO!pa10Jd
11Ulua:) WOlj (I) ouo ~S)jaaM (Z) OM1 10j l{;)na 'sAulal UO!1:)a10Jd oui jo sa;)!j]O uil!sap pun S;:)!J01JUJ
al{l U! sosrnoo ilU!U!Ul1 JAn4 HUl{SSlJ;:)U!;3Ua (£) ;:)aJl{l lP.l{1UO!lBJJP!SUOJ OlU! O'lnl 01 snl{ JOPUJ1UO::_)
:3U!U!'UJ, aJoqsJjO zu
-sooud nnxo Aun 1nol{1!M ::lUOZ;)!lpalo
WOJ] aa1l{1 pun sioolord UO!Pa101d [nnuao UIOJ_}(I) cuo ~;)l!S lU S)j;)JM (Z) OMl 10] SABlaJ UO!P;)lOld
uo sosrnoo ~U!U!BJl aAu4 IIUl{S sJ;)au!ilu;) (v) lnO] lBl{l UO!lnlap!SUOJ OlU! a)jn1 01 sv,q 10pnJ1UO::_)
:3U!U!F.JJ, ~JoqsuO "II
'agBllol\ J:lAo/10pUn •
'J'ilnlIOA UO!1";)S rnqsnq
Sl! 'ilU!SO! .10 ;)SI1:) U! UO!P;)S snq l;)l{lOUU mOl_} AIIU:)!lv,UlOllln pa!lddns S! ai'lulloA Anlal a4.1. •
'o'ilUlIOA pa1U1JO (Yo09 MOl;)£! :Ji1un1 'iluPpOIH ~
':li1nllOA ponu oqi jo %OZ I <--- %09 :o'fjUl?J i1ll!dd!l.l. ~
':);)S (O(),66 01 I()'O) 'illl!ll;)S oum jo o'fillr.}1 ~
'zH OS 1U(zll roor:
.10 AJUJn;):)n 41!M '(SlUOUIOJ:'>lI!zil S()"O U! zl-I SS 01 S17) 'illl!HaS A:'>lIanbaJ.I .10 o'fillU}1 A.
'stndmo !llnul SHq ;)'ilms qono 's:lnu1s (Z) OM.!, -;
:su0!lr.o~I!:->;)ds In:->!1I4:'l;)1nll!Mollo.l ;)l{l AJS!lUS PII10lls Anl:ll :14.1. •
'1! 01 P;)P:llIlIO:) Jap;)~1 hun dP1
01 '(uouoos-snq 4:1I!OJ(~I (I) ouo) shrq:->J 'fiU!PP:->ljSPIWI lP!M poddinbo aq lIuqs 1I0!11!1sqns ;')q.1. •
"---
lz/yWUZZlUUS I"':" lillll"S . ).1::1:1
 'JOPUJlUO:) ;}4l Aq P::lPU;}WWO:);}l sued amds JO lS!I IBUOpdo uV 0
'uouoos S!4l U! p;)!1!::l::lds SUO!S!AOld l;")41O pUU UO!P;")lOld
'llU!J;")l;}W 'llU!lnSUaW 'IOJlUO:) pal!Ul::lP llU!lB::l!PU! WUlllB!P ~U!I alllU!S 0
'ABlal ;}A!PalOld 4::lB::llOJ 00 pUB 10]0 lS!'l 0
'SllU!MBlP]OlS!1
P::l4:)uuu a4l oi Suiproooc SllU!MBlP 1noAui J!a4l puc (iJU!.I::ll::lW puu iJU!.lnSB;;lW
'10.llUO::l 'uoucoiord) sjouad IIU JOj suoisuounp 4l!M SiJU!MB.lP M;}!A lUO.l3 0
'sl;}uud :)0 pUB :)V .10] UlBO 0
-siuouidmba posodord liB .10] saniJolulu:) s,.I;}.lnpBjnuBlN 0
·.lOl::l;}S UO!P;}lOJdIB.llU;}:) :)J~33WO.lj pa.lajJo ABI;}.I4::lBa .loJ alu:)!1pJa:) isoj, 0
-suodor isoi
adA:! pUB sa::l!Aap 10llUO::l pUB aApJalOJd jO sruourdmba lIu .l0j SlS!1 :):)uaJaj;)~ 0
·.la]Jo a4l U! ponuuqns
oq pjnoqs salnpa4::lS ::lalUBJtmD parapuoi a41 jO AdoC) ljOS pUB plB4 V ()
:JJPUJ.l IH!M -"'<.
:~U!MOIIO] a41 01 pal!WlllOU mq opnjou] IIB4s slBll!wqns ;)41-.
'swa1! pa!1!Jads 01 iJU!U!BUad aln1Blal!l
pus suodai isoi 'sornpooord isoi 'suoumnojao 'SiJU!MUJp P;)I!U1;)P liB .10] soidoo PJB4 pUB yos •
:SIBll!wqnS tl
'suud ;)JUd5 p;;lpUaWWOJ;).I :),L3::1 JO 15!1 ;)41 01 ~U!plO;):JV
:SJJBd ,lJBdS £1
'J;)JnpUjnuuw ;)4UO ::l:Juld a411B sisot AlOPB] a41 S5;;lU1!M 01 ;;lUOZ :J!.IP;)I;)
uror] (I) ouo pUU rotoos UO!lJa10Jd iooford IU.l1UaJ WOl_1 (I) ouo ~s.la;)ufau;) :),L'tEI f
l!Wl::ld 01 'opmn aq II!M sisai qons aJa4M aJBld pUB ;)lBP ;)41 ~U!A!iJ 'Alqul::l55p.
pUB 'SIUP1 'sisai qons jo ;)::lUI1ApP.U! SABP 09 15Ua11l? .I;)AOldw;) AJ!lOU IIB4s lOPB.llUO:) •
'P;);)lUBJBn'11 5! ;):JuP.UI.loJJ;)d
?fl alqul!BAB aJU sU0!l::lunJ Ill? 1u41 ;)lU.llSUOUl;)P 01 5!5Uq UI:l15AS U uo poionpuoo
oq IJl~4s iuaurdmbo p~!lddns ;)41 l(~l 515;")1 Ip.u0!l:mn.l pUP. ;):"JUUUIJ(~J.I;")d'uomppu UI •
'Slsa1 IUUO!l!PPU pa!1P;)ds pUB SPlUPUU1S pUP. S;)PO;) ;)1qU:"J!Iddn .10 SlU;")UI;)J!nb;)l 41!M
;)::mU!ldwo:J U! sisoi d04S ounnor 5,JOPUJ1uo:"J 01 poioofqns oq lIu45 ruouuhnbo ;")4,1. •
'p:nn:J;")x;) tlns;).1 15;)1 pun UP.ld 15;)1 ;")41M04s 01 ojqn oq IIH45 J;")Jnpt~JmIP.UI ;")4,1. •
'lJH1S 01 JO!Jd ~HT'I A4 poxorddn ;")q lIu45
pUP. 'stuouoduroo W;")15AS UO!P;)lOlcl :'141 uo pouuojrod ;")4 II!M 4:1!4M 15;),1. ;"):"JUH1d;");');'lV
AJOPP.:I JO.l SUilOJ 15:11 pUP. sompooord 15;)1 ;')41 iuuqns 1I1?45 J;,)Jnpt~JnllnUi :'l4,1. •
'Al!ll:1~J JOPUllUO:l
;}41 1n W;)15A5 P:J1P.J'11;)111!lin .10 lS::l1 :'lPldlUO;'l p. S! UV:J} 15;).1, ;"):'lllnld:'l;'l;'lV AJOPI~:I •
:(l V...I) 1,\'iJJ. iJ.JlIIJld,1.1.7V tfJOI·)" ..1
';)SlI;)dx:'l pun 150:1 UMO S!4 1I0 spud P;")P~J:'lp ::llll
;);)Uld:1J pUP. IIU1SlI! ';")P!AOld lIuys JOPI?J1UO;'l ;')4) 'UO!lIl;')U!:1:'1ds ;:lLJ1lll!M A(UllIO;,) iou S;:lOP
JO p;")~l?ump uooq SU4 ruourdmha AlIl!.Il 'lu;:lwd!ljs :'Illl '11upnp P:>.lJI1;'):10 :'lAl!lJ surojqord
ou lUYl ;,)U!U1J:'Il::lP 01 P;:lUIJ0.lJ;')u :'14 Ilntls ~lI!ls;')l 11l:1!:'lUJns :/,\'iJJ, II0!/"I/"',\'II! P/"!..1
'4;')1):1 J(~J U:'IAOld PI:1U.l0 SJ\l;")"
UJ ;");,)J411SU:'l( lU ~U!MOqs pouuuqns ;)4 IImls S:'I:lll;)l~l:'ll 11l:'lUld!,lb:1 ')u;:lUld!nb;') p;)!lddns
III! lO.l poururqns ;)4 p(l1Oqs suod:u lS:'ll ;)U"l pun s;')lI!;')U!)J:1:'l lS:'l1 ;:ldAI :,\'/,\',J.I. ,)tllt)
'tuourdmbo jo Alqlll;")S51! puu 'illl!Jnpl~llllwlll,lo ;)\11)lS Lpn:> II! illl!lS:'l1 :'lll!lno~1
'S::lP!AO,ld I! ruourdmbo pun UI:'l15A5 :'IlJ1,I0 IJl!,10
Al!l!qlU:ldO-J;"))lI! pun A1!II!UO!Pllll,l
'h)!l!lIHl'!I?IU!l!lll ''\1!1!41!!I;,)J pannbru :'Illl l1U!)1!J1SlIOlll::lP
,11',1'1
 'S~U!MlUP Jl!nq sv .-(_
'SWUl~T!!P ::lU!I ;)I~U!S p:l1updn 0
'S~U!MU.lp ::l41 UO UM04s ;)q PII104s sluu71!S IIV ()
':J.L~EIAq poxorddn oq 01 SI:lUUd U;);)MPq
UO!lUIHU;)A pUU Al!1 !q!SS;)J;)U 41!M (oio 'I::lup.d ;"lJP.Jl:llU! 'sprnoq :)(1 pUP. :)V
'sjouad ~U!J:ll:lW pun 8U!lnSp.;)UI 'IOllUO:) 'uouoorord) siucurdmbo IP"! uns 01
WOOJ IOJ1UOJ ;)41 lOJ S'BU!MUJp lnOAP.1 IUU.I;)lU! :lP!AOJd PII104s lOPP..I1UO;) ;)4.1. 0
''BU!J;)pJO JOJ ;"llqul!nS sroqumu ired s;)n'Bolulp.J 41!M SlS! I sued ;)JP.dS 0
'1P.l1UUW;);)UP.U;)lU!UUI pun lIo!lt?J:ldO 0
-suodoi lS;)l pur. S;)ll1p;)JOJd lS;).I, 0
'sJlmfl!s UI.IUIP..10 lS!, 1 0
'SAUI;)J liP. lOJ sU0!lulnqp.1 pun SlIO!lUII1:lII?:l flU!lPS 0
'sompaqos UO!WU!WJ;)l pUP. suml~r.!p ~U!l!M ()
':)1;)" ''BlI!l:lPUI 'llU!.lnsp.:lUI 'IOl1UO:) 'UO!PJ10ld liP. lOJ SUIUJ'BP.!P ;)!lUUlJ4JS ()
'u'i1!S;)P .L:J ;)lOJ;)q p:-l!lddns :lq 01 UO!lUII1:lIUJ ,I.:) 0
:s;)~h~lSUO!P;,)J;,) pun Ui1!S;'II) JV ~
'J;)PJO;);)}llInu:1 ;);)Ul1\,PI11S!(I JOJ 1U110;)Slu!od IUuU.l0 uodai P;)I!I?P(I (l
'llI;)lSAS UI.II!IV ()
'Sll!ufl!suumujo lS!'1 ()
walSAS lo.llUOJ uoumsqng
(88) u0!l~as
A)I ZU99/0lZl00S lSIr:" ~tlqoS
 W3lsAS IOJlUOJ uoueisqng
,--------r----------------------.-----.--.- ..
---.--- -.-.-.-.----------
--------
vi SIp.ll!ulqns II
171------·-- -- --·-----J'dd11-S i~MOd ;)IQp.ldtlJJ;)ILI!Un 0I
-------f-------.-------.- '------'--'" -..-.-- --'-- - - -- .
£( 6
i-------- -------------- ...
--------------
...
----
.....
----.----.....- --.
£I 8
1--------1-----_. --.-----------.- - -- -..
--.----
- --..
Zl L
II
01
1----------- ----
...
-- ...
9 . --slli;"w;)J!nh;"-}fllii.ll)!,I:illn;j
.- "slli;)ill~J!i,1-i;i}I-i;lA~lll()!lllis..- .
UIOlll
S.I.N:U.N(U
)111
 ,
r:
Sl JO £ ajjed Wc:llsASIOJlUO) uoueisqng
-)puq B SB pUB .I~II0.l1UO:) U SB P~P!AOld oq IIB4S l~11BUUW l~P;');')d 'P;')P!AOld eq IIU4S S;')!l!l!:)UJ
[onuoo IUUO!lU~AUO:) 41!M [ouad UO!P:llOld/I0.l1UO:) p;}U!qwm 'l;')P~;}j 1\)1 99 4:)B;) lOJ
'P~P!AOld ~q lIu4s s~!l!I!JUj 10.llUO::l IUUO!lU;}AUO:)
4l!M WB.I"aU!P::l!W!W pUU AUq rod (n:Js) nun [onuoo AUq (I) ;}UO '.I;}P;)~J 1\)1 Oll 4::lU:l lOd
'P;}P!AOld oq !lU4S S;}!l!lpBJ 10.llUO::l IUU0!lU;')AUO:J 4l!M
wuJ11U!P :J!W!W pUB AUq rod (Sn:Js) suun [onuoo AUq (l) OMl 'l;')p;');}j 1\)1 OO~ 4;)U;,) lad
:.\puvd 10.JlUO:JalowaN •
:'3U!MOIIOj ;')41 ;)pnl:lU! lIu4s PA;)I ABq ;)41. •
SlU;)m~)J,nbaH I;)A;)'}ARg ·z
'S~lOM1;)lI
:J1.33 U! ;):JuUUlJQ~l;')d Sl! oi ~U!p.lo;);)n P;:)lunIUA;') oq II!M SW;)lSAS 10.llu0:J uonmsqng !IV •
·PU.llUO;) JO ;)SU:J
U! IUAO.lddu :J1.33 01 p;')fqns ;)q II!M SUo!ls;:)"a11ns 'UO!lU1sqns ;:)41JO ;:):JUBWlOj.l;:)d IIU.I;)AO
;')41 01 l!);:)U;:)q 1UB:J!J!U"a!S jo ;:)q AT?lU 1U41 ;:);)u;)!JJdXJ pUB ~.IOM lU;:)wdOIJA;)P '4;)JU;)S;)J
S!4 UO poseq S::un1U;:)j IUp;}ds J;)410 AUB (J;)lJo IBUOpdo UU SB nurqns) ls:>"a11ns AUW J;)PP!8 •
'SUO!l!PUO:J IU1U;)WUOl!AU;) £ 191 3331 pUP. £-O~819-:J31 41!M luu!idwo::l oq IIU4s pUB ;)PBlil
uonmsqns ;)q IIU4S W;)lSAS IOJ1UO;) ;)41 JO iucurdmba UOpB;)!UnWWo;) pUU sromduroo !IV •
'lu;}wd!nb;} I;)A;)I AUq J41 WOlj AUq ;}41 J01!UOW pUU IOJ1UO:J01 Jlq!ssod Jq OSIB 11l~4S11 'IY\lH
ronuodo ;}41 WOJj posrxrodns pUU P;}1I0J1UO;) oq IIU4S uoums oruuo J41 'IJJ\JI uonms lV •
·SAP.M;)lP.il P'!J\ S;)J1U;);)
IOJ1UO:) WOlJ ZlU!J01!UOW pup. 10llUO;) ;)lOWJJ uoddns IIU4S UI;)lSAS IOJ1UO;) P;)l;)lJo ;)4.1. •
'pouod ;)UI!l pouurqun
ua .ll~J lJAOldwJ J41 01 P;}SUJ;)!l Jq llP.4s UI:llSAS IOJ1UO;) J41 JOJ P;}p!J\oJd JlUMijOS !lY •
'JJBMUlJL1 suoueoqdda UI;}lSAS IOJ1UO:)
uonmsqng ;}41 pUB JJUMUlJ!J WJ1SAS IOJ1U0:J uoueisqng ;}41 nuiqns IIU4S JOPUJ1U0:J •
·U!U~U dn lJU1S AII1~;)!lP'Ulolnu IIU4s W;)lSAS
;}41 JJMod jo UO!lUJ01S;}Jl;}U V 'l1lUP uO!lUJnfluuo:) JO sso] ~41 osnno lOU AUUI J;)Mod .10 sso] Y •
'~JOM1;}U 1:lUJ:l41~IJO SUUJUI Aq ino P;}!JJP.;) oq lIu4s I;)A;)I uonms ;)41 pUP. (sAP.I;)J
pun SJ;}i'luuuw J;)P;}:lJ 'sium IOJ1UO;) AUq) I;}A;)I AUq :l41 U;):lM1:lq UO!lUUlJ~IU! .10 MOll ;)4.1. •
'PA;')I UOPUlS pUB PJ\;)I AUg ~SI;}J\;)11UdJ~U!P (l) OMl
uo P;)lU;)()IIU pun P;)IIP.1SU! oq lIu4s W;)lSAS IOJ1UO:l uonmsqns U JO SUO!l:1UnJ puu S;);)!J\;)P :l4.1. •
'W;}lSAS IOJ1UO;);}I04M ;}41 JO und njo ;)sdu!lO;)
:l41 ;}SnB;) lOU lIu4S siuouoduroo ;}41 JO UO!SU~1X;) .10 u0!ln~u !POUI ;}41 ':>JUP-UJ1U!UUJ ;)4.1. •
·s.I:>ldupl~
.10 SJ;)lJ;')AUOJ ;}1U!P;}UlJ;)1U! AUU lno41!M AIl;);).I!P NY'I :>41 01 P;)P;')UU{);) oq
IIP-qs pun
suod alqU ondo [nnp ~Au4 1IP-4s (SAUj;}J pun SJ~iJHUUUJJ;}PJ~J 'suun IOJ1UOJ AUq ';)'!) S(J:.II IIY •
'NY'I P. Aq P;')l~;)UU()) '(sen!)
S;)J!A;)P S:1!UOJP;,)P lu;)8!11J1U! Aq pommsuoo [onuoo poinqinstp 'P;)1U;')!JO-AU4 .I() tdoouoo
;)41 UO pUP. alnp;}1!4:)Ju P;)Z!lUJ1U;}~;}P U uo posnq oq lIu4s UlJ1SAS IOJ1U(O u0!luls4nS :lll.l. •
'slIO!SU:>lX;) ormnj
Aun pUB uonmsqns ;)PldUJo:'l ;)4) Jq_1 JIQm!ns ;)4 1IP.4s W:l1SAS IOJ1UO:) u0!lP.lsqns :>4.1. •
'10:xJ1OJd pmpums O~N19 :r II uo posnq ;')4
lIu4s pun UO!lUlSqnS JJ!lUJ ;}41 IOJ1UO;) pun J01!UOUl llu4s UlJ)SAS IOJ1Ul\) UO!llllsqnS ;)ll.L •
'UI;,»)SAS pJIIOJ1UOJ AII111 I! ;}J\llq OJ
AUM n qons U! W;}lSAS uouooiord ;)41 41!M pJP:lUUO;) oq lIu4s UJ:l)SAS IO.llllO.) UO!ll?lSqnS ;')4.1. •
'UIJ)SAS IOJlUl\) u0!lmsqns JtH 1U:luJd!nb=,
AlUSS:l:,);,)ulIu.l0 8u!uo!sS!UlUJOJ pun ilU!lS;)l 'U0!lUIIU1SU! 'AJ;)A!l:lP '8u!J:l:lu!8u:l 'u71!S:lP .I(~I
siuaurannba; 1'?:l!U4J:ll ;)41 pun ;):l1U1Wmil '8U!U!llJl SJ:>AO:'l UO!lu;)U!;):lds :'141.10 und S!lI.1. •
==~
:1':.l;)lIa~) ·1
ll/99/0Zl/00S lSC3 ~C40S J.ITI
 walsAs IOJ~UO)uoueisqng
·S:Jnl~A p:J1~lnJI~J pue p:JJnSB::lW ::lJ01S 01 :JlqB oq 1I~4s pun ':Jz:JaJj 'ilU!PB::lJ 'uouounj
~lYoJd pao] aA~4 1I~4s SJ::l1::lW IIV ·S:)S ::l41 jo NVl a41 01 poioauuoo pu~ poprxord
oq 1I~4S (H}lV i\V\l pUB HM.V\l Itmo!p~)J!P!q) A'ilJ;:)U:J JOj W~)lSAS 'ilU!.I~laW 1ua'il!ll::llUI •
·lu::lwd!nb::l JB::l134:J1!MS01
'ilu!l~laJ lOU SIBU'il!S uounuoo uoumsqns JOj P::lp!AOJd ::lq IIB4s snun IOJ1UO:J AUq p::llU~!p:Ja •
·A.IOW~W ~1!lBIOA-UOUjO SUB~W Aq suououn] '3U!pJo:J:JJ lU~A:J pUB
s'ilum:JS J;:)l;:)WUJBd !Ill u!m:JJ IIB4S J::lIIOJ1UO:) ABq :J41 ':JJnl!Uj Alddns J:JMod jo lU:JA::l ::l41 UI •
·P::l1:J:JI:JSS! IOJ1UO:) f1:)8 U::l4M
S;)!l!l!:JUj. 'ilU!lUJ::ldo oiourar :J1BIOS! 01 P~p!AOJd oq pjnoqs 4:J1!MS UO!P:JI:JS :J10W;)}I/Jl~:J0l •
·;):J!Aap ~41 ul suououru lIu JO 'ilU!lS;)l ~ ilu!uo!sS!wwo:) JOJ Y:J1!MS rsoj, •
·S::l4:)1!MS U~A!JP JOlOW JO :Jw9 '3U!lUJ;)do~41 ilUlJ01!UOV\l •
·(lSU:J11U siuoxo 000 I) ::l'ilUJ01S1U;:)A::ljo :J:Ju::lnb::lS •
·::l:JUUU::l1U!UW 1U::lW::l'3BUUWradoid MOIIB 01 siuauno 'ilU!U::ldo
13u!dd!J1 Y1!M J:J41::l'301 uouarodo '3u!sop/d!.I1 J:J~B::lJq nnono 4:m::l .IOj J;)lUnOJ uO!luJ:JdO •
·SJ::l~U::lJq::I4Uo 'aU!J01!UOUI AJuuda1:JS!p :JStl4d •
·IBU'3!S ~Jo(:J SdD ;)11.11'ilU!SI1SlUaA;) liP. dWP.1S aW!cl •
·S;)4:J1!MS
pun SJ::l'ltl:uq jO SU09B:J!PU! uoursod pun s::l!lddns J::lMod JO uojsrarodns onauromv •
·S::lJ!A::lP'8upUJ::Ido]o U0!lUOl:JU snoouennuns '8u!lU::IA;)Jd •
·sf1:)8 1:J410 41!M '8U!'1:JOI1~lU! IUlUOZ!J04 pun ABq lUUA::lI::lJJOJ :J!'301 'ilU!'1:J0IJ::llUl •
·uo!l:JunJ ~:J::l4:J014JUAS 4'ilnoJ41 Sl::l~U::IJqJO uouaredo ;)41 '3U!s!A.I::ldI1S •
·u0!l:JunJ 'il0P4J1tlM U 48no.l41 ::lJnl!tlj JO osco U! suunja '3U!ltl!l!UI •
·:J1::l····. (ddO/NO)
}II\. y pua (oumuomn - IBnUtlw) J::l8UBY::l dm '(oueurome-janueur) IOJ1UOJ UtlJ 'uomsod
dU1 '::l1I11BJ::ldw:J1'ilU!PU!M/I!O 'S::InltlA 'ilU!JI1SU::IUI'iuotudmba 1U::I'5Y:Jl!MSjO u0!lu:J!PU! Sn1tllS •
::>l::l···IOJ1UO:J UBJ '3u!l0o:J pun .I::l'iluu4:J dU1.l::lWJOJSUB11 ;)41 01 S;)SS::l:J:JY •
·lu;)wd!nb::l 1U::l'ilY:Jl!MS.10 UO!lBJadO •
.umunuuu SB 'S::l.l111tl:-lJilU1M6TI~P41 :-lp!AoYdlfetj'sIi\r:,fpulfrf5s ;)4J~ •
·UO!ltllS ;)4UO slt\Id pUP. sf1:)8 .1::1410:J4lJo AUP.U! '3u!.un:J:Jo 11l1uJ AUP.Aq P;)l:J:Jllu
oq lOU 1Il?4S i'lU!UO!PUl1j Sl! pUP. 1;)410 Y:JU::'lUIOJJ iuapuodcpui oq lIu4s It\I::1pun (1:)8 4:JU] •
·SlU:JA;) Itl:J01 pun IOJ1UO:J::'l~p.w 'SlU;)W::l1nSp.;)W pUB SUIJUltl P::llP.!:JOSStl;)41 'UItlJi'lP.!P
::lU!1::l1i'lU!S;)41 Atllds!p 01 uourqosor lU::'l!:JWns 41!M nun AUlds!p :lAP.4 IIU4S It\I..1 pUP. (1:)H •
·UO!1!sodJ:l1U!
ItlUO!l!PPU JOJ poou AUUlnoYl!M 1p.ai'l4J1!MS ;)41 01 poioouuoo AIl:);).I!P oq 1IP.4s V\l..1pUP. fUH •
·SPUtlWWO:l JOJ SPJP.J mdino IU1!'il!P pun 'S:JSOdll1d 'ilU!.I01!UOUI
l(~1 SPlU;) indino pUP. indut lP.l!'B!P pUB ;)nilOIP.UP. 41!M poddinbo oq IIUYS V\l:1 pur. (1')H •
·~U!J01!UOW pUB IOJluo:J ilU!P1P.il~l SUO!PUI1j I;)A;)I AP.q liP. ;)P!AO.ld IIU4S [1.)fI •
.f1:)H l;)ldno;) ;)41 41!M .I:l41;)iJoll;}Up.d 10llUO;) ;)10UI:Jl J;)ldno:J ;)41 U! n:)H S!41 IItllSU!
AUUI JOPUJ1UO;) :J4.1, ·lU;)uld!l1b:J ltl;)il4;)1!MS ;)41 01 P;)lP.I::'lJlOU SWJRIP. pUR SIr.u~!S UOWUlO:l
pun snoauejposnu ;)41 J~ll;)lP.;) 01 P;)P!AOld oq OSIR IIB4s l!Un 10llUO;) Auq (:JlOUI .10) (I) ;)UO •
·P;)P!AOld oq lSI1UI 100000lOJdpJUPURlS O~R19 .):] I 41!M ::'llqpudUlO:'l pUP. suod
:J1q!l ondo Iunp fiU!AU4 Auq 4:lu:J Jl~ll!Un UO!}:'l:J10ld/IOJ1U();) P;)U!qWO;) 'Jr.:Jfi4:l1!MS I\.I!\! JO:I •
·p:'lU!;):Jds sn Sl;)l:JUI A~.I:JU:J}JUUlS ~u!pnl;)u! .-,aUlJtI fiu!.IaPJ'V •
·SJ;)P:J~I IIt~J(~I UO!l:K110ld dn
)133
 walsAs IOJlUO) uoueisqng
----------_ ... _---------- .... _-----
'NVll{lOq 01 P;)P;}UUO:l pup.
W;}lSAS ~U!lUl;}do IUUO!SS;)jOld SMOPU!M l;}pUn 'suonouru (vav:)s) uomsmbon Blup pup.
10llUO:l Alos!Al;}dns U!BlUO:l lIul.{s 1.{:l!I.{M;}~u)J:lud ;}lUM'lj0S Ilt\IH ~U!UUnl 'Sl;}Al;}S UO!lB1S
::l1.{11.{1!MNYl U!A ~U!lu:)!UnWWO:l romduroo IU!llSnpU! P;}lU:l!P;}P oq HUl{s UO!lB1S~lOM ;}I.{l, •
'SlOl!UOW a31 I.{:lU!
VZ .moj 1.{1!Mpoddmba ;}q lIul.{s 1I 'sromrodo ;}41l0j P;}P!AOJd aq lIul{s SUO!lU1S)JJOM (Z) OMl, •
uOP~0M. UO!JtUatI(} if
U0!l:);}UUO:l oudo ;}lq~ JOj UO!ldO
(~8vSWZ£ZS~) SU0!l:);}UUO:JIU!J;}S8 JOj uondo
suod 1;}UJ::l4l3 9 01 d n
A(ddns l;}MOd lUUpUnp;}~
suod O'Z asn ~
£-0~819 :)31 01 ~lI!PJo:J:Ju lS;}l ::ldAl,
aAa
-umunuuu It\IV~ 80 8
'(zHO 9'Z «) srossooord aroo-utnui lS;}lUl
)JS!P praq 4:JU;}JOj Bl;}l, 1 Al!:Judu:J 41!M ass JOj uondo 1 OIV~I
(ass) S;}A!lP ;}lBlS P!IOS IU:J!uul.{:J;}Wuou iuopuodopu;
(Z) OMl,
tsiuourannbar umununu ~U!MOIIOj ::>411lUlIlj HUl{s J~1I0l1UO:J UO!lU1S::>4l, •
'NYl
urepunpai 4iJnol41 P::>SS::l:):)uoq 1It?4s sl::>llol1uo:J U0!lBlS iuepunpor (z) OMl ::>41jO 4:Ju3 •
'lU;}wd!nb;)
uonmsqns ::l(OI.{M ::>41 ;}ln5~uo:J 01 A1Pudu:l ;}41 ;}AU4 lIu4s J;}1I0J1UO:J UO!1P.1S 4:JP.3 •
';}In(!UjjO ::lSU:JU! J;}410
;}41 S;}:JUld::lJAllu:J!lUWOlnu «() ;}UO ~UO!lUln~~uo:J 104-101.{ U! )JJOM llu4s SJ;}1l0l1UO:J UO!lU1S •
'::>(qU(!UAUuuojrerd lS::llU( ::l41::lAU4 (Ju4S •
'SWUl1!Old uO!lu:J!lddu ::l41 pUU ossqmep uoumsqns ::llll 'uououru IOJ1UO:JpUU ,uos!AJ::ldns
::>41::lAt?4 1It?4s put? 'l::llndwo:J ;)dA1 IU!J1SnpU! W;)POW U jO ;)q lIu4s SJ;)1I0J1UO:l UOp111S •
(UIOOJ JO.Quoo3lIJ II! ~"lI!) (AUMOl}im I J,lUJS uOPP.J..~)
SJaUO.QUO;) uOPBJS JuupunJl'l}I Z"f
'pap!AoJd oq Pln04s sa4:Jl!MS p:)~uuuw JOJ O~8 [9 iso: ;)lu:JB!ll;):J VW::I)I •
( ,(ftolodo1
JU1S) NV11UUpUnp;)J ;)41 U! U1Rp:)41 :)1!RUP.UI01 pasn aq pjnoqs S;)4:J1!MSp;)71mIP.UIiunpunpag •
'pa!J!JuClp! eq pinous :)JtlM\JOS UlCllS,(S IOJ1U0:J uopulsqns ;)4J. •
'Nyrjlut?punp;)J put'. ,uuW!Jd JOj 1SU::>11P.
Sjqlt\l 001 aq pmoqs poods Ny'J •
'PU1UO:) ::ljBS l!11j lJ1!M Alddns J::lMod P::>U;)PJP.4uoumsqns uoddns lIulls S;)4:J1!MS •
'At!! !qRJ::ldOl::l1U!MOIIR 01 O~819 :)3 ( )0 Slu;)w~!nb~J l;);)UI ((U4S S;)lI:)l!MS •
'SJ;)AJ;)S
UO!lU1S;)4101 sam ;)411~UUO:J 01 P;)P!AOJd oq !lu4s S:l4:l1!MS p;)8p.uuw lU!J1SnpU! ,uUSS;)J;)N •
'410QJO UO!lP.U!qW():) U J() u0!lllJn1!HuO:J llU!J l() JP.lS;)q PIIlOJ NY'l •
'SJ;)AJ:lS U0!lUlS ;)41 01 S(EII
J~410 pUB SAUI;)J UO!lJ;)lOJd 'It\I:1 pun (l:)H ;)41 P;)UUO:) J:llU! 01 P;)P!AOJd oq lIu4s S:l4Jl!MS
p~1!uuuw ;,d,(l IU!J1SnpU! ,up.sS;):):lN 'I;)A;)I uonms ;'lJ1 1U iuouidmbo ;)41 ioouuooioun
01 posn oq lIu4s dl/(IJ.L ISO pun £'W8 ?EEII uo P.,suq l;)W:ll{l:1 lJ1!M NY' I UO!lUlS Y •
~V'I Juulmnp3}1 rr
:llU!MOIIOJ ;)l{lllu!s!Jdwo:l 'WOOJ IOJ1UO:l ;)41 U! p:lllmSu! aq 01 'lU;)Uld!'lb:l I;)A;)I u0!lr.lS
~'U3w;u!nb3lII0li\"'1 U()!JII,S Of
ZZ/99/0ZZ/ooS lSl?3 HI?4oS )jTl
;:)q isrnu W;:)lSAS ;:)l{l 'ssooon pozuoqineun Aq p;:)snU::l ;:)q ll{i3!W l{::l!l{M '~S!J ;:)l{l ;:)Z!W!U!W OJ.. •
SPA.lI !&XlJU.laSf1 rt
'J;:)lU!Jd AdO::l PJUl{ ;:)l{l uo ;:)Iq!ssod ;:)q HUl{s AUldS!p l{::lU;:)jO ln01U!Jd V •
·SU0!lP.lS~JOM ;:)l{UO AUU Aq P;:)SS;:)::l::lU;:)q UUJ •
'i3u!lu!Jd suodai JOj p;:)p!AOJd oq nUllS J;:)lU!Jd J;:)SUI .mojoo p;:):Jds-4i3!H •
S.l3Jtq.Id 1.:£
'::l;:)SW I UUl{l J;:)lPq aq lIu4s W;:)lSAS al{l U! UOnUZ!UOJ4::lUAS oip jo A::lUJn::l::lU;:)41. •
'sa::l!A;:)p W;:)lsAS aJ!lu;:) ;:)4Uo UO!lUZ!UOJ4::lUAS
;:)41 JOj p;:)p!AOJd ;:)q lIuljs (SdD)
J;:)AI;:)::laJ W~'lSAS i3U!uo!l!sod luqoli3 V •
"~)A!a;)a.. Sd~ 9·£
'AUMalui3
a41 41!M uonsonmunuoo alll JOj JJ~ ~ JJ3N UI p;:)sn 10::lOlOJd J:J410 AUV
SOSClOl!\!
£dNCl
0~819 o.u
£0 1-~-OL809 :)31
vO 1-~-OL809 :):::11
IOI-~-OL809 :)~ll
:SI0::1010Jd uoneorununuoo iJU!MOIIO] oqi uoddns lIul{s SAUM~lUIi a4.L •
·au!4::lp.U1 P:JlU::l!P;:)P walsAs
uonarodo apuJIi IU!J1SnpU! poppoqura ua 41!M poddmbo ;:)q p(n0l{s AUM:J1uiJ iuepunpoj] •
'J;:)A04::l1!MS AUM;:)Wi3]O oseo U! SlU:JA:J JO SSO( ou a:JluuJunIi lIu4S •
'saJlu;:)::l IOJ1UO::l ;:)41 410q 41!M a1UJ!lIllWWO::l 01 suod (Z) OMl ~AP.4 IP'?l{S uouo
pua 'S;:)J1U;:)::l(OJ1UO::l WOJ] uonmsqns a4) .10 i3U!J01!UOW pUP. IOJ1UOJ ;)41 nuuod 01 J:JpJO U!
P;:)P!AOJd oq lIu4S ;)JP.M:yOS pUU aJUMpJtnt A.IUSS:J::l;:)UliP. 41!M poddmbo SAUM~lp.Ii iuepunpoj] •
'llU!UO!Punwml
;:)Je sramduioo uorreis ;:)41 1113j! uaA;:) ::l1;) 'llU!pJO::l;:)J 11nuj 'SlS!I WJU(U 'SlS!! 1U;:)A;) 'IiU!JJ1:JUI
'siuouramsaatu 'smms JU;:)ll4::l1!MS ;:)l{l IiU!J01!UOUl .10 ;)(qudu:l cq lIul{s SJJ1U~:l IOJ1UO~) •
'iiU!UO!l::lUlljIUUI ;:)JP.sromduroo U0!lP.lS :J411lP. J! U:JA;) llU!UO!punJ UO!lU1S :>41 d:>:>~
01 JJpJO U! AUM;)lUIi JallOJ1UO::l uonmsqns :J41 J;)AO [nuououn] ~q pjnoqs J 1';10I UO!lU1S :>4.1. •
SAr,,",,'lJr.~luupunp.1}1Sf
'(El'l
l{JU! PZ (I) ;)U() 4l!M JXX.id!Il00lIlq SUO!lP.IS'POMJOlP.nlo 01 JP.I!W!S :Jq 1IU4SUO~'l-IOM )lu!l-'X'lU!'ilu.'1:>L( I. •
';)S r.q P.lr.p
'ilU!AJ!POUl pUP. iiu!l!p:> 's'ilU!pJOJ;)J JJUuqJlllS!P :Jlll.lo AUlds!p :ll{1 J(~I pun 'UO!lB:'l~l!poUI pun
UO!lUJaU;}ll SAUlds!p 's'ilu!1l:lS S(EII :Jl{1 JO u0!lP.JU!POUl ''ilU!l!P:l pun UO!lP.JIl'ilUUOJ U1:llSAS
JOJ Jlq!suods~')J oq Ilul{s 11 ''ilU!J:J:JU!'ilUJ U1;)lSAS JO.l P;)pJ:lU S! UO!1P.1S)JJOM IHu0!l!PPr. (I) :lU() •
uO!lU).~()M. ~u!.l:J.1Ufilu:.. tT
'S:Jltl 'sJu0l{d:>l:Jl Z J1UpOUlUlO;):lU 01 oonds l{'ilIlOU;) ;)AU4 PjllOlis )JS;)P SUO!W1S)JJO M •
'uotusod dB) J;)UIJ(~lSUr.Jl pUP. 'S:lIlIUA P;)JIlSr.:JUI 'srnms ruosordai 4J!lIM SLUBJ'i1B!P ;)u!I
;)1'ilU!S P;)I!P.l;)P Aq pUB M:>!AJ:lAO P:>Z!U101SIl:'l H Aq SIl1P.lS JB:I'il4:'l1!MS AUlds! P IIHlIs Il!\! II :lll. •
JJTI
 ';;)W!l ;;)WUS;;)411UP;;)ll1;);;)X;;)oq lIu4s PUUWWO::l (I) ::lUOUU41;;)JOWoN •
'UO!lU1S
~Up{JOM ;;)41 U! pua It\ld '0;)8 ;;)41 U! P::lp!AOJd ;;)q lIu4s ampooord PUUWWO::l 1I::l11l;)::lX::l
::lJO];;)q l;)::lI::lSII U 'uouarodo P::lJ!S::lPUIl lSU!U~U A1!JIl::l::lS]0 ::l;}J~;}P 4~!4 U ;;)JIlSU::l01 J::lpJO ul •
SlJ!A.1(I IDi!liJJ!MSJO JO.I.luo:) S"P
'WUJ~U!P ::lU!1;;)I~U!S ::l41 uo P::lAUlds!p aq lIu4s (";)1;}'" 'H~YAlt\l 'HMlt\l 'uonisod
J::l~UU4;) du1. 'zH ',:.I"d 'dwV 'YAlt\l '~YAlt\l 'Mlt\l) S::lIlIUA P;;)lUIIl;)IU::l pun P::lJIlSU::lW IIV •
'WUJ~U!P ::lU!1;;)I~U!S ;;)41uo P::lAUlds!p ::lq lIu4s ;)l::l'" H~Y Alt\l
'HMV\I 'uorusod J::l~UU4;) du1. '(VAlt\l) J::lMod iuarsdda '(~VAlt\l) J;}Mod ;}A!PU;}J '(Mlt\l)
JaMod aA!l:Ju '(durv) lUaJJIlJ '(A)l) a~ulloA]O sallluA paJllsuaw palulll:JIP.::l puu IUllpu a41. •
3lijiOWIoW S<lI1JEA3iijJ~w pue 3UPrisroW pop
'S::l~UU4J uornsod snooumuods jo osao ::l41 U! P::l1P.!l!U!aq lIu4s slluulY •
'ls!lluaM a41 U! poprooar oq lIu4s uouisod jo ;;)iluU4;) poioaiap AJaA3 •
'Ilt\lH UO!lUlS ::l41 uo WUJ'BU!P
au!! alj3u!s a41 U! P;;)AUlds!p pun 'AISIlOIlU!lUO::l p;;)s!AJadIlS aq lIu4s J1a"" '(ddO/NO)
~A V pun (J!lUWOlIlU Ilulluuw) Jaj3uu4::l dm '(::l!1P.W01IlU/luIlUp.w) IOJ1UOJ UUj 'uouisod dU1
SU4::lIlS sa!l!I!::luj JaWJOjSUUJl 'Sa4::l1!MS j3U!4lJU::l 'SJ01UIOS! 'SJ::l)fU::lJql!Il::lJ!J JO suo!l!sod ::l41. •
SIllUlS ~ 3U!lJ;)J!MS.JO3i4iOWIoW f"p
'lS!l1uaA::l a41 U! P;:)~~()I
oq 1J1~l(sAl!J04111U IOJ1UO::lU! a8u~4::l Y '::lJIUa::l IOJ1UO::l;;)41 puu U;;)::lJJSIlt\lH ;;)411U P::lIP.::l!PU!
oq lIu4s 'oio .. " SUU] ~U!IOO::l pUP.Jailup.4::l dU1 a41 su 4::lI1SS;;)!l!I!JU] J::lWJOjSUUJl ;;)41 uonippn
U! Juail4Jl!MS a41 IOJ1UO::l01 Al!J0411lU rodord ;;)41 A[lU;;)JJIl::l 8U!AU4 I;;)A;;)I uonnrodo ::l41. •
,A::lU;;)'BJ;;)UI::l
jO osao U! uonnq qsnd U 41!M J;;))JU;;)Jql!IlJJ!J P;;)lJapS ;;)41 uodo 01 ;)Iq!ssod oq lIu4s 11 •
'I;;)A::lIIOJ1UO::lP;;)lqUU;;)lS::lMOI ;)41 uo aq SAUMIP.
lIu4s Al!JO!Jd ;;)4,1 ';;)W!l U 1U I;lMI
IOJ1UO;) (I) ;)UO WOJ] ;;)[q!ssod AluO ;;)q lIu4s uO!luJ::ldO •
(Ilt\lH) UO!lUlS)JJOM uO!luJ;;)dO
aJ!A;)p J;;)'Buuuw Jap;);)::!
JUJ'B4Jl!MS A'lt\I
'Ilt\lH JO Jp!qn::l A)! (ZZ) II JOj 10JIUO::lJ41 MOllu 01 alowJ}IfIP.::lO'"I 41!M
al::l!qIlJ A)l (ZL) II ;;)41 uo P;;)IIUlSU! pUU P;)P!AOJd ;)q pjnous 4;)1!MS roioops ( I) JUO .soomd
lU;;)J;;)l1!P WOJJ poiercdo oq IlB4S uoumsqns a41 U!41!M iuourdmbo ;)lh~lIOA-um!PJUI J4J. •
'(4Jl!MS UOSB!A ;);)~IN1/ ;)J~J) SJJ1UJ::lIOJIUO::l ::>lOUl;)~1
'(Ilt\lH) UO!lP.lS)fJOM u0!lBJ::ldO
'(It\l~I) SJa'BBUBlt\IJ::lpJaJ pUP.(n=)H) l!Uf) IOJIllO=) AP.H
'SJ!l!I!J~1 IOJIUO::lIBUOpUaAum ilU!S!Jdwo::llaUp.d IOJ1UO::l;)lOUl;)~1
'SI;)uud IOJ1UO;)IP.;)O'I
:A4;)JP.JJ!4 uonnredo 'ilU!MoIIQl J41 MOllu 01 popixord Jq pjnoqs SJ4;)1!MS JOpJI;)S
~SJ::lUldlUJJJ.U!P UIOJJ pJIHJJdo aq lIu4s uonmsqns ;)41 U!41!M iuouidmbo ;')'§UlloA-4il!4 J4J~ •
's14'il!J SSJ;);)\?;')'§uU4J pur. SJJsn ;)AOWJJ/PPr. 01 alqn oq 1IP.4s.iotnustunupn WJ1SAS;)41 AllI()
'ampoourd U!-80I ;)41 '§u!Jnp P;)u'il!ssn SpJOMssud Aq P;)Uu;)P ;)q lIu4s sI4'iJ!J SSJ;):m J4.1. •
'Uo!s!AJJdns J(~l JO 'UO!lUJIl'iJUUO;) J(~l 'IOJ1UOJ pun '§U!J01!UOUl JQI 'AluO ilU!JOl!UOlll J(~I '8';)
';')lqr.uU;')P oq 1I1?4Ssonuoumn lU;,)JqJ.J!P41!M SJ;)SIl.lO sdnorf lUJJ~I.I!C1 'p;')p;)loJd pJOMssr.d
)13=)
PIJ!.} J41 WOJj UOpUWJOjU! J41 ~u!J!nb:m Aq mo pJ!JJu:) Jq HU4s ~U!PJo:);)J ;):)uuqJnlS!P ;)4~ •
3U!JU<m1l ;xnrnq..~ OI'P
'JJAOldWJ J41 41!M PJJJ~U Jq lIu4s pUU pJfoJd J41 ~u!Jnp PJu!.}JP cq Ilul.js IUU~!SjO lS! I J4J, •
'1! jO SUO!pJS JO uonmsqns JI04M J41 JOj
JWp AUUlU J01!UOW J41 UO lS!11UJAJ IU:)!~0(OUOJ4:) J41 dn IIU:) 01 Jlqu Jq HUI.jSJ01UJJdo J4,L •
'PJ~~U1-JW!l oq HU4s SlUJAJ J4~ •
'UJJJ;)S Jl.jl uo JUJddu pUU lS!1 J1UJudJS U U! pJpJmJJ Jq lIu4S AJI.j~
'l!Un IJAJI UO!lU1S J41 Aq JO '031 J41 Aq 'JUJ~I.j;)l!MS J41 Aq J;)1.j1!J P;)lUJJUJ~ JJU SlU;)A3 •
-uounisqns
JI.jUO ~U!J01!UOW pUU IOJ1UO;)J41 JOj nmuodun JJU lU41 SlUJAJ U!U1UO;)nU4S lS!( lUJAJ J4~ •
'uonmsqns J4UO JJAJJS J41 41!M J1U;)!UnWWO;) II!M 4;)!4M 031 J411.j~nOJ4l
PIJ!.} J41 WOJj UO!lUWJOjU! J4l ~u!J!nb;)u Aq ino pJ!JJP.;) oq HU4s ~U!PJO;)JJ lU;)A;) J4JJ •
JU;)W~ pue ilii!JlI~I JU;)A3. 6'P
'JOlUJJdo J4l Aq lUJWWm P.lJJSU! 01 Al!I!qP. JAP.4 P[n04s SlS![ WJP.IV •
'lS!1 WJUIU ;)lUJud;)s U! P;)lS!1 ;)q lIuljs )jJOMlJU U! SJOJJJ 'SllnP.j uouaotununuo j •
'J;)AOldwJ
J41 41!M P;)JJ~P' oq lIu4s pun iooford J41 ~u!Jnp PJU~pp Jq lIu4s SIP.U'a!S JO lS!1 J4~ •
·;)lqP.(!P.AP.aq
HP.4s SUUUIP.jo dnoJ'a .10 ;}dA1 U!UlJ;):) UjO UO!P;)(:lS JOJ SJ;)ll!:1 'P;)Z!Ul01Sn:l oq UU:l srnojoo
pun sdnorf ~Jnol0:) P. 01 P;)lP.!:)ossu SJ!l!JO!Jd.lo S;)PO'a;)lP.:l U! pJdnoJ'i1 oq HUlls SWJP.IP. ;)4.L •
·P;)'i1l1P.l;)W!! ;)q lIP.lIs SUUUIU;)4J, •
'U;}JJ;)S J41 UO Jp.;}ddp. PUP.1S!1 J1uJp.dJS U U! P;)pJo:);)J oq 1IP.4s k:'l4J,
'l!Un I;)A;)I UO!lU1S ;)41 Aq JO '031 Jl.jl Aq 'JP.;)fi4:)1!MS J41 Aq JJ41!;) pJ1P.JJU;:,\1 ;)JP. SUUP.[V •
·IUJw'i1PJIMOU)j:)P. ;)41 41!M .1}OpJUJn1 UIJP.IP.punos u oonpord lIu4s
WJ1SAS ;)41 ;}SU4d S!41 'aU!JnO 'lUJW~P;:'IMOU)j;)U J!;)41 l!lun 'aU!)jU!lq Jq lIu4s SWJUIP. ;)4.L •
';)JIU;):) IOJ1UO:l;)41 01 P;)H!UISUP.Jl AI;)lP.!P;)UlUI!
oq 1IP.4s pun lS!1 UlJUIP. UP. U! P;)lS![ oq [[P.4s uonmsqns ;)41 u! fiu!JJn:):lo SJOJJ;) pUP. SllnP.:1 •
Ju;)w5ffi~tmw UUIW 8"t
's;);)u;)nb;)s oumuoinn M;,)U;)UU;')P
OSIP. pUP. J01P.J;)do ;)41 ,.(q soouonbos onmuoinn P;)uU;)p;)Jd ;)lP.!I!U! 01 ojqrssod ;)4 lIu4s 11 •
'(J~ISUUJI snq ;)4101 P;')IUI;)J soouonbos
'~b)'PJq!J:)S;)P pun P;)IS!l Jq pjnoqs UI;)lS,.(S ;)41 U! soouonbos :l!JnUlOlnu ;)lqul!UAP. ;)4J, •
~u..1nb"s 3U~lfJJ!A\~J9muOlnv L·t
'SI!~l J::llndUlo;) U0!lU1S ;)41 U;)4M ::llqul!UAP. oq osjn 1IP.4s \'lU!)j;)0IJ;)IU! ;')P!M 1I0!IUIS ;)4.1. •
'S(1:11 ;}41 U;);)Ml::lq SWS!UU4:l;)UI OS819 :):II1iu!sn :lUOP oq lIu4s 1iuppoJl;')IU! :lp!M 1I0!WIS •
'J;)1I0JIUO:lllO!Il?lS ;,)lP
1I! AIIUJ1U;);)OSIP. pUP. 's(I:1I ;)41 1I! AlluJol P:lIll;,)W;,)[UUI! oq 1IP.4S ;,)W;)4:lS 'illl!">IJ(lJl;)IU! ;)LJ.1. •
'P;')P!AOJd :Xlllulfs UI;')ISASflU!">I:lOJl;')llI!;)A!SlI;)4;)JdlU0:1 V •
3u~J(lJ.I;JJlIl 9't
. (1;')11 :l:1111!:1
JO P;)IIl:l;)X:l uooq SP.4 (I) ouo sno!A;,)Jd :lljl ;)J(~IJq P;,)SP.:lI;)J oq IOU Amu punuuuoo I\\:111 V •
·\111!1I0!PlIll.l-UOU J(~llI()SI!;)J ;)lIl.lo IHl!)1?:1!PU!
;,)lP ljl!M IIl.lSS;');1;1I1SlIl1SI!M :1J11p;):1oJd 'ilU!lI:1I!MS ;')lfl Imp .10 p:1lPl!;,)J uaoq Sl!11 uouisod
\1U!lPI!MS M;,)lI ;')41 Imp UO!llllU.I~IU():1I! ;)I\!:1:1;).1IIIlIlS JOll!J;')do oui uounooxo pununuoo J:1\1V •
1l/99/011/00S lSP3 ~1?4o<; Jl:rJ
 '3U!lS;}l W;}lSAS
UO!llUn"ayuO;) W;}lSAS
.sosodmd '3U!MOIIO] ;}41 JO] posn oq 1It14S u0!lt11S~JOM l5U!J;};}U!'3U;} ;}4l •
miji;}<}i$ulI w5iSAS 9rt
'vav:)s pUU IlI\!H ;}l{l 410q 01 uuulu uu 1!WSUUJ1
nU4S J;}A!;};);}J SdO :::Il{l 'W:::I1SASUO!lUZ!UOJ4;)UAS :::IW!l ;}41 U! J:::IA!:::I;):::IJ SdO]O :::IJnl!Uj uodn •
'u0!lt1WJOjU!
lU:::IAa :::Il{l jo ired It1J'3:::11U!UU St1 W:::I1SAS:::Il{l l{l5nOJl{l p:::IJJ:::IjSUUJloq !lt1l{S dunns ouni :::I4l •
'UO!P:::IUUO;) SdO l;):::IJ!P Aq P:::lZ!UOJ4;)UASoq J[U4S J:::IIIOJ1UO;)U0!lU1S :::I4J" •
·(dlNS/d.lN) snq UO!lU1S
:::Iln 01 P:::ll;):::IUUO;):::Iq lIu4s 4;)!4M ~;)OP J:::I1SUWU!A pouuopod aq 1It14S UO!1t1Z!UOJ4;)UAS :::IW!l •
uog~nllPUAS 3UI!.L srt
-osodmd AJ;}nb JOJ AJ01S!4 :::I;)uuqJn1S!P l5U!A!4;)J\f •
·t1!P:::ILU:::I'3t1J01SIUUJ:::Ilxg '3u!sn U1UP'3U!J01S:::IJ:::ISU:::I
01 :::IJnl!Uj A;)U:::I"aJ:::IW;}
JO :::ISU;)u] ':::ISt1qt11t1P
Sl! pUU W:::I1SAS:::I41LUOJj dnspaq AI!UP :::I~uUJ01 Al!I!qt1 :::141:::IAt1l{pjnoqs 1I •
'J01UJ:::Ido:::141Aq :::IlquJn'3yuo;) oq 1It14S:::IsuqUlt1p :::141JOj :::IZ!S;}41 pUU lU;}W:::I'3t1Ut1W:::141, •
'S;}nIUA P;}J;}l:::lW pUU p:::IJnSt1:::1W J:::IAO;)1It1l{Smnp P;}A!l{;)JU ;}l{l ':::Isuqulup
:::141U! :::IlquuY:::lp-J:::Isn It1AJ:::I1U!:::IW!l U 41!M Alsnonu!luo;) U1UP 1t1;)!J01S!4 :::IJ01S01 S! Ill\!H ;)4J" •
'mup IU;)!J01S!411t1jO Ado:') U d:::l;}~ 01 AJOW;)W
ssmu U 01 osaqmap :::141WOJj mnp uodxa 01 ;}lqul!uAU :::Iq lIul{s SIOOl :::IJP.MljOS ''3U!PJO;);)J Jql
pO!J:::Id ourn :::141AJ!POUI 01 J01UJ:::Ido;)41 Aq :::IlqUJn'3yuo;) :::Iq (lu4s lU:JLU;)'3BUBW AJow:Jw ;)4,L •
RJB{lJo 3iJWii:uv tI"t
'P:::lp!AOJd ;)q isruu S;}'3UBJ '3U!IB;)S pUP. unds :::IUI!l
:::Ilqt11snfpv 'SWUJ'3U!P :::IAJn;) JO uUlnlO;) SB WJOj IU;)!4dBJ'3 U! P;)AUlds!p oq (lu4s SpU:::IJl :::I4J, •
'mup :::InIJOIBUBpUB ,.(jP.U!q
'mup mdmo pun indur - SPU;)Jl SB mup SS:::I;)OJd]o S;}dAl IIU ;)lBJ1Snll! 01 :::Ilq!ssod :::Iq IIB4s 11 •
Aiijd"1(I pUaJJ. £Tt
'J01UJ:::Ido :::141Aq JO 's;}lnp;}l{;)s :::IUI!l 'SlU;)A;} Aq P;}lP.!l!U! oq UU:,)suodor P;}UU;)P
-ard JO '3u!lU!Jd 'u'3!S;}P ;}41 ;}St1;} !lu4s M;}!A;)Jd 1U!Jd U ~P;)U~~;)P rosn ;}q 11P.4s1noAui ;)4.1. •
-suodor P;}uy;}p-J;)sn '3u!lu!Jd pUP.IJU!lP.;)J;) uoddns 1IP.4s U1:J1SAS;)4.L •
3iij):iOO;)}1zrt
'uoumsqns :::141WOJj ;);)UB1S!P Sl! pUU 1lnujJo ;)dAl ;}4lJo UO!lP.;)Ll!lU;)P! ;)41 Jql MOllu !lP.4s 11 •
'uoueisqns oqrjo J;)AJ;)S ;)41 01 ;)lp.;)!UnWwo;) !I!M 4;)!4M (1:11 ;)41 4'31l0J41
PI;)Y ;)41 WOJj UO!lUUUOJU! ;)41 "au!J!nb;)p. mo P;)!JJP.;) oq lIu4s slIlluJ .10 UOnUZ!lu:')01 ;)4.1, •
'spJO;);)J 11llBJJO S!SAIUUB ;)41 J0.lIOOl AIPU;)!J.I J;)SIl r. ;)AU4 lIu4s UO!1r.1S~JOM ;)ll.l. •
uogr.JCYI lInv..~PUV.3U!IUo.~I JIIm..11 rt
..ronuodo ;:HI1 Aq P;)P! AOJd
aq 1It14S :::IJlllnJ ;)l{1 U! SP;};)U uonmsqns 01 8u!pJo:');)P. SIp.u'il!S JO lS!1 ;)41 1!P;) 01 Al!l!qu ;)4,1. •
'uonooiord JO f!U!J01!UOW
;)41 01 pUP. ;);)UBqJn1S!P JO A1!SU;)lU! pUP. ;)dA1 ;)41 .10 u0!lP.Jt! nuop: ;)41 JOJ SMollu 11 •
'J;,)Aoldw;) ;')41 41!M P;,);,)J'ilP.oq IImls pun lJ;')foJd :141
8u!Jnp P;)U~J;)P;}q lIu4s UO!lP.WJqIU! :JJUP.qJn1S!P :>41:>11l1!lSUOJII!M IF)!4M sIHlI'fl!S,I0 1S!1;)4.1. •
'llI:>lS,(S
UO!1P.W01IlV uonmsqng :>41 .10 J:lAJ;,)S ;)41 41!M ;)lP.;)!UI1U1lUOJ II!M 4"!4M (I:-II :>41 lf~Il()Jlfl
)131
iuauno ;}41 ;}It?POWWOJJt? 01 P;}Z!S ;}q f(t?4s S;}SP.q nmp ;}41 pUP. SW;}lSAS ;}Jt?MlJOS ':JJUMPJt?H •
':Jsn
orruru JOj Al!Jt?dt?J UO!SU;}lX:J se W;}lSAS ;}41 U! U;}I Al!Jt?dt?J orads 41lnou:J aq f(t?4s ;}J:J41. •
'( Jl;}" , t?WP 'su0!lt?J!lddt? 'W;}lSAS 1lU!lt?J;}do ;}41 ':J'!) 'SlU;}W;}J! nbai J!;}41 ;\js!lt?S 01
S;}!lpt?dt?J AlOW;}W put? )fS!P PJt?4 ;}Wnb;}pt? ;}At?4 f(t?4s ;}Jt?MUOS put? ;}JP.MPJt?4 pouddns ;}41. •
Jijft!qBpu5d'X:;J £"5,
';}lqt?J!lddt? j! uonounj lU!O! JO UOWWOJ t? J;}41;}1l01 WJOjJ;}d f(t?4s S;}J!A:JP ;}4J.
'S;}J!A;}P J;}410 Aq P;}p!AOJd UO!lt?UJJOjU! ;}41 pumsrapun 1It?4s S:JJ!A;}P ;}41.
10JOlOJd UOWWOJ ;}41 01 ;}lqt?P:JUUOJ oq 1It?4s S:JJ!A;}P :J4JJ
:1lU!M0f(0j ;}411lu!lJoddns
Aq 'SJ;}!lddns lU;}J;}lJ!P WOJj S03I ;}41 U;};}M_l;}qAl!l!qt?J;}dOJ;}lU! uoddns f(t?4s W:J1SAS ;}41. •
xooqruatlruaJUJ rs
';}J!AJ;}S 1lU!Jllp W;}lSAS IOJ1UOJ ;}4lJo und AUP.U! JnJJO A;}41 SP.S;}!JU;}!J!J;}P
pun S;}Jnl!t?j AUt? 1lU!UJJt?It? pUP. 1lU!lJ;}l;}P )0 ;}lqt?dt?J ;}q Pln04s SJ!lSou1lP.!P ouruuru ;}41. •
'S;}!l!I!Jt?j
J!lsou1lt?!P oms pUP. Uo!s!AJ;}dns jl;}S 41!M P;}p!AOJd ;}q 1It?4s W;}lSAS ;}41 ';}JUUU;}lU!P.W
J!;}41 oonpai 01 put? iuourdmbo :J41 jO Al!l!qt?I!t?At? ;}41 put? Al! I!qt?!I;)J :J41 ;)SU;}JJU! 01. •
'[samseour oiruusqns put? ~JOlq pUP. uonarodo WOJj ;}AOW;}J 'l!q!4U! 10JIUO;)
'~JOM 01 nuuod] S~St?l 1lU!MOIIOj ;}41 uuojrad 01 P;}lU;}W;}ldW! aq Pln04s Al!I!JP') 8u!1l8t?J, •
';)I!J O:JS prepums P. t?!A O~819 :J3I rod SP. p;)Jn8t1UOJ ;}q IIP.4S •
'P:JA!4JJP. UO P;}SP.q JO ;}W!I IP.;)JJ;)41!;) 'S;)AJnJ At?lds!O •
';)JUP.JP.;)P
pup. 1U;}W;)8pJIMOU~JP' ;}lqP.U;) pup. lS!I WJP.lu ;)41 pup. 'lS!I 1U;}A;).10 oouonbos J41 AUlds!(J •
'P;}AUlds!p oq 01 ;}JP.S;}nlp.A p;}lulnJIp.J put? pamseour ;}41 'SWP.J1lP.!P P;)I!UPP ;)41 ul 'I;)A:>I
;}8P.l(OA (I) ;}UOjO SJ;)P;)~I ;)41J0 uoneuuo; U! lUUA;)I;)J liP. M04s IIn4s swnJilu!p P:'lI!U1;)P ;)4,1. •
'1no
P;)!JJt?J ;)q IIn4s SlUJw'ilP;)IMOU~Jn JO IOJ1UOJ ou 'sUIP.Jilp.!p M:'l!AJ;)IIO UI 'UO!SJ:>A P;)~I!ldw!s
U U! Jp.;)il4J1!MS ;)104M ;)41 .10 srunis ilu!4;)1!MS :>41 M04s 1IP.4s UIP.Jilp.!p M;,)!AJ;)IIO :'l4J, •
'P;)P!AOJd Jq lIu4s Sn1p.IS Sl! pUP. iuauidmbo AlP.puo;);)S J4ljo UO!ln1UJSJJdJJ 1P.;)!4dtu~ V •
'sAnq
JUJ84Jl!MS J4lJo sraioummd Jnilolt?uU .10 ~U!PUJJ1 J41 JO.1SAt?lds!p J!4duJil JAU4 1IP.4s I V\!I I •
'p;)lJoddns oq IIu4s ~u!JnOI0;) IP'J!~Olodo.1. •
'WJ1SAS UopUW01np. J41 pUP. J01UJ:'ldo J41 U;,)JM1;')q ;,)J~P:>IU! ;')41 ilu!uJJ(~1 AUq IUnp!A!pU!
4:)P.J Jq_1 SU IIJM sn sAnq JU:'l~4:)1!MS JJ!lUJ :'l41 Jq_1 SAP.lds!p ;)!4dp'J~ JAP.4 IIP.4s IV\!II •
UWW U()!)lrl.!lmlS1.A ~"lJ(U.1L rr
'UO!1P.1S~JOM ~U!J;,);,)U!~lIJ ;,)lfl W()~I
(s~u!lPs) SJJPwp.Jt?d J41 ~U!pu;,)J JO.l S(I:II liP. SS;'):):)U 01 ojqrssod aq 1IP.4s 11 •
lU:'lw;')~mmlll :lsuqt?lI!( I
~lI!UO!SS!llIUIO:1ll1;')lSAS
sllopt?:)!lddl~,10 ~ll!pt?()ldn pUP. ~lI!Pt?0lllMO( I
SllO!PlIql dlJl1
1l/99/0'l.l/OOS lst!3 ~t!4oS JLH
5T JO IT alled
·llUIUOISSIWWO:'l
pUU ~U!lS:}l JOj posn oq IIUYS l!Un :}:'l!!\J:}S S!Y.L ·S::l:'l!A:}P IOJ1UO:'l :}Y1 .10 SUO!lU:'l!J!POW
:}l!S-UO JOj P:}P!AOJd :}q IIUYS nun :}:'l!!\J:}S U sn (:)d) romduro j IUUOSJ:}d ojqauod V •
·U1UP U0!lUmll!1UO:'l U0!lU:'l!UnWWO;) :}YHO suoumdepn pUU ':}SUqUlBp sS:};)OJd
:}Yl U! P:}P:}:}U suonmdnpa 'p:}fqo :}YUO U0!lU1u:}s:}Jd IUnS!A :}Y1 :}pnl;)U! IIUYS UO!lUJnll!JUO;)
:}Y.L ·S1001 U0!lUmll!1UO;) :}A!PUJ:}lU! asn-oi-xseo Aq P:}Z!W01Sn;) oq !lUYS S:}!l!lUUO!pUnj
SnO!JUA :}Y.L ·wnW!U!W su lU:}WUOJ!AU:} L SMOPU!M. :}Yl U! U0!lU1S)jJOM llU!J:}:}U!llU:}
pUU UO!lUJOOO :}Yl qioq ~U!Sn :}lq!SS:};);)U :}pUW :}q !lUYS UO!lU1S :}Yl jo UO!lUJnll!JUO:'l :}YJ_ •
SIOO.l uO!JU.1D3YUO;J '9
'uondooxa Aq UU;)S :}P!AOJd pjnoqs W:}lSAS 'smms nrourdtnba U! ::lllUUY;) uoppns jO ::lSU;)u] •
·SlU:}A:} P:}J01S jO sso] :}Yl U! 1lns:}J 1, uPlnoys J:}Mod V\I:-I pUU n:)8 .10 SSOl •
.( :}Jnl!Uj UO!lU;)!UnWWO;) llU!Jnp )j:};)M (I) :;)UOllUpnp
SlU:}A:} OOllSU:}Il\f) ·uo!lnlos:}J (SW I) PUO;):}S!II!W (I) :}UO :}AUY pjnoqs SlU:}A:;)jo oouonbog •
.% I UUYl :}JOW oq !lUYS lU:}JJn;) SW~ jO A;)UJn;);)U :}Y1SJ::lP:}::lj A)I (ll) II JO.:l
·sJ:}Mod :}A!PU:}J pUU :}A!PU JOj %!;·O UUY1:}JOW pUU (;)!UOWJUY 41 I 01 dn llU!pnl;)UO son IUA
0
:}~mIOA pUU 1U:}JJn;) SV\l~ JOj %!;l·O oq !luys A)I 99 ~ Oll JOj A;)UJn;);)u 1u:}w:}Jnsu:}w •
·(sw I) uUY1 sS:}I:}q HUYs A;)U;)lUI A;)UUpunp:}J NV1 •
·llud A)I (ll) I I ;)Y1 JQI S !;·I UUY1SS;)I pUU uad A)I 99 ~ A)I ozz 'A)I OO!;
JOj SS;):'lOJd :}Y101 AUM~lUll JO IV\lH ~Y1 WOJj S I U!Y1!M pomooxa cq IIuys punuuuoo IOJ1UO:) •
und A)I (ll) II JOj SpUO:'l~S £ UUY1sS:}1 pUU und A)I 99 ~ A)I ozz 'A)I OO!;
JOj SPUO;);)S l UUY1SS;)I :}q IIuys AUM~lUll JO IWH ;)Y1 oi iuauramseoiu JO srums jo IUA~!J1;)}j •
:S:)S ~lnJO J_VS ~ J,V ..f~Y1 '1lu!Jnpl"i'·7i1SjJ dq Plnoqssjj1;)WUJp.(r8'u!l"OllOT~I •
SJaplUl'..ffid aJmruu0j.l;)d 9'S
·::lIU 1X;)1 :}lqn)!P~ uou U! P;)pJO;);)J ~q HUYs S~!l!A!l;)U SIUJ::lyd!J;)d mdtno/mdu] AUV •
uoud.Gou: I
IBnUUUI A1!Jn;):lS
;)Jnp;)l!Y;)JP. Al!Jn;);)s
lU:lUI;)'i1r.uuUI y:l1r.d
uouooiord ;)Jr.MluV\I
:s;')Jmr.ql A1!JIl;);)S 'i1U!MOII(~I ;)Y1 ;)P!AOJd IInys UIJ1SAS •
XijiriJaS S"S
'A1!lUUO!PUl11 11'11;)JIlSU;) oi iuepunpru AII'11 p;)Jllfluuo:l;)q IIr.ys SAr.M:l1u'il
;)Y1 Allr.UO!l!PPV ·S:l:l!A;)P I;)A:l1 Ar.q ;)Y1 UIOJ.I AIPJJ!P mnp ssooord :lY1 ilU!AJ!JPJ flll!UU:lllf
iuopuodopur AI::ll::lldwo;) )JJOM IIr.ys sAr.MJ1ufl JY1 pun IV\lII 'Al!l!qr.!lJJ lSJY'i1!y JP!AOJd 0.1, •
'UlJoJ PJ4!J:lSJp AIJP.JIJ
pur. P;)lU::lUII1:l0P IIJM n U! SW:'llsAsqns lin JO.l PJPIlI:lU! aq pjnoqs suounjnomo :llqr.I!I?AP. Jl(.J, •
·J1IU (}I.LLV\I) rmdru 01 oun:
unJUI MOl P. pUU UU,LV\I) :lJIlI!U:1 U:l:'lMP{J :lUI!.!, U1~JV\I LJ'il!y U oprxo.rd tsmu llI:lISAS :lY,1 •
(U0!lllJIlP :lUI!1IU10l 0IllO!llW1P :'l'i1H11l0IUIll:lU :lYl Sllll!UI U0!ll~Jllp :lUI!1 IHiOI
.10 omu :'llfl .:'l'!) 'YoH6'66.10 Al!l!qUI!IlAll InlOI n :lAIllI IInys llf:llSAS IOJlllO.) lIO!IUlsqflS :lll.l. •
Aimqll!P~1 pun Ai!l!<lllf~:AV .,.~
'pomnn J4 IImls S:lJlI!1lJl :lJ.:J:I LJJ!LJMJ(~I sampooord p:lUU:lp
IIJM r. yill1()JYl :'l14!ssod ;XI IIUYS (Awnd PJ!l(l UIOJ.llIJAJ) AU4 oiojduroo 'ilU!PPll JO tuourdmbo
;'UP.MpJP.Y J() lI0!lJUl11 :lJllMlIOS M:lll 'ilu!ppn 'ruoixo umuuxmu SI! 01 ojqnpundxo AS'~;'l
oq IInys y:l!4M llI:lISAS p:lJ~UO ;'llfl.l0 AI!I!4npUJd"J 1lIIlUI!"UllI :llfl :lWIS IIIllIS J:lPP!tJ lpn:'1 •
·(:lJuds poddmba oq II1!LJSlP!LJM,IO «Yt,~() SUO!SUJIX:l ormn] J(~I ;')Jt?<.lsIYc,()~ pUll Ji'!S
1l/99/011/00C; lC;1'3 Hl'ljOl., )JTI
 ------ ---------
pUU 'SIU!Jl 'sisoi qons JO ;}~UUAPU U! sA'up 09 lSU;}1 113J;}AOldW;} Aj!l0U lIu4s JOPUJ1U0:J •
'P;}JluUJUn'a S!
;}::JuuUJJoJJ;}d ~ ;}lqul!UAU ;}JUsuouounj 111311341;}lUJ1SUOW;}P01 sissq W;}lSAS 13uo poionpuoo
;}q nU4s iuaurdmbo p;}!lddns ;}41 JOJ sisoi IUUO!pullJ pua ;}::JUUWJoJJ;}d 'u0!l!PPU ul •
'SlS;}lluu0!l!Ppu p;}U!::J;}dSpua SpJUpUU1S pua S;}p0::J;}lqu::J!ldduJo SlU;}W;}J!nb;}J
41!M a~uu!ldwO::J U! sisoi d04S ouunor S,JOPUJ1UO::J 01 paioofqns oq lIu4s iucurdmbo a4~ •
'pa[oJd a41 U! (I) ouo lU41 oi JUI!W!S arruoonuora
walsA's aql uo pomooxc llnsaJ lsal pun umd isoi a41 M04s 01 alqu aq nU4s JaJnpuJnuuw a4~ •
'lJU1S 01 JO!Jd :J~33 A'q poxorddt,
aq nU4s pun 'siuouoduroo walSAS IOJ1U0:J uoumsqng aql uo pouuqpod aq II!M 4::J!4M lS;}~
ooumdaoov A'Jol~U.1 JOJ sUJJoJ lsal pun sampooord lsal a4ll!wqns lIu4s JaJnpuJnuuw a4~ •
'paJ!nbaJ ;}JUAa41
aJa4M Sa~!Aap ;}4l JOJ pJUpUU1S a4l U! poquosop sopou IU::J!Zlola41 41!M A'ldwo::J AnnJ nU4s
JOl::JUJlUO::Ja4~ 'law aq lIu4s A'l!l!quJadoJalU! pun oouauuojuoo uoueorununuoo 0~8 [9 :J31 •
'sZlol pun SAUlds!p 'I~H 'asuqUlup -suououru 41!M Al!I!::JUj
JOPUJlUO::J a41lu W;}lSAS pa1UJ~alU! UU]O lS;}l ;}laldwo::J 13S! V.1) lsa~ a::Juulda~::JV A'Jol::JU.1
u •
:(~ V ._tI)lS;U 3;)UEld3;);)V AJOPE._tI ~
'(:J:J~:J
~ :J:J3N.) anuoo IOJ11lO::Jpun Piau uoumsqns uJaM:Jaq ouop aq lIu4s lSJ1 pUJ 01 pUJ Iunpv •
'wa4I SSJU1!M 01 JJAOldw;}
JO saApU1UaSaJdaJ paZ!J04lnP.al(1 MOllu pun sIsal 'aU!MOIIOj a41 WJojJJd !lu4s JOPUJ1U0:J •
suorsnpuo j
snnsai lS;}J.
uounrqueo ixau a41 jo amp onp pun pasn siuourdmbo lS;)L
juourdmba pmsoi ouijo UO!lU::JU!lU;)P!pua uopd!J::JsJa
roqumu a::JuaJajaJ Aq paMollOj ampooord lS;)cL
oousuuojrad lS;)l a41 olOalUa
lS;)l a4Uo A'JuwulIlS
:flu!MOlloJ ;)41 ;}pnl::JU! 1IP.4s suodor lS;)J. •
'J;)AOldw;) ;}41 01 ponnuqns pUP. P;)pJo::J;)J oq lIu4s iuourdmbo
a41 jo ~U!lsa1 pun ;)::JUP.U;)lU!P.W';)1!UJOlS '1!U!A!a::JaJ JO aw!} a41 wO·lJ pounnqo P.IP.p IIV •
'10::JOlOJd 0~819 :J31 4l!M ;)::JUU!ldwO::Ja1u::JU!lJ;)::JW;)lSAS uounuromn ;)41 01 uonrppn U!
iuourdmba JO adA'l P;)J;)JJo cures ;}41 JOj alu::JH!lJa::J Isal ;}1;)ldulo::J P. nuiqns lIu4s JOPUJIUO=) •
'paAoJddu pup. p;)M;)!AaJ :lq 01 ~U!IS;)1 aJo.pq sarnpooord
lsa1 nuiqns lIu4s JOPUlUO::J a4J" 'spJUpUU1S pUU S:lP0:l P;):)U;)J~I;)J ;)41 A'q pur. U!;)J:l4
pannbai sounp IU::J!up.4::Jaw pUP. 1P.:)!Jpal:l ;)41 S}:l;)W UO!IP.:)tJ!:);)ds S!41 J;)PlIll p;)!lddns ;)q
oi iucurdmbo :l411P.4l ;}lUJ1SUOW;)P 01 ponnbor S;)lu:)U!lJ;):l IS;)l uuiqns 1IP.4s JOPUJIUO::J ;)4.1. •
3upsa.t "L
sroioummd IUJ:l4d!J;)d ~U!'auu4.) -
iuouroffnumu osnq UlU( I -
flU!UO!SS!lllWO:l UI:llSAS -
UO!IP.IU:lUIn::J0P ulrlJfloJd -
SlIO!PlIll.l tll;)11 -
flU!IS:l1 1lI:l1SAS -
1I0!lP.Jnj'JUlIo;') UI:l)SAS -
.sosodmd
flu!MOII(~1 :l41 J(~I posn oq lIuLls UI;))SAS u0!lU)S)jJOM flu!J;);)lI!flll;) ?R :l:l!AJ;)S posnq -:)cI ;)ll.l. •
)13:1
 '~UlUOISSIWUJO;)
PUg lS~l ons ~U!Jnp ~l!S uoumsqns ~41 19 ~Jgld ~)Jg1 IIg4S ~U!U!gJ1 qof-uo ~4cL -
'sooud gJ1X~ AUg 1n041!M ~l!S 19 S)J~~M (z) OMl JO) SJS uo S~SJno;)
3U!U!gJ1 ~Ag4 IIg4S SJ~~U!~U~ (9) X!S 1941 uonnroprsuoo OlU! :))Jg1 01 sg4 JOpgJ1UOJ -
:~U!U!lUJ"~.lOqsuO •
'~U!l004s:)lqnOJJ,
'UO!WJadO
'uo!WJn3yuo;) aJgMijos
.soidoi ~U!MOIIO) a41 apnl;)u! pjnoqs 3U!U!gJl aJ04slJo 7f/ aJ04suo
-pouod 3U!U!gJ1 a4Uo puo a411g a1p.;)Y!lJa;) P.~U!AP.4 aq pjnoqs sa;}U!p..I1a4J" •
'UO!1;)nJ1SU!~4Uo I~A;}IIP.;)!U4;);}1
PUg 'UO!lP.JnP 'lU;}lUO;) osrnoo posodord :)41)0 uouduosop P. opruout IIP.4s JOPP.J1UOJ •
':):)U!P.J1;:)4101 J:)AO popueq aq !lP.4s spmuaur pUP. SU0!lglU;}Wn;)Op ~U!U!P.Jl !IV •
3U!U!B.I.l '6
'(lmo!lp.J;}do W;}lSAS;}4l ~u!da;})J JO) Al!l!q!suods;}J
ouiud Sg4 !lg4S pUP. sued aA!p;}):)p IIP.)O J!p.d;}J JO 1uaw;};)p.ldaJ alqp.I!p.AP.JO) ';)1;}'Sa;)!A;}p lS;}l 'Slool
'sund :)JooS 'I:)UUOSJ;}d lS!IP.!;);)ds SU qons S::lJJnOS;}J ,(jp.ss:".I;):m J41 III! ::l)J'P.UIIIP.4s pUP. A1!I!qP.I!P.AU
pa;:)lUgJgn~ a41 amsua 01 sU0!l;)P. Ip.nu!luo::l :))Jtn IIP.4s JOPIU1UO;) ~41 'pouod ::la1UgJgnf! a41 f!U!JnO
'SlS;)l J"VS liP. SSaU1!M IIP.4s saA!lUlUJS;:)Jd:".lJJJ.:E1 pUP.J;}AOldw;} ::l4J" •
'J~sn ;)41 Aq poxorddn pun JJ!lddns
Aq pounuqns siuoumoop lS;}l J41 41!M ;);)UP.pJO;);)UU! P;)p!AOJd oq !lu4s uouoodsu] pun SlS;)J, •
'f!U!UO!SS!wUJoJ ;}l!S Sl! ~U!M0!l0) SJS :".141.10uounrodo IP.J;)U;}'il
;)41 JO uonoodsu] ;}41 oq !lP.4s W;}lSAS ;)41 JO rsoj ooumdooov ;)l!S ;)41 .10 osodrnd ;)4.1. •
'lJP.1S IIu4s
pouod AlugJp.n~ a41 U;}41 pUP. JJAOldw~l ;)41 Aq J;}AO U;))JUl oq !lP.4s W;)lSAS ;)41 lU41 J;)U V •
'A!ln.1sS;););)ns porojduroo oq 01 P::lJ;)P!SUO;)S! lSJl ;)41 ::lJOj::lqsunsor lS;)l ;)41 01 ;);)Jf!t~
Allun1nw !lP.4S J~AOldw:] pup. JOPP.J1UOJ 410q 'lS;)1.10 uorsnpuoo ,(joPP.js!lp.s ;)41 J::lUV •
'P;)A;)!4;)P. S! Al!l!quI!UAP. P~tl!;):)ds ;)41 l!lUn onunuoo IIP.4s lS;)l ;)41 'l;)UJ U;);'Iq
lOU SP.4 ioofqo lS;}l.11 'UO!lP.;)tJ!P;}J qons J;)iju lJP.1S pouod lS;)l ~41 'UO!lU;)!l!P;)J J;)lIP. pup.
urorqord ;)41 ~!P;)J !lP.4s J01;)P.J1UOJ ~41 'lS;)l Al!l!qP.I!P.AP.;)41 f!u!Jnp ;)f!mno AUU.l0 osco u] •
'UO!J;)l!JJ Al!l!qUI!P.AP.
41!M ;);)UP.UJJOjUO;) ;)41 ;)U!WJ;}l;)P 01 P;')U!WP.X;) ;}q !lP.4s SpJO;);)J lSJl 'Ru!uo!sS!UJUJO:'l
J;)lIP. W;}lSAS U0!lUUIOlnp. uoumsqns IU101 ;)41 uo (sJn04 OZL J(~') lS;'Il Al!l!qUI!IlAt~
;'141 ilu!pnpuoJ Aq pooiunmnf A1!l!qP.I!UAu J!;)41 ;'I1UJ1SUOUI;'IP!lu4s JOPUJ1UO:) ;)4.1. •
-iuourdmba J;)410 01 P;)P;)UUOJ S;)J!A::lP IP';'IJLf1!MPI;'IU
;)41 U! AIJ;)d()Jd omrodo II!M UJJ1SAS J41lU41 t\I!J;}A 01 LIIlJ S! uvs: lS;'I.I. J;)UP.ld;'lJJV Jl!S V •
:UVS) JS;)J, JJuuJdaJJV JHS ..,
'J;'IJnpl~,nUp.UJ ;')41.10 ;')JP.ld ;')411P.SlS;')l ,(jOP~1 ;)LI!SS;')Ul!M 01 ;'IliOZ::l!JI::lJIJ
WOJ.I (I) JUO PUt? JOP;,)S uonoorord p;'I!(lJd IBJ1U;'I::luior] (I) ;')U() ~SJ;,);'IU!'illl;,).H:I:-I (Z) OMI
uuuod 01 'JPBW ;')4 !I!M slS;')1 tpns ;,)J;'Il(M ;'IJP.ld pun omp ;'ILl! 'illlIAI'il 'Alqlll;'lSst~
JJ::II
~
51 to vI a~ed
------- __ ..
'S[0:J010Jd P;)lU;)W;)[dW!]O U0!lB1U;)Wn:J0p ;)l;)[dwo:)
';)Jf1l1lj U! 031 UB ppe 01 MOL[ ~U!q!J:JS;)P ampooord Jtl;)[J
'0:)8 L[:JB;)JO] 00 7R[0
'WBJ~B!P :J!lBW;)L[:JS W;)lSAS VOV:)S
'lU;)Wn:J0p J;)PU;)l Aq pannbor ;)JB L[:J!L[M SJ;)L[lO
'lu;)uodwo:J L[:JB;) JOj s;)n~O[BlB:l ,SJ;)JnpBjnuBIt\I
'SW;)lSAS P;)J;)110
;)L[l moqn UOPBUUO]U! [[Ilj ;)A!~ oi SW;)lSAS ;)L[1]0 uouduosop ];)!JH
'suodar lS;}l ;)dAl pUB S;):J!MP P;)J;)j]O ;)L[l 01 P;}lB[;}J B1Bp 'lS![ ;}:JU;)J;)j;)~I
.ropuaj, qJ!M
-:~U!MO[[O.1 cqi
01 P;)l!W!llOU mq apnpu! [[BL[S s[BU!wqns ;)L[J. 'SW;)l! pJLJ!:J;)US oi ~U!u!p.lJJd ;)JB JJnlUJ:ll![
pua 'suodor lSJl 'sampooord lS;)l 'SUO!lB[n:l[B:l 'S~U!MBJP P;)[!B1;)P liB .10 soidoo PJBL[ pUB yoS •
SIC»!wqnS .[ I
'A[ddns UOpBlS :)0 /\ Oll WOJj A[l:l;)J!P p;)![ddns oq pjnous siuotudmba liP. A[qBJJJ:lJd
'A[ddns]o uoudruronn lnoL[l!M PBO[ ;}L[l J;}AO ~U!~UBL[;) .10 ojqndeo ;}q [[P.L[s L[;)l!MS [nnumu
B 'SUOSP.;)J ;):lUBUJIUpnu JO~I 'u0!l!sod uimu oi J;)AO ;}~UBL[:l [[P.L[s L[;)I!MS SSP.dAq ;)!lP.1S
tl 'Up~~B )(::mq S! A[ddns [BUUOU ;);)UO 'pBO[ ;)L[1 01 u0!ldnJJJ1U! UP. osnao 1, US:l0P J;)AO :l~UP.L[:l
:J!lBWOlnB UB lBL[1 os A:JuJnbJJ.I U!BW :lL[1 01 P:lZ!UOJL[:lUAS pun p:>U~!S:lP oq pjnoqs Sdf) :lL[J, •
'spno]
;)JnlnJ J(~l amds % ~l + SPUO[ ;)L[1 A[ddns oi Al!:Jp.dp.:l 1U;)!;)Wns .10 :lq [[P.L[s W:llSAS Sdfl •
'W:llSAS :)0 /\ OZ:Z:uonmsqns ;')L[l WOJj pouddns
;)q [[BL[S suun [OJ1UO;) AP.q 'J:lAJMOH 'UI:llSAS Self) ;)L[l WOJ) p:lJ;,)Mod ;)q [[P.L[s S:)S ;)L[.L •
AlddnS JaMod alqr.JdnJJaJu!ufl ·OI
'AL[dOSO[!L[d UO!s!t\J:>dns W [OJluoJ -
'SIool JJP.MlIoS WJ1SASW IIt\IH JL[l.Io ;)s(1 -
'M;')!t\J;')t\o IP'J;,)u;,)~ 1t\I~1 pUP. (1:)£1 'S:)S -
;apnpu! IIlfqs JOJlfJado JOJ~U!U!r.JJ, •
'umJ~p'!p ;)u!I ;)I~U!S ~U!A.I!POW pun ~U!pl!nH -
'S;)SP.qP.IP.P ~U!t\l!pow pUP. ~U!pl!nH -
'A)!I!)11 S[OO) uO!)P'Jn~uuo:l W;)ISAS pup. Slool ~U!J;,);)U!~U:'I -
'I0;)O)oJd Uo!w;)!unwwo:) -
';');)Up.u;'))U!p.w ;,)JP.MPJIlL[ 1t\I:1 pup. rnff 'S,)S -
';');)Ur.U;')IU!P.UI ;'),IUMUOS 1t\I:1 pun (Uff 'S.)S -
''flU!U!P.JI JO}nJJdO -
'MJ!I\JJI\O IIUJUJfilt\l:1 pun (UH 'S.)S -
:apnpu! lilli,s SJa;)II!~II;)JO., ~1I!1I!I:JJ. •
'ISO;) U! p;'lpnpu! oq 01
sP.L[ 'flU!U!llJI S!L[I J(~I S;'lSU;xl>:J popaou J;'llflO lin pun sosuodxa ~U!t\!1 '1I0!llllJodSlII~JJ
'lU:lUllI?JJI II?;)!pour 'uounpounnooou 'sP'P!l 'flU! IIJI\luI 'flU!pnl;')U! sosuodxo [[V -
'S)(J;'lM (z:) OMI J(~llpIlJ 'S.)S ;'llfl.lo S;'l:l!110 lIfi!s;'lp pun S;'l!JO);'lI:1 ;'llfJII! S;'lS.lno;'\
~U!U!IlJJ JI\ml IIlllfs SJ;'l;'lll!RII;'l (0 ;,);'lJlfl 1I!lflUO!1I)JJp!suo;') 1I! ;'l)(IlJ OJ Slllf JOPIlJIlIO.) -
:~II!II!llJJ. ;)JOl,S.uO •
1l/99/011/0OCi lSI'l )j1!40<, )131
 sn ;)qlUe 3U!U!elUO;' WOH A::.>JO Sl;)S JnOJ pun Ado;, p.mq JO Sl;)S ;);)Jq.L ~
'lu::lwd!nb::l IIU JOj spmumu UO!lUJ::ldo/S,J01UJ;}dO
(::>p
'S~U!U::lS 03I!SAUI::lJ su qons) BlUP u0!luJn~yuo::> IUuy J::l410 jO S::l!do:J
'(luUJJOj OS819 :)U1 41!M aouaproooa ut) s,om P;)IIUlSU! liP.
JOj S::lty (::l~Un~Ulq U09uJn~yuo:) uoumsqng) l:)S luu!J ::l4UO s::l!do:)
'S::lty (uouduosorj 031 p::lJn~yuo:) OD pUU
(uouduosorj UOnUJn~yuo:J uonmsqng) O:)S IUuy jo s::l!do:)
'Ulup lS::ll ~U!UO!SS!wwo::> IIU.10 s::l!do:)
'W~lSAS ::l41JOj uoumuoumoop ..lI!ng-sv .. IIV
:wnw!u!w e SB UO!lU1U<lWn;,Op
'~U!J::l::lU!~U::lp::lI!Bl::lp ~u!Jnp ponnbar oq AP.W SP.siuoumoop J;)410
'Iunuuw ::l::>UUU;:)lU!P.W pUP. u0!lp.J:ldO
·lS;)j. ;:)::>UBld;:)::>::>V
AJOPP.d JOJ UO!lp.::>Y!::>:lds1S;).I.
'~U!MUJP ;:)Jnp:l1!4::>JU U(:llSAS
'swP'J~P'!P ::>!1P.W;)4;)S
'sltmuuw pnpoJd
·uOnp.::>tl!::>;)ds;)JP.MPJP.II
'lu;:)wd!nb:l liP. JqJ S~U!MlUP u0!lnq!JIS!P lndu! J:lMOd
·~U!MP..lP 11l0AP.1SI:lUP.cI
.( ::lJUMUOS 1? :lJP.MPJP.4) umJ~p'!p ;)!1l(Y I
'SlS;)l ::lU!lIlOJ.10 1S!,!
-uonerado lU::l!::>!lJ;:)JO.1 pannbai ;:)JP.MUOSpup. iuourdrnbo 1S;)1
'SIOOl lP.p;:)ds P;:)PU;:)WWO::>;:)J s,J;:)Jnp~Jnup.u( iuaurdmbo liP. .10 S1S!' I
-sued oreds papuounuooai s.ranuonmueur iuaurdmbo p:lU!;);"lds .10 S1S!, I
'sl !P.l::lp u0!l;);)UUO;)J::llU! 4;)1!MS 1::lUJ:l4FI pUP. UO!lp.Jn'i1u UO;) N V' 1
'SIS! I IP.U1l!SOil
'lu;)wd!nb;) liP. J~I s;,unfiu ~I.IJJAJ pun :IHIJAJ
·AI!I!qul!p.i\n p:l:lIUtunll!)
'IU:llUIl;)0P ufi!s:lp IUUO!pull:1
)13:-1