Roland’ FP-9 Digitalis Zongora Hasznalati Utasitas Koszonjok €s gratulalunk, hogy a Roland FP-2 digitalis zongorat valasztotta A késziilék hasznalatba vétele el6tt kérjUk, gondosan olvassa végig a »FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK" (2. 0.) és a ,KESZULEK BIZTONSAGOS HASZNALATA” (3. 0.) fejezeteket. Ezekben a fejezetekben fontos informacidkat talal a késziilék helyes hasznalatara | vonatkozéan. Tovabba a készillék minden tulajdonsaganak elsajatitasa érdekében javasoljuk, a Haszndlati Utasitas végig olvasasat. Ajanlatos megtartani a Hasznalati Utasitast és eltenni a késébbi hivatkozasok | érdekében. * Az Apple az Apple Computer Inc védjegye, ‘ AMacintosh az Apple Computer inc védjegye. * Az IBM PCIAT az Intemational Business Machines Corporation védjegye. Copyright © 1998 ROLAND CORPORATION Minden jog fenntartva, Ezen publkécié eayetlen résziete sem reprodukalhaté semmilyen formaban, # ROLAND CORPORATION [résos engedéiye nélkilAz egyenlészarii héromszéghen talathaté villém —szimbélum —figyelmezteti a felhasznalét a Készillék belsejében talélhaté szigeteletien veszélyes aramra, ‘mely elég nagy ahhoz, hogy az elektromos Sramiités voszélyét rejtse magaban, Az egyenlésziré héromszigben talathats felkidité jel, figyclmorteti a felhasznaiot arra, hogy a késziilékhez tartéz6 leirasban fontos mikédési és karbantartasi lefrasokat talat. ‘AZ. INSTRUKGIOK A TOZ €S AZ ELEKTROMOS ARAMOTES VESZELYERE, ILLETVE SZEMELY! SERULESEKRE VONATKOZNAK. _ FONTOS BIZTONSAGI ELGIRASOK _ KERJUK AZ ELOIRASOK MEGTARTASAT FIOYELEM ~ Elektonikalclkek haszndlatakor slap évinté2kedések botatdsa szukséges, list @ kovetkezdket A készblék haszndiata elétt az Osszes eldirast ‘olvasse et Ne haszndlja @ kéeralaket viz kazelében — pl fOrdokéd, — mosd6, — mosogatd, _nedves. kernyezetoen, vagy medence mellett, stb A tarméket csak a gyartd dltal javasott allvannyai hasznaija. Ez a hangszer akér egymagaban, vagy erésitével és fejhallgatévai osszekaposoiva is, tartés hallaskérosodashoz vezetd hangerd eloatitasara képes. Ne mikodtosse hossza idéa keresztil nagy hangerén, vagy olyan hhangerd szinten, ami kényelmetien. Bérmilyen halléskarosodas vagy fulesengés észlelésekor, ajénlatos konzultaini ful szakorvosaval A hangszert gy helyezze el, hogy az elhelyezés ne gatola 2 készulek megfeield szellozéset A. keszuléket héforrésokt6l radiator, hésugarz6, stb. -tavol helyezzik el A. készilléket csak olan dramforrashoz csatlakoztassa, amiyent @ makédési eldirasok lofmak vagy amilyen 2 temméken fel van tuntetve, 10. 1" Amennyiben hosszabb Ideig nem hasznélja a készuléket, ajanlatos kindzn! a halézati kabelt 2 ‘al aljzatbd Ugyellank arra, hogy semmilyen térgy iletve folyadek ne Keraljon 2 kész0lék belsejébe, anna nyilasain keresztdl. A. készbléket a kovetkezé esetekben csak szakképzett szerel javthatia: A. Ahalézati kabel vagy aljzat meghibésodott, vagy Ha a kész0lék belsejébe valamiyen targy vagy folyadék kerutt, vagy A keszilék megézott, vagy ‘A keszalek makodése nem nommélis, vagy vvaltozas jelei mutatkoznak, vagy Ha a készulék leesett, vagy belsoje megsérait ‘A. ‘elnasznal6l karbantartésban _lelrtakon tdlmenden ne kisérelje meg sajat maga javitani a hangszert mooA KESZULEK BIZTONSAGOS HASZNALATA INSTRUKCIOK A TUZ, ARAMUTES ES.SZEMELY! SERULESEK MEGELOZESERE. ] A WARNING és CAUTION figyelmeztetdira ‘ian instukciok eseten haszndlk meljek| (igyeimeztetk a feihaszndlol, hogy 3 készuiek helyielen haszndlata sus sérbléseknez, vagy _|haldtnaz vezethet = Figyeimecteti a febeaandlat a Series vagy | anyasi Kresodés “veszélyére a keszulek helyelon haszndleta eset, WARNING CAUTION nz anyagl Karoeodés vonathozk az otthonra jéeannek felezereléseie, valamint | dzdlatokra is. I A szimbdlumokrél _ ‘A A zimbolum, fantos InarURDORTa 08 VOSZEIVORTS fgyetmestet g hsznaiét A szimbslum speci sentesdt a héromszogben taalhat jelkep hatarozze mag. A baloldalonlathat6 jekép eseiében ez atlanos | rgyetmeztetést joer. ‘AG szimbslum olyan daigoira igyeimaztel a hasznalat, tmalyek tloeak. A titetcolog ezma6iuma a kor kezepaben talthat ‘A © szimbolum olyan dolgokra fayelmeztat, amiket rmindig végre kell alin, OKRE gS -MINDIG FIGYELJEN A K¢ f | WARNING | EGar pera omnes ceesracslat sonatas No nylesa fel a kéeztiéket, é& ne végezzen semmiféle belsS médositast rata Na prébalja meg sajét maga javitari a hangszert, vagy kicseréini bérmiyen ekstrésot Denne. A Javits! munkakal mind fordallor WARNING | Ne Wisse a Wdeciiek paldeatl yabelet ti 60k misik berendezéssel egy Konnektorba Legyon Kulondcen évatos, ha hhosezabRot hasznal ~ a hosszabbiteda KBtOt KészUiékek Atal hhasendlt osszes.aram nem haladhatja meg a hosszabolte ‘ramardnyat (watvampen) Milatt kalfaldon haszndind a hangszer, konzuitdion 2 legkSzelebbi Roland szervizzel vagy Roland Kereskedbve. ‘szakemberhez, vagy @leqkézeiebb\ Roland parinerhez. CAUTION ‘Soha ne hasznaije, vagy térolja 2 hangszertolyan ne rém hémérsckieh. értkeknek van kteve apaltés ogy auld betsojében, készUlék totején, stb) Nedives (pl. frdészoba, nedves pac, stb) Esbnek van kiteve Poros, vagy Nagymértakben razkéik yen, amely (pi ache egy het etbsiins Ha a kdszoléket a Roland étal javasot vinnyal, vagy rack-kel hasanaija, mindig sima fellete nelyezze azt, H= nem hasznél divanyt, akkor #8 minalg sima falllare halyezze 2 hangszet, hogy a2 ne bitegien, 1A kés2Ulket mindiq osak @ mOkBdtelési leirésban_ megadot, vagy a készuleken fetGntetet tipusd nalozatnoz csalakoztassa, ‘haat kabelt évja a meghlbésodéstél. Ne nydjsa Ki, ne lepien ra, ne tegyen ré nehés targyakat, sb, A sért kabel kenny vezethet dramitéshez, vagy tizh6z. Soha ne haszndlion sér halozat kabet. A hangszer, akér egyedUl, akir erdsitOkket, vagy fajhalgstoval Geszekolve, tatés halldskérosodéshaz vezstd hanger®.szintek lbalitasdra Kapes, Ne mkBctesse hoss2i id6n kereszt0l nagy hangerén, Amennyiben barmiyen halléskérosodést, vagy fdlesengést észiel, zonal fuggessze fl a itekot 6s konzuitalion fil szakorvosaval LOgyelien ra, hogy ne Keruiion a KészUlék belsojébe sommiyen ‘éegy, vagy folyad. ‘Gyermekes oselédokban mindig legyen e206 feldgyelet, amig 2 iyermek el nem seldija a készblek biotonsagos mokodtetéssnek rrinden esijt. A kéezUiékel day Kell elhelyezn, hogy ne gifoluk @ megretelS atest Bedugsekor é kihizskor sche ne a kabel réngassa, mindig 2 ceatiakoz6t megrogva terténjon a ceatlakoztaté. Prébdlja meg véden! a Kabeloket @ megtorsisl, Tovébbd, gy halyazze ela kabeloket é vezetéheket, hogy szokat gyer tudla emi ‘Sona ne helyezzen nené2 targyat @ hangszerttejére, Soha ne nytijon a hélézati kébstner, és annak csalakozsinoz ies kézzel, 2 halézat alzathoz valécsatlakoztatésko, Ha el kell mozdtania a _hangszer, akkor az _alabbi figyeimectetéseket ellendvizze. A Készulék bilonsigos femelénéhe? legaldbb Két személy s2ikséces. Mindig Agyelion fda a biztos fogasra, igy megvédheti magat é6 a hangszert is 2 serulésekt5L + Ellenfizze, hogy nem lazutak-e meg a hangset az ‘Svanyhoe regal ceavarok. Ha igen hizza meg azokat + Hzza ia halézat kabot, + Hiizza i az dsszes kabett + Vegye le kotatartt ‘Aangazertiztitden elt kapesola Ki azt, és hlzza Ki a halézati kabon Ha a kormyéken vilémlés vathat6, hizza ki a hdlézali kabel a fat alzatbatFONTOS TUDNIVALOK A ,FONTOS BIZONSAGI ELOIRASOK" (2. 0.) és a ,KESZOLEK BIZTONSAGOS HASZNALATA” (3. 0.) felezetekben leirtak mellett, kérjUk, olvassa el és tartsa be a kévetkezdket is. Aramforras Ne hasznélja a készUlskot egy éramkorén olyan berendezésekkel, amelyek halézati zajt produkalnak, ‘mint peldaul az elektromos motorok, vagy a valtakoz6 feny rendszerek. * Mielétt a hangszert mas _ berendezésekhez csatlakoztains, kapesola Ki az osszes készuibhet. Ezzel megelézheti az esetleges hibés makodéseket, Hletve a hangsz0rék séruleset. Ethelyezés Ne tegyo Ki a hangszert extrém hémérséktet Srtdkeknek (int a cirekt napsctée egy zat auréban). Ne haszndla, vagy téroja a hangszet pores, vagy nedves, helyen vegy olyen helyen, anol. nagy razkédésnak van ‘ove. a. hangszer. Tovabba no hasznaljon olyan vilagts berendezésoket,melyek {enyforva tal Kézel van a hangszethez, vagy eds spotlampakat, amelyek a. angszer egy _ponlara Viagitanek "A° tartds nohalae elszinezhetl és ‘ldeformahatja a hangszer. + Arkésztiek zovarhatia a rédé és televiibadést, Ne hasenaja a hangezert. yen vevok Kezvetien kozelben. + Az eselloges meghibésodésok ekerdlése végett, ne hasznalja.a készuiéket necves kézeqben, + Nov hagyjon gumi, mianyag 6s ezekher hasoné anyagokat nosszi ideig a zongoran, mert_ezek lszinezheti, vagy kérosan Defolyasolnaliak 2 Zongora feidetét. + Ne helyezzen semmiyen olyan térgyat @ zongorara, ami vicel tartaimaz (pl. virdgvéza). Tovdbba ne fasznaijon parftrnotrovaritet,alkonot 8 klonboz® spray ket hangszer_Kozeiébon, Széraz, puha endovel toe le @ hangszerrol az esetlegesrakerdh vizes fltokat + A hangszer beépitet nangsz6rékkal_ rendekeae Ezért, ha foppy lomezeket holvez @ kéazalekre, azzal fennai az adatok elvesztésének esélye + Ha'a készuleket osztar, vagy fasonié feluetre helyezi, akkor rendkivai nehéz lesz @ hangszer aljan {eianatd nangszorokbo! jovo hangot meghalian. Haszndja a javasok aivinyt (FPS, Kolon mogvasaroinate. Karbantartas «Fa részok (a készilék két sz6io} ‘A hangszer tisztitasara hasznalion puha, szAraz anyagot. Probalja meg az egész feldletet egyenid mertéki erésséqgel attordini, gy hogy @ rundt a fa erezetének irényaban mozgatia = Egyéb észek ‘A mindennapos tisztaskor tarolje at a hangszert puha, szdraz, vagy vizzel enyhén benedvesitett ruhaval. A. makacsabb szennyezédések eltavolitéséra_hasznaljon finom, nem ronesol6 tsztitészert, Utdna mindig torole at 2 hangszert egy puha, sz4raz rongayat Soha ne hasznaljon benzint,alkohott, vagy barmityen egyeb olddszert, mert ezek eldeformalhatiak, elszinezhetik a készUleket Tovabbi ovintézkedések # Megfeleld mertekd finomsaggal banjon a készolek gomojaival, szabdlyzoival 65 egyéb vezéribivel, valamint csatlakozéval. A durva—kezeiés ‘meghibasodasokhoz vezethet. + Kabelek kihizasakor 6s bedugésakor ne a kabeiné! fogva hiizza azt, hanem a csatlakozét_megiogva torténjen 2 kihizds és a bedugés. Ezzel megelézhati 2 rOvidzarlatok Kialakulasét és a kabelek séralését + A készalék normalis mUkédése Kozben kis _mennyiségii hd termeldcik «A szomszédok nyugalmanak érdekében dayeljen hangerére. Ha fehaligatot hasznl, nem kel torddnic az On kort él6kkel © A készalék szaliitasakor helyezze vissza azt a gyéri dobozaba, vagy hasznéijon megfelelden véd0 tokot. + Ne fejtsen ki nagy erdt a felszerelt Kottaiarto elejére, vagy hatuljara ‘+ Csak a megadott expression pedait hasznalia (EV-S; kalén megvésérolhais). Barmilyen més expression pedal haszndlatakor esetleges _meghibésodasok, vagy rendellenes mikodés léphet fel,TARTALOM FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK, 2 AKESZULEK BIZTONSAGOS HASZNALATA. 3 FONTOS TUDNIVALOK. 4 BEVEZETES. Tulgdonegok ‘A Hasznalal Uasldaban hesand nyomdal Konvencidk Panel lerés MIELOTT MEGKEZDI A JATEKOT.. A kottatart6 instalélésa Pedal esatiakaztatasok &s funkcidk Fejhaligaté hasznalata, A készillek ki/be kapcsoldea ‘A hang hangerejének és fEnyességének ailitasa A DEMO LEJATSZAS MEGHALLGATASA...... KEZDJUK MEG A JATEKOTI. = A KULONBOZO HANGSZINEK MEGSZOLALTATASA - A hangszinek bemutatasa. 13 Ket rétegezett hang megezbatatisa ~ Du teh 14 Kulonboto hangezinek megszbiatatasa ao 63 a bal kézzel Spi jtéiomdd 14 Anangzas kiszéiesitexe ~ A Kérus eek. 18 ‘hang zengetése — A Zengetd effet 17 wJatek egy Kennyebb hangnemben ~ Atranszpondlée. 18 [A bilentyizet Grskenységenek szabalyoztsa, 18 EGYEB TULAJDONSAGOK. Ahangero ardny megvaitoztatasa a Dual és Spit jatékmodok esetén. 19 ‘A kitarté pedal rezonancla mértékének vaitoztatésa 49 A pedalok mUkodési médjének valtoztatésa, 20 ‘Az als6 (Lower) hangszin effokt alkaimazasénak bediitasa, 20 Az also hangszin hangmagassagénak slltase oktav lépésekben ~ Oleav valtas, 21 A hangmagassag hozzAZilitisa egy masik hangszerhez — Hangolés, 21 OSSZEKOTES AUDIO BERENDEZESSEL, VAGY MAS ELEKTROMOS HANGSZERREL. 7 .. 22 Audio berendezés, vagy mas digitalis hangszer megsz6laltatdsa az FP-9 hangszéréin keresztt “A.Line In aljzat és a Line In Level szabalyz6. 22 Az FP-9 megs2élaltatise egy audio készaléken, vagy audio készulék hasznélata jatékunk felvételére = 2 Line Out alzatok és a Line Out Volume szabaiyz6, 23 HA AZ FP-9-ET EGY MID! HANGSZERHEZ CSATLAKOZTATJA. Mia MIDI?. Hagyan haszndijuk a MIDLt és a csatiakoztatisok eivegrésének lépései Accsatornak bedlltésa a MIDI dzenetek cseréje érdekében. A Local Control On és Off kapesoldsa Hangszin valés informacié kuldése — Prograrn Change és Bank Select MSB vagy LSB Uzenetek kaldése. AMIDI méd beailtasa HA SZAMITOKEPHEZ CSATLAKOZIK.... Hasznélhatésdg és a csatlakoztatdsok elvégzésének lépésel FUGGELEK. Hibaelharitas ‘MIDI Implementacios tabiazatBEVEZETES Tulajdonsagok Hiteles zongora hangok A csicsminéségii Koncert zongora hangoknak, és 2 iteles Kalapdesmechanikas bilentyizetnek kosznhetien talesen valésdight zongora eldadast éivezhet az FP.9-en jatszve, 24-féle hangszin, melyeket a kulénbéz6 milfajok széles skélajaban hasznathat A vongora hangszinek meliel 32 FP.S-ben 24-féle calosmindségi, beépftett hangszin is megtalaihats, melyeket@ lagkulonbozobb zenel mifajokban is hasznalhat Rendkivul kifejezé _kalapacsmechanikas billentydzet ‘Annak a mechanikanak kaszonhetden, amely a billentyik Visszaruigésdra csak a Kelapdcsok tomeget hasznalla fel, pianissimo jatek esetén termeszetes, lagy $s kifnomuit bilientést, fortissimo jatekmodndl pedig etdteljes, bizlos reagalast érhet ot A__ billentés-érzékenység az erésségének megfoleléen aillithaté A billentés-6raékenységet hérom szinten alithatja, 2 Zongorista ujainak erdsségénex megteleléen Beépitett effektek Az FP-B.be ket digs effektet — kérus és zengetd — épitettek be, Tovabbé rendelkexésOnkre all egy a zongora hangezinetre alkaimazot effex, mely @ feotot bilentyS hangjét egyatt razonsitaja a tobbi .nirar, e2zel gazdag zengést 66 Klerjedést Kolesdnézve | a hangnak (szimpatikus rezonancia, vagy's egyttrezg6 hurok) uijak Duai jatékméd, ket hangszin kombinalasara A nyole hangszin csoportbél szabadon valaszthat Ket hangszint és Kombinalhatja azokat, ezzel dual jatokmédot érhet A Hasznalati Utasitasban hasznait nyomdai konvenciok Kilinféleképpen vilagité, nem vilagité és villogé gomb ég5k Hseendial’ Utaslésunk @ Kévelkez6 konvenciokat haszndlja a vilgité (szin: naranes, piros, vagy 26d), nem vwldgté és vitogé (szin: narancs, ‘piros, vagy z0ld) ég8k -megkulénboztetésére | nina | ee Pa ° | om 1 “| 2 1, dark= nem vill, lashing = vlog Mas-mas hangszinek megszélaltatasa jobb és bal kézzel, a Split jatékmdd segitségével Egy megadott billentyiné! jobb é2 balkéz szekcidre oszihatia fel a billentyiizetet, amelyeken eltérd hangszineket szélaltathat meg KénnyG siiy, Kompakt méret, egyszerd, modern kialakités ‘Az FP-9 kénnyG stiya Kompakt meérete, tokéletesen széllthatéva teszi a hangszert ‘Az egyszerl, modern designnak Készénhetden, barmiyen helyiség berendezéséhez ileszkedik az FP-2 A kevés szémti gomb egyszerd mikédtetést tesz lehet6ve Amennyire az lehetséges vol, a nem a angszinvalasztast szoigaid gombokat elttintettOk, igy egészen egyszeri kezeinotdséget értink el Beépitett hangsz6rok ‘A beépltelt fiangszéroknak keszénhetben, elvezheli a2 FP.9 dis hang, valemint kisebb helyisagekben koto erésités nelkll is megszblalhat, vagy akér szinpad! monitornak is hasznalhata az FP. Audio berendezések, MIDI hangszerek és szémitagépek csatiakoztatési lehetdségei ‘Az FP-9 vonal ki és bemeneli aljzatokkal, MIDI és szamitogep csatlakazokkal van felszereive, melyek segitségével mas audio berendezésekkel, olektromos hangszerekkel 6s szdmilogépekkel Osszekotve is hasznalhaija a hangszert A gombok olnevezésének szabalyal ‘A.zongora elsé paneljan talalhaté gombok mindegyike alu! 6s felil is fel van cimkézve. (Péidéul az egyik gomb felett fa Split 526, alatta pedig 2, o¢ai" 626 olvashat6.) ‘A’tels6 szaveg @ gomb atalénosan hasznatt furl Joli ‘A gomb alatti szoveg a kibévitett funkci6ra utal, maly 2 ‘gomb megnyorasaval hiviiaté eld (9, O.) Hasznalati Utasitasunkpan, na egy gombot a felsé szoveg ‘ital jelzett funkciéra akarunk haszndlni, akkor 2 gomb nevét szOgletes zardjelben (| }) eleniijak meg, a kovetkezdképpen: [Split] gomb. He @ gomb az alsé szavegnek megfeield funkeiéra alandé, akkot annak neve << >> 2ar6jelben talainate: <> gomb, sojaPanei leiras Hats6 Panel 4. [Power] kapcsol6 Ezzel kapesolhaté kilbe a készUlek (11. 0.) 2. AC csatlakoz6 Ide esatlakoztassa az hhez kapott hatzati kébelt (14 3. Pedal alizatok Ide csatiekoztathate @ kapott DP-6-0s pedél és més peddiok (11, 0.). Ha @ Damper alizathoz csatiakoztat, ‘akkor a pedal Kitart6 pedalként makadik (10. 0). Ha a Soft aljzainoz csatlakoztat, akkor a pedal tompite pedaikent mUkodik (10. 0). 4. Hangolés szabalyz6 Ezzel a szebalyzoval hangolhalla az FP-S.ct hogy ‘nangmagassga megegyazzen a tobbi hangszerével, ha zenekarban jétszik (21.0). 5. MIDI esatlakozok Ezeken kereszitllcsatlakozhat kalsé MIDI hangszerekiez, «2 performance informciok kicserélésének érdekében (24 ob 6. Szémitégép kapesol6 Ezzel valthat @ MIDI csatiakoz6k és a szémitégép port kozatt (25, €8 30. old). Tovabba ezt_a kapcsolét a kapcsolt_szamitogepnek megieleléen, lithaija Mac, PC-1 vagy PC-2 ailésba (3 oO) 7. Szémitogép csatiakozs Ide csattakortatnatia @ szémitogépet a performance informaciok eseréje érdekében (30. 0.) 8 Vonal bemenet szint szabalyzé Ezzel alithatja @ csallakoztatott audio berendezés, vagy mas digitalis hangszer berveneti szinijét (hangerejét) (22. oh 9. Vonal bemenet alzatok Ide ceatlakoztethat audio berendezést, vagy mas digitalis, hangszert, és annak hangjét az FP-9 hangszordin haligathatja vissza (22. 0) 40. Vonal kimenet aljzatok Ezeken @ osatlakozokon keresztil vezetheti ki az FP.9 hangiat kulsé audio készulékre, vagy veheti fel jatekat magnéra (23. 0).Eisé Panel Qe RE eee “eee “neo s thee Q QOD o 600 rey le eoc00 Ezze| aiithalja a hangszer beépitett hangszérbira kerdld hhangerdt (14. 0) 42, [Line Out Volume] szabalyzs Ha audio berendezésre vagy més digitalis, hangszerre csatlakoztatja az FP-9-st, ezzel a szabélyzivel althatja a csatiakoztatott berendazéste Kerulé kimeneti hangerdt 0) 1, [Brilance] szabalyzo Ezzol allthatja a hang fényességét (11. 0). 14, [Split] gomb Ezzel a gombbs! oszthaija fel a bilentyizetet jobb &s bal! kéz szekciéra, amelyek mindegyikén mas. hangszint szélaltathat meg 15, Hangszin gombok Itt vélaszthatja kia billentyGzeten megszélattathato hangs: Nyole kulonbdz6 hangszin csoport gombjal ezek 48. [Variation] gomb Ezzel valaszthat har int a hangszin csoportbet 47, [Chorus] gor Ezzel hérom-dimenziés Kiterjedést adhat a hanghoz és vastagithatja a hangzést (korus effekt) (16. 0.) 48, [Reverb] gomb Ezzel 2 gombbal egy koncert tereméhez hasonié zengést ‘achat 2 jatezott hangokhoz (17. 0.) 49, <> gomb Ennek @ gombnek 2 megnyomasaval, majd egy masik gomb megnyomdsdval az ut6bbi gomb mésodfunkciojat hivhatja el6 (9. 0.) ‘Az egyes gombok alatt taléihaté felirat jelzi a gomb ‘masoatunkciojat (mint példéul a Local’) Ha a <> gomb lenyomva tartiésa kézben MiDI.vel kapesolatos fonyom egy billentyit (9. 0.), akkor funkclokat hivhat ef (24. 0.)A<> gomb funkcioi — masodfunkcidk A <> gomb, majd az alabbiakban leirt gombok egyikének megnyomésaval, eléhivhatja az egyes gombok alatt feltiintetett masodfunkcist. 4, <> (Local Control be/ki) Ezzel kapesolnatia kibe a Locat Control (helyi vezérlést) (26.0) 2. Lower <>/<> Ezzel allthalia az als6 billentylzet részen talélhate hangszin hangmagassagét oktév lépésekben (Oktav vals; 21. 0.) 3. Lower <> (ais6 pedal kapesol6) Ezzel élithaja be, hogy 2 pedé! miveletek vonatkozzanak-e az alsé billentylizet rész hangszineire is, vagy sem (20. ©.) 4, Pedal </<> Ez lehetévé teszi a Sostenuio és expression pedal funkcidk haszndlatat (A peddiok makedési médjénak \<éitoztatasa’, 20.0.) A <> gomb lenyomva_tartasaval, 7 — 8 Function button 5. Balance </< Ezzel vattoztathatja meg @ két hangszin hangeré arényat dual és pit jatékméd esetén (19. 0.) 6. Transzpondlas >/ecit>> Ezze| attranszpondihatja a jétszott hangok hangnemét, anéiktl, hogy megvaltoztatnd a billentyGzeten jatszott angokat (18, 0.) 7. Billentés érzékenység <>/<> itt valloztathatja a bilentés érzékenységet (18. 0.) 8. Demo Ezzel_meghallgathatia a demo dalokat, az FP-9 hangszineit hasznaive (12, 0,), Ebbon az esetben tartsa lenyomva a <> gombot és nyomja meg 2 [Reverb] gombot és az alabbi billentyGk egyikének megnyomasaval MIDI-vel kapcsolatos funkcidkat hivhat el6 (24. 0.). ci c2 ca C4 cs cé c7 ce 1 nM J | | | i “AMID! esatorna Program Change Uzenet Bank Select MSB Bank Select 82 —AMIDI méd Bealitasa 25.0.) Kuldése (27 ©.) iuldése (28. 0.) waldése (28.0.) belitésa (29. 0.)MIELOTT MEGKEZDI A JATEKOT A kottatart6 installalasa Szerelje fel az FP-9-hez kapot kottatartét | WY Pedal csatlakoztatasok és funkciok 1. A kapott csavarok segitségével, erdsitse a kottatartot az FP-9 hitlapjanoz, a bal oldali abranak magfelel6en Az Gramutats jarésével megegyez6 iranyban csavarva ‘szorithatja meg a csavarokat 2. A kottatart6 eltévoltésakor, egyik kezével tartsa azt, majd lazitsa meg a csavaroket, A kottatarto felszerelésekor egyik kezével tartsa fazt szorosan, nehogy lessen, Ugyelien az Ljalra, hogy nehogy adacsipje Oket NOTE Ne alkalmazzon nagy nyomést a felszerelt kottatar6 elejére, iletve hatulara, TK pedal Hans pecditdnt mantel adhot a hangoknak. Ha a pedalt benyomia, a hangok hoss2i utézengetese 2 bilentyik felengedése utén Is folytataic Csatakotassa 2 kapottpedlokal (OF-6) a késclek natn tate Darpar & Sot at 2290 @ 6 Be O99 at St (0-4) Pedal wien (ee Ha a Damper vagy a Soft alizathaz csatlakoztatolt, a pedal funkcidk a jobb oldaii tablazat szerint alakulnak. Fejhallgaté hasznalata Fejhaligaté bedugésakor (RH-20/80/120, és hasoni6k, kulon megvasérolhato), 2 hangszer hangsz6réi elhaligatnak Igy alkalmassé vali a hangszer az éjszakai gyakoriésra, vagy olyan esetekre, amikor nem akar mésokat zavarni 4, Dugla be a fehallgqld geatiakozéjét_a zongora ‘lejének bal oldaign talatnaté Phi igy @ fiszott | Ratook layed ehettk. Ha 2, pedal lenyorns tertaue kozben jstszk 2 bllentydzeten, a megszélalé hhangok lagyabbak lesznek | erdesegge!jtszana a pedal Benyomasa A Soft pedalt Sostenuto, vagy expression pedalként is hasznélnatja, Lésd A pedalok ‘makedési médjanak vaitoztatasa" (20. 0.) TA pec tompité pecaiként more ‘mintha_ugyaniyen | i Ha mind a Damper, mind a Soft alzathoz csatlakoztat pedal, akkor a két funkci6t egyszerre Js hasznathatja. Ehhez vaséroljon egy mésik pedalt is (DP-6) Ha gy hiz ki egy pedalt az aljzatbol, hogy kozben a Készulék be van kapcsolva, ‘elofordulhat, hogy @ pedal hatasa megallas nélkol folytatédik Ezert pedal kinuzasakor, vagy ‘bedugasekor mindig kepesolia ki a hangszert NOTE ‘A beépitett hangsz6rdk elhallgatnak. A hang most csak a fejnallgaton keresztol halinat6, 2. A. fejpallgaté hangerejét az _FP-2-en [speaker Volume] szabélyzoval alithatja, talinaio MEMO Mindig sztered felhallgatst _haszndljon, mint példaul a Roland RH-20/60-120. Eay-két tudnivalé a fejhaligaték haszridlataré! - A kabel védelmében, a fejhaligatét csak a headset vagy a dugé megfogasaval mozgassa - A felhaligaté séruihet, ha bedugasakor til nagyra van allitva a hangeré. Fejhallgato csatiakoztatésa elétt mmindig halkitsa le az FP-9-> gombot, és nyomja meg a [Reverb] gombot A > €s a [Reverb] gombok jelz6fénye narancssargén villog ‘A demo dalok lejatszésa az els6 dallal indul. Amint az tutols6 dal lejatszéce is befejez6dik, loll kezdodik az elsé dal 2. A [Reverb] gomb megnyomasaval elindithatia a kovetkez6 dal lejatszasat 3. A. <> gome ismételt megnyomaséval {eailithatja a demo dalok lejatszasat ‘A <> és @ [Reverb] gombok jolzbfénye kialszik Demo dal lista [Dal szama [Dal eime jammer [Sreeciiaa 1 4. Hidden Ravine ‘Scott Wilkie 1 2. Breathin’ Fingers__| Scott Wilkie *1 3 [Blue Thermal Gass | Scott Wikie = 4 ‘Short Stories. ‘Stephane Pigeon “2 5. [Sault D’Amour Op.12[E. Elgar “3 “1: Copyright © 1998 Scott Wilkie Media (ASCAP) *2 Copyright © 1988 Roland Corporation *3: Copyright © 1986 Roland Corporation A lejatszast egy On Altal kivalasztott daltél is elkezdheti Nyomja meg egyszerre, és tartsa lenyomva a > és a [Reverb] gombokat. AZ elérhet® Galokkal megegyez® szamii hangszin gomb indikatora kigyullad. Balroljobbra a hangszin gombok az 1, 2, 3,4, €5 5-58 demo daloknak feleinek meg. A jeionieg kvalastott dainak megfelelé hangszin gomb villogni fog Hea dalt akar vélasztan, tartsa lenyomva a <> és a [Reverb] gombokat és nyomja meg valamelyik vilagits nangszin gombot. A <> és a [Reverb] gombok elengedése utén a lejatszds a kvélasztott daltl indul el, Ha az utols6 dal lejatszasa is befelezodott, a lejatszas ismét az els6 dats! indul el + Minden jog fenntartva. Ezen anyag privét, személyes sz6rakoztatas céjin tuimené hasznélatat a torvény bantet * Az Igy lajétszott zanei adatal nem kerdlnek ki a MIDI Out kimeneten A zeneszerz6k életrajzai Scott Wilkie Scott Wilkie egy DélKaliforniéban 815, kortars jazz mivész. Gyakran tunézik sajat zenekaréval, és fellep a Roland miveszeként is az USA-ban, | Japanban, Europatan és DélAmerikaban, Debatalo s2616 albuma, 2 Boundless, 1999-bnen jelent meg vilagszerte | a Narada/Virgin Records gondozséban. Az Intemeten a www scottwvikie,com cim alat talélhatja meg. ‘Stephane Pigeon Stephane Pigeon tobb mint 10 évig tanult klasszikus Zongorat, kamarazenét és Osszhangzattant a brisszeli ‘Woluwe-Saint-Pierre Zeneakadémian. Elektromémokkent vegzett a louvaini Katolikus Egyetemen, majd hangszer technologia érakat hallgatott a zenei karon. Jelenleg a jel processzalas teruletén doigozik, mint feleszt6 mémok, de fa mai napig rengeteg idbt tolt Kedvenc tevékenységével a zenéléssel, A Roland Corporation-nal,val6 eqgyattmikodését, mint hang fejlesztd kezdie meg Szamos project tagja voit, kézt0k a JD, JV, XP és JP sorozatok gyari beailitésainak programoz6 gardéjénak is. 12KEZDJUK MEG A JATEKOT! Kiilénb6z6 hangszinek megszélaltatasa — A hangszinek bemutatasa ‘Az FP-9 24 beépitett hangszinnel rendelkezik, melyeket tipusuk szerint nyole esoportba osztottuk fel ‘Az FP-9 bekapcsolasakor a ,Full Grand 1 hangszin kerdl kivélasztésra o0000000 FLES28 99 1,3 2 1. A hangszin csoport kivalasztasahoz nyomja meg valamelyik hangszin gombot. ‘A valasztott hangszin esoport egyik hangszine megsz6ial Probaljon jatszani a billentydzeten. Bekapesoiaskor, minden hangszin csoportbél a naranes. szinnel jelzett hangszin kerbl kivélasztasra (lésd az alabbi hangszin lista) 2. A [Variation] gomb megnyomésaval vélaszthat az adott hangszin csoport hangszineibél A valasztott hangszin gomb indikétora villogni kezd, jelezve, hogy egy hangszint valasztott Hangszin Lista Ha tovabbi informacl6kat szeretne kapn az eqyes hangszinel,olvassa ol a lap aj talthaté Hangszinek lls rész ‘Agomb = Hangszin csoport szine_[Panoi——[Piano2 [EPiano[Harpsi___| Vibes Bass Sings vores ‘Naranes | Full Grand” Pop Piano | Stage Rhodes | Harpsichord | Vibraphone —| Ae.Bass | Orch Stings | Jzz Seat | Zaid —| Pull Gnd [Classic Piano SA Rhodes | Clav 1 | Marimba _— | Finger Bass [Syn Strings T[ Choir 1 iros | Homby-Tonk [Rock Piano _[FME.Piano | Clav2 ‘Glockenspicl | Voice Bass —[ Synth Strings 2 | Choir + Az Ac.Bass, Finger Bass, és Voice Bass hangszinek esetében bizonyos bilentydzet tartomény nem szélal meg. * A Soft pedal makodési médja a vélasztott hangszintél faggéen vaitozhet. A Hangszinek leirasa FullGrand 1 Ez egy tees koncert zongora hangja, Szteredban gazdag zengés érhets el FulliGrand 2 Ez egy teles Koncert zongora hangja, Akar 64 hang is megszSlatathato egyszerre Honky Tonk Ez egy kissé elhangok zangora hanglét adja, rely Tényes, élvezetes legkot teremt Pop Piano _Ez egy hatérozot,fenyes hangzasu zongora hangot ad. Idedlis pop zenéhez, és zenckar jétekhoz Classic Piano Ez egy europai éretl, visszafosottzongora hangzast ad. Kiasszikus zene! eidadasokra optmals, Rock Piano Ez egy hatarozoltattacickel rendeikezd zongora nangzds. Ideals rock zenére és zenekariatekra. Stage Rhodes Ez egy regies Rhodes zongora hangzas. SARhodes Ez egy Rhodes zongora hangzés. A hang széles, de tiszta és légy. FMEPiano Ez egy szintetizétorelektromos zongora hangzés. Harpsichord Ez egy kifnomult csembal6 hangszin. Claw ,2 Ez egy olyan hangszer hangja, amely egy meghdzott hur vibrélasat erbsft fel egy erdsitén Keresztil Ritmikal atekra alkalmas Vibraphone Ez egy vibrafon neva nagy harangiaték hangiat adja Marimba Ez egy marimba nevi nagy xilofon hangjat adja. Glockenspiel Ez egy glockenspiel novi kis harangjatek hangjat szélaltalja meg Ac.Bass Ez egy nagybdg6 hangjat adja. Finger Bass Ez egy jal pengetet elektromos basszusgitar hangjat sz6laltatja meg Voice Bass Ez egy jazz-scat basszus szblam hangjét adja. Orch.Strings Ez egy gyényora vonés kar megsz6lalasat adja ‘Sytn Stings 1,2 Ez egy lassd felfutasu szintetizdtor vonds hangzast eredményez. Jazz Scat Ezzel a hangszinnel a billentyOk leltésének erdssegétdl foggden négyféle ének hang szdlaltathaté meg ‘Spit jatékmodban a Voice Bass hangszinnel kombindlva haszndlja, Choir 1,2 Ezegy kérus hangjat uténozza. Fenséges hangulatot sugall 13Két rétegezett hang megszolaltatasa — Dual jateékmod Egyetien billentyd lenyomésavel egyszerre Két kalonbozé hangszint szélaltathat meg. Ezt a jétékmédot .Dudl Jatékmodnak" nevezzik Példa: Kombinaljunk egy zongora és egy vonds hangszint. 3. Nyomja meg egyszerre a [Planot] és @ [Strings) gombot, Mindegylk gomb vilagitani fog. Jatsszon a billentyizeten. A zongora és @ vonés hangszin fegyszerre sz6lal meg Igy, két—angszin gomb —egyszerre_torténd ‘megnyomasaival, a két hangszin kombinélva szélaltathato. ‘Dual jatékmédban a megnyomott jobb oldali gombot .als6 ‘a bal oldali gombot pedig _fels6 nevezzilk, Példénkban @ vonés hangszin a fels6, a zongora pedig az alsé hangszin. 4. A-hangszin gombok barmelyikének megnyomésaval kiléphet a dual jatékméab6l Most csak a megnyomott gombhoz tartozé hangszin fog megszélalni A felsé és az alsé hangszint fel is cseréiheti Példa: Valtoztassa a zongora hangszintfels6, a vonés hangszint pedig alsé hangszinné. Dual jatekmed kézben nyomja meg masodszor is eqyszerre a [Pianot] és 2 [Stings] gombokat. lay a Zongora lesz 2 fels6, a vonés pedig a fels6 hangszin. ‘5 [Pianot] és a [Stings] gombok minden egyes egyszerre t6rtend megnyomasakor, felcserélocik a fels6 € az als6 hangszin. AL két_ hangszin hangeré _arénya <2 valtoztathalé. Lasd A hanger arény MEMO = mnegvaitoztatésa a’ dual” és split Jatékmédok esetén’, (21. 0.) ‘Az_als6_hangszin hangmagasséga, Oktay lépésekben _megvaitoztathato lasd Az also hangszin hangmagasségénak dlitasa_—_oktav lepesekben — Oxtav valtés’ (21. 0.) MEMO Ha dual jatékmédban—lenyomja valamelyik pedalt, az _—_-rindket hangszinre vonatkozni fog. Ha az also hangszinre nem szeretné alkalmazni a MEMO: pedalt, olvassa el AZ alsé hangszin ffekt alkaimazasanak — beailitasa’ fejezetet (20. 0.) Kiilénb6z6 hangszinek megszolaltatasa a jobb és a bal kézzel ~ Split jatékmod A billentyizetet feloszthatja egy jobb- és balkéz részre, ahol egy On éltal megadott hang lehet @ valaszt6 vonal, és rmindkét kezével més hangszint szOlaltathat meg, Ezt a fata jatékmédot, amikor a billentyizet jobb- és bakéz részre van felosztva, split jatekmédnak nevezz0k, az a hely, ahol a felosztas torténik pedig a split pont AA készilék bekapesolésakor a split pont’a C4-es hangra van altva, A split pont billentyd a jobb kéz szekciéhoz tartozik. A job kéz szekcidban jatszott hangokat felsd hangszineknek, a bal kéz részen jétszottakat pedig als hangszineknek nevezzik. Példa: Prébaljuk ki a split jatékmédot a Full Grand 1 hangszinekkel. Gece 23°01 4. Nyomja meg a [piano 1] gombot, hogy indikatora rnaranes szinben vilagitson. Most a Full Grand 1 hangszineket valasztotta ki ‘* Hea. gomb nem narancs szinben vilagit, nyomja meg 12 [Variation] gombot, hogy narancsra véltson, 2. Nyomia meg a [Split] gombot, vilégitson, Ezzel 2 Cé-es hangnél felosztotta a billentyizetet bal és jobb kéz részre hogy indikatora A billentydzet job kéz feloli részén a Full Grand 1 hangszinek szélalnak meg, mig a bal kezes résszel az ‘Ac.Bass hangszinek szélaltathatsk meg. ‘Az a hangszin, amit a billentyizet megosztasa el6tt hasznaltunk lesz a jobb kezes rész hangszine (fels6 hangszin), a balkezes részre pedig automatikusan egy a fels6 hangszinhez ills hangszint vélaszt a hangszer. + Ho dusl jatékmédr6l vAit spit jétékmddra, akkor a duéiban hasznélt felsé hangszin valk @ spit méd fels6 hangszinév6. 3. A[Split] gomb ismétett megnyomasaval kiléphet split médbel ‘A[Split] gomb indikatora kialszik, és 4 felsé hangszin (Full Grand 1} lesz hasznlhaté az egész billentyazeten, 14A megszélalé hangszinek valtasa 00000 ‘kéizbenienyornva tra ‘ 4. Ha a [Split] gomb lenyomva tartasa kozben megnyomja a <>——gombot meghatarozhatja, hogy a jobb kezes rész_(felsé hhangszin) vagy ‘a bal kezes rész (als6 hangszin) hangszinét akarja megvaitoztatni Minden egyes alkalommal,, Mikor a [Split] lenyomva tarésa_kozben megnyomja a <> gombot, megvaltozik a [Split] gomb indikatoranak szine Avvalaszthato hangszin a [Split] gomb szinét6l fgg ‘A [Split] gomb szine | A valaszthaté hangszin ~___Fels6 hangszin ‘Narancs T Zola. [7 Aisé hangszin ‘A valtoztatni kivant hangszin a [Split] gomb folyamatos lenyomva tartasaval is megvaitoztethat6 Hae [Spit gomb megnyomdsa utén semmiyen hang nem széial meg, akkor el6tordulhat, hogy Wkapcsolta a Local Contrott (26. 0). Ha fay van, kapesolia vissza zt 2. A hangszin gombokkal 6s a [Variation] gombbat valasszon hangszint A hangszinvalasztas mikéntjét a 13. oldal ,A kulonbozb hangszinek megszolaltatasa — A hangszinek bemutatasa’ fejezetb6! tudhatja meg T 2 Nyomis meg Kilépés a Split modbol Zz Women kvdlaszct als6.hangszin eltrolouic 2 meméraben, mint ez ekual fo hangeznhez tarazé aise hengstin, Logkozelebb, ‘amkor ‘ennok 8 fes8 nangszinnck a hasandlta kazbenalep spit mode, kor a memorabe etal alse nangecin Kerl automatikasan Kivdlastésra, A-memorében tarot also hangszin @ keszllek lkapesoldsaigervenyben mared Kp A split pont megvétoctthas, Lasd MEMO isch. A bientyizet Spt pontanak megvatioztatase" A két hangszin hangeré _arénya valtoztathat6. Lasd A hangeré arany megvaltoztatasa a” duél és split jatékmédok esetén’, (21. 0.) ‘Az _als6_hangszin okiav lépésekben Lasd AZ alsé—_hangszin hangmagasséganak allitésa_—_oktav lepésekben — Oktav valtés’, (21. ©). hangmagasséga, megvaiteztathats He dul jatékmodban —_tenyomja valamelyik pedalt, az __mindkét ‘angszinre vonatkozni fog. Ha az alsé hangszinre nem szeretné alkalmazni a pedait, olvassa el ,Az als6 hangszin effekt alkalmazasénak — bedllitésa” fejezetet (20. 0.), MEMO Abillentyazet Split pontjénak megvaltoztatasa A bilentydzet kettéosztésénak helyét a C2-C6 fartoményban vaitoztathatia, ‘Az FP-9 bekaposolésakor ez a C4-es hangra van alltva. sm Ct C2 c3 9° C4 cs ce c7 ca CCC ane b A leutott billentyd lesz a split pont, 6s a felsé billentyazet részhez fog tartozni Tartsa lenyomva [Split] gombot, és ussén le egy billentyat 45Ahangzas kiszéle ‘Apillenyizeten jatszott hangokra alkaline antagabba tenet aRANGZAS. A sutnate ‘a xérus effekt mértéke nyole 7 Pelda: Alkalmazzuk a korus effekt oo000°0 roe see | 1 a. nyome meg @ [bes] gombet, hogy Inskatra inben vlagison narance ee oot anesateavibrfon angst Mo sin rem narancseargen Well, nyom@ M29 (att gon ony parr en To a (chorts} gombot, Noay 2 ine szinbon wiaaitoon vatsozon@ ientyzten we korue stfektakalmazésra fangezinee indikatora eral az éppen kivalasztott Akorus effekt mértékének megadasa Plano Plano? EPtano Harps 38590 sitese - A korus effekt hat egy Korus effektet is. A Kon us effekt alkalmazasaval Kiszélesithet®, t a Vibrafon hangszinre. ang, voor ue Cn o 00 99000 Se 2,3 44, {Chorus} gomb ismétet megryomasaval Kkaposoate 2 true effete, a gomb incikatora Watszi Egyes hangszineken ayarilag rite van 2 Ne eet Hain hangs ves rerun uch oom Wkatora ‘Sutomatikusan kigyullad, MEMO: ‘act, hogy alkalmazasra kerulion-e @ MEMO Korus effert, ‘sem, azt_minden vagy ez hangsznve ralon beltaja EPS eats a keezlok Kkapesoléstig megmarad Oe EO ‘seam Tee = 41 2 9 4 Shallower <> Deeper 1 Minnél tébb hangszin gomb vila Tartsa lenyomva a Deeper felirat iranyaban, anal nagyobb mértéki az effekt alkalmazasa. 1. A [Chorus] gomb folyamatos lenyomva tartéséval llenérizheti 2 jolenieg kivélasztott korus effekt merteket A [Chorus] gomb indikatora vilagit. @ hangszin gombok indikatorai pedig narancs szinben vilognak. A villogd hangszin gombok szima jelzi a korus effekt mertakét. ‘A hangszin gombok és a korus effekt mertéke kézti Ssszefuggést a fenti abra mutalja, 2. Az cffekt mértékének kivélasztasahoz tarts lenyomva a [Chorus] gombot, és nyomja meg az eqyik hangszin gombot Az effekt mértéket Ggy is megvaitoztathatja, ha a [Chorus] gomb lenyomva tartasa kézben megnyomia a [Variation] gombot, Amikor legkdzelebb kivalasztja ugyanezt a hangszint, az On ital megadott mértéki kérus effekt kero] rd a hangszinre. Bekepcsoléskor _—minden _ogyes MEMO hangszinre az optimaliseffekt mettox bealitast akaimazza hangszer. Duél, vagy split médban az als6 hangszinre ugyanolyan mértekii korus etfekt alkalmazhatd, mint a fels6 hhangszinre, MEMO: Ha split médban megvaltoztatja a korus effext mertékét az alsé hangszinre, akkor, akkor ugyanez a bedlltas tarolédik el a memériaban a fels6 hangszinre is 16A hang zengetése — A Zengeté effekt A billentyizeten jatszott hangokra zenget® effekt is alkalmazhat6. A zenget6 alkalmazésdval kellemes zeng® hangzast érhetonk el, mintha egy Koncert teremben jatszandnk Példa: Zengessiik meg a Vibrafon hangszint. ee Cree. oo 4, Nyomja meg a [Vibes] gombot, narancs szinben vilagitson. Most kivalasztotta a vibrafon hangszint. © Ha gomb nem narancssérgan vilégit, nyomja meg a [Variation] gombot, hogy narancsra vaitson. 2. Nyomja meg @ [Reverb] gombot, hogy indikstora narancs szinben vilagitson. vatsszon a billentyizeten. ‘A zengetd eftekt alkalmazasra kerdl az éppen kivélasztott hangszinre. hogy indikatora A zengeté effekt mértékének megadasa * Plo Plano? Plano Has! Vibes sr! Nae? Se oo o [See ee eee Shallower <> Deeper Peet ee et 2,3 4. A|[Reverb] gomb ismételt megnyoméséval kkapesolatja a eng eflektet, a gomb indkatora kialszik Egyes hangszineken gyarilag rajta van 2 zengetd effekt. Ha ilyen hangszint valaszt, a [Reverb] gomb indikétora automatikusan kigyullad, MEMO At, hogy alkalmazésra Kerajone @ MEMO crgst6 eek vagy sem, act minden MO yes hangezinre kon pela, 22s alas a kesulek wkapesléseg 000 90 OO- 6 7 8 “sl Tartsa lenyomva Minnél tébb hangszin gomb vilagit a Deeper felirat anyaban, annal alkalmazasa. 4. A [Reverb] gomb folyamatos lenyomva tartaséval elienorizheti a jelenieg Kivalasztott zengeto effert mértékét ‘A [Revers] gomb indikatora vilégit, a hangszin gombok indikatorai pedig narancs szinben villognak A villogs hangszin gombok szama jelzi a zenget6 effekt merteket, A hangszin gombok és a zonget6 effekt mértéke kozti Ssszefggést a fenti Abra mutatja 2. Az effekt mértékének —kivélasztésahoz _tartsa lenyomva a [Reverb] gombot, és nyomja meg az egyik hangszin gombot Az effekt mertekét gy is megvaltoztathatja, ha a [Reverb] gomb lenyomva tartasa kézben megnyomia a [Variation] gombot nagyobb mértéki az effekt Amikor legkozelebb kivalasztja ugyanezt a hangszint, az On atal megadott mértéki zenget6 effekt Keral ra hangszinre. Bekapesoléskor _-minden _egyes hangszinre az optimalis effekt mérték peallitast alkalmazza hangszer. MEMO Duél, vagy split médban az _als6 hangszinre ugyanolyan mértékd zenget6 fffekt alkalmazhato, mint a fols6 hangszinre. Ha split _médban megvaltoztatja_a zengets effekt mértékét az als hangszinre, akkor, akkor ugyanez a bealltés térolédik ‘el a memériaban a fels6 hangszinre is. MEMO 17Jaték egy kénnyebb hangnemben — A transzponalas ‘Jatékénak hangnemét attranszponélhatja, igy hogy az uljainak helyzetét nem kell megvaltoztatnia, Ezt a tulajdonsagot Billentyd Transzponalasnak nevezzik Ezzel lehetivé valik, hogy egy dalt egy sok keresztet, vagy bé-t tartalmaz6, nehéz hangnemben szélaltasson meg, gy hogy kazben egy Onnek megfelelé egyszerdbb hangnemben jatszik, példaul az E-durban megszélalé darabot C-ddrban jatssza, Ez kulonosen akkor hasznos, ha egy énekest kisér, és az 6 hangmagassagahoz Kell igazodnia. LLefelé akar hat féthangot, felfelé pedig ot félnangot transzponalhat, Steg: Voce aE 0000 a 2 1. Nyomja meg @ <> gomb minden _egyes ‘megnyomasaval {61 hanggal lefelé transzponalja 2 billentydzetet. A <> gomb minden egyes megnyomasaval pedig, fél hanggal felfelé transzponalja a billentyizetet Ekkor a <> vagy a <> gomb indikatora pirosan vit. Ha hat fe! hanggal letranszpondlja a hangmagasségot, akkor a <> gomb indikatora pirosan fog villogn Ha pedig ot f6l hanggal felfelé transzpondlja a hangmagasségot, akkor a < gomb indikatora pirosan fog villogni Ha vissza akar térni az eredeti hangmagassaghoz, nyomja meg egyszerre a <> és a <> ‘gombokat, hogy mindkét gomb indikatora kialugjon 3. Nyomja meg a <> gombot, hogy @ az indikator kialudjon. 0 0-0 — 1,3 MEMO 4 transzpondiés bealtas a készulék kikapesoléssig megmarad. Példa: Vegyiink egy E-durban lévé dalt és jétsszuk azt C-durban. Vegyak agy, hogy C-dér hangnem a C hang az alaphang A.C és az E hang kozott(amely E-dirban az alapheng) 4 billetyd van a bilentyizeten, haa feketéket is sedmoljuk, tehat nyomja meg négyszer a <> gombot E G# B fog sz6Ini A billentydzet érzékenységének szabalyozésa A billentyizet érzékenysége megvaltoztathat6, 00 00-0 eet Ream +r | 2 1,3 4. Nyomja meg @ <> gombot, hogy a gomb indikatora pirosan villogjon, 2. A Key Touch és > gombok segitségévet valassza ki 2 bilentyizet érzékenységet (Iasd jobb oldall bra) 3. Nyomja meg a <> gombot, hogy indikatora kialudjon MEMO —Bekapcscéskorazongora norma van lve Kénnya ce noe Nyomja meg a Key Touch > gombot, © O~— "hay indo prosan vdgtson. Ez kenryetb Ci racet keksonez a bileryizenek Tehat a hangosabb hangok kisebb leltés erisségae! is céthelék mint standard bealtss eset, ay a yerekk jatekshan is potoatahiényz6 er Nyomi meg a Key Touch <> gombot, hogy indkatora prosan vidglson, Ez nehazetb Grasiet Kolestndz a biriyizetnek Tent a hhangosabo hangok csak eFétefesebb leltés cextisséggel érhetdk e, mint a standard beats esetén, fgy 6k ‘Kézebben jobban tudunk sramiaon Standard SB Oa ea tents ny mine se Hee va © O- eatin oes igy hivhatja el) a standard ézékenység nas 18EGYEB TULAJDONSAGOK A hangeré arany megvaltoztatasa A Dual és Split jatékmddok esetén A fels6 és alsé hangszin hangerbaranya megvaltoztathat6 dul és spit médban 990000 cs ° Nyomja meg a <> gombot, hogy indikétora pirosan villogjon, 2. A Balance <> gomb minden egyes megnyoméséval a felsé hangszin egyre hangosabba teheté, mint az als6 hangszin. A Balance <> gomb minden egyes megnyoméséval pedig az als6 hhangszin tehetd egyre hangosabbé, mint a fels6 hangszin Ekkor @ Balance <>, vagy < gomb indikatora plrosan fog vilagitani. Ha a felsé hangszin maximum hangerdn all, a Balance <> gomb indikstora pirosan fog villogn Ha az alsé hangszin maximum hangerén all, a Balance <> gomb indikétora fog plrosan villogh i 1,3 Ha vissza akar témnia standard hangeré arényhoz, nyomja meg egyszerre a Balance <> és <> gombokat, hogy mindkét gomb indikatora kialudjon. 4. Nyomja meg a <> gombot, hogy indikatora kialudjon AO 12 a als6 hangszin hangerejétnovelte, MEMO akkor a normal atekhoz —val6 visszatéréskor (vagyis amikor az eg6sz billentyizeten egy hangszint szdlatat meg) esokkenni fog az osszhangers (> Bekapesoléskor a zongora standard MEMO angers aranyra van alliva Akitarté pedal rezonancia mértékének valtoztatasa ‘Akusztikus zongorén a damper pedal lenyomasakor a jtszott hangok a tobbi harral egyatt rezondinak, ezzel a hangzas gazdagon zengove és vastaggd vélik AZ FP-9-en, ha zongora hangszint valaszt, a damper pedal lenyomasakor ez a rezonancia (szimpatikus rezonancia) automatikusan hozzdad6dik a hanghoz. Ez a rezonancia a Piano 1 és Piano 2 hangszin csoportok hat hangszinén hasznalhat6, Ennek a rezonancianak a mértekst nyolc lépésben allthatja. 869600000 99 123 4 5 6 7 8 OFF Shallower <> Deeper Legkdzelebb, amikor ezt a hangszint valasztja, akkor az itt 1. Ha folyamatosan, egyszerre lenyomva tarija 2 beallitott rezonancia érték kerdl ismet alkalmazasra, [Chorus] €s a [Reverb] gombokat, megnézneti a jelenleg bealitott rezonancia mértéket. A [Chorus] és a [Reverb] gombok indikatora vilagit, 6s a MEMO 22,FP-9 bekapesolasakor a rezonancia hangszin gombok mindegyike narancssargan villog 7 erteke 4" ‘Avillogs gombok széma jelzi a rezonancia mértékét - ‘A hangszin gombok és a rezonancla mértékének MEMO 24 vagy split modban az alsé ‘osszefiggését a fenti abra jetz. hangszinrealkalmazott —rezonancia 3. A rezonancia_mértékének kivélasztésahoz_tartsa lenyomva a [Chorus] és a [Reverb] gombokat és yomja meg az egyik hangszin gombot, A rezonancia mértekét gy is megadhalja, ha lenyomva tarfja a [Chorus] és [Reverb] gombokat, és megnyomja a [Variation] gombot lugyanolyan mértéka lesz, mint a fels® hhangra bediltotterték Ha split médban az als6_hangszint valasziva llja be a _rezonancia rmeértékét, akkor ez az érték tarolédik el 2 ‘memoriéban a fels6 hangszinre is. 19A pedalok mikédési médjanak valtoztatasa Ha a Soft pedal ajzathoz csatlakoztat egy pedal, az akkor az normélis esetben tompit6 (soft) pedalként mikodik (lésd 10. ©.), Azonban @ pedélhoz rendelt funkoi6t meg Is vélteztatnalja, hogy az sostenuto, vagy expression pedalként makedjon, Ha sostenuto peddlt akar haszndini, csatlakoztassa_a kapott DP-6-0s pedalt az aljzathoz. Expression pedal haszndlatahoz koss6n be egy kiln megvésérolhaté EV-5-bs expression pedait. 900000 00-0 a a Tv 2 13 1+ Mommega functors gombst toy haatra Sostemuto Ped pirosan villogjon Hyemia meg a Pedal <> gombet, 2, A pedal mukodési médjénak megvéltoztatésthor hogy indstora prosan gyuladon Ki. A pedal nyomja mega <> vagy az oO 3 Denyomdedial elemet, hogy sak a2 éppen <> gombot (ied jobb oldali bra) OO ae hangoira”alimazzon e hoseean 3, Nyomja meg a <> gombot, hogy az SEP Mato zengelest Caatiharianse a aot indikatora Kalugjon. pecs (OP-8) Expression Pedal = apeaolickor a2 a fr ma meg a Pedal > MEMO Scspeotecs Se 8 feo soo Set omy te gon ~— e Ezzel_a pedilial hangerét szabdiyezhatja. A O © twraetTemiscatecon a [Speaker Vou! sak @ megadott expression pedait ot zabatatal Te alia, 6 ha et 2 poss é hraszndlja(EV°S: Kolon megvasérolhats). sea emee'™ eabayaiel Strat oe NOE Mss expression pedal Dilengdetcl a ‘hangers Saéea"Kezben csallakoztatésévelfenndll a nem Calkazissson ogy ruin megvéséroaté megfeleld mOkodés, vagy a kész0lek expression pec (2V-5) meghibasodasanak esélye. ‘Soft Pedal Mors Wie Noma meg @ Pedal > vagy <2eipresion>> gpm. hogy mnt gem © O irdidtere tiatusion. Igy 8 peel "Sot pedakent mikes Az als6 (Lower) hangszin effekt alkalmazasanak beéllitasa Ha dual, vagy split médban benyom egy pedéit, annak hatésa mind a fels6, mind az als6 hangszinre fog vonatkozni ‘Azonban beailithatja, hogy a pedal offekt ne vonatkozzon az als6 hangszinre, 000000000 90-0 4 4. Nyomja meg a <> gombot, hogy indikatora pirosan villogjon. A Lower <> gomb indikétora kigyullad. Ha ‘most benyomie a pedait, annak hatasa mind a fels6, mind az alsé hangszinre fog vonatkozn\ 2. ALower <> gomb megnyomaséval, hogy ‘az indikator kialudjon, elérheti hogy @ pedal hatésa ne keruljon alkalmazasra az als6 hangszinre. 3. Nyomja meg 2 <> gombot, hogy az Indikatora Kialudjon. Bekapesolaskor a pedal hatasa mind az MEMO aise, mind a folsd nangszinre egyarént vonatkozik 20Azals6 hangszin hangmagassaganak allitasa oktav lépésekben — Oktav valtas Dual vagy split jatékmod kozben az als6 hangszin hangmagassagat oktévos lépésekben megvaltoztathatja, Ezt Oktév vvaltésnak nevezz0k Példaul az alsé hangszin hangmagasségat felemelheti ugyanabba a hangmagasségba, amiben a felsé hangszin van, A hangmagassagot fefelé és lefelé is két oktav tartomanyban allthatla. 000000000 oo-0 ua 2 4. Nyomja meg a <> gombot, hogy indikatora pirosan vilagitson. 2. A Lower <> gomb minden egyes megnyomaséval egy oktévval lljebb viheti a hangmagassagot, mig a Lower <> gomb minden megnyomasaval egy oktawal feljebb viheti a hangmagassagot. Ekkor @ Lower <> vagy < gomb indikatora pirosan vilaght Ha a hangmagasségot az eredeti hangmagassag ala aillitotta két oktéval, akkor a Lower <> gomb indikatora pirosan fog villogni | 1,3 Ha @ hangmagassagot az eredeti hangmagassag folé Alltotta két oktavval, akkor 2 Lower <> gomb indikatora pirosan fog vllogni. Ha vissza akar térni az eredeti hangmagassdghoz, nyomja meg egyszerre a Lower <> és <> ‘gombat, hogy mindkét gomb indikatora kialudjon. 3. Nyomja meg a <> gombot, indikatora kialudjon. hogy az Ez a beailités a kesz0lék kikapesolasaig MEMO ervényben mara. A hangmagassag hozzaallitasa egy masik hangszerhez — Hangolas Zenekari jaték esetén az FP-9 hangmagassagat a tobbi hangszeréhez igazithatja, Ha a Tune szabalyz6 a kézéps6 allasban van, akkor 2 kozéps6 A hang hangmagassaga 440.0 Hz. maeaka rangnagessig (~) ‘Alacsonyabl lesz @ hanmagasség 4. A hangmagassig emeléséhez forgassa a Tune szabilyz6t a ,#" ele 2. A hangmagassag lejjebb hangolésahoz forgassa a Tune szabalyzét a ,b' fee. Ha a szabélyz6 Kozép jelzjét re MO vagy 2 .'-e alia, azzal 50 contal (11 hanggai) emel, vagy lejebb viszi a hhangmagessagot Ml 21OSSZEKOTES AUDIO BERENDEZESSEL, VAGY MAS ELEKTROMOS HANGSZERREL Az FP.9 j6 mindségd beépitett hangsz6r6kkal rendelkezik, amelyek valbban éivezetessé teszik sajét jatékunk haligatésat, de ha gy akarja sztere6 rendszerre is csatlakoztathatja a hangszert és igy akér még megkapébb hatést érhet el, llyen médon felis vehet jatékét magnéra, vagy mas berendezésre. Barmilyen kész0lek csatlakoztatasa elétt gy6z6djon meg réla, hogy az FP-9 ki van kapesolva Audio berendezés, vagy mas digitalis hangszer megszolaltatasa az FP-9 hangszordin keresztiil - A Line In aljzat és a Line In Level szabalyz6 Ha az FP-S-el ré akar jétszanl egy audio készulek, példaul CD lejétsz6, vagy egy elektromos hangszer, mint példéul ‘egy dobgép hangjére, akkor késse Sssze a Kilsé készulék L és R vonal kimenetét (Line Output) a2 FP-9 L és R Line In vonal bemenetével Csatlakoztathat beépitett hangszéréval nem rendelkez5 készUléket is (péidaul mikrofont, vagy gitért) erre 2 bemenetre, és igy annak hangjat az FP-9 hangsz6r6in hallgathatja vissza. Acsatlakoztatasok elvégzése Ha a Line In alzatokat haszndlja egy kUls6 késZU\ék csatlakotatéséra, az Osszekotés elvégzésekor KOvesse az alabbi lépéseket. Ha ez nem a megfelel6 sorrendben torténik meg, fennail a hibas mOkédés, és/vagy az FP-9, vagy @ KOls6 keszulék hangsz6rdinak sérUlési veszélye 4, Tekerje le tellesen az FP-9 és a csatlakoztatni kivant 4, A csatlakoztatés elvégzésére hasznéljon egy kul6n kesz0lék hangerejét megvasérolhats kabelt 2. Allitss 2z FP-9 hatuljén talalhatS Line In Level §. Kapesolja be a csatlakoztatott készaléket. szabalyzét a Line dllésba 8. Kapesolja be az FP-S-et. 3. Kapesolja ki az FP-S-et és a csatlakoztatni kivant keszaléket Példa: Csatlakoztassunk egy szintetizatort. Miro van szukség. Ket darab 1/465 jackjack kabelre(kaldn megvasérolhats) 4. A fenti abra szerint végezze el a csatlakoztatasokat. §. Az ols panelen talélhatd [Speaker Volume] A “készulekek osszetiizésére alkalmazza a JA szabalyz6val ailitsa be az FP-9 hangszéréira mend csatlakoztatasok elvégzése” cimmsz6 alattlelrtakat angerst 4. Az FP-9 hatuljan taldthat6 Line In Level szabalyzéval > Ha-a kilsé berendezés mono kimenettel allitsa be a csatiakoztatott készOl6k bemenet szintjét NOTE fendelkezik, azt_mindig az FP-9 L (hangerejét) = (Mono) "Line In. alizatahoz csatlakoztassa, ny) matter {)} touder “Line 22Az FP-9 megszolaltatasa egy audio késziiléken, vagy audio késziilék hasznalata jatékunk felvételére - a Line Out aljzatok és a Line Out Volume szabalyz6 Ha az FP-9 hangjat egy audio berendezésen akarja megszblaltatni, vagy jétékat magnéra akarja felvenni, késse Ossze az FP-9 és R Line Out kimeneteit a kuls6 készUlék megfelel6 L 6s R borieneteivel (Line In vagy AUX IN} A csatlakoztatasok elvégzése Ha a Line Out alzatoxat haszndlje egy kUlsb készolékre csatlakozéskor, az Osszekétés elvegzésekor kovesse az alébbl lepéseket. Ha ez nem a megtelelo sorrendben torténik meg, fenndil a hibds makedés, és/vagy az FP-9, vagy @ Kulsd keszulek hangsz6rbinak sérdlési veszélye. 1, Tekerje le teljesen a hangerét az FP-9-en és azon a 3. A csatlakoztatésok elvagzésére haszndljon egy kalén készaléken, amelyre csatiakozni kivan, megvasarolhat6 kébelt 2. Kaposolja ki az FP-O-et és azt a készilléket is, 4. Kapcsolja be az FP-9-ct amelyre esatlakozn! kivan, 8. Kapcsolja be a kész0léket, amelyre csatlakozott Példa: Csatlakoztassuk az FP-9-et egy sztere6 rendszerre. Mire van szukség: Két darab RCA-,1/4"-es jack kabelre (kulon megvasérolhaté), Input UR Line out ur is aes (Line tn, AUX IN) ° —— | O OES |O 4. A fenti dbra szerint végezze el a esatlakoztatasokat. 3, _Allitsa be annak a készuléknek a hangerejét, amelyre A készulekek ésszefiizesére —haszndlia. aA csatlakozott, csatlakoztatasok elvegzése" cimsz6 alatt lett lopésekot Ha a kis berendezés mono 2. Az els6 panelen taldihaté [Line Out Volume] NOTE — bemenettel rendetkezik, akkor mindig az szabalyzéval Alitsa be a csatlakoztatott kész0lékre Se FP.@ L (Mono) Line Out aljzatabél kuldendé kimeneti hangerét csatlakazzon. Speaker Line Out Jelume Volume Biiliance © cy oO Min Mex Min Max ‘Mow Baht 23HA AZ FP-9-et EGY MIDI HANGSZERHEZ CSATLAKOZTATJA Mi a MIDI? A MIDI a .Musical instrument Digital Interface’ kitejezés roviditése, ami egy egységes, vilagszerte elismert szabvany a performance adatok (MIDI Uzenetek) és egyéb informaciok elektromos hangszerek iés szamitégépek kozti cseréjét teszi lehetove. ‘Az FP-S-et MIDI osatlakoz6kkal és Computer aljzattal szerelték fol, lehetove téve a performance informacisk kulsé keszulékekkel torténd kicserélését. Ezeken az aljzatokon keresztil az FP-S-et kulsd készalékre kotheljak, a még valtozatosabb felhasznalds érdekében, © Ahangszerhez tartozk egy .MIDI Implementation” cimd kalonAll Kiadvény is. Ez részietes lirést ad a hangszer MIDI alkaimazésér6l, Ha szuksége van erra a kiadvényra (példéul, ha byte-szintd programozast akar végrehajtan), ‘Kérj0k, vegye fel a kapcsolatot a legkozolebbi Roland mérkabottal A MIDI csatlakoz6krol ‘Az FP.9 ketféle MIDI csatlakozéval rendelkezik. Ha ezeket ‘osszekoti egy masik MIDI hangszer MIDI csatlakozoival, ‘akkor 2 két hangszer képes vezérelni egymast Példaul az egyik hangszeren jatszva _megszélaltathatja a masik ‘nangszert, Vagy hangszint vaithat a masik hangszeren. @ @ ‘¢ MIDI OUT csatiakaz6 Innen kerdinek kikuldésre @ performance azenetek (mint példaul az, hogy milyen billentydket Gtottank le) a als MIDI készalékre. © MIDIIN csatiakoz6 Itt fogadja a hangszer a kals6 MIDI készulékrOl érkez® performance Uzeneteket Ezek a bejovd Uzenetek utasithatjak a fogadé hangszert hangok jatszaséra, vagy hangszinek vaitasara Hogyan hasznalhatjuk a MIDI-t, és a csatlakoztatasok elvégzésének lépései Hogyan hasznalhatjuk a MIDI-t AMID! szémos hasznéthatésaga kézil néhdnyat az alabbiakban kézlank, ‘Szekvenszer (1) hasznélata az FP-9-en jétszott performance adatok felvételére, vagy a felvett performance adatok automatikus lejatszasa Csatlakoztatési példa: Csatlekozds szekvenszerre (2 Roland MT szériara, MT Series @ @ 9.8 2 Szekvenszerre valé_csatlakozéskor javasoljuk az alabbi__beallitasok hasznélatat: + Local Control Off (28. 0.) = MIDI mod 1 (29. 0.) Bekapesolaskor a MIDI méd , ailivva. MEMO (1) egy olyan Kasra, amely 22 egy Manguten jtsottdogokat MIDI Gewneekke konverla, ex wbbiak trtalmazzike a ritmikat, a Tange angorit, dea jateztt hangok foesedt A flv MIDI ‘informs fangscere Kodésvel automat eats ret ol Mivel egyverro tihb hanger! is vezeelhsl, MIDI hangserekke! ragywnekari megszSais is ksh. [A MIDI trent iy rit miosithatk Se szerkestat, Az FP-9-en jatszva egy masik MIDI Hangmodul (‘2) hangjainak magszdlaltatasa Csatlakoztatés! példa: Ceatlakozas egy MIDI hangmodulra Sound Module 9 5 tia MIDI hangmodulhoz csalakozik MEMO javasolik, hogy a MID! médotalitsa.2" re (29. O.). Bekapcsoléskor a MIDI méd .7”-re van ailtva (2) A hangmodul ey poem ari ‘Wan, mint sey ezitteter, vagy distae zonora,bileayizat aka ‘A angroduk ends angzereirl eka MIDI Ozentakethasznilnak megan A A MIDI OUTIN és a Computer NOTE csatlakoz6t egyszerre nem _lehet =" haszndlni 24Acsatlakoztatasok elvégzése ‘Amikor kois® MIDI készOlékeket csatlakoztat az FP-G-re, mindig kovesse az alabbi lépéseket. Ha az Osszekotésck ‘végrehaitaskor hibazik, elképzelhetd, hogy az FP-9, vagy a csallakaztatott készolek mUkédése rendellenes lesz. 1. Kaposolja ki az FP-G-et, és 2 csatlakoztatni Kivant keszuleket Ekkor minden készUléken tekerje le teljesen a hangers 2. Allitsa a készulek hatuljan talslhaté Computer kapesolét ,MIDI'-re A.Computer kapesol6 helyzetét csak a készilék kikaposolt allapotaban valtoztassa meg. Ha bekapcsolt allapotban kapesolja at 2 kapcsolét, rendellenes makodés léphet fel kabelt kulon 3. A MIDI csatlakozdshoz hasznéljon MIDI (Roland MSC széria, vagy —hasonié; megvasérolhat6). 4, Kapesolja be az FP-O-> gombot, indikatora kialugjon, 4. Akuldési és fogadasi csatorna kivélasztésshoz tartsa hogy az lenyomva a <> gombot és nyomja le az egyik billentyat a fenti abran lthaté illentyazet tartomanyban ‘A <> gomb lenyomva tartésa kézben a gomb indikatora pirosan vilagit Fels6 és als6 hangszin MIDI csatoma dsszefiiggések Fesbhangem [TFS Te [se 7s [ow es Ts YS ‘Ass hangszin [2-13-1415 [e[7 [eto [1o [14 pre [a [14 [5 [16 25ALocal Control On és Off kapcsolasa ‘A Local Control On/Off (kilbe kapesolasa hatérozza meg, hogy az FP-< billentylizete csatlakoztatva legyen-e a hangszer hanggeneratoréra. ‘Az FP-O-et egy szekvenszerre csatlakoztathatja, és @ bile ‘utObbi segitségével lejatszhatja a feivetett sitydzeten jatszottakat felveheti a szekvenszerre, majd eZ Sequencer Ha @ szekvenszer THRU funkciéja ekkor be van kapesolva, akkor ugyanazok a hangok kétszer sz6laInak meg. A billentyizetr!kiindulé performance informaciok furesén szélalnak meg, vagy az egyszerre megszt .OfP-ra (Kikapesolva) a Local Control parameétert, és {oy lez (Cp Lecat On Mio} ] jour Hi Minden lefoget hang ketszer s2ilal mea, Local Control On: A billentyizet és a bels6 hanggenerator éssze van kapesolva Hana keleteic Local Control Off: A billentyizet és a bels6 hanggenerator nines osszekapcsolva, Hang nem kelethezi a | (ean | Sound Generator ma Kétféle cton érnek a hanggeneratorra, (1) 6s (2), igy a jétszott hangok ‘lal6 hangok szama csokkenhet. Ennek megeldzése érdekében Allitsa arja az (1-28 uta. sory mao cf 2) St Thea On 4. Nyomje meg a <> gombot, hogy indikatora pirosan villogjon. A miveletbdi valé kilepéshez, ayomja meg ismét a ‘<> gombot, hogy az indikétora kialudjon, 2. Abeailitas elvégzésshez (On vagy Off) nyomja meg a eLocab> gombot Ha @ <> gomb indikétora pirosan vilégit, akkor a Local Control be van kapesolva (On), Ha jats2ik a billentyizeten, az FP-9 sz6Ini fog. Ha'a <> gomb indikatora nem vilagit, akkor a Local Control ki van kapesoiva (Off A illentyizeten jatszva az FP-8 nem sz6lal meg, 3. Nyomja mg a <> gombot, hogy indikatora kialudjon. MEMO Bexapcsolaskor a Local Control On on allapot van érvényben. ‘A Local Control MIDI Local Control zenetek — fogadasaval is ki/be kapesoinato, Ha a Roland MT széria egyik tagiétcsatiakoztalja, az bekapesokasakor Local Control Off informaciot kuld. Ha eldszor az FP-9-> gombot, és Usson le egy billentyit a fenti tartoranyban. ‘A Program Number informaciét k6z61 2. A kuldeni kivant szamnak megfeleléen (1-t6! 126-ig) yomja meg sorban a billentyaket (0-461 Sig) Ha rossz billentyat nyomott meg, az bran lthat6 C (Clear = torlés) billentyG megnyomasaval toroiheti azt. Ezzel tori az eddig megnyomott billentyUket (persze csak a Program (Change-re vonatkazéan) 3. A Program Change Uzenet kaldéséhez nyomja meg az abran lathat6 E (Enter) billentyat Nyomja meg az Abran jelzett | (Inc, vagy novelés) billentyGt, ha a megadott szamnal egyel nagyobb szamot ‘akar Kulden! Nyomja meg az abrén jelzett D (Dec, vagy csokkentés) billentyat, ha a megadott szémnai egyel kisebb szémot akar kuldeni, 4, Nyomja meg a <> gombot, hogy indikatora kialudjon Ha Group/Bank/Number informaciét k6z61 A bal oldali miiveletsor 2-es lépésénél, nyomja le sorban a ‘esoportnak (Group A/B), banknak (Bank 1-8), 6s szamnak (Number 1-8) megfelelé billentyOket, A Program Change Gzenet_ a harmadik billenty@ lenyomasakor kerdl kikuldésre. Ebben az esetben nem kell megnyomnia az bran lathat6 E (Enter) billentyt. A Group/BankiNumber_kembinaciénak MEMO negteieis Program = Number Rombinaciskat a2" alébbi tblazat muta Program [001 [002 |- [064 [065 [- [128 Number | Group’ [ATT JAI |= [ABE TET | (B86 Bank Number | 27