Bevezeté Kész6njuk és gratulélunk, hogy az FP-7-re esett a valasztasa. A készillék dsszes elényének kihaszndldsa érdekében, kérjUk figyelmesen olvassa el a haszndlati itmutatet. A hasznalati utmutatdrdl Elbsz6r olvassa el a hasznélati itmutato “Miel6tt jatszani kezd” (18. oldal) részét Ez a rész bemutalja az AC adapter csatlakoztatasat és az egység bekapcsolasat. Ahasznélati Gtmutaté bemutatja a készilék mikédtetésének alapjait, melyeket ismernie kell, hogy késdbb professziondlisan kezelhesse az FP-7 eldadas és felvétel funkcidit. A hasznalati Utmutaté jeldlései A készillék mUkédtetésének egyszertibb megértéséhez, a hasznélati Utmutatd az alabbi jelléseket haszalja. + A szbqletes z4réjelben [] lévé szbveg egy gomb vagy szabalyz6 nevét jelzi, mint példaul [Display] gomb. 7A jelzéssel vagy egy csillaggal ~ jeldit részeket mindenképpen olvassa él, + Azoldalszémok tovabbi informéciokra hivatkoznak: (p. *), = A.gépkonyvben megjelend képemyck bemutatés céllak. Tartsa szem elétt, hogy ezeknek a képernyéknek a megjelenitése nem minden esetben fedi a tényleges ayari beallitasokat (hangszin einevezések stb.) Miolat az egységet hasznilja,figyelmesen olvassa el az alabbiakat: ,AZ EGYSEG BIZTONSAGOS HASZNALATA® (8, oldal) 6 ,FONTOS TUDNIVALOK” (11. oldal). Ezaia reazok oni informéciokial szlgainak az ogyedg mogh ‘Fovabba annak érdekébon, hogy a készilok 6ssz0s lehetoseg haszndlati utasitast, 1el6 makBdtotéséhez. . kihasznalja, olvassa el a teljos Grizze meg a hasznalati utasitast referenciaként a késObbiekre nézve. ‘Szerz6i jog © 2008 ROLAND CORPORATION Az ésezes jog fonntartva. A kiadvany bérmely részének, barmilyen formaban t6rténé reprodukalasa kizérélag @ ROLAND CORPORATION irésos beleegyezésével lehetséges.Kivalo zongora elédadas ‘Az FP-7 kival6 min6ség0 zongora hangszinekkel rendelkezik. A PHA II billentyizet természetes billentés érzetet nyiit, KEnnyebb billentéssel a fels6 regiszterekben és nehezebb billentéssel az alsé regiszterekben. A zongorén hérom pedal talalhat6. A korszert zengeté pedal lehet6vé teszi, hogy a lenyomas mértékének megfeleléen szabalyozza a rezonanciét,igy az akusztikus zongorékon elérhet6 dsszes hangzasbeli nlansz elbidézhets Kivalé minéségG hangszérék és zongora hangszinek ‘Az FP-7 eaység 88 billenlydre muli-mintavételezett zongora hangszinekkel rendelkezk Egy koncert zongora mind a 88 hangjat mintavételezték, hogy tékéletesen reprodukaljak az egyes hangok hangkerakierisztikajat és kifejaz0 erejét a pianissimo-t6l az erdteljes fortissimoig A gazdag rezonancia és életteli hangzas tbkéletesen sz6lal meg az FP-7 cstics mindségU hangsz6réin. Az “Audio Key” lehet6vé teszi audio file megszolaltatasat az eléadaskor Ekkészitheti a sajét aucio file-jt és elbadéskor a kivant pilanatban elindithatja azt Ezzel emberi énekhanggal vagy egyéb révid zenei frézisokkal gazdagithatja és teheti 6lové az eléadast Tovabba kulinb6z5 audio dalokat is kjeldlhet az egyes billentytikre és hattérként hasznalhatja ezeket az eléadashoz A ‘Session Partner” lehetévé teszi hattérkiséretek megszolaltatasat Jaisszon a zongorén valésaghilitmus" kiséretekkel Mivel az egyes ritmusokhoz megfelelé akkord menetek vannak kijeldlve, a ritmus kivélasztaséval egyben kKivalassza a hozzé ill akkord menetet is. A “Piano Designer’ segitségével a zongora hangzast a sajat elképzeléseinek megfeleléen alakithatja ki Ez a funkci6 tovabb boul a lohet6ségeit, mivel beailthalja a zongora hr rezonancia szimulslasénak mertékst, azt a médot ahogyan a zongora“teto"nytott vagy lezArt pozicoja a hangzést befolyasola, valamint ‘a Yompitbk" mozgasét a zenget6 (damper) pedal makodtetésének fuggvényében. Ezekkel a bedlitasokkal a sajét, személyes zongora hangzasat hozhatja létre. A‘regisztraciok” lehetévé teszik a kedvenc eléadas beallitasok elmentését Az eldadés besilitésok, gy mint hangszin kivélasziés, Session Partner bealltésok és billentés érzékenység beallitésok eltarolhatbak egy-egy “regisztraciéként és behivhatéak amikor szikséges, Mire hasznalhaté az USB memoria ‘Az FP-T rendolkezik egy kols6 meméria csatlakoz6val. Hogyha egy USB memériat (kuin beszerezhet6) csatlakoztat erre az alzatra, lejétszhat SMF zenei fle-okat vagy audio fle-okat egy USB memériér6l, Ez megkOnnyit tovabbé a felvett eldaddsok és regisztraciék gyors trolasat,Tartalom Bevezeto... A hasznélat itmutatérél . Ahaszndlati utmutatd jeldlésel..... F6 tulajdonsagok... Az egység biztonsdgos hasznélata Fontos tudnivalék Csatlakoz6k és szabalyz6k elnevezése és azok funkcidi. . Mielétt jatszani kezd. Elokésziletek a jatékhoz. ce ‘Az AC adapter csatlakortatésa A készilék ki és bekapesolésa. A hangeré bealitasa, Akottatarts rogzitése. A pedalok csallakoztatasa. Fejhallgaté haszndiat.. ‘A képerny6 kontraszt beallitésa, USB meméria haszndlata. USB meméria csatlakoztatis. Dalok meghallgatasa.... Demo dalok meghallgatésa, A bels6 dalok meghallgatasa. {A dalok hangerejének beallitasa... ‘Az 6ssz0s dal folyamatos lejatszasa {All Song Play)... ou {Az ogyes part-ok faggetion meghallgatisa (Track MUte).sse-eenese Eqy elnémittt sav hangerejének meghatarozésa, Abels6 memériéba mentett dalok meghaligatésa.... ‘Az USB memériara mentett dalok meghallgatésa, Eléadas.... El6adés kulénb6z6 hangszinekkel (Orgona hangkeltés szimulalésa (Tone Wheel) Eldadds két egymésra helyezett hangszinnel (Dual Play), _ Hangszin varie vatasa, Kalenbéz6 hangszinek megszélatatésa a jobb és balkez billentyizet tartoményban (Split Play), Hangszin esoportok és variaci6k véltésa. A Split pont megvaltoztatésa A hanger6 arany megvaltoztatésa Dual Play 6s Spit Play esetén... a 14 18 18 18 19 20 20 22 22 23 23 224 24 28 28 29 30 34 32 33 35 38 36 at 42 43 45 46 47 A billentés érzékenység bealitésa (Key Touch)... Zengetés hozzaadasa a hanghoz (Reverb effekt) ‘A Reverb effekt mélység beailitasa Kolinbéz6 effekiek hozzarendelése a hanghoz Forgé hanghatas hozzdadasa az orgona hangszinekhez (Rotary Effect) A pilentyizet vagy dal ranszponalsa (ranspose) Elbadas metronémmal. ‘A tempé megvéitoztatasa, ‘Armetroném hangerejének beallitésa. = ‘Az életteli hangzas létrehozasa (Sound Control). Ahangmindség megvéltoztatésa (Equalizer). ‘Az equalizer tipus megvalioztatasa El6adas audio fie-okkal.. Elbadés eucio file-okkal x USS momierél Eléadés az FP-7 bels6 audio fle-jaival Az Audio Key hangerejének beallitasa, ‘Salat zongora hangzas létrehozasa (Piano Designer) Piano Designer bedllitésok mentése... Jaték ritmusokkal... Mit nevezink Session Pariner-nek?, EiGadas a Session Partner-el, ‘A Session Partner eldadas hangerejének bealitésa, Part-ok kivélasztasa, Egy ritmus kivélasztasa. Egy sitmus tempéjanak megualtoztatésa. Egy ritmus akkord menetének megvaltoztatasa, Eldadds a bakézz0l meghatérozotaktordmenctsl (Chord Progression Off) ‘A timus patter megvaltoztatéea (Crgraasaon ‘Az akkord menet felvétele, ‘fale! akkcord menet atemek szamanak megvaltoztatasa - A kedvenc eldéadas beallitasok mentése. A regisztrici ‘Az eldadés beéltésok taroléea (Registration). Egy regisztracio behivasa, Egy regisziréci6 szett mentése. Egy regisztrécié szett betéltése, Eay regisztracié szett toriése, Egy regisztrécié szett masolasa, Egy pedal heszndlata a regisztrécidk valtésahoz. 48. 49 49 50 51 62 5a 55 55 87 88 59 58. . 62 62 63 65 1Tartalom Felvétel Egy oj dal felvétele, Felvétel egyatt egy datial Felétel a Session Partner- Tartazékok = Kottataté rogzit6 csavarokFontos tudnivalok A .KESZULEK BIZTONSAGOS HASZNALATA’ (8, oldal fejezetekben lefrtak mellett, kérjOk tartsa be az alabbiakat is. Haldzati ellatas = Ne hasznalja az egységet kézts halézat karon olyan berendezésekkel, melyek halézati zat okoznak (p hitdszekréry, mikrohulldmé sitd, kima berendezes, itete egyéb elektromos motort mokéatetd készUlekek. Fliggéen az fegyéb készulékek haszndlatat6l, a halézatizajok mokédési hibahoz és zajokhoz vezethetnek. Hogyha nem megoldhaté egy figgetlen halézati kor hasznalata, ‘sailakoztassa a hangszert egy halozati zajszdrén keresztil ‘+ Az AC adapter hat termel, hogyha a késztlleket hossz 6rakon kereszttil haszndlja. Ez Gzemszerd mikédésnek tekintends, “= Miolt sallakoztatisokat végez, eldszérkapcsolak az 6sszes készlékel a meghibasodés elkerdiése érdekében. Elhelyezés = Amennyiben a késziléket erésité Kazelében vagy mas nagy tellesiményi transzfornatorttartaimazé berendezés melt haszndlja, zt tapasztalhet. Ebben az esetben helyezze tavolabb a hangszert a zajt okoz6 berendezést6l: ‘= Hogyha @ hangszert TV készilék vagy récio kézelében hasenalja, trzulhatnak a szinek a TV képernyén,iletve zajos lehet a radio ads, Hogyha ez! tapasztalja, helyezze tavolabb a hangszert. ‘= A mobil telefonjéttarsa kikapesolva vagy tévolabb a kes2Ulkt6l. A mobil telefon zajt okozhat a beérkez6 hivasok esetén vagy a telefonbeszélgetés kozben. = Ovja a hangszert akézvetlen napsitéstél és egyéb tilzott ‘nghatésoktol. Napstitésben na hagyja a készUleket zat ‘autoban, Ne hagyjon Kulbnbéz6 fényforrasokat (pl: zongora lampa, spot Kamps stb.) hossz1lideig bekapcsolva a keszalék kézvetlen kézelében, Ez eldefornalhatia a feldleteket és megvéltoztathatja azok szinet. = Hogyha a készileke holon hémérsélet vagy pératartalom vlozésnak tesci ki, Kondenzacié (paralecsapodas) léphet fl @ keszUlek belsejében, A paralecsapédés meghibésodast okozhat, ezért a fen esetoen virion néhany drat a készulek bekapesolésaig, = Hosszisideig ne térojon gumi vagy mdanyag térayakat a hangazeren, Ez eldeformalhatia a feldleteket és megvaltoztathalja azok szinét = Ne hagyjon tarayakat a készUlék tetején. Ez mikodesi problémakhoz vezethet, = Ne ragasszon matricdkat akész0iskre. A kulsé felilet magsérilhet, amikor eltavoliia ezeket. + Fugen a felliet anyagatel és homérsékietetél, melyre a keszuiéket helyezi, a2 egység gumi labai elszinezBdhetnek, iiletve eldeformalédhatnak. Hasznalion egy darab fet vagy egyéb textlit, ennek ‘lkertilése érdekéban. Ebben az esetben Ggyeljen, hogy a készilék ne csusszon el Karbantartés = Akészilék rendszeres tisztitasshoz, hasznaljon széraz puna teridkendét. A makacsabb szennyezidések eltavoltéshoz tenyhén nedvesise be a ti runét. Hogyha a keszulek folllete fa erezetl, a trlést végezze az erezettel parhuzamos irényban. Hogyha egy adott helyen sokaig dorzsdll a készUléket, a feidiet megsértihet. = Aviz cseppeket azonnal torte le a készilék feldletéé ‘= Ne hasznaljon a tisztitéshoz benzint vagy alkoholt tertalmaz6 szereket, mivel ezek deformalhatjak vagy elszinezhetik a feldletet. Szervizelés = Aszervizelés sordn a meméridban térok adatok elveszhetnek. KérjUk térolja a fontos adatokat USB memérian. A szervizelés sorén kalénds figyelmet forditunk a memoria tartalménak megorzésére, de cel6fordulhat a meméria meghibasodasa miatt az adatok ‘megmentése nem lehetséges. A Roland nem valial felolésséget a meméria tartalmanak elvesziéséert, iletve 22 ebb6 ad6d6 karokért. Egyéb évintézkedések ‘+ A mokédesi hibak vagy nem megfetel6 mikédtetés teredményekénta tarot adatok elveszheinek. Ezért a fontos adatokr6l készitsen biztonsagi masolatot USB memeriara = Nom vallaunk felelésséget a belsé meméria vagy USB memoria tartalmanak elvesztéséért, illetve a2 ‘ebb6l adedé karokét + Megfelelé avatossdggalkezelle ahanszert nyomégombjait és szabalyz6t, valamint a csatiakoz6kat. A urva kezel6s meghibésodashoz vezethet = Soha ne nyomja meg durvén a Kjelz6t. = A kabeleket csatlakoztataskor és kihiizéskor ne rangassa és minden esetben a csatlakozb dugénal fogva ‘vegezze ezeket a mlveletekel. Ellenkez6 esetben 2 kabelek vagy csatlakoz6k megsérdlheinek. 41Fontos tudnivalok + Ugy haszndla a készléket, hogy mésokat ne zavarjon a kemyezetében, Kilbndsen igyljen a hangerére az est vagy ejszakal Gakban. A fejnaligat6 haszndiataval elkertiheti masok zavarasat + Az egység szalltisahoz, haszndlja az eredeti ccsomagolast, amennyiben lehelséges. Ellenkez6 esetben haszndljon hasoni6 csomagol6 anyagot + Hogyha kottatartét hasznaija, ne erbitesse azt. + Csak megfelel6 expression pedalt hasznaljon (EV-5, Glan megvasérolhat6). Hogyha mas ayarté pedljat hasznalja, mik6dés! hibdk iéphetnek fel. = Bizonyos csatlakozé kabelek ellendilast tartalmazhatnak. Ne hasznaljon ilyen kabeleket. Ellenkez6 esetben a hhanger6 til alacsony lehet, Hasznaljon ellendllast nem tartalmaz6 kabeleket a csallakoztatéishoz. 12 Mielétt a kils6 meméria csatlakozét hasznalja Kiils6 moméria csatlakoz6 kezelése = Ugyelien az USB meméria megfell6 csallakoztatisara = Ne érintse meg az USB meméria a csatlekoz6it és tarsa tisztan azt ‘> Az USB meméria preciz elektromos akkatrészeket tertalmaz, {gy a kezelésekortartsa be az alabbiakat: = Azelektrosztattus ttésb6l adéidé meghibasods ekerblése Gtdekében az USB meméria kezbevetele elt, vezesse le a fest eloktromos ttesst Ne érintse meg az ulaival vagy f6m térgyal az GrintkezBket + No ojtse le, illetve ne teaye ki durva kals6 behatasnak az USB memériat = Ne tegye ki kézvetlan napsatésnek az USB. memoriat és napsttésben na hagyla egy zart autéban. (Tarolési némérséklet 0-50 C) + Ne érje nedvesség az USB memériat + Ne szerelje szét 65 ne médositsa az USB memériat = Az USB meméria csatlakoztatésénal, pozicionalja azt horizontdlisan és eréitetés nélk0l csatlakoztassa. A kOlsO ‘memoria csatlakoz6 megsérbihet, hogyha az USB -memiridt erdltetve probalja csatiakoziatni. + CsekUSB memériétcsatlakoztasson erre a kuls6 memoria ceatlakozbra, Ellenkez6 esetben a csatlakoz6 megsérilhet, = Ceatlakoztatéskor soha ne erbitesse az USB memérit ‘= Hogyha hosszabd ideig nem hasznal USB memeérit, zara be az USB meména fedelet.Fontos tudnivalék CD kezelés = Ne érintsemeg és ne karcolla meg a CD adathordoz6 felt Ellenkezé esetben az adatok megsérilhetnek vagy beolvashatatlanna vainak. ACD tisztitasahoz hasznaljon kereskedelm! forgalomban lév6 CD tisztiot = os ( F regis vediegye a Roiand Corporation-nak * xGiite( PGregisatrat vedjogye a Yamaha Corporation-n + A Microsoft és Windows regisztralt védjegyel & Microsoft Corporation-nek. * Windows® hivatalos elnevezése: “Microsoft® Windows® operaciés rendszer.” + Az Apple és Macintosh regisztrat védjegye az Apple Computer, Ine.-nek. * MacOS regisztrat védjegye az Apple Computer, Inc-nek. = Ahaszndlati itmutetéban emiltett Osszes termék eltevezés a tulajdonos sajat, regisztralt védiegye. 13Csatlakozok és szabalyz6k elnevezése és azok funkcidi Elélap 14 [Power] kapesol6 A kész0lBk ki és bekepesoléséra szolgél (19. oldal) [Volume] gomb ‘A készUlék ésszhangerejének beallitaséra szolgal (20. oldal) Ezze lia be afjhaigaté hangorjét is 22 olde) [Balance] gomo ‘Az Upper és Lower hangszinek hangers ardnyénak bealitéséra szolgél Dual Play és Spit Play esetén (47, old, [Function] gomb ‘A gomi lenet6vé tesz Kalonbé26 beallitasokat. Hogyyha lenyomva aria et a gombot, majd megnyonja a [Transpose} gombot, a demo dalokat hallgathatja meg (24 oda). {Transpose] gomb Ezze a gombbaltanszpondhaj a bilertyizetet vagy dat (52. aca) Hogyha lenyomwva tarija ezt a gombot, majd megnyomia a [Function] gombot, a demo dalokat haligathatja meg (24. oldal) [Audio Key] gomb A gomb lehetdvé teszi audio file-ok lejatszasat a8 0-- BI billentyik lenyomasekor (59. oldal). 7 10 "1 42 [Session Partner] gomb Ezzel a gombbalkiés bekapesolala a Session Partner funkci6t (67. oldal). A Session Partner bekapcsolésakor, kilénb6z6 stilusokban sz6laltathat meg ritmus kiséretet Track gombok Ezekkel a gombokkal vathatja az eldadés part-o, amikor egy dalt sz6laltat meg (30. oldal). Ezekkel a gombokkal a Session partner part-okat, akkord menet patier-cket és ritmus patlem-eket is valthatja (69. 72. 75. oldal). [Play] gomb A bele6 dalok és a felvett eldadésok elinditasara és megallitasara szolgal (26. oldal) A felveltelSadés elinditdsa (82. oda) [Rec] gomb A salat tek rogztthet ax FP-7 egyséagre (92. olde) [Metronome] gomb A metroném ki és bekaposoléséra szolgal (54, oldal) Kijelz6 Informaciokat jelenit meg a hangszinekrél (hangszin szima és elnevezése), dalokrél (dal széma, cime, Otemszima), session partner bedlitésokrél (ritmus szdma, neve, akkord menet), tempérdl 6s egyéb bealitasokrdlCsatlakoz6k és szabalyz6k elnevezése és azok funkcidi 13 [Contrast] gomb Ezzel a.gombbal a képernyé élességetallithatja be (2. eldal. 14 [Display] gomb Nyomja meg a gombot, amikor szeretné megvaitoztatni a hangszint, dal lejatszast, ritmust vagy tempat \Valahényszor megnyomia @ gombot, a kijelz6 a hangszin informaciékat (hangszin szama és neve), dal informaciokat (dal szama, neve, Otemek széma), session partner informaciokat (ritmus széma, neve 6 akkord menet) és a tempotjeleniti meg, Funkcié médban kalonb6zé bedilitasokat végezhet el, hogyha lenyomva tarja e2t a gombot, majd hasznalja a FEA] gombokat (115. old) 418 [-] [+] gombok Ezzel a két gombal kilonbéz6 bealitési értékeket médosithat, A [16s [+] gombok egyszerre torténd megnyomasaval az adotttételt vagy funkciot az eredeti értékre allthatja vissza. Hogyha lejatszik egy dalt, mikbzben a dal lejétszas kepemyé lathato, ezekkel a gombokkal eldre vagy hatra tekerheti a dat. 416 Tone gombok A billentyazeten megszélaltatni kivant hangszin (hangszin esoport) kivalasztésdra szolgainak (36. oldal) Hogyha a [Registration] gomb vilglt, a2 [1]-{7] Tone gombokkal regiszirécidkat valaszthat i 17 [Registration] gomb Ezzel a gombbal tarolhalja a kedvenc ldadés beailitésokat, mint példaul hangszin kivalasztésok, session partner (78. oldal), 48 [Split] gomb Kolénbé26 hangszineket szélaltathat meg a billentyiizet jbb és balkéz tartomanyaban (43. old). 19 [Multi Effects} gomb ‘A gomb lehet6vé toszi Kulonbéz6 effekiekkijeotését (60. oda). 20. [Reverb] gomb Ezzel a gombbal akusztkus teret achat a megs26la6 hangszinher (49. olga). 21. [Sound Control] gomb Ezzel a gombbal a hangszin kifejez6 erejét médosithatja (68. oldal). Hogyha lenyomva tara ezt a gombot, majd megnyomja az [Equalizer] gombot, ki és bekapcsolhatja a V-LINK funkcist (136. oldal). 22 [Equalizer] gomb ‘Az equalizer ki és bekapcsoldsa (67. oldal) Az equalizer hasznalataval beallithatja a kivant hangkaraktert a mély és rmagas frekvencia tartomadnyok kiemelésével vagy vagésaval Hogyha lenyomva tania ext a gombot, maid megnyomia a [Sound Control] gombot, ki és bekagcsolnatja a V-LINK funkci6t (136. oldal. 15Csatlakozok és szabalyz6k elnevezése és azok funkcidi Hatlap Ezek a csatlakoz6k 2 hatlapon talathatéak. 13 MIDI osatiakoz6k Ezekkel ceatiakozhat egy kils6 MIDI egyséare az eléadas adatok cseréje érdeksben (147. oldal), 24 USB (MIDI) csatlakoz6 Errél csattakozhat egy szémitégépre az eldadés adatok cseréje erdekében (143. olde), 25 Pedal aljzatok Ide csatlakoztathalja a tartozék pedilt (OP széria) vagy egyéb megfelelé pedélokat 26 Bemeneti aljzatok Ide csatlakoztathat egy audio eszkézt vagy mas ‘elektromos hangszert és ezeket az FP-7 hangsz6rdin szélaltathatja meg, 27° Output alizetok KUls6 hangsz6rékatcsatiakoztathalezekre a2 azatolra az FP-7 megeztlatatésa érdekében (138, 140. olda), 16 28 hangsz6r6 kapesol6 Abbeépitett hangsz6rok ki és bekaposoléséra szoigal (13t 29 Féldelés terminal (18. oldal) 30 DC alizat Ide csatlakoztathatja a tartozék AC adaptert (18, oldal). 34 Kabel régzité Ezzel rogzitheti a tartozek AC adapter kabelét (18. ‘oldal).Csatlakoz0k és szabalyzok elnevezése 6s azok funkcidi 32 Fejhaligaté alizatok Fejhallgatokat csatiakortathat ezekre az alzatokra Az FP-7 lehet6vé tes, hogy egyszerre kat fejnallgaist esatlakoztasson (22. oldal) 33. Kilsé meméria csatlakoz6 USB memériat csatlakoztathat erve az alizatra, majd megsz6laltathatja az USB memérian tarolt dalokat (33. oldal) vagy elmentheti az FP-7 ‘egységgal felvett dalokat az USB memériara (105. oldal): Tovabba regisztrécié szettoket is elmenthet az USB memériara, majd ezeket visszatéltheti az FP-7 keszAlékre. 17Mielétt jatszani kezd Eldékésziletek a jatékhoz 1. Ellenérizze, hogy a késziilék jobb oldalan talélhaté [Power] kapcsolé kikapcsott poziciéban (fels6 pozicié) legyen Fels6 pozicio a Kikepesolva TIT 2. Forgassa teljesen balra a [Volume] gombot a hangeré levételéhez. 3. Csatlakoztassa a tartozék halézati kabelt az AC adapterhez. AC adapter Haldzat kabel i.—_—§ fg < agence naar > (ery Helvezze ol gy ax AC adapter, hogy az indkétor (lasd dbra) felfelé nézzen ‘Az indikator vilagit, amikor ez AC adapter a halézatra esatlakoztata. 4. Csatlakoztassa az AC adaptert az FP-7 egységre, valamint a hélézati csatlakozéra. 5. Hurkolja az AC adapter kabelt a kabel régzits mogé. 18 Kabel rogzité (AC adapter) Haldzati kébel A naozat kabel veletenszerdkréntsdnak, vlamint a kabel es adapter séralescnek ckerblece sdokben asenaja az labo aoran lahat kabel rogrtet a aldzat kabel rogatsochez ‘kabel rogtesetlfiggetondl a ets fests a kool serleseher vezethet.Ugyelin, hogy ne rants ki Valelenszerden 2 kabel ietve ne tegye H erties ryomesnek. FUggGen az aktulis készblék Osszeallitastél és clhelyezéstél a kesziék fém részeinek megérintésekor egy bizserget6 érzést tapasztalhat az uvégeken. Ez az elektrosztatikus t6ltés miatt érezhet6, ami tellesen artalmatian. Habar, hogyha ezt tapasztalia csatlakoziassa a fold termina (asd az abrat) egy kUls6 foldeléshez. Amikor az egységet lefuldell, enyhe za) fordulhet el6, fUggéen a2 adott installalast6l, Hogyha bizonytalan a csatlakoztatéssal kapesolatban, vvegye fel a kapcsolatot a legkSzelebbi Roland szervizzel vagy Roland keresked6vel, akiklistajat az ,Informacié” cldalon talalja Nem megfelel6 helyek a csatlakoztatéshoz + Vizesovek (elektromos dramutést okozhat) = Gézcstvek (tizet és robbandst okozhat) + Telefon vonal fbldelés (tiz esetén veszélyes lehet)Mielétt jatszani kezd A készulék ki és bekapcsolasa A Készillék kikapesolasa Miutén elvégezte a csatlakoztatésoket, NOTE az alabbi eljarassal kapcsolja be az egységet. Hogyha ezeket a lépéseket nem a megfelel6 jorrendben végzi, mikddési hib&k léphetnek fel, illetve megséruihatnek a hangsz6r6k. A késziilék bekapcsolasa 1. Forgassa teljesen baira a [Volume] gombot a hangeré levételéhez. ca LALA 2. Nyomja meg a [Power] gombot. Alsé pozicié —— Bekapesolva LLL apesoldsa 1. Forgassa a [Vc en hangeré minimumra cs6ékkentéséhez. er 2. Nyomja meg a [Power] gombot. ‘Az kijela6 kép eltnik és a készilek kikapesol _ er TON Akészilék bekapesol és a [Piano] és egyéb gombok vilagitani kezdenek, » A készilék mOkbdni kez és a billentydk ledtésekor megszélalnak a hangk ‘A kész0lék védelm! dramkorrel van ellatva, igy a bekapesolast6l szémitva néhany masodperc telik el ‘az Uzemszerli mokédésig. A [Volume] gomb forgatésaval allitsa be a kivant hangerét (20. oldal)Mielétt jatszani kezd A hangeré beallitasa ‘Az alabbiakban bemutalluk a hangers bealitasst, amikor a billentydzeten jatszik, a bels6 delokat halgatja meg vegy USB memorarols26ialtat meg daloket. Hogyha fejhaligatt csatlakoztat,« [Volum] gombbal a fejhalgaté hangerejt llthata be. 1. A [Volume] gomb forgatasaval dllithatja be a készillék dsszhangerejét. Alltsa be a hangerét, mikézben a billentydzeten jatszik. ‘A gombot jobbra forgatva a hangers novekszik, mig az ellenkezd irényba osbkken. 20 A kottatarto régzitése ‘Az aldbbiakban a kottatarté rogzitését mutaluk be 1. A tartozék csavarokat csavarja be a hatlapon talalhat6 furatokba az dbra szerint. 2. Helyezze a kottatart6t régzité fulet a csavariejek mage. 3. Mikézben egyik kezével a kottatartot témasztja, a masikkal hizza meg a csavarokat a kottatarté régzitéséhez. Ugyelien, hogy fel és leszereléskor ne elise le a kottatartst. Ugyeljen, hogy ne csipje be az ujat. A kottatart6 eltavolitasakor, tartsa egyik kézzel a kottatartot a masikkal pedig lazitsa meg a csavarokat. Emalje le a kottatartot, majd a hizza meg a rogzité cesavarokat. Felszereléskor ne erditesse a kottatartet. Kizérélag @ tartozék csavarokat hasznalja a CB kottatar felszorelésshez.Mielétt jatszani kezd A pedalok csatlakoztatasa Csatlakoztassa a tartozék pedalt a Pedal aljzatok egyikére. Apedal mikbdése fgg atl, hogy melyik ajzatra csatlakoztatja Roland B ede ene ‘A pedal zengeto pedalként mikodk Damper aizat ‘pedal prolong pedaiként Sostensto /(Fc1) | funkcionl. aljzat ahaa) ‘Mas funkciét is kijeldlnet a pedalra (91. 118. oldal) ‘A pedal tompitd pediként funkcioné ‘Mas funkciét is kjeldlhet a pedira (81. 118. olda. Soft /(FC2) aljzat Hogyha kés2til6k bekapcsottdllapotaban kihdzza a pedal kabel, a pedal hatds “kiakadhat”. Kapcsolja ‘ki az FP-7 hangszert a pedal kabel ceallakoztatasakor és kihiizasakor. Harom pedait is csatiakoztathat egyszerre a keszulekhez, Hogyha vasarolni szereine egy ‘opcionalis (OP széria) pediit, vegye fel a kapesolatot egy Roland kereskeddvel ‘Az expression pedait @ Sostenuto! (FC) vagy Soft! (FC2) aljzatra csatiakoztathatja a hangeré szabalyzasanak érdekében. Csak megfeleld expression pedait hasznaljon (EV-5, KOién megvasarolhat). Hogyha eltéré expression pedalt hasznal, mikédési hibak léphetnek fel, iletve megséralhet az eqyséa. Damper (zenget6) pedal Ezzel a pedallalkitarthatja a leot8tt hangokat ‘A pedal lenyomva tartésa kézben leltott hangok hosszan ‘zegenek, akkor is hogyha a kezét kézben elveszi a billentyakré1 ‘Az FP-7 tartozék pedalia képes a half-damper funkciéra, ami azt jelenti, ogy a pedal lenyomasénak mertSkét5l figgden vakozik« 2 rezonanca. ‘Az akusztikus zongorakon a zengetd pedal lenyomasakor nem esak a ledtott hangok zengnek, hanem a pedal lenyomasénak mért&két6l foggben a t6bbi “szabed” hor is. Ez gazdag rezonanciat eredmenyez. ‘Az FP-7 egység t0kéletesen szimulalja ez a rezonanciét. sem ‘Sostenuto pedal (profong) csak 2 pedal lenyomasdnak pilanataban lett hangok zengnek tovabb. A csatlakoztatni kivant pedal kapesoleat alitsa a "Continuous" poziciéra. A Sostenuto / (FCt) alzatra csatlakoztatott pedaira fegyéb funkcidkat is kijeidthet, Lasd A pedal mukodés megvaitoztaasa’ (118. oldal), "Regisztraciok valtésa a pedallal (91, oldal). Soft Pedal (tompit6 pedal) ‘A pedal haszndlatakor a hang puhabban szél ‘A pedal lenyomasa kézben megszélaltatott hangok halkabban sz6lnak, azonos jaték dinamika meliett Ez ugyan az a hatés, mint amikor egy akusztiktus zongorén lenyomja a bal pedait ‘A pedal lenyomasénak mértékst6l figgden valtozik a hanghatas, A Sostenuto / (F02) ajzatra csatlakoztatott pedalra egyéb funkcioxat is kjeldthet. CasdA pedal mokodés meqvaiteziatsa" (118. oldal), "Regisetraciok valtasa a pedallal (91. oldab). 241Miel6tt jatszani kezd Fejhallgato hasznalat A fejhallgaté haszndlataval a komyezetében él6k zavarasa nek is gyekorolhat az FP-7 hangszeren, példaul éiszaka. Mivel az FP-7 ket fejhaligaté alizattal rendelkezik, egyszerre két ember is hasznalhatia fejhaligatoval a kész0léket, Hogyha csak egy fejhallgatot csatlakozial, barmelyik fealigaté alizatot hasznéihatja. Fejhaligaté 1. Csatlakoztassa a fejhaligatét a Phones aljzatra. A tojnaligat6 csatiekoztatasat kOvetBen az FP-7 A képernyé kontraszt beallitasa Bedilithatja az FP-7 kijelzéjének fényét AA 1. A [Contrast] gomb forgatasaval allithatja be a képemyé Kontrasztot, Az LCD kijelz6re vonatkoz6 figyelmeztotésel + "A’képemy6n esetlegesen megjelené vertxals vonalak @ folyedék kristélyos kijolzé felépitésébd! adédnak és nem tekinthetéek mokédési hibanak ‘A [Contrast] gomb hasznélatéval alithatja be a képemnyé Slességet és csdkkentheti a vertixals vonalak beépitett hangsz6rdi kikapesolnak, megielenését, + Akepemyé élesség fogg a Komnyezeti 2. Az FP-7's [Volume] gombjaval (20. oldal) allitsa homéreskietts be a fejnaligaté hangerdt. A fejhaligaté hasznalatara vonatkozé évintézkedések = Ketlje a durva kezelést a kabel sérlésének ekerilése, erdekében, Amikor fejhallgatot hasznal soha ne logassa azt a kabelénel fogva, = A fahallgaté megsérilhet, hogyha csatiakoztatéskor til rmagas hangeré beéiltast hasznal ‘A fojnallgaté csatlakoztatasa eld, csbkkentse minimumra a hangerot ‘= A tdlmages hangeré hal Karosodshoz,ietve a fjhaigaté meghibSsodasdhoz vezethel. Elvezze a zenét megfelel6 hangeré mellett, ‘+ Hasznéljon 1/4"-2s dugéval ellétot sztere6 fejhaligatokat 22Mielétt jatszani kezd Az USB memoria hasznalata 22 5P-T eayetagel eve! daoisl vagy trehozot elbads bealltasakral (regisztracio szettekel) biztonsagi masolatot készithet egy kulon megvasarolhate USB memériéra, Tovabba az USB memorian térolt SMF zene’ file-okat és audio file- okat megez6laltathatja az FP-7 egységgel (59. oldal). ‘A Roland sil forgalmazott USB memériat hasznaljon. EE) Hogyha egyed memana egységeket hasanal. a megfoiel6 modes nem ma 1. Csatlakoztassa az USB memériat a klils6 meméria csatlakozéra az alébbi Abra szerint sees UsB meméria (kolbn beszerezheté) Hoya elsszorhasznla az USB memérd, incite (ioPhatsie) ae PPT gyssogol Réscleteket az "USB memériainilallzlés"részben a 107 lgaon tata 23Dalok meghallgatasa A demo dalok meghallgatasa 24 Most prébélja meghaligatni a demo dalokat. ‘Az FP-7 egység 10 demo dalt tartalmaz. ‘Ademo dalok a hét Tone gombra, az [Audio Key] gombra, a [Session Partner] gombra és a [Play] gombra vannak kijeldlve. Masasi & Kazuko Hrachita / © 2006 Roland Corporation Masasi & Kazuko Hirashita 7 © 2006 Roland Corporation = Plano Organ iWasaei & Kazuo Hrasila 7 © 2006 Roland Corporation StringsPad ‘Masasi & Kazuko Hirashita 7 © 2006 Roland Corporation Gueribass Tasani& Kazuko Hiraahia 7 © 2005 Roland Corporation Voice tases! & Kazuo Hireahia 7 © 2005 Rand Corporation TW Organ TW Organ © 2006 Roland Corporation — “husio Key Audio Key | © 2006 Roland Corporation ~~ ‘Session Partner | Session Partner Pay Song ‘© 2006 Roland Corporation ~~ | Masasi & Kazuko Hirashita 7 © 2006 Roland Corporation {Az Osszesjog fenntarva, fz anjag szeméiyes, privat felhasznéléson Kiva ©) samiyen iasznalata torvenybe Utk6zik. ‘Ademo dal adatok nem kerbilnek kiktldésre a MIDI OUT csatlakoz6n.Dalok meghaligatasa 4, Tartsa lenyomva a [Function] gombot és nyomja meg a [Transpose] gombot. 2. ‘Ahét Tone gomb, valamint a [Function], [Transpose}, [Audio Key], [Session Partner] és [Play] ‘gombok indikatorai vilognak. Az alabbi lathaté a kjelz6n. Risse ers) (Fore) A demo dalok megszblaltatasa nem lenetséges, hogyha az elézéeg felveteldadést nem mentette, Tordlje az elbadast (31. oldal) vagy mentse a felvett el6adast (108. oll). Nyomja meg egyikét a hét Tone gombnak, az [Audio Key] gombnak, a[Session Partner] gombnak vagy a [Play] gombnak. ‘A dalok sorban egymis utén sz6lalnak meg, kezdve a kivélasztott dallal. Az éppen megszélalé dalhoz tartoz6.gomb villog, Az utols6 dal végén a lejatszas az els6 dallal folytatédik, A kijeizon megjelenik az éppen megsz6lal6 demo dal cime, A lejatsz4s megillitasahoz, nyomja meg a villog6 gombot. Nyomia meg a [Function] gombot és a [Transpose] gombot a Demo uzemméd elhagyasahoz. Az indikatorok visszatémek a korabbi statuszukra. Gi Egy nem vildgit6 gomb megnyomasekor nem szélal meg demo dal 25Dalok meghallgatasa A belsé dalok meghallgatasa ‘Az FP-7 dsszesen 65 bels6 dalt tarol. Itt mutatjuk be ezeknek a daloknak a kivélasztasét és megszélaltatasat NBig> A bels6 dalok elnevezését a ,Bels6 dal lista” részben a 169, cldalon talélia, uu" Valasszon ki egy dalt 1. Nyomja meg tbbszér a [Display] gombot, hogy zélden vilagitson. 2. Nyomja meg a [+] vagy [-] gombot, hogy kivalasszon egy dalt. Hogyha egy beisé preset da kerll kivalasatasra a képemyén megjlenika “Preset kijelzés. AAbelsé memérlaba tt dalokesetén a képemyén 22 “Internal” jelenik meg, EMD nig a kils6 memérian (USB) térolt daloknal a kijelz6n az “External” jelenik meg. ete ae Adal lejétszasa 3. Nyomja meg a [Play] gombot Akivatasztott dal megszélal. ‘Adal végen a lejétszas automatikusan megall. 26Dalok meghallgatasa 1p Hoayhaa dal atsztskozben a dal Kast keer hal = daltvisszatekermeti a [J gomb lenyomva tartasaval,ileve el6re tekerheti a [+] gomb lenyomva tartasaval A \lejatsz4s megéllitésahoz, nyomnja meg ismét a [Play] gombot. Hogyha ismét megnyonja a [Play] gombot a lejétszas a megallitas pontjatol folytatéaik Hogyha a lejatszds a dal végén lett megalitva, a dal ujra indul az elejér6l Hogyha 2 dal kivalasztas képemy6 lathato, a [-] gomib megnyomésaval a dal elejére ugorhat vissza. Hogyha ismét megnyomja a [-] gombot, az el6z6 daira ugorhat. A dal kivalasztas kepernyd A dal kivalasztas képemy6 az alébbiak szerint véltozik. Uj dal felvétele Dal temp6 Utem szam Dal szam Dal cim fee Oe necs ec naa Hogyha lenyomva tarija a [Display] gombot és megnyomja a [1 [+] gombokat, gyorsan kivalaszthalfa a dal csoport es6 dalat (pl: a belsd meméria elsé dala vagy az USB meméria elsb dala). ‘Az "Internal" vagy “Externat" kijelzés nem jelenik meg, hogyha a bels6 meméria nem tarol egyetlen dalt sem, illetve hogyha nines USB meméria csatlakoztatva az egységhez, 27Dalok meghaligatasa A dal hangerejének megvaltoztatasa ‘Az aldbbiakban bemutatjuk, hogyan allithatja be a megszélalé dal hangerejét. Amikor egydttjatszik egy dalla, ezzel a megoldassal beallithatja a megfelel6 hanger6. aranyt a dal kiséret és a billentyGzeten torténd sajat jateka kéz6tt mn ea 4, Mikézben lenyomva tartja a [Play] gombot és nyomja meg a [-] vagy [+] gombot. Aképemyén az “Audio Volume” jelenik meg, amikor audio file-t szélaltat meg, A dal hangereje a 0-127 tartomanyban ailithat6 be. 1G —_Mikozben lenyomwva tata a [Play] gombot a kijel2in megjelenik a dal beilitott hanger’ értéke. ‘A demo dalok hangereje nem megvaltoztathat6. ‘Adal hangerejé a [Balance] gombbal is megvAltoztathatja, mikdzben lenyomwva tartia MEM 2 [Play] gomoot. 28Dalok meghaligatésa Az ésszes dal folyamatos lejatszasa (All Song Play) A belsé dalokat, a belsé meméridban tarolt dalokat és az USB memérién t€rolt dalokat, egymas utan folytonosan is megszélaltathatja, Ezt a funkciét nevezzik ,All Song Play"-nek. 1 ve Az elsé dal meghatarozésa 4... Nyomja meg tébbsz6r a [Display] gombot, hogy z6lden vilagitson. 2. Nyomja meg a [+] vagy [-] gombot, hogy kivalasszon egy dat. A dalok egymas utani megszélaltatésa 3. Mikozben lenyomva tarlja a [Display] gombot, nyomja meg a [Play] gombot. Akijelz6n a “ CAila>” jelenik meg. Hogyha a preset dalokat valesztotta, ezek fognak fegymas utén megszélaln Hogyha a bels6 memériaban térolt dalokat valasztja, ezek szélainak meg egymas utan, mig az USB dalok kivalesztésakor az USB memérién tarolt dalok szélalnak meg egymas utan. A dalok egymas utan sz6lainak meg, kezdve a kivalasztott dallal Az utols6 dal végén a lejatszas Ujra indul az els6 dalla. A lejatsz4s megallitasa 4, Nyomja meg a [Play] gombot a lejatszas megallitasahoz. Ezzel az All Song Play lejétszést megszaktja, Hogyha ismet megnyomja a [Play] gombot a lejatszas a megallitas pontjat6lfolytatécik 29Dalok meghallgatasa Az egyes partok fiiggetien meghallgatasa (Track Mute). 30 A bels6 dalok esetében kivalaszthatja a megszolaltatni kivant eldadas part-ot. Tovabba ezzel a megoldéssal killin kézzel is gyakorolhat dalokat. scrim ‘Az eldadas adatok az alabbiak szerint vannak kijeldlve a Track gombokra. ‘A bels6 dalok balkéz eldadasa az _[1]}-¢s Track gombra van kijeldive, mig a jobb kéz eldadasa a [2 és Track gombra. Az egyéb eldadés az [R] Track gombra van kijelbWve. ‘Savoknak ("Tracks") nevezz0k azokat a tartomanyOkat, pemus/ Kiser ahol a zenei adatok taroiésa torténik és az [1], [2] 6s Jobb kéz part IR] gombokat nevezzOk “sav track) gomboknak’, Pert Bakéz part Valassza ki a megszélaltatni kivant dalt (26. 32. 33. oldal). Nyomja meg a [Play] gombot a dal megszélaltatasahoz. Valassza ki azt a part-ot, melyet nem szeretne megszélaltatni. Nyomja meg a Track [1], Track [2] vagy [R] gombot ‘Amegnyomott gomib kialszik és a hozzé tartoz6 sav a tovabblakban nem halihat6 Egy meghatarozott part atmeneti einémitasét ‘muting’-nak nevezzik Pi: Hogyha a jobb kéz part-pt szeretné gyakorolni, nyomja meg a Track [2] gombot, hogy “EMP alugjon Amikor a dalt lejatssza a jobb kéz part nem szélal meg. Hogyha ismét megnyomja a 3. lépésben kivélasztott gombot, a gomb vilagitani kezd és a hozzé tartoz6 part megsz6lal A dal megallitott helyzetében is, a track gombokkal einémithatja vagy ujra megszolaltatja a part-ot. Nyomja meg a [Play] gombot a lejatsz4s megallitasahoz. A mute (elnémitas) bedilités torlésre keral, amikor daltvait fiore) 4655 els cok rem tatamaznak tm Kseret park (Track R] gomb) Hogyha megnyom egy olyan track gombot, amely nem tartalmaz eldadést, a gomb nem kezd viégitaniDalok meghaligatésa Hogyha az alabbiak léthatéak a kijelz6n. Hogyha felvett egy dal de még nem mentette, az alabbi képernyé jelenik meg egy tj dal kivalasztésakor. Nem tud lejétszani egy preset dait, hogyha az eldzblag felvett dalt még nem mentette. Hogyha terdini szeretné az eldaclést, majd megsz6laltatni a preset datt, tartsa lenyomwva a [Display] ‘gombot és nyomja meg a [+] gombot az "OK" kivalasztasahoz, majd nyomja meg a [Reo] ‘gombot. Hogyha nem szeretné tordini az el6adést, tartsa lenyomva a [Display] gombot és nyomja meg a [-] gombot az “Cancel” kivalasztasahoz, majd nyomja meg a [Rec] gombot. A felvett eléadas mentésével kaposolatos részleteket a 105. oldalon talal Egy elnémitott sav hangerejének meghataérozasa Az alabblakban bemutatjuk, hogyan allithatja be egy elnémitott part hangerejét a dal Iejatszas kézben. Az FP-7 lehet6vé teszi, hogy egy adott part-ot csdkkentett hangerével szélaltasson meg, igy ezt a part-ot tmpontként hasznalhatja a gyakoriashoz. Valassza ki a megszolaltatni kivant dalt (26. 32. 33. oldal). Tartson lenyomva egy track gombot, majd a [-] [+] gombokkal hatérozza meg azt a hangerét, amellyel a sav az elnémitott statuszban megszolal. ‘A track gomb lenyomva tartasa mellett a beallitott hangeré érték megielenik a kijelz6n. Az elnémitott sav hangereje 2 0-80 tartomanyban ailithat6 be. ertékre, ‘Amikor kikeposolja a készOléket, ez a hangerd beallitas visszadil ‘A cinémitott sav hangerejét a [Balance] gombbal is megvaltoztathatja, mikozben MEM enyornva tara a [Play] gombot 34Dalok meghallgatasa A belsé memériaba mentett dalok meghallgatasa Az alébbiakban bemutatjuk, hogyan jétszhatja le a belsé memsériaba mentett dalokat. A felvett dalokat és az USB memérian tarot dalokat elmentheti a hangszer bels6 ERD memerigjaba Részeteket'A felvett dalok mentése" (105. oldal) és “Egy dal masolasa az USB memériar6l a belsé memériéba’ (113. oldal) részekben talélhat. a Valasszon ki egy dalt 4. Nyomia meg tobbsz6r a [Display] gombot, hogy zdlden vilagitson. 2. Nyomja meg a [+] vagy [-] gombot, hogy kivalasszon egy dalt. Hogyha egy belsé memériaba mentett dalt vélaszt ki, a képemyén az Internal" jelenik meg fer), Hogyha a bolsé memére még nem tatalmaz elmentet dal, az “Internal Kijezés rem jelenik meg Adal lejatszasa 3, Nyomja meg a [Play] gombot. A kivalasztott dal megszélal Adal végén a lejétszas automatikusan mega A lejatszas megalltasahoz, nyomja meg ismét a [Play] gombot Hogyha ismét megnyomja a (Piay] gombot a lejétszés a megalités pontjét6l folytat6aik Hogyha a lejatszés a dal vagén lett megéilitva, a dal ujra indul az elejér6 Hogyha a dal kivélasztés képemyé léthalé, a [-] gomb megnyomaséval a dal elejére ugorhat vissza, Hogyha ismét megayomja a [-] gombot, az e626 daira ugorhat. 32Dalok meghallgatésa USB memoriara mentett dalok meghallgatasa ‘Az alabbiakban bemutafjuk, hogyan hallgathatja meg az USB memériara (kulon megvaséroihat6) mentett dalokat. A billentyGzetet is hasznalhatja, hogy egyalt jatszon 2 dallal a Valasszon ki egy dalt 4, Csatlakoztassa a ktilsé memoria csatlakozéra az USB memiériat (kulén megvasarolhat), amely a megsz6laltatni kivant dalt tartalmazza (23. oldal). 2. Nyomia meg tobbszér a [Display] gombot, hogy zélden vilagitson. 3, Nyomja mega [+] vagy [-] gombot, hogy kivalasszon egy dalt Hogyha kivélasztotta az USB memoridra mentett daly, a képemyén az External’ jelenik meg, Gi —_(fossha az USB momesia nem tdrol dalokat, az “External” kijelzés nem jelenik meg. Hogyha az USB meméria mappakat tartaimaz, azok neve jelenik meg a kijelzén. sip oayhaegy CD meahaitcsalokorat len, beszerezhet) a kllsé meméria ceatlakozéra és kivalaszt egy CD dalt, a kijelztn az “External” helyett a “CD" vagy “Music CD" jelenik meg, Adal lejatszésa A, Nyomja meg a [Play] gombot A kivalasztott dal megszélal ‘Adal végén a leldtszas automatikusan megall 33Dalok meghallgatasa 34 A lejatszds megailitéschoz, nyomja meg ismét a [Play] gombot Hogyha ismét megnyomja a [Play] gombot a lejatszés a megalités pontjatolfolytatécik Hogyha a lejatszés a dal végén lett megéilitva, a dal ijra indul az elejér Hogyha a dal kivalaszias képernyé léthat6, a [-] gomb megnyomasaval a dal elejére ugorhat vvissza. Hogyha ismét megnyomia a F-] gombot, az eléz6 daira ugorhat. Egy dal kivalasziasa mappabél Nyomja meg t6bbszér a [Display] gombot, hogy zélden vilagitson. Haszndlja a [-] [+] gombokat a kivant mappa kivalasztésahoz. Nyomja meg a [Play] gombot. Agomb megnyomasat kovet6en a mappaban térolt dalok megjelennek. Hasznalja a [-] [+] gombokat a kivant dal kivélasztésdhoz, ‘Amappa elhagyésshoz, haszndlja a [J [+] gombokat az “Up” kivalasztasahoz, majd nyomja meg a [Play] gombot. Az audio file-ok ‘Az alabbi formatumokkal rendelkez6 aucio file-ok lejétszasa lehetséges: = Way formatum + 16-bit linearis + 44.1 kHz mintavételezési rata + Sztere6/Moné Auidio fle-ok lejatszsakor az alabbi funkcisk nem elérhetdek ‘> Mentés a belsé memériéba (105. oldal) = Atempo megvaltoztatésa (88. oldal) = Otem megjelenttes a dal kivalasztés képeryén (27. oldal) + Felvétel (82. oldal) * Az audio file lejatszas kOzben vegzett mentés vagy egyéb miiveletek elkepzelhetd, hogy megszakitjak a dal lejétszast Hogyha éppen egy dalt gyakorol, elmentheti azt a bels6 meméridba az egyszerdbb eleres erdekeben. “Egy dal atmasolasa az USB memériér6l a bels6 memoriaba" (113. oldal)Eléadas Eléadas kiilénbéz6 hangszinekkel ‘Az FP-7 tobb mint 300 kuilénb6z6 belsé hangszint térol, melyeket a legkulénboz6bo zenei stilusokban hasznalhatja. ‘A beépitett hangszineket “Tones’-nek nevezzik. A hangszinek hét kalonbézi csoportba vannak rendezve, melyek az egyes Tone gombokca keriltek kijelolésre ‘A "Grand Piano 1” hangszin kerUl kivalasztésra, amikor a készUleket bekaposoljak. CU eve tre € Hogyha a [Registration] gomb vilagit, az [1-7] Tone gombokkal regisztraciékat vélaszthat ki, Hogyha ey hangszint szeretne kivalasztani, nyomja meg a [Registration] gombot, hogy kialudjon. ‘A Tone gombokkal valaszthatja ki a hangszin csoportot. Jatsszon valamit a billentyGzeten. Egy hangszin fog megszélalni a kivatasztott hangszin csoportbdl. Akijelzén megielenik a kivalasztott hangszin elnevezése és széma, Grand Pianot Hasznalja a [-] [+] gombokat, hogy kivalasszon egy hangszin variaciot a hangszin csoporton beliil. A kivélasztott hangszin sz6lal meg, amikor a billenty(izeten jatszik. ‘Amikor ismét ezt a Tone gombot vélasztja, az utoljara kivalasztott hangszin fog megszéialni. EUGENE ‘A hangszinek elnevezésével kapesolatban a *Hangszin listéban* talal részieteket (259. oldal) 35Eléadas Orgona hangkeltés szimulalasa (Tone Wheel) Az FP-7 egységen létrehozhatja a sajat orgona hangszineit. ‘A Tone gombok kézill a [TW Organ] (Tone Wheel Organ) gombra kjel6it hangszinek szimulaljak a hagyomadnyos tone wheel orgonak hangkeltésének médiat. Egy tonewheel orgonén sajat hangszineket hozhat Iétre a kilenc kihtizhaté regiszter mozgataséval Minden egyes regiszter egy eltéré “sip hossziségot' (footage) jelent, ami meghatéroza a hangszin hangmagassagat. A 8 'jelenti a hangszin alap hangmagassagat. Minden egyes regiszterhez egy eltéré hangmagassagui szinusz hullamforma tartozik és ezeknek a hangmagassagoknak a kombindlasaval szémos aloe hangzast eléidézhet. v6 co ~ i A 106, = es 4° hanger ‘Az orgonahang [étrehozasat szimuléthatja a regiszterek hasznélataval, kijeldive footage-eket a Tone gombokra. Az FP-7 két képemyét ajanl fel erre a célra: a “Tonewheel Organ képemyét’ és a “TW Ecit (Tone Wheel Edit) képernyét’. Ezeken a képery6kén grafikusan jelenik meg a regiszterek helyzete. Ezek kézatt a képernyék KOz6tt tigy valthat, hogy lenyomva tartja a [Display] gombot és megnyomja a [-] [+] gombokat. The Tonewheel Organ képemyé TW Exit (Tone Wheel editélas) kepernyé ee 36