 100% (1) · 8K views · 39 pages

Andre Waignein - Rhapsody Piano

Uploaded by Артём Бубнов

Full description

     
Save 100% 0% Embed Share Print

Download now 23 of 39  Search document 

Rhapsody
for Alto Saxophone and Orchestra or Piano
André Waignein

Compulsory work for the final of the 5th International

Adolphe Sax Competition - Dinant 2010 (B) and specially
commissioned by the Association Internationale Adolphe Sax

AD Download to read ad-free.

00:07 03:34

© Copyright 2010 by Scherzando Music Publishers,

P.O. Box 60, CH-6332 Hagendorn, Switzerland

1754-10-401 S - Rhapsody
for Alto Saxophone and Orchestra or Piano
André Waignein

ISBN 978-90-431-3406-4
NUR 472

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form,
by print, photocopy, microfilm or any other means without written permission of
the publisher.

Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd
en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke
andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de
uitgever.

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung dieser

Ausgabe, auch einzelner Teile, mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm etc. ohne
schriftliche Einwilligung des Herausgebers verboten.

Tous droits ré servés pour tous pays. Aucune partie de cette éd ition ne peut être
reproduite sous aucune forme : imprimée, photocopiée, microfilmée ou par tout
autre moyen sans l’autorisation de l’éditeur.

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo edizione puo’essere riprodotta

sotto alcuna forma, stampata, fotocopiata, microfilmata, etc., senza
l’ autorizzazione scritta dell’editore.

Printed in the EU

AD Download to read ad-free.

朝食、悩まない。完全栄養のパン
たんぱく質 27g、食物繊維 約6-7g、26種のビタミン＆ミネラル、糖質 約30%オフ

ベースフード 開く

English
International Adolphe Sax Association

On 6 November 1814, Antoine-Joseph – also known as Adolphe – Sax, was born in Dinant (Belgium). He was the ingenious
inventor of the saxophone. The 150th anniversary of the invention of the saxophone (1990) and the centenary of Adolphe
Sax’s death (1994) gave rise in his home town to a great many projects, and to the creation of the International Adolphe
Sax Association (IASA).
The aims of the association are to coordinate the various initiatives inspired by the great Adolphe Sax; to highlight the
saxophone in all its facets, and in all the areas where it has been and still is a great source of inspiration; and finally to
redefine the brand image of the city and its region, through an exciting cultural and artistic programme.

Rhapsody

André Waignein composed this Rhapsody for Alto Saxophone and Orchestra or Piano for the occasion of the 5th
International Adolphe Sax Competition, in Dinant (Belgium) in 2010. This is not a programmatic work, but one which
develops spontaneously into a natural musical journey. The Rhapsody exploits and explores both the technical potential
and the expressive nature of the saxophone.

In the first movement the soloist develops virtuosic arabesques, which are strung together to create an uncertain sound
world which combines technical reliability with natural harmonic shifts. Expressiveness and musicality are the distinguishing
features of the second movement; the saxophone’s characteristic rich sounds invite a sense of serenity. The colour and
atmosphere allow one freedom to day dream, and to imagine. The third movement opens with a Tarantella on the piano
(or orchestra). The tempo is extremely fast, in striking contrast to the calm of the preceding movement. The melodic line is
lively and varied. Supported by rhythmic motifs, and on one occasion exposed, it progresses to a brilliant unison passage,
which compounds the sense of virtuosity. Highlighted by a remarkable and convincing show of force, the Rhapsody
concludes with a final majestic and breathtaking flourish.

André Waignein

Well known Belgian composer André Waignein (*1942, Mouscron) has received several national and international
composition prizes, including the European Broadcasting Union Composition Prize and the SABAM Prize. His compositions
are performed in Europe, the USA, Canada, Japan and Australia, and have been recorded by top bands. His current
catalogue consists of more than 400 published pieces for concert band, symphonic orchestra, chamber ensembles, and
solo instruments. His discography comprises more than 100 CDs.

The Cantate aux Étoiles for Soprano, Choir, Children Choir, Concert Band and Narrator ranks among his masterpieces. It
premièred in 1990 in Notre-Dame Cathedral in Tournai (Belgium) with the Symphonic Band of the Belgian Guides, three
children’s choirs and about ten mixed choirs from Flanders, Wallonia and France (750 performers).

Among other major works by André Waignein, particular mention may be made of his cantata À travers le Temps (1999 –
dedicated to Georges Toubeau), Impressions Luxembourgeoises for Soprano and Concert Band (1999 – commissioned by
the Ministry of Culture, Higher Education and Science of the Grand Duchy of Luxembourg), Missa Tornacum for Choir and
Orchestra (2000), and his Magnificat for Soprano, Choir and Orchestra (commissioned by the European Choral Circle to
celebrate the French city of Lille hosting the European City of Culture 2004).

Besides being a prolific composer, André Waignein is very much in demand as an adjudicator, lecturer, and a guest
conductor throughout Europe.

AD Download to read ad-free.

朝食、悩まない。完全栄養のパン
たんぱく質 27g、食物繊維 約6-7g、26種のビタミン＆ミネラル、糖質 約30%オフ

ベースフード 開く

Français
Association Internationale Adolphe Sax

En 1814, naissait, à Dinant (Belgique), Antoine-Joseph dit Adolphe Sax, génial inventeur du saxophone. Le 150e anniversaire
de l’invention du saxophone [1990], ainsi que la commémoration du 100 e anniversaire de la mort d’Adolphe Sax ont
donné lieu, dans sa ville natale, à un foisonnement de projets et à la création de l’Association Internationale Adolphe Sax.
Cette association s’est donné pour mission d’assurer la coordination harmonieuse et cohérente des initiatives suscitées
par la figure emblématique d’Adolphe Sax, de mettre en valeur le saxophone sous toutes ses facettes et dans tous les
domaines où il a été et est une source d’inspiration, et de poursuivre, par le biais d’un contenu culturel, la redéfinition de
l’image de marque d’une ville, d’une région et ainsi renouveler sa promotion culturelle et artistique.

Rhapsody

André Waignein a composé cette œuvre pour Saxophone Alto et Orchestre ou Piano à l’occasion de la cinquième édition
du Concours International de Saxophone Adolphe Sax 2010 de Dinant en Belgique. Cette rhapsodie n’est pas une œuvre
à programme, mais une œuvre spontanée dont le développement se dessine naturellement. Rhapsody valorise et fait
reconnaître pleinement les possibilités technique et expressive du saxophone.

Dans le premier mouvement, le soliste développe de grandes arabesques virtuoses qui s’enchaînent avec un naturel
confondant dans un univers alliant glissements harmoniques et régularité technique. Le second mouvement se distingue
par sa grande force d’expression et de musicalité. La richesse des timbres du saxophone permet une invitation à la
quiétude. Les couleurs et les atmosphères laissent à l’imagination toute la liberté de ses rêveries. Le troisième mouvement
s’ouvre sur une tarentelle, jouée par le piano (ou l’orchestre). Le tempo est particulièrement élevé, offrant un contraste
saisissant avec la sérénité du mouvement précédent. La ligne mélodique est vive et fluide. Soutenue par des motifs
rythmiques et exposée d’un seul tenant, elle chemine vers un brillant passage à l’unisson qui amplifie la sensation de
virtuosité. Illuminée par une formidable force de conviction, Rhapsody trouve sa conclusion dans une ultime envolée
majestueuse et époustouflante.

André Waignein

Compositeur de renommée internationale, André Waignein (Mouscron, 1942) est lauréat de plusieurs prix de composition
nationaux et internationaux, dont le Prix de Composition de l’Union Européenne de Radiodiffusion et le Prix de la Musique
décerné par la Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique (SABAM). Son répertoire couvre beaucoup
de domaines : la pédagogie, la musique de chambre, la musique pour Orchestre Symphonique et pour Orchestre
d’Harmonie. À ce jour, son catalogue se compose de plus de 400 œuvres éditées et interprétées en Europe, aux États-Unis,
au Canada, au Japon et en Australie. Sa discographie comprend 100 compact discs.

Parmi ses compositions les plus importantes figure la Cantate aux Étoiles pour Soprano, Chœur mixte, Chœur d’enfants,
Orchestre et Récitant. Cette œuvre de grande envergure a été donnée en création mondiale en 1990 en la Cathédrale
Notre-Dame de Tournai par le Grand Orchestre Royal des Guides belges, trois Chœurs d’enfants et une dizaine de chorales
venant de Flandre, de Wallonie et de France (750 participants).

D’autres œuvres majeures suivirent : la cantate À travers le Temps (1999 – dédiée à Georges Toubeau), Impressions
luxembourgeoises pour Soprano et Orchestre d’Harmonie (1999 – commande du Ministère de la Culture, de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche du Grand-Duché de Luxembourg), Missa Tornacum (2000) pour Chœur mixte et Orchestre,
et le Magnificat pour Soprano, Chœur et Orchestre (commande du Cercle Choral Européen pour célébrer la nomination
de Lille « Capitale européenne de la culture » en 2004).

Si André Waignein est, aujourd’hui, reconnu comme l’un des compositeurs les plus prolifiques de sa génération, il est
également très sollicité en tant que chef invité, conférencier et membre du jury à travers l’Europe.

AD Download to read ad-free.

朝食、悩まない。完全栄養のパン
たんぱく質 27g、食物繊維 約6-7g、26種のビタミン＆ミネラル、糖質 約30%オフ

ベースフード 開く

Deutsch
International Sax Association

Am 6. November 1814 wurde Antoine-Joseph – genannt Adolphe – Sax im belgischen Dinant geboren. Sax war der
geniale Erfinder des Saxophons. Der 150. Jahrestag der Erfindung des Saxophons (1990) und der hundertste Todestag
von Adolphe Sax (1994) gaben in seiner Heimatstadt den Anstoß zu einer Vielzahl an Projekten und zur Gründung der
International Adolphe Sax Association (IASA).
Die Gesellschaft hat es sich zum Ziel gesetzt, die diversen, von Adolphe Sax inspirierten Initiativen zu koordinieren; sie will
das Saxophon in all seinen Facetten präsentieren, an allen Orten, wo es eine große Quelle der Inspiration war und ist; und
schließlich soll durch ein spannendes Kultur- und Kunstprogramm das Bild der Stadt und der Region neu definiert werden.

Rhapsody

André Waignein komponierte diese Rhapsodie für Altsaxophon und Blasorchester oder Klavier anlässlich des 5.
Internationalen Adolphe-Sax-Wettbewerbs 2010 in Dinant, Belgien. Rhapsody ist kein programmatisches Werk, sondern
ein spontanes Stück, das sich ganz natürlich entfaltet und dabei sowohl das technische Potential als auch die expressive
Seite des Saxophons erforscht und auslotet.

Im ersten Satz entwickelt der Solist virtuose Arabesken, die sich mit verblüffender Natürlichkeit aneinander reihen,
umgeben von harmonischen Verschiebungen und technischer Genauigkeit. Der zweite Satz zeichnet sich durch seine
große Ausdruckskraft und Musikalität aus. Der volle Klang des Saxophons lässt Ruhe einkehren. Die Klangfarben und die
Atmosphäre gestatten der Fantasie, sich allerlei Träumereien hinzugeben. Der dritte Satz beginnt mit einer vom Klavier
(oder Blasorchester) gespielten Tarantella. Das Tempo ist außerordentlich hoch, was einen auffälligen Kontrast zur Ruhe
des vorangegangenen Satzes bildet. Die melodische Linie ist lebhaft und fließend. Von rhythmischen und in einem Fall auch
exponierten Motiven unterstützt, führt sie zu einer brillanten Unisono-Passage, welche den Eindruck von Virtuosität noch
verstärkt. Mit einer aufsehenerregenden Tour de force als Glanzlicht, findet die Rhapsody in einem letzten majestätischen,
atemberaubenden Höhenflug zu ihrem Schluss.

André Waignein

Der bekannte belgische Komponist André Waignein (*1942, Mouscron) ist Träger mehrerer nationaler wie auch
internationaler Kompositionspreise; er wurde von der Europäischen Union für Rundfunkwesen ausgezeichnet und gewann
den von der SABAM verliehenen Musikpreis. Seine Werke wurden bereits in Europa, den USA, Kanada, Japan und Australien
aufgeführt und von Spitzenorchestern auf Tonträger aufgenommen. Waigneins momentaner Katalog setzt sich aus über
400 veröffentlichten Stücke für Blasorchester, Sinfonieorchester, Kammermusik und Soloinstrumente zusammen. Seine
Diskografie umfasst mehr als 100 CDs.

Die Cantate aux Étoiles für Sopran, Chor, Kinderchor, Blasorchester und Erzähler zählt zu André Waigneins Meisterwerken.
Sie wurde 1990 in der Kathedrale Notre-Dame in Tournai (Belgien) uraufgeführt. Es traten das Symphonische Blasorchester
der Belgischen Guides, drei Kinderchöre und etwa zehn gemischte Chöre aus Flandern, Wallonien und Frankreich (750
Teilnehmer) auf.

Aus den übrigen großen Werken von André Waignein sind außerdem hervorzuheben: À travers le Temps (1999, Georges
Toubeau gewidmet), Impressions Luxembourgeoises für Sopran und Blasorchester (1999, im Auftrag des Ministeriums für
Kultur, Bildung und Wissenschaft des Großherzogtums Luxemburg), Missa Tornacum für Chor und Orchester (2000) und
das Magnificat für Sopran, Chor und Orchester (im Auftrag des Europäischen Chorzirkels zur Feier der französischen Stadt
Lille, der europäischen Kulturhauptstadt 2004).

André Waignein ist nicht nur ein produktiver und vielfältiger Komponist, sondern auch sehr gefragt als Jurymitglied, Lektor,
Kursleiter und Gastdirigent, dessen musikalische Aktivitäten sich über ganz Europa erstrecken.

AD Download to read ad-free.

完全栄養の低糖質パン
たんぱく質 27g、食物繊維 約6-7g、26種のビタミン＆ミネラル、糖質 約30%オフ

ベースフード 開く

Nederlands
De ‘International Adolphe Sax Association’

Antoine-Joseph – beter bekend als Adolphe – Sax werd geboren op 6 november 1814 in Dinant (België). Hij was de
ingenieuze uitvinder van de saxofoon. Ter gelegenheid van het feit dat het in 1990 150 jaar geleden was dat de saxofoon
werd uitgevonden en het feit dat het in 1994 100 jaar geleden was dat Adolphe Sax stierf, vonden er bijzonder veel
projecten plaats in zijn geboorteplaats en werd de ‘International Adolphe Sax Association’ (IASA) opgericht.
De doelstellingen van deze organisatie zijn het coördineren van de verschillende initiatieven die door de grote Adolphe
Sax zijn geïnspireerd en het belichten van de saxofoon in al zijn facetten, overal waar het instrument een grote bron van
inspiratie geweest is en nog altijd is. En ten slotte wil de vereniging de stad en de regio onder de aandacht brengen door
middel van een aantrekkelijk cultureel en artistiek programma.

Rhapsody

André Waignein componeerde deze Rhapsody for Alto Saxophone and Orchestra or Piano ter gelegenheid van het 5e
Internationale Adolphe Sax Concours in 2010 in Dinant (België). Het is geen programmatisch werk maar het ontvouwt
zich op een ongedwongen manier als een natuurlijke muzikale reis. In Rhapsody verkent en benut de speler zowel de
technische mogelijkheden als het expressieve karakter van de saxofoon.

In het eerste deel laat de solist virtuoze arabesken klinken die met elkaar verbonden zijn en een vaag klankidioom
veroorzaken waarin techniek wordt gecombineerd met harmonische verschuivingen. Expressiviteit en muzikaliteit zijn
de kenmerkende elementen van het tweede deel; de warme klank die zo karakteristiek is voor de saxofoon roept een
gevoel van sereniteit op. De klankkleur en de sfeer geven de gelegenheid om te dagdromen, te fantaseren. Het derde deel
begint met een Tarantella in de piano (of het orkest). Het tempo is erg snel, een schril contrast met de kalmte van het
voorafgaande deel. De melodische lijn is levendig en afwisselend. Ondersteund door ritmische motieven loopt het werk
uit in een stralende unisono passage waarin het virtuoze vermogen wordt aangesproken. Nadat de solist nadrukkelijk en
overtuigend zijn vaardigheden heeft laten horen sluit Rhapsody op een majestueuze en adembenemende manier af.

André Waignein

De bekende Belgische componist André Waignein (geboren in 1942 in Mouscron) ontving verschillende nationale en
internationale compositieprijzen, waaronder de Compositieprijs van de Europese televisie- en radio-omroep en de
SABAM Prijs. Zijn composities worden uitgevoerd in Europa, de Verenigde Staten, Canada, Japan en Australië en zijn door
toporkesten opgenomen. Zijn catalogus bestaat op dit moment uit meer dan 400 gepubliceerde werken voor blaasorkest,
symfonieorkest, kamerorkest en solo-instrumenten. Zijn discografie omvat meer dan 100 CD’s.

Zijn Cantate aux Étoiles voor sopraan, koor, kinderkoor, harmonieorkest en verteller behoort tot zijn meesterwerken. Deze
ging in 1990 in première in de Notre-Dame Kathedraal in Doornik (België), uitgevoerd door het Groot Harmonieorkest van
de Belgische Gidsen, drie kinderkoren en zo’n tien gemengde koren uit Vlaanderen, Wallonië en Frankrijk (750 uitvoerders).

Wat andere grotere werken van André Waignein betreft verdienen de volgende een bijzondere vermelding: zijn cantate
À travers le Temps (1999 – opgedragen aan Georges Toubeau), Impressions Luxembourgeoises voor sopraan en
harmonieorkest (1999 – geschreven in opdracht van het Ministerie van Cultuur, Hoger Onderwijs en Wetenschappen van
Luxemburg), Missa Tornacum voor koor en orkest (2000) en zijn Magnificat voor sopraan, koor en orkest (geschreven in
opdracht van de European Choral Circle ter gelegenheid van het feit dat Lille in 2004 de Europese Cultuurstad vormde).

André Waignein is niet alleen een productief componist maar ook erg geliefd als jurylid, docent en gastdirigent in heel
Europa.

AD Download to read ad-free.

完全栄養の低糖質パン
たんぱく質 27g、食物繊維 約6-7g、26種のビタミン＆ミネラル、糖質 約30%オフ

ベースフード 開く

日本語
国際アドルフ・サックス協会

アントワーヌ・ジョゼフ（アドルフ）・サックスは1814年11月6日、ベルギーのディナンで生まれ、サクソフォンを発
明しました。サクソフォンの発明150周年（1990年）とアドルフ・サックスの没後百周年（1994年）には、サックスの
故郷で様々なプロジェクトが立ち上がり、国際アドルフ・サックス協会が設立されました。

この協会の目的は、偉大なアドルフ・サックスの影響を受けた多才な人々を結びつけ、インスピレーションの源となるあ
らゆる面および分野でサクソフォンに注目を集め、活気に満ちた文化芸術プログラムを通してディナンと地方全体のブラ
ンド・イメージを再評価することです。

ラプソディー

アンドレ・ウェニャンは、2010年にベルギーのディナンで開催される第5回アドルフ・サックス国際コンクールのため
に、「アルト・サクソフォンとオーケストラまたはピアノのためのラプソディー」を作曲しました。これは標題音楽作品
ではありませんが、自発的に自然な音楽の旅へと展開していきます。「ラプソディー」はサクソフォンの技術的な可能性
と表現力を活かし、探求します。

第1楽章では、ソリストがヴィルトゥオーソ的なアラベスクを展開し、技術の信頼性に自然なハーモニーのシフトを組み
合わせ、不確かな音の世界を作り出します。第2楽章の特徴は豊かな表現と音楽性で、サクソフォン特有の豊かなサウン
ドがのどかな感覚をもたらします。その色彩と雰囲気が空想や想像の自由をもたらします。第3楽章はピアノ（またはオ
ーケストラ）によるタランテラで始まります。テンポが非常に速く、前の楽章の静けさとは著しく対照的です。メロディ
ー・ラインは活気にあふれ、変化に富んでいます。リズムのモティーフに支えられ、あるきっかけで、輝かしいユニゾン
の楽節へと進み、ヴィルトゥオーソ的な感覚を構成します。
優れた説得力のある実力を見せつけ、最後の荘厳で息をのむようなフラリッシュで終結します。

アンドレ・ウェニャン

有名なベルギーの作曲家アンドレ・ウェニャン（1942年、ムスクロン生まれ）は、ヨーロッパ放送連合作曲賞やSABAM
賞（ベルギー著作者作曲家出版者協会賞）など、数々の国内、海外の作曲賞を受賞しています。アンドレ・ウェニャンの
作品はヨーロッパ、アメリカ、カナダ、日本、オーストラリアなどで演奏され、一流のバンドによってレコーディングさ
れています。コンサート・バンドやシンフォニック・オーケストラ、室内楽アンサンブル、ソロ楽器などのための作品が
400曲以上出版され、CDは100タイトル以上リリースされています。

ソプラノ、合唱団、児童合唱団、コンサート・バンド、ナレーターのための「カンタータ・オー・エトワール」はアンド
レ・ウェニャンの代表作の１つです。1990年にベルギーのトゥルネーにあるノートルダム大聖堂で、ベルギー・ギィデ
交響吹奏楽団、およびフランダース、ワロン、フランスから参加した３つの児童合唱団と10の混声合唱団によって初演
されました（演奏者750名）。

アンドレ・ウェニャンの主要作品のなかでも特に取り上げるべき作品には、カンタータ「ア・トラヴェル・ル・タン」
（1999年ジョルジュ・トゥボウに献呈）、ソプラノとコンサート・バンドのための「アンプレション・ルクセンブルジ
ョワズ」（1999年ルクセンブルク大公国文化高等教育科学省より委嘱）、合唱団とオーケストラのための「ミサ・トル
ナクム」（2000年）、ソプラノ、合唱団、オーケストラのための「マニフィカト」（2004年欧州文化都市を主催するフ
ランスのリール市を祝うヨーロピアン・コーラル・サークルより委嘱）などがあります。

アンドレ・ウェニャンは多作の作曲家として活躍するほか、審査員、講師、客演指揮者としてヨーロッパ各国から招かれ
ています。

AD Download to read ad-free.

世界一周クルーズ

ヨーロッパをめぐる旅の楽しみは美しい景観。初夏の陽気に誘
われ、いつか憧れた街並みを訪ねます

dedicated to my father, as well as to my friend Alain Crepin

RHAPSODY
for Alto Saxophone and Orchestra or Piano
Compulsory work for the final of the 5th International
Adolphe Sax Competition - Dinant 2010 (B) and specially
commissioned by the Association Internationale Adolphe Sax André Waignein

b
E Alto Saxophone

  q = 104
  
         
         
        
    
ff      
         
Piano

 
             
      
 
4

       
                               

          
                 
     
  
8

              

         mf

    
3 3

3
  3 3 3
3
 
3
 
   
mf

 

10
               
         
f
         mf

 
                 
   
  

f mf
           
 
© Copyright 2010 by Scherzando Music Publ., P.O. Box 60, CH-6332 Hagendorn, Switzerland 1754-10-401 S

AD Download to read ad-free.

世界一周クルーズ

ヨーロッパをめぐる旅の楽しみは美しい景観。初夏の陽気に誘
われ、いつか憧れた街並みを訪ねます

                    
 
  

13

          
f
mf

     
               
p
        
   
  


                     
                         
16 3 3 3
3
  3 3
3 3

      
      
         
          
 

                
19

 
      
                  
3 3 3 3 3 3

             
          
     
 


21
 
 
 
             
 
 
 
 
 
  
   
f 3 3

      

mf
    


AD Download to read ad-free.