6 V EN Examenidioom 978 90 06 43961 8 1

X
1
vwo Engels
drs. Antoon van Eijk

Colofon Over ThiemeMeulenhoff
ThiemeMeulenhoff ontwikkelt zich van educatieve
uitgeverij tot een learning design company. We brengen
Auteur
drs. Antoon van Eijk content, leerontwerp en technologie samen. Met onze
groeiende expertise, ervaring en leeroplossingen zijn we een
Eindredactie serie Examenidioom partner voor scholen bij het vernieuwen en verbeteren van
drs. Antoon van Eijk onderwijs. Zo kunnen we samen beter recht doen aan de
Bronverm elding verschillen tussen lerenden en scholen en ervoor zorgen dat
drs. Tineke van Putten/ leren steeds persoonlijker, effectiever en efficiënter wordt.
drs. Riek Verploegh (in Algemene t ips) Samen leren vernieuwen.
Opmaak www.thiememeulenhoff.nl
Crius Group, Hulshout (België)
ISBN 978 go 06 43961 8
Derde druk, vierde oplage, 2020
© ThiemeMeulenhoff, Amersfoort, 2019
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave

mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
in enige vorm of op enige w ijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere
manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van de uitgever.
Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is

toegestaan op grond van artikel 168 Auteurswet 1912j° het
Besluit van 23 augustus 1985, Stbl. 471 en artikel 17 Auteurswet
1912, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde
vergoedingen te voldoen aan Stichting Publicatie- en
Reproductierechten Organisatie (PRO), Postbus 3060, 2130
KB Hoofddorp (www.stichting-pro.nl). Voor het overnemen
van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers
en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet) d ient
men zich tot de uitgever te wenden. Voor meer informatie
over het gebruikvan muziek, film en het maken van kopieën
in het onderwijs zie www.auteursrechtenonderwijs.nl.
De uitgever heeft ernaar gestreefd de auteursrechten t e

regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die
desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden,
kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.
Deze uitgave is volledig CO,-neutraal geproduceerd.
IJ
_,...
FSC
MIX
P•ph1 von
verantwocl«M hetltOl'Mt
FSC- C004472
Het voor deze uitgave gebruikte papier is voorzien van
het Fsc«>-keurmerk. Dit betekent dat de bosbouw op
een verantwoorde wijze heeft plaatsgevonden.
Voorwoord
Examenidioom Engels vwo geeft leerlingen de mogelijkheid hun woordenschat uit te breiden, waar-
door ze zich zowel op het centraal examen leesvaardigheid en het schoolexamen luistervaardigheid
als op de schoolexamens gespreksvaardigheid en schrijfvaardigheid voorbereiden. Het is door zijn
aard en opzet uitstekend geschikt voor zelfstudie.
Bij de samenstelling zijn onder meer de volgende keuzes gemaakt:
> Er is een duidelijk onderscheid aangebracht tussen idioom dat in examens passief beheerst dient te
worden om de tekst te begrijpen en idioom dat in spreek- en schrijftaal door de leerling zelf actief
wordt gebruikt. De woorden worden gescheiden aangeboden, in receptieve en productieve lijsten.
> Elk hoofdstuk begint met een receptieve lijst van 40 woorden. De opgenomen woorden zijn vooral
woorden die in de examens van het centraal examen voorkomen. Vervolgens zijn in een productieve
lijst 15 woorden opgenomen die de leerling in schrijf- en spreektaal actief moet kunnen toepassen.
Naast deze 15 woorden zijn per hoofdstuk ook telkens twee taalhandelingen opgenomen, met elk
tenminste vier varianten, zodat de gebruiker leert om zich juister, correcter en gevarieerder uit te
drukken in bepaalde situaties. De taalhandelingen sluiten aan bij het ERK-niveau 82.
> Het boek bevat 20 hoofdstukken. Het idioom is thematisch gerangschikt. De gekozen thema's
beslaan de meest voorkomende onderwerpen in eindexamenteksten. Bovendien wordt in
een aantal hoofdstukken aandacht besteed aan idioom dat weliswaar niet expliciet onder de
examenonderwerpen valt, maar wel beheerst moet worden om teksten te kunnen begrijpen,
bijvoorbeeld verbindingswoorden of woorden die omvang of gradatie aangeven. Elk vijfde
hoofdstuk neemt een dergelijk belangrijk woordveld onder de loep.
> Elk opgenomen woord is voorzien van een reële voorbeeldzin. De voorbeeldzin heeft als functie om
de betekenis van het woord in een zo duidelijk mogelijke context te zien.
> Er zijn opdrachten opgenomen waarmee de leerling zichzelf kan toetsen. Per hoofdstuk zijn twee
opdrachten opgenomen bij de receptieve lijst en één opdracht bij de productieve lijst.
> De toevoeging (BE) betekent Brits-Engels, (AE) betekent Amerikaans-Engels.

> Achter in het boek zijn alfabetische woordenlijsten Engels en Nederlands opgenomen, die het
mogelijk maken woorden snel op te zoeken.
Voor reacties, zowel van leerlingen als docenten, houden wij ons graag aanbevolen.
Stuur een e-mail naar vo@thiememeulenhoff.nl.
Amersfoort, 2019
Inhoudsopgave
Algemene tips 7
Relationships 11
2 Education 16
3 Health and care 21
4 Feelings and attitudes 26
5 Quality, freq uency and extent 31
6 Life and living things 36
7 Transport and t ravel 41
8 Sports and leisure 46
9 Communication and information 51
10 Personalit y and characteristics 56
11 Economy and money 61
12 Science and t Pchnology 66
13 Culture and art 71
14 Nature and the environment 76
15 Changes and conditions 81
16 Work 86
17 Law and order 91
18 Polities and religion 96
19 Reactions and thoughts 101
20 Linking words and time-related words 106
Woordenlijst Engels 111
Woordenlijst Nederlands 118

Algemene tips
Tips voor het Centraal Examen
Wat doe je als je een woord niet kent in een examentekst?
- Ga na of je het woord in bijna gelijke vorm vanuit het Nederlands (of een andere taal) kent.
- Heel vaak is het voldoende om ongeveer te weten wat een onbekend woord of bijzondere
uitdrukking betekent. Bepaal welke lading een woord gezien de context heeft: positief, negatief,
instemmend, afkeurend, enzovoort.
- Bekijk of je de betekenis van het woord nodig hebt voor de beantwoording van de vraag.
- Wanneer je denkt dat het belangrijk is dat je de betekenis van een woord moet weten om de tekst
te begrijpen, zoek die dan op in een woordenboek.
Meerkeuze-invulvragen
In sommige teksten is een aantal woorden weggelaten. Jij moet het juiste alternatief kiezen dat
moet worden ingevuld.
Ga als volgtte werk:
- Lees eerst alleen de vraag, niet de antwoorden.
- Lees de alinea waaruit het woord is weggelaten.
- Bepaal de inhoud van de zin waaruit het woord is weggelaten. Wanneer de inhoud niet duidelijk is,
lees dan ook de voorafgaande zin en de volgende.
- Probeer te bedenken wat het in te vullen woord in het Nederlands is.
- Vergelijk je vondst met de gegeven alternatieven.
- Wanneer je de betekenis van een van de antwoorden niet kent, zoek die dan op in het woordenboek.
Voorbeelden van veelvoorkomende vragen bij examenteksten Engels vwo

Which of the following statements are in accordance with paragraph 6?
Welke van de volgende verklaringen komen overeen met alinea 6?
What is the writer's intention in paragraph 11?
Wat is de bedoeling van de schrijver in alinea 12?
What does paragraph 1 focus on?
Waar is alinea 1op gericht?
How is Turner's book looked upon, according to paragraph 1?
Hoe wordt Turners boek gezien, volgens alinea 1?
What is the writer's attitude towards ... ?
Wat is de houding van de schrijver tegenover ... ?
• Which of the following sentences best reflects the writer's point of view on ... ?
Welke van de volgende zinnen geeft het beste de mening van de schrijver weer over ... ?
• What does the writer's opinion amount to?
Waar komt de mening van de schrijver op neer?
• How does he account forthe disappointing results?
Hoe verklaart hij de teleurstellende resultaten?
• What are the examples in lines 13-22 meant to illustrate?
Wat moeten de voorbeelden in regel 13 tlm 22 duidelijk maken?
• What was the purpose of ... ?
Wat was het doel van ... ?
, What is the author's opinion according to paragraph 8?
Wat is volgens paragraaf8 de mening van de auteur?
• What is the main point made in paragraph 2?
Wat is de belangrijkste boodschap van de schrijver in paragraaf 2?
• What does the first speaker argue?
Wat stelt de eerste spreker?
• What is said with regard to ... ?
Wat wordt er gezegd met betrekking tot ... ?
• What is implied in paragraph 3?
Wat wordt in paragraaf3 gesuggereerd?
Tips voor het schoolexamen gespreksvaardigheid

Zowel bij het voeren van een gesprek als bij spreken in het openbaar kun je baat hebben bij uitdruk-
kingen en zinnen die regelmatig te gebruiken zijn. Hieronder vind je een overzicht daarvan.
Handige uitdrukkingen en zinnen

• een gesprek beginnen en afsluiten
Thank you for giving me this opportunity to talk about ...
Let me start by saying that ...
The point l'm tryingto make is ...
Thank you (for listening).
• bedanken, je verontschuldigen, feliciteren en uitnodigen
1apologise for (takîng so much of your time).
Let me congratulate you on ...
1would like to invite you all to ...
• verzoeken om verduidelijking of herhaling
l'm sorry, 1didn't hear /understand ...
Could you repeat your question, please?
informatie vragen en verstrekken
Well, let me teil you about ...
Could you explain to me why (for example) ...?
l'd be interested to find out/ know more about ...
uitdrukking geven aan gevoelens
l'm terribly happy to know that ...
l'm so sorry to hear ...
1find it extremely annoying that ...
• zaken of personen beschrijven
lt looks like ...
Heisa bit like ...
• een mening geven en vragen
In my opinion/ view ...
1am convinced that ...
Would(n't) you agree (with me) that ...?
• voorstellen doen tot een oplossing
l'd suggest that we ...
We might solve the problem by doing ...
• bepleiten, klagen en onderhandelen
1hope you'II (do something about it.)
1have a complaint about ...
l'd like to hear ...
Wouldyou mind-ing ...?
Als je een woord niet kent, kun je een compenserende strategie gebruiken. Dat is een manier om toch
duidelijk te maken wat je bedoelt, zonder het woord te hoeven gebruiken dat je niet kent. Hieronder
vind je een overzicht daarvan,
Compensatiestrategieën
• een omschrijving geven
lt is somewhat like a ...
You use it tor ...
You often find it in (places where) ...
een algemene term geven
lt is a kind of bird /plant/ vegetable ...
Generally speaking, ...
• jezelf nadenktijd geven
Ehm, let methink / see.
Well, ehm, how shall I put it, ...
• j e gesprekspartner om hulp vragen
You know what I mean?
What do you call that?
What is the English word tor ...?
• goed naar je gesprekspart ner luist eren en indien mogelijk w oorden die hij/ zij gebruikt herhalen
Er wordt bijvoorbeeld aan je gevraagd: Do you think the Dutch government is doing enough to
promote sustainable agriculture? Je antwoordt: Well, 1think sustainable farming is ...
Bron : Examenbundel Engels vwo
Tips voor het schoolexamen schrijfvaardigheid
Veelgebruikte uitdrukkingen bij het schrijven van een Engelse brief

• openingszinnen
Thank you tor your letter of24January last.
1am writing to apply tor the position advertised in The Observer of 11 November.
In reply/answer to ...
With reference to your article in The Times of 7 April, 1would like to ...
Re your letter of 17 June, 1am writing to let you know that ...
1am g lad/sorry to inform you that ...
1apologise tor ...
1would like to ask you tor information on ...
1am writing you to complain about ...
1would liketo submit my application forthe posit ion of ...
• slotzinnen
1am looking forward to your reply.
1am looking forward to hearing from you soon.
Should you require any further information, please call/email me at ...
Please do not hesitate to cont act me.
1trust the problem wil! be solved as soon as possible.
Thankingyou in advance, ...
Enclosed please find ... In plaats van deze zin kun je ook links onder aan de brief schrijven: Encl. {of
Enclosures): ... (aantal bijgesloten stukken)
Op internet kun je veel voorbeelden vinden van een 'cover letter', 'CV' en 'resume'.
Bron: Examenbundel Engels vwo

Relationships 11
1 Relationships
English > Dutch
guardian The child's parents or guardians must give their voogd
consent before she has the operation.
to rear Being a widower, he has reared three children all opvoeden,

by himself. grootbrengen
infatuated with Amelia admitted she was infatuated with her boss. verliefd op
sibling The author has three siblings: a brother and two sisters. zus, broer
ancestor There were portraits of his ancestors on the walt. voorouder
posterity This priceless work of art must be preserved for posterity. nageslacht
hereditary Depression was hereditary in his family. erfelijk

mutual Fora partnership to work there should be mutual respect. wederzijds
to descend According to Darwin's theory of evolution, humans afstammen van
from descend from ape-like creatures.
tri be There are still over 500 native tribes in the USA. stam
ally The two countries are military allies. bondgenoot
to mourn She still mourns the death of her husband. treuren over,
rouwen over
toddler The toddler was sitting on the carpet, thumb in mouth. peuter
marital They've decided to divorce because they've been huwelijks-

having so many marital problems lately.
tenant Tenants are not allowed to keep pets in these huurder

appartments.
despicable He was a despicable husband and father when he verachtelijk

was drunk.
adultery The reason for their divorce was adultery. overspel

contraceptive The clinic distributes contraceptives free of charge. voorbehoeds-
middel
gap The generation gap between her parents and her is big. kloof
row Her father and mother have marital problems: they can ruzie
often be heard having a row.
to maintain He had to maintain a large fami ly on a smal l income. onderhouden

domestic She has been a victim of domestic violence. huiselijk
12 Examenidioom Engels VWO
domineering She wanted to break free from her domineering father. bazig, dominant
affiliation He had always retained his affiliation to the Labour Party. verbondenheid,
aansluiting
guestroom Temporary visitors can stay in the guestroom. logeerkamer
coffin The coffin was lowered into the grave. doodskist
deceased The deceased was last seen alive by his neighbour. overledene
bereavement A family bereavement meant that he could not attend sterfgeval, verlies
the conference. van een dierbare
obituary His obituary in the local press noted that he had been ill. overlijdensbericht
land lord The rent is transferred to the landlord every month. huisbaas,
verhuurder
orphan He's an orphan who lost his parents in an accident. wees
spouse At the annual company party I saw my col leagues and echtgenoot,
their spouses. echtgenote
offspring His disease was passed on to his offspring. kroost, kinderen
cemetery His father is buried in the cemetery on a hili. kerkhof
to take after He certainly takes after his father. lijken op
segregation Civi l rights protesters cal led for an end to segregation. (rassen)scheiding
innate People have an innate abilityto learn languages. aangeboren
to conform You were expected to conform, there was no room aanpassen
for originality.
to alienate Because of his different ideas he was alienated from vervreemden

his family.
animosity There was competition between the two teams, but vijandigheid
no animosity.
Relationships 13
~ Do you remember?
A. Fill in the correct word. There are two words too many.
affliliation, guardian, landlord, obituary, posterity, row, tenant
The _ __ was told his rent was going up.

2 There was a(n) _ _ over who could take a shower first.
3 The war victims' names are recorded for - - -·
4 His _ _ noted that he'd fought for j ustice all his life.
s Everybody is welcome, regardless of party ___ .
B. Fill in the correct word. There is one word too many.
age, a/ienate, conform, descend, maintain, mourn, rear
Disagreements can _ _ teenagers from their families.

2 They try to ___ their children to be like them as much as possible.
3 Do they earn enough to _ _ themselves and their four chi Id ren?
4 Many people want their bod ie~ to _ _ as slowly as possible. They believe that
sports and working out can do the trick.
s They ___ people who have died in the accident.
Dutch > English
lijken op Amber lijkt op haar moeder.

Amber resembles her mother. to resemble
leeftijdgenoot Hij was een leider onder zijn leeftijdgenoten.
He was a leader among his peers. peer
verkering Neil and Rosie hebben al zes maanden verkering.
hebben Neil and Rosie have been datingfor six months now. to date
zakenrelatie Hij is geen vriend maar een zakenrelatie.
He is nota friend but a business associate. business associate
uitmaken Ze heeft het vorig jaar uitgemaakt met haar vriend.
She split up with her boyfriend last year. to split up
vrijgezel Mijn oom Raymond is nog steeds vrijgezel.
My Unc/e Raymond is still a bachelor. bachelor
collega Mijn collega neemt morgen contact met u op.
My co/league wil/ contactyou tomorrow. co/league
kennis Ik hoorde van die baan via een kennis van me.
I heard about that job through an acquaintance of mine. acquaintance
opvoeden Zij werd opgevoed door haar grootouders.
She was raised by her grandparents. to raise
trouw Hij is haar altijd trouw gebleven.
He has always remained faithful to her. faithjul
meerderjarig Als je meerderjarig bent, kun je je eigen beslissingen
nemen.
When you're of age, you can make your own decisions. of age
worden Hij wordt morgen 16.
(+ leeftijd) He'// turn 16 tomorrow. to turn
puber Zij begrijpt de emotionele problemen van pubers.
She understands the emotional problems of ado/escents. adolescent
Relationships 15
minderjarige Het is verboden om alcohol aan minderjarigen

te verkopen.
lt is forbidden to se// alcohol to minors. minor
mensheid De mensheid heeft zich altijd afgevraagd of we alleen

zijn in het heelal.
Mankind has always wondered whether we are alone in mankind
the universe.
çS2 Language functions
Zo kun je een gesprek beginnen:

> Aangenaam kennis te maken. Pleased to meet you.
> Mooi weer, nietwaar? Nice weather, isn 't it?
> Ik geloof niet dat we elkaar eerder ontmoet I don't think we've met before.
hebben.
> Neem me niet kwalijk, zit hier iemand? Excuse me, is anyone sitting here?
> Is dit uw eerste keer hier? Is it your first time here?
Zo kun je een afspraak maken:

> Heb jij vanavond iets te doen? Are you doing anything tonight?
> Wanneer komt het uit? When would be convenient?
> Ik ga uit met een paar vrienden. J'm going out with some friends.
Zou je het leuk vinden met ons mee te gaan? Would you like to join us?
> Heb je zin om vanavond met mij naar de mij Do you fee/ like coming to the cinema with
naar de bioscoop te gaan? me tonight?
û Do you remember?
C. Fill in t he correct English words for the Dutch words in brackets (tussen haakjes).
That man is a (zakenrelatie) of my father's.
2 How do you get on with your (collega's)?
3 So, you're a (vrijgezel) again. Join the club.
4 lt can't be easy to (opvoeden) four children all by yourself?
5 When will you (meerderjarig worden), Emma?
2 Education
English > Dutch
extra-curricula r What sort of extra-curricular activit ies are t here at buitenschools

th is school?
industrious Most of the students in his class are ha rd-werking ijverig

and industrious.
public school Some ministers went to Eton, t he famous public school particuliere
in Oxford. kostschool
gramma r A gram mar school is especially for ch i Id ren who are gymnasium
school good at studying.
boarding Now that she attends a boarding school, she's not at kostschool
school home on weekdays.
GCSE, General This excellent pupil is taking nine GCSEs at grades 8 Examen Algemeen
Certificate of and 9. Voortgezet
Secondary Education Onderwijs
curriculum Is Span ish part of the curriculum at this gram mar leerplan,
school? vakkenpakket
tu ition fee You can pay your tuition fee in two installments. schoolgeld
grant lf you are on a low income, you may be able to get a studiebeurs
student grant.
careers adviser Go to the careers adviser of your school for ad vice. decaan,
loopbaancoach
compulsory Engl ish and Dutch are compulsory subjects. verplicht
obligatory Is French obligatory or optional at British schools? verplicht
attendance Attendance at lessons is compulsory. aanwezigheid
punctual Both pupils and teachers should be punctual. op tijd aanwezig
entrenched Computers have become entrenched in education. verankerd,
geworteld
to pursue After university he w anted to pursue a career in medicine. proberen te
bereiken,
nastreven
to deduce Darwin deduced that plants anad anima Is could adapt concluderen,
to thei r surroundings. afleiden
to major in The students in this group major in graphic design. als hoofdvak
hebben
proficient She's an experienced and proficient teacher. vaardig
2 Education 17
distinguished Dr Jones is a distinguished schol ar of Chinese history. vooraanstaand

term The third term of this school begins in April. trimester
to advance We have advanced greatly in our knowledge of the vorderen
universe.
illiterate In England 5.5 million people are said to be functionally analfabeet

i lliterate.
to assess Teachers frequently assess their pupils' progress. beoordelen

to excel Schools that excel often attract more students. uitblinken
attentive The teacher wished the pupils would be more attentive. oplettend
to submit The students have to submit one essay every two weeks. inleveren
to clarify The report aims to clarify the conclusions that had toelichten
been reached.
to be in Sam is often in detention for disrupting lessons. nablijven

detention (op school)
to mark Teachers often have to mark tests at home. nakijken
to overlook The teacher must have overlooked that mistake. over het hoofd
zien
perception When you get older, you lose depth perception. waarneming
comprehension How's your reading comprehension? begrip
innovation Teachers have not been pleased with all the vernieuwing
innovations in secondary education.
aptitude The children in this class all have an aptitude for aanleg
painting and drawing.
to comprehend The child read the story but did not fully comprehend begrijpen
its meaning.
to grasp Reading the opening paragraph enables the reader to snappen

quickly grasp what an article is about.
to dissect The editor dissected the first draft of my essay. analyseren,

ontleden
survey The pupils were given a survey of English literature. overzicht
tedious They find it hard to pay attention if the lesson is saai
tedious.
ó Do you remember?
aptitude, grant, ifliterate, perception, public school, term, survey
Who did you inherityour ___ from painting and drawing from?
2 This is a(n) _ _ of British secondary schools.
3 Only rich kids can afford to go to _ __ _
4 Please fill in this form ifyou wish to apply for a(n) _ _ _
5 Yesterday my brother finished his first _ __ at university.
B. Fill in t he correct word. There are two words too many.
compulsory, distinguished, entrenched, industrious, proficient, punetual, tedious
He's a(n) _ _ professor who has graduated from Manchester and Oxford.
2 1 try to do my best at maths because at my school it's - -·
3 lt takes a couple of years of regular driving before you become _ _ at it.
4 l've had to struggle through _ __ lessons and boring instruction books.
5 Will we ever be able to successfully tackle ___ discrimination?
2 Education 19
Dutch > English
spreekvaardig- Hoe kan ik mijn spreekvaardigheid verbeteren?

heid How can I improve my English fluency? fluency
afstuderen Mijn zus hoopt in mei afte studeren aan de universiteit.

My sister hopes to graduate from university in May. tograduate
voortgezet Deze examens worden afgenomen na zes jaar

onderwijs voortgezet onderwijs.
These examinations are taken after six years of secondary
secondary education. education
klas (middel- Ik zit in de vijfde klas van een scholengemeenschap. form (BE), grade
bare school) /'min the fifth form ofa comprehensive school. (AE)
diploma Mijn moeder heeft mijn diploma aan de muur gehangen.

My mother has put my certificate up on the wal/. certificate
rector De rector had de leerling van school gestuurd. head teacher {BE},
The head teacher had expelled the pupil from school. principal (AE)
conrector Zij is conrector aan een grote school in Londen. deputyhead
She's deputy head teacher at a large London school. teacher (BE),
deputy principal
{AE)
rooster De eerste les op het rooster voor maandag is wiskunde.
The first lesson on the timetable for Monday is maths. timetable
lezing Ik heb gisteren een lezing over stamcellen bijgewoond.

I attended a /ecture on stem ce/ls yesterday. ledure
uitdagend De docent Engels gaf ons een uitdagende opdracht.

The English teacher gave us a chal/enging assignment. challenging
geschoold Dit bedrijf zoekt meer geschoolde arbeiders.

This company is looking for more ski/led labourers. ski/led
spijbelen Hij werd op spijbelen betrapt.

He was caught playing truant. to play truant
cijfer Mijn cijfers zijn gelukkig omhoog gegaan since januari.

Fortunately, my marks have gone up since January. mark, grade
een onvoldoen- Ik heb een onvoldoende voor m ijn proefwerk

de halen voor Nederlands gehaald.
l've failed my Dutch test. tofail
hbo Ik moet nog kiezen tussen hbo en universiteit.

I still have to choose between Higher Professional higher professional
Eduction and university. eduction
Zo kun je belangstelling uitdrukken:

> Interessant te horen dat je uit Italië komt. /t's interesting to hear you're from ltaly.
> Dus jij zit in de vijfde klas? So,you're in thefifthform?
> Wat leuk datje ook komt! How nice you're coming tool
> Wat interessant! How interesting!
Zo kun je begrip tonen:

> Ik begrijp wat je bedoelt. I see (your point). / I understand what you
mean.
> Ik weet precies hoe je je voelt. I know just howyou fee/.
> Het moet een hele klap voor je geweest zijn. lt must have been quite a blow for you.
> Ja, dat kan ik me voorstellen. Yes, / can imagine.
> Ja, ik begrijp waar je naartoe w ilt. Yes, I see whatyou're getting at.
ó Do you remember?
C. Fill in the correct English words for the Dutch words in brackets.
How's your French (spreekvaardigheid)?

2 Have you ever attended a (lezing)?
3 Philosophy is on our school (rooster) next term.
4 1hope I won't (een onvoldoende halen voor) my French test.
s This institute of (hbo) offers a wide variety of courses.
3 Health and care

English > Dutch
nutritious Raw vegetables and salads are said to be very nutritious. voedzaam
detriment al Lots of sleeping piils appea r to have det rimental schadelijk
effect s, especially to the elderly.
congenital She had a rare congenital heart problem. aangeboren

to alleviate The vict ims were given medication to alleviate the pain. verlichten
agony She feil from her bike and lay screaming in agony. ondraaglijke pijn
card iac arrest The patient appea rs to have suffered a cardiac arrest. hartstilstand
to groan After he'd fallen from his bike, he walked home, groaning. kreunen, kermen
para lysi s After the accident she had paralysis of the left arm. verlamming
contagious The doctor says this disease is not contagious. besmettelijk
to neglect She had neglected her health, as a result of which she verwaarlozen
died at an early age.
consulting The walls of Freud's consulting room were red. spreekkamer

room
disabled Th is parki ng space is reserved for disabled people. invalide

deformed The chi Id was born wit h a deformed foot. mismaakt
benign 1only hope that the tumour t hat has been discovered is goedaardig
benign.
pathological M rs Foster has a pathologica l fear of being late ziekelijk,

somewhere. abnormaal
to shiver She was shivering because it was so cold. rillen
exhilarating Most people find surfing exhausting but exhilarating. opwindend,
spannend
to pant He was panting because he'd run so fast. hijgen
to digest He has a problem digesting his food. verteren
to moan When he feil, he moaned with pa in. kreunen
to suffocate The victims had suffocat ed in the fumes. stikken
i ntoxicated That pop star is int oxicat ed whenever he performs onder invloed (van
on stage. alcohol ofdrugs)
beneficia! A good diet is beneficia! to your health. gunstig,

bevorderlijk
ward In this hospita ! the children's ward has open visitation zaal,
hours. ziekenhuiszaal
feeble He was strong once, but now he is old and feeble. zwak
kidney The kidney plays a vital role in the removal of waste nier
products.
germ She's ill; she must have picked up some germs bacterie
somewhere.
to refrain from His GP advised him to refrain from cigarettes and zich onthouden
alcohol. van
to soothe lt was an effective way to soothe the pain. verzachten
to stagger After the fall, he got up and staggered home. wankelen
to ad minister The nurse administered the medicine to the patient. toedienen
numb The cold had caused her fingers to go numb. verstijfd, verdoofd
lethal Shortly after the fi re started, the house was fu 11of dodelijk, zeer
lethal fumes. gevaarlijk
malignant Fortunately, his tumour is not malignant. kwaadaardig
contaminated They had drunk from contaminated water. besmet
morbid She has a morbid fascination with death. ziekelijk
incurable Fortunately, cancer is not always incurable. ongeneeslijk
to subject to In some countries people are subjected to medical onderwerpen aan
experiments against their will.
to convalesce He needs a week to convalesce after his hospita! stay. herstellen (na
ziekte)
to regain He lost consciousness and has never regained it. terugkrijgen
0 Do you remember?
A. Fill in the correct word. There a re two word s too many.
alleviate, digest, groan, neg/eet, pant, refrain from, stagger
She left the burning house and managed to _ _ to the street.

2 Surgery was needed to ___ the pressure on the patient's spina! cord.
3 Liz carne running and ___ ing into my office to report she'd just seen an accident.
4 Some ba bies can't _ _ cow's milk.
s Please, let's _ _ making unfounded accusations!
B. Fill in the correct word. There are t wo words too many.
beneficia/, benign, contaminated, exhilarating, incurable, lethal, morbid
Horse-riding on the beach is a(n) _ __ experience for her.

2 That chi Id takes a(n) ___ interest in films about violence, murder and abuse.
3 The sick patient has drunk from water that turns out to be - - -·
4 Is it true that can eer often tu rns out to be _ _ ?
5 The _ _ effects of th is new medicine have not been proven.

24 Examen idioom Engels VWO
Dutch > English
griep hebben Mijn beide ouders hebben griep. to be down with

Both my parents are down with the flu. theflu
huisarts Is er een huisarts in de buurt? GP, Genera/

Is there a GP around here? Practitioner
(dokters)recept Dit is het recept dat ik van mijn huisarts kreeg.

This is the prescription I got from my GP. prescription
druk Overgewicht legt veel druk op het hart.

------
Excess weight puts a lot of strain on the heart. strain
raadplegen Raadpleeg uw arts als de symptomen erger worden.

Consult your doctor ij the symptoms get worse. to consult
ziektekosten- Plastische chirurgie wordt niet gedekt door uw

verzekering ziektekostenverzekering.
Plastic surgery is not covered by your health insurance. health insurance
kalmerings- Hier is een kalmeringsmiddel om je te helpen

middel ontspannen.
Here's a sedative to help you to relax. sedative
in elkaar Hij zakte in elkaar en stierf aan een hartaanval.

zakken He collapsed and died of a heart attack. to collapse
verdoving Ik ben geopereerd zonder verdoving.
I have been operated on without an anaesthetic. an anaesthetic
hoesten Ik moest hoesten van de rook.

The smoke made me cough. tocough
verstuiken Ik heb mijn enkel verstuikt.

/'ve sprained my ankle. to sprain
goed doen Lichaamsbeweging zal je conditie goed doen.

Physical exercise wil/ benefit your condition. to benefit
zich niet lekker Ik voel me al een paar dagen niet lekker. to fee/ under the
voelen J've been feeling under the weather the past few days. weather
herstellen Het duurt een paar weken voordat ik hersteld ben.

lt wil/ take mea few weeks to recover. to recover
misselijk Ik voelde me misselijk en ik dacht dat ik moest overgeven.

Ifeit nauseous and I thought I had to vomit. nauseous
62 Language functions
Zo kun je twijfel uitdrukken:
> Ik betwijfel of mijn arm ooit zal genezen. I doubt iflthat my arm wil/ ever heal.
> Ik vraag me af of ik mijn huisarts moet I wonder if I should call my GP.
bellen.
> Het is niet waarschijnl ijk dat hij snel zal !t's not likely he'// recover soon.
herstellen .
> Je wilt me toch niet zeggen dat je moest You don't mean to teil me that you had to
overgeven? vomit?
> Niemand heeft geklaagd, voor zover ik weet. Nobody has complained, as far as I know.
Zo kun je opluchting uitdrukken:

> Ik ben opgelucht te horen dat hij niet f'm relieved to hear he's no longe, addieted.
verslaafd is.
> Het is een opluchting te horen dat zij niet /t's a relief to hear she isn't injured.
gewond is.
> Ik ben blij dat het niet besmettelijk is. /'m glad it's not contagious.
> Dat is een pak van mijn hart. That's a load off my mind.
ó Do you remember?
C. Fill in t he correct English words for the Dutch w ords in brackets.
1can't come tomorrow, because 1(griep hebben).

2 1have still not fully (herstellen) from that fall last month.
3 Somebody saw her (in elkaar zakken) and sent fora doctor.
4 She (verstuikte) her ankle playing squash.
5 He was given a (kalmeringsmiddel) for shock.
4 Feelings and attitudes

English > Outch
t urmoil The new law has caused a lot of socia l turmoil. onrust
humble He started his amazing career as a hum bie peanut nederig
farmer.
resentment Fortunately, there's no bitterness and resentment any haat, wrok

more.
t o be eager She's eager to get back to work as soon as possible. heel graag willen
keen After their retirement some people become keen enthousiast
phot ographers.
bliss Lying on a sunny beach is my idea of sheer bliss. geluk, genot

seductive She looked very seductive in her black eveningdress. verleidelijk
to long She longs to go back to her native country. sterk verlangen
awe We looked at the Olympic winner with awe. ontzag, enorm
respect
allegiance That politica! party no longer deserves our allegiance. trouw (aan land,
idee)
hostile Some people re main hostile to their ex-partners. vijandig
to appal People were appalled by the bad state of the kitchen. verbijsteren
appalling These poor chi Id ren live in appalling conditions. vreselijk
indignant She w rote an indignant letter about the rude way she verontwaardigd
had been treated.
outrage The terrorist attack generat ed genera ! outrage. verontwaardiging

disdain She is arrogant and her disdain for her colleagues is clear. minachting
to despise Brian despises people who live off others and make a minachten
ha bit of borrowing money.
anxious My mother always gets a bit anxious if we are not ongerust

home on time.
biased The president critized the newspapers for their biased bevooroordeeld
view s.
furious When I got home late, my dad was furious with me. woedend
avid They are avid readers of thrillers, especially du ring the enthousiast,
holidays. gretig
exasperated She became exaspe rated with all his suspicious erg geïrriteerd
questions.
anguish Her anguish over her missing child speaks for itself. enorme bezorgd-
heid en angst
agonizing He didn't want to hurt her but he feit he had to make zeer pijnlijk
an agonizing decision.
dejected Don't get dejected when you get rejected. neerslachtig

to daunt She was daunt ed by the difficult task that lay ahead ontmoedigen
of her.
to sense She sensed she was being followed. voelen

defiance Running away was an act of defiance against his parents. ongehoorzaam-
heid
a grudge The police asked if anyone might have had a grudge wrok
against the victim.
blunt There's no need for you to give such blunt answers. bot
You could be more polite, you know.
patronizing 'We only sell expensive sports cars here,' she said in a neerbuigend
pat ronizing way.
condescending That boss talks to her staff in a condescending, almost neerbuigend

insulting way.
enticing We were welcomed by the ent icing smells from the verleidelijk
kitchen.
malicious The film is about a land called Narnia, which is ruled by kwaadaardig,
a malicious w itch. boos
to envy Some people envythat sta r's thick glossy hair when benijden (om)
they look at their own thin hair.
to grieve He is still grieving for his wife who died last year. treuren, rouwen
to mock The opposition mocked the government's decision. belachelijk maken
lecherous The instructor was a disgusting lecherous old devil. geil, wellustig
toloathe She carne to loathe her father when he was drunk verafschuwen
and violent.
to implore They asked, even implored the minister to help the smeken
victims of the disaster.
[j Do you remember?
appalling, condescending, eager, enticing, hostile, humble, /echerous
She was ___ enough to admit that others could probably do the job better than her.
2 Our neighbour is rather ___ and can get quite verbally aggressive.
3 He was _ __ as always, telling dirty jokes and trying to kiss all the girls.
4 There's no need for him to be so - - , that is to look down on us.
5 lt was a hot day and a dip into the swminng pool looked ___ _
B. Fill in the correct word. There are two words too many.
daunt, despise, envy, implore, loathe, mock, sense
lt is easy for you to ___ us, but we have put a lot of work in this school play.
2 She was not at all _ _ (e)d by the size of the problem.
3 When we entered the house, we _ _(e)d there was something wrong.
4 She ___ (e)d bystanders to save her drowning chi Id.
5 Myfather absolutely _ _s shopping.
Dutch > English
verdacht Er hangen buiten enkele verdachte figuren rond.

There are some suspicious characters hanging around suspicious
outside.
enorme inzet Haar baas waardeert haar voor haar enorme inzet.
Her boss appreciates her for her commitment. commitment
houding Zijn leraren zijn over het algemeen positief over zijn
houding in de klas.
In genera/, his teachers are positive about his attitude attitude
in class.
negeren Ik weet niet waarom zij mij de laatste tijd negeert.

I don't know why she has been ignoring me lately. to ignore
ergeren Zijn gedrag ergert me.

His behaviour annoys me. toannoy
afwijzen Het is nooit leuk om door iemand te worden afgewezen.
/t's never nice to be rejected by someone. to reject
met tegenzin Ze gaf haar tegenstander met tegenzin een hand.
She reluctantly shook hands with her opponent. re/uctantly
grote verbazing Tot zijn grote verbazing was de auto weg.

To his astonishment, his car was gone. astonishment
walgelijk Zijn beledigende opmerkingen zijn echt walgelijk.

His insulting remarks are really disgusting. disgusting
geruststellen Hij probeerde haar gerust te stellen toen zij haar

t elefoon was verloren.
Het tried to reassure her when she had lost her phone. reassure
eerlijk gezegd Eerlijk gezegd kan het me niets schelen.

Frankly, I couldn't care less. frankly
gênant Het was gênant toen ik mijn drankje morste op haar

bloes.
Jt was embarrassing when I spilled my drink on her shirt. embarrassing
van streek Ze was van streek door die beslissing.

She was upset by that decision. upset
wanhopig Toen ze zag dat haar auto was gestolen, was ze wanhopig.
When she saw her car had been stolen, she was desperate. desperate
woede Hij ontstak in woede en haalde een geweer tevoorschijn.

He flew into a rage and pulled out a gun. rage
ç;S) Language functions
Zo kun je aangeven dat je je redelijk goed voelt als iemand vraagt

hoe het met je gaat:
> Het kan slechter. lt could be worse.
> Het gaat wel, dank je. Not too bad, thank you.
> Mag niet klagen. Can't complain.
> Het ergste is achter de rug. The worst is over.
> Och, zo'n beetje hetzelfde. Oh, pretty much the same.
Zo kun je aangeven dat je je goed voelt:

> Prima, dank je. l'm fine, thank you.
> Kon niet beter. Never better.
> Ik heb niets te klagen. l've got nothing to complain about.
> Ik voel me heel goed, dank je. J'm very wel/, thank you.
> Ik ben zo fit als een hoentje. J'm as fit as a fiddle.
ó Do you remember?
As a colleague he is respected for his (enorme inzet).
2 He went into a (woede), cursing her and throwing an empty bottle in her direction.
3 1didn't (negeren) you on purpose. l just didn't recognize you.
4 How (gênant) to be found out as a liar!
s To my (grote verbazing) she disagreed to our plans.
5 Quality, frequency and extent 31
5 Qua lity, f requency and extent

English > Dutch
ominous The rain stopped, but the sky remained dark and dreigend,
ominous. onheilspellend
dispropor- That count ry spends a disproportionat e amount of onevenredig
tionate money on defence.
relentless This company is driven by a relentless focus on voortdurend

innovation.
profound The implications ofth is discovery are profound. grondig, vergaand
brief He took a brief look at the paper and after five seconds kort
laid it down.
substantial After making a few small changes, he finally decided to flink, aanzienlijk
make some substantial changes.
elaborate She gave us an e laborate, det ailed description of her uitgebreid

new house.
ostentatious Telecommunication companies often have opzichtig

ostentatious ads.
abundance At t he feast there was food and drink in abundance. overvloed

The guests didn't know w here to start.
derogatory The family wishes the press would stop making beledigend,
derogatory remarks about them. minachtend
futile lt was futile to continue the negotiations. zinloos
exponential There's been an exponential increase in air travel zeer snel

recently.
untold Just read about the untold mîsery endured by people in ongekend,
this refugee camp. onmetelijk
captivating This is one of the most captivating novels l've ever read. boeiend
negligible The difference between the two products is negligible. verwaarloosbaar
surge What is causing the surge in food costs? snelle stijging
rigorous He w as chosen after a rigorous selection process. streng
bleak Now that he's lost his job, his futu re looks bleak. troosteloos
trivial Some people can even get angry over t rivia! matters. onbelangrijk
superficial He's fun to be with, but he's rather superficial. oppervlakkig

moderate The wind will be light to moderate. matig

superfluous She gave him a look that made words superfluous. overbodig
incoherent His speech was incoherent. The audience couldn't onsamenhangend
follow him.
plausible Is there a plausible explanation for the increase in aannemelijk

specific learning disabilities?
appropriate He wasn't wearing appropriate clothes at the funeral. gepast, geschikt

outrageous Nowadays prices of houses are outrageous. schandalig
atrocious Prison conditions were atrocious from the start and vreselijk, zeer
only worsened as the months went by. slecht
hideous They've just built some hideous new apartment blocks afgrijselijk
that will attract very few buyers.
harsh She deserves harsh punishment for her cold-blooded streng

crime.
poignant lt is especially poignant that he died on the day before droevig

the wedding.
vigorous We call on the government to take vigorous action. krachtig

to enhance Low lighting and soft music enhance the atmosphere. verbeteren
swift She is a swift runner. She always wins. snel
to surpass We were thrilled that the results surpassed our overtreffen
expectations.
increasingly The minister became increasingly irritated by the steeds meer

reporter's questions.
invariably Buses around here are invariably late. People can't altijd
remember the last time they were on time.
potential He is seen as the potential leader of the new party. mogelijk

consistently The Prime Minister has consistently denied the rumours. consequent,
steeds
distinct These two suggestions to solve the problem are verschillend
quite distinct.
prolific Charles Dickens was one of the most prolific English productief
writers of the 19th century.
Quality, frequency and extent 33
ö Do you remember?
distinct, hideous, moderate, negligible, potential, superficial, swijt
Emma was wearing an absolutely _ __ purple and yellow dress. Awful!

2 The two groups in that politica! party are quite ___ from each other.
3 Fortunately, the pain of the injection was _ __1hardly feit anything.
4 The success of his last three albums has not been great and has not been little, but
has been - - - ·
5 Great to see that your daughter is _ __ to learn. She'II get the hang of it very soon.
atrocious, derogatory, ominous, prolific, substantia/, untold, vigorous
1didn't like the way he was making _ _ comments on our performance.

2 This is a school for children with _ _ learning difficulties.
3 She is in prison for having committed two _ __ crimes.
4 That player is this country's most ___ football scorer.
5 Oh dear. The car's making a(n) ___ rattling sound. What might be wrong?
Dutch > English
vrijwel Hij is vrijwel doof aan een oor.

He is virtually deaf in one ear. virtually
grondig De politie heeft het huis grondig doorzocht.
The police have searched the house thoroughly. thorough
ta lrijk Jouw verslag bevat talrijke fouten.
Your report contains numerous mistakes. numerous
onvermijdelijk Soms is een oorlog onvermijdelijk.
Sometimes war is inevitab/e. inevitable
uitgebreid Er komen uitgebreide herstelwerkzaamheden aan
de snelweg.
There wil/ be extensive repairs to the motorway. extensive
aanzienlijk De schade aan de auto was aanzienlijk.
The damage to the car was considerabfe. considerabfe
boeiend Wat kan astronomie toch boeiend zijn!
How fascinating astronomy can be! fascinating
terecht Hij heeft terecht reden om te klagen.
He has just cause to complain. just
weinig We hadden te weinig tijd om hen te bezoeken.
(+ enkelvoud) We had too little time to visit them. little
weinig Er waren weinig mensen op het feest.
(+ meervoud) There were few people at the party. few
meerderheid In Groot-Brittannië zijn de vrouwen in de meerderheid.
In Great Britain wamen are in the majority. majority
smal De gang is te smal voor twee mensen.
The corridor is too narrowJor two people. narrow
naar behoren Mijn computer werkt nog steeds niet naar behoren.
My computer is still not working properly. properly
streng We hebben vorig jaar een strenge winter gehad.
We had a severe winter last year. severe
dankbaar Gehandicapte mensen helpen kan erg dankbaar zijn.
He/ping handicapped people can be very rewarding. rewarding
5 Quality, frequency and extent 35
6) Language functions
Zo kun je bezorgdheid uitdrukken:
> Wat is er met jou aan de hand? What's the matter with you?
> Waar zitje over in? What's worrying you?
> Is er iets mis? Is something wrong?
> Er zit me iets dwars. Something's bothering me.
> Ik maak me zorgen over mijn moeder. l'm worried about my mother.
Zo kun je medeleven tonen:

> Wat jammer. What a pitylshame.
> Dat is erg (voor je). /'m sorry to hear that.
> Wat vreselijk! How terrible!
> Dat moet een hele klap voor je geweest zijn. That must have been quite a blowfor you.
> Ik voel echt met j e mee. 1do sympathize with you.
ó Do you remember?
The doorway was too (smal) for the armchair.

2 1guess the accident was (onvermijdelijk).
3 This bi ke doesn't ride (naar behoren).
4 The punishment she got was (terecht) ifyou ask me.
s She had studied (talrijke) hours for her exam.
6 Life and living things

English > Dutch
sust ena nee Potatoes were their only means of sustenance. voedsel
haemorrhage He died of a massive brain haemorrhage. bloeding
to exhale The patient was told to take a deep breath, then uitademen
ex hale slowly.
mamma! A whale is a mamma!, nota fish. zoogdier

paw The vet inspected the dog's hurt paw. poot, klauw
bug There's a bug in your hair. 1think it's a ladybi rd. insect
dragonfly Dragonflies were hovering above the surface of the libelle
pond.
caterpillar Caterpillars become butterflies. rups

fur lt was difficu lt to tel! the difference between the real bont
fur coat and the fake fur coat.
breed Dogs of same breed have similar characteristics of ras

appearam:e and behaviour.
progeny We are dooming our progeny by ruining the nageslacht

environment.
vermin Flies, lice and rats are all vermin. ongedierte

plain You can see for mi les when driving t hrough the plains vlakte
of Nebraska.
stem The sunflower has a long stem. stengel

sycamore We had lunch under a 100-year-old sycamore. esdoorn
shamrock The shamrock is a symbol of the Trin ity and the Cross klaverblad
for most lrish-Catholics.
abdomen The doctor pressed the patient's abdomen with his onderbuik
fin gers.
ferocious From the boat we could see a f erocious shark. woest

to mutilate Her body had been mutilated beyond recognition. verminken
mortality Infant mortality is high in Third World countries. sterfte,
sterftecijfer
famine Deaths due to famine and disease in lreland around hongersnood

1848 exceeded two million.
predator Lions and crocodiles are predators. roofdier

savage She was attacked by a savage dog. woest
vulture Vultures were ei reling over the dying elephant. gier
to breed My aunt breeds golden retrievers. fokken
rodent The security alert was triggered by a rodent. knaagdier
to nurture He wants to give up his job to be able to nurture his verzorgen,
children. opvoeden
soil This soil is very fertile. aarde
leech He was after her family's wealth and was regarded as bloedzuiger,
a leech. profiteur
endangered Mountain gorillas are an endangered species. bedreigd, met
uitsterven
bedreigd
extinct lt is feared that the giant panda wil! soon become extinct. uitgestorven
fornication He was accused offornication w ith multiple people. ontucht
to exterminate Once cockroaches get into a building, it's very difficult uitroeien
to exterminate them.
to take shelter The !ion took shelter for the night in a cave. schuilen
prey The lion caught its prey and ate it. prooi
to devour Walking in the African bush, one might be devoured by verslinden
a lion.
to wander The lost chi Id was wandering the streets. zwerven,

rondzwerven
to stroke Most children like stroking furry anima Is. aaien
to sigh When she heard she had passed, she sighed with relief. zuchten
to puke She was drunk and puked all over the carpet. overgeven
û Do you remember?
bug, leech, mamma/, plain, predator, shamrock, soil
He sticks at someone like a - -·

2 Hu mans, dogs and dolphins are ___ s, but birds and fish are not.
3 The _ __ consists of a stem and three leaves.
4 These new plants don't seem to like this dry _ __ _
5 On top of the mountain we could see the surrounding white _ _ below.
B. Fill in the correct word. There are t wo words too many.
abdomen, caterpillar,fornication, haemorrhage, stem, rodent, vermin
A rat is a(n) - -·
2 She delicately held the _ _ of the flower between her thumb and her index finger.
3 He was accused of _ _ with a a co-worker and, subsequently, fired.
4 Does a(n) ___ eat all of the leaves on one branch before moving on to the next?
5 l'm doing these exercises for my - - ·
Dutch > English
landelijk Hij woont in een landelijk gebied dicht bij een bos.
He Jives in a rural area close toa forest. rural
vruchtbaar De meeste mannen bl ijven tot op hoge leeftijd

vruchtbaar.
Most men remain fertile into old age. fertile
overleven Ik ken verscheidene mensen die kanker overleefd hebben.

/ know several people who have survived cancer. to survive
dierenarts Wij belden de dierenarts om onze zieke hond te

behandelen.
We ca/led the vet to treat our sick dog. vet
dakloze Dit is een inzamelingsactie voor de daklozen.

This is a fund-raiser for the homeless. homeless
lijk Het lijk werd naar het mortuarium gebracht.

The corpse was taken to the morgue. corpse
zintuig De mens heeft vijf zintuigen.

Man has five senses. sense
slikken, Als ik slik, doet mijn keel pijn.

inslikken When Iswallow, my throat hurts. toswallow
bewust Zij was zich bewust van zijn belangstelling voor haar.
She was conscious of his interest in her. conscious, aware
aankomen Ik ben twee kilo aangekomen.

(gewicht) l've put on two ki/os. to put on, to gain
bederven Vlees bederft snel met warm weer.

Meat spoils quickly in warm weather. tospoil
verbouwen Welke gewassen verbouwen ze daar?

What crops do they grow there? togrow
oogst Appeltelers verwachten een goede oogst te hebben

dit j aar.
Apple growers expect to have a good harvest this year. harvest
schadelijk Is alcohol schadelijk voor je gezondheid?

Is alcohol harmful to your health? harmful
ongevaarlijk Deze paddenstoelen zijn ongevaarlijk en kunnen
gegeten worden.
These mushrooms are harmless and can be eaten. harm/ess
ç52 Language functions
Zo kun je ontevredenheid uitdrukken:

> Ik ben helaas twee kilo aangekomen. Unfortunately, l've put on two ki/os.
> Ik ben niet tevreden over de zorg die ik J'm not satisfied about the care l'm getting
hier krijg. here.
> Hij is ontevreden over zijn leven tot nu toe. He's been dissatisfied with his life so far.
De boeren zijn niet blij met de oogst van The farmers are not pleased with this year's
dit jaar. harvest.
> Ik vrees dat de mobiele telefoon die u mij l'm afraid the mobile phone you sold me
verkocht heeft, niet werkt. isn't working.
Zo kun je tevredenheid uitdrukken:

> Zij is tevreden over haar gewicht. She's satisfied about her weight.
> Ik ben blij met de nieuwe dierenarts. J'm pleased with the new vet.
> Gelukkig is deze stof niet schadelijk. Fortunately, this substance is not harmful.
> Ik vind het fijn datje je daarvan bewust bent. l'm glad that you're aware of that.
> Ik houd van de manier waarop de l /ike the way the vet dealt with my dog.
dierenarts met mijn hond omging.
0 Do you remember?
You shou ld look out for the (schadelijke) effects of sunlight.
2 Keep a lookout for sma ll objects that the baby might (inslikken).
3 lf you area (dakloze), you may be able to get help from the council.
4 1wasn't (bewust) of anybody else's presence in the room.
5 Th is is (vruchtbaar) farm land. Anything will grow here.
7 Transport and travel 41
7 Transport and travel

English > Dutch
leisurely In Bangkok we cycled around at a leisurely pace. rustig

proximity Our choice of house depends on the proximity of nabijheid
schools.
debris After the crash, debris from the plane was scattered brokstukken
over a large area.
mandatory Crash hel mets are mandatory for motorcyclists. verplicht

speed ramp A speed ramp will be installed in this road to reduce verkeersdrempel
the speed of the vehicles.
congestion 1leave home very early to avoid congestions in the city. opstopping
junction Ata junction where the roads are of equal importance, kruispunt
the traffic on you r right has right of way.
pace The traffic was creeping along at a snail's pace. snelheid

altitude The plane was flying at an altitude of 8,000 metres. hoogte
right of way That car has the right of way, so you must stop. voorrang
rush hour There are always traffic jams du ring rush hour. spits, spitsuur
to exceed He was fined for exceeding the speed limit by 20 km. overschrijden
prohibited Parking is strictly prohibited in front ofthis building. verboden
haulage He runs a haulage firm that has over 100 trucks. vervoers-
casualty There was a train accident, but fortunately there were slachtoffer
no casualties.
grub You can get good grub for less than €6 in Thailand. eten
to skid The car skidded and hit a tree. slippen
bend The re's a sharp bend in that road. bocht
to avert The roundabout was built to avert more road accidents. voorkomen
cautious His father is a cautious driver but his brother is a voorzichtig
reckless one.
to commute She commutes from Cambridge to London every day. forenzen

itinerary The tour operator will arrange transport and plan route,
your itinerary. reisbeschrijving
to be due The next train is due in 10 minutes. moeten

aankomen
encounter She didn't remember our encounter last summer. ontmoeting
aviation The aviation industry will have to produce more luchtvaart
eco-friendly planes.
vehicle On the boat there were vehicles like cars, buses and voertuig
trucks.
maintenance 1leave the maintenance of my car toa mechanic. onderhoud

cargo The ship was carrying a cargo of steel. lading
to dazzle The cyclists were dazzled by the headlights of a car. verblinden
valid You must have a valid passport to enter the UK. geldig
to stroll In the afternoons they'd go strolling along the beach. slenteren
to roam He roamed around America fora year, working in bars zwerven
and restaurants.
impeccable The service they provide is impeccable. perfect,

onberispelijk
fare What's the train fare to Birmingham? tarief, kaartje
leaflet We had a leaflet with a list of sights. folder
to assemble The guide told us to assemble near the bus at 5 pm. zich verzamelen
to abandon They had to abandon the burning car. verlaten
to disembark We took our luggage to the lower deck, ready to van boord gaan
disembark.
pit stop We made a quick pit stop at a service area before (korte) tussenstop
continuing on our journey. (tijdens een
autoreis}
hitchhiker Dad sometimes picks up hitchhikers along the motorway. lifter
ó Do you remember?
bend, casualty, congestion, debris, encounter, maintenance, vehicle
My first _ _ with her was 10 years ago.

2 The police officer asked the car driver whether he was the owner of the - -·
3 This course gives drivers some basic knowledge of car ___ _
4 George was a(n) _ _ in that nasty motorway collision yesterday.
5 After the explosion the building _ __ was scattered all over the area.
abandon, avert, commute, dazzle, disembark, exceed, roam
lfyou are _ _ (e)d by oncoming traffic, you should slow down.

2 At the fourth stop some people wanted to - -, so the bus was forced to halt.
3 The park is a lovely place to _ __ in, to contemplate or to bring the kids to play.
4 Drivers who _ __ the ~reed limit can expect to be fined heavily.
5 1__ to London for work every day.
Dutch > English
gastvrij De obers waren niet bepaald gastvrij in ons hotel.

The waiters were not exactly hospitable in our hotel. hospitabie
stoep, trottoir Rijd niet met je fiets op de stoep! pavement (BE),
Don't ride your bike on the pavement! sidewalk (AE)
voetganger Automobilisten moeten hier voorrang geven aan

voetgangers.
Car drivers must give way to pedestrians here. pedestrian
kruispunt Bij het kruispunt linksaf.
Turn left at the crossroads. crossroads
toevallig Ik kwam toevallig een klasgenoot tegen in Utrecht.
tegenkomen Iran into a classmate in Utrecht. to run into
bestemming What is de bestemming van uw reis?
What's the destination ofyourjourney? destination
een boete Chauffeurs die zich niet aan de maximumsnelheid
krijgen houden, zullen een boete krijgen.
Drivers who don't stick to the speed limit wil/ be fined. to befined
brandstof We moesten onderweg naar de luchthaven stoppen
voor brandstof.
We had to stop for fuel on the way to the airport. fuel
perron Mijn trein komt binnen op perron 128.
My train arrives at platform 128. platform
vertraging Onze trein heeft een vertraging van 10 minuten.
Our train has a 10-minute delay. delay
file Er stond een file van drie kilometer op de snelweg. traffic jam,
There was a 3-kilometre trafficjam on the motorway. tai/back
verlichten 's Nachts zij n de grachten mooi verlicht.
At night the cana/s are beautifully illuminated. to ifluninate
door rood Hij reed door rood en kreeg een bekeuring.
rijden He ran a red light and was fined. to run a red light
informeren Zal ik informeren naar de prijs van de kaartjes?

naar Sha/11 enquire about the price ofthe tickets? to enquire about
bezienswaar- We hebben de Big Ben en andere beziensw aardig-

digheid heden in Londen gezien.
We saw Big Ben and other sights in London. sight
ç;S1 Language functions
Zo kun je beleefd om hulp of inlichtingen vragen:

> Ik vroeg me af of u me kunt vertellen waar I wonder ifyou could tel/ me where the
het VVV is? tourist information centre is?
> Ik vroeg me af waar de dicht stbijzijnde I was wondering where the nearest bus stop
bushalte was. was.
> Zou u zo vriendelijk willen zij n om me te Would you be sa kind as to help me with
helpen met deze koffers? these suitcases?
> Zou je me een plezier willen doen, alsjeblieft? Would you do mea favour, please?
Heb jij toevallig twee euro voor mij? Do you happen to have two euros for me?
Zo kun je beleefd toestemming vragen:

> Vindt u het goed als ik hier ga zitten? Do you mind if I sit here?
> Ik hoop dat u het niet erg vindt als ik het I hope you don 't mind if I open the window.
raam open doe.
> Kan ikje paraplu lenen, alsjeblieft? Can I borrow your umbrella, please?
> Is het goed als ik vannacht hier blijf slapen? Is it all right if I stay the night?
Ik vroeg me af of ik onze vlucht kon I was wondering if I could cancel ourflight.
annuleren.
û Do you remember?
C. Fill in the correct English words for the words in brackets.

Our land lord and landlady are very (gastvrij).
2 We got stuck in a (file) on the M25.
3 She (kreeg een boete) for parking in a no-parking zone.
4 Let's go to (perron) 12B.
s Guess who 1(toevallig tegenkwam) in Berlin last week?
8 Sports and leisure

English > Dutch
contestant The contestants in the quiz carne from al l over Europe. deelnemer
(aan wedstrijd)
recipient The award for outstanding achievement was a surprise ontvanger
to the recipient.
to compete How many runners wil l compete in the marathon? deelnemen

(aan wedstrijd}
competitive He's very competitive: he only plays to win. prestatiegericht
impartial A referee should be impartial. onpartijdig
substitute Smith carne on as a substitute ten minutes before the invaller, vervanger
end of the match.
pitch The football players ran out on to the pitch. veld, sportveld
grandstand We watched the match from the grandstand. tribune
tournament The tennis tournament was a great success. toernooi
martial arts He's interested in modern martial arts such as kendo, oosterse
karate, judo and aikido. vechtsporten
event The Olympic Games are qu ite an event. gebeurtenis
hurdle We've overcome a difficult hurdle. obstakel,
hindernis
pursu it Gardening is a relaxing pursuit fora lot of people. bezigheid
to subscribe to My father wants to subscribe to the New York Times. zich abonneren op
suspense The suspense gradually builds up in the film. spanning
flawless The Olympic champion's jump off the diving board foutloos, perfect
was flawless.
dice We need two dice to play the ga me. dobbelstenen

stakes The team is playing for enormous stakes: the chance to inzet
play in the final.
achievement An Olympic silver medal is a remarkable achievement prestatie

for an 18-year-old.
equipment Is your diving equipment expensive? uitrusting

level The players complained that the floor was not level. vlak
stamina Though nota sportsman, he can swim across the river uithoudings-
because he has the st amina. vermogen
endurance Endurance is the most important thing when running uithoudings-

a marat hon. vermogen
strength You need a great deal of physica l strength for this type kracht
of sport.
to strive for She strives for perfection in everything she does. streven naar
adept She's a very adept hockey player who seldom makes bekwaam
a mistake.
asset to The new player has proved to be an asset t o the team. aanwinst voor
unparalleled Fora 16-year-old to win this tournament is an ongeëvenaard

unparalleled sporting achievement.
invincible Musashi won more than 60 fights and was considered onoverwinnelijk
invincible.
to gravitate to Most visitors to London gravitate to Piccadilly Circus worden

and Leicester Square. aangetrokken tot
defeat He was very disappointed by the 2-0 defeat yesterday. nederlaag

effort That victory was a real team effort. inspanning
draw The match ended in a draw: 2-2. gelijkspel

to award They awarded her a medal for her work as a volunt eer. toekennen
premier league He plays in Spa in's premier league, for FC Ba rcelona eredivisie, hoogste
to be precise. voetbalcom-
petitie
runner-up Who was the winner and who was the runner-up of tweede
that tournament?
trainers Where did you buy your Nike trainers? sportschoenen
to dash We saw the runners dash past. rennen, hardlopen
gear In this shop they sell sports gear. spullen, uitrusting

to unwind How many of us actual ly make time to unwind? ontspannen
tJ Do you remember?
asset, contestant, event, pitch, pursuit, stamina, unwind
The new student is a(n) ___ to the school basketbal! team.

2 His _ _ is remarkable: he can keep running for three hours!
3 His favourite ___ is collecting stamps.
4 The match was cancelled because the _ _ was too wet and too soft.
5 A walk on the beach is a great way t o - - ·
B. Fill in the correct w ord. There are two words too many.
dice, draw, endurance, effort, gear, martial arts, victory
Beating our opponent tomorrow wi ll really take -- ·

2 For this board game we need two _ _ _
3 Wheredidyou buyyourtennis ___ ?
4 We don't know who the real winner is beca use it's a(n) _ _ for first place.
5 Liverpool expected an easy _ __ .
Dutch > English
uitdaging Naar de halve finale gaan was een hele uitdaging.

Going to the semi-final was quite a chai/enge. chai/enge
uitrusting Is jouw duikuitrusting duur?

Is your diving equipment expensive? equipment
tegenstander Ik hoop dat we morgen onze tegenstanders verslaan.

I hope we wil/ beat our opponents tomorrow. opponent
scheidsrechter De scheidsrechter besloot het doelpunt goed te keuren.

The referee decided to allow the goal. referee
toeschouwer De thuisclub won met 4-0 in aanwezigheid van 40.000

juichende toeschouwers.
The home team won 4-0 in front of40,000 cheering spectator
spectators.
aan sport doen Doe jij aan sport? to do a sport, to

Do you play a sport? playa sport
vrijetijds- Klussen is de popu lairste vrijetijdsbesteding.

besteding Do-it-yourselfis the most popular pastime. pastime
fitnessen Ik fitness twee keer per week.

I work out twice a week. workout
vrijwillig Ik doe wat vrijwilligerswerk in mijn vrije tijd.

J do some voluntary work in my spare time. voluntary
presteren Sommige sportlui gebruiken doping om beter te

presteren.
Same sports people use dope to perform bette,. toperform
lid Ik ben al vijf jaar lid van die club.

l've been a member ofthat club for five years. member
blessure Ik kan niet spelen vanwege een blessure.

I can't play because ofan injury. injury
valsspelen Hij speelt vaak vals met kaarten.

He aften cheats at cards. to cheat
toegangsprijs De toegangsprijs is €15.

There's an admission charge of€15. admission charge
trainingspak Ik heb een trainingspak en hardloopschoenen gekocht.
l've bought a tracksuit and some running shoes. tracks uit
Zo kun je een suggestie doen:

> Wat vind je ervan om morgenavond naar de What about going to the cinema tomorrow
bioscoop te gaan? evening?
> We zouden kunnen gaan fitnessen We might work out tonight.
vanavond.
> Wat dacht je ervan als we gingen tennissen? What if we played tennis?
Zullen we naar de halve finale kijken? Sha/1 we watch the semi-final?
> Als ik jou was, zei ik het tegen de lf I were you, l'd teil the referee.
scheidsrechter.
Zo kun je beleefd een suggestie afwijzen:

> Ik ben morgenavond helaas bezet. l'm afraid l'm not free tomorrow evening.
> Ik zou graag komen vanavond maar /'d love to come tonight but, unfortunately,
I can't.
ik kan helaas niet. Toch bedankt. Thanks anyway. / Thanks all the same.
> Ik kan echt niet langer blijven. Sorry. I really can't stay any langer. Sorry.
> Ik zou het graag gedaan hebben, maar l'd have been very glad to, but I haven 't got
ik heb geen tijd. time.
> Ik heb helaas al een andere afspraak. /'ve already got another appointment,
unfortunately.
ö Do you remember?
1 will now demonstrate how to use the (uitrusting) safely.
2 1 can't play tennis because of an (blessure).
3 Since when have you been a (lid) of this club?
4 She does quite a lot of (vrijwillig) work forthe community.
5 This museum has no (toegangsprijs).
9 Communication and information

English > Dutch
evasive Susan was furious by her boyfriend's evasive answers. ontwijkend
gravity 1don't think he fully understands the gravity of ernst

the situation.
plea The mayor of the city made a plea for more donations. pleidooi
to convey Ads convey the message that thin is in. overbrengen
to preach The priest preached about the powers of good and evil. preken
eloquent What an eloquent speaker he is! we/bespraakt
to disclose The reporter refused to disclose the identiy of his source. onthullen
to omit Why has his name been omitted from the list? weglaten
slip of the Sorry I sa id that. lt was a slip of the tongue. verspreking
tongue
issue He likes reading about politica! issues. kwestie
ratings Companies that advertise on TV are especially kijkcijfers

interested in ratings.
to highlight The report highlights the need for better safety. benadrukken
fa brication Her story about her being attacked turned out to be verzinsel
a fabrication.
to dweil on Let's dwell on the consequences of that decision. stistaan bij
latter She was offered more money or a car and she chose laatstgenoemde
the latter.
to elaborate on He refused to elaborate on his reasons for resigning. uitweiden over
abbreviation Why is abbreviation such a long word? afkorting

to browse 1was browsing in a magazine to kill time. bladeren
survey We're doing a survey to collect information about the enquête,
effects of TV commercials. onderzoek,
marktonderzoek
poll There are always polls just before elections. opiniepeiling
to indicate 1indicated that his help was not welcome. te kennen geven
to define Can you define 'happiness' for me? omschrijven

to derive from The name England is derived from Engle-land, or land afleiden van
of the Angles.
to imply Her refusal to cooperate implies she has something blijken uit, laten
to hide. doorschemeren
assertion 1disagree with his assertion that men are better bewering
drivers than women.
to decline The m inister declined to make a statement to the weigeren

newspapers.
to evade Answer honestly and stop evading my questions. ontwijken

regard less of He decided to teil his parents regardless of the ongeacht
consequences.
significa nee Some people fail to see the significanee of the things belang
they do every day.
incompre- 1shrugged my shoulders because he wh ispered an onbegrijpelijk

hensible incomprehensible message to me.
pun Try t o explain the pun in: 1used to be a banker but 1 woordspeling
lost interest.
verba! She gave a verba l descri ption of the place. mondeling

astute He made a few astute remarks during the meeting. scherpzinnig
to clarify Reporters asked the politician to clarify a few points. verduidelijken
in ita lics Why is this sentence in italics? cursief,
schuingedrukt
to assert He asserted he was not guilty. verklaren
to acknowledge He was acknowledged as t heir leader. erkennen
pledge They made a piedge to work for the freedom of thei r plechtige belofte
country.
gesture She made a rude gesture at the other driver. gebaar

to concede She conceded that she had made a number of errors. toegeven
9 Comrnunication and information 53
0 Do you remember?
assertion, gravity, issue, totter, pun, ratings, survey
She spoke slowly and with great - -·

2 That television serial has fallen in the _ __ this week.
3 We are carrying out a(n) _ _ to find out what people think oftheir local bus service.
4 Do you agree with her _ _ that men are not doing their fair share at home?
5 Did you understand the _ _ he used in his warning?
browse, clarify, concede, convey, de.fine, evade, imply
His words seemed to _ _ that that our problem was worse than we'd thought.
2 The general will have to _ _ that his army has been defeated.
3 The patient _ __(e)d his gratitude to the medica! staff.
4 lt's is quite hard to _ _ 'literature' for it means different things to different people.
5 They both had a point, but neither would ___ to the other.
Dutch > English
nadeel Seattle is een geweldige stad. Het enige nadeel is de

regen.
Seattle is a great city. The only drawback is the rain. drawback
mondeling Wanneer heb jij je Engels mondelinge examen?
When are you having your English oral exam? oral
tegenspreken De krantenberichten spreken elkaar tegen over het
ongeluk.
The newspaper reports about the accident contradict to contradict
each other.
overdrijven De roddelbladen hebben de ziekte van de minister

overdreven.
The tabloids have exa99erated the severity of the to exaggerate
minister's illness.
toegeven Ik moet toegeven dat ik ongelijk had.
I have to admit that J was wrong. to admit
de boodschap Ic; de schrijver erin geslaagd om de boodschap over te
overbrengen brengen? toget the
Has the writer succeeded in getting the message across? message across
benadrukken Ik kan de ernst hiervan niet genoeg benadrukken.

I can't emphasize the seriousness of this enough. to emphasize
kijker Veel kijkers hebben geklaagd over dat programma.
A lot of viewers have complained about that programme. viewer
middel Internet is een goed communicatiemiddel, nietwaar?
The internet is a good means ofcommunication, isn't it? means
sms'en Waarom sms je hem niet om hem uit te nodigen voor
het feest?
Why don't you text message him to invite him to the party? to text message
contact houden We houden contact via e-mail.
We'// keep in touch by email. to keep in touch
meedelen Hij deelde ons mee dat hij ging vertrekken.
He informed us that he was going to leave. toinform
verwijzen Hij verwees naar de e-mail die ik hem had gestuurd.
He referred to the email/ had sent him. to refer
in twijfel Ik heb zijn oprechte bedoelingen nooit in twijfel

trekken getrokken.
J've never questio ned his sincere intentions. toquestion
gerucht Ik heb een gerucht gehoord over hem en zijn secretaresse.

f've heard a rumour about him and his secretary. rumour
Zo kun je je voorstellen en naar iemand vragen aan de telefoon:

> MetTom. {This is) Tom speaking.
> Met Joyce Smith. Is meneer Jones aanwezig? (This is} Joyce Smith speaking. Is Mr Jones in?
> Zou u me kunnen doorverbinden met Could you put me through to Gwen, please?
Gwen, alstublieft?
> Ik zou graag met iemand w illen spreken /'d like to talk to someone who can give me
die me informatie kan geven over horloges. information about watches.
Zo kun je aan de telefoon om informatie vragen:

> Ik bel om te i nformeren of u mijn pakketje l'm colling to .find out ijyou have received
hebt ont vangen. mypackage.
> Ik bel over de broek die u mij heeft gestuurd. /'m calling about the trousers you've sent me.
> Kunt u uitzoeken wanneer ik het pakje Can you find out when I wil/ receive the
kan verwachten? package?
> Weet u toevall ig wanneer mevrouw Smith Do you happen to know when Mrs Smith is
er weer is? in again?
û Do you remember?
C. Fill in the correct English words for t he words in brackets.

He used to (tegenspreken) his parents all the time.
2 They promised they'd (contact houden) with us.
3 Sport is always a good (midden to do something fora good cause.
4 1 have to (toegeven) that you were right and I was wrong.
5 Does he actually (in twijfel trekken) our story about the accident?
10 Personality and characteristics

English > Dutch
resilient She's a resilient person and will soon getover the shock. flexibel,
veerkrachig
versatile He's a versatile actor who can play al l sorts of roles. veelzijdig
disposition Her sunny disposition rubs off on those around her. aard,karakter
tenacious Of the three reporters, he was the most tenacious. vasthoudend
self-esteem Building self-esteem and self-confidence is the key to gevoel van
happiness and success. eigenwaarde,
zelfrespect
sincere John made a sincere apology for his mistake. oprecht
benevolent He was a benevolent old man: he wouldn't hurt a fly. vriendelijk,
behulpzaam
squeamish She's really squeamish and can't stand the sight of blood. overgevoelig,
gauw bang
shrewd She is a shrewd lawyer who knows all the tricks. slim
meticulous He's always meticulous in keeping the records up to date. nauwkeurig
inhibited Boys are often more inhibited about discussing their geremd
problems.
to persevere She persevered though all seemed lost. doorzetten

deceptive She looks like an angel, but looks can be deceptive. bedriegelijk
mature With all that make-up she looks very mature fora rijp, volwassen
12-year-old girl.
obedient Tommy was punished for not being obedient to his gehoorzaam
father.
bold lt was bold ofyou to stand between the child and the moedig
fierce dog.
prudent She's a prudent girl: she plans everyth ing in advance. wijs, verstandig
down-to-earth His down-to-earth approach to the problem appeals nuchter, praktisch
to me.
aspiring This aspiring girl wants to work hard to be a lawyer. ambitieus

feature Airbags area standard feature in cars nowadays. kenmerk
10 Personality and characteristics 57
to be inclined He's inclined to help anybody who asks him. de neiging hebben
to om
custom They have the custom of giving presents at Christmas. gewoonte (van
een volk)
sleazy That part of town is full of sleazy bars and hotels with vies en goedkoop
suspicious-looking people.
to brag He likes to brag about all the countries he has visited. opscheppen
smug lt's a pity he is so smug about his own skill and zelfgenoegzaam,
reputation. te snel tevreden
over zichzelf
perilous The path to success can be perilous for there are zeer gevaarlijk
severa l possible pitfalls.
conceited She became conceited when she won the first prize. verwaand
insolence Her insolence cost her her job. onbeschoftheid

offensive He found her comments deeply offensive. beledigend
indecisive He was a weak and indecisive leader. besluiteloos
vain She's too vain to wear glasses. ijdel
stingy lf he's got so much money, why is he so stingy? gierig, vrekkig
ruthless They th i nk they have to be ruthless to make the meedogenloos
company successful.
indifferent The government cannot afford to be indifferent to onverschillig

public opinion.
greedy He looked at the diamonds with greedy eyes. hebzuchtig

gloomy lt was a gloomy day with many clouds and lots of rain. somber
compulsive Mr Jones is a compulsive gambler who needs therapy dwangmatig
to be cured of his ha bit.
cunning That's a very cunning plan, you sly little fox. sluw, listig
studious She was a studious chi Id who spent hours reading. leergierig
peevish The whole team was peevish after losing the match. chagrijnig
û Do you remember?
aspiring, compulsive, cunning, indecisive, indifferent, obedient, perilous
As a leader he's too _ _ in times of crisis.

2 _ _ young women who wish to getto the top should not face unfair barriers.
3 That dog is very _ _ to his boss. lt does exactly what he tells it to do.
4 The hero of the story is sent on a(n) ___ journey, full of dragons and giant spiders.
s Fortunately, the coach carne up with a(n) ___ counterattack.
cunning, custom, disposition,feature, insolence, selj-esteem, vain
Bright colours are a(n) _ _ of Van Gogh's paintings.

2 Some people don't have enough _ _ to consider that they deserve attention.
3 The pupil was sent from school for repeated acts of ___ _
4 Is it still the _ _ for the father's bride to pay for the wedding in that country?
s This film is not suitable for people with a nervous _ _ _
10 Personality and characteristics 59
Dutch > English
trots Het winnen van de eerste prijs vervult ons met trots.
Winning the first prize fills us with pride. pride
verstandig Sally is een verstandige jonge vrouw die weet wat ze wil.
Sally is a sensible young woman who knows what she sensible
wants.
vastberaden Ik ben vastberaden om voor mijn examens te slagen.

/'m determined to pass my exams. determined
begripvol Gelukkig heeft ze erg begripvolle ouders.

Fortunately, she has very understanding parents. understanding
verdraagzaam Zijn zij verdraagzaam jegens andere godsdiensten?

Are they tolerant towards other religions? tolerant
attent Wat attent van jou om de deur voor haar open te

houden.
How thoughtful ofyou to keep the door open for her. thoughtful
gedreven Ik zou willen dat ik zo gedreven was als Neil.

I wish I was as driven as Neil. driven
kieskeurig Hij kan het juiste meisje niet vinden omdat hij te
kieskeurig is.
He can'tfind the right girl because he's too choosy. choosy
bescheiden Waarom is hij zo bescheiden over zijn eigen bijdrage

aan het project?
Why is he so modest about his own contribution to the modest
project?
slordig Als je slordig bent, moet je het opnieuw doen.

ljyou're sloppy,you'/1 have to do it again. sloppy
onwetendheid Zijn onwetendheid wat betreft computers en internet is

irritant.
His ignorance about computers and the internet is ignorance
annoying.
prikkelbaar Pas op wat je tegen Ron zegt, want hij is behoorlijk

prikkelbaar.
Be carefu/ what you say to Ron because he's rather touchy. touchy
koppig Mijn broer is zo koppig als een ezel.

My brother is as stubborn as a mule. stubborn
bevooroordeeld Hij is noga l bevooroordeeld tegen vrouwelijke

chauffeurs.
He's quite prejudiced against wamen drivers. prejudiced
betrouwbaar Jason is een fatsoenl ijke, betrouwbare kerel.
Jason is a decent, reliable b/oke. re/ia bie
Zo kun je verontwaardiging uitdrukken:
> Het is belachelijk dat hij zo koppig is. /t's ridicu/ous that he's so stubborn.
> Hoe kan iemand zo slordig zijn? How can anyone be so sloppy?
> Ik kan niet geloven dat je dat gezegd hebt. I can't be/ieve that you've said that.
Ja, dat kan er nog wel bij ! That's just what I needed!
> Dit is werkelij k het toppunt! This real/y tops it all!
> Ik heb 't wel gehad met zijn slordigheid. J've just about had enough of his sloppiness.
Zo kun je je verontschuldigen:
> Het spijt me dat ik niet meer begrip had. l'm sorry/ wasn't more understanding.
> Ik wil me verontschuldigen voor het feit t want to apologize for being so sloppy.
dat ik zo slordig ben geweest.
> Mijn verontschuldigingen dat ik zo My apologies for being so touchy.
prikkelbaar was.
> Ik weet niet goed hoe ik het moet zeggen, l'm not sure how to put this, but J've broken
maar ik heb je fiets kapotgemaakt. your bicycle.
> Ik moet je helaas iets vertellen. l'm afraid f've got something to teil you.
ö Do you remember?
Too bad he's so (bevooroordeeld) against wamen drivers.
2 The Foreign Secretary really showed her (onwetendheid) of Islam.
3 Mrs O'Connor is an (begripvolle) teacher and liked by all her pupils.
4 She's (prikkelbaar) when you make a joke about her stolen bike.
5 lt was (attent) of him to remember my birthday.
11 Economy and money

English > Dutch
leverage America uses its leverage to influence other nations. invloed, macht
feasible We th ink your business idea for a start-up is feasible. haalbaar
to allocate The company has allocated us €10,000 to get the toewijzen,
project started. toekennen
to purchase Tickets must be purchased two weeks in advance. kopen
invoice The delivery man asked me to sign the invoice. factuur
to estimate The house is estimated to be worth €300,000. schatten
prosperous He runs a prosperous busi ness that has doubled it s welvarend
profit in one year.
affluent In poor neighbourhoods people live on average 10-15 rijk

years fewer than those in affluent neighbourhoods.
to thrive His business, which built lots of new houses, thrived in bloeien
t he years after the war.
destitute The earthquake left thousands of people destltute. berooid, zonder

bezittingen
slump The economy is currently in a slump because of last crisis, diep dal
year's Asia-w ide currency crisis.
deficit Our business is in trouble now t hat it has a deficit of tekort,.financieel

€200,000. tekort
impediment The new law is an impediment to economie growth. belemmering
to soar Stock prices have soared toa new all-time high. omhoogschieten
to deduct There area number of expenses you can deduct from aftrekken
yourtaxes.
to be entitled to She's entitled t o one-third of the inheritance. recht hebben op

corporation Phi lips is a huge corporation. bedrijf
viable 1 am afraid your plan is not financially viable. levensvatbaar,
uitvoerbaar
board Every decision has to be passed by the board. bestuur
proprietor Isa hotel proprietor liable for the loss of a guest's eigenaar (van een
property? zaak)
incentive The boss's compliments gave the employees an stimulans, prikkel

incentive to work harder.
commodity Consumers can afford more expensive commodities product

nowadays.
in stock We haven't got this book i n stock at the moment. op voorraad

to endorse 1can't endorse a product I don't use myself. aanprijzen,
steunen
to sustain A new policy is necessary to sustain economie growth. behouden
liability lt's our liability ifthe car is damaged; we must pay. verantwoordelijk-
heid (om te
betalen)
supplier He's a garden furniture supplier. leverancier
overdue The bank emailed him about his overdue payments. achterstallig, te
laat
mortgage 1guess most people have a mortgage on their house. hypotheek
retail There is a shortage of retail salespeople. detailhandel,
winkel
billboard When we visited America, we saw no billboards along reclamebord
highways that advertised alcohol-related products.
to target This ad targets young people aged 13 to 18. richten op

turnover This year's turnover has exceeded last year's. omzet
revenue The government uses tax revenue to finance its plans inkomsten
for the economy. (overheid,
bedrijf)
belongings At customs I had to put my personal belongings in a bezittingen
sma ll container.
legacy He received a smal l legacy in his father's will. erfenis

to impose The government will impose heavier taxes on cigarettes. opleggen
rate Everybody welcomes the new lower telephone rates. tarief
indispensable 'The graveyard's full of indispensable men', he said onmisbaar
sarcastically.
to flourish Small businesses and start-ups are flourishing. bloeien, gedijen

ö Do you remember?
board, commodity, deficit, incentive, /iability, mortgage, slump
Your bank will help arrange a(n) _ _ .

2 She must accept _ _ for the damage.
3 The airline industry is currently in a(n) _ _ and many people are losing their jobs.
4 Fortunately, the UK trade ___ narrowed last month.
5 _ _ prices have fa llen sharply.
al/ocate, endorse, estimate, soar, sustain, target, thrive
1 fully _ _ the measures taken to improve safety measures.

2 The government will ___ 200 mi Il ion euros to protect its coastal population.
3 Prices of houses have ___(e)d in the last few years and have become too expensive
for some.
4 The new magazine _ _ s rich young men and women.
5 The teacher found it difficult to ___ the children's interest.
Dutch > English
concurrent Hun prijzen zijn beter dan die van hun concurrenten.
Their prices are better than any of their competitors. competitor
aanbetaling We moesten een aanbetaling van 10% op het huis doen.
We had to put down a 10%-deposit on the house. trade
koopje Die tweedehandse fiets was een echt koopje.

That second-handbike was a real bargain. bargain
onderhandelen De overheid weigert te onderhandelen met de stakers.
The government refuses to negotiate with the strikers. to negotiate
vragen Hoeveel vraag je voor deze fiets?
(m.b.t. geld) How much do you charge for this bike? to charge
bezuiniging De overheid heeft een serie bezuinigingen aangekondigd.
The government has announced a series of cuts. cut
erfgenaam Hij is de erfgenaam van een flink fortu in.
He's the heir toa large fortune. heir
gebrek aan Er is gebrek aan geschoolde mensen in dat land.
There's a lack of ski/led people in that country. a lack of
armoede De overheid wil het armoedeprobleem in de
binnensteden aanpakken.
The government wants to tackle the problem ofpoverty poverty
in the inner cities.
verschuldigd Ik ben Nick f 25 verschuldigd.
zijn I owe Nick i25. toowe
op het spel Besef jij wel wat er op het spel staat?
- -- - - - -
staan Do you realize what is at stake? to be at stake
vergoeding Krijg jij reiskostenvergoeding?
Do you get a refundfor travelling expenses? refund
erven Wie erft het huis als hij sterft?
Who wil/ inherit the house when he dies? to inherit
pinautomaat Kunt u me zeggen waar de dichtstbijzijnde

pinautomaat is? cash machine
Can you teil me where the nearest cash machine is, please? (BE), ATM (AE)
ondernemer Hij is een zelfstandige ondernemer.

He's a self-employed entrepreneur. entrepreneur
-:;S). Language functions
Zo kun je iemand om verduidelijking vragen:

> Zou u dat nog eens willen herhalen, Would you mind repeating that, please?
alstublieft?
> Sorry, ik volg het even niet. Sorry, I don'tfollow you.
> Sorry, zou u wat langzamer willen spreken? Sorry, could you speak a bit slower, please?
Sorry, het laatste stuk heb ik niet Sorry, I didn 't quite catch the last part.
helemaal meegekregen.
> Ik ben bang dat ik het niet meer kan volgen. You've lost me, J'm afraid.
Zo kun je tussentijds nagaan of iemand jou heeft begrepen:

> Kunt u mij nog steeds volgen? Are you still with me?
> Nog steeds duidelij k? OK sofar?
> Is dat duidelijk? Is that clear?
> Begrijp je waar ik naartoe wil? Do you see what /'m getting at?
> Ben ik duidelijk genoeg? Am I making myself clear?
û Do you remember?
C. Fill in the correct English words for the words in bracket s.
He was the sole (erfgenaam) toa vast estate.

2 He's lived his life in grinding (armoede).
3 How much do you (verschuldigd zijn) him?
4 We have to outsmart our (concurrenten).
s You should go back and demand a (vergoeding).
12 Science and technology

English > Dutch
deterrent He considers cruise missiles an effective deterrent. afschrikmiddel

conventional This farmer has gone from conventional towards more traditioneel,
sustainable cattle farm ing. gebruikelijk
to evaporate Our water and our hope had evaporated. verdampen
to apply to The new technology is applied to farming methods. toepassen op
to erect The Statue of Liberty was erected in 1886. bouwen
adjustment He is going to make some adjustments to this machine. aanpassing
to measure This machine measures your heart rate. meten
scrutiny For safety reasons all old bridges come under scrutiny. nauwkeurig
onderzoek
fîndings These new findings turn the accepted theories on their bevindingen
head.
breakthrough Last week scientists made a medical breakthrough. doorbraak

rectangular Would your like an oval or a rectangular photograph rechthoekig
frame?
trial and error You learn things by trial and error. vallen en opstaan
inventive He's very inventive, always dreaming up new gadgets vindingrijk
for home.
proponent Proponents of stem-cell research are trying to get voorstander

more support in Congress.
impenetrable The new security doors make the lobby impenetrable. ondoordringbaar
fa bric This fabric is similar to wool, only cheaper. stof
concrete This pavement is made of concrete. beton
marble Marble is aften used for monumental masonry like marmer
statues and gravestones.
gear Does that car have automatic transmission or a versnelling

manual gear box?
to gauge Aflag can be used to gauge the wind. meten

appliance A dishwasher is a household appliance. apparaat
hinge The door had been pul led off its hinges. scharnier
12 Science and technology 67
hose For this irrigation system you have to connect the hose waterslang
toa timer.
lever We need a lever to lift this heavy stone. hefboom
to detect High levels of lead were detected in the atmosphere. ontdekken,

waarnemen
to generate How is electricity generated here? opwekken
friction When you rub your hands together, the friction wrijving
produces heat.
totow The damaged ship was towed to the nearest port. slepen
manually Few machines are operated manually. met de hand
to toggle How do I toggle between screens on my computer? schakelen
corrosion The re was a lot of corrosion on the bottom of the car. roest
detergent This new detergent washes your clothes whiter than wasmiddel,
ever before. afwasmiddel
ray Lots of rays of sunlight lit the room. straal
X-ray The X-ray showed one of her ribs was broken. röntgenfoto
to recharge Can I recharge these batteries? opladen
proliferation The proliferation of nuclear weapons can seriously groei, toename

enhance the danger of nuclear war.
resourceful She is a determined and resourceful scientist. vindingrijk
to dilute Dilute the juice with water before you drink it. verdunnen,
aanlengen
range There is a wide range of opinions on this issue. reeks
hands-on The course gives students hands-on experience. praktisch

O Do you remember?
detergent, deterrent, findings,friction, gear, lever, range
Is prison an effective ___ ?
2 1 could lift the car with a giant - -·

3 To go backwards, you must put the ca r int o reverse - - - ·
4 The _ _ of the commission w ill be published today.
5 Have you got any dishwasher _ _ l can borrow?
detect, erect, gauge, generate, recharge, toggle, tow
You can use th is button to ___ power on and off.

2 Gas can be used to ___ heat.
3 They hope to find ways to ___ the effectiveness of drug rehab program mes.
4 The pol ice ca l led a company to ___ away the car.
s Where can 1_ __ the empty battery of my camera?
12 Science and technology 69
Dutch > English
zwaartekracht Op aarde is de zwaartekracht sterker dan op Mars.

On Earth gravity is stronger than on Mars. gravity
uitvoeren Hoe denken ze deze maatregel te kunnen uitvoeren?

How do they think to be able to implement this measure? to implement
verbetering Die wetenschapper zet zich enorm in voor de

verbetering van het milieu.
That scientist is committed to the improvement of the improvement
environment.
handleiding Waar is de handleiding van deze tv?
Where's the manual for this TV? manua/
natuurkundige Einstein was een beroemde natuurkundige.

Einstein was a famous physicist. physicist
verkennen Wetenschappers verkennen Mars.

Scientists are exploring Mars. to explore
voorspellen Als je toch eens orkanen zou kunnen voorspellen ...

Jf only hurricanes could be predicted ... to predict
zonne-energie We zouden steeds meer zonne-energie moeten

gebruiken.
We should use more and more solar energy. sa/ar energy
stekker Bij deze kabel ontbreekt een stekker.

This cable /acks a plug. plug
stopcontact Nederlandse stekkers zij n niet geschikt voor Britse

stopcontacten. socket (BE),
Dutch plugs are not suitable for British sockets. out/et (AE)
vloeistof Hoeveel vloeistof bevat deze fles?

How much liquid does this battle contain? liquid
nadeel Zet de voordelen tegenover de nadelen.

Set the advantages against the disadvantages. disadvantage
zuinig Grote auto's zijn meesta l niet zuinig.

Big cars are usua/ly not economica/. economical
bevatten Deze fles bevat een chemische vloeistof.

This bottle contains a chemica/ liquid. to contain
toezicht Deze camera's houden toezicht op de
houden op verkeersveiligheid.
These cameras monitor rood safety. to monitor
Zo kun je tijdens een gesprek iets zeggen om wat meer bedenktijd te

hebben:
> Hoe za l ik het zeggen? How sha/11 put it?
> Even nadenken. Let me think.
> Het punt is, ik heb te weinig tijd. The thing is, l've got too little time.
> Eerlijk gezegd zie ik weinig nadelen. Frankly, I see few disadvantages.
> Laat ik het zo zeggen, jouw auto is niet Let me put it this way: your car's not exactly
bepaald zuinig. economical.
Zo kun je verbazing uitdrukken:

> Je maakt zeker een grapje. You're joking!
> Meen je dat? Are you serious?
> Ongelooflijk! lncredible!
> Stel je voor! lmagine that!
> Dat slaat alles! That beats everything!
ó Do you remember?
C. Fill in t he correct English words for t he Dutch words in bracket s.

We need a strategy we can (uitvoeren} quickly.
2 My plug does not fit th is (stopcontact).
3 Can you put the (stekker) in and switch on the radio for me, please?
4 Is this (vloeistof) dangerous?
5 The temperature of the patient is carefully (toezicht gehouden op).
13 Culture and art

English > Dutch
venue Tickets are also available at the venue on the day of locatie van een
the concert. evenement
to re-enact Hundreds of locals re-enacted the Battle of Hastings. naspelen
china He collects va luable pieces of china. porselein
artefact At the museum we saw wood and metal artefact s. kunstvoorwerp
cabinet She has very valuable chi na in her cabinet. glazenkast,
pronkkast
curator The curat or of the Municipal Museum ofThe Hague is conservator,
proud of the new collection of Japanese musical museumbeheer-
instruments. der
preface Have you read the preface to the book? inleiding,
voorwoord
compelling His life makes a compelling story. aangrijpend
synopsis We have to hand in a synopsis of a novel we have samenvatting
recently read.
abridged lf this novel is too long, you can read the abridged ingekort
edition.
witty Oscar Wilde's plays are known for their witty dialogues. geestig
fictitious The characters in this film are entirely fictitious. fictief, verzonnen
quest This novel is about King Arthur and the quest of the zoektocht
Holy Grail.
villain He often plays the villain in films. schurk

narrator The writer is not the narrator in 'Gulliver's Travels'. verteller
narrative lt's a moving narrative about t hree war-time buddies. verhaal
to dabble in My grandparents dabble in painting as a way of relaxing. als hobby bezig
zijn met
to mould The children were taught how to mould pots from clay. vormen
acquisition The museum can't afford the acquisition of such an aankoop,
expensive sculpture. aanwinst
realm His novels be long to the realm of fantasy. wereld, rijk
box office You can buy your tickets at the box office from 7 p.m. on. kassa (theater of
bioscoop}
blockbuster Bond films are always blockbusters. kaskraker

shortlisted His latest navel has been shortlisted for the Booker genomineerd
prize.
to meetwith The navel was met with critica! acclaim due to its door de critici
critica! original plot. toegejuicht
acclaim
to depict This navel depicts life in Victorian England. beschrijven
to portray The writer portrays life in a small village at the turn of beschrijven
the century.
renowned Sa lvador Dali is a renowned painter. beroemd

statu re He's an artist of great stature. status, formaat
outstanding Last night she gave an outstanding performance at the uitstekend
Royal Albert Hall.
celebrated She was a celebrat ed opera singer in the 50s. gevierd

cast The director threw a party for the cast. acteurs,
rolbezetting
to feature The film features Leona rdo DiCaprio. in de hoofdrol
hebben
rerun Oh, no. This week's films are all reruns. herhaling {op tv)
draft The first draft of his navel needed a substantial versie, ontwerp
amount of rewriting.
outline This book gives an outline of contemporary English overzicht

literature.
to compile lt took years to compile the dictionary. samenstellen

vintage My friend and I drank a battle of vintage wine. zeer goed (van een
bepaald jaar)
to collaborate These two artists have collaborated on several projects. samenwerken
indigenous The aboriginals are the indigenous people of Australia. autochtoon,
oorspronkelijk
gripping 1can recommend this original and gripping crime story. boeiend
0 Do you remember?
acquisition, artefact, blockbuster, curator, narrative, realm, synopsis
The world he describes in his books belongs to the ___ of sciencefiction.

2 The teacher taught us how to write a(n) ___ of a novel.
3 The _ _ of this painting greatly enriches the public art treasures in the Netherlands.
4 What does it take to make a(n) _ _ movie? What should a director or a producer do?
s I saw a beautifu l ancient Egyptian _ _ at the British Museum.
celebrated, fictitious, compelling, indigenous, shortlisted, vintage, witty
That play has a clever plot and a(n) _ _ script that really made me laugh.
2 Van Gogh, perhaps Holland's most _ _ artist, died in poverty.
3 My uncle loves working on _ _ cars from the 1950s.
4 She was _ __ for two major US literary awards.
5 Orwell's Burmese days is a(n) _ _ account of life under British colonial rule in
present-day Myanmar.
Dutch > English
hoofdpersoon De hoofdpersoon in de roman is een 16-jarige jongen.

The protagonist of the novel is a 16-year-old boy. protagonist
bewerking De fi lm is een bewerking van een roman.
The film is an adaptation ofa novel. adaptation
toneelstuk Ik kijk liever naar een film dan naar een toneelstuk.
I prefer watching afilm toa play. play
abonnement Heb jij een abonnement op een krant?
Do you have a subscription toa newspaper? subscription
beeldhouwer Dat standbeeld is door een Nederlandse beeldhouwer
gemaakt.
That statue was made by a Dutch sculptor. sculptor
opstel We moesten een opstel schrijven van 300 woorden
over een literair onderwerp.
We had to write a 300-word composition on a literary topic. composition
citaat Dit is een citaat uit een werk van Shakespeare.
This is a quotation from a work by Shakespeare. quotation
beeldhouw- 'De Denker' is een beroemd beeldhouwwerk van Rodin.
werk 'The Thinker' is a famous sculpture by Rodin. sculpture
hedendaags Ze gaf een serie lezingen over hedendaagse Britse
schrijvers.
She gave a series of lectures on contemporary British contemporary
writers.
middeleeuws In het middeleeuwse Europa werden veel vrouwen

ervan beschuldigd heksen te zijn .
In medieval Europe lots of wamen were accused of being medieval
medieval witches.
tentoonstel ling We zijn naar de Picasso-tentoonstelling geweest.

We went to see the Picasso exhibition. exhibition
aflevering ik heb gisteravond de laatste aflevering gezien van die
serie.
Last night I saw the last episode of that series. episode
uitbrengen Deze roman werd vorig jaar uitgebracht.
This novel was released last year. to release
inhoud Ken jij de inhoud van zijn brief?

Do you know the contents ofhis letter? contents
overschatten Volgens de recensent wordt deze roman zwaar overschat.

According to the reviewer, this novel is heavily overrated. to overrate
y Language functions
Zo kun je advies geven:

> Als ik jou was, zou ik het doen. lf / were you, /'d do it.
> Je moet echt naar die tentoonstelling gaan. You should really go to that exhibition.
Is het misschien een idee om eerst een Might it be an idea to read a review first?
tentoonstelling te bezoeken?
> Je kunt beter een abonnement nemen You'd better take a subscription toa
op een t ijdschrift. magazine.
Zo kun je twijfel uitdrukken over iemands advies:

> Dat is makkelijker gezegd dan gedaan. That's easier said than done.
> Dat klinkt allemaa l heel goed, maar hoc That's all ve,y wel/, but how do J get there?
kom ik daar?
> Jij sch ijnt niet te beseffen dat ik daarvoor You don't seem to realize that I haven't got
geen tijd heb. time for that.
> Dat is zeer onwaarsch ijnlijk. That's very unlikely.
ó Do you remember?
C. Fill in the correct English w ord s for the Dutch w ords in brackets.
1 think her books are very (overschat).

2 This book is about life in (middeleeuws) Europe.
3 1occasionally go to the theatre to see a (toneelstuk).
4 The band's new album wil! be (uitgebracht) next month.
5 He's working on a screen (bewerking) of his second novel.
14 Nature and the environment

English > Dutch
biodegradable Products should be as biodegradable as possible and biologisch
all packaging should be recyclable. afbreekbaar
litter The park was covered with litter after the concert. zwerfafval
disposal You can use this bin for waste disposal. het weggooien,
het opruimen
disposable Are disposable products bad for the environment? wegwerp-
natural Natural resources like gas can not be replaced. natuurlijke
resources hulpbronnen
exploitation Britain's exploitation of its gas reserves began after gebruik
the Second World War.
ecological The destruction of the rain forests is an ecological milieu

disaster.
conservation We can send you information on conservation issues milieubeheer

like clean air and global warming.
to preserve !t's our duty to preserve lhe planet for future behouden,
generations. beschermen
vicinity We could go snorkeling and diving in the vicinity of nabijheid
our house.
site The council have just chosen the site forthe new hospita 1. terrein
bank We pushed the boat offfrom the river bank. oever
edge Keep away from the edge of the cliff! You might fall. rand
abyss She suddenly found herself on the edge of an abyss. afgrond
slope There were some nice slopes that we could ski down. helling
downpour Du ring the downpour we took shelter under a tree. stortbui
dreary Let's watch a film on this dreary, rainy day. somber
edible Some mushrooms are edible and are even considered eetbaar
to be delicacies.
to yield Favourable weather has yielded a good erop. opleveren

tosow She sowed several rows of carrots in the garden. zaaien
drought This year a severe drought has ruined the crops. droogte
flood Nothing remained of the village after the flood. overstroming
to deluge Several towns were deluged when the river burst its overstromen
banks.
lawn He has a well-tended lawn in front of his house. gazon
humidity 1don't like the humidity ofthis climate. vochtigheid
vapour Poisonous vapours leaked out of the factory du ring the damp
accident.
tothaw The sun carne out and thawed the ice. dooien, doen
smelten
moist Make sure the soil is moist before planting the seeds. vochtig
layer Is the ozone layer getting thinner? laag
current He tried to swim against the current. stroom, stroming
shallow Here the water is shallow, but over there it is deeper. ondiep
manure Man ure is often used to ferti lize fields. mest
universe Is there more intelligent life in the universe? heelal
infinite The universe is infinite. oneindig

globa l This is a global study about the effects of climate change. wereldomvattend
hemisphere Most of the land on earth is in the northern halfrond

hemisphere.
deforestation By stopping deforestation we can slow down global ontbossing

warming.
toxic The factory leaked toxic gases. giftig
hazardous This web page provides information about hazardous gevaarlijk

wastes like asbestos and pesticides.
odour There was the unpleasant odour of decaying fish. geur, stank
ó Do you remember?
bank, disposa/, exploitation, lawn, litter, manure, odour
He uses _ _ instead of chemica Is to fertilize his land.

2 Oh, no! Look at all this _ _ all over the ground.
3 The government invests a lot of money in the discovery and _ _ of oil and natural gas.
4 Do you know what the regu lations are for _ __ of pesticides and other chemica Is?
5 She was sitting in a deckchair on the _ __ behind her house.
current, downpour, hemisphere, humidity, site, universe, vicinity
A sudden _ __ had filled the gutters and drains.

2 The southern _ _ contains five continents.
3 lt's difficult to work here in summer because of the - - -·

4 The victim was unable to return to the river bank and she was carried away by the
strong _ _ _ _
5 l'm glad I live in the _ _ of my work.

Dutch > English
uitstoten Auto's stoten steeds minder kooldioxide uit.

Cars emit less and less cor to emit
duurzaam Fietsen is een duurzame vervoersmethode.

Cycling is a sustainab/e form oftransport. sustainable
doel The main objective of Greenpeace is the protection of

the environment.
Het belangrijkste doel van Greenpeace is bescherming objective
van het milieu.
vervuiling Er moeten meer maatregelen tegen milieuvervuiling

genomen worden.
-------
More measures should -------
be taken against environmenta/ pollution
pollution.
broeikaseffect Wat is nu precies het broeikaseffect?

What exactly is the greenhouse effect? green house effect
oppervlak, De tropische regenwouden besloegen vroeger 10% van

oppervlakte het aardoppervlak.
Tropical rain forests used to cover 10% of the earth 's surface
surface.
omgeving Bezoek Plymouth en zijn mooie omgeving.

Visit Plymouth and its beautiful surroundings. surroundings
natuur, De natuur in Zwitserland is prachtig.
natuurschoon The scenery in Switzerland is marvellous. scenery
schadelijk voor Waarom zijn auto's schadelijk voor het milieu?
Why are cars damaging to the environment? damaging to
ten koste van Dat bedrijf maakt winst ten koste van het milieu.
That company pro.fits at the expense of the environment. at the expense of
landbouw Dat land is voor haar inkomen afhankelijk van de
landbouw.
That country depends on agriculture for its income. agricu/ture
gewas De belangrijkste gewassen die hier verbouwd worden,
zijn koffie en rijst.
The main crops grown here are coffee and rice. erop
gunstig De weersomstandigheden waren gunstig.
The weather conditions were favourable. favourable
miezeren 's Morgens miezerde het, maar 's middags waren er

opklaringen.
In the morning it was drizzling but in the afternoon to drizzle
there were sunny spe/Is.
vraag naar Er is een toenemende vraag naar zuinige auto's.
There's an increasing demand for economica/ cars. demand/or
Zo kun je iemand om een mening vragen:
> Wat is jouw mening over kernenergie? What's your opinion aboutlon nuclear
energy?
> Wat vind jij van de natuur hier? What do you think of the scenery around
here?
> Vind je ook niet dat we er iets aan moeten Don'tyou agree that we should do
doen? something about it?
> Waar sta jij in deze zaak? What's your position on this matter?
> Hoe denk jij hierover? How do you fee/ about this?
Zo kun je je mening geven:

> Naar mijn mening was die ramp niet nodig. In my opinion that disaster wasn't necessa,y.
> Ik vind dat er meer gedaan moet I think more should be done fora cleaner
worden voor een schoner milieu. environment.
> Als je 't mij vraagt, zou er ander beleid lfyou ask me, there should be a different
moeten komen. policy.
> Ik zou er graag op willen wijzen dat dit J'd /ike to point out that this is damaging to
schadelijk is voor het milieu. the environment.
> Zoa ls ik er tegenaan kijk, is het The way I see it, it is damaging to the
schadelijk voor het m ilieu. environment.
ö Do you remember?
We are trying to create a (duurzaam) agriculture system.

2 lt started (miezeren) so we put up our umbrellas.
3 She walked her new dog and let him look at and smell his new (omgeving).
4 More should be done to limit (vervuiling).
5 Do electric cars (uitstoten) no carbon dioxide whatsoever?
15 Changes and conditions

English > Dutch
to squat He squatted beside the little girl. hurken

to deviate Let's not deviate from the subject, shall we? afwijken
to accelerate Measures are taken to accelerate the rate of economie versnellen
growth.
to cease Whether the protests w ill cease remains to be seen. ophouden,

stoppen
to decline Car sales have declined by 20%. verminderen,
afnemen
to distinguish How can you distinguish between poisonous and onderscheiden,
edible mushrooms? onderscheid
maken
to restrict The government wants to restrict the sale of alcohol. beperken
to dwindle The number of church-goers has dwindled to an verminderen
al l-time low.
ambiguous His ambiguous answer did n't help us very much. onduidelijk,
dubbelzinnig
tangible The tension between the two fam ilies was al most tastbaar
tangible.
devoid of That man is overflowing with wealth but devoid of zonder

emotion.
to ensue lf t he rules are not followed, measures w ill ensue. volgen

to disrupt Some pupils were trying t o disrupt the lesson. verstoren,
ontwrichten
obsolete Gas lamps became obsolete when electric lighting was verouderd
invented.
posh She's very posh and even speaks with a different deftig
accent now that she's got some money.
solemn A funeral is usua lly a solemn ceremony. plechtig

infallible Computer spel ling checkers are useful but not infallible. perfect, onfeilbaar
exhausted Afterthe match I was completely exhausted. uitgeput
to startle He was startled by the noise of a passing ca r. schrikken
jeopardy The CEO's foolish decision might put the whole gevaar
com pany in j eopardy.
upheava l The 9/11 t errorist acts in New York caused tremendous opschudding
upheaval in many parts of the world.
to deteriorate Unfortunately, relations between the two countries verslechteren

have deteriorated sharply.
to fade Hope faded that the missing chi Id was still alive. verdwijnen,
vervagen
to eradicate There are no smallpox victims in the Western world, uitroeien
for the disease has been eradicated here.
to snap The rope snapped and he feil. knappen
inextricably Europe's stock exchanges are inextricably linked with onlosmakelijk

Wall Street in the USA.
to detach You can detach the hood if you prefer the coat without it. losmaken
to scatter The wind scattered the pieces of paper. verspreiden
squalid She had spent her childhood living in squalid smerig

conditions in the slums.
to alter We've had to alter some of our plans. veranderen
to distort Newspapers are sometimes guilty of distorting the truth. verdraaien
to disguise She disguised herself as a boy so that nobody could vermommen

recognize her.
murky He was sitting in a murky corner of the room. donker
to shrink Wool shrinks if you wash it in hot water. krimpen
enviable This company has developed a highly enviable position benijdenswaardig

in this small market.
stealthy When the party became too crowded for him, he heimelijk,
stealthily left the room. onopvallend
to evolve Several scientists think that humans evolved from apes. ontwikkelen
weary When I met her, 1thought she looked old and weary. moe
alternating We had a week of alternating rain and sunshine. afwisselend
irrevocably The disappearance of the trees will irrevocably change onherroepelijk

the appearance of the street.
û Do you remember?
deviate, disrupt, distort, eradicate, evolve, scatter, startle
lt is said the President has ___(e)d the facts in order to win the elections.
2 Pieces of the plane lay _ __(e)d all over the area.
3 Is it possible to _ _ poverty in Africa so that everybody can have a decent life there?
4 Heavy snow is likely to ___ travel into the city this morning.
5 Just follow us and do not ___ from the agreed route, OK?
a/ternate, devoid of, obsolete, posh, so/emn, stealthy, weary
She was weken up by quiet, ___ footsteps from the hall.

2 Chiswick must be a(n) ___ place if most of its houses cost so much.
3 My dad uses _ _ cold and hot water when he takes a shower.
4 She was an unfeeling woman and her letters were ___ warmth and feeling.
5 She began to grow _ _ and wished she could lie down.
Dutch > English
kwetsbaar De situatie is politiek nog altijd kwestbaar.

The situation remains politicallyfragile. fragile
onthullen De krant onthulde de waarheid over zijn verleden.
The paper revea/ed the truth about his past. to reveal
opval lend Hij heeft een opvallend kapsel.
He hos a conspicuous hairdo. conspicuous
(plotseling) Het lijkt alsof hij spoorloos is verdwenen.
verdwijnen He seems to have vanished without a trace. to vanish
afnemen De werkloosheid is aanzienlijk afgenomen.
- - - -- - -
Unemployment hos decreased considerably. to decrease
bewustwording De bewustwording onder consumenten dient
verhoogd te worden.
----------------
Awareness among consumers should be raised. awareness
toeval Het was toeval dat ik haar ontmoette.
Jt was a coincidence that I met her. coincidence
buiten gebruik Deze koffieautomaat is buiten gebruik.
This coffee machine is out of order. out of order
verlamd Hij is vanaf zijn middel naar beneden verlamd.
He is paralysed from the waist down. paralysed
rampzalig De gevolgen van de brand waren rampzalig.
The consequences of thefire were disastrous. disastrous
beperkt Slechts een beperkt aantal mensen had toegang tot
het mini-concert.
Only a limited number of people had access to the mini limited
concert.
kwetsbaar Kleine bedrijven zijn zeer kwetsbaar in economisch
slechte tijden.
Small companies are ve,y vulnerable in economically bad vulnerable
times.
samenvatten Ik moet deze roman in 500 woorden samenvatten.
I have to summarize this navel in 500 words. to summarize
zich overgeven Uiteindelijk gaven ze zich over aan de vijand.

-------
Finally, they surrendered to the enemy. to surrender
onafhankelijk- De Amerikanen vochten voor hun onafhanke lij kheid

heid van 1775 tot 1783.
The Americans fought for their independence from 1775 independence
ti/11783.
Zo kun j e iemand beleefd onderbreken:

> Neem me niet kwalijk dat ik je J'm sorry to interrupt, but Ifind that
onderbreek, maar dat vind ik vergezocht. Jarjetched.
> Sorry, daa r zou ik op willen reageren. Sorry, J'd like to comment on that.
> Sorry, maar wat bedoel je nu eigen lijk? Sorry, but what are you saying?
> Als ik hier even op mag ingaan? IJ I can just make a point here?
> Mag ik even zeggen dat ik dat vreemd vind? Can Ijust say that Ifind that strange?
Zo kun je terugkomen op een onderwerp na onderbroken te zijn:

> Zoals ik al zei, ik geloof niet in toeval. As I was saying, I don't believe in
coincidence.
> Waar hadden we het ook al weer over? What were we talking about?
> Hoe dan ook, vanavond kan ik niet. Anyway, I In any case, I can't make it
tonight.
> Nou ja, in elk geval is dat de reden Yes, wel/, anyway that's the reason why I
waarom ik je niet kon bellen. couldn 't call you.
> Laten we even terugkomen op waarom jij Let's get back to why you find the situation
de situatie daar politiek kwetsbaar vindt. there political/y fragile.
ó Do you remember?
This is an environmentally (kwetsbaar) area.

2 We only have a (beperkt) number of seats available, l'm afraid.
3 What a (toevan to meet you here in the centre of New York!
4 Alison's story is a reminder of how (kwetsbaar) children can be when their parents
get a divorce.
5 The notice must be displayed in a (opvallende) place.
16 Work
English > Dutch
liability The rude and embarrassing manager has become a risico, blok aan het
liability to the company. been
to juggle Do you find it difficu lt to juggle work with fam ily combineren
commitments?
shift He's on t he night shift. ploeg

executive She is an executive of a mu ltinational. leidinggevende
clerical The company needs an extra clerical worker to do administratief
some of the paper work.
contractor The contractor inspected the house when the aannemer

carpenter had finished his work.
enterprise Th is organization is a private enterprise. onderneming

reign Shakespeare lived du ring the reign of Elizabeth 1. heerschappij,
bewind
to merge The two companies m erged to become the country's fuseren
largest company.
to outsource This company outsources its tech support to the uitbesteden

cheapest possible provider.
occupation What is her occupation? - She's a police officer. beroep

to recruit Multinationa ls try to recruit bright young people even werven
before they've finished their education.
to expire 1can leave the company the minute my contract expires. aflopen, eindigen
demanding She has a demandingjob that includes extensive travel veeleisend
and long hours.
accountable Everyone is accountable for his own choices. verantwoordelijk

diligent Sally is a reliable, diligent employee. ijverig
conduct The previous manager was charged with gross gedrag
negligence and unprofessional conduct.
strike The labourers have gone on st rike. staking

to assign Each of us was assigned a different task. (taak) toewijzen
to designate She has been designated to organize the meeting. aanwijzen,
aanstellen
16 Work 87
to lay off The company has had to lay off several employees. ontslaan
to exert Some managers exert considerable pressure on their uitoefenen

staff to work extra hours without being paid.
strenuous The job is so strenuous that it really tires him out. zwaar,
inspannend
to haul The policemen were hauling something out of the water. slepen
redundancies The economie slump has meant 10,000 redundancies ontslagen,

in the Northeast. werklozen
to dismiss She claims she was dismissed because of her gender. ontslaan
to resign 1resigned because I was offered a better post elsewhere. ontslag nemen
post She's the strongest candidate we've interviewed for functie, baan
the post.
vacancy Sorry, but al l vacancies have al ready been filled. vacature
union The teachers' union is demanding a four-percent pay rise. vakbond
term We wish to renegotiate the terms of the contract. voorwaarde
prerequisite A university degree is nota prerequisite for this job. vereiste
dispo~c11 Having sold the cornpany, she had a lot of money at beschikking
her disposal.
to participate in The employers refused to participate in negotiations. deelnemen aan
laborious lt was a laborious and time-consuming task. moeizaam,

arbeidsintensief
employment An employment agency finds suitable people to work uitzendbureau
agency for other businesses.
temp l've worked as a temp for various companies. uitzendkracht
to incorporate We have incorporated your proposal in our new plans. opnemen,

integreren
merit The committee saythey will judge each applicant on kwaliteit
h is or her own merits.
benefit 5,000 people lost their unemployment benefit because uitkering

they refused a job.
0 Do you remember?
A. Fill in the correct word. The re are two words too many.
incorporate, designate, exert, merge, outsource, participate, resign
The state should not ___ control over the media.

2 There is a worrying trend these days for large companies to ___ their call centres
to India.
3 Our employees ___ in company courses and trainings.
4 Being falsely accused offraud, he decided to _ _ ,
5 We have _ _ _ a users' guide with the software.
disposa/, executive, merit, occupation, prerequisite, reign, temp
Have you seen the TV series about the _ _ of Henry VIII?

2 Good English skills are a(n) ___ for success in communication studies.
3 One's salary should be based on - - - , not on age or need.
4 The manager has a full-time secretary at his - -·
5 A former Member of Parliament, he is now a(n) _ _ with a large corporation.
16 Work 89
Dutch > English
zelfstandige Hij besloot om als zelfstandige te gaan werken.

He decided to become seff-employed. seff-employed
in je levens- Het is als kunstenaar moeilijk om inje

onderhoud levensonderhoud te voorzien. to earn a
voorzien lt is difficult to earn a livelihood as an artist. live/ihood
bedrijfsleven Krijgt het bedrijfsleven voldoende steun van de overheid?

Is industry getting enough supportfrom the government? industry
fabrikant De koelkast is teruggestuurd naar de fabrikant.

The fridge has been sent back to the manufacturer. manufacturer
verkrijgen Waar kan ik de benodigde informatie verkrijgen?

Where can Iobtain the required information? obtain
werknemer Lisa is een hardwerkende werknemer.

Lisa is a hard-working employee. employee
stage Ik heb ingeschreven voor een stage bij Apple.

1 have applied for an internship at Apple. internship
vooruitzichten Zij zoekt een baan met betere vooruitzichten.

She's looking fora job with better prospects. prospects
aangesteld Hij werd aangesteld als kinderverzorger.

worden He was appointed childcare worker. to be appointed
in dienst Dit bedrijf heeft 600 mensen in dienst.

hebben This company employs 600 people. to employ
uitbuiten In dit bedrijfworden werknemers onderbetaald en

uitgebuit.
In this company employees are underpaid and exploited. to exploit
vereiste Is werkervaring een vereiste voor deze functie?

Is work experience a requirementfor this post? requirement
inspanning Het kostte ons veel inspanning dit werk op tijd klaar
te hebben.
lt cost us a lot of effort to finish this work on time. ejfort
vraag en De prijzen hangen hoofdzakelijk af van vraag en aanbod. supply and

aanbod Prices mainly depend on supply and demand. demand
ç5l Language functions

Zo kun je een standpunt verwoorden (A) en beargumenteren (B):
A Het punt is dat ze niet willen fuseren. The point is that they don't want to
merge.
B Allereerst is het te duur. First ofall, it's too expensive.
Op de tweede plaats zullen er te Secondly, there wil/ be too many
veel ontslagen vallen. redundancies.
Ten slotte zullen de werknemers Finally, the employees wil/ have to move.
moeten verhuizen.
A Het werkelijke probleem is dat ze The real problem is that she doesn't want
geen uitzendkracht wil zijn. to bea temp.
B Op de eerste plaats omdat ze veel In the first place because she'/1 have to
zal moeten reizen. travel a lot.
Bovendien kan ze elk moment Moreover, she might be fired at any
ontslagen worden. moment.
En ten slotte omdat de vooruitzichten And finally because prospects don't look
er niet goed uitzien. good.
Zo kun je beginnen als je in een gesprek ergens iets aan wilt toevoegen:
> Daar komt nog bij dat hij als manager is On top ofthat, he was appointed manager.
aangesteld.
> Om nog maar niet te spreken van de Not to mention the bad working conditions.
slechte arbeidsomstandigheden.
> En dan nog iets: het is belangrijk met And another thing: it's important to be able
anderen te kunnen samenwerken. to cooperate with other people.
> Sterker nog, het was mijn What's more, it wasn 'teven my
verantwoordelijkheid niet eens. responsibility.
> Plus het feit dat ik stagiaire was. Plus the fact that I was an intern.
ó Do you remember?
lt's not easy to (in je levensonderhoud voorzien) as a philosopher.
2 This (stagiaire) completed her four-year training programme this year.
3 He quit his job to become (zelfstandige).
4 The job advert specified that "fluent in English" was a (vereiste).
5 Prices of houses largely depend on (vraag en aanbod).
17 Law and order 91
17 Law and order

English > Dutch
vicieus He was accused of the vicious murder of his wife. gemeen, wreed
felony Is shoplifting a felony or just a misdemeanour? misdrijf
alleged For all we know, the alleged evidence may be fake. zogenaamd
solicitor She was not represented by a solicitor at her last court advocaat
appearance.
defendant The jury concluded from the evidence that the verdachte
defendant was innocent.
perpetrator The perpetrator of the crime was a stranger to the victim. dader
an accessory to His role in all this makes him an accessory to murder. medeplichtig aan
caution The judge let him off with a caution. waarschuwing
lenient The judge was lenient with the first-time offender. mild
to pursue The police pursued the robbers and caught them. achtervolgen
to seize The shop owner seized the shoplifter by the arm. grijpen,
beetpakken
on parole The prisoner was released on parole for medical voorwaardelijk vrij
treatment.
to extradite Will the terrorist be extradited to France? uitleveren

penitentiary She served 20 years in a Texas penitentiary for double gevangenis
murder.
thrust He killed his victim with one thrust. steek

to confine to He was confined toa smal l, dark cell. opsluiten in
to detain The police detained the pickpocket for five hours. vasthouden
to detox Drug addicts can detox in a detox centre. afkicken
gratuitous The gratuitous killing of dolphins must be stopped. zinloos
to acquit He was acquitted due to lack of evidence. vrijspreken
to loot Du ring the riot protestors were looting shops. plunderen
to maim Armed groups had maimed, killed and abducted people. verminken
illicit Further measures will be taken to fight the illicit trade onwettig
in cigarettes.
pena lty lf you break the law, you must pay the penalty. straf
custody The driver was held in custody after he reportedly fled hechtenis,
a fata! accident. gevangenschap
thugh A t hug threw a brick at a policeman du ring the riot. schurk
to refute He was not able to refute the accusations made weerleggen
against him.
inca rcerated He's incarcerated, awaiting trial on murder charges. gevangen,

opgesloten
allegation He strongly denied the allegations of sexual beschuldiging
ha rassment.
to strangle The victim had been strangled with a metal wire. wurgen
homicide He was convicted of homicide, rape and other violent moord, doodslag
offences.
menace Drunken drivers area serious menace to other road users. bedreiging
t o trespass You are trespassing, for this is private land. op verboden
terrein zijn
to advocate They openly advocate violence to achieve self- voorstander zijn
government. van
impostor He was an impost or who assumed another person's oplichter
identity.
crook These politicians are j ust a bunch of crooks who on ly oplichter

want to enrich themselves.
accomplice The police say the robber must have had an accomplice. medeplichtige
riot Riots broke out last week following the jury's verdict. rel
bail He has been refused bail and w ill remain in custody. borgtocht
to suspend The police officer was accused of police brutality and schorsen
was suspended.
17 Law and order 93
ó Do you remember?
bail, defendant,jelony, homicide, menace, riot, thugh
He was charged with sexual assault, which is considered a _ _ in that country.

2 The judge told the _ _ that he had no choice but to sentence him.
3 The judge did not believe that the _ _ was committed in self-defence.
4 The man was questioned before being released on - - - ·
5 He was beaten up by a gang ofyoung ___ s.
acquit, advocate, confine, detox, loot, pursue, strangle
He has often _ _ a life ban for ath letes who test positive.
2 She had been _ _(e)d with her own scarf and her body was dumped in the woods.
3 The doctor told her she had to ___ from met hadone for him to continue to treat her.
4 The judge, much against his wi l!, had to ___ a man who he believed was guilty.
5 Armed bands raided and _ _ (e)d the places they visited.
Dutch > English
inbraak Heb je de inbraak al gemeld bij de politie?

Have you already reported the burglary to the police? burglary
aanwijzing Er waren aanwijzingen over zijn betrokkenheid bij de
roof.
There were clues about his involvement in the robbery. c/ue
jeugdcrimi- Er zijn maatregelen genomen om dejeugdcrminaliteit

naliteit te verminderen.
Measures have been taken to reduce juvenile juvenile
delinquency. delinquency
overtreding Wat is de straf voor die overtreding?
What's the punishment for that offence? offence
bedriegen Hij was bedrogen en beroofd.

He was deceived and robbed. to deceive
betrokken bij Het schijnt dat hij betrokken was bij een overva l.
Jt seems he was involved in a robbery. involved in
voorzorgsmaat- Extra voorzorgsmaatregelen zijn nodig om de
regel veiligheid te garanderen.
Extra precautions are necessary to ensure safety. precaution
bekennen Waarom zou hij een misdaad bekennen die hij niet
gepleegd heeft? to confess, to
Why should he confess toa crime he hasn't committed? confess to
onderzoeken De politie onderzoekt de moord.
The police are investigating the murder. to investigate
ondervragen De verdachte wordt nu ondervraagd door de politie.

The suspect is being interrogated by the police. to interrogate
proces Ik was een getuige in het proces.
I was a witness in the trial. trial
getuigen- De politie heeft twijfels over zijn getuigenverklaring.

verklaring The police have doubts about his testimony. testimony
vonnis Het vonnis was vijf jaar gevangenisstraf.

The sentence was five years' imprisonment. sentence
17 Law and order 95
onterecht Ze werd onterecht beschuldigd van diefstal.

She was fa/sely accused of theft. falsely
vervolgen iedereen die betrapt wordt op stelen wordt vervolgd.

Anyone caught stealing wil/ be prosecuted. to prosecute
6) Language functions
Zo kun je iemands uiterlijk beschrijven:

> Hij is kaal/kalend. He is baldlbalding.
> Zij heeft sluik/golvend haar. She's got sleeklwavy hair.
> Hij is gezet/mager. He's plumplskinny.
> Zij is kort/lang. She's short/tal/.
> Hij draagt een spijkerbroek. He's wearing jeans.
> Ze draagt een gestreepte/geruite trui. She wears a stripedlchecked sweater.
Zo kun je een object beschrijven als je de Engelse benaming ervan

niet kent:
> Het is iets dat je gebru ikt als je gaat /t's something you use when you go
kamperen. camping.
> Het heeft de vorm van een banaan. lt is shaped like a banana.
> Het is gemaakt van metaal. /t's made of metal.
> Het ziet eruit als een stuk touw. lt looks like a piece of rope.
ö Do you remember?
The police are searching for witnesses who may hold a (aanwijzing) as to the identity
of the killer.
2 The suspect fainted du ring the (proces).
3 The police will undoubtedly (ondervragen) the prisoner.
4 Have you ever committed an (overtreding)?
5 He was accused of (inbraak).
18 Polities and religion

English > Dutch
constituency He is the representative of a Yorkshire constituency. kiesdistrict
turnout The re was a low turnout of 54% at last month's elections. opkomst
House of The House of Commons are going to debate the crisis Tweede Kamer,
Commons today. Lagerhuis
House of Lords The House of Lords w ill not be content w ith less power. Eerst e Kamer,
Hogerhuis
to reta in Will the Labour Party retain its power after the elections? behouden
pol ls The country will go to the polls on September 13th. de stembus
alliance A new military alliance between China and Russia is verbond

highly unli kely.
reconciliation The Prime M inister called for reconciliation between verzoening

the people of the two countries.
to empower The new rules are supposed to empower the workers. positie versterken
domestic lt is thought t hat t he Prime Minister pays too little binnenlands

attention to domestic problems.
prophecy Does the Bi bie contain a prophecy of the end of the voorspelling
world?
representative The elected representatives speak for the people. verlegen-

waardiger
adversary The Labour minister was criticized by his Conservative tegenstander
adversary.
bigotry He aften faces prejudice and bigotry beause of his onverdraagzaam-

religion. heid
relic The museum had some sacred relics of John the Baptist. relikwie,
overblijfsel van
een (voorwerp
van een) heilige
atonement This is a ceremony of confession and at onement for sin. boetedoening
to suppress They live in a pol ice state wh ich suppresses free speech. onderdrukken
to persecute Catholics were often persecuted under Comm unism. vervolgen
dispute There is a pay dispute between the unions and the geschil
government.
exile Napoleon was sent into exile on the island of Elba. ballingschap
civil We all have civil rights and civil duties. burger
councillor She was elected a town councillor. raadslid
proposa l Sixty people voted against the new proposal. voorstel
constitution A constitution describes how a country has to be grondwet

governed.
to repent The priest urged his listeners to repent. berouw/spijt

hebben
expenditure Government expenditure has risen by 8%. uitgaven
legislation The new legislation wil I help the poor. wetgeving
sacrilege Rejecting a person begging for protection used t o heiligschennis

count as sacrilege.
prohibition Lots of people do not believe in drug prohibition. verbod
secular Most states are secular but some states have a w ereldlijk,
religious basis. niet-kerkelijk
clergy In the past the clergy refused to accept science. geestelijkheid
pagan He was killed for worsh ipping pagan gods. heiden, heidens
sermon The priest's sermon was on love and fellowship. preek
monastery How many monks live in that monastery? klooster
divine Some fans seem to regard footballers as divine beings. goddelijk
crusade The medieva l crusades were a violent clash between kruistocht

the lslamic world and Western Christianity.
deity This book is about the deities of ancient Egypt, like god, godheid
Hathor and Nephthys.
salvation The people prayed for their salvation and entrance verlossing
to paradise.
to baptize Were you baptized a Catholic? dopen
Apocalypse Do Muslims believe in the Apocalypse? einde van de

wereld
ö Do you remember?
A. Fill in t he correct word. There are t wo words too many.
adversary, bigotry, c/ergy, crusade, exile, sacrilege, salvation
Do you realize that what you're saying used to be considered _ _ ?

2 The role of the _ _ and the Church has changed over the last two centuries.
3 A lot of people believe in Christ and many ofthem want _ _ _
4 She was ban ished from her country and spent 12 years in _ _ abroad.
5 She has had to put up with racism and ___ all her life.
B. Fill in the correct w ord. There are two words too many.
Apocalypse, constitution, legislation, prohibition, prophecy, sermon, turnout
He predicted a high _ _ at the genera l election.

2 In my opinion the money spent on drug _ __ would be better spent on information
and education.
3 The vicar gave a(n) _ __ on charity.
4 Most people think the - -, the end of all we hold dear, is never going to happen.
5 Unfortunately, the _ _ he made two years ago carne true last week.
Dutch > English
heilig De Bijbel en de Koran zijn heilige boeken.

The Bible and the Koran are sacred books. sacred
burgemeester De burgemeester besprak de zaak met enkele

raadssleden.
The mayor discussed the matter with some counci/lors. mayor
raad, Wanneer zijn de gemeenteraadsverkiezingen?

gemeenteraad When are the council e/ections? council
ambtenaar Veel ambtenaren vinden het moeilijk om de nieuwe

overheidsplannen uit te voeren.
A lot of civil servants find it difficult to carry out the new civil servant
government plans.
strafmaatregel Veel naties hebben dat land strafmaatregelen opgelegd.

Many nations have imposed sanctions on that country. sanction
ministerie van Er is een belangrijke vergadering op het ministerie van

Buitenlandse Buitenlandse Zaken.
Zaken There is an important meeting at the Foreign Office. Foreign Office
heersen Lang geleden heersten koningen zonder een parlement.

Long ago, kings ruled without a parliament. to rule
opstand Het volk is in opstand tegen de overheid.

The people are in rebel/ion against the government. rebel/ion
verdrag India is akkoord gegaan het vredesverdrag te

ondertekenen.
India has agreed to sign the peace treaty. treaty
uitslag Het is moeilijk om de uitslag van de verkiezingen te

voorspellen.
Jt is difficult to predict the outcome of the elections. outcome
onderdrukker De mensen vochten tegen hun onderdrukkers.

The people fought against their oppressors. oppressor
gemeente-, Welk percentage gemeentelijk afval wordt gerecycled?

gemeentelijk What percentage of municipal waste is recycled? municipal
asielzoeker Hebben asielzoekers recht op rechtsbijstand?

Are asylum seekers entitled to legal assistance? asylum seeker
vl uchteling Veel vluchtelingen zij n zonder paspoort bij de grens

aangekomen.
lots of refugees have arrived at the border without refugee
passports.
burger Dit zijn allemaal fatsoenlijke, gezagsgetrouwe burgers.
These are all decent, law-abiding citizens. citizen
p2 Language functions
Zo kun je aangeven wat in het algemeen het geval is:
> Over het algemeen doet hij wat hij zegt. In genera/, he does what he says.
> Over het algemeen gesproken zijn Generally speaking, asylum seekers are
asielzoekers hier welkom. welcome here.
> In de regel stemt mij n vader op de PvdA. As a rule, my father votes for the Labour
Party.
> In de meest e geva llen werken polit ici In most cases politicians work more than 40
meer dan 40 uur per week. hours a week.
> Naar mijn ervaring doen de meeste In my experience most civil servants do their
ambtenaren hun werk goed. work wel/.
Zo kun je beginnen als je een uitzondering geeft:

> Er zijn natuurlijk uitzonderingen. There are exceptions, ofcourse. Civil
Ambtenaren, bijvoorbeeld. servants,Jor instance.
> Laten we niet vergeten dat hij de Let'snot forget that he led the rebel/ion.
opstand leidde.
> Maa r wat te den ken van parlements- But what about Members of Par/iament
leden die NIET hun best doen? who do NOT do their best?
> Maar vergeet niet de asielzoekers die But don'tforget the asylum seekers who do
wel risico lopen in hun eigen land. run a risk in their own countries.
> Een uitzondering is de burgemeester zelf. An exception is the mayor himself.
0 Do you remember?
The people rose in (opstand) against the King 250 years ago.
2 The (ministerie van Buitenlandse Zaken) will do everything possible to save the
hostages' lives.
3 (Vluchtelingen) in our country have come from many different countries.
4 Most (burgers) disagree wit h t he direction the government is going.
s Cows are (heilig) in India and eating beef is t aboo.
19 Reactions and thoughts

English > Dutch
preposterous What?! The whole idea sounds absolutely preposterous. absurd, belachelijk
whim 1don't know why I bought it. 1suppose it was just a bevlieging, gril
whim.
to be The flavour of this desert is reminiscent of walnuts. doen denken aan

reminiscent of
to anticipate We ran into problems that we had not anticipated. voorzien,

verwachten
to presume 1presume you have come for the lecture as well? vermoeden,
aannemen
assumption She had no evidence to support her assumption. veronderstelling
to resolve There must be a way to resolve this conflict. oplossen
to tempt A lot of investors are tempted by the idea of making a verleiden

quick fortune.
to cherish You can't blame me for cherishing my privacy, can you? koesteren
inconceivable lt is inconceivable that he wil! keep his job after that ondenkbaar
blunder.
controversial That director is known for his controversial omstreden,

documentary about gun control in America. geruchtmakend
imperative lt's imperative to meet face to face with the dient. noodzakelijk
to distract Unfortunately, the two friends distracted each other afleiden

in class.
to evoke The music evoked memories of her youth. oproepen
averse to He is averse to blood. lt makes him sick. afkerig van
to resent 1resent your insulting remarks about her. kwalijk nemen
to glare lnstead of shouting, he just glared at her silently. boos kijken
to deplore Like everyone else, the President deplored and betreuren

denounced this killing.
to question The police question his side of the story. in twijfel trekken
to alarm 1didn't want to alarm him by telling him that his verontrusten
daughter had fallen from her bike.
to boast Some parents boast about their children's achievements. opscheppen

to deduce From his accent I deduced he was not English. concluderen,

afleiden
superstitious Some people are afraid to walk under ladders because bijgelovig
they are superstitious.
narrow-minded You're being narrow-minded ifyou think animated bekrompen,

movies are only for kids. kortzichtig
elated The big smile showed the prince was elated by the verrukt
birth of his new daughter.
to acquiesce in Reluctantly, she acquiesced in the plans. instemmen met,

zich neerleggen
bij
to induce Nothing would induce me to vote for him again. ertoe brengen
dismay Round the table the faces expressed disbelief, even verontwaardiging
dismay.
scorn She reacted to his new plans with scorn and laughter. minachting
fierce He looks fierce when he is angry. woest
to harass Stop harassing me or I will be forced to report this! voortdurend
lastigvallen
to slap She got angry and slapped him in the face. slaan
to compel Her text message compelled me to take action at once. dwingen
to urge Because there were wild anima Is outside, she urged dringend
him to stay inside the tent. verzoeken
to flatter He was glad and flattered by all the attention she gave vleien
him.
to cope with He couldn't cope with all the pressure at work. aankunnen
to grumble Stop grumbling about the food or go and eat mopperen
somewhere else.
to embrace Our employees have embraced our new, higher omarmen

standards.
to endeavour Engineers are endeavouring to locate the source of the proberen

problem, but it will take some time.
preoccupied He was so preoccupied with his work that he didn't in beslag

hear me. genomen
(geestelijk}
û Do you remember?
distract, embrace, endeavour, glare, harass, induce, resent
Nothing would _ _ lots of people to vote for him again.

2 The customer _ _(e)d at the waitress when she didn't serve him instantly.
3 Aft er they split up, her ex-boyfriend _ _ (e)d her, even th reatened to ki Il her.
4 She _ _s being spoken to as though she were a small child.
5 We _ _ the precautions that have been taken because they ensure our safety.
controversia/, elated,fierce, imperative, preoccupied, preposterous, superstitious
lt's _ _ that pupils only have qualified teachers if we want to rai se educational
standards.
2 Some people are _ _ about butterflies, believing they are carriers of good wishes
and luck.
3 Her _ _ speech was interrupted by noisy disapproval from the audience.
4 Why is the media so _ __ with the love lives of politicians?
5 Ticket prices for football matches are absolutely _ _ !
Dutch > English
vanzelf- Jonge mensen zouden gezondheid niet vanzelf-

sprekend sprekend moeten vinden.
vinden Young people should not take their health for granted. to takefor granted
beschouwen Kinderen beschouwen hem als een held.
als Children regard him as a hero. to regard as
veronderstellen Te oordelen naar zijn accent, veronderstel ik dat hij
Schots is.
Judging from his accent, I assume he's Scottish. toassume
troosten Ze was gekomen om haar treurende grootmoeder te
troosten.
She had come to comfort her grieving grandmother. to comfort
aanbevelen Ik kan je dit boek aanbevelen.
I can recommend this book to you. to recommend
doen alsof Ze deed alsof ze haar ex-vriendje niet herkende.
She pretended not to recognize herformer boyfriend. to pretend
het erg vinden Vindt u het erg als ik het raam openzet?
Do you mind me opening the window? to mind
aarzelen Ze aarzelde voor ze zijn vraag beantwoordde.
She hesitated before she answered his question. to hesitate
overwegen, Hij overweegt om zijn baan op te geven.
overwegen om He's considering giving up his job. to consider
vastbesloten Zij is vastbesloten haar best te doen dit jaar.
She's determined to do her best this year. determined
veroordelen, Wij veroordelen terrorisme en geweld.
sterk afkeuren We condemn terrorism and violence. to condemn
grof Zijn opmerkingen zijn vaak grof.
His remarks are often rude. rude
geweten Ik verkocht hem die auto met een zuiver geweten.
/ sold him that car with a clear conscience. conscience
minachting Ik kan alleen maar minachting voelen voor dat soort

oneerlijkheid.
I can only fee/ contempt for that kind ofdishonesty. contempt
overhalen We probeerden hem over te halen om met ons mee

te gaan.
We tried to persuade him to come with us. to persuade
6=? Language functions
Zo kun je aangeven dat je het met iemand eens bent:

> Daar zit wat in. You've gat a point there.
> Dat denk ik ook. I think so, toa.
> Je hebt helemaal gel ijk. You're absolutely right.
> Ik ben 't helemaal met je eens. Ifullylquite agree (with you).
> Dat spreekt vanzelf. That goes without saying.
Zo kun je aangeven dat je het met iemand niet (helemaal) eens bent:
> Dat hangt ervan af. That depend).
> Dat zou ik niet wi llen zeggen. I wouldn't say that.

> Ik ben 't niet met je eens. I disagree (with you).
> Ik denk van niet. I don't think so.
> Doe niet zo mal. Don't be silly!
ó Do you remember?
C. Fill in the correct English w ords for t he Dutch w ords in brackets.

The killing of innocent civilians by a su ïcide bomber must be (veroordelen).
2 She tried to (overhalen) us to go to the concert with her.
3 She is (vastbesloten) to go on holiday to lreland this year.
4 Please, don't (doen alsof) you haven't hea rd me.
5 1hope the burglar has a (geweten) and will return the ring I got from my mum.
20 Linking words and time-related words
English > Dutch

t o defer The committee has deferred t heir decision. uitstellen
successive The team had five successive successes. opeenvolgend
in due course Further details will be emailed to you in due course. te zijner tijd
after all After all, worrying is not going to solve the problem. immers
thus l've taken him to the zoo. Thus, l've fulfilled my promise. zodoende, aldus
meanwhile There's a meeting in two weeks. Meanw hile, the intussen
problem is getting worse!
consequently He missed the bus. Consequently, he had to call fora taxi. als gevolg
daarvan
provided, He can come along, provided that he behaves himself. mits, op
provided that voorwaarde dat
on account of On account of the rain, the games were cancelled. vanwege
owing to Owing to bad weather, all the buses were late. vanwege
initially lnitially, 1 was not crat.y about his new plans but I soon aanvankelijk
changed my mind.
event ua lly After a long search, they eventually found the missing uiteindelijk, ten
papers. slotte
ancient This is a book about ancient civilizations such as the heel oud
Aztecs, t he lncas and the Mayans.
previously This information was previously unavailable to the daarvóór, eerder

public.
prior to There was an incident just prior to the conference. voorafgaand aan
beforehand 1wish we'd known about his visit beforehand. van tevoren
consecutive We went to the beach on t hree consecutive days. opeenvolgend
current The current government wants to do more for the huidig
environment.
present Please state your present occupation. huidig

premature The genera! did not have all the necessary information voorbarig
so that h is decision to attack was premature.
formerly Formerly, France had a king, but not any more. vroeger
20 Linking words and time-related words 107
hence l've just returned form Africa, hence the suntan. vandaar, daarom
conversely We prefer brown eggs; conversely, American daarentegen

consumers like white eggs.
imminent Soon it became clear to everyone that war was imminent. dreigend, nabij
occasionally Does it never occur to you that I might like to be on my af en toe

own occasionally?
temporary This company has more temporary employees than tijdelijk

permanent staff.
perpetual l'm tired of her perpetual complaining. constant
subsequently He was arrested and subsequently convicted on drug vervolgens

trafficking charges.
simultaneously She was writing an email and having a phone call tegelijkertijd
simultaneously.
previous In his previous job he worked 60 hours a week. vorig

prospective There will be an open day for prospective students. aanstaand,
potentieel
impending Dogs can sense impending danger. dreigend
at hand Some economists claim a major crisis is at hand. op handen, heel
dichtbij
fortnight We're going on a fortnight's holiday. veertien dagen
offhand He made an offhand remark about it. terloops
era The twentieth century was the era of inventions. tijdperk
to postpone We had to postpone our holiday until August. uitstellen
unprecedented Today's high price of petrol is unprecedented. ongekend
of late They've been having some marital difficulties of late. de laatste tijd
dusk As dusk falls, bats begin to fly. schemering
(J Do you remember?
at hand, conversely, impending, owing to, prospective, simultaneously, subsequently
1love music when l'm at home. - -, music may distract me when I work.
2 The fortune-teller showed the woman an image of her _ _ husband.
3 They won the lottery and _ _ purchased a huge house.
4 my brother's sudden illness, we cou ldn't go on holiday last year.
S Don't worry, help is - - - ·
B. Fill in t he correct w ord. There are t wo w ords too many.
consecutive,formerly, perpetual, offhand, previous, prior to, thus
He made a(n) _ __ remark about his recent divorce.

2 We now have the full data and _ _ we wi ll be able to give the advice you asked for.
3 What's the name of the _ _ owner of this department store?
4 The days _ __ his death were very difficult for the whole family.
s They have lost seven ___ games.Can you believe it?
20 linking words and time-refated words 109
Dutch > English
zelden Wij zien elkaar zelden tegenwoordig.

We rarely see each other nowadays. rarely
jaarlijks We zijn gisteren naar de jaarlijkse boekenbeurs geweest.

We went to the annual book fairy esterday. annual
kortom Kortom, mevrouw Lewis vond het niet bepaald leuk.
In short, Mrs Lewis was not amused. in short
integendeel Ik heb me niet verveeld. Integendeel, ik heb me echt

vermaakt.
- - - ---
/ wasn't bored. On the contrary, I really enjoyed myself. on the contrary
niettemin W e konden hen niet verslaan. Niettemin mogen we

niet klagen.
We weren't able to beat them. Still, we can't complain. still, nevertheless
alles bij elkaar Alles bij elkaar was het feest een groot succes.
All in all, the party was a great success. all in all
eeuwig Geloof jij in het eeuwige leven na de dood?
Do you believe in eternal lije after death? eternal
met betrekking Er zijn wijzigingen aangebracht met betrekking tot
t ot de veiligheid.
----------------- -
Changes have been made with ,egard to security. with ,egard to
tussen twee Tussen twee haakjes, hoe was het feest gisteren?
haakjes By the way, what was the party like yesterday? bythe way
intussen Ik koop volgende week een nieuwe computer. Intussen
gebruik ik die van mijn vader.
l'm buying a new computer next week. In the meantime, in the meantime
l'm using my father's.
voorlopig Ik krijg voorlopig extra lessen.

l'm getting extra lessonsfor the time being. for the time being
tot en met Hij zal bij ons zijn van 1 tot en met 10 april. up to and
He'// be with us/rom 1st up to and including 10th April. inc/uding
ten slotte, tot Ten slotte wil ik u bedan ken voor wat u voor ons hebt
slot gedaan.
Finally, I would like to thank you for whatyou have done finally
for us.
aanvankelijk Aanvankelijk was ze tamelij k stil, maar na een poosje

w erd ze spraakzamer.
At first she was rather quiet, but aftera while she at first
became more talkative.
tegen Het nieuwe model komt tegen het einde van het jaar uit.
The new model wil/ be re/eased toward the end ofthe year. toward
6' Language functions

Zo kun je iemand beleefd vragen iets voor je te doen:
> Zou u zo vriendelijk w illen zijn me een Would you be so kind as to /end mea hand,
handje te helpen, alstublieft? please?
> Zou je m isschien de deur dicht willen doen? Would you mind shutting the door, please?
> Zou u mij die tas kunnen aangeven? Could you pass me that bag, please?
> Zou jij zijn nieuwste boek voor mij Would you buy his latest book for me this
willen kopen vanmiddag? afternoon, please?
Zo kun je onderhandelen over iets:

> Laten we een afspraak maken: Ik help je met de vaat en j ij helpt me met mijn huiswerk.
Let's make a deal: /'Il help you with the dishes and you'/1 help me with my homework.
> Als jij deze brief post, zal ik j e fiets repareren. Jfyou post this letter, /'Il repairyour bike.
> What is uw laagste prijs? What's your last price?
> Graag of niet. Take it or leave it.
0 Do you remember?
(Alles bij elkaar), we've had a great summer holiday.
2 Boring film, wasn't it? - (Integendeel), 1loved it!
3 Because of my operations, 1 won't be able to play hockey (voorlopig) .
4 We'I I have to be there (tegen) 8.30 p.m., to be on time for the show.
s What did he teil you (met betrekking tot) his new job?
Woordenlijst Engels AE = Amerikaans-Engels, BE= Brits-Engels
A alleviate (to} 21 avert (to) 41

abandon (to} 42 alliance 96 aviation 42
abbreviation 51 allocate (to) 61 avid (4) 26
abridged 71 ally 11 awe (4) 26
abdomen 36 alter (to) 82 award (to) 22, 47
abundance 31 alternating 82
abyss 76 altitude 41 B
accelerate (to} 81 ambiguous 81 bail 92
accessory: an -to 91 ancestor 11 bank 76
acclaim: to meet with ancient 106 baptize (to) 97
critica! - 72 anguish 27 be due (to) 42
accomplice 92 animosity 12 be eager (to) 26
account: on - of 106 anticipate (to) 101 be in detention (to) 17
accountable 86 anxious 26 be inclined to (to) 57
achievement 46 Apocalypse 97 beforehand 106
acknowledge (to) 52 appal (to) 26 belongings 62
acquiesce in {to) 102 appalling 26 bend 41
acq u isition 71 appliance 66 beneficia! 22
acquit (to) 91 apply to {to) 66 benefit 87
adept 47 appropriate 32 benefit (to) 24
adjustment 66 aptitude 17 benevolent 56
administer (to) 22 arrest: cardiac - 21 benign 21
adultery 11 artefact 71 bereavement 12
advance {to) 17 arts: martial - 46 biased 26
ad versa ry 96 aspiring 56 bigotry 96
adviser: careers - 16 assemble (to) 42 billboard 62
advocate {to) 92 assert (to) 52 biodegradable 76
affiliation 12 assertion 52 bleak 31
affiuent 61 assess (to) 17 bliss 26
after all 106 asset 47 blockbuster 72
agency: employment - 87 assign (to) 86 blunt 27
agonizing 27 assumption 101 board 61
agony 21 astute 52 boarding school 16
alienate {to} 12 at hand 107 boast (to) 101
allegation 92 atrocious 32 bold 56
alleged 91 atonement 96 box office 71
alarm (to) 101 attendance 16 brag (to) 57
all: after - 106 attentive 17 breakthrough 66
allegiance 26 averse to 101 breed 36
breed (to) 37 conform (to) 12 deceased 12

brief 31 congenital 21 deceptive 56
browse (to) 51 congestion 41 decline (to) 52, 81
bug 36 consecutive 106 deduce (to) 16, 102
consequently 106 deduct (to) 61
C conservation 76 defeat 47
cabinet 71 consistently 32 defendant 91
captivating 31 constituency 96 defer (to) 106
cargo 42 constitution 97 defiance 27
cast 72 consulting room 21 deficit 61
casualty 41 contagious 21 define (to) 51
caterpil lar 36 contaminated 22 deforestation 77
caution 91 contestant 46 deformed 21
cautious 41 contraceptive 11 deity 97
cease (to) 81 contractor 86 dejected 27
celebrated 72 controversial 101 deluge (to) 77
cemetery 12 convalesce 22 demanding 86
cherish (to) 101 conventional 66 depict (to) 72
china 71 conversely 107 deplore (to) 101
civil 97 convey (to) 51 derive from (to) 52
clarify (to) 17, 52 cope with (to) 102 derogatory 31
clergy 97 corporation 61 descend from (to) 11
clerical 86 corrosion 67 designate (to) 86
coffin 12 councillor 97 despicable 11
collaborate (to) 72 course: in due - 106 despise (to) 26
commodity 62 critica!: to meet with destitute 61
commute (to) 41 -acclaim 72 detach (to) 82
compel (to) 102 crook 92 detain (to) 91
compelling 71 crusade 97 detect (to) 67
compete (to) 46 cunning 57 detention: to be in - 17
competitive 46 curator 71 detergent 67
compile (to) 72 current 77, 106 deteriorate (to) 82
comprehend (to) 17 curriculum 16 deterrent 66
comprehension 17 custody 92 detox (to) 91
compulsive 57 custom 57 detrimental 21
compulsory 16 deviate (to) 81
concede (to) 52 D devoid of 81
conceited 57 dabble in (to) 71 devour (to) 37
concrete 66 dash (to) 47 dice 46
condescending 27 daunt (to) 27 digest (to) 21
conduct 86 dazzle (to) 42 diligent 86
confine to (to) 91 debris 41 dilute (to) 67
Woordenl ijst Engels 113
disabled 21 elaborate on (to) 51 exponential 31

disclose 51 elated 102 exterminate (to) 37
disdain 26 eloquent 51 extinct 37
disembark (to) 42 embrace (to) 102 extra-curricular 16
disguise (to) 82 empower (to) 96 extradite (to) 91
dismay 102 encounter 42
dismiss (to) 87 endangered 37 F
disposable 76 endeavour (to) 102 fabric 66
disposal 76, 87 endorse (to) 62 fabrication 51
disposition 56 endurance 47 fade (to) 82
disproportionate 31 enhance (to) 32 famine 37
dispute 96 ensue (to) 81 fare 42
disrupt (to) 81 enterprise 86 feasible 61
dissect (to) 17 enticing 27 feature (to) 72
distinct 32 entitled (to be) 61 feature 56
distinguish (to) 81 entrenched 16 fee: tuition - 16
distinguished 17 enviable 61, 82 feeble 22
distort (to) 82 envy (to) 27 felony 91
distract (to) 101 equipment 46 ferocious 36
divine 97 era 107 fictitious 71
domestic 11, 96 eradicate (to) 82 fierce 102
domineering 12 erect (to) 66 findings 66
downpour 76 estimate (to) 61 flatter (to) 102
down-to-earth 56 evade (to) 52 flawless 46
draft 72 evaporate (to) 66 flood 77
dragonfly 36 evasive 51 flourish (to) 62
draw (to) 47 event 46 formerly 106
dreary 76 eventually 106 fornication 37
drought 76 evoke (to) 101 fortnight 107
due: in - course 106 evolve (to) 82 friction 67
due: to be- 42 exasperated 27 fur 36
dusk 107 exceed (to) 41 furieus 26
dweil on (to) 51 excel (to) 17 futile 31
dwindle (to) 81 executive 86
G
exert (to) 87
E exhale (to) 36 gap 11
eager: to be - 26 exhausted 81 gauge (to) 66
ecological 76 gear 47, 66
exhilarating 21
edge 76 exile 97 Genera! Certificate of
edible 76 Secondary Education 16
expenditure 97
effort 47 generate (to) 67
expire (to) 86
elaborate 31 exploitation 76 germ 22
gesture 52 humble 26 inhibited 56

glare (to) 101 humidity 77 initially 106
global 77 hurdle 46 innate 12
gloomy 57 innovation 17
gram mar school 16 insolence 57
grandstand 46 illicit 91 i ntoxicated 21
grant 16 illiterate 17 invariably 32
grasp (to) 17 imminent 107 inventive 66
gravitate to (to) 47 impartial 46 invincible 47
gravity 51 impeccable 42 invoice 61
greedy 57 impediment 61 irrevocably 82
grieve (to) 27 impending 107 issue 51
gripping 72 impenetrable 66 italics: in - 52
groan (to) 21 imperative 101 itinerary 41
grub 41 implore (to) 27
grudge 27 imply (to) 54 J
grumble (to) 102 impose (to) 62 jeopardy 81
guardian 11 impostor 92 juggle (to) 86
guestroom 12 in due course 106 junction 41
in italics 52
H In stock 62 K
haemorrhage 36 incarcerated 92 keen 26
hand: at- 107 incentive 62 kidney 22
hands-on 67 inclined: to be - t o 57
harass (to) 102 incoherent 32 L
harsh 32 incomprehensible 52 laborious 87
haul (to) 87 inconceivable 101 landlord 12
latter 51
haulage 41 incorporate (to) 87
hazardous 77 increasingly 32 lawn 77
lay off (to) 87
hemisphere 77 incurable 22
hence 107 indecisive 57 layer 77
hereditary 11 indicate (to) 51 leaflet 42
hideous 32 indifferent 57 league: premier - 47
high light (to) 51 indigenous 72 lecherous 27
hinge 66 leech 37
indignant 26
hitchhiker 42 indispensable 62 legacy 62
homicide 92 induce (to) 102 legislation 97
hose 67 industrious 16 leisurely 41
hostile 26 inextricably 82 lenient 91
hour: rush - 41 infa llible 81 lethal 22
House of Commons 96 infatuated with 11 level 46
House of Lords 96 infinite 77 lever 67
leverage 61
liability 62, 86 N parole 91

litter 76 narrative 71 participate (to) 87
loathe (to) 27 narrator 71 pathological 21
long (to) 26 narrow-minded 102 patrol (to) 116
loot (to) 91 natural resources 76 patronizing 27
neglect (to) 21 paw 36
M negligible 31 peevish 57
maim (to) 91 numb 22 penalty 92
maintain (to) 11 nurture (to) 37 penitentiary 91
maintenance 42 nutritious 21 perception 17
major in (to) 16 perilous 57
malicious 27 0 perpetrator 91
malignant 22 obedient 56 perpetual 107
mammal 36 obituary 12 persecute (to) 96
mandatory 41 obligatory 16 persevere (to) 56
manually 67 obsolete 81 pit stop 42
manure 77 occasionally 107 pitch 46
marble 66 occupation 86 plain 36
marital 11 odour 77 plausible 32
mark (to) 17 of late 107 plea 51
mature 56 offensive 57 pledgc 52
meanwhile 106 offhand 107 poignant 32
measure (to) 66 office: box - 71 poll 51
meet with critica! offspring 12 polls: the - 96
acclaim (to) 70 ominous 31 portray (to) 72
menace 92 omit 51 posh 81
merge (to) 86 orphan 12 post 87
merit 87 ostentatious 31 posterity 11
meticulous 56 outline 72 postpone (to) 107
moan (to) 21 outrage 26 potential 32
mock (to) 27 outrageous 32 preach (to) 51
moderate 32 outsource (to) 86 predator 37
moist 77 outstanding 72 preface 71
monastery 97 overdue 62 premature 106
morbid 22 overlook (to) 17 premier league 47
mortality 36 owing to 106 preoccupied 102
mortgage 62 preposterous 101
mould (to) 71 p
prerequisite 87
mourn (to) 11 pace 41 present 101, 106
mutilate (to) 36 pagan 97 preserve (to) 76
murky 82 pant (to) 21 presume (to) 101
mutual 11 paralysis 21 previous 107
previously 106 recruit (to) 86 scorn 102

prey 37 rectangular 66 scrutiny 66
priorto 106 redundancies 87 secular 97
proficient 16 re-enact (to) 71 seductive 26
profound 31 refrain from (to) 22 segregation 12
progeny 36 refute (to) 92 seize (to) 91
prohibited 41 regain (to) 22 self-esteem 56
prohibition 97 regardless of 52 sense (to) 27
proliferation 67 reign 86 sermon 97
prolific 32 relentless 31 shallow 77
prophecy 96 relic 96 shamrock 36
proponent 66 reminiscent: to be- shelter: to take - 37
proposal 97 of 101 shift 86
proprietor 61 renowned 72 shiver (to) 21
prospective 107 repent (to) 97 shortlisted 72
prosperous 61 representative 96 shrewd 56
provided (that) 106 rerun 72 shrink (to) 82
proximity 41 resent (to) 101 sibling 11
prudent 56 resentment 26 sigh (to) 37
public school 16 resign (to) 87 significa nee 52
puke (to) 37 resilient 56 simultaneously 107
pun 52 resolve (to) 101 sincere 56
punctual 16 resourceful 67 site 76
purchase (to) 61 resources: natural - 76 skid (to) 41
pursue (to) 16, 91 restrict (to) 81 slap (to) 102
pursuit 46 retail 62 sleazy 57
retain (to) 96 slip of the tongue 51
Q revenue 62 slope 76
quest 71 right of way 41 slump 61
question (to) 101 rigorous 31 smug 57
riot 92 snap (to) 82
R roam (to) 42 soar(to) 61
ramp: speed - 41 rodent 37 soil 37
range 67 row 11 solemn 81
rate 62 runner-up 47 solicitor 91
ratings 51 ruthless 57 soothe (to) 22
ray 67 sow (to) 76
realm 71 s speed ramp 41
rear (to) 11 sacrilege 97 spouse 12
recharge (to) 67 salvation 97 squat (to) 81
recipient 46 savage 37 squeamish 56
reconciliation 96 scatter (to) 82 squalid 82
Woordenlij st Engels 117
stagger (to) 22 T V
stamina 47 take after (to) 12 vacancy 87
startle (to) 81 take shelt er (to) 37 vain 57
stature 72 tangible 81 valid 42
stealthy 82 target (to) 62 vapour 77
stem 36 tedious 17 vehicle 42
stingy 57 temp 87 venue 71
stock (in) 62 temporary 107 verbal 52
stop: pit - 42 tempt (to) 101 vermin 36
strangle (to) 92 tenacious 56 versati le 56
strength 47 tenant 11 vicinity 76
strenuous 87 term 17, 87 vicious 91
strike 86 thaw (to) 77 vigorous 32
strive for (t o) 47 thrive (to) 61 villain 71
stroke (to) 37 thrust 91 vintage 72
stroll (to) 42 thugh 92 vulture 37
studious 57 thus 106
subject to (to) 22 toddler 11 w
submit (to) 17 toggle (to) 67 wander (to) 37
subscribe to (to) 46 tongue: slip of the - 51 way: right of - 41
subsequently 107 tournament 46 weary 82
substantia 1 31 tow (to) 67 whim 101
substitute 46 toxic 77 witty 71
successive 106 trainers 47
suffocate (to) 21 trespass (to) 92 X
trial and error 66 X-ray 67
superiicia 1 31
superfluous 32 tribe 11
y
superstitious 102 trivia l 32
yield (to) 76
supplier 62 tuition fee 16
suppress (to) 96 turmoil 26
surge 31, 102 turnout 96
surpass (to) 32 turnover 62
survey 17, 51
suspend (to) 92 u
suspense 46 un ion 87
sustain (to) 62 universe 77
sustenance 36 unparalleled 47
swift 32 unprecedented 107
sycamore 36 untold 31
synopsis 71 unwind (to) 47
upheaval 82
urge (to) 102
W oordenlijst Nederlands
A betrokken bij 94 druk 24

aan sport doen 49 betrouwbaar 60 door rood rijden 44
aanbetaling 64 bevatten 70 duurzaam 79
aanbevelen 104 bevooroordeeld 60
aanbod: vraag en - 89 bewerking 74 E
aangesteld worden 89 bewust 39 eerlijk gezegd 29
aankomen (gewicht) 39 bewustwording 84 eeuwig 109
aanvankelijk 110 bezienswaardigheid 44 enorme inzet 29
aanwijzing 94 bezuiniging 64 erfgenaam 64
aanzienlijk 34 blessure 49 erg: het - vinden 104
aarzelen 104 boeiend 34 ergeren 29
abonnement 74 boete krijgen 44 erven 64
afkeuren: sterk - 104 boodschap overbrengen 54
aflevering 74 F
brandstof 44
afnemen 84 broeikaseffect 79 fabrikant 89
afstuderen 19 buiten gebruik 84
file 44
afwijzen 29 fitnessen 49
Buitenlandse: ministerie
alles bij elkaar 109 van - Zaken 99
alsof: doen - 104 G
burgemeester 99
ambtenaar 99 gastvrij 44
burger 100
armoede 64 gebrek aan 64
asielzoeker 99 C gebruik: buiten - 84
attent 59 cijfer 19 gedreven 59
citaat 74 gemeente, gemeente-
B collega 14 lijk 99
bederven 39 concurrent 64 gemeenteraad 99
bedriegen 94 conrector 19 gênant 29
bedrijfsleven 89 contact houden 54 gerucht 55
beeldhouwer 74 geruststellend 29
beeldhouwwerk 74 D geschoold 19
begripvol 59 dakloze 39 getuigenverklaring 94
behoren:naar- 34 dankbaar 34 gewas 79
bekennen 94 dienst: in - hebben 89 geweten 104
benadrukken 54 dierenarts 39 goed doen 24
beperkt 84 diploma 19 griep hebben 24
bescheiden 59 doel 79 grof 104
beschouwen als 104 doen alsof 104 grondig 34
bestemming 44 doen: aan sport - 49 grote verbazing 29
met betrekking tot 109 (dokters)recept 24 gunstig 79
H kruispunt 44 0
haakjes: tussen twee kwetsbaar 84 omgeving 79
-109 onafhankelijkheid 85
halen: een onvoldoende - L onderdrukker 99
voor 20 landelijk 39 onderhandelen 64
handleiding 69 landbouw 79 ondernemer 65
HBO 20 leeftijdgenoot 12 ondervragen 94
hebben: verkering - 14 lekker: zich niet - onderwijs:
hedendaags 74 voelen 24 voortgezet - 19
heersen 99 levensonderhoud: in je - onderzoeken 94
heilig 99 voorzien 89 ongevaarlijk 40
herstellen 25 lezing 19 onterecht 95
het erg vinden 104 lid 49 onthullen 84
hoesten 24 lijk 39 onvermijdelijk 34
hoofdpersoon 74 lijken op 14 onvoldoende halen
houding 29 voor 20
M onwetendheid 59
huisarts 24
meedelen 54
oogst 39
meerderheid 34 op het spel staan 64
in twijfel trekken 55 meerderjarig 14
oppervlak(te) 79
inbraak 94 mensheid 15 opstand 99
inhoud 75 met betrekking opstel 74
informeren naar 45 tot 109 opvallend 84
integendeel 109 met tegenzin 29 opvoeden 14
intussen 109 middel 54 overbrengen: de boodschap
middeleeuws 74 - 54
J miezeren 80 overdrijven 54
jaarlijks 109 minachting 105 overgeven, zich 85
jeugdcriminaliteit 94 minderjarige 15 overha len 104
ministerie van Buitenland- overleven 39
K se Zaken 99 overschatten 74
kalmeringsmiddel 24 misselijk 25 overtreding 94
kennis 14 mondeling 54 overwegen (om) 104
kieskeurig 59
kijker 54 N p
klas naar behoren 34
perron 44
(middelbare school) 19 naar: informeren - 44 pinautomaat 65
koopje 64 nadeel 54, 69 plotseling verdwijnen 84
koppig 59 natuur(schoon) 79 presteren 49
kortom 109 natuurkundige 69 prikkelbaar 59
koste: ten - van 79 negeren 29 proces 94
krijgen: een boete - 44 niettemin 109 puber 14
R toegeven 54 verdwijnen
raadplegen 24 toeschouwer 50 (plotseling) 84
rampzalig 84 toeval 84 vereiste 89
(dokters)recept 24 toevallig vergoeding 64
rood; door - rijden 44 tegenkomen 44 verkennen 69
rooster 19 toezicht houden verkering hebben 14
op 69 verkrijgen 89
s toneelstuk 74 verlamd 84
samenvatten 84 tot en met 109 verlichten 44
schadelijk 40 trainingspak 50 veronderstellen 104
schadelijk voor 79 troosten 104 veroordelen 104
scheidsrechter 49 trots 59 verschuldigd zijn 64
slikken 39 trottoir 44 verstandig 59
slordig 59 trouw 14 verstuiken 24
smal 34 tussen twee haakjes 109 vertraging 44
sms'en 54 twijfel: in - trekken 55 vervolgen 95
spel : op het - staan 64 vervuiling 79
spijbelen 19 u verwijzen 54
sport: aan - doen 49 uitbrengen 74 vinden: het erg- 104
spreekvaardigheid 19 uitbuiten 89 vloeistof 69
stage 89 uitdagend 19 vluchteling 100
stekker 69 uitdaging 49 voetganger 44
sterk afkeuren 104 uitgebreid 34 vonnis 94
stoep 44 uitmaken 14 voorlopig 109
stopcontact 69 uitrusting 49 voorspellen 69
strafmaatregel 99 uitslag 99 voortgezet onderwijs 19
streek: van - 29 uitstoten 79 vooruitzichten 89
streng 34 uitvoeren 69 voorzorgsmaatregel 94
vraag naar 80
T V vraag en aanbod 89
talrijk 34 valsspelen 49 vragen (m.b.t. geld) 64
tegen 110 van streek 29 vrijetijdsbesteding 49
tegenkomen; vanzelfsprekend vrijgezel 14
toevallig - 44 vinden 104 vrijwel 34
tegenspreken 54 vastberaden 59 vrijwillig 49
tegenstander 49 vastbesloten 104 vruchtbaar 39
tegenzin: met - 29 verbetering 69
ten koste van 79 verbouwen 39 w
ten slotte 109 verdacht 29 walgelijk 29
tentoonstelling 74 verdoving 24 wanhopig 30
terecht 34 verdraagzaam 59 weinig(+ enkelvoud) 34
toegangsprijs 49 verdrag 99 weinig(+ meervoud) 34
werknemer 89 zelden 109 zuinig 69

woede 30 zelfstandige 89 zwaartekracht 69
worden (+ leeftijd) 14 zich niet lekker
voelen 24
z ziektekostenverzekering 24
zakenrelatie 14 zintuig 39
zakken: in elkaar - 24 zonne-energie 69
Aantekeningen
Aantekeningen
Aantekeningen
Aantekeningen
Aantekeningen
........ ....... .... ..................... ...... .. .. .. ...................... ... ......

Aantekeningen
..... .. .. ..... .... ................. ...... .. ............. .. .........................
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .... ....... .
. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . ' ......... .. .... .... ........... .... .................. .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .... .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . ... . .. . . . . .. .. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .
. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . .... . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .. . . . . . . ... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .... . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. .. . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . .. . . . . . . .. . . . . . ... . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . .. . .. . . . . . . .
. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .
Aantekeningen
.... .. ........... ..... .. .............. ... .. .... .......................... ......... .
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. ... .. .. . ... . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .. . . . . . ' .... ..... ... ..................... .............. ..... .............. .
. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . ..
. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .
. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. . - ................. .. - ................. .
... .. . . . . . . . . . . . . . ... . . .. .. . .. .. . . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .... . . . .. . . . - .
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
. . . .. . . . . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
. . .... . .. .. . . . . . " ................. ...... .................. .... .............. ... .. . .
. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 V EN Examenidioom 978 90 06 43961 8 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

6 V EN Examenidioom 978 90 06 43961 8 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

X

drs. Antoon van Eijk

© ThiemeMeulenhoff, Amersfoort, 2019

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave

Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is

De uitgever heeft ernaar gestreefd de auteursrechten t e

Deze uitgave is volledig CO,-neutraal geproduceerd.

Bij de samenstelling zijn onder meer de volgende keuzes gemaakt:

> De toevoeging (BE) betekent Brits-Engels, (AE) betekent Amerikaans-Engels.

3 Health and care 21

4 Feelings and attitudes 26

5 Quality, freq uency and extent 31

6 Life and living things 36

7 Transport and t ravel 41

8 Sports and leisure 46

9 Communication and information 51

10 Personalit y and characteristics 56

11 Economy and money 61

12 Science and t Pchnology 66

13 Culture and art 71

14 Nature and the environment 76

15 Changes and conditions 81

17 Law and order 91

18 Polities and religion 96

19 Reactions and thoughts 101

20 Linking words and time-related words 106

Woordenlijst Engels 111

Woordenlijst Nederlands 118

Voorbeelden van veelvoorkomende vragen bij examenteksten Engels vwo

Tips voor het schoolexamen gespreksvaardigheid

Handige uitdrukkingen en zinnen

Bron : Examenbundel Engels vwo

Tips voor het schoolexamen schrijfvaardigheid

Veelgebruikte uitdrukkingen bij het schrijven van een Engelse brief

Bron: Examenbundel Engels vwo

to rear Being a widower, he has reared three children all opvoeden,

hereditary Depression was hereditary in his family. erfelijk

marital They've decided to divorce because they've been huwelijks-

tenant Tenants are not allowed to keep pets in these huurder

despicable He was a despicable husband and father when he verachtelijk

adultery The reason for their divorce was adultery. overspel

to maintain He had to maintain a large fami ly on a smal l income. onderhouden

to alienate Because of his different ideas he was alienated from vervreemden

affliliation, guardian, landlord, obituary, posterity, row, tenant

The _ __ was told his rent was going up.

B. Fill in the correct word. There is one word too many.

age, a/ienate, conform, descend, maintain, mourn, rear

Disagreements can _ _ teenagers from their families.

Dutch > English

lijken op Amber lijkt op haar moeder.

minderjarige Het is verboden om alcohol aan minderjarigen

mensheid De mensheid heeft zich altijd afgevraagd of we alleen

çS2 Language functions

Zo kun je een gesprek beginnen:

Zo kun je een afspraak maken:

extra-curricula r What sort of extra-curricular activit ies are t here at buitenschools

industrious Most of the students in his class are ha rd-werking ijverig

distinguished Dr Jones is a distinguished schol ar of Chinese history. vooraanstaand

illiterate In England 5.5 million people are said to be functionally analfabeet

to assess Teachers frequently assess their pupils' progress. beoordelen

to be in Sam is often in detention for disrupting lessons. nablijven

to grasp Reading the opening paragraph enables the reader to snappen

to dissect The editor dissected the first draft of my essay. analyseren,