‫הוכן מתוכנת תורת אמת‪ ,‬מותר להפיץ בכפוף לתנאי רשיון ‪ - CC BY-NC-SA 2.

5‬אסור‬
‫בשימוש מסחריבס''ד ‪ -‬כל הזכויות שמורות (‪ )c‬ל ר' פנחס ראובן שליט''א‬

‫הזוהר המתורגם ‪ -‬זוהר‬

‫חדש‬
‫פרשת בראשית פרשת נח פרשת לך לך פרשת וירא פרשת תולדות פרשת ויצא‬
‫פרשת וישב פרשת בשלח פרשת יתרו פרשת תרומה פרשת כי תשא פרשת צו פרשת‬
‫אחרי פרשת בהר פרשת נשא פרשת חקת פרשת בלק פרשת מטות פרשת ואתחנן‬
‫פרשת כי תצא פרשת כי תבא שיר השירים מדרש רות מדרש הנעלם על איכה תקונים‬
‫מזהר חדש ספרא תנינא תקונא קדמאה זה שייך לפרשת נח זה שייך לפרשת שלח לך‬
‫עוד לפרשת וירא אליו‬

‫פרשת בראשית‬
‫פרשת נח‬
‫פרשת לך לך‬
‫פרשת וירא‬
‫פרשת תולדות‬
‫פרשת ויצא‬
‫פרשת וישב‬
‫פרשת בשלח‬
‫פרשת יתרו‬
‫פרשת תרומה‬
‫פרשת כי תשא‬
‫פרשת צו‬
‫פרשת אחרי‬
‫פרשת בהר‬
‫פרשת נשא‬
‫פרשת חקת‬
‫פרשת בלק‬
‫פרשת מטות‬
‫פרשת ואתחנן‬
‫פרשת כי תצא‬
‫פרשת כי תבא‬
‫שיר השירים‬
‫מדרש רות‬
‫מדרש הנעלם על איכה‬
‫תקונים מזהר חדש‬
‫ספרא תנינא‬
‫תקונא קדמאה‬
‫זה שייך לפרשת נח‬
‫זה שייך לפרשת שלח לך‬
‫עוד לפרשת וירא אליו‬
 ‫פרשת בראשית‬
‫(בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬מ ָּכ אן ַמ ְׁש ַמ ע‪ַּ ,‬ד ֲעָק ָר ן‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַה ֵּני ְנִט יָע ן‪ְ ,‬ו ָׁש ֵת יל לֹון‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ְי ִה י‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור (בראשית א ג)‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬מ ָּכ אן ַמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָע ַק ר‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ַה ְּנִט יעֹות ַה ָּללּו ְו ָׁש ַת ל אֹוָת ן‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְי ִה י‪.‬‬

‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר אֹור ֶׁש ְּכ ָב ר ָה ָיה‪ְּ ,‬ת ַנן‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ַו ְי ִה י אֹור‪ְ .‬ו ָה ָיה ָלא‬
‫ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ְי ִה י‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ָ ,‬ה אֹור ֶׁש ְּכ ָב ר ָה ָיה ָׁש ִנינּו‪ַ .‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ַו ְי ִה י אֹור‪ְ .‬ו ָה ָיה‬
‫ֹלא ָכ תּוב‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ְי ִה י‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא ְס ַּת ַּכ ל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ִא ינּון ָּד ִר ין ְּד ַר ִּׁש יַע ָיא‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְת ֲח זֹון‬
‫ְל ַה הּוא ְנהֹוָר א‪ָּ ,‬גִניז ֵליּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (איוב לח) ַו ִּי ְמ ַנע ֵמ ְר ָׁש ִע ים אֹוָר ם‪.‬‬
‫ּוְל ַמ אן ָּגִניז ֵליה‪ְ .‬ל ַצ ִּד יַק ָיא‪ְ .‬ל ַצ ִּד יַק ָיא ַּד ְו ָק א‪ְּ ,‬כ ָמ א ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים צז) אֹור‬
‫ָז רּוַע ַלַּצ ִּד יק ּוְל ִי ְׂש ֵר י ֵלב ִׂש ְמ ָח ה‪ַ .‬ו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מא) ִמ י ֵה ִע יר ִמ ִּמ ְז ָר ח‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִה ְס ַּת ֵּכ ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב אֹוָת ם ַה ּדֹורֹות ֶׁש ל ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ֹּלא ְר אּוִי ים‬
‫ְל אֹותֹו ָה אֹור‪ָּ ,‬גַנז אֹותֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוב לח טו) ְו ִי ָּמ ַנע ֵמ ְר ָׁש ִע ים אֹוָר ם‪ּ ,‬וְל ִמ י‬
‫ָגַנז אֹותֹו? ַּד ְו ָק א ַלַּצ ִּד יִק ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים צז יא) אֹור ָז ֻר ַע ַלַּצ ִּד יק‬
‫ּוְל ִי ְׁש ֵר י ֵלב ִׂש ְמ ָח ה‪ַ .‬ו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה מא ב) ִמ י‬
‫ֵה ִע יר ִמ ִּמ ְז ָר ח‪.‬‬

‫ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ַ ,‬מ אי ָר ָאה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא ִּכ ְד ָק א ֲא ָמ ָר ן‪,‬‬
‫ָח ָמ א ְּב עֹוָב ֵד יהֹון ְּד ַר ִׁש יַע ָיא‪ּ ,‬וְג ִניז ֵליּה‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב א ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת‬
‫ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ִ ,‬ל ְג ֹנז אֹותֹו‪ַ .‬ו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְׁש ְּת ַכח‬
‫ֵּב יּה ִר יְת ָח א‪ְּ .‬כ ִת יב ָה ָכ א ִּכ י טֹוב‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם (במדבר כד) ִּכ י טֹוב ְּב ֵע יֵני ה'‬
‫ְל ָב ֵר ְך ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ֵס יֵפ יּה ִּד ְק ָר א אֹוַכח‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ַו ַּיְב ֵּד ל ֱא ֹלִה ים‬
‫ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה חֶׁש ְך‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ָלא ִא ְׁש ְּת ַכח ֵּב יּה ִר יְת ָח א‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ְּד ָׁש ֵּת יף לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּכ ֲח ָד א‪.‬‬
‫ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב (בראשית א ד)‪ָ ,‬מ ה ָר ָאה? ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ָ ,‬ר ָאה ֶא ת ַמ ֲעֵׂש י ָה ְר ָׁש ִע ים ְו ָגַנז אֹותֹו‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב א ָאַמ ר‪ַ ,‬ו ַּיְר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ִ ,‬ל ְג ֹנז אֹותֹו‪ַ .‬ו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ִנְמ ָצ א ּבֹו ֹרֶגז‪ָּ .‬כ תּוב ָּכ אן ִּכ י טֹוב‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם (במדבר כד א) ִּכ י טֹוב ְּב ֵע יֵני‬
‫ה' ְל ָב ֵר ְך ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו סֹוף ַה ָּכ תּוב מֹוִכ יַח ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית א ד) ַו ַּיְב ֵּד ל‬
‫ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה ֹחֶׁש ְך‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֹלא ִנְמ ָצ א ּבֹו ֹרֶגז‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ֶׁש ִּׁש ֵּת ף אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַיַח ד‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְ ,‬נִה ירּו ִע ָּלָאה ְל ֶמ ֱה ֵו י ָנֵה יר ַה אי אֹור‪ּ .‬וֵמ ַה הּוא ְנִה ירּו ֵח ידּו ְּד ֹכָּלא‬
‫ֵּב יּה‪ְ .‬ו הּוא ָיִמ יָנא ְל ִא ְת ַע ְט ָר א ְּג לּוֵפ י ִּג ּלּוִפ ין ַּב ֲה ֵד יּה‪ְ .‬ו ָה א ִא ְּת ָמ ר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫(תהלים לא) ָמ ה ַר ב טּוְב ָך ֲא ֶׁש ר ָצ ַפ ְנ ָּת ִל יֵר ֶא יָך‪ָּ ,‬ד א אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ָגֵניז‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַצ ִּד יַק ָיא‪ְ ,‬ל ִא ינּון ַּד ֲח ֵלי ַח ָט ָאה ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ַ .‬ו ְי ִה י ֶע ֶר ב‪,‬‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד חֶׁש ְך‪ַ .‬ו ְי ִה י ֹבֶק ר‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד אֹור‪ּ .‬וִמ ּגֹו ְּד ִא ינּון ְּד ִמ ְׁש ַּת ְּת ִפ ין‬
‫ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬כ ִת יב יֹום ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָ ,‬ה אֹור ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ִּי ְה ֶיה ָה אֹור ַה ֶּז ה ֵמ ִא יר‪ּ ,‬וֵמ אֹותֹו ָה אֹור ִׂש ְמ ַח ת‬
‫ַה ֹּכל ּבֹו‪ְ ,‬ו הּוא ַה ָּיִמ ין ְל ִה ְת ַע ֵּט ר ֲח קּוֵק י ַה ֲח ִק יקֹות ִע ּמֹו‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ִנְת ָּב ֵא ר‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים ל‪ ,‬כ) ָמ ה ַר ב טּוְב ְך ֲא ֶׁש ר ָצ ַפ ְנ ָּת ִּל יֵר ֶא יְך‪ֶ ,‬ז ה ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‬
‫ֶׁש ָּגַנז ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלַּצ ִּד יִק ים ְל אֹוָת ם ִי ְר ֵא י ַה ֵח ְט א‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬
‫ַו ְי ִה י ֶע ֶר ב‪ִ ,‬מ ַּצ ד ַה ֹחֶׁש ְך‪ַ .‬ו ְי ִה י ֹבֶק ר‪ִ ,‬מ ַּצ ד ָה אֹור‪ּ .‬וִמ ּתֹוְך ֶׁש ֵה ם ִמ ְׁש ַּת ְּת ִפ ים‬
‫ַיַח ד‪ָּ ,‬כ תּוב יֹום ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ר' ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א ְּב ָכ ל יֹוָמ א ְו יֹוָמ א ְּכ ִת יב‪ַ ,‬ו ְי ִה י ֶע ֶר ב ַו ְי ִה י ֹבֶק ר‪.‬‬
‫ְל ִמ ְנַד ע‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית יֹוָמ א ְּב ָלא ֵליְל ָיא‪ְ ,‬ו ֵלית ֵליְל ָיא ְּב ָלא יֹוָמ א‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי ֵה יב‬
‫ְל ַאְפ ָר ָׁש א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ָ ,‬מ ה ַה ַּט ַע ם ֶׁש ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום ָּכ תּוב ַו ְי ִה י ֶע ֶר ב ַו ְי ִה י בֶק ר?‬
‫ְל הֹוִד יַע ֶׁש ֵא ין יֹום ְּב ִל י ַלְי ָלה ְו ֵא ין ַלְי ָלה ְּב ִל י יֹום‪ְ ,‬ו ֹלא ִנָּת ן ְל ַה ְפ ִר יָד ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ה הּוא יֹום ְּד ָנַפ ק אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪ִ ,‬א ְת ַּפ ַּׁש ט ְּב ּכּוְל הּו יֹוֵמ י‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב יֹום ְּב ּכּוְל הּו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ְּב ּכּוְל הּו ֹּבֶק ר‪ְ ,‬ו ָלאו‬
‫ֹּבֶק ר ֶא ָּלא ִמ ִּס ְט ָר א ְּד אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪ַ .‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֲא ַמ ר‪ ,‬יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה ָאֵז יל‬
‫ִע ם ּכּוְל הּו‪ְ ,‬ו ּכּוְל הּו ֵּב יּה ְּב ִג ין ְל ַאֲח ָז ָאה ְּד ָלאו ְּב הּו ֵּפ ירּוָד א‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ָח ד‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ה ּיֹום ַה הּוא ֶׁש ָּיָצ א ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון ִה ְת ַּפ ֵּׁש ט ְּב ָכ ל ַה ָּיִמ ים‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ְּב ֻכָּלם יֹום‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ְּב ֻכָּלם ֹּבֶק ר‪ְ ,‬ו ֵא ין‬
‫ַה ֹּבֶק ר ֶא ָּלא ִמ ַּצ ד ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ַ .‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר‪ַ ,‬ה ּיֹום ָה ִר אׁשֹון ָה ַלְך ִע ם‬
‫ֻּכָּלם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ּבֹו‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְר אֹות ֶׁש ֵא ין ָּב ֶה ם ֵּפ רּוד ְו ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור‪ִ ,‬א ְת ַּפ ְׁש טּוָת א ְּד ַה אי אֹור ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ִא ינּון‬
‫ַמ ְל ָאַכָיא ְּד ִא ְת ְּב ִר יאּו ְּב יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ִא ית לֹון ִק ּיּוָמ א ְל ִא ְת ָק ְי יָמ א‬
‫ְּב ִס ְט ָר א ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור (בראשית א ג)‪ִ ,‬ה ְת ַּפ ְּׁש טּות ָה אֹור ַה ֶּז ה ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו‬
‫ֵה ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ִּנְב ְר אּו ַּב ּיֹום ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ָלֶה ם ִק ּיּום ְל ִה ְת ַק ֵּים ְּב ַצ ד‬
‫ַה ָּיִמ ין‪.‬‬

‫(בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור‪ֶ .‬א ת‪ְ ,‬ל ַאְכ ָלָלא ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ָלא ָנֲה ָר א‪,‬‬
‫ִע ם ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְד ָנֲה ָר א‪ְּ ,‬ד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה ִּכ י טֹוב‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֶ ,‬א ת‪,‬‬
‫ְל ַאְכ ָלָלא ּוְל ַאְס ָּגָאה ִא ינּון ַמ ְל ָאִכ ין‪ְּ ,‬ד ַאְת ָיין ִמ ִּס ְט ָר א ְּד אֹור ָּד א‪ְ ,‬ו כֹוְל הֹו‬
‫ָנִה יִר ין ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְּ ,‬ב ִק ּיּוָמ א ְׁש ִל ים‪.‬‬
‫ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור (שם א ד)‪ֶ ,‬א ת ‪ְ -‬ל ַה ְכ ִל יל ֶא ת ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ֶׁש ֵא יֶנָּנה‬
‫ְמ ִא יָר ה ִע ם ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ַה ְּמ ִא יָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ּבֹו ִּכ י טֹוב‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪,‬‬
‫ֶא ת ‪ְ -‬ל ַה ְכ ִל יל ּוְל ַר ּבֹות ֶא ת אֹוָת ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ָּב ִא ים ִמ ַּצ ד ָה אֹור ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ְו ֻכָּלם ְמ ִא יִר ים ָּב ִר אׁשֹוָנה ְּב ִק ּיּום ָׁש ֵלם‪.‬‬

‫(בראשית א) ְי ִה י ָר ִק יַע ְּב תֹוְך ַה ַּמ ִי ם‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ַה אי ִא ְת ְּפ ִר יׁשּו ַמ ִי ין‬
‫ִע יָּלִא ין ִמ ַּמ ִי ין ַּת ָּת ִא ין‪ָ .‬ר ִק יַע ‪ְּ ,‬פ ִׁש יטּוָת א ְּד ַמ ִי ין‪ְ .‬ו ָה א ִא יְּת ָמ ר ִו יִה י ַמ ְב ִּד יל‬
‫ֵּב ין ַמ ִי ם ָלָמ ִי ם ֵּב ין ַמ ִי ין ִע יָּלִא ין ְל ַמ ִי ין ַּת ָּת ִא ין‪.‬‬
‫ְי ִה י ָר ִק יַע ְּב תֹוְך ַה ַּמ ִי ם (שם א ו)‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬ב ֶז ה ִנְפ ְר דּו ַה ַּמ ִי ם‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים ִמ ן ַה ַּמ ִי ם ַה ַּת ְח ּתֹוִנ ים‪ָ .‬ה ָר ִק יַע ‪ִ -‬ה ְת ַּפ ְּׁש טּות ַה ַּמ ִי ם‪ַ .‬ו ֲה ֵר י ִנְת ָּב ֵא ר‬
‫(שם) ִו יִה י ַמ ְב ִּד יל ֵּב ין ַמ ִי ם ָלָמ ִי ם‪ֵּ ,‬ב ין ַמ ִי ם ָה ֶע ְל יֹוִנים ְל ֵב ין ַה ַּמ ִי ם‬
‫ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪.‬‬

‫(בראשית א) ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ‪ַּ .‬ד ֲעֵב יד ָּב ּה ֲעִב יְד ָּת א ִּב ְס ִג יאּו ִע ָּלָאה‪.‬‬
‫ַו ְי ִה י ָר ִק יַע ָלא ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ַּיַע ׂש‪ְּ ,‬ד ַאְס ֵגי ֵליּה ִּב ְר בּו ַס ְג ָיא‪.‬‬
‫ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע (שם א ז)‪ֶׁ ,‬ש ָע ָׂש ה ּבֹו ַמ ֲעֶׂש ה ְּב ֹגֶד ל ֶע ְל יֹון‪ֹ .‬לא ָכ תּוב‬
‫ְי ִה י ָר ִק יַע ‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ַּיַע ׂש‪ֶׁ ,‬ש ִה ְג ִּד ילֹו ְּב ֹגֶד ל ַר ב‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַּ ,‬ב ֵּׁש ִני ִא ְת ְּב ֵר י ֵּב יּה ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ל ַח ָּייֵב י ָע ְל ָמ א‪ַּ .‬ב ֵּׁש ִני ִא ְת ְּב ֵר י‬
‫ֵּב יּה ַמ ְח לֹוֶק ת‪ַּ .‬ב ֵּׁש ִני ָלא ִא ְׁש ְּת ֵלים ֵּב יּה ֲעִב יְד ָּת א‪ְּ .‬ב ִג יֵני ָכ ְך ָלא ְכ ִת יב ֵּב יּה ִּכ י‬
‫טֹוב‪ַ ,‬ע ד ְּד ָאָת א יֹום ְּת ִל יָת אי‪ְּ ,‬ד ִא ְׁש ְּת ֵלים ֵּב יּה ֲעִב יְד ָּת א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְּכ ִת יב‬
‫ֵּב יּה ִּכ י טֹוב‪ְּ ,‬ת ֵר י ִז ְמ ֵני‪ַ .‬ח ד‪ַ ,‬ע ל ַא ְׁש ָלמּות ֲעִב יְד ָּת א ְּד יֹום ֵׁש ִני‪ְ .‬ו ַח ד‪ְ ,‬ל ַגְר ֵמ יּה‬
‫ְּד יֹום ְּת ִל יָת אי‪ִ .‬א ְת ַּת ַּק ן יֹום ֵׁש ִני ְּב יֹום ְׁש ִל יִׁש י‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ֵר יׁש ֵּב יּה ַמ ְח לֹוֶק ת‪,‬‬
‫ּוֵב יּה ִא ְׁש ְּת ִל ימּו ַר ֲח ֵמ י ַע ל ַח ָּייֵב י ֵּגיִה ֹּנם‪ְּ .‬ב יֹוָמ א ְּת ִל יָת ָאה ִמ ְׁש ַּת ְּכ כּו ְׁש ִב יֵב י‬
‫ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ְּ ,‬ב ִג יֵני ָכ ְך ִא יְת ְּכ ֵליל יֹום ֵׁש ִני‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵלים ֵּב יּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַּ ,‬ב ֵּׁש ִני ִנְב ָר א ּבֹו ֵּגיִה ֹּנם ְל ִר ְׁש ֵע י ָה עֹוָלם‪ַּ ,‬ב ֵּׁש ִני ִנְב ְר ָאה ּבֹו‬
‫ַה ַּמ ֲח ֹלֶק ת‪ַּ ,‬ב ֵּׁש ִני ֹלא ִנְׁש ַלם ּבֹו ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ֹלא ָכ תּוב ּבֹו ִּכ י טֹוב‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ָּב א ַה ּיֹום ַה ְּׁש ִל יִׁש י ֶׁש ִּנְׁש ַּת ֵּלם ּבֹו ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָּכ תּוב ּבֹו ִּכ י טֹוב‬
‫ַּפ ֲעַמ ִי ם‪ֶ ,‬א ָח ד ַע ל ַה ְׁש ָלַמ ת ַה ַּמ ֲעֶׂש ה ֶׁש ל יֹום ֵׁש ִני‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ְל ַע ְצ מֹו ֶׁש ל ַה ּיֹום‬
‫ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ְ ,‬ו ִנְת ַּת ֵּק ן ַה ּיֹום ַה ֵּׁש ִנ י ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ְ ,‬ו ִנְב ְּד ָלה ּבֹו ַה ַּמ ֲח ֹלֶק ת‪ּ ,‬ובֹו‬
‫ִה ְׁש ַּת ְּל מּו ָה ַר ֲח ִמ ים ַע ל ִר ְׁש ֵע י ַה ֵּגיִה ֹּנם‪ְּ .‬ב יֹום ְׁש ִל יִׁש י ִמ ְׁש ַּת ְּכ ִכ ים ִניצֹוֵצ י ֵא ׁש‬
‫ַה ֵּגיִה ֹּנם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ִנ ְכ ָלל ַה ּיֹום ַה ֵּׁש ִני ְו ִנְׁש ַלם ּבֹו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִח ָּייא ֲה ָו ה ָיֵת יב ַק ֵּמ יּה ְּד ר''ׁש‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ה אי אֹור ְּב יֹום ִר אׁשֹון‪,‬‬
‫ְו חֹוֶׁש ְך ְּב יֹום ֵׁש ִני‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ִר יׁשּו ַמ ָיא ּוַמ ְח לֹוֶק ת ֲה ָו ה ֵּב יּה‪ַ .‬א ַּמ אי ָלא‬
‫ִא ְׁש ְּת ֵלים ְּב יֹום ִר אׁשֹון‪ְּ ,‬ד ָה א ָיִמ יָנא ָּכ ֵליל ִל ְׂש ָמ אָלא‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ע ל ָּד א ֲה ָו ה‬
‫ַה הּוא ַמ ְח לֹוֶק ת‪ּ ,‬וְת ִל יָת ָאה ָּב ֵע י ְל ֵמ יַע ל ֵּב יַנְי יהּו‪ְ ,‬ל ַאְכ ָר ָע א ּוְל ַאְס ָּגָאה ְּב הּו‬
‫ְׁש ָלם‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִח ָּייא ָה ָיה יֹוֵׁש ב ִל ְפ ֵני ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬אַמ ר לֹו‪ָ :‬ה אֹור ַה ֶּז ה ְּב יֹום ִר אׁשֹון‪,‬‬
‫ְו ַה ֹחֶׁש ְך ְּב יֹום ֵׁש ִנ י‪ְ ,‬ו ִנְפ ְר דּו ַה ַּמ ִי ם‪ּ ,‬וַמ ֲח ֹלֶק ת ָה ְי ָת ה ּבֹו‪ָ ,‬לָּמ ה ֹלא ִנְׁש ַלם ַּב ּיֹום‬
‫ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ָּיִמ ין ּכֹוֵלל ֶא ת ַה ְּׂש ֹמאל? ָאַמ ר לֹו‪ַ :‬ע ל ֶז ה ָה ְי ָת ה ַמ ֲח ֹלֶק ת‪,‬‬
‫ְו ַה ְּׁש ִל יִׁש י ִה ְצ ָט ֵר ְך ְל ִה ָּכֵנס ֵּב יֵניֶה ם‪ְ ,‬ל ַה ְכ ִר יַע ּוְל ַה ְר ּבֹות ָּב ֶה ם ָׁש לֹום‪.‬‬

‫(שם) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַּת ְד ֵׁש א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א ִא ְת ַח ְּב רּוָת א ְּד ַמ ִי ין ִע יָּלִא ין‬
‫ְּב ַת ָּת ִא ין ְל ֶמ ְע ַּב ד ֵּפ יִר ין‪ַ .‬מ ִי ין ִע יָּלִא ין ָּפ ִר ין ְו ָר ְב ָיין‪ְ ,‬ו ַע ְב ִּד ין ִא יִּב ין‪ְ .‬ו ַת ָּת ִא ין‬
‫ָק ָר אן לֹון ְל ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬כ נּוְק ָב א ְל ַגֵּב י ְד כּוָר א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַמ ִי ין ִע ָּלִא ין ְּד כּוִר ין‪,‬‬
‫ְו ַת ָּת ִא ין נּוְק ִב ין‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַּת ְד ֵׁש א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א (שם א יא)‪ִ ,‬ה ְת ַח ְּב רּות ֶׁש ל ַמ ִי ם ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ִע ם ַּת ְח ּתֹוִנים ַלֲעׂשֹות ֵּפ רֹות‪ַ .‬ה ַּמ ִי ם ָה ֶע ְל יֹוִנים ָּפ ִר ים ְו ָר ִב ים ְו עֹוִׂש ים ֵּפ רֹות‪,‬‬
‫ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים קֹוְר ִא ים ָלֶע ְל יֹוִנים ִּכ ְנֵק ָב ה ְל ָז ָכ ר‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַּמ ִי ם ָה ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ְז ָכ ִר ִּי ים ‪ְ -‬ו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים ְנֵק ִב ִּי ים‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֲא ַמ ר‪ָּ ,‬כ ל ָּד א הּוא ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו הּוא ְל ַת ָּת א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ִ ,‬א י ָה ֵכי‬
‫ֱא ֹלִה ים ְּד ָק ֲא ַמ ר‪ַ ,‬מ אן ֱא ֹלִה ים‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ֱא ֹלִה ים ְס ָת ם‪ֱ ,‬א ֹלִה ים ַח ִּי ים‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ִא י ֵת יָמ א ְל ַת ָּת א‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַת ָּת א ִא יהּו ּתֹוְל דֹות‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שם‬
‫ב) ֵא ֶּלה ּתֹוְל דֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ְ ,‬ו ַאְמ ִר יָנן ְּב ה''א ְּב ָר ָאם‪ְ .‬ו ַה הּוא‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא‪ֲ ,‬א ָב ָה ן ְּד כֹוָּלא הּוא‪ִ .‬א יִה י ָע ִב יד ֲעֵב יְד ָּת א‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ַאְר ָע א ֲעֵב יַד ת‬
‫ּתֹוְל דֹות‪ְּ ,‬ד ָה א ִה יא ִמ ְת ַע ְּב ָר א ְּכ נּוְק ָב א ִמ ן ְּד כּוָר א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר‪ָּ :‬כ ל ֶז ה הּוא ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו הּוא ְל ַמ ָּט ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ִ :‬א ם‬
‫ָּכ ְך ֱא ֹלִה ים ֶׁש ָאַמ ר‪ִ ,‬מ י ָה ֱא ֹלִה ים? ָאַמ ר לֹו‪ֱ :‬א ֹלִה ים ְס ָת ם‪ֱ ,‬א ֹלִה ים ַח ִּי ים‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר ְל ַמ ָּט ה‪ֶ ,‬א ָּלא ַמ ָּט ה ִה יא תֹוָלדֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם ב ד)‬
‫ֵא ֶּלה תֹוְל דֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ְ ,‬ו ָאַמ ְר נּו ְּב ה''א ְּב ָר ָאם‪ְ .‬ו ַה הּוא‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬ה ָאבֹות ֶׁש ל ַה ֹּכל הּוא‪ִ .‬ה יא ָע ְׂש ָת ה ַמ ֲעֶׂש ה‪ְ ,‬ו ַע ל ָּכ ְך ָה ָאֶר ץ עֹוָׂש ה‬
‫תֹוָלדֹות‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִה יא ִמ ְת ַע ֶּב ֶר ת ִּכ ְנֵק ָב ה ִמ ן ַה ָּז ָכ ר‪.‬‬

‫ר' ֶא ְל ָע ָז ר ֲא ַמ ר‪ָּ ,‬כ ל ֵח יִל ין ֲה וֹו ְּב ַאְר ָע א‪ְ ,‬ו ָלא ֲא ֵפ יַק ת ֵח יָלָה א ְו ִא ינּון‬
‫ּתֹוְל דֹות‪ַ ,‬ע ד יֹום ַה ִּׁש ִּׁש י‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם א) ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ְו גו'‪ְ .‬ו ִא י ֵת יָמ א ָה א‬
‫ְכ ִת יב ַו ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א‪ֶ .‬א ָּלא ֲא ֵפ יַק ת ִּת יּקּון ֵח יָלָה א ְל ִא ְת ַיְּׁש ָב א ִּכ ְד ָק א‬
‫ָיאֹות‪ְ .‬ו ֹכָּלא ֲה ָו ה ָּגִניז ָּב ּה ַע ד ְּד ִא ְצ ְט ִר יְך‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְּכ ִת יב ֹּתהּו ָו ֹבהּו‬
‫ַצ ְד ָיא ְו ֵר יַק ְנָיא ְּכ ַת ְר ּגּומֹו‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ִא ְת ַּת ָּק ַנת ְו ִא ְת ַיְּׁש ַב ת ְו ַק ֵּב יַלת ַז ְר ָע א‬
‫ּוְד ָׁש ִא ין ְו ִע ְׂש ִּב ין ְו ִא יָלִנין ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ַ .‬ו ֲא ֵפ יַק ת לֹון ְל ָב ַת ר ָה ֵכ י‪ּ .‬וְמ אֹורֹות‬
‫ָנֵמ י ֹלא ִׁש ְמ ׁשּו ְנהֹוָר א ִּד יְל הֹון ַע ד ְּד ִא ְצ ְט ִר יְך‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָאַמ ר‪ָּ :‬כ ל ַה ֹּכחֹות ָה יּו ָב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֹלא הֹוִצ יָאה ֶא ת ֹּכָח ּה ְו ֶא ת‬
‫אֹוָת ם ּתֹוָלדֹות ַע ד יֹום ַה ִּׁש ִּׁש י‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם א כד) ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ְו גֹו'‪ְ .‬ו ִא ם‬
‫ֹּתאַמ ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ָכ תּוב (שם יא) ַו ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א? ֶא ָּלא הֹוִצ יָאה ִּת ּקּון ֹּכָח ּה‬
‫ְל ִה ְת ַיֵּׁש ב ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָה ָיה ָגנּוז ָּב ּה ַע ד ֶׁש ִה ְצ ָט ֵר ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָּב ִר אׁשֹוָנה ָּכ תּוב‬
‫ֹּתהּו ָו בהּו‪ַ ,‬צ ְד ָיא ְו ֵר יַק ְנָיא ְּכ ַת ְר ּגּומֹו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ִה ְת ַּת ְּק ָנה ְו ִה ְת ַיְּׁש ָב ה‪,‬‬
‫ְו ִק ְּב ָלה ֶז ַר ע ּוְד ָׁש ִא ים ַו ֲעָׂש ִב ים ְו ִא יָלנֹות ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו הֹוִצ יָאה אֹוָת ם ַאַח ר ָּכ ְך‪,‬‬
‫ְו ַגם ַה ְּמ אֹורֹות ֹלא ִׁש ְּמ ׁשּו ְּב אֹוָר ם ַע ד ֶׁש ִה ְצ ָט ֵר ְך‪.‬‬
‫(שם) ְי ִה י ְמ אֹורֹות ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬מ ֹאֹרת ְּכ ִת יב ָח ֵס ר‪ְ ,‬ל ַאְכ ָלָלא ִח יְו ָיא‬
‫ִּב יָׁש א ְּד ַאֵט יל זּוֲה ָמ א ְו ָע ִב יד ֵּפ ירּוָד א‪ְּ ,‬ד ָלא ְמ ַׁש ֵּמ ׁש ִׁש ְמ ָׁש א ְּב ִס יֲה ָר א‪.‬‬
‫ְמ ֹאֹרת‪ְ :‬ל ָו וִט ין‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָּגֵר ים ְּד ִא ְת ַלְט ָיא ַאְר ָע א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ֲא רּוָר ה ָה ֲא ָד ָמ ה‬
‫ַּב ֲעבּוֶר ָך‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְמ ֹאֹרת ְּכ ִת יב‪.‬‬
‫ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם (שם יד)‪ָּ ,‬כ תּוב ְמ ֹאֹרת ָח ֵס ר‪ְ ,‬ל ַה ְכ ִל יל ֶא ת ַה ָּנָח ׁש‬
‫ָה ָר ע ֶׁש ִה ִּט יל ֻזֲה ָמ ה ְו ָע ָׂש ה ֵפ רּוד‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְמ ַׁש ֵּמ ׁש ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ִע ם ַה ְּל ָב ָנה‪ְ .‬מ ֹאֹרת ‪-‬‬
‫ְק ָללֹות‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ָּגַר ם ֶׁש ִּנְת ַק ְל ָלה ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ֲא רּוָר ה ָה ֲא ָד ָמ ה ַּב ֲעבּוֶר ְך‪,‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָּכ תּוב ְמ ֹאֹרת‪.‬‬

‫ְי ִה י ְמ ֹאֹרת‪ָּ ,‬ד א ִס יֲה ָר א‪ִּ .‬ב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ָּ ,‬ד א ִׁש ְמ ָׁש א‪ְ .‬ו ַת ְר ַו וְי הּו ִּב ְכ ָלָלא‬
‫ָח ָד א ְל ִא ְז ַּד ְו וָגא‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ָע ְל ִמ ין ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ַ ,‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ַע ל ָה ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ְו ֹלא ְּכ ִת יב ָּב ָאֶר ץ‪ְּ ,‬ד ַמ ְׁש ַמ ע ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ .‬חּוְׁש ַּב ן ְּד כֹוָּלא ְּב ִס יֲה ָר א הּוא‪.‬‬
‫ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ‪ -‬זֹו ַה ְּל ָב ָנה‪ִּ ,‬ב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ‪ -‬זֹו ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ּ ,‬וְׁש ֵניֶה ם ִּב ְכ ָלל ֶא ָח ד‬
‫ְל ִה ְז ַּד ֵּו ג ְל ָה ִא יר עֹוָלמֹות ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש ַמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָכ תּוב ָּב ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְׁש ַמ ע ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ַ ,‬ה ֶח ְׁש ּבֹון ֶׁש ל ַה ֹּכל ָה ָיה ַּב ְּל ָב ָנה‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֲא ַמ ר ִּג יַמ ְט ִר ָּיאֹות ְו חּוְׁש ַּב ן ְּת קּופֹות ְו ִע יּבּוִר ין‪ֹּ ,‬כָּלא הּוא ְּב ָר ָז א‬
‫ְּד ִס יֲה ָר א‪ְּ ,‬ד ָה א ְל ֵע יָלא ָלאו ִא יהּו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ר' ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ָלא‪ַּ ,‬כ ָּמ ה חּוְׁש ְּב ִנין‬
‫ָק א ַע ְב ֵּד י ַח ְב ַר ָייא‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬לאו ָה ֵכי‪ֶ ,‬א ָּלא חּוְׁש ָּב ָנא ָק ְי יָמ א ְּב ִס יֲה ָר א‪,‬‬
‫ּוִמ ַּת ָּמ ן ֵייעֹול ַּב ר ָנׁש ְל ִמ ְנַד ע ְל ֵע יָלא‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ְ ,‬ו ָה א ְכ ִת יב (שם) ְו ָה יּו‬
‫ְל אֹותֹות ּוְל מֹוֲעִד ים‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ְל ֹאֹתת ְּכ ִת יב ָח ֵס ר‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ְו ָה א ְכ ִת יב‬
‫ְו ָה יּו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַה ְו וָיין‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ִּד יהֹון ָּב ּה‪ְּ ,‬כ ִא ְס קֹוָפ ה ָּד א ְּד ִא ְת ַמ ְל ָייא‬
‫ִמ ּכֹוָּלא‪ֲ ,‬א ָב ל חּוְׁש ְּב ָנא ְּד ֹכָּלא‪ְּ ,‬ב ִס יֲה ָר א הּוא‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר‪ֵּ :‬גיַמ ְט ִר ָּיאֹות ְו ֶח ְׁש ּבֹון ְּת קּופֹות ְו ִע ּבּוִר ים‪ַ ,‬ה ֹּכל הּוא ְּב סֹוד‬
‫ַה ְּל ָב ָנה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ינֹו ְל ַמ ְע ָלה‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ :‬ו ֹלא? ַו ֲה ֵר י ַּכָּמ ה‬
‫ֶח ְׁש ּבֹונֹות ְו ִע ּבּוִר ים ֶׁש עֹוִׂש ים ַה ֲח ֵב ִר ים! ָאַמ ר לֹו‪ֹ :‬לא ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ֶח ְׁש ּבֹון‬
‫עֹוֵמ ד ַּב ְּל ָב ָנה‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ם ִי ָּכֵנס ָה ָאָד ם ָלַד ַע ת ְל ַמ ְע ָלה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ :‬ו ֲה ֵר י ָּכ תּוב‬
‫(בראשית א יד) ְו ָה יּו ְל ֹאֹתת ּוְל מֹוֲעִד ים? ָאַמ ר לֹו‪ָּ :‬כ תּוב ָח ֵס ר ְל ֹאֹתת‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪:‬‬
‫ַו ֲה ֵר י ָּכ תּוב ְו ָה יּו? ָאַמ ר לֹו‪ְ :‬ו ָה יּו‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ֶׁש ִּי ְה יּו ָב ּה ְּכ ַאְס ֻק ָּפ ה ַה ּזֹו‬
‫ֶׁש ִּמ ְת ַמ ֵּלאת ִמ ן ַה ֹּכל‪ֲ ,‬א ָב ל ַה ֶח ְׁש ּבֹון ֶׁש ל ַה ֹּכל הּוא ַּב ְּל ָב ָנה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְ ,‬נקּוָד ה ָח ָד א ֵׁש ירּוָת א ִמ ַּת ָּמ ן ְל ִמ יְמ ֵני‪ְּ ,‬ד ָה א ַמ ה ִּד ְל גֹו ֵמ ַה הּוא‬
‫ְנקּוָד ה‪ָ ,‬לא ִא ְת ְי יַד ע‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי יֵה יב ְל ִמ יְמ ֵני‪ְ .‬ו ִא ית ְנקּוָד ה ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬ס ִת ים‬
‫ְו ָלא ִא ְת ַּגְּל ָייא ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי יָד ע‪ּ ,‬וִמ ַּת ָּמ ן ֵׁש ירּוָת א ְל ִמ יְמ ֵני‪ָּ ,‬כ ל ָס ִת ים‬
‫ַו ֲעִמ יָק א‪ָ .‬ה ֵכי ָנֵמ י ִא ית ְנקּוָד ה ְל ַת ָּת א ְד ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ּ ,‬וִמ ַּת ָּמ ן הּוא ֵׁש ירּוָת א‬
‫ְל ָכ ל חּוְׁש ְּב ָנא ּוְל ָכל ִמ ְנָין‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְ ,‬נֻק ָּד ה ַאַח ת ָה ֵר אִׁש ית ִל ְמ נֹות ִמ ָּׁש ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַמ ה ֶּׁש ִּל ְפ ִנים ֵמ אֹוָת ּה‬
‫ְנֻק ָּד ה‪ֹ ,‬לא נֹוָד ע ְו ֹלא ִנ ָּת ן ִל ְמ נֹות‪ְ ,‬ו ֵיׁש ְנ ֻק ָּד ה ְל ַמ ְע ָלה ִנ ְס ֶּת ֶר ת‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְת ַּגְּל ָת ה‬
‫ְּכ ָלל ְו ֹלא נֹוְד ָע ה‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ם ָה ֵר אִׁש ית ִל ְמ נֹות ָּכ ל ִנ ְס ָּת ר ְו ָע ֹמק‪ָּ ,‬כ ְך ַּגם ֵיׁש ְנ ֻק ָּד ה‬
‫ְל ַמ ָּט ה ֶׁש ִה ְת ַּגְּל ָת ה‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ם הּוא ָה ֵר אִׁש ית ְל ָכ ל ֶח ְׁש ּבֹון ּוְל ָכ ל ִמ ְנָין‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ָה ָכ א הּוא ֲא ַת ר‪ְ ,‬ל ָכ ל ְּת קּופֹות ְו ִג יַמ ְט ִר ָּיאֹות ִע יּבּוִר ין ְז ַמ ִּנ ין ַח ֵּגי‬
‫ְו ַׁש ַּב ֵּת י‪ְ .‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּד ָד ְב קּו ֵּב יּה ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬ע ְב ִד ין חּוְׁש ְּב ָנא‬
‫ְל ִס יֲה ָר א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָּד ְב ִק ין ָּב ּה‪ְ ,‬ו ָס ְל ִק ין ָלּה ְל ֵע יָלא‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברים ד) ְו ַא ֶּת ם‬
‫ַה ְּד ֵב ִק ים ַּב ה' ֱא ֹלֵה יֶכ ם ְו גו'‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן ָּכ אן הּוא ָמ קֹום ְל ָכ ל ַה ְּת קּופֹות ְו ֵגיַמ ְט ִר ָּיאֹות ְו ִע ּבּוִר ים ּוְז ַמ ִּנים‬
‫ְו ַח ִּג ים ְו ַׁש ָּב תֹות‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ָּד ְב קּו ַּב ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ ,‬עֹוִׂש ים ֶח ְׁש ּבֹון ַלְּל ָב ָנה‪,‬‬
‫ְו ֵה ם ְּד ֵב ִק ים ָּב ּה ּוַמ ֲעִל ים אֹוָת ּה ְל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דברים ד ד) ְו ַא ֶּת ם ַה ְּד ֵב ִק ים‬
‫ַּב ה' ֱא ֹלֵה יֶכ ם ְו גֹו'‪.‬‬

‫(''חילופי גירסאות'') ַמ ְת ִניִת ין‪ֶ .‬ע ֶׂש ר ְס ִפ ירֹות ְּב ִל יָמ ה‪ .‬א‪ְּ .‬ת ַנן ַאְר ַּב ע ַּת ִּק יִפ ין‬
‫רּוֵח י ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ת ֵר ין ִס ְט ִר ין ַמ ָּמ ִׁש ין‪ַ ,‬מ ְט ָלנֹוי ָע ִב יד ְּב ַגָּו ון‪ַ .‬אְת ִק ין ַח ד ְּב ִל י‬
‫ְּכ לּום‪ְ .‬ו ָנֵפ יק ִמ ָּצ פֹון‪ַ ,‬ח ד ֵס ֶפ ר ְו ַׁש ֵּו י ֲעלֹוי ְּת ַלת ַאְת ָו ון ְר ִׁש יָמ ן‪ַ .‬אְת ֵק ין‬
‫ְּת חֹותֹוי ְּת ַלת ָאֳח ָר ִנין‪ָ ,‬ר ִׁש ים ַח ד ַע ל ְּת ֵר ין‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י ֲעלֹוי ָאת ת'‪ .‬ב‪ַ .‬א ֵּפ יק‬
‫ִמ ָּצ פֹון ֵס ֶפ ר ִּת ְנָיין‪ְּ ,‬ב ַאְת ָו ון ַאְר ַּב ע‪ְ ,‬ר ִׁש יִמ ין ְּת ֵר ין ַע ל ַח ד‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י ֲעלֹוי ָאת ה'‪.‬‬
‫ִמ ְׁש ָנה‪ֶ ,‬ע ֶׂש ר ְס ִפ ירֹות ְּב ִל יָמ ה‪ :‬א‪ָׁ .‬ש ִנינּו ַאְר ַּב ע ְּת קּופֹות רּוחֹות ָה עֹוָלם‪ְׁ ,‬ש ֵני‬
‫ְצ ָד ִד ים ַמ ָּמ ִׁש ִּי ים‪ַ ,‬מ ְס עֹוָת יו עֹוֶׂש ה ְב תֹוָכם‪ִ ,‬ה ְת ִק ין ֶא ָח ד ְּב ִל י ְכ לּום‪ְ ,‬ו הֹוִצ יא‬
‫ִמ ָּצ פֹון ֵס ֶפ ר ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָׂש ם ָע ָליו ָׁש ֹלׁש אֹוִת ּיֹות ְר ׁשּומֹות‪ִ .‬ה ְת ִק ין ַּת ְח ָּת יו ָׁש ֹלׁש‬
‫ֲא ֵח רֹות‪ָ ,‬ר ַׁש ם ֶא ָח ד ַע ל ְׁש ַנִי ם ְו ָׂש ם ָע ָליו ָה אֹות ת'‪ .‬ב‪ ,‬הֹוִצ יא (יצא) ִמ ָּצ פֹון‬
‫ֵס ֶפ ר ֵׁש ִני‪ְּ ,‬ב אֹוִת ּיֹות ַאְר ַּב ע‪ְ ,‬ר ׁשּוִמ ים ְׁש ַנִי ם ַע ל ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָׂש ם ָע ָליו ֶא ת ָה אֹות‬
‫ה'‪.‬‬

‫ג‪ַ .‬א ְׁש ַט ח ַע ל קּוְנָד א ְּב ֵס ֶפ ר ְּת ִל יָת אי‪ִ ,‬ס ְט ָר א ַח ד ְּב ַאְת ָו וָת א‪ַ ,‬ח ד ְר ִׁש יָמ א‬
‫ְּב ִכ ְת ָר א ְד ַמ ְל כּוָת א‪ָּ ,‬ת ֵלי ָלּה ְמ ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וִמ יָנּה ִס ְט ָר א ַח ד ָר ִׁש ים‬
‫אּוָמ ָנא‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י ָב ּה ַה הּוא ָאת‪ְּ .‬ב ַה הּוא ָאת אּוָמ נּוָת א ִא ְׁש ַּת ְכ ֵלל‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ְכ ֵלל‬
‫ְס ַט ר ָצ פֹון ְו ִא ְת ְּב ֵר י ִמ יָנּה‪ְּ ,‬ת חֹותֹוִה י ִא ְׁש ַּת ְכ ָללּו ְּת ַלת ִס ְט רֹוי ִמ ְּת ַלת‬
‫ִז יִו יֵת יּה‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י ֲעלֹוי ָאת וא''ו‪.‬‬
‫ג‪ָׁ ,‬ש ַט ח ַע ל ָּפ ֹרֶכ ת (חשבון) ֶׁש ל ֵס ֶפ ר ְׁש ִל יִׁש י‪ַ ,‬צ ד ֶא ָח ד ְּב אֹוִת ּיֹות‪ ,‬רֹוֵׁש ם ֶא ָח ד‬
‫ְּב ֶכ ֶת ר ַמ ְל כּות‪ָּ ,‬ת ָלה ָע ֶליָה ִמ ַּמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנה ַצ ד ֶא ָח ד ֹרֶׁש ם ֶׁש ל ָא ָּמ ן‪,‬‬
‫ְו ָׂש ם ָּב ּה אֹוָת ּה ָה אֹות‪ָּ .‬ב אֹות ַה ִה יא ִנְת ְק ָנה ָה ָא ָּמ נּות‪ְ ,‬ו ִנְת ַק ן ַצ ד ַה ָּצ פֹון‬
‫ְו ִנ ְב ָר א ִמ ֶּמ ָּנה‪ַּ ,‬ת ְח ֶּת יָה ִנְת ְק נּו ְׁש ֹלֶׁש ת ְצ ָד ָד יו‪ִ ,‬מ ְּׁש ֹלׁש ָז ִו ּיֹוָת יו‪ְ ,‬ו ָׂש ם ָע ָליו‬
‫ָה אֹות ָו א''ו‪.‬‬

‫ה'‪ַ ,‬א ֵּפ יק ְל ֵע יָלא ַק ְר ְּד נּוָת א ְּד ִס יֲה ָר א‪ָ ,‬לּה ַאְר ַּב ע ֵר יִׁש ין‪ְּ ,‬ב ֵס ֶפ ר ְר ִב יָע ָאה‬
‫ַאְט ַּב ע ֵליּה‪ִּ ,‬ב ְכ ִס יָפ א ִּד ְת הֹוָמ א ַר ָּב א‪ ,‬הּוא ְּת הֹוָמ א ַר ָּב א ְּד ִד יָנא ִא ְת ְי יֵה יב‪,‬‬
‫ֲא ַת ר ֵּב י ִד יָנא מֹוָת ָב א‪ַ .‬ה הּוא ִּד ְכ ִת יב (תהלים לו) ִמ ְׁש ָּפ ֶט יָך ְּת הֹום ַר ָּב ה‪ַ .‬א ְׁש ֵר י‬
‫ֲעלֹוי ְּת ֵר ין ַאְת ָו ון ְר ִׁש יָמ ן ְּב ִע ְז ָק ָת א ְד ַמ ְל ָּכ א‪ִ ,‬ה יא ִע ְז ָק א‪ָּ ,‬ב ה ָנְט ִל ין‪ָּ ,‬ב ה‬
‫ַׁש ְר ָיין‪ַׁ .‬ש ֵּו י ַח ד ַע ל ד'‪ְ ,‬ו אֹוֵת יב ֲעלֹוי ָאת ָאֶלף‪.‬‬
‫ד‪ ,‬הֹוִצ יא ְל ַמ ְע ָלה ַה ֹחֶז ק ֶׁש ל ַה ְּל ָב ָנה‪ָ ,‬לּה ַאְר ָּב ָע ה ָר אִׁש ים‪ְּ ,‬ב ֵס ֶפ ר ְר ִב יִע י‬
‫ִה ְט ִּב יַע אֹוָת ּה ַּב ֶח ְמ ָּד ה ֶׁש ל ַה ְּת הֹום ַה ְּג דֹוָלה‪ִ ,‬ה יא ַה ְּת הֹום ַר ָּב ה ֶׁש ִּנָּת ן ָּב ּה‬
‫ַה ִּד ין‪ַ ,‬ה ָּמ קֹום ּומֹוַׁש ב ֵּב ית ַה ִּד ין‪ַ ,‬ה הּוא ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים לו ז) ִמ ְׁש ָּפ ֶט יְך ְּת הֹום‬
‫ַר ָּב ה‪ִ .‬ה ְׁש ָר ה ָע ָליו ְׁש ֵּת י אֹוִת ּיֹות ְר ׁשּומֹות ְּב ַט ַּב ַע ת ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬ה יא ַה ַּט ַּב ַע ת ָּב ּה‬
‫נֹוְס ִע ים ּוָב ּה חֹוִנים‪ָׂ ,‬ש ם ֶא ָח ד ַע ל ד' ְו הֹוִׁש יב ָע ָליו ָה אֹות ָאֶלף‪.‬‬

‫ה‪ַ ,‬א ְׁש ַט ח ַע ל ִז יִו יָת א ְּד ֵס ֶפ ר ֲח ִמ יָׁש ָאה ָּפ רֹוְכ ָּת א ִּד ְפ ָר ָס א‪ְ ,‬ל ַאְפ ָר ָׁש א‬
‫ִמ ַּת ָּת ִא ין ְל ִע יָּלִא ין‪ָּ ,‬ב ּה ִא ְת ְי יֵה יב ְר ׁשּוָת א ְל ַמ אן ְּד ָר ִׁש ים‪ֵ .‬מ ִע ילֹוי ִמ יָנּה‬
‫ָנְט ִל ין ָּב ּה ְּת ֵר ין ַּת ִּק יִפ ין‪ֶ ,‬א ֶלף ָע ְל ִמ ין ֵּב יּה‪ְ ,‬י רּוָת א ְד ַאְח ָס ָנא ְס ִמ יְך ֲעלֹוי‪,‬‬
‫ֵּב יּה ָח ֵמ ׁש ַאְת ָו ון ְר ִׁש יִמ ין ִּב ְת ֵר ין‪ְּ ,‬ת ַלת ַע ל ְּת ֵר ין‪ַ .‬אְת ֵק ין ַּגּבֹוי ְּת ֵר ין ָאֳח ָר ִנין‪,‬‬
‫ְר ִׁש ימּו ְּב ָר ָז א ְּד ָח ֵמ ׁש‪ָ ,‬ח ֵמ ׁש ּגֹו ָח ֵמ ׁש‪ַׁ ,‬ש ֵּו י ֲעלֹוי ָאת יו''ד‪.‬‬
‫ה‪ָׁ ,‬ש ַט ח ַע ל ֶע ְל יֹוָנה (הזיו) ֶׁש ל ֵס ֶפ ר ֲח ִמ יִׁש י ָּפ ֹרֶכ ת ָמ ָס ְך‪ְ ,‬ל ַה ְפ ִר יד ִמ ַּת ְח ּתֹוִנים‬
‫ְל ֶע ְל יֹוִנ ים‪ָּ ,‬ב ּה ִנ ָּת ן ְר ׁשּות ֶא ל ִמ י ֶׁש רֹוֵׁש ם‪ִ ,‬מ ַּמ ְע ָלה ִמ ֶּמ ָּנה נֹוְס ִע ים ָּב ּה ְׁש ֵני‬
‫ֲח ָז ִק ים‪ֶ ,‬א ֶלף עֹוָלמֹות ּבֹו‪ְ ,‬י ֻר ַּׁש ת ַה ַּנֲח ָלה ִנְס ֶמ ֶכ ת ָע ָליו‪ּ ,‬בֹו ָח ֵמ ׁש אֹוִת ּיֹות‪,‬‬
‫ְר ׁשּומֹות ִע ם ְׁש ַנִי ם‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש ַע ל ְׁש ַנִי ם‪ִ ,‬ה ְת ִק ין ֶא ְצ ָלן ְׁש ַּת ִי ם ֲא ֵח רֹות‪ְ ,‬ר ׁשּומֹות‬
‫ְּב סֹוד ֶׁש ל ָח ֵמ ׁש‪ָ ,‬ח ֵמ ׁש ְּב תֹוְך ָח ֵמ ׁש‪ְ ,‬ו ָׂש ם ָע ָליו ָה אֹות יֹו''ד‪.‬‬

‫ו‪ַ ,‬א ֵּפ יק ְּב ִז יִק ין ְּד נּור‪ַ ,‬ע ל ֵס ֶפ ר ְׁש ִת יָת ָאה‪ְּ ,‬ת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ְ .‬ס ַט ר ַח ד‪ַ ,‬מ ְר ִח יׁש‬
‫ְּג בּוָר ן‪ְ .‬ס ַט ר ַח ד‪ ,‬רּוַח ָח ְכ ָמ ה ִּד ְב ִה יק‪ְ .‬ו ַה הּוא ִז יְו ָיא ִא ְׁש ַּת ַט ח ִל ְת ַלת ַאְנּפֹוי‪.‬‬
‫ְו ִז יְו ָיא ְד ִס ְט רֹוי‪ַ ,‬ק ָּיים ִל ְת ַלת ְל ַת ָּת א‪ַ .‬אְר ַּב ע ְּב ַאְר ַּב ע ְר ִׁש יִמ ין‪ַ .‬ח ד ָלֳק ֵב ל ַח ד‬
‫ַׁש ִּל יט‪ַ .‬ח ד ָר ִכ יב‪ְּ .‬ת ֵר י ַאְת ָו ון ְר ִׁש יִמ ין ְּב ַח ד‪ְ .‬ו ַׁש ֵּו י ֲעלֹוי ָאת ו'‪.‬‬
‫ו‪ ,‬הֹוִצ יא ְּב ִז יִק ים ֶׁש ל ֵא ׁש ַע ל ַה ֵּס ֶפ ר ַה ִּׁש ִּׁש י ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪ַ ,‬צ ד ֶא ָח ד ַמ ְר ִח יׁש‬
‫ְּג בּורֹות‪ְ ,‬ו ַצ ד ֶא ָח ד רּוַח ָח ְכ ָמ ה ֶׁש ּבֹוֶה ֶק ת‪ְ ,‬ו ַה ִּז יו ַה הּוא ִה ְׁש ַּת ַּט ח ִל ְׁש ֹלׁש ָּפ ָניו‪.‬‬
‫ְו ַה ִּז יו ֶׁש ְּב ִצ ּדֹו ַק ָּים (עומד) ְל ָׁש ֹלׁש (למטה)‪ַ .‬אְר ַּב ע ְּב ַאְר ַּב ע ְר ׁשּומֹות‪ֶ ,‬א ָח ד ְּכ ֶנֶגד‬
‫ֶא ָח ד ׁשֹוֵלט‪ֶ ,‬א ָח ד רֹוֵכ ב‪ְׁ ,‬ש ֵּת י אֹוִת ּיֹות ְר ׁשּומֹות ְּב ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָׂש ם ָע ָליו ָה אֹות ו'‪.‬‬

‫ז‪ַ ,‬א ְׁש ַט ח ַע ל ִז יִו יֵת יּה ְּד ֵס ֶפ ר ְׁש ִב יָע ָאה‪ּ ,‬תֹוְק ָפ א ִּד ְב ִל י ְכ לּום‪ .‬הּוְר ָמ ֵני‬
‫ִּד ְב ֵר ְי יֵר י‪ְ ,‬ו ִע יְּל עּוָלא ְּד קּוַאְנִר יָת א‪ ,‬קּוְז ִמ יִט ין ִּב ְׁש ִב יָע ָאה‪ְּ ,‬ב ִל יִמ ין ַע ל‬
‫ְׁש ִב יֲעָת א‪ִ .‬א ְת ַנֲה ָגן ְו ָלא ָנְט ָלן‪ָ .‬נְט ָלן ְו ָלא ָאְז ָלן‪ָ .‬אְז ָלן ְו ָלא ַה ְו ָיין‪ַ .‬ה ְו ָיין ְו ָלא‬
‫ִא ְת ָּב ְר ָיין‪ִ .‬א ְת ָּב ְר ָיין ְו ָלא ִא ְת ַמ ְׁש ָיין‪ִ .‬ע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ָ ,‬נֲח ִת ין ָס ְל ִק ין‪ְּ ,‬ת ַלת‬
‫ְר ִכ יִב ין‪ַ ,‬אְר ַּב ע ְר ִׁש יִמ ין‪ַ ,‬ח ד ִא ְת ַח ְּז רּו‪ַ ,‬ח ד הּוא‪ְּ ,‬ד ֵח יָלא ְּד ַח ד ְׁש ִב יל ְּד ָׁש אֵר י‬
‫ֲעלֹוי‪ַׁ ,‬ש ֵּו י ֲעלֹוי ָאת ד'‪.‬‬
‫ז‪ָׁ ,‬ש ַט ח ַע ל ַה ִּז יו ֶׁש ל ַה ֵּס ֶפ ר ַה ְּׁש ִב יִע י ֹּתֶק ף ֶׁש ל ְּב ִל י ְכ לּום‪ ,‬מֹוְׁש ִל ים ֶׁש ִּנ ְב ְר רּו‪,‬‬
‫ְו רּוַח ְס ָע ָר ה ֲח ָז ָק ה ַּב ְּׁש ִב יִע י‪ְּ ,‬ב לּוִמ ים ַע ל ַה ְּׁש ִב יִע ית‪ִ ,‬מ ְת ַנֲה ִג ים ְו ֹלא נֹוְס ִע ים‪,‬‬
‫נֹוְס ִע ים ְו ֹלא הֹוְל ִכ ים‪ ,‬הֹוְל ִכ ים ְו ֵא יָנם ִנְמ ָצ ִא ים‪ִ ,‬נ ְמ ָצ ִא ים ְו ֵא יָנם ִנ ְב ָר ִא ים‪,‬‬
‫ִנְב ָר ִא ים ְו ֵא יָנם ִמ ְת ַמ ְּמ ִׁש ים‪ֶ ,‬ע ְל יֹוִנים ְו ַת ְח ּתֹוִנים‪ ,‬יֹוְר ִד ים ְו עֹוִל ים‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש‬
‫רֹוְכ ִב ים‪ַ ,‬אְר ַּב ע ְר ׁשּוִמ ים‪ּ ,‬וְל ֶא ָח ד ָח ְז רּו‪ֶ ,‬א ָח ד הּוא‪ֵ ,‬מ ַה ֹּכַח ֶׁש ל ְׁש ִב יל ֶא ָח ד‬
‫ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ָע ָליו‪ָׂ ,‬ש ם ָע ָליו ָה אֹות ד'‪.‬‬

‫ח‪ַ ,‬א ֵּפ יק ַע ל ִע יָלָת א ְּד ֵס ֶפ ר ְּת ִמ יָנָאה‪ָ ,‬ר ִׁש ים ְּב ֹכָכ ָב א ַח ד‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִּב ְר ִׁש יָמ א‬
‫ַח ד‪ .‬הּוא ַע ל ַאְר ַּב ע‪ַ ,‬אְר ַּב ע ֲעלֹוי‪ַׁ .‬ש ִּל יט ַח ד ְּב ַח ד‪ָּ .‬ד א ָק ִא ים‪ָּ ,‬ד א ָיֵת יב‪ָּ .‬ד א‬
‫ָנֵס יב‪ָּ ,‬ד א ָׁש ֵב יק‪ָּ .‬ד א ָס ֵליק‪ָּ ,‬ד א ָנַח ת‪ֵ .‬מ ַח ד ַּת ְל ָיין‪ֵ ,‬מ ַח ד ִא ְת ָּב ְר ָיין‪ַ .‬ק ִּד יָׁש א‬
‫הּוא‪ִ .‬ע יָּלָאה הּוא‪ .‬הּוא ֲה ֵו י‪ ,‬הּוא ַח ד‪ָ .‬ר ִׁש ים ְּב ַגֵּו יּה ָאת ה'‪.‬‬
‫ח‪ְ ,‬ס ִפ יָר ה ְׁש ִמ יִנ ית ‪ -‬הֹוִצ יא ַע ל ְי ֵד י ָה ִע ָּלה ֶׁש ל ְס ִפ יָר ה ַה ְּׁש ִמ יִנית‪ָ ,‬ר ׁשּום‬
‫ְּב כֹוָכ ב ֶא ָח ד‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ְּב ֹרֶׁש ם ֶא ָח ד‪ .‬הּוא ַע ל ַאְר ַּב ע‪ְ ,‬ו ַאְר ַּב ע ָע ָליו‪ׁ .‬שֹוֵלט ֶא ָח ד‬
‫ְּב ֶא ָח ד‪ֶ .‬ז ה עֹוֵמ ד ְו ֶז ה יֹוֵׁש ב‪ֶ .‬ז ה ְמ ַק ֵּב ל ְו ֶז ה עֹוֵז ב‪ֶ .‬ז ה עֹוֶלה ְו ֶז ה יֹוֵר ד‪ֵ .‬מ ֶא ָח ד‬
‫ְּת לּוִי ים ּוֵמ ֶא ָח ד ִנ ְב ָר ִא ים‪ָ .‬ק דֹוׁש הּוא‪ֶ .‬ע ְל יֹון הּוא‪ .‬הּוא ֹהֶו ה‪ ,‬הּוא ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ָר ׁשּום ְּב תֹוכֹו אֹות ה'‪.‬‬

‫ט‪ַ ,‬א ְׁש ַט ח ַע ל ִז יִו ָת א ִע יָּלָאה ֵס ֶפ ר ְּת ִׁש יָע ָאה ָּד א‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ֲח ֵז י‪ְ .‬ט ִמ יָר א‬
‫ְּב ָמ אָת ן ְו ַאְר ְּב ִע ין ּוְת ַמ ִּנין ָע ְל ִמ ין ְּד ָאְז ִל ין ְּב ַגֵּו יּה‪ְׁ .‬ש קּוָלא ְּב ַצ ְל ָמ א ְּד ָמ אֵר י‬
‫ְר ִׁש יָמ א‪ְּ .‬ב ָח ֵמ ׁש ְר ִכ יָב א ַע ל ָח ֵמ ׁש‪ַ .‬מ ְל ָּכ א ְּד ִא ינּון ָע ְל ִמ ין ָּפ ְל ִח ין ֵליּה‪ָ ,‬נֲח ָת א‬
‫ִּב יָמ ָמ א ְּד ָנֵה יר‪ָ .‬ס ְל ָק א ְּב ֵליְל ָיא ְּד ִא ְת ַח ָּׁש ְך‪ָ .‬ר ֵׁש ים ֲעָלּה ְּת ַלת ַאְת ָו ון‪ַׁ .‬ש ֵּו י‬
‫ֲעָלּה ָאת י'‪.‬‬
‫ט‪ָׁ ,‬ש ַט ח ַע ל ַה ִּז יו ָה ֶע ְל יֹון ַה ֵּס ֶפ ר ַה ְּת ִׁש יִע י ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְר ֶא ה‪ָ ,‬ט מּון ְּב ָמ אַת ִי ם‬
‫ְו ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש מֹוָנה עֹוָלמֹות ֶׁש הֹוְל ִכ ים ְּב תֹוכֹו‪ָׁ ,‬ש קּול ְּב ַצ ְל מֹו ֶׁש ל ַּב ַע ל‬
‫ָה ֹרֶׁש ם‪ְּ ,‬ב ָח ֵמ ׁש רֹוֵכ ב ַע ל ָח ֵמ ׁש‪ַ ,‬ה ֶּמ ֶלְך ֶׁש אֹוָת ם ָה עֹוָלמֹות עֹוְב ִד ים אֹותֹו‬
‫יֹוֵר ד ַּב ּיֹום ֶׁש ֵּמ ִא יר‪ְ ,‬ו עֹוֶלה ַּב ַּלְי ָלה ֶׁש ֶּנְח ָׁש ְך‪ָ .‬ר ָׁש ם ָע ֶליָה ָׁש ֹלׁש אֹוִת ּיֹות ְו ָׂש ם‬
‫ָע ֶליָה ָה אֹות י'‪.‬‬

‫י'‪ַ ,‬א ֵּפ יק ֵמ ָר ִז ין ְּת ַמ ֵּניַס ר ַאְל ִפ ין‪ֵ ,‬ס ֶפ ר ֲעָׂש ָר ה‪ְּ ,‬ב ָאִת ין ֲעָׂש ָר ה‪ִּ ,‬ב ְׁש ָמ א‬
‫ְּד ִא ְת ְּג ַלף ְּב י'‪ַׁ ,‬ש ִּל יָט א ַּב ֲעָׂש ָר ה‪ַּ .‬כ ד ָמ ָט א ְל ִא ְז ַּד ְע ְז ָע א ִּב ְת ַמ ֵּניַס ר ָע ְל ִמ ין‪,‬‬
‫ַאְר ָּב ע ָאָת אן ָאְז ִל ין ֲעָלּה‪ֲ ,‬עָׂש ָר ה ַּב ֲעָׂש ָר ה ָר ֵכיב ֲעָלּה‪ִ ,‬ע ְז ָק אן ְּד ִע ְז ָק אן‬
‫ִא ְת ַאֲח ָד ן ִמ ֵּניּה‪ .‬הּוא ְו ִא ְּת ֵת יּה ַח ד הּוא‪.‬‬
‫י‪ ,‬הֹוִצ יא ֵמ ַה ּסֹודֹות ְׁש מֹוָנה ָע ָׂש ר ֲא ָלִפ ים‪ֵ ,‬ס ֶפ ר ֲעָׂש ָר ה‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ֲעָׂש ָר ה‪ַּ ,‬ב ֵּׁש ם‬
‫ֶׁש ֶּנְח ָק ק (שנחלק בעשר בלימה) ְּב י' ׁשֹוֵלט ַּב ֲעָׂש ָר ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה ִּג יַע ְל ִה ְז ַּד ְע ֵז ַע ִּב ְׁש מֹוֶנה‬
‫ֶע ְׂש ֵר ה עֹוָלמֹות‪ַ ,‬אְר ָּב ָע ה אֹוִת ּיֹות הֹוְל ִכ ים ָע ֶליָה ‪ֲ ,‬עָׂש ָר ה ִע ם ֲעָׂש ָר ה רֹוֵכ ב‬
‫ָע ֶליָה ‪ַ ,‬ט ָּב עֹות ֶׁש ל ַט ָּב עֹות ֶנֱא ָח ִז ים ִמ ֶּמ ּנּו‪ ,‬הּוא ְו ִא ְׁש ּתֹו (ואותיותיו) ֶא ָח ד הּוא‪.‬‬

‫ִא ְת ַּפ ְל גּו ֶע ֶׂש ר ְס ִפ יָר ן ִא ֵּלין‪ֵ ,‬מ ֶע ֶׂש ר ָאְת ָו וִת ין ִע יָּלִא ין ִּד ְׁש ֵמ יּה ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ּוְל ָק ֵב יל ְּד ָנא‪ַּ ,‬ב ֲעָׂש ָר ה ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק ֵח יֵליהֹון ְּב ֶע ֶׂש ר ֲא ִמ יָר ן‪ְׁ .‬ש ֵמ יּה‬
‫ָס ִת ים‪ָּ ,‬פ ִר יׁש ָלא ֲה ָו ה‪ֶ .‬ע ֶׂש ר ַע ל ָח ֵמ ׁש‪ָ ,‬ח ֵמ ׁש ַע ל ֶע ֶׂש ר‪ִׁ .‬ש יָת א ַע ל ָח ֵמ ׁש‪,‬‬
‫ָח ֵמ ׁש ַע ל ִׁש יָת א‪ְּ .‬ב ִר יְך הּוא ְּב ִר יְך ְׁש ֵמ יּה ְל ָע ַלם ּוְל ָע ְל ֵמ י ָע ְל ִמ ין ָאֵמ ן ְו ָאֵמ ן‪.‬‬
‫ֶנְח ְל קּו ֶע ֶׂש ר ַה ְּס ִפ ירֹות ַה ָּללּו ֵמ ֶע ֶׂש ר אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ְׁש מֹו ַה ָּק דֹוׁש‪ּ ,‬וְכ ֶנֶגד ֶז ה‬
‫ַּב ֲעָׂש ָר ה ִנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו הֹוִצ יא ֹכָח ם ְּב ֶע ֶׂש ר ֲא ִמ ירֹות‪ְׁ ,‬ש מֹו ִנְס ָּת ר‪ֹ ,‬לא ָה ָיה‬
‫ְמ ָפ ֵר ׁש‪ֶ .‬ע ֶׂש ר ַע ל ָח ֵמ ׁש‪ָ ,‬ח ֵמ ׁש ַע ל ֶע ֶׂש ר‪ֵׁ ,‬ש ׁש ַע ל ָח ֵמ ׁש‪ָ ,‬ח ֵמ ׁש ַע ל ֵׁש ׁש‪ָּ .‬ב רּוְך‬
‫הּוא ּוָב רּוְך ְׁש מֹו ְל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים ָאֵמ ן ְו ָאֵמ ן‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָּפ ַת ח (תהלים קו) ִמ י ְי ַמ ֵּלל ְּג בּורֹות ה' ַיְׁש ִמ יַע ָּכ ל ְּת ִה ָּלתֹו ְו גו'‪.‬‬
‫(ירמיה י) ִמ י ֹלא ִי ָר ֲא ָך ֶמ ֶלְך ַה ּגֹוִי ם ִּכ י ְל ָך ָיָאָת ה ְו גו'‪ְּ .‬ב ַאְת ָו ון ְר ִׁש יָמ ן‪,‬‬
‫ִּד ְמ ַח ְּק ִק ין ַע ל ַּגֵּב י ְס ִת ימּו ְּד ִס ְט ָר א ְּד ִק ּיּוָמ א‪ָ ,‬ס ְל ָק ן ְר ִת יִכ ין ִּב ְר ִת יִכ ין‬
‫ַק ִּד יִׁש ין‪ָּ .‬כ ל ְר ִת יָכ א ּוְר ִת יָכ א ָס ְל ָק א ְּב ָאת ְר ִׁש יָמ א‪ִ .‬א ְת ְר ִׁש ים ָאת ְּב ִק ּיּוֵמ יּה‪,‬‬
‫ָס ֵליק ְּב ַגֵּו יּה ַה הּוא ְר ִת יָכ א‪ָּ .‬כ ל ָאת ְו ָאת ָק ִא ים ַע ל ִק ּיּוֵמ יּה ְּד ַה הּוא ְר ִת יָכ א‬
‫ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ֵליּה‪ֵ .‬מ ָה ָכ א ָס ְל ָק א ִמ ָּלה‪ְ ,‬ל ִא ְת ָּפ ְר ָׁש א ָּכ ל ָאת ְו ָאת‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְר ִת יָכ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ב ַאְר ַּב ע ִס ְט ֵר י ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים קו ב) ִמ י ְי ַמ ֵּלל ְּג בּורֹות ה' ַיְׁש ִמ יַע ָּכ ל ְּת ִה ָּלתֹו ְו גֹו'‪,‬‬
‫(ירמיה ז ז) ִמ י ֹלא ִי ָר ֲא ְך ֶמ ֶלְך ַה ּגֹוִי ם ִּכ י ְל ְך ָיָאָת ה ְו גֹו'‪ְּ .‬ב אֹוִת ּיֹות ְר ׁשּומֹות‪,‬‬
‫ֶׁש ֲח קּוקֹות ַע ל ַּגֵּב י ַה ִּנְס ָּת ר ֶׁש ל ַצ ד (סריטת) ַה ִּק ּיּום‪ ,‬עֹולֹות ֶמ ְר ָּכ בֹות ִע ם‬
‫ֶמ ְר ָּכ בֹות ְק דֹוׁשֹות‪ָּ ,‬כ ל ֶמ ְר ָּכ ָב ה ּוֶמ ְר ָּכ ָב ה עֹוָלה ִע ם אֹות ְר ׁשּוָמ ה‪ְּ .‬כ ֶׁש ִּנְר ֶׁש ֶמ ת‬
‫ָה אֹות ְּב ִק ּיּוָמ ּה‪ ,‬עֹוָלה ְב תֹוָכ ּה אֹוָת ּה ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה‪ָּ .‬כ ל אֹות ְו אֹות עֹוֶמ ֶד ת ַע ל‬
‫ִק ּיּוָמ ּה ֶׁש ל אֹוָת ּה ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש ְר אּוָיה ָלּה‪ִ .‬מ ָּכ אן עֹוֶלה ַה ָּד ָב ר ֶׁש ִּת ְת ָּפ ֵר ׁש ָּכ ל‬
‫אֹות ְו אֹות ְּב סֹוד ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ְּב ַאְר ַּב ַע ת ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ָר ָז א ְד ָאת ַק ְד ָמ ָאה‪ָ ,‬ס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪ָ ,‬ס ֵליק ְּב ִע ְט רֹוי ְל ַגֵּב י ְמ ָאה ָע ְל ִמ ין‪ְ .‬ל ַק ֵּב ל‬
‫ָּד א‪ָ ,‬את יו''ד ָס ְל ָק א ִּב ְר עּו ְּד ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ִא ְס ִּת ים ְו ָלא ִא ְת ְי יָד ע‪.‬‬
‫סֹוד ָה אֹות ָה ִר אׁשֹוָנה‪ ,‬עֹוָלה ְו יֹוֶר ֶד ת‪ ,‬עֹוָלה ְּב ַע ְט רֹוֶת יָה ֶא ל ֵמ ָאה עֹוָלמֹות‪.‬‬
‫ְּכ ֶנֶגד ֶז ה עֹוָלה ָה אֹות י' ִּב ְר צֹון ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ִנ ְס ֶּת ֶר ת ְו ֹלא נֹוַד ַע ת‪.‬‬

‫ִא ְת ַח ְפ ָייא ְּת חֹוֵת יּה ַח ד ֱא גֹוָז א‪ְּ ,‬ד ַח ְפ ָייא ְט ִמ יָר א ִּב ְט ִמ ירּו‪ְ .‬ו ִא יהּו ְר ִת יָכ א‬
‫ְּד ָק ְי יָמ א ְּת חֹות ַה הּוא ָר ָז א ְט ִמ יָר א‪ְ .‬ו ַה הּוא ָאת‪ָ ,‬ק ְי יָמ א ִּב ְג ִניזּו ְנקּוָד ה ָח ָד א‬
‫ְּת חֹוֵת יּה‪ַ .‬ה הּוא ֱא גֹוָז א ָק ְי יָמ א ְּב ִׁש ית ָס ְמ ִכ ין‪ְ ,‬ו ָס ְמ ִכ ין ָלּה ְּב ִׁש ית ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ִא ינּון ִׁש ית ִס ְט ִר ין ְּג ִנ יִז ין ְּב גֹו ַה הּוא ֱא גֹוָז א‪.‬‬
‫ִמ ְת ַּכ ֵּס ית ַּת ַח ת ֱא גֹוז ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ֻכָּס ה ַה ְּט מּוָנה ַּב ְּט מּוָנה‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה‬
‫ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ַּת ַח ת אֹותֹו סֹוד ָט ִמ יר‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה ָה אֹות עֹוֶמ ֶד ת ִּב ְג ִניָז ה ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת‬
‫ַּת ְח ֶּת יָה ‪ ,‬אֹותֹו ָה ֱא גֹוז עֹוֵמ ד ִע ם ִׁש ָּׁש ה ַע ּמּוִד ים‪ְ ,‬ו תֹוְמ ִכ ים אֹותֹו ְּב ִׁש ָּׁש ה‬
‫ְצ ָד ִד ים‪ ,‬אֹוָת ם ֵׁש ֶׁש ת ַה ְּצ ָד ִד ים ְּג נּוִז ים ְּב תֹוְך אֹותֹו ָה ֱא גֹוז‪.‬‬

‫ִמ ּגֹו ִס ְט ָר א ְּד ָאת ָּד א‪ָ ,‬נְפ ָק א ְר ִת יָכ א ַח ד ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְר ִת יָכ א ָּגֵניז ְו ָלא‬
‫ִא ְת ַגְל ָייא‪ַּ ,‬ב ר ַּכ ד ָנֵה יר ְנִה ירּו ְּד ַה ִה יא ֱא גֹוָז א ְט ִמ יָר א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ְּג ֵלי ַה הּוא‬
‫ְר ִת יָכ א‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְר ִת יָכ א ָט ִמ יר ְו ַגְל ָיא‪.‬‬
‫ִמ ּתֹוָך ַה ַּצ ד (הסתר) ֶׁש ל ָה אֹות ַה ּזֹו יֹוֵצ את ֶמ ְר ָּכ ָב ה ַאַח ת ְק דֹוָׁש ה‪ְ ,‬ו ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה‬
‫ַה ּזֹו ְּג נּוָז ה ְו ֵא יָנּה ִמ ְת ַּגָּלה‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל ַכ ֲא ֶׁש ר ֵמ ִא יר ָה אֹור ֶׁש ל אֹותֹו ֱא גֹוז ָט ִמ יר‪,‬‬
‫ָאז ִמ ְת ַּגָּלה אֹוָת ּה ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְט ִמ יָר ה ּוְג לּוָיה‪.‬‬

‫ְו ִא יִה י ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ְנִצ יצּו ְּד בּוִצ יָנא‪ַּ ,‬כ ד ָמ ִד יד ִמ ְׁש ָח ָת א ְּת חֹות ִק ְׁש ָר א‬
‫ַק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬ו הּוא ַח ד ְנִצ יצּו‪ַּ .‬כ ד ִמ ְׁש ָח ָת א ָק ְי יָמ א‪ָ ,‬נֵה יר ָּד א‪ְ ,‬ו ָס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪,‬‬
‫ְו ִא ְס ְּת ִמ יְך ְּת חֹות ָאת יו''ד‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְנקּוָד ה ָח ָד א‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ַה הּוא‬
‫ְנִצ יצּו‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק ְּת ַלת ִניצֹוִצ ין ָאֳח ָר ִנין‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ְּמ ִכ ין ְּת חֹות קּוָצ א ַּת ָּת ָאה‬
‫ְּד יו''ד‪.‬‬
‫ְו ִה יא יֹוֵצ את ִמ ּתֹוְך ַה ִה ְת נֹוְצ צּות ֶׁש ל ַה ָּמ אֹור‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּמֹוֶד ֶד ת ַה ִּמ ָּד ה ַּת ַח ת‬
‫ַה ֶּק ֶׁש ר ָה ִר אׁשֹון‪ְ ,‬ו אֹותֹו (והוא אחד) ִניצֹוץ‪ְּ .‬כ ֶׁש ִּמ ָּד ה ַק ֶּיֶמ ת ֶז ה ֵמ ִא יר‪ְ ,‬ו עֹוָלה‬
‫ְו יֹוֶר ֶד ת ְו ִנ ְס ֶמ ֶכ ת ַּת ַח ת ָה אֹות יֹו''ד‪ְ ,‬ו ִה יא ְנֻק ָּד ה ַאַח ת‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט‬
‫אֹותֹו ַה ִּניצֹוץ‪ּ ,‬ומֹוִצ יָאה ְׁש ֹלָׁש ה ִניצֹוצֹות ֲא ֵח ִר ים ְו ִנְס ָמ ִכ ים ַּת ַח ת ַה ּקֹוץ‬
‫ַה ַּת ְח ּתֹון ֶׁש ל ַה ּיֹו''ד‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ִק ְּׁש ָר א ִּת ְנָייָנא ְנִצ יצּו ָאֳח ָר א ְּד ָנֵה יר ְו ַס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪,‬‬
‫ְו ִא ְס ְּת ִמ יְך ְּת חֹות ָאת יו''ד ְּב ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ְ .‬ל ָב ַת ר ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ַה הּוא ְנִצ יצּו‪,‬‬
‫ְו ַא ֵּפ יק ְּת ַלת ִניצֹוִצ ין ָאֳח ָר ִנ ין‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ְּמ ָכ ן ְּב ִס ְט ָר א ָד א‪ְּ ,‬ת חֹות ָאת יו''ד‪.‬‬
‫ְל ָב ַת ר ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ִק ְׁש ָר א ְּת ִל יָת ָאה ְנִצ יצּו ָאֳח ָר א‪ּ ,‬וִמ ּגֹו ָד א ִא ְת ַק ַּׁש ר ָר ָז א‬
‫ְּד חו''ל ְּב ִמ ְׁש ָח ָת א ְּד בּוִצ יָנא‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך יֹוֵצ א ִמ ּתֹוְך ַה ֶּק ֶׁש ר ַה ֵּׁש ִני ִניצֹוץ ַאֵח ר ֶׁש ֵּמ ִא יר ְו עֹוֶלה ְו יֹוֵר ד‪ְ ,‬ו ִנְס ָמ ְך‬
‫ַּת ַח ת ָה אֹות יֹו''ד ְּב ַצ ד ַאֵח ר‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט אֹותֹו ַה ִּניצֹוץ‪ּ ,‬ומֹוִצ יא‬
‫ְׁש ֹלָׁש ה ִניצֹוצֹות ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ו ִנְס ָמ ִכ ים ַּב ַּצ ד ַה ֶּז ה ַּת ַח ת ָה אֹות יֹו''ד‪ַ .‬אַח ר יֹוֵצ א‬
‫ִמ ּתֹוְך ַה ֶּק ֶׁש ר ַה ְּׁש ִל יִׁש י ִניצֹוץ ַאֵח ר (בצד אחר)‪ּ ,‬וִמ ּתֹוְך ֶז ה ִנְק ָׁש ר ַה ּסֹוד ֶׁש ל‬
‫חֹו''ל ְּב ִמ ַּד ת ַה ָּמ אֹור‪.‬‬

‫ִא ְׁש ְּת ָכ חּו ְל ָאת יו''ד‪ְ ,‬נקּוָד ה ִע ָּלָאה‪ִּ ,‬ת ְׁש ָע ה ָס ְמ ִכ ין‪ַ ,‬ע ל ַמ ה ְּד ִא ְס ַּת ֵּמ יְך‪.‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ְר ִת יָכ א ְל ַגֵּב י ָאת ָּד א‪ְּ .‬כ ֵד ין ִא ְת ְנֵה יר ְו ִא ְס ַּת ֵּמ יְך ַע ל ֵּת ַׁש ע ָס ְמ ִכ ין‬
‫ִא ֵּלין‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ָנֲה ִר ין ִמ ַּגֵּו יּה ְּת ַמ ְנָיא ָאֳח ָר ִנ ין‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין ְּב ָר ָז א ְּד ָאת יו''ד‪,‬‬
‫ְנקּוָד ה ִע ָּלָאה ְט ִמ יָר א‪.‬‬
‫ִנְמ ְצ אּו ָלאֹות יֹו''ד‪ַ ,‬ה ְּנֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ִּ ,‬ת ְׁש ָע ה ַע ּמּוִד ים‪ַ ,‬ע ל ַמ ה ֶּׁש ִּנְס ֶמ ֶכ ת‪,‬‬
‫ְו ֻכָּלם ֶמ ְר ָּכ ָב ה ֶא ל ָה אֹות ַה ּזֹו‪ָ .‬אז ְמ ִא יָר ה ְו ִנ ְס ֶמ ֶכ ת ַע ל ִּת ְׁש ַע ת ָה ַע ּמּוִד ים‬
‫ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ָאז ְמ ִא יִר ים ִמ ּתֹוָכּה ְׁש מֹוָנה ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ו ֻכָּלם עֹוְמ ִד ים ְּב סֹוד ָה אֹות‬
‫יֹו''ד‪ַ ,‬ה ְּנֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ַה ְּט ִמ יָר ה‪.‬‬

‫ִא ֵּלין ֵּת ַׁש ע ָס ְמ ִכ ין ִּד ְל ַת ָּת א‪ָ ,‬ס ְל ִק ין ִּב ְׁש ָמ א ְו ָלא ָס ְל ִק ין‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון ֵּת ַׁש ע‬
‫ְּד ִא יְק רֹון ֵא ין סֹוף‪ָ .‬ק ְי יִמ ין ְו ָלא ָק ְי יִמ ין‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי יָד עּו‪ְ ,‬ו ִא יְק רֹון ְו ָלא‬
‫ִא יְק רֹון‪ְ ,‬ו ָלא ְי ִד יעּו ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ָס ְל ִק ין ִּב ְׁש ָמ א ְו ָלא ָס ְל ִק ין‪.‬‬
‫ִּת ְׁש ַע ת ָה ַע ּמּוִד ים ַה ָּללּו ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ ,‬עֹוִל ים ַּב ֵּׁש ם ְו ֹלא עֹוִל ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש אֹוָת ם‬
‫ִּת ְׁש ָע ה ֶׁש ִּנ ְק ָר ִא ים ֵא ין סֹוף‪ ,‬עֹוְמ ִד ים ְו ֹלא עֹוְמ ִד ים ְו ֹלא נֹוְד עּו‪ְ ,‬ו ִנְק ָר ִא ים‬
‫ְו ֹלא ִנ ְק ָר ִא ים‪ְ ,‬ל ֹלא ְי ִד יָע ה ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו עֹוִל ים ַּב ֵּׁש ם ְו ֹלא עֹוִל ים‪.‬‬

‫ְו ָר ָז א ָד א (שמות לג) ְו ָק ָר אִת י ְּב ֵׁש ם ה' ְל ָפ ֶני''ָך ְו ַח ּנֹוִת י ֵא ת ֲא ֶׁש ר ָאחֹון‬
‫ְו ִר ַח ְמ ִּת י ֵא ת ֲא ֶׁש ר ֲא ַר ֵח ם‪ֵ .‬לית ַמ אן ְּד ָיקּום ְּב הֹון ּוִב ְׁש ָמ ָה ן ִּד יְל הֹון‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ִא ְת ַגְּל ָיין ְל ֵמ יַק ם ְּב ָאְר ַח ְי יהּו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָלא ָק ִא ים מֶׁש ה ֲעַלְי יהּו‪ְּ .‬ב ִג ין ַּד ֲה וֹו‬
‫ִמ ַּק ְד ַמ ת ַּד ְר ָּגא ִד יֵליּה ְּד ַה הּוא ְנִצ יצּו ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬כ ִת יב ְל ָפ ֶניָך‪ְ .‬ו ֵכ ן ּכּוְל הֹו‬
‫ָק ְי יִמ ין‪ַ ,‬אְק ִּד ימּו ְל ַד ְר ָּגא ִד יֵליּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָלא ָק ִא ים ְּב אֹוְר חֹוי ְּד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָכ ְל הֹו ָס ְל ִק ין ּגֹו ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ּ ,‬וִמ ַּת ָּמ ן ִמ ְת ַּפ ְׁש ִט ין אֹוְר חֹוי‬
‫ְל ַכ ָּמ ה ִס ְט ִר ין‪ִּ ,‬ב ְר עּוֵת יּה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי יָד עּו ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ַה ּסֹוד (שמותלגיט) ְו ָק ָר אִת י ְב ֵׁש ם ה' ְל ָפ ֶניְך ְו ַח ֹּנִת י ֶא ת ֲא ֶׁש ר ָאֹחן ְו ִר ַח ְמ ִּת י‬
‫ֶא ת ֲא ֶׁש ר ֲא ַר ֵח ם‪ֵ .‬א ין ִמ י ֶׁש ַּיֲעֹמד ָּב ֶה ם ּוַב ֵּׁש מֹות ֶׁש ָּלֶה ם‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְת ַּגּלּו ַלֲעֹמד‬
‫ְּב ַד ְר ָּכם‪ְ .‬ו ָלֵכ ן ֹלא ָע ַמ ד ֹמֶׁש ה ֲעֵליֶה ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָה יּו ִמ ֹּקֶד ם ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ּלֹו‬
‫ֶׁש אֹותֹו ִניצֹוץ ִר אׁשֹון ָּכ תּוב ְל ָפ ֶניְך‪ְ .‬ו ֵכ ן ֻּכָּלם עֹוְמ ִד ים‪ִ ,‬ה ְק ִּד ימּו ַלַּד ְר ָּגה ֶׁש ּלֹו‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ֹלא עֹוֵמ ד ְּב ַד ְר ֵכי ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֻּכָּלם עֹוִל ים ּתֹוְך‬
‫ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ם ִמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ים ְּד ָר ָכ יו ְל ַכ ָּמ ה ְצ ָד ִד ים ִּב ְר צֹונֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְו ֹלא נֹוְד עּו ְכ ָלל‪.‬‬

‫ָס ְל ָק א ָאת ָּד א‪ְּ ,‬ב ִא ֵּלין ָס ְמ ִכ ין ְל ֵע יָלא‪ָּ ,‬ב ַט ׁש ָמ אן ְּד ָב ַט ׁש‪ְּ ,‬ד ָלא ְי ִד יַע ‪ְ ,‬ו ֵא ין‬
‫סֹוף ָנֵה יר ְו ָלא ָנֵה יר‪ְ ,‬ו ָנֲח ָת א‪ְ ,‬ו ָלא ְי ִד יַע ִמ ָּמ אן ְּד ָנֵה יר‪ַּ .‬כ ד ָנֵח ית ִא ְת ְּכ ִל יָלן‬
‫ֵּב יּה ִא ינּון ָס ְמ ִכ ין ְו ִא ְת ַּפ ַּׁש ט‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ַּפ ַּׁש ט‪ְ ,‬נ ַפ ק ַח ד ְנהֹוָר א ָּכ ֵליל ִמ ּכּוָּלן‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַח ְפ ָיין ֵּב יּה‪ְּ ,‬כ ַמ אן ְּד ָע ִי יל ְּב ַח ד ֵה יָכ ָלא‪.‬‬
‫עֹוָלה ָה אֹות ַה ּזֹו ִע ם ָה ַע ּמּוִד ים ַה ָּללּו ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬מ ֶּכ ה ִמ י ֶׁש ַּמ ֶּכ ה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ינֹו ָידּוַע ‪,‬‬
‫ְו ָה ֵא ין סֹוף ֵמ ִא יר ְו ֹלא ֵמ ִא יר‪ְ ,‬ו יֹוֵר ד‪ְ ,‬ו ֵא ין ָידּוַע ִמ ִּמ י ֶׁש ֵּמ ִא יר‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר יֹוֵר ד‪,‬‬
‫ִנ ְכ ָלִל ים ּבֹו אֹוָת ם ָה ַע ּמּוִד ים ּוִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ִּמ ְת ַּפ ֵּׁש ט יֹוֵצ א אֹור ֶא ָח ד ָּכ לּול‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַּכ ִּס ים ּבֹו‪ְּ ,‬כ ִמ י ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ְל ֵה יָכל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ַה הּוא ֵה יָכ ָלא ָק ְי יָמ א ִּב ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ִּ ,‬ד ְל ַח ְפ ָייא ְו ִא ְת ַּגְּל ָייא ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ֵּת ַׁש ע ָס ְמ ִכ ין‪ָ ,‬נֲה ִר ין ְּב גֹו ַה הּוא ֵה יָכ ָלא‪ְ ,‬ו ָאת יו''ד ִא ְג ִניז ְּב גֹו ַה הּוא ֵה יָכ ָלא‪,‬‬
‫ְּב ִא ינּון ָס ְמ ִכ ין‪ְ .‬ו ַה הּוא ֵה יָכ ָלא ִא יְק ֵר י ה''א‪.‬‬
‫אֹותֹו ַה ֵה יָכ ל עֹוֵמ ד ִּב ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪ֶׁ ,‬ש ְּל ִה ְת ַּכ ּסֹות ּוְל ִה ְת ַּגּלֹות ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו אֹוָת ם‬
‫ִּת ְׁש ַע ת ָה ַע ּמּוִד ים ְמ ִא יִר ים ְּב תֹוְך אֹותֹו ַה ֵה יָכ ל‪ְ ,‬ו ָה אֹות י' ְּג נּוָז ה ְּב תֹוְך אֹותֹו‬
‫ַה ֵה יָכ ל‪ְּ ,‬ב אֹוָת ם ָה ַע ּמּוִד ים‪ְ ,‬ו ַה ֵה יָכ ל ַה הּוא ִנְק ָר א ה''א‪.‬‬

‫ַז ִּמ ין ְו ָלא ַז ִּמ ין‪ִ ,‬א ְת ַּגְּל ָייא ְו ָלא ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַּגְּל ָייא ְּכ ָלל‪ְּ .‬ב ָר ָז א ָד א‬
‫ָק ְי יָמ א ָאת יו''ד‪ְ ,‬ו כֹוְל הֹו ָס ְמ ִכ ין‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י ְט ִמ יָר א‪ּ ,‬וָב ּה ָק ְי יָמ א ֹּכָּלא‬
‫ְל ִא ְת ַע ְט ָר א‪.‬‬
‫ְמ ֻזָּמ ן ְו ֵא ינֹו ְמ ֻזָּמ ן‪ִ ,‬מ ְת ַּגֶּלה ְו ֹלא ִמ ְת ַּגֶּלה‪ְ ,‬ו ֹלא ִמ ְת ַּגֶּלה ְּכ ָלל‪ְּ .‬ב סֹוד ֶז ה‬
‫עֹוֶמ ֶד ת ָה אֹות יֹו''ד‪ְ ,‬ו ֻכָּלם סֹוְמ ִכ ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ְט ִמ יָר ה ּוָב ּה עֹוֵמ ד ַה ֹּכל‬
‫ְל ִה ְת ַע ֵּט ר‪.‬‬

‫ַה אי ִא ית ֵליּה ָח ֵמ ׁש ְר ִת יִכ ין‪ְּ ,‬ד ָנְפ ֵק י ִמ ּגֹו ַה הּוא ְנִה ירּו ְד בּוִצ יָנא‪ַּ ,‬כ ד ָס ְל ָק א‬
‫ְל ַאְת ָר ּה ְו ִא ְת ְּכ ֵניַׁש ת‪ְ ,‬ל ָב ַת ר ַּד ֲעָב ַד ת ִמ ְׁש ָח ָת א‪.‬‬
‫ָלֶז ה ֵיׁש ָח ֵמ ׁש ֶמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ּיֹוְצ אֹות ִמ ּתֹוְך ָה אֹור ֶׁש ל ַה ָּמ אֹור‪ְּ ,‬כ ֶׁש עֹוָלה‬
‫ִל ְמ קֹוָמ ּה ּוִמ ְת ַּכֶּנֶס ת‪ְ ,‬ל ַאַח ר ֶׁש ָע ְׂש ָת ה ְמ ִד יָד ה‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ִא ְק רֹון ִנְפ ָלאֹות‪ ,‬נ' ְּפ ָלאֹות‪ָ .‬ר ָז א ָד א ָּב ָע א ָּד ִו ד ַמ ְל ָּכ א ְל ֵמ יַק ם‪ַ ,‬ע ל‬
‫ָח ֵמ ׁש ְר ִת יִכ ין ִא ֵּלין‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר ַּגל ֵע יַני ְו ַא ִּב יָט ה ִנ ְפ ָלאֹות ִמ ּתֹוָר ֶת ָך‪ְ .‬ו ִא ֵּלין‬
‫ַּכ ד ָנֲה ִר ין ְו ָס ְל ִק ין ָלּה ְל ִא ְת ַע ְט ָר א‪ִ ,‬א ְת ֲעִב ידּו ָח ֵמ ׁש‪ְ ,‬ל ַנֲה ָר א ּגֹו ָח ֵמ ׁש‬
‫ִּד ְל ַת ָּת א‪ּ ,‬וְד ָנְפ קּו ִמ יָנּה‪.‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ִנ ְק ָר ִא ים ִנ ְפ ָלאֹות‪ ,‬נ' ְּפ ָלאֹות‪ַ ,‬ע ל סֹוד ֶז ה ָר ָצ ה ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ַלֲעֹמד ַע ל‬
‫ָח ֵמ ׁש ֶמ ְר ָּכ בֹות ַה ָּללּו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קיט יח) ַּגל ֵע יַני ְו ַא ִּב יָט ה ִנְפ ָלאֹות‬
‫ִמ ּתֹוָר ֶת ְך‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ֵא ּלּו ְמ ִא יִר ים ּוַמ ֲעֶלה אֹוָת ּה ְל ִה ְת ַע ֵּט ר‪ַ ,‬נֲעִׂש ים ָח ֵמ ׁש‪ְ ,‬ל ָה ִא יר‬
‫ְל תֹוְך ֶה ָח ֵמ ׁש ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ֶּמ ָּנה‪.‬‬
‫ְו ִא יְנ הּו נ' ְּפ ָלאֹות‪ָ ,‬נֲה ִר ין ְו ָס ְל ִק ין ָלּה ְל ֵע יָלא ְו ִא ְת ַע ְט ָר ן ְו ִא ְת ַק ְּׁש ָר ן ּגֹו ִא ינּון‬
‫ֵּת ַׁש ע ָס ְמ ִכ ין ָאֳח ָר ִנין‪ְ .‬ו ִא ינּון ֵּת ַׁש ע ָס ְל ִק ין ְל ָאת יו''ד ְל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ם נ' ְּפ ָלאֹות ְמ ִא יִר ים ּוַמ ֲעִל ים אֹוָת ּה ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ְּט ִר ים ְו ִנְק ָׁש ִר ים‬
‫ְּב תֹוְך אֹוָת ם ִּת ְׁש ַע ת ָה ַע ּמּוִד ים ָה ֲא ֵח ִר ים‪ְ .‬ו אֹוָת ם ַה ִּת ְׁש ָע ה ַמ ֲעִל ים ֶא ת‬
‫ָה אֹות יֹו''ד ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ַכ ד ָנֲח ִת ין‪ְ ,‬ו ָלא ְי ִד יַע ִמ ַּמ אן ָנֲח ִת ין‪ַ ,‬ה אי ה''א ִא ְת ַע ְט ַר ת ְּב ָר ָז א ְּד ִא ינּון נ'‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון ְּפ ָלאֹות‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָח ֵמ ׁש ָס ְמ ִכ ין ְל ַגָּו וּה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ַע ְט ַר ת ְו ִא ְת ַּפ ְּׁש ַט ת‪,‬‬
‫ִא ְת ַה ְּד ַר ת ֵמ ָר ָז א ְּד נו''ן‪ְ ,‬ל גֹו ָר ָז א ְּד ה''א‪.‬‬
‫ַּכ ֲא ֶׁש ר יֹוְר ִד ים ְו ֹלא ָידּוַע ִמ ִּמ י יֹוְר ִד ים‪ַ ,‬ה ה''א ַה ּזֹו ִמ ְת ַע ֶּט ֶר ת ְּב סֹוד אֹוָת ם‬
‫ַה נ'‪ְ ,‬ו אֹוָת ם ַה ְּפ ָלאֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֲח ֵמ ֶׁש ת ָה ַע ּמּוִד ים ְל תֹוָכ ּה‪ְ .‬ו ַכ ֲא ֶׁש ר ִמ ְת ַע ֶּט ֶר ת‬
‫ּוִמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת‪ ,‬חֹוֶז ֶר ת ֵמ ַה ּסֹוד ֶׁש ל נו''ן ְל תֹוְך ַה ּסֹוד ֶׁש ל ה''א‪.‬‬

‫ִא ְת ַּפ ִּׁש יטּו ִא יֵּלין ָח ֵמ ׁש ָס ְמ ִכ ין ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ֲעַלְי יהּו ְּכ ֵד ין‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ְנֵה יַר ת‬
‫ְּב כֹוְל הֹו‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָנְפ ִק ין ִמ יָנּה ה' ְנהֹוִר ין ָאֳח ָר ִנ ין‪ִ ,‬מ ְׁש ַּת ִּנין ְו ָלא ִמ ְׁש ַּת ִּנ ין‪ָ ,‬יִמ יָנא‬
‫ּוְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ֲח ֵמ ֶׁש ת ָה ַע ּמּוִד ים ַה ָּללּו ְל ַמ ָּט ה‪ָ ,‬אז עֹוֶמ ֶד ת ֲעֵליֶה ם‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ִה יא‬
‫ְמ ִא יָר ה ְּב ֻכָּלם‪ָ ,‬אז יֹוְצ ִא ים ִמ ֶּמ ָּנה ֲח ִמ ָּׁש ה אֹורֹות ֲא ֵח ִר ים‪ִ ,‬מ ְׁש ַּת ִּנים ְו ֹלא‬
‫ִמ ְׁש ַּת ִּנים‪ָ ,‬יִמ ין ּוְׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ִמ ָכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ָ ,‬ק ְי יָמ א ִמ ָּלה ְל ִא ְס ַּת ָּמ ָכ א ַע ל ָר ָז א ִע ָּלָאה‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ָס ִת ים ָּד א ְּב ָד א‪ּ ,‬וְל ִא ְׁש ַּת ְכ ְל ָלא ְר ִת יָכ א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ִמ ָּכ אן ָו ָה ְל ָאה עֹוֵמ ד ַה ָּד ָב ר ְל ִה ָּס ֵמ ְך ַע ל סֹוד ֶע ְל יֹון ְּב סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪,‬‬
‫ִל ְה יֹות ִנְס ָּת ר ֶז ה ָּב ֶז ה‪ּ ,‬וְל ִה ְׁש ַּת ְכ ֵלל ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ְּק דֹוָׁש ה‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ָח ֵמ ׁש‪ִ ,‬א ינּון ַאְר ַּב ע‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָח ֵמ ׁש ָלֳק ֵב יל ָח ֵמ ׁש ָס ְמ ִכ ין‪ְ .‬ו ִא ינּון ַאְר ַּב ע‬
‫ָלֳק ֵב יל ַאְר ַּב ע ִס ְט ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ִא ית ֵליּה ְר ִת יָכ א ִּב ְל חֹודֹוי‪.‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ַה ֲח ִמ ָּׁש ה ֵה ם ַאְר ָּב ָע ה‪ְ ,‬ו ֵה ם ֲח ִמ ָּׁש ה ְּכ ֶנֶגד ְּכ ֶנֶגד ֲח ִמ ָּׁש ה ַע ּמּוִד ים‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫ַאְר ָּב ָע ה ְּכ ֶנֶגד ַאְר ַּב ַע ת ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וְל ָכל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ֵיׁש לֹו ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְל ַב ּדֹו‪.‬‬

‫ְו ָכ ְל הֹו ְר ִת יִכ ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ְּכ ִל יָלן ָּכ ל ְר ִת יָכ א ּוְר ִת יָכ א ִּב ְנהֹוָר א ַח ד‪ְ ,‬ו ָכ ל ְנהֹוָר א‬
‫ּוְנהֹוָר א ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ִא ינּון ְס ָמ ִכ ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ְס ָמ ָכא ּוְס ָמ ָכ א ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ָאת ה''א‪.‬‬
‫ְו ַה אי ָאת ה''א ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ִא ינּון ֵּת ַׁש ע ְס ָמ ִכ ין‪ְ .‬ו ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ָאת‬
‫יו''ד ְנקּוָד ה ִע ָּלָאה ַק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ֹּכָּלא ַח ד‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֻּכָּלן ְּכ לּולֹות‪ָּ ,‬כ ל ֶמ ְר ָּכ ָב ה ּוֶמ ְר ָּכ ָב ה ְּב אֹור ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָכ ל אֹור‬
‫ְו אֹור ִנ ְכ ָלל ְּב אֹוָת ם ָה ַע ּמּוִד ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ַע ּמּוד ְו ַע ּמּוד ִנ ְכ ָלל ָּב אֹות ה''א‪ְ ,‬ו ָה אֹות‬
‫ה''א ַה ּזֹו ִנ ְכ ֶלֶלת ְּב אֹוָת ם ִּת ְׁש ַע ת ָה ַע ּמּוִד ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ִנ ְכ ָלל ָּב אֹות‬
‫יֹו''ד ַה ְּנ ֻק ָּד ה ָה ִר אׁשֹוָנה ְו ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ֵמ ָה ָכ א ִא ְׁש ְּת ָכ חּו ְר ִת יִכ ין‪ְּ ,‬ד ָס ְל ִק ין ַע ל ָאת ה''א ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪ ,‬כ''ה‬
‫ְר ִת יִכ ין‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪ְ ,‬י ָב ְר כּו כ''ה ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ִמ ָּכ אן ִנְמ ָצ ִא ים ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש עֹולֹות ַע ל ָה אֹות ה''א ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪ֶ ,‬ע ְׂש ִר ים‬
‫ְו ָח ֵמ ׁש ֶמ ְר ָּכ בֹות‪ְ .‬ו ֶז ה סֹוד ְי ָב ֲר כּו כ''ה ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ֵמ ָאת ה''א ּוְל ֵע יָלא ֵּת ַׁש ע ְר ִת יִכ ין‪ְּ ,‬ד ָק ְי יִמ ין ִּב ְל חֹודֹוי ְּב ָלא חּוְׁש ְּב ָנא‪ַ ,‬ע ד ָר ָז א‬
‫ְּד יו''ד‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ִא ְס ֵּת ים ְּב ַגֵּו יּה‪ִ .‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ַע ְט ָר א ְּב ִא ינּון ְר ִת יִכ ין‪ּ ,‬וְל ִא ְת ְּכ ָלָלא ָּד א ְּב ָד א‪ְּ ,‬ב ִא ֵּלין ַאְת ָו ון יהו''ה‪.‬‬
‫ִמ ן ָה אֹות ה' ָו ַמ ְע ָלה ֵּת ַׁש ע ֶמ ְר ָּכ בֹות‪ֶׁ ,‬ש עֹוְמ דֹות ְל ַב ד ְּב ִל י ֶח ְׁש ּבֹון ַע ד ַה ּסֹוד‬
‫ֶׁש ל יֹו''ד‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ִנְס ָּת ר ְּב תֹוכֹו‪ִ .‬מ ָּכ אן ָו ָה ְל ָאה סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ִּמ ְת ַע ֵּט ר‬
‫ְּב אֹוָת ן ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות‪ּ ,‬וְל ִה ָּכ ֵלל ֶז ה ִע ם ֶז ה ְּב ֵא ּלּו ָה אֹוִת ּיֹות יהו''ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא יְק ֵר י ֶא ָח ד‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברים ו) ה'‬
‫ֱא ֹלֵה ינּו ה' ֶא ָח ד‪ .‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא יְק ֵר י ִר אׁשֹון‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ישעיה מד) ֲא ִני‬
‫ִר אׁשֹון‪ .‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא יְק ֵר י ַאֲח רֹון‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ַו ֲא ִני ַאֲח רֹון‪ְּ .‬ב ִר יְך הּוא‬
‫ּוְב ִר יְך ְׁש ֵמ יּה ְל ָע ַלם ּוְל ָע ְל ֵמ י ָע ְל ַמ ָיא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ :‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנ ְק ָר א ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דברים ו ד) ה'‬
‫ֱא ֹלֵה ינּו ה' ֶא ָח ד‪ַ .‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנ ְק ָר א ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיה מד) ֲא ִני‬
‫ִר אׁשֹון‪ַ .‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנְק ָר א ַאֲח רֹון‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ַו ֲא ִני ַאֲח רֹון‪ָּ .‬ב רּוְך‬
‫הּוא ּוָב רּוְך ְׁש מֹו ְל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים‪.‬‬

‫ה''א ָר ָז א ִּד ְכ ִת יב ַו ֲא ִנ י ַאֲח רֹון‪ָּ ,‬ד א ה''א ַּב ְת ָר ָאה ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ר ִת יָכ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א ָּב ַאֲח רֹון‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם מא) ְו ֶא ת ַאֲח רֹוִנים ֲא ִני הּוא‪ַ .‬אֲח רֹון ְו ַאֲח רֹוִנים‬
‫ָּכ ְל הֹו ְּב ָר ָז א ָח ָד א ִא ְת ְּכ ִל ילּו ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ָ .‬ר ָז א ְּד ה''א‪ִ ,‬א ינּון ד'‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ד'‬
‫ְּד ִא יְק רֹון ַאֲח רֹוִנים‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְל ֵע יָלא ּוִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ה''א סֹוד ַה ָּכ תּוב ַו ֲא ִנ י ַאֲח רֹון‪ ,‬זֹו ה''א ָה ַאֲח רֹוָנה ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪,‬‬
‫ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְק דֹוָׁש ה ָּב ַאֲח רֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם מא‪ ,‬ד) ְו ֶא ת ַאֲח רֹוִנ ים ֲא ִנ י הּוא‪ַ .‬אֲח רֹון‬
‫ְו ַאֲח רֹוִנים‪ֻּ ,‬כָּלם ְּב סֹוד ֶא ָח ד ִנ ְכ ְל לּו ֵא ּלּו ִע ם ֵא ּלּו‪ַ .‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ה''א ֵה ם ד'‪,‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ַה ד' ֶׁש ִּנ ְק ָר ִא ים ַאֲח רֹוִנים‪ֻּ ,‬כָּלם עֹוְמ ִד ים ֵמ ַה ַּצ ד ֶׁש ל ַמ ְע ָלה ּוֵמ ַה ַּצ ד ֶׁש ל‬
‫ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְר ִת יָכ א ָד א‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל ַּגְב ִר יֵא ל ְר ָפ ֵא ל אֹוִר יֵא ל‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ַאְר ַּב ע‪ְ ,‬ו ָח ָד א‬
‫ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ֲעַלְי יהּו ִא ינּון ה''א‪ְ .‬ו ָלא ִא יְק ֵר י ה''א ָּד א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ָר ָז א‬
‫ְּד ִא ֵּלין ַאְר ַּב ע‪ּ ,‬וְנקּוָד ה ַּב ְת ָר ָאה ְּד ַׁש ְר ָייא ֲעַלְי יהּו‪ְ .‬ו ָר ָז א ְּד ה''א ָּד א דל''ת‬
‫ֲה ַו ת‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְנקּוָד ה ְּד ָׁש ְר ָייא ֲעַלְי יהּו ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ִא ְת ֲעֵב יד ה''א‪.‬‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ּזֹו‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל ַּגְב ִר יֵא ל ְר ָפ ֵא ל אּוִר יֵא ל‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם ַאְר ַּב ע‪ּ ,‬וְנֻק ָּד ה‬
‫ַאַח ת ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ֲעֵליֶה ם ֵה ם ה''א‪ְ .‬ו ַה ה''א ַה ּזֹו ֵא יָנּה ִנְק ֵר את ֶא ָּלא ְּב סֹוד‬
‫ַאְר ַּב ע ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ַה ְּנ ֻק ָּד ה ָה ַאֲח רֹוָנה ֶׁש ּׁשֹוָר ה ֲעֵליֶה ם‪ְ .‬ו ַה ּסֹוד ֶׁש ל ה''א זֹו ָה ְי ָת ה‬
‫ָד ֶל''ת‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה ַה ְּנ ֻק ָּד ה ֶׁש ּׁשֹוָר ה ֲעֵליֶה ן ָּב ֶא ְמ ַצ ע ַנֲעֵׂש ית ה''א‪.‬‬
‫ּוְב ָר ָז א ַּד ֲח נֹוְך‪ִ ,‬א ית ה''א ָאֳח ָר א ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ִמ ְת ַק ְּׁש ָר א ְּב ַה אי ה''א‪,‬‬
‫ְו ֹכָּלא ַח ד ְּב ַח ד‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא יהּו ִע יָד ן ְל ִמ ְב ֵּכי‪ְ ,‬ו ִס יָמ ֵניְך ַאָה ה‪.‬‬
‫ּוַב ּסֹוד ֶׁש ל ֲח נֹוְך ֵיׁש ה''א ַאֶח ֶר ת ְל ַמ ָּט ה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ְק ׁשּוָר ה ִע ם ַה ה''א ַה ּזֹו‪,‬‬
‫ְו ַה ֹּכל ֶא ָח ד ִע ם ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָאז הּוא ַה ְּז ַמ ן ִל ְב ּכֹות‪ְ ,‬ו ִס יָמ ָנְך ַאָה ה‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ְּד ַס ֲח ָר נֹו ִּב יָׁש א ְל ַת ָּת א‪ַ ,‬ח ְפ ָייא ְּכ ַגְו וָנא ְּד דל''ת‪ְ ,‬ו ַס ֲח ָר א ְל ִא ֵּלין ַאְר ַּב ע‪,‬‬
‫ּוְל ַה אי ְנקּוָד ה‪ְ .‬ו ָק ְי יָמ א ְּב ַה אי ְנקּוָד ה ְק ִל יָּפ א ַּת ִּק יָפ א‪ְ ,‬ל ַח ְפ ָייא ֲעָלּה‪ּ .‬וְכ ֵד ין‬
‫ִא ְת ַּכ ִּס יַאת ִס יֲה ָר א‪ּ ,‬וְנִה ירּו ִּד יָלּה ִא ְת ַח ְפ ָייא‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא ְת ְי יֵה ב ְר ׁשּו ְל ֵמ יַד ן‬
‫ָע ְל ָמ א ְּב ִד יִנין ִּב יִׁש ין‪ְ .‬ו ָר ָז א ְּד ה''א ְו ה''א ַּב ְת ָר ָאה ַּת ְר ַו וְי יהּו ְּב ַח ד ְנקּוָד ה‬
‫ה''ה‪ְּ .‬ד ָה א ְּכ ֵד ין ִּד יָנא ִא ְת ְי ֵה יב ְּב ָר ָז א ִּד ְכ ִת יב (דניאל ד) ִּב ְג ֵז ַר ת ִע יִר ין ִּפ ְת ָגָמ א‬
‫ּוֵמ אַמ ר ַק ִּד יִׁש ין ְׁש ֵא ְל ָת א ַע ד ִּד ְב ַר ת ְו גו'‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ִּס ּבּוב ָה ָר ע ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬מ ַכ ֶּס ה ְּכ מֹו ַה ָּד ֶל''ת‪ּ ,‬וַמ ִּק יף ֶא ת ָה ַאְר ַּב ע ַה ָּללּו‬
‫ְו ֶא ת ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו עֹוֶמ ֶד ת ַּב ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ְק ִל ָּפ ה ֲח ָז ָק ה ְל ַכ ּסֹות ָע ֶליָה ‪ְ .‬ו ָאז‬
‫ִמ ְת ַּכ ָּס ה ַה ְּל ָב ָנה‪ְ ,‬ו ָה אֹור ֶׁש ָּלּה ִמ ְת ַּכ ֶּס ה‪ְ ,‬ו ָאז ִנֶּת ֶנת ָה ְר ׁשּות ָלדּון ֶא ת ָה עֹוָלם‬
‫ְּב ִד יִנים ָר ִע ים‪ְ .‬ו ַה ּסֹוד ֶׁש ל ה''א ִע ם ה''א ָה ַאֲח רֹוָנה‪ְׁ ,‬ש ֵניֶה ם ִּב ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת‬
‫ה''ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָאז ַה ִּד ין ִנָּת ן‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ָּכ תּוב (דניאל ד‪ ,‬יד) ִּב ְג ֵז ַר ת ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ָּד ָב ר‬
‫ּוְב ַמ ֲא ַמ ר ַה ְּק דֹוִׁש ים ַה ְּׁש ֵא ָלה ַּב ֲעבּור‪.‬‬

‫ְר ִת יָכ א ָד א ָק ְי יָמ א ְּב ה''א ַּב ְת ָר ָאה‪ָ ,‬לא ִא יְת ָּפ ְר ָׁש ן ָּד א ִמ ן ָּד א ְל ָע ְל ִמ ין‪ּ .‬וְב ָכ ל‬
‫ֲא ַת ר ְּד ִי ְׁש ְּת ַכח ִמ יָכ ֵא ל ְּד ִא יהּו ֵר יָׁש א ְל ִא ֵּלין‪ַּ ,‬ת ָּמ ן ִא יִה י ְׁש ִכ יְנ ָּת א‪ֹּ .‬כָּלא‬
‫ִא ְת ַק ַּׁש ר ָּד א ְּב ָד א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִמ ְת ַק ְּׁש ִר ין ּגֹו ַה הּוא ְנקּוָד ה ְו ֹכָּלא ה''א‪.‬‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ּזֹו עֹוֶמ ֶד ת ַּב ה''א ָה ַאֲח רֹוָנה‪ֹ ,‬לא ִנ ְפ ָר ִד ים זֹו ִמ ּזֹו ְל עֹוָלִמ ים‪ּ ,‬וְב ָכ ל‬
‫ָמ קֹום ֶׁש ִּנְמ ָצ א ִמ יָכ ֵא ל ֶׁש הּוא ָה ֹראׁש ְל ֵא ּלּו‪ָׁ ,‬ש ם ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ַ .‬ה ֹּכל ִנ ְק ָׁש ר ֶז ה‬
‫ִע ם ֶז ה‪ְ ,‬ו ֵה ם ִנ ְק ָׁש ִר ים ּתֹוְך אֹוָת ּה ַה ְּנֻק ָּד ה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ה''א‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא יִה י ַח ד ה''א‪ְ ,‬ו ָאת אל''ף אֹו ָאת יו''ד ָק ְד ָמ א ָלּה‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְּב ַח ד ְנקּוָד ה‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ִא יִה י ַאְת ָייא ְל אֹוָט ָב א ְל ָע ְל ָמ א‪ ,‬א''ה אֹו י''ה‪ְּ ,‬ד ָה א ְק ִל יָּפ א ִּב יָׁש א‬
‫ִא יַּת ְב ַר ת ִמ ַּק ָּמ ּה‪ְ ,‬ו ָלא ַח ְפ ָייא ֲעָלּה‪ָ .‬ה א' י'‪ָ ,‬ק ְי יָמ א ְּב ָר ָז א ָד א‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִה יא ה''א ַאַח ת‪ְ ,‬ו ָה אֹות ָאֶל''ף אֹו ָה אֹות יֹו''ד קֹוֶד ֶמ ת ָלּה‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ִב ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת‪ָ ,‬אז ִה יא ָּב ָאה ְל ֵה יִט יב ָלעֹוָלם‪ ,‬א''ה אֹו י''ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ְּק ִל ָּפ ה‬
‫ָה ָר ָע ה ִנְׁש ֶּב ֶר ת ִמ ְּל ָפ ֶניָה ְו ֹלא ְמ ַכ ָּס ה ָע ֶליָה ‪ָ .‬ה א' ַה י' עֹוֶמ ֶד ת ְּב סֹוד ֶז ה‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָד א‪ֵ ,‬לית ָלְך ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְּב ַאְת ָו ון ְר ִׁש יִמ ין‪ְּ ,‬ד ָלא ָק ְי יָמ א ְּב ַה הּוא‬
‫ָאת ְר ִת יָכ א ִּד יֵליּה‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ְׁש ָמ א‪ַ ,‬ע ל ַמ ה ְּד ִא יְס ַּת ֵּמ יְך‪ְ .‬ו ַה הּוא ְר ִת יָכ א‬
‫ְס ָמ ָכ ה ִד יֵליּה‪ְּ .‬ד ֵלית ָלְך ַמ ְל ָּכ א ְּד ָלא ָאֵת י ְּב ֵח ילֹוי ְו ָלא ִא ְׁש ְּת ַכח ְי ִח יָד אי‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ידו''ד ְצ ָב אֹות ֹּכָּלא ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬ד ָלא ִא יְת ַּפ ְר ָׁש ן ְר ִת יִכ ין ִמ ן ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ָאת ְו ָאת ָּכ ֵליל ְּב ַגֵּו יּה ְר ִת יָכ א ִּד יֵליּה‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ֹּכָּלא ִא יהּו ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֵכ ן‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ֵׁש ם ָק דֹוׁש ָּב אֹוִת ּיֹות ָה ְר ׁשּומֹות ֶׁש ֹּלא עֹוֵמ ד ִע ם אֹוָת ּה‬
‫ָה אֹות ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש ּלֹו‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ֵּׁש ם‪ַ ,‬ע ל ַמ ה ֶּׁש ִּנ ְס ַּת ֵּמ ְך‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה‬
‫ִה יא ַה ּתֹוֵמ ְך ֶׁש ּלֹו‪ֶׁ .‬ש ֵא ין ְל ְך ֶמ ֶלְך ֶׁש ֹּלא ָב א ִע ם ַח ָּיָליו ְו ֹלא ִנ ְמ ָצ א ְי ִח יִד י‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ֵּכ ן יהו''ה ְצ ָב אֹות‪ַ ,‬ה ֹּכל ְּכ ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנְפ ָר דֹות ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ִמ ן ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪,‬‬
‫ְו ָכ ל אֹות ְו אֹות ּכֹוֶלֶלת ְּב תֹוָכּה ֶא ת ֶמ ְר ַּכ ְב ָּת ּה‪ְ ,‬ו ָאז ַה ֹּכל הּוא ֵׁש ם ָק דֹוׁש‪.‬‬

‫ַה אי ָאת ה''א‪ִ ,‬א ית ָלּה ְר ִת יָכ א‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ַׁש ִּל יִט ין ְל ַת ָּת א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָאת ָּד א‬
‫ִא יִה י ְּב ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ְ ,‬ז ֵע יָר א ְּד ִמ ן ַח ְב ַר ָייא‪ֲ .‬א ָב ל ָּכ ְל הֹו ַאְת ָו ון ָאֳח ָר ִנין‪ֵ ,‬לית לֹון‬
‫ְר ִת יָכ א‪ְ ,‬ל ִא ְת ְּכ ָלָלא ְּב ִא ינּון ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ב ִא ֵּלין ַּת ָּת ֵא י‪ַּ ,‬ב ר ַה אי‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָאת ָּד א‬
‫ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַת ָּת אי ִּד ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ַאְת ָו ון ָאֳח ָר ִנין ִא ְת ְּכ ִל ילּו ְּב הֹון ְר ִת יִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‬
‫ְּד ָלאו ִא ינּון ְל ַב ר‪ַּ .‬ב ר‪ַּ ,‬כ ד ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ֵה יָכִל ין ְּב ֵה יָכִל ין‪ַּ ,‬ת ָּת ֵא י ְּב ִע יָּלֵא י‪ֲ ,‬א ָב ל‬
‫ָלא ִא יְת ְּכ ִל יָלן ְּב ִא ינּון ַאְת ָו ון ְל ֶמ ֱה ֵו י ַח ד ָאת‪.‬‬
‫ָלאֹות ה''א ַה ּזֹו ֵיׁש ָלּה ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְּב אֹוָת ם ַה ַּׁש ִּל יִט ים ְל ַמ ָּט ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָה אֹות‬
‫ַה ּזֹו ִה יא ְב ָגלּוי‪ַ ,‬ה ָּק ָט ן ֶׁש ִּמ ן ַה ֲח ֵב ִר ים‪ֲ ,‬א ָב ל ְל ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ָה ֲא ֵח רֹות ֵא ין‬
‫ָלֶה ן ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְל ִה ְת ַּכ ֵּלל ְּב אֹוָת ן ָה אֹוִת ּיֹות‪ַּ ,‬ב ַּת ְח ּתֹוִנים ַה ָּללּו‪ְּ ,‬פ ָר ט ָלֹּזאת‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ָה אֹות ַה ּזֹו ִנ ְכ ֶלֶלת ַּב ַּת ְח ּתֹוִנים ֶׁש ַּב חּוץ‪ְ ,‬ו ָה אֹוִת ּיֹות ָה ֲא ֵח רֹות ִנ ְכ ְל לּו‬
‫ָב ֶה ן ֶמ ְר ָּכ בֹות ְק דֹוׁשֹות ֶׁש ֵא יָנם ַּב חּוץ‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל ַכ ֲא ֶׁש ר ִמ ְת ַח ְּב ִר ים ַה ֵה יָכ לֹות‬
‫ִע ם ֵה יָכ לֹות‪ַ ,‬ה ַּת ְח ּתֹוִנים ִע ם ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ֲ ,‬א ָב ל ֵא ין ִנ ְכ ָלִל ים ִע ם אֹוָת ן‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ִל ְה יֹות אֹות ַאַח ת‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ָּ ,‬כל ְׁש ָמ א ּוְׁש ָמ א ִמ ן ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין‪ִ ,‬א ְת ְּכ ֵליל ְר ִת יָכ א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ְּב ַגֵּו יּה ְו ָד א הּוא ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ .‬ו ֵכ ן ְל ָכ ל ָאת ְו ָאת ֵמ ִא ינּון‬
‫ַאְר ַּב ע‪ְ .‬ו ִא ינּון ַאְר ַּב ע ַאְת ָו ון‪ִ ,‬א ינּון ָר ָז א ִד ְר ִת יָכ א‪ְ ,‬ל ַמ אן ְּד ָלא ִא ְת ְי יָד ע‪ּ .‬וְל ָכ ל‬
‫ָאת ְו ָאת‪ִ ,‬א ית ֵליּה ְר ִת יָכא ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַגֵּו יּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ְר ִׁש ים ְּב ַה הּוא ָאת ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ ,‬אֹות ְו אֹות ֵמ ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ִנ ְכ ֶלֶלת ֶמ ְר ַּכ ְב ּתֹו (כל שם ושם מן השמות‬
‫הקדושים‪ ,‬נכללת מרכבה קדושה בתוכו) ְּב תֹוָכּה‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֵׁש ם ָק דֹוׁש ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו ֵכ ן ְל ָכ ל‬
‫אֹות ְו אֹות ֵמ אֹוָת ן ָה ַאְר ַּב ע‪ְ .‬ו אֹוָת ן ַאְר ַּב ע ָה אֹוִת ּיֹות ֵה ן סֹוד ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ְל ִמ י‬
‫ֶׁש ֹּלא נֹוָד ע‪ּ ,‬וְל ָכ ל אֹות ְו אֹות ֵיׁש ָלּה ֶמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש ִּנ ְכ ֶלֶלת ְּב תֹוָכּה ְו ִנְר ֶׁש ֶמ ת‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָה אֹות ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬

‫ַה אי ה''א‪ִ ,‬א יִה י ְּת ֵר יַס ר‪ְ .‬ו ַה אי ְנ קּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ְל ֵע יָלא‪ִ ,‬א יִה י ְּת ֵליַס ר‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ְּת ֵליַס ר ְמ ִכ יָלן ְּד ַר ֲח ֵמ י ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ַ .‬ה ֵּני ְּת ֵר יַס ר‪ִ ,‬א ינּון‬
‫ְּת ֵר יַס ר ְּת חּוִמ ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְל ד' ִס ְט ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ת ַלת ְּת ַלת ְל ָכ ל ְס ַט ר‪.‬‬
‫ַה ה''א ַה ּזֹו ִה יא ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר‪ְ ,‬ו ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ְל ַמ ְע ָלה ִה יא ְׁש ֹלָׁש ה‬
‫ָע ָׂש ר‪ְ ,‬ו ֵה ם ְׁש ֹלׁש ֶע ְׂש ֵר ה ִמ ּדֹות ָה ַר ֲח ִמ ים ְל ַמ ָּט ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ַ .‬ה ְּׁש ֵנים‬
‫ָע ָׂש ר ַה ָּללּו ֵה ם ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְּת חּוִמ ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ְל ַאְר ַּב ַע ת ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪ְׁ ,‬ש ֹלָׁש ה‬
‫ְׁש ֹלָׁש ה ְל ָכל ַצ ד‪.‬‬

‫ְו ִא ינּון ְּת ַלת‪ִ ,‬א ינּון ִּת ְׁש ָע ה ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ִ .‬ל ְס ַט ר ִמ ְז ָר ח ִּת ְׁש ָע ה‪ִ .‬ל ְס ַט ר ַמ ֲעָר ב‬
‫ִּת ְׁש ָע ה‪ִ .‬ל ְס ַט ר ָצ פֹון ִּת ְׁש ָע ה‪ִ .‬ל ְס ַט ר ָּד רֹום ִּת ְׁש ָע ה‪ְ .‬ו ַה אי ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א‬
‫ֲעַלְי יהּו ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ִ .‬א ְׁש ְּת ַכ ח ַה אי ְנקּוָד ה ְּד ַא ְׁש ֵלים ְל ָכ ל ְס ַט ר ַלֲעָׂש ָר ה‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ִ .‬ל ְס ַט ר ִמ ְז ָר ח ֲעָׂש ָר ה‪ִ .‬ל ְס ַט ר ַמ ֲעָר ב ֲעָׂש ָר ה‪.‬‬
‫ִל ְס ַט ר ָצ פֹון ֲעָׂש ָר ה‪ִ .‬ל ְס ָט ר ָּד רֹום ֲעָׂש ָר ה‪ֶ .‬ע ֶׂש ר ְס ִפ יָר ן ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ְ .‬ו ִא ֵּלין‬
‫ִא ינּון מ' ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ד ָק ְי יִמ ין ְּב ָר ָז א ִד ְב ֵר אִׁש ית ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ּוְת ֵר ין ִא ינּון ְל ַאֲח ָד א ְּב ָיִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין ְּב ָר ָז א ְּד ה''א‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ם ַה ְּׁש ֹלָׁש ה ֵה ם ִּת ְׁש ָע ה ְל ָכ ל ַצ ד‪ְ .‬ל ַצ ד ִמ ְז ָר ח ִּת ְׁש ָע ה‪ְ ,‬ל ַצ ד ַמ ֲעָר ב ִּת ְׁש ָע ה‪,‬‬
‫ְל ַצ ד ָצ פֹון ִּת ְׁש ָע ה‪ְ ,‬ל ַצ ד ָּד רֹום ִּת ְׁש ָע ה‪ְ ,‬ו ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ֲעֵליֶה ן ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪.‬‬
‫ִנְמ ֵצ את ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ֶׁש ַּמ ְׁש ִל יָמ ה ָּכ ל ַצ ד ַלֲעָׂש ָר ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪.‬‬
‫ְל ַצ ד ִמ ְז ָר ח ֲעָׂש ָר ה‪ְ ,‬ל ַצ ד ַמ ֲעָר ב ֲעָׂש ָר ה‪ְ ,‬ל ַצ ד ָצ פֹון ֲעָׂש ָר ה‪ְ ,‬ל ַצ ד ָּד רֹום ֲעָׂש ָר ה‪,‬‬
‫ֶע ֶׂש ר ְס ִפ ירֹות ְל ָכ ל ַצ ד‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ם מ' אֹוִת ּיֹות ֶׁש עֹוְמ דֹות ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ְּב ֵר אִׁש ית‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ּ ,‬וְׁש ֵּת י ָאְז ַנִי ם ֵה ן ֶלֱא ֹחז ְּב ָיִמ ין ּוְׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ֻכָּלם‬
‫עֹוְמ ִד ים ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ה''א‪.‬‬

‫ַה ְׁש ָּת א ִא ְׁש ְּת ַכח ְּד ה''א ָד א‪ְּ ,‬ב ָכ ל ִא ינּון ָר ִז ין ִע יָלִא ין‪ְּ :‬ב ַה הּוא ְר ִת יָכ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ְּ .‬ב ִא ינּון ְּת ֵר יַס ר‪ְּ .‬ב ָר ָז א ְּד ֶע ֶׂש ר ְס ִפ יָר ן‪ְּ .‬ב ָר ָז א ְּד מ''ב ַאְת ָו ון ְמ ַח ְּק ָק ן‬
‫ְּד ִב ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ֹּ .‬כָּלא ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַה אי ִּד יּוְק ָנא ְּד ה''א‪.‬‬
‫ַע ְכ ָׁש ו ִנ ְמ ָצ א ֶׁש ַה ֵה ''א ַה ּזֹו ְּב ָכ ל אֹוָת ם סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים‪ְּ :‬ב אֹוָת ּה ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה‬
‫ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ְּ ,‬ב אֹוָת ם ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר‪ְּ ,‬ב סֹוד ֶע ֶׂש ר ְס ִפ ירֹות‪ַּ ,‬ב ּסֹוד ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים‬
‫ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות ַה ְמ ֻח ָּק קֹות ֶׁש ַּב ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ַ .‬ה ֹּכל ִנ ְכ ָלל ַּב ְּד יֹוָק ן ַה ֶּז ה ֶׁש ל‬
‫ה''א‪.‬‬

‫ְו ָכ ְל הֹו ָק ְי יֵמ י ַּב ֲא ַלְכ סֹוָנא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ד ַאְכ ַר ע‬
‫ְל ָכ ְל הֹו ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪ִ ,‬ס ְט ָר א ָד א ְּב ִס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ֵכ ן ְל ד' ִס ְט ִר ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָק ְי יֵמ י‬
‫ְּב ַמ ְת ְק ָלא‪ַּ ,‬ת ְק ָלא ְּד ָק ְי יָמ א ְל ַאְת ָק ָנא ֹּכָּלא‪.‬‬
‫ְו ֻכָּלם עֹוְמ ִד ים ַּב ֲא ַלְכ סֹון‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ְּנֻק ָּד ה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְכ ִר יָע ה ֶא ת‬
‫ֻּכָּלם ְּב ֶד ֶר ְך ָיָׁש ר‪ַ ,‬ה ַּצ ד ַה ֶּז ה ַּב ַּצ ד ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ֵכ ן ְל ד' ְצ ָד ִד ים‪ֻּ ,‬כָּלם עֹוְמ ִד ים‬
‫ְּב ִמ ְׁש ָק ל‪ַ ,‬ה ִּמ ְׁש ָק ל ֶׁש עֹוֵמ ד ְל ַה ְת ִק ין ַה ֹּכל‪.‬‬

‫(בראשית א)‬ ‫ְּב ָר ָז א ָד א‪ִ ,‬א ְת ְּב ִר יאּו ְו ִא ְת ַּת ָּק נּו ָּכ ל ָה ֵּני ַּת ָּת ֵא י‪ַ .‬ע ל ָּד א ְּכ ִת יב‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַנֲעָׂש ה ָאָד ם ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו‪ַ .‬נֲעֶׂש ה‪ַ ,‬ו ַּד אי ִא יהּו ה''א‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ַה ֵּני ְּד ָק ְי יִמ ין ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַאֲח דּו ָב ּה‪ִּ ,‬ב ְד יֹוְק ָנה ַמ ָּמ ׁש‪ְּ .‬כ ָמ א ְד ִא יְק ֵר י ה'‪ַּ .‬ב ר‬
‫ַמ ה ְּד ִא ית ָח ָד א ְל ֵע יָלא‪ַּ ,‬ב ֶּמ ה ְּד ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ְּכ ַלל ִּב ְד יֹוְק ָנָה א‪ְ ,‬ו ָלא ִא יְת ְר ִׁש ים‬
‫ָּב ּה ְל ִא יְת ֲח ָז ָאה‪.‬‬
‫ַּב ּסֹוד ַה ֶּז ה ִנְב ְר אּו ְו ִנ ְת ַּת ְּק נּו ָּכל ַה ַּת ְח ּתֹוִנ ים ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (בראשית א כו)‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו‪ַ .‬נֲעֶׂש ה‪ַ ,‬ו ַּד אי ֶׁש הּוא ה''א‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ֵא ֶּלה ֶׁש עֹוְמ ִד ים ְל ַמ ָּט ה ְו ֶנֶא ְח זּו ָב ּה‪ִּ ,‬ב ְד מּוָת ּה ַמ ָּמ ׁש‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנְק ֵר את ה'‪,‬‬
‫ְּפ ָר ט ְל ַמ ה ֶּׁש ֵּיׁש ֶא ָח ד ְל ַמ ְע ָלה ְּב ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ִנ ְר ֶא ה ְּכ ָלל ִּב ְד יֹוְק ָנּה‪ְ ,‬ו ֹלא ִנ ְר ָׁש ם‬
‫ָּב ּה ְל ֵה ָר אֹות‪.‬‬

‫ַכ ד ִא ְק ֵר י ה''א‪ִ ,‬א ְז ַּד ְּמ ַנת ְּב ָכ ל ַה ֵּני ָר ִז ין‪ִ .‬א יהּו ֹּכָּלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּד א ָק ְי יָמ א ַה אי‬
‫ְנקּוָד ה ּגֹו ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ְת ַאִח יַד ת ְּב כֹוָּלא‪ִ ,‬א ֵּלין ְּד ִל ְס ַט ר ִמ ְז ָר ח‪,‬‬
‫ִא ְת ֲא ִח יַד ת ָּב ּה‪ְ ,‬ו ִא יהּו ִע ְּמ הֹון‪ִ .‬א ֵּלין ְּד ִל ְס ַט ר ָּד רֹום ִא ְת ֲא ִח יַד ת ָּב ּה‪ְ ,‬ו ִא יִה י‬
‫ִע ְּמ הֹון‪ִ .‬א יֵּלין ְּד ִל ְס ַט ר ָצ פֹון‪ִ ,‬א ְת ֲא ִח יַד ת ִע ְּמ הֹון ְו ִא יִה י ִע ְּמ הֹון‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך‬
‫ִא יִה י ְּב ֹכָּלא‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ָּב ּה‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ה''א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪ַ ,‬נֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ּ ,‬וְכ ִת יב‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים‪ֹּ ,‬כָּלא ִא יהּו ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִּנ ְק ֵר את ה''א‪ִ ,‬מ ְז ַּד ֶּמ ֶנת ְּב ָכ ל ַה ּסֹודֹות ַה ָּללּו‪ .‬הּוא ַה ֹּכל‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶז ה‬
‫עֹוֶמ ֶד ת ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ְּב תֹוְך ָה ֶא ְמ ַצ ע‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֶּנֶא ְח ָז ה ַּב ֹּכל‪ֵ .‬א ּלּו ֶׁש ְּל ַצ ד ִמ ְז ָר ח‬
‫ֶנֱא ָח ִז ים ָּב ּה‪ְ ,‬ו ִה יא ִע ָּמ ֶה ם‪( .‬אלו שלצד דרום נאחזת בה‪ ,‬והיא עמהם‪ .‬אלו שלצד צפון נאחזת‬
‫עמם‪ ,‬והיא עמהם)‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִה יא ַּב ֹּכל‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּב ּה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ה''א‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב‬
‫ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ה ֹּכל הּוא ְּב סֹוד ֶע ְל יֹון ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ַה ֵּני ָר ִז ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע ן ְּב ַה ֵּני ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ִא ְת ְר ִׁש ימּו‬
‫ְּב ַה הּוא ָאת ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ל ִא ְת ַייֲח ָד א ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ .‬ו ֹכָּלא ָר ָז א‬
‫ִע יָּלָאה ִּב ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ַ .‬ע ד ָה ָכ א ִא יְת ְר ִמ יַז ת ָח ְכ ָמ ה ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ָאת‬
‫ה''א ַּב ְת ָר ָאה ְּד ַאְת ָו ון ַאְר ַּב ע‪ַ .‬ז ָּכ ָאה חּוְל ֵק יּה ַמ אן ְּד ָע אל ּוְנַפ ק‪ְ ,‬ו ָיַד ע‬
‫אֹוְר חֹוי ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ֵמ יַע ל ְּב ָלא ִכ יסּוָפ א ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ּסֹודֹות ַה ָּללּו ְו ָכ ל ַה ּסֹודֹות ָה ֶע ְל יֹוִנ ים ֻּכָּלם נֹוָד ִע ים ָּב אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו‬
‫ְו ִנ ְר ְׁש מּו ְּב אֹוָת ּה ָה אֹות ַמ ָּמ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְת ַיֵח ד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל סֹוד‬
‫ֶע ְל יֹון ַּב ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ַ .‬ע ד ָּכ אן ִנְר ְמ ָז ה ַה ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ְּב סֹוד ָה אֹות ה''א‪,‬‬
‫ָה ַאֲח רֹוָנה ֶׁש ְּל ַאְר ַּב ע ָה אֹוִת ּיֹות‪ַ .‬א ְׁש ֵר י ֶח ְל קֹו ֶׁש ל ִמ י ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ְו ָיָצ א‪ְ ,‬ו יֹוֵד ַע ֶא ת‬
‫ַּד ְר ֵכ י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ִה ָּכֵנס ְל ֹלא ּבּוָׁש ה ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָר ָז א ְּד ָאת ו''ו ְר ִת יָכא ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ְּב ִק ּיּוָמ א ְׁש ִל ים ַה אי‬
‫ִא ְת ְּפ ַלג ִל ְת ֵר ין ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּת ֵר ין ָו וי''ן ו''ו‪ָּ ,‬ד א ְּכ ַגְו וָנא ְּד ָד א‪ְ ,‬ו ִא ינּון‬
‫ְּת ֵר יַס ר ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָה אֹות ָו ''ו ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ְּב ִק ּיּום ָׁש ֵלם‪,‬‬
‫ֶז ה ֶנֱח ָלק ִל ְׁש ֵּת י אֹוִת ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ן ְׁש ֵּת י ָו ִו י''ם ו''ו‪ֶ ,‬ז ה ְּכ מֹו ֶז ה‪ְ ,‬ו ֵה ם ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר‬
‫סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים‪.‬‬

‫ַה אי ו''ו ִע יָּלָאה‪ִ ,‬א יהּו ָק ְי יָמ א ְּב ָח ֵמ ׁש ָס ְמ ִכ ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ֲעַלְי יהּו ָאת‬
‫ה''א ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ַה אי ו''ו‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ִא יהּו ִׁש ית‪ְ ,‬ו ָר ָז א ְד ִׁש ית‪ִ ,‬א יהּו ָח ֵמ ׁש‪,‬‬
‫ְו ָר ָז א ְּד ָח ֵמ ׁש‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ִא יהּו ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‪.‬‬
‫ַה ו''ו ָה ֶע ְל יֹוָנה ַה ּזֹו ִה יא עֹוֶמ ֶד ת ִע ם ֲח ֵמ ֶׁש ת ָה ַע ּמּוִד ים ָה ֶע ְל יֹוִנ ים‪ֶׁ ,‬ש עֹוֶמ ֶד ת‬
‫ֲעֵליֶה ם ָה אֹות ה''א ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ַה ו''ו ַה ּזֹו‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ִה יא ֵׁש ׁש‪ְ ,‬ו ַה ּסֹוד ֶׁש ל‬
‫ֵׁש ׁש‪ִ ,‬ה יא ָח ֵמ ׁש‪ְ ,‬ו ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָח ֵמ ׁש‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל הּוא ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ֵׁש ירּוָת א ְּב ִס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪ָ ,‬ר ָז א ִּד ְנִה יָר א ַק ְד ָמ ָאה ָד א‪ָ ,‬ק ְי יָמ א ַע ל ְר ִת יָכ א‬
‫ָח ָד א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְּת ַלת ְּת ַלת‪ְ ,‬ו ָלא ַאְר ַּב ע‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ֵלית ְר ִת יָכ א ֶא ָּלא‬
‫ְּב ַאְר ַּב ע‪ֹּ ,‬כָּלא ָה ָכ א ְּב ָר ָז א ִּב ְת ַלת ְּת ַלת‪ְּ .‬כ ָמ ה ְּד ַאְת ָו ון ָאְז ִל ין ִּב ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ֹּכָּלא ָאְז ָלא ִּב ְת ַלת ְּת ַלת‪.‬‬
‫ָה ֵר אִׁש ית ְּב ַצ ד ַה ָּיִמ ין‪ ,‬סֹוד ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון ַה ֶּז ה עֹוֵמ ד ַע ל ֶמ ְר ָּכ ָב ה ַאַח ת‪,‬‬
‫ֶׁש ִה יא ָׁש ֹלׁש ָׁש ֹלׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ַאְר ַּב ע‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֵא ין ֶמ ְר ָּכ ָב ה ֶא ָּלא ְּב ַאְר ַּב ע‪ַ ,‬ה ֹּכל‬
‫ָּכ אן ְּב סֹוד ְּב ָׁש ֹלׁש ָׁש ֹלׁש‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ָה אֹוִת ּיֹות הֹוְל כֹות ַּב ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‬
‫ַה ֹּכל הֹוֵלְך ְּב ָׁש ֹלׁש ָׁש ֹלׁש‪.‬‬

‫ָאת ה''א ְּד ָק ֲא ַמ ְר ְּת ‪ִ ,‬א יִה י ְר ִב יֲעָת א ְּד ַאְת ָו ון‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְר ִת יָכ א ִד יָלּה ִא יִה י‬
‫ְּב ַאְר ַּב ע‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יִה י ְּב ַאְר ַּב ע‪ִ ,‬א יִה י ִּב ְת ַלת ְּת ַלת‪ְ .‬ו ֹכָּלא ָאְז ָלא ְּב ֹאַר ח‬
‫ֵמ יָׁש ר‪ְ ,‬ל ַס ְל ָק א ָּד א ְּכ ַגְו וָנא ְד ָד א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ָח ד‪.‬‬
‫ָה אֹות ה''א ֶׁש ָאַמ ְר ָּת ִה יא ָה ְר ִב יִע ית ָּב אֹוִת ּיֹות‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש ָּלּה‬
‫ִה יא ְּב ַאְר ַּב ע‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ִה יא ְּב ַאְר ַּב ע‪ִ ,‬ה יא ְּב ָׁש ֹלׁש ָׁש ֹלׁש‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל הֹוֵלְך‬
‫ְּב ֶד ֶר ְך ָיָׁש ר ַלֲעלֹות ֶז ה ְּכ מֹו ֶז ה‪ִ ,‬ל ְה יֹות ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְר ִת יָכ א ְּד ִל ְס ַט ר ָּד רֹום‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָיִמ יָנא‪ִּ ,‬ב ְת ָלָת א ִּד י ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ּבּוִצ יָנא‪ַּ .‬כ ד‬
‫ָס ְל ָק א רּוָח א ְד ָנִׁש יב ְּב י''ב רּוִח ין‪ְּ ,‬ד ָס ְל ִק ין ֵר יָח א‪ְ ,‬ו ָלא ָס ְל ִק ין‪ָּ ,‬כ ֵליל ִּב ְת ַלת‬
‫ְּג ָו וִנין‪ָ ,‬נֵה יר ִּב ְנִה ירּו‪ִ ,‬א יְׁש ָּת ַאב ְּב ַגָּו וּה‪ַ .‬ח ד ָלִה יט ְּב ֶא ָׁש א‪ְ ,‬ו ַח ד ָלִה יט ְּב ַמ ָיא‪,‬‬
‫ְו ַח ד ָלִה יט ְּב רּוָח א‪ְ .‬ו ַה אי ִא ְת ְּפ ַר ׁש‪ַ ,‬ו ֲה ֵו י ְּת ַלת‪.‬‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש ְּל ַצ ד ָּד רֹום‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָיִמ ין‪( ,‬אותה מרכבה) ִּב ְׁש ֹלָׁש ה ֶׁש ּיֹוֵצ את ִמ ּתֹוְך‬
‫ַה ָּמ אֹור‪ְּ ,‬כ ֶׁש עֹוָלה ָה רּוַח ֶׁש ּנֹוֶׁש ֶב ת ְּב י''ב רּוחֹות‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ֲעִל ים ֵר יַח ‪ְ ,‬ו ֹלא ַמ ֲעִל ים‪,‬‬
‫ְּכ לּוָלה ִּב ְׁש ֹלָׁש ה ְג ָו ִנים‪ְ ,‬מ ִא יָר ה ָּב אֹור ֶׁש ִּנְׁש ָאב ְּב תֹוָכ ּה‪ֶ ,‬א ָח ד לֹוֵה ט ְּב ֵא ׁש‪,‬‬
‫ְו ֶא ָח ד לֹוֵה ט ְּב ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד לֹוֵה ט ְּב רּוַח ‪ְ ,‬ו ֶז ה ִה ְת ָּפ ֵר ׁש‪ְ ,‬ו ֵה ם ָׁש ֹלׁש‪.‬‬

‫ַה אי רּוָח א‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ְּפ ַר ׁש ַו ֲה ֵו י ְּת ַלת ְּג ָו וִנין‪ִ ,‬א ֵּלין ָלאו ִא ינּון ֶא ָׁש א‪ְ ,‬ו ָלאו‬
‫ִא ינּון ַמ ָיא‪ְ ,‬ו ָלאו ִא ינּון רּוָח א‪ֶ ,‬א ָּלא ַה אי רּוָח א ַּכ ד ִא ְת ְּפ ַר ׁש‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד‬
‫ָנֵה יר ְו ָלִה יט ְו ָיֵה יב ּתּוְק ָפ א ַלֲא ַת ר ַּד ֲעֵליּה‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ִא ְת ֲעֵב יד ֶס ֶמ ְך ְּת חֹותֹוי‪.‬‬
‫ָה רּוַח ַה ּזֹו‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִנְפ ֶר ֶד ת ְו ִנְה ֵיית ְׁש ֹלָׁש ה ְג ָו ִנים‪ֵ ,‬א ּלּו ֵא יָנם ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ֵא יָנם‬
‫ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֵא יָנם רּוַח ‪ֶ ,‬א ָּלא ָה רּוַח ַה ּזֹו ְּכ ֶׁש ִּנְפ ֶר ֶד ת‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ֵמ ִא יר ְו לֹוֵה ט‬
‫ְו נֹוֵת ן ֹּתֶק ף ַלָּמ קֹום ֶׁש ָע ָליו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ַנֲעֶׂש ה ֶס ֶמ ְך ַּת ְח ָּת יו‪.‬‬

‫ּגוָֹו ָנא ַח ד ִא ְת ַלֵה יט‪ְ ,‬ו ַאְת ֵק ף ֵּב יּה ֶא ָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַה אי ִס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫ּגוָֹו ָנא ָאֳח ָר א ִא ְת ַלֵה ט‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ֵּק ף ֵּב יּה ַמ ָיא‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּכ ִל ילּו ְּב ָיִמ יָנא‪ּ .‬גוָֹו ָנא‬
‫ָאֳח ָר א ִא ְת ַלֵה יט‪ְ ,‬ו ַאְת ֵק ף ֵּב יּה רּוָח א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַה אי ִס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ְּת ַלת ְּג ָו וִנין ִא ינּון ְר ִת יָכ א ָח ָד א ִל ְס ַט ר ָיִמ יָנא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ָאת ו''ו‪.‬‬
‫ָּגֶו ן ֶא ָח ד ִמ ְת ַלֵה ט‪ּ ,‬וַמ ֲח ִז יָק ה ּבֹו ָה ֵא ׁש ֶׁש ִּנ ְכ ֶלֶלת ְּב ַצ ד ַה ָּיִמ ין ַה ֶּז ה‪ָּ .‬גֶו ן ַאֵח ר‬
‫ִמ ְת ַלֵה ט‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ֵּז ק ּבֹו ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ִּנ ְכ ְל לּו ַּב ָּיִמ ין‪ָּ .‬גֶו ן ַאֵח ר ִמ ְת ַלֵה ט‪ּ ,‬וַמ ֲח ִז יָק ה‬
‫ּבֹו ָה רּוַח ֶׁש ִּנ ְכ ֶלֶלת ְּב ַצ ד ַה ָּיִמ ין ַה ֶּז ה‪ּ ,‬וְׁש ֹלֶׁש ת ַה ְּג ָו ִנים ַה ָּללּו ֵה ם ֶמ ְר ָּכ ָב ה‬
‫ַאַח ת ְל ַצ ד ַה ָּיִמ ין ְּב סֹוד ָה אֹות ה‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין‪ְּ ,‬ד ִא ית ֵּב יּה ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן‬
‫ְּד ִא יְק ֵר י ְּב הּו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְׁש ָמ א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא יְק ֵר י ְּב ַכ ָּמ ה ְׁש ָמ ָה ן‪,‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ִא ְת ְּכ ִל יָלן ְּב ָכל ָר ָז א ְו ָר ָז א ֵמ ִא ֵּלין ִס ְט ִר ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן ְּד ָלא‬
‫ִנְמ ָח ִק ין‪.‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ֵה ם ִּכ ּנּוִי ים ֶׁש ֵּיׁש ַּב ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַּ ,‬ב ּסֹוד ֶׁש ל אֹוָת ם ַה ֵּׁש מֹות ֶׁש ִּנְק ָר א‬
‫ָב ֶה ם‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ְׁש מֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנְק ָר א ְּב ַכ ָּמ ה ֵׁש מֹות‪ְ ,‬ו ֻכָּלם‬
‫ִנ ְכ ָלִל ים ְּב ָכ ל סֹוד ְו סֹוד ִמ ן ַה ְּצ ָד ִד ים ָה ֶע ְל יֹוִנ ים ַה ָּללּו‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֵׁש מֹות ֶׁש ֹּלא‬
‫ִנְמ ָח ִק ים‪.‬‬

‫ְס ַט ר ָּד א ְּד ִא יהּו ָיִמ יָנא‪ִ ,‬א יְק ֵר י ֵא ל‪ְ .‬ר ִת יָכא ִּד יֵליּה ִא יְק ֵר י ָּגדֹול ִּב ְכ ָלָלא‪ַּ .‬כ ד‬
‫ִא ְת ַּפ ְר ָׁש ן ַה אי ְר ִת יָכ א ְּד ִא ֵּלין‪ִ ,‬א ינּון ְּת ַלת ְּג ָו וִנין‪ָ ,‬ה ֵכי ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן ִא יְק רֹון‪:‬‬
‫ָּגדֹו''ל‪ֲ ,‬ח ִס י''ן‪ָ ,‬ק דֹו''ׁש‪ַ .‬ה ֵּני ִא ינּון ְר ִת יָכ א ְל ָיִמ יָנא‪ְּ ,‬ד ִא יְק ֵר י ֵא ל‪ָ ,‬ר ָז א‬
‫ִע יָּלָאה ֵמ ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן ֲעָׂש ָר ה‪ְּ .‬כ ָמ ה ְּד אֹוִק יְמ ָנא‪.‬‬
‫ַה ַצ ד ַה ֶּז ה ֶׁש הּוא ָיִמ ין ִנְק ָר א ֵא ל‪ַ .‬ה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש ּלֹו ִנ ְק ֵר את ָּגדֹול ִּב ְכ ָלל‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִּנ ְפ ֶר ֶד ת ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ּזֹו ֶׁש ל ֵא ּלּו‪ֵ ,‬ה ם ְׁש ֹלָׁש ה ְג ָו ִנים‪ָּ ,‬כ ְך ִנְק ָר ִא ים ַה ֵּׁש מֹות‬
‫ַה ָּללּו‪ָּ :‬גדֹו''ל‪ֲ ,‬ח ִס י''ן‪ָ ,‬ק דֹו''ׁש‪ֵ .‬א ּלּו ֵה ם ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ְל ָיִמ ין ֶׁש ִּנ ְק ָר א ֵא ל‪ַ ,‬ה ּסֹוד‬
‫ָה ֶע ְל יֹון ֵמ אֹוָת ם ֲעֶׂש ֶר ת ַה ֵּׁש מֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו‪.‬‬

‫ַה ֵּני ְּת ַלת ְּג ָו וִנין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְר ִת יָכ א ִל ְס ַט ר ָיִמ יָנא‪ָ ,‬לֲה ִט ין ְו ָנֲה ִר ין‪ְ .‬ו ָכ ל ּגוָֹו ון‬
‫ְו גוָֹו ן ֵמ ַה ֵּני ְּת ָלָת א‪ִ ,‬א ְת ְּפ ֵר יׁש ִל ְת ֵר ין ָאֳח ָר ִנין ְל ָכל ְס ַט ר‪ַ .‬ע ד ְּד ָע אלּו‬
‫ְּב חּוְׁש ְּב ָנא ְּת ַלת ְּת ַלת‪ְ ,‬ו ִא ינּון ֵּת ַׁש ע‪ְ .‬ו ַה אי ָיִמ יָנא ַּד ֲעַלְי יהּו ָר ֵכ יב‪ַ ,‬א ְׁש ִל ים‬
‫ַלֲעָׂש ָר ה‪ .‬אּוף ָנֵמ י ָּכ ל ַה ֵּני ִא יְּק רֹון ְס ִפ יָר ן ִע יָּלִא ין ּוְז ִע יִר ין‪ְ ,‬ו כֹוְל הֹו ִמ ִּד ין‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ְׁש ֹלֶש ת ַה ְּג ָו ִנים ַה ָּללּו‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְל ַצ ד ָיִמ ין‪ ,‬לֹוֲה ִט ים ּוְמ ִא יִר ים ְל ַמ ָּט ה‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ָּגֶו ן ְו ָגֶו ן ִמ ְּׁש ֹלֶׁש ת ֵא ֶּלה ִנ ְפ ָר ד ִל ְׁש ֵני ֲא ֵח ִר ים ְל ָכ ל ַצ ד‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנ ְכ ְנסּו ְּב ֶח ְׁש ּבֹון‬
‫ְׁש ֹלָׁש ה ְׁש ֹלָׁש ה ָׁש ֹלׁש‪ְ ,‬ו ֵה ם ִּת ְׁש ָע ה‪ְ .‬ו ַה ָּיִמ ין ַה ֶּז ה ֶׁש רֹוֵכ ב ֲעֵליֶה ם ַמ ְׁש ִל ים‬
‫ַלֲעָׂש ָר ה‪ַ .‬אף ַּגם ָּכ ל ֵא ּלּו ִנְק ָר אֹות ְס ִפ ירֹות ֶע ְל יֹונֹות ּוְק ַט ּנֹות‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִמ ּדֹוָת יו‬
‫ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ְּת ֵר ין ְּד ָנְפ קּו ִמ ּגֹו ּגוָֹו ן ַח ד ְּד ִא ְת ַּת ֵּק ף ֵּב יּה ַמ ָיא‪ַ ,‬ח ד ִא יְק ֵר י ַר חּום‪ְ ,‬ו ַח ד‬
‫ִא יְק ֵר י ַח ּנּון‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ֵמ ַה הּוא ּגוָֹו ן ְּד ִא יְת ַּת ֵּק ף ְּב ַמ ָיא‪ְּ .‬ת ֵר ין ְּד ָנְפ קּו‬
‫ֵמ ַה הּוא ּגָֹו ון ְּד ִא יְת ֵק ף ֵּב יּה ֶא ָׁש א‪ַ ,‬ח ד ִא יְק ֵר י ֶא ֶר ְך ַא ַּפ ִי ם‪ְ ,‬ו ַח ד ִא יְק ֵר י ַר ב‬
‫ֶח ֶס ד‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון ֵמ ַה הּוא ּגוָֹו ן ְּד ִא ְת ַּת ֵּק ף ֵּב יּה ֶא ָׁש א‪ְּ .‬ת ֵר ין ְּד ָנְפ קּו ֵמ ַה הּוא‬
‫ּגוָֹו ן ְּד ִא ְת ַּת ֵּק ף ֵּב יּה רּוָח א‪ַ ,‬ח ד ִא יְק ֵר י ָח ִס יד ְו ַח ד ִא יְק ֵר י סֹוֵלַח ‪ּ .‬וְב ָר ָז א‬
‫ְּד ִס ְפ ָר א ַּד ֲח נֹוְך‪ַ ,‬ה אי ִא יְק ֵר י טֹוב‪ְ ,‬ו ַה אי ִא יְק ֵר י ָיָׁש ר‪ְ .‬ו ִס יָמ ָנְך (תהלים כה) טֹוב‬
‫ְו ָיָׁש ר ה'‪.‬‬
‫ְׁש ַנִי ם ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ּתֹוְך ָּגֶו ן ֶא ָח ד ֶׁש ֶה ֱח ִז יקּו בֹו ַה ַּמ ִי ם‪ֶ ,‬א ָח ד ִנ ְק ָר א ַר חּום‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד‬
‫ִנְק ָר א ַח ּנּון‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם ֵמ אֹותֹו ַה ָּגֶו ן ֶׁש ֶה ֱח ִז יק ַּב ַּמ ִי ם‪ְׁ .‬ש ַנִי ם ֶׁש ָּיְצ אּו ֵמ אֹותֹו ָגֶו ן‬
‫ֶׁש ֶה ֱח ִז יָק ה ּבֹו ָה ֵא ׁש‪ֶ ,‬א ָח ד ִנ ְק ָר א ֶא ֶר ְך ַא ַּפ ִי ם‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ִנ ְק ָר א ַר ב ֶח ֶס ד‪ֵ .‬א ּלּו‬
‫ֵה ם ֵמ אֹותֹו ָגֶו ן ֶׁש ֶה ֱח ִז יָק ה ּבֹו ָה ֵא ׁש‪ַ .‬ה ְּׁש ַנִי ם ֶׁש ָּיְצ אּו ֵמ אֹותֹו ָגֶו ן ֶׁש ֶה ֱח ִז יָק ה‬
‫ּבֹו ָה רּוַח ‪ֶ ,‬א ָח ד ִנ ְק ָר א ָח ִס יד‪ֶ ,‬א ָח ד ִנ ְק ָר א סֹוֵלַח ‪ּ .‬וְב סֹוד ִס ְפ רֹו ֶׁש ל ֲח נֹוְך ֶז ה‬
‫ִנְק ָר א טֹוב‪ְ ,‬ו ֶז ה ִנְק ָר א ָיָׁש ר‪ְ ,‬ו ִס יָמ ָנְך (תהלים כה ח) טֹוב ְו ָיָׁש ר ה'‪.‬‬
‫ּוֵמ ִא ֵּלין ִמ ְת ָּפ ְר ִׁש ין ְנהֹוִר ין ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו כֹוְל הֹו ְר ִת יִכ ין ִא ֵּלין ְל ִא ֵּלין‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו‬
‫ִּכ ּנּוִי ין ְל ַב ר‪ֲ ,‬א ָב ל ָלא ִמ ְת ַּד ְּב ִק ין ְּב ִא ֵּלין ְל ַגֵּב י ֵע יָלא‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ְּכ ִל יָלן ְּב ִס ְט ָר א‬
‫ְּד ָיִמ יָנא‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ַח ד ְל ַגֵּב י ַה אי ִס ְט ָר א‪ְ .‬ו ֹכָּלא ְּב ָר ָז א ְּד ָאת ו''ו‪.‬‬
‫ּוֵמ ֵא ּלּו ִנ ְפ ָר ִד ים ָה אֹורֹות ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֵא ּלּו ְל ֵא ּלּו‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִּכ ּנּוִי ים‬
‫ַּב חּוץ‪ֲ ,‬א ָב ל ֹלא ִנְד ָּב ִק ים ְּב ֵא ּלּו ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְּכ לּוִל ים ְּב ַצ ד ַה ָּיִמ ין‪,‬‬
‫ְו ֻכָּלם ֶא ָח ד ֶא ל ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ְּב סֹוד ָה אֹות ָו ''ו‪.‬‬

‫ֵׁש ירּוָת א ְּב ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪ָ ,‬ר ָז א ַּד ֲח ׁשֹוָכ א‪ְּ ,‬ד ִמ ְת ַּפ ְּׁש ָט א ַּב ֲח ׁשֹוָכ א ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ַע ד ְּד ִא יְת ְּב ֵר י ִמ ֵּניּה ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬מ ַלֲה ָט א ֵמ ַה הּוא ֲח ׁשֹוָכ א ְּד ֶא ָׁש א ַּת ִּק יָפ א‪,‬‬
‫סּוְמ ָק א אּוְכ ָמ א‪ְ .‬ו ָה ָכ א ְמ ַלֲה ִט ין ְׁש ִב יִב ין ַּת ִּק יִפ ין‪ְּ ,‬ד ָנְג ִד ין ְו ִא ְת ַמ ְׁש ָכ ן ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ִמ ּגֹו ֲח ׁשֹוָכ א ְּד ִא יִה י ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ל ַה אי ִס ְט ָר א‪.‬‬
‫ָה ֵר אִׁש ית ְּב ַצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ֲח ֵׁש ָכה‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ַּב ֲח ֵׁש ָכה ְל ַמ ָּט ה‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ִּנְב ָר א ִמ ֶּמ ּנּו ֵגיִה ֹּנם‪ְ ,‬מ ֹלָה ט ֵמ אֹוָת ּה ַה ֲח ֵׁש ָכה ֶׁש ל ֵא ׁש ֲח ָז ָק ה‪ֲ ,‬א ֻד ָּמ ה‪,‬‬
‫ְׁש חֹוָר ה‪ְ ,‬ו ָכ אן ְמ ַלֲה ִט ים ְׁש ִב יִב ים ֲח ָז ִק ים ֶׁש ּׁשֹוְפ ִע ים ְו ִנ ְמ ָׁש ִכ ים ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ֻכָּלם‬
‫ִמ ּתֹוְך ַה ֲח ֵׁש ָכה ֶׁש ִה יא ַה ְּׂש ֹמאל‪ַ ,‬לַּצ ד ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ַּב ר ּבּוִצ יָנא ָס ְל ָק א ִמ ּגֹו ְמ ִד ידּו ְּד ִמ ְׁש ָח ָת א ָנֵה יר ִל ְס ַט ר ָיִמ יָנא‪ּ ,‬וֵמ ַה הּוא‬
‫ְנִה ירּו ָנֵה יר ְל ַגֵּב י ֲח ׁשֹוָכ א‪ּ ,‬וָמ ִט ין ְל ַגֵּב י ַה ִה יא ֶא ָׁש א ְנהֹוִר ין‪ְ ,‬ו ָק ְר ִב ין ְל ַגֵּב י‬
‫ַה הּוא ֶא ָׁש א‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ַה הּוא ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ָנֵה יר ִמ ִּניּה‪.‬‬
‫ַר ק אֹור ֶא ָח ד ָה עֹוֶלה ִמ ּתֹוְך ְמ ִד יַד ת ַה ִּמ ָּד ה ֵמ ִא יר ְל ַצ ד (שמאיר מצד) ַה ָּיִמ ין‪,‬‬
‫ּוֵמ אֹותֹו ָה אֹור ֵמ ִא יר ַלֲח ֵׁש ָכ ה‪ּ ,‬וַמ ִּג יִע ים ֶא ל אֹוָת ּה ֵא ׁש אֹורֹות‪ּ ,‬וְק ֵר ִב ים ֶא ל‬
‫אֹוָת ּה ָה ֵא ׁש‪ֶ ,‬א ל אֹותֹו ַה ָּיִמ ין‪ּ ,‬וֵמ ִא יר ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ְכ ֵד ין ִא ְת ְּפ ַׁש ט ְו ָנֵה יר ִמ ּגֹו ּבּוִצ יָנא‪ ,‬רּוָח א ָאֳח ָר א‪ְ ,‬מ ַלֲה ָט א‪ָ .‬ה א ִא יהּו‬
‫ִא ְת ְּפ ַׁש ט ְל ֶמ ֱה ֵו י ְר ִת יָכ א ְל ַה הּוא ְס ַט ר ִּד ְׂש ָמ אָלא‪ִ .‬א ְת ְּפ ַׁש ט ְּב ָר ָז א ִּד ְת ַלת‬
‫ְּג ָו וִנין‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ַה אי ְס ַט ר ְּד ִא יְק ֵר י ָצ פֹון‪ְ ,‬ו ַה אי רּוָח א ָלא ָס ֵליק ְּב בּוְס ִמ ין‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ֵר יָח א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה אי ְׂש ָמ אָלא ִא יְס ְּת ִמ יְך ַע ל ַה הּוא רּוָח א ְּד ִא ְת ְּפ ַר ׁש ִּב ְת ַלת‬
‫ְּג ָו וִנין ִא ֵּלין‪.‬‬
‫ֲא ַז י ִמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ּוְמ ִא יָר ה ִמ ּתֹוְך ַה ָּמ אֹור רּוַח ַאֶח ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ִא יָר ה‪ְ ,‬מ ֹלֶה ֶט ת‪ ,‬זֹו‬
‫ִמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ִל ְה יֹות ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְל אֹותֹו ַצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ִ ,‬מ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ְּב סֹוד ֶׁש ל ְׁש ֹלָׁש ה‬
‫ְג ָו ִנים ַלַּצ ד ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְק ָר א ָצ פֹון‪ְ ,‬ו ָה רּוַח ַה ּזֹו ֵא ין עֹוָלה ִע ם ְּב ָׂש ִמ ים ְו ֹלא ֵר יַח ‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ַה ְּׂש ֹמאל ַה ֶּז ה ִנְס ָמ ְך ַע ל אֹוָת ּה ָה רּוַח ֶׁש ִּנְפ ְר ָד ה ִּב ְׁש ֹלֶׁש ת ַה ְּג ָו ִנים‬
‫ַה ָּללּו‪.‬‬

‫ִא ֵּלין ְּג ָו וִנין ָנֲה ִר ין ִּב ְת ַלת ִס ְט ִר ין ְּד ֶא ָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪ֶ .‬א ָׁש א‬
‫ּגָֹו ון ָח ׁשּוְך‪ֶ ,‬א ָׁש א ּגוָֹו ן סּוְמ ָק א‪ֶ ,‬א ָׁש א גוָֹו ן אּוְכ ָמ א‪ַ .‬ה ֵּני ְּת ַלת ְּג ָו וִנין‬
‫ְּד ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש ן ֵמ ַה הּוא רּוָח א ְּד ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ּבּוִצ יָנא‪ָ ,‬ס ְמ ִכ ין ִל ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ַה ְּג ָו ִנים ַה ָּללּו ְמ ִא יִר ים ִּב ְׁש ֹלָׁש ה ְצ ָד ִד ים ֶׁש ל ֵא ׁש‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ָ .‬ה ֵא ׁש‬
‫ְּב ָגֶו ן ָח ׁשּוְך‪ֵ ,‬א ׁש ְּב ָגֶו ן ָא ֹּדם‪ְ ,‬ו ֵא ׁש ְּב ָגֶו ן ָׁש ֹחר‪ְׁ .‬ש ֹלֶׁש ת ַה ְּג ָו ִנים ַה ָּללּו ֶׁש ִּנְפ ָר ִד ים‬
‫ֵמ אֹוָת ּה ָה רּוַח ֶׁש ָּיְצ ָאה ִמ ּתֹוְך ַה ָּמ אֹור‪ּ ,‬תֹוְמ ִכ ים ֶא ת ְׁש ֵני ַה ְּצ ָד ִד ים‪.‬‬
‫ַּגְו וָנא ַח ד ִא ְת ַלֵה ט‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ֵּק ף ֵּב יּה ֶא ָש א ּגוָֹו ן ָח ׁשּוְך ְּד ִא יהּו ִּב ְס ַט ר ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ּגוָֹו ן ָאֳח ָר א ִא ְת ַלֵה ט‪ְ ,‬ו ִא יְת ַּת ֵּק ף ֵּב ּה ֶא ָׁש א ּגוָֹו ן סּוָמ ק‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִּב ְס ַט ר‬
‫ְׂש ָמ אָלא‪ּ .‬גוָֹו ָנא ְּת ִל יָת ָאה ִא ְת ַלֵה יט‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ֵּק ן ֵּב יּה ֶא ָׁש א ּגוָֹו ן אּוָכם‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ְּב ַה הּוא ְס ַט ר ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ֶצ ַב ע ֶא ָח ד ִמ ְת ַלֵה ט‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ֵּז ק ּבֹו ֵא ׁש ֶצ ַב ע ָח ׁשּוְך‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּב ַצ ד ְׂש ֹמאל‪ֶ .‬צ ַב ע‬
‫ַאֵח ר ִמ ְת ַלֵה ט‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ֵּז ק ּבֹו ֵא ׁש ֶצ ַב ע ָאדם‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּב ַצ ד ְׂש ֹמאל‪ֶ .‬צ ַב ע ְׁש ִל יִׁש י‬
‫ִמ ְת ַלֵה ט‪ְ ,‬ו ִנ ְת ָק ן ּבֹו ֵא ׁש ֶצ ַב ע ָׁש ֹחר‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּב אֹותֹו ַצ ד ְׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ְּת ַלת ְּג ָו וִנין‪ִ ,‬א ינּון ְר ִת יָכא ָח ָד א ִל ְס ַט ר ְׂש ָמ אָלא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ָאת ו''ו‪.‬‬
‫ִא ֵּלין ִא יְק רּון ִּכ יּנּוִי ין ְל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ָר ָז א ִד ְׂש ָמ אָלא‪ַ .‬ח ד ִא ְק ֵר י‬
‫ַא ִּד יר‪ְ .‬ו ַח ד ִא יְק ֵר י ָח ָז ק‪ְ .‬ו ֹכָּלא ִּב ְכ ָלָלא ָח ָד א ִא יְק ֵר י ִג ּבֹור‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִס ְט ָר א ָד א‬
‫ְּד ִא יְק ֵר י ְׂש ָמ אָלא‪ִ ,‬א יהּו ֱא ֹלִה ים‪ְ .‬ו ָה א אֹוִק יְמ ָנא ְל ַכ ָּמ ה ִס ְט ִר ין ִא יְק ֵר י‬
‫ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ּוְׁש ֹלֶש ת ַה ְּג ָו ִנים ַה ָּללּו ֵה ם ֶמ ְר ָּכ ָב ה ַאַח ת ְל ַצ ד ַה ְּׂש ֹמאל ְּב סֹוד ָה אֹות ָו ''ו‪.‬‬
‫ֵא ּלּו ִנ ְק ָר ִא ים ִּכ ּנּוִי ים ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב סֹוד ַה ְּׂש ֹמאל‪ֶ .‬א ָח ד ִנְק ָר א ַא ִּד יר‪,‬‬
‫ְו ֶא ָח ד ִנְק ָר א ָח ָז ק‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ִּב ְכ ָלל ֶא ָח ד ֶׁש ִּנְק ָר א ִג ּבֹור‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר א ְׂש ֹמאל הּוא ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֵּב ַאְר נּו ְל ַכ ָּמ ה ְצ ָד ִד ים ִנ ְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ַה ֵּני ְּת ַלת ְּג ָו וִנין ְּד ִא ינּון ִּב ְס ַט ר ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬מ ַלֲה ִט ין ָנֲה ִר ין ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָכ ל ּגוָֹו ן‬
‫ְו גוָֹו ן ֵמ ַה ֵּני ְּת ָלָת א‪ִ ,‬א יְת ְּפ ֵר יׁש ִל ְת ֵר ין ָאֳח ָר ִנין ְל ָכ ל ִס ְט ָר א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָע אלּו‬
‫ְּב חּוְׁש ְּב ָנא ְּת ַלת ְּת ַלת‪ִ ,‬א ינּון ִּת ְׁש ָע ה‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד אֹוִק יְמ ָנא ְּב ִס ְט ָר א אֹוֳח ָר א‪.‬‬
‫ְו ַה אי ְׂש ָמ אָלא ַּד ֲעַלְי יהּו ְר ֵכיב‪ַ ,‬א ְׁש ִל ים ַלֲעָׂש ָר ה‪.‬‬
‫ְׁש ֹלֶש ת ַה ְּג ָו ִנים ַה ָּללּו ֶׁש ְּב ַצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬מ ַלֲה ִט ים ְמ ִא יִר ים ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ָּגֶו ן‬
‫ְו ָגֶו ן ִמ ְּׁש ֹלֶׁש ת ֵא ֶּלה ִנְפ ָר ד ִל ְׁש ֵני ֲא ֵח ִר ים ְל ָכ ל ַצ ד‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנ ְכ ָנִס ים ְּב ֶח ְׁש ּבֹון‬
‫ְׁש ֹלָׁש ה ְׁש ֹלָׁש ה‪ְ ,‬ו ֵה ם ִּת ְׁש ָע ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו ְּב ַצ ד ַאֵח ר‪ְ ,‬ו ַה ְּׂש ֹמאל ַה ֶּז ה ֶׁש רֹוֵכ ב‬
‫ֲעֵליֶה ם ַמ ְׁש ִל ים ַלֲעָׂש ָר ה‪.‬‬

‫ְּת ֵר ין ְּד ָנְפ קּו ִמ ּגֹו ּגוָֹו ן ְּד ַח ד ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל ּגֹו ֶא ָׁש א ּגוָֹו ן ָח ׁשּוְך‪ַ ,‬ח ד ִא ְק ֵר י ׁשֹוֵפ ט‬
‫ְו ַח ד ִא יְק ֵר י ַּד ָּיין‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (תהלים נ) ֱא ֹלִה ים ׁשֹוֵפ ט‪ּ ,‬וְכ ִת יב (שם סח)‬
‫ֲא ִב י ְי תֹוִמ ים ְו ַד ַּיין ַאְל ָמ נֹות ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ְׁש ַנִי ם ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ּתֹוְך ָּגֶו ן ֶׁש ל ֶא ָח ד ֶׁש ִּנ ְכ ָלל ְּב תֹוְך ֵא ׁש ְּב ָגֶו ן ָח ׁשּוְך‪ֶ ,‬א ָח ד ִנ ְק ָר א‬
‫ׁשֹוֵפ ט‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ִנְק ָר א ַּד ָּין‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים נ ו) ֱא ֹלִה ים ּשֵפ ט‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (שם סח‬
‫ו) ֲא ִב י ְי תֹוִמ ים ְו ַד ַּין ַאְל ָמ נֹות ֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ְּת ֵר ין ְּד ָנְפ קּו ִמ ּגֹו ּגוָֹו ן ַח ד ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל ִמ ּגֹו ֶא ָׁש א סּוְמ ָק א‪ַ ,‬ח ד ִא יְק ֵר י ַּכ ִּב יר‬
‫ֹּכַח ‪ְ .‬ו ַח ד ִא יְק ֵר י ִא יׁש ִמ ְל ָח ָמ ה‪ְּ .‬ת ֵר ין ְּד ָנְפ קּו ִמ ּגֹו ּגוָֹו ן ַח ד ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל‬
‫ְו ִא ְת ַּת ֵּק ף ּגֹו ּגוָֹו ן ֶא ָׁש א אּוְכ ָמ א‪ַ .‬ח ד ִא יְק ֵר י ּפֹוֵק ד ָע ֹון‪ְ ,‬ו ַח ד ִא יְק ֵר י ְמ ַׁש ֵּלם‬
‫ְּג מּול‪.‬‬
‫ְׁש ַנִי ם ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ּתֹוְך ָּגֶו ן ֶא ָח ד ֶׁש ִּנ ְכ ָלל ִמ ּתֹוְך ֵא ׁש ֲא ֻד ָּמ ה‪ֶ ,‬א ָח ד ִנ ְק ָר א ַּכ ִּב יר‬
‫ֹּכַח ‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ִנְק ָר א ִא יׁש ִמ ְל ָח ָמ ה‪ְׁ .‬ש ַנִי ם ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ּתֹוְך ָּגֶו ן ֶא ָח ד ֶׁש ִּנ ְכ ָלל‬
‫ְו ִה ְת ַח ֵּז ק ְּב תֹוְך ּגֹון ָה ֵא ׁש ַה ְּׁש ֹחָר ה‪ֶ ,‬א ָח ד ִנְק ָר א ֹּפֵק ד ָע ון‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ִנְק ָר א‬
‫ְמ ַׁש ֵּלם ְּג מּול‪.‬‬

‫ּוֵמ ָה ָכ א ִא ְת ָּפ ְר ָׁש ן ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ל ַכ ָּמ ה ְג בּוָר ן ְּד ֵלית לֹון חּוְׁש ְּב ָנא‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ִּב ְס ַט ר‬
‫ְׂש ָמ אָלא‪ּ ,‬וְב ָכ ְל הֹו ִא יְק ֵר י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ְר ִת יִכ ין ְל ַת ָּת א ְל ָכ ל‬
‫ְס ַט ר ּוְס ַט ר‪ְ .‬ו ֹכָּלא ְּב ָר ָז א ְּד ָאת ו''ו‪.‬‬
‫ּוִמ ָּכ אן ִנ ְפ ָר ִד ים ְל ַמ ָּט ה ְל ַכ ָּמ ה ְג בּורֹות ֶׁש ֵא ין ָלֶה ם ֶח ְׁש ּבֹון‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִנ ְכ ָללֹות‬
‫ְּב ַצ ד ְׂש ֹמאל‪ּ ,‬וְב ֻכָּלם ִנְק ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ֶמ ְר ָּכ בֹות ְל ַמ ָּט ה ְל ָכ ל‬
‫ַצ ד ְו ַצ ד‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ְּב סֹוד ָה אֹות ָו ''ו‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ְּד ָכ ל ָאת ְו ָאת ֵמ ַה ֵּני ד' ַאְת ָו ון ִּד ְב ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין ַע ל‬
‫ְר ִת יִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‪ָ ,‬ס ְמ ִכ ין ַע ל ַמ ה ְּד ִא ְס ְּת ִמ יכּו‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ְר ִׁש יִמ ין ֲעַלְי יהּו‪ָּ ,‬כ ל ַח ד‬
‫ְו ַח ד ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י ֵליּה‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ְר ִת יִכ ין ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין ְל ַה הּוא ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ַ ,‬ע ל‬
‫ַמ ה ְּד ָק ְי יֵמ י‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל אֹות ְו אֹות ֵמ ַאְר ַּב ע ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו ֶׁש ְּב סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ֻּ ,‬כָּלן‬
‫עֹוְמ דֹות ַע ל ֶמ ְר ָּכ בֹות ְק דֹוׁשֹות ְו סֹוְמ כֹות ַע ל ַמ ה ֶּׁש ִּנְס ְמ כּו‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְר ׁשּוִמ ים‬
‫ֲעֵליֶה ן‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי לֹו‪ְ ,‬ו ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ַה ָּללּו ֵה ן ִּכ ּנּוִי ים ְל אֹותֹו ַה ֵּׁש ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ַע ל ַמ ה ֶּׁש עֹוְמ ִד ים‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ַמ אן ְּד ָאֵת י ְל ַייֲח ָד א ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ִמ ְנַד ע ָּכ ל ַח ד ְו ַח ד‬
‫ֵמ ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן ְּד ִכ ּנּוִי ין ַע ל ָמ ה ָק ְי יִמ ין‪ּ .‬וָמ אן ִא יהּו ְׁש ָמ א ְּד ַׁש ִּל יט ֲעַלְי יהּו‪,‬‬
‫ְּד ָה א ֵמ ָה ָכ א ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש ן ְל ַת ָּת א ַע ד ְּד ָמ טֹו ְל ִא ינּון ַׁש ִּל יִט ין ְמ ַמ ָּנן ְּד ִא ינּון‬
‫ְר ִת יִכ ין ְל ַת ָּת א ְו ָכ ְל הֹו ִא ְׁש ְּת מֹוְד ִע ין ְּב ָר ָז א ְּד ַה ִה יא ְׁש ָמ א ְּד ַׁש ִּל יט ֲעַלְי יהּו‬
‫ְּב ַה הּוא ִס ְט ָר א ְּד ָק ְי יִמ ין ְר ִת יִכ ין‪ְ .‬ו ֹכָּלא ְּב ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְּב ִא ֵּלין ַאְת ָו ון‬
‫ד' ְּד ִא ְק ֵר י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב הֹון‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ִא ינּון ַצ ִּד יַק ָיא ְּד ִא ינּון ָאְז ִל ין‬
‫ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪ַ ,‬ז ָּכ ִא ין ִא ינּון ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַז ָּכ ִא ין ְּב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ָר ִח ים ְל הֹון‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן‪ִ ,‬מ י ֶׁש ָּב א ְל ַיֵח ד ֶא ת ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ָ ,‬צ ִר יְך ָלַד ַע ת ָּכל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד‬
‫ֵמ אֹוָת ם ַה ֵּׁש מֹות ֶׁש ל ַה ִּכ ּנּוִי ים‪ַ ,‬ע ל ָמ ה ַק ָּיִמ ים‪ּ ,‬וִמ יהּו ַה ֵּׁש ם ֶׁש ּׁשֹוֵלט‬
‫ֲעֵליֶה ם‪ּ ,‬וְב אֹותֹו ַה ַּצ ד ֶׁש עֹוְמ דֹות ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ְּב סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪,‬‬
‫ְּב ַאְר ַּב ע ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו ֶׁש ִּנְק ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ֶה ם‪ַ .‬א ְׁש ֵר י אֹוָת ם‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש הֹוְל ִכ ים ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ַ ,‬א ְׁש ֵר יֶה ם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ֵר יֶה ם‬
‫ָּב עֹוָלם ַה ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹוֵה ב אֹוָת ם‪.‬‬

‫ֵׁש ירּוָת א ְּב ִס ְט ָר א ְד ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ב ִפ ְת ָח א ְּד ִמ ְז ָר ח‪ְּ ,‬ד ִפ ְת ָח א ְּד ִמ ְז ָר ח ִא יִה י‬
‫ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ָ .‬נֵט יל ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ַ ,‬לֲעָב ָר א לֹון ַּב ֲעָב ִר ין ְו ָד ִׁש ין‪,‬‬
‫ְּב ִס ְט ָר א ָד א ּוְב ִס ְט ָר א ָד א‪.‬‬
‫ָה ֵר אִׁש ית ְּב ַצ ד ָה ֶא ְמ ַצ ע‪ְּ ,‬ב ֶפ ַת ח ַה ִּמ ְז ָר ח‪ֶׁ ,‬ש ֶּפ ַת ח ַה ִּמ ְז ָר ח הּוא עֹוֵמ ד ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪,‬‬
‫נֹוֵט ל ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים ְל ַס ְּד ָר ם ִּב ְב ִר יִח ים ּוְד ָלתֹות‪ְּ ,‬ב ַצ ד ֶז ה ּוְב ַצ ד ֶז ה‪.‬‬
‫ִּפ ְת ָח א ָד א ִא יִה י ְּכ ִל יָלא ִמ ָּכ ל ַה ֵּני ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְ .‬ו ָד א ָק ְי יָמ א ַע ל ְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה‬
‫ְו ִא יִה י ְר ִת יָכ א ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ָר ָז א ְּד ָאת ו''ו‪ְ .‬ד יהּו ו''ו ְּכ ִל יָלא ְּד ָכ ל ַה ֵּני‪ְ ,‬ו ָד א‬
‫ָק ְי יָמ א ְּב ָר ָז א ְּד ָכ ל ִׁש ית ִס ְט ִר ין ִע יָּלִא ין‪ָּ .‬ד א ָק ְי יָמ א ַע ל ְר ִת יָכ א ָח ָד א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ְּת ַלת ְּב ָיִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא‪ָ .‬נְפ ָק א ִמ ּגֹו ּבּוִצ יָנא‪ַּ .‬כ ד ָס ְל ָק א רּוָח א‪ְּ ,‬ד ָנֵׁש יב ְּב י''ב‬
‫ֵר יִח ין ְּד בּוְס ַמ ָיא‪ְּ ,‬ד ָס ְל ִק ין ֵר יָח א ְו ָלא ָס ְל ִק ין‪ַ .‬ה אי רּוָח א ָנֵה יר ִּב ְנִה ירּו‪ְ ,‬ו ָד א‬
‫ִא יהּו רּוָח א ְּד ִא יהּו ְׁש ָלָמ א‪ְ ,‬ו ִא יְק ֵר י ְׁש ָלָמ א‪.‬‬
‫ַה ֶּפ ַת ח ַה ֶּז ה ָּכ לּול ִמ ָּכ ל ֵא ּלּו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ְ ,‬ו ֶז ה עֹוֵמ ד ַע ל ֶמ ְר ָּכ ָב ה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ְּב סֹוד ָה אֹות ָו ''ו‪ֶׁ ,‬ש הּוא (זה הוא) ו''ו ְּכ לּוָלה ֶׁש ל ָּכל ֵא ֶּלה‪,‬‬
‫ְו ֶז ה עֹוֵמ ד ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָּכ ל ֵׁש ֶׁש ת ַה ְּצ ָד ִד ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ְ ,‬ו ֶז ה עֹוֵמ ד ַע ל ֶמ ְר ָּכ ָב ה‬
‫ַאַח ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְׁש ֹלָׁש ה ְּב ָיִמ ין ּוְׂש ֹמאל‪ .‬יֹוֵצ א ִמ ּתֹוְך ַה ָּמ אֹור‪ְּ .‬כ ֶׁש עֹוָלה רּוַח‬
‫ֶׁש ּנֹוֶׁש ֶב ת ִּב ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ֵר יחֹות ֶׁש ל ְּב ָׂש ִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ֲעִל ים ֵר יַח ְו ֹלא ַמ ֲעִל ים‪ָ ,‬ה רּוַח‬
‫ַה ּזֹו ְמ ִא יָר ה ְּב אֹור‪ְ ,‬ו זֹוִה י רּוַח ֶׁש ִה יא ָׁש לֹום ְו ִנ ְק ֵר את ָׁש לֹום‪.‬‬

‫ְו ָה א רּוָח א ַּכ ד ִא ְת ְּפ ַר ׁש‪ִ ,‬א ְת ְּפ ַר ׁש ִּב ְת ַלת ְּג ָו וִנין‪ְ ,‬מ ַלֲה ִט ין ְּב ֶא ָׁש א ְו רּוָח א‬
‫ּוַמ ָיא‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ִא ְּת ָמ ר ְּב ָיִמ יָנא‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ְּפ ַר ׁש‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ָלִה יט ְּב ַאְת ֵר יּה‪,‬‬
‫ִו יֵה יב ּתּוְק ָפ א‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּנְפ ֶר ֶד ת ָה רּוַח ַה ּזֹו‪ִ ,‬נ ְפ ֶר ֶד ת ִּב ְׁש ֹלָׁש ה ְג ָו ִנים ְמ ֹלָה ִט ים ְּב ֵא ׁש ְו רּוַח ּוַמ ִי ם‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ִּנ ְת ָּב ֵא ר ַּב ָּיִמ ין‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ִּנְפ ֶר ֶד ת‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד לֹוֵה ט ִּב ְמ קֹומֹו ְו נֹוֵת ן‬
‫ֹּתֶק ף‪.‬‬

‫ַה אי ְנִה ירּו ְּד ִא ְת ְּפ ַׁש ט ֵמ ַה הּוא רּוָח א ְל ָכ ל ִס ְט ָר א ְו ִס ְט ָר א ֵמ ַה ֵּני ְּת ָלָת א‪,‬‬
‫ַּגְו וָנא ָח ָד א ָלִה יט ְּב ֶא ָּׁש א‪ְ ,‬ו ַאְת ֵק יף ֵליּה‪ַּ .‬גְו וָנא ָאֳח ָר א ָלִה יט ְּב ַמ ָיא‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יׁש‬
‫ֵליּה‪ַּ .‬גְו וָנא ְּת ִל יָת ָאה ָלִה יט ְּב רּוָח א‪ּ ,‬וְנֵה יר ֵליּה ְּכ ַאְר ְּג ָו וָנא‪ְ ,‬מ ַלֲה ָט א ִּב ְת ֵר ין‬
‫ִס ְט ִר ין ִא ֵּלין‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ְּת ַלת ְּג ָו וִנין‪ִ ,‬א ינּון ְר ִת יָכ א ָח ָד א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ָאת ו''ו‪ְ ,‬ו ִא יהּו‬
‫ָר ָז א ְּד ָאת ו''ו‪.‬‬
‫ָה אֹור ַה ֶּז ה ֶׁש ִּמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ֵמ אֹותֹו (מאותה) רּוַח ְל ָכל ַצ ד ְו ַצ ד ֵמ ֵא ּלּו ַה ְּׁש ֹלָׁש ה‪ָּ ,‬גֶו ן‬
‫ֶא ָח ד לֹוֵה ט ְּב ֵא ׁש ּוְמ ַח ֶּז ק אֹותֹו‪ָּ .‬גֶו ן ַאֵח ר לֹוֵה ט ְּב ַמ ִי ם ּוַמ ְר ֶּב ה אֹותֹו‪ָּ .‬גֶו ן‬
‫ְׁש ִל יִׁש י לֹוֵה ט ְּב רּוַח ‪ּ ,‬וֵמ ִא יר לֹו ְּכ ַאְר ָּגָמ ן‪ְ ,‬מ ֹלָה ט ִּב ְׁש ֵני ַה ְּצ ָד ִד ים ַה ָּללּו‪.‬‬
‫ּוְׁש ֹלֶׁש ת ַה ְּג ָו ִנים ַה ָּללּו ֵה ם ֶמ ְר ָּכ ָב ה ַאַח ת ְּב סֹוד ָה אֹות ָו ''ו‪ְ ,‬ו הּוא ַה ּסֹוד ֶׁש ל‬
‫ָה אֹות ָו ''ו‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין ְּד ִא יְּק ֵר י ְּב הֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ִא ְּת ָמ ר‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא יְּק ֵר י ְּב ָכ ל ַה ֵּני ְׁש ָמ ָה ן‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ִּכ יּנּוִי ין ִא ְת ְּכ ִל יָלן ְּב ָר ָז א‬
‫ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ַה אי ְס ַט ר ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ִא יְּק ֵר י ֵּב יּה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ַה אי‬
‫ִא יְּק ֵר י ְּב ָר ָז א ְד ָאת ו''ו‪ָּ ,‬ד א ָנֵט יל ָּכ ל ְׁש ָמ ָה ן ִע ָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ד' ַאְת ָו ון‬
‫ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ֵּב יּה ֲא ִח יָד ן‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָנֵט יל ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָד א ָר ָז א‬
‫יה''ו‪ָ ,‬ה ָכא ַּת ְל ָייא ְׁש ָמ א ָּד א‪.‬‬
‫ְו ֵא ֶּלה ֵה ם ַה ִּכ ּנּוִי ים ֶׁש ִּנ ְק ָר א ָב ֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא‬
‫ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנְק ָר א ְּב ָכ ל ַה ֵּׁש מֹות ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ַה ִּכ ּנּוִי ים ִנ ְכ ָלִל ים‬
‫ְּב סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ַה ַּצ ד (השם) ָה ֶא ְמ ָצ ִע י ַה ֶּז ה ִנְק ָר א בֹו‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֶּז ה‬
‫ִנְק ָר א ְּב סֹוד ָה אֹות ָו ''ו‪ֶ ,‬ז ה נֹוֵט ל ֶא ת ָּכ ל ַה ֵּׁש מֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ַאְר ַּב ע אֹוִת ּיֹות ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ֲא חּוזֹות ּבֹו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ּנֹוֵט ל ֶא ת ָּכ ל‬
‫ַה ְּצ ָד ִד ים ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ֶז ה ַה ּסֹוד ֶׁש ל יה''ו‪ָּ ,‬כ אן ָּת לּוי ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ְו ִא יהּו ידו''ד‪ָ ,‬נֵט יל ְּת ֵר ין ַאְת ָו ון ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָנֵט יל ַח ד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָק ִא ים‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ֵּב ין ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ּ ,‬וִמ ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪.‬‬
‫ְו הּוא יהו''ה נֹוֵט ל ְׁש ֵּת י אֹוִת ּיֹות ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו נֹוֵט ל ַאַח ת ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו הּוא עֹוֵמ ד‬
‫ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ֵּ ,‬ב ין ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ּ ,‬וִמ ְּׁש ֵני ַה ְּצ ָד ִד ים ְּכ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬

‫ְר ִת יָכ א ִד יֵליּה ִא יְּק ֵר י נּוָר א ִּב ְכ ָלָלא‪ַּ .‬כ ד ִא ְת ְּפ ַר ׁש ַה אי ְר ִת יָכ א ְּד ִא יהּו ַה אי‬
‫רּוָח א ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ַר ׁש ִל ְת ַלת ְּג ָו וִנין ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬ד ִא יְק רּון נּוָר א‪ֱ ,‬א ֶמ ''ת‪,‬‬
‫נֹוֵצ ''ר ֶח ֶס ''ד‪ַ .‬ה ֵּני ִא ינּון ַה ֵּני ְּת ַלת‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְר ִת יָכ א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ל ַה אי ִס ְט ָר א‬
‫ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪.‬‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש ּלֹו ִה יא ֵא ׁש ִּב ְכ ָלל‪ְּ .‬כ ֶׁש ִּנְפ ֶר ֶד ת ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָה רּוַח ַה ּזֹו‬
‫ְּכ ִפ י ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ְ ,‬ו ִנ ְפ ֶר ֶד ת ִל ְׁש ֹלָׁש ה ְג ָו ִנים ֲא ֵח ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר ִא ים ֵא ׁש‪ֱ ,‬א ֶמ ''ת‪,‬‬
‫נֹוֵצ ''ר ֶח ֶס ''ד‪.‬‬

‫ַה ֵּני ְּת ַלת ְּג ָו וִנין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְר ִת יָכ א ַק ִּד יָׁש א ְד ָאת ו''ו‪ָ ,‬לֲה ִט ין ְו ָנֲה ִר ין ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ּגוָֹו ן ֵמ ַה ֵּני ְּת ָלָת א‪ִ ,‬א ְת ְּפ ַר ׁש ִל ְת ֵר ין ָאֳח ָר ִנין ְל ָכ ל ִס ְט ָר א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ֲעִב ידּו‬
‫ְּב חּוְׁש ְּב ָנא ְּת ַלת ְּת ַלת ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִּת ְׁש ָע ה‪ְ ,‬ו ַה אי ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְּד ַׁש ִּל יט‬
‫ֲעַלְי יהּו ַא ְׁש ֵלים ַלֲעָׂש ָר ה‪.‬‬
‫ֵא ּלּו ֵה ם ְׁש ֹלֶׁש ת ֵא ֶּלה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ן ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְק דֹוָׁש ה‪ֶ ,‬א ל ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה ֶׁש עֹוֵמ ד ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪.‬‬
‫ְׁש ֹלֶש ת ַה ְּג ָו ִנים ַה ָּללּו ֶׁש ֵה ם ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְק דֹוָׁש ה ֶׁש ל ָה אֹות ָו ''ו‪ ,‬לֹוֲה ִט ים‬
‫ּוְמ ִא יִר ים ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ָּגֶו ן ִמ ְּׁש ֹלֶׁש ת ַה ָּללּו ִנ ְפ ָר ד ִל ְׁש ֵני ֲא ֵח ִר ים ְל ָכ ל ַצ ד‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ַּנֲעִׂש ים ְּב ֶח ְׁש ּבֹון ְׁש ֹלָׁש ה ְׁש ֹלָׁש ה ְל ָכ ל ַצ ד‪ְ ,‬ו ֵה ם ִּת ְׁש ָע ה‪ְ ,‬ו ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ַה ֶּז ה‬
‫ֶׁש ּׁשֹוֵלט ֲעֵליֶה ם ַמ ְׁש ִל ים ַלֲעָׂש ָר ה‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ֵמ ַה ֵּני ִס ְט ִר ין ְּת ָלָת א ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ָ ,‬יִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא ְו ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪,‬‬
‫ָּכ ל ַח ד ְו ַח ד ְּב ָר ָז א ִּד ְר ִת יִכ ין ִּד יֵליּה ִא יהּו ֲעָׂש ָר ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֹכָּלא ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א ָח ָד א ִא ינּון ֶע ֶׂש ר ְס ִפ יָר ן‪ֶ ,‬ע ֶׂש ר ֲא ִמ יָר ן‪ְ .‬ו ָכ ל ַה ֵּני ְר ִת יִכ ין ְּב ַה הּוא‬
‫ִס ְט ָר א ְּד ַׁש ִּל יט ֲעַלְי יהּו‪ִ ,‬א יְק רּון ֶע ֶׂש ר ְס ִפ יָר ן‪ֶ ,‬ע ֶׂש ר ֲא ִמ יָר ן‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ָּכ ל ַח ד‬
‫ְו ַח ד ֵמ ַה ֵּני ִס ְט ִר ין‪ָ ,‬ס ְל ָק א ְל ֶע ֶׂש ר ְר ִת יִכ ין ְל ָכ ל ִס ְט ָר א ַע ד ְּד ָס ֵליק ָּכ ל ַח ד ְו ַח ד‬
‫ְל חּוְׁש ַּב ן ַס ְג ָיא‪ְ .‬ו ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כ ל ְר ִת יִכ ין ִא ֵּלין ַּכ ד ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש ן ְל ִס ְט ַר ְי יהּו‪ָּ ,‬כ ְל הֹו‬
‫ִא יְק רּון ְּב ַה הּוא ְׁש ָמ א ְּד ַׁש ִּל יט ֲעַלְי יהּו‪ּ ,‬וְב ָר ָז א ְד ַה הּוא ָאת ַמ ָּמ ׁש ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ֵמ ַה ְּצ ָד ִד ים ַה ָּללּו ְׁש ֹלָׁש ה ְּכ ִפ י ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ָ ,‬יִמ ין ּוְׂש ֹמאל‬
‫ְו ֶא ְמ ַצ ע‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ְּב סֹוד ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ּלֹו‪ ,‬הּוא ֲעָׂש ָר ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ֹּכל‬
‫ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ִּ ,‬ב ְׁש ֵלמּות ַאַח ת ֵה ן ֶע ֶׂש ר ַה ְּס ִפ ירֹות‪ֶ ,‬ע ֶׂש ר ָה ֲא ִמ ירֹות‪ְ .‬ו ָכ ל‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ַה ָּללּו ְּב אֹותֹו ַה ַּצ ד ֶׁש ּׁשֹוֵלט ֲעֵליֶה ם ִנְק ָר ִא ים ֶע ֶׂש ר ְס ִפ ירֹות‪ֶ ,‬ע ֶׂש ר‬
‫ֲא ִמ ירֹות‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ִמ ן ַה ְּצ ָד ִד ים ַה ָּללּו עֹוֶלה ְל ֶע ֶׂש ר‬
‫ֶמ ְר ָּכ בֹות ְל ָכ ל ַצ ד ַע ד ֶׁש עֹוֶלה ָּכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ְל ֶח ְׁש ּבֹון ָּגדֹול‪ּ .‬וֹבא ְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ַה ָּללּו ְּכ ֶׁש ִּנְפ ָר ִד ים ִל ִצ ְד ֵד יֶה ם‪ֻּ ,‬כָּלם ִנ ְק ָר ִא ים ְּב אֹותֹו ַה ֵּׁש ם ֶׁש ּׁשֹוֵלט‬
‫ֲעֵליֶה ם‪ּ ,‬וַב ּסֹוד ֶׁש ל אֹוָת ּה ָה אֹות ַמ ָּמ ׁש ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְּת ֵר ין ִּד ְנָפ קּו ִמ ּגֹו ְנקּוָד ה ָח ָד א‪ַ ,‬ח ד ִא יְּק ֵר י נֹוֵׂש א ָע ֹון‪ְ ,‬ו ַח ד ִא יְּק ֵר י עֹוֵב ר ַע ל‬
‫ֶּפ ַׁש ע‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון ֵמ ַה הּוא ּגוָֹו ן ְּד ִא ְת ְּת ֵק ף ֵּב יּה ַמ ָיא‪ְּ ,‬ת ֵר ין ְּד ָנְפ ֵק י ִמ ּגֹו ּגוָֹו ן‬
‫ְּד ִא ְת ְּת ֵק ף ֵּב יּה ֶא ָׁש א‪ַ ,‬ח ד ִא יְּק ֵר י ָמ רֹום‪ְ ,‬ו ַח ד ִא יְּק ֵר י ָר ם‪.‬‬
‫ְׁש ַנִי ם ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ּתֹוְך ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת‪ֶ ,‬א ָח ד ִנ ְק ָר א ֹנֵׂש א ָע ון‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ִנ ְק ָר א עֹוֵב ר‬
‫ַע ל ֶּפ ַׁש ע‪ֵ .‬א ּלּו ֵה ם ֵמ אֹותֹו ָגֶו ן ֶׁש ִה ְת ַח ְּז קּו בֹו ַה ַּמ ִי ם‪ְׁ .‬ש ַנִי ם ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ּתֹוְך‬
‫ַה ָּגֶו ן ֶׁש ִה ְת ַח ְּז ָק ה ּבֹו ָה ֵא ׁש‪ֶ ,‬א ָח ד ִנְק ָר א ָמ רֹום‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ִנְק ָר א ָר ם‪.‬‬

‫ּוְב ָר ָז א ַּד ֲח נֹוְך‪ְׁ ,‬ש ָמ ָה ן ִא ֵּלין ְּכ ִל יָלן ְּב ָר ָז א ְּד ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ .‬ו ָה ָכ א ְּב ַה אי‬
‫ִס ְט ָר א‪ּ ,‬בֹוֵח ן ִל ּבֹות‪ָ ,‬מ רֹום‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (תהלים י) ָמ רֹום ִמ ְׁש ָּפ ֶט יָך‬
‫ִמ ֶּנְג ּדֹו‪ּ ,‬וְכ ִת יב (שם צג) ַא ִּד יר ַּב ָּמ רֹום ה'‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ִּד ְׁש ָמ א ְּד ָק א ָק ִא ים‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א ְּד ָאֵת י‪ָ ,‬ה א ְּכ ִת יב ָמ רֹום‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא ְׁש ַּת ֵּת ף ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י ְּב ָכ ל ַה ֵּני‪,‬‬
‫ְו ָה ֵכי ִא יְּק ֵר י ֱא ֹלִה ים ִּכ ְג ָו וִנין ִּד ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ָח ד‪.‬‬
‫ּוַב ּסֹוד ֶׁש ל ֲח נֹוְך‪ַ ,‬ה ֵּׁש מֹות ַה ָּללּו ְּכ לּוִל ים ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ָכ אן ַּב ַּצ ד‬
‫ַה ֶּז ה‪ּ ,‬בֹוֵח ן ִל ּבֹות‪ָ ,‬מ רֹום‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים י ה) ָמ רֹום ִמ ְׁש ָּפ ֶט יְך ִמ ֶּנְג ּדֹו‪,‬‬
‫ְו ָכ תּוב (שם צג ד) ַא ִּד יר ַּב ָּמ קֹום ה'‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה עֹוֵמ ד ָּב עֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ֲ ,‬ה ֵר י ָּכ תּוב ָמ רֹום‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ִמ ְׁש ַּת ֵּת ף ָה עֹוָלם ַה ָּב א ְּב ָכ ל ֵא ֶּלה‪ְ ,‬ו ָכ ְך ִנְק ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ְּכ מֹו ַה ְּג ָו ִנים ֶׁש ל ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ַּגְו וָנא ְּת ִל יָת ָאה ִא ְת ַּת ֵּק ף ֵּב יּה רּוָח א‪ִ .‬א ינּון ְּת ֵר ין ִּד ְנָפ קּו ִמ ֵּניּה‪ַ ,‬ח ד ִא יְּק ֵר י‬
‫ׁשֹוֵכ ן ַע ד‪ְ ,‬ו ַח ד ִא יְּק ֵר י ָק דֹוׁש‪ּ ,‬וֵמ ִא ֵּלין ִא ְת ָּפ ְר ָׁש ן ְנהֹוִר ין ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו‬
‫ְר ִת יִכ ין ִא ֵּלין ְל ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו כֹוְל הֹו ִּכ יּנּוִי ין ְּד ִא יְּק ֵר י ְּב הּו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ְו כֹוְל הֹו ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע ן ִּב ְס ַט ר ְּד ַׁש ִּל יט ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫ַה ָּגֶו ן ַה ְּׁש ִל יִׁש י ִמ ְת ַח ֶּז ֶק ת ָה רּוַח ּבֹו‪ .‬אֹוָת ם ְׁש ַנִי ם ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ֶּמ ּנּו‪ֶ ,‬א ָח ד ִנְק ָר א‬
‫ׁשֹוֵכ ן ַע ד‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ִנְק ָר א ָק דֹוׁש‪ּ ,‬וֵמ ֵא ּלּו ִנ ְפ ָר ִד ים ָה אֹורֹות ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ֻכָּלם‬
‫ֶמ ְר ָּכ בֹות ֵא ּלּו ְל ֵא ּלּו‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִּכ ּנּוִי ים ֶׁש ִּנְק ָר א ָב ֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֻכָּלם‬
‫נֹוָד ִע ים ַּב ַּצ ד ֶׁש ּׁשֹוֵלט ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָד א ִא ית ִס ְט ִר ין ְּת ָלָת א‪ְּ ,‬ד ָנְפ ִק ין ִמ ּגֹו ִא ֵּלין ִס ְט ִר ין ִע יָלִא ין ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ָיִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא ְו ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ָנְפ ִק ין ְל ַב ר ִמ ַּנְי יהּו‪ְ ,‬ו ָק ְי יִמ ין‬
‫ְּת ֵר ין ִמ ַּנְי יהּו ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ָנְט ֵלי ְר ִת יִכ ין ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד ִא ֵּלין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ָלאו‬
‫ִע יָּלִא ין ְּכ ִג יַנְי יהּו‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֵכן ֵיׁש ְׁש ֹלָׁש ה ְצ ָד ִד ים ֶׁש ּיֹוְצ ִא ים ִמ ּתֹוְך ַה ְּצ ָד ִד ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ָּללּו‬
‫ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָיִמ ין ּוְׂש ֹמאל ְו ֶא ְמ ַצ ע‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו יֹוְצ ִא ים ַה חּוָצ ה ֵמ ֶה ם‪,‬‬
‫ְו עֹוְמ ִד ים ַּב חּוץ ְׁש ַנִי ם ֵמ ֶה ם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם נֹוְט ִל ים ֶמ ְר ָּכ בֹות ְל ַמ ָּט ה‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ָה ֶע ְל יֹוִנים ָה ֵא ֶּלה‪ְ ,‬ו ֹלא ֶע ְל יֹוִנים ְּכ מֹוָת ם‪.‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ִּד ְל ַת ָּת א ְּד ָנְפ ֵק י ִמ ּגֹו ִא ֵּלין ִס ְט ִר ין ִע יָּלִא ין ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ִ ,‬א ינּון ְּכ ַגְו וָנא‬
‫ִּד יְל הֹון‪ַ ,‬ח ד ִא יְּק ֵר י ָיִמ יָנא ְו ַח ד ִא יְּק ֵר י ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ו ַח ד ְּד ָק אי ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ּ .‬גֹו‬
‫ַה הּוא ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ְּכ ִל יָלן ְּב ַה ֵּני ְּת ַלת ִע יָּלִא ין‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ְּכ ִל יָלן‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד ָאת ו''ו‪ְּ ,‬ד ָכ ֵליל ָּכ ְל הֹו‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ִּב ְר ִת יִכ ין ְי ִד יָע ן ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש ן ְּב ִס ְט ַר ְי יהּו‪.‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ֶׁש ּיֹוְצ ִא ים ִמ ּתֹוְך ֵא ּלּו ַה ְּצ ָד ִד ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ֵ ,‬ה ם ְּכ מֹו‬
‫ֶׁש ֵה ם (כמותם)‪ֶ ,‬א ָח ד ִנ ְק ָר א ָיִמ ין ְו ֶא ָח ד ִנ ְק ָר א ְׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ֶׁש עֹוֵמ ד ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪,‬‬
‫ְּב תֹוְך אֹותֹו ָה ֶא ְמ ַצ ע ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְּכ לּוִל ים ִּב ְׁש ֹלֶׁש ת ָה ֶע ְל יֹוִנ ים ַה ָּללּו‪,‬‬
‫ְו ֻכָּלם ְּכ לּוִל ים ְּב סֹוד ָה אֹות ָו ''ו ֶׁש ּכֹוֶלֶלת ֶא ת ֻּכָּלם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִמ ְת ָּפ ְר ִד ים‬
‫ְּב ֶמ ְר ָּכ בֹות ְי דּועֹות ְּב ִצ ָּד ם‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ָלא ִא יְק רּון ִּב ְׁש ָמ ָה ן ְי ִד יָע אן‪ַּ ,‬ב ר ְּב ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין ִּד ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא‬
‫ְּד ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ַּת ָּת ִא ין ֲא ִח יָד ן ְּב ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ַה ֵּני ְּת ָלָת א‬
‫אֹוֲח ָר ִנין ָּכ ְל הֹו ְר ִת יִכ ין ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ָה א אֹוִק יְמ ָנא‪.‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ֹלא ִנ ְק ָר ִא ים ְּב ֵׁש מֹות ְי דּוִע ים‪ַ ,‬ר ק ְּב אֹוָת ם ַה ִּכ ּנּוִי ים ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש אֹוָת ם ַה ִּכ ּנּוִי ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ְ ,‬ו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים ַה ָּללּו ֲא חּוִז ים ָּב ֶע ְל יֹוִנים‪ּ ,‬וְׁש ֹלֶׁש ת‬
‫ָה ֲא ֵח ִר ים ַה ָּללּו ֻּכָּלם ֶמ ְר ָּכ בֹות ִמ ַּב חּוץ‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֵּב ַאְר נּו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה ֵּני ְּת ֵר ין ָק ְי יִמ ין‪ִ ,‬א ינּון ָס ְמ ִכ ין ִּד ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָיִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ְו ִא יְק רּון ַח ְס ֵּד י ָּד ִו ד‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ְצ ָב אֹות ְר ִת יָכ א ִּד יְל הֹון‪ְּ .‬ת ֵר ין ְּד ָק ְי יִמ ין ְו ָע ְב ִד ין‬
‫ְׁש ִל יחּוָת א ִּב ְנִב יֵא י ְק ׁשֹוט‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְׁ ,‬ש ֵני ָה ַע ּמּוִד ים ַה ָּללּו ֵה ם ּתֹוְמ ִכ ים ֶׁש ִּמ ַּב חּוץ‪ְ ,‬ו ֵה ם ָיִמ ין ּוְׂש ֹמאל‪,‬‬
‫ְו ִנ ְק ָר ִא ים ַח ְס ֵד י ָד ִו ד‪ְ ,‬ו ַה ְּצ ָב אֹות ַה ָּללּו ֵה ם ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש ָּלֶה ם‪ְׁ ,‬ש ַנִי ם‬
‫ֶׁש עֹוְמ ִד ים ְו עֹוִׂש ים ְׁש ִל יחּות ִּב ְנִב יֵא י ָה ֱא ֶמ ת‪.‬‬

‫ּוִמ ַּת ָּמ ן ִמ ְת ָּפ ְר ִׁש ין עֹוָב ִד ין ְּב ָע ְל ָמ א ְּב ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ְ ,‬ו ָר ָז א ָּד א ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קיא)‬
‫ְּג דֹוִל ים ַמ ֲעֵׂש י ה'‪ְּ .‬ג דֹוִל ים‪ְּ :‬ד ָנְפ ֵק י ִמ ן ָּגדֹול‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ִא יְּק רּון (שם קיט) ַר ֲח ֶמ יָך‬
‫ַר ִּב ים ה'‪( .‬שם פט) ַא ֵּיה ֲח ָס ֶד יָך ָה ִר אׁשֹוִנים ה'‪( .‬שם כה) ְז ֹכר ַר ֲח ֶמ יָך ה'‬
‫ַו ֲח ָס ֶד יָך ִּכ י ֵמ עֹוָלם ֵה ָּמ ה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד אֹוִק יְמ ָנא ְּד ִא ינּון ְל ֵע יָלא‪ֵ .‬מ עֹוָלם‬
‫ֵה ָּמ ה ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ּוִמ ָּׁש ם ִנְפ ָר ִד ים ַה ַּמ ֲעִׂש ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם ְּב ִג ּלּוי‪ְ ,‬ו ֶז ה סֹוד ַה ָּכ תּוב (תהלים קיא ב)‬
‫ְּג דֹוִל ים ַמ ֲעֵׂש י ה'‪ְּ .‬ג דֹוִל ים‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוְצ ִא ים ִמ ן ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ִנְק ְר אּו (שם קיא) ַר ֲח ֶמ יְך‬
‫ַר ִּב ים ה'‪( ,‬שם פט נ) ַא ֵּיה ֲח ָס ֶד יְך ָה ִר אׁשֹוִנים ה'‪( ,‬שם כה ו) ְז ֹכר ַר ֲח ֶמ יְך ה'‬
‫ַו ֲח ָס ֶד יְך ִּכ י ֵמ עֹוָלם ֵה ָּמ ה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֵּב ַאְר נּו ֶׁש ֵה ם ְל ַמ ְע ָלה‪( ,‬אף כך נפרדים‬
‫למטה כמו שלמעלה‪ ,‬שכתוב (שם כו ו) כי מעולם המה‪ .‬מעולם המה למעלה) ֵמ עֹוָלם ֵה ָּמ ה‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָלא ִא יְק רּון ִּב ְׁש ָמ ָה ן‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד ִא יְק רּון ִּב ְׁש ָמ ָה ן ִא ינּון ִּד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ְּכ ַגְו וָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ֲ ,‬א ָב ל ִא ינּון ִּב ְכ ָלָלא ִא ינּון ְּד ַק ְי יֵמ י ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ִא ינּון‬
‫ָס ְמ ִכ ין ְּד אֹוַר ְי יָת א ְּד ָנְפ ֵק י ֵמ ְר ִת יִכ ין ִע יָּלִא ין‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ֲה וֹו ְּד ַאְד ַּכ ר ָּד ִו ד ַמ ְל ָּכ א‪,‬‬
‫ְו ָד א ִא יהּו ְּד ַאְד ַּכ ר ָּת ִד יר ִּב ְכ ָלָלא ְּכ ָמ ה ְד אֹוִק יְמ ָנא‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ֹלא ִנְק ְר אּו ְב ֵׁש מֹות ְּכ מֹו ֶׁש ִּנ ְק ְר אּו ְב ֵׁש מֹות אֹוָת ם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ֵה ם‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֲ ,‬א ָב ל ֵה ם ַּב ְּכ ָלל ֶׁש ל אֹוָת ם ֶׁש עֹוְמ ִד ים ַּב חּוץ‪ְ ,‬ו ֵה ם ַה ּתֹוְמ ִכ ים‬
‫ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה ֶׁש ּיֹוְצ ִא ים ִמ ן ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ן ֶׁש ִה ְז ִּכ יר ָּד ִו ד‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ֶז ה ֶׁש ִה ְז ִּכ יר ָּת ִמ יד ַּב ְּכ ָלל‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כל ַה ֵּני ְׁש ָמ ָה ן ִע יָּלִא ין ֵמ ִא ינּון ֲעָׂש ָר ה ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן ְּד ָלא ִנ ְמ ָח ִק ין‪ָ ,‬יאֹות‬
‫הּוא‪ְ .‬ר ִת יִכ ין ִא ֵּלין ִּד יְל הֹון‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן ְּד ִא יְק רּון ִּכ יּנּוִי ן‪ַ ,‬א ַּמ אי ִנְמ ָח ִק ין‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ַה ֵּׁש מֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ָּללּו ֵמ אֹוָת ם ָה ֲעָׂש ָר ה ֶׁש ָאַמ ְר נּו ֶׁש ֹּלא‬
‫ִנְמ ָח ִק ים‪ָ ,‬יֶפ ה הּוא‪ֶ .‬א ָּלא ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ַה ָּללּו ֶׁש ָּלֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ַה ֵּׁש מֹות ֶׁש ִּנ ְק ְר אּו‬
‫ִכ ּנּוִי ים‪ָ ,‬לָּמ ה ֵה ם ִנְמ ָח ִק ים?‬

‫ֶא ָּלא ָר ָז א ָד א‪ָ ,‬ה א ִא ְּת ָמ ר ּגֹו ִס ְפ ָר א ְּד ַר ב ַה ְמ נּוָנא ָס ָב א‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַה ֵּני ְׁש ָמ ָה ן‬
‫ִע ָּלִא ין‪ִ ,‬א ינּון ָק ְי יִמ ין ְּכ גּוָפ א ְל ִנְׁש ָמ ָת א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ְי ַד ע‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַּגְל ָיין‪.‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ִּכ ּנּוִי ין ִא ינּון ְל בּוָׁש א ְל גּוָפ א‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ֶּד ֱא גֹוָז א‪ְּ ,‬ד ִא ית ְק ִל יָּפ ה ַלְק ִל יָּפ ה‪,‬‬
‫אֹו ִא ֵּלין ַלְב ְל ִב ין‪ְּ ,‬ד ִא ית לֹון ְק ִל יָּפ ה ַלְק ִל יָּפ ה‪ּ ,‬ומֹוָח א ְל גֹו‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַה ּסֹוד ַה ֶּז ה ֲה ֵר י ִנְת ָּב ֵא ר ְּב תֹוְך ִס ְפ רֹו ֶׁש ל ַר ב ַה ְמ נּוָנא ָס ָב א‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל‬
‫ַה ֵּׁש מֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ָּללּו ֵה ם ַק ָּיִמ ים ְּכ מֹו גּוף ַלְּנָׁש ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫נֹוָד עֹות ְו ֹלא ִה ְת ַּגּלּו‪ְ ,‬ו ַה ִּכ ּנּוִי ים ַה ָּללּו ֵה ם ְל בּוׁש ַלּגּוף‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָה ֱא גֹוז ֶׁש ֵּיׁש‬
‫ְק ִל ָּפ ה ַלְּק ִל ָּפ ה‪ ,‬אֹו ֵא ּלּו ַה ְּפ ָר ִח ים ֶׁש ֵּיׁש ָלֶה ם ְק ִל ָּפ ה ַלְּק ִל ָּפ ה‪ְ ,‬ו ַה ֹּמַח ִּב ְפ ִנים‪.‬‬

‫ָה ֵכ י ָנֵמ י ָד א‪ִ ,‬א ֵּלין ֲעָׂש ָר ה ְׁש ָמ ָה ן ָּכ ְל הֹו‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְד ַה אי ְק ִל יָּפ ה ְל מֹוָח א‪ְ .‬ו ַאף‬
‫ַע ל ַּגב ְּד ָכ ְל הֹו מֹוָח א‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ְנהֹוִר ין ִע יָּלִא ין‪ּ ,‬ובּוְס ִמ ין ִע יָּלִא ין‪ֵ ,‬לית ָמ אן‬
‫ְּד ָק ִא ים ְּב ִק ּיּוַמ ְי יהּו‪ֲ ,‬א ָב ל ָּכ ְל הֹו ְּכ ַגְו וָנא ִּד ְק ִל יָּפ ה ְל ַגֵּב י ַמ ה ְּד ָלא ְי ִד יַע ‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ָק ְי יָמ א ְּב ָח ְכ ְמ ָת א ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ָּכל ֶׁש ֵּכן ָר ָז א ְּד ֵא ין סֹוף‪ְ ,‬ו ַה ֵּני ִּכ יּנּוִי ין ִא ינּון ְק ִל יָּפ ה‬
‫ְל ַגַּב ְי יהּו‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ָּד א ְל גֹו ִמ ן ָּד א‪ּ ,‬ומֹוָח א ְס ִת יָמ ָאה ְל גֹו ְּב גֹו‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ְי יַד ע‬
‫ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ְק ִל יָּפ ה ַּב ְת ָר א ָלא ִא יְכ ַּפ ת ָלן‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִנְמ ָח ִק ין‪ִ ,‬ע ם ָּכ ל‬
‫ָּד א ָלא ִא ְת ְי ֵה יב ְר ׁשּוָת א ְל ָמ ֲח ָק א‪ֲ ,‬א ִפ ּלּו אֹות ְז ֵע יָר א ְּד אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ֵּכן ַּגם ֶז ה ֵא ּלּו ֲעָׂש ָר ה ַה ֵּׁש מֹות ַה ָּללּו‪ֻּ ,‬כָּלם ְּכ מֹו ֶׁש ַה ְּק ִל ָּפ ה ַה ּזֹו ַלֹּמַח ‪ְ .‬ו ַאף ַע ל‬
‫ַּגב ֶׁש ֻּכָּלם ֹמַח ‪ָּ ,‬כ ל ָה אֹורֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַה ְּב ָׂש ִמ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ֵא ין ִמ י ֶׁש עֹוֵמ ד‬
‫ִּב ְמ קֹוָמ ם‪ֲ ,‬א ָב ל ֻּכָּלם ְּכ מֹו ֶׁש ַה ְּק ִל ָּפ ה ֶא ל ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ָידּוַע ‪ְ ,‬ו ֵא ין עֹוֵמ ד ַּב ָח ְכ ָמ ה‬
‫ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶׁש ֵּכ ן סֹוד ָה ֵא ין סֹוף‪ְ ,‬ו ַה ִּכ ּנּוִי ים ַה ָּללּו ֵה ם ְק ִל ָּפ ה ֲא ֵליֶה ם‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֶז ה‬
‫ִל ְפ ִנים ִמ ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַה ֹּמַח ַה ִּנְס ָּת ר ִל ְפ ַני ְו ִל ְפ ִנ ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא נֹוָד ע ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ַה ְּק ִל ָּפ ה‬
‫ָה ַאֲח רֹוָנה ֹלא ִא ְכ ַּפ ת ָלנּו‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ִּנְמ ָח ִק ים‪ִ ,‬ע ם ָּכ ל ֶז ה ֹלא ִנְּת ָנה ְר ׁשּות‬
‫ִל ְמ ֹחק ֲא ִפ ּלּו אֹות ְק ַט ָּנה ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ְו ִא י ֵת יָמ א‪ִ ,‬א י ָה ֵכ י‪ַ ,‬ה אי ה' ַּב ְת ָר ָאה ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ִ ,‬א יִה י ְק ִל יָּפ ה ַּב ְת ָר ָאה ְל ַגֵּב י‬
‫ִא ֵּלין‪ָ .‬לאו ָה ֵכ י‪ְ ,‬ק ִל יָּפ ה ִא יִה י ְל ַגֵּב י ִא ֵּלין ִע יָּלִא ין‪ֲ ,‬א ָב ל ְל ַגֵּב י ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין‬
‫ָלאו‪ְּ .‬ד ָה א ָלא ִמ ְׁש ַּת ְּמ ֵׁש י ָּב ּה‪ֶ ,‬א ָּלא ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ָלאו ִא ינּון‬
‫ִּכ יּנּוִי ין‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ִ ,‬א ם ָּכ ְך‪ַ ,‬ה ה' ָה ַאֲח רֹוָנה ַה ּזֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו ִה יא ְק ִל ָּפ ה ַאֲח רֹוָנה‬
‫ְל ֵא ּלּו? ‪ֹ -‬לא ָּכ ְך‪ִ ,‬ה יא ְק ִל ָּפ ה ָלֶע ְל יֹוִנים ַה ָּללּו‪ֲ ,‬א ָב ל ְל אֹוָת ם ַה ִּכ ּנּוִי ים ֹלא‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֹלא ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁש ים ָּב ּה‪ֶ ,‬א ָּלא אֹוָת ם ַה ֵּׁש מֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ְ ,‬ו ֹלא אֹוָת ם‬
‫ַה ִּכ ּנּוִי ים‪.‬‬

‫ֶא ָּלא ַּכ ד ִא יִה י ָס ְל ָק א ְל ִא ְת ַע ְט ָר א ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְל ִא ְת ַאֲח ָד א ְּב ָר ָז א ְּד ָיִמ יָנא‬
‫ּוְׂש ָמ אָלא‪ָּ ,‬כ ל ַה ֵּני ְר ִת יִכ ין ְּד ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָס ֲח ִר ין ָלּה‪ְ ,‬ו ַח ְפ ָיין ֲעָלּה‬
‫ַס ְח ָר ָנָה א‪ְּ ,‬כ ַב ְע ָלּה ְל ִא ְּת ָת א‪ְּ ,‬ד ָפ ֵר יׂש ַּגְד ֵפ יּה ֲעָלָה א‪ָ ,‬ה ֵכי ִא ינּון ְּפ ִר יִׂש ין ַּגְד ִפ ין‬
‫ְּד ַב ֲעָלּה ֲעָלָה א‪ְ ,‬ו ַח ְפ ָיין ָלּה ְּב ָכ ל ִס ְט ָר א‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְמ ַׁש ְּמ ָׁש א ְּב ַב ֲעָלּה‪ְ ,‬ו ִס יָמ ָנא‬
‫ָד א (יחזקאל טז) ָו ֶא ְפ ֹרׂש ְּכ ָנִפ י ָע ַלִי ְך‪( ,‬רות ג) ּוָפ ַר ְׂש ָּת ְכ ָנֶפ ָך ַע ל ֲא ָמ ְת ָך‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְּכ ֶׁש ִה יא עֹוָלה ְל ִה ְת ַע ֵּט ר ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ֵה ָאֵח ז ְּב סֹוד ַה ָּיִמ ין ְו ַה ְּׂש ֹמאל‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ַה ָּללּו ֶׁש ֵה ן ִּכ ּנּוִי ים‪ֻּ ,‬כָּלם ַמ ִּק יִפ ים אֹוָת ּה ּוְמ ַכ ִּס ים ָע ֶליָה‬
‫ְס ִב יבֹוֶת יָה ְּכ מֹו ַּב ַע ל ְל ִא ָּׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ּפֹוֵר ׂש ְּכ ָנָפ יו ָע ֶליָה ‪ֵּ ,‬כן ֵה ם ּפֹוְר ִׂש ים ֶא ת‬
‫ַה ְּכ ָנַפ ִי ם ֶׁש ל ַּב ְע ָלּה ָע ֶליָה ּוְמ ַכ ִּס ים אֹוָת ּה ְּב ָכ ל ַצ ד‪ְ ,‬ו ִה יא ְמ ַׁש ֶּמ ֶׁש ת ִע ם‬
‫ַּב ְע ָלּה‪ְ ,‬ו ִס יַמ ן ֶז ה (יחזקאל טז ח) ָו ֶא ְפ ֹרׂש ְּכ ָנִפ י ָע ַלִי ְך‪( ,‬רות ג ט) ּוָפ ַר ְׂש ָּת ְכ ָנֶפ ְך ַע ל‬
‫ֲא ָמ ְת ְך‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ִא ינּון ְל ַב ר ְו ִא יִה י ְל ָגו‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְל ָגו ְו ִא יִה י ְל ָב ר‪ְ ,‬ו ָה ֵכי ִּכ יּנּוִי ין ִא ינּון‬
‫ְל ָגו‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְל ָב ר‪ַ .‬מ ה ְּד ִא יהּו ְל ָגו ָק ְי יָמ א ְל ָב ר‪ַ ,‬מ ה ְּד ִא יהּו ְל ָב ר ָק ְי יָמ א ְל ָגו‪,‬‬
‫ְו ֹכָּלא ַׁש ִּפ יר ִא יהּו‪ַ .‬ז ָּכ ָאה חּוָלֵק יהֹון ְּד ִא ינּון ְּד ָיְד ִע ין ְל ֵמ יַז ל ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪,‬‬
‫ְּד ָלא ָיְט ִע ין ְל ָיִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד אֹוִק יְמ ָנא‪( ,‬הושע יד) ִּכ י ְי ָׁש ִר ים ַּד ְר ֵכי‬
‫ה'‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֵה ם ִּב ְפ ִנים ְו ֵה ם ְל ַב חּוץ‪ְ ,‬ו ִה יא ִּב ְפ ִנים ְו ִה יא ַּב חּוץ‪ְ ,‬ו ָכ ְך ַה ִּכ ּנּוִי ים‬
‫ֵה ם ִּב ְפ ִנים ְו ֵה ם ַּב חּוץ‪ַ .‬מ ה ֶּׁש הּוא ִּב ְפ ִנים עֹוֵמ ד ַּב חּוץ‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש הּוא ַּב חּוץ‬
‫עֹוֵמ ד ִּב ְפ ִנים‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל הּוא ָיֶפ ה‪ַ .‬א ְׁש ֵר י ֶח ְל ָק ם ֶׁש ל אֹוָת ם ֶׁש ּיֹוְד ִע ים ָלֶלֶכ ת‬
‫ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ְט עּו ְל ָיִמ ין ּוְׂש ֹמאל‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו (הושע יד י) ִּכ י ְי ָׁש ִר ים‬
‫ַּד ְר ֵכ י ה'‪.‬‬

‫ַמ ּבּוָע א ְּד ֵב יָר א ְּד ָלא ָּפ ֵס יק ְל ָע ְל ִמ ין‪ַ ,‬ה אי ָק ְי יָמ א ִק ּיּוָמ א‪ְ ,‬ל ָק ְי יָמ א ֹּכָּלא‪,‬‬
‫ָּכ ְל הֹו ִע יָּלִא ין ְו ָכ ְל הֹו ַּת ָּת ִא ין‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ְּב ַה אי ְל ַר ֲח ָמ א ְּד ֵת יאֹוְב ָּת א‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִא יהּו ֵּת יאֹוְב ָּת א ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ַאְנִּפ ין‪ּ ,‬וְל ַא ְׁש ָק ָאה ִּג ְנָּת א‪.‬‬
‫ַה ַּמ ִִע ָין ֶׁש ל ַה ְּב ֵא ר ֶׁש ֹּלא פֹוֵס ק ְל עֹוָלִמ ים‪ֶ ,‬ז ה עֹוֵמ ד ְּב ִק ּיּום ְל ַק ֵּים ַה ֹּכל‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ָכ ל ַה ַּת ְח ּתֹוִנים עֹוְמ ִד ים ָּב ֶז ה‪ְ ,‬ל ַאֲה ָב ה ֶׁש ל ְּת ׁשּוָק ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ּזֹו‬
‫ְת ׁשּוָק ה ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ל ָה ִא יר ַה ָּפ ִנים ּוְל ַה ְׁש קֹות ֶא ת ַה ָּגן‪.‬‬

‫ְּב ָה אי ָלאו ְר ִת יָכ א ָק ְי יָמ א ֵּב יּה ְל ִא ְת ַּגְּל ָיא‪ֶ ,‬א ָּלא ֹּכָּלא ִא יהּו ָס ִת ים ִּב ְס ִת ימּו‪,‬‬
‫ְו ָלא ָק ְי יָמ א ְּב ִא ְת ַּגְּל ָיא‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכ ְל הֹו ְׁש ָמ ָה ן ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ְר ִת יִכ ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו‬
‫ָאָת אן ְל ַגֵּב יּה ִּב ְל ִח יׁשּו‪.‬‬
‫ָּב ְז ִה ֵא ין ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה עֹוֶמ ֶד ת ּבֹו ְל ִג ּלּוי‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ֹּכל ִנְס ָּת ר ַּב ֵּס ֶת ר ְו ֹלא עֹוֵמ ד‬
‫ְּב ִה ְת ַּגּלּות‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכ ל ַה ֵּׁש מֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ָכ ל ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות‪ֻּ ,‬כָּלם ָּב ִא ים ֵא ָליו‬
‫ְּב ַלַח ׁש‪.‬‬
‫ַכ ד ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן ַאְת ָיין ְל ַגֵּב יּה‪ִ ,‬א ֵּלין ְר ִת יִכ ין ְּפ ִר יָׂש אן ְו ָח ְפ ָיין ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪,‬‬
‫ְל ַד ְר ָּגא ָּד א ּוְל ַד ְר ָּגא ִּד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ִא יְק רּון ַּגְד ִפ ין ְּד ַב ֲעָלה‪ְ .‬ל ָח ְפ ָייא ַע ל‬
‫ֹּכָּלא‪ְ .‬ו ַה אי ַד ְר ָּגא ָע אל ִּב ְל ִח יׁשּו‪ְּ ,‬כ ַמ ּבּוָע א ּגֹו ֵּב יָר א‪ְּ ,‬ד ָלא ָּפ ְס ִק ין ֵמ ימֹוי‬
‫ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְּפ ַר ׁש ַמ ּבּוָע א ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ .‬ו ֹכָּלא ִא יהּו ְּב ֵא ר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (במדבר כא)‬
‫ְּב ֵא ר ֲח ָפ רּוָה ָׂש ִר ים (בראשית כו) ְּב ֵא ר ַמ ִי ם ַח ִּי ים‪ְ .‬ו ָה א אֹוִק יְמ ָנא‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש אֹוָת ם ַה ֵּׁש מֹות ָּב ִא ים ֵא ָליו‪ַ ,‬ה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ַה ָּללּו ְּפ רּוׂשֹות ּוְמ ַכ ּסֹות ֶא ת ָּכ ל‬
‫ַה ְּצ ָד ִד ים ַלַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו ְו ַלַּד ְר ָּגה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ִנ ְק ָר ִא ים ַה ְּכ ָנַפ ִי ם ֶׁש ל ַּב ְע ָלּה‪,‬‬
‫ְל ַכ ּסֹות ַע ל ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו ִנ ְכ ֶנֶס ת ְּב ַלַח ׁש‪ְּ ,‬כ מֹו ַה ַּמ ְע ָין ְל תֹוְך ַה ְּב ֵא ר ֶׁש ֹּלא‬
‫פֹוְס ִק ים ֵמ יָמ יו ְל עֹוָלִמ ים ְו ֹלא ִנ ְפ ָר ד ַה ַּמ ְע ָין ְל עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל הּוא ְב ֵא ר‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (במדבר כא יח) ְּב ֵא ר ֲח ָפ רּוָה ָׂש ִר ים‪( ,‬בראשית כו יט) ְּב ֵא ר ַמ ִי ם ַח ִּי ים‪ַ .‬ו ֲה ֵר י‬
‫ֵּב ַאְר נּוָה ‪.‬‬

‫ַה אי ַמ ּבּוָע א ְּד ֵב יָר א‪ִ ,‬א יהּו ָס ִת ים ְל ַגֵּב י ַה הּוא ֵּב יָר א‪ְּ ,‬ד ָע אל ְל ַגֵּב יּה ִּב ְל ִח יׁשּו‪,‬‬
‫ְו ַה אי ָּכ ֵר י ּגֹו ַה הּוא ְנקּוָד ה ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ָ ,‬ר ָז א ְד ה''א ַּב ְת ָר ָאה‪ְ ,‬ו ָכ ֵר י ָּב ּה‪ְ ,‬ו ָע אל‬
‫ְל ַגֵּב ּה‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי יַד ע ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ַה ַּמ ִִע ָין ַה ֶּז ה ֶׁש ל ַה ְּב ֵא ר הּוא ִנְס ָּת ר ֶא ל אֹוָת ּה ַה ְּב ֵא ר‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְכ ָנס ֵא ָליו ְּב ַלַח ׁש‪,‬‬
‫ְו ֶז ה חֹוֵפ ר ְל תֹוְך אֹוָת ּה ְנ ֻק ָּד ה ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ה''א ָה ַאֲח רֹוָנה‪ְ ,‬ו חֹוֵפ ר‬
‫ָּב ּה ְו ִנ ְכ ָנס ֵא ֶליָה ‪ְ ,‬ו ֹלא נֹוָד ע ְּכ ָלל‪.‬‬

‫ְו ַה אי ִא יהּו ְּכ ָמ א ְד אֹוִק יְמ ָנא ְל ֵע יל‪ְּ ,‬ד ַכ ד ָאֶלף ִא ְת ַח ַּב ר ְּב ה''א‪ ,‬אֹו יו''ד‪ַ ,‬ה אי‬
‫ה''א ִא יִה י ִּב ְנקּוָד ה ָח ָד א ְל אֹוָט ָב א ְל ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬כ גֹון א''ה‪ ,‬אֹו י''ה‪ְּ .‬כ ֵד ין ַה הּוא‬
‫ַמ ּבּוָע א ְד ֵב יָר א‪ָּ ,‬כ ֵר י ּגֹו ַה הּוא ְנקּוָד ה‪ְ ,‬ו ָע אל ְל ַגָּו וּה‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי יַד ע‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ְּכ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו ְל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶׁש ָאֶלף ִמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ִע ם ה''א אֹו יו''ד‪ַ ,‬ה ה''א‬
‫ַה ּזֹו ִה יא ִּב ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת ְל ֵה יִט יב ָלעֹוָלם ְּכ מֹו א''ה אֹו י''ה‪ְ ,‬ו ָאז אֹותֹו ַה ַּמ ְע ָין‬
‫ֶׁש ל ַה ְּב ֵא ר חֹוֵפ ר ְל תֹוְך אֹוָת ּה ְנ ֻק ָּד ה ְו ִנ ְכ ָנס ְּב תֹוָכּה ְו ֹלא נֹוָד ע‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ַה ִה יא ְנקּוָד ה ָק ְי יָמ א ְּב ָר ָז א ְד ֹקֶד ׁש ַה ֳּק ָד ִׁש ים‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָר ָז א ְּד דּוְכ ָר ָנא‬
‫ִד יָלּה‪ִ ,‬א יהּו ְּב ָר ָז א ְד ֹקֶד ׁש ַה ֳּק ָד ִׁש ים‪ַּ ,‬ב ֲא ַת ר ְּד ַמ ְפ ָק נֹו ְד רּוָח א ָק ְי יָמ א ְּב ֵב י‬
‫ְג רֹוָנא‪ ,‬אהי''ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה אי ִא יהּו ֲא ַת ר ְּד ָק ְי יָמ א ֹקֶד ׁש ַה ֳּק ָד ִׁש ים‪ ,‬קֹול ָּגדֹול‬
‫ְו ָלא ִא ְׁש ְּת מֹוָד ע‪ְ ,‬ו ָלאו ִא יהּו רּוַח ַמ ָּמ ׁש‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא יהּו ה''א ְּב ִח יּבּוָר א ְּד ִא ינּון‬
‫ַאְת ָו ון ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ְׁש ָמ א ָח ָד א‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ֵמ ֵע יָלא ּוִמ ַּת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָאז אֹוָת ּה ְנֻק ָּד ה עֹוֶמ ֶד ת ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ֹקֶד ׁש ַה ְּק ָד ִׁש ים‪ְ ,‬ו ַע ל ָּכ ְך סֹוד ַה ִּז ָּכ רֹון‬
‫ֶׁש ָּלּה‪ ,‬הּוא ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ֹקֶד ׁש ַה ְּק ָד ִׁש ים‪( ,‬במקום) ֶׁש ְּי ִצ יַאת ָה רּוַח עֹוֶמ ֶד ת ְּב ֵב ית‬
‫ַה ָּגרֹון‪ ,‬אהי''ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֶּז הּו ַה ָּמ קֹום ֶׁש עֹוֵמ ד ֹקֶד ׁש ַה ְּק ָד ִׁש ים‪ ,‬קֹול ָּגדֹול‬
‫ְו ֹלא נֹוָד ע‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו רּוַח ַמ ָּמ ׁש‪ְ .‬ו ָאז הּוא ה''א ַּב ִח ּבּור ֶׁש ל אֹוָת ן ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫ָה ֶע ְל יֹונֹות‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֵׁש ם ֶא ָח ד‪ְ ,‬ל ָה ִא יר ִמ ְל ַמ ְע ָלה ּוִמ ְּל ַמ ָּט ה (למעלה ולמטה)‪.‬‬

‫ַכ ד ָּכ ֵר י ַה אי ַמ ּבּוָע א ְּב ַה אי ְנקּוָד ה‪ְ ,‬ו ָע אל ְּב ַגֵּו יּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָּכ ל ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן‬
‫ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ָכל ִא ינּון ִס ְט ִר ין ִע ָּלִא ין ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָע אִל ין ְּב ַגֵּו יּה‪,‬‬
‫ְּב ֵת יאּוְב ָּת א‪ְּ ,‬ב רּוָח א ְׁש ִל ים ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ב ֵת יאּוְב ָּת א ָע אִל ין ָּב ּה‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ִמ ָּלה‬
‫ָאֳח ָר א‪ּ .‬כֹוָּלא ְּב רּוָח א ְו ָלא ְּב גּוָפ א‪ְּ .‬כ ַב ֲעָלּה ְּד ִא ְׁש ְּת ֵליל ִמ ָּכ ל ְל בּוׁשֹוי‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א‬
‫ְּד ָאֵת י ְל ִא ְז ַּד ְּו וָגא ְּב ִא יְּת ֵת יּה‪ָ ,‬ה ִכ י ָנֵמ י ָּכ ל ִא ינּון ְר ִת יִכ ין ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן ִּד ְל ֵע יָלא‬
‫ְו ַת ָּת א‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָס ֲח ִר ין ָלּה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָח ְפ ָיין ֲעָלּה‪ּ ,‬וַב ֲעָלּה ִא ְׁש ְּת ֵליל ִמ ָּכ ְל הֹו‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ָלא ַאְת ָיין ָּכ ל ִא ינּון ַׁש ְי יִפ ין ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ָב ּה‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב רּוַח ַמ ָּמ ׁש‪ּ ,‬וְכ ֵד ין‬
‫ֹּכָּלא ִא יהּו ְר עּוָת א ָח ָד א‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש חֹוֵפ ר ַה ַּמ ְע ָין ַה ֶּז ה ַּב ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ְו ִנ ְכ ָנס ְל תֹוכֹו‪ָ ,‬אז ָּכ ל אֹוָת ם ַה ֵּׁש מֹות‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ָכ ל אֹוָת ם ַה ְּצ ָד ִד ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ֻּ ,‬כָּלם ִנ ְכ ָנִס ים ְל תֹוכֹו‪,‬‬
‫ִּב ְת ׁשּוָק ה‪ְּ ,‬ב רּוַח ְׁש ֵלָמ ה ְל ַמ ְע ָלה‪ִּ ,‬ב ְת ׁשּוָק ה ִנ ְכ ָנִס ים ָּב ּה ְו ֹלא ְּב ָד ָב ר ַאֵח ר‪.‬‬
‫ַה ֹּכל ָּב רּוַח ְו ֹלא ַּב ּגּוף‪ְּ ,‬כ מֹו ַּב ְע ָלּה ֶׁש ִּמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ִמ ָּכ ל ְל בּוָׁש יו ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּב א‬
‫ְל ִה ְז ַּד ֵּו ג ִע ם ִא ְׁש ּתֹו‪ָּ .‬כ ְך ֵה ם ָּכ ל אֹוָת ן ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ָאַמ ְר נּו ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪,‬‬
‫ֻּכָּלן סֹוְב בֹות אֹוָת ּה ּוְמ ַכ ּסֹות ָע ֶליָה ‪ּ ,‬וַב ְע ָלּה ִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ִמ ֻּכָּלם‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ֹלא‬
‫ָב ִא ים ָּכל אֹוָת ם ָה ֵא יָב ִר ים ְל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ָּמ ּה‪ֶ ,‬א ָּלא ְב רּוַח ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ָאז ַה ֹּכל הּוא‬
‫ָר צֹון ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַז ִּמ ין ְל ַגָּב ּה‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלאו ִא ינּון ַז ָּכ ִא ין‬
‫ְּד ִא ינּון ְי הֹון ְּפ ִת יָלה ְל ַאְנָה ָר א‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪( ,‬שה''ש ה) ָּפ ַׁש ְט ִּת י ֶא ת ֻּכָּת ְנִּת י‬
‫ֵא יָכ ָכ ה ֶא ְל ָּב ֶׁש ָּנה ָר ַח ְצ ִּת י ֶא ת ַר ְג ַלי ֵא יָכָכ ה ֲא ַט ְּנ ֵפ ם‪ָּ .‬פ ַׁש ְט ִּת י ֶא ת ֻּכָּת ְנִּת י‪,‬‬
‫ִא ֵּלין ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ַּכ ד ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ִא ינּון ֻּכָּת ְנָּת א ְּד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ַכ ד ִא יהּו ַז ִּמ ין ְל ַגָּב ּה‪ִ ,‬א יהּו ִא ְׁש ְּת ֵליל ִמ ּכֹוְל הֹו‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ָּב ָר א‬
‫ַּב ֲה ָד ּה‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ָּפ ַׁש ְט ִּת י ְו גו'‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּת ְּק ָנא ּוְל ֶמ ֱה ֵו י ַז ִּמ ין ְל אֹוָט ָב א ָלְך‪ְ ,‬ו ַא ְּת‬
‫ָלא ִמ ְת ַּת ְּק ָנא ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ַ ,‬ה ְׁש ָּת א ֵא יָכָכ ה ֶא ְל ָּב ֶׁש ָּנה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַה ַּד ר ְו ִא ְס ַּת ַּלק‬
‫ִמ יָּנְך‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּכ ְך‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ֻזָּמ ן ֵא ֶליָה ‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵא יָנם ַצ ִּד יִק ים‪,‬‬
‫ֶׁש ֵה ם (שיהיו) ְפ ִת יָלה ְל ָה ִא יר‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? ָּפ ַׁש ְט ִּת י ֶא ת ֻּכָּת ְנ ִּת י ֵא יָכ ָכה‬
‫ֶא ְל ָּב ֶׁש ָּנה ָר ַח ְצ ִּת י ֶא ת ַר ְג ַלי ֵא יָכ ָכ ה ֲא ַט ְּנֵפ ם‪ָּ .‬פ ַׁש ְט ִּת י ֶא ת ֻּכָּת ְנ ִּת י‪ֵ ,‬א ּלּו אֹוָת ם‬
‫ַה ִּכ ּנּוִי ים ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ֶׁ ,‬ש ַּכ ֲא ֶׁש ר ֻּכָּלם ִמ ְת ַח ְּב ִר ים‪ֵ ,‬ה ם ַה ֻּכֹּתֶנת ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ּ ,‬וְכ ֶׁש הּוא ְמ ֻזָּמ ן ֵא ֶליָה ‪ ,‬הּוא ִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ִמ ֻּכָּלם‪ְ ,‬ל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ָּמ ּה‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן‬
‫ָּפ ַׁש ְט ִּת י ְו גֹו'‪ְ ,‬ל ִה ְת ַּת ֵּק ן ְו ִל ְה יֹות ְמ ֻזָּמ ן ְל ֵה יִט יב ָלְך‪ְ ,‬ו ַא ְּת ֹלא ְמ ֻת ֶּק ֶנת ָּכ ָר אּוי‪,‬‬
‫ָּכ ֵע ת ֵא יָכ ָכה ֶא ְל ָּב ֶׁש ָּנה? ְו חֹוֵז ר ּוִמ ְס ַּת ֵּלק ִמ ְּמ ְך‪.‬‬

‫ָר ַח ְצ ִּת י ֶא ת ַר ְג ַלי ֵא יָכ ָכה ֲא ַט ְּנֵפ ם‪ָ ,‬ה א ַאְס ֵח ית ַר ְג ַלי ֵמ ַה הּוא ִט ינֹוָפ א‪ּ ,‬וַמ אי‬
‫ִא יהּו‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַכ ד ִא ְת ַּת ְק ֵנית ְו ִא ְז ַּד ְמ ִנית ְל ַגָּב ְך‪ַ ,‬אֲעָב ִר ית ַה הּוא ִס ְט ָר א‬
‫אֹוֲח ָר א ְמ ָס ֲא ָב א ִמ ַּק ֵּמ י ַר ְג ַלי‪ַ .‬ה ְׁש ָּת א ֵא יָכ ָכ ה ַאֲה ַד ר ְל ַׁש ְּו ָייא ַה הּוא‬
‫ִט יּנֹוָפ א‪ְ ,‬ל ַח ְפ ָייא ַע ל ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ ,‬הֹוִא יל ְו ַא ְּת ָלא ְז ִמ יַנת ְּב ִת יּקּוָנְך ְל ִא ְת ַּת ָּק ָנא‬
‫ְל ַגָּב אי‪ָ .‬ה ָכ א אֹוִל יְפ ָנא‪ְּ ,‬ד ַכ ד רּוַח ְמ ָס ֲא ָב א ִא ְת ֲעַב ר ֵמ ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַר ֵּב י‬
‫ֹּכָּלא ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָר ַח ְצ ִּת י ֶא ת ַר ְג ַלי‪ֵ ,‬א יָכ ָכה ֲא ַט ְּנ ֵפ ם ְּכ ִמ ְּל ַק ְּד ִמ ין‪.‬‬
‫ָר ַח ְצ ִּת י ֶא ת ַר ְג ַלי ֵא יָכ ָכ ה ֲא ַט ְּנֵפ ם‪ֲ ,‬ה ֵר י ָר ַח ְצ ִּת י ֶא ת ַר ְג ַלי ֵמ אֹותֹו ִט ּנּוף‪ּ ,‬וַמ ה‬
‫הּוא? ִמ ּׁשּום ֶׁש ַּכ ֲא ֶׁש ר ִה ְת ַּת ַּק ְנִּת י ְו ִה ְז ַּד ַּמ ְנִּת י ֵא ַלִי ְך‪ֶ ,‬ה ֱעַב ְר ִּת י ֶא ת אֹותֹו ַה ַּצ ד‬
‫ָה ַאֵח ר ַה ָּט ֵמ א ִמ ִּל ְפ ֵני ַר ְג ַלי‪ָּ ,‬כ ֵע ת ֵא יְך ֶא ֱח ֹזר ָלִׂש ים אֹותֹו ַה ִּט ּנּוף ְל ַכ ּסֹות ַע ל‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ ,‬הֹוִא יל ְו ַא ְּת ֹלא ְז ִמ יָנה ַּב ִּת ּקּוִנ ים ְל ִה ְת ַּת ֵּק ן ֵא ַלי? ָּכ אן ָלַמ ְד נּו‪,‬‬
‫ֶׁש ְּכ ֶׁש רּוַח ַה ֻּט ְמ ָאה עֹוֶב ֶר ת ִמ ן ָה עֹוָלם‪ָ ,‬אז ַה ֹּכל ִמ ְת ַּגֵּד ל ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ֶז ה ָר ַח ְצ ִּת י ֶא ת ַר ְג ַלי ֵא יָכ ָכה ֲא ַט ְּנֵפ ם ְּכ מֹו ִמ ֹּקֶד ם?‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין ִא ְת ַּפ ְׁש טּו‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ַה אי ַמ ּבּוָע א ָּכ ֵר י ְּב ַה הּוא‬
‫ְנקּוָד ה‪ְ ,‬ו ַאְס ֵּת ים ְּב ַגֵּו יּה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ַּכ ד ַה הּוא ַמ ּבּוָע א ַאְס ֵּת ים ְּב ַגָּו וּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ֹּכָּלא‬
‫ַאְנֵה יר ּוֵב יָר א ִא ְת ַמ ְּל ָיא ֵמ ַה הּוא ַמ ּבּוָע א ְּד ָע אל ְּב ַגָּו וּה ְו ַאְס ֵּת ים ֵּב יּה‬
‫ַּב ֲח ַׁש אי‪ִ .‬א ינּון ִּכ יּנּוִי ין ָח ְפ ָיין ֲעָלּה ְו ִא ְת ַּפ ְׁש טּו ִל ְס ַט ר ָּד א ְו ִל ְס ַט ר ָּד א‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ם ִּכ ּנּוִי ים ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ַּמ ְע ָין ַה ֶּז ה ּכֹוֶר ה ְּב אֹוָת ּה‬
‫ְנֻק ָּד ה ְו ִנְס ָּת ר ְּב תֹוָכ ּה‪ְ ,‬ו ָאז‪ְּ ,‬כ ֶׁש אֹותֹו ַה ַּמ ְע ָין ִנְס ָּת ר ְּב תֹוָכ ּה‪ֲ ,‬א ַז י ַה ֹּכל ֵמ ִא יר‪,‬‬
‫ְו ַה ְּב ֵא ר ִמ ְת ַמ ֵּלאת ֵמ אֹותֹו ַה ַּמ ְע ָין ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ְל תֹוָכּה ְו ִנְס ָּת ר ָּב ּה ַּב ֲח ַׁש אי‪ ,‬אֹוָת ם‬
‫ַה ִּכ ּנּוִי ים ְמ ַכ ִּס ים ָע ֶליָה ּוִמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ים ְל ַצ ד ֶז ה ּוְל ַצ ד ֶז ה‪.‬‬

‫ְו ַה ֵּני ִא ינּון ְּג ִל יִד ין ֶּד ֱא גֹוָז א ְק ִל יָׁש א‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ְו ָח ְפ ָייא ְל גֹו ַע ל מֹוָח א‪ְ ,‬ו ַה ִה יא‬
‫ְק ִל יָּפ א ַּת ִּק יָפ א‪ִ ,‬א ְת ָּב ַר ת ְו ָלא ָק ְי יָמ א ַּת ָּמ ן‪ּ .‬וְכ ֵד ין ֹּכָּלא ִא יִה י ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ְל ֵמ יַה ְך ְּב ָר ִז ין ִא ֵּלין‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ִא ינּון ְּד ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ִּב ְר עּוַת ְי יהּו‪ִ ,‬מ ִּל ין ְּד ָר ִז ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ל ֵמ יַה ְך ְּב אֹוַר ח ְק ׁשֹוט‪ְ ,‬ל ִמ ְז ֵּכ י ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְל ַאְנָה ָר א לֹון ְּב ָע ְל ָמ א‬
‫ְד ָאֵת י‪ֲ .‬עַלְי יהּו ְּכ ִת יב‪( ,‬דניאל יב) ְו ַה ַּמ ְׂש ִּכ יִל ים ַיְז ִה ירּו ְּכ ֹזַה ר ָה ָר ִק יַע ּוַמ ְצ ִּד יֵק י‬
‫ָה ַר ִּב ים ַּכ ּכֹוָכ ִב ים ְל עֹוָלם ָו ֶע ד‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ִא ינּון ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין ּוְב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ֵה ם ַה ְּג ִל יִד ים ֶׁש ל ָה ֱא גֹוז ַה ַּד ק ֶׁש עֹוֵמ ד ּוְמ ַכ ֶּס ה ִּב ְפ ִנים ַה ֹּמַח ‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה‬
‫ַה ְּק ִל ָּפ ה ַה ַּת ִּק יָפ ה ִנְׁש ֶּב ֶר ת ְו ֹלא עֹוֶמ ֶד ת ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָאז ַה ֹּכל הּוא ְּב סֹוד ֶע ְל יֹון‬
‫ָלֶלֶכ ת ַּב ּסֹודֹות ַה ָּללּו‪ַ .‬א ְׁש ֵר י אֹוָת ם ֶׁש ִּמ ְס ַּת ְּכ ִל ים ִּב ְר צֹוָנם ְּד ָב ִר ים ֶׁש ל סֹודֹות‬
‫ֶע ְל יֹוִנים‪ָ ,‬לֶלֶכ ת ְּב ֶד ֶר ְך ֱא ֶמ ת ִל ְז ּכֹות ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוְל ָה ִא יר ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪,‬‬
‫ֲעֵליֶה ם ָּכ תּוב ְו ַה ַּמ ְׂש ִּכ ִל ים ַיְז ִה רּו ְּכ ֹזַה ר ָה ָר ִק יַע ּוַמ ְצ ִּד יֵק י ָה ַר ִּב ים ַּכ ּכֹוָכ ִב ים‬
‫ְל עֹוָלם ָו ֶע ד‪ַ .‬א ְׁש ֵר יֶה ם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ִּד יּוְק ָנא ְּד ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ַק ִּד יָׁש א ה''א ַּת ָּת ָאה ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ַמ ְק ְּד ָׁש א‪,‬‬
‫ִס יֲה ָר א ַּכ ד ָׁש ְל ָט א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ְּׁש ַט ת ְל ַגֵּב י ִׁש ְמ ָׁש א‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלא ְנהֹוָר א ִמ ֵּניּה‪ִ .‬א ינּון‬
‫ָק ְי יִמ ין ִּכ ְת ִר ין ְר ִח יִמ ין ָּד א ָלֳק ֵב ל ָּד א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּב תּוָלאן ְּד ַק ְי יָמ ן ַּב ֲה ָד ּה‪,‬‬
‫ִא ְת ַק ְּׁש ָט ן ְו ִא ְת ַּת ְּק ָנן ְּב ִת יּקּוִנין‪ָ ,‬ח ָד א ַּב ְת ָר ָאה‪ְ ,‬ו ָח ָד א ְל ַק ָּמ ָאה‪ְ ,‬ו ָח ָד א‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ָח ָד א ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ִא יִה י ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪.‬‬
‫ְּד יֹוַק ן ָה אֹוִת ּיֹות‪ַּ ,‬ב ּסֹוד ַה ָּק דֹוׁש ה''א ַה ַּת ְח ּתֹוָנה ְּכ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ ,‬סֹוד‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּׁשֹוֶלֶט ת ַה ְּל ָב ָנה ּוִמ ְת ַק ֶּׁש ֶט ת ַלֶּׁש ֶמ ׁש ְל ַק ֵּב ל ִמ ֶּמ ּנּו אֹור‪ֵ ,‬ה ם‬
‫עֹוְמ ִד ים ִּכ ְׁש ֵני ֲא הּוִב ים ֶז ה ְּכ ֶנֶגד ֶז ה‪ְ ,‬ו אֹוָת ן ַה ְּב תּולֹות ֶׁש עֹוְמ דֹות ִע ָּמ ּה‪,‬‬
‫ִמ ְת ַק ְּׁש טֹות ּוִמ ְת ַּת ְּק נֹות ַּב ִּת ּקּוִנים‪ַ ,‬אַח ת ֵמ ַאֲח ֶר יָה ְו ַאַח ת ִמ ְּל ָפ ֶניָה ‪ְ ,‬ו ַאַח ת‬
‫ִמ ַּצ ד ֶז ה ְו ַאַח ת ִמ ַּצ ד ֶז ה‪ְ ,‬ו ִה יא עֹוֶמ ֶד ת ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪.‬‬

‫ְו ִׁש ְב ִע ין ּוְת ֵר ין ַס ְנֶה ְּד ִר ין‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ְּכ ַפ ְל ּגּו ּגֹוֶר ן ֲעגּוָּלה‪ְ ,‬ל ֵמ יְע ַּב ד ּגּוָפ א‬
‫ְל ִס יֲה ָר א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַק ְּׁש ָט א ַמ ְט רֹוִניָת א ְל ַגֵּב י ַּב ֲעָלּה‪ְ ,‬ו ִא יִה י ָק ְי יָמ א ְּכ ַגְּו וָנא ָּד א כ‪,‬‬
‫ְּכ ַפ ְל ּגּו ִס יֲה ָר א‪.‬‬
‫ְו ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ַס ְנֶה ְד ִר ין עֹוְמ ִד ים ַּכֲח ִצ י ֹגֶר ן ֲעֻגָּלה ַלֲעׂשֹות ּגּוף ַלְּל ָב ָנה‪,‬‬
‫ְל ַק ֵּׁש ט ֶא ת ַה ְּג ִב יָר ה ְל ַב ְע ָלּה‪ְ ,‬ו ִה יא עֹוֶמ ֶד ת ְּכ מֹו ֶז ה כ‪ְּ ,‬כ ַמ ֲח ִצ ית ַה ְּל ָב ָנה‪.‬‬
‫ְו ָה א ְנקּוָד ה ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ .‬ד ַה ִה יא ְנקּוָד ה ָנְט ָלה ְנהֹוָר א ִמ ן ִׁש ְמ ָׁש א‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א‬
‫ְל ָכ ל ּגּוָפ א‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ַפ ְל גּו ְּד ֵע יָנא‪ְּ ,‬ד כֹוָּלא ָק ְי יָמ א ְּב ַה ִה יא‬
‫ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ָנְט ָלא ָּכ ל ְנהֹוָר א‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ְל ָכ ל ֵע יָנא‪.‬‬
‫ְו ִס יֲה ָר א ָלא ִא ְת ְנֵה יַר ת ֶא ָּלא ִמ ּגֹו ַח ד ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ְו ַאְס ֵּת ים גֹו‬
‫ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ְּד ָלא ִא ְת ַח ְּז ָייא ְּב ִס יֲה ָר א‪.‬‬
‫ְו זֹו (זו) ַה ְּנֻק ָּד ה ָה ֶא ְמ ָצ ִע ית‪ֶׁ ,‬ש אֹוָת ּה ַה ְּנ ֻק ָּד ה נֹוֶט ֶלת ֶא ת אֹוָר ּה ִמ ן ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‬
‫ְל ָה ִא יר ְל ָכ ל ַה ּגּוף‪ְ ,‬ו סֹוד ֶז ה‪ַ ,‬ה ְּנֻק ָּד ה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ַּב ֲח ִצ י ָה ַע ִי ן‪ֶׁ ,‬ש ַה ֹּכל ַק ָּים‬
‫ַּב ְּנ ֻק ָּד ה ַה ִה יא ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ֶׁ ,‬ש ִה יא נֹוֶט ֶלת ֶא ת ָּכ ל ָה אֹור ְל ָה ִא יר ְל ָכ ל‬
‫ָה ַע ִי ן‪ְ .‬ו ַה ְּל ָב ָנה ֵא יָנּה ְמ ִא יָר ה ֶא ָּלא ִמ ּתֹוְך ְנֻק ָּד ה ַאַח ת ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ְו ִנְס ֶּת ֶר ת‬
‫ְּב תֹוְך ָה ֶא ְמ ַצ ע‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ֹּלא ִנ ְר ֵא ית ַּב ְּל ָב ָנה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י ֵלית ָלְך ִע יּגּוָלא ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָלא ִא יְת ֲעֵב יד ִמ ּגֹו ְנקּוָד ה ָח ָד א ְּד ָק ְי יָמ א‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִע יּגּוָלא ְּד ִס יֲה ָר א ִמ ּגֹו ַח ד ְנקּוָד ה ְּד ַאְס ֵּת ים ְּב ַגָּו וּה‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ֹּכָּלא‪ְ .‬ו ַה אי ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ָנֵט יל ָּכ ל‬
‫ְנהֹוָר א‪ְ ,‬ו ַאְנֵה יר ָלּה ְל גּוָפ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְנֵה יר ֹּכָּלא‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ִע ּגּול ָּב עֹוָלם ֶׁש ֹּלא ַנֲעֶׂש ה ִמ ּתֹוְך ְנֻק ָּד ה ַאַח ת ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת‬
‫ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ָ ,‬ה ִע ּגּול ֶׁש ל ַה ְּל ָב ָנה‪ִ ,‬מ ּתֹוְך ְנֻק ָּד ה ַאַח ת ֶׁש ִּנְס ֶּת ֶר ת‬
‫ְּב תֹוָכּה ָּב ֶא ְמ ַצ ע ַנֲעֶׂש ה ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ָּב ֶא ְמ ַצ ע נֹוֶט ֶלת ֶא ת ָּכ ל‬
‫ָה אֹור‪ּ ,‬וְמ ִא יָר ה ַלּגּוף‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֵמ ִא יר‪.‬‬

‫ָר ָז א ְּד ָר ִז ין‪ְ ,‬ל ִא ינּון ְּד ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּב ָר ֵז י ְד ָח ְכ ְמ ָת א‪ַ .‬ה אי ה''א ְּד ִא יִה י ַּפ ְל גּו‬
‫ְד גּוָפ א ְּד ִס יֲה ָר א‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְּב ִע יּגּוָלא‪ִּ ,‬כ ְד ֲא ָמ ָר ן ְּב גֹו ַה הּוא ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ּגֹו‬
‫ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ַ ,‬א ַּמ אי ִא יהּו ַּפ ְל ָגא‪ָ ,‬לאו‪ֶ ,‬א ָּלא ְס ִת יָמ א ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ּ ,‬וְפ ִת יָח א‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ְּ ,‬כ נּוְק ָב א ִּד ְפ ִת יָח א ְל ַגֵּב י ְד כּוָר א ְל ַק ְּב ָלא ֵליּה ְּב ַגָּו וּה‪,‬‬
‫ּוְל ִא ְת ְנָה ָר א ִמ ֵּניּה‪ּ ,‬וְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ַּב ֲה ֵד יּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא יִה י ְּפ ִת יָח א ְל ַגֵּב יּה‬
‫ְל ַק ְּב ָלא ֵליּה‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא יְּק ֵר י ה''א‪ַ .‬מ אי ה''א‪ְּ ,‬כ ַמ אן ַּד ֲא ַמ ר ָה א ֲא ָנא‪.‬‬
‫סֹוד ַה ּסֹודֹות‪ְ ,‬ל אֹוָת ם ַה ִּמ ְת ּבֹוְנִנים ְּב סֹודֹות ַה ָח ְכ ָמ ה‪ַ ,‬ה ה''א ַה ּזֹו ֶׁש ִה יא‬
‫ֲח ִצ י גּוף ַה ְּל ָב ָנה‪ְ ,‬ו ִה יא ְּב ִע ּגּול‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו ְּב תֹוְך אֹוָת ּה ַה ְּנֻק ָּד ה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת‬
‫ְּב תֹוְך ָה ֶא ְמ ַצ ע‪ָ ,‬לָּמ ה ִה יא ֲח ִצ י? ֹלא ֲח ִצ י‪ֶ ,‬א ָּלא ְס תּוָמ ה ִמ ַּצ ד ֶז ה ּוְפ תּוָח ה‬
‫ִמ ַּצ ד ֶז ה‪ִּ ,‬כ ְנֵק ָב ה ֶׁש ְּפ תּוָח ה ַלָּז ָכ ר ְל ַק ֵּב ל אֹותֹו ְב תֹוָכ ּה ּוְל ָה ִא יר ִמ ֶּמ ּנּו‬
‫ּוְל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ּמֹו‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ִה יא ְפ תּוָח ה ֵא ָליו ְל ַק ֵּב ל אֹותֹו‪ְ ,‬ו ָאז (ומשום זה) ִנְק ָר א‬
‫ה''א‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ה''א? ְּכ ִמ י ֶׁש אֹוֵמ ר ִה ֵּנה ֲא ִני‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא יִה י ִא ְת ְנֵה יַר ת ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ְּב רּו ָּד א ְּב ָד א‪ְ ,‬ו ִס יֲה ָר א ִא ְת ַמ ְּל ָייא‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ַה אי ה''א ִא ְׁש ְּת ֵלים ְו ִא ְת ַמ ְּל ָיא ִס יֲה ָר א ִמ ֹּכָּלא‪ּ .‬וְב ַאְת ָר ּה ְּד ִא יהּו ה''א ַּפ ְל גּו‬
‫ְּד ִס יֲה ָר א‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד מ''ם‪ִ ,‬ס יֲה ָר א ִּב ְׁש ִל ימּו‪.‬‬
‫ְו ַכ ֲא ֶׁש ר ִה יא ְמ ִא יָר ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ִר ים ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ְ ,‬ו ַה ְּל ָב ָנה ִמ ְת ַמ ֵּלאת‪ֲ ,‬א ַז י‬
‫ַה ה''א ַה ּזֹו ִנְׁש ֶלֶמ ת‪ּ ,‬וִמ ְת ַמ ֵּלאת ַה ְּל ָב ָנה ִמ ן ַה ֹּכל‪ּ ,‬וִב ְמ קֹוָמ ּה ֶׁש הּוא ה''א‪,‬‬
‫ֲח ִצ י ַה ְּל ָב ָנה‪ַ ,‬נֲעֶׂש ה ֵמ ''ם‪ַ ,‬ה ְּל ָב ָנה ִּב ְׁש ֵלמּות‪.‬‬
‫ְו ָק ְי יָמ א ְּכ ַגְו וָנא ְּד ִא יָּמ א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י מ' ְס ִת יָמ א‪ְּ .‬כ ָמ א ְד אֹוִק יְמ ָנא‪,‬‬
‫ְּב ָר ָז א ִּד ְל ַם ְר ֶּב ה ַה ִּמ ְׂש ָר ה‪ְ .‬ו ָה ְׁש ָּת א ָק ְי יָמ א ִס יֲה ָר א ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א‪ָ ,‬ע ְל ָמ א‬
‫ַּת ָּת ָאה‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ָר ָז א ְּד ָאת ם'‪.‬‬
‫ְו עֹוֶמ ֶד ת ְּכ מֹו ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ִה יא מ' ְס תּוָמ ה ְּכ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו‪ְּ ,‬ב סֹוד ֶׁש ל‬
‫(ישעיה ט ו) ְל ַם ְר ֵּב ה ַה ִּמ ְׂש ָר ה‪ְ ,‬ו ָכ ֵע ת עֹוֶמ ֶד ת ַה ְּל ָב ָנה ִּב ְׁש ֵלמּות‪ָ ,‬ה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָה אֹות ם'‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י ָאת ָּד א ם'‪ָ ,‬לאו ִא יהּו ֶא ָּלא ְּב ִע יּגּוָלא‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָק ְי יָמ א ִס יֲה ָר א‬
‫ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א ְו ֹכָּלא ֵמ ָר ָז א ְּד ָאת ה' ְּכ ָמ א ְד ִא ְּת ָמ ר‪ִ ,‬א יִה י ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְּפ ִת יָח א‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד ה''א‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלא ְל ַב ֲעָלּה‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ְּד ִא ְׁש ְּת ֵלים ִמ ֵּניּה‪ִ ,‬א יְת ַמ ְּל ָיא‬
‫ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ם'‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ִע יָּלָאה ְד ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ּ .‬וְב ִג ין‬
‫ָּכ ְך ה''א ִע יָּלָאה‪ ,‬ה''א ַּת ָּת ָאה‪ .‬ם' ִע יָּלָאה‪ ,‬ם' ַּת ָּת ָאה‪ֹּ .‬כָּלא ָד א ְּכ ַגְו וָנא ָד א‪,‬‬
‫ְו ָד א ִא יהּו ָר ָז א ָח ָד א‪ִ ,‬ע יָּלָאה ְו ַת ָּת ָאה ַּכֲח ָד א‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ָ ,‬ה אֹות ם' ַה ּזֹו ֵא יָנּה ֶא ָּלא ְב ִע ּגּול‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ַה ְּל ָב ָנה ִּב ְׁש ֵלמּות‬
‫ְו ַה ֹּכל ֵמ ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָה אֹות ה'‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪ִ ,‬ה יא ָב ִר אׁשֹוָנה ְּפ תּוָח ה ַּב ּסֹוד‬
‫ֶׁש ל ה''א‪ְ ,‬ל ַק ֵּב ל ֶא ת ַּב ְע ָלּה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ֶׁש ִּנְׁש ְל ָמ ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ִ ,‬מ ְת ַמ ֵּלאת ִּב ְׁש ֵלמּות‪,‬‬
‫ַנֲעֵׂש ית ם ְּכ ָגֶו ן ֶע ְל יֹון ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ָּב א ְּכ ִפ י ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ה''א‬
‫ֶע ְל יֹוָנה‪ ,‬ה' ַּת ְח ּתֹוָנה‪ .‬ם' ֶע ְל יֹוָנה‪ ,‬ם' ַּת ְח ּתֹוָנה‪ַ .‬ה ֹּכל ֶז ה ְּכ מֹו ֶז ה‪ְ ,‬ו ֶז הּו סֹוד‬
‫ֶא ָח ד‪ֶ ,‬ע ְל יֹון ְו ַת ְח ּתֹון ְּכ ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬ע ְל ָמ א ִע יָּלָאה ִא יִה י ְּפ ִת יָח א ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ה''א‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ִא ְת ַמ ְּל ָייא ֵמ ִא ינּון ְׁש ִב יִל ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַנֲה ָר א ְל ַאְנָה ָר א‪ִ ,‬א ְת ַּפ ְּׁש ַט ת‬
‫ְו ִא ְׁש ְּת ֵלים ְו ִא ְת ֲעֵב יד ם'‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ְּב ָר ָז א ַח ד‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָ ,‬ה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון ָּפ תּוַח ָּב ִר אׁשֹוָנה ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ה''א‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ִּמ ְת ַמ ֵּלא‬
‫ֵמ אֹוָת ם ַה ְּׁש ִב יִל ים ָה ֶע ְל יֹוִנ ים ּוֵמ ִא יר ְל ָה ִא יר‪ִ ,‬מ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ְו ִנְׁש ֶלֶמ ת ְו ַנֲעֵׂש ית‬
‫ם'‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ְּב סֹוד ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ִּד יּוְק ָנא ְד ָאת ו''ו ְּב ָר ָז א ַק ִּד יָׁש א‪ַ ,‬ה אי ָאת‪ָ ,‬ע ְל ָמ א ִד ְל ֵע יָלא ָּפ ִׁש יט ְּפ ִׁש יטּו‬
‫ְל ַאְנָה ָר א ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו‪ִ ,‬א יהּו ְּב ִׁש ית ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬כ ִל יָלן ַּכ ֲח ָד א‬
‫ְּב ִח יּבּוָר א ָח ָד א‪ָּ ,‬ד א ְּכ ַגְו וָנא ְד ָד א ְו ָד א ְּכ ַגְו וָנא ְד ָד א‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ְּב ִא ינּון‬
‫ְר ִת יִכ ין ִּד יְּל הֹון ְּב ָאת ָּד א‪.‬‬
‫ַה ְּד יֹוָק ן ֶׁש ל ָה אֹות ָו ''ו ְּב סֹוד ָק דֹוׁש‪ָ ,‬ה אֹות ַה ּזֹו‪ָ ,‬ה עֹוָלם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬פֹוֵׁש ט‬
‫ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ְל ָה ִא יר ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ִה יא ְב ִׁש ָּׁש ה ְצ ָד ִד ים‪ְּ ,‬כ לּוִל ים‬
‫ְּכ ֶא ָח ד ְּב ִח ּבּור ֶא ָח ד‪ֶ ,‬ז ה ְּכ מֹו ֶׁש ֶּז ה ְו ֶז ה ְּכ מֹו ֶׁש ֶּז ה‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִמ ְת ַח ְּב ִר ים ִע ם‬
‫אֹוָת ם ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ָּלֶה ם ָּב אֹות ַה ּזֹו‪.‬‬

‫ְו ַה אי ָאת ִא יהּו ְר ִׁש ימּו ִּד ְב ִׁש ית ִס ְט ִר ין ְּכ ִל יָלן ַּכֲח ָד א‪ְ .‬ו ָד א הּוא ְּד ַאְנֵה יר‬
‫ְל ִס יֲה ָר א ְּב ָר ָז א ְד ִׁש ית ִס ְט ִר ין ְּכ ִל יָלן‪ְּ .‬ד ָה א ַּכ ד ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬פ ִׁש יִט ין‬
‫ִמ ְּפ ִׁש יטּו‪ֹּ ,‬כָּלא ִּד יּוְק ָנא ְּד ו''ו‪ִּ ,‬ד יּוְק ָנא ְּד ָאָד ם ְו ַאף ַע ל ִּפ י ְּד ִא ינּון ִׁש יָּת א‬
‫ִס ְט ִר ין‪ָ ,‬לא ִא יְת ֲח זּו ִּב ְפ ִׁש יטּו ַּב ר ַח ד ּגּוָפ א‪.‬‬
‫ְו ָה אֹות ַה ּזֹו ִה יא ָה ֹרֶׁש ם ֶׁש ְּב ִׁש ָּׁש ה ְצ ָד ִד ים ְּכ לּוִל ים ְּכ ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֶׁש ֵּמ ִא יר‬
‫ַלְּל ָב ָנה ְּב סֹוד ֶׁש ל ִׁש ָּׁש ה ְצ ָד ִד ים ְּכ לּוִל ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְּכ ֶׁש ִּמ ְת ַח ְּב ִר ים ְּכ ֶא ָח ד‪,‬‬
‫ְּפ ׁשּוִט ים ֵמ ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות‪ַ ,‬ה ֹּכל ְּד יֹוָק ן ֶׁש ל ָו ''ו‪ְּ ,‬ד יֹוָק ן ֶׁש ל ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ַאף ַע ל ִּפ י‬
‫ֶׁש ֵה ם ִׁש ָּׁש ה ְצ ָד ִד ים‪ֹ ,‬לא ִנְר אּו ַּב ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל גּוף ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ָר ָז א ְד ָר ִז ין‪ְ ,‬ל ִא ינּון ְּד ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪ִּ ,‬ב ְד יֹוְק ִנין ְּד ַאְת ָו ון‪ָ ,‬ה ָכ א‬
‫ְּב ַה אי ָאת‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ְּב ִח יּבּוָר א ָד א‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ְּד ָכ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין ְּב ִק ּיּוָמ א ְד גּוָפ א‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ָנֵט יל ֹּכָּלא‪ְ .‬ו ַכ ד ַה אי ָאת ְּד ִא יהּו ו''ו‪ָ ,‬ק ְי יָמ א ָה ֵכ י ְּב ִח יּבּוָר א ָח ָד א‪,‬‬
‫ָה א ִא יהּו ַז ִּמ ין ְל ַגֵּב י נּוְק ָב א‪ָּ ,‬פ ִׁש יט ְו ִא ְׁש ְּת ֵליל ִמ ֹּכָּלא‪ָ ,‬ר ָז א ִּד יּוְק ָנא ְד גּוָפ א‪,‬‬
‫ִּד יּוְק ָנא ְד ָאָד ם‪ְ .‬ו ַכ ד ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין‪ְּ ,‬ד רֹוִע ין ִמ ִּס ְט ָר א ָד א ּוִמ ִּס ְט ָר א ָד א ִמ ְת ַח ְּב ָר ן‬
‫ְּב ַה אי גּוָפ א‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ַח ְּז ָיין ַּב ר ּגּוָפ א ִּב ְל חֹודֹוי‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָכ ְל הֹו ְּכ ִל יָלן ֵּב יּה‪.‬‬
‫סֹוד ַה ּסֹודֹות‪ְ ,‬ל אֹוָת ם ַה ִּמ ְת ּבֹוְנִנים ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ִּ ,‬ב ְד ֻמ ּיֹות ָה אֹוִת ּיֹות‪ָּ ,‬כ אן‬
‫ָּב אֹות ַה ּזֹו ֻּכָּלם ַּב ִח ּבּור ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות ֶׁש ֻּכָּלם ַק ָּיִמ ים ַּב ִּק ּיּום ֶׁש ל ַה ּגּוף‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא נֹוֵט ל ַה ֹּכל‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָה אֹות ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָו ''ו‪ ,‬עֹוֶמ ֶד ת ָּכ ְך ְּב ִח ּבּור ֶא ָח ד‪ֲ ,‬ה ֵר י‬
‫הּוא ְמ ֻזָּמ ן ַלְּנ ֵק ָב ה‪ּ ,‬פֹוֵׁש ט ּוִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ִמ ן ַה ֹּכל‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ְּד יֹוַק ן ַה ּגּוף‪ְּ ,‬ד יֹוָק ן‬
‫ֶׁש ל ָאָד ם‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּמ ְס ַּת ְּכ ִל ים‪ַ ,‬ה ְּז רֹועֹות ִמ ַּצ ד ֶז ה ּוִמ ַּצ ד ֶז ה ִמ ְת ַח ְּב רֹות ַּב ּגּוף‬
‫ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנְר ִא ים ַר ק ַה ּגּוף ְל ַב ּדֹו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֻּכָּלם ְּכ לּוִל ים ּבֹו‪.‬‬

‫ֵא יָמ ַת י ִא ְת ֲח זּון‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ָאת ָּד א ִא ְת ַּפ ְׁש ַט ת‪ְ ,‬ו ִא יְּק ֵר י ָאֶלף‪ְּ .‬כ ֵד ין‪ְּ ,‬ת ֵר ין‬
‫ְּד רֹוִע ין‪ָּ ,‬ד א ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ָד א ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו גּוָפ א ָק ְי יָמ א ֵּב יַנְי יהּו‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ .‬א‪.‬‬
‫ָמ ַת י ֵה ם ִנ ְר ִא ים? ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה אֹות ַה ּזֹו ִמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת‪ְ ,‬ו ִנְק ֵר את ָאֶל''ף‪ָ .‬אז‪ְׁ ,‬ש ֵּת י‬
‫ַה ְּז רֹועֹות‪ֶ ,‬ז ה ִמ ַּצ ד ֶז ה ְו ֶז ה ִמ ַּצ ד ֶז ה‪ְ ,‬ו ַה ּגּוף עֹוֵמ ד ֵּב יֵניֶה ם ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ .‬א‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָאֶלף ֵר יָׁש א ְל ָכ ל ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִת יּקּוָנא ָד א‪ַּ ,‬כ ד ָק ִא ים‪ִ ,‬א יהּו ֵר יָׁש א‬
‫ְל ָכ ל ַמ אי ְּד ָנֵפ יק ֵמ ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָר ִז ין ִע יָּלִא ין ַאֲח ָר ִנין ֶנֶא ְמ רּו‬
‫ְּב ָר ָז א ְד ָאֶל''ף‪ֲ ,‬א ָב ל ָּד א ִא יהּו ְּב ִר ירּו ְּד ָר ָז א ְד ִמ ָּלה ְּכ ָמ ה ְד ִא יהּו ְּב ִס ְפ ָר א‪,‬‬
‫ְו ָה ָכ א ִא יהּו ְּב ִר ירּו ְד ָר ָז א‪ּ .‬וֵמ ָה ָכ א ִא ְת ַּפ ְּׁש טּו ַאְת ָו ון ָאֳח ָר ִנ ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו‬
‫ְּב ִס ְט ַר ְי יהּו‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י ֵליּה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן‪ָ ,‬אֶלף ֹראׁש ְל ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּת ּקּון ֶז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש עֹוֵמ ד‪ ,‬הּוא ֹראׁש‬
‫ְל ָכ ל ִמ י (מה) ֶׁש ּיֹוֵצ א ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ּסֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים ֲא ֵח ִר ים‬
‫ֶנֶא ְמ רּו ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָאֶל''ף‪ֲ ,‬א ָב ל ֶז ה הּוא ַה ֵּב רּור ֶׁש ל סֹוד ַה ָּד ָב ר ְּכ מֹו ֶׁש הּוא‬
‫ְּב ֵס ֶפ ר ֶז ה (של אדם)‪ְ ,‬ו ָכ אן הּוא ַה ֵּב רּור ֶׁש ל ַה ּסֹוד‪ּ ,‬וִמ ָּכ אן ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו אֹוִת ּיֹות‬
‫ֲא ֵח רֹות‪ֻּ ,‬כָּלם ְּב ִצ ָּד ן‪ָּ ,‬כ ל ַאַח ת ְו ַאַח ת ָּכ ָר אּוי ָלּה‪.‬‬

‫ְו ָאת ָּד א ֹּכָּלא ִא יהּו ַח ד‪ ,‬ו''ו ְו ָאֶל''ף‪ַּ ,‬ב ר ְּד ַה אי ַאְס ֵּת ים ֹּכָּלא ְּב ַגֵּו יּה‪ְ ,‬ו ַה אי‬
‫ַאֲח ֵז י ָּכ ל ְּד יֹוְק ֵניּה‪ְ .‬ו ִא י ֵת יָמ א ְּת ֵר ין ַיְר ִכ ין ְּד ָלא ִא ְת ַח ְּז ָיין‪ָ .‬ה ֵכ י הּוא ַו ַּד אי‪,‬‬
‫ְּד ָה א ְּת ַלת ִס ְט ִר ין‪ִ ,‬א ינּון ָר ָז א ִד ְת ַלת ָאֳח ָר ִנין‪.‬‬
‫ְו ָה אֹות ַה ּזֹו ַה ֹּכל הּוא ֶא ָח ד‪ָ ,‬ו ''ו ְו ָאֶל''ף‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל ָכ ְך ֶׁש ֶּז ה ַמ ְס ִּת יר ַה ֹּכל ְּב תֹוכֹו‬
‫ְו ֶז ה ַמ ְר ֶא ה ֶא ת ָּכ ל ְּד יֹוְק נֹו‪ְ ,‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ְׁ ,‬ש ֵּת י ַה ְי ֵר ַכִי ם ֶׁש ֹּלא ִנְר אֹות? ָּכ ְך‬
‫הּוא ַו ַּד אי! ֶׁש ֲה ֵר י ְׁש ֹלָׁש ה ְצ ָד ִד ים ֵה ם סֹוד ֶׁש ל ְׁש ֹלָׁש ה ֲא ֵח ִר ים‪.‬‬
‫ְו תּו‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ָר ָז א ְד תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְּ ,‬כ ָלָלא ְּד כֹוָּלא‪ּ .‬וֵמ ָה ָכ א ָנְפ ָק ן ָּכ ל‬
‫ְׁש ָאר‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ָד א‪ְ ,‬נ ִב יִא ים ּוְכ תּוִב ים ָּכ ְל הֹו ַּכ ֲח ָד א‪ָ .‬אֶל''ף ִא יהּו ַח ד‪ָ ,‬ר ָז א‬
‫ִּד ְת ַלת ְּג ָו וִנין ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַא ָּב ָה ן‪ְ .‬ו ַכ ד ַא ָּב ָה ן ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַּכ ֲח ָד א‪ִ ,‬א ינּון ַח ד‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ִא יְּק ֵר י ָאֶלף‪ַ ,‬ח ד ֵר יָׁש א ְל ָכ ל ַאְת ָו ון‪ָ ,‬ר ָז א ְּד תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְּ ,‬כ ָמ א‬
‫ְּד ִא יְּת ָמ ר‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ֵ ,‬א ֶּלה ֵה ם סֹוד ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ַ ,‬ה ְּכ ָלל ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ּ ,‬וִמ ָּכ אן יֹוְצ ִא ים ָּכ ל‬
‫ַה ְּׁש ָאר‪ְּ .‬כ מֹו ֵכן ְנ ִב יִא ים ּוְכ תּוִב ים ֻּכָּלם ְּכ ֶא ָח ד‪ָ ,‬אֶל''ף הּוא ֶא ָח ד‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל‬
‫ְׁש ֹלָׁש ה ְג ָו ִנים ְּכ ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָה ָאבֹות‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָה ָאבֹות ִמ ְת ַח ְּב ִר ים ְּכ ֶא ָח ד‪ֵ ,‬ה ם‬
‫ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ִנְק ָר א ָאֶל''ף‪ֶ ,‬א ָח ד ֹראׁש ְל ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ּתֹוָר ה‬
‫ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ ,‬ו' ְו ָאֶלף ָר ָז א ָח ָד א ִא ינּון‪ָ .‬את ו' ִּד יּוְק ָנא ְּד ָאָד ם‪ֵ ,‬ר יָׁש א ְו גּוָפ א‬
‫ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א ַח ד‪ָ .‬אֶל''ף ַא ְׁש ָלמּוָת א ִּד ְד יֹוְק ָנא ְל ַאֲח ָז ָאה‪ְ .‬ו ִכ י ֵת יָמ א‪ ,‬ו'‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א ַח ד‪ְּ ,‬פ ִׁש יטּו ַח ד ְּב ָלא ְּד יֹוְק ִנ ין ָאֳח ָר ִנין‪ַ ,‬א ַּמ אי ָר ָז א‬
‫ִד יֵליּה ִׁש יָת א‪ְ ,‬ו ָאֶלף ְּד ִא יִה י ְּת ַלת ְּד יֹוְק ִנין‪ַ ,‬א ַּמ אי ָר ָז א ִד יֵליּה ַח ד‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן‪ ,‬ו' ְו ָאֶלף ֵה ם סֹוד ֶא ָח ד‪ָ ,‬ה אֹות ו' ְּד יֹוָק ן ֶׁש ל ָאָד ם‪ָ ,‬ה ֹראׁש ְו ַה ּגּוף‪,‬‬
‫ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ַאַח ת‪ָ .‬אֶל''ף ַה ְׁש ָלַמ ת ַה ְּד יֹוָק ן ְל ֵה ָר אֹות‪ְ .‬ו ִכ י ֹתאַמ ר‪ ,‬ו'‪ֶׁ ,‬ש ִה יא‬
‫ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ַאַח ת‪ִ ,‬ה ְת ַּפ ְּׁש טּות ַאַח ת ְּב ִל י ְד יֹוְק ָנאֹות ֲא ֵח ִר ים‪ָ ,‬לָּמ ה ַה ּסֹוד‬
‫ֶׁש ּלֹו ֵׁש ׁש‪ְ ,‬ו ָה ָאֶלף ֶׁש ִה יא ְׁש ֹלָׁש ה ְד יֹוְק ָנאֹות‪ָ ,‬לָּמ ה ַה ּסֹוד ֶׁש ָּלּה ֶא ָח ד?‬

‫ֶא ָּלא ֵמ ָה ָכ א‪ָ ,‬ר ִז ין ְּד ָס ְל ִק ין ִּב ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ָ ,‬אסּור ְל ַאְס ָּגָאה לֹון ִּב ְפ ָר ָט א‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ְל ַח ְּב ָר א ָּכְל הֹו‪ּ ,‬וְל ַייֲח ָד א לֹון ַּכֲח ָד א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ָח ד‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ינּון ַּכֲח ָד א‬
‫ִּב ְכ ָלָלא ָח ָד א‪ִּ ,‬ב ְד יֹוְק ָנא ָח ָד א‪ִ ,‬א ית ְל ָפ ְר ָׁש א לֹון‪ּ ,‬וְל ֶמ ְע ַּב ד ְּפ ָר ִט ין ְּד ָנְפ ֵק י‬
‫ֵמ ַה הּוא ְּכ ָלָלא ְּד ִא ְת ֲח ֵז י‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ִמ ָּכ אן‪ַ ,‬ה ּסֹודֹות ֶׁש עֹוִל ים ַּב ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ָאסּור ְל ַה ְר ּבֹוָת ם ִּב ְפ ָר ט‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְל ַח ֵּב ר ֶא ת ֻּכָּלם ּוְל ַיֵח ד אֹוָת ם ְּכ ֶא ָח ד‪ִ ,‬ל ְה יֹות ֶא ָח ד‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ֵה ם ְּכ ֶא ָח ד ִּב ְכ ַלל‬
‫ֶא ָח ד‪ִּ ,‬ב ְד יֹוָק ן ֶא ָח ד‪ֵ ,‬יׁש ְל ָפ ֵר ׁש אֹוָת ם ְו ַלֲעׂשֹות ְּפ ָר ִט ים ֶׁש ּיֹוְצ ִא ים ֵמ אֹותֹו‬
‫ְכ ָלל ֶׁש ִּנְר ֶא ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ְּ ,‬כ ַלל ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּפ ָר ט‪ְּ .‬פ ַר ט ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּכ ָלל‪ְּ .‬כ ַלל ָּד א ו''ו‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּפ ָר ט‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ִׁש ית‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְּפ ִׁש יטּו ַח ד ִּב ְל חֹודֹוי‪ְּ .‬פ ָר ט ָאֶלף‪,‬‬
‫ְּת ַלת ְּד יֹוְק ִנין ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַּכ ֲח ָד א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּכ ָלל‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ָח ד‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪,‬‬
‫ְּכ ָלל ּוְפ ָר ט ּוְכ ָלל‪ ,‬א' ו'‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ַח ד‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ַה ְּכ ָלל חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּפ ָר ט‪ְ ,‬ו ַה ְּפ ָר ט חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּכ ָלל‪ַ .‬ה ְּכ ָלל ַה ֶּז ה ָו ''ו‪,‬‬
‫ֶׁש חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּפ ָר ט ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ֵׁש ׁש‪ְ ,‬ו ִה יא ְפ ִׁש יטּות ַאַח ת ְל ַב ָּד ּה‪ְּ .‬פ ָר ט ָאֶלף‪,‬‬
‫ְׁש ֹלָׁש ה ְד יֹוְק ָנאֹות ְמ ֻח ָּב ִר ים ְּכ ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּכ ָלל ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו סֹוד‬
‫ֶז ה ‪ְּ -‬כ ָלל ּוְפ ָר ט ּוְכ ָלל‪ ,‬א' ו' א'‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪.‬‬
‫אל''ף ְּפ ָר ט ְּד ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּכ ָלל‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּפ ָר ט‪ְ .‬ו ִא יהּו ְּפ ָר ט‬
‫ּוְכ ָלל ּוְפ ָר ט‪ .‬ו''ו ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּפ ָר ט‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ְו ָד א ָר ָז א ְּכ ָלל ּוְפ ָר ט ּוְכ ָלל‪.‬‬
‫ָאֶל''ף ְּפ ָר ט ֶׁש חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּפ ָר ט‪ְ ,‬ו הּוא ְּפ ָר ט‬
‫ּוְכ ָלל ּוְפ ָר ט‪ָ ,‬ו ''ו ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּפ ָר ט‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ֶז ה‬
‫סֹוד ְּכ ָלל ּוְפ ָר ט ּוְכ ָלל‪.‬‬

‫אל''ף ְּפ ָר ט‪ְ ,‬ו ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּכ ָלל‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד אֹוִק יְמ ָנא‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ְּפ ָר ט‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו אל''ף‪ְ ,‬ו ָה ֵכי ָס ְל ָק א ְּב ָר ָז א ְּד ָאֶלף‪ְּ .‬ד רֹוִע ין ְו גּוָפ א‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ָּפ ְר ָׁש ן ָר ִז ין ְל ֵמ ָאה‪ּ ,‬וִמ ֵּמ ָאה ְל ָאֶלף‪ַ .‬ע ל ָּד א ִא ְק ֵר י אל''ף‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד אל''ף‪,‬‬
‫ָאֶלף ַח ד ְּכ ָלל‪ָ .‬אֶלף ַאְל ָפ א ְּפ ָר ט‪.‬‬
‫ָאֶל''ף ְּפ ָר ט‪ְ ,‬ו חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּכ ָלל‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּפ ָר ט‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש הּוא ָאֶל''ף‪ְ ,‬ו ָכ ְך עֹוֶלה ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָאֶלף‪ְ .‬ז רֹועֹות ְו גּוף‪ְ ,‬ו ִנְפ ָר ִד ים‬
‫ַה ּסֹודֹות ְל ֵמ ָאה‪ּ ,‬וִמ ֵּמ ָאה ְל ֶא ֶלף‪ַ ,‬ע ל ֵּכ ן ִנְק ֵר את ָאֶל''ף‪ְּ ,‬ב סֹוד ֶׁש ל ָאֶל''ף‪,‬‬
‫ָאֶל''ף ֶא ָח ד ְּכ ָלל‪ָ ,‬אֶל''ף ַאְל ָפ א ְּפ ָר ט‪.‬‬

‫ו''ו ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּפ ָר ט‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד אֹוִק יְמ ָנא‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ְּכ ָלל‪ָ .‬ר ָז א ְּד ָאָד ם ַח ד‪ָ .‬ר ָז א ַח ד‪ְ .‬ו ֹכָּלא ָס ְל ָק א ְּב ָר ָז א ָח ָד א‪ּ ,‬וְב ַמ ְת ְק ָלא ָח ָד א‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י ֹּכָּלא ַח ד‪ .‬ו''ו ִא ְת ַה ַּד ר ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּכ ָלל ַח ד‪ְ ,‬נִה יָר א ָח ָד א‪ְּ ,‬כ ִל יָלן ְּב ִׁש ית‬
‫ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ָו ''ו ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּפ ָר ט ַּב ּסֹוד ֶׁש ֵּב ַאְר נּו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּכ ָלל‪,‬‬
‫ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָאָד ם ֶא ָח ד‪ ,‬סֹוד ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל עֹוֶלה ְּב סֹוד ֶא ָח ד ּוְב ִמ ְׁש ָק ל ֶא ָח ד‬
‫ִל ְה יֹות ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪ָ .‬ו ''ו חֹוֶז ֶר ת ִל ְה יֹות ְּכ ָלל ֶא ָח ד‪ ,‬אֹור ֶא ָח ד‪ְּ ,‬כ לּוִל ים ְּב ִׁש ָּׁש ה‬
‫ְצ ָד ִד ים‪.‬‬

‫ְו ָר ָז א ָד א (בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ָּ .‬ד א ו''ו ְּד ִה יא ָאֵז יל‬
‫ְו ָנֵה יר ְּב ָר ָז א ְּד ָיִמ יָנא‪ִּ ,‬ב ְכ ָלָלא ָח ָד א‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ַו ַּיְב ֵּד ל ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין‬
‫ַה חֶׁש ְך‪ִ ,‬א ְת ַה ַּד ר ָאת ָּד א ְל ֶמ ֱה ֵו י ָאֶלף‪ְּ ,‬ת ֵר ין ְּד רֹוִע ין‪ָּ ,‬ד א ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ָד א‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ַ .‬ח ד ִא ְת ְק ֵר י אֹור‪ְ ,‬ו ַח ד ִא ְת ְק ֵר י חֶׁש ְך‪ִ .‬א ְת ְּפ ַלג ָאת ו''ו ְּב ַגַו וְי יהּו‪,‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ִא ְת ְּפ ַלג ַמ ְח לֹוֶק ת ִמ ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון אֹור ְו חֶׁש ְך‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ַו ַּיְב ֵּד ל‬
‫ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה חֶׁש ְך‪ַ .‬מ הּו ַו ַּיְב ֵּד ל ְּד ִא יְת ְּפ ַר ׁש ַמ ְח לֹוֶק ת ַה הּוא‪,‬‬
‫ְו ִא ְס ַּת ְּכ מּו ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין ְל ֶמ ֱה ֵו י ִּב ְׁש ָלם‪ְ ,‬ו ַה ְב ָּד ָלה ָד א‪ִ ,‬ה יא ַה ְב ָּד ַלת‬
‫ַמ ְח לֹוֶּק ת‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ְּכ ָמ א ְל ֶמ ֱה ֵו י ֹּכָּלא ַח ד‪ְׁ ,‬ש ִל ים ַּכֲח ָד א‪.‬‬
‫ְו סֹוד ַה ֶּז ה‪( ,‬בראשית א‪ ,‬ד) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ ,‬זֹו ָו ''ו ֶׁש הֹוֶלֶכ ת‬
‫ּוְמ ִא יָר ה ְּב סֹוד ַה ָּיִמ ין ִּב ְכ ָלל ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ַו ַּיְב ֵּד ל ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין‬
‫ַה ֹחֶׁש ְך‪ָ ,‬ה אֹות ַה ּזֹו חֹוֶז ֶר ת ִל ְה יֹות ָאֶלף‪ְׁ ,‬ש ֵּת י ְז רֹועֹות‪ ,‬זֹו ִמ ַּצ ד ֶז ה ְו זֹו ִמ ַּצ ד‬
‫ֶז ה‪ַ .‬אַח ר ִנ ְק ֵר את אֹור‪ְ ,‬ו ַאַח ת ִנ ְק ֵר את ֹחֶׁש ְך‪ֶ .‬נֱח ֶלֶק ת אֹות זֹו (ו''ו) ְּב תֹוָכ ם‪,‬‬
‫ְו ָאז ֶנְח ְל ָק ה ַה ַּמ ֲח ֹלֶק ת ִמ ְּׁש ֵני ְצ ָד ִד ים ֶׁש ֵה ם אֹור ְו ֹחֶׁש ְך‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ַו ַּיְב ֵּד ל‬
‫ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה ֹחֶׁש ְך‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ַו ַּיְב ֵּד ל? ֶׁש ִּנ ְב ְּד ָלה ַה ַּמ ֲח ֹלֶק ת ַה ִה יא‪,‬‬
‫ְו ִה ְס ִּכ ימּו ְׁש ֵני ַה ְּצ ָד ִד ים ִל ְה יֹות ְּב ָׁש לֹום‪ְ ,‬ו ַה ַה ְב ָּד ָלה ַה ּזֹו ִה יא ַה ְב ָּד ַלת‬
‫ַה ַּמ ֲח ֹלֶק ת‪ְ ,‬ל ַה ְס ִּכ ים ֶׁש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪ָׁ ,‬ש ֵלם ְּכ ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ ,‬א''ו ַּכֲח ָד א ִא ינּון‪ַ .‬ו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלאֹור יֹום‪ָּ ,‬ד א ִס ְט ָר א ָח ָד א‬
‫ְד ָר ָז א ְּד אל''ף‪ְ .‬ו ַלחֶׁש ְך ָק ָר א ָלְי ָלה‪ָּ ,‬ד א ִס ְט ָר א ָח ָד א ְד ָר ָז א ְּד ָאֶלף‪ְ .‬ל ָב ַת ר‬
‫ִא ְת ְּפ ָר ׁשּו ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין ְל ֵמ יְע ַּב ד עֹוָב ָד א‪ַ ,‬ח ד ָע ִב יד ָע ֶר ב‪ְ ,‬ו ַח ד ָע ִב יד ֹּבֶק ר‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ַּד ֲעָב דּו עֹוָב ִד ין‪ִ ,‬א ְס ַּת ְּכ מּו ַּת ְר ַו ְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ִל ילּו ְּב ָאת ו''ו‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ ,‬א''ו ֵה ן ְּכ ֶא ָח ד‪ַ .‬ו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלאֹור יֹום‪ֶ ,‬ז ה ַצ ד ֶא ָח ד ֶׁש ל‬
‫ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָאֶל''ף‪( .‬ולחשך קרא לילה‪ ,‬זה צדאחדשלסודשלאלף)‪ְ .‬ל ַאַח ר ֶׁש ִּנְפ ְר דּו ְׁש ֵני‬
‫ַה ְּצ ָד ִד ים ַלֲעׂשֹות ַמ ֲעֶׂש ה‪ֶ ,‬א ָח ד ָע ָׂש ה ֶע ֶר ב ְו ֶא ָח ד ָע ָׂש ה ֹּבֶק ר‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָע ׂשּו‬
‫ַמ ֲעִׂש ים‪ִ ,‬ה ְס ִּכ ימּו ְׁש ֵניֶה ם ְו ִנ ְכ ְל לּו ָּב אֹות ָו ''ו‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַו ְי ִה י ֶע ֶר ב ַו ְי ִה י ֹבֶק ר‪ַ ,‬ו ְי ִה י ֶע ֶר ב‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד חֶׁש ְך‪ַ .‬ו ְי ִה י‬
‫ֹבֶק ר‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד אֹור‪ֵּ .‬כ יָו ן ַּד ֲעָב דּו עֹוָב ִד ין‪ִ ,‬מ ָּיד ִא ְׁש ַּת ְכ ָללּו ְל ַח ד‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב יֹום‬
‫ֶא ָח ד‪ָ .‬ה א ָר ָז א ְד ָאת ו''ו‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּכ ִל יָלן ֵּב יּה ְל ֶמ ֱה ֵו י ָח ד‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ְי ִה י ֶע ֶר ב ַו ְי ִה י ֹבֶק ר‪ַ ,‬ו ְי ִה י ֶע ֶר ב ֵמ ַה ַּצ ד ֶׁש ל ֹחֶׁש ְך‪ַ ,‬ו ְי ִה י ֹבֶק ר‬
‫ֵמ ַה ַּצ ד ֶׁש ל ָה אֹור‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָע ׂשּו ַמ ֲעִׂש ים‪ִ ,‬מ ָּיד ִה ְׁש ַּת ְכ ְל לּו ְל ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב יֹום‬
‫ֶא ָח ד‪ֲ .‬ה ֵר י ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָה אֹות ָו ''ו ֶׁש ִּנ ְכ ְל לּו בֹו ִל ְה יֹות ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ָה א הּוא ָר ָז א ִּד ְכ ִת יב ַו ְי ִה י‪ְ ,‬ו ֹלא ְכ ִת יב ְו ָה ָיה‪ַ .‬ו ְי ִה י‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַח ְּז ָיין ְּב ָר ָז א‬
‫ְּד ָאֶלף‪ַ ,‬ו ֲעָב דּו עֹוָב ִד ין‪ְ ,‬ו ַאְס ִּת ימּו ְו ָלא ִא ְת ַח ּזּון‪ְּ ,‬כ ֵד ין ְּכ ִת יב ַו ְי ִה י‪ֲ :‬ה ָו ה‪,‬‬
‫ְו ַה ְׁש ָּת א ָלא ִא יהּו ָה ֵכ י‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ָר ָז א ְד ו''ו‪ְ ,‬ו ַה ְׁש ָּת א ֹּכָּלא יֹום ֶא ָח ד‬
‫(תהלים קו) ִמ י ְי ַמ ֵּלל ְּג בּורֹות ה' ַיְׁש ִמ יַע ָּכ ל ְּת ִה ָּלתֹו‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו סֹוד ַה ָּכ תּוב ַו ְי ִה י ְו ֹלא ָכ תּוב ְו ָה ָיה‪ַ .‬ו ְי ִה י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנְר ִא ים ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָאֶלף‬
‫ְו ָע ׂשּו ַמ ֲעִׂש ים ְו ִנ ְס ְּת רּו ְו ֹלא ִנ ְר אּו‪ָ ,‬אז ָּכ תּוב ַו ְי ִה י‪ָ :‬ה ָיה‪ְ ,‬ו ַע ְכ ָׁש ו ֵא ינֹו ָּכ ְך‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ִנ ְכ ָלל ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָו ''ו‪ְ ,‬ו ַע ְכ ָׁש ו ַה ֹּכל יֹום ֶא ָח ד‪( ,‬תהלים קו‪ ,‬ב) ִמ י ְי ַמ ֵּלל‬
‫ְּג בּורֹות ה' ַיְׁש ִמ יַע ָּכל ְּת ִה ָּלתֹו‪.‬‬

‫(בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָּ .‬ד א ִס ְט ָר א ַּת ָּת ָאה‪,‬‬
‫ִס ְט ָר א ַח ד ִּד ְב ָר ָז א ְּד ָאֶלף‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ִס ְט ָר א ְּד ִא ְק ֵר י חֶׁש ְך‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ִמ ַּת ַח ת‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְּ .‬ד ָה א ֵמ ַה הּוא ִס ְט ָר א ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש ן ַמ ִי ין‪ְ ,‬ו ָנְב ֵע י ִּב ְנ ִג ידּו ִד ְט ִמ ירּו‪,‬‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ָאֳח ָר א ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם (בראשית א‪ ,‬ט)‪ֶ ,‬ז ה ַה ַּצ ד ַה ַּת ְח ּתֹון‪,‬‬
‫ַצ ד ֶא ָח ד ֶׁש ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָאֶלף‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַצ ד ֶׁש ִּנְק ָר א ֹחֶׁש ְך‪ְ ,‬ו ֶז הּו ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ִמ ן אֹותֹו ַצ ד ִנ ְפ ָר ִד ים ַה ַּמ ִי ם ְו נֹוְב ִע ים ְּב ֶׁש ַפ ע ֶׁש ל ְט ִמ ירּות‪ִ ,‬מ ַּצ ד ֶא ָח ד‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ָּיִמ ין‪.‬‬

‫אֹור ְּד ִא ְת ְּג ִנ יז‪ְּ ,‬ב ָאן ֲא ַת ר ִא ְת ְּג ִנ יז‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ָאת ו''ו‪ְ .‬ו ַכ ד ִא יִה י ִא ְת ְּג ִנ יז‪ּ ,‬כֹוָּלא‬
‫ִא יְת ְּג ִנ יִז ין‪ִ ,‬ס ְט ָר א ָאֳח ָר א ָּגִנ יז ִע ֵּמ יּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום‬
‫ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ָד א הּוא ִס ְט ָר א ְּד ִא ְׁש ָּת ַאר ַח ד‪ְּ ,‬ב ָלא ַח ְב ֵר יּה ַּכ ד ִא ְת ְּג ִניז ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪.‬‬
‫ּוֵמ ַה הּוא ִס ְט ָר א ַּכ ד ִא ְת ַּפ ְּל גּו ַמ ָּיא‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ִניׁשּו ְּב ַגֵּו יּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יְת ֲח ֵז י ַיֶּב ְׁש ָּת א‬
‫ֵמ ַה הּוא ִס ְט ָר א‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ַה ר ִצ ּיֹון ַיְר ְּכ ֵת י ָצ פֹון ִק ְר ַית ֶמ ֶלְך ָר ב‪ְּ .‬ד ָה א‬
‫ֵמ ַה הּוא ִס ְט ָר א ִא יְת ֲח ֵז י ְו ִא ְת ַּגְּל ָיא‪ְ .‬ל ָב ַת ר ְּד ִא יְת ְּג ִנ יזּו ִא ֵּלין ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪,‬‬
‫ִא ְת ַה ַּד ר ֹּכָּלא ְל ֶמ ֱה ֵו י ו''ו‪ְ .‬ו ַאְס ֵּת ים ֹּכָּלא ְּב ַגֵּו יּה‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָח ד‪.‬‬
‫ָה אֹור ֶׁש ִּנְג ַנז‪ְּ ,‬ב ֵא יֶז ה ָמ קֹום ִנְג ַנז? ְּב סֹוד ָה אֹות ָו ''ו‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִה יא ִנ ְג ֶנֶז ת‪ַ ,‬ה ֹּכל‬
‫ִנְג ָנִז ים‪ַ ,‬ה ַּצ ד ָה ַאֵח ר ָּגנּוז ִע ּמֹו‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ֶז הּו‬
‫ַה ַּצ ד ֶׁש ִּנְׁש ָאר ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ב ִל י ֲח ֵב רֹו ְּכ ֶׁש ִּנְג ַנז ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ּ .‬וֵמ אֹותֹו ַה ַּצ ד‪ֶׁ ,‬ש ֶּנְח ְל קּו‬
‫ַה ַּמ ִי ם ְו ִה ְת ַּכְּנ סּו ְל תֹוכֹו‪ָ ,‬אז ִנ ְר ֲא ָת ה ַה ַּיָּב ָׁש ה ֵמ אֹותֹו ַה ַּצ ד‪ְ .‬ו ַה ּסֹוד ַה ֶּז ה‬
‫(תהלים מח) ַה ר ִצ ּיֹון ַיְר ְּכ ֵת י ָצ פֹון ִק ְר ַית ֶמ ֶלְך ָר ב‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵמ אֹותֹו ַה ַּצ ד ִנְר ָאה‬
‫ְו ִה ְת ַּגָּלה‪ַ .‬אַח ר ֶׁש ִּנ ְג ְנזּו ְׁש ֵני ַה ְּצ ָד ִד ים ַה ָּללּו‪ָ ,‬ח ַז ר ַה ֹּכל ִל ְה יֹות ָו ''ו‪ְ ,‬ו ִנְס ַּת ר‬
‫ַה ֹּכל ְּב תֹוכֹו ְו ִנְה ָיה ְל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ִס ְת ֵר י אֹוִת ּיֹות (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪,‬‬
‫ָּד א ו''ו‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ָאת ְּד ִא יְק ֵר י ָׁש ָמ ִי ם‪ְ .‬ר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ִמ ֵּניּה ְּפ ִׁש יטּו‬
‫ַח ד‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ְל ַאְר ָע א‪ּ ,‬וְל ַא ְׁש ָק ָאה ְל ַה הּוא ַיֶּב ְׁש ָּת א‪ְ ,‬ו ַה אי ִא יהּו ְר ִק יַע‬
‫ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ַ .‬מ אן ִא יהּו ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ָּ .‬ד א הּוא ְּפ ִׁש יטּו ְּד ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ֵמ ָאת ו''ו‪,‬‬
‫ְּכ ַגְּו וָנא ָד א ג‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ְּפ ִׁש יטּו ְּד ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ֵמ ָאת ו''ו‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ּוְל ַא ְׁש ָק ָאה‬
‫ְל ַאְר ָע א‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִא ְּת ָמ ר‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם (בראשית א‪ ,‬יד)‪ ,‬זֹו ָו ''ו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא‬
‫ָה אֹות ֶׁש ִּנ ְק ֵר את ָׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶׁש ִה ְת ַּפ ְּׁש ָט ה ִמ ֶּמ ּנּו ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ַאַח ת‪,‬‬
‫ְל ָה ִא יר ָלָאֶר ץ ּוְל ַה ְׁש קֹות ֶא ת אֹוָת ּה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ִ .‬מ י הּוא‬
‫ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם? זֹוִה י ַה ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ֶׁש ִה ְת ַּפ ְּׁש ָט ה ִמ ן ָה אֹות ָו ''ו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶז ה ג‪,‬‬
‫זֹוִה י ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ֶׁש ִה ְת ַּפ ְּׁש ָט ה ִמ ן ָה אֹות ָו ''ו ְל ָה ִא יר ּוְל ַה ְׁש קֹות ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ִּנ ְת ָּב ֵא ר‪.‬‬

‫ָאת ו''ו‪ִּ ,‬ד יּוְק ָנא ָד א‪ִ ,‬א ְׁש ְּת ֵליל ִמ ֹּכָּלא‪ְּ ,‬ד ָלא ִא יְת ֲח זּון ֵּב יּה ְּכ ָלל ִמ ָּכ ל ִא ינּון‬
‫ִס ְט ִר ין ָאֳח ָר ִנין‪ַּ ,‬ב ר ַח ד ְּפ ִׁש יטּו ְּד גּוָפ א ִּב ְל חֹודֹוי‪ְּ ,‬ב ָלא ְד רֹוִע ין ְו ַס ְמ ִכ ין‪,‬‬
‫ְו ָק ְי יָמ א ָה ֵכי ְּב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ֶמ ֱה ֵו י ַז ִּמ ין ְל ַגֵּב י נּוְק ָב א ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ָה אֹות ָו ''ו‪ַ ,‬ה ְּד יֹוָק ן ַה ֶּז ה ִה ְת ַּפ ֵּׁש ט ֵמ ַה ֹּכל‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִנ ְר ִא ים ּבֹו ְּכ ָלל ֵמ אֹוָת ם‬
‫ַה ְּצ ָד ִד ים ָה ֲא ֵח ִר ים‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ַאַח ת ֶׁש ל ַה ּגּוף ְל ַב ּדֹו‪ְּ ,‬ב ִל י ְז רֹועֹות‬
‫ְו תֹוְמ ִכ ים‪ְ ,‬ו עֹוֵמ ד ָּכ ְך ְּב סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ְּכ ֵד י ִל ְה יֹות ְמ ֻזָּמ ן ַלְּנֵק ָב ה ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא ֵּלין ִס ְט ִר ין ָאֳח ָר ִנין‪ִ ,‬א ְת ְר ִׁש ימּו ְל ַגֵּב יּה‪ָ ,‬ה ָכ א ָר ָז א ְד ָר ִז ין‬
‫ְל ִא ינּון ְּד ָיְד ֵע י ָר ֵז י ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְ ,‬ל ִמ ְנַד ע ְּב ָאן ִז ְמ ָנא ִא יהּו ָאֶל''ף‪ּ ,‬וְב ָאן ִז ְמ ָנא‬
‫ִא יהּו ָו ''ו‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ַה ְּצ ָד ִד ים ָה ֲא ֵח ִר ים ַה ָּללּו ִנְר ְׁש מּו ֵא ָליו‪ָּ ,‬כ אן סֹוד ַה ּסֹודֹות‬
‫ְל אֹוָת ם ַה ּיֹוְד ִע ים סֹודֹות ָה ֱא מּוָנה‪ָ ,‬לַד ַע ת ְּב ֵא יֶז ה ְז ַמ ן הּוא ָאֵל''ף ּוְב ֵא יֶז ה‬
‫ְז ַמ ן הּוא ָו ''ו‪.‬‬

‫ְּב ִז ְמ ָנא ְד ָק ְי יָמ א ְל ַאֲח ָז ָאה ָר ֵז י ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ּ ,‬וְל ַא ָּלָפ א ִי חּוָד א ְּב ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א ְל ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָק ְי יָמ א ְּב ָר ָז א‪ְּ .‬ד א'‪ָ ,‬אֶלף ְל ַע ְי יָנא‪ְּ ,‬ד ָד א ֵר אִׁש יָת א‬
‫ְּד ֹכָּלא‪ְ ,‬ל ֵמ יַלף ְמ ֵה יְמ נּוָת א ְּד ִי חּוָד א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָק ְי יָמ א‬
‫ֵר יׁש ְל ָכ ל ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ד ָה א ָלא ָאָת א ַּב ר ָנׁש ְל ָע ְל ָמ א‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ֵמ יַלף ּוְל ִמ ְנַד ע‬
‫ְל ָמ אֵר יּה‪ְ .‬ו ָק ְי יָמ א ִּב ְד יֹוְק ָנא ְל ֵע יֵניהֹון ְּד ֹכָּלא ַו ֲא ַמ ר ֵליּה אֹוִל יף ָח ְכ ְמ ָת א‬
‫ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א ְּד ָמ אָר ְך‪ּ ,‬וְל ִמ ְק ֵצ ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ַע ד ְק ֵצ ה ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪.‬‬
‫ִּב ְז ַמ ֹן ֶׁש עֹוֵמ ד (להראות) סֹודֹות ָה ֱא מּוָנה ּוְל ַלֵּמ ד ֶא ת ַה ִּי חּוד ְּב סֹוד ַה ֵּׁש ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪ָ ,‬אז עֹוֵמ ד ַּב ּסֹוד ֶׁש ל א'‪ָ ,‬אֶלף ָלַע ִי ן‪ֶׁ ,‬ש ּזֹו ֵר אִׁש ית ַה ֹּכל‪,‬‬
‫ִל ְל ֹמד ֶא ת ֱא מּוַנת ַה ִּי חּוד ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן עֹוֵמ ד ָה ֹראׁש ְל ָכ ל‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֹלא ָב א ָאָד ם ְל עֹוָלם ֶא ָּלא ִל ְל ֹמד ּוְל ַה ִּכ יר ֶא ת ִר ּבֹונֹו‪,‬‬
‫ְו עֹוֵמ ד ִּב ְד יֹוָק ן ְל ֵע יֵני ַה ֹּכל ּוְל ַלֵּמ ד ֶא ת ָח ְכ ַמ ת ָה ֱא מּוָנה ֶׁש ל ִר ּבֹונֹו‪( ,‬דברים ד‪ ,‬לב)‬
‫ּוְל ִמ ְק ֵצ ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ַע ד ְק ֵצ ה ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ִא ְת ְר ִׁש ים ַּגֵּב יּה‪ִּ ,‬ב ְד יֹוְק ִנין ִּד ְב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬ד ִא ְת ֲח ֵז י ְל ִמ ְׁש ַאל ּוְל ִמ ְנַד ע‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים ד) ִּכ י ְׁש ַאל ָנא ְל ָיִמ ים ִר אׁשֹוִנים‪ְ .‬ו ָד א ִה יא ְׁש ֵא ְל ָּת א ַק ַּמ ְי יָת א‪,‬‬
‫ְל ִא ְׁש ְּת מֹוַד ע ַּב ר ָנׁש ְל ָמ אֵר יּה‪ְּ ,‬ד ָד א ִא יהּו ֵר אִׁש יָת א ְּד ֹכָּלא‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא יהּו ָר ָז א‬
‫ְּד ָאֶל''ף‪ֵ ,‬ר אִׁש יָת א ְּד ָק ְי יָמ א ְל ָכ ל ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן ִנ ְר ָׁש ם ֶא ְצ לֹו ַּב ְּד יֹוְק ָנאֹות ֶׁש ל ְּב ֵר אִׁש ית (של אדם)‪ֶׁ ,‬ש ָר אּוי ִל ְׁש ֹאל‬
‫ּוְל ַה ִּכ יר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ִּכ י ְׁש ַאל ָנא ְל ָיִמ ים ִר אׁשֹוִנים‪ְ ,‬ו זֹו ַה ְּׁש ֵא ָלה ָה ִר אׁשֹוָנה‪,‬‬
‫ֶׁש ַּיִּכ יר ָה ָאָד ם ֶא ת ִר ּבֹונֹו‪ֶׁ ,‬ש ּזֹוִה י ֵר אִׁש ית ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ָאז הּוא ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָאֶל''ף‪,‬‬
‫ָה ֵר אִׁש ית ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ְל ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ּוְב ִז ְמ ָנא ְּד ָק ְי יָמ א ְל ִא ְז ַּד ְּו וָגא ְל ַגֵּב י נּוְק ָב א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ָ ,‬ק ְי יָמ א‬
‫ְּב ָר ָז א ְד ו''ו‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵליל ִמ ֹּכָּלא‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ֲח זּו ַּב ר ּגּוָפ א ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ .‬ו ֹכָּלא‬
‫ִא ְת ַק ַּׁש ר ְּב נּוְק ָב א‪ְּ .‬ד רֹוָע א ַח ד‪ְּ ,‬ת חֹות ֵר יָׁש א‪ְ ,‬ו ַח ד‪ִּ ,‬ד ְמ ַח ְּב ָק א ָלּה‪.‬‬
‫ּוִב ְז ַמ ן ֶׁש עֹוֵמ ד ְל ִה ְז ַּד ֵּו ג ֶא ל ַה ְּנֵק ָב ה ְּב סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ ,‬עֹוֵמ ד ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָו ''ו‬
‫ְו ִנְׁש ָלם ִמ ן ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְר ִא ים ַר ק ַה ּגּוף ְל ַב ּדֹו‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ִנְק ָׁש ר ִע ם ַה ְּנֵק ָב ה‪ְ ,‬ז רֹוַע‬
‫ַאַח ת ַּת ַח ת ָה ֹראׁש‪ְ ,‬ו ַאַח ת ֶׁש ְּמ ַח ֶּב ֶק ת אֹוָת ּה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָלא ִא יְת ֲח זּון ְּב ָאת ו''ו ְי ֵר ִכ ין‪ְ ,‬ו ַה הּוא ִּד ְר ִק יָע א‪ֹּ ,‬כָּלא ִא ְס ִּת ים‬
‫ְּב ַגֵּו יּה‪ִּ ,‬ב ְס ִת ימּו ְּב ָר ָז א ְד ָר ִז ין‪ְ ,‬ו ִא יְת ֲח זּו ו''ו ִּב ְל חֹודֹוי‪ְּ ,‬כ ַמ אן ְּד ִא יְׁש ְּת ִל ילּו‬
‫ִמ ֹּכָּלא‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא יהּו ַז ִּמ ין ְו ִא ְת ַק ַּׁש ר ְל ַגָּב ּה ְּד נּוְק ָב א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַז ִּמ ין ָאת ו''ו‪,‬‬
‫ְּב ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ל ִא ְת ֲח ָז ָאה ֹּכָּלא‪ְ .‬ו ָק ְי יָמ א ה''א ַּב ְת ָר ָאה ְׁש ֵליָמ א‬
‫ּוַמ ְל ָיא ְּכ ָמ א ְּד ִא ְת ֲח ֵז י‪ַ .‬ז ָּכ ָאה ִא יהּו חּוָלֵק יּה‪ַ ,‬מ אן ְּד ָע אל ּוְנַפ ק‪ְ ,‬ו ָיַד ע אֹורִח ין‬
‫ּוְׁש ִב יִל ין ְּב ָר ָז א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ְל ָמ אֵר יּה‪ַ ,‬ז ָּכָאה ִא יהּו ְּב ָע ְל ָמ א‬
‫ָה ֵד ין ּוְב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ֵא ין ִנ ְר אֹות ָּב אֹות ָו ''ו ְי ֵר ַכִי ם‪ְ ,‬ו ַה הּוא ֶׁש ל ָה ָר ִק יַע ַה ֹּכל ִנ ְס ָּת ר ְּב תֹוכֹו‪,‬‬
‫ַּב ֵּס ֶת ר ְּב סֹוד ַה ּסֹודֹות‪ְ ,‬ו ִנ ְר ִא ים ָו ''ו ְל ַב ּדֹו‪ְּ ,‬כ ִמ י ֶׁש ִּנְת ַּפ ְּׁש טּו ִמ ן ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ָאז הּוא‬
‫ְמ ֻזָּמ ן ְו ִנְק ָׁש ר ֶא ל ַה ְּנ ֵק ָב ה‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ְמ ֻזֶּמ ֶנת ָה אֹות ָו ''ו ְּב סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ְל ַה ְר אֹות ַה ֹּכל‪ְ .‬ו עֹוֶמ ֶד ת ה''א ַאֲח רֹוָנה ְׁש ֵלָמ ה ּוְמ ֵלָאה ְּכ מֹו ֶׁש ָר אּוי‪ַ .‬א ְׁש ֵר י‬
‫ֶח ְל קֹו ֶׁש ל ִמ י ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ְו ָיָצ א‪ְ ,‬ו יֹוֵד ַע ַה ְּד ָר ִכ ים ְו ַה ְּׁש ִב יִל ים ְּב סֹוד ָה ֱא מּוָנה‬
‫ְל ַה ִּכ יר ֶא ת ִר ּבֹונֹו‪ַ .‬א ְׁש ָר יו ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ִּד יּוְק ָנא ְד ָאת יו''ד‪ְ ,‬נקּוָד א ַק ְד ָמ ָאה ְּד ָס ְל ָק א ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ִא ְס ִּת ים ְו ָלא ְי ִד יַע ‪,‬‬
‫ַה אי ְנקּוָד א ָק ְי יָמ א ִּב ְס ִת ימּו ְד ַמ ְח ָׁש ָב ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ָלא ְי ִד יַע‬
‫ְל ָאן אֹוְר ָח א הּוא‪ּ ,‬וְל ָאן ָאִז יל‪ּ ,‬וֵמ ָאן ִא יהּו‪ּ ,‬וֵמ ָאן ָנְפ ָק א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָּכ ְל הֹו‬
‫ָק ְי יִמ ין ַּב ר ְּב ַה הּוא ְנקּוָד ה‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ִּב ְר עּו ְּד ַמ ְח ָׁש ָב ה‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ְי ַד ע ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ַה ְּד יֹוָק ן ֶׁש ל ָה אֹות יֹו''ד‪ַ ,‬ה ְּנ ֻק ָּד ה ָה ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ָע ְל ָת ה ְב ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ִנ ְס ְּת ָר ה‬
‫ְו ֹלא ְי דּוָע ה‪ַ ,‬ה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו עֹוֶמ ֶד ת ְּב ֵס ֶת ר ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֹּלא ִה ְת ַּפ ְּׁש ָט ה‬
‫ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ֹלא ָידּוַע ְל ֵא יזֹו ֶד ֶר ְך ִה יא ּוְל ָאן הֹוֶלֶכ ת‪ּ ,‬וֵמ ֵא יֹפ ה ִה יא‪ּ ,‬וֵמ ֵא יֹפ ה‬
‫ָיְצ ָאה‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ֻּכָּלם עֹוְמ ִד ים ַּב חּוץ ְּב אֹוָת ּה ַה ְּנ ֻק ָּד ה‪ֶׁ ,‬ש עֹוֶמ ֶד ת ִּב ְר צֹון‬
‫ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ֶׁש ֹּלא נֹוְד ָע ה ְּכ ָלל‪.‬‬

‫ְו ִא יִה י ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ָאת ה''א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ַע ל ָּכ ל ִא ינּון ֵּת ַׁש ע‬
‫ָס ְמ ִכ ין ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָח ֵמ ׁש ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּפ ִל יאֹות‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא יְק ֵר י‬
‫ָר ָז א ָד א ֶּפ ֶלא‪ְ .‬ו אֹות ָאֶלף ָס ְל ָק א ָה ָכ א‪ְ .‬ו ָה ָכ א ֹּכָּלא אֹות ְּפ ָלאֹות‪ְ .‬ו ָה א‬
‫אֹוִק יְמ ָנא‪.‬‬
‫ְו ִה יא ַה ְּנ ֻק ָּד ה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ָּב אֹות ה''א ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ַע ל ָּכ ל אֹוָת ם ִׁש ָּׁש ה‬
‫ָה ַע ּמּוִד ים ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ְ ,‬ו ֵה ם ֲח ִמ ָּׁש ה ְּכ ִפ י ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ְ ,‬ו ֵה ם ְּפ ִל יאֹות‪ְ ,‬ו ָלֵכן ִנ ְק ָר א‬
‫ַה ּסֹוד ַה ֶּז ה ֶּפ ֶלא‪ְ ,‬ו ָה אֹות ָאֶלף עֹוָלה ָּכ אן‪ְ ,‬ו ָכ אן ַה ֹּכל אֹות ְּפ ָלאֹות‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י‬
‫ֵּב ַאְר נּו‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ִא ֵּלין ָס ְמ ִכ ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ִא ֵּלין ְר ִת יִכ ין ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ַּ ,‬כ ד ָס ְל ָק א ה''א ַּב ְת ָר ָאה‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ַק ְּׁש ָר א ְּב ָאת ָו א''ו‪ִ ,‬א ינּון ְר ִת יִכ ין ִּד יָלּה ְּפ ִר יָׂש ן ַע ל נּוְק ָב א ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ִא ינּון ְר ִת יִכ ין ִּד יָלּה ְּכ ִל יָלן ְּב ִא ינּון ְר ִת יִכ ין ִע יָּלִא ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָח ְפ ָיין‬
‫ְּב ַס ֲח ָר ָנא ְד נּוְק ָב א‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֵא ּלּו ָה ַע ּמּוִד ים ְו ָכ ל ֵא ּלּו ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ְּ ,‬כ ֶׁש עֹוָלה ה''א ָה ַאֲח רֹוָנה‬
‫ְל ִה ָּק ֵׁש ר ִע ם ָה אֹות ָו א''ו‪ ,‬אֹוָת ן ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ָּלּה ְּפ רּוׂשֹות ַע ל ַה ְּנ ֵק ָב ה ְּכ ִפ י‬
‫ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ְ ,‬ו ָכ ל אֹוָת ן ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ֹּלא (שלה) ְּכ לּולֹות ְּב אֹוָת ן ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות‬
‫ָה ֶע ְל יֹונֹות‪ֻּ ,‬כָּלן ְמ ַכ ּסֹות ְס ִב יב ַה ְּנֵק ָב ה‪.‬‬

‫ָר ָז א ָד א‪ַּ ,‬כ ד נּוְק ָב א ָלא ִא ְת ַק ְּׁש ַר ת ִּב ְד כּוָר א‪ַ ,‬ח ְפ ָיא ָלּה ַח ד ְק ִל יָּפ ה ַּת ִק יָפ א‬
‫ְּד ָס ֵת ים ְנהֹוָר ּה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ַק ְּׁש ַר ת ִּב ְד כּוָר א‪ַ ,‬ח ְפ ָיין ָלּה ָּכ ל ַה ֵּני ְר ִת יִכ ין ִע יָּלִא ין‬
‫ְו ַת ָּת ִא ין‪ִ ,‬א ינּון ְק ִל יָּפ ה ַק ִּד יָׁש א ְּד ָח ְפ ָיין ָלּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַלְּב ַׁש ת ְּב הּו‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ִא ְת ַק ְּׁש ַר ת ְּב ָאת ו''ו‪.‬‬
‫ַה ּסֹוד ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ְּנ ֵק ָב ה ֹלא ִנְק ֶׁש ֶר ת ַלָּז ָכ ר‪ְ ,‬מ ַכ ָּס ה אֹוָת ּה ְק ִל ָּפ ה ַאַח ת ֲח ָז ָק ה‬
‫ֶׁש ַּמ ְס ִּת יָר ה אֹוָר ּה‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ִּנ ְק ֶׁש ֶר ת ַּב ָּז ָכ ר‪ְ ,‬מ ַכ ּסֹות אֹוָת ּה ָּכ ל אֹוָת ן ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות‬
‫ָה ֶע ְל יֹונֹות ְו ַה ַּת ְח ּתֹונֹות‪ֵ ,‬ה ן ְק ִל ָּפ ה ְק דֹוָׁש ה ֶׁש ְּמ ַכ ּסֹות אֹוָת ּה‪ּ ,‬וִמ ְת ַלֶּב ֶׁש ת‬
‫ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו ִה יא ִנְק ֶׁש ֶר ת ִע ם ָה אֹות ָו ''ו‪.‬‬

‫ְל ֵע יָלא ָנְט ָלא ְּב ֵה ''א‪ִּ ,‬ד ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה ָס ִת ים ְּב ַגָּו וּה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא יִה י ָנְט ָלא לֹון‪,‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ָּב ּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יְת ֲעִב ידּו ָּכְל הֹו‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ָד א‪ּ .‬כ ְו ַאְס ִּת ים ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‬
‫ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ו''ו ְּד ָאְז ָלא ְּב ִע יּגּוָלא‪ְ ,‬ל ֶמ ְע ַּב ד ּגּוָפ א ְל ַאְס ְּת ָמ א‬
‫ְל ַה אי ְנקּוָד ה‪.‬‬
‫ְל ַמ ַע ָלה נֹוַס ַע ת ִע ם ה''א‪ֶׁ ,‬ש ַה ְּנֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ִנ ְס ֶּת ֶר ת ְּב תֹוָכ ּה‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִה יא‬
‫נֹוֶט ֶלת אֹוָת ם ְו ֻכָּלם ָּב ּה‪ָ ,‬אז ֻּכָּלם ַנֲעִׂש ים ְּכ מֹו ֶז ה ּכ‪ּ .‬וַמ ְס ִּת יר ַה ְּנ ֻק ָּד ה‬
‫ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ַּק ֶּיֶמ ת ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָו ''ו ֶׁש הֹוֶלֶכ ת ְּב ִע ּגּול‪ַ ,‬לֲעׂשֹות ּגּוף ְל ַה ְס ִּת יר‬
‫ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ְּד ֵה ''א ָאֳח ָר א‪ָ ,‬ע ִב יד ּגּוָפ א ְּב ִא ינּון ְר ִת יִכ ין ִּד יָלּה‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְנקּוָד א‬
‫ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא יְּק ֵר י ֵה ''א‪ָ .‬ה ִכ י ָנֵמ י ַה אי ָאת ָר ָז א ְּד ו''ו‪,‬‬
‫ִא ינּון ּגּוָפ א‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ְּב ָר ָז א ָד א‪ְ ,‬ו ַה אי ְנקּוָד ה ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ֹּכָּלא‬
‫ַח ד‪ְ .‬ו ַה אי ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‪ִ ,‬א יְּק ֵר י ָח ְכ ָמ ה ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ַה אי ְנקּוָד ה ַּת ָּת ָאה‪,‬‬
‫ִא יְּק ֵר י ָח ְכ ָמ ה ַּת ָּת ָאה‪ָ ,‬ח ְכ ָמ ה ְז ֵע יָר א‪ְ .‬ו ַה אי ֵה ''א‪ְ ,‬ו ַה אי ֵה ''א‪ַּ ,‬ב ר ְּד ַה אי‬
‫ְנקּוָד ה ִא ְת ְר ִׁש ים ְּב ַק ְד ִמ יָת א ִּב ְנקּוָד ָאה‪.‬‬
‫ְּכ מֹו (שה''א) ָה ַאֶח ֶר ת עֹוָׂש ה גּוף ִע ם אֹוָת ּה ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ָּלּה‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ְּנֻק ָּד ה‬
‫ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ְ ,‬ו ָאז ִנְק ֵר את ה''א‪ָּ ,‬כ ְך ַּגם ָה אֹות ַה ּזֹו ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָו ''ו‪ֵ ,‬ה ם‬
‫ַה ּגּוף‪ְ ,‬ו עֹוְמ ִד ים ְּב סֹוד ֶז ה‪ְ ,‬ו ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪,‬‬
‫ְו ַה ְּנֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ַה ּזֹו ִנְק ֵר את ָח ְכ ָמ ה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ַּת ְח ּתֹוָנה ַה ּזֹו‬
‫ִנְק ֵר את ָח ְכ ָמ ה ַּת ְח ּתֹוָנה‪ָ ,‬ח ְכ ָמ ה ְק ַט ָּנה‪ְ .‬ו ַה ה''א ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו ַה ה''א ַה ּזֹו‪ַ ,‬ר ק‬
‫ֶׁש ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ִנְר ֶׁש ֶמ ת ָּב ִר אׁשֹוָנה ִּב ְל ַב ָּד ּה‪.‬‬

‫י' ְנקּוָד ה ַח ד ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ַע ל ִּת ְׁש ָע ה ָס ְמ ִכ ין‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד אֹוִק יְמ ָנא‪ִ .‬א ִּל ין‬
‫ָלא ִא יְק רּון ִּב ְׁש ָמ ָה ן‪ַּ ,‬ב ר ְּב ִא ינּון ְר ִת יִכ ין ִּד יְל הֹון‪ֲ .‬א ָב ל ַה ֵּני ִּת ְׁש ָע ה‪ָ ,‬נְפ ֵק י ִמ ּגֹו‬
‫ּבּוִצ יָנא‪ְ ,‬ו ִא ְת ְר ִׁש ימּו ְּת חֹותֹוי ְּד יּו''ד‪.‬‬
‫י' ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ַע ל ִּת ְׁש ָע ה ַע ּמּוִד ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו‪ֵ .‬א ּלּו ֹלא‬
‫ִנְק ָר ִא ים ְּב ֵׁש מֹות‪ַ ,‬ר ק ְּב אֹוָת ן ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ָּלֶה ם‪ֲ ,‬א ָב ל ַה ִּת ְׁש ָע ה ַה ָּללּו‬
‫יֹוְצ ִא ים ִמ ּתֹוְך ַה ָּמ אֹור‪ְ ,‬ו ִנְר ָׁש ִמ ים ַּת ַח ת ַה ּיֹו''ד‪.‬‬

‫ְו ִא ינּון ט' ְנקּוִד ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּפ ְּׁש ָט ן ְּב ָכ ל ַאְת ָו ון‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָכ ל ַאְת ָו ון ָנְפ ִק ין ִמ ן יּו''ד‪,‬‬
‫ְּב ִא ינּון ְׁש ִב יִל ין ִּד יָלּה‪ּ .‬וְכ ָמ א ְּד ַאְת ָו ון ָנְפ ִק ין ִמ ן יּו''ד‪ָ ,‬ה ֵכי ִניּקּוִד ין‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו‬
‫ַה ֵּני ְנקּוִּד ין ֵּת ַׁש ע‪ָ ,‬נְפ ִק ין ֵמ ִא ינּון ֵּת ַׁש ע‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ן ֵּת ַׁש ע ְנֻק ּדֹות ֶׁש ִּמ ְת ַּפ ְּׁש טֹות ְּב ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫יֹוְצ אֹות ִמ ן יֹו''ד ְּב אֹוָת ם ַה ְּׁש ִב יִל ים ֶׁש ָּלּה‪ּ ,‬וְכ מֹו ֶׁש ָה אֹוִת ּיֹות יֹוְצ אֹות ִמ ן‬
‫יֹו''ד‪ָּ ,‬כ ְך ַה ְּנֻק ּדֹות‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ְּנ ֻק ּדֹות ַה ָּללּו ַה ֵּת ַׁש ע‪ ,‬יֹוְצ אֹות ֵמ אֹוָת ם ֵּת ַׁש ע‪.‬‬

‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ַּד ֲא ָמ ָר ן‪ְּ ,‬ד ַה ֵּני ֵּת ַׁש ע ִא ינּון ְּת חֹוֵת יּה ְּד יּו''ד‪ֲ ,‬עֵליּה ְּד יּו''ד ִא ינּון‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ִא ינּון ָס ְמ ִכ ין ָלּה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְר ִת יִכ ין ְל ט' ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָר ָז א ְּד ֵא ין סֹוף‪,‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין ְל יּו''ד‪ְ .‬ו ָכ ל ַה ֵּני ִּד ְל ַת ָּת א‪ִ ,‬א ְס ִּת ימּו‪ְ ,‬ו ַאַה ְד רּו ְל ַה אי ְנקּוָד ה‪.‬‬
‫ַע ל ָּד א ָּכ ל יֹוִמ ין‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ָאַמ ְר נּו ֶׁש ַה ֵּת ַׁש ע ַה ָּללּו ֵה ם ַּת ַח ת ַה ּיֹו''ד‪ֵ ,‬ה ם ַע ל ַה ּיֹו''ד‪ֲ ,‬א ָב ל‬
‫ֵה ם ּתֹוְמ ִכ ים אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ֵה ם ֶמ ְר ָּכ בֹות ְל ט' ֲא ֵח רֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם סֹוד ָה ֵא ין סֹוף‪,‬‬
‫ְו ֻכָּלם עֹוְמ ִד ים ַלּיֹו''ד‪ְ ,‬ו ָכ ל ֵא ֶּלה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ִנ ְס ְּת רּו ְו ָח ְז רּו ַלְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו‪ַ ,‬ע ל ֶז ה‬
‫ָּכל ַה ָּיִמ ים‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִא ית לֹון ִל ְב ֵני ְנָׁש א ְל ִא ְס ַּת ְּמ ָר א ֵמ חֹוֵב יהֹון‪ּ ,‬וְל ִא ְׁש ַּת ְּד ָלא‬
‫ִּב ְר עּוָת א ְד ָמ אֵר יהֹון‪ְּ .‬ד ָה א ִׁש ְב ָע ה ַז ָּכ ִא ין ַּד ֲה וֹו ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּת ָּק פּו ֵּב יּה‬
‫ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ִל ָּב א ְׁש ִל ים‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה ַס ְמ ִכ ין ְּד ָע ְל ָמ א ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫ְּב יֹוֵמ יהֹון‪ִ ,‬א ְת ַּגַּב ר ְּב ָע ְל ָמ א ָיִמ יָנא ַע ל ְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל עֹוְב ֵד י ּכֹוָכ ִב ים‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֵיׁש ָלֲא ָנִׁש ים ְל ִה ָּׁש ֵמ ר ֵמ ֲח ָט ֵא יֶה ם ּוְל ִה ְת ַע ֵּס ק ִּב ְר צֹון ִר ּבֹוָנם‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ִׁש ְב ָע ה ַצ ִּד יִק ים ֶׁש ָה יּו ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ֶה ֱח ִז יקּו ַּב ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ֵלב‬
‫ָׁש ֵלם‪ְ ,‬ו ֵה ם ִׁש ְב ַע ת ַע ּמּוֵד י עֹוָלם ַמ ָּמ ׁש‪ִּ .‬ב יֵמ יֶה ם ִה ְת ַּגֵּב ר ָּב עֹוָלם ַה ָּיִמ ין ַע ל‬
‫ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪.‬‬

‫ְו ֵכ יָו ן ְּד ִא ְׁש ַּת ִּל ימּו ִא ינּון‪ָ ,‬ק מּו ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא ִׁש ְב ָע ה ָּב ֵּת י ִד יִנין ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬
‫ְּד ָכ ְל הֹו עֹוְב ֵד י ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ִא ְת ָע רּו ַח ְב ַר ָייא‪ְּ ,‬ד ָלא ָח ְר ָב ה ֶא ֶר ץ‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ע ד ְּד ָפ ְל חּו ֶׁש ַב ע ָּב ֵּת י ִד יִנין ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ּ ,‬וְד ָאתֹו ִמ ְנהֹון‪ְ .‬ו ִא ֵּלין‬
‫ִא ינּון‪ָ :‬יָר ְב ָע ם ֶּב ן ְנ ָב ט‪ּ .‬וַב ֲעָׁש א ֶּב ן ֲא ִח ָיה‪ְ .‬ו ַאְח ָאב ֶּב ן ָע ְמ ִר י‪ְ .‬ו ֵיהּוא ֶּב ן ִנ ְמ ִׁש י‪.‬‬
‫ּוֶפ ַק ח ֶּב ן ְר ַמ ְל ָיהּו‪ּ .‬וְמ ַנֵח ם ֶּב ן ַּגִּד י‪ְ .‬ו הֹוֵׁש ַע ֶּב ן ֵא ָלה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ירמיה‬
‫טו) אּוְמ ָלָלה יֹוֶלֶד ת ַה ִּׁש ְב ָע ה‪ָּ .‬ד א ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪ִּ ,‬ד יִל יַד ת לֹון‪.‬‬
‫ְו ֵכ יָו ן ֶׁש ֵה ם ִנְׁש ְל מּו‪ָ ,‬ק מּו ִמ ַּצ ד ְׂש ֹמאל ִׁש ְב ָע ה ָּב ֵּת י ִד יִנים ַמ ָּמ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם‬
‫עֹוְב ֵד י ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵה ִע ירּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָח ְר ָב ה ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ד‬
‫ֶׁש ָע ְב דּו ִׁש ְב ָע ה ָּב ֵּת י ִד יִנים ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ּ ,‬וִמ י ֶׁש ָּב אּו ֵמ ֶה ם‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ֵה ם‪ָ :‬יָר ְב ָע ם‬
‫ֶּב ן ְנָב ט‪ּ ,‬וַב ְע ָׁש א ֶב ן ֲא ִח ָּיה‪ְ ,‬ו ַאְח ָאב ֶּב ן ָע ְמ ִר י‪ְ ,‬ו ֵיהּוא ֶב ן ִנְמ ִׁש י‪ּ ,‬וֶפ ַק ח ֶּב ן‬
‫ְר ַמ ְל ָיהּו‪ּ ,‬וְמ ַנֵח ם ֶּב ן ַּגִּד י‪ְ ,‬ו הֹוֵׁש ַע ֶּב ן ֵא ָלה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ירמיה טו‪ ,‬ט) ֻא ְמ ָלָלה‬
‫ֹיֶלֶד ת ַה ִּׁש ְב ָע ה‪ ,‬זֹו ָה ָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה ֶׁש ָּיְל ָד ה אֹוָת ם‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ְּב ָר א ָלא ָע ִב יד ְר עּוָת א ַּד ֲא בֹוי‪ַ ,‬ע ל ִא יֵּמ יּה ַר ְמ ָיא ְל ַאְל ָק ָאה ֵליּה‪,‬‬
‫ּוְל ַד ְּב ָר א ֵליּה ְּב ֹאַר ח ֵמ יָׁש ר‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי לא) ִּד ְב ֵר י ְל מּוֵא ל ֶמ ֶלְך‬
‫ַמ ָּׂש א ֲא ֶׁש ר ִי ְּס ַר ּתּו ִא ּמֹו‪ַ .‬מ אי ִא ּמֹו‪ַ .‬ו ַּד אי ַּב ת ֶׁש ַב ע ֵא ם ְׁש ֹלֹמה‪ְ .‬ו ָלא ֲא בֹוי‪.‬‬
‫ַמ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י ִא ְת ַּפ ְּק ָד א ַע ל ֵּב יָת א‪ְ ,‬ו ָכ ל ְּג ִנ יִז ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ָמ אֵני ְק ָר ָב א‬
‫ִּב יָד ּה ִא ְת ְמ ָס ִר ית‪ְ ,‬ו ִא יִה י ָּב ְע ָייא ְל ַד ְּב ָר א ְּב ָנָה א ְּב ֹאַר ח ֵמ יָׁש ר‪ְּ ,‬ד ַיַע ְב ּדּון‬
‫ְר עּוָת א ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְ .‬ו ַע ל ְּד ִא יִה י ָלא ַּד ְּב ַר ת ְל ַה ֵּני ֶׁש ַב ע ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ַאְל ַק ת ְל הֹון‪ִ ,‬א ְס ַּת ָח רּו ְל ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ו ָׁש ְל ָט א ְׂש ָמ אָלא ַע ל ָיִמ יָנא‪,‬‬
‫ְו ָאְז ַלת ִע ְּמ הֹון ְּב ָגלּוָת א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ירמיה טו) אּוְמ ָלָלה יֹוֶלֶד ת‬
‫ַה ִּׁש ְב ָע ה‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֵּב ן ֹלא עֹוֶׂש ה ְר צֹון ָאִב יו‪ַ ,‬ע ל ִא ּמֹו ֻמ ָּט ל ְל ַה ְל קֹותֹו ּוְל ַה ְנִה יגֹו‬
‫ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (משלי לא‪ ,‬א) ִּד ְב ֵר י ְל מּוֵא ל ֶּב ן ַמ ָּׂש א ֲא ֶׁש ר ִי ְּס ַר ּתּו‬
‫ִא ּמֹו‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ִא ּמֹו? ַו ַּד אי ַּב ת ֶׁש ַב ע ֵא ם ְׁש ֹלֹמה‪ְ ,‬ו ֹלא ָאִב יו‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם?‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ִּנ ְת ַמ ְנ ָּת ה ַע ל ַה ַּב ִי ת‪ְ ,‬ו ָכל ַה ְּג ָנִז ים ְו ָכ ל ְּכ ֵלי ַה ְּק ָר ב ִנְמ ְס רּו‬
‫ְּב ָיֶד יָה ‪ְ ,‬ו ִה יא רֹוָצ ה ְל ַה ְנִה יג ֶא ת ָּב ֶניָה ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ֶׁ ,‬ש ַּיֲעׂשּו ֶא ת ְר צֹון ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶׁש ִה יא ֹלא ִה ְנִה יָגה ֶא ת ַה ֶּׁש ַב ע ַה ָּללּו ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה ְו ֹלא ִה ְל ְק ָת ה אֹוָת ם‪,‬‬
‫ִה ְס ּתֹוְב בּו ְל ַצ ד ְׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ָׁש ַלט ַה ְּׂש ֹמאל ַע ל ַה ָּיִמ ין ְו ָה ְל ָכ ה ִע ָּמ ֶה ם ַּב ָּגלּות‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (ירמיה טו‪ ,‬ט) ֻא ְמ ָלָלה ֹיֶלֶד ת ַה ִּׁש ְב ָע ה‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ק ְד ָמ ָאה ְּד ֲה ָו ה ְּב הּו ְּד ִא יהּו ָיָר ְב ָע ם‪ַ ,‬אְת ַע ר ְּב ָע ְל ָמ א ִס ְט ָר א‬
‫ִד ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ְּת ֵר ין ֲעָגִל ין ְּד ָה א ֶע ְג ָלא ִמ ִּס ְט ָר א ְד ׁשֹור ִא יהּו‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ִּב ְׂש ָמ אָלא‪ּ .‬וַמ ה ַּד ֲה וֹו ְּת ֵר י‪ָ .‬ר ָז א ִד ְת ֵר י ֵח יִל ין ִּד ְׂש ָמ אָלא ָאֵת י ִמ יֵּניּה‪ְּ .‬כ ֵד ין‬
‫ְׁש ִר יַאת ִס יֲה ָר א ְל ִא ְת ָּפ ְג ָמ א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְׁש ַּת ִּל ימּו ִא ינּון ז' ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ְּד ָאֵת י הֹוֵׁש ַע ֶּב ן ֵא ָלה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ְּפ ִג יַמ ת ִס יֲה ָר א‪ְ ,‬ו ָגלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וְׁש ִכ יְנָּת א‬
‫ִע ְּמ הֹון‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָ ,‬ה ִר אׁשֹון ֶׁש ָה ָיה ָב ֶה ם‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָיָר ְב ָע ם‪ֵ ,‬ה ִע יר ָּב עֹוָלם ֶא ת ַצ ד‬
‫ַה ְּׂש ֹמאל ְו ָע ָׂש ה ְׁש ֵני ֲעָגִל ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָה ֵע ֶגל הּוא ֵמ ַה ַּצ ד ֶׁש ל ׁשֹור‪ֶׁ ,‬ש הּוא‬
‫ַּב ְּׂש ֹמאל‪ּ .‬וַמ ה ֶּׁש ָה יּו ‪ְׁ -‬ש ַנִי ם‪ַ .‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ְׁש ֵני ֹּכחֹות ַה ְּׂש ֹמאל ָּב אּו ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ .‬אז‬
‫ִה ְת ִח יָלה ַה ְּל ָב ָנה ְל ִה ָּפ ֵגם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְׁש ְל מּו אֹוָת ם ַה ז' ֶׁש ִּמ ַּצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ָּב א הֹוֵׁש ַע ֶּב ן ֵא ָלה‪ָ ,‬אז ִנ ְפ ְּג ָמ ה ַה ְּל ָב ָנה‪ְ ,‬ו ָגלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ּוְׁש ִכ יָנה ִע ָּמ ֶה ם‪.‬‬

‫ַמ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ב ִׁש ְב ָע ה ְס ֵליַק ת‪ּ ,‬וְב ִׁש ְב ָע ה ָנֲח ַת ת‪,‬‬
‫ְּב ִׁש ְב ָע ה ִא ְׁש ְּת ִל יַמ ת‪ּ ,‬וְב ִׁש ְב ָע ה ִא ְת ְּפ ִג יַמ ת‪ְּ .‬ב ִׁש ְב ָע ה ִא ְׁש ְּת ִל יַמ ת‪ִּ ,‬כ ְד אֹוִק יְמ ָנא‬
‫ְּב ָר ָז א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְ ,‬ו ַז ָּכ ִא ין ַּד ֲא ִח יָד ן ָּב ּה‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ִי ְצ ָח ק ְו ַיֲעֹקב יֹוֵס ף מֶׁש ה‬
‫ַאֲה ֹרן ָּד ִו ד‪ְּ .‬ב ִׁש ְב ָע ה ִא ְת ְּפ ִג יַמ ת ַה ֵּני ִׁש ְב ָע ה ָּב ֵּת י ִד יִנין ְו ִא ְת ָּת ְר ַכ ת ֵמ ַאְר ָע א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל עֹוָלה ְּב ִׁש ְב ָע ה‪ּ ,‬וְב ִׁש ְב ָע ה יֹוֶר ֶד ת‪ְּ ,‬ב ִׁש ְב ָע ה‬
‫ִנְׁש ֶלֶמ ת ּוְב ִׁש ְב ָע ה ִנ ְפ ֶּגֶמ ת‪ְּ .‬ב ִׁש ְב ָע ה ִנְׁש ֶלֶמ ת‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו ְּב סֹוד ָה ֱא מּוָנה‪.‬‬
‫ְו ַה ַּצ ִּד יִק ים ָה ֲא חּוִז ים ָּב ּה‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ִי ְצ ָח ק ְו ַיֲעֹקב יֹוֵס ף ֹמֶׁש ה ַאֲה ֹרן ָּד ִו ד‪.‬‬
‫ְּב ִׁש ְב ָע ה ִנְפ ֶּגֶמ ת‪ַ ,‬ה ִּׁש ְב ָע ה ָּב ֵּת י ַה ִּד ין ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ֹגְר ָׁש ה ֵמ ָה ָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה‪.‬‬

‫ְּד ָה א ְּת ֵר יַס ר ְּב ִנין ַר ִּׁש יִע ין ֲה וֹו ְל הֹו‪ְ ,‬ל ִא ינּון ז' ָּב ֵּת י ִד יִנין‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא ינּון י''ב‬
‫ָס ְמ ִכ ין ִּד ְל ֵע יָלא ִא ַּת ָּב רּו‪ִ ,‬א ינּון י''ב ְׁש ָב ִט ין ְּד ַס ֲח ָר ֵני ְׁש ִכ יְנָּת א‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָאְז לּו‬
‫ְּב ָגלּוָת א‪ֶ .‬א ָּלא ְי הּוָד ה ְּד אֹוִר יכּו ֵליּה‪ַ ,‬ע ד ֲעָׂש ָר ה‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ָּב ִנים ְר ָׁש ִע ים ָה יּו ָלֶה ם ְל אֹוָת ם ז' ָּב ֵּת י ִד ין‪ְ ,‬ו ָאז אֹוָת ם‬
‫ַע ּמּוִד ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִנְׁש ְּב רּו‪ ,‬אֹוָת ם י''ב ְׁש ָב ִט ים ֶׁש ְּס ִב יב ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ָה ְל כּו ַב ָּגלּות‪ֶ .‬א ָּלא ְי הּוָד ה ֶׁש ִח ּכּו לֹו‪ַ ,‬ע ד ֲעָׂש ָר ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲה וֹו ִּב ְי רּוָׁש ַל ם ְל ַת ָּת א‪ֲ ,‬עָׂש ָר ה ַמ ְל ִכ ין ַר ִּׁש יִע ין‪ָ ,‬לא ִא ְת ָח ְר ַב ת‪,‬‬
‫ְו ָלא ִא ְס ַּת ַּלק קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִמ יָנּה‪ּ ,‬וִמ ירּוָׁש ַלִי ם ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ִא יִה י‬
‫ֲעִׂש יָר ָאה‪ּ ,‬וְׁש ִב יָע ָאה ִא ְת ְק ִר יַאת‪ְ .‬ו ִא ינּון ֲעָׂש ָר ה ַמ ְל ִכ ין ִּד ְל ַת ָּת א‪ְ :‬ר ַח ְב ָע ם‪.‬‬
‫ֲא ִב ָיה‪ְ .‬י הֹוָר ם‪ֲ .‬א ַח ְז ָיהּו‪ָ .‬אָח ז‪ְ .‬מ ַנֶּׁש ה‪ָ .‬אמֹון‪ְ .‬י הֹוָאָח ז‪ְ .‬י הֹוָיִק ים‪ְ .‬י הֹוָיִכ ין‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ֲה ָו ה ֲעִׂש יָר ָאה ִּד ְב הֹו ִּב יׁש ְו ָלא ִא ְת ַּד ַּב ק ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָיֵה יב ַאְת ָר א‬
‫ְל ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ל ַׁש ְל ָט ָאה ֲעֵליּה‪ְ ,‬ו ַע ל ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ּ .‬וְכ ֵד ין ְׁש ִכ יְנ ָּת א‬
‫ִא יְס ַּת ְּל ַק ת‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּד ֲה וֹו ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ָּגלּו‪ַ .‬ע ל ָּד א ְּכ ִת יב (ירמיה ו) אֹוי ָלנּו ִּכ י‬
‫ָפ ָנה יֹום‪ָּ ,‬ד א הּוא ֶח ֶס ד ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י יֹום‪ִּ .‬כ י ִי ָּנטּו ִצ ְל ֵלי ֶע ֶר ב‪ָּ ,‬ד א ָר ָז א‬
‫ִד ְׂש ָמ אָלא‪ְּ ,‬ד ָׁש ֵר י ְל ַׁש ְל ָט ָאה‪ְּ ,‬ד ָה א ֵמ ָה ָכ א ָאֵת י ֵח יָלא ְל ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָה יּו ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ְל ַמ ָּט ה‪ֲ ,‬עָׂש ָר ה ְמ ָלִכ ים ְר ָׁש ִע ים ֹלא ֶנְח ְר ָב ה‬
‫ְו ֹלא ִה ְס ַּת ֵּלק ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ֶּמ ָּנה‪ּ ,‬וִמ ירּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא‬
‫ֲעִׂש יִר ית‪ְ ,‬ו ִנ ְק ֵר את ְׁש ִב יִע ית‪( ,‬והם עשרה מלכים שלמעלה‪ ,‬שהיא עשירית‪ ,‬ונקראת שביעית)‬
‫ְו ֵה ם ֲעָׂש ָר ה ַה ְּמ ָלִכ ים ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ :‬ר ַח ְב ָע ם‪ֲ ,‬א ִב ָּיה‪ְ ,‬י הֹוָר ם‪ֲ ,‬א ַח ְז ָיהּו‪ָ ,‬אָח ז‪,‬‬
‫ְמ ַנֶּׁש ה‪ָ ,‬אמֹון‪ְ ,‬י הֹוָאָח ז‪ְ ,‬י הֹוָיִק ים‪ְ ,‬י הֹוָיִכ ין‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָה ָיה ָה ֲעִׂש יִר י ֶׁש ָּב ֶה ם ַר ע ְו ֹלא‬
‫ִנְד ַּב ק ַּב ּתֹוָר ה‪ָ ,‬אז ָנַת ן ָמ קֹום ְל ַצ ד ַה ְּׂש ֹמאל ִל ְׁש ֹלט ָע ָליו ְו ַע ל ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ְ ,‬ו ָאז‬
‫ִה ְס ַּת ְּל ָק ה ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ָה יּו ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ָּגלּו‪ַ .‬ע ל ֵּכ ן ָּכ תּוב (ירמיה ו‪ ,‬ד)‬
‫אֹוי ָלנּו ִּכ י ָפ ָנה יֹום‪ֶ ,‬ז הּו ַה ֶח ֶס ד ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ִּנְק ָר א יֹום‪ִּ .‬כ י ִי ָּנטּו ִצ ְל ֵלי ֶע ֶר ב‪ֶ ,‬ז ה‬
‫סֹוד ַה ְּׂש ֹמאל‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ִח יל ִל ְׁש ֹלט‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִמ ָּכ אן ָּב א ַה ֹּכַח ְל ַצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְׁ ,‬ש לֹמה ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ִא יהּו‪ֵּ ,‬ב ין ִס ְט ָר א ְד ָיִמ יָנא ְל ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ְו ָח ְכ ְמ ָת א ִד יֵליּה ִא ְס ַּת ְּל ַק ת ְּב ָר ָז א ְד ָיִמ יָנא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ַ ,‬ע ל ָּכל ְּב ֵני‬
‫ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ד ָה א ִא יֵּמ יּה אֹוִל יַפ ת ֵליּה‪ּ ,‬וְב יֹומֹוי ַק ְי יָמ א ִס יֲה ָר א ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬מלכים א ה) ַו ֶּיְח ַּכם ִמ ָּכל ָה ָאָד ם ְּד ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְׁ ,‬ש ֹלֹמה הּוא ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ֵּ ,‬ב ין ַצ ד ַה ָּיִמ ין ְל ַצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ָח ְכ ָמ תֹו‬
‫ָע ְל ָת ה ְּב סֹוד ַה ָּיִמ ין‪ְּ ,‬ב סֹוד ָה ֱא מּוָנה‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִא ּמֹו ִל ְּמ ָד ה‬
‫אֹותֹו‪ּ ,‬וְב ָיָמ יו ָע ְמ ָד ה ַה ְּל ָב ָנה ִּב ְׁש ֵלמּות‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ָּכ תּוב ַו ֶּיְח ַּכם ִמ ָּכ ל‬
‫ָה ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ִּנְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪.‬‬

‫ּוְב סֹוף יֹומֹוי‪ַׁ ,‬ש ְר ָיא ִס יֲה ָר א ְל ִא ְת ָּפ ְג ָמ א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ְּכ ִת יב‪( ,‬שם יא) ַו ַּיַע ׂש ְׁש ֹלֹמה‬
‫ָה ַר ע ְּב ֵע יֵני ה'‪ְ ,‬ו ֹלא ִמ ֵּלא ַאֲח ֵר י ה' ְּכ ָד ִו ד ָאִב יו‪ֹ .‬לא ִמ ֵּלא ַּד ְי יָק א‪ָ ,‬לא ַא ְׁש ִל ים‬
‫ַמ ה ְּד ִא יהּו ֲה ֵו י ֵליּה ְל ַא ְׁש ָלָמ א ֹּכָּלא ָּב ַת ר ָּד ִו ד‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֵמ ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה ַס ְמ ִכ ין‪,‬‬
‫ְו ָלא ַמ ְל ָייא ִס יֲה ָר א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּד ִא יְת ְּפ ֵגים‪.‬‬
‫ּוְב סֹוף ָיָמ יו ִה ְת ִח יָלה ַה ְּל ָב ָנה ְל ִה ָּפ ֵגם‪ְ ,‬ו ָאז ָּכ תּוב ַו ַּיַע ׂש ְׁש ֹלֹמה ָה ַר ע ְּב ֵע יֵני‬
‫ה'‪ְ ,‬ו ֹלא ִמ ֵּלא ַאֲח ֵר י ה' ְּכ ָד ִו ד ָאִב יו‪ֹ .‬לא ִמ ֵּלא ַּד ְו ָק א‪ֹ ,‬לא ִה ְׁש ִל ים ַמ ה ֶּׁש ָה ָיה‬
‫לֹו ְל ַה ְׁש ִל ים ַה ֹּכל ַאֲח ֵר י ָד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵמ אֹוָת ם ִׁש ְב ַע ת ָה ַע ּמּוִד ים‪ְ ,‬ו ֹלא ִמ ֵּלא‬
‫ַה ְּל ָב ָנה‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ִּנ ְפ ְּג ָמ ה‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ָּכ ְך‪ָ ,‬לא ָמ ִניָנן ֵליּה‪ָ ,‬לא ִע ם ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה ַז ָּכ ִא ין ָס ְמ ִכ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ִע ם ִא ינּון ְּד ָמ ְר דּו ְּב ָמ אֵר יהֹון‪ֶ ,‬א ָּלא ִא יהּו ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד ָיִמ יָנא‬
‫ְׁש ִל ים‪ּ ,‬וִמ ִּס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא ָּפ ִג ים‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֹלא מֹוִנ ים אֹותֹו‪ֹ ,‬לא ִע ם ִׁש ְב ָע ה ַצ ִּד יִק ים ַע ּמּוֵד י עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹלא ִע ם‬
‫אֹוָת ם ֶׁש ָּמ ְר דּו ְּב ִר ּבֹוָנם‪ֶ ,‬א ָּלא הּוא ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ִ .‬מ ַּצ ד ַה ָּיִמ ין ָׁש ֵלם‪ּ ,‬וִמ ַּצ ד‬
‫ַה ְּׂש ֹמאל ָּפ גּום‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ַּכ ְך ְּכ ִת יב (מלכים א יא) ָק רֹוַע ֶא ְק ַר ע ֶא ת ַה ַּמ ְמ ָלָכ ה‪ָּ ,‬ד א ָר ָז א‪ְּ ,‬ד ַמ ְל ָּכ א ָּב ַז ע‬
‫ּפּוְר ִּפ יָר א ִד יֵליּה‪ְּ ,‬ד ָה א ַמ ְמ ָלָכה ֲעֵליּה ִּד ְׁש ֹלֹמה ִה יא‪ְ ,‬ו ִא ֵּמ יּה ִא יְּק ֵר י‪ְ ,‬ו ָד א ַּב ת‬
‫ֶׁש ַב ע‪ּ .‬וְנַת ִּת יָה ְל ַע ְב ֶּד ָך‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ְּכ ִת יב‪( ,‬משלי ל) ַּת ַח ת ֶע ֶב ד ִּכ י ִי ְמ ֹלְך ְו ִׁש ְפ ָח ה‬
‫ִּכ י ִת יַר ׁש ְּג ִב יְר ָּת ּה‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה אי ֶע ֶב ד ָלא ִא ְת ְי ֵה יב ֵליּה ַמ ְל כּות‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ֵמ ָה ָכ א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ּוְנַת ִּת יָה ְל ַע ְב ֶּד ָך‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ַׁש ְר ָיא ִׁש ְפ ָח ה ְל ַׁש ְל ָט ָאה‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָּכ תּוב (מלכים א' יא‪ ,‬יא) ָק ֹרַע ֶא ְק ַר ע ֶא ת ַה ַּמ ְמ ָלָכ ה‪ֶ ,‬ז ה ַה ּסֹוד‬
‫ֶׁש ַה ֶּמ ֶלְך ָק ַר ע ֶא ת ִּב ְג ֵד י ַמ ְל כּותֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ַּמ ְמ ָלָכ ה ִה יא ַע ל ְׁש ֹלֹמה‪ְ ,‬ו ִא ּמֹו‬
‫ִנְק ֵר את‪ְ ,‬ו זֹו ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ּ ,‬וְנַת ִּת יָה ְל ַע ְב ֶּד ְך‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ָּכ תּוב (משלי ל‪ ,‬כב כג) ַּת ַח ת‬
‫ֶע ֶב ד ִּכ י ִי ְמ לֹוְך‪ְ ,‬ו ִׁש ְפ ָח ה ִּכ י ִת יַר ׁש ְּג ִב ְר ָּת ּה‪ּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ָ ,‬לֶע ֶב ד ַה ֶּז ה ֹלא ִנ ְּת ָנה‬
‫ַמ ְל כּות‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ָּכ אן‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ּוְנַת ִּת יָה ְל ַע ְב ֶּד ְך‪ְ ,‬ו ָאז ִה ְת ִח יָלה ַה ִּׁש ְפ ָח ה‬
‫ִל ְׁש ֹלט‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַק ְד ִמ יָת א ְּכ ִת יב ָק רֹוַע ‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ֶא ְק ַר ע‪ָ .‬ק רֹוַע ְז ֵע יר‪ְּ ,‬ד ִא יְת ְק ַר ע‬
‫ִמ ֵּמ יָלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ַׁש ְר ָייא ִס יֲה ָר א ְל ִא ְת ָּפ ְג ָמ א‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ֶא ְק ַר ע‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ַּכ ְּס ָיא ְּב ָגלּוָת א‪ְ .‬ו ַז ִּמ ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַלֲא ָת ָב א ְׁש ִכ יְנ ָּת א ְל ַאְת ָר ָאה‪,‬‬
‫ּוְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַאְת ַר ְי יהּו‪ּ ,‬וְל ִא ְת ָּפ ְר ָע א ֵמ ִא ינּון ְּד ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא ְּד ָע אקּו לֹון‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬עובדיה א) ְו ָע לּו מֹוִׁש יִע ים ְּב ַה ר ִצ ּיֹון ִל ְׁש ֹּפט‪ְ .‬ו ָע לּו‬
‫מֹוִׁש יִע ים‪ַ :‬צ ִּד יק‪ּ ,‬וְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ .‬ב ַה ר ִצ ּיֹון‪ָ :‬ר ָז א ְד ָיִמ יָנא‪ִ .‬ל ְׁש ֹּפט ֶא ת ַה ר‬
‫ֵע ָׂש ו‪ָ :‬ר ָז א ִד ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַּ ,‬ב ַה ְת ָח ָלה ָּכ תּוב ָק ֹרַע ‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ֶא ְק ַר ע‪ָ .‬ק ֹרַע ְמ ַע ט‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ַר ע‬
‫ִמ ֵּמ יָלא‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִה ְת ִח יָלה ַה ְּל ָב ָנה ְל ִה ָּפ ֵגם‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ֶא ְק ַר ע‪,‬‬
‫ֶׁש ִה ְת ַּכ ְּס ָת ה ַּב ָּגלּות‪ְ ,‬ו ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ָה ִׁש יב ַה ְּׁש ִכ יָנה ִל ְמ קֹוָמ ּה‬
‫ְו ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִל ְמ קֹוָמ ם‪ּ ,‬וְל ִה ָּפ ַר ע ֵמ אֹוָת ם ֶׁש ִּמ ַּצ ד ְׂש ֹמאל ֶׁש ֵה ִצ יקּו ָלֶה ם‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (עובדיה א‪ ,‬כ) ְו ָע לּו מֹוִׁש יִע ים ְּב ַה ר ִצ ּיֹון ִל ְׁש ֹּפט‪ְ .‬ו ָע לּו מֹוִׁש יִע ים ‪ַ -‬צ ִּד יק‪,‬‬
‫ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ .‬ב ַה ר ִצ ּיֹון ‪ -‬סֹוד ַה ָּיִמ ין‪ִ .‬ל ְׁש ֹּפט ֶא ת ַה ר ֵע ָׂש ו ‪ -‬סֹוד ֶׁש ל‬
‫ַה ְּׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה אי ַה ר‪''( ,‬חילופי גרסאות'') ִל יְׁש ָנא ִּד ְת ִק יפּו הּוא‪ִ .‬א ינּון ָה ִר ים‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ַצ ִּד יִק ים ַּד ֲא ִח יָד ן ִּב ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ִא ְק רּון ַה ר ִצ ּיֹון‪ִ .‬א ינּון‬
‫ָה ִר ים ְּד ַס ֲח ָר ֵני ְי רּוָׁש ַל ם‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון ְמ צּוָייִנין ְו ָאְמ ִר ין ַה אי ְּב ַה אי‪,‬‬
‫ְּב ִס ְת ָר א ְד ִי חּוָד א‪ִ ,‬ל ְׁש ֹּפט ֶא ת ַה ר ֵע ָׂש ו‪ְּ ,‬ד ַק ְט ִר יגּו ְמ ַק ְט ְר ָגא ִמ ִּס ְט ָר א‬
‫ִד ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָ ,‬ה ָה ר ַה ֶּז ה‪ָ ,‬לׁשֹון ֶׁש ל ֹחֶז ק הּוא‪ ,‬אֹוָת ם ֶה ָה ִר ים ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ֲא חּוִז ים ִּב ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ִנְק ָר ִא ים ַה ר ִצ ּיֹון אֹוָת ם ָה ִר ים‬
‫ַה ַּמ ִּק יִפ ים ֶא ת ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵה ם ְמ ֻצָּיִנים ְו אֹוְמ ִר ים ֶז ה ִע ם ֶז ה ְּב ַצ ד‬
‫ַה ִּי חּוד‪ִ ,‬ל ְׁש ֹּפט ֶא ת ַה ר ֵע ָׂש ו‪ֶׁ ,‬ש ִּק ְט ְר גֹו ַה ְמ ַק ְט ֵר ג ִמ ַּצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא (עובדיה א) ְו ָה ְי ָת ה ַלְי ָי' ַה ְמ לּוָכה‪ְּ .‬ב ַק ְד ִמ יָת א ִא ְק ֵר י ַמ ְמ ָלָכ ה‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ָיְנָק א ִל ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ל ָיִמ יָנא ְו ִל ְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ְמ לּוָכה ִא ְּק ֵר י‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ָיְנָק א ְל ָיִמ יָנא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬הושע ב) ְו ֵא ַר ְׂש ִּת יְך ִל י ְל עֹוָלם‪ּ .‬וְב ִג ין‬
‫ְּד ָגלּוָת א ָלאו ְל עֹוָלם הּוא‪ְּ ,‬ד ָה א ָיְת ָב א ְּב ָגלּוָת א‪.‬‬
‫ְּב אֹותֹו ְז ַמ ן (שם) ְו ָה ְי ָת ה ַלה' ַה ְּמ לּוָכ ה‪ָּ .‬ב ִר אׁשֹוָנה ִנְק ֵר את ַמ ְמ ָלָכ ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ֵה יִניָק ה ִל ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ל ָיִמ ין ְו ִל ְׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ַע ְכ ָׁש ו ִנְק ֵר את ְמ לּוָכ ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ֵּמ יִניָק ה ֶא ת ַה ָּיִמ ין‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (הושע ב‪ ,‬כב) ְו ֵא ַר ְׂש ִּת יְך ִל י ְל עֹוָלם‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ָּגלּות ֵא יָנּה ְל עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָיְׁש ָב ה ַּב ָּגלּות‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ִ ,‬ד ְס ִמ יְך ֵליּה‪( ,‬זכריה יד) ְו ָה ָיה ְי ָי' ְל ֶמ ֶלְך ַע ל ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ַּב ּיֹום ַה הּוא‬
‫ִי ְה ֶיה ְי ָי' ֶא ָח ד ּוְׁש מֹו ֶא ָח ד‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַע ד ַה ְׁש ָּת א ַּכ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָגלּוָת א‪ְׁ ,‬ש ִכ יְנָּת א‬
‫ִע ְּמ הֹון‪ּ ,‬וַמ ְל ָּכ א ְּב ָלא ַמ ְט רּוִניָת א ָלאו ַמ ְל ָּכ א ִא יהּו‪ֲ .‬א ָב ל ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫ה' ְל ֶמ ֶלְך ַע ל ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ַּב ּיֹום ַה הּוא ִי ְה ֶיה ְי ָי' ֶא ָח ד ּוְׁש מֹו ֶא ָח ד‪ַּ .‬כ ד ִא ְת ַּד ְּב ַק ת‬
‫ְׁש ִכ יְנ ָּת א ְּב ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬כ ֵד ין הּוא ִי חּוָד א‪ְּ .‬ד ָה ֵכ י אֹוִל יְפ ָנא ְּב ָר ָז א ִּד ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‪,‬‬
‫ְּד ָב ֵע י ַּב ר ָנׁש ְל ַיֲח ָד א ְל ָמ אֵר יּה‪ּ ,‬וְל ָק ְׁש ָר א ִק ְׁש ִר ין ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א ִּב ְר עּוָת א‬
‫ְד ִל ָּב א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ֶׁש ָּס ַמ ְך לֹו (זכריה יד) ְו ָה ָיה ה' ְל ֶמ ֶלְך ַע ל ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ַּב ּיֹום ַה הּוא ִי ְה ֶיה‬
‫ה' ֶא ָח ד ּוְׁש מֹו ֶא ָח ד‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ַע ד ַע ְכ ָׁש ו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ַּב ָּגלּות‪ְׁ ,‬ש ִכ יָנה ִע ָּמ ֶה ם‪,‬‬
‫ּוֶמ ֶלְך ְּב ִל י ְג ִב יָר ה ֵא ינֹו ֶמ ֶלְך‪ֲ .‬א ָב ל אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן‪ְ ,‬ו ָה ָיה ה' ְל ֶמ ֶלְך ַע ל ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‬
‫ַּב ּיֹום ַה הּוא ִי ְה ֶיה ה' ֶא ָח ד ּוְׁש מֹו ֶא ָח ד‪ְּ .‬כ ֶׁש ִּנ ְד ֶּב ֶק ת ַה ְּׁש ִכ יָנה ִע ם ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ָאז‬
‫הּוא ַה ִּי חּוד‪ֶׁ .‬ש ָּכ ְך ָלַמ ְד נּו ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‪ֶׁ ,‬ש ָּצ ִר יְך ָאָד ם ְל ַיֵח ד ֶא ת‬
‫ִר ּבֹונֹו ְו ִל ְק ֹׁשר ֶא ת ִק ְׁש ֵר י ָה ֱא מּוָנה ִּב ְר צֹון ַה ֵּלב‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ָמ ֵט י ְל ֶא ָח ד‪ִ ,‬א ָּב ֵע י ֵליּה ְל ַכְּו וָנא ְּב א' ְס ִת יָמ א ב' ַע ִּת יָק א ְּד ֹכָּלא‪ְ .‬ו ח'‪,‬‬
‫ְּת ַמ ְנָיא ַד ְר ִּג ין ִע ָּלִא ין‪ֵ ,‬מ ָח ְכ ָמ ה ִע ָּלָאה ַע ד ַצ ִּד יק‪ְ .‬ו ד' ַר ָּב ָת א‪ִ ,‬א ְת ַּד ְּב קּוָת א‬
‫ִּד ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּד ִא יהּו חּוָלֵק יּה ְּד ָד ִו ד‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ָע ִני ְו ֶא ְב יֹון‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַּד ְּב ָק א‬
‫ְל ִא ינּון ַּד ְר ִּג ין ִּד ְל ֵע יָלא ִּד ְר ִמ יִז ין ְּב א''ח‪ְּ .‬כ ֵד ין ִא יִה י ַר ָּב ָת א ְו ָע ְל ָמ א ּכּוֵליּה‬
‫ָיִניּק ִמ יָנּה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָׁש ַד ִי ם‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּכ ִמ ְג ָּד לֹות (שיר השירים ח) ָאז ָה ִי יִת י ְּב ֵע יָניו‬
‫ְּכ מֹוֵצ את ָׁש לֹום‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ַּמ ִּג יַע ְל ֶא ָח ד‪ָ ,‬צ ִר יְך ְל ַכֵּו ן ָּב א' ‪ַ -‬ה ִּנְס ָּת ר ָה ַע ִּת יק (העמק) ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ח' ‪-‬‬
‫ְׁש מֹוֶנה ְד ָר גֹות ֶע ְל יֹונֹות‪ֵ ,‬מ ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ַע ד ַצ ִּד יק‪ְ .‬ו ד' ַר ָּב ִת י ‪ִ -‬ה ְת ַּד ְּב קּות‬
‫ֶׁש ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ֶח ְל קֹו ֶׁש ל ָּד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ָע ִני ְו ֶא ְב יֹון‪ְּ .‬כ ֶׁש ִּנְד ֶּב ֶק ת‬
‫ְל אֹוָת ן ְּד ָר גֹות ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֶׁש ְר מּוזֹות ְּב א''ח‪ֲ ,‬א ַז י ִה יא ְג דֹוָלה‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוָלם‬
‫יֹוֵנק ִמ ֶּמ ָּנה‪ְ .‬ו אֹוָת ם ָׁש ַד ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְּכ ִמ ְג ָּד לֹות (שיר ח)‪ָ ,‬אז ָה ִי יִת י ְּב ֵע יָניו‬
‫ְּכ מֹוֵצ את ָׁש לֹום‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה אי ְק ָר א ַע ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִא ְּת ָמ ר‪ַּ ,‬כ ד ִא יִה י ְּב ָגלּוָת א ִע ם ְּב ָנָה א‪,‬‬
‫ֵּב ין אּוִמ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ְּק ֵר י ְז ֵע יָר א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ָאחֹות ָלנּו ְק ַט ָּנה‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ִא ְת ַּד ְּב קּו ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ָאְז ִל ין ְּב ֹאַר ח ְק ׁשֹוט‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַמ ְל ָייא‪,‬‬
‫ְו ָׁש לֹום ִא ְת ַח ַּב ר ְּב הּו‪ֲ .‬א ֵת יַב ת ִא יִה י ַו ֲא ָמ ַר ת‪ֲ ,‬א ִני חֹוָמ ה ְו ָׁש ַד י ַּכ ִּמ ְג ָּד לֹות‪.‬‬
‫ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא ְּד ִא ְת ַח ַּב ר ִע ִּמ י ָא''ז‪ְ ,‬ו ָׁש לֹו''ם‪ .‬א'‪ָ :‬ר ָז א ְּד ַע ִּת יָק א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ְּד ֹכָּלא‪ .‬ז'‪ֶׁ :‬ש ַב ע ַּד ְר ִּג ין‪ְ .‬ו ָׁש לֹום‪ְּ :‬ד ִא ְק רּון ַצ ִּד יק‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ַה ֵּני ַּד ְר ִּג ין ִמ ְת ַח ְּב ִר ין‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ָא''ז ָה ִי יִת י ְּב ֵע יָניו ְּכ מֹוֵצ את ָׁש לֹום‪ּ .‬וָמ אן ַע ְי יִנין‪ִ .‬א ינּון ז' ַּד ְר ִג ין‬
‫ְּד ִא ְק רּון ֵע יֵני ְי ָי'‪ְּ ,‬פ ֵני ְי ָי'‪ּ .‬וְכ ֵד ין ְׁש ָלָמ א ְל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַׁש ְר ָיא ִט יבּו ְּד ַע ִּת יָק א‬
‫ַּב ֲא ַת ר ִּד ְד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְּפ ַק ד מֶׁש ה ְּב אֹוַר ְי יָת א ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬דברים ו) ְׁש ַמ ע‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ה' ֱא ֹלֵק ינּו ה' ֶא ָח ד‪ְ .‬ל ַק ְּׁש ָר א ָּכ ְל הֹו ְק ִׁש יִר ין ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֶנֱא ַמ ר ַע ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה יא ַּב ָּגלּות ִע ם ָּב ֶניָה‬
‫ֵּב ין ֻא ּמֹות ָה עֹוָלם ִנ ְק ֵר את ְק ַט ָּנה‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ָאחֹות ָלנּו ְק ַט ָּנה‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ֻמ ְנָה ִג ים ַּב ּתֹוָר ה ְו הֹוְל ִכ ים ְּב ֶד ֶר ְך ֱא ֶמ ת‪ָ ,‬אז ִמ ְת ַמ ֵּלאת‪ְ ,‬ו ָׁש לֹום‬
‫ִמ ְת ַח ֵּב ר ָּב ֶה ם‪ְ .‬מ ִׁש יָב ה ִה יא ְו אֹוֶמ ֶר ת‪ֲ ,‬א ִני חֹוָמ ה ְו ָׁש ַד י ְּכ ִמ ְג ָּד לֹות‪ְּ .‬ב אֹותֹו‬
‫ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ִּמ י ָא''ז‪ְ ,‬ו ָׁש לֹו''ם‪ .‬א' ‪ַ -‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ָה ַע ִּת יק ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ל‬
‫ַה ֹּכל‪ .‬ז' ‪ֶׁ -‬ש ַב ע ַה ְּד ָר גֹות‪ְ ,‬ו ָׁש לֹום ‪ֶׁ -‬ש ִּנְק ָר א ַצ ִּד יק‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ַה ְּד ָר גֹות ַה ָּללּו‬
‫ִמ ְת ַח ְּב רֹות‪ֲ ,‬א ַז י ָא''ז ָה ִי יִת י ְּב ֵע יָניו ְּכ מֹוֵצ את ָׁש לֹום‪ּ .‬וִמ י ָה ֵע יַנִי ם? אֹוָת ם‬
‫ֶׁש ַב ע ַה ְּד ָר גֹות ֶׁש ִּנְק ְר אּו ֵע יֵני ה'‪ְּ ,‬פ ֵני ה'‪ְ ,‬ו ָאז ָׁש לֹום ָלעֹוָלם‪ְ ,‬ו ׁשֹוֶר ה ַה ּטֹוב ֶׁש ל‬
‫ָה ַע ִּת יק ַּב ָּמ קֹום ֶׁש ל ַה ָּז ָכ ר ְו ַה ְּנֵק ָב ה‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִצ ָּו ה ֹמֶׁש ה ַּב ּתֹוָר ה ְו ָאַמ ר‬
‫(דברים ו) ְׁש ַמ ע ִי ְׂש ָר ֵא ל ה' ֱא ֹלֵק ינּו ה' ֶא ָח ד‪ְ ,‬ל ַק ֵּׁש ר ֶא ת ָּכ ל ִק ְׁש ֵר י ָה ֱא מּוָנה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כל ַה ַּמ ֲא ִר יְך ְּב ֶא ָח ד ַמ ֲא ִר יִכ ין לֹו ָיָמ יו ּוְׁש נֹוָת יו‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִא יהּו ֲא ַת ר‪ְּ ,‬ד ָכ ל יֹוִמ ין ּוְׁש ִנין ְּד ָע ְל ָמ א ֵּב יּה ָּת ְל ָיין‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ִא ינּון ַּד ְר ִּג ין‬
‫ִּד ְר ִמ יִז ין ְּב ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ִא ינּון ֲעָׂש ָר ה‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ָח ד‪ְ ,‬ו ִא ְת ָע רּו ֵּב יּה ַח ְב ַר ָייא ַו ֲא ָמ רּו‬
‫ּוְב דל''ת‪ְ ,‬ו ַׁש ִּפ יר‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה אי ַאְת ָר א ְּד דל''ת ִה יא‪ְ ,‬ו ֵלית ָלּה ְנהֹוָר א ִמ ִּד יָלּה‪,‬‬
‫ּוְב ֵע י ַּב ר ָנׁש ַלֲא ָר ָכ א ָּב ּה‪ּ ,‬וְל ַאְמ ָׁש ָכ א ָלּה ִּב ְר ָכ אן‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ִׁש ית ִס ְט ִר ין‪ִׁ ,‬ש ית‬
‫ְּב ִנין ִע ָּלִא ין ַע ל ְי ֵד י ְּד ַצ ִּד יק‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ַה ַּמ ֲא ִר יְך ְּב ֶא ָח ד‪ַ ,‬מ ֲא ִר יִכ ים לֹו ָיָמ יו ּוְׁש נֹוָת יו‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם?‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש הּוא ַה ָּמ קֹום ֶׁש ָּכ ל ַה ָּיִמ ים ְו ַה ָּׁש ִנים ֶׁש ל ָה עֹוָלם ְּת לּוִי ים ּבֹו‪ְּ ,‬ב סֹוד‬
‫אֹוָת ן ַה ְּד ָר גֹות ֶׁש ְר מּוזֹות ְּב ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ֵה ם ֲעָׂש ָר ה‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ִה ְת עֹוְר רּו בֹו‬
‫ַה ֲח ֵב ִר ים ְו ָאְמ רּו ַּב ָּד ֶל''ת‪ְ ,‬ו ָיֶפ ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה הּוא ֶׁש ל ָּד ֶל''ת‪ְ ,‬ו ֵא ין‬
‫ָלּה אֹור ִמ ֶּׁש ָּלּה‪ְ ,‬ו ָצ ִר יְך ָאָד ם ְל ַה ֲא ִר יְך ָּב ּה ּוְל ַה ְמ ִׁש יְך ָלּה ְּב ָר כֹות ֵמ אֹוָת ם‬
‫ֵׁש ֶׁש ת ַה ְּצ ָד ִד ים‪ֵׁ ,‬ש ֶׁש ת ַה ָּב ִנים ָה ֶע ְל יֹוִנים ַע ל ְי ֵד י ַה ַּצ ִּד יק‪ְ .‬ו אֹוָת ם ֵׁש ֶׁש ת‬
‫ַה ְּצ ָד ִד ים ְר מּוִז ים ַּב ח' ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ְׁש מֹוֶנה‪.‬‬

‫ְו ִא ינּון ִׁש ית ִס ְט ִר ין ְר ִמ יִז ין ְּב ח' ְּב ָר ָז א ִד ְת ַמ ְנָיא‪ִׁ .‬ש ית ִא ֵּלין‪ּ ,‬וְת ֵר ין ְל ֵע יָלא‬
‫ָח ְכ ָמ ה ּוִב יָנה‪ַ ,‬א ָּב א ְו ִא יָּמ א ְל אֹוָס ָפ א ּוְל ַאְכ ָלָלא ְל הֹו ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְל ֵמ יַה ב ְל הֹו‬
‫ִּב ְר ָכ אן ֵמ ַא ָּב א ְו ִא ָּמ א ִע ָּלָאה‪ְּ .‬ד ָה א ָלא ַׁש ְר ָיא ִט יבּו ְּד ַע ִּת יָק א‪ֶ ,‬א ָּלא ַּב ֲא ַת ר‬
‫ִּד ְׁש ִל ים‪ַּ ,‬ב ֲא ַת ר ְּד ִא ְׁש ְּת ַכח ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ג)‬
‫ְצ ֶא יָנה ּוְר ֶא יָנה ְּב נֹות ִצ ּיֹון ַּב ֶּמ ֶלְך ְׁש לֹמה ְו גו'‪ְּ ,‬ב יֹום ֲח תּוָנתֹו ְו גו'‪ְּ ,‬ב יֹום‬
‫ֲח תּוָנתֹו ַּד ְי יָק א‪.‬‬
‫ֵׁש ֶׁש ת ֵא ּלּו ּוְׁש ַנִי ם ְל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬ח ְכ ָמ ה ּוִב יָנה ָה ַא ָּב א ְו ָה ִא ָּמ א ְל הֹוִס יף ּוְל ַה ְכ ִל יָלם‬
‫ְל ַמ ְע ָלה ְו ָלֵת ת ָלֶה ם ְּב ָר כֹות ֵמ ַא ָּב א ְו ִא ָּמ א ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ין ׁשֹוֶר ה ַה ּטֹוב‬
‫ֶׁש ל ָה ַע ִּת יק ֶא ָּלא ְב ָמ קֹום ָׁש ֵלם‪ְּ ,‬ב ָמ קֹום ֶׁש ִּנְמ ָצ ִא ים ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שירג) ְצ ֶא יָנה ּוְר ֶא יָנה ְּב נֹות ִצ ּיֹון ַּב ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה ְו גֹו'‪ְּ ,‬ב יֹום ֲח ֻת ָּנתֹו‬
‫ְו גֹו'‪ְּ .‬ב יֹום ֲח ֻת ָּנתֹו ַּד ְו ָק א‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ֲא ָמ רּו ּוִב ְל ָב ד ֶׁש ֹּלא ַיֲח טֹוף ְּב חי''ת‪ֶ ,‬א ָּלא ָּב ֵע י ְל ַאְמ ָׁש ָכא ִּב ְר ָכ אן‬
‫ֵמ ֲא ַת ר ִע ָּלָאה ְד ֹכָּלא‪ְ ,‬ו ַלֲא ָר ָק א ְּב ִא ינּון ִׁש ית ְּב ִנין‪ְ .‬ל ָב ַת ר ְל ַה אי ַּב ת‪ְּ ,‬ד ֵלית ָלּה‬
‫ַאְח ָס ָנא ְּב ֵב ית ֲא בּוָה ְו ִא ָּמ א‪ֶ ,‬א ָּלא ַה אי ְּב ָר א‪ּ .‬וִמ ָּכ אן אֹוִל יְפ ָנא‪ִּ ,‬ד ְב ָר א ָיִר ית‬
‫ְל ַא ָּב א ּוְל ִא יָּמ א‪ּ ,‬וְב ַר ָּת א ָלא‪ֶ .‬א ָּלא ְּד ִא ית ָלּה ְמ זֹוֵני ִמ ן ְּב ָר א‪ֶ .‬א ָּלא ָּב ֵע י‬
‫ַלֲא ָר ָכ א ְּב ַה אי דל''ת‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ָאְמ רּו‪ּ ,‬וִב ְל ַב ד ֶׁש ֹּלא ַיֲח ֹטף ַּב ֵח י''ת‪ֶ ,‬א ָּלא ָצ ִר יְך ְל ַה ְמ ִׁש יְך ְּב ָר כֹות‬
‫ֵמ ַה ָּמ קֹום ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ּ ,‬וְל ָה ִר יק ְל אֹוָת ם ֵׁש ֶׁש ת ַה ָּב ִנ ים‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ַלַּב ת‬
‫ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָלּה ְי ֻר ָּׁש ה ְּב ֵב ית ָאִב יָה ְו ִא ָּמ ּה ֶא ָּלא ַה ֵּב ן ַה ֶּז ה‪ּ .‬וִמ ָּכ אן ָלַמ ְד נּו ֶׁש ֵּב ן‬
‫יֹוֵר ׁש ֶא ת ָה ַא ָּב א ְו ָה ִא ָּמ א‪ְ ,‬ו ַה ַּב ת ֹלא‪ֶ .‬א ָּלא ֶׁש ֵּיׁש ָלּה ְמ זֹונֹות ִמ ן ַה ֵּב ן‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ָצ ִר יְך ְל ַה ֲא ִר יְך ַּב ָּד ֶל''ת ַה ּזֹו‪.‬‬
‫ְו ַת ָּמ ן ָאְמ ֵר י‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָּב ֵע י ַּב ר ָנׁש ַלֲא ָר ָכ א ָב ּה‪ְּ .‬כ ִׁש יעּוָר א ְּד ַיְמ ִל יְך ָיָת ּה ְל ֵע יָלא‬
‫ּוְל ַת ָּת א‪ּ ,‬וְל ַאְר ַּב ע ָז ְו וָיין ְּד ָע ְל ָמ א‪ָ .‬ר ָז א ְד ִׁש ית ִס ְט ִר ין ִע ָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו‬
‫ִא ְת ַח ְּב רּון ִע ָּמ ּה‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְת ָּפ ְר ׁשּון ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ .‬ו ַכ ד ַּב ר ָנׁש ַמ ֲא ִר יְך ְּב ַה אי‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון‬
‫יֹוִמ ין ּוְׁש ִנ ין ִע ָּלִא ין‪ ,‬מֹוְס ִר ין ִּב ְר ָכ אן ַע ל ֵר יֵׁש יּה‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָק ֵר י‬
‫ֵליּה‪( ,‬ישעיה מט) ַו ֹּיאֶמ ר ִל י ַע ְב ִּד י ָא ָּת ה ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲא ֶׁש ר ְּב ָך ֶא ְת ָּפ ֵא ר‪.‬‬
‫ְו ָׁש ם אֹוְמ ִר ים‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָצ ִר יְך ָאָד ם ְל ַה ֲא ִר יְך ָּב ּה? ְּכ ִׁש עּור ֶׁש ַּיְמ ִל יְך אֹוָת ּה‬
‫ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה ּוְל ַאְר ַּב ע ָז ִו ּיֹות ָה עֹוָלם‪ַ .‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ֵׁש ֶׁש ת ַה ְּצ ָד ִד ים‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ִי ְת ַח ְּב רּו ִע ָּמ ּה ְו ֹלא ִי ָּפ ְר דּו ְל עֹוָלִמ ים‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָאָד ם ַמ ֲא ִר יְך‬
‫ָּב ֶז ה‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ם ָיִמ ים ְו ָׁש ִנים ֶע ְל יֹוִנים מֹוְס ִר ים ְּב ָר כֹות ַע ל ֹראׁשֹו‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא קֹוֵר א לֹו (ישעיה מט) ַו ֹּיאֶמ ר ִל י ַע ְב ִּד י ָא ָּת ה ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲא ֶׁש ר ְּב ְך‬
‫ֶא ְת ָּפ ָאר‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ָלָלא ְד אֹוָר ְי יָת א ְּב ַה אי ְק ָר א ְר ִמ יִז ין‪ּ ,‬וְכ ָלָלא ְּד כל ִא ינּון ֲא ִמ יָר ן‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ְּב ֵר י ְּב הֹון ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב ֶא ָח ד ְר ִמ יִז ין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב כג) ְו הּוא‬
‫ְּב ֶא ָח ד ּוִמ י ְי ִׁש יֶב ּנּו ְו ַנְפ ׁשֹו ִא ְו ָת ה ַו ָּיַע ׂש‪ּ .‬וְב הֹון ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָּת ִניָנן‪,‬‬
‫ַּב ֲעָׂש ָר ה ַמ ֲא ָמ רֹות ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם וכו'‪ְ .‬ו אֹוִק יְמ ָנא ְּד ָכ ְל הֹו י'‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ְּכ ִל יָלן‬
‫ִּב ְק ָר א ַק ְד ָמ ָאה ְּד אֹוָר ְי יָת א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ַלל ַה ּתֹוָר ה ְר מּוִז ים ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַה ְּכ ָלל ֶׁש ל ָּכ ל אֹוָת ם‬
‫ֲא ִמ ירֹות ֶׁש ָּב ֶה ם ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬ב ֶא ָח ד ְר מּוִז ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוב כג) ְו הּוא‬
‫ְב ֶא ָח ד ּוִמ י ְי ִׁש יֶב ּנּו ְו ַנְפ ׁשֹו ִא ְּו ָת ה ַו ָּיַע ׂש‪ּ ,‬וָב ֶה ם ִנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָׁש ִנינּו‪,‬‬
‫ַּב ֲעָׂש ָר ה ַמ ֲא ָמ רֹות ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם ְו כּו'‪ּ ,‬וֵב ַאְר נּו ֶׁש ֻּכָּלם ֲעָׂש ָר ה‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְּכ לּוִל ים‬
‫ַּב ָּפ סּוק ָה ִר אׁשֹון ֶׁש ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫י (בראשית א) ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪ָ ,‬ר אֵׁש י ֵת יבֹות‬
‫אהו''ה‪ְּ ,‬ד ֵב יּה ִא ְת ְּב ִר יאּו ְׁש ַמ ָיא ְו ַאְר ָע א‪ .‬א''ה‪ֵּ ,‬ב יּה ִא ְת ְּב ִר יאּו ְׁש ַמ ָיא‪ .‬ו''ה‪,‬‬
‫ֵּב יּה ִא ְת ְּב ִר יַאת ַאְר ָע א‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ְּד ִא ית ָּב ּה‪ְ .‬ו הּוא ָיֵה יב ֵּת יאּוְב ָּת א ְּב ָכ ל‬
‫ִא יָלִנ ין ְו ִע ְּׂש ִב ין ִּד י ְב ַאְר ָע א‪ְ .‬ו הּוא ַמ ה ַּד ֲא ָמ רּו‪ֵ ,‬א ין ְל ָך ֵע ֶׂש ב ְו ֵע ֶׂש ב ִמ ְּל ַמ ָט ה‬
‫ֶׁש ֵא ין ָע ָליו ַמ ְל ָא ְך ִמ ְּל ַמ ְע ָלה ֶׁש ַּמ ֶּכה אֹותֹו ְו אֹוֵמ ר לֹו ְּג ַד ל‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר (איוב לח)‬
‫ֲה ָיַד ְע ָּת ֻח ּקֹות ָׁש ָמ ִי ם ִא ם ָּת ִׂש ים ִמ ְׁש ָט רֹו ָב ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ָ ,‬ר אֵׁש י ֵת בֹות אהו''ה‪ֶׁ ,‬ש ּבֹו‬
‫ִנְב ְר אּו ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ .‬א''ה ּבֹו ִנְב ְר אּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ ,‬ו''ה ּבֹו ִנְב ְר ָאה ָה ָאֶר ץ ְו ָכ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש ֵּיׁש ָּב ּה‪ְ ,‬ו הּוא ָנַת ן ְּת ׁשּוָק ה ְּב ָכ ל ָה ִא יָלנֹות ְו ָה ֲעָׂש ִב ים ֶׁש ָּב ָאֶר ץ‪ְ .‬ו הּוא ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָאְמ רּו ֵא ין ְל ְך ֵע ֶׂש ב ְו ֵע ֶׂש ב ִמ ְּל ַמ ָּט ה ֶׁש ֵא ין ָע ָליו ַמ ְל ָא ְך ִמ ְל ַמ ְע ָלה ֶׁש ַּמ ֶּכה‬
‫אֹותֹו ְו אֹוֵמ ר לֹו ְּג ַד ל‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (איובלח) ֲה ָיַד ְע ָּת ֻח ּקֹות ָׁש ַמ ִי ם ִא ם ָּת ִׂש ים‬
‫ִמ ְׁש ָט רֹו ָב ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ִת יב (בראשית א) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלאֹור יֹום‪ּ ,‬וְכ ִת יב (שם) ַו ַּיְר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ְּ ,‬ד ַה אי אֹור ִּד ְל ַת ָּת א‪ַּ ,‬כ ד ָנֵה יר‪ָ ,‬נֵה יר ֵמ ֵח יָלא‬
‫ְּד ִא ְת ְי ִה יב ֵליּה ִמ טּוב ִּד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ תּוב (בראשית א‪ ,‬ה) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלאֹור יֹום‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (שם ב) ַו ַּיְר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶׁש ֵּמ ִא יר ָה אֹור ַה ֶּז ה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ֵ ,‬מ ִא יר ֵמ ַה ֹּכַח‬
‫ֶׁש ִּנָּת ן לֹו ֵמ ַה ּטֹוב ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ִמ ְנַין ְי מֹות ַה ַח ָּמ ה שס''ה‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א ְׁש בּוִע ין ִמ ְנהֹון‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ַה אי‬
‫ַּד ְר ָּגא ְּד ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י טֹוב‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְׁש ִב יִע י‪ְ ,‬ו ָיִניק ִמ ֵּניּה ַה אי ִׁש ְמ ָׁש א‬
‫ִּד ְל ַת ָּת א‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ְׁש בּוִע ין ֶׁש ַב ע ִז ְמ ִנין‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ֶׁש ַב ע ְׁש בּוִע ין ֶׁש ַב ע ִז ְמ ִנין‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ָיִנ יק ֵמ ִא יָּמ א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י יֹוֵב ל‪ּ .‬וְל ִק ְב ָלא ְׁש ֵני יֹוֵב ל ִּד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִמ ְנַין ְי מֹות ַה ַח ָּמ ה ְׁש ֹלׁש ֵמ אֹות ִׁש ִּׁש ים ַו ֲח ִמ ָּׁש ה‪ַ ,‬אְר ָּב ִע ים ְו ִת ְׁש ָע ה‬
‫ָׁש בּועֹות ֵמ ֶה ם ְּכ ֶנֶגד ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו ֶׁש ל ַצ ִּד יק ֶׁש ִּנ ְק ָר א טֹוב‪ְ ,‬ו ִה יא ְׁש ִב יִע י‪ְ ,‬ו יֹוֵנק‬
‫ִמ ֶּמ ָּנה ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ַה ֶּז ה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ִׁש ְב ָע ה ָׁש בּועֹות ֶׁש ַב ע ְּפ ָע ִמ ים‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ִׁש ְב ָע ה‬
‫ָׁש בּועֹות ֶׁש ַב ע ְּפ ָע ִמ ים ֶׁש הּוא יֹוֵנק ֵמ ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ִּנְק ֵר את יֹוֵב ל‪ּ ,‬וְכ ֶנֶגד‬
‫ְׁש ֵני ַה ּיֹוֵב ל ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ִא ְׁש ָּת ֲא רּו ִמ שס''ה כ''ב יֹוִמ ין‪ָ ,‬לֳק ֵב ל כ''ב ַאְת ָו ון ְּד אֹוָר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ָע ְל ָמ א‬
‫ַּת ָּת ָאה ִא ְת ַק ֵּיים ֲעַלְי יהּו‪ְּ ,‬ד ָה א ַצ ִּד יק ִּד ְל ֵע יָלא ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ִא יְת ְק ֵר י‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ִא ְׁש ַּת ִּל ימּו ִא ינּון שס''ה יֹוִמ ין‪ָּ ,‬ת ְי יִב ין ִּת ְנָיינּות ְל ַק ְּב ָלא ֵמ ַה אי ַד ְר ָּגא ְד טֹוב‪,‬‬
‫ְּד ַה אי ַד ְר ָגא‪ְ ,‬ו ָכ ל ִא ינּון ֶׁש ַב ע ַּד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין‪ָּ ,‬ת ְי יִב ין ִּת ְנָיינּות ְל ַק ְּב ָלא ִמ ן‬
‫ִא יָּמ א ִע ָּלָאה‪.‬‬
‫ִנְׁש ֲא רּו ִמ ְּׁש ֹלׁש ֵמ אֹות ִׁש ִּׁש ים ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַנִי ם ָיִמ ים‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֶע ְׂש ִר ים‬
‫ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה ֶׁש ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון עֹוֵמ ד ֲעֵליֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ַּצ ִּד יק‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִנְק ָר א תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ִּנְׁש ְל מּו אֹוָת ם ְׁש ֹלׁש ֵמ אֹות ִׁש ִּׁש ים‬
‫ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ָיִמ ים‪ָׁ ,‬ש ִב ים ֵׁש ִנית ְל ַק ֵּב ל ֵמ ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו ֶׁש ל טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו ְו ָכ ל‬
‫אֹוָת ן ֶׁש ַב ע ְּד ָר גֹות ֶע ְל יֹונֹות‪ָׁ ,‬ש ִב ים ֵׁש ִנית ְל ַק ֵּב ל ִמ ן ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪.‬‬

‫ְו ַה אי ַד ְר ָּגא ְּד ִס יֲה ָר א ְּד ָׁש ְל ָט א ְּב ֵליְל ָיא‪ָ ,‬יְנָק א ֵמ ַה אי ַד ְר ָּגא ְּד ִא יְת ְק ֵר י ַצ ִּד יק‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ְּד ַה הּוא ַצ ִּד יק ַאְמ ֵלי ָלּה ֵמ ַה הּוא ַּת ְפ נּוִק ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ָיְנ ָק א ִמ ֵּניּה‪,‬‬
‫ִא יְּק ֵר י ִס יֲה ָר א‪ְּ .‬ד ַכ ָּמ ה ְּד ַה אי ִס יֲה ָר א ַּת ָּת ָאה‪ֵ ,‬לית ָלּה ְנהֹוָר א ִמ ַּגְר ָּמ ּה‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ַמ אי ְּד ִא ְת ְי ֵה יב ָלּה ִמ ן ִׁש ְמ ָׁש א‪ָ .‬ה ֵכי ָנֵמ י ַה הּוא ַּד ְר ָּגא ִד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו ֶׁש ל ַה ְּל ָב ָנה ֶׁש ּׁשֹוֶלֶט ת ַּב ַּלְי ָלה‪ ,‬יֹוֶנֶק ת ֵמ ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו ֶׁש ִּנְק ֵר את‬
‫(שכינה תחתונה שיונקת מאותו) ַצ ִּד יק‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶׁש אֹותֹו ַה ַּצ ִּד יק ְמ ַמ ֵּלא אֹוָת ּה‬
‫ֵמ אֹוָת ם ַה ַּת ְפ נּוִק ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו יֹוֵנק ִמ ֶּמ ָּנה‪ִ ,‬נְק ֵר את ְל ָב ָנה‪ֶׁ ,‬ש ְּכ מֹו ֶׁש ַה ְּל ָב ָנה‬
‫ַה ַּת ְח ּתֹוָנה ַה ּזֹו ֵא ין ָלּה אֹור ֵמ ַע ְצ ָמ ּה ֶא ָּלא ַמ ה ֶּׁש ִּנ ָּת ן ָלּה ִמ ן ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ָּ ,‬כ ְך ַּגם‬
‫אֹוָת ּה ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו ַה אי ַד ְר ָּגא ִא יְּק ֵר י ַיָּמ א ְד ָח ְכ ְמ ָת א ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָק ְי יֵמ י ְּת ֵר יַס ר ְׁש ָב ִט ין ִע יָּלִא ין‬
‫ַק ִּד יִׁש ין‪ְּ .‬ת ָלָת א ְל ָצ פֹוָנא‪ּ .‬וְת ָלָת א ְל ָד רֹוָמ א‪ּ .‬וְת ָלָת א ְל ַמ ֲעָר ָב א‪ּ .‬וְת ָלָת א‬
‫ְל ַמ ִּד יְנָח א‪ְ .‬ו ַיָּמ א ְד ָח ְכ ְמ ָת א ֲעַלְי יהּו‪ּ .‬וְל ִק ְב ֵליהֹון ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ת ֵר יַס ר ְׁש ָב ִט ין‪,‬‬
‫ָק ְי יִמ ין ַס ֲח ָר ֵני ַמ ְד ְּב ָח א‪ִּ ,‬כ י ַה אי ַגְו וָנא‪ְ .‬ו ָלֳק ֵב ל ַה אי ַד ְר ָּגא‪ֲ ,‬עַב ד ְׁש ֹלֹמה ַיָּמ א‬
‫ְל ַת ָּת א‪( ,‬מלכים א ז) עֹוֵמ ד ַע ל ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ָּב ָק ר‪.‬‬
‫ְו ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו ִנְק ֵר את ָים ַה ָח ְכ ָמ ה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו עֹוְמ ִד ים ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‬
‫ֶע ְל יֹוִנים ְק דֹוִׁש ים‪ְׁ ,‬ש ֹלָׁש ה ַלָּצ פֹון‪ּ ,‬וְׁש ֹלָׁש ה ַלָּד רֹום‪ּ ,‬וְׁש ֹלָׁש ה ַלַּמ ֲעָר ב‪ּ ,‬וְׁש ֹלָׁש ה‬
‫ַלִּמ ְז ָר ח‪ְ ,‬ו ָים ַה ָח ְכ ָמ ה ַה ֶּז ה ֲעֵליֶה ם‪ּ ,‬וְכ ֶנְג ָּד ם ְל ַמ ָּט ה ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‬
‫עֹוְמ ִד ים ְס ִב יב ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ְּכ מֹו ֶז ה‪ּ .‬וְכ ֶנֶגד ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו ָע ָׂש ה ְׁש ֹלֹמה ָים ְל ַמ ָּט ה‪,‬‬
‫עֹוֵמ ד ַע ל ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ָּב ָק ר‪.‬‬

‫ְו ַה אי ַיָּמ א ִד ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א ִא יְּק ֵר י ַים‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ִג ין ַה הּוא ַּד ְר ָּגא ְד ַצ ִּד יק‪,‬‬
‫ְּד ַאְמ ֵלי ְל ַה אי ַים‪ִ ,‬א ְּק ֵר י יֹום‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית א) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלאֹור יֹום‪.‬‬
‫ּוְכ ִת יב (תהלים צז) אֹור ָז ֻר ַע ַלַּצ ִּד יק‪ְ .‬ו ַה אי ָנֵה יר ְּב ָר ָז א ְּד ו''ו ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְּד ֵב יּה ַאְמ ֵלי ְל ַה אי ַים‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ה''א ַּת ָּת ָאה‪ַּ ,‬ב ְת ָר ָאה ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ְו ַה ָּים ַה ֶּז ה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬מ ה ַה ַּט ַע ם ִנְק ָר א ָים? ֶא ָּלא ִמ ּׁשּום אֹוָת ּה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ל‬
‫ַצ ִּד יק ֶׁש ְּמ ַמ ֵּלאת ֶא ת ַה ָּים ַה ֶּז ה ִנ ְק ָר א יֹום‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית א‪ ,‬ה) ַו ִּי ְק ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ָלאֹור יֹום‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (תהלים צז‪ ,‬יא) אֹור ָז ֻר ַע ַלַּצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ֶז ה ֵמ ִא יר ַּב ּסֹוד‬
‫ֶׁש ל ָו ''ו ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ּבֹו ְמ ַמ ֵּלא ֶא ת ַה ָּים ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א ה''א‬
‫ַת ְח ּתֹוָנה ָה ַאֲח רֹוָנה ֶׁש ַּב ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬קהלת א) ָּכ ל ַה ְּנָח ִל ים הֹוְל ִכ ים ֶא ל ַה ָּים‪ָּ .‬כ ל‪ָ :‬ד א ַּד ְר ָגא‬
‫ְּד ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬ד ִא יְק ֵר י ָּכ ''ל‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָכ ל ַּת ְפ נּוִק ין ִמ ֵּניּה ָנְפ ִק ין‪ַ .‬ה ְּנָח ִל ים‪ִ :‬א ינּון‬
‫ָח ֵמ ׁש ַּד ְר ִּג ין‪ְּ ,‬ד ִע ֵּמ יּה הֹוְל ִכ ים ֶא ל ַה ָּים‪ְ ,‬ל ִמ ְמ ֵלי ָלּה‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (קהלת א‪ ,‬ז) ָּכ ל ַה ְּנָח ִל ים ֹהְל ִכ ים ֶא ל ַה ָּים‪ָּ .‬כ ל ‪ -‬זֹו ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ל‬
‫ַצ ִּד יק‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ֹכ''ל‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ַה ַּת ְפ נּוִק ים יֹוְצ ִא ים ִמ ֶּמ ּנּו‪ַ .‬ה ְּנָח ִל ים ‪-‬‬
‫אֹוָת ם ָח ֵמ ׁש ְּד ָר גֹות ֶׁש ִע ּמֹו הֹוְל ִכ ים ֶא ל ַה ָּים ְל ַמ ֵּלא אֹוָת ּה‪.‬‬

‫ְו ַה אי ַד ְר ָּגא ִא יְּק ֵר י ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ְ ,‬ו ַכ ד ָנֵה יר ַה אי ַצ ִּד יק ְל ַה אי ַד ְר ָּגא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א‬
‫ְּד ֶׁש ַב ע ְׁש בּוִע ין ֶׁש ַב ע ִז ְמ ִנין‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִׁש ְמ ַׁש א ַּת ָּת ָאה ָנֵה יר‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ֶׁש ַב ע ְׁש בּוִע ין‬
‫ֶׁש ַב ע ִז ְמ ִנין ְל ִס יֲה ָר א‪.‬‬
‫ְו ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו ִנְק ֵר את ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ֵּמ ִא יר ַה ַּצ ִּד יק ַה ֶּז ה ַלַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו‪ְּ ,‬ב סֹוד‬
‫ֶׁש ל ִׁש ְב ָע ה ָׁש בּועֹות ֶׁש ַב ע ְּפ ָע ִמ ים‪ָ ,‬אז ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ַה ַּת ְח ּתֹון ֵמ ִא יר ְּב סֹוד ֶׁש ל‬
‫ִׁש ְב ָע ה ָׁש בּועֹות ֶׁש ַב ע ְּפ ָע ִמ ים ַלְּל ָב ָנה‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ַּכ ְך‪ְׁ ,‬ש ַנת ַה ְּל ָב ָנה שנ''ה יֹוִמ ין‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א ְׁש בּוִע ין ִמ ְּנהֹון‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ַה אי‬
‫ַּד ְר ָּגא ְׁש ִב יָע ָאה‪ַ ,‬יָּמ א ִע יָּלָאה ְּד ָנֲה ָר א ִמ ַּצ ִּד יק‪ְּ ,‬ב מ''ט ְׁש בּוִע ין ְנהֹוִר ין ִע ָּלִא ין‪,‬‬
‫ִא ְׁש ָּת ֲא רּו ְּת ֵר יַס ר יֹוִמ ין ְל חּוְׁש ַּב ן ָׁש ָנה‪ָ .‬לֳק ֵב יל ְּת ֵר יַס ר ְׁש ָב ִט ין ְּד ַס ֲח ָר ֵני ַה אי‬
‫ַיָּמ א‪ְ ,‬ל ִמ ַט ר ַמ ְט ַר ת ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ִּ ,‬ב ְת ֵר יַס ר ַּת ְר ִע ין ִע ָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ית ִּב ְי רּוָׁש ַל ם‬
‫ִע ָּלָאה‪ְ .‬ו אֹוְר ָח א ְּד ִא נּון ַּת ְר ִע ין‪ַ ,‬יְנ ִק ין ִא ינּון ְׁש ָב ִט ין‪ֵ ,‬מ ִא יָּמ א ַּת ָּת ָאה‪ָּ ,‬כ ל ַח ד‬
‫ְל ִס ְט ֵר יּה‪ִּ ,‬כ ְד ָח ֵז י ֵליּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל מח) ַׁש ַע ר ְי הּוָד ה ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ָּכ ְך ְׁש ַנת ַה ְּל ָב ָנה ְׁש ֹלׁש ֵמ אֹות ֲח ִמ ִּׁש ים ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ָיִמ ים‪ַ .‬אְר ָּב ִע ים‬
‫ְו ִת ְׁש ָע ה ָׁש בּועֹות ֵמ ֶה ם ְּכ ֶנֶגד ַה ַּד ְר ָּגה ַה ְּׁש ִב יִע ית ַה ּזֹו‪ַ ,‬ה ָּים ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ֵּמ ִא יר‬
‫ִמ ַּצ ִּד יק ְּב ַאְר ָּב ִע ים ְו ִת ְׁש ָע ה ָׁש בּועֹות אֹורֹות ֶע ְל יֹוִנ ים‪( .‬שנת הלבנה כמה הרבה (הּוא)‬
‫שנה ימים ארבעים ותשעה שבועות‪ ,‬מהם כנגד אותה דרגת הים שלמעלה לקבל ממנו) ִנְׁש ֲא רּו‬
‫ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ָיִמ ים ְל ֶח ְׁש ּבֹון ָׁש ָנה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים ֶׁש ּסֹוְב ִב ים ֶא ת‬
‫ַה ָּים ַה ֶּז ה‪ִ ,‬ל ְׁש ֹמר ִמ ְׁש ֶמ ֶר ת ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן ִּב ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָע ִר ים ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ֵּיׁש‬
‫ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ּ .‬וִמ ֶּד ֶר ְך אֹוָת ם ַה ְּׁש ָע ִר ים יֹוְנִק ים אֹוָת ם ַה ְּׁש ָב ִט ים‬
‫ֵמ ִא ָּמ א ַה ַּת ְח ּתֹוָנה‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְל ִצ ּדֹו ָּכ ָר אּוי לֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (יחזקאל מח) ַׁש ַע ר‬
‫ְי הּוָד ה ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מג) ָּכ ל ַה ִּנְק ָר א ִּב ְׁש ִמ י‪ָּ ,‬ד א ַּד ְר ָּגא ְד ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬ד ָנֵה יר ְּב ֵח יָלא‬
‫ִּד ְׁש ֵמ יּה‪ְ .‬ו ִל ְכ בֹוִד י ְּב ָר אִת יו‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ְל ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ִא ְּק ֵר י ָּכבֹוד ְּב ָר אִת יו‪.‬‬
‫ְו ָד א ַיָּמ א ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ְּכ בֹוד ה'‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּג ֵלי ְּב ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ְ .‬י ַצ ְר ִּת יו‪ָּ ,‬ד א ָר ָז א‬
‫ְּד יֹום ִּד ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָלֳק ֵב ל ָּכ ל ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מה) יֹוֵצ ר‬
‫אֹור‪ְ .‬ו ַה אי ַצ ִּד יק ְל ֵע יָלא ָלא ְּכ ִת יב ֵּב יּה ְי ִצ יָר ה‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא יְת ְּג ֵלי ֲעִב יְד ֵּת יּה‬
‫ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָנֵה יר ָע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה ִמ ִּניּה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ָּכתּוב (ישעיהמג‪ ,‬ז) ֹּכל ַה ִּנְק ָר א ִב ְׁש ִמ י‪ ,‬זֹו ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ל ַצ ִּד יק ֶׁש ֵּמ ִא יר ַּב ֹּכַח‬
‫ֶׁש ל ְׁש מֹו‪ְ .‬ו ִל ְכ בֹוִד י ְּב ָר אִת יו‪ְ ,‬ל ָה ִא יר ְל אֹותֹו ַה ָּמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א ָּכ בֹוד ְּב ָר אִת יו‪,‬‬
‫ְו ֶז ה ָים ַה ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ְּכ בֹוד ה'‪ֶׁ ,‬ש ִּנְת ַּגָּלה ַּב ִּמ ְׁש ָּכן‪ְ .‬י ַצ ְר ִּת יו‪ֶ ,‬ז הּו ַה ּסֹוד‬
‫ֶׁש ל ַה ָּים ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּכ ֶנֶגד ֹּכל ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (שם מה) יֹוֵצ ר‬
‫אֹור‪ְ .‬ו ַה ַּצ ִּד יק ַה ֶּז ה ְל ַמ ְע ָלה ֹלא ָכ תּוב ּבֹו ְי ִצ יָר ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְת ַּגָּלה ַמ ֲעֵׂש הּו‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ּ ,‬וֵמ ִא יר ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ַאף ֲעִׂש יִת יו‪ָּ ,‬ד א ִס יֲה ָר א ְל ַת ָּת א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (שם) ּובֹוֵר א חֶׁש ְך‪ַּ .‬כ ד‬
‫ִא יְת ַח ְּב רּו‪ְּ ,‬כ ֵד ין עֹוֶׂש ה ָׁש לֹום‪ְׁ ,‬ש ָלָמ א ְל ָע ְל ָמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א)‬
‫ַו ְי ִה י ֶע ֶר ב ַו ְי ִה י ֹבֶק ר יֹום ֶא ָח ד‪ְּ .‬כ ֵד ין ִי חּוָד א ִּד ְל ֵע יָלא‪ִ ,‬י חּוָד א ְל ַת ָּת א‪ְׁ ,‬ש ָלָמ א‬
‫ְל ֵע יָלא ְׁש ָלָמ א ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ַאף ֲעִׂש יִת יו‪ ,‬זֹו ַה ְּל ָב ָנה ְל ַמ ָּט ה‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ּובֹוֵר א ֹחֶׁש ְך‪ְּ .‬כ ֶׁש ִה ְת ַח ְּב רּו‪,‬‬
‫ָאז עֹוֶׂש ה ָׁש לֹום‪ָׁ ,‬ש לֹום ָלעֹוָלם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א‪ ,‬ה) ַו ְי ִה י ֶע ֶר ב ַו ְי ִה י ֹבֶק ר‬
‫יֹום ֶא ָח ד‪ָ ,‬אז ַה ִּי חּוד ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ה ִּי חּוד ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ָׁ ,‬ש לֹום ְל ַמ ְע ָלה‪ָׁ ,‬ש לֹום‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָד א‪ ,‬יֹוֵס ף ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ד הּוא ָאִח יד ְּב ַצ ִּד יק ִּד ְל ֵע יָלא‪ַּ ,‬כ ד ִא יְׁש ְּת ִל ים‬
‫ְל ַת ָּת א‪ ,‬אֹוֵס יף ְׁש ָלָמ א ְּב ָכ ְל הֹו ָע ְל ִמ ין‪ּ ,‬וְב ָכ ל יֹוִמ ין ִע יָּלִא ין‪ְּ .‬כ ִת יב ָה ָכ א‪( ,‬שם‬
‫לט) ַו ְי ִה י ְּכ ַד ְּב ָר ּה ֶא ל יֹוֵס ף יֹום יֹום‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם‪( ,‬תהלים סח) ָּב רּוְך ה' יֹום‬
‫יֹום‪ַּ .‬כ ד ָלא ְׁש ַמ ע ָלּה יֹום יֹום‪ְּ ,‬כ ֵד ין יֹוִמ ין ִע יָּלִא ין ִּב ְׁש ָלָמ א ּוִב ְר ְּכ ָת א ְּב ָכ ְל הֹו‬
‫ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶז ה יֹוֵס ף ְל ַמ ָּט ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָאחּוז ַּב ַּצ ִּד יק ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנְׁש ָלם ְל ַמ ָּט ה‬
‫הֹוִס יף ָׁש לֹום ְּב ָכ ל ָה עֹוָלמֹות ּוְב ָכ ל ַה ָּיִמ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ָּ .‬כ תּוב ָּכ אן (שם לט‪ ,‬י)‬
‫ַו ְי ִה י ְּכ ַד ְּב ָר ה ֶא ל יֹוֵס ף יֹום יֹום‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם (תהלים סח‪ ,‬י) ָּב רּוְך ה' יֹום יֹום‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ֹּלא ָׁש ַמ ע ָלּה יֹום יֹום‪ָ ,‬אז ַה ָּיִמ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ְּב ָׁש לֹום ּוְב ָר ָכה ְּב ָכ ל‬
‫ָה עֹוָלמֹות‪.‬‬

‫(בראשית ו) ַו ֹּיאֶמ ר ה' ֶא ְמ ֶח ה ֶא ת ָה ָאָד ם ֲא ֶׁש ר ָּב ָר אִת י ֵמ ַע ל ְּפ ֵני ָה ֲא ָד ָמ ה‪.‬‬
‫ַלֲא ָפ ָק א ָאָד ם ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא י ֵת יָמ א ָאָד ם ִּד ְל ַת ָּת א ִּב ְל חֹודֹוי‪ָ .‬לאו ַלֲא ָפ ָק א‬
‫ְּכ ָלל‪ִ ,‬מ ּׁשּום ְּד ָלא ַק ָּיים ָּד א ְּב ָלא ָּד א‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ה' ֶא ְמ ֶח ה ֶא ת ָה ָאָד ם ֲא ֶׁש ר ָּב ָר אִת י ֵמ ַע ל ְּפ ֵני ָה ֲא ָד ָמ ה (בראשית ו‪ ,‬ז)‪,‬‬
‫ְל הֹוִצ יא ָה ָאָד ם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר ָאָד ם ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ְל ַב ּדֹו? ֹלא ְל הֹוִצ יא‬
‫ְכ ָלל‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵא ין עֹוֵמ ד ֶז ה ְּב ִל י ֶז ה‪.‬‬

‫ְו ִא ְל ָמ ֵלי ָח ְכ ָמ ה ְס ִת יָמ ָאה ְּד ֹכָּלא‪ֹּ ,‬כָּלא ִא ְת ַּת ַּק ן ִּכ ְמ ֵר יָׁש א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(משלי ח) ֲא ִני ָח ְכ ָמ ה ָׁש ַכְנ ִּת י ָע ְר ָמ ה‪ַ .‬אל ִּת ְק ֵר י ָׁש ַכְנ ִּת י‪ֶ ,‬א ָּלא ְׁש ִכ יְנ ִת י‪.‬‬
‫ְו ִא ְל ָמ ֵלא ַה אי‪ָ ,‬לא ָק ִא ים ָע ְל ָמ א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ג) ה' ְּב ָח ְכ ָמ ה ָיַס ד‬
‫ָאֶר ץ‪ּ .‬וְכ ִת יב (בראשית ו) ְו ֹנַח ָמ ָצ א ֵח ן ְּב ֵע יֵני ה'‪.‬‬
‫ְו ִא ְל ָמ ֵלא ַה ָח ְכ ָמ ה ַה ְּס תּוָמ ה ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ַ ,‬ה ֹּכל ִנ ְת ָק ן ְּכ מֹו ֵמ ֹראׁש‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(משלי ח‪ ,‬יב) ֲא ִני ָח ְכ ָמ ה ָׁש ַכְנ ִּת י ָע ְר ָמ ה‪ַ .‬אל ִּת ְק ֵר י ָׁש ַכְנ ִּת י‪ֶ ,‬א ָּלא ְׁש ִכ יְנ ִת י‪,‬‬
‫ְו ִא ְל ָמ ֵלא ֶז ה ֵא ין ָה עֹוָלם עֹוֵמ ד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם ג‪ ,‬יט) ה' ְּב ָח ְכ ָמ ה ָיַס ד ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ְו ָכ תּוב (בראשית ו‪ ,‬ח) ְו ֹנַח ָמ ָצ א ֵח ן ְּב ֵע יֵני ה'‪.‬‬

‫(בראשית ה) ַו ּיֹוֶלד ִּב ְד מּותֹו ְּכ ַצ ְל מֹו ַו ִּי ְק ָר א ֶא ת ְׁש מֹו ֵׁש ת‪ ,‬אֹוִל יְפ ָנא ֵמ ָה ָכ א‪,‬‬
‫ְּד ָאֳח ָר ִנין ָלא ֲה וֹו ִּב ְד יֹוְק ָנא ִד יֵליּה‪ְ ,‬ו ָד א הּוא ִּב ְד מּותֹו ְּכ ַצ ְל מֹו‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד‬
‫ְּב ִת יּקּוָנא ְּד גּוָפ א‪ּ ,‬וְב ִת יּקּוָנא ְּד ַנְפ ָׁש א‪ְּ ,‬ב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪,‬‬
‫ָנָח ׁש ַאֵט יל זּוֲה ָמ א ְּב ַח ָּו ה‪ְ ,‬ו ַה הּוא זּוֲה ָמ א ְמ ַכ ְׁש ְּכ ָׁש א ֲה ָו ה ִּב ְמ ָע ָה א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ָיֵכ יל ְל ִא ְצ ַט ְי יָר א‪.‬‬
‫ַו ּיֹוֶלד ִּב ְד מּותֹו ְּכ ַצ ְל מֹו ַו ִּי ְק ָר א ֶא ת ְׁש מֹו ֵׁש ת‪ָ .‬לַמ ְד נּו ִמ ָּכ אן‪ֶׁ ,‬ש ֲא ֵח ִר ים ֹלא‬
‫ָה יּו ִב ְד מּותֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ִּב ְד מּותֹו ְּכ ַצ ְל מֹו‪ַ ,‬נֲעֶׂש ה ְּב ִת ּקּון ַה ּגּוף ּוְב ִת ּקּון ַה ֶּנֶפ ׁש‬
‫ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה ָּכ ָר אּוי‪ּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ָּנָח ׁש ִה ִּט יל ֻזֲה ָמ א ְּב ַח ָּו ה‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה ֻזֲה ָמ א‬
‫ָה ְי ָת ה ְמ ַכְׁש ֶּכֶׁש ת ְּב ֵמ ֶע יָה ְו ֹלא ָיֹכל ְל ִה ְצ ַט ֵּיר‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ְּד ַע ד ָלא ָח ָט א ָאָד ם‪ֲ ,‬ה ֵו י ַאְת ָו ון ְּד ַאְל ָפ א ֵּב יָת א ִמ ְת ַּת ְּק ָנן ֵּב יּה‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַצ ְי יִר ין ֵּב יּה ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָמ ָט א ְל ָכ''ף ְּד ִא ְת ַּת ָּק נּו ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪,‬‬
‫ַּב ֲח ִב יבּו ְּב ִג ְנ ָת א‪ּ ,‬וַמ ְל ֲא ֵכי ִע יָּלֵא י ַק ַּמ ְי יהּו‪ּ ,‬וִמ ָּיד ַאְב ֵא יׁש ִל סמאל ִּב ְר ִק יָע א‪,‬‬
‫ּוְנַח ת ָר ֵכיב ַע ל ָנָח ׁש ַּת ִּק יף‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲח ֵז י ַק ֵּמ יּה‪ִ ,‬מ ָּיד ִא ְת ָע ְר בּו ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ֶּט ֶר ם ָח ָט א ָאָד ם‪ָ ,‬ה יּו אֹוִת ּיֹות ָה א''ב ְמ ֻת ָּק נֹות ּבֹו ּוִמ ְצ ַט ְּי ִר ים ּבֹו‬
‫ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִה ִּג יַע ְל ָכ''ף ֶׁש ִה ְת ַּת ְּק נּו ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה ַּב ֲח ִב יבּות ַּב ָּגן‪,‬‬
‫ְו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ָה ֶע ְל יֹוִנ ים ִל ְפ ֵניֶה ם‪ּ ,‬וִמ ָּיד ֵה ַר ע ְל סמא''ל ָּב ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו ָיַר ד ָר כּוב ַע ל‬
‫ָנָח ׁש ָק ֶׁש ה‪ְ ,‬ו ִנְר ָאה ְל ָפ ָניו‪ִ .‬מ ָּיד ִה ְת ַע ְּכ בּו (התערבבו) ָה אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ְכ ֵד ין ִא ְת ַח ַּב ר סמאל ְּב ַה הּוא ָנָח ׁש‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעִב ידּו ָח ד‪ּ ,‬וְנָט לּו ַאְת ָו ון‪ַ ,‬ו ֲעָב דּו‬
‫ִמ ַּת ָּמ ן ּוְל ָה ְל ָאה אּוָמ נּוָת א ִּב יָׁש א‪ְּ ,‬ב ַאְת ָו ון צ''ד צי''ד‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו צ''ץ‪ְ ,‬ו ָצ דּו לֹון‬
‫ְּב ִפ ּתּוָייא ִּב יָׁש א‪ַ ,‬ו ֲעָב דּו אּוָמ נּוָת א ַיִּת יר ְּב ַאְת ָו ון ק''ר‪ ,‬אּוָמ נּוָת א ְּד ִׁש ְק ָר א‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ַאַה ְּד ָר ן ְל ִא ְת ַה ָּפ ָכ א ַאְת ָו ון ְב אּוָמ נּוָת א ִּב יָׁש א‪ ,‬קּו''ף ְּד ָלא ָיִכ יל‬
‫ְל ָק ְי יָמ א‪ְּ ,‬ד ֵלית ֵליּה ַר ְג ִל ין‪ְּ ,‬כ קֹוָפ א ַק ֵּמ י ְּב ֵני ְנָׁש א ֵלית ֵליּה ִק ּיּוָמ א‪ .‬רי''ש‬
‫ָר ע‪ִ .‬א ֵּלין ִא ְת ַה ָּפ כּו ְּב אּוָמ נּוָת א ִּב יָׁש א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָנְפ ֵלי ָאָד ם ְו ִא יְּת ֵת יּה‪.‬‬
‫ָאז ִה ְת ַח ֵּב ר סמאל ִע ם אֹותֹו ָנָח ׁש ְו ַנֲעׂשּו ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָנְט לּו ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ָע ׂשּו ִמ ָּׁש ם‬
‫ָו ָה ְל ָאה ֻא ָּמ נּות ָר ָע ה ְּב אֹוִת ּיֹות צ''ד צי''ד‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו צ''ץ‪ְ ,‬ו ָצ דּו אֹוָת ם ְּב ִפ ּתּוי‬
‫ַר ע‪ְ ,‬ו ָע ׂשּו ֻא ָּמ נּות ְי ֵת ָר ה ָּב אֹוִת ּיֹות ק''ר‪ֻ ,‬א ָּמ נּות ֶׁש ל ֶׁש ֶק ר‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָח ְז רּו‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ְל ִה ְת ַה ֵּפ ְך ְּב ֻא ָּמ נּות ָר ָע ה‪ ,‬קֹו''ף ֶׁש ֹּלא ָיְכ ָלה ַלֲעֹמד‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָלּה‬
‫ַר ְג ַלִי ם‪ְּ ,‬כ קֹוף ִּב ְפ ֵני ָאָד ם‪ֵ ,‬א ין ָלּה ִק ּיּום‪ֵ .‬ר י''ׁש ַר ע‪ֵ .‬א ּלּו ִה ְת ַה ְּפ כּו ְּב ֻא ָּמ נּות‬
‫ָר ָע ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּנְפ לּו ָאָד ם ְו ִא ְׁש ּתֹו‪.‬‬

‫ּוְב ִא ֵּלין ַאְת ָו ון ק''ר אֹוִל ידּו ְּב ִנין‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ִק ּיּוָמ א‪ .‬זּוֲה ָמ א ְּד ָנָח ׁש ְּד ִא ְׁש ְּת ֵא יב‬
‫ְּב ַח ָּו ה‪ֵ ,‬מ ַה הּוא זּוֲה ָמ א ִא ְת ְי ִל יד ַק ִי ן‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא ְׁש ְּת ַכח ָק טֹוָלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָנָח ׁש‬
‫אּוָמ נּוָת א ִּד יֵליּה ָק טֹוָלא הּוא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ָּכ בּו ַאְת ָו ון ַע ד ָה ָכ א‪.‬‬
‫ּוְב ֵא ּלּו ָה אֹוִת ּיֹות ק''ר הֹוִל ידּו ָב ִנים‪ְ ,‬ו ֹלא ְב ִק ּיּום‪ֻ .‬זֲה ַמ ת ַה ָּנָח ׁש ֶׁש ִּנְׁש ֲא ָב ה‬
‫ְל ַח ָּו ה‪ֵ ,‬מ אֹוָת ּה ֻזֲה ָמ א נֹוַלד ַק ִי ן‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִנְמ ָצ א רֹוֵצ ח‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֻא ָּמ נּות‬
‫ַה ָּנָח ׁש ִה יא ְר ִצ יָח ה‪ְ ,‬ו ִה ְת ָע ְר בּו ָה אֹוִת ּיֹות ַע ד ָּכאן‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ָת ב ָאָד ם ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ְ ,‬ו ַאֲה ַד ר ְּכ ִמ ְּל ַק ְּד ִמ ין ְל ַׁש ְּמ ָׁש א ְּב נּוְק ֵב יּה‪ַ ,‬מ ה‬
‫ְּכ ִת יב‪ַ ,‬ו ּיֹוֶלד ִּב ְד מּותֹו ְּכ ַצ ְל מֹו‪ְּ ,‬ד ָד א הּוא ִמ ִּת יּקּוָנא ְּד גּוָפ א ְו רּוָח א ִּכ ְד ָק א‬
‫ָיאֹות‪ּ ,‬וְכ ִת יב (קהלת ח) ֵיׁש ֶה ֶב ל ֲא ֶׁש ר ַנֲעָׂש ה ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ַאֲה ָד רּו ַאְת ָו ון‬
‫ְל ֵׁש ירּוָת א ְּד שי''ן תיו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ד) ִּכ י ָׁש ת ִל י ֱא ֹלִה ים ֶז ַר ע ַאֵח ר ַּת ַח ת‬
‫ֶה ֶב ל‪ֵׁ .‬ש ת ֲה ָו ה ְּב ֶצ ֶלם ּוְד מּות‪ְּ .‬ד ַק ְד ָמ אי ָלאו ָה ֵכ י‪ּ ,‬וֵמ ָה ָכ א ִא ְת ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‬
‫ְּב ַגְּו וָנא ָאֳח ָר א ְּד ַאְל ָפ א ֵב יָת א‪ֵ ,‬ק יָנן ַמ ֲה ַלְל ֵא ל ֶיֶר ד‪ִ ,‬א ּתֹוַס ף ָאת ְל ַת ְּק ָנא‬
‫ֲעִק יָמ א‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּׁש ב ָאָד ם ִּב ְת ׁשּוָב ה ְו ָח ַז ר ְל ַׁש ֵּמ ׁש ִע ם ְנֵק ָב תֹו ְּכ מֹו ִמ ֹּקֶד ם‪ַ ,‬מ ה‬
‫ָּכ תּוב? ַו ּיֹוֶלד ִּב ְד מּותֹו ְּכ ַצ ְל מֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּז הּו ִמ ִּת ּקּון ֶׁש ל ַה ּגּוף ְו ָה רּוַח ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו ָכ תּוב‬
‫(קהלת ח‪ ,‬יד) ֵיׁש ֶה ֶב ל ֲא ֶׁש ר ַנֲעָׂש ה ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ָח ְז רּו ָה אֹוִת ּיֹות ָלֵר אִׁש ית ֶׁש ל‬
‫ִׁש י''ן ָּת י''ו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ד‪ ,‬כה) ִּכ י ָׁש ת ִל י ֱא ֹלִה ים ֶז ַר ע ַאֵח ר ַּת ַח ת ֶה ֶב ל‪.‬‬
‫ֵׁש ת ָה ָיה ְּב ֶצ ֶלם ּוְד מּות‪ֶׁ ,‬ש ָה ִר אׁשֹוִנים ֵא יָנם ָּכ ְך‪ּ ,‬וִמ ָּכ אן ִנ ְב ָנה ָה עֹוָלם ְּב ָגֶו ן‬
‫ַאֵח ר ֶׁש ל ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ֵ ,‬ק יָנן ַמ ֲה ַלְל ֵא ל ֶיֶר ד‪ ,‬נֹוְס ָפ ה אֹות ְל ַת ֵּק ן ֶא ת ֶה ָע ֹקם‪.‬‬

‫ִס ּדּוָר א ְד ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב ֶׁש ַב ע ִק ְט ִר ין ְס ַגְל ַּגָּלן‪ֶׁ .‬ש ַב ע ֲא ָר צֹות ִא ינּון‪ָּ ,‬ד א ְל ֵע יָלא ִמ ן‬
‫ָּד א‪ְּ .‬כ ָמ א ְּד ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה ְר ִק יִע ין‪ָּ ,‬ד א ְל ֵע יָלא ִמ ן ָּד א‪ְ .‬ו ִא ינּון‪ֶ :‬א ֶר ץ‪ֲ .‬א ָד ָמ ה‪.‬‬
‫ַאְר ָק א‪ֵּ .‬גיא‪ְ .‬נִׁש ָּיה‪ִ .‬צ ָּיה‪ֵּ .‬ת ֵב ל‪ְ .‬ל ֵע יָלא ִמ ָּכ ְל הֹו‪ֵּ ,‬ת ֵב ל‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים ט) ְו הּוא‬
‫ִי ְׁש ֹּפט ֵּת ֵב ל ְּב ֶצ ֶד ק‪.‬‬
‫ִס ּדּורֹו ֶׁש ל עֹוָלם ְּב ֶׁש ַב ע ְק ָׁש ִר ים ֲעַגְל ַּגִּל ים‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ֲא ָר צֹות ֵה ן זֹו ְל ַמ ְע ָלה ִמ ּזֹו‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש אֹוָת ם ִׁש ְב ָע ה ְר ִק יִע ים ֶז ה ְל ַמ ְע ָלה ִמ ֶּז ה‪ְ ,‬ו ֵה ם‪ֶ :‬א ֶר ץ‪ֲ ,‬א ָד ָמ ה‪ַ ,‬אְר ָק א‪,‬‬
‫ֵּגיא‪ְ ,‬נִׁש ָּיה‪ִ ,‬צ ָּיה‪ֵּ ,‬ת ֵב ל‪ֵ .‬מ ַע ל ְל ֻכָּלם ֵּת ֵב ל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים ט) ְו הּוא ִי ְׁש ֹּפט ֵּת ֵב ל‬
‫ְּב ֶצ ֶד ק‪.‬‬

‫ַכ ד ְנַפ ק ָאָד ם ִמ ִּג ְנָת א ְד ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ָּת ַר ְך ִמ ַּת ָּמ ן‪ִ ,‬א ְת ַר ֵּמ י ְל ַה הּוא ְּד ִא יְּק ֵר י ֶא ֶר ץ‪.‬‬
‫ְּד ִא יהּו ֲא ַת ר ָח ִׁש יְך‪ְּ ,‬ד ֵלית ַּת ָּמ ן ְנִה ירּו ְּכ לּום‪ְ ,‬ו ָלא ְמ ַׁש ֵּמ ׁש ְּכ לּום‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָאָד ם‬
‫ָע אל ַּת ָּמ ן‪ָּ ,‬ד ֵח יל ְּד ִח ילּו ַס ֵּגי‪ְ ,‬ו ַלַה ט ַה ֶח ֶר ב ַה ִּמ ְת ַה ֶּפ ֶכ ת‪ֲ ,‬ה ָו ה ְמ ַלֲה ָט א ּגֹו‬
‫ִס ְט ִר ין‪ּ ,‬גֹו ַה הּוא ֶא ֶר ץ‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּיָצ א ָאָד ם ִמ ַּגן ֵע ֶד ן ְו ֹגַר ׁש ִמ ָּׁש ם‪ ,‬הּוא ִנְז ַר ק ְל אֹוָת ּה ֶׁש ִּנ ְק ֵר את ֶא ֶר ץ‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ָמ קֹום ָח ׁשּוְך‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָׁש ם אֹור ְּכ לּום‪ְ ,‬ו ֹלא ְמ ַׁש ֵּמ ׁש ְּכ לּום‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָאָד ם‬
‫ִנ ְכ ַנס ְל ָׁש ם‪ָּ ,‬פ ַח ד ַּפ ַח ד ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ַלַה ט ַה ֶח ֶר ב ַה ִּמ ְת ַה ֶּפ ֶכ ת ָה ָיה לֹוֵה ט ְּב תֹוְך‬
‫ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְּ ,‬ב תֹוְך אֹוָת ּה ֶא ֶר ץ‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ִּד ְנ ַפ ק ַׁש ָּב ת‪ְ ,‬ו ִה ְר ֵה ר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ָ ,‬אֵר ים ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְו ָס ֵליק‬
‫ֵליּה ְל ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ִא ְק ֵר י ֲא ָד ָמ ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ג) ַו ְי ַׁש ְּל ֵח הּו ְי ָי' ֱא ֹלִה ים‬
‫ִמ ַּגן ֵע ֶד ן ַלֲעֹבד ֶא ת ָה ֲא ָד ָמ ה‪ְּ .‬ב ַה אי ִא ית ְנִה ירּו ְּד ָנֵה יר‪ּ ,‬וְד יֹוְק ִנין ְּד כֹוְכ ַב ָיא‬
‫ּוַמ ָּז ֵלי‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָּיְצ ָאה ַׁש ָּב ת ְו ִה ְר ֵה ר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֵ ,‬ה ִר ים אֹותֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ֶה ֱעָלה‬
‫אֹותֹו ְל אֹותֹו ָמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א ֲא ָד ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ג‪ ,‬כג) ַו ְי ַׁש ְּל ֵח הּו ה'‬
‫ֱא ֹלִה ים ִמ ַּגן ֵע ֶד ן ַלֲעֹבד ֶא ת ָה ֲא ָד ָמ ה‪ָּ .‬ב זֹו ֵיׁש אֹור ֶׁש ֵּמ ִא יר‪ּ ,‬וְד ֻמ ּיֹות ֶׁש ל‬
‫ּכֹוָכ ִב ים ּוַמ ָּז לֹות‪.‬‬

‫ְו ַת ָּמ ן ִצ ּיּוִר ין ִּד ְב ֵני ְנָׁש א ִע יָּלִא ין‪ּ ,‬גּוְב ִר ין ִּד ְנָפ קּו ֵמ ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ב ֵמ ָאה‬
‫ּוְת ָלִת ין ְׁש ִנין‪ְּ ,‬ד ָק א ֲה ָו ה ְמ ַׁש ֵּמ ׁש ְּב רּוֵח י נּוְק ֵב י‪ְ .‬ו ִא ינּון ֲעִצ יִב ין ָּת ִד יר‪ְ ,‬ו ֵלית‬
‫ְּב הּו ֶח ְד ָו ה‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ְמ ָׁש ְט ֵט י ְו ָנְפ ֵק י ְל ָע ְל ָמ א ָד א‪ּ ,‬וִמ ְת ַה ְּפ ִכ ין ְל ִס ְט ָר א ִּב יָׁש א‪,‬‬
‫ּוְמ ַה ְּד ָר ן ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ַצ ָּלאן ְצ לֹוָת א‪ּ ,‬וִמ ְת ַייְׁש ָב ן ְּב דּוְכ ַּת ְי יהּו ַּת ָּמ ן‪ְ .‬ו ָז ְר ִע ין ַז ְר ִע ין‬
‫ְו ָד ְר ִכ ין ְו ָאְכ ִל ין‪ְ .‬ו ִח ִט ין ֵלית ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָלא ַח ד ִמ ֶּׁש ַב ע ִז יֵני ְּת בּוָאה‪ְּ .‬ב ַה אי ֲא ַת ר‪,‬‬
‫ִא ְת ְי ָלדּו ַק ִי ן ְו ֶה ֶב ל‪.‬‬
‫ְו ָׁש ם ִצ ּיּוִר ים ֶׁש ל ְּב ֵני ָאָד ם ֶע ְל יֹוִנים‪ְּ ,‬ג ָב ִר ים ֶׁש ָּיְצ אּו ֵמ ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ְּ ,‬ב ֵמ ָאה‬
‫ּוְׁש ֹלִׁש ים ַה ָּׁש ִנים ֶׁש ָה ָיה ְמ ַׁש ֵּמ ׁש ִע ם רּוחֹות ְנֵק בֹות‪ְ ,‬ו ֵה ם ָּת ִמ יד ֲעצּוִב ים ְו ֵא ין‬
‫ָּב ֶה ם ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו יֹוְצ ִא ים ּוְמ ׁשֹוְט ִט ים ָלעֹוָלם ַה ֶּז ה ּוִמ ְת ַה ְּפ ִכ ים ְל ַצ ד ַר ע‬
‫ְו חֹוְז ִר ים ָׁש ם‪ּ ,‬וִמ ְת ַּפ ְל ִל ים ְּת ִפ ָּלה‪ּ ,‬וִמ ְת ַיְּׁש ִב ים ִּב ְמ קֹוָמ ם ָׁש ם‪ְ ,‬ו זֹוְר ִע ים‬
‫ְז ָר ִע ים ְו דֹוְר ִכ ים ְו אֹוְכ ִל ים‪ְ ,‬ו ֵא ין ָׁש ם ִח ִּט ים ְו ֹלא ַאַח ת ִמ ִּׁש ְב ָע ה ִמ יִנים ֶׁש ל‬
‫ַה ְּת בּוָאה‪ַּ .‬ב ָּמ קֹום ַה ֶּז ה נֹוְל דּו ַק ִי ן ְו ֶה ֶב ל‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְד ָח ָט א ַק ִי ן‪ָ ,‬אֵח ית ֵליּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ל ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ִא יְּק ֵר י‬
‫ֶא ֶר ץ‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם ד) ֵה ן ֵּגַר ְׁש ָּת אֹוִת י ַה ּיֹום ֵמ ַע ל ְּפ ֵני ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ֲא ַת ר‬
‫ְּד ִא ְּק ֵר י ֲא ָד ָמ ה‪ְ .‬ו ָה ִי יִת י ָנע ָו ָנד ָּב ָאֶר ץ‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַת ָּמ ן ִא ְת ַּד ְח ָייא ְו ִא ְת ָּת ַר ְך‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫ָּכ ל מֹוְצ ִא י ַיַה ְר ֵּגִני‪ַ ,‬ה הּוא ַלַה ט ַה ֶח ֶר ב ַה ִּמ ְת ַה ֶּפ ֶכ ת‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָח ָט א ַק ִי ן‪ ,‬הֹוִר יד אֹותֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל אֹותֹו ָמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א‬
‫ֶא ֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ד‪ ,‬יד) ֵה ן ֵּגַר ְׁש ָּת ֹאִת י ַה ּיֹום ֵמ ַע ל ְּפ ֵני ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֵ ,‬מ אֹותֹו‬
‫ָמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א ֲא ָד ָמ ה‪ְ ,‬ו ָה ִי יִת י ָנע ָו ָנד ָּב ָאֶר ץ‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּׁש ם ִנְד ָח ה ְו ֹגַר ׁש‪.‬‬
‫ְו ָה ָיה ָכ ל ֹמְצ ִא י ַיַה ְר ֵגִני‪ַ ,‬ה ַּלַה ט ַה ֶח ֶר ב ַה ִּמ ְת ַה ֶּפ ֶכ ת ַה ִה יא‪.‬‬

‫ַו ֲה ָו ה ָּד ֵח יל ְו ִה ְר ֵה ר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ֵליּה ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַאְר ָק א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה‬
‫ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו אֹוִל יד ְּב ִנין‪ּ .‬וְב ַאְר ָק א ִא ית ְנִה ירּו ְּד ָנֵה יר ִמ ּגֹו ִׁש ְמ ָׁש א‪ְ .‬ו ָז ְר ִע ין ַז ְר ִע ין‪,‬‬
‫ְו ָנְט ִע ין ִא יָלִנין‪ְ ,‬ו ֵלית ַּת ָּמ ן ִח ִט ין‪ְ ,‬ו ָלא ֵמ ִא ינּון ֶׁש ַב ע ִז יֵני ְּת בּוָאה‪.‬‬
‫ְו ָה ָיה פֹוֵח ד ְו ִה ְר ֵה ר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ֶה ֱעָלה אֹותֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַאְר ָק א‪,‬‬
‫ְו ָה ָיה ָׁש ם‪ְ ,‬ו הֹוִל יד ָּב ִנים‪ּ .‬וָב ַאְר ָק א ֵיׁש אֹור ֶׁש ֵּמ ִא יר ִמ ּתֹוְך ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְ ,‬ו זֹוְר ִע ים‬
‫ְז ָר ִע ים ְו נֹוְט ִע ים ִא יָלנֹות‪ְ ,‬ו ֵא ין ָׁש ם ִח ִּט ים ְו ֹלא ֵמ אֹוָת ם ִׁש ְב ָע ה ִמ יֵני ְת בּוָאה‪.‬‬
‫ָכ ל ִא ינּון ְּד ַת ָּמ ן‪ִ ,‬א ינּון ִמ ּתֹוְל דֹות ַק ִי ן‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִּב ְת ֵר ין ֵר יִׁש ין‪ִ ,‬מ ְּנהֹון ֻּגְב ִר ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ּ ,‬וִמ ְּנהֹון ְז ִע יִר ין‪ֵ .‬לית ְל הֹו ַּד ְע ָּת א ְׁש ִל ים ִּכ ְׁש ָאר ְּב ֵני ְנָׁש א ְּד ָה ָכ א‪.‬‬
‫ַז ָּכ ִא ין ִא ינּון ְל ִז ְמ ִנין‪ּ .‬וְל ִז ְמ ִנין ֲא ַה ְּד ָר ן ְל ִס ְט ָר א ִב יָׁש א‪ּ ,‬ומֹוִל יִד ין ּוַמ ְי יִת ין‬
‫ִּכ ְׁש ָאר ְּב ֵני ָנָׁש א‪.‬‬
‫ָּכ ל אֹוָת ם ֶׁש ֵּׁש ם ֵה ם ִמ ּתֹוְל דֹות ַק ִי ן‪ְ ,‬ו ֵה ם ִע ם ְׁש ֵני ָר אִׁש ים‪ֵ ,‬מ ֶה ם ְּג ָב ִר ים‬
‫ֶע ְל יֹוִנים ּוֵמ ֶה ם ְק ַט ִּנים‪ֵ .‬א ין ָלֶה ם ַּד ַע ת ְׁש ֵלָמ ה ְּכ מֹו ְׁש ָאר ְּב ֵני ָאָד ם ֶׁש ל ָּכ אן‪.‬‬
‫ַצ ִּד יִק ים ֵה ם ִל ְפ ָע ִמ ים‪ְ ,‬ו ִל ְפ ָע ִמ ים חֹוְז ִר ים ַלַּצ ד ָה ָר ע‪ּ ,‬ומֹוִל יִד ים ּוֵמ ִת ים ְּכ מֹו‬
‫ְׁש ָאר ְּב ֵני ָאָד ם‪.‬‬

‫ָאָד ם ֲה ָו ה ַּב ֲא ָד ָמ ה‪ַ ,‬ע ד ְּד אֹוִל יד ֵׁש ת‪ּ ,‬וִמ ַת ָּמ ן ָס ֵליק ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬אְר ַּב ע ַּד ְר ִּג ין‬
‫ִמ ַּק ִי ן‪ְ .‬ו ָס ֵליק ְל ַה אי ֲא ַת ר ְּד ִא ְּק ֵר י ֵּת ֵב ל‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָס ֵליק ָס ֵליק ַלֲא ַת ר ֵּב י‬
‫ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ .‬ו ֵת ֵב ל ָּד א ִע יָּלָאה ַע ל ָּכ ְל הֹו ַּד ְר ִּג ין‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ְּב ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן ְּד ֲה ָו ה‬
‫ִּד ּיּוֵר יּה ְּב הּו‪ֶ .‬א ֶר ץ ֲא ָד ָמ ה ָה ֵכי ִא ְּק ֵר י‪.‬‬
‫ָאָד ם ָה ָיה ָּב ֲא ָד ָמ ה ַע ד ֶׁש הֹוִל יד ֶא ת ֵׁש ת‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ם ָע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪( ,‬ארבע) ְּד ָר גֹות‬
‫ִה ִּק יף‪ְ .‬ו ָע ָלה ַלָּמ קֹום ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְק ָר א ֵת ֵב ל‪ְ .‬ו ַה ֵּת ֵב ל ַה ּזֹו ֶע ְל יֹוָנה ַע ל ָּכ ל‬
‫ַה ְּד ָר גֹות‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָע ָלה‪ָ ,‬ע ָלה ִל ְמ קֹום ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ֶׁ .‬ש ִּנְק ָר א ְב אֹוָת ם ַה ֵּׁש מֹות‬
‫ֶׁש ָה ָיה ִד ּיּורֹו ָב ֶה ם‪ֶ .‬א ֶר ץ ֲא ָד ָמ ה ‪ָּ -‬כ ְך ִנ ְק ֵר את‪.‬‬

‫ָּד ֵליג ָאָד ם ְּת ַלת ּדּוְכ ֵּת י‪ֵּ ,‬גי''א ְנִׁש ָּי''ה ִצ ָּי''ה‪ֵּ .‬גיא ִא יהּו ֲא ַת ר‪ְּ ,‬ב דּוְכ ָּת א ַס ֵּגי‬
‫ְּכ ַה אי ּפּוְת ָיא ְו אֹוְר ָּכ א ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ְּ .‬ב ֵגי''א ּוְנִׁש ָּי''ה ְו ִצ ָּי''ה‪ִ ,‬א ְת ַּב ָּד רּו ִא ינּון ִּד ְב נֹו‬
‫ַמ ְג ְּד ָלא‪ְ ,‬ו אֹוִל ידּו ַּת ָּמ ן‪ַ .‬ע ל ְּד ַאְר ִּג יזּו ְל ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּד א ָק ֵר יב‬
‫ְל נּוָר א ְּד ָד ֵליק‪ַּ .‬ת ָּמ ן ִא ית ְּב ֵני ְנָׁש א ְּב ָכ ל ַיִּק ירּו‪ְּ ,‬ב עֹוְת ָר א ְו ַע ְפ רֹות ָז ָה ב‪,‬‬
‫ְו ַאְב ִנין ְי ִק יִר ין‪ָ ,‬מ אן ְּד ָע אל ַּת ָּמ ן ְו הּוא ֵמ ָה ָכ א ִמ ֵּת ֵב ל‪ַּ ,‬ב ֲח ִמ ידּו ְּד ַה הּוא‬
‫עֹוְת ָר א ָיֲה ִב ין ֵליּה‪ְ ,‬ו ָנֵח ית ְל ִז ְמ ִנין ְל דּוְכ ָּת א ְּד ִא ְּק ֵר י ְנִׁש ָּיה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִי ְת ְנֵׁש י‬
‫ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָנֵח ית ְל ַה אי ֵּגיא‪ְּ ,‬ד ָלא ָיַד ע ֲא ַת ר ְּד הּוא ִמ ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ִּד ֵּלג ָאָד ם ְׁש ֹלָׁש ה ְמ קֹומֹות‪ֵּ ,‬גי''א ְנִׁש ָּי''ה ִצ ָּי''ה‪ֵּ .‬גיא הּוא ָמ קֹום ְּב ָמ קֹום‬
‫ָּגדֹול ְּכ מֹו ֹרַח ב ְו ֹאֶר ְך ַה ֵּגיִה ֹּנם‪ְּ .‬ב ֵגי''א ּוְנִׁש ָּי''ה ְו ִצ ָּי''ה ִה ְת ַּפ ְּז רּו אֹוָת ם ֶׁש ָּב נּו‬
‫ֶא ת ַה ִּמ ְג ָּד ל‪ְ ,‬ו הֹוִל ידּו ָׁש ם‪ַ .‬ע ל ֶׁש ִה ְר ִּג יזּו ֶא ת ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון ַה ָּק דֹוׁש‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶז ה ָק ֵר ב ְל ֵא ׁש ֶׁש ּדֹוֶלֶק ת‪ֵ .‬יׁש ְּב ֵני ָאָד ם ְּב ָכ ל ַה ָּכ בֹוד‪ְּ ,‬ב ֹעֶׁש ר ְו ַע ְפ רֹות ָז ָה ב‬
‫ַו ֲא ָב ִנים ְי ָק רֹות‪ִ ,‬מ י ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ְל ָׁש ם ְו הּוא ִמ ָּכ אן ִמ ֵּת ֵב ל‪ְּ ,‬ב ֶח ְמ ַּד ת אֹותֹו ָה ֹעֶׁש ר‬
‫נֹוְת ִנ ים לֹו‪ְ ,‬ו יֹוֵר ד ִל ְפ ָע ִמ ים ְל ָמ קֹום ֶׁש ִּנ ְק ָר א ְנִׁש ָּיה‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ִּי ְׁש ַּכח ִמ ָּׁש ם‪ְ ,‬ו יֹוֵר ד‬
‫ַלֵּגיא ַה ֶּז ה ֶׁש ֹּלא יֹוֵד ַע ַה ָּמ קֹום ֶׁש הּוא ִמ ָּׁש ם‪.‬‬

‫ֵּגי''א‪ָּ ,‬ד א הּוא ְּב ֶא ְמ ָצ עּות ְּד ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ָּ ,‬ד א ִא ְּק ֵר י ֵּגי ֶּב ן ִה ֹּנם‪ּ ,‬וְר צּוָע ה‬
‫ָח ָד א ָנְפ ָק א ִמ ַּת ָּמ ן ְל ֵע יָלא ְל ַה אי ֵּת ֵב ל‪ְ ,‬ו ִא ְּק ֵר י אּוף ָה ֵכ י ֵּגי ֶּב ן ִה ֹּנם‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן‬
‫ִּפ ְת ָח א ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּב ֵני ֱא ָנָׁש א ְּד ַת ָּמ ן‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּד א ָּכ ְל הֹו ָיְד ֵע י ַּב ֲח ָר ִׁש ין‬
‫ְו ָח ְכ ָמ אן‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן ָז ְר ֵע י ְו ָנְט ֵע י ִא יָלִנין‪ְ .‬ו ֵלית ַּת ָּמ ן ִח ִט ין‪ְ ,‬ו ָלא ַח ד ִמ ִּׁש ְב ָע ה‬
‫ִמ יִנין‪.‬‬
‫ֵּגי''א ֶז הּו ָּב ֶא ְמ ַצ ע ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ֶ ,‬ז ה ִנ ְק ָר א ֵגי ֶב ן ִה ֹּנם‪ּ ,‬וְר צּוָע ה ַאַח ת‬
‫יֹוֵצ את ִמ ָּׁש ם ְל ַמ ְע ָלה ַלֵּת ֵב ל ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ַאף ָּכ ְך ֵּגי ֶב ן ִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ָׁש ם ֶּפ ַת ח‬
‫ַה ֵּגיִה ֹּנם‪ְ .‬ו אֹוָת ם ְּב ֵני ָאָד ם ֶׁש ָּׁש ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶז ה ֻּכָּלם יֹוְד ִע ים ִּב ְכ ָׁש ִפ ים‬
‫ְו ָח ְכ מֹות‪ְ ,‬ו ָׁש ם זֹוְר ִע ים ְו נֹוְט ִע ים ִא יָלנֹות‪ְ ,‬ו ֵא ין ָׁש ם ִח ִּט ים ְו ֹלא ֶא ָח ד‬
‫ִמ ִּׁש ְב ָע ה ִמ יִנים‪.‬‬

‫ִּב ְנִׁש ָּי''ה ִא ית ְּב ֵני ְנָׁש א ְק טּוִע ין ְז ִע יִר ין‪ְ ,‬ו ֵלית ְל הֹון חֹוְט ִמ ין‪ַּ ,‬ב ר ְּת ֵר ין‬
‫נּוְק ִב ין‪ְּ ,‬ד ָנְפ ָק א ְּב הּו רּוָח א‪ְ .‬ו ָכ ל ַמ ה ְּד ָע ְב ֵד י‪ִ ,‬מ ָּיד ִמ ְׁש ַּת ְּכ ֵח י‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא יְּק ֵר י‬
‫ְנִׁש ָיה‪ְ .‬ו ָז ְר ֵע י ְו ָנְט ֵע י ִא יָלִנין‪ְ ,‬ו ֵלית ַּת ָּמ ן ִח ִט ים‪ְ ,‬ו ֹלא ִמ ֶּׁש ַב ע ִז יֵני‪.‬‬
‫ִּב ְנִׁש ָּיה ֵיׁש ְּב ֵני ָאָד ם ְק טּוִע ים ְק ַט ִּנים‪ְ ,‬ו ֵא ין ָלֶה ם ֳח ָט ִמ ים‪ַ ,‬ר ק ְׁש ֵני ְנ ָק ִב ים‬
‫ֶׁש ּיֹוֵצ את ָּב ֶה ם רּוַח ‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ֶּׁש עֹוִׂש ים ‪ִ -‬מ ָּיד ִמ ְׁש ַּת ְּכ ִח ים‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ִנְק ֵר את‬
‫ְנִׁש ָּיה‪ְ ,‬ו זֹוְר ִע ים ְו נֹוְט ִע ים ִא יָלנֹות‪ְ ,‬ו ֵא ין ָׁש ם ִח ִּט ים ְו ֹלא ִמ ִּׁש ְב ַע ת ַה ִּמ יִנים‪.‬‬

‫ִצ ָּיה‪ ,‬הּוא ֲא ַת ר ִּכ ְׁש ֵמ יּה‪ְּ ,‬ב ַיְב ׁשּוָת א ְּב ֹכָּלא‪ַּ .‬ת ָּמ ן ְּב ֵני ְנָׁש א ַׁש ִּפ יָר ן ְּב ֵח יזּו‪.‬‬
‫ּוִמ ּגֹו ְּד ַה הּוא ִצ ָּיה‪ַּ ,‬כ ד ָיְד ֵע י ֲא ַת ר ִּד ְמ קֹוָר א ְּד ַמ ִי ין ָנְב ִע ין‪ָ ,‬ע אִל ין ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ּוְל ִז ְמ ִנין ְּד ָס ְל ִק ין ִמ ּגֹו ַמ ִי ין‪ְ ,‬ל ַה אי ֵּת ֵב ל‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּב ֵני ְמ ֵה יְמ נּוָת א ַיִּת יר ִמ ְּב ֵני‬
‫ְנָׁש א ָאֳח ָר ִנ ין‪ּ ,‬וֵב יַנְי הּו ִּד ּיּוִר ין ָט ָב ן‪ְ ,‬ו עֹוְת ָר א ַס ֵּגי‪ְ .‬ו ֶז ַר ע ְז ֵע יר‪ִ ,‬מ ּגֹו ַיְב ׁשּוָת א‬
‫ְּד ָה ָת ם‪ְ ,‬ו ָנְט ֵע י ִא יָלִנין ְו ָלא ַמ ְצ ִל יִח ין‪ְ .‬ו ֵת יאּוְב ָּת א ִּד ְל הֹון ִל ְב ֵני ְנָׁש א ְּד ָה ָכ א‪.‬‬
‫ִצ ָּי''ה הּוא ָמ קֹום ִּכ ְׁש מֹו‪ַּ ,‬ב ֹּיֶב ׁש ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ָׁ .‬ש ם ְּב ֵני ָאָד ם ָיִפ ים ְל ַמ ְר ֶא ה‪,‬‬
‫ּוִמ ּתֹוְך אֹוָת ּה ִצ ָּיה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּיֹוְד ִע ים ָמ קֹום ֶׁש ל ְמ קֹור ַמ ִי ם נֹוְב ִע ים‪ִ ,‬נ ְכ ָנִס ים‬
‫ְל ָׁש ם‪ְ ,‬ו ִל ְפ ָע ִמ ים ֶׁש עֹוִל ים ִמ ּתֹוְך ַה ַּמ ִי ם ַלֵּת ֵב ל ַה ּזֹו‪ְ .‬ו ֵה ם ְּב ֵני ֱא מּוָנה יֹוֵת ר‬
‫ִמ ְּב ֵני ָאָד ם ֲא ֵח ִר ים‪ּ ,‬וֵב יֵניֶה ם ִּד ּיּוִר ים טֹוִב ים ְו ֹעֶׁש ר ַר ב‪ְ ,‬ו זֹוְר ִע ים ְמ ַע ט‬
‫ִמ ּתֹוְך ַה ֹּיֶב ׁש ֶׁש ָּׁש ם‪ְ ,‬ו נֹוְט ִע ים ִא יָלנֹות ְו ֹלא ַמ ְצ ִל יִח ים‪ּ ,‬וְת ׁשּוָק ָת ם ִל ְב ֵני ָאָד ם‬
‫ֶׁש ל ָּכאן‪.‬‬

‫ּוִמ ָכ ְל הֹו ֵלית ְּד ָאְכ ֵלי ַנֲה ָמ א‪ַּ ,‬ב ר ִא ֵּלין ְּד ָה ָכ א ְּב ֵת ֵב ל‪ְּ .‬ד ָה א ְל ֵע יָלא ִמ ָּכ ל ִא ֵּלין‬
‫ֵּת ֵב ל‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו הּוא ִי ְׁש ֹּפט ֵּת ֵב ל ְּב ֶצ ֶד ק‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ְּד ָכ ל ִא ֵּלין ַאְר ָע אן‪ִ ,‬א ית‬
‫ְּב ַה אי ֵּת ֵב ל‪ְ .‬ו ָכ ל ִא ֵּלין ְׁש ָמ ָה ן ִא ית ְּב הֹון אּוף ָה ֵכ י‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ְׁש ִב יָע ָאה‪.‬‬
‫ִא ית ָה ָכ א אּוף ָה ֵכי ְּכ ַגְו וָנא ְּד ַה הּוא דּוְכ ָּת א ִּד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָכ ל ִא ֵּלין ְּב ִד ּיּוִר ין‬
‫ִּד ְב ֵני ְנָׁש א‪ְ ,‬מ ַׁש ְנָיין ִא ֵּלין ֵמ ִא ֵּלין‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים קד) ָמ ה ַר ּבּו ַמ ֲעֶׂש יָך ה'‪ַ .‬ע ד‬
‫ָּכאן‪.‬‬
‫ּוִמ ֻּכָּלם ֵא ין ֶׁש אֹוְכ ִל ים ֶלֶח ם‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל ֵא ּלּו ֶׁש ָּכ אן ַּב ֵּת ֵב ל‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְל ַמ ְע ָלה ִמ ָּכ ל‬
‫ֵא ּלּו ֵּת ֵב ל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו הּוא ִי ְׁש ֹּפט ֵּת ֵב ל ְּב ֶצ ֶד ק‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ָּכ ל ֵא ּלּו ָה ֲא ָר צֹות‪ֵ ,‬יׁש‬
‫ַּב ֵּת ֵב ל ַה ּזֹו‪ְ .‬ו ָכ ל ֵא ּלּו ַה ֵּׁש מֹות ֵיׁש ָּב ֶה ם ַאף ָּכ ְך‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ְׁש ִב יִע ית‪ֵ .‬יׁש‬
‫ָּכ אן ַאף ָּכ ְך ְּכ מֹו ֶׁש אֹותֹו ָמ קֹום ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ֵא ּלּו ַּב ִּד ּיּוִר ים ֶׁש ל ְּב ֵני ָאָד ם‪,‬‬
‫ְמ ֻׁש ִּנים ֵא ּלּו ֵמ ֵא ּלּו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים קד‪ ,‬כד) ָמ ה ַר ּבּו ַמ ֲעֶׂש יְך ה'‪ַ .‬ע ד ָּכאן‪.‬‬

‫ְּת ַנן‪ַּ ,‬ב ֲעָׂש ָר ה ַמ ֲא ָמ רֹות ִנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ַ .‬ר ִּב י ִח ָּייא ְו ַר ִּב י ָנָת ן אֹוְמ ִר ים‪,‬‬
‫ְּב ַמ ֲא ָמ ר ֶא ָח ד ִנְב ָר א‪ְ ,‬ו ֵא יֶז הּו‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (תהלים לג) ִּב ְד ַב ר ה' ָׁש ַמ ִי ם ַנֲעׂשּו‪ְ .‬ו ַר ִּב י‬
‫ַא ָּב א ָאַמ ר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ִּכ י הּוא ָאַמ ר ַו ֶּיִה י הּוא ִצ ָּו ה ַו ַּיֲעמֹוד‪ֲ ,‬א ִמ יָר ה ַאַח ת‬
‫ִּב ְל ָב ד‪.‬‬
‫ָׁש ִנינּו‪ַּ ,‬ב ֲעָׂש ָר ה ַמ ֲא ָמ רֹות ִנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ַ .‬ר ִּב י ִח ָּייא ְו ַר ִּב י ָנָת ן אֹוְמ ִר ים‪,‬‬
‫ְּב ַמ ֲא ָמ ר ֶא ָח ד ִנ ְב ָר א‪ְ ,‬ו ֵא יֶז הּו? ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים לג) ִּב ְד ַב ר ה' ָׁש ַמ ִי ם ַנֲעׂשּו‪ְ .‬ו ַר ִּב י‬
‫ַא ָּב א ָאַמ ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ִּכ י הּוא ָאַמ ר ַו ֶּיִה י הּוא ִצ ָּו ה ַו ַּיֲעֹמד‪ֲ .‬א ִמ יָר ה ַאַח ת‬
‫ִּב ְל ַב ד‪.‬‬

‫ר' ֶא ְל ָע ָז ר ָאַמ ר‪ֹ ,‬לא ֶז ה ְו ֹלא ֶז ה‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב אֹות ַאַח ת ִנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬ב ֹלא‬
‫ֲא ִמ יָר ה‪ְּ .‬ד ַת ְנָיא‪ַ ,‬ר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָאַמ ר‪ ,‬אֹות ַאַח ת ָנַט ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ִמ ְּׁש מֹו‪ּ ,‬וְב אֹותֹו ָה אֹות ִנ ְב ָר א‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות‬
‫טו) ִמ י ָכ ֹמָכה ָּב ֵא ִל ים ה'‪ֶׁ ,‬ש ּיּוַכל ִל ְב ֹרא ֶא ת ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָאַמ ר‪ֹ ,‬לא ֶז ה ְו ֹלא ֶז ה‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב אֹות ַאַח ת ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬ב ֹלא‬
‫ֲא ִמ יָר ה‪ֶׁ .‬ש ָּלַמ ְד נּו‪ַ ,‬ר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָאַמ ר‪ ,‬אֹות ַאַח ת ָנַט ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ִמ ְּׁש מֹו‪ּ ,‬וְב אֹוָת ּה ָה אֹות ִנ ְב ָר א‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬מ הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות‬
‫טו) ִמ י ָכ ֹמָכה ָּב ֵא ִל ם ה'‪ֶׁ ,‬ש ּיּוַכל ִל ְב ֹרא ֶא ת ָה עֹוָלם?‬

‫(תהלים‬ ‫ֶא ָּלא ַמ ְׁש ַמ ע ְּב ֵה ''א ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬ב אֹות ַאַח ת ַמ ָּמ ׁש‪ּ ,‬וְב ַמ אי נֹוִק ים‬
‫לג) ִּכ י הּוא ָאַמ ר ַו ֶּיִה י ְו גו'‪ .‬ד (שם לג) ִּב ְד ַב ר ה' ָׁש ַמ ִי ם ַנֲעׂשּו‪ֶ .‬א ָּלא ָאַמ ר ִר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ְל ָע ְל ָמ א ְּד ָה א ִא ְת ְּב ֵר י ֲה ָו ה‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ִמ ְת ַּגְּל ָיא‪ְ ,‬ו ִא ְצ ְט ִר יְך‬
‫ָּכ ל ַח ד ְו ַח ד ְל ִא ְת ַּגָּלָאה‪ַ ,‬לֲא ָפ ָק א ָּכל ַח ד ְו ַח ד עֹוָב דֹוי ְו ֵח ילֹו ְּד ִא יְת ֲח ֵז י ֵליּה‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַמ ְׁש ָמ ע ְּב ֵה ''א ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬ב אֹות ַאַח ת ַמ ָּמ ׁש‪ּ ,‬וַב ֶּמ ה ְנָב ֵא ר (תהלים לג)‬
‫ִּכ י הּוא ָאַמ ר ַו ֶּיִה י ְו גֹו'‪( ,‬שם) ִּב ְד ַב ר ה' ָׁש ַמ ִי ם ַנֲעׂשּו? ֶא ָּלא ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪,‬‬
‫ְל ַה ְר אֹות ָלעֹוָלם ֶׁש ֲה ֵר י ָה ָיה ִנְב ָר א ְו ֹלא ָה ָיה ִמ ְת ַּגֶּלה‪ְ ,‬ו ִה ְצ ָט ֵר ְך ָּכ ל ֶא ָח ד‬
‫ְו ֶא ָח ד ְל ִה ְת ַּגּלֹות‪ְ ,‬ל הֹוִצ יא ָּכל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ַמ ֲעָׂש יו ְו ֹכחֹו ֶׁש ָר אּוי לֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬כ ל ָה עֹוָלם ֻּכּלֹו‪ְ ,‬ו ָכ ל ּתֹוְל דֹוֵת יֶה ם‪ְּ ,‬ב ֶר ַגע ֶא ָח ד ִנְב ְר אּו‪,‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ַאַח ת ִנ ְב ְר אּו‪ּ ,‬וְב יֹום ֶא ָח ד ִנְב ְר אּו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ב) ֵא ֶּלה ּתֹוְל דֹות‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְּב ִה ָּב ְר ָאם ְּב יֹום ֲעׂשֹות י''י ֱא ֹלִה ים‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ּיֹום ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו אֹותֹו ֶר ַגע ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬כ ל ָה עֹוָלם ֻּכּלֹו ְו ָכ ל ּתֹוְל דֹוֵת יֶה ם‪ְּ ,‬ב ֶר ַגע ֶא ָח ד ִנְב ְר אּו‪,‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ַאַח ת ִנ ְב ְר אּו‪ּ ,‬וְב יֹום ֶא ָח ד ִנְב ְר אּו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשיתב) ֵא ֶּלה תֹוְל דֹות‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְּב ִה ָּב ְר ָאם ְּב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים‪ְּ .‬ב אֹותֹו ַה ּיֹום ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ַמ ָּמ ׁש ְו אֹותֹו ֶר ַגע ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬

‫ְו ַת ְנָיא‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֹ ,‬קֶד ם ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת‬
‫ָה עֹוָלם‪ָ ,‬ה ָיה הּוא ּוְׁש מֹו ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָה ָיה ְּב ַד ְע ּתֹו ִל ְב רֹוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וָב ָר א ֹקֶד ם‬
‫ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שיר השירים ח) ָה ֶא ֶלף ְל ָך ְׁש ֹלֹמה‪ְ .‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָּב ָר א‬
‫עֹוָלמֹות ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ל הֹוִד יַע ֶׁש ַה ֹּכל ֶנְג ּדֹו ְּכ ַאִי ן‪.‬‬
‫ְו ָׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֹ ,‬קֶד ם ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת‬
‫ָה עֹוָלם‪ָ ,‬ה ָיה הּוא ּוְׁש מֹו ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָה ָיה ְב ַד ְע ּתֹו ִל ְב ֹרא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וָב ָר א ֹקֶד ם‬
‫ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שיר השירים ח) ָה ֶא ֶלף ְל ְך ְׁש ֹלֹמה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָּב ָר א‬
‫עֹוָלמֹות ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ל הֹוִד יַע ֶׁש ַה ֹּכל ֶנְג ּדֹו ְּכ ַאִי ן‪.‬‬
‫ְו ַה ְי ינּו ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ָ ,‬לָּמ ה ָאֶלף ִר אׁשֹוָנה ָּב אֹוִת ּיֹות‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ַּב ְּת ִח ָּלה‬
‫ָּב ָר א ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּק ְד מּו ִל ְׁש ָאר עֹוָלמֹות‪ְ ,‬ו ַאֲח ָר יו ֵּב י''ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִּב ְנַין‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ַ .‬ר ב הּוָנא ָאַמ ר‪ַּ ,‬ב ְּת ִח ָּלה ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ֶׁ .‬ש ָּכ תּוב ּבֹו‪ֶ ,‬א ֶלף ֲא ָלִפ ין‬
‫ְי ַׁש ְמ ׁשּוֵנּה‪ְ ,‬ו ַאֲח ָר יו ְׁש ָאר ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֵּב ית ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ַאֲח ָר יו‬
‫ִג יְמ ָנא ָלן‪ַּ ,‬גן ֵע ֶד ן‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּג מּול ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ .‬ו ַאֲח ָר יו ָד ל''ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָה ָאָד ם‬
‫ֶׁש ִּנְר ַּכב ְּב ד' רּוחֹות‪.‬‬
‫ְו ַה ְי נּו ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ָ ,‬לָּמ ה ָאֶלף ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ָּב אֹוִת ּיֹות? ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ַּב ְּת ִח ָּלה‬
‫ָּב ָר א ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּק ְד מּו ִל ְׁש ָאר עֹוָלמֹות‪ְ ,‬ו ַאֲח ָר יו ֵּב י''ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִּב ְנַין‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ַ .‬ר ב הּוָנא ָאַמ ר‪ַּ ,‬ב ְּת ִח ָּלה ָּב ָר א ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ּבֹו (דניאל ז)‬
‫ֶא ֶלף ֲא ָלִפ ים ְי ַׁש ְּמ ׁשּוהּו‪ְ ,‬ו ַאֲח ָר יו ְׁש ָאר ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֵּב ית‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ַאֲח ָר יו ִּג יֶמ ''ל‪ַּ ,‬גן ֵע ֶד ן ֶׁש הּוא ְג מּול ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו ַאֲח ָר יו ָּד ֶל''ת‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ָה ָאָד ם ֶׁש ִּנְר ָּכ ב ְּב ַאְר ַּב ע רּוחֹות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ִר ִּב י ְז ִר יָק א‪ַ ,‬ק ְל ִט יִפ ין ִּד ירֹוִק ין‪ֲ ,‬ה ָו ה ַמ ְס ַח ר ַע ל‬
‫ְּת הֹוָמ א‪ּ ,‬וְת הֹוָמ א ֲה ָו ה ָס ֵליק ְו ָנֵח ית‪ְ ,‬ו ָאת ֶא ָח ד ֲה ָו ה ָּפ ִׁש יט ִּב ְת ַלת‬
‫ִז יְו וָייֵת יּה ַע ל ְּת הֹוָמ א‪ּ ,‬וְת הֹוָמ א ָׁש ֵכיְך‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ְו רּוַח‬
‫ֱא ֹלִה ים ְמ ַר ֶח ֶפ ת‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ַר ִּב י ְז ִר יָק א‪ַ ,‬ק ִּו ים ְי ֻר ִּק ים ָה יּו סֹוְב ִב ים ַע ל ַה ְּת הֹום‪,‬‬
‫ְו ַה ְּת הֹום ָה ָיה עֹוֶלה ְו יֹוֵר ד‪ְ ,‬ו אֹות ַאַח ת ָה ְי ָת ה ִמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ִּב ְׁש ֹלׁש ָז ִו ּיֹוֶת יָה ַע ל‬
‫ַה ְּת הֹום‪ְ ,‬ו ַה ְּת הֹום ָׁש ַכ ְך‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ְו רּוַח ֱא ֹלִה ים ְמ ַר ֶח ֶפ ת‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָלאו ֵמ ָה ָכ א ַמ ְׁש ַמ ע‪ֶ ,‬א ָּלא ֵמ ָה ָכא‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים עז) ָר אּוָך‬
‫ַמ ִי ם ֱא ֹלִה ים ָר אּוָך ַמ ִי ם ָיִח ילּו ַאף ִי ְר ְּג זּו ְת הֹומֹות‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֹ ,‬לא ִמ ָּכ אן ַמ ְׁש ָמ ע‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ָּכ אן‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים עז) ָר אּוְך‬
‫ַמ ִי ם ֱא ֹלִה ים‪ָ ,‬ר אּוְך ַמ ִי ם ָיִח ילּו ַאף ִי ְר ְּג זּו ְת הֹומֹות‪.‬‬

‫ְו ַה ְי ינּו ִּד ְת ַנן‪ֶ ,‬א ֶלף ָע ְל ִמ ין ֲה וֹו ַע ד ְּד ָלא ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִז יו ְי ָק ֵר יּה ֲה ָו ה‬
‫ִמ ְת ַּפ ֵׁש ט ּוָב ָר א ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ָס ֵת יר לֹון‪ַ ,‬ע ד ְּד ָס ֵליק ִּב ְר עּוָת א ַק ֵּמ יּה ְל ִמ ְב ֵר י ַה אי‬
‫ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ִא ְת ַּפ ְּׁש טּו ְּת ֵר ין ַאְת ָו ון ִמ ְּׁש ֵמ יּה‪ְ ,‬ו ַק ַּיים לֹון‪ּ ,‬וְת ֵר ין‬
‫ָאֳח ָר ן ִא ְת ְּג ִל יפּו ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ַ ,‬ח ד ּגֹו ַח ד‪ָּ .‬גִל יף ַח ד‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲח ַז ר ְּת ַלת‪ְ .‬ו ָגִל יף‬
‫ַח ד ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲח ַז ר ְּת ֵר ין‪ַ .‬ע ד ְּד ָס ְל קּו ֲעָׂש ָר ה‪ִ .‬א ְת ְּפ ִל יגּו ִא ינּון ֲעָׂש ָר ה‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ֲח ָז רּו ִל ְת ָלִת ין ּוְת ֵר ין‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּת ָלִת ין ּוְת ֵר ין ְׁש ִב יֵלי ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ִ .‬א ֵּלין‬
‫ִא ְת ַּפ ִּל יגּו ְּב ִג ילּוַפ ְי יהּו ַלֲעָׂש ָר ה‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲח ָז רּו ְל מ''ב‪ִ .‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ָ ,‬מ אן‬
‫ְּד ַיְׁש ַּגח ַיְׁש ַּגח ְּב ִב יֲעתּוָת א ְּד ִל ָּב א‪ַ ,‬יְס ִּת ים‪ְ ,‬ו ֵלית ְּד ָפ ְת ִח ין ֵליּה‪ְ .‬ו ַע ל ַה אי ְּכ ִת יב‬
‫(ישעיה מב) ֲא ִנ י י''י הּוא ְׁש ִמ י ּוְכ בֹוִד י ְל ַאֵח ר ֹלא ֶא ֵּת ן ּוְת ִה ָּלִת י ַלְּפ ִס יִל ים‪.‬‬
‫ּוְכ ִת יב (שמות כ) ֹלא ַת ֲעֶׂש ה ְל ָך ֶפ ֶס ל ְו ָכל ְּת מּוָנה‪.‬‬
‫ְו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָּׁש ִנינּו‪ֶ ,‬א ֶלף עֹוָלמֹות ָה יּו ֶט ֶר ם ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִז יו ְּכ בֹודֹו ָה ָיה‬
‫ִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ּובֹוֵר א עֹוָלמֹות ּוַמ ֲח ִר יב אֹוָת ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָע ָלה ְב ָר צֹון ְל ָפ ָניו ִל ְב ֹרא ֶא ת‬
‫ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ּ .‬וְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ְׁש ֵּת י אֹוִת ּיֹות ִמ ְּׁש מֹו‪ְ ,‬ו ִק ֵּים אֹוָת ן‪,‬‬
‫ּוְׁש ַּת ִי ם ֲא ֵח רֹות ֶנְח ְק קּו ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ַ ,‬אַח ת ְּב תֹוְך ַאַח ת‪ָ .‬ח ַק ק ַאַח ת‬
‫ְו ָח ְז רּו ָׁש ֹלׁש‪ְ ,‬ו ָח ַק ק ַאַח ת ַאֶח ֶר ת ְו ָח ְז רּו ְׁש ַּת ִי ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָע לּו ֶע ֶׂש ר‪ֶ .‬נְח ְל קּו אֹוָת ן‬
‫ֶע ֶׂש ר ְו ָח ְז רּו ִל ְׁש ֹלִׁש ים ּוְׁש ַּת ִי ם‪ְ ,‬ו ֵה ם ְׁש ֹלִׁש ים ּוְׁש ַּת ִי ם ְנ ִת יבֹות ָח ְכ ָמ ה‪ֵ .‬א ּלּו‬
‫ֶנְח ְל קּו ַּב ֲח ִק יקֹוֵת יֶה ם ְל ֶע ֶׂש ר‪ְ ,‬ו ָח ְז רּו ְל ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם‪ִ .‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ִ ,‬מ י‬
‫ֶׁש ַּיְׁש ִּג יַח ‪ַ ,‬יְׁש ִּג יַח ְּב ַב ֲעַת ת ַה ֵּלב‪ִ ,‬י ְס ֹּתם‪ְ ,‬ו ֵא ין ֶׁש ּפֹוְת ִח ים לֹו‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב‬
‫(ישעיה מב‪ ,‬ח) ֲא ִנ י ה' הּוא ְׁש ִמ י ּוְכ בֹוִד י ְל ַאֵח ר ֹלא ֶא ֵּת ן ּוְת ִה ָּלִת י ַלְּפ ִס יִל ים‪.‬‬
‫ְו ָכ תּוב (שמות כ) ֹלא ַת ֲעֶׂש ה ְל ְך ֶפ ֶס ל ְו ָכל ְּת מּוָנה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ה ְּת הֹום ָה ָיה ִנְׁש ַק ע ְּב ַאְר ַּב ע ֲא ָב ִנים‪ְ ,‬ו הּוְט ְּב עּו ְל ַמ ָט ה ַע ל‬
‫ֶא ֶב ן ַאַח ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָה ַע ּמּוד‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָה עֹוָלם עֹוֵמ ד‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב לח)‬
‫ַע ל ָמ ה ֲא ָד ֶניָה ָה ְט ָּב עּו אֹו ִמ י ָיָר ה ֶא ֶב ן ִּפ ָּנָת ּה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֵז יָר א‪ ,‬זֹו ִה יא ֶא ֶב ן‬
‫ֶׁש ִּמ ֶּמ ָּנּה הּוְׁש ָּת ת ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָע ֶליָה ָה עֹוָלם עֹוֵמ ד‪ְ ,‬ו הּוא ֹקֶד ׁש ַה ֳּק ָד ִׁש ים‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ִט יּבּורֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנּה ָיְצ אּו ֲא ָב ִנים ַה ְמ ׁשּוָּק עֹות ַּב ְּת הֹום‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם‬
‫יֹוְצ ִא ים ַמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ה ְּת הֹום ָה ָיה ִנְׁש ָק ע ְּב ַאְר ַּב ע ֲא ָב ִנים‪ְ ,‬ו ֻה ְט ְּב עּו ְל ַמ ָּט ה ַע ל‬
‫ֶא ֶב ן ַאַח ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָה ַע ּמּוד‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָה עֹוָלם עֹוֵמ ד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוב לח ו) ַע ל‬
‫ָמ ה ֲא ָד ֶניָה ָה ְט ָּב עּו אֹו ִמ י ָיָר ה ֶא ֶב ן ִּפ ָּנָת ּה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֵז יָר א‪ ,‬זֹוִה י ָה ֶא ֶב ן‬
‫ֶׁש ִּמ ֶּמ ָּנה ֻה ְׁש ַּת ת ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָע ֶליָה ָה עֹוָלם עֹוֵמ ד‪ְ ,‬ו הּוא ֹקֶד ׁש ַה ְּק ָד ִׁש ים‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫ַט ּבּורֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנה ָיְצ אּו ֲא ָב ִנים ַה ְמ ֻׁש ָּק עֹות ַּב ְּת הֹום‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם יֹוְצ ִא ים‬
‫ַמ ִי ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַאָח א ַּב ר ַיֲעֹקב‪ִּ ,‬ב ְׁש לָׁש ה אֹוִת ּיֹות ִנְׁש ַק ע ַה ְּת הֹום‪ְ ,‬ו ֶנְח ַלק ִּב ְׁש לָׁש ה‬
‫ֲח ָלִק ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ַע ּמּוֵד י ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ֶא ָח ד ִל ְׁש לׁש ֵמ אֹות ָׁש ָנה‪ִ ,‬מ ְת רֹוְפ ִפ ים‬
‫ִמ ְּמ קֹוָמ ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ט) ַה ַּמ ְר ִּג יז ֶא ֶר ץ ִמ ְּמ קֹוָמ ּה ְו ַע ּמּוֶד יָה ִי ְת ַּפ ָּלצּון‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ָאָח א ַּב ר ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ב ָׁש ֹלׁש אֹוִת ּיֹות ִנְׁש ַק ע ַה ְּת הֹום‪ְ ,‬ו ֶנֱח ַלק ִּב ְׁש ֹלָׁש ה‬
‫ֲח ָלִק ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ַע ּמּוֵד י ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ַאַח ת ִל ְׁש ֹלׁש ֵמ אֹות ָׁש ָנה ִמ ְת רֹוְפ ִפ ים‬
‫ִמ ְּמ קֹוָמ ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ט‪ ,‬י) ַה ַּמ ְר ִּג יז ֶא ֶר ץ ִמ ְּמ קֹוָמ ּה ְו ַע ּמּוֶד יָה ִי ְת ַּפ ָּלצּון‪.‬‬

‫ָּת אֵני ר' ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ע ל ִׁש ְב ָע ה ַע ּמּוִד ים ָה ָאֶר ץ עֹוֶמ ֶד ת‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ט) ָח ְצ ָב ה‬
‫ַע ּמּוֶד יָה ִׁש ְב ָע ה‪ְ ,‬ו ֵה ם ְּת לּוִי ים ַע ל ַה ַּמ ִי ם‪ּ ,‬וְכ ֶנְג ָד ם ָאַמ ר ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ָע ָליו‬
‫ֲה ָׁש לֹום ִׁש ְב ָע ה קֹולֹות‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים כט) קֹול ְי ָי' ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪.‬‬
‫ָׁש ָנה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ע ל ִׁש ְב ָע ה ַע ּמּוִד ים ָה ָאֶר ץ עֹוֶמ ֶד ת‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ט) ָח ְצ ָב ה‬
‫ַע ּמּוֶד יָה ִׁש ְב ָע ה‪ְ ,‬ו ֵה ם ְּת לּוִי ים ַע ל ַה ַּמ ִי ם‪ּ ,‬וְכ ֶנְג ָּד ם ָאַמ ר ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬ע ָליו‬
‫ַה ָּׁש לֹום‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה קֹולֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים כט) קֹול ה' ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪.‬‬

‫ַה ֹכל ָּת לּוי ַע ל ִׁש ְב ָע ה‪ַ :‬ע ּמּוֵד י ָׁש ַמ ִי ם ֵה ם ז'‪ְ ,‬ו ָה ְר ִק יִע ים ז'‪ְ .‬ו ַה ּכֹוָכ ִב ים ִׁש ְב ָע ה‬
‫ַמ ֲעלֹות‪ .‬ז' ּגֹוִי ם ְל ַמ ְע ָלה‪ִׁ .‬ש ְב ָע ה ּגֹוִי ם ְל ַמ ָט ה‪ִׁ .‬ש ְב ָע ה ֲא ָר צֹות‪ִׁ .‬ש ְב ָע ה ַיִּמ ים‪.‬‬
‫ִׁש ְב ָע ה ְנָה רֹות‪ְ .‬י ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית ִׁש ְב ָע ה‪ְ .‬ו ַה ְּׁש ִב יִע י ַׁש ָּב ת ַלה'‪ ,‬יֹום ֶׁש ּכּוּלֹו ַׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ַה ֹּכל ָּת לּוי ַע ל ִׁש ְב ָע ה‪ַ :‬ע ּמּוֵד י ָׁש ַמ ִי ם ֵה ם ִׁש ְב ָע ה‪ְ ,‬ו ָה ְר ִק יִע ים ִׁש ְב ָע ה‪,‬‬
‫ְו ַה ּכֹוָכ ִב ים ֶׁש ַב ע ַמ ֲעלֹות‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ּגֹוִי ם ְל ַמ ְע ָלה‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ּגֹוִי ם ְל ַמ ָּט ה‪ֶׁ ,‬ש ַב ע‬
‫ֲא ָר צֹות‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ַיִּמ ים‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ְנָה רֹות‪ְ ,‬י ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית ִׁש ְב ָע ה‪ְ ,‬ו ַה ְּׁש ִב יִע י ַׁש ָּב ת‬
‫ַלה'‪ ,‬יֹום ֶׁש ֻּכּלֹו ַׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ְּת ַנן ָה ָת ם‪ ,‬ר' ְי הּוָד ה ַּב ר ִא ְל ָע אי אֹוֵמ ר‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ְּג לּוְס מֹוי ְּפ ִר יָס ן‪ִ ,‬א ְת ְּג ִל יפּו‬
‫ִּב ְת ָלִת ין ּוְת ֵר ין ַאְל ִפ ין ְּפ ִל יָגאן‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָּפ ִר יס ְּב הּו ַח ד ִׁש יעּוָר א ְּד ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ד‬
‫ִּד ְמ ַת ח ֵליּה ְל ַאְר ַּב ע ִז יְו וָין‪ְ ,‬ו ַאְס ַמ ְך ַע ל ַס ְמ ֵכ יּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מד)‬
‫ָאֹנִכ י ה' כו' ֹנֶט ה ָׁש ַמ ִי ם ְל ַב ִּד י ֹרַק ע ָה ָאֶר ץ (מי אתי) [ֵמ ִא ִּת ‪.‬‬
‫ָׁש ִנינּו ָׁש ם‪ַ ,‬ר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ֶא ְל ַע אי אֹוֵמ ר‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ְל בּוָׁש יו ְּפ רּוִס ים‪ֶ ,‬נְח ְק קּו‬
‫ִּב ְׁש ֹלִׁש ים ּוְׁש ַנִי ם ֲא ָלִפ ים ֲח ָלִק ים‪ְ ,‬ו ָה ָיה פֹוֵר ס ָּב ֶה ם ִׁש עּור ֶא ָח ד ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ַע ד ֶׁש ָּמ ַת ח אֹותֹו ְל ַאְר ַּב ע ָז ִו ּיֹות‪ְ ,‬ו ָס ַמ ְך אֹותֹו ַע ל ּתֹוְמ ָכ יו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה‬
‫מד‪ ,‬כד) ָאֹנִכ י ה' ְו כּו' נִט ה ָּש ַמ ּים לַב ּדּי רַק ע ָה ָאִר ץ מּי אתּי‪,‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם מח) ֹקֵר א ֲא ִנ י ֲא ֵליֶה ם ַיַע ְמ דּו ַיְח ָּד ו‪ֶ .‬א ָּלא‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָע ָלה ְּב ַמ ְח ַׁש ְב ּתֹו ִל ְב רֹוא ָה עֹוָלמֹות‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‬
‫ִנְב ְר אּו ֶע ְל יֹוִנים ְו ַת ְח ּתֹוִנים‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ָּב ֶה ם‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר ֹקֵר א ֲא ִנ י ֲא ֵליֶה ם‬
‫ַיַע ְמ דּו ַיְח ָּד ו‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ֲא ֵליֶה ם‪ֶ ,‬א ָּלא ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ְּב ֵה ''א ְּב ָר ָאם‪.‬‬
‫ְו ַה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב (שמות טו) ִמ י ָכ ֹמָכה ָּב ֵא ִל ים ְי ָי'‪ְּ .‬כ מֹו ַאְס קּוָפ ה ְּד ַמ ְל ָייא ִמ ָּכ ל‬
‫ָצ ְר ֵכי ֵב יָת א‪ּ .‬וְכ ֵד ין ָיְד ִע ין ְּד ַת ָּמ ן ֹּכָּלא‪ַ ,‬מ ה ְּד ִא ְצ ְט ִר יְך לֹון‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ֶׁש ָּכ תּוב (שם מח) ֹקֵר א ֲא ִני ֲא ֵליֶה ם ַיַע ְמ דּו ַיְח ָּד ו?‬
‫ֶא ָּלא ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָע ָלה ְב ַמ ֲח ַׁש ְב ּתֹו ִל ְב ֹרא ָה עֹוָלמֹות‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‬
‫ִנְב ְר אּו ֶע ְל יֹוִנים ְו ַת ְח ּתֹוִנים ְו ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ָּב ֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ֹקֵר א ֲא ִנ י ֲא ֵליֶה ם‬
‫ַיַע ְמ דּו ַיְח ָּד ו‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ֲא ֵליֶה ם ֶא ָּלא ֱא ֹלִה ים‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ְּב ֵה ''א ְּב ָר ָאם‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שמות טו) ִמ י ָכ ֹמָכה ָּב ֵא ִל ים ה'‪ְּ ,‬כ מֹו ַאְס ֻק ָּפ ה ֶׁש ְּמ ֵלָאה ִמ ָּכ ל ָצ ְר ֵכי‬
‫ַה ַּב ִי ת‪ְ ,‬ו ָאז יֹוְד ִע ים ֶׁש ָּׁש ם ַה ֹּכל‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ִּמ ְצ ָט ֵר ְך ָלֶה ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ג' ְד ָב ִר ים ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת עֹוָלמֹו‪ְּ ,‬ב ֹסֵפ ר‬
‫ְו ֵס ֶפ ר ְו ִס ּפּור‪ְּ .‬כ ֶנְג ָד ם‪ְּ ,‬ב ָח ְכ ָמ ה ִּב ְת בּוָנה ּוְב ַד ַע ת‪ְּ .‬ב ָח ְכ ָמ ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (משלי ג) ה'‬
‫ְּב ָח ְכ ָמ ה ְו גו'‪ְּ .‬ב ַד ַע ת‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם) ְּב ַד ְע ּתֹו ְּת הֹומֹות ִנ ְב ָק עּו‪ַ .‬ר ִּב י ְנחּוְנָיא ָאַמ ר‪,‬‬
‫ְּב ָח ְכ ָמ ה ִּב ְל ַב ד ִנ ְב ְר אּו ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות ֻּכָּלם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ֵר אִׁש ית ִה יא ַה ָח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו ַאְת ָיא ְּכ ַמ אן ְּד ָאַמ ר ְּב ה''א ְּב ָר ָאם‪,‬‬
‫ּוְׁש ָלְׁש ָּת ן ִנ ְכ ָלִל ים ּבֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ג' ְּד ָב ִר ים ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת עֹוָלמֹו‪ְּ :‬ב סֹוֵפ ר‬
‫ְו ֵס ֶפ ר ְו ִס ּפּור‪ְּ .‬כ ֶנְג ָּד ם ְּב ָח ְכ ָמ ה ִּב ְת בּוָנה ּוְב ַד ַע ת‪ְּ .‬ב ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (משלי ג) ה'‬
‫ְּב ָח ְכ ָמ ה ְו גֹו'‪ְּ .‬ב ַד ַע ת‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ְּב ַד ַע ת ְּת הֹומֹות ִנ ְב ָק עּו‪ַ .‬ר ִּב י ְנחּוְנָיה ָאַמ ר‪,‬‬
‫ְּב ָח ְכ ָמ ה ִּב ְל ַב ד ִנְב ְר אּו ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות ֻּכָּלם‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ֵר אִׁש ית ִה יא ַה ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ֶז ה ָב א ְּכ מֹו ִמ י ֶׁש אֹוֵמ ר ְּב ֵה ''א ְּב ָר ָאם‪,‬‬
‫ּוְׁש ָלְׁש ָּת ם ִנ ְכ ָלִל ים ּבֹו‪.‬‬

‫ַמ ְת ִניִת ין‪ִּ ,‬פ ְת ֵח י ִא ְת ַּפ ָּת חּו‪ַּ .‬ת ְר ֵע י ֲה וֹו ְנִט יִר ין‪ְּ ,‬ד ָע ִי יל ָלא ָנֵפ יק‪ּ ,‬וְד ָנֵפ יק ָלא‬
‫ָע ֵייל‪ַ ,‬ק ֵּמ י ִּפ ְת ָח א ֲה וֹו ִׁש ְג ָר אן‪ָ ,‬ס ְל ִק ין ְּב ַגֵּו יּה ַר ְב ְר ִב ין ַּת ִּק יִפ ין‪ֶ ,‬ס ֶמ ְך ַח ד‬
‫ָק ִא ים ְּב ַגֵּו יּה‪ַ ,‬ה הּוא ֶס ֶמ ְך ֲה ָו ה ָנִע יץ‪ּ ,‬וְת ַלת ְּג ָו וִנין ֲה וֹו ֵּב יּה‪ַּ .‬גָּו ון ָח ׁשּוְך‪ַּ ,‬גָּו ון‬
‫ִח ָּו וָר א‪ַּ ,‬גָּו ון ְי רֹוָק א‪ֵּ ,‬ב יּה ָס ְל ִק ין‪ֵּ ,‬ב יּה ַנֲח ִת ין‪ֹּ ,‬כָּלא ְּת ִא יִב ין ְל ֵמ יַע ל ְּב ַגֵּו יּה‪,‬‬
‫ְו ֵלית ְר ׁשּוָת א ְל כֹוָּלא‪.‬‬
‫ִמ ְׁש ָנה‪ַ ,‬ה ְּפ ָת ִח ים ִנְפ ְּת חּו‪ַ .‬ה ְּׁש ָע ִר ים ֵה ם ְׁש מּוִר ים‪ַ ,‬ה ִּנ ְכ ָנס ֹלא יֹוֵצ א‪ְ ,‬ו ַה ּיֹוֵצ א‬
‫ֹלא ִנ ְכ ָנס‪ִ ,‬ל ְפ ֵני ַה ֶּפ ַת ח ֵיׁש ׁשֹוְמ ִר ים‪ ,‬עֹוִל ים ְל תֹוכֹו ְּג דֹוִל ים ֲח ָז ִק ים‪ּ ,‬תֹוֵמ ְך‬
‫ֶא ָח ד עֹוֵמ ד ְּב תֹוכֹו‪ ,‬אֹותֹו ַה ּתֹוֵמ ְך ָה ָיה ָנעּוץ‪ּ ,‬וְׁש ֹלָׁש ה ְג ָו ִנ ים ָה יּו בֹו‪ָּ :‬גֶו ן‬
‫ָח ׁשּוְך‪ָּ ,‬גֶו ן ָלָב ן‪ָּ ,‬גֶו ן ָיֹרק‪ּ .‬בֹו עֹוִל ים ּובֹו יֹוְר ִד ים‪ַ ,‬ה ֹּכל ִמ ְׁש ּתֹוְק ִק ים ְל ִה ָּכ ֵנס‬
‫ְל תֹוכֹו‪ְ ,‬ו ֵא ין ְר ׁשּות ַלֹּכל‪.‬‬

‫הּוא ַק ְד ָמ א ִל ְב ִר ָּייָת א ְד ָע ְל ָמ א‪ֲ .‬עֵליּה ָק ִא ים ַח ד ָׁש ְל ָט ן‪ְּ ,‬ד ִא ְג ִנ יז ְּב ֶא ֶלף‬

‫ָע ְל ִמ ין‪ִ .‬מ ֵּניּה ִא ְת ַּב ָּק עּו ָּכ ל ִּג יּלּוֵפ י ָע ְל ָמ א‪ַ .‬ז ָּכ ָאה הּוא ְּד ִי ְׁש ֵר י ְּב ַגֵּו יּה‪.‬‬
‫הּוא ָק ַד ם ִל ְב ִר יַאת ָה עֹוָלם‪ָ ,‬ע ָליו עֹוֵמ ד ָׁש ְל ָט ן ֶא ָח ד ֶׁש ִּנְג ָנז ְּב ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‪,‬‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ִנְת ַּב ְּק עּו ָּכ ל ֲח ִק יקֹות ָה עֹוָלם‪ַ .‬א ְׁש ֵר י ִמ י ֶׁש ִּי ְׁש ֶר ה ְב תֹוכֹו‪.‬‬

‫ַּב ְת ֵר יּה ִא ְׁש ְּת ָכחּו ְּת ֵר ין ַאִח ין ֲא ִח יָד אן ָּד א ְּב ָד א‪ָ .‬ח ָד א ַק ֵּב יל אּוְׁש ִּפ יִז ין‪,‬‬
‫ְו הּוא ֵח יזּו ְד ַח ִּי ין‪ַ ,‬מ אן ְּד ָאֵכ יל ִּב ְפ תֹוֵר יּה‪ָ ,‬ק ִא ים ְּת ִד יָר א‪ְ .‬ו ַח ד הּוא ַק ֵּב יל‬
‫אּוְׁש ִּפ יִז ין ְו ָלא ַק ֵּב יל‪ ,‬הּוא ֵח יזּו ְד ַח ִּי ין‪ֵ ,‬ח יזּו ְד מֹוָת א‪ַ ,‬מ אן ְּד ָאֵכ יל‬
‫ִּב ְפ תֹוֵר יּה‪ָ ,‬נֵפ יל ּוִמ ית‪ֵ ,‬לית ֵליּה ֵׁש יָז ָב א‪ֵ ,‬לית ְּד ָאִח יד ִּב יֵד יּה‪ַּ .‬ב ְת ֵר יּה‬
‫ִא ְׁש ְּת ָכ חּו ְר ִח יִמ ין‪ְּ ,‬ת ֵא יִב ין ְל ֶמ ֱח ֵמ י‪ְּ ,‬ת ֵא יִב ין ְל ִמ ְק ַר ב לֹון‪ֹּ ,‬כָּלא ְמ ַׁש ְּב ָח ן לֹון‪.‬‬
‫ַאֲח ָר יו ִנְמ ָצ ִא ים ְׁש ֵני ַאִח ים ֲא חּוִז ים ֶז ה ָב ֶז ה‪ֶ .‬א ָח ד ְמ ַק ֵּב ל אֹוְר ִח ים‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫ַמ ְר ֶא ה ֶׁש ל ַח ִּי ים‪ִ .‬מ י ֶׁש אֹוֵכ ל ְּב ֻׁש ְל ָח נֹו‪ ,‬עֹוֵמ ד ָּת ִמ יד‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ְמ ַק ֵּב ל אֹוְר ִח ים‬
‫ְו ֹלא ְמ ַק ֵּב ל‪ .‬הּוא ַמ ְר ֶא ה ֶׁש ל ַח ִּי ים‪ַ ,‬מ ְר ֶא ה ֶׁש ל ָמ ֶו ת‪ִ .‬מ י ֶׁש אֹוֵכ ל ְּב ֻׁש ְל ָח נֹו‬
‫נֹוֵפ ל ּוֵמ ת‪ֵ .‬א ין לֹו ַה ָּצ ָלה‪ֵ ,‬א ין ֶׁש אֹוֵח ז ְּב ָידֹו‪ַ .‬אֲח ָר יו ִנְמ ָצ ִא ים אֹוֲה ִב ים‬
‫ַה ִּמ ְׁש ּתֹוְק ִק ים ִל ְר אֹות‪ִ ,‬מ ְׁש ּתֹוְק ִק ים ְל ָק ֵר ב אֹוָת ם‪ֻּ ,‬כָּלם ְמ ַׁש ְּב ִח ים אֹוָת ם‪.‬‬

‫ַח ה ַע ֵו יר ֲה ָו ה ָאֵז יל ָק ֵר יב ְל ַגּבֹון‪ְ ,‬ל ִא ָּב ָע א חּוָלֵק יהֹון‪ָ .‬ק ֵר יב ְל ַה הּוא ֵח יזּו‬
‫ְד ַח ִּי ין ְו ֵח יזּו ְד מֹוָת א‪ַ ,‬אְת ֵק יף ֵּב יּה‪ָ ,‬אִח יד ְּב גּוֵּפ יּה‪ַ ,‬ח ְב ָר א ִד יֵליּה ֲה ָו ה ָק ֵר י‪,‬‬
‫(משלי כג) ְו ַׂש ְמ ָּת ַׂש ִּכ ין ְּב ֹלֶע ָך ִא ם ַּב ַע ל ֶנֶפ ׁש ָא ָּת ה‪ָ .‬לא ָאֵצ ית‪ְ ,‬ו ָלא ַאְר ִכ ין‬
‫אּוְד ֵניּה‪ַ ,‬ע ד ְּד ָנִפ יל ּוִמ ית‪.‬‬
‫עִּו ר ֶא ָח ד ָה ָיה הֹוֵלְך ָק ֵר ב ֲא ֵליֶה ם ִל ְת ֹּבַע ֶא ת ֶח ְל ָק ם‪ָ .‬ק ַר ב ְל אֹותֹו ַמ ְר ֶא ה‬
‫ֶׁש ל ַח ִּי ים ּוַמ ְר ֶא ה ֶׁש ל ָמ ֶו ת‪ֶ ,‬ה ֱח ִז יק ּבֹו‪ָ ,‬אַח ז ְּב גּופֹו‪ֲ ,‬ח ֵב רֹו ָה ָיה קֹוֵר א (משליכג‪,‬‬
‫ב) ְו ַׂש ְמ ָּת ַׂש ִּכ ין ְּב ֹלֶע ְך ִא ם ַּב ַע ל ֶנֶפ ׁש ָא ָּת ה‪ֹ .‬לא ִה ְק ִׁש יב ְו ֹלא ִה ָּט ה ָאְז נֹו‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ָּנַפ ל ּוֵמ ת‪.‬‬

‫ָּב ַת ר ִא ֵּלין‪ָ ,‬נַפ ק ַח ד ִמ ְת ָק א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ֵליג ְל ַאְר ַּב ע‪ּ .‬וִמ ָּכ ל ַח ד ָח ְכ ְמ ָת א ָנֵפ יק‪,‬‬
‫ֵמ ַה הּוא ַר ָּב א ְו ַיִּק יָר א ֶׁש ָּב ָע אן‪ְ .‬ו ָכ ל ִא ינּון ַר ֲח ִמ ין ּוְת ֵא יִב ין ְל ֶמ ֱח ֵמ י‪ְ ,‬ו ִא ינּון‬
‫ְּת ֵר ין ַאִח ין ַּד ֲא ִח יָד ן ָּד א ְּב ָד א‪.‬‬
‫ַאַח ר ֵא ּלּו ָיָצ א ָמ תֹוק ֶא ָח ד ְו ֶנֱח ַלק ְל ַאְר ַּב ע‪ּ ,‬וִמ ָּכ ל ֶא ָח ד ָיְצ ָאה ָח ְכ ָמ ה‪,‬‬
‫ֵמ אֹותֹו ָגדֹול ְו ִנ ְכ ָּב ד ֶׁש ָר צּו‪ְ ,‬ו ָכ ל אֹוָת ם ָה אֹוֲה ִב ים ְו ַה ִּמ ְׁש ּתֹוְק ִק ים ִל ְר אֹות‪,‬‬
‫ְו אֹוָת ם ְׁש ֵני ָה ַאִח ים ָה ֲא חּוִז ים ֶז ה ִע ם ֶז ה‪.‬‬

‫ַּב ְת רֹוִה י ְּת ֵר ין ַר ְב ָיין עּוֵלִמ ין ָינֹוִק ין‪ְ ,‬ו ִׁש יָנָנא ְד ַס ְי יָפ א ִּד ְמ ַלֲה ָט א‪ֶ ,‬א ָׁש א‬
‫ִּב יֵד יהֹון‪ָ .‬נְט ִר ין אֹוְר ִח ין ּוְׁש ִב יִל ין‪ְּ ,‬ד ָלא ֵייעֹול ַח ד‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ּפֹוק ַח ד‪ַּ ,‬ב ר ַה הּוא‬
‫ְּד ָלא ָאֵכ יל ְו ָלא ָׁש ֵת י‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ַו ַּיְׁש ֵּכ ן ִמ ֶּק ֶד ם‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּב ִר יאּו ַק ֵּמ י ָע ְל ָמ א ֵד ין‪.‬‬
‫ִמ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ְכ ָללּו ָּכ ל ִס ְט רֹוי ְד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ַאֲח ָר יו ְׁש ֵני ְי ָלִד ים ֲעָלִמ ים ִּת ינֹוקֹות‪ְ ,‬ו ֶח ֶר ב ַה ְמ ַלֶה ֶט ת ַה ְּׁש נּוָנה ֶׁש ל ֵא ׁש‬
‫ִּב יֵד יֶה ם‪ׁ ,‬שֹוְמ ִר ים ַה ְּד ָר ִכ ים ְו ַה ְּׁש ִב יִל ים ֶׁש ֹּלא ִי ָּכֵנס ֶא ָח ד ְו ֹלא ֵיֵצ א ֶא ָח ד‪,‬‬
‫ְּפ ָר ט ְל אֹותֹו ֶׁש ֹּלא ָאַכ ל ְו ֹלא ָׁש ָת ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית ג) ַו ַּיְׁש ֵּכ ן ִמ ֶּק ֶד ם‪ֶׁ ,‬ש ִּנְב ְר אּו‬
‫ִל ְפ ֵני ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ִ .‬מ ָּכ אן ָו ָה ְל ָאה ִנ ְת ְק נּו ָּכ ל ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ׁשּוָר ָיא ָאֳח ָר א‪ִ ,‬ס ְט רֹוי ִד ְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ס ַט ר ְּד ָנְפ ִל ין ְׂש ִר יִד ין‪ֲ .‬א ַת ר ְּד נּוָר א ֲה ָו ה‬
‫ָּד ֵליק ְי ָמ ִמ ין ְו ֵליְל ָין‪ְ ,‬ל ִמ ְר ָמ א ַק ָּמ ּה ְל ָר ֵמ י רּוָח א‪ְּ ,‬ד ָאְז ִל ין ִל ְׂש ָמ אָלא‪ֵּ .‬ב יּה‬
‫ִא ְת ַט ְר ּדּון‪ַ ,‬ע ד ִע ָּד ן ִע ָּד ִנין‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון ָיִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא‪ַ ,‬אְק ִּד ימּו ִל ְב ִר ָייָת א‬
‫ְד ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ִז ְו ָייְת הֹון ְּד ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ׁשּוָר ה ַאֶח ֶר ת ‪ַ -‬צ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ַ ,‬ה ַּצ ד ֶׁש ּנֹוְפ ִל ים ְׂש ִר יִד ים‪ַ ,‬ה ָּמ קֹום ֶׁש ָה ְי ָת ה‬
‫ָה ֵא ׁש ּדֹוֶלֶק ת ָיִמ ים ְו ֵלילֹות ִל ְז ֹרק ְל ָפ ֶניָה ֶא ת ָר ֵמ י ָה רּוַח ‪ֶׁ ,‬ש הֹוְל ִכ ים‬
‫ִל ְׂש ֹמאל‪ּ ,‬בֹו ֵה ם ִנְט ָר ִד ים ַע ד ִע ָּד ן ְו ִע ָּד ִנ ים‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם ָיִמ ין ּוְׂש ֹמאל ִה ְק ִּד ימּו‬
‫ִל ְב ִר יַאת ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָז ִו ּיֹוֵת יֶה ם ֶׁש ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ִּפ יְס ָק א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬אַמ ר ַר ב‪ְּ ,‬כ ִת יב (משלי ג) ה' ְּב ָח ְכ ָמ ה ָיַס ד ָאֶר ץ ּכֹוֵנן‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ִּב ְת בּוָנה ְּב ַד ְע ּתֹו ְּת הֹומֹות ִנְב ָק עּו‪ִּ .‬ב ְׁש לָׁש ה ְד ָב ִר ים ַה ָּללּו ִנְב ָר א‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַע ל ְׁש ַנִי ם ֵמ ֶה ן הּוא עֹוֵמ ד‪ַ ,‬ע ל ַה ְּת בּוָנה ְו ַע ל ַה ַּד ַע ת‪ְ .‬ו ָה א ָּת ִניָנן‬
‫ְּת ַלת‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ָח ְכ ָמ ה ְנָט ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫ְׁש מֹו‪ְ ,‬ל הֹוִד יַע ַלֲעָב ָד יו ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ .‬ו ַה ְּׁש ַנִי ם ָע ְמ דּו ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵה ם ִק ּי ּומֹו‪.‬‬
‫ִּפ ְס ָק א‪ָ ' ,‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ָּ ,‬כ תּוב (משלי ג) ה' ְּב ָח ְכ ָמ ה ָיַס ד ָאֶר ץ ּכֹוֵנן‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ִּב ְת בּוָנה ְו אֹוֵמ ר ְּב ַד ְע ּתֹו ְּת הֹומֹות ִנְב ָק עּו‪ִּ .‬ב ְׁש ֹלָׁש ה ְד ָב ִר ים ַה ָּללּו ִנְב ָר א‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַע ל ְׁש ַנִי ם ֵמ ֶה ם הּוא עֹוֵמ ד ‪ַ -‬ע ל ַה ְּת בּוָנה ְו ַע ל ַה ַּד ַע ת‪ַ .‬ו ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‬
‫ָׁש ֹלׁש? ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬נָט ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַמ ְע ָלה ְו ִה יא‬
‫ְׁש מֹו‪ְ ,‬ל הֹוִד יַע ַלֲעָב ָד יו ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו ַה ְּׁש ַנִי ם ָע ְמ דּו ָב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵה ם ִק ּיּומֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ְּת ָלָת א‪ִ ,‬א ְת ְר ִמ יזּו ְּב ֵח יזּו ְז ֵע יָר א‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּת ַלת ְּת נּועֹות‬
‫ּפּוָמ א‪ֶ :‬ע ְל יֹון‪ֶ ,‬א ְמ ָצ ִע י‪ְ ,‬ו ַה ַּת ְח ּתֹון‪ִּ ,‬ב ְנהּוֵּגי ְד פּוָמ א ִא ְת ַנֵה יג ְּב הּו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ַא ָּב א‪ְ ,‬ו ֵה ם ָח ְכ ָמ ה ּוְת בּוָנה ָו ַד ַע ת‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּׁש ֹלָׁש ה ִנ ְר ְמ זּו ְּב ַמ ְר ֶא ה ָק ָט ן‪ְ ,‬ו ֵה ם ְׁש ֹלׁש ְּת נּועֹות ַה ֶּפ ה‪:‬‬
‫ֶע ְל יֹון‪ֶ ,‬א ְמ ָצ ִע י ְו ַת ְח ּתֹון‪ְּ .‬ב ִנהּוֵגי ַה ֶּפ ה ִמ ְת ַנֵה ג ָּב ֶה ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫ָח ְכ ָמ ה ּוְת בּוָנה ָו ַד ַע ת‪.‬‬

‫ַמ אי ַמ ְׁש ַמ ע ְּד ַה אי ְּת ֵר ין ִא ְת ַנֵה יג ְּב הּו ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ֵה ם ְּת בּוָנה ָו ַד ַע ת‪ִּ .‬ד ְת ִניָנן‪,‬‬
‫ִא ֵּלין ִמ ְנָה ֵגי ָע ְל ָמ א ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶׁש ִנְב ְר אּו ִּב ְת בּוָנה‪ְ .‬ו ַה ְּת הֹום ְּב ַד ַע ת‪ְ .‬ו ַה ָח ְכ ָמ ה‬
‫הּוא ְׁש מֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪ְ ,‬ו הּוא ִנ ְק ָר א ָח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו ָת ִניָנן‪ ,‬הּוא ְו ַה ָח ְכ ָמ ה ַה ֹּכל ָּד ָב ר‬
‫ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ַמ ה ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ַה ְּׁש ַנִי ם ַה ָּללּו ִמ ְת ַנֵה ג ָּב ֶה ם ָה עֹוָלם ְו ֵה ם ְּת בּוָנה ָו ַד ַע ת? ֶׁש ָּׁש ִנינּו‪,‬‬
‫ֵא ּלּו ִמ ְנֲה ֵגי ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ה ָּׁש ַמ ִי ם ֶׁש ִּנ ְב ְר אּו ִּב ְת בּוָנה‪ְ ,‬ו ַה ְּת הֹום ְּב ַד ַע ת‪ְ ,‬ו ַה ָח ְכ ָמ ה‬
‫ִה יא ְׁש מֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪ְ ,‬ו הּוא ִנ ְק ָר א ָח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו ָׁש ִנינּו‪ ,‬הּוא ְו ַה ָח ְכ ָמ ה ‪ַ -‬ה ֹּכל ָּד ָב ר‬
‫ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מב) ֲא ִנ י ה' הּוא ְׁש ִמ י‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש הּוא‬
‫ּוְׁש מֹו ֶא ָח ד הּוא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ַ ,‬ה ֹּכל ָנַת ן‪ֲ ,‬א ָב ל ְׁש מֹו ַה ָּגדֹול ֹלא ָנַת ן‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫אֹוִז יף ְל ָאֳח ָר ן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ֲא ִני ה'‪ְ .‬ל ַב ִּד י‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ְּד ֵׁש ם ֶז ה ֹלא ָנַת ן ְל ׁשּום ִנְב ָר א‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (ישעיה מב) ֲא ִנ י ה' הּוא ְׁש ִמ י‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש הּוא‬
‫ּוְׁש מֹו ֶא ָח ד הּוא‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ַ ,‬ה ֹּכל ָנַת ן‪ֲ ,‬א ָב ל ְׁש מֹו ַה ָּגדֹול ֹלא ָנַת ן ְו ֹלא‬
‫ִה ְׁש ִא יל ַלֲא ֵח ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ֲא ִני ה'‪ְ ,‬ל ַב ִּד י‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ֵּׁש ם ֶז ה ֹלא ָנַת ן ְל ׁשּום‬
‫ִנְב ָר א‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ָח ַׁש ׁש ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ְּכ בֹוד ְׁש מֹו‬
‫ִי ְת ָּב ַר ְך‪ֵּ ,‬ת ַד ע ָלְך ִּב ְּז ַמ ן ֶׁש ּביה''מ ָה ָיה ַק ָּיים‪ָּ ,‬כ ל ַה ַּמ ְק ִר יב ָק ְר ָּב ן‪ְ ,‬ו זֹוְב חֹו‬
‫ְל ֵׁש ם ֶז ה ַה ִּנְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ח ָּייב ִמ יָת ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמות כב) זֹוֵב ַח ָלֱא ֹלִה ים‬
‫ָיֳח ָר ם ִּב ְל ִּת י ַלה' ְל ַב ּדֹו‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ָּצ ִר יְך ְל ַה ְז ִּכ יר ְׁש מֹו ַה ְמ יּוָח ד ִּב ְל ָב ד‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ָח ַׁש ׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ְּכ בֹוד ְׁש מֹו‬
‫ִי ְת ָּב ַר ְך‪ֵּ .‬ת ַד ע ְל ְך‪ִּ ,‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ָה ָיה ַק ָּים‪ָּ ,‬כ ל ַה ַּמ ְק ִר יב ָק ְר ָּב ן‬
‫ְו זֹוְב חֹו ְל ֵׁש ם ֶז ה ַה ִּנְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ח ָּיב ִמ יָת ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמות כב‪ ,‬יט) זבח‬
‫לאלהים יחרם בלתי ל' לבדו‪ .‬מלמד שצריך להזכיר שמו המיחד בלבד‪.‬‬

‫ְו ַע ל ֵּכן ְּכ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ְט ֶע ה ָאָד ם‪ִ ,‬צ ָּו ה ַּב ָּק ְר ָּב נֹות ְו ָאַמ ר‪( ,‬ויקרא א) ָאָד ם ִּכ י ַיְק ִר יב‬
‫ִמ ֶּכם ָק ְר ָּב ן ַלה'‪( .‬שם כב) ְו ִכ י ִת ְז ְּב חּו ֶז ַב ח ּתֹוָד ה ַלה'‪( .‬שם יט) ְו ִכ י ִת ְז ְּב חּו ֶז ַב ח‬
‫ְׁש ָלִמ ים ַלה'‪( .‬שם ב) ְו ֶנֶפ ׁש ִּכ י ַת ְק ִר יב ָק ְר ַּב ן ִמ ְנָח ה ַלה'‪ַ .‬ה ֹּכל ַלה'‪ְ ,‬ו ֹלא ֶנֱא ַמ ר‬
‫ֵלאֹלִה ים‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ְט ֶע ה ָאָד ם‪ִ ,‬צ ָּו ה ַּב ָּק ְר ָּב נֹות ְו ָאַמ ר (ויקרא א) ָאָד ם ִּכ י ַיְק ִר יב‬
‫ִמ ֶּכם ָק ְר ָּב ן ַלה'‪( ,‬שם יט) ְו ִכ י ִת ְז ְּב חּו ֶז ַב ח ּתֹוָד ה ַלה'‪ְ ,‬ו ִכ י ִת ְז ְּב חּו ֶז ַב ח ְׁש ָלִמ ים‬
‫ַלה'‪( ,‬שם ב) ְו ֶנֶפ ׁש ִּכ י ַת ְק ִר יב ָק ְר ַּב ן ִמ ְנָח ה ַלה'‪ַ .‬ה ֹּכל ַלה'‪ְ ,‬ו ֹלא ֶנֱא ַמ ר‬
‫ֵלאֹלִה ים‪.‬‬

‫ַמ אי ַט ְע ָמ א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֵׁ ,‬ש ם ֶז ה הּוא ְמ ׁשּוָּת ף‪ֶׁ ,‬ש ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ִנְק ְר אּו‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ְּ .‬ב ֵני ָאָד ם ִנְק ְר אּו ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ה ַּד ָּייִנים ִנְק ְר אּו ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ֵא ין ָאנּו‬
‫יֹוְד ִע ים ְל ִמ י ֵמ ֶה ם זֹוֵב ַח ‪ְ ,‬ל ָכ ְך ָצ ִר יְך ְל ַה ְז ִּכ יר ַה ֵּׁש ם ַה ְמ יּוָח ד ְל ַב ּדֹו‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם? ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֵׁ ,‬ש ם ֶז ה הּוא ְמ ֻׁש ָּת ף‪ֶׁ ,‬ש ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ִנְק ְר אּו‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ְּ ,‬ב ֵני ָאָד ם ִנ ְק ְר אּו ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ה ַּד ָּיִנים ִנ ְק ְר אּו ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ֵא ין ָאנּו‬
‫יֹוְד ִע ים ְל ִמ י ֵמ ֶה ם זֹוֵב ַח ‪ְ ,‬ל ָכ ְך ָצ ִר יְך ְל ַה ְז ִּכ יר ַה ֵּׁש ם ַה ְמ ֻיָח ד ְל ַב ּדֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ אן ִּד ְמ ַק ֵּלל ֶא ת ַה ֵּׁש ם‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ויקרא כד) ִא יׁש‬
‫ִא יׁש ִּכ י ְי ַק ֵּלל ֱא ֹלָה יו ְו ָנָׂש א ֶח ְט אֹו‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ם ִק ֵּלל ֵׁש ם ֶז ה ְס ָת ם‪ֵ ,‬א ינֹו ַח ָּיב‬
‫ִמ יָת ה‪ְ ,‬ו ֵא ין ְמ ַנִּד ין אֹותֹו‪ְּ ,‬ד ָיכֹול ִל ְט עֹון ְל ַח ד ִמ ן ַּד ָּייָנא‪ ,‬אֹו ִל ְג דֹול ַה ּדֹור‬
‫ָק ֲא ַמ ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ִ ,‬מ י ֶׁש ְּמ ַק ֵּלל ֶא ת ַה ֵּׁש ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ויקרא כד) ִא יׁש‬
‫ִא יׁש ִּכ י ְי ַק ֵּלל ֱא ֹלָה יו ְו ָנָׂש א ֶח ְט אֹו‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ִא ם ִק ֵּלל ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה ְס ָת ם‪ֵ ,‬א ינֹו‬
‫ַח ָּיב ִמ יָת ה ְו ֵא ין ְמ ַנִּד ים אֹותֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּיכֹול ִל ְט ֹען ְל ֶא ָח ד ִמ ן ַה ַּד ָּיִנ ים אֹו ִל ְג דֹול‬
‫ַה ּדֹור הּוא ָאַמ ר‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ִ ,‬מ יָת ה ֵא ין ְמ ַח ְי יִב ין אֹותֹו‪ֲ ,‬א ָב ל ִניּדּוי ְמ ַח ְי יִב ין אֹותֹו‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ָלאו ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמות כב) ֱא ֹלִה ים ֹלא ְת ַק ֵּלל ְס ָת ם‪ֲ .‬א ָב ל ִא ם‬
‫ִק ֵּלל ֵׁש ם ַה ְמ יּוָח ד‪ַ ,‬ח ָּייב ִמ יָת ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ויקרא כד) ְו ֹנֵק ב ֵׁש ם ה' מֹות יּוָמ ת‪,‬‬
‫ְמ ַלֵּמ ד ֶׁש ֵא ינֹו ַח ָּייב ַע ד ֶׁש ַּיְז ִּכ יר ְׁש מֹו ַה ְמ יּוָח ד‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ִ ,‬מ יָת ה ֵא ין ְמ ַח ְּי ִב ים אֹותֹו‪ֲ ,‬א ָב ל ִנּדּוי ְמ ַח ְּי ִב ים אֹותֹו‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ָלאו ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות כב) ֱא ֹלִה ים ֹלא ְת ַק ֵּלל‪ְ ,‬ס ָת ם‪ֲ .‬א ָב ל‬
‫ִא ם ִק ֵּלל ֵׁש ם ַה ְמ ֻיָח ד‪ַ ,‬ח ָּיב ִמ יָת ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ויקרא כד‪ ,‬ו) ְו ֹנֵק ב ֵׁש ם ה' מֹות‬
‫יּוָמ ת‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ֵא ינֹו ַח ָּיב ַע ד ֶׁש ַּיְז ִּכ יר ְׁש מֹו ַה ְמ ֻיָח ד‪.‬‬

‫ַה הּוא ַגְב ָר א ְּד ַאְק ִּד יׁש ְּב ֵר יּה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ה אי ְּב ָר א ְּד ִא ְת ְי יֵליד‪ְ ,‬י ֵה א ְמ קּוָּד ׁש‬
‫ֵלאֹלִה ים‪ָׁ ,‬ש ַמ ע ר' ִח ָּייא ְו ַׁש ְמ ֵּת יּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ּ ,‬וַמ ה ַע ל ְּד ַאְק ֵּד יַׁש ת ְּב ִר י‬
‫ְּל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֶ ,‬לֱה ֵו י ַה הּוא ַגְב ָר א ְּב ַׁש ְמ ָּת א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָלאו ַע ל ָּכ ְך‬
‫ֲעָב ִד ית‪ֶ ,‬א ָּלא ַע ל ְּד ַאְק ִּד יְׁש ֵּת יּה ַלֵּׁש ם ַה ִּנְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ַה ּתֹוָר ה ָאְמ ָר ה (שמות‬
‫כב) ֹזֵב ַח ָלֱא ֹלִה ים ָיֳח ָר ם‪ֲ .‬א ַמ ר ְו ֵה יַא ְך ֲה ָו ה ִל י ְל ֵמ יָמ ר‪ֲ .‬א ַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ה אי ְּב ָר א‬
‫ְּד ִא ְת ְי יִל יד ִל י ִל יֲה ֵו י ְמ קּוָּד ׁש ַלה'‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ֵׁש ם ַאֵח ר‪ּ .‬וְמ ָנא ָלן‪ֵ .‬מ ַח ָּנה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫(שמואל א א) ּוְנ ַת ִּת יו ַלה'‪ְ ,‬ו ֹלא ָאְמ ָר ה ֵלאֹלִה ים‪.‬‬
‫ָה ִא יׁש ַה הּוא ֶׁש ִה ְק ִּד יׁש ֶא ת ְּב נֹו ְו ָאַמ ר‪ַ ,‬ה ֵּב ן ַה ֶּז ה ֶׁש ּנֹוָלד ִי ְה ֶיה ְמ ֻק ָּד ׁש‬
‫ָלֱא ֹלִה ים‪ָׁ ,‬ש ַמ ע ַר ִּב י ִח ָּייא ְו ִנָּד ה אֹותֹו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ּ :‬וָמ ה ַע ל ֶׁש ִה ְק ַּד ְׁש ִּת י ֶא ת ְּב ִני‬
‫ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ִּי ְה ֶיה אֹותֹו ָה ִא יׁש ְּב ִנּדּוי? ָאַמ ר לֹו‪ֹ :‬לא ַע ל ָּכ ְך ָע ִׂש יִת י‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ַע ל ֶׁש ִה ְק ַּד ְׁש ָּת אֹותֹו ַלֵּׁש ם ַה ִּנְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ַה ּתֹוָר ה ָאְמ ָר ה (שמות כג)‬
‫ֹּזֵב ַח ָלֱא ֹלִה ים ָיֳח ָר ם‪ָ .‬אַמ ר‪ְ :‬ו ֵא יְך ָה ָיה ִל י לֹוַמ ר? ָאַמ ר לֹו‪ַ :‬ה ֵּב ן ַה ֶּז ה ֶׁש ּנֹוָלד‬
‫ִל י ִי ְה ֶיה ְמ ֻק ָּד ׁש ַלה' ְו ֹלא ְל ֵׁש ם ַאֵח ר‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ָלנּו? ֵמ ַח ָּנה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמואל א א)‬
‫ּוְנ ַת ִּת יו ַלה'‪ְ ,‬ו ֹלא ָאְמ ָר ה ָלֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ָׁש לֹום‪ְ ,‬ו ָה א אֹוִק יְמ ָנא ִּד ְב ֵׁש ם ֱא ֹלִה ים ִנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ִ ,‬א י ָה ִכ י ָיִכ יל‬
‫ְל ִמ ְט ַע ן ַה אי ַגְב ָר א ְּכ ַה אי ַגְו וָנא‪ְּ ,‬ד ַמ ְל ָאִכ ים ֲה וֹו‪ ,‬אֹו ְג דֹוֵלי ַה ּדֹור ֲה וֹו‪ ,‬אֹו‬
‫ַד ָּייֵני ֲה וֹו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ָ ,‬ה א ָע ְל ָמ א ִא ְת ְּב ֵר י ַע ד ְּד ָלא ֵייתֹון ְּב ֵני ָנָׁש א‪ְ ,‬ו ַע ד‬
‫ְּד ָלא ֵייתֹון ַּד ָּייֵני ָד ָר א‪ְ ,‬ו ַר ְב ְר ֵב י ָד ָר א‪ְ ,‬ו ָלא ִא ית ְל ִמ ְׁש ֵּגא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ָׁש לֹום‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֵּב ַאְר נּו ֶׁש ַּב ֵּׁש ם ֱא ֹלִה ים ִנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ִ ,‬א ם ָּכ ְך‪ָ ,‬יֹכל‬
‫ִל ְט ֹען ָה ִא יׁש ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֵכן ֶׁש ָה יּו ַמ ְל ָאִכ ים‪ ,‬אֹו ָה יּו ְּג דֹוֵלי ַה ּדֹור‪ ,‬אֹו ָה יּו‬
‫ַד ָּיִנ ים‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֲ :‬ה ֵר י ָה עֹוָלם ִנְב ָר א ֶט ֶר ם ֶׁש ָּיבאּו ְּב ֵני ָאָד ם ְו ֶט ֶר ם‬
‫ֶׁש ָּיֹבאּו ַּד ָּיֵני ַה ּדֹור ּוְג דֹוֵלי ַה ּדֹור‪ְ ,‬ו ֵא ין ִל ְׁש ּגֹות‪.‬‬

‫ְכ ָמ א ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֲח ִב יָב א ַיִּק יָר א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמות טו) ִמ י ָכ ֹמָכ ה ָּב ֵא ִל ים‬
‫ה'‪ֶׁ ,‬ש ּיּוַכ ל ִל ְב רֹוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ַ ,‬מ ְׁש ַמ ע ְּד ֵא ִל ים ֵא ינֹו ָיכֹול ִל ְב רֹוא ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ָּנַט ל ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹות ַאַח ת ִמ ְׁש מֹו‪ְ ,‬ו ִה יא אֹות ה''א‪ּ ,‬ובֹו ִנְב ָר א‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ַנֲעָׂש ה ִמ ן ֵא ִל ים ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ִנְב ָנה ְׁש מֹו ֱא ֹלִה ים‪ְ .‬ו ַע ל ַה אי ְּת ַנן‪ְּ ,‬ב ה''א‬
‫ְּב ָר ָאם‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶה ָח ִב יב ְו ַה ָּיָק ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות טו) ִמ י ָכ ֹמָכ ה ָּב ֵא ִל ם‬
‫ה'‪ֶׁ ,‬ש ּיּוַכ ל ִל ְב ֹרא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ַ .‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ֵא ִל ים ֵא ינֹו ָיכֹול ִל ְב ֹרא ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ָּנַט ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹות ַאַח ת ִמ ְּׁש מֹו‪ְ ,‬ו ִה יא ָה אֹות ה''א‪ּ ,‬ובֹו ִנְב ָר א‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַנֲעָׂש ה ִמ ן ֵא ִל ים ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ִנְב ָנה ְׁש מֹו ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָׁש ִנינּו ְּב ֵה ''א‬
‫ְּב ָר ָאם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬ה א ֲח ִז יָנן ְּד ֵלית ִּכ ְת ָר א ּוַמ ְל כּוָת א ֶא ָּלא ִּב ְׁש ֵמ יּה ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ְּד ָלא אֹוְז ֵפ יּה ְל ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו הּוא ַה ֵּׁש ם יו''ד ה''א וא''ו ה''א‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪,‬‬
‫ּבֹו ִנ ְכ ָלִל ים ֶע ְל יֹוִנים ְו ַת ְח ּתֹוִנים ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ָכ ל ְצ ָב ָאם‪ִּ ,‬כ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪,‬‬
‫ְו ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְל ֶנְג ּדֹו ְּכ ַאִי ן ּוְכ ָלא ֲח ִׁש יִב ין‪ְ ,‬ו הּוא ָה ָיה‪ְ ,‬ו הּוא הֶֹו ה‪,‬‬
‫ְו הּוא ִי ְה ֶיה‪ְּ .‬ב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ב ִר יְך ְׁש ֵמ יּה‪ְ .‬ל ָע ַלם ּוְל ָע ְל ֵמ י ָע ְל ִמ ין ָאֵמ ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֲ ,‬ה ֵר י ָר ִא ינּו ֶׁש ֵא ין ֶּכ ֶת ר ּוַמ ְל כּות ֶא ָּלא ִב ְׁש מֹו ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ִה ְׁש ִא ילֹו ְל ַאֵח ר‪ְ ,‬ו הּוא ַה ֵּׁש ם יֹו''ד ה''א ָו א''ו ה''א‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ּ ,‬בֹו‬
‫ִנ ְכ ָלִל ים ֶע ְל יֹוִנים ְו ַת ְח ּתֹוִנ ים‪ָׁ ,‬ש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ ְו ָכ ל ְצ ָב ָאם‪ִּ ,‬כ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ְו ַח ּיֹות‬
‫ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְל ֶנְג ּדֹו ְּכ ַאִי ן ּוְכ ֹלא ֲח ׁשּוִב ים‪ְ ,‬ו הּוא ָה ָיה‪ְ ,‬ו הּוא ֹהֶו ה‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫ִי ְה ֶיה‪ָּ .‬ב רּוְך הּוא ּוָב רּוְך ְׁש מֹו ְל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים ָאֵמ ן‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬י ְת ָּב ַר ְך ְו ִי ְת ַע ֶּלה ְׁש מֹו ֶׁש ל ֶמ ֶלְך מה''מ ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ִר אׁשֹון‪ְ ,‬ו הּוא ַאֲח רֹון‪ּ ,‬וִמ ַּב ְל ָע ָד יו ֵא ין ֱא ֹלִה ים‪ּ .‬וָב ָר א ֶא ת ָה עֹוָלם‬
‫ְּב סֹוד ְׁש לָׁש ה ִע ְנָייִנים ְּג דֹוִל ים ְו טֹוִב ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ַּד ַע ת ָח ְכ ָמ ה ּוִב יָנה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(משלי ג) ה' ְּב ָח ְכ ָמ ה ָיַס ד ָאֶר ץ ּכֹוֵנן ָׁש ַמ ִי ם ִּב ְת בּוָנה ְּב ַד ְע ּתֹו ְּת הֹומֹות ִנְב ָק עּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬י ְת ָּב ַר ְך ְו ִי ְת ַע ֶּלה ְׁש מֹו ֶׁש ל ֶמ ֶלְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָלִכ ים ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִר אׁשֹון ְו הּוא ַאֲח רֹון‪ּ ,‬וִמ ַּב ְל ָע ָד יו ֵא ין ֱא ֹלִה ים‪ּ ,‬וָב ָר א ֶא ת‬
‫ָה עֹוָלם ְּב סֹוד ְׁש ֹלָׁש ה ִע ְנָיִנים ְּג דֹוִל ים ְו טֹוִב ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ַּד ַע ת ָח ְכ ָמ ה ּוִב יָנה‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ג) ה' ְּב ָח ְכ ָמ ה ָיַס ד ָאֶר ץ ּכֹוֵנן ָׁש ַמ ִי ם ִּב ְת בּוָנה ְּב ַד ְע ּתֹו ְּת הֹומֹות‬
‫ִנְב ָק עּו‪.‬‬

‫ְו ָלָּמ ה ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש הּוא עֹוָלם ַה ָּׁש ֵפ ל‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬
‫ְו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש הּוא עֹוָלם ָּגדֹול ִמ ֶּמ ּנּו‪ִּ ,‬ב ְת בּוָנה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָּד ָב ר ָק ָט ן ִמ ן ַה ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬
‫ּוְכ ָב ר ָׁש ִנינּו‪ֵ ,‬א יָמ ַת י ִנְק ָר א ָאָד ם ָח ָכ ם ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּׁשֹוֲא ִל ים אֹותֹו ְּב ָכ ל‬
‫ָּד ָב ר‪ְ ,‬ו עֹוֶנה ּוֵמ ִׁש יב ָּכ ִע ְנָין‪ְ ,‬ו ָידֹו ַּב ֹּכל‪ָ ,‬אז ִנְק ָר א ָח ָכם ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָּגדֹול‬
‫ַע ל ַה ְּת בּוָנה ְו ַע ל ַה ַּד ַע ת‪ַ ,‬ע ל ֵּכ ן ָה ָיה לֹו ִי ְת ָּב ַר ְך ַלֲעׂשֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְּב ָח ְכ ָמ ה‪,‬‬
‫ְו ָה ָאֶר ץ ֶׁש ִה יא ְׁש ֵפ ָלה ֵמ ֶה ם ִּב ְת בּוָנה‪.‬‬
‫ְו ָלָּמ ה ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ִה יא עֹוָלם ַה ָּׁש ָפ ל‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה‪,‬‬
‫ְו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָגדֹול ִמ ֶּמ ּנּו‪ִּ ,‬ב ְת בּוָנה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָד ָב ר ָק ָט ן ִמ ן ַה ָח ְכ ָמ ה? ּוְּכ ָב ר‬
‫ָׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬מ ַת י ִנ ְק ָר א ָאָד ם ָח ָכ ם ְּב ָח ְכ ָמ ה? ְּכ ֶׁש ּׁשֹוֲא ִל ים אֹותֹו ְּב ָכ ל ָּד ָב ר‪ְ ,‬ו עֹוֶנה‬
‫ּוֵמ ִׁש יב ָּכ ִע ְנָין ְו ָידֹו ַּב ֹּכל‪ָ ,‬אז ִנ ְק ָר א ָח ָכם ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָגדֹול ַע ל ַה ְּת בּוָנה‬
‫ְו ַע ל ַה ַּד ַע ת‪ַ ,‬ע ל ֵּכן ָה ָיה לֹו ִי ְת ָּב ַר ְך ַלֲעׂשֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ִה יא‬
‫ְׁש ָפ ָלה ֵמ ֶה ם‪ִּ ,‬ב ְת בּוָנה‪.‬‬
‫ֵּת ַה ע ִּכ י ַה ָח ְכ ָמ ה ְּג דֹוָלה ִמ ּכּוָּלם‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ִנ ְק ָר א ָאָד ם ָח ָכם‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש הּוא‬
‫ָח ָכם ְּב ָכל ַה ָח ְכ מֹות‪ְ .‬ו ַה ְּת בּוָנה ְק ַט ָּנה ִמ ן ַה ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ִנְק ָר א ָאָד ם ֵמ ִב ין‪,‬‬
‫ְּכ לֹוַמ ר‪ֵ ,‬מ ִב ין ָּד ָב ר ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‪ ,‬הּוא ֵמ ַע ְצ מֹו ּוִמ ִּל ּבֹו‪ֵ ,‬מ ִב ין ָּד ָב ר ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‬
‫ַאֵח ר‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִּ ,‬ב ְר אֹותֹו ְי סֹוד‪ּ ,‬בֹוֶנה ִּב ְנַין ָע ָליו‪ְ .‬ו ֵכ ן הּוא ַה ֵּמ ִב ין‪ִּ ,‬ב ְר אֹותֹו‬
‫ָּד ָב ר ֶא ָח ד אֹו ְק ָצ תֹו‪ַ ,‬מ ְׁש ִל ים ָה ִע ְנָין ָע ָליו‪.‬‬
‫ֵּת ַד ע ֶׁש ַה ָח ְכ ָמ ה ְּג דֹוָלה ִמ ֻּכָּלם‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ִנְק ָר א ָאָד ם ָח ָכ ם‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש הּוא ָח ָכ ם‬
‫ְּב ָכ ל ַה ָח ְכ מֹות‪ְ ,‬ו ַה ְּת בּוָנה ְק ַט ָּנה ִמ ן ַה ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ִנְק ָר א ָאָד ם ֵמ ִב ין‪,‬‬
‫ְּכ לֹוַמ ר ֵמ ִב ין ָּד ָב ר ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‪ ,‬הּוא ֵמ ַע ְצ מֹו ּוִמ ִּל ּבֹו ֵמ ִב ין ָּד ָב ר ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‬
‫ַאֵח ר‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ִּ ,‬ב ְר אֹותֹו ְי סֹוד‪ּ ,‬בֹוֶנה ִּב ְנָין ָע ָליו‪ְ .‬ו ֵכ ן הּוא ַה ֵּמ ִב ין‪ִּ ,‬ב ְר אֹותֹו‬
‫ָּד ָב ר ֶא ָח ד אֹו ְק ָצ תֹו‪ַ ,‬מ ְׁש ִל ים ָה ִע ְנָין ָע ָליו‪.‬‬

‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִי ְת ָּב ַר ְך ְׁש מֹו‪ָּ ,‬ב ָר א ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְּב סֹוד ַה ְּת בּוָנה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִע ְנַין‬
‫ְּת בּוָנה ִמ ּתֹוְך ַה ְי סֹוד‪ּ .‬וְב ֵר אִׁש ית ָּכ ל ַה ִּנ ְב ָר ִא ים‪ָּ ,‬ב ָר א צּוַר ת ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‬
‫ַה ְּק דֹוִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְּת ִח ַּלת ָּכ ל ַה ִּנְב ָר ִא ים ַה ֶּנֱא ָצ ִל ים ִמ ִּז יו אֹור ֲה ָד רֹו‪.‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִי ְת ָּב ַר ְך ְׁש מֹו ָּב ָר א ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְּב סֹוד ַה ְּת בּוָנה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִע ְנַין‬
‫ַה ִּב יָנה ִמ ּתֹוְך ַה ְי סֹוד‪ּ ,‬וְב ֵר אִׁש ית ָּכ ל ַה ִּנְב ָר ִא ים ָּב ָר א צּוַר ת ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‬
‫ַה ְּק דֹוִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְּת ִח ַּלת ָּכ ל ַה ִּנְב ָר ִא ים ַה ֶּנֱא ָצ ִל ים ִמ ִּז יו אֹור ֲה ָד רֹו‪.‬‬

‫ַו ֲעָׂש ָר ה ֵׁש מֹות ִנְק ְר אּו ְּב סֹוָד ם‪ּ ,‬וְב תֹוְך ְׁש מֹוָת ם ִנְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ָּב א‬
‫ְל הֹורֹות ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ָּב ָר א ִי ְת ָּב ַר ְך ְׁש מֹו צּוַר ת ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‬
‫ַה ִּנְק ָר ִא ים ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ַה ְי סֹוד ִמ ָּכ ל ַה ִּנְב ָר ִא ים ָה ֲא ֵח ִר ים‪ּ ,‬וִמ ּתֹוְך ֶז ה‬
‫ַה ְי סֹוד‪ִ ,‬נ ְב ְר אּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְל ַאַח ר ֵּכן ְּב סֹוד ַה ְּת בּוָנה‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ַה ְּת בּוָנה הּוא ָּד ָב ר‬
‫ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר ָּכ ְך ִנְב ְר אּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ָּד ָב ר ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִמ ּסֹוד אֹור צּוַר ת‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר ֵה ם ִּב ְנַין ִמ ּתֹוְך ַה ְי סֹוד‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ּכֹוֵנן ָׁש ַמ ִי ם ִּב ְת בּוָנה‪.‬‬
‫ַו ָע ָׂש ָר ה ֵׁש מֹות ִנְק ְר אּו ְב סֹוָד ם‪ּ ,‬וְב תֹוְך ְׁש מֹוָת ם ִנְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ָּב א‬
‫ְל הֹורֹות ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ָּ ,‬ב ָר א ִי ְת ָּב ַר ְך ְׁש מֹו צּוַר ת ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‬
‫ַה ִּנְק ָר ִא ים ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ַה ְי סֹוד ִמ ָּכ ל ַה ִּנְב ָר ִא ים ָה ֲא ֵח ִר ים‪ּ ,‬וִמ ּתֹוְך ֶז ה‬
‫ַה ְי סֹוד ִנְב ְר אּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְל ַאַח ר ֵּכן ְּב סֹוד ַה ְּת בּוָנה‪ַּ ,‬כֲא ֶׁש ר ַה ְּת בּוָנה הּוא ָד ָב ר‬
‫ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‪ָּ ,‬כ ְך ִנְב ְר אּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ָּד ָב ר ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִמ ּסֹוד אֹור צּוַר ת‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ֵ ,‬ה ם ִּב ְנָין ִמ ּתֹוְך ַה ְי סֹוד‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ּכֹוֵנן ָׁש ַמ ִי ם ִּב ְת בּוָנה‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ָה ָאֶר ץ ִנְה ָיה ִמ ּתֹוְך ְי סֹוד ַאֵח ר‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ִה יא ְּת לּוָיה ַע ל ַה ַּמ ִי ם‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ָיַס ד ָלּה ְי סֹוד ָע ׂשּוי ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר ה' ְּב ָח ְכ ָמ ה ָיַס ד ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ּכֹוֵנן ָׁש ַמ ִי ם ִּב ְת בּוָנה‪ָּ ,‬ד ָב ר ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ָה ָאֶר ץ ִנְה ָיה ִמ ּתֹוְך ְי סֹוד ַאֵח ר‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ִה יא ְת לּוָיה ַע ל ַה ַּמ ִי ם‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ָיַס ד ָלּה ְי סֹוד ָע ׂשּוי ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר ה' ְּב ָח ְכ ָמ ה ָיַס ד ָאֶר ץ‬
‫ּכֹוֵנן ָׁש ַמ ִי ם ִּב ְת בּוָנה‪ָּ ,‬ד ָב ר ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ָח ַׁש ׁש ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ְּכ בֹוד ְׁש מֹו‬
‫ַה ָּגדֹול ֶׁש הּוא יהו''ה‪ִּ ,‬כ י ֶז הּו ְׁש מֹו ַמ ָּמ ׁש‪ֲ .‬א ָב ל ֵׁש ם ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬מ ֻׁש ָּת ף הּוא ַע ל‬
‫ֶיֶת ר ַה ִּנְב ָר ִא ים‪ַ .‬ה ַּמ ְל ָאִכ ים ִנְק ָר ִא ים ֱא ֹלִה ים‪ְּ .‬ב ֵני ָאָד ם ִנְק ְר אּו ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ַה ַּד ָּייִנים ִנְק ְר אּו ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ָח ַׁש ׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ְּכ בֹוד ְׁש מֹו‬
‫ַה ָּגדֹול ֶׁש הּוא יהו''ה‪ִּ ,‬כ י ֶז הּו ְׁש מֹו ַמ ָּמ ׁש‪ֲ .‬א ָב ל ֵׁש ם ֱא ֹלִה ים ְמ ֻׁש ָּת ף הּוא ַע ל‬
‫ֶיֶת ר ַה ִּנְב ָר ִא ים‪ַ .‬ה ַּמ ְל ָאִכ ים ִנְק ָר ִא ים ֱא ֹלִה ים‪ְּ ,‬ב ֵני ָאָד ם ִנְק ְר אּו ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫ַה ַּד ָּיִנים ִנְק ְר אּו ֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ְו ַע ל ֵּכ ן ָח ַׁש ׁש ַה ָּמ קֹום ַע ל ְּכ בֹוד ְׁש מֹו‪ֵּ .‬ת ַד ע ָלְך‪ָּ ,‬כ ל ַה ַּמ ְק ִר יב ָק ְר ָּב נֹו ְו ִז ְב חֹו‬
‫ְל ֵׁש ם ֶז ה ַה ִּנְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ח ָּייב ִמ יָת ה‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬שמות כב) ֹזֵב ַח ָלֱא ֹלִה ים‬
‫ָיֳח ָר ם ִּב ְל ִּת י ַלה' ְל ַב ּדֹו‪ִּ .‬ב ְׁש ִב יל ֶׁש הּוא ֵׁש ם ְמ ׁשּוָּת ף‪ְ ,‬ו ֵא ין ָאנּו יֹוְד ִע ים ִא ם‬
‫הּוא זֹוֵב ַח ַלַּמ ְל ָאִכ ים‪ ,‬אֹו ִל ְב ֵני ָאָד ם‪ ,‬אֹו ְל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן‬
‫ָאְמ ָר ה ַה ּתֹוָר ה‪ֹ ,‬זֵב ַח ָלֱא ֹלִה ים ָיֳח ָר ם ִּב ְל ִּת י ַלה' ְל ַב ּדֹו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ֶׁ ,‬ש ָּצ ִר יְך‬
‫ֶׁש ַּיְז ִּכ יר ֵׁש ם יהו''ה ְל ַב ּדֹו‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ֶנֱא ַמ ר ַּב ָּק ְר ָּב נֹות‪( ,‬ויקרא כב) ְו ִכ י ִת ְז ְּב חּו‬
‫ֶז ַב ח ּתֹוָד ה ַלה'‪ְ ,‬ו ֵכ ן ִּב ְׁש ָלִמ ים‪ְ ,‬ו ֵכן ְּב עֹוָלה‪ְ ,‬ו ֹלא ֶנֱא ַמ ר ָלֱא ֹלִה ים ֶא ָּלא ַלה'‬
‫ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ָח ַׁש ׁש ַה ָּמ קֹום ַע ל ְּכ בֹוד ְׁש מֹו‪ֵּ .‬ת ַד ע ְל ְך‪ָּ ,‬כ ל ַה ַּמ ְק ִר יב ָק ְר ָּב נֹו ְו ִז ְב חֹו‬
‫ְל ֵׁש ם ֶז ה ַה ִּנְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ח ָּיב ִמ יָת ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמות כב) ֹּזֵב ַח ָלֱא ֹלִה ים ָיֳח ָר ם‬
‫ִּב ְל ִּת י ַלה' ְל ַב ּדֹו‪ִּ .‬ב ְׁש ִב יל ֶׁש הּוא ֵׁש ם ְמ ֻׁש ָּת ף‪ְ ,‬ו ֵא ין ָאנּו יֹוְד ִע ים ִא ם הּוא זֹוֵב ַח‬
‫ַלַּמ ְל ָאִכ ים אֹו ִל ְב ֵני ָאָד ם אֹו ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ָאְמ ָר ה ַה ּתֹוָר ה ֹּזֵב ַח‬
‫ָלֱא ֹלִה ים ָיֳח ָר ם ִּב ְל ִּת י ַלה' ְל ַב ּדֹו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ֶׁ ,‬ש ָּצ ִר יְך ֶׁש ַּיְז ִּכ יר ֵׁש ם יהו''ה ְל ַב ּדֹו‪.‬‬
‫ּוְל ִפ יָכ ְך ֶנֱא ַמ ר ַּב ָּק ְר ָּב נֹות (ויקרא כב) ְו ִכ י ִת ְז ְּב חּו ֶז ַב ח ּתֹוָד ה ַלה'‪ְ ,‬ו ֵכ ן ִּב ְׁש ָלִמ ים‬
‫ְו ֵכ ן ְּב עֹוָלה‪ְ ,‬ו ֹלא ֶנֱא ַמ ר ָלֱא ֹלִה ים‪ֶ ,‬א ָּלא ַלה' ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬

‫ְו ָׁש ַמ ִי ם‪ִ ,‬נ ְב ְר אּו ֵמ אֹותֹו ָה אֹור ַה ִּנְׁש ַּפ ע ֵּב אֹלִה ים‪ָ ,‬ע ָׂש ה אֹוָת ם ָּד ָב ר ִמ ּתֹוְך‬
‫ָּד ָב ר‪ּ ,‬וְב ג' ְד ָב ִר ים ַה ָּללּו ַנֲעָׂש ה ַה ִּמ ְׁש ָּכן‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמות לא) ָו ֲא ַמ ֵּלא ֹאתֹו רּוַח‬
‫ֱא ֹלִה ים ְּב ָח ְכ ָמ ה ּוִב ְת בּוָנה ּוְב ַד ַע ת‪ּ .‬וְׁש ָלְׁש ָּת ן ֵה ם ְּב ַמ ְּת ַנת ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ל ָכ ל ֲא ֶׁש ר‬
‫ַיְח ּפֹוץ ִי ְּת ֵנם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ב) ִּכ י ה' ִי ֵּת ן ָח ְכ ָמ ה ִמ ִּפ יו ַּד ַע ת ּוְת בּוָנה‪.‬‬
‫ְו ָׁש ַמ ִי ם ִנ ְב ְר אּו ֵמ אֹותֹו ָה אֹור ַה ִּנְׁש ָּפ ע ֵּב אֹלִה ים‪ָ ,‬ע ָׂש ה אֹוָת ם ָּד ָב ר ִמ ּתֹוְך‬
‫ָּד ָב ר‪ּ ,‬וְב ג' ְּד ָב ִר ים ַה ָּללּו ַנֲעָׂש ה ַה ִּמ ְׁש ָּכן‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמות לג‪ ,‬ג) ָו ֲא ַמ ֵּלא ֹאתֹו רּוַח‬
‫ֱא ֹלִה ים ְּב ָח ְכ ָמ ה ּוִב ְת בּוָנה ּוְב ַד ַע ת‪ּ .‬וְׁש ָלְׁש ָּת ן ֵה ם ְּב ַמ ְּת ַנת ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ל ָכ ל ֲא ֶׁש ר‬
‫ַיְח ֹּפץ ִי ְּת ֵנם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ִּכ י ה' ִי ֵּת ן ָח ְכ ָמ ה ִמ ִּפ יו ַּד ַע ת ּוְת בּוָנה‪.‬‬

‫(בראשית א) ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב א ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬בראשית טו) ַּב ּיֹום‬
‫ַה הּוא ָּכ ַר ת ה' ֶא ת ַאְב ָר ם ְּב ִר ית ֵלאֹמר‪ַּ .‬ב ֲח ִמ ָּׁש ה ִע ְנָיִנים ֶנֱא ַמ ר ַה ְּב ִר ית‪ָ ,‬ה א'‬
‫הּוא ְּב ִר ית ִמ יָלה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם יז) ְו ָה ְי ָת ה ְּב ִר יִת י ִּב ְב ַׂש ְר ֶכם ִל ְב ִר ית עֹוָלם‪ַ .‬ה ב'‬
‫ְּב ִר ית ַה ֶּק ֶׁש ת‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ט) ְו ָה ְי ָת ה ְל אֹות ְּב ִר ית‪ַ .‬ה ג' ְּב ִר ית ַה ֶּמ ַלח‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(במדבר יח) ְּב ִר ית ֶמ ַלח עֹוָלם‪ַ .‬ה ד' ְּב ִר ית ַה ִּי ּסּוִר ין‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (דברים כח) ֵא ֶּלה‬
‫ִּד ְב ֵר י ַה ְּב ִר ית‪ .‬הה' ְּב ִר ית ַה ְּכ הּוָּנה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר כה) ְו ָה ְי ָת ה לֹו ּוְל ַז ְר עֹו‬
‫ַאֲח ָר יו ְּב ִר ית ְּכ ֻה ַּנת עֹוָלם‪.‬‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים (בראשית א)‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב א ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר (שם טו)‪ַּ ,‬ב ּיֹום ַה הּוא‬
‫ָּכ ַר ת ה' ֶא ת ַאְב ָר ם ְּב ִר ית ֵלאֹמר‪ַּ .‬ב ֲח ִמ ָּׁש ה ִע ְנָיִנים ֶנֱא ַמ ר ַה ְּב ִר ית‪ָ ,‬ה א' הּוא‬
‫ְּב ִר ית ִמ יָלה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם יז) ְו ָה ְי ָת ה ְּב ִר יִת י ִּב ְב ַׂש ְר ֶכם ִל ְב ִר ית עֹוָלם‪ַ .‬ה ב' ‪-‬‬
‫ְּב ִר ית ַה ֶּק ֶׁש ת‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ט) ְו ָה ְי ָת ה ְל אֹות ְּב ִר ית‪ַ .‬ה ג' ‪ְּ -‬ב ִר ית ַה ֶּמ ַלח‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר יח) ְּב ִר ית ֶמ ַלח עֹוָלם‪ַ .‬ה ד' ‪ְּ -‬ב ִר ית ַה ִּי ּסּוִר ין‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (דברים כח)‬
‫ֵא ֶּלה ִד ְב ֵר י ַה ְּב ִר ית‪ַ .‬ה ה' ‪ְּ -‬ב ִר ית ַה ְּכ ֻה ָּנה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר כה) ְו ָה ְי ָת ה ּלֹו‬
‫ּוִל זְר עֹו ַאֲח ָר יו ְּב ִר ית ְּכ ֻה ַּנת עֹוָלם‪.‬‬

‫(בראשית‬ ‫ְו קֹוֶה ם ֶׁש ִּנְּת נּו ַה ה' ְּב ִר יתֹות‪ֹ ,‬לא ָה ְי ָת ה ַה ְּב ִר ית ֶא ָּלא ְּב ֵא ׁש‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫טו) ְו ִה ֵּנה ַּת ּנּור ָע ָׁש ן ְו ַלִּפ יד ֵא ׁש ְו גו'‪ּ .‬וְכ ִת יב (שם טו) ַּב ּיֹום ַה הּוא ָּכ ַר ת ה' ֶא ת‬
‫ַאְב ָר ם ְּב ִר ית ֵלאֹמר‪ְ .‬ו ָה ֵא ׁש ָה ְי ָת ה ְּב ִר ית ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ .‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית‪ ,‬הֹוֵצ א‬
‫ִמ ָּׁש ם ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָאר ְּב ִר ית‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר ְּב ִר י''ת ֵא ''ׁש‪.‬‬
‫ְו ֹקֶד ם ֶׁש ִּנ ְּת נּו ַה ה' ְּב ִר יתֹות‪ֹ ,‬לא ָה ְי ָת ה ַה ְּב ִר ית ֶא ָּלא ְב ֵא ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית‬
‫טו) ְו ִה ֵּנה ַת ּנּור ָע ָׁש ן ְו ַלִּפ יד ֵא ׁש ְו גֹו'‪ּ ,‬וְכ ִת יב (שם) ַּב ּיֹום ַה הּוא ָּכ ַר ת ה' ֶא ת‬
‫ַאְב ָר ם ְּב ִר ית ֵלאֹמר‪ְ .‬ו ָה ֵא ׁש ָה ְי ָת ה ְב ִר ית ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ .‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית‪ .‬הֹוֵצ א‬
‫ִמ ָּׁש ם ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָאר ְּב ִר ית‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר ְּב ִר י''ת ֵא ''ׁש‪.‬‬

‫ר' יֹוָח ָנן ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ִר ית ְּכ רּוָת ה ָּכ ַר ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַע ל ְמ ָנת‬
‫ֶׁש ַּיֲעמֹוד ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ִי ְת ַק ֵּיים ָה עֹוָלם ִּב ְז כּותֹו‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬בראשית ב) ֵא ֶּלה‬
‫ּתֹוְל דֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ְּ ,‬ב ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ו אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶׁש ָּכ ַר ת ִע ּמֹו‬
‫ַה ְּב ִר ית ָּב ֵא ׁש‪ָ ,‬ע ַמ ד ָה עֹוָלם ְּב ִק ּיּומֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬ב ִר ית ֵא ׁש‪ָּ ,‬ב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ ְּכ ֵד י ֶׁש ַּיֲעמֹוד אֹותֹו ַה ְּב ִר ית ֵא ׁש‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוָח ָנן ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ִר ית ְּכ רּוָת ה ָּכ ַר ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ְמ ָנת ֶׁש ַּיֲעֹמד ַאְב ָר ָה ם ְו ִי ְת ַק ֵּים ָה עֹוָלם ִּב ְז כּותֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית ב) ֵא ֶּלה‬
‫תֹוְל דֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְּב ִה ָּב ְר ָאם ‪ְּ -‬ב ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ו אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶׁש ָּכ ַר ת ִע ּמֹו‬
‫ַה ְּב ִר ית ָּב ֵא ׁש‪ָ ,‬ע ַמ ד ָה עֹוָלם ְּב ִק ּיּומֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬ב ִר ית ֵא ׁש‪ָּ ,‬ב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ ְּכ ֵד י ֶׁש ַּת ֲעֹמד אֹוָת ּה ַה ְּב ִר ית ֵא ׁש‪.‬‬

‫ְו ַה ָח ְכ ָמ ה אֹוֶמ ֶר ת‪ָ ,‬לָּמ ה ֵה ִב יא ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ּבּול ַמ ִי ם ָלעֹוָלם‪,‬‬
‫ִּב ְת ִח ַּלת ִּד ינֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ֶ .‬א ָּלא ָר ָאה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ָה עֹוָלם ִנְב ָר א‬
‫ִּב ְב ִר ית ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֶׁש ִא ם ָיִד ין ָה עֹוָלם ְּב ִד ין ַאֵח ר‪ֶ ,‬א ְפ ָׁש ר ֶׁש ּיּוְכ לּו ָה ְר ָׁש ִע ים‬
‫ַלֲעמֹוד ָּב עֹוָלם‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני אֹותֹו ְּב ִר ית ֵא ׁש‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם‪ֶ .‬א ָּלא ֶמ ה ָע ָׂש ה‪,‬‬
‫ָּד ן ֶא ת ָה עֹוָלם ַּב ַּמ ִי ם‪ְּ ,‬ב ָד ָב ר ָה ָר אּוי ְל ַכ ּבֹות ֶא ת ָה ֵא ׁש‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ֲעִב יר ֶא ת‬
‫ָה ְר ָׁש ִע ים ִמ ן ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ִּנְמ ְׁש לּו ְל ֵא ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (יחזקאל טו) ֵמ ָה ֵא ׁש ָיָצ אּו ְו ָה ֵא ׁש‬
‫ֹּתאְכ ֵלם‪ְ .‬ר צֹונֹו ֹלאָמ ר‪ֵ ,‬מ ָה ֵא ׁש ָיָצ אּו ִּב ְת ִח ַּלת ָה עֹוָלם ְּכ ֶׁש ִּנ ְב ָר א‪.‬‬
‫ְו ַה ָח ְכ ָמ ה אֹוֶמ ֶר ת‪ָ ,‬לָּמ ה ֵה ִב יא ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ּבּול ַמ ִי ם ָלעֹוָלם‬
‫ִּב ְת ִח ַּלת ִּד ינֹו ְו ֹלא ָד ָב ר ַאֵח ר? ֶא ָּלא ָר ָאה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ָה עֹוָלם ִנְב ָר א‬
‫ִּב ְב ִר ית ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֶׁש ִא ם ָיִד ין ָה עֹוָלם ְּב ִד ין ַאֵח ר‪ֶ ,‬א ְפ ָׁש ר ֶׁש ּיּוְכ לּו ָה ְר ָׁש ִע ים‬
‫ַלֲעֹמד ָּב עֹוָלם ִמ ְּפ ֵני אֹותֹו ְּב ִר ית ֵא ׁש‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ֶ .‬א ָּלא ֶמ ה ָע ָׂש ה?‬
‫ָּד ן ֶא ת ָה עֹוָלם ְּב ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ב ָד ָב ר ָה ָר אּוי ְל ַכ ּבֹות ֶא ת ָה ֵא ׁש‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ֲעִב יר ֶא ת‬
‫ָה ְר ָׁש ִע ים ִמ ן ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ִּנְמ ְׁש לּו ְל ֵא ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (יחזקאל טו) ֵמ ָה ֵא ׁש ָיָצ אּו ְו ָה ֵא ׁש‬
‫ֹּתאְכ ֵלם‪ְ .‬ר צֹונֹו לֹוַמ ר‪ֵ ,‬מ ָה ֵא ׁש ָיָצ אּו ִּב ְת ִח ַּלת ָה עֹוָלם ְּכ ֶׁש ִּנְב ָר א‪.‬‬

‫(ישעיה נז)‬ ‫ָלֵכן ַּב ְּת ִח ָּלה ָאַמ ר ֶא ְמ ֶח ה ֶא ת ָה ָאָד ם ֲא ֶׁש ר ָּב ָר אִת י ַּב ַּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫ְו ָה ְר ָׁש ִע ים ַּכָּים ִנְג ָר ׁש‪ְ ,‬ל ַאַח ר ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר‪ֵ ,‬מ ָה ֵא ׁש ָיָצ אּו ְו ָה ֵא ׁש ֹּתאְכ ֵלם‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ד ָּכ אן ָה יּו ִנ ּמֹוִק ים ַּב ַּמ ִי ם‪ִ ,‬מ ָּכ אן ָו ֵא יָלְך ֵמ ָה ֵא ׁש ָיָצ אּו‬
‫ְו ָה ֵא ׁש ֹּתאְכ ֵלם‪.‬‬
‫ָלֵכן ַּב ְּת ִח ָּלה ָאַמ ר‪ֶ ,‬א ְמ ֶח ה ֶא ת ָה ָאָד ם ֲא ֶׁש ר ָּב ָר אִת י ַּב ַּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה נז)‬
‫ְו ָה ְר ָׁש ִע ים ַּכָּים ִנְג ָר ׁש‪ְ ,‬ל ַאַח ר ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר‪ֵ ,‬מ ָה ֵא ׁש ָיָצ אּו ְו ָה ֵא ׁש ֹּתאְכ ֵלם‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ :‬ע ד ָּכ אן ָה יּו ִנ ּמֹוִק ים ַּב ַּמ ִי ם‪ִ ,‬מ ָּכ אן ְו ֵא יָלְך ‪ֵ -‬מ ָה ֵא ׁש‬
‫ָיָצ אּו ְו ָה ֵא ׁש ֹּתאְכ ֵלם‪.‬‬

‫ּוְכ ֶׁש ָח ְט אּו ַאַח ר ֵּכ ן‪ָּ ,‬ד ן אֹוָת ם ָּב ֵא ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית יט) ַו ה' ִה ְמ ִט יר ַע ל‬
‫ְס ֹדם ְו ַע ל ֲעֹמָר ה ָּגְפ ִר ית ָו ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ֵא יָמ ַת י ִנְת ַּב ֵּס ם ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָע ְמ דּו ַע ל ַה ר‬
‫ִס יַני‪ְ ,‬ו ִנ ְת ַמ ֵּלא ֻּכּלֹו ֵא ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (דברים ד) ְו ָה ָה ר ֹּבֵע ר ָּב ֵא ׁש ַע ד ֵלב ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪.‬‬
‫ר' ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪ְ ,‬ו ַה ּתֹוָר ה ִנְה ְי ָת ה ְּב ִר ית ֵּב ין ַה ֵּׁש ם ְו ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ִּנְמ ְׁש ָלה ָּב ֵא ׁש‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה כג) ֲה לֹוא ֹכה ְּד ָב ִר י ָּכ ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְּב ִר ית ֵא ׁש ְּב ֵר אִׁש ית‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָח ְט אּו ַאַח ר ֵּכ ן‪ָּ ,‬ד ן אֹוָת ם ָּב ֵא ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית יט‪ ,‬כד) ַו ה' ִה ְמ ִט יר ַע ל‬
‫ְס ֹּדם ְו ַע ל ֲעֹמָר ה ָּגְפ ִר ית ָו ֵא ׁש‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י ִנְת ַּב ֵּס ם ָה עֹוָלם? ְּכ ֶׁש ָע ְמ דּו ַע ל ַה ר‬
‫ִס יַני‪ְ ,‬ו ִנ ְת ַמ ֵּלא ֻּכּלֹו ֵא ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (דברים ד‪ ,‬יא) ְו ָה ָה ר ֹּבֵע ר ָּב ֵא ׁש ַע ד ֵלב‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ .‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪ְ ,‬ו ַה ּתֹוָר ה ִנְה ְי ָת ה ְּב ִר ית ֵּב ין ַה ֵּׁש ם ְו ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ֶׁש ִּנְמ ְׁש ָלה ָּב ֵא ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה כג‪ ,‬כט) ֲה לֹוא ֹכה ְּד ָב ִר י ָּכ ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְּב ִר ית ֵא ׁש‪,‬‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית‪.‬‬

‫ר' יֹוָח ָנן ְּפ ַת ח‪( ,‬משלי כד) ְּב ָח ְכ ָמ ה ִי ָּב ֶנה ָּב ִי ת‪ְׁ ,‬ש לָׁש ה ְד ָב ִר ים ָצ ִר יְך ָאָד ם‬
‫ַלֲעׂשֹות ְּב ַד ְר ֵכי ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ן‪ִ :‬ל ְב נֹות ֵּב ית מֹוָׁש בֹו‪ְ ,‬ו ִל יַט ע ֶּכ ֶר ם‬
‫ְל ִה ְת ַּפ ְר ֵנס ּבֹו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ָלַק ַח ת לֹו ִא ָּׁש ה‪ּ ,‬וְל הֹוִל יד ָּב ִנ ים‪ְ ,‬ל ַפ ְר ְנָס ם ָּב ֶה ם‪.‬‬
‫ְו ֹלא ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ּׁשֹוִט ים‪ַ ,‬ה ּלֹוְק ִח ים ִא ָּׁש ה ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך נֹוְט ִע ים ָּכ ֶר ם‪,‬‬
‫ְו ַאַח ר ָּכ ְך ּבֹוִנים ָּב ִי ת‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוָח ָנן ָּפ ַת ח‪( ,‬משלי כג) ְּב ָח ְכ ָמ ה ִי ָּב ֶנה ָּב ִי ת ‪ְׁ -‬ש לָׁש ה ְד ָב ִר ים ָצ ִר יְך ָאָד ם‬
‫ַלֲעׂשֹות ְּב ַד ְר ֵכ י ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ן‪ִ :‬ל ְב נֹות ֵּב ית מֹוָׁש בֹו‪ְ ,‬ו ִל ַּט ע ֶּכ ֶר ם ְל ִה ְת ַּפ ְר ֵנס‬
‫ּבֹו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָלַק ַח ת לֹו ִא ָּׁש ה‪ּ ,‬וְל הֹוִל יד ָּב ִנים‪ְ ,‬ל ַפ ְר ְנָס ם ָּב ֶה ם‪ְ .‬ו ֹלא ְּכ ֶד ֶר ְך‬
‫ַה ּׁשֹוִט ים‪ַ ,‬ה ּלֹוְק ִח ים ִא ָּׁש ה ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך נֹוְט ִע ים ֶּכ ֶר ם‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך‬
‫ּבֹוִנים ַּב ִי ת‪.‬‬

‫ִכ י ָה א ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ִס ימֹון‪ָּ ,‬כ ל ַה ּלֹוֵק ַח לֹו ִא ָּׁש ה‪ְ ,‬ו ֵא ין לֹו ַּב ְּת ִח ָּלה ַּב ֶּמ ה ֶׁש ּיּוַכ ל‬
‫ְל ַפ ְר ְנָס ּה‪ֲ ,‬ה ֵר י ֶז ה ָח ְפ ִׁש י ִמ ן ַה ִּמ ְצ ֹות‪ַּ ,‬כֵמ ִת ים ַה ִּנְק ָר ִא ים ָח ְפ ִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(תהלים פח) ַּב ֵּמ ִת ים ָח ְפ ִׁש י‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנְק ָר א ָח ְפ ִׁש י‪ְ .‬ל ִפ י ֶׁש הּוא ָח ְפ ִׁש י ִמ ן ַה ִּמ ְצ ֹות‪,‬‬
‫ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ֹּלא יּוַכ ל ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ַּב ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר אֹו‪ֶ ,‬א ָּלא ַּב ֲעבֹוַד ת ִא ְׁש ּתֹו‪.‬‬
‫ִּכ י ֶז ה ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִס ימֹון‪ָּ ,‬כ ל ַה ּלֹוֵק ַח לֹו ִא ָּׁש ה ְו ֵא ין לֹו ַּב ְּת ִח ָּלה ְּב ַמ ה ֶּׁש ּיּוַכ ל‬
‫ְל ַפ ְר ְנָס ּה‪ֲ ,‬ה ֵר י ֶז ה ָח ְפ ִׁש י ִמ ן ַה ִּמ ְצ וֹות‪ַּ ,‬כ ֵּמ ִת ים ַה ִּנְק ָר ִא ים ָח ְפ ִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(תהלים פח) ַּב ֵּמ ִת ים ָח ְפ ִׁש י‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנ ְק ָר א ָח ְפ ִׁש י? ְל ִפ י ֶׁש הּוא ָח ְפ ִׁש י ִמ ן ַה ִּמ ְצ ות‪,‬‬
‫ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ֹּלא יּוַכ ל ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ַּב ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר אֹו‪ֶ ,‬א ָּלא ַּב ֲעבֹוַד ת ִא ְׁש ּתֹו‪.‬‬

‫ר' ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו לֹוֵק ַח ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה ְל ַע ְצ מֹו‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪,‬‬
‫ַּב ְּת ִח ָּלה ָה יּו ַה ֲח ָכ ִמ ים ְו ַה ֲח ִס יִד ים לֹוְק ִח ין ִא ָּׁש ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ָיה ָלֶה ם ֵּד י‬
‫ַּפ ְר ָנָס ָת ם‪ּ ,‬וְמ ִמ יִת ים ַע ְצ ָמ ם ָּב ָר ָע ב ּוַב ָּצ ָמ א‪ּ ,‬וַמ ִּניִח ים ָּכ ל ַח ֵּיי ָה עה''ז‪,‬‬
‫ְו עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ּוַב ִּמ ְצ ֹות ּוַב ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר ָאם‪ֲ .‬א ָב ל ַּב ְּז ַמ ן ַה ֶּז ה ֶׁש ָה עֹוָלם‬
‫ָט רּוד ַאַח ר ַה ַּפ ְר ָנָס ה‪ָ ,‬צ ִר יְך ְל כֹוֵנן ַּב ִּי ת ַּב ְּת ִח ָּלה‪ּ ,‬וְל ַז ֵּמ ן ְמ זֹונֹוָת יו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך‬
‫ָלַק ַח ת ִא ָּׁש ה‪ְ ,‬ו ָיכֹול ַלֲעֹבד ּבֹוְר אֹו‪ְ ,‬ו ַלֲעֹסק ַּב ּתֹוָר ה‪ִּ .‬כ י ָה א ְּד ָאְמ רּו ַר ּבֹוֵת ינּו‬
‫ִז ְכ רֹוָנם ִל ְב ָר ָכ ה‪ִ ,‬א ם ֵא ין ֶק ַמ ח ֵא ין ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו לֹוֵק ַח ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה ְל ַע ְצ מֹו‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪,‬‬
‫ַּב ְּת ִח ָּלה ָה יּו ַה ֲח ָכ ִמ ים ְו ַה ֲח ִס יִד ים לֹוְק ִח ים ִא ָּׁש ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ָיה ָלֶה ם ֵּד י‬
‫ַפ ְר ָנָס ָת ם‪ּ ,‬וְמ ִמ יִת ים ַע ְצ ָמ ם ָּב ָר ָע ב ּוַב ָּצ ָמ א‪ּ ,‬וַמ ִּניִח ים ָּכ ל ַח ֵּיי ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ְו עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ּוַב ִּמ ְצ ות ּוַב ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר ָאם‪ֲ .‬א ָב ל ַּב ְּז ַמ ן ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ָה עֹוָלם‬
‫ָט רּוד ַאַח ר ַה ַּפ ְר ָנָס ה‪ָ ,‬צ ִר יְך ְל כֹוֵנן ַּב ִּי ת ַּב ְּת ִח ָּלה‪ּ ,‬וְל ַז ֵּמ ן ְמ זֹונֹוָת יו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך‬
‫ָלַק ַח ת ִא ָּׁש ה‪ְ ,‬ו ָיכֹול ַלֲעֹבד ּבֹוְר אֹו‪ְ ,‬ו ַלֲעֹסק ַּב ּתֹוָר ה‪ִּ .‬כ י ֶז ה ֶׁש ָאְמ רּו ַר ּבֹוֵת ינּו‬
‫ִז ְכ רֹוָנם ִל ְב ָר ָכ ה‪ִ ,‬א ם ֵא ין ֶק ַמ ח ֵא ין ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬מ ַאַח ר ֶׁש ָה ָאָד ם נֹוֵׂש א ִא ָּׁש ה‪ָ ,‬אז ִנְק ָר א ֶע ֶב ד ה'‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני‬
‫ֶׁש ִּל ּבֹו ָּפ נּוי ִמ ְּל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ַּב ֲעֵב יָר ה ּוַב ָּנִׁש ים‪ּ ,‬וִמ ָּלתּור ַאַח ר ְל ָב בֹו ְו ֵע יָניו‪ְּ ,‬כ ָמ ה‬
‫ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (במדבר טו) ְו ֹלא ָת תּורּו ַאֲח ֵר י ְל ַב ְב ֶכם ְו ַאֲח ֵר י ֵע יֵניֶכ ם ְו גו'‪ְ .‬ל ִפ יָכ ְך‬
‫ָצ ִר יְך ָאָד ם ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ְל כֹוֵנן ַּב ִי ת ָּב ֹראׁש‪ְ ,‬ו ַלֲעׂשֹות ִי ּׁשּוב ַּב ַּב ִי ת‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬מ ַאַח ר ֶׁש ָה ָאָד ם נֹוֵׂש א ִא ָּׁש ה‪ָ ,‬אז ִנְק ָר א ֶע ֶב ד ה'‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני‬
‫ֶׁש ִּל ּבֹו ָּפ נּוי ִמ ְּל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ָּב ֲעֵב ָר ה ּוַב ָּנִׁש ים ּוִמ ָּלתּור ַאַח ר ְל ָב בֹו ְו ֵע יָניו‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר טו) ְו ֹלא ָת תּורּו ַאֲח ֵר י ְל ַב ְב ֶכם ְו ַאֲח ֵר י ֵע יֵניֶכ ם וגו'‪ְ .‬ל ִפ יָכ ְך‬
‫ָצ ִר יְך ָאָד ם ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ְל כֹוֵנן ַּב ִי ת ָּב ֹראׁש‪ְ ,‬ו ַלֲעׂשֹות ִי ּׁשּוב ַּב ַּב ִי ת‪.‬‬

‫ּוִמ ִּמ י ַא ָּת ה ָלֵמ ד‪ֵ ,‬מ ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ .‬קֶד ם ָּב ָנה ַּב ִי ת ְו כֹוְננֹו‪ְ ,‬ו ִז יֵּמ ן ָּכ ל‬
‫ַה ַּפ ְר ָנָס ה ְו ַה ְמ זֹונֹות‪ֹ ,‬קֶד ם ֶׁש ָּיֹבא ָאָד ם ָלעֹוָלם‪ָ .‬ה ֵא יְך‪ָּ .‬ב ָר א ֶא ת ָה עֹוָלם‬
‫ָּב ֹראׁש‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ַּב ִי ת‪ְ .‬ו ִז יֵּמ ן ָּכ ל ַה ַּפ ְר ָנָס ה ָה ֵא יְך‪ָּ .‬ב ָר א ֶא ת ַה ְּב ֵה מֹות‪ְ ,‬ו ֶא ת‬
‫ַה ַח ּיֹות‪ְ ,‬ו ֶא ת ָה עֹופֹות ְו ַה ָּד ִג ים ַה ְּצ ָמ ִח ים ְו ָה ִא יָלנֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִז יּמּון ָּכ ל‬
‫ַה ַּפ ְר ָנָס ה‪ְ .‬ל ַאַח ר ֶׁש ֵה ִכ ין ַה ַּב ִי ת ְו ַה ַּפ ְר ָנָס ה‪ֵ ,‬ה ִב יא ֶא ת ָה ָאָד ם‪ּ ,‬וָב ָר א אֹותֹו‬
‫ְו ֶא ת ִא ְׁש ּתֹו ְו הֹוִל ידּו ָב ִנים ְו ָע ׂשּו ִי ּׁשּוב ַּב ַּב ִי ת‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר ְּב ֵר אִׁש ית‪ֵּ ,‬ב ית‬
‫ֹראׁש‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ָּת ִב ין ָּב אֹוִת ּיֹות‪ִּ ,‬ת ְמ ָצ א בי''ת ֹראׁש‪ְ .‬ו ֵכן ִה ְת ִח יָּלה ַה ּתֹוָר ה‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ֵּב ית ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ִע ְנָין ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ּוִמ ִּמ י ַא ָּת ה ָלֵמ ד? ֵמ ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ .‬קֶד ם ָּב ָנה ַּב ִי ת ְו כֹוְננֹו‪ְ ,‬ו ִז ֵּמ ן ָּכ ל‬
‫ַה ַּפ ְר ָנָס ה ְו ַה ְּמ זֹונֹות ֹקֶד ם ֶׁש ָּיֹבא ָאָד ם ָלעֹוָלם‪ּ .‬וָב ָר א ֶא ת ָה עֹוָלם ָּב ֹראׁש‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ַה ַּב ִי ת‪ְ .‬ו ִז ֵּמ ן ָּכ ל ַה ַּפ ְר ָנָס ה ַה ֵא יְך? ָּב ָר א ֶא ת ַה ְּב ֵה מֹות‪ְ ,‬ו ֶא ת ַה ַח ּיֹות‪,‬‬
‫ְו ֶא ת ָה עֹופֹות ְו ַה ָּד ִג ים ַה ְּצ ָמ ִח ים ְו ָה ִא יָלנֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִז ּמּון ָּכל ַה ַּפ ְר ָנָס ה‪ְ .‬ל ַאַח ר‬
‫ֶׁש ֵה ִכ ין ַה ַּב ִי ת ְו ַה ַּפ ְר ָנָס ה‪ֵ ,‬ה ִב יא ֶא ת ָה ָאָד ם‪ּ ,‬וָב ָר א אֹותֹו ְו ֶא ת ִא ְׁש ּתֹו‪,‬‬
‫ְו הֹוִל ידּו ָב ִנ ים ְו ָע ׂשּו ִי ּׁשּוב ַּב ַּב ִי ת‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר ְּב ֵר אִׁש ית‪ֵּ ,‬ב ית ֹראׁש‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר‬
‫ָּת ִב ין ָּב אֹוִת ּיֹות‪ִּ ,‬ת ְמ ָצ א ֵּב י''ת ֹראׁש‪ְ .‬ו ֵכ ן ִה ְת ִח יָלה ַה ּתֹוָר ה ְּב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‬
‫ֵּב ית ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ִע ְנָין ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ָצ ִר יְך ָה ָאָד ם ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ְּב ֶד ֶר ְך ֶא ֶר ץ‪ְ ,‬ו ַלֲעׂשֹות ִע ִּת ים ַלּתֹוָר ה‪,‬‬
‫ְו ִל ְה יֹות ֲעָמ לֹו ִּב ְׁש ֵני ַה ְּד ָר ִכ ים ָה ֵא ּלּו‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ְי ִג יַע ת ְׁש ֵניֶה ם ַמ ְׁש ַּכַח ת ָע ֹון‪.‬‬
‫ְו ֶׁש ָּמ א ֹיאַמ ר ָאָד ם ֲה ֵר יִני ֶּב ן ֲא בֹות ָה עֹוָלם‪ִ ,‬מ ִּמ ְׁש ָּפ ָח ה ְג דֹוָלה‪ֵ ,‬א יִני ָר אּוי‬
‫ַלֲעׂשֹות ְמ ָלאָכ ה ְו ֹלא ְל ִה ְת ַּב ּזֹות‪ֱ .‬א ֹמר לֹו‪ׁ ,‬שֹוֶט ה‪ְּ ,‬כ ָב ר ִק ְד ָמ ְך יֹוְצ ָר ְך‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו הּוא ָע ָׂש ה‬
‫ְמ ָלאָכ ה קֹוֶד ם ֶׁש ָּב אָת ָלעֹוָלם‪ּ .‬וְמ ָנא ָלן‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית ב) ִמ ָּכ ל ְמ ַלאְכ ּתֹו‬
‫ֲא ֶׁש ר ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ַלֲעׂשֹות‪ָ .‬ק ָר א אֹוָת ּה ְמ ָלאָכ ה‪ְ .‬ו ֵכ ן (שם) ַו ִּי ְׁש ֹּבת ַּב ּיֹום‬
‫ַה ְּׁש ִב יִע י ִמ ָּכ ל ְמ ַלאְכ תֹו ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ָצ ִר יְך ָה ָאָד ם ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ְּב ֶד ֶר ְך ֶא ֶר ץ‪ְ ,‬ו ַלֲעׂשֹות ִע ִּת ים ַלּתֹוָר ה‪,‬‬
‫ְו ִל ְה יֹות ֲעָמ לֹו ִּב ְׁש ֵּת י ַה ְּד ָר ִכ ים ָה ֵא ּלּו‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ְּי ִג יַע ת ְׁש ֵניֶה ם ַמ ְׁש ַּכ ַח ת ָע ון‪.‬‬
‫ְו ֶׁש ָּמ א ֹיאַמ ר ָאָד ם‪ֲ :‬ה ֵר יִנ י ֶּב ן ֲא בֹות ָה עֹוָלם‪ִ ,‬מ ִּמ ְׁש ָּפ ָח ה ְג דֹוָלה‪ֵ ,‬א יִני ָר אּוי‬
‫ַלֲעׂשֹות ְמ ָלאָכ ה ְו ֹלא ְל ִה ְת ַּב ּזֹות‪ֱ .‬א ֹמר לֹו‪ׁ :‬שֹוֶט ה‪ְּ ,‬כ ָב ר ִק ְּד ְמ ְך יֹוֶצ ְר ְך‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו הּוא ָע ָׂש ה‬
‫ְמ ָלאָכ ה ֹקֶד ם ֶׁש ָּב אָת ָלעֹוָלם‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ָלנּו? ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (בראשיתב) ִמ ָּכ ל ְמ ַלאְכ ּתֹו‬
‫ֲא ֶׁש ר ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ַלֲעׂשֹות‪ָ .‬ק ָר א אֹוָת ּה ְמ ָלאָכ ה‪ְ .‬ו ֵכ ן (שם) ַו ִּי ְׁש ֹּבת ַּב ּיֹום‬
‫ַה ְּׁש ִב יִע י ִמ ָּכ ל ְמ ַלאְכ ּתֹו ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה‪.‬‬

‫ְו ִכ י ָה א ְּד ָאַמ ר ר' יֹוָח ָנן‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ָ ,‬לָּמ ה ָּב ָר א ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם ַאֲח רֹון ְל ָכ ל ַה ִּנ ְב ָר ִא ים‪ֶ .‬א ָּלא ְל ַלֶּמ ְּד ָך‪ֶׁ ,‬ש ָע ָׂש ה ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‬
‫ְמ ַלאְכ ּתֹו‪ּ ,‬וָב ָר א ָה עֹוָלם ְו ָכ ל ְצ ָב ָאם‪ּ ,‬וַב ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י ֶׁש הּוא ַאֲח רֹון ִל ְמ ַלאְכ ּתֹו‪,‬‬
‫ָּב ָר א ּבֹו ֶא ת ָה ָאָד ם‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָלָאָד ם‪ַ ,‬ע ד ָּכ אן ָה ִי יִת י ֲא ִני ִמ ְׁש ַּת ֵּד ל‬
‫ַּב ְּמ ָלאָכ ה‪ִ ,‬מ ָּכ אן ָו ֵא יָלְך ַא ָּת ה ִּת ְׁש ַּת ֵּד ל ָּב ּה‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫קֹוֶד ם ֶׁש ָּיֹבא ָאָד ם ָלעֹוָלם‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶז ה ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ָ ,‬לָּמ ה ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם ַאֲח רֹון ְל ָכ ל ַה ִּנ ְב ָר ִא ים‪ֶ .‬א ָּלא ְל ַלֶּמ ְד ְך‪ֶׁ ,‬ש ָע ָׂש ה ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‬
‫ְמ ַלאְכ ּתֹו‪ּ ,‬וָב ָר א ָה עֹוָלם ְו ָכ ל ְצ ָב ָאם‪ּ ,‬וַב ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַאֲח רֹון‬
‫ִל ְמ ַלאְכ ּתֹו‪ָּ ,‬ב ָר א ּבֹו ֶא ת ָה ָאָד ם‪ָ .‬אַמ ר לֹו ָלָאָד ם‪ַ :‬ע ד ָּכ אן ָה ִי יִת י ֲא ִני‬
‫ִמ ְׁש ַּת ֵּד ל ַּב ְּמ ָלאָכ ה‪ִ ,‬מ ָּכ אן ְו ֵא יָלְך ַא ָּת ה ִּת ְׁש ַּת ֵּד ל ָּב ּה‪ְ .‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ֹ ,‬קֶד ם ֶׁש ָּיבא ָאָד ם ָלעֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָ ,‬לָּמ ה ִנ ְב ָר א ָאָד ם ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם א) ַו ִּי ְב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו‪ָ .‬מ ָׁש ל ְל ֶמ ֶלְך ֶׁש ָה ָיה מֹוֵׁש ל ַע ל ַה ְמ ִד יָנה‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫ּבֹוֶנה ִּב יָר ִנּיֹות ְו ִת יּקּוִנין ָלִע יר‪ְ ,‬ו ָכ ל ְּב ֵני ָה ִע יר ִמ ְׁש ַּת ְע ְּב ִד ין ַּת ְח ָּת יו‪ .‬יֹום א'‬
‫ָק ָר א ְל ָכ ל ְּב ֵני ָה ִע יר‪ּ ,‬וִמ יָּנה ֲעֵליֶה ם ַׂש ר ֶא ָח ד ֶׁש ּלֹו‪ָ ,‬אַמ ר‪ַ ,‬ע ד ָּכ אן ָה ִי יִת י‬
‫טֹוֵר ַח ְּב ָכ ל ָצ ְר ֵכ י ָה ִע יר‪ְ ,‬ו ַלֲעׂשֹות ִמ ְג ָּד ִל ים ּוִב יָר ִנּיֹות‪ִ ,‬מ ָּכ אן ָו ֵא יָלְך ֲה ֵר י ֶז ה‬
‫ָּכ מֹוִני‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָ ,‬לָּמ ה ִנ ְב ָר א ָאָד ם ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם א) ַו ִּי ְב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו? ָמ ָׁש ל ְל ֶמ ֶלְך ֶׁש ָה ָיה מֹוֵׁש ל ַע ל ַה ְּמ ִד יָנה‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫ּבֹוֶנה ִּב יָר ִנּיֹות ְו ִת ּקּוִנים ָלִע יר‪ְ ,‬ו ָכ ל ְּב ֵני ָה ִע יר ִמ ְׁש ַּת ְע ְּב ִד ים ַּת ְח ָּת יו‪ .‬יֹום ֶא ָח ד‬
‫ָק ָר א ְל ָכ ל ְּב ֵני ָה ִע יר‪ּ ,‬וִמ ָּנה ֲעֵליֶה ם ַׂש ר ֶא ָח ד ֶׁש ּלֹו‪ָ .‬אַמ ר‪ַ :‬ע ד ָּכ אן ָה ִי יִת י‬
‫טֹוֵר ַח ְּב ָכ ל ָצ ְר ֵכ י ָה ִע יר‪ְ ,‬ו ַלֲעׂשֹות ִמ ְג ָּד ִל ים ּוִב יָר ִנּיֹות‪ִ ,‬מ ָּכ אן ְו ֵא יָלְך ֲה ֵר י ֶז ה‬
‫ָּכ מֹוִני‪.‬‬

‫ְכ ִע ְנַין ֶז ה ֶנֱא ַמ ר ָּב ָאָד ם‪ַ ,‬ו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ֵליּה ְר ֵא ה‬
‫ָּב ִניִת י ָּכ ל ָה ִע יר ְו ָכ ל ֲא ֶׁש ר ָּב ּה‪ְ ,‬ו ַכ ֲא ֶׁש ר ָה ִי יִת י מֹוֵׁש ל ָע ֶליָה ּובֹוֶנה אֹוָת ּה ְּכ ָכ ל‬
‫ֶח ְפ ִצ י‪ָּ ,‬כ ְך ַא ָּת ה ִּת ְב ֶנה ְו ַת ֲעֶׂש ה ְמ ֶלאֶכ ת ָה עֹוָלם‪ִ .‬מ ָּכ אן ָו ֵא יָלְך ִי ְה ֶיה ַה ֹּכל‬
‫ָמ סּור ְּב ָיְד ָך‪ְ ,‬ו כּוָּלם ִי ְה יּו ְמ ׁשּוְע ָּב ִד ים ַּת ְח ֶּת יָך‪ִ ,‬ו יֵר ִא ים ִמ ְמ ָך‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ָה יּו‬
‫ְי ֵר ִא ים ִמ ֶּמ ִּני‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ט) ּומֹוָר ֲא ֶכ ם ְו ִח ְּת ֶכם ִי ְה ֶיה ַע ל ָּכ ל ַח ַּית ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים ָע ָׂש ה אֹותֹו‪ַ .‬ו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו‪,‬‬
‫ַלֲעׂשֹות ָּכ ל ָצ ְר ֵכ י ָה עֹוָלם ְו ִת יּקּוָניו‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר הּוא ָע ָׂש ה ַּב ְּת ִח ָּלה‪.‬‬
‫ְּכ ִע ְנַין ֶז ה ֶנֱא ַמ ר ָּב ָאָד ם‪ַ ,‬ו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר לֹו‪ְ :‬ר ֵא ה‬
‫ָּב ִניִת י ָּכ ל ָה ִע יר ְו ָכ ל ֲא ֶׁש ר ָּב ּה‪ְ .‬ו ַכ ֲא ֶׁש ר ָה ִי יִת י מֹוֵׁש ל ָע ֶליָה ּובֹוֶנה אֹוָת ּה ְּכ ָכ ל‬
‫ֶח ְפ ִצ י ‪ָּ -‬כ ְך ַא ָּת ה ִת ְב ֶנה ְו ַת ֲעֶׂש ה ְמ ֶלאֶכ ת ָה עֹוָלם‪ִ .‬מ ָּכ אן ְו ֵא יָלְך ִי ְה ֶיה ַה ֹּכל‬
‫ָמ סּור ְּב ָיְד ְך‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִי ְה יּו ְמ ֻׁש ְע ָּב ִד ים ַּת ְח ֶּת יְך ִו יֵר ִא ים ִמ ְּמ ְך ַּכ ֲא ֶׁש ר ָה יּו ְי ֵר ִא ים‬
‫ִמ ֶּמ ִּני‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ט‪ ,‬ב) ּומֹוַר ֲא ֶכ ם ְו ִח ְּת ֶכם ִי ְה ֶיה ַע ל ָּכ ל ַח ַּית ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן‬
‫ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים ָע ָׂש ה אֹותֹו‪ַ .‬ו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו‪ַ ,‬לֲעׂשֹות ָּכ ל‬
‫ָצ ְר ֵכי ָה עֹוָלם ְו ִת ּקּוָניו ַּכֲא ֶׁש ר הּוא ָע ָׂש ה ַּב ְּת ִח ָּלה‪.‬‬

‫ְּב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬כ ִת יב (משלי ח) ה' ָק ָנִני ֵר אִׁש ית ַּד ְר ּכֹו ֶק ֶד ם ִמ ְפ ָע ָליו ֵמ ָאז‪ַ ,‬ה ָּפ סּוק‬
‫ַה ֶּז ה חֹוֵז ר ַע ל ָּכל ַה ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָה ְי ָת ה ֵר אִׁש ית ַּד ְר ֵכ י ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ַה ּתֹוָר ה ִנְב ֵר את‬
‫ַאְל ַּפ ִי ם ָׁש ָנה קֹוֶד ם ֶׁש ִּנ ְב ָר א ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית‪ָּ ,‬כ תּוב (משלי ח) ה' ָק ָנִני ֵר אִׁש ית ַּד ְר ּכֹו ֶק ֶד ם ִמ ְפ ָע ָליו ֵמ ָאז‪ַ .‬ה ָּפ סּוק‬
‫ַה ֶּז ה חֹוֵז ר ַע ל ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָה ְי ָת ה ֵר אִׁש ית ַּד ְר ֵכ י ָה ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ַה ּתֹוָר ה‬
‫ִנְב ֵר את ַאְל ַּפ ִי ם ָׁש ָנה ֹקֶד ם ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ְד ָב ִר ים ִנְב ְר אּו ַע ד ֶׁש ֹּלא ִנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ֵה ם‪:‬‬
‫ַה ּתֹוָר ה‪ְ .‬ו ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ֵגיִה ֹּנם‪ְ .‬ו ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ּ .‬וֵב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ּ .‬וְׁש מֹו ֶׁש ל ָמ ִׁש יַח ‪.‬‬
‫ְו ַה ְּת ׁשּוָב ה‪ּ .‬וַב ּתֹוָר ה ָּב ָר א ֶא ת ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ה' ָק ָנִני ְו גו'‪ְ .‬ו ֶז הּו‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ר צֹונֹו ֹלאָמ ר ִע ם ֵר אִׁש ית‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ּתֹוָר ה‪ָּ ,‬ב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ֹּבא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֶה ְפ ֵר ׁש‬
‫ֵיׁש ֵּב ין ַה ּתֹוָר ה ְו ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ָה עֹוָלם ִנ ְב ָר א ְּב ֵׁש ֶׁש ת ָיִמ ים‪ְ ,‬ו ַה ּתֹוָר ה ְּב ַאְר ָּב ִע ים‬
‫יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ָלְי ָלה‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ְד ָב ִר ים ִנְב ְר אּו ַע ד ֶׁש ֹּלא ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ם‪:‬‬
‫ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ַגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ֵגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ּ ,‬וֵב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ּ ,‬וְׁש מֹו ֶׁש ל ָמ ִׁש יַח ‪,‬‬
‫ְו ַה ְּת ׁשּוָב ה‪ּ .‬וַב ּתֹוָר ה ָּב ָר א ֶא ת ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ה' ָק ָנִני ְו גֹו'‪ְ .‬ו ֶז הּו‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ .‬רֹוֶצ ה לֹוַמ ר ִע ם ֵר אִׁש ית‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ּתֹוָר ה‪ָּ ,‬ב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֶה ְפ ֵר ׁש‬
‫ֵיׁש ֵּב ין ַה ּתֹוָר ה ְו ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ָה עֹוָלם ִנ ְב ָר א ְּב ֵׁש ֶׁש ת ָיִמ ים‪ְ ,‬ו ַה ּתֹוָר ה ְּב ַאְר ָּב ִע ים‬
‫יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ַלְי ָלה‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוָח ָנן ֲה ֵו י ָאִז יל ִמ ֵּק ָס ִר י ְל לּוד‪ְ ,‬ו ָה ָיה ְמ ַט ֵּייל ִע ֵּמ יּה ר' ִח ָּייא ַּב ר ַא ָּב א‪ַּ ,‬כ ד‬
‫ָמ טֹו ַח ד ֵּב י ֲח ַק ל‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ַ ,‬ה אי ֲה ֵו י ִד יִד י‪ְ ,‬ו ַז ִּב יְנֵּת יּה‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ִמ ְז ֵּכ י‬
‫ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ָּ .‬ב ָכה ר' ִח ָּייא ַּב ר ַא ָּב א‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ְו ָלָּמ ה ַא ְּת ָּב ֵכ י‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪,‬‬
‫ְּד ָלא ַׁש ְב ַק ת ְל ִס יבּוִת יְך ְּכ לּום‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוָח ָנן ָה ָיה הֹוֵלְך ִמ ֵּק יָס ִר י ְל לֹוד‪ְ ,‬ו ָה ָיה ְמ ַט ֵּיל ִע ּמֹו ַר ִּב י ִח ָּייא ַּב ר ַא ָּב א‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִה ִּג יעּו ְל ָׂש ֶד ה ַאַח ת‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֶ :‬ז ה ָה ָיה ֶׁש ִּל י ּוָמ ַכ ְר ִּת י אֹותֹו ְּכ ֵד י‬
‫ִל ְז ּכֹות ַּב ּתֹוָר ה‪ָּ .‬ב ָכ ה ַר ִּב י ִח ָּייא ַּב ר ַא ָּב א‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ְ :‬ו ָלָּמ ה ַא ָּת ה ּבֹוֶכ ה? ָאַמ ר‬
‫לֹו‪ֶׁ :‬ש ֹּלא ִה ְׁש ַאְר ָּת ְל ִז ְק ָנְת ְך ְּכ לּום‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬ח ָּייא ְּב ִני‪ַ ,‬ק ָּלה הּוא ְּב ֵע יֶנָך ַמ ה ַּד ֲעָב ִד ית‪ְּ ,‬ד ַׁש ְב ִק ית ָּד ָב ר ֶׁש ִּנְב ָר א‬
‫ְּב ִׁש ָּׁש ה ָיִמ ים‪ַּ ,‬ב ֲעבּור ָּד ָב ר ֶׁש ִּנְב ָר א ְּב ַאְר ָּב ִע ים יֹום‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמות לד) ַו ְי ִה י‬
‫ָׁש ם ִע ם ה' ַאְר ָּב ִע ים יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ָלְי ָלה ְו ָק ִניִת י ְּד ָב ִר ים ְּג דֹוִל ים ְו טֹוִב ים‬
‫ֶׁש ֵא יָנם ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵה ם ֵע ָצ ה ְו תּוִׁש ָּיה ְו ָח ְכ ָמ ה ּוְג בּוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ח) ִל י ֵע ָצ ה‬
‫ְו תּוִׁש ָּיה ֲא ִני ִּב יָנה ִל י ְּג בּוָר ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ִ :‬ח ָּייא ְּב ִני‪ַ ,‬ק ָּלה הּוא ְּב ֵע יֶניְך ַמ ה ֶּׁש ָע ִׂש יִת י‪ֶׁ ,‬ש ִה ְׁש ַאְר ִּת י ָד ָב ר‬
‫ֶׁש ִּנְב ָר א ְּב ִׁש ָּׁש ה ָיִמ ים ַּב ֲעבּור ָּד ָב ר ֶׁש ִּנְב ָר א ְּב ַאְר ָּב ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמות לד) ַו ְי ִה י‬
‫ָׁש ם ִע ם ה' ַאְר ָּב ִע ים יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ָלְי ָלה‪ְ ,‬ו ָק ִניִת י ְד ָב ִר ים ְּג דֹוִל ים ְו טֹוִב ים‬
‫ֶׁש ֵא יָנם ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵה ם ֵע ָצ ה ְו תּוִׁש ָּיה ְו ָח ְכ ָמ ה ּוְג בּוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ח‪ ,‬יד) ִל י‬
‫ֵע ָצ ה ְו תּוִׁש ָּיה ֲא ִני ִב יָנה ִל י ְג בּוָר ה‪.‬‬

‫ר' יֹוָח ָנן ַּכ ד ֲה ָו ה ָלֵע י ְּב אֹוָר ְי יָת א‪ֲ ,‬ה וֹו ַאְנּפֹוי ְז ִה יִר ין ְּכ זֹוֲה ָר א ְּד ִׁש ְמ ָׁש א‪,‬‬
‫יֹוָמ א ַח ד ָּפ ַגע ֵּב יּה ר' יֹוֵס י‪ֲ ,‬א ַמ ר ֵליּה ָח ָמ א ַאְנָּפ ְך ְז ִה יִר ין ְּכ ָז ֳה ָר א ְּד ִׁש ְמ ָׁש א‪,‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה ָלאו הּוא ֶא ָּלא ְׁש ַמ ְע ָּת א ְּד ָנֲה ָר א ִל י‪ָ .‬ק ָר א ֲעֵליּה (שופטים ה) ְו אֹוֲה ָב יו‬
‫ְּכ ֵצ את ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ִּב ְג בּוָר תֹו‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָה ָיה ַר ִּב י יֹוָח ָנן עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ָ ,‬ה יּו ָפ ָניו ְמ ִא יִר ים ְּכ ֹזַה ר ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ .‬יֹום ֶא ָח ד‬
‫ָּפ ַגׁש ּבֹו ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ְ :‬ר ֵא ה ָפ ֶניְך זֹוֲה ִר ים ְּכ ֹּזַה ר ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪:‬‬
‫ֵא ינֹו ֶא ָּלא ֶׁש ַה ִּׁש עּור ֵמ ִא יר ִל י‪ָ .‬ק ָר א ָע ָליו (שופטים ה‪ ,‬לא) ְו ֹאֲה ָב יו ְּכ ֵצ את‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ִּב ְג בּוָר תֹו‪.‬‬

‫ר' ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪ַ ,‬ה ּתֹוָר ה ִנְק ֵר את ּתּוִׁש ָּיה ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ .‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ְּג בּוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫ִל י ֵע ָצ ה ְו תּוִׁש ָּיה ְו גו'‪ֵּ ,‬ת ַד ע ָלְך ִּכ י ַּב ְּת ִח ָּלה ִנ ְק ֵר את ּתּוִׁש ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ֶּת ֶׁש ת ֹּכחֹו‬
‫ֶׁש ל ָאָד ם‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ֵּיׁש לֹו ְל ִה ָּלֵח ם ִע ם ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ּ ,‬וְל ַכ ֵּת ת ָּכ ל ּגּופֹו ְּב ֵב ית‬
‫ַה ִּמ ְד ָר ׁש‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּיְר ִּג יל אֹותֹו ַּב ּתֹוָר ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש הּוא ָר ִג יל ַלֲעסֹוק ַּב ּתֹוָר ה‪ָ ,‬אז ֵיׁש‬
‫לֹו ִׂש ְמ ָח ה ּוְג בּוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ֲא ִני ִב יָנה ִל י ְג בּוָר ה‪ְ ,‬ר צֹונֹו ֹלאָמ ר ְּכ ֶׁש ָאָד ם ָר ִג יל‬
‫ַּב ּתֹוָר ה ּוַב ָח ְכ ָמ ה‪ָ ,‬אז ֵיׁש לֹו ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ְ ,‬ו ֵא יזֹו ִה יא ְּג בּוָר ה‪ְ ,‬ל ִה ָּלֵח ם ִמ ְל ָח מֹות‬
‫ה'‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר כא) ַע ל ֵּכ ן ֵיָאַמ ר ְּב ֵס ֶפ ר ִמ ְל ֲח ֹמת ה'‪ָׁ ,‬ש ם ְּת ֵה א ַה ִּמ ְל ָח ָמ ה‬
‫ְו ַה ְּג בּוָר ה‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪ַ ,‬ה ּתֹוָר ה ִנְק ֵר את ּתּוִׁש ָּיה ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ְּג בּוָר ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ִל י ֵע ָצ ה ְו תּוִׁש ָּיה ְו גֹו'‪ֵּ .‬ת ַד ע ְל ְך‪ִּ ,‬כ י ַּב ְּת ִח ָּלה ִנ ְק ֵר את ּתּוִׁש ָּיה‪,‬‬
‫ֶׁש ַּמ ֶּת ֶׁש ת ֹּכחֹו ֶׁש ל ָאָד ם‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ֵּיׁש לֹו ְל ִה ָּלֵח ם ִע ם ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ּ ,‬וְל ַכ ֵּת ת ָּכ ל‬
‫ּגּופֹו ְּב ֵב ית ַה ִּמ ְד ָר ׁש‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּיְר ִּג יל אֹותֹו ַּב ּתֹוָר ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש הּוא ָר ִג יל ַלֲעֹסק‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪ָ ,‬אז ֵיׁש לֹו ִׂש ְמ ָח ה ּוְג בּוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ֲא ִני ִב יָנה ִל י ְג בּוָר ה‪ .‬רֹוֶצ ה‬
‫לֹוַמ ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָאָד ם ָר ִג יל ַּב ּתֹוָר ה ּוַב ָח ְכ ָמ ה‪ָ ,‬אז ֵיׁש לֹו ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ְ .‬ו ֵא יזֹו ִה יא‬
‫ְג בּוָר ה? ְל ִה ָּלֵח ם ִמ ְל ֲח מֹות ה'‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר כא‪ ,‬יד) ַע ל ֵּכ ן ֵיָאַמ ר ְּב ֵס ֶפ ר‬
‫ִמ ְל ֲח ֹמת ה'‪ָׁ ,‬ש ם ְּת ֵה א ַה ִּמ ְל ָח ָמ ה ְו ַה ְּג בּוָר ה‪.‬‬

‫ּוַב ּתֹוָר ה ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ח) ָו ֶא ְה ֶיה ֶא ְצ לֹו‬
‫ָאמֹון‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ָאמֹון‪ֶ ,‬א ָּלא אּוָּמ ן‪ְ .‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ִ ,‬ע ם‬
‫ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו זֹו ִה יא ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ּוַב ּתֹוָר ה ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ח‪ ,‬ל) ָו ֶא ְה ֶיה‬
‫ֶא ְצ לֹו ָאמֹון‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ָאמֹון‪ֶ ,‬א ָּלא ָא ָּמ ן‪ְ .‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ִ ,‬ע ם‬
‫ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו זֹו ִה יא ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ר' ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ֹ ,‬לא ִנ ְב ָר א ֶא ָּלא ִּב ְׁש ִב יל ַה ִּי ְר ָאה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ֵר אִׁש ית‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (משלי א) ִי ְר ַאת ה' ֵר אִׁש ית ָּד ַע ת‪ּ .‬וְמ ָנא ָלן ֶׁש ָה עֹוָלם ִנְב ָר א ַע ל ִּפ י‬
‫ַה ִּי ְר ָאה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (קהלת ג) ְו ָה ֱא ֹלִה ים ָע ָׂש ה ֶׁש ִּי יְר אּו ִמ ְּל ָפ ָניו‪ָ .‬ע ָׂש ה ֶא ת ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ְּכ ֵד י ֶׁש ִּי יְר אּו ִמ ְּל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו ַע ל ִּפ י ַה ִּי ְר ָאה ֶׁש ִה יא ֵר אִׁש ית‪ָּ ,‬ב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ֹ ,‬לא ִנ ְב ָר א ֶא ָּלא ִּב ְׁש ִב יל ַה ִּי ְר ָאה‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ֵר את ֵר אִׁש ית‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (משלי א) ִי ְר ַאת ה' ֵר אִׁש ית ָּד ַע ת‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ָלנּו ֶׁש ָה עֹוָלם ִנְב ָר א ַע ל ִּפ י‬
‫ַה ִּי ְר ָאה? ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (קהלת ג‪ ,‬יד) ְו ָה ֱא ֹלִה ים ָע ָׂש ה ֶׁש ִּי יְר אּו ִמ ְּל ָפ ָניו‪ָ .‬ע ָׂש ה ֶא ת‬
‫ָה עֹוָלם ְּכ ֵד י ֶׁש ִּי יְר אּו ִמ ְּל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו ַע ל ִּפ י ַה ִּי ְר ָאה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ֵר אִׁש ית‪ָּ ,‬ב ָר א ֱא ֹלִה ים‬
‫ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ְּב ֵר אִׁש ית‪ַ ,‬ר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּפ ַת ח‪( ,‬תהלים קכ) ִׁש יר ַה ַּמ ֲעלֹות ֶא ל ה' ַּב ָּצ ָר ָת ה ִל י‬
‫ָק ָר אִת י ַו ַּיֲעֵנִני‪ִׁ .‬ש יִר ים ְּת ֵא ִב ים ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִּב ְב ִר יַאת ָׁש ַמ ִי ם‬
‫ָו ָאֶר ץ‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְּל לֹו ּוְל ַׁש ְּב חֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא יֹוֵצ ר ַה ֹּכל‪ַ .‬ה ָּׁש ַמ ִי ם אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‬
‫ְל ָפ ָניו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים יט) ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ ַס ְּפ ִר ים ְּכ בֹוד ֵא ל‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ אֹוֶמ ֶר ת‬
‫ִׁש יָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם צו) ִׁש ירּו ַלה' ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית‪ַ ,‬ר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָּפ ַת ח (תהלים קכ) ִׁש יר ַה ַּמ ֲעלֹות ֶא ל ה' ַּב ָּצ ָר ָת ה ִּל י‬
‫ָק ָר אִת י ַו ַּיֲעֵנִני‪ִׁ .‬ש יִר ים ְּת ֵא ִב ים ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִּב ְב ִר יַאת ָׁש ַמ ִי ם‬
‫ָו ָאֶר ץ‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְּל לֹו ּוְל ַׁש ְּב חֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא יֹוֵצ ר ַה ֹּכל‪ַ .‬ה ָּׁש ַמ ִי ם אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‬
‫ְל ָפ ָניו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים יט) ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ ַס ְּפ ִר ים ְּכ בֹוד ֵא ל‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ אֹוֶמ ֶר ת ִׁש יָר ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם צו) ִׁש ירּו ַלה' ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ְו עֹוד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ָה עֹוָלם ְּת ֵא ִב ים ּוְׂש ֵמ ִח ים ְל ָפ ֵא ר ְל יֹוְצ ָר ם‪ַּ ,‬ב ֲח זֹוָת ם ִנְפ ְל אֹוָת יו‬
‫ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ּוָב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית‪ַ .‬ע ֵּיין ָּב אֹוִת ּיֹות ְו ִת ְר ֶא ה‪ִׁ ,‬ש י''ר ָּת ֵא ''ב‪.‬‬
‫ְּכ לֹוַמ ר‪ָּ ,‬ת ֵא ''ב ֵלאֹמר ִׁש י''ר‪ַ ,‬ע ל ִנְפ ְל אֹוָת יו ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ּוָב ָאֶר ץ‪ֵ ,‬א יֶז ה הּוא‬
‫אֹוָת ם ַה ַּמ ֲעלֹות ֶׁש ָה ָיה ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ָע ָליו ֲה ָׁש לֹום אֹוֵמ ר‪ֵ .‬א ּלּו ֵה ם אֹוָת ם‬
‫ַה ִּׁש יִר ים ֶׁש ל אֹוָת ן ַה ַּמ ֲעלֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (עמוס ט) ַה ּבֹוֶנה ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‬
‫ַמ ֲעלֹוָת יו‪ְ .‬ו ָד ִו ד ָּת ַאב ָלֶה ם‪ְ ,‬ו ָה ָיה אֹוְמ ִר ים‪ְ ,‬ו ֶז הּו ִׁש יר ָּת ֵא ב‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ֶׁ ,‬ש ָּכל ָה עֹוָלם ְּת ֵא ִב ים ּוְׂש ֵמ ִח ים ְל ָפ ֵא ר ְל יֹוְצ ָר ם ַּב ֲח זֹוָת ם ִנ ְפ ְל אֹוָת יו‬
‫ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ּוָב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית‪ַ .‬ע ֵּין ָּב אֹוִת ּיֹות ְו ִת ְר ֶא ה‪ִׁ ,‬ש י''ר ָּת ֵא ''ב‪.‬‬
‫ְּכ לֹוַמ ר‪ָּ ,‬ת ֵא ''ב ֵלאֹמר ִׁש י''ר ַע ל ִנ ְפ ְל אֹוָת יו ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ּוָב ָאֶר ץ‪ֵ ,‬א יֶז ה הּוא‬
‫אֹוָת ם ַה ַּמ ֲעלֹות ֶׁש ָה ָיה ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ָע ָליו ַה ָּׁש לֹום אֹוֵמ ר‪ֵ .‬א ּלּו ֵה ם אֹוָת ם‬
‫ַה ִּׁש יִר ים ֶׁש ל אֹוָת ן ַה ַּמ ֲעלֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (עמוס ט) ַה ּבֹוֶנה ַב ָּׁש ַמ ִי ם‬
‫ַמ ֲעלֹוָת ו‪ְ .‬ו ָד ִו ד ָּת ַאב ָלֶה ם ְו ָה ָיה אֹוְמ ָר ם‪ְ ,‬ו ֶז הּו ִׁש יר ָּת ֵא ב‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬כ ִת יב (איוב לח) ְּב ָר ן ַיַח ד ּכֹוְכ ֵב י ֹבֶק ר ַו ָּיִר יעּו ָּכ ל ְּב ֵני‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ָ .‬מ אן ִא ינּון ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים‪ֵ .‬א ּלּו ֵה ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם אֹוְמ ִר ים‬
‫ִׁש יָר ה ִל ְפ ֵני יֹוֵצ ר ְּב ֵר אִׁש ית ְּב ָכ ל ַלְי ָלה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ָׁש לׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות ַּד ֲה ֵו י ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬
‫ּוְב ָכ ל ִמ ְׁש ָמ ָר ה ּוִמ ְׁש ָמ ָר ה‪ָּ ,‬כ ל ַּכ ְּת ְו ַכ ְּת אֹוֶמ ֶר ת ִׁש יָר ה‪ּ .‬וַב ִּמ ְׁש ָמ ָר ה ָה ַאֲח רֹוָנה‬
‫ֶׁש ִה יא ְּב סֹוָפ ּה‪ְ ,‬ו ִה יא ְל ֵע ת ַה ֹּבֶק ר‪ָּ ,‬כ ל ַה ּכֹוָכ ִב ים ְו ַה ַּמ ָּז לֹות‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‬
‫ַה ִּנְק ָר ִא ים ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים‪ֵ ,‬ה ם אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪ְּ ,‬ב ָר ן ַיַח ד ּכֹוְכ ֵב י ֹבֶק ר‬
‫ְו גו'‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬כ תּוב (איוב לח) ְּב ָר ן ַיַח ד ּכֹוְכ ֵב י ֹבֶק ר ַו ָּיִר יעּו ָּכ ל ְּב ֵני‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ִ .‬מ י ֵה ם ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים? ֵא ּלּו ֵה ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‬
‫ִל ְפ ֵני יֹוֵצ ר ְּב ֵר אִׁש ית ְּב ָכ ל ַלְי ָלה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ָׁש ֹלׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות ֶׁש ָה ָיה ַה ַּלְי ָלה‪ּ ,‬וְב ָכ ל‬
‫ִמ ְׁש ָמ ָר ה ּוִמ ְׁש ָמ ָר ה ָּכ ל ַּכ ת ְו ַכ ת אֹוֶמ ֶר ת ִׁש יָר ה‪ּ .‬וַב ִּמ ְׁש ָמ ָר ה ָה ַאֲח רֹוָנה ֶׁש ִה יא‬
‫ְב סֹוָפ ּה‪ְ ,‬ו ִה יא ְל ֵע ת ַה ּבֶק ר‪ָּ ,‬כ ל ַה ּכֹוָכ ִב ים ְו ַה ַּמ ָּז לֹות‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ִּנְק ָר ִא ים‬
‫ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים‪ֵ ,‬ה ם אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ְּב ָר ן ַיַח ד ּכֹוְכ ֵב י ֹבֶק ר ְו גֹו'‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ֶא ָח ד ְּכ ִפ י ַמ ֲעָלתֹו‪ְ .‬ל הֹורֹות ִּכ י ָּגבֹוַּה ֵמ ַע ל ָּגבֹוַּה ׁשֹוֵמ ר‪ִּ ,‬כ י ַמ ֲעלֹות ֵיׁש‬
‫ָלֶה ם ֵא ֶּלה ְל ַמ ְע ָלה ֵמ ֵא ֶּלה‪ַ ,‬ע ל ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר ִׁש יר ַה ַּמ ֲעלֹות‪ִ ,‬מ ַּמ ֲעלֹות ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‬
‫ֶׁש ֵה ם אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית‪ִׁ ,‬ש י''ר ָּת ֵא ''ב‪ָּ ,‬ב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֶא ָח ד ְּכ ִפ י ַמ ֲעָלתֹו‪ְ ,‬ל הֹורֹות (קהלת ה) ִּכ י ָגבַּה ֵמ ַע ל ָּגבַּה ֹׁשֵמ ר‪ִּ ,‬כ י ַמ ֲעלֹות‬
‫ֵיׁש ָלֶה ם ֵא ֶּלה ְל ַמ ְע ָלה ֵמ ֵא ֶּלה‪ַ ,‬ע ל ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר ִׁש יר ַלַּמ ֲעלֹות‪ִ ,‬מ ַּמ ֲעלֹות‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ֵה ם אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְב ֵר אִׁש ית‪ִׁ ,‬ש י''ר ָּת ֵא ''ב‪ָּ ,‬ב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה ֲה ָו ה ָאִז יל ְּב אֹוְר ָח א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ִע ֵּמ יּה ר' יֹוֵס י ַּב ר ֲח ַלְפ ָּת א‪ָ ,‬ק מּו‬
‫ְל ֵמ יַז ל‪ָּ .‬ב ַת ר ַּפ ְל גּות ֵליְל ָיא‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲה וֹו ָאְז ֵלי‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ְל ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה‪,‬‬
‫ַמ אי ָע ֵב יְד ָנא‪ְּ ,‬ד ָה א ָּת ִניָנן ְל עֹוָלם ֵיֵצ א ָאָד ם ְּב ִכ י טֹוב‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה ָה ָיה הֹוֵלְך ַּב ֶּד ֶר ְך‪ְ ,‬ו ָה ָיה ִע ּמֹו ַר ִּב י יֹוֵס י ַּב ר ֲח ַלְפ ָּת א‪ָ .‬ק מּו ָלֶלֶכ ת‬
‫ַאַח ר ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ְל ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה‪ֶ ,‬מ ה‬
‫ָע ִׂש ינּו? ֶׁש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ְ ,‬ל עֹוָלם ֵיֵצ א ָאָד ם ְּב ִכ י טֹוב‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה‪ ,‬יֹוֵס י ְּב ִר י‪ָּ ,‬ת א ְׁש ַמ ע ֲה ַד ר ְנ ִע ימּות ָק ל ַּגְל ַּגֵּלי ַח ּיּוָת א‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ְמ ַׁש ְּב ָח ן ִׁש יָר ָת א ָק ָד ם ֱא ָלָה ָנא‪ַ .‬ע ד ְּד ַאְר ִכ ין אּוְד ֵניּה‪ְׁ ,‬ש ַמ ע ָק ל‬
‫ּתּוְׁש ְּב ָח א ְנ ִע ימּוָת א‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ָאְמ ֵר י (תהלים ט) ַו ה' ְל עֹוָלם ֵיֵׁש ב ְו גו'‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה‪ָּ :‬ב ַר ְי ָת א ִה יא‪ּ ,‬בא ּוְׁש ַמ ע ֵס ֶד ר ְנִע ימּות קֹול ַּגְל ַּגֵּלי‬
‫ַה ַח ּיֹות ֶׁש ֵה ם ְמ ַׁש ְּב ִח ים ִׁש יָר ה ִל ְפ ֵני ֱא ֹלֵה ינּו‪ַ .‬ע ד ֶׁש ִה ָּט ה ָאְז נֹו‪ָׁ ,‬ש ַמ ע קֹול‬
‫ִּת ְׁש ַּב ַח ת ְנִע ימּות‪ָׁ ,‬ש ַמ ע ֶׁש ָה יּו אֹוְמ ִר ים (תהלים ט) ַו ה' ְל עֹוָלם ֵיֵׁש ב ְו גֹו'‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה‪ְּ ,‬ב ִר י‪ָׁ ,‬ש ַמ ְע ָּת ְּכ לּום‪ֲ .‬א ַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬ק ל ְנִע ימּוָת א‪ּ .‬וִמ ן‬
‫ְנִע ימּוָת א ְו תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ֵמ ַה אי ְּפ סּוָק א ִּד ְׁש ָמ ִע ית‪ְּ ,‬כ ָע ן ְי ַד ְע ָנא ֵּפ ירּוׁשֹו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫ַו ה' ְל עֹוָלם ֵיֵׁש ב ּכֹוֵנן ַלִּמ ְׁש ָּפ ט ִּכ ְּס אֹו‪ִּ .‬ד ְב ָכ ל ַׁש ֲעָת א ְו ַׁש ֲעָת א ְּד ַד ְי יֵני ִד יָנא‬
‫ְׁש ִכ יְנָּת א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד הּוא ּכּוְר ָס א ְי ָק ֵר יּה ִמ ְת ַּת ֵּק ן ַּת ָּמ ן‪ַ ,‬מ ְׁש ַמ ע‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ּכֹוֵנן ַלִּמ ְׁש ָּפ ט ִּכ ְּס אֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה‪ְּ :‬ב ִני‪ָׁ ,‬ש ַמ ְע ָּת ְּכ לּום? ָאַמ ר לֹו‪ :‬קֹול ְנ ִע ימּות‪.‬‬
‫ּוֵמ ַה ְּנִע ימּות ְו ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ֵמ ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֶׁש ָּׁש ַמ ְע ִּת י‪ָּ ,‬כ ֵע ת ָיַד ְע ִּת י ֵּפ רּוׁשֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ַו ה' ְל עֹוָלם ֵיֵׁש ב ּכֹוֵנן ַלִּמ ְׁש ָּפ ט ִּכ ְס אֹו‪ֶׁ ,‬ש ְּב ָכל ָׁש ָע ה ְו ָׁש ָע ה ֶׁש ָּד ִנים ִּד ין‪,‬‬
‫ְׁש ִכ יַנת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו‪ְ ,‬מ ֻת ֶּק ֶנת ָׁש ם‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש ָמ ע‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ּכֹוֵנן ַלִּמ ְׁש ָּפ ט ִּכ ְס אֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ָיַד ְע ָּת ֵא יזֹו ִה יא ִמ ְׁש ָמ ָר ה ִמ ַּמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת ָאְמ ֵר י ָד א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‬
‫ָלאו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬מ ְׁש ֶמ ֶר ת אֹוָת ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ַ ,‬ה ִּנְק ָר ִא ים ֱא ֹלִה ים ִה יא‪.‬‬
‫ְּד ַת ְנָיא‪ֲ ,‬עָׂש ָר ה ִמ ְׁש ָמ רֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ִא יָּכא ִּב ְר ִק יָע א‪ְ ,‬ו ִא ינּון‬
‫ִמ ְת ַח ְּל ִק ין ִּב ְׁש לָׁש ה ִמ ְׁש ָמ רֹות ַּד ֲה ֵו י ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ָ :‬יַד ְע ָּת ֵא יזֹו ִה יא ִמ ְׁש ָמ ָר ה ִמ ַּמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ֶׁש אֹוְמ ִר ים ֶא ת ֶז ה?‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֹ :‬לא‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ִ :‬מ ְׁש ֶמ ֶר ת אֹוָת ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ִּנְק ָר ִא ים ֱא ֹלִה ים ִה יא‪,‬‬
‫ֶׁש ָּלַמ ְד נּו‪ֲ ,‬עָׂש ָר ה ִמ ְׁש ָמ רֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ֵיׁש ָּב ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו ֵה ם ִמ ְת ַח ְּל ִק ים‬
‫ְל ָׁש ֹלׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות ֶׁש הּוא ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬

‫ְו ֵת ַה ע ָלְך ָה ֵא יְך‪ַּ ,‬כ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְמ ַס ְּי יִמ ים ְצ לֹוְת הֹון ְּב ֵליְל ָיא‪ָ ,‬נְס ִב ין ִׁש יָר ָת א‬
‫ַּב ְת ֵר יהֹון‪ִ ,‬א ינּון ְּד ִנְק ָר ִא ים ִא יִׁש ים‪ְ ,‬ו ָאְמ ֵר י ִׁש יָר ָת א‪ּ .‬וַמ אי ִׁש יָר ָת א ָאְמ ִר ין‪.‬‬
‫(שם ה) ָמ ה ֱא נֹוׁש ִּכ י ִת ְז ְּכ ֶר ּנּו ְו גו' ַו ְּת ַח ְּס ֵר הּו ְמ ַע ט ֵמ ֱא ֹלִה ים ְו ָכ בֹוד ְו ָה ָד ר‬
‫ַּת ְע ְט ֵר הּו ְו גו' ה' ֲא דֹוֵנינּו ָמ ה ַא ִּד יר ִׁש ְמ ָך ְּב ָכל ָה ָאֶר ץ‪ְּ .‬ב ִמ ְׁש ָמ ָר ה ְׁש ִנָּיה ָנְס ִב ין‬
‫ִׁש יָר ָת א‪ִ ,‬א ינּון ְּד ִנ ְק ָר ִא ים ַמ ְל ָאִכ ים ְו ַח ְׁש ַמ ִּל ים ְו ֶא ְר ֶא ִל ים‪ּ .‬וַמ אי ָאְמ ֵר י‪( ,‬שם‬
‫כט) ָה בּו ַלה' ְּב ֵני ֵא ִל ים‪.‬‬
‫ְו ֵת ַד ע ְל ְך ֵא יְך‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ְמ ַס ְּי ִמ ים ְּת ִפ ָּלָת ם ַּב ַּלְי ָלה‪ ,‬נֹוְׂש ִא ים ִׁש יָר ה‬
‫ַאֲח ֵר יֶה ם אֹוָת ם ֶׁש ִּנְק ָר ִא ים ִא יִׁש ים‪ְ ,‬ו אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‪ּ .‬וָמ ה ַה ִּׁש יָר ה‬
‫ֶׁש אֹוְמ ִר ים? (שם ח) ָמ ה ֱא נֹוׁש ִּכ י ִת ְז ְּכ ֶר ּנּו ְו גֹו' ַו ְּת ַח ְּס ֵר הּו ְּמ ַע ט ֵמ ֱא ֹלִה ים ְו ָכ בֹוד‬
‫ְו ָה ָד ר ְּת ַע ְּט ֵר הּו ְו גֹו' ה' ֲא ֹּדֵנינּו ָמ ה ַא ִּד יר ִׁש ְמ ְך ְּב ָכ ל ָה ָאֶר ץ‪ַּ .‬ב ִּמ ְׁש ָמ ָר ה‬
‫ַה ְּׁש ִנָּיה נֹוְׂש ִא ים ִׁש יָר ה אֹוָת ם ֶׁש ִּנְק ָר ִא ים ַמ ְל ָאִכ ים ְו ַח ְׁש ַמ ִּל ים ְו ֶא ְר ֶא ִּל ים‪,‬‬
‫ּוָמ ה אֹוְמ ִר ים? (שם כט) ָה בּו ַלה' ְּב ֵני ֵא ִל ים‪.‬‬

‫ְּב ַפ ְל גּות ֵליְל ָיא ַמ ָּמ ׁש‪ַ ,‬ע ד ְּד ַס ֵּיים ִמ ְׁש ָמ ָר ה ְׁש ִנָּיה‪ְּ ,‬ד ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ִה יא‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ֵע ֶד ן ַמ ָּמ ׁש‪ְּ ,‬ד ָגִניז ַלַּצ ִּד יִק ים ֶלָע ִת יד ָלבֹוא‪.‬‬
‫ָּפ ְת ֵח י ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש‪ּ ,‬וַב ְת ֵר יהֹון ְׂש ָר ִפ ים ְו אֹוַפ ִּנים ּוְכ רּוִב ים‪ְ ,‬ו ָאְמ ֵר י (שם לא)‬
‫ָמ ה ַר ב טּוְב ָך ֲא ֶׁש ר ָצ ַפ ְנ ָּת ִל יֵר ֶא יָך (שם סח) סֹולּו ָלרֹוֵכ ב ָּב ֲעָר בֹות ְּב ָיּה ְׁש מֹו‪.‬‬
‫ַּב ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה ַמ ָּמ ׁש‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּמ ְס ַּת ֶּיֶמ ת ִמ ְׁש ָמ ָר ה ְׁש ִנָּיה‪ֶׁ ,‬ש אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה‬
‫ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ֵע ֶד ן ַמ ָּמ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ָּגַנז ַלַּצ ִּד יִק ים ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪,‬‬
‫ּפֹוְת ִח ים ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ַאֲח ֵר יֶה ם ְׂש ָר ִפ ים ְו אֹוַפ ִּנים ּוְכ רּוִב ים‪ְ ,‬ו אֹוְמ ִר ים (שם‬
‫לא) ָמ ה ַר ב טּוְב ְך ֲא ֶׁש ר ָצ ַפ ְנ ָּת ִּל יֵר ֶא יְך‪( ,‬שם סח ה) ֹסּלּו ָלֹרֵכ ב ָּב ֲעָר בֹות ְּב ָיּה‬
‫ְׁש מֹו‪.‬‬

‫ִּב ְת ִח ַּלת ִמ ְׁש ָמ ָר ה ְּת ִל יָת ָאה‪ָ ,‬נְס ִב ין ִׁש יָר ָת א ִא ינּון ְּד ִנ ְק ָר ִא ים ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ָאְמ ֵר י‬
‫ַו ה' ָלעֹוָלם ֵיֵׁש ב ְו גו'‪ַּ .‬כ ד ָאֵת י ַצ ְפ ָר א‪ָּ ,‬פ ְת ֵח י ְׁש ַמ ָיא ְו ָאְמ ֵר י‪( ,‬שם יט) ַה ָּׁש ַמ ִי ם‬
‫ְמ ַס ְּפ ִר ים ְּכ בֹוד ֵא ל ְו גו'‪ּ .‬כֹוְכ ֵב י ֹבֶק ר ָאְמ ֵר י‪( ,‬שם קמז) מֹוֶנה ִמ ְס ָּפ ר ַלּכֹוָכ ִב ים‬
‫ְו גו'‪ָּ ,‬גדֹול ֲא דֹוֵנינּו ְו ַר ב ֹּכַח ‪ .‬אֹוָת ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ִּנ ְק ָר ִא ים ְּב ֵני ֱא ֹלִה ים ָּפ ְת ֵח י‬
‫ְו ָאְמ ֵר י‪( ,‬תהלים כט) ָה בּו ַלה' ְּב ֵני ֵא ִל ים ָה בּו ַלה' ָּכ בֹוד ָו ֹעז‪.‬‬
‫ִּב ְת ִח יַלת ַה ִּמ ְׁש ֶמ ֶר ת ַה ְּׁש ִל יִׁש ית נֹוְׂש ִא ים ִׁש יָר ה אֹוָת ם ֶׁש ִּנְק ָר ִא ים ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫ְו אֹוְמ ִר ים (תהלים ט) ַו ה' ְל עֹוָלם ֵיֵׁש ב ְו גֹו'‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּב א ַה ֹּבֶק ר‪ּ ,‬פֹוְת ִח ים ַה ָּׁש ַמ ִי ם‬
‫ְו אֹוְמ ִר ים (שם יט) ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ ַס ְּפ ִר ים ְּכ בֹוד ֵא ל ְו גֹו'‪ּ .‬כֹוְכ ֵב י ֹבֶק ר אֹוְמ ִר ים (שם‬
‫קמז) מֹוֶנה ִמ ְס ָּפ ר ַלּכֹוָכ ִב ים ְו גֹו'‪ָּ ,‬גדֹול ֲא דֹוֵננּו ְו ַר ב ֹּכַח ‪ .‬אֹוָת ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‬
‫ַה ִּנְק ָר ִא ים ְּב ֵני ֱא ֹלִה ים‪ּ ,‬פֹוְת ִח ים ְו אֹוְמ ִר ים (שם כט) ָה בּו ַלה' ְּב ֵני ֵא ִל ים‪ָ ,‬ה בּו‬
‫ַלה' ָּכ בֹוד ָו ֹעז‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲה וֹו ָאְז ֵלי‪ָ ,‬ח מֹו ְּד ָק ְד ָר א ַׁש ֲח ָר א‪ְ ,‬ו ָה ַד ר ְנהֹוָר א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה ְל ַר ִּב י‬
‫יֹוֵס י‪ָּ ,‬ת א ְו ַאֲח ֵז י ָלְך ְּד ָכ ְך ִה יא ְּג אּוָּלָת ן ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ .‬ב ִע יְד ָנא ְּד ִי ְנַה ר ְל הֹון‬
‫ִׁש ְמ ָׁש א ִּד ְג אּוָּלָת א‪ֵ ,‬יֵת י ְל הֹון ָע ָק א ָּב ַת ר ָע ָק א‪ְ ,‬ו ַק ְד רּוָת א ָּב ַת ר ַק ְד רּוָת א‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ִא ינּון ָּב ּה‪ִ ,‬י ְנַה ר ֲעֵליהֹון ְנהֹוָר א ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (הושע ו) ְּכ ַׁש ַח ר‬
‫ָנכֹון ֹמָצ אֹו‪ּ .‬וְכ ִת יב (מלאכי ג) ְו ָז ְר ָח ה ָלֶכם ִי ְר ֵא י ְׁש ִמ י ֶׁש ֶמ ׁש ְצ ָד ָק ה ּוַמ ְר ֵּפ א‬
‫ִּב ְכ ָנֶפ יָה ‪.‬‬
‫ֵע ד ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים‪ָ ,‬ר אּו ֶׁש ַה ְק ִּד יר ַה ַּׁש ַח ר ְו ָח ַז ר ָה אֹור‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה‬
‫ְל ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֹּ :‬בא ְו ַאְר ֶא ה ְל ְך ֶׁש ָּכ ְך ִה יא ְג ֻא ָּלָת ן ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ .‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ָּת ִא יר‬
‫ָלֶה ם ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶׁש ל ַה ְּג ֻא ָּלה‪ָּ ,‬ת בא ָלֶה ם ָצ ָר ה ַאַח ר ָצ ָר ה‪ְ ,‬ו ַק ְד רּות ַאַח ר‬
‫ַק ְד רּות‪ַ .‬ע ד ֶׁש ֵה ם ָּב ּה ָיִא יר ֲעֵליֶה ם אֹורֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(הושע ו) ְּכ ַׁש ַח ר ָנכֹון ֹמָצ אֹו‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (מלאכי ג) ְו ָז ְר ָח ה ָלֶכ ם ִי ְר ֵא י ְׁש ִמ י ֶׁש ֶמ ׁש‬
‫ְצ ָד ָק ה ּוַמ ְר ֵּפ א ִּב ְכ ָנֶפ יָה ‪.‬‬

‫ּוְב ִז ְמ ָנא ַה ִה יא ִמ ְל ָח מֹות ִי ְת עֹוְר רּו ָּב עֹוָלם‪ּ ,‬גֹוי ְּב גֹוי‪ְ ,‬ו ִע יר ְּב ִע יר‪ְ ,‬ו ָצ רֹות‬
‫ַר ּבֹות ִי ְת ַח ְּד ׁשּו ַע ל ׂשֹוְנֵא יֶה ם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ .‬ע ד ֶׁש ֻּיְּק ְד רּו ְּפ ֵניֶה ם ְּכ ׁשּוֵלי ְק ֵד ָר ה‪,‬‬
‫ְו ַאַח ר ַּכ ְך ִי ְת ַּגֶּלה ֲעֵליֶה ן ְּג אּוָּלָת ן ִמ ּתֹוְך ַׁש ֲא ַגת ַלֲח ָצ ם ְו ָד ְח ָק ם‪.‬‬
‫ּוְב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ִמ ְל ָח מֹות ִי ְת עֹוְר רּו ָב עֹוָלם‪ּ ,‬גֹוי ְּב גֹוי ְו ִע יר ְּב ִע יר‪ְ ,‬ו ָצ רֹות ַר ּבֹות‬
‫ִי ְת ַח ְּד ׁשּו ַע ל ׂשֹוְנֵא יֶה ם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֵּיְק ְּד רּו ְפ ֵניֶה ם ְּכ ׁשּוֵלי ְק ֵד ָר ה‪ְ ,‬ו ַאַח ר‬
‫ָּכ ְך ִי ְת ַּגֶּלה ֲעֵליֶה ם ְּג ֻא ָּלָת ן ִמ ּתֹוְך ַׁש ֲא ַגת ַלֲח ָצ ם ְו ָד ְח ָק ם‪.‬‬

‫ְו ֶז הּו ֶׁש ָאַמ ר ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ָע ָליו ֲה ָׁש לֹום‪( ,‬תהלים כב) ַלְמ ַנֵּצ ַח ַע ל ַא ֶּיֶלת ַה ַּׁש ַח ר‪.‬‬
‫ַא ֶּיֶלת ַה ַּׁש ַח ר‪ַ ,‬א ֶּיֶלת ַה ּבֹוֶק ר ֲה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר‪ֶ .‬א ָּלא ַע ל ַא ֶּיֶלת ְו חֹוֶז ק‬
‫ְּד ַׁש ֲח רּוָת א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (שם פח) ְּכ ֶגֶב ר ֵא ין ֱא ָיל‪ְּ .‬ב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‬
‫ִי ְז ֲעקּון ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ֵיְמ רּון ֵא ִל י ֵא ִל י ָלָּמ ה ֲעַז ְב ָּת ִני‪ִ ,‬מ ּגֹו ָע ַק ְת הֹון‪ְ ,‬ל ָב ַת ר ַמ ה‬
‫ְּכ ִת יב‪( ,‬תהלים ל) ִּפ ַּת ְח ָּת ַׂש ִּק י ַו ְּת ַאְז ֵר ִני ִׂש ְמ ָח ה‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ֶׁש ָאַמ ר ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ָע ָליו ַה ָּׁש לֹום (תהלים כב) ַלְמ ַנֵּצ ַח ַע ל ַא ֶּיֶלת ַה ַּׁש ַח ר‪.‬‬
‫ַא ֶּיֶלת ַה ַּׁש ַח ר? ַא ֶּיֶלת ַה ֹּבֶק ר ָה ָיה לֹו לֹוַמ ר! ֶא ָּלא ַע ל ַא ֶּיֶלת ְו ֹחֶז ק ַה ַּׁש ֲח רּות‬
‫ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם פח) ְּכ ֶגֶב ר ֵא ין ֱא ָיל‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִי ְז ֲעקּו ְּב ֵני‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ֹיאְמ רּו ֵא ִל י ֵא ִל י ָלָּמ ה ֲעַז ְב ָּת ִני‪ִ ,‬מ ּתֹוְך ָצ ָר ָת ם‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ַמ ה ָּכ תּוב?‬
‫(תהלים ל) ִּפ ַּת ְח ָּת ַׂש ִּק י ַו ְּת ַא ְּז ֵר ִני ִׂש ְמ ָח ה‪.‬‬

‫ַר ִּב י אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ה ִּׁש יִּת ין ִמ ֵּׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית ִנְב ְר אּו‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָר א‬
‫ִׁש ית‪ְ .‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ָּ ,‬ב ָר א ִׁש ית‪ֵ .‬א ילֹו ֶׁש ל ִי ְצ ָח ק‪ ,‬קּוְׁש ָט א הּוא‬
‫ְּד ִנ ְב ָר א ִמ ֵּׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָר א ִׁש י''ת‪ַּ ,‬ת ִּי ''ׁש‬
‫ְּב ִה ּפּוְך אֹוִת ּיֹות‪.‬‬
‫ַר ִּב י אֹוֵמ ר‪ַ :‬ה ִּׁש יִת ים ִמ ֵּׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית ִנְב ְר אּו‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ָּב ָר א ִׁש ית‪ְ .‬ו ֶז הּו ְּב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ָּ ,‬ב ָר א ִׁש ית‪ֵ .‬א ילֹו ֶׁש ל ִי ְצ ָח ק‪ֱ ,‬א ֶמ ת הּוא‬
‫ֶׁש ִּנְב ָר א ִמ ֵּׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָר א ִׁש י''ת‪ַּ ,‬ת ִי ''ׁש‬
‫ְּב ִה ּפּוְך אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ְּב ֵר אִׁש ית‪ִ ,‬י ְת ָּב ַר ְך ְׁש מֹו ׁשל ֶּמ ֶלְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָלִכ ים ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּב ָר א‬
‫ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵה ִכ ינֹו ְּב ָח ְכ ָמ ה ּוִב ְת בּוָנה ּוְב ַד ַע ת‪ּ ,‬וְכ ֶנְג ָד ן ָּב ָר א ג' עֹוָלמֹות‪ ,‬עֹוָלם‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‪ְ ,‬ו עֹוָלם ַה ִּת יכֹון‪ְ .‬ו ָנַת ן ָּב עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ַה ָּק ָט ן‪,‬‬
‫צּוַר ת ְׁש ָלְׁש ָּת ן‪ .‬צּוַר ת ַה ְמ ַד ֶּב ֶר ת‪ְ ,‬ו צּוַר ת ַה ּצֹוַמ ַח ת‪ְ ,‬ו צּוַר ת ַה ִּׂש ְכ ִל ית‪.‬‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית ִי ְת ָּב ַר ְך ְׁש מֹו ֶׁש ל ֶמ ֶלְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָלִכ ים ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ָּב ָר א‬
‫ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ֶ ,‬ו ֱה ִכ ינֹו ְּב ָח ְכ ָמ ה ּוִב ְת בּוָנה ּוְב ַד ַע ת‪ּ ,‬וְכ ֶנְג ָּד ן ָּב ָר א ג' עֹוָלמֹות‪:‬‬
‫עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‪ְ ,‬ו עֹוָלם ַה ִּת יכֹון‪ְ .‬ו ָנַת ן ָּב עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ַה ָּק ָט ן‬
‫ְׁש ֹלָׁש ה צּורֹות‪ :‬צּוַר ת ַה ְמ ַד ֶּב ֶר ת‪ְ ,‬ו צּוַר ת ַה ּצֹוַמ ַח ת‪ְ ,‬ו צּוַר ת ַה ִּׂש ְכ ִל ית‪.‬‬

‫ְו ֵת ַה ע ָלְך‪ִּ ,‬כ י ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ִמ ְת ַק ִּי ים ָּב ֲא ִו יר‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִּת ְר ֶא ה ִּכ י ַה ּגּוף‬
‫ִמ ְת ַק ִּי ים ַּב ֶּנֶפ ׁש‪ְ ,‬ו ַה ֶּנֶפ ׁש ִמ ְת ַק ְּי יֶמ ת ָּב ֲא ִו יר‪ְ ,‬ו ָה ֲא ִו יר ַּב ּבֹוֵר א ִי ְת ָּב ַר ְך‪ֵּ .‬ת ַד ע ָלְך‪,‬‬
‫ֶׁש ַה ּבֹוֵר א ִי ְת ָּב ַר ְך ָּב ָר א ָה ָאָד ם‪ּ ,‬וָב ָר א אֹותֹו ְּב ֶצ ֶלם ּוְב צּוָר ה‪.‬‬
‫ְו ֵת ַד ע ְל ְך‪ִּ ,‬כ י ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ִמ ְת ַק ֵּים ָּב ֲא ִו יר‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִּת ְר ֶא ה ִּכ י ַה ּגּוף‬
‫ִמ ְת ַק ֵּים ַּב ֶּנֶפ ׁש‪ְ ,‬ו ַה ֶּנֶפ ׁש ִמ ְת ַק ֶּיֶמ ת ָּב ֲא ִו יר‪ְ ,‬ו ָה ֲא ִו יר ַּב ּבֹוֵר א ִי ְת ָּב ַר ְך‪ֵּ .‬ת ַד ע ְל ְך‪,‬‬
‫ֶׁש ַה ּבֹוֵר א ִי ְת ָּב ַר ְך ָּב ָר א ָה ָאָד ם‪ּ ,‬וָב ָר א אֹותֹו ְּב ֶצ ֶלם ּוְב צּוָר ה‪.‬‬

‫ְו ֵה ִכ ינֹו ֵמ ַאְר ָּב ָע ה ְד ָב ִר ים מּוְב ָּד ִל ים ֶז ה ִמ ֶּז ה‪ֵ ,‬מ ֵא ׁש‪ֵ ,‬מ רּוַח ‪ִ ,‬מ ַּמ ִי ם‪ֵ ,‬מ ָע ָפ ר‪.‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית א) ְו ָה ָאֶר ץ ָה ְי ָת ה ֹתהּו ָו ֹבהּו ְו חֶׁש ְך ַע ל ְּפ ֵני ְת הֹום ְו רּוַח‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ֵ .‬א ּלּו ֵה ם ַה ד' ְּד ָב ִר ים ַה ִּנְז ָּכ ִר ים‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪ָ ,‬מ קֹום ֵיׁש ִּב ְכ ַר ֵּכי‬
‫ַה ָּים‪ֶׁ ,‬ש ּקֹוִר ין ְל ֵא ׁש ּתֹוהּו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ְי סֹוד ָה ִר אׁשֹון‪ָ .‬ו ֹבהּו ְו חֶׁש ְך‪ֵ ,‬ה ם ַה ַּמ ִי ם‬
‫ְו ֶה ָע ָפ ר‪ּ .‬וְמ ָנא ָלן ְּד חֶׁש ְך הּוא ֶה ָע ָפ ר‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר (קהלת ו) ּוַב חֶׁש ְך ְׁש מֹו ְי ֻכֶּס ה‪.‬‬
‫ְו ָאְמ רּו ֶׁש ֶּז הּו ּגּוׁש ֶה ָע ָפ ר‪ְ .‬ו ָה רּוַח ‪ ,‬הּוא רּוַח ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫ֶו ֱה ִכ ינֹו ֵמ ַאְר ָּב ָע ה ְד ָב ִר ים ֻמ ְב ָּד ִל ים ֶז ה ִמ ֶּז ה ‪ֵ -‬מ ֵא ׁש‪ֵ ,‬מ רּוַח ‪ִ ,‬מ ַּמ ִי ם‪ֵ ,‬מ ָע ָפ ר‪.‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית א) ְו ָה ָאֶר ץ ָה ְי ָת ה ֹתהּו ָו בהּו ְו ֹחֶׁש ְך ַע ל ְּפ ֵני ְת הֹום ְו רּוַח‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ֵ .‬א ּלּו ֵה ם ָה ַאְר ָּב ָע ה ְד ָב ִר ים ַה ִּנְז ָּכ ִר ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ַא ָּת ה אֹוֵמ ר‪ָ ,‬מ קֹום ֵיׁש‬
‫ִּב ְכ ַר ֵּכי ַה ָּים ֶׁש ּקֹוִר ין ְל ֵא ׁש ֹּתהּו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ְי סֹוד ָה ִר אׁשֹון‪ָ .‬ו בהּו ְו חֶׁש ְך ‪ֵ -‬ה ם‬
‫ַה ַּמ ִי ם ְו ֶה ָע ָפ ר‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ָלנּו ֶׁש ֹחֶׁש ְך הּוא ֶה ָע ָפ ר? ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (קהלת ו) ּוַב ֹחֶׁש ְך ְׁש מֹו‬
‫ְי ֻכֶּס ה‪ְ ,‬ו ָאְמ רּו ֶׁש ֶּז הּו ּגּוׁש ֶה ָע ָפ ר‪ְ .‬ו ָה רּוַח ‪ -‬הּוא רּוַח ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬

‫ְו ָאְמ ָנם ִּכ י ָה ֵא ל ִי ְת ָּב ַר ְך‪ָּ ,‬ב ָר א ֶא ת ָה ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִנְק ָר א עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‪,‬‬
‫ְּכ ֶנֶגד עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון ַה ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ָנַת ן ּבֹו ִק ּיּום ַה ֶּנֶפ ׁש‪ַ ,‬ה ֵּמ ִניַע ַלּגּוף ֻּכּלֹו‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן‬
‫ִה ְב ִּד ילֹו ִמ ָּכ ל ַה ִּנ ְב ָר ִא ים ֲא ֶׁש ר ְל ַמ ָט ה ִע ּמֹו‪ּ ,‬וַב ֶּמ ה ָה ָאָד ם מּוְב ָּד ל ִמ ֶּיֶת ר‬
‫ַה ִּנְב ָר ִא ים‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֹזאת ַה ֶּנֶפ ׁש‪ְ ,‬ו ֵא יֶז הּו ִה יא‪ֶ ,‬נֶפ ׁש ַה ְמ ַד ֶּב ֶר ת‪.‬‬
‫ְו ָאְמ ָנם ִּכ י ָה ֵא ל ִי ְת ָּב ַר ְך ָּב ָר א ֶא ת ָה ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִנְק ָר א עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד‬
‫עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון ַה ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ָנַת ן ּבֹו ִק ּיּום ַה ֶּנֶפ ׁש‪ַ ,‬ה ֵּמ ִניַע ַלּגּוף ֻּכּלֹו‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ִה ְב ִּד ילֹו‬
‫ִמ ָּכ ל ַה ִּנְב ָר ִא ים ֲא ֶׁש ר ְל ַמ ָּט ה ִע ּמֹו‪ּ ,‬וַב ָּמ ה ָה ָאָד ם ֻמ ְב ָּד ל ִמ ֶּיֶת ר ַה ִּנְב ָר ִא ים?‬
‫ִמ ְּפ ֵני ֹּזאת ַה ֶּנֶפ ׁש‪ְ .‬ו ֵא יֶז הּו ִה יא? ֶנֶפ ׁש ַה ְמ ַד ֶּב ֶר ת‪.‬‬

‫ָׁש ַאל ר' ְי הּוָד ה ְל ר' ּדֹוְס ָּת אי‪ַ ,‬ה ֶּנֶפ ׁש ֲא ֶׁש ר ָּב ָאָד ם ַה ִּנְק ֵר את ִׂש ְכ ִל ית‪ֵ ,‬א יֶז הּו‬
‫ֶנֶפ ׁש ִה יא‪ְ ,‬ו ֵא יֶז הּו ְמ קֹוָמ ּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֲ ,‬ה ֹלא ָיַד ְע ָּת ִּכ י ָה ָאָד ם ָּב ָר א אֹותֹו‬
‫ַה ָּמ קֹום ִי ְת ָּב ַר ְך ִּב ְׁש מֹו‪ְ ,‬ו ַכ ֲא ֶׁש ר הּוא ָּגֵד ל ְו רֹוֶא ה ִע ְנְי ֵני ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וַמ ִּב יט ְּב ִל ּבֹו‪,‬‬
‫הּוא ֵמ ַע ְצ מֹו ֵמ ִר יַח ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ֹּזאת‪ִּ ,‬כ י הֹוִא יל ְו הּוא ַמ ִּב יט ְו רֹוֶא ה ִנְפ ָלאֹות‬
‫ַה ּבֹוֵר א‪ְ ,‬ו ִח יּדּוׁש ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִז רּוַח ַה ְמ אֹורֹות ֶע ֶר ב ָו ֹבֶק ר‪ְ ,‬ו ִכ י ָּכ ל ָה עֹוָלם ֻּכּלֹו‬
‫ָּת לּוי ְּב ֹכחֹו ִי ְת ָּב ַר ְך‪ ,‬הּוא ִמ ְׁש ַּת ֵּד ל ְּב ַע ְצ מֹו ַלֲח קֹור ּוְל ַה ִּׂש יג ַה ָּׂש ָגה ְק דֹוָׁש ה‬
‫ּוָב ָר ה‪ְ ,‬ו ָאז ֵיׁש לֹו ֶנֶפ ׁש ַה ִּׂש ְכ ִל ית‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש הּוא ַמ ְׂש ִּכ יל ָלַד ַע ת ַלֲח קֹור‬
‫ַּב ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬
‫ָׁש ַאל ַר ִּב י ְי הּוָד ה ְל ַר ִּב י ּדֹוְס ַּת אי‪ַ ,‬ה ֶּנֶפ ׁש ֲא ֶׁש ר ָּב ָאָד ם ַה ִּנְק ֵר את ִׂש ְכ ִל ית‪,‬‬
‫ֵא יֶז הּו ֶנֶפ ׁש ִה יא‪ְ ,‬ו ֵא יֶז הּו ְמ קֹוָמ ּה? ָאַמ ר לֹו‪ֲ ,‬ה ֹלא ָיַד ְע ָּת ִּכ י ָה ָאָד ם‪ָּ ,‬ב ָר א‬
‫אֹותֹו ַה ָּמ קֹום ִי ְת ָּב ַר ְך ִּב ְׁש מֹו‪ְ ,‬ו ַכ ֲא ֶׁש ר הּוא ָּגֵד ל ְו רֹוֶא ה ִע ְנְי ֵני ָה עֹוָלם ּוַמ ִּב יט‬
‫ְּב ִל ּבֹו‪ ,‬הּוא ֵמ ַע ְצ מֹו ֵמ ִר יַח ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ֹּזאת‪ִּ ,‬כ י הֹוִא יל ְו הּוא ַמ ִּב יט ְו רֹוֶא ה‬
‫ִנְפ ְל אֹות ַה ּבֹוֵר א‪ְ ,‬ו ִח ּדּוׁש ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וְז ִר יַח ת ַה ְּמ אֹורֹות ֶע ֶר ב ָו בֶק ר‪ְ ,‬ו ִכ י ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם ֻּכּלֹו ָּת לּוי ְּב ֹכחֹו ִי ְת ָּב ַר ְך‪ ,‬הּוא ִמ ְׁש ַּת ֵּד ל ְּב ַע ְצ מֹו ַלֲח ֹקר ּוְל ַה ִּׂש יג ַה ָּׂש ָגה‬
‫ְק דֹוָׁש ה ּוָב ָר ה‪ְ ,‬ו ָאז ֵיׁש לֹו ֶנֶפ ׁש ַה ִּׂש ְכ ִל ית‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש הּוא ַמ ְׂש ִּכ יל ָלַד ַע ת ַלֲח ֹקר‬
‫ַּב ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֲעַז ְר ָיה אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ה ֶּנֶפ ׁש ְמ קֹוָמ ּה ַּב ֵּלב‪ְ ,‬ו ִה יא ֵּמ ִניָע ה ְל ָכל ַה ּגּוף‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫מּוַּנַח ת ְּב ֶא ְמ ַצ ע ַה ּגּוף‪ּ ,‬וֵמ ִא יָר ה ְל ָכ ל ַה ּגּוף‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ִנַּת ן ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ַּב ֲח ִצ י‬
‫ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ְ .‬ו ַה ּגּוף ִמ ְת ַק ֵּיים ַּב ֶּנֶפ ׁש‪ְ ,‬ו ַה ֶּנֶפ ׁש ָּב ֲא ִו יר‪ְ ,‬ו ָה ֲא ִו יר ַּב ּבֹוֵר א‪ְ .‬ו ַה ּבֹוֵר א‬
‫ִי ת' סֹוֵב ל ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות ְּב ֹכחֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה מו) ֲא ִני ָע ִׂש יִת י ַו ֲא ִני ֶא ָֹׁש א ַו ֲא ִני‬
‫ֶא ְס ֹּבל‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֲעַז ְר ָיה אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ה ֶּנֶפ ׁש ְמ קֹוָמ ּה ַּב ֵּלב‪ְ ,‬ו ִה יא ְמ ִניָע ה ְל ָכל ַה ּגּוף‪ְ ,‬ו ִה יא ֻמ ַּנַח ת‬
‫ְּב ֶא ְמ ַצ ע ַה ּגּוף‪ּ ,‬וְמ ִא יָר ה ְל ָכ ל ַה ּגּוף‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִנָּת ן ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ַּב ֲח ִצ י ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ַה ּגּוף‬
‫ִמ ְת ַק ֵּים ַּב ֶּנֶפ ׁש‪ְ ,‬ו ַה ֶּנֶפ ׁש ָּב ֲא ִו יר‪ְ ,‬ו ָה ֲא ִו יר ַּב ּבֹוֵר א‪ְ .‬ו ַה ּבֹוֵר א ִי ְת ָּב ַר ְך סֹוֵב ל ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלמֹות ְּב ֹכחֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה מו) ֲא ִני ָע ִׂש יִת י ַו ֲא ִני ֶא ָּׂש א ַו ֲא ִני ֶא ְס ֹּבל‪.‬‬

‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר ָלָּמ ה ִה ְז ִּכ יר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ִר יַאת ָׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ‬
‫ְּת ִח ָּלה‪ַ ,‬ו ֲה ֹלא ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ְו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ִ ,‬נ ְב ְר אּו ְּת ִח ָּלה‪ֶ .‬א ָּלא‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא‬
‫ְי ַה ְר ֵה ר ָאָד ם ְּד ָב ִר ים ַה ְּס תּוִמ ים ֵמ ָה ַע ִי ן ַו ֲא ֶׁש ר ֹלא ִּג ָּלה ָּב ֹראׁש‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ָ ,‬לָּמ ה ִה ְז ִּכ יר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ִר יַאת ָׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ‬
‫ְּת ִח ָּלה‪ַ ,‬ו ֲה ֹלא ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ְו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ִנ ְב ְר אּו ְּת ִח ָּלה? ֶא ָּלא‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא‬
‫ְי ַה ְר ֵה ר ָאָד ם ְּד ָב ִר ים ַה ְּס תּוִמ ים ֵמ ָה ַע ִי ן ַו ֲא ֶׁש ר ֹלא ִג ָּלה ָּב ֹראׁש‪.‬‬

‫ַר ִּב י אֹוֵמ ר‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְר אֹות ָלָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ֵא ינֹו ַּב ַע ל ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ָר אּוי ְל ַגּלֹות לֹו‬
‫ִס ְת ֵר י ּתֹוָר ה‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬א ין ְמ ַגִּל ין ִס ְת ֵר י ּתֹוָר ה‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ָאָד ם ָח ָכם‪,‬‬
‫ְו קֹוֵר א ְו ׁשֹוֶנה‪ְ ,‬ו ַת ְל מּודֹו ִמ ְת ַק ִּי ים ְּב ָידֹו‪ְ ,‬ו הּוא ְי ֵר א ָׁש ַמ ִי ם‪ּ ,‬וָב ִק י ְּב ָכל ָּד ָב ר‪.‬‬
‫ְו ָאָד ם ֶׁש ֵא ינֹו ְּב ִע ְנַין ֶז ה‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ַאל ַע ל ַה ְּס ָת ִר ים ְו ַה ְּנעָלִמ ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֱ ,‬א מֹור לֹו‬
‫ָמ ה ַא ָּת ה ׁשֹוֵא ל‪ָׂ ,‬ש א ָנא ֵע יֶניָך ּוְר ֵא ה‪ִּ ,‬כ י ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ֵּ ,‬ת ַד ע ָלְך ֶׁש ֹּלא ִג יְל ָת ה ַה ּתֹוָר ה יֹוֵת ר‪.‬‬
‫ַר ִּב י אֹוֵמ ר‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְר אֹות ָלָאָד ם ֶׁש ֵא ינֹו ַּב ַע ל ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ָר אּוי ְל ַגּלֹות לֹו‬
‫ִס ְת ֵר י תֹוָר ה‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬א ין ְמ ַגִּל ין ִס ְת ֵר י תֹוָר ה ֶא ָּלא ְל ָאָד ם ָח ָכם‪,‬‬
‫ְו קֹוֵר א ְו ׁשֹוֶנה‪ְ ,‬ו ַת ְל מּודֹו ִמ ְת ַק ֵּים ְּב ָידֹו‪ְ ,‬ו הּוא ְי ֵר א ָׁש ַמ ִי ם‪ּ ,‬וָב ִק י ְּב ָכ ל ָּד ָב ר‪.‬‬
‫ְו ָאָד ם ֶׁש ֵא ינֹו ְּכ ִע ְנַין ֶז ה‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ַאל ַע ל ַה ְּס ָת ִר ים ְו ַה ֶּנְע ָלִמ ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ‪ֱ -‬א ֹמר‬
‫לֹו‪ָ :‬מ ה ַא ָּת ה ׁשֹוֵא ל‪ָׂ ,‬ש א ָנא ֵע יֶניְך ּוְר ֵא ה‪ִּ ,‬כ י ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ֵּ .‬ת ַד ע ְל ְך ֶׁש ֹּלא ִג ְּל ָת ה ַה ּתֹוָר ה יֹוֵת ר‪.‬‬

‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ֶׁש ֵא ין ְס ָת ִר ים ַּב ּתֹוָר ה‪ֵּ ,‬ת ַד ע ָלְך ִּכ י ַע ל ָּכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ֵיׁש ִּת ֵּלי‬
‫ִּת ִּל ים ֶׁש ל סֹודֹות ַו ֲה ָלכֹות ּוֵפ ירּוִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שיר השירים ה) ְק ֻוּצֹוָת יו‬
‫ַּת ְל ַּת ִּל ים‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל קֹוץ ְו קֹוץ ִּת ֵּלי ִּת ִּל ים‪ִּ .‬כ י ָה א ְּד ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ֲ ,‬ה ָו ה‬
‫ָאַמ ר ַע ל ַה אי ְּפ סּוָק א‪( ,‬בראשית לו) ְו ֵׁש ם ִא ְׁש ּתֹו ְמ ֵה יַט ְב ֵא ל ַּב ת ַמ ְט ֵר ד ַּב ת ֵמ י‬
‫ָז ָה ב‪ְׁ ,‬ש לׁש ֵמ אֹות ֲה ָלכֹות ְּפ סּוקֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ָר ָצ ה ְל ַגּלֹות אֹוָת ם ֶא ָּלא ְל ר'‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן ֲעָר ְך‪ּ ,‬וְל ר' ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן הֹוְר ְק נּוס ַּת ְל ִמ יָד יו‪ַּ ,‬ד ֲה ֵו י ָע ְס ֵק י ְּב ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ֶמ ְר ָּכ ָב ה ִע ּמֹו‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ֶׁש ֵא ין ְס ָת ִר ים ַּב ּתֹוָר ה ‪ֵּ -‬ת ַד ע ְל ְך‪ִּ ,‬כ י ַע ל ָּכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ֵיׁש ִּת ֵּלי‬
‫ִת ִּל ים ֶׁש ל סֹודֹות ַו ֲה ָלכֹות ּוֵפ רּוִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שיר ה) ְק ֻוּצֹוָת יו ַּת ְל ַּת ִּל ים‪ַ ,‬ע ל‬
‫ָּכ ל קֹוץ ְו קֹוץ ִּת ֵּלי ִּת ִּל ים‪ִּ .‬כ י ֶז ה ֶׁש ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי ָה ָיה אֹוֵמ ר ַע ל ַה ָּפ סּוק‬
‫ַה ֶּז ה (בראשית ל''ו) ְו ֵׁש ם ִא ְׁש ּתֹו ְמ ֵה יַט ְב ֵא ל ַּב ת ַמ ְט ֵר ד ַּב ת ֵמ י ָז ָה ב‪ְׁ ,‬ש לׁש ֵמ אֹות‬
‫ֲה ָלכֹות ְּפ סּוקֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ָר ָצ ה ְל ַגּלֹות אֹוָת ם ֶא ָּלא ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן ֲעָר ְך ּוְל ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן הֹוְר ְק נּוס ַּת ְל ִמ יָד יו‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו עֹוְס ִק ים ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ֶמ ְר ָּכ ָב ה ִע ּמֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ה ְּכ ִת יב ִּב ְׁש ֹלֹמה‪( ,‬מלכים א ה) ַו ְי ַד ֵּב ר ְׁש לֶׁש ת ֲא ָלִפ ים‬
‫ָמ ָׁש ל ַו ְי ִה י ִׁש ירֹו ֲח ִמ ָּׁש ה ָו ָאֶלף‪ַ .‬ע ל ָּכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ֲה ָו ה אֹוֵמ ר ּבֹו ֶא ֶלף ַו ֲח ִמ ָּׁש ה‬
‫ַט ֲעִמ ים‪ּ .‬וַמ ה ְּׁש ֹלֹמה‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ֶע ֶב ד ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬ה ָיה אֹוֵמ ר ַע ל ָּכ ל‬
‫ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ג' ֲא ָלִפ ים ָמ ָׁש ל‪ְ ,‬ו ֶא ֶלף ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ַט ֲעִמ ים‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ֶׁש הּוא ְמ ַגֶּלה ֲעִמ יְק ָּת א ּוִמ ְס ַּת ְּת ָר א‪ְ ,‬ו הּוא ַה ּנֹוֵת ן ַה ָח ְכ ָמ ה ְו ַה ִּב יָנה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(משלי ב) ִּכ י ה' ִי ֵּת ן ָח ְכ ָמ ה ִמ ִּפ יו ַּד ַע ת ּוְת בּוָנה ַע ל ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב ִּב ְׁש ֹלֹמה‪ַ ,‬ו ְי ַד ֵּב ר ְׁש לֶׁש ת ֲא ָלִפ ים ָמ ָׁש ל ַו ְי ִה י‬
‫ִׁש ירֹו ֲח ִמ ָּׁש ה ָו ָאֶלף‪ַ .‬ע ל ָּכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ָה ָיה אֹוֵמ ר ּבֹו ֶא ֶלף ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ְט ָע ִמ ים‪.‬‬
‫ּוַמ ה ְּׁש ֹלֹמה‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ֶע ֶב ד ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬ה ָיה אֹוֵמ ר ַע ל ָּכ ל ָּד ָב ר‬
‫ְו ָד ָב ר ְׁש ֹלֶׁש ת ֲא ָלִפ ים ָמ ָׁש ל ְו ֶא ֶלף ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ְט ָע ִמ ים ‪ַ -‬ה ָּק דֹוׁש‪ָּ -‬ב רּוְך‪-‬הּוא‬
‫ֶׁש הּוא ְמ ַגֶּלה ֲעֻמ ּקֹות ְו ִנ ְס ָּת רֹות‪ְ ,‬ו הּוא ַה ּנֹוֵת ן ַה ָח ְכ ָמ ה ְו ַה ִּב יָנה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי‬
‫ב) ִּכ י ה' ִי ֵּת ן ָח ְכ ָמ ה ִמ ִּפ יו ַּד ַע ת ּוְת בּוָנה‪ַ ,‬ע ל ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה‪.‬‬

‫ר' ֵלִו י ָאַמ ר‪ְּ ,‬כ ִת יב (תהלים צב) ַמ ה ָּגְד לּו ַמ ֲעֶׂש יָך ה' ְמ ֹאד ָע ְמ קּו ַמ ְח ְׁש בֹוֶת יָך‪.‬‬
‫ַמ ה ָּגְד לּו ַמ ֲעֶׂש יָך ה'‪ֶ ,‬ז ה ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ַמ ֲעָׂש יו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ְ .‬מ ֹאד ָע ְמ קּו ַמ ְח ְׁש בֹוֶת יָך‪ֵ ,‬א ּלּו ִס ְת ֵר י ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֵלִו י ָאַמ ר‪ָּ ,‬כ תּוב (תהלים צב) ַמ ה ָּגְד לּו ַמ ֲעֶׂש יְך ה' ְמ ֹאד ָע ְמ קּו ַמ ְח ְׁש ֹבֶת יְך‪.‬‬
‫ַמ ה ָּגְד לּו ַמ ֲעֶׂש יְך ה' ‪ֶ -‬ז ה ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ַמ ֲעָׂש יו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ְ .‬מ ֹאד ָע ְמ קּו ַמ ְח ְׁש בֶת יְך ‪ֵ -‬א ּלּו ִס ְת ֵר י תֹוָר ה‪.‬‬

‫ר' ֱא ִל יֶע ְז ר ַה ָּגדֹול אֹוֵמ ר‪ְּ ,‬כ ִת יב (מלכים א ה) ַו ה' ָנַת ן ָח ְכ ָמ ה ִל ְׁש ֹלֹמה ַּכ ֲא ֶׁש ר‬
‫ִּד ֶּב ר לֹו‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ָע ַמ ד ַע ל ִּד ְק ּדּוֵק י תֹוָר ה‪ֲ ,‬א ָב ל ַע ל ָע ְמ ֶק יָה ֹלא ָע ַמ ד‪,‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּב ֵּק ׁש ַלֲעמֹוד ָע ֶליָה ‪ָ ,‬אַמ ר (קהלת ז) ָאַמ ְר ִּת י ֶא ְח ְּכ ָמ ה ְו ִה יא ְר חֹוָק ה ִמ ֶּמ ִּני‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר ַה ָּגדֹול אֹוֵמ ר‪ָּ ,‬כ תּוב ַו ה' ָנַת ן ָח ְכ ָמ ה ִל ְׁש ֹלֹמה ַּכ ֲא ֶׁש ר ִּד ֶּב ר לֹו‪,‬‬
‫ְמ ַלֵּמ ד ֶׁש ָע ַמ ד ַע ל ִּד ְק ּדּוֵק י תֹוָר ה‪ֲ ,‬א ָב ל ַע ל ֳעָמ ֶק יָה ֹלא ָע ַמ ד‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּב ֵּק ׁש ַלֲעֹמד‬
‫ָע ֶליָה ‪ָ ,‬אַמ ר (קהלת ז) ָאַמ ְר ִּת י ֶא ְח ָּכ ָמ ה ְו ִה יא ְר חֹוָק ה ִמ ֶּמ ִּני‪.‬‬

‫ָׁש ַאל ר' דֹוְס ָּת אי ְל ר' ֱא ִל יֶע ְז ר ַה ָּגדֹול‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַר ִּב י‪ַ ,‬ה ֲעִמ יֵד ִני ַע ל סֹוד ֶז ה‬
‫ַה ָּפ סּוק‪( ,‬במדבר כח) עֹוַלת ָּת ִמ יד ָה ֲעׂשּוָיה ְּב ַה ר ִס יַני ְל ֵר יַח ִניחֹוַח ִא ֶּׁש ה ַלה'‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה‪ְּ ,‬ב ִני‪ַ ,‬ח ֶּייָך ָּד ָב ר ָאַמ ְר ָּת ִל י‪ֶׁ ,‬ש ֲעַד ִי ן ֵא יְנ ָך ָר אּוי ַלֲעמֹוד ָע ָליו‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ְׁש ָאַלִני ָאָד ם ַע ל ֶז ה‪ ,‬זּוָלִת י ֲעִק יָב א ַּת ְל ִמ יִד י‪ַ ,‬ו ֲעַד ִּי ן ַה ָּׁש ָר ִׁש ים ְּב ָיִד י‪ָׁ ,‬ש ַמ ע‬
‫ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ָ ,‬אַמ ר ֵּכ יָו ן ֶׁש ֵה ֵנצּו ַה ְּפ ָר ִח ים‪ָ ,‬אַכ ְל ִּת י ַה ָּׁש ָר ִׁש ים‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‬
‫ֲעִק יָב א ֲעִק יָב א‪ ,‬מּוָכ ן ִּת ְה ֶיה ְל ֵר יַח ִניחֹוַח ַלה'‪ַ .‬ו ֲעַד ִי ין ְּב ִל יַע ת ַה ָּמ תֹוק‬
‫ִנְׁש ָאר‪.‬‬
‫ָׁש ַאל ַר ִּב י דֹוְס ַּת אי ְל ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר ַה ָּגדֹול‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ :‬ר ִּב י‪ַ ,‬ה ֲעִמ יֵד ִני ַע ל סֹוד‬
‫ֶז ה ַה ָּפ סּוק‪( ,‬במדבר כח‪ ,‬ו) ֹעַלת ָּת ִמ יד ָה ֲעֻׂש ָיה ְּב ַה ר ִס יַני ְל ֵר יַח ִניֹחַח ִא ֶּׁש ה ַלה'‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ְּ :‬ב ִני‪ַ ,‬ח ֶּייְך‪ָּ ,‬ד ָב ר ָאַמ ְר ָּת ִל י ֶׁש ֲעַד ִי ן ֵא יְנ ְך ָר אּוי ַלֲעֹמד ָע ָליו‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ְׁש ָאַלִני ָאָד ם ַע ל ֶז ה זּוָלִת י ֲעִק יָב א ַּת ְל ִמ יִד י‪ַ ,‬ו ֲעַד ִי ן ַה ָּׁש ָר ִׁש ים ְּב ָיִד י‪ָׁ .‬ש ַמ ע ַר ִּב י‬
‫ֲעִק יָב א‪ָ ,‬אַמ ר‪ֵּ :‬כ יָו ן ֶׁש ֵה ֵנצּו ַה ְּפ ָר ִח ים‪ָ ,‬אַכ ְל ִּת י ַה ָּׁש ָר ִׁש ים‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֲ :‬עִק יָב א‬
‫ֲעִק יָב א‪ ,‬מּוָכ ן ִּת ְה ֶיה ְל ֵר יַח ִניחֹוַח ַלה'‪ַ ,‬ו ֲעַד ִי ן ְּב ִל יַע ת ַה ָּמ תֹוק ִנְׁש ָאר‪.‬‬

‫יֹוָמ א ַח ד ֲה וֹו ָאְז ֵלי ְּב אֹוְר ָח א‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬א י ְּכ ֵד ין ֲא ַכ ְל ְּת ָׁש ְר ִׁש ים ַּד ֲא ַמ ְר ְּת ‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה ַר ִּב י‪ִ ,‬מ ֶּׁש ָאַמ ְר ָּת ִל י ַה ּסֹוד‪ָ ,‬ע ַמ ְד ִּת י ַע ל ְּת כּוָנתֹו‪ְ .‬ו ָס ח לֹו ָה ֵא יְך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה ָע ַמ ְד ָּת ְו ָאַכ ְל ָּת ‪ַ ,‬ו ֲעַד ִי ן ַה ְּב ִל יָע ה ֵמ ַה ָּמ תֹוק ִנְׁש ָאר‪ְ .‬ו אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִּג ָּלה‬
‫לֹו ַאְר ָּב ִע ים סֹודֹות ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫יֹום ֶא ָח ד ָה יּו הֹוְל ִכ ים ַּב ֶּד ֶר ְך‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ִ :‬א ם ָאז ָאַכ ְל ָּת ַה ָּׁש ָר ִׁש ים ֶׁש ָאַמ ְר ָּת ?‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ַ :‬ר ִּב י‪ִ ,‬מ ֶּׁש ָאַמ ְר ָּת ִל י ַה ּסֹוד‪ָ ,‬ע ַמ ְד ִּת י ַע ל ְּת כּוָנתֹו‪ְ .‬ו ָס ח לֹו ֵא יְך‪ָ .‬אַמ ר‬
‫לֹו‪ָ :‬ע ַמ ְד ָּת ְו ָאַכ ְל ָּת ַו ֲעַד ִי ן ַה ְּב ִל יָע ה ֵמ ַה ָּמ תֹוק ִנְׁש ָאר‪ְ .‬ו אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִּג ָּלה לֹו‬
‫ַאְר ָּב ִע ים סֹודֹות ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲה וֹו ָאְז ֵלי‪ָ ,‬ח ֵמ י ַח ד ַמ ֲעָייָנא ְד ַמ ָיא‪ָ ,‬יְת בּו ַּת ָּמ ן‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ר' ֱא ִל יֶע ְז ר‪,‬‬
‫ֲעִק יָב א‪ָּ ,‬ת א ְו ַאֲח ֵז י ָלְך ְנִב יָע א ְד ַמ ָיא‪ְּ ,‬ד ָק א ָּפ ְת ֵח י ַמ ָיא‪ּ ,‬וְצ ִל יִל ין ְו ָנְז ִל ין‪,‬‬
‫ְּכ ָה א ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ד) ְּב ֵא ר ַמ ִי ם ַח ִּי ים ְו נֹוְז ִל ים ִמ ן ְל ָב נֹון‪ְ .‬ו ַע ל ֲה ָד א‬
‫ְּפ סּוָק א‪ִּ ,‬ג יָּלה לֹו ִׂש יַח ת ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת‪ִׂ ,‬ש יַח ת ּכֹוָכ ִב ים ּוַמ ָּז לֹות‪ִ ,‬ו יִד יַע ת‬
‫ַח ּלֹוֵני ַח ָּמ ה ְּב ִע ּתֹוָת יו ּוְז ַמ ָּניו‪ִׂ ,‬ש יַח ת ְּד ָק ִל ים ְו עֹופֹות‪ִׂ ,‬ש יַח ת ָה רּוחֹות‪,‬‬
‫ְי ִד יַע ת ַה ְּת קּופֹות ְו ָה ִע יּבּוִר ים‪.‬‬
‫ַע ד ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים ָר ָאה ַמ ְע ַין ַמ ִי ם ֶא ָח ד‪ָ .‬יְׁש בּו ָׁש ם‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪:‬‬
‫ֲעִק יָב א‪ֹּ ,‬בא ְו ַאְר ֶא ה ְל ְך ְנ ִב יַע ת ַה ַּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ּפֹוְת ִח ים ַמ ִי ם‪ּ ,‬וְצ לּוִל ים ְו נֹוְז ִל ים‪,‬‬
‫ַּכ ָּכ תּוב (שיר ד‪ ,‬טו) ְּב ֵא ר ַמ ִי ם ַמ ִי ם ְו ֹנְז ִל ים ִמ ן ְל ָב נֹון‪ְ .‬ו ַע ל ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ִּג ָּלה לֹו‬
‫ִׂש יַח ת ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ִׂ ,‬ש יַח ת ּכֹוָכ ִב ים ּוַמ ָּז לֹות‪ִ ,‬ו יִד יַע ת ַח ּלֹוֵני ַח ָּמ ה‬
‫ְּב ִע ּתֹוָת יו ּוְז ַמ ָּניו‪ִׂ ,‬ש יַח ת ְּד ָק ִל ים ְו עֹופֹות‪ִׂ ,‬ש יַח ת ָה רּוחֹות‪ְ ,‬י ִד יַע ת ַה ְּת קּופֹות‬
‫ְו ָה ִע ּבּוִר ים‪.‬‬

‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ָּ ,‬ב ָכ ה ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַע ל ַמ ה ָק א ָּב ִכ יָת ‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ ,‬אֹו‬
‫ַלּדֹור ֶׁש ִּי ְה יּו ְי תֹוִמ ים ִמ ְמ ָך‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ ,‬אל ֹּתאַמ ר ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא ַו וי ַלּדֹור ֶׁש ִּי ְה יּו‬
‫ְי תֹוִמ ים ְּב ִל י ָאב‪ְּ ,‬ב ִל י ָח ָכם מֹוֶר ה‪ְ ,‬ו ֹלא ַּת ְל ִמ יד הֹוֶגה‪ְ .‬ו ָיִמ ים ָיבֹואּו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל‬
‫ַה ּדֹור ִי ְה יּו ֲח צּוִפ ים ְו ַע ִּז י ָפ ִנ ים‪ְ ,‬ו ִת ְׁש ַּת ַּכח ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ֵא ין ּדֹוֵר ׁש ְו ֵא ין ְמ ַב ֵּק ׁש‪.‬‬
‫ְו ַה ִּמ ְת עֹוֵר ר ִל ּבֹו ַּב ּתֹוָר ה‪ִ ,‬י ְה ֶיה ִנ ְב ֶז ה ַו ֲח ַד ל ִא יִׁש ים‪ַ ,‬ו וי ְל ָד ָר א ַה הּוא ַּכ ד ֵייֵת י‬
‫ַה הּוא ָד ָר א‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָּב ָכה ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ :‬ע ל ָמ ה ַא ָּת ה בֹוֶכ ה? ָאַמ ר לֹו‪ :‬אֹוי‬
‫ַלּדֹור ֶׁש ִּי ְה יּו ְי תֹוִמ ים ִמ ְּמ ְך‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ :‬אל ֹּתאַמ ר ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא אֹוי ַלּדֹור ֶׁש ִּי ְה יּו‬
‫ְי תֹוִמ ים ְּב ִל י ָאב‪ְּ ,‬ב ִל י ָח ָכ ם ּומֹוֶר ה‪ְ ,‬ו ֹלא ַת ְל ִמ יד הֹוֶגה‪ְ .‬ו ָיִמ ים ָיבֹואּו ֶׁש ָּכ ל‬
‫ַה ּדֹור ִי ְה יּו ֲח צּוִפ ים ְו ַע ֵּז י ָפ ִנים ְו ִת ְׁש ַּת ַּכ ח ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ֵא ין ּדֹוֵר ׁש ְו ֵא ין ְמ ַב ֵּק ׁש‪.‬‬
‫ְו ַה ִּמ ְת עֹוֵר ר ִל ּבֹו ַּב ּתֹוָר ה ִי ְה ֶיה ִנ ְב ֶז ה ַו ֲח ַד ל ִא יִׁש ים‪ .‬אֹוי ַלּדֹור ַה הּוא ְּכ ֶׁש ָּיֹבא‬
‫אֹותֹו ַה ּדֹור‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ֵלית ַה הּוא ָד ָר א ִמ ְת ַק ִּי ים‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ֶה ֶב ל ִּפ יֶה ם ֶׁש ל ִּת ינֹוקֹות ֶׁש ל‬
‫ֵּב ית ַר ָּב ן‪ַּ ,‬כ ד ִא ינּון ְר ִכ יִכ ין ִּב ְל ָב ד‪ְ ,‬ו ַכ ד ִא ינּון ְק ִׁש יִׁש ין‪ ,‬אֹוַר ְי יָת א ִמ ְׁש ַּת ְּכ ַח ת‬
‫ִמ ְּנהֹון‪ִּ .‬כ י ָה א ְד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמואל א א) ֶא ל ַה ַּנַע ר ַה ֶּז ה‬
‫ִה ְת ַּפ ָּלְל ִּת י‪ֲ ,‬ה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר ֶא ל ַה ֵּב ן ַה ֶּז ה ִה ְת ַּפ ָּלְל ִּת י‪ֶ .‬א ָּלא ָאְמ ָר ה ַח ָּנה‪ְ ,‬י ִה י‬
‫ָר צֹון‪ֶׁ ,‬ש ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּי ְג ַּד ל ִי ְׁש ַּת ֵּד ל ַּב ֲעבֹוַד ת ַה ָּמ קֹום‪ְּ ,‬כ מֹו ַע ְכ ָׁש יו ֶׁש הּוא ָנַע ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֵ :‬א ין אֹותֹו ַה ּדֹור ִמ ְת ַק ֵּים ֶא ָּלא ְּב ֶה ֶב ל ִּפ יֶה ם ֶׁש ל ִּת ינֹוקֹות ֶׁש ל ֵּב ית‬
‫ַר ָּב ן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֵה ם ַר ִּכ ים ִּב ְל ַב ד‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ֵה ם ְק ִׁש יִׁש ים‪ַ ,‬ה ּתֹוָר ה ִנְׁש ַּכַח ת ֵמ ֶה ם‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬מ הּו ֶז ה ֶׁש ָּכ תּוב ַאל ַה ַּנַע ר ַה ֶּז ה ִה ְת ַּפ ָּלְל ִּת י? ָה ָיה לֹו‬
‫לֹוַמ ר‪ֶ ,‬א ל ַה ֵּב ן ַה ֶּז ה ִה ְת ַּפ ַּלְל ִּת י‪ֶ .‬א ָּלא ָאְמ ָר ה ַח ָּנה‪ְ ,‬י ִה י ָר צֹון ֶׁש ְּב ָׁש ָע ה‬
‫ֶׁש ִּי ְג ַּד ל‪ִ ,‬י ְׁש ַּת ֵּד ל ַּב ֲעבֹוַד ת ַה ָּמ קֹום‪ְּ ,‬כ מֹו ַע ְכ ָׁש ו ֶׁש הּוא ַנַע ר‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ָאָד ם ֶׁש ִּי ְז ֶּכ ה ִל ְה יֹות ְּב ִז ְק נּותֹו ְּכ מֹו ְּב ַנֲערּותֹו‪ִ ,‬י ְז ֶּכ ה ְל ַמ ֲעַלת ְׁש מּוֵא ל‬
‫ַה ָּנִב יא‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם ב) ּוְמ ִע יל ָק ָט ן ַּת ֲעֶׂש ה לֹו ִא ּמֹו ְו ֶה ֶע ְל ָת ה לֹו ִמ ָּיִמ ים‬
‫ָיִמ יָמ ה‪ְ .‬ו ִכ י ַת ֲעֶלה ַע ל ַּד ְע ְּת ָך ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא ִצ ְד ָק תֹו ּוְז כּותֹו ָה ָיה ָּגֵד ל ִע ּמֹו ָּת ִמ יד‪,‬‬
‫ִּכ ְת ִפ ַּלת ִא ּמֹו‪ּ .‬וְל ַד ְע ֵּת יּה ְּד ר' ְי הּוָד ה‪ְ ,‬מ ִע יל ַמ ָּמ ׁש הּוא‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ָאָד ם ֶׁש ִּי ְז ֶּכ ה ִל ְה יֹות ְּב ִז ְק נּותֹו ְּכ מֹו ְב ַנֲערּותֹו‪ִ ,‬י ְז ֶּכ ה ְל ַמ ֲעַלת ְׁש מּוֵא ל‬
‫ַה ָּנִב יא‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ּוְמ ִע יל ָק ָט ן ַּת ֲעֶׂש ה ּלֹו ִא ּמֹו ְו ַה ַע ְל ָת ה לֹו ִמ ָּיִמ ים ָיִמ יָמ ה‪ְ .‬ו ִכ י‬
‫ַת ֲעֶלה ַע ל ַּד ְע ּתֹו ָּכ ְך? ֶא ָּלא ִצ ְד ָק תֹו ּוְז כּותֹו ָה ָיה ָגֵד ל ִע מֹו ָּת ִמ יד‪ִּ ,‬כ ְת ִפ ַּלת‬
‫ִא ּמֹו‪ּ .‬וְל ַד ַע ת ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ ,‬מ ִע יל ַמ ָּמ ׁש הּוא‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ויקרא יט) ִמ ְּפ ֵני ֵׂש יָב ה ָּת קּום ְו ָה ַד ְר ָּת ְּפ ֵני ָז ֵק ן‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י‪ּ ,‬בֹו הּוא מּוָס ר ְל ָיִניָק א‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ִמ ְּפ ֵני ֵׂש יָב ה ָּת קּום‪ ,‬קֹוֶד ם ֶׁש ַּת ֲעֶלה‬
‫ְל ֵׂש יָב ה ּוְל ִז ְק ָנה‪ָּ ,‬ת קּום ִל ְה יֹות טֹוב‪ְ .‬ו ַכ ֲא ֶׁש ר ִּת ְׁש ַּת ֵּד ל ִל ְה יֹות טֹוב‬
‫ְּב ַב ֲח רּוֶת יָך‪ְ ,‬ל ַאַח ר ֵּכ ן ְו ָה ַד ְר ָּת ְּפ ֵני ָז ֵק ן‪ְ .‬ו ֵס יָפ א ְד ַה אי ְּפ סּוָק א מֹוִכ יַח ָע ָליו‪,‬‬
‫ֶׁש ַע ל ֶז ה ֶנֱא ַמ ר‪ַ ,‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ְו ָיֵר אָת ֵמ ֱא ֹלֶה יָך‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י‪ַ ,‬מ הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ויקרא יט) ִמ ְּפ ֵני ֵׂש יָב ה ָּת קּום ְו ָה ַד ְר ָּת ְּפ ֵני ָז ֵק ן? ָאַמ ר‬
‫ַר ִּב י‪ּ ,‬בֹו הּוא מּוָס ר ַלּיֹוֵנק‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֵׂש יָב ה ָּת קּום‪ ,‬קֹוֵד ם ֶׁש ַּת ֲעֶלה‬
‫ְל ֵׂש יָב ה ּוְל ִז ְק ָנה ָּת קּום ִל ְה יֹות טֹוב‪ְ ,‬ו ַכ ֲא ֶׁש ר ִּת ְׁש ַּת ֵּד ל ִל ְה יֹות טֹוב ְּב ַב ֲח רּוְת ְך‪,‬‬
‫ְל ַאַח ר ֵּכ ן ְו ָה ַד ְר ָּת ְּפ ֵני ָז ֵק ן‪ְ .‬ו סֹוף ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה מֹוִכ יַח ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש ַע ל ֶז ה ֶנֱא ַמ ר‬
‫ְו ָיֵר אָת ֵּמ ֱא ֹלֶה יְך‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ְּת ִח ַּלת ָּכ ל ָה עֹוָלם ּוִב ְנָיינֹו‪ֹ ,‬לא ִנְב ָר א ֶא ָּלא ַע ל ַה ִּי ְר ָאה‪,‬‬
‫ִל ְה יֹות ָאָד ם ַּב ַע ל ִי ְר ָאה ַלָּׁש ַמ ִי ם‪ּ ,‬וַב ַע ל ִי ְר ָאה ַלְּב ִר ּיֹות‪ִ ,‬מ ִּד ְכ ִת יב (בראשית א)‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ֵ .‬א ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ִ ,‬ל ְה יֹות ָיֵר א‬
‫ַלָּׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ִ ,‬ל ְה יֹות ָיֵר א ַלְּב ִר ּיֹות‪ְּ .‬כ מֹו ֵכ ן ְמ ַלֵּמ ד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ָה עֹוָלם ֹלא‬
‫ִנְב ָר א ֶא ָּלא ַע ל ַה ִּי ְר ָאה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ֵר אִׁש ית‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קיא) ֵר אִׁש ית‬
‫ָח ְכ ָמ ה ִי ְר ַאת ה'‪ְ ,‬ו ֶז הּו ִּד ְכ ִת יב ְּב ֵר אִׁש ית‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪ְּ ,‬ת ִח ַּלת ָּכ ל ָה עֹוָלם ּוִב ְנָינֹו ֹלא ִנ ְב ָר א ֶא ָּלא ַע ל ַה ִּי ְר ָאה‪,‬‬
‫ִל ְה יֹות ָאָד ם ַּב ַע ל ִי ְר ָאה ַלָּׁש ַמ ִי ם ּוַב ַע ל ִי ְר ָאה ַלְּב ִר ּיֹות‪ִ .‬מ ַּמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (בראשית‬
‫א) ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ‪ִ -‬ל ְה יֹות‬
‫ָיֵר א ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֵא ת ָה ָאֶר ץ ‪ִ -‬ל ְה יֹות ָיֵר א ַלְּב ִר ּיֹות‪ְּ .‬כ מֹו ֵכן ְמ ַלֵּמ ד ֶׁש ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם ֹלא ִנְב ָר א ֶא ָּלא ַע ל ַה ִּי ְר ָאה ֶׁש ִּנ ְק ֵר את ֵר אִׁש ית‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קיא)‬
‫ֵר אִׁש ית ָח ְכ ָמ ה ִי ְר ַאת ה'‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְּב ֵר אִׁש ית‪.‬‬

‫(בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור ַו ְי ִה י אֹור‪ַ .‬ר ִּב י ִח ָּייא ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים צז) אֹור‬
‫ָז רּוַע ַלַּצ ִּד יק ּוְל ִי ְׁש ֵר י ֵלב ִׂש ְמ ָח ה‪ַ .‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָר ָאה ְו ָצ ָפ ה‪ֶׁ ,‬ש ָה עֹוָלם‬
‫ֵא ינֹו ָיכֹול ַלֲעֹמד ִּב ְל ִּת י ַה ְי סֹוד‪ְ ,‬ו ֵא יֶז הּו ַה ְי סֹוד ֶׁש ָה עֹוָלם עֹוֵמ ד ָע ָליו‪ ,‬הּוא‬
‫ַה ַּצ ִּד יק‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי י) ְו ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ְ .‬ו ֶז הּו ְי סֹוד ָה ִר אׁשֹון ֶׁש ָּב ָר א‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב עֹוָלמֹו‪ְ .‬ו הּוא ִנ ְק ָר א אֹור‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר אֹור ָז רּוַע ַלַּצ ִּד יק‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ִ ,‬מ ַּמ ה ִּד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ֶ .‬נֱא ַמ ר ָּכ אן ִּכ י טֹוב‪,‬‬
‫ְו ֶנֱא ַמ ר ְל ַה ָּלן (ישעיה ג) ִא ְמ רּו ַצ ִּד יק ִּכ י טֹוב‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור ַו ְי ִה י אֹור (בראשית א)‪ַ .‬ר ִּב י ִח ָּייא ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים צז) אֹור‬
‫ָז ֻר ַע ַלַּצ ִּד יק ּוְל ִי ְׁש ֵר י ֵלב ִׂש ְמ ָח ה‪ַ .‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָר ָאה ְו ָצ ָפ ה ֶׁש ָה עֹוָלם‬
‫ֵא ינֹו ָיכֹול ַלֲעֹמד ִּב ְל ִּת י ַה ְי סֹוד‪ְ ,‬ו ֵא יֶז הּו ַה ְי סֹוד ֶׁש ָה עֹוָלם עֹוֵמ ד ָע ָליו? הּוא‬
‫ַה ַּצ ִּד יק‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי י) ְו ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ְ .‬ו ֶז הּו ְי סֹוד ָה ִר אׁשֹון ֶׁש ָּב ָר א‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב עֹוָלמֹו‪ְ ,‬ו הּוא ִנְק ָר א אֹור‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר אֹור ָז ֻר ַע ַלַּצ ִּד יק‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ִ ,‬מ ַּמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ֶ .‬נֱא ַמ ר ָּכ אן‬
‫ִּכ י טֹוב‪ְ ,‬ו ֶנֱא ַמ ר ְל ַה ָּלן (ישעיה ג) ִא ְמ רּו ַצ ִּד יק ִּכ י טֹוב‪.‬‬

‫ַר ִּב י אֹוֵמ ר‪ֶ ,‬ז ה ָה אֹור‪ ,‬אֹור ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ ,‬הּוא ֶׁש ִּנ ְב ְר אּו ְּת ִח ָּלה ֹקֶד ם ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ִא י ֵת יָמ א ַו ֲה ֵר י ָאנּו רֹוִא ים ֶׁש ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ִנ ְב ְר אּו ְּת ִח ָּלה‪ֹ .‬לא‬
‫ַק ְׁש ָיא‪ְּ ,‬ד ָה א ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ְל ַמ ְע ָלה ַע ד ָּכ אן‪ִ ,‬ס ּפּור הּוא ְּד ָאַמ ר‪ֶ .‬א ָּלא ֶז ה ַו ְי ִה י‪,‬‬
‫הּוא ָה ִר אׁשֹון‪ּ ,‬וִמ ָּכ אן ִה ְת ִח ילּו ָּכ ל ַה ִּנ ְב ָר ִא ים‪.‬‬
‫ַר ִּב י אֹוֵמ ר‪ֶ ,‬ז ה ָה אֹור‪ ,‬אֹור ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ ,‬הּוא ֶׁש ִּנ ְב ְר אּו ְת ִח ָּלה‪ֹ ,‬קֶד ם ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָאנּו רֹוִא ים ֶׁש ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ִנ ְב ְר אּו ְת ִח ָּלה? ֹלא‬
‫ָק ֶׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּז ה ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ְל ַמ ְע ָלה ַע ד ָּכ אן‪ ,‬הּוא ָאַמ ר ִס ּפּור‪ֶ .‬א ָּלא ֶז ה ַו ְי ִה י‪ ,‬הּוא‬
‫ָה ִר אׁשֹון‪ּ ,‬וִמ ָּכ אן ִה ְת ִח ילּו ָּכ ל ַה ִּנְב ָר ִא ים‪.‬‬

‫ר' ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ֶ ,‬ז הּו אֹור ַה ִּכ ֵּס א ַמ ָּמ ׁש‪ּ .‬וִמ ֶּז ה ָה אֹור‪ִ ,‬נ ְב ְר אּו ְׁש ָאר ָּכ ל‬
‫ַה ִּנְב ָר ִא ים‪ִ .‬מ ֶּמ ּנּו ִנ ְב ְר אּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִכ ֵּס א ִנְב ָר א ַּב ְּת ִח ָּלה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה יז)‬
‫ִּכ ֵּס א ָכ בֹוד ָמ רֹום ֵמ ִר אׁשֹון‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ֶ ,‬ז הּו אֹור ַה ִּכ ֵּס א ַמ ָּמ ׁש‪ּ ,‬וִמ ֶּז ה ָה אֹור ִנְב ְר אּו ְׁש ָאר ָּכ ל‬
‫ַה ִּנְב ָר ִא ים‪ִ .‬מ ֶּמ ּנּו ִנ ְב ְר אּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִכ ֵּס א ִנְב ָר א ַּב ְּת ִח ָּלה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיהיז)‬
‫ִּכ ֵּס א ָכ בֹוד ָמ רֹום ֵמ ִר אׁשֹון‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר ַה ָּגדֹול אֹוֵמ ר‪ ,‬אֹור ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ִנ ְב ָר א ַּב ְּת ִח ָּלה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ַּיְר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב ַו ַּיְב ֵּד ל ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה חֶׁש ְך‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫ַה ְב ָּד ָלה ָנַת ן ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִי ְת ָּב ַר ְך‪ֵּ ,‬ב ין ֶז ה ָה אֹור‪ּ ,‬וֵב ין ַה חֹוֶׁש ְך‪ֶׁ ,‬ש הּוא‬
‫ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֵה ם ַה ַּמ ְב ִּד יִל ים ֵּב ין ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ּ ,‬וֵב ין אֹור‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ַה ַּמ ְב ִּד יִל ים ֵּב יְנ ַת ִי ם‪ֵּ ,‬ב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה חֶׁש ְך‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר ַה ָּגדֹול אֹוֵמ ר‪ ,‬אֹור ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ִנְב ָר א ַּב ְּת ִח ָּלה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ַו ַּיְר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב ַו ַּיְב ֵּד ל ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה ֹחֶׁש ְך‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫ַה ְב ָּד ָלה ָנַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִי ְת ָּב ַר ְך ֵּב ין ֶז ה ָה אֹור‪ּ ,‬וֵב ין ַה ֹחֶׁש ְך‪ֶׁ ,‬ש הּוא‬
‫ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֵה ם ַה ַּמ ְב ִּד יִל ים ֵּב ין ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוֵב ין אֹור‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ַה ַּמ ְב ִּד יִל ים ֵּב יְנַת ִי ם ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה ֹחֶׁש ְך‪.‬‬

‫ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי אֹוֵמ ר‪ָ ,‬נַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶמ ְמ ָׁש ָלה ַלַּמ ְל ָאִכ ים ַע ל‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ֻכָּלם ִנְת ִל ים ְּב ִכ ְּס אֹו ִי ְת ָּב ַר ְך ְׁש מֹו‪ְ ,‬ל הֹורֹות‬
‫ִּכ י ָּגבֹוַּה ֵמ ַע ל ָּגבֹוַּה ׁשֹוֵמ ר‪.‬‬
‫ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי אֹוֵמ ר‪ָ ,‬נַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶמ ְמ ָׁש ָלה ַלַּמ ְל ָאִכ ים ַע ל‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִנְת ִל ים ְּב ִכ ְס אֹו ִי ְת ָּב ַר ְך ְׁש מֹו‪ְ ,‬ל הֹורֹות‬
‫ִּכ י ָגֹבַּה ֵמ ַע ל ָּגבַּה ֹׁשֵמ ר‪.‬‬
‫(בראשית א) ְי ִה י אֹור‪ַ .‬ר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ָר אי אֹוֵמ ר‪ָ ,‬ה רֹוֶא ה ַה ּכֹוָכ ִב ים ִּב ְמ ִס ּלֹוָת ם‬
‫ַח ָּייב ְל ָב ֵר ְך‪ַ .‬מ אי ְמ ָב ֵר ְך‪ָּ ,‬ב רּוְך ַה ְמ ַס ֵּד ר ֶא ת ַה ּכֹוָכ ִב ים ָּב ָר ִק יַע ‪ָ .‬ר ָאה ּכֹוָכ ב‬
‫ֶא ָח ד‪ֵ ,‬א ינֹו ְמ ָב ֵר ְך‪ְׁ .‬ש ַנִי ם‪ְ ,‬מ ָב ֵר ְך‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י‪ַּ ,‬כ ד ֲה ֵו י ֵליְל ָיא‪ְ ,‬מ ָב ְר ִכ ין ָּב רּוְך‬
‫ַה ַּמ ֲעִר יב ֲעָר ִב ים‪ַ .‬ר ִּב י אֹוֵמ ר ִא ֵּלין ּכּוְפ ָר ֵני ֲא ַד ִּק יַק ָייא‪ְּ ,‬ד אֹוְר ַח ְת הֹון‬
‫ִמ ְס ַּת ְּל ִק ין ַע ל ַה הּוא ְי ָמ ָמ א‪ִ ,‬מ ְּד ִח ילּו ְּד ַח ּיּוָת א‪ְ ,‬מ ָב ְר ִכ ין ׁשֹוֵמ ר ַע ּמֹו ָלַע ד‪.‬‬
‫ּוְל ִפ יָכ ְך ִּת ְק נּו ַע ל ֶּד ֶר ְך ֶז ה ָּכ ל ְּת ִפ ַּלת ָה ַע ְר ִב ית‪.‬‬
‫ְי ִה י אֹור (בראשית א)‪ַ .‬ר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ַר אי אֹוֵמ ר‪ָ ,‬ה רֹוֶא ה ַה ּכֹוָכ ִב ים ִּב ְמ ִס ּלֹוָת ם‬
‫ַח ָּיב ְל ָב ֵר ְך‪ַ .‬מ ה ְמ ָב ֵר ְך? ָּב רּוְך ַה ְמ ַס ֵּד ר ֶא ת ַה ּכֹוָכ ִב ים ָּב ָר ִק יַע ‪ָ .‬ר ָאה ּכֹוָכ ב‬
‫ֶא ָח ד‪ֵ ,‬א ינֹו ְמ ָב ֵר ְך‪ְׁ .‬ש ַנִי ם‪ְ ,‬מ ָב ֵר ְך‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י? ְּכ ֶׁש ִּנְה ָיה ַה ַּלְי ָלה ְמ ָב ֵר ְך ָּב רּוְך‬
‫ַה ַּמ ֲעִר יב ֲעָר ִב ים‪ַ .‬ר ִּב י אֹוֵמ ר‪ֵ ,‬א ּלּו ּכֹוָכ ִב ים ַּד ִּק ים ֶׁש ַּד ְר ֵכיֶה ם ִמ ְס ַּת ְּל ִק ים ַע ל‬
‫אֹותֹו ַה ּיֹום ִמ ַּפ ַח ד ַה ַח ּיֹות‪ְ ,‬מ ָב ְר ִכ ים ׁשֹוֵמ ר ַע ּמֹו ָלַע ד‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִּת ְּק נּו ַע ל ֶּד ֶר ְך‬
‫ֶז ה ָּכ ל ְּת ִפ ַּלת ָה ַע ְר ִב ית‪.‬‬

‫ר' ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬אַז ל ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְל ר' יֹוֵס י ְּב ר' ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ָלקֹוְנָייא‬
‫ָח מֹוי‪ָ .‬ס מּוְך ְל ִק ְר ָייָת א‪ָ ,‬ר ַמ ׁש ֵליְל ָיא‪ֲ .‬א ַמ ר ְל ר' יֹוֵס י ְּד ֲה ָו ה ָאִז יל ִע ֵּמ יּה‪,‬‬
‫ָח ִמ ית ִא ֵּלין ּכֹוְכ ַב ָיא ִּד ְנִה יִר ין‪ֲ .‬א ַמ ר ָח ֵמ י ֲא ָנא ָד א ּכֹוְכ ָב א ְּד ַׁש ְר ִב יָט א ִע יְד ָנא‬
‫ַס ִּג יָאה הּוא ַּד ֲא ָנא ַמ ְׁש ַּגְח ָנא ֵּב יּה‪ּ ,‬וִמ ן יֹוָמ אי ָלא ֲא ָמ רּו ִל י ַע ל ָּד א ְּכ לּום‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָה ַלְך ִל ְר אֹות ֶא ת ַר ִּב י יֹוֵס י ְּב ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ָלקֹוְנָיא‬
‫ָח ִמ יו‪ָ .‬ס מּוְך ַלִּק ְר ָיה ָיַר ד ַה ַּלְי ָלה‪ָ .‬אַמ ר ְל ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה הֹוֵלְך ִע ּמֹו‪:‬‬
‫ַה ָר ִא יָת ֶא ת ַה ּכֹוָכ ִב ים ַה ְּמ ִא יִר ים ַה ָּללּו? ָאַמ ר‪ָ :‬ר ִא יִת י‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֶ :‬א ת ּכֹוַכ ב‬
‫ַה ָּׁש ִב יט‪ְ ,‬ז ַמ ן ַר ב ֶׁש ֲא ִני ַמ ְׁש ִּג יַח ּבֹו‪ּ ,‬וִמ ָּיַמ י ֹלא ָאְמ רּו ִל י ַע ל ֶז ה ְּכ לּום‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ְּת ֵר י ִע ְנָייֵני ְׁש ַמ ְע ָנא‪ָ .‬ח ָד א ִה יא‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַמ ה ַּד ֲעַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ֵּב ין ְׁש ַמ ָיא‪ְ ,‬ו כֹוְכ ַב ָיא ּוַמ ָּז ַלָיא‪ִ ,‬א ית ְּב הּו ְי ִד יָע א ְו סּוְכ ְל ָת נּו‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹון ָע ְב ֵד י‬
‫ְׁש ִל יחּוָת א ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ַה אי ּכֹוְכ ָב א ְּד ַא ְּת ֲא ַמ ְר ְּת ‪ָ ,‬לא ֵת יָמ א ְו ָלא‬
‫ִת יַס ק ַע ל ַּד ְע ָּת ְך ְּד ַח ד הּוא‪ֶ ,‬א ָּלא ַס ִּג יִא ין ִא ינּון‪ְּ ,‬ד ַח ד ֶּת ֱח ֵמ י ְּב ַה אי ִג יָס א‪,‬‬
‫ְו ַח ד ְּב ַה אי ִג יָס א‪ְ ,‬ו ִז ְמ ִנין ְּד ָכ ְל הֹון ְּב ַח ד ַׁש ֲעָת א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ְׁ :‬ש ֵני ִע ְנָיִנים ָׁש ַמ ְע ִּת י‪ֶ ,‬א ָח ד הּוא ‪ֶׁ -‬ש ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ְו כֹוָכ ִב ים ּוַמ ָּז לֹות‪ֵ ,‬יׁש ָּב ֶה ם ְי ִד יָע ה ְו ַה ְׂש ֵּכ ל‪ְ ,‬ו ֻכָּלם עֹוִׂש ים‬
‫ְׁש ִל יחּותֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ַה ּכֹוָכ ב ַה ֶּז ה ֶׁש ָאַמ ְר ָּת ‪ַ ,‬אל ֹּתאַמ ר ְו ַאל‬
‫ַּת ֲעֶלה ַע ל ַּד ְע ְּת ְך ֶׁש הּוא ֶא ָח ד‪ֶ ,‬א ָּלא ַר ִּב ים ֵה ם‪ֶׁ ,‬ש ֶא ָח ד ִּת ְר ֶא ה ַּב ַּצ ד ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ְו ֶא ָח ד ִּת ְר ֶא ה ַּב ַּצ ד ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ִל ְפ ָע ִמ ים ֶׁש ֻּכָּלם ְּב ָׁש ָע ה ַאַח ת‪.‬‬

‫ַו ֲא ָנא ְׁש ַמ ְע ָנא ֵמ ַא ָּב א‪ְּ ,‬ד ֶׁש ַב ע ִא ינּון‪ּ .‬וְב ִז ְמ ָנא ְּד ָמ ָט א ִע יָד ָנא ְּד ָכ ל ַח ד ִמ ְּנהֹון‬
‫ְל ֵמ יַמ ר ִׁש יָר ָת א‪ִ ,‬מ ְּס ִג יאּות ֶח ְד ָו וָת א ְּד ִא ית ְּב הֹון‪ָׁ ,‬ש ְל ִח ין ִז יַו וְת הֹון ְו ָאְז ִל ין‬
‫ְל ֵמ יַמ ר ִׁש יָר ָת א‪.‬‬
‫ַו ֲא ִני ָׁש ַמ ְע ִּת י ֵמ ַא ָּב א ֶׁש ֵה ם ִׁש ְב ָע ה‪ּ ,‬וִב ְז ַמ ן ֶׁש ַּמ ִּג יַע ְז ַמ ּנֹו ֶׁש ל ָּכ ל ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם‬
‫לֹוַמ ר ִׁש יָר ה‪ֵ ,‬מ ֹרב ַה ִּׂש ְמ ָח ה ֶׁש ֵּיׁש ָּב ֶה ם‪ׁ ,‬שֹוְל ִח ים ֶא ת ִז יָו ם ְו הֹוְל ִכ ים לֹוַמ ר‬
‫ִׁש יָר ה‪.‬‬
‫ְו ִע ְנָיָנא ַאֲח ִר יָנא‪ְּ ,‬ד ִא ֵּלין ֶׁש ַב ע ּכֹוְכ ַב ָיא‪ָ ,‬לא ָאְז ִל ין ְו ָלא ָנְט ִל ין ֵמ ַאְת ֵר יהֹון‪ַּ ,‬ב ר‬
‫ְּב ִע יָד ָנא ְּד ָק ֵר י ְל ַח ד ִמ ְּנהֹון ִר ּבֹון ָע ְל ָמ א ְל ִמ ְנַה ר ַּב ֲא ַת ר ְּד הּוא ָצ ֵב י‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(ישעיה מ) ְל ֻכָּלם ְּב ֵׁש ם ִי ְק ָר א‪ְ .‬ו ַכ ד ָנְט ִל ין‪ָׁ ,‬ש ְל ִח ין ִז יַו ְת הֹון ִע ְּמ הֹון ְל ֵמ יַז ל‪.‬‬
‫ְו ִע ְנָין ַאֵח ר‪ֶׁ ,‬ש ִּׁש ְב ַע ת ַה ּכֹוָכ ִב ים ַה ָּללּו ֹלא הֹוְל ִכ ים ְו ֹלא נֹוְס ִע ים ִמ ְּמ קֹוָמ ם‪,‬‬
‫ְּפ ָר ט ַלְּז ַמ ן ֶׁש ּקֹוֵר א ְל ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ִר ּבֹון ָה עֹוָלם ְל ָה ִא יר ְל אֹותֹו ָמ קֹום ֶׁש הּוא‬
‫רֹוֶצ ה‪ֶׁ .‬ש ָּכ תּוב (ישעיהמ) ְל ֻכָּלם ְּב ֵׁש ם ִי ְק ָר א‪ּ .‬וְכ ֶׁש ּנֹוְס ִע ים‪ׁ ,‬שֹוְל ִח ים ִז יָו ם‬
‫ִע ָּמ ֶה ם ָלֶלֶכ ת‪.‬‬

‫ַכ ד ָמ טֹו ְל ֵב י ָח מֹוי‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ַּת ָּמ ן‪ַּ .‬כ ד ָאָת א‪ֲ ,‬א ַמ ר ַא ְּת ָה ָכ א‪ַ ,‬ו ֲא ָנא ָאֵת י‬
‫ְל ֶמ ֱח ֵמ י ַח ד ּכֹוָכ ָב א‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָאִז יל ְל ִמ ְׁש ַלם ְר עּוֵת יּה ְּד ָמ אֵר יּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬מ אי‬
‫הּוא‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ּ ,‬כֹוָכ ָב א ְּד ָׁש ִב יט‪ְ .‬ו ַח ד ִמ ְנהֹון ָח ִמ ית‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָאִז יל ְל ִפ יּקּוַד ָיא‬
‫ְּד ָמ אֵר יּה‪ָ .‬יְת בּו ַּת ָּמ ן ְּת ָלִת ין יֹוִמ ין‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִה ִּג יעּו ְל ֵב ית ָח ִמ יו‪ֹ ,‬לא ָה ָיה ָׁש ם‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּב א‪ָ ,‬אַמ ר‪ַ :‬א ָּת ה ָּכ אן‪ַ ,‬ו ֲא ִני ָּב אִת י‬
‫ִל ְר אֹות ּכֹוָכ ב ֶא ָח ד ֶׁש ָה ָיה הֹוֵלְך ְל ַה ְׁש ִל ים ֶא ת ְר צֹון ֲא דֹונֹו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ :‬מ ה‬
‫הּוא? ָאַמ ר לֹו‪ּ :‬כֹוַכ ב ַה ָּׁש ִב יט‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ָר ִא יִת י ֶׁש ָה ָיה הֹוֵלְך ְל ִמ ְצ ַו ת‬
‫ֲא דֹונֹו‪ָ .‬יְׁש בּו ָׁש ם ְׁש ֹלִׁש ים יֹום‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ֵּכן ַא ְׁש ִּכ ימּו ְל ֵמ יַז ל‪ַּ ,‬כ ד ֲה ָו ה ָאֵת י ְנהֹוָר א‪ְ ,‬ו ָאִז יל ִע ֵמ יּה ָח מֹוי ְּכ ַפ ְּל גּות‬
‫ִמ יל‪ָּ .‬ב ְר ֵכיּה ָח מֹוי‪ֲ ,‬א ַמ ר ָּד א ִה יא ַׁש ֲעָת א ְּד ִמ ְת ַק ֵּיים ִּב ְר ְּכ ָת א ְד ַצ ִּד יַק ָיא‪.‬‬
‫ְמ ָנא ָלן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ְּ .‬כ ִת יב ָה ָכ א ִּכ י‬
‫טֹוב‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם (במדבר כד) ִּכ י טֹוב ְּב ֵע יֵני ה' ְל ָב ֵר ְך ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪,‬‬
‫ֲא ִפ יּלּו ִּב ְר ְּכ ָת א ְּד ָכ ל ָאָד ם‪ִ ,‬מ ְת ַק ְּי יָמ א ְּב ַה אי ַׁש ֲעָת א‪ִּ ,‬ד ְׁש ַמ ָיא ְו כֹוְכ ַב ָיא‬
‫ּוַמ ְל ָאַכָיא ָאְמ ֵר י ִׁש יָר ָת א‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ִה ְׁש ִּכ ימּו ָלֶלֶכ ת‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב א ָה אֹור‪ְ ,‬ו ָה ַלְך ִע ּמֹו ָח ִמ יו ְּכ ַמ ֲח ִצ ית ַה ִּמ יל‪.‬‬
‫ֵּב ַר ְך אֹותֹו ָח ִמ יו‪ָ ,‬אַמ ר‪ :‬זֹוִה י ַה ָּׁש ָע ה ֶׁש ִּמ ְת ַק ֶּיֶמ ת ִּב ְר ַּכת ַה ַּצ ִּד יק‪ִ .‬מ ַּנִי ן ָלנּו?‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ָּ ,‬כ תּוב ָּכ אן ִּכ י טֹוב‪,‬‬
‫ְו ָכ תּוב ָׁש ם‪( ,‬במדבר כד) ִּכ י טֹוב ְּב ֵע יֵני ה' ְל ָב ֵר ְך ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֲ :‬א ִפ ּלּו‬
‫ִּב ְר ָכ תֹו ֶׁש ל ָּכ ל ָאָד ם ִמ ְת ַק ֶּיֶמ ת ַּב ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ַה ּכֹוָכ ִב ים‬
‫ְו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‪.‬‬

‫ְו עֹוד ְׁש ַמ ְע ָנא ֵמ ַא ָּב א‪ְּ ,‬ד ִב ְר ְּכ ָת א ְי ֵת יָר א הֹוָס ַפ ת ֵליּה‪ְ ,‬ו ָד א ִה יא ֶח ְד ָו וָת א‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ְּד ַה אי ַׁש ֲעָת א ָאְמ ֵר י ְׁש ַמ ָיא‪ְ ,‬ו הּוא ְּכ ָח ָת ן יֹוֵצ א ֵמ ֻח ָּפ תֹו‪ַ .‬מ ה ַה ָח ָת ן‬
‫ְּכ ֶׁש ּיֹוֵצ א ָיִׂש יׂש‪ָּ ,‬כ ְך ַה ּיֹוֵצ א ַלֶּד ֶר ְך ָיִׂש י''ׂש ְּב ַה א''י ַׁש ֲעָת ''א‪.‬‬
‫ְו עֹוד ָׁש ַמ ְע ִּת י ֵמ ַא ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ְּב ָר ָכה ְי ֵת ָר ה הֹוַס ְפ ָּת לֹו‪ְ ,‬ו זֹוִה י ִׂש ְמ ָח ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ַה ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו אֹוְמ ִר ים ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪( ,‬תהלים יט) ְו הּוא ְּכ ָח ָת ן יֹוֵצ א ֵמ ֻח ָּפ תֹו‪ָ .‬מ ה‬
‫ֶה ָח ָת ן ְּכ ֶׁש ּיֹוֵצ א ָיִׂש יׂש‪ָּ ,‬כ ְך ַה ּיֹוֵצ א ַלֶּד ֶר ְך ָיִׂש י''ׂש ַּב ָּׁש ָע ''ה ַה ּז''ֹו‪.‬‬

‫(בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור‪ַּ .‬ת ָּמ ן ָּת ִניָנן‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬מ הּו‬
‫ִּד ְכ ִּת יב‪( ,‬ישעיה כא) ַמ ָּׂש א ּדּוָמ ה ֵא ַלי ֹקֵר א ִמ ֵּׂש ִע יר ֹׁשֵמ ר ַמ ה ִּמ ַּלְי ָלה ֹׁשֵמ ר ַמ ה‬
‫ִּמ ֵּליל ְו גו'‪ָ .‬אְז ָלא ָה א ִמ ְּל ָת א‪ִּ ,‬כ י ָה א ְד ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָּ ,‬כ ל ַה ָּגֻלּיֹות ֶׁש ָּגלּו‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵמ ַאְר ָצ ם‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָה ָיה ָּגלּוי ַלֹּכל‪ְ ,‬ו ָגלּוָת א ְר ִב יָע ָאה‪ֹ ,‬לא ִנ ְג ָלה ְל עֹוָלם‪,‬‬
‫(בראשית לו)‬ ‫ְו ֵא יֶז הּו ָּגלּות ָה ְר ִב יִע י‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש הּוא ִמ ֵּׂש ִע יר‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵע ָׂש ו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫ַו ֵּיֶׁש ב ֵע ָׂש ו ְּב ַה ר ֵׂש ִע יר‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור (בראשית א)‪ָׁ .‬ש ם ָׁש ִנינּו ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬מ הּו ֶּׁש ָּכ תּוב‬
‫(ישעיה כא) ַמ ָּׂש א ּדּוָמ ה ֵא ַלי ֹקֵר א ִמ ֵּׂש ִע יר ֹׁשֵמ ר ַמ ה ִּמ ַּלְי ָלה ֹׁשֵמ ר ַמ ה ִּמ ֵּליל‬
‫ְו גֹו'‪ָּ ,‬ד ָב ר ֶז ה הֹוֵלְך‪ְּ ,‬כ מֹו ֶז ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָּ ,‬כ ל ַה ָּגֻלּיֹות ֶׁש ָּגלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ֵמ ַאְר ָצ ם‪ֻּ ,‬כָּלם ָה ָיה ָגלּוי ַלֹּכל‪ְ ,‬ו ַה ָּגלּות ָה ְר ִב יִע ית ֹלא ִנ ְג ָלה ָלעֹוָלם‪ְ .‬ו ֵא יֶז הּו‬
‫ָגלּות ָה ְר ִב יִע ית? ֶז ה ֶׁש הּוא ִמ ֵּׂש ִע יר‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵע ָׂש ו‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (בראשית לו) ַו ֵּיֶׁש ב ֵע ָׂש ו‬
‫ְּב ַה ר ֵׂש ִע יר‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ָלָּמ ה ִנְק ָר א ְׁש מֹו ֵׂש ִע יר‪ַ .‬ע ל ֵׁש ם ּתֹוֶק ף ְו חֹוֶז ק‪ָ ,‬ה עֹול ַה ָּכ ֵב ד‪,‬‬
‫ֶׁש ּמֹוְנִע ין ֵמ ֶה ם ַה ּתֹוָר ה ְו ָה ֲעבֹוָד ה‪ְ ,‬ו ֶז הּו עֹול ַע ל ִנְׁש ָמ ָת ם ֶׁש ּנֹוְת ִנין ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ֵׂש ִע י''ר הּוא ֹּתֶק ''ף ְּב גימ'‪ְ .‬ו ֶז הּו ַה ָּגלּות ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל יֹוְׁש ִב ים ָּב ּה‪ִ ,‬ה יא ַמ ָּׂש א‬
‫ּדּוָמ ה‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ַּ ,‬ב ֲח ַׁש אי‪ָּ .‬ד ָב ר ֶׁש ֹּלא ִנְג ָלה ֵמ ַה ֵּלב ַלֶּפ ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י‪ָ ,‬לָּמ ה ִנ ְק ָר א ְׁש מֹו ֵׂש ִע יר? ַע ל ֵׁש ם ֹּתֶק ף ְו ֹחֶז ק‪ָ ,‬ה ֹעל ַה ָּכ ֵב ד‪,‬‬
‫ֶׁש ּמֹוְנִע ים ֵמ ֶה ם ַה ּתֹוָר ה ְו ָה ֲעבֹוָד ה‪ְ .‬ו ֶז הּו ֹעל ַע ל ִנְׁש ָמ ָת ם ֶׁש ּנֹוְת ִנים ַע ל‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֵׂ .‬ש ִע י''ר הּוא ֹתֶק ''ף ְּב ִג יַמ ְט ִר ָּיא‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ָּגלּות ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל יֹוְׁש ִב ים ָּב ּה‪,‬‬
‫הּוא ַמ ָּׂש א ּדּוָמ ה‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ַּב ֲח ַׁש אי‪ָּ ,‬ד ָב ר ֶׁש ֹּלא ִנ ְג ָלה ֵמ ַה ֵּלב ַלֶּפ ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(ישעיה סג) ִּכ י יֹום ָנָק ם ְּב ִל ִּב י ְו גֹו'‪.‬‬

‫(דברים‬ ‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָּפ ַת ח‪ַ ,‬ו ִּי ְק ֹּבר ֹאתֹו ַב ַּגי ְּב ֶא ֶר ץ מֹוָאב מּול ֵּב ית ְּפ עֹור‪ּ .‬וְכ ִת יב‬
‫לד) ְו ֹלא ָיַד ע ִא יׁש ֶא ת ְק בּוָר תֹו ַע ד ַה ּיֹום ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ׁשֹוִט ים ֵה ם ַה ְמ ַח ְּׁש ִב ים ִק ֵּצ י ְמ ִׁש יָח א‪ָּ ,‬ד ָב ר ֶׁש ּלא ִג ִּל יִת י ָלעֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(ישעיה סג) ִּכ י יֹום ָנָק ם ְּב ִל ִּב י‪ִ ,‬ל ָּב א ְל פּוָמ א ָלא ַגְל ָיא‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִמ ְׁש ַּת ְּד ֵלי‬
‫ְל ֶמ ֱח ַׁש ב ִק ִּצ י‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָּפ ַת ח‪( ,‬דברים לד‪ ,‬ו) ַו ִּי ְק ֹּבר ֹאתֹו ַב ַּגי ְּב ֶא ֶר ץ מֹוָאב מּול ֵּב ית ְּפ עֹור‪,‬‬
‫ְו ָכ תּוב (שם) ְו ֹלא ָיַד ע ִא יׁש ֶא ת ְק ֻבָר תֹו ַע ד ַה ּיֹום ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ׁ ,‬שֹוִט ים ֵה ם ַה ְמ ַח ְּׁש ִב ים ֶא ת ֵק ץ ַה ָּמ ִׁש יַח ‪ָּ ,‬ד ָב ר ֶׁש ֹּלא ִג ִּל יִת י ָלעֹוָלם‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה סג) ִּכ י יֹום ָנָק ם ְּב ִל ִּב י‪ַ .‬ה ֵּלב ַלֶּפ ה ֹלא ִג ָּלה‪ְ ,‬ו ַא ֶּת ם ִמ ְׁש ַּת ְּד ִל ים‬
‫ְל ַח ֵּׁש ב ֶא ת ַה ֵּק ץ ֶׁש ִּל י?!‬

‫ְּב ַה אי‪ֶ ,‬נֱח ֵז י ְּת ָלָת א ִס יָמ ֵני‪ְּ ,‬כ ָת ִב ית ַו ֲא ֵח ִז ית ְל ָד ֵר י ָע ְל ָמ א‪ִּ ,‬ב ְק בּוְר ֵּת יּה‬
‫ְּד מֶׁש ה ָע ְב ֵד י‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ִא ינּון ַּב ַּגיא‪ְּ ,‬ב ֶא ֶר ץ מֹוָאב‪ ,‬מּול ֵּב ית ְּפ עֹור‪ֲ .‬א ֵח ִז ית‪,‬‬
‫ִו יָה ִב ית ִס יָמ ִנים ְל ָכ ְל הֹון ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָלא ָיְד ֵע י ְק בּוְר ֵּת יּה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ֹלא ָיַד ע‬
‫ִא יׁש ֶא ת ְק בּוָר תֹו‪ָּ .‬ד ָב ר ֶׁש ֹּלא ִּג ִּל יִת י ְו ֹלא ֶה ְר ֵא יִת י‪ֵ ,‬ה יָא ְך ָאְמ ֵר י ְׁש טּוָת א‬
‫ְו ִׁש ְק רּוָת א ָק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ַה ְך‪.‬‬
‫ָּב ְז ִה ִנְר ֶא ה ְׁש ֹלָׁש ה ִס יָמ ִנים ָּכ ַת ְב ִּת י ְו ֶה ְר ֵא יִת י ְל דֹורֹות ָה עֹוָלם ִּב ְק בּוָר תֹו ֶׁש ל‬
‫ֹמֶׁש ה ַע ְב ִּד י‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ם‪ַּ :‬ב ַּגְי א‪ְּ ,‬ב ֶא ֶר ץ מֹוָאב‪ ,‬מּול ֵּב ית ְּפ עֹור‪ֶ .‬ה ְר ֵא יִת י ְו ָנַת ִּת י‬
‫ִס יָמ ִנים ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹלא יֹוְד ִע ים ֵא יֹפ ה ְק בּוָר תֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו ֹלא ָיַד ע ִא יׁש‬
‫ֶא ת ְק ֻבָר תֹו‪ָּ .‬ד ָב ר ֶׁש ֹּלא ִג ִּל יִת י ְו ֹלא ֶה ְר ֵא יִת י‪ֵ ,‬א יְך אֹוְמ ִר ים ְׁש טּות ְו ֶׁש ֶק ר‬
‫ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ֶז ה?!‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה כא) ַמ ָּׂש א ּדּוָמ ה ֵא ַלי קֹוֵר א ִמ ֵּׂש ִע יר‪ֵ ,‬א ּלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ֶׁש ּקֹוְר ִא ין ְל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֵ ,‬מ עֹול ָּכֵב ד ֶׁש ל ְּב ֵני ֵׂש ִע יר‪ּ .‬וַמ אי ָאְמ ֵר י‪( ,‬ישעיה‬
‫כא) ֹׁשֵמ ר ַמ ה ִּמ ַּלְי ָלה ְו גו'‪ְ .‬ר צֹונֹו ֹלאָמ ר‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם ַא ָּת ה הּוא ׁשֹוֵמ ר‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ה'‪ַ .‬ע ד ָמ ַת י ָאנּו ָּב ֶז ה ַה ָּגלּות ֶׁש ּדֹוֶמ ה ְל ַלְי ָלה‪ֱ ,‬א מֹור ָלנּו‪ַ ,‬מ ה ִּמ ַּלְי ָלה‪,‬‬
‫ַמ ה ְּת ֵה א ִמ ּזֹו ַה ַּליָלה‪ֵ ,‬א יָמ ַת י ּתֹוִצ יֵא נּו ִמ ֶּמ ָּנּה‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם כא) ַמ ָּׂש א ּדּוָמ ה ֵא ַלי ֹקֵר א ִמ ֵּׂש ִע יר‪ֵ .‬א ּלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ּקֹוְר ִא ים‬
‫ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵמ ָה ֹעל ַה ָּכ ֵב ד ֶׁש ל ְּב ֵני ֵׂש ִע יר‪ּ .‬וָמ ה אֹוְמ ִר ים? (שם) ֹׁשֵמ ר ַמ ה‬
‫ִּמ ַּלְי ָלה ְו גֹו'‪ְ .‬ר צֹונֹו לֹוַמ ר‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ַ ,‬א ָּת ה הּוא ׁשֹוֵמ ר ִי ְׂש ָר ֵא ל ה'‪ַ ,‬ע ד‬
‫ָמ ַת י ָאנּו ְּב ֶז ה ַה ָּגלּות ֶׁש ּדֹוָמ ה ְל ַלְי ָלה? ֱא ֹמר ָלנּו ַמ ה ִּמ ַּלְי ָלה‪ַ ,‬מ ה ִּת ְה ֶיה ִמ ּזֹו‬
‫ַה ַּלְי ָלה‪ָ ,‬מ ַת י תֹוִצ יֵא נּו ִמ ֶּמ ָּנה?‬

‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ַמ אי ִּד ְכ ִת יב ַּב ְת ֵר יּה‪( ,‬שם) ָאַמ ר ֹׁשֵמ ר ָאָת א ֹבֶק ר ְו ַגם ָלְי ָלה‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ׁשֹוֵמ ר ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬אָת א ֹבֶק ר‪ֵ ,‬ה ֵב אִת י ְו הֹוֵצ אִת י ֶא ְת ֶכם ִמ ן‬
‫ַה ָּגלּות‪ְ ,‬ו ֹלא ְז ִכ יֶת ם ִל ְה יֹות ַּב ֹּבֶק ר‪ְ ,‬ו ַגם ָלְי ָלה‪ֵ ,‬ה ֵב אִת י ָלֶכם ַה ָּלְי ָלה‬
‫ְו ֶה ֱא ַפ ְל ִּת י ֶא ְת ֶכ ם ְּב בֹור ַה ָּגלּות ַה ֶּז ה ֶׁש הּוא ַּכ ַּלְי ָלה‪ִ .‬א ם ִּת ְב ָע יּון ָּב ְע יּו‪ִ ,‬א ם‬
‫ַא ֶּת ם ְמ ַב ְּק ִׁש ים ָלַד ַע ת ֵק ץ ְג אּוַּלְת ֶכם ֵא יָמ ַת י ִּת ְה ֶיה‪ְ ,‬ו ֵא יָמ ַת י ָּת בֹואּו‬
‫ְל ַאְר ְצ ֶכ ם‪ׁ .‬שּובּו ָאָת יּו‪ִּ .‬כ י ָה א ְד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א ין ֵק ץ ַה ָּגלּות ִנְת ָלה‬
‫ֶא ָּלא ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים צה) ַה ּיֹום ִא ם ְּב קֹולֹו ִת ְׁש ָמ עּו‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב ַאֲח ָר יו‪( ,‬שם) ָאַמ ר ֹׁשֵמ ר ָאָת א ֹבֶק ר ְו ַגם ָלְי ָלה‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש הּוא ׁשֹוֵמ ר ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָּ :‬ב א בֶק ר‪ֵ ,‬ה ֵב אִת י ְו הֹוֵצ אִת י‬
‫ֶא ְת ֶכ ם ִמ ן ַה ָּגלּות‪ְ ,‬ו ֹלא ְז ִכ יֶת ם ִל ְה יֹות ַּב ֹּבֶק ר‪ְ .‬ו ַגם ָלְי ָלה‪ֵ ,‬ה ֵב אִת י ָלֶכם‬
‫ַה ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו ֶה ֱא ַפ ְל ִּת י ֶא ְת ֶכם ְּב בֹור ַה ָּגלּות ַה ֶּז ה ֶׁש הּוא ַּכ ַּלְי ָלה‪( .‬שם) ִא ם ִּת ְב ָע יּון‬
‫ְּב ָע יּו‪ִ ,‬א ם ַא ֶּת ם ְמ ַב ְק ִׁש ים ָלַד ַע ת ֵק ץ ְּג ֻא ַּלְת ֶכ ם ָמ ַת י ִת ְה ֶיה ְו ֵא יָמ ַת י ָת באּו‬
‫ְל ַאְר ְצ ֶכ ם ‪( -‬שם) ׁשּובּו ֵא ָת יּו‪ׁ .‬שּובּו ִב ְת ׁשּוָב ה ּוִמ ָּיד ֵא ָת יּו‪ִּ .‬כ י ֶז ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א ין ֵק ץ ַה ָּגלּות ִנ ְת ֶלה ֶא ָּלא ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים צה‪ ,‬ז) ַה ּיֹום ִא ם‬
‫ְּב ֹקלֹו ִת ְׁש ָמ עּו‪.‬‬

‫ְו ֵכ יָו ן ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ִ ,‬נ ְר ַמ ז ָה ֶר ֶמ ז ַה ָּגדֹול ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬ב ָר ֵז י ַה ְּס ָת ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור ַו ְי ִה י אֹור‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ְ ,‬י ִה י ָר ז‪ְ .‬ו ָר ז ְו אֹור‪,‬‬
‫ָּד ָב ר ֶא ָח ד הּוא‪ַ .‬ו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ָלֶז ה ָה ָר ז‪ִּ ,‬כ י טֹוב ִל ְה יֹות ְּב ָר ז ְו סֹוד‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא‬
‫ִי ְת ַּגֶּלה ְל ׁשּום ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ִא ְל ָמ ֵלי ִי ְת ַּגֶּלה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְּפ ִר יִצ ים ִמ ְּב ֵני ַע ֵּמ נּו ֵיְל כּו‬
‫ַלֲא ַב ּדֹון‪.‬‬
‫ְו ֵכ יָו ן ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ִ ,‬נ ְר ָמ ז ָה ֶר ֶמ ז ַה ָּגדֹול ַה ֶּז ה ְּב ָר ֵז י ַה ְּס ָת ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור ַו ְי ִה י אֹור‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ְ ,‬י ִה י ָר ז‪ְ .‬ו ָר ז ְו אֹור ָּד ָב ר‬
‫ֶא ָח ד הּוא‪ַ .‬ו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ְל ֶז ה ָה ָר ז ִּכ י טֹוב ִל ְה יֹות ְּב ָר ז ְו סֹוד ְּכ ֵד י ֶׁש ֹּלא‬
‫ִי ְת ַּגֶּלה ְל ׁשּום ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ִא ְל ָמ ֵלי ִי ְת ַּגֶּלה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָּפ ִר יִצ ים ִמ ְּב ֵני ַע ֵּמ נּו ֵיְל כּו‬
‫ַלֲא ַב ּדֹון‪.‬‬

‫ְו ַע ל ֶׁש ָה ָיה ְּב ָר ָז א ְו סֹוד‪ִ ,‬ה ְב ִּד יל ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה חֶׁש ְך‪ֵּ ,‬ב ין אּוָּמ תֹו‬
‫ֶׁש הּוא ָה אֹור‪ּ .‬וֵב ין ָה אּוּמֹות ֶׁש ֵה ם ַה חֶׁש ְך‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמואל א ב) ּוְר ָׁש ִע ים‬
‫ַּב חֶׁש ְך ִי ַּד ּמּו‪ְ .‬ו עֹוד ְּכ ִת יב‪( ,‬תהלים פב) ַּב ֲח ֵׁש ָכ ה ִי ְת ַה ָּלכּו‪( .‬בראשית א) ַו ִּי ְק ָר א‬
‫ִה ֵּנה‬ ‫(זכריה יד)‬ ‫ֱא ֹלִה ים ָלאֹור יֹום‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‪ֶ ,‬ז ה יֹום ֵק ץ ַה ְּג אּוָּלה‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫יֹום ָּב א ַלה'‪ֶ ,‬ז ה יֹום ַה ֵּק ץ‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶׁש ִּנְה ָיה ְּב ָר ז ְו סֹוד‪ִ ,‬ה ְב ִּד יל ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה ֹחֶׁש ְך‪ֵּ ,‬ב ין ֻא ָּמ תֹו‬
‫ֶׁש הּוא ָה אֹור‪ּ ,‬וֵב ין ָה ֻא ּמֹות ֶׁש ֵה ם ַה ֹחֶׁש ְך‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ּוְר ָׁש ִע ים ַּב ֹחֶׁש ְך ִי ַּד ּמּו‪.‬‬
‫ְו עֹוד ְּכ ִת יב (תהלים פב) ַּב ֲח ֵׁש ָכ ה ִי ְת ַה ָּלכּו‪( .‬בראשית א) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלאֹור יֹום‪,‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י‪ֶ ,‬ז ה יֹום ֵק ץ ַה ְּג ֻא ָּלה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (זכריה יד) ִה ֵּנה יֹום ָּב א ַלה'‪ֶ ,‬ז ה יֹום‬
‫ַה ֵּק ץ‪.‬‬

‫ר' יֹוֵס י ֶּב ן ֲח ַלְפ ָּת א‪ֲ ,‬ה ָו ה ָיֵת יב ַק ֵּמ יּה ְּד ר' ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ִמ יֵד י ְׁש ִמ יַע ֵליּה‬
‫ְל ַמ ר‪ַ ,‬ע ל ָמ ה ִא ְת ֲא ַר ְך יֹוָמ א ִד ְמ ִׁש יָח א ִמ ן ָּגלּוָת א ָד א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬לא‬
‫ִא ְת ֲא ַר ְך ֶא ָּלא ַע ל ִּב יטּול אֹוַר ְי יָת א‪ְּ .‬ד ָה ֵכ י ְׁש ַמ ְע ָנא ֵמ ַר ב ַה ְמ נּוָנא ָס ָב א‪,‬‬
‫ְּת ָלָת א ָּגֻלּיֹות ָּגלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ָח ְז רּו ִּב ְז כּוְת הֹון ִּד ְת ָלָת א ָאבֹות‪ְ .‬ו ָגלּוָת א‬
‫ְר ִב יָע ָאה ִּב ְז כּוָת א ְד מֶׁש ה ִי ְת ַח ְּז רּון‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ֲח ַלְפ ָּת א ָה ָיה יֹוֵׁש ב ִל ְפ ֵני ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָּ :‬ד ָב ר ָׁש מּוַע לֹו‬
‫ְל ַמ ר‪ַ ,‬ע ל ָמ ה ִה ְת ָאֵר ְך יֹום ַה ָּמ ִׁש יַח ֵמ ַה ָּגלּות ַה ּזֹו? ָאַמ ר לֹו‪ֹ :‬לא ִה ְת ָאֵר ְך‬
‫ֶא ָּלא ַע ל ִּב ּטּול ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ְך ָׁש ַמ ְע ִּת י ֵמ ַר ב ַה ְמ נּוָנא ָס ָב א‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש ָּגֻלּיֹות ָּגלּו‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ָח ְז רּו ִּב ְז כּוָת ם ֶׁש ל ְׁש ֹלָׁש ה ָאבֹות‪ּ ,‬וַב ָּגלּות ָה ְר ִב יִע ית ַיְח ְז רּו ִּב ְז כּות‬
‫ֹמֶׁש ה‪.‬‬

‫(ירמיה ט)‬ ‫ָּת א ְו ַאֲח ֵז י ָלְך‪ָ ,‬לא ִא יְת ָּגלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ָּלא ַע ל ִּב יטּול ּתֹוָר ה‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ה' ַע ל ָע ְז ָב ם ֶא ת ּתֹוָר ִת י‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַּ ,‬ב ָּגֻלּיֹות‬
‫ָה ִר אׁשֹונֹות‪ָ ,‬ח ְז רּו ִּב ְז כּות ַאְב ָר ָה ם ִי ְצ ָח ק ְו ַיֲעֹקב‪ַ ,‬ע ְכ ָׁש יו‪ֵ ,‬ה ם ָח ְט אּו ַּב ּתֹוָר ה‬
‫ֶׁש ָּנַת ִּת י ְל מֶׁש ה‪ְ ,‬ו ִנְק ֵר את ַע ל ְׁש מֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (מלאכי ג) ִז ְכ רּו ּתֹוַר ת מֶׁש ה ַע ְב ִּד י‪.‬‬
‫ַּכ ד ְי תּוִב ין ְו ִי ְת ַע ְּס קּון ְּב תֹוָר תֹו‪ִּ ,‬ב ְז כּות מֶׁש ה ֲא ִני ּגֹוֲא ָלם‪.‬‬
‫ֹּבא ְו ַאְר ֶא ה ְל ְך‪ֹ ,‬לא ָגלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ָּלא ַע ל ִּב ּטּול ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה ט)‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ה' ַע ל ָע ְז ָב ם ֶא ת ּתֹוָר ִת י‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַּ ,‬ב ָּגֻלּיֹות‬
‫ָה ִר אׁשֹונֹות ָח ְז רּו ִּב ְז כּות ַאְב ָר ָה ם ִי ְצ ָח ק ְו ַיֲעֹקב‪ַ ,‬ע ְכ ָׁש ו ֵה ם ָח ְט אּו ַּב ּתֹוָר ה‬
‫ֶׁש ָּנַת ִּת י ְל ֹמֶׁש ה‪ְ ,‬ו ִנְק ֵר את ַע ל ְׁש מֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (מלאכי ג) ִז ְכ רּו ּתֹוַר ת ֹמֶׁש ה ַע ְב ִּד י‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּיׁשּובּו ְו ִי ְת ַע ְּס קּו ְב תֹוָר תֹו‪ִּ ,‬ב ְז כּות ֹמֶׁש ה ֲא ִני גֹוֲא ָלם‪.‬‬

‫ַע ל ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר ַּב ּתֹוָר ה‪( ,‬דברים לג) ּתֹוָר ה ִצ ָּו ה ָלנּו מֶׁש ה‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ָׁש ְמ ָר ּה ְו ַלֲעסֹוק‬
‫ָּב ּה‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו‪ ,‬מֹוָר ָׁש ה ְק ִה ַּלת ַיֲעֹקב‪ ,‬מֹוָר ָׁש ה‪ָּ :‬ד א ִמ ְס ְּכ נּוָת א הּוא‪ְּ .‬כ ָמ ה‬
‫ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שמואל א ב) ה' מֹוִר יׁש ּוַמ ֲעִׁש יר‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ְּד ָלא ַאְת ָיא ִמ ְס ְּכ נּוָת א‬
‫ִל ְב ַר ֵּת יּה ְּד ַיֲעֹקב‪ֶ ,‬א ָּלא ַע ל ְּד ָלא ִא ְת ַע ְּס קּו ְּב ִפ יּקּוִד ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ַע ל ֵּכן ֶנֱא ַמ ר ַּב ּתֹוָר ה (דברים לג) ּתֹוָר ה ִצ ָּו ה ָלנּו ֹמֶׁש ה‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ָׁש ְמ ָר ּה ְו ַלֲעֹסק ָּב ּה‪,‬‬
‫ְו ִא ם ָלאו‪ ,‬מֹוָר ָׁש ה ְק ִה ַּלת ַיֲעֹקב‪ .‬מֹוָר ָׁש ה ‪ -‬זֹוִה י ָה ֲעִנּיּות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ה'‬
‫מֹוִר יׁש ּוַמ ֲעִׁש יר‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ֹּלא ָר ָאה ֲעִנּיּות ְל ַב ת ַיֲעֹקב ֶא ָּלא ַע ל ֶׁש ֹּלא‬
‫ִה ְת ַע ְּס קּו ְּב ִמ ְצ וֹות ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה ֲא ַמ ר‪ֲ ,‬א ָנא ֲה ֵו ית ְּב ַאְת ֵר יהֹון ְּד ַע ְר ִב ָיא‪ַ ,‬ו ֲח ֵמ ית ּגּוְב ִר ין ַּד ֲה וֹו‬
‫ִמ ְת ַט ְּמ ִר ין ֵּב יֵני טּוַר ָיא‪ִּ ,‬ב ְמ ַע ְר ָּת א‪ַ ,‬ו ֲא תֹו ֵמ ֶע ֶר ב ַׁש ָּב ת ְל ֶע ֶר ב ַׁש ָּב ת ְל ָב ֵּת יהֹון‪.‬‬
‫ֲא ָמ ִר ית ְל הֹון‪ָ ,‬מ ה ֵד ין ְּד ַא ּתּון ָע ְב ִד ין‪ֲ .‬א ָמ רּו ִל י‪ְּ ,‬פ ִר יֵׁש י ָע ְל ָמ א ֲא ַנן‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַע ְּס ָק ן ְּב אֹוַר ְי יָת א ָּכ ל יֹוָמ א ְו יֹוָמ א‪ְ ,‬ו ִז ְמ ִנין ֵלית ֲא ַנן ָאְכ ִל ין ַּב ר ֵמ ִע ְׂש ֵּב י‬
‫ָּב ָר א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה ָאַמ ר‪ֲ ,‬א ִני ָה ִי יִת י ִּב ְמ קֹומֹות ָה ַע ְר ִב ִּי ים‪ְ ,‬ו ָר ִא יִת י ְג ָב ִר ים ֶׁש ָה יּו‬
‫ִמ ְס ַּת ְּת ִר ים ֵּב ין ֶה ָה ִר ים ִּב ְמ ָע ָר ה‪ּ ,‬וָב אּו ֵמ ֶע ֶר ב ַׁש ָּב ת ְל ֶע ֶר ב ַׁש ָּב ת ְל ָב ֵּת יֶה ם‪.‬‬
‫ָאַמ ְר ִּת י ָלֶה ם‪ַ :‬מ ה ֶּז ה ַמ ה ֶּׁש ַא ֶּת ם עֹוִׂש ים? ָאְמ רּו ִל י‪ָ :‬אנּו ְּפ רּוֵׁש י ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַע ְּס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪ְ ,‬ו ִל ְפ ָע ִמ ים ֵא יֶנּנּו אֹוְכ ִל ים‪ַ ,‬ר ק ֵמ ִע ְׂש ֵב י‬
‫ַה ָּב ר‪.‬‬

‫ֲא ָמ ִר ית ְל הֹון‪ּ ,‬וְׁש ָאר ִז ְמ ִנין ַּב ָּמ ה ַא ּתּון ִמ ְת ַּפ ְר ְנִס ין‪ֲ .‬א ָמ רּו ִל י‪ֲ ,‬א ַנן ַא ְׁש ְּכ ָח ן‬
‫ְּב ַמ ְד ְּב ָר א ָאַע ָּייא ְּד ַמ ְצ ִמ יִח ים ּבאלוד‪ַ ,‬ו ֲא ַנן ָאְכ ִל ין ַיְת הֹון‪ַּ .‬כ ד ְנִה יָר א ָלן‬
‫ְׁש ַמ ְע ָּת א‪ִ ,‬מ ְס ִּג יאּות ֶח ְד ָו וָת א‪ִ ,‬מ ְׁש ַּת ְמ ֵט י ַח ד ִמ יָנן‪ּ ,‬וְמ ַב ְּׁש ִל ין ְל הֹון ְו ָאְכ ִל יָנן‪.‬‬
‫ְו יֹוָמ א ַה הּוא ָח ִׁש יב ָלן ְּד הּוא ִּכ י טֹוב‪ּ .‬וְב ִז ְמ ָנא ְּד ָלא ָצ ְמ ֵח י ִא ינּון ָאַע ָּייא‪ֲ ,‬א ַנן‬
‫ָאְכ ִל ין ִע ְׂש ִּב ין ְּד ַמ ְׁש ַּכְח ָנא‪ּ ,‬וְמ ַב ְּׁש ֵלי ְל הֹון ְו ָאְכ ִל יָנן‪.‬‬
‫ָאַמ ְר ִּת י ָלֶה ם‪ּ :‬וְׁש ָאר ַה ְּפ ָע ִמ ים‪ַּ ,‬ב ָּמ ה ַא ֶּת ם ִמ ְת ַּפ ְר ְנִס ים? ָאְמ רּו ִל י‪ָ :‬אנּו‬
‫ָמ ָצ אנּו ַּב ִּמ ְד ָּב ר ֵע ִצ ים ֶׁש ַּמ ְצ ִמ יִח ים ָּב אלּוד‪ְ ,‬ו ָאנּו אֹוְכ ִל ים אֹוָת ם‪ְּ .‬כ ֶׁש ְּמ ִא יָר ה‬
‫ָלנּו ַה ְּׁש מּוָע ה‪ֵ ,‬מ ֹרב ִׂש ְמ ָח ה ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִט ים ֵמ ִע ָּמ נּו‪ּ ,‬וְמ ַב ְּׁש ִל ים אֹוָת ם ְו אֹוְכ ִל ים‪,‬‬
‫ְו אֹותֹו ַה ּיֹום ֶנְח ָׁש ב ָלנּו ֶׁש הּוא ִּכ י טֹוב‪ּ .‬וִב ְז ַמ ן ֶׁש ֹּלא צֹוְמ ִח ים אֹוָת ם ָה ֵע ִצ ים‪,‬‬
‫ָאנּו אֹוְכ ִל ים ֲעָׂש ִב ים ֶׁש ָאנּו מֹוְצ ִא ים‪ּ ,‬וְמ ַב ְּׁש ִל ים אֹוָת ם ְו אֹוְכ ִל ים‪.‬‬

‫ֲא ָמ ִר ית ְל הֹון‪ְּ ,‬ת ִה י ֶח ְל ִק י ִע ְּמ כֹון ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ַ .‬א ְׁש ֵר יֶכם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ְו טֹוב ָלֶכם ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְּ .‬כ ָע ן ָיַד ְע ָנא ְּד ָלא ֶת ֱה וֹון ְּב ִכ יּסּוָפ א‪ַּ ,‬כ ד ֵייֵת י מֶׁש ה‬
‫ְל ִמ ְת ַּב ע עּוְל ָּב ָנא ְד אֹוַר ְי יָת א‪ֲ .‬א ָמ ִר ית ְל הֹון‪ָּ ,‬ב ַני‪ַ ,‬ח ֵּייכֹון‪ ,‬יֹוָמ א ָד א ַמ ה‬
‫ִח יּדּוׁש ִא ְת ַח ֵּד ׁש ְל כֹון‪.‬‬
‫ָאַמ ְר ִּת י ָלֶה ם‪ְ :‬י ִה י ֶח ְל ִק י ִע ָּמ ֶכם ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ַ ,‬א ְׁש ֵר יֶכ ם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו טֹוב‬
‫ָלֶכם ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ָּ .‬כ ֵע ת ָיַד ְע ִּת י ֶׁש ֹּלא ִת ְה יּו ְּב בּוָׁש ה ְּכ ֶׁש ָּיֹבא ֹמֶׁש ה ִל ְת ֹּבַע ֶא ת‬
‫ֶע ְל ּבֹון ַה ּתֹוָר ה‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י ָלֶה ם‪ָּ :‬ב ַני‪ַ ,‬ח ֵּייֶכם‪ַ ,‬ה ּיֹום ַה ֶּז ה ֵא יֶז ה ִח ּדּוׁש ִה ְת ַח ֵּד ׁש‬
‫ָלֶכם?‬

‫ֲא ָמ רּו ִל י‪ַ ,‬ה אי ְּפ סּוָק א (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור ַו ְי ִה י אֹור‪ְ .‬ו ָת אֵני‬
‫ַר ִּב י ְּכ רּוְס ְּפ ָד אי‪ָּ ,‬גדֹול ַה ּתֹוֶס ֶפ ת ֵמ ָה אֹור‪ֶׁ .‬ש ָה ָיה אֹור ֶׁש ֹּלא ָה ָיה ָּכ מֹוהּו‪ֶ ,‬ז ה‬
‫הּוא אֹור ַה ֵּׂש ֶכ ל ַה ָּגדֹול‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְת ַה ָּו ה ֵמ אֹור ִז יו הֹודֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ָה עֹוֵמ ד ֵמ ֲא חֹוֵר י‬
‫ַה ַּפ ְר ּגֹוד‪.‬‬
‫ָאְמ רּו ִל י ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪( :‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור ַו ְי ִה י אֹור‪ְ .‬ו ָׁש ָנה‬
‫ַר ִּב י ְּכ רּוְס ְּפ ַד אי‪ָּ ,‬גדֹול ַה ּתֹוֶס ֶפ ת ֵמ ָה אֹור‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה אֹור ֶׁש ֹּלא ָה ָיה ָּכ מֹוהּו‪ֶ ,‬ז הּו‬
‫הּוא אֹור ַה ֵּׂש ֶכ ל ַה ָּגדֹול ֶׁש ִּנ ְת ַה ָּו ה ֵמ אֹור ִז יו הֹודֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ָה עֹוֵמ ד ֵמ ֲא חֹוֵר י‬
‫ַה ַּפ ְר ּגֹוד‪.‬‬

‫ְּד ָת ִניָנן‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קד) עֹוֶט ה אֹור ַּכַּׂש ְל ָמ ה‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְׁש ָאר ַה ַמ ְל ָאִכ ים‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ָה אֹור ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫ַס ְּל ָק א ַּד ְע ָּת ְך ָּכ מֹוהּו‪ֶ .‬א ָּלא ַמ ה הּוא ָּד ָב ר מּוְב ָּד ל ּומּוְׂש ָּכ ל‪ָּ ,‬כ ְך ְׁש ָאר‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ְּד ָב ִר ים מּוְב ָּד ִל ים ּומּוְׂש ָּכ ִל ים‪ֲ .‬א ָב ל ֵא ין ַה ָּׂש ָגָת ם ְּכ ַה ָּׂש ָגתֹו‪.‬‬
‫ְּד ָת אֵני ר' ְּכ רּוְס ְּפ ָד אי‪ַ ,‬ה ָּׂש ַגת ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ִה יא ַה ָּׂש ָגה ְג דֹוָלה‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֵא ין ֵּכן‬
‫ְל ַמ ָט ה ֵמ ֶה ם‪.‬‬
‫ֶׁש ָּׁש ִנינּו‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (תהלים קד) ֹעֶט ה אֹור ַּכ ַּׂש ְל ָמ ה‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְׁש ָאר ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ְּב אֹותֹו ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ָה אֹור ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬
‫ֲה ַת ֲעֶלה ַע ל ַּד ְע ְּת ְך ָּכ מֹוהּו? ֶא ָּלא ַמ ה הּוא ָד ָב ר ֻמ ְב ָּד ל ּוֻמ ְׂש ָּכ ל‪ָּ ,‬כ ְך ְׁש ָאר‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ְּד ָב ִר ים ֻמ ְב ָּד ִל ים ּוֻמ ְׂש ָּכ ִל ים‪ֲ ,‬א ָב ל ֵא ין ַה ָּׂש ָגָת ם ְּכ ַה ָּׂש ָגתֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ָנה‬
‫ַר ִּב י ְּכ רּוְס ְּפ ַד אי‪ַ ,‬ה ָּׂש ַגת ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ִה יא ַה ָּׂש ָגה ְג דֹוָלה‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֵא ין ֵּכ ן ְל ַמ ָּט ה‬
‫ֵמ ֶה ם‪.‬‬

‫ַה ָּׂש ָגה ְׁש ִנָיה ִה יא‪ַ ,‬ה ָּׂש ַגת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ִּׂש יִג ים ַה ָּׂש ָגה‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ְּל ַמ ָט ה ֵמ ֶה ם‬
‫ֵא ין ַמ ִּׂש יִג ים ְּכ מֹוָת ם‪ַ .‬ה ָּׂש ָגה ְׁש ִל יִׁש ית‪ִ ,‬ה יא ַה ָּׂש ַגת ַה ַּמ ְד ֵר ָגה ַה ַּת ְח ּתֹוָנה‬
‫ֲא ֶׁש ר ֵמ ָע ָפ ר ְי סֹוָד ּה‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ָּׂש ַגת ְּב ֵני ָאָד ם‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֵא ין ַמ ִּׂש יִג ין ְׁש ָאר‬
‫ַה ִּנְב ָר ִא ים‪.‬‬
‫ַה ָּׂש ָגה ְׁש ִנָּיה ִה יא ַה ָּׂש ַגת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ִּׂש יִג ים ַה ָּׂש ָגה‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ְּל ַמ ָּט ה ֵמ ֶה ם ֵא ין‬
‫ַמ ִּׂש יִג ים ְּכ מֹוָת ם‪ַ .‬ה ָּׂש ָגה ְׁש ִל יִׁש ית ִה יא ַה ָּׂש ַגת ַה ַּמ ְד ֵר ָגה ַה ַּת ְח ּתֹוָנה ֲא ֶׁש ר‬
‫ֵמ ָע ָפ ר ְי סֹוָד ּה‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ָּׂש ַגת ְּב ֵני ָאָד ם‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֵא ין ַמ ִּׂש יִג ין ְׁש ָאר ַה ִּנְב ָר ִא ים‪.‬‬

‫ּוְכ ֶנֶגה ָׁש לׁש ַמ ֲעלֹות ַה ָּללּו‪ֵ ,‬יׁש ָּב ָאָד ם ָׁש לׁש צּורֹות ַנְפ ִׁש ּיֹות‪ .‬צּוָר ה ָה ִר אׁשֹוָנה‬
‫ִה יא ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ִּׂש ְכ ִל ית‪ַ .‬ה ְּׁש ִנָיה‪ִ ,‬ה יא ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ְמ ַד ֶּב ֶר ת‪ַ .‬ה ְּׁש ִל יִׁש ית‪ִ ,‬ה יא ַה ֶּנֶפ ׁש‬
‫ַה ַּב ֲה ִמ ית‪ַ ,‬ה ִּמ ְת ַא ֵּו ת ַּת ֲא ֹות‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ֶּנֶפ ׁש ֲא ֶׁש ר ִּת ְמ עֹול ַמ ַע ל‪.‬‬
‫ּוְכ ֶנֶגד ָׁש ֹלׁש ַמ ֲעלֹות ַה ָּללּו ֵיׁש ָּב ָאָד ם ָׁש ֹלׁש צּורֹות ַנְפ ִׁש ּיֹות‪ .‬צּוָר ה ָה ִר אׁשֹוָנה‬
‫ִה יא ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ִּׂש ְכ ִל ית‪ַ .‬ה ְּׁש ִנָּיה ִה יא ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ְמ ַד ֶּב ֶר ת‪ַ .‬ה ְּׁש ִל יִׁש ית ִה יא ַה ֶּנֶפ ׁש‬
‫ַה ַּב ֲה ִמ ית ַה ִּמ ְת ַא ֵּו ית ַּת ֲא וֹות‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ֶּנֶפ ׁש ֲא ֶׁש ר ִּת ְמ ֹעל ַמ ַע ל‪.‬‬

‫ְו ִא יֵת יָמ א ָה ֵכ י‪ַ ,‬ה ֶּנֶפ ׁש ָה ִר אׁשֹוָנה ִה יא ֶנֶפ ׁש ַה ַּב ֲה ִמ ית‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַה ַּמ ְד ֵר ָגה‬
‫ַה ַּת ְח ּתֹוָנה ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ֶ .‬נֶפ ׁש ַה ְמ ַד ֶּב ֶר ת‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַמ ֲעָלה ְי ֵת יָר ה ַע ל‬
‫ָה ִר אׁשֹוָנה‪ֶ .‬נֶפ ׁש ַה ִּׂש ְכ ִל ית‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַמ ְד ֵר ַגת ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ַּמ ֲעָלה‬
‫ָה ֶע ְל יֹוָנה ַע ל ָּכ ל ֵא ֶּלה‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ָּכ ְך‪ַ ,‬ה ֶּנֶפ ׁש ָה ִר אׁשֹוָנה ִה יא ֶנֶפ ׁש ַה ַּב ֲה ִמ ית‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַה ַּמ ְד ֵר ָגה‬
‫ַה ַּת ְח ּתֹוָנה ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ֶ .‬נֶפ ׁש ַה ְמ ַד ֶּב ֶר ת ְּכ ֶנֶגד ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַמ ֲעָלה ְי ֵת ָר ה ַע ל‬
‫ָה ִר אׁשֹוָנה‪ֶ .‬נֶפ ׁש ַה ִּׂש ְכ ִל ית ְּכ ֶנֶגד ַמ ְד ֵר ַגת ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ַּמ ֲעָלה ָה ֶע ְל יֹוָנה‬
‫ַע ל ָּכ ל ֵא ֶּלה‪.‬‬

‫(בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ָר ִק יַע ְּב תֹוְך ַה ָּמ ִי ם‪ִ ,‬ו יִה י ַמ ְב ִּד יל ֵּב ין ַמ ִי ם‬
‫ָלָמ ִי ם‪ .‬ר' ֶא ְל ָע ָז ר ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים סג) ֱא ֹלִה ים ֵא ִל י ַא ָּת ה ֲא ַׁש ֲח ֶר ָֹּך‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪,‬‬
‫ֶׁש ֵא ין ָמ קֹום ָּב עֹוָלם ָּפ נּוי ְּב ֹלא ַמ ִי ם‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ָה ָאֶר ץ ְּת לּוָיה ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪.‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬שם כד) ִּכ י הּוא ַע ל ַיִּמ ים ְי ָס ָד ּה ְו ַע ל ְנָה רֹות ְי כֹוְנֶנָה ‪ְ .‬ו ִכ י ַת ֲעֶלה ַע ל‬
‫ַּד ְע ְּת ָך‪ֶׁ ,‬ש ַה ַּמ ִי ם ֵה ם ִמ ַּת ַח ת ָלָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ ֶׁש ִה יא ְּכ ֵב ָד ה ִמ ָּכ ל ַה ְי סֹודֹות‬
‫עֹוְמ דֹות ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪ֶ .‬א ָּלא ֶׁש ַה ַּמ ִי ם ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬וְל ַמ ְע ָלה ַלָּׁש ָמ ִי ם‪.‬‬
‫(בראשית‬ ‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ָר ִק יַע ְּב תֹוְך ַה ָּמ ִי ם ִו יִה י ַמ ְב ִּד יל ֵּב ין ַמ ִי ם ָלָמ ִי ם‬
‫א)‪ַ .‬ר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים סג) ֱא ֹלִה ים ֵא ִל י ַא ָּת ה ַא ַׁש ֲח ֶר ָּך‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה ֶׁש ֵא ין‬
‫ָמ קֹום ָּב עֹוָלם ָּפ נּוי ְּב ֹלא ַמ ִי ם‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ָה ָאֶר ץ ְּת לּוָיה ַע ל ַה ַּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם‬
‫כד) ִּכ י הּוא ַע ל ַיִּמ ים ְי ָס ָד ּה ְו ַע ל ְנָה רֹות ְי כֹוְנֶנָה ‪ְ .‬ו ִכ י ַת ֲעֶלה ַע ל ַּד ְע ְּת ְך ֶׁש ַה ַּמ ִי ם‬
‫ֵה ם ִמ ַּת ַח ת ָלָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ ֶׁש ִה יא ְּכ ֵב ָד ה ִמ ָּכ ל ַה ְי סֹודֹות עֹוְמ דֹות ַע ל ַה ַּמ ִי ם?‬
‫ֶא ָּלא ֶׁש ַה ַּמ ִי ם ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬וְל ַמ ְע ָלה ַלָּׁש ַמ ִי ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַר ב ִח ְס ָּד א ְו ָה א ְכ ִת יב ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬לאו‬
‫ַה אי‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ַת ְר ּגּומֹו‪ִּ ,‬ב ְמ ִצ יעּות ַמ ָיא‪ֶׁ ,‬ש ָה ָר ִק יַע ַמ ְב ִּד יל ֵּב יֵניֶה ם‪ִּ .‬כ י ַה ַּמ ִי ם‬
‫ֲא ָח ִד ים ָה יּו‪ֲ ,‬א ָב ל ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ָה ָר ִק יַע ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ֶ ,‬נְח ְׁש בּו ִּכ ְׁש ַנִי ם‪ְ .‬ו ָה ָר ִק יַע‬
‫ַּכ ּדּור‪ּ ,‬וָב א ְּב ֵמ יֵמ י אֹוְק ָיינּוס‪ְּ ,‬כ ַמ ְב ִּד יל ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‪ִ ,‬נְמ ְצ אּו ַמ ִי ם ִמ ַּמ ַע ל‪,‬‬
‫ּוַמ ִי ם ִמ ָּת ַח ת‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ב ַח ְס ָּד א‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָּכ תּוב (בראשית א) ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ? ָאַמ ר‬
‫לֹו‪ֵ ,‬א ין ֶז ה ֶא ָּלא ְּכ ַת ְר ּגּומֹו‪ְּ ,‬ב ֶא ְמ ַצ ע ַה ַּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָה ָר ִק יַע ַמ ְב ִּד יל ֵּב יֵניֶה ם‪ִּ .‬כ י‬
‫ַה ַּמ ִי ם ֲא ָח ִד ים ָה יּו‪ֲ ,‬א ָב ל ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ָה ָר ִק יַע ָּב ֶא ְמ ַצ ע ֶנְח ְׁש בּו ִּכ ְׁש ַנִי ם‪.‬‬
‫ְו ָה ָר ִק יַע ַּכּדּור‪ּ ,‬וָב א ְּב ֵמ יֵמ י אֹוְק ָינֹוס‪ְּ ,‬כ ַמ ְב ִּד יל ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‪ִ .‬נְמ ְצ אּו ַמ ִי ם‬
‫ִמ ַּמ ַע ל‪ּ ,‬וַמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ר ִק יִע ים ֵה ם ַה ּסֹוְב ִב ים‪ִ ,‬ל ְפ ָע ִמ ים ִמ ִּמ ְז ָר ח ְל ַמ ֲעָר ב‪,‬‬
‫ְו ִל ְפ ָע ִמ ים ִמ ַמ ֲעָר ב ְל ִמ ְז ָר ח‪ּ ,‬וָב ִא ים ְּב ֶא ְמ ַצ ע ַה ָּים‪ּ ,‬וַמ ְב ִּד יִל ים ֵּב יְנ ַת ִי ם‪ְ .‬ו ֶז הּו‬
‫ַו ַּיְב ֵּד ל ֵּב ין ַה ָּמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ר ִק יִע ים ֵה ם ַה ּסֹוְב ִב ים‪ִ ,‬ל ְפ ָע ִמ ים ִמ ִּמ ְז ָר ח ְל ַמ ֲעָר ב‪,‬‬
‫ְו ִל ְפ ָע ִמ ים ִמ ַּמ ֲעָר ב ְל ִמ ְז ָר ח‪ּ ,‬וָב ִא ים ְּב ֶא ְמ ַצ ע ַה ָּים ּוַמ ְב ִּד יִל ים ֵּב יְנַת ִי ם‪ְ .‬ו ֶז הּו‬
‫ַו ַּיְב ֵּד ל ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬

‫ּוִמ ְּפ ֵני ָמ ה ֵמ י ַה ָּים ְמ לּוִח ים‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֲח ִמ ימּות ָה ָר ִק יַע ּוְר ִת יָח תֹו‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪,‬‬
‫ְק ֵד יָר ה ָה עֹוֶמ ֶד ת ַע ל ָה אּור‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ִּמ ְת ַע ֶּכ ֶב ת ַע ל ָה אּור‪ ,‬יֹוֵת ר ַה ַּת ְב ִׁש יל‬
‫ִנְמ ַלח ֵמ רֹוב ֲח ִמ ימּות ָה ֵא ׁש‪ְ .‬ו ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ִא ְל ָמ ֵלא ָה ָר ִק יַע ָה ָיה ַק ָּיים‬
‫ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‪ָּ ,‬כ ל ַה ַּמ ִי ם ָה יּו ִנְק ָּפ ִא ים ַּכ ֶּמ ַלח‪ֶ ,‬א ָּלא הֹוֵלְך ְו סֹוֵב ב ְו ֵא ינֹו‬
‫ִמ ְת ַק ִּי ים ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ּוִמ ְּפ ֵני ָמ ה ֵמ י ַה ָּים ְמ לּוִח ים? ִמ ְּפ ֵני ֲח ִמ ימּות ָה ָר ִק יַע ּוְר ִת יָח תֹו‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪,‬‬
‫ְק ֵד ָר ה ָה עֹוֶמ ֶד ת ַע ל ָה אּור‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ִּמ ְת ַע ֶּכ ֶב ת ַע ל ָה אּור‪ ,‬יֹוֵת ר ַה ַּת ְב ִׁש יל‬
‫ִנְמ ָלח ֵמ ֹרב ֲח ִמ ימּות ָה ֵא ׁש‪ְ .‬ו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלא ָה ָר ִק יַע ָה ָיה ַק ָּים‬
‫ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‪ָּ ,‬כ ל ַה ַּמ ִי ם ָה יּו ִנְק ָּפ ִא ים ַּכ ֶּמ ַלח‪ֶ ,‬א ָּלא הֹוֵלְך ְו סֹוֵב ב ְו ֵא ינֹו ְו ֵא ינֹו‬
‫ִמ ְת ַק ֵּים ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬

‫אר''י‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ָלָּמ ה ֹלא ֶנֱא ַמ ר ִּכ י טֹוב ַּב ֵּׁש ִני‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ִע ְנַין ֶז ה חֹוֵז ר ַע ל‬
‫ִי חּודֹו‪ְ ,‬ל הֹורֹות ִּכ י ֵא ין ֵׁש ִני ְל ֶנְג ּדֹו‪ְ ,‬ו ֵא ין טֹוב ַּב ֵּׁש ִני‪ַ ,‬ע ל ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר ַּב ּיֹום‬
‫ָה ִר אׁשֹון יֹום ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ָלָּמ ה ֹלא ֶנֱא ַמ ר ִּכ י טֹוב ַּב ֵּׁש ִני? ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ִע ְנָין ֶז ה‬
‫חֹוֵז ר ַע ל ִי חּודֹו‪ְ ,‬ל הֹורֹות ִּכ י ֵא ין ֵׁש ִני ְל ֶנְג ּדֹו‪ְ ,‬ו ֵא ין טֹוב ַּב ֵּׁש ִנ י‪ַ ,‬ע ל ֵּכן ֶנֱא ַמ ר‬
‫ַּב ּיֹום ָה ִר אׁשֹון יֹום ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְּד ָת ֵני ר''י‪ָ ,‬לָּמ ה ֹלא ֶנֱא ַמ ר ִר אׁשֹון ִּב ְמ קֹום ֶא ָח ד‪ְ .‬ל הֹורֹות‪ְּ ,‬ד ִא ּלּו ֶנֱא ַמ ר‬
‫ִר אׁשֹון‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ָּפ ִנים ָה ָיה ָר אּוי ִל ְה יֹות ֵׁש ִני‪ִּ .‬כ י ִר אׁשֹון ָמ ֳח ָר ת ְל ֵׁש ִני‪ֲ .‬א ָב ל‬
‫ֶא ָח ד‪ֵ ,‬א ינֹו ָמ ֳח ָר ת ְל ֵׁש ִני‪.‬‬
‫ֶׁש ָּׁש ָנה ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬לָּמ ה ֹלא ֶנֱא ַמ ר ִר אׁשֹון ִּב ְמ קֹום ֶא ָח ד? ְל הֹורֹות‪ְּ ,‬ד ִא ּלּו‬
‫ֶנֱא ַמ ר ִר אׁשֹון‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ָּפ ִנים ָה ָיה ָר אּוי ִל ְה יֹות ֵׁש ִני‪ִּ ,‬כ י ִר אׁשֹון ָמ ֳח ָר ת ְל ֵׁש ִני‪,‬‬
‫ֲא ָב ל ֶא ָח ד ֵא ינֹו ָמ ֳח ָר ת ְל ֵׁש ִני‪.‬‬

‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֶנֱא ַמ ר (ישעיה מא) ֲא ִני ה' ִר אׁשֹון‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬מ ְל ֵת יּה‬
‫ְמ ַס ֵּייַע ְל ַק ַּמ ְי יָת א‪ִ ,‬מ ִּד ְכ ִת יב ְו ֶא ת ַאֲח רֹוִנ ים ֲא ִנ י הּוא‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ֵּיׁש‬
‫ַאֲח רֹוִנים ָלִר אׁשֹון‪ֲ ,‬א ִנ י הּוא‪ְ .‬ו ִכ י ַאֲח רֹוִנים ֵיׁש ָלִר אׁשֹון‪ֵ .‬א ין‪ְׁ .‬ש מֹו‬
‫ַה ְמ יּוָח ד‪ֶׁ .‬ש הּוא ֹראׁש ּוְמ יּוָח ד‪ֲ .‬א ֵח ִר ים ֵה ם‪ָ :‬אֶל''ף ָּד ֶל''ת נּו''ן יּו''ד‪,‬‬
‫ֱא ֹלִה י''ם‪ַׁ ,‬ש ַּד ''י‪ֵ ,‬א ''ל‪ְ ,‬צ ָב אֹו''ת‪ְ .‬ו ֵה ם ִמ ְת ַּכִּנים ְּב ִי חּודֹו‪ְ ,‬ו הּוא הּוא ִי ְת ָּב ַר ְך‬
‫ַמ ָּמ ׁש‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ֶא ת ַאֲח רֹוִנים ֲא ִני הּוא‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֶנֱא ַמ ר (ישעיה מא) ֲא ִני ה' ִר אׁשֹון‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ְּ :‬ד ָב רֹו‬
‫ְמ ַס ֵּיַע ָלִר אׁשֹון‪ֵ ,‬מ ַה ָּכ תּוב ְו ֶא ת ַאֲח רֹוִנים ֲא ִנ י הּוא (שם)‪ַ .‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ֵּיׁש‬
‫ַאֲח רֹוִנים ָלִר אׁשֹון‪ֲ ,‬א ִנ י הּוא‪ְ .‬ו ִכ י ֵיׁש ַאֲח רֹוִנים ָלִר אׁשֹון? ֵּכ ן‪ְׁ .‬ש מֹו ַה ְמ ֻיָח ד‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ֹראׁש ּוְמ ֻיָח ד‪ֲ .‬א ֵח ִר ים ֵה ם‪ָ :‬אֶל''ף ָּד ֶל''ת נּו''ן יֹו''ד‪ֱ ,‬א ֹלִה י''ם‪ַׁ ,‬ש ַּד ''י‪,‬‬
‫ֵא ''ל‪ְ ,‬צ ָב אֹו''ת‪ְ ,‬ו ֵה ם ִמ ְת ַּכִּנים ְּב ִי חּודֹו‪ְ ,‬ו הּוא הּוא ִי ְת ָּב ַר ְך ַמ ָּמ ׁש‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫ְו ֶא ת ַאֲח רֹוִנים ֲא ִני הּוא‪.‬‬

‫ר' יֹוֵס י ַּב ר ֲח ַלְפ ָּת א‪ְ ,‬ו ר' ְי הּוָד ה ֶּב ן ַּפ ִּז י‪ְ ,‬ו ר' ִי ְצ ָח ק‪ֲ ,‬ה וֹו ָאְכ ֵלי ִּב ְס עּוָד ָת א‬
‫ְּב ִה יּלּוָלא ְּד ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ .‬ר' ִח ָייא ַר ָּב ה‪ֲ ,‬ה ָו ה ְי נּוָק א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָיִת יב‬
‫ַּת ָּמ ן‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ְל ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬לָּמ ה ֹלא ֶנֱא ַמ ר ִּכ י טֹוב ַּב ֵּׁש ִני‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪,‬‬
‫ִמ ְפ ֵני ֶׁש ֹּלא ִנ ְג ְמ ָר ה ַה ְמ ָלאָכ ה ַּב ֵּׁש ִנ י‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ִּנְג ְמ ָר ה ַּב ְּׁש ִל יִׁש י‪ָ ,‬אַמ ר ִּכ י טֹוב ְּת ֵר י‬
‫ִז ְמ ִני‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ַּב ר ֲח ַלְפ ָּת א ְו ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֶּב ן ַּפ ִּז י ְו ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָה יּו אֹוְכ ִל ים ִּב ְס עּוַד ת‬
‫ַה ִה ּלּוָלה ֶׁש ל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ .‬ר ִּב י ִח ָּייא ַר ָּב ה ָה ָיה ִת ינֹוק‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫יֹוֵׁש ב ָׁש ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ְל ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ :‬לָּמ ה ֹלא ֶנֱא ַמ ר ִּכ י טֹוב ַּב ֵּׁש ִני? ָאַמ ר‬
‫לֹו‪ִ :‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ֹּלא ִנְג ְמ ָר ה ְמ ֶלאֶכ ת ַה ַּמ ִי ם ַּב ֵּׁש ִנ י‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ִּנ ְג ְמ ָר ה ַּב ְּׁש ִל יִׁש י‪ָ ,‬אַמ ר ִּכ י‬
‫טֹוב ַּפ ֲעַמ ִי ם‪.‬‬

‫ָאְמ רּו‪ִ ,‬נְׁש ַאל ְל ַה אי ְי נּוָק א‪ְּ ,‬ד ִמ ֶּׁש ָח ַר ב ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ִנ ְמ ֵצ את ַה ְּנ בּוָאה ְּב ִפ י‬
‫ַה ִּת ינֹוּקֹות‪ ,‬אּוַלי ִנְמ ָצ א ָד ָב ר ְּב ִפ יו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ִח ָּייא ְּב ִר י‪ֵ ,‬א יָמ א ָלן‪ָ ,‬לָּמ ה ָלא‬
‫ֶנֱא ַמ ר ִּכ י טֹוב ַּב ֵּׁש ִנ י‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ֵא ין טֹוב ֶא ָּלא ְּב ֶא ָח ד‪ָ .‬אָת א ַר ִּב י‬
‫ִׁש ְמ עֹון ּוְנָׁש ֵק יּה‪ָ ,‬ק ֵר י ֲעֵליּה (ירמיה א) ִה ֵּנה ָנַת ִּת י ְּד ָב ַר י ְּב ִפ יָך‪.‬‬
‫ָאְמ רּו‪ִ ' ,‬נְׁש ַאל ֶא ת ַה ִּת ינֹוק ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ֶּׁש ָח ַר ב ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ִנְמ ֵצ את ַה ְּנ בּוָאה‬
‫ְּב ִפ י ַה ִּת ינֹוקֹות‪ ,‬אּוַלי ִנ ְמ ָצ א ָד ָב ר ְּב ִפ יו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ִ :‬ח ָּייא ְּב ִני‪ֱ ,‬א ֹמר ָלנּו ָלָּמ ה‬
‫ֹלא ֶנֱא ַמ ר ִּכ י טֹוב ַּב ֵּׁש ִני? ָאַמ ר ָלֶה ם‪ִ :‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ֵא ין טֹוב ֶא ָּלא ְב ֶא ָח ד‪ָּ .‬ב א ַר ִּב י‬
‫ִׁש ְמ עֹון ּוְנָׁש קֹו‪ָ .‬ק ָר א ָע ָליו (ירמיה א) ִה ֵּנה ָנַת ִּת י ְּד ָב ַר י ְּב ִפ יְך‪.‬‬

‫ָאְמ רּו ַׁש ֲעָת א ָק ְי יָמ א ֵליּה‪ִ ,‬נְׁש ַאל ֵּב יּה‪ָ ,‬אְמ רּו ֵליּה‪ַ ,‬מ אי (שופטים ה) ְו אֹוֲה ָב יו‬
‫ְּכ ֵצ את ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ִּב ְג בּוָר תֹו‪ַ .‬מ ה ֶּׁש ַב ח הּוא ֶז ה ַלַּצ ִּד יִק ים‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬מ ה‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ְּכ ֶׁש ּיֹוֵצ א ִּב ְג בּוָר תֹו‪ִ ,‬א ית ְּד ַב ְד ֵח י ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ִא ית ְּד ָלא ַב ְד ֵח י ֵּב יּה‪ָּ .‬כ ְך‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ַ ,‬צ ִּד יִק ים ְּכ מֹוָת ם‪ָ ,‬יִׂש יׂשּו‪ְ ,‬ו ָה ְר ָׁש ִע ים ֹלא ָיִׂש יׂשּו‪ִ .‬א ית ְל ַמ אן‬
‫ְּד ָע ִב יד ְר פּוָאה‪ְ ,‬ו ִא ית ְל ַמ אן ְּד ָלא ָע ִב יד‪ָּ .‬כ ְך ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ִ ,‬י ְה יּו ְר פּוָאה‬
‫ַלטֹוִב ים‪ּ .‬וַמ ָּכה ָלְר ָׁש ִע ים‪.‬‬
‫ָאְמ רּו‪ַ ' ,‬ה ָּׁש ָע ה עֹוֶמ ֶד ת לֹו‪ִ ,‬נְׁש ַאל אֹותֹו‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ַ :‬מ ה ֶּז ה (שופטים ה) ְו ֹאֲה ָב יו‬
‫ְּכ ֵצ את ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ִּב ְג בּוָר תֹו‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ַב ח הּוא ֶז ה ַלַּצ ִּד יִק ים? ָאַמ ר ָלֶה ם‪ָ :‬מ ה‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ְּכ ֶׁש ּיֹוֵצ א ִּב ְג בּוָר תֹו‪ֵ ,‬יׁש ֶׁש ְּׂש ֵמ ִח ים ּבֹו ְו ֵיׁש ֶׁש ֹּלא ְׂש ֵמ ִח ים ּבֹו‪ָּ ,‬כ ְך‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים ‪ְּ -‬כ מֹוָת ם ָיִׂש יׂשּו‪ְ ,‬ו ָה ְר ָׁש ִע ים ֹלא ָיִׂש יׂשּו‪ָ .‬מ ה ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֵיׁש ְל ִמ י‬
‫ֶׁש עֹוֶׂש ה ְר פּוָאה‪ְ ,‬ו ֵיׁש ְל ִמ י ֶׁש ֵא ינֹו עֹוֶׂש ה ‪ָּ -‬כ ְך ַה ַּצ ִּד יִק ים ִי ְה יּו ְר פּוָאה‬
‫ַלּטֹוִב ים‪ּ ,‬וַמ ָּכה ָלְר ָׁש ִע ים‪.‬‬

‫ָאְמ רּו ֵליּה‪ִ ,‬ח ָּייא ְּב ִר י‪ָ ,‬לָּמ ה ֹלא ִנְז ַּכ ר ֵׁש ם ַה ְמ יּוָח ד ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫לֹון‪ֵ ,‬א ין ָנֶא ה ְל ֶמ ֶלְך ַה ָּכ בֹוד ְל ַה ְז ִּכ יר ְׁש מֹו ַע ל ַה ֵּמ ִת ים‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד ָב ר ַה ֶּנֱא ָב ד‪ְּ .‬כ ֵד י‬
‫ֶׁש ֹּלא ֹיאְמ רּו‪ְּ ,‬כ ֵׁש ם ֶׁש ָּכ ל ַה ְּב ִר ּיֹות ֶׁש ְּב ָר ָאם ֵה ם ָּכ ִל ים ְו ֶנֱא ָב ִד ים‪ָּ ,‬כ ְך ְׁש מֹו ַח ס‬
‫ְו ָׁש לֹום‪ְ .‬ו ֹלא ִה ְז ִּכ יר ְׁש מֹו ַה ְמ יּוָח ד‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנ ְב ְר אּו ָּכ ל ַה ְּב ִר ּיֹות ֶׁש ֵה ם ָּכ ִל ים‬
‫ְו ֶנֱא ָב ִד ים‪ּ .‬וְל ַאַח ר ֵּכן‪ִ ,‬ה ְז ִּכ יר ְׁש מֹו ַע ל ָּד ָב ר ֶׁש הּוא ַק ָּיים ְל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י‬
‫עֹוָלִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית ב) ְּב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם‪ּ .‬וִמ ְּׁש ָאר‬
‫ָּכ ל ַה ְּב ִר ּיֹות ֶׁש ָּב ָר א ֹלא ִה ְז ִּכ יר ְּב ָכ אן‪ֶ ,‬א ָּלא ָּד ָב ר ַה ַּק ָּיים‪ְ ,‬ו ֹלא ֶנֱא ַמ ר ְּב יֹום‬
‫ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים‪ֶ ,‬א ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם ָאָד ם ְו ַח ּיֹות ּוְב ֵה מֹות ְו עֹופֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְּד ָב ִר ים‬
‫ָּכ ִל ים‪ֶ ,‬א ָּלא ָּד ָב ר ָה עֹוֵמ ד ְל עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵה ם ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאְמ רּו לֹו‪ִ :‬ח ָּייא ְּב ִנ י‪ָ ,‬לָּמ ה ֹלא ִנְז ַּכ ר ֵׁש ם ַה ְמ ֵיָח ד ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית? ָאַמ ר‬
‫ָלֶה ם‪ֵ :‬א ין ָנֶא ה ְל ֶמ ֶלְך ַה ָּכ בֹוד ְל ַה ְז ִּכ יר ְׁש מֹו ַע ל ַה ֵּמ ִת ים‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד ָב ר ַה ֶּנֱא ָב ד‪,‬‬
‫ְּכ ֵד י ֶׁש ֹּלא ֹיאְמ רּו‪ְּ ,‬כ ֵׁש ם ֶׁש ָּכ ל ַה ְּב ִר ּיֹות ֶׁש ְּב ָר ָאם ֵה ם ָּכ ִל ים ְו ֶנֱא ָב ִד ים‪ָּ ,‬כ ְך‬
‫ְׁש מֹו‪ַ ,‬ח ס ְו ָח ִל יָלה‪ְ .‬ו ֹלא ִה ְז ִּכ יר ְׁש מֹו ַה ְמ ֻיָח ד ַע ד ֶׁש ִּנ ְב ְר אּו ָּכ ל ַה ְּב ִר ּיֹות ֶׁש ֵה ם‬
‫ָּכ ִל ים ְו ֶנֱא ָב ִד ים‪ּ ,‬וְל ַאַח ר ֵּכ ן ִה ְז ִּכ יר ְׁש מֹו ַע ל ָּד ָב ר ֶׁש הּוא ַק ָּים ְל עֹוָלם‬
‫ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית ב) ְּב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם‪.‬‬
‫ּוִמ ְּׁש ָאר ָּכ ל ַה ְּב ִר ּיֹות ֶׁש ָּב ָר א‪ֹ ,‬לא ִה ְז ִּכ יר ְּב ָכ אן ֶא ָּלא ָד ָב ר ַה ַּק ָּים‪ְ .‬ו ֹלא ֶנֱא ַמ ר‬
‫ְּב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ַמ ִי ם ָאָד ם ְו ַח ּיֹות ּוְב ֵה מֹות ְו עֹופֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ְּד ָב ִר ים ָּכ ִל ים‪ֶ ,‬א ָּלא ָד ָב ר ָה עֹוֵמ ד ְל עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵה ם ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ַמ ִי ם‪.‬‬

‫ָאְמ רּו ֵליּה‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם א) ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ַו ַּיְב ֵּד ל ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‬
‫ְו גו'‪ַ .‬מ ה ּצֹוֶר ְך ָה ָיה לֹו ְל ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלֲעׂשֹות ָר ִק יַע ְל ַה ְב ִּד יל ֵּב ין‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ְל הּו‪ְּ ,‬כ ָב ר ְּכ ִת יב (משלי טז) ֹּכל ָּפ ַע ל ה' ַלַּמ ֲעֵנהּו‪ֹ .‬לא ָּב ָר א ַה ָק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ָּד ָב ר ֶׁש ֹּלא ְל צֹוֶר ְך‪ּ .‬וָב ָר א ָה ָר ִק יַע ‪ּ ,‬וְכ ֶׁש הּוא חֹוֵז ר ֵא ינֹו חֹוֵז ר ֶא ָּלא‬
‫ְל ִע ִּת ים ְי דּוִע ים‪ְ .‬ו ִס ילֹון ֶא ָח ד ֶׁש ל ַמ ִי ם יֹוֵצ א ִמ ְּת הֹומֹות‪ְ ,‬ו ִס ילֹון ֶׁש ל ַמ ִי ם‬
‫יֹוֵצ א ִמ ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו יֹוֵר ד ְּב ִצ ינֹור ְל ִס ילֹון ַה ְּת הֹום‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים מב)‬
‫ְּת הֹום ֶא ל ְּת הֹום קֹוֵר א ְל קֹול ִצ ּנֹוֶר יָך‪ְ .‬ו ָה ָר ִק יַע ִנ ְכ ַנס ְּב ֶא ְמ ַצ ע ִמ ְּׁש ֵניֶה ם‪.‬‬
‫ְו ִא ְל ָמ ֵלא ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ֵּב ְנ ַת ִי ם‪ָ ,‬ה יּו הֹוְר ִג ים ְל ׁשֹוֵת יֶה ם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית‬
‫א) ַו ַּיְב ֵּד ל ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ִמ ַּת ַח ת ָלָר ִק יַע ּוֵב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ‪.‬‬
‫ָאְמ רּו לֹו‪ַ :‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (שם א) ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ַו ַּיְב ֵּד ל ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‬
‫ְו גֹו'‪ַ ,‬מ ה ֹּצֶר ְך ָה ָיה לֹו ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלֲעׂשֹות ָר ִק יַע ְל ַה ְב ִּד יל ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם?‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם‪ְּ :‬כ ָב ר ָּכ תּוב (משלי טז‪ ,‬ד) ָּכ ל ָּפ ַע ל ה' ַלַּמ ֲעֵנהּו‪ֹ .‬לא ָב ָר א ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ָּד ָב ר ֶׁש ֹּלא ְל ֹצֶר ְך‪ּ .‬וָב ָר א ָה ָר ִק יַע ‪ּ ,‬וְכ ֶׁש הּוא חֹוֵז ר‪ֵ ,‬א ינֹו חֹוֵז ר ֶא ָּלא‬
‫ְל ִע ִּת ים ְי דּוִע ים‪ְ .‬ו ִס ילֹון ֶא ָח ד ֶׁש ל ַמ ִי ם יֹוֵצ א ִמ ְּת הֹומֹות‪ְ ,‬ו ִס ילֹון ֶׁש ל ַמ ִי ם‬
‫יֹוֵצ א ִמ ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו יֹוֵר ד ְּב ִצ ּנֹור ִס ילֹון ַה ְּת הֹום‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים מב) ְּת הֹום‬
‫ֶא ל ְּת הֹום קֹוֵר א ְל קֹול ִצ ּנֹוֶר יְך‪ְ .‬ו ָה ָר ִק יַע ִנ ְכ ָנס ְּב ֶא ְמ ַצ ע ְׁש ֵניֶה ם‪ְ ,‬ו ִא ְל ָמ ֵלא‬
‫ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ֵּב יְנַת ִי ם‪ָ ,‬ה יּו הֹוְר ִג ים ְל ׁשֹוֵת יֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ַּיְב ֵּד ל ֵּב ין‬
‫ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ִמ ַּת ַח ת ָלָר ִק יַע ּוֵב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ַה אי ְי נּוָק א ְּב רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש ֲא ָמ רֹו‪ְּ ,‬ד ָה ֵכי ַה ְו ָיא ַמ ָּמ ׁש‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫ְי ִה י ָר ִק יַע ְּב תֹוְך ַה ָּמ ִי ם‪ְּ ,‬ב תֹוְך ַמ ָּמ ׁש‪ְּ ,‬ב ֶא ְמ ָצ ִע ית ַמ ָייא‪ְּ .‬ב ִה ָּכֵנס ָה ָר ִק יַע‬
‫ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ַ ,‬מ ֲח ִז יר ַה ַּמ ִי ם ָה ָר ִע ים ַה ּיֹוְצ ִא ים ִמ ֵּגיִה ֹּנם ִל ְמ קֹוָמ ן‪ְ .‬ו ָלא ָנִפ יק‬
‫ְל ָע ְל ָמ א ֵמ ִא ינּון ַמ ָיא‪ֶ ,‬א ָּלא ִּכ ְמ ֹלא לֹוָגא‪ִּ ,‬ב יֵמ י ֱא ִל יָׁש ע‪ְ .‬ו ֶנֱא ַמ ר ָּב ֶה ם‪( ,‬מלכים‬
‫ב ב) ְו ַה ַּמ ִי ם ָר ִע ים ְו ָה ָאֶר ץ ְמ ַׁש ֶּכ ֶלת‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ֶׁש ַה ַּמ ִי ם ָר ִע ים‪ָ ,‬ה ָאֶר ץ‬
‫ְמ ַׁש ֶּכ ֶלת ִמ ְּב ֵני ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ִל ים ִּב ְׁש ִב יָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ה ִּת ינֹוק ַה ֶּז ה ְּב רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש ֲא ָמ רֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ְך ָה ָיה ַמ ָּמ ׁש ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫ְי ִה י ָר ִק יַע ְּב תֹוְך ַה ַּמ ִי ם‪ְּ ,‬ב תֹוְך ַמ ָּמ ׁש‪ְּ ,‬ב ֶא ְמ ַצ ע ַה ַּמ ִי ם‪ְּ ,‬ב ִה ָּכֵנס ָה ָר ִק יַע‬
‫ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ַ ,‬מ ֲח ִז יר ַה ַּמ ִי ם ָה ָר ִע ים ַה ּיֹוְצ ִא ים ִמ ֵּגיִה ֹּנם ִל ְמ קֹוָמ ם‪ְ ,‬ו ֹלא ָיָצ א‬
‫ָלעֹוָלם ֵמ אֹוָת ם ַה ַּמ ִי ם‪ֶ ,‬א ָּלא ִּכ ְמ ֹלא ַה ֹּלג‪ִּ ,‬ב יֵמ י ֱא ִל יָׁש ע‪ְ .‬ו ֶנֱא ַמ ר ָּב ֶה ם‬
‫ְו ַה ַּמ ִי ם ָר ִע ים ְו ָה ָאֶר ץ ְמ ַׁש ֶּכ ֶלת‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ֶׁש ַה ַּמ ִי ם ָר ִע ים‪ָ ,‬ה ָאֶר ץ‬
‫ְמ ַׁש ֶּכ ֶלת ִמ ְּב ֵני ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ִל ים ִּב ְׁש ִב יָלם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ּ ,‬כֹוָלא ַה אי ְק ָר א ַמ ְס ִה יד ֲעֵליּה‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ָע ָׂש ה ָּד ָב ר ְל ַב ָט ָלה‪ּ ,‬וִמ ְּפ ֵני ֶׁש ָה ָיה ָּגלּוי ְל ָפ ָניו‪,‬‬
‫ֶׁש אֹוָת ם ַה ַּמ ִי ם ַה ּיֹוְצ ִא ים ִמ ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ִי ְת ָע ְר בּו ַּב ַּמ ִי ם ָה ֲא ֵח ִר ים ְו ַיְנִּז יקּו‬
‫ְּב ִר ּיֹוָת יו‪ָ .‬ע ָׂש ה ֶא ת ָה ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ל ִה ָּכֵנס ְּב ֶא ְמ ַצ ע ְׁש ֵניֶה ם‪ְ ,‬ל ַה ְב ִּד יל ֵּב יְנַת ִי ם‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב ִו יִה י ַמ ְב ִּד יל ֵּב ין ַמ ִי ם ָלָמ ִי ם‪ֵּ ,‬ב ין ַמ ִי ם ָה ָר ִע ים‪ַ ,‬לַּמ ִי ם ַה טֹוִב ים‪.‬‬
‫ּוְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ַמ ָּמ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ַה ַּמ ִי ם יֹוְצ ִא ים ְל ִה ְת ָע ֵר ב ַּב ַּמ ִי ם ַה טֹוִב ים‪ָ ,‬אז ָה ָר ִק יַע‬
‫חֹוֵז ר ְו ִנ ְכ ַנס ֵּב יְנַת ִי ם‪ּ ,‬וַמ ֲח ִז יָר ם ְל ָאחֹור‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ֶז ה ֵמ ִע יד ַה ָּכ תּוב ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ָע ָׂש ה ָד ָב ר ְל ַב ָּט ָלה‪ּ ,‬וִמ ְּפ ֵני ֶׁש ָה ָיה ָגלּוי ְל ָפ ָניו‬
‫ֶׁש אֹוָת ם ַה ַּמ ִי ם ַה ּיֹוְצ ִא ים ִמ ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ִי ְת ָע ְר בּו ַּב ַּמ ִי ם ָה ֲא ֵח ִר ים ְו ַיִּז יקּו‬
‫ִל ְב ִר ּיֹוָת יו‪ָ ,‬ע ָׂש ה ֶא ת ָה ָר ִק יַע ְל ִה ָּכֵנס ְּב ֶא ְמ ַצ ע ְׁש ֵניֶה ם‪ְ ,‬ל ַה ְב ִּד יל ֵּב יְנַת ִי ם‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ִו יִה י ַמ ְב ִּד יל ֵּב ין ַמ ִי ם ָלָמ ִי ם‪ֵּ ,‬ב ין ַמ ִי ם ָה ָר ִע ים ַלַּמ ִי ם ַה ּטֹוִב ים‪,‬‬
‫ּוְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ַמ ָּמ ׁש ֶׁש ַה ַּמ ִי ם יֹוְצ ִא ים ְל ִה ְת ָע ֵר ב ַּב ַּמ ִי ם ַה ּטֹוִב ים‪ָ ,‬אז ָה ָר ִק יַע‬
‫חֹוֵז ר ְו ִנ ְכ ָנס ֵּב יְנַת ִי ם‪ּ ,‬וַמ ֲח ִז יָר ם ְל ָאחֹור‪.‬‬
‫ָּת א ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ה ֵּני ַמ ָייא ְּד ִא ינּון ְל ַח ָּייא ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְל ִת ּקּוֵניהֹון‬
‫ִּד ְב ִר ָּייָת א‪ֵ ,‬ה יַא ְך ִי ְת ָק רֹון‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְּב ֶר ְכ ָיה‪ַ ,‬ה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ֵמ ַע ל ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ַמ ָייא ָט ִב ין‪.‬‬
‫ֹּבא ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ה ַּמ ִי ם ַה ָּללּו ֶׁש ֵה ם ְל ַה ֲח יֹות ָה עֹוָלם ּוְל ִת ּקּון‬
‫ַה ְּב ִר ּיֹות‪ֵ ,‬א יְך ִי ָּק ְר אּו? ָאַמ ר ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה‪ַ ,‬ה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ֵמ ַע ל ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ַמ ִי ם טֹוִב ים‪.‬‬

‫ר' ִח ָּייא ַּב ר ַא ָּב א‪ֲ ,‬ה ָו ה ָאִז יל ְּב אֹוְר ָח א‪ְ ,‬ו ָלָאה ִמ ְּת ִק יפּוָת א ְּד ִׁש ְמ ָׁש א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה‬
‫ָצ ֵח י ְל ִמ ְׁש ֵּת י ַמ ָיא‪ָּ .‬פ ַגע ְּב ַה אי ַמ ְד ְּב ָר א‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ַּכ ח ַח ד ִא יָלָנא‪ָ ,‬יִת יב ְּת חֹוֵת יּה‪,‬‬
‫ַע ד ְּד ָז ֵק יף ֵע ינֹוִה י‪ָ ,‬ח ָמ א ַח ד ַמ ֲעָייָנא ְד ַמ ָיא ָד ִק יק‪ָ .‬ח ֵד י ְל ִמ ְׁש ֵּת י ִמ ְּנהֹון‪ָׁ .‬ש ֵת י‬
‫ִמ ן ַמ ָיא‪ַ ,‬ו ֲה וּו ְמ ִר יָר ן‪ֲ ,‬א ַמ ר ְל ַׁש ָּמ ֵׁש יּה‪ַ ,‬ה ְי ינּו ַט ֲעָמ א ְד ר' ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ֵ ,‬לית ָלְך ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ֵלית ַּת ָּמ ן ַּת ְמ ִצ יָת א ֵמ ַה הּוא ִס ילֹוָנא ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ַּ ,‬ב ר‬
‫ַאְר ָע א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ִא ְל ָמ ֵלא ְּד ָׁש ָת ן ָּכל ָע ְל ָמ א ֵמ ַה הּוא ַּת ְמ ִצ יָת א ְּד ַאְר ָע א‬
‫ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬לא ָיִכ יל ְל ִמ ְׁש ֵּת י ִמ ַּנְי יהּו‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִח ָּייא ַּב ר ַא ָּב א ָה ָיה הֹוֵלְך ַּב ֶּד ֶר ְך ְו ִה ְת ַע ֵּיף ֵמ ֹחֶז ק ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְ ,‬ו ָה ָיה ָצ ֵמ א‬
‫ִל ְׁש ּתֹות ַמ ִי ם‪ָּ .‬פ ַגע ְּב אֹותֹו ִמ ְד ָּב ר ּוָמ ָצ א ִא יָלן ֶא ָח ד‪ָ .‬יַׁש ב ַּת ְח ָּת יו‪ַ .‬ע ד ֶׁש ֵה ִר ים‬
‫ֵע יָניו‪ָ ,‬ר ָאה ַמ ְע ָין ַמ ִי ם ָק ָט ן‪ָׂ .‬ש ַמ ח ִל ְׁש ּתֹות ֵמ ֶה ם‪ָׁ .‬ש ָת ה ִמ ן ַה ַּמ ִי ם ְו ָה יּו‬
‫ָמ ִר ים‪ָ .‬אַמ ר ְל ַׁש ָּמ ׁשֹו‪ַ ,‬ה ְי נּו ַט ְע מֹו ֶׁש ל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֵ ,‬א ין‬
‫ְל ְך ָּב עֹוָלם ֶׁש ֵא ין ָׁש ם ַּת ְמ ִצ ית ֵמ אֹותֹו ִס ילֹון ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְו ִא ְל ָמ ֵלא ֶׁש ּׁשֹוִת ים ָּכ ל ָה עֹוָלם ֵמ אֹוָת ּה ַּת ְמ ִצ ית ֶׁש ל ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֹ ,‬לא‬
‫ְי כֹוִל ים ִל ְׁש ּתֹות ֵמ ֶה ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י הּוָנא‪ַ ,‬ה אי ָר ִק יַע ִּד ְכ ִת יב ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ‪ ,‬הּוא ָה ָר ִק יַע‬
‫ַה ָּידּוַע ְל ַמ ְע ָלה ֶׁש ַע ל ָר אֵׁש י ַה ַח ּיֹות‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (יחזקאל א) ּוְד מּות ַע ל ָר אֵׁש י ַה ַח ָּיה‬
‫ָר ִק יַע ְּכ ֵע ין ַה ֶּק ַר ח ַה ּנֹוָר א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה אי ַח ּיֹות‪ַ ,‬ח ָּיה ְּכ ִת יב ָח ָד א‪,‬‬
‫ָלָּמ ה ֶנֱא ַמ ר ָר אֵׁש י‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י הּוָנא‪ִ ,‬א ית ַח ָּיה ַח ד ַר ָּב א‪ְ ,‬ו ַׁש ִּל יָט א ַע ל ָּכ ל‬
‫ְׁש ָאר ֵח יָו ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ִז יֹוִה י ַר ְב ְר ִב ין ַס ִּג יִא ין‪ֵ .‬ליּה ֵר יִׁש ין ְּד ִז יָו וא ַס ִּג יִא ין‪,‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ְּכ ִת יב ָר אֵׁש י ַה ַח ָּיה‪ְ .‬ו ָד א ִה יא ַה ַח ָּיה‪ְּ ,‬ד ָח ָמ א ְי ֶח ְז ֵק אל ְּב ֵח יזּו ְנ בּוָאָת א‪.‬‬
‫ְו ִא י ַס ְל ָק א ַד ְע ָּת ְך ְּד הּוא ַה ַח ּיֹות‪ָּ .‬ת א ְׁש ַמ ע‪ְּ ,‬כ ִת יב (שם) ָו ֵא ֶר א ַה ַח ּיֹות ְו גו'‪,‬‬
‫ָח ָמ א ַה אי‪ְ ,‬ו ָח ָמ א ַה ַח ּיֹות‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י הּוָנא‪ָ ,‬ה ָר ִק יַע ַה ֶּז ה ֶׁש ָּכ תּוב ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ‪ ,‬הּוא‬
‫ָה ָר ִק יַע ַה ָּידּוַע ְל ַמ ְע ָלה ֶׁש ַע ל ָר אֵׁש י ַה ַח ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (יחזקאל א) ּוְד מּות ַע ל‬
‫ָר אֵׁש י ַה ַח ָּיה ָר ִק יַע ְּכ ֵע ין ַה ֶּק ַר ח ַה ּנֹוָר א‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ַח ּיֹות ַה ָּללּו‪ַ ,‬ח ָּיה‬
‫ָּכ תּוב ַאַח ת‪ָ ,‬לָּמ ה ֶנֱא ַמ ר ָר אֵׁש י? ָאַמ ר ַר ִּב י הּוָנא‪ֵ ,‬יׁש ַח ָּיה ַאַח ת ְּג דֹוָלה‪,‬‬
‫ְו ׁשֹוֶלֶט ת ַע ל ָּכ ל ְׁש ָאר ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ִז יֶו יָה ְּג דֹוִל ים ַר ִּב ים‪ָ .‬לּה ָר אִׁש ים ֶׁש ל‬
‫ִז יִו ים ַר ִּב ים‪ְ ,‬ו ָאז ָּכ תּוב ָר אֵׁש י ַה ַח ָּיה‪ְ ,‬ו זֹוִה י ַה ַח ָּיה ֶׁש ָר ָאה ְי ֶח ְז ֵק אל ְּב ַמ ְר ֵא ה‬
‫ַה ְּנ בּוָאה‪ְ .‬ו ִא ם ַּת ֲעֶלה ַע ל ַּד ְע ְּת ְך ֶׁש ִה יא ַה ַח ּיֹות‪ֹּ ,‬בא ְׁש ַמ ע‪ָּ ,‬כ תּוב (שם) ָו ֵא ֶר א‬
‫ַה ַח ּיֹות ְו גֹו'‪ָ ,‬ר ָאה ֶא ת זֹו ְו ָר ָאה ֶא ת ַה ַח ּיֹות‪.‬‬

‫ַה אי ָר ִק יַע ְל ַמ אי ָאָת א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה‪ְ ,‬ל ַאְפ ָר ָׁש א ֵּב ין ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‬
‫ְּד ִמ ְּת חֹות ַה הּוא ְר ִק יָע א‪ּ ,‬וֵב ין ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין ְּד ָז כּו ְּד ִא ינּון ְל ֵע יָלא‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ַּיַע ש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ַו ַּיְב ֵּד ל ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ִמ ַּת ַח ת‬
‫ָלָר ִק יַע ּוֵב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ‪ֵּ .‬ב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ִמ ַּת ַח ת ָלָר ִק יַע ‪,‬‬
‫ַמ ְל ָאַכָיא ְּד ִא ינּון ְּת חֹות ַה הּוא ְר ִק יָע א‪ּ .‬וֵב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ‪,‬‬
‫ַמ ְל ָאַכָיא ְּד ִא ינּון ִמ ְּל ֵע יָלא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְׁ ,‬ש ַמ ע ִמ יָּנּה ְּד הּוא ַפ ְר ּגֹוד‬
‫ְּד ַמ ְפ ִס יק ֵּב יְנ ַת ִי ם‪.‬‬
‫ָה ָר ִק יַע ַה ֶּז ה‪ָ ,‬לָּמ ה הּוא ָב א? ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיה‪ְ ,‬ל ַה ְפ ִר יד ֵּב ין ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‬
‫ַה ְּק דֹוִׁש ים ֶׁש ִּמ ַּת ַח ת ָה ָר ִק יַע ַה הּוא‪ּ ,‬וֵב ין ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ְּק דֹוִׁש ים ֶׁש ָּז כּו ֶׁש ֵה ם‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ַו ַּיְב ֵּד ל ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר‬
‫ִמ ַּת ַח ת ָלָר ִק יַע ּוֵב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ‪ֵּ .‬ב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ִמ ַּת ַח ת‬
‫ָלָר ִק יַע ‪ַ -‬ה ַּמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ֵה ם ַּת ַח ת ָה ָר ִק יַע ַה הּוא‪ּ ,‬וֵב ין ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ֵמ ַע ל‬
‫ָלָר ִק יַע ‪ַ -‬ה ַּמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ֵה ם ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬מ ֶּז ה ִנְׁש ָמ ע ֶׁש הּוא‬
‫ַה ַּפ ְר ּגֹוד ֶׁש ַּמ ְפ ִס יק ֵּב יְנ ַת ִי ם‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר ָׁש ַאל ְל ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ה אי ָר ִק יַע ְּד ִא ְת ְּב ֵר י‬
‫ַּב ֵּׁש ִנ י‪ַ ,‬מ אי הּוא‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬ר ָז א ִע יָּלָאה הּוא‪ְּ ,‬ד ָב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ְמ מּוֶנה ְּת חֹות ְי ֵד יּה‪ּ ,‬וָב ַח ר ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַׁש ְל ֵט יּה ַע ל ָּכ ל ֵח יֵלי ְׁש ַמ ָיא‪ּ ,‬וְב ִג ין ַה הּוא‬
‫ִע ְנָיָנא‪ֹ ,‬לא ֶנֱא ַמ ר ִּכ י טֹוב ַּב ֵּׁש ִני‪ַ .‬אף ַע ל ִּפ י ְּד ׁשּוְל ָט ָנא ְי ֵת יָר א ִא ית ֵליּה‪,‬‬
‫ְּד כֹוָלא ְּת חֹות ְי ֵד יּה‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ְל ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ֵלית ִט יבּו ִו יָק ָר א ּוִפ ְר קֹוָנא‬
‫ְו ֵגאּוָת א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּב ְל חֹודֹוִה י‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָׁש ַאל ֶא ת ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָ ,‬ה ָר ִק יַע ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְב ָר א‬
‫ַּב ֵּׁש ִנ י ַמ ה הּוא? ָאַמ ר לֹו‪ ,‬סֹוד ֶע ְל יֹון הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ֻמ ֶּנה‬
‫ִמ ַּת ַח ת ָידֹו ּוָב ַח ר ּבֹו‪ְ ,‬ו ִה ְׁש ִל יטֹו ַע ל ָּכ ל ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום אֹותֹו ִע ְנָין‬
‫ֹלא ֶנֱא ַמ ר ִּכ י טֹוב ַּב ֵּׁש ִני‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִּׁש ְל טֹון ָיֵת ר ֵיׁש לֹו‪ֶׁ ,‬ש ַה ֹּכל ַּת ַח ת ָידֹו‪,‬‬
‫ְל ַה ְר אֹות ְל ָכ ל ָה עֹוָלם ֶׁש ֵא ין טֹוב ְו ָכ בֹוד ּוְפ דּות ְו ֵגאּות ֶא ָּלא ַּב ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ִּב ְל ַב ד‪.‬‬

‫ְו עֹוד ָאַמ ר ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ו) ֶא ל ִּג ַּנת ֱא גֹוז‬
‫ָיַר ְד ִּת י ִל ְר אֹות ְּב ִא ֵּב י ַה ָּנַח ל‪ֶ .‬ז הּו ַמ ה ֶּׁש ָר ָאה ְי ֶח ְז ֵק אל‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ָה ָר ִק יַע‬
‫ֶׁש ִּנְב ָר א ַּב ֵּׁש ִני‪ֶׁ .‬ש ְּב ָר אֹו ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ּ ,‬וְס ָת מֹו ִמ ָּכ ל ִר ְב בֹות קֹוֶד ׁש ֶׁש ּלֹו‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ן ָה עֹוָלמֹות ְּד ָכ ֵס יף ְּב הּו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ס ָת ָמ ם ִמ ֶּמ ּנּו‪ִ ,‬ו יַק ר ֲה ָד רֹו‬
‫ָס ִת ים‪ֵ .‬מ אֹוָת ן עֹוָלמֹות ּוְל ַמ ְע ָלה ָס ִת ים‪ְ .‬ו ִה ְט ִמ ין ִמ ּכּוָּלם‪ְ ,‬ו כּוָּלם ׁשֹוֲא ִל ים‬
‫ְו אֹוְמ ִר ים‪ַ ,‬א ֵּיה ְמ קֹום ְּכ בֹוד ַמ ְל כּותֹו (יחזקאל ג) ָּב רּוְך ְּכ בֹוד ה' ִמ ְמ קֹומֹו‪.‬‬
‫ְו עֹוד ָאַמ ר ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (שיר ו) ֶא ל ִּג ַּנת ֱא גֹוז ָיַר ְד ִּת י‬
‫ִל ְר אֹות ְּב ִא ֵּב י ַה ָּנַח ל? ֶז הּו ַמ ה ֶּׁש ָר ָאה ְי ֶח ְז ֵק אל ְּב אֹותֹו ָה ָר ִק יַע ֶׁש ִּנְב ָר א ַּב ֵּׁש ִני‪,‬‬
‫ֶׁש ְּב ָר אֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוְס ָת מֹו ִמ ָּכ ל ִר ְב בֹות ֹקֶד ׁש ֶׁש ּלֹו‪ְ .‬ו אֹוָת ם‬
‫ָה עֹוָלמֹות ֶׁש ּכֹוֵס ף ָּב ֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ס ָת ָמ ם ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ ,‬וְכ בֹוד ֲה ָד רֹו‬
‫ָס ַת ם‪ֵ .‬מ אֹוָת ם עֹוָלמֹות ּוְל ַמ ְע ָלה ָס ַת ם‪ְ ,‬ו ִה ְט ִמ ין ִמ ֻּכָּלם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ׁשֹוֲא ִל ים‬
‫ְו אֹוְמ ִר ים ַא ֵּיה ְמ קֹום ְּכ בֹוד ַמ ְל כּותֹו‪( ,‬יחזקאל ג) ָּב רּוְך ְּכ בֹוד ה' ִמ ְּמ קֹומֹו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ אי ָק ָאַמ ר ֶא ל ִּג ַּנת ֱא גֹוז ָיַר ְד ִּת י‪ְּ ,‬ב ִג ַּנת ֱא גֹוז ֹלא ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא ֶא ל‬
‫ִּג ַנת ֱא גֹוז‪ְּ .‬כ ַמ אן ְּד ָנֵח ית ּוַמ ְק ִר יב ְל ִג ְנָּת א‪ְ ,‬ו ָלא ַע ִּי יל ָּב ּה‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכ ן ְּד ָלא ָק ֵר יב‬
‫ֶלֱא גֹוז ֶא ָּלא ְל ִג יָּנה‪ְ .‬ו ָּכ ל ֶׁש ֵּכ ן ְד ָלא ָח ָז א ַמ ה ֶּׁש ְּב תֹוְך ָה ֱא גֹוז‪ְ .‬ו ָּכ ל ֶׁש ֵּכ ן ְּד ָאַמ ר‬
‫ִל ְר אֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ָאַמ ר ָר ִא יִת י‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר ַלִּג יָּנה ֶׁש הּוא חּוָצ ה‪ָ ,‬ק ַר ְב ִּת י ְו ָיַר ְד ִּת י‬
‫ִל ְר אֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ָאַמ ר ֶׁש ָר ָאה ֲא ִפ יּלּו ַה ִּג יָּנה ֶׁש ִה יא חּוָצ ה‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ָמ ה ָאַמ ר‪ֶ ,‬א ל ִּג ַּנת ֱא גֹוז ָיַר ְד ִּת י ְּב ִג ַּנת ֱא גֹוז ֹלא ָכ תּוב‪ֶ ,‬א ָּלא ֶא ל‬
‫ִּג ַּנת ֱא גֹוז‪ְּ ,‬כ ִמ י ֶׁש ָּיַר ד ְו ָק ַר ב ַלָּגן ְו ֹלא ִנ ְכ ַנס ּבֹו‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכ ן ֶׁש ֹּלא ָק ַר ב ָלֱא גֹוז‬
‫ֶא ָּלא ַלִּג ָּנה‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶׁש ֵּכ ן ֶׁש ֹּלא ָר ָאה ַמ ה ֶּׁש ְּב תֹוְך ָה ֱא גֹוז‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶׁש ֵּכ ן ֶׁש ָאַמ ר ִל ְר אֹות‬
‫ְו ֹלא ָאַמ ר ָר ִא יִת י‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ַ ,‬לִּג ָּנה‪ֶׁ ,‬ש הּוא חּוָצ ה‪ָ ,‬ק ַר ְב ִּת י ְו ָיַר ְד ִּת י ִל ְר אֹות‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָאַמ ר ֶׁש ָר ָאה ֲא ִפ ּלּו ַה ִּג ָּנה ֶׁש הּוא חּוָצ ה‪.‬‬

‫ְו עֹוד ָאַמ ר ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִנְצ ַט ֵע ר ַה הּוא ַגְב ָר א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ֵּב יּה‪,‬‬
‫(במדבר יב) ֹלא ֵכ ן ַע ְב ִּד י מֶׁש ה ְּב ָכ ל ֵּב יִת י ֶנֱא ָמ ן הּוא‪ְ ,‬ל ֶמ ֱח ֵז י ַח ד ַׁש ָּמ ָׁש א‬
‫ִּד ְמ ַׁש ְּמ ָׁש א ַק ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ָלא ִא יְת ְי ִה יַב ת ֵליּה ְר ׁשּוָת א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמות לג) ַה ְר ֵא ִנ י ָנא‬
‫ֶא ת ְּכ בֹוֶד ָך‪ָ .‬אַמ ר ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ ,‬הּוא ִּד ְכ ִת יב ֵּב יּה (תהלים יט) ְּכ בֹוד ֵא ל‪.‬‬
‫ְו הּוא מטטרו''ן ַׂש ר ַה ָּפ ִנים‪.‬‬
‫ְו עֹוד ָאַמ ר ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִנְצ ַט ֵע ר אֹותֹו ִא יׁש ֶׁש ָּכ תּוב ּבֹו (במדבר יב)‬
‫ֹלא ֵכ ן ַע ְב ִּד י ֹמֶׁש ה ְּב ָכל ֵּב יִת י ֶנֱא ָמ ן הּוא‪ִ ,‬ל ְר אֹות ַׁש ָּמ ׁש ֶא ָח ד ֶׁש ְּמ ַׁש ֵּמ ׁש‬
‫ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְּת ָנה לֹו ְר ׁשּות‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות לג‪ ,‬יח) ַה ְר ֵא ִנ י ָנא ֶא ת ְּכ בֹוֶד ְך‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ ,‬הּוא ֶׁש ָּכ תּוב ּבֹו (תהלים יט) ְּכ בֹוד ֵא ל‪ְ ,‬ו הּוא מטטרו''ן ַׂש ר‬
‫ַה ָּפ ִנים‪.‬‬

‫ְו ָה ֵא יָך ָׁש ֵא יל מֶׁש ה ְל ֶמ ֱח ֵמ י ָּד א‪ֶ .‬א ָּלא מֶׁש ה ָס ַב ר‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָח ָמ א ּגּוֵפ יּה‬
‫ַאְר ְּב ִע ין יֹוִמ ין ְו ַאְר ְּב ִע ין ֵליִל ין‪ְּ ,‬ד ָלא ָאֵכ יל ְו ָׁש ֵת י‪ַ ,‬ו ֲה ֵו י ִניזֹון ֵמ ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬ס ַב ר ִּד ְכ ַד אי הּוא ְל ִמ יְׁש ַאל ָּד א‪.‬‬
‫ְו ֵא יָך ִּב ֵּק ׁש ֹמֶׁש ה ִל ְר אֹות ֶא ת ֶז ה? ֶא ָּלא ֹמֶׁש ה ָס ַב ר‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה גּופֹו‬
‫ַאְר ָּב ִע ים ָיִמ ים ְו ַאְר ָּב ִע ים ֵלילֹות‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֹּלא ָאַכ ל ְו ָׁש ָת ה‪ְ ,‬ו ָה ָיה ִנּזֹון‬
‫ֵמ ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬ס ַב ר ֶׁש ְּכ ַד אי הּוא ְל ַב ֵּק ׁש ֶא ת ֶז ה‪.‬‬

‫ּוָמ ה ָאֵת יב ֵליּה‪ֹ ,‬לא תּוַכ ל ִל ְר אֹות ֶא ת ָּפ ָני‪ ,‬הּוא ָמ אֵר יּה ְּד ַא ַּפ ָייא‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵה יב‬
‫ֵליּה ְר ׁשּוָת א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָנַפ ק ִנְׁש ָמ ֵת יּה‪ְ .‬ל ַק ֵּיים ַמ ה ֶּׁש ֶּנֱא ַמ ר (שמות לג) ִּכ י ֹלא ִי ְר ַאִני‬
‫ָה ָאָד ם ָו ָח י‪ְ .‬ו ָכ ל ִנְׁש ָמ ָת א ְד ַצ ִּד יַק ָיא‪ִ ,‬א ְת ְי ֵה יב ֵליּה ְר ׁשּוָת א ְל ִמ ְנַד ע‪,‬‬
‫ּוְל ִא ַּד ְּב ָק א ַמ ה ְּד ָלא ָיֵכ יל ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪.‬‬
‫ּוַמ ה ֵה ִׁש יב לֹו? (שמות לג‪ ,‬כ) ֹלא תּוַכ ל ִל ְר אֹות ֶא ת ָּפ ָני‪ .‬הּוא ַּב ַע ל ַה ָּפ ִנים‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָנַת ן לֹו ְר ׁשּות ַע ד ֶׁש ָּיְצ ָאה ִנְׁש ָמ תֹו‪ְ ,‬ל ַק ֵּים ַמ ה ֶּׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ִּכ י ֹלא ִי ְר ַאִני‬
‫ָה ָאָד ם ָו ָח י‪ְ .‬ו ָכ ל ִנְׁש מֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים ִנְּת ָנה לֹו ְר ׁשּות ָלַד ַע ת ּוְל ִה ָּד ֵב ק‪ַ ,‬מ ה‬
‫ֶּׁש ֵא ין ָיכֹול ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ָּ ,‬כ ל יֹוָמ א ְו יֹוָמ א‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָע ִב יד ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‪,‬‬
‫ְו ִא יֵלין ִא ינּון ִנְׁש ַמ ְת הֹון ְּד ַצ ִּד יַק ָיא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קד) עֹוֶׂש ה‬
‫ַמ ְל ָאָכ יו רּוחֹות ְמ ָׁש ְר ָת יו ֵא ׁש לֹוֵה ט‪ָ .‬ע ָׂש ה ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא עֹוֶׂש ה‪ַ ,‬מ ְׁש ַמ ע‬
‫ֶׁש הּוא עֹוֶׂש ה ְּב ָכ ל יֹום‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ָּ ,‬כ ל יֹום ָו יֹום ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא עֹוֶׂש ה ַמ ְל ָאִכ ים ְק דֹוִׁש ים‪,‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ֵה ם ִנְׁש מֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קד‪ ,‬ד) ֹעֶׂש ה ַמ ְל ָאָכ יו רּוחֹות‬
‫ְמ ָׁש ְר ָת יו ֵא ׁש ֹלֵה ט‪ָ .‬ע ָׂש ה ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא עֹוֶׂש ה‪ַ ,‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש הּוא עֹוֶׂש ה ְּב ָכ ל‬
‫יֹום‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֹ ,‬לא ִּת ְק ֵׁש י ָלְך ַה אי‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ית ַמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ִּנְב ְר אּו ִמ ִּכ ֵּס א‬
‫ַה ָּכ בֹוד‪ְ ,‬ו ֵה ם ְׁש לּוִח ים ְמ מּוִנ ים ִּב ְׁש ִל יחּותֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ .‬א י ְׁש ָאר‬
‫ַמ ְל ָאַכָיא ַּד ֲה וֹו ִמ ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ָּכ ְך‪ִ ,‬נְׁש ַמ ְת הֹון ְּד ַצ ִּד יַק ָיא ַּד ֲה וֹו ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָק ְי יֵמ י‬
‫אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬ע ל ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה ְּד ָע ִב יד ְל הֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ ְל ָאִכ ין‬
‫ִע יָּלִא ין ַק ִּד יִׁש ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֹ ,‬לא ִי ְק ֶׁש ה ְל ְך ֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵיׁש ַמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ִּנְב ְר אּו ִמ ִּכ ֵּס א‬
‫ַה ָּכ בֹוד‪ְ ,‬ו ֵה ם ְׁש לּוִח ים ְמ ֻמ ִּנים ִּב ְׁש ִל יחּותֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ .‬א ם ְׁש ָאר‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ָה יּו ִמ ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ָּכ ְך‪ִ ,‬נְׁש מֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ָה יּו ִמ ָּׁש ם ְו ִק ְּי מּו‬
‫ֶא ת ַה ּתֹוָר ה‪ַ ,‬ע ל ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה ֶׁש עֹוֶׂש ה אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ַמ ְל ָאִכ ים ֶע ְל יֹוִנים ְק דֹוִׁש ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָּ ,‬כ ַלל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָאָד ם ַאְר ָּב ָע ה ְד ָב ִר ים‪ֵ ,‬א ''ׁש רּו''ַח‬
‫ַמ ִי ''ם ָע ָפ ''ר‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ו ָה א ְמ הּוָּפ ִכ ין ִא ינּון ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‬
‫ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ּ ,‬וְב אֹוַר ְי יָת א ִא יָּכ א ִא ינּון‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ֵה ן‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ֵה ן רּו''ַח ֵא ''ׁש‬
‫ַמ ִי ''ם ָע ָפ ''ר‪ְּ .‬ת ֵר ין ִא ינּון ְּד ִא ְת ְּג ָז רּו ִמ ַּׁש ָּמ ַׁש ָּיא ִמ ְּל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְת ֵר ין ִא ינּון‬
‫ְּד ִא ְת ְּג ָז רּו ִמ ְּל ַר ע‪ְ .‬מ ָנא ָלן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם) עֹוֶׂש ה ַמ ְל ָאָכ יו רּוחֹות‪ָ ,‬ה א רּוַח ‪.‬‬
‫ְמ ָׁש ְר ָת יו ֵא ׁש לֹוֵה ט‪ָ ,‬ה א ֵא ׁש‪ָ .‬יַס ד ֶא ֶר ץ ַע ל ְמ כֹוֶניָה ‪ְּ ,‬כ ַמ ְׁש ָמ עֹו‪ְּ .‬ת הֹום‬
‫ַּכ ְּל בּוׁש ִּכ ִּס יתֹו ַע ל ָה ִר ים ַיַע ְמ דּו ָמ ִי ם‪ָ ,‬ה א ָמ ִי ם‪ָּ .‬כ ְל הֹו ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ָּד א ִע ם ָּד א‪,‬‬
‫רּוַח ֵא ׁש ָע ָפ ר ַמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ִמ ְת ַה ְּפ ֵכ י‪ֵ ,‬לית ָלן ָּב ּה‪,‬‬
‫ְו ַׁש ִּפ יר ָק ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָּ ,‬כ ַלל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָאָד ם ַאְר ָּב ָע ה ְד ָב ִר ים‪ֵ :‬א ''ׁש‬
‫רּו''ַח ַמ ִי ''ם ָע ָפ ''ר‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ְמ ֻה ָּפ ִכ ים ֵה ם ַּב ּתֹוָר ה? ָאַמ ר לֹו‬
‫ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ּ ,‬וַב ּתֹוָר ה ֵה ם ֶיְׁש ָנם? ָאַמ ר לֹו‪ֵּ ,‬כ ן‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ם‪ :‬רּו''ַח ֵא ''ׁש ָע ָפ ''ר‬
‫ַמ ִי ''ם‪ְׁ .‬ש ַנִי ם ֵה ם ֶׁש ִּנ ְג ְז רּו ֵמ ַה ַּׁש ָּמ ִׁש ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וְׁש ַנִי ם ֵה ם ֶׁש ִּנְג ְז רּו‬
‫ִמ ְּל ַמ ָּט ה‪ִ .‬מ ַּנִי ן ָלנּו? ֶׁש ָּכ תּוב ֹעֶׂש ה ַמ ְל ָאָכ יו רּוחֹות ‪ִ -‬ה ֵּנה רּוַח ‪ְ .‬מ ָׁש ְר ָת יו ֵא ׁש‬
‫ֹלֵה ט ‪ִ -‬ה ֵּנה ֵא ׁש‪ָ .‬יַס ד ֶא ֶר ץ ַע ל ְמ כֹוֶניָה ‪ְּ -‬כ ַמ ְׁש ָמ עֹו‪ְּ .‬ת הֹום ַּכ ְּל בּוׁש ִּכ ִּס יתֹו ַע ל‬
‫ָה ִר ים ַיַע ְמ דּו ָמ ִי ם ‪ִ -‬ה ֵּנה ַמ ִי ם‪ֻּ .‬כָּלם ִמ ְת ַח ְּב ִר ים ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ ,‬רּוַח ֵא ׁש ָע ָפ ר‬
‫ַמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ִּמ ְת ַה ְּפ ִכ ים‪ֵ ,‬א יֶנּנּו עֹוְס ִק ים ָּב ֶז ה‪ְ ,‬ו טֹוב‬
‫ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ְּכ ָלָלם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָאָד ם‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֲ ,‬א ִני ָּב ָר אִת י אֹוְת ָך ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ִה ְמ ַלְכ ִּת יָך ַע ל ָּכ ל ְּב ִר ּיֹוַת י‪,‬‬
‫ָנַת ִּת י ְּב ָך ֹּכַח ִמ ן ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ ,‬ו ֹכַח ִמ ן ַה ְמ ָׁש ְר ִת ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֹכַח‬
‫ַה ְּת הֹום‪ְ ,‬ו ֹכַח ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ָנַת ִּת י ְּב ָך ֵׂש ֶכ ל ָט הֹור ַה ָּגזּור ִמ ִּכ ְּס ִא י‪ְ ,‬ו ַא ְּת ָח ֵט י‬
‫ֳק ָד ַמ י‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֶ ,‬א ת ֻּכָּלם ָּכ ַלל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָאָד ם‪ָ .‬אַמ ר לֹו‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֲ ,‬א ִני ָּב ָר אִת י אֹוְת ְך ֶע ְל יֹון ְו ִה ְמ ַלְכ ִּת יְך ַע ל ָּכ ל ְּב ִר ּיֹוַת י‪,‬‬
‫ָנַת ִּת י ְּב ְך ֹּכַח ִמ ן ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ ,‬ו ֹכַח ִמ ן ַה ְמ ָׁש ְר ִת ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֹכַח‬
‫ַה ְּת הֹום‪ְ ,‬ו ֹכַח ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ָנַת ִּת י ְּב ְך ֵׂש ֶכ ל ָט הֹור ַה ָּגזּור ִמ ִּכ ְס ִא י‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה חֹוֵט א‬
‫ְל ָפ ַני?‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬ר ָצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלֲעׂשֹות ָלָאָד ם ֶע ְל יֹון ַע ל ָּכל‬
‫ְּב ִר ּיֹוָת יו‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ָיִח יד ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ִא יהּו ְי ִח יָד אי ְל ֵע יָלא‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ָח ָט א‪ָ ,‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֵ ,‬ה ן ָה ָאָד ם ָה ָיה ְּכ ַאַח ד ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ ,‬ה ָיה ְּב ַד ְע ִּת י‬
‫ַלֲעׂשֹותֹו ְּכ ֶא ָח ד‪ַ ,‬ע ְכ ָׁש יו‪ְ ,‬ו ַע ָּת ה ֶּפ ן ִי ְׁש ַלח ָידֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬ר ָצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלֲעׂשֹות ֶא ת ָה ָאָד ם ֶע ְל יֹון ַע ל ָּכ ל‬
‫ְּב ִר ּיֹוָת יו‪ִ ,‬ל ְה יֹות ָיִח יד ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש הּוא ְי ִח יִד י ְל ַמ ְע ָלה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָח ָט א‪,‬‬
‫ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא (בראשית ב) ֵה ן ָה ָאָד ם ָה ָיה ְּכ ַאַח ד ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ ,‬ה ָיה ְב ַד ְע ּתֹו‬
‫ַלֲעׂשֹותֹו ְּכ ֶא ָח ד‪ַ .‬ע ְכ ָׁש ו‪ְ ,‬ו ַע ָּת ה ֶּפ ן ִי ְׁש ַלח ָידֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ר ִק יַע ֶא ָח ד ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ּנּו ִנְת ַה ּוּו‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית א) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלָר ִק יַע ָׁש ָמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ו ֹלא זֹו ִּב ְל ָב ד‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ְב ֵר אִׁש ית‪ֹ ,‬לא ָע ָׂש ה ֶא ָּלא ָּד ָב ר א' ֵמ ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו אֹותֹו ָּד ָב ר הֹוִצ יא ָּכ ל ְּפ עּולֹוָת יו‬
‫ְל ִמ ינֹו‪ְּ ,‬כ גֹון ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָ ,‬ע ָׂש ה ִמ ֶּמ ּנּו ֶא ָח ד‪ ,‬אֹותֹו ַה ְמ ׁשּוָּב ח ִמ ֻּכָּלם‪ְ .‬ו ֶא ֶר ץ ָע ָׂש ה‬
‫ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ר ִק יַע ֶא ָח ד ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ּנּו ִנְת ַה ּוּו‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית א) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלָר ִק יַע ָׁש ָמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪,‬‬
‫ְו ֹלא זֹו ִּב ְל ַב ד‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪,‬‬
‫ֹלא ָע ָׂש ה ֶא ָּלא ָד ָב ר ֶא ָח ד ֵמ ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו אֹותֹו ָד ָב ר הֹוִצ יא ָּכ ל ְּפ ֻעּלֹוָת יו ְל ִמ ינֹו‪.‬‬
‫ְּכ גֹון ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָ ,‬ע ָׂש ה ִמ ֶּמ ּנּו ֶא ָח ד‪ ,‬אֹותֹו ַה ְמ ֻׁש ָּב ח ִמ ֻּכָּלם‪ְ ,‬ו ֶא ֶר ץ ָע ָׂש ה ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ָּת א ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬מ ַה ֹּכל ָע ָׂש ה ֶא ָח ד‪ ,‬אֹותֹו ַה ְמ ׁשּוָּב ח ִמ ּכּוָּלם‪,‬‬
‫ְו ֶז הּו ָה ָר ִק יַע ְּכ ֵע ין ַה ֶּק ַר ח ַה ּנֹוָר א‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ֶּמ ּנּו ִנְת ַה ּוּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‬
‫ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלָר ִק יַע ָׁש ָמ ִי ם‪ְ .‬ו ֶא ֶר ץ אֹוָת ּה ַה ְמ ׁשּוַּב ַח ת ִמ ּכּוָּלן‪ְ ,‬ו זֹו ֶא ֶר ץ‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנּה ִנְת ַה ּוּו ְׁש ָאר ָה ֲא ָר צֹות‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (משלי ח) ַע ד ֹלא‬
‫ָע ָׂש ה ֶא ֶר ץ ְו חּוצֹות‪ֶ ,‬א ֶר ץ‪ ,‬זֹו ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו חּוצֹות‪ְׁ ,‬ש ָאר ָה ֲא ָר צֹות ֶׁש ְּב חּוָצ ה‬
‫ָלָאֶר ץ‪ָ .‬ה ָאָד ם ֶא ָח ד‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ּנּו ִנ ְת ַה ּוּו ָּכ ל ַה ְּׁש ָאר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם) ְו ֹראׁש ַע ְפ רֹות‬
‫ֵּת ֵב ל‪ְ .‬ו ֵכן ָּכ ל ַּכּיֹוֵצ א ָּב ֶז ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬מ ָנא ָלן‪ֵ .‬מ ַה אי ְק ָר א ְּד ָאַמ ר ָּד ִו ד‪,‬‬
‫(תהלים קמח) ַה ְּל לּו ֶא ת ה' ִמ ן ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ֶׁש ַּנֲעׂשּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬
‫ֹּבא ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬מ ַה ֹּכל ָע ָׂש ה ֶא ָח ד‪ ,‬אֹותֹו ַה ְמ ֻׁש ָּב ח ִמ ֻּכָּלם‪ְ ,‬ו ֶז הּו‬
‫ָה ָר ִק יַע (יחזקאל א) ְּכ ֵע ין ַה ֶּק ַר ח ַה ּנֹוָר א‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ֶּמ ּנּו ִנְת ַה ּוּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלָר ִק יַע ָׁש ָמ ִי ם‪ְ .‬ו ֶא ֶר ץ אֹוָת ּה ַה ְמ ֻׁש ַּב ַח ת ִמ ֻּכָּלן‪ְ ,‬ו זֹו ֶא ֶר ץ‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנה ִנְת ַה ּוּו ְׁש ָאר ָה ֲא ָר צֹות‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (משלי ח) ַע ד ֹלא ָע ָׂש ה‬
‫ֶא ֶר ץ ְו חּוצֹות‪ֶ .‬א ֶר ץ ‪ -‬זֹו ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו חּוצֹות ‪ְׁ -‬ש ָאר ָה ֲא ָר צֹות ֶׁש ְּב חּוָצ ה‬
‫ָלָאֶר ץ‪ָ .‬ה ָאָד ם ֶא ָח ד‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ּנּו ִנְת ַה ּוּו ָּכ ל ַה ְּׁש ָאר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ְו ֹראׁש ַע ְפ רֹות‬
‫ֵּת ֵב ל‪ְ .‬ו ֵכ ן ָּכ ל ַּכּיֹוֵצ א ָּב ֶז ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬מ ַּנִי ן ָלנּו? ֵמ ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֶׁש ָאַמ ר‬
‫ָּד ִו ד (תהלים קמח) ַה ְל לּו ֶא ת ה' ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ֶׁש ַּנֲעׂשּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ִ ,‬ז ְמ ָנא ָח ָד א ֲה ָו ה ָאִז יל ַר ִּב י יֹוָח ָנן ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְל ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ו ֲה ֵו י ַר ִּב י‬
‫יֹוֵס י ָאִז יל ִע ֵּמ יּה‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ל ָאן ַא ְּת ָאִז יל‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱח ֵמ י‬
‫ְל ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ .‬אַמ ר‪ְ ,‬ל ָמ אֵר י ְּפ לּוְג ָּת א ִד יָלְך‪ַ ,‬א ְּת ָאִז יל ְל ֶמ ֱח ֵמ י‪ָ .‬אַמ ר ְׁש ַמ ע‬
‫ִמ יָּנּה‪ְּ ,‬ד ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם ָק א ִמ ְפ ִל יג‪ְ ,‬ו הֹוִא יל ְו ָכ ְך הּוא ֲח ִב יבּוָת א‬
‫ְד ִל יָּב אי ִא ְׁש ַּת ְּכ ַח ת ֵּב יּה‪ַ .‬אְס ִּכ ימּו ְל ֵמ יַז ל‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ֵליְל ָיא‪ֲ ,‬א ָמ רּו ֵניִת יב ָה ָכ א‪,‬‬
‫ַע ד ְּד ֵייֵת י ְנהֹוָר א‪ְ ,‬ו ִנְת ַע ֵּס ק ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ָ ,‬יְת בּו‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ַּ ,‬פ ַע ם ַאַח ת ָה ָיה הֹוֵלְך ַר ִּב י יֹוָח ָנן ִל ְר אֹות ֶא ת ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪,‬‬
‫ְו ָה ָיה הֹוֵלְך ִע ּמֹו ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ל ָאן ַא ָּת ה הֹוֵלְך? ָאַמ ר לֹו‪,‬‬
‫ִל ְר אֹות ֶא ת ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ .‬אַמ ר‪ְ :‬ל ַב ַע ל ַה ַּמ ֲח ֹלֶק ת ֶׁש ְּל ְך ַא ָּת ה הֹוֵלְך?! ָאַמ ר‪:‬‬
‫ִמ ֶּז ה ִנְׁש ָמ ע ֶׁש ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון חֹוֵלק ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו הֹוִא יל ְו ָכ ְך הּוא‪ֲ ,‬ח ִב יבּות‬
‫ִל ִּב י ִנְמ ֵצ את ּבֹו‪ִ .‬ה ְס ִּכ ימּו ָלֶלֶכ ת‪ְ ,‬ו ִנְה ָיה ַלְי ָלה‪ָ .‬אְמ רּו‪ֵ ,‬נֵׁש ב ָּכ אן ַע ד ֶׁש ָּיֹבא‬
‫ָה אֹור‪ְ ,‬ו ִנ ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ָ .‬יְׁש בּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ַ ,‬ה אי ָר ִק יַע ֶׁש ִּנְב ָר א ַּב ֵּׁש ִנ י‪ ,‬הּוא ָה ָר ִק יַע ָה ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ו ָת ָנא הּוא‬
‫ַה ַּפ ְר ּגֹוד ַה ַּמ ְפ ִס יק ֵּב יְנ ַת ִי ם‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (יחזקאל א) ּוְד מּות ַע ל ָר אֵׁש י ַה ַח ָּיה ָר ִק יַע‬
‫ְּכ ֵע ין ַה ֶּק ַר ח ַה ּנֹוָר א‪ּ .‬וִמ ֶּז ה ָה ָר ִק יַע ַנֲעׂשּו ָּכ ל ְׁש ָאר ָה ְר ִק יִע ים‪ַ ,‬ה ּסֹוְב ִב ים‬
‫ְו ֶׁש ֵא יָנם סֹוְב ִב ים‪ְ ,‬ו כּוָּלם ֲא דּוִק ים ָּב ֶז ה ָה ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו ָק ָר א לֹו ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו ָק ָר א לֹו‬
‫ָׁש ַמ ִי ם‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית א) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלָר ִק יַע ָׁש ָמ ִי ם‪ַ .‬ע ל ֶׁש ִּנְת ַה ּוּו ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָ ,‬ה ָר ִק יַע ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְב ָר א ַּב ֵּׁש ִנ י‪ ,‬הּוא ָה ָר ִק יַע ָה ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ו ָׁש ִנינּו‪,‬‬
‫הּוא ַה ַּפ ְר ּגֹוד ַה ַּמ ְפ ִס יק ֵּב יְנַת ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (יחזקאל א) ּוְד מּות ַע ל ָר אֵׁש י ַה ַח ָּיה‬
‫ָר ִק יַע ְּכ ֵע ין ַה ֶּק ַר ח ַה ּנֹוָר א‪ּ ,‬וִמ ֶּז ה ָה ָר ִק יַע ַנֲעׂשּו ָּכ ל ְׁש ָאר ָה ְר ִק יִע ים‪,‬‬
‫ַה ּסֹוְב ִב ים ְו ֶׁש ֵא יָנם סֹוְב ִב ים‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ֲא דּוִק ים ְּב ֶז ה ָה ָר ִק יַע ‪ְ .‬ו ָק ָר א לֹו ָר ִק יַע ‪,‬‬
‫ְו ָק ָר א לֹו ָׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלָר ִק יַע ָׁש ָמ ִי ם‪ַ ,‬ע ל‬
‫ֶׁש ִּנְת ַה ּוּו ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲה וֹו ָיְת ֵב י‪ָ ,‬ק ֵר יב ְּב ֵר יּה ְּד ר' יֹוֵס י ַלֲא בּוִה י‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַה אי ְּד ָאַמ ר‬
‫ְׁש ֹלֹמה‪( ,‬מלכים א ח) ְו ַא ָּת ה ִּת ְׁש ַמ ע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ כֹון ִׁש ְב ְּת ָך‪ֲ ,‬ה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר ִמ ן‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָׁ .‬ש ַמ ע ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ֵא יָמ א ְּב ִר י ֵא יָמ א‪ְּ ,‬ד ִמ ָּלה ְּד פּוָמ ְך ִמ ָּלה‬
‫ַק ִּד יָׁש א ִה יא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ה אי ְּפ סּוָק א ָׁש ֵא יל‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ִּת ְׁש ַמ ע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‬
‫ְמ כֹון ִׁש ְב ְּת ָך‪ִ .‬מ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֲה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר‪.‬‬
‫ַע ד ֶׁש ָה יּו יֹוְׁש ִב ים‪ָ ,‬ק ַר ב ְּב נֹו ֶׁש ל ַר ִּב י יֹוֵס י ְל ָאִב יו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָאַמ ר ְׁש ֹלֹמה‬
‫ְו ַא ָּת ה ִּת ְׁש ַמ ע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ כֹון ִׁש ְב ְּת ְך‪ָ .‬ה ָיה לֹו לֹוַמ ר ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם! ָׁש ַמ ע ַר ִּב י‬
‫יֹוָח ָנן‪ָ ,‬אַמ ר לֹו‪ֱ ,‬א ֹמר ְּב ִני‪ֱ ,‬א ֹמר‪ֶׁ ,‬ש ְּד ַב ר ִּפ יְך ָּד ָב ר ָק דֹוׁש הּוא‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫יֹוֵס י‪ַ ,‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ׁשֹוֵא ל‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ִּת ְׁש ַמ ע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ כֹון ִׁש ְב ְּת ְך‪ִ ,‬מ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם‬
‫ָה ָיה לֹו לֹוַמ ר!‬
‫ָאַמ ר ֵליּה ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ִ ,‬מ ְק ָר א ָח ֵס ר הּוא‪ְּ ,‬כ מֹו ַׁש ְו ַע ת ֲעִנִּי ים‪ֲ ,‬ה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר‬
‫ִמ ן ֲעִנִּי ים‪ְ .‬ו ֵכ ן ַצ ֲעַק ת ֲעָנִו ים‪ְ ,‬ו ֵכ ן ַה ְר ֵּב ה‪ָ .‬ק ֵר יב ַלֲא בּוִה י‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ֵליּה ִמ ָּלה‬
‫ְׁש ַמ ְע ָנא ֵּב יּה‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֵ ,‬א יָמ א ְּב ִר י ֵא יָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ִ ,‬מ ְק ָר א ָח ֵס ר הּוא‪ְּ ,‬כ מֹו ַׁש ְו ַע ת ֲעִנִּי ים‪ָ ,‬ה ָיה לֹו לֹוַמ ר ִמ ן‬
‫ֲעִנִּי ים‪ְ ,‬ו ֵכן ַצ ֲעַק ת ֲעָנִו ים‪ְ ,‬ו ֵכן ַה ְר ֵּב ה‪ָ .‬ק ַר ב ְל ָאִב יו ְו ָאַמ ר לֹו‪ָּ ,‬ד ָב ר ָׁש ַמ ְע ִּת י ּבֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֱ ,‬א ֹמר ְּב ִני‪ֱ ,‬א ֹמר‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר‪ְׁ ,‬ש ַמ ְע ָנא ִּד י ְּב ִע יָד ָנא ִּד י ָּב עֹון ִי ְׂש ָר ֵא ל ְצ לֹוְת הֹון ּוָב עּוְת הֹון ְּב ָב ֵּת י‬
‫ְצ לֹוְת הֹון‪ ,‬מטטרו''ן ָמ אֵר י ְּד ַא ַּפ ָיא‪ָ ,‬נֵט יל ָּכ ל ְצ לֹוְת הֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ָס ֵליק ְל הֹו‬
‫ְּב ַה אי ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו ַכ ד ָּב ֵע י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַא ְׁש ָגָח א ִּב ְז כּוְת הֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְמ ַע ֵּיין ְּב ַה הּוא ְר ִק יָע א ְּד ִא ְת ְק ֵר י ָׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ָּב עּוְת הֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וְמ ַר ֵח ם‬
‫ֲעַלְי יהּו‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ְו ַא ָּת ה ִּת ְׁש ַמ ע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬מ ָּמ ׁש‪ֵּ .‬כ ן ָאַמ ר ָּד ִו ד‪ַ ,‬ה ְּל לּו ֶא ת ה'‬
‫ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן הּוא ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬אָת א ר' יֹוָח ָנן ּוְנָׁש ֵק יּה ַע ל‬
‫ֵר יֵׁש יּה‪ּ ,‬וָב ְר ֵכיּה‪ֲ ,‬א ַמ ר ַמ ְר ְּג ָלא ָה ָד א ֲה ַו ות ְּת חֹות ְי ָד יְך‪ַ ,‬מ ְר ְּג ָלא ְּת ֵה א ְּב ָד ָר ְך‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ָׁ ,‬ש ַמ ְע ִּת י ֶׁש ִּב ְז ַמ ן ֶׁש ְמ ַב ְק ִׁש ים ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּת ִפ ּלֹוֵת יֶה ם ּוַב ָּק ׁשֹוֵת יֶה ם ְּב ָב ֵּת י‬
‫ְת ִפ ּלֹוָת ם‪ ,‬מטטרו''ן ַּב ַע ל ַה ָּפ ִנ ים נֹוֵט ל ֶא ת ָּכ ל ְּת ִפ ּלֹות ִי ְׂש ָר ֵא ל ּוַמ ֲעֶלה אֹוָת ם‬
‫ָלָר ִק יַע ַה ֶּז ה‪ּ ,‬וְכ ֶׁש רֹוֶצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַה ְׁש ִּג יַח ִּב ְז ֻכּיֹוֵת יֶה ם ֶׁש ל‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ ,‬הּוא ְמ ַע ֵּין ְּב אֹותֹו ָה ָר ִק יַע ֶׁש ִּנְק ָר א ָׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ַּב ָּק ׁשֹוֵת יֶה ם ֶׁש ל‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וְמ ַר ֵח ם ֲעֵליֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו ַא ָּת ה ִּת ְׁש ַמ ע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬מ ָּמ ׁש‪ֵּ .‬כ ן ָאַמ ר‬
‫ָּד ִו ד‪ַ ,‬ה ְל לּו ֶא ת ה' ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ִה יא ִת ְׁש ַּב ְח ָּת ם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָּ .‬ב א ַר ִּב י‬
‫יֹוָח ָנן ּוְנָׁש קֹו ַע ל ֹראׁשֹו ּוֵב ְר כֹו‪ָ .‬אַמ ר‪ַ ,‬ה ַּמ ְר ָּגִל ית ַה ּזֹו ָה ְי ָת ה ַת ַח ת ָיְד ְך‪,‬‬
‫ַמ ְר ָּגִל ית ִּת ְה ֶיה ְּב דֹוֶר ְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬ע ִב יד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָה ָר ִק יַע ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ָע ִב יד‬
‫ִמ ֵּניּה ָׁש ַמ ִי ם‪ִּ ,‬ד י ְמ ַמ ָּנן ְּת חֹותֹוִה י‪ְ ,‬ר ִק יָע א ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְׁש ַמ ָייא ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ָע ַב ד‬
‫ְּת חֹות ִא ֵּלין‪ְׁ ,‬ש ַמ ָייא ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק רּון ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ִּ ,‬ד ְמ ַמ ָּנן ֵּב יּה ָּכ ל‬
‫ּבּוִצ יַנָייא ְּד ָנֲה ִר ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָה ָר ִק יַע ַה ֶּז ה ְו ָע ָׂש ה‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ָׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ֻמ ִּנים ַּת ְח ָּת יו‪ָ .‬ה ָר ִק יַע ְל ַמ ְע ָלה ְו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה‬
‫ַת ַח ת ֵא ּלּו ָׁש ַמ ִי ם ֲא ֵח ִר ים ֶׁש ִּנְק ְר אּו ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ֻמ ִּנים ּבֹו ַה ְּמ אֹורֹות‬
‫ַה ְּמ ִא יִר ים‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י ֵּב ין ְר ִק יָע א ָד א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק ֵר י ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬ע ד ָה ָר ִק יַע ַה ָּנטּוי ַע ל‬
‫ַה ַח ּיֹות‪ִ ,‬א ית ְּת ַלת ְמ ָאה ְו ִת ְׁש ִע ין ְר ִק יִע ין ָאֳח ָר ִנין‪ּ ,‬וְׁש ַב ע ַאְל ִפ ין ְו ַאְר ַּב ע ְמ ָאה‬
‫ְו ַח ְמ ִׁש ין חֹוְל ִק ין‪ָ ,‬ס ְמ ִכ ין ַא ְּת ֵר ין ְּד בּוִצ יַנָייא אֹוֳח ָר ִנין‪ּ ,‬וֵמ ִא ֵּלין ּבּוִצ יַנָייא ָנַט ל‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַו ֲא ַנח ְּב ַה אי ְר ִק יָע א ִד ְׁש ַמ ָיא‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ַע ל ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ֵּ ,‬ב ין ָה ָר ִק יַע ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬ע ד ָה ָר ִק יַע ַה ָּנטּוי ַע ל‬
‫ַה ַח ּיֹות‪ֵ ,‬יׁש ְׁש ֹלׁש ֵמ אֹות ְו ִת ְׁש ִע ים ְר ִק יִע ים ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ו ִׁש ְב ַע ת ֲא ָלִפ ים ְו ַאְר ַּב ע‬
‫ֵמ אֹות ַו ֲח ִמ ִּׁש ים ֲח ָלִק ים ְס מּוִכ ים ַע ל ְׁש ֵני ְמ אֹורֹות ֲא ֵח ִר ים‪ּ ,‬וֵמ ַה ְּמ אֹורֹות‬
‫ַה ָּללּו ָנַט ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ִה ִּניַח ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ַה ֶּז ה ְל ָה ִא יר ַע ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ָּפ ָר ָׁש ה ד (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪ַ .‬ר ִּב י ָּב א‬
‫ָּפ ַת ח ְּב ַה אי ְק ָר א‪( ,‬ירמיה י) ֹלא ְּכ ֵא ֶּלה ֵח ֶלק ַיֲעֹקב ִּכ י יֹוֵצ ר ַה ֹּכל הּוא‪ָּ .‬ת א‬
‫ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ָ ,‬צ ָפ ה ְו ָר ָאה‪ֶׁ ,‬ש ֲעִת יִד ין ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ַלֲעמֹוד ּוְל ַק ֵּב ל ּתֹוָר תֹו‪ְ ,‬ו ָגַז ר ִמ ִּכ ְּס אֹו ָּכ ל אֹוָת ם ַה ְּנָׁש מֹות ָה ֲעִת ידֹות ְל ִה ָּנֵת ן‬
‫ָּב ֶה ם‪.‬‬
‫ָּפ ָר ָׁש ה ד‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪ַ .‬ר ִּב י ָּב א‬
‫ָּפ ַת ח ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה (ירמיה י‪ ,‬טז) ֹלא ְכ ֵא ֶּלה ֵח ֶלק ַיֲעֹקב ִּכ י יֹוֵצ ר ַה ֹּכל הּוא‪ֹּ .‬בא‬
‫ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ָ ,‬צ ָפ ה ְו ָר ָאה ֶׁש ֲעִת יִד ים‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ַלֲעֹמד ּוְל ַק ֵּב ל ּתֹוָר תֹו‪ְ ,‬ו ָגַז ר ִמ ִּכ ְס אֹו ָּכ ל אֹוָת ם ַה ִּנָׁש מֹות ָה ֲעִת ידֹות‬
‫ְל ִה ָּנֵת ן ָּב ֶה ם‪.‬‬

‫ְו ָע ָׂש ה ְל ַמ ְע ָלה אֹוָצ ר א'‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ָּכ ל ַה ְּנָׁש מֹות ַה ְּג זּורֹות ִמ ִּכ ְּס אֹו‪ ,‬עֹוְמ דֹות ָׁש ם‪.‬‬
‫ְו ָק ָר א לֹו ּגּוֵפ י ַה ְּנָׁש מֹות‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנְק ָר א ּגּוף ַה ְּנָׁש מֹות‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ָּב א‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני‬
‫ֶׁש ָּכ ל ַה ְּנָׁש מֹות ְּכ ֶׁש ּיֹוְצ אֹות ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ ,‬עֹוֶׂש ה ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ִּד יּוְק ָנא ֶׁש ל ּגּופֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָה יּו ָּב ֶז ה ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וַמ ִּניָח ם ָּב ֶז ה ָה אֹוָצ ר‪.‬‬
‫ְו ָֹע ָׂש ה ְל ַמ ְע ָלה אֹוָצ ר ֶא ָח ד ֲא ֶׁש ר ָּכ ל ַה ְּנָׁש מֹות ַה ְּג זּורֹות ִמ ִּכ ְס אֹו עֹוְמ דֹות ָׁש ם‪,‬‬
‫ְו ָק ָר א לֹו ּגּוף ַה ְּנָׁש מֹות‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנְק ָר א ּגּוף ַה ְּנָׁש מֹות? ָאַמ ר ַר ִּב י ָּב א‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ָּכ ל‬
‫ַה ְּנָׁש מֹות‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּיֹוְצ אֹות ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ ,‬עֹוֶׂש ה ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּד מּות‬
‫ֶׁש ל ּגּופֹות ְּכ מֹו ֶׁש ָה יּו ְּב ֶז ה ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וַמ ִּניָח ם ְּב ֶז ה ָה אֹוָצ ר‪.‬‬

‫ְו ֶז ה ָה אֹוָצ ר‪ְּ ,‬ב ֵא יֶז ה ָמ קֹום הּוא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַּ ,‬ב ָּמ קֹום‬
‫ֶׁש ִּג ְנֵז י ְג ָׁש ִמ ים ָׁש ם‪ְ ,‬ו ִג ְנֵז י ַח ִּי ים טֹוִב ים‪ְ ,‬ו ִנ ְק ָר א ֲעָר בֹות‪ּ .‬וַב ֲעָר בֹות ֵיׁש ְּג ָנִז ים‬
‫ַה ְר ֵּב ה‪ְ ,‬ו ִג ְנֵז י ַה ְּנָׁש מֹות ָׁש ם‪ְ .‬ו ָה א ָאַמ ר ַר ִּב י ָּב א ֶׁש אֹוָצ ר ֶא ָח ד הּוא‪ְ ,‬ו ָה ָכ א‬
‫ָּת ִניָנן ְּג ָנִז ים‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ָה אֹוָצ ר ְּב ֵא יֶז ה ָמ קֹום הּוא? ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב ָמ קֹום‬
‫ֶׁש ִּג ְנֵז י ְג ָׁש ִמ ים ָׁש ם ְו ִג ְנֵז י ַח ִּי ים טֹוִב ים‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ֲעָר בֹות‪ּ .‬וָב ֲעָר בֹות ֵיׁש ְּג ָנִז ים‬
‫ַה ְר ֵּב ה‪ְ ,‬ו ִג ְנֵז י ַה ְּנָׁש מֹות ָׁש ם‪ַ .‬ו ֲה ֵר י ָאַמ ר ַר ִּב י ָּב א ֶׁש אֹוָצ ר ֶא ָח ד הּוא‪ְ ,‬ו ָכ אן‬
‫ָׁש ִנינּו ְג ָנִז ים?‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֹ ,‬לא ִּת ְק ֵׁש י ָלְך‪ְׁ ,‬ש ַנִי ם אֹוָצ רֹות ֵה ם‪ :‬אֹוַצ ר ַה ְּנָׁש מֹות‪,‬‬
‫ֶׁש ֲעִת יִד ין ְל ִה ָּנֵת ן ִּב ְב ֵני ָאָד ם‪ְּ .‬ד ָה א ָּת ִניָנן‪ְּ ,‬ב ַה הּוא צּוָר ה‪ּ ,‬וְב ַה ִה יא ִּד יּוְק ָנא‬
‫ַמ ָּמ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ָע ִת יד ַלֲעמֹוד ָּב ֶז ה ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ִּד יּוְק ָנא הּוא ָׁש ם‪ְ .‬ו ִנְק ָר א ּגּוף‬
‫ַה ְּנָׁש מֹות‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש עֹוֶׂש ה ָלֶה ם ּגּוף‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֲעִת יִד ין ִל ְה יֹות‪ְ .‬ו אֹוָצ ר ֶא ָח ד‬
‫ְּכ ֶנְג דֹו‪ְ ,‬ל אֹוָת ן ַה ְּנָׁש מֹות ֶׁש ָה יּו ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ִק ְּי ימּו ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ִּג ְנֵז י ַח ֵּיי‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ְּד ֲה ָו ה ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬ב ִג ְנֵז י ַח ֵּיי ָע ְל ָמ א ְּת ֵה א ְּפ ַלְנָיא‪,‬‬
‫ְּד ָנֵפ יק ֵמ ָע ְל ָמ א ֵד ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֹ ,‬לא ִי ְק ֶׁש ה ְל ְך‪ְׁ ,‬ש ַנִי ם אֹוָצ רֹות ֵה ם‪ :‬אֹוַצ ר ַה ְּנָׁש מֹות‬
‫ֶׁש ֲעִת ידֹות ְל ִה ָּנֵת ן ִּב ְב ֵני ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנ ינּו‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה צּוָר ה ּוְב אֹותֹו ְד יֹוָק ן‬
‫ַמ ָּמ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ָע ִת יד ַלֲעֹמד ְּב ֶז ה ָה עֹוָלם ְּב אֹותֹו ְד יֹוָק ן ֶׁש הּוא ָׁש ם‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ּגּוף‬
‫ַה ְּנָׁש מֹות‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש הּוא עֹוֶׂש ה ָלֶה ם ּגּוף ְּכ מֹו ֶׁש ֲעִת יִד ים ִל ְה יֹות‪ְ .‬ו אֹוָצ ר ֶא ָח ד‬
‫ְּכ ֶנְג ּדֹו ְל אֹוָת ן ַה ְּנָׁש מֹות ֶׁש ָה יּו ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ְו ִק ְּי מּו ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ִּג ְנֵז י ַח ֵּיי‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָה ָיה אֹוֵמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬ב ִג ְנֵז י ַח ֵּיי ָה עֹוָלם ִּת ְה ֶיה ְּפ לֹוִני‪,‬‬
‫ֶׁש ָּיָצ א ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ָּ ,‬כ ל יֹוָמ א ְו יֹוָמ א ָּכ רֹוָז א ָק ֵר י‪ִ ,‬א ְת ָע רּו ְּב ֵני ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪ַ ,‬ו ֲעִב ידּו‬
‫ּפּוְל ָח ָנא ְּד ָמ אֵר יכֹון‪ְּ ,‬ד ַאְפ ֵר יׁש ְל כֹון ִמ ן ְׁש ָאר ַע ִמ ין‪ִ ,‬ו יַה ב ְּב כֹון ִנְׁש ָמ ָת א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּג ָז ַר ת ִמ ּכּוְר ֵס י ְי ָק ֵר יּה‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ָּ ,‬כ ל יֹום ָו יֹום ַה ָּכ רֹוז קֹוֵר א‪ִ :‬ה ְת עֹוְר רּו ְּב ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָה ֶע ְל יֹון‪,‬‬
‫ַו ֲעׂשּו ֶא ת ֲעבֹוַד ת ִר ּבֹוְנ ֶכם‪ֶׁ ,‬ש ִה ְפ ִר יד ֶא ְת ֶכם ִמ ְּׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים ְו ָנַת ן ָּב ֶכם ְנָׁש ָמ ה‬
‫ְק דֹוָׁש ה ֶׁש ִּנְג ְז ָר ה ִמ ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יּוָד א‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן ְׁש ָאר ַע ִמ ין‪ִ ,‬נְׁש ַמ ְת הֹון ֵמ ָאן ֲא ַת ר‪ִ .‬א ְז ַּד ַּמ ן ֵליּה ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ֲ ,‬א ַמ ר‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ב) ַו ִּי ַּפ ח ְּב ַא ָּפ יו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים‪ָּ ,‬ד א ִה יא‬
‫ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּג ָז ַר ת ִמ ּכּוְר ֵס י ְי ָק ָר א ְד ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ַ .‬מ אי ְּכ ִת יב‬
‫ֵּב יּה‪( .‬שם) ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ ,‬זֹו ִה יא ַה ֹּכַח ֶׁש ִּניַּת ן‬
‫ַלְּב ֵה מֹות ְו ַלַח ּיֹות ְו ַלָּד ִג ים‪ֶׁ .‬ש ִּנְב ֵר את ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם א) ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ‬
‫ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יּוָד א‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן ְׁש ָאר ַע ִּמ ים‪ֵ ,‬מ ֵא יֶז ה ָמ קֹום ִנְׁש מֹוֵת יֶה ם‪ִ .‬ה ְז ַּד ֵּמ ן לֹו‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ .‬אַמ ר‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ב‪ ,‬ז) ַו ִּי ַּפ ח ְּב ַא ָּפ יו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים‪,‬‬
‫זֹו ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ֶׁש ִּנ ְג ָז ָר ה ִמ ִּכ ֵּס א ְּכ בֹוד ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ּבֹו?‬
‫(שם) ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ ,‬זֹוִה י ַה ֹּכַח ֶׁש ִּנָּת ן ַלְּב ֵה מֹות‬
‫ְו ַלַח ּיֹות ְו ַלָּד ִג ים‪ֶׁ ,‬ש ִּנְב ֵר את ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם א) ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ ,‬אֹוַר ְי יָת א ִא ְת ַק ָּב ַלת ַע ל ָאָד ם‪ַ ,‬ו ֲא ָמ ַר ת‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ְּב ָר א ְל ַּב ר ָנׁש‪ִ ,‬ו יַה ב ֵּב יּה ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ֵליּה ַח ִּי ין ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪,‬‬
‫ְו ִה יא ִא ְת ֲח ַז ר ְּב חֹוֵב יּה ְל ַה הּוא ַנְפ ָׁש א ַח ְּי יָת א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּג ָז ַר ת ִמ ן ַאְר ָע א‪,‬‬
‫ִל ְב ִע יָר ָת א ּוְל ַח ָּייָת א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ּתֹוָר ה קֹוֶב ֶלת ַע ל ָה ָאָד ם ְו אֹוֶמ ֶר ת‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ָּב ָר א ֶא ת ָה ָאָד ם ְו ָנַת ן ּבֹו ְנָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה יּו לֹו ַח ִּי ים ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ַּב ֲח ָט ֶא יָה ֻה ְח ְז ָר ה ְל אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ֶׁש ִּנְג ְז ָר ה ִמ ן ָה ָאֶר ץ ַלְּב ֵה מֹות ְו ַלַח ּיֹות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ַ ,‬ו ַּיֲעֵׂש הּו ֹלא‬
‫ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש הּוא ְּב ַע ְצ מֹו ָּגַר ם‪ַ ,‬לֲח זֹור‬
‫ְל אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַה ְּג זּוָר ה ֵמ ָה ֲא ָד ָמ ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ַו ְי ִה י ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ֹ ,‬לא ֶנֱא ַמ ר‬
‫ַו ַּיֲעֵׂש הּו‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש הּוא ְּב ַע ְצ מֹו ָגַר ם ַלֲח ֹּזר‬
‫ְל אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַה ְּג זּוָר ה ֵמ ָה ֲא ָד ָמ ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָ ,‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬אָד ם‪ֲ ,‬א ִני ָּב ָר אִת י אֹוְת ָך ֶע ְל יֹון‬
‫ַע ל ָּכ ל ְּב ִר ּיֹוַת י‪ְ ,‬ו ָנַפ ְח ִּת י ְּב ָך ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים‪ַ ,‬ה ּנֹוֶת ֶנת ַח ִּי ים ִל ְב ָע ֶליָה ‪ַ ,‬ה ְּג זּוָר ה‬
‫ִמ ִּכ ְּס ִא י‪ְ .‬ו ַא ָּת ה ָח ַז ְר ָּת ְל אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ֶׁש ָּב ָר אִת י ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה ַלְּב ֵה מֹות‪.‬‬
‫ַח ֶּייָך‪ִ ,‬מ ָּכ אן ָו ֵא יָלְך‪ָּ ,‬כ ל ָה עֹוֵס ק ְּב תֹוָר ִת י‪ְ ,‬ו ִי ְׁש מֹור אֹוָת ּה‪ֶ ,‬א ֵּת ן לֹו אֹוָת ּה‬
‫ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּג זּוָר ה ִמ ִּכ ְּס ִא י‪ֶׁ ,‬ש ִה יא נֹוֶת ֶנת ַח ִּי ים ִל ְב ָע ֶליָה ‪ְ .‬ו ָכ ל אֹוָת ם ֶׁש ֹּלא‬
‫ַיַע ְס קּו ְּב תֹוָר ִת י‪ִ ,‬י ְה ֶיה ֶח ְל ָק ם ְּב אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ֶׁש ָּב ֲח רּו ְל ַמ ַע ן ִי ְכ לּו ִע ָּמ ּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָ ,‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ :‬אָד ם‪ֲ ,‬א ִנ י ָּב ָר אִת י אֹוְת ְך ֶע ְל יֹון‬
‫ַע ל ָּכ ל ְּב ִר ּיֹוַת י‪ְ ,‬ו ָנַפ ְח ִּת י ְּב ְך ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים ַה ּנֹוֶת ֶנת ַח ִּי ים ִל ְב ָע ֶליָה ‪ַ ,‬ה ְּג זּוָר ה‬
‫ִמ ִּכ ְס ִא י‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ָח ַז ְר ָּת ְל אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ֶׁש ָּב ָר אִת י ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה ַלְּב ֵה מֹות‪,‬‬
‫ַח ֶּייְך ִמ ָּכ אן ְו ֵא יָלְך ‪ָּ -‬כ ל ָה עֹוֵס ק ְּב תֹוָר ִת י ְו ִי ְׁש ֹמר אֹוָת ּה‪ֶ ,‬א ֵּת ן לֹו אֹוָת ּה‬
‫ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּג זּוָר ה ִמ ִּכ ְס ִא י‪ֶׁ ,‬ש ִה יא נֹוֶת ֶנת ַח ִּי ים ִל ְב ָע ֶליָה ‪ְ .‬ו ָכ ל אֹוָת ם ֶׁש ֹּלא‬
‫ַיַע ְס קּו ְב תֹוָר ִת י‪ִ ,‬י ְה ֶיה ֶח ְל ָק ם ְּב אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ֶׁש ָּב ֲח רּו ְל ַמ ַע ן ִי ְכ לּו ִע ָּמ ּה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬קהלת ג) ִמ י יֹוֵד ַע רּוַח ְּב ֵני ָה ָאָד ם‪,‬‬
‫ָה עֹוָלה ִה יא ְל ַמ ְע ָלה ְו רּוַח ַה ְּב ֵה ָמ ה ַה ּיֹוֶר ֶד ת ִה יא ְל ַמ ָט ה ָלָאֶר ץ‪ .‬רּוַח ְּב ֵני‬
‫ָה ָאָד ם ָה עֹוָלה ִה יא ְל ַמ ְע ָלה‪ָּ ,‬ד א ִה יא ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א ְּד ַצ ִּד יַק ָּייא‪ְ .‬ו רּוַח‬
‫ַה ְּב ֵה ָמ ה‪ָּ ,‬ד א ִה יא ַנְפ ָׁש א ַח ְּי יָת א ְּד ִא ְת ְּג ָז ַר ת ִמ ן ַאְר ָע א ִל ְב ִע יָר א‪ְּ ,‬ד ִת ְׁש ֵּת ֵצ י‬
‫ְו ֵת חֹות ְל ִא ְׁש ְּת ָצ ָאה ִמ ן ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (קהלת ג‪ ,‬כא) ִמ י יֹוֵד ַע רּוַח ְּב ֵני ָה ָאָד ם‬
‫ָה ֹעָלה ִה יא ְל ָמ ְע ָלה ְו רּוַח ַה ְּב ֵה ָמ ה ַה ֹּיֶר ֶד ת ִה יא ְל ַמ ָּט ה ָלָאֶר ץ‪ ,‬רּוַח ְּב ֵני‬
‫ָה ָאָד ם ָה ֹעָלה ִה יא ְל ָמ ְע ָלה ‪ -‬זֹו ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ֶׁש ל ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו רּוַח‬
‫ַה ְּב ֵה ָמ ה ‪ -‬זֹוִה י ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ֶׁש ִּנְג ְז ָר ה ִמ ן ָה ָאֶר ץ ַלְּב ֵה ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְכ ֶלה ְו ֵת ֵר ד‬
‫ְל ִה ְת ַּכ ּלֹות ִמ ן ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ִ ,‬א ם ֵּכן ֵא ין ָלֶה ם ְנָׁש ָמ ה ַלּגֹוִי ם ֶא ָּלא אֹוָת ּה ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן ֵּכ ן הּוא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ּ ,‬וְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַמ אן ָיֲה ָב א‪ָּ .‬ת ָו ּה ַר ִּב י‬
‫ִח ָּייא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָּת א ֲח ֵז י‪ִּ ,‬ד ְת ַנן ָּב א ִל יָט ֵה ר ְמ ַס ְּי יִע ין אֹותֹו‪ַ .‬מ אי‬
‫ִס ּיּוַע ָיֲה ִב ין ֵליּה‪ֶ ,‬א ָּלא ַה הּוא ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ֵליּה ֶס ֶמ ְך‪ְּ ,‬ד ָיֲה ִב ין‬
‫ֵליּה ְל ַס ְּי יָע א ֵליּה ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין ּוְב ָע ְל ָמ א ְּד ָאֵת י‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן‪ֵ ,‬א ין ָלֶה ם ְנָׁש ָמ ה ַלּגֹוִי ם ֶא ָּלא אֹוָת ּה ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה?‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֵּ ,‬כ ן הּוא! ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ּ ,‬וְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ י נֹוְת ָנּה? ָּת ַמ ּה ַר ִּב י‬
‫ִח ָּייא‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ִנינּו‪ָּ ,‬ב א ִל ָּט ֵה ר ְמ ַס ְּי ִע ין אֹותֹו‪ֵ .‬א יֶז ה‬
‫ִס ּיּוַע נֹוְת ִנים לֹו? ֶא ָּלא אֹוָת ּה ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְה ֶיה לֹו ֶס ֶמ ְך‪ֶׁ ,‬ש ּנֹוְת ִנים‬
‫לֹו ְל ַס ֵּיַע לֹו ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ע ד ְּת ֵליַס ר ְׁש ִנין‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ְד לּוֵת יּה ְּד ַּב ר ָנׁש ְּב ַה הּוא ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּייָת א‪ִ .‬מ ְּת ֵליַס ר ְׁש ִנין ּוְל ֵע יָלא‪ִ ,‬א י ָּב ֵע י ְל ֶמ ֱה ֵו י ַז ָּכ ָאה‪ַ ,‬יֲה ִב ין ֵליּה ַה ִה יא‬
‫ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א ִע ָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּג ָז ַר ת ִמ ּכּוְר ֵס י ְי ָק ָר א ְד ַמ ְל ָּכ א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ה ְי ינּו ַט ֲעָמ א ְּד ָת ִניָנן‪ִּ ,‬ב ְת ַלת ָע ָׂש ר ְמ ִכ יָלן ְּד ַר ֲח ֵמ י‪ְּ ,‬ב ַמ ְת ִניָּת א ְד ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ע ד ְׁש ֹלׁש ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ִנים ִה ְׁש ַּת ְּד לּותֹו ֶׁש ל ָאָד ם ְּב אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּיה‪ּ ,‬וִמ ְּׁש ֹלׁש ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ִנים ָו ַמ ְע ָלה ‪ִ -‬א ם רֹוֶצ ה ִל ְה יֹות ַצ ִּד יק‪ ,‬נֹוְת ִנים לֹו‬
‫אֹוָת ּה ְנָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ִּנ ְג ְז ָר ה ִמ ִּכ ֵּס א ְּכ בֹוד ַה ֶּמ ֶלְך‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ֶ ,‬ז הּו ַה ַּט ַע ם ֶׁש ָּׁש ִנינּו ִּב ְׁש ֹלׁש ֶע ְׂש ֵר ה ִמ ּדֹות ָה ַר ֲח ִמ ים‪ַּ ,‬ב ִּמ ְׁש ָנה ֶׁש ל ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוָח אי‪ַ ,‬ז ִּמ ין ְל ָמ אֵר י ַמ ְת ִניָּת א ְל ֵמ יַכ ל ִּב ְס עּוָד ָת א ַר ָּב ה ַּד ֲעַב ד‬
‫ְל הֹו‪ְ ,‬ו ָח ָפ א ָּכל ֵּב יָת א ְּב ָמ אֵני ִּד יָק ר‪ְ ,‬ו אֹוִת יב ְל ַר ָּב ָנן ְּב ַה אי ִג יָס א‪ְ ,‬ו הּוא ְּב ַה אי‬
‫ִג יָס א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָק א ָּב ַד ח טּוָב א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוַח אי ִה ְז ִמ ין ֶא ת ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה ֶלֱא ֹכל ִּב ְס עּוָד ה ְג דֹוָלה‬
‫ֶׁש ָע ָׂש ה ָלֶה ם‪ְ ,‬ו ִכ ָּס ה ֶא ת ָּכ ל ַה ַּב ִי ת ְּב ֵכ ִל ים ְי ָק ִר ים‪ְ ,‬ו הֹוִׁש יב ֶא ת ַה ֲח ָכ ִמ ים‬
‫ְּב ַצ ד ֶז ה‪ְ ,‬ו הּוא ַּב ַּצ ד ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ָה ָיה ָׂש ֵמ ַח ַה ְר ֵּב ה‪.‬‬

‫ֲא ָמ רּו ֵליּה ַמ אי ְּב ִד יחּוָת א ְּד ַמ ר ְּב ַה אי יֹוָמ א ֵּד ין ִמ ְּׁש ָאר יֹוִמ ין‪ֲ .‬א ַמ ר ְל הֹו‪,‬‬
‫ְּד יֹוָמ א ֵד ין ָנֲח ָת א ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ב ַאְר ַּב ע ַּגְּד ִפ ין ְּד ֵח יָו ָת א‪ְ ,‬ל ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ִר י‪ּ ,‬וְב ִה יּלּוָלא ָּד א‪ְ ,‬י ֵה א ִל י ְּב ִד יחּוָת א ְׁש ֵליָמ ָת א‪.‬‬
‫ָאְמ רּו לֹו‪ַ ,‬מ ה ִּׂש ְמ ָח תֹו ֶׁש ל ַמ ר ַּב ּיֹום ַה ֶּז ה ִמ ְּׁש ָאר ַה ָּיִמ ים? ָאַמ ר ָלֶה ם‪,‬‬
‫ֶׁש ַה ּיֹום ַה ֶּז ה ָיְר ָד ה ְנָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה ֶע ְל יֹוָנה ְּב ַאְר ַּב ע ַּכ ְנֵפ י ַה ַח ָּיה ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‬
‫ְּב ִני‪ּ ,‬וַב ִה ּלּוָלה ַה ּזֹו ִּת ְה ֶיה ִל י ִׂש ְמ ָח ה ְׁש ֵלָמ ה‪.‬‬

‫אֹוְת ֵב יּה ְל ר' ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ֵר יּה ְל ַגֵּב יּה‪ֲ ,‬א ַמ ר ִּת יב ְּב ִר י ִּת יב‪ְּ ,‬ד יֹוָמ א ֵד ין ַא ְּת‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ּ ,‬וְב ַע ְד ָב א ְד ַק ִּד יִׁש ין‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ִמ ָּלה ַח ד‪ְ ,‬ו ַאְס ַח ר ֶא ָׁש א‬
‫ְּב ֵב יָת א‪ָ .‬נְפ ֵק י ַר ָּב ָנן‪ָ ,‬ח מּו ִק יטֹוָר א ְּד ֲה ָו ה ָס ֵליק ִמ ֵּב יָת א ָּכ ל ַה הּוא יֹוָמ א‪.‬‬
‫הֹוִׁש יב ֶא ת ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב נֹו ֶא ְצ לֹו‪ָ .‬אַמ ר‪ֵׁ ,‬ש ב ְּב ִני‪ֵׁ ,‬ש ב‪ֶׁ ,‬ש ּיֹום ַה ֶּז ה ַא ָּת ה‬
‫ָק דֹוׁש‪ּ ,‬וְב גֹוָר ָלם ֶׁש ל ְק דֹוִׁש ים‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָּד ָב ר ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ִה ִּק יָפ ה ֵא ׁש‬
‫ֶא ת ַה ַּב ִי ת‪ָ .‬יְצ אּו ַה ֲח ָכ ִמ ים‪ָ ,‬ר אּו ִק יטֹור ֶׁש ָה ָיה עֹוֶלה ִמ ן ַה ַּב ִי ת ָּכ ל ַה ּיֹום‬
‫ַה הּוא‪.‬‬

‫ָאָת א ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ָלקֹוְנָיא‪ַ ,‬א ְׁש ַּכח ְל ַר ָּב ָנן ַּד ֲה וֹו ְּת ָו והּו‪,‬‬
‫ְו ָק ְי יֵמ י ְּב ׁשּוָק א‪ֲ .‬א ַמ ר ְל הֹו‪ַ ,‬מ אי הּוא‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪ָ ,‬ח ֵמ י ַה אי ִק יטֹוָר א‬
‫ֵמ ֶא ָׁש א ִד ְל ֵע יָלא‪ַ .‬ה אי הּוא ְד ָק א ַמ ְכ ִּת יִר ין יֹוָמ א ֵד ין‪ְּ ,‬ב ִכ ְת ָר ''א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ .‬ו ָח מּו ַר ָּב ָנן‪ַ ,‬אְר ַּב ע ַּגְד ִפ ין ְּד ִנְׁש ָר א‪ְּ ,‬ד ָנֲח תּו ְּב ֶא ָׁש א‪ְּ ,‬ד ַאְס ַח ר ֵליּה‬
‫ּוְל ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֲא בּוִה י‪ָ .‬יֵת יב ַּת ָּמ ן ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲא ַז ל ֶא ָׁש א‪.‬‬
‫ָּב א ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ָלקֹוְנָיא‪ָ ,‬מ ָצ א ֶא ת ַה ֲח ָכ ִמ ים ֶׁש ָה יּו ְּת ֵמ ִה ים‬
‫ְו עֹוְמ ִד ים ַּב ּׁשּוק‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה? ָאְמ רּו לֹו‪ְ ,‬ר ֵא ה ַה ִּק יטֹור ַה ֶּז ה ֵמ ָה ֵא ׁש‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ַּמ ְכ ִּת יִר ים ַּב ּיֹום ַה ֶּז ה ְּב ֶכ ֶת ר ָק דֹוׁש ֶא ת ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ .‬ו ָר אּו‬
‫ֲח ָכ ִמ ים ַאְר ַּב ע ַּכ ְנֵפ י ֶנֶׁש ר‪ֶׁ ,‬ש ָּיְר דּו ָּב ֵא ׁש ֶׁש ִה ִּק יָפ ה אֹותֹו ְו ֶא ת ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‬
‫ָאִב יו‪ָ .‬יַׁש ב ָׁש ם ַר ִּב י יֹוֵס י ַע ד ֶׁש ָה ְל ָכ ה ָה ֵא ׁש‪.‬‬

‫ָע אל ֳק ָד מֹוִה י‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬א ִּכ ְת ָר א ְו ִס יְת ָר א‪ַּ ,‬גְב הּוָת א ַע ל ֹּכָּלא‪ַ ,‬ה אי ִה יּלּוָלא‬
‫ֶלֱה ֵו י ְׁש ֵליְמ ָת א‪ֲ .‬א ַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ַמ אי ַד ְע ִּת יְך‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬ה א ְּב ַר ִּת י‬
‫ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ָר ְך‪ֲ .‬א ַמ ר ַו ַּד אי ְי ֵה א ָכ ְך‪ָ .‬ק ְר אּו ְל ַר ָּב ָנן ִו יַה ב ֵליּה ְּב ַר ֵּת יּה‪.‬‬
‫ִנ ְכ ַנס ְל ָפ ָניו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ ,‬ע ל ַה ַה ְכ ָּת ָר ה ְו ַה ֶה ְס ֵּת ר‪ְּ ,‬ג ֻד ָּלה ַע ל ַה ֹּכל‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְה ֶיה‬
‫ַה ִה ּלּוָלה ַה ּזֹו ְׁש ֵלָמ ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬מ ה ַּד ְע ְּת ְך? ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֲ ,‬ה ֵר י‬
‫ִּב ִּת י ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ִּב ְנ ְך‪ָ .‬אַמ ר‪ַ ,‬ו ַּד אי ִי ְה ֶיה ָּכ ְך! ָק ְר אּו ַלֲח ָכ ִמ ים ְו ָנַת ן לֹו ֶא ת‬
‫ִּב ּתֹו‪.‬‬

‫ָיְת ֵב י ַּת ָּמ ן ְּת ַלת יֹוִמ ין‪ְ ,‬ו ָלעֹו ְּב אֹוַר ְי יָת א ַק ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ָלא ָׁש ְב קּו ִס ְת ָר א‬
‫ְּד ַמ ְת ִניִת ין‪ְּ ,‬ד ָלא אֹוִל יף ְל הֹו ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֲ .‬א ָמ רּו ָע ָליו ַע ל ר' ִׁש ְמ עֹון‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ִנְת ָר ֶא ה ֶק ֶׁש ת ְּב ָיָמ יו‪ְּ .‬ד ָה א הּוא ִס יָמ ָנא ְּב ָע ְל ָמ א ֲה ָו ה‪.‬‬
‫ָיְׁש בּו ָׁש ם ְׁש ֹלָׁש ה ָיִמ ים ְו ָע ְס קּו ַּב ּתֹוָר ה ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְׁש ִא ירּו סֹוד ֶׁש ל ַה ִּמ ְׁש ָנה‬
‫ֶׁש ֹּלא ִל ֵּמ ד אֹוָת ם ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ .‬אְמ רּו ָע ָליו ַע ל ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנְר ֲא ָת ה‬
‫ַה ֶּק ֶׁש ת ְּב ָיָמ יו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י הּוא ָה ָיה ַה ִּס יָמ ן ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬נְׁש ָמ ָת א ִה יא ָק ְי יָמ א ְּב ִק ּיּוָמ א ְל ָע ְל ִמ ין‪ַ .‬מ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ַק ָּיים‪ַ ,‬אף ִה יא ַק ֶּייֶמ ת‪ֲ .‬א ָב ל ַע ל ַה ִה יא ַנְפ ָׁש ָת א ַח ָּייָת א‪ֲ ,‬א ַמ ר ְק ָר א‪,‬‬
‫(במדבר טו) ִה ָּכ ֵר ת ִּת ָּכ ֵר ת ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ִה יא ֲעֹוָנּה ָּב ּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה עֹוֶמ ֶד ת ְּב ִק ּיּום ְל עֹוָלִמ ים‪ָ .‬מ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ַק ָּים‪ַ ,‬אף ִה יא ַק ֶּיֶמ ת‪ֲ .‬א ָב ל ַע ל אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ָאַמ ר ַה ָּכ תּוב (במדבר טו)‬
‫ִה ָּכ ֵר ת ִּת ָּכ ֵר ת ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ִה יא ֲעוָנּה ָּב ּה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬מ אי ָח ָז א אּוְנְק לּוס‪ַּ ,‬ד ֲא ַמ ר (בראשית ב) ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּיה‪ְ ,‬ו ִת ְר ֵּגם ְל רּוַח ְמ ַמ ְּל ָלא‪ִ ,‬א י ַנְפ ָׁש א ִּד ְב ִע יָר ָת א ִה יא‪ָ ,‬לָּמ ה ָלא ְמ ַמ ְּל ָלן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬מ ה ָר ָאה אּוְנְק לֹוס ֶׁש ָאַמ ר (בראשיתב) ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪,‬‬
‫ְו ִת ְר ֵּגם‪ְ :‬ל רּוַח ְמ ַמ ְל ָלא‪ִ .‬א ם ֶנֶפ ׁש ֶׁש ל ְּב ֵה ָמ ה ִה יא ‪ָ -‬לָּמ ה ֹלא ְמ ַד ְּב רֹות?‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ע ל ְּד ִא ְת ַּגָּב לּון ֵמ עֹוְב ָייא ַר ָּב ה ְּד ַע ְפ ָר א‪ַ ,‬יִּת יר ִמ ְּב ֵני ָנָׁש א‪,‬‬
‫ְו ָלא ָז ְק ִפ ין ֵר יָׁש א‪ְ ,‬ו ָלא ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ִּב ְר ִק יָע א ִּכ ְב ֵני ָנָׁש א‪ְּ .‬ד ִא ּלּו ִא ְת ַּגָּב לּו‬
‫ִמ ְק ִל יָלא ְּד ַע ְפ ָר א ִּכ ְב ֵני ָנָׁש א‪ְ ,‬ו ָז ְק ָפ ן ֵר יָׁש א ְו ִא ְס ַּת ָּכ לּו ִּב ְר ִק יָע א‪ֲ ,‬ה וֹו ְמ ַמ ְּל ָלן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ִּנּלֹוׁשּו ֵמ ָה ֹעִב י ַה ָּגדֹול ֶׁש ל ֶה ָע ָפ ר יֹוֵת ר ִמ ְּב ֵני ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫זֹוְק פֹות ֹראׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ִמ ְס ַּת ְּכ לֹות ָּב ָר ִק יַע ְּכ מֹו ְּב ֵני ָאָד ם‪ֶׁ .‬ש ִא ּלּו ִנּלֹוׁשּו ֵמ ָע ָפ ר‬
‫ַה ַּק ל ְּכ מֹו ְּב ֵני ָאָד ם ְו זֹוְק פֹות ֹראׁש ּוִמ ְס ַּת ְּכ לֹות ָּב ָר ִק יַע ‪ָ ,‬ה יּו ְמ ַד ְּב רֹות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ַּ ,‬גָּב לּוָת א ְו ָז ְק ָפ ן ֵר יָׁש א ֵּת יַנח‪ֲ ,‬א ָב ל ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א ִּב ְר ִק יָע א‪,‬‬
‫ְל ַמ אי‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ה הּוא ִס ּיּוָע א ַר ָּב ה ִּד ְב ֵני ָנָׁש א‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ְ ,‬נבּוַכ ְד ֶנַּצ ר ַּכ ד‬
‫ֲה ָו ה ָט ִר יד‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ְּב ִע יָר א ְּב טּוַר ָייא‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ֵליּה ִס ּיּוָע א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְס ַּת ַּכ ל‬
‫ִּב ְר ִק יָע א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דניאל ד) ֲא ָנא ְנבּוַכ ְד ֶנַּצ ר ֵע יַני ִל ְׁש ַמ ָיא ָנְט ַלת‪,‬‬
‫ּוִמ ְנְּד ֵע י ָע ַלי ָיֵת יב‪ְּ .‬ד ַע ד ָלא ִי ְס ַּת ֵּכ ל ִּב ְר ִק יָע א‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ִמ ְנְד ֵע יּה ִע ילּוֵיּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ה ִּל יָׁש ה ּוְז ִק יַפ ת ָה ֹראׁש ‪ֵ -‬מ יָלא‪ֲ ,‬א ָב ל ִה ְס ַּת ְּכ לּות ָּב ָר ִק יַע‬
‫ָלָּמ ה? ָאַמ ר לֹו‪ ,‬אֹותֹו ַה ִּס ּיּוַע ַה ָּגדֹול ֶׁש ל ְּב ֵני ָה ָאָד ם‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ְּנ בּוַכ ְד ֶנַּצ ר ִנ ְט ַר ד ְו ָה ָיה ְּב ֵה ָמ ה ֶּב ָה ִר ים‪ֹ ,‬לא ָה ָיה לֹו ִס ּיּוַע ַע ד ֶׁש ִה ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ָּב ָר ִק יַע ‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דניאל ד‪ ,‬לא) ֲא ִני ְנ בּוַכ ְד ֶנַּצ ר‪ֵ ,‬ע יַני ַלָּׁש ַמ ִי ם ָנַט ְל ִּת י‪ּ ,‬וַמ ָּד ִע י‬
‫ָע ַלי ִה ְת ַיֵּׁש ב‪ֶׁ .‬ש ַע ד ֶׁש ֹּלא ִה ְס ַּת ֵּכ ל ָּב ָר ִק יַע ‪ֹ ,‬לא ָה ְי ָת ה ַד ְע ּתֹו ָע ָליו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְּכ רּוְס ְּפ ָד אי‪ַ ,‬ה ּגֹוִי ם ְו ַע ָּמ א ְד ַאְר ָע א‪ְּ ,‬ד ָלא ְמ ֵה יְמ ֵני ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ְ ,‬ו ָלא ָע ְס ֵק י ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ֵ ,‬לית ְל הּו ַּב ר ַה ִה יא ַנְפ ָׁש א ַח ָּייָת א ְּד ִא ְת ְנָפ ָק א‬
‫ֵמ ַאְר ָע א‪ְ ,‬ו ַע ל ָּכ ְך ֵלית ְל הֹו ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ֲ .‬א ָב ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּד י ְמ ֵה יְמ ֵני ְּב קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ָע ְס ֵק י ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ָנְט ֵר י ִּפ ּקּודֹוִה י‪ֲ ,‬א ַמ ר ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫(ירמיה י) ֹלא ָּכ ֵא ֶּלה ֵח ֶלק ַיֲעֹקב ְו גו'‪ֹ .‬לא ְי ֵה י ְל הֹון ַנְפ ָׁש א ַח ָּיָת א‪ֲ ,‬א ָב ל ָמ ה ְי ֵה א‬
‫ְל הֹון‪ִּ .‬כ י יֹוֵצ ר ַה ֹּכל הּוא‪ַ .‬ה ֹּכל‪ :‬הּוא ְׁש ִכ יְנ ֵּת יּה‪ְ .‬ו ִא ְת ְּג ָז ַר ת ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ִמ יָנּה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י חּוָלָק א ְד ַיֲעֹקב‪ַ .‬מ אי הּוא‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ַ ,‬ה ֹּכל הּוא ִנְׁש ָמ ָת א‪ ,‬הֹוִא יל‬
‫ְו ִא ְת ְּג ָז ַר ת ִמ יָּנּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְּכ רֹוְס ְּפ ַד אי‪ַ ,‬ה ּגֹוִי ם ְו ַע ֵּמ י ָה ָאֶר ץ ֶׁש ֹּלא ַמ ֲא ִמ יִנים ַּב ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְו ֹלא עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪ֵ ,‬א ין ָלֶה ם ֶא ָּלא ַר ק אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ֶׁש ָּיְצ ָאה ִמ ן‬
‫ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ֵא ין ָלֶה ם ֱא מּוָנה‪ֲ ,‬א ָב ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ַּמ ֲא ִמ יִנים ַּב ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְו עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ְו ׁשֹוְמ ִר ים ִמ ְצ וֹוָת יו‪ָ ,‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא (ירמיה י)‬
‫ֹלא ְכ ֵא ֶּלה ֵח ֶלק ַיֲעֹקב ְו גֹו'‪ֹ .‬לא ִת ְה ֶיה ָלֶה ם ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ֲ ,‬א ָב ל ַמ ה ִּי ְה ֶיה ָלֶה ם?‬
‫ִּכ י יֹוֵצ ר ַה ֹּכל הּוא‪ַ .‬ה ֹּכל הּוא ְׁש ִכ יָנתֹו‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנה ִנְג ֶז ֶר ת ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה‬
‫ִל ְה יֹות ֶח ְל קֹו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ַ .‬מ ה הּוא? ְּכ לֹוַמ ר‪ַ ,‬ה ֹּכל ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ ,‬הֹוִא יל‬
‫ְו ִנ ְג ְז ָר ה ִמ ֶּמ ָּנה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬א י ְל ֲעבֹוַד ת ּכֹוָכ ִב ים ּוַמ ָּז לֹות ֵלית ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ָ ,‬ה א ֲח ִז יָנן‬
‫ְּד ָאְז ֵלי ְל ַט ֲעַו וְת הֹון‪ִ ,‬ח ְג ִר ין ְו סּוִמ ין‪ּ ,‬וַמ ְל ָיין ָמ ִח ין ּוַמ ְר ִע ין‪ְ ,‬ו ִא יְּת ָס אן‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ֵליּה‪ְ ,‬ל אֹוָב ָד א ְל הֹו ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב יב) ַמ ְּׂש ִג יא ַלּגֹוִי ם‬
‫ַו ְי ַא ְּב ֵד ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬א ם ְל עֹוְב ֵד י כֹוָכ ִב ים ּוַמ ָּז לֹות ֵא ין ֱא מּוָנה‪ֲ ,‬ה ֵר י ָר ִא ינּו‬
‫ֶׁש הֹוְל ִכ ים ֶא ל ּתֹוֲעבֹוֵת יֶה ם ִח ְג ִר ים ְו סּוִמ ים ּוְמ ֵלִא ים ַמ ּכֹות ּוַמ ֲח לֹות‪,‬‬
‫ְו ִנ ְר ָּפ ִא ים! ָאַמ ר לֹו‪ְ ,‬ל ַא ֵּב ד אֹוָת ם ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוב יב‪ ,‬כג)‬
‫ַמ ְׂש ִּג יא ַלּגֹוִי ם ַו ְי ַא ְּב ֵד ם‪.‬‬

‫ְו עֹוד‪ָ ,‬ה א ָּת ִניָנן (דברים כח) ָו ֳח ָלִי ים ָר ִע ים ְו ֶנֱא ָמ ִנ ים‪ַ ,‬מ אי ֶנֱא ָמ ִנים‪ְּ .‬ד ָע ְב ֵד י‬
‫ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ַּ .‬כ ד ָמ ָט א ִז ְמ ָנא‪ָ ,‬נְפ ֵק י ֵמ ַה הּוא ַגְב ָר א‪ְ .‬ו ִז ְמ ִנין ְּד ִא יְׁש ְּת ַכ ח ְל ִא ינּון‬
‫ַט ֲעָו ון‪ְּ .‬ד ִא ינּון ָאְז ִל ין ְּב ַמ ְר ֵע יהֹון ְל ַט ֲעַו וְת הֹון‪ְ ,‬ו ִא ְּת ָס אן‪ְ ,‬ו ָאְמ ֵר י ְּד ַה הּוא‬
‫ַט ֲעָו וָת א הּוא ְּד ָע ִב יד‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ֲ ,‬ה ֵר י ָׁש ִנ ינּו (דברים כח) ָו ֳח ָלִי ים ָר ִע ים ְו ֶנֱא ָמ ִנ ים‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ֶנֱא ָמ ִנים?‬
‫ֶׁש עֹוִׂש ים ֶּב ֱא מּוָנה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַּמ ִּג יַע ַה ְּז ַמ ן יֹוְצ ִא ים ֵמ אֹותֹו ָה ִא יׁש‪ְ .‬ו ִל ְפ ָע ִמ ים‬
‫ֶׁש ִּנְמ ָצ א ֵא ֶצ ל אֹוָת ם ַה ִּג ּלּוִל ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם הֹוְל ִכ ים ְּב ַמ ֲח לֹוֵת יֶה ם ְל תֹוֲעבֹוֵת יֶה ם‬
‫ְו ִנ ְר ָּפ ִא ים‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר ֶׁש הּוא ָה ֱא ִל יל הּוא ֶׁש ָע ָׂש ה‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ִ ,‬ז ְמ ָנא ָח ָד א ָס ח ִל י ְי הּוָד אי ָח ד‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ֵליּה ַמ ְר ִע ין ַס ִּג יִא ין‪,‬‬
‫ְו ָלא ִא יְּת ֵס י‪ָ ,‬ח ָמ א ְל ִא ינּון ָט ְע ָיין ַּד ֲה וֹו ָאְז ֵלי ְּב ַמ ְר ֵע יהֹון ְל ַט ֲעַו וְת הֹון‪,‬‬
‫ְו ִא ְּת ָס אן‪ֲ ,‬א ַמ ר ֵא יֵז יל ָה ָת ם‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יהּו ָאסּור‪ֲ ,‬א ָב ל ְל ֶמ ֱח ֵמ י ַמ אי‬
‫הּוא‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ַּ ,‬פ ַע ם ַאַח ת ִס ֵּפ ר ִל י ְי הּוִד י ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו לֹו ֳח ָלִא ים ַר ִּב ים‬
‫ְו ֹלא ִנ ְר ָּפ א‪ָ ,‬ר ָאה ֶא ת אֹוָת ם סֹוֲח ִר ים ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים ִע ם ַמ ֲח לֹוֵת יֶה ם‬
‫ְל ִג ּלּוֵליֶה ם ְו ִנְר ְּפ אּו‪ָ .‬אַמ ר‪ֵ ,‬א ֵלְך ְל ָׁש ם‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש הּוא ָאסּור‪ֲ ,‬א ָב ל ְּכ ֵד י‬
‫ִל ְר אֹות ַמ ה ֶּז ה‪.‬‬

‫ְו ָאַז ל ָה ָת ם‪ְ ,‬ו ָע אל ְּב ַגַּו ְי יהּו‪ּ ,‬וָב ת ַּת ָּמ ן ֵּב יֵני ִא יְנֵׁש י ַּד ֲה וֹו ָמ ְח ָיין ּוַמ ְר ִע ין‪ָּ .‬כ ְל הֹו‬
‫ִא ְּד ָמ כּו‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָלא ִא ְד ִמ יְך‪ַ ,‬ע ד ְּד ָח ָמ א ַח ד ִׂש ְט ָנא‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָאֵז יל ֵּב יַנְי יהּו‪,‬‬
‫ּוָמ אֵני ְד ַאְס ָו וָת א ִּב יֵד יּה‪ַ ,‬ו ֲה ֵו י ַׁש ֵּו י ַע ל ָּכ ל ַח ד ְו ַח ד‪ְ ,‬ו ִא ְּת ֵס י‪ַ .‬אֲעַב ר ֲעֵליּה‪,‬‬
‫ְו ָלא ַׁש ֵּו י ֲעֵליּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬מ אֵר י‪ָ ,‬ה א ֲא ָנא ִמ ְּב ֵני ַמ ְר ִע ין ַׁש ֵּו י ָע ַלי‪.‬‬
‫ָה ַלָך ְל ָׁש ם ְו ִנ ְכ ַנס ְל תֹוָכם‪ְ ,‬ו ָלן ָׁש ם ֵּב ין ָה ֲא ָנִׁש ים ֶׁש ָה יּו ֻמ ִּכ ים ְו חֹוִל ים‪ֻּ .‬כָּלם‬
‫ָיְׁש נּו‪ְ ,‬ו הּוא ֹלא ָיַׁש ן‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָר ָאה ָׂש ָט ן ֶא ָח ד ֶׁש ָה ָיה הֹוֵלְך ֵּב יֵניֶה ם ּוְכ ִל י ְר פּוָאה‬
‫ְב ָידֹו‪ְ ,‬ו ָה ָיה ָׂש ם ַע ל ָּכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ְו ִנְר ָּפ א‪ָ .‬ע ַב ר ָע ָליו ְו ֹלא ָׂש ם ָע ָליו‪ָ .‬אַמ ר‬
‫לֹו‪ֲ ,‬א דֹוִני‪ֲ ,‬ה ֵר יִני ִמ ְּב ֵני ֶה ֳח ָלִא ים‪ִׂ ,‬ש ים ָע ַלי!‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ֹלא ָּכ ֵא ֶּלה ֵח ֶלק ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ִא ֵּלין ִא ְת ַּפ ָּק דּו ִל י ְל אֹוָב ָד א ְל הֹון ְל ָע ְל ָמ א‬
‫ְּד ָאֵת י‪ֲ ,‬א ָב ל ְּב נֹוי ְּד ַיֲעֹקב ָלאו ְּכ ִא ֵּלין‪ּ .‬וִמ ן ֳק ָד ם ָמ ה‪ַ ,‬ע ל ִּכ י יֹוֵצ ר ַה ֹּכל הּוא‪.‬‬
‫ַמ ה ַה ּיֹוֵצ א ָס ַת ר ּוָב ֵני‪ַ ,‬אף ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָמ ֵח י ּוַמ ֵּס י‪ְ ,‬ו ָס ַת ר ּוָב ֵני‪ָ .‬נַפ ק‬
‫ַה הּוא ַגְב ָר א‪ְ ,‬ו ָס ח ִל י עֹוָב ָד א‪ֲ ,‬א ָמ ִר ית ְּב ִר יְך ַר ֲח ָמ ָנא ְּד ַׁש ְּד ָר ְך ָה ָת ם ְל ֶמ ֱח ֵמ י‬
‫ָד א‪ּ ,‬וְל ִמ ְׁש ַמ ע ְּכ ֵד ין ִמ ּפּוֵמ יּה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ָס ח ִל י יֹוֵס י ָח ָר ָׁש א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֹ ,‬לא ְכ ֵא ֶּלה ֵח ֶלק ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ַע ל ֵא ֶּלה ִצ ּוּו אֹוִת י ְל ַה ֲא ִב יד אֹוָת ם ָלעֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ֲ ,‬א ָב ל ְּב ֵני ַיֲעֹקב ֹלא ְכ ֵא ּלּו‪ּ .‬וִמ ְּפ ֵני ָמ ה? (שם) ַע ל ִּכ י יֹוֵצ ר ַה ֹּכל הּוא‪ָ .‬מ ה‬
‫ַה ּיֹוֵצ ר סֹוֵת ר ּובֹוֶנה‪ַ ,‬אף ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ֶּכ ה ּוְמ ַר ֵּפ א‪ְ ,‬ו סֹוֵת ר ּובֹוֶנה‪.‬‬
‫ָיָצ א אֹותֹו ָה ִא יׁש ְו ִס ֵּפ ר ִל י ֶא ת ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י‪ָּ ,‬ב רּוְך ָה ַר ֲח ָמ ן ֶׁש ָּׁש ַלח‬
‫אֹוְת ְך ְל ָׁש ם ִל ְר אֹות ֶא ת ֶז ה ְו ִל ְׁש ֹמַע ֶא ת ֶז ה ִמ ִּפ יו‪ְ .‬ו ָכֶז ה ָס ח ִל י יֹוִס י ֶה ָח ָר ׁש‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ַר ב ַאָח א‪ַ ,‬מ אי ִּד ְכ ִת יב (איוב לב) ְו ִנְׁש ַמ ת ַׁש ַּד י ְּת ִב יֵנם‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַה ְּנָׁש ָמ ה ִה יא ְמ ִב יָאה ָלָאָד ם ְל ַה ִּכ יר ֶא ת קֹונֹו‪ּ ,‬וְל ַה ְכ ִניסֹו ַּב ּתֹוָר ה‬
‫ּוְב ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ֵר יֶה ם אֹוָת ם ֶׁש ִּנ ְכ ָנִס ין ְּב ֶד ֶר ְך ַה ּתֹוָר ה‪ְּ ,‬ב ֶד ֶר ְך‬
‫ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב יָלּה ִי ְז ּכּו ְל ַח ֵּיי ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ּ ,‬וְל ַמ ֲעַלת ַה ְּק דֹוִׁש ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ַר ב ָאָח א‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ֶׁש ָּכ תּוב (איוב לב) ְו ִנְׁש ַמ ת ַׁש ַּד י ְּת ִב יֵנם?‬
‫ֶא ָּלא ַה ְּנָׁש ָמ ה ִה יא ְמ ִב יָאה ֶא ת ָה ָאָד ם ְל ַה ִּכ יר ֶא ת קֹונֹו ּוְל ַה ְכ ִניסֹו ְּב תֹוָר ה‬
‫ּוְב ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ֵר יֶה ם אֹוָת ם ֶׁש ִּנ ְכ ָנִס ים ְּב ֶד ֶר ְך ַה ּתֹוָר ה‪ְּ ,‬ב ֶד ֶר ְך‬
‫ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב יָלּה ִי ְז ּכּו ְל ַח ֵּיי ָה עֹוָלם ַה ָּב א ּוְל ַמ ֲעַלת ַה ְּק דֹוִׁש ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ִר ִּב י ַאָח א‪ָּ ,‬כ ל ָה עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה הּוא קֹוֶנה ַה ְּנָׁש ָמ ה‬
‫ֵמ ַע ְצ מֹו‪ַ .‬ה ְי ינּו ְּד ָת ִניָנן‪ָּ ,‬ב א ִל יָט ֵה ר ְמ ַס ְּי יִע ין אֹותֹו‪ .‬אֹוי ָלֶה ם ָלְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ִנְד ָּב ִק ים ְּב ֹכַח ָה ֲא ָד ָמ ה ֶׁש ִה יא ִנ ְק ֵר את ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ַה ִּנ ְב ֵר את ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה‪,‬‬
‫ֶׁש ִּב ְׁש ִב יָלּה ִי ְכ לּו ְל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ַר ִּב י ָאָח א‪ָּ ,‬כ ל ָה עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ ,‬הּוא קֹוֶנה ַה ְּנָׁש ָמ ה‬
‫ֵמ ַע ְצ מֹו‪ַ .‬ה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָּׁש ִנינּו‪ָּ ,‬ב א ִל ָּט ֵה ר ְמ ַס ְּי ִע ים אֹותֹו‪ .‬אֹוי ָלֶה ם ָלְר ָׁש ִע ים‬
‫ֶׁש ֵה ם ִנ ְד ָּב ִק ים ְּב ֹכַח ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ִנ ְק ֵר את ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ַ ,‬ה ִּנ ְב ֵר את ִמ ן‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב יָלּה ִי ְכ לּו ְל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים‪.‬‬

‫ָׁש ַאל ַר ִּב י ּדֹוְס ָּת אי ְל ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ ,‬אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ַמ אי ֲה ֵו י‬
‫ִמ יָנּה ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֹ ,‬לא ֵת יָמ א ָה ֵכ י‪ֶ ,‬א ָּלא ֵא יָמ א ַמ אי ֲה ֵו י ִמ יָנּה‬
‫ָּת ִד יר‪.‬‬
‫ָׁש ַאל ַר ִּב י ּדֹוְס ַת אי ֶא ת ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪ָ ,‬אַמ ר לֹו‪ ,‬אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ַ ,‬מ ה ִּנְה ָיה‬
‫ִמ ֶּמ ָּנה ָלעֹוָלם ַה ָּב א? ָאַמ ר לֹו‪ַ ,‬אל ֹּתאַמ ר ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא ֱא ֹמר‪ַ ,‬מ ה ִּנְה ָיה ִמ ֶּמ ָּנה‬
‫ָּת ִמ יד?‬

‫ָּת א ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ָּב א‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬במדבר טו) ִה ָּכ ֵר ת ִּת ָּכ ֵר ת ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ִה יא‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְּכ ֶה ֶב ל ְּד ָנֵפ יק ִמ ּפּוֵמ יּה ְּד ַּב ר ָנׁש‪ְּ ,‬ד ָלא ָיִכ יל ְל ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ֲ ,‬א ִפ יּלּו‬
‫ִּכ ְמ ֹלא ֵע יָניו‪ּ ,‬וִמ ָּיד ִּת ְכ ֶלה‪ָּ .‬כ ְך ִה יא אֹוָת ּה ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה‪ְּ ,‬כ אֹוָת ּה ֶה ֶב ל‬
‫ֶׁש ִּנ ְכ ַר ת ִמ ן ַה ֶּפ ה ְמ ֵה ָר ה‪ְ ,‬ו ִת ְכ ֶלה‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ִנ ְר ֶא ה ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָה ָיה ְּכ ֹלא ָה ָיה‪.‬‬
‫ֹּבא ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ָּב א‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (במדבר טו) ִה ָּכ ֵר ת ִּת ָּכ ֵר ת ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ִה יא‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ְּכ מֹו ַה ֶה ֶב ל ֶׁש ּיֹוֵצ א ִמ ִּפ י ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָיכֹול ַלֲעלֹות ְל ַמ ְע ָלה ֲא ִפ ּלּו ִּכ ְמ ֹלא‬
‫ֵע יָניו‪ּ ,‬וִמ ָּיד ִּת ְכ ֶלה‪ָּ ,‬כ ְך ִה יא אֹוָת ּה ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה‪ְּ ,‬כ אֹותֹו ַה ֶה ֶב ל ֶׁש ִּנ ְכ ָר ת ִמ ן‬
‫ַה ֶּפ ה ְמ ֵה ָר ה‪ְ ,‬ו ִת ְכ ֶלה‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ִנ ְר ֶא ה ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָה ָיה ְּכ ֹלא ָה ָיה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ָה א ְּת ַנן ַנְפ ׁשֹוָת ם ֶׁש ל ְר ָׁש ִע ים ֵה ן ֵה ם ַה ַּמ ִּז יִק ין ֶׁש ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה ר''י‪ַׁ ,‬ש ִּפ יר ָק ֲא ַמ ְר ְּת ‪ֶׁ ,‬ש ֵה ן ַה ַּמ ִז יקֹות ְל ַב ֲעֵליֶה ן‪ּ ,‬ומֹוְנעֹות ֹּכַח‬
‫ַה ְּנָׁש ָמ ה ֵמ ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר ָאן‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ַמ ִּז יק ָלָאָד ם ֶא ָּלא אֹוָת ּה ַה ֶּנֶפ ׁש‪ַ ,‬ע ל‬
‫ֶׁש ִּנ ְכ ְר ָת ה ְו ָכ ְל ָת ה ִע ם ַה ּגּוף‪ְ .‬ו ָאַמ ר ִר ִּב י ַאָח א‪ָ ,‬לא ְּת ַנן ָה ֵכי‪ֶ ,‬א ָּלא ַנְפ ׁשֹוָת ם‬
‫ֶׁש ל ְר ָׁש ִע ים ְּכ ֶׁש ּיֹוְצ אֹות ִמ ן ַה ּגּוף‪ֵ ,‬ה ן ֵה ם ַה ַּמ ִּז יִק ים ֶׁש ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו ַנְפ ׁשֹוָת ם ֶׁש ל ְר ָׁש ִע ים ֵה ן ֵה ם ַה ַּמ ִּז יִק ים‬
‫ֶׁש ָּב עֹוָלם? ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ :‬יֶפ ה ָאַמ ְר ָּת ‪ֶׁ ,‬ש ֵה ן ַה ַּמ ִּז יקֹות ְל ַב ְע ֵליֶה ן‪,‬‬
‫ּומֹוְנ עֹות ֹּכַח ַה ְּנָׁש ָמ ה ֵמ ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר ָאן‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ַמ ִּז יק ָלָאָד ם ֶא ָּלא אֹוָת ּה ַה ֶּנֶפ ׁש‬
‫ַע ל ֶׁש ִּנ ְכ ְר ָת ה ְו ָכ ְל ָת ה ִע ם ַה ּגּוף‪ְ .‬ו ָאַמ ר ַר ִּב י ָאָח א‪ֹ ,‬לא ָּכ ְך ָׁש ִנינּו‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ַנְפ ׁשֹוָת ם ֶׁש ל ְר ָׁש ִע ים‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּיֹוְצ אֹות ִמ ן ַה ּגּוף‪ֵ ,‬ה ן ֵה ן ַה ַּמ ִּז יִק ים ֶׁש ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫אר''י‪ְ ,‬ו ָכ ְך ְו ָכ ְך ַׁש ִּפ יר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּיֹוְצ אֹות ִמ ן ַה ּגּוף‪ָ ,‬אז ִנְמ ָצ א ַה ֶּנֶז ק‪ְ .‬ו ֵה יַא ְך ַמ ִּז יק‬
‫אֹותֹו ֶנֶפ ׁש ַלּגּוף‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ְּת ֵמ ִה ים ֵה יַא ְך ֵה ם אֹוָת ם ַה ְּנָפ ׁשֹות ַמ ִּז יִק ין ֶׁש ָּב עֹוָלם‬
‫ַע ל ֶׁש ְּד ֵב ִק ים ִּב ְב ֵני ָאָד ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ְך ְו ָכ ְך ָיֶפ ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּיֹוְצ אֹות ִמ ן ַה ּגּוף ָאז ִנ ְמ ָצ א ַה ֶּנֶז ק‪ְ ,‬ו ֵא יְך‬
‫ַמ ִּז יק אֹותֹו ֶנֶפ ׁש ַלּגּוף? ְו ַה ֹּכל ְּת ֵמ ִה ים ֵה יַא ְך ֵה ם אֹוָת ם ַה ְּנָפ ׁשֹות ַמ ִּז יִק ין‬
‫ֶׁש ָּב עֹוָלם ַע ל ֶׁש ְּד ֵב ִק ים ִּב ְב ֵני ָאָד ם‪.‬‬
‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ַיֲעֹקב‪ָּ ,‬ת ֵמ ַּה ֲא ִני ַע ל ַאְנֵׁש י ַה ּדֹור‪ִ ,‬א ם רּוָּב ם‬
‫ַנֲעִׂש ים ְּב ַכְׁש רּות‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪( ,‬ויקרא יא) ְו ִה ְת ַק ִּד ְׁש ֶּת ם ִו ְה ִי יֶת ם‬
‫ְק דֹוִׁש ים‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ָּצ ִר יְך ָאָד ם ְל ַק ֵּד ׁש ַע ְצ מֹו ִּב ְׁש ַע ת ַּת ְׁש ִמ יׁש‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ַיֲעֹקב‪ָּ ,‬ת ֵמ ַּה ֲא ִני ַע ל ַאְנֵׁש י ַה ּדֹור ִא ם‬
‫ֻר ָּב ם ַנֲעִׂש ים ְּב ַכ ְׁש רּות‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב (ויקרא יא)‪ְ ,‬ו ִה ְת ַק ִּד ְׁש ֶּת ם ִו ְה ִי יֶת ם‬
‫ְק ֹּדִׁש ים‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ָּצ ִר יְך ָאָד ם ְל ַק ֵּד ׁש ַע ְצ מֹו ִּב ְׁש ַע ת ַּת ְׁש ִמ יׁש‪.‬‬

‫ַמ אי ִק יּדּוָׁש א ַׁש ָּייְך ָה ָכ א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ַיֲעׂשּו ְּפ ִר יצּוָת א‬
‫ַו ֲח ִצ יפּוָת א‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ׁשּום ְז נּות ִּכ ְב ֵה מֹות‪ֶׁ .‬ש ַה ְּב ֵה מֹות ֵא יָנן עֹוׂשֹות ֶא ָּלא ְל ָכ ְך‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ְּק ֻד ָּׁש ה ַׁש ֶּיֶכ ת ְל ָכ אן? ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ַיֲעׂשּו ְפ ִר יצּות‬
‫ַו ֲח ִצ יפּות‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ֵׁש ם ְז נּות ִּכ ְב ֵה מֹות‪ֶׁ ,‬ש ַה ְּב ֵה מֹות ֵא יָנן עֹוׂשֹות ֶא ָּלא ְל ָכ ְך‪.‬‬

‫ְּד ָה א ְּת ַנן ָּכ ל ַה ּבֹוֵע ל ְל ׁשּום ְז נּות‪ ,‬אֹו ְל ׁשּום ַמ ה ַּד ֲא ָמ ָר ן‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְׁש מֹור ֶא ת‬
‫ַע ְצ מֹו ֵמ אֹוָת ן ַה ְּד ָב ִר ים ַה ְּצ ִר יִכ ין‪ְּ ,‬ד ָת ִניָנן ְּב ַמ ְת ִניָּת א‪ַ ,‬ה הּוא עּוָּב ָר א‬
‫ְּד ִא ְת ְי יִל יד‪ִ ,‬ל יֲה ֵו י ָּפ ִר יץ ָח צּוף זֹוֶנה ָר ָׁש ע‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ִּב ְכ ַלל ֶז ַר ע ֱא ֶמ ת‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ָּ ,‬כ ל ַה ּבֹוֵע ל ְל ֵׁש ם ְז נּות‪ ,‬אֹו ְל ֵׁש ם ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ְר נּו‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְׁש ֹמר ֶא ת‬
‫ַע ְצ מֹו ֵמ אֹוָת ם ַה ְּד ָב ִר ים ַה ְּצ ִר יִכ ים‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ִנינּו ַּב ָּב ַר ְי ָת א‪ָ ,‬ה ֻעָּב ר ַה הּוא ֶׁש ּנֹוָלד‪,‬‬
‫ִי ְה ֶיה ָפ ִר יץ ָח צּוף זֹוֶנה ָר ָׁש ע‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ִּב ְכ ַלל ֶז ַר ע ֱא ֶמ ת‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ַה ּבֹוֵע ל ְל ֵׁש ם ִמ ְצ ָו ה‪ּ ,‬וְמ ַק ֵּד ׁש ַע ְצ מֹו‪ּ ,‬וְמ ַכֵּו ין ִל ּבֹו ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪ֲ .‬ה וֹו ֵליּה‬
‫ְּב ִנין ְּד ַמ ֲעֵלי‪ַ ,‬צ ִּד יִק ים ַו ֲח ִס יִד ים‪ִ ,‬י ְר ֵא י ָׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬ק ִּד יִׁש ין ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(שם) ְו ִה ְת ַק ִּד ְׁש ֶּת ם ִו ְה ִי יֶת ם ְק דֹוִׁש ים‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ּבֹוֵע ל ְל ֵׁש ם ִמ ְצ ָו ה ּוְמ ַק ֵּד ׁש ַע ְצ מֹו ּוְמ ַכ ֵּו ן ִל ּבֹו ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪ִ ,‬י ְה יּו לֹו ָּב ִנים‬
‫ְמ ֻעִּל ים‪ַ ,‬צ ִּד יִק ים ַו ֲח ִס יִד ים‪ִ ,‬י ְר ֵא י ָׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ק דֹוִׁש ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם)‬
‫ְו ִה ְת ַק ִּד ְׁש ֶּת ם ִו ְה ִי יֶת ם ְק ֹּדִׁש ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ה ְר ָׁש ִע ים ַע ל ֶׁש ֵא יָנן מֹוִל יִד ים ֶא ָּלא ְל ֵׁש ם ְז נּות‪ְּ ,‬ב ַע ּזּות‬
‫ּוַב ֲח ִצ יפּות‪ֵ ,‬א ין ָלֶה ם ֶא ָּלא אֹוָת ּה ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה ַה ְּנתּוָנה ַלְּב ֵה מֹות‪ֶׁ ,‬ש ִע ְנָייָנם‬
‫ֵא יָנם ֶא ָּלא ִּכ ְב ֵה ָמ ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ה ְר ָׁש ִע ים ַע ל ֶׁש ֵא יָנם מֹוִל יִד ים ֶא ָּלא ְל ֵׁש ם ְז נּות‪ְּ ,‬ב ַע ּזּות‬
‫ּוַב ֲח ִצ יפּות‪ֵ ,‬א ין ָלֶה ם ֶא ָּלא אֹוָת ּה ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה ַה ְּנתּוָנה ַלְּב ֵה מֹות‪ֶׁ ,‬ש ִע ְנָיָנם‬
‫ֵא יָנם ֶא ָּלא ִּכ ְב ֵה ָמ ה‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ַצ ִּד יִק ים ַה ּיֹוְד ִע ים ְל ַק ֵּד ׁש ַע ְצ ָמ ם‪ְּ ,‬כ ִת יב ְּב הּו (ירמיה ב) ְו ָאֹנִכ י ְנַט ְע ִּת יְך‬
‫ׂשֹוֵר ק ֻּכֹּלה ֶז ַר ע ֱא ֶמ ת‪ַ .‬מ אי ֱא ֶמ ת‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ַאָח א‪ֱ ,‬א ֶמ ת ְּב ָכ ל ֶׁש ֵא ינֹו‬
‫ְמ ַה ְר ֵה ר ְּב ִא ָּׁש ה ַאֶח ֶר ת‪ְ ,‬ו ֵיׁש לֹו ֱא ֶמ ת ִע ם ִא ְׁש ּתֹו‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ַצ ִּד יִק ים ַה ּיֹוְד ִע ים ְל ַק ֵּד ׁש ַע ְצ ָמ ם‪ָּ ,‬כ תּוב ָּב ֶה ם (ירמיה ב) ְו ָאֹנִכ י ְנַט ְע ִּת יְך‬
‫ׂשֹוֵר ק ֻּכֹּלה ֶז ַר ע ֱא ֶמ ת‪ָ .‬מ ה ָה ֱא ֶמ ת? ָאַמ ר ַר ִּב י ָאָח א‪ֱ ,‬א ֶמ ת ֶׁש ֵא ינֹו ְמ ַה ְר ֵה ר‬
‫ְּב ִא ָּׁש ה ַאֶח ֶר ת‪ְ ,‬ו ֵיׁש לֹו ֱא ֶמ ת ִע ם ִא ְׁש ּתֹו‪.‬‬
‫ַר ב הּוָנא ָאַמ ר‪ְ ,‬ל ַכֵּו ין ּוְל ַק ֵּד ׁש ַע ְצ מֹו ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קכז) ִא ם ה'‬
‫ֹלא ִי ְב ֶנה ַב ִי ת ָׁש ְו א ָע ְמ לּו בֹוָניו ּבֹו‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬א ם ֵא ין ַה ַּכָּו ָנה ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪,‬‬
‫ִל ְב נֹות ַה ַּב ִי ת ּוְל הֹוִל יד ָּב ִנים‪ָׁ ,‬ש ְו א ָע ְמ לּו בֹוָניו ּבֹו‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְכ ִניס ְּב אֹותֹו ַה ְּו ַלד‬
‫ָע ָמ ל ֶׁש ל ָׁש ְו א‪ְ .‬ו ֵא יֶז הּו ָע ָמ ל ֶׁש ל ָׁש ְו א‪ .‬זֹו ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְכ ֶלה ְו ִת ָּכ ֵר ת‪ְּ ,‬כ ֶה ֶב ל‬
‫ַה ּיֹוֵצ א ִמ ן ַה ֶּפ ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָׁש ְו א‪ְ ,‬ו הֹוִא יל ְו הּוא ַמ ְכ ִניסֹו ְּב אֹותֹו ַה ְּו ַלד‪ֲ ,‬ה ֵר י‬
‫ֲעָמ לֹו ֶׁש ל ָׁש ְו א‪.‬‬
‫ַר ב הּוָנא ָאַמ ר‪ְ ,‬ל ַכֵּו ן ּוְל ַק ֵּד ׁש ַע ְצ מֹו ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קכז) ִא ם ה'‬
‫ֹלא ִי ְב ֶנה ַב ִי ת ָׁש ְו א ָע ְמ לּו בֹוָניו ּבֹו‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬א ם ֵא ין ַה ַּכָּו ָנה ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‬
‫ִל ְב נֹות ַה ַּב ִי ת ּוְל הֹוִל יד ָּב ִנים‪ָׁ ,‬ש ְו א ָע ְמ לּו בֹוָניו ּבֹו‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְכ ִניס ְּב אֹותֹו ַה ָּו ָלד‬
‫ָע ָמ ל ֶׁש ל ָׁש ְו א‪ְ .‬ו ֵא יֶז הּו ָע ָמ ל ֶׁש ל ָׁש ְו א? זֹו ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְכ ֶלה ְו ִת ָּכ ֵר ת ְּכ ֶה ֶב ל‬
‫ַה ּיֹוֵצ א ִמ ן ַה ֶּפ ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָׁש ְו א‪ְ ,‬ו הֹוִא יל ְו הּוא ַמ ְכ ִניסֹו ְּב אֹותֹו ַה ָּו ָלד‪ֲ ,‬ה ֵר י‬
‫ֲעָמ לֹו ֶׁש ל ָׁש ְו א‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֱ ,‬א ֶמ ת הּוא נֹוָט ִר יקֹון‪ .‬א'‪ֱ ,‬א ֶמ ''ת‪ .‬מ''ם ֵמ ֶא ֶר ''ץ‪ .‬תי''ו‪,‬‬
‫ִּת ְצ ָמ ''ח‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר (תהלים פה) ֱא ֶמ ת ֵמ ֶא ֶר ץ ִּת ְצ ָמ ח‪ַ .‬מ אי ַמ ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ִּ ,‬ב ְׁש ַע ת ַה ִח יּבּור‪ֶׁ ,‬ש ָּצ ִר יְך ִל ְה יֹות ָׁש ם ָה ֱא ֶמ ת ְו ַה ּיֹוֶׁש ר‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנ ְת ַה ָּו ה‬
‫ֵמ ֶא ֶר ץ ְו ִנְת ַייֵּס ד‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנְת ַּגֵּב ל‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ְּד ָאַמ ר ַר ב הּוָנא‪ָּ ,‬כ ל ִּב ְנָין‬
‫ֶׁש ֵא ין ּבֹו ְי סֹוד‪ֵ ,‬א ינֹו ְּכ לּום‪ְ .‬ו ֵא יֶז הּו ְי סֹוד‪ֶׁ ,‬ש ָּצ ִר יְך ָה ָאָד ם ִּב ְׁש ַע ת ַה ִח יּבּור‪,‬‬
‫ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֱ ,‬א ֶמ ת הּוא נֹוְט ִר יקֹון‪ָ :‬אֶל''ף ‪ֱ -‬א ֶמ ''ת‪ֵ ,‬מ ''ם ‪ֵ -‬מ ֶא ֶר ''ץ‪,‬‬
‫ָּת י''ו ‪ִּ -‬ת ְצ ָמ ''ח‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪( ,‬תהלים פה) ֱא ֶמ ת ֵמ ֶא ֶר ץ ִּת ְצ ָמ ח‪ַ .‬מ ה ַּמ ְׁש ָמ ע? ָאַמ ר‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִּ ,‬ב ְׁש ַע ת ַה ִח ּבּור ֶׁש ָּצ ִר יְך ִל ְה יֹות ָׁש ם ָה ֱא ֶמ ת ְו ַה ֹּיֶׁש ר‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה‬
‫ֶׁש ִּנְת ַה ָּו ה ֵמ ֶא ֶר ץ ְו ִנ ְת ַיֵּס ד‪ְ ,‬ו ֹלא ְב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנְת ַּגֵּב ל‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ב הּוָנא‪,‬‬
‫ָּכ ל ִּב ְנָין ֶׁש ֵא ין ּבֹו ְי סֹוד ‪ֵ -‬א ינֹו ְכ לּום‪ְ ,‬ו ֵא יֶז הּו ְי סֹוד ֶׁש ָּצ ִר יְך ָה ָאָד ם ִּב ְׁש ַע ת‬
‫ַה ִח ּבּור‪ְּ ,‬כ ִפ י ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֵז יָר א ָאַמ ר‪ִ ,‬ז ְמ ָנא ָח ָד א ֲה ָו ה ָאְז ִל יָנא ְּב ַמ ְד ְּב ָר א‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ַּכְח ָנא ַח ד ַע ְר ָב אי‪,‬‬
‫ְּד ֲה ָו ה ָמ ֵט יל ַא ִּכ ְת ֵפ יּה ְמ טֹול י' ְס ִא ין‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָס ָב א‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ְר ָנא ֵליּה‪ֵ ,‬ח יָלא ָד א‬
‫ָּב ֵע י ְל ִמ ְל ֵע י ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ֲ .‬א ַמ ר‪ָ ,‬לא ֲעָב דּו ִל י ַא ָּב א ְו ִא יָּמ א ְּב ִג ין ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְל עֹוָב ָד א ָד א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֵז יָר א ָאַמ ר‪ַּ ,‬פ ַע ם ָה ִי יִת י הֹוֵלְך ַּב ִּמ ְד ָּב ר‪ּ ,‬וָמ ָצ אִת י ַע ְר ִב י ֶא ָח ד ֶׁש ָה ָיה‬
‫נֹוֵׂש א ַע ל ְּכ ֵת פֹו ַמ ָּׂש א ֶׁש ל י' ְס ִא ים‪ְ ,‬ו ָה ָיה ָז ֵק ן‪ְ ,‬ו ָאַמ ְר ִּת י לֹו‪ַ ,‬ה ֹּכַח ַה ֶּז ה ָצ ִר יְך‬
‫ַלֲעֹסק ַּב ּתֹוָר ה! ָאַמ ר‪ֹ ,‬לא ָע ׂשּו אֹוִת י ָאִב י ְו ִא ִּמ י ִּב ְׁש ִב יל ֶז ה‪ֶ ,‬א ָּלא ַלַּמ ֲעֶׂש ה‬
‫ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ַּד ֲא ָנא ְׁש ָמ ִע ית ַלֲא בֹוי ִּד ְב ַׁש ְע ָּת א ְּד ָע ִב יד ִל י‪ְּ ,‬ד ִכ ּסּוֵפ יּה ְל ַב ר ֲה ָו ה‪ִּ ,‬ד ְי ֵה א ֵליּה‬
‫ֵח יָלא ְל ַאְי יֵת י ִע יּבּוָר א ִמ ן ַח ְק ָלא‪ּ .‬וְב ַה אי ֵע יָט א ִא יְמ ַלְך ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪,‬‬
‫ְו ָה א ֲא ָנא ָס ָב א ַמ אי ִא יֲעַב ד‪.‬‬
‫ֶׁש ֲא ִני ָׁש ַמ ְע ִּת י ֶא ת ָאִב י‪ֶׁ ,‬ש ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָע ָׂש ה אֹוִת י‪ֶׁ ,‬ש ְּת ׁשּוָק תֹו ַלֵּב ן ָה ְי ָת ה‬
‫ֶׁש ִּי ְה ֶיה לֹו ֹּכַח ְל ָה ִב יא ְת בּוָאה ִמ ן ַה ָּׂש ֶד ה‪ּ ,‬וָב ֵע ָצ ה ַה ּזֹו ִנ ְמ ַלְך ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪,‬‬
‫ַו ֲה ֵר י ֲא ִני ָז ֵק ן‪ּ ,‬וָמ ה ֶא ֱעֶׂש ה?‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ִמ י ֶׁש ֲא בֹוָת יו ִה ְר ֲה רּו ְּב ָד ָב ר טֹוב‪ְ .‬מ ָנא ָלן‪ִ ,‬מ ן ַּב ת‬
‫ֶׁש ַב ע ֵא ם ְׁש ֹלֹמה‪ִּ ,‬ד ְק ָר א ַמ ְס ִה יד ֲעֵליּה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ֵא ם ְׁש ֹלֹמה ַמ ָּמ ׁש‪ִ .‬מ ּׁשּום‬
‫ְּד ִא ְת ַייֵס יד ִמ ֶּמ ָּנּה‪ֵ ,‬מ ִע ְנָייָנּה‪ּ ,‬וֵמ ִה ְר הּוָר ּה‪ּ ,‬וֵמ ִה ְׁש ַּת ְּד לּוָת ּה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי לא)‬
‫ַמ ה ְּב ִר י ּוַמ ה ַּב ר ִּב ְט ִני ְו גו'‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ִמ י ֶׁש ֲא בֹוָת יו ִה ְר ֲה רּו ְּב ָד ָב ר טֹוב‪ִ .‬מ ַּנִי ן ָלנּו? ִמ ַּב ת‬
‫ֶׁש ַב ע ֵא ם ְׁש ֹלֹמה‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּכ תּוב ֵמ ִע יד ָע ֶליָה ֶׁש ִה יא ֵא ם ְׁש ֹלֹמה ַמ ָּמ ׁש‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ִה ְת ַיֵּס ד ִמ ֶּמ ָּנה‪ֵ ,‬מ ִע ְנָיָנּה‪ּ ,‬וֵמ ִה ְר הּוָר ּה‪ּ ,‬וֵמ ִה ְׁש ַּת ְּד לּוָת ּה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי לא) ַמ ה‬
‫ְּב ִר י ּוַמ ר ַּב ר ִּב ְט ִני ְו גֹו'‪.‬‬

‫ִא יֵּמ יּה ֵּת יַנח‪ֲ ,‬א בּוִה י ְמ ָנא ָלן‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (תהלים קכז) ִׁש יר ַה ַּמ ֲעלֹות ִל ְׁש ֹלֹמה ִא ם‬
‫ה' ֹלא ִי ְב ֶנה ַב ִי ת ָׁש ְו א ָע ְמ לּו בֹוָניו ּבֹו‪ְ .‬ו ִכ י ְׁש ֹלֹמה ָאַמ ר ֶז ה ַה ִּמ ְז מֹור‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ר''י ַח ס ְו ָׁש לֹום‪ֶ ,‬א ָּלא ָּד ִו ד ֲא ָמ רֹו ְּב רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש ַע ל ְׁש לֹמה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר‬
‫ַה ָּנִב יא ְל ָד ִו ד‪( ,‬דברי הימים א כב) ִה ֵּנה ֵּב ן נֹוַלד ְל ָך כו'‪ִּ ,‬כ י ְׁש ֹלֹמה ִי ְה ֶיה ְׁש מֹו‪,‬‬
‫ָאַמ ר ָּד ִו ד ֵּב ן ֶא ָח ד ָה ָיה ִל י ִמ ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ּ ,‬וֵמ ת‪ַ ,‬ע ְכ ָׁש יו ַאֵח ר יּוַלד ִל י‪ִ ,‬מ ן ְׁש ַמ ָיא‬
‫הּוא ָּב א‪ְ .‬ו ָאַמ ר ִׁש יר ֶז ה‪ְ ,‬ו ִנְת ַּכֵּו ון ּבֹו ְל ׁשּום ָׁש ַמ ִי ם‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ִׁש יר‬
‫ַה ַּמ ֲעלֹות ִל ְׁש ֹלֹמה‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ְׁש ֹלֹמה‪.‬‬
‫ִא ּמֹו ֵמ יָלא‪ֲ ,‬א ָב ל ָאִב יו ִמ ַּנִי ן ָלנּו? ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קכז) ִׁש יר ַה ַּמ ֲעלֹות ִל ְׁש ֹלֹמה‬
‫ִא ם ה' ֹלא ִי ְב ֶנה ַב ִי ת ָׁש ְו א ָע ְמ לּו בֹוָניו ּבֹו‪ְ .‬ו ִכ י ְׁש ֹלֹמה ָאַמ ר ֶא ת ַה ִּמ ְז מֹור‬
‫ַה ֶּז ה? ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ח ס ְו ָׁש לֹום! ֶא ָּלא ָד ִו ד ֲא ָמ רֹו ְּב רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש ַע ל ְׁש ֹלֹמה‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּנִב יא ְל ָד ִו ד ִה ֵּנה ֵּב ן נֹוָלד ְל ְך כּו'‪ִּ ,‬כ י ְׁש ֹלֹמה ִי ְה ֶיה ְׁש מֹו‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ָּד ִו ד‪ֵּ ,‬ב ן ֶא ָח ד ָה ָיה ִל י ִמ ַּב ת ֶׁש ַב ע ּוֵמ ת‪ַ ,‬ע ְכ ָׁש ו ַאֵח ר יּוַלד ִל י? ִמ ן ְׁש ַמ ָּיא הּוא‬
‫ָב א! ְו ָאַמ ר ִׁש יר ֶז ה‪ְ ,‬ו ִנ ְת ַּכ ֵּו ן ּבֹו ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ִׁש יר ַה ַּמ ֲעלֹות‬
‫ִל ְׁש ֹלֹמה‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ְׁש ֹלֹמה ֲא ָמ רֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִא ם ה' ֹלא ִי ְב ֶנה ַּב ִי ת‪ִ ,‬א ם ִס יָע תֹו ֹלא ְי ַס ֵּייַע ַּב ַּכָּו וָנה ַה ְּׁש ֵליָמ ה ֶׁש ִּל י‪,‬‬
‫ָׁש ְו א ָע ְמ לּו בֹוָניו ּבֹו‪ַ ,‬לָּׁש ְו א ַנֲעמֹול ְּכ מֹו ֶׁש ָה ָיה ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ָע ַמ ְל נּו ַלָּׁש ְו א‪,‬‬
‫ּוְב ִג ין ַה הּוא חֹוָב ה ֵמ ת‪ַ .‬ו ֲא ָנא ִא ית ִל י ְל ִא ְת ָט ְר ָד א ִמ ן ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ּ ,‬וְב עֹוד ֶׁש ֲא ִני‬
‫ֵא ֵצ א‪ִ ,‬א ם ה' ֹלא ִי ְׁש ָמ ר ִע יר ִמ ָּכ ל ָאָד ם‪ָׁ ,‬ש ְו א ָׁש ַק ד ׁשֹוֵמ ר‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ֶׁש ִה ִּניַח ֶע ֶׂש ר ָנִׁש ים ִּפ יַּלְּג ִׁש ים ִל ְׁש מֹור ַה ַּב ִי ת‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ַמ ה ְּד ֲה ָו ה‪ְ .‬ו ַע ל ָּכ ל ָּפ ִנים‪,‬‬
‫ָׁש ְו א ָׁש ַק ד ׁשֹוֵמ ר‪.‬‬
‫ִא ם ה' ֹלא ִי ְב ֶנה ַב ִי ת‪ִ ,‬א ם ִס ַּיְע ּתֹו ֹלא ְי ַס ַּיע ַּב ַּכָּו ָנה ַה ְּׁש ֵלָמ ה ֶׁש ִּל י‪ָׁ ,‬ש ְו א ָע ְמ לּו‬
‫בֹוָניו ּבֹו‪ַ ,‬לָּׁש ְו א ַנֲעֹמל‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָה ָיה ָב ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ָע ַמ ְל נּו ַלָּׁש ְו א‪ּ ,‬וִב ְׁש ִב יל אֹותֹו‬
‫ַה ֵח ְט א ֵמ ת‪ַ ,‬ו ֲא ִני ֵיׁש ִל י ְל ִה ָּט ֵר ד ִמ ירּוָׁש ַלִי ם‪ּ ,‬וְב עֹוד ֶׁש ֲא ִני ֵא ֵצ א‪ִ ,‬א ם ה' ֹלא‬
‫ִי ְׁש ָמ ר ִע יר ִמ ָּכ ל ָאָד ם‪ָׁ ,‬ש ְו א ָׁש ַק ד ׁשֹוֵמ ר‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֶׁ ,‬ש ִה ִּניַח ֶע ֶׂש ר‬
‫ָנִׁש ים ִּפ יַלְג ִׁש ים ִל ְׁש ֹמר ַה ַּב ִי ת‪ְ ,‬ו ָה ָיה ַמ ה ֶּׁש ָה ָיה‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ָׁש ְו א ָׁש ַק ד ׁשֹוֵמ ר‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ְׁש ֹלֹמה ֶנֱא ַמ ר ִׁש יר ֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְת ַּכֵּו ון ָּד ִו ד ָע ָליו ְל ׁשּום‬
‫ָׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ִא ּמֹו ג''כ ִנְת ַּכְּו וָנה ְל ׁשּום ָׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ָיָצ א ֵמ ֶה ם ְׁש ֹלֹמה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ֵּב יּה‬
‫(דברי הימים א כט) ַו ֵּיֶׁש ב ְׁש ֹלֹמה ַע ל ִּכ ֵּס א ה' ְל ֶמ ֶלְך‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ל ִפ יָכ ְך‬
‫ִנְק ָר א (משלי לא) ְל מּוֵא ל‪ַ ,‬מ אי ְל מּוֵא ל‪ְּ ,‬כ מֹו ְל מֹו ִפ י‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש ֵניֶה ם ִנְת ַּכְּו נּו‬
‫ְל מֹו ֵא ל‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ְׁש ֹלֹמה ֶנֱא ַמ ר ִׁש יר ֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְת ַּכֵּו ן ָּד ִו ד ָע ָליו ְל ֵׁש ם‬
‫ָׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִא ּמֹו ַּגם ֵּכן ִנ ְת ַּכְּו ָנה ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָיָצ א ֵמ ֶה ם ְׁש ֹלֹמה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ּבֹו‬
‫ַו ֵּיֶׁש ב ְׁש ֹלֹמה ַע ל ִּכ ֵּס א ה' ְל ֶמ ֶלְך‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ל ִפ יָכ ְך ִנְק ָר א ְל מּוֵא ל‪.‬‬
‫ַמ הּו ְל מּוֵא ל? ְּכ מֹו ְל מֹו ִפ י‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ְּׁש ֵניֶה ם ִנ ְת ַּכְּו נּו ְל מֹו ֵא ל‪ְּ ,‬כ מֹו ָלֵא ל‪.‬‬

‫ּוִמ ָכ אן ָלַמ ְד נּו‪ָּ ,‬כ ל ַה ִּמ ְת ַּכֵּו ין ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ָ ,‬נִפ יק ִמ ֵּניּה ַּב ר‬
‫ְּד ַמ ֲעֵלי‪ּ .‬וְמ ָנא ָלן‪ִ ,‬מ ְׁש מּוֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ִּנְת ַּכְּו וָנה ִא ּמֹו ָע ָליו ָּת ִמ יד ְל ׁשּום ָׁש ַמ ִי ם‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (שמואל א א) ּוְנ ַת ִּת יו ַלה'‪ְ ,‬ו ֵכן (שם ב) ֶא ל ַה ַּנַע ר ַה ֶּז ה ִה ְת ַּפ ָּלְל ִּת י‪ְ .‬ו ֵכן‬
‫ָאַמ ר ָּד ִו ד‪ִ ,‬א ם ִי ְה ֶיה ִל י ַה ֵּב ן ַה ֶּז ה‪ִ ,‬מ ָּכ אן ִי ְה ֶיה ָז ִמ ין ְל מּוֵא ''ל‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ָ ,‬נתּון‬
‫הּוא ָלֵא ל‪.‬‬
‫ּוִמ ָּכ אן ָלַמ ְד נּו‪ָּ ,‬כ ל ַה ִּמ ְת ַּכֵּו ן ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה יֹוֵצ א ִמ ֶּמ ּנּו ֵּב ן‬
‫ְמ ֻעֶּלה‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ָלנּו? ִמ ְּׁש מּוֵא ל ֶׁש ִּנְת ַּכְּו ָנה ִא ּמֹו ָע ָליו ָּת ִמ יד ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ּוְנַת ִּת יו ַלה'‪ְ ,‬ו ֵכ ן ֶא ל ַה ַּנַע ר ַה ֶּז ה ִה ְת ַּפ ָּלְל ִּת י‪ְ .‬ו ֵכ ן ָאַמ ר ָּד ִו ד‪ִ ,‬א ם ִי ְה ֶיה‬
‫ִל י ַה ֵּב ן ַה ֶּז ה‪ִ .‬מ ָּכ אן ִי ְה ֶיה ְמ ֻזָּמ ן ְל מּוֵא ''ל‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ָ ,‬נתּון הּוא ָלֵא ל‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ַּפ ִּז י‪ִ ,‬ז ְמ ָנא ָח ָד א ֲה ֵו יָנא ָאֵז יל ְּב אֹוְר ָח א‪ְ ,‬ו ַע ְר ָע ָנא‬
‫ְּב ַה הּוא טּוָר א ִּד ְכ ַפ ר ַק ְר דֹו‪ַ ,‬ו ֲה וּו ּגּוְב ֵר י ְּב ִד יֵח י ְּב חּוָלֵק יהֹון‪ּ ,‬וָב ִא ית ַּת ָּמ ן‬
‫ֵליְל ָיא ְד ַׁש ַּב ָּת א‪ַ ,‬ו ֲא פּוֵק י ַׁש ַּב ָּת א‪ַ .‬ו ֲח ֵמ יִת י ְל אּוְׁש ִּפ יָז אי ְּד ֲה ָו ה ָּב ֵע י ְל ִמ ְׁש ַּכ ב‬
‫ִע ם ְּד ִב יְת הּו‪ָ ,‬ק ִא ים ַה אי ֵמ ַה ְך ִּג יָס א ְו ַצ ֵּלי‪ְ ,‬ו ָק ַמ ת ִה יא ֵמ ָה ֵא יְך ִּג יָס א ְו ַצ ַּלת‪.‬‬
‫ַאְמ ֵר יָנא ְל הֹון‪ַ ,‬מ אי ְצ לֹוְת כֹון ְּב ַׁש ֲעָת א ָד א‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ַּפ ִּז י‪ַּ ,‬פ ַע ם ַאַח ת ָה ִי יִת י הֹוֵלְך ַּב ֶּד ֶר ְך ּוָפ ַגְע ִּת י‬
‫ְּב אֹותֹו ַה ר ֶׁש ל ְּכ ַפ ר ַק ְר דֹו‪ְ ,‬ו ָה יּו ָה ֲא ָנִׁש ים ְׂש ֵמ ִח ים ְּב ֶח ְל ָק ם‪ְ ,‬ו ַלְנִּת י ָׁש ם ֵליל‬
‫ַׁש ָּב ת ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָר ִא יִת י ֶא ת ְמ ָאְר ִח י ֶׁש ָה ָיה רֹוֶצ ה ִל ְׁש ַּכ ב ִע ם ִא ְׁש ּתֹו‪ָ .‬ע ַמ ד ֶז ה‬
‫ִמ ַּצ ד ֶז ה ְו ִה ְת ַּפ ֵּלל‪ְ ,‬ו ָע ְמ ָד ה ִה יא ִמ ַּצ ד ַה הּוא ְו ִה ְת ַּפ ְל ָלה‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י ָלֶה ם‪ַ :‬מ ִה י‬
‫ְת ִפ ַּלְת ֶכם ְּב ָׁש ָע ה זֹו?‬

‫ֲא ָמ רּו ִל י‪ִ ,‬ע יָּד ָנא ִד יָד ן‪ְ ,‬ל ִז ּוּוָגא ִמ ַּׁש ָּב ת ְל ַׁש ָּב ת‪ּ ,‬וְמ ַצ ֵּליָנן ְצ לֹוָת ָנא ַק ֵּמ י‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִּ ,‬ד יֵה א ָלָנא ַּב ר‪ְּ ,‬ד ִי ְפ ַלח ּפּוְל ָח ֵניּה‪ַּ ,‬ב ר ָּד ֵח יל ַח ָט ָאה‪ַּ ,‬ב ר‬
‫ְּד ֶמ ֱעֵב יד ִּפ יּקּודֹוִה י‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְס ֵט י ֵמ אֹוַר ְי יָת א ְל ָיִמ יָנא ְו ִל ְׂש ָמ אָלא‪ַ .‬אְמ ִר יָנא‬
‫ְל הֹו‪ְ ,‬י ֵה א ַר ֲעָו א ִּד יֵה א ְל כֹון ָּב עּוְת כֹון‪ְּ ,‬ד ָה א ְל ׁשּום ָׁש ַמ ִי ם ָק א ֲעִב ְד ִּת ין‪.‬‬
‫ָאְמ רּו ִל י‪ַ :‬ה ְּז ַמ ן ֶׁש ָּלנּו ַלִּז ּוּוג ִמ ַּׁש ָּב ת ְל ַׁש ָּב ת‪ּ ,‬וִמ ְת ַּפ ְל ִל ים ֶא ת ְּת ִפ ָּלֵת נּו ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ִּי ְה ֶיה ָלנּו ֵּב ן ֶׁש ַּיֲעֹבד ֲעבֹוָד תֹו‪ֵּ ,‬ב ן ְי ֵר א ֵח ְט א‪ֵּ ,‬ב ן ֶׁש ַּיֲעֶׂש ה‬
‫ֶא ת ִמ ְצ וֹוָת יו ְו ֹלא ִי ְס ֶט ה ֵמ ַה ּתֹוָר ה ְל ָיִמ ין ְו ִל ְׂש ֹמאל‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י ָלֶה ם‪ְ :‬י ִה י ָר צֹון‬
‫ֶׁש ִּת ְה ֶיה ָלֶכ ם ַּב ָּק ַׁש ְת ֶכם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם ֲעִׂש יֶת ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ֶ ,‬א ֱח ֵז י ַאְנֵּפ י ְׁש ִכ יְנָּת א‪ִּ ,‬ד ְל ָב ַת ר יֹוִמ ין ֲעָר ִע ית ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָח ֵז ית‬
‫ַה הּוא ְּב ָר א ְּד ִא ְת ְי יֵליד ְל הֹו‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ַּב ר ֶׁש ַב ע ְׁש ִנ ין‪ָ ,‬ח ֵמ י ִל י ְּב ֵב יָת א‪ְ ,‬ו ָלא ָּב ָע א‬
‫ְל ַמ ָּלָלא ִע ִּמ י‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ֲא בּוָה ‪ִ ,‬ז יל ְל ַק ֵּמ יּה‪ְּ ,‬ד ַגְב ָר א ַר ָּב א הּוא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֶ :‬א ְר ֶא ה ְּפ ֵני ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ֶׁ ,‬ש ְּל ַאַח ר ָיִמ ים ִנְק ַלְע ִּת י ְל ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָר ִא יִת י‬
‫אֹותֹו ַה ֵּב ן ֶׁש ּנֹוַלד ָלֶה ם‪ְ ,‬ו ָה ָיה ֶּב ן ֶׁש ַב ע ָׁש ִנ ים‪ָ .‬ר ָאה אֹוִת י ַּב ַּב ִי ת‪ְ ,‬ו ֹלא ָר ָצ ה‬
‫ְל ַד ֵּב ר ִע ִּמ י‪ָ .‬אַמ ר לֹו ָאִב יו‪ֵ :‬לְך ְל ָפ ָניו‪ֶׁ ,‬ש ִא יׁש ָּגדֹול הּוא‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר‪ִ ,‬מ ְס ָּת ֵפ יָנא ְל ִא ְׁש ְּת עּוֵיי ַּב ֲה ֵד יּה‪ּ ,‬וְל ִא ְת ְק ָר ָב א ִע ֵּמ יּה‪ְּ ,‬ד ָה א ָלא ָיַד ְע ָנא ִא י‬
‫ִא ית ֵליּה ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ִ ,‬א י ָלאו‪ְּ .‬ד ָה ֵכ י אֹוִל יף ִל י מֹוִר י יֹוָמ א ֵד ין‪ְּ ,‬ד ָכ ל‬
‫ַמ אן ְּד ֵלית ֵליּה ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ָ ,‬אסּור ְל ִא ְׁש ְּת עּוֵיי ַּב ֲה ֵד יּה‪ּ ,‬וְל ִא ְת ָק ָר ָב א‬
‫ִע ֵּמ יּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ח ס ְו ָׁש לֹום‪ְּ ,‬ד ַגְב ָר א ַר ָּב א ַו ֲח ִכ יָמ א ְד ָד ָר א הּוא‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ֲ ' ,‬א ִנ י פֹוֵח ד ְל ַד ֵּב ר ִע ּמֹו ּוְל ִה ְת ָק ֵר ב ִע ּמֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֹלא ָיַד ְע ִּת י ִא ם ֵיׁש לֹו‬
‫ְנָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה ִא ם ֹלא‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ְך ִל ֵּמ ד אֹוִת י מֹוִר י ַה ּיֹום ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ְּל ָכ ל ִמ י ֶׁש ֵא ין‬
‫לֹו ְנָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה‪ָ ,‬אסּור ְל ַד ֵּב ר ִע ּמֹו ּוְל ִה ְת ָק ֵר ב ִע ּמֹו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ :‬ח ס ְו ָׁש לֹום‪,‬‬
‫ֶׁש ִא יׁש ָּגדֹול ְו ֶה ָח ָכם ֶׁש ל ַה ּדֹור הּוא‪.‬‬

‫ָק ֵר יב ַּגָּב אי‪ְ ,‬ו ָלא ָס ֵפ יק ְל ַמ ָּלָלא ִע ִּמ י‪ֲ ,‬א ַמ ר ִל י ֲא ָנא ָח ֵמ י ָּב ְך‪ְּ ,‬ד ִנְׁש ָמ ָת א‬
‫ַח ְד ָּת א ִא ית ָּב ְך‪ִ ,‬מ ּיֹוִמ ין ְז ִע יִר ין‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְז ְד ִר יַק ת ָּב ְך ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ָנְפ ַק ת‬
‫ְל ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ת ָו וִה ית‪ֲ .‬א ָמ ִר ית‪ָּ ,‬כ ְך הּוא‪ְּ ,‬ד ַר ָּו וק ֲה ֵו יָנא‪ַּ ,‬כ ד ָלֵע יָנא ְּב אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַייֲה ַב ת ִּב י ִנְׁש ָמ ָת א‪.‬‬
‫ָק ַר ב ֵא ַלי‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְס ִּפ יק ְל ַד ֵּב ר ִע ִּמ י‪ָ .‬אַמ ר ִל י‪ֲ :‬א ִנ י רֹוֶא ה ְּב ְך ֶׁש ְּנָׁש ָמ ה ֲח ָד ָׁש ה‬
‫ֵיׁש ְּב ְך ִמ ֶּז ה ָיִמ ים מּוָע ִט ים‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְז ְר ָק ה ְּב ְך ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּיָצ אָת ָלעֹוָלם‪.‬‬
‫ָּת ַמ ְה ִּת י‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י‪ָּ :‬כ ְך הּוא! ֶׁש ַר ָּו ק ָה ִי יִת י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָע ַס ְק ִּת י ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ִנְּת ָנה ִּב י‬
‫ְנָׁש ָמ ה‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ִל י‪ְ ,‬י ַד ְע ְּת ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ַּ ,‬ד ֲא ַמ ר ְק ָר א‪ַּ ,‬ד ֲה ַו ות ִמ ן ַאְר ָע א‪ְ ,‬ו ָה א ַמ ְׁש ַמ ע ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּיה‪ָ ,‬לָּמ ה‪ֲ .‬א ָמ ִר ית‪ֵ ,‬א יָמ א ְּב ִר י‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִל י‪ָ :‬יַד ְע ָּת ֶא ת ֶנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ַה ָּכ תּוב ֶׁש ָה ְי ָת ה ִמ ן ָה ָאֶר ץ‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י‬
‫ַמ ְׁש ָמ ע ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה? ָאַמ ְר ִּת י לֹו‪ֱ :‬א ֹמר ְּב ִני‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר‪ָ ,‬ה ֵכ י ָאַמ ר ִל י מֹוִר י‪ְּ ,‬ד ִה יא ַנְפ ָׁש א ַּד ֲא ֵפ יַק ת ַאְר ָע א‪ּ .‬וִמ ן ַאְר ָע א‬
‫ִא ְת ְּג ָז ַר ת‪ֲ .‬א ָב ל ִה יא ַח ְי יָת א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַנְע ְנָע א ְל ָכ אן ּוְל ָכ אן‪ְּ .‬כ ָמ ה ְּד ָע ְב ִד ין ְּב ִע יָר א‬
‫ְו ִר ֲח ָׁש א‪ְ ,‬ו ֹכָּלא‪ֲ .‬א ָב ל ֵלית ָּב ּה סּוְכ ְל ָת נּוָת א ְו ָח ְכ ְמ ָת א ְּב פּוְל ָח ָנא ְּד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ְּב ִר יַאת ֶא ָּלא ִל ְב ִע יָר א ּוְל ַח ָּייָת א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַנְע ְנ ָע א ָּב ּה ְּב ָלא‬
‫סּוְכ ְל ָת נּו‪ּ ,‬וְל ִא ְׁש ֵּת ָצ ָאה‪ַּ ,‬כ ד ֵּת ּפֹוק‪ְּ ,‬כ ַה אי ֶה ֶב ל ְּד פּוָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ָּ ' ,‬כ ְך ָאַמ ר ִל י מֹוִר י‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ֶּנֶפ ׁש ֶׁש הֹוִצ יָאה ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬וִמ ן ָה ָאֶר ץ ִה יא‬
‫ִנְג ְז ָר ה‪ֲ ,‬א ָב ל ִה יא ַח ָּיה ֶׁש ְּי כֹוָלה ְל ִה ְת ַנְע ֵנַע ְל ָכ אן ּוְל ָכ אן‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש עֹוִׂש ים‬
‫ְּב ֵה מֹות ּוְׂש ָר ִצ ים ְו ַה ֹּכל‪ֲ .‬א ָב ל ֵא ין ָּב ּה ַה ְׂש ֵּכ ל ְו ָח ְכ ָמ ה ַּב ֲעבֹוַד ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנְב ְר ָאה ֶא ָּלא ִל ְב ֵה ָמ ה ּוְל ַח ָּיה ְל ִה ְת ַנְע ֵנַע ָּב ּה ְל ֹלא ַה ְׂש ֵּכ ל‪,‬‬
‫ּוְל ִה ְת ַּכ ּלֹות ְּכ ֶׁש ֵּת ֵצ א‪ַּ ,‬כֶה ֶב ל ַה ֶּז ה ֶׁש ל ַה ֶּפ ה‪.‬‬

‫ֲא ָמ ִר ית ֵליּה ְּב ִר י‪ָ ,‬מ אן הּוא ַר ָּב ְך‪ֲ .‬א ַמ ר ִל י ַר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ָר אי‪ֲ .‬א ָמ ִר ית ֵליּה‪,‬‬
‫ּוָמ ה ָלֵע ית יֹוָמ א ֵד ין‪ֲ .‬א ַמ ר ִל י‪ַ ,‬ה אי ְק ָר א ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קיא) ֵר אִׁש ית ָח ְכ ָמ ה‬
‫ִי ְר ַאת ה' ֵׂש ֶכ ל טֹוב ְל ָכ ל עֹוֵׂש יֶה ם‪ָּ .‬כ ְך ָאַמ ר ִר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ָר אי‪ָ ,‬מ ה הּוא‬
‫ָח ְכ ָמ ה‪ .‬הּוא ְׁש מֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו הּוא ָח ְכ ָמ ה‪ּ .‬וֵמ עֹוָלם ֹלא ִּג יָּלה‬
‫ְל ׁשּום ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֹלא ָע ִת יד ְל ִה ָּגלֹות‪ֶ ,‬א ָּלא ְק ָצ ת ֵה יֶמ ָּנּה ְל מֶׁש ה ְל ַב ד‪.‬‬
‫ָאַמ ְר ִּת י לֹו‪ְּ :‬ב ִני‪ִ ,‬מ י הּוא ַר ְּב ְך? ָאַמ ר ִל י‪ַ :‬ר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ַר אי‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י לֹו‪:‬‬
‫ּוַמ ה ָּלַמ ְד ָּת ַה ּיֹום ַה ֶּז ה? ָאַמ ר ִל י‪ַ :‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קיא) ֵר אִׁש ית‬
‫ָח ְכ ָמ ה ִי ְר ַאת ה' ֵׂש ֶכ ל טֹוב ְל ָכ ל עֹוֵׂש יֶה ם‪ָּ ,‬כ ְך ָאַמ ר ִל י ַר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנ ְּד ַר אי‪ַ ,‬מ ה‬
‫הּוא ָח ְכ ָמ ה? הּוא ְׁש מֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו הּוא ָח ְכ ָמ ה‪ּ ,‬וֵמ עֹוָלם ֹלא‬
‫ִג ָּלה ְל ׁשּום ָאָד ם ְו ֹלא ָע ִת יד ְל ִה ָּגלֹות‪ֶ ,‬א ָּלא ְק ָצ ת ֵה יֶמ ָּנה ְל ֹמֶׁש ה ְל ַב ד‪.‬‬

‫ְו ֹלא ָע ַמ ד ַע ל ָּכ ל ְי ִד יָע ָת ּה‪ֶ ,‬א ָּלא ָע ַמ ד ַע ל ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ָע ַמ ד ָאָד ם‪ַ ,‬ע ל ַה אי‬
‫ֵר אִׁש ית‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָח ְכ ָמ ה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ֵּב יּה ְּב מֶׁש ה‪( ,‬דברים לג) ַו ַּיְר א ֵר אִׁש ית לֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו‬
‫ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬
‫ְו ֹלא ָע ַמ ד ַע ל ָּכ ל ְי ִד יָע ָת ּה‪ֶ ,‬א ָּלא ָע ַמ ד ַע ל ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ָע ַמ ד ָאָד ם‪ַ ,‬ע ל ָה ֵר אִׁש ית‬
‫ַה ּזֹו ֶׁש ִה יא ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ּבֹו ְּב ֹמֶׁש ה (דברים לג) ַו ַּיְר א ֵר אִׁש ית לֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו‬
‫ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬

‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ָ ,‬ה א ְכ ִת יב (מלכים א ה) ַו ה' ָנַת ן ָח ְכ ָמ ה ִל ְׁש ֹלֹמה‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ֹ ,‬לא‬
‫ְכ ִת יב ָנַת ן ַה ָח ְכ ָמ ה‪ֶ ,‬א ָלא ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָע ַמ ד ַע ל ְק ַצ ת ֲא ִמ יָּת ָת ּה‪ַ .‬ה ָּמ ִׁש יַח ָע ִת יד‬
‫ָלַד ַע ת ְק ָצ תֹו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ֵּב יּה‪( ,‬ישעיה יא) ְו ָנָח ה ָע ָליו רּוַח ה' רּוַח ָח ְכ ָמ ה ּוִב יָנה‬
‫כו'‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ָּכ תּוב ַו ה' ָנַת ן ָח ְכ ָמ ה ִל ְׁש ֹלֹמה? ּבא ּוְר ֵא ה‪ֹ ,‬לא ָכ תּוב ָנַת ן‬
‫ַה ָח ְכ ָמ ה‪ֶ ,‬א ָּלא ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָע ַמ ד ַע ל ְק ָצ ת ֲא ִמ ָּת ָת ּה‪ַ .‬ה ָּמ ִׁש יַח ָע ִת יד ָלַד ַע ת‬
‫ְק ָצ תֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכתּוב ּבֹו (ישעיה יא) ְו ָנָח ה ָע ָליו רּוַח ה' רּוַח ָח ְכ ָמ ה ּוִב יָנה כּו'‪.‬‬

‫ְו ַה ָח ְכ ָמ ה ִה יא ֵר אִׁש ית ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו קֹוֶד ם ַה ֹּכל‪ֲ ,‬א ָב ל ִי ְר ַאת ה'‪ֵׂ ,‬ש ֶכ ל טֹוב‪.‬‬
‫ְּכ לֹוַמ ר‪ַ ,‬ה ִּי ְר ָאה ִנְׁש ֲא ָר ה ַּב ֵׂש ֶכ ל ּוִב יָנה‪ָ ,‬לַד ַע ת ְו ַלֲח קֹור ִי ְר ַאת ה'‪ְ .‬ל ָכ ל‬
‫עֹוֵׂש יֶה ם‪ְ ,‬ל עֹוֶׂש ה ַה ִּמ ְצ ֹות ְּב ִי ְר ָאה ַּב ְּת ִח ָּלה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּיְר ִּג יל ַע ְצ מֹו ַלֲעׂשֹות‬
‫ֵמ ַאֲה ָב ה‪.‬‬
‫ְו ַה ָח ְכ ָמ ה ִה יא ֵר אִׁש ית ַה ֹּכל ְו ֹקֶד ם ַה ֹּכל‪ֲ ,‬א ָב ל ִי ְר ַאת ה' ֵׂש ֶכ ל טֹוב‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫ַה ִּי ְר ָאה ִנְׁש ֲא ָר ה ַּב ֵּׂש ֶכ ל ּוִב יָנה‪ָ ,‬לַד ַע ת ְו ַלֲח ֹקר ִי ְר ַאת ה'‪ְ .‬ל ָכ ל עֹוֵׂש יֶה ם ‪-‬‬
‫ְל עֹוֵׂש ה ַה ִּמ ְצ וֹות ְּב ִי ְר ָאה ַּב ְּת ִח ָּלה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּיְר ִּג יל ַע ְצ מֹו ַלֲעׂשֹות ֵמ ַאֲה ָב ה‪.‬‬

‫ָאַמ ְר ִּת י לֹו‪ַ ,‬מ ה ִּׁש ְמ ָך‪ָ .‬אַמ ר ִל י‪ַ ,‬אֲה ָב ה‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י לֹו‪ַ ,‬מ ר ַאֲה ָב ה‪ְ ,‬ו ָק ִר יִת י‬
‫ָע ָליו‪( ,‬ירמיה לא) ְו ַאֲה ַב ת עֹוָלם ֲא ַה ְב ִּת יְך‪ַ .‬ו ֲא ָנא ָז ֵכיָנא ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְל ַר ב ַא ָּד א‬
‫ְּב ֵר יּה‪ְ ,‬ו ָס ֵח יָנא ֵליּה ַה אי‪.‬‬
‫ָאַמ ְר ִּת י לֹו‪ַ :‬מ ה ִּׁש ְמ ְך? ָאַמ ר ִל י‪ַ :‬אֲה ָב ה‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י לֹו‪ַ :‬מ ר ַאֲה ָב ה‪ְ ,‬ו ָק ָר אִת י‬
‫ָע ָליו (ירמיה לא) ְו ַאֲה ַב ת עֹוָלם ֲא ַה ְב ִּת יְך‪ַ .‬ו ֲא ִני ָז ִכ יִת י ִל ְר אֹות ֶא ת ַר ב ָאָד א ְּב נֹו‪,‬‬
‫ְו ִס ַּפ ְר ִּת י לֹו ֶא ת ֶז ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ִא יֵד י‪ָ ,‬ח ָכם ָה ָיה ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ַמ ִּכ יר ְו יֹוֵד ַע ְל ָכ ל‬
‫ִמ י ֶׁש ָה ָיה בֹו ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ּ ,‬וִמ י ֶׁש ָה ָיה בֹו ְנָׁש ָמ ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב אּו ֶא ְצ לֹו ִה ִּכ יר ֶא ת ֻּכָּלם‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (בראשית ב) ְו ָכ ל ֲא ֶׁש ר ִי ְק ָר א לֹו ָה ָאָד ם ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ְ ,‬ל ִמ י‬
‫ֶׁש ֵא ינֹו יֹוֵד ַע ּוַמ ִּכ יר ַּב ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר אֹו‪ּ .‬וְנָׁש ָמ ה ְל ִמ י ֶׁש ָה ָיה יֹוֵד ַע ּוַמ ִּכ יר ַּב ֲעבֹוַד ת‬
‫ּבֹוְר אֹו‪ְ .‬ו ָכ ְך הּוא ַע ד ַה ּיֹום‪ִ ,‬מ י ֶׁש ֵא ינֹו יֹוֵד ַע ּוַמ ִּכ יר ַּב ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר אֹו‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו‬
‫עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ ,‬הּוא ֵיׁש לֹו ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ְ ,‬ו ֹלא ְנָׁש ָמ ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ִא יִד י‪ָ ,‬ח ָכם ָה ָיה ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ַמ ִּכ יר ְו יֹוֵד ַע ְל ָכ ל‬
‫ִמ י ֶׁש ָה ָיה ּבֹו ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ּ ,‬וִמ י ֶׁש ָה ָיה ּבֹו ְנָׁש ָמ ה‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּב אּו ֶא ְצ לֹו‪ִ ,‬ה ִּכ יר ֶא ת ֻּכָּלם‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשיתב) ְו ֹכל ֲא ֶׁש ר ִי ְק ָר א לֹו ָה ָאָד ם (נפש חיה‪ ,‬את מי שאינו יודע ומכיר‬
‫בעבודת בוראו‪ ,‬ונשמה) ְל ִמ י ֶׁש ָה ָיה יֹוֵד ַע וַמ ִּכ יר ַּב ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר אֹו‪ְ .‬ו ָכ ְך הּוא ַע ד‬
‫ַה ּיֹום‪ִ ,‬מ י ֶׁש ֵא ינֹו יֹוֵד ַע ּוַמ ִּכ יר ַּב ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר אֹו ְו ֵא ינֹו עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ ,‬הּוא ֵיׁש‬
‫לֹו ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְו ֹלא ְנָׁש ָמ ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ַה אי ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ִא ית ִּב ְב ֵה מֹות ּוְב ַח ּיֹות‬
‫ּוְב ִמ יִניֶה ם‪ְ ,‬ו ִה ִּת יָר ם ִל ְב ֵני ָאָד ם‪ָ ,‬ח ס ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֲעֵליֶה ם ְּב ִמ יָת ָת ם‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ְי ַצ ֲערּום ְל אֹוָת ם ַּב ֲעֵלי ֶנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה‪ְּ .‬ד ֵלית ָלְך ָּכ ל ֵא יַנׁש‪ְּ ,‬ד ֵלית ֵּב יּה ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּיה‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ָּיׁשּוב ַלֲעבֹוד ּבֹוְר אֹו‪ְ ,‬ל ַה ְב ִּד יל ַע ְצ מֹו ִמ ְּׁש ָאר ָּכ ל ָאָד ם‪ְּ ,‬כ ֵד י‬
‫ְל ִה ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ּוַב ִּמ ְצ ֹות‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְר ִו יַח ָּב ֶז ה ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ַה ֶּנֶפ ׁש ַח ָּיה ַה ּזֹו ֵיׁש ַּב ְּב ֵה מֹות ּוַב ַח ּיֹות‬
‫ּוְב ִמ יֵניֶה ם ְו ִה ִּת יָר ם ִל ְב ֵני ָאָד ם‪ָ ,‬ח ס ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֲעֵליֶה ם ְּב ִמ יָת ָת ם‬
‫ֶׁש ֹּלא ְי ַצ ֲערּו ֶא ת אֹוָת ם ַּב ֲעֵלי ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ְל ְך ָּכ ל ָאָד ם ֶׁש ֵא ין ּבֹו ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּיה ְּכ ֵד י ֶׁש ָּיׁשּוב ַלֲעבֹוַד ת ּבֹוְר אֹו‪ְ ,‬ל ַה ְב ִּד יל ַע ְצ מֹו ִמ ְּׁש ָאר ָּכ ל ָאָד ם ְּכ ֵד י‬
‫ְל ִה ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ּוַב ִּמ ְצ וֹות‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְר ִו יַח ָּב ֶז ה ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה‪.‬‬

‫ְל ִפ יָכ ָך ַה אי ַט ְּב ָח א‪ְּ ,‬ד ָנְפ ָק א ְנֵב יָלה אֹו ְט ֵר יָפ ה ִמ ְּת חֹות ְי דֹוִה י‪ִ .‬ז ְמ ָנא ָח ָד א‪,‬‬
‫ְמ ַׁש ְמ ִּת יָנן ֵליּה‪ֵׁ .‬ש ִנית‪ַ ,‬מ ֲעִב יִר יָנן ֵליּה‪ְׁ .‬ש ִל יִׁש ית‪ַ ,‬מ ְכ ִר יִז ין ֲעֵליּה ְּב ׁשּוֵק י‪ְּ ,‬ד ָכ ל‬
‫ַמ ה ְּד ָּׁש ִח יט הּוא ְט ֵר יָפ ה‪ּ .‬וְל עֹוָלם ָלא נֹוִק ים ֵליּה ְל ַט ְּב ָח א‪.‬‬
‫ְל ִפ יָכ ָך‪ַ ,‬ה ּׁשֹוֵח ט ַה ֶּז ה ֶׁש ּיֹוֵצ את ְנֵב ָלה אֹו ְט ֵר ָפ ה ִמ ַּת ַח ת ָידֹו‪ַּ ,‬פ ַע ם ַאַח ת‬
‫ְמ ַנִּד ים אֹותֹו‪ֵׁ ,‬ש ִנ ית ‪ַ -‬מ ֲעִב יִר ים אֹותֹו‪ְׁ ,‬ש ִל יִׁש ית ‪ַ -‬מ ְכ ִר יִז ים ָע ָליו ַּב ְּׁש ָו ִק ים‬
‫ֶׁש ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ּׁשֹוֵח ט הּוא ְט ֵר ָפ ה‪ּ ,‬וְל עֹוָלם ֹלא ַנֲעִמ יד אֹותֹו להּיות ּשוחט‪,‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ִכ י ַע ל ִז ְמ ָנא ָח ָד א ָלא ֵליָע ֵניׁש ַּב ר ֵמ ַה אי‪ְ .‬ו ָה א ָּת ִניָנן‪ַ ,‬ה אי‬
‫ַט ְּב ָח א ְּד ָלא ָס ר ַס ִּכ יָנא ַק ֵּמ י ָח ָכם‪ְ ,‬מ ַׁש ְמ ִּת יָנן ּוַמ ַע ִב ִר יָנן ֵליּה‪ּ ,‬וַמ ְכ ְר ִז יָנן‬
‫ַא ִּב ְׂש ֵר יּה ִּד ְט ֵר ָפ ה ִה יא‪ּ ,‬וַמ ה ַע ל ַס ִּכ יָנא ְּד ָלא ִנ ְמ ֵצ את ָיָפ ה הּוא ָּכ ְך‪ַ .‬ע ל ִמ י‬
‫ֶׁש ָּיְצ ָאה ְנֵב ָלה אֹו ְט ֵר ָפ ה ִמ ַּת ַח ת ָידֹו‪ֵ ,‬א ינֹו ִּד ין ִּד ְמ ַׁש ְמ ִּת ין ֵליּה ּוַמ ֲעִב יִר יָנן‬
‫ֵליּה‪ּ ,‬וַמ ְכ ְר ִז יָנן ַא ִּב ְׂש ֵר יּה ִּד ְט ֵר ָפ ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ִכ י ַע ל ַּפ ַע ם ַאַח ת ֹלא ֵיָע ֵנׁש חּוץ ִמ ֶּז ה? ַו ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪,‬‬
‫ֶׁש ַה ּׁשֹוֵח ט ַה ֶּז ה ֶׁש ֹּלא ַמ ְר ֶא ה ַס ִּכ ין ִל ְפ ֵני ָח ָכם‪ְ ,‬מ ַנִּד ים ּוַמ ֲעִב יִר ים אֹותֹו‪,‬‬
‫ּוַמ ְכ ִר יִז ים ַע ל ְּב ָׂש רֹו ֶׁש הּוא ְט ֵר ָפ ה? ּוָמ ה ַע ל ַס ִּכ ין ֶׁש ֹּלא ִנְמ ְצ ָאה ָּכ ל ָּכ ְך ָיָפ ה‬
‫הּוא ָּכ ְך ‪ַ -‬ע ל ִמ י ֶׁש ָּיְצ ָאה ְנֵב ָלה אֹו ְט ֵר ָפ ה ִמ ַּת ַח ת ָידֹו‪ֵ ,‬א ינֹו ִד ין ֶׁש ְּמ ַנִּד ים‬
‫אֹותֹו ּוַמ ֲעִב יִר ים אֹותֹו ּוַמ ְכ ִר יִז ים ַע ל ְּב ָׂש רֹו ֶׁש ְּט ֵר ָפ ה?‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ֲ ,‬א ָנא ָח ִמ ית ְל ַר ִּב י ְי הּוָד ה ְּד ַז ִּמ ין ְל ַר ִּב י יֹוֵס י ְו ַר ִּב י ַח ַּגי‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה‬
‫ַט ָּב ָח א‪ְ ,‬ו ַר ִּב י ַא ָּב א ָק ֵר ין ֵליּה‪ְ .‬ו ָנֵכ יס ַה הּוא ַּת ְר ְנגֹוְל ָּת א‪ְ ,‬ו ִנ ְת ַּכֵּו ין ִל ְת ֵר י‬
‫ִס יָמ ֵני‪ּ ,‬וָב ְד קּו ְו ַא ְׁש ָּכחּו ְּד ָנֵכ יס ַח ד ִס יָמ ָנא‪ְ ,‬ו ַח ד ָלא ָנֵכ יס‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֲ ,‬א ִני ָר ִא יִת י ֶא ת ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֶׁש ִה ְז ִמ ין ֶא ת ַר ִּב י יֹוֵס י ְו ַר ִּב י ַח ַּגי‪,‬‬
‫ְו ָה ָיה ׁשֹוֵח ט ֶא ָח ד ֶׁש ָּק ְר אּו לֹו ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְ ,‬ו ָׁש ַח ט ַּת ְר ְנֹגֶלת ַאַח ת‪ְ ,‬ו ִה ְת ַּכֵּו ן ִל ְׁש ֵני‬
‫ִס יָמ ִנים‪ּ ,‬וָב ְד קּו ּוָמ ְצ אּו ֶׁש ָּׁש ַח ט ִס יָמ ן ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ֹלא ִנְׁש ַח ט‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ע ל ָמ ה ִא ְת ַּכַּו וְנּת‪ֲ .‬א ַמ ר‪ַ ,‬ע ל ְּת ֵר ין ִס יָמ ִנ ין‪ֲ .‬א ַמ ר‪ְ ,‬ו ָה א‬
‫ֲא ָנא ַא ְׁש ַּכ ְח ָנא ַח ד ָנֵכ יס‪ֶ .‬א ָּלא ִּב ְׂש ָר א הּוא ִּד ְכ ֵׁש ָר ה‪ְ ,‬ו ַא ְּת ָלא ְּת ֵה א ַט ָּב ָח א‬
‫ִמ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָלא ָּב ֵע יָנא ַּכָּו וָנה ִּב ְׁש ִח יָט ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ע ל ָמ ה ִה ְת ַּכ ַּו ְנָּת ? ָאַמ ר‪ַ ,‬ע ל ְׁש ֵני ִס יָמ ִנים‪ָ .‬אַמ ר‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י‬
‫ֲא ִני ָמ ָצ אִת י ֶא ָח ד ָׁש חּוט‪ֶ .‬א ָּלא ַה ָּב ָׂש ר הּוא ֶׁש ָּכֵׁש ר‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ֹלא ִת ְה ֶיה ׁשֹוֵח ט‬
‫ִמ ָּכ אן ּוְל ַה ָּב א‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֹּלא ָצ ִר יְך ַּכָּו ָנה ִב ְׁש ִח יָט ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ר' יֹוֵס י‪ַ ,‬ה ַּכָּו וָנה ָלאו ְל ַה אי ִא יְּת ָמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַּכָּו וָנה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ְּ ,‬ד ָנֵכ יס ַלָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָלא ְל ׁשּום ִּפ ְת ָּגם ָאֳח ָר ן‪ֲ .‬א ָב ל ִנְת ַּכֵּו ון ִל ְת ֵר י ִס יָמ ֵני‪,‬‬
‫ְו ָׁש ִח יט ַח ד‪ ,‬מּוָּת ר הּוא ְּב ִד יֲעַב ד‪ִּ .‬ד ְת ַנן‪ַ ,‬ה ּׁשֹוֵח ט ֶא ָח ד ָּב עֹוף‪ִּ ,‬ד יֲעַב ד ֵא ין‪,‬‬
‫ְל ַכ ְּת ִח ָּלה ֹלא‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ה ַּכָּו ָנה‪ֹ ,‬לא ָלֶז ה ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַּכ ָּו ָנתֹו ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ֶׁש ּׁשֹוֵח ט ַלָּׁש ַמ ִי ם ְו ֹלא ְל ׁשּום ְּד ָב ִר ים ֲא ֵח ִר ים‪ֲ ,‬א ָב ל ִנְת ַּכֵּו ן ִל ְׁש ֵני ִס יָמ ִנים‬
‫ְו ָׁש ַח ט ֶא ָח ד ‪ֻ -‬מ ָּת ר הּוא ְּב ִד יֲעַב ר‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ִנינּו‪ַ ,‬ה ּׁשֹוֵח ט ֶא ָח ד ָּב עֹוף ‪ְּ -‬ב ִד יֲעַב ד ֵּכ ן‪,‬‬
‫ְל ַכ ְּת ִח ָּלה ֹלא‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה ֶּׁש ִּנ ְב ָר א ִמ ּזֹו ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה‪ִ ,‬ה ִּת ירֹו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ִל ְב ֵני ָאָד ם‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ֵא ין ָלֶה ם ְנָׁש ָמ ה ָלַד ַע ת ּוְל ַה ִּכ יר ַּב ֲעבֹוַד ת‬
‫ּבֹוְר ָאם‪ְּ .‬ד ִא ְל ָמ ֵלי ַה ְו ָיא ְל הֹו ְנָׁש ָמ ה‪ֹ ,‬לא הּוְּת רּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה ֶּׁש ִּנְב ָר א ִמ ֶּנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה ַה ּזֹו‪ִ ,‬ה ִּת ירֹו‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְב ֵני ָאָד ם ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ֵא ין ָלֶה ם ְנָׁש ָמ ה ָלַד ַע ת ּוְל ַה ִּכ יר (בעבודת‬
‫בוראם)‪ֶׁ ,‬ש ִא ְל ָמ ֵלא ָה ְי ָת ה ָלֶה ם ְנָׁש ָמ ה‪ֹ ,‬לא ֻה ְּת רּו‪.‬‬

‫ָׁש ַאל ַר ִּב י ַא ָּב א ְל ַר ִּב י ִח ָּייא‪ַ ,‬אְמ ִר יּתּון ְּד ִנְׁש ָמ ָת א ָלא ַע ִּי יל ְּב ַב ר ָנׁש‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ִי ְס ַּת ֵּכ ל ְּב פּוְל ָח ָנא ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ֶלֱה ֵו י ֵליּה ִנְׁש ָמ ָת א‪,‬‬
‫ְו ַאְמ ִר יּתּון ְּד ִנְׁש ָמ ָת א ִה יא ַק ִּד יָׁש א‪ַ ,‬מ ַע ְל ָיא ַע ל ּכֹוָּלא‪ִ .‬א ם ֵּכ ן ַמ אי ַה אי‬
‫ְּד ָאַמ ר ְק ָר א‪( ,‬שם ז) ֹּכל ֲא ֶׁש ר ִנְׁש ַמ ת רּוַח ַח ִּי ים ְּב ַא ָּפ יו ִמ ֹּכל ֲא ֶׁש ר ֶּב ָח ָר ָב ה‬
‫ֵמ תּו‪ָ .‬לָּמ ה ֵמ תּו‪ ,‬הֹוִא יל ַו ֲה ָו ה ְל הֹו ִנְׁש ְמ ָת א‪ֲ ,‬ה ָו ה ְל הֹו ְל ִא ְׁש ֵּת ָז ָב א‪ָ .‬לא ֲה ָו ה‬
‫ִּב יֵד יּה‪.‬‬
‫ָׁש ַאל ַר ִּב י ַא ָּב א ֶא ת ַר ִּב י ִח ָּייא‪ֲ ,‬א ַמ ְר ֶּת ם ֶׁש ְּנָׁש ָמ ה ֵא ין ִנ ְכ ֶנֶס ת ְל ֶב ן ָאָד ם ַע ד‬
‫ֶׁש ִּי ְס ַּת ֵּכ ל ַּב ֲעבֹוַד ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָאז ִּת ְה ֶיה לֹו ְנָׁש ָמ ה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ְר ֶּת ם‬
‫ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ִה יא ְק דֹוָׁש ה‪ְ ,‬מ ֻעָּלה ַע ל ַה ֹּכל‪ִ .‬א ם ֵּכ ן‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּכ תּוב‬
‫(בראשית ז) ֹּכל ֲא ֶׁש ר ִנְׁש ַמ ת רּוַח ַח ִּי ים ְּב ַא ָּפ יו ִמ ֹּכל ֲא ֶׁש ר ֶּב ָח ָר ָב ה ֵמ תּו‪ָ ,‬לָּמ ה‬
‫ֵמ תּו? הֹוִא יל ְו ָה ְי ָת ה ָלֶה ם ְנָׁש ָמ ה‪ָ ,‬ה ָיה ָלֶה ם ְל ִה ָּנֵצ ל? ֹלא ָה ָיה ְב ָידֹו‪.‬‬

‫ָאתֹו ְו ַׁש ְי ילּוָה ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ר' ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ָּכ ְך הּוא ַו ַּד אי‪ּ ,‬וְק ָר א‬
‫ְמ ַס ֵּייַע ָלן‪ְּ ,‬ד ָה ֵכ י ָאַמ ר ֲא בֹוי‪ְּ ,‬ד ַכ ד ָאֵת י טֹוָפ ָנא ָלא ֲה ָו ה ַּב ר ָנׁש ְּד ַיֲעֵב יד‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ִג יֵניּה‪ַּ ,‬ב ר ִמ ֹּנַח ּוְב נֹוִה י‪ּ .‬וְז כּוְת הֹון ָלא ֲה ָו ה‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ָאֵגין‬
‫ֲעֵליהֹון ְו ַע ל ָּב ֵּת יהֹון‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ַס ֵּגי ְז כּוְת הֹון ָּכ ל ָּכ ְך‪ַ ,‬לֲא ָגָנא ַע ל ָּכ ל ָּד ָר א‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ַּד ֲה וֹו ַז ָּכ ִא ין ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְּ ,‬כ גֹון ֲח נֹוְך ְו ֶיֶר ד‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ְל הֹון ִנְׁש ָמ ָת א‪ְ ,‬ו ַח ְז ָיין‬
‫ְל ֵמ יְע ַּב ד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ִג יֵניהֹון‪ִ ,‬מ יתּו ִמ ַּק ְד ַמ ת ְּד ָנא‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ַּד ֲא ַמ ר‬
‫ְק ָר א‪ֹּ ,‬כל ֲא ֶׁש ר ִנְׁש ַמ ת רּוַח ַח ִּי ים ְּב ַא ָּפ יו‪ְּ ,‬ד ַע ל ִא ינּון ְּד ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א ֲה ָו ה‬
‫ְּב הּו‪ְּ .‬ד ָלא ֵת יָמ א ְּד ַע ל ִא ֵּלין ַּד ֲה וֹו ְּב טֹוָפ ָנא ֲא ַמ ר ְק ָר א‪ֶ .‬א ָּלא ָאָת א ְק ָר א‪,‬‬
‫ַו ֲא ַמ ר‪ִ ,‬מ ֹּכל ֲא ֶׁש ר ֶּב ָח ָר ָב ה ֵמ תּו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָה יּו ִּב יֵמ י ּדֹור ַה ַּמ ּבּול‪ְ ,‬ו ָלא ְּב אֹותֹו‬
‫ְז ַמ ן‪ֶ ,‬א ָּלא ֶּב ָח ָר ָב ה ֵמ תּו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ְּכ ָב ר ִנְס ַּת ְּל קּו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְׁש ַּת ֵּייר‬
‫ָּב עֹוָלם ַצ ִּד יק ְל ָה ֵגין ַע ל ּדֹורֹו‪ְ ,‬ו ָאז ַנֲעָׂש ה ִד ין ָּב ְר ָׁש ִע ים‪.‬‬
‫ָּב אּו ְו ָׁש ֲא לּו ֶא ת ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬אַמ ר ָלֶה ם‪ָּ ,‬כ ְך הּוא ַו ַּד אי!‬
‫ְו ַה ָּכ תּוב ְמ ַס ֵּיַע ָלנּו ֶׁש ָּכ ְך ָאַמ ר ָאִב יו‪ֶׁ ,‬ש ַּכ ֲא ֶׁש ר ָּב א ַה ַּמ ּבּול‪ֹ ,‬לא ָה ָיה ָאָד ם‬
‫ֶׁש ַּיֲעֶׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִּב ְׁש ִב ילֹו‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל ֹנַח ּוָב ָניו‪ּ ,‬וְז כּוָת ם ֹלא ָה ְי ָת ה‬
‫ֶא ָּלא ְל ָה ֵגן ֲעֵליֶה ם ְו ַע ל ָּב ֵּת יֶה ם‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ְי ָת ה ַמ ְס ִּפ יָק ה ְז כּוָת ם ָּכ ל ָּכ ְך ְל ָה ֵגן‬
‫ַע ל ָּכ ל ַה ּדֹור‪ְ .‬ו אֹוָת ם ֶׁש ָה יּו ַצ ִּד יִק ים ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְּ ,‬כ מֹו ֲח נֹוְך ְו ֶיֶר ד‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה‬
‫ָלֶה ם ְנָׁש ָמ ה‪ּ ,‬וְר אּוִי ים ֶׁש ַּיֲעֶׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַמ ֲעָנם‪( ,‬מתו מקדם לכן)‪,‬‬
‫ְו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַה ָּכ תּוב (שם ח) ֹּכל ֲא ֶׁש ר ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים ְּב ַא ָּפ יו‪ֶׁ ,‬ש ַע ל אֹוָת ם‬
‫ֶׁש ְּנָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה ָה ְי ָת ה ָב ֶה ם‪ֶׁ .‬ש ֹּלא ֹתאַמ ר ֶׁש ַע ל ֵא ּלּו ֶׁש ָה יּו ַּב ַּמ ּבּול ָאַמ ר‬
‫ַה ָּכ תּוב‪ֶ ,‬א ָּלא ָּב א ַה ָּכ תּוב ְו ָאַמ ר (שם) ִמ ֹּכל ֲא ֶׁש ר ֶּב ָח ָר ָב ה ֵמ תּו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָה יּו‬
‫ִּב יֵמ י ּדֹור ַה ַּמ ּבּול ְו ֹלא ְב אֹותֹו ְז ַמ ן‪ֶ ,‬א ָּלא ֶּב ָח ָר ָב ה ֵמ תּו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ְּ ,‬כ ָב ר‬
‫ִנְס ַּת ְּל קּו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְׁש ַּת ֵּיר ָּב עֹוָלם ַצ ִּד יק ְל ָה ֵגן ַע ל ּדֹורֹו‪ְ ,‬ו ָאז ַנֲעָׂש ה‬
‫ִד ין ָּב ְר ָׁש ִע ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ר' ִח ָּייא ְל ַר ִּב י ַא ָּב א‪ָ ,‬לא ֲא ָמ ִר ית ָלְך ְּד ַה אי ּגּוְל ַּגְל ָּת א ְד ַד ֲה ָב א‬
‫ְּד הּוא ִמ ָּמ אֵר יהֹון ְּד ַמ ְת ִניִת ין‪ֵ .‬ליָמ א‪ַ ,‬ז ָּכ ִא ין ַא ּתּון ָמ אֵר יהֹון ְּד ַמ ְת ִניִת ין‪ַ ,‬ס ֵּגי‬
‫חּוָלֵק יהֹון ַע ל ּכֹוָּלא ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִח ָּייא ְל ַר ִּב י ַא ָּב א‪ֹ ,‬לא ָאַמ ְר ִּת י ְל ְך ֶׁש ַה ְּל בּוׁש ַה ֶּז ה ֶׁש ל ָז ָה ב‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ְל בּוׁש ֶׁש ל ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה? ֶׁש ֹּיאַמ ר‪ַ ,‬א ְׁש ֵר יֶכם ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה‪ָּ ,‬גדֹול‬
‫ֶח ְל ָק ם ַע ל ַה ֹּכל ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫עֹוד ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( .‬תהלים קנ) ַה ְּל לּוהּו ְּב ֵת ַק ע ׁשֹוָפ ר‬
‫ַה ְל לּוה''ּו ְּב ֵנֶב ''ל ְו ִכ ּנֹו''ר ַה ְּל לּוה''ּו ְּב תֹו''ף ּוָמ חֹול ַה ְּל לּוה''ּו ְּב ִמ ִּנ י''ם ְו עּוָגב‪.‬‬
‫ְו ִכ י ָצ ִר יְך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַה אי‪.‬‬
‫עֹוד ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (תהלים קנ) ַה ְל לּוהּו ְּב ֵת ַק ע ׁשֹוָפ ר ַה ְל לּוה''ּו‬
‫ְּב ֵנֶב ''ל ְו ִכ ּנֹו''ר ַה ְל לּוה''ּו ְּב ֹת''ף ּוָמ חֹול ַה ְל לּוה''ּו ְּב ִמ ִּני''ם ְו ֻעָגב‪ְ .‬ו ִכ י ָצ ִר יְך‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ֶז ה?‬
‫ֶא ָּלא ָאַמ ר ָּד ִו ד‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה ֶׁש ְּת ַׁש ְּב חּו ְל ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ַה ֵּני ִמ יֵני ֶז ֶמ ר‪,‬‬
‫ֵא ינֹו ְּכ לּום‪ְּ .‬כ ָאָד ם ָה אֹוֵמ ר ַלֲח ֵב רֹו‪ַ ,‬ע ְכ ָׁש יו ָע ָׂש ה ֶז ה ְו ֶז ה‪ְ ,‬ו ָכל ַמ ה ֶּׁש ַּת ֲעֶׂש ה‬
‫ֵא ינֹו ְּכ לּום‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּת ֲעֶׂש ה ָּד ָב ר ְּפ לֹוִנ י‪ָּ .‬כ ְך ָאַמ ר ָּד ִו ד‪ַ ,‬ה ְּל לּוהּו ְּב ִצ ְל ְצ ֵלי ָׁש ַמ ע‬
‫ַה ְל לּוהּו ְּב ִצ ְל ְצ ֵלי ְת רּוָע ה‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ֵא ינֹו ַה ְּל לּו‪ֶ ,‬א ָּלא ַמ הּו ַה ְּל לּו‪ֹּ ,‬כל ַה ְּנָׁש ָמ ה‬
‫ְּת ַה ֵּלל ָיּה ַה ְל לּוָיּה‪ְ .‬ו ָה ַאֵח ר ֵא ינֹו ְּכ לּום‪ֶ ,‬א ָּלא ִה ּלּול ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ֹּכל ַה ְּנָׁש ָמ ה ְּת ַה ֵּלל ָיּה ַה ְּל לּו ָיּה‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ָאַמ ר ָּד ִו ד‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה ֶּׁש ְּת ַׁש ְּב חּו ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ִמ יֵני ַה ֶּז ֶמ ר‬
‫ַה ָּללּו‪ֵ ,‬א ינֹו ְכ לּום‪ְּ .‬כ ָאָד ם ָה אֹוֵמ ר ַלֲח ֵב רֹו‪ַ :‬ע ְכ ָׁש ו ֲעֵׂש ה ֶז ה ָו ֶז ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש ַּת ֲעֶׂש ה ֵא ינֹו ְכ לּום‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּת ֲעֶׂש ה ָד ָב ר ְּפ לֹוִני‪ָּ .‬כ ְך ָאַמ ר ָּד ִו ד‪ַ ,‬ה ְל לּוהּו‬
‫ְּב ִצ ְל ְצ ֵלי ָׁש ַמ ע ַה ְל לּוהּו ְּב ִצ ְל ְצ ֵלי ְת רּוָע ה‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ֵא ינֹו ַה ְל לּו‪ֶ ,‬א ָּלא ַמ הּו‬
‫ַה ְל לּו? ֹּכל ַה ְּנָׁש ָמ ה ְּת ַה ֵּלל ָיּה ַה ְל לּוָיּה‪ְ .‬ו ָה ַאֵח ר ֵא ינֹו ְכ לּום‪ֶ ,‬א ָּלא ִה ּלּול‬
‫ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ֹּכל ַה ְּנָׁש ָמ ה ְּת ַה ֵּלל ָיּה ַה ְל לּוָיּה‪.‬‬

‫(תהלים‬ ‫ט (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ְו גו'‪ַ ,‬ר ָּב ָנן ָּפ ְת ֵח י ְּב ַה אי ְק ָר א‪,‬‬
‫מו) ְל כּו ֲח זּו ִמ ְפ ֲעלֹות ֱא ֹלִה ים ֲא ֶׁש ר ָׂש ם ַׁש ּמֹות ָּב ָאֶר ץ‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ֹּ ,‬בא‬
‫ּוְר ֵא ה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְּכ ִמ ַּד ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ַּד ת ָּב ָׂש ר ָו ָד ם‪ִ .‬מ ַּד ת ָּב ָׂש ר ָו ָד ם‬
‫ַמ ֲעָׂש יו ְמ ַב ִּל ין אֹותֹו‪ֲ .‬א ָב ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬מ ַב ֶּלה ֶא ת ַמ ֲעָׂש יו‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ְו גֹו'‪ַ ,‬ר ּבֹוֵת ינּו ָּפ ְת חּו ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה (תהלים מו ט) ְל כּו‬
‫ֲח זּו ִמ ְפ ֲעלֹות ֱא ֹלִה ים ֲא ֶׁש ר ָׂש ם ַׁש ּמֹות ָּב ָאֶר ץ‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‬
‫ֶׁש ֹּלא ְּכ ִמ ַּד ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ַּד ת ָּב ָׂש ר ָו ָד ם‪ִ .‬מ ַּד ת ָּב ָׂש ר ָו ָד ם‪ַ ,‬מ ֲעָׂש יו‬
‫ְמ ַב ִּל ים אֹותֹו‪ֲ ,‬א ָב ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ַב ֶּלה ֶא ת ַמ ֲעָׂש יו‪.‬‬

‫ְו ַה ְי ינּו ְּד ָאְמ ָר ה ַח ָּנה‪( ,‬שמואל א ב) ֵא ין ָק דֹוׁש ַּכה' ִּכ י ֵא ין ִּב ְל ֶּת ָך‪ַ .‬מ אי ִּכ י ֵא ין‬
‫ִּב ְל ֶּת ָך‪ַ .‬אל ִּת ְק ֵר י ִּב ְל ֶּת ָך‪ֶ ,‬א ָּלא ַּב ּלֹוְת ָך‪.‬‬
‫ְו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָאְמ ָר ה ַח ָּנה‪ֵ ,‬א ין ָק דֹוׁש ַּכ ה' ִּכ י ֵא ין ִּב ְל ֶּת ְך‪ַ .‬מ הּו ִּכ י ֵא ין ִּב ְל ֶּת ְך?‬
‫ַאל ִּת ְק ֵר י ִּב ְל ֶּת ְך ֶא ָּלא ַב ּלֹוֶת ְך‪.‬‬

‫ָכ ָך הּוא ְּכ ִת יב‪ְ ,‬ל כּו ֲח זּו ִמ ְפ ֲעלֹות ֱא ֹלִה ים ְו גו'‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ ,‬עֹוָב דֹוי‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּד ָע ִב יד ְל הּו ְּב ָע ְל ָמ א ֵּד ין‪ָּ ,‬ד ִו ד ַמ ְל ָּכ א ֲה ָו ה ְּב ִה ְת ַּב ֲה ָלא‪,‬‬
‫ַו ֲא ַמ ר ְל כּו ֲח זּו‪ּ ,‬בֹואּו ִמ ָּב ֵע י ֵליּה‪.‬‬
‫ָּכ ָך הּוא ָכ תּוב‪ְ ,‬ל כּו ֲח זּו ִמ ְפ ֲעלֹות ֱא ֹלִה ים ְו גֹו'‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ַ ,‬מ ֲעֵׂש י‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ָע ָׂש ה אֹוָת ם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ָּ ,‬ד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ָה ָיה ְּב ֶב ָה ָלה‪,‬‬
‫ְו ָאַמ ר ְל כּו ֲח זּו‪ּ .‬באּו ָה ָיה ָצ ִר יְך לֹו ִל ְכ ֹּתב!‬

‫ֶא ָּלא ֲא ַמ ר ָּד ִו ד‪ָּ ,‬כ ל ָּד ְי יֵר י ַאְר ָע א ִד י ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ִ ,‬ז ילּו‪ִ ,‬ז ילּו ֵמ ֵר יָׁש א ְּד ָע ְל ָמ א‬
‫ַע ד סֹוֵפ יּה‪ְ ,‬ו ִת ְׁש ְּכ ִח ין עֹוָב דֹוי ְּד ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ ,‬כ עֹוָב דֹוי ְּב ֵר יָׁש א ְד ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ָּכ ְך עֹוָב דֹוי ְּב ֵס ייֵפ י ְד ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬מ ְי יֵת י ִד ּיּוִר ין ְּב ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א י ָז כּו‪ ,‬מֹוִת יב ְל הֹו‬
‫ְו ִל ְב ַנְי יהּו ְו ִל ְב ֵני ְב ַנְי יהּו ַע ד סֹוָפ א ְד ָע ְל ָמ א‪ָ .‬לא ָז כּו‪ַ ,‬מ ְח ִר יב ְל הֹו ִמ ְנהֹון‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ַאְת ָר א‪ְ ,‬ו ַה הּוא ַק ְר ָּת א‪ָ ,‬לא ִא ְת ְּב ֵני ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ .‬ל ַאֲח ָז ָאה ִל ְב ֵני ְנָׁש א‪,‬‬
‫ַּד ֲא ַת ר ַח ָּייַב ָיא ֲה ָו ה ַה הּוא ֲא ַת ר‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֲעַב ד ֵּב יּה ִּד יָנא‪ֲ ,‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב ֲא ֶׁש ר ָׂש ם ַׁש ּמֹות ָּב ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ָאַמ ר ָּד ִו ד‪ָּ ,‬כ ל ַּד ָּיֵר י ָה ָאֶר ץ ֶׁש ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ְל כּו‪ְ ,‬ל כּו ֵמ ֹראׁש ָה עֹוָלם ַע ד‬
‫סֹופֹו‪ְ ,‬ו ִת ְמ ְצ אּו ֶא ת ַמ ֲעֵׂש י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ .‬כ ַמ ֲעָׂש יו ְּב ֹראׁש ָה עֹוָלם‪ָּ ,‬כ ְך‬
‫ַמ ֲעָׂש יו ְּב סֹוף ָה עֹוָלם‪ֵ .‬מ ִב יא ַד ָּיִר ים ָלעֹוָלם‪ִ ,‬א ם ָז כּו ‪ -‬מֹוִׁש יב אֹוָת ם ְו ֶא ת‬
‫ְּב ֵניֶה ם ְו ֶא ת ְּב ֵני ְב ֵניֶה ם ַע ד סֹוף ָה עֹוָלם‪ֹ ,‬לא ָז כּו ‪ַ -‬מ ֲח ִר יב אֹוָת ם ֵמ ֶה ם‪,‬‬
‫ְו אֹותֹו ָמ קֹום ְו אֹוָת ּה ִק ְר ָיה ֹלא ִת ָּב ֶנה ְל עֹוָלִמ ים‪ְ .‬ל ַה ְר אֹות ִל ְב ֵני ָאָד ם‬
‫ֶׁש ָּמ קֹום ֶׁש ל ְר ָׁש ִע ים ָה ָיה אֹותֹו ָמ קֹום‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָע ָׂש ה ּבֹו ִד ין‪,‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ֲא ֶׁש ר ָׂש ם ַׁש ּמֹות ָּב ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְ ,‬ל כּו ֲח זּו ִמ ְפ ֲעלֹות ֱא ֹלִה ים‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬מ ה ָר ָאה ָּד ִו ד ַּד ֲא ַמ ר‬
‫ִמ ְפ ֲעלֹות ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ָלא ֲא ַמ ר ִמ ְפ ֲעלֹות ה'‪ֶ .‬א ָּלא ִּב ְׁש ָמ א ֵּד אֹלִה ים‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ְכ ֵלל‬
‫עֹוָב ָד א ִּד ְב ֵר אִׁש ית‪ְ .‬ו ַכ ד ְּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָע ְל ָמ א‪ֲ ,‬ה וֹו ַמ ָיא ָאְז ִל ין‬
‫ְו ָנֲח ִת ין ְו ַכ ד ָר ָמ א ַאְר ָע א ְל ַת ָּת א‪ָ ,‬ר ָמ א ָלּה ֵּב ין ַמ ָּיא‪ַ ,‬ו ֲה ַו ת ְט ִמ יְר ָּת א‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַק ְר ָׁש א ֵּב ין ַמ ָיא‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְ ,‬ל כּו ֲח זּו ִמ ְפ ֲעלֹות ֱא ֹלִה ים‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬מ ה ָר ָאה ָד ִו ד ֶׁש ָאַמ ר‬
‫ִמ ְפ ֲעלֹות ֱא ֹלִה ים ְו ֹלא ָאַמ ר ִמ ְפ ֲעלֹות ה'? ֶא ָּלא ַּב ֵּׁש ם ֶׁש ל ֱא ֹלִה ים ִה ְׁש ַּת ְכ ֵלל‬
‫ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ָ ,‬ה יּו ַה ַּמ ִי ם‬
‫הֹוְל ִכ ים ְו יֹוְר ִד ים‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָּז ַר ק ָה ָאֶר ץ ְל ַמ ָּט ה‪ָ ,‬ז ַר ק אֹוָת ּה ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָה ְי ָת ה‬
‫ְט מּוָנה‪ְ ,‬ו ָק ְפ ָאה ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬

‫ְו ָע ַב ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָאת ְּב גֹו ָאת‪ ,‬אֹוְר ֵח יּה ְו ִט ְב ֵע יּה ְּד ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ַמ ָיא‬
‫ְק ִל יָלן‪ְ ,‬ו ַאְר ָע א ַיִּק יָר א‪ּ .‬וַמ אן ְּד ִא יהּו ַיִּק יָר א ָנֵח ית ְל ַת ָּת א‪ּ .‬וְק ִל יָלא ָס ֵליק‬
‫ְל ֵע יָלא‪ֲ .‬א ָב ל ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ָאתֹוִה י ְו עֹוָב דֹוי ִל ְב ֵני ְנָׁש א‪,‬‬
‫ַאְר ִכ ין ְו ַאְנֵח ית ַמ ָיא ִד ְק ִל יָלן ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ַאְר ָע א ְּד ִא יִה י ַיִּק יָר א‪ָ ,‬ס ֵליק ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ַע ל ְק ִל יָלא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קלו) ְל רֹוַק ע ָה ָאֶר ץ ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫ַמ ָיא ְּד ִא ינּון ְק ִל יִל ין‪ְ ,‬ל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ַאְר ָע א‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ַיִּק יָר א‪ְ ,‬ל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹות ְּב תֹוְך אֹות‪ַּ ,‬ד ְר ּכֹו ְו ִט ְב עֹו ֶׁש ל עֹוָלם ֶׁש ַה ַּמ ִי ם‬
‫ַק ִּל יִל ים ְו ָה ָאֶר ץ ְּכ ֵב ָד ה‪ּ ,‬וִמ י ֶׁש הּוא ָכ ֵב ד‪ ,‬יֹוֵר ד ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ַה ַּק ִּל יל עֹוֶלה‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ֲ ,‬א ָב ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות אֹותֹוָת יו ּוַמ ֲעָׂש יו ִל ְב ֵני ָה ָאָד ם‪,‬‬
‫ִה ְר ִּכ ין ְו הֹוִר יד ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ַּק ִּל יִל ים ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ ֶׁש ִה יא ְכ ֵב ָד ה‪ֶ ,‬ה ֱעָלה‬
‫ְל ַמ ְע ָלה ַע ל ַמ ה ֶּׁש ַּק ִּל יל‪ֶ .‬ז הּו ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (תהלים קלו) ְל ֹרַק ע ָה ָאֶר ץ ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪.‬‬
‫ְּכ לֹוַמ ר‪ַ ,‬ה ַּמ ִי ם ֶׁש ֵה ם ַק ִּל יִל ים ‪ְ -‬ל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ ֶׁש ִה יא ְכ ֵב ָד ה ‪ְ -‬ל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו עֹוד‪ְּ ,‬ד ִמ ֵּב ין ַמ ָּיא ַאֲח ֵז י ְו ַא ִּפ יק ַיֶּב ְׁש ָּת א‪ְּ ,‬ד ֵלית ֹאַר ח ַאְר ָע א ַלֲא ָס ָק א ִמ ּגֹו‬
‫ַמ ָּיא ַיֶּב ְׁש ָּת א‪ֶ ,‬א ָּלא ַלחּוָת א‪ְ .‬ו ַכ ד ַא ֵּס יק ַיֶּב ְׁש ָּת א ִמ ֵּב ין ַמ ָּיא‪ְ ,‬ק ָר א ְׁש ָמ ּה‬
‫ֶא ֶר ץ‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ַלַּיָּב ָׁש ה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם ִנ ְר ֲא ָת ה ְו ָיְצ ָאה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ֶּד ֶר ְך ָה ָאֶר ץ ְל ַה ֲעלֹות‬
‫ִמ ּתֹוְך ַמ ִי ם ַיָּב ָׁש ה‪ֶ ,‬א ָּלא ַלחּות‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ֶה ֱעָלה ַיָּב ָׁש ה ִמ ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם‪ָ ,‬ק ָר א ְׁש ָמ ּה‬
‫ֶא ֶר ץ‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ז) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ַלַּיָּב ָׁש ה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ְו ָת ָנא‪ ,‬ז' ֵׁש מֹות ָק ָר א ָלּה‪ֶ :‬א ֶר ץ‪ֲ .‬א ָד ָמ ה‪ֵּ .‬גיא‪ְ .‬נִׁש ָיה‪ִ .‬צ ָּיה‪ַ .‬אְר ָק א‪ֵּ .‬ת ֵב ל‪.‬‬
‫ָּגדֹול ֶׁש ְּב כּוָּלם ֵּת ֵב ל‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים ט) ְו הּוא ִי ְׁש ֹּפט ֵּת ֵב ל ְּב ֶצ ֶד ק‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ָׂש ם ַׁש ּמֹות ָּב ָאֶר ץ‪ .‬אר''י‪ ,‬ז' ְר ִק יִע ים ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ְּכ ֶנְג ָד ם ָּב ָר א ז' ֲא ָר צֹות‪ְ .‬ו ָת אָנא‪ֶ ,‬א ֶר ץ ַאַח ת ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬הֹוִצ יאּו ַה ַּמ ִי ם‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנה‬
‫ִנְת ַה ּוּו ז' ֲא ָר צֹות‪ִּ ,‬כ ְד ֲא ָמ ָר ן‪.‬‬
‫ְו ָׁש ָנה‪ ,‬ז' ֵׁש מֹות ָק ָר א ָלּה‪ֶ :‬א ֶר ץ‪ֲ ,‬א ָד ָמ ה‪ֵּ ,‬גיא‪ְ ,‬נִׁש ָּיה‪ִ ,‬צ ָּיה‪ַ ,‬אְר ָק א‪ֵּ ,‬ת ֵב ל‪.‬‬
‫ָּגדֹול ֶׁש ְּב ֻכָּלם ֵּת ֵב ל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים ט) ְו הּוא ִי ְׁש ֹּפט ֵּת ֵב ל ְּב ֶצ ֶד ק‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫ֲא ֶׁש ר ָׂש ם ַׁש ּמֹות ָּב ָאֶר ץ‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ְר ִק יִע ים ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ְּ ,‬כ ֶנְג ָּד ם ָּב ָר א ֶׁש ַב ע ֲא ָר צֹות‪ְ ,‬ו ָׁש ִנינּו‪ֶ ,‬א ֶר ץ ַאַח ת ַמ ָּמ ׁש הֹוִצ יאּו‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנה ִנ ְת ַה ּוּו ֶׁש ַב ע ֲא ָר צֹות‪ְּ ,‬כ ִפ י ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬מ ָיא ֲה וֹו ְי סֹוָד א ְּד כֹוָּלא‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַא ְׁש ְּכ ָח ן ְּד ִע יָּק ָר א ְּד ָכ ל‬
‫עֹוָב דֹוִה י ִּד ְב ֵר אִׁש ית ֲה וֹו ִמ ן ַמ ָיא‪ְ .‬ו ָת אָנא‪ַּ ,‬ב ְּת ִח ָּלה ָה יּו ַה ַּמ ִי ם ְמ פּוָּז ִר ין‬
‫ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּגַע ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו ִה ְכ ִניָס ם ַו ֲא ָס ָפ ם ֶא ל‬
‫ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד‬
‫ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ּ .‬וְל ַאַח ר ַּכ ְך ִנ ְת ַּפ ְּז רּו ְּכ ִמ ְּת ִח ָּלה‪ְ ,‬ו ָר ַק ע ָה ָאֶר ץ ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪,‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ְ ,‬ל רֹוַק ע ָה ָאֶר ץ ַע ל ַה ָּמ ִי ם ִּכ י ְל עֹוָלם ַח ְס ּדֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ה ַּמ ִי ם ָה יּו ַה ְי סֹוד ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּמ ָצ אנּו ֶׁש ִע ַּק ר ָּכל‬
‫ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית ֶׁש ּלֹו ָה יּו ִמ ן ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָׁש ִנינּו‪ַּ ,‬ב ְּת ִח ָּלה ָה יּו ַה ַּמ ִי ם ְמ ֻפָּז ִר ים‬
‫ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּגַע ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו ִה ְכ ִניָס ם ַו ֲא ָס ָפ ם ֶא ת‬
‫ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום‬
‫ֶא ָח ד ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ּ .‬וְל ַאַח ר ָּכ ְך ִנ ְת ַּפ ְּז רּו ְּכ ִמ ְּת ִח ָּלה‪ְ ,‬ו ָר ַק ע ָה ָאֶר ץ ַע ל‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קלו) ְל ֹרַק ע ָה ָאֶר ץ ַע ל ַה ָּמ ִי ם ִּכ י ְל עֹוָלם ַח ְס ּדֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר עּוָלא‪ְ ,‬ו ִכ י ְל ַמ אי ָצ ִר יְך ֶח ֶס ד ָה ָכ א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְל רֹוַק ע ָה ָאֶר ץ ַע ל ַה ָּמ ִי ם‬

‫ּכל''ח‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ֶ ,‬ח ֶס ד ָּגדֹול ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב עֹוָלמֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ֶה ֱעִמ יד ָה ָאֶר ץ ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ִא ְּל ָמ ֵלא ֹלא ָה ְי ָת ה ָה ָאֶר ץ ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬ה ָיה‬
‫ָה עֹוָלם ְמ טּוְׁש ָט ׁש ְּב ַב ת ַאַח ת‪.‬‬
‫ָאַמ ר עּוָלא‪ְ ,‬ו ִכ י ָלָּמ ה ָצ ִר יְך ָּכ אן ֶח ֶס ד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְל ֹרַק ע ָה ָאֶר ץ ַע ל ַה ָּמ ִי ם ִּכ י‬
‫ְל עֹוָלם ַח ְס ּדֹו? ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֶ ,‬ח ֶס ד ָּגדֹול ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב עֹוָלמֹו‬
‫ֶׁש ֶה ֱעִמ יד ָה ָאֶר ץ ַע ל ַה ַּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ִא ְל ָמ ֵלא ֹלא ָה ְי ָת ה ָה ָאֶר ץ ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬ה ָיה‬
‫ָה עֹוָלם ְמ ֻט ְׁש ָט ׁש ְּב ַב ת ַאַח ת‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ְס ָּד א‪ִ ,‬א ְּל ָמ ֵלא ָכ ְך‪ֹ ,‬לא ָה יּו ְּב ֵני ָאָד ם נֹוְט ִע ין ְו חֹוְר ִׁש ין ְו זֹוְר ִע ין‪,‬‬
‫ַע ְכ ָׁש יו ֶׁש ָה ָאֶר ץ ְל ַמ ְע ָלה‪ ,‬נֹוְט ִע ין ְו זֹוְר ִע ין‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ עֹוֶמ ֶד ת ְּב ֹכָח ּה ּוְב ִק ּיּוָמ ּה‪,‬‬
‫ִמ ְּפ ֵני ַלחּות ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ִמ ַּת ַח ת ָלָאֶר ץ‪ּ .‬וִמ ְּל ַמ ָט ה יֹוְצ ִא ין ַּכ ָּמ ה ְנָה רֹות‪ַּ ,‬כָּמ ה‬
‫ַמ ֲעָיינֹות‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִמ ְק ָו ואֹות‪ְ ,‬ל ַד ֵּׁש ן ָּכ ל ָה עֹוָלם ּוְל ַה ְצ ִמ יַח ַה ֹּכל‪ְ .‬ו ֶז הּו ַה ֶח ֶס ד‬
‫ֶׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ְּב ִר ּיֹוָת יו‪ְ ,‬ו ִע ם ָּכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ְס ָּד א‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלא ָּכ ְך‪ֹ ,‬לא ָה יּו ְּב ֵני ָאָד ם נֹוְט ִע ים ְו חֹוְר ִׁש ים‬
‫ְו זֹוְר ִע ים‪ַ .‬ע ְכ ָׁש ו ֶׁש ָה ָאֶר ץ ְל ַמ ְע ָלה‪ ,‬נֹוְט ִע ים ְו זֹוְר ִע ים‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ עֹוֶמ ֶד ת ְּב ֹכָח ּה‬
‫ּוְב ִק ּיּוָמ ּה ִמ ְּפ ֵני ַלחּות ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ִמ ַּת ַח ת ָלָאֶר ץ‪ּ .‬וִמ ְּל ַמ ָּט ה יֹוְצ ִא ים ַּכ ָּמ ה‬
‫ְנָה רֹות‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַמ ְע ָינֹות‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִמ ְק ָו אֹות‪ְ ,‬ל ַד ֵּׁש ן ָּכ ל ָה עֹוָלם ּוְל ַה ְצ ִמ יַח ַה ֹּכל‪,‬‬
‫ְו ֶז הּו ַה ֶח ֶס ד ֶׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ְּב ִר ּיֹוָת יו ְו ִע ם ָּכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ ,‬יֹוָמ א ַח ד‪ֲ ,‬ה ָו ה ָיֵת יב ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ַא ָּב ָב א ְּד ַת ְר ָע א ְּד לֹוד‪ַ ,‬ו ֲה וּו ַּת ָּמ ן‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ְו ַר ִּב י ַח ַּגי ְו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ֵר יּה‪ָ .‬אָת א ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ָה א‬
‫ּבּוִצ יָנא ְּד ַמ ְת ִניָּת א ָאֵת י‪ָ ,‬ק ם ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון אֹוְת ֵב יּה ַגֵּב יּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬מ אי‬
‫יֹוָמ א ֵד ין ִמ ְּׁש ָאר יֹוִמ ין‪ְּ ,‬ד ַא ְּת ָׁש ֵת יק‪ְ ,‬ו ֵלית ּפּוָמ ְך ְמ ַנֵט ף ִמ ְת ָק א ְד דּוְב ָׁש א‬
‫ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ ,‬יֹום ֶא ָח ד ָה ָיה יֹוֵׁש ב ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ִּב ְכ ִניַס ת ַה ַּׁש ַע ר ֶׁש ל לֹוד‪ְ ,‬ו ָה יּו‬
‫ָׁש ם ַר ִּב י יֹוֵס י ְו ַר ִּב י ַח ַּגי ְו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב נֹו‪ָּ .‬ב א ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬אַמ ר ָלֶה ם‪ִ ,‬ה ֵּנה‬
‫ְמ אֹור ַה ִּמ ְׁש ָנה ָּב א‪ָ .‬ק ם ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו הֹוִׁש יבֹו ֶא ְצ לֹו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָ ,‬מ ה ַה ּיֹום ַה ֶּז ה‬
‫ִמ ְּׁש ָאר ַה ָּיִמ ים ֶׁש ַא ָּת ה ׁשֹוֵת ק‪ְ ,‬ו ֵא ין ִּפ יְך ְמ ַנֵּט ף ְמ ִת יקּות ֶׁש ל ְּד ַב ׁש ַה ָח ְכ ָמ ה?‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬מ ְס ַּת ֵּכ ל ֲה ֵו ית ְּב ִל ָּב אי‪ַ ,‬ה אי ַּד ֲא ַמ ר ְי ֶח ְז ֵק אל‪( ,‬יחזקאל א) ָו ֶא ְׁש ַמ ע‬
‫קֹול ַּכְנ ֵפ יֶה ם ְּכ קֹול ַמ ִי ם ַר ִּב ים ְּכ קֹול ַׁש ַּד י‪ָׁ ,‬ש ַק ל ֵליּה ְל ַמ ִי ם ַר ִּב ים‪ְ ,‬ו ָׁש ַק ל‬
‫ֵליּה ְל קֹול ַׁש ַּד י‪ּ ,‬וְׁש ַמ ע ִמ יָּנּה ְּכ קֹול ַמ ִי ם ַר ִּב ים‪ְּ ,‬כ קֹול ַׁש ַּד י הּוא‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‬
‫ַע ל ָּד א ְּת ַו וְה ָנא ֲעָלְך‪ְּ ,‬ד ָלא ֲה וֹו ִׁש ְפ ָו וֵת יְך ְמ ַר ֲח ִׁש ין ְּב ָר ִז ין ִע ָּלִא ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ָ ,‬ה ִי יִת י ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ִל ִּב י‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָאַמ ר ְי ֶח ְז ֵק אל (יחזקאל א) ָו ֶא ְׁש ַמ ע קֹול‬
‫ַּכְנ ֵפ יֶה ם ְּכ קֹול ַמ ִי ם ַר ִּב ים ְּכ קֹול ַׁש ַּד י‪ָׁ .‬ש ַק ל (השוה) אֹותֹו ְל ַמ ִי ם ַר ִּב ים‪ְ ,‬ו ָׁש ַק ל‬
‫אֹותֹו ְל קֹול ַׁש ַּד י‪ּ ,‬וִמ ֶּז ה ִנְׁש ָמ ע ֶׁש ּקֹול ַמ ִי ם ַר ִּב ים הּוא ְּכ קֹול ַׁש ַּד י‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪,‬‬
‫ַע ל ֶז ה ָּת ַמ ְה ִּת י ָע ֶליְך‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָה יּו ִׂש ְפ תֹוֶת יְך ְמ ַר ֲח ׁשֹות ְּב סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ָה א ָר ָז א ִּד ְר ִת יָכ א ַק ִּד יָׁש א הּוא‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ִּ ,‬ד ְת ַנן ְּב ַמ ְת ִניִת ין ִּד יָד ן‪,‬‬
‫ַאְר ַּב ע ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‪ָ ,‬נְט ִל ין ְּב ַמ ְט ָלנֹוִה י ְּד כּוְר ָס א ְי ָק ָר א ְד ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ּוַמ אן ִא ינּון ַמ ְל ָאִכ ין‪ִ .‬א ינּון ְּד ִא ְת ְק רֹון ֵח יָו ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ו ִא יֵּלין ַאְר ַּב ע‪ִ ,‬א ינּון‬
‫ַיִּק יִר ין ְו ִע יָּלִא ין ַע ל ָּכ ל ְׁש ָאר ַמ ְל ָאִכ ין‪ַּ ,‬ב ר ֵמ ַח ד‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֲ ,‬ה ֵר י סֹוד ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ְּק דֹוָׁש ה הּוא‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ִנינּו ַּב ִּמ ְׁש ָנה‬
‫ֶׁש ָּלנּו‪ַ ,‬אְר ָּב ָע ה ַמ ְל ָאִכ ים ְק דֹוִׁש ים נֹוְס ִע ים ְּב ַמ ַּס ע ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ַה ָּק דֹוׁש‪ּ ,‬וִמ י ֵה ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים? אֹוָת ם ֶׁש ִּנְק ְר אּו ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ַאְר ָּב ָע ה ַה ָּללּו‬
‫ֵה ם ִנ ְכ ָּב ִד ים ְו ֶע ְל יֹוִנים ַע ל ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ִא ית ְּד ָאְמ ֵר י ְּד ַח ד הּוא ֵמ ִא יֵּלין ַאְר ַּב ע‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ ְך הּוא‪ְּ ,‬ד ָה ֵכי ַא ְׁש ְּכ ָח ן ְּב ִס ְפ ָר א‬
‫ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ִד ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ְו ִי ִׁש אֹוְמ ִר ים ֶׁש ֶא ָח ד הּוא ֵמ ַאְר ָּב ָע ה ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ֹלא ָּכ ְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ְך ָמ ָצ אנּו ְּב ֵס ֶפ ר‬
‫ַה ָח ְכ ָמ ה ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ַאְר ַּב ע ַּכ ד ִמ ְת ַּכְנֵפ י ְּב ִכ ינּוְפ ָייא ְּב ַמ ְט ָלֵניהֹון‪ִ ,‬מ ְׁש ְּת ַמ ע ְּב ָכ ל ְר ִק יָע א ָק ל‬
‫ַמ ְט ָלֵניהֹון‪ְּ ,‬כ ָק ל ַמ ְל ָאִכ ין ַס ִּג יִא ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק רֹון ֶא ֶלף ַאְל ִפ ין‪ְ ,‬ו ִר ּבֹו‬
‫ִר ְב ָב ן‪ּ .‬וְב ַה הּוא ָק ָלא ְד ַה הּוא ַׁש ָּמ ָׁש א ַח ד‪ִּ ,‬ד ְמ ַׁש ֵּמ ׁש ַק ֵּמ יּה ְּד ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ִּכ יּנּוַפ ָּייא ְּד ִא ינּון ִמ ְת ַּכְּנֵפ י‪ְּ ,‬ב ִע יָד ָנא ְּד ָאֵת י ְל ַא ְׁש ָּפ ָע ה ֲעֵליהֹון ִט יבּו‬
‫ִו יַק ר ַמ ְל ְּכ הֹון‪.‬‬
 ‫ְו ֵא ּלּו ָה ַאְר ָּב ָע ה‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִמ ְת ַּכְּנ ִס ים ְּב ִכ ּנּוס ְּב ַמ ְס ֵע יֶה ם‪ִ ,‬נְׁש ָמ ע ְּב ָכ ל ָה ָר ִק יַע‬
‫קֹול ַמ ָּס ָע ם ְּכ קֹול ַמ ְל ָאִכ ים ַר ִּב ים ְו ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר ִא ים ֶא ֶלף ֲא ָלִפ ים ְו ִר ּבֹוא‬
‫ְר ָב בֹות‪ּ ,‬וַב ּקֹול ַה הּוא ֶׁש ל ַׁש ָּמ ׁש ָה ֶא ָח ד ַה הּוא‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַׁש ֵּמ ׁש ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ַה ִּכ ּנּוס ַה הּוא ֶׁש ֵה ם ִמ ְת ַּכְּנ ִס ים‪ִּ ,‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ָּב א ְל ַה ְׁש ִּפ יַע ֲעֵליֶה ם ַה ּטֹוב‬
‫ְו ַה ָּכ בֹוד ֶׁש ל ַמ ְל ָּכם‪.‬‬

‫ְּב ָכה ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס ַו ֲא ַמ ר‪ִּ ,‬ב ְק ִל יָד א ְּד ַק ְל ִּד יִט ין‪ְּ ,‬ג ִל יִפ ין ְּד ָאִמ יד ְנ תֹוְז ִר יָט א‪ְּ ,‬ב ַכ ד‬
‫ִמ ְס ַּת ְּל ִק ין ֲה ֵו יָת א‪ְּ .‬ב ָמ טֹו ִמ יָנְך ַא ְׁש ֵלים ְּפ סּוָק א‪.‬‬
‫ָּב ָכה ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס ְו ָאַמ ר‪ַּ ,‬ב ַּמ ְפ ֵּת ַח ֶׁש ל ַה ּפֹוְת ִח ים ֲח קּוִק ים ָה אֹוָצ רֹות‬
‫ֶׁש ֲח תּוִמ ים‪ְּ ,‬ב ַכ ֲא ֶׁש ר ֵה ם עֹוִל ים ָה ִי יָת ‪ְּ .‬ב ַב ָּק ָׁש ה ִמ ְּמ ְך‪ַ ,‬ה ְׁש ֵלם ַה ָּפ סּוק!‬

‫ֲא ַמ ר‪ ,‬קֹול ֲה מּוָּלה ְּכ קֹול ַמ ֲח ֶנה‪ַ .‬מ אי קֹול ֲה מּוָּלה‪ָ .‬ה ֵכ י ָּת ֵניָנן‪ְּ ,‬ד ַכ ד ְמ ַׁש ְּב ָח ן‬
‫ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָּ ,‬כ ל ִמ ָּלה ְּד ִא ינּון ְמ ַׁש ְּב ִח ין ַק ֵּמ יּה‪ְּ ,‬כ ִמ ָּלה ְּד תּוְׁש ַּב ְח ָּת א‬
‫ְּד ַמ ִּׁש ְר ָייָת א ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַּ ,‬כ ד ְמ ַׁש ְּב ָח ן ֵליּה ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪( ,‬שם) קֹול ֲה ֻמ ָּלה ְּכ קֹול ַמ ֲח ֶנה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה קֹול ֲה ֻמ ָּלה? ָּכ ְך ָׁש ִנ ינּו‪ֶׁ ,‬ש ַּכ ֲא ֶׁש ר‬
‫ְמ ַׁש ְּב ִח ים ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָּ ,‬כ ל ִּד ּבּור ֶׁש ֵה ם ְמ ַׁש ְּב ִח ים ְל ָפ ָניו‪ְּ ,‬כ ִד ּבּור‬
‫ֶׁש ל ִּת ְׁש ַּב ְח ָּת ם ֶׁש ל ַמ ֲח ֵנה ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַּ ,‬כ אֶׁש ר ְמ ַׁש ְּב ִח ים אֹותֹו ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְּב ָע ְמ ָה ם ְּת ַר ֶּפ יָנה ַּכְנֵפ יֶה ן‪ַ ,‬ה אי ְּב ָע ְמ ָד ם‪ְּ ,‬כ מֹו (איוב לב) ָע ְמ דּו ְו ֹלא ָע נּו עֹוד‪.‬‬
‫ְּד ַכ ד ַה אי ַמ ִּׁש ְר ָיָת א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלא ְמ ַׁש ְּב ָח ן ְל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַת ָּת א‪ִ ,‬מ ָּיד‬
‫ְּת ַר ֶּפ יָנה ַּכְנ ֵפ יֶה ן‪ִ .‬מ ְת ַר ָּפ ן ֵח יֵליהֹון ְּד ַה אי ְּכ נּוְפ ָייא ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ֵלית ְל הּו ֵח יָלא‬
‫ְל ַׁש ְּב ָח א ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְׁש ֵליָמ ָת א ַק ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ְּב ָֹע ְמ ָד ם ְּת ַר ֶּפ יָנה ַכ ְנֵפ יֶה ן (שם)‪ַ ,‬ה ְּב ָע ְמ ָד ם ַה ֶּז ה ְּכ מֹו (איוב לב) ָע ְמ דּו ְו ֹלא ָע נּו‬
‫עֹוד‪ֶׁ .‬ש ַּכ ֲא ֶׁש ר ַמ ֲח ֵנה ִי ְׂש ָר ֵא ל ַה ֶּז ה ֵא ין ְמ ַׁש ְּב ִח ים ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ִ ,‬מ ָּיד ְּת ַר ֶּפ יָנה ַכְנֵפ יֶה ן‪ִ ,‬מ ְת ַר ֶּפ ה ֹכָח ם ֶׁש ל ַה ִּכ ּנּוס ַה ָּק דֹוׁש ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ֵא ין‬
‫ָלֶה ם ֹּכַח ְל ַׁש ֵּב ַח ִּת ְׁש ַּב ַח ת ְׁש ֵלָמ ה ְל ָפ ָניו‪.‬‬

‫ְו עֹוד ְק ָר א ַאֵח ר ִּד ְמ ַס ֵּייַע ְל ַה אי‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (יחזקאל א) ַו ְי ִה י קֹול ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע‬
‫ֲא ֶׁש ר ַע ל ֹראָׁש ם ְו גו'‪ַ ,‬ו ְי ִה י קֹול ֶז ה קֹולֹו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ְּ .‬כ ֶׁש ַּמ ְר ִּב ין ִּב ְת ִפ ָּלה ְל ֵה יָכן‬
‫ָס ְל ָק א‪ֵ ,‬מ ַע ל ָלָר ִק יַע ֲא ֶׁש ר ַע ל ֹראָׁש ם ֶׁש ל ַח ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ֻמ ַּנַח ת ְּת ִפ ָּלָת ן ֶׁש ל‬
‫ַצ ִּד יִק ים‪.‬‬
‫ְו עֹוד ָּפ סּוק ַאֵח ר ֶׁש ְּמ ַס ֵּיַע ָלֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (יחזקאל א) ַו ְי ִה י קֹול ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ֲא ֶׁש ר‬
‫ַע ל ֹראָׁש ם ְו גֹו'‪ַ .‬ו ְי ִה י קֹול‪ֶ ,‬ז ה קֹולֹו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ְּ .‬כ ֶׁש ַּמ ְר ִּב ין ִּב ְת ִפ ָּלה‪ְ ,‬ל ֵה יָכ ן‬
‫עֹוָלה? ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ֲא ֶׁש ר ַע ל ֹראָׁש ם ֶׁש ל ַח ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ֻמ ַּנַח ת ְּת ִפ ָּלָת ם ֶׁש ל‬
‫ַצ ִּד יִק ים‪.‬‬

‫ּוְכ ֶׁש ּפֹוְס ִק ים ְל ַה ְׁש ִמ יַע קֹוָלם ּוְל ִה ְת ַּפ ֵּלל ְו ִל ְק רֹות ַּב ּתֹוָר ה‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪.‬‬
‫ְּב ָע ְמ ָד ם‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ִּב ְׁש ִת יקּוָת ם ֵמ ַה ּתֹוָר ה ּוִמ ן ַה ְּת ִפ ָּלה‪ְּ ,‬ת ַר ֶּפ יָנה ַּכְנ ֵפ יֶה ן ֶׁש ל‬
‫ַה ַח ּיֹות ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ְ ,‬מ טּול ֵּכ ן ָאֵת ית ְל ִמ ְׁש ַמ ע ִמ ּפּוָמ ְך‪ ,‬רּוַח‬
‫ָח ְכ ְמ ָת א‪ׁ ,‬שּוַר ָייא‪ּ ,‬וְׁש ָלָמ א ִּד ְל ֵע יָלא ִּד יַה ב ָּב ְך‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ּפֹוְס ִק ים ְל ַה ְׁש ִמ יַע קֹוָלם ּוְל ִה ְת ַּפ ֵּלל ְו ִל ְק רֹות ַּב ּתֹוָר ה‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב?‬
‫ְּב ָע ְמ ָד ם‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ִּ ,‬ב ְׁש ִת יקּוָת ם ֵמ ַה ּתֹוָר ה ּוִמ ן ַה ְּת ִפ ָּלה‪ְּ ,‬ת ַר ֶּפ יָנה ַכ ְנֵפ יֶה ן ֶׁש ל‬
‫ַה ַח ּיֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֲ ,‬עבּור ֵּכ ן ָּב אִת י ִל ְׁש ֹמַע ִמ ִּפ יְך רּוַח ֶׁש ל‬
‫ָח ְכ ָמ ה‪ֵ ,‬ס ֶד ר‪ְ ,‬ו ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֶׁש ָּנַת ן ְּב ְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬י ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם‪ְּ ,‬כ ַק ו ֶז ה ֶׁש ַּמ ִּניִח ים ָה אּוָּמ ִנים ִל ְב נֹות ַה ִּב ְנָין‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ֵיֵצ א חּוץ ִמ ֶּמ ּנּו ְל ָכ אן ּוְל ָכ אן‪ָּ .‬כ ְך ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ ,‬ק ו ַלַּמ ִי ם‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ֵיְצ אּו ִמ ְּׂש ָפ ָת ם ְל ָכ אן ּוְל ָכ אן‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב לח) ָו ֹאַמ ר ַע ד ֹּפה‬
‫ָת ֹבא ְו ֹלא ֹתִס יף‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬י ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ‪ַ -‬ה ַּק ו ַה ֶּז ה ֶׁש ַּמ ִּניִח ים ָה ָא ָּמ ִנ ים ִל ְב נֹות ַה ִּב ְנָין‬
‫ֶׁש ֹּלא ֵיֵצ א חּוץ ִמ ֶּמ ּנּו ְל ָכ אן ּוְל ָכ אן‪ָּ ,‬כ ְך ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַק ו ַלַּמ ִי ם‬
‫ֶׁש ֹּלא ֵיְצ אּו ִמ ְּׂש ָפ ָת ם ְל ָכ אן ּוְל ָכ אן‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוב לח) ָו ֹאַמ ר ַע ד ֹּפה ָת ֹבא‬
‫ְו ֹלא ֹתִס יף‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ְּ ,‬ג בּול ִה ְג ִּב יל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלָּים‪ְ .‬ו ֵא י ֶז הּו ְג בּול‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב א‬
‫אֹוֵמ ר‪ֶ ,‬ז ה ַה חֹול‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ירמיה ה) ֲא ֶׁש ר ַׂש ְמ ִּת י חֹול ְּג בּול ַלָּים‪ּ .‬וְכ ֶׁש רֹוִא ים‬
‫ֶז ה ַה חֹול‪ ,‬חֹוְז ִר ים ְל ָאחֹור‪ְ ,‬ו ֵא יָנם יֹוְצ ִא ים ַלחּוץ‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ַה ַּק ו ֶׁש ָּנַת ן ָלֶה ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ְו ָׁש ִנ ינּו‪ְּ ,‬ג בּול ִה ְג ִּב יל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ַה ָּים‪ְ ,‬ו ֵא יֶז הּו ַה ְּג בּול? ַר ִּב י ַא ָּב א‬
‫אֹוֵמ ר‪ֶ ,‬ז ה ַה חֹול‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ירמיה ה) ֲא ֶׁש ר ַׂש ְמ ִּת י חֹול ְּג בּול ַלָּים‪ּ .‬וְכ ֶׁש רֹוִא ים‬
‫ֶא ת ַה חֹול ַה ֶּז ה‪ ,‬חֹוְז ִר ים ְל ָאחֹור‪ְ ,‬ו ֵא יָנם יֹוְצ ִא ים ַלחּוץ ֵמ אֹותֹו ַה ַּק ו ֶׁש ָּנַת ן‬
‫ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה הּוא ִע יָּק ָר א ְד ָע ְל ָמ א ַמ ָּיא‪ְּ ,‬ד ָה א ָׁש ַמ ִי ם‬
‫ָנְט לּו ְׁש ָמ א ִמ ְּנהֹון‪ַ ,‬מ ִי ''ם ָׁש ַמ ִי ''ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ֶׁש הֹוִס יף ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ַע ל ַה ַּמ ִי ם ֵא ׁש‪ּ ,‬וָב ָר א ִמ ֶּמ ּנּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ֵ ,‬א ׁש ּוַמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֶׁש הּוא ִע ַּק ר ָה עֹוָלם ַה ַּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ַמ ִי ם‬
‫ָנְט לּו ֵמ ֶה ם ֶא ת ַה ֵּׁש ם‪ַ ,‬מ ִי ''ם ָׁש ַמ ִי ''ם‪ְ ,‬ו ָלָּמ ה? ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֶׁ ,‬ש הֹוִס יף‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ַה ַּמ ִי ם ֵא ׁש ּוָב ָר א ִמ ֶּמ ּנּו ָׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ֵא ׁש ּוַמ ִי ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יּוָד אי‪ָ ,‬לאו ָה ֵכ י‪ְּ ,‬ד ָה א ֵמ ֲח ִב יבּוָת א ְּד ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ִא יְת ְּב רּון ָׁש ַמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ַׁש ִּפ יר ָק ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ָלא ַק ְׁש ָיא‪,‬‬
‫ְּב ַמ אי ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י יּוָד אי‪ְ .‬ו ַכ ד ִּת ְנַד ע ַמ הּו ַמ ִי ם‪ִּ ,‬ת ְנַד ע ִע יָּק ָר א ְד ִמ יְּל ָת א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יּוַד אי‪ֹ ,‬לא ָּכ ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵמ ַה ֲח ִב יבּות ֶׁש ִּל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ִנְב ְר אּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ָיֶפ ה ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ֹלא ָק ֶׁש ה ְּב ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י יּוַד אי‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ֵּת ַד ע ַמ הּו ַה ַּמ ִי ם‪ֵּ ,‬ת ַד ע ֶא ת ִע ַּק ר ַה ָּד ָב ר‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ָאָת א ַר ִּב י ָּב א‪ָ ,‬ע אל ְל ַק ֵּמ יּה ר' ְי הּוָד ה ְו ר' ִח ָּייא‪ֲ ,‬א ָמ רּו ֵליּה‪ֵ ,‬ליָמ א ָלן‬
‫ַמ ר ִע יָּק ָר א ְּד ַח ד ִמ ָּלה‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ֲ ,‬א ַמ ר‪ֵ ,‬א יָמ א ַח ד ִמ ָּלה‪ְ ,‬ו ַט ב‬
‫ְל ַמ אן ִּד יֱה ֵו י ֵליּה ִל ָּב א ְל ִמ ְנ ַד ע‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָּב א ַר ִּב י ָּב א‪ִ ,‬נ ְכ ְנסּו ְל ָפ ָניו ַר ִּב י ְי הּוָד ה ְו ַר ִּב י ִח ָּייא‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ֹ ,‬יאַמ ר ָלנּו‬
‫מֹוֵר נּו ָה ִע ָּק ר ֶׁש ל ָּד ָב ר ֶא ָח ד ֵמ אֹוָת ם סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים‪ָ .‬אַמ ר‪ֹ ,‬אַמ ר ָּד ָב ר ֶא ָח ד‪,‬‬
‫ְו טֹוב ְל ִמ י ֶׁש ִּי ְה ֶיה לֹו ֵלב ָלַד ַע ת‪.‬‬

‫ֲא ָמ ִר ין ָמ אֵר י ְד ָר ָז א ְד ַמ ְת ִניָּת א‪ְּ ,‬ד ַה אי ַמ אן ְּד ָב ֵע י ְל ִמ ְנַד ע ּוְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‬
‫ְּב ִל ֵּב יּה‪ֵ ,‬מ ָח ְכ ְמ ָת א ְד ַמ ְל ָּכא ִע ָּלָאה‪ִ ,‬י ְנַד ע ְּב ַק ְד ִמ יָת א ַמ הּו ַמ ִי ם‪ּ .‬וַמ אן ְּד ָב ֵע י‬
‫ְל ִמ ְנַד ע ַמ הּו ְק ִר יׁשּוָת א ְּד כּוְר ְס ֵיּה‪ִ ,‬י ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ִק ּיּוָמ א ְד ִמ ְּל ָת א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (במדבר‬
‫יח) ְּב ִר ית ֶמ ַלח עֹוָלם ִה יא‪ּ .‬וִמ ְּת ֵר ין ִא ֵּלין‪ִ ,‬י ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ָח ְכ ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ִד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫אֹוְמ ִר ים ַּב ֲעֵלי סֹוד ַה ִּמ ְׁש ָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּמ י ֶׁש רֹוֶצ ה ָלַד ַע ת ּוְל ִה ְת ּבֹוֵנן ְּב ִל ּבֹו ֵמ ָח ְכ ַמ ת‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ֵ ,‬יַד ע ָּב ִר אׁשֹוָנה ַמ הּו ַמ ִי ם‪ּ ,‬וִמ י ֶׁש רֹוֶצ ה ָלַד ַע ת ַמ הּו ַה ִּק ָּפ אֹון‬
‫ֶׁש ל ַה ִּכ ֵּס א‪ִ ,‬י ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ִק ּיּומֹו ֶׁש ל ַה ֶּמ ַלח‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (במדבר יח) ְּב ִר ית ֶמ ַלח עֹוָלם‬
‫ִה יא‪ּ ,‬וִמ ְּׁש ַנִי ם ַה ָּללּו ִי ְס ַּת ֵּכ ל ַּב ָח ְכ ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ַ ,‬מ אן ְּד ָב ֵע י ְל ִמ ְנ ַד ע ִע ְנָייָנא ְד ִק ּיּוָמ א ְד ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ִ ,‬ל יְנ ַד ע‬
‫ִע ְנָייָנא ְד ִמ ְל ָח א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַנֵה יג ִמ ַּׁש ָּמ ָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְמ ֵני ְּת חֹוֵת יּה ְּד ָמ אֵר יּה‪ְ ,‬ו ִי ְנַד ע‬
‫ַמ הּו‪ְ ,‬ו ֵה יְך ִי ְת ְמ ֵח י ְּב ַמ ָּיא‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ָח ְכ ְמ ָת א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ִ ,‬מ י ֶׁש רֹוֶצ ה ָלַד ַע ת ָה ִע ְנָין ֶׁש ל ִק ּיּומֹו ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ֵּיַד ע‬
‫ֶא ת ִע ְנַין ַה ֶּמ ַלח‪ֶׁ ,‬ש ֻּמ ְנָה ג ִמ ן ַה ַּׁש ָּמ ׁש ֶׁש ִה ְת ַמ ָּנה ַּת ַח ת ֲא דֹונֹו‪ְ ,‬ו ֵיַד ע ַמ הּו ְו ֵא יְך‬
‫ִנְמ ֶח ה ַב ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ֵּכ ל ַּב ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ַר ב‪ַ ,‬ה ֵּני ְק לּוָד ֵט י‪ְּ ,‬ד ָז ְק ִפ ין ְּב לּוְד ֵט יהֹון ַמ ָיא ּוִמ ְּל ָח א‪,‬‬
‫ִע ְנָייָנא ִּד ְנהֹוִר יָת א‪ּ ,‬בּוִצ יָנָת א ֲה ַו ות‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב ָח ְכ ָמ ָת א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ַר ב‪ַ ,‬ה חֹוִז ים ַּב ּכֹוָכ ִב ים ֶׁש ַּמ ֲעִמ יִד ים ְּב כֹוסֹוֵת יֶה ם ַמ ִי ם‬
‫ּוֶמ ַלח‪ִ ,‬ע ְנָין ֶׁש ל אֹוָר ה‪ָ ,‬מ אֹור ָה ָיה ְּכ ֵד י ְל ִה ְס ַּת ֵּכל ַּב ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום‬
‫ֶא ָח ד‪ַ ,‬ר ִּב י ְּפ ַת ח‪( ,‬תהלים צג) ִמ ּקֹולֹות ַמ ִי ם ַר ִּב ים ַא ִּד יִר ים ִמ ְׁש ְּב ֵר י ָים ַא ִּד יר‬
‫ַּב ָּמ רֹום ה'‪ִ ,‬מ ּקֹולֹות ַמ ִי ם ַר ִּב ים‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלַּמ ִי ם‪,‬‬
‫ֶׁש ִּי ְת ַּכְּנ סּו ְּב ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ָ ,‬ה יּו ְמ ׁשֹוְט ִט ים ְל ָכ אן ּוְל ָכ אן‪ְ ,‬ו ִנ ְת ָּגאּו ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום‬
‫ֶא ָח ד‪ַ ,‬ר ִּב י ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים צג) ִמ ֹּקלֹות ַמ ִי ם ַר ִּב ים ַא ִּד יִר ים ִמ ְׁש ְּב ֵר י ָים ַא ִּד יר‬
‫ַּב ָּמ רֹום ה'‪ִ .‬מ ֹּקלֹות ַמ ִי ם ַר ִּב ים‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלַּמ ִי ם‬
‫ֶׁש ִּי ְת ַּכְּנ סּו ְּב ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ָ ,‬ה יּו ְמ ׁשֹוְט ִט ים ְל ָכ אן ּוְל ָכ אן‪ְ ,‬ו ִנ ְת ָּגאּו ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ְּב ַה אי ַׁש ֲעָת א ְנָט לּו ַמ ָּיא ְל ַאְר ָע א‪ַּ ,‬ד ֲה ַו ות ָּכֵניס ְּב הּו‪ַ ,‬ו ֲה וּו‬
‫ְמ ַח ְפ ָיין ָלּה‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ָכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא ִה ָּכְנסּו ֻּכְּל ֶכם ֶא ל‬
‫ָמ קֹום ֶא ָח ד ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ְּד ַיֶּב ְׁש ָּת א ֲה ַו ות ַאְר ָע א קֹוֶד ם‪ְּ ,‬ב ָלא‬
‫ֵליחּוָת א‪ֵּ ,‬ב ין ַמ ָּיא‪ַ .‬יָּב ָׁש ה ָלא ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ַּיָּב ָׁש ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַּ ,‬ב ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו ָנְט לּו ַה ַּמ ִי ם ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה ְכ נּוָס ה ָב ֶה ם‪,‬‬
‫ְו ָה יּו ְמ ַכ ִּס ים אֹוָת ּה‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא ִה ָּכ ְנסּו‬
‫ֻכְּל ֶכ ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ַ .‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ַה ַּיָּב ָׁש ה ָה ְי ָת ה ִמ ֹּקֶד ם‬
‫ֶא ֶר ץ‪ְּ ,‬ב ִל י ַלחּות‪ֵּ ,‬ב ין ַה ַּמ ִי ם‪ֹ .‬לא ָכ תּוב ַיָּב ָׁש ה‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ַּיָּב ָׁש ה‪.‬‬

‫ַו ֲה וּו ַמ ָּיא ָאְז ִל ין ָּגְב ִה ין ְו ָנֲח ִת ין‪ּ ,‬וְמ ַׁש ְמ ִע ין ָק ֵליהֹון ְל ֵס ְי יֵפ י ְׁש ַמ ָיא‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּגַע ר‬
‫ָּב ֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ִה ְכ ִניָס ם ַלְּת הֹום‪ְ ,‬ו ַת ָּמ ן ִה יא ְּכ ִניׁשּוָת א ְד ַמ ָּיא‪.‬‬
‫ְו ַע ד ְּכ ָע ן ָק ֵליהֹון ָלא ָׁש ֵכיְך‪ְ ,‬ו ָק ָר א ְל הֹו ַיִּמ ים‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ינּון ָּגְב ִה ין ַּת ָּמ ן ְּב ַאְת ָר א‬
‫ַה הּוא‪ִ ,‬א ְּת ַב ר ּתֹוְק ֵפ יהֹון‪ְ ,‬ו ָנֲח ִת ין ְו ָלא ָנְפ ִק ין ְל ַב ר‪ִ ,‬מ ְּד ִח ילּו ִּד ְת ִק יפּוָת א‬
‫ְד ָמ אֵר יהֹון‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַא ִּד יִר ים ִמ ְׁש ְּב ֵר י ָים ַא ִּד יר ַּב ָּמ רֹום ה'‪.‬‬
‫ְו ָה יּו ַה ַּמ ִי ם הֹוְל ִכ ים ּגֹוְב ִה ים ְו יֹוְר ִד ים‪ּ ,‬וַמ ְׁש ִמ יִע ים קֹוָלם ְל סֹוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ָּגַע ר ָּב ֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ִה ְכ ִניָס ם ַלְּת הֹום‪ְ ,‬ו ָׁש ם ִה יא ִה ְת ַּכְּנסּות‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ַע ד ַע ָּת ה קֹוָלם ֵא ינֹו ׁשֹוֵכ ְך‪ְ ,‬ו ָק ָר א ָלֶה ם ַיִּמ ים‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֵה ם ּגֹוְב ִה ים ָׁש ם‬
‫ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא‪ִ ,‬נְׁש ָּב ר ָּת ְק ָּפ ם‪ְ ,‬ו יֹוְר ִד ים ְו ֵא ין יֹוְצ ִא ים ַה חּוָצ ה ִמ ִּי ְר ַאת ָּת ְק ּפֹו‬
‫ֶׁש ל ֲא דֹוָנם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַא ִּד יִר ים ִמ ְׁש ְּב ֵר י ָים ַא ִּד יר ַּב ָּמ רֹום ה'‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ִא ם ֵּכ ן ַמ אי ְּכ ִת יב ַאֲח ָר יו‪ֵ ,‬ע דֹוֶת יָך ֶנְא ְמ נּו ְמ ֹאד ְל ֵב יְת ָך‬
‫ָנֲא ָו ה ֹקֶד ׁש‪ַ ,‬מ אי ָּב ֵע י ְּפ סּוָק א ָד א‪ִ ,‬ל ְפ סּוָק א ִד ְל ֵע יָלא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֲ ,‬א ַמ ר‬
‫ָּד ִו ד‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ֵ ,‬ע דּות ֶׁש ָע ִׂש יָת ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ֵ ,‬ה ם ֱא ֶמ ת‪ְ ,‬ל ָה ִע יד‬
‫ֲעֵליֶה ם ְּב ָכ ל יֹום‪ְּ .‬ד ָה א ָּת ִניָנן‪ָּ ,‬כ ל ַה ֵּמ ִע יד ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית ְּב ָכ ל יֹום‪,‬‬
‫מּוְב ָט ח לֹו ֶׁש הּוא ֶּב ן עה''ב‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ִא ם ֵּכ ן‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ַאֲח ָר יו? (שם) ֵע דֶת יְך ֶנֶא ְמ נּו ְמ ֹאד ְל ֵב יְת ְך‬
‫ָנֲא ָו ה ֹּקֶד ׁש‪ָ .‬מ ה רֹוֶצ ה ָּפ סּוק ֶז ה ַלָּפ סּוק ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה? ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ָּד ִו ד‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ָ ,‬ה ֵע דּות ֶׁש ָע ִׂש יָת ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ֵ ,‬ה ם ֱא ֶמ ת ְל ָה ִע יד‬
‫ֲעֵליֶה ם ְּב ָכ ל יֹום‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ָּ ,‬כ ל ַה ֵּמ ִע יד ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית ְּב ָכ ל יֹום‪,‬‬
‫ֻמ ְב ָט ח לֹו ֶׁש הּוא ֶּב ן ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ָד ִו ד‪ַ ,‬א ָּת ה הּוא ֶׁש ָע ִׂש יָת ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָע ִׂש יָת ֶא ת ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ִי ם‬
‫ָה יּו ְמ ַכ ִּס ין ֶא ת ָה עֹוָלם ֵמ ָה ִר ּבּוי ֶׁש ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו ָע ִׂש יָת ָלֶה ם ֶׁש ִּי ְת ַּכְּנ סּו ְּב ִצ ְמ צּום‬
‫ֻּכָּלם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ָּ .‬כ ְך ְי ִה י ָר צֹון ִמ ְּל ָפ ֶניָך‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש ִכ יָנְת ָך ֶׁש ִה יא ְמ ֵלָאה ָּכל‬
‫ָה עֹוָלם ֻּכּלֹו‪ֶׁ ,‬ש ְּת ַצ ְמ ֵצ ם אֹוָת ּה ְּב ֵב יְת ָך‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֵת ר ָר אּוי הּוא ִל ְה יֹות ָׁש ם‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪ְ ,‬ל ֵב יְת ָך ָנֲא ָו ה ֹקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ִל ְז ַמ ן מּוָע ט‪ֶ ,‬א ָּלא ְל אֹוֶר ְך ָיִמ ים‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ָּד ִו ד‪ַ ,‬א ָּת ה הּוא ֶׁש ָע ִׂש יָת ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָע ִׂש יָת ֶא ת ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ִי ם‬
‫ָה יּו ְמ ַכ ִּס ים ֶא ת ָה עֹוָלם ֵמ ָה ִר ּבּוי ֶׁש ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו ָע ִׂש יָת ָלֶה ם ֶׁש ִּי ְת ַּכְּנסּו ְב ִצ ְמ צּום‬
‫ֻּכָּלם ֶא ָח ד ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ָּ .‬כ ְך ְי ִה י ָר צֹון ִמ ְּל ָפ ֶניְך‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש ִכ יָנְת ְך ֶׁש ִה יא ְמ ֵלָאה‬
‫ָּכ ל ָה עֹוָלם ֻּכּלֹו‪ֶׁ ,‬ש ְּת ַצ ְמ ֵצ ם אֹוָת ּה ְּב ֵב יְת ְך‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֵת ר ָר אּוי הּוא ִל ְה יֹות ָׁש ם‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְל ֵב יְת ְך ָנֲא ָו ה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ִל ְז ַמ ן מּוָע ט‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ֹאֶר ְך ָיִמ ים‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד‬
‫ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ .‬ר' ַּת ְנחּום ָּפ ַת ח ְּב ַה אי ְק ָר א‪( ,‬ישעיה נז) ַה ַּצ ִּד יק ָאַב ד ְו ֵא ין‬
‫ִא יׁש ָׂש ם ַע ל ֵלב ְו ַאְנֵׁש י ֶח ֶס ד ֶנֱא ָס ִפ ים ְּב ֵא ין ֵמ ִב ין ִּכ י ִמ ְּפ ֵני ָה ָר ָע ה ֶנֱא ַס ף‬
‫ַה ַּצ ִּד יק‪ַּ .‬ת ָּמ ן ָּת ִניָנן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו רֹוֶא ה ֶׁש ֵא ין‬
‫ְּב ֵני ָאָד ם ַז ָּכ ִא ין‪ּ ,‬וְר ָׁש ִע ים ַה ְר ֵּב ה ּפֹוְר ִח ים ָּב עֹוָלם‪ֲ ,‬א ַז י עֹוֶׂש ה ִד ין ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנחּום‪ְּ ,‬כ עֹוָב ָד א ְד גּוָפ א ִע ם ִנְׁש ָמ ָת א‪ָ ,‬ע ִב יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם‬
‫ָּד ָר א‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַ ,‬ו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד‬
‫ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ַ .‬ר ִּב י ַּת ְנ חּום ָּפ ַת ח ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪( ,‬ישעיה נז) ַה ַּצ ִּד יק ָאָב ד ְו ֵא ין‬
‫ִא יׁש ָׂש ם ַע ל ֵלב ְו ַאְנֵׁש י ֶח ֶס ד ֶנֱא ָס ִפ ים ְּב ֵא ין ֵמ ִב ין ִּכ י ִמ ְּפ ֵני ָה ָר ָע ה ֶנֱא ַס ף‬
‫ַה ַּצ ִּד יק‪ָׁ .‬ש ם ָׁש ִנ ינּו‪ֶׁ ,‬ש ַּכ ֲא ֶׁש ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ָּב עֹוָלם ְו רֹוֶא ה‬
‫ֶׁש ֵא ין ְּב ֵני ָאָד ם ַצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו ָה ְר ָׁש ִע ים ַה ְר ֵּב ה ּפֹוְר ִח ים ָּב עֹוָלם‪ֲ ,‬א ַז י עֹוֶׂש ה ִד ין‬
‫ָּב עֹוָלם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנחּום‪ְּ ,‬כ ַמ ֲעֶׂש ה ֶׁש ל ַה ּגּוף ִע ם ַה ְּנָׁש ָמ ה עֹוֶׂש ה ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ִע ם ַה ּדֹור‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָה ֵא יְך‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ִּ ,‬כ י ַה אי ַּגְו וָנא‪ַ ,‬צ ִּד יַק ָיא ִא ינּון ִנְׁש ָמ ָת א‪,‬‬
‫ְו ַח ָּייַב ָיא ִא ינּון ּגּוָפ א‪ַּ ,‬כ ד ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬נֵט יל‬
‫ִנְׁש ָמ ָת א‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ָּת ַאר ּגּוָפ א ְל ָס ְר ָח ָנא ְד ִב ְׂש ָר א‪ּ .‬וַמ אי ָנֵט יל‪ָ ,‬נֵט יל ְל ִנְׁש ָמ ָת א‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ַצ ִּד יַק ָּיא‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ָּת ֲא רּון ּגּוָפ א ְּד ִא ינּון ַח ָּייַב ָיא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬א יְך? ָאַמ ר לֹו‪ְּ ,‬כ גֹון ֶז ה‪ַ :‬ה ַּצ ִּד יִק ים ֵה ם ַה ְּנָׁש ָמ ה‪,‬‬
‫ְו ָה ְר ָׁש ִע ים ֵה ם ַה ּגּוף‪ְּ .‬כ ֶׁש ִּמ ְס ַּת ֵּכ ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב עֹוָלם‪ ,‬נֹוֵט ל ֶא ת‬
‫ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָאר ַה ּגּוף ְל ִס ְר חֹון ַה ָּב ָׂש ר‪ּ .‬וַמ ה ּנֹוֵט ל? נֹוֵט ל ֶא ת ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו ִי ָּׁש ֲא רּו ַה ּגּוף‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָה ְר ָׁש ִע ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנחּום‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם‪ֵ ,‬א ּלּו‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ַ ,‬ה ֶּנֱא ָס ִפ ים ְל ֵב ית עֹוָלָמ ם‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָמ קֹום ֶא ָח ד ְמ יּוָח ד ָלֶה ם‬
‫ְל ַמ ֲעָלָת ם‪ְ .‬ו ַכ ד ִי ְת ַּכְּנׁשּון ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ַ ,‬מ אי ְּכ ִת יב‪ְ ,‬ו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ָה ְר ָׁש ִע ים‪ְּ ,‬ב ִל י ַמ ֲעֶׂש ה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִמ י ֶׁש ָּיֵגין ֲעֵליֶה ם‪ִ ,‬ו יַכ ֶּס ה ֲעֵליֶה ם‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת‬
‫ָאֵמ ר‪ַ ,‬ו ִּי ְר אּו ָּכ ל ָה ֵע ָד ה ִּכ י ָגַו ע ַאֲה ֹרן‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ַו ִּי ְר אּו‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ִּי יָר אּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנחּום‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם‪ֵ ,‬א ּלו ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ַה ֶּנֱא ָס ִפ ים ְל ֵב ית עֹוָלָמ ם‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָמ קֹום ֶא ָח ד ּוְמ ֻיָח ד ָלֶה ם ְל ַמ ֲעָלָת ם‪,‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּי ְת ַּכְּנסּו ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָה ְר ָׁש ִע ים‪ְּ ,‬ב ִל י‬
‫ַמ ֲעֶׂש ה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִמ י ֶׁש ָּיֵגן ֲעֵליֶה ם ִו יַכ ֶּס ה ֲעֵליֶה ם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר כ) ַו ִּי ְר אּו‬
‫ָּכ ל ָה ֵע ָד ה ִּכ י ָגַו ע ַאֲה ֹרן‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ַו ִּי ְר אּו‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ִּי יָר אּו‪.‬‬

‫ְּד ָה א ָּת ִניָנן‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ַר ב‪ְ ,‬ו ַאְמ ֵר י ָלּה ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ָאַמ ר‬
‫ַר ב‪ָּ ,‬כ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ַּצ ִּד יִק ים ַּב ּדֹור‪ֵ ,‬א ין ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ְי כֹוָלה ִל ְׁש ֹלט ָּב ֶה ם‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קו) ַו ֹּיאֶמ ר ְל ַה ְׁש ִמ יָד ם לּוֵלי מֶׁש ה ְב ִח ירֹו ָע ַמ ד ַּב ֶּפ ֶר ץ‬
‫ְל ָפ ָניו ְל ָה ִׁש יב ֲח ָמ תֹו ֵמ ַה ְׁש ִח ית‪ּ .‬וְכ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא רֹוֶצ ה ַלֲעׂשֹות ִּד ין‬
‫ָּב ְר ָׁש ִע ים‪ְ ,‬מ ַס ֵּלק ַה ַּצ ִּד יִק ים ִמ ֵּב יֵניֶה ם‪ְ ,‬ו ָאז עֹוֶׂש ה ִד ין ָּב ְר ָׁש ִע ים‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ַר ב‪ְ ,‬ו ֵיׁש אֹוְמ ִר ים ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ְּב ֵׁש ם‬
‫ַר ב‪ָּ ,‬כ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ַּצ ִּד יִק ים ַּב ּדֹור‪ֵ ,‬א ין ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ְי כֹוָלה ִל ְׁש ֹלט ָּב ֶה ם‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קו) ַו ֹּיאֶמ ר ְל ַה ְׁש ִמ יָד ם לּוֵלי ֹמֶׁש ה ְב ִח ירֹו ָע ַמ ד ַּב ֶּפ ֶר ץ ְל ָפ ָניו‬
‫ְל ָה ִׁש יב ֲח ָמ תֹו ֵמ ַה ְׁש ִח ית‪ּ .‬וְכ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא רֹוֶצ ה ַלֲעׂשֹות ִּד ין‬
‫ָּב ְר ָׁש ִע ים‪ְ ,‬מ ַס ֵּלק ַה ַּצ ִּד יִק ים ִמ ֵּב יֵניֶה ם‪ְ ,‬ו ָאז עֹוֶׂש ה ִד ין ָּב ְר ָׁש ִע ים‪.‬‬

‫ָמ ָׁש ל ְל ָמ ה ַה ָּד ָב ר ּדֹוֶמ ה‪ְ ,‬ל ֶמ ֶלְך ֶׁש ָה ָיה לֹו ַּפ ְר ֵּד ס‪ ,‬יֹוָמ א ַח ד ָע אל ְל ִג יֵניּה‪,‬‬
‫ְו ָח ָמ א ַּד ֲה וֹו ַּת ָּמ ן ְּב כּוֵליּה ַּד ְר ַּד ִר ין ַס ִּג יִא ין‪ֲ ,‬א ַמ ר‪ֲ ,‬א ָנא ָּב ֵע י ְל ַב ֲעָר א לֹון‬
‫ֵמ ָה ָכ א‪ְ ,‬ז ַק ף ֵע ינֹוִה י ַו ֲח ָז א ְו ָר ִד ין ָט ִב ין ָייִא ין‪ֲ .‬א ַמ ר‪ְּ ,‬ב ִג יֵני ִא ינּון ְו ָר ִד ין‪,‬‬
‫ֶא ְׁש ּבֹוק ָּכ ל ַה ַּד ְר ַּד ִר ין‪ְ .‬ו ַכ ד ָיֲה בּו ֵר יָח א ִא ינּון ְו וָר ִד ין‪ָ ,‬נַט ל ְל הֹון ְו ָע ַק ר ְל הֹון‬
‫ִמ ן ִּג ָּנא‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָע ַק ר ְל הֹון‪ֲ ,‬א ַמ ר ָה א ִע יָד ן ְל ַאֲעָק ָר א ַּד ְר ַּד ִר ין ְּד ִג ָּנא‪ּ ,‬וְל ַב ֲעָר א‬
‫ְל הֹו ֵמ ָה ָכ א‪ָּ .‬כ ְך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָּ ,‬כ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ַּצ ִּד יִק ים ַּב ּדֹור‪ֵ ,‬א ין ַנֲעָׂש ה‬
‫ִד ין ָּב ְר ָׁש ִע ים‪ִ .‬נְס ַּת ְּל קּו ַה ַּצ ִּד יִק ים ִמ ֵּב יֵניֶה ם‪ָ ,‬אז ַנֲעָׂש ה ִּד ין ָּב ְר ָׁש ִע ים‪.‬‬
‫ָמ ָׁש ל ְל ָמ ה ַה ָּד ָב ר ּדֹוֶמ ה? ְל ֶמ ֶלְך ֶׁש ָה ָיה לֹו ַּפ ְר ֵּד ס‪ .‬יֹום ֶא ָח ד ִנ ְכ ַנס ְל ַגּנֹו ְו ָר ָאה‬
‫ֶׁש ָה יּו ָׁש ם ְּב ֻכּלֹו ַּד ְר ָּד ִר ים ַר ִּב ים‪ָ .‬אַמ ר‪ֲ ,‬א ִנ י רֹוֶצ ה ְל ַב ֵע ר אֹוָת ם ִמ ָּכ אן‪ֵ .‬ה ִר ים‬
‫ֵע יָניו ְו ָר ָאה ְו ָר ִד ים טֹוִב ים ְו ָנִא ים‪ָ .‬אַמ ר‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל אֹוָת ם ַה ְּו ָר ִד ים ַא ְׁש ִא יר‬
‫ֶא ת ָּכ ל ַה ַּד ְר ָּד ִר ים‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָּנְת נּו ֵר יָח ם אֹוָת ם ַה ְּו ָר ִד ים‪ָ ,‬נַט ל אֹוָת ם ְו ָע ַק ר אֹוָת ם‬
‫ִמ ן ַה ָּגן‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָע ַק ר אֹוָת ם‪ָ ,‬אַמ ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ַה ְּז ַמ ן ַלֲעֹקר ֶא ת ַה ַּד ְר ָּד ִר ים ֶׁש ל ַה ָּגן‬
‫ּוְל ַב ֵע ר אֹוָת ם ִמ ָּכ אן‪ָּ .‬כ ְך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָּ ,‬כל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ַּצ ִּד יִק ים ַּב ּדֹור‪ֵ ,‬א ין‬
‫ַנֲעֶׂש ה ִד ין ָּב ְר ָׁש ִע ים‪ִ .‬נְס ַּת ְּל קּו ַה ַּצ ִּד יִק ים ִמ ֵּב יֵניֶה ם‪ָ ,‬אז ַנֲעֶׂש ה ִד ין ָּב ְר ָׁש ִע ים‪.‬‬

‫ָׁש ַאל ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַּ ,‬כ ד ֲה ֵו י ָאְז ֵלי ְּב ַמ ְד ְּב ָר א‪ֲ .‬א ַמ ר ֲא ָנא ָּב ֵע י‬
‫ְל ִמ ְׁש ַאל ַח ד ְׁש ֵא יְל ָּת א‪ִ ,‬א י ָלאו ֲה ָו ה ֲח ָט ָאה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָיאֹות ַאְנ ְּת ְל ִמ ְׁש ַאל‬
‫ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬מ ה ְּד ַא ְּת ָּב ֵע י ְׁש ַאל‪.‬‬
‫ָׁש ַאל ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ֶא ת ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים ַּב ִּמ ְד ָּב ר‪ָ .‬אַמ ר‪ֲ ,‬א ִנ י רֹוֶצ ה‬
‫ִל ְׁש ֹאל ְׁש ֵא ָלה ַאַח ת‪ִ ,‬א ם ֶז ה ֵא ינֹו ֵח ְט א‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָ ,‬ר אּוי ַא ָּת ה ִל ְׁש ֹאל ַּב ּתֹוָר ה‪,‬‬
‫ַמ ה ֶּׁש ַא ָּת ה רֹוֶצ ה ‪ִּ -‬ת ְׁש ַאל‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ה אי ְּד ָאַמ ר ְק ָר א‪( ,‬בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ִּכ י טֹוב‪ִ .‬א י קֹוֶד ם ַה ְּפ עּוָּלה‬
‫ֲה ָו ה‪ָ ,‬יאֹות הּוא ְו ַׁש ִּפ יר‪ֶ .‬א ָּלא ַמ ה ְּד ָאַמ ר ְל ַאַח ר ַה ְּפ עּוָּלה‪ַ ,‬מ ְׁש ַמ ע ְּד ָלא ֲה ָו ה‬
‫ָיַד ע קֹוֶד ם ָלֵכ ן ִע יַּק ר ַה ְּפ עּוָּלה ְו ִת יּקּוָנּה ְו יֹוְפ ָיּה‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָה ְי ָת ה ַה ְּפ עּוָּלה ִנ ְג ֶמ ֶר ת‪,‬‬
‫ַמ ְׁש ַמ ע ְּד ֲה ָו ה ְמ ַע ֵּיין ָּב ּה ְּכ מֹות ֶׁש ִה יא עֹוֶמ ֶד ת‪ַ ,‬ו ֲא ַז י הּוא אֹוֵמ ר ִּכ י טֹוב‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב ַו ַּיְר א‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ָאַמ ר ִּכ י טֹוב‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ִּכ י טֹוב‪ִ .‬א ם ֹקֶד ם ַה ְּפ ֻעָּלה‬
‫ָה ָיה ‪ָ -‬נֶא ה הּוא ְו ָיֶפ ה‪ֶ .‬א ָּלא ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַאַח ר ַה ְּפ ֻעָּלה‪ַ ,‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ֹּלא ָה ָיה‬
‫יֹוֵד ַע ֹקֶד ם ָלֵכ ן ֶא ת ִע ַּק ר ַה ְּפ ֻעָּלה ְו ִת ּקּוָנּה ְו ָיְפ ָיּה‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָה ְי ָת ה ַה ְּפ ֻעָּלה ִנְג ֶמ ֶר ת‪,‬‬
‫ַמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָה ָיה ְמ ַע ֵּין ָּב ּה ְּכ מֹות ֶׁש ִה יא עֹוֶמ ֶד ת‪ַ ,‬ו ֲא ַז י הּוא אֹוֵמ ר ִּכ י טֹוב‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ַו ַּיְר א‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָאַמ ר ִּכ י טֹוב?‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ָלאו ֲח ָט ָאה הּוא‪ְ ,‬ו ַא ְּת ָצ ִר יְך ְל ִמ ְׁש ַאל ָּד א‪ְ .‬ו ָד א ִה יא ַאְז ָה ָר ה ְל ַּב ר‬
‫ָנׁש‪ְּ ,‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְל מֹוד ָאָד ם ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬פ עּוָּלתֹו ֶׁש ל ָּכל‬
‫יֹום ָו יֹום‪ֵ ,‬א ין לֹו ִל ְׁש אֹול ַע ל ַמ ה ֶּׁש ֵא ינֹו ְמ ֻצֶּו וה‪ְ ,‬ו לֹוַמ ר ְּפ עּוָּלה זֹו ָלָּמ ה‬
‫ַנֲעֵׂש ית ָּכ ְך ִּב ְד מּות זֹו‪ְ .‬ו זֹו ַנֲעֵׂש ית ָּכ ְך ִּב ְד מּות זֹו‪ֶ .‬ו ֱא מֹור לֹו‪ֵּ ,‬ת ַד ע ָלָּמ ה‪ַ ,‬ו ַּיְר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ִּכ י טֹוב ַלֲעׂשֹותֹו‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ַאל ִּת ְׁש ַאל יֹוֵת ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֶ ,‬ז ה ֵא ינֹו ֵח ְט א‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ָצ ִר יְך ִל ְׁש ֹאל ֶא ת ֶז ה‪ְ .‬ו זֹו ַאְז ָה ָר ה ָלָאָד ם‪,‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְל ֹמד ָאָד ם ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬פ ֻעָּלתֹו ֶׁש ל ָּכ ל יֹום‬
‫ָו יֹום‪ֵ ,‬א ין לֹו ִל ְׁש ֹאל ַע ל ַמ ה ֶּׁש ֵא ינֹו ְמ ֻצֶּו ה ְו לֹוַמ ר‪ְּ ,‬פ ֻעָּלה זֹו ָלָּמ ה ַנֲעֵׂש ית ָּכ ְך‬
‫ִּב ְד מּות זֹו‪ְ ,‬ו זֹו ַנֲעֵׂש ית ָּכ ְך ִּב ְד מּות זֹו‪ֶ .‬ו ֱא ֹמר לֹו‪ֵּ ,‬ת ַד ע ָלָּמ ה‪ַ ,‬ו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ִּכ י‬
‫טֹוב ַלֲעׂשֹותֹו‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ַאל ִּת ְׁש ַאל יֹוֵת ר‪.‬‬

‫ְו עֹוד‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְז ִה יר ִל ְב ֵני ָאָד ם‪ּ ,‬וְל הֹורֹות ָלֶה ם ַה ֶּד ֶר ְך ַה ָּנכֹון‪ִּ ,‬כ י ָּגלּוי ְו ָידּוַע‬
‫ְל ָפ ָניו ַה ְּפ עּוָּלה קֹוֶד ם ֶׁש ַּיֲעֶׂש ָה ‪ְ ,‬ו ֹלא ָר ָצ ה לֹוַמ ר טֹוב הּוא ֶז ה‪ַ ,‬ע ד ְּג ַמ ר‬
‫ַה ְמ ָלאָכ ה‪ְ .‬ו ָכ ְך ֵא ין ָר אּוי ָלָאָד ם ְל ַׁש ֵּב ַח ַה ָּד ָב ר ַע ד ִס ּיּומֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּמ א ִי ְמ ָצ א בֹו‬
‫ֵּגָר עֹון ְו ִי ְת ַּב ֶּד ה‪ְ ,‬ו ֵיָאֵח ז ִּב ְד ָב ָר יו‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְז ִה יר ִל ְב ֵני ָאָד ם ּוְל הֹורֹות ָלֶה ם ַה ֶּד ֶר ְך ַה ָּנכֹון‪ִּ ,‬כ י ָגלּוי ְו ָידּוַע‬
‫ְל ָפ ָניו ַה ְּפ ֻעָּלה ֹקֶד ם ֶׁש ַּיֲעֶׂש ָה ‪ְ ,‬ו ֹלא ָר ָצ ה לֹוַמ ר טֹוב הּוא ֶז ה ַע ד ְּג ַמ ר‬
‫ַה ְּמ ָלאָכ ה‪ְ .‬ו ָכ ְך ֵא ין ָר אּוי ָלָאָד ם ְל ַׁש ֵּב ַח ַה ָּד ָב ר ַע ד ִס ּיּומֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּמ א ִי ְמ ָצ א ּבֹו‬
‫ֵּגָר עֹון ְו ִי ְת ַּב ֶּד ה‪ְ ,‬ו ֵיָאֵח ז ִּב ְד ָב ָר יו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְּב ֶר ְכ ָיה‪ֵּ ,‬כ ן ָר ִא ינּו ְּב ַכ ָּמ ה ְמ קֹומֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּנַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ַאְז ָה ָר ה ָלָאָד ם ְל ִה ָּז ֵה ר ִמ ֶּמ ּנּו‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ֹּלא ָה ָיה ָצ ִר יְך לֹו‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּגלּוי‬
‫ְל ָפ ָניו‪ֲ ,‬א ָב ל ְּכ ֵד י ָלֵת ת ַאְז ָה ָר ה ָלָאָד ם‪ ,‬הּוְצ ַר ְך ַלֲעׂשֹות ֵּכ ן‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫(בראשית יח) ֵא ְר ָד ה ָנא ְו ֶא ְר ֶא ה ַה ְּכ ַצ ֲעָק ָת ּה ַה ָּב ָאה ֵא ַלי ָע ׂשּו ָּכ ָלה‪ְ .‬ו ִכ י ֹלא ָה ָיה‬
‫ָגלּוי ְל ָפ ָניו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָצ ִר יְך ָלַד ַע ת ְו ַלְח ֹקר‪ֶ .‬א ָּלא ָאַמ ר ִר ִּב י ְּב ֶר ְכ ָיה‪ִ ,‬מ ָּכ אן‬
‫ַאְז ָה ָר ה ְל ֵּב ית ִּד ין‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָלֶה ם ְל ִה ָּס ֵמ ְך ַע ל ַּד ְע ָּת ם‪ֶ ,‬א ָּלא ֵיׁש ָלֶה ם ָלַד ַע ת‬
‫ְו ַלְח קֹור ְו ִל ְד רֹוׁש ָה ִע ְנָין ָיֶפ ה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים יג) ְו ָד ַר ְׁש ָּת ְו ָח ַק ְר ָּת‬
‫ְו ָׁש ַאְל ָּת ֵה יֵט ב‪ְ ,‬ו ֵא ין ְל ָך ְר ׁשּות ְל ִה ָּס ֵמ ְך ַע ל ַּד ְע ְּת ָך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה‪ֵּ ,‬כ ן ָר ִא ינּו ְּב ַכ ָּמ ה ְמ קֹומֹות ֶׁש ָּנַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ַאְז ָה ָר ה ָלָאָד ם ְל ִה ָּז ֵה ר ִמ ֶּמ ּנּו‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ֹּלא ָה ָיה ָצ ִר יְך לֹו‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּגלּוי‬
‫ְל ָפ ָניו‪ֲ ,‬א ָב ל ְּכ ֵד י ָלֵת ת ַאְז ָה ָר ה ָלָאָד ם ֻה ְצ ַר ְך ַלֲעׂשֹות ֵּכ ן‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(בראשית יח) ֵא ֲר ָד ה ָּנא ְו ֶא ְר ֶא ה ַה ְּכ ַצ ֲעָק ָת ּה ַה ָּב ָאה ֵא ַלי ָע ׂשּו ָּכ ָלה‪ְ .‬ו ִכ י ֹלא ָה ָיה‬
‫ָגלּוי ְל ָפ ָניו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָצ ִר יְך ָלַד ַע ת ְו ַלְח ֹקר? ֶא ָּלא ָאַמ ר ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה‪ִ ,‬מ ָּכ אן‬
‫ַאְז ָה ָר ה ְל ֵב ית ִּד ין ֶׁש ֵא ין ָלֶה ם ְל ִה ָּס ֵמ ְך ַע ל ַּד ְע ָּת ם‪ֶ ,‬א ָּלא ֵיׁש ָלֶה ם ָלַד ַע ת‬
‫ְו ַלְח ֹקר ְו ִל ְד ֹרׁש ָה ִע ְנָין ָיֶפ ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דברים יג) ְו ָד ַר ְׁש ָּת ְו ָח ַק ְר ָּת ְו ָׁש ַאְל ָּת‬
‫ֵה יֵט ב‪ְ ,‬ו ֵא ין ְל ְך ְר ׁשּות ְל ִה ָּס ֵמ ְך ַע ל ַּד ְע ְּת ְך‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲה וֹו ָיְת ֵב י‪ָ ,‬ח מּו ְל ַר ִּב י ַא ָּב א ְּד ֲה ָו ה ָאֵת י‪ֲ .‬א ָמ ֵר י ִמ ָמ אֵר יהֹון ְּד ַמ ְת ִניִת ין‬
‫ָאֵת י‪ְ .‬ק ִר יבּו ַגֵּב יּה‪ְׁ ,‬ש ִא ילּו ַה אי ְׁש ֵא יְל ָּת א‪.‬‬
‫ְּב עֹוד ֶׁש ָה יּו יֹוְׁש ִב ים‪ָ ,‬ר אּו ֶא ת ַר ִּב י ַא ָּב א ֶׁש ָה ָיה ָב א‪ָ .‬אְמ רּו‪ִ ,‬מ ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה‬
‫ִה ִּג יַע ‪ָ .‬ק ְר בּו ֵא ָליו‪ְ ,‬ו ָׁש ֲא לּו ֶא ת ַה ְּׁש ֵא ָלה ַה ּזֹו‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר‪ָּ ,‬כ ְך ָּפ ְס קּו ָמ אֵר י ְד ַמ ְת ִניִת ין‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַמ ה ְּד ָע ַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬ע ַב ד‬
‫ֵליּה ְּב ִפ יקּודֹוי‪ַ ,‬ע ל ְי ָד א ְּד ֶא ְמ ָצ ִע י‪ֲ .‬א ַמ ר ְל ַאְר ָע א ֲעִב יִד י ָכ ְך‪ֲ ,‬עָב ַד ת ְּכ ָמ א‬
‫ְד ִא ְת ַּפ ְק ַּד ת‪ְ ,‬ו ָלא ַׁש ְנָייא ִמ יֵּניּה‪ֲ .‬א ַמ ר ְל ַמ ָיא ֲעִב ידּו ָכ ְך‪ַ ,‬ו ֲעָב דּו ַמ ָיא‬
‫ֲעִב יְד ְּת הֹון ְּד ִא ְת ַּפ ָּק דּו‪ְ ,‬ו ָלא ָׁש נּו ִמ יֵּניּה‪ְ .‬ו ֵכ ן ִל ְר ִק יָע א ָּכ ְך ִּכ י ַה אי ַגְו וָנא‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ָּ ,‬כ ְך ָּפ ְס קּו ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬ע ָׂש ה‬
‫אֹותֹו ְּב ִמ ְצ ָו תֹו ַע ל ְי ֵד י ֶא ְמ ָצ ִע י‪ָ .‬אַמ ר ָלָאֶר ץ ֲעִׂש י ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ָע ְׂש ָת ה ְּכ מֹו‬
‫ֶׁש ִה ְצ ַט ְּו ָת ה ְו ֹלא ִׁש ְּנ ָת ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ .‬אַמ ר ַלַּמ ִי ם ֲעׂשּו ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ָע ׂשּו ַה ַּמ ִי ם ֶא ת‬
‫ַה ַּמ ֲעֶׂש ה ֶׁש ָּלֶה ם ֶׁש ִה ְצ ַט ּוּו ְו ֹלא ִׁש ּנּו ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ָכ ְך ָלָר ִק יַע ָּכ ְך ְּכ גֹון ֶז ה‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ֲה ָו ה ָע ִב יד ׁשּום ַח ד ִמ ְּנהֹון ֲעִב יְד ֵּת יּה ְּכ ָמ א ְּד ִא ְת ַּפ ַּק ד‪ֲ ,‬ה ָו ה ָח ֵז י ֵליּה‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַּ ,‬ד ֲעַב ד ְּכ ַה הּוא ַּגְו וָנא ְּד ַפ ֵּק יד ֵליּה‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ַׁש ַּב ח ֵליּה‬
‫ַה הּוא עֹוָב ָד א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ִּכ י טֹוב‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר ַו ַּיְר א ְּב אֹותֹו‬
‫ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ֶׁ ,‬ש ֲעָׂש אּוהּו ְּכ מֹו ֶׁש ִּצ ָּו ה‪ְ .‬ו ָה ָיה אֹוֵמ ר ִּכ י טֹוב‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ִּ ,‬כ י טֹוב ָע ָׂש ה‬
‫ְּכ ָמ ה ֶׁש ִּנְצ ַט ָּו ה‪ְ .‬ו ֶז הּו ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ִּכ י טֹוב‪ֲ .‬א ַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ַׁש ִּפ יר‬
‫ֲא ָמ רּו‪ְ ,‬ו ַה אי ִמ ָּלה ַׁש ִּפ יר ִמ ּכּוְל הֹון‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָה ָיה עֹוֶׂש ה ׁשּום ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ַמ ֲעֵׂש הּו ְּכ מֹו ֶׁש ִה ְצ ַט ָּו ה‪ָ ,‬ה ָיה רֹוֶא ה אֹותֹו‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ָע ָׂש ה ְּכ אֹותֹו ֹאֶפ ן ֶׁש ִּצ ָּו ה אֹותֹו‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ַׁש ֵּב ַח ֶא ת אֹותֹו‬
‫ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ִּכ י טֹוב‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ַ ,‬ו ַּיְר א ְּב אֹותֹו ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‬
‫ֶׁש ֲעָׂש אּוהּו ְּכ מֹו ֶׁש ִּצ ָּו ה‪ְ ,‬ו ָה ָיה אֹוֵמ ר ִּכ י טֹוב‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ִּכ י טֹוב ָע ָׂש ה ְּכ מֹו‬
‫ֶׁש ִּנְצ ַט ָּו ה‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ִּכ י טֹוב‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֻּ ,‬כָּלם ָאְמ רּו ָיֶפ ה‪,‬‬
‫ְו ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה ָיֶפ ה ִמ ֻּכָּלם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְּב ֶר ְכ ָיה ְל ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן ַק ְׁש ָיא ִמ יְּל ָת א ָד א ִמ ָּכ ל ַמ ה ְּד ִא יְּת ָמ ר‪,‬‬
‫ְּד ִא י ָה ִכ י‪ֲ ,‬ה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר ַה אי ְק ָר א‪( ,‬בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר‬
‫ָע ׂשּו ְו ִה ֵּנה טֹוב ְמ ֹאד‪ַ .‬מ אי ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַׁ ,‬ש ִּפ יר‬
‫ָק ֲא ַמ ְר ְּת ‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה ְל ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן‪ָ ,‬ק ֶׁש ה ָּד ָב ר ֶז ה ִמ ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ֶּנֱא ַמ ר‪,‬‬
‫ֶׁש ִא ם ָּכ ְך‪ָ ,‬ה ָיה לֹו לֹוַמ ר ָּפ סּוק ֶז ה (בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָע ׂשּו‬
‫ְו ִה ֵּנה טֹוב ְמ ֹאד‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה? ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬יֶפ ה ָאַמ ְר ָּת !‬

‫ֲא ָז לּו ַּב ְת ֵר יּה ְּד ר' ַא ָּב א‪ָ ,‬אְמ ֵר י ֵליּה ַה אי ִמ ָּלה‪ֲ ,‬א ַמ ר ְל הֹו‪ַׁ ,‬ש ִּפ יָר א ִה יא‪,‬‬
‫ּוְק ָר א ָד א ְמ ַס ְי יָע א ָלן‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה‪ִּ ,‬ב ְכ ַלל‪ְ .‬ו ֹלא ֶנֱא ַמ ר ֶא ת ָּכל‬
‫ֲא ֶׁש ר ָע ׂשּו‪ְּ ,‬ד ַמ ְׁש ַמ ע ַע ל ִא ֵּלין ֶא ְמ ָצ ִע ִּי ים ַּד ֲעַב ד‪ַּ ,‬ד ֲא ִפ יקּו ָּכ ל ַמ ה ְּד ִא ְת ַּפ ָּק דּו‪,‬‬
‫ְו ָה א ַט ב‪ּ .‬וְב ִג יֵניּה ְּכ ִת יב ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה‪.‬‬
‫ָה ְל כּו ַאֲח ֵר י ַר ִּב י ַא ָּב א‪ָ .‬אְמ רּו לֹו ֶא ת ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪ָ ,‬יֶפ ה הּוא!‬
‫ּוָפ סּוק ֶז ה ְמ ַס ֵּיַע ָלנּו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה ‪ִּ -‬ב ְכ ָלל‪ְ ,‬ו ֹלא ֶנֱא ַמ ר ֶא ת ָּכ ל‬
‫ֲא ֶׁש ר ָע ׂשּו‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְׁש ָמ ע (על) ָה ֶא ְמ ָצ ִע ִּי ים ַה ָּללּו ֶׁש ָע ָׂש ה‪ֶׁ ,‬ש הֹוִצ יאּו ֶא ת ָּכ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש ִּנְצ ַט ּוּו‪ְ ,‬ו ִה ֵּנה טֹוב‪ּ ,‬וִב ְג ָללֹו ָּכ תּוב ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ַ ,‬ו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה ְו ִה ֵּנה טֹוב‪ִ ,‬ל ְה יֹוָת ם‬
‫עֹוְמ ִד ים ָּת ִמ יד‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ִק ּיּום‪ּ ,‬וְב אֹותֹו ַה ֶּד ֶר ְך ֶׁש ָע ָׂש הּו‪ְ ,‬ו ֶׁש ֹּלא ִי ְׁש ַּת ּנּו ִמ ֶּד ֶר ְך‬
‫זֹו ְל עֹוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ַ ,‬ו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה ְו ִה ֵּנה טֹוב‪ִ ,‬ל ְה יֹוָת ם‬
‫עֹוְמ ִד ים ָּת ִמ יד‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ִק ּיּום ּוְב אֹותֹו ַה ֶּד ֶר ְך ֶׁש ָע ָׂש הּו‪ְ ,‬ו ֶׁש ֹּלא ִי ְׁש ַּת ּנּו ִמ ֶּד ֶר ְך זֹו‬
‫ְל עֹוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב הּוָנא ָאַמ ר ַר ב‪ִ ,‬ל ְׁש לָׁש ה ָק ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְׁש מֹוָת ם ְּב ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ְב ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ן‪ַ :‬ה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ִי ם‪ַ .‬ה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ ָנא ָלן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם)‬
‫ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלָר ִק יַע ָׁש ָמ ִי ם‪ָ .‬ה ָאֶר ץ ְמ ָנא ָלן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים‬
‫ַלַּיָּב ָׁש ה ֶא ֶר ץ‪ַ .‬ה ַּמ ִי ם ְמ ָנא ָלן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם) ּוְל ִמ ְק ֵו ה ַה ַּמ ִי ם ָק ָר א ַיִּמ ים‪.‬‬
‫ְו ָלָּמ ה‪ַ ,‬לֲעׂשֹות ָּב ֶה ם ָּכל ְמ ַלאְכ ּתֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב הּוָנא ָאַמ ר ַר ב‪ִ ,‬ל ְׁש ֹלָׁש ה ָק ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְׁש מֹוָת ם ְּב ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ְב ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ן‪ַ :‬ה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ִי ם‪ַ .‬ה ָּׁש ַמ ִי ם ִמ ַּנִי ן ָלנּו? ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(שם) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלָר ִק יַע ָׁש ַמ ִי ם‪ָ .‬ה ָאֶר ץ ִמ ַּנִי ן ָלנּו? ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ִּי ְק ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ַלַּיָּב ָׁש ה ֶא ֶר ץ‪ַ .‬ה ַּמ ִי ם ִמ ַּנִי ן ָלנּו? ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ּוְל ִמ ְק ֵו ה ַה ַּמ ִי ם ָק ָר א‬
‫ַיִּמ ים‪ְ .‬ו ָלָּמ ה? ַלֲעׂשֹות ָּב ֶה ם ָּכל ְמ ַלאְכ ּתֹו‪.‬‬

‫ּוַמ ה ֶּׁש ָּיָצ א ֵמ ֶה ם‪ִ ,‬ה ִּניחּו ְל ָאָד ם‪ִ ,‬ל ְק רֹוא ָלֶה ם ֵׁש מֹות‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְּב ֶר ְכ ָיה‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ַמ ה ֶּׁש הֹוִצ יאּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ‪ָ ,‬אָד ם ָה ִר אׁשֹון ָק ָר א ָלֶה ם ֵׁש מֹות‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(שם ב) ַו ִּי ְק ָר א ָה ָאָד ם ֵׁש מֹות ְל ָכ ל ַה ְּב ֵה ָמ ה ּוְל עֹוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם ּוְל ָכל ַח ַּית ַה ָּׂש ֶד ה‪.‬‬
‫ּוַמ ה ֶּׁש ָּיָצ א ֵמ ֶה ם ִה ִּניחֹו ָלָאָד ם ִל ְק ֹרא ָלֶה ם ֵׁש מֹות‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ַמ ה ֶּׁש הֹוִצ יאּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ‪ָ ,‬אָד ם ָה ִר אׁשֹון ָק ָר א ָלֶה ם ֵׁש מֹות‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(שם ב) ַו ִּי ְק ָר א ָה ָאָד ם ֵׁש מֹות ְל ָכ ל ַה ְּב ֵה ָמ ה ּוְל עֹוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם ּוְל ָכל ַח ַּית ַה ָּׂש ֶד ה‪.‬‬

‫ָּפ ָר ָׁש ָת א ה'‪( .‬שם א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַּת ְד ֵׁש א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א ֵע ֶׂש ב ַמ ְז ִר יַע ֶז ַר ע ֵע ץ‬
‫ְפ ִר י עֹוֶׂש ה ְּפ ִר י ְל ִמ ינֹו‪ַ .‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָּפ ַת ח‪( ,‬שיר השירים ב) עּוִר י ָצ פֹון ּובֹוִא י ֵת יָמ ן‬
‫ָה ִפ יִח י ַגִּני ִי ְּז לּו ְב ָׂש ָמ יו ָיֹבא דֹוִד י ְל ַגּנֹו ְו ֹיאַכל ְּפ ִר י ְמ ָגָד יו‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב הּו ָאַמ ר‪,‬‬
‫ַּכ ָּמ ה ֵיׁש ְל ָאָד ם ְל ַה ְר ֵה ר ְּב ַמ ֲעָׂש יו‪ְ ,‬ו ִל ְפ קֹוד אֹוָת ם ְּב ָכ ל יֹום‪ ,‬הֹוִא יל ְו ָנַת ן ּבֹו‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְנָׁש ָמ ה ְט הֹוָר ה‪ָ ,‬לַד ַע ת ּוְל ַה ִּכ יר ְל בֹוְר אֹו‪ּ ,‬וְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ְּב ִנ ְפ ְל אֹוָת יו ֶׁש הּוא עֹוֶׂש ה ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪.‬‬
‫ָּפ ָר ָׁש ה ג'‪( .‬שם א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַּת ְד ֵׁש א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א ֵע ֶׁש ב ַמ ְז ִר יַע ֶז ַר ע ֵע ץ ְּפ ִר י‬
‫ֹעֶׂש ה ְּפ ִר י ְל ִמ ינֹו‪ַ .‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָּפ ַת ח‪( ,‬שירד) עּוִר י ָצ פֹון ּובֹוִא י ֵת יָמ ן ָה ִפ יִח י ַגִּני‬
‫ִי ְּז לּו ְב ָׂש ָמ יו ָיֹבא דֹוִד י ְל ַגּנֹו ְו ֹיאַכ ל ְּפ ִר י ְמ ָגָד יו‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב הּו ָאַמ ר‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֵיׁש‬
‫ְל ָאָד ם ְל ַה ְר ֵה ר ְּב ַמ ֲעָׂש יו ְו ִל ְפ ֹקד אֹוָת ם ְּב ָכ ל יֹום‪ ,‬הֹוִא יל ְו ָנַת ן ּבֹו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְנָׁש ָמ ה ְט הֹוָר ה ָלַד ַע ת ּוְל ַה ִּכ יר ְל בֹוְר אֹו‪ּ ,‬וְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ִנְפ ְל אֹוָת יו‬
‫ֶׁש הּוא עֹוֶׂש ה ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬אְר ַּב ע רּוחֹות ְמ ַנְּׁש בֹות ְּב ָכ ל יֹום‪ֵ ,‬מ ַאְר ַּב ע רּוחֹות‬
‫ָה עֹוָלם‪ .‬רּוַח ִמ ְז ָר ח ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ֵמ ַה ֹּבֶק ר ְו ַע ד ֲח ִצ י ַה ּיֹום‪ְ .‬ו ָנְפ ֵק י ִע ֵּמ יּה ֵמ ַה הּוא‬
‫אֹוָצ ר ַה ֶח ְמ ָד ה‪ִּ .‬ד ְת ַנן‪ ,‬אֹוָצ ר ֵיׁש ְל ַמ ְע ָלה ְּב ַׁש ֲעֵר י ִמ ְז ָר ח‪ְ ,‬ו ֶח ְמ ָד ה ְׁש מֹו‪ְ .‬ו ֵיׁש ּבֹו‬
‫ְׁש לֶׁש ת ֲא ָלִפ ים ְו ִׁש ְב ִע ים ְו ָח ֵמ ׁש רּוִח ין ְּד ַאְס ָו וָת א ְל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ָׁש ִנינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬אְר ַּב ע רּוחֹות ְמ ַנְּׁש בֹות ְּב ָכל יֹום ֵמ ַאְר ַּב ע רּוחֹות‬
‫ָה עֹוָלם‪ .‬רּוַח ִמ ְז ָר ח ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ֵמ ַה ּבֶק ר ְו ַע ד ֲח ִצ י ַה ּיֹום‪ְ ,‬ו יֹוְצ ִא ים ִע ָּמ ּה ֵמ אֹוַצ ר‬
‫ַה ֶח ְמ ָּד ה ַה הּוא‪ֶׁ .‬ש ָּׁש ִנינּו‪ ,‬אֹוָצ ר ֵיׁש ְל ַמ ְע ָלה ְּב ַׁש ֲעֵר י ַה ִּמ ְז ָר ח ְו ֶח ְמ ָּד ה ְׁש מֹו‪,‬‬
‫ְו ֵיׁש ּבֹו ְׁש ֹלֶׁש ת ֲא ָלִפ ים ְו ִׁש ְב ִע ים ְו ָח ֵמ ׁש רּוחֹות ֶׁש ל ְר פּוָאה ָלעֹוָלם‪.‬‬
‫ְו ַה ְי ינּו ִּד ְת ַנן ְּב ַמ ְת ִניָּת א ְד ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמואל ב כג) ֹּבֶק ר ֹלא‬
‫ָע בֹות‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ְּכ ֶׁש הּוא ֹּבֶק ר‪ַ ,‬מ אן ְּד ִא ית ֵליּה ַמ ְר ִע ין ָו ֳח ָלִי ים‪ֵ ,‬א ינֹו ִנ ְל ַּכ ד‬
‫ְּב ָע בֹות‪.‬‬
‫ְו ַה ְי נּו ֶׁש ָּׁש ִנינּו ַּב ִּמ ְׁש ָנה ֶׁש ל ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪( ,‬שאמר רבי אלעזר‪ ,‬מהו) ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב ֹּבֶק ר‬
‫ֹלא ָע בֹות‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש הּוא ֹבֶק ר‪ִ ,‬מ י ֶׁש ֵּיׁש לֹו ַמ ֲח לֹות ָו ֳח ָלִי ים‪ֵ ,‬א ינֹו ִנ ְל ָּכ ד‬
‫ְּב ָע בֹות‪.‬‬

‫אריב''ז‪ֵ ,‬יׁש ַמ ְל ָא ְך ְמ מּוֶּנה‪ֵ ,‬מ ַה ֹּבֶק ר ְו ַע ד ֲח ִצ י ַה ּיֹום‪ְּ ,‬ב ַה הּוא רּוָח א ְד ָאֵת י‬
‫ִמ ִּמ ְז ָר ח‪ּ ,‬וִמ יָכ ֵא ל ְׁש מֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְמ מּוֶּנה ְל ַצ ד ִמ ְז ָר ח‪ְ .‬ו אריב''ז הּוא ִמ יָכ ֵא ל‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב ֵּב יּה (שמות לב) ִה ֵּנה ַמ ְל ָאִכ י ֵיֵלְך ְל ָפ ֶניָך‪ְּ .‬ב ַא ְׁש ָּגחּוָת א ִּת ְׁש ַּכח‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל‬
‫ַמ ְל ָאִכ י‪ְ .‬ו ָד א הּוא ְד ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל מֶׁש ה‪ִ ,‬ה ֵּנה ַמ ְל ָאִכ י ֵיֵלְך‬
‫ְל ָפ ֶניָך‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬ה ֵּנה ִמ יָכ ֵא ל ֵיֵלְך ְל ָפ ֶניָך‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָאַמ ר ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ֵ ,‬יׁש ַמ ְל ָא ְך ְמ ֻמ ֶּנה ֵמ ַה ֹּבֶק ר ְו ַע ד ֲח ִצ י‬
‫ַה ּיֹום ְּב אֹוָת ּה רּוַח ֶׁש ָּב ָאה ִמ ִּמ ְז ָר ח‪ּ ,‬וִמ יָכ ֵא ל ְׁש מֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְמ ֻמ ֶּנה ְל ַצ ד ִמ ְז ָר ח‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ ,‬הּוא ִמ יָכ ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ּבֹו ִה ֵּנה ַמ ְל ָאִכ י ֵיֵלְך ְל ָפ ֶניְך‪.‬‬
‫ְּב ַה ְׁש ָּגָח ה ִּת ְמ ָצ א‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל ‪ַ -‬מ ְל ָאִכ י‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ֹמֶׁש ה‬
‫ִה ֵּנה ַמ ְל ָאִכ י ֵיֵלְך ְל ָפ ֶניְך‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬ה ֵּנה ִמ יָכ ֵא ל ֵיֵלְך ְל ָפ ֶניְך‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ְּ ,‬כ ֶׁש רּוַח ִמ ְז ָר ח ִמ ְת עֹוֵר ר ָלֵצ את ָלעֹוָלם‪ַ ,‬מ אן ְּד ָאִז יל ְּב אֹוְר ָח א‪,‬‬
‫ִו יַכ ֵּו ין רּוֵח יּה ְל ַה אי ִע ְנָיָנא‪ָּ .‬כ ל ִּב ְר ְּכ ָת א ְּד ָב ְר ִכ ין ֵליּה‪ִ ,‬מ ְת ַק ֶּייֶמ ת ְּב ַה ִה יא‬
‫ַׁש ֲעָת א‪ִ .‬ו יֵה א ָח ֵד י ָּכ ל ַה הּוא יֹוָמ א‪.‬‬
‫ְו ָׁש ִנ ינּו‪ְּ ,‬כ ֶׁש רּוַח ִמ ְז ָר ח ִמ ְת עֹוֶר ֶר ת ָלֵצ את ָלעֹוָלם‪ִ ,‬מ י ֶׁש הֹוֵלְך ַּב ֶּד ֶר ְך ִו יַכ ֵּו ן‬
‫רּוחֹו ָלִע ְנָין ַה ֶּז ה‪ָּ ,‬כ ל ְּב ָר ָכ ה ֶׁש ְּמ ָב ְר ִכ ים אֹותֹו‪ִ ,‬מ ְת ַק ֶּיֶמ ת ַּב ָּׁש ָע ה ַה ִה יא‪,‬‬
‫ְו ִי ְה ֶיה ָׂש ֵמ ַח ָּכ ל אֹותֹו ַה ּיֹום‪.‬‬

‫רּוַח ַמ ֲעָר ב‪ְ ,‬מ ַנֶּׁש ֶב ת ֵמ ֲח ִצ י ַה ּיֹום ַע ד ַה ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו ָנְפ ֵק י ִע ֵּמ יּה ֵמ אֹוַצ ר ַמ ְע ָין‪ ,‬ד'‬
‫ְמ ָאה ְו ִׁש ִּת ין ְו ָח ֵמ ׁש רּוִח ין‪ְ ,‬ל ַאְפ ָר ָח א ִע ְׂש ִב ים ְו ִא יָלִנ ים ִו יבּוִל ים‪ְ .‬ו ָת אָנא‪,‬‬
‫ַמ ְל ָא ְך ְמ מּוֶּנה ֵמ ֲח ִצ י ַה ּיֹום ַע ד ַה ַּלְי ָלה‪ּ ,‬וְר ָפ ֵא ל ְׁש ֵמ יּה‪ְ ,‬ו הּוא ְמ מּוֶּנה ְל ַצ ד‬
‫ַמ ֲעָר ב‪.‬‬
‫רּוַח ַמ ֲעָר ב ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ֵמ ֲח ִצ י ַה ּיֹום ַע ד ַה ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו יֹוְצ ִא ים ִע ָּמ ּה ֵמ אֹוַצ ר ַמ ְע ָין‬
‫ַאְר ַּב ע ֵמ אֹות ְו ִׁש ִּׁש ים ְו ָח ֵמ ׁש רּוחֹות ְל ַה ְפ ִר יַח ֲעָׂש ִב ים ְו ִא יָלנֹות ִו יבּוִל ים‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ַ ,‬מ ְל ָא ְך ְמ ֻמ ֶּנה ֵמ ֲח ִצ י ַה ּיֹום ַע ד ַה ַּלְי ָלה‪ּ ,‬וְר ָפ ֵא ל ְׁש מֹו‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ֻמ ֶּנה‬
‫ְל ַצ ד ַמ ֲעָר ב‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ַּפ ִז י‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן קּוְׁש ָיא ִא יָּכא ָה ָכ א‪ְּ ,‬ד ָה א ָּת ִניָנן ַמ ְל ָא ְך‬
‫ַה ְמ מּוֶּנה ַע ל ָה ְר פּוָאה‪ְ ,‬ר ָפ ֵא ל ְׁש מֹו‪ְ ,‬ו ַאַמ ְר ְּת ְּד ַאְס ָו וָת א ָאֵת י ִמ ִּמ ְז ָר ח‪,‬‬
‫ּוִמ יָכ ֵא ל ְמ מּוֶּנה ָע ָליו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ֶב ן ַּפ ִּז י‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן‪ֻ ,‬ק ְׁש ָיא ֵיׁש ָּכ אן‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ַ ,‬ה ַּמ ְל ָא ְך‬
‫ַה ְמ ֻמ ֶּנה ַע ל ָה ְר פּוָאה ְר ָפ ֵא ל ְׁש מֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ְר ָּת ֶׁש ָה ְר פּוָאה ָּב ָאה ִמ ִּמ ְז ָר ח‪ּ ,‬וִמ יָכ ֵא ל‬
‫ַה ְמ ֻמ ֶּנה ָע ֶליָה ?‬
‫ָּת א ְׁש ַמ ע‪ ,‬אריב''ז‪ָּ ,‬כ ל עֹוָב דֹוִה י ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּגֵּב י ְּב ֵני ָנָׁש א‪ְ ,‬מ טּול‬
‫ְּד ִי ְׁש ְּת מֹוְד עּון ֵליּה‪ְּ ,‬ד הּוא ָמ ֵח י‪ְ ,‬ו הּוא ַמ ֵּס י‪ְ ,‬ו ָלא ַיְׁש ִו ין ְּב ֵני ָנָׁש א ִל ַּב ְי יהּו‬
‫ְל ַמ ְל ָאָכ א‪ְ ,‬ו ָלא ְל ַר ְב ְר ָב ָנא‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ַמ ֲח ִל יף ִע יָּד ִנ ין ְו ִז ְמ ִנ ין‪ְּ ,‬ד ָלא ֵייְמ רּון‬
‫ַמ ְל ָאָכא ְּפ לֹוִני ֲעַב ד ֵליּה ַה אי‪ֶ ,‬א ָּלא ּכֹוָּלא ִּב יֵד יּה‪.‬‬
‫ֹּבא ִת ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ַר ָּב ן יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ָּ ,‬כ ל ַמ ֲעֵׂש י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְב ֵני‬
‫ָאָד ם ְּכ ֵד י ֶׁש ַּיִּכ ירּו אֹותֹו ֶׁש הּוא ַמ ֶּכ ה ְו הּוא ְמ ַר ֵּפ א‪ְ ,‬ו ֹלא ָיִׂש ימּו ֲא ָנִׁש ים ִל ָּב ם‬
‫ְל ַמ ְל ָא ְך ְו ֹלא ְל ָגדֹול‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַמ ֲח ִל יף ִע ָּד ִנ ים ּוְז ַמ ִּנים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֹיאְמ רּו ַמ ְל ָא ְך‬
‫ְּפ לֹוִני ָע ָׂש ה לֹו ֶא ת ֶז ה‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ֹּכל ְּב ָידֹו‪.‬‬

‫ּוְל ִפ יָכ ָך ַמ ֲח ִל יף רּוִח ין‪ַ ,‬ע ד ְּד ִי ְצ לּו ַק ֵּמ יּה‪ִ ,‬ו יתּובּון‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִי ְפ קֹוד ְל ַאְס ָו וָת א‬
‫ְל ִמ ְׁש ֵר י ֲעלֹוִה י‪ְ ,‬ו ַה הּוא ַמ ְל ָאָכ א ְד ִא ְת ַּפ ַּק ד ַע ל ַאְס ָו וָת א‪ֲ ,‬עֵב יד ַמ ה ְּד ִא ְת ַּפ ַּק ד‪,‬‬
‫ֵמ ְר עּוֵת יּה ְּד ָמ ֵר יּה‪.‬‬
‫ּוְל ִפ יָכ ָך ַמ ֲח ִל יף רּוחֹות‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ְת ַּפ ְל לּו ְל ָפ ָניו ְו ָיׁשּובּו‪ְ ,‬ו ָאז ִי ְפ ֹקד ֶא ת ָה ְר פּוָאה‬
‫ִל ְׁש רֹות ָע ָליו‪ְ ,‬ו אֹותֹו ַמ ְל ָא ְך ֶׁש ִּנְפ ָק ד ַע ל ָה ְר פּוָאה‪ ,‬עֹוֶׂש ה ַמ ה ֶּׁש ִּנְצ ַט ָּו ה ֵמ ְר צֹון‬
‫ֲא דֹוָניו‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ר ְח ָמ נּוָת א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד ָלא ָמ ֵח י ְל ַּב ר ָנׁש‪ַ ,‬ע ד ְּד ָס ְל ֵק י‬
‫עֹוָב דֹוִה י ְּב ַמ ְת ְק ָלא ְּב ֵב י ִד יָנא ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְּד ִא ְת ַמ ֵּני ַע ל ִּד יָנא הּוא‬
‫ִמ יָכ ֵא ל‪ְ .‬ו ַר ְח ָמ נּוָת א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד ַאף ַע ל ַּגב ִּד ְב ִג יֵניּה ָמ ָט א ֵליּה‬
‫ִּד יָנא ְּב ָיֵד יּה‪ְּ ,‬ב ִד יָנא‪ַ .‬מ ְמ ֵט י ֵליּה רּוָח א ְד ַאְס ָו וָת א ְּב ָכ ל יֹוָמ א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִי ְכ ַׁש ר‬
‫ֵא יַנׁש עֹוָב דֹוִה י‪ִ ,‬ו יתּוב ִמ ַּנְי יהּו ַק ֵּמ י ָמ אֵר יּה‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ְמ ַׁש ַּד ר ֵליּה ַאְס ָו וָת א ַע ל‬
‫ְי דֹוִה י ְּד ַה הּוא ְׁש ִל יָח א ִּד ְמ ַמ ָּנא ֲעלֹוִה י‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה ֶא ת ַר ֲח ָמ נּותֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ַמ ֶּכה ֶא ת ָה ָאָד ם ַע ד‬
‫ֶׁש ַּיֲעֶלה ֶא ת ַמ ֲעָׂש יו ְּב ִמ ְׁש ָק ל ְּב ֵב ית ַה ִּד ין ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַה הּוא ֶׁש ִה ְת ַמ ָּנה ַע ל‬
‫ַה ִּד ין‪ ,‬הּוא ִמ יָכ ֵא ל‪ְ .‬ו ַר ֲח ָמ נּותֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ִּב ְג ָללֹו‬
‫ַמ ִּג יַע לֹו ִד ין ְּב ָידֹו ְּב ִד ין‪ַ ,‬מ ִּג יַע לֹו רּוַח ֶׁש ל ְר פּוָאה ְּב ָכ ל יֹום‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּיְכ ִׁש יר‬
‫ָאָד ם ֶא ת ַמ ֲעָׂש יו ְו ָיׁשּוב ֵמ ֶה ם ִל ְפ ֵני ִר ּבֹונֹו‪ְ ,‬ו ָאז ְמ ַׁש ֵּד ר לֹו ְר פּוָאה ַע ל ְי ֵד י‬
‫אֹותֹו ַה ָּׁש ִל יַח ֶׁש ְּמ ֻמ ֶּנה ָע ָליו‪.‬‬

‫רּוַח ָּד רֹום ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ֵמ ֵר יָׁש א ְד ֵליְל ָיא ַע ד ַּפ ְל גּות ֵליְל ָיא‪ְ ,‬ו ָנְפ קּו ִע ֵּמ יּה ֵמ ַה הּוא‬
‫אֹוַצ ר ַה ֶח ְמ ָד ה‪ָ ,‬מ אָת ן ְו ִׁש ְב ִע ין ְו ָח ֵמ ׁש רּוִח ין‪ְ ,‬ל ַד ְׁש ָנא ַאְר ָע א‪ּ ,‬וְל ַח ְמ ָמ א‬
‫ְק ִר ירּוָת א‪ּ .‬וַמ ְל ַא ְך ְמ מּוֶּנה ָע ָליו‪ְ ,‬ו אֹוִר יֵא ל ְׁש ֵמ יּה‪ְ ,‬ו הּוא ְמ מּוֶּנה ְל ַצ ד ָּד רֹום‪,‬‬
‫ְּב ַה הּוא רּוָח א‪ְ .‬ו ַה הּוא רּוָח א ַּכ ְב ָד א ַע ל ְּב ֵני ַמ ְר ִע ין‪ְ ,‬ו ָד ֲח ִק ין ֵּב יּה‪ְ ,‬ו הּוא ַט ב‬
‫ְל ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ָת אָנא‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ִז ְמ ָנא ָּד ְי יִנין ְל ַח ָייַב ָיא ְּב נּוָר א ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ָכ ל ָע ְל ָמ א‬
‫ָׁש ְכ ִב ין‪ְ ,‬ו הֹוִז ים ְּב ֵׁש יְנָת א‪ְ ,‬ו ֵלית ַמ אן ִּד ְמ ַצ ֵּלי ֲעֵליֶה ן‪.‬‬
‫רּוַח ָּד רֹום ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ֵמ ֵר אִׁש ית ַה ַּלְי ָלה ַע ד ֲח ִצ י ַה ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו יֹוְצ ִא ים ִע ָּמ ּה ֵמ אֹוַצ ר‬
‫ַה ֶח ְמ ָּד ה ַה הּוא ָמ אַת ִי ם ְו ִׁש ְב ִע ים ְו ָח ֵמ ׁש רּוחֹות‪ְ ,‬ל ַד ֵּׁש ן ֶא ת ָה ָאֶר ץ ּוְל ַח ֵּמ ם‬
‫ֶא ת ַה ֹּקר‪ּ ,‬וַמ ְל ָא ְך ְמ ֻמ ֶּנה ָע ָליו‪ְ ,‬ו אּוִר יֵא ל ְׁש מֹו‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ֻמ ֶּנה ְל ַצ ד ָּד רֹום ָּב רּוַח‬
‫ַה ִה יא‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה רּוַח ְּכ ֵב ָד ה ַע ל ַה חֹוִל ים ְו דֹוֲח ִק ים ּבֹו‪ְ ,‬ו הּוא טֹוב ָלעֹוָלם‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ְז ַמ ן ָּד ִנים ֶא ת ָה ְר ָׁש ִע ים ְּב ֵא ׁש ַה ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוִל ים‬
‫ׁשֹוְכ ִב ים ְו הֹוִז ים ַּב ֵּׁש ָנה‪ְ ,‬ו ֵא ין ִמ י ֶׁש ִּמ ְת ַּפ ֵּלל ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫רּוַח ָצ פֹון ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ֵמ ֲח ִצ י ַה ַּלְי ָלה ַע ד ַה ֹּבֶק ר‪ְ .‬ו ָת אָנא‪ְּ ,‬ת ַלת ְמ ָאה ַאְל ִפ ין‬
‫רּוִח ין ְו ִע ְל עּוִל ין ַאְת ָיין ִע ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו הּוא ָק ֶׁש ה ִמ ָּכ ְל הֹון ְל כֹוָּלא‪ְ .‬ו ַט ב ִל ְב ֵני‬
‫ַמ ְר ִע ין‪ִ ,‬מ ְס ִּג יאּות ְק ִר ירּוָת א ַלֲח ִמ ימּוָת א ַס ְג ָיא ִד י ְב הֹון‪.‬‬
‫רּוַח ָצ פֹון ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ֵמ ֲח ִצ י ַה ַּלְי ָלה ַע ד ַה ֹּבֶק ר‪ְ .‬ו ָלַמ ְד נּו‪ְׁ ,‬ש ֹלׁש ֵמ אֹות ֶא ֶלף‬
‫רּוחֹות ּוְס ָע רֹות ָּב ִא ים ִע ָּמ ּה‪ְ ,‬ו ִה יא ָק ָׁש ה ִמ ֻּכָּלם ַלֹּכל‪ְ ,‬ו טֹוב ַלחֹוִל ים ֵמ ֹרב‬
‫ַה ֹּקר ֶׁש ָּלֶה ם‪ַּ ,‬ב ֲעבּור ַה ֹחם ָה ַר ב ֶׁש ָּב ֶה ם‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ ,‬אִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוָח אי ֵּב יּה ַׁש ֲעָת א‪ָ ,‬נַפ ק קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֵמ ִא ינּון‬
‫ָע ְל ִמ ין ַס ִּג יִא ין ִּד ְכ ִס יף ְּב הּו‪ְ ,‬ו ָאֵת י ְל ִא ְׁש ַּת ְע ְׁש ָע א ִע ם ַצ ִּד יַק ָיא ְּב ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן‪,‬‬
‫ְו ַק ל ָּכ רֹוָז א ָּכ ֵר יז ָק ֳד מֹוִה י‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ ,‬עּוִר י ָצ פֹון ּובֹוִא י ֵת יָמ ן‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר עּוִר י רּוַח‬
‫ָצ פֹון‪ְ ,‬ו ִא יְת ַע ר ְל ֵמ יֵת י ְל ָע ְל ָמ א ְו ַלֲא ָפ ָח א ְּב בּוְס ַמ ָיא ְד ֵע ֶד ן‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(שיר השירים ד) ָה ִפ יִח י ַגִני ִי ְז לּו ְב ָׂש ָמ יו‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עון ֶּב ן יֹוַח אי‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה יֹוֵצ א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ֵמ אֹוָת ם עֹוָלמֹות ַר ִּב ים ֶׁש ּכֹוֵס ף ָּב ֶה ם‪ּ ,‬וָב א ְל ִה ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ְּב ַגן‬
‫ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו קֹול ַה ָּכ רֹוז ַמ ְכ ִר יז ְל ָפ ָניו ְו אֹוֵמ ר‪ :‬עּוִר י ָצ פֹון ּובֹוִא י ֵת יָמ ן‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫עּורּי רּוַח ָּצ פון והתעוררּי ָלבא ָלעֹוָלם ּוְל ָה ִפ יַח ַּב ְּב ָׂש ִמ ים ֶׁש ל ָה ֵע ֶד ן‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שיר ד) ָה ִפ יִח י ַגִּני ִי ְּז לּו ְב ָׂש ָמ יו‪.‬‬

‫ְּד ָת אָנא ִּב ְז ַמ ן ֶׁש רּוַח ָצ פֹון ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ַּב ֲח ִצ י ַה ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנ ְכ ַנס‬
‫ַּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּב ָׂש ִמ ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה ִא יָלנֹות ֶׁש ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ ,‬עֹוִל ים ֵר יָח ם‪ּ ,‬וְמ ַז ְּמ ִר ים‬
‫ְל ָפ ָניו‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬דברי הימים א טז) ָאז ְי ַר ְּננּו ֲעֵצ י ַה ָּיַע ר ִמ ִּל ְפ ֵני ה'‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ִׁש ְמ עֹון ַה אי ַיַע ר‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שיר השירים ה) ָאַכ ְל ִּת י ַיֲעִר י ִע ם ִּד ְב ִׁש י‪.‬‬
‫ֶׁש ָּלַמ ְד נּו‪ִּ ,‬ב ְז ַמ ן ֶׁש רּוַח ָצ פֹון ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ַּב ֲח ִצ י ַה ַּלְי ָלה ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנ ְכ ָנס‬
‫ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּב ָׂש ִמ ים ְו ָכל ָה ִא יָלנֹות ֶׁש ְּב ַגן ֵע ֶד ן עֹוִל ים ֵר יָח ם ּוְמ ַז ְּמ ִר ים‬
‫ְל ָפ ָניו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ָאז ְי ַר ְּננּו ֲעֵצ י ַה ָּיַע ר ִמ ִּל ְפ ֵני ה'‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ה ַּיַע ר ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם ה) ָאַכ ְל ִּת י ַיְע ִר י ִע ם ִּד ְב ִׁש י‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ַה ַּצ ִּד יִק ים ֻּכָּלם ֶנֱה ִנין ִמ ִּז יו ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ֶׁש ל ַמ ֲעָלה‪ְ ,‬ו ִניזֹוִנין ִמ ֶּמ ּנּו‪,‬‬
‫ּוְמ ַז ְּמ ִר ין ִל ְפ ֵני יֹוְצ ָר ם ַּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ָיֹבא דֹוִד י ְל ַגּנֹו ְו ֹיאַכ ל ְּפ ִר י‬
‫ְמ ָגָד יו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְמ ַנֵח ם‪ַ ,‬מ אי ֹיאַכ ל‪ָ ,‬ס ְל ָק א ַד ְע ִּת ין ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ֹיאַכ ל‪ָ .‬לאו ָה ֵכ י‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ַמ אן ְּד ָאַמ ר ֵייֵת י ׁשּוְל ָט ָנא ְד ֵב יָת א ְו ֹיאַכ ל אּוְׁש ִּפ יָז א‪,‬‬
‫ָּכ ְך ְּכ ִת יב ָיֹבא דֹוִד י ְל ַגּנֹו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיֹבא דֹוִד י ְל ַגּנֹו‪ֹ ,‬יאַכ ל ַה ַּמ ְמ ִּת ין לֹו‪.‬‬
‫ְו ֵא יֶז הּו‪ְּ ,‬פ ִר י ְמ ָגָד יו‪ֵ .‬ה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְּפ ִר י ְמ ָגָד יו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ַּצ ִּד יִק ים ֻּכָּלם ֶנֱה ִנ ים ִמ ִּז יו ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ֶׁש ל ַמ ְע ָלה ְו ִנּזֹוִנים ִמ ֶּמ ּנּו‪,‬‬
‫ּוְמ ַז ְּמ ִר ים ִל ְפ ֵני יֹוְצ ָר ם ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם ד) ָיבא דֹוִד י ְל ַגּנֹו ְו ֹיאַכ ל ְּפ ִר י‬
‫ְמ ָגָד יו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְמ ַנֵח ם‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ֹיאַכ ל? ֲה ַיֲעֶלה ַע ל ַּד ְע ְּת ְך ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ֹיאַכ ל? ֹלא ָּכ ְך! ֶא ָּלא ְּכ ִמ י ֶׁש אֹוֵמ ר‪ָ ,‬יֹבא ַׁש ִּל יט ַה ַּב ִי ת ‪ְ -‬ו ֹיאַכ ל ָה אֹוֵר ַח ‪.‬‬
‫ָּכ ְך ָּכ תּוב ָיֹבא דֹוִד י ְל ַגּנֹו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיֹבא דֹוִד י ְל ַגּנֹו‪ֹ ,‬יאַכ ל ַה ַּמ ְמ ִּת ין לֹו‪,‬‬
‫ְו ֵא יֶז הּו ְּפ ִר י ְמ ָגָד יו? ֵה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְּפ ִר י ְמ ָגָד יו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַּמ ְת ִח יל רּוַח ָצ פֹון ְל ַנֵּׁש ב‪ָּ ,‬כ ל ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה ְר ִק יִע ים‪ְ ,‬ו ַח ּיֹות‬
‫ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ָה אֹוַפ ִּנים‪ְ ,‬ו ָכ ל ְצ ָב א ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֻּ ,‬כָּלם ִמ ְז ַּד ְע ְז ִע ים ּוִמ ְת ַח ְל ְח ִל ים‪,‬‬
‫ּופֹוְצ ִח ים ִר ָּנה ְו ִׁש ְב ָח ה‪ְ ,‬ל ִמ י ֶׁש ָאַמ ר ְו ָה ָיה ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ְּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַּב ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַּמ ְת ִח יָלה רּוַח ָצ פֹון ְל ַנֵּׁש ב‪ָּ ,‬כ ל ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָכ ל ָה ְר ִק יִע ים‬
‫ְו ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש ְו ָה אֹוַפ ִּנים ְו ָכ ל ְצ ָב א ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֻּ ,‬כָּלם ִמ ְז ַּד ְע ְז ִע ים ּוִמ ְת ַח ְל ֲח ִל ים‪,‬‬
‫ּופֹוְצ ִח ים ִר ָּנה ּוְׁש ָב ָח ה ְל ִמ י ֶׁש ָאַמ ר ְו ָה ָיה ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ֶז הּו ַּב ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ַ ,‬ה אי ַמ אן ְּד ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א ִא ית ֵּב יּה‪ּ ,‬וְׁש ַמ ע ָק ל‬
‫ַּת ְר ְנגֹוָלא ָק ֵר י ְּב ַפ ְל גּות ֵליְל ָיא‪ַּ ,‬ד ֲא ַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ֲא ַמ ר ַר ב‪ְּ ,‬ב ַפ ְל גּות ֵליְל ָיא‪,‬‬
‫ַּכ ד ָע ֵייל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ִג ְנ ָּת א ְד ֵע ֶד ן‪ִ ,‬ז יָק א ְּד ֶא ָׁש א ָנֵפ יק ִמ ֵּב ין ַּגְל ַּגֵּלי‬
‫ֵח יָו ָת א‪ְ ,‬ו ָאֵז יל ְּב ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו נֹוֵגַע ְּת חֹות ַּגְד פֹוִה י ְּד ַת ְר ְנ גֹוָלא‪ּ ,‬וְב ַה ִה יא‬
‫ַׁש ֲעָת א‪ִּ ,‬ב ְד ִח ילּו ַמ ִּק יׁש ַּגְד פֹוי ָּד א ִע ם ָּד א‪ְ ,‬ו ָק אֵר י‪ְ ,‬ו ָד א הּוא ְּב ַפ ְל ּגּות ֵליְל ָיא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ִ ,‬מ י ֶׁש ְּנָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה ֶיׁש ּבֹו‪ְ ,‬ו ׁשֹוֵמ ַע קֹול ַה ַּת ְר ְנגֹול‬
‫קֹוֵר א ַּב ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה‪ַּ ,‬ב ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ִ ,‬ז יק ֶׁש ל ֵא יׁש יֹוֵצ א ִמ ֵּב ין ַּגְל ַּגֵּלי ַה ַח ּיֹות ְו הֹוֵלְך ְּב ָכ ל‬
‫ָה עֹוָלם ְו נֹוֵגַע ַּת ַח ת ַּכ ְנֵפ י ַה ַּת ְר ְנגֹול‪ּ ,‬וְב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה‪ְּ ,‬ב ִי ְר ָאה ַמ ִּק יׁש ֶא ת‬
‫ְּכ ָנָפ יו זֹו ִע ם זֹו ְו קֹוֵר א‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַּב ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬

‫ּוָמ אן ְּד ִא ית ֵליּה סּוְכ ְל ָת נּו ְּב ִל ּבֹוי‪ְ ,‬ו ִי ְת ַע ר ִו יקּום ְל ִא ְת ַע ְּס ָק א ְּב אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ָאֵז יל ָק ֵליּה ְו ִא ְׁש ְּת ַמ ע ְּב ִג ְנָת א ְד ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַא ֵּצ ית קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ַצ ִּד יַק ָיא‬
‫ָאְמ ִר ין ֵליּה‪ָ ,‬מ אֵר י ָע ְל ָמ א‪ָ .‬מ אן הּוא ָד א‪ְ .‬ו הּוא ָאֵת יב ַו ֲא ַמ ר ְּפ ַלְנָיא‪,‬‬
‫ְו ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א ְּד ִא ית ֵּב יּה‪ָ ,‬לֵע י ְּב אֹוָר ְי יָת א‪ֲ ,‬א ִצ יתּו ּכּוְל כּו‪ְּ ,‬ד ַה אי ִניָח א‬
‫ֳק ָד ָמ אי‪ִ ,‬מ ָּכ ל ִׁש יָר ָת א ְו תּוְׁש ַּב ְח ָּת א‪ְּ ,‬ד ָאְמ ִר ין ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ּוִמ י ֶׁש ֵּיׁש לֹו ַה ֵּׂש ֶכ ל ְּב ִל ּבֹו ְו ִי ְת עֹוֵר ר ְו ָיקּום ְל ִה ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ ,‬הֹוֵלְך קֹולֹו‬
‫ְו ִנְׁש ָמ ע ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ּ ,‬וַמ ְק ִׁש יב ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ַה ַּצ ִּד יִק ים אֹוְמ ִר ים לֹו‪ִ :‬ר ּבֹון‬
‫ָה עֹוָלם‪ִ ,‬מ י הּוא ֶז ה? ְו הּוא ֵמ ִׁש יב ְו אֹוֵמ ר‪ְּ :‬פ לֹוִני ְו ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ֶׁש ֶּיׁש ּבֹו‬
‫עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ַ ,‬ה ְק ִׁש יבּו ֻּכְּל ֶכם‪ֶׁ ,‬ש ֶּז ה נֹוַח ְל ָפ ַני ִמ ָּכ ל ִׁש יָר ה ְו ִת ְׁש ַּב ַח ת‬
‫ֶׁש אֹוְמ ִר ים ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ח) ַה ּיֹוֶׁש ֶב ת ַּב ַּגִּנים‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬נְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א ְּד ַא ְּת‬
‫ָיְת ָב א ְּב ַה הּוא ָע ְל ָמ א‪ֵּ ,‬ב ין ְּג נּוָת א ְו ִט ּנּוָפ א‪ְ ,‬ו ַא ְּת ָע ְס ַק ת ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א‬
‫ָד א‪ֲ ,‬ח ֵב ִר ים ַמ ְק ִׁש יִב ים ְל קֹוֵלְך‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָע ֵר ב‪ְ .‬ו הֹוִא יל ְו ֵכ ן‪ַ ,‬ה ְׁש ִמ יִע י ְו ָה ִר יִמ י‬
‫קֹוֵלְך ְּב תֹוָר ִת י‪ְ ,‬ו ֶא ֵּת ן ָלְך ְׂש ַכ ר ֶח ֶס ד ָּב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם ד) ַה ּיֹוֶׁש ֶב ת ַּב ַּגִּנים‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ְ ,‬נָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה ֶׁש ַא ְּת יֹוֶׁש ֶב ת‬
‫ָּב עֹוָלם ַה הּוא ֵּב ין ְּג נּות ְו ִט ּנּוף‪ְ ,‬ו ַא ְּת עֹוֶס ֶק ת ַּב ּתֹוָר ה ‪ַּ -‬ב ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו ַה ֲח ֵב ִר ים‬
‫ַמ ְק ִׁש יִב ים ְל קֹוֵלְך‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָע ֵר ב‪ְ .‬ו הֹוִא יל ְו ֵכן‪ַ ,‬ה ְׁש ִמ יִע י ְו ָה ִר יִמ י קֹוֵלְך‬
‫ְּב תֹוָר ִת י‪ְ ,‬ו ֶא ֵּת ן ָלְך ְׂש ַכ ר ֶח ֶס ד ָּב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנחּום‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬ד ִו ד ֲה ָו ה ָיַד ע ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ִּ .‬ד ְת ַנן‪ִּ ,‬כ ּנֹור ָה ָיה‬
‫ָּת לּוי ְל ַמ ְע ָלה ִמ ִּמ ָט תֹו ֶׁש ל ָּד ִו ד‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָה ָיה ֲח צֹות ַלְי ָלה‪ ,‬רּוַח ְצ פֹוִנית ָּב ָאה‬
‫ּוְמ ַנֶּׁש ֶב ת ּבֹו‪ּ ,‬וִמ ָּיד ָה ָיה ָק ם ּוִמ ְת ַּגֵּב ר ְּב ִׁש ירֹות ְו ִת ְׁש ָּב חֹות‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (תהלים נז)‬
‫עּוָר ה ְכ בֹוִד י עּוָר ה ַה ֵּנֶב ל ְו ִכ ּנֹור ָאִע יָר ה ָׁש ַח ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַת ְנחּום‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬ד ִו ד ָה ָיה ַמ ִּכ יר אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ִנינּו‪ִּ ,‬כ ּנֹור‬
‫ָה ָיה ָת לּוי ְל ַמ ְע ָלה ִמ ִּמ ָּט תֹו ֶׁש ל ָּד ִו ד‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָה ָיה ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪ ,‬רּוַח ְצ פֹוִנית‬
‫ָּב ָאה ּוְמ ַנֶּׁש ֶב ת ּבֹו‪ּ ,‬וִמ ָּיד ָה ָיה ָק ם ּוִמ ְת ַּגֵּב ר ְּב ִׁש ירֹות ְו ִת ְׁש ָּב חֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(תהלים נז) עּוָר ה ְכ בֹוִד י עּוָר ה ַה ֵּנֶב ל ְו ִכ ּנֹור ָאִע יָר ה ָׁש ַח ר‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֵז יָר א‪ְ ,‬מ ָנא ָלן ְּד רּוַח ְצ פֹוִנית ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ַּב ִּכ ּנֹור‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ֵמ ָה ָכ א‪ְּ ,‬כ ִת יב ָה ָכ א עּוָר ה ְכ בֹוִד י‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם עּוִר י ָצ פֹון‪ַ .‬מ ה ְּל ַה ָּלן ָצ פֹון‪,‬‬
‫ַאף ָּכ אן ָצ פֹון‪ַ .‬ו ֲה וּו ַצ ְי יִת ין ֵליּה ְּב ָכ ל ֵליְל ָיא‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ַצ ִּד יַק ָיא ִּד י ְּב ִג ְנָת א ְּד ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ֶז ה הּוא ַּב ֲח ִצ י ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֵז יָר א‪ִ ,‬מ ַּנִי ן ָלנּו ֶׁש רּוַח ְצ פֹוִנית ְמ ַנֶּׁש ֶב ת ְּב ִכ ּנֹור? ָאַמ ר ַר ב ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ִמ ָּכ אן ‪ָּ -‬כ תּוב ָּכ אן עּוָר ה ְכ בֹוִד י‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם עּוִר י ָצ פֹון‪ַ .‬מ ה ְּל ַה ָּלן ָצ פֹון‪ַ ,‬אף‬
‫ָּכ אן ָצ פֹון‪ְ .‬ו ָה יּו ַמ ְק ִׁש יִב ים לֹו ְּב ָכ ל ַלְי ָלה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ָכ ל ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ֶׁש ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַּב ֲח ִצ י ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּגן ֵע ֶד ן ְל ַמ ָט ה ָּב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ֻכָּו ון ְּכ ֶנֶגד‬
‫ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ּ ,‬וָפ רֹוֶכ ת‪ַ ,‬ה ֶּק ַר ח ַה ּנֹוָר א‪ְ .‬ו ָת אָנא‪ָ ,‬מ קֹום ָידּוַע ֵיׁש ָע ָליו‪ֲ ,‬א ֶׁש ר‬
‫ֹלא ָׁש ְל ָט א ּבֹו ֵע ין ָנִב יא ִל ְר אֹות‪ֹ ,‬לא ַּב ַּמ ֲח ֶז ה‪ְ ,‬ו ֹלא ַּב ַּמ ְר ֶא ה‪ְ ,‬ו ֵע ֶד ן ְׁש מֹו‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (ישעיה סד) ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלֶת ָך‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּגן ֵע ֶד ן ְל ַמ ָּט ה ָּב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ֻכָּו ן‬
‫ְּכ ֶנֶגד ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ּ ,‬וָפ ֹרֶכ ת‪ַ ,‬ה ֶּק ַר ח ַה ּנֹוָר א‪ְ .‬ו ָלַמ ְד נּו ָמ קֹום ָידּוַע ֵיׁש ָע ָליו‬
‫ֲא ֶׁש ר ֹלא ָׁש ְל ָט ה ּבֹו ֵע ין ָנִב יא ִל ְר אֹות ֹלא ְב ַמ ֲח ֶז ה ְו ֹלא ְב ַמ ְר ֶא ה‪ְ ,‬ו ֵע ֶד ן ְׁש מֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה סד) ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלְת ְך‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬מ ֶּמ ּנּו ִניּזֹון אֹותֹו ַה ַּגן ֶׁש ְּל ַמ ָט ה‬
‫ֵה יֶמ ּנּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַּד ְּׁש ִנים ִמ ָּׁש ם ָּכ ל ָה ִא יָלנֹות ְו ָכ ל ַה ְי בּוִל ים‪ְ ,‬ו ָכל ַה ְּצ ָמ ִח ים ֶׁש ַּב ַּגן‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬מ ֶּמ ּנּו ִנּזֹון אֹותֹו ַה ָּגן ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‬
‫ֵה יֶמ ּנּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַּד ְּׁש ִנים ִמ ָּׁש ם ָּכ ל ָה ִא יָלנֹות ְו ָכ ל ַה ְי בּוִל ים ְו ָכ ל ַה ְּצ ָמ ִח ים ֶׁש ַּב ָּגן‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְׁ ,‬ש לָׁש ה ְּפ ָע ִמ ים ְּב ָכ ל יֹום‪ְ ,‬מ ַנֵט ף אֹותֹו ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֵמ ַע ל‬
‫ַה ַּגן‪ִ ,‬מ ָּכ ל ֵר יִח ין ָט ִב ין‪ְ ,‬ו ָז ֲה ִר ין ִע ָּלִא ין‪ַ ,‬ו ֲה ָנאֹות ְו ִכ ּסּוִפ ין‪ּ ,‬וֵמ ַה הּוא ֵר יָח א‬
‫ְו ִכ ּסּוָפ א ַו ֲה ָנָאָת א ְּד ָנֵח ית ֲעלֹוִה י‪ִ ,‬מ ְּת ָז ן ָּכ ל ָע ְל ָמ א ִמ יֵּניּה‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש ְּפ ָע ִמ ים ְּב ָכ ל יֹום ְמ ַנֵּט ף אֹותֹו ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ֵמ ַע ל‬
‫ַה ָּגן ִמ ָּכ ל ָה ֵר יחֹות ַה ּטֹוִב ים ְו ַה ּזֹוֲה ִר ים ָה ֶע ְל יֹוִנ ים ַו ֲה ָנאֹות ְו ִכ ּסּוִפ ים‪,‬‬
‫ּוֵמ ָה ֵר יַח ַה הּוא ְו ַה ִּכ ּסּוף ְו ַה ֲה ָנָאה ֶׁש ּיֹוֵר ד ָע ָליו‪ִ ,‬נּזֹון ִמ ֶּמ ּנּו ָּכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְּכ ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּת ְד ֵׁש א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א‪,‬‬
‫ִמ ָּיד ִה ְצ ִמ יָח ה ָה ָאֶר ץ ָּכ ל ְי בּוִל ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ְּד ָׁש ִא ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ִא יָלנֹות ֶׁש ּבַּגן ֵע ֶד ן‬
‫ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ .‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ִה ְצ ִמ יָח ה ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ה ָאֶר ץ‬
‫ִה ְצ ִמ יָח ה ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִה ְצ ִמ יַח ַלַּגן ֵע ֶד ן‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ב) ַו ִּי ַט ע ה' ֱא ֹלִה ים ַּגן ְּב ֵע ֶד ן ִמ ֶּק ֶד ם‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּת ְד ֵׁש א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א‪,‬‬
‫ִמ ָּיד ִה ְצ ִמ יָח ה ָה ָאֶר ץ ָּכ ל ַה ְי בּוִל ים ְו ָכ ל ַה ְּד ָׁש ִא ים ְו ָכ ל ָה ִא יָלנֹות ֶׁש ְּב ַגן ֵע ֶד ן‬
‫ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ִה ְצ ִמ יָח ה ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ה ָאֶר ץ‬
‫ִה ְצ ִמ יָח ה ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִה ְצ ִמ יַח ֶא ת ַה ַּגן ֵע ֶד ן‪ֶ ,‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ב‪ ,‬ח) ַו ִּי ַּט ע ה' ֱא ֹלִה ים ַּגן ְּב ֵע ֶד ן ִמ ֶּק ֶד ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬ה ָאֶר ץ ִה ְצ ִמ יָח ה ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵּב יַר ר ָּכ ל‬
‫ְּד ַמ ֲעֵלי ִמ ַנְי יהּו‪ּ ,‬וְׁש ָת ָלן ּבַּגן ֵע ֶד ן‪ּ .‬וִמ ַּמ ה ְּד ָנִח ית ֵמ ֵע ֶד ן‪ֻּ ,‬כָּלם ִנּזֹוִנים‪ֲ ,‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קד) ִי ְׂש ְּב עּו ֲעֵצ י ה' ַאְר ֵז י ְל ָב נֹון ֲא ֶׁש ר ָנָט ע ֲא ֶׁש ר ָׁש ם‬
‫ִצ ָּפ ִר ים ְי ַק ֵּננּו‪ַ .‬מ אן ִא ינּון ִצ ֳּפִר ים‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ַצ ִּד יַק ָיא‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ָע ִב יד ְל הֹו ַּגְד ִפ ין ְּכ ִצ ֳּפִר ין‪ְ ,‬ל ִא ְת עֹוְפ ָפ א ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ב ִמ ְנַד ע ְו סּוְכ ְל ָת נּו‪ּ ,‬וְל ָס ְל ָק א‬
‫ְל הֹו ְל ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ָגֵניז ְל הֹון‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ֵּב יּה ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלֶת ָך‬
‫ַיֲעֶׂש ה ִל ְמ ַח ֵּכ ה לֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬ה ָאֶר ץ ִה ְצ ִמ יָח ה ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵּב ַר ר ֶא ת ָּכ ל‬
‫ַה ְמ ֻעֶּלה ֵמ ֶה ם ְו ָׁש ַת ל אֹוָת ם ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ּ ,‬וִמ ַּמ ה ֶּׁש ּיֹוֵר ד ֵמ ֵע ֶד ן ֻּכָּלם ִנּזֹוִנ ים‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים כד) ִי ְׂש ְּב עּו ֲעֵצ י ה' ַאְר ֵז י ְל ָב נֹון ֲא ֶׁש ר ָנָט ע ֲא ֶׁש ר ָׁש ם ִצ ֳּפִר ים‬
‫ְי ַק ֵּננּו‪ִ .‬מ י ֵה ם ַה ִּצ ֳּפִר ים? ֵא ּלּו ֵה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָע ָׂש ה‬
‫ָלֶה ם ְּכ ָנַפ ִי ם ַּכ ִּצ ֳּפִר ים ְל ִה ְת עֹוֵפ ף ְל ַמ ְע ָלה ְּב ַמ ָּד ע ְו ַה ְׂש ֵּכ ל‪ּ ,‬וְל ַה ֲעלֹוָת ם ַלָּמ קֹום‬
‫ַה הּוא ֶׁש ָּגַנז ָלֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ּבֹו (ישעיה סד‪ ,‬ג) ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלְת ְך‬
‫ַיֲעֶׂש ה ִל ְמ ַח ֵּכ ה לֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ ,‬הֹוִל יָד ה ָה ָאֶר ץ ְּד ָׁש ִא ים ַה ְמ ַגְּד ִל ים ְל ַאַח ר ַּכ ְך‪ְ ,‬ו צֹוְמ ִח ים‪,‬‬
‫ַלֲעׂשֹות צֹוֶר ְך ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ָכ ל ָה ֲעָׂש ִב ים ֶׁש ל ְר פּוָאה ְל ַר ְּפ אֹות ָּב ֶה ם ַה ְּב ִר ּיֹות‪,‬‬
‫ֻּכָּלם הֹוִל יָד ה ְו ִה ְצ ִמ יָח ה ָה ָאֶר ץ ְּב ַב ת ַאַח ת‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ ,‬הֹוִל יָד ה ָה ָאֶר ץ ְּד ָׁש ִא ים ַה ְמ ַגְּד ִל ים ְל ַאַח ר ֵּכן ְו צֹוְמ ִח ים‪,‬‬
‫ַלֲעׂשֹות ֹצֶר ְך ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה ֲעָׂש ִב ים ֶׁש ל ְר פּוָאה ְל ַר ְּפ אֹות ָּב ֶה ם ַה ְּב ִר ּיֹות‪ֻּ ,‬כָּלם‬
‫הֹוִל יָד ה ְו ִה ְצ ִמ יָח ה ָה ָאֶר ץ ְּב ַב ת ַאַח ת‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ָׁש לֹום‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום ֶׁש ִּנ ְב ְר אּו ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום ָע ׂשּו‬
‫ֻּכָּלם ּתֹוְל דֹוָת ם‪ְ .‬ו ֹלא ָח ַס ר ֵמ ֶה ם ְּכ לּום‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ב) ֵא ֶּלה‬
‫ּתֹוְל דֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י ַנֲעׂשּו ּתֹוְל דֹות ֵא ּלּו‪ְּ .‬ב יֹום ֲעׂשֹות ה'‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם‪ַּ .‬ד ְי יָק א‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום ַנֲעָׂש ה ָּכ ל ָצ ְר ֵכי ָה עֹוָלם‪ּ .‬וְל ַאַח ר ֵּכ ן‬
‫ִּג יָּלה אֹוָת ם‪ְּ ,‬ב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪ְ .‬ו ָנַת ן ַט ַע ם ְל ָכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ְּב אֹותֹו ַה ּיֹום‬
‫ֶׁש ִּנְת ַּגָּלה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ָׁש לֹום‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום ֶׁש ִּנ ְב ְר אּו ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום ָע ׂשּו‬
‫ֻּכָּלם ּתֹוְל דֹוָת ם ְו ֹלא ָח ַס ר ֵמ ֶה ם ְּכ לּום‪ַ ,‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ב) ֵא ֶּלה‬
‫תֹוְל דֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י ַנֲעׂשּו תֹוָלדֹות ֵא ּלּו? ְּב יֹום ֲעׂשֹות ה'‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם‪ַּ .‬ד ְו ָק א ּבֹו ַּב ּיֹום ַנֲעָׂש ה ָּכ ל ָצ ְר ֵכי ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וְל ַאַח ר ֵּכ ן‬
‫ִּג ָּלה אֹוָת ם ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪ְ ,‬ו ָנַת ן ַט ַע ם ְל ָכל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ְּב אֹותֹו ַה ּיֹום ֶׁש ִּנְת ַּגָּלה‪.‬‬

‫ְו ֵכ ן ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום ֶׁש ִּנ ְב ֵר את ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום הֹוִל יָד ה ְו ִה ְצ ִמ יָח ה‬
‫ָּכ ל ּתֹוְל דֹוֶת יָה ‪ְ ,‬ו ָה יּו ֻּכָּלם ְּג נּוזֹות ַּת ְח ֶּת יָה ‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָאַמ ר ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ‪ִּ .‬ת ְב ָר א ָה ָאֶר ץ ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ‪ָּ ,‬ד ָב ר ֶׁש ָה ָיה ָגנּוז‬
‫ָּב ּה‪ְ ,‬ו הֹוִצ יָאה ָּכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ַה ֶט ַב ע ָה ָר אּוי ָלּה ְל הֹוִל יד ּוְל ַה ְז ִר יַע‬
‫ֵמ ֶה ם ַּכ ּדֹוֶמ ה ָלֶה ם‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ְל ִמ יָנּה‪.‬‬
‫ְו ֵכ ן ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום ֶׁש ִּנ ְב ֵר את ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום הֹוִל יָד ה ְו ִה ְצ ִמ יָח ה‬
‫ָּכ ל ּתֹוְל דֹוֶת יָה ‪ְ ,‬ו ָה יּו ֻכָּלם ְּג נּוזֹות ַּת ְח ֶּת יָה ‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָאַמ ר ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ‪ִּ .‬ת ְב ָר א ָה ָאֶר ץ ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ‪ָּ ,‬ד ָב ר ֶׁש ָה ָיה ָגנּוז‬
‫ָּב ּה‪ְ ,‬ו הֹוִצ יָאה ָּכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ְּב אֹוָת ּה ַה ֶּט ַב ע ָה ָר אּוי ָלּה ְל הֹוִל יד ּוְל ַה ְז ִר יַע‬
‫ֵמ ֶה ם ַּכ ּדֹוֶמ ה ָלֶה ם‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְל ִמ יָנּה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ ְך ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָלָאֶר ץ‪ִּ ,‬כ ְנֵק ָב ה זֹו ַה ְמ עּוֶּב ֶר ת‪,‬‬
‫ְו ַאַח ר ַּכ ְך מּוִצ יָאה עּוָּב ָר ּה ִמ ֶּמ ָּנּה‪ָּ .‬כ ְך ָה ְי ָת ה ָה ָאֶר ץ‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנ ְב ֵר את‬
‫ִנְת ַע ְּב ָר ה ֵמ ַה ְי סֹודֹות ֻּכָּלם ֶׁש ִּנ ְכ ְנסּו ָּב ּה‪ְ ,‬ו ֵה ם הֹוִצ יאּו ָּכ ל ּתֹוְל דֹות ֶׁש ָּלּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ ְך ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָלָאֶר ץ‪ִּ ,‬כ ְנֵק ָב ה זֹו ַה ְמ ֻעֶּב ֶר ת‪,‬‬
‫ְו ַאַח ר ָּכ ְך מֹוִצ יָאה ֻעָּב ָר ּה ִמ ֶּמ ָּנה‪ָּ .‬כ ְך ָה ְי ָת ה ָה ָאֶר ץ ‪ְּ -‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנ ְב ֵר את‪,‬‬
‫ִנְת ַע ְּב ָר ה ֵמ ַה ְי סֹודֹות ֻּכָּלם ֶׁש ִּנ ְכ ְנסּו ָּב ּה‪ְ ,‬ו ֵה ם הֹוִצ יאּו ָּכ ל ּתֹוָלדֹות ֶׁש ָּלּה‪.‬‬

‫אר''י ִּכ ְו וָר ִד ין ֶׁש ל ִׁש ְל ָיא ְּד ִא ָּׁש ה‪ְּ ,‬ד ָמ ְל ָייאן ִמ ן ַז ְר ָע א ְּד ַּב ר ָנׁש‪ְּ ,‬ד ִא ית ֵּב יּה‬
‫ַה ְי סֹודֹות ֻּכָּלם‪ָּ ,‬כ ְך ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום ֶׁש ִּנְב ֵר את‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום ִנְת ַע ְּב ָר ה‪ִ ,‬מ ָּכ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש הֹוִל יָד ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית א) ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֶא ת‬
‫ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬וִמ ָּיד ְו ָה ָאֶר ץ ָה ְי ָת ה ֹתהּו ָו ֹבהּו ְו חֶׁש ְך ְו רּוַח ‪ֲ .‬ה ֵר י ְּב ָכ אן ַאְר ָּב ָע ה‬
‫ְי סֹודֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‪ֵ :‬א ׁש‪ַ .‬מ ִי ם‪ .‬רּוַח ‪ .‬חֶׁש ְך‪ְ .‬ו ֵא ּלּו הֹוִל ידּו ָּכ ל ּתֹוְל דֹוֶת יָה ‪ּ ,‬וֵמ ֵא ּלּו‬
‫ִנְת ַייְס דּו ּכּוָּלם‪ְ .‬ו ָכל ַה ּתֹוָלדֹות ִנ ְת ַה ּוּו‪ִ ,‬מ ֹּכחֹות ֵא ּלּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬כ מֹו ִג יִד ים ֶׁש ל ִׁש ְל ָיה ֶׁש ל ִא ָּׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ֵלִא ים ִמ ַּז ְר עֹו ֶׁש ל‬
‫ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ּבֹו ַה ְי סֹודֹות ֻּכָּלם‪ָּ ,‬כ ְך ָה ָאֶר ץ ‪ּ -‬בֹו ַּב ּיֹום ֶׁש ִּנְב ֵר את‪ּ ,‬בֹו ַּב ּיֹום‬
‫ִנְת ַע ְּב ָר ה ִמ ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש הֹוִל יָד ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם א) ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬וִמ ָּיד ְו ָה ָאֶר ץ ָה ְי ָת ה ֹתהּו ָו ֹבהּו ְו ֹחֶׁש ְך ְו רּוַח ‪ֲ ,‬ה ֵר י ְּב ָכ אן‬
‫ַאְר ָּב ָע ה ְי סֹודֹות ֶׁש ֵה ם‪ֵ :‬א ׁש ַמ ִי ם רּוַח ֹחֶׁש ְך‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו הֹוִל ידּו תֹוְל דֹוֶת יָה ‪,‬‬
‫ּוֵמ ֵא ּלּו ִנְת ַיְּס דּו ֻכָּלם‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ּתֹוָלדֹות ִנְת ַה ּוּו ִמ ֹּכחֹות ַה ָּללּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ְּ ,‬ב צּוִצ יָת א ְד ַאְר ָע א‪ַ ,‬מ ְל ָייאן ַז ְר ָע א ִּכ ְנ ֵק ָב ה‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ַמ ָיא‬
‫ִד ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֶּב ֶר ת ִמ ַּנְי יהּו ְּכ נּוְק ָב א ְּד ִמ ְת ַע ְּב ָר א ִמ ן ְּד כּוָר א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ַ ,‬ה ִּב ּצֹות ֶׁש ָּב ָאֶר ץ ְמ ֵלִא ים ֶז ַר ע ְּכ מֹו ְנֵק ָב ה ֵמ אֹוָת ם ַה ַּמ ִי ם‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֶּב ֶר ת ֵמ ֶה ם ִּכ ְנֵק ָב ה ֶׁש ִּמ ְת ַע ֶּב ֶר ת ִמ ן ַה ָּז ָכ ר‪.‬‬

‫ָׁש ַאל ַר ִּב י ַח ַּגי ְל ַר ִּב י ּדֹוְס ָּת אי‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬ה א ְכ ִת יב (שם) ַו ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א‬
‫ֵע ֶׂש ב ַמ ְז ִר יַע ֶז ַר ע ֵע ץ ְּפ ִר י עֹוֶׂש ה ְּפ ִר י ְל ִמ ינֹו‪ִ .‬א י ַאְר ָע א ַא ֵּפ יַק ת ִא יָלִנין ּוֵפ יִר ין‪,‬‬
‫ַמ ה ְּכ ִת יב ְל ַאַח ר ַּכ ְך‪( ,‬שם ב) ְו ֹכל ִׂש יַח ַה ָּׂש ֶד ה ֶט ֶר ם ִי ְה ֶיה ָּב ָאֶר ץ ְו ָכ ל ֵע ֶׂש ב‬
‫ַה ָּׂש ֶד ה ֶט ֶר ם ִי ְצ ָמ ח‪ּ ,‬וַמ ְׁש ַמ ע ֶט ֶר ם ְּכ ַת ְר ּגּומֹו‪.‬‬
‫ָׁש ַאל ַר ִּב י ַח ַּגי ְל ַר ִּב י ּדֹוְס ַת אי‪ָ ,‬אַמ ר לֹו‪ֲ ,‬ה ֵר י ָּכ תּוב ַו ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ (שם) ֶּד ֶׁש א‬
‫ֵע ֶׂש ב ַמ ְז ִר יַע ֶז ַר ע ֵע ץ ְּפ ִר י ֹעֶׂש ה ְּפ ִר י ְל ִמ ינֹו‪ָ .‬ה ָאֶר ץ הֹוִצ יָאה ִא יָלנֹות ּוֵפ רֹות‪,‬‬
‫ַמ ה ָּכ תּוב ְל ַאַח ר ָּכ ְך (שם ב) ְו ֹכל ִׂש יַח ַה ָּׂש ֶד ה ֶט ֶר ם ִי ְה ֶיה ָּב ָאֶר ץ ְו ָכ ל ֵע ֶׂש ב‬
‫ַה ָּׂש ֶד ה ֶט ֶר ם ִי ְצ ָמ ח‪ּ ,‬וַמ ְׁש ָמ ע ֶט ֶר ם ְּכ ַת ְר ּגּומֹו?‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ָּ ,‬כ ְך הּוא‪ֲ ,‬א ָב ל ֹּכחֹות ְל הֹוִל יד ְּב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ֹלא ָה ָיה ָלֶה ם‪ּ .‬וִמ ְּפ ֵני‬
‫ָמ ּה‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ֹּלא ִה ְמ ִט יר ה' ֱא ֹלִה ים ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֵא ד ֹלא ָה ָיה‪ֶׁ ,‬ש ַּיֲעֶלה ִמ ן‬
‫ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ִא ְּל ָמ ֵלא ָה ָיה ָכ ְך‪ָּ ,‬כ ל ֹּכחֹוָת ם ָה יּו ְל הֹוִל יד ּוְל ַה ְצ ִמ יַח ‪ֲ .‬א ָב ל ִמ ְּפ ֵני‬
‫ֶז ה ֹלא ָה ָיה ָּב ָאֶר ץ ַה ֹּכַח ַה ּמֹוִל יד‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ָּ ,‬כ ְך הּוא‪ֲ ,‬א ָב ל ֹּכחֹות ְל הֹוִל יד ְּב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ֹלא ָה ָיה ָלֶה ם‪ּ ,‬וִמ ְּפ ֵני‬
‫ָמ ה? ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ֹּלא ִה ְמ ִט יר ה' ֱא ֹלִה ים ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֵא ד ֹלא ָה ָיה ֶׁש ַּיֲעֶלה ִמ ן‬
‫ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ִא ְל ָמ ֵלא ָה ָיה ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל ֹּכחֹוָת ם ָה יּו ְל הֹוִל יד ּוְל ַה ְצ ִמ יַח ‪ֲ ,‬א ָב ל ִמ ְּפ ֵני‬
‫ֶז ה ֹלא ָה ָיה ָּב ָאֶר ץ ַה ֹּכַח ַה ּמֹוִל יד‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַז ל ְל ַגֵּב י ַר ִּב י ֵז יָר א‪ָ .‬ע אל ְל ֵב יֵת יּה ַא ְׁש ַּכ ח ְּד ֲה ָו ה ְמ ַט ֵּייל ְּב ַה הּוא‬
‫ִג יָנא‪ְּ .‬פ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬שופטים א) ּוְב ֵני ֵק יִני חֹוֵת ן מֶׁש ה ָע לּו ֵמ ִע יר ַה ְּת ָמ ִר ים‪ָ .‬מ ה‬
‫ָח זּו ְּב ֵני ִי ְת רֹו ְל ָס ְל ָק א ִמ ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָה ַלְך ְל ַר ִּב י ֵז יָר א‪ִ ,‬נ ְכ ַנס ְל ֵב יתֹו ּוָמ ָצ א ֶׁש ָה ָיה ְמ ַט ֵּיל ְּב אֹותֹו ַה ָּגן‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר (שופטים א) ּוְב ֵני ֵק יִנ י חֹוֵת ן ֹמֶׁש ה ָע לּו ֵמ ִע יר ַה ְּת ָמ ִר ים‪ָ .‬מ ה ָר אּו‬
‫ְּב ֵני ִי ְת רֹו ַלֲעלֹות ִמ ָּׁש ם?‬

‫ְּד ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ְׁ ,‬ש קּוָלה ָה ְי ָת ה ְי ִר יחֹו‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ָּכ ל ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ֵמ רֹוב ַה ַּת ֲענּוִג ים ֶׁש ָה יּו ָב ּה‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ָ ,‬לָּמ ה ִנ ְק ֵר את ְׁש ָמ ּה‬
‫ְי ִר יחֹו‪ַ ,‬ע ל ֵׁש ם ָה ֵר יַח ‪ָ .‬אְמ רּו ְּב ֵני ִי ְת רֹו‪ֲ ,‬א ַנן ְצ ִר יִכ ין ְל ִא ְת ַע ְּס ָק א ְּב אֹוָר ְי יָת א‪,‬‬
‫ְו אֹוָר ְי יָת א ֵא יָנּה ְצ ִר יָכ ה ַּת ֲענּוִג ים‪ֵ ,‬ניקּום ִמ ָּכ אן ְל טּוָר א ְו ִנ ְת ַע ֵּס ק‬
‫ְּב אֹוָר ְי יָת א‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ְׁ ,‬ש קּוָלה ָה ְי ָת ה ְי ִר יחֹו ְּכ ֶנֶגד ָּכ ל ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵמ ֹרב‬
‫ַה ַּת ֲענּוִג ים ֶׁש ָה יּו ָּב ּה‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ָ ,‬לָּמ ה ִנְק ֵר את ְׁש ָמ ּה‬
‫ְי ִר יחֹו? ַע ל ֵׁש ם ָה ֵר יַח ‪ָ .‬אְמ רּו ְּב ֵני ִי ְת רֹו‪ָ ,‬אנּו ְצ ִר יִכ ים ְל ִה ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה‪,‬‬
‫ְו ַה ּתֹוָר ה ֵא יָנּה ְצ ִר יָכה ַת ֲענּוִג ים‪ָ ,‬נקּום ִמ ָּכ אן ָלָה ר ְו ִנְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬
 ‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֵז יָר א‪ְ ,‬י ַד ְע ָנא ַע ל ָמ ה ִא ְת ַּכַּו וְנְּת ‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ֵני ִי ְת רֹו‪ַ ,‬ע ד ְּכ ָע ן ָלא ֲה וֹו‬
‫ָיְד ֵע י אֹוָר ְי יָת א‪ּ ,‬וְצ ִר יֵכ י ְל טּוָר א‪ֲ .‬א ָב ל ֲא ָנא ְי ַד ְע ָנא ְּב אֹוָר ְי יָת א‪ּ ,‬וְצ ִר יְכ ָנא‬
‫ַצ חּוָת א ִל ְׁש ַמ ְע ָּת א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֵז יָר א‪ָ ,‬יַד ְע ִּת י ַע ל ָמ ה ִה ְת ַּכַּו ְנ ָּת ‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ֵני ִי ְת רֹו ַע ד ַע ָּת ה ֹלא ָה יּו‬
‫יֹוְד ִע ים ּתֹוָר ה‪ּ ,‬וְצ ִר יִכ ים ֶא ת ָה ָה ר‪ֲ ,‬א ָב ל ָאנּו יֹוְד ִע ים ַּב ּתֹוָר ה ּוְצ ִר יִכ ים ַצ חּות‬
‫ְל ִל ּבּון ַה ֲה ָלָכ ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב ַו ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ ,‬הֹוִצ יָאה ָה ָאֶר ץ ָּכ ל‬
‫ַה ּתֹוָלדֹות ֶׁש ָה יּו ָב ּה‪ְ ,‬ו ֶׁש ָה יּו ְּג נּוִז ים ָּב ּה‪ַ ,‬לחּוץ‪ְ .‬ו ֹלא ָה יּו ָּב ֶה ם ּכֹוחֹוָת ם‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ִה ְמ ִט יר ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ָע ְמ דּו ָּכ ל ַה ּתֹוָלדֹות ְּב ֹכָח ם‬
‫ַה ְּׁש ֵליָמ ה‪ּ ,‬וְכ ִת יב ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ִּכ י טֹוב‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ַ ,‬מ הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א? ָאַמ ר לֹו‪ ,‬הֹוִצ יָאה ָה ָאֶר ץ ָּכ ל‬
‫ַה ּתֹוָלדֹות ֶׁש ָה יּו ָּב ּה ְו ֶׁש ָה יּו ְג נּוִז ים ָּב ּה ַלחּוץ‪ְ ,‬ו ֹלא ָה יּו ָב ֶה ם ֹּכחֹוָת ם‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ִה ְמ ִט יר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ָה ָאֶר ץ ְו ָע ְמ דּו ָּכ ל ַה ּתֹוָלדֹות ְּב ֹכָח ם‬
‫ַה ְּׁש ֵלָמ ה‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ִּכ י טֹוב‪.‬‬

‫ָּפ ָר ָׁש ָת א ו (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ אֹורֹות ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם ְל ָה ִא יר‬
‫ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ַּ .‬ת ָּמ ן ָּת ִניָנן‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ַּב ר ַיֲעֹקב‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ד)‬
‫ֻּכָּלְך ָיָפ ה ַר ֲעָיִת י ּומּום ֵא ין ָּב ְך‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת‬
‫עֹוָלמֹו‪ֲ ,‬עָׂש אֹו ֵמ אֹותֹו ָה אֹור ַה ֶּנֱא ָצ ל ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וָב ָר א ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֵ ,‬מ אֹותֹו‬
‫ָה ָר ִק יַע ָה ִר אׁשֹון ֶׁש ֵה ִכ ינֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוְב ָר אֹו ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ .‬ו אֹותֹו ָה ָר ִק יַע‬
‫הֹוִל יד ָּכ ל ְׁש ָאר ָה ְר ִק יִע ים ֶׁש ִּנְת ַה ּוּו ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬
‫ָּפ ָר ָׁש הד ד‪ַ ' ,‬ו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְל ָה ִא יר ַע ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ָׁש ם ָׁש ִנינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ַּב ר ַיֲעֹקב‪ַ ,‬מ הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שיר ד) ֻּכָּלְך ָיָפ ה ַר ְע ָיִת י‬
‫ּומּום ֵא ין ָּב ְך? ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת עֹוָלמֹו‪ֲ ,‬עָׂש אֹו‬
‫ֵמ אֹותֹו ָה אֹור ַה ֶּנֱא ָצ ל ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וָב ָר א ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֵמ אֹותֹו ָה ָר ִק יַע ָה ִר אׁשֹון‬
‫ֶׁש ֱה ִכ ינֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוְב ָר אֹו ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ ,‬ו אֹותֹו ָה ָר ִק יַע הֹוִל יד ָּכל ְׁש ָאר‬
‫ָה ְר ִק יִע ים ֶׁש ִּנ ְת ַה ּוּו ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ ,‬אֹותֹו ָה ָר ִק יַע הֹוִל יד ָּכ ל ַה ְמ אֹורֹות‪ֵ ,‬מ אֹותֹו‬
‫ָה אֹור ֶׁש ְמ ַק ֵּב ל ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹותֹו ָר ִק יַע ‪ָ ,‬נַט ל ֶא ת‬
‫ַה ְמ אֹורֹות‪ְ ,‬ו ִה ִּניָח ם ְּב אֹותֹו ָר ִק יַע ‪ַ ,‬ה ִּנְק ָר א ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ֶׁ .‬ש אֹותֹו ָה ָר ִק יַע ‪,‬‬
‫ִנְת ַה ָּו ה ִמ ן ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ ,‬אֹותֹו ָה ָר ִק יַע הֹוִל יד ָּכ ל ַה ְּמ אֹורֹות ֵמ אֹותֹו ָה אֹור‬
‫ֶׁש ְּמ ַק ֵּב ל ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹותֹו ָר ִק יַע ‪ָ ,‬נַט ל ֶא ת‬
‫ַה ְּמ אֹורֹות‪ְ ,‬ו ִה ִּניָח ם ְּב אֹותֹו ָר ִק יַע ַה ִּנְק ָר א ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש אֹותֹו ָר ִק יַע‬
‫ִנְת ַה ָּו ה ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ָ ,‬ה ָר ִק יַע ָה ֶע ְל יֹון‪ ,‬הֹוִל יד ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ַּת ְח ָּת יו‪.‬‬
‫ְו ַה ָּׁש ַמ ִי ם הֹוִל ידּו ַה אי ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ְ .‬ו ָנַט ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫ַו ִּי ֵּת ן אֹוָת ם‬ ‫(בראשית א)‬ ‫הּוא ַה ֵּני ְמ אֹורֹות‪ּ ,‬וְנָת ָנם ּבֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫ֱא ֹלִה ים ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ָ ,‬ה ָר ִק יַע ָה ֶע ְל יֹון הֹוִל יד ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ַּת ְח ָּת יו‪,‬‬
‫ְו ַה ָּׁש ַמ ִי ם הֹוִל ידּו ֶא ת ָה ָר ִק יַע ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ִנ ְק ָר א ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ָנַט ל ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ַה ְּמ אֹורֹות ַה ָּללּו ּוְנָת ָנם ּבֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א‪ ,‬יז) ַו ִּי ֵּת ן‬
‫אֹוָת ם ֱא ֹלִה ים ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַה ֵּני ְמ אֹורֹות‪ְ ,‬ו ִה ִּניָח ם ָּב ֶז ה‬
‫ָה ָר ִק יַע ‪ִ ,‬ל ְה יֹות ֶמ ְמ ָׁש ָלה ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬וְל ִה ְׁש ַּת ֵּמ ׁש ָּב ֶה ם ַה ְּב ִר ּיֹות‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ְּב ָר ָאם‪,‬‬
‫ָנְת נּו אֹוָר ם ְׁש ֵניֶה ם ְּב ָׁש ֶו ה‪ָ .‬אְמ ָר ה ַה ְּל ָב ָנה‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ֵ ,‬א ין ְל ָך ְל ִה ְת ַנֵה ג‬
‫ִּב ְׁש ֵני ְכ ָת ִר ים ְּב ָׁש ֶו ה‪ֶ .‬מ ה ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ .‬ה ְמ ִע יט אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו‬
‫ַה ַּכ ָּפ ָר ה ֶׁש ל ְׂש ִע יר ֹראׁש ֹחֶד ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא מר ּבֹו ַלה'‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ַה ְּמ אֹורֹות ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ִה ִּניָח ם‬
‫ָּב ָר ִק יַע ַה ֶּז ה ִל ְה יֹות ֶמ ְמ ָׁש ָלה ַע ל ָה ָאֶר ץ ּוְל ִה ְׁש ַּת ֵּמ ׁש ָּב ֶה ם ַה ְּב ִר ּיֹות‪,‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ְּב ָר ָאם‪ָ ,‬נְת נּו אֹוָר ם ְׁש ֵניֶה ם ְּב ָׁש ֶו ה‪ָ .‬אְמ ָר ה ַה ְּל ָב ָנה‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ֵ ,‬א ין‬
‫ְל ְך ְל ִה ְת ַנֵה ג ִּב ְׁש ֵני ְכ ָת ִר ים ְּב ָׁש ֶו ה‪ֶ .‬מ ה ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא? ִה ְמ ִע יט‬
‫אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ַה ַּכ ָּפ ָר ה ֶׁש ל ְׂש ִע יר ֹראׁש ֹחֶד ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ּבֹו ַלה'‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה דּוְכ ֵת י ָּת ִניָנן ָּד א‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַייְׁש ָב א ְּב ִל ָּב אי ִע ְנָייָנא‪ַּ .‬כ ד‬
‫ָאָת א ַר ב ַנְח ָמ ן‪ָ ,‬אתֹו ְו ָׁש ְי ילּוָה ‪ָ ,‬אַמ ר ְּכ ַמ ְׁש ָמ עֹו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ְל ַר ִּב י‬
‫יֲעֹקב‪ַ ,‬א ָּת ה רֹוֶצ ה ַלֲעבֹור ַע ל ִּד ְב ֵר י ֲח ֵב ֶר יָך‪ִ .‬א ְׁש ִּת יק‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ְמ קֹומֹות ָׁש ִנינּו ֶא ת ֶז ה ְו ֹלא ִה ְת ַיֵּׁש ב ְּב ִל ִּב י ָה ִע ְנָין‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּב א ַר ב ַנְח ָמ ן‪ָּ ,‬ב אּו ְו ָׁש ֲא לּו אֹותֹו‪ָ .‬אַמ ר ְּכ ַמ ְׁש ָמ עֹו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ְל ַר ִּב י‬
‫ַיֲעֹקב‪ַ ,‬א ָּת ה רֹוֶצ ה ַלֲעֹבר ַע ל ִּד ְב ֵר י ֲח ֵב ֶר יְך?! ָׁש ַת ק‪.‬‬

‫ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ָלקֹוְנָיא‪ָ ,‬אָת א ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן ִר ִּב י‬
‫ִׁש ְמ עֹון‪ֲ ,‬ח ְת ֵניּה‪ָ ,‬נְפ ָק א ְּב ַר ֵּת יּה‪ְ ,‬ו ָׁש ְק ָלא ְי דֹוִה י ְל ַנְׁש ָק א‪ֲ .‬א ַמ ר ָלּה‪ְ ,‬ל ִכ י‬
‫ּוַמ ֲעִט י ֶא ת ַע ְצ ֵמ ְך ִמ ַּק ֵּמ י ַּב ֲעֵליְך‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַק ִּד יָׁש א‪ְׁ .‬ש ַמ ע ר' ֶא ְל ָע ָז ר‪ֲ ,‬א ַמ ר ְּכ ַע ן‬
‫ֲא ָנא ִא ְד ַּכ ְר ָנא ִמ ָּלה ַח ד‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַמ ְר ָּגָלא ַיִּק יָר א‪ְּ ,‬ד ִא יְּת ָמ ר ַע ל ִס יֲה ָר א‪,‬‬
‫ִּכ ְד ָת ִניָנן‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲא ַמ ר ְל ִס יֲה ָר א‪ְ ,‬ל ִכ י ּוַמ ֲעִט י ֶא ת ַע ְצ ֵמ ְך‪,‬‬
‫ְּד ָח ְׁש ַב ת ִס יֲה ָר א ְּד ָלּה ִא ְת ְי יֵה יב ׁשּוְל ָט ָנא‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָח מֹוי‪ֲ ,‬א ָנא ָּכְך ְׁש ַמ ְע ָנא‪,‬‬
‫ְו ָכ ְך הּוא ִמ ְת ַס ֵּד ר ְּב ִל ָּב אי‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ַאֲעַב ר ַע ל ַּד ְע ּתֹוי ְּד ַח ְב ַר ָייא‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ָלקֹוְנָיא ָּב א ִל ְר אֹות ֶא ת ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן ַר ִּב י‬
‫ִׁש ְמ עֹון ֲח ָת נֹו‪ָ .‬יְצ ָאה ִּב ּתֹו ְו ָלְק ָח ה ָידֹו ְל ַנֵּׁש ק‪ָ .‬אַמ ר ָלּה‪ְ :‬ל ִכ י ּוַמ ֲעִט י ֶא ת‬
‫ַע ְצ ֵמ ְך ִמ ִּל ְפ ֵני ַב ְע ֵלְך‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָק דֹוׁש‪ָׁ .‬ש ַמ ע ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ ,‬אַמ ר‪ָּ :‬כ ֵע ת ֲא ִנ י ִנְז ָּכ ר‬
‫ְּב ָד ָב ר ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַמ ְר ָּגִל ית ְי ָק ָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ַע ל ַה ְּל ָב ָנה ְּכ ִפ י ֶׁש ָּׁש ִנינּו‪,‬‬
‫ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָאַמ ר ַלְּל ָב ָנה ְל ִכ י ּוַמ ֲעִט י ֶא ת ַע ְצ ֵמ ְך‪ֶׁ ,‬ש ָח ְׁש ָב ה ַה ְּל ָב ָנה‬
‫ֶׁש ָּלּה ִנַּת ן ַה ִּׁש ְל טֹון‪ָ .‬אַמ ר לֹו ָח ִמ יו‪ֲ :‬א ִני ָּכ ְך ָׁש ַמ ְע ִּת י ְו ָכ ְך הּוא ִמ ְס ַּת ֵּד ר ְּב ִל ִּב י‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ֹּלא ֶא ֱעֹבר ַע ל ַּד ַע ת ַה ֲח ֵב ִר ים‪.‬‬
‫ְּפ ַת ח ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ּפּוֵמ יּה ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬דברים לג) ַא ְׁש ֶר יָך ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ י ָכ מֹוָך ַע ם נֹוַׁש ע‬
‫ַּב ה' ָמ ֵגן ֶע ְז ְר ָך ַו ֲא ֶׁש ר ֶח ֶר ב ַּגֲא ָו ֶת ָך‪ְ .‬ו ִכ י ַּגֲא ָו ָת ן ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶח ֶר ב הּוא‪ָ .‬לא‪.‬‬
‫ְּד ָה א ַה ֶח ֶר ב ְל ֵע ָׂש ו ִא ְת ְי יִה יַב ת‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית כז) ְו ַע ל ַח ְר ְּב ָך ִּת ְח ֶיה‪ֲ .‬א ָב ל‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬לא‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ִּפ יו ְו ָאַמ ר‪( ,‬דברים לג) ַא ְׁש ֶר יְך ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ י ָכ מֹוְך ַע ם נֹוַׁש ע‬
‫ַּב ה' ָמ ֵגן ֶע ְז ְר ְך ַו ֲא ֶׁש ר ֶח ֶר ב ַּגֲא ָו ֶת ְך‪ְ .‬ו ִכ י ַגֲא ָו ָת ן ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶח ֶר ב הּוא? ֹלא!‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ַה ֶח ֶר ב ִנ ְּת ָנה ְל ֵע ָׂש ו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית כז) ְו ַע ל ַח ְר ְּב ְך ִּת ְח ֶיה‪ֲ ,‬א ָב ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ֹלא‪.‬‬

‫ֶא ָּלא ָה ֵכי ְׁש ַמ ְע ָנא ֵמ ַא ָּב א‪ְּ ,‬ד ִא ֵּלין ִא ינּון ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ד ַכ ד ָׁש ְמ ִע ין ִמ ָּלה‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ִא ְת ַייֵׁש ב ְּב ִל ְּב הֹון‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַמ ִּג יִח ין ָּד א ִע ם ָּד א‪ְּ ,‬כ ִא ינּון ְּד ַמ ִּג יֵח י ְק ָר ָב א‬
‫ְּב ַח ְר ָּב א‪ּ ,‬וָב ְע ָיין ְל ָק ְט ָלא ָּד א ְל ָד א‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ָּכ ְך ָׁש ַמ ְע ִּת י ֵמ ַא ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ֵא ּלּו ֵה ם ַּת ְל ִמ יֵד י ַה ֲח ָכ ִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶׁש ּׁשֹוְמ ִע ים ָּד ָב ר‬
‫ְו ֹלא ִמ ְת ַיֵּׁש ב ְּב ִל ָּב ם‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִנְל ָח ִמ ים ֶז ה ִע ם ֶז ה ְּכ אֹוָת ם לֹוֲח ֵמ י ַה ְּק ָר ב ְּב ֶח ֶר ב‪,‬‬
‫ְו רֹוִצ ים ַלֲה ֹרג ֶז ה ֶא ת ֶז ה‪.‬‬

‫ּוִמ ָּלה ָד א ַּד ֲא ַמ ר ַח ְב ָר ָנא‪ָּ ,‬כ ְך הּוא‪ְ ,‬ו ֵכן ָּגַז ְר ָנא ְּב ָר ָז א ְד ַמ ְת ִניָּת א ִד יָלן‪ְּ ,‬ד ַכ ד‬
‫ְּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִׁש ְמ ָׁש א ּוְל ִס יֲה ָר א‪ְּ ,‬ג ַז ר ַע ל ִׁש ְמ ָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַח ַּז ר‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י ׁשּוְל ָט ָנא ְּד ֵע ָׂש ו‪ּ .‬וְג ַז ר ַע ל ִס יֲה ָר א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ׁ ,‬שּוְל ָט ָנא‬
‫ְּד ַיֲעֹקב‪ּ .‬וַמ ֵּני ֲעֵליהֹון ַר ְב ְר ִב ין ַּת ִּק יִפ ין‪ַ ,‬ע ד ְּד ֵייתֹון ְּת ֵר ין אּוַּמ ָייא ִא ֵּלין‪.‬‬
‫ְו ָד ָב ר ֶז ה ֶׁש ָאַמ ר ֲח ֵב ֵר נּו ‪ָּ -‬כ ְך הּוא‪ְ ,‬ו ֵכן ָּגַז ְר ִּת י ְּב סֹוד ַה ִּמ ְׁש ָנה ֶׁש ָּלנּו‪ֶׁ ,‬ש ַּכ ֲא ֶׁש ר‬
‫ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ְו ֶא ת ַה ְּל ָב ָנה‪ָּ ,‬גַז ר ַע ל ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶׁש ַּיֲח ֹּזר‬
‫ִל ְה יֹות ִׁש ְל טֹונֹו ֶׁש ל ֵע ָׂש ו‪ְ ,‬ו ָגַז ר ַע ל ַה ְּל ָב ָנה ִל ְה יֹות ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ִׁש ְל טֹונֹו ֶׁש ל‬
‫ַיֲעֹקב‪ּ ,‬וִמ ָּנה ֲעֵליֶה ם ָׂש ִר ים ֲח ָז ִק ים‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּיבאּו ְׁש ֵּת י ָה ֻא ּמֹות ַה ָּללּו‪.‬‬

‫ְו ַה הּוא ַר ְב ְר ָב ָנא‪ְ ,‬ד ִא ְת ַמ ֵּני ַע ל ִס יֲה ָר א‪ְּ ,‬ב ִג ין אּוָּמ ה ְד ַיֲעֹקב‪ָּ ,‬ב ָע א ִמ ן קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד ִי ְת ְי יֵה ב ׁשּוְל ָט ָנא ְל ִס יֲה ָר א ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ָלאּוָּמ ה‬
‫ְּד ַיֲעֹקב‪ֲ .‬א ַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ִכ י ָמ ה ָּב ְע ָייא אּוָּמ ה ְּד ַיֲעֹקב‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ּ ,‬וְל ַׁש ְל ָט ָאה ְל הֹו ַע ל ָּכ ל ֲעבֹוַד ת ּכֹוָכ ִב ים ּוַמ ָּז לֹות‪ֲ .‬א ָב ל‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ְ ,‬ל ִכ י ּוַמ ֲעִט י ֶא ת ַע ְצ ֵמ ְך‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ְע ִּב יִד י ְּב ָגלּוָת א‪ְ ,‬ל ִמ ְז ֵּכי ְל ָע ְל ָמ א‬
‫ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ְו ַה ַּׂש ר ַה הּוא ֶׁש ִה ְת ַמ ָּנה ַע ל ַה ְּל ָב ָנה‪ֲ ,‬עבּור ָה ֻא ָּמ ה ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ָ ,‬ר ָצ ה ֵמ ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ִּי ָּנֵת ן ַה ִּׁש ְל טֹון ַלְּל ָב ָנה ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ָלֻא ָּמ ה ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ִכ י ַמ ה ְּצ ִר יָכ ה ָה ֻא ָּמ ה ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ֶ ,‬א ָּלא ֶא ת‬
‫ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ּ ,‬וְל ַה ְׁש ִל יָט ם ַע ל ָּכ ל עֹוְב ֵד י כֹוָכ ִב ים ּוַמ ָּז לֹות‪ֲ ,‬א ָב ל ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ְל ִכ י ּוַמ ֲעִט י ֶא ת ַע ְצ ֵמ ְך ְו ִה ְׁש ַּת ְע ְּב ִד י ַּב ָּגלּות ִל ְז ּכֹות ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ַכ ד ָאֵת י אּוָּמ ה ְד ַיֲעֹקב‪ִ ,‬א ְת ַר ֲעמּו ַק ֵּמ יּה ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַע ל ְּד ִא ְת ְנַט ל‬
‫ִמ ְּנהֹון ׁשּוְל ָט ָנא‪ְ ,‬ו ִא ְת ְי ֵה יַב ת ְל ֵע ָׂש ו‪ֲ .‬א ַמ ר ְל הֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ִכ י ָמ ה‬
‫ַא ּתּון ָּב ָע אן ׁשּוְל ָט ָנא ְּד ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ְּ ,‬ד ָה א ֲא ָנא ַע ְר ָב ָאה ְל ַׁש ְל ָט ָאה ְל כֹו ְל ָע ְל ָמ א‬
‫ְד ָאֵת י‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ָה אּוּמֹות‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ַה ְק ִר יבּו ָע ַלי ַּכ ָּפ ָר ה‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ַע ל אֹוָת ּה‬
‫ַה ְב ָט ָח ה ֶׁש ֲא ִני ָע ֵר ב בֹו‪ַ ,‬ה ְק ִר יבּו ַּכ ָּפ ָר ה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ְּס קּו ְּב אֹוָר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ָע ַלי ָלֵת ת‬
‫ָלֶכם ָׂש ָכ ר טֹוב‪ְ ,‬ו ָע ַלי ְל ַה ְׁש ִל יט ֶא ְת ֶכם ַע ל ָּכ ל ָה אּוּמֹות‪ֶׁ ,‬ש ַע ל ָּכ ְך ִמ יַע ְט ִּת י‬
‫ֶא ת ַה ָּיֵר ַח ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּב ָאה ָה ֻא ָּמ ה ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ִ ,‬ה ְת ַר ֲעמּו ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ֶׁש ִּנ ַּט ל ֵמ ֶה ם‬
‫ַה ִּׁש ְל טֹון ְו ִנ ַּת ן ְל ֵע ָׂש ו‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ :‬ו ִכ י ָמ ה ַא ֶּת ם ְצ ִר יִכ ים‬
‫ֶא ת ִׁש ְל טֹון ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה? ֶׁש ֲה ֵר י ֲא ִני ָע ֵר ב ְל ַה ְׁש ִל יְט ֶכ ם ָלעֹוָלם ַה ָּב א ַע ל ָּכ ל‬
‫ָה ֻא ּמֹות‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ְק ִר יבּו ָע ַלי ַּכ ָּפ ָר ה‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ַ ,‬ע ל אֹוָת ּה ַה ְב ָט ָח ה ֶׁש ֲא ִני‬
‫ָע ֵר ב ּבֹו‪ַ ,‬ה ְק ִר יבּו ַּכ ָּפ ָר ה ְו ִה ְת ַע ְּס קּו ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ָע ַלי ָלֵת ת ָלֶכ ם ָׂש ָכ ר טֹוב‪ְ ,‬ו ָע ַלי‬
‫ְל ַה ְׁש ִל יט ֶא ְת ֶכם ַע ל ָּכ ל ָה ֻא ּמֹות‪ֶׁ ,‬ש ַע ל ָּכ ְך ִמ ַע ְט ִּת י ֶא ת ַה ָּיֵר ַח ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ָאָת א ר' יֹוֵס י ֲח מֹוי‪ּ ,‬וְנָׁש ֵק יּה ְּב ֵר יֵׁש יּה‪ָ ,‬ק ָר א ִל ְב ַר ֵּת יּה ַו ֲא ַמ ר ָלּה‪ ,‬קֹוְט ִּפ יָז א‬
‫ִּד ְנִה ירּוָת א‪ּ ,‬ובּוִצ יָנא ְּד ִא יְת ְּפ ָר ָׁש א ְּב ַט ְב ָו ון‪ִ ,‬א ית ַּגָּב ְך‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה ַאְנ ְּת ‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה‬
‫חּוָלָק ְך‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה הּוא חּוָלִק י ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ְּ ,‬ד ָז ֵכיָנא ְל ֶמ ֱח ֵמ י ָּכ ְך‪.‬‬
‫ָּב א ַר ִּב י יֹוֵס י ָח ִמ יו ּוְנָׁש קֹו ְּב ֹראׁשֹו‪ָ .‬ק ָר א ְל ִב ּתֹו ְו ָאַמ ר ָלּה‪ַ :‬ה ִּג ּלּוי ֶׁש ל ָה אֹור‬
‫ְו ַה ָּמ אֹור ֶׁש ִּנְפ ַר ד ְּב טֹובֹות ֵיׁש ָלְך‪ַ .‬א ְׁש ַר ִי ְך‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ֶח ְל ֵק ְך‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ֵר י ֶח ְל ִק י‬
‫ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ֶׁש ָּז ִכ יִת י ִל ְר אֹות ָּכ ְך‪.‬‬

‫ַר ִּב י יֹוָח ָנן ֲא ַמ ר‪ָ ,‬ז כֹו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬נֵה יר ְל הֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ֵלית ִא ינּון‬
‫ְצ ִר יִכ ין ְל בּוִצ יָנא ָאֳח ָר א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ישעיה ס) ְו ָה ָיה ָלְך ה' ְל אֹור עֹוָלם‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוָח ָנן ָאַמ ר‪ָ ,‬ז כּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ‪ֵ -‬מ ִא יר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֵא יָנם‬
‫ְצ ִר יִכ ים ְל ָמ אֹור ַאֵח ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיה ס) ְו ָה ָיה ָלְך ה' ְל אֹור עֹוָלם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ֵּכ יָו ן ֶׁש ִּנְת ַח ֵּלף ְל הֹו ׁשּוְל ָט ָנא‪ ,‬מֹוִנ ין חּוְׁש ָּב ָנא‬
‫ְל ִס יֲה ָר א‪ְּ .‬ד ָב ּה ְמ ַנֲה ִג ין ִי ְׂש ָר ֵא ל חּוְׁש ַּב ְנהֹון‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ד)‬
‫ִה ָּנְך ָיָפ ה ַר ֲעָיִת י‪ַ ,‬מ ְנִה יָגִת י‪( .‬שם) ּומּום ֵא ין ָּב ְך‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְׁש ְּת ַכח ָּב ְך ִּג ְר עֹוָנא ִמ ן‬
‫מֹוֲעִד ין ְו ִז ְמ ִנין‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנְת ַח ֵּלף ָלֶה ם ַה ִּׁש ְל טֹון‪ ,‬מֹוִנ ים ֶח ְׁש ּבֹון‬
‫ַלְּל ָב ָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּב ּה נֹוֲה ִג ים ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶח ְׁש ּבֹונֹוֵת יֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שיר השירים ד) ִה ָּנְך‬
‫ָיָפ ה ַר ְע ָיִת י‪ַ ,‬מ ְנִה יָגִת י‪ִ .‬מ ן רֹוֶע ה ַּכֹּצאן יֹוֵס ף‪( .‬שם) ּומּום ֵא ין ָּב ְך‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנְמ ָצ א‬
‫ָּב ְך ִח ָּס רֹון ְּב מֹוֲעִד ים ּוִב ְז ַמ ִּנים‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ִ ,‬ה ָּנְך ָיָפ ה ַר ֲעָיִת י ּומּום ֵא ין ָּב ְך‪ָּ .‬ת נּו ַר ָּב ָנן‪ְּ ,‬ב ַאְר ָּב ָע ה ְּפ ָר ִק ים ַּב ָּׁש ָנה‬
‫ָה עֹוָלם ִניּדֹון‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ָר אי‪ְ ,‬ו ִכ י ֹלא ִניּדֹון ָה ָאָד ם ֶא ָּלא ִל ְפ ָר ִק ים‬
‫ֵא ּלּו‪ְ ,‬ו ָה א ְכ ִת יב (איוב ז) ַו ִּת ְפ ְק ֶד ּנּו ַלְּב ָק ִר ים ִל ְר ָגִע ים ִּת ְב ָח ֶננּו‪ְ .‬ו ָאַמ ר ִר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬א ין ְל ָך ָּכ ל ֶר ַגע ְו ֶר ַגע ֶׁש ֵא ין ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ְׁש ִּג יַח ָּב ָאָד ם‪ְּ ,‬ב ָכ ל‬
‫ַמ ה ֶּׁש הּוא עֹוֶׂש ה‪ְ .‬ו ָת ֵני ָה ָכ א‪ִּ ,‬ד ְב ַאְר ָּב ָע ה ִּפ ְר ִק ין ַּב ָּׁש ָנה הּוא‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ִ ,‬ה ָּנְך ָיָפ ה ַר ְע ָיִת י ּומּום ֵא ין ָּב ְך‪ָׁ ,‬ש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ְּ ,‬ב ַאְר ָּב ָע ה ְפ ָר ִק ים‬
‫ְּב ָׁש ָנה ָה עֹוָלם ִנ ּדֹון‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנ ְּד ַר אי‪ְ ,‬ו ִכ י ֹלא ִנּדֹון ָה ָאָד ם ֶא ָּלא‬
‫ִל ְפ ָר ִק ים ֵא ּלּו? ַו ֲה ֵר י ָּכ תּוב (איוב ז) ַו ִּת ְפ ְק ֶד ּנּו ַלְּב ָק ִר ים ִל ְר ָגִע ים ִּת ְב ָח ֶנּנּו! ְו ָאַמ ר‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ָּכ ל ֶר ַגע ְו ֶר ַגע ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵא ינֹו ַמ ְׁש ִּג יַח ָּב ָאָד ם‬
‫ְּב ָכ ל ַמ ה ֶּׁש הּוא עֹוֶׂש ה‪ְ ,‬ו ָׁש ָנה ָּכ אן‪ֶׁ ,‬ש ְּב ַאְר ָּב ָע ה ְפ ָר ִק ים ְּב ָׁש ָנה הּוא?!‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ָר אי‪ַ ,‬ה ְד ֵר י ִב י‪ִ .‬מ ָּלה ְד אֹוָר ְי יָת א ְּב ִע ְנָייָנא ָד א‪ְ .‬ו ָלא‬
‫ְב ִע ְנָייָנא ְּד ַה הּוא ִמ ָּלה ְד ַר ָּב ָנן‪ִּ .‬ד ְפ סּוָק א ֲא ַמ ר‪ְּ ,‬פ ִק יָד ה ּוְב ִח יָנה‪ְ .‬ו ַר ָּב ָנן ָאְמ ֵר י‬
‫ִּד יָנא‪ּ .‬וַמ ְׁש ַמ ע ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ ְׁש ַּגח ְּב ָכ ל יֹוָמ א ְו יֹוָמ א ְּב ָע ְל ָמ א‪ֲ .‬א ָב ל‬
‫ֵמ יִד ין ִּד יָנא‪ַ ,‬ע ד ַאְר ָּב ָע ה ִז ְמ ִנין ִא ֵּלין‪ְ ,‬ל ֵמ יַד ן ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ַר אי‪ֲ ,‬א ִנ י חֹוֵז ר ִּב י‪ֶׁ ,‬ש ְּד ַב ר ַה ּתֹוָר ה ְּב ִע ְנָין ֶז ה‪ְ ,‬ו ֹלא ְב ִע ְנָין‬
‫ֶׁש ל אֹותֹו ָד ָב ר ֶׁש ל ַר ּבֹוֵת ינּו‪ֶׁ .‬ש ַה ָּפ סּוק ָאַמ ר ְּפ ִק יָד ה ּוְב ִח יָנה‪ַ ,‬ו ֲח ָכ ִמ ים‬
‫אֹוְמ ִר ים ִּד ין‪ּ .‬וַמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ְׁש ִּג יַח ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום ָּב עֹוָלם‪,‬‬
‫ֲא ָב ל ָלדּון ִּד ין‪ַ ,‬ר ק ְּב ַאְר ָּב ָע ה ְז ַמ ִּנים ַה ָּללּו ָלדּון ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ָכ ְל הֹו ִּד יִנין ֵא ּלּו‪ְּ ,‬ב ִג יֵניהֹון ִּד ְב ֵני ָנָׁש א ָע ִב יד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּד יָנא‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪ַּ .‬ב ֶּפ ַס ח‪ַ ,‬ע ל ַה ְּת בּוָאה‪ַ ,‬מ אי ָק א ַמ ְׁש ַמ ע ָלן‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ע ל‬
‫ְּת בּוָאה ַמ ָּמ ׁש‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַּ ,‬ב ָּׁש ָנה ֶׁש ָע ְב ָר ה ָנַת ן ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְּת בּוָאה ִס יּפּוָק א ְד ָע ְל ָמ א‪ָ .‬לא ְמ ַע ְׂש ִר ין ֵליּה ְּב ֵני ָנָׁש א‪ְ ,‬ו ָלא ַיֲה ֵב י ְל ֵמ יַכ ל‬
‫ִמ ֵּניּה ְל ִמ ְס ְּכ ֵני ּוְל ַיְת ֵמ י ּוְל ַאְר ַמ ְל ֵּת י‪ַּ ,‬כ ד ָאֵת י ַׁש ָּת א ָד א ָּד ִא ין ְל ָכ ל ָע ְל ָמ א ַע ל‬
‫ַה הּוא ְּת בּוָאה ְּד ֲה ָו ה ְּב ַׁש ָּת א ְּד ָע ְב ָר ה‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ִּד יִנים ַה ָּללּו‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ְּב ֵני ָה ָאָד ם עֹוֶׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִּד ין ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ְּב ֶפ ַס ח ַע ל ַה ְּת בּוָאה‪ַ ,‬מ ה ַּמ ְׁש ִמ יֵע נּו? ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ע ל ַה ְּת בּוָאה ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַּ ,‬ב ָּׁש ָנה ֶׁש ָע ְב ָר ה ָנַת ן ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּת בּוָאה‪,‬‬
‫ִס ּפּוָק ם ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪ֹ .‬לא ְמ ַע ְּׂש ִר ין אֹותֹו ְּב ֵני ָאָד ם ְו ֹלא נֹוְת ִנים ֶלֱא ֹכל ִמ ֶּמ ּנּו‬
‫ַלֲעִנִּי ים‪ִ ,‬ל יתֹוִמ ים ּוְל ַאְל ָמ נֹות?! ְּכ ֶׁש ָּב ָאה ַה ָּׁש ָנה ַה ּזֹו‪ָּ ,‬ד ן ֶא ת ָּכל ָה עֹוָלם ַע ל‬
‫אֹוָת ּה ְּת בּוָאה ֶׁש ָה ְי ָת ה ַּב ָּׁש ָנה ֶׁש ָע ְב ָר ה‪.‬‬

‫ַּב ֲעֶצ ֶר ת ָּד ן ֶא ת ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ע ל ֵא יֶז ה ָע ֹון‪ַ .‬ע ל ֲעֹון ֵּפ ירֹות ָה ִא יָלן‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִה ְמ ִּת ינּו‬
‫ְׁש נֹות ָע ְר ָלָת ם‪ְ ,‬ו ֶׁש ֹּלא ִה ִּניחּום ַּב ְּׁש ִב יִע ית ֶלָע ִני ְו ַלֵּגר‪.‬‬
‫ַּב ָע ֶצ ֶר ת ָּד ן ֶא ת ָה עֹוָלם ַע ל ֵא יֶז ה ָע ון? ַע ל ֲעֹון ֵּפ רֹות ָה ִא יָלן‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִה ְמ ִּת ינּו‬
‫ְׁש ַנת ָע ְר ָלָת ם ְו ֶׁש ֹּלא ִה ִּניחּום ַּב ְּׁש ִב יִע ית ֶלָע ִני ְו ַלֵּגר‪.‬‬

‫ְּב ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ָּד ן ָּכ ל ָה עֹוָלם ֻּכּלֹו‪ּ ,‬גּופֹות ְּב ֵני ָאָד ם ְו ַה ְּנָׁש מֹות‪ּ ,‬ופֹוֵק ד אֹוָת ם‪,‬‬
‫ְו ָד ן אֹוָת ם ַע ל ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ׂשּו ָּכ ל ַה ָּׁש ָנה ֻּכָּלּה‪ְ .‬ו ָת אָנא‪ֲ ,‬א ִפ יּלּו ְצ ָע ָד יו ֶׁש ל ָאָד ם‬
‫ִנְמ ִנין ּוָב ִא ין ַּב ִּד ין ְּב אֹותֹו ַה ּיֹום‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם לא) ְו ָכ ל ְצ ָע ַד י ִי ְס ּפֹור‪.‬‬
‫ְּב ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ָּד ן ָּכ ל ָה עֹוָלם ֻּכּלֹו‪ּ ,‬גּופֹות ְּב ֵני ָאָד ם ְו ַה ְּנָׁש מֹות‪ּ ,‬ופֹוֵק ד אֹוָת ם‪,‬‬
‫ְו ָד ן אֹוָת ם ַע ל ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ׂשּו ָּכ ל ַה ָּׁש ָנה ֻּכָּלּה‪ְ .‬ו ָלַמ ְד נּו‪ֲ ,‬א ִפ ּלּו ְצ ָע ָד יו ֶׁש ל ָאָד ם‬
‫ִנְמ ִנים ּוָב ִא ים ַּב ִּד ין ְּב אֹותֹו ַה ּיֹום‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם לא) ְו ָכ ל ְצ ָע ַד י ִי ְס ּפֹור‪.‬‬

‫ָּת אֵני ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָׁ ,‬ש לׁש ִּכ ּתֹות ִנ ְכ ָנִס ין ְל יֹום ַה ִּד ין‪ַּ .‬כ ת ַצ ִּד יִק ים ְּג מּוִר ים‪ַּ .‬כ ת‬
‫ְר ָׁש ִע ים ְּג מּוִר ים‪ַּ .‬כ ת ֵּב ינֹוִנים‪ּ .‬וְכ ֶנְג ָד ן ָׁש לׁש ֹּכחֹות ָּב ָאָד ם‪ֹּ .‬כַח ַה ְּנָׁש ָמ ה‬
‫ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ְ .‬ו ֹכַח ַה ִּמ ְת ַא ֶּו ה‪ְ .‬ו ֹכַח ַה ְמ ִניָע ה‪ַ .‬מ אי ֹּכַח ַה ְמ ִניָע ה‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ֹּ ,‬כַח ַה ְמ ַגֶּד ֶלת ְו ַה ְמ ִניַע ֶא ת ַה ּגּוף ְּב ָכ ל ְצ ָר ָכ יו‪.‬‬
‫ָׁש ָנה ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש ִּכ ּתֹות ִנ ְכ ָנִס ים ְל יֹום ַה ִּד ין‪ַּ :‬כ ת ַצ ִּד יִק ים ְּג מּוִר ים‪ַּ ,‬כ ת‬
‫ְר ָׁש ִע ים ְּג מּוִר ים‪ַּ ,‬כ ת ֵּב ינֹוִנִּי ים‪ּ ,‬וְכ ֶנְג ָּד ן ְׁש ֹלָׁש ה ֹּכחֹות ָּב ָאָד ם‪ֹּ :‬כַח ַה ְּנָׁש ָמ ה‬
‫ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ְ ,‬ו ֹכַח ַה ִּמ ְת ַא ֶּו ה‪ְ ,‬ו ֹכַח ַה ְּמ ִניָע ה‪ַ .‬מ הּו ֹּכַח ַה ְּמ ִניָע ה? ָאַמ ר ַר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ֹּ ,‬כַח ַה ְמ ַגֶּד ֶלת ְו ַה ֵּמ ִניַע ֶא ת ַה ּגּוף ְּב ָכ ל ְצ ָר ָכ יו‪.‬‬

‫ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ַּפ ִז י אֹוֵמ ר‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַר ְח ָמ נּותֹו ֶׁש ל ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ ,‬אף ַע ל‬
‫ִּפ י ֶׁש ֵּב ית ִּד ין ֶׁש ל ַמ ְע ָלה ָּב ִא ין ַלֲעֹמד ַּב ִּד ין‪ְ ,‬ו ָלדּון ֶא ת ַה ְּב ִר ּיֹות‪ּ ,‬וְל הֹורֹות‬
‫ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְז כּות ְו חֹוָב ה ֶׁש ל ְּב ֵני ָאָד ם‪ְּ .‬ד ָת אֵני ר' יֹוֵס י ֶּב ן ַּפ ִז י‪,‬‬
‫ָׁש לׁש ִּכ ּתֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת עֹוְמ ִד ין ַע ל ַה ִּד ין ְּב יֹום ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה‪ֵ .‬יׁש ֵמ ֶה ם‬
‫ֶׁש ֵה ם מֹוִר ים ְז כּות ְל טֹוָב ה‪ְ .‬ו ֵיׁש ֵמ ֶה ם חֹוָב ה ְל ָר ָע ה‪ְ .‬ו ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ר ְח ָמ נּותֹו ֶׁש ל‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּנַת ן ֵע ָצ ה ְל ִה ָּנֵצ ל ִמ ן ַה ִּד ין‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ַּפ ִּז י אֹוֵמ ר‪ֹּ ,‬בא ְר ֵא ה ַר ֲח ָמ נּותֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ ,‬אף ַע ל‬
‫ִּפ י ֶׁש ֵּב ית ִּד ין ֶׁש ל ַמ ְע ָלה ָּב ִא ים ַלֲעֹמד ַּב ִּד ין ְו ָלדּון ֶא ת ַה ְּב ִר ּיֹות ּוְל הֹורֹות ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְז כּות ְו חֹוָב ה ֶׁש ל ְּב ֵני ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ָּלַמ ד ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ַּפ ִּז י‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש‬
‫ִּכ ּתֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת עֹוְמ ִד ים ַע ל ַה ִּד ין ְּב יֹום ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה‪ֵ ,‬יׁש ֵמ ֶה ם‬
‫ֶׁש ֵה ם מֹוִר ים ְז כּות ְל טֹוָב ה‪ְ ,‬ו ֵיׁש ֵמ ֶה ם חֹוָב ה ְל ָר ָע ה‪ּ .‬וֹבא ְר ֵא ה‪ַ ,‬ר ֲח ָמ נּותֹו ֶׁש ל‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ָּנַת ן ֵע ָצ ה ְל ִה ָּנֵצ ל ִמ ן ַה ִּד ין‪.‬‬

‫ְּד ַת ְנָיא ַמ הּו ִּד ְכ ִּת יב‪( ,‬ויקרא כג) ִז ְכ רֹון ְּת רּוָע ה ָלא ַא ְׁש ַּכְח ָנא ְז ִכ יָר ה ִל ְת רּוָע ה‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ַה אי ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְּ ,‬כ ִת יב (במדבר י) ְו ִכ י ָת ֹבאּו ִמ ְל ָח ָמ ה ְּב ַאְר ְצ ֶכ ם ַע ל‬
‫ַה ַּצ ר ְו גו' ַו ֲה ֵר ֹעֶת ם ְו גו'‪ְ ,‬ו ֵז ֶכ ר ִל ְת רּוָע ה זֹו‪ָ ,‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬ה ִר יעּו‬
‫ְל ָפ ַני ִּב ְת רּוָע ה זֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ִז ְכ רֹון אֹוָת ּה ַה ְּת רּוָע ה‪ִ ,‬מ ָּיד‪ְ ,‬ו נֹוַׁש ְע ֶּת ם ֵמ ֹאְי ֵב יֶכם‪.‬‬
‫ֶׁש ָּלַמ ְד נּו‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (ויקרא כג) ִז ְכ רֹון ְּת רּוָע ה‪ֹ ,‬לא ָמ ָצ אנּו ְז ִכ יָר ה ַלְּת רּוָע ה‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָּ ,‬כ תּוב (במדבר י) ְו ִכ י ָת באּו ִמ ְל ָח ָמ ה ְּב ַאְר ְצ ֶכם ַע ל‬
‫ַה ַּצ ר ְו גֹו' ַו ֲה ֵר ֹעֶת ם ְו גֹו'‪ְ .‬ו ֵז ֶכ ר ִל ְת רּוָע ה זֹו‪ָ ,‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬ה ִר יעּו‬
‫ְל ָפ ַני ִּב ְת רּוָע ה זֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ִז ְכ רֹון אֹוָת ּה ַה ְּת רּוָע ה‪ִ ,‬מ ָּיד ‪ְ -‬ו נֹוַׁש ְע ֶּת ם ֵמ ֹאְי ֵב יֶכם‬
‫ְּכ אֹוָת ּה ֻּד ְג ָמ א‪.‬‬

‫ָמ אן ִא ינּון‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם ַה ּמֹוִר ים חֹוָב ָת ם ֶׁש ל ְּב ֵני ָאָד ם‪ְּ .‬ד ַת ְנָיא ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪,‬‬
‫ַמ ְל ָאִכ ים ֵיׁש ַה ּמֹוִר ים חֹוָב ָת ן ֶׁש ל ְּב ֵני ָאָד ם‪ּ .‬וַמ ְל ָאִכ ים ֵיׁש ַה ּמֹוִר ים ְז כּוָת ן‪.‬‬
‫ַו ֲא ִפ יּלּו ֶא ָח ד ִמ ִּני ֶא ֶלף מֹוֶר ה ְז כּותֹו‪ַׁ ,‬ש ְב ִק ין לֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב לג)‬
‫ִא ם ֵיׁש ָע ָליו ַמ ְל ָא ְך ֵמ ִל יץ ֶא ָח ד ִמ ִּני ָאֶלף‪ּ .‬וְכ ִת יב ַּב ְת ֵר יּה‪( ,‬איוב לג) ַו ְי ֻח ֶּנּנּו‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ְּפ ָד ֵע הּו ֵמ ֶר ֶד ת ַׁש ַח ת ְו גו'‪.‬‬
‫ֵמ ֹאְי ֵב יֶכם‪ִ ,‬מ י ֵה ם? ֵא ּלּו ֵה ם ַה ּמֹוִר ים חֹוָב ָת ם ֶׁש ל ְּב ֵני ָאָד ם‪ֶׁ .‬ש ָּלַמ ְד נּו‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ַ ,‬מ ְל ָאִכ ים ֵיׁש ַה ּמֹוִר ים חֹוָב ָת ן ֶׁש ל ְּב ֵני ָאָד ם‪ּ ,‬וַמ ְל ָאִכ ים ֵיׁש‬
‫ַה ּמֹוִר ים ְז כּוָת ם‪ַ .‬ו ֲא ִפ ּלּו ֶא ָח ד ִמ ִּני ֶא ֶלף מֹוֶר ה ְז כּותֹו‪ ,‬עֹוְז ִב ים אֹותֹו‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (איובלג) ִא ם ֵיׁש ָע ָליו ַמ ְל ָא ְך ֵמ ִל יץ ֶא ָח ד ִמ ִּני ָאֶלף‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ַאֲח ָר יו (שם)‬
‫ַו ְי ֻח ֶּנּנּו ַו ֹּיאֶמ ר ְּפ ָד ֵע הּו ֵמ ֶר ֶד ת ַׁש ַח ת ְו גֹו'‪.‬‬
‫ְו ִכ י ֵיׁש ַמ ְל ָא ְך ַמ ְׂש ִט ין ְז כּותֹו ֶׁש ל ָאָד ם‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ח ס ְו ָׁש לֹום‬
‫ֶׁש ַּמ ְל ָא ְך ַמ ְׂש ִט ין ְז כּות‪ֶ .‬א ָּלא‪ֵ ,‬יׁש ַמ ְל ָאִכ ים ְמ מּוִּנים ְל ַע ֵּיין ּוְל הֹורֹות ְּב חֹוָב תֹו‬
‫ֶׁש ל ָאָד ם‪ְּ ,‬ב ָכ ל ָׁש ָע ה ֶׁש ַּיֲעבֹור‪ְ ,‬ו ֵה ם מֹוִר ים אֹותֹו ָּד ָב ר ֶׁש ִּנְצ ַט ּוּו‪.‬‬
‫ְו ִכ י ֵיׁש ַמ ְל ָא ְך ַמ ְׂש ִט ין ְז כּותֹו ֶׁש ל ָאָד ם? ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ח ס ְו ָח ִל יָלה‬
‫ֶׁש ַּמ ְל ָא ְך ַמ ְׂש ִט ין ְז כּות‪ֶ ,‬א ָּלא ֵיׁש ַמ ְל ָאִכ ים ְמ ֻמ ִּנים ְל ַע ֵּין ּוְל הֹורֹות ְּב חֹוָב תֹו‬
‫ֶׁש ל ָאָד ם ְּב ָכל ָׁש ָע ה ֶׁש ַּיֲעֹבר‪ְ ,‬ו ֵה ם מֹוִר ים אֹותֹו ָד ָב ר ֶׁש ִּנְצ ַט ּוּו‪.‬‬

‫ַכּיֹוֵצ א ַּב ָּד ָב ר (מלכים א כב) ְו ָכ ל ְצ ָב א ַה ָּׁש ַמ ִי ם עֹוֵמ ד ָע ָליו ִמ יִמ ינֹו ּוִמ ְׂש ֹמאלֹו‪.‬‬
‫ַמ אי ָע ָליו‪ָ ,‬ע ָליו ֶׁש ל ַאְח ָאב‪ֶׁ .‬ש ָה יּו ְמ ַע ְי יִנים ְּב ִד ינֹו‪ִ .‬מ יִמ ינֹו ּוִמ ְׂש ֹמאלֹו‪ְ ,‬ו ִכ י‬
‫ֵיׁש ָיִמ ין וכו'‪ֵ ,‬א ּלּו ַמ ְי ִמ יִנים ִל ְז כּות‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ַמ ְׂש ְמ ִא יִל ים ְל ַכ ף חֹוָב ה‪.‬‬
‫ַּכּיֹוֵצ א ַּב ָּד ָב ר‪ְ ,‬ו ָכ ל ְצ ָב א ַה ָּׁש ַמ ִי ם עֹוֵמ ד ָע ָליו ִמ יִמ ינֹו ּוִמ ְּׂש ֹמאלֹו‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה‬
‫ָע ָליו? ָע ָליו ֶׁש ל ַאְח ָאב‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ְמ ַע ְּי ִנים ְּב ִד ינֹו ִמ יִמ ינֹו ּוִמ ְּׂש ֹמאלֹו‪ְ .‬ו ִכ י ֵיׁש ָיִמ ין‬
‫ְו כּו'? ֵא ּלּו ַמ ְי ִמ יִנים ִל ְז כּות‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ַמ ְׂש ְמ ִא יִל ים ְל ַכ ף חֹוָב ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ָמ ה ְּב ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ִּד ין ַה ּגּוף ְו ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני‬
‫ֶׁש ּבֹו נֹוַלד ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ּ ,‬ובֹו ַּב ּיֹום ַנֲעָׂש ה ּגּוף‪ְ ,‬ו ִנְז ְר ָק ה בֹו ְנָׁש ָמ ה‪ּ ,‬ובֹו ַּב ּיֹום‬
‫ִניּדֹון ְו ִנְק ַּב ע ַה ִּד ין ְל דֹורֹות‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ָמ ה ְּב ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ִּד ין ַה ּגּוף ְו ַה ְּנָׁש ָמ ה? ִמ ְּפ ֵני‬
‫ֶׁש ּבֹו נֹוַלד ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ּ ,‬ובֹו ַּב ּיֹום ַנֲעָׂש ה גּוף‪ְ ,‬ו ִנְז ְר ָק ה ּבֹו ְנָׁש ָמ ה‪ּ ,‬ובֹו ַּב ּיֹום‬
‫ִנּדֹון ְו ִנְק ַּב ע ַה ִּד ין ְל דֹורֹות‪.‬‬

‫ּוַב ַח ג ִנ ּדֹוִנין ַע ל ֶׁש ֵה ם ְמ ַב ִּז ים ִּב ְנ ִט יַלת ָיַד ִי ם‪ְ ,‬ו ַע ל ֶׁש ֵה ם ְמ ַז ְל ְז ִל ים ְּב ִמ ְק ָו אֹות‬
‫ּוְב ַט ֲה רֹות ֶׁש ֵה ם ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ַע ל ָּכְך ִנּדֹוִנ ין ַע ל ַה ַּמ ִי ם‪ַ ,‬ע ל ִע ְנַין ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ּוַב ַח ג ִנ ּדֹוִנ ים ַע ל ֶׁש ֵה ם ְמ ַב ִּז ים ִּב ְנִט יַלת ָיַד ִי ם‪ְ ,‬ו ַע ל ֶׁש ֵה ם ְמ ַז ְל ְז ִל ים‬
‫ְּב ִמ ְק ָו אֹות ּוִב ְט ָה רֹות ֶׁש ֵה ם ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ַע ל ָּכ ְך ִנּדֹוִנים ַע ל ַה ַּמ ִי ם‪ַ ,‬ע ל ִע ְנַין ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַאָח א‪ְּ ,‬ב ד' ְּפ ָר ִק ים ְּכ מֹו ֵכ ן‪ָ ,‬ה ָאָד ם ִנּדֹון‪ּ .‬בֹו ַּב ּיֹום ֶׁש ְמ ַה ְר ֵה ר‬
‫ָה ֲעֵב יָר ה‪ּ .‬וַב ְּז ַמ ן ֶׁש עֹוֵׂש הּו‪ּ .‬וְב יֹום ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה‪ּ .‬וָב עֹוָלם ַה ָּב א‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב הּו‬
‫ָאַמ ר‪ַּ ,‬ב ְּז ַמ ן ֶׁש עֹוֶׂש ה ָה ֲעֵב ירֹות‪ּ .‬וַב ְּז ַמ ן ֶׁש ֶּיֱח ֶלה‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֵּ ,‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ֶּיֱח ֶלה ָה ָאָד ם‪ָ ,‬ס ְל ִק ין ֵליּה ְל ִד יָנא‪ּ .‬וַב ְּז ַמ ן ֶׁש ֵּמ ת ְּכ ֶׁש ּיֹוְצ ָא ּה ִנְׁש ָמ תֹו ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬
‫ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ָאָח א‪ְּ ,‬ב ַאְר ָּב ָע ה ְפ ָר ִק ים ְּכ מֹו ֵכ ן ָה ָאָד ם ִנּדֹון‪ּ :‬בֹו ַּב ּיֹום ֶׁש ְּמ ַה ְר ֵה ר‬
‫ָה ֲעֵב ָר ה‪ּ ,‬וַב ְּז ַמ ן ֶׁש עֹוֵׂש הּו‪ּ ,‬וְב יֹום ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה‪ּ ,‬וָב עֹוָלם ַה ָּב א‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב הּו‬
‫ָאַמ ר‪ַּ ,‬ב ְּז ַמ ן ֶׁש עֹוֶׂש ה ָה ֲעֵב רֹות‪ּ ,‬וַב ְּז ַמ ן ֶׁש ֶּיֱח ֶלה‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֵּ ,‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ֶּיֱח ֶלה ָאָד ם‪ַ ,‬מ ֲעִל ים אֹותֹו ַלִּד ין‪ּ ,‬וִב ְז ַמ ן ֶׁש ֵּמ ת‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּיֹוְצ ָאה ִנְׁש ָמ תֹו ִמ ֶּמ ּנּו‪,‬‬
‫ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִּ ,‬ב ָט חֹון ַה ַּצ ִּד יִק ים ְו ִׂש ְמ ָח ָת ם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּיֹוְצ ִא ין ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‬
‫ְּב ִכ ְׁש רֹון ַמ ֲעִׂש ים‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָּב ִא ין ְל ַע ֵּיין ַּב ְּנָׁש ָמ ה‪ֵ ,‬א ין מֹוִח ין ְּב ָיָד ּה‪ּ .‬וָמ ה אֹוְמ ִר ין‬
‫ָלּה‪ֻּ ,‬כָּלְך ָיָפ ה ַר ֲעָיִת י‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ַ ,‬ה ַּצ ִּד יק אֹוֵמ ר ֶז ה ַע ל ַה ְּנָׁש ָמ ה ֶׁש ּבֹו‪,‬‬
‫(שיר‬ ‫ֻּכָּלְך ָיָפ ה ַר ֲעָיִת י‪ַ ,‬מ ְנִה יָגִת י ְּד ָלא ַאְב ֵא יַׁש ת ָלְך ְּב עֹוָב ִד ין ִּב יִׁש ין‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫השירים ד) ּומּום ֵא ין ָּב ְך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִּ ,‬ב ְט חֹון ַה ַּצ ִּד יִק ים ְו ִׂש ְמ ָח ָת ם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּיֹוְצ ִא ים ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‬
‫ְּב ִכ ְׁש רֹון ַמ ֲעִׂש ים‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָּב ִא ים ְל ַע ֵּין ַּב ְּנָׁש ָמ ה‪ֵ ,‬א ין מֹוִח ים ְּב ָיָד ּה‪ּ .‬וָמ ה אֹוְמ ִר ים‬
‫ָלּה? ֻּכָּלְך ָיָפ ה ַר ְע ָיִת י‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ַ ,‬ה ַּצ ִּד יק אֹוֵמ ר ֶא ת ֶז ה ַע ל ַה ְּנָׁש ָמ ה‬
‫ֶׁש ּבֹו‪ֻּ ,‬כָּלְך ָיָפ ה ַר ְע ָיִת י‪ַ ,‬מ ְנִה יָגִת י‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֵה ַר ְע ִּת י ָלְך ְּב ַמ ֲעִׂש ים ָר ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(שיר ד) ּומּום ֵא ין ָּב ְך‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת‪ָ ,‬לָּמ ה ָח ֵס ר ו'‪ ,‬אִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע‬
‫ֶּב ן ֵלִו י‪ְּ ,‬ת ִפ ַּלת ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ֵּיְצ אּו ֵמ ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ְת ַע ֵּכ ב ְׂש ָכ ָר ם‬
‫ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ד אִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל א) ְּד מּות ְּכ ַמ ְר ֵא ה‬
‫ָאָד ם ָע ָליו ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ .‬זֹו ַמ ֲעָלָת ן ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְל ַמ ְע ָלה ַע ל ָּכל ַה ַּמ ֲעלֹות‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת‪ָ .‬לָּמ ה ָח ֵס ר ו'? ָאַמ ר ַר ִּב י‬
‫ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ְּ ,‬ת ִפ ַּלת ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ֵּיְצ אּו ֵמ ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ְּכ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ְת ַע ֵּכ ב‬
‫ְׂש ָכ ָר ם ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (יחזקאל א) ְּד מּות‬
‫ְּכ ַמ ְר ֵא ה ָאָד ם ָע ָליו ִמ ְל ַמ ְע ָלה? זֹו ַמ ֲעָלָת ן ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים ֶׁש ֵה ם ְל ַמ ְע ָלה ַע ל ָּכ ל‬
‫ַה ַּמ ֲעלֹות‪.‬‬

‫ַמ אי ָע ָליו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ ,‬הּוא ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ֲעָלתֹו ְל ַמ ְע ָלה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪ְּ ,‬כ ַמ ְר ֵא ה ָאָד ם‪ַ .‬מ אי ַמ ְׁש ַמ ע‪ְּ ,‬כ ִת יב ָה ָכ א ָע ָליו‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם (בראשית‬
‫לה) ַו ַּיַע ל ֵמ ָע ָליו ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ַמ ה ֶּז ה ָע ָליו? ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ ,‬הּוא ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ֲעָלתֹו ְל ַמ ְע ָלה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫ְּכ ַמ ְר ֵא ה ָאָד ם‪ַ .‬מ ה ַּמ ְׁש ָמ ע? ָּכ תּוב ָּכ אן ָע ָליו‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם (בראשית לה) ַו ַּיַע ל‬
‫ֵמ ָע ָליו ֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא ַּב ר ַיֲעֹקב‪ֵ ,‬א ין ְל ָך ְּב ָכ ל ַלְי ָלה ְו ַלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ַה ָּכ רֹוז יֹוֵצ א‬
‫ְו אֹוֵמ ר‪ֲ ,‬עלּו ֲח ִס יִד ים‪ֹּ ,‬באּו ּוֵב ְר כּו ְל יֹוַצ ְר ֶכם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קמה)‬
‫ַו ֲח ִס יֶד יָך ְי ָב ְר כּוָכ ה‪ְּ .‬כ בֹוד ַמ ְל כּוְת ָך ֹיאֵמ רּו ּוְג בּוָר ְת ָך ְי ַד ֵּב רּו‪ְ .‬ו ָלָּמ ה‪ְ ,‬ל הֹוִד יַע‬
‫ִל ְב ֵני ָה ָאָד ם ְּג בּורֹוָת יו ְו גו'‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא ַּב ר ַיֲעֹקב‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ְּב ָכ ל ַלְי ָלה ְו ַלְי ָלה ֶׁש ֵא ין ַה ָּכ רֹוז יֹוֵצ א‬
‫ְו אֹוֵמ ר‪ֲ :‬עלּו ֲח ִס יִד ים‪ֹּ ,‬באּו ּוָב ְר כּו ְל יֹוֶצ ְר ֶכם! ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קמה)‬
‫ַו ֲח ִס יֶד יְך ְי ָב ְר כּוָכ ה‪ְּ .‬כ בֹוד ַמ ְל כּוְת ְך ֹיאֵמ רּו ּוְג בּוָר ְת ְך ְי ַד ֵּב רּו‪ְ .‬ו ָלָּמ ה? ְל הֹוִד יַע‬
‫ִל ְב ֵני ָה ָאָד ם ְּג בּורֹוָת יו ְו גֹו'‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן ִז יְמ ָנא ָח ָד א ֲה ָו ה ָאֵז יל ר''י ְּב אֹוְר ָח א‪ָּ ,‬פ ַגע ֵּב יּה ר' ִי ְר ְמ ָיה‪ְ ,‬ו ָאְז לּו‬
‫ַּכֲח ָד א‪ָּ .‬פ ְג עּו ְּב ַה הּוא טּוָר א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה טּוָר א ָּד ִח יל ֲעֵליֶה ן‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ְל ַר ִּב י‬
‫ִי ְר ְמ ָיה‪ֵ ,‬ניָמ א ִמ יֵלי ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ֵניֵז יל‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ַּ ,‬פ ַע ם ַאַח ת ָה ָיה הֹוֵלְך ַר ִּב י יֹוֵס י ַּב ֶּד ֶר ְך‪ָּ ,‬פ ַגׁש ּבֹו ַר ִּב י ִי ְר ְמ ָיה‬
‫(חייא) ְו ָה ְל כּו ְּכ ֶא ָח ד‪ָּ .‬פ ְג עּו ָּב ָה ר ַה הּוא‪ְ ,‬ו ָה ָיה ָה ָה ר ַמ ְפ ִח יד אֹוָת ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫יֹוֵס י ְל ַר ִּב י ִי ְר ְמ ָיה (חייא)‪ֹ :‬נאַמ ר ִּד ְב ֵר י תֹוָר ה ְו ֵנֵלְך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ְּ ,‬ב ַו ַּד אי ְּד ָאְמ ֵר י ַח ִּכ יֵמ י ַמ ְת ִניָּת א‪ִׁ ,‬ש ְּמ ָׁש א ְּד ֲה ָו ה ְל ַיֲעֹקב‪ַ ,‬ע ד‬
‫ַּכ ָּמ ה ֶלֱה ֵו י ָד א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ֵ ,‬א יָמ א ָלְך ִמ ָּלה ְּד ֲה ָו ה ֲא ַמ ר ַא ָּב א‪ְּ ,‬ד ַה הּוא‬
‫ִׁש ְמ ָׁש א ּוְנהֹוָר א ַס ִּג יָאה ְּד ֲה ָו ה ְל ַיֲעֹקב‪ָ ,‬גִניז הּוא ַלַּצ ִּד יִק ים ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪ְ .‬ו ָלא‬
‫ָד א הּוא ִׁש ְמ ָׁש א ְּד ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁש ין ָּב ּה ְּב נֹוִה י ְּד ֵע ָׂש ו‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּגַּז ר ְּד ִי ְׁש ַּת ְע ְּב דּון ְב נֹוִּה י‬
‫ְּד ַיֲעֹקב ְּת חֹותֹוִה י‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ְּ :‬ב ַו ַּד אי ֶׁש אֹוְמ ִר ים ַח ְכ ֵמ י ַה ִּמ ְׁש ָנה‪ַ ,‬ה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶׁש ָה ָיה ְל ַיֲעֹקב‪,‬‬
‫ַע ד ַּכ ָּמ ה ֶז ה ִי ְה ֶיה? ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֹ :‬אַמ ר ְל ְך ָּד ָב ר ֶׁש ָה ָיה ַא ָּב א אֹוֵמ ר‪,‬‬
‫ֶׁש אֹותֹו ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ְו אֹור ָה ַר ב ֶׁש ָה ָיה ְל ַיֲעֹקב‪ָּ ,‬גנּוז הּוא ַלַּצ ִּד יִק ים ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪,‬‬
‫ְו ֹלא ֶז ה הּוא ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶׁש ִּמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁש ים ּבֹו ְּב ֵני ֵע ָׂש ו‪ְ ,‬ו ִנְג ַז ר ֶׁש ִּי ְׁש ַּת ְע ְּב דּו ְּב ֵני ַיֲעֹקב‬
‫ַּת ְח ָּת יו‪.‬‬

‫ֵּב יּה ַׁש ֲעָת א‪ֲ ,‬ה ָו ה ָע ִצ יב ַיֲעֹקב‪ֲ ,‬א ַמ ר ָמ אֵר י ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬ה א ְנִה ירּוָת א ִד יִל י‬
‫ִא ְת ְי יֵה יְב ָּת א ְל ֵע ָׂש ו‪ָ .‬יְצ ָאה ב''ק ְו ָאְמ ָר ה ְו ַא ָּת ה ַאל ִּת יָר א ַע ְב ִד י ַיֲעֹקב ְו גו'‬
‫ּוְנִה ירּוָת א ִד יָלְך ָלְך ִא ְת ְּג ֵניז ְו ִל ְב ָניְך‪ֲ .‬א ַמ ר אֹוֵר יָנא ִל י‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָה ָיה ַיֲעֹקב ָע צּוב‪ָ .‬אַמ ר‪ִ :‬ר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ֲ ,‬ה ֵר י ָה אֹוָר ה ֶׁש ִּל י ִנ ְּת ָנה‬
‫ְל ֵע ָׂש ו‪ָ .‬יְצ ָאה ַּב ת קֹול ְו ָאְמ ָר ה‪ְ :‬ו ַא ָּת ה ַאל ִּת יָר א ַע ְב ִּד י ַיֲעֹקב ְו גֹו'‪ְ ,‬ו ָה אֹוָר ה‬
‫ֶׁש ְּל ְך ִנְג ְנָז ה ְל ְך ּוְל ָב ֶניְך‪ָ .‬אַמ ר‪ַ :‬ה ְר ֶא יָנה ִל י!‬

‫ֵּב יּה ַׁש ֲעָת א ַא ֵּפ יק קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַה הּוא ִׁש ְמ ָׁש א ְּד ָח ֵמ י ֵליּה ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ַב ר ָנׁש ָאֳח ָר א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית לב) ַו ִּי ְז ַר ח ל''ֹו ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ .‬אֹותֹו‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶׁש ָה ָיה ָגנּוז‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ָע ַב ר ֶא ת ְּפ נּוֵא ל‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנַּצ ח ָׂש רֹו ֶׁש ל‬
‫ֵע ָׂש ו‪ .‬לֹו ַמ ְׁש ַמ ע ְו ֹלא ְל ַאֵח ר‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה הֹוִצ יא ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶׁש ָר ָאה אֹוָת ּה ַיֲעֹקב‪,‬‬
‫ְו ֹלא ָאָד ם ַאֵח ר‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית לב) ַו ִּי ְז ַר ח ל''ֹו ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ ,‬אֹותֹו ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‬
‫ֶׁש ָה ָיה ָגנּוז‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ָע ַב ר ֶא ת ְּפ נּוֵא ל‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנַּצ ח ָׂש רֹו ֶׁש ל ֵע ָׂש ו‪,‬‬
‫לֹו ַמ ְׁש ָמ ע ְו ֹלא ְל ַאֵח ר‪.‬‬

‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ַיֲעֹקב ִא ְת ַה ֵּני ְל ֶמ ְח ְז ֵייא ְּד ָנַצ ח ְל ַר ְב ְר ָב א ְד ֵע ָׂש ו‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪.‬‬
‫(שם) ְו הּוא צֹוֵלַע ַע ל ְי ֵר כֹו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַאָח א‪ְ ,‬נהֹוָר א ָנֵה יר‪ֲ ,‬א ָב ל ִל ֵּב יּה ֲה ָו ה‬
‫ָח ׁשּוְך‪ַ ,‬ע ל ָנְפ ֵק י ְי ֵר ֵכיּה ְּד ִי ְׁש ַּת ְע ְּב דּון ְּת חֹותֹוִה י ְד ֵע ָׂש ו‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ַּיֲעֹקב ֶנֱה ָנה ִל ְר אֹות ֶׁש ִּנַּצ ח ֶא ת ָׂש רֹו ֶׁש ל ֵע ָׂש ו‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ּבֹו? (שם)‬
‫ְו הּוא ֹצֵלַע ַע ל ְי ֵר כֹו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ָאָח א‪ָ ,‬ה אֹור ֵה ִא יר‪ֲ ,‬א ָב ל ִל ּבֹו ָה ָיה ָח ׁשּוְך ַע ל‬
‫יֹוְצ ֵא י ְי ֵר ָכ יו ֶׁש ִּי ְׁש ַּת ְע ְּב דּו ַּת ַח ת ֵע ָׂש ו‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲה וֹו ָאְז ֵלי‪ָׁ ,‬ש ְמ עּו ָק ל ְי נּוָק א ְּב טּוָר א‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָאֵז יל ּוָב ֵכ י‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪,‬‬
‫ֵניֵז יל ַּגֵּב יּה ְּד ָה א ָלא ִמ ְס ָּת ֵפ יָנא‪ְּ .‬ד ָה א ְּת ַנן ְל ַח ד ִמ ְת ֲח ֵז י ּוַמ ִּז יק‪ִ ,‬ל ְת ֵר י‬
‫ִמ ְת ֲח ֵז י ְו ָלא ַמ ִּז יק‪ָ .‬אְז לּו ְל ַגֵּב יּה‪ִ ,‬ו ינּוָק א ֲה ָו ה ָּב ֵכ י‪.‬‬
‫ְּב עֹוד ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים‪ָׁ ,‬ש ְמ עּו קֹול ִּת ינֹוק ָּב ָה ר ֶׁש ָה ָיה הֹוֵלְך ּובֹוֶכ ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫יֹוֵס י‪ֵ :‬נֵלְך ֵא ָליו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא יֶנּנּו ְמ ַפ ֲח ִד ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ֶׁ ,‬ש ְּל ֶא ָח ד ִמ ְת ַח ֶּז ה‬
‫ּוַמ ִּז יק‪ִ ,‬ל ְׁש ַנִי ם ִנְר ֶא ה ְו ֹלא ַמ ִז יק‪ָ .‬ה ְל כּו ֵא ָליו‪ְ ,‬ו ַה ִּת ינֹוק ָה ָיה בֹוֶכה‪.‬‬

‫ַכ ד ָמ טֹו ַּגֵּב יּה‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְּ ,‬ב נֹוי ְּד ָמ אֵר י ָע ְל ָמ א ֲא ַנן‪ְּ ,‬ד ַה הּוא ְּד ִא ְק ֵר י‬
‫ְׁש ֵמ יּה ַח ד ַע ל ְּת ֵר י‪ְּ ,‬ב ַאְת ָו וָת א‪ְּ ,‬ת ַלת ְר ִׁש יִמ ין‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ַאְר ַּב ע‪ְּ .‬ג ִל יִפ ין ַע ל ַח ד‬
‫ְּת ֵר ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְק ֵר י ַע ל ֵח יָו וָת א ַק ִּד יָׁש א‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ָה ֵכ י‪,‬‬
‫ְּד ַח ְי יִׁש יָנן ֶׁש ָּמ א ֵׁש ד הּוא‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִמ ְס ָּת פֹו ִמ ְׁש ֵמ יּה ְּד ָמ אֵר י ָע ְל ָמ א ַס ֵּגי‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִה ִּג יעּו ֵא ָליו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְּ :‬ב ֵני ִר ּבֹון ָה עֹוָלם ֲא ַנְח נּו‪ֶׁ ,‬ש ל אֹותֹו ֶׁש ִּנְק ָר א‬
‫ְׁש מֹו ֶא ָח ד ַע ל ְׁש ַּת ִי ם‪ָּ ,‬ב אֹוִת ּיֹות ְׁש ֹלָׁש ה ְר ׁשּוִמ ים‪ַּ ,‬ב ּסֹוד ֶׁש ל ַאְר ַּב ע‪ֲ .‬ח קּוִק ים‬
‫ַע ל ֶא ָח ד ְׁש ַנִי ם‪ְ ,‬ו ִנְק ָר ִא ים ַע ל ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ָּכ ְך‪:‬‬
‫ֶׁש חֹוְׁש ִׁש ים ֶׁש ָּמ א הּוא ֵׁש ד‪ְ ,‬ו ֵה ם ּפֹוֲח ִד ים ִמ ְּׁש מֹו ֶׁש ל ִר ּבֹון ָה עֹוָלם ַה ְר ֵּב ה‪.‬‬

‫ַה הּוא ְי נּוָק א ַּכ ד ְׁש ַמ ע ִמ ָּלה ָד א‪ֲ ,‬א ֵת יב ַו ֲא ַמ ר‪ ,‬יֹוָד אי ֲא ָנא‪ּ ,‬וַב ר ְּב ֵר יּה ְּד ַר ִּב י‬
‫ִח ָּייא ַר ָּב ה ֲא ָנא‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ֲא בֹוי ֵמ ִל יף ִל י ְּפ סּוֵק י ְּד ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ּ ,‬וָפ ְר ָׁש ָת א‬
‫ִּד ְב ֵר אִׁש ית‪ּ .‬וִמ ית ֲא בּוִה י‪ּ ,‬וְג ָנבּו ִל י ַּגָנֵב י‪ּ ,‬וְכ ַע ן ִא ְׁש ְּת ֵז יְב ָנא ִמ ְּנהֹון‪ְ ,‬ו ָע ַר ְק ָנא‬
‫ְּב ַה אי טּוָר א‪.‬‬
‫ַּכ ֲא ֶׁש ר אֹותֹו ַה ֶּיֶלד ָׁש ַמ ע ֶא ת ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה‪ֵ ,‬ה ִׁש יב ְו ָאַמ ר‪ְ :‬י הּוִד י ֲא ִנ י‪ּ ,‬וֶב ן ְּב נֹו‬
‫ֶׁש ל ַר ִּב י ִח ָּייא ַה ָּגדֹול ֲא ִני‪ְ ,‬ו ָאִב י ָה ָיה ְמ ַלֵּמ ד אֹוִת י ְּפ סּוֵק י ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‬
‫ּוָפ ָר ַׁש ת ְּב ֵר אִׁש ית‪ּ ,‬וֵמ ת ָאִב י‪ְ ,‬ו ָגְנ בּו אֹוִת י ַה ַּגָּנִב ים‪ְ ,‬ו ָכ ֵע ת ִנַּצ ְל ִּת י ֵמ ֶה ם‬
‫ּוָב ַר ְח ִּת י ָלָה ר ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ְּב ָכ ה ַר ִּב י יֹוֵס י ַו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ו וי ְּד ַב ר ְּב ֵר יּה ְּד ַר ִּב י ִח ָּייא ַר ָּב ה ָאֵז יל ְּכ ֵד ין‪ְ .‬נָט ֵליּה‬
‫ִּב ידֹוי ַו ֲא ָז לּו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֵ ,‬א יָמ א ְּב ִר י ָמ ה ֲה ֵו ית ָלֵע י ִע ם ָאבּוְך‪ֲ .‬א ַמ ר‬
‫ְּב ָפ ָר ַׁש ת ְי ִה י ְמ אֹורֹות ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם ֲה ֵו יָנא ָלֵע י‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬מ ה ֲה ָו ה ָאַמ ר‬
‫ֲא בּוְך ְּב ָפ ְר ָׁש ָת א‪.‬‬
‫ָּב ָכ ה ַר ִּב י יֹוֵס י ְו ָאַמ ר‪ :‬אֹוי ֶׁש ֶּב ן ְּב נֹו ֶׁש ל ַר ִּב י ִח ָּייא ַה ָּגדֹול הֹוֵלְך ָּכ ְך! ָלַק ח‬
‫אֹותֹו ְּב ָידֹו ְו ָה ְל כּו‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֱ :‬א ֹמר ְּב ִני‪ֶ ,‬מ ה ָה ִי יָת לֹוֵמ ד ִע ם ָאִב יְך?‬
‫ָאַמ ר‪ְּ :‬ב ָפ ָר ַׁש ת ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ָה ִי יִת י לֹוֵמ ד‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֶ :‬מ ה ָה ָיה‬
‫ָאִב יְך אֹוֵמ ר ַּב ָּפ ָר ָׁש ה ַה ּזֹו?‬

‫ְּפ ַת ח ַה הּוא ְי נּוָק א ּפּוֵמ יּה ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬במדבר כא) ְּב ֵא ר ֲח ָפ רּוָה ָׂש ִר ים ָּכ רּוָה ְנִד יֵב י‬
‫ָה ָע ם ִּב ְמ חֹוֵק ק ְּב ִמ ְׁש ֲענֹוָת ם‪ָּ .‬ת אָנא‪ָׁ ,‬ש לׁש ַמ ָּת נֹות טֹובֹות ָנַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ע ל ְי ֵד י ְׁש לָׁש ה רֹוִע ים ַאִח ים‪ ,‬מֶׁש ה‪ַ ,‬אֲה ֹרן‪ּ ,‬וִמ ְר ָים‪ִּ .‬ב ְז כּות‬
‫מֶׁש ה‪ָ ,‬ה ָיה ַה ָּמ ן יֹוֵר ד ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ .‬ב ְז כּות ַאֲה ֹרן‪ָ ,‬ה יּו ֲעַנֵּני ָכבֹוד הֹוְל ִכ ים ִע ם‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ .‬ב ְז כּות ִמ ְר ָים‪ָ ,‬ה ְי ָת ה ַה ְּב ֵא ר הֹוֶלֶכת ִע ָּמ ֶה ם‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח אֹותֹו ִת ינֹוק ִּפ יו ְו ָאַמ ר‪( :‬במדבר כא) ְּב ֵא ר ֲח ָפ רּוָה ָׂש ִר ים ָּכ רּוָה ְנִד יֵב י‬
‫ָה ָע ם ִּב ְמ ֹחֵק ק ְּב ִמ ְׁש ֲעֹנָת ם‪ָ .‬לַמ ְד נּו‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש ַמ ָּת נֹות טֹובֹות ָנַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ְי ֵד י ְׁש ֹלָׁש ה רֹוִע ים ַאִח ים ‪ֹ -‬מֶׁש ה‪ַ ,‬אֲה ֹרן ּוִמ ְר ָים‪ִּ .‬ב ְז כּות‬
‫ֹמֶׁש ה ָה ָיה ַה ָּמ ן יֹוֵר ד ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ ,‬ב ְז כּות ַאֲה ֹרן ָה יּו ַע ְנֵני ָכ בֹוד הֹוְל ִכ ים ִע ם‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ ,‬ב ְז כּות ִמ ְר ָים ָה ְי ָת ה ַה ְּב ֵא ר הֹוֶלֶכ ת ִע ָּמ ֶה ם‪.‬‬
‫ֵמ ָת ה ִמ ְר ָים‪ָּ ,‬פ ְס ָק ה ַה ְּב ֵא ר‪ֵ .‬מ ת ַאֲה ֹרן‪ִ ,‬ניְט לּו ֲעַנֵּני ָכ בֹוד‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪.‬‬
‫(שם כ) ַו ִּי ְר אּו ָכ ל ָה ֵע ָד ה‪ַ .‬אל ִּת ְק ֵר י ַו ִּי ְר אּו ֶא ָּלא ַו ִּי יָר אּו‪ֵ .‬מ ָת ה ִמ ְר ָים ָּפ ְס ָק ה‬
‫ַה ְּב ֵא ר‪ְ ,‬מ ָנא ָלן‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (שם) ַו ֵּיֶׁש ב ָה ָע ם ְּב ָק ֵד ׁש ַו ָּת ָמ ת ָׁש ם ִמ ְר ָים‪ּ .‬וְכ ִת יב‬
‫ַּב ְת ֵר יּה ְו ֹלא ָה ָיה ַמ ִי ם ָלֵע ָד ה‪ּ .‬וִב ְז כּות מֶׁש ה ָח ְז רּו ְׁש ָלְׁש ָּת ן‪ַ .‬ו ֲה ָו ה ֲא ַמ ר‬
‫ֲא בֹוי‪ְּ ,‬ת ָלֵת יהֹון ְּג ִל יִפ ין ִּב ְר ִק יָע א ְּד יֹוְק ֵנהֹון‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ְז כּוְת הֹון ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ַו ִּי ֵּת ן ֹאָת ם ֱא ֹלִה ים ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם ְל ָה ִא יר ַע ל‬
‫ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ֵמ ָת ה ִמ ְר ָים ‪ָּ -‬פ ְס ָק ה ַה ְּב ֵא ר‪ֵ .‬מ ת ַאֲה ֹרן ‪ִ -‬נ ְּט לּו ַע ְנֵני ָכ בֹוד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם כ)‬
‫ַו ִּי ְר אּו ָכ ל ָה ֵע ָד ה‪ַ .‬אל ִּת ְק ֵר י ַו ִּי ְר אּו ֶא ָּלא ַו ִּי יָר אּו‪ֵ .‬מ ָת ה ִמ ְר ָים ‪ָּ -‬פ ְס ָק ה‬
‫ַה ְּב ֵא ר‪ִ ,‬מ ַּנִי ן ָלנּו? ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ֵּיֶׁש ב ָה ָע ם ְּב ָק ֵד ׁש ַו ָּת ָמ ת ָׁש ם ִמ ְר ָים‪ְ ,‬ו ָכ תּוב‬
‫ַאֲח ָר יו ְו ֹלא ָה ָיה ַמ ִי ם ָלֵע ָד ה‪ּ .‬וִב ְז כּות ֹמֶׁש ה ָח ְז רּו ְׁש ָלְׁש ָּת ם‪ְ .‬ו ָה ָיה ָאִב י‬
‫אֹוֵמ ר‪ְׁ ,‬ש ָלְׁש ָּת ם ֲח קּוקֹות ְּד ֻמ ּיֹוֵת יֶה ם ָּב ָר ִק יַע ‪ֶׁ ,‬ש ָּת ִא יר ְז כּוָת ם ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ִּי ֵּת ן ֹאָת ם ֱא ֹלִה ים ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם ְל ָה ִא יר ַע ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ּוְמ ָנא ָלן ִּד ְת ָלֵת יהֹון ְּג ִל יִפ ין ִּב ְר ִק יָע א‪ְּ ,‬ד ָה א ְּת ַנן‪ְּ ,‬ב ָכ ְל הֹו ְּכ ִת יב ַע ל ִּפ י ה'‪,‬‬
‫ּוְב ִמ ְר ָים ָלא ְכ ִת יב ַע ל ִּפ י ה'‪ְּ ,‬ד ָלאו אֹוַר ח ַאְר ָע א‪ֶ .‬א ָּלא ֲא ַמ ר ֲא בֹוי‪ְּ ,‬ב ָכ ְל הֹו‬
‫ְּכ ִת יב ָׁש ם‪ַ ,‬ו ָּת ָמ ת ָׁש ם ִמ ְר ָים‪ַ .‬ו ָּיָמ ת ָׁש ם ַאֲה ֹרן‪ַ .‬ו ָּיָמ ת ָׁש ם מֶׁש ה‪ְּ .‬כ ִת יב ָה ָכ א‬
‫ָׁש ם‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם ָׁש ם‪( .‬שמות לד) ַו ְי ִה י ָׁש ם ִע ם ה'‪ַ ,‬מ ה ְּל ַה ָּלן ִע ם ה'‪ַ ,‬אף ָּכ אן‬
‫ִע ם ה'‪.‬‬
‫ּוִמ ַּנִי ן ָלנּו ֶׁש ְּׁש ָלְׁש ָּת ם ֲח קּוִק ים ָּב ָר ִק יַע ? ֶׁש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ְּ ,‬ב ֻכָּלם ָּכ תּוב ַע ל ִּפ י ה'‪,‬‬
‫ּוְב ִמ ְר ָים ֹלא ָכ תּוב ַע ל ִּפ י ה'‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָּכ ְך ֶּד ֶר ְך ֶא ֶר ץ‪ֶ .‬א ָּלא ָאַמ ר ָאִב י‪ְּ ,‬ב ֻכָּלם‬
‫ָּכ תּוב ָׁש ם‪ַ ,‬ו ָּת ָמ ת ָׁש ם ִמ ְר ָים‪ַ ,‬ו ָּיָמ ת ָׁש ם ַאֲה ֹרן‪ַ ,‬ו ָּיָמ ת ָׁש ם ֹמֶׁש ה‪ָּ .‬כ תּוב ָּכ אן‬
‫ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם ָׁש ם‪( ,‬שמות לד) ַו ְי ִה י ָׁש ם ִע ם ה'‪ַ .‬מ ה ְּל ַה ָּלן ִע ם ה'‪ַ ,‬אף ָּכ אן‬
‫ִע ם ה'‪.‬‬

‫ִּד ְת ַנן‪ָ ,‬לָּמ ה ֵמ ת מֶׁש ה ְּב חּוָצ ה ָלָאֶר ץ‪ְ ,‬ל הֹורֹות‪ְּ ,‬ד ִב ְז כּוֵת יּה ִי ְת ַק ְי ימּון ֵמ ֵת י‬
‫ִמ ְד ָּב ר‪ַ .‬ו ֲא ַמ ר ֲא בֹוי‪ָ ,‬אַמ ר מֶׁש ה ִל ְפ ֵני ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‬
‫ֶא ָּכֵנס ָלָאֶר ץ ְל ָק ְי יָמ א ִּפ ּקּוֶד יָך‪ְּ ,‬ד ָה א ְכ ִת יב (ויקרא כג) ִּכ י ָת ֹבאּו ֶא ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫(שמות יב) ְו ָה ָיה ִכ י ָת בֹואּו ֶא ל ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן הּוא ִק ּיּוָמ א ְּד ִפ יּקּוֶד יָך‪.‬‬
‫ֶׁש ָּׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬לָּמ ה ֵמ ת ֹמֶׁש ה ְּב חּוָצ ה ָלָאֶר ץ? ְל הֹורֹות ֶׁש ִּב ְז כּותֹו ִי ְת ַק ְּי מּו ֵמ ֵת י‬
‫ִמ ְד ָּב ר‪ְ .‬ו ָאַמ ר ָאִב י‪ָ :‬אַמ ר ֹמֶׁש ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪,‬‬
‫ֶא ָּכֵנס ָלָאֶר ץ ְּכ ֵד י ְל ַק ֵּים ֶא ת ִמ ְצ וֹוֶת יְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָּכ תּוב (ויקרא כג) ִּכ י ָת באּו ֶא ל‬
‫ָה ָאֶר ץ‪( ,‬שמות יב) והיה כי תבאו אל הארץ‪ .‬ושם הוא קיום של מצוותיך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַמ ה ְּד ַאְז ָה ַר ת ְׁש ִל ים ָלְך ּוַמ ה ְּד ַיַע ְב דּון ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ְי ִה י חּוָלָק ְך ִע ְּמ הֹון‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (ישעיה נג) ָלֵכן ֲא ַח ֵּלק לֹו ָּב ַר ִּב ים‪ֵ ,‬א ּלּו‬
‫ַז ָּכ ִא ין ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ֶא ת ֲעצּוִמ ים ְי ַח ֵּלק ָׁש ָלל‪ִ ,‬א ֵּלין ֲא ָב ָה ָת א‪ְ ,‬ו ָלָּמ ה‪ַּ ,‬ת ַח ת‬
‫ֲא ֶׁש ר ֶה ֱעָר ה ָלמּות ַנְפ ׁשֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֻה ְז ַה ְר ָּת ‪ַ ,‬מ ְׁש ִל ים אֹוְת ְך‪ּ ,‬וַמ ה ֶּׁש ַּיֲעׂשּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ֶא ֶר ץ ַה ֹּקֶד ׁש‪,‬‬
‫ְי ִה י ֶח ְל ְק ְך ִע ָּמ ֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה נג) ָלֵכ ן ֲא ַח ֶּלק לֹו ָב ַר ִּב ים ‪ֵ -‬א ּלּו‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ֶא ת ֲעצּוִמ ים ְי ַח ֵּלק ָׁש ָלל ‪ֵ -‬א ּלּו ָה ָאבֹות‪ְ .‬ו ָלָּמ ה?‬
‫ַּת ַח ת ֲא ֶׁש ר ֶה ֱעָר ה ַלָּמ ֶו ת ַנְפ ׁשֹו‪.‬‬

‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא ָס ָב א‪ָ ,‬לא ַא ְׁש ַּכ ְח ָנא ַר ֲעָיא ִּד ְמ ַס ר ַנְפ ֵׁש יּה ַע ל ָע אֵניּה‪,‬‬
‫ְּכ מֶׁש ה‪ַּ ,‬ד ֲא ַמ ר (שמות לב) ְו ַע ָּת ה ִא ם ִּת ָּׂש א ַח ָט אָת ם ְו ִא ם ַאִי ן ְמ ֵח ִני ָנא‬
‫ִמ ִּס ְפ ְר ָך ֲא ֶׁש ר ָּכ ָת ְב ָּת ‪ַ .‬מ אי ְמ ֵח ִנ י ָנא‪ִ ,‬מ ן ָע ְל ָמ א ֵד ין ּוִמ ן ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ְל ָק ְי יָמ א ַּת ַח ת ֲא ֶׁש ר ֶה ֱעָר ה ָלמּות ַנְפ ׁשֹו‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא ָס ָב א‪ֹ ,‬לא ָמ ָצ אִת י רֹוֶע ה ֶׁש ָּמ ַס ר ַנְפ ׁשֹו ַע ל ֹצאנֹו ְּכ ֹמֶׁש ה‪,‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר (שמות לב) ְו ַע ָּת ה ִא ם ִּת ָּׂש א ַח ָּט אָת ם ְו ִא ם ַאִי ן ְמ ֵח ִני ָנא ִמ ִּס ְפ ְר ְך ֲא ֶׁש ר‬
‫ָּכ ָת ְב ָּת ‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ְמ ֵח ִני ָנא? ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוִמ ן ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ל ַק ֵּים ַּת ַח ת‬
‫ֲא ֶׁש ר ֶה ֱעָר ה ַלָּמ ֶו ת ַנְפ ׁשֹו‪.‬‬

‫ְו ֶא ת ּפֹוְׁש ִע ים ִנְמ ָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ַּב ר ִע ם ֵמ ֵת י ִמ ְד ָּב ר‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ַח ָּייִב ין ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו הּוא ֵח ְט א ַר ִּב ים ָנָּׂש א‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָז ז ִמ ָּׁש ם ַע ד ֶׁש ָּמ ַח ל ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ַלּפֹוְׁש ִע ים ַיְפ ִּג יַע ‪ֶׁ ,‬ש ִה ְר ָּב ה ְּת ִפ ָּלתֹו ֲעֵליֶה ם‪.‬‬
‫ְו ֶא ת ֹּפְׁש ִע ים ִנ ְמ ָנה (ישעיה נג) ‪ֶׁ -‬ש ִּנְק ַּב ר ִע ם ֵמ ֵת י ִמ ְד ָּב ר‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ְר ָׁש ִע ים ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪( ,‬שם) ְו הּוא ֵח ְט א ַר ִּב ים ָנָׂש א ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא ָז ז ִמ ָּׁש ם ַע ד ֶׁש ָּמ ַח ל‬
‫ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ַלֹּפְׁש ִע ים ַיְפ ִּג יַע ‪ֶׁ -‬ש ִה ְר ָּב ה ְת ִפ ָּלתֹו ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ְּכ ֵד ין‪ְּ ,‬ת ָלֵת יהֹון ְּג ִל יִפ ין ְל ֵע יָלא‪ָ .‬אָת א ר' יֹוֵס י ּוְנָׁש ֵק יּה‪ְ ,‬ו ַאְר ְּכ ֵב יּה ַע ל‬
‫ִּכ ְת ֵפ יּה ְּת ַלת ִמ יִּל ין‪ּ ,‬וְק ָר א ֲעֵליּה (ישעיה נד) ְו ָכ ל ָּב ַנִי ְך ִל ּמּוֵד י ה'‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן ְׁש ָלְׁש ָּת ם ֲח קּוִק ים ְל ַמ ְע ָלה‪ָּ .‬ב א ַר ִּב י יֹוֵס י ּוְנָׁש קֹו ְו ִה ְר ִּכ יבֹו ַע ל ְּכ ֵת פֹו‬
‫ְׁש ֹלָׁש ה ִמ יִל ין‪ְ ,‬ו ָק ָר א ָע ָליו (שם נד‪ ,‬יג) ְו ָכ ל ָּב ַנִי ְך ִל ּמּוֵד י ה'‪.‬‬

‫ָּת אֵני ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ֶּׁש ֶמ ׁש ֹלא ֲעָׂש אֹו ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ָּלא‬
‫ְל ִׁש ּמּוׁש ְּב ֵני ָאָד ם‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ִּ ,‬ב ְת ַלת ְמ ָאה ְו ִת ְׁש ִע ין ַאְת ֵר י ְּד ִי ּׁשּוָב א ְּד ַאְר ָע א‪,‬‬
‫ָאֵז יל ִׁש ְמ ָׁש א‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ְו ָנֵח ית‪ּ ,‬וַמ ְד ְר גֹות ּוַמ ֲעלֹות ְי דּועֹות ֵיׁש לֹו‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה לח) ִה ְּנִני ֵמ ִׁש יב ֶא ת ֵצ ל ַה ַּמ ֲעלֹות ֲא ֶׁש ר ָיְר ָד ה ְּב ַמ ֲעלֹות ָאָח ז‪.‬‬
‫ָׁש ָנה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֹלא ָע ָׂש ה ֶא ת ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶא ָּלא‬
‫ְל ִׁש ּמּוׁש ְּב ֵני ָאָד ם‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ִּ ,‬ב ְׁש ֹלׁש ֵמ אֹות ְו ִת ְׁש ִע ים ְמ קֹומֹות ֶׁש ל ִי ּׁשּוב‬
‫ָה ָאֶר ץ הֹוֵלְך ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ְו עֹוֶלה ְו יֹוֵר ד‪ּ ,‬וַמ ְד ֵר גֹות ּוַמ ֲעלֹות ְי דּועֹות ֵיׁש לֹו‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שם לח) ִה ְנִני ֵמ ִׁש יב ֶא ת ֵצ ל ַה ַּמ ֲעלֹות ֲא ֶׁש ר ָיְר ָד ה ְב ַמ ֲעלֹות ָאָח ז‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ֵ ,‬ה יְך ִה יא ָס ֵליק‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‪ְּ ,‬כ ָב ר ָּת ִניָנא ִמ ָּמ אֵר יהֹון‬
‫ִּד ְמ ִת יְב ָּת א‪ְּ .‬ד ָע ְל ָמ א ְס ַגְל ַּגל הּוא ְּכ ַכ ּדּוָר א ָד א‪ְ .‬ו ַכ ד ָנֵפ יק ִמ ִּמ ְז ָר ח‪ָ ,‬אֵז יל‬
‫ִּב ְס ַגְל ְּג לּוָת א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָמ ָט א ְל ַת ָּת א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא ְת ֲעֵב יד ַר ְמ ָׁש א‪ּ .‬וְב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א‬
‫ָאֵז יל ְו ָנֵח ית ְּב ַגְל ַּגִּל ין ְּד ַמ ְד ֵר יָגן ְי ִד יָע ן‪ְ ,‬ו ָנֵח ית ְו ָס ֵב ב ָּכ ל ַאְר ָע א ְו ִי ּׁשּוָב א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֵ ,‬א יְך ִה יא עֹוָלה? ָאַמ ר ַר ִּב י‪ְּ ,‬כ ָב ר ָלַמ ְד נּו ַּב ִּמ ְׁש ָנה ִמ ַּב ֲעֵלי‬
‫ַה ְי ִׁש יָב ה‪ֶׁ ,‬ש ָה עֹוָלם הּוא ָע ֹגל ַּכ ַּכ ּדּור ַה ֶּז ה‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ּיֹוֵצ א ֵמ ַה ִּמ ְז ָר ח‪ ,‬הֹוֵלְך ְּב ִע ּגּול‪,‬‬
‫ַע ד ֶׁש ַּמ ִּג יַע ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָאז ַנֲעֶׂש ה ָה ֶע ֶר ב‪ּ ,‬וְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה הֹוֵלְך ְו יֹוֵר ד ַּב ַּגְל ַּגִּל ים‬
‫ֶׁש ל ַמ ְד ֵר גֹות ְי דּועֹות‪ְ ,‬ו יֹוֵר ד ְו סֹוֵב ב ֶא ת ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ְו ַה ִּי ּׁשּוב‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ָנֵח ית ּוִמ ְת ַּכ ְס ָיא ִמ יָנן‪ָ ,‬ר ַמ ׁש ָלן‪ְ ,‬ו ָנֵה יר ְל ִא ינּון ְּד ָד ְי יִר ין ְּת חֹות ָלן‪ְ .‬ל פּום‬
‫ִי יׁשּוָב א ּוְס ַגְל ַּגְל ָּת א ְד ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ּיֹוֵר ד ּוִמ ְת ַּכ ֶּס ה ֵמ ִא ָּת נּו‪ַ ,‬מ ֲעִר יב ָלנּו‪ּ ,‬וֵמ ִא יר ְל אֹוָת ם ַה ָּד ִר ים ַּת ְח ֵּת ינּו‪,‬‬
‫ְל ִפ י ַה ִּי ּׁשּוב ַו ֲעַגְל ַּגּלּות ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ָאֵז יל ְו ָנֵח ית‪ּ ,‬וַמ ְפ ִר יׁש ֵּב ין ַמ ָיא ִד ְת חֹותֹוִה י ְּד ַמ ָיא ְּד אֹוְק ָיינּוס‪ּ ,‬וֵב ין‬
‫ַמ ָיא ְּד ָאְז ִל ין ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וַמ ְפ ִר יׁש ִּב ְמ ִצ יָע ָת א ְד ַמ ָיא‪ְ ,‬ל ַע ָּכ ָב א ִס ילֹוָנא ְד ַמ ָיא‬
‫ְּד ָנֵפ יק ִמ ֵּגיִה ֹּנם‪ְּ ,‬ד ָלא ַיֲעֹבר ְל ַנְז ָק א ְּב ֵני ָנָׁש א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָלא ִת ְק ֵר י ִׁש ְמ ָׁש א‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ְל ַׁש ָּמ ָׁש א ִל ְב ֵני ָנָׁש א‪ְּ .‬ד ַע ל ָּכ ְך ִמ ְת ְק ֵר י ִׁש ְמ ָׁש א‪ִׁ ,‬ש ְמ ָׁש א ִּד ְמ ַׁש ֵּמ ׁש ְל כֹוָלא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלא ְּד ָס ֵח י ִׁש ְמ ָׁש א ְּב ַיָּמ א ְּד אֹוְק ָיינּוס‪ֲ ,‬ה ָו ה ָׂש ֵר יף‬
‫ְו אֹוֵק יד ְל כּוֵלי ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ָאז הֹוֵלְך ְו יֹוֵר ד‪ּ ,‬וַמ ְפ ִר יד ֵּב ין ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ַּת ַח ת ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ל ָה אֹוְק ָינֹוס ּוֵב ין‬
‫ַה ַּמ ִי ם ֶׁש הֹוְל ִכ ים ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וַמ ְפ ִר יד ְּב ֶא ְמ ַצ ע ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ל ַע ֵּכ ב ֶא ת ַה ִּס ילֹון ֶׁש ל‬
‫ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ּיֹוֵצ א ִמ ֵּגיִה ֹּנם ֶׁש ֹּלא ַיֲעֹבר ְל ַה ִּז יק ִל ְב ֵני ָאָד ם‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ֹלא ִנְק ָר א‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶא ָּלא ְל ַׁש ֵּמ ׁש ֶא ת ְּב ֵני ָה ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ַע ל ֵּכ ן ִנְק ָר א ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ‪ֶׁ -‬ש ֶמ ׁש‪,‬‬
‫ֶׁש ְּמ ַׁש ֵּמ ׁש ֶא ת ַה ֹּכל‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלא ֶׁש ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶׁש ּׂשֹוֶח ה ְּב ָים‬
‫ָה אֹוְק ָינֹוס‪ָ ,‬ה ָיה ׂשֹוֵר ף ּוַמ ְב ִע יר ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ָס ֵליק ִמ ְּת חֹות ַאְר ָע א‪ּ .‬וַמ ִּג יַע ְל ַה הּוא ַד ְר ָּגא ְּד ִא ְת ְק ֵר י ַק ְר בּוָס א‪ִּ ,‬ב ְל ׁשֹון ָיָו ן‪.‬‬
‫ּוֵמ ַה הּוא ַד ְר ָּגא ָׁש ֵר י ְל ֵמ יַס ק ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַק ל ַּגְל ְּג לֹוִה י ִא ְׁש ְּת ַמ ע ְל כּוְל הּו ְר ִק יֲעָיא‬
‫ְּב ַמ ְט ָלנֹוִה י‪ְ ,‬ל ֵמ יַז ל ִע ם ִׁש יָר ֵת יּה ְּד הּוא ֲא ַמ ר‪ְ .‬ו ָלא ֲה ָו ה ַּב ר ָנׁש ִּד ְׁש ַמ ע ֵליּה‪,‬‬
‫ַּב ר ִמ ּמֶׁש ה‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ְמ ֵה יָמ ן ַמ ְל ָּכ א‪ִ ,‬ו יהֹוֻׁש ַע ִּד ְמ ַׁש ֵּמ ׁש ֵליּה‪.‬‬
‫יֹוֵר ד ְל ִמ ַּת ַח ת ָלָאֶר ץ ֶׁש ל ַה ִּי ּׁשּוב‪ּ ,‬וַמ ִּג יַע ְל אֹוָת ּה ַד ְר ָּגה ֶׁש ִּנ ְק ֵר את ַק ְר בּוָס א‬
‫ִּב ְל ׁשֹון ָיָו ן‪ּ ,‬וֵמ אֹוָת ּה ַה ַּד ְר ָּגה ַמ ְת ִח יל ַלֲעלֹות ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו קֹול ַּגְל ַּגָּליו ִנְׁש ָמ ע‬
‫ְל ָכ ל ָה ְר ִק יִע ים ְּב ַמ ְס עֹוָת יו ָלֶלֶכ ת ִע ם ִׁש יָר תֹו ֶׁש הּוא אֹוֵמ ר‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ָיה ָאָד ם‬
‫ֶׁש ּׁשֹוֵמ ַע אֹותֹו ְּפ ָר ט ְל ֹמֶׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ַה ֶּנֱא ָמ ן ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬ו יהֹוֻׁש ַע ֶׁש ִּמ ַׁש ֵּמ ׁש‬
‫אֹותֹו‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא יְצ ְט ִר יְך ֵליּה ְי הֹוֻׁש ַע ‪ַ ,‬לֲא ָגָח א ְק ָר ָב א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ְׁש ַמ ע ָק ל ְנִע ימּוָת א‪,‬‬
‫ּוְנִה ימּוָת א ְּד ִׁש ְמ ָׁש א‪ָ ,‬לא ָיֵכיל ֵליּה ְל ִמ יְס ַּב ל‪ַ .‬מ ה ְּכ ִת יב‪( .‬יהושע י) ַו ֹּיאֶמ ר‬
‫ְל ֵע יֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ֶמ ׁש ְּב ִג ְב עֹון ּדֹום‪ַ .‬מ אי ּדֹום‪ּ .‬דֹום‪ִ ,‬מ ּלֹוַמ ר ִׁש יָר ה‪ּ .‬דֹום‪ִ ,‬מ ָּק ל‬
‫ְנִע ימּוָת א ּוְנִה ימּוָת א ִּד יָלְך‪ְּ ,‬ד ָה א ֲה ָו ה ְׁש ַמ ע קֹול ַמ ְט ָלנֹוִה י ְּב ַמ ְט ָלנּוֵת יּה‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִה ְצ ָט ֵר ָֹך אֹותֹו ְי הֹוֻׁש ַע ַלֲעֹרְך ְק ָר ב‪ְ ,‬ו ָה ָיה ׁשֹוֵמ ַע קֹול ְנִע יַמ ת ּוְנִה יַמ ת‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ֹ ,‬לא ָיֹכל ִל ְס ֹּבל אֹותֹו‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (יהושע י) ַו ֹּיאֶמ ר ְל ֵע יֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ֶמ ׁש‬
‫ְּב ִג ְב עֹון ּדֹום‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ּדֹום? ּדֹום ִמ ּלֹוַמ ר ִׁש יָר ה‪ּ .‬דֹום ִמ ּקֹול ַה ְּנִע יָמ ה‬
‫ְו ַה ְּנִה יָמ ה ֶׁש ְּל ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָה ָיה ׁשֹוֵמ ַע ֶא ת קֹול ַמ ְס עֹוָת יו ְּב ַמ ָּס עֹו‪.‬‬
‫ֲא ַמ ר ַר ִּב י ָּב א‪ִׁ ,‬ש ית ְמ ָאה ְו ַאְר ְּב ִע ין ַמ ְט ָלִנין ָע ִב יד ִׁש ְמ ָׁש א‪ְּ .‬ב חּוְׁש ַּב ן ֶׁש ֶמ ׁש‪.‬‬
‫ֵּב ין ְי ָמ ָמ א ְו ֵליְל ָיא‪ְ .‬ו ַאְס ַח ר ְל כֹוָּלא ָע ְל ָמ א ְּב ַס ְח ָר נּוָת א‪ּ .‬וְל ַמ אי ִא ְצ ְט ִר יְך‪.‬‬
‫ְל ַר ְּכ ָכ א ּוְל ַח ְּמ ָמ א ַאְר ָע א‪ּ ,‬וְל ַד ְׁש ָנא ִע ְׂש ִב ין ִו יבּוִל ין‪ּ ,‬וְל ַאְצ ָמ ָח א ֵּפ יִר ין‬
‫ְו ִא יָלִנין‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ָּב א‪ֵׁ ,‬ש ׁש ֵמ אֹות ְו ַאְר ָּב ִע ים ַמ ָּס עֹות ָע ָׂש ה ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְּ ,‬כ ֶח ְׁש ּבֹון ֶׁש ֶמ ׁש‪,‬‬
‫ֵּב ין יֹום ָו ַלְי ָלה‪ְ ,‬ו סֹוֵב ב ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלם ְּב ַה ָּק ָפ ה‪ּ ,‬וְל ֵׁש ם ָמ ה ָצ ִר יְך? ְל ַר ֵּכ ְך‬
‫ּוְל ַח ֵּמ ם ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬וְל ַד ֵּׁש ן ֲעָׂש ִב ים ִו יבּוִל ים‪ּ ,‬וְל ַה ְצ ִמ יַח ֵּפ רֹות ְו ִא יָלנֹות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ַה הּוא ַּגְו וָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬ע ִב יד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ְל ַת ָּת א‪ַ .‬מ ה ְל ֵע יָלא ֲה וֹו ְׁש ַמ ָיא‪ ,‬אּוף ְל ַת ָּת א ֲה וֹו ְׁש ַמ ָיא‪ְ .‬ו ָלָמ ה ִא ְת ְק רּו‬
‫ָׁש ַמ ִי ם‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ .‬א ׁש ּוַמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ אֹותֹו ַה ָּגֶו ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ַ .‬מ ה ְל ַמ ְע ָלה ֵיׁש ָׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬אף ְל ַמ ָּט ה ֵיׁש ָׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנְק ְר אּו ָׁש ַמ ִי ם?‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א ׁש ּוַמ ִי ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬מ ָה ָכ א‪( ,‬איוב כה) עֹוֶׂש ה ָׁש לֹום ִּב ְמ רֹוָמ יו‪ְּ .‬ב ַמ ְל ָאָכ יו ָלא‬
‫ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא ִּב ְמ רֹוָמ יו‪ַ .‬ע ל ְּד ִא ינּון ֵא ׁש ּוַמ ִי ם‪ְ ,‬ו עֹוֶׂש ה ָׁש לֹום ֵּב יֵניֶה ם‪ְּ .‬כ ַה אי‬
‫ַגְו וָנא ְל ַת ָּת א‪ֵ ,‬א ׁש ּוַמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬מ ָּכ אן (איוב כה) ֹעֶׂש ה ָׁש לֹום ִּב ְמ רֹוָמ יו‪ֹ .‬לא ָכ תּוב ְּב ַמ ְל ָאָכ יו‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ִּב ְמ רֹוָמ יו‪ַ ,‬ע ל אֹוָת ם ָה ֵא ׁש ְו ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו עֹוֶׂש ה ָׁש לֹום ֵּב יֵניֶה ם‪ְּ .‬כ מֹו ַה ָּגֶו ן‬
‫ַה ֶּז ה ְל ַמ ָּט ה‪ֵ ,‬א ׁש ּוַמ ִי ם‪.‬‬

‫ְו חֹוֵז ר ָה ָר ִק יַע ִמ ַּת ַח ת‪ּ ,‬וְמ ַח ֵּמ ם ָה ֲא ָד ָמ ה ֵמ ֲח ִמ ִמ ּיּות ָה ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ּ ,‬ומֹוִר יד‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַה ַּמ ִי ם ַע ל ָה ָאֶר ץ ּוְמ ָק ֵר ר ָה ֲא ָד ָמ ה‪ְ ,‬ו ִס ֵּייַע ַלֲח ִמ ימּוָת א‬
‫ְד ִמ ַּת ָּת א‪ְ .‬ו ַה אי ְו ַה אי‪ ,‬מֹוִל יִד ין ּוַמ ְצ ִמ יִח ין ְל ַאְר ָע א‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ָּב ָר א קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ְל תֹוַע ְל ָּת א ִּד ְב ֵני ָנָׁש א‪.‬‬
‫ְו חֹוִז ִר ָה ָר ִק יַע ִמ ַּת ַח ת‪ּ ,‬וְמ ַח ֵּמ ם ָה ֲא ָד ָמ ה ֵמ ֲח ִמ ימּות ָה ֵא ׁש ְו ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ּ ,‬ומֹוִר יד‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַה ַּמ ִי ם ַע ל ָה ָאֶר ץ ּוְמ ָק ֵר ר ָה ֲא ָד ָמ ה‪ּ ,‬וְמ ַס ֵּיע ֶא ת ַה ֲח ִמ ימּות‬
‫ֶׁש ִּמ ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ֶז ה ָו ֶז ה מֹוִל יִד ים ּוַמ ְצ ִמ יִח ים ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ֶא ת ֻּכָּלם ָּב ָר א‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל תֹוֶע ֶלת ְּב ֵני ָה ָאָד ם‪.‬‬

‫ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְ ,‬ו ר' ִח ָּייא‪ְ ,‬ו ר' ָנָת ן‪ֲ ,‬ה וֹו ָאְז ֵלי ְּב אֹוְר ָח א‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ָנָת ן‪ֹ ,‬לא‬
‫ְּת ִה יתּון ַע ל ִא ֵּלין ָמ אֵר יהֹון ְּד ַמ ְת ִניָּת א‪ִּ ,‬ד ְג ֵז יַר ת ּפּוְמ הֹון ִּכ ְג ֵז ַר ת ַמ ְל ָאִכ ין‬
‫ַק ִּד יִׁש ין‪ַ .‬ו ֲא ָנא ָּד ִכ יְר ָנא ַמ ה ַּד ֲא ָמ רּו‪ְּ ,‬ד ָה א ִׁש ְמ ָׁש א ִא ְת ֲא ַצ ל ְנִה ירּוֵת יּה ִמ ִּז יָו א‬
‫ְד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ִד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַה אי ְנִה ירּוָת א ָלאו ִּד יֵליּה הּוא‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב‬
‫(בראשית א) ְי ִה י ְמ אֹורֹות ֲה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר ְי ִה י אֹורֹות‪ַ ,‬מ אי ְמ אֹורֹות‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ִר ִּב י ֵז יָר א‪ִ ,‬מ ן אֹורֹות‪ .‬מ' ּתֹוֶס ֶפ ת‪ְ ,‬ל ַׁש ָּמ ָׁש א‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬מ ן אֹורֹות‪ְ ,‬ו ֵת יבּוָת א‬
‫הּוא אֹורֹות‪.‬‬
‫ַר ִּב י ַא ָּב הּו ְו ַר ִּב י ִח ָּייא ְו ַר ִּב י ָנָת ן ָה יּו הֹוְל ִכ ים ַּב ֶּד ֶר ְך‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ָנָת ן‪ֹ ,‬לא‬
‫ְת ִה יֶת ם ַע ל ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה ַה ָּללּו‪ֶׁ ,‬ש ְּג ֵז ַר ת ִּפ יֶה ם ִּכ ְג ֵז ַר ת ַמ ְל ָאִכ ים ְק דֹוִׁש ים?‬
‫ַו ֲא ִני ָז ַכ ְר ִּת י ַמ ה ֶּׁש ָאְמ רּו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶנֱא ָצ ל אֹורֹו ִמ ִּז יו ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ָה אֹוָר ה ַה ּזֹו ֵא יָנּה ֶׁש ּלֹו‪ַ .‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב (בראשיתא) ְי ִה י ְמ ֹאֹרת‪,‬‬
‫ָה ָיה לֹוַמ ר לֹוַמ ר ְי ִה י אֹורֹות‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ְמ ֹאֹרת? ָאַמ ר ַר ִּב י ֵז יָר א‪ִ ,‬מ ן אֹורֹות‪ ,‬מ'‬
‫ּתֹוֶס ֶפ ת ַלֶּׁש ֶמ ׁש‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ִמ ן אֹורֹות‪ְ ,‬ו ַה ֵּת ָב ה ִה יא אֹורֹות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ַ ,‬אל ִּת ְת ַמ ּה ָע ָליו‪ְּ ,‬ד ָה א ּתֹוָר ה ִא ְת ֲא ַצ ל ֵמ ָח ְכ ְמ ָת א ִד ְל ֵע יָלא‪,‬‬

‫ּוְׁש ַמ ָיא ִא ְת ַאְצ ֵלי ֵמ ַה הּוא ְר ִק יָע א ִע יָּלָאה ְּד ַע ל ֵר יׁש ֵח יָו ָת א‪ּ ,‬וְכ ַה אי ַגְו וָנא‪,‬‬
‫ַּכ ד ִּת ְס ַּת ֵּכ ל‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה ִּד ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ִ ,‬א ְת ֲא ָצ לּו ָּד א ִמ ן ָּד א‪ְ ,‬ו ָד א ִמ ן ָּד א‪,‬‬
‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַע ל ֹּכָּלא‪ּ .‬וִמ ן ּכּוְר ֵס י ְי ָק ֵר יּה ָׁש ְר ָייאן ְל ִא ְת ֲא ֵצ ל ָּד א ִמ ן‬
‫ָּד א‪ְ ,‬ו כּוְר ֵס י ְי ָק ָר א ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ְּכ ָלא ֲח ִׁש יִב ין ְל ִק ְב ֵליּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(דניאל ד) ְו ָכ ל ָּד ְי יֵר י ַאְר ָע א ְּכ ָלא ֲח ִׁש יִב ין‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ָ ,‬לא ִת ְק ֵׁש י ָלְך‬
‫ַה אי‪ְּ ,‬ד ָה א ֵר יָׁש א ִמ יָנן ְּב ֶה ְב ֵּד ל‪ָׁ ,‬ש ֵר י ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְל ִמ יְל ָע א ְּב אֹוַר ְי יָת א‬
‫ְל תּוְר ְּג ָמ ָנא‪ְ ,‬ו תּוְר ְּג ָמ ָנא ְל ִד ְס ִמ יֵכ י ֵליּה‪ְ ,‬ו ִד ְס ִמ יֵכי ֵליּה‪ְ ,‬ל ִד ְס ִמ יֵכ י ֵליּה‪.‬‬
‫ִא ְׁש ְּת ַכ ח‪ְּ ,‬ד ַכ ד ִמ ְס ַּת ֵיים ְׁש ַמ ְע ָּת א‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ַּת ְל ָיין ִמ ן ֵר יָׁש א‪ּ .‬וְכ ַה אי ַגְו וָנא‬
‫ִּת ְׁש ַּכ ח ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְל ָכ ְל הֹו ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ַ ,‬אל ִּת ְת ַמ ּה ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ּתֹוָר ה ֶנֶא ְצ ָלה ִמ ן ַה ָח ְכ ָמ ה‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶנֶא ְצ לּו ֵמ אֹותֹו ָה ָר ִק יַע ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ַע ל ֹראׁש ַה ַח ּיֹות‪ּ ,‬וְכ מֹו‬
‫ֶז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּת ְס ַּת ֵּכ ל‪ָּ ,‬כל ַמ ה ֶּׁש ְּל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה ֶנֶא ְצ לּו ֶז ה ִמ ֶּז ה ְו ֶז ה ִמ ֶּז ה‪,‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ַה ֹּכל‪ּ ,‬וִמ ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו ַמ ְת ִח יִל ים ִל ְה יֹות ֶנֱא ָצ ִל ים ֶז ה‬
‫ִמ ֶּז ה‪ְ ,‬ו ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְּכ ַאִי ן ֲח ׁשּוִב ים ְל ֶנְג ּדֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דניאל ד)‬
‫ְו ָכ ל ַּד ָּיֵר י ָה ָאֶר ץ ְּכ ִא ּלּו ֹלא ֲח ׁשּוִב ים‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ְה ֶיה ְל ְך ֶז ה‬
‫ָק ֶׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָה ֹראׁש ֶׁש ָּלנּו ְל ַה ְב ִּד יל‪ַ ,‬מ ְת ִח יל ָּב ִר אׁשֹוָנה ְל ַלֵּמ ד ֶא ת ַה ּתֹוָר ה‬
‫ְל ֻת ְר ְּג ָמ ן‪ְ ,‬ו ַה ֻּת ְר ְּג ָמ ן ַלְּס מּוִכ ים לֹו‪ְ ,‬ו ַה ְּס מּוִכ ים לֹו ַלְּס מּוִכ ים לֹו‪ִ .‬נְמ ָצ א‪,‬‬
‫ֶׁש ַּכ ֲא ֶׁש ר ִמ ְס ַּת ֵּים ַה ִּׁש עּור‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ְּת לּוִי ים ִמ ן ָה ֹראׁש‪ּ .‬וְכ מֹו ֶז ה ִּת ְמ ָצ א‬
‫ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ָכ ל ָה עֹוָלמֹות‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ ,‬מֶׁש ה‪ִ ,‬א ְת ֲא ַצ ל ִמ ִּז יָו א ִע יָּלָאה‪ְ .‬י הֹוֻׁש ַע ‪ִ ,‬א יְת ֲא ַצ ל ִמ ּמֶׁש ה‪.‬‬
‫ְז ֵק ִנים‪ִ ,‬א ְת ֲא ָצ לּו ִמ יהֹוֻׁש ַע ‪ְ .‬נ ִב יִא ים‪ִ ,‬א ְת ֲא ָצ לּו ִמ ְּז ֵק ִנים‪ְ .‬נִׂש יִא ים ְו ֵר יָׁש א‬
‫ְד ַע ָּמ א‪ִ ,‬א ְת ֲא ָצ לּו ִמ ְנ ִב יִא ים‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ָּד א ִמ ן ָּד א‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֹ ,‬מֶׁש ה ֶנֱא ַצ ל ֵמ ַה ִּז יו ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬י הֹוֻׁש ַע ֶנֱא ַצ ל ִמ ֹּמֶׁש ה‪ַ ,‬ה ְּז ֵק ִנים‬
‫ֶנֶא ְצ לּו ִמ יהֹוֻׁש ַע ‪ַ ,‬ה ְּנִב יִא ים ֶנֶא ְצ לּו ִמ ן ַה ְּז ֵק ִנ ים‪ַ ,‬ה ְּנִׂש יִא ים ְו ָר אֵׁש י ָה ָע ם‬
‫ֶנֶא ְצ לּו ִמ ן ַה ְּנ ִב יִא ים‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ֶז ה ִמ ֶּז ה‪.‬‬

‫ַע ד ַד ֲה וֹו ָאְז ֵלי‪ָּ ,‬פ ְג עּו ֵּב יּה ְּב ר' ֶא ְל ָע ָז ר‪ֲ ,‬א ָמ רּו ָה א ַח ד ֵמ ִא ינּון ָמ אֵר י‬
‫ִד ְמ ִת יְב ָּת א ָאָת א‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪ַ ,‬ו ַּד אי ְּד ַאְמ ִר יתּו ְּד ִׁש ְמ ָׁש א ִא ְת ֲא ַצ ל ְנִה ירּוֵת יּה‬
‫ִמ ִּז יָו א ְד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ִד ְל ֵע יָלא‪ֲ .‬א ַמ ר‪ָּ ,‬כ ְך הּוא‪.‬‬
‫ְּב עֹוד ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים ָּפ ְג ׁשּו ֶא ת ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ .‬אְמ רּו‪ִ ,‬ה ֵּנה ֶא ָח ד ִמ ַּב ֲעֵלי‬
‫ַה ִּמ ְׁש ָנה ָּב א‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ַ :‬ו ַּד אי ֶׁש ֲא ַמ ְר ֶּת ם ֶׁש ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶנֱא ַצ ל אֹורֹו ִמ ִּז יו‬
‫ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה? ָאַמ ר‪ָּ :‬כ ְך הּוא!‬
‫ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬שיר השירים ד) ַמ ֲעַין ַּגִּנים ְּב ֵא ר ַמ ִי ם ַח ִּי ים ְו נֹוְז ִל ים ִמ ן ְל ָב נֹון‪.‬‬
‫קֹוְר ָא ּה ַמ ְע ָין‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ְּב ֵא ר‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך נֹוְז ִל ים‪ַּ .‬ב ֲה ָד א ְּפ סּוָק א ִא ית‬
‫ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ְּ ,‬ד ַה אי ַמ ְע ָין ִא ְת ְמ ֵׁש יְך ִמ ן ֵּב יָר א‪ּ .‬וֵב יָר א ִמ ן נֹוְז ִל ים‪ְ .‬ו נֹוְז ִל ים ִמ ן‬
‫ְל ָב נֹון‪ְ .‬ל ִמ יְנַד ע‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ִא ְת ֲא ָצ לּו ָּד א ִמ ן ָּד א ְו ָד א ִמ ן ָּד א‪ָּ .‬כ ְך הּוא ִׁש ְמ ָׁש א‪,‬‬
‫ָלאו ְנִה ירּוָת א ִד יֵליּה הּוא‪ֶ ,‬א ָּלא ִא ְת ְמ ַׁש ְך ַח ד חּוָט א ְד ִז יָו א ְּד ָנֵה יר ְל ִׁש ְמ ָׁש א‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר (שיר ד) ַמ ְע ַין ַּגִּנים ְּב ֵא ר ַמ ִי ם ַח ִּי ים ְו ֹנְז ִל ים ִמ ן ְל ָב נֹון‪ .‬קֹוְר ָא ּה‬
‫ַמ ְע ָין‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ְּב ֵא ר‪ְ ,‬ו ַאַח ר נֹוְז ִל ים‪ַּ .‬ב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֵיׁש ְל ִה ְת ּבֹוֵנן‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ַה ַּמ ְע ָין ִנְמ ָׁש ְך ִמ ן ַה ְּב ֵא ר‪ְ ,‬ו ַה ְּב ֵא ר ִמ ן ַה ּנֹוְז ִל ים‪ְ ,‬ו ַה ּנֹוְז ִל ים ִמ ן ְל ָב נֹון‪ָ .‬לַד ַע ת‬
‫ֶׁש ֻּכָּלם ֶנֶא ְצ לּו ֶז ה ִמ ֶּז ה ְו ֶז ה ִמ ֶּז ה‪ֵּ .‬כ ן הּוא ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ָ ,‬ה אֹור ֵא ינֹו ֶׁש ּלֹו‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ִנְמ ָׁש ְך חּוט ֶא ָח ד ֶׁש ל ִז יו ֶׁש ֵּמ ִא יר ַלֶּׁש ֶמ ׁש‪.‬‬

‫ְּת ַנן ְּב ַמ ְת ִניִת ין ִּד יָלן‪ ,‬אֹור ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּב ְּת ִח יָּלה‪ָ ,‬אָד ם ָה ָיה‬
‫רֹוֶא ה ּבֹו ְו צֹוֶפ ה ֵמ ֹראׁש ָה עֹוָלם ְו ַע ד סֹופֹו‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ְ ,‬נִה ירּוָת א ְּד ִׁש ְמ ָׁש א‪,‬‬
‫הּוא ַח ד ִמ ִּׁש ִּת ין ַאְל ִפ ין ְו ִׁש ְב ִע ין ְו ָח ֵמ ׁש חּוָלִק ין‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ְנִה ירּוָת א‬
‫ְּד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ַה הּוא ְנהֹוָר א ְּד ִא ְת ְּג ֵניז‪ַ .‬ו ֲא ִפ יּלּו ְּב ַה אי ְנִה ירּוָת א ְּד ִׁש ְמ ָׁש א‪,‬‬
‫ֵלית ִא יִניׁש ָיֵכיל ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ֵּב יּה‪ָּ ,‬כל ֶׁש ֵּכן ְּב ַה ִה יא ְנהֹוָר א‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו ְּב ִמ ְׁש ָנֵת נּו‪ָ ,‬ה אֹור ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּב ְּת ִח ָּלה‪ָ ,‬אָד ם ָה ָיה‬
‫רֹוֶא ה ּבֹו ְו צֹוֶפ ה ֵמ ֹראׁש ָה עֹוָלם ְו ַע ד סֹופֹו‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ ,‬אֹור ַה ֶּׁש ֶמ ׁש הּוא ֶא ָח ד‬
‫ִמ ִּׁש ִּׁש ים ֲא ָלִפ ים ְו ִׁש ְב ִע ים ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ֲח ָלִק ים ֵמ אֹותֹו ָה אֹור ֶׁש ל ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה‬
‫ֶׁש ל ָה אֹור ַה הּוא ֶׁש ִּנְג ַנז‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ּלּו ְּב אֹור ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ַה ֶּז ה ֵא ין ִא יׁש ָיכֹול ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ּבֹו‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכ ן ְּב אֹותֹו ָה אֹור‪.‬‬

‫ְו ָה א ֲא ָמ ָר ן‪ְּ ,‬ד ִא יִניׁש ִי ְס ַּת ֵּכל ֵּב יּה ֵמ ֵר יֵׁש יּה ְּד ָע ְל ָמ א ְו ַע ד ְס ָייֵפ י ָע ְל ָמ א‪ֶ .‬א ָּלא‬
‫ָה ֵכ י ַּגַּז ְר ָנא ְּב ַמ ְת ִניָּת א ִד יָלן‪ִּ ,‬ד ְב ַה הּוא ְנִה ירּוָת א‪ָ ,‬יֵכיל ֵא יַנׁש ְל ִמ ְנַד ע ּוְל ֶמ ֱח ֵז י‬
‫ִּב ְנִה ירּו ְּד ָח ְכ ָמ ָת א‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה ְּד ֲה ָו ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ְּד ֶיֱה ֵו י‪ֵ ,‬מ ֵר יֵׁש יּה ְּד ָע ְל ָמ א ַע ד‬
‫ְס ָייֵפ י ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַה הּוא ִא ְת ְּג ֵניז ַלַּצ ִּד יִק ים ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ַ .‬מ אי ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪,‬‬
‫ַּכ ד ֵּת יפֹוק ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ֵיֵז יל ֵּב יּה ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ַו ֲה ֵר י ָאַמ ְר נּו‪ֶׁ ,‬ש ִא יׁש ִי ְס ַּת ֵּכ ל ּבֹו ֵמ ֹראׁש ָה עֹוָלם ְו ַע ד סֹוף ָה עֹוָלם? ֶא ָּלא ָּכְך‬
‫ָּגַז ְר נּו ַּב ִּמ ְׁש ָנה ֶׁש ָּלנּו‪ֶׁ ,‬ש ָּב אֹור ַה הּוא ָיכֹול ָה ִא יׁש ָלַד ַע ת ְו ִל ְר אֹות ֶא ת אֹור‬
‫ַה ָח ְכ ָמ ה‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה ֶּׁש ָה ָיה‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ִּי ְה ֶיה‪ֵ ,‬מ ֹראׁש ָה עֹוָלם ְו ַע ד סֹוף ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ְו ַה הּוא ִנ ְג ַנז ַלַּצ ִּד יִק ים ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ָלעֹוָלם ַה ָּב א? ְּכ ֶׁש ֵּת ֵצ א ַה ְּנָׁש ָמ ה‬
‫ַה ְּק דֹוָׁש ה ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ְו ֵיֵלְך ּבֹו ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ִת יב (שמות לד) ַו ְי ִה י ָׁש ם ִע ם ה' ַאְר ָּב ִע ים יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ָלְי ָלה ֶלֶח ם‬
‫ֹלא ָאַכ ל ּוַמ ִי ם ֹלא ָׁש ָת ה‪ַ .‬מ אי ַט ֲעָמ א‪ִ ,‬מ ּׁשּום ְד ִא ְת ַה ֵּני ֵמ ַה הּוא ִז יָו א‪ְ .‬ו ַאף‬
‫ַע ל ַּגב ְּד ָנֵח ית ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְנִה ירּוָת א ָלא ָנֵח ית ִע ֵּמ יּה‪ָ ,‬לא ֲה וֹו ָיְכ ִל ין‬
‫ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב ַאְנּפֹוי ְד מֶׁש ה‪ִ ,‬מ ַּמ ה ְּד ִא ְס ַּת ַּכ ל ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ַּ ,‬כ ד ֲה ָו ה ַּת ָּמ ן‪,‬‬
‫ְו ִא ְׁש ָּת ֲא רּו ַאְנּפֹוִה י ְנִה יִר ין ְּכ ַה אי ִׁש ְמ ָׁש א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ תּוב (שמותלד) ַו ְי ִה י ָׁש ם ִע ם ה' ַאְר ָּב ִע ים יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ַלְי ָלה‪,‬‬
‫ֶלֶח ם ֹלא ָאַכ ל ּוַמ ִי ם ֹלא ָׁש ָת ה‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ֶּנֱה ָנה ֵמ ַה ִּז יו ַה הּוא‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ָּיַר ד ִמ ָּׁש ם‪ְ ,‬ו ָה אֹור ַה הּוא ֹלא ָיַר ד ִע ּמֹו‪ֹ ,‬לא ָה יּו ְי כֹוִל ים‬
‫ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ִּב ְפ ֵני ֹמֶׁש ה ִמ ַּמ ה ֶּׁש ִה ְס ַּת ֵּכל ָּב ִר אׁשֹוָנה ְּכ ֶׁש ָה ָיה ָׁש ם‪ְ ,‬ו ִנְׁש ֲא רּו ָפ ָניו‬
‫ְמ ִא יִר ים ַּכֶּׁש ֶמ ׁש ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ָס ֵט י ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְל אֹוְר ֵח יּה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָאְז לּו ֲא ַב ְת ֵר יּה‪ְ ,‬ל אֹוְז ֵפ יּה ְל אֹוְר ֵח יּה‪,‬‬
‫ְּת ַלת ִמ יִּל ין‪ֲ .‬א ָמ רּו ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ז ָּכ ִא ין ַא ּתּון ָמ אֵר י ַמ ְת ִניָּת א‪ְּ ,‬ד ָב ַת ר ַּגּבֹוי‬
‫ְּד מֶׁש ה ֲה ֵו יתּון‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ְי יֵה ב אֹוַר ְי יָת א ַע ל ְי ֵד יּה‪ֲ .‬א ָז לּו ַר ִּב י ִח ָּייא ְו ַר ִּב י ָנָת ן‪,‬‬
‫ְו ַר ִּב י ַא ָּב הּו ָלא ָּב ָע א ְל ִא ְת ְּפ ָר ָׁש א ִמ ֵּניּה‪ַ ,‬ו ֲא ַז ל ִע ֵּמ יּה ְל אֹוְר ֵח יּה‪.‬‬
‫ָס ָט ה ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְל ָצ ְר ּכֹו‪ְ ,‬ו ֵה ם ָה ְל כּו ַאֲח ָר יו ְל ַלּוֹותֹו ְל ַד ְר ּכֹו ְׁש ֹלָׁש ה ִמ יִל ין‪.‬‬
‫ָאְמ רּו ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬א ְׁש ֵר יֶכם ַּב ֲעֵלי ַה ְי ִׁש יָב ה‪ֶׁ ,‬ש ַאַח ר ַּגּבֹו ֶׁש ל ֹמֶׁש ה ֱה ִי יֶת ם‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִּנ ְּת ָנה תֹוָר ה ַע ל ָידֹו‪ָ .‬ה ְל כּו ַר ִּב י ִח ָּייא ְו ַר ִּב י ָנָת ן‪ְ ,‬ו ַר ִּב י ַא ָּב הּו ֹלא ָר ָצ ה‬
‫ְל ִה ָּפ ֵר ד ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ָה ַלְך ִע ּמֹו ְל ַד ְר ּכֹו‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ּפּוֵמ יּה ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ אֹורֹות‪ָּ .‬ת א‬
‫ֲח ֵז י‪ָ ,‬ע ַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּת ַמ ֵּניַס ר ְר ִק יִע ין‪ְּ ,‬ד ָנְט ִל ין ְל ַמ ְט ָלִניהֹון‪ְ ,‬ו ָס ֲח ִר ין‬
‫ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ָכל ַח ד ִמ ְת ַע ֵּכ ב ַה הּוא ִׁש יעּוָר א ְּד ִא ְת ְי יֵה יב ֵליּה ִמ ן ָמ אֵר יּה‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ַא ְׁש ֵלים ַה הּוא ְר ִק יָע א ַה הּוא ִׁש יעּוָר א‪ִ ,‬א ְת ַח ֵּד ׁש ְּב ָע ְל ָמ א ִּפ ְת ָּגִמ ין ָט ִב ין‬
‫ַר ְב ְר ִב ין ַס ִּג יִא ין‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶא ת ִּפ יו ְו ָאַמ ר‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת‪ֹּ .‬בא‬
‫ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָע ָׂש ה ְׁש מֹוָנה ָע ָׂש ר ְר ִק יִע ים ֶׁש ּנֹוְס ִע ים ְל ַמ ְּס ֵע יֶה ם‬
‫ְו סֹוְב ִב ים ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶא ָח ד ִמ ְת ַע ֵּכ ב אֹותֹו ַה ִּׁש עּור ֶׁש ִּנַּת ן לֹו ֵמ ֲא דֹונֹו‪,‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ַּמ ְׁש ִל ים ָה ָר ִק יַע ַה הּוא ֶא ת ַה ִּׁש עּור ַה הּוא‪ִ ,‬מ ְת ַח ְּד ִׁש ים ָּב עֹוָלם ְּד ָב ִר ים‬
‫טֹוִב ים ְּג דֹוִל ים ְו ַר ִּב ים‪.‬‬

‫ְו ָח ְׁש ִב ין ְּב ַד ְע ַּת ְי יהּו ִא ינּון ִט ְּפ ָׁש ֵא י ְד ִל ָּב א‪ִּ ,‬ד ְב ַס ְח ָר נּוָת א ְּד ַה הּוא ְר ִק יָע א‬
‫ִא ְת ֲעֵב יד ָּד א‪ְ .‬ו ָלא ָכ ְך הּוא‪ְּ .‬ד ָה א ָּכ ל יֹוָמ א ְו יֹוָמ א‪ְ ,‬מ ַח ֵּד ׁש קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ִמ ַּצ ְפ ָר א ַע ד ַר ְמ ָׁש א‪ִּ ,‬פ ְת ָּגִמ ין ִע יָּלִא ין ַר ְב ְר ִב ין ְו ַת ִּק יִפ ין‪ְ ,‬ו ִז ְמ ִנ ין ְּד ַא ְׁש ֵלים‬
‫ַה הּוא ְר ִק יָע א ַמ ְט ָלנֹוִה י‪ְ ,‬ו ֶיְע ַר ע ְּב ָע ְל ָמ א ְּג ֵז יַר ת ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ַח ְׁש ִב ין‬
‫ִט ְּפ ֵׁש י ִל ָּב א‪ִּ ,‬ד ְב ִג יֵניּה ְּד ַה הּוא ְר ִק יָע א ֲה ָו ה‪ְ ,‬ו ָט ֲעָיין ִל ְּב הֹון ְּב ִט ְּפ ׁשּוָת א‪.‬‬
‫ְו חֹוְׁש ִב ים ְּב ַד ְע ָּת ם אֹוָת ם ִט ְּפ ֵׁש י ַה ֵּלב‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ִּס ּבּוב ָה ָר ִק יַע ַה הּוא ֶז ה ַנֲעָׂש ה‪,‬‬
‫ְו ֹלא ָּכ ְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָּכ ל יֹום ָו יֹום ְמ ַח ֵּד ׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ֹּבֶק ר ַע ד ֶע ֶר ב‬
‫ְּד ָב ִר ים ֶע ְל יֹוִנים ְּג דֹוִל ים ַו ֲח ָז ִק ים‪ְ ,‬ו ִל ְפ ָע ִמ ים ֶׁש ַּמ ְׁש ִל ים ָה ָר ִק יַע ַה הּוא ֶא ת‬
‫ַמ ָּס עֹו‪ְ ,‬ו ִי ְפ ֹּגׁש ָּב עֹוָלם ֶא ת ְּג ֵז ַר ת ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו חֹוְׁש ִב ים ִט ְּפ ֵׁש י ַה ֵּלב ֶׁש ִּב ְג ַלל‬
‫ָה ָר ִק יַע ַה הּוא ֶז ה ָה ָיה‪ְ ,‬ו טֹוִע ים ְּב ִל ָּב ם ְּב ִט ְּפ ׁשּות‪.‬‬

‫ְו ָע ַב ה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַה הּוא ְר ִק יָע א ְר ִב יָע ָאה‪ַ ,‬ו ֲא ַנח ֵּב יּה ִׁש ְמ ָׁש א‪,‬‬
‫ְו ַאְס ַח ר ָּכ ל ָע ְל ָמ א ְּב ִע יָד ִנין ְו ִז ְמ ִנין ְל תֹוַע ְל ָּת א ְד ָע ְל ָמ א ִל ְב ֵני ָנָׁש א‪ְ .‬ו ָת ָנא‬
‫ְּב ַמ ְת ִניָּת א ִד יָד ן‪ְּ ,‬ת ַלת ְמ ָאה ְו ַאְר ְּב ִע ין ַמ ְׁש קֹוִפ ין‪ָ ,‬אֵז יל ִׁש ְמ ָׁש א‪ָ ,‬ס ֵליק ְו ָנֵח ית‬
‫ְּב ִע יָד ִנין ְו ִז ְמ ִנין‪.‬‬
‫ְו ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה ָר ִק יַע ָה ְר ִב יִע י ַה הּוא‪ְ ,‬ו ִה ִּניַח ּבֹו ֶא ת ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪,‬‬
‫ּוְמ סֹוֵב ב ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלם ְּב ִע ָּד ִנים ּוְז ַמ ִּנ ים ַלּתֹוֶע ֶלת ֶׁש ל ָה עֹוָלם ִל ְב ֵני ָה ָאָד ם‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו ַּב ִּמ ְׁש ָנה ֶׁש ָּלנּו‪ְׁ ,‬ש ֹלׁש ֵמ אֹות ְו ַאְר ָּב ִע ים ַח ּלֹונֹות הֹוֵלְך ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ ,‬עֹוֵלה‬
‫ְו יֹוֵר ד ְּב ִע ָּד ִנים ּוְז ַמ ִּנים‪.‬‬

‫ְו ָאֵז יל ְו ָׁש ֵר י‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש קֹוָפ א ְּד ִמ ְז ָר ח‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ַמ ְׁש קֹוָפ א ְּד ִא ְת ְק ֵר י נֹוַגּה‪ְ ,‬ו ָאֵז יל‬
‫ִּב ְס ַגְל ְּג לּוָת א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָמ ָט א ְל ַמ ְׁש קֹוָפ א ְּד ִא ְת ְק ֵר י ַק ְר ּבּוָס א‪ְּ .‬כ ֵד ין ָאֵז יל ִל ְס ָייֵפ י‬
‫ְּד ָצ פֹון‪ִׁ ,‬ש יָּת א ַיְר ֵח י‪ַ ,‬ע ד ְּד ָמ ָט א ְל ַמ ְׁש קֹוָפ א ְּד ָז ֲה ָר א‪ְ ,‬ו ָאֵז יל ִׁש יָּת א ַיְר ֵח י‪,‬‬
‫ְל ַא ְׁש ָלָמ א ַׁש ָּת א ְל תֹוַע ְל ָּת א ִּד ְב ִר ָּייָת א‪ְ ,‬ל ֶמ ְע ַּב ד ְז רֹוָע א ַו ֲח ָצ ָד א‪.‬‬
‫ְו הֹוֵלָֹך ּוַמ ְת ִח יל ֵמ ַח ּלֹון ַה ִּמ ְז ָר ח‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ַה ַח ּלֹון ֶׁש ִּנְק ָר א ֹנַגּה‪ְ ,‬ו הֹוֵלְך ְּב ִע ּגּול‬
‫ַע ד ֶׁש ַּמ ִּג יַע ְל ַח ּלֹון ֶׁש ִּנְק ָר א ַק ְר ּבּוָס א‪ָ .‬אז הֹוֵלְך ְל סֹוף ַה ָּצ פֹון ִׁש ָּׁש ה ֳח ָד ִׁש ים‪,‬‬
‫ַע ד ֶׁש ַּמ ִּג יַע ַלַח ּלֹון ֶׁש ּזֹוֵה ר‪ְ ,‬ו הֹוֵלְך ִׁש ָּׁש ה ֳח ָד ִׁש ים ְל ַה ְׁש ִל ים ָׁש ָנה ְל תֹוֶע ֶלת‬
‫ַה ְּב ִר ּיֹות‪ַ ,‬לֲעׂשֹות ְז ִר יָע ה ּוְק ִצ יָר ה‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ח) עֹוד ָּכ ל ְי ֵמ י ָה ָאֶר ץ ֶז ַר ע ְו ָק ִצ יר ְו קֹור ָו חֹום‬

‫ְו ַק ִי ץ ָו חֹוֶר ף‪ּ .‬וְב ַא ְׁש ָלמּוֵת יּה ְל ַצ ד ָּד רֹום‪ְ ,‬ל פּום ִי ּׁשּוָב א ְד ַאְר ָע א‪ָ ,‬ק ִצ יר‪.‬‬
‫ְו חֹום‪ְ .‬ו ַק ִי ץ‪ּ .‬וְב ַא ְׁש ָלמּוֵת יּה ִל ְס ָייֵפ י ָצ פֹון ֶז ַר ע‪ .‬קֹור‪ָ .‬ו חֹוֶר ף‪ְ .‬ו ֹכָּלא ְל פּום‬
‫ִי יּׁשּוָב א ְד ַאְר ָע א‪ִּ ,‬כ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ּ .‬וְב ַה אי ַגְו וָנא ַמ ָּמ ׁש‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁש ין ְּב ֵני‬
‫ָנָׁש א ְל ַה אי ְנהֹוָר א ְּד ַה אי ְר ִק יָע א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָּכ ל ֵח יֵלי ְׁש ַמ ָיא ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁש ין ִל ְנהֹוָר א‬
‫ִד ְר ִק יָע א‪ְּ ,‬ד ַע ל ֵר יׁש ֵח יָו ָת א‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ח) ֹעד ָּכ ל ְי ֵמ י ָה ָאֶר ץ ֶז ַר ע ְו ָק ִצ יר ְו ֹקר ָו ֹחם ְו ַק ִי ץ ָו ֹחֶר ף‪.‬‬
‫ּוְב ַה ְׁש ָלָמ תֹו ְל ַצ ד ַה ָּד רֹום‪ְ ,‬ל ִפ י ִי ּׁשּוב ָה ָאֶר ץ‪ָ ,‬ק ִצ יר ְו ֹחם ְו ַק ִי ץ‪ּ .‬וְב ַה ְׁש ָלָמ תֹו‬
‫ְל סֹוף ַה ָּצ פֹון ‪ֶ -‬ז ַר ע‪ֹ ,‬קר ְו ֹחֶר ף‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ְל ִפ י ִי ּׁשּוב ָה ָאֶר ץ‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ּ .‬וַב ָּגֶו ן‬
‫ַה ֶּז ה ַמ ָּמ ׁש‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁש ים ְּב ֵני ָאָד ם ְּב אֹור ָה ָר ִק יַע ַה ֶּז ה‪ָ ,‬אז ָּכל ִצ ְב אֹות‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁש ים ְּב אֹור ָה ָר ִק יַע ֶׁש ַע ל ֹראׁש ַה ַח ּיֹות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְ ,‬מ ֹאֹרת‪ָ ,‬לָּמ ה ָח ֵס ר ו''ו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ע ל ַמ ה ַּד ֲא ָמ ָר ן‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְּ ,‬ד ָלאו ְנִה ירּוֵת יה ְׁש ִל ים‪ְּ .‬ד ֵלית ְנִה ירּוֵת יּה ַּב ר ַמ ה ִּד ְמ ַק ֵּב ל ְּכ ַח ד‬
‫חּוָט א ָּב ַת ר ּכֹוְת ָלא‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ְנִה ירּוָת א ִד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְ ,‬מ ֹאֹרת‪ָ ,‬לָּמ ה ָח ֵס ר ָו י''ו? ָאַמ ר לֹו‪ַ ,‬ע ל ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ְר נּו‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין אֹורֹו ָׁש ֵלם‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין אֹורֹו ַר ק ַמ ה ֶּׁש ְּמ ַק ֵּב ל ְּכ חּוט ֶא ָח ד ַאַח ר‬
‫ַה ֹּכֶת ל ִמ ן ָה אֹור ַה הּוא ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ּוְב ִג יֵניּה ָלא ִא ְת ְק ֵר י ְנִה ירּוָת א ְׁש ֵליָמ ָת א‪ְ ,‬ו ָלא ָיאֹות ְל ִא ְת ְק ֵר י ְׁש ֵליָמ ָת א‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ַה הּוא ְנהֹוָר א ְּד ִא ְת ְק ֵר י (דניאל ב) ּוְנהֹוָר א ִע ֵּמ יּה ְׁש ֵר א‪ְ .‬ו ַה הּוא ְּד ִא ְת ְּג ֵניז‬
‫ַלַּצ ִּד יִק ים‪ ,‬הּוא ַח ד ִמ ס' ַאְל ִפ ין ְו ִׁש ְב ִע ין ְו ָח ֵמ ׁש חּוָלִק ין‪ִ ,‬מ ְנִה ירּוָת א ְּד ָׁש ֵר י‬
‫ִע ם קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ּ .‬וְנִה ירּוָת א ְּד ִׁש ְמ ָׁש א הּוא ַח ד ִמ ִּׁש ִּת ין ַאְל ִפ ין ְו ִׁש ְב ִע ין‬
‫ְו ָח ֵמ ׁש חּוָלִק ין‪ִ ,‬מ ְּנִה ירּוָת א ְּד ָגֵניז ְל ַצ ִּד יַק ָיא ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ .‬ו ַע ל ְּכ ֵד ין ָלא‬
‫ִא ְת ְק ֵר י ְנִה ירּוָת א ְׁש ֵליָמ ָת א ַה אי ְנִה ירּוָת א ְּד ִׁש ְמ ָׁש א‪ְ ,‬ו ָלא ָיאֹות ְל ִא ְת ְק ֵר י‪.‬‬
‫ּוִב ְג ַלל ֶז ה ֹלא ִנ ְק ָר א אֹור ָׁש ֵלם‪ְ ,‬ו ֹלא ָר אּוי ְל ִה ָּק ֵר א ָׁש ֵלם ֶא ָּלא אֹותֹו ָה אֹור‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר א ְו ָה אֹור ִע ּמֹו ׁשֹוֶר ה‪ְ .‬ו ַה הּוא ֶׁש ִּנְג ַנז ַלַּצ ִּד יִק ים הּוא ֶא ָח ד ִמ ִּׁש ִּׁש ים‬
‫ֲא ָלִפ ים ְו ִׁש ְב ִע ים ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ֲח ָלִק ים ִמ ן ָה אֹור ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ִע ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ְו אֹור ַה ֶּׁש ֶמ ׁש הּוא ֶא ָח ד ִמ ִּׁש ִּׁש ים ֲא ָלִפ ים ְו ִׁש ְב ִע ים ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ֲח ָלִק ים ִמ ן ָה אֹור‬
‫ַה ָּגנּוז ַלַּצ ִּד יִק ים ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ֹלא ִנְק ָר א אֹור ָׁש ֵלם ָה אֹור ַה ֶּז ה ֶׁש ל‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ָר אּוי ְל ִה ָּק ֵר א‪.‬‬

‫ּוְל ִפ יָכ ָך ֲא ַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬לא ִת ְק ֵׁש י ְל כֹו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְמ ֹאֹרת‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְׁש ִל ים‪ַּ .‬ד ֲא ָנא ָלא ֲעָב ִד ית ֵליּה‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַמ ה ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ְל ָה ִא יר ַע ל‬
‫ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ל ַׁש ָּמ ָׁש א ִל ְב ֵני ַאְר ָע א‪ְ ,‬ו ַד י ְל כֹו ִל ְב ֵני ַאְר ָע א‪ְ ,‬ל בּוִצ יָנא ָד א ְל ַׁש ָּמ ָׁש א‬
‫ְל כֹו‪.‬‬
‫ּוְל ִפ יָכ ָך ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ִי ְק ֶׁש ה ָלֶכ ם ֶׁש ָּכ תּוב ְמ ֹאֹרת ְו ֹלא ָׁש ֵלם‪,‬‬
‫ֶׁש ֲא ִני ֹלא ָע ִׂש יִת י אֹותֹו‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ְל ָה ִא יר ַע ל ָה ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ְל ַׁש ֵּמ ׁש ֶא ת ְּב ֵני ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ַד י ָלֶכם ִל ְב ֵני ָה ָאֶר ץ ַלָּמ אֹור ַה ֶּז ה ֶׁש ְּי ַׁש ֵּמ ׁש ֶא ְת ֶכם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ּ ,‬וַמ ה ְּנהֹוָר א ְז ֵע יָר א ָד א‪ָ ,‬לא ָיְכ ִל ין ְּב ֵני ָנָׁש א ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‬
‫ֵּב יּה‪ְ ,‬נהֹוֵר יָת א ְּד ָגֵניז ְל ַצ ִּד יַק ָּיא ַע ל ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ֶׁש ֵּכ ן ְנִה ירּוָת א ְּד בּוִצ יָנא ְּד ָׁש ֵר י ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ּ ,‬וָמ ה ָה אֹור ַה ָּק ָט ן ַה ֶּז ה ֹלא ְי כֹוִל ים ְּב ֵני ָאָד ם ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ּבֹו‪ָ ,‬ה אֹור ַה ָּגנּוז ַלַּצ ִּד יִק ים ַע ל ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְ ,‬ו ָכל ֶׁש ֵּכן‬
‫ָה אֹור ֶׁש ל ַה ָּמ אֹור ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫ָאָת א ְל ַנְׁש ָק א ְי ֵד יּה ְּד ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֲ ,‬א ַמ ר ְּכ ַע ן ְי ַד ְע ָנא‪ִּ ,‬ד י ְב קּוְׁש ָט א ַה אי‬
‫ְמ ֹאֹרת ָח ֵס ר‪ְ ,‬ו ָיאֹות לֹו ְל ֶמ ֱה ֵו י ָח ֵס ר ַיִּת יר ֵמ ַה אי‪ֲ .‬א ַמ ר ַו וי ְל ָע ְל ָמ א ַּכ ד ֵּת ּפֹוק‬
‫ִמ ֵּניּה‪ְּ ,‬ד ַע ד יֹוָמ א ָד א ָׁש ֵא יְל ָנא ָּד א‪ְ ,‬ו ָלא ַא ְׁש ַּכ ְח ָנא ִע יָּק ָר א ְד ִמ יְּל ָת א‪ַּ ,‬ב ר ְּכ ָע ן‪.‬‬
‫ַה הּוא אֹוְר ָח א ְּד ָנְפ ַק ת ֵּב יּה‪ְ ,‬י ֵה א ִס יָמ ָנא ִד ְב ָר ָכה ִל י‪ַ ,‬ע ל ְּד ָע ְר ֵע ית ָלְך‪.‬‬
‫ָּב א ְל ַנֵּׁש ק ֶא ת ָידֹו ֶׁש ל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ ,‬אַמ ר‪ָּ ,‬כ ֵע ת ָיַד ְע ִּת י ֶׁש ֶּב ֱא ֶמ ת ַה ְּמ ֹאֹרת‬
‫ַה ֶּז ה ָח ֵס ר‪ְ ,‬ו ָר אּוי לֹו ִל ְה יֹות ָח ֵס ר יֹוֵת ר ִמ ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר‪ ,‬אֹוי ָלעֹוָלם ְּכ ֶׁש ֵּת ֵצ א‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו‪ֶׁ ,‬ש ַע ד ַה ּיֹום ַה ֶּז ה ָׁש ַאְל ִּת י ַע ל ֶז ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָמ ָצ אִת י ֶא ת ִע ַּק ר ַה ָּד ָב ר‪ַ ,‬ר ק‬
‫ַע ְכ ָׁש ו‪ .‬אֹוָת ּה ַה ֶּד ֶר ְך ֶׁש ָּיָצ אָת ָּב ּה‪ִּ ,‬ת ְה ֶיה ִס יָמ ן ֶׁש ל ְּב ָר ָכ ה ִל י ַע ל ֶׁש ָּפ ַגְׁש ִּת י‬
‫אֹוְת ְך‪.‬‬

‫ָיֵת יב ִע ֵּמ יּה ְּת ָלִת ין יֹוִמ ין‪ְ ,‬ו אֹוֵליף ָּכ ל ְס ֵפ ָק א ְו קּוְׁש ָיא ְּד ֲה ָו ה ֵליּה‪ְ ,‬ו אֹוֵליף‬
‫ֵליּה ִׁש ִּת ין ַט ֲעֵמ י ְּב ָפ ְר ָׁש ָת א ִּד ְב ֵר אִׁש ית‪ֲ .‬א ַז ל ְל אֹוְר ֵח יּה‪.‬‬
‫ָיַׁש ב ִע ּמֹו ְׁש ֹלָׁש ה ָיִמ ים‪ְ ,‬ו ָלַמ ד ָּכל ָס ֵפ ק ְו ֻק ְׁש ָיא ֶׁש ָה יּו לֹו‪ְ ,‬ו ִל ֵּמ ד אֹותֹו ִׁש ִּׁש ים‬
‫ְט ָע ִמ ים ְּב ָפ ָר ַׁש ת ְּב ֵר אִׁש ית‪ָ .‬ה ַלְך ְל ַד ְר ּכֹו‪.‬‬

‫ַא ְׁש ַכח ְל ַר ִּב י ִח ָּייא‪ֲ ,‬א ַמ ר ֵליּה ְּב ָמ טֹו ִמ יָנְך ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְּ ,‬ד ֶא ְט עֹום ֵמ ַה הּוא‬
‫ְמ ִת יָק א ְּד דּוְב ָׁש א‪ְּ ,‬ד ַאְמ ֵצ ית ִמ ְּג ֵז יַר ת ַק ִּד יִׁש ין ִע יָּלִא ין‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֲ ,‬ח ָר ָר ָת א‬
‫ַּד ֲא ֵפ יקּוָת א‪ְ ,‬ו סּוְב ָת א ְּד דּוְב ָׁש א‪ָ ,‬לא ִמ ְת ַייְׁש ֵב י ַּכֲח ָד א‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֵּכ ן אֹוֵליף‬
‫ֵליּה‪.‬‬
‫ָמ ָצ א ֶא ת ַר ִּב י ִח ָּייא‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ְּ ,‬ב ַב ָּק ָׁש ה ִמ ְּמ ְך ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֶׁ ,‬ש ֶא ְט ַע ם ֵמ אֹוָת ּה‬
‫ַה ְּמ ִת יקּות ֶׁש ל ַה ְּד ַב ׁש ֶׁש ִּמ ִּצ יָת ִמ ְּג ֵז ַר ת ְק דֹוִׁש ים ֶע ְל יֹוִנ ים‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֲ ,‬ח ֻר ּיֹות‬
‫ֶּד ֶק ל ֶׁש ֵא ין ָּב ֶה ן ֵּפ רֹות ּוְס ִב יַאת ַה ְּד ַב ׁש ֵא ין ִמ ְת ַיְּׁש ִב ים ַיַח ד‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֵכן‬
‫ִל ֵּמ ד אֹותֹו‪.‬‬

‫ָּב ָכ ה ר' ִח ָּייא ַו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬נִּד יְר ָנא ָע ַלי‪ְ ,‬ד ַע ד ְּד אֹוֵליף ַק ֵּמ י ָמ אֵר יהֹון ְּד ַמ ְת ִניָּת א‬
‫ִע יָּלָאה‪ָ ,‬לא ֵא יֵת יב ָה ָכ א‪ָ .‬יֵת יב ַּת ָּמ ן ְּת ֵר יַס ר ְׁש ִנין‪ַּ ,‬כ ד ָאָת א ָק ארֹו ֵליּה ר'‬
‫ִח ָּייא ַר ָּב ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ ,‬אֹור ָּגנּוז ְל ַצ ִּד יַק ָיא ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪ַ ,‬ה הּוא ְּד הּוא‬
‫ָּגנּוז‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים צז) אֹור ָז רּוַע ַלַּצ ִּד יק ּוְל ִי ְׁש ֵר י ֵלב ִׂש ְמ ָח ה‪.‬‬
‫ָּב ָכ ה ַר ִּב י ִח ָּייא ְו ָאַמ ר‪ָ ,‬נַד ְר ִּת י ָע ַלי‪ֶׁ ,‬ש ַע ד ֶׁש ֶא ְל ַמ ד ִל ְפ ֵני ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה‬
‫ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֹ ,‬לא ֵא ֵׁש ב ָּכ אן‪ָ .‬יַׁש ב ָׁש ם ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ִנים‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּב א‪ָ ,‬ק ְר אּו לֹו‬
‫ַר ִּב י ִח ָּייא ַה ָּגדֹול‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬ה אֹור ַה ָּגנּוז ַלַּצ ִּד יִק ים ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪,‬‬
‫אֹותֹו ֶׁש הּוא ָגנּוז‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים צז) אֹור ָז ֻר ַע ַלַּצ ִּד יק ּוְל ִי ְׁש ֵר י ֵלב ִׂש ְמ ָח ה‪.‬‬

‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת‪ .‬ר' ִּפ ְנָח ס ְּפ ַת ח ְּב ַה אי ְק ָר א (שיר השירים ג) ְצ ֶא יָנה‬
‫ּוְר ֶא יָנה ְּב נֹות ִצ ּיֹון ַּב ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה ָּב ֲעָט ָר ה ֶׁש ִע ְט ָר ה לֹו ִא ּמֹו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪,‬‬
‫ָח ַז ְר נּו ַע ל ַה ּתֹוָר ה ּכֹוָּלא‪ְ ,‬ו ָלא ַא ְׁש ְּכ ָח ן ֲעָט ָר ה ְּד ָע ְב ַד ת ַּב ת ֶׁש ַב ע ִל ְׁש ֹלֹמה‪ְּ .‬כ ָע ן‬
‫ִא ית ְל ֵמ יַמ ר‪ַ ,‬ה אי ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ַמ אי ְצ ֶא יָנה ּוְר ֶא יָנה‪ֲ ,‬ה ָו ה ֵליּה‬
‫ְל ִמ יְכ ַּת ב ֹּבאּו ּוְר אּו‪ַ .‬מ אי ְצ ֶא יָנה‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת (בראשית א)‪ַ .‬ר ִּב י ִּפ ְנָח ס ָּפ ַת ח ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה (שיר ג)‬
‫ְצ ֶא יָנה ּוְר ֶא יָנה ְּב נֹות ִצ ּיֹון ַּב ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה ָּב ֲעָט ָר ה ֶׁש ִע ְּט ָר ה ּלֹו ִא ּמֹו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬ח ַז ְר נּו ַע ל ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה ְו ֹלא ָמ ָצ אנּו ֲעָט ָר ה ֶׁש ָע ְׂש ָת ה ַּב ת ֶׁש ַב ע ִל ְׁש ֹלֹמה‪.‬‬
‫ָּכ ֵע ת ֵיׁש לֹוַמ ר‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ַמ ה ֶּז ה ְצ ֶא יָנה ּוְר ֶא יָנה‪ָ ,‬ה ָיה לֹו ִל ְכ ֹּתב‬
‫ֹּבאּו ּוְר אּו‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ְצ ֶא יָנה?‬

‫ֶא ָּלא ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬פ סּוָק א ָד א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק ֵר י ַע ל ִא ינּון ַז ָּכ ִא ין ִּד ְנָפ קּו ִמ ן‬
‫ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּק ָב רּו ְּב ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ִד ְנָפ ַק ת‬
‫ִנְׁש ַמ ְת הֹון ַּת ָּמ ן‪ַ .‬ו ֲעִת יָד ה ַּב ת קֹול ְל ִא ְת ָע ָר א ְּב ָכ ל ִצ ּיּוָנא ְו ִצ ּיּוָנא ְּד ָב ֵּת י ִק ְב ֵר י‪,‬‬
‫ְו ָאְמ ָר ה ְצ ֶא יָנה ּוְר ֶא יָנה‪ּ ,‬פֹוקּו ִמ ְּת חֹות ְּב ֵליאּוָת א ְּד ַע ְפ ָר א‪ְ ,‬ו ִא יְת ָע רּו‬
‫ִמ ְׁש ַנְת כֹון‪ְּ .‬ב נֹות ִצ ּיֹון‪ְּ :‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬מלכים ב כג) ָמ ה ַה ִּצ ּיּון ַה ָּלז‪.‬‬
‫ֶא ָּלא‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְק ָר א ַע ל אֹוָת ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ָּיְצ אּו‬
‫ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ְו ִנ ְק ְּב רּו ְּב ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪,‬‬
‫ְו ֶׁש ָּיְצ ָאה ִנְׁש ָמ ָת ם ָׁש ם‪ַ .‬ו ֲעִת יָד ה ַּב ת קֹול ְל ָה ִע יר ְּב ָכ ל ִצ ּיּון ְו ִצ ּיּון ֶׁש ל ָּב ֵּת י‬
‫ַה ְּק ָב רֹות‪ְ ,‬ו אֹוֶמ ֶר ת‪ְ :‬צ ֶא יָנה ּוְר ֶא יָנה‪ְ ,‬צ אּו ִמ ַּת ַח ת ִר ְק בֹונֹות ֶה ָע ָפ ר‬
‫ְו ִה ְת עֹוְר רּו ִמ ְּׁש ַנְת ֶכ ם‪ְּ .‬ב נֹות ִצ ּיֹון ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (מלכים ב'כג) ָמ ה ַה ִּצ ּיּון ַה ָּלז‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ַ ,‬ז ָּכ ִא ין ַא ּתּון ַצ ִּד יַק ָיא ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְּב ִז יָו וא ַיִּק יָר א ִע ָּלָאה‬
‫ְּד ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪ִּ ,‬ד ְׁש ָלָמ א ּכֹוָּלא ִּד יֵליּה‪ּ .‬וְב ֵא יֶז ה ְז כּוָת א‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ֲעָט ָר ה‬
‫ֶׁש ִע ְט ָר ה לֹו ִא ּמֹו‪ְּ ,‬ב ִד יל ַה הּוא ִּכ ְת ָר א‪ְּ ,‬ד ַאְכ ְּת רּו ֵליּה ַצ ִּד יַק ָּיא ְּב ִמ ֵּלי‬
‫ְד אֹוַר ְי יָת א ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ִ ,‬א ּמֹו‪ְּ ,‬כ מֹו אּומֹו‪ְ .‬ו ֵא יֶז הּו אֹום ֶׁש ל‬
‫ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֵ .‬א ּלּו ַצ ִּד יִק ים ֶׁש ֵה ם אֹום ַה ְי דּוָע ה לֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ַ ,‬ז ָּכ ִא ים ַא ֶּת ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ִל ְר אֹות ֶא ת ִז יו ַה ָּכ בֹוד ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ל‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּׁש לֹום ֻּכּלֹו ֶׁש ּלֹו‪ּ ,‬וְב ֵא יזֹו ְז כּות? ִּב ְׁש ִב יל ָה ֲעָט ָר ה ֶׁש ִע ְּט ָר ה‬
‫ּלֹו ִא ּמֹו‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל אֹותֹו ַה ֶּכ ֶת ר ֶׁש ִה ְכ ִּת ירּו אֹותֹו ַה ַּצ ִּד יִק ים ְּב ִד ְב ֵר י תֹוָר ה‬
‫ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ִ ,‬א ּמֹו‪ּ ,‬וַמ הּו? ֻא ּמֹו‪ְ ,‬ו ֵא יֶז הּו ֹאם ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא? ֵא ּלּו ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ֵה ם ֻא ָּמ ה ַה ְי דּוָע ה לֹו‪.‬‬

‫ְּב יֹום ֲח תּוָנתֹו‪ַ ,‬ח ְת נּות ָּד א ִמ ַּמ אן הּוא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ֵ ,‬מ ַה הּוא אֹום‪,‬‬
‫ֲח תּוָנתֹו ֶׁש ל אֹותֹו אֹום ֶׁש ּלֹו‪ַ .‬מ הּו ֲח תּוָנתֹו ְּב יֹוָמ א ְּד ַכ ְׁש ָר ן ְל ֶמ ְע ַּב ד ִּפ יּקּוֵד י‬
‫אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד הּוא ֶח ְד ָו וָת א ְּד ַצ ִּד יַק ָיא‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י ַּכְׁש ָר ן‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ִמ ְּת ֵליַס ר ְׁש ִנין ּוְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ַה הּוא יֹוָמ א חֹוָב ָת א ַע ל ַצ ִּד יַק ָיא ְל ֵמ יְע ַּב ד ֶח ְד ָו וָת א‬
‫ְד ִל ָּב א‪ְּ ,‬כ יֹוָמ א ְד ָס ֵליק ַלחּוָּפ ה‪ּ .‬וְב ִג ין ַה הּוא ְז כּוָת א‪ָ ,‬ע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְל ַאְת ָע ָר א ְל הֹו ּוְל ַע ְב ָר א ָּכ רֹוָז א ָק ָד ֵמ יהֹון ְּב ֶח ְד ָו ה‪ְ ,‬צ ֶא יָנה ּוְר ֶא יָנה ְּב נֹות‬
‫ִצ ּיֹון‪.‬‬
‫ְּב יֹום ֲח ֻת ָּנתֹו ‪ַ -‬ה ֲח ֻת ָּנה ַה ּזֹו ִמ ִּמ י ִה יא? ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ֵ ,‬מ ָה ֹאם ַה הּוא‪,‬‬
‫ֲח ֻת ָּנה ֶׁש ל אֹותֹו ָה ֹאם ֶׁש ּלֹו‪ַ .‬מ הּו ֲח ֻת ָּנתֹו? ַּב ּיֹום ֶׁש ֻה ְכ ְׁש רּו ַלֲעׂשֹות ֶא ת‬
‫ִמ ְצ וֹות ַה ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִׂש ְמ ַח ת ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י ֻה ְכ ְׁש רּו? ָאַמ ר ַר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬מ ְּׁש ֹלׁש ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ִנים ָו ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש אֹותֹו ַה ּיֹום חֹוָב ה ַע ל ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ַלֲעׂשֹות ִׂש ְמ ַח ת ַה ֵּלב ְּכ יֹום ֶׁש עֹוֶלה ַלֻח ָּפ ה‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום אֹוָת ּה ַה ְּז כּות ָע ִת יד‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל עֹוֵר ר אֹוָת ם ּוְל ַה ֲעִב יר ָּכ רֹוז ִל ְפ ֵניֶה ם ְּב ֶח ְד ָו ה‪ְ :‬צ ֶא יָנה‬
‫ּוְר ֶא יָנה ְּב נֹות ִצ ּיֹון‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬ת א ְׁש ַמ ע‪ְ ,‬י ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ ,‬ר' ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ַח ֶּיה ֶא ת ַה ֵּמ ִת ים‪ְ ,‬ו ַיֲעֵב ר ָּכ רֹוָז א ַע ל ָּכ ל ִצ ּיּוָנא‬
‫ְו ִצ ּיּוָנא‪ֵּ .‬ב יּה ִז ְמ ָנא ָנֵח ית ַה ִה יא ִנְׁש ָמ ָת א‪ִּ ,‬כ ְנהֹוָר א ּובּוִצ יָנא ְּד ַיְנַה ר ִּב ְנִה ירּו‬
‫ְר ִק יָע א ִד ְׁש ַמ ָיא‪ַ ,‬ע ל ַה הּוא גּוָפ א ְּד ַאְת ַע ר ִמ ן ַאְר ָע א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ְ ,‬י ִה י‬
‫ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה‪ְ ,‬ל ָה ִא יר ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ַ ,‬ע ל אֹותֹו ַה ּגּוף ַה ּיֹוֵצ א ִמ ן‬
‫ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ּ ,‬בא ִת ְׁש ַמ ע‪ְ ,‬י ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ .‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ַח ֶּיה ֶא ת ַה ֵּמ ִת ים ְו ַיֲעִב יר ָּכרֹוז ַע ל ָּכ ל ִצ ּיּון ְו ִצ ּיּון‪,‬‬
‫ְּב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ֵּת ֵר ד אֹוָת ּה ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ְּ ,‬כ מֹו ָה אֹור ְו ַה ָּמ אֹור ֶׁש ָּיִא יר ָּב אֹור ֶׁש ל‬
‫ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ַע ל אֹותֹו ַה ּגּוף ֶׁש ִּי ְת עֹוֵר ר ִמ ן ָה ָאֶר ץ‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְי ִה י ְמ ֹאֹרת‬
‫ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה? ְל ָה ִא יר ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ַ ,‬ע ל אֹותֹו ַה ּגּוף ֶׁש ּיֹוֵצ א ִמ ן‬
‫ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ר' ַא ָּב הּו ֲא ַמ ר‪ ,‬זֹו ִה יא ֹזַה ר ָה רּוַח ‪ַ ,‬ה ּׁשֹוָר ה ַע ל ַה ּגּוף ְל ַה ֲח יֹותֹו‪ּ ,‬וְל ָה ִא יר‬
‫ֲא ֵפ לֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה‪,‬‬
‫ְל ָה ִא יר ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ַ ,‬ע ל ַה ּיֹוֵצ א ִמ ן ָה ָאֶר ץ‪ִּ ,‬כ ְד ֲא ָמ ָר ן‪.‬‬
‫ַר ִּב י ַא ָּב הּו ָאַמ ר‪ ,‬זֹוִה י ֹזַה ר ָה רּוַח ַה ּׁשֹוָר ה ַע ל ַה ּגּוף ְל ַה ֲח יֹותֹו ּוְל ָה ִא יר ָאְפ לֹו‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָלָּמ ה? ְל ָה ִא יר ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ַ ,‬ע ל‬
‫ַה ּיֹוֵצ א ִמ ן ָה ָאֶר ץ‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬

‫ר' ְי הּוָד ה ֶּב ן ַּפ ִז י ָּפ ַגע ֵּב יּה ְּב ַר ב ַנְח ָמ ן‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה אֹותֹו ָה רּוַח ֶׁש ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְל ַה ֲח יֹות ּבֹו ַה ֵּמ ִת ים‪ַ ,‬מ הּו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ ,‬הּוא רּוַח ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ַיִּׂש יגּו ְּב ֵני ָאָד ם ַה ֵּד עֹות ַה ְּנ כֹונֹות‪ּ .‬וְמ ָנא ָלן ָה א‪ִ .‬מ ַּמ ה ִּד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(יחזקאל לז) ְו ָנַת ִּת י רּוִח י ָּב ֶכם ִו ְח ִי יֶת ם‪ְ .‬ו ָנַת ִּת י רּוַח ָּב ֶכם ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫רּוִח י‪ ,‬אֹותֹו ַה ֶּנֱא ָצ ל ֵמ ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ֶׁש ּלֹו‪ּ .‬וְכ ִת יב (שם) ְו ֶא ת רּוִח י ֶא ֵּת ן‬
‫ְּב ִק ְר ְּב ֶכ ם‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ִי ְה ֶיה ִס יָמ ן ָידּוַע ָּב עֹוָלם‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א)‬
‫ְו ָה יּו ְל אֹותֹות ּוְל מֹוֲעִד ים ּוְל ָיִמ ים ְו ָׁש ִנים‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֶּב ן ַּפ ִּז י ָּפ ַגׁש ֶא ת ַר ב ַנְח ָמ ן‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ ,‬אֹוָת ּה ָה רּוַח ֶׁש ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְל ַה ֲח יֹות ָּב ּה ֶא ת ַה ֵּמ ִת ים ַמ ִה י? ָאַמ ר לֹו‪ִ ,‬ה יא רּוַח ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה‬
‫ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ַיִּׂש יגּו ְּב ֵני ָאָד ם ַה ֵּד עֹות ַה ְּנ כֹונֹות‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ָלנּו ֶז ה? ִמ ַּמ ה‬
‫ֶּׁש ָּכ תּוב (יחזקאללז) ְו ָנַת ִּת י רּוִח י ָּב ֶכם ִו ְח ִי יֶת ם‪ֹ .‬לא ֶנֱא ַמ ר ְו ָנַת ִּת י רּוַח ָּב ֶכם‪,‬‬
‫ֶא ָּלא רּוִח י‪ ,‬אֹותֹו ַה ֶּנֱא ָצ ל ֵמ ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ֶׁש ִּל י‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (שם) ְו ֶא ת רּוִח י ֶא ֵּת ן‬
‫ְּב ִק ְר ְּב ֶכם‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ִי ְה ֶיה ִס יָמ ן ָידּוַע ָּב עֹוָלם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ְו ָה יּו‬
‫ְל ֹאֹתת ּוְל מֹוֲעִד ים ּוְל ָיִמ ים ְו ָׁש ִנים‪.‬‬

‫(תהלים ח)‬ ‫ק (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם ְּב ַצ ְל ֵמ נּו‪ .‬ר' ַא ָּב הּו ְּפ ַת ח‪,‬‬
‫ָמ ה ֱא נֹוׁש ִּכ י ִת ְז ְּכ ֶר ּנּו ּוֶב ן ָאָד ם ִּכ י ִת ְפ ְק ֶד ּנּו ַו ְּת ַח ְּס ֵר הּו ְמ ַע ט ֵמ ֱא ֹלִה ים‪ .‬ר'‬
‫ַּת ְנחּום ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָר ָצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְב רֹוא ֶא ת ָה ָאָד ם‪ִ ,‬נְת ָייֵע ץ‬
‫ִע ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים אֹוָת ם ַה ּסֹוְב ִב ים ֶא ת ִּכ ְּס אֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ָלֶה ם ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ָ .‬אְמ רּו‬
‫לֹו‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם ַמ ה ִט יבֹו ֶׁש ל ָאָד ם ֶז ה‪ָ ,‬מ ה ֱא נֹוׁש ִּכ י ִת ְז ְּכ ֶר ּנּו‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם ְּב ַצ ְל ֵמ נּו (בראשית א)‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב הּו ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים ח) ָמ ה‬
‫ֱא נֹוׁש ִּכ י ִת ְז ְּכ ֶר ּנּו ּוֶּב ן ָאָד ם ִּכ י ִת ְפ ְק ֶד ּנּו ַו ְּת ַח ְּס ֵר הּו ְּמ ַע ט ֵמ ֱא ֹלִה ים‪ַ .‬ר ִּב י‬
‫ַּת ְנחּום ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָר ָצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְב ֹרא ֶא ת ָה ָאָד ם‪ִ ,‬נ ְת ָיֵע ץ‬
‫ִע ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים אֹוָת ם ַה ּסֹוְב ִב ים ֶא ת ִּכ ְס אֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ָלֶה ם ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ָ .‬אְמ רּו‬
‫לֹו‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ַ ,‬מ ה ִּט יבֹו ֶׁש ל ָאָד ם ֶז ה‪ָ ,‬מ ה ֱא נֹוׁש ִּכ י ִת ְז ְּכ ֶר ּנּו?‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ ,‬ר' ּבּוָט א ְּב ֵׁש ם ר' ּבֹו ָאַמ ר‪ָ ,‬ח ַז ְר נּו ַע ל ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה‬
‫ּכּוָּלה‪ְ ,‬ו ֹלא ָמ ִצ ינּו ֶׁש ִּנְת ָייֵע ץ ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ְל עֹוָלם‪ַ ,‬ע ל‬
‫ׁשּום ָּד ָב ר ִמ ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש הּוא ָצ ִר יְך ַלֲעׂשֹות‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ַ ,‬ר ִּב י ּבּוָט א ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י ּבֹו ָאַמ ר‪ָ ,‬ח ַז ְר נּו ַע ל ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה‬
‫ֻּכָּלּה ְו ֹלא ָמ ִצ ינּו ֶׁש ִּנְת ָיֵע ץ ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ְל עֹוָלם ַע ל ׁשּום‬
‫ָּד ָב ר ִמ ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש הּוא ָצ ִר יְך ַלֲעׂשֹות‪.‬‬

‫ְו עֹוד ָמ ִצ ינּו ֶׁש ֵא ין ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָט ה ֶׁש ַּמ ִּׂש יִג ים ְל ַד ְע ּתֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ֵה ם ָר ִצ ים ְל ַה ִּׂש יג‪ִ ,‬מ ָּיד חֹוְז ִר ים ְל ָאחֹור ֵמ ַה ָּׂש ָגָת ם‪ְּ ,‬כ ָה ֵד ין ַק ְנ ּבֹוָס א‬
‫ְּד קֹוָנאֵר י‪ְּ ,‬ד ָפ ַר ח ְו חֹוֵז ר ְל דּוְך ְד ָׁש אֵר י‪ָּ .‬כ ְך ֵה ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש חֹוְז ִר ים ְו אֹוְמ ִר ים ָּב רּוְך‬
‫ְּכ בֹוד ה' ִמ ְמ קֹומֹו‪.‬‬
‫ְו עֹוד ָמ ִצ ינּו‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה ֶׁש ַּמ ִּׂש יִג ים ְל ַד ְע ּתֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ֵה ם ָר ִצ ים ְל ַה ִּׂש יג‪ִ ,‬מ ָּיד חֹוְז ִר ים ְל ָאחֹור ֵמ ַה ָּׂש ָגָת ם‪ְּ ,‬כ מֹו עֹוף‬
‫ַה ִּנְק ָר א ַק ְנּבֹוָס א ְּד קֹוָנאֵר י ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ּפֹוֵר ַח ְו חֹוֵז ר ַלָּמ קֹום ֶׁש הּוא ׁשֹוֶר ה‪ָּ .‬כ ְך‬
‫ֵה ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש חֹוְז ִר ים ְו אֹוְמ ִר ים (יחזקאל ג) ָּב רּוְך ְּכ בֹוד ה' ִמ ְּמ קֹומֹו‪.‬‬
‫ְו עֹוד ָאַמ ר ַר ִּב י ּבּוָט א‪ָ ,‬מ ִצ ינּו ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָר א אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ּ ,‬וָב ָר א‬
‫ִמ ֶּז ה ָה אֹור ְׁש ָאר ַה ְמ ַׁש ְּמ ִׁש ים ֶׁש ּלֹו‪ִ .‬א ם ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון ֶׁש ִּנְב ָר א ַּב ְּת ִח ָּלה‪ֹ ,‬לא‬
‫ִנְת ָייֵע ץ ִע ּמֹו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר ָצ ה ְל הֹוִצ יא ִמ ֶּמ ּנּו ְׁש ָאר ִצ ְב אֹוָת יו‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכ ן ְו ָּכ ל ֶׁש ֵּכ ן ָאָד ם‬
‫ַלֶה ֶב ל ָּד ָמ ה‪.‬‬
‫ְו עֹוד ָאַמ ר ַר ִּב י ּבּוָט א‪ָ ,‬מ ִצ ינּו ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָר א ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪,‬‬
‫ּוָב ָר א ִמ ֶּז ה ָה אֹור ְׁש ָאר ַה ְמ ַׁש ְּמ ִׁש ים ֶׁש ּלֹו‪ִ .‬א ם ָה אֹור ֶׁש ִּנְב ָר א ַּב ְּת ִח ָּלה ֹלא‬
‫ִנְת ָיֵע ץ ִע ּמֹו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר ָצ ה ְל הֹוִצ יא ִמ ֶּמ ּנּו ְׁש ָאר ִצ ְב אֹוָת יו‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכן ְו ָכל ֶׁש ֵּכן (תהלים‬
‫קמד) ָאָד ם ַלֶה ֶב ל ָּד ָמ ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ַּנח ְל ַר ִּב י ּבּוָט א ְּד ִע ם ָמ אֵר י ַמ ְת ִניָּת א ַׁש ֵּו י ְמ דֹוֵר יּה‪ֲ .‬א ַמ ר‬
‫ר' ּבּוָט א‪ֲ ,‬א ָנא ָלא ָז ֵכיָנא ְל ֶמ ֱה ֵו י ְמ דֹוָר אי ִע ְּמ הֹון‪ֲ ,‬א ָב ל קּוְׁש ָיא ֲה ָו ה ִד יְד הֹון‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ַּנח ְל ַר ִּב י ּבּוָט א‪ֶׁ ,‬ש ִע ם ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה ָׂש ם ֶא ת ְמ דֹורֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ּבּוָט א‪ֲ ,‬א ִנ י ֹלא ָז ִכ יִת י ֶׁש ִּי ְה ֶיה ְמ דֹוִר י ִע ָּמ ֶה ם‪ֲ ,‬א ָב ל ַה ֻּק ְׁש ָיא ָה ְי ָת ה‬
‫ֶׁש ָּלֶה ם‪.‬‬

‫ּוֵפ ירּוָק א ְׁש ַמ ְע ָנא‪ְּ ,‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ּבֹו‪ְּ ,‬כ ָה ֵד ין ַמ ְל ָּכ א ְּד ֲה ָו ה ַׁש ִּל יָט א ַע ל ֹּכָּלא‪,‬‬
‫ּוָב ֵע י ְל ַאֲח ָז ָאה ַגְר ֵמ יּה ְּד ָכ ְל הֹו ְּכ ִל יָלן ֵּב יּה‪ְ ,‬ו הּוא ֹּכָּלא‪ָ .‬ע ִב יד ַּגְר ֵמ יּה ְּב ִל יָׁש ן‬
‫ְּד ַס ִּג יִא ין‪ָּ .‬כ ְך קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ ,‬הֹוִא יל ְּד ָב ֵע י ְל ַאֲח ָז ָאה ְּד ָכ ל ָע ְל ָמ א ִד יֵד יּה‪,‬‬
‫ָּכ ֵליל ּכֹוָּלא ִּב יֵד יּה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ִל יָׁש ן ְּד ַס ִּג יִא ין‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ְּד הּוא ּכֹוָּלא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬א י ָק ָלא ִמ ן ָר ַמ ָיא ְׁש ַמ ְע ָּת א ֵמ ַה אי‪ֵ ,‬א יָמ א ַד ֲה ָו ה ַׁש ִּפ יר‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ִא ְת ַיְּׁש ָב א ְּב ִל ָּב אי ַה אי ֵּפ ירּוָק א‪.‬‬
‫ְו ֵת רּוץ ָׁש ַמ ְע ִּת י ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ּבֹו‪ַּ ,‬כ ֶּמ ֶלְך ַה ֶּז ה ֶׁש ָה ָיה ׁשֹוֵלט ַע ל ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ָר ָצ ה‬
‫ְל ַה ְר אֹות ֶא ת ַע ְצ מֹו ֶׁש ֻּכָּלם ְּכ לּוִל ים ּבֹו ְו הּוא ַה ֹּכל‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַע ְצ מֹו ִּב ְל ׁשֹון ַר ִּב ים‪.‬‬
‫ָּכ ְך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ ,‬הֹוִא יל ְו ָר ָצ ה ְל ַה ְר אֹות ֶׁש ָּכ ל ָה עֹוָלם ֶׁש ּלֹו‪ָּ ,‬כ ַלל ֶא ת‬
‫ַה ֹּכל ְּב ָידֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ְל ׁשֹון ַר ִּב ים ְל ַה ְר אֹות ֶׁש הּוא ַה ֹּכל‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬א ם‬
‫קֹול ִמ ְּמ רֹוִמ ים ָׁש ַמ ְע ִּת י ִמ ֶּז ה‪ֹ ,‬אַמ ר ֶׁש ָה ָיה ָיֶפ ה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ַה ֵּת רּוץ ַה ֶּז ה ִמ ְת ַיֵּׁש ב‬
‫ְּב ִל ִּב י‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוָח אי ָאָת א ִל ְט ֶב ְר ָיא ְל ִמ ְד ֵּכי ְל ָכ ל ׁשּוֵק י ְט ֶב ְר ָיה‪ָ ,‬ח מֹו ֵליּה‪,‬‬
‫ר' ִּפ ְנָח ס ְו ַר ִּב י ָּב א ְו ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֲ .‬א ָמ רּו‪ַ ,‬ע ד ֵא יָמ ַת י ֵניֵת יב ִּב ְק ָייָמ א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ֵניכֹול ְל ֵמ ַה ְך‪ֲ .‬א ָמ רּו‪ָ ,‬ה א ָמ אֵר י ְד ַמ ְת ִניִת ין ָה ָכ א‪ִ ,‬נְׁש ַאל ַק ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוַח אי ָּב א ִל ְט ֶב ְר ָיה ְל ַט ֵה ר ֶא ת ָּכ ל ׁשּוֵק י ְט ֶב ְר ָיה‪ָ ,‬ר אּו אֹותֹו‬
‫ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס ְו ַר ִּב י ָּב א ְו ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ .‬אְמ רּו‪ַ :‬ע ד ָמ ַת י ֵנֵׁש ב ְּב ִק ּיּום ֶא ָח ד ְו ֹלא נּוַכ ל‬
‫ָלֶלֶכ ת? ָאְמ רּו‪ִ :‬ה ֵּנה ִמ ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה ָּכ אן‪ִ ,‬נְׁש ַאל ְל ָפ ָניו‪.‬‬

‫ָאָת א ַר ִּב י ַא ָּב הּו ַּת ָּמ ן‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬א י ָלא ִנְׁש ַמ ע ִמ ָּלה ָד א‪ָ ,‬ה א ִא ְת ַּפ ְּת ָח א‬
‫ּפּוְמ הֹון ְּד ִמ יָנאי ִּב ְפ סּוָק א ָד א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֵ ,‬ליָמ א ָלן ַמ ר ִע יָּק ָר א ִּד ְפ סּוָק א‬
‫ָד א‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַמ אי הּוא‪ֲ .‬א ַמ ר ֵליּה ַה אי ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו‪.‬‬
‫ָּב א ְל ָׁש ם ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ִ :‬א ם ֹלא ִנְׁש ַמ ע ָּד ָב ר ֶז ה‪ֲ ,‬ה ֵר י ִי ָּפ ַת ח ִּפ יֶה ם ֶׁש ל‬
‫ַה ִּמ יִנים ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֹ :‬יאַמ ר ָלנּו ַמ ר ֶא ת ִע ַּק ר ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר‬
‫לֹו‪ַ :‬מ ה הּוא? ָאַמ ר לֹו‪ֶ :‬ז ה ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬כ ִת יב (ישעיה מב) ַה ֵח ְר ִׁש ים ְׁש ָמ עּו ְו ַה ִע ְו ִר ים ַה ִּב יטּו ִל ְר אֹות‪.‬‬
‫ְו ִכ י ָלִע ְו ִר ים ְו ַלֵח ְר ִׁש ים ָאְמ ָר ה ּתֹוָר ה ַה אי‪ֶ .‬א ָּלא ִע ְו ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִע ְו ִר ים‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּד ֶר ְך ַה ָּיָׁש ר ִל ְפ ֵניֶה ם‪ְ ,‬ו הֹוְל ִכ ים ָאְר חֹות ֲעַק ְל ַק ּלֹות ְּכ ִע ְו ִר ים‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָיְד עּון ִע יָּק ָר א ְד ִמ ְּל ָת א‪ַ .‬ה אי ְּפ סּוָק א ִא ְת ְּג ַז ר ְּב ַמ ְת ִניָּת א ִד יָלן‪ְ ,‬ו ָה ֵכי ָגַז ְר ָנא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָּ ,‬כ תּוב (ישעיה מב) ַה ֵח ְר ִׁש ים ְׁש ָמ עּו ְו ָה ִע ְו ִר ים ַה ִּב יטּו ִל ְר אֹות‪.‬‬
‫ְו ִכ י ָלִע ְו ִר ים ְו ַלֵח ְר ִׁש ים ָאְמ ָר ה ַה ּתֹוָר ה ֶא ת ֶז ה? ֶא ָּלא ִע ְו ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִע ְו ִר ים‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּד ֶר ְך ַה ָּיָׁש ר ִל ְפ ֵניֶה ם‪ְ ,‬ו הֹוְל ִכ ים ֳא ָר חֹות ֲעַק ְל ַק ּלֹות ְּכ ִע ְו ִר ים‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫יֹוְד ִע ים ֶא ת ִע ַּק ר ַה ָּד ָב ר‪ַ .‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ִנְג ַז ר ַּב ִּמ ְׁש ָנה ֶׁש ָּלנּו‪ְ ,‬ו ָכ ְך ָּגַז ְר נּו‪.‬‬

‫ַכ ד ְּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָע ְל ָמ א‪ֲ ,‬ה ָו ה ִע יָּק ָר א ְּד ֹכָּלא ַמ ָּיא‪ּ ,‬וִמ ן ַמ ָּיא‬
‫ַא ְׁש ֵּת יל ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ָע ַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּת ָלָת א אּוָּמ ִנין‪ְּ ,‬ד ַיַע ְב דּון‬
‫אּוָּמ נּוֵת יּה ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ִא ינּון‪ְׁ :‬ש ַמ ָיא‪ְ ,‬ו ַאְר ָע א‪ּ ,‬וַמ ָּיא‪ְ .‬ו ַע ל ְי דֹוי‬
‫ְּד ִא ֵּלין‪ִ ,‬א ְת ְּב ֵר י ָּכל ַמ ה ִּד י ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ה ַּמ ִי ם ָה יּו ָה ִע ָּק ר ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ּ ,‬וִמ ַּמ ִי ם‬
‫ִה ְׁש ִּת יל ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְׁש ֹלָׁש ה ָא ָּמ ִנים ֶׁש ַּיֲעׂשּו‬
‫ֶא ת ָא ָּמ נּותֹו ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ם‪ָׁ :‬ש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֶא ֶר ץ‪ּ ,‬וַמ ִי ם‪ְ .‬ו ַע ל ְי ֵד י ֵא ּלּו‬
‫ִנְב ָר א ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ְו ַז ִּמ ין ְל ִא ֵּלין ְּת ָלָת א‪ְ ,‬ל ָכ ל ַח ד ִמ ְּנהֹון‪ְ ,‬ל ַא ָּפ ָק א ְּב ִר ָּייָת א ִּד ְצ ִר יְך ְל ָע ְל ָמ א‪ַ .‬ז ִּמ ין‬
‫ְל ַמ ָּיא‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַא ְּת ַא ֵּפ יק ְל ַאְר ָע א ִּד ְת חֹוָת ְך‪ְ ,‬ו ַא ְּת ִז יל ִא ְת ְּכ ֵניׁש ַלֲא ַת ר ָח ד‪,‬‬
‫ּוַמ ָּיא ֲעַב ד ָּכ ְך‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ְו ִה ְז ִמ ין ֶא ת ְׁש ֹלֶׁש ת ֵא ּלּו‪ֶ ,‬א ת ָּכל ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם‪ְ ,‬ל הֹוִצ יא ְב ִר ּיֹות ֶׁש ָּצ ִר יְך ָלעֹוָלם‪.‬‬
‫ִה ְז ִמ ין ֶא ת ַה ַּמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪ַ :‬א ֶּת ם ּתֹוִצ יאּו ֶא ת ָה ָאֶר ץ ִמ ַּת ְח ֵּת יֶכ ם‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה‬
‫ֵלְך ִּת ְת ַּכֵּנס ְל ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ַה ַּמ ִי ם ָע ׂשּו ָּכ ְך‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ִי ָּק וּו‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬

‫ְק ָר א ְל ַאְר ָע א‪ֲ ,‬א ַמ ר ָלּה‪ַ ,‬א ְּת ַא ֵּפ יק ִּב ְר ָיין ִמ יָנְך‪ְּ ,‬ב ִע יִר ין ְו ֵח יָו ָת ן ּוְכ ְּד ָד ֵמ י לֹון‪,‬‬
‫ִמ ָּיד ָע ְב ַד ת ָּכ ְך‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (שם) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪.‬‬
‫ָק ָר א ָלָאֶר ץ‪ָ .‬אַמ ר ָלּה‪ַ :‬א ְּת ּתֹוִצ יִא י ִמ ֵּמ ְך ְּב ִר ּיֹות‪ְּ ,‬ב ֵה מֹות ְו ַח ּיֹות ְו ַכ ּדֹוֶמ ה‬
‫ָלֶה ם‪ִ .‬מ ָּיד ָע ְׂש ָת ה ָּכ ְך‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪.‬‬

‫ְק ָר א ַלָּׁש ַמ ִי ם‪ֲ ,‬א ַמ ר לֹון‪ַ ,‬א ּתּון ַאְב ִּד ילּו ֵּב ין ַמ ָּיא ְל ַמ ָּיא‪ֲ ,‬עָב דּו ָּכ ְך‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ‪ְ .‬ק ָר א ְל ַאְר ָע א‪ֲ ,‬א ַמ ר ָלּה ֲא ִפ יִק י‬
‫ַו ּתֹוֵצ א‬ ‫(שם)‬ ‫ְּד ָׁש ִא ים ְו ִע ְׂש ִּב ים ִו יבּוִל ין ְו ִא יָלֵני ַח ְק ָלא‪ִ ,‬מ ָּיד ַמ ה ְּכ ִת יב ָּב ּה‪.‬‬
‫ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׁש א ֵע ֶׂש ב ַמ ְז ִר יַע ֶז ַר ע‪.‬‬
‫ָק ָר א ַלָּׁש ַמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪ַ :‬א ֶּת ם ַה ְב ִּד ילּו ֵּב ין ַמ ִי ם ְל ַמ ִי ם‪ָ .‬ע ׂשּו ָּכ ְך‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ‪ָ .‬ק ָר א ָלָאֶר ץ‪ָ .‬אַמ ר ָלּה‪ :‬הֹוִצ יִא י‬
‫ְד ָׁש ִא ים ַו ֲעָׂש ִב ים ִו יבּוִל ים ַו ֲעֵצ י ַה ָּׂש ֶד ה‪ִ .‬מ ָּיד ַמ ה ָּכ תּוב ָּב ּה? (שם) ַו ּתֹוֵצ א‬
‫ָה ָאֶר ץ ֶּד ֶׂש א ֵע ֶׂש ב ַמ ְז ִר יַע ֶז ַר ע‪.‬‬

‫ְק ָר א ְּכ מֹו ֵכן ַלָּׁש ַמ ִי ם‪ֲ ,‬א ַמ ר לֹון‪ְ ,‬י ֵה א ְּב כֹון ְנהֹוִר ין ּובּוִצ יִנין ְל ַאְנָה ָר א ַע ל‬
‫ַאְר ָע א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ְ .‬ק ָר א ְּכ מֹו ֵכן‬
‫ְל ַמ ָיא‪ֲ ,‬א ַמ ר לֹון‪ַ ,‬א ּתּון ֲא ִפ יקּו ִר יֲח ָׁש א ְד נּוִנין ְו עֹוִפ ין‪ּ ,‬וְכ ְּד ָד ֵמ י לֹון‪ֲ ,‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב (שם) ִי ְׁש ְר צּו ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ְ .‬ו ַע ל ְי ֵד יהֹון ִּד ְת ָלָת א ִא ֵּלין‪,‬‬
‫ִא ְת ֲעֵב יד ָּכ ל עֹוָב ָד א ִד ְב ֵר אִׁש ית‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ְל ִז יֵניּה‪.‬‬
‫ָק ָר א ְּכ מֹו ֵכן ַלָּׁש ַמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪ִ :‬י ְה יּו ָב ֶכם אֹורֹות ּוְמ אֹורֹות ְל ָה ִא יר ַע ל‬
‫ָה ָאֶר ץ‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָ .‬ק ָר א ְּכ מֹו ֵכ ן ַלַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם‪ַ :‬א ֶּת ם ּתֹוִצ יאּו ֶר ֶמ ׂש ֶׁש ל ָּד ִג ים ְו עֹופֹות ְו ַכ ּדֹוֶמ ה ָלֶה ם‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ִי ְׁש ְר צּו ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ְ .‬ו ַע ל ְי ֵד י ְׁש ֹלֶׁש ת ֵא ֶּלה ַנֲעָׂש ה ָּכ ל‬
‫ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ְל ִמ ינֹו‪.‬‬

‫ַכ ד ֲא ָת א יֹוָמ א ְׁש ִת יָת ָאה‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ֲה וֹו ְז ִמ יִנין ְל ִמ ְב ֵר י ִּכ ְׁש ָאר יֹוִמ ין‪ֲ .‬א ַמ ר לֹון‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬לא ׁשּום ַח ד ִמ ְּנכֹון‪ָ ,‬יֵכ יל ְל ֶמ ְע ַּב ד ְּב ִר ָיה ָד א ִּב ְל חֹודֹוי‪,‬‬
‫ִּכ ְׁש ָאר ָּכ ל ְּב ִר ָּיין ַּד ֲה וֹו ַע ד ָּכ אן‪ֶ ,‬א ָּלא ּכּוְל כֹון ִּת ְת ַח ְּב רּון ַּכֲח ָד א ַו ֲא ָנא ִע ְמ כֹון‪,‬‬
‫ְו ַנֲעֵב יד ֵא יָנָׁש א‪ְּ .‬ד ָה א ַא ּתּון ָלא ֵת יְכ לּול ְל ֶמ ְע ְּב ֵד יּה ִּב ְל חֹוֵד יכֹון‪ֲ ,‬א ָב ל ּגּוָפ א‬
‫ְי ֵה א ִד יְל כֹון ְּת ָלֵת יכֹון‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָמ ָת א ִד יִל י‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּב א ַה ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י‪ֻּ ,‬כָּלם ָה יּו ְמ ֻזָּמ ִנים ִל ְב ֹרא ְּכ מֹו ְׁש ָאר ַה ָּיִמ ים‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ׁ :‬שּום ֶא ָח ד ִמ ֶּכ ם ֹלא ָיכֹול ַלֲעׂשֹות ַה ְּב ִר ָּיה ַה ּזֹו ְל ַב ָּד ּה‬
‫ְּכ מֹו ְׁש ָאר ָּכ ל ַה ְּב ִר ּיֹות ֶׁש ָה יּו ַע ד ָּכ אן‪ֶ ,‬א ָּלא ֻּכְּל ֶכ ם ִּת ְת ַח ְּב רּו ַיַח ד‪ַ ,‬ו ֲא ִני‬
‫ִע ָּמ ֶכם‪ְ ,‬ו ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַא ֶּת ם ֹלא תּוְכ לּו ַלֲעׂשֹותֹו ְל ַב ְּד ֶכם‪ֲ ,‬א ָב ל ַה ּגּוף‬
‫ִי ְה ֶיה ֶׁש ל ִׁש ָלְׁש ְּת ֶכם‪ְ ,‬ו ַה ְּנָׁש ָמ ה ֶׁש ִּל י‪.‬‬

‫ּוְל ִפ יָכ ָך ְק ָר א לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר לֹון ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ֲ ,‬א ָנא ְו ַא ּתּון‪.‬‬
‫ֲא ָנא ִנְׁש ָמ ָת א‪ְ ,‬ו ַא ּתּון ּגּוָפ א‪ְ .‬ו ָכ ְך הּוא‪ְּ ,‬ד גּוָפ א הּוא ִמ ְּת ָלְת הֹון‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו אּוָּמ ִנין‬
‫ְּב עֹוָב ָד א ִּד ְב ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָמ ָת א ָיֲה ָב ּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד ִא ְׁש ַּת ַּת ף ִע ְּמ הֹון‬
‫ָּב ּה‪.‬‬
‫ּוְל ִפ יָכ ָֹך ָק ָר א ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ָאַמ ר ָלֶה ם ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ֲ ,‬א ִני ְו ַא ֶּת ם‪.‬‬
‫ֲא ִני ֶא ת ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ְ ,‬ו ַא ֶּת ם ֶא ת ַה ּגּוף‪ְ .‬ו ָכ ְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ַה ּגּוף הּוא ִמ ְּׁש ָלְׁש ָּת ם‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו‬
‫ֻא ָּמ ִנ ים ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ְ .‬ו ֶא ת ַה ְּנָׁש ָמ ה ָנַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ִה ְׁש ַּת ֵּת ף‬
‫ִע ָּמ ֶה ם ָּב ּה‪.‬‬

‫ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ָלָנא‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ּגּוָפ א ְּד ִא ְת ְנ ַס ב ִמ ְּנכֹון‪,‬‬
‫ְל ִמ ְנַד ע ּוְל ַאְד ָמ ָאה ְל כֹון‪ְּ ,‬כ ַה הּוא ְּד ִא ְת ְנֵס יב ִמ ִּני‪ְּ ,‬ד הּוא ִנְׁש ָמ ָת א‪ְּ ,‬ד ִי ְת ְפ ַר ׁש‬
‫ֵמ עֹוָב דֹוי ְד ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬ו יֵה א ֵּת אֹוְב ֵּת יּה ּוְר עּוֵת יּה ְל ִע יָּלִא ין ַק ִּד יִׁש ין‪.‬‬
‫ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ֶׁש ָר אּוי ָלנּו‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ּגּוף ֶׁש ִּנְל ַק ח ִמ ֶּכם‪ָ ,‬לַד ַע ת‬
‫ּוְל ִה ָּד מֹות ָלֶכ ם ְּכ מֹו אֹותֹו ֶׁש ִּנ ְל ַק ח ִמ ֶּמ ִּנ י‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִּי ָּפ ֵר ד ִמ ַּמ ֲעֵׂש י‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִת ְה ֶיה ְת ׁשּוָק תֹו ּוְר צֹונֹו ָלֶע ְל יֹוִנים ַה ְּק דֹוִׁש ים‪.‬‬

‫ְו עֹוד ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו‪ְּ ,‬ד גּוָפ א ְּד ִא ְת ְנ ֵס יב ִמ ְּנ כֹון‪ָ ,‬לא ְי ֵה א ְּב ִק ּיּוָמ א‬
‫ְּכ ִג יֵניכֹון‪ַ .‬מ אי ְּכ ִג יֵניכֹון‪ְּ .‬כ ִא ינּון ְּב ִר ָּיין ְּד ַא ֵּפ ְק ּתּון‪ַ ,‬ע ל ְּד ִא יִה י ַע ְפ ָר א ִּכ ְׁש ָאר‬
‫ָּכ ל ִּב ְר ָיין‪ְ .‬ו ַה ִה יא ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א ַּד ֲא ָנא ָיֵה יב ֵּב יּה‪ְּ ,‬ד ֶיֱה ֵו י ָלּה ִק ּיּוָמ א‬
‫ְל ָע ְל ִמ ין‪ְּ ,‬ד ֵליָת ה ּגּוָפ א‪ְ ,‬ו ִי ְד ֶמ ה ְּב ִק ּיּוָמ א ִל י‪.‬‬
‫ְו עֹוד ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו‪ֶׁ ,‬ש ַה ּגּוף ֶׁש ִּנ ְל ַק ח ִמ ֶּכ ם ֹלא ִי ְה ֶיה ְב ִק ּיּום ְּכ מֹוְת ֶכם‪.‬‬
‫ַמ ה ֶּז ה ְּכ מֹוְת ֶכ ם? ְּכ אֹוָת ן ַה ְּב ִר ּיֹות ֶׁש הֹוֵצ אֶת ם‪ַ ,‬ע ל ֶׁש הּוא ָע ָפ ר ִּכ ְׁש ָאר ָּכ ל‬
‫ַה ְּב ִר ּיֹות‪ְ .‬ו ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ַה ִה יא ֶׁש ֲא ִני ָנַת ִּת י ּבֹו‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ָלּה ִק ּיּום‬
‫ְל עֹוָלִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֵא יָנּה ּגּוף‪ְ ,‬ו ִת ָּד ֶמ ה ַלִּק ּיּום ֶׁש ִּל י‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ָ ,‬ה ֵד ין הּוא ְּב ֵר יָר א ְד ִמ ְל ָת א‪ִ ,‬מ ּׁשּום ְּד ִא ְׁש ְּת ַכ ח ְּד ִב ְב ֵר אִׁש ית‪,‬‬
‫ֲה וֹו ִא ֵּלין ְּת ָלָת א‪ְׁ ,‬ש ַמ ָיא ְו ַאְר ָע א ּוַמ ָיא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֶ ,‬ז הּו ֵּב רּור ַה ָּד ָב ר‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּנְמ ָצ א ֶׁש ִּב ְב ֵר אִׁש ית ָה יּו ְׁש ֹלֶׁש ת‬
‫ֵא ּלּו ‪ָׁ -‬ש ַמ ִי ם ְו ֶא ֶר ץ ּוַמ ִי ם‪.‬‬

‫ר' ֶא ְל ָע ָז ר ַּב ר ר' ִׁש ְמ עֹון ֲא ַמ ר‪ָ ,‬יאֹות הּוא‪ֲ .‬א ָב ל ַאְר ָע א ָנְס ָב א ֵח יָלא‬
‫ִּד ְת ָלְת הֹון ִּב ְל חֹוָד ָאה‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲה ֵו י ָב ּה ַאְר ַּב ע ְי סֹודֹות ָק ְי יִמ ין‪ִ .‬מ ן ְׁש ַמ ָיא ְּת ֵר ין‪,‬‬
‫ּוִמ ן ַמ ָיא ַח ד‪ְ ,‬ו ַח ד ְּד ָב ּה‪ְ .‬ו ִה יא ֲא ֵפ יַק ת ּגֹוְל ָמ א ְד ָאָד ם‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ִנְׁש ָמ ָת א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ב) ַו ִּי יֶצ ר ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ָע ָפ ר ִמ ן‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה ַו ִּי ַּפ ח ְּב ַא ָּפ יו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים‪ֲ .‬ה ֵר י ַּת ְר ֵו יהֹון‪ַ ,‬אְר ָע א ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ְּ ,‬ד ִא ְׁש ַּת ְּת פּו ַּכ ֲח ָד א ְל ֶמ ְע ַּב ד ֵליּה‪ּ ,‬וְב ִג יֵניּה ֲא ַמ ר ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ֲא ַמ ר ָלּה ֲעִׂש י ֶא ת ַה ּגּוף‪ַ ,‬ו ֲא ָנא ִנְׁש ָמ ָת א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬ה א ָּכ ל‬
‫ְס ֵפ יָק א ָד א ִא ְת ַע ַּב ר ִמ יָנן‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר‪ָ ,‬יֶפ ה הּוא‪ֲ .‬א ָב ל ָה ָאֶר ץ ָלְק ָח ה ֶא ת ֹּכַח‬
‫ְׁש ָלְׁש ָּת ם ְל ַב ָּד ּה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָה יּו ָּב ּה ַאְר ָּב ָע ה ְי סֹודֹות ַק ָּיִמ ים ‪ִ -‬מ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְׁש ַנִי ם‪,‬‬
‫ּוִמ ן ַה ַּמ ִי ם ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָה ֶא ָח ד ֶׁש ָּב ּה‪ְ .‬ו ִה יא הֹוִצ יָאה ֶא ת ַה ֹּגֶלם ֶׁש ל ָאָד ם‪,‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם ב) ַו ִּי יֶצ ר ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם ָע ָפ ר ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה ַו ִּי ַּפ ח ְּב ַא ָּפ יו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים‪ֲ .‬ה ֵר י ְׁש ֵניֶה ם ‪ָ -‬ה ָאֶר ץ‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ‪ֶׁ -‬ש ִה ְׁש ַּת ְּת פּו ַיַח ד ַלֲעׂשֹות אֹותֹו‪ּ ,‬וִב ְג ָללֹו ָאַמ ר ַנֲעֶׂש ה‬
‫ָאָד ם‪ֶׁ .‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָאַמ ר ָלּה ֲעִׂש י ֶא ת ַה ּגּוף‪ַ ,‬ו ֲא ִני ֶא ת ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬ה ֵּנה ָּכל ַה ָּס ֵפ ק ַה ֶּז ה ָע ַב ר ֵמ ִע ָּמ נּו‪.‬‬

‫עֹוד ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬כ ַה אי ַגְו וָנא‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ַּת ף קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ִּב ְב ִר ָּייָת א ִּד ְב ֵני ָנָׁש א‪ְּ .‬ד ָה א ָּת ִניָנן‪ְׁ ,‬ש לָׁש ה ׁשּוָּת ִפ ין ָּב ָאָד ם‪ָ ,‬ה ִא יׁש ְו ִא ְׁש ּתֹו‬
‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ְּ ,‬כ ַה אי ַגְו וָנא‪ְׁ ,‬ש ַמ ָיא ְו ַאְר ָע א ְו קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָׁ ,‬ש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ִא יׁש‪ֶ .‬א ֶר ץ‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ִא ְׁש ּתֹו‪ּ .‬וְל עֹוָלם‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְמ ׁשּוָּת ף ִע ָּמ ֶה ם‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ֶנֱא ַמ ר ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם ִּב ְל ׁשֹון‬
‫ׁשּוָּת פּות‪ְ .‬ו ֵא ין ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ׁשּוָּת ף ִע ם ׁשּום ְּב ִר ָיה‪ ,‬זּוַלת ִע ם ָאָד ם‪.‬‬
‫עֹוד ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬כ גֹון ֶז ה ִׁש ֵּת ף ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‬
‫ִּב ְב ִר יַאת ְּב ֵני ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו ְׁש ֹלָׁש ה ֻׁש ָּת ִפ ים ָּב ָאָד ם‪ָ ,‬ה ִא יׁש ְו ִא ְׁש ּתֹו‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ְּ ,‬כ גֹון ֶז ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָׁ ,‬ש ַמ ִי ם ְּכ ֶנֶגד ִא יׁש‪ֶ ,‬א ֶר ץ ְּכ ֶנֶגד ִא ְׁש ּתֹו‪ּ ,‬וְל עֹוָלם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ֻׁש ָּת ף ִע ָּמ ֶה ם‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ֶנֱא ַמ ר ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ִּ ,‬ב ְל ׁשֹון‬
‫ֻׁש ָּת פּות‪ְ ,‬ו ֵא ין ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ֻׁש ָּת ף ִע ם ׁשּום ְּב ִר ָּיה זּוַלת ִע ם ָאָד ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ּ ,‬וִב ְׁש ָאר ַה ְּב ִר ּיֹות ִמ י ְמ ׁשּוָּת ף ִע ָּמ ֶה ם‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֹּ ,‬כַח‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה‪ַּ ,‬ד ֲא ָמ ָר ן ֶׁש ִה יא ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ֲ .‬א ָב ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵא ין ְמ ׁשּוָּת ף‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ַע ל ָה ָאָד ם ִּב ְל ָב ד‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ּ ,‬וִב ְׁש ָאר ַה ְּב ִר ּיֹות ִמ י ְמ ֻׁש ָּת ף ִע ָּמ ֶה ם? ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֹּ ,‬כַח‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָאְמ רּו ֶׁש ִה יא ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ֲ .‬א ָב ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵא ין ְמ ֻׁש ָּת ף‬
‫ֶא ָּלא ַע ל ָה ָאָד ם ִּב ְל ַב ד‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ו וי ָלֶה ם ָלְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֵא יָנם רֹוִצ ים ְל ִה ָּד ֵב ק ְּב ׁשּוָּת פּוָת א‬
‫ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַּ .‬ב ֶּמ ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ַה ְּנָׁש ָמ ה ֶׁש הּוא ָנַת ן‪,‬‬
‫ֶא ָּלא הֹוֵלְך ְו ָד ֵב ק ְּב ֹכח ַה ְּב ֵה מֹות‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים מט) ְו ָאָד ם ִּב יָק ר‬
‫ַּב ל ָיִל ין ִנ ְמ ַׁש ל ַּכ ְּב ֵה מֹות ִנ ְד מּו‪ַּ .‬ב ל ָיִל ין‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָר ָצ ה ַלֲעמֹוד ְּב אֹותֹו ְי ָק ר‬
‫ְו ִת ְפ ֶא ֶר ת ֶׁש ל ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֲ .‬א ָב ל ֶמ ה ַח ָט אתֹו ֶׁש ָע ָׂש ה ֶׁש ִּנְמ ַׁש ל ַּכ ְּב ֵה מֹות‪ְּ ,‬ב אֹותֹו‬
‫ַה ֹּכַח ֶׁש ָּלֶה ן‪ַ ,‬ה ִּנ ְכ ַר ת ְו ַה ִּנְד ֶמ ה ְמ ֵה ָר ה‪ְ ,‬ו ֹלא ַת ֲעֶלה ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ ,‬אֹוי ָלֶה ם ָלְר ָׁש ִע ים ֶׁש ֵא יָנם רֹוִצ ים ְל ִה ָּד ֵב ק ַּב ֻּׁש ָּת פּות ֶׁש ל‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַּ ,‬ב ֶּמ ה? ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ַה ְּנָׁש ָמ ה ֶׁש הּוא ָנַת ן‪,‬‬
‫ֶא ָּלא הֹוֵלְך ְו ָד ֵב ק ְּב ֹכַח ַה ְּב ֵה מֹות‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים מט) ְו ָאָד ם ִּב יָק ר ַּב ל‬
‫ָיִל ין ִנ ְמ ַׁש ל ַּכ ְּב ֵה מֹות ִנְד מּו‪ַּ .‬ב ל ָיִל ין‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָר ָצ ה ַלֲעֹמד ְּב אֹותֹו ְי ָק ר ְו ִת ְפ ֶא ֶר ת‬
‫ֶׁש ל ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֲ .‬א ָב ל ַמ ה ַח ָּט אתֹו ֶׁש ָע ָׂש ה? ֶׁש ִּנְמ ַׁש ל ַּכ ְּב ֵה מֹות‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ֹּכַח‬
‫ֶׁש ָּלֶה ן ַה ִּנ ְכ ָר ת ְו ַה ִּנְד ֶמ ה ְמ ֵה ָר ה‪ְ ,‬ו ֹלא ַת ֲעֶלה ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ַּפ ִז י‪ָ ,‬אְז ָלא ָה א‪ִּ ,‬כ י ָה א ְד ָאַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב ֶּב ן ִא יֵד י‪,‬‬
‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב ֶּב ן ִא יֵד י‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב כח) ְו ָכ ל ָיָק ר ָר ֲא ָת ה ֵע ינֹו‪ֵ ,‬א ּלּו‬
‫ִנְׁש מֹוָת ן ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְי ָק ר ְו ִת ְפ ֶא ֶר ת ָלעֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ַּפ ִּז י‪ֶ ,‬ז ה הֹוֵלְך‪ְּ ,‬כ מֹו ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב ֶּב ן ִא יִד י‪,‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב ֶּב ן ִא יִד י‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (איוב כח) ְו ָכ ל ְי ָק ר ָר ֲא ָת ה ֵע ינֹו‪ֵ ,‬א ּלּו‬
‫ִנְׁש ָמ ָת ן ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְי ָק ר ְו ִת ְפ ֶא ֶר ת ְל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָנָת ן‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ֲעָלתֹו ֶׁש ל ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ִה ְב ִּד ילֹו‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ִּנ ְב ָר ִא ים‪ָ .‬ה ֵא יְך‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬אַמ ר ַלּפֹוֲעִל ים ָה ֵא ֶּלה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ַיֲעׂשּו ְל ַב ָּד ם‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ִנְת ַייֵח ד הּוא ִע ָּמ ֶה ם‪ָ .‬אַמ ר ַע ל ְּב ִר ּיֹות ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬תֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְו גו'‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַלַּמ ִי ם‪ִ ,‬י ְׁש ְר צּו ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו הּוא ֹלא ִנ ְת ַייֵח ד ִע ָּמ ֶה ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָנָת ן‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ֲעָלתֹו ֶׁש ל ָאָד ם ֶׁש ִה ְב ִּד ילֹו‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ִּנ ְב ָר ִא ים‪ֵ ,‬א יְך? ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬אַמ ר ַלּפֹוֲעִל ים ָה ֵא ֶּלה ֶׁש ֵה ם ַיֲעׂשּו ְל ַב ָּד ם‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ִנְת ַיֵח ד הּוא ִע ָּמ ֶה ם‪ָ .‬אַמ ר ַע ל ְּב ִר ּיֹות ָה ָאֶר ץ ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְו גֹו'‪,‬‬
‫ָאַמ ר ַלַּמ ִי ם ִי ְׁש ְר צּו ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו הּוא ֹלא ִנ ְת ַיֵח ד ִע ָּמ ֶה ם‪.‬‬

‫ְכ ֶׁש ָּב ָר א ָה ָאָד ם‪ִ ,‬נ ְת ַייֵח ד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ָּמ ֶה ם ַּב ֲעִׂש ָּייתֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ַנֲעֶׂש ה‬
‫ָאָד ם‪ְ .‬ו ָנַת ן ּבֹו ְק ַלְס ֵּת ר ָּפ ִנים‪ְ ,‬ר ִא ָּי''ה‪ֵ ,‬ר י''ַח ‪ ,‬קֹוָמ ''ה‪ֲ ,‬ה ִל יָכ ''ה‪ִ ,‬מ ׁשּו''ׁש‪,‬‬
‫ִּד ּבּו''ר‪ֲ ,‬עִׂש ָּי''ה‪ִ ,‬ה ְמ ִׁש ילֹו ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ָיָד יו‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים ח)‬
‫ַּת ְמ ִׁש יֵלהּו ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ָיֶד יָך ֹּכל ַׁש ָּת ה ַּת ַח ת ַר ְג ָליו‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּב ָר א ָה ָאָד ם‪ִ ,‬נְת ַיֵח ד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ָּמ ֶה ם ַּב ֲעִׂש ָּיתֹו ְו ָאַמ ר ַנֲעֶׂש ה‬
‫ָאָד ם‪ְ .‬ו ָנַת ן ּבֹו ְק ַלְס ֵּת ר ָּפ ִנים‪ְ ,‬ר ִא ָּי''ה‪ֵ ,‬ר י''ַח ‪ ,‬קֹוָמ ''ה‪ֲ ,‬ה ִל יָכ ''ה‪ִ ,‬מ ּׁשּו''ׁש‪,‬‬
‫ִּד ּבּו''ר‪ֲ ,‬עִׂש ָּי''ה‪ִ .‬ה ְמ ִׁש ילֹו ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ָיָד יו‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים ח) ַּת ְמ ִׁש יֵלהּו‬
‫ְּב ַמ ֲעֵׂש י ָיֶד יְך ֹּכל ַׁש ָּת ה ַת ַח ת ַר ְג ָליו‪.‬‬

‫ּוְכ ֶׁש ָּז ַר ק ּבֹו ְנָׁש ָמ ה‪ָ ,‬ק ם ַע ל ַר ְג ָליו‪ְ ,‬ו ִנ ְד ָמ ה ַלַּת ְח ּתֹוִנים ְו ָלֶע ְל יֹוִנים‪ִ .‬נ ְד ָמ ה ּגּופֹו‬
‫ָלָאֶר ץ‪ְ .‬ו ִנְׁש ָמ תֹו ָלֶע ְל יֹוִנים‪ְּ ,‬ב תֹוַאר‪ְ ,‬ו ָה ָד ר‪ְ ,‬ו ָכ בֹוד‪ְּ ,‬ב ֵא יָמ ה‪ּ ,‬וְב ִי ְר ָאה‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב (שם) ְו ָכ בֹוד ְו ָה ָד ר ַּת ְע ְט ֵר הּו‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָּז ַר ק ּבֹו ְנָׁש ָמ ה‪ָ ,‬ק ם ַע ל ַר ְג ָליו‪ְ ,‬ו ִנ ְד ָמ ה ַלַּת ְח ּתֹוִנים ְו ָלֶע ְל יֹוִנים‪ִ .‬נ ְד ָמ ה גּופֹו‬
‫ָלָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָמ תֹו ָלֶע ְל יֹוִנים‪ְּ ,‬ב ֹת ַאר‪ְ ,‬ו ָה ָד ר‪ְ ,‬ו ָכ בֹוד‪ְּ ,‬ב ֵא יָמ ה‪ּ ,‬וְב ִי ְר ָאה‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ְו ָכ בֹוד ְו ָה ָד ר ְּת ַע ְּט ֵר הּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָנָת ן‪ֵ ,‬ר יָׁש א ְּד ַה אי ְק ָר א‪ְ ,‬ס ֵפ יָק א ְּב ִל ָּב אי‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם) ַו ְּת ַח ְּס ֵר הּו‬
‫ְמ ַע ט ֵמ ֱא ֹלִה ים‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְּ ,‬ב ִנְׁש ָמ ֵת יּה ְּד ִה יא ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ָד ֵמ י ֵליּה‪ֲ .‬א ָב ל‬
‫ַמ אי ְג ִר יעּוָת א הּוא‪ַ ,‬ע ל ְּד ֲה ָו ה גּוָפ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְנֵט ל ִמ ן ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָנָת ן‪ֹ ,‬ראׁש ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ָס ֵפ ק ְּב ִל ִּב י‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ַו ְּת ַח ְּס ֵר הּו ְּמ ַע ט‬
‫ֵמ ֱא ֹלִה ים‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְּ ,‬ב ִנְׁש ָמ תֹו ֶׁש ִה יא ְק דֹוָׁש ה ְו דֹוָמ ה לֹו‪ֲ ,‬א ָב ל ַמ ה‬
‫ִח ָּס רֹון הּוא? ַע ל ֶׁש ָה ָיה גּוף ְו ִנ ְל ַק ח ִמ ן ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ְּב ַד ַע ת ּוְב ָח ְכ ָמ ה‪ִ .‬א י ֶא ְפ ָׁש ר‪ְּ ,‬ד ָה א ָר חֹוק הּוא ָה ָאָד ם ִמ ן‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָאַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנ חּום‪ַ ,‬ה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ְּק רֹוִב ים‪,‬‬
‫ְמ ַק ְּב ִל ים ֹּכַח ֶׁש ַפ ע ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ֶׁש ל ַמ ְע ָלה ְּת ִח ָּלה‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם יֹוֵר ד ְל אֹוָת ם‬
‫ֶׁש ֵא יָנם ְק רֹוִב ים‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם יֹוֵר ד ַלָּׁש ַמ ִי ם ְו ָכ ל ְצ ָב ָאם‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם ֶא ל ָה ָאָד ם‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ְּב ַד ַע ת ּוְב ָח ְכ ָמ ה ‪ִ -‬א י ֶא ְפ ָׁש ר‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָר חֹוק הּוא ָה ָאָד ם ִמ ן‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָאַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנחּום‪ַ ,‬ה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ְּק רֹוִב ים‬
‫ְמ ַק ְּב ִל ים ֹּכַח ֶׁש ַפ ע ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ֶׁש ל ַמ ְע ָלה ְּת ִח ָּלה‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם יֹוֵר ד ְל אֹוָת ם‬
‫ֶׁש ֵא יָנם ְק רֹוִב ים‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם יֹוֵר ד ַלָּׁש ַמ ִי ם ְו ָכ ל ְצ ָב ָאם‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם ֶא ל ָה ָאָד ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ִּ ,‬כ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ְמ ַק ֵּב ל ְּת ִח ָּלה‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ּנּו ַלַּמ ְל ָאִכ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪,‬‬
‫ּוֵמ ֶה ם ְל אֹוָת ם ֶׁש ֵא יָנם ָּכ ל ָּכ ְך ֶע ְל יֹוִנ ים ּוְג בֹוִה ים ְּכ מֹוָת ם‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם ַלָּׁש ַמ ִי ם‪,‬‬
‫ּוֵמ ֶה ם ֶא ל ָה ָאָד ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ִּ ,‬כ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ְמ ַק ֵּב ל ְּת ִח ָּלה‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ּנּו ַלַּמ ְל ָאִכ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪,‬‬
‫ּוֵמ ֶה ם ְל אֹוָת ם ֶׁש ֵא יָנם ָּכ ל ָּכ ְך ֶע ְל יֹוִנ ים ּוְג בֹוִה ים ְּכ מֹוָת ם‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם ַלָּׁש ַמ ִי ם‪,‬‬
‫ּוֵמ ֶה ם ֶא ל ָה ָאָד ם‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ַּב ֶּמ ה ִנ ְד ָמ ה לֹו ָה ָאָד ם‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ַּ ,‬ב ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְק דֹוָׁש ה‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ִת ְכ ֶלה ְל עֹוָלם‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ִּנְט ָלה ִמ ֶּמ ּנּו‪ִ ,‬מ ֹּכחֹו ּוִמ ְּג בּוָר תֹו‪ְ .‬ו ֹלא ְּכ מֹו ַה ּגּוף ֶׁש ִּניַט ל‬
‫ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה‪ְ ,‬ו ִי ְכ ֶלה ְו ָיׁשּוב ָע ָפ ר ְּכ ֶׁש ָה ָיה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ַּב ֶּמ ה ִנ ְד ֶמ ה לֹו ָה ָאָד ם? ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ַּ ,‬ב ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְק דֹוָׁש ה‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ִת ְכ ֶלה ְל עֹוָלם‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ִּנְּט ָלה ִמ ֶּמ ּנּו‪ִ ,‬מ ֹּכחֹו ּוִמ ְּג בּוָר תֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ְּכ מֹו ַה ּגּוף ֶׁש ִּנַּט ל ִמ ן‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה‪ְ ,‬ו ִי ְכ ֶלה ְו ָיׁשּוב ָע ָפ ר ְּכ ֶׁש ָה ָיה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ַר ב‪ָ ,‬אָד ם‪ְ ,‬ו ִז ּוּוגֹו ִע ּמֹו‪ִ ,‬נְב ְר אּו ְּב ַיַח ד‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ה) ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה ְּב ָר ָאם‪ְ .‬ו ִנְט ָלה ִמ ַּגָּב יו‪ְ ,‬ו ֵה ִכ יָנּה‪ְ ,‬ו ֵה ִב יָא ּה ֶא ל‬
‫ָה ָאָד ם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ב) ַו ִּי ַּק ח ַאַח ת ִמ ַּצ ְל עֹוָת יו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ַר ב‪ָ ,‬אָד ם ְו ִז ּוּוגֹו ִע ּמֹו ִנְב ְר אּו ְּב ַיַח ד‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(בראשית ה) ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה ְּב ָר ָאם‪ְ .‬ו ִנְּט ָלה ִמ ַּגָּב יו‪ֶ ,‬ו ֱה ִכ יָנּה ֶו ֱה ִב יָא ּה ֶא ל ָה ָאָד ם‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם ב) ַו ִּי ַּק ח ַאַח ת ִמ ַּצ ְל ֹעָת יו‪.‬‬

‫ר' ְי הֹוֻׁש ַע ָאַמ ר‪ַ ,‬ח ָּו ה ָה ִר אׁשֹוָנה ָה ְי ָת ה‪ּ ,‬וְל ָק ָח ּה ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ִה יא ִנְז ֵק י‬
‫ִּד ְב ִר ָּייָת א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַו ִּי ַּק ח ַאַח ת ִמ ַּצ ְל עֹוָת יו‪ ,‬זֹו ִה יא ָה ִר אׁשֹוָנה‬
‫ֶׁש ִּנְל ַק ח ִמ ֶּמ ּנּו‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ִה יא רּוַח ַמ ֶּז ֶק ת‪ַ .‬ו ִּי ְס ֹּגר ָּב ָׂש ר ַּת ְח ֶּת ָּנה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ִק ים ַאֶח ֶר ת‬
‫ִּב ְמ קֹוָמ ּה‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ָאַמ ר‪ַ ,‬ח ָּו ה ָה ִר אׁשֹוָנה ָה ְי ָת ה‪ּ ,‬וְל ָק ָח ּה ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ִה יא ִנְז ֵק י‬
‫ַה ְּב ִר ּיֹות‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ִּי ַּק ח ַאַח ת ִמ ַּצ ְל ֹעָת יו‪ .‬זֹוִה י ָה ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ִּנ ְל ַק ח ִמ ֶּמ ּנּו‪,‬‬
‫ַע ל ֶׁש ִה יא רּוַח ַמ ֶּז ֶק ת‪ַ .‬ו ִּי ְס ֹּגר ָּב ָׂש ר ַּת ְח ֶּת ָּנה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ִק ים ַאֶח ֶר ת ִּב ְמ קֹוָמ ּה‪.‬‬

‫ָר ָב א ָאַמ ר‪ ,‬זֹו ָה ְי ָת ה ָּב ָׂש ר‪ְ ,‬ו ָה ַאֶח ֶר ת ֹלא ָה ְי ָת ה ָב ָׂש ר‪ּ ,‬וַמ אי ֲה ַו ת‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ ,‬זּוֲה ָמ א ְּד ַאְר ָע א ּוְׁש ָמ ֶר יָה ‪.‬‬
‫ָר ָב א ָאַמ ר‪ ,‬זֹו ָה ְי ָת ה ָב ָׂש ר‪ְ ,‬ו ָה ַאֶח ֶר ת ֹלא ָה ְי ָת ה ָב ָׂש ר‪ּ .‬וֶמ ה ָה ְי ָת ה? ָאַמ ר ַר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ֻּזֲה ָמ ה ֶׁש ל ָה ָאֶר ץ ּוְׁש ָמ ֶר יָה ‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנחּום‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָלָאָד ם‪ָ ,‬נַת ן זֹוַה ר ָּפ ָניו‪,‬‬
‫ֶׁש ֵּמ ִא יר ְּב ָכ ל ָה עֹוָלם‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָח ָט א‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪( ,‬קהלת ח) ְו ֹעז ָּפ ָניו ְי ֻׁש ֶּנא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנחּום‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה ָאָד ם‪ָ ,‬נַת ן ֹּזַה ר ָּפ ָניו‬
‫ֶׁש ֵּמ ִא יר ְּב ָכ ל ָה עֹוָלם‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָח ָט א‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ּבֹו? (קהלתח) ְו ֹעז ָּפ ָניו ְי ֻׁש ֶּנא‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר ְו ַר ִּב י ֲעִק יָב א ֲה וֹו ָאְז ֵלי ְּב אֹוְר ָח א‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ ,‬ר'‪,‬‬
‫ֵא יָמ א ִל י‪ָ ,‬ה א ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ָ ,‬לָּמ ה ֹלא‬
‫ֶנֱא ַמ ר ַו ְי ִה י ֵכ ן ִמ ָּיד‪ִּ ,‬כ ְׁש ָאר ָּכ ל ַה ָּיִמ ים‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ָיה אֹוֵמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ָּד ָב ר‪ִ ,‬מ ָּיד ֶנֱא ַמ ר ַו ְי ִה י ֵכ ן‪ְ ,‬ו ָכ אן ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַאַח ר ֶׁש ָאַמ ר ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪,‬‬
‫ְּכ ִת יב ַו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם‪ָ ,‬ה ָיה לֹו לֹוַמ ר ַו ְי ִה י ֵכן‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר ְו ַר ִּב י ֲעִק יָב א ָה יּו הֹוְל ִכ ים ַּב ֶּד ֶר ְך‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ַ ,‬ר ִּב י‪,‬‬
‫ֱא ֹמר ִל י‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ָ ,‬לָּמ ה ֹלא ֶנֱא ַמ ר‬
‫ַו ְי ִה י ֵכן ִמ ָּיד‪ִּ ,‬כ ְׁש ָאר ָּכ ל ַה ָּיִמ ים‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ָיה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹוֵמ ר ָּד ָב ר‪,‬‬
‫ִמ ָּיד ֶנֱא ַמ ר ַו ְי ִה י ֵכ ן‪ְ ,‬ו ָכ אן ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַאַח ר ֶׁש ָאַמ ר ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם‪ָּ ,‬כ תּוב‬
‫ַו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם‪ָ ,‬ה ָיה לֹו לֹוַמ ר ַו ְי ִה י ֵכ ן!‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ֲ ,‬עִק יָב א‪ְ ,‬ו ִכ י ֹזאת ָה ְי ָת ה ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית ְו ֹלא יֹוֵת ר‪ְ ,‬ו ָה א ְּכ ִת יב‬
‫(שם) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ָר ִק יַע ְּב תֹוְך ַה ָּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֹלא ֶנֱא ַמ ר ַו ְי ִה י ֵכ ן‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ַּיַע ׂש‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ‪ְ .‬ו ֵכ ן (שם) ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם ְל ָה ִא יר ַע ל ָה ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ָה ָיה לֹו לֹוַמ ר ִמ ָּיד ַו ְי ִה י ֵכ ן‪ּ ,‬וְכ ִת יב ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ְׁש ֵני ַה ְמ אֹורֹות‬
‫ַה ְּג דֹוִל ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ְ ,‬ו ִכ י ֹּזאת ָה ְי ָת ה ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית ְו ֹלא יֹוֵת ר? ַו ֲה ֵר י‬
‫ָּכ תּוב (שם) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ָר ִק יַע ְּב תֹוְך ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֹלא ֶנֱא ַמ ר ַו ְי ִה י ֵכן‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָר ִק יַע ‪ְ .‬ו ֵכ ן (שם) ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְל ָה ִא יר ַע ל‬
‫ָה ָאֶר ץ‪ָ ,‬ה ָיה לֹו לֹוַמ ר ִמ ָּיד ַו ְי ִה י ֵכ ן‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ַו ַּיַע ׂש ֱא ֹלִה ים ֶא ת ְׁש ֵני ַה ְּמ ֹאֹרת‬
‫ַה ְּג ֹּדִל ים?‬

‫ֶא ָּלא ֵא יָמ א ָלְך‪ָּ ,‬כ ל ָּד ָב ר ֶׁש ֹּלא ָה ָיה ָּב ֶה ם ַה ֹּכַח ָה ָאצּול ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶ ,‬נֱא ַמ ר ִמ ָיד‬
‫ַו ְי ִה י ֵכ ן‪ֶׁ .‬ש ָה ָאֶר ץ הֹוִצ יָאה אֹוָת ם ְּב ַת ְׁש לּום ָּכ ל ְּפ עּוָּלָת ם‪ְ ,‬ו ֹלא הּוְצ ְר ָכה‬
‫ְל ַה ְמ ִּת ין ַלֹּכַח ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ל ַה ְּׁש ִל ים ַּת ְּׁש לּום אֹוָת ּה ַה ְּפ עּוָּלה‪.‬‬
‫ֶא ָּלא‪ֹ ,‬אַמ ר ְל ְך‪ָּ ,‬כ ל ָּד ָב ר ֶׁש ֹּלא ָה ָיה ָב ֶה ם ַה ֹּכַח ָה ָאצּול ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ֶ ,‬נֱא ַמ ר ִמ ָּיד‬
‫ַו ְי ִה י ֵכ ן‪ֶׁ .‬ש ָה ָאֶר ץ הֹוִצ יָאה אֹוָת ם ְּב ַת ְׁש לּום ָּכ ל ְּפ ֻעָּלָת ם‪ְ ,‬ו ֹלא ֻה ְצ ְר ָכה‬
‫ְל ַה ְמ ִּת ין ַלֹּכַח ָה ֶע ְל יֹון ְל ַה ְׁש ִל ים ַּת ְׁש לּום אֹוָת ּה ַה ְּפ ֻעָּלה‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ְּב ָכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ֶׁש הֹוִצ יָאה ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ִק ּיּום ַּת ְׁש לּום ַה ְּפ עּוָּלה ֹלא ָה ְי ָת ה‬
‫ָב ּה‪ ,‬הּוְצ ְר ָכ ה ְל ַה ְמ ִּת ין ַע ד ֶׁש ָּיֹבא ַה ֹּכַח ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַיֲעֶׂש ה ַה ִּק ּיּום ּוְׁש ֵלמּות‬
‫ַה ְּפ עּוָּלה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ְּב ָכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ֶׁש הֹוִצ יָאה ָה ָאֶר ץ ְו ִק ּיּום ַּת ְׁש לּום ַה ְּפ ֻעָּלה ֹלא ָה ְי ָת ה‬
‫ָּב ּה‪ֻ ,‬ה ְצ ְר ָכ ה ְל ַה ְמ ִּת ין ַע ד ֶׁש ָּיבא ַה ֹּכַח ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַיֲעֶׂש ה ַה ִּק ּיּום ּוְׁש ֵלמּות‬
‫ַה ְּפ ֻעָּלה‪.‬‬

‫ְו ֵכ ן ְּב ָכ אן ָּב ָאָד ם‪ָ ,‬ה ָאֶר ץ הֹוִצ יָאה אֹותֹו ַה ָּד ָב ר ַה ַּמ ְס ִּפ יק ָלּה ַלֲעׂשֹות‪,‬‬
‫ְו ָע ְמ ָד ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ֵּת ן ַה ֹּכַח אֹותֹו ֶׁש ֵּיׁש ְּב ָידֹו ָלֵת ת‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ֹלא ֶנֱא ַמ ר ִמ ָּיד ַו ְי ִה י‬
‫ֵכ ן‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ָנַת ן ּבֹו ַה ֹּכַח ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ַה ִּק ּיּום‪.‬‬
‫ְו ֵכ ן ְּב ָכ אן ְּב ָאָד ם‪ָ ,‬ה ָאֶר ץ הֹוִצ יָאה אֹותֹו ַה ָּד ָב ר ַה ַּמ ְס ִּפ יק ָלּה ַלֲעׂשֹות‪ְ ,‬ו ָע ְמ ָד ה‬
‫ַע ד ֶׁש ִּי ֵּת ן ַה ֹּכַח ֶׁש ֵּיׁש ְּב ָידֹו ָלֵת ת‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ֹלא ֶנֱא ַמ ר ִמ ָּיד ַו ְי ִה י ֵכ ן‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ָנַת ן ּבֹו ַה ֹּכַח ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ַה ִּק ּיּום‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ַ ,‬ר ִּב י‪ָ ,‬מ ה ָר ָאה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֹּלא ָע ָׂש ה ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם ֶא ָּלא ַּב ִּׁש ִּׁש י‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְי ֵה א ִּפ ְת חֹון ֶּפ ה ָלָאָד ם לֹוַמ ר‪ֶׁ ,‬ש הּוא‬
‫ִס ַּייע ְּב ׁשּום ָּד ָב ר ִמ ָּכל ַמ ה ֶּׁש ִּנְב ָר א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ַ ,‬ר ִּב י‪ָ ,‬מ ה ָר ָאה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֹּלא ָע ָׂש ה ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם ֶא ָּלא ַּב ִּׁש ִּׁש י? ָאַמ ר לֹו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְי ֵה א ִּפ ְת חֹון ֶּפ ה ָלָאָד ם לֹוַמ ר ֶׁש הּוא ִס ַּיע‬
‫ְּב ׁשּום ָּד ָב ר ִמ ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ִּנ ְב ָר א‪.‬‬

‫ֲא ָז לּו‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲה וֹו ָאְז ֵלי‪ָ ,‬ק ם ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‪ְ ,‬ו ָגִח ין ֹראֵׁש יּה‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י ְי דֹוי ַע ל ּפּוֵמ יּה‪,‬‬
‫ּוָב ֵכ י‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ַ ,‬ר ִּב י‪ָ ,‬לָּמ ה ַא ְּת ָּב ֵכ י‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ע ל ָּד א‬
‫ִּד ְׁש ֵא יְל ָּת א‪ֵ .‬ח יזּו ָח ֵז ית‪ְ ,‬ו ַק ְׁש ָיא ִמ ָּלה‪.‬‬
‫ָה ְל כּו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים‪ָ ,‬ק ם ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר ְו ָגַח ן ֹראׁשֹו‪ְ ,‬ו ָׂש ם ָידֹו ַע ל ִּפ יו‬
‫ּוָב ָכה‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ַ ,‬ר ִּב י‪ָ ,‬לָּמ ה ַא ָּת ה ּבֹוֶכה? ָאַמ ר לֹו‪ַ ,‬ע ל ֶז ה‬
‫ֶׁש ָּׁש ַאְל ָּת ‪ַ .‬ה ַּמ ְר ֶא ה ֶׁש ָר ִא יִת י‪ְ ,‬ו ָק ֶׁש ה ִל י ַה ָּד ָב ר‪.‬‬

‫ֲעִק יָב א ֲעִק יָב א‪ַ ,‬מ אן ִי ְז ֵּכ י ְל ַה אי אֹוְר ָכ א ְד ָגלּוָת א ְּד ִא ְת ְמ ַׁש ְך‪ְּ ,‬ד ָה א ָלא ָיקּום‬
‫ַּב ר ָנׁש‪ְּ ,‬ד ָע ִת יד ִל יְמ ֵט י ַלֲעָנֵני ְׁש ַמ ָיא‪ַ ,‬ע ד יֹוָמ א ְׁש ִת יָת ָאה‪ְּ .‬ד הּוא ְּב ִׁש ית ֶא ֶלף‬
‫ְׁש ִנ ין‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ַא ְׁש ָלמּוֵת יּה‪ַּ ,‬ב ר ִּב ְת קֹוף ְּת ׁשּוָב ה‪ְּ ,‬ד ָה א ׁשּוְל ָט ָנא ְּד ַּב ר ָנׁש ַה ִה יא‬
‫ֵליֵת יּה ֶא ָּלא ִּב ְׁש ִת יָת ָאה‪.‬‬
‫ָע ִק יָב א‪ֲ ,‬עִק יָב א‪ִ ,‬מ י ִי ְז ֶּכה ְל ֹאֶר ְך ַה ָּגלּות ַה ּזֹו ֶׁש ִּנ ְמ ֶׁש ֶכ ת? ֶׁש ֲה ֵר י ֹלא ַיֲעֹמד‬
‫ִא יׁש ֶׁש ָע ִת יד ְל ַה ִּג יַע ְל ַע ְנֵני ַה ָּׁש ַמ ִי ם ַע ד ַה ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּב ֵׁש ׁש ֶא ֶלף‬
‫ָׁש ִנים‪ְ ,‬ו ֹלא ְב ַה ְׁש ָלָמ תֹו‪ַ ,‬ר ק ְּב ֹכַח ַה ְּת ׁשּוָב ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִׁש ְל טֹון ָה ָאָד ם ַה הּוא ֵא ינֹו‬
‫ֶא ָּלא ַב ִּׁש ִּׁש י‪.‬‬

‫ּוִב ְׁש ִב יָע ָאה‪ִ ,‬י ְׁש ָּת ַאר ְׁש ִמ ָט ה ְּב ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬ח רּוב‪ּ .‬וִב ְת ִמ יָנָאה‪ִ ,‬י ְת ַח ֵּד ׁש ָע ְל ָמ א‬
‫ְּכ ִמ ְּל ַק ְּד ִמ ין‪ִ ,‬ו יֵה א ַמ ה ִּד יֵה א‪ַ .‬ע ל ָּד א (ישעיה ד) ְו ָה ָיה ַה ִּנְׁש ָאר ְּב ִצ ּיֹון ְו ַה ּנֹוָת ר‬
‫ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ָק דֹוׁש ֵיָאֶמ ר לֹו‪ּ .‬וְב ִג יֵנהֹון ֶנֱא ַמ ר‪( ,‬תהלים קד) ְי ִה י ְכ בֹוד ה' ְל עֹוָלם‬
‫ִי ְׂש ַמ ח ה' ְּב ַמ ֲעָׂש יו‪.‬‬
‫ּוַב ְּׁש ִב יִע י ִּת ָּׁש ֵא ר ְׁש ִמ ָּט ה ָּב עֹוָלם‪ָ ,‬ח רּוב‪ּ .‬וַב ְּׁש ִמ יִני ִי ְת ַח ֵּד ׁש ָה עֹוָלם ְּכ מֹו‬
‫ִמ ֹּקֶד ם‪ְ ,‬ו ִי ְה ֶיה ַמ ה ֶּׁש ִּי ְה ֶיה‪ַ .‬ע ל ֶז ה (ישעיה ד) ְו ָה ָיה ַה ִּנְׁש ָאר ְּב ִצ ּיֹון ְו ַה ּנֹוָת ר‬
‫ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ָק דֹוׁש ֵיָאֶמ ר לֹו‪ּ ,‬וִב ְׁש ִב יָלם ֶנֱא ַמ ר (תהלים קד) ְי ִה י ְכ בֹוד ה' ְל עֹוָלם‬
‫ִי ְׂש ַמ ח ה' ְּב ַמ ֲעָׂש יו‪.‬‬

‫(בראשית ב) ֵא ֶּלה ּתֹוְל דֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו גו'‪ָ .‬ר ָב א ְּב ֵׁש ם ר' ְּב ֶר ְכ ָיה ָאַמ ר‪ָּ ,‬ב א‬
‫ַה ָּכתּוב ְל הֹורֹות‪ִּ ,‬כ י ְל ַאַח ר ֶׁש ִּס ֵּפ ר ָּכל ַה ּתֹוְל דֹות ֶׁש הֹוִצ יאּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ֹת אַמ ר ְּב ִׁש ָּׁש ה ָיִמ ים ִנְב ְר אּו ֻּכָּלם‪ְּ ,‬ב ִר ָּיה זֹו ְּב יֹום ְּפ לֹוִני‪ּ ,‬וְב ִר ָּיה זֹו ְּב יֹום‬
‫ְּפ לֹוִני‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכל ַה ּתֹוָלדֹות ֶׁש ִּנ ְת ַה ּוּו ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם ּוִמ ן ָה ָאֶר ץ‪ֵ ,‬א יָמ ַת י ֲה וֹו‪ֵּ .‬ת ַד ע‬
‫ָלְך ֵא יָמ ַת י‪ְּ .‬ב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ּיֹום‬
‫ַמ ָּמ ׁש‪ָ ,‬ה יּו ָּב ֶה ם ָּכ ל ַה ּתֹוָלדֹות‪ֶׁ ,‬ש ִּנְת ַה ּוּו ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם ּוִמ ן ָה ָאֶר ץ‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫ְּב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם‪.‬‬
‫ֵא ֶּלה תֹוְל דֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו גֹו' (בראשית ב)‪ָ ,‬ר ָב א ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה ָאַמ ר‪ָּ ,‬ב א‬
‫ַה ָּכתּוב ְל הֹורֹות‪ִּ ,‬כ י ְל ַאַח ר ֶׁש ִּס ֵּפ ר ָּכל ַה ּתֹוָלדֹות ֶׁש הֹוִצ יאּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ֹתאַמ ר ְּב ִׁש ָּׁש ה ָיִמ ים ִנְב ְר אּו ֻכָּלם‪ְּ ,‬ב ִר ָּיה זֹו ְּב יֹום ְּפ לֹוִני ּוְב ִר ָּיה זֹו ְּב יֹום‬
‫ְּפ לֹוִני‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכ ל ַה ּתֹוָלדֹות ֶׁש ִּנ ְת ַה ּוּו ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם ּוִמ ן ָה ָאֶר ץ‪ֵּ ,‬ת ַד ע ְל ְך ָמ ַת י‬
‫ָה יּו‪( ,‬שם) ְּב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ּיֹום ַמ ָּמ ׁש‬
‫ָה יּו ָב ֶה ם ָּכל ַה ּתֹוָלדֹות ֶׁש ִּנְת ַה ּוּו ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם ּוִמ ן ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְּב יֹום ֲעׂשֹות‬
‫ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֵייָס א ָאַמ ר‪ְ ,‬ו ָה א ְכ ִת יב (שם ה) ֶז ה ֵס ֶפ ר ּתֹוְל ֹדת ָאָד ם ְּב יֹום ְּב ֹרא ֱא ֹלִה ים‬
‫ָאָד ם‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן ְּב אֹותֹו ַה ּיֹום ַמ ָּמ ׁש ָה יּו ָּכל ַה ּתֹוָלדֹות‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֵייָס א ָאַמ ר‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָּכ תּוב (שם ה) ֶז ה ֵס ֶפ ר ּתֹוְל דֹות ָאָד ם ְּב יֹום ְּב ֹרא‬
‫ֱא ֹלִה ים ָאָד ם‪ִ .‬א ם ֵּכ ן‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ּיֹום ַמ ָּמ ׁש ָה יּו ָּכל ַה ּתֹוָלדֹות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְּב ֶר ְכ ָיה‪ָּ ,‬כ ְך הּוא‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ּיֹום ִנְת ַה ּוּו‪ֶׁ ,‬ש ֶה ְר ָאהּו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְּב אֹותֹו ַה ּיֹום‪ָּ ,‬כ ל ּתֹוְל דֹוָת יו‪ְ ,‬ו ֶה ֱעִב יָר ם ְל ָפ ָניו ַה ְּנָׁש מֹות ִּב ְד יּוְק ֵניהֹון‪,‬‬
‫ְו ָה ָיה אֹוֵמ ר‪ֶ ,‬ז ה ְּפ לֹוִני‪ְ ,‬ו ֶז ה ְּפ לֹוִני‪ֶ .‬ז ה ָח ָכם ַה ּדֹור‪ְ ,‬ו ֶז ה ַּד ָּיין ַה ּדֹור‪ְ ,‬ו ֵכן ָּכ ל‬
‫ַה ּדֹורֹות ּוַמ ְנִה יֵגיֶה ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה‪ָּ ,‬כ ְך הּוא‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ּיֹום ִנְת ַה ּוּו! ֶׁש ֶה ְר ָאהּו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְּב אֹותֹו ַה ּיֹום ָּכ ל ּתֹוְל דֹוָת יו ְו ֶה ֱעִב יָר ם ְל ָפ ָניו ַה ְּנָׁש מֹות ִּב ְד ֻמ ּיֹוֵת יֶה ם‪,‬‬
‫ְו ָה ָיה אֹוֵמ ר‪ֶ :‬ז ה ְּפ לֹוִני ְו ֶז ה ְּפ לֹוִנ י‪ֶ ,‬ז ה ֲח ַכם ַה ּדֹור ְו ֶז ה ַּד ַּין ַה ּדֹור‪ְ ,‬ו ֵכן ָּכ ל‬
‫ַה ּדֹורֹות ּוַמ ְנִה יֵגיֶה ן‪.‬‬

‫ר' ִי ְצ ָח ק ְּב ֵׁש ם ר' ִח ָּייא ָאַמ ר‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב ְל ַמ ְע ָלה ִמ ן ָה ִע ְנָין‪( .‬שם ב) ַו ְי ֻכּלּו‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְו ָכ ל ְצ ָב ָאם‪ְ .‬ל ַאַח ר ֶׁש ָאַמ ר (שם א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר‬
‫ָע ָׂש ה ְו ִה ֵּנה טֹוב ְמ ֹאד‪ַ .‬מ הּו ֶא ת ָּכל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה‪ֶ .‬א ת ָּכ ל ְל ַר ּבֹות ִע ְנַין‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם טֹוב ְמ ֹאד‪ּ .‬וְב ָכ ל ַה ִּנ ְב ָר ִא ים ֹלא ֶנֱא ַמ ר ֶא ָּלא ִּכ י טֹוב ִּב ְל ָב ד‪,‬‬
‫ּוְב ָכ אן ִּכ י טֹוב ְמ ֹאד‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ִנ ְב ְר אּו ְו ֶנֱא ַמ ר ֲעֵליֶה ם ִּכ י טֹוב‬
‫ְמ ֹאד‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י ִח ָּייא ָאַמ ר‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ְל ַמ ְע ָלה ִמ ן ָה ִע ְנָין? (שם ב) ַו ְי ֻכּלּו‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְו ָכ ל ְצ ָב ָאם‪ְ .‬ל ַאַח ר ֶׁש ָאַמ ר (שם א‪ ,‬לא) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָּכ ל‬
‫ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה ְו ִה ֵּנה טֹוב ְמ ֹאד‪ַ ,‬מ הּו ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה? ֶא ת ָּכ ל ‪ְ -‬ל ַר ּבֹות ִע ְנַין‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ֵה ם טֹוב ְמ ֹאד‪ּ .‬וְב ָכ ל ַה ִּנ ְב ָר ִא ים ֹלא ֶנֱא ַמ ר ֶא ָּלא ִּכ י טֹוב ִּב ְל ַב ד‪,‬‬
‫ּוְב ָכ אן ִּכ י טֹוב ְמ ֹאד‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ִנ ְב ְר אּו‪ְ ,‬ו ֶנֱא ַמ ר ֲעֵליֶה ם ִּכ י טֹוב‬
‫ְמ ֹאד‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָלָּמ ה עֹוד הֹוִס יף ְק ָר א ְו ָאַמ ר ַו ְי ֻכּלּו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְּב ֶר ְכ ָיה‪,‬‬
‫ָלׁשֹון ִּכ ּסּוף הּוא‪ְ .‬ו ָכ ל ְצ ָב ָאם ִּב ְכ ַלל‪ֵ ,‬ה ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ִּנְק ָר ִא ים ְצ ָב א‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬מלכים א כב) ְו ָכ ל ְצ ָב א ַה ָּׁש ַמ ִי ם עֹוֵמ ד ָע ָליו‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָּגַמ ר ַה ְמ ָלאָכ ה‪ִ ,‬נ ְכ ְס ָפ ה ְו ָכ ְל ָת ה ְל ָכ ל רֹוֶא יָה ‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬לָּמ ה עֹוד הֹוִס יף ַה ָּכ תּוב ְו ָאַמ ר ַו ְי ֻכּלּו? ָאַמ ר ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה‪,‬‬
‫ְל ׁשֹון ִּכ ּסּוף הּוא‪ְ ,‬ו ָכ ל ְצ ָב ָאם ִּב ְכ ָלל‪ֵ ,‬ה ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ִּנְק ָר ִא ים ְצ ָב א‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְו ָכ ל ְצ ָב א ַה ָּׁש ַמ ִי ם עֹוֵמ ד ָע ָליו‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָּגַמ ר ַה ְּמ ָלאָכ ה‪,‬‬
‫ִנ ְכ ְס ָפ ה ְו ָכ ְל ָת ה ְל ָכ ל רֹוֶא יָה ‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַנְח ָמ ן‪ַ ,‬ו ְי ֻכּלּו‪ָּ :‬כ לּו ִמ ַּמ ֲעֶׂש ה‪ָּ ,‬כ לּו ִמ ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ .‬ו ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְל יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ּדּוְג ַמ ת עֹוָלם ַה ָּב א‪ֶׁ .‬ש ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְׁש ּבֹות‬
‫ַּב ְּׁש ִב יִע י‪ַ ,‬מ אי ַּב ְּׁש ִב יִע י‪ָּ .‬ב ֶא ֶלף ַה ְּׁש ִב יִע י‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַנְח ָמ ן‪ַ ,‬ו ְי ֻכּלּו ‪ָּ -‬כ לּו ִמ ַּמ ֲעֶׂש ה‪ָּ ,‬כ לּו ִמ ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְל יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ֻּד ְג ַמ ת עֹוָלם ַה ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְׁש ּבֹות‬
‫ַּב ְּׁש ִב יִע י‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ַּב ְּׁש ִב יִע י? ָּב ֶא ֶלף ַה ְּׁש ִב יִע י‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ַר ב ַנְח ָמ ן‪ֶ ,‬נֶפ ׁש ְי ֵת יָר ה ִנ ּתֹוֶס ֶפ ת ָּב ָאָד ם ְּב יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַר ִּב י‪,‬‬
‫ַמ אי ֶנֶפ ׁש ְי ֵת יָר ה זֹו‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ ,‬רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש ֶׁש ּׁשֹוָר ה ָע ָליו‪ּ ,‬וַמ ְכ ִּת יר ָלָאָד ם‬
‫ְּב ֶכ ֶת ר ָק דֹוׁש‪ְּ ,‬ב ִכ ְת ֵר י ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ .‬ו הּוא ֵמ אֹותֹו רּוַח ‪ֶׁ ,‬ש ָע ִת יד ִל ְׁש רֹות ַע ל‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ַח ָּייב ָאָד ם ְל ַכ ֵּב ד ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ַ ,‬ע ל ַה אי‬
‫אּוְׁש ִּפ יָז א ַק ִּד יָׁש א ְּד ָׁש ְר ָיא ִע ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ב ַנְח ָמ ן‪ֶ ,‬נֶפ ׁש ְי ֵת ָר ה ִנּתֹוֶס ֶפ ת ָּב ָאָד ם ְּב יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ ,‬ר ִּב י‪,‬‬
‫ַמ ִה י ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ְי ֵת ָר ה ַה ּזֹו? ָאַמ ר לֹו‪ ,‬רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש ֶׁש ּׁשֹוָר ה ָע ָליו ּוַמ ְכ ִּת יָר ה ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם ְּב ֶכ ֶת ר ָק דֹוׁש‪ְּ ,‬כ ִכ ְת ֵר י ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ .‬ו הּוא ֵמ אֹותֹו ָה רּוַח ֶׁש ָע ִת יד‬
‫ִל ְׁש רֹות ַע ל ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶלָע ִת יד ָלבא‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ַח ָּיב ָה ָאָד ם ְל ַכ ֵּב ד ֶא ת יֹום‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת‪ַ ,‬ע ל ָה אֹוֵר ַח ַה ָּק דֹוׁש ַה ֶּז ה ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ִע ּמֹו‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ַנְח ָמ ן‪ ,‬רּוָח א ָד א ֵא יְך ִא ְת ְק ֵר י‪ְ .‬מ כּוָּב ד ִא ְת ְק ֵר י‪ָ .‬ק דֹוׁש ִא ְת ְק ֵר י‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה נח) ְו ָק ָר אָת ַלַּׁש ָּב ת עֹוֶנג ְּכ ַמ ְׁש ָמ עֹו‪ִ ,‬ל ְק דֹוׁש ה'‬
‫ְמ ֻכָּב ד‪ִ ,‬ה יא ּתֹוֶס ֶפ ת ָה רּוַח ַה ִּנ ְק ָר א ְק דֹוׁש ה'‪ַ ,‬ה ִּנְק ָר א ְמ כּוָּב ד‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ַנְח ָמ ן‪ָ ,‬ה רּוַח ַה ּזֹו ֵא יְך ִנְק ֵר את? ִנ ְק ֵר את ְמ ֻכָּב ד‪ִ ,‬נְק ֵר את ָק דֹוׁש‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה נח) ְו ָק ָר אָת ַלַּׁש ָּב ת ֹעֶנג‪ְּ ,‬כ ַמ ְׁש ָמ עֹו‪ִ .‬ל ְק דֹוׁש ה' ְמ ֻכָּב ד‪ִ ,‬ה יא‬
‫תֹוֶס ֶפ ת ָה רּוַח ַה ִּנְק ָר א ְק דֹוׁש ה'‪ַ ,‬ה ִּנְק ָר א ְמ ֻכָּב ד‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּס ְּי ימּו ַה ְמ ָלאכֹות ֻּכָּלם‪ֵּ ,‬ב ְר ָכם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ְו ֵה ִכ יָנם ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִצ ָּו ה ְל ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ֶׁש ֹּלא ְי ַׁש ֶּנה ֲה ָכָנתֹו‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ָה ִע ְנָין‬
‫ֶׁש ֲעָׂש ָאהּו‪ְ .‬ו ֶׁש ָּכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד יֹוִצ יא ּתֹוְל ָד תֹו‪ָ ,‬ה ָר אּוי לֹו‪ִ ,‬מ ָּכ אן ּוְל עֹוָלם‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ב) ֲא ֶׁש ר ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ַלֲעׂשֹות‪ַ .‬מ אי ַלֲעׂשֹות‪.‬‬
‫ְל הֹוִל יד ּוְל הֹוִצ יא ָּכ ל ָּד ָב ר ְּכ מֹותֹו‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ֶ ,‬ז ה ּגּוף ַה ֵּׁש ִד ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ִנְג ְמ ָר ה ְמ ַלאְכ ָּת ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּס ְּי מּו ַה ְּמ ָלאכֹות ֻּכָּלם‪ֵּ ,‬ב ְר ָכ ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ֶו ֱה ִכ יָנם ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִצ ָּו ה ְל ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ֶׁש ֹּלא ְי ַׁש ֶּנה ֲה ָכָנתֹו ֵמ אֹותֹו ָה ִע ְנָין‬
‫ֶׁש ֲעָׂש ָאהּו‪ְ ,‬ו ֶׁש ָּכל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד יֹוִצ יא תֹוַלְד ּתֹו ָה ָר אּוי לֹו ִמ ָּכ אן ּוְל עֹוָלם‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ב) ֲא ֶׁש ר ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ַלֲעׂשֹות‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ַלֲעׂשֹות? ְל הֹוִל יד‬
‫ּוְל הֹוִצ יא ָּכ ל ָּד ָב ר ְּכ מֹותֹו‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ֶ ,‬ז ה ּגּוף ַה ֵּׂש ִד ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנְג ְמ ָר ה‬
‫ְמ ַלאְכ ָּת ם‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ַּב ר ַנְח ָמ ן ָאַמ ר‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִנ ְכ ַנס ַׁש ָּב ת‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָב ִר ים ֶׁש ִּנְב ְר אּו ְּב ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ְב ֵר אִׁש ית‪ָׁ ,‬ש ְב תּו ְו ָׁש ְק טּו‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְל ִפ י ְּב ִר ָּייתֹו‪ְּ .‬ד ָת ִניָנן‪ ,‬אֹוָת ן ָה אּוָּמ ִנין‬
‫ֶׁש ָה יּו מֹוִצ יִא ין ּתֹוְל דֹוָת ם ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪ָׁ ,‬ש ְק טּו ְו ָנחּו‪ְ ,‬ו ָר אּו ִּכ י ֻכָּלם‬
‫ְׁש ֵלִמ ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ּתֹוְל דֹוָת ם ִע ָּמ ֶה ם‪ְּ ,‬ב ִק ּיּום ּוַמ ֲעֶׂש ה‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ַּב ר ַנְח ָמ ן ָאַמ ר‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ַׁש ָּב ת‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָב ִר ים ֶׁש ִּנְב ְר אּו ְּב ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ְב ֵר אִׁש ית ָׁש ְב תּו ְו ָׁש ְק טּו‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְל ִפ י ְב ִר ָּיתֹו‪ֶׁ .‬ש ָּׁש ִנינּו‪ ,‬אֹוָת ם ָה ָא ָּמ ִנים‬
‫ֶׁש ָה יּו מֹוִצ יִא ים ּתֹוְל דֹוָת ם ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪ָׁ ,‬ש ְב תּו ְו ָנחּו‪ְ ,‬ו ָר אּו ִּכ י ֻכָּלם‬
‫ְׁש ֵלִמ ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ּתֹוְל דֹוָת ם ִע ָּמ ֶה ם‪ְּ ,‬ב ִק ּיּום ּוַמ ֲעֶׂש ה‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ב) ֵא ֶּלה ּתֹוְל דֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ַר ב ַנְח ָמ ן‪ְּ ,‬כ ָאָד ם ַה ְמ ַׁש ֵּב ַח ְו אֹוֵמ ר‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם ַה ְּד ָב ִר ים ֶׁש ֵא ין ְּכ מֹוָת ם‪.‬‬
‫ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ ,‬ר' ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ֵה ''א ְּב ָר ָאם‪ .‬ר' ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ַ ,‬מ ָּמ ׁש‬
‫ִּב ְד מּוָת ם ּוִב ְׁש ֵלימּוָת ם‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ֵא ֶּלה תֹוְל דֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ָ .‬אַמ ר ַר ב ַנְח ָמ ן‪,‬‬
‫ְּכ ָאָד ם ַה ְמ ַׁש ֵּב ַח ְו אֹוֵמ ר‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם ַה ְּד ָב ִר ים ֶׁש ֵא ין ְּכ מֹוָת ם‪ְּ .‬ב ִה ָּב ְר ָאם‪ַ ,‬ר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ְּב ֵה ''א ְּב ָר ָאם‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ַ ,‬מ ָּמ ׁש ִּב ְד מּוָת ם‬
‫ְּב ֹכחֹוָת ם ּוִב ְׁש ֵלמּוָת ם‪.‬‬

‫ְו ַר ב ַנְח ָמ ן ָאַמ ר‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ .‬ש ִּק ֵּב ל ּתֹוָר תֹו‬
‫ּוְב ִר יתֹו ֲא ֶׁש ר ָׂש ם ּבֹו‪ְ .‬ו ִא ְל ָמ ֵלא ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ִּק ֵּב ל ּתֹוָר תֹו ּוְב ִר יתֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ִנ ְת ַק ְּי ימּו ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬ירמיה לג) ִא ם ֹלא ְב ִר יִת י‬
‫יֹוָמ ם ָו ָלְי ָלה ֻח ּקֹות ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ ֹלא ָׂש ְמ ִּת י‪.‬‬
‫ְו ַר ב ַנְח ָמ ן ָאַמ ר‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ִּק ֵּב ל ּתֹוָר תֹו‬
‫ּוְב ִר יתֹו ֲא ֶׁש ר ָׂש ם ּבֹו‪ְ .‬ו ִא ְל ָמ ֵלא ַאְב ָר ָה ם ֶׁש ִּק ֵּב ל ּתֹוָר תֹו ּוְב ִר יתֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ִנְת ַק ְּי מּו ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיהלג) ִא ם ֹלא ְב ִר יִת י יֹוָמ ם‬
‫ָו ָלְי ָלה ֻח ֹּקת ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ ֹלא ָׂש ְמ ִּת י‪.‬‬

‫ְו ַאל ִּת ְת ַמ ּה ַע ל ֶז ה‪ְּ ,‬ד ָה א ְּת ַנן ְּכ ִת יב‪( ,‬תהלים קד) ָה ִר ים ַה ְּג בֹוִה ים ַלְי ֵע ִל ים‬
‫ְס ָלִע ים ַמ ֲח ֶס ה ַלְּׁש ַפ ִּנים‪ִ .‬א ם ָה ִר ים ַה ְּג בֹוִה ים‪ִ ,‬נְב ְר אּו ָּב עֹוָלם ַלְי ֵע ִל ים‪.‬‬
‫ְו ַה ְּס ָלִע ים ֹלא ִנְב ְר אּו‪ֶ ,‬א ָּלא ַלְּׁש ַפ ִּנים‪ַ .‬אל ִּת ְת ַמ ּה ִל ְה יֹות ָה עֹוָלם ִנְב ָר א‬
‫ִּב ְׁש ִב יל ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ִּק ֵּיים ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ִּנְצ ַט ָּו וה ֵמ ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ַ .‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ה' ְּב ָר ָאם‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(שמות כג) ִּכ י ְׁש ִמ י ְּב ִק ְר ּבֹו‪.‬‬
‫ְו ַאל ִּת ְת ַמ ּה ַע ל ֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ָּ ,‬כ תּוב (תהלים קד) ָה ִר ים ַה ְּג ֹבִה ים ַלְּי ֵע ִל ים‬
‫ְס ָלִע ים ַמ ְח ֶס ה ַלְׁש ַפ ִּנים‪ִ .‬א ם ָה ִר ים ַה ְּג בֹוִה ים ִנְב ְר אּו ָּב עֹוָלם ַלְּי ֵע ִל ים‪,‬‬
‫ְו ַה ְּס ָלִע ים ֹלא ִנְב ְר אּו ֶא ָּלא ַלְּׁש ַפ ִּנים‪ַ ,‬אל ִּת ְת ַמ ּה ִל ְה יֹות ָה עֹוָלם ִנְב ָר א ִּב ְׁש ִב יל‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ִּק ֵּים ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה ְו ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ִּנְצ ַט ָּו ה ֵמ ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ .‬ר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ה' ְּב ָר ָאם‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות כג) ִּכ י ְׁש ִמ י‬
‫ְּב ִק ְר ּבֹו‪.‬‬
‫עֹוד ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֹ ,‬לא ִנ ְת ַייֵח ד ְׁש מֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְּב ָכ ל ַה ִּנְב ָר ִא ים‪ ,‬זּוָלִת י ְּב ֵא ֶּלה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ב) ְּב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים‬
‫ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְ .‬ו ֹלא ִנְז ְּכ רּו ַח ּיֹות ּוְב ֵה מֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ׁשּום ִנְב ָר א‬
‫ֵמ אֹוָת ם ֶׁש ֵה ם ִנְפ ָס ִד ים ְו ָכ ִל ים‪ֶ ,‬א ָּלא ַע ל אֹוָת ם ֶׁש ֵה ם ַק ָּייִמ ים ְל עֹוָלם‪,‬‬
‫ִה ְז ִּכ יר ְׁש מֹוָת יו‪.‬‬
‫עֹוד ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֹ ,‬לא ִנ ְת ַיֵח ד ְׁש מֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְּב ָכ ל ַה ִּנְב ָר ִא ים זּוָלִת י ְּב ֵא ֶּלה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ב) ְּב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים‬
‫ֶא ֶר ץ ְו ָׁש ָמ ִי ם‪ְּ ,‬כ ִפ י ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ְ .‬ו ֹלא ִנְז ְּכ רּו ַח ּיֹות ּוְב ֵה מֹות ְו ֹלא ׁשּום ִנְב ָר א‬
‫ֵמ אֹוָת ם ֶׁש ֵה ם ִנְפ ָס ִד ים ְו ָכ ִל ים‪ֶ ,‬א ָּלא ַע ל אֹוָת ם ֶׁש ֵה ם ַק ָּיִמ ים ְל עֹוָלם ִה ְז ִּכ יר‬
‫ְׁש מֹוָת יו‪.‬‬

‫ַר ב ָאַמ ר‪ ,‬יֹום ֶׁש ִּנ ְכ ְס פּו ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ִר ַּיית ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ ְו ָר ָאה‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת ֶׁש ִה יא ְמ נּוָח ה ּוְק דּוָּׁש ה‪ֵ ,‬ה ִכ ינֹו ַלּדֹורֹות‪.‬‬
‫ַר ב הּוָנא ָאַמ ר‪ ,‬יֹום ֶׁש ִּנ ְכ ְס פּו ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ִר ַּית ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ְו ָר ָאה ַה ַּׁש ָּב ת ֶׁש ִה יא ְמ נּוָח ה ּוְק דֹוָׁש ה‪ֱ ,‬ה ִכ ינֹו ַלּדֹורֹות‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ֵ ,‬א ין ְל ָך ְּב ָכ ל ַׁש ָּב ת ְו ַׁש ָּב ת‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא הֹוֵלְך ָלחֹול ִע ם‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים ַּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ִניּזֹוִנין ֵמ ַה הּוא ִז יָו א ְּד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ַה ְמ ִא יָר ה‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ד) ַע ד ֶׁש ָּיפּוַח ַה ּיֹום‪ֶ ,‬ז ה יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ֵ .‬א ֵלְך ִּל י ֶא ל ַה ר‬
‫ַה ּמֹור ְו ֶא ל ִּג ְב ַע ת ַה ְּל בֹוָנה‪ֶ ,‬ז ה ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ְּב ָכ ל ַׁש ָּב ת ְו ַׁש ָּב ת ֶׁש ֵא ין ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא הֹוֵלְך ָלֹחל ִע ם‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִנּזֹוִנים ֵמ אֹותֹו ַה ִּז יו ֶׁש ל ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ַה ְּמ ִא יָר ה‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שיר ד) ַע ד ֶׁש ָּיפּוַח ַה ּיֹום‪ֶ ,‬ז ה יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ֵ .‬א ֶלְך ִל י ֶא ת ַה ר ַה ּמֹור ְו ֶא ל‬
‫ִּג ְב ַע ת ַה ְּל בֹוָנה‪ֶ ,‬ז ה ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ַר ב הּוָנא‪ַ ,‬אל ִּת ְת ַמ ּה ַע ל ֶז ה‪ּ ,‬וַמ ה ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה נֹוֵת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא רּוַח ָק דֹוׁש ְל ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ְּב יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ּ ,‬וַמ ְכ ִּת יָר ן ּבֹו‪ַ .‬ה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ֶׁש ֶּיְׁש ָנם ָּב עֹוָלם ַה ָּב א‪ֵ ,‬א ינֹו ִּד ין ְל ַה ְכ ִּת יר ָלֶה ם ְּב יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ְּב ֶכ ֶת ר‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ב הּוָנא‪ַ ,‬אל ִּת ְת ַמ ּה ַע ל ֶז ה‪ּ ,‬וָמ ה ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה נֹוֵת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא רּוַח ָק דֹוׁש ְל ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ְּב יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ּוַמ ְכ ִּת יָר ן ּבֹו ‪ַ -‬ה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ֶׁש ֶּיְׁש ָנם ָּב עֹוָלם ַה ָּב א‪ֵ ,‬א ינֹו ִד ין ְל ַה ְכ ִּת יר ָלֶה ם ְּב יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ְּב ֶכ ֶת ר?!‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬אַמ ר ַר ב הּוָנא‪ֲ ,‬א ִפ ּלּו ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ ,‬מּוְכ ָּת ִר ין ֵה ם ְּב יֹום‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת‪ְ ,‬ו ׁשֹוְק ִט ין ְו נֹוִח ין‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ַר ב הּוָּנא‪ֵ ,‬א ין ְל ָך ָר ָׁש ע ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ֵא ין לֹו‬
‫ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים‪ְּ ,‬ד ַמ ַע ְל ָייא ְל הֹו ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י ַמ ַע ְל ָייא ְל הֹו‪ְּ .‬ב יֹום‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת‪ִ .‬ל ְה יֹות ֻּכָּלם מּוְכ ָּת ִר ים ְּב ֶכ ֶת ר ַׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָ ,‬אַמ ר ַר ב הּוָנא‪ֲ ,‬א ִפ ּלּו ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ַּב ֵּגיִה ֹּנם ֻמ ְכ ָּת ִר ים ֵה ם ְּב יֹום‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת‪ְ ,‬ו ׁשֹוְק ִט ים ְו נֹוִח ים‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ב הּוָנא‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ָר ָׁש ע ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ֵא ין לֹו‬
‫ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים ֶׁש ּמֹוִע יִל ים ָלֶה ם ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ּ .‬וָמ ַת י מֹוִע יִל ים ָלֶה ם? ְּב יֹום‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת‪ִ ,‬ל ְה יֹות ֻּכָּלם ֻמ ְכ ָּת ִר ים ְּב ֶכ ֶת ר ַׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ִכ י ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ִח ְּל לּו ַׁש ָּב ת ְּב ַפ ְר ֶה ְס ָיא‪ֵ ,‬יׁש ָלֶה ם ַמ ֲעָלה‬
‫ְּב ֶכ ֶת ר ַׁש ָּב ת‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֵ ,‬א ין‪ְּ .‬ד ָה א ְּת ַנן‪( ,‬שמות טז) ַו ְי ִה י ַּב ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י ָלְק טּו‬
‫ֶלֶח ם ִמ ְׁש ֶנה ְל ָכ ְך ִנּדֹוִנים ָה ְר ָׁש ִע ים ַּב ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י ִמ ְׁש ֶנה‪ְ ,‬ל ַה ְר ִו יַח ָלֶה ם ְּב יֹום‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוסי‪ְ ,‬ו ִכ י ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ִח ְּל לּו ַׁש ָּב ת ְּב ַפ ְר ֶה ְס ָיא ֵיׁש ָלֶה ם ַמ ֲעָלה ְּב ֶכ ֶת ר‬
‫ַׁש ָּב ת? ָאַמ ר לֹו‪ֵּ ,‬כ ן‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו (שמות טז) ַו ְי ִה י ַּב ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י ָלְק טּו ֶלֶח ם‬
‫ִמ ְׁש ֶנה‪ְ ,‬ל ָכ ְך ִנ ּדֹוִנים ָה ְר ָׁש ִע ים ַּב ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י ִמ ְׁש ֶנה‪ְ ,‬ל ַה ְר ִו יַח ָלֶה ם ְּב יֹום‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת‪.‬‬

‫ִכ י יֹום ַׁש ָּב ת ִנְק ָר א ָׁש ֵלם‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְג ַר ע‪ְ .‬ל ִפ יָכ ְך ֵא ינֹו ִנְג ַר ע ֵמ ַה טֹוב ְו ַה ֲה ָנָאה‬
‫ֶׁש ּבֹו‪ֵּ ,‬ב ין ַלַּצ ִּד יִק ים ֵּב ין ָלְר ָׁש ִע ים‪ּ .‬וְל הֹורֹות ֶׁש ֹּלא ְל ִח ָּנם ָאְמ ָר ה ּתֹוָר ה‪,‬‬
‫ּוְׁש ַמ ְר ֶּת ם ֶא ת ַה ַּׁש ָּב ת‪ְ .‬ו ִה ְז ִה יָר ה ַע ל יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ ,‬יֹוֵת ר ִמ ָּכל ַה ּתֹוָר ה ּכּוָּלּה‪.‬‬
‫ְו ָת אָנא‪ָּ ,‬כל ַה ְמ ַק ִּי ים ֶא ת ַה ַּׁש ָּב ת‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ְמ ַק ִּי ים ֶא ת ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ִּכ י יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ִנ ְק ָר א ָׁש ֵלם‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְג ָר ע‪ְ .‬ל ִפ יָכ ְך ֵא ינֹו ִנְג ָר ע ֵמ ַה ּטֹוב ְו ַה ֲה ָנָאה‬
‫ֶׁש ּבֹו‪ֵּ ,‬ב ין ַלַּצ ִּד יִק ים ֵּב ין ָלְר ָׁש ִע ים‪ּ .‬וְל הֹורֹות ֶׁש ֹּלא ְל ִח ָּנם ָאְמ ָר ה תֹוָר ה (שמות‬
‫לא) ּוְׁש ַמ ְר ֶּת ם ֶא ת ַה ַּׁש ָּב ת‪ְ .‬ו ִה ְז ִה יָר ה ַע ל יֹום ַה ַּׁש ָּב ת יֹוֵת ר ִמ ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה ֻּכָּלּה‪,‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ָּ ,‬כל ַה ְמ ַק ֵּים ֶא ת ַה ַּׁש ָּב ת ְּכ ִא ּלּו ְמ ַק ֵּים ֶא ת ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ֹ ,‬לא ָיַׁש ב ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ָּב א ַׁש ָּב ת‪ְ ,‬ו ִנ ְת ַע ָּלה ְו ָיַׁש ב ַע ל ִּכ ְּס אֹו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ר' יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ָה א קֹוֶד ם ֶׁש ִּנ ְב ָר א‬
‫ָה עֹוָלם ָיַׁש ב ָה ָיה הֶֹו ה ְו ִי ְה ֶיה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬א י ַמ ְׁש ַמ ע ָלן ְּד ַע ל ִּכ ֵּס א‬
‫ְכ בֹודֹו ַמ ָּמ ׁש הּוא‪ֹ ,‬לא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ֹ ,‬לא ָיַׁש ב ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ָּב א ַׁש ָּב ת ְו ִנְת ַע ָּלה ְו ָיַׁש ב ַע ל ִּכ ְס אֹו‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֹקֶד ם ֶׁש ִּנְב ָר א‬
‫ָה עֹוָלם ָיַׁש ב ָה ָיה ֹהֶו ה ְו ִי ְה ֶיה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬א ם ַמ ְׁש ִמ יַע ָלנּו ֶׁש ַע ל ִּכ ֵּס א‬
‫ְכ בֹודֹו ַמ ָּמ ׁש הּוא ‪ֹ -‬לא‪.‬‬

‫ֶא ָּלא ָה ֵכי ָּת ִניָנן‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֹּלא ִנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ֹ ,‬לא ָה ָיה ִמ י ֶׁש ְי ַק ֵּלס ְל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ְ ,‬ו ַיִּכ יר אֹותֹו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּב ָר א עֹוָלמֹו‪ָּ ,‬ב ָר א ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ ,‬ו ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש‪,‬‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָכ ל ְצ ָב ָאם‪ּ ,‬וָב ָר א ֶא ת ָה ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם מּוָכִנים ְל ַׁש ֵּב ַח ְל יֹוְצ ָר ם‬
‫ּוְל ָפ ֲא רֹו‪ַ .‬ו ֲעַד ִי ין ֹלא ֲה ָו ה ְּפ ֵא ר ְו ֶׁש ַב ח ְל ָפ ָניו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ַׁש ָּב ת‪ְ ,‬ו ָׁש ְק טּו ֻּכָּלם‪,‬‬
‫ּוָפ ְצ חּו ִר ָּנה ְו ִׁש ְב ָח ה‪ָ ,‬ה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ְ ,‬ו ָאז ָיַׁש ב ַע ל ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו‪.‬‬
‫ְּכ לֹוַמ ר‪ֲ ,‬א ַז י ָה ָיה ִמ י ֶׁש ַּיִּכ יר ֶא ת ְּכ בֹודֹו‪ִ ,‬ו יַׁש ֵּב ַח ִל ְכ בֹודֹו‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ָּכ ְך ָׁש ִנינּו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֹּלא ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם ֹלא ָה ָיה ִמ י ֶׁש ְּי ַק ֵּלס ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְו ַיִּכ יר אֹותֹו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּב ָר א עֹוָלמֹו‪ָּ ,‬ב ָר א ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ְו ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש‪,‬‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָכ ל ְצ ָב ָאם‪ּ ,‬וָב ָר א ֶא ת ָה ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם מּוָכ ִנים ְל ַׁש ֵּב ַח ְל יֹוְצ ָר ם‬
‫ּוְל ָפ ֲא רֹו‪ַ .‬ו ֲעַד ִי ן ֹלא ָה ָיה ְפ ֵא ר ְו ֶׁש ַב ח ְל ָפ ָניו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ַׁש ָּב ת ְו ָׁש ְק טּו ֻכָּלם‪,‬‬
‫ּוָפ ְצ חּו ִר ָּנה ּוְׁש ָב ָח ה ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנ ים‪ְ ,‬ו ָאז ָיַׁש ב ַע ל ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו‪.‬‬
‫ְּכ לֹוַמ ר‪ֲ ,‬א ַז י ָה ָיה ִמ י ֶׁש ַּיִּכ יר ֶא ת ְּכ בֹודֹו (בוראו) ִו יַׁש ַּב ח ִל ְכ בֹודֹו‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א ין ְל ָך ֶׁש ַב ח ְו ִק ּלּוס ִל ְפ ֵני ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ ,‬כ מֹו ִׁש ְב חֹו‬
‫ֶׁש ל ַׁש ָּב ת‪ָ ,‬ה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַת ְח ּתֹוִנים ֻּכָּלם ְמ ַׁש ְּב ִח ין לֹו ְּכ ֶא ָח ד‪ַ ,‬ו ֲא ִפ יּלּו יֹומֹו ֶׁש ל‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬מ ַׁש ֵּב ַח לֹו‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים צב) ִמ ְז מֹור ִׁש יר ְל יֹום‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ֶׁש ַב ח ְו ִק ּלּוס ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּכ מֹו ִׁש ְב חֹו‬
‫ֶׁש ל ַׁש ָּב ת ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַת ְח ּתֹוִנים ֻּכָּלם ְמ ַׁש ְּב ִח ים לֹו ְּכ ֶא ָח ד‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ּלּו יֹומֹו ֶׁש ל‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת ַמ ָּמ ׁש ְמ ַׁש ֵּב ַח לֹו‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים לב) ִמ ְז מֹור ִׁש יר ְל יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪.‬‬

‫(בראשית ב) ַו ִּי יֶצ ר ה' ֱא ֹלִה ים‪ ,‬ר' ַּת ְנחּום ְּפ ַת ח‪( ,‬ישעיה מב) ֹּכה ָאַמ ר ָה ֵא ל ה'‬
‫ּבֹוֵר א ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו נֹוֵט יֶה ם ְו גו'‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת עֹוָלמֹו‪ָּ ,‬ב ָר א‬
‫אֹוָת ם ֵמ ַאִי ן‪ְ ,‬ו הֹוִצ יָאם ֶא ל ַה ּפֹוַע ל‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ֵמ ֶה ם ַמ ָּמ ׁשּות‪ּ .‬וְב ָכ ל ָמ קֹום ַא ָּת ה‬
‫מֹוֵצ א ּבֹוֵר א‪ַ ,‬ע ל ְּד ַב ר ֶׁש ְּב ָר אֹו ֵמ ַאִי ן‪ְ ,‬ו הֹוִצ יאֹו ַלּפֹוַע ל‪.‬‬
‫ַו ִּי יֶצ ר ה' ֱא ֹלִה ים (בראשית ב)‪ַ .‬ר ִּב י ַּת ְנחּום ָּפ ַת ח‪( ,‬ישעיה מב) ֹּכה ָאַמ ר ָה ֵא ל ה'‬
‫ּבֹוֵר א ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו נֹוֵט יֶה ם ְו גֹו'‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת עֹוָלמֹו‪ָּ ,‬ב ָר א‬
‫אֹוָת ם ֵמ ַאִי ן‪ְ ,‬ו הֹוִצ יָאם ֶא ל ַה ֹּפַע ל ְו ָע ָׂש ה ֵמ ֶה ם ַמ ָּמ ׁשּות‪ּ .‬וְב ָכ ל ָמ קֹום ַא ָּת ה‬
‫מֹוֵצ א בֹוֵר א ַע ל ָּד ָב ר ֶׁש ְּב ָר אֹו ֵמ ַאִי ן ְו הֹוִצ יאֹו ַלֹּפַע ל‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ב ִח ְס ָּד א‪ְ ,‬ו ִכ י ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֵמ ַאִי ''ן ִנ ְב ְר אּו‪ַ ,‬ו ֲה ֹלא ֵמ אֹותֹו ָה אֹור ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‬
‫ִנְב ְר אּו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנחּום‪ָּ ,‬כ ְך הּוא‪ֶ ,‬א ָּלא ּגּוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֵמ ַאִי ן ָה ָיה‪ְ ,‬ו צּוָר ָת ם‬
‫ִמ ְּד ַב ר ַמ ָּמ ׁשּות‪ְ .‬ו ֵכ ן הּוא ָה ָאָד ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב ִח ְס ָּד א‪ְ ,‬ו ִכ י ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֵמ ַאִי ''ן ִנ ְב ְר אּו‪ַ ,‬ו ֲה ֹלא ֵמ אֹותֹו ָה אֹור ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‬
‫ִנְב ְר אּו? ָאַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנחּום‪ָּ ,‬כ ְך הּוא! ֶא ָּלא ּגּוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֵמ ַאִי ן ָה ָיה‪ְ ,‬ו צּוָר ָת ם‬
‫ִמ ְּד ַב ר ַמ ָּמ ׁשּות‪ְ ,‬ו ֵכ ן הּוא ָה ָאָד ם‪.‬‬

‫ְו ִת ְמ ָצ א ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ְּב ִר יָאה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ֲעִׂש ָּיה‪ְּ .‬ב ִר יָאה ּבֹוֵר א ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‬
‫ֵמ ַאִי ן‪ֲ .‬עִׂש ָּיה‪ְ ,‬ל עֹוֵׂש ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ִ ,‬מ ְּד ַב ר ַמ ָּמ ׁשּות‪ֵ ,‬מ ָה אֹור ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ָאַמ ר‬
‫ִר ִּב י ַּת ְנ חּום‪ֲ ,‬עִׂש ָּיה הּוא ִּת ּקּון ַה ָּד ָב ר ְּב גֹוֶד ל ּוַמ ְע ָלה ִמ ְּכ מֹות ֶׁש ָה ָיה‪ְּ .‬כ ָמ א‬
‫ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬שמואל ב ח) ַו ַּיַע ׂש ָּד ִו ד ֵׁש ם‪.‬‬
‫ְו ִת ְמ ָצ א ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ְּב ִר יָאה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ֲעִׂש ָּיה‪ְּ .‬ב ִר יָאה ‪ּ -‬בֹוֵר א ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‬
‫ֵמ ַאִי ן‪ֲ .‬עִׂש ָּיה ‪ְ -‬ל עֹוֵׂש ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ִ ,‬מ ְּד ַב ר ַמ ָּמ ׁשּות‪ֵ ,‬מ ָה אֹור ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ָאַמ ר‬
‫ַר ִּב י ַּת ְנחּום‪ֲ ,‬עִׂש ָּיה הּוא ִת ּקּון ַה ָּד ָב ר ְּב ֹגֶד ל ּוַמ ֲעָלה ִמ ְּכ מֹות ֶׁש ָה ָיה‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ַו ַּיַע ׂש ָּד ִו ד ֵׁש ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֲח ִניָלאי‪ְּ ,‬פ סּוָק א ָד א ָלא ָאָת א ֶא ָּלא ְל ִה ָּד ֵר ׁש‪ַ .‬ו ִּי יֶצ ר ִּב ְׁש ֵני יּוִד ין‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ְּׁש ָאר ַא ְּת מֹוֵצ א ְּב יּוד א'‪ֶ .‬א ָּלא ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְּב עֹוָלמֹו‪ֹ ,‬לא ָּב ָר א ְּב ַמ ְע ָלה ְּב ִב יָנה‪ֶ ,‬א ָּלא ָה ָאָד ם ְל ַב ּדֹו‪ֶׁ .‬ש ָּנַת ן ּבֹו ֹּכַח ִמ ן‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ָ ,‬לַד ַע ת ּוְל ַה ִּכ יר ּוְל ַה ְב ִּד יל ֵּב ין ַה טֹוב ּוֵב ין ָה ָר ע‪ְ ,‬ו הּוא ְמ עּוָט ר‬
‫ְּב ָכ בֹוד ְו ָה ָד ר‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (תהלים ח) ְו ָכ בֹוד ְו ָה ָד ר ַּת ְע ְט ֵר הּו‪ְ ,‬ו הּוא מֹוֵׁש ל‬
‫ַע ל ָּכ ל ַמ ֲעֵׂש ה ָיָד יו‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַּת ְמ ִׁש יֵלהּו ְּב ַמ ֲעֵׂש י ָיֶד יָך‪ְ ,‬ו ַאַח ר‬
‫ָּכ ל ַה ֶּׁש ַב ח ַה ֶּז ה ְּכ ֶׁש הּוא זֹוֵכ ר ֶׁש הּוא ָע ָפ ר ְו ָיׁשֹוב ֶא ל ֶה ָע ָפ ר‪ַ ,‬ה ֹּכל ַנֲעָׂש ה ֶה ֶב ל‬
‫ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר ַו וי‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ַּ ,‬פ ֵּלג ַה ֵּת יָב ה‪ַ ,‬ו י ִי ֶצ ר ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם ָע ָפ ר ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה‪( ,‬בראשית ב) ְו ָיׁשֹוב ֶא ל ֶה ָע ָפ ר ְּכ מֹות ֶׁש ָה ָיה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֲח ִניַלאי‪ַ ,‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֹלא ָב א ֶא ָּלא ְל ִה ָּד ֵר ׁש‪ַ ,‬ו ִּי יֶצ ר ִּב ְׁש ֵני יֹוִד ין‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ְּׁש ָאר ַא ָּת ה מֹוֵצ א ְּב יֹוד ֶא ָח ד‪ֶ .‬א ָּלא ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְּב עֹוָלמֹו‪ֹ ,‬לא ָב ָר א ְּב ַמ ֲעָלה ְּב ִב יָנה‪ֶ ,‬א ָּלא ָה ָאָד ם ְל ַב ּדֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּנַת ן ּבֹו ֹּכַח ִמ ן‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים ָלַד ַע ת ּוְל ַה ִּכ יר ּוְל ַה ְב ִּד יל ֵּב ין ַה ּטֹוב ּוֵב ין ָה ָר ע‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ֻעָּט ר ְּב ָכ בֹוד‬
‫ְו ָה ָד ר‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים ח) ְו ָכ בֹוד ְו ָה ָד ר ְּת ַע ְּט ֵר הּו‪ְ ,‬ו הּוא מֹוֵׁש ל ַע ל ָּכ ל‬
‫ַמ ֲעֵׂש ה ָיָד יו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַּת ְמ ִׁש יֵלהּו ְּב ַמ ֲעֵׂש י ָיֶד יְך‪ְ .‬ו ַאַח ר ָּכ ל ַה ֶּׁש ַב ח‬
‫ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש הּוא זֹוֵכ ר ֶׁש הּוא ָע ָפ ר ְו ָיׁשֹוב ֶא ל ֶה ָע ָפ ר‪ַ ,‬ה ֹּכל ַנֲעֶׂש ה ֶה ֶב ל ְל ָפ ָניו‪,‬‬
‫ְו אֹוֵמ ר ַו י‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ַ ,‬ח ֵּלק ַה ֵּת ָב ה‪ַ ,‬ו י ִי ֶצ ר ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ָע ָפ ר‬
‫ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה‪ְ ,‬ו ָיׁשֹוב ֶא ל ֶה ָע ָפ ר ְּכ מֹות ֶׁש ָה ָיה‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ַו ִּי יֶצ ר י''י ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ָע ָפ ר ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ָׁש לֹום‪,‬‬
‫ְי ָצ רֹו ִּב ְׁש ֵני ְי ָצ ִר ים‪ְּ ,‬ב ֵיֶצ ר טֹוב ּוְב ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ַ .‬מ ה ֶּׁש ֵא ין ֵּכ ן ִּב ְׁש ָאר ַה ְּב ִר ּיֹות‪.‬‬
‫ְּכ ֵד י ְל ַנּסֹות ּבֹו ֶא ת ָה ָאָד ם ְו ִי ְה ֶיה ִּפ ְת חֹון ֶּפ ה ַלַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְה ֶיה ִּפ ְת חֹון ֶּפ ה‬
‫ָלְר ָׁש ִע ים‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַ ,‬ו ִּי יֵצ ר ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ָע ָפ ר ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ָׁש לֹום‪,‬‬
‫ְי ָצ רֹו ִּב ְׁש ֵני ְי ָצ ִר ים‪ְּ ,‬ב ֵיֶצ ר טֹוב ּוְב ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֵא ין ֵּכ ן ִּב ְׁש ָאר ַה ְּב ִר ּיֹות‪,‬‬
‫ְּכ ֵד י ְל ַנּסֹות ּבֹו ֶא ת ָה ָאָד ם ְו ִי ְה ֶיה ִּפ ְת חֹון ֶּפ ה ַלַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְה ֶיה ִּפ ְת חֹון ֶּפ ה‬
‫ָלְר ָׁש ִע ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ָמ ה ְּכ ִת יב ה'‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ֱא ֹלִה ים‪ֶ .‬א ָּלא ַה ֵּׁש ם ֶׁש הּוא‬
‫ְׁש מֹו ַמ ָּמ ׁש‪ֵׁ ,‬ש ם ַה ִּק ּיּום‪ֶ .‬נֱא ַמ ר ַע ל ַה ְנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָּב ָאָד ם ַק ְּי ֶמ ת‪ֱ .‬א ֹלִה ים‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ֵׁש ם ְמ ׁשּוָּת ף‪ֶ ,‬נֱא ַמ ר ַע ל ַה ּגּוף‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ּבֹו ׁשּוָּת פּות‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ָמ ה ָּכ תּוב ה' ְו ַאַח ר ָּכ ְך ֱא ֹלִה ים? ֶא ָּלא ַה ֵּׁש ם ֶׁש הּוא‬
‫ְׁש מֹו ַמ ָּמ ׁש‪ֵׁ ,‬ש ם ַה ִּק ּיּום‪ֶ .‬נֱא ַמ ר ַע ל ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָּב ָאָד ם‪ַ ,‬ק ֶּיֶמ ת‪ֱ .‬א ֹלִה ים‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ֵׁש ם ְמ ֻׁש ָּת ף‪ֶ ,‬נֱא ַמ ר ַע ל ַה ּגּוף‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ּבֹו ֻׁש ָּת פּות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֵׁ ,‬ש ם ַה ִּק ּיּום‪ָּ ,‬גֵז יר ְו ַׁש ִּל יָט א‪ַּ ,‬כֲה ֵד ין ְט ִר יִפ ין ְׁש ִק יִפ ין‬
‫ְּד ַר ְג ִל ין‪ְ .‬ו ָלא אֹוִז יִפ ין ְל ָאֳח ָר ן‪ּ .‬וְב ִג יֵני ָכ ְך‪ָ ,‬לא ִא ְד ַּכ ר ְּב עֹוָב דֹוי ִד ְב ֵר אִׁש ית‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ַח ד ָאת ִמ ְׁש מֹוי‪ְ ,‬ו הּוא ְּכ ַמ אן ְּד ָאַמ ר ְּב ה''א ְּב ָר ָאם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֵׁ ,‬ש ם ַה ִּק ּיּום ּגֹוֵז ר ְו ׁשֹוֵלט‪ְּ ,‬כ מֹו אֹותֹו ַה ּמֹוץ ַה ִּנָּד ף ְו ַה ִּנ ְד ָר ס‬
‫ָלַר ְג ַלִי ם ְו ֹלא ִנ ְל ָו ה ַלֲא ֵח ִר ים‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֹלא ִנ ְג ַז ר ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית ֶא ָּלא‬
‫אֹות ַאַח ת ִמ ְּׁש מֹו‪ְ ,‬ו הּוא ְּכ ִמ י ֶׁש ָאַמ ר ְּב ֵה ''א ְּב ָר ָאם‪.‬‬

‫ְו ָת ִניָנן ְּב ִס ְפ ָר א ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ַר ָּב ה ִד ְׁש ֹלֹמה‪ְׁ ,‬ש ָמ א ִד ְׁש ִמ יָט ה‪ְ ,‬מ טּול ְׁש ִז יָפ א‪,‬‬
‫ְק ָר עֹוי ְּד ַמ ְל ָּכ א‪ ,‬קּוְׁש ִט יָז א ַּד ֲא ֵט יל ֵּב יּה ְּב חֹוָת ָמ א ְז ֵע יְר ָּת א‪ְ ,‬ל ִמ ְׁש ְל ָט א‬
‫ְּת חֹותֹוי‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמות טו) ִמ י ָכ מֹוָכה ָּב ֵא ִל ים ה'‪.‬‬
‫ְו ָׁש ִנינּו ְּב ֵס ֶפ ר ַה ָח ְכ ָמ ה ַה ְּג דֹוָלה ֶׁש ל ְׁש ֹלֹמה‪ְׁ ,‬ש ָמ ּה ֶׁש ל ַה ְּׁש ִמ ָּט ה‪ַ ,‬מ ָּׂש א ְׁש זּוָפ ה‬
‫ִק ְר ֵע י ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ ,‬ה ֶּמ ְמ ָׁש ָלה ֶׁש ִה ִּט יל ָּב ּה ְּב חֹוָת ם ָק ָט ן‪ִ ,‬ל ְׁש ֹלט ַּת ְח ָּת יו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(שמות טו) ִמ י ָכ מֹוָכה ָּב ֵא ִל ים ה'‪.‬‬

‫ֶא ת ָה ָאָד ם‪ְ ,‬ל ַר ּבֹות ָּכ ל ַה ֹּכחֹות ֶׁש ּבֹו‪ָ .‬ע ָפ ר ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ָּ ,‬ת א‬
‫ֲח ֵז י‪ֵ ,‬ה יְך ָיֵכ יל ֵא יַנׁש ְל ִא ְת ָק ְי יָמ א ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָה א אֹוַר ְי יָת א ַאְס ֵה יד ְּב הּו‬
‫ְּד הּוא ַע ְפ ָר א‪.‬‬
‫ֶא ת ָה ָאָד ם ‪ְ -‬ל ַר ּבֹות ָּכ ל ַה ֹּכחֹות ֶׁש ּבֹו‪ָ .‬ע ָפ ר ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה ‪ָ -‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪,‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ֵ ,‬א יְך ָיכֹול ִא יׁש ְל ִה ְת ַק ֵּים ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ּתֹוָר ה ְמ ִע יָד ה‬
‫ָע ָליו ֶׁש הּוא ָע ָפ ר?‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬ע ָפ ר ְו ֹלא חֹוֶמ ר‪ְּ ,‬ד ִא ּלּו ֲה ָו ה ֵמ חֹוֶמ ר‪ֲ ,‬ה ָו ה ַיִּת יר ְּב ִק ּיּוָמ א‪,‬‬
‫ְּד ָה א ִּב ְנָייָנא ְד ִא ְת ְּב ֵני ֵמ חֹוֶמ ר ִק ּיּוָמ א ִא ית ֵליּה‪ֲ .‬א ָב ל ָע ָפ ר ַמ ָּמ ׁש‪ָ ,‬לא ָיֵכ יל‬
‫ְל ִא ְת ָק ְי יָמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ג) ִּכ י ָע ָפ ר ַא ָּת ה ְו ֶא ל ָע ָפ ר ָּת ׁשּוב‪ָ ,‬לא‬
‫ִא יְּת ָמ ר ִּכ י חֹוֶמ ר ָא ָּת ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ָח ִנין‪ְ ,‬ו ָה א ְּכ ִת יב (איוב ד) ַאף ֹׁשְכ ֵני ָב ֵּת י‬
‫ֹחֶמ ר ֲא ֶׁש ר ֶּב ָע ָפ ר ְי סֹוָד ם‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬ע ָפ ר ְו ֹלא ֹחֶמ ר‪ֶׁ ,‬ש ִא ּלּו ָה ָיה ֵמ ֹחֶמ ר‪ָ ,‬ה ָיה יֹוֵת ר ְּב ִק ּיּום‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ִּב ְנָין ֶׁש ִּנ ְב ָנה ֵמ ֹחֶמ ר ֵיׁש לֹו ִק ּיּום‪ֲ ,‬א ָב ל ָע ָפ ר ַמ ָּמ ׁש ֹלא ָיכֹול ְל ִה ְת ַק ֵּים‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ג) ִּכ י ָע ָפ ר ַא ָּת ה ְו ֶא ל ָע ָפ ר ָּת ׁשּוב‪ֹ .‬לא ֶנֱא ַמ ר ִּכ י ֹחֶמ ר‬
‫ַא ָּת ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ָח ִנין‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָּכ תּוב (איוב ד‪ ,‬יט) ַאף ֹׁשְכ ֵני ָב ֵּת י ֹחֶמ ר ֲא ֶׁש ר ֶּב ָע ָפ ר‬
‫ְי סֹוָד ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְּ ,‬פ סּוָק א ָד א ְמ ַס ֵּייַע ָלן‪ְ ,‬ו הּוא ֶנֱא ַמ ר ַע ל ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ינֹו‬
‫ֵּכן ְּב ִק ּיּום‪ְּ .‬ד ַה אי ְּכ ִת יב ִּב ְב ֵני ָנָׁש א‪ִּ ,‬ד י ְמ ָד ְר הֹון ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ִב ְנָייֵניּה‬
‫ְּב ִט יָנא‪ְ ,‬ו הֹוִא יל ְּד ַה הּוא ִּב ְנָייָנא ְּב ִט יָנא הּוא‪ְ ,‬ו ִי ְת ֲח ֵז י ְל ִק ּיּוָמ א‪ַ .‬מ אי ָח ֵז י‬
‫ֵליּה ִל יסֹוָד א‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (מלכים א ה) ֲא ָב ִנים ְּג דֹולֹות ֲא ָב ִנים ְי ָק רֹות ְל ַיֵּס ד‬
‫ַה ָּב ִי ת‪ֲ .‬א ָב ל ָלאו ָה ֵכי ִּב ְנָייָנא ַּת ִּק יָפ א‪ְּ ,‬ד הּוא ִּב ְנָייָנא ְד ִט יָנא‪ִ ,‬ו יסֹוָד א הּוא‬
‫ַע ְפ ָר א‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּד א ָלא ֶלֱה ֵו י ְּב ִק ּיּוָמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַאף ֹׁשְכ ֵני ָב ֵּת י ֹחֶמ ר‬
‫ֲא ֶׁש ר ֶּב ָע ָפ ר ְי סֹוָד ם‪ֶׁ ,‬ש ֵא ינֹו ֶׁש ל ִק ּיּום‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ַ ,‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ְמ ַס ֵּיַע ָלנּו‪ְ ,‬ו הּוא ֶנֱא ַמ ר ַע ל ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‬
‫ֶׁש ֵא ינֹו ֵכ ן ְּב ִק ּיּום‪ֶׁ ,‬ש ֶּז ה ָכ תּוב ִּב ְב ֵני ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ְּמ דֹוָר ם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְנָינֹו‬
‫ְּב ִט יט‪ְ ,‬ו הֹוִא יל ְו אֹותֹו ַה ִּב ְנָין ְּב ִט יט הּוא ְו ָר אּוי ְל ִק ּיּום‪ָ ,‬מ ה ָר אּוי לֹו ִל יסֹוד?‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (מלכים א ה) ֲא ָב ִנים ְּג ֹדלֹות ֲא ָב ִנ ים ְי ָק רֹות ְל ַיֵּס ד ַה ָּב ִי ת‪ֲ .‬א ָב ל ֵא ינֹו‬
‫ֵּכ ן ַה ִּב ְנָין ֶה ָח ָז ק‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִּב ְנָין ֶׁש ל ִט יט ְו ַה ְי סֹוד הּוא ָע ָפ ר‪ִ ,‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ֹלא ִי ְה ֶיה‬
‫ְב ִק ּיּום‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַאף ֹׁשְכ ֵני ָב ֵּת י ֹחֶמ ר ֲא ֶׁש ר ֶּב ָע ָפ ר ְי סֹוָד ם‪ֶׁ ,‬ש ֵא ינֹו ֶׁש ל‬
‫ִק ּיּום‪.‬‬

‫(בראשית ב) ַו ִּי ַּפ ח ְּב ַא ָּפ יו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים ְו גו'‪ ,‬אֹוַר ְי יָת א ִא ְת ַק ָּב ַלת ַע ל ָאָד ם‪ֲ ,‬ח זֹו‬
‫ַמ ה ַּד ֲעַב ד ַּב ר ָנׁש ָּד א‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָיֵה יב ֵּב יּה ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְל ֵמ יַה ב ֵליּה ַח ִּי ין ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ ,‬ו הּוא ְּב חֹוָב ֵת יּה‪ִ ,‬א ְת ֲח ַז ר ְל ַה ִה יא ַנְפ ָׁש א‬
‫ָח ְי יָת א‪ְּ ,‬ד הּוא ַנְפ ָׁש א ִּד ְב ִע יָר ָת א‪ַּ ,‬ד ֲא ֵפ יַק ת ַאְר ָע א ִל ְב ִע יָר ָת א ּוְל ַח ָייָת א‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם א) ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪.‬‬
‫ַו ִּי ַּפ ח ְּב ַא ָּפ יו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים ְו גֹו' (בראשית ב) ‪ַ -‬ה ּתֹוָר ה קֹוֶב ֶלת ַע ל ָה ָאָד ם‪ְ :‬ר אּו‬
‫ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה ֶּב ן ָאָד ם ֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָנַת ן ּבֹו ְנָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה ָלֵת ת לֹו‬
‫ַח ִּי ים ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ו הּוא ְב ֶח ְט אֹו ָח ַז ר ְל אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ֶנֶפ ׁש‬
‫ַה ְּב ֵה ָמ ה ֶׁש הֹוִצ יָאה ָה ָאֶר ץ ַלְּב ֵה ָמ ה ְו ַלַח ָּיה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם א) ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ‬
‫ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪ּ .‬וִמ י הּוא ִמ יָנּה? ְּב ֵה ָמ ה ָו ֶר ֶמ ׂש ְו ַח ְי תֹו ֶא ֶר ץ ְל ִמ יָנּה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַו ַּיַע ׂש ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ְי ִה י‬
‫ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ ,‬הּוא ֵמ ַע ְצ מֹו ָח ַז ר ְל אֹותֹו ֹּכַח ַה ְּב ֵה מֹות‪ַ ,‬ה ִּנְג ַז ר ִמ ן‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה‪ְ ,‬ו ָע ַז ב ֹּכַח ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּג זּוָר ה ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו נֹוֶת ֶנת ַח ִּי ים ִל ְב ָע ֶליָה ‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ו ַּיַע ׂש ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ְי ִה י‬
‫ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ ,‬הּוא ֵמ ַע ְצ מֹו ָח ַז ר ְל אֹותֹו ֹּכַח ַה ַּב ֲה ִמ ית ַה ִּנְג ַז ר ִמ ן‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה‪ְ ,‬ו ָע ַז ב ֹּכַח ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּג זּוָר ה ִמ ְל ַמ ְע ָלה ְו נֹוֶת ֶנת ַח ִּי ים ִל ְב ָע ֶליָה ‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנחּום‪ַ ,‬נְח זֹור ֲא ַנן ְל ַמ אי ְּד ָׁש ֵר יָנן ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪( .‬ישעיה מב) ֹּכה ָאַמ ר‬
‫ָה ֵא ל ה' ּבֹוֵר א ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו נֹוֵט יֶה ם‪ָּ .‬ב ָר א ּגּוף ֶׁש ָּלֶה ם ֵמ ַאִי ן‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ָנָט ה‬
‫אֹוָת ם ְּכ ֹאֶה ל‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם מ) ַו ִּי ְמ ָּת ֵח ם ָּכ ֹאֶה ל ָלָׁש ֶב ת‪ַ .‬ר ב הּוָנא‬
‫ָאַמ ר ֵמ ָה ָכ א‪ַ ,‬ה ּנֹוֶט ה ַכ ּדֹוק ָׁש ָמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנ חּום‪ַ ,‬נֲח ֹּזר ָאנּו ְל ַמ ה ֶּׁש ִה ְת ַח ְל נּו ָּב ִר אׁשֹוָנה‪( ,‬ישעיהמב) ֹּכה ָאַמ ר‬
‫ָה ֵא ל ה' ּבֹוֵר א ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו נֹוֵט יֶה ם‪ָּ .‬ב ָר א גּוף ֶׁש ָּלֶה ם ֵמ ַאִי ן‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָנָט ה‬
‫אֹוָת ם ְּכ ֹאֶה ל‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם מ) ַו ִּי ְמ ָּת ֵח ם ָּכ ֹאֶה ל ָלָׁש ֶב ת‪ַ .‬ר ק הּוָנא ָאַמ ר‬
‫ִמ ָּכ אן‪ַ ,‬ה ּנֹוֶט ה ַכ ֹּדק ָׁש ַמ ִי ם‪.‬‬

‫רֹוַק ע ָה ָאֶר ץ ְו ֶצ ֱא ָצ ֶא יָה ‪ ,‬ר' ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪ִ ,‬ה ְת ַּפ ֵּׁש ט ָּב ּה ָּכ ל ַה ּצּורֹות ְו ַה ֹּכחֹות‬
‫ֶׁש ָּב ּה‪( .‬שם מב) ֹנֵת ן ְנָׁש ָמ ה ָלָע ם ָע ֶליָה ‪ְ ,‬ל ַאַח ר ֶׁש ִה יא ָע ְׂש ָת ה ַה ּגּוף‪ֲ ,‬א ִנ י ָנַת ִּת י‬
‫ַה ְּנָׁש ָמ ה ָע ֶליָה ‪ַ .‬מ אי ָע ֶליָה ‪ַ ,‬ע ל אֹותֹו ַמ ֲעֶׂש ה ַה ּגּוף ֶׁש ָע ְׂש ָת ה‪ .‬ר' ִח ָּייא ָאַמ ר‪,‬‬
‫ָע ֶליָה ְל אֹוָת ם ַה ּׁשֹוְל ִט ים ַע ל ּכֹוֹחֶת יָה ‪ָ ,‬לֶה ם ָנַת ִּת י ַה ְּנָׁש ָמ ה‪.‬‬
‫ֹרַק ע ָה ָאֶר ץ ְו ֶצ ֱא ָצ ֶא יָה (שם מב) ‪ַ -‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪ִ ,‬ה ְת ַּפ ֵּׁש ט ָּב ּה ָּכ ל ַה ּצּורֹות‬
‫ְו ַה ֹּכחֹות ֶׁש ָּב ּה‪ֹ .‬נֵת ן ְנָׁש ָמ ה ָלָע ם ָע ֶליָה ‪ְ -‬ל ַאַח ר ֶׁש ִה יא ָע ְׂש ָת ה ַה ּגּוף‪ֲ ,‬א ִני‬
‫ָנַת ִּת י ַה ְּנָׁש ָמ ה ָע ֶליָה ‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ָע ֶליָה ? ַע ל אֹותֹו ַמ ֲעֵׂש ה ַה ּגּוף ֶׁש ָע ְׂש ָת ה‪ַ .‬ר ִּב י‬
‫ִח ָּייא ָאַמ ר‪ָ ,‬ע ֶליָה ‪ְ -‬ל אֹוָת ם ַה ּׁשֹוְל ִט ים ַע ל ֹּכחֹוֶת יָה ‪ָ ,‬לֶה ם ָנַת ִּת י ַה ְּנָׁש ָמ ה‪.‬‬

‫ְו רּוַח ַלהֹוְל ִכ ים ָּב ּה‪ְ ,‬ל אֹוָת ם ַה ִּמ ְׁש ַּת ְּת ִפ ים ָּב ּה ְּב ֹכחֹוֶת יָה ‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָלֶה ם ֶא ָּלא‬
‫אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ַ ,‬ה ִּנְק ְר ָאה רּוַח ַה ְּב ֵה ָמ ה ַה ּיֹוֶר ֶד ת ְל ַמ ָט ה ָלָאֶר ץ‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן‬
‫ֶנֱא ַמ ר נֹוֵת ן ְנָׁש ָמ ה ָלָע ם ָע ֶליָה ‪ַ ,‬ה ּׁשֹוְל ִט ים ָע ֶליָה ַע ל ֹּכחֹוֶת יָה ‪ָ ,‬לֶה ם ְנָׁש ָמ ה‬
‫ְק דֹוָׁש ה ַה ְּג זּוָר ה ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ֲ .‬א ָב ל ַלהֹוְל ִכ ים ָּב ּה ַה ִּמ ְׁש ַּת ְּת ִפ ים ִע ָּמ ּה‬
‫ְּב כֹוחֹוֶת יָה ‪ֵ ,‬א ין ָלֶה ם ֶא ָלא רּוַח ַה ְּב ֵה ָמ ה ַה ּיֹוֶר ֶד ת‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬קהלת‬
‫ג) ְו רּוַח ַלהֹוְל ִכ ים ָּב ּה‪.‬‬
‫ְו רּוַח ַלֹהְל ִכ ים ָּב ּה (שם) ‪ְ -‬ל אֹוָת ם ַה ִּמ ְׁש ַּת ְּת ִפ ים ָּב ּה ְּב ֹכחֹוֶת יָה ‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָלֶה ם‬
‫ֶא ָּלא אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ַ ,‬ה ִּנ ְק ְר ָאה רּוַח ַה ְּב ֵה ָמ ה ַה ּיֹוֶר ֶד ת ְל ַמ ָּט ה ָלָאֶר ץ‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן‬
‫ֶנֱא ַמ ר ֹנֵת ן ְנָׁש ָמ ה ָלָע ם ָע ֶליָה ‪ַ ,‬ה ּׁשֹוְל ִט ים ָע ֶליָה ַע ל ֹּכחֹוֶת יָה ‪ָ ,‬לֶה ם ְנָׁש ָמ ה‬
‫ְק דֹוָׁש ה ַה ְּג זּוָר ה ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ֲ .‬א ָב ל ַלֹהְל ִכ ים ָּב ּה‪ַ ,‬ה ִּמ ְׁש ַּת ְּת ִפ ים ִע ָּמ ּה ְּב ֹכחֹוֶת יָה ‪,‬‬
‫ֵא ין ָלֶה ם ֶא ָּלא רּוַח ַה ְּב ֵה ָמ ה ַה ּיֹוֶר ֶד ת ְל ַמ ָּט ה ָלָאֶר ץ‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְו רּוַח‬
‫ַלֹהְל ִכ ים ָּב ּה‪.‬‬

‫ָּפ ָר ָׁש ָת א ז (בראשית ב) ַו ִּי ַט ע ה' ֱא ֹלִה ים ַּגן ְּב ֵע ֶד ן ִמ ֶּק ֶד ם‪ .‬ר' יֹוֵס י ְו ר' ִח ָּייא‬
‫ָאְמ ֵר י ַּת ְר ַו ְי יהּו‪ְּ ,‬כ ִת יב (שיר השירים ו) ֶא ל ִּג ַּנת ֱא גֹוז ָיַר ְד ִּת י ִל ְר אֹות ְּב ִא ֵּב י‬
‫ַה ָּנַח ל‪ְ ,‬ר ֵא ה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֵיׁש לֹו ְל ָאָד ם ְל ַה ְר ֵה ר ּוְל ַד ְק ֵּד ק ְּב ִל ּבֹו ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪,‬‬
‫ּוְל ַפ ְׁש ֵּפ ׁש ְּב ַמ ֲעָׂש יו‪ּ ,‬וְל ַד ְק ֵּד ק ְּב ָכ ל ִע ְנָיָניו‪ִ ,‬ו יַה ְר ֵה ר ְּב ִל ּבֹו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְּב ָר אֹו ַה ָק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָנַת ן ּבֹו ְנָׁש ָמ ה ֶע ְל יֹוָנה‪ּ ,‬וַמ ֲעָלה ַע ל ְׁש ָאר ְּב ִר ּיֹוָת יו‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַה ְר ֵה ר‬
‫ַּב ֲעבֹוָד תֹו‪ּ ,‬וְל ִה ָּד ֵב ק ּבֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ֵיֵלְך ַאַח ר ֶה ָה ֶב ל‪.‬‬
‫(בראשית ב‪ ,‬ח) ַו ִּי ַּט ע ה' ֱא ֹלִה ים ַּגן ְּב ֵע ֶד ן ִמ ֶּק ֶד ם‪ַ .‬ר ִּב י יֹוֵס י ְו ַר ִּב י ִח ָּייא ָאְמ רּו‬
‫ְׁש ֵניֶה ם‪ָּ ,‬כ תּוב (שיר ו) ֶא ל ִּג ַּנת ֱא גֹוז ָיַר ְד ִּת י ִל ְר אֹות ְּב ִא ֵּב י ַה ָּנַח ל‪ְ ,‬ר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֵיׁש‬
‫לֹו ָלָאָד ם ְל ַה ְר ֵה ר ּוְל ַד ְק ֵּד ק ְּב ִל ּבֹו ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪ּ ,‬וְל ַפ ְׁש ֵּפ ׁש ְּב ַמ ֲעָׂש יו ּוְל ַד ְק ֵּד ק‬
‫ְּב ָכ ל ִע ְנָיָניו‪ִ ,‬ו יַה ְר ֵה ר ְּב ִל ּבֹו ֶׁש ֹּלא ְב ָר אֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ָנַת ן ּבֹו ְנָׁש ָמ ה‬
‫ֶע ְל יֹוָנה ּוַמ ֲעָלה ַע ל ְׁש ָאר ְּב ִר ּיֹוָת יו‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַה ְר ֵה ר ַּב ֲעבֹוָד תֹו ּוְל ִה ָּד ֵב ק ּבֹו‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ֵיֵלְך ַאֲח ֵר י ַה ֶה ֶב ל‪.‬‬

‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ַּ ,‬כ ד ְּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַב ר ָנׁש‪,‬‬
‫ַאְס ֵק יּה ַק ֵּמ יּה ְּב ִד יֹוְק ֵניּה‪ְ ,‬ו הּוא ָיֵת יב ְו ַאְת ֵר י ֵב יּה‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ֵליּה ֲא ָנא ָע ִב יד‬
‫ָלְך‪ְּ ,‬ב ִג יִני ְל ֶמ ֱה ֵו י ַא ְּת ׁשּוְל ָט ָנא ּוַמ ְל ָּכ א ַע ל ּכֹוָּלא‪ְּ ,‬ב ִג יִני‪ֲ .‬א ָנא ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַאְנְּת‬
‫ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה ָאָד ם‪,‬‬
‫ֶה ֱעָלה אֹותֹו ְל ָפ ָניו ִּב ְד מּותֹו‪ְ ,‬ו הּוא ָיַׁש ב ְו ִה ְת ָר ה ּבֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר לֹו‪ֲ :‬א ִנ י עֹוֶׂש ה‬
‫אֹוְת ְך ִּב ְׁש ִב יִל י‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְה ֶיה ַא ָּת ה ַׁש ִּל יט ּוֶמ ֶלְך ַע ל ַה ֹּכל ִּב ְׁש ִב יִל י‪ֲ ,‬א ִני ְל ַמ ְע ָלה‬
‫ְו ַא ָּת ה ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְו עֹוד‪ֲ ,‬א ָנא ָיֵה יב ָּב ְך ִנְׁש ָמ ָת א‪ְ ,‬ל ִמ ְנַד ע סּוְכ ְל ָת נּו ְו ָח ְכ ָמ ָת א‪ַ ,‬מ ה ְּד ֵלית ֵּכ ן‬
‫ִל ְׁש ָאר ְּב ִר ָּיין‪ֱ .‬ה ֵו י ָז ִה יר ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ִּב יָק ִר י‪ֱ ,‬ה ֵו י ָז ִה יר ְל ֶמ ְע ַּב ד ִּפ יּקּוָד י‪ּ .‬וַב ר‬
‫ִמ ִּני ָלא ְי ֵה א ׁשּוְל ָט ָנא ַיִּק יָר א ַּכָּו וָת ְך‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ֲ ,‬א ִני נֹוֵת ן ְּב ְך ְנָׁש ָמ ה ָלַד ַע ת ַה ְׂש ֵּכ ל ְו ָח ְכ ָמ ה‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֵא ין ֵּכ ן ִל ְׁש ָאר‬
‫ַה ְּב ִר ּיֹות‪ִּ .‬ת ְה ֶיה ָז ִה יר ְל ִה ְס ַּת ֵּכל ִּב ְכ בֹוִד י‪ִּ ,‬ת ְה ֶיה ָז ִה יר ַלֲעׂשֹות ִמ ְצ וֹוַת י‪ְ ,‬ו חּוץ‬
‫ִמ ֶּמ ִּנ י ֹלא ִי ְה ֶיה ַׁש ִּל יט ְו ִנ ְכ ָּב ד ְּכ מֹוְת ְך‪.‬‬

‫(איוב כח)‬ ‫ּוְמ ָנא ָלן ְּד ַאְת ֵר יּה ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַאְז ֵה יר ֵליּה ַע ל ָּד א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ָלָאָד ם ֵה ן ִי ְר ַאת ה' ִה יא ָח ְכ ָמ ה ְו סּור ֵמ ָר ע ִּב יָנה‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר ְּכ ֶׁש ָּת חּול‬
‫ִי ְר ָאִת י ָע ֶליָך ָאז ַּת ִּׂש יג ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְל ַמ ְע ָלה ַע ל ַה ֹּכל‪ַּ .‬כ ד ָח ָמ א ָאָד ם‪,‬‬
‫ְּד הּוא ֻׁש ְל ָט ָנא ַיִּק יָר א ַע ל ּכֹוָּלא‪ִ ,‬א יְנֵׁש י ִּפ יּקּוָד א ְּד ָמ אֵר יּה‪ְ ,‬ו ָלא ֲעַב ד ַמ ה‬
‫ְּד ִא ְת ַּפ ַּק ד‪.‬‬
‫ּוִמ ַּנִי ן ָלנּו ֶׁש ִה ְז ִה יר אֹותֹו‪ְ ,‬ו ִה ְז ִה יר אֹותֹו ַע ל ָּכ ְך? ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוב כח) ַו ֹּיאֶמ ר‬
‫ָלָאָד ם ֵה ן ִי ְר ַאת ה' ִה יא ָח ְכ ָמ ה ְו סּור ֵמ ָר ע ִּב יָנה‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּת חּול ִי ְר ָאִת י‬
‫ָע ֶליְך‪ָ ,‬אז ַּת ִּׂש יג ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְל ַמ ְע ָלה ִמ ן ַה ֹּכל‪ְּ .‬כ ֶׁש ָר ָאה ָאָד ם ֶׁש הּוא ַׁש ִּל יט‬
‫ְו ִנ ְכ ָּב ד ַע ל ַה ֹּכל‪ָׁ ,‬ש ַכח ֶא ת ִמ ְצ ַו ת ִר ּבֹונֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ָע ָׂש ה ַמ ה ֶּׁש ִּנְצ ַט ָּו ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנחּום ָאַמ ר ִר ִּב י ֲח ִניָלאי‪ֹ ,‬לא ֲעָׂש אֹו ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָלָאָד ם‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ִּב ְכ בֹוד קֹונֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מג) ָּכ ל ַה ִּנְק ָר א ִּב ְׁש ִמ י‬
‫ְו ִל ְכ בֹוִד י ְּב ָר אִת יו‪ַ .‬מ אי ִל ְכ בֹוִד י‪ְ .‬ל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ְו ָלַד ַע ת ֶא ת ְּכ בֹוִד י‪ְ ,‬ו ַלְח ׁשֹוב‬
‫ִמ ַּמ ֲעָׂש יו ֶׁש ִּי ָּנֵת ן לֹו ֵח ֶלק טֹוב לעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנחּום ָאַמ ר ַר ִּב י ֲח ִניַלאי‪ֹ ,‬לא ָע ָׂש אֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ִּב ְכ בֹוד קֹונֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה מג) ָּכ ל ַה ִּנְק ָר א ִּב ְׁש ִמ י‬
‫ְו ִל ְכ בֹוִד י ְּב ָר אִת יו‪ַ .‬מ הּו ִל ְכ בֹוִד י? ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ְו ָלַד ַע ת ֶא ת ְּכ בֹוִד י‪ְ ,‬ו ַלְח ֹׁשב‬
‫ִמ ַּמ ֲעָׂש יו ֶׁש ִּי ָּנֵת ן לֹו ֵח ֶלק טֹוב ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ָכ ל יֹום ָו יֹום ב''ק יֹוֵצ את ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֵא יָמ ַת י‪ִּ .‬ב ְּז ַמ ן‬
‫ֶׁש ַה ַח ָּמ ה זֹוַר ַח ת‪ְ ,‬ו אֹוֶמ ֶר ת אֹוי ָלֶה ם ַלְּב ִר ּיֹות ֶׁש ֵא יָנם רֹוִא ים ֶא ת ְּכ בֹוִד י‪,‬‬
‫ְו ֵא יָנם ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ָלַד ַע ת ְו ַלְח קֹור ֶא ת ְּכ בֹוִד י‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ָכ ל יֹום ָו יֹום ַּב ת קֹול יֹוֵצ את ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֵא יָמ ַת י? ִּב ְז ַמ ן‬
‫ֶׁש ַה ַח ָּמ ה זֹוַר ַח ת‪ְ ,‬ו אֹוֶמ ֶר ת‪ :‬אֹוי ָלֶה ם ַלְּב ִר ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵא יָנם רֹוִא ים ֶא ת ְּכ בֹוִד י‪,‬‬
‫ְו ֵא יָנם ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ים ָלַד ַע ת ְו ַלְח ֹקר ֶא ת ְּכ בֹוִד י‪.‬‬

‫ְּד ָת ִניָנן‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ֵר יּה ְּד ר' ִׁש ְמ עֹון‪ַּ ,‬כ ד ָנָט א ִׁש ְמ ָׁש א ַּגְד פֹוי‪ְ ,‬ל ֵמ ַה ְך‬
‫ִּב ְת ִק יפּוָת א ְּד ַגְל ַּגּלֹון ְמ ַב ְט ֵׁש י ִּב ְט ָלֵפ יהֹון‪ְּ ,‬ב ַט ְר ֵּפ י ִא יָלַנָייא ְּד ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ָכ ל‬
‫ַמ ְל ָאִכ ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ֵח יָו ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו כּוְר ֵס י ְי ָק ָר א ְּד ַמ ְל ָּכ א‪ּ ,‬ובּוְס ַמ ָיא ְּד ִג ְנָּת א‬
‫ְד ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִא יָלֵני‪ְׁ ,‬ש ַמ ָיא ְו ַאְר ָע א ְו ֵח יֵליהֹון‪ִ ,‬מ ְז ַּד ְע ְז ָע ן ּוְמ ַׁש ְּב ָח ן ְל ָמ אֵר י כֹוָּלא‪.‬‬
‫ֶׁש ָּׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב נֹו ֶׁש ל ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ַמ ֶּט ה ֶא ת ְּכ ָנָפ יו‬
‫ָלֶלֶכ ת ִּב ְג בּוַר ת ַה ַּגְל ַּגִּל ים ֶׁש ּלֹו‪ַ ,‬מ ִּכ ים ַּב ְּט ָלַפ ִי ם ֶׁש ָּלֶה ם ֶּב ָע ִל ים ֶׁש ל ָה ִא יָלנֹות‬
‫ֶׁש ל ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ָכ ל ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ִכ ֵּס א ְּכ בֹוד ַה ֶּמ ֶלְך‪,‬‬
‫ְו ַה ְּב ָׂש ִמ ים ֶׁש ל ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָה ִא יָלנֹות‪ַ ,‬ה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ְו ִצ ְב אֹוָת ם‪ִ ,‬מ ְז ַּד ְע ִז ִע ים‬
‫ּוְמ ַׁש ְּב ִח ים ַלֲא דֹון ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ְו ָז ְק ָפ ן ְו ָח ָמ אן ַאְת ָו וֵת יּה ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְּד ִא ְת ְּפ ַר ׁש‪ְּ ,‬ד ָגִל יף ְּב ִׁש ְמ ָׁש א‬
‫ְּב ַמ ְט ָלנֹוי‪ְ ,‬ו ַיֲה ִב ין ּתּוְׁש ְּב ָח ן ְל ָמ אֵר י ָע ְל ִמ ין‪ְ .‬ו ָנִפ יק ַה הּוא ָק ָלא‪ְ ,‬ו ָאְמ ֵר י ְל הֹו‬
‫ִל ְב ִר ָּייָת א‪ְּ ,‬ד ָלא ַמ ְׁש ְּג ָח ן ִּב יָק ר ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ִּ ,‬כ ְׁש ָאר ָּכ ל ִּב ְר ָיין ְּד ִא ינּון‬
‫ַמ ְׁש ִּג יִח ין ְו ָיֲה ִב ין ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ִל ְׁש ֵמ יּה‪.‬‬
‫ּוִמ ְז ַּד ְֹק ִפ ים ְו רֹוִא ים אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ַה ְמ ֹפ ָר ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֲח קּוקֹות ַּב ֶּׁש ֶמ ׁש‬
‫ְּב ַמ ְּס עֹוָת יו‪ְ ,‬ו נֹוְת ִנ ים ִּת ְׁש ָּב חֹות ְל ִר ּבֹון ָה עֹוָלִמ ים‪ְ .‬ו יֹוֵצ א ַה ּקֹול ַה הּוא‪,‬‬
‫ְו אֹוְמ ִר ים ַלְּב ִר ּיֹות ֶׁש ֵא ין ַמ ְׁש ִּג יִח ים ִּב ְכ בֹוד ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון ְּכ מֹו ְׁש ָאר ָּכ ל‬
‫ַה ְּב ִר ּיֹות ֶׁש ֵה ם ַמ ְׁש ִּג יִח ים ְו נֹוְת ִנים ִּת ְׁש ָּב חֹות ִל ְׁש מֹו‪.‬‬
‫ּוְּב ִג ין ָּכ ְך ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ ,‬אסּור ֵליּה ְל ַב ר ָנׁש ְל ֵמ יַמ ר ּתּוְׁש ְּב ָח ן ִּד ְצ לֹוֵת יּה‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ִע ם ִּד ְמ ּדּוֵמ י ַח ָּמ ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים עב) ִי יָר אּוָך ִע ם ָׁש ֶמ ׁש‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ ,‬אסּור לֹו ָלָאָד ם לֹוַמ ר ֶא ת ִּת ְׁש ְּב חֹות ְּת ִפ ָּלתֹו‬
‫ֶא ָּלא ִע ם ִּד ְמ ּדּוֵמ י ַה ַח ָּמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ִי יָר אּוְך ִע ם ָׁש ֶמ ׁש‪.‬‬

‫ְו ֵכ ן ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬צ לֹוָת א ְו תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּד ֵליְל ָיא‪ִ ,‬מ ֶּׁש ָּׁש ְק ָע ה ַה ַח ָּמ ה‪ַ ,‬ע ד‬
‫ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ִס יֲה ָר א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ִי יָר אּוָך ִע ם ָׁש ֶמ ׁש‪ָּ ,‬ד א ִה יא ְצ לֹוָת א ְד ַצ ְפ ָר א‪.‬‬
‫ְו ִל ְפ ֵני ָיֵר ַח ְו גו'‪ָּ ,‬ד א ִה יא ְצ לֹוָת א ְד ֵליְל ָיא‪.‬‬
‫ְו ֵכ ן ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ה ְּת ִפ ָּלה ְו ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ֶׁש ל ַה ַּלְי ָלה‪ִ ,‬מ ֶּׁש ָּׁש ְק ָע ה ַה ַח ָּמ ה‬
‫ֶט ֶר ם ִנ ְר ֲא ָת ה ַה ְּל ָב ָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים עב) ִי יָר אּוְך ִע ם ָׁש ֶמ ׁש‪ ,‬זֹוִה י ְת ִפ ַּלת‬
‫ַה ֹּבֶק ר‪ְ .‬ו ִל ְפ ֵני ָיֵר ַח ְו גֹו'‪ ,‬זֹוִה י ְּת ִפ ַּלת ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬

‫ר' ְי הּוָד ה ָאַמ ר ֵמ ָה ָכ א‪( ,‬מלאכי א) ִּכ י ִמ ִּמ ְז ַר ח ֶׁש ֶמ ׁש ְו ַע ד ְמ בֹואֹו ָּגדֹול ְׁש ִמ י‪.‬‬
‫ּוְב ֵא יֶז ה ָמ קֹום‪ַּ .‬ב ּגֹוִי ם‪ְּ .‬ב ִא ינּון ִּד ְכ ִת יב ְּב הּו‪ִּ ,‬כ י ִמ י ּגֹוי ָּגדֹול‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָאַמ ר ִמ ָּכ אן‪( ,‬מלאכי א) ִּכ י ִמ ִּמ ְז ַר ח ֶׁש ֶמ ׁש ְו ַע ד ְמ בֹואֹו ָּגדֹול ְׁש ִמ י‪.‬‬
‫ּוְב ֵא יֶז ה ָמ קֹום? ַּב ּגֹוִי ם‪ְּ ,‬ב אֹוָת ם ֶׁש ָּכ תּוב ָּב ֶה ם ִּכ י ִמ י גֹוי ָגדֹול‪.‬‬

‫ַמ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ .‬ד ָת ִניָנן‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ל ַק ְל סֹו ּוְל ַׁש ְּב חֹו‪ְ ,‬ו אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה ְו ִר ָּנה‬
‫ְל ָפ ָניו‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַלְי ָלה ְו ַלְי ָלה‪ְ .‬ו ָע ָׂש ה ְּכ ֶנְג ָד ם ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַמ ָט ה‪ְ ,‬ל ַק ְּל סֹו ּוְל ַׁש ְּב חֹו‪,‬‬
‫ְו לֹוַמ ר ִׁש יר ְו ֶׁש ַב ח ְל ָפ ָניו ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם? ֶׁש ָּׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת ְל ַמ ְע ָלה ְל ַק ְּל סֹו ּוְל ַׁש ְּב חֹו‪ְ ,‬ו אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה ְו ִר ָּנה‬
‫ְל ָפ ָניו ְּב ָכ ל ַלְי ָלה ְו ַלְי ָלה‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ ֶנְג ָּד ם ְל ַמ ָּט ה ְל ַק ְּל סֹו ּוְל ַׁש ְּב חֹו‪,‬‬
‫ְו לֹוַמ ר ִׁש יר ָו ֶׁש ַב ח ְל ָפ ָניו ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ָׁ ,‬ש לׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות ֲה ֵו י ַה ַּלְי ָלה‪ּ ,‬וְב ֵא ּלּו ַה ָּׁש לׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות‪ִ ,‬מ ְת ַח ְּל קֹות‬
‫ָׁש לׁש ִּכ ּתֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ְ ,‬ל ַׁש ֵּב ַח ְל יֹוְצ ָר ם‪ְּ ,‬ב ָכ ל ִמ ְׁש ָמ ָר ה ּוִמ ְׁש ָמ ָר ה‪.‬‬
‫ּוְכ ֶנְג ָד ם ֵיׁש ָׁש לׁש ְּת ִפ ּלֹות ַּב ּיֹום‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְת ַּכ ְּנִפ ין ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַׁש ֵּב ַח ְל יֹוְצ ָר ם‪ְּ ,‬ב ָכ ל‬
‫ְּת ִפ ָּלה ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו ָׁש ֹלׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות הּוא ַה ַּלְי ָלה‪ּ ,‬וִב ְׁש ֹלׁש ַה ִּמ ְׁש ָמ רֹות ַה ָּללּו ִמ ְת ַח ְּל קֹות‬
‫ָׁש ֹלׁש ִּכ ּתֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת ְל ַׁש ֵּב ַח ְל יֹוְצ ָר ם ְּב ָכ ל ִמ ְׁש ָמ ָר ה ּוִמ ְׁש ָמ ָר ה‪,‬‬
‫ּוְכ ֶנְג ָּד ם ֵיׁש ָׁש ֹלׁש ְּת ִפ ּלֹות ַּב ּיֹום‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּמ ְת ַּכְּנִס ים ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַׁש ֵּב ַח ְל יֹוְצ ָר ם ְּב ָכ ל‬
‫ְּת ִפ ָּלה ּוְת ִפ ָּלה‪.‬‬

‫ָּת א ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ָאַמ ר ַר ב‪ְּ ,‬ב ַצ ְפ ָר א ְּכ ֶׁש ַה ַח ָּמ ה זֹוַר ַח ת הּוא ְז ַמ ן‬
‫ְּת ִפ ָּלה ּוָב עּוָת א ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ .‬וִמ ֵּׁש ׁש ָׁש עֹות ּוְל ַמ ְע ָלה ַע ד ֵּת ַׁש ע ָׁש עֹות‪ְ ,‬ז ַמ ן ְּת ִפ ַּלת‬
‫ַה ִּמ ְנָח ה‪ּ .‬וִמ ֶּׁש ָּׁש ְק ָע ה ַה ַח ָּמ ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֶּת ְח ַׁש ְך‪ְּ ,‬ת ִפ ָּלה ָה ַאֲח רֹוָנה‪ְּ .‬ד אִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע‬
‫ֶּב ן ֵלִו י ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן ָאַמ ר ַר ב‪ִ ,‬מ ֶּׁש ָּׁש ְק ָע ה ַה ַח ָּמ ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֵּיָר אּו ְׁש ֵני ּכֹוָכ ִב ים‪,‬‬
‫ְז ַמ ן ְּת ִפ ָּלה ָה ַאֲח רֹוָנה‪.‬‬
‫ֹּבא ִת ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ָאַמ ר ַר ב‪ַּ ,‬ב ֹּבֶק ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ַח ָּמ ה זֹוַר ַח ת‪ ,‬הּוא ְז ַמ ן‬
‫ַה ְּת ִפ ָּלה ְו ַה ַּב ָּק ָׁש ה ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וִמ ֵּׁש ׁש ָׁש עֹות ּוְל ַמ ְע ָלה ַע ד ֵּת ַׁש ע ָׁש עֹות‪ְ ,‬ז ַמ ן‬
‫ְּת ִפ ַּלת ַה ִּמ ְנָח ה‪ּ .‬וִמ ֶּׁש ָּׁש ְק ָע ה ַה ַח ָּמ ה ַע ד ֶׁש ֶּת ְח ַׁש ְך ‪ְּ -‬ת ִפ ָּלה ַאֲח רֹוָנה‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר‬
‫ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן ָאַמ ר ַר ב‪ִ ,‬מ ֶּׁש ָּׁש ְק ָע ה ַה ַח ָּמ ה ַע ד ֶׁש ֵּיָר אּו‬
‫ְׁש ֵני כֹוָכ ִב ים ‪ְ -‬ז ַמ ן ְּת ִפ ָּלה ָה ַאֲח רֹוָנה‪.‬‬

‫ְּד ָה ֵכי ָּת ִניָנן‪ִ ,‬מ ֶּׁש ֵּיָר אּו ְׁש ֵני ּכֹוָכ ִב ים‪ ,‬הּוא ְּת ִח ַּלת ִמ ְׁש ָמ ָר ה ִר אׁשֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּב ִא ים‬
‫ַּכ ת ָה ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ּ ,‬וַמ ְמ ִּת יִנים ָלֶה ם ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ע ד אֹוָת ּה‬
‫ָׁש ָע ה‪ְ ,‬ו ָאז ַמ ְת ִח יִל ין לֹוַמ ר ִׁש יָר ה‪ְ .‬ו ִנְנֲעלּו ָּכ ל ַה ְּׁש ָע ִר ים ִמ ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת ן ֶׁש ל‬
‫ַמ ָט ה‪ְ ,‬ו ֵא ין ְׁש ָע ִר ים ִנ ְפ ָּת ִח ים‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת ָה אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‪.‬‬
‫ֶׁש ָּכ ָך ָׁש ִנ ינּו‪ִ ,‬מ ֶּׁש ֵּיָר אּו ְׁש ֵני כֹוָכ ִב ים הּוא ְת ִח ַּלת ִמ ְׁש ָמ ָר ה ִר אׁשֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּב ִא ים‬
‫ָה ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת‪ּ ,‬וַמ ְמ ִּת יִנים ָלֶה ם ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ד אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪,‬‬
‫ְו ָאז ַמ ְת ִח יִל ין לֹוַמ ר ִׁש יָר ה‪ְ .‬ו ִנְנֲעִל ים ָּכ ל ַה ְּׁש ָע ִר ים ִמ ִּת ְׁש ַּב ְח ָּת ם ֶׁש ל ַמ ָּט ה‪,‬‬
‫ְו ֵא ין ְׁש ָע ִר ים ִנ ְפ ָּת ִח ים ֶא ָּלא ְל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת ָה אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‪.‬‬

‫ּוִמ י אִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י ָה ֵכי‪ְ ,‬ו ָה א ְּת ַנן‪ָּ ,‬כ ל ַה ּקֹוֵר א ַּב ּתֹוָר ה ַּב ַּלְי ָלה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא מֹוֵׁש ְך ָע ָליו חּוט ֶׁש ל ֶח ֶס ד ַּב ּיֹום‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים מב) יֹוָמ ם ְי ַצ ֶּו ה‬
‫ה' ַח ְס ּדֹו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ְּד ַב ַּלְי ָלה ִׁש יֹרה ִע ִּמ י‪ְ .‬ו ָה ָכ א ַאְמ ִר יתּו ְּד ִנְנ ֲעלּו ָּכל ַה ְּׁש ָע ִר ים‬
‫ְל ַמ ָט ה‪.‬‬
‫ְו ַה ִא ם ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י ָּכ ְך? ַו ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ָּ ,‬כ ל ַה ּקֹוֵר א ַּב ּתֹוָר ה ַּב ַּלְי ָלה‪,‬‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא מֹוֵׁש ְך ָע ָליו חּוט ֶׁש ל ֶח ֶס ד ַּב ּיֹום‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים מב) יֹוָמ ם‬
‫ְי ַצ ֶּו ה ה' ַח ְס ּדֹו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַּב ַּלְי ָלה ִׁש יֹרה ִע ִּמ י‪ְ ,‬ו ָכ אן ֲא ַמ ְר ֶּת ם ֶׁש ִּנְנֲעִל ים ָּכ ל‬
‫ַה ְּׁש ָע ִר ים ְל ַמ ָּט ה?‬

‫ָאַמ ר ר' ְי הֹוֻׁש ַע ‪ָ ,‬ה ָת ם ְּב ַמ אי ָק ַאְמ ֵר י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּס ֵּיים ָּכ ל ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת ן ַּב ּיֹום‪.‬‬
‫ּוִמ ַּפ ְל גּוָת א ְד ֵליְל ָיא ּוְל ָה ְל ָאה‪ְּ ,‬ד ָע ִס יק ַּב ּתֹוָר ה‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ִ .‬מ ּׁשּום ִּד ְב ַה ִה יא‬
‫ַׁש ֲעָת א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָנִפ יק ֵמ ִא ינּון עֹוָלמֹות ִּד ְכ ִס יף ְּב הּו‪ְ ,‬ו ָאִז יל‬
‫ְל ִא ְׁש ַּת ְע ָׁש ע ִע ם ַצ ִּד יַק ָיא ְּב ִג ְנ ָּת א ְד ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ְּד ָאַמ ר ָּד ִו ד ֲח צֹות ַלְי ָלה ָאקּום‬
‫ְל הֹודֹות ָלְך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ָׁ ,‬ש ם‪ַּ ,‬ב ָּמ ה אֹוְמ ִר ים? ְּכ ֶׁש ִּס ֵּים ֶא ת ָּכ ל ַה ִּת ְׁש ָּב חֹות ַּב ּיֹום‪,‬‬
‫ּוֵמ ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה ְו ָה ְל ָאה ֶׁש עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ַּב ָּׁש ָע ה ַה ִה יא‬
‫יֹוֵצ א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵמ אֹוָת ם ָה עֹוָלמֹות ֶׁש ּכֹוֵס ף ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו הֹוֵלְך‬
‫ְל ִה ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ָּד ִו ד (תהלים קיט) ֲח צֹות‬
‫ַלְי ָלה ָאקּום ְל הֹודֹות ָלְך‪.‬‬

‫ְּד ָת ָנא‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנ ְכ ַנס ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ַּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ָּ ,‬כ ל ַׁש ֲעֵר י ָׁש ַמ ִי ם‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ע ל ַה ַח ּיֹות ּוְל ַמ ָט ה ֵמ ֶה ם‪ּ ,‬כּוָּלם ִנְפ ָּת ִח ים‪ְ ,‬ו הּוא ֵע ת ָר צֹון ַלֲעסֹוק‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ֶׁש ָּלַמ ְד נּו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנ ְכ ָנס ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ָּ ,‬כ ל ַׁש ֲעֵר י‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ע ל ַה ַח ּיֹות ּוְל ַמ ָּט ה ֵמ ֶה ם‪ֻּ ,‬כָּלם ִנְפ ָּת ִח ים‪ְ ,‬ו הּוא ֵע ת ָר צֹון‬
‫ַלֲעֹסק ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ם ִּכ ּתֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ְ ,‬ו ָכ ל ּבּוְס ֵמ י ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ּ ,‬כּוָּלם‬
‫ּפֹוְצ ִח ים ִר ָּנה‪ִ ,‬ל ְפ ֵני ִמ י ֶׁש ָאַמ ר ְו ָה ָיה ָה עֹוָלם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם קמ) ַא ְך‬
‫ַצ ִּד יִק ים יֹודּו ִל ְׁש ֶמ ָך‪ֵ .‬א יָמ ַת י ַצ ִּד יִק ים יֹודּו ִל ְׁש ֶמ ָך‪ְּ .‬כ ֶׁש ּיֹוְׁש ִב ים ְי ָׁש ִר ים ֶא ת‬
‫ָּפ ֶניָך‪ְּ ,‬ד הּוא ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ּיֹוְׁש ִב ין ְל ָפ ָניו ַּב ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ם ַה ִּכ ּתֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ְּב ָׂש ִמ ים ֶׁש ל ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַה ַּצ ִּד יִק ים‪,‬‬
‫ֻּכָּלם ּפֹוְצ ִח ים ִר ָּנה ִל ְפ ֵני ִמ י ֶׁש ָאַמ ר ְו ָה ָיה ָה עֹוָלם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם קמ) ַא ְך‬
‫ַצ ִּד יִק ים יֹודּו ִל ְׁש ֶמ ְך‪ֵ .‬א יָמ ַת י ַצ ִּד יִק ים יֹודּו ִל ְׁש ֶמ ְך? ְּכ ֶׁש ּיֹוְׁש ִב ים ְי ָׁש ִר ים ֶא ת‬
‫ָּפ ֶניְך‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ּיֹוְׁש ִב ים ְל ָפ ָניו ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪.‬‬

‫ְו ַכ ת ְׁש ִל יִׁש ית ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת אֹוֶמ ֶר ת ִׁש יָר ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ָּב ַק ע ַה ַּׁש ַח ר‪ְ .‬ו ֵיׁש‬
‫חֹוָב ה ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש עֹוֶלה ַע ּמּוד ַה ַּׁש ַח ר‪ָ ,‬לקּום ּוְל ִה ְת ַּגֵּב ר ְּב ִׁש ירֹות‬
‫ְו ִת ְׁש ָּב חֹות ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א ִמ ּׁשּום ְּד ָנְס ִב ין ִׁש יָר ָת א‬
‫ָּב ַת ר ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָמ צּוי ְל ַמ ָט ה ִע ָּמ ֶה ם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי ח) ּוְמ ַׁש ֲח ַר י ִי ְמ ָצ ֻא ְנִנ י‪ְ .‬ו ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ּוִב ְל ַב ד ֶׁש ֹּלא ַיְפ ִס יק‬
‫ִמ ֶּׁש ַּיְת ִח יל‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ְת ַּפ ֵּלל ְּכ ֶׁש ַה ַח ָּמ ה זֹוַר ַח ת‪.‬‬
‫ְו ַכ ת ְׁש ִל יִׁש ית ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת אֹוֶמ ֶר ת ִׁש יָר ה ְל ָפ ָניו ַע ד ֶׁש ִּי ָּב ַק ע ַה ַּׁש ַח ר‪.‬‬
‫ְו ֵיׁש חֹוָב ה ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש עֹוֶלה ַע ּמּוד ַה ַּׁש ַח ר‪ָ ,‬לקּום ּוְל ִה ְת ַּגֵּב ר ְּב ִׁש ירֹות‬
‫ְו ִת ְׁש ָּב חֹות ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ּנֹוְׂש ִא ים ִׁש יָר ה‬
‫ַאַח ר ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָמ צּוי ְל ַמ ָּט ה ִע ָּמ ֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(משלי ח) ּוְמ ַׁש ֲח ַר י ִי ְמ ָצ ֻא ְנִני‪ְ .‬ו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ּ ,‬וִב ְל ַב ד ֶׁש ֹּלא ַיְפ ִס יק‬
‫ִמ ֶּׁש ַּיְת ִח יל‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ְת ַּפ ֵּלל ְּכ ֶׁש ַה ַח ָּמ ה זֹוַר ַח ת‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן ָאַמ ר רב‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא יֹוֵצ א ֵמ אֹוָת ן ָה עֹוָלמֹות‬
‫ִּד ְכ ִס יף ְּב הּו‪ּ ,‬וָב א ְל ִה ָּכֵנס ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ַּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ ,‬הּוא ַמ ְמ ִּת ין ְו רֹוֶא ה ִא ם‬
‫ׁשֹוֵמ ַע קֹול ָה עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ַ ,‬ה הּוא ָק ָלא ִניָח א ַק ֵּמ יּה‪ִ ,‬מ ָּכ ל ִׁש יִר ין ְו תּוְׁש ְּב ָח ן‬
‫ְּד ָאְמ ֵר י ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת ְל ֵע יָלא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ו) ֶא ל ִּג ַּנת ֱא גֹוז‬
‫ָיַר ְד ִּת י ִל ְר אֹות‪ַ ,‬מ אי ִל ְר אֹות‪ ,‬אֹוָת ם ָה עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן ָאַמ ר ַר ב‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא יֹוֵצ א ֵמ אֹוָת ם ָה עֹוָלמֹות‬
‫ֶׁש ּכֹוֵס ף ָּב ֶה ם ּוָב א ְל ִה ָּכֵנס ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ ,‬הּוא ַמ ְמ ִּת ין ְו רֹוֶא ה‪ִ .‬א ם‬
‫ׁשֹוֵמ ַע קֹול ָה עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה ‪ַ -‬ה ּקֹול ַה הּוא נֹוַח ְל ָפ ָניו ִמ ָּכ ל ַה ִּׁש ירֹות‬
‫ְו ַה ִּת ְׁש ָּב חֹות ֶׁש אֹוְמ ִר ים ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ְל ַמ ְע ָלה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שיר השירים ו) ֶא ל‬
‫ִּג ַּנת ֱא גֹוז ָיַר ְד ִּת י ִל ְר אֹות‪ָ .‬מ ה ִל ְר אֹות? אֹוָת ם ָה עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ִכ י ַּגן ֵע ֶד ן הּוא ִנְק ָר א ִג ַּנת ֱא גֹוז‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ר' יֹוָח ָנן‪ֵּ ,‬כ ן‪,‬‬
‫ִנְק ָר א ִּג ַּנת ֱא גֹוז‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר ִּג ַּנת ֵע ֶד ן‪ָ ,‬מ ה ָה ֱא גֹוז הּוא ָס תּום ִמ ָּכ ל ֲעָב ָר יו‪ְ ,‬ו ֵיׁש‬
‫ָע ָליו ַּכ ָּמ ה ְק ִל יּפֹות‪ָּ .‬כ ְך ֵע ֶד ן ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ ,‬הּוא ָס תּום ִמ ָּכ ל ֲעָב ָר יו‪ְ ,‬ו ֵיׁש ָע ָליו‬
‫ַּכ ָּמ ה ְׁש ִמ ירֹות‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָׁש ְל טּו ִל ְר אֹות‪ֹ ,‬לא ַמ ְל ָא ְך‪ְ ,‬ו ֹלא ָׂש ָר ף‪ְ ,‬ו ֹלא ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ֵע ין ָנִב יא‪ְ ,‬ו ֹלא חֹוֶז ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ישעיה סד) ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלֶת ָך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ִכ י ַּגן ֵע ֶד ן הּוא ִנְק ָר א ִּג ַּנת ֱא גֹוז? ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֵּ ,‬כ ן‪,‬‬
‫ִנְק ָר א ִּג ַּנת ֱא גֹוז‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ִּג ַּנת ֵע ֶד ן‪ָ .‬מ ה ָה ֱא גֹוז הּוא ָס תּום ִמ ָּכ ל ֲעָב ָר יו ְו ֵיׁש‬
‫ָע ָליו ַּכ ָּמ ה ְק ִל ּפֹות‪ָּ ,‬כ ְך ֵע ֶד ן ֶׁש ל ַמ ְע ָלה הּוא ָס תּום ִמ ָּכ ל ֲעָב ָר יו‪ְ ,‬ו ֵיׁש ָע ָליו‬
‫ַּכ ָּמ ה ְׁש ִמ ירֹות‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָׁש ְל טּו ִל ְר אֹות ֹלא ַמ ְל ָא ְך‪ְ ,‬ו ֹלא ָׂש ָר ף‪ְ ,‬ו ֹלא ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ֵע ין ָנִב יא‪ְ ,‬ו ֹלא חֹוֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיה סד) ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלְת ְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֲ ,‬א ָנא ֲה ֵו ית ַק ֵּמ י ְּד ר' ְּב רֹוָק א‪ְ ,‬ו ָה ָיה אֹוֵמ ר‪ְּ ,‬כ ֵד ין ֶא ְז ֶּכה‬
‫ְל ַמ ְע ַלת ִּג ַּנת ֱא גֹוז ִע ם ֲח ִס יֵד י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ָלא ֲה ָו ה ְי ַד ְע ָנא ַמ אי הּוא‪ַ .‬ע ד‬
‫ִּד ְׁש ַמ ְע ָנא ְל ָה א ְּד אריב''ז‪ַ ,‬ק ְר ֵייּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן ִּג ַּנת ֱא גֹוז‪,‬‬
‫ָמ ה ָה ֱא גֹוז ְק ִל יָּפ ה ַאַח ר ְק ִל יָּפ ה‪ּ ,‬וִפ ְר יֹו ִמ ִּב ְפ ִנים‪ָּ .‬כ ְך ֵע ֶד ן‪ ,‬עֹוָלם ַאַח ר עֹוָלם‪,‬‬
‫ְו הּוא ִמ ִּב ְפ ִנים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֲ ,‬א ִני ָה ִי יִת י ִל ְפ ֵני ַר ִּב י ְּב רֹוָק א‪ְ ,‬ו ָה ָיה אֹוֵמ ר‪ָּ ,‬כ ֵע ת ֶא ְז ֶּכ ה‬
‫ְל ַמ ֲעַלת ִּג ַּנת ֱא גֹוז ִע ם ֲח ִס יֵד י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ֹלא ָה ִי יִת י יֹוֵד ַע ַמ ה הּוא‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ָּׁש ַמ ְע ִּת י ֶא ת ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן ֶּב ן ַז ַּכ אי‪ָ ,‬ק ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַגן‬
‫ֵע ֶד ן ִּג ַּנת ֱא גֹוז‪ָ .‬מ ה ָה ֱא גֹוז ְק ִל ָּפ ה ַאַח ר ְק ִל ָּפ ה ּוִפ ְר יֹו ִמ ִּב ְפ ִנ ים‪ָּ ,‬כ ְך ֵע ֶד ן עֹוָלם‬
‫ַאַח ר עֹוָלם ְו הּוא ִמ ִּב ְפ ִנים‪.‬‬

‫ָּת אֵני ר' ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ה ַּגן ַה ֶּז ה ֵמ ַאִי ן ָנטּוַע ‪ַ .‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָנַט ע אֹותֹו‬
‫ִּמ ַּת ְח ָּת יו ֶׁש ל ֵע ֶד ן‪ְּ .‬ד ִא י ֵת יָמ א ֶׁש ֶּז ה ְּכ ֶנֶגד ֶז ה ְּב ָׁש ֶו ה‪ִ ,‬א י ֶא ְפ ָׁש ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ַּגן‬
‫ָּב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֵע ֶד ן ָע ָליו ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וֵמ ַאִי ן ַּת ְמ ִצ יתֹו ֶׁש ל ַּגן‪ֵ ,‬מ ֵע ֶד ן הּוא‪.‬‬
‫ָלַמ ד ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ה ָּגן ַה ֶּז ה ֵמ ַאִי ן ָנטּוַע ? ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָנַט ע אֹותֹו‬
‫ִמ ַּת ְח ָּת יו ֶׁש ל ֵע ֶד ן‪ֶׁ .‬ש ִא ם ֹּתאַמ ר ֶׁש ֶּז ה ְּכ ֶנֶגד ֶז ה ְּב ָׁש ֶו ה ‪ִ -‬א י ֶא ְפ ָׁש ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ָּגן‬
‫ָּב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֵע ֶד ן ָע ָליו ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וֵמ ַאִי ן ַּת ְמ ִצ יתֹו ֶׁש ל ַה ָּגן? ֵמ ֵע ֶד ן הּוא‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ר' ְי הּוָד ה‪ִ ,‬ל ְד ָב ֶר יָך‪ַ ,‬מ אי ְּכ ִת יב (בראשית ב) ְו ָנָה ר יֹוֵּצ א ֵמ ֵע ֶד ן‬
‫ְל ַה ְׁש קֹות ֶא ת ַה ָּגן‪ָ ,‬ה ָיה לֹו לֹוַמ ר ְו ָנָה ר יֹוֵר ד ֵמ ֵע ֶד ן ְל ַה ְׁש קֹות ֶא ת ַה ָּגן‪,‬‬
‫ְד ַמ ְׁש ַמ ע ְּד ִמ ְל ַמ ְע ָלה יֹוֵר ד ְל ַמ ָט ה ַלַּגן‪ֶ .‬א ָּלא ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֵ ,‬ע ֶד ן ְל ַמ ָט ה‪,‬‬
‫ְו ֵע ֶד ן ְל ַמ ְע ָלה‪ַּ .‬גן ְל ַמ ְע ָלה‪ַּ ,‬גן ְל ַמ ָט ה‪ּ .‬וְׁש ֵניֶה ם ְמ ֻכָּו וִנים ֶז ה ְּכ ֶנֶגד ֶז ה‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ָנַט ע ֶז ה ִמ ַּת ַח ת ֶז ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬ל ְד ָב ֶר יְך‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (בראשית ב) ְו ָנָה ר ֹיֵצ א ֵמ ֵע ֶד ן‬
‫ְל ַה ְׁש קֹות ֶא ת ַה ָּגן‪ָ ,‬ה ָיה לֹו לֹוַמ ר ְו ָנָה ר יֹוֵר ד ֵמ ֵע ֶד ן ְל ַה ְׁש קֹות ֶא ת ַה ָּגן‪,‬‬
‫ֶׁש ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ִּמ ְל ַמ ְע ָלה יֹוֵר ד ְל ַמ ָּט ה ַלָּגן‪ֶ .‬א ָּלא‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֵ ,‬ע ֶד ן ְל ַמ ָּט ה ‪-‬‬
‫ְו ֵע ֶד ן ְל ַמ ְע ָלה‪ַּ .‬גן ְל ַמ ְע ָלה ‪ַּ -‬גן ְל ַמ ָּט ה‪ּ .‬וְׁש ֵניֶה ם ְמ ֻכָּו ִנים ֶז ה ְּכ ֶנֶגד ֶז ה‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ָנַט ע ֶז ה ִמ ַּת ַח ת ֶז ה‪.‬‬

‫ְו ִכ י הּוא ְנ ָט עֹו ַמ ָּמ ׁש‪ֵּ ,‬כ ן‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ֵא ין ַמ ָט עֹוָת יו ִּכ ְׁש ָאר‬
‫ַמ ָט עֹות‪ְ ,‬ו ֵה ם מּוְב ָח ִר ים ִמ ְּׁש ָאר ַמ ָט עֹות‪ ,‬הּוא ָה ָיה ַמ ַט ע ה'‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת‬
‫ָאֵמ ר‪( ,‬ישעיה סא) ַמ ַט ע ה' ְל ִה ְת ָּפ ֵא ר‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ְל ַׁש ֵּב ַח ‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְל ִה ְת ָּפ ֵא ר‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‬
‫ֵא ין ֶז ה ִּכ י ִא ם ַמ ַט ע ה' ְו ֹלא ֵמ ַאֵח ר‪.‬‬
‫ְו ִכ י הּוא ָנַט ע אֹותֹו ַמ ָּמ ׁש? ֵּכ ן‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ֵא ין ַמ ָּט עֹוָת יו‬
‫ִּכ ְׁש ָאר ַמ ָּט עֹות‪ְ ,‬ו ֵה ם ֻמ ְב ָח ִר ים ִמ ְּׁש ָאר ַמ ָּט עֹות‪ ,‬הּוא ָה ָיה ַמ ַּט ע ה'‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה סא) ַמ ַּט ע ה' ְל ִה ְת ָּפ ֵא ר‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ְל ַׁש ֵּב ַח ‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְל ִה ְת ָּפ ֵא ר‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫ֵא ין ֶז ה ִּכ י ִא ם ַמ ַּט ע ה' ְו ֹלא ֵמ ַאֵח ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ִא יֵד י‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ָּפ ִנ ים ַמ ַט ע ה' הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּנַט ע ָׁש ם ָּכ ל ֵע ץ‬
‫ֶנְח ָמ ד ְל ַמ ְר ֶא ה‪ְ .‬ו ֵה יַא ְך ָנַט ע‪ֶ .‬א ָּלא ְּכ ֶׁש הֹוִצ יָאה ָה ָאֶר ץ ִא יָלֶניָה ּוֵפ ירֹוֶת יָה ‪,‬‬
‫הֹוִצ יָא ּה ַּב ְּת ִח ָּלה ַּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ְּב ָכ ל ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ַח ר‬
‫ַה ָּמ קֹום ַה הּוא‪ְ ,‬ו ֵה ִכ ינֹו ִל ְה יֹות ָׁש ם ְל עֹוָלם‪ְ .‬ו הּוא ּפֹוֵק ד אֹותֹו‪ּ ,‬וַמ ְׁש ֶק ה‬
‫ְּב טּובֹו‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ַה טֹוב ַה ִּנְׁש ַּפ ע ֵמ ֵע ֶד ן ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ִ ,‬י ְׂש ְּב עּו‬
‫ֲעֵצ י ה' ַאְר ֵז י ְו גו'‪ֵ ,‬א ּלּו ִא יָלנֹות ֶׁש ְּב ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ִא יִד י‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ָּפ ִנ ים ַמ ַּט ע ה' הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּנַט ע ָׁש ם ָּכ ל ֵע ץ‬
‫ֶנְח ָמ ד ְל ַמ ְר ֶא ה‪ְ .‬ו ֵא יְך ָנַט ע? ֶא ָּלא ְּכ ֶׁש הֹוִצ יָאה ָה ָאֶר ץ ִא יָלנֹוֶת יָה ּוֵפ רֹוֶת יָה ‪,‬‬
‫הֹוִצ יָאה ַּב ְּת ִח ָּלה ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ְּב ָכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ַח ר‬
‫ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא ֶו ֱה ִכ ינֹו ִל ְה יֹות ָׁש ם ְל עֹוָלם‪ְ .‬ו הּוא פֹוֵק ד אֹותֹו‪ּ ,‬וַמ ְׁש ֶק ה‬
‫ְּב טּובֹו ֵמ אֹותֹו ַה ּטֹוב ַה ִּנְׁש ָּפ ע ֵמ ֵע ֶד ן ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קד) ִי ְׂש ְּב עּו‬
‫ֲעֵצ י ה' ַאְר ֵז י ְג ֹו'‪ֵ ,‬א ּלּו ִא יָלנֹות ֶׁש ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪.‬‬

‫ָׁש ַאל ר' ַח ַּגי ְל ר' ְי הּוָד ה‪ֹּ ,‬תאַמ ר ֶׁש ַּגן ֵע ֶד ן הּוא ָּב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ל ַמ אי ִא יְצ ְט ִר יְך‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ֵליּה‪ַ ,‬לֲה ָנָאֵת יּה ְּד ִנְׁש ָמ ָת א‪ִּ .‬ד ְמ ַק ֵּב ל ֵמ ַה הּוא ֵע ֶד ן ִּד ְל ֵע יָלא‪ִּ .‬ד י ַס ְּל ָק א ַּד ְע ָּת ְך‬
‫ִּד ְל ָכ ל ִנְׁש ָמ ָת א‪ָ ,‬ה א ָּת ִניָנן ְל ִא ינּון ְּד ָלא ַיֲה בּו ְל הֹו ְר ׁשּוָת א ְל ַס ְּל ָק א ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ִא ית ְל הֹו ֲה ָנָאה ְו ִכ יסּוָפ א ְּב ַה הּוא ִּד ְל ַת ָּת א‪ִ ,‬מ ַּמ ה ִּד ְמ ַק ֵּב ל ִמ ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ָׁש ַאל ַר ִּב י ַח ַּגי ְל ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֹּ ,‬תאַמ ר ֶׁש ַּגן ֵע ֶד ן הּוא ָּב ָאֶר ץ‪ְ .‬ל ָמ ה הּוא ִנְצ ָר ְך?‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ַ ,‬לֲה ָנַאת ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַק ֵּב ל ֵמ אֹותֹו ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ .‬ש ִא ם ַּת ֲעֶלה ַע ל‬
‫ַּד ְע ְּת ְך ֶׁש ֶּז ה ְל ָכ ל ְנָׁש ָמ ה ‪ֲ -‬ה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ְ ,‬ל אֹוָת ם ֶׁש ֹּלא ָנְת נּו ָלֶה ם ְר ׁשּות ַלֲעלֹות‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ֵ ,‬יׁש ָלֶה ם ֲה ָנָאה ּוְת ׁשּוָק ה ְּב אֹותֹו ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ִמ ַּמ ה ֶּׁש ְּמ ַק ֵּב ל ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ָכ ל ֵר יׁש ַיְר ָח א ְו ַיְר ָח א‪ָ ,‬ס ְל ֵק י ְל הֹו ִל ְמ ִת יְב ָּת א ִע יָּלָאה‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם סו) ְו ָה ָיה ִמ ֵּד י ֹחֶד ׁש ְּב ָח ְד ׁשֹו ּוִמ ֵּד י ַׁש ָּב ת‬
‫ְּב ַׁש ַּב ּתֹו ְו גו'‪ּ .‬וְב ַה אי ַּגן ֵע ֶד ן ִד ְל ַת ָּת א ָיִת יב ָאָד ם‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ְל ֶמ ֱה ֵו י ְמ דֹוֵר יּה ֵּב יּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ב) ַו ָּיֶׂש ם ָׁש ם ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם ֲא ֶׁש ר ָיָצ ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ָכ ל ֹראׁש ֹחֶד ׁש ְו ֹחֶד ׁש ַמ ֲעִל ים אֹוָת ם ַלְי ִׁש יָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה סו) ְו ָה ָיה ִמ ֵּד י ֹחֶד ׁש ְּב ֹחֶד ׁש ּוִמ ֵּד י ַׁש ָּב ת ְּב ַׁש ַּב ּתֹו‬
‫ְו גֹו'‪ּ .‬וְב ַגן ָה ֵע ֶד ן ַה ֶּז ה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ָיַׁש ב ָאָד ם‪ְ ,‬ו ָׂש ם אֹותֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ִל ְה יֹות ּבֹו ֶא ת ְמ דֹורֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ב) ַו ָּיֶׂש ם ָׁש ם ֶא ת ָה ָאָד ם ֲא ֶׁש ר‬
‫ָיָצ ר‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִח ָייא ְו ר' יֹוֵס י ֲה וֹו ָאְז ֵלי ְּב אֹוְר ָח א‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ְל ר' ִח ָּייא‪ָ ,‬ה א ָּת ִניָנן‬
‫ְּב ַמ ְת ִניָּת א ִד יָד ן‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַמ ה ַּד ֲעֵב יד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֵּב ין ְל ֵע יָלא ֵּב ין ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ָּכ ְל הֹו ְכ ִס יִפ ין ְו ָׁש ְק ִד ין ִל ְמ ַה ְך ְל ִז יֵניּה‪ּ ,‬גּוָפ א ָאִז יל ָּב ַת ר ִז יֵניּה‪ְ ,‬ל ַאְר ָע א‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ַנֵּס יַב ת ִמ יָנּה‪ְ .‬ו ִנְׁש ָמ ָת א ֵלית ֵליּה ִּכ ּסּוָפ א‪ֶ ,‬א ָּלא ַלֲא ַת ר ְּד ִא ְת ְנ ֵס יַב ת‬
‫ִמ ַּת ָּמ ן‪ְּ .‬ד ָכ ל ַמ ה ְּד ָע ִב יד‪ָּ ,‬כ ִס יף ָּב ַת ר ִז יֵניּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים פד)‬
‫ִנ ְכ ְס ָפ ה ְו ַגם ָּכ ְל ָת ה ַנְפ ִׁש י ְל ַח ְצ רֹות ה'‪ְ ,‬ו ָלא ְל ָע ְל ָמ א ָה ֵד ין‪ְּ ,‬כ גּוָּפ א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִח ָּייא ְו ַר ִּב י יֹוֵס י ָה יּו הֹוְל ִכ ים ַּב ֶּד ֶר ְך‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ְל ַר ִּב י ִח ָּייא‪ֲ ,‬ה ֵר י‬
‫ָׁש ִנינּו ַּב ָּב ַר ְי ָת א ֶׁש ָּלנּו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֵּ ,‬ב ין ְל ַמ ְע ָלה ֵּב ין‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ֻּ ,‬כָּלם ִמ ְׁש ּתֹוְק ִק ים ְו ׁשֹוְק ִד ים ָלֶלֶכ ת ְל ִמ ינֹו‪ַ .‬ה ּגּוף הֹוֵלְך ַאַח ר ִמ ינֹו‬
‫ָלָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ַּט ל ִמ ֶּמ ָּנה‪ְ ,‬ו ַלְּנָׁש ָמ ה ֵא ין ְּת ׁשּוָק ה‪ֶ ,‬א ָּלא ַלָּמ קֹום ֶׁש ִּנְל ְק ָח ה ִמ ָּׁש ם‪.‬‬
‫ֶׁש ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה‪ִ ,‬מ ְׁש ּתֹוֵק ק ַאַח ר ִמ ינֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים פד) ִנ ְכ ְס ָפ ה ְו ַגם‬
‫ָּכ ְל ָת ה ַנְפ ִׁש י ְל ַח ְצ רֹות ה'‪ְ ,‬ו ֹלא ָלעֹוָלם ַה ֶּז ה ְּכ מֹו ַה ּגּוף‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ר' ִח ָּייא‪ֵ ,‬א יָמ א ָלְך ִמ ָּלה ְּד ִה יא ָר ָז א‪ְ ,‬ו ָלא ָיְד ִע ין ְּב ֵני ָנָׁש א‪ַ .‬אְר ִכ ין‬
‫ֵר יֵׁש יּה‪ּ ,‬וָב ֵכ י ְו ַח ֵּייְך‪ָׁ .‬ש ִת יק ר' יֹוֵס י‪ְ ,‬ל ָב ַת ר ָאַמ ר ֵליּה ַר ִּב י ִח ָייא‪ַ ,‬ז ָּכ ִא ין‬
‫ִא ינּון ַצ ִּד יַק ָיא‪ַ ,‬ו וי ְל הֹון ְל ַר ִּׁש יַע ָיא‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ִא ינּון ַצ ִּד יַק ָיא‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק רֹון ַח ִּי ים‬
‫ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ .‬ו ִכ י ְּב ִד יל ְּד ִנְׁש ְמ ָת א ָק ְי יָמ א ְּב ִק ּיּוָמ ָה א‪ִ ,‬א ינּון ָק ְי יִמ ין‪ְ ,‬ו גּוָפ א‬
‫ִמ ְת ַר ֵּק ב ְּב ַאְר ָע א‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ֲה ָו ה ְׁש ִל ים ַז ַּכ אי‪ְ .‬ו ָה ְת ַנן‪ְּ ,‬ד ָת ִד יר ִנְׁש ָמ ָת א‬
‫ְּב ִק ּיּוָמ א ָק ְי יָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִח ָּייא‪ֹ ,‬אַמ ר ְל ְך ָּד ָב ר ֶׁש הּוא סֹוד ְו ֵא ין ְּב ֵני ָאָד ם יֹוְד ִע ים‪ִ .‬ה ְר ִּכ ין‬
‫ֹראׁשֹו‪ּ ,‬וָב ָכה ְו ָצ ַח ק‪ָׁ .‬ש ַת ק ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬אַח ר ָּכ ְך ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִח ָּייא‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ֵה ם‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ ,‬אֹוי ָלֶה ם ָלְר ָׁש ִע ים! ַא ְׁש ֵר יֶה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ִּנְק ָר ִא ים ַח ִּי ים‬
‫ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ִכ י ִמ ּׁשּום ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ַק ֶּיֶמ ת ְּב ִק ּיּוָמ ּה ֵה ם ַק ָּיִמ ים‪ְ ,‬ו ַה ּגּוף ִנְר ָק ב‬
‫ָּב ָאֶר ץ‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ָה ָיה ָׁש ֵלם ַצ ִּד יק? ַו ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו ֶׁש ָּת ִמ יד ַה ְּנָׁש ָמ ה עֹוֶמ ֶד ת‬
‫ְּב ִק ּיּוָמ ּה?‬

‫ֶא ָּלא ָה ֵכ י ִא ְת ְּג ַז ר‪ְּ ,‬ד ַכ ד ִא ְת ַּפ ַט ר ַצ ִּד יָק א ֵמ ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ַ ,‬ז ֵּמ ין ֵליּה קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ּגּוָפ א ָאֳח ָר א‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה ְו ַט ב‪ְּ ,‬ד ָלא ֶלֱה ֵו י ְּכ ַה אי זּוֲה ָמ א ְו ִל ְכ לּוָכ א‬
‫ְּד גּוָפ א ֵד ין‪ּ ,‬וְמ ַע ֵּייל ֵּב יּה ַה הּוא ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו הּוא ַא ְׁש ֵר י ֵליּה ְּב ִק ּיּוֵמ יּה‪,‬‬
‫ְּב ַה הּוא גּוָפ א‪ְּ ,‬ב ַה אי ִּג ְנ ָּת א ְד ֵע ֶד ן ִּד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ַה הּוא ֶלֱה ֵו י לֹון ָע ְל ָמ א ָאֳח ָר א‪,‬‬
‫ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ָּכ ְך ִנְג ָז ר‪ֶׁ ,‬ש ַּכ ֲא ֶׁש ר ַצ ִּד יק ִנ ְפ ָט ר ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ַ ,‬מ ְז ִמ ין לֹו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ּגּוף ַאֵח ר ָּכֵׁש ר ְו טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ְה ֶיה ְּכ מֹו ַה ֻּזֲה ָמ ה ְו ַה ִּל ְכ לּוְך ֶׁש ל ַה ּגּוף‬
‫ַה ֶּז ה‪ּ ,‬וַמ ְכ ִניס ּבֹו אֹוָת ּה ְנָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה‪ְ ,‬ו הּוא ַמ ְׁש ֶר ה אֹותֹו ְב ִק ּיּומֹו ְּב אֹותֹו‬
‫ַה ּגּוף ְּב ַגן ָה ֵע ֶד ן ַה ֶּז ה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ַה הּוא ִי ְה ֶיה ָלֶה ם ָלעֹוָלם ָה ַאֵח ר‪ָ ,‬ה עֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪.‬‬

‫ּוְב ָכ ל ֵר יׁש ַיְר ָח א ְו ַיְר ָח א‪ָ ,‬נְפ ִק ין‪ְ ,‬ו ָח ָז ן ַח ָּייַב ָיא ְּד ָט ְר ִד ין לֹון ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ֲ ,‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה סו) ְו ָיְצ אּו ְו ָר אּו ְּב ִפ ְג ֵר י ָה ֲא ָנִׁש ים ַה ּפֹוְׁש ִע ים ִּב י‪ֵ .‬מ ֵא יֶז ה‬
‫ָמ קֹום ָיְצ אּו‪ָּ .‬ת אֵני ַר ִּב י ָּב א‪ִ ,‬מ ַּגן ֵע ֶד ן ֶׁש ל ַמ ָט ה‪ְ .‬ו ָלָּמ ה‪ִ ,‬ל ְר אֹות ָלְר ָׁש ִע ים‪.‬‬
‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬ס ֵליק לֹון ִל ְמ ִת יְב ָּת א ִד ְר ִק יָע א‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַׁש ַּב ָּת א ְו ַׁש ַּב ָּת א‪,‬‬
‫ּוְב ָכל ֵר יׁש ַיְר ָח א ְו ַיְר ָח א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ְו ָה ָיה ִמ ֵּד י ֹחֶד ׁש ְּב ָח ְד ׁשֹו‪.‬‬
‫ּוְב ָכ ל ֹראׁש ֹחֶד ׁש ְו ֹחֶד ׁש יֹוְצ ִא ים ְו רֹוִא ים ֶא ת ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ּטֹוְר ִד ים אֹוָת ם‬
‫ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה סו) ְו ָיְצ אּו ְו ָר אּו ְּב ִפ ְג ֵר י ָה ֲא ָנִׁש ים ַה ֹּפְׁש ִע ים ִּב י‪.‬‬
‫ֵמ ֵא יֶז ה ָמ קֹום ָיְצ אּו? ָׁש ָנה ַר ִּב י ָּב א‪ִ ,‬מ ַּגן ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָלָּמ ה? ִל ְר אֹות‬
‫ָלְר ָׁש ִע ים‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ֲעֶלה אֹוָת ם ִל יִׁש יַב ת ָה ָר ִק יַע ְּב ָכל ַׁש ָּב ת‬
‫ְו ַׁש ָּב ת ּוְב ָכ ל ֹראׁש ֹחֶד ׁש ְו ֹחֶד ׁש‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ְו ָה ָיה ִמ ֵּד י ֹחֶד ׁש ְּב ָח ְד ׁשֹו‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֲא ַמ ר‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַלְי ָלה ְו ַלְי ָלה‪ְ ,‬ו ַכ ד ָאֵת י ַצ ְפ ָר א‪ְ ,‬מ ַח ֵּד ׁש לֹון‬
‫ִנְׁש ָמ ַת ְי יהּו‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איכה ג) ֲח ָד ִׁש ים ַלְּב ָק ִר ים ַר ָּב ה ֱא מּוָנֶת ָך‪ .‬ר'‬
‫ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר ֲא ִפ יּלּו ְל ָכ ל ָאָד ם ָנֵמ י‪ְּ .‬ב ַה אי ָע ְל ָמ א ָנִא ים ְּב ִׁש יְנֵת יּה‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַלְי ָלה‪,‬‬
‫ְו ָס ְל ָק א ִנְׁש ָמ ָת א ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ְּכ ַח ת ְּב ַכ ָּמ ה ִח ּיּוִב ין ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ּוְמ ֵה יְמ נּוָת א ַר ָּב ה‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַאְח ַז ר ָלּה ְל גּוָפ א‪ּ ,‬וְמ ַח ֵּד ׁש ָלּה‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ָלָּמ ה‪ַ ,‬ר ָּב ה ֱא מּוָנֶת ָך‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ַר ָּב ה ֱא מּוָנֶת ָך‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַלְי ָלה ְו ָלְי ָלה‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָּב א ַה ֹּבֶק ר‪ְ ,‬מ ַח ֵּד ׁש ָלֶה ם ֶא ת‬
‫ִנְׁש מֹוֵת יֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איכה ג) ֲח ָד ִׁש ים ַלְּב ָק ִר ים ַר ָּב ה ֱא מּוָנֶת ְך‪ַ .‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק‬
‫ָאַמ ר‪ֲ ,‬א ִפ ּלּו ְל ָכ ל ָאָד ם ַּגם ֵּכ ן‪ָּ .‬ב עֹוָלם ַה ֶּז ה הּוא ָנם ִּב ְׁש ָנתֹו ְּב ָכ ל ַלְי ָלה‪,‬‬
‫ְו עֹוָלה ַה ְּנָׁש ָמ ה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ִנְמ ֵצ את ְּב ַכ ָּמ ה ִח ּיּוִב ים ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ּוָב ֱא מּוָנה ָה ַר ָּב ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ֲח ִז יר אֹוָת ּה ַלּגּוף‪ּ ,‬וְמ ַח ֵּד ׁש אֹוָת ּה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּבֹו‪ְ ,‬ו ָלָּמ ה ַר ָּב ה ֱא מּוָנֶת ְך? ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ַר ָּב ה ֱא מּוָנֶת ְך‪.‬‬

‫ִמ ָכ אן ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ִּמ ְת ַח ֵּייב ְּב ָמ מֹון ַלֲח ֵב ירֹו‪ַ ,‬ו ֲח ֵב ירֹו מֹוִצ יא לֹו ַמ ה‬
‫ֶּׁש ַּיֲח ִז יק ְּב ָידֹו‪ָ ,‬אסּור לֹו ְל ַה ֲח ִז יק ּבֹו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ְּת ֵנהּו לֹו ֲח ֵב ירֹו‪ַ ,‬ו ֲא ִפ יּלּו ֶׁש ִּי ְּת ֵנהּו‬
‫לֹו ֵּב י ִד יָנא‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות כב) ִא ם ָח ֹבל ַּת ְח ֹּבל ַׂש ְל ַמ ת ֵר ֶע ָך‪.‬‬
‫ִמ ָּכ אן ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ִּמ ְת ַח ֵּיב ְּב ָמ מֹון ַלֲח ֵב רֹו‪ַ ,‬ו ֲח ֵב רֹו מֹוִצ יא לֹו ַמ ה‬
‫ֶּׁש ַּיֲח ִז יק ְּב ָידֹו‪ָ ,‬אסּור לֹו ְל ַה ֲח ִז יק ּבֹו ַע ד ֶׁש ִּי ְּת ֵנהּו לֹו ֲח ֵב רֹו‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ּלּו ֶׁש ִּי ְּת ֵנהּו‬
‫לֹו ֵּב ית ַה ִּד ין‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות כב) ִא ם ָח ֹבל ַּת ְח ֹּבל ַׂש ְל ַמ ת ֵר ֶע ְך‪.‬‬

‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֶּב ן ִר ִּב י ִס ימֹון ָאַמ ר‪( ,‬בראשית ב) ַו ָּיֶׂש ם ָׁש ם ֶא ת ָה ָאָד ם ֲא ֶׁש ר ָיָצ ר‪,‬‬
‫ִּב ְכ ַלל‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪( ,‬שם) ַו ַּיִּניֵח הּו ּבַּגן ֵע ֶד ן ְל ָע ְב ָד ּה ּוְל ָׁש ְמ ָר ּה‪ְ .‬ו ִכ י ַמ אי‬
‫ֲעבֹוָד ה ָה ָכ א‪ֶ .‬א ָלא ֲעבֹוַד ת ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ְ ,‬ל ַה ְּׁש ִל ים ָלּה ְּב ַת ְׁש לּוֶמ יָה ‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֹּלא‬
‫ִה ְׁש ִל יָמ ה ָּב ֶז ה ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֶּב ן ַר ִּב י ִס ימֹון ָאַמ ר‪( ,‬בראשית ב) ַו ָּיֶׂש ם ָׁש ם ֶא ת ָה ָאָד ם ֲא ֶׁש ר ָיָצ ר ‪-‬‬
‫ִּב ְכ ָלל‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪( ,‬שם) ַו ַּיִּנֵח הּו ְב ַגן ֵע ֶד ן ְל ָע ְב ָד ּה ּוְל ָׁש ְמ ָר ּה‪ְ ,‬ו ִכ י ָמ ה‬
‫ָה ֲעבֹוָד ה ָּכ אן? ֶא ָּלא ֲעבֹוַד ת ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ְ ,‬ל ַה ְׁש ִל ים ָלּה ְּב ַת ְׁש לּוֶמ יָה ַמ ה ֶּׁש ֹּלא‬
‫ִה ְׁש ִל יָמ ה ְּב ֶז ה ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר‪ִ ,‬ה ִּניַח ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ְּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָנַת ן לֹו‬
‫ּתֹוָר תֹו‪ַ ,‬לֲעבֹוד ָּב ּה‪ְ ,‬ו ִל ְׁש מֹור ִמ ְצ ֹוֶת יָה ‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ְו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‬
‫ְּב תֹוְך ַה ָּגן‪ּ .‬וְכ ִת יב (משלי ג) ֵע ץ ַח ִּי ים ִה יא ַלַּמ ֲח ִז יִק ים ָּב ּה‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְה ֶיה לֹו ָלָאָד ם ֲה ָנָאה ְּב ַגן ֶז ה‪ַ ,‬יֲעסֹוק ָּב ּה ְו ִי ְׁש מֹור אֹוָת ּה‪ּ .‬וִמ ְּפ ֵני‬
‫ָה ִע ּדּוִנ ין ַו ֲה ָנאֹות ֶׁש ָה יּו לֹו ָלָאָד ם ָׁש ם‪ֹ ,‬לא ָׁש ַמ ר ּתֹוָר תֹו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֵּגְר ָׁש הּו ִמ ָּׁש ם‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון (יהושע) ָאַמ ר‪ִ ,‬ה ִּניַח ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪,‬‬
‫ְו ָנַת ן לֹו ּתֹוָר תֹו ַלֲעֹבד ָּב ּה ְו ִל ְׁש ֹמר ִמ ְצ וֹוֶת יָה ‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ְו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‬
‫ְּב תֹוְך ַה ָּגן‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (משלי ג) ֵע ץ ַח ִּי ים ִה יא ַלַּמ ֲח ִז יִק ים ָּב ּה‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְה ֶיה לֹו ָלָאָד ם ֲה ָנָאה ְּב ַגן ֶז ה‪ַ ,‬יֲעֹסק ָּב ּה ְו ִי ְׁש ֹמר אֹוָת ּה‪ּ .‬וִמ ְּפ ֵני‬
‫ָה ִע ּדּוִנים ַו ֲה ָנאֹות ֶׁש ָה יּו לֹו ָלָאָד ם ָׁש ם‪ֹ ,‬לא ָׁש ַמ ר ּתֹוָר תֹו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֵּגְר ָׁש הּו ִמ ָּׁש ם‪.‬‬
‫ַר ִּב י ַא ָּב א ְּב ֵׁש ם ר' ִח ָּייא ָאַמ ר‪ֵ ,‬ע ץ ַמ ָּמ ׁש ָה ָיה‪ְ ,‬ו ָה יּו ְׁש ַנִי ם‪ָ ,‬ה ֶא ָח ד ַה ּנֹוֵת ן‬
‫ַח ִּי ים ָלָאָד ם‪ְ .‬ו ָה ֶא ָח ד ֶׁש ָה אֹוְכ לֹו ֵיַד ע ַה טֹוב ְו ָה ָר ע‪ָ .‬לַד ַע ת ַה ֶּד ֶר ְך ַה טֹוב‬
‫ְו ַה ָּיָׁש ר‪ֶׁ ,‬ש ּיּוְכ ַׁש ר ָה ָאָד ם‪ְ .‬ו ַה ֶּד ֶר ְך ָה ַר ע‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְת ַק ְל ֵק ל ָּב ּה ָה ָאָד ם‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִצ ָּו הּו‬
‫ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֹּלא ֹיאַכל ִמ ֶּמ ּנּו‪ֶּ ,‬פ ן ִי ְד ֶח ה ַה טֹוב‪ְ ,‬ו ַיְח ִז יק ָּב ָר ע‪.‬‬
‫ַר ִּב י ַא ָּב א ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י ִח ָּייא ָאַמ ר‪ֵ ,‬ע ץ ַמ ָּמ ׁש ָה ָיה‪ְ ,‬ו ָה יּו ְׁש ַנִי ם ‪ָ -‬ה ֶא ָח ד ַה ּנֹוֵת ן‬
‫ַח ִּי ים ָלָאָד ם‪ְ ,‬ו ָה ֶא ָח ד ֶׁש ָה אֹוְכ לֹו ֵיַד ע ַה ּטֹוב ְו ָה ָר ע‪ָ .‬לַד ַע ת ַה ֶּד ֶר ְך ַה ּטֹוב‬
‫ְו ַה ָּיָׁש ר ֶׁש ֵּיְכ ַׁש ר ָה ָאָד ם‪ְ ,‬ו ַה ֶּד ֶר ְך ָה ָר ע ֶׁש ִּי ְת ַק ְל ֵק ל ָּב ּה ָה ָאָד ם‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִצ ָּו הּו‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֹּלא ֹיאַכל ִמ ֶּמ ּנּו‪ֶּ ,‬פ ן ִי ְד ֶח ה ַה ּטֹוב ְו ַיֲח ִז יק ָּב ָר ע‪.‬‬

‫ְו ַע ל ֵּכ ן ֶנֱא ַמ ר ִמ ָּכ ל ֵע ץ ַה ָגן ָאֹכל ֹּתאַכ ל‪ֶ ,‬ז הּו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה לֹו ָלָאָד ם‬
‫ֶלֱא כֹול ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ .‬ו הּוא ֹלא ָח ָט א ֶא ָּלא ְּב ֵע ץ ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע‪ֶׁ ,‬ש ִּנְצ ַט ָּו וה ֶׁש ֹּלא‬
‫ֹיאַכ ל ִמ ֶּמ ּנּו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ב) ּוֵמ ֵע ץ ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע ֹלא ֹתאַכ ל‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ִּכ י ְּב יֹום ֲא ָכ ְל ָך ִמ ֶּמ ּנּו מֹות ָּת מּות‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן ֶנֱא ַמ ר (בראשית ב) ִמ ֹּכל ֵע ץ ַה ָּגן ָאֹכל ֹּתאֵכ ל‪ֶ ,‬ז הּו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ֶׁש ָה ָיה לֹו‬
‫ָלָאָד ם ֶלֱא ֹכל ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו הּוא ֹלא ָח ָט א ֶא ָּלא ְּב ֵע ץ ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע‪ֶׁ ,‬ש ִּנְצ ַט ָּו ה‬
‫ֶׁש ֹּלא ֶלֱא ֹכל ִמ ֶּמ ּנּו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ּוֵמ ֵע ץ ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע ֹלא ֹתאַכ ל ִמ ֶּמ ּנּו‬
‫ִּכ י ְּב יֹום ֲא ָכ ְל ְך ִמ ֶּמ ּנּו מֹות ָּת מּות‪.‬‬

‫ִמ ָכ אן ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬ג ֵז יָר ה ִנְג ְז ָר ה ַע ל ָאָד ם‪ ,‬קֹוֶד ם‪ָ ,‬למּות‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ִּנ ְל ַק ח‬
‫ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב‪ְּ ,‬ב יֹום ֲא ָכ ְל ָך ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ִא ְל ָמ ֵלי ֹלא ָח ָט א‪,‬‬
‫ָה יּו לֹו ַח ִּי ים ֲא רּוִּכ ים‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָח ָט א‪ ,‬הּוא ָה עֹוֶנׁש‪ֶׁ ,‬ש ְּי ַק ֵּצ ר ָיָמ יו‪ְ ,‬ו ָימּות‬
‫ְּב אֹותֹו ַה ּיֹום‪ְ .‬ל ַאַח ר ֶׁש ָע ָׂש ה ְּת ׁשּוָב ה‪ָ ,‬נַת ן לֹו יֹומֹו ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ֶא ֶלף ָׁש ָנה‪.‬‬
‫ִמ ָּכ אן‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬ג ֵז ָר ה ִנְג ְז ָר ה ַע ל ָה ָאָד ם ֹקֶד ם ָלמּות‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְל ַק ח ִמ ן‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה‪ַ .‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ְּב יֹום ֲא ָכ ְל ְך ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ִא ְל ָמ ֵלא ֹלא ָח ָט א‪ָ ,‬ה יּו‬
‫לֹו ַח ִּי ים ֲא ֻר ִּכ ים‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָח ָט א‪ ,‬הּוא ָה ֹעֶנׁש ‪ֶׁ -‬ש ִּי ְק ַצ ר ָיָמ יו ְו ָימּות ְּב אֹותֹו‬
‫ַה ּיֹום‪ְ .‬ל ַאַח ר ֶׁש ָע ָׂש ה ְת ׁשּוָב ה‪ָ ,‬נַת ן לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת יֹומֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא‬
‫ֶא ֶלף ָׁש ָנה‪.‬‬

‫ְו זֹו ְר ָאָיה ֶׁש ַה ְּג ֵז ָר ה ָה ְי ָת ה קֹוֶד ם ָלמּות‪ֶׁ ,‬ש ִא ְל ָמ ֵלא ָכ ְך‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָע ָׂש ה ְּת ׁשּוָב ה ָה ָיה‬
‫לֹו ְל ַב ֵט ל ַה ְּג ֵז יָר ה‪ֶ .‬א ָּלא ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬ע ָׂש ה ְּת ׁשּוָב ה ּוִב ֵט ל ַה ְּג ֵז יָר ה‬
‫ֶׁש ִּנְג ְז ָר ה ָע ָליו‪ְּ ,‬ב יֹום ֲא ָכ ְל ָך ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ֶה ֱא ִר יְך לֹו ָיִמ ים ֶׁש ָּנַת ן לֹו יֹומֹו‪.‬‬
‫ְו זֹו ְר ָאָיה ֶׁש ַה ְּג ֵז ָר ה ָה ְי ָת ה ֹקֶד ם ָלמּות‪ֶׁ ,‬ש ִא ְל ָמ ֵלא ָּכ ְך‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָע ָׂש ה ְת ׁשּוָב ה ָה ָיה‬
‫לֹו ְל ַב ֵּט ל ַה ְּג ֵז ָר ה‪ֶ .‬א ָּלא‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬ע ָׂש ה ְת ׁשּוָב ה ּוִב ֵּט ל ַה ְּג ֵז ָר ה‬
‫ֶׁש ִּנְג ְז ָר ה ָע ָליו ‪ְּ -‬ב יֹום ֲא ָכ ְל ְך ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ֶה ֱא ִר יְך לֹו ָיִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ָּנַת ן לֹו יֹומֹו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ְּב רֹוָק א ָאַמ ר‪ ,‬הּוא ִנְצ ַט ָּו וה ַע ל ַה ֵּׁש ם‪ְ ,‬ו ָח ָט א ַּב ֵּׁש ם‪ִ .‬נְצ ַט ָּו וה ַע ל ַה ֵּׁש ם‪,‬‬
‫ֶז הּו ַה ֵּׁש ם ַה ְמ יּוָח ד‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ְו גו'‪ְ .‬ו הּוא ָח ָט א ַּב ֵּׁש ם‪ֶ ,‬ז הּו ֵׁש ם‬
‫ַה ְמ ׁשּוָּת ף‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ֵע ץ ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְּב רֹוָק א ָאַמ ר‪ ,‬הּוא ִנְצ ַט ָּו ה ַע ל ַה ֵּׁש ם ְו ָח ָט א ַּב ֵּׁש ם‪ִ .‬נְצ ַט ָּו ה ַע ל ַה ֵּׁש ם ‪ֶ -‬ז הּו‬
‫ַה ֵּׁש ם ַה ְמ ֻיָח ד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ְו גֹו'‪ְ .‬ו הּוא ָח ָט א ַּב ֵּׁש ם ‪ֶ -‬ז ה ֵׁש ם ַה ְמ ֻׁש ָּת ף‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ְו ֵע ץ ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ּ ,‬וַמ ה ַה ַּמ ְק ִר יב ָק ְר ָּב ן ְל ֵׁש ם ֶז ה‪ָ ,‬אְמ ָר ה ּתֹוָר ה (שמות כב) זֹוֵב ַח‬
‫ָלֱא ֹלִה ים ָיֳח ָר ם‪ַ .‬ה ַּמ ֲח ִל יף ְׁש מֹו ַה ְמ יּוָח ד ִּב ְׁש ִב ילֹו‪ַ ,‬ע ל ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ּ ,‬וָמ ה ַה ַּמ ְק ִר יב ָק ְר ָּב ן ְל ֵׁש ם ֶז ה‪ָ ,‬אְמ ָר ה תֹוָר ה (שמות כב‪ ,‬יט)‬
‫זבח לאלהים יחרם ‪ -‬המחליף שמו המיחד בשבילו‪ ,‬על אחת כמה וכמה‪.‬‬

‫ְו ָח ָט א ַּב ֵּׁש ם ְמ ָנא ָלן‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְּב רֹוָק א ִּד ְכ ִת יב (בראשית ג) ''ַו ִּת ַּק ח ''ִמ ִּפ ְר י''ֹו‬
‫''ַו ֹּתאַכ''ל‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ֵּׁש ם ַה ּיֹוֵצ א ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ ,‬דּוְג ַמ ת ַה ְּפ ִר י ַה ּיֹוֵצ א ִמ ן ָה ֵע ץ‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְ ,‬ל ִפ יָכ ְך ִּכ ָּנה ָּכ ל ָה ִע ְנָין ְּב ֵא ּלּו ִא יָלֵני ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ְו ֶׁש ָח ָט א ַּב ֵּׁש ם‪ִ ,‬מ ַּנִי ן ָלנּו? ָאַמ ר ַר ִּב י ְּב רֹוָק א‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ג) ''ַו ִּת ַּק ח‬
‫''ִמ ִּפ ְר י''ֹו ''ַו ֹּתאַכ''ל‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ֵּׁש ם ַה ּיֹוֵצ א ִמ ֶּמ ּנּו‪ֻּ ,‬ד ְג ַמ ת ַה ְּפ ִר י ַה ּיֹוֵצ א ִמ ן‬
‫ָה ֵע ץ‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְ ,‬ל ִפ יָכ ְך ִּכ ָּנה ָּכל ָה ִע ְנָין ְּב ֵא ּלּו ִא יָלֵני ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬ח ִז יָנן ְּד ָה א ְּת ַלת ִמ ן ַח ְב ַר ָייא‪ַ ,‬ע ל ָּד א ִא ְת ֲעָנׁשּו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ה א ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ְּב רֹוָק א ֵא ין ְל ַה ְר ֵה ר עֹוד ַּב ָּפ ָר ָׁש ה‪ַּ ,‬ד ֲא ָנא ְּכ ַה אי ַגְו וָנא‬
‫ְׁש ַמ ְע ָנא ֵמ ֲא בֹוי‪ּ ,‬וְכ ַע ן ִא ְד ַּכ ְר ָנא‪ּ ,‬וִמ ָּכ אן ָצ ִר יְך ְּד ָר ָׁש ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬ר ִא ינּו ֶׁש ִה ֵּנה ְׁש ֹלָׁש ה ִמ ן ַה ֲח ֵב ִר ים ַע ל ָּכ ְך ֶנֶע ְנׁשּו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְּב רֹוָק א ֵא ין ְל ַה ְר ֵה ר עֹוד ְּב ָפ ָר ָׁש ה זֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲא ִני ְּכ מֹו ֶז ה‬
‫ָׁש ַמ ְע ִּת י ֵמ ָאִב י‪ְ ,‬ו ָכ ֵע ת ִנְז ַּכ ְר ִּת י‪ּ ,‬וִמ ָּכ אן ָצ ִר יְך ְּד ָר ָׁש ה‪.‬‬

‫(שם ג) ְו ַה ָּנָח ׁש ָה ָי''ה ָע רּו''ם ִמ ָּכ ל ַח ַּית ַה ָּׂש ֶד ה‪ָּ .‬ת אֵני ר' יֹוֵס י‪ֶ ,‬ז הּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ַה ָּנָח ׁש ַה ֵּמ ִס ית ִל ְב ֵני ָאָד ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנ ְק ָר א ָנָח ׁש‪ַ .‬מ ה ַה ָּנָח ׁש הֹוֵלְך‬
‫ֲעַק ָּלתֹון‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו הֹוֵלְך ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ָּ .‬כ ְך ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ַ ,‬מ ְׂש ִט ין ָלָאָד ם ְּב ֶד ֶר ְך ָר ע‪,‬‬
‫ְו ֹלא ְּב ֶד ֶר ְך ָיָׁש ר‪.‬‬
‫ְו ַה ָּנָח ׁש ָה ָי''ה ָע רּו''ם ִמ ֹּכל ַח ַּית ַה ָּׂש ֶד ה (שם)‪ָׁ .‬ש ָנה ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֶ ,‬ז הּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ַה ָּנָח ׁש ַה ֵּמ ִס ית ֶא ת ְּב ֵני ָאָד ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנְק ָר א ָנָח ׁש? ָמ ה ַה ָּנָח ׁש הֹוֵלְך‬
‫ֲעַק ָּלתֹון ְו ֵא ינֹו הֹוֵלְך ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ָּ ,‬כ ְך ֵיֶצ ר ָה ָר ע ַמ ְׂש ִט ין ָלָאָד ם ְּב ֶד ֶר ְך ָר ע‪,‬‬
‫ְו ֹלא ְב ֶד ֶר ְך ָיָׁש ר‪.‬‬

‫ָּת אֵני ר' יֹוֵס י‪ַ ,‬מ אי ָה ָיה ָע רּום ִמ ָּכ ל ַח ַּית ַה ָּׂש ֶד ה‪ִּ ,‬פ ֵּק ַח ֵמ אֹותֹו ֶנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה‬
‫ֲא ֶׁש ר ַּב ּגּוף‪ְ ,‬ו הּוא ָה ָיה ַה ֵּמ ִס ית ָלָאָד ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְג ַר ׁש ֵמ ֲה ָנַאת ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ָׁש ָנה ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ָע רּום ִמ ֹּכל ַח ַּית ַה ָּׂש ֶד ה? ָע רּום הּוא ִּפ ֵּק ַח ֵמ אֹותֹו‬
‫ֶנֶפ ׁש ַה ַח ָּיה ֲא ֶׁש ר ַּב ּגּוף‪ְ ,‬ו הּוא ָה ָיה ַה ֵּמ ִס ית ָלָאָד ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְג ַר ׁש ֵמ ֲה ָנַאת ַּגן‬
‫ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ְּת ַנן ָה ָת ם‪ָ ,‬אַמ ר ר''י ֶּב ן ִר ִּב י ִס ימֹון‪ַ ,‬א ְׁש ַּגְח ָנא ְּב ַה אי ִמ ָּלה ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י‬
‫ְּב רֹוָק א‪ְ ,‬ו ָׁש ִא יל ֵליּה‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ַּכְח ָנא ְּד ִע יַּק ר ַק ָּב ָלה ֲה ָו ה ִּב ידֹוי‪ְ .‬ו ָה ֵכ י ִא ְת ְּג ַז ר‬
‫ְּב ִס ְפ ָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ַמ ְת ִניָּת א ְּד ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן ֲעָר ְך‪.‬‬
‫ָׁש ִנינּו ָׁש ם‪ָ ,‬אַמ ר ר''י ֶּב ן ַר ִּב י ִס ימֹון‪ִ ,‬ה ְׁש ַּגְח ִּת י ַּב ָּד ָב ר ַה ֶּז ה ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י‬
‫ְּב רֹוָק א‪ְ ,‬ו ָׁש ַאְל ִּת י אֹותֹו‪ּ ,‬וָמ ָצ אִת י ֶׁש ִע ַּק ר ַה ַּק ָּב ָלה ָה ָיה ְב ָידֹו‪ְ ,‬ו ָכ ְך ִנְג ַז ר ַּב ֵּס ֶפ ר‬
‫ָה ִר אׁשֹון ֶׁש ל ַה ִּמ ְׁש ָנה ֶׁש ל ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר ֶּב ן ֲעָר ְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ה ָּנָח ׁש ְּכ ֶׁש ִה ִּׁש יא ָלִא ָּׁש ה‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪( .‬שם) ַו ֵּת ֶר א ָה ִא ָּׁש ה ִּכ י‬
‫טֹוב‪ַ .‬מ אי ִּכ י טֹוב‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ַּב ר ָׁש לֹום‪ִ ,‬ה ְס ִּכ יָמ ה ְב ַד ְע ָּת ּה ִּכ י הּוא‬
‫טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קלה) ִּכ י טֹוב ה'‪( .‬שם קו) הֹודּו ַלה' ִּכ י טֹוב‪ְ .‬ו ִכ י ַת ֲא ָו ה‬
‫הּוא ְל ֵע יַנִי ם‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ַּת ֲא ָו ה ֶׁש ִּמ ְת ַא ִּו ים ֶע ְל יֹוִנים ְו ַת ְח ּתֹוִנים‪ָ ,‬לַד ַע ת‬
‫ּוְל ַה ִּׂש יג‪ִ ,‬מ ָּיד ַו ִּת ַּק ח ִמ ִּפ ְר יֹו ַו ֹּתאַכ ל‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ה ָּנָח ׁש‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה ִּׁש יא ָלִא ָּׁש ה‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (שם) ַו ֵּת ֶר א ָה ִא ָּׁש ה ִּכ י‬
‫טֹוב‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ִּכ י טֹוב? ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ַּב ר ָׁש לֹום‪ִ ,‬ה ְס ִּכ יָמ ה ְב ַד ְע ָּת ּה ִּכ י טֹוב‬
‫הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קלה) ִּכ י טֹוב ה'‪( ,‬שם קו) הֹודּו ַלה' ִּכ י טֹוב‪ְ .‬ו ִכ י ַת ֲא ָו ה‬
‫הּוא ָלֵע יַנִי ם ‪ֶׁ -‬ש ִה יא ַה ַּת ֲא ָו ה ֶׁש ִּמ ְת ַא ִּו ים ֶע ְל יֹוִנ ים ְו ַת ְח ּתֹוִנ ים ָלַד ַע ת‬
‫ּוְל ַה ִּׂש יג‪ִ ,‬מ ָּיד ‪ַ -‬ו ִּת ַּק ח ִמ ִּפ ְר יֹו ַו ֹּתאַכ ל‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬א ְח ְל ָפ א ׁשּוְל ָט ָנא ְּב פּוְל ָח ָנא‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר‬
‫ַאֵח ר (שמות כג) ַאל ַּת ֶּמ ר ּבֹו‪ַ ,‬אל ְּת ִמ יֵר ִני ּבֹו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ו ָלא ֲא ִמ יָנא‬
‫ְּד ֵלית ְל ַה ְר ֵה ר עֹוד ַּב ָּפ ָר ָׁש ה ַּד י ְּב ָה א ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ְּב רֹוָק א ְּב ֵר יׁש ָּפ ָר ָׁש ָת א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ִא ְצ ְט ִר יְך ַיִּת יר ֶא ָּלא ְּד ָר ָׁש א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬מ אי (בראשית ג) ַו ִּי ְת ְּפ רּו ֲעֵלה‬
‫ְּת ֵא ָנה‪ְ ,‬מ ַת ְר ֵּגם ַר ב ַנְח ָמ ן ַּב ר ַאָח א ַו ֲח ֵב רֹו‪ַּ ,‬ת ְס קּוֵפ י ִמ ִּל ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬ה ְת ַח ֵּלף ִׁש ְל טֹון ַּב ֲעבֹוָד ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(שמות כג) ַאל ַּת ֶּמ ר ּבֹו‪ַ ,‬אל ְּת ִמ יֵר ִני ּבֹו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָאַמ ְר ִּת י ֶׁש ֵא ין‬
‫ְל ַה ְר ֵה ר עֹוד ַּב ָּפ ָר ָׁש ה ַּד י ָּב ֶז ה ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְּב רֹוָק א ְּב ֹראׁש ַה ָּפ ָר ָׁש ה‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ִה ְצ ָט ֵר ְך יֹוֵת ר ֶא ָּלא ְד ָר ָׁש ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה (בראשית ג) ַו ִּי ְת ְּפ רּו ֲעֵלה‬
‫ְת ֵא ָנה? ְמ ַת ְר ֵּגם ַר ב ַנְח ָמ ן ַּב ר ָאָח א ַו ֲח ֵב רֹו‪ֲ ,‬עִל ילֹות ְּד ָב ִר ים‪.‬‬

‫(שם) ַו ִּי ְׁש ְמ עּו ֶא ת קֹול ה' ֱא ֹלִה ים ְו גו'‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ּ ,‬וַמ ה ּקֹוְז ִד יָט א‬
‫ַּד ֲא ִה יְר ָנא ָּב ְע ָייא רּוַח ַה ּיֹום‪ְּ .‬ת ַנן ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֲ ,‬א ִמ יטֹון ִּב ְב ִה ירּוָת א‪,‬‬
‫ְל ָד א ַּד ֲא ָמ ָר ן‪ְ ,‬ל ָמ ה הּוא דֹוֶמ ה ָאָד ם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ל ִצ פֹוָר א ְּד ָאְז ַלת‪ַּ ,‬כ ד‬
‫ָנְפ ַק ת ִמ ִּק יָנּה‪ְ ,‬ו ָלא ַא ְׁש ָּכ ַח ת ַמ אן ְּד ַאְכ ֵניׁש ָלּה‪ָּ .‬כ ְך הּוא ָה ָאָד ם‪ֵּ ,‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה יֹוְצ ָאה‪ׁ ,‬שּוב ֵא ינֹו יֹוֵד ַע ‪ּ ,‬וֵמ ִב ין ְל ַה ּגּוף‪ַּ .‬ב ר ַה הּוא ּגּוָפ א‪ִ ,‬מ ְנִה ירּו‬
‫טּוָב א ְּד ִא יְז ַּד ַּמ ן ֵליּה ְל ִא ְׁש ַּת ְע ְׁש ָע א ְּב ִג ְנ ָּת א ְּד ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ַו ִּי ְׁש ְמ עּו ֶא ת קֹול ה' ֱא ֹלִה ים ְו גֹו' (שם)‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ּ ,‬וָמ ה ַה ּמֹוֵׁש ל ַה ָּגדֹול‬
‫ָצ ִר יְך רּוַח ַה ּיֹום? ָׁש ִנינּו ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ ,‬ה ֲעָר ֶפ ל ִּב ְב ִה ירּות‪ָ ,‬לֶז ה ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪,‬‬
‫ְל ָמ ה הּוא דֹוֶמ ה ָה ָאָד ם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה? ְל ִצ ּפֹור ֶׁש הֹוֶלֶכ ת‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּיֹוֵצ את ִמ ִּק ָּנּה‬
‫ְו ֹלא מֹוֵצ את ִמ י ֶׁש ַּיְכ ִניס אֹוָת ּה ‪ָּ -‬כ ְך הּוא ָה ָאָד ם‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה יֹוְצ ָאה‪,‬‬
‫ׁשּוב ֵא ינֹו יֹוֵד ַע ּוֵמ ִב ין ֶא ת ַה ּגּוף‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל אֹותֹו ַה ּגּוף‪ֵ ,‬מ ָה אֹור ָה ַר ב ֶׁש ִה ְז ַּד ֵּמ ן‬
‫לֹו ְל ִה ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ִ ,‬מ ְת ַה ֵּלְך‪ְ ,‬מ ַה ֵּלְך ֲה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר‪ַ ,‬מ הּו ִמ ְת ַה ֵּלְך‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ָּב א‪ְ ,‬ו ִכ י חֹוְׁש ִב ין ְּב ֵני ָאָד ם ֶׁש ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָה ָיה‪ָּ .‬ת א ְׁש ַמ ע‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ֶא ת‬
‫קֹול‪ ,‬הּוא ִּד ְכ ִת יב ֵּב יּה‪( ,‬שמות ט) ְו ָה ֱא ֹלִה ים ַיֲעֶנּנּו ְב קֹול‪ְ .‬ו ֵכן (יחזקאל א) ַו ְי ִה י‬
‫קֹול ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ֲא ֶׁש ר ַע ל ֹראָׁש ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ב ִח ְס ָּד א ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ ,‬קֹול‬
‫ְּכ ִת יב‪ִ ,‬מ ְת ַה ֵּלְך ְל רּוַח ‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם לז) ַו ְי ִה י קֹול ְּכ ִה ָּנְב ִא י ְו ִה ֵּנה‬
‫ַר ַע ׁש‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ִ ,‬מ ְת ַה ֵּלְך?! ְמ ַה ֵּלְך ָה ָיה לֹו לֹוַמ ר! ַמ ה ֶּז ה ִמ ְת ַה ֵּלְך? ָאַמ ר ַר ִּב י‬
‫ָּב א‪ְ ,‬ו ִכ י חֹוְׁש ִב ים ְּב ֵני ָאָד ם ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָה ָיה? ּבא ִת ְׁש ַמ ע‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫ֶא ת קֹול‪ ,‬הּוא ֶׁש ָּכ תּוב ּבֹו (שמותט) ְו ָה ֱא ֹלִה ים ַיֲעֶנּנּו ְב קֹול‪ְ ,‬ו ֵכן (יחזקאל א) ַו ְי ִה י‬
‫קֹול ֵמ ַע ל ָלָר ִק יַע ֲא ֶׁש ר ַע ל ֹראָׁש ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ב ַח ְס ָּד א ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ ,‬קֹול‬
‫ָּכ תּוב‪ִ ,‬מ ְת ַה ֵּלְך ְל רּוַח ‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם לז) ַו ְי ִה י קֹול ְּכ ִה ָּנְב ִא י ְו ִה ֵּנה ַר ַע ׁש‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח אי‪ְ ,‬ו ָה א ר' ְי הּוָד ה ֲח ֵב ֵר ינּו ֲא ַמ ר‪ְּ ,‬ד ָכ אן ָצ ִר יְך ְּד ָר ָׁש א‪ְ ,‬ו ַא ֶּת ם‬
‫אֹוְמ ִר ים ַמ ֲעֵׂש ה ֶמ ְר ָּכ ָב ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנ ְּד ִר י‪ַ ,‬יִּת יר ֵמ עֹוָב ָד א ְד ֶמ ְר ָּכ ָב ה‬
‫הּוא‪ְּ ,‬ד ָה א ָר ִז ין ִע יָּלִא ין ֲא ַנן ֲח ֵז יָנן ְּד ִא ְת ַּגְּל ָיין ָה ָכ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוַח אי‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֲח ֵב ֵר נּו ָאַמ ר ֶׁש ָּכ אן ָצ ִר יְך ְּד ָר ָׁש ה‪ְ ,‬ו ַא ֶּת ם‬
‫אֹוְמ ִר ים ַמ ֲעֵׂש ה ֶמ ְר ָּכ ָב ה?! ָאַמ ר ַר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנ ְּד ִר י‪ ,‬יֹוֵת ר ִמ ַּמ ֲעֵׂש ה ֶמ ְר ָּכ ָב ה‬
‫הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים ָאנּו ָר ִא ינּו ֶׁש ִה ְת ַּגּלּו ָכ אן‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָח ָלה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוָח אי‪ָ .‬ע אלּו ַק ֵּמ יּה ר' ִּפ ְנָח ס‪ְ ,‬ו ר' ִח ָּייא‪,‬‬
‫ְו ר' ַא ָּב הּו‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ַ ,‬מ אן ְּד הּוא ְק ָייָמ א ְד ָע ְל ָמ א‪ָׁ ,‬ש ִכ יב‪ֲ .‬א ַמ ר לֹון‪ָ ,‬לא ִּב י‬
‫ִּד יָנא ִּד ְל ֵע יָלא ְמ ַע ְי יִנין ְּב ִד יָנאי‪ְּ ,‬ד ָה א ֲא ָנא ֲח ָז אי ְּד ֵלית ֲא ָנא ִמ ְת ְי יֵה ב‬
‫ְל ַמ ְל ָאָכ א ּוְל ַד ָּייָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ַּ .‬ד ֲא ָנא ָלאו ִּכ ְׁש ָאר ְּב ֵני ָנָׁש א‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָח ָלה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוַח אי‪ִ ,‬נ ְכ ְנסּו ְל ָפ ָניו ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס ְו ַר ִּב י‬
‫ִח ָּייא ְו ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ִ ,‬מ י ֶׁש הּוא ַע ּמּוד ָה עֹוָלם ‪ָ -‬ימּות? ָאַמ ר ָלֶה ם‪,‬‬
‫ֵא ין ֵּב ית ַה ִּד ין ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ְמ ַע ְּי ִנים ְּב ִד יִני‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֲא ִני ָר ִא יִת י ֶׁש ֵא יִנ י ִנָּת ן‬
‫ְל ַמ ְל ָא ְך ּוְל ַד ָּין ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֵא יִני ִּכ ְׁש ָאר ְּב ֵני ָאָד ם‪.‬‬

‫ֶא ָּלא ַה אי ִד יָנא ִּד יִל י‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּד ְי יֵניּה‪ְ ,‬ו ָלא ִּב י ִּד יֵניּה‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו‬
‫ַּד ֲא ַמ ר ָּד ִו ד‪ְּ ,‬ב ָב עּוֵת יּה ַק ֵּמ יּה (תהלים מג) ָׁש ְפ ֵט ִני ֱא ֹלִה ים ְו ִר יָב ה ִר יִב י‪ְ .‬ו ֵכן‬
‫ְׁש ֹלֹמה ֲא ַמ ר‪( ,‬מלכים א ח) ַלֲעׂשֹות ִמ ְׁש ַּפ ט ַע ְב ּדֹו‪ ,‬הּוא ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ ,‬ו ָלא ַאֲח ָר ן‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַה ִּד ין ַה ֶּז ה ֶׁש ִּל י‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּד ן אֹותֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ֵּב ית ִּד ינֹו‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָאַמ ר ָּד ִו ד ְּב ַב ָּק ָׁש תֹו ְל ָפ ָניו (תהלים מג) ָׁש ְפ ֵט ִני ֱא ֹלִה ים ְו ִר יָב ה ִר יִב י‪ְ .‬ו ֵכן‬
‫ְׁש ֹלֹמה ָאַמ ר‪ַ ,‬לֲעׂשֹות ִמ ְׁש ַּפ ט ַע ְב ּדֹו‪ ,‬הּוא ְל ַב ּדֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ֲא ֵח ִר ים‪.‬‬

‫ְּד ָה א ָּת ִניָנן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ָאָד ם הּוא ׁשֹוֵכ ב‪ֵּ ,‬ב י ִד יָנא ִּד ְל ֵע יָלא ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּב ִד ינֹוי‪ִ ,‬א ית‬
‫ִמ ְּנהֹון ְּד ָנָט אן ְל ַכ ף ְז כּות‪ְּ ,‬ד ַאְח ְז ָיין ְז כּוָת א ְּד ַב ר ָנׁש‪ְ ,‬ו ִא ית ִמ ְּנהֹון ְּד ָנָט אן‬
‫ְל ַכ ף חֹוָב ה‪ְּ ,‬ד ַאְח ְז ָיין חֹוָב ה ְּד ַב ר ָנׁש‪ּ .‬וְנ ֵפ יק ִא יִניׁש ִמ ן ִּד יָנא‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד הּוא‬
‫ָּב ֵע י‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ָאָד ם הּוא ׁשֹוֵכ ב‪ֵּ ,‬ב ית ִּד ין ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ים ְּב ִד ינֹו‪ֵ .‬יׁש‬
‫ֵמ ֶה ם ֶׁש ּנֹוִט ים ְל ַכ ף ְז כּות‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְר ִא ים ְז כּותֹו ֶׁש ל ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֵיׁש ֵמ ֶה ם ֶׁש ּנֹוִט ים‬
‫ְל ַכ ף חֹוָב ה‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְר ִא ים חֹוָב ה ֶׁש ל ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֹלא יֹוֵצ א ָה ִא יׁש ִמ ן ַה ִּד ין ְּכ מֹו ֶׁש הּוא‬
‫רֹוֶצ ה‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ַמ אן ְּד ָד ִא ין ֵליּה ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ַׁש ִּל יט ַע ל ּכֹוָלא‪ ,‬הּוא ַט ב‪ְ ,‬ו ָלא ָיִכ יל‬
‫ִא יִניׁש ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּב ַה הּוא ִד יָנא‪ַּ ,‬ב ר ַט ב‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ד ָה א ָּת ִניָנן‪ְ ,‬מ ִכ ילֹוי‬
‫ְּד ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ָ ,‬נֵט י ִל ְז כּוָת א ָּת ִד יר‪ְ ,‬ו הּוא ּכּוֵליּה ַצ ד ַר ְח ָמ נּוָת א‪ּ ,‬וְב ָידֹו‬
‫ְל ָׁש ְב ָק א ְל ֶח ְט ִא ין ְו חֹוִב ין‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קל) ִּכ י ִע ְמ ָך ַה ְּס ִל יָח ה‬
‫ְו גו'‪ְ ,‬ו ֹלא ִע ם ַאֵח ר‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ִמ י ֶׁש ָּד ן אֹותֹו ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ּׁשֹוֵלט ַע ל ַה ֹּכל‪ ,‬הּוא טֹוב‪ְ ,‬ו ֹלא ָיכֹול‬
‫ִא יׁש ִל ְה יֹות ְּב אֹותֹו ִד ין‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל טֹוב‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ֶׁש ֲה ֵר י ָׁש ִנ ינּו‪ִ ,‬מ ַּד ת ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ָה ֶע ְל יֹון נֹוֶט ה ִל ְז כּות ָּת ִמ יד‪ְ ,‬ו הּוא ֻכּלֹו ַצ ד ֶׁש ל ַר ֲח ָמ נּות‪ּ ,‬וְב ָידֹו ַלְע ֹּזב‬
‫ַה ֲח ָט ִא ים ְו ָה ֲעוֹונֹות‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם קל) ִּכ י ִע ְּמ ְך ַה ְּס ִל יָח ה ְו גֹו'‪ְ ,‬ו ֹלא ִע ם‬
‫ַאֵח ר‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ָּב ֵע יָנא ַק ֵּמ יּה ְּד הּוא ָיִד ין ִּד יָנאי‪ַ ,‬ו ֲא ָנא ָאֵע יל ְּת ֵליַס ר ַא ָּב ֵב י ְל ָע ְל ָמ א‬
‫ְד ָאֵת י‪ְּ ,‬ד ָלא ֲא ֲעָב רֹו לֹון ַּב ר ֲא ָב ָה ָת א‪ְ ,‬ו ָלא ְי ֵה א ַמ אן ְּד ִי ְמ ֵח י ְּב ָיִד י‪ְ ,‬ו עֹוד ְּד ָלא‬
‫ֶא ְת ַּב ע ְר ׁשּוָת א ִמ ְּנהֹון‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִּב ַּק ְׁש ִּת י ְל ָפ ָניו ֶׁש הּוא ָיִד ין ִּד יִני‪ַ ,‬ו ֲא ִני ֶא ָּכֵנס ִל ְׁש ֹלָׁש ה ָע ָׂש ר‬
‫ְׁש ָע ִר ים ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָע ְב רּו אֹוָת ם ַר ק ָה ָאבֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְה ֶיה ִמ י ֶׁש ִּי ְמ ֶח ה‬
‫ְב ָיִד י‪ְ ,‬ו עֹוד ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא ֶא ְת ַּב ע ֵמ ֶה ם ְר ׁשּות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ִמ ָּלה‪ְ ,‬ו ָח מֹון ֵּב י ַמ ְר ֵע יּה‪ְּ ,‬ד ָלא ֲה ָו ה הּוא ַּת ָּמ ן‪ְּ .‬ת ָו והּו‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ֲה ָו ה ָיִכ יל ַח ד ִמ ְּנהֹון ְל ַמ ָּלָלא ְּב פּוֵמ יּה‪ִ ,‬מ ְד ִח ילּו ַר ָּב ה ַּד ֲה ֵו י ֲעֵליהֹון‪ַ .‬ע ד ַּד ֲה וֹו‬
‫ָיְת ֵב י‪ָ ,‬ס ֵליק לֹון ֵר יִח ין ְּד בּוְס ֵמ י ַס ִּג יִא ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ִמ ְּנהֹון ִא ְת ַייַׁש ר‬
‫ֵח יֵליּה‪ַ ,‬ע ד ְּד ָח מֹו ְל ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ְמ ַמ ֵּלל ִמ ִּל ין‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ָח ָמ אן ַאֲח ָר ן‬
‫ַּב ר ִמ יֵניּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָּד ָב ר‪ְ ,‬ו ָר אּו ֶא ת ֵּב ית ָח ְל יֹו ֶׁש ֹּלא ָה ָיה ָׁש ם‪ָּ .‬ת ְמ הּו‪ְ ,‬ו ֹלא ָיֹכל‬
‫ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ְל ַד ֵּב ר ְּב ִפ יו ֵמ ַה ִּי ְר ָאה ַה ְּג דֹוָלה ֶׁש ָה ְי ָת ה ֲעֵליֶה ם‪ְּ .‬ב עֹוָד ם ֶׁש ָה יּו‬
‫יֹוְׁש ִב ים‪ָ ,‬ע לּו ָלֶה ם ֵר יחֹות ֶׁש ל ְּב ָׂש ִמ ים ַר ִּב ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ִה ְת ַח ֵּז ק‬
‫ֹּכחֹו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָר אּו ֶא ת ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְ ,‬ו ָה ָיה ְמ ַד ֵּב ר ְּד ָב ִר ים‪ְ ,‬ו ֹלא ָה יּו רֹוִא ים‬
‫ֲא ֵח ִר ים חּוץ ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ִע יָד ן‪ֲ ,‬א ַמ ר לֹון ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֲ ,‬ח ִמ יּתֹון ִמ יֵד י‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ר' ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬לא‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ּכּוָּלָנא ְּת ָו וִה ין ַע ל ְּד ָלא ָח ֵמ יָנא ָלְך ְּב ֵב י ַמ ְר ָע ְך‪ְ ,‬ז ַמ ן ַר ב‪ְ ,‬ו ַכ ד ָח ֵמ יָנא ָלְך‬
‫ָס ֵליק ָלְך ֵר יִח ין ְּד בּוְס ִמ ין ְּד ִג ְנ ָּת א ְּד ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָׁש ַמ ְע ָנא ָק ָלְך ְמ ַמ ֵּלל‪ְ ,‬ו ָלא ְי ַד ְע ָנא‬
‫ָמ אן ְמ ַמ ֵּלל ִע ָּמ ְך‪.‬‬
‫ַאַח ר ְז ַמ ן ָאַמ ר ָלֶה ם ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ה ְר ִא יֶת ם ָּד ָב ר? ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ֹ ,‬לא‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ֻּכָּלנּו ְּת ֵמ ִה ים ַע ל ֶׁש ֹּלא ָר ִא ינּו אֹוְת ְך ְּב ֵב ית ָח ְל ְי ְך ְז ַמ ן ַר ב‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָר ִא ינּו‬
‫אֹוְת ְך‪ָ ,‬ע לּו ֵא ֶליְך ֵר יחֹות ֶׁש ל ַה ְּב ָׂש ִמ ים ֶׁש ל ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָׁש ַמ ְע נּו קֹוְל ְך ְמ ַד ֵּב ר‪,‬‬
‫ְו ֹלא ָיַד ְע נּו ִמ י ְמ ַד ֵּב ר ִע ְּמ ְך‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר לֹון‪ְ ,‬ו ָלא ְׁש ַמ ְע ּתּון ִמ ָּלה אֹוֲח ָר ָנא ַּב ר ִמ ִּד יִד י‪ֲ .‬א ָמ רּו ָלאו‪ֲ .‬א ַמ ר לֹון‪,‬‬
‫ֵלית ַא ּתּון ַח ְז ָיין ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְס ַב ר ַע ִּת יק יֹוִמ ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם‪ְ ,‬ו ֹלא ְׁש ַמ ְע ֶּת ם ָּד ָב ר ַאֵח ר ְּפ ָר ט ְל ֶׁש ִּל י? ָאְמ רּו‪ֹ ,‬לא‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪,‬‬
‫ֵא יְנֶכ ם ְר אּוִי ים ִל ְר אֹות ֶא ת ֵס ֶב ר ָּפ ָניו ֶׁש ל ַע ִּת יק ַה ָּיִמ ים‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר לֹון‪ֵ ,‬א יָמ א ְל כֹו ִמ ָּלה‪ְּ ,‬ת ַו וְה ָנא ַע ל ר' ִּפ ְנָח ס‪ְּ ,‬ד ָלא ָח ָמ א‪ַּ .‬ד ֲא ָנא ָח ִמ ית‬
‫ֵליּה ְּכ ַע ן ְּב ַה הּוא ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ל ַת ָּת א ֵמ ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ִר י‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם‪ֹ ,‬אַמ ר ָלֶכם ָּד ָב ר‪ָּ ,‬ת ֵמ ַּה ֲא ִנ י ַע ל ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס ֶׁש ֹּלא ָר ָאה‪ֶׁ ,‬ש ֲא ִני‬
‫ָר ִא יִת י אֹותֹו ָּכ ֵע ת ָּב עֹוָלם ַה הּוא ְל ַמ ָּט ה ֵמ ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ִני‪.‬‬

‫ּוְכ ַע ן ָׁש ְד רּו ְּב ִד יִל י ִמ ְּל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַאְח ְז ָין ִל י ַאְת ָר א ְּד ַצ ִּד יַק ָיא ְל ָע ְל ָמ א ְּד ָאֵת י‪,‬‬
‫ְו ָלא ִא ְת ְי יַׁש ר ְּב ִל ָּב אי ּדּוְכ ָּת אי‪ַּ ,‬ב ר ִע ם ֲא ִח ָּיה ַה ִּׁש ילֹוִנ י‪ּ .‬וָב ֵר יְר ָנא ּדּוְכ ָּת אי‪,‬‬
‫ְו ָאֵת יָנא‪ַ ,‬ו ֲא תֹו ִע ִּמ י ְּת ַלת ְמ ָאה ִנְׁש ָמ ִת ין ְּד ַצ ִּד יַק ָיא‪ְ ,‬ו ֵע יָלא ִמ ְּנהֹון ָאָד ם‬
‫ָה ִר אׁשֹון‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָיֵת יב ַּגָּב אי‪ְ ,‬ו הּוא ֲה ָו ה ְמ ַמ ֵּלל ִע ִּמ י‪ּ .‬וָב ֵע י‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְת ַּגֵּלי חֹוֵב יּה‬
‫ְל ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ַּ .‬ב ר ַה הּוא ְּד ָאְמ ָר ה אֹוַר ְי יָת א ְּב ִג יֵניּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּכ ֵּס י ְּב ַה הּוא ִא יָלָנא‬
‫ְּד ִג ְנָּת א ְּד ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ְו ָכ ֵע ת ָׁש ְל חּו ִּב ְׁש ִב יִל י ִמ ְל ַמ ְע ָלה ְו ֶה ְר אּו ִל י ֶא ת ְמ קֹום ַה ַּצ ִּד יִק ים ָלעֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְת ַיֵּׁש ר ְּב ִל ִּב י ְמ קֹוִמ י‪ַ ,‬ר ק ִע ם ֲא ִח ָּיה ַה ִּׁש יֹלִני‪ּ .‬וָב ַח ְר ִּת י ְמ קֹוִמ י‪,‬‬
‫ּוָב אִת י‪ּ ,‬וָב אּו ִע ִּמ י ְׁש ֹלׁש ֵמ אֹות ְנָׁש מֹות ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים‪ּ ,‬וְל ַמ ְע ָלה ֵמ ֶה ם ָאָד ם‬
‫ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה יֹוֵׁש ב ֶא ְצ ִל י‪ְ ,‬ו הּוא ָה ָיה ְמ ַד ֵּב ר ִע ִּמ י‪ּ ,‬וִב ֵּק ׁש ֶׁש ֹּלא ִי ְת ַּגֶּלה‬
‫ֶח ְט אֹו ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ר ק ַה הּוא ֶׁש ָאְמ ָר ה ַה ּתֹוָר ה ָע ָליו‪ְ ,‬ו ִה ְת ַּכ ָּס ה ָּב ֵע ץ ַה הּוא‬
‫ֶׁש ל ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬

‫ַו ֲא ֵמ יָנא ֵליּה ֲא ָנא ְּד ָה א ַח ְב ַר ָייא ִּג ּלּו‪ֲ .‬א ַמ ר ַה הּוא ְּד ִג ּלּו ַח ְב ַר ָייא ֵּב יַנְי יהּו ַט ב‬
‫ְו ַׁש ִּפ יר‪ֲ ,‬א ָב ל ִל ְׁש ָאר ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ָלא‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ד ָח ס קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַע ל‬
‫ְי ָק ֵר יּה‪ְ ,‬ו ָלא ָּב ָע א ְל ִפ ְר סּוֵמ י חֹוֵב יּה‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַה הּוא ִא יָלָנא ַּד ֲא ַמ ר ַּד ֲא ַכ ל‬
‫ִמ ֵּניּה‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ְר ִּת י לֹו ֲא ִני‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ֲח ֵב ִר ים ִּג ּלּו‪ָ .‬אַמ ר‪ ,‬אֹותֹו ֶׁש ִּג ּלּו ַה ֲח ֵב ִר ים ֵּב יֵניֶה ם ‪-‬‬
‫טֹוב ְו ָיֶפ ה‪ֲ ,‬א ָב ל ִל ְׁש ָאר ְּב ֵני ָה עֹוָלם ‪ֹ -‬לא‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ֶׁש ָח ס ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ַע ל ְּכ בֹודֹו ְו ֹלא ָר ָצ ה ְל ַפ ְר ֵס ם ֶח ְט אֹו‪ֶ ,‬א ָּלא ַר ק ְּב אֹותֹו ֵע ץ ֶׁש ָאַמ ר ֶׁש ָאַכ ל‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָּגֵלי ִל י ְּב רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש‪ּ ,‬וְל ַח ְב ַר ָייא‪ְּ ,‬ד ִל יְׁש ָּת עֹו ִא ינּון‬
‫ֵּב יַנְי יהּו‪ְ ,‬ו ָלא ְל ַד ְר ְּד ֵק י ְּד ַח ְב ַר ָייא‪ּ ,‬וְל ִא ינּון ְּד ֵייתֹון ְל ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ד הּוא ִמ ָּלה ְּד ָלא‬
‫ָיְד ֵע י ָּכל ִא יְנֵׁש י‪ְ ,‬ו ָט ְע ָיין ֵּב יּה‪ָ ,‬לאו ִמ ּׁשּום חֹוָב ָת א ְד ָח ב‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ּׁשּום ְי ָק ָר א‬
‫ִּד ְׁש ָמ א ִע יָּלָאה‪ִּ ,‬ד ְב ֵני ָנָׁש א ָלא ְז ִה יִר ין ֵּב יּה‪ּ ,‬וְכ ִת יב ֶז ה ְׁש ִמ י ְל עֹוָלם‪ְ .‬ו ֵייתֹון‬
‫ְל ִמ ְׁש ַאל ַמ ה ְּד ָלא ְצ ִר יֵכ י לֹון‪.‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִּג ָּלה ִל י ְּב רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ַלֲח ֵב ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְי ַד ְּב רּו ֵּב יֵניֶה ם‪,‬‬
‫ְו ֹלא ַלְּק ַט ִּנים ֶׁש ַּב ֲח ֵב ִר ים ּוְל אֹוָת ם ֶׁש ָּיבאּו ָלעֹוָלם‪ֶׁ .‬ש ַה ָּד ָב ר ַה הּוא ֶׁש ֹּלא‬
‫יֹוְד ִע ים ָּכ ל ָה ֲא ָנִׁש ים ְו טֹוִע ים ּבֹו‪ֹ ,‬לא ִמ ּׁשּום ַה ֵח ְט א ֶׁש ָח ָט א‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ּׁשּום‬
‫ְּכ בֹוד ַה ֵּׁש ם ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ְּב ֵני ָאָד ם ֵא ין ְז ִה יִר ים ּבֹו‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ֶז ה ְּׁש ִמ י ְל ֹעָלם‪,‬‬
‫ְו ָיבאּו ִל ְׁש ֹאל ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ְצ ִר יִכ ים ָלֶה ם‪.‬‬

‫ְו ַה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות יט) ֶּפ ן ֶיֶה ְר סּו ֶא ל ה' ִל ְר אֹות ְו ָנַפ ל ִמ ֶּמ ּנּו ָר ב‪ַ ,‬מ אי ְו ָנַפ ל‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ָר ב‪ָ .‬ה ֵכי ָּגַז ְר ָנא‪ַ ,‬ה אי ַח ְב ָר א ְּד אֹוֵר י ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְל כֹוָלא‪ ,‬הּוא ָנֵפ יל‬
‫ְו ִנ ְת ַּפ ס ְּב ַה הּוא חֹוָב א‪ַ ,‬יִּת יר ִמ ַּנְי יהּו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ָנַפ ל ִמ ֶּמ ּנּו ָר ב‪ָ ,‬ה ַר ב נֹוֵפ ל‬
‫ְו ִנ ְת ַּפ ס ְּב אֹותֹו ָע ֹון‪.‬‬
‫ְו ַה ְי נּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות יט) ֶּפ ן ֶיֶה ְר סּו ֶא ל ה' ִל ְר אֹות ְו ָנַפ ל ִמ ֶּמ ּנּו ָר ב‪ַ .‬מ הּו ְו ָנַפ ל‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ָר ב? ָּכ ְך ָּגַז ְר נּו‪ֶ ,‬ה ָח ֵב ר ַה ֶּז ה ֶׁש ּמֹוֶר ה ֶא ת ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ַלֹּכל‪ ,‬הּוא נֹוֵפ ל‬
‫ְו ִנ ְת ָּפ ס ְּב אֹותֹו ֵח ְט א יֹוֵת ר ֵמ ֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו ָנַפ ל ִמ ֶּמ ּנּו ָר ב‪ָ .‬ה ַר ב נֹוֵפ ל ְו ִנְת ָּפ ס‬
‫ְּב אֹותֹו ֶה ָע ון‪.‬‬

‫ָק ֵר יב ְל ַגֵּב יּה ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ֵר יּה‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַא ָּב א‪ָ ,‬מ ה ֲא ָנא ָה ָת ם‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‬
‫ַז ָּכ ָאה חּוָלָק ְך ְּב ִר י‪ְ ,‬ז ַמ ן ַס ֵּגי ְי ֵה א ְּד ָלא ִּת ְת ַק ֵּב ר ַּגָּב אי‪ֲ ,‬א ָב ל ְּב ַה הּוא ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ּדּוְכ ָּת א ִּד יִד י ְו ִד יָד ְך ָּב ֵר יְר ָנא‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ִא ינּון ַצ ִּד יַק ָיא‪ְּ ,‬ד ַז ִּמ יִנין ִא ינּון ִל ְמ ַׁש ְּב ֵח י‬
‫ְל ָמ אֵר י ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬כ ִא ינּון ַמ ְל ָאִכ ין ַׁש ָּמ ִׁש ין ְּד ַק ֵּמ יּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים‬
‫קמ) ַא ְך ַצ ִּד יִק ים יֹודּו ִל ְׁש ֶמ ָך ֵיְׁש בּו ְי ָׁש ִר ים ֶא ת ָּפ ֶניָך‪.‬‬
‫ָק ַר ב ֵא ָליו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב נֹו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ ,‬א ָּב א‪ָ ,‬מ ה ֲא ִני ָׁש ם? ָאַמ ר לֹו‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י‬
‫ֶח ְל ְק ְך‪ְּ ,‬ב ִני‪ְ .‬ז ַמ ן ַר ב ֶׁש ֹּלא ִת ָּק ֵב ר ֶא ְצ ִל י‪ֲ ,‬א ָב ל ְּב אֹותֹו ָה עֹוָלם ֶא ת ְמ קֹוִמ י‬
‫ְו ֶא ת ֶׁש ְּל ְך ָּב ַח ְר ִּת י‪ַ .‬א ְׁש ֵר יֶה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ֵה ם ֲעִת יִד ים ְל ַׁש ֵּב ַח ֶא ת ִר ּבֹון‬
‫ָה עֹוָלם ְּכ אֹוָת ם ַמ ְל ָאִכ ים ַה ְמ ַׁש ְּמ ִׁש ים ְל ָפ ָניו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קמ) ַא ְך‬
‫ַצ ִּד יִק ים יֹודּו ִל ְׁש ֶמ ְך ֵיְׁש בּו ְי ָׁש ִר ים ֶא ת ָּפ ֶניְך‪.‬‬

‫ַר ִּב י ָּב א ְּב ֵׁש ם ַר ב הּוָנא ָאַמ ר‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָח ָט א ָאָד ם‪ְ ,‬ו ָגְז רּו ָע ָליו אֹוָת ן ַה ְּג ֵז רֹות‪,‬‬
‫ֵּגְר ָׁש הּו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵמ אֹוָת ן ַה ֲה ָנאֹות ְו ָה ִע יּדּוִנין ֶׁש ָה יּו לֹו ְּב ֵע ֶד ן‪ּ ,‬וִמ יָּנה‬
‫ׁשֹוְמ ִר ים ְל ַׁש ֲעֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‪ּ .‬וִמ י ֵה ם‪ֵ ,‬ה ם ַה ְּכ רּוִב ים‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית‬
‫ג) ַו ַּיְׁש ֵּכן ִמ ֶּק ֶד ם ְל ַגן ֵע ֶד ן ֶא ת ַה ְּכ רּוִב ים ְו ֶא ת ַלַה ט ַה ֶח ֶר ב ַה ִּמ ְת ַה ֶּפ ֶכ ת‪ְּ .‬כ ֵד י‬
‫ִל ְׁש מֹור אֹותֹו ַה ֶּד ֶר ְך ְו ַה ֶּפ ַת ח‪.‬‬
‫ַר ִּב י ָּב א ְּב ֵׁש ם ַר ב הּוָנא ָאַמ ר‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָח ָט א ָאָד ם ְו ִנְג ְז רּו ָע ָליו אֹוָת ן ַה ְּג ֵז רֹות‪,‬‬
‫ֵּגְר ָׁש הּו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵמ אֹוָת ן ַה ֲה ָנאֹות ְו ָה ִע ּדּוִנים ֶׁש ָה יּו לֹו ְּב ֵע ֶד ן‪ּ ,‬וִמ ָּנה‬
‫ׁשֹוְמ ִר ים ְל ַׁש ֲעֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‪ּ .‬וִמ י ֵה ם? ֵה ם ַה ְּכ רּוִב ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ג)‬
‫ַו ַּיְׁש ֵּכ ן ִמ ֶּק ֶד ם ְל ַגן ֵע ֶד ן ֶא ת ַה ְּכ ֻר ִב ים ְו ֶא ת ַלַה ט ַה ֶח ֶר ב ַה ִּמ ְת ַה ֶּפ ֶכ ת‪ְּ ,‬כ ֵד י‬
‫ִל ְׁש ֹמר אֹותֹו ַה ֶּד ֶר ְך ְו ַה ֶּפ ַת ח‪.‬‬

‫ֶׁש ָאז ִנ ְג ַז ר‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְי ֵה א ְר ׁשּות ְל ָכ ל ָאָד ם ִמ ָּכ אן ָו ֵא יָלְך‪ְ ,‬ל ִה ָּכֵנס ָׁש ם‪ ,‬זּוָלִת י‬
‫ַה ְּנָׁש מֹות ַה ְּצ רּופֹות ַע ל ְי ֵד י ַה ְּכ רּוִב ים ְּת ִח ָּלה‪ִ .‬א ם רֹוִא ים ֶׁש ִה יא ְר אּוָיה‬
‫ִל יָּכ ֵנס‪ִּ ,‬ת ָּכֵנס‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו‪ּ ,‬דֹוִח ים אֹוָת ּה ַלחּוץ‪ְ ,‬ו ִת ָּׂש ֵר ף ְּב אֹותֹו ַה ַּלַה ב‪ ,‬אֹו‬
‫ְּת ַק ֵּב ל עֹוְנָׁש ּה‪.‬‬
‫ֶׁש ָאז ִנ ְג ַז ר ֶׁש ֹּלא ְי ֵה א ְר ׁשּות ְל ָכ ל ָאָד ם ִמ ָּכ אן ְו ֵא יָלְך ְל ִה ָּכ ֵנס ָׁש ם‪ ,‬זּוָלִת י‬
‫ַה ְּנָׁש מֹות ַה ְּצ רּופֹות ַע ל ְי ֵד י ַה ְּכ רּוִב ים ְּת ִח ָּלה‪ִ .‬א ם רֹוִא ים ֶׁש ִה יא ְר אּוָיה‬
‫ִל ָּכֵנס ‪ִּ -‬ת ָּכֵנס‪ְ ,‬ו ִא ם ָלאו ‪ּ -‬דֹוִח ים אֹוָת ּה ַלחּוץ‪ְ ,‬ו ִת ָּׂש ֵר ף ְּב אֹותֹו ַה ַּלַה ב אֹו‬
‫ְת ַק ֵּב ל ָע ְנָׁש ּה‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ְּ ,‬כ ֶנְג ָד ם ָה יּו ַּב ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ַה ֹּכֵה ן ִל ְפ ַני ְו ִל ְפ ִנים‪ְּ .‬ד ַת ְנָיא‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ִר ִּב י ַא ָּב א אר''י ְּב ֵׁש ם ַר ב הּוָנא‪ִ ,‬ל ְפ ַני ְו ִל ְפ ִנ ים הּוא ּדּוְג ָמ תֹו ֶׁש ל ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ַה ֹּכֵה ן ְל ָׁש ם‪ִ ,‬נ ְכ ַנס ִּב ְּנָׁש ָמ ה‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב גּוף‪ְּ .‬ב ֵא יָמ ה‪ְּ ,‬ב ִי ְר ָאה‪ְּ ,‬ב ֶר ֶת ת‪,‬‬
‫ְּב ִז יַע ‪ִּ ,‬ב ְנִק ּיּות‪ְּ ,‬ב ָט ֳה ָר ה‪ְ .‬ו ַה ְּכ רּוִב ים עֹוְמ ִד ים ָׁש ם ׁשֹוְמ ִר ים‪ְּ ,‬כ דּוְג ַמ ת אֹוָת ם‬
‫ַה ְּכ רּוִב ים ָה עֹוְמ ִד ים ְּב ַׁש ֲעֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ְּ ,‬כ ֶנְג ָּד ם ָה יּו ַּב ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ַה ֹּכֵה ן ִל ְפ ַני ְו ִל ְפ ִנ ים‪ֶׁ .‬ש ָּלַמ ְד נּו‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י ַא ָּב א ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ְּב ֵׁש ם ַר ב הּוָנא‪ִ ,‬ל ְפ ַני ְו ִל ְפ ִנ ים הּוא ֻד ְג ָמ תֹו ֶׁש ל ַּגן‬
‫ֵע ֶד ן‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ַה ֹּכֵה ן ְל ָׁש ם‪ִ ,‬נ ְכ ָנס ִּב ְנָׁש ָמ ה‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב גּוף‪ְּ .‬ב ֵא יָמ ה‪ְּ ,‬ב ִי ְר ָאה‪,‬‬
‫ְּב ֶר ֶת ת‪ְּ ,‬ב ִז יַע ‪ִּ ,‬ב ְנִק ּיּות‪ְּ ,‬ב ָט ֳה ָר ה‪ְ .‬ו ַה ְּכ רּוִב ים עֹוְמ ִד ים ָׁש ם ׁשֹוְמ ִר ים‪ְּ ,‬כ ֻד ְג ַמ ת‬
‫אֹוָת ם ַה ְּכ רּוִב ים ָה עֹוְמ ִד ים ְּב ַׁש ֲעֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬

‫ָז ָכה ַה ֹּכֵה ן‪ִ ,‬נ ְכ ַנס ָׁש ם ְּב ָׁש לֹום‪ְ ,‬ו יֹוֵצ א ְּב ָׁש לֹום‪ֹ .‬לא ָז ָכ ה‪ִ ,‬מ ֵּב ין ב' ַה ְּכ רּוִב ים‬
‫יֹוֵצ א ַלַה ב‪ְ ,‬ו ִי ָּׂש ֵר ף ְו ָימּות ִּב ְפ ִנ ים‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ַה ּזֹוֶכ ה ַלֲעבֹור‬
‫ֵמ ֶה ם ְּב ָׁש לֹום‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְּפ ַר ְח ָיה‪ֵ ,‬א ין ְל ָך ָּב עֹוָלם ָּד ָב ר ֶׁש ֵא ין ּבֹו ַמ ֲעָלה‬
‫ְּכ דּוְג ָמ תֹו‪.‬‬
‫ָז ָכ ה ַה ֹּכֵה ן ‪ִ -‬נ ְכ ָנס ָׁש ם ְּב ָׁש לֹום ְו יֹוֵצ א ְב ָׁש לֹום‪ֹ .‬לא ָז ָכ ה ‪ִ -‬מ ֵּב ין ְׁש ֵני‬
‫ַה ְּכ רּוִב ים יֹוֵצ א ַלַה ב‪ְ ,‬ו ִי ָּׂש ֵר ף ְו ָימּות ִּב ְפ ִנים‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ַה ּזֹוֶכה‬
‫ַלֲעֹבר ֵמ ֶה ם ְּב ָׁש לֹום‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְּפ ַר ְח ָיה‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ָּב עֹוָלם ָּד ָב ר ֶׁש ֵא ין ּבֹו ַמ ֲעָלה‬
‫ְּכ ֻד ְג ָמ תֹו‪.‬‬

‫ַה ָּנָח ׁש ֶׁש ֶה ֱעִר ים ְל ַח ָּו ה‪ ,‬הּוא ָּד ָב ר נֹוֵפ ל ַע ל ַה ָּלׁשֹון‪ָ .‬אַמ ר ַר ב יֹוֵס ף‪ֵ ,‬ה יַא ְך‪,‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה‪ְּ ,‬כ ַת ְר ּגּומֹו‪ָ ,‬נָח ׁש ִח יְו ָיא הּוא‪ִ ,‬ח ְו ָיא ָז ָכ ר‪ְ ,‬ו ִה יא ַח ָּו ה‪ְ ,‬נֵק ָב ה‪ָּ .‬ד ָב ר‬
‫נֹוֵפ ל ַע ל ַה ָּלׁשֹון‪ְּ .‬כ דּוְג ָמ תֹו (במדבר כא) ְנַח ׁש ְנחֶׁש ת‪ָּ ,‬ד ָב ר נֹוֵפ ל ַע ל ַה ָּלׁשֹון‪.‬‬
‫ַה ָּנָח ׁש ֶׁש ֶה ֱעִר ים ְל ַח ָּו ה‪ ,‬הּוא ָד ָב ר נֹוֵפ ל ַע ל ַה ָּלׁשֹון‪ָ .‬אַמ ר ַר ב יֹוֵס ף‪ֵ ,‬ה יַא ְך?‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ְּ ,‬כ ַת ְר ּגּומֹו‪ָ ,‬נָח ׁש ִח ְו ָיא הּוא‪ִ .‬ח ְו ָיא ‪ָ -‬ז ָכ ר‪ְ ,‬ו ִה יא ַח ָּו ה ‪ְ -‬נֵק ָב ה‪ָּ .‬ד ָב ר‬
‫נֹוֵפ ל ַע ל ַה ָּלׁשֹון‪ְּ .‬כ ֻד ְג ָמ תֹו (במדבר כא) ְנַח ׁש ְנֹחֶׁש ת‪ָּ ,‬ד ָב ר נֹוֵפ ל ַע ל ַה ָּלׁשֹון‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ָה א ְכ ִת יב (בראשית ג) ַו ִּי ְק ָר א ָה ָאָד ם ֵׁש ם ִא ְׁש ּתֹו ַח ָּו ה ִּכ י ִה יא‬
‫ָה ְי ָת ה ֵא ם ָּכ ל ָח י‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ר' ְּפ ַר ְח ָיה‪ָ ,‬ק ָר א ָלּה ַע ל ֵׁש ם ֶה ָע ִת יד‪ָ ,‬ה ָיה לֹו‬
‫ִל ְק רֹוא אֹוָת ּה ַח ָּיה‪ַ ,‬ע ל ֵׁש ם ַח י‪ְ ,‬ו ִנ ְק ְר ָאה ַע ל ֵׁש ם ֶה ָע ִת יד ַח ָּו ה‪ַּ ,‬ד ֲעִת יד ִח יְו ָיה‬
‫ְל ִמ ְס ֵט י ְל ַח ָּו ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָּכ תּוב (בראשית ג) ַו ִּי ְק ָר א ָה ָאָד ם ֵׁש ם ִא ְׁש ּתֹו ַח ָּו ה ִּכ י ִה יא‬
‫ָה ְי ָת ה ֵא ם ָּכ ל ָח י‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י ְּפ ַר ְח ָיה‪ָ ,‬ק ָר א ָלּה ַע ל ֵׁש ם ֶה ָע ִת יד‪ָ ,‬ה ָיה לֹו‬
‫ִל ְק ֹרא אֹוָת ּה ַח ָּיה‪ַ ,‬ע ל ֵׁש ם ֶׁש ְּמ ַח ָּיה ֶא ת ַו ְל דֹוֶת יָה ‪ְ ,‬ו ִנְק ְר ָאה ַע ל ֵׁש ם ֶה ָע ִת יד ‪-‬‬
‫ַח ָּו ה‪ֶׁ ,‬ש ָע ִת יד ִח ְו ָיא ְל ָה ִס יט ֶא ת ַח ָּו ה‪.‬‬
‫(שם) הּוא ְי ׁשּוְפ ָך ֹראׁש‪ָ .‬אַמ ר ר''י‪ָּ ,‬כ ְך ַּד ְר ּכֹו ֶׁש ל ָנָח ׁש‪ֵ ,‬א ין ַה ָּק ָׁש ה ֶׁש ּלֹו‬
‫ֵמ ָאָד ם‪ֶ ,‬א ָּלא ָּב ֹראׁש‪ְ .‬ו ֵא ין ַה ְּנִׁש יָכה ֵמ ַה ָּנָח ׁש ְל ָאָד ם‪ֶ ,‬א ָּלא ֶּב ָע ֵק ב‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק ַּב ר ַר ִּב י יֹוֵס י ְל ַמ אן ְּד ָאַמ ר ְּד ֵיֶצ ר ָה ָר ע ֲה ָו ה‪ַ ,‬מ אי ֵניָמ א ְּב ַה אי ְּפ סּוָק א‪.‬‬
‫הּוא ְי ׁשּוְפ ְך ֹראׁש (שם)‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ ְך ַּד ְר ּכֹו ֶׁש ל ָנָח ׁש ‪ֵ -‬א ין ַה ָּק ָׁש ה‬
‫ֶׁש ּלֹו ֵמ ָאָד ם ֶא ָּלא ָּב ֹראׁש‪ְ ,‬ו ֵא ין ַה ְּנִׁש יָכ ה ֵמ ַה ָּנָח ׁש ֶא ָּלא ֶּב ָע ֵק ב‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק ַּב ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ל ִמ י ֶׁש ָאַמ ר ֶׁש ֵּיֶצ ר ָה ָר ע ָה ָיה‪ַ ,‬מ ה ֹּנאַמ ר ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה?‬

‫ָאַמ ר לֹו ר' יֹוֵס י‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ֵא ין ֲה ִר יָגה ְל ָנָח ׁש ֶא ָּלא ָּב ֹראׁש‪ּ .‬וִמ י הּוא ָה ֹראׁש‪.‬‬
‫ֶז ה ֹראׁש ַה ְי ִׁש יָב ה‪ְ .‬ו ֵא ין ַה ָּנָח ׁש ַה ֶּז ה הֹוֵר ג ְל ָאָד ם‪ֶ ,‬א ָּלא ֶּב ָע ֵק ב‪ְּ ,‬כ ֶׁש עֹוֶׂש ה לֹו‬
‫ַמ ֲעֵׂש ה ֲעֵב ירֹות‪ְ ,‬ו ָד ׁש ָּב ֶה ם ֶּב ָע ֵק ב‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים מט) ֲעֹון ֲעֵק ַב י‬
‫ְי סּוֵּב ִני‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ֵא ין ֲה ִר יָגה ְל ָנָח ׁש ֶא ָּלא ָּב ֹראׁש‪ּ ,‬וִמ י הּוא‬
‫ָה ֹראׁש? ֶז ה ֹראׁש ַה ְי ִׁש יָב ה‪ְ .‬ו ֵא ין ַה ָּנָח ׁש ַה ֶּז ה הֹוֵר ג ָלָאָד ם ֶא ָּלא ֶּב ָע ֵק ב‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש עֹוֶׂש ה ַמ ֲעֵׂש ה ֲעֵב רֹות ְו ָד ׁש ָּב ֶה ם ֶּב ָע ֵק ב‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים מט‪ ,‬ו) ֲעון ֲעֵק ַב י‬
‫ְי סּוֵּב ִני‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ֵמ ָה ָכ א‪( ,‬ישעיה ה) הֹוי מֹוְׁש ֵכ י ֶה ָע ֹון ְּב ַח ְב ֵלי ַה ָּׁש ְו א ְו ַכ ֲעבֹות‬
‫ָה ֲעָגָלה ַח ָט ָאה‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ ,‬עֹוֶׂש ה ֲעֵב ירֹות ְו ָד ׁש ָּב ֶה ם ֶּב ָע ֵק ב‪ֶׁ ,‬ש חֹוֵׁש ב ֶׁש ֵא יָנם‬
‫ְּכ לּום‪ְּ ,‬כ מֹו ַח ְב ֵלי ַה ָּׁש ְו א‪ֶׁ ,‬ש אֹוֵר ג ָה ַע ָּכ ִב יׁש‪ּ .‬וְל ַאַח ר ֵּכן ֵה ם ַּכ ֲעבֹות ָה ֲעָגָלה‬
‫ַח ָט ָאה‪ֲ ,‬ח ָז ִק ים ְו ָק ִׁש ים‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֶּנֱא ָס ִפ ים ֻּכָּלם ְו הֹוְר ִּג ים ָלָאָד ם‪ְ ,‬ו ֵכ ן הּוא‬
‫אֹוֵמ ר ְו ַא ָּת ה ְּת ׁשּוֶפ ּנּו ָע ֵק ב‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ֲעֹון ֶה ָע ֵק ב הֹוֵר ג ֵיֶצ ר ָה ָר ע ָלָאָד ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ִמ ָּכ אן‪( ,‬ישעיה ה‪ ,‬יח) הֹוי מֹוְׁש ֵכ י ֶה ָע ון ְּב ַח ְב ֵלי ַה ָּׁש ְו א ְו ַכ ֲעבֹות‬
‫ָה ֲעָגָלה ַח ָּט ָאה ‪ְּ -‬כ לֹוַמ ר‪ ,‬עֹוֶׂש ה ֲעֵב רֹות ְו ָד ׁש ָּב ֶה ם ֶּב ָע ֵק ב‪ֶׁ ,‬ש חֹוֵׁש ב ֶׁש ֵא יָנם‬
‫ְּכ לּום‪ְּ ,‬כ מֹו ַח ְב ֵלי ַה ָּׁש ְו א‪ֶׁ ,‬ש אֹוֵר ג ָה ַע ָּכ ִב יׁש‪ּ .‬וְל ַאַח ר ֵּכן ֵה ם ַּכ ֲעבֹות ָה ֲעָגָלה‬
‫ַח ָּט ָאה‪ֲ ,‬ח ָז ִק ים ְו ָק ִׁש ים‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֶּנֱא ָס ִפ ים ֻּכָּלם ְו הֹוְר ִג ים ָלָאָד ם‪ְ .‬ו ֵכ ן הּוא‬
‫אֹוֵמ ר ְו ַא ָּת ה ְּת ׁשּוֶפ ּנּו ָע ֵק ב‪ְּ ,‬ב אֹות ֲעֹון ֶה ָע ֵק ב הֹוֵר ג ֵיֶצ ר ָה ָר ע ָלָאָד ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ר' ִי ְצ ָח ק‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנְת ַק ְּל ְק לּו ָּכ ְך ִנּדֹונּו‪ַ .‬ה ָּנָח ׁש ַּב ְּת ִח ָּלה‪,‬‬
‫ַאֲח ָר יו ָה ִא ָּׁש ה‪ְ ,‬ו ַאֲח ָר יו ָה ָאָד ם‪ַ .‬ה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב (בראשית ג) ּוְל ָאָד ם ָאַמ ר ִּכ י‬
‫ָׁש ַמ ְע ָּת ְל קֹול ִא ְׁש ְּת ָך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנְת ַק ְל ְק לּו ‪ָּ -‬כ ְך ִנּדֹונּו‪ַ .‬ה ָּנָח ׁש ַּב ְּת ִח ָּלה‪,‬‬
‫ַאֲח ָר יו ָה ִא ָּׁש ה‪ְ ,‬ו ַאֲח ָר יו ָה ָאָד ם‪ַ .‬ה ְי נּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ג) ּוְל ָאָד ם ָאַמ ר ִּכ י‬
‫ָׁש ַמ ְע ָּת ְל קֹול ִא ְׁש ְּת ְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ִא יֵד י‪ִ ,‬א ם ָאָד ם ָח ָט א‪ֲ ,‬א ָד ָמ ה ַמ ה ָח ְט ָאה‪ֶ .‬א ָּלא ָאַמ ר‬
‫ִר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ִא יֵד י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנ ְב ָר א ָה ָאָד ם‪ַ ,‬ה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ָה יּו ֵע ִד ים‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד‬
‫ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָע ָׂש ה אֹוָת ם ֵע ִד ים‪ַ ,‬ע ל ַמ ה ֶּׁש ַּיֲעֶׂש ה ָה ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֹיאַמ ר‬
‫ִמ י רֹוֲא ִני‪ְ .‬ו אֹוָת ם ָה ֵע ִד ים ְמ ַפ ְר ְס ִמ ין ַח ָט ָאיו‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב כ) ְי ַגּלּו‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ֲעֹונֹו ְו ֶא ֶר ץ ִמ ְת קֹוָמ ָמ ה לֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ִא יִד י‪ִ ,‬א ם ָאָד ם ָח ָט א ‪ֲ -‬א ָד ָמ ה ֶמ ה ָח ְט ָאה? ֶא ָּלא‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ִא יִד י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנ ְב ָר א ָה ָאָד ם‪ַ ,‬ה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ ָה יּו ֵע ִד ים‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד‬
‫ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָע ָׂש ה אֹוָת ם ֵע ִד ים ַע ל ַמ ה ֶּׁש ַּיֲעֶׂש ה ָה ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֹיאַמ ר‬
‫ִמ י רֹו ַאִני‪ְ ,‬ו אֹוָת ם ָה ֵע ִד ים ְמ ַפ ְר ְס ִמ ים ֲח ָט ָאיו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוב כ) ְי ַגּלּו‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ֲעונֹו ְו ֶא ֶר ץ ִמ ְת קֹוָמ ָמ ה לֹו‪.‬‬

‫ְו ָת ָנא‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ּיֹום ֶׁש ָע ַב ר ָאָד ם‪ַ ,‬ה ָּׁש ַמ ִי ם ֶה ֱח ִׁש יכּו אֹוָר ם‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ ֹלא ָיְד ָע ה‬
‫ַמ ה ַּלֲעׂשֹות‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ִק ֵּלל אֹוָת ּה‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ִה ְת ַע ְּכ ָב ה‬
‫ְּב ֵע דּוָת ּה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ּתֹוִס יף ֵּת ת ֹּכָח ּה ִל ְז רֹוַע ְו ִל ְק צֹור ְּכ ָב ִר אׁשֹוָנה‪ְ ,‬ו ָע ְמ ָד ה‬
‫ְּב ִק ְּל לֹוֶת יָה ‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַאְב ָר ָה ם ָאִב ינּו‪ְ ,‬ו ִנ ְת ַּב ֵּס ס ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ּיֹום ֶׁש ָע ַב ר ָאָד ם‪ַ ,‬ה ָּׁש ַמ ִי ם ֶה ְח ִׁש יכּו אֹוָר ם‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ ֹלא‬
‫ָיְד ָע ה ַמ ה ַּלֲעׂשֹות‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ִק ֵּלל אֹוָת ּה ַע ד ֶׁש ִה ְת ַע ְּכ ָב ה‬
‫ְּב ֵע דּוָת ּה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא תֹוִס יף ֵּת ת ֹּכָח ּה ִל ְז ֹרַע ְו ִל ְק ֹצר ְּכ ָב ִר אׁשֹוָנה‪ְ ,‬ו ָע ְמ ָד ה‬
‫ְּב ִק ְל לֹוֶת יָה ‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַאְב ָר ָה ם ָאִב ינּו ְו ִנְת ַּב ֵּס ם ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ר''נ ָאַמ ר‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ֹנַח ‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ה) ֶז ה ְי ַנֲח ֵמ נּו ִמ ַּמ ֲעֵׂש נּו ּוֵמ ִע ְּצ בֹון‬
‫ָיֵד ינּו‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִנְק ְר ָאה ַע ל ְׁש מֹו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם ט) ִא יׁש ָה ֲא ָד ָמ ה‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ָּיְצ ָאה‬
‫ִמ ִּק ְּל ָלָת ּה ִּב ְׁש ִב ילֹו‪.‬‬
‫ַר ב ַנְח ָמ ן ָאַמ ר‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ֹנַח ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ה‪ ,‬כט) ֶז ה ְי ַנֲח ֵמ נּו ִמ ַּמ ֲעֵׂש נּו‬
‫ּוֵמ ִע ְּצ בֹון ָיֵד ינּו‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִנְק ָר ָאה ַע ל ְׁש מֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ט) ִא יׁש ָה ֲא ָד ָמ ה‪ַ ,‬ע ל‬
‫ֶׁש ָּיְצ ָאה ִמ ִּק ְל ָלָת ּה ִּב ְׁש ִב ילֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ב ַנְח ָמ ן ַּב ר ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬אָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנ ְט ַר ד ִמ ַּגן ֵע ֶד ן‪ָ ,‬ח ַׁש ב‬
‫ֶׁש ָּימּות ִמ ָּיד‪ְ ,‬ו ָה ָיה ּבֹוֶכ ה ּוִמ ְת ַח ֵּנן‪ְ ,‬ו ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּק ְּב לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ֶה ֱא ִר יְך ָיָמ יו‪ְ ,‬ו ִק ֵּיים ּבֹו ְּד ָב רֹו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְּב יֹום ֲא ָכ ְל ָך ִמ ֶּמ ּנּו‪,‬‬
‫ְו ָנַת ן לֹו יֹומֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֶא ֶלף ָׁש ָנה‪ְ .‬ל הֹורֹות ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ַח ּנּון ְו ַר חּום הּוא‪ּ ,‬וְמ ַק ֵּב ל ִּב ְת ׁשּוָב ה ַלָּׁש ִב ים‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ָח ֵפ ץ ֵמ ֶה ם‪ ,‬זּוָלִת י‬
‫ֶׁש ִּי ְח יּו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (יחזקאל יח) ְו ָלָּמ ה ָת ּמּותּו ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ָה ִׁש יבּו ִו ְח יּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב ַנְח ָמ ן ַּב ר ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬אָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנ ְט ַר ד ִמ ַּגן ֵע ֶד ן‪ָ ,‬ח ַׁש ב‬
‫ֶׁש ָּימּות ִמ ָּיד‪ְ ,‬ו ָה ָיה בֹוֶכ ה ּוִמ ְת ַח ֵּנן‪ְ ,‬ו ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּק ְּב לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ִּב ְת ׁשּוָב ה ְו ֶה ֱא ִר יְך ָיָמ יו ְו ִק ֵּים ּבֹו ְּד ָב רֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְּב יֹום ֲא ָכ ְל ְך ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ָנַת ן‬
‫לֹו יֹומֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֶא ֶלף ָׁש ָנה‪ְ ,‬ל הֹורֹות ְל ָכ ל ָה עֹוָלם ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַח ּנּון‬
‫ְו ַר חּום הּוא ּוְמ ַק ֵּב ל ִּב ְת ׁשּוָב ה ַלָּׁש ִב ים‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ָח ֵפ ץ ֵמ ֶה ם זּוָלִת י ֶׁש ִּי ְח יּו‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (יחזקאל יח‪ ,‬לא) ְו ָלָּמ ה ָת מּותּו ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל‪( ,‬שם לב) ְו ָה ִׁש יבּו ִו ְח יּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬א ְׁש ֵר יֶה ם ַה ָּב ִנים ֶׁש ָה ָאב אֹוֵמ ר ָלֶה ם ָּכ ְך‪ַ .‬ו וי ָלֶה ם ַלָּב ִנים‪,‬‬
‫ֶׁש ֵא יָנם ׁשֹוְמ ִע ים ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ .‬אַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ָ ,‬לא ָח ִז יָנן ַר ְח ָמ נּוָת א‬
‫ְּכ ַר ְח ָמ נּוָת א ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ב ָכל ָמ קֹום ַא ְּת מֹוֵצ א ְּכ ֶׁש ָח ְט אּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְו ָׁש בּו ְל מּולֹו‪ָּ ,‬פ ַׁש ט ָידֹו ְו ִק ְּב ָלם‪ּ ,‬וָמ ַח ל ָלֶה ם ִמ ָּיד‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬מיכה ז)‬
‫ִמ י ֵא ל ָּכ מֹוָך נֹוֵׂש א ָע ֹון ְו עֹוֵב ר ַע ל ֶּפ ַׁש ע‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬א ְׁש ֵר יֶה ם ַה ָּב ִנים ֶׁש ָה ָאב אֹוֵמ ר ָלֶה ם ָּכ ְך! ַו י ָלֶה ם ַלָּב ִנים‬
‫ֶׁש ֵא יָנם ׁשֹוְמ ִע ים ִמ ֶּמ ּנּו! ָאַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ב‪ֹ ,‬לא ָר ִא ינּו ַר ֲח ָמ נּות‬
‫ְּכ ַר ֲח ָמ נּותֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ .‬ב ָכ ל ָמ קֹום ַא ָּת ה מֹוֵצ א‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָח ְט אּו‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ָׁש בּו ְל מּולֹו‪ָּ ,‬פ ַׁש ט ָידֹו ְו ִק ְּב ָלם‪ּ ,‬וָמ ַח ל ָלֶה ם ִמ ָּיד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (מיכה ז)‬
‫ִמ י ֵא ל ָּכ מֹוְך ֹנֵׂש א ָע ון ְו ֹעֵב ר ַע ל ֶּפ ַׁש ע‪.‬‬

‫ָּפ ָר ָׁש ָת א ח (בראשית ד) ְו ָה ָאָד ם ָיַד ע ֶא ת ַח ָּו ה ִא ְׁש ּתֹו‪ .‬אִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ֵ ,‬יׁש‬
‫ָלנּו ְל ַה ְר ֵה ר ְּב ָה א ָּפ ָר ָׁש ָת א‪ְ ,‬ו ָּכ ל ֶׁש ֵּכ ן ְּב ַה אי ְּפ סּוָק א‪ְּ ,‬ד ָאְמ ָר ה ַח ָּו ה‪ָ ,‬ק ִניִת י‬
‫ִא יׁש ֶא ת ה'‪.‬‬
‫ָּפ ָר ָׁש ה ח‪( .‬בראשית ד) ְו ָה ָאָד ם ָיַד ע ֶא ת ַח ָּו ה ִא ְׁש ּתֹו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪,‬‬
‫ֵיׁש ָלנּו ְל ַה ְר ֵה ר ַּב ָּפ ָר ָׁש ה ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶׁש ֵּכ ן ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ָאְמ ָר ה ַח ָּו ה (שם)‬
‫ָק ִניִת י ִא יׁש ֶא ת ה'‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֲ ,‬א ָנא ְי ַד ְע ָנא ֵליּה ִּכ ְפ ִׁש יטּוֵת יּה‪ְּ .‬ד ָה א ְּת ַנן‪ָ ,‬אַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה‬
‫ָאַמ ר ַר ב‪ַ ,‬ה אי ַמ אן ְּד ִא ְת ְי יֵליד ֵליּה ַּב ר‪ַּ ,‬כ ד ָׁש ֵר י ְל ַמ ָּלָלא‪ ,‬חֹוָב ה ֲעֵליּה‬
‫ַלֲא ָלָפ א ֵליּה ְּפ סּוֵק י ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּד ִח ילּו ִמ ן ֳק ָד ם ה'‪ְּ ,‬ד ַכ ד ִי ְר ֵּב י ַיְד ַּכ ר‬
‫לֹו ְל ִא ינּון ְּכ תּוִב ין‪ְ ,‬ל ַד ֲח ָלא ִמ ן ָמ אֵר יּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֲ ,‬א ִני ָיַד ְע ִּת י אֹותֹו ְּכ ַפ ְׁש טּותֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ב ְי הּוָד ה‬
‫ָאַמ ר ַר ב‪ֶ ,‬ז ה ִמ י ֶׁש ּנֹוָלד לֹו ֵּב ן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַּמ ְת ִח יל ְל ַד ֵּב ר‪ ,‬חֹוָב ה ָע ָליו ְל ַלְּמ דֹו ְּפ סּוֵק י‬
‫תֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִי ְר ָאה ִמ ִּל ְפ ֵני ה'‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶׁש ִּי ְג ַּד ל‪ִ ,‬י ְז ֹּכר ֶא ת אֹוָת ם ַה ְּכ תּוִב ים ְל ִי ְר ָאה‬
‫ֵמ ִר ּבֹונֹו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ֲ ,‬ה ָו ה ָיֵת יב ַק ֵּמ יּה ְּד ר' ֱא ִל יֶע ְז ר‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַמ אי ַה אי ָּפ ָר ָׁש ָת א‬
‫ִד ְפ ִס יָק א ָד א‪ַּ ,‬ד ֲא ַמ ר ַו ֵּת ֶלד ֶא ת ַק ִי ן‪ַ ,‬ו ֹּתאֶמ ר ָק ִניִת י ִא יׁש ֶא ת ה'‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪,‬‬
‫ֲעִק יָב א‪ֵ ,‬א יָמ א ָלְך‪ ,‬יֹוָמ א ְּד ר' ְּב רֹוָק א ּוְׁש ָאר ַח ְב ַר ָייא ִּג ּלּו ַה הּוא חֹוָב ה‬
‫ַּד ֲעֵב יד ָאָד ם‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ִא ינּון ְּד ָלא ָיְד ֵע י ֲעִמ יְק ָּת א ּוַמ ְס ַּת ְר ָּת א‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא יֹוָמ א ְּד ִא ְת ְּג ֵלי‪ִ ,‬א ְׁש ְּת ַמ ע ֹּכָּלא ֵמ ַה אי ְּפ סּוָק א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֲעִק יָב א ָה ָיה יֹוֵׁש ב ִל ְפ ֵני ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָ ,‬מ ה ַה ָּפ ָר ָׁש ה ַה ּזֹו‬
‫ְו ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֶׁש ָאַמ ר ַו ֵּת ֶלד ֶא ת ַק ִי ן‪ַ ,‬ו ֹּתאֶמ ר ָק ִניִת י ִא יׁש ֶא ת ה'? ָאַמ ר לֹו‪,‬‬
‫ֲעִק יָב א‪ֹ ,‬אַמ ר ְל ְך‪ַ .‬ה ּיֹום ֶׁש ַר ִּב י ְּב רֹוָק א ּוְׁש ָאר ַה ֲח ֵב ִר ים ִּג ּלּו ֶא ת אֹותֹו ַה ֵח ְט א‬
‫ֶׁש ָע ָׂש ה ָאָד ם‪ֹ ,‬לא ָה ָיה ָצ ִר יְך ְל אֹוָת ם ֶׁש ֹּלא יֹוְד ִע ים ֲעֻמ ּקֹות ְו ִנְס ָּת רֹות‪ְ ,‬ו ַה ּיֹום‬
‫ַה הּוא ֶׁש ִה ְת ַּגָּלה‪ִ ,‬נְׁש ַמ ע ַה ֹּכל ִמ ן ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ָאָד ם ִנְצ ַט ָּו ה ַע ל ַה ֵּׁש ם‪ְ ,‬ו ָח ָט א ַּב ֵּׁש ם‪ִ .‬נְצ ַט ָּו ה ַע ל ַה ֵּׁש ם‪ ,‬הּוא ַה ֵּׁש ם ַה ְמ יּוָח ד‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (שם ב) ְו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ְו גו'‪ְ .‬ו ָח ָט א ַּב ֵּׁש ם‪ֶ ,‬ז הּו ֵׁש ם ַה ְמ ׁשּוָּת ף‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ֵע ץ‬
‫ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע‪.‬‬
‫ָאָד ם ִנְצ ַט ָּו ה ַע ל ַה ֵּׁש ם ְו ָח ָט א ַּב ֵּׁש ם‪ִ .‬נְצ ַט ָּו ה ַע ל ַה ֵּׁש ם‪ ,‬הּוא ַה ֵּׁש ם ַה ְמ ֻיָח ד‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שם ב) ְו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ְו גֹו'‪ְ .‬ו ָח ָט א ַּב ֵּׁש ם‪ֶ ,‬ז הּו ֵׁש ם ַה ְמ ֻׁש ָּת ף‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו ֵע ץ‬
‫ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע‪.‬‬
‫ְו ַח ָּו ה ָה ְי ָת ה ְּת ִח ָּלה ַּב ֲעֵב יָר ה ַע ל ֶז ה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (שם ג) ַו ִּת ַּק ח ִמ ִּפ ְר יֹו‪ּ .‬וְל ַאַח ר‬
‫ֶׁש ָח ְט אּו‪ְ ,‬ו ָיְד עּו ֲעֹוָנם ַע ל ַמ ה ֶּׁש ָע ְב רּו‪ִ ,‬ה ְת ַמ ְר ְמ רּו ַע ל ַמ ה ֶּׁש ָח ְט אּו‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ְּב יֹוֵת ר‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ִה יא ָה ְי ָת ה ְּת ִח ָּלה ָלֲעֵב יָר ה‪ַ ,‬לֲעבֹור ַע ל ְׁש מֹו ַה ָּגדֹול‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ּנֹוַלד ָלּה ֵּב ן‪ִ ,‬ה ְר ִּג יָׁש ה ַּב ָּד ָב ר‪ְ ,‬ו ָאְמ ָר ה ָק ִניִת י ִא יׁש ֶא ת ה' ֶׁש הּוא ַה ֵּׁש ם‬
‫ַה ְמ ֻיָח ד‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ֹלא ָאְמ ָר ה ַה ֵּׁש ם ַה ְמ ׁשּוָּת ף‪.‬‬
‫ְו ַח ָּו ה ָה ְי ָת ה ְּת ִח ָּלה ָּב ֲעֵב ָר ה ַע ל ֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ג) ַו ִּת ַּק ח ִמ ִּפ ְר יֹו‪ּ .‬וְל ַאַח ר‬
‫ֶׁש ָח ְט אּו ְו ָיְד עּו ֲעוָנם ַע ל ַמ ה ֶּׁש ָע ְב רּו‪ִ ,‬ה ְת ַמ ְר ְמ רּו ַע ל ַמ ה ֶּׁש ָח ְט אּו‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ְב יֹוֵת ר‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ִה יא ָה ְי ָת ה ְּת ִח ָּלה ָלֲעֵב ָר ה ַלֲעֹבר ַע ל ְׁש מֹו ַה ָּגדֹול‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ּנֹוַלד‬
‫ָלּה ֵּב ן‪ִ ,‬ה ְר ִּג יָׁש ה ַּב ָּד ָב ר‪ְ ,‬ו ָאְמ ָר ה ָק ִניִת י ִא יׁש ֶא ת ה'‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ֵּׁש ם ַה ְמ ֻיָח ד‪,‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ֹלא ָאְמ ָר ה ַה ֵּׁש ם ַה ְמ ֻׁש ָּת ף‪.‬‬

‫(שמות כב)‬ ‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֲעִק יָב א‪ַ ,‬ה אי ַט ְע ָמ א‪ ,‬חֹוֵז ר ַע ל ַמ ה ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪,‬‬
‫זֹוֵב ַח ָלֱא ֹלִה ים ָיֳח ָר ם‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‪ָ ,‬ח ְז ָר ה ַח ָּו ה ְל הֹודֹות ַע ל אֹותֹו ָע ֹון‬
‫ֶׁש ָע ְב ָר ה‪ְ ,‬ו ָאְמ ָר ה‪ֹ ,‬לא ִי ְה ֶיה ֶז ה ָּכ מֹונּו‪ָ ,‬לֵת ת ָּכ בֹוד ְל ַאֵח ר זּוָלתֹו‪ֲ .‬א ָב ל ֶז ה‬
‫ִי ְה ֶיה ֶא ת ַה ֵּׁש ם ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ַאֵח ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ַ ,‬ה ַּט ַע ם ַה ֶּז ה חֹוֵז ר ַע ל ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪( ,‬שמות כב) ֹּזֵב ַח‬
‫ָלֱא ֹלִה ים ָיֳח ָר ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪ָ ,‬ח ְז ָר ה ַח ָּו ה ְל הֹודֹות ַע ל אֹותֹו ֶה ָע ֹון‬
‫ֶׁש ָע ְב ָר ה‪ְ ,‬ו ָאְמ ָר ה‪ֹ ,‬לא ִי ְה ֶיה ֶז ה ָּכ מֹונּו ָלֵת ת ָּכ בֹוד ְל ַאֵח ר זּוָלתֹו‪ֲ ,‬א בל ֶז ה‬
‫ִי ְה ֶיה ֶא ת ַה ֵּׁש ם ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ַאֵח ר‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ַׁש ִּפ יר ָק ָאַמ ר ר' ֲעִק יָב א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַח ַּז ר ִע ְנָייָנא ַע ל ַמ ה ְּד ָאַמ ר‬
‫ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ְ .‬ו ֵכ ן ַח ָּו ה ָאְמ ָר ה ֶא ת ה'‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ֵׁש ם ַאֵח ר‪ְ .‬ו ֵכ ן ַח ָּנה ָאְמ ָר ה (שמואל‬
‫א א) ּוְנ ַת ִּת יו ַלה' ָּכ ל ְי ֵמ י ַח ָּייו‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ֵׁש ם ַאֵח ר‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָאְמ ָר ה ּתֹוָר ה‪( ,‬שמות‬
‫לד) ִּכ י ֹלא ִת ְׁש ַּת ֲח ֶו ה ְל ֵא ל ַאֵח ר‪ִּ ,‬כ י ה' ַק ָּנא ְׁש מֹו‪ֵ ,‬א ל ַק ָּנא הּוא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ָיֶפ ה ָאַמ ר ַר ִּב י ֲעִק יָב א ֶׁש ָח ַז ר ָה ִע ְנָין ַע ל ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י‬
‫ַא ָּב הּו‪ְ .‬ו ֵכן ַח ָּו ה ָאְמ ָר ה ֶא ת ה'‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ֵׁש ם ַאֵח ר‪ְ .‬ו ֵכן ַח ָּנה ָאְמ ָר ה ּוְנ ַת ִּת יו ַלה'‬
‫ָּכ ל ְי ֵמ י ַח ָּייו‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ֵׁש ם ַאֵח ר‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָאְמ ָר ה תֹוָר ה (שם לד) ִּכ י ֹלא ִת ְׁש ַּת ֲח ֶו ה‬
‫ְל ֵא ל ַאֵח ר‪ִּ ,‬כ י ה' ַק ָּנא ְׁש מֹו‪ֵ ,‬א ל ַק ָּנא הּוא‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ע ד ֵא יָמ ַת י ְי ַט ְי ילּון ַח ְב ַר ָייא ְּב ָר ִז ין ִע יָּלִא ין ְּד ַמ ְל ָּכ א‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנ ְּד ָר אי‪ָּ ,‬ת ִניָנן‪ ,‬מֹוְס ִר ין ִס ְת ֵר י תֹוָר ה ַלֲח ֵב ִר ים ָה ְר אּוִי ים ְל ָכ ְך‪ְּ ,‬כ גֹון‬
‫ֲא ַנן ְו ַח ְב ַר ָייא ְּכ גוָֹו ָנן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ע ד ֵא יָמ ַת י ְי ַט ְּי לּו ַה ֲח ֵב ִר ים ַּב ּסֹודֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך?‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ַר אי‪ָׁ ,‬ש ִנ ינּו‪ ,‬מֹוְס ִר ים ִס ְת ֵר י תֹוָר ה ַלֲח ֵב ִר ים ָה ְר אּוִי ים‬
‫ְל ָכ ְך‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֲא ַנְח נּו ְו ַה ֲח ֵב ִר ים ֶׁש ָּכ מֹונּו‪.‬‬

‫(בראשית ד) ַו ּתֹוֶס ף ָלֶלֶד ת ֶא ת ָאִח יו ֶא ת ֶה ֶב ל‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר ְל ַר ִּב י‬

‫ֲעִק יָב א‪ַ ,‬מ ה ְּׁש ִמ יַע ָלְך ְּב ַה אי‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַע ל ָּכ ְך ֲא ָנא ָיֵת יב ַק ָּמ ְך‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪,‬‬
‫ַאְס ֵּת ים ּפּוָמ ְך‪ּ ,‬וְפ ַת ח ֵע יָנְך ְו אּוְד ָנְך‪ַ ,‬ו ֲא ֵצ ית‪.‬‬
‫ַו ּתֹוֶס ף ָלֶלֶד ת ֶא ת ָאִח יו ֶא ת ָה ֶב ל (בראשית ד‪ ,‬ב)‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֱא ִל יֱעֶז ר ְל ַר ִּב י‬
‫ֲעִק יָב א‪ַ ,‬מ ה ִּנְׁש ָמ ע ְל ְך ָּב ֶז ה? ָאַמ ר לֹו‪ַ ,‬ע ל ָּכ ְך ֲא ִני יֹוֵׁש ב ְל ָפ ֶניְך‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪,‬‬
‫ְס ֹתם ִּפ יְך‪ּ ,‬וְפ ַת ח ֵע יֶניְך ְו ָאְז ֶניְך‪ְ ,‬ו ַה ְק ֵׁש ב‪.‬‬

‫ְּד ֶר ֶמ ז הּוא ְד ָק א ָר ַמ ז‪ַ ,‬ע ל ַה הּוא ְׁש ָמ א ְז ֵע יָר א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ֲא ַצ ל ִמ ְּׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ַּד ֲא ָנא ְו ַא ְּת ְי ַד ְע ָנא‪ּ .‬וְב ַה אי ְׁש ָמ א ָח ְב ָיין ַס ִּג יִא ין ְּב ֵני ָנָׁש א‪ְ ,‬ו הּוא ֶר ֶמ ז‬
‫ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְ ,‬ל ַמ אן ְּד ִא ְס ַּת ַּכ ל ְּב ָח ְכ ְמ ָת א‪.‬‬
‫ֶׁש ֶר ֶמ ז הּוא רֹוֵמ ז ַע ל אֹותֹו ֵׁש ם ָז ִע יר ֶׁש ֶּנֱא ָצ ל ִמ ן ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ֲא ִני ְו ַא ָּת ה‬
‫יֹוְד ִע ים‪ַּ .‬ב ֵּׁש ם ַה ֶּז ה חֹוְט ִא ים ְּב ֵני ָאָד ם ַר ִּב ים‪ְ ,‬ו הּוא ֶר ֶמ ז ָה ֱא מּוָנה ְל ִמ י‬
‫ֶׁש ִּמ ְת ּבֹוֵנן ַּב ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬

‫עֹוד ָאַמ ר ִר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‪ֲ ,‬עִק יָב א‪ֶ ,‬ר ֶמ ז ְּד ִא ְת ַק ַט ל ֶה ֶב ל‪ ,‬אֹוֵר י ַע ל ְמ ֵה יְמ נּוָת א‬
‫ִד ְׁש ָמ א ַיִּק יָר א ִע יָּלָאה ְּד ַמ ְל ָּכ א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ישעיה ב) ְו ִנְׂש ָּגב ה' ְל ַב ּדֹו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ֲעִק יָב א‪ַ ,‬ו וי ְל ָע ְל ָמ א ַּכ ד ֵּת יפֹוק ִמ ֵּניּה‪ְּ ,‬כ ַע ן ֲא ָנא ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ָח ְכ ְמ ָת א ַס ִּג יָאה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬ה א ֲא ָמ ִר ית ָלְך ַאְס ֵּת ים ּפּוָמ ְך‪ְּ ,‬ד ָה א ָח ֵז יָנא ְּד ַד י ִל י ְו ָלְך ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫עֹוד ָאַמ ר ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪ֲ ,‬עִק יָב א‪ָ ,‬ה ֶר ֶמ ז ֶׁש ֶּנֱה ַר ג ֶה ֶב ל מֹוֶר ה ַע ל ָה ֱא מּוָנה ֶׁש ל‬
‫ַה ֵּׁש ם ַה ִּנ ְכ ָּב ד ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיהב) ְו ִנְׂש ָּגב ה' ְל ַב ּדֹו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ֲעִק יָב א‪ ,‬אֹוי ָלעֹוָלם ְּכ ֶׁש ֵּת ֵצ א ִמ ֶּמ ּנּו‪ָּ ,‬כ ֵע ת ֲא ִני ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ָח ְכ ָמ ה ַר ָּב ה‪ָ .‬אַמ ר‬
‫לֹו‪ֲ ,‬ה ֵר י ָאַמ ְר ִּת י ְל ְך ְס ֹתם ִּפ יְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָר ִא יִת י ֶׁש ַּד י ִל י ּוְל ְך ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ר' ְי הּוָד ה‪ִ ,‬נ ְת ַח ֵּז ר ַק ִי ן ִל ְה יֹות עֹוֵב ד ֲא ָד ָמ ה‪ְ ,‬ו ֶה ֶב ל רֹוֵע ה ֹצאן‪ֶ ,‬ז ה ֵה ִב יא‬
‫ָק ְר ָּב ן‪ְ ,‬ו ֶז ה ֵה ִב יא ָק ְר ָּב ן‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ק ִי ן ָּב א ְּב ַגּסּות ָה רּוַח ‪ְ ,‬ו ֶה ֶב ל‬
‫ִּב ְנ ִמ יכּות ָה רּוַח ‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים נא) ִז ְב ֵח י ֱא ֹלִה ים רּוַח ִנְׁש ָּב ָר ה‪ַ .‬מ ה ְּכ ִת יב‬
‫(בראשית ד) ַו ִּי ַׁש ע ה' ֶא ל ֶה ֶב ל ְו ֶא ל ִמ ְנָח תֹו ְו ֶא ל ַק ִי ן ְו ֶא ל ִמ ְנָח תֹו ֹלא ָׁש ָע ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬לָּמ ה ָנְפ לּו ָפ ָניו‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ֹּלא ִנְת ַק ְּב ָלה ִמ ְנָח תֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ח ַז ר ַק ִי ן ִל ְה יֹות עֹוֵב ד ֲא ָד ָמ ה ְו ֶה ֶב ל רֹוֵע ה ֹצאן‪ֶ .‬ז ה ֵה ִב יא‬
‫ָק ְר ָּב ן‪ְ ,‬ו ֶז ה ֵה ִב יא ָק ְר ָּב ן‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ק ִי ן ָּב א ְּב ַגּסּות ָה רּוַח ‪ְ ,‬ו ֶה ֶב ל‬
‫ִּב ְנ ִמ יכּות ָה רּוַח ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ִז ְב ֵח י ֱא ֹלִה ים רּוַח ִנְׁש ָּב ָר ה‪ַ .‬מ ה ָּכ תּוב? (בראשית ד)‬
‫ַו ִּי ַׁש ע ה' ֶא ל ֶה ֶב ל ְו ֶא ל ִמ ְנָח תֹו ְו ֶא ל ַק ִי ן ְו ֶא ל ִמ ְנָח תֹו ֹלא ָׁש ָע ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ָ ,‬לָּמ ה ָנְפ לּו ָפ ָניו? ַע ל ֶׁש ֹּלא ִנְת ַק ְּב ָלה ִמ ְנָח תֹו‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ ,‬אר''י‪ ,‬אֹותֹו ַה ּיֹום ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ָה ָיה‪ ,‬יֹום ֶׁש ִּד ין ָּכ ל ַה ְּנָׁש מֹות‪,‬‬
‫עֹוְב ִר ים ְל ָפ ָניו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָ ,‬לָּמ ה ָח ָר ה ְל ָך‪ֲ ,‬ה ֹלא ִא ם ֵּת יִט יב ְׂש ֵא ת‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ִא ם ֵּת יִט יב‪ִ ,‬י ְה ֶיה ְל ָך ְׂש ֵא ת‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ ,‬אֹותֹו ַה ּיֹום ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ָה ָיה‪ ,‬יֹום ֶׁש ִּד ין ָּכ ל ַה ְּנָׁש מֹות עֹוְב ִר ים‬
‫ְל ָפ ָניו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָ ,‬לָּמ ה ָח ָר ה ָלְך? ֲה ֹלא ִא ם ֵּת יִט יב ְׂש ֵא ת‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪,‬‬
‫ְּכ לֹוַמ ר‪ִ ,‬א ם ֵּת יִט יב‪ִ ,‬י ְה ֶיה ְל ְך ְׂש ֵא ת‪.‬‬

‫ַלֶּפ ַת ח ַח ָט את רֹוֵב ץ‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ְ ,‬ל אֹוָת ם ִּפ ְת ֵח י ַּגן ֵע ֶד ן‪ֶׁ ,‬ש ַה ְּנָׁש מֹות עֹוְב רֹות ּבֹו‪,‬‬
‫ַח ָט את רֹוֵב ץ‪ַ .‬ה ַח ָט את ֶׁש ַּת ֲעֶׂש ה ִי ְה ֶיה ְמ זּוָמ ן ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָׁש ם ְּת ַק ֵּב ל עֹוְנֶׁש ָך‪.‬‬
‫ְו ֵא ֶליָך ְּת ׁשּוָק תֹו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ִא ם ֵּת ִט יב ַמ ֲעֶׂש יָך‪ְ ,‬ו ַה ַח ָט את ַה הּוא ִי ְכ סֹוף ְל ָך‬
‫ֶׁש ַּת ֲעֶׂש ה ֲעֵב ירֹות‪ַ .‬א ָּת ה ִּת ְמ ָׁש ל ּבֹו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא יּוַכ ל ְל ַק ְט ֵר ג ִע ְמ ָך‪.‬‬
‫ַלֶּפ ַת ח ַח ָּט את ֹרֵב ץ (בראשית ד‪ ,‬ז) ‪ְּ -‬כ לֹוַמ ר‪ְ ,‬ל אֹוָת ם ִּפ ְת ֵח י ַּגן ֵע ֶד ן ֶׁש ַה ְּנָׁש מֹות‬
‫עֹוְב רֹות ּבֹו ‪ַ -‬ח ָּט את ֹרֵב ץ‪ַ .‬ה ַח ָּט את ֶׁש ַּת ֲעֶׂש ה ִי ְה ֶיה ְמ ֻזָּמ ן ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָׁש ם ְּת ַק ֵּב ל‬
‫ָע ְנֶׁש ְך‪ְ .‬ו ֵא ֶליְך ְּת ׁשּוָק תֹו ‪ְּ -‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬א ם ֵּת יִט יב ַמ ֲעֶׂש יְך‪ְ ,‬ו ַה ַח ָּט את ַה הּוא‬
‫ִי ְכ ֹסף ְל ְך ֶׁש ַּת ֲעֶׂש ה ֲעֵב רֹות‪ַ .‬א ָּת ה ִּת ְמ ָׁש ל ּבֹו ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא יּוַכ ל ְל ַק ְט ֵר ג ִע ְּמ ְך‪.‬‬

‫ָּת אָנא‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ֲ ,‬א ָנא ָח ֵמ יָנא ְל ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ַאל ְל ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‬
‫ָּד ָב ר ֶז ה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֲ ,‬עִק יָב א‪ַ ,‬ס ק ֵע יָנְך ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַא ְּת ִּת יב ַּגַּב אי‪ְּ ,‬ד ָה א ְמ ֹפ ָר ׁש‬
‫ּכֹוָּלא ַּב ֶּמ ה ַד ֲא ַמ ְר ָנא‪ְ .‬ז ַק ף ֵע ינֹוי‪ְ ,‬ל ָב ַת ר ַאְר ִכ ין ֵר יֵׁש יּה‪ֲ ,‬א ַמ ר‪ָ ,‬ה א ֲעִב ְּד ָנא‬
‫ְּכ עֹוָב ָד א ְּד ִח יְּו ָיא‪ְ ,‬ו ָלא ְי ַד ְע ָנא‪ָ .‬ק ֵר יב ַּגּבֹוי ר' ֱא ִל יֶע ְז ר‪ְ ,‬ו ָלִח יׁש ֵליּה‪ָ ,‬אָת א ר'‬
‫ֲעִק יָב א‪ּ ,‬וְנֵׁש יק ְי דֹוי‪ּ ,‬וְב ָכ ה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ּ ,‬כֹוָּלא הּוא ְּכ ָמ ה ַּד ֲא ַמ ְר ְּת ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪.‬‬
‫ָז ְק ָפ אן ְז ִק יָפ ן‪ַּ ,‬ת ָּת ָאן ַּת ָּת ִא ין‪ְּ ,‬ד ָלא ָיֵכ יל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּב ֲה ֵד י ׁשּוָּת ִפ ין‪.‬‬
‫ָלַמ ְד נּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֲ ,‬א ִני ָר ִא יִת י ֶא ת ַר ִּב י ֲעִק יָב א ֶׁש ָּׁש ַאל ֶא ת ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‬
‫ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֲ ,‬עִק יָב א‪ָ ,‬ה ֵר ם ֵע יֶניְך ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ֵׁש ב ֶא ְצ ִל י‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ַה ֹּכל ְמ ֹפ ָר ׁש ְּב ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ְר ִּת י‪ֵ .‬ה ִר ים ֵע יָניו‪ַ ,‬אַח ר ָּכ ְך ִה ְר ִּכ ין ֹראׁשֹו‪ָ .‬אַמ ר‪ֲ ,‬ה ֵר י‬
‫ָע ִׂש יִת י ְּכ ַמ ֲעֵׂש ה ַה ָּנָח ׁש ְו ֹלא ָיַד ְע ִּת י‪ָ .‬ק ַר ב ֵא ָליו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְו ָלַח ׁש לֹו‪ָּ .‬ב א ַר ִּב י‬
‫ֲעִק יָב א‪ְ ,‬ו ָנַׁש ק ָידֹו ּוָב ָכ ה‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ַ ,‬ה ֹּכל הּוא ְּכ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר ָּת ָּב ִר אׁשֹוָנה ‪-‬‬
‫ַמ ְג ִּב יִה ים ֶא ת ַה ְּג בֹוִה ים‪ּ ,‬ומֹוִר יִד ים ֶא ת ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ָיכֹול ִע ם ֻׁש ָּת ִפ ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ר' ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ח ָּו ה ָאְמ ָר ה‪ֶׁ ,‬ש ָּק ְנָת ה ִא יׁש ֶא ת ה'‪ֶׁ ,‬ש הּוא ה' ַה ְמ יּוָח ד‪.‬‬
‫ְו הּוא ִק ְל ֵק ל ַמ ֲעָׂש יו‪ְ ,‬ו ֹלא ָר ָצ ה ַלֲעמֹוד ְּב ֶד ֶר ְך ַה ָּיָׁש ר‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם)‬
‫ַו ֵּיֵצ א ַק ִי ן ִמ ִּל ְפ ֵני ה'‪ָ ,‬יָצ א ֵמ אֹותֹו ַה ְּכ ַלל ֶׁש ָאְמ ָר ה ִא ּמֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ח ָּו ה ָאְמ ָר ה ֶׁש ָּק ְנָת ה ִא יׁש ֶא ת ה'‪ֶׁ ,‬ש הּוא ה' ַה ְמ ֻיָח ד‪,‬‬
‫ְו הּוא ִק ְל ֵק ל ַמ ֲעָׂש יו ְו ֹלא ָר ָצ ה ַלֲעֹמד ַּב ֶּד ֶר ְך ַה ָּיָׁש ר‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ֵּיֵצ א‬
‫ַק ִי ן ִמ ִּל ְפ ֵני ה'‪ָ ,‬יָצ א ֵמ אֹותֹו ַה ְּכ ָלל ֶׁש ָאְמ ָר ה ִא ּמֹו‪.‬‬

‫ּוִב ְׁש ִב יל ָּכְך ַמ ה ְּכ ִת יב‪ַ .‬ו ֵּיֶׁש ב ְּב ֶא ֶר ץ נֹוד‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ָנד ָּב ָאֶר ץ‪ְ .‬ו הּוא ְּכ מֹו ֵכן ָע ָׂש ה‬
‫ְּת ׁשּוָב ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש הֹוָד ה ַע ל ַח ָט אתֹו‪ְ ,‬ו ִק ֵּב ל ָע ָליו עֹוְנׁשֹו‪ְּ .‬ד ָת ִניָנן‪ָּ ,‬כ ל ַה ִּמ ְת ַו ֶּד ה‬
‫ַח ֹטאָת יו ּוִמ ְת ַּב ֵּייׁש ֵמ ֶה ן מֹוֲח ִל ין לֹו ִמ ָּיד ַע ל ָּכ ל ֲעֹונֹוָת יו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(משלי כח) ּומֹוֶד ה ְו עֹוֵז ב ְי רּוָח ם‪.‬‬
‫ּוִב ְׁש ִב יל ָּכ ְך ַמ ה ָּכ תּוב? ַו ֵּיֶׁש ב ְּב ֶא ֶר ץ נֹוד‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ָנד ָּב ָאֶר ץ‪ְ .‬ו הּוא ְּכ מֹו ֵכן‬
‫ָע ָׂש ה ְת ׁשּוָב ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש הֹוָד ה ַע ל ַח ָּט אתֹו ְו ִק ֵּב ל ָע ָליו ָע ְנׁשֹו‪ֶׁ .‬ש ָּׁש ִנינּו‪ָּ ,‬כל ַה ִּמ ְת ַו ֶּד ה‬
‫ַח אָת יו ּוִמ ְת ַּב ֵּיׁש ֵמ ֶה ן‪ ,‬מֹוֲח ִל ין לֹו ִמ ָּיד ַע ל ָּכ ל ֲעונֹוָת יו‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (משלי כח)‬
‫ּומֹוֶד ה ְו ֹעֵז ב ְי ֻר ָח ם‪.‬‬

‫ר' ִח ָּייא ֲא ַמ ר ֵמ ָה ָכ א‪( ,‬ויקרא ה) ְו ִה ְת ַו ָּד ה ֲא ֶׁש ר ָח ָט א‪ְ ,‬ו ֶנֱא ַמ ר (שם) ְו ִנ ְס ַלח לֹו‪.‬‬
‫ר' ֵייָס א ָאַמ ר‪ֵ ,‬א ין ָּד ָב ר ָּב עֹוָלם עֹוֵמ ד ִּב ְפ ֵני ַה ְּת ׁשּוָב ה‪ַ .‬ק ִי ן ִנְג ַז ר ָע ָליו ָנע ָו ָנד‬
‫ִּת ְה ֶיה ָּב ָאֶר ץ‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָע ָׂש ה ְּת ׁשּוָב ה‪ָּ ,‬פ ַק ע ַה ֵח ִצ י‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ד) ַו ֵּיֶׁש ב ְּב ֶא ֶר ץ‬
‫נֹוד‪ֲ ,‬א ָב ל ָנע ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִח ָּייא ָאַמ ר ִמ ָּכ אן‪( ,‬ויקרא ה) ְו ִה ְת ַו ָּד ה ֲא ֶׁש ר ָח ָט א‪ְ ,‬ו ֶנֱא ַמ ר (שם) ְו ִנ ְס ַלח לֹו‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֵייָס א ָאַמ ר‪ֵ ,‬א ין ָּד ָב ר ָּב עֹוָלם עֹוֵמ ד ִּב ְפ ֵני ַה ְּת ׁשּוָב ה‪ַ .‬ק ִי ן ִנְג ַז ר ָע ָליו ָנע‬
‫ָו ָנד ִּת ְה ֶיה ָּב ָאֶר ץ‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָע ָׂש ה ְת ׁשּוָב ה‪ָּ ,‬פ ַק ע ַה ֵח ִצ י‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשיתד) ַו ֵּיֶׁש ב‬
‫ְּב ֶא ֶר ץ נֹוד‪ֲ ,‬א ָב ל ָנע ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ַ ,‬ע ל ַה ֹּכל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא מֹוֵח ל‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו מֹוֵח ל ַע ל ְּכ בֹוד ְׁש מֹו‪.‬‬
‫ּוִמ י ֵא ינֹו מֹוֵח ל‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ְמ ַנֶּׁש ה ֶמ ֶלְך ְי הּוָד ה ֵה ִמ יר ְּכ בֹודֹו ֶׁש ל ָמ קֹום ַּב ֲה ָב ִל ים‪.‬‬
‫ָׁש אֵני ְמ ַנֶּׁש ה‪ְּ ,‬ד הּוא ְּב ַגְר ֵמ יּה ָיַד ע ְּד ֶה ֶב ל הּוא‪ְ ,‬ו ָלא ַׁש ֵּו י ֵליּה ִע יָּק ר ְּב ִל ֵּב יּה‪,‬‬
‫ִּד ְב ֵר י ר' ְי הּוָד ה‪ .‬ר' ִׁש ְמ עֹון אֹוֵמ ר‪ֵ ,‬א ין ְל ָך ָּד ָב ר ֶׁש ָּב עֹוָלם ֶׁש עֹוֵמ ד ִּב ְפ ֵני‬
‫ַה ְּת ׁשּוָב ה ְּכ ַלל‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ַ ,‬ע ל ַה ֹּכל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא מֹוֵח ל‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו מֹוֵח ל ַע ל ְּכ בֹוד ְׁש מֹו‪.‬‬
‫ְו ַה ִא ם ֵא ינֹו מֹוֵח ל‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ְמ ַנֶּׁש ה ֶמ ֶלְך ְי הּוָד ה ֵה ִמ יר ְּכ בֹודֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‬
‫ַּב ֲה ָב ִל ים? ׁשֹוֶנה ְמ ַנֶּׁש ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּב ַע ְצ מֹו ָיַד ע ֶׁש ֶה ֶב ל הּוא‪ְ ,‬ו ֹלא ָׂש ם אֹותֹו ִע ָּק ר‬
‫ְּב ִל ּבֹו ‪ִּ -‬ד ְב ֵר י ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ .‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון אֹוֵמ ר‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ָּד ָב ר ָּב עֹוָלם ֶׁש עֹוֵמ ד‬
‫ִּב ְפ ֵני ַה ְּת ׁשּוָב ה ְּכ ָלל‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬מ אי ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ד) ַו ֲא חֹות ּתּוַב ל ַק ִי ן ַנֲעָמ ה‪ֶ .‬א ָּלא‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬צ ֶּד ֶק ת ָה ְי ָת ה‪ּ ,‬וְנִע יָמ ה ְּב ַמ ֲעֶׂש יָה ‪ .‬ר' ַא ָּב הּו ָאַמ ר‪ְּ ,‬פ ׁשּוטֹו‬
‫ֶׁש ל ִמ ְק ָר א מֹוֶר ה‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ָה ְי ָת ה ֲח ָכ ָמ ה ִּב ְמ ֶלאֶכת ַה ַּב ְר ֶז ל‪ְּ ,‬כ מֹו ָאִח יָה ּתּוַב ל‬
‫ַק ִי ן‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב‪ ,‬הּוא ָה ָיה ֲא ִב י ָּכ ל ֹחֵר ׁש ְנחֶׁש ת ּוַב ְר ֶז ל‪ַ ,‬ו ֲא חֹות ּתּוַב ל‬
‫ַק ִי ן ַנֲעָמ ה‪ ,‬הּוא הֹוִצ יא אּוָּמ נּות זֹו‪ַ ,‬ו ֲא חֹותֹו ִע ּמֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ֲא חֹות‬
‫ּתּוַב ל ַק ִי ן ַנֲעָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה ְּב ִק יָאה ְּכ מֹותֹו‪ ,‬וא''ו ְּד ַו ֲא חֹות מֹוִס יף ַע ל ָה ִע ְנָין‬
‫ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ֲא חֹות ּתּוַב ל ַק ִי ן ַנֲעָמ ה? ֶא ָּלא‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬צ ֶּד ֶק ת ָה ְי ָת ה ּוְנִע יָמ ה ְּב ַמ ֲעֶׂש יָה ‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב הּו ָאַמ ר‪ְּ ,‬פ ׁשּוטֹו ֶׁש ל‬
‫ִמ ְק ָר א מֹוֶר ה ַע ל ֶׁש ָה ְי ָת ה ֲח ָכ ָמ ה ִּב ְמ ֶלאֶכ ת ַה ַּב ְר ֶז ל ְּכ מֹו ָאִח יָה ּתּוַב ל ַק ִי ן‪,‬‬
‫ִמ ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב הּוא ָה ָיה ֲא ִב י ָּכ ל ֹחֵר ׁש ְנֹחֶׁש ת ּוַב ְר ֶז ל‪ַ ,‬ו ֲא חֹות ּתּוַב ל ַק ִי ן‬
‫ַנֲעָמ ה‪ .‬הּוא הֹוִצ יא ֻא ָּמ נּות זֹו‪ַ ,‬ו ֲא חֹותֹו ִע ּמֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ֲא חֹות ּתּוַב ל ַק ִי ן‬
‫ַנֲעָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה ְב ִק יָאה ְכ מֹותֹו‪ָ .‬ו א''ו ֶׁש ל ַו ֲא חֹות מֹוִס יף ַע ל ָה ִע ְנָין ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ַר ִּב י ָּב א ָאַמ ר‪ִ ,‬א ָּמ ן ֶׁש ל ֵׁש ִד ים ָה ְי ָת ה‪ְ ,‬ו הֹוִל יָד ה אֹוָת ם‪ְּ .‬ד ָה א ִא יָּמ א‬
‫ְּד ַא ְׁש ְמ ַד אי‪ַ ,‬מ ְל ָּכ א ְּד ֵׁש יֵד י‪ַ ,‬נֲעָמ ה ְׁש ָמ ּה‪ .‬ר' ִי ְצ ָח ק ְּב ֵׁש ם ר' יֹוָח ָנן ָאַמ ר‪ַ ,‬ע ל‬
‫ֵׁש ם יֹוְפ ָיּה ִנ ְק ֵר את ָּכ ְך‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנּה ָיְצ אּו אֹוָת ן ִּד ְכ ִת יב (שם ו) ִּכ י טֹובֹות ֵה ָּנה‪,‬‬
‫ְּב ַמ ְר ֶא ה ּוְב יֹוִפ י‪.‬‬
‫ַר ִּב י ָּב א ָאַמ ר‪ִ ,‬א ָּמ ם ֶׁש ל ֵׁש ִד ים ָה ְי ָת ה‪ְ ,‬ו הֹוִל יָד ה אֹוָת ם‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ִא ּמֹו ֶׁש ל‬
‫ַא ְׁש ְמ ַד אי‪ֶ ,‬מ ֶלְך ַה ֵּׁש ִד ים‪ְׁ ,‬ש ָמ ּה ַנֲעָמ ה‪ַ .‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י יֹוָח ָנן ָאַמ ר‪ַ ,‬ע ל‬
‫ֵׁש ם ָיְפ ָיּה ִנ ְק ֵר את ָּכ ְך‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנה ָיְצ אּו אֹוָת ן ֶׁש ָּכ תּוב (שם ו‪ ,‬ב) ִּכ י ֹטֹבת ֵה ָּנה‪,‬‬
‫ְּב ַמ ְר ֶא ה ּוְב ֹיִפ י‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬לָּמ ה ֶנֱא ַמ ר ְּב ֵׁש ת (שם ה) ַו ּיֹוֶלד ִּב ְד מּותֹו ְּכ ַצ ְל מֹו‪ּ ,‬וְב ַק ִי ן‬
‫ּוְב ֶה ֶב ל ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ר' ִח ָּייא‪ַ ,‬ק ִי ן ְו ֶה ֶב ל ֹלא ָה יּו‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַאֲח ָז ָאה‬
‫ְר ִמ יָז א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ָר ָז א ַיִּק יָר א‪ְ ,‬ו ָלא ָאתֹו ְל ִא ְת ַיְּׁש ָב א ָע ְל ָמ א ִמ ְנהֹון‪ֲ .‬א ָב ל ֵׁש ת‪,‬‬
‫ָלא ָאָת א ְל ָע ְל ָמ א‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ִא ְׁש ַּת ְל ְׁש ָלא ָע ְל ָמ א ִמ יֵניּה‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ֲא ַמ ר ִּב ְד מּותֹו‬
‫ְּכ ַצ ְל מֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬לָּמ ה ֶנֱא ַמ ר ְּב ֵׁש ת (שם ה‪ ,‬ג) ַו ּיֹוֶלד ִּב ְד מּותֹו ְּכ ַצ ְל מֹו‪ּ ,‬וְב ַק ִי ן‬
‫ּוְב ֶה ֶב ל ֹלא ֶנֱא ַמ ר? ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִח ָּייא‪ַ ,‬ק ִי ן ְו ֶה ֶב ל ֹלא ָה יּו‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַה ְר אֹות‬
‫ֶר ֶמ ז ֶע ְל יֹון ְו סֹוד ִנ ְכ ָּב ד‪ְ ,‬ו ֹלא ָב אּו ְל ַיֵּׁש ב ֶא ת ָה עֹוָלם ֵמ ֶה ם‪ֲ ,‬א ָב ל ֵׁש ת ֹלא ָב א‬
‫ָלעֹוָלם ֶא ָּלא ֶׁש ִּי ְׁש ַּת ְל ֵׁש ל ָה עֹוָלם ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָאַמ ר ִּב ְד מּותֹו ְּכ ַצ ְל מֹו‪.‬‬

‫ַּת ְנָיא ֲח נֹוְך ֶּב ן ֶיֶר ד ַצ ִּד יק ָה ָיה‪ְ ,‬ו ִק ֵּב ל ַע ל ַע ְצ מֹו ְל ַה ְר ִׁש יַע ‪ּ .‬וְל ָק חֹו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא קֹוֶד ם ְז ַמ ּנֹו‪ַ ,‬לֲעׂשֹות ֶח ֶס ד ִע ּמֹו ְו ֶׁש ִּי ֵּת ן לֹו ָׂש ָכ ר טֹוב ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ָׁש ִנינּו‪ֲ ,‬ח נֹוְך ֶּב ן ֶיֶר ד ַצ ִּד יק ָה ָיה‪ְ ,‬ו ִק ֵּב ל ַע ל ַע ְצ מֹו ְל ַה ְר ִׁש יַע ‪ּ ,‬וְל ָק חֹו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ֹקֶד ם ְז ַמ ּנֹו ַלֲעׂשֹות ֶח ֶס ד ִע ּמֹו‪ְ ,‬ו ֶׁש ִּי ֵּת ן לֹו ָׂש ָכ ר טֹוב ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ר' ַא ָּב הּו ָאַמ ר‪ֲ ,‬א ַנן ְּת ַנן‪( ,‬שם כא) ִּכ י ָׁש ַמ ע ֱא ֹלִה ים ֶא ת קֹול ַה ַּנַע ר ַּב ֲא ֶׁש ר הּוא‬
‫ָׁש ם‪ִ .‬א יָּכ א ְּד ָאְמ ֵר י ַּב ֲא ֶׁש ר הּוא ָׁש ם‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ַצ ִּד יק ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך‬
‫ָׁש ַמ ע ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת קֹולֹו‪.‬‬
‫ַר ִּב י ַא ָּב הּו ָאַמ ר‪ָ ,‬אנּו ָׁש ִנ ינּו (שם כא) ִּכ י ָׁש ַמ ע ֱא ֹלִה ים ֶא ת קֹול ַה ַּנַע ר ַּב ֲא ֶׁש ר‬
‫הּוא ָׁש ם‪ֵ .‬יׁש אֹוְמ ִר ים ַּב ֲא ֶׁש ר הּוא ָׁש ם‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ַצ ִּד יק ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך‬
‫ָׁש ַמ ע ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת קֹולֹו‪.‬‬

‫ַו ֲא ַנן ֹלא ַּגְז ִר יָנן ָה ֵכי ְּב ַמ ְת ִניִת ין‪ְּ ,‬ד ָה א ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ָלָּמ ה ִנ ְת ָּגֵר ׁש ִי ְׁש ָמ ֵע אל ִמ ֵּב יתֹו ֶׁש ל ַאְב ָר ָה ם‪ּ ,‬וָמ ה ָר ֲא ָת ה ָׂש ָר ה ֶׁש ָאְמ ָר ה ָּגֵר ׁש‬
‫ֶא ת ָה ָאָמ ה ַה ֹּזאת ְו ֶא ת ְּב ָנּה‪ֶ ,‬א ָּלא ָה ָכ א ְּכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ֵּת ֶר א ָׂש ָר ה ֶא ת ֶּב ן ָה ָגר‬
‫ַה ִּמ ְצ ִר ית ֲא ֶׁש ר ָיְל ָד ה ְל ַאְב ָר ָה ם ְמ ַצ ֵח ק‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬א ין ְמ ַצ ֵח ק ֶא ָּלא‬
‫ַּב ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ְּ .‬כ ִת יב ָה ָכ א ְמ ַצ ֵח ק‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם (שמות לב) ַו ָּיקּומּו ְל ַצ ֵח ק‪ַ ,‬מ ה‬
‫ְּל ַה ָּלן ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ַ ,‬אף ָּכ אן ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ּ .‬וְב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ָר ָׁש ע ֲה ָו ה‪ִ ,‬א ם ֵּכן‬
‫ְּב ַמ אי נֹוִק ים ַּב ֲא ֶׁש ר הּוא ָׁש ם‪.‬‬
‫ְו ָאנּו ֹלא ָגַז ְר נּו ָּכ ְך ַּב ִּמ ְׁש ָנה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬לָּמ ה‬
‫ֹגַר ׁש ִי ְׁש ָמ ֵע אל ִמ ֵּב יתֹו ֶׁש ל ַאְב ָר ָה ם‪ּ ,‬וָמ ה ָר ֲא ָת ה ָׂש ָר ה ֶׁש ָאְמ ָר ה (בראשית כא)‬
‫ָּגֵר ׁש ֶא ת ָה ָאָמ ה ַה ֹּזאת ְו ֶא ת ְּב ָנּה? ֶא ָּלא ָּכ אן ָּכ תּוב (שם) ַו ֵּת ֶר א ָׂש ָר ה ֶא ת ֶּב ן‬
‫ָה ָגר ַה ִּמ ְצ ִר ית ֲא ֶׁש ר ָיְל ָד ה ְל ַאְב ָר ָה ם ְמ ַצ ֵח ק‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬א ין ְמ ַצ ֵח ק‬
‫ֶא ָּלא ַּב ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ָּ .‬כ תּוב ָּכ אן ְמ ַצ ֵח ק‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם (שמות לב) ַו ָּיֻק מּו ְל ַצ ֵח ק‪.‬‬
‫ַמ ה ְּל ַה ָּלן ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה ‪ַ -‬אף ָּכ אן ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ּ .‬וְב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ָה ָיה ָר ָׁש ע‪,‬‬
‫ִא ם ֵּכן‪ַּ ,‬ב ֶּמ ה ְנָב ֵא ר (שם) ַּב ֲא ֶׁש ר הּוא ָׁש ם?‬

‫ֶא ָּלא ֵמ ַה הּוא ְּד ָגַז ְר ָנא ְּב ַמ ְת ִניִת ין ִּד יָלן‪ְּ ,‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א ין ֵּב ית ִּד ין ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה ָּד ִנין ֶא ת ָה ָאָד ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ְה ֶיה ֶּב ן כ' ָׁש ָנה‪ּ .‬וֵב ית ִּד ין ֶׁש ל ַמ ָט ה‪ִ ,‬מ י''ג‬
‫ָׁש ִנים ּוְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ִי ְׁש ָמ ֵע אל ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ֹ ,‬לא ָה ָיה ַּב ר כ' ָׁש ָנה‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ֹלא‬
‫ָּד נּוהּו‪ְּ ,‬ד ָה א ָר אּוי ָה ָיה ְל עֹוְנָׁש א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּד יֹומֹוִה י הּוא ְּד ָלא ִח ְי יבּוהּו‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו‬
‫ִּד ְכ ִת יב‪ַּ ,‬ב ֲא ֶׁש ר הּוא ָׁש ם‪ְּ ,‬ב יֹוִמ ין ְּד הּוא ָׁש ם‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ֵמ אֹותֹו ֶׁש ָּפ ַס ְק נּו ַּב ִּמ ְׁש ָנה ֶׁש ָּלנּו‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א ין ֵּב ית ִּד ין ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה ָּד ִנים ֶא ת ָה ָאָד ם ַע ד ֶׁש ִּי ְה ֶיה ֶּב ן ֶע ְׂש ִר ים ָׁש ָנה‪ּ ,‬וֵב ית ִּד ין ֶׁש ל ַמ ָּט ה ‪-‬‬
‫ִמ ְּׁש ֹלׁש ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ִנים ָו ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ִי ְׁש ָמ ֵע אל ְּב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ֹלא ָה ָיה ֶּב ן ֶע ְׂש ִר ים‬
‫ָׁש ָנה‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ֹלא ָד נּוהּו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָה ָיה ָר אּוי ְל ֹעֶנׁש‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ָּיָמ יו ֵה ם ֶׁש ֹּלא‬
‫ִח ְּי בּוהּו ְו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָּכתּוב ַּב ֲא ֶׁש ר הּוא ָׁש ם‪ַּ ,‬ב ָּיִמ ים ֶׁש הּוא ָׁש ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְׁש ָמ ֵע אל‪ְ ,‬ו ָה א ֲח ִז יָנן ַר ְב ָיא ְּד ֵליֵת יּה ַּב ר ֶע ְׂש ִר ים‪ְ ,‬ו הּוא ַט ב ְו קֹוֵר א‬
‫ְו ׁשֹוֶנה ּוֵמ ת‪ַ ,‬מ אן ָס ֵליק ֵליּה ֵמ ָע ְל ָמ א‪ִ .‬א י ֵת יָמ א ְּב חֹוֵב יּה ַּד ֲא בּוָה ‪ָ .‬לא‪ְּ .‬ד ָה א‬
‫ִא יהּו ִמ י''ג ּוְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ִא י ֵת יָמ א ְּב חֹוִב ין ִּד יֵד יּה‪ָ ,‬ה א ֵליֵת יּה ַּב ר כ' ָׁש ָנה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְׁש ָמ ֵע אל‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָר ִא ינּו ֶע ֶלם ֶׁש ֵא ינֹו ֶּב ן ֶע ְׂש ִר ים‪ְ ,‬ו הּוא טֹוב ְו קֹוֵר א‬
‫ְו ׁשֹוֶנה ּוֵמ ת‪ִ .‬מ י ִס ֵּלק אֹותֹו ִמ ן ָה עֹוָלם? ִא ם ֹּתאַמ ר ַּב ֲח ָט ֵא י ָאִב יו ‪ֹ -‬לא‪,‬‬
‫ֶׁש ִה ֵּנה הּוא ִמ י''ג ָו ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר ַּב ֲח ָט ָאיו ‪ֲ -‬ה ֵר י ֵא ינֹו ֶּב ן ֶע ְׂש ִר ים ָׁש ָנה!‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ ,‬מלה''ד‪ְ ,‬ל ֶמ ֶלְך ֶׁש ָה ָיה לֹו ַּפ ְר ֵּד ס‪ְ ,‬ו יֹום ֶא ָח ד ִנ ְכ ַנס ְל ַט ֵּייל‬
‫ְּב אֹותֹו ַּפ ְר ֵּד ס‪ְ ,‬ו ָר ָאה ׁשֹוַׁש ִּנים ְק ַט ִּנים צֹוְמ ִח ים ְּב תֹוכֹו‪ְ ,‬ו ָה ָיה עֹוֶלה ֵר יָח ם‬
‫ְל ָפ ָניו ֶׁש ֵא ין ְּכ מֹוָת ם ָּב עֹוָלם‪ָ ,‬אַמ ר ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬א י ַע ְכ ָׁש יו ְּכ ֶׁש ֵה ם ְק ַט ִּנים ָּכ ְך‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִּי ְג ְּד לּו ַע ל ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬מ ָׁש ל ְל ָמ ה ַה ָּד ָב ר ּדֹוֶמ ה? ְל ֶמ ֶלְך ֶׁש ָה ָיה לֹו ַּפ ְר ֵּד ס‪ְ ,‬ו יֹום‬
‫ֶא ָח ד ִנ ְכ ַנס ְל ַט ֵּיל ְּב אֹותֹו ַּפ ְר ֵּד ס‪ְ ,‬ו ָר ָאה ׁשֹוַׁש ִּנים ְק ַט ִּנים צֹוְמ ִח ים ְּב תֹוכֹו‪,‬‬
‫ְו ָה ָיה עֹוֶלה ֵר יָח ם ְל ָפ ָניו ֶׁש ֵא ין ְּכ מֹוָת ם ָּב עֹוָלם‪ָ .‬אַמ ר ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬א ם ַע ְכ ָׁש ו‬
‫ְּכ ֶׁש ֵה ם ְק ַט ִּנים ָּכ ְך‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְג ְּד לּו ַע ל ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה‪.‬‬

‫ְל ַאַח ר ָיִמ ים ִנ ְכ ַנס ְּב אֹותֹו ַּפ ְר ֵּד ס‪ְ ,‬ו ָה ָיה חֹוֵׁש ב ֶׁש ִּי ְמ ָצ א אֹוָת ם ַה ּׁשֹוַׁש ִּנים‬
‫ֶׁש ָּנְת נּו ֵר יַח ַּב ְּת ִח ָּלה ְּכ ֶׁש ָה יּו ַלִח ים ּוְק ַט ִּנים ּוַמ ֲעִל ים ֵר יַח ‪ְּ ,‬ג דֹוִל ים ְו טֹוִב ים‬
‫ַע ָּת ה‪ְ ,‬ו ֶיֱה ֶנה ֵמ ֶה ם‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִה ְׁש ִּג יַח ָּב ֶה ם‪ָ ,‬ר ָאה ֶׁש ֵה ם ְי ֵב ִׁש ים ְּב ֹלא ֵר יַח ‪.‬‬
‫ְו ָכ ַע ס‪ָ ,‬אַמ ר‪ִ ,‬א ּלּו ַּב ְּת ִח ָּלה ְּכ ֶׁש ָה יּו ַלִח ים ְו טֹוִב ים ּוַמ ֲעִל ים ֵר יַח ‪ִ ,‬ל ַק ְט ִּת ים‪,‬‬
‫ָה ִי יִת י ֶנֱה ֶנה ָב ֶה ם‪ַ ,‬ע ְכ ָׁש יו ַּב ֶּמ ה ֶא ֱה ֶנה‪ָ ,‬ה א ְי ֵב ִׁש ים ֵה ם‪.‬‬
‫ְל ַאַח ר ָיִמ ים ִנ ְכ ַנס ְּב אֹותֹו ַּפ ְר ֵּד ס‪ְ ,‬ו ָה ָיה חֹוֵׁש ב ֶׁש ִּי ְמ ָצ א אֹוָת ם ַה ּׁשֹוַׁש ִּנים‬
‫ֶׁש ָּנְת נּו ֵר יַח ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה יּו ְק ַט ִּנים ּוַמ ֲעִל ים ֵר יַח ‪ְּ ,‬ג דֹוִל ים ְו טֹוִב ים ַע ָּת ה‬
‫ְו ֵיָה ֶנה ֵמ ֶה ם‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִה ְׁש ִּג יַח ָּב ֶה ם‪ָ ,‬ר ָאה ֶׁש ֵה ם ְי ֵב ִׁש ים ְּב ֹלא ֵר יַח ‪ְ ,‬ו ָכ ַע ס‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ִ ,‬א ּלּו ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה יּו ַלִח ים ְו טֹוִב ים ּוַמ ֲעִל ים ֵר יַח ‪ִ ,‬ל ַּק ְט ִּת ים‪ָ ,‬ה ִי יִת י‬
‫ֶנֱה ֶנה ָב ֶה ם‪ַ .‬ע ְכ ָׁש ו ַּב ָּמ ה ֶא ָה ֶנה? ֲה ֵר י ְי ֵב ִׁש ים ֵה ם‪.‬‬

‫ַלָּׁש ָנה ָה ַאֶח ֶר ת‪ִ ,‬נ ְכ ַנס ַה ֶּמ ֶלְך ַּב ַּפ ְר ֵּד ס‪ְ ,‬ו ָר ָאה ׁשֹוַׁש ִּנים ְק ַט ִּנים ְו נֹוְת ִנים ֵר יַח ‪,‬‬
‫ָאַמ ר ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬ל ְק טּו אֹוָת ן ַע ְכ ָׁש יו‪ְ ,‬ו ֶא ֱה ֶנה ָּב ֶה ן‪ ,‬קֹוֶד ם ֶׁש ִּי יְּב ׁשּו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָע ׂשּו‬
‫קֹוֶד ם ָלֵכ ן‪.‬‬
‫ַלָּׁש ָנה ָה ַאֶח ֶר ת ִנ ְכ ַנס ַה ֶּמ ֶלְך ַלַּפ ְר ֵּד ס‪ְ ,‬ו ָר ָאה ׁשֹוַׁש ִּנים ְק ַט ִּנים נֹוְת ִנים ֵר יַח ‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬ל ְּק טּו אֹוָת ן ַע ְכ ָׁש ו‪ְ ,‬ו ֵא ָה ֶנה ָּב ֶה ן ֹקֶד ם ֶׁש ִּי יְב ׁשּו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָע ׂשּו‬
‫ֹקֶד ם ָלֵכ ן‪.‬‬

‫ָכ ָך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ ,‬רֹוֶא ה ְּב ֵני ָאָד ם ְק ַט ִּנ ים‪ְ ,‬ו נֹוְת ִנין ֵר יַח ‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּגלּוי‬
‫ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו רֹוֶא ה ֶׁש ֲעִת יִד ין ְל ַה ְר ִׁש יַע ‪ְ ,‬ו ִי ְה יּו ֲח ׁשּוִב ים ְּכ ַק ׁש ָיֵב ׁש‪ּ ,‬וַמ ְק ִּד ים ָלֶה ם‬
‫ֶח ֶס ד‪ְּ ,‬כ ֵד י ֵליָה נֹות ָּב ֶה ם ַּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַע ְכ ָׁש יו ְּכ ֶׁש ֵה ם טֹוִב ים‪ְ ,‬מ ַס ְּל ָק ן ִמ ן ָה עֹוָלם‬
‫ַה ֶּז ה‪ִ ,‬ל יֵּת ן ָלֶה ם ָׂש ָכ ר טֹוב ָּב עֹוָלם ַה ָּב א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ו)‬
‫ֲא ִני ְל דֹוִד י ְו דֹוִד י ִל י ָה רֹוֶע ה ַּב ּׁשֹוַׁש ִּנים‪ַ ,‬ה ַּמ ְנִה יג עֹוָלמֹו ְּכ ִע ְנַין ׁשֹוַׁש ִּנים‪.‬‬
‫ָּכ ָך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ ,‬רֹוֶא ה ְּב ֵני ָאָד ם ְק ַט ִּנים ְו נֹוְת ִנים ֵר יַח ‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּגלּוי‬
‫ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו רֹוֶא ה ֶׁש ֲעִת יִד ים ְל ַה ְר ִׁש יַע ְו ִי ְה יּו ֲח ׁשּוִב ים ְּכ ַק ׁש ָיֵב ׁש‪ּ ,‬וַמ ְק ִּד ים ָלֶה ם‬
‫ֶח ֶס ד‪ְּ ,‬כ ֵד י ֵלָה נֹות ָּב ֶה ם ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַע ְכ ָׁש ו ְּכ ֶׁש ֵה ם טֹוִב ים‪ְ ,‬מ ַס ְּל ָק ם ִמ ן ָה עֹוָלם‬
‫ַה ֶּז ה ִל ֵּת ן ָלֶה ם ָׂש ָכ ר טֹוב ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שירו) ֲא ִני ְל דֹוִד י ְו דֹוִד י‬
‫ִל י ָה רֹוֶע ה ַּב ּׁשֹוַׁש ִּנים‪ַ ,‬ה ַּמ ְנִה יג עֹוָלמֹו ְּכ ִע ְנַין ׁשֹוַׁש ִּנים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֲ ,‬א ָנא ְמ ַס ֵּייַע ְל ָה א ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ד ָה א ָח ֵז יָנן ְּכ ַה אי‬
‫ַּגְו וָנא ְּד ָע ִב יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ָיָר ְב ָע ם ֶּב ן ְנָב ט‪ְּ ,‬ד ַכ ד ֲה ָו ה ַר ְב ָיא ֲה ָו ה‬
‫ַז ַּכ אי ְו ַט ב‪ִּ .‬ד ְת ַנן‪ַ ,‬מ אי ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬מלכים א יא) ּוְׁש ֵניֶה ם ְל ַב ָּד ם ַּב ָּׂש ֶד ה‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד‬
‫ֶׁש ְּׁש קּוִל ים ֵה ם ְּב ִצ ְד קּוָת ם ּוִב ְז כּוָת ם ִמ ָּכל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֲ ,‬א ִני ְמ ַס ֵּיַע ְל ֶז ה ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָר ִא ינּו ְּכ מֹו ֶז ה‬
‫ֶׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ָיָר ְב ָע ם ֶּב ן ְנ ָב ט‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶׁש ָה ָיה ֶע ֶלם ָה ָיה ַצ ִּד יק‬
‫ְו טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ִנינּו‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב ּוְׁש ֵניֶה ם ְל ַב ָּד ם ַּב ָּׂש ֶד ה‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ְּׁש קּוִל ים ֵה ם‬
‫ְּב ִצ ְד קּוָת ם ּוִב ְז כּוָת ם ִמ ָּכל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ָאַמ ר ר' ְּב ֶר ְכ ָיה‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלַּפ ַּמ ְל ָיא ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ֵר יחֹו ֶׁש ל ָיָר ְב ָע ם עֹוֶלה ְל ָפ ַני‪ַ ,‬ו ֲא ִני רֹוֶצ ה ְל ַס ְּל קֹו ִמ ן ָה עֹוָלם ַע ְכ ָׁש יו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֵּיׁש‬
‫ּבֹו ֵר יַח ‪ָ .‬אְמ רּו ְל ָפ ָניו‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ַ ,‬א ָּת ה ַּד ָּיין ֱא ֶמ ת‪ִ ,‬א ם ַע ְכ ָׁש יו הּוא ֵּכ ן‪,‬‬
‫ָּכ ל ֶׁש ֵּכ ן ְּכ ֶׁש ִּי ְג ַּד ל‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָּ ,‬גלּוי ְו ָידּוַע ְל ָפ ַני ֶׁש ַּיֲעֶׂש ה‬
‫ָה ַר ע ְּב ֵע יַני‪ָ .‬אְמ רּו ְל ָפ ָניו‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ִ ,‬א ם ְל ָפ ֶניָך ָּגלּוי‪ָ ,‬לנּו ְו ִל ְפ ֵני ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם ִמ י ָגלּוי‪ִ .‬ה ִּניחֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ָפ ַמ ְל ָיא ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה‪ֵ :‬ר יחֹו ֶׁש ל ָיָר ְב ָע ם עֹוֶלה ְל ָפ ַני‪ַ ,‬ו ֲא ִני רֹוֶצ ה ְל ַס ְּל קֹו ִמ ן ָה עֹוָלם ַע ְכ ָׁש ו‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ֵּיׁש ּבֹו ֵר יַח ‪ָ .‬אְמ רּו ְל ָפ ָניו‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ַ ,‬א ָּת ה ַּד ַּין ֱא ֶמ ת‪ִ ,‬א ם ַע ְכ ָׁש ו‬
‫הּוא ֵכ ן ‪ָּ -‬כ ל ֶׁש ֵּכ ן ְּכ ֶׁש ִּי ְג ַּד ל‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָּ :‬גלּוי ְו ָידּוַע ְל ָפ ַני‬
‫ֶׁש ַּיֲעֶׂש ה ָה ַר ע ְּב ֵע יַני‪ָ .‬אְמ רּו ְל ָפ ָניו‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ִ ,‬א ם ְל ָפ ֶניְך ָּגלּוי ‪ָ -‬לנּו‬
‫ְו ִל ְפ ֵני ָּכ ל ָה עֹוָלם ִמ י ָגלּוי?! ִה ִּניחֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ַמ ה ְּכ ִת יב (שם יב) ַו ִּי ָּו ַע ץ ַה ֶּמ ֶלְך ַו ַּיַע ׂש ְׁש ֵני ֶע ְג ֵלי ָז ָה ב‪ָ ,‬ח ָט א ְו ֶה ְח ִט יא‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה‬
‫ָׁש ָע ה ָאַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ָאַמ ְר ִּת י ָלֶכם ֶׁש ֲא ִנ י רֹוֶצ ה ְל ַס ְּל קֹו‬
‫ִמ ן ָה עֹוָלם קֹוֶד ם ֶז ה‪ֲ ,‬ח ָב ל ַּד ֲעִב יַד ת ֵּכ ן‪.‬‬
‫ַמ ה ָּכ תּוב? ַו ִּי ָּו ֵע ץ ַה ֶּמ ֶלְך ַו ַּיַע ׂש ְׁש ֵני ֶע ְג ֵלי ָז ָה ב‪ָ .‬ח ָט א ְו ֶה ֱח ִט יא‪ְּ .‬ב אֹוָת ה ָׁש ָע ה‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ :‬לא ָאַמ ְר ִּת י ָלֶכם ֶׁש ֲא ִנ י רֹוֶצ ה ְל ַס ְּל קֹו ִמ ן‬
‫ָה עֹוָלם ֹקֶד ם ֶז ה?! ֲח ָב ל ֶׁש ָע ִׂש יִת י ֵכ ן‪.‬‬

‫ָּב א ֲא ִב ָיה ְּב נֹו‪ְ ,‬ו ָה ָיה עֹוֶׂש ה טֹוב ְּכ ֶׁש ָה ָיה ָק ָט ן‪ּ ,‬וַמ ה טֹוב ָה ָיה עֹוֶׂש ה‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ִר ִּב י יֹוֵס י ָאַמ ר ִר ִּב י ֲח ִניָנא‪ ,‬עֹוֵלי ָה ֶר ֶגל ָה יּו עֹוִל ים ַע ל ָידֹו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִמ ַּד ַע ת ָאִב יו‪.‬‬
‫ָר ָאה ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש הּוא טֹוב‪ְ ,‬ו ִס ְּל קֹו ֵמ ָה עֹוָלם ֹקֶד ם ָיָמ יו‪ְּ ,‬כ ֵד י‬
‫ַלֲעׂשֹות ֶח ֶס ד ִע ּמֹו‪ּ ,‬וְל ַה ְנִח ילֹו ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ ,‬קֹוֶד ם ֶׁש ַּיְב ִא יׁש ֵר יחֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו‬
‫ַה ֶח ֶס ד ֶׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ְּב ִר ּיֹוָת יו‪.‬‬
‫ָּב א ֲא ִב ָּיה ְּב נֹו‪ְ ,‬ו ָה ָיה עֹוֶׂש ה טֹוב ְּכ ֶׁש ָה ָיה ָק ָט ן‪ּ .‬וַמ ה ּטֹוב ָה ָיה עֹוֶׂש ה? ָאַמ ר‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ָאַמ ר ַר ִּב י ֲח ִניָנא‪ :‬עֹוֵלי ָה ֶר ֶגל ָה יּו עֹוִל ים ַע ל ָידֹו ֶׁש ֹּלא ִמ ַּד ַע ת ָאִב יו‪.‬‬
‫ָר ָאה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש הּוא טֹוב‪ְ ,‬ו ִס ְּל קֹו ֵמ ָה עֹוָלם ֹקֶד ם ָיָמ יו‪ְּ ,‬כ ֵד י‬
‫ַלֲעׂשֹות ֶח ֶס ד ִע ּמֹו ּוְל ַה ְנִח ילֹו ָלעֹוָלם ַה ָּב א ֹקֶד ם ֶׁש ַּיְב ִא יׁש ֵר יחֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ֶח ֶס ד‬
‫ֶׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ְּב ִר ּיֹוָת יו‪.‬‬

‫ָכ ָך ֲח נֹוְך‪ְּ ,‬ב עֹוד ֶׁש ָה ָיה ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ַה ּדֹור ֻּכָּלם ַח ָּייִב ין‪ָ ,‬ר ָאה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ֶׁש ִא ם ַיִּניֵח הּו ִי ְל מֹוד ִמ ַּמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ְ ,‬ו ִס ְּל קֹו קֹוֶד ם ְז ַמ ּנֹו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ ,‬קֹוֶד ם‬
‫ֶׁש ַּיְב ִא יׁש ֵר יחֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ה) ְו ֵא יֶנּנּו ִּכ י ָלַק ח אֹותֹו ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫ְּכ לֹוַמ ר‪ְ ,‬ו ֵא יֶנּנּו ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ל ַמ ְל אֹות ָיָמ יו‪ִּ ,‬כ י ָלַק ח אֹותֹו ֱא ֹלִה ים קֹוֶד ם‬
‫ְז ַמ ּנֹו‪ַ ,‬לֲעׂשֹות ִע ּמֹו ֶח ֶס ד ְל ַה ְנִח ילֹו ַח ֵּיי ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ָּכ ְך ֲח נֹוְך‪ְּ ,‬ב עֹוד ֶׁש ָה ָיה ַצ ִּד יק ְו ַה ּדֹור ֻּכּלֹו ַח ָּיִב ים ְר ָׁש ִע ים‪ָ ,‬ר ָאה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ֶׁ ,‬ש ִא ם ַיִּניֵח הּו‪ִ ,‬י ְל ֹמד ִמ ַּמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ְ ,‬ו ִס ְּל קֹו ֹקֶד ם ְז ַמ ּנֹו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ֹ ,‬קֶד ם‬
‫ֶׁש ַּיְב ִא יׁש ֵר יחֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשיתה) ְו ֵא יֶנּנּו ִּכ י ָלַק ח ֹאתֹו ֱא ֹלִה ים‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫ְו ֵא יֶנּנּו ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ְל ַמ ֹּלאת ָיָמ יו‪ִּ ,‬כ י ָלַק ח אֹותֹו ֱא ֹלִה ים ֹקֶד ם ְז ַמ ּנֹו ַלֲעׂשֹות‬
‫ִע ּמֹו ֶח ֶס ד ְל ַה ְנִח ילֹו ַח ֵּיי ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫(שם ו) ַו ִּי ְר אּו ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים ֶא ת ְּב נֹות ָה ָאָד ם‪ַ .‬מ אן ִא ינּון ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים‪ .‬ר'‬
‫ִי ְר ְמ ָיה ָאַמ ר‪ְּ ,‬ג דֹוֵלי ַה ּדֹור‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ֲא בֹוֵת יֶה ם ְּג דֹוֵלי ַה ּדֹור‪ְ ,‬ו ֹלא ָה יּו מֹוִח ין‬
‫ְּב ָיָד ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֲח ִניָנא ְל ַר ב הּוָנא ַמ ה ְּד ָאַמ ר ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים‪ַ .‬ע ל ֵׁש ם‬
‫ֶׁש ִּנְב ְר אּו ִמ ֵּׁש ם ֶז ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם א) ַו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם‪.‬‬
‫ַו ִּי ְר אּו ְב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים ֶא ת ְּב נֹות ָה ָאָד ם (שם ו)‪ִ .‬מ י ֵה ם ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים? ַר ִּב י‬
‫ִי ְר ְמ ָיה ָאַמ ר‪ְּ ,‬ג דֹוֵלי ַה ּדֹור‪ֶׁ .‬ש ָה יּו ֲא בֹוֵת יֶה ם ְּג דֹוֵלי ַה ּדֹור ְו ֹלא ָה יּו מֹוִח ים‬
‫ְּב ָיָד ם‪.‬‬

‫(איוב א) ַו ְי ִה י ַה ּיֹום ַו ָּיבֹואּו ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים כו'‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ָלִק יׁש‪,‬‬
‫הּוא ָׂש ָט ן‪ ,‬הּוא ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ ,‬הּוא ַמ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ ,‬אֹותֹו ַה ּיֹום‪,‬‬
‫יֹום ֶׁש ל ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ָה ָיה‪ .‬יֹום ֶׁש ֵּיׁש ְל ָכ ל ָאָד ם ַלֲח זֹור ְל מּוָט ב‪ְ ,‬ו ָכ ְך ִּת ְר ֶא ה‪,‬‬
‫ֵא ין ַּד ְר ּכֹו ֶׁש ל ֵיֶצ ר ָה ָר ע ְל ַק ְט ֵר ג‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה ָאָד ם רֹוֶצ ה ַלֲח זֹור ְל מּוָט ב‪.‬‬
‫ַּת ְנָיא‪ָ ,‬ס ָב א ְּב ֵב יָת א‪ִ ,‬ס ָמ ָנא ָט ָב א ְּב ֵב יָת א‪ַ .‬צ ִּד יָק א ְּב ָד ָר א‪ִ ,‬ס יָמ ָנא ָט ָב א ֲה ֵו י‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪ִּ .‬ד ְת ַנן‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ִט יל ֵא יַמ ת ַה ַּד ָּיין ְו ַה ַּמ ְנִה יג ַע ל ְּב ֵני‬
‫ָאָד ם‪ְּ .‬ד ָכל ְז ַמ ן ֶׁש ֵא יַמ ת ַה ַּד ָּיין ַע ל ַה ּדֹור‪ְּ ,‬ב ָידּוַע ֶׁש הּוא ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ֵה ם ַצ ִּד יִק ים‪.‬‬
‫ִניְט ָלה ֵא יָמ תֹו ִמ ְּב ֵני ָאָד ם‪ ,‬הּוא ַח ָּיב‪ְ ,‬ו ֵה ם יֹוֵת ר ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬
‫ָלַמ ְד נּו‪ָ ,‬ז ֵק ן ַּב ַּב ִי ת ‪ִ -‬ס יָמ ן טֹוב ַּב ַּב ִי ת‪ַ ,‬צ ִּד יק ַּב ּדֹור ‪ִ -‬ס יָמ ן טֹוב ֵיׁש ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ֶׁש ָּׁש ִנינּו‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ִּט יל ֵא יַמ ת ַה ַּד ָּין ְו ַה ַּמ ְנִה יג ַע ל ְּב ֵני ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ָכ ל‬
‫ְז ַמ ן ֶׁש ֵא יַמ ת ַה ַּד ָּין ַע ל ַה ּדֹור‪ְּ ,‬ב ָידּוַע ֶׁש הּוא ַצ ִּד יק ְו ֵה ם ַצ ִּד יִק ים‪ִ .‬נ ְּט ָלה‬
‫ֵא יָמ תֹו ִמ ְּב ֵני ָאָד ם ‪ -‬הּוא ָר ָׁש ע‪ְ ,‬ו ֵה ם יֹוֵת ר ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ּוָב א ַה ָּכ תּוב ְל הֹורֹות‪( ,‬בראשית ו) ַה ְנִפ יִל ים ָה יּו ָּב ָאֶר ץ‪ֵ ,‬א ּלּו ָאָד ם ְו ִא ְׁש ּתֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ֵה ם ָה יּו ֶׁש ָּנְפ לּו ָּב ָאֶר ץ‪ְּ ,‬ב ֹלא ָאב ָו ֵא ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנ ְק ְר אּו ְנ ִפ יִל ים‪ֶׁ .‬ש ָּנְפ לּו‬
‫ִמ ַּמ ֲעָלָת ם ֶׁש ָה ָיה ָלֶה ם‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ְ ,‬נ ָפ ִל ים ֵה ם ִמ ְּכ מֹות ֶׁש ָה יּו ְּכ ָב ר‪ְ .‬נָפ ִל ים ֵה ם‪,‬‬
‫ַע ל ֶׁש ִּנ ְט ְר דּו ִמ ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ֹלא ָח ְז רּו ְל ָׁש ם‪.‬‬
‫ּוָב א ַה ָּכ תּוב ְל הֹורֹות‪( ,‬בראשית ו‪ ,‬ד) ַה ְּנִפ ִל ים ָה יּו ָב ָאֶר ץ ‪ֵ -‬א ּלּו ָאָד ם ְו ִא ְׁש ּתֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ֵה ם ָה יּו ֶׁש ָּנְפ לּו ָּב ָאֶר ץ ְּב ֹלא ָאב ָו ֵא ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנְק ְר אּו ְנִפ יִל ים? ֶׁש ָּנְפ לּו‬
‫ִמ ַּמ ֲעָלָת ם ֶׁש ָה ָיה ָלֶה ם‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ְ ,‬נָפ ִל ים ֵה ם ִמ ְּכ מֹות ֶׁש ָה יּו ְּכ ָב ר‪ְ ,‬נָפ ִל ים ֵה ם‬
‫ַע ל ֶׁש ִּנ ְט ְר דּו ִמ ַּגן ֵע ֶד ן ְו ֹלא ָח ְז רּו ְל ָׁש ם‪.‬‬

‫ַע ל ֵּכ ן ָח ְז ָר ה ּתֹוָר ה ְו ָאְמ ָר ה‪ֵ ,‬א ּלּו ָה יּו ָּב ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה ֵא יָמ ָת ם ַע ל ָּכ ל‬
‫ַה ְּב ִר ּיֹות‪ַ ,‬ו ֲעַד ִי ין ָה יּו ַק ָּייִמ ים‪ְ ,‬ו ֹלא ָמ ְנעּו ְּב ֵני ַה ּדֹור ִמ ַּלֲעׂשֹות ֲעֵב ירֹות‪ּ .‬וִמ י‬
‫ֵה ם אֹוָת ם ָה עֹוְב ִר ים ָה ֲעֵב ירֹות‪ְּ .‬ג דֹוֵלי ַה ּדֹור‪ַ ,‬אְנֵׁש י ַה ֵּׁש ם‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ְג דֹוִל ים‬
‫ַּב ּדֹור‪.‬‬
‫ַע ל ֵּכ ן ָח ְז ָר ה ַה ּתֹוָר ה ְו ָאְמ ָר ה‪ֵ ,‬א ּלּו ָה יּו ָּב ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה ֵא יָמ ָת ם ַע ל ָּכ ל‬
‫ַה ְּב ִר ּיֹות‪ַ ,‬ו ֲעַד ִי ן ָה יּו ַק ָּיִמ ים‪ְ ,‬ו ֹלא ָמ ְנעּו ְּב ֵני ַה ּדֹור ִמ ַּלֲעׂשֹות ֲעֵב רֹות‪ּ .‬וִמ י ֵה ם‬
‫אֹוָת ם ָה עֹוְב ִר ים ָה ֲעֵב רֹות? ְּג דֹוֵלי ַה ּדֹור‪ַ ,‬אְנֵׁש י ַה ֵּׁש ם‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ְג דֹוִל ים ַּב ּדֹור‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ִ ,‬מ ָּכ אן ַמ ְׁש ָמ עּותֹו ִּד ְק ָר א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם) ַה ְּנִפ יִל ים ָה יּו ָּב ָאֶר ץ‬
‫ַּב ָּיִמ ים ָה ֵה ם‪ָ ,‬לֶה ם ַה ְמ ִניָע ה ִל ְמ נֹוַע ַע ְצ ָמ ן ֵמ ָה ֲעֵב ירֹות ִּב ְׁש ִב יָלם‪ְ ,‬ו ֹלא ָמ ְנעּו‪,‬‬
‫ּוְל ֵע יֵניֶה ם ַמ ָּמ ׁש ָּב ִא ים ֶא ל ְּב נֹות ָה ָאָד ם ִּב ְז נּות‪ְ ,‬ו ָיְל דּו ָלֶה ם‪ּ .‬וִמ י ָה יּו אֹוָת ם‬
‫ַה ְּנִפ יִל ים ֶׁש ָה יּו ַּב ּדֹור‪ .‬אֹוָת ם ַה ִּג ּבֹוִר ים ֶׁש ֹּלא ִנ ְר ֶא ה ַּב ּדֹור ְּכ מֹוָת ם‪ַ .‬אְנֵׁש י‬
‫ַה ֵּׁש ם‪ֵׁ :‬ש ם ַה ָּידּוַע ֶׁש ָּק ָר א ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם ה) ַו ִּי ְק ָר א ֶא ת‬
‫ְׁש ָמ ם ָאָד ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ִ ,‬מ ָּכ אן ַמ ְׁש ָמ עּות ַה ָּפ סּוק‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ַה ְּנִפ ִל ים ָה יּו ָב ָאֶר ץ‬
‫ַּב ָּיִמ ים ָה ֵה ם‪ָ ,‬לֵה ם ַה ְּמ ִניָע ה ִל ְמ ֹנַע ַע ְצ ָמ ם ֵמ ָה ֲעֵב רֹות ִּב ְׁש ִב יָלם ְו ֹלא ָמ ְנעּו‪,‬‬
‫ּוְל ֵע יֵניֶה ם ַמ ָּמ ׁש ָּב ִא ים ֶא ל ְּב נֹות ָה ָאָד ם ִּב ְז נּות ְו ָיְל דּו ָלֶה ם‪ּ .‬וִמ י ָה יּו אֹוָת ם‬
‫ַה ְּנִפ יִל ים ֶׁש ָה יּו ַב ּדֹור? אֹוָת ם ַה ִּג ּבֹוִר ים ֶׁש ֹּלא ִנ ְר ָאה ַב ּדֹור ְּכ מֹוָת ם‪ַ .‬אְנֵׁש י‬
‫ַה ֵּׁש ם ‪ֵׁ -‬ש ם ַה ָּידּוַע ֶׁש ָּק ָר א ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ה) ַו ִּי ְק ָר א‬
‫ֶא ת ְׁש ָמ ם ָאָד ם‪.‬‬

‫אמר רבי חנינא לרב הונא מה דאמר בני האלהים‪ .‬על שם שנבראו משם‬
‫זה‪ ,‬דכתיב ויברא אלהים את האדם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֲח ִניָנא ְל ַר ב הּוָנא‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָאַמ ר ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ע ל ֵׁש ם ֶׁש ִּנְב ְר אּו‬
‫ִמ ֵּׁש ם ֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם א) ַו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם‪.‬‬

‫‪1111111111111111‬‬
‫ויהי היום ויבואו בני האלהים וכו'‪ .‬אמר רבי שמעון בן לקיש‪ ,‬הוא שטן‪,‬‬
‫הוא יצר הרע‪ ,‬הוא מלאך המות‪ .‬אמר רבי יהודה‪ ,‬אותו היום‪ ,‬יום של‬
‫ראש השנה היה‪ .‬יום שיש לכל אדם לחזור למוטב‪ ,‬וכך תראה‪ ,‬אין דרכו‬
‫של יצר הרע לקטרג‪ ,‬אלא בשעה שהאדם רוצה לחזור למוטב‪ .‬ברוך יי'‬
‫לעולם אמן ואמן‪ .‬ימלוך יי' לעולם אמן ואמן‪( .‬דף כו ע''א)‬
‫ַו ְי ִה י ַה ּיֹום ַו ָּיבאּו ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים כּו' (איובא)‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ָלִק יׁש‪ ,‬הּוא‬
‫ָׂש ָט ן‪ ,‬הּוא ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ ,‬הּוא ַמ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ ,‬אֹותֹו ַה ּיֹום‪ ,‬יֹום‬
‫ֶׁש ל ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ָה ָיה‪ ,‬יֹום ֶׁש ֵּיׁש ְל ָכ ל ָאָד ם ַלֲח ֹזר ְל מּוָט ב‪ְ .‬ו ָכ ְך ִּת ְר ֶא ה‪ֵ ,‬א ין‬
‫ַּד ְר ּכֹו ֶׁש ל ֵיֶצ ר ָה ָר ע ְל ַק ְט ֵר ג‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה ָאָד ם רֹוֶצ ה ַלֲח ֹּזר ְל מּוָט ב‪ָּ .‬ב רּוְך‬
‫ה' ְל עֹוָלם ָאֵמ ן ְו ָאֵמ ן‪ִ .‬י ְמ לֹוְך ה' ְל עֹוָלם ָאֵמ ן ְו ָאֵמ ן‪.‬‬

‫פרשת נח‬
‫ְו ר' ִח ְז ִק ָּיה ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה חּוָלֵק יהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא ְת ְר ֵע י‬
‫ְּב הּו‪ִ ,‬ו יַה ב לֹון אֹוַר ְי יָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ַאְז ַה ר לֹון‪ִ ,‬ו יַה ב לֹון ֵע יָט א‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ָּמ ָר א‬
‫ֵמ ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ִי ְׁש לֹוט ְּב הּו ַּב ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּב ְל חֹודֹוי‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ָיְד ֵע י ְל ַד ְח ָייא ִמ ַּנְי יהּו ָּכ ל ְמ ַק ְט ְר ִג ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ַק ְס ִט יִר ין‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד יהֹון‬
‫חּוָלָק א ְּד ַע ְד ֵב יּה ְו ַאְח ַס ְנֵּת יּה‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (דברים לב) ִּכ י ֵח ֶלק ה' ַע ּמֹו ַיֲעֹקב‬
‫ֶח ֶב ל ַנֲח ָלתֹו‪.‬‬
‫ְו ַר ִּב י ִח ְז ִק ָּיהּו ָאַמ ר‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ֶח ְל ָק ם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָר ָצ ה‬
‫ָב ֶה ם‪ְ ,‬ו ָנַת ן ָלֶה ם ּתֹוָר ה ְק דֹוָׁש ה‪ְ ,‬ו ִה ְז ִה יר אֹוָת ם ְו ָנַת ן ָלֶה ם ֵע ָצ ה ְל ִה ָּׁש ֵמ ר‬
‫ִמ ַּמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה ְּכ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ְׁש ֹלט ָּב ֶה ם ‪ַ -‬ר ק ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַב ּדֹו‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫יֹוְד ִע ים ִל ְד חֹות ֵמ ֶה ם ֶא ת ָּכ ל ַה ְמ ַק ְט ְר ִג ים ְו ָכ ל ַה ְמ ַח ְּב ִל ים ְּכ ֵד י ֶׁש ִּי ְה יּו ֵח ֶלק‬
‫ּגֹוָר לֹו ִו יֻר ָּׁש תֹו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (דברים לב) ִּכ י ֵח ֶלק ה' ַע ּמֹו ַיֲעֹקב ֶח ֶב ל ַנֲח ָלתֹו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב יֹוָמ א ְּד ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָיֵת יב ְּב ִד יָנא ַע ל ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ָע אִל ין ְל חּוְׁש ְּב ָנא‪ְ ,‬ו ָלא ִא ית ָמ אן ְּד ָלא ָע אל ְּב חּוְׁש ְּב ָנא‪.‬‬
‫ְו ִס ְפ ִר ין ְּד ַח ִּי ין ּוֵמ ִת ין ְּפ ִת יָח ן ְּב ַה הּוא יֹוָמ א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַּ ,‬ב ּיֹום ֶׁש ל ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא יֹוֵׁש ב ְּב ִד ין ַע ל ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם ִנ ְכ ָנִס ים ְּב ֶח ְׁש ּבֹון‪ְ ,‬ו ֵא ין ִמ י ֶׁש ֹּלא ִנ ְכ ָנס ְּב ֶח ְׁש ּבֹון‪ְ ,‬ו ִס ְפ ֵר י ַח ִּי ים‬
‫ּוֵמ ִת ים ִנְפ ָּת ִח ים ַּב ּיֹום ַה הּוא‪.‬‬
‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ִג ין ְּד ִא ְת ְר ֵע י ְּב הּו‪ְ ,‬י ַה ב לֹון ֵע יָט א ְל ִא ְׁש ֵּת ָז ָב א ִמ ָּכ ל‬
‫ְמ ַק ְט ְר ִג ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִא ְת ַמ ָּנן ְּב ָכל ִז ְמ ָנא ְּד ִד יָנא ַׁש ְר ָיא ַע ל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְּב ַה אי יֹוָמ א ִא ְז ַּד ְּמ ָנן ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַאְת ָע ָר א ַר ֲח ֵמ י ֲעַלְי יהּו‪ּ .‬וַב ֶּמ ה‪ַּ .‬ב ּׁשֹוָפ ר‪.‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָר ָצ ה ָב ֶה ם‪ָ ,‬נַת ן ָלֶה ם ֵע ָצ ה ְל ִה ָּנֵצ ל ִמ ָּכ ל‬
‫ַה ְמ ַק ְט ְר ִג ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֶׁש ִּמ ְת ַמ ִּנ ים ְּב ָכ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ִּד ין ׁשֹוֶר ה ָב עֹוָלם‪ַּ .‬ב ּיֹום ַה ֶּז ה‬
‫ִמ ְז ַּד ְּמ ִנים ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל עֹוֵר ר ֲעֵליֶה ם ַר ֲח ִמ ים‪ּ ,‬וַב ֶּמ ה? ַּב ּׁשֹוָפ ר‪.‬‬

‫ְּד ָה א ָק ָלא ְּד ָנֵפ יק‪ָ ,‬ס ֵליק ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ר ׁשֹוָפ ר ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ .‬כ ֵד ין ִא ְת ָע רּו ַר ֲח ֵמ י‬
‫ֵמ ַאְת ַר ְי יהּו‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָק ם ִמ ּכּוְר ַס ָּייא ְּד ִד יָנא ְו ָיֵת יב ְּב כּוְר ַס ָיא‬
‫ְּד ַר ֲח ֵמ י‪ְ ,‬ו ָח ֵייס ֲעַלְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי יֵה יב ְר ׁשּו ִל ְמ ַק ְט ְר ָגא ֲעֵליהֹון‪.‬‬
‫ֶׁש ַה ּקֹול ַה ֶּז ה ֶׁש ּיֹוֵצ א עֹוֶלה ְל ַמ ְע ָלה ּוְמ עֹוֵר ר ֶא ת ַה ּׁשֹוָפ ר ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ָ .‬אז‬
‫ִמ ְת עֹוְר ִר ים ַר ֲח ִמ ים ִמ ְּמ קֹוָמ ם‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָק ם ִמ ִּכ ֵּס א ַה ִּד ין ְו יֹוֵׁש ב‬
‫ְּב ִכ ֵּס א ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ו ָח ס ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ֹלא ִנֶּת ֶנת ְר ׁשּות ַלְמ ַק ְט ֵר ג ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּת ְי יֵב י ִּב ְת יּוְב ָּת א ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ָת ְק ֵע י ׁשֹוָפ ר‪ְ ,‬ו ִא ְת ָע רּו‬
‫ַר ֲח ֵמ י‪ְּ .‬ד ָה א ַה הּוא ָק ָלא ְּד ָנַפ ק‪ִ ,‬א ְת ָע רּוָת א ְּד ַר ֲח ֵמ י ִא יהּו‪ּ .‬וְכ ֵד ין‪ִּ ,‬ד ְל טֹוָר א‬
‫ָלא ָיֵכ יל ְל ָק ְי יָמ א ַק ֵּמ י ּכּוְר ְס ָייא ְד ַר ֲח ֵמ י‪ְּ .‬ד ָה א ָלא ָאֵת י ֵמ ַה הּוא ִס ְט ָר א‪,‬‬
‫ְו ָלא ִא ְׁש ְּת ַכח ַק ֵט יגֹוָר א‪.‬‬
‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָׁש ִב ים ִּב ְת ׁשּוָב ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו תֹוְק ִע ים ׁשֹוָפ ר‬
‫ּוְמ עֹוְר ִר ים ַר ֲח ִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ּקֹול ַה הּוא ֶׁש ּיֹוֵצ א הּוא ִה ְת עֹוְר רּות ֶׁש ל‬
‫ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ו ָאז ַה ַּמ ְל ִׁש ין ֹלא ָיכֹול ַלֲעֹמד ִל ְפ ֵני ִּכ ֵּס א ָה ַר ֲח ִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֹלא ָב א‬
‫ִמ ן אֹותֹו ַה ַּצ ד‪ְ ,‬ו ֹלא ִנ ְמ ָצ א ָק ֵט גֹור‪.‬‬

‫ְּב יֹוָמ א ְּד ִכ ּפּוֵר י‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֲח ִת יָמ א ְד ִד יָנא‪ְ ,‬ו ָק ְי יֵמ י ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ְק דּוָׁש ָת א‬
‫ְּד ָמ אֵר יהֹון‪ְּ .‬ב ַה הּוא יֹוָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ִי ְק ַר ב ִּד ְל טֹוָר א ְל ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ָ ,‬יֲה ִב ין ֵליּה‬
‫ָׂש ִע יר‪ְּ ,‬ד ָאֵת י ִמ ִּס ְט ָר א ְד רּוָח א ְמ ָס ֲא ָב א‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ָס ֲא ָב א‪ְ ,‬ו רּוָח א ְמ ָס ֲא ָב א‬
‫ִא ְת ַה ֵּני ִמ יֵניּה‪ְ ,‬ו הּוא ִא ְת ַע ַּס ק ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָלא ָק ֵר יב ְל ַמ ְק ְּד ָׁש א ְל ָס ֲא ָב א‪ּ .‬וְכ ֵד ין‬
‫ַאְנִּפ ין ְנִה יִר ין‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִא ְׁש ְּת ִז יבּו ִמ ֵּניּה‪.‬‬
‫ְּב יֹום ַה ִּכ ּפּוִר ים‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֲח ִת יַמ ת ַה ִּד ין‪ְ ,‬ו עֹוְמ ִד ים ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ְק ֻד ַּׁש ת ִר ּבֹוָנם‬
‫ַּב ּיֹום ַה הּוא ְּכ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ְק ַר ב ַה ַּמ ְל ִׁש ין ַלִּמ ְק ָּד ׁש‪ ,‬נֹוְת ִנים לֹו ָׂש ִע יר ֶׁש ָּב א ִמ ַּצ ד‬
‫ֶׁש ל רּוַח ַה ֻּט ְמ ָאה‪ְ ,‬ו הּוא ָט ֵמ א‪ְ ,‬ו רּוַח ַה ֻּט ְמ ָאה ֶנֱה ֵנית ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו הּוא ִמ ְת ַע ֵּס ק‬
‫ּבֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ָק ֵר ב ַלִּמ ְק ָּד ׁש ְל ַט ֵּמ א‪ְ .‬ו ָאז ַה ָּפ ִנים ְמ ִא ירֹות‪ִ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִנּצֹוִל ים ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ְּב ִז ְמ ָנא ָאֳח ָר א ַּכ ד ְס ִג יאּו חֹוֵב י ְּב ֵני ָנָׁש א‪ַ ,‬ה אי ִּד ְל טֹוָר א‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְד ִד יָנא‬
‫ִא יְת ַע ר ַע ל חֹוֵב י ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יהּו ָאֵת י ְו ִא ְׁש ְּת ַכח ְמ ַק ְט ְר ָגא ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ִא ְס ָּת ַאב ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ ,‬ו ָכ ל ַאְנ ִּפ ין ֲעִצ יִב ין‪ְ ,‬ו ִד יָנא ִא ְׁש ְּת ַכח‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ֵק ץ ָּכ ל ָּב ָׂש ר ָּב א ְל ָפ ַני‪ְ .‬ל ָפ ַני ַו ַּד אי‪ְ ,‬ל ִמ ְת ַּב ע ַע ל חֹוֵב י ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‬
‫ָּגְר מּו‪.‬‬
‫ִּב ְז ַמ ֹן ַאֵח ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַר ִּב ים ֲח ָט ֵא י ְּב ֵני ָה ָאָד ם‪ַ ,‬ה ַּמ ְל ִׁש ין ַה ֶּז ה ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ִּד ין‬
‫ִמ ְת עֹוֵר ר ַע ל ֲח ָט ֵא י ָה עֹוָלם‪ָ ,‬אז הּוא ָב א ְו ִנ ְמ ָצ א ִּכ ְמ ַק ְט ֵר ג ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ִנְט ָמ א ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ָּפ ִנים ֲעצּובֹות‪ְ ,‬ו ַה ִּד ין ִנ ְמ ָצ א‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫(בראשית ו) ֵק ץ ָּכ ל ָּב ָׂש ר ָּב א ְל ָפ ַני‪ְ .‬ל ָפ ַני ַו ַּד אי‪ְ ,‬ל ַב ֵּק ׁש ַע ל ֲח ָט ֵא י ְּב ֵני ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ֶׁש ֵה ם ָּגְר מּו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כל ַּב ר ָנׁש ְּד ַיֲעֵב ד ְו ִי ְנַט ר ִּפ יּקּוֵד י אֹוַר ְי יָת א‪ִ ,‬נְׁש ָמ ָת א ִא ְס ַּת ְּמ ָר א‬
‫ְּב גּוֵפ יּה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֵּת יָב ה‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ֲעַנׁש‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְׁש לֹוט ֲעֵליּה ַמ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת‪ְ .‬ו ָכ ל‬
‫ַּב ר ָנׁש ְּד ָלא ָנֵט יר ְו ָלא ַק ַּיים ִּפ ּקּוֵד י אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ַאֲעַב ר ֲעֵליּה‪ַ ,‬מ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת‬
‫ְּכ ֵד ין ִי ְׁש לֹוט ֲעֵליּה‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ָאָד ם ֶׁש ַּיֲעֶׂש ה ְו ִי ְׁש ֹמר ֶא ת ִמ ְצ וֹות ַה ּתֹוָר ה‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה ְׁש מּוָר ה‬
‫ְּב גּופֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵת ָב ה‪ְ ,‬ו ֹלא ֶנֱעָנׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְׁש ֹלט ָע ָליו ַמ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת‪ְ .‬ו ָכ ל ָאָד ם‬
‫ֶׁש ֵא ינֹו ׁשֹוֵמ ר ְו ֹלא ְמ ַק ֵּים ִמ ְצ וֹות ַה ּתֹוָר ה ְו עֹוֵב ר ָע ֶליָה ‪ָ ,‬אז ַמ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת‬
‫ִי ְׁש ֹלט ָע ָליו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ֵּ ,‬ת יָב ה‪ִ ,‬א יהּו ּגּוָפ א‪ֹ .‬נַח ְו ִא ְׁש ּתֹו‪ ,‬י''ה‪ֵׁ .‬ש ם ְו ִא ְׁש ּתֹו‪ ,‬ו''ה‪ְ .‬ו ִא ְת ֲעֵב יד‬
‫ַה ֵּׁש ם ָמ ֵלא‪ ,‬ידו''ד ֶא ָח ד‪ֶ .‬יֶפ ת ְו ִא ְׁש ּתֹו‪ ,‬י''ה‪ָ .‬ח ם ְו ִא ְׁש ּתֹו‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּכ דּוְג ָמ א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ֵּת ָב ה ִה יא ַה ּגּוף‪ֹ .‬נַח ְו ִא ְׁש ּתֹו ‪ -‬י''ה‪ֵׁ .‬ש ם ְו ִא ְׁש ּתֹו ‪ -‬ו''ה‪ְ .‬ו ַנֲעֶׂש ה‬
‫ַה ֵּׁש ם ָמ ֵלא‪ .‬יהו''ה ֶא ָח ד ‪ֶ -‬יֶפ ת ְו ִא ְׁש ּתֹו‪ .‬י''ה ‪ָ -‬ח ם ְו ִא ְׁש ּתֹו‪ְ ,‬ו ֵה ם ְּכ ֻד ְג ָמ א זֹו‪.‬‬

‫ְו ָה א (בראשית ו) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְל ֹנַח ‪ֱ .‬א ֹלִה ים‪ָּ ,‬ד א ְׁש ִכ יְנ ָּת א‪ֵ ,‬ק ץ ָּכ ל ָּב ָׂש ר ְו גו'‪.‬‬
‫(שם) ֹצַה ר ַּת ֲעֶׂש ה ַלֵּת יָב ה‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ָר ָז א ְד גּוָפ א‪ַ .‬א ָּת ה ּוָב ֶניָך ְו גו'‪ּ ,‬גּוְב ִר ין‬
‫ְל חֹוד‪ְ ,‬ו ָנִׁש ין ְל חֹוד‪( .‬שם) ַו ַּיַע ׂש ֹנַח ‪ָּ ,‬ד א ְּב ִר ית ַק ִּד יָׁש א‪ְּ .‬כ ָכ ל ֲא ֶׁש ר ִצ ָּו ה ֹאתֹו‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ָּ ,‬ד א ְׁש ִכ יְנ ָּת א‪( .‬שם ז) ַו ֹּיאֶמ ר ה' ְל ֹנַח ‪ָ ,‬ה ָכ א ִמ ַּד ת ַר ֲח ִמ ים‪.‬‬
‫ְו ְז ִה (שם) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְל ֹנַח ‪ֱ ,‬א ֹלִה ים זֹו ְׁש ִכ יָנה‪ֵ ,‬ק ץ ָּכל ָּב ָׂש ר ְו גֹו'‪( .‬שם) ֹצַה ר‬
‫ַּת ֲעֶׂש ה ַלֵּת ָב ה ‪ֶ -‬ז הּו ַה ּסֹוד ֶׁש ל ַה ּגּוף‪ַ .‬א ָּת ה ּוָב ֶניְך ְו גֹו' ‪ְּ -‬ג ָב ִר ים ְל חּוד ְו ָנִׁש ים‬
‫ְל חּוד‪( .‬שם) ַו ַּיַע ׂש ֹנַח ‪ -‬זֹו ְּב ִר ית ֹקֶד ׁש‪ְּ .‬כ ֹכל ֲא ֶׁש ר ִצ ָּו ה ֹאתֹו ֱא ֹלִה ים ‪ -‬זֹו‬
‫ְׁש ִכ יָנה‪( .‬שם ז‪ ,‬ב) ַו ֹּיאֶמ ר ה' ְל ֹנַח ‪ָּ -‬כ אן ִמ ַּד ת ָה ַר ֲח ִמ ים‪.‬‬

‫(שם) ּוִמ ן ַה ְּב ֵה ָמ ה ֲא ֶׁש ר ֹלא ְט הֹוָר ה ִה יא ְׁש ַנִי ם ִא יׁש ְו ִא ְׁש ּתֹו‪ְּ ,‬ד ָה א ִה יא‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְמ ָס ֲא ָב א‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ַה ֲא ַב ְד ִּת י‪ָ .‬ו ֶא ְס ַּת ֵּכ ל ְּד ֵלית ֵּב יּה‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְּת ֵר ין‪ְ ,‬ו ָלא ִא ית ְּב הֹון ִׁש ְב ָע ה ִׁש ְב ָע ה‪ְּ ,‬כ ָמ ה ִד ְכ ִת יב ְּב עֹוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬אְר ַּב ע ְס ֵר י‬
‫ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ְ ,‬ל ַח ּיֹות ֶז ַר ע ַע ל ְּפ ֵני ָכ ל ָה ָאֶר ץ‪( .‬שם) ְׁש ַנִי ם ְׁש ַנִי ם ָּב אּו ְו גו'‬
‫ֶא ְס ַּת ֵּכ ל ְו ָח ֵמ י‪ַ ,‬ע ל ַמ ה ַּד ֲא ַמ ר ְּב ַק ְד ִמ יָת א ּוִמ ן ַה ְּב ֵה ָמ ה ֲא ֶׁש ר ֹלא ְט הֹוָר ה‬
‫ִה יא‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ְׁש ַנִי ם ְׁש ַנִי ם‪.‬‬
‫ּוִמ ן ַה ְּב ֵה ָמ ה ֲא ֶׁש ר ֹלא ְט ֹהָר ה ִה יא ְׁש ַנִי ם ִא יׁש ְו ִא ְׁש ּתֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִה יא ִמ ַּצ ד‬
‫ַה ֻּט ְמ ָאה‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָאַמ ר (מיכה ה) ְו ַה ֲא ַב ְד ִּת י‪ָ .‬ו ֶא ְס ַּת ֵּכ ל ֶׁש ֵא ין ּבֹו ֶא ָּלא ְׁש ַנִי ם‪,‬‬
‫ְו ֵא ין ָּב ֶה ם ִׁש ְב ָע ה ִׁש ְב ָע ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּכ תּוב ְּב עֹוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬אְר ַּב ע ֶע ְׂש ֵר ה ָז ָכ ר‬
‫ּוְנ ֵק ָב ה‪ְ ,‬ל ַח ּיֹות ֶז ַר ע ַע ל ְּפ ֵני ָכ ל ָה ָאֶר ץ‪( .‬שם ז‪ ,‬ט) ְׁש ַנִי ם ְׁש ַנִי ם ָּב אּו ְו גֹו'‪ִ .‬ה ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ְו ָר ָאה‪ַ ,‬ע ל ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ָּב ִר אׁשֹוָנה ּוִמ ן ַה ְּב ֵה ָמ ה ֲא ֶׁש ר ֹלא ְט ֹהָר ה ִה יא‪ְ ,‬ו ַאַח ר‬
‫ָּכ ְך ְׁש ַנִי ם ְׁש ַנִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י ֵלית ָלְך ְּב ָכ ל ֵליְל ָיא ְו ֵליְל ָיא‪ְּ ,‬ד ָלא ֵת יפֹוק ִנְׁש ָמ ָת א‬
‫ִמ ּגּוָפ א ְּד ַּב ר ָנׁש‪ְּ ,‬ד ִא יְק ֵר י יֹוָנה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ח) ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה‪ֲ .‬ה ַק ּלּו‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪ִ ,‬א ֵּלין ַמ ִי ם ֵז דֹוִנים‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (תהלים קכד) ַה ַּמ ִי ם ַה ֵּז דֹוִנים‪.‬‬
‫ְּד ִא ינּון ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְמ ָס ֲא בּו‪ֵ .‬מ ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְל ֵע יל ִמ ן ַאְר ָע א‪ִ ,‬א ֵּלין‬
‫ַמ ְל ֲא ֵכי ַח ָּב ָלה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ְּב ָכ ל ַלְי ָלה ְו ַלְי ָלה ֶׁש ֹּלא ֵת ֵצ א ַה ְּנָׁש ָמ ה‬
‫ִמ ּגּוף ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ח‪ ,‬ח) ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה‪ֲ .‬ה ַק ּלּו ַה ַּמ ִי ם‬
‫‪ֵ -‬א ּלּו ַמ ִי ם ַה ֵּז ידֹוִנים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קכד) ַה ַּמ ִי ם ַה ֵּז ידֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִמ ַּצ ד‬
‫ַה ֻּט ְמ ָאה‪ֵ .‬מ ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְל ַמ ְע ָלה ִמ ן ָה ָאֶר ץ‪ֵ ,‬א ּלּו ַמ ְל ֲא ֵכי ַח ָּב ָלה‪.‬‬

‫ַמ ה ְּכ ִת יב‪ְ .‬ו ֹלא ָמ ְצ ָאה ַה ּיֹוָנה ָמ נֹוַח ‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְמ ָנֵע י ֵמ ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ּ ,‬וִמ ן‬
‫ַצ ִּד יִק ים ִּד ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וִמ ָּכ ל ִּב ְר ָכ אן‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ח) ַו ָּת ָׁש ב ֵא ָליו‬
‫ֶא ל ַה ֵּת יָב ה ִּכ י ַמ ִי ם ַע ל ְּפ ֵני ָכ ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ַמ ה ָּכ תּוב? ְו ֹלא ָמ ְצ ָאה ַה ּיֹוָנה ָמ נֹוַח ‪ֶׁ ,‬ש ִּנְמ ְנָע ה ִמ ן ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון ּוִמ ן‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ּוִמ ָּכ ל ַה ְּב ָר כֹות‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ח‪ ,‬ט) ַו ָּת ָׁש ב ֵא ָליו‬
‫ֶא ל ַה ֵּת ָב ה ִּכ י ַמ ִי ם ַע ל ְּפ ֵני ָכ ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ַא ֵּפ יק ָלּה ִּת ְנָיינּות‪ַ ,‬ו ּיֹוֶס ף ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה ֵמ ִא ּתֹו‪ּ ,‬וִמ גֹו ּדֹוֲח ָק א ְו ַצ ֲעָר א‪,‬‬
‫ַו ָּת ֹבא ֵא ָליו ַה ּיֹוָנה ְל ֵע ת ֶע ֶר ב‪ְּ ,‬ד ָלא ֲה ַו ת ָנֲה ָר א לֹון ַׁש ֲעָת א ְד ַר ְו וָח א‪ְּ ,‬כ ָמ ה‬
‫ַּד ֲה ַו ת ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ַּׁש ְך ָלּה יֹוָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ָע ַר ב ָלּה ִׁש ְמ ָׁש א‪.‬‬
‫הֹוִצ יא אֹוָת ּה ֵׁש ִנ ית‪( ,‬שם ח‪ ,‬י) ַו ּיֹוֶס ף ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה ֵמ ִא ּתֹו‪ּ .‬וִמ ּתֹוְך ַה ֹּדַח ק‬
‫ְו ַה ַּצ ַע ר ‪ַ -‬ו ָּת ֹבא ֵא ָליו ַה ּיֹוָנה ְל ֵע ת ֶע ֶר ב‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָה ְי ָת ה ְמ ִא יָר ה ָלֶה ם ְׁש ַע ת‬
‫ַה ְר ָו ָח ה ְּכ מֹו ֶׁש ָה ְי ָת ה ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְ ,‬ו ֶנְח ַׁש ְך ָלּה ַה ּיֹום‪ְ ,‬ו ֶה ֱעִר יב ָלּה ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪.‬‬

‫ּוָמ ה ֲא ָמ ַר ת ְל ֹנַח ְו ִל ְב נֹוי‪( .‬שיר השירים ה) ְמ ָצ אּוִני ַה ּׁשֹוְמ ִר ים ַה ּסֹוְב ִב ים ָּב ִע יר‪.‬‬
‫ִא ֵּלין ָנְט ֵר י ַּת ְר ֵע י ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ְ .‬ו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪( ,‬בראשית ח) ְו ִה ֵּנה ָע ֶלה ַז ִי ת ָט ָר ף‬
‫ְּב ִפ יָה ‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ַו ֵּיַד ע ֹנַח ִּכ י ַק ּלּו ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ָּק פּו ַמ ְל ֲא ֵכי ִד ְק ֻד ָּׁש ה ַע ל‬
‫ַמ ְל ֲא ֵכי ַח ָּב ָלה‪ַ .‬ו ִּי ָיֶח ל עֹוד ִׁש ְב ַע ת ָיִמ ים ֲא ֵח ִר ים כו'‪ְ ,‬ו ֹלא ָיְס ָפ ה כו'‪ָ ,‬ח ְר בּו‬
‫ַה ַּמ ִי ם ֵמ ַע ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ּוָמ ה ָאְמ ָר ה ְל ֹנַח ּוְל ָב ָניו? (שיר ה) ְמ ָצ ֻא ִני ַה ֹּׁשְמ ִר ים ַה ֹּסְב ִב ים ָּב ִע יר‪ֵ ,‬א ּלּו‬
‫ׁשֹוְמ ֵר י ַׁש ֲעֵר י ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ְ ,‬ו ִע ם ָּכ ל ֶז ה (בראשית ח‪ ,‬יא) ְו ִה ֵּנה ֲעֵלה ַז ִי ת ָט ָר ף ְּב ִפ יָה ‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (שם) ַו ֵּיַד ע ֹנַח ִּכ י ַק ּלּו ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִה ְת ַח ְּז קּו ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ְּק ֻד ָּׁש ה ַע ל ַמ ְל ֲא ֵכי‬
‫ַה ַח ָּב ָלה‪( .‬שם) ַו ִּי ָּיֶח ל עֹוד ִׁש ְב ַע ת ָיִמ ים ֲא ֵח ִר ים ְו כּו'‪ְ ,‬ו ֹלא ָיְס ָפ ה ְו כּו'‪ָ ,‬ח ְר בּו‬
‫ַה ַּמ ִי ם ֵמ ַע ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ָּב ַת ר ְּד ִא ְס ַּת ַּת ר ְו ַאֲעַב ר ַה הּוא ִז יְמ ָנא ְּד ַׁש ֵּליט ַמ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעָב רּו‬
‫ַח ָּייִב ין ֵמ ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ִּי ְז ֹּכר ֱא ֹלִה ים ֶא ת ֹנַח ‪.‬‬
‫ַאַח ר ֶׁש ִה ְס ַּת ֵּת ר ְו ָע ַב ר אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ָּׁש ַלט ַמ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת ְו ָע ְב רּו ָה ְר ָׁש ִע ים ִמ ן‬
‫ָה עֹוָלם‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (שם) ַו ִּי ְז ֹּכר ֱא ֹלִה ים ֶא ת ֹנַח ‪.‬‬
‫ְס ִפ יְנ ָּת א ַאְמ ִת יַלת ְל ֵת יבּוָת א ְד ֹנַח ‪ְ ,‬ו ִא ית ָּב ּה ּגּוְב ִר ין ְי הּוָד ִא ין ְו ִי ְׁש ְמ ֵע אִל ים‬
‫ּוְב ֵני ֵע ָׂש ו‪ְּ ,‬כ דּוְג ָמ א ָד א ִא ית ְּב גּוָפ א‪ָּ ,‬כ ֵליל ִמ ּכֹוְל הֹון‪ְּ ,‬ד גּוָפ א ָד א‪ָ ,‬לאו ִא יהּו‬
‫ִמ ן ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ָד א הּוא ַּד ֲא ַמ ר ְל ֹנַח ‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִנְׁש ָמ ָת א ְל ִנְׁש ָמ ָת א‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר‬
‫ַאֵח ר (שם ו) ֲעֵׂש ה ְל ָך ֵּת ַב ת ֲעֵצ י ֹגֶפ ר‪.‬‬
‫ַה ְּס ִפ יָנה ִנְמ ְׁש ָלה ְל ֵת ַב ת ֹנַח ‪ְ ,‬ו ֵיׁש ָּב ּה ֲא ָנִׁש ים ְי הּוִד ים ְו ִי ְׁש ְמ ֵע אִל ים ּוְב ֵני ֵע ָׂש ו‪.‬‬
‫ְּכ ֻד ְג ָמ א זֹו ֵיׁש ַּב ּגּוף ָּכלּול ִמ ֻּכָּלם‪ֶׁ ,‬ש ַה ּגּוף ַה ֶּז ה ֵא ינֹו ִמ ן ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה‪,‬‬
‫ְו ֶז הּו ֶׁש ָאַמ ר ְל ֹנַח ֶׁש הּוא ְנָׁש ָמ ה ִל ְנָׁש ָמ ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם ו) ֲעֵׂש ה ְל ְך ֵּת ַב ת‬
‫ֲעֵצ י ֹגֶפ ר‪.‬‬

‫ְו ָה א הּוא ַּד ֲא ַמ ר ְל ַאְב ָר ם‪ֶ ,‬לְך ְל ָך ֵמ ַאְר ְצ ָך‪ָ ,‬לָּמ ה ְּת ֵר י ִז יְמ ֵני‪ֶ .‬א ָּלא‪ּ ,‬פֹוק ִמ ן‬
‫ִּד יָר ָת ְך ּוִמ ן ּגּוָפ ְך‪ּ ,‬וִמ ן ֵּב ית ָאִב יָך‪ְּ ,‬ד ִא ית ְׁש ָלם ִּד ְל ֵע יָלא‪ֶ .‬א ל ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר‬
‫ַאְר ֶא ָּך‪ָּ ,‬ד א גּוָפ א‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ֵּת יַב ת ֹנַח ‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ֶׁש ָאַמ ר ְל ַאְב ָר ם (שם יב) ֶלְך ְל ְך ֵמ ַאְר ְצ ְך‪ָ .‬לָּמ ה ַּפ ֲעַמ ִי ם? ֶא ָּלא‪ֵ ,‬צ א‬
‫ִמ ִּד יָר ְת ְך ּוִמ ּגּוְפ ְך ּוִמ ֵּב ית ָאִב יְך‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ְׁש ֵלמּות ְל ַמ ְע ָלה‪ֶ .‬א ל ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר‬
‫ַאְר ֶא ָּך ‪ֶ -‬ז ה ַה ּגּוף‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵת ַב ת ֹנַח ‪.‬‬

‫ּוְב דּוְג ָמ א ָד א ֲה ָו ה ֹנַח ‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ח) ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה‪ַ .‬ו ֲא ִפ יקּו‬
‫ָלּה ַלּיֹוָנה ִמ ן ֵּת יבּוָת א‪ְ ,‬ו ַיֲה בּו ָלּה ְּב ַמ ָּיא‪ְּ .‬ב דּוְג ָמ א ָד א ָנְפ ָק א ָלּה יֹוָנה ִמ ן‬
‫ֵּת יבּוָת א ְד ֹנַח ‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר ְו ֹלא ָיְס ָפ ה ׁשּוב ֵא ָליו עֹוד‪.‬‬
‫ּוַב ֻּד ְג ָמ א ַה ּזֹו ָה ָיה ֹנַח ‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם ח) ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה‪ְ .‬ו הֹוִצ יאּו ֶא ת‬
‫ַה ּיֹוָנה ִמ ן ַה ֵּת ָב ה ְו ָנְת נּו אֹוָת ּה ְּב ַמ ִי ם‪ְּ .‬ב ֻד ְג ָמ א זֹו ָיְצ ָאה ָלּה ַה ּיֹוָנה ִמ ֵּת ַב ת ֹנַח ‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ְו ֹלא ָיְס ָפ ה ׁשּוב ֵא ָליו עֹוד‪.‬‬

‫ר''י ֲא ַמ ר‪ֹ ,‬נַח ַּכ ד ֲה ָו ה ְּב ֵת יבּוָת א‪ֲ ,‬ה ָו ה ָד ֵח יל ְּד ָלא ִי ְד ַּכ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ֵכ יָו ן ְּד ִא ְת ֲעָב רּו חֹוֵב י ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַמ ה ְּכ ִת יב ַו ִּי ְז ֹּכר ֱא ֹלִה ים‬
‫ֶא ת ֹנַח ‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָאַמ ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֹּנַח ָה ָיה ַּב ֵּת ָב ה‪ָ ,‬ה ָיה פֹוֵח ד ֶׁש ֹּלא ִי ְז ֹּכר אֹותֹו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְל עֹוָלִמ ים‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ָע ְב רּו ֲח ָט ֵא י ָה עֹוָלם‪ֲ ,‬א ַז י ַמ ה ָּכ תּוב? ַו ִּי ְז ֹּכר‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ֹנַח ‪.‬‬

‫מדרש הנעלם ַר ִּב י ְּפ ַת ח ְּב ַה אי ְק ָר א‪( ,‬שיר השירים ה) ְמ ָצ ֻא ִני ַה ֹׁשְמ ִר ים‬
‫ַה ֹּסְב ִב ים ָּב ִע יר ִה ּכּוִני ְפ ָצ עּוִני ָנְׂש אּו ֶא ת ְר ִד יַד י ֵמ ָע ַלי ֹׁשְמ ֵר י ַה ֹחמֹות‪ַּ .‬כָּמ ה‬
‫ֲח ִב יָב ה ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ַ ,‬ה ְּנתּוָנה ִמ ַּת ַח ת ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ִ ,‬מ ְּמ קֹום ַה ּקֹוֶד ׁש‪,‬‬
‫ֵמ ַאְר צֹות ַה ַח ִּי ים‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (תהלים קטז) ֶא ְת ַה ֵּלְך ִל ְפ ֵני ה' ְּב ַאְר צֹות‬
‫ַה ַח ִּי ים‪.‬‬
‫ַר ִּב י ָּפ ַת ח ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪( ,‬שם ה) ְמ ָצ ֻא ִני ַה ֹּׁשְמ ִר ים ַה ֹּסְב ִב ים ָּב ִע יר ִה ּכּוִני ְפ ָצ עּוִני‬
‫ָנְׂש אּו ֶא ת ְר ִד יִד י ֵמ ָע ַלי ֹׁשְמ ֵר י ַה ֹחמֹות‪ַּ .‬כ ָּמ ה ֲח ִב יָב ה ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּנתּוָנה‬
‫ִמ ַּת ַח ת ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ִ ,‬מ ְּמ קֹום ַה ֹּקֶד ׁש‪ֵ ,‬מ ַאְר צֹות ַה ַח ִּי ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים‬
‫קטז) ֶא ְת ַה ֵּלְך ִל ְפ ֵני ה' ְּב ַאְר צֹות ַה ַח ִּי ים‪.‬‬
‫ְו ָלָּמ ה ְק ָר אֹו ָּד ִו ד ַאְר צֹות ַה ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ִכ י ְל ַמ ְע ָלה ֵיׁש ֲא ָר צֹות‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ֹלא ֲא ָר צֹות ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ַאַד ְע ָּת א ַּד ֲא ָר צֹות ֲא ָמ רֹו ָּד ִו ד‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ׁשֹון ִר יּצּוי הּוא‪,‬‬
‫ְּכ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (יחזקאל כ) ֶא ְר ֶצ ה ֶא ְת ֶכ ם‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ָ ,‬אַמ ר ָּד ִו ד‪ֶ ,‬א ְת ַה ֵּלְך ִל ְפ ֵני‬
‫ה'‪ַּ ,‬ב ָּמ קֹום ֲא ֶׁש ר ִי ְר צּו ָּת ִמ יד ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ַ ,‬ה ִּנ ְק ָר ִא ים ַח ִּי ים‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ְר צֹוָנם‬
‫ְו ֶח ְפ ָצ ם ָלֶלֶכ ת ָׁש ָּמ ה‪ּ .‬וִמ ְּמ קֹום ַה ּקֹוֶד ׁש‪ָּ ,‬ב ָאה ַה ְּנָׁש ָמ ה ְל ָה ִא יר ַע ל ַה ּגּוף‬
‫ֶה ָאֵפ ל‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל הֹוִל יכֹו ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ְ ,‬ו ַלֲעבֹוד ֲעבֹוָד תֹו ּוְר צֹון ּבֹוְר אֹו‪ָ ,‬לֹבא‬
‫ְל ָמ ָח ר ְו ִל יטֹול ְׂש ָכ רֹו‪.‬‬
‫ְו ָלָּמ ה ְק ָר אֹו ָד ִו ד ַאְר צֹות ַה ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ִכ י ְל ַמ ְע ָלה ֵיׁש ֲא ָר צֹות? ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ֹלא ֲא ָר צֹות ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ַע ל ַּד ַע ת ֶׁש ל ֲא ָר צֹות ָאַמ ר אֹותֹו ָּד ִו ד‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ׁשֹון‬
‫ִר ּצּוי הּוא‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (יחזקאל כ) ֶא ְר ֶצ ה ֶא ְת ֶכ ם‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ָ ,‬אַמ ר ָּד ִו ד‪ֶ ,‬א ְת ַה ֵּלְך‬
‫ִל ְפ ֵני ה' ְּב ָמ קֹום ֲא ֶׁש ר ִי ְר צּו ָת ִמ יד ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ַ ,‬ה ִּנ ְק ָר ִא ים ַח ִּי ים‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ְר צֹוָנם‬
‫ְו ֶח ְפ ָצ ם ָלֶלֶכ ת ָׁש ָּמ ה‪ּ .‬וִמ ְּמ קֹום ַה ֹּקֶד ׁש ָּב ָאה ַה ְּנָׁש ָמ ה ְל ָה ִא יר ַע ל ַה ּגּוף ָה ָאֵפ ל‪,‬‬
‫ְּכ ֵד י ְל הֹוִל יכֹו ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה ְו ַלֲעֹבד ֲעבֹוָד תֹו ּוְר צֹון ּבֹוְר אֹו‪ָ ,‬לבא ְל ָמ ָח ר ְו ִל ֹּטל‬
‫ְׂש ָכ רֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלי ָלא ֲה ֵו יָנא ְּב ָע ְל ָמ א ָיאֹות ָלן‪ְ ,‬ו ָלא ֵניַה ב חּוְׁש ְּב ָנא‬
‫ְל ָמ אֵר יּה ְּד ִפ יְת ָק א‪ְ ,‬ל ָב ַת ר ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ה ְד ֵר י ִב י‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלא ֹלא ָה ִי ינּו ָב עֹוָלם ‪ָ -‬נֶא ה ָלנּו‪ְ ,‬ו ֹלא ִנ ֵּת ן ֶח ְׁש ּבֹון‬
‫ְל ַב ַע ל ַה ִּפ ְת ָק ה‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ָאַמ ר‪ָ ,‬ח ַז ְר ִּת י ִּב י‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב ָּב ָאָד ם‪( ,‬בראשית ב) ֹלא טֹוב ֱה יֹות ָה ָאָד ם ְל ַב ּדֹו ֶא ֱעֶׂש ה לֹו‬
‫ֵע ְז ר ְּכ ֶנְג דֹו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‪ ,‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה ֶׁש ִה יא ֶא ְצ לֹו ֵע ְז ר‪ְ ,‬ל הֹוִל יכֹו ְּב ַד ְר ֵכי‬
‫קֹונֹו‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִּד ְת ַנן ָּב א ִל יָט ֵה ר ְמ ַס ְּי יִע ין אֹותֹו‪ָּ .‬ת נּו ַר ָּב ָנן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ָאָד ם הֹוֵלְך‬
‫ְּב ַד ְר ֵכ י קֹונֹו‪ַ ,‬ה ְר ֵּב ה ְמ ַס ְּי יִע ין אֹותֹו‪ִ .‬נְׁש ָמ תֹו ְמ ַס ַּייַע ת אֹותֹו‪ַ .‬מ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת‬
‫ְמ ַס ְּי יִע ין אֹותֹו‪ְׁ .‬ש ִכ יָנתֹו ֶׁש ל ָמ קֹום ְמ ַס ַּייַע ת אֹותֹו‪ְ .‬ו ֻכָּלם ַמ ְכ ִר יִז ין ְל ָפ ָניו‬
‫ְו אֹוְמ ִר ים‪( ,‬משלי ד) ְּב ֶלְכ ְּת ָך ֹלא ֵיַצ ר ַצ ֲעֶד ָך ְו ִא ם ָּת רּוץ ֹלא ִת ָּכֵׁש ל‪ַ .‬ר ִּב י ָנָת ן‬
‫אֹוֵמ ר‪ִ ,‬נְׁש ָמ ָת ן ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים ְמ ַס ְּי יִע ין אֹותֹו‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב ָּב ָאָד ם‪( ,‬בראשית ב) ֹלא טֹוב ֱה יֹות ָה ָאָד ם ְל ַב ּדֹו ֶא ֱעֶׂש ה ּלֹו‬
‫ֵע ֶז ר ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‪ ,‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה ֶׁש ִה יא ֶא ְצ לֹו ֵע ֶז ר ְל הֹוִל יכֹו ְּב ַד ְר ֵכי‬
‫קֹונֹו‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָּׁש ִנינּו‪ַ ,‬ה ָּב א ִל ָּט ֵה ר ְמ ַס ְּי ִע ין אֹותֹו‪ָׁ .‬ש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָה ָאָד ם הֹוֵלְך ְּב ַד ְר ֵכי קֹונֹו‪ַ ,‬ה ְר ֵּב ה ֶׁש ְּמ ַס ְּי ִע ים לֹו‪ִ .‬נְׁש ָמ תֹו ְמ ַס ַּיַע ת אֹותֹו‪,‬‬
‫ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ְמ ַס ְּי ִע ים אֹותֹו‪ְׁ ,‬ש ִכ יָנתֹו ֶׁש ל ָמ קֹום ְמ ַס ַּיַע ת אֹותֹו‪ְ ,‬ו ֻכָּלם‬
‫ַמ ְכ ִר יִז ים ְל ָפ ָניו ְו אֹוְמ ִר ים (משליד‪ ,‬יב) ְּב ֶלְכ ְּת ְך ֹלא ֵיַצ ר ַצ ֲעֶד ְך ְו ִא ם ָּת רּוץ ֹלא‬
‫ִת ָּכֵׁש ל‪ַ .‬ר ִּב י ָנָת ן אֹוֵמ ר‪ִ ,‬נְׁש ָמ ָת ם ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים ְמ ַס ְּי עֹות אֹותֹו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְו ַר ִּב י יֹוֵס י ָח מֹוי‪ֲ ,‬ה וֹו ָאְז לֹו ֵמ אּוָׁש א ְל לֹוד‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ְל ר'‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ֶ ,‬א ְפ ָׁש ר ְּד ָׁש ַמ ְע ָּת ֵמ ָאִב יָך‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית לב) ְו ַיֲעֹקב ָה ַלְך ְל ַד ְר ּכֹו‬
‫ַו ִּי ְפ ְּג עּו בֹו ַמ ְל ֲא ֵכי ֱא ֹלִה ים‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָה ֵכ י ְׁש ִמ יַע ִל י ֵמ ַא ָּב א‪ִ ,‬א ינּון ֲה וֹו‬
‫ַמ ְל ָאִכ ים ְּד אּוְז פּוהּו ְּב ַק ְד ִמ ין ֵמ ַאְר ָע א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬מ אן ִא ינּון‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ֵליּה ָלא ְי ַד ְע ָנא‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬יאֹות ְל כֹון ַצ ִּד יַק ָיא‪ִ ,‬מ ָּלה ְד פּוְמ כֹון ְּכ ִכ ְת ָר א‬
‫ְּד ַמ ְל כּוָת א‪ְּ ,‬ב ֵר יָׁש א ְד ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְו ַר ִּב י יֹוֵס י ָח ִמ יו ָה יּו הֹוְל ִכ ים ֵמ אּוָׁש א ְל לֹוד‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‬
‫ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֶ :‬א ְפ ָׁש ר ֶׁש ָּׁש ַמ ְע ָּת ֵמ ָאִב יְך ַמ ה ֶּז ה ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית לב‪ ,‬ב) ְו ַיֲעֹקב‬
‫ָה ַלְך ְל ַד ְר ּכֹו ַו ִּי ְפ ְּג עּו בֹו ַמ ְל ֲא ֵכי ֱא ֹלִה ים? ָאַמ ר לֹו‪ָּ :‬כ ְך ִנְׁש ַמ ע ִל י ֵמ ַא ָּב א‪,‬‬
‫אֹוָת ם ֶׁש ָה יּו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ִּל ּוּו אֹותֹו ָּב ִר אׁשֹוָנה ֵמ ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ִ :‬מ י‬
‫ֵה ם? ָאַמ ר לֹו‪ֹ :‬לא ָיַד ְע ִּת י‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָ :‬נֶא ה ָלֶכ ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ְּד ַב ר ִּפ יֶכם‬
‫ְּכ ֶכ ֶת ר ַה ַּמ ְל כּות‪ְּ ,‬ב ֹראׁש ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲה וֹו ָאְז ֵלי ָמ טֹו ִל ְמ ַע ְר ָּת א ְד לֹוד‪ְׁ ,‬ש ָמ עּו ַה הּוא ָק ָלא ַּד ֲא ַמ ר‪ְּ ,‬ת ֵר ין עּוְז ִל ין‬
‫ְּד ַא ַּייְל ָּת א‪ֲ ,‬עָב דֹו ֳק ָד ַמ י ְר עּוָת א ְּד ִניָח א ִל י‪ְ ,‬ו ִא ינּון ֲה וֹו ַמ ִּׁש ְר ָייָת א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְּד ָע ַר ע ַיֲעֹקב ַק ֵּמ יּה‪ִ .‬א ְת ְר ֵגיׁש ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ִא ְצ ָט ֵע ר ְּב ַנְפ ֵׁש יּה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ָ ,‬מ אֵר יּה‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬כ ְך אֹוְר חֹוי‪ַ ,‬ט ב ָלן ְּד ָלא ִנְׁש ַמ ע‪ְׁ ,‬ש ַמ ְע ָנא ְו ָלא ְי ַד ְע ָנא‪.‬‬
‫ְּב עֹוד ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים‪ִ ,‬ה ִּג יעּו ִל ְמ ָע ַר ת לֹוד‪ָׁ .‬ש ְמ עּו אֹותֹו ַה ּקֹול ֶׁש אֹוֵמ ר‪ְׁ :‬ש ֵני‬
‫גֹוְז ֵלי ָה ַא ֶּיֶלת ָע ׂשּו ְל ָפ ַני ֶא ת ָה ָר צֹון ֶׁש ּנֹוַח ִל י‪ְ ,‬ו ֵה ם ָה יּו ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ְּק דֹוָׁש ה‬
‫ֶׁש ָּפ ַגׁש ַיֲעֹקב ְל ָפ ָניו‪ִ .‬ה ְת ַר ֵּגׁש ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְו ִה ְצ ַט ֵע ר ְּב ַנְפ ׁשֹו ְו ָאַמ ר‪ִ :‬ר ּבֹון‬
‫ָה עֹוָלם ‪ָּ -‬כ ְך ַּד ְר ּכֹו‪ ,‬טֹוב ָלנּו ֶׁש ֹּלא ִנְׁש ַמ ע‪ָׁ ,‬ש ַמ ְע ִּת י ְו ֹלא ָיַד ְע ִּת י‪.‬‬

‫ִא ְת ְר ֵח יׁש ֵליּה ִניָּס א‪ּ ,‬וְׁש ַמ ע ַה הּוא ָק ָלא ַּד ֲא ַמ ר‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ְו ִי ְצ ָח ק ֲה וֹו‪ְ .‬נַפ ל ַע ל‬
‫ַאְנּפֹוי‪ְ ,‬ו ָח ָמ א ִּד יּוְק ָנא ְד ָאִב יו‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ֲ ,‬א ָנא ָׁש ֵא יְל ָנא‪ַ ,‬ו ֲא ֵת יבּוָנא‪,‬‬
‫ְּד ַאְב ָר ָה ם ְו ִי ְצ ָח ק ֲה וֹו‪ְּ ,‬ד ָע ְר עּו ְל ַיֲעֹקב‪ַּ ,‬כ ד ִא ְׁש ֵּת יֵז יב ִמ ָּלָב ן‪.‬‬
‫ִה ְת ַר ֵח ׁש לֹו ֵנס ְו ָׁש ַמ ע אֹותֹו ַה ּקֹול ֶׁש אֹוֵמ ר‪ַ :‬אְב ָר ָה ם ְו ִי ְצ ָח ק ָה יּו‪ָ .‬נַפ ל ַע ל‬
‫ָּפ ָניו‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֶא ת ְּד יֹוַק ן ָאִב יו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֲ :‬א ִני ָׁש ַאְל ִּת י‪ֶ ,‬ו ֱה ִׁש יבּוִני ֶׁש ַאְב ָר ָה ם‬
‫ְו ִי ְצ ָח ק ָה יּו ֶׁש ָּפ ְג עּו ְב ַיֲעֹקב ַּכ ֲא ֶׁש ר ִנּצֹול ִמ ָּלָב ן‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ְּ ,‬ב ִר י‪ּ ,‬פּוק ִּפ יָק ָת ְך‪ְ ,‬ו ַס ב ִס יָב ָת ְך‪ְּ ,‬ד פּום ְמ ַמ ֵּלל ַר ְב ְר ָב ן הּוא‪ְ .‬ו ָלא‬
‫ָד א הּוא ִּב ְל חֹודֹוִה י‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ָכ ל ַצ ִּד יָק א‪ִ ,‬נְׁש ַמ ְת הֹון ְּד ַצ ִּד יַק ָיא ְמ ָע ְר ָע ן‬
‫ֳק ָד מֹוִה י ְל ֵׁש ָז בּוֵת יּה‪ְ .‬ו ִא ינּון ַמ ְל ָאַכָיא ַק ִּד יֵׁש י ִע יָּלֵא י‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ְּ ,‬ב ִנ י‪ּ ,‬תֹוִצ יא ַה ִּפ ְת ָק ה ֶׁש ְּל ְך‪ְ ,‬ו ַק ח ִּד ְב ֵר י ָאִב יְך ַה ָּז ֵק ן‪ֶׁ ,‬ש ֶּפ ה ְמ ַד ֵּב ר‬
‫ְּג דֹולֹות הּוא‪ְ .‬ו ֹלא ֶז ה ִּב ְל ַב ד‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ָכ ל ַצ ִּד יק ִנְׁש מֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים ִנְפ ָּגִׁש ים‬
‫ְל ָפ ָניו ְל ַה ִּצ ילֹו‪ְ ,‬ו ֵה ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ְּק דֹוִׁש ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ִ ,‬י ְצ ָח ק ַק ָּיים ֲה ָו ה ְּב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א‪ֲ ,‬א ָב ל ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ִא ְת ְנ ֵס יַב ת ְּב כּוְר ֵס י ְי ָק ָר א ְד ָמ אֵר יּה‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַע ַּק ד ַע ל ַּגֵּב י ַמ ְד ְּב ָח א‪ּ ,‬וִמ ְּכ ֵד ין‬
‫ִא ְס ִּת ימּו ֵע ינֹוי ִמ ְּל ֶמ ֱח ֵז י‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬שם לא) ּוַפ ַח ד ִי ְצ ָח ק ָה ָיה ִל י‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ִ ,‬י ְצ ָח ק ָה ָיה ַק ָּים ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ֲ ,‬א ָב ל ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ִנ ְל ְק ָח ה‬
‫ְּב ִכ ֵּס א ָכ בֹוד ֶׁש ל ֲא דֹונֹו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֶּנֱעַק ד ַע ל ַּגֵּב י ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ‪ּ ,‬וֵמ ָאז ִנְס ְּת מּו ֵע יַני‬
‫ִמ ִּל ְר אֹות‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (שם לא) ּוַפ ַח ד ִי ְצ ָח ק ָה ָיה ִל י‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה ָמ ה ֲא ַנן ַּת ָּמ ן‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֲ ,‬א ָנא ְו ַא ְּת ַמ ְל ָאֵכ י ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ַּת ְע ְׁש ָע א‬
‫ִּב ְמ ִׁש יָח א ַמ ְל ָּכ א ְּד ָד ִו ד‪ָ .‬ק ם‪ַ ,‬ע ד ְּד ֲה ָו ה ָק ם‪ָ ,‬ח ָמ א ָח מּוִה י ְּד ַאְנּפֹוי ְנִה יִר ין‬
‫ְּכ ִׁש ְמ ָׁש א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ָ :‬מ ה ָאנּו ָׁש ם? ָאַמ ר לֹו‪ֲ :‬א ִני ְו ַא ָּת ה ַמ ְל ֲא ֵכ י ֶע ְל יֹון ְל ִה ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ִע ם‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּמ ִׁש יַח ֶׁש ל ָּד ִו ד‪ָ .‬ק ם‪ְּ .‬ב עֹוד ֶׁש ָּק ם‪ָ ,‬ר ָאה ָח ִמ יו ֶׁש ָּפ ָניו ְמ ִא יִר ים ְּכ מֹו‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ָח מּוי‪ִ ,‬מ ָּלה ַח ְד ָּת א ְׁש ַמ ְע ְּת ‪ ,‬אֹו ִּב ְנִה ירּו ְי ָק ָר א ִז יָו א ְד מֶׁש ה‬
‫ִא ְס ַּת ַּכ ְל ְּת ‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָלא‪ֶ .‬א ָּלא ַז ָּכ ִא ין ִא ינּון ַצ ִּד יַק ָיא‪ְּ ,‬ד ָנְט ִר ין ְל הֹון‬
‫ַמ ִּׁש ְר ָייֵת י ַק ִּד יֵׁש י ִע יָּלֵא י‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים צא) ִּכ ''י ַמ ְל ָאָכ י''ו ְי ַצ ֶּו ''ה ָל''ְך‬
‫ִל ְׁש ָמ ְר ָך ְּב ָכ ל ְּד ָר ֶכ יָך‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ָח ִמ יו‪ָּ :‬ד ָב ר ָח ָד ׁש ָׁש ַמ ְע ָּת ‪ ,‬אֹו ֶׁש ְּב אֹור ְּכ בֹוד ַה ִּז יו ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‬
‫ִה ְס ַּת ַּכ ְל ָּת ? ָאַמ ר לֹו‪ֹ :‬לא‪ֶ ,‬א ָּלא ַא ְׁש ֵר י ֵה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ּׁשֹוְמ ִר ים אֹוָת ם‬
‫ַמ ֲח נֹות ְק דֹוִׁש ים ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים צא) ִּכ ''י ַמ ְל ָאָכ י''ו ְי ַצ ֶּו ''ה ָּל''ְך‬
‫ִל ְׁש ָמ ְר ְך ְּב ָכ ל ְּד ָר ֶכ יְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְי רּוָׁש ַלִי ם ְל ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד‬
‫ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ָט ה‪ְ .‬ו ִנְׁש ַּב ע ֶׁש ֹּלא ָיֹבא ָׁש ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּיבֹואּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ירּוָׁש ַלִי ם‬
‫ֶׁש ל ַמ ָט ה‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬הושע יא) ְּב ִק ְר ְּב ָך ָק דֹוׁש ְו ֹלא ָאבֹוא ְּב ִע יר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְי רּוָׁש ַלִי ם ְל ַמ ְע ָלה ְּכ ֶנֶגד ְי רּוָׁש ַלִי ם‬
‫ֶׁש ל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַּב ע ֶׁש ֹּלא ָיֹבא ָׁש ם ַע ד ֶׁש ָּיבאּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ָּט ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (הושע יא) ְּב ִק ְר ְּב ְך ָק דֹוׁש ְו ֹלא ָאבֹוא ְּב ִע יר‪.‬‬

‫ְו ֶׁש ַב ע ִּכ ּתֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ׁשֹוְמ ִר ים אֹוָת ם ָס ִב יב‪ְ ,‬ו ַע ל ָּכ ל ֶּפ ַת ח ּוֶפ ַת ח‬
‫ִּכ ּתֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ְ .‬ו ֵה ם ַה ְּפ ָת ִח ים ַה ִּנְק ָר ִא ים ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ֵה ם‬
‫ַה ְּפ ָת ִח ים‪ַ ,‬ה ְמ ֻכָּו וִנים ְל ִה ָּכֵנס ָׁש ם ְנ ָפ ׁשֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ .‬ו ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ָע ָליו‬
‫ֲה ָׁש לֹום ִנ ְכ ַס ף ָלֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קיח) ִּפ ְת חּו ִל י ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק ָאֹבא ָב ם‬
‫אֹוֶד ה ָיּה‪ֶ ,‬ז ה ַה ַּׁש ַע ר ַלה' ַצ ִּד יִק ים ָיבֹואּו בֹו‪.‬‬
‫ְו ֶׁש ַב ע ִּכ ּתֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ׁשֹוְמ ִר ים אֹוָת ם ָס ִב יב‪ְ ,‬ו ַע ל ָּכ ל ֶּפ ַת ח ּוֶפ ַת ח‬
‫ִּכ ּתֹות ֶׁש ל ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ְ ,‬ו ֵה ם ַה ְּפ ָת ִח ים ַה ִּנְק ָר ִא ים ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ם‬
‫ַה ְּפ ָת ִח ים ַה ְמ ֻכָּו ִנים ְל ִה ָּכֵנס ָׁש ם ַנְפ ׁשֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ .‬ו ָד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬ע ָליו‬
‫ַה ָּׁש לֹום‪ִ ,‬נ ְכ ַס ף ָלֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קיח) ִּפ ְת חּו ִל י ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק ָאבא ָב ם‬
‫אֹוֶד ה ָיּה‪ֶ ,‬ז ה ַה ַּׁש ַע ר ַלה' ַצ ִּד יִק ים ָיבֹואּו בֹו‪.‬‬

‫ּוְל ַמ ְע ָלה ֵמ ֶה ם ׁשֹוְמ ִר ים מה''ש‪ְּ ,‬ב חֹומֹות ָה ִע יר‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה סב) ַע ל‬
‫חֹומֹוַת ִי ְך ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ ,‬זֹו ִה יא ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬ה ְפ ַק ְד ִּת י ׁשֹוְמ ִר ים‪ֵ ,‬א ּלּו‬
‫מה''ש‪ְ .‬ו ָת אָנא‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ְּפ ָת ִח ים ֵיׁש ִל ְנָפ ׁשֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ל ִה ָּכ ֵנס ַע ד ְמ קֹום‬
‫ַמ ֲעָלָת ם‪ְ .‬ו ַע ל ָּכ ל ֶּפ ַת ח ּוֶפ ַת ח ׁשֹוְמ ִר ים‪.‬‬
‫ּוְל ַמ ְע ָלה ֵמ ֶה ם ׁשֹוְמ ִר ים ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ְּב חֹומֹות ָה ִע יר‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה סב‪ ,‬ו)‬
‫ַע ל חֹוֹמַת ִי ְך ְי רּוָׁש ַלִי ם ‪ -‬זֹו ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬ה ְפ ַק ְד ִּת י ֹׁשְמ ִר ים ‪ֵ -‬א ּלּו‬
‫ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ְ .‬ו ָלַמ ְד נּו‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ְפ ָת ִח ים ֵיׁש ְל ַנְפ ׁשֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים ְל ִה ָּכֵנס ַע ד‬
‫ְמ קֹום ַמ ֲעָלָת ם‪ְ ,‬ו ַע ל ָּכל ֶּפ ַת ח ּוֶפ ַת ח ׁשֹוְמ ִר ים‪.‬‬

‫ַה ֶּפ ַת ח ָה ִר אׁשֹון‪ִ ,‬נ ְכ ֶנֶס ת ַה ְּנָׁש ָמ ה ִּב ְמ ָע ַר ת ַה ַּמ ְכ ֵּפ ָלה‪ֶׁ .‬ש ִה יא ְס מּוָכה ְל ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ְו ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ׁ ,‬שֹוֵמ ר ָע ָליו‪ָ .‬ז ְכ ָת ה‪ ,‬הּוא ַמ ְכ ִר יז ְו אֹוֵמ ר‪ַּ ,‬פ ּנּו ָמ קֹום‪ָׁ ,‬ש לֹום‬
‫ּבֹוֵא ְך‪ְ .‬ו ָיְצ ָאה ִמ ֶּפ ַת ח ָה ִר אׁשֹון‪.‬‬
‫ַה ֶּפ ַת ח ָה ִר אׁשֹון ‪ִ -‬נ ְכ ֶנֶס ת ַה ְּנָׁש ָמ ה ִּב ְמ ָע ַר ת ַה ַּמ ְכ ֵּפ ָלה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְס מּוָכ ה ְל ַגן‬
‫ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ׁשֹוֵמ ר ָע ָליו‪ָ .‬ז ְכ ָת ה ‪ -‬הּוא ַמ ְכ ִר יז ְו אֹוֵמ ר‪ַּ :‬פ ּנּו ָמ קֹום‪,‬‬
‫ָׁש לֹום ּבֹוֵא ְך‪ְ .‬ו ָיְצ ָאה ִמ ֶּפ ַת ח ָה ִר אׁשֹון‪.‬‬

‫ַה ֶּפ ַת ח ַה ֵּׁש ִנ י ְּב ַׁש ֲעֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‪ּ ,‬ומֹוְצ ָאה ֶא ת ַה ְּכ רּוִב ים‪ְ ,‬ו ֶא ת ַלַה ט ַה ֶח ֶר ב‬
‫ַה ִּמ ְת ַה ֶּפ ֶכ ת‪ָ .‬ז ְכ ָת ה‪ִ ,‬נ ְכ ֶנֶס ת ְּב ָׁש לֹום‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו‪ָׁ ,‬ש ם ְּת ַק ֵּב ל עֹוְנָׁש ּה‪ְ ,‬ו ִת ָּׂש ֵר ף‬
‫ְּב ַלַה ב ַה ְּכ רּוִב ים‪ּ .‬וְכ ֶנְג ָד ם ָה יּו ַה ְּכ רּוִב ים ַּב ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ֹּכֵה ן ִנ ְכ ַנס ְּב יֹום‬
‫ַה ִּכ ּפּוִר ים‪ָ ,‬ז ָכ ה ִנ ְכ ַנס ְּב ָׁש לֹום‪ֹ .‬לא ָז ָכ ה‪ִ ,‬מ ֵּב ין ְׁש ֵני ַה ְּכ רּוִב ים יֹוֵצ א ַלַה ב‪,‬‬
‫ְו ִנְׂש ַר ף ִמ ִּב ְפ ִנים‪ּ ,‬וֵמ ת‪ְ .‬ו ָה יּו ְמ ֻכָּו וִנים ְּכ ֶנֶגד ֵא ּלּו ֲא ֶׁש ר ְּב ַׁש ַע ר ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ל ַצ ֵר ף‬
‫ַה ְּנָׁש מֹות‪.‬‬
‫ַה ֶּפ ַת ח ַה ֵּׁש ִנ י ‪ְּ -‬ב ַׁש ֲעֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‪ּ ,‬ומֹוְצ ָאה ֶא ת ַה ְּכ רּוִב ים ְו ֶא ת ַלַה ט ַה ֶח ֶר ב‬
‫ַה ִּמ ְת ַה ֶּפ ֶכ ת‪ָ .‬ז ְכ ָת ה ‪ִ -‬נ ְכ ֶנֶס ת ְּב ָׁש לֹום‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו ‪ָׁ -‬ש ם ְּת ַק ֵּב ל ָע ְנָׁש ּה‪ְ ,‬ו ִת ָּׂש ֵר ף‬
‫ְּב ַלַה ט ַה ְּכ רּוִב ים‪ּ .‬וְכ ֶנְג ָּד ם ָה יּו ַה ְּכ רּוִב ים ַּב ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ֹּכֵה ן ִנ ְכ ַנס‬
‫ְּב יֹום ַה ִּכ ּפּוִר ים‪ָ .‬ז ָכה ‪ִ -‬נ ְכ ַנס ְּב ָׁש לֹום‪ֹ .‬לא ָז ָכה ‪ִ -‬מ ֵּב ין ְׁש ֵני ַה ְּכ רּוִב ים יֹוֵצ א‬
‫ַלַה ב‪ְ ,‬ו ִנְׂש ַר ף ִמ ִּב ְפ ִנים ּוֵמ ת‪ְ .‬ו ָה יּו ְמ ֻכָּו ִנ ים ְּכ ֶנֶגד ֵא ּלּו ֲא ֶׁש ר ְּב ַׁש ַע ר ַּגן ֵע ֶד ן‪,‬‬
‫ְל ָצ ֵר ף ַה ְּנָׁש מֹות‪.‬‬

‫ָז ְכ ָת ה ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ ,‬נֹוְת ִנין ָלּה ִּפ יְנ ָק ס ִס יָמ ן ִל יָּכֵנס‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ֶנֶס ת ַלַּגן ֵע ֶד ן ֲא ֶׁש ר‬
‫ָּב ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ַע ּמּוד ֶא ָח ד ֶׁש ל ָע ָנן ְו נֹוַגּה ְמ עֹוָר ב ֶז ה ָּב ֶז ה‪ְ ,‬ו ָע ָׁש ן ְו נֹוַגּה ְס ִב יָב יו‪.‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬ישעיה ד) ּוָב ָר א ה' ַע ל ָּכ ל ְמ כֹון ַה ר ִצ ּיֹון ְו ַע ל ִמ ְק ָר ֶא יָה ָע ָנן יֹוָמ ם‬
‫ְו ָע ָׁש ן ְו נֹוַגּה‪ְ .‬ו הּוא ָנעּוץ ִמ ְּל ַמ ָט ה ְל ַמ ְע ָלה ְל ַׁש ֲעֵר י ָׁש ָמ ִי ם‪ָ .‬ז ְכ ָת ה ַלֲעלֹות‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ ,‬עֹוָלה ְּב אֹותֹו ַע ּמּוד‪ֹ .‬לא ָז ְכ ָת ה יֹוֵת ר‪ִ ,‬נְׁש ֶא ֶר ת ָׁש ם‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֶּד ֶנת‬
‫ֵמ ַה טֹוב ֲא ֶׁש ר ְל ַמ ְע ָלה‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬ר ִא יִת י ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ֻכָּו ון ְּכ ֶנֶגד‬
‫ָּפ רֹוֶכ ת ֶק ַר ח ַה ּנֹוָר א ֲא ֶׁש ר ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ִה יא ֶנֱה ֵנית ִמ ִּז יו ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ֲ ,‬א ָב ל ֵא יָנּה‬
‫ִניּזֹוֵנית ִמ ֶּמ ָּנּה‪.‬‬
‫ָז ְכ ָת ה ַה ְּנָׁש ָמ ה ‪ -‬נֹוְת ִנים ָלּה ִּפ יְנָק ס ִס יָמ ן ִל ָּכֵנס‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ֶנֶס ת ְל ַגן ֵע ֶד ן ֲא ֶׁש ר‬
‫ָּב ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ַע ּמּוד ֶא ָח ד ֶׁש ל ָע ָנן ְו ֹנַגּה ְמ ֹעָר ב ֶז ה ָּב ֶז ה‪ְ ,‬ו ָע ָׁש ן ְו ֹנַגּה ְס ִב יָב יו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(ישעיה ד‪ ,‬ה) ּוָב ָר א ה' ַע ל ָּכל ְמ כֹון ַה ר ִצ ּיֹון ְו ַע ל ִמ ְק ָר ֶא יָה ָע ָנן יֹוָמ ם ְו ָע ָׁש ן ְו ֹנַגּה‪.‬‬
‫ְו הּוא ָנעּוץ ִמ ְּל ַמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה ְל ַׁש ֲעֵר י ָׁש ַמ ִי ם‪ָ .‬ז ְכ ָת ה ַלֲעלֹות ְל ַמ ְע ָלה ‪ -‬עֹוָלה‬
‫ְּב אֹותֹו ַע ּמּוד‪ֹ .‬לא ָז ְכ ָת ה יֹוֵת ר ‪ִ -‬נְׁש ֶא ֶר ת ָׁש ם‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֶּד ֶנת ֵמ ַה ּטֹוב ֲא ֶׁש ר‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬ר ִא יִת י ַּגן ֵע ֶד ן ְו הּוא ְמ ֻכָּו ן ְּכ ֶנֶגד ָּפ ֹרֶכ ת ֶק ַר ח‬
‫ַה ּנֹוָר א ֲא ֶׁש ר ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ִה יא ֶנֱה ֵנית ִמ ִּז יו ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ֲ ,‬א ָב ל ֵא יָנּה ִנּזֹוֵנית ִמ ֶּמ ָּנה‪.‬‬
‫ָז ְכ ָת ה ַלֲעלֹות‪ ,‬עֹוָלה ְּב אֹותֹו ַע ּמּוד‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּמ ַּגַע ת ַע ד ַה ֶּפ ַת ח ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ְ .‬ו הּוא‬
‫ֶנֶגד ָה ָר ִק יַע ַה ִּנ ְק ָר א ְז בּול‪ּ .‬וַמ ַּגַע ת ַע ד ְי רּוָׁש ַלִי ם ֲא ֶׁש ר ָׁש ם‪ְ .‬ו ָׁש ם ַה ּׁשֹוְמ ִר ים‪.‬‬
‫ָז ְכ ָת ה‪ּ ,‬פֹוְת ִח ין ָלּה ַה ְּפ ָת ִח ים ְו ִנ ְכ ֶנֶס ת‪.‬‬
‫ָז ְכ ָת ה ַלֲעלֹות ‪ -‬עֹוָלה ְּב אֹותֹו ַע ּמּוד‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּמ ַּגַע ת ַע ד ַה ֶּפ ַת ח ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫ֶנֶגד ָה ָר ִק יַע ַה ִּנ ְק ָר א ְז בּול‪ּ .‬וַמ ַּגַע ת ַע ד ְי רּוָׁש ַלִי ם ֲא ֶׁש ר ָׁש ם‪ְ .‬ו ָׁש ם ַה ּׁשֹוְמ ִר ים‪.‬‬
‫ָז ְכ ָת ה ‪ּ -‬פֹוְת ִח ין ָלּה ַה ְּפ ָת ִח ים ְו ִנ ְכ ֶנֶס ת‪.‬‬

‫ֹלא ָז ְכ ָת ה‪ ,‬נֹוֲעִל ים ַה ְּׁש ָע ִר ים‪ְ ,‬ו דֹוִח ים אֹוָת ּה ַלחּוץ‪ְ ,‬ו נֹוְט ִל ים ִּפ יְנָק ָס ּה‬
‫ִמ ֶּמ ָּנּה‪ְ ,‬ו ַה ְּנָׁש ָמ ה אֹוֶמ ֶר ת‪( ,‬שיר השירים ז) ְמ ָצ אּוִני ַה ּׁשֹוְמ ִר ים ַה ּסֹוְב ִב ים ָּב ִע יר‪,‬‬
‫ֵא ּלּו ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ַ ,‬ה ּׁשֹוְמ ִר ים ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ִו ירּוָׁש ַלִי ם ֲא ֶׁש ר ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬
‫ָנְׂש אּו ֶא ת ְר ִד יַד י ֵמ ָע ַלי‪ֶ .‬ז הּו ִּפ יְנָק ס ִס יָמ ן ֶׁש ָּלּה‪ׁ .‬שֹוְמ ֵר י ַה חֹומֹות‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת‬
‫ָאֵמ ר (ישעיה סב) ַע ל חֹומֹוַת ִי ְך ְי רּוָׁש ַלִי ם ִה ְפ ַק ְד ִּת י ׁשֹוְמ ִר ים‪.‬‬
‫ֹלא ָז ְכ ָת ה ‪ -‬נֹוֲעִל ים ַה ְּׁש ָע ִר ים‪ְ ,‬ו דֹוִח ים אֹוָת ּה ַלחּוץ‪ְ ,‬ו נֹוְט ִל ים ִּפ יְנָק ָס ּה‬
‫ִמ ֶּמ ָּנּה‪ְ ,‬ו ַה ְּנָׁש ָמ ה אֹוֶמ ֶר ת‪( ,‬שיר ה‪ ,‬ז) ְמ ָצ ֻא ִני ַה ֹּׁשְמ ִר ים ַה ֹּסְב ִב ים ָּב ִע יר‪ֵ .‬א ּלּו‬
‫ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ַ ,‬ה ּׁשֹוְמ ִר ים ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ִו ירּוָׁש ַלִי ם ֲא ֶׁש ר ְל ַמ ְע ָלה‪ָ .‬נְׂש אּו ֶא ת‬
‫ְר ִד יַד י ֵמ ָע ַלי ‪ֶ -‬ז הּו ִּפ יְנ ָק ס‪ִ ,‬ס יָמ ן ֶׁש ָּלּה‪ֹׁ .‬שְמ ֵר י ַה ֹחמֹות ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה‬
‫סב) ַע ל חֹוֹמַת ִי ְך ְי רּוָׁש ַלִי ם ִה ְפ ַק ְד ִּת י ֹׁשְמ ִר ים‪.‬‬

‫ָז ְכ ָת ה ַלֲעלֹות‪ִ ,‬נ ְכ ֶנֶס ת ָׁש ם ְּב אֹוָת ן ַה ְּׁש ָע ִר ים‪ּ ,‬וְמ ַׁש ַּב ַח ת ְל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְּב ֵב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ֲא ֶׁש ר ְל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וִמ יָכ ֵא ל ַה ַּׂש ר ַה ָּגדֹול ַמ ְק ִר יב אֹוָת ּה ְל ָק ְר ָּב ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק ְל ַר ִּב י ִח ָּייא‪ַ ,‬מ ה ָּק ְר ָּב ן הּוא ֶז ה‪ָ ,‬יכֹול לֹוַמ ר ִּכ ְׁש ָאר ַה ָּק ְר ָּב ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ַ ,‬ה ְק ָר ָב ה זֹו ִה יא ְּכ ָאָד ם ַה ַּמ ְק ִר יב ּדֹורֹון ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬
‫ָז ְכ ָת ה ַלֲעלֹות ‪ִ -‬נ ְכ ֶנֶס ת ָׁש ם ְּב אֹוָת ם ַה ְּׁש ָע ִר ים‪ּ ,‬וְמ ַׁש ַּב ַח ת ְל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְּב ֵב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ֲא ֶׁש ר ְל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וִמ יָכ ֵא ל ַה ַּׂש ר ַה ָּגדֹול ַמ ְק ִר יב אֹוָת ּה‬
‫ְל ָק ְר ָּב ן‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ְל ַר ִּב י ִח ָּייא‪ַ :‬מ ה ָּק ְר ָּב ן הּוא ֶז ה‪ָ ,‬יכֹול לֹוַמ ר ִּכ ְׁש ָאר‬
‫ַה ָּק ְר ָּב ן? ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ַ :‬ה ְק ָר ָב ה זֹו ִה יא ְּכ ָאָד ם ַה ַּמ ְק ִר יב ּדֹורֹון ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ּוִמ יָכ ֵא ל הֹוֵלְך ִע ָּמ ּה‪ַ ,‬ע ד ַה ֶּפ ַת ח ָה ְר ִב יִע י ְו ַה ֲח ִמ יִׁש י ְו ַה ִּׁש ִּׁש י‪ ,‬אֹוֵמ ר ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ָּב ֶניָך‪ְּ ,‬ב ֵני אֹוֲה ֶב יָך ַאְב ָר ָה ם‬
‫ִי ְצ ָח ק ְו ַיֲעֹקב‪ַ ,‬א ְׁש ֵר יֶה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ַה טֹוִב ים ַה ּזֹוִכ ים ָלֶז ה‪ַ .‬ע ד ֶׁש ַּמ ִּג יִע ים‬
‫ַלַּׁש ַע ר ַה ְּׁש ִב יִע י‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֲעָר בֹות‪ְ ,‬ו ִג ְנֵז י ַח ִּי ים טֹוִב ים ְמ צּוִי ין ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ִנְׁש מֹוֵת יֶה ם ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים ֻּכָּלם ָׁש ם‪ְ ,‬ו ַנֲעִׂש ים ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ּ ,‬וְמ ַק ְּל ִס ין ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ִנּזֹוִנין ִמ ִּז יו ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ַ ,‬אְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ַה ְמ ִא יָר ה‪ְ ,‬ו ָׁש ם‬
‫ַה ְמ נּוָח ה ְו ַה ַּנֲח ָלה‪ְ ,‬ו נֹוַח ַח ֵּיי ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים‬
‫זּוָלֶת ָך‪.‬‬
‫ּוִמ יָכ ֵא ל הֹוֵלְך ִע ָּמ ּה‪ַ ,‬ע ד ַה ֶּפ ַת ח ָה ְר ִב יִע י ְו ַה ֲח ִמ יִׁש י ְו ַה ִּׁש ִּׁש י‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ָּב ֶניְך‪ְּ ,‬ב ֵני אֹוֲה ֶב יְך ַאְב ָר ָה ם‬
‫ִי ְצ ָח ק ְו ַיֲעֹקב‪ַ ,‬א ְׁש ֵר יֶה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ַה ּטֹוִב ים ַה ּזֹוִכ ים ָלֶז ה‪ַ .‬ע ד ֶׁש ַּמ ִּג יִע ים‬
‫ַלַּׁש ַע ר ַה ְּׁש ִב יִע י‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֲעָר בֹות‪ְ ,‬ו ִג ְנֵז י ַח ִּי ים טֹוִב ים ְמ צּוִי ים ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ִנְׁש מֹוֵת יֶה ם ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים ֻּכָּלם ָׁש ם‪ְ ,‬ו ַנֲעִׂש ים ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת‪ּ ,‬וְמ ַק ְּל ִס ים ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ִנּזֹוִנין ִמ ִּז יו ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ַ ,‬אְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ַה ְּמ ִא יָר ה‪ְ ,‬ו ָׁש ם‬
‫ַה ְּמ נּוָח ה ְו ַה ַּנֲח ָלה‪ְ ,‬ו נֹוַח ַח ֵּיי ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪( ,‬שם סד) ֲא ֶׁש ר ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה‬
‫ֱא ֹלִה ים זּוָלְת ְך‪.‬‬

‫ְו ֶז הּו‪ֵ ,‬א ֶּלה ּתֹוְל דֹות ֹנַח ֹנַח ִא יׁש ַצ ִּד יק ָּת ִמ ים‪ִ .‬מ י ָר אּוי ִל ְה יֹות ְּב זֹו ַה ֲה ָנָאה‬
‫ְו ַה ְמ נּוָח ה ְו ַה ַּמ ְר ּגֹוַע ‪ִ ,‬מ י ֶׁש הּוא ִא יׁש ַצ ִּד יק ָּת ִמ ים‪ָ .‬אַמ ר ַר ב ָּפ ֵּפ י‪ֹ ,‬זאת‬
‫ַה ְמ נּוָח ה ְל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬ה יא ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ִה ְת ַה ֶּלְך ֹנַח ‪ְ ,‬ל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ַמ ָט ה‪.‬‬
‫ְו ְז הּו‪( ,‬בראשית ו) ֵא ֶּלה ּתֹוְל דת ֹנַח ֹנַח ִא יׁש ַצ ִּד יק ָּת ִמ ים‪ִ .‬מ י ָר אּוי ִל ְה יֹות ְּב זֹו‬
‫ַה ֲה ָנָאה ְו ַה ְּמ נּוָח ה ְו ַה ַּמ ְר ּגֹוַע ? ִמ י ֶׁש הּוא ִא יׁש ַצ ִּד יק ָּת ִמ ים‪ָ .‬אַמ ר ַר ב ַּפ ֵּפ י‪,‬‬
‫ֹּזאת ַה ְּמ נּוָח ה ְל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬ה יא ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ִה ְת ַה ֶּלְך ֹנַח ‪ְ ,‬ל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫(בראשית ו) ֵא ֶּלה ּתֹוְל דֹות ֹנַח ‪ ,‬ר' ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ָר אי ְּפ ַת ח (תהלים פא) ֹלא ִי ְה ֶיה ְב ָך ֵא ל‬
‫ָז ר ְו ֹלא ִת ְׁש ַּת ֲח ֶו ה ְל ֵא ל ֵנָכ ר‪ֹ .‬לא ִי ְה ֶיה ְב ָך ֵא ל ָז ר‪ֶ ,‬ז ה ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ְ .‬ו ֹלא‬
‫ִת ְׁש ַּת ֲח ֶו ה ְל ֵא ל ֵנָכ ר‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִּת ְב עֹול ֲא ָר ִמ ית‪.‬‬
‫ֵא ֶּלה ּתֹוְל ֹּדת ֹנַח ‪ַ ,‬ר ִּב י ֲא ֶלְּכ ַס ְנְּד ַר אי ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים פא) ֹלא ִי ְה ֶיה ְב ְך ֵא ל ָז ר ְו ֹלא‬
‫ִת ְׁש ַּת ֲח ֶו ה ְל ֵא ל ֵנָכ ר‪ֹ .‬לא ִי ְה ֶיה ְב ְך ֵא ל ָז ר ‪ֶ -‬ז ה ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ְ .‬ו ֹלא ִת ְׁש ַּת ֲח ֶו ה ְל ֵא ל‬
‫ֵנָכ ר ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא ִת ְב ֹעל ֲא ַר ִּמ ית‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר אֹוֵמ ר‪ֹ ,‬לא ִי ְה ֶיה ְב ָך ֵא ל ָז ר‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְּת ֵה א ֹנַח ִל ְכ ֹעס‪ֶׁ .‬ש ָּכ ל ַה ּכֹוֵע ס‪,‬‬
‫ְּכ ִא ּלּו עֹוֵב ד ע''א‪ְ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ֲעִק יָב א‪ָּ ,‬כ ְך הּוא ַּד ְר ּכֹו ֶׁש ל ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ַ ,‬ה ּיֹום‬
‫אֹוֵמ ר ֵלְך ֲעֵׂש ה ָכ ְך‪ּ ,‬וְל ָמ ָח ר אֹוֵמ ר ֵלְך ֲעבֹוד ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ְ ,‬ו הֹוֵלְך ְו עֹוֵב ד‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר אֹוֵמ ר‪ֹ ,‬לא ִי ְה ֶיה ְב ְך ֵא ל ָז ר ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא ְת ֵה א נֹוַח ִל ְכ ֹעס‪ֶׁ .‬ש ָּכ ל‬
‫ַה ּכֹוֵע ס‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו עֹוֵב ד ֲעבֹוַד ת ֱא ִל יִל ים‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ָּ ,‬כ ְך הּוא ַּד ְר ּכֹו ֶׁש ל‬
‫ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ַ :‬ה ּיֹום אֹוֵמ ר ֵלְך ֲעֵׂש ה ָּכ ְך‪ּ ,‬וְל ָמ ָח ר אֹוֵמ ר ֵלְך ֲעֹבד ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪,‬‬
‫ְו הֹוֵלְך ְו עֹוֵב ד‪.‬‬

‫הּוא ָה ָיה אֹוֵמ ר‪ַּ ,‬כ ַע ס ַּת ְל ִמ יד ָח ָכ ם ָּגדֹול ִמ ּכּוָּלן‪ּ .‬בָּד ָב ר ַאֵח ר‪ִּ ,‬ב ְד ָב ִר ים‬
‫ֶׁש ֵה ם ְּכ ֶנֶגד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ ,‬ד ָאְמ ָר ה ּתֹוָר ה (משלי כא) ֵא ין ָח ְכ ָמ ה ְו ֵא ין‬
‫ְּת בּוָנה ְו ֵא ין ֵע ָצ ה ְל ֶנֶגד ה'‪ֲ .‬א ָב ל ִּב ְד ָב ִר ים ֲא ֵח ִר ים ָאסּור לֹו ִל ְכ עֹוס‪ְ .‬ו ָה ַר ב‬
‫ֵא ֶצ ל ַּת ְל ִמ יד‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ְי ֵה א ָמ צּוי ִּב ְכ בֹודֹו ּוְב מֹוָר אֹו מּוָּת ר‪ְ .‬ו ֵא ֶצ ל ְׁש ָאר ָה ָע ם‬
‫ְל ַמ ַע ן ִי ְה ֶיה מֹוָר אֹו ֲעֵליֶה ם ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם‪ ,‬מּוָּת ר‪ּ .‬וְׁש ָאר ֲא ָנִׁש ים ָאסּור‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין‬
‫ַּכ ֲעָס נּוָת ם ְל ִי ְר ַאת ָׁש ַמ ִי ם‪.‬‬
‫הּוא ָה ָיה אֹוֵמ ר‪ַּ ,‬כ ַע ס ַּת ְל ִמ יד ָח ָכ ם ָּגדֹול ִמ ֻּכָּלן‪ַּ .‬ב ֶּמ ה ְּד ָב ִר ים ֲא מּוִר ים?‬
‫ִּב ְד ָב ִר ים ֶׁש ֵה ם ְּכ ֶנֶגד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָאְמ ָר ה ּתֹוָר ה (משלי כא) ֵא ין ָח ְכ ָמ ה‬
‫ְו ֵא ין ְּת בּוָנה ְו ֵא ין ֵע ָצ ה ְל ֶנֶגד ה'‪ֲ .‬א ָב ל ִּב ְד ָב ִר ים ֲא ֵח ִר ים ָאסּור לֹו ִל ְכ ֹעס‪.‬‬
‫ְו ָה ַר ב ֵא ֶצ ל ַּת ְל ִמ יד‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ְּי ֵה א ָמ צּוי ִּב ְכ בֹודֹו ּוְב מֹוָר אֹו ‪ֻ -‬מ ָּת ר‪ְ .‬ו ֵא ֶצ ל ְׁש ָאר‬
‫ָה ָע ם‪ְ ,‬ל ַמ ַע ן ִי ְה ֶיה מֹוָר אֹו ֲעֵליֶה ם ְל ֵׁש ם ָׁש ַמ ִי ם ‪ֻ -‬מ ָּת ר‪ּ .‬וְׁש ָאר ֲא ָנִׁש ים ָאסּור‪,‬‬
‫ֶׁש ֵא ין ַּכ ֲעָס נּוָת ם ְל ִי ְר ַאת ָׁש ַמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬מ ַּד ת ַה ַּצ ִּד יק‪ָ ,‬ק ֶׁש ה ִל ְכ עֹוס‪ְ ,‬ו ֹנַח ִל ְר צֹות‪ְ .‬ו זֹו ַה ִּמ ָּד ה‬
‫ְּג דֹוָלה ִמ ּכּוָּלם‪ּ ,‬וָב א ַה ָּכ תּוב ְל הֹורֹות‪ֵ ,‬א ֶּלה ּתֹוְל דֹות ֹנַח ‪ֹ ,‬נַח ְּב ַד ְע ּתֹו‪ֹ ,‬נַח‬
‫ְּב ִד יּבּורֹו‪ֹ ,‬נַח ְּב ַמ ֲה ָלכֹו‪ּ .‬וִמ י עֹוֶׂש ה ֶז ה‪ִ .‬א יׁש ַצ ִּד יק‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֵּמ ת‪ ,‬אֹוְמ ִר ים ָע ָליו‪,‬‬
‫ֵא י ָע ָניו‪ֵ ,‬א י ָח ִס יד‪ָּ .‬ת ִמ ים ָה ָיה ְּב דֹורֹוָת יו‪ּ ,‬וְל ַמ אי ִי ְז ֶּכ ה‪ֶ ,‬א ת ָה ֱא ֹלִה ים‬
‫ִה ְת ַה ֶּלְך ֹנַח ‪ְ ,‬ל ַמ ְע ָלה ַע ל ָּכל ַה ַּמ ֲעלֹות‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬מ ַּד ת ַה ַּצ ִּד יק ‪ָ -‬ק ֶׁש ה ִל ְכ ֹעס‪ְ ,‬ו נֹוַח ִל ְר צֹות‪ְ .‬ו זֹו ַה ִּמ ָּד ה‬
‫ְּג דֹוָלה ִמ ֻּכָּלן‪ּ .‬וָב א ַה ָּכ תּוב ְל הֹורֹות‪ֵ ,‬א ֶּלה ּתֹוְל ֹּדת ֹנַח ‪ -‬נֹוַח ְּב ַד ְע ּתֹו‪ ,‬נֹוַח‬
‫ְּב ִד ּבּורֹו‪ ,‬נֹוַח ְּב ַמ ֲה ָלכֹו‪ּ .‬וִמ י עֹוֶׂש ה ֶז ה? ִא יׁש ַצ ִּד יק‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֵּמ ת‪ ,‬אֹוְמ ִר ים ָע ָליו‪:‬‬
‫ֵא י ָע ָנו‪ֵ ,‬א י ָח ִס יד‪ָּ .‬ת ִמ ים ָה ָיה ְּב ֹּדֹרָת יו‪ּ ,‬וְל ָמ ה ִי ְז ֶּכ ה? ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ִה ְת ַה ֶּלְך‬
‫ֹנַח ‪ְ ,‬ל ַמ ְע ָלה ַע ל ָּכל ַה ַּמ ֲעלֹות‪.‬‬

‫ַו ּיֹוֶלד ֹנַח ְׁש לָׁש ה ָב ִנים‪ָּ .‬ת אֵני ַר ִּב י ְּכ רּוְס ְּפ ָד אי‪ֵ ,‬א ּלּו ג' ַה ְנָה גֹות ֲא ֶׁש ר ָּב ָאָד ם‪.‬‬
‫ַה ְנָה ַגת ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ִ ,‬ל ְה יֹות לֹו ֵע ְז ר ַּב ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר אֹו‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ִּנ ְק ֵר את ֵׁש ם‪.‬‬
‫ְו ַה ְנָה ַגת ַה ַּת ֲא ָו ה‪ְ ,‬ו ַה ֵּיֶצ ר ָה ָר ע‪ַ ,‬ה ַּמ ְנִה יג ְו ַה ְמ ַח ֵּמ ם ֶא ת ַה ּגּוף ִּב ְד ַב ר ֲעֵב ירֹות‪,‬‬
‫ְו ִה יא ַה ִּנ ְק ֵר את ָח ם‪ְ .‬ו ַה ְנָה ַגת ַה יצ''ט‪ַ ,‬ה ַּמ ְנִה יג ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ָכ ל טֹוב‪ּ ,‬וְל ַיּפֹות‬
‫ַמ ֲעָׂש יו ַּב ּתֹוָר ה ּוְב ִי ְר ַאת ַה ֵּׁש ם‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ִּנְק ֵר את ֶיֶפ ת‪ְ .‬ו ַה ַה ְנָה ָגה ַה ּזֹו ַיְנִה יג‬
‫ָה ָאָד ם ְל הֹוִל יכֹו ְּב ֶד ֶר ְך ַח ִּי ים‪.‬‬
‫ַו ּיֹוֶלד ֹנַח ְׁש לָׁש ה ָב ִנים‪ָׁ .‬ש ָנה ַר ִּב י ְּכ רֹוְס ְּפ ַד אי‪ֵ ,‬א ּלּו ָׁש ֹלׁש ַה ְנָה גֹות ֲא ֶׁש ר‬
‫ָּב ָאָד ם‪ַ :‬ה ְנָה ַגת ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ִ ,‬ל ְה יֹות לֹו ֵע ֶז ר ַּב ֲעבֹוַד ת ּבֹוְר אֹו‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ִּנְק ֵר את‬
‫ֵׁש ם‪ְ .‬ו ַה ְנָה ַגת ַה ַּת ֲא ָו ה ְו ַה ֵּיֶצ ר ָה ָר ע‪ַ ,‬ה ַּמ ְנִה יג ְו ַה ְמ ַח ֵּמ ם ֶא ת ַה ּגּוף ִּב ְד ַב ר‬
‫ֲעֵב רֹות‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ִּנְק ֵר את ָח ם‪ְ .‬ו ַה ְנָה ַגת ַה ֵּיֶצ ר ַה ּטֹוב‪ַ ,‬ה ַּמ ְנִה יג ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ָכ ל‬
‫טֹוב‪ּ ,‬וְל ַיּפֹות ַמ ֲעָׂש יו ַּב ּתֹוָר ה ּוְב ִי ְר ַאת ַה ֵּׁש ם‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ִּנְק ֵר את ֶיֶפ ת‪ְ .‬ו ַה ַה ְנָה ָגה‬
‫ַה ּזֹו ַיְנִה יג ָה ָאָד ם ְל הֹוִל יכֹו ְּב ֶד ֶר ְך ַח ִּי ים‪.‬‬

‫ּוִמ י ְמ ַע ֵּכ ב ּוַמ ְפ ִס ידֹו‪( .‬בראשית ו) ַו ִּת ָּׁש ֶח ת ָה ָאֶר ץ ִל ְפ ֵני ָה ֱא ֹלִה ים‪ֶ ,‬ז הּו ַה ּגֹוֶלם‪,‬‬
‫ַה ַּמ ְפ ִס יד ְו ַה ַּמ ְׁש ִח ית ֶא ת ַה ֹּכל‪ְ .‬ו ָע ָליו ָאַמ ר ְׁש ֹלֹמה ְּב ָח ְכ ָמ תֹו‪( ,‬משלי ו) ַמ ְׁש ִח ית‬
‫ַנְפ ׁשֹו הּוא ַיֲעֶׂש ָּנה‪ַ .‬מ אי הּוא ַיֲעֶׂש ָּנה‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ְּכ רּוְס ְּפ ָד אי ַה ּגֹוֶלם ַיֲעֶׂש ָּנה‬
‫ִנְׁש ֶח ֶת ת‪.‬‬
‫ּוִמ י ְמ ַע ֵּכ ב ּוַמ ְפ ִס ידֹו? (בראשית ו) ַו ִּת ָּׁש ֵח ת ָה ָאֶר ץ ִל ְפ ֵני ָה ֱא ֹלִה ים‪ֶ .‬ז הּו ַה ֹּגֶלם‪,‬‬
‫ַה ַּמ ְפ ִס יד ְו ַה ַּמ ְׁש ִח ית ֶא ת ַה ֹּכל‪ְ .‬ו ָע ָליו ָאַמ ר ְׁש ֹלֹמה ְּב ָח ְכ ָמ תֹו‪( ,‬משלי ו) ַמ ְׁש ִח ית‬
‫ַנְפ ׁשֹו הּוא ַיֲעֶׂש ָּנה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה הּוא ַיֲעֶׂש ָּנה? ָאַמ ר ַר ִּב י ְּכ רּוְס ְּפ ַד אי‪ַ ,‬ה ֹּגֶלם ַיֲעֶׂש ָּנה‬
‫ִנְׁש ֶח ֶת ת‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ֵא ֶּלה ּתֹוְל דֹות ֹנַח ‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב ְל ַמ ְע ָלה ֵמ ָה ִע ְנָין‪( ,‬בראשית ו) ַו ִּי ָּנֶח ם ה'‬
‫ִּכ י ָע ָׂש ה ֶא ת ָה ָאָד ם ָּב ָאֶר ץ ַו ִּי ְת ַע ֵּצ ב ֶא ל ִל ּבֹו‪ַ .‬ר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר אֹוֵמ ר‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‬
‫ֶׁש ֵא ין ְּכ ִמ ַּד ת ָּב ָׂש ר ָו ָד ם‪ִ ,‬מ ּדֹוָת יו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ .‬מ ַּד ת ָּב ָׂש ר ָו ָד ם‪,‬‬
‫עֹוֶׂש ה ַמ ה ֶּׁש עֹוֶׂש ה‪ּ ,‬וְל ַאַח ר ֵּכן ִמ ְת ָח ֵר ט ּוִמ ְת ַע ֵּצ ב ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ ,‬יכֹול ַאף ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ֵּכ ן‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ֵ ,‬א ֶּלה ּתֹוְל דת ֹנַח ‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ְל ַמ ְע ָלה ֵמ ָה ִע ְנָין? (בראשית ו') ַו ִּי ָּנֶח ם ה'‬
‫ִּכ י ָע ָׂש ה ֶא ת ָה ָאָד ם ָּב ָאֶר ץ ַו ִּי ְת ַע ֵּצ ב ֶא ל ִל ּבֹו‪ַ .‬ר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר אֹוֵמ ר‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‬
‫ֶׁש ֵא ין ְּכ ִמ ַּד ת ָּב ָׂש ר ָו ָד ם ִמ ּדֹוָת יו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ .‬מ ַּד ת ָּב ָׂש ר ָו ָד ם ‪-‬‬
‫עֹוֶׂש ה ַמ ה ֶּׁש עֹוֶׂש ה‪ּ ,‬וְל ַאַח ר ֵּכן ִמ ְת ָח ֵר ט ּוִמ ְת ַע ֵּצ ב ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ .‬יכֹול ַאף ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ֵּכן?‬

‫ָּת א ְׁש ַמ ע‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברים ל) ְר ֵא ה ָנַת ִּת י ְל ָפ ֶניָך ַה ּיֹום ֶא ת ַה ַח ִּי ים ְו ֶא ת ַה טֹוב‬
‫ְו ֶא ת ַה ָּמ ֶו ת ְו ֶא ת ָה ָר ע‪ְ .‬ו ִה ְז ִה יר ָלָאָד ם ְו ָאַמ ר‪( ,‬דברים ל) ּוָב ַח ְר ָּת ַּב ַח ִּי ים ְל ַמ ַע ן‬
‫ִּת ְח ֶיה‪ְ .‬ו ִא ם הּוא הֹוֵלְך ְּב ֶד ֶר ְך ָר ע‪ ,‬הּוא ַּב ֲעֹונֹו ָימּות‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬משלי ה)‬
‫ֲעֹונֹוָת יו ִי ְל ְּכ דּונּו ֶא ת ָה ָר ָׁש ע‪ָּ .‬כ ְך ְּכ ִת יב‪( ,‬בראשית ו) ַו ַּיְר א ה' ִּכ י ַר ָּב ה ָר ַע ת‬
‫ָה ָאָד ם‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֲ ,‬א ִני רֹוֶא ה ִּכ י ֻכָּלם ְמ חּוָּייִב ים‪ְ ,‬ו ִא ם ִי ְכ לּו‬
‫ְּב ָר ָע ָת ם‪ֲ ,‬ה ֵר י ֵיָאֵב ד עֹוָלִמ י‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ְל ֹנַח ּוָב ָניו ֶׁש ָה יּו ַצ ִּד יִק ים ְו ִי ָּׁש ֵא ר‬
‫ְּפ ֵליָט ה ָּב עֹוָלם‪ִ ,‬ה ְת ַנֵח ם ְו ָׂש ַמ ח‪.‬‬
‫ֹּבא ִת ְׁש ַמ ע‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דברים ל) ְר ֵא ה ָנַת ִּת י ְל ָפ ֶניְך ַה ּיֹום ֶא ת ַה ַח ִּי ים ְו ֶא ת ַה ּטֹוב‬
‫ְו ֶא ת ַה ָּמ ֶו ת ְו ֶא ת ָה ָר ע‪ְ .‬ו ִה ְז ִה יר ָלָאָד ם ְו ָאַמ ר (שם) ּוָב ַח ְר ָּת ַּב ַח ִּי ים ְל ַמ ַע ן‬
‫ִּת ְח ֶיה‪ְ .‬ו ִא ם הּוא הֹוֵלְך ְּב ֶד ֶר ְך ָר ע ‪ -‬הּוא ַּב ֲעונֹו ָימּות‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ה)‬
‫ֲעוֹונֹוָת יו ִי ְל ְּכ ֻד נֹו ֶא ת ָה ָר ָׁש ע‪ָּ .‬כ ְך ָּכ תּוב (בראשית ו) ַו ַּיְר א ה' ִּכ י ַר ָּב ה ָר ַע ת‬
‫ָה ָאָד ם‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֲ :‬א ִני רֹוֶא ה ִּכ י ֻכָּלם ְמ ֻח ָּיִב ים‪ְ ,‬ו ִא ם ִי ְכ לּו‬
‫ְּב ָר ָע ָת ם‪ֲ ,‬ה ֵר י ֵיָאֵב ד עֹוָלִמ י‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ְל ֹנַח ּוָב ָניו ֶׁש ָה יּו ַצ ִּד יִק ים ְו ִי ָּׁש ֵא ר‬
‫ְּפ ֵליָט ה ָּב עֹוָלם‪ִ ,‬ה ְת ַנֵח ם ְו ָׂש ַמ ח‪.‬‬

‫ְו א''ר ֱא ִל יֶע ְז ר‪ַ ,‬ה אי ַו ִּי ָּנֶח ם‪ְ ,‬ל ׁשֹון ְנָח ָמ ה הּוא‪ְ .‬ו ֵכן ָּכ ל ַו ִּי ָּנֶח ם ֶׁש ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ל ׁשֹון‬
‫ְנָח ָמ ה הּוא‪ .‬רֹוֶא ה ֶא ת ָה ַר ע‪ְ ,‬ו רֹוֶא ה ֶא ת ַה טֹוב‪ּ ,‬וִמ ְת ַנֵח ם ִע ם ַה טֹוב‪ .‬א''ל ר'‬
‫ֲעִק יָב א‪ִ ,‬ל ְד ָב ֶר יָך‪ַ ,‬מ אי ַו ִּי ְת ַע ֵּצ ב ֶא ל ִל ּבֹו‪ .‬א''ל‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ִמ ַּד ת ַר ְח ָמ נּותֹו ֶׁש ל‬
‫הקב''ה‪ִּ ,‬כ י אע''פ ֶׁש ִה ְת ַנֵח ם ָלַק ח ִע ָּצ בֹון ַע ל ֲא ֵב ַד ת ָה ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש אע''פ ֶׁש ָה יּו‬
‫ְר ָׁש ִע ים‪ֵ ,‬א ינֹו ָח ֵפ ץ ְּב ִמ יָת ָת ן‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ְי ָת ה ִׂש ְמ ָח ה ְל ָפ ָניו‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪ַ ,‬מ הּו ַו ִּי ָּנֶח ם‪ְ ,‬ל ׁשֹון ֶנָח ָמ ה הּוא‪ְ .‬ו ֵכן ָּכ ל ַו ִּי ָּנֵח ם ֶׁש ַּב ּתֹוָר ה‬
‫ְל ׁשֹון ֶנָח ָמ ה הּוא‪ .‬רֹוֶא ה ֶא ת ָה ַר ע‪ְ ,‬ו רֹוֶא ה ֶא ת ַה ּטֹוב‪ּ ,‬וִמ ְת ַנֵח ם ִע ם ַה ּטֹוב‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ִ :‬ל ְד ָב ֶר יְך‪ַ ,‬מ הּו ַו ִּי ְת ַע ֵּצ ב ֶא ל ִל ּבֹו? ָאַמ ר לֹו‪ּ :‬בא ּוְר ֵא ה‬
‫ִמ ַּד ת ַר ֲח ָמ נּותֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִּ ,‬כ י ַאף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִה ְת ַנֵח ם‪ָ ,‬לַק ח ִע ָּצ בֹון‬
‫ַע ל ֲא ֵב ַד ת ָה ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ .‬ש ַאף ַע ל ִּפ י ֶׁש ָה יּו ְר ָׁש ִע ים‪ֵ ,‬א ינֹו ָח ֵפ ץ ְּב ִמ יָת ָת ן‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָה ְי ָת ה ִׂש ְמ ָח ה ְל ָפ ָניו‪.‬‬

‫א''ר ְי הּוָד ה‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב ְו ֹנַח ָמ ָצ א ֵח ן ְּב ֵע יֵני ה'‪ְׁ .‬ש מֹו ָגִר ים‪ֹ ,‬נַח ְּב ִה ּפּוְך ֵח ן‪.‬‬
‫ְו ָלָּמ ה ָּפ ַת ח ְק ָר א ְּב תֹוְל דֹוָת יו ְּת ִח ָּלה‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְר אֹות ָלעֹוָלם ְּכ מֹו ֶׁש הּוא ָה ָיה‬
‫ַצ ִּד יק‪ַ ,‬אף ֵה ם ָה יּו ַצ ִּד יִק ים‪ּ ,‬וְר אּוִי ין ְל ִה ְת ַיֵּׁש ב ָה עֹוָלם ֵמ ֶה ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬מ הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ְו ֹנַח ָמ ָצ א ֵח ן ְּב ֵע יֵני ה'? ְׁש מֹו ָגַר ם‪ֹ ,‬נַח‬
‫ְּב ִה ּפּוְך ֵח ן‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ָּפ ַת ח ַה ָּפ סּוק ְּב תֹוְל דֹוָת יו ְּת ִח ָּלה? ְּכ ֵד י ְל ַה ְר אֹות ָלעֹוָלם‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש הּוא ָה ָיה ַצ ִּד יק‪ַ ,‬אף ֵה ם ָה יּו ַצ ִּד יִק ים‪ּ ,‬וְר אּוִי ין ְל ִה ְת ַיֵּׁש ב ָה עֹוָלם‬
‫ֵמ ֶה ם‪.‬‬

‫ּוְמ ָנא ָלן ָּת א ֲח ֵז י‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנ ְכ ְנ סּו ַלֵּת יָב ה‪ָ ,‬ר אּו ְּב ַצ ֲערֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִנְצ ַט ֲערּו‪,‬‬
‫ּוָמ ְנעּו ַע ְצ ָמ ם ִמ ְּפ ִר ָּיה ּוְר ִב ָּיה‪ְ .‬ו אעפ''י ֶׁש ָּיְצ אּו‪ָ ,‬יְצ אּו ְּכ מֹו ֵכן‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָר ָאה‬
‫הקב''ה ַמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ֹ ,‬לא ֹּתהּו ָּב ָר אִת י עֹוָלִמ י‪ְ ,‬ו ַא ֶּת ם ְּפ רּו ּוְר בּו‪,‬‬
‫ִה ְז ַּד ְּו וגּו ִל ְנׁשֹוֵת יֶכם‪ַ ,‬ו ֲעׂשּו ְּפ ִר ָּיה ּוְר ִב ָּיה‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ֵּ ,‬ב ְר ָכ ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪,‬‬
‫ַו ְי ָב ֶר ְך ֱא ֹלִה ים ֶא ת ֹנַח ְו ֶא ת ָּב ָניו וגו'‪.‬‬
‫ּוִמ ַּנִי ן ָלנּו? ּבא ּוְר ֵא ה‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנ ְכ ְנסּו ַלֵּת ָב ה‪ָ ,‬ר אּו ְּב ַצ ֲערֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִנְצ ַט ֲערּו‪,‬‬
‫ּוָמ ְנעּו ַע ְצ ָמ ם ִמ ִּפ ְר ָיה ְו ִר ְב ָיה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֶׁש ָּיְצ אּו‪ָ ,‬יְצ אּו ְּכ מֹו ֵכן‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָר ָאה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ֹ :‬לא ֹתהּו ָּב ָר אִת י עֹוָלִמ י‪ְ ,‬ו ַא ֶּת ם ְּפ רּו‬
‫ּוְר בּו‪ִ ,‬ה ְז ַּד ְּו גּו ִל ְנׁשֹוֵת יֶכ ם‪ַ ,‬ו ֲעׂשּו ִּפ ְר ָיה ְו ִר ְב ָיה‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֵּב ְר ָכם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(שם ט) ַו ְי ָב ֶר ְך ֱא ֹלִה ים ֶא ת ֹנַח ְו ֶא ת ָּב ָניו ְו גֹו'‪.‬‬

‫ֵא ֶּלה ּתֹוְל דֹות ֹנַח ‪ַ .‬ר ִּב י ִּפ ְנָח ס ָּפ ַת ח‪ַ ,‬ו ִּי ְר אּו ְב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים ֶא ת ְּב נֹות ָה ָאָד ם ִּכ י‬
‫ֹטֹבת ֵה ָּנה‪ַ .‬מ אן ִא ינּון ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים‪ְּ ,‬ב ֵני ְג דֹוֵלי ַה ּדֹור‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ָה יּו טֹובֹות‬
‫ַמ ְר ֶא ה‪ְּ ,‬כ ִת יב ָה ָכ א ִּכ י טֹובֹות ֵה ָּנה‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם טֹוַב ת ַמ ְר ֶא ה ְמ ֹאד‪ָ .‬ה יּו‬
‫הֹוְל כֹות ֲערּומֹות‪ַ ,‬ו ֲא ָנִׁש ים הֹוְל ִכ ים ֲערּוִמ ים‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ְו ֵא ּלּו רֹוִא ים ֶא ת‬
‫ֶע ְר ָו ָת ם‪ְ ,‬ו נֹוֲא ִפ ים ֵא ּלּו ֶא ת ֵא ּלּו‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנ ְק ְר אּו ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ִּג ּבֹוִר ים‬
‫ְּג דֹוִל ים ֲעָנִק ים‪.‬‬
‫ֵא ֶּלה ּתֹוְל דת ֹנַח ‪ַ .‬ר ִּב י ִּפ ְנָח ס ָּפ ַת ח‪( ,‬שם ו) ַו ִּי ְר אּו ְב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים ֶא ת ְּב נֹות‬
‫ָה ָאָד ם ִּכ י ֹטֹבת ֵה ָּנה‪ִ .‬מ י ֵה ם אֹוָת ם ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים? ְּב ֵני ְג דֹוֵלי ַה ּדֹור‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד‬
‫ֶׁש ָה יּו טֹובֹות ַמ ְר ֶא ה‪ָּ ,‬כ תּוב ָּכ אן ִּכ י ֹטֹבת ֵה ָּנה‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם טֹוַב ת ַמ ְר ֶא ה‬
‫ְמ ֹאד‪ָ .‬ה יּו הֹוְל כֹות ֲעֻר ּמֹות‪ַ ,‬ו ֲא ָנִׁש ים הֹוְל ִכ ים ֲעֻר ִּמ ים‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ְו ֵא ּלּו רֹוִא ים‬
‫ֶא ת ֶע ְר ָו ָת ם‪ְ ,‬ו נֹוֲא ִפ ים ֵא ּלּו ֶא ת ֵא ּלּו‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנְק ְר אּו ְּב ֵני ָה ֱא ֹלִה ים? ֶׁש ָה יּו‬
‫ִג ּבֹוִר ים ְּג דֹוִל ים ֲעָנִק ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ריב''ל‪ִ ,‬ז יְמ ָנא ָח ָד א ֲעָר ִע ית ְּב טּוָר א ְד ִט יָנָר א ְּד ֵע יָט ם‪ְ .‬ו ַא ְׁש ָּכִח ית ִּב ְת ֵר י‬
‫ִס ְט ֵר י ִט יָנָר א‪ְּ ,‬ת ֵר ין ּגּוְב ִר ין‪ְ ,‬ו ַד ְמ ָיין ִּב ְת ֵר ין ּפּוִמ ין‪ָּ ,‬ד א ִע יָּלָאה ְד ָד א‪ַ .‬ו ֲה וֹו‬
‫ְמ ַמ ְּל לּו ָּד א ִע ם ָּד א‪ָּ ,‬ת א ְו ַנַע ְב ֵר יּה ִמ ן ָע ְל ָמ א‪ִ .‬א ְז ַּד ַּמ ן ְל הֹו ַה הּוא גּוְב ָר א‬
‫ַר ְב ְר ָב א‪ְ ,‬ד ַאְג ַר ת ַּב ת ָמ ֳח ַלת‪ּ ,‬וְׁש ֵמ יּה יֹוֵס ף ִׁש יָד א‪ֲ ,‬א ַמ ר ְל הֹון‪ֲ ,‬ה ֹלא ָד א הּוא‬
‫ַר ָּב ה ַס ִּג יָאה ִע יָּלָאה ְּד ָד ָר א‪ִּ ,‬ד י ִּב ְג ֵז ַר ת ּפּוֵמ יּה ַאֲעִב יָר ָנא ִמ ן ִי ּׁשּוָב א ְד ַאְר ָע א‪,‬‬
‫ְו ָד א הּוא ְד ַמ ְכ ְר ֵז י ֲעֵליּה ִּב ְר ִק יָע א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ַּ ,‬פ ַע ם ַאַח ת ִנְק ַלְע ִּת י ֶלָה ר ֶׁש ל ַה ֶּס ַלע ֶׁש ל ֵע יָט ם‪,‬‬
‫ּוָמ ָצ אִת י ִּב ְׁש ֵני ִצ ֵּד י ַה ֶּס ַלע ְׁש ֵני ְג ָב ִר ים‪ְ ,‬ו דֹוִמ ים ִּב ְׁש ֵּת י ִפ ּיֹות ֶז ה ְל ַמ ְע ָלה‬
‫ִמ ֶּז ה‪ְ ,‬ו ָה יּו ְמ ַד ְּב ִר ים ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ֹּ :‬בא ְו ַנֲעִב יר אֹותֹו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ִ .‬ה ְז ַּד ֵּמ ן ָלֶה ם‬
‫אֹותֹו ִא יׁש ָּגדֹול ֶׁש ל ַאְג ַר ת ַּב ת ָמ ֲח ַלת‪ּ ,‬וְׁש מֹו יֹוֵס ף ַה ֵּׁש ד‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪ֶ :‬ז הּו‬
‫ָה ַר ב ַה ָּגדֹול‪ָ ,‬ה ֶע ְל יֹון ֶׁש ל ַה ּדֹור‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְג ֵז ַר ת ִּפ יו ֶה ֱעִב יַר ִני ֵמ ַה ִּי ּׁשּוב ֶׁש ל ָה ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ְו ֶז הּו ֶׁש ַּמ ְכ ִר יִז ים ָע ָליו ָּב ָר ִק יַע ‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲה ֵו יָנא ָאְז ֵלי‪ַ ,‬א ְׁש ַּכְח ָנא ִא ָּמ הֹון ְּד גּוְב ַר ָייא ָה ִא ינּון‪ָ ,‬אְמ ָר ה ִל ְב ַר ָּת א‬
‫ְז ֵע יְר ָּת א‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ֲח ָגַב ָייא ְז ֵע יַר ָייא‪ְּ ,‬ד ֵח יְל הֹון ְּב פּוְמ הֹון‪ַ ,‬אְי יֵת י ְל הֹון‬
‫ַּגָּב אי‪ְ ,‬ו ַנֲעֵב יד ִמ ְּנהֹון ַט ֲעָמ א ְד ַת ְב ִׁש יָלא ְל ָאחּוְך‪ַ .‬ע ד ַּד ֲא ַת ת‪ִ ,‬א יְת ְר ֵח יׁש ָלן‬
‫ִניָּס א‪ְ ,‬ו ִא יְת ֲעֵב יד ִמ ַּק ְד ָמ ָה א ַנֲה ָר א ְד ַמ ָיא ַר ְב ְר ָב א‪ְׁ ,‬ש ַמ ְע ָנא ַּד ֲה ַו ות ֲא ָמ ַר ת‪,‬‬
‫ִא יָּמ א ִא יָּמ א‪ַּ ,‬פ ְר ָּפ ָר א ַר ַּב את ַס ְב ָר ָנא ֲעָב ַר ת‪ְ ,‬ו ָע ַר ְק ָנא ִמ ְּנהֹון‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵז יְב ָנא‪.‬‬
‫ְּב עֹוד ֶׁש ָה ִי יִת י הֹוֵלְך‪ָ ,‬מ ָצ אִת י ֶא ת ִא ָּמ ם ֶׁש ל ַה ְּג ָב ִר ים ַה ָּללּו‪ָ .‬אְמ ָר ה ְל ִב ָּת ּה‬
‫ַה ְּק ַט ָּנה‪ֵ :‬א ּלּו ֵה ם ֲח ָגִב ים ְק ַט ִּנים ֶׁש ֹּכָח ם ְּב ִפ יֶה ם‪ָּ ,‬ת ִב יִא י אֹוָת ם ֵא ַלי‬
‫ְו ֶא ֱעֶׂש ה ֵמ ֶה ם ַּת ְב ִׁש יל ָט ִע ים ָלַאִח ים ֶׁש ָּלְך‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָּב ָאה‪ִ ,‬ה ְת ַר ֵח ׁש ָלנּו ֵנס‪,‬‬
‫ְו ַנֲעָׂש ה ִמ ְּל ָפ ֶניָה ָנָה ר ֶׁש ל ַמ ִי ם ָּגדֹול‪ָׁ .‬ש ַמ ְע ִּת י ֶׁש ָה ְי ָת ה אֹוֶמ ֶר ת‪ִ :‬א ָּמ א ִא ָּמ א!‬
‫ַה ַּפ ְר ֶּפ ֶר ת ַה ְּג דֹוָלה ֶׁש ָּס ַב ְר נּו ָע ְב ָר ה‪ּ .‬וָב ַר ְח ִּת י ֵמ ֶה ן ְו ִנַּצ ְל ִּת י‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ריב''ל‪ִּ ,‬ב יֵמ י דֹור ַה ַּמ ּבּול ָע ָׂש ה הקב''ה ְק ֵנה ַה ִח ִט ים‪ִּ ,‬כ ְק ֵנה ַאְר ֵז י‬
‫ַה ְּל ָב נֹון‪ְ .‬ו ֹלא ָה יּו זֹוְר ִע ים ְו קֹוְצ ִר ים‪ֶ ,‬א ָּלא ָה רּוַח ְמ ַנֶּׁש ֶב ת‪ּ ,‬וְמ ַנֵּׁש ר ַה ִח ִט ים‬
‫ְל ַמ ָט ה‪ְ ,‬ו אֹוְס ִפ ים אֹוָת ן‪ְ .‬ו ֵכן ְּב ָכ ל ָׁש ָנה ְו ָׁש ָנה‪ְ .‬ל ַאַח ר ֶׁש ָח ְט אּו‪ָ ,‬אַמ ר ֹעד ָּכ ל‬
‫ְי ֵמ י ָה ָאֶר ץ ֶז ַר ע ְו ָק ִצ יר ְו ֹקר ָו ֹחם ְו ַק ִי ץ ָו ֹחֶר ף ְו יֹום ָו ַלְי ָלה ֹלא ִי ְׁש ֹּבתּו‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ִּ ,‬ב יֵמ י ּדֹור ַה ַּמ ּבּול ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְק ֵנה‬
‫ַה ִח ִּט ים ִּכ ְק ֵנה ַאְר ֵז י ַה ְּל ָב נֹון‪ְ ,‬ו ֹלא ָה יּו זֹוְר ִע ים ְו קֹוְצ ִר ים‪ֶ ,‬א ָּלא ָה רּוַח‬
‫ְמ ַנֶּׁש ֶב ת‪ּ ,‬וְמ ַנֵּׁש ר ַה ִח ִּט ים ְל ַמ ָּט ה ְו אֹוְס ִפ ים אֹוָת ם‪ְ ,‬ו ָכל ְּב ָכ ל ָׁש ָנה ְו ָׁש ָנה‪.‬‬
‫ְל ַאַח ר ֶׁש ָח ְט אּו‪ָ ,‬אַמ ר (בראשית ח‪ ,‬כב) ֹעד ָּכ ל ְי ֵמ י ָה ָאֶר ץ ֶז ַר ע ְו ָק ִצ יר ְו ֹקר ָו ֹחם‬
‫ְו ַק ִי ץ ָו ֹחֶר ף ְו יֹום ָו ַלְי ָלה ֹלא ִי ְׁש ֹּבתּו‪.‬‬

‫ְו א''ר ְי הֹוֻׁש ַע ‪ֹ ,‬לא ֶנְח ַּת ם ְּג ַז ר ִּד יָנם ֶׁש ל ּדֹור ַה ַּמ ּבּול‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּפ ְׁש טּו ְי ֵד יֶה ם‬
‫ַּב ֶּגֶז ל‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ַו ִּת ָּמ ֵלא ָה ָאֶר ץ ָח ָמ ס‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ֹ ,‬לא ֶנְח ַּת ם ְּג ַז ר ִּד יָנם ֶׁש ל ּדֹור ַה ַּמ ּבּול ַע ד ֶׁש ָּפ ְׁש טּו ְי ֵד יֶה ם‬
‫ַּב ָּגֵז ל‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ו) ַו ִּת ָּמ ֵלא ָה ָאֶר ץ ָח ָמ ס‪.‬‬

‫ּוִב יֵמ י ּדֹור ַה ַּמ ּבּול ָה יּו ְּפ ִר ָּיה ּוְר ִב ָּיה ַה ְר ֵּב ה‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ָע ה ֶׁש ָה ְי ָת ה ָה ִא ָּׁש ה יֹוֶלֶד ת‪,‬‬
‫ָה יּו הֹוְל ִכ ים ְו ׁשֹוְל ִח ים אֹוָת ם ְּכ ֹצאָנם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ְי ַׁש ְּל חּו ַּכֹּצאן ֲעִו יֵליֶה ם‬
‫ְו ַיְל ֵד יֶה ם ְי ַר ֵּק דּון‪ּ .‬וְל ַאַח ר ָּכ ל ֶז ה ַמ אי ְּכ ִת יב ְּב הּו‪( ,‬שם) ַו ֹּיאְמ רּו ָלֵא ל סּור‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ְו ַד ַע ת ְּד ָר ֶכ יָך ֹלא ָח ָפ ְצ נּו‪ַ .‬ע ד ֶׁש ִּנ ְג ַז ר ִּד יָנם ְו ֶה עִב יָר ם ִמ ן ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ּוִב יֵמ י ּדֹור ַה ַּמ ּבּול ָה יּו ִּפ ְר ָיה ְו ִר ְב ָיה ַה ְר ֵּב ה‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ָע ה ֶׁש ָה ְי ָת ה ָה ִא ָּׁש ה יֹוֶלֶד ת‪,‬‬
‫ָה יּו הֹוְל ִכ ים ְו ׁשֹוְל ִח ים אֹוָת ם ְּכ ֹצאָנם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (איוב כא) ְי ַׁש ְּל חּו ַּכ ּצאן‬
‫ֲעִו יֵליֶה ם ְו ַיְל ֵד יֶה ם ְי ַר ֵּק דּון‪ּ .‬וְל ַאַח ר ָּכ ל ֶז ה ַמ ה ָּכ תּוב ָּב ֶה ם? (שם) ַו ֹּיאְמ רּו‬
‫ָלֵא ל סּור ִמ ֶּמ ּנּו ְו ַד ַע ת ְּד ָר ֶכ יְך ֹלא ָח ָפ ְצ נּו‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָּגַז ר ִּד יָנם ְו ֶה ֱעִב יָר ם ִמ ן‬
‫ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ֹ ,‬נַח ָה ָיה ַמ ְת ֶר ה ָּב ֶה ם קֹוֶד ם‪ְ ,‬ו ֹלא ָׁש ְמ עּו ִמ ֶּמ ּנּו‪ָׁ .‬ש ָה ה ַּב ֲעִׂש ַּיית‬
‫ַה ֵּת יָב ה‪ְ ,‬ל ַמ ַע ן ִי ְר אּו ְו ָיׁשּובּו‪ְ ,‬ו ָה יּו ַמ ְל ִע יִב ין ּבֹו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּגַב ר ֲעֵליֶה ם ַה ְּת הֹום‬
‫ֶׁש ָה יּו ַה ַּמ ִי ם יֹוְצ ִא ין רֹוְת ִח ין ָּכ ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ִי ם ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ִנְמ חּו ִמ ן ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ֹ ,‬נַח ָה ָיה ַמ ְת ֶר ה ָב ֶה ם ֹקֶד ם‪ְ ,‬ו ֹלא ָׁש ְמ עּו ִמ ֶּמ ּנּו‪ָׁ .‬ש ָה ה ַּב ֲעִׂש ַּית‬
‫ַה ֵּת ָב ה ְל ַמ ַע ן ִי ְר אּו ְו ָיׁשּובּו‪ְ ,‬ו ָה יּו ַמ ְל ִע יִב ין ּבֹו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּגַב ר ֲעֵליֶה ם ַה ְּת הֹום‪,‬‬
‫ֶׁש ָה יּו ַה ַּמ ִי ם יֹוְצ ִא ין רֹוְת ִח ין ָּכ ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַלְע ָלה‪ְ ,‬ו ִנ ְמ חּו ִמ ן ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים כט) ה' ַלַּמ בּול ָיָׁש ב‪ְ ,‬ו ִכ י ְל ָד ִו ד ָה ָיה‬
‫לֹוַמ ר ָּד ָב ר ֶז ה‪ְ .‬ו ָכ ל ָה עֹוָלם יֹוְד ִע ין‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִר אׁשֹון ְו ַאֲח רֹון ַו ֲא ַז י ְו קֹוֶד ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬מ הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים כט) ה' ַלַּמ ּבּול ָיָׁש ב‪ְ ,‬ו ִכ י ְל ָד ִו ד ָה ָיה‬
‫לֹוַמ ר ָּד ָב ר ֶז ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוָלם יֹוְד ִע ים ֶׁש הּוא ִר אׁשֹון ְו ַאֲח רֹון ַו ֲא ַז י ְו ֹקֶד ם?‬
‫ֶא ָּלא ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ְּב ָכ ל ָמ קֹום ַא ְּת מֹוֵצ א ֱא ֹלִה ים ִמ ַּד ת ַה ִּד ין‪,‬‬
‫ה' ִמ ַּד ת ָה ַר ֲח ִמ ים‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִּמ ַּד ת ַה ִד ין ִה יא‪ִ ,‬מ ַּד ת ַר ֲח ִמ ים ָה ְי ָת ה בֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ִא ְּל ָמ ֵלא ָּכ ְך ִא ְת ָח ַר ב ָע ְל ָמ א‪ֲ .‬א ָב ל ְל ַמ ַע ן אֹותֹו ִמ ַּד ת ַר ֲח ִמ ים‪ִ ,‬א ְת ַייֵׁש ב‬
‫ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ֶא ָּלא‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָכ ל ָמ קֹום ַא ָּת ה מֹוֵצ א ֱא ֹלִה ים ִמ ַּד ת‬
‫ַה ִּד ין‪ ,‬ה' ִמ ַּד ת ָה ַר ֲח ִמ ים‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִּמ ַּד ת ַה ִּד ין ִה יא ‪ִ -‬מ ַּד ת ַר ֲח ִמ ים‬
‫ָה ְי ָת ה ּבֹו‪ֶׁ ,‬ש ִא ְל ָמ ֵלא ָּכ ְך‪ֶ ,‬נֱח ַר ב ָה עֹוָלם‪ֲ ,‬א ָב ל ְל ַמ ַע ן אֹותֹו ִמ ַּד ת ָה ַר ֲח ִמ ים‬
‫ִה ְת ַיֵּׁש ב ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ֵכ ן ַא ְּת מֹוֵצ א ְר פּוָאה זֹו‪ְּ ,‬ב ָכ ל ִּד ין ֶׁש הּוא עֹוֶׂש ה‪ְ .‬ו ֵכן (בראשית יט) ַו ה' ִה ְמ ִט יר‬
‫ַע ל ְס דֹום‪ִ ,‬נְׁש ָאר ִמ ֶּמ ּנּו ְּפ ֵליָט ה‪( .‬שמות לב) ַו ִּי ֹּגף ה' ֶא ת ָה ָע ם‪ִ ,‬נְׁש ָאר ְּפ ֵליָט ה‪.‬‬
‫ְו ֵכן ֻּכָּלם‪.‬‬
‫ְו ֵכ ן ַא ָּת ה מֹוֵצ א ְר פּוָאה זֹו ְּב ָכ ל ִּד ין ֶׁש הּוא עֹוֶׂש ה‪ְ .‬ו ֵכ ן (בראשית יט) ַו ה' ִה ְמ ִט יר‬
‫ַע ל ְס דֹום‪ִ ,‬נְׁש ַאר ִמ ֶּמ ּנּו ְּפ ֵליָט ה‪( .‬שמותלב) ַו ִּי ֹּגף ה' ֶא ת ָה ָע ם‪ִ ,‬נְׁש ַאר ְּפ ֵליָט ה‪.‬‬
‫ְו ֵכן ֻּכָּלם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ח ְּכ ִמ ין ֲה וֹו ָּד ָר א ְּד טֹוָפ ָנא ְט ֵפ י‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ָיְד ֵע י ַמ ה ַּד ֲעִת יד‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י‪ֲ .‬א ָב ל ָנַס ּבּו סּוְכ ְל ָת נֹו ְּב ִל ְּב הֹון‪ַ .‬ו ֲא ָמ רּו‪ִ ,‬א י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ ְי יֵת י‬
‫טֹוָפ ָנא‪ֲ ,‬א ַנְח ָנא ּגּוְב ִר ין ָר אֵמ י קֹוָמ ָת א‪ְ ,‬ו ָנׁשּוט ַע ל ַא ֵּפ י ַמ ָּיא‪ְ ,‬ו ִנְׁש ֵּת יִז יב‪ְ .‬ו ִא י‬
‫ִמ ן ְּת הֹוָמ א ֵייֵת י ַמ ָּיא‪ַ ,‬ר ְג ָלָנא ָנׂשֹוי ַע ל ֵּב יָר א ְד ַמ ָּיא‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְפ קֹון ַמ ָּיא‬
‫ְו ִנְׁש ֵּת ִז יב‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֲ ,‬ח ָכ ִמ ים ָה יּו ּדֹור ַה ַּמ ּבּול יֹוֵת ר‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו יֹוְד ִע ים ַמ ה ֶּׁש ָע ִת יד‬
‫ִל ְה יֹות‪ֲ ,‬א ָב ל ָלְק חּו ֵע יָצ ה ְּב ִל ָּב ם ְו ָאְמ רּו‪ִ :‬א ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָיִב יא‬
‫ַמ ּבּול‪ֲ ,‬א ַנְח נּו ְג ָב ִר ים ָר ֵמ י קֹוָמ ה‪ְ ,‬ו ָנׁשּוט ַע ל ְּפ ֵני ַה ַּמ ִי ם ְו ִנָּנֵצ ל‪ְ .‬ו ִא ם ִמ ן‬
‫ַה ְּת הֹום ָיבֹואּו ַה ַּמ ִי ם‪ָ ,‬נִׂש ים ַר ְג ֵלינּו ַע ל ְּב ֵא ר ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֹלא ֵיְצ אּו ַה ַּמ ִי ם‪,‬‬
‫ְו ִנָּנֵצ ל‪.‬‬

‫ַכ ד ָאָת א טֹוָפ ָנא‪ַ ,‬אְר ַּת ח קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ ָּיא ִד ְת הֹוָמ א‪ַ ,‬ו ֲה וּו ַמ ְׁש ֵו י‬
‫ַר ְג ֵליהֹון ַע ל ֵע יָנא ְד ַמ ָּיא‪ְ ,‬ו ִא ְת ְמ ַׁש ְך ָמ ְׁש ֵכ יּה ִמ ֵּניּה‪ּ ,‬וְנָפ לּו‪ּ .‬וַמ ָּיא ִמ ְּל ֵע יָלא ֲה וֹו‬
‫ִמ ְת ַּגְּב ֵר י ִע ם ַמ ָּיא ִד ְת הֹוָמ א‪ַ ,‬ו ֲה וּו ִמ ְת ַּגְל ְּג ִל ין ְו ַנֲח ִת ין‪ְ ,‬נמֹוִק ין ִּב ְר ִת יחּוָת א‬
‫ִד ְת הֹוָמ א ְל ָב ֶב ל‪( .‬בראשית ז) ַו ָּיֹבאּו ֶא ל ֹנַח ֶא ל ַה ֵּת ָב ה‪ .‬ר' יֹוָח ָנן ְּפ ַת ח‪( ,‬תהלים‬
‫סה) ַא ְׁש ֵר י ִּת ְב ַח ר ּוְת ָק ֵר ב ִי ְׁש ֹּכן ֲח ֵצ ֶר יָך ִנְׂש ְּב ָע ה ְּב טּוב ֵּב יֶת ָך ְק דׁש ֵה יָכ ֶלָך‪ֹּ .‬בא‬
‫ּוְר ֵא ה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֵיׁש ְל ָאָד ם ִל יָּז ֵה ר‪ְ ,‬ו ִל ְב ּדֹוק ַע ְצ מֹו ּוַמ ֲעָׂש יו ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּב א ַה ַּמ ּבּול‪ִ ,‬ה ְר ִּת יַח ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ֵמ י ַה ְּת הֹום‪ְ ,‬ו ָה יּו ָׂש ִמ ים‬
‫ַר ְג ֵליֶה ם ַע ל ֵע ין ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִנְמ ַׁש ְך עֹוָר ם ֵמ ֶה ם ְו ָנְפ לּו‪ְ .‬ו ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה ָה יּו‬
‫ִמ ְת ַּגְּב ִר ים ִע ם ֵמ י ַה ְּת הֹום‪ְ ,‬ו ָה יּו ִמ ְת ַּגְל ְּג ִל ים ְו יֹוְר ִד ים‪ִ ,‬נ ּמֹוִק ים ַּב ַה ְר ָּת ָח ה ֶׁש ל‬
‫ַה ְּת הֹום ְל ָב ֶב ל‪ַ .‬ו ָּיֹבאּו ֶא ל ֹנַח ֶא ל ַה ֵּת ָב ה (בראשית ז)‪ַ .‬ר ִּב י יֹוָח ָנן ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים סה)‬
‫ַא ְׁש ֵר י ִּת ְב ַח ר ּוְת ָק ֵר ב ִי ְׁש ֹּכן ֲח ֵצ ֶר יְך ִנְׂש ְּב ָע ה ְּב טּוב ֵּב יֶת ְך ְק ֹדׁש ֵה יָכ ֶלְך‪ֹּ .‬בא‬
‫ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֵיׁש ָלָאָד ם ִל ָּז ֵה ר ְו ִל ְב ֹּדק ַע ְצ מֹו ּוַמ ֲעָׂש יו ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪.‬‬
‫ֵה יַא ָך ָק ם ְּב ַצ ְפ ָר א‪ֵ ,‬ייַמ ר‪ְ ,‬י ִה י ָר צֹון ִמ ְּל ָפ ֶניָך ה' ֱא ֹלַה י‪ֶׁ ,‬ש ְי ֵה א ִל ִּב י ָנכֹון‬
‫ּוָמ סּור ְּב ָיִד י‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֶא ְׁש ָּכֶח ָֹּך‪ .‬אֹוֵׁש יט ַר ְג לֹוִה י ְל ֵמ יַז ל‪ְ ,‬י ַע ֵּיין ְּב ַצ ֲעֵד י ַר ְג לֹוִה י‪,‬‬
‫ְּד ָלא ְי ׂשּוטּון ְל ַאְב ָא ָׁש א‪ֲ .‬א ָז ל ִל ְד ַב ר ִמ ְצ ָו ה‪ִ ,‬י ְר ַה ט‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר (הושע יא) ַאֲח ֵר י ה'‬
‫ֵיְל כּו ְּכ ַאְר ֵיה ִי ְׁש ָאג‪ַ .‬ו ֲא ִפ יּלּו ְּב ַׁש ָּב ת ִמ ְצ ָו ה ְל ִמ יְר ַה ט‪ָ .‬ע ַב ר ָּכ ל יֹוָמ א‪ָ ,‬צ ִר יְך‬
‫ְל ִמ ְב ַּד ק ּגּוֵפ יּה‪ַ ,‬מ ה ַּד ֲעַב ד ְּב ַה הּוא יֹוָמ א‪ְ ,‬ו ִא י ָצ ִר יְך ַיֲעֶׂש ה ִמ ָּיד ְּת ׁשּוָב ה ָע ָליו‬
‫קֹוֶד ם ֶׁש ִּי יַּׁש ן‪.‬‬
‫ֵה יַא ָך‪ָ ? ,‬ק ם ַּב ֹּבֶק ר ‪ֹ -‬יאַמ ר‪ְ :‬י ִה י ָר צֹון ִמ ְּל ָפ ֶניְך ה' ֱא ֹלַה י‪ֶׁ ,‬ש ְּי ֵה א ִל ִּב י ָנכֹון‬
‫ּוָמ סּור ְּב ָיִד י ֶׁש ֹּלא ֶא ְׁש ָּכֶח ְך‪ .‬מֹוִׁש יט ַר ְג ָליו ָלֶלֶכ ת ‪ַ -‬יְׁש ִּג יַח ַע ל ַצ ֲעֵד י ַר ְג ָליו‬
‫ֶׁש ֹּלא ָיׂשּוטּו ְל ָה ַר ע‪ָ .‬ה ַלְך ִל ְד ַב ר ִמ ְצ ָו ה ‪ָ -‬ירּוץ‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (הושע יא) ַאֲח ֵר י ה' ֵיְל כּו‬
‫ְּכ ַאְר ֵיה ִי ְׁש ָאג‪ַ .‬ו ֲא ִפ ּלּו ְּב ַׁש ָּב ת ִמ ְצ ָו ה ָלרּוץ‪ָ .‬ע ַב ר ָּכ ל ַה ּיֹום ‪ָ -‬צ ִר יְך ִל ְב ֹּדק ֶא ת‬
‫ּגּופֹו ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה ַּב ּיֹום ַה הּוא‪ְ ,‬ו ִא ם ָצ ִר יְך‪ַ ,‬יֲעֶׂש ה ִמ ָּיד ְּת ׁשּוָב ה ָע ָליו ֹקֶד ם‬
‫ֶׁש ִּי יַׁש ן‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ח) ֶּכ ֶר ם ָה ָיה ִל ְׁש ֹלֹמה ְּב ַב ַע ל ָה מֹון ָנַת ן ֶא ת‬
‫ַה ֶּכ ֶר ם ַלֹּנְט ִר ים ִא יׁש ָיִב א ְּב ִפ ְר יֹו ֶא ֶלף ָּכ ֶס ף‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֶּ ,‬כ ֶר ם ָה ָיה‬
‫ִל ְׁש ֹלֹמה‪ַ ,‬לֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ּלֹו‪ְּ .‬ב ַב ַע ל ָה מֹון‪ֵ ,‬א ּלּו ַמ ְל ֲא ֵכ י ָׁש לֹום‪ָ .‬נַת ן ֶא ת‬
‫ַה ֶּכ ֶר ם ַלֹּנְט ִר ים ֵא ּלּו ׁשֹוְמ ֵר י ִמ ְׁש ֶמ ֶר ת ָּב ָאֶר ץ‪ִ .‬א יׁש ָיִב יא ְּב ִפ ְר יֹו ֶא ֶלף ָּכ ֶס ף‪,‬‬
‫ֶא ֶלף ֲה ָנאֹות ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ּכֹוֶס ֶפ ת ָּב ֶה ם‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ֶׁש ָּכ תּוב (שיר ח) ֶּכ ֶר ם ָה ָיה ִל ְׁש ֹלֹמה ְּב ַב ַע ל ָה מֹון ָנַת ן ֶא ת‬
‫ַה ֶּכ ֶר ם ַלֹּנְט ִר ים ִא יׁש ָיִב א ְּב ִפ ְר יֹו ֶא ֶלף ָּכ ֶס ף? ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֶּ ,‬כ ֶר ם ָה ָיה‬
‫ִל ְׁש ֹלֹמה ‪ַ -‬לֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ּלֹו‪ְּ .‬ב ַב ַע ל ָה מֹון ‪ֵ -‬א ּלּו ַמ ְל ֲא ֵכ י ָׁש לֹום‪ָ .‬נַת ן ֶא ת‬
‫ַה ֶּכ ֶר ם ַלֹּנְט ִר ים ‪ֵ -‬א ּלּו ׁשֹוְמ ֵר י ִמ ְׁש ֶמ ֶר ת ָּב ָאֶר ץ‪ִ .‬א יׁש ָיִב א ְּב ִפ ְר יֹו ֶא ֶלף ָּכ ֶס ף ‪-‬‬
‫ֶא ֶלף ֲה ָנאֹות ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ּכֹוֶס ֶפ ת ָּב ֶה ם‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ֶּכ ֶר ם ָה ָיה ִל ְׁש ֹלֹמה‪ ,‬זֹו ִה יא ַה ּתֹוָר ה‪ְּ .‬ב ַב ַע ל ָה מֹון‪ִ ,‬מ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָ .‬נַת ן‬
‫ֶא ת ַה ֶּכ ֶר ם ַלֹּנְט ִר ים‪ֵ ,‬א ּלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ׁשֹוְמ ֵר י ִמ ְׁש ַמ ְר ָּת ּה‪ִ .‬א יׁש ָיִב יא‬
‫ְּב ִפ ְר יֹו ֶא ֶלף ָּכֶס ף‪ֶׁ ,‬ש ל ְׂש ָכ ָר ּה‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ֶּ ,‬כ ֶר ם ָה ָיה ִל ְׁש ֹלֹמה ‪ -‬זֹוִה י ַה ּתֹוָר ה‪ְּ .‬ב ַב ַע ל ָה מֹון ‪ִ -‬מ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָ .‬נַת ן‬
‫ֶא ת ַה ֶּכ ֶס ף ַלֹּנְט ִר ים ‪ֵ -‬א ּלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ׁשֹוְמ ֵר י ִמ ְׁש ַמ ְר ָּת ּה‪ִ .‬א יׁש ָיִב א‬
‫ְּב ִפ ְר יֹו ֶא ֶלף ָּכ ֶס ף ‪ֶׁ -‬ש ל ְׂש ָכ ָר ּה‪.‬‬

‫ַר ִּב י יֹוֵס י ְו ר' ִח ָּייא ֲה וֹו ָאְז ֵלי ְּב אֹוְר ָח א‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ֵ ,‬א יָמ א ָלן ִמ ִּמ יֵלי‬
‫ַמ ַע ְל ָייָת א ְּד ֲה ָו ה ָאַמ ר ָאבּוְך ִמ ַּת ֲענּוֵגי ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ֵניפֹוק ִמ ָּכ אן‪,‬‬
‫ְּד ַק ּפֹוְט ִק ָּיא ִא ֵּלין ְּב ִצ יֵר י ֵמ עֹוָב ֵד י ְד ַכְׁש ָר ן‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָּכ ְך ָיאֹות ָלן ְל ִמ ְל ֵע י‬
‫ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ִנְׁש ֵּת יִז יב ִמ ְּנהֹון‪ֲ .‬א ַמ ר‪ַּ ,‬ב ֲא ַת ר ְּד ַס ָּכָנה‪ָ ,‬לא ֲא ָמ רּוָה ַר ָּב ָנן‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ְו ַר ִּב י ִח ָּייא ָה יּו הֹוְל ִכ ים ַּב ֶּד ֶר ְך‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ֱ ,‬א ֹמר ָלנּו‬
‫ֵמ ַה ְּד ָב ִר ים ַה ְמ ֻעִּל ים ֶׁש ָה ָיה אֹוֵמ ר ָאִב יְך ִמ ַּת ֲענּוֵגי ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֵ :‬נֵצ א‬
‫ִמ ָּכ אן‪ֶׁ ,‬ש ַה ַּק ּפֹוְט ָק ִא ים ַה ָּללּו ְּפ חּוִת ים ִמ ַּמ ֲעִׂש ים ְּכ ֵׁש ִר ים‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָּ ,‬כ ְך ָנֶא ה‬
‫ָלנּו ַלֲעֹסק ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ִנָּנֵצ ל ֵמ ֶה ם‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ִּ ,‬ב ְמ קֹום ַס ָּכָנה ֹלא ָאְמ רּו אֹוָת ּה‬
‫ַר ּבֹוֵת ינּו‪.‬‬
‫ְל ָב ַת ר ִּד ְנ ָפ קּו ַו ֲא ָז לּו ְּב אֹוְר ָח א‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ֵ ,‬א יָמ א ָלְך ִמ יְל ָת א‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ְט ִמ יְר ָת א ֵּב יֵני ַמ ְט מֹוַנָייא ְּד ַא ָּב א‪ְּ ,‬ב ֵב י ְּג ָנזֹוִה י‪ְ .‬ו ָד א ִה יא‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪ֶּ ,‬כ ֶר ם ָה ָיה‬
‫ִל ְׁש ֹלֹמה וכו'‪ַ ,‬ה אי ֶּכ ֶר ם‪ָּ ,‬ד א ִה יא ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְנָט ַע ת ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ְּת חֹות ּכּוְר ֵס י ְי ָק ֵר יּה‪ִ .‬ל ְׁש ֹלֹמה‪ַ ,‬מ ְל ָּכ א ִּד ְׁש ָלָמ א ּכֹוָּלא ִד יֵליּה‪ְּ .‬ב ַב ַע ל ָה מֹון‪,‬‬
‫הּוא ּכּוְר ֵס י ְי ָק ֵר יּה ְּד ַׁש ִּל יָט א ַע ל ָּכ ל ֵח יֵלי ְׁש ַמ ָיא ְו ַאְר ָע א‪ְ ,‬ו הּוא ָמ אֵר יּה ְּד ָכ ל‬
‫ֵח יָלא‪ְ .‬י ַה ב ִנְׁש ָמ ָת א ָד א‪ְ ,‬ל ִמ י‪ַ ,‬לּנֹוְט ִר ים‪ִ ,‬א ֵּלין ָנְט ֵר י ִּפ ּקּודֹוי‪.‬‬
‫ְל ַאַח ר ֶׁש ָּיְצ אּו ְו ָה ְל כּו ַּב ֶּד ֶר ְך‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֹ ,‬אַמ ר ְל ְך ָּד ָב ר ֶׁש הּוא ָט מּון ֵּב ין‬
‫ַה ַּמ ְט מֹוִנּיֹות ֶׁש ל ַא ָּב א ְּב ֵב ית ְּג ָנָז יו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ֶּכ ֶר ם ָה ָיה ִל ְׁש ֹלֹמה ְו כּו'‪.‬‬
‫ַה ֶּכ ֶר ם ַה ֶּז ה זֹוִה י ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ֶׁש ִּנְנ ְט ָע ה ְל ַמ ְע ָלה ַּת ַח ת ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו‪.‬‬
‫ִל ְׁש ֹלֹמה ‪ַ -‬ה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֻּכּלֹו ֶׁש ּלֹו‪ְּ .‬ב ַב ַע ל ָה מֹון ‪ -‬הּוא ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו ֶׁש ּׁשֹוֵלט‬
‫ַע ל ָּכ ל ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו הּוא ַּב ַע ל ָּכ ל ַה ֹּכַח ‪ָ .‬נַת ן ֶא ת ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ּזֹו‬
‫ְל ִמ י? ְל ֹנְט ִר ים‪ֵ ,‬א ּלּו ֶׁש ּׁשֹוְמ ִר ים ִמ ְצ וֹוָת יו‪.‬‬

‫ְו ִא ית ֵליּה ְּל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָע ְל ִמ ין ַס ִּג יִא ין ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ַח ָייֵלי ְׁש ַמ ָיא‪,‬‬
‫ְו ֶא ֶלף ּוָמ אָת ן ָע ְל ִמ ין ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬ד ָע ִי יל ְּב הֹון ְל ִא ְׁש ַּת ְע ְׁש ָע א ִע ם ַצ ִּד יַק ָּייא‬
‫ְּב ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן‪ִ .‬א יׁש ָיִב יא ְּב ִפ ְר יֹו ֶא ֶלף ָּכ ֶס ף‪ֶ ,‬א ֶלף ָע ְל ִמ ין ִּד ְכ ִס יף ְּב הֹון קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ְו ִי ִׁש לֹו ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא עֹוָלִמ ים ַר ִּב ים ְל ַמ ְע ָלה ַע ל ָּכ ל ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪,‬‬
‫ְו ֶא ֶלף ּוָמ אַת ִי ם עֹוָלמֹות ֲא ֵח ִר ים ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ָּב ֶה ם ְל ִה ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ְּב ַגן‬
‫ֵע ֶד ן‪ִ .‬א יׁש ָיִב א ְּב ִפ ְר יֹו ֶא ֶלף ָּכ ֶס ף ‪ֶ -‬א ֶלף עֹוָלמֹות ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּכֹוֵס ף‬
‫ָּב ֶה ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬מ ַס ֵּיים ֲא ִני ְל ַה אי ִמ יְל ָת א ְד ר' יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ָכ ְך ִה יא‪ִ ,‬מ ַּמ ה‬
‫ִּד ְכ ִת יב ַאֲח ָר יו‪ַּ ,‬כ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ְל ָפ ָני ָה ֶא ֶלף ְל ָך ְׁש ֹלֹמה ּוָמ אַת ִי ם ַלֹּנְט ִר ים ֶא ת‬
‫ִּפ ְר יֹו‪ֶׁ ,‬ש ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ַמ ְכ ֶר ֶז ת ְו אֹוֶמ ֶר ת‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ ,‬זֹו ַה ְּנָׁש ָמ ה ִניְט ָלה‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו‪ֲ ,‬ה ֵר י ִה יא ְל ָפ ָני‪( .‬שם) ָה ֶא ֶלף ְל ָך ְׁש ֹלֹמה‪ֶׁ ,‬ש ְּל ָך ֵה ם אֹוָת ם ָה ֶא ֶלף‬
‫עֹוָלמֹות‪ְ ,‬ו ֵא יָנם ְר אּוִי ם ְל ַאֵח ר‪ּ .‬וָמ אַת ִי ם ַלֹּנְט ִר ים ֶא ת ִּפ ְר יֹו‪ֶ ,‬ז ה ֵע ֶד ן‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש‬
‫ּבֹו ָמ אַת ִי ם עֹוָלמֹות ֲה ָנאֹות ְו ִכ יסּוִפ ין ְל ַנְפ ׁשֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬מ ַס ֵּים ֲא ִני ֶא ת ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה ֶׁש ל ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ָכ ְך הּוא‪ִ :‬מ ַּמ ה‬
‫ֶּׁש ָּכ תּוב ַאֲח ָר יו (שם) ַּכ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ְל ָפ ָני ָה ֶא ֶלף ְל ְך ְׁש ֹלֹמה ּוָמ אַת ִי ם ְל ֹנְט ִר ים ֶא ת‬
‫ִּפ ְר יֹו‪ֶׁ ,‬ש ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ַמ ְכ ֶר ֶז ת ְו אֹוֶמ ֶר ת‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ ,‬זֹו ַה ְּנָׁש ָמ ה ִנ ְּט ָלה‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו‪ֲ ,‬ה ֵר י ִה יא ְל ָפ ַני‪ָ .‬ה ֶא ֶלף ְל ְך ְׁש ֹלֹמה ‪ֶׁ -‬ש ְּל ְך ֵה ם אֹוָת ם ָה ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‪,‬‬
‫ְו ֵא יָנם ְר אּוִי ים ְל ַאֵח ר‪ּ .‬וָמ אַת ִי ם ְל ֹנְט ִר ים ֶא ת ִּפ ְר יֹו ‪ֶ -‬ז ה ֵע ֶד ן‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ּבֹו‬
‫ָמ אַת ִי ם עֹוָלמֹות ֲה ָנאֹות ְו ִכ ּסּוִפ ים ְל ַנְפ ׁשֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‪.‬‬

‫ִּד ְת ַנן‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י‪ְּ ,‬ב ָכל ַלְי ָלה ְו ַלְי ָלה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנ ְכ ַנס ְּב ָכ ל אֹוָת ן‬
‫ָה עֹוָלמֹות‪ּ ,‬וִב ְׁש ַע ת ֲח ִצ י ַה ַּלְי ָלה‪ִ ,‬נ ְכ ַנס ְּב ָמ אַת ִי ם עֹוָלמֹות ֶׁש ל ַּגן ֵע ֶד ן‪,‬‬
‫ְל ִה ְׁש ַּת ְע ֵׁש ַע ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬שיר השירים ז) ֲח ָד ִׁש ים ַּגם ְי ָׁש ִנים ּדֹוִד י‬
‫ָצ ַפ ְנִּת י ָלְך‪ְ .‬ו ָד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ָע ָליו ֲה ָׁש לֹום‪ִ ,‬נ ְכ ַס ף ִל ּבֹו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר ָאה ַמ ֲעלֹות‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ָ ,‬אַמ ר ִר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪( ,‬תהלים סה) ַא ְׁש ֵר י ִּת ְב ַח ר ּוְת ָק ֵר ב ִי ְׁש ֹּכן‬
‫ֲח ֵצ ֶר יָך‪.‬‬
‫ֶׁש ָּׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַלְי ָלה ְו ַלְי ָלה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנ ְכ ָנס ְּב ָכ ל אֹוָת ם‬
‫ָה עֹוָלמֹות‪ּ ,‬וִב ְׁש ַע ת ֲח ִצ י ַה ַּלְי ָלה ִנ ְכ ָנס ְּב ָמ אַת ִי ם עֹוָלמֹות ֶׁש ל ַּגן ֵע ֶד ן‬
‫ְל ִה ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ז) ֲח ָד ִׁש ים ַּגם ְי ָׁש ִנים ּדֹוִד י ָצ ַפ ְנִּת י ָלְך‪.‬‬
‫ְו ָד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬ע ָליו ַה ָּׁש לֹום‪ִ ,‬נ ְכ ַס ף ִל ּבֹו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר ָאה ַמ ֲעלֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ָ .‬אַמ ר‪,‬‬
‫ִר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪( ,‬תהלים סה) ַא ְׁש ֵר י ִּת ְב ַח ר ּוְת ָק ֵר ב ִי ְׁש ֹּכן ֲח ֵצ ֶר יְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֵיׁש לֹו ָלָאָד ם ְל ִה ָּז ֵה ר‪ ,‬הֹוִא יל ְו ִנְׁש ַמ ת ֵא ל‬
‫ְּב ַא ָּפ יו‪ְ ,‬ל ִה ָט ֵה ר ֵמ ֲעֹונֹוָת יו‪ּ ,‬וְל ַע ֵּיין ְּב ַמ ֲעָׂש יו‪ְ ,‬ו ֹלא ֶיֱח ָט א ִל ְפ ֵני קֹונֹו‪ְ ,‬ל ַמ ַע ן‬
‫ִּת ְה ֶיה ַמ ֲעָלתֹו ִע ם ְׁש ָאר ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ָּמ ֵצ א מֹוֶח ה ְּב ָידֹו‪ַּ ,‬ב ֲעלֹותֹו ִל ְר אֹות‬
‫ֶא ת ְּפ ֵני ה'‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֵיׁש לֹו ָלָאָד ם ְל ִה ָּז ֵה ר הֹוִא יל ְו ִנְׁש ַמ ת ֵא ל‬
‫ְּב ַא ָּפ יו‪ְ ,‬ל ִה ָּט ֵה ר ֵמ ֲעונֹוָת יו ּוְל ַע ֵּין ְּב ַמ ֲעָׂש יו‪ְ ,‬ו ֹלא ֶיֱח ָט א ִל ְפ ֵני קֹונֹו‪ְ ,‬ל ַמ ַע ן‬
‫ִּת ְה ֶיה ַמ ֲעָלתֹו ִע ם ְׁש ָאר ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ָּמ ֵצ א מֹוֶח ה ְב ָידֹו ַּב ֲעלֹותֹו ִל ְר אֹות‬
‫ֶא ת ְּפ ֵני ה'‪.‬‬

‫ּוִמ ִּמ י ַא ָּת ה ָלֵמ ד‪ִ ,‬מ ן ַה ֵּת יָב ה‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ז) ַו ָּיֹבאּו ֶא ל‬
‫ֹנַח ֶא ל ַה ֵּת ָב ה‪ְּ ,‬ב ֹלא ְר ׁשּות‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ן ָה עֹופֹות ְו ַה ַח ּיֹות‬
‫ְו ַה ְּב ֵה מֹות ֶׁש ֹּלא ָח ְט אּו‪ֵ ,‬ה ם ָּב ִא ים‪ְ ,‬ו ַה ֵּת יָב ה קֹוַלְט ָּת ן‪ְ ,‬ו אֹוָת ן ֶׁש ָח ְט אּו‪,‬‬
‫ַה ֵּת יָב ה ּדֹוָח ה אֹוָת ן ַלחּוץ‪ּ .‬וַמ ה ַה ֵּת יָב ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵע ץ ָיֵב ׁש ָּכ ְך‪ִּ .‬פ ְת ֵח י ַה ָּׁש ַמ ִי ם‬
‫ְו ׁשֹוְמ ֵר יֶה ם‪ְ ,‬ו ׁשֹוְמ ֵר י ַה ִּמ ְׁש ָמ רֹות‪ְ ,‬ו ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ָּב ֶה ם ָה ְר ׁשּות‪ַ ,‬ע ל‬
‫ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה ִל ְה יֹות קֹוְל ִט ין‪ְ ,‬ל ִמ י ֶׁש ֹּלא ָח ְט אּו‪ְ ,‬ו ִל ְה יֹות ּדֹוִח ים ְל ִמ י‬
‫ֶׁש ָח ְט אּו‪.‬‬
‫ּוִמ ִּמ י ַא ָּת ה ָלֵמ ד? ִמ ן ַה ֵּת ָב ה‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬מ הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ז) ַו ָּיבאּו ֶא ל ֹנַח‬
‫ֶא ל ַה ֵּת ָב ה? ְּב ֹלא ְר ׁשּות‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ם ָה עֹופֹות ְו ַה ַח ּיֹות‬
‫ְו ַה ְּב ֵה מֹות ֶׁש ֹּלא ָח ְט אּו‪ֵ ,‬ה ם ָּב ִא ים ְו ַה ֵּת ָב ה קֹוַלְט ָּת ן‪ְ .‬ו אֹוָת ם ֶׁש ָח ְט אּו‪,‬‬
‫ַה ֵּת ָב ה ּדֹוָח ה אֹוָת ם ַלחּוץ‪ּ .‬וָמ ה ַה ֵּת ָב ה ֶׁש הּוא ֵע ץ ָיֵב ׁש ָּכ ְך ‪ִּ -‬פ ְת ֵח י ַה ָּׁש ַמ ִי ם‬
‫ְו ׁשֹוְמ ֵר יֶה ם‪ְ ,‬ו ׁשֹוְמ ֵר י ַה ִּמ ְׁש ָמ רֹות‪ְ ,‬ו ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ָּב ֶה ם ְר ׁשּות‪ַ ,‬ע ל ַאַח ת‬
‫ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה ִל ְה יֹות קֹוְל ִט ים ְל ִמ י ֶׁש ֹּלא ָח ְט אּו‪ְ ,‬ו ִל ְה יֹות ּדֹוִח ים ְל ִמ י ֶׁש ָח ְט אּו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִח ָּייא ָאַמ ר‪ֹ ,‬נַח ִמ ְּק ַט ֵּני ֲא ָמ ָנה ָה ָיה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָה ָיה ַמ ֲא ִמ ין ֶׁש ָּיֹבא ַה ַּמ ּבּול‪,‬‬
‫ְו ֹלא ִנ ְכ ַנס ַלֵּת יָב ה ַע ד ֶׁש ַה ַּמ ִי ם ְּד ָח קּוהּו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ַו ָּיֹבא ֹנַח ִמ ְּפ ֵני ֵמ י ַה ַּמ ּבּול‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִח ָּייא ָאַמ ר‪ֹ ,‬נַח ִמ ְּק ַט ֵּני ֲא ָמ ָנה ָה ָיה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָה ָיה ַמ ֲא ִמ ין ֶׁש ָּיֹבא ַה ַּמ ּבּול‪,‬‬
‫ְו ֹלא ִנ ְכ ַנס ַלֵּת ָב ה ַע ד ֶׁש ַה ַּמ ִי ם ְּד ָח קּוהּו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ַו ָּיֹבא ֹנַח ִמ ְּפ ֵני ֵמ י‬
‫ַה ַּמ ּבּול‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש הֹוִר יד ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַה ַּמ ִי ם‪ ,‬הֹוִר יָד ם‬
‫ְּת ִח ָּלה ְּב ַר ֲח ִמ ים‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְר אֹות ָלעֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ִא ם ָיׁשּובּו ְי ַק ְּב ֵלם‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב‬
‫ַּב ְּת ִח ָּלה‪( ,‬שם) ַו ְי ִה י ַה ֶּגֶׁש ם‪ּ ,‬וְל ַה ָּלן הּוא אֹוֵמ ר‪( ,‬שם) ַו ְי ִה י ַה ַּמ ּבּול‪ֶׁ ,‬ש ִא ם ַיְח ְז רּו‬
‫ִי ְה יּו ִּג ְׁש ֵמ י ְּב ָר ָכ ה‪ֹ ,‬לא ָח ְז רּו‪ָ ,‬ה ָיה ַמ ּבּול‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש הֹוִר יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַה ַּמ ִי ם‪ ,‬הֹוִר יָד ם‬
‫ְּת ִח ָּלה ְּב ַר ֲח ִמ ים‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְר אֹות ָלעֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ִא ם ָיׁשּובּו ‪ְ -‬י ַק ְּב ֵלם‪ַ .‬מ ְׁש ָמ ע‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ַּב ְּת ִח ָּלה (שם) ַו ְי ִה י ַה ֶּגֶׁש ם‪ּ ,‬וְל ַה ָּלן הּוא אֹוֵמ ר (שם) ַו ְי ִה י ַה ַּמ ּבּול‪ֶׁ .‬ש ִא ם‬
‫ַיְח ְז רּו ִי ְה יּו ִּג ְׁש ֵמ י ְב ָר ָכה‪ֹ .‬לא ָח ְז רּו ‪ָ -‬ה ָיה ַמ ּבּול‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְׁ ,‬ש בּוָע ה ִנְׁש ַּב ע ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֵא ינֹו ָח ֵפ ץ ְּב ִמ יָת ָת ן ֶׁש ל‬
‫ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬יחזקאל לג) ַח י ָאִני ְנ ֻא ם ה' ֱא ֹלִה ים ִא ם ֶא ְח ֹּפץ ְּב מֹות ָה ָר ָׁש ע‬
‫ִּכ י ִא ם ְּב ׁשּוב ָר ָׁש ע ִמ ַּד ְר ּכֹו ְו ָח ָיה וכו'‪ְ .‬ו ָח ָיה ִּב ְׁש ֵני עֹוָלמֹות‪ָ ,‬ה עֹוָלם ַה ֶּז ה‬
‫ְו ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְׁ ,‬ש בּוָע ה ִנְׁש ַּב ע ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֵא ינֹו ָח ֵפ ץ ְּב ִמ יָת ָת ן ֶׁש ל‬
‫ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (יחזקאל לג‪ ,‬יא) ַח י ָאִני ְנ ֻא ם ה' ֱא ֹלִה ים ִא ם ֶא ְח ֹּפץ ְּב מֹות‬
‫ָה ָר ָׁש ע ִּכ י ִא ם ְּב ׁשּוב ָר ָׁש ע ִמ ַּד ְר ּכֹו ְו ָח ָיה ְו כּו'‪ְ .‬ו ָח ָיה ‪ִּ -‬ב ְׁש ֵני עֹוָלמֹות‪ָ ,‬ה עֹוָלם‬
‫ַה ֶּז ה ְו ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫(שם)‬ ‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ַה ָּב ִנ ים ֶׁש אֹוְמ ִר ים ָלֶה ם ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ָה ִׁש יבּו ִו ְח יּו‪.‬‬
‫ׁשּובּו ׁשּובּו ִמ ַּד ְר ֵכיֶכם ָה ָר ִע ים ְו ָלָּמ ה ָת מּותּו ּב''י‪ִּ .‬כ י הּוא ֵא ינֹו ָח ֵפ ץ‬
‫ְּב ִמ יָת ָת ן ֶׁש ל ְר ָׁש ִע ים ֶא ָּלא ֶׁש ַּיְח ְז רּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ְל ַמ ַע ן ִי ְח יּו‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ַה ָּב ִנ ים ֶׁש אֹוְמ ִר ים ָלֶה ם ָּכ ְך‪ְ :‬ו ָה ִׁש יבּו ִו ְח יּו‪( ,‬שם)‬
‫ׁשּובּו ׁשּובּו ִמ ַּד ְר ֵכיֶה ם ָה ָר ִע ים ְו ָלָּמ ה ָת מּותּו ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ .‬כ י הּוא ֵא ינֹו ָח ֵפ ץ‬
‫ְּב ִמ יָת ָת ן ֶׁש ל ְר ָׁש ִע ים‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ַּיְח ְז רּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ְל ַמ ַע ן ִי ְח יּו‪.‬‬

‫ר' יֹוָח ָנן ָּפ ַת ח‪( ,‬איוב יא) ְו ֵע יֵני ְר ָׁש ִע ים ִּת ְכ ֶליָנה ּוָמ נֹוס ָאַב ד ִמ ְּנֶה ם ְו ִת ְק ָו ָת ם‬
‫ַמ ַּפ ח ָנֶפ ׁש‪ָ .‬מ ָׁש ל ְל ָמ ה ַה ָּד ָב ר ּדֹוֶמ ה‪ְ ,‬ל ַכ ת ִל ְס ִט ים ֶׁש ָה יּו ׁשֹוְד ִד ים ֶּב ָה ִר ים‪,‬‬
‫ָׁש ַמ ע ַה ֶּמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ָׁש ַלח ֲעֵליֶה ם ְּג ָייסֹוָת יו‪ּ ,‬ותֹוְפ ָס ם ְו ִה ִּנ יחּום ְּב ִמ ְג ָּד ל ָּגבֹוַּה ‪ְ .‬ו ָה יּו‬
‫ָב ֶה ם ִּפ ְק ִח ים‪ָ ,‬אְמ רּו ְי ַד ְע ָנא ְּב ַנְפ ָׁש ָת ָנא ַּד ֲעַב ְד ָנא עֹוָב ִד ין ִּב יִׁש ין‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכ יְל ָנא‬
‫ְל ִא ְׁש ֵּת ָז ָב א‪ֶ .‬מ ה ָע ׂשּו‪ָ ,‬ח ְפ רּו ֲח ִפ יָר ה ַאַח ת ַּב ִּמ ְג ָּד ל‪ְ ,‬ו ָיְצ אּו ּוָב ְר חּו ָלֶה ם‪ִ .‬ט יֵּפ ׁש‬
‫ֶא ָח ד ָה ָיה ֵּב יֵניֶה ם‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֶא ת ַה ֲח ִפ יָר ה‪ְ ,‬ו לא ָר ָצ ה ָלנּוס ְל ִה ָּמ ֵלט‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוָח ָנן ָּפ ַת ח‪( ,‬איוב יא‪ ,‬כ) ְו ֵע יֵני ְר ָׁש ִע ים ִּת ְכ ֶליָנה ּוָמ נֹוס ָאַב ד ִמ ְּנֶה ם‬
‫ְו ִת ְק ָו ָת ם ַמ ַּפ ַח ָנֶפ ׁש‪ָ .‬מ ָׁש ל ְל ָמ ה ַה ָּד ָב ר ּדֹוֶמ ה? ְל ַכ ת ִל ְס ִט ים ֶׁש ָה יּו ׁשֹוְד ִד ים‬
‫ֶּב ָה ִר ים‪ָׁ .‬ש ַמ ע ַה ֶּמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ָׁש ַלח ֲעֵליֶה ם ֵּגיסֹוָת יו‪ּ ,‬וְת ָפ סּום ְו ִה ִּניחּום ְּב ִמ ְג ָּד ל‬
‫ָּגֹבַּה ‪ְ .‬ו ָה יּו ָב ֶה ם ִּפ ְק ִח ים‪ָ .‬אְמ רּו‪ָ ,‬יַד ְע נּו ְב ַנְפ ׁשֹוֵת ינּו ֶׁש ָע ִׂש ינּו ַמ ֲעִׂש ים ָר ִע ים‬
‫ְו ֹלא ָיֹכְל נּו ְל ִה ָּנֵצ ל‪ֶ .‬מ ה ָע ׂשּו? ָח ְפ רּו ֲח ִפ יָר ה ַאַח ת ַּב ִּמ ְג ָּד ל‪ְ ,‬ו ָיְצ אּו ּוָב ְר חּו‬
‫ָלֶה ם‪ִ .‬ט ֵּפ ׁש ֶא ָח ד ָה ָיה ֵּב יֵניֶה ם‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֶא ת ַה ֲח ִפ יָר ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָר ָצ ה ָלנּוס‬
‫ְל ִה ָּמ ֵלט‪.‬‬

‫ְל ָמ ָח ר ָּב א ַה ֶּמ ֶלְך ִל ְר אֹות ֶא ת ַה ִּמ ְּג ָד ל‪ְ ,‬ו ֶא ת ַה ִּל ְס ִט ים‪ָ ,‬ר ָאה ֶא ת ַה ֲח ִפ יָר ה‬
‫ֶׁש ָע ׂשּו ְו ָנסּו ְו ִנְמ ְל טּו‪ָ .‬אַמ ר ָלֶז ה‪ׁ ,‬שֹוֶט ה‪ֲ ,‬ח ֵב ֶר יָך ָּב ְר חּו ְּב זֹו ַה ֲח ִפ יָר ה ְו ִנְמ ְל טּו‬
‫ִמ ִּד יִני‪ָ ,‬מ ה ֲא ִני ָיכֹול ַלֲעׂשֹות עֹוד ָלֶה ם‪ֲ ,‬א ָב ל ַא ָּת ה ֶׁש ָר ִא יָת ֶא ת ַה ֲח ִפ יָר ה‬
‫ְּב ֵע יֶניָך‪ְ ,‬ו ֹלא ָר ִצ יָת ְל ִה ָּמ ֵלט ְי ַנְּק רּו ֵע יֶניָך‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ִי ְת לּו אֹוְת ָך ַע ל ֵע ץ‪.‬‬
‫ְל ָמ ָח ר ָּב א ַה ֶּמ ֶלְך ִל ְר אֹות ֶא ת ַה ִּמ ְג ָּד ל ְו ֶא ת ַה ִּל ְס ִט ים‪ָ .‬ר ָאה ֶא ת ַה ֲח ִפ יָר ה‬
‫ֶׁש ָע ׂשּו ְו ָנסּו ְו ִנְמ ְל טּו‪ָ .‬אַמ ר ָלֶז ה‪ׁ :‬שֹוֶט ה‪ֲ ,‬ח ֵב ֶר יְך ָּב ְר חּו ְּב זֹו ַה ֲח ִפ יָר ה ְו ִנְמ ְל טּו‬
‫ִמ ִּד יִני‪ָ ,‬מ ה ֲא ִני ָיכֹול ַלֲעׂשֹות ָלֶה ם עֹוד‪ֲ ,‬א ָב ל ַא ָּת ה ֶׁש ָר ִא יָת ֶא ת ַה ֲח ִפ יָר ה‬
‫ְו ֹלא ָר ִצ יָת ְל ִה ָּמ ֵלט‪ְ ,‬י ַנְּק רּו ֵע יֶניְך‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ִי ְת לּו אֹוְת ְך ַע ל ֵע ץ!‬
‫ָכ ָך ַה ִּל ְס ִט ים‪ֵ ,‬א ּלּו ָה ְר ָׁש ִע ים ַה הֹוְל ִכ ים ְּב ַמ ֲח ַׁש ִּכ ים‪ָ .‬ה ְר ָׁש ִע ים ַה ִּפ ְק ִח ים‪ָ ,‬מ ה‬
‫ֵה ם עֹוִׂש ים‪ָ .‬אְמ רּו ָח ָט אנּו ַלֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬אָנה ִנָּמ ֵלט ִמ ִּד ינֹו‪ֲ .‬א ָב ל ִנְפ ַּת ח ֶּד ֶר ְך‬
‫ַה ְּת ׁשּוָב ה‪ּ ,‬וְנַב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ו ִנְב ַר ח ְו ִניָּמ ֵלט‪ְ ,‬ו ָכ ְך ָע ׂשּו‪ַ .‬ה ִט ְּפ ִׁש ים ָמ ה ֵה ם‬
‫עֹוִׂש ים‪ ,‬רֹוִא ים ֶּד ֶר ְך ַה ְּת ׁשּוָב ה ָּפ תּוַח ִל ְפ ֵניֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּפ ְת חּו ָה ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ו ִנְמ ְל טּו‬
‫ִמ ִּד ין ָׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֵה ם ֵא יָנם רֹוִצ ים ְל ִה ָּמ ֵלט‪.‬‬
‫ָּכ ָך ַה ִּל ְס ִט ים‪ֵ ,‬א ּלּו ָה ְר ָׁש ִע ים ַה הֹוְל ִכ ים ְּב ַמ ֲח ַׁש ִּכ ים‪ָ .‬ה ְר ָׁש ִע ים ַה ִּפ ְק ִח ים ַמ ה‬
‫ֵה ם עֹוִׂש ים? אֹוְמ ִר ים‪ָ :‬אנּו ָח ָט אנּו ַלֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬אָנה ִנָּמ ֵלט ִמ ִּד ינֹו? ֲא ָב ל ִנ ְפ ַּת ח‬
‫ֶּד ֶר ְך ַה ְּת ׁשּוָב ה‪ּ ,‬וְנ ַב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ו ִנְב ַר ח ְו ִנָּמ ֵלט‪ְ ,‬ו ָכ ְך ָע ׂשּו‪ַ .‬ה ִּט ְּפ ִׁש ים ַמ ה ֵה ם‬
‫עֹוִׂש ים? רֹוִא ים ֶּד ֶר ְך ַה ְּת ׁשּוָב ה ָּפ תּוַח ִל ְפ ֵניֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּפ ְת חּו ָה ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ו ִנְמ ְל טּו‬
‫ִמ ִּד ין ָׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֵה ם ֵא יָנם רֹוִצ ים ְל ִה ָּמ ֵלט‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ׁ ,‬שֹוִט ים‪ֲ ,‬א ֵח יֶכם ָּב ְר חּו ְו ִנ ְמ ְל טּו‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ֶּד ֶר ְך‬
‫ֶׁש ל ְּת ׁשּוָב ה ֶׁש ָּפ ְת חּו‪ָ ,‬מ ה ֲא ִני ָיכֹול ַלֲעׂשֹות עֹוד ָלֶה ם‪ֲ ,‬א ָב ל ַא ֶּת ם ֵע יֵניֶכם‬
‫ֶׁש ָר אּו ַה ֲח ִפ יָר ה‪ֶּ ,‬ד ֶר ְך ַה ְּת ׁשּוָב ה ָּפ תּוַח ִל ְפ ֵניֶכ ם‪ְ ,‬ו ֹלא ְר ִצ יֶת ם ְל ִה ָּכֵנס ְּב תֹוכֹו‬
‫ְו ָלנּוס ּוְל ִה ָּמ ֵלט‪ַ ,‬מ אי ְּכ ִת יב ְּב כֹו‪ְ ,‬ו ֵע יֵני ְר ָׁש ִע ים ִּת ְכ ֶליָנה‪ֶׁ .‬ש ָר אּו ַה ֶּד ֶר ְך ָּפ תּוַח‬
‫ּוָמ נֹוס ָאַב ד ִמ ְּנֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָר צּו ָלנּוס ּוְל ִה ָּמ ֵלט‪ְ .‬ו ִת ְק ָו ָת ם ַמ ַּפ ח ֶנֶפ ׁש ָלעֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪.‬‬
‫אֹוֵמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ׁ :‬שֹוִט ים‪ֲ ,‬א ֵח יֶכ ם ָּב ְר חּו ְו ִנְמ ְל טּו ְּב אֹותֹו ֶד ֶר ְך‬
‫ֶׁש ל ְּת ׁשּוָב ה ֶׁש ָּפ ְת חּו‪ָ ,‬מ ה ֲא ִני ָיכֹול ַלֲעׂשֹות עֹוד ָלֶה ם‪ֲ .‬א ָב ל ַא ֶּת ם‪ֵ ,‬ע יֵניֶכם‬
‫ֶׁש ָר אּו ַה ֲח ִפ יָר ה‪ֶּ ,‬ד ֶר ְך ַה ְּת ׁשּוָב ה ָּפ תּוַח ִל ְפ ֵניֶכ ם‪ְ ,‬ו ֹלא ְר ִצ יֶת ם ְל ִה ָּכֵנס ְּב תֹוכֹו‬
‫ְו ָלנּוס ּוְל ִה ָּמ ֵלט ‪ַ -‬מ ה ָּכ תּוב ָּב ֶה ם? ְו ֵע יֵני ְר ָׁש ִע ים ִּת ְכ ֶליָנה‪ֶׁ .‬ש ָר אּו ַה ֶּד ֶר ְך‬
‫ָּפ תּוַח ‪ּ ,‬וָמ נֹוס ָאַב ד ִמ ְּנֶה ם ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא ָר צּו ָלנּוס ּוְל ִה ָּמ ֵלט‪ְ .‬ו ִת ִק ָו ָת ם ַמ ַּפ ח ָנֶפ ׁש ‪-‬‬
‫ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָכ ָך ּדֹור ַה ַּמ ּבּול‪ָ ,‬ר אּו ְל ֹנַח עֹוֶׂש ה ַה ֵּת יָב ה‪ּ ,‬וַמ ְת ֶר ה ָּב ֶה ם ְּב ָכ ל יֹום‪ְ ,‬ו ָר אּו אֹותֹו‬
‫ִנ ְכ ָנס ַלֵּת יָב ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָר צּו ָלׁשּוב‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֵע יֵני ְר ָׁש ִע ים‬
‫ִּת ְכ ֶליָנה ּוָמ נֹוס ָאַב ד ִמ ְּנֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָר צּו ָלׁשּוב ְו ָלנּוס ִמ ִּד יִני‪ְ ,‬ו ִת ְק ָו ָת ם ַמ ַּפ ח‬
‫ָנֶפ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָיקּומּו ְל יֹום ַה ִּד ין‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (איוב כו) ָה ְר ָפ ִא ים ְי חֹוָללּו ִמ ַּת ַח ת ַמ ִי ם‬
‫ְו ֹׁשְכ ֵניֶה ם‪.‬‬
‫ָּכ ָֹך ּדֹור ַה ַּמ ּבּול‪ָ ,‬ר אּו ְל ֹנַח עֹוֶׂש ה ַה ֵּת ָב ה‪ּ ,‬וַמ ְת ֶר ה ָב ֶה ם ְּב ָכ ל יֹום‪ְ ,‬ו ָר אּו אֹותֹו‬
‫ִנ ְכ ָנס ַלֵּת ָב ה ‪ְ -‬ו ֹלא ָר צּו ָלׁשּוב‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ :‬ו ֵע יֵני ְר ָׁש ִע ים‬
‫ִּת ְכ ֶליָנה ּוָמ נֹוס ָאַב ד ִמ ְּנֶה ם ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא ָר צּו ָלׁשּוב ְו ָלנּוס ִמ ִּד יִני‪ְ ,‬ו ִת ְק ָו ָת ם ַמ ַּפ ח‬
‫ָנֶפ ׁש ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא ָיקּומּו ְל יֹום ַה ִּד ין‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם כו) ָה ְר ָפ ִא ים ְי חֹוָללּו ִמ ַּת ַח ת ַמ ִי ם‬
‫ְו ֹׁשְכ ֵניֶה ם‪.‬‬

‫(בראשית ט) ַו ָּיֶח ל ֹנַח ִא יׁש ָה ֲא ָד ָמ ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬לָּמ ה ִנ ְק ָר א ִא יׁש ָה ֲא ָד ָמ ה‪.‬‬
‫ֶׁש ִּנְת ַייְׁש ָב ה ִמ ֶּמ ּנּו ָה ֲא ָד ָמ ה‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר ֲא דֹון ָה ֲא ָד ָמ ה‪ַ .‬ר ָּב ָנן ָאְמ ֵר י‪ִ ,‬א יׁש‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה‪ְ ,‬ל ִפ י ֶׁש ִּב ְׁש ִב ילֹו ָע ְמ ָד ה ָה ֲא ָד ָמ ה ְּב ֹכָח ּה ְו ִט ְב ָע ּה‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ה) ֶז ה‬
‫ְי ַנֲח ֵמ נּו ִמ ַּמ ֲעֵׂש נּו ּוֵמ ִע ְצ בֹון ָיֵד ינּו ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה ֲא ֶׁש ר ֵא ַר ָר ּה ה'‪ֵּ .‬ת ַד ע ָלְך‪ֵּ ,‬כ יָו ן‬
‫ֲא רּוָר ה ָה ֲא ָד ָמ ה ַּב ֲעבּוֶר ָך‪.‬‬ ‫(שם ג)‬‫ֶׁש ָח ָט א ָאָד ם ִנְת ַאְר ָר ה ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫ְו ָע ְמ ָד ה ְּב ִק ְּל לֹוֶת יָה ‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ֹנַח ּוִב ֵט ל ַה ְּק ָלָלה‪.‬‬
‫ַו ָּיֶח ל ֹנַח ִא יׁש ָה ֲא ָד ָמ ה (בראשית ט)‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬לָּמ ה ִנְק ָר א ִא יׁש ָה ֲא ָד ָמ ה?‬
‫ֶׁש ִּנְת ַיְּׁש ָב ה ִמ ֶּמ ּנּו ָה ֲא ָד ָמ ה‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ֲא דֹון ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֲ .‬ח ָכ ִמ ים אֹוְמ ִר ים‪ִ ,‬א יׁש‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה ‪ְ -‬ל ִפ י ֶׁש ִּב ְׁש ִב ילֹו ָע ְמ ָד ה ָה ֲא ָד ָמ ה ְּב ֹכָח ּה ְו ִט ְב ָע ּה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ה‪ ,‬כט)‬
‫ֶז ה ְי ַנֲח ֵמ נּו ִמ ַּמ ֲעֵׂש נּו ּוֵמ ִע ְּצ בֹון ָיֵד ינּו ִמ ן ָה ֲא ָד ָמ ה ֲא ֶׁש ר ֵא ֲר ָר ּה ה'‪ֵּ .‬ת ַד ע ְל ְך‪,‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָח ָט א ָאָד ם‪ִ ,‬נְת ָאְר ָר ה ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ה) ֲא רּוָר ה ָה ֲא ָד ָמ ה‬
‫ַּב ֲעבּוֶר ְך‪ְ .‬ו ָע ְמ ָד ה ְּב ִק ְל לֹוֶת יָה ‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ֹנַח ּוִב ֵּט ל ַה ְּק ָלָלה‪.‬‬

‫ְּד ַת ְנָיא ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא ַר ָּב ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ֹנַח ֵצ א ִמ ן‬
‫ַה ֵּת יָב ה‪ָ ,‬אַמ ר ְל ָפ ָניו ִר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ְ ,‬ל ָאן ֵא ֵצ א‪ֵ ,‬א ֵצ א ָלֲא ָד ָמ ה ֶׁש ִּנ ְת ָאְר ָר ה‪.‬‬
‫ּוִמ ְּפ ֵני ֶׁש ִּנְת ָאְר ָר ה ָאְב דּו ׁשֹוְכ ֶניָה ‪ְ ,‬ו ִנְת ָאְר רּו ּכּוָּלם ְו ִנ ְת ַמ ֲעטּו‪ָ .‬אַמ ר ַה ָק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ָכ ְך ַא ֶּת ם‪ֶ ,‬א ָּלא ִׁש ְר צּו ָב ָאֶר ץ ּוְר בּו ָב ּה‪ָ .‬ה ֲא ֵח ִר ים ָאְב דּו ָב ּה‪,‬‬
‫ֲא ָב ל ַא ֶּת ם ְּפ רּו ּוְר בּו ְו ִׁש ְר צּו ָב ּה‪.‬‬
‫ֶּׁש ָּׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא ַר ָּב ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ֹנַח ֵצ א ִמ ן‬
‫ַה ֵּת ָב ה‪ָ ,‬אַמ ר ְל ָפ ָניו‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ְ ,‬ל ָאן ֵא ֵצ א? ֵא ֵצ א ָלֲא ָד ָמ ה ֶׁש ִּנְת ָאְר ָר ה?‬
‫ּוִמ ְּפ ֵני ֶׁש ִּנְת ָאְר ָר ה‪ָ ,‬אְב דּו ׁשֹוְכ ֶניָה ‪ְ ,‬ו ִנְת ָאְר רּו ֻכָּלם ְו ִנְת ַמ ֲעטּו‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ֹ :‬לא ָּכ ְך ַא ֶּת ם‪ֶ ,‬א ָּלא (שם ט) ִׁש ְר צּו ָב ָאֶר ץ ּוְר בּו ָב ּה‪ָ .‬ה ֲא ֵח ִר ים ָאְב דּו‬
‫ָב ּה‪ֲ ,‬א ָב ל ַא ֶּת ם ְּפ רּו ּוְר בּו ְו ִׁש ְר צּו ָב ּה‪.‬‬

‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ֹלא ִנְת ַייֵׁש ב ְּב ִל ּבֹו‪ְ ,‬ו ֶה ֱעָלה עֹולֹות‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ח) ַו ַּיַע ל עֹולֹות‬
‫ַּב ִּמ ְז ֵּב ַח ‪ .‬הּוא ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ֶׁש ִה ְק ִר יב ָע ָליו ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ֲ ,‬ה ֵר י ְל ָך ַמ ה ֶּׁש ָּׁש ַאְל ָּת ‪ֹ ,‬לא אֹוִס יף ְל ַק ֵּלל עֹוד ֶא ת ָה ֲא ָד ָמ ה ַּב ֲעבּור‬
‫ָה ָאָד ם‪ָ ,‬אז ִנְת ַייֵׁש ב ְּב ִל ּבֹו ּוְל ִפ יָכ ְך ִנְק ָר א ִא יׁש ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּנַת ן ַנְפ ׁשֹו ְו ִל ּבֹו‬
‫ָע ֶליָה ְל הֹוִצ יָא ּה ִמ ן ַה ְּק ָלָלה‪ְ .‬ו ִא ית ְּד ָאְמ ֵר י ֶׁש ִּנ ְת ַע ֵּס ק ְּב ִע ְס ֵק י ָה ֲא ָד ָמ ה‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֹּזאת ֹלא ִנְת ַיֵּׁש ב ְּב ִל ּבֹו‪ְ ,‬ו ֶה ֱעָלה עֹולֹות‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם ח) ַו ַּיַע ל ֹעֹלת‬
‫ַּב ִּמ ְז ֵּב ַח ‪ .‬הּוא ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ֶׁש ִה ְק ִר יב ָע ָליו ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ֲ :‬ה ֵר י ְל ְך ַמ ה ֶּׁש ָּׁש ַאְל ָּת ‪ֹ -‬לא ֹאִס ף ְל ַק ֵּלל עֹוד ֶא ת ָה ֲא ָד ָמ ה ַּב ֲעבּור‬
‫ָה ָאָד ם‪ָ .‬אז ִנְת ַיֵּׁש ב ְּב ִל ּבֹו‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִנְק ָר א ִא יׁש ָה ֲא ָד ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּנַת ן ַנְפ ׁשֹו ְו ִל ּבֹו‬
‫ָע ֶליָה ְל הֹוִצ יָא ּה ִמ ן ַה ְּק ָלָלה‪ְ .‬ו ֵיׁש ֶׁש אֹוְמ ִר ים ֶׁש ִּנְת ַע ֵּס ק ְּב ִע ְס ֵק י ָה ֲא ָד ָמ ה‪.‬‬

‫(שם ט) ַו ִּי ַט ע ָּכ ֶר ם‪ֶּ .‬גֶפ ן ְּג רּוָׁש ה ָמ ָצ א‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְת ָּגְר ָׁש ה ִמ ַּגן ֵע ֶד ן ּוְב יֹומֹו ְנָט ָע ּה‬
‫ְו ִנְׂש ַּת ְג ְֹׁש ָגה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה יז) ְּב יֹום ִנְט ֵע ְך ְּת ַׂש ְג ֵׂש ִג י‪ַ .‬ר ִּב י אֹוֵמ ר‪ֶּ ,‬גֶפ ן ָה ְי ָת ה‪,‬‬
‫ֶׁש ִּנְת ָּגְר ָׁש ה ִמ ַּגן ֵע ֶד ן‪ַ ,‬ו ֲעָנֶב יָה ִע ָּמ ּה‪ְ ,‬ו ָס ַח ט אֹוָת ם‪ְ ,‬ו ָׁש ָת ה ִמ ן ַה ַּיִי ן‪ְ ,‬ו ִנ ְת ָּגל‪.‬‬
‫ַו ִּי ַט ע ָּכ ֶר ם (שם ט‪ ,‬כ) ‪ֶּ -‬גֶפ ן ְּג רּוָׁש ה ָמ ָצ א‪ֶׁ ,‬ש ִּנְת ָּגְר ָׁש ה ִמ ַּגן ֵע ֶד ן‪ּ ,‬וְב יֹומֹו ְנ ָט ָע ּה‬
‫ְו ִנְׂש ַּת ְג ְׂש ָגה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה יז) ְּב יֹום ִנְט ֵע ְך ְּת ַׂש ְג ֵׂש ִג י‪ַ .‬ר ִּב י אֹוֵמ ר‪ֶּ ,‬גֶפ ן ָה ְי ָת ה‪,‬‬
‫ֶׁש ִּנְת ָּגְר ָׁש ה ִמ ַּגן ֵע ֶד ן‪ַ ,‬ו ֲעָנֶב יָה ִע ָּמ ּה‪ְ ,‬ו ָס ַח ט אֹוָת ם‪ְ ,‬ו ָׁש ָת ה ִמ ן ַה ַּיִי ן‪ְ ,‬ו ִנ ְת ַּגל‪.‬‬

‫ַר ִּב י ּבֹון ָּפ ַת ח‪( ,‬ויקרא י) ַו ְי ַד ֵּב ר ה' ֶא ל ַאֲה ֹרן ֵלאֹמר ַיִי ן ְו ֵׁש ָכ ר ַאל ֵּת ְׁש ְּת ַא ָּת ה‬
‫ּוָב ֶניָך ִא ָּת ְך ְּב ֹבֲא ֶכם ֶא ל ֹאֶה ל מֹוֵע ד ְו ֹלא ָת מּותּו ֻח ַּק ת עֹוָלם ְל ֹדֹרֵת יֶכ ם‪.‬‬
‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ָאבֹון‪ֵ ,‬א ין ְּב ָכ ל ָה עֹוָלם ָּד ָב ר ֶׁש ִּמ ְת ָּגֶא ה ִל ּבֹו ֶׁש ל ָאָד ם‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַיִי ן‪.‬‬
‫ְו ֶז ה ָה ָיה ָע ְנָׁש ם ֶׁש ל ָנָד ב ַו ֲא ִב יהּוא‪ֶׁ ,‬ש ָאְכ לּו ְו ָׁש תּו ְו ָגָב ּה ִל ָּב ם‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֵא ׁש ָז ָר ה‬
‫ֲא ֶׁש ר ֹלא ִצ ָּו ה אֹוָת ם‪.‬‬
‫ַר ִּב י ּבֹון ָּפ ַת ח‪( ,‬ויקרא י‪ ,‬ט) ַו ְי ַד ֵּב ר ה' ֶא ל ַאֲה ֹרן ֵלאֹמר ַיִי ן ְו ֵׁש ָכ ר ַאל ֵּת ְׁש ְּת ַא ָּת ה‬
‫ּוָב ֶניְך ִא ָּת ְך ְּב ֹבֲא ֶכם ֶא ל ֹאֶה ל מֹוֵע ד ְו ֹלא ָת ֻמ תּו ֻח ַּק ת עֹוָלם ְל ֹּדֹרֵת יֶכם‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ָאבֹון‪ֵ ,‬א ין ְּב ָכ ל ָה עֹוָלם ָּד ָב ר ֶׁש ִּמ ְת ָּגֶא ה ִל ּבֹו ֶׁש ל ָאָד ם ֶא ָּלא ְּב ַיִי ן‪.‬‬
‫ְו ֶז ה ָה ָיה ָע ְנָׁש ם ֶׁש ל ָנָד ב ַו ֲא ִב יהּוא‪ֶׁ ,‬ש ָאְכ לּו ְו ָׁש תּו ְו ָגַב ּה ִל ָּב ם‪ְ ,‬ו ֶז הּו (ויקרא י‪ ,‬א)‬
‫ֵא ׁש ָז ָר ה ֲא ֶׁש ר ֹלא ִצ ָּו ה ֹאָת ם‪.‬‬

‫ְו קֹוֶה ם ֶז ה ָה ָיה ִנְג ַז ר ֲעֵליֶה ם‪ּ ,‬וָב ָאה ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ִל ְׁש לֹוַח ָיד ָּב ֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(שמות כד) ְו ֶא ל ֲא ִצ יֵלי ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֹלא ָׁש ַלח ָידֹו‪ַ .‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִּנ ְג ַז ר ִּד יָנם ִל ְׁש ֹלַח‬
‫ָיד ָּב ֶה ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ָה ָיה ָע ְנָׁש ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ַו ֶּיֱח זּו ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ַו ֹּיאְכ לּו ַו ִּי ְׁש ּתּו‪.‬‬
‫ִנ ְכ ְנסּו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָאְכ לּו ְו ָׁש תּו‪ְ ,‬ו ִנ ְג ַז ר ָע ְנָׁש ם ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪.‬‬
‫ְו ֹקֶד ם ֶז ה ָה ָיה ִנְג ָז ר ֲעֵליֶה ם‪ּ ,‬וָב ָאה ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ִל ְׁש ֹלַח ָיד ָּב ֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמות‬
‫כד) ְו ֶא ל ֲא ִצ יֵלי ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֹלא ָׁש ַלח ָידֹו‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִּנ ְג ַז ר ִּד יָנם ִל ְׁש ֹלַח ָיד‬
‫ָּב ֶה ם‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ָה ָיה ָע ְנָׁש ם? ִמ ּׁשּום (שם) ַו ֶּיֱח זּו ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ַו ֹּיאְכ לּו ַו ִּי ְׁש ּתּו‪.‬‬
‫ִנ ְכ ְנסּו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָאְכ לּו ְו ָׁש תּו‪ְ ,‬ו ִנ ְג ַז ר ָע ְנָׁש ם ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪.‬‬

‫ּוְל ַאַח ר ֵּכ ן ָר אּו ֶׁש ֹּלא ָׁש ַלח ָיד ָּב ֶה ם ַּב ַּפ ַע ם ִר אׁשֹוָנה‪ָ ,‬ע ׂשּו ג''כ ַּב ְּׁש ִנָיה‪ּ ,‬וִמ ֵּב ין‬
‫ְׁש ֵני ַה ְּכ רּוִב ים ָיָצ א ַלַה ב ְו ִנְׂש ְר פּו‪ִּ .‬כ י ְל ָכ ְך ָה יּו ַה ְּכ רּוִב ים ְמ ֻכָּו וִנים‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד‬
‫אֹוָת ם ַה ְּכ רּוִב ים ֲא ֶׁש ר ַּב ַּגן ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ּוְל ַאַח ר ֵּכ ן ָר אּו ֶׁש ֹּלא ָׁש ַלח ָיד ָּב ֶה ם ַּב ַּפ ַע ם ָה ִר אׁשֹוָנה‪ָ ,‬ע ׂשּו ַּגם ֵּכ ן ַּב ְּׁש ִנָּיה‪,‬‬
‫ּוִמ ֵּב ין ְׁש ֵני ַה ְּכ רּוִב ים ָיָצ א ַלַה ב ְו ִנְׂש ְר פּו‪ִּ .‬כ י ְל ָכ ְך ָה יּו ַה ְּכ רּוִב ים ְמ ֻכָּו ִנים‪,‬‬
‫ְּכ ֶנֶגד אֹוָת ם ַה ְּכ רּוִב ים ֲא ֶׁש ר ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪.‬‬

‫ּוְל ַאַח ר ֶׁש ֵּמ תּו‪ִ ,‬צ ָּו ה ְל ַאֲה ֹרן ְו ַלֹּכֲה ִנים ַה ָּב ִא ים ַאֲח ָר יו‪ְ ,‬ל ִה ָּמ ַנע ַע ְצ ָמ ם ִמ ן‬
‫ַה ַּיִי ן‪ְּ ,‬ב בֹוָאם ֶא ל ֹאֶה ל מֹוֵע ד‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ָּכְנסּו ְו ִי ָּמ ֵצ א ִל ָּב ם ְּב ֵגאּות ּוְב ַּגּסּות‬
‫ָה רּוַח ‪.‬‬
‫ּוְל ַאַח ר ֶׁש ֵּמ תּו‪ִ ,‬צ ָּו ה ְל ַאֲה ֹרן ְו ַלֹּכֲה ִנים ַה ָּב ִא ים ַאֲח ָר יו ְל ִה ָּמ ַנע ַע ְצ ָמ ם ִמ ן ַה ַּיִי ן‬
‫ְּב בֹוָאם ֶא ל ֹאֶה ל מֹוֵע ד‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ָּכְנסּו ְו ִי ָּמ ֵצ א ִל ָּב ם ְּב ֵגאּות ּוְב ַגּסּות ָה רּוַח ‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י‪ְּ ,‬ת ֵר י ִע ְנָייֵני ִא ינּון ְּד ֹלא ִמ ְת ַי יְּׁש ֵב י ַּכֲח ָד א‪ֵ ,‬ייָנא ּופּוְל ַח ן ְׁש ַמ ָיא‪.‬‬
‫ְּד ָת ִניָנן ַּת ָּמ ן‪ָׁ ,‬ש תּוי ַאל ִי ְת ַּפ ֵּלל‪ְ .‬ו ֵכ ן ִׁש ּכֹור‪ַ ,‬אל ִי ְת ַּפ ֵּלל‪ְ .‬ו ִא ם ִה ְת ַּפ ֵּלל‪ְּ ,‬ת ִפ ָּלתֹו‬
‫ּתֹוֵע ָב ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י‪ְׁ ,‬ש ֵני ִע ְנָיִנים ֵה ם ֶׁש ֵא ין ִמ ְת ַיְּׁש ִב ים ַיַח ד ‪ַ -‬יִי ן‪ַ ,‬ו ֲעבֹוַד ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪.‬‬
‫ֶׁש ָּׁש ִנינּו ָׁש ם‪ָׁ ,‬ש תּוי ַאל ִי ְת ַּפ ֵּלל‪ְ ,‬ו ֵכ ן ִׁש ּכֹור ַאל ִי ְת ַּפ ֵּלל‪ְ .‬ו ִא ם ִה ְת ַּפ ֵּלל ‪ְּ -‬ת ִפ ָּלתֹו‬
‫תֹוֵע ָב ה‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ִׁ ,‬ש ּכֹור ַה ִּמ ְת ַּפ ֵּלל ְּכ ִא ּלּו עֹוֵב ד ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ּ .‬וְמ ָנא ָלן‪ֵ ,‬מ ַח ָּנה‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (שמואל א א) ַו ַּיְח ְׁש ֶב ָה ֵע ִל י ְל ִׁש ּכֹוָר ה‪ְ .‬ו ֵה ִׁש יָב ה ְו ָאְמ ָר ה ַאל ִּת ֵּת ן ֶא ת‬
‫ֲא ָמ ְת ָך ִל ְפ ֵני ַּב ת ְּב ִל ַּיַע ל‪ְ .‬ו ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְּ ,‬כ ִת יב ָה ָכ א ַּב ת ְּב ִל ַּיַע ל‪ּ ,‬וְכ ִת יב‬
‫ָיְצ אּו ֲא ָנִׁש ים ְּב ֵני ְּב ִל ַּיַע ל‪ַ ,‬מ ה ְּל ַה ָּלן ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ַ ,‬אף ָּכ אן‬ ‫(דברים יג)‬ ‫ָה ָת ם‪,‬‬
‫ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ִׁ ,‬ש ּכֹור ַה ִּמ ְת ַּפ ֵּלל ְּכ ִא ּלּו עֹוֵב ד ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ָלנּו? ֵמ ַח ָּנה‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שמואל א) ַו ַּיְח ְׁש ֶב ָה ֵע ִל י ְל ִׁש ֹּכָר ה‪ְ .‬ו ֵה ִׁש יָב ה ְו ָאְמ ָר ה‪ַ ,‬אל ִּת ֵּת ן ֶא ת‬
‫ֲא ָמ ְת ְך ִל ְפ ֵני ַּב ת ְּב ִל ָּיַע ל‪ְ .‬ו ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָּ ,‬כ תּוב ָּכ אן ַּב ת ְּב ִל ַּיַע ל‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם‬
‫(דברים יג) ָיְצ אּו ֲא ָנִׁש ים ְּב ֵני ְּב ִל ַּיַע ל‪ַ .‬מ ה ְּל ַה ָּלן ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה ‪ַ -‬אף ָּכ אן ֲעבֹוָד ה‬
‫ָז ָר ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬לית ָלְך ּגּוְב ִר ין ְּד ִא ְת ְק רֹון ַק ִּד יִׁש ין‪ַּ ,‬ב ר ִא ינּון ְּפ ִר יֵׁש י‬
‫ַח ְמ ָר א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ָּכ ל ְי ֵמ י ֲה ִז ירֹו ַלה' ָק דֹוׁש ִי ְה ֶיה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ֲא ָנִׁש ים ֶׁש ִּנ ְק ָר ִא ים ְק דֹוִׁש ים ְּפ ָר ט ְל אֹוָת ם ְּפ רּוֵׁש י‬
‫ַיִי ן‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (במדברו) ָּכ ל ְי ֵמ י ֲה ִז ירֹו ַלה' ָק דֹוׁש ִי ְה ֶיה‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬לית ָלְך ֲח ַמ ר ְּד ִא ְת ְק ֵר י ֲח ַמ ר טֹוב‪ְּ ,‬כ ַח ְמ ָר א ְּד ַאְר ָע א‬
‫ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ַיִּת יר ַע ל ָּכ ְל הֹון‪ַ ,‬ח ְמ ָר א ִּד ְג ִל יָלא ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָלא ָיֵכ יל ֵא יַנׁש‬
‫ְל ִמ ְׁש ֵּת י ַּפ ְל ּגּות לֹוָגא ִמ יֵּניּה‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵ ,‬א יְך ְל ְך ַיִי ן ֶׁש ִּנְק ָר א ַיִי ן טֹוב ְּכ ֵייָנּה ֶׁש ל ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְו יֹוֵת ר ַע ל ֻּכָּלם ַה ַּיִי ן ֶׁש ל ַה ָּגִל יל ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִא יׁש ָיכֹול ִל ְׁש ּתֹות ִמ ֶּמ ּנּו ֲח ִצ י‬
‫לֹוג‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ַּב ר ר' ִׁש ְמ עֹון‪ֲ ,‬א ַז ל ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְל ר' יֹוֵס י ּב''ר ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן ָלקֹוְנָיא‬
‫ָח מֹוי‪ַ .‬יֲה ֵב י ֵליּה ְל ֵמ יַכ ל ֶע ְג ָלא ְּת ִל יָת ָאה ְר ִכ יָכ א‪ְּ ,‬פ ַת ח ֵליּה ַח ד ּכּוָב א‬
‫ְד ַח ְמ ָר א‪ָ .‬ח מֹוי ָמ ִז יג‪ְ ,‬ו הּוא ָׁש ֵת י‪ָ ,‬מ ִז יג ְו הּוא ָׁש ֵת י‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ִא יְפ ָׁש ר‬
‫ְּד ָׁש ַמ ְע ְּת ֵמ ָאִב יָך‪ַּ ,‬כ ָּמ ה הּוא ִׁש יעּורֹו ֶׁש ל ּכֹוס‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ְּכ מֹות ֶׁש הּוא‪ַ ,‬אַח ת‬
‫ְּב ַח ִּמ ין ְו ַאַח ת ְּב צֹוֵנן‪ֲ ,‬א ָב ל ֹלא ִׁש יֲערּו ַר ָּב ָנן ְּב כֹוְס ָך ְּד ִה יא ְז ִע יָר א‪ּ .‬וְב ַח ְמ ָר ְך‬
‫ְּד הּוא ָט ָב א‪ּ .‬וְב ֵמ עֹוִה י ְּד הּוא ְר ָח ָב ה‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ַּב ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָה ַלְך ִל ְר אֹות ֶא ת ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ַר ִּב י ָלקֹוְנָיא ָח ִמ יו‪.‬‬
‫ָנְת נּו לֹו ֶלֱא ֹכל ֶע ְג ָלה ְמ ֻׁש ֶּלֶׁש ת ַר ָּכ ה‪ָּ .‬פ ַת ח לֹו ָח ִב ית ַיִי ן ַאַח ת‪ָ ,‬ח ִמ יו מֹוֵז ג ‪-‬‬
‫ְו הּוא ׁשֹוֶת ה‪ ,‬מֹוֵז ג ‪ְ -‬ו הּוא ׁשֹוֶת ה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֶ ,‬א ְפ ָׁש ר ֶׁש ָּׁש ַמ ְע ָּת ֵמ ָאִב יְך ַּכ ָּמ ה‬
‫הּוא ִׁש עּורֹו ֶׁש ל ּכֹוס? ָאַמ ר לֹו‪ְּ ,‬כ מֹות ֶׁש הּוא‪ַ ,‬אַח ת ְּב ַח ִּמ ין ְו ַאַח ת ְּב צֹוֵנן‪,‬‬
‫ֲא ָב ל ֹלא ִׁש ֲערּו ַר ָּב ָנן ְּב כֹוְס ְך ֶׁש ִה יא ְק ַט ָּנה‪ּ ,‬וְב ֵייְנ ְך ֶׁש הּוא טֹוב‪ּ ,‬וְב ֵמ ָע יו ֶׁש ֵה ם‬
‫ְר ָח בֹות‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ ,‬מ בּוְל ָּב ל ְּב ַד ְע ּתֹו ָה ָיה ֹנַח ְּכ ֶׁש ָּיָצ א ִמ ן ַה ֵּת יָב ה‪ְּ ,‬ב ִד יָר תֹו ִע ם‬
‫ַה ַח ּיֹות ְו ָה ְר ָמ ִׂש ים ְו ַה ְּׁש ָר ִצ ים‪ּ ,‬וִמ ְּפ ֵני ֶׁש ָּׁש ָת ה ְמ ַע ט ַיִי ן‪ִ ,‬נְׁש ָּכ ר ְו ִנְת ָּגל‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ .‬מ ֻבְל ָּב ל ְּב ַד ְע ּתֹו ָה ָיה ֹנַח ְּכ ֶׁש ָּיָצ א ִמ ן ַה ֵּת ָב ה ְּב ִד ּיּורֹו ִע ם‬
‫ַה ַח ּיֹות ְו ָה ְר ָמ ִׂש ים ְו ַה ְּׁש ָר ִצ ים‪ּ ,‬וִמ ְּפ ֵני ֶׁש ָּׁש ָת ה ְמ ַע ט ַיִי ן‪ִ ,‬נְׁש ַּכ ר ְו ִנְת ַּגל‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ָּב א ְּכ ַנַע ן ְו ֵס ְר סֹו‪ֵ ,‬ה ִק יץ ִמ ֵּיינֹו‪ּ ,‬וָמ ָצ א ַע ְצ מֹו ְמ סֹוָר ס‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (בראשית ט) ַו ִּי יֶק ץ ֹנַח ִמ ֵּיינֹו‪ַ ,‬ו ֵּיַד ע ֵא ת ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה לֹו ְּב נֹו ַה ָּק ָט ן‪ֲ .‬א ֶׁש ר‬
‫(שם)‬ ‫ָר ָאה ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה לֹו‪ֶׁ ,‬ש ֵּס ְר סֹו‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִק ְּל לֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ָארּור ְּכ ָנַע ן ֶע ֶב ד ֲעָב ִד ים ִי ְה ֶיה ְל ֶא ָח יו‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬ב א ְּכ ַנַע ן ְו ֵס ְר סֹו‪ֵ .‬ה ִק יץ ִמ ֵּיינּו‪ּ ,‬וָמ ָצ א ַע ְצ מֹו ְמ ֹסָר ס‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ט‪ ,‬כב) ַו ִּי יֶק ץ ֹנַח ִמ ֵּיינֹו ַו ֵּיַד ע ֵא ת ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה לֹו ְּב נֹו ַה ָּק ָט ן‪.‬‬
‫ֲא ֶׁש ר ָר ָאה ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ֵא ת ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה לֹו‪ֶׁ ,‬ש ֵּס ְר סֹו‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִק ְּל לֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ָארּור ְּכ ָנַע ן ֶע ֶב ד ֲעָב ִד ים ִי ְה ֶיה ְל ֶא ָח יו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ָּפ ַת ח‪( ,‬שם ח) ַו ָּיַר ח ה' ֶא ת ֵר יַח ַה ִּניֹחַח ַו ֹּיאֶמ ר ֹלא ֹאִס ף ְל ַק ֵּלל עֹוד ֶא ת‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה ַּב ֲעבּור ָה ָאָד ם‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּיָצ א ֹנַח ִמ ן ַה ֵּת יָב ה‪ָּ ,‬פ ַת ח ֵע יָניו‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֶא ת ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם ֻּכּלֹו ָח ֵר ב‪ִ ,‬ה ְת ִח יל ּבֹוֶכ ה ַע ל ָה עֹוָלם‪ָ .‬אַמ ר‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ִ ,‬א ם‬
‫ִּב ְׁש ִב יל ַח ֹטאת ָה ָאָד ם‪ ,‬אֹו ִּב ְׁש ִב יל ַה ּׁשֹוִט ים ְּת ַא ֵּב ד עֹוָלְמ ָך‪ָ ,‬לָּמ ה ְּב ָר אָת ם‪,‬‬
‫אֹו ַה אי‪ ,‬אֹו ַה אי‪ִ .‬א ית ָלְך ְל ֶמ ְע ַּב ד אֹו ְּד ָלא ִּת ְב ֵר י ֵא יַנׁש‪ ,‬אֹו ְּד ָלא ֵּת יַב ד‬
‫ָע ְל ָמ א‪ֶ .‬ה ֱעָלה עֹולֹות‪ְ ,‬ו ָק ם ְו ִה ְת ַּפ ֵּלל ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו אֹותֹו ָה ֵר יַח ָע ָלה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָע ַר ב לֹו‪.‬‬
‫ַר ִּב י ָּפ ַת ח‪( ,‬שם ח‪ ,‬כא) ַו ָּיַר ח ה' ֶא ת ֵר יַח ַה ִּניֹחַח ַו ֹּיאֶמ ר ֹלא ֹאִס ף ְל ַק ֵּלל עֹוד ֶא ת‬
‫ָה ֲא ָד ָמ ה ַּב ֲעבּור ָה ָאָד ם‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּיָצ א ֹנַח ִמ ן ַה ֵּת ָב ה‪ָּ ,‬פ ַת ח ֵע יָניו‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֶא ת ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם ֻּכּלֹו ָח ֵר ב‪ִ .‬ה ְת ִח יל ּבֹוֶכ ה ַע ל ָה עֹוָלם‪ָ .‬אַמ ר‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ִ ,‬א ם‬
‫ִּב ְׁש ִב יל ַח ֹּטאת ָה ָאָד ם אֹו ִּב ְׁש ִב יל ַה ּׁשֹוִט ים ְּת ַא ֵּב ד עֹוָלְמ ְך? ָלָּמ ה ְב ָר ֲא ָת ם‪,‬‬
‫אֹו ֶז ה אֹו ֶז ה‪ֵ .‬יׁש ְל ְך ַלֲעׂשֹות ‪ -‬אֹו ֶׁש ֹּלא ִת ְב ָר א ָאָד ם‪ ,‬אֹו ֶׁש ֹּלא ְת ַא ֵּב ד‬
‫ָה עֹוָלם‪ֶ .‬ה ֱעֶלה עֹולֹות‪ְ ,‬ו ָק ם ְו ִה ְת ַּפ ֵּלל ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו אֹותֹו ָה ֵר יַח ָע ָלה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָע ַר ב לֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י‪ ,‬ג' ֵר יחֹות ָע לּו ְל ָפ ָניו‪ֵ ,‬ר יַח עֹוָלתֹו‪ְ ,‬ו ֵר יַח ְּת ִפ ָּלתֹו‪ְ ,‬ו ֵר יַח ַמ ֲעָׂש יו‪ְ .‬ו ֹלא‬
‫ָה ָיה ֵר יַח ָּב עֹוָלם ְּד ִניָח א ַק ֵּמ יּה‪ְּ ,‬כ אֹותֹו ָה ֵר יַח ‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִצ ָּו ה ְו ָאַמ ר‪( ,‬במדבר כח)‬
‫ֵר יַח ִניֹחִח י ִּת ְׁש ְמ רּו ְל ַה ְק ִר יב ִל י ְּב מֹוֲעדֹו‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר ֵר יַח ֶׁש ִה ְק ִר יב ֹנַח ְל ָפ ַני‪,‬‬
‫ִּת ְׁש ְמ רּו ְל ַה ְק ִר יב ִל י‪ֵ ,‬ר יַח עֹוָלה ּוְת ִפ ָּלה‪ְ ,‬ו ִכ ְׁש רֹון ַמ ֲעִׂש ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י‪ְׁ ,‬ש ֹלָׁש ה ֵר יחֹות ָע לּו ְל ָפ ָניו‪ֵ :‬ר יַח עֹוָלתֹו‪ְ ,‬ו ֵר יַח ְּת ִפ ָּלתֹו‪ְ ,‬ו ֵר יַח‬
‫ַמ ֲעָׂש יו‪ְ .‬ו ֹלא ָה ָיה ֵר יַח ָּב עֹוָלם ֶׁש ּנֹוַח ְל ָפ ָניו ְּכ אֹותֹו ָה ֵר יַח ‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִצ ָּו ה ְו ָאַמ ר‬
‫(במדברכח‪ ,‬א) ֵר יַח ִניֹחִח י ִּת ְׁש ְמ רּו ְל ַה ְק ִר יב ִל י ְּב מֹוֲעדֹו‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ֵ ,‬ר יַח ֶׁש ִה ְק ִר יב‬
‫ֹנַח ְל ָפ ַני‪ִּ ,‬ת ְׁש ְמ רּו ְל ַה ְק ִר יב ִל י‪ֵ ,‬ר יַח עֹוָלה ּוְת ִפ ָּלה ְו ִכ ְׁש רֹון ַמ ֲעִׂש ים‪.‬‬

‫ַר ִּב י ַאְי בּו ָאַמ ר‪ֹ ,‬נַח ָח ָכם ָה ָיה‪ְ ,‬ו ָה ָיה ֵמ ִב ין ְל ִח יַׁש ת ְו ִצ ְפ צּוף ָּכ ל ַה ִּנ ְב ָר ִא ים‬
‫ּוְר ִמ יָז ָת ם‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָה ָיה ַּב ֵּת יָב ה‪ָ ,‬אַמ ר יֹוֵד ַע ֲא ִנ י ֶׁש ֵא ין ִּפ ֵּק ַח ָּב עֹופֹות ְּכ מֹו‬
‫ָה עֹוֵר ב‪ְ ,‬ל ֵמ יַד ע ִמ ֵּניּה ִס יָמ ָנא ְּב ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬מ ָּיד ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ָה עֹוֵר ב‪.‬‬
‫ַר ִּב י ַאְי בּו ָאַמ ר‪ֹ ,‬נַח ָח ָכם ָה ָיה‪ְ ,‬ו ָה ָיה ֵמ ִב ין ְל ִח יַׁש ת ְו ִצ ְפ צּוף ָּכ ל ַה ִּנ ְב ָר ִא ים‬
‫ּוְר ִמ יָז ָת ם‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָה ָיה ַּב ֵּת ָב ה‪ָ ,‬אַמ ר‪ :‬יֹוֵד ַע ֲא ִני ֶׁש ֵא ין ִּפ ֵּק ַח ָּב עֹופֹות ְּכ מֹו ָה עֹוֵר ב‬
‫ָלַד ַע ת ִמ ֶּמ ּנּו ִס יָמ ן ָּב עֹוָלם‪ִ ,‬מ ָּיד (בראשית ח‪ ,‬ז) ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ָה עֹוֵר ב‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ְ ,‬ו ָה ֵא יְך ָע ִב יד ָה ֵכי‪ְ ,‬ו ָה ָאַמ ר ַר ִּב י ּבֹו‪ָ ,‬אסּור ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‬
‫ְּב ִא ֵּלין ְמ ַנֲח ֵׁש י ְּב עֹוֵפ י ִד ְׁש ַמ ָיא‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י הּוא ִּב ְכ ַלל ֹלא ְת ַנֲח ׁשּו ְו ֹלא ְת עֹוֵננּו‪,‬‬
‫ֲא ִפ יּלּו ָּכ ל ִניחּוׁש ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ְ ,‬ו ֵא יְך עֹוֶׂש ה ָּכ ְך? ַו ֲה ֵר י ָאַמ ר ַר ִּב י ּבֹו‪ָ ,‬אסּור ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ְּב אֹוָת ם ַה ְמ ַנֲח ִׁש ים ְּב עֹופֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י הּוא ִּב ְכ ַלל (ויקרא יט) ֹלא ְת ַנֲח ׁשּו‬
‫ְו ֹלא ְת עֹוֵננּו‪ֲ ,‬א ִפ ּלּו ָּכ ל ִנחּוׁש ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ֶא ָּלא ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ָ ,‬לָּמ ה ָׁש ַלח ֶא ת ָה עֹוֵר ב‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ִ ,‬מ ְצ ַט ֵע ר‬
‫ֲה ָו ה ֹנַח ְט ֵפ י ַע ל אֹוָב ָד א ְד ָע ְל ָמ א‪ָ .‬אַמ ר ִר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ָ ,‬יַד ְע ִּת י ִּכ י ַא ָּת ה‬
‫ַר חּום‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ֹלא ִר ַח ְמ ָּת ַע ל עֹוָלְמ ָך‪ְ ,‬ו ֶנְה ַּפ ְך ַר ֲח ָמ נּוְת ָך ְל ַאְכ ָז רּות‪ַ ,‬א ָּת ה ֹלא‬
‫ִר ַח ְמ ָּת ַע ל ָּב ֶניָך‪ֵ ,‬יֵצ א ֶז ה ֶׁש ֵא ינֹו ְמ ַר ֵח ם ַע ל ָּב ָניו‪ְ ,‬ו ֶנְה ַּפ ְך ָלֶה ם ְל ַאְכ ָז ִר י‪,‬‬
‫ּוְל ִפ יָכ ְך ָׁש ַלח ֶא ת ָה עֹוֵר ב‪ֶ ,‬ר ֶמ ז הּוא ְּד ָק א ָר ַמ ז‪.‬‬
‫ֶא ָּלא‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ָ ,‬לָּמ ה ָׁש ַלח ֶא ת ָה עֹוֵר ב? ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ִ ,‬מ ְצ ַט ֵע ר‬
‫ָה ָיה ֹנַח יֹוֵת ר ַע ל ָאְב ַד ן ָה עֹוָלם‪ָ .‬אַמ ר‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ָ ,‬יַד ְע ִּת י ִּכ י ַא ָּת ה‬
‫ַר חּום‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ֹלא ִר ַח ְמ ָּת ַע ל עֹוָלְמ ְך‪ְ ,‬ו ֶנְה ַּפ ְך ַר ֲח ָמ נּוְת ְך ְל ַאְכ ָז רּות‪ַ .‬א ָּת ה ֹלא‬
‫ִר ַח ְמ ָּת ַע ל ָּב ֶניְך‪ֵ ,‬יֵצ א ֶז ה ֶׁש ֵא ינֹו ְמ ַר ֵח ם ַע ל ָּב ָניו‪ְ ,‬ו ֶנְה ַּפ ְך ָלֶה ם ְל ַאְכ ָז ִר י‪.‬‬
‫ּוְל ִפ יָכ ְך ָׁש ַלח ֶא ת ָה עֹוֵר ב‪ֶ ,‬ר ֶמ ז הּוא ֶׁש ָר ַמ ז‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ִכ י ֹלא ְכ ִת יב ֵּב יּה ִא יׁש ַצ ִּד יק ָּת ִמ ים ָה ָיה‪ְ ,‬ו ָה ֵא יְך ִה ִט יַח‬
‫ְּד ָב ִר ים ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ֵ ,‬מ רֹוב ַצ ֲערֹו הּוא ְד ָאַמ ר‪ְּ ,‬ד ָה א ְּת ַנן‪,‬‬
‫ִמ ַּנִי ן ֶׁש ֵא ין ָּד ִנ ין ֶא ת ָה ָאָד ם ְל ִפ י ַצ ֲערֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (איוב לד) ִא ּיֹוב ֹלא ְב ַד ַע ת ְי ַד ֵּב ר‬
‫ּוְד ָב ָר יו ֹלא ְּב ַה ְׂש ֵּכ ל‪ַ .‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִה ִט יַח ְּד ָב ִר ים ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה‪ֵ ,‬א ין ִּד ינֹו‬
‫ְּכ ֵמ ִז יד‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ָאָד ם ְּב ֹלא ַּד ַע ת‪ְ ,‬ל ִפ י ַצ ֲערֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ִכ י ֹלא ָכ תּוב ּבֹו ִא יׁש ַצ ִּד יק ָּת ִמ ים ָה ָיה‪ְ ,‬ו ַה ֵא יְך ִה ִּט יַח‬
‫ְּד ָב ִר ים ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה? ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ֵ ,‬מ ֹרב ַצ ֲערֹו הּוא ֶׁש ָאַמ ר‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪,‬‬
‫ִמ ַּנִי ן ֶׁש ֵא ין ָּד ִנין ֶא ת ָה ָאָד ם ְל ִפ י ַצ ֲערֹו? ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (איוב לד) ִא ּיֹוב ֹלא ְב ַד ַע ת ְי ַד ֵּב ר‬
‫ּוְד ָב ָר יו ֹלא ְּב ַה ְׂש ֵּכ ל‪ַ .‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִה ִּט יַח ְּד ָב ִר ים ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה‪ֵ ,‬א ין ִּד ינֹו‬
‫ְּכ ֵמ ִז יד‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ָאָד ם ְּב ֹלא ַד ַע ת‪ְ ,‬ל ִפ י ַצ ֲערֹו‪.‬‬

‫ְו ֹלא ָר ָצ ה ָה עֹוֵר ב ַלֲה לֹוְך ִּב ְׁש ִל יחּותֹו‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ְמ תּוָק ן הּוא ִל ְׁש ִל יחּות ַאֶח ֶר ת‪,‬‬
‫ְל ַפ ְר ֵנס ֵא ִל ָּיהּו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (מלכים א יז) ְו ָה עֹוְר ִב ים ְמ ִב יִא ים לֹו ֶלֶח ם ּוָב ָׂש ר‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָר ָצ ה ַלֲעׂשֹות ְׁש ִל יחּותֹו‪ַ ,‬ע ד ְי בֶׁש ת ַה ַּמ ִי ם ֵמ ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ַע ל ְי ֵד י ְׁש בּוַע ת‬
‫ֵא ִל ָּיהּו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ֹנַח ֶׁש ֹּלא ָע ָׂש ה ְּכ הֹוֶגן‪ָׁ ,‬ש ַלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה‪.‬‬
‫ְו ֹלא ָר ָצ ה ָה עֹוֵר ב ַלֲה ֹלְך ִּב ְׁש ִל יחּותֹו‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ְּמ ֻת ָּק ן הּוא ִל ְׁש ִל יחּות ַאֶח ֶר ת ‪-‬‬
‫ְל ַפ ְר ֵנס ֵא ִל ָּיהּו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (מלכים א יז) ְו ָה ֹעְר ִב ים ְמ ִב יִא ים לֹו ֶלֶח ם ּוָב ָׂש ר‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָר ָצ ה ַלֲעׂשֹות ְׁש ִל יחּותֹו‪( ,‬בראשית ח) ַע ד ְי ֹבֶׁש ת ַה ַּמ ִי ם ֵמ ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ַע ל‬
‫ְי ֵד י ְׁש בּוַע ת ֵא ִל ָּיהּו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ֹנַח ֶׁש ֹּלא ָע ָׂש ה ַּכֹהֶגן‪ָׁ ,‬ש ַלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ּבֹון‪ְּ ,‬ת ֵר י ִע ְנָייֵני ָר ַמ ז ָּב ּה‪ָ ,‬ח ָד א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (הושע ז) ְּכ יֹוָנה ּפֹוָת ה ֵא ין‬
‫ֵלב‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ֵמ ֹרב ַצ ֲעִר י‪ֵ ,‬א ין ִל ִּב י ִע ִּמ י ְו ִנְפ ֶּת ה‪ַ .‬אֲח ִר יָנא‪ָ ,‬אַמ ר ֹנַח ‪ֵ ,‬א ין ְּב ָכ ל‬
‫ָה עֹופֹות ְּד ִי ְס ּבֹול ִמ יָת ָת ה ְּב ֹלא ַס ְר ָב נּות‪ַּ ,‬כ ּיֹוָנה‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ִנ ְמ ְׁש לּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְּכ יֹוָנה‪ָ .‬אַמ ר ֹנַח ‪ָּ ,‬כ ְך ָיאֹות ָלָנא ְל ִמ ְס ַּב ל ֹּכָּלא‪ְּ ,‬ב ָלא ַס ְר ָב נּוָת א‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך‬
‫ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ּבֹון‪ְׁ ,‬ש ֵני ִע ְנָיִני ָר ַמ ז ָּב ּה‪ֶ ,‬א ָח ד ‪ֶׁ -‬ש ָּכ תּוב (הושע ז) ְּכ יֹוָנה ּפֹוָת ה ֵא ין‬
‫ֵלב‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ֵ ,‬מ ֹרב ַצ ֲעִר י ֵא ין ִל ִּב י ִע ִּמ י ְו ִנְפ ֶּת ה‪ַ .‬אֶח ֶר ת ‪ָ -‬אַמ ר ֹנַח ‪ֵ ,‬א ין ְּכ ָכ ל‬
‫ָה עֹופֹות ֶׁש ִּי ְס ֹּבל ִמ יָת ָת ּה ְּב ֹלא ָס ְר ָב נּות ַּכּיֹוָנה‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ִנְמ ְׁש לּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְּכ יֹוָנה‪ָ .‬אַמ ר ֹנַח ‪ָּ ,‬כ ְך ָנֶא ה ָלנּו ִל ְס ֹּבל ַה ֹּכל ְּב ִל י ָס ְר ָב נּות‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת‬
‫ַה ּיֹוָנה‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ָ ,‬מ ה ֵה ִׁש יב ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ֹנַח ‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיָצ א ִמ ן ַה ֵּת יָב ה ְו ָר ָאה ָּכל‬
‫ָה עֹוָלם ָח ֵר ב‪ְ ,‬ו ִה ְת ִח יל ִל ְב ּכֹות ָע ָליו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ִ ,‬נ ְק ֵר אָת ַר חּום‪,‬‬
‫ָה ָיה ְל ָך ְל ַר ֵח ם ַע ל ְּב ִר ּיֹוֶת יָך‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ַ ,‬מ ה ֵה ִׁש יב ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ֹנַח ‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיָצ א ִמ ן ַה ֵּת ָב ה ְו ָר ָאה‬
‫ָּכ ל ָה עֹוָלם ָח ֵר ב ְו ִה ְת ִח יל ִל ְב ּכֹות ָע ָליו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ִ ,‬נ ְק ֵר אָת‬
‫ַר חּום‪ָ ,‬ה ָיה ְל ְך ְל ַר ֵח ם ַע ל ְּב ִר ּיֹוֶת יְך?‬

‫ֵה ִׁש יבֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ ,‬ר ְע ָיא ַׁש ְט ָיא‪ְּ ,‬כ ָע ן ֲא ַמ ְר ְּת ָּד א‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ִז ְמ ָנא‬
‫ַּד ֲא ָמ ִר ית ָלְך ְּב ִל יְׁש ָנא ְר ִכ יָכ א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם ו) ֲעֵׂש ה ְל ָך ֵּת ַב ת ֲעֵצ י ֹגֶפ ר כו'‪ַ ,‬ו ֲא ִני‬
‫ִה ְנִני ֵמ ִב יא ֶא ת ַה ַּמ ּבּול כו'‪ְ ,‬ל ַׁש ֵח ת ָּכ ל ָּב ָׂש ר כו'‪ַ ,‬ו ֹּיאֶמ ר ה' ְל ֹנַח כו'‪ִּ ,‬כ י ֹאְת ָך‬
‫ָר ִא יִת י ַצ ִּד יק ְל ָפ ַני ַּב ּדֹור ַה ֶּז ה‪ּ ,‬כּוֵּלי ַה אי ִא ְת ַע ָּכ ִב ית ִע ָּמ ְך‪ַ ,‬ו ֲא ָמ ִר ית ָלְך‪,‬‬
‫ְּב ִד יל ְּד ִת ְב ֵע י ַר ֲח ִמ ין ַע ל ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וִמ ְּכ ֵד ין ְּד ָׁש ַמ ְע ְּת ְּד ִת ְׁש ֵּת יִז יב ַא ְּת ְּב ֵת יבּוָת א‪,‬‬
‫ָלא ָע אל ְּב ִל ָּב ְך ִּב יׁשּוָת א ְּד ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ו ֲעַב ְד ְּת ֵּת יבּוָת א ְו ִא ְׁש ְּת ֵז ְב ָּת א‪ּ .‬וְכ ָע ן‬
‫ְּד ִא ְת ֲא ֵב יד ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬פ ְת ֵח ית ּפּוָמ ְך ְל ַמ ָּלָלא ֳק ָד ַמ י ַּב ְע ָיין ְו ַת ֲח נּוִנין‪.‬‬
‫ֱה ִׁש יבֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ :‬רֹוֶע ה ׁשֹוֶט ה‪ָּ ,‬כ ֵע ת ָאַמ ְר ָּת ֶא ת ֶז ה‪ְ ,‬ו ֹלא ִּב ְז ַמ ן‬
‫ֶׁש ָאַמ ְר ִּת י ְל ְך ְּב ָלׁשֹון ַר ָּכ ה‪ִּ ,‬כ י ֹאְת ְך ָר ִא יִת י ַצ ִּד יק ְל ָפ ַני ַּב ּדֹור ַה ֶּז ה‪ַ ,‬ו ֲא ִנ י ִה ְנִני‬
‫ֵמ ִב יא ֶא ת ַה ַּמ ּבּול כּו' ְל ַׁש ֵח ת ָּכ ל ָּב ָׂש ר כּו'‪ֲ ,‬עֵׂש ה ְל ְך ֵּת ַב ת ֲעֵצ י ֹגֶפ ר‪ָּ .‬כ ל ֶז ה‬
‫ִה ְת ַע ַּכ ְב ִּת י ִע ְּמ ְך‪ְ ,‬ו ָאַמ ְר ִּת י ְל ְך ְּכ ֵד י ֶׁש ְּת ַב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים ַע ל ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וֵמ ָאז‬
‫ֶׁש ָּׁש ַמ ְע ָּת ֶׁש ַא ָּת ה ִּת ָּנֵצ ל ַּב ֵּת ָב ה‪ֹ ,‬לא ִנ ְכ ְנָס ה ְּב ִל ְּב ְך ָר ַע ת ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָע ִׂש יָת ֵּת ָב ה‬
‫ְו ִנַּצ ְל ָּת ‪ְ .‬ו ָכ ֵע ת ֶׁש ֶּנֱא ַב ד ָה עֹוָלם‪ָּ ,‬פ ַת ְח ָּת ִּפ יְך ְל ַד ֵּב ר ְל ָפ ַני ַּב ָּק ׁשֹות ְו ַת ֲח נּוִנים?!‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָח ָז א ֹנַח ָּכ ְך‪ִ ,‬ה ְק ִר יב ֲעָלָו ון ְו ָק ְר ָּב ִנין‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם ח) ַו ִּי ַּק ח ִמ ָּכ ל ַה ְּב ֵה ָמ ה‬
‫ַה ְט הֹוָר ה ּוִמ ָּכ ל ָה עֹוף ַה ָט הֹור ַו ַּיַע ל עֹולֹות ַּב ִּמ ְז ֵּב ַח ‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ָּכ ְך ֹנַח ‪ִ ,‬ה ְק ִר יב עֹולֹות ְו ָק ְר ָּב נֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ח) ַו ִּי ַּק ח ִמ ֹּכל‬
‫ַה ְּב ֵה ָמ ה ַה ְּט ֹהָר ה ּוִמ ֹּכל ָה עֹוף ַה ָּט הֹור ַו ַּיַע ל ֹעֹלת ַּב ִּמ ְז ֵּב ַח ‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ה ֵּב ין ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ָה יּו ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַאַח ר ַּכ ְך‪ּ ,‬וֵב ין‬
‫ֹנַח ‪ֹ .‬נַח ֹלא ֵה ִג ין ַע ל ּדֹורֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְת ַּפ ֵּלל ָע ָליו ְּכ ַאְב ָר ָה ם‪ְּ .‬ד ֵכ יָו ן ְּד ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְל ַאְב ָר ָה ם‪ַ ,‬ז ֲעַק ת ְס דֹום ַו ֲעמֹוָר ה ִּכ י ָר ָּב ה‪ִ ,‬מ ָּיד ַו ִּי ַּגׁש ַאְב ָר ָה ם‬
‫ַו ֹּיאַמ ר‪ְ .‬ו ִה ְר ָּב ה ְד ָב ִר ים ְּכ ֶנֶגד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּׁש ַאל ֶׁש ִא ם ִי ְּמ ָצ א‬
‫ָׁש ם ֲעָׂש ָר ה ַצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ְי ַכ ֵּפ ר ְל ָכ ל ַה ּדֹור ִּב ְׁש ִב יָלם‪ְ ,‬ו ָח ַׁש ב ַאְב ָר ָה ם ֶׁש ָה יּו י'‬
‫ָּב ִע יר‪ִ ,‬ע ם לֹוט ְו ִא ְׁש ּתֹו ּוָב ָניו ּוְב נֹוָת יו‪ַ ,‬ו ֲח ָת ָניו‪ְ ,‬ו ָלֵכ ן ֹלא ִה ְת ַּפ ֵּלל יֹוֵת ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ה ֵּב ין ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ָה יּו ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַאַח ר ָּכ ְך ּוֵב ין‬
‫ֹנַח ‪ֹ .‬נַח ֹלא ֵה ֵגן ַע ל ּדֹורֹו ְו ֹלא ִה ְת ַּפ ֵּלל ָע ָליו ְּכ ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ .‬ש ֵּכ יָו ן ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְל ַאְב ָר ָה ם (שם יח‪ ,‬כ) ַז ֲעַק ת ְס דֹום ַו ֲעמֹוָר ה ִּכ י ָר ָּב ה‪ִ ,‬מ ָּיד ‪ַ -‬ו ִּי ַּגׁש‬
‫ַאְב ָר ָה ם ַו ֹּיאַמ ר‪ְ ,‬ו ִה ְר ָּב ה ְד ָב ִר ים ְּכ ֶנֶגד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּׁש ַאל ֶׁש ִא ם‬
‫ִי ָּמ ֵצ א ָׁש ם ֲעָׂש ָר ה ַצ ִּד יִק ים ֶׁש ְּי ַכ ֵּפ ר ְל ָכ ל ַה ּדֹור ִּב ְׁש ִב יָלם‪ְ .‬ו ָח ַׁש ב ַאְב ָר ָה ם‬
‫ֶׁש ָה יּו ֲעָׂש ָר ה ָּב ִע יר‪ִ ,‬ע ם לֹוט ְו ִא ְׁש ּתֹו ּוָב ָניו ּוְב נֹוָת יו ַו ֲח ָת ָניו‪ְ ,‬ו ָלֵכ ן ֹלא ִה ְת ַּפ ֵּלל‬
‫יֹוֵת ר‪.‬‬

‫ָּב א מֶׁש ה ְו ֵה ִג ין ַע ל ָּכ ל ַה ּדֹור‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָאַמ ר ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל מֶׁש ה‪,‬‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ָח ְט אּו‪ָ ,‬ס רּו ַמ ֵה ר ִמ ן ַה ֶּד ֶר ְך‪ַ .‬מ ה ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪( ,‬שמות לב) ַו ְי ַח ל מֶׁש ה‪.‬‬
‫ַמ הּו ַו ְי ַח ל‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ִה ְת ַּפ ֵּלל ַע ד ֶׁש ֲא ָח ַז ּתּו ַח ְל ָח ָלה‪ַ .‬ר ָּב ָנן ָאְמ ֵר י‪ֹ ,‬לא ִה ִּניַח‬
‫מֶׁש ה ְל ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּנַת ן ַנְפ ׁשֹו ֲעֵליֶה ם ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוִמ ן‬
‫ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ְו ַע ָּת ה ִא ם ִּת ָּׂש א ַח ָט אָת ם ְו ִא ם ַאִי ן ְמ ֵח ִני ָנא‬
‫ִמ ִּס ְפ ְר ָך ֲא ֶׁש ר ָּכ ַת ְב ָּת ‪.‬‬
‫ָּב א ֹמֶׁש ה ְו ֵה ֵגן ַע ל ָּכ ל ַה ּדֹור‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ֹמֶׁש ה‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ָח ְט אּו‪ָ ,‬ס רּו ַמ ֵה ר ִמ ן ַה ֶּד ֶר ְך ‪ַ -‬מ ה ָּכ תּוב ּבֹו? (שמות לב) ַו ְי ַח ל ֹמֶׁש ה‪ַ .‬מ הּו ַו ְי ַח ל?‬
‫ְמ ַלֵּמ ד ֶׁש ִה ְת ַּפ ֵּלל ַע ד ֶׁש ֲא ָח ַז ּתּו ַח ְל ָח ָלה‪ֲ .‬ח ָכ ִמ ים אֹוְמ ִר ים‪ֹ ,‬לא ִה ִּניַח ֹמֶׁש ה‬
‫ְל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ד ֶׁש ָּנַת ן ַנְפ ׁשֹו ֲעֵליֶה ם ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוִמ ן ָה עֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ְו ַע ָּת ה ִא ם ִּת ָּׂש א ַח ָּט אָת ם ְו ִא ם ַאִי ן ְמ ֵח ִני ָנא ִמ ִּס ְפ ְר ְך‬
‫ֲא ֶׁש ר ָּכ ַת ְב ָּת ‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ֵמ ָה ָכ א‪( ,‬תהלים קו) ַו ֹּיאֶמ ר ְל ַה ְּׁש ִמ יָד ם לּוֵלי מֶׁש ה ְב ִח ירֹו ָע ַמ ד‬
‫ַּב ֶּפ ֶר ץ ְל ָפ ָניו‪ְ .‬ו ֵכ ן ָּכ ל ַה ַּצ ִּד יִק ים ֵה ִג ינּו ַע ל ּדֹוָר ם‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ִּניחּו ִמ ַּד ת ַה ִּד ין‬
‫ִל ְׁש לֹוט ָּב ֶה ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ִמ ָּכ אן‪( ,‬תהלים קו) ַו ֹּיאֶמ ר ְל ַה ְׁש ִמ יָד ם לּוֵלי ֹמֶׁש ה ְב ִח ירֹו ָע ַמ ד‬
‫ַּב ֶּפ ֶר ץ ְל ָפ ָניו‪ְ .‬ו ֵכ ן ָּכ ל ַה ַּצ ִּד יִק ים ֵה ֵגּנּו ַע ל ּדֹוָר ם‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ִּנ יחּו ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ִל ְׁש ֹלט‬
‫ָּב ֶה ם‪.‬‬

‫ְו ֹנַח ִה ְת ַע ֵּכ ב ִע ּמֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ֵליּה ִר ּבּוי ְד ָב ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ָּמ א ְי ַב ֵּק ׁש‬
‫ֲעֵליֶה ם ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְׁש ִּג יַח ‪ְ ,‬ו ֹלא ִּב יֵּק ׁש ֲעֵליֶה ם ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ַה ֵּת יָב ה‬
‫ְו ֶנֱא ַב ד ָּכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ְו ֹנַח ִה ְת ַע ֵּכ ב ִע ּמֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָאַמ ר לֹו ִר ּבּוי ְד ָב ִר ים ֶׁש ָּמ א ְי ַב ֵּק ׁש‬
‫ֲעֵליֶה ם ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְׁש ִּג יַח ְו ֹלא ִב ֵּק ׁש ֲעֵליֶה ם ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ַה ֵּת ָב ה‬
‫ְו ֶנֱא ַב ד ָּכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר ְו ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֲה וֹו ָיְת ֵב י ִּב ְפ ָלֵכ י ְט ֶב ְר ָיא‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ַ ,‬ר ִּב י‪,‬‬
‫ַמ ה ָר ָאה ֹנַח ֶׁש ֹּלא ִּב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים ַע ל ּדֹורֹו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֲ ,‬א ִפ יּלּו הּוא ֹלא ָח ַׁש ב‬
‫ְּב ִל ּבֹו ֶׁש ִּי ָּמ ֵלט‪ָ .‬מ ָׁש ל‪ְ ,‬ל מֹוֵצ א ֶא ְׁש ּכֹול ֲעָנִב ים ֶׁש ֵא יָנם ְמ בּוָׁש ִל ים‪ֵּ ,‬ב ין‬
‫ַה ּבֹוְס ִר ים‪ְּ ,‬ד ִא ּלּו ֲה ָו ה ֵּב ין ֲעָנִב ים ְמ בּוָׁש ִל ים‪ָ ,‬לא ֲה וֹו ְּכ לּום‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר ְו ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ָה יּו יֹוְׁש ִב ים ְּב ִפ ְל ֵכי ְט ֶב ְר ָיה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪,‬‬
‫ַר ִּב י‪ָ ,‬מ ה ָר ָאה ֹנַח ֶׁש ֹּלא ִב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים ַע ל ּדֹורֹו? ָאַמ ר לֹו‪ֲ ,‬א ִפ ּלּו הּוא ֹלא‬
‫ָח ַׁש ב ְּב ִל ּבֹו ֶׁש ִּי ָּמ ֵלט‪ָ .‬מ ָׁש ל ְל מֹוֵצ א ֶא ְׁש ּכֹול ֲעָנִב ים ֶׁש ֵא יָנם ְמ ֻבָּׁש ִל ים ֵּב ין‬
‫ַה ְּב ָס ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ִא ּלּו ָה ָיה ֵּב ין ֲעָנִב ים ְמ ֻבָּׁש ִל ים‪ֹ ,‬לא ָה יּו ְכ לּום‪.‬‬
‫ַמ ְׁש ַמ ע‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ז) ִּכ י אֹוְת ָך ָר ִא יִת י ַצ ִּד יק ְל ָפ ַני ַּב ּדֹור ַה ֶּז ה‪ֲ .‬ה ָו ה ֵליּה‬
‫ְל ֵמ יַמ ר ַצ ִּד יק ְל ָפ ַני‪ַ ,‬מ הּו ַּב ּדֹור ַה ֶּז ה‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ְ ,‬ל ִפ י ַה ּדֹור‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ֹלא ִּב ֵּק ׁש‬
‫ַר ֲח ִמ ים‪ָ ,‬אַמ ר ְּב ִל ּבֹו ּוְל ַו אי ֶׁש ֲא ַב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים ָע ַלי ְו ִא ָּמ ֵלט‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶׁש ֵּכן‬
‫ֶׁש ֶא ְת ַּפ ֵּלל ַע ל ֲא ֵח ִר ים‪.‬‬
‫ַמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ז) ִּכ י אֹוְת ְך ָר ִא יִת י ַצ ִּד יק ְל ָפ ַני ַּב ּדֹור ַה ֶּז ה‪ֶׁ .‬ש ָה ָיה לֹו‬
‫לֹוַמ ר ַצ ִּד יק ְל ָפ ַני‪ַ ,‬מ הּו ַּב ּדֹור ַה ֶּז ה? ְּכ לֹוַמ ר‪ְ ,‬ל ִפ י ַה ּדֹור‪ּ .‬וְל ִפ יָכ ְך ֹלא ִב ֵּק ׁש‬
‫ַר ֲח ִמ ים‪ָ .‬אַמ ר ְּב ִל ּבֹו‪ּ :‬וְל ַו אי ֶׁש ֲא ַב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים ָע ַלי ְו ֶא ָּמ ֵלט‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶׁש ֵּכן‬
‫ֶׁש ֶא ְת ַּפ ֵּלל ַע ל ֲא ֵח ִר ים‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ָאַמ ר ִר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ָּד א‪ֲ ,‬ה ָו ה ֵליּה ְל ִמ ְת ַּב ע ַר ֲח ִמ ין ַע ל ָע ְל ָמ א‬
‫ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד ִניָח א ֵליּה‪ַ ,‬מ אן ַּד ֲא ַמ ר ָט ָב א ַע ל ְּב נֹוִה י‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ָאַמ ר ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ֶז ה ָה ָיה לֹו ְל ַב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים ַע ל ָה עֹוָלם‬
‫ִמ ִּל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ּנֹוַח לֹו ִמ י ֶׁש אֹוֵמ ר טֹוב ַע ל ָּב ָניו‪.‬‬

‫ְמ ָנא ָלן‪ִ ,‬מ ִּג ְד עֹון ַּב ר יֹוָא ׁש‪ְּ ,‬ד ָלא ֲה ָו ה ַז ַּכ אי‪ְ ,‬ו ָלא ַּב ר ַז ַּכ אי‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ַּד ֲא ַמ ר‬
‫ִט יבּוָת א ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪( .‬שופטים ו) ַו ֹּיאֶמ ר לֹו ה' ֵלְך ְּב ֹכֲח ָך ֶז ה‬
‫ְו הֹוַׁש ְע ָּת ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ַּיד ִמ ְד ָין‪ַ .‬מ הּו ְּב ֹכֲח ָך ֶז ה‪ִ .‬ט יבּוָת א ָד א ַּד ֲא ַמ ְר ְּת ַע ל‬
‫ָּב ַני‪ְ ,‬י ֵה א ָלְך ֵח יָלא ַס ִּג יָאה‪ְ ,‬ל ֵׁש יָז בּוְת הֹון ִמ ן ְי ָד א ְד ִמ ְד ָין‪.‬‬
‫ִמ ַּנִי ן ָלנּו? ִמ ִּג ְד עֹון ֶּב ן יֹוָא ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָה ָיה ַצ ִּד יק ְו ֹלא ֶב ן ַצ ִּד יק‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶׁש ָאַמ ר‬
‫טֹוב ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ּבֹו? (שופטים ו) ַו ֹּיאֶמ ר לֹו ה' ֵלְך ְּב ֹכֲח ְך ֶז ה ְו הֹוַׁש ְע ָּת‬
‫ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ַּיד ִמ ְד ָין‪ַ .‬מ הּו ְּב ֹכֲח ְך ֶז ה? ַה ּטֹוָב ה ַה ּזֹו ֶׁש ָאַמ ְר ָּת ַע ל ָּב ַני‪ִ ,‬י ְה ֶיה‬
‫ְל ְך ֹּכַח ָּגדֹול ְל ַה ִּצ יָלם ִמ ַּיד ִמ ְד ָין‪.‬‬

‫ְו עֹוד ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ִּד יֱה ֵו י ַצ ִּד יָק א ַר ָּב ה ִמ ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ֵייַמ ר‬
‫ִּב יָׁש א ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ ,‬א י ֵד ָלטֹוִר ין ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ ,‬עֹוְנֵׁש יּה ַס ְג ָיא ִמ ן‬
‫ָּכ ְל הֹון‪ְ .‬ו ָלא ַא ְׁש ַּכְח ָנא ַצ ִּד יָק א ָט ָב א ְּכ ֵא ִל ָּיהּו ְּב ָכ ל ָּד ָר א‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ַּד ֲא ַמ ר‬
‫ֵּד ָלטֹוִר ין ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (מלכים א יט) ִּכ י ָע ְז בּו ְב ִר יְת ָך ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת‬
‫ִמ ְז ְּב חֹוֶת יָך ָה ָר סּו ְו ֶא ת ְנִב יֶא יָך ָה ְר גּו ֶב ָח ֶר ב‪ֵּ ,‬ב יּה ַׁש ֲעָת א ַאְב ֵא יׁש ַס ְג ָיא‬
‫ַק ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ְו עֹוד ָאַמ ר ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִּי ְה ֶיה ַצ ִּד יק ָּגדֹול ִמ ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹיאֶמ ר‬
‫ַר ע ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹו ַמ ְל ִׁש ינּות ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ‪ָ -‬ע ְנׁשֹו ָּגדֹול ִמ ֻּכָּלם‪,‬‬
‫ְו ֹלא ָמ ָצ אנּו ַצ ִּד יק טֹוב ְּכ ֵא ִל ָּיהּו ְּב ָכל ּדֹור‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶׁש ָאַמ ר ַמ ְל ִׁש ינּות ַע ל‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ִּכ י ָע ְז בּו ְב ִר יְת ְך ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ִמ ְז ְּב חֹוֶת יְך ָה ָר סּו ְו ֶא ת‬
‫ְנִב יֶא יְך ָה ְר גּו ֶב ָח ֶר ב‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֵה ַר ע ַה ְר ֵּב ה ְל ָפ ָניו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י ַמ ה ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪( .‬שם) ַו ַּיֵּב ט ְו ִה ֵּנה ְמ ַר ֲא ֹׁשָת יו ֻעַגת ְר ָצ ִפ ים‪ַ .‬מ הּו‬
‫ְר ָצ ִפ ים‪ָ .‬אַמ ר ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָיאֹות ְל ֵמ יַכ ל‪ַ ,‬מ אן ַּד ֲא ַמ ר ֵּד ָלטֹוִר ין‬
‫ַע ל ָּב ַני‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב ּבֹו‪ַ ,‬ו ַּיֵּב ט ְו ִה ֵּנה ְמ ַר ֲא ּשָת יו ֻעַגת ְר ָצ ִפ ים‪ַ .‬מ הּו ְר ָצ ִפ ים?‬
‫ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָּ ,‬כ ֵע ת ָר אּוי ֶלֱא ֹכל ִמ י ֶׁש ָאַמ ר ַמ ְל ִׁש ינּות ַע ל ָּב ַני‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ֵּיֶלְך ְּב ֹכַח ָה ֲא ִכ יָלה ַה ִה יא ַאְר ָּב ִע ים‬
‫יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ַלְי ָלה ַע ד ַה ר ָה ֱא ֹלִה ים (חרבה)‪ְ .‬ו ִכ י ְּב ֹכַח ֲא ִכ יַלת עּוַּגת ְר ָצ ִפ ים‬
‫ָאַז ל ּכּוֵלי ַה אי‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָּכ תּוב ַו ֵּיֶלְך ְּב ֹכַח ָה ֲא ִכ יָלה ַה ִה יא ַאְר ָּב ִע ים יֹום‬
‫ְו ַאְר ָּב ִע ים ַלְי ָלה ַע ד ַה ר ָה ֱא ֹלִה ים ֹחֵר ָב ה‪ְ ,‬ו ִכ י ְּב ֹכַח ֲא ִכ יַלת עּוַגת ְר ָצ ִפ ים ָה ַלְך‬
‫ֶא ת ָּכ ל ֶז ה?‬

‫ֶא ָּלא ָאַמ ר ִר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‪ִ ,‬ה ְׁש ִל יְך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּדּוְר ִמ יָט ה ַע ל ֵא ִל ָּיהּו‪,‬‬
‫ְו ֶה ְר ָאהּו ִע ְנָיָנא ְד מֶׁש ה‪ִּ ,‬ד יִת יב ַק ֵּמ יּה ַאְר ְּב ִע ין ְי ָמ ִמ ין ְו ַאְר ָּב ִע ין ֵליָלָו ן‪,‬‬
‫ּוִמ ְּכ ֵד ין ְּד ֲה ָו ה ַּת ָּמ ן‪ָ ,‬ע ְב דּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַית ֶע ְג ָלא‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ֲה ָו ה ַאְר ְּב ִע ין ְי ָמ ִמ ין‬
‫ְו ַאְר ָּב ִע ין ֵליָלָו ן ְּד ֶלֶח ם ָלא ָאַכ ל‪ּ ,‬וַמ ָיא ָלא ָׁש ֵת י‪ָ ,‬לא ַאֲעֵד י ִמ ַּת ָּמ ן ַע ד ְּד ָמ ַח ל‬
‫ְל הֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ֶא ָּלא‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪ִ ,‬ה ְׁש ִל יְך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּת ְר ֵּד ָמ ה ַע ל ֵא ִל ָּיהּו‪,‬‬
‫ְו ֶה ְר ָאהּו ִע ְנָינֹו ֶׁש ל ֹמֶׁש ה ֶׁש ָּיַׁש ב ְל ָפ ָניו ַאְר ָּב ִע ים ָיִמ ים ְו ַאְר ָּב ִע ים ֵלילֹות‪,‬‬
‫ּוֵמ ָאז ֶׁש ָה ָיה ָׁש ם‪ָ ,‬ע ׂשּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ָה ֵע ֶגל‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ֶׁש ָה ָיה ַאְר ָּב ִע ים ָיִמ ים‬
‫ְו ַאְר ָּב ִע ים ֵלילֹות ֶׁש ֶּלֶח ם ֹלא ָאַכ ל ּוַמ ִי ם ֹלא ָׁש ָת ה‪ֹ ,‬לא ָז ז ִמ ָּׁש ם ַע ד ֶׁש ָּמ ַח ל‬
‫ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ְל ֵא ִל ָּיהּו‪ָּ ,‬כ ְך ֲה ָו ה ָלְך ְל ֶמ ְע ַּב ד‪ְ ,‬ו עֹוד ֲה ָו ה ָלְך ְל ֶמ ֱח ֵז י‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָּב ַני‬
‫ְּב ֵני ְר ִח יָמ אי‪ְּ ,‬ד ַק ִּב ילּו אֹוַר ְי יִת י ְּב טּוָר א ְד חֹוֵר ב‪ְ ,‬ו ָד א הּוא ִּד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ֵּיֶלְך ְּב ֹכַח‬
‫ָה ֲא ִכ יָלה ַה ִה יא ַאְר ָּב ִע ים יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ָלְי ָלה‪ְּ .‬ד ָח ָז א ִע ְנָייָנא ְד מֶׁש ה‪,‬‬
‫ְּד ִא יְׁש ְּת ֵה י ַק ֵּמ יּה ַאְר ְּב ִע ין ְי ָמ ִמ ין ְו ַאְר ָּב ִע ין ֵליָלָו ן‪ְ .‬ו ִע ְנָייָנא ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ַק ִּב ילּו‬
‫אֹוַר ְי יָת א ְּב טּוָר א ְד חֹוֵר ב‪ְ .‬ו ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַע ד ַה ר ָה ֱא ֹלִה ים ֹחֵר ב‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ְל ֵא ִל ָּיהּו‪ָּ ,‬כ ְך ָה ָיה ְל ְך ַלֲעׂשֹות‪ְ ,‬ו עֹוד ָה ָיה ְל ְך ְל ַה ְר אֹות ֶׁש ֵה ם ָּב ַני‪ְּ ,‬ב ֵני‬
‫ֲא הּוַב י‪ֶׁ ,‬ש ִּק ְּב לּו ֶא ת ּתֹוָר ִת י ְּב ַה ר חֹוֵר ב! ְו ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ֵּיֶלְך ְּב ֹכַח ָה ֲא ִכ יָלה‬
‫ַה ִה יא ַאְר ָּב ִע ים יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ַלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ָר ָאה ֶא ת ִע ְנָינֹו ֶׁש ל ֹמֶׁש ה ֶׁש ִה ְׁש ַּת ָה ה‬
‫ְל ָפ ָניו ַאְר ָּב ִע ים ָיִמ ים ְו ַאְר ָּב ִע ים ֵלילֹות‪ְ .‬ו ָה ִע ְנָין ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ‪ֶׁ -‬ש ִּק ְּב לּו ַה ּתֹוָר ה‬
‫ְּב ַה ר חֹוֵר ב‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַע ד ַה ר ָה ֱא ֹלִה ים ֹחֵר ב‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֹ ,‬לא ָז ז ֵא ִל ָּיהּו ִמ ָּׁש ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְׁש ַּב ע ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ְל הֹורֹות ְז כּוָת ן ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּת ִמ יד‪ְ .‬ו ָכ ל ִמ י ֶׁש עֹוֶׂש ה ְז כּות‪ ,‬הּוא ַמ ְק ִּד ים‬
‫ְו אֹוֵמ ר ִל ְפ ֵני ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָּ ,‬כ ְך ְו ָכ ְך ָע ָׂש ה ַע ְכ ָׁש יו ְּפ לֹוִני‪ְ .‬ו ֵא ינֹו ָז ז ִמ ָּׁש ם‪,‬‬
‫ַע ד ֶׁש ִּי ְכ ְּת בּו ְז כּותֹו ְּד ַה הּוא ַגְב ָר א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬מלאכי ג) ַו ִּי ָּכ ֵת ב ֵס ֶפ ר ִז ָּכ רֹון ְל ָפ ָניו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֹ ,‬לא ָז ז ֵא ִל ָּיהּו ִמ ָּׁש ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְׁש ַּב ע ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְל הֹורֹות ְז כּוָת ן ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּת ִמ יד‪ְ .‬ו ָכ ל ִמ י ֶׁש עֹוֶׂש ה ְז כּות‪ ,‬הּוא ַמ ְק ִּד ים‬
‫ְו אֹוֵמ ר ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָּ :‬כ ְך ְו ָכ ְך ָע ָׂש ה ַע ְכ ָׁש ו ְּפ לֹוִני‪ְ .‬ו ֵא ינֹו ָז ז ִמ ָּׁש ם‪,‬‬
‫ַע ד ֶׁש ִּי ְכ ְּת בּו ְז כּותֹו ֶׁש ל אֹותֹו ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (מלאכי ג‪ ,‬טז) ַו ִּי ָּכ ֵת ב ֵס ֶפ ר ִז ָּכ רֹון‬
‫ְל ָפ ָניו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ֶּב ן ַּפ ִז י‪ֶ ,‬מ ה ָה ָיה עֹוְנׁשֹו ֶׁש ל ֹנַח ‪ֶׁ ,‬ש ָּיָצ א ִח ֵּגר ְּב ַר ְג ָליו ִמ ן‬
‫ַה ֵּת יָב ה‪ְ ,‬ו ָׁש ַכ ב ְו ִנ ְת ַּב ֶּז ה‪ְ ,‬ו ִה ְת לֹוֵצ ץ ָע ָליו ְּב נֹו‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה לֹו ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֶּב ן ַּפ ִּז י‪ֶ ,‬מ ה ָה ָיה ָע ְנׁשֹו ֶׁש ל ֹנַח ? ֶׁש ָּיָצ א ִח ֵּגר ְּב ַר ְג ָליו ִמ ן‬
‫ַה ֵּת ָב ה‪ְ ,‬ו ָׁש ַכ ב ְו ִנְת ַּב ָּז ה‪ְ ,‬ו ִה ְת לֹוֵצ ץ ָע ָליו ְּב נֹו‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה לֹו ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֵיׁש ְל ָאָד ם ָלֶלֶכ ת ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‬
‫ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ָּנַט ל ַיֲעֹקב ַה ְּב ָר כֹות ֵמ ֵע ָׂש ו ְּב ַר ָּמ אּות‪ֵּ .‬ת ַד ע ָלְך‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִניַּת ן ְר ׁשּות‬
‫ְל ׁשּום אּוָּמ ה ָּב עֹוָלם ְל ִה ְׁש ַּת ְע ֵּב ד ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ ,‬זּוָלִת י אּוָּמ ה ֶׁש ל ֵע ָׂש ו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֵיׁש ְל ָאָד ם ָלֶלֶכ ת ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪,‬‬
‫ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ָּנַט ל ַיֲעֹקב ַה ְּב ָר כֹות ֵמ ֵע ָׂש ו ְּב ַר ָּמ אּות‪ֲ ,‬ה ֵר י ְל ְך ֶׁש ֹּלא ִנ ַּת ן ְר ׁשּות ְל ׁשּום‬
‫ֻא ָּמ ה ָּב עֹוָלם ְל ִה ְׁש ַּת ְע ֵּב ד ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל זּוָלִת י ֻא ָּמ ה ֶׁש ל ֵע ָׂש ו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן ֶּב ן נּוִר י‪ָ ,‬נַט ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ֵׁש ם ֶּב ן ֹנַח ‪ְ ,‬ו ִה ְפ ִר יׁשֹו‬
‫ְל ֹכֵה ן ֶע ְל יֹון‪ּ ,‬וְל ָׁש ְר תֹו‪ְ .‬ו ִה ְׁש ָר ה ְׁש ִכ יָנתֹו ִע ּמֹו‪ְ ,‬ו ָק ָר א ְׁש מֹו ַמ ְל ִּכ י ֶצ ֶד ק ֶמ ֶלְך‬
‫ָׁש ֵלם‪ְ .‬ו ָה ָיה ֶיֶפ ת ָאִח יו לֹוֵמ ד ּתֹוָר ה ִמ ֶּמ ּנּו ְּב ִמ ְד ָר ׁשֹו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ָלַמ ד‬
‫ּתֹוָר ה ְּב ִמ ְד ָר ׁשֹו ֶׁש ל ֵׁש ם‪ְ .‬ו ִנְת ַע ֵּס ק ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַּת ְּכ חּו‬
‫ָּכל ָה ֲא ֵח ִר ים‪ָּ .‬ב א ַאְב ָר ָה ם ְו ִה ְת ַּפ ֵּלל ִל ְפ ֵני ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ַּיְׁש ֶר ה‬
‫ְׁש ִכ יָנתֹו ָּת ִמ יד ְּב ֵב יתֹו ֶׁש ל ֵׁש ם‪ְ ,‬ו הֹוָד ה לֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קי) ַא ָּת ה ֹכֵה ן‬
‫ְל עֹוָלם ַע ל ִּד ְב ָר ִת י ַמ ְל ִּכ י ֶצ ֶד ק‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן ֶּב ן נּוִר י‪ָ ,‬נַט ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ֵׁש ם ֶּב ן ֹנַח ‪ְ ,‬ו ִה ְפ ִר יׁשֹו‬
‫ְל ֹכֵה ן ֶע ְל יֹון ּוְל ָׁש ְר תֹו‪ְ ,‬ו ִה ְׁש ָר ה ְׁש ִכ יָנתֹו ִע ּמֹו‪ְ ,‬ו ָק ָר א ְׁש מֹו ַמ ְל ִּכ י ֶצ ֶד ק ֶמ ֶלְך‬
‫ָׁש ֵלם‪ְ .‬ו ָה ָיה ֶיֶפ ת ָאִח יו לֹוֵמ ד ּתֹוָר ה ִמ ֶּמ ּנּו ְּב ִמ ְד ָר ׁשֹו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַאְב ָר ָה ם ְו ָלַמ ד‬
‫ּתֹוָר ה ְּב ִמ ְד ָר ׁשֹו ֶׁש ל ֵׁש ם‪ְ ,‬ו ִנְת ַע ֵּס ק ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַּת ְּכ חּו‬
‫ָּכ ל ָה ֲא ֵח ִר ים‪ָּ .‬ב א ַאְב ָר ָה ם ְו ִה ְת ַּפ ֵּלל ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ַּיְׁש ֶר ה‬
‫ְׁש ִכ יָנתֹו ָּת ִמ יד ְּב ֵב יתֹו ֶׁש ל ֵׁש ם‪ְ ,‬ו הֹוָד ה לֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קי) ַא ָּת ה ֹכֵה ן‬
‫ְל עֹוָלם ַע ל ִּד ְב ָר ִת י ַמ ְל ִּכ י ֶצ ֶד ק‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ַ ,‬ו ֲה ֹלא ֶיֶפ ת הּוא ַה ָּגדֹול‪ָ ,‬לָּמ ה ֵׁש ם ָנַט ל ַה ְּכ הּוָּנה‪ִּ .‬ב ְׁש ִב יל‬
‫ֶׁש ָה ָיה ָּת ִמ יד עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ּ ,‬וֵפ יַר ׁש ִמ ַּד ְר ֵכ י ָה עֹוָלם‪ּ .‬וֵמ ַאִי ן ָה ָיה לֹו ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ָיַד ע ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ִה ִּניָח ּה ְּב ַק ָּב ָלה ְל ֵׁש ת ְּב נֹו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ָּב ָאה‬
‫ְל ַיד ֲח נֹוְך‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ְל ֵׁש ם ְו ָה ָיה ִמ ְת ַע ֵס ק ָּת ִמ יד ָּב ּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ַ ,‬ו ֲה ֹלא ֶיֶפ ת הּוא ַה ָּגדֹול‪ָ ,‬לָּמ ה ֵׁש ם ָנַט ל ַה ְּכ ֻה ָּנה? ִּב ְׁש ִב יל‬
‫ֶׁש ָה ָיה ָת ִמ יד עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה ּוֵפ ַר ׁש ִמ ַּד ְר ֵכי ָה עֹוָלם‪ּ .‬וֵמ ַאִי ן ָה ָיה לֹו תֹוָר ה?‬
‫ֶא ָּלא ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ָיַד ע ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ִה ִּניָח ּה ְּב ַק ָּב ָלה ְל ֵׁש ת ְּב נֹו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָּב ָאה‬
‫ְל ַיד ֲח נֹוְך‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ְל ֵׁש ם‪ְ ,‬ו ָה ָיה ִמ ְת ַע ֵּס ק ָּת ִמ יד ָּב ּה‪.‬‬

‫ָאַמ ר לֹו ר' יֹוֵס י‪ִ ,‬א ם ַה ּתֹוָר ה ָה ְי ָת ה ְּב ִמ ְד ָר ׁשֹו ֶׁש ל ֵׁש ם‪ָ ,‬לָּמ ה הּוְצ ַר ְך ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְל ַצ ּוֹות ִל ְב ֵני ֹנַח אֹוָת ן ֶׁש ַב ע ִמ ְצ ֹות ֶׁש ִּנְצ ַט ּוּו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַּב ּתֹוָר ה ִנ ְכ ְּת בּו‬
‫קֹוֶד ם ָלֵכ ן‪ֶ ,‬א ָּלא ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ַּמ ּבּול ָּב א ָלעֹוָלם‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ְנסּו‬
‫ַלֵּת יָב ה‪ֵ ,‬מ רֹוב ַצ ֲעָר ם ִנְׁש ַּת ְּכ ָח ה ִמ ֵּׁש ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ִח יֵּד ׁש‬
‫ָלֶה ם אֹוָת ם ֶׁש ַב ע ִמ ְצ ֹות‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י יֹוֵס י‪ִ ,‬א ם ַה ּתֹוָר ה ָה ְי ָת ה ְּב ִמ ְד ָר ׁשֹו ֶׁש ל ֵׁש ם‪ָ ,‬לָּמ ה ֻה ְצ ַר ְך‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַצ ּוֹות ִל ְב ֵני ֹנַח אֹוָת ן ֶׁש ַב ע ִמ ְצ וֹות ֶׁש ִּנְצ ַט ּוּו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ַּב ּתֹוָר ה ִנ ְכ ְּת בּו ֹקֶד ם ָלֵכן? ֶא ָּלא‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ַּמ ּבּול ָּב א‬
‫ָלעֹוָלם ְו ִנ ְכ ְנסּו ַלֵּת ָב ה‪ֵ ,‬מ ֹרב ַצ ֲעָר ם ִנְׁש ַּת ְּכ ָח ה ִמ ֵּׁש ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְו ִח ֵּד ׁש ָלֶה ם אֹוָת ן ֶׁש ַב ע ִמ ְצ וֹות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ח ס ְו ָׁש לֹום ֹלא ִנְׁש ַּת ְּכ ָח ה ַה ּתֹוָר ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ֶ ,‬א ָּלא ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬א ם אֹוַמ ר ָלֶה ם ֶׁש ִּי ְׁש ְמ רּו ָּכ ל ּתֹוָר ִת י‪ִ ,‬י ְפ ְר קּו ָּכ ל ָה עֹול ֵמ ֶה ם‪,‬‬
‫ַּכ ֲא ֵח ִר ים ֶׁש ָאְמ רּו (איוב כא) ְו ַד ַע ת ְּד ָר ֶכ יָך ֹלא ָח ָפ ְצ נּו‪ֶ .‬א ָּלא ֶא ֵּת ן ָלֶה ם ְּד ָב ִר ים‬
‫מּוָע ִט ים‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ְמ רּו אֹוָת ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ח ס ְו ָׁש לֹום‪ֹ ,‬לא ִנְׁש ַּת ְּכ ָח ה ַה ּתֹוָר ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ֶ .‬א ָּלא ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬א ם ֹאַמ ר ָלֶה ם ֶׁש ִּי ְׁש ְמ רּו ָּכ ל ּתֹוָר ִת י‪ִ ,‬י ְפ ְר קּו ָּכל ָה ֹעל ֵמ ֶה ם‪,‬‬
‫ַּכ ֲא ֵח ִר ים ֶׁש ָאְמ רּו (איוב כא) ְו ַד ַע ת ְּד ָר ֶכ יְך ֹלא ָח ָפ ְצ נּו‪ֶ ,‬א ָּלא ֶא ֵּת ן ָלֶה ם ְּד ָב ִר ים‬
‫מּוָע ִט ים ְו ִי ְׁש ְמ רּו אֹוָת ם‪.‬‬

‫ַע ד ֶׁש ָּיבֹוא ִמ י ֶׁש ִּי ְׁש מֹור ּכּוָּלּה‪ְ ,‬ו הּוא ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית כו) ֵע ֶק ב ֲא ֶׁש ר‬
‫ָׁש ַמ ע ַאְב ָר ָה ם ְּב ֹקִל י ַו ִּי ְׁש ֹמר ִמ ְׁש ַמ ְר ִּת י ִמ ְצ ֹוַת י ֻח ּקֹוַת י ְו תֹוֹרָת י‪ְּ .‬ד ֵכ יָו ן ֶׁש ָּלַמ ד‬
‫ִמ ֵּׁש ם ַה ּתֹוָר ה‪ִ ,‬ק ֵּב ל ַע ל ַע ְצ מֹו ֶׁש ִּי ְׁש מֹור ַה ּתֹוָר ה ּכּוָּלּה‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ֵּב יַר ר ָלֶה ם‬
‫ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ַב ע ִמ ְצ ֹות ִמ ן ַה ּתֹוָר ה ְּכ ֵד י ֶׁש ִּי ְׁש ְמ רּו אֹוָת ם‪.‬‬
‫ַע ד ֶׁש ָּיבא ִמ י ֶׁש ִּי ְׁש ֹמר ֻּכָּלּה‪ְ ,‬ו הּוא ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית כו) ֵע ֶק ב ֲא ֶׁש ר‬
‫ָׁש ַמ ע ַאְב ָר ָה ם ְּב ֹקִל י ַו ִּי ְׁש ֹמר ִמ ְׁש ַמ ְר ִּת י ִמ ְצ וַת י ֻח ּקֹוַת י ְו תֹוֹרָת י‪ֶׁ .‬ש ֵּכ יָו ן ֶׁש ָּלַמ ד‬
‫ִמ ֵּׁש ם ַה ּתֹוָר ה‪ִ ,‬ק ֵּב ל ַע ל ַע ְצ מֹו ֶׁש ִּי ְׁש ֹמר ַה ּתֹוָר ה ֻּכָּלּה‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ֵּב ַר ר ָלֶה ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ַב ע ִמ ְצ וֹות ִמ ן ַה ּתֹוָר ה ְּכ ֵד י ֶׁש ִּי ְׁש ְמ רּו אֹוָת ם‪.‬‬

‫ַר ִּב י ָּפ ַת ח ִּב ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ ֶנֶגד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ ,‬ו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ָה עֹוֵר ב‪,‬‬
‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ְּ ,‬כ ִת יב‪( ,‬שמואל ב טו) ַו ֹּיאֶמ ר ָּד ִו ד כו'‪ ,‬קּומּו ְו ִנְב ְר ָח ה ִּכ י ֹלא‬
‫ִת ְה ֶיה ָלנּו ְּפ ֵליָט ה ִמ ְּפ ֵני ַאְב ָׁש לֹום‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֶׁש ָּב ַר ח‪ַ ,‬מ אי ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪( ,‬תהלים‬
‫ג) ִמ ְז מֹור ְל ָד ִו ד ְּב ָב ְר חֹו ִמ ְּפ ֵני ַאְב ָׁש לֹום ְּב נֹו‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֶׁש ָה ָיה ּבֹוֵר ַח ְו ִנְג ַר ׁש‬
‫ִמ ַּמ ְל כּותֹו‪ֹ ,‬לא ָמ ַנע ַע ְצ מֹו ִמ ּלֹוַמ ר ִׁש יָר ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָלׁשּוב‬
‫ּוְל ִה ְת ַח ֵּנן ְל ָפ ָניו‪ַ .‬ו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ָה עֹוֵר ב‪ֶ ,‬ז הּו ָד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה קֹוֵר א ִע ָּמ ֶה ן ָּת ִמ יד‬
‫ְּכ עֹוֵר ב‪.‬‬
‫ַר ִּב י ָּפ ַת ח‪ִּ ,‬ב ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ ֶנֶגד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ ,‬ו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ָה ֹעֵר ב‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָּ ,‬כ תּוב ַו ֹּיאֶמ ר ָּד ִו ד כּו' קּומּו ְו ִנְב ְר ָח ה ִּכ י ֹלא ִת ְה ֶיה ָלנּו‬
‫ְּפ ֵליָט ה ִמ ְּפ ֵני ַאְב ָׁש לֹום‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֶׁש ָּב ַר ח‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ּבֹו? (תהלים ג) ִמ ְז מֹור‬
‫ְל ָד ִו ד ְּב ָב ְר חֹו ִמ ְּפ ֵני ַאְב ָׁש לֹום ְּב נֹו‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֶׁש ָה ָיה ּבֹוֵר ַח ְו ִנְג ָר ׁש ִמ ַּמ ְל כּותֹו‪,‬‬
‫ֹלא ָמ ַנע ַע ְצ מֹו ִמ ּלֹוַמ ר ִׁש יָר ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ָלׁשּוב ּוְל ִה ְת ַח ֵּנן‬
‫ְל ָפ ָניו‪ַ .‬ו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ָה ֹעֵר ב‪ֶ ,‬ז הּו ָד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה קֹוֵר א ִע ָּמ ֶה ם ָּת ִמ יד ְּכ עֹוֵר ב‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ָ ,‬ה עֹוֵר ב ֶׁש ָּב א ִמ ְי הּוָד ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א עֹוֵר ב‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬בראשית מג) ָאֹנִכ י‬
‫ֶא ֶע ְר ֶב ּנּו‪ָ .‬ה ֹעֵר ב ְּכ ִת יב‪ְּ ,‬ב ֹלא ָו א''ו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬לָּמ ה ִנ ְק ָר א ְׁש מֹו עֹוֵר ב‪,‬‬
‫ֶׁש ָה ָיה הֹוֵלְך ֶּב ָה ִר ים ְּכ עֹוֵר ב‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ְּד ָאַמ ר ְל ָׁש אּול‪( ,‬שמואל א כו) ַּכ ֲא ֶׁש ר ִי ְר ֹּדף‬
‫ַה ֹּקֵר א ֶּב ָה ִר ים‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַׂ ,‬ש ְמ ַּת ִּני ִל ְה יֹות ְּכ קֹוֵר א ֶּב ָה ִר ים‪ְּ ,‬כ ִת יב ָה ָכ א קֹוֵר א‪,‬‬
‫ּוְכ ִת יב ָה ָת ם‪( ,‬תהלים קמז) ִל ְב ֵני עֹוֵר ב ֲא ֶׁש ר ִי ְק ָר אּו‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ָ ,‬ה עֹוֵר ב ֶׁש ָּב א ִמ יהּוָד ה ֶׁש ִּנְק ָר א עֹוֵר ב‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית מג) ָאֹנִכ י‬
‫ֶא ֶע ְר ֶב ּנּו‪ָּ .‬כ תּוב ָה ֹעֵר ב‪ְּ ,‬ב ִל י ָו א''ו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬לָּמ ה ִנְק ָר א ְׁש מֹו עֹוֵר ב?‬
‫ֶׁש ָה ָיה הֹוֵלְך ֶּב ָה ִר ים ְּכ עֹוֵר ב‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ֶׁש ָאַמ ר ְל ָׁש אּול ַּכ ֲא ֶׁש ר ִי ְר ֹּדף ַה ֹּקֵר א‬
‫ֶּב ָה ִר ים‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַׂ ,‬ש ְמ ַּת ִני ִל ְה יֹות ְּכ קֹוֵר א ֶּב ָה ִר ים‪ָּ .‬כ תּוב ָּכ אן ֹקֵר א‪ְ ,‬ו ָכ תּוב‬
‫ָׁש ם (תהלים קמז) ִל ְב ֵני עֹוֵר ב ֲא ֶׁש ר ִי ְק ָר אּו‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ה ֵּב ין ַמ ְל ֵכ י ְי הּוָד ה ְל ַמ ְל ֵכ י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָׁ .‬ש ַלח‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ָד ִו ד‪ְ ,‬ו ַגְר ֵׁש הּו ִמ ַּמ ְל כּותֹו‪ּ ,‬וִמ ָּיד ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ַאל ִּת ְת ַמ ּה ַע ל ֶז ה‪ַ ,‬ו ֲא ִפ יּלּו ְמ ַנֶּׁש ה ֶמ ֶלְך ְי הּוָד ה‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה‬
‫ָר ָׁש ע‪ִ ,‬מ ָּיד ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָלַק ח אּוָּמ נּות ֲא בֹוָת יו‪,‬‬
‫ְו ָׁש ב ְל ַמ ְל כּותֹו‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ה ֵּב ין ַמ ְל ֵכ י ְי הּוָד ה ְל ַמ ְל ֵכ י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָׁ .‬ש ַלח‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ָד ִו ד ְו ֵגְר ָׁש הּו ִמ ַּמ ְל כּותֹו‪ּ ,‬וִמ ָּיד ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ַאל ִּת ְת ַמ ּה ַע ל ֶז ה‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ּלּו ְמ ַנֶּׁש ה ֶמ ֶלְך ְי הּוָד ה‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה‬
‫ָר ָׁש ע‪ִ ,‬מ ָּיד ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָלַק ח ֻא ָּמ נּות ֲא בֹוָת יו‪,‬‬
‫ְו ָׁש ב ְל ַמ ְל כּותֹו‪.‬‬

‫ְו ֶז הּו ֶׁש ָּב א ַה ָּכ תּוב ְל הֹורֹות‪ַ ,‬ו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ָה עֹוֵר ב‪ֶ ,‬ז ה ָּד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה קֹוֵר א ָּת ִמ יד‬
‫ְּכ עֹוֵר ב‪ְ ,‬ו ִׁש ְּל ָח הּו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ַּמ ְל כּותֹו‪ְ ,‬ו הֹוִצ יאֹו ִמ ֵּב יתֹו‪ּ ,‬וַמ ה ְּכ ִת יב‬
‫ֵּב יּה‪ַ .‬ו ֵּיֵצ א ָיצֹוא ָו ׁשֹו''ב‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שמואל ב טו) ְו ָד ִו ד ֹעֶלה ְּב ַמ ֲעֵלה ַה ֵּז יִת ים‬
‫ֹעֶלה ּובֹוֶכה ְו ֹראׁש לֹו ָח פּוי‪ָ .‬ה ָיה יֹוֵצ א ְו ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַו ֶּד ה ַע ל ַח ֹטאָת יו‪,‬‬
‫ּוְמ ַב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים ֲעֵליֶה ם‪ְ ,‬ו ָיַד ע ִּכ י ַח ֹטאָת יו ָע ׂשּו לֹו ֶׁש ִּנְׁש ַלח ִמ ַּמ ְל כּותֹו‬
‫ְו ִנ ְג ַר ׁש‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ֶׁש ָּב א ַה ָּכ תּוב ְל הֹורֹות‪ַ .‬ו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ָה ֹעֵר ב ‪ֶ -‬ז ה ָד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה קֹוֵר א ָת ִמ יד‬
‫ְּכ עֹוֵר ב‪ְ ,‬ו ִׁש ְּל ָח הּו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ַּמ ְל כּותֹו ְו הֹוִצ יאֹו ִמ ֵּב יתֹו‪ּ ,‬וַמ ה ָּכ תּוב‬
‫ּבֹו? ַו ֵּיֵצ א ָיצֹוא ָו ׁשֹו''ב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמואל ב טו) ְו ָד ִו ד ֹעֶלה ְּב ַמ ֲעֵלה ַה ֵּז יִת ים ֹעֶלה‬
‫ּובֹוֶכ ה ְו ֹראׁש לֹו ָח פּוי‪ָ .‬ה ָיה יֹוֵצ א ְו ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַו ֶּד ה ַע ל ַח אָת יו‬
‫ּוְמ ַב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים ֲעֵליֶה ם‪ְ ,‬ו ָיַד ע ִּכ י ַח ֹּטאָת יו ָע ׂשּו לֹו ֶׁש ִּנְׁש ַלח ִמ ַּמ ְל כּותֹו‬
‫ְו ִנ ְג ַר ׁש‪.‬‬

‫ּוְב ָכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ְּד ֶח ְט ָאה ָגֵר ים ְּב ַמ ְל כּותֹו‪ ,‬אֹו ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬ה ָיה ּתֹוֶלה ַה ָּד ָב ר‬
‫ּבֹו‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָיַד ע ְּד הּוא ָה ָיה ָּגֵר ים‪ַ .‬ע ד ְי בֶׁש ת ַה ַּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֵה ִׁש יבּוהּו ֹלא ָע ֶליָך‬
‫ַה ָּד ָב ר‪ֶ ,‬א ָּלא ֶא ל ָׁש אּול ְו ֶא ל ֵּב ית ַה ָּד ִמ ים‪.‬‬
‫ּוְב ָכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ֶׁש ל ֵח ְט א ָּגַר ם ְּב ַמ ְל כּותֹו אֹו ְב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬ה ָיה תֹוֶלה ַה ָּד ָב ר ּבֹו‪,‬‬
‫ְו ָה ָיה יֹוֵד ַע ֶׁש הּוא ָה ָיה גֹוֵר ם‪ַ .‬ע ד ְי ֹבֶׁש ת ַה ַּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֱה ִׁש יבּוהּו‪ֹ :‬לא ָע ֶליְך‬
‫ַה ָּד ָב ר‪ֶ ,‬א ָּלא ֶא ל ָׁש אּול ְו ֶא ל ֵּב ית ַה ָּד ִמ ים‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם כא) ַו ְי ִה י ָר ָע ב ִּב יֵמ י ָד ִו ד ָׁש לׁש ָׁש ִנים ָׁש ָנה ַאֲח ֵר י ָׁש ָנה‬
‫ַו ְי ַב ֵּק ׁש ָּד ִו ד ֶא ת ְּפ ֵני ה'‪ְּ ,‬ד ָס ַב ר ְּד הּוא ֲה ָו ה ָּגֵר ים‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ֹ ,‬לא ָע ֶליָך זֹו ֶא ָּלא ַע ל ָׁש אּול‪ַ .‬ע ד ְי בֶׁש ת ַה ַּמ ִי ם‪ָ ,‬ה ָיה ּתֹוֶלה ַה ֹּכל ְּב ַע ְצ מֹו‪,‬‬
‫ּוִמ ָּיד ָה ָיה ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ .‬ו ָאז ֹלא הּוְצ ַר ְך ַלֲח זֹור ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּד ָב ר ֹלא ָּב א‬
‫ִּב ְׁש ִב ילֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ח) ַו ֵּיֵצ א ָיצֹוא ָו ׁשֹוב ַע ד ְי בֶׁש ת ַה ַּמ ִי ם‪,‬‬
‫ַּד ֲא ַז י ֹלא ָה ָיה ַה ָּד ָב ר ָּת לּוי ּבֹו‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם כא) ַו ְי ִה י ָר ָע ב ִּב יֵמ י ָד ִו ד ָׁש ֹלׁש ָׁש ִנ ים ָׁש ָנה ַאֲח ֵר י ָׁש ָנה‬
‫ַו ְי ַב ֵּק ׁש ָּד ִו ד ֶא ת ְּפ ֵני ה'‪ֶׁ ,‬ש ָּס ַב ר ֶׁש הּוא ָה ָיה גֹוֵר ם‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ֹ :‬לא ָע ֶליְך זֹו‪ֶ ,‬א ָּלא ַע ל ָׁש אּול‪ַ .‬ע ד ְי ֹבֶׁש ת ַה ַּמ ִי ם‪ָ ,‬ה ָיה תֹוֶלה ַה ֹּכל‬
‫ְּב ַע ְצ מֹו‪ּ ,‬וִמ ָּיד ָה ָיה ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ָאז ֹלא ֻה ְצ ַר ְך ַלֲח ֹּזר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּד ָב ר‬
‫ֹלא ָב א ִּב ְׁש ִב ילֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ח) ַו ֵּיֵצ א ָיצֹוא ָו ׁשֹוב ַע ד ְי ֹבֶׁש ת ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ֶׁש ָאז ֹלא ָה ָיה ַה ָּד ָב ר ָּת לּוי ּבֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬ר ָצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַנּסֹות ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וְׁש ָלָח ם‬
‫ְל ָב ֶב ל‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬שם) ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה ֵמ ִא ּתֹו‪ ,‬זֹו ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ר ֵא ה ַמ ה‬
‫ְּכ ִת יב ָּב ּה‪ְ ,‬ו ֹלא ָמ ְצ ָאה ַה ּיֹוָנה ָמ נֹוַח ְל ַכ ף ַר ְג ָלּה‪ֶׁ .‬ש ִה ְכ ִּב יד עּוָלּה ֶמ ֶלְך ָּב ֶב ל‪,‬‬
‫ְּב ָר ָע ב ּוְב ָצ ָמ א ּוַב ֲה ִר יַגת ַצ ִּד יִק ים ַה ְר ֵּב ה‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ּכֹוֶב ד עּוָלּה‪ַ ,‬ו ָּת ָׁש ב ֵא ָליו‬
‫ֶא ל ַה ֵּת יָב ה‪ְ ,‬ו ָח ְז ָר ה ִּב ְת ׁשּוָב ה ְו ִק ְּב ָלּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬ר ָצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַנּסֹות ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ּוְׁש ָלָח ם ְל ָב ֶב ל‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה ֵמ ִא ּתֹו‪ ,‬זֹו ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב ּבֹו‬
‫‪ְ -‬ו ֹלא ָמ ְצ ָאה ַה ּיֹוָנה ָמ נֹוַח ְל ַכ ף ַר ְג ָלּה‪ֶׁ .‬ש ִה ְכ ִּב יד ֻעָּלּה ֶמ ֶלְך ָּב ֶב ל ְּב ָר ָע ב‬
‫ּוְב ָצ ָמ א ּוַב ֲה ִר יַגת ַצ ִּד יִק ים ַה ְר ֵּב ה‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֹּכֶב ד ֻעָּלּה ‪ַ -‬ו ָּת ָׁש ב ֵא ָליו ֶא ל‬
‫ַה ֵּת ָב ה‪ְ ,‬ו ָח ְז ָר ה ִּב ְת ׁשּוָב ה ְו ִק ְּב ָלּה‪.‬‬

‫ָח ְט ָאה ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ ִמ ְּת ִח ָּלה‪ַ ,‬ו ּיֹוֶס ף ְל ַה ְג לֹוָת ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ַו ּיֹוֶס ף ַׁש ַּלח‬
‫ֶא ת ַה ּיֹוָנה ֵמ ִא ּתֹו‪ְּ ,‬ב ָגלּות ַאֶח ֶר ת ֶׁש ל ָיָו ן‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬גלּות ָיָו ן‬
‫ַאְח ִׁש יְך ְּפ ֵניהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ ׁשּוֵלי ְק ֵד ָר ה‪.‬‬
‫ָח ְט ָאה ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ ִמ ְּת ִח ָּלה ‪ַ -‬ו ּיֹוֶס ף ְל ַה ְג לֹוָת ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ַו ּיֹוֶס ף ַׁש ַּלח‬
‫ֶא ת ַה ּיֹוָנה ֵמ ִא ּתֹו‪ְּ ,‬ב ָגלּות ַאֶח ֶר ת ֶׁש ל ָיָו ן‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָּגלּות ָיָו ן‬
‫ֶה ְח ִׁש יָכ ה ֶא ת ְּפ ֵניֶה ם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ ׁשּוֵלי ְק ֵד ָר ה‪.‬‬

‫ּוֵמ רֹוב ַצ ֲעָר ם ְו דֹוֲח ָק ם ַמ ה ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪ַ .‬ו ָּת ֹבא ֵא ָליו ַה ּיֹוָנה ְל ֵע ת ֶע ֶר ב‪ַ .‬מ ה‬
‫ְּל ֵע ת ֶע ֶר ב‪ְּ ,‬ד ָלא ֲה ָו ה ְנִה יָר א ְל הֹון ַׁש ֲעָת א ְּד ַר ְו וָח א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ַּד ֲה ַו ת ֲעִב יָד א‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ְט ֵלי ַצ ִּד יַק ָיא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ַׁש ְך ְי ָמ ָמ א‪ְ ,‬ו ַאֲעֵר יב ָלֶה ן ִׁש ְמ ָׁש א ְו ָלא‬
‫ָיְכ ִל ין ְל ֵמ יַק ם ִמ ן ֳק ָד ם ּדֹוֳח ָק א ַס ִּג יָאה ַּד ֲה ֵו י ֲעֵליהֹון‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה ד) אֹוי‬
‫ָלנּו ִּכ י ָפ ָנה ַה ּיֹום ִּכ י ִי ָּנטּו ִצ ְּל ֵלי ֶע ֶר ב‪ִּ .‬כ י ָפ ָנה ַה ּיֹום‪ֵ ,‬א לּו ֵה ן ַצ ִּד יַק ָייא‬
‫ַה ְמ ִא יִר ים ַּכֶׁש ֶמ ׁש‪ִּ .‬כ י ִי ָנטּו ִצ ְּל ֵלי ֶע ֶר ב‪ֶׁ ,‬ש ִּנְׁש ֲא רּו ְּכ עֹוְל לֹות ָּב ִצ יר ְו ֶז הּו ְל ֵע ת‬
‫ֶע ֶר ב ְו ֹלא ִּב ְז ַמ ן ִּד ְנִה יִר ין ְל הֹון ַצ ִּד יַק ָיא ְּכ ִׁש ְמ ָׁש א‪.‬‬
‫ּוֵמ ֹרב ַצ ֲעָר ם ְו ָד ְח ָק ם ַמ ה ָּכ תּוב ּבֹו? ַו ָּת ֹבא ֵא ָליו ַה ּיֹוָנה ְל ֵע ת ֶע ֶר ב‪ַ .‬מ ה ֶּז ה‬
‫ְל ֵע ת ֶע ֶר ב? ֶׁש ֹּלא ָה ְי ָת ה ְמ ִא יָר ה ָלֶה ם ְׁש ַע ת ַה ְר ָו ָח ה ְּכ מֹו ֶׁש ָה ָיה ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְ ,‬ו ֶנֶה ְר גּו ַצ ִּד יִק ים ְו ֶנְח ַׁש ְך ַה ּיֹום‪ְ ,‬ו ֶה ֱעִר יב ָלֶה ם ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ְו ֹלא ָיְכ לּו‬
‫ָלקּום ִמ ְּפ ֵני ַה ֹּדַח ק ָה ַר ב ֶׁש ָה ָיה ֲעֵליֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה ו‪ ,‬ד) אֹוי ָלנּו ִּכ י ָפ ָנה‬
‫ַה ּיֹום ִּכ י ִי ָּנטּו ִצ ְל ֵלי ָע ֶר ב‪ִּ .‬כ י ָפ ָנה ַה ּיֹום ‪ֵ -‬א ּלּו ֵה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ַה ְּמ ִא יִר ים‬
‫ַּכֶּׁש ֶמ ׁש‪ִּ .‬כ י ִי ָּנטּו ִצ ְל ֵלי ָע ֶר ב ‪ֶׁ -‬ש ִּנְׁש ֲא רּו ְּכ עֹוְל לֹות ָּב ִצ יר‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְל ֵע ת ֶע ֶר ב‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ִּב ְז ַמ ן ֶׁש ְּמ ִא יִר ים ָלֶה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ַּכֶּׁש ֶמ ׁש‪.‬‬

‫(בראשית ח) ְו ִה ֵּנה ָע ֶלה ַז ִי ת ָט ָר ף ְּב ִפ יָה ‪ .‬לּוֵלי ֶׁש ֵה ִע יר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא רּוַח‬
‫ַה ֹּכֲה ִנ ים‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ַמ ְד ִל יִק ין ֵנרֹות ְּב ֶׁש ֶמ ן ַז ִי ת‪ֲ ,‬א ַז י ָאְב ָד ה ְּפ ֵליַט ת ְי הּוָד ה ִמ ן‬
‫ָה עֹוָלם‪ּ .‬וְב ָכ ל ַּפ ַע ם ּוַפ ַע ם ָׁש ָב ה ִּב ְת ׁשּוָב ה ְו ִנְת ַק ְּב ָלה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ ,‬חּוץ‬
‫ִמ ן ָּגלּוָת א ְר ִב יָע ָאה‪ַּ ,‬ד ֲעַד ִי ין ֹלא ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּת לּוי ִּב ְת ׁשּוָב ה‪.‬‬
‫ְו ִה ֵּנה ֲעֵלה ַז ִי ת ָט ָר ף ְּב ִפ יָה (בראשית ח)‪ .‬לּוֵלי ֶׁש ֵה ִע יר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא רּוַח‬
‫ַה ֹּכֲה ִנים ֶׁש ָה יּו ַמ ְד ִל יִק ין ֵנרֹות ְּב ֶׁש ֶמ ן ַז ִי ת‪ֲ ,‬א ַז י ָאְב ָד ה ְּפ ֵליַט ת ֵּב ית ְי הּוָד ה‬
‫ִמ ן ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וְב ָכ ל ַּפ ַע ם ּוַפ ַע ם ָׁש ָב ה ִּב ְת ׁשּוָב ה ְו ִנְת ַק ְּב ָלה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪,‬‬
‫חּוץ ִמ ן ַה ָּגלּות ָה ְר ִב יִע ית ֶׁש ֲעַד ִי ן ֹלא ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּת לּוי ִּב ְת ׁשּוָב ה‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ֵ ,‬א ין ְל ָך ְּב ָכל ַּפ ַע ם ּוַפ ַע ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִה ְת ַע ֵּכ ב ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְּג ַז ר ִּד יָנא ֶׁש ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ְׁש ִמ יִט ין‪ְ ,‬ו ֶׁש ַב ע יֹוְב לֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּמ א ַּת ְח זֹור‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ח) ַו ִּי ָיֶח ל עֹוד ִׁש ְב ַע ת ָיִמ ים ֲא ֵח ִר ים‪ַּ ,‬ב ר‬
‫ִמ ן ֳק ָד ָמ אי‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ְּב ָכל ַּפ ַע ם ּוַפ ַע ם ֶׁש ֹּלא ִע ֵּכ ב ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת‬
‫ְּג ַז ר ִּד יָנּה ֶׁש ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ְׁש ִמ ּטֹות‪ְ ,‬ו ִׁש ְב ָע ה יֹוְב לֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּמ א ַת ְח ֹּזר‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ִּי ָּיֶח ל עֹוד ִׁש ְב ַע ת ָיִמ ים ֲא ֵח ִר ים‪ ,‬חּוץ‬
‫ֵמ ָה ִר אׁשֹוִנים‪.‬‬

‫ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה‪ְּ ,‬ב ָגלּות ֱא דֹום‪ְ .‬ו ֹלא ָיְס ָפ ה ׁשּוב ֵא ָליו עֹוד‪ְּ ,‬ד ַע ד ַה ּיֹום ֹלא‬
‫ָח ְז ָר ה ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ֹלא ֵה ִע יָר ה רּוָח ּה‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלי ָח ְז ָר ה‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה ֹלא ִנְׁש ַּת ְי יָר ה ַּב ָּגלּות יֹוָמ א ַח ד‪ַ .‬ר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר אֹוֵמ ר‪ָּ ,‬כ ל ַה ָּגֻלּיֹות‬
‫ֶׁש ָּגְל ָת ה ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬נַת ן ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְז ַמ ן ְו ֵק ץ‪ְ ,‬ו ִנְת עֹוְר ָר ה‬
‫ָּת ִמ יד ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ָגלּות ָה ַאֲח רֹון ֵא ין לֹו ֵק ץ ּוְז ָמ ן‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ֹּכל ָּת לּוי ִּב ְת ׁשּוָב ה‪.‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬דברים ל) ְו ַׁש ְב ָּת ַע ד ה' ֱא ֹלֶה יָך ְו ָׁש ַמ ְע ָּת ְב קֹולֹו‪ּ .‬וְכ ִת יב‪( ,‬שם) ִא ם ִי ְה ֶיה‬
‫ִנַד ֲח ָך ִּב ְק ֵצ ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם ִמ ָּׁש ם ְי ַק ֶּב ְצ ָך ה' ֱא ֹלֶה יָך ּוִמ ָּׁש ם ִי ָּק ֶח ָך‪.‬‬
‫ַו ְי ַׁש ַּלח ֶא ת ַה ּיֹוָנה ‪ְּ -‬ב ָגלּות ֱא דֹום‪ְ .‬ו ֹלא ָיְס ָפ ה ׁשּוב ֵא ָליו עֹוד ‪ֶׁ -‬ש ַע ד ַה ּיֹום‬
‫ֹלא ָח ְז ָר ה ִּב ְת ׁשּוָב ה ְו ֹלא ֵה ִע יָר ה רּוָח ּה‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלי ָח ְז ָר ה‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֹ ,‬לא ִנְׁש ֲא ָר ה ַּב ָּגלּות יֹום ֶא ָח ד‪ַ .‬ר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר אֹוֵמ ר‪ָּ ,‬כ ל ַה ָּגֻלּיֹות‬
‫ֶׁש ָּגְל ָת ה ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬נַת ן ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְז ַמ ן ְו ֵק ץ ְו ִנְת עֹוְר ָר ה‬
‫ָת ִמ יד ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ָגלּות ָה ַאֲח רֹון ֵא ין לֹו ֵק ץ ּוְז ַמ ן‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ֹּכל ָּת לּוי ִּב ְת ׁשּוָב ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (דברים ל) ְו ַׁש ְב ָּת ַע ד ה' ֱא ֹלֶה יְך ְו ָׁש ַמ ְע ָּת ְב ֹקלֹו‪ְ .‬ו ָכ תּוב (שם) ִא ם ִי ְה ֶיה‬
‫ִנַּד ֲח ְך ִּב ְק ֵצ ה ַה ָּׁש ָמ ִי ם ִמ ָּׁש ם ְי ַק ֶּב ְצ ְך ה' ֱא ֹלֶה יְך ּוִמ ָּׁש ם ִי ָּק ֶח ְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן‪ֵ ,‬ה יַא ְך ְי ֵה א ָד א ְל ִה ְת עֹוְר ָר א ּכֹוְל הֹון ַּכ ֲח ָד א‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ַ ,‬מ אן ַּד ֲה ֵו י ְּב ָס ְי יֵפ י ְׁש ַמ ָיא‪ּ ,‬וַמ אן ְּד הּוא ְּב ָס ְי יֵפ י ַאְר ָע א‪ֵ ,‬ה יְך‬
‫ִי ְת ַח ְּב רּון ַּכ ֲח ָד א ְל ֶמ ְע ַּב ד ְּת ׁשּוָב ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ֲעִק יָב א‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן‪ֵ ,‬א יְך ִי ְה ֶיה ֶז ה ְל עֹוֵר ר ֶא ת ֻּכָּלם ְּכ ֶא ָח ד‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה? ִמ י ֶׁש הּוא ְּב סֹוֵפ י ַה ָּׁש ַמ ִי ם ּוִמ י ֶׁש הּוא ְּב סֹוֵפ י ָה ָאֶר ץ‪ֵ ,‬א יְך ִי ְת ַח ְּב רּו‬
‫ְּכ ֶא ָח ד ַלֲעׂשֹות ְּת ׁשּוָב ה?‬

‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‪ַ ,‬ח ֶּייָך‪ְּ ,‬ד ִא י ַיְח ְז רּון ִּב ְת ׁשּוָב ה ֵר יֵׁש י ְּכ ִניְׁש ָּת א‪ ,‬אֹו ָח ָד א‬
‫ְּכ ִניְׁש ָּת א‪ִּ ,‬ב ְז כּוָת ם ִי ְת ְּכ ֵנׁש ָּכ ל ָּגלּוָת א‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא יְס ְּת ֵכי‬
‫ְּת ִד יָר א‪ֵ ,‬א יָמ ַת י ַיְח ְז רּון‪ְ ,‬ו ַיֲעֵב ד ְל הֹון ָט ָב א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ישעיה ל) ְו ָלֵכן ְי ַח ֶּכ ה ה'‬
‫ַלֲח ַנְנֶכ ם‪ְ .‬מ ַח ֶּכה ָּת ִמ יד ֵא יָמ ַת י ַיֲעׂשּו ְּת ׁשּוָב ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ֶא ִל יֱעֶז ר‪ַ :‬ח ֶּייְך‪ֶׁ ,‬ש ִא ם ַיְח ְז רּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ָר אֵׁש י ֵּב ית ַה ְּכ ֶנֶס ת‪ ,‬אֹו‬
‫ֵּב ית ְּכ ֶנֶס ת ֶא ָח ד‪ִּ ,‬ב ְז כּוָת ם ִּת ְת ַּכֵּנס ָּכל ַה ָּגלּות‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ָּת ִמ יד ָמ ַת י ַיְח ְז רּו ְו ַיֲעֶׂש ה ָלֶה ם טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיה ל) ְו ָלֵכן ְי ַח ֶּכה ה' ַלֲח ַנְנֶכ ם‪,‬‬
‫ְמ ַח ֶּכה ָת ִמ יד ֵא יָמ ַת י ַיְח ְז רּו ִּב ְת ׁשּוָב ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ִ ,‬א יָת א ָה א‪ְּ ,‬כ ָה א ְד ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ֹלא ָיְס ָפ ה ׁשּוב‬
‫ֵא ָליו עֹוד‪ֹ .‬לא ֶנֱא ַמ ר ְו ֹלא ָיַס ף ׁשּוב ֵא ֶליָה ‪ֶ ,‬א ָּלא ִה יא ֹלא ָיְס ָפ ה ׁשּוב ֵא ָליו‪,‬‬
‫ִמ ְּכ ַלל ְּד הּוא ְמ זּוָמ ן ּוְמ ַח ֶּכה ֵא יָמ ַת י ָּת ׁשּוב‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬יבא ֶז ה ְּכ ֶז ה ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו ֹלא ָיְס ָפ ה ׁשּוב‬
‫ֵא ָליו עֹוד‪ֹ .‬לא ֶנֱא ַמ ר ְו ֹלא ָיַס ף ׁשּוב ֵא ֶליָה ‪ֶ ,‬א ָּלא ִה יא ֹלא ָיְס ָפ ה ׁשּוב ֵא ָליו‪.‬‬
‫ִמ ְּכ ַלל ֶׁש הּוא ְמ ֻזָּמ ן ּוְמ ַח ֶּכה ֵא יָמ ַת י ָּת ׁשּוב‪.‬‬

‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֲא ַמ ר‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה אי ִּד ְכ ִת יב ְּב ַיֲעֹקב (בראשית לב) ַו ִּי ָּו ֵת ר ַיֲעֹקב‬
‫ְל ַב ּדֹו ַו ְי ָאֶב ק ִא יׁש ִע ּמֹו ַע ד ֲעלֹות ַה ַּׁש ַח ר‪ֵּ .‬ב יּה ִז יְמ ָנא ִא ְת ַיֲה ָב א ְר ׁשּוָת א ְל ָכ ל‬
‫ֵח יֵלי ִד ְׁש ַמ ָיא‪ְ ,‬ל ִא ינּון ַר ְב ְר ִב ין ְּד ִא ְת ַמ נּון ַע ל ַמ ְל ְּכ ָו וָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ָר ׁשּו ִא ֵּלין‬
‫ְל ַׁש ְּל ָט ָאה ַע ל ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַיֲה ַב ת ְר ׁשּוָת א ְו ׁשּוְל ָט ָנא ְל ַר ְב ְר ָב א ֶד ֱא דֹום‪,‬‬
‫ְל ַׁש ְל ָט ָאה ַע ל אּוַּמ ָייא‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָאַמ ר‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָּכ תּוב ְּב ַיֲעֹקב (בראשית לב‪ ,‬כה) ַו ִּי ָּו ֵת ר ַיֲעֹקב‬
‫ְל ַב ּדֹו ַו ֵּיָאֵב ק ִא יׁש ִע ּמֹו ַע ד ֲעלֹות ַה ָּׁש ַח ר‪ְּ .‬ב אֹותֹו ְז ַמ ן ִנְּת ָנה ְר ׁשּות ְל ָכ ל‬
‫ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְל אֹוָת ם ַה ָּׂש ִר ים ֶׁש ִה ְת ַמ ּנּו ַע ל ַה ַּמ ְל כּות‪ְ ,‬ו ִנ ְפ ְר דּו ִל ְׁש ֹלט ֵא ֶּלה‬
‫ַע ל ֵא ֶּלה‪ְ ,‬ו ִנ ְּת ָנה ְר ׁשּות ְו ִׁש ְל טֹון ַלַּׂש ר ַה ָּגדֹול ֶׁש ל ֱא דֹום ִל ְׁש ֹלט ַע ל ָה ֻא ּמֹות‪.‬‬

‫ֵּב יּה ַׁש ֲעָת א ַמ ה ְּכ ִת יב‪ַ .‬ו ִּי ָּו ֶת ר ַיֲעֹקב ְל ַב ּדֹו‪ְּ ,‬ד ַע ד ְּכ ָע ן ָלא ֲה וֹו ֵליּה ִּב ְנָיִמ ין ְו ָלא‬
‫ַא ּפֹוְט רֹוּפֹוָס א ִּב ְׁש ַמ ָיא‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ַמ ה ָּכ תּוב? ַו ִּי ָּו ֵת ר ַיֲעֹקב ְל ַב ּדֹו‪ֶׁ ,‬ש ַע ד ָּכ ֵע ת ֹלא ָה יּו לֹו ִּב ְנָיִמ ין‬
‫ְו ֹלא ַא ּפֹוְט רֹוּפֹוס ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪.‬‬

‫ַו ְי ָאֶב ק ִא יׁש ִע ּמֹו‪ֵּ ,‬ד ין הּוא סמאל‪ַ ,‬ר ָּב א ֶד ֱא דֹום‪ּ .‬וְב ָע א ְּד ִי ְת ְי יֵה ב ַיֲעֹקב‬
‫ְּת חֹות ִׁש ְע ּבּוָד א ֶּד ֱא דֹום‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ְז כּוָת א ַר ְב ְר ָב א ְּד ֲה ָו ה ְּב ַיֲעֹקב‪ָ ,‬לא‬
‫ִא ְת ְי יֵה יב ִּב יֵד יּה‪.‬‬
‫ַו ֵּיָאֵב ק ִא יׁש ִע ּמֹו‪ֶ ,‬ז הּו הּוא סמאל‪ָ ,‬ה ָאדֹון ֶׁש ל ֱא דֹום‪ְ ,‬ו ָר ָצ ה ֶׁש ִּי ָּנֵת ן ַיֲעֹקב‬
‫ַּת ַח ת ִׁש ְע ּבּודֹו ֶׁש ל ֱא דֹום‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ַה ְּז כּות ַה ְּג דֹוָלה ֶׁש ָה ְי ָת ה ְל ַיֲעֹקב ֹלא ִנַּת ן‬
‫ְּב ָידֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵּ ,‬ב יּה ַׁש ֲעָת א ִא ְת ְּכ ָנׁשּו ָּכ ל ֵח יָלא ִד ְׁש ַמ ָיא‪ּ ,‬וְב עֹו ְל ִמ יְט ַע ן ִע ם‬
‫סמאל‪ְּ ,‬ב ִג יֵניּה ְּד ַיֲעֹקב‪ֲ .‬א ַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬לא ִא יְצ ְט ִר יְך ַיֲעֹקב ְל ׁשּום‬
‫ַח ד ִמ ְּנ כֹון‪ָ ,‬ה א ְז כּוֵת יּה ְּד ִי ְט עֹון ִע ֵּמ יּה‪ִ .‬מ ָּיד ַו ֵּיָאֶב ק ִא יׁש ִע ּמֹו‪ָ ,‬ט ִע ין ִע ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִה ְת ַּכ ְּנסּו ָּכ ל ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָר צּו ִל ְט ֹען‬
‫ִע ם סמאל ִּב ְׁש ִב יל ַיֲעֹקב‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ :‬יֲעֹקב ֵא ינֹו ָצ ִר יְך ְל ׁשּום‬
‫ֶא ָח ד ִמ ֶּכ ם‪ֲ ,‬ה ֵר י ְז כּותֹו ֶׁש ִּי ְט ֹען ִע ּמֹו‪ִ .‬מ ָּיד ַו ֵּיָאֵב ק ִא יׁש ִע ּמֹו‪ָ ,‬ט ַע ן ִע ּמֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יּוָד א‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪( .‬שם) ַו ַּיְר א ִּכ י ֹלא ָיכֹול לֹו‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה‬
‫ַס ִּג יָאה ְז כּוֵת יּה‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכ יל ְּב ַט ֲעָנֵת יּה ְל ִא ְׁש ַּת ְע ְּב ָד א ַיֲעֹקב ְּת חֹות ְי ָד א‬
‫ֶד ֱא דֹום‪ִ .‬מ ָּיד ַו ִּי ַּגע ְּב ַכ ף ְי ֵר כֹו‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון ְּב נֹוִה י ָנְפ ֵק י ְי ֵר ֵכיּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יּוָד א‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב ּבֹו‪( ,‬בראשית כו) ַו ַּיְר א ִּכ י ֹלא ָיכֹול לֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ָה ְי ָת ה ְז כּותֹו ַר ָּב ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָיֹכל ְּב ַט ֲעָנתֹו ְל ַׁש ְע ֵּב ד ֶא ת ַיֲעֹקב ַּת ַח ת ַיד ֱא דֹום‪.‬‬
‫ִמ ָּיד ַו ִּי ַּגע ְּב ַכ ף ְי ֵר כֹו‪ֵ .‬א ּלּו ֵה ם ָּב ָניו יֹוְצ ֵא י ְי ֵר כֹו‪.‬‬

‫ֵּב יּה ַׁש ֲעָת א ִא ְת ְח ַלׁש ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכיל ְל ִמ ְט ַע ן ִע ֵּמ יּה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ַו ֵּת ַק ע ַּכ ף ֶיֶר ְך‬
‫ַיֲעֹקב ְּב ֵה ָאְב קֹו ִע ּמֹו‪ְּ ,‬ב ַאְט ָע נּוֵת יּה ִע ֵּמ יּה‪ְ .‬ו ִא ְת ַיֲה ָב א ְר ׁשּוָת א ִל סמאל‪ְּ ,‬ב נֹוִה י‬
‫ְּד ַיֲעֹקב ְּת חֹות ְי ָד א ֶד ֱא דֹום‪ָּ ,‬כ ל ִז יְמ ָנא ְּד ַיַע ְב רּון ַע ל אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶנֱח ַלׁש ַיֲעֹקב ְו ֹלא ָיֹכל ִל ְט ֹען ִע ּמֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ַו ֵּת ַק ע ַּכ ף ֶיֶר ְך ַיֲעֹקב‬
‫ְּב ֵה ָאְב קֹו ִע ּמֹו‪ְּ ,‬ב ַט ֲעָנתֹו ִע ּמֹו‪ְ .‬ו ִנְּת ָנה ְר ׁשּות ְל סמאל‪ְּ ,‬ב ֵני ַיֲעֹקב ַּת ַח ת ַיד‬
‫ֱא דֹום‪ָּ ,‬כ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַּיַע ְב רּו ַע ל ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫פרשת לך לך‬
‫ַר ִּב י ֲה ָו ה ָיֵת יב יֹוָמ א ַח ד‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ָה א ִמ יְּל ָת א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברים ד) ַּב ַּצ ר‬
‫ְל ָך ּוְמ ָצ אּוָך ֹּכל ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ְּב ַאֲח ִר ית ַה ָּיִמ ים ְו ַׁש ְב ָּת ַע ד ה' ֱא ֹלֶה יָך‬
‫ְו ָׁש ַמ ְע ָּת ְּב ֹקלֹו‪ֲ .‬א ַמ ר‪ַ ,‬מ ה ַּד ֲא ַמ ר מֶׁש ה ִּד יֱה ֵו י ְּב סֹוף יֹוַמ ָיא‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון ָע ְק ִת ין‬
‫ָה א ֲא ָת א‪ּ ,‬וְת ׁשּוָב ה ַע ד ְּכ ָע ן ָלא ִא ְת ֲעִב יָד א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ָה ָיה יֹוֵׁש ב יֹום ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָה ָיה ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ַּב ָּד ָב ר ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דברים ל‪ ,‬ד) ַּב ַּצ ר‬
‫ְל ְך ּוְמ ָצ אּוְך ֹּכל ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ְּב ַאֲח ִר ית ַה ָּיִמ ים ְו ַׁש ְב ָּת ַע ד ה' ֱא ֹלֶה יְך‬
‫ְו ָׁש ַמ ְע ָּת ְּב ֹקלֹו‪ָ .‬אַמ ר‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ָאַמ ר ֹמֶׁש ה ֶׁש ִּי ְה ֶיה ְּב סֹוף ַה ָּיִמ ים‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ם‬
‫ַה ָּצ רֹות ֲה ֵר י ָּב אּו‪ּ ,‬וְת ׁשּוָב ה ַע ד ַע ָּת ה ֶט ֶר ם ֶנֶע ְׂש ָת ה‪.‬‬
‫ַע ד ְּד ֲה ָו ה ָיֵת יב‪ָ ,‬אָת א ֵא ִל ָּיהּו ָז כּור ָלטֹוב‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ר ִּב י ְּב ַמ אי ִא ְת ַע ַּס ְק ְּת ‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה ְּב ַה אי ְּד ָאְמ ָר ה ּתֹוָר ה‪ְּ ,‬ד ַכ ד ֵייתּון ָע ְק ִת ין ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב סֹוף יֹוַמ ָיא‪,‬‬
‫ְּד ַיַע ְב דּון ְּת ׁשּוָב ה ְל ַאְל ָּת ר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְּב ַאֲח ִר ית ַה ָּיִמ ים ְו ַׁש ְב ָּת ‪ְ ,‬ו ַע ד ְּכ ָע ן ָלא ָת בּו‬
‫ִּב ְת יּוְב ָּת א‪.‬‬
‫ְּב עֹוד ֶׁש ָה ָיה יֹוֵׁש ב‪ָּ ,‬ב א ֵא ִל ָּיהּו‪ָ ,‬ז כּור ְל טֹוב‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ :‬ר ִּב י‪ַּ ,‬ב ָּמ ה ִה ְת ַע ַּס ְק ָּת ?‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ְּ :‬ב ֶז ה ֶׁש ָאְמ ָר ה ַה ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶׁש ָּיבֹואּו ָצ רֹות ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב סֹוף ַה ָּיִמ ים‪,‬‬
‫ֶׁש ַּיֲעׂשּו ְת ׁשּוָב ה ְל ַאְל ַּת ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְּב ַאֲח ִר ית ַה ָּיִמ ים ְו ַׁש ְב ָּת ‪ְ ,‬ו ַע ד ַע ָּת ה ֹלא ָׁש בּו‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַח ֶּייָך ַר ִּב י‪ְּ ,‬ב ַה אי ִמ יְּל ָת א ִא ְת ַע ַּס ק קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא יֹוָמ א ֵד ין‪,‬‬
‫ַו ֲא ָת א ִמ יָכ ֵא ל ַא ֹּפְט רֹוְּפ ָס א ַר ָּב ה ִד יְל הֹון‪ּ ,‬וָב ֵע י ְּד ֵא יָמ ַת י ִי ְפ קֹון ְּב נֹוִה י‬
‫ְר ִח ימֹוִה י ִמ ְּת חֹות ָּגלּוָת א ֶּד ֱא דֹום‪ַ .‬ו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬א ְּת ְּכ ַת ְב ְּת ְּב אֹוַר ְי יָת ְך‪ְּ ,‬ד ַכ ד‬
‫ִי ְס ְּב לּון ִא ינּון עֹוְנַׁש ָייא ַע ל ַמ ה ַּד ֲעָב דּו‪ַ ,‬מ אי ְּכ ִת יב‪( .‬שם) ִּכ י ֵא ל ַר חּום ה'‬
‫ֱא ֹלֶה יָך‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ַ :‬ח ֶּייְך ַר ִּב י‪ַּ ,‬ב ָּד ָב ר ַה ֶּז ה ִמ ְת ַע ֵּס ק ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּב ּיֹום ַה ֶּז ה‪ּ ,‬וָב א‬
‫ִמ יָכ ֵא ל‪ָ ,‬ה ַא ּפֹוְט רֹוּפֹוס ַה ָּגדֹול ֶׁש ָּלֶה ם‪ּ ,‬וְמ ַב ֵּק ׁש ָמ ַת י ֵיְצ אּו ָב ָניו ֲא הּוָב יו‬
‫ִמ ַּת ַח ת ְל ָגלּות ֱא דֹום‪ְ .‬ו ָאַמ ר‪ַ :‬א ָּת ה ָּכַת ְב ָּת ְּב תֹוָר ְת ְך‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶׁש ִּי ְס ְּב לּו אֹוָת ם‬
‫ָה ֳעָנִׁש ים ַע ל ַמ ה ֶּׁש ָע ׂשּו‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (שם) ִּכ י ֵא ל ַר חּום ה' ֱא ֹלֶה יְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ֵ ,‬ייֵת י סמאל ַא ּפֹוְט רֹוְּפ ָס א ֶּד ֱא דֹום ְו ַיְט ִע ין ִע ֵּמ יּה ַק ָּמ אי‪ֲ .‬א ָת א‬
‫סמאל‪ְ .‬ו ָט ִע ין ִמ יָכ ֵא ל ִמ ְּל ָת א ָד א‪ִּ ,‬כ ְד ְב ַק ְד ֵמ ייָת א‪ֲ .‬א ַמ ר סמאל‪ָ ,‬מ אֵר י‬
‫ְד ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬א ְּת הּוא ַד ֲא ַמ ְר ְּת ִּד ְת ֱה ֵו י ְּכ ִניְׁש ָּת א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּת חֹות ׁשּוְל ָט ָנא‬
‫ֶד ֱא דֹום‪ַ ,‬ע ד ְּד ֶיֱה ָו ן ַז ָּכ ִא ין ַק ָּמ ְך‪ְ ,‬ו ָה א ָּכ ְל הֹון ַח ָּייִב ין ַע ד יֹוָמ א ֵד ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ָ :‬יבֹוא סמאל‪ָ ,‬ה ַא ּפֹוְט רֹוּפֹוס ֶׁש ל ֱא דֹום‪ְ ,‬ו ִי ְט ֹען ִע ּמֹו ְל ָפ ַני‪ָּ .‬ב א‬
‫סמאל‪ְ ,‬ו ָט ַע ן ִמ יָכ ֵא ל ָּד ָב ר ֶז ה ְּכ ָב ִר אׁשֹוָנה‪ָ .‬אַמ ר סמאל‪ִ :‬ר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ַ ,‬א ָּת ה‬
‫הּוא ֶׁש ָאַמ ְר ָּת ֶׁש ִּת ְה ֶיה ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּת ַח ת ִׁש ְל טֹון ֱא דֹום‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ְה יּו‬
‫ַצ ִּד יִק ים ְל ָפ ֶניְך‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֻּכָּלם ְר ָׁש ִע ים ַע ד ַה ּיֹום ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ֵּב יּה ַׁש ֲעָת א ַאְנִז יֵפ יּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬ע ל ַּד ֲא ַמ ר ֵּד ָלטֹוָר א ַע ל ְּב נֹוִה י‪,‬‬
‫ְו ָע ַר ק ְּת ַלת ַאְל ֵפ י ִמ יִל ין‪ַ .‬ו ֲא ַמ ר ְל ִמ יָכֵא ל‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל ֲה ָו ה ָלְך ְל ֶמ ֱה ֵו י ְׁש ִפ יל‬
‫ְל ֵר יֵׁש יּה ִּד ְק ָר א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ַׁש ְב ָּת ַע ד ה' ֱא ֹלֶה יָך ְו ָׁש ַמ ְע ָּת ְב קֹולֹו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך‬
‫ְּכ ִת יב ִּכ י ֵא ל ַר חּום ה' ֱא ֹלֶה יָך‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָנַז ף ּבֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ֶׁש ָאַמ ר ַה ְל ָׁש ָנה ַע ל ָּב ָניו‪ּ ,‬וָב ַר ח‬
‫ְׁש ֹלֶׁש ת ַאְל ֵפ י ִמ יִל ין‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ְל ִמ יָכ ֵא ל‪ִ :‬מ יָכ ֵא ל‪ָ ,‬ה ָיה ְל ְך ִל ְה יֹות יֹוֵר ד ְל ֹראׁש‬
‫ַה ָּכ תּוב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו ַׁש ְב ָּת ַע ד ה' ֱא ֹלֶה יְך ְו ָׁש ַמ ְע ָּת ְב ֹקלֹו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָּכ תּוב ִּכ י ֵא ל‬
‫ַר חּום ה' ֱא ֹלֶה יְך‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ִמ יָכ ֵא ל‪ָ ,‬מ אֵר י ְד ָע ְל ָמ א‪ֲ ,‬ה ָו ה ָלְך ְל ַר ֲח ָמ א ֲעַלְי יהּו‪ַ ,‬א ְּת ַר חּום‪ְ ,‬ו ָכ ְך‬
‫ִא ְת ְק ִר יַאת‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה אֹוָמ ָאה אֹוֵמ יִת י ְּב יֹוָמ א ְד ִא ְת ַּגְז ָר א ִד יָנא ֳק ָד ָמ אי‪ַ ,‬ע ד‬
‫ִּד י ְי תּובּון‪ְ .‬ו ִא י ְּכ ִניְׁש ָּת א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬אְפ ְּת ַח ת ְּת ׁשּוָב ה ְּכ ֵע יָנא ְּד ַמ ֲח ָט א‪ֲ ,‬א ָנא‬
‫ֶא ְפ ַּת ח ָלּה ַּת ְר ִע ין ַר ְב ְר ִב ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִמ יָכ ֵא ל‪ִ :‬ר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ָ ,‬ה ָיה ְל ְך ְל ַר ֵח ם ֲעֵליֶה ם‪ַ ,‬א ָּת ה ַר חּום‪ְ ,‬ו ָכ ְך‬
‫ִנְק ֵר אָת ‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ְׁ :‬ש בּוָע ה ִנְׁש ַּב ְע ִּת י ַּב ּיֹום ֶׁש ִּנ ְג ַז ר ַה ִּד ין ְל ָפ ַני ַע ד ֶׁש ָּיׁשּובּו‪,‬‬
‫ְו ִא ם ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ּפֹוַת ַח ת ִּב ְת ׁשּוָב ה ְּכ מֹו ַע ִי ן ֶׁש ל ַמ ַח ט‪ֲ ,‬א ִנ י ֶא ְפ ַּת ח ָלּה‬
‫ְׁש ָע ִר ים ְּג דֹוִל ים‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָמ ֵגן ְל ַצ ִּד יַק ָיא‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְׁש ְל טּון ְּב הֹון ְּב ֵני ֱא ָנָׁש א‪,‬‬
‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָאִג ין ַע ל ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְׁש ְל טּון ֵּב יּה ּוְב ִא ְנ ְּת ֵת יּה‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָמ ֵגן ַלַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ֹּלא ִי ְׁש ְל טּו ָב ֶה ם ְּב ֵני ָאָד ם‪,‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵה ֵגן ַע ל ַאְב ָר ָה ם ֶׁש ֹּלא ִי ְׁש ְל טּו בֹו ּוְב ִא ְׁש ּתֹו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְׁ ,‬ש ִכ יְנָּת א ָלא ִא ְת ַע ֵּד י ֵמ ִע ם ָׂש ָר ה‪ְּ .‬ב ַה הּוא ֵליְל ָיא‪ָ ,‬אָת א ַּפ ְר ֹעה‬
‫ְל ִמ יְק ַר ב ַּב ֲה ָד ּה‪ֲ .‬א ָת א ַמ ְל ָאָכ א‪ְ ,‬ו ַאְל ֵק י ֵליּה‪ָּ .‬כ ל ֵא יַמ ת ְּד ֲה ָו ה ָׂש ָר ה ָאְמ ָר ה‬
‫ַאְל ֵק י‪ֲ ,‬ה ָו ה ַמ ְל ֵק י‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ְּׁש ִכ יָנה ֹלא ָז ָז ה ֵמ ִע ם ָׂש ָר ה‪ְּ .‬ב אֹותֹו ַה ַּלְי ָלה ָּב א ַפ ְר ֹעה ִל ְק ַר ב‬
‫ֵא ֶליָה ‪ָּ .‬ב א ַה ַּמ ְל ָא ְך ְו ִה ְל ָק ה אֹותֹו‪ְ .‬ו ָכ ל ַּפ ַע ם ֶׁש ָה ְי ָת ה ָׂש ָר ה אֹוֶמ ֶר ת ַה ְל ֵק ה ‪-‬‬
‫ָה ָיה ַמ ְל ֶק ה‪.‬‬

‫ְו ַאְב ָר ָה ם הּוא ַאְת ֵק יף ְּב ָמ אֵר יּה‪ְּ ,‬ד ָה א ָׂש ָר ה ָלא ְי הֹון ָיְכ ֵלי ְל ַׁש ְל ָט ָאה ֲעָלּה‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי כח) ְו ַצ ִּד יִק ים ִּכ ְכ ִפ יר ִי ְב ָט ח‪ְ .‬ו ָה ָכ א ִנְס יֹוָנא ִה יא‪,‬‬
‫ְּד ָלא ִה ְר ֵה ר ַאְב ָר ָה ם ֲא ַב ְת ֵר יּה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ְו ַאְב ָר ָה ם הּוא ִה ְת ַח ֵּז ק ְּב ִר ּבֹונֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׂש ָר ה ֹלא ָיְכ לּו ִל ְׁש ֹלט ָע ֶליָה ‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (משלי כח) ְו ַצ ִּד יִק ים ִּכ ְכ ִפ יר ִי ְב ָט ח‪ְ .‬ו ָכ אן הּוא ִנָּס יֹון‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִה ְר ֵה ר‬
‫ַאְב ָר ָה ם ַאֲח ֵר י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י ְד ְּב ִג ין ָּכ ְך‪ָ ,‬לא ַפ ֵּק יד ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַנֲח ָת א‬
‫ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪ֶ ,‬א ָּלא הּוא ִמ ַּגְר ֵמ יּה ָנַח ת‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ְי ֵה א ִּפ ְת חֹון ֶּפ ה ִל ְב ֵני ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ַּד ֲא ַמ ר ֵליּה ָּכ ְך‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ִא ְצ ָט ֵע ר ַע ל ִא ְנְּת ֵת יּה‪ַ .‬ע ד ָּכ אן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ֶׁש ִּמ ּׁשּום ָּכ ְך ֹלא ִצ ָּו ה אֹותֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָלֶר ֶד ת‬
‫ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪ֶ ,‬א ָּלא הּוא ֵמ ַע ְצ מֹו ָיַר ד‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ְה ֶיה ִּפ ְת חֹון ֶּפ ה ִל ְב ֵני ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר לֹו ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ִה ְצ ַט ֵע ר ַע ל ִא ְׁש ּתֹו‪ַ .‬ע ד ָּכ אן‪.‬‬

‫ֶלָך ְל ָך‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה ָּפ ַת ח‪( ,‬שיר השירים ב) ַה ִּנָּצ ִנים ִנְר אּו ָב ָאֶר ץ ֵע ת‬ ‫ִמ ְד ָר ׁש ַה ֶּנֱעָלם‬
‫ַה ָּז ִמ יר ִה ִּג יַע ְו קֹול ַה ּתֹור ִנְׁש ַמ ע ְּב ַאְר ֵצ נּו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֵיׁש לֹו ָלָאָד ם‬
‫ְל ַה ְכ ִׁש יר ַמ ֲעָׂש יו ִל ְפ ֵני ּבֹוְר אֹו‪ּ ,‬וְל ִה ְת ַע ֵּס ק ְּב תֹוָר תֹו יֹוָמ ם ָו ָלְי ָלה‪ֶׁ .‬ש ַּמ ֲעַלת ַה ּתֹוָר ה ְל ַמ ְע ָלה ִמ ן‬
‫ָּכ ל ַה ַּמ ֲעלֹות‪.‬‬
‫ִמ ְד ָר ׁש ַה ֶּנִִע ָלם ֶלָך ְל ְך‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה ָּפ ַת ח‪( ,‬שיר ו) ַה ִּנָּצ ִנים ִנְר אּו ָב ָאֶר ץ ֵע ת ַה ָּז ִמ יר ִה ִּג יַע ְו קֹול‬
‫ַה ּתֹור ִנְׁש ַמ ע ְּב ַאְר ֵצ נּו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֵיׁש לֹו ָלָאָד ם ְל ַה ְכ ִׁש יר ַמ ֲעָׂש יו ִל ְפ ֵני‬
‫בֹוְר אֹו ּוְל ִה ְת ַע ֵּס ק ְּב תֹוָר תֹו יֹוָמ ם ָו ַלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ֲעַלת ַה ּתֹוָר ה ְל ַמ ְע ָלה ִמ ן ָּכ ל ַה ַּמ ֲעלֹות‪.‬‬
‫(משלי ג)‬ ‫ְה ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ת ֵר ין ָט ִב ין ַר ְב ְר ִב ין ִא ית ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬ח ִּי ים‪ְ ,‬ו עֹוְת ָר א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫ֹאֶר ְך ָיִמ ים ִּב יִמ יָנּה ִּב ְׂש ֹמאָלּה עֶׁש ר ְו ָכ בֹוד‪ָ .‬אַמ ר ַר ב ָּפ ָּפ א‪ִ ,‬א ֵּלין ְּת ָלָת א ֲה וֹו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ בֹוד ִּב ְכ ַלל ָה עֹוֶׁש ר הּוא‪ְּ .‬ד ַמ אן ְּד ִא ית ֵליּה עֹוְת ָר א‪ִ ,‬א ית ֵליּה ְי ָק ָר א‪ּ ,‬וַב ֶּמ ה ִי ְז ֶּכ ה‬
‫ָה ָאָד ם ַלֹּכל‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְׁ ,‬ש ֵּת י טֹובֹות ְּג דֹולֹות ֵיׁש ַּב ּתֹוָר ה ‪ַ -‬ח ִּי ים ְו ֹעֶׁש ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (משלי ג‪ ,‬טז) ֹאֶר ְך‬
‫ָיִמ ים ִּב יִמ יָנּה ִּב ְׂש ֹמאָלּה ֹעֶׁש ר ְו ָכ בֹוד‪ָ .‬אַמ ר ַר ב ַּפ ָּפ א‪ֵ ,‬א ּלּו ְׁש ֹלָׁש ה ֵה ם‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪,‬‬
‫ַה ָּכ בֹוד הּוא ִּב ְכ ַלל ָה ֹעֶׁש ר‪ֶׁ ,‬ש ִּמ י ֶׁש ֵּיׁש לֹו ֹעֶׁש ר‪ֵ ,‬יׁש לֹו ָּכ בֹוד‪ּ ,‬וַב ֶּמ ה ִי ְז ֶּכ ה ָה ָאָד ם ַלֹּכל? ִּב ְׁש ִב יל‬
‫ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ֵ ,‬א ין ְּב ָכ ל ַלְי ָלה ָו ַלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ינֹו אֹוֵח ז מטטרו''ן ַׂש ר ַה ָּפ ִנ ים‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ִנְׁש ָמ ָת ן ֶׁש ל ַּת ְל ִמ יֵד י ֲח ָכ ִמ ים‪ָ ,‬ה עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ִל ְׁש ָמ ּה‪ּ ,‬וַמ ְר ֶא ה אֹוָת ן ִל ְפ ֵני ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ּ ,‬וַמ ְמ ִּת יִנים ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ְו דֹוְמ ִמ ים ִמ ּלֹוַמ ר ִׁש יָר ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ְת ַּכ ְנפּו ַנְפ ׁשֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ִע ָּמ ֶה ם‪ִ ,‬ו יַז ְּמ רּו ְּב ַיַח ד ְל ֵא ל ֶע ְל יֹון‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ֵ ,‬א ין ְּב ָכ ל ַלְי ָלה ְו ַלְי ָלה ֶׁש ֵא ינֹו אֹוֵח ז מטטרו''ן ַׂש ר ַה ָּפ ִנ ים ָּכ ל‬
‫ִנְׁש ָמ ָת ם ֶׁש ל ַּת ְל ִמ יֵד י ֲח ָכ ִמ ים ָה עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ִל ְׁש ָמ ּה‪ּ ,‬וַמ ְר ֶא ה אֹוָת ן ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ּ ,‬וַמ ְמ ִּת יִנים ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ְו דֹוְמ ִמ ים ִמ ּלֹוַמ ר ִׁש יָר ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ְת ַּכ ְּנסּו ַנְפ ׁשֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ִע ָּמ ֶה ם‪ִ ,‬ו יַז ְּמ רּו ְּב ַיַח ד ְל ֵא ל ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ַה ִּנָּצ ִנים ִנְר אּו ָב ָאֶר ץ‪ֵ ,‬א ּלּו ָה עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ִל ְׁש ָמ ּה‪ֵ .‬ע ת ַה ָּז ִמ יר ִה ִּג יַע ‪ָ ,‬אז הּוא ֵע ת‬
‫ְל ַז ֵּמ ר ְל בֹוְר ָאם ְּב ַיַח ד‪ְ .‬ו קֹול ַה ּתֹור ִנְׁש ַמ ע ְּב ַאְר ֵצ נּו‪ֶ ,‬ז ה מטטרון‪ַ ,‬ה ָּב א ֶלֱא סֹוף ִנְׁש ָמ ָת ן ֶׁש ל‬
‫ַצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ל ַז ֵּמ ר ְל יֹוְצ ָר ם ְּב ָכ ל ַלְי ָלה ָו ַלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קמט) ַיְע ְל זּו ֲח ִס יִד ים ְּב ָכ בֹוד ְי ַר ְּנ נּו‬
‫ַע ל ִמ ְׁש ְּכ בֹוָת ם‪ַ .‬מ הּו ְּב ָכ בֹוד‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ֶז ה מטטרו''ן‪.‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ַה ִּנָּצ ִנים ִנְר אּו ָב ָאֶר ץ ‪ֵ -‬א ּלּו ָה עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ִל ְׁש ָמ ּה‪ֵ .‬ע ת ַה ָּז ִמ יר ִה ִּג יַע ‪ָ -‬אז הּוא ֵע ת‬
‫ְל ַז ֵּמ ר ְל בֹוְר ָאם ְּב ַיַח ד‪ְ .‬ו קֹול ַה ּתֹור ִנְׁש ַמ ע ְּב ַאְר ֵצ נּו ‪ֶ -‬ז ה מטטרו''ן‪ַ ,‬ה ָּב א ֶלֱא ֹסף ִנְׁש ָמ ָת ם ֶׁש ל‬
‫ַצ ִּד יִק ים ְל ַז ֵּמ ר ְל יֹוְצ ָר ם ְּב ָכ ל ַלְי ָלה ְו ַלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קמט) ַיְע ְל זּו ֲח ִס יִד ים ְּב ָכ בֹוד ְי ַר ְּנ נּו‬
‫ַע ל ִמ ְׁש ְּכ בֹוָת ם‪ַ .‬מ הּו ְּב ָכ בֹוד? ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֶ ,‬ז ה מטטרו''ן‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ִא יֵד י‪ָּ ,‬כ ל ִנְׁש מֹוָת ן ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים‪ִ ,‬נְג ְז רּו ִמ ַּת ַח ת ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ִ ,‬ל ְנֹהג ֶא ת‬
‫ַה ּגּוף‪ְּ ,‬כ ָאב ַה ַּמ ְנִה יג ֶא ת ַה ֵּב ן‪ִּ .‬כ י ִּב ְל ִּת י ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֹ ,‬לא יּוַכ ל ַה ּגּוף ְל ִה ְת ַנֵה ג‪ְ ,‬ו ֹלא ָלַד ַע ת ְו ַלֲעׂשֹות‬
‫ְר צֹון ּבֹוְר אֹו‪ְּ .‬ד ָה א ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה ִה יא מֹוָר ה ּוְמ ַלְּמ ָד ה ָלָאָד ם‪ּ ,‬וֵמ ַח ַנְכ ּתֹו ְּב ָכ ל ֶּד ֶר ְך‬
‫ָיָׁש ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ִא יִד י‪ָּ ,‬כ ל ִנְׁש מֹוָת ם ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים ִנְג ְז רּו ִמ ַּת ַח ת ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ִ ,‬ל ְנֹהג ֶא ת‬
‫ַה ּגּוף ְּכ ָאב ַה ַּמ ְנִה יג ֶא ת ַה ֵּב ן‪ִּ ,‬כ י ִּב ְל ִּת י ַה ְּנָׁש ָמ ה ֹלא יּוַכ ל ַה ּגּוף ְל ִה ְת ַנֵה ג ְו ֹלא ָלַד ַע ת ְו ַלֲעׂשֹות‬
‫ְר צֹון ּבֹוְר אֹו‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה ִה יא מֹוָר ה ּוְמ ַלְּמ ָד ה ָלָאָד ם‪ּ ,‬וִמ ַח ַּנְכ ּתֹו ְּב ָכ ל‬
‫ֶּד ֶר ְך ָיָׁש ר‪.‬‬

‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש ּׁשֹוֵלַח ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹוָת ּה ִמ ְּמ קֹום ַה ּקֹוֶד ׁש‪ְ ,‬מ ָב ֵר ְך אֹוָת ּה ְּב ֶׁש ַב ע ְּב ָר כֹות‪,‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (בראשית יב) ַו ֹּיאֶמ ר ה' ֶא ל ַאְב ָר ם‪ ,‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא א''ב‪ְ ,‬ל ַלֵּמ ד ֶא ת‬
‫ַה ּגּוף‪ְ ,‬ו ָר ''ם ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ָּמ קֹום ָר ם ְו ִנָּׂש א ָּב ָאה‪ּ .‬וָמ ה אֹוֵמ ר ָלּה‪ֶ ,‬לְך ְל ָך ֵמ ַאְר ְצ ָך ּוִמ ּמֹוַלְד ְּת ָך‪,‬‬
‫ִמ ִּד יָר ְת ָך‪ּ ,‬וִמ ְּמ קֹוְמ ָך‪ּ ,‬וֵמ ַה ָּנָאְת ָך‪ּ .‬וִמ ֵּב ית ָאִב יָך‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב זֹו ִה יא ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא‬
‫ַה ְמ ִא יָר ה‪ֶ .‬א ל ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ַאְר ֶא ָּך‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ְל גּוף ְּפ לֹוִנ י‪ְ ,‬ל גּוף ָק דֹוׁש‪ְ .‬ל גּוף ָיָׁש ר‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָֹע ה ֶׁש ּׁשֹוֵלַח ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹוָת ּה ַלּגּוף ִמ ְּמ קֹום ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬מ ָב ֵר ְך אֹוָת ּה ְּב ֶׁש ַב ע ְּב ָר כֹות‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית יב) ַו ֹּיאֶמ ר ה' ֶא ל ַאְב ָר ם‪ ,‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא א''ב‪ְ ,‬ל ַלֵּמ ד ֶא ת ַה ּגּוף‪,‬‬
‫ְו ָר ''ם ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ָּמ קֹום ָר ם ְו ִנָּׂש א ָּב ָאה‪ּ .‬וָמ ה אֹוֵמ ר ָלּה? ֶלְך ְל ְך ֵמ ַאְר ְצ ְך ּוִמ ּמֹוַלְד ְּת ְך ‪-‬‬
‫ִמ ִּד יָר ְת ְך‪ּ ,‬וִמ ְּמ קֹוְמ ְך‪ּ ,‬וֵמ ֲה ָנָאְת ְך‪ּ .‬וִמ ֵּב ית ָאִב יְך ‪ָ -‬אַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב‪ ,‬זֹו ִה יא ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה‬
‫ַה ְּמ ִא יָר ה‪ֶ .‬א ל ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ַאְר ֶא ָּך ‪ְּ -‬כ לֹוַמ ר ְל גּוף ְּפ לֹוִני‪ְ ,‬ל גּוף ָק דֹוׁש‪ְ ,‬ל גּוף ָיָׁש ר‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ַ ,‬ו ֲא ָב ְר ָכ ה ְמ ָב ֲר ֶכ יָך‪ ,‬אֹוָת ם ַה ּנֹוֲה ִג ים ִע ְּמ ָך ִמ ּדֹות טֹובֹות‪ִ ,‬מ ּדֹות ְי ָׁש רֹות‪ .‬אֹוָת ם‬
‫ַה ְמ ָב ְר ִכ ים אֹוִת י ִּב ְׁש ִב יְל ָך‪ְ ,‬ו אֹוְמ ִר ים ָּכ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ְּב ִק ְר ִּב י מֹוֶד ה ֲא ִני ְל ָפ ֶניָך ה' ֱא ֹלַה י‪.‬‬
‫ּוְמ ַק ֶּלְל ָך ָאֹאר‪ ,‬אֹוָת ם ַה ְמ ַק ְּל ִל ים אֹוְת ָך‪ּ ,‬וְמ ַק ְל ְק ִל ים ַמ ֲעֵׂש יֶה ם ּוְד ָר ֵכ יֶה ם‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ‪ַ -‬ו ֲא ָב ְר ָכ ה ְמ ָב ֲר ֶכ יְך‪ ,‬אֹוָת ם ַה ּנֹוֲה ִג ים ִע ְּמ ְך ִמ ּדֹות טֹובֹות‪ִ ,‬מ ּדֹות ְי ָׁש רֹות‪ .‬אֹוָת ם‬
‫ַה ְמ ָב ְר ִכ ים אֹוִת י ִּב ְׁש ִב יְל ְך‪ְ ,‬ו אֹוְמ ִר ים ָּכ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ְּב ִק ְר ִּב י מֹוֶד ה ֲא ִני ְל ָפ ֶניְך ה' ֱא ֹלַה י‪.‬‬
‫ּוְמ ַק ֶּלְל ְך ָאֹאר ‪ -‬אֹוָת ם ַה ְמ ַק ְל ִל ים אֹוְת ְך ּוְמ ַק ְל ְק ִל ים ַמ ֲעֵׂש יֶה ם ְו ַד ְר ֵכ יֶה ם‪.‬‬

‫(שם) ַו ֵּיֶלְך ַאְב ָר ם ַּכ ֲא ֶׁש ר ִּד ֶּב ר ֵא ָליו ה'‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִּנְת ָּב ְר ָכ ה ְּב ֶׁש ַב ע ְּב ָר כֹות ַה ָּללּו‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪ַ ,‬ו ֵּיֶלְך‬
‫ַאְב ָר ם‪ ,‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָאב ַלּגּוף‪ְ .‬ו ָר ם ִמ ְּמ קֹום ָה ָר ִמ ים‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ִּד ֶּב ר ֵא ָליו ה'‪ְ ,‬ל ִה ָּכ ֵנס‬
‫ְּב אֹותֹו ַה ּגּוף ֶׁש ִּנְצ ַט ָּו ה ְל ַה ְנ ִה יגֹו ּוְל ַלְּמ דֹו‪.‬‬
‫ַו ֵּיֶלָך ַאְב ָר ם ַּכ ֲא ֶׁש ר ִּד ֶּב ר ֵא ָליו ה' (שם)‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִּנְת ָּב ְר ָכ ה ְּב ֶׁש ַב ע ְּב ָר כֹות ַה ָּללּו‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? ַו ֵּיֶלְך‬
‫ַאְב ָר ם‪ .‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָאב ַלּגּוף ְו ָר ם ִמ ְּמ קֹום ָה ָר ִמ ים‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ִּד ֶּב ר ֵא ָליו ה' ‪ְ -‬ל ִה ָּכ ֵנס‬
‫ְּב אֹותֹו ַה ּגּוף ֶׁש ִּנְצ ַט ָּו ה ְל ַה ְנ ִה יגֹו ּוְל ַלְּמ דֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ר ֵא ה ַמ ה ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָּב ָאה ִל יָּכ ֵנס ַּב ּגּוף‪ַ ,‬ו ֵּיֶלְך ִא ּתֹו לֹוט‪ֶ ,‬ז הּו ֵיֶצ ר‬
‫ָה ָר ע‪ַ ,‬ה ְמ זּוָמ ן ִל יָּכ ֵנס ִע ם ַה ְּנָׁש ָמ ה ְּב ַיַח ד ֵּכ יָו ן ֶׁש ּנֹוַלד ָאָד ם‪ּ ,‬וִמ ַּנִי ן ֶׁש ִּנְק ָר א ֵיֶצ ר ָה ָר ע ָּכ ְך‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית ח) ִּכ י ֵיֶצ ר ֵלב ָה ָאָד ם ַר ע ִמ ְּנֻעָר יו‪ְ ,‬ו ֶז הּו לֹוט ֶׁש ִּנְת ָאֵר ר ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב ּבֹו ֵּכ יָו ן ֶׁש ָּב ָאה ִל ָּכ ֵנס ַּב ּגּוף ‪ַ -‬ו ֵּיֶלְך ִא ּתֹו לֹוט‪ֶ .‬ז הּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‬
‫ַה ְמ ֻזָּמ ן ִל ָּכ ֵנס ִע ם ַה ְּנָׁש ָמ ה ְּב ַיַח ד‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ּנֹוָלד ָאָד ם‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ֶׁש ִּנְק ָר א ֵיֶצ ר ָה ָר ע ָּכ ְך? ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(בראשיתח) ִּכ י ֵיֶצ ר ֵלב ָה ָאָד ם ַר ע ִמ ְּנֻעָר יו‪ְ ,‬ו ֶז הּו לֹוט ֶׁש ִּנְת ָאֵר ר ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ָאְז ָלא ָה א ִּכ י ָה א ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ָּנָח ׁש ֶׁש ֵה ִּׁש יא ְל ַח ָּו ה‪ ,‬הּוא ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ְ .‬ו ָר ִא ינּו ֶׁש ִּנְת ַק ֵּלל‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם ג) ָארּור ַא ָּת ה ִמ ָּכ ל ַה ְּב ֵה ָמ ה‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ִנְק ָר א לֹוט‪ֶׁ .‬ש ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ָּב א ִל יָּכ ֵנס‬
‫ַּב ּגּוף‪ִ ,‬מ ָּיד ַו ֵּיֶלְך ִא ּתֹו לֹוט‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְמ זּוָמ ן ִל יָּכ ֵנס ִע ּמֹו‪ּ ,‬וְל ַה ְּׂש ִט ין ָלָאָד ם‪ְ ,‬ו ִל ְה יֹות ְמ ַק ְט ֵר ג‬
‫ְל ַה ְּנָׁש ָמ ה‪.‬‬
‫ְו הֹוֵלָך ֶז ה ְּכ מֹו ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ָּנָח ׁש ֶׁש ִה ִּׁש יא ְל ַח ָּו ה הּוא ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ְ .‬ו ָר ִא ינּו ֶׁש ִּנְת ַק ֵּלל‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם ג) ָארּור ַא ָּת ה ִמ ָּכ ל ַה ְּב ֵה ָמ ה‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ִנְק ָר א לֹוט‪ֶׁ .‬ש ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ָּב א ִל ָּכ ֵנס‬
‫ַּב ּגּוף‪ִ ,‬מ ָּיד ַו ֵּיֶלְך ִא ּתֹו לֹוט‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְמ ֻזָּמ ן ִל ָּכ ֵנס ִע ּמֹו ּוְל ַה ְׂש ִט ין ָלָאָד ם ְו ִל ְה יֹות ְמ ַק ְט ֵר ג‬
‫ְל ַה ְּנָׁש ָמ ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ר' ִא יֵד י‪ִ ,‬מ ַּנִי ן ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ְר נּו ֶׁש הּוא ָמ ָׁש ל ַע ל ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ִ .‬מ ַּמ ה ִּד ְכ ִת יב ַאַח ר‬
‫ַּכ ְך‪( ,‬שם יב) ַו ִּי ַּק ח ַאְב ָר ם ֶא ת ָׂש ַר י ִא ְׁש ּתֹו‪ֶ ,‬ז הּו ַה ּגּוף‪ְ .‬ו ֶא ת לֹוט ֶּב ן ָאִח יו‪ֶ ,‬ז הּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ֶׁ ,‬ש הּוא‬
‫ֶּב ן ָאִח יו‪ְ ,‬מ ׁשּוָּת ף ְו ִנְד ַּב ק ִע ם ַה ּגּוף‪ְ .‬ו ֶא ת ָּכ ל ְר כּוָׁש ם ֲא ֶׁש ר ָר ָכ ׁשּו‪ֵ ,‬א ּלּו ַמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ַ .‬ו ֵּיְצ אּו ָלֶלֶכ ת‬
‫ַאְר ָצ ה ְּכ ַנַע ן‪ּ ,‬כּוָּלם ְמ דּוָּב ִק ים ָלֶלֶכ ת ְּב ַה ְב ֵלי ָה עֹוָלם‪ ,‬הֹוְל ִכ ים ַאֲח ֵר י ִּב ְצ ָע ם ְו ִה ְר הּוִר ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב ַּב ר ַר ִּב י ִא יִד י‪ִ ,‬מ ַּנִי ן ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ְר נּו ֶׁש הּוא ָמ ָׁש ל ַע ל ַה ְּנָׁש ָמ ה? ִמ ַּמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך (שם יב) ַו ִּי ַּק ח ַאְב ָר ם ֶא ת ָׂש ַר י ִא ְׁש ּתֹו ‪ֶ -‬ז הּו ַה ּגּוף‪ְ .‬ו ֶא ת לֹוט ֶּב ן ָאִח יו ‪ֶ -‬ז הּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ֶּב ן ָאִח יו‪ְ ,‬מ ֻׁש ָּת ף ְו ִנְד ָּב ק ִע ם ַה ּגּוף‪ְ .‬ו ֶא ת ָּכ ל ְר כּוָׁש ם ֲא ֶׁש ר ָר ָכ ׁשּו ‪ֵ -‬א ּלּו ַמ ֲעֵׂש יֶה ם‪.‬‬
‫ַו ֵּיְצ אּו ָלֶלֶכ ת ַאְר ָצ ה ְּכ ַנַע ן ‪ֻּ -‬כָּלם ְמ ֻד ָּב ִק ים ָלֶלֶכ ת ְּב ַה ְב ֵלי ָה עֹוָלם‪ ,‬הֹוְל ִכ ים ַאֲח ֵר י ִב ְצ ָע ם‬
‫ְו ִה ְר הּוָר ם‪.‬‬

‫ַו ַּיֲעֹבר ַאְב ָר ם ָּב ָאֶר ץ ַע ד ְמ קֹום ְׁש ֶכ ם ַע ד ֵא לֹון מֹוֶר ה‪ְּ ,‬ב ָכ ל ָמ קֹום ֶׁש ֶּז ה ִמ ְת ַא ֶּו ה‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה ִע ּמֹו‪.‬‬
‫ְו ַה ְּכ ַנֲעִני ָאז ָּב ָאֶר ץ‪ ,‬זֹו ַה ַּת ֲא ָו ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְּד ֵב ָק ה ַּב ּגּוף‪.‬‬
‫ַו ַּיָע ֹבר ַאְב ָר ם ָּב ָאֶר ץ ַע ד ְמ כֹום ְׁש ֶכ ם ַע ד ֵא לֹון מֹוֶר ה ‪ְּ -‬ב ָכ ל ָמ קֹום ֶׁש ֶּז ה ִמ ְת ַא ֶּו ה‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה ִע ּמֹו‪.‬‬
‫ְו ַה ְּכ ַנֲעִני ָאז ָּב ָאֶר ץ ‪ -‬זֹו ַה ַּת ֲא ָו ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְד ֵב ָק ה ַּב ּגּוף‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ֶׁש ּפֹוֵק ד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ּ ,‬ומֹוִצ יא ַה ְּנָׁש ָמ ה ִמ ן ַה ּגּוף‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה רֹוָצ ה ַלֲעלֹות‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ר ֵא ה ַמ ה ְּכ ִת יב ָּב ּה‪( .‬שם יג) ַו ֵּיֶלְך ְל ַמ ָּס ָע יו ִמ ֶּנֶגב ְו ַע ד ֵּב ית ֵא ל‪ּ ,‬וְר צֹוָנּה ַלֲח זֹור ֶא ל‬
‫ַה ָּמ קֹום ֲא ֶׁש ר ָה ָיה ָׁש ם ָאֳה ֹלה ַּב ְּת ִח ָּלה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב‪ָ ,‬אֳה ָלּה ְּכ ִת יב ְּב ה''א‪ַ ,‬ו ֲא ַז י ִה יא‬
‫עֹוֶמ ֶד ת ֵּב ין ֵּב ית ֵא ל ּוֵב ין ָה ַע י‪ֵּ ,‬ב ין ַלֲעלֹות ְל ַמ ְע ָלה ּוֵב ין ֵליֵר ד ְל ַמ ָט ה‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ּפֹוֵק ד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ֲעֵׂש יֶה ם ּומֹוִצ יא ַה ְּנָׁש ָמ ה ֵמ ַה ּגּוף‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה רֹוָצ ה ַלֲעלֹות‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב ָּב ּה‪( ,‬שם יג) ַו ֵּיֶלְך ְל ַמ ָּס ָע יו ִמ ֶּנֶגב ְו ַע ד ֵּב ית ֵא ל‪ּ ,‬וְר צֹוָנּה ַלֲח ֹזר ֶא ל‬
‫ַה ָּמ קֹום ֲא ֶׁש ר ָה ָיה ָׁש ם ָאֳה ֹלה ַּב ְּת ִח ָּלה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב‪ָ ,‬אֳה ֹלה ָּכ תּוב‪ְּ ,‬ב ֵה ''א‪ַ ,‬ו ֲא ַז י ִה יא‬
‫עֹוֶמ ֶד ת ֵּב ין ֵּב ית ֵא ל ּוֵב ין ָה ָע י‪ֵּ ,‬ב ין ַלֲעלֹות ְל ַמ ְע ָלה ּוֵב ין ֵליֵר ד ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ָז ְכ ָת ה עֹוָלה ֶא ל ְמ קֹום ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ‪( ,‬שם) ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה ָׁש ם ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ָ ,‬מ קֹום ֲא ֶׁש ר ִמ יָכ ֵא ל ַה ַּׂש ר‬
‫ַה ָּגדֹול ַמ ְק ִר יב ִנְׁש ָמ ָת ן ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים‪ַ .‬ו ִּי ְק ָר א ָׁש ם ַאְב ָר ם ְּב ֵׁש ם ה'‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה נֹוֶת ֶנת ֶׁש ַב ח‬
‫ְו הֹוָד ָאה ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ָּז ְכ ָת ה ְל אֹוָת ּה ַה ַּמ ֲעָלה‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא ָז ְכ ָת ה‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪( .‬שם יב)‬
‫ַו ִּי ַּס ע ַאְב ָר ם ָה ּלֹוְך ְו ָנסֹוַע ַה ֶּנְג ָּב ה‪ּ ,‬דֹוִח ין אֹוָת ּה ְו הֹוֶלֶכ ת ַע ד ֶׁש ּסֹוֶב ֶב ת ָּכ ל ָה עֹוָלם ַע ד ֶׁש ְּת ַק ֵּב ל‬
‫עֹוְנָׁש ּה‪.‬‬
‫ָז ְכ ָת ה ‪ -‬עֹוָלה ֶא ל ְמ קֹום ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה ָׁש ם ָּב ִר אּשָנה‪ָ ,‬מ קֹום ֲא ֶׁש ר ִמ יָכ ֵא ל ַה ַּׂש ר ַה ָּגדֹול‬
‫ַמ ְק ִר יב ִנְׁש ָמ ָת ן ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים‪ַ .‬ו ִּי ְק ָר א ָׁש ם ַאְב ָר ם ְּב ֵׁש ם ה'‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה נֹוֶת ֶנת ֶׁש ַב ח ְו הֹוָד ָאה‬
‫ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ָּז ְכ ָת ה ְל אֹוָת ּה ַה ַּמ ֲעָלה‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא ָז ְכ ָת ה ‪ַ -‬מ ה ָּכ תּוב? (שם יב) ַו ִּי ַּס ע‬
‫ַאְב ָר ם ָה לֹוְך ְו ָנסֹוַע ַה ֶּנְג ָּב ה‪ּ ,‬דֹוִח ין אֹוָת ּה ְו הֹוֶלֶכ ת ַע ד ֶׁש ּסֹוֶב ֶב ת ָּכ ל ָה עֹוָלם ַע ד ֶׁש ְּת ַק ֵּב ל ָע ְנָׁש ּה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ה ַּצ ִּד יִק ים ָמ ה ֵה ם עֹוִׂש ים ִא ם ָּב א ִל יָט ֵה ר‪ֲ ,‬א ִפ ּלּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע ַה ָּב א ְל ַק ְט ְר גֹו‪,‬‬
‫ִנְׁש ָמ תֹו ְמ ַס ַּייַע ת אֹותֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם יג) ַו ֹּיאֶמ ר ַאְב ָר ם ֶא ל לֹוט‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה אֹוֶמ ֶר ת ַלֵּיֶצ ר ָה ָר ע‪,‬‬
‫ַאל ָנא ְת ִה י ְמ ִר יָב ה ֵּב יִני ּוֵב יֶנָך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ה ַּצ ִּד יִק ים ַמ ה ֵה ם עֹוִׂש ים? ִא ם ָּב א ִל ָּט ֵה ר ‪ֲ -‬א ִפ ּלּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע ַה ָּב א ְל ַק ְט ְר גֹו‪,‬‬
‫ִנְׁש ָמ תֹו ְמ ַס ַּיַע ת אֹותֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שם יג) ַו ֹּיאֶמ ר ַאְב ָר ם ֶא ל לֹוט‪ַ .‬ה ְּנָׁש ָמ ה אֹוֶמ ֶר ת ַלֵּיֶצ ר ָה ָר ע‪:‬‬
‫ַאל ָנא ְת ִה י ְמ ִר יָב ה ֵּב יִני ּוֵב יֶנְך‪.‬‬

‫ָמ ה עֹוֶׂש ה ַה ַּצ ִּד יק ַה ֶּז ה‪ .‬הֹוֵלְך ְל ֵב ית ַה ִּמ ְד ָר ׁש‪ ,‬קֹוֵר א ְו ׁשֹוֶנה‪ּ ,‬וְמ ַק ְט ֵר ג ַלֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר לֹו‬
‫ֲה ֹלא ָכ ל ָה ָאֶר ץ ְל ָפ ֶניָך‪ִ ,‬ה ָּפ ֶר ד ָנא ֵמ ָע ָלי‪ַ .‬ס ִּג יִא ין ִא ית ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ַא ְּת ָיֵכ יל לֹון‪ִ ,‬מ ן ֳק ָד ם‬
‫ְּד ַאְב ִא יׁשּו עֹוָב ֵד יהֹון‪ִ .‬א ם ַה ְּׂש ֹמאל ְו ֵא יִמ יָנה‪ִ ,‬א ם ַא ָּת ה רֹוֶצ ה ְל ַה ְּׂש ְמ ִא יל אֹוִת י‪ֲ ,‬א ִנ י ַאְי ִמ ין‪,‬‬
‫ֵא ֵלְך ְל ַצ ד ְי ִמ ין‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ַאֶט ה ַא ּׁשּוִר י ָיִמ ין ּוְׂש ֹמאל‪ְ .‬ו ִא ם ַה ָּיִמ ין ְו ַא ְׂש ְמ ִא יָלה‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י‬
‫ֶׁש ֶא ְר ֶא ה ֶׁש ִה יא טֹוָב ה ֲעָצ ְת ָך‪ֶ ,‬א ֱעֶׂש ה ֵה ֶפ ְך ְר צֹוְנָך ְו ַת ֲא ָו ְת ָך‪.‬‬
‫ָמ ה עֹוֶׂש ה ַה ַּצ ִּד יק ַה ֶּז ה? הֹוֵלְך ְל ֵב ית ַה ִּמ ְד ָר ׁש‪ ,‬קֹוֵר א ְו ׁשֹוֶנה‪ּ ,‬וְמ ַק ְט ֵר ג ַלֵּיֶצ ר ָה ָר ע ְו אֹוֵמ ר לֹו‪:‬‬
‫ֲה ֹלא ָכ ל ָה ָאֶר ץ ְל ָפ ֶניְך‪ִ ,‬ה ָּפ ֶר ד ָנא ֵמ ָע ָלי‪ַ .‬ר ִּב ים ֵיׁש ָּב עֹוָלם ֶׁש ַא ָּת ה ָיכֹול ָלֶה ם ִּב ְג ַלל ֶׁש ֵה ֵר עּו‬
‫ַמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ִ .‬א ם ַה ְּׂש ֹמאל ְו ֵא יִמ ָנה ‪ִ -‬א ם ַא ָּת ה רֹוֶצ ה ְל ַה ְׂש ְמ ִא יל אֹוִת י‪ֲ ,‬א ִני ַאְי ִמ ין‪ֵ ,‬א ֵלְך ְל ַצ ד‬
‫ָיִמ ין‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ַא ֶּט ה ֲא ׁשּוִר י ָיִמ ין ּוְׂש ֹמאל‪ְ .‬ו ִא ם ַה ָּיִמ ין ְו ַא ְׂש ְמ ִא יָלה ‪ַ -‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ֶא ְר ֶא ה ֶׁש ִה יא‬
‫טֹוָב ה ֲעָצ ְת ְך‪ֶ ,‬א ֱעֶׂש ה ֵה ֶפ ְך ְר צֹוְנְך ְו ַת ֲא ָו ְת ְך‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ּבֹו‪ֵ ,‬יֶצ ר ָה ָר ע ַמ הּו עֹוֶׂש ה ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא רֹוֶא ה ֶׁש ֹּלא ֶנֶע ְׂש ָת ה ֲעָצ תֹו‪ַ ,‬מ ה‬
‫ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪( ,‬שם) ַו ִּי ְב ַח ר לֹו לֹוט ֶא ת ָּכ ל ִּכ ַּכ ר ַה ַּיְר ֵּד ן‪ְ ,‬ל אֹוָת ם ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ֹּלא ְי ַק ְט ְר גּו ִע ּמֹו‪,‬‬
‫ּוִב ְׁש ִב יל ֶז ה ַה ֶּד ֶר ְך ַו ִּי ָּפ ְר דּו ִא יׁש ֵמ ַע ל ָאִח יו‪ְ .‬ו ָאז ַה ְּנָׁש ָמ ה ַמ ה ְּכ ִת יב ָּב ּה‪ְ .‬ו ַאְב ָר ם ָּכ ֵב ד ְמ ֹאד‪,‬‬
‫ְּב ָכ ל ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים ִו יָׁש ִר ים ַּב ּתֹוָר ה ּוִמ ְצ ֹות‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ּבֹו‪ֵ ,‬יֶצ ר ָה ָר ע ַמ הּו עֹוֶׂש ה ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶׁש הּוא רֹוֶא ה ֶׁש ֹּלא ֶנֶע ְׂש ָת ה‬
‫ֲעָצ תֹו‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ּבֹו? ַו ִּי ְב ַח ר לֹו לֹוט ֶא ת ָּכ ל ִּכ ַּכ ר ַה ַּיְר ֵּד ן‪ְ ,‬ל אֹוָת ם ָה ְר ָׁש ִע ים‬
‫ֶׁש ֹּלא ְי ַק ְט ְר גּו ִע ּמֹו‪ּ ,‬וִב ְׁש ִב יל ֶז ה ַה ֶּד ֶר ְך ַו ִּי ָּפ ְר דּו ִא יׁש ֵמ ַע ל ָאִח יו‪ְ .‬ו ָאז ַה ְּנָׁש ָמ ה‪,‬‬
‫ַמ ה ָּכ תּוב ָּב ּה? ְו ַאְב ָר ם ָּכ ֵב ד ְמ ֹאד‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים ִו יָׁש ִר ים ְּב תֹוָר ה‬
‫ּוִמ ְצ וֹות‪.‬‬

‫(בראשית יד) ַו ִּי ְׁש ַמ ע ַאְב ָר ם ִּכ י ִנְׁש ָּב ה ָאִח יו‪ ,‬ר' ַּת ְנחּום ָּפ ַת ח‪ַ ,‬ק ְמ ִּת י ֲא ִני ִל ְפ ֹּתַח‬
‫ְל דֹוִד י כו' (שיר השירים ה) ְו דֹוִד י ָח ַמ ק ָע ָב ר ַנְפ ִׁש י ָיְצ ָאה ְב ַד ְּב רֹו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ַּת ְנחּום‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֵיׁש לֹו ָלָאָד ם ִל יָט ֵה ר ֵמ ֲעֹונֹוָת יו‪ְּ ,‬ב עֹוד ַּד ְר ֵכי‬
‫ִּד ְר ׁשּו ה'‬ ‫(ישעיה נה)‬ ‫ַה ְּת ׁשּוָב ה ְּפ תּוִח ין ְל ָפ ָניו‪ְּ ,‬ב ֶט ֶר ם ִי ָּס ֵת ם ַה ֶּד ֶר ְך‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫ְּב ִה ָּמ ְצ אֹו ְו גו'‪ֵ .‬יׁש ִע ִּת ים ֶׁש הּוא ָק רֹוב‪ְ ,‬ו ֵיׁש ִע ִּת ים ֶׁש הּוא ָר חֹוק‪.‬‬
‫ַו ִּי ְׁש ַמ ע ַאְב ָר ם ִּכ י ִנְׁש ָּב ה ָאִח יו (בראשיתיד)‪ַ .‬ר ִּב י ַּת ְנחּום ָּפ ַת ח‪ַ ,‬ק ְמ ִּת י ֲא ִני‬
‫ִל ְפ ֹּתַח ְל דֹוִד י כּו'‪ְ ,‬ו דֹוִד י ָח ַמ ק ָע ָב ר ַנְפ ִׁש י ָיְצ ָאה ְב ַד ְּב רֹו (שיר ה)‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ַּת ְנחּום‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֵיׁש לֹו ָלָאָד ם ִל ָּט ֵה ר ֵמ ֲעונֹוָת יו ְּב עֹוד ַּד ְר ֵכ י ַה ְּת ׁשּוָב ה‬
‫ְּפ תּוִח ין ְל ָפ ָניו‪ְּ ,‬ב ֶט ֶר ם ִי ָּס ֵת ם ַה ֶּד ֶר ְך‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה נה) ִּד ְר ׁשּו ה' ְּב ִה ָּמ ְצ אֹו‬
‫ְו גֹו'‪ֵ .‬יׁש ִע ִּת ים ֶׁש הּוא ָק רֹוב‪ְ ,‬ו ֵיׁש ִע ִּת ים ֶׁש הּוא ָר חֹוק‪.‬‬

‫ּוִמ י ָאַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנחּום ָה ֵכי‪ְ ,‬ו ָה א ְכ ִת יב (תהלים קמה) ָק רֹוב ה' ְל ָכ ל ֹקְר ָאיו ְל ֹכל‬
‫ֲא ֶׁש ר ִי ְק ָר ֻא הּו ֶב ֱא ֶמ ת‪ָ .‬אַמ ר‪ַ ,‬ה אי ְק ָר א ְמ ַס ֵּייַע ֵליּה‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ְל ֹכל‬
‫ֲא ֶׁש ר ִי ְק ָר אּוהּו ֶב ֱא ֶמ ת‪ְ ,‬ו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ַמ אי ְּכ ִת יב‪ְ ,‬ר צֹון ְי ֵר ָאיו ַיֲעֶׂש ה‪.‬‬
‫ְו ַה ִא ם ָאַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנ חּום ָּכ ְך‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָּכ תּוב (תהלים קמה) ָק רֹוב ה' ְל ָכ ל ֹקְר ָאיו‬
‫ְל ֹכל ֲא ֶׁש ר ִי ְק ָר ֻא הּו ֶב ֱא ֶמ ת? ָאַמ ר‪ַ ,‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ְמ ַס ֵּיַע לֹו‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫ְל ֹכל ֲא ֶׁש ר ִי ְק ָר ֻא הּו ֶב ֱא ֶמ ת‪ְ ,‬ו ִע ם ָּכל ֶז ה ַמ ה ָּכ תּוב? ְר צֹון ְי ֵר ָאיו ַיֲעֶׂש ה‪.‬‬

‫ָמ ָׁש ל ְל ֶמ ֶלְך‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָיֵת יב‪ְ ,‬ו ָאָת א ַּב ר ָנׁש ְו ָצ ַו ח ַק ֵּמ יּה‪ָ ,‬אֵצ ית ַמ ְל ָּכא ָּכ ל ַמ ה‬
‫ַּד ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ָלא ָאֵת יב ֵליּה‪ ,‬הּוא ָצ ַו ח ּוַמ ְל ָּכ א ָאֵצ ית ְו ָׁש ֵת יק‪ָ .‬אַז ל ַה הּוא ַגְב ָר א‪.‬‬
‫ָמ ָׁש ל ְל ֶמ ֶלְך ֶׁש ָה ָיה יֹוֵׁש ב‪ּ ,‬וָב א ָאָד ם ְו ָצ ַו ַח ְל ָפ ָניו‪ִ .‬ה ְק ִׁש יב ַה ֶּמ ֶלְך ְל ָכ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָאַמ ר ְו ֹלא ֵה ִׁש יב לֹו‪ .‬הּוא צֹוֵו ַח ‪ְ ,‬ו ַה ֶּמ ֶלְך ַמ ְק ִׁש יב ְו ׁשֹוֵת ק‪ָ .‬ה ַלְך אֹותֹו‬
‫ָה ִא יׁש‪.‬‬

‫ָאְמ רּו ְמ ַׁש ְּמ ׁשֹוִה י ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א‪ָ ,‬מ ָר ָנא‪ָ ,‬לָּמ ה ָלא ֲא ֵת יַב ת ְל ַה אי ִמ ְּס ֵּכיָנא‬
‫ִמ ָּד ַע ם‪ֲ ,‬א ַמ ר ְל הֹו‪ְׁ ,‬ש ָמ ִע ית ָּכ ל ַמ ה ַּד ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ָאֵצ ית ֵליּה‪ֲ ,‬א ָב ל הּוא ַח ָּייָב א‬
‫ַק ָּמ אי‪ְ ,‬ו ֵליתֹוִה י ְּכ ַד אי ְל ֶמ ְע ַּב ד ְר עּוֵת יּה‪ְּ ,‬ד ָה א ֲא ָמ רּו ֵליּה ּוְל ַח ְב רֹוִה י ִז ְמ ִנין‬
‫ַס ִּג יִא ין ִמ ן ְׁש ִמ י‪ְּ ,‬ד ָלא ֶיֱה וֹון ִּב יִׁש ין‪ְ ,‬ו ֵייתּון ַק ָּמ אי ְו ַאֲעֵב יד ִע ְּמ הֹון ָט ָב א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ַא ְׁש ָּגחּו ִּב י‪ְּ ,‬כ ַע ן ֵלית ֲא ָנא ַמ ְׁש ַּגח ְּב הֹון‪.‬‬
‫ָאְמ רּו ְמ ַׁש ְּמ ָׁש יו ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך‪ :‬מֹוֵר נּו‪ָ ,‬לָּמ ה ֹלא ֵה ַׁש ְב ָּת ֶלָע ִני ַה ֶּז ה ָּד ָב ר? ָאַמ ר‬
‫ָלֶה ם‪ָׁ :‬ש ַמ ְע ִּת י ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ְו ִה ְק ַׁש ְב ִּת י לֹו‪ֲ ,‬א ָב ל הּוא ָר ָׁש ע ְל ָפ ַני‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו‬
‫ְכ ַד אי ַלֲעׂשֹות ְר צֹונֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָאְמ רּו לֹו ְו ַלֲח ֵב ָר יו ְּפ ָע ִמ ים ַר ּבֹות ִמ ְּׁש ִמ י ֶׁש ֹּלא‬
‫ִי ְה ֶיה ָר ִע ים‪ְ ,‬ו ָיֹבאּו ְל ָפ ַני ְו ֶא ֱעֶׂש ה ִע ָּמ ֶה ם טֹוב‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְׁש ִּג יחּו ִב י‪ָּ .‬כ ֵע ת ֵא יִני‬
‫ַמ ְׁש ִּג יַח ָּב ֶה ם‪.‬‬

‫ָכ ָך הּוא ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬ק רֹוב ה' ְל ָכ ל ֹקְר ָאיו ְל ֹכל ֲא ֶׁש ר ִי ְק ָר ֻא הּו‬
‫ֶב ֱא ֶמ ת‪ְ ,‬ו ׁשֹוֵמ ַע ָלֶה ם‪ֲ .‬א ָב ל ְל ִמ י ֶׁש הּוא עֹוֶׂש ה ְר צֹונֹו‪ְ ,‬ל ַה אי ְּכ ִת יב‪( ,‬שם) ְר צֹון‬
‫ְי ֵר ָאיו ַיֲעֶׂש ה ְו ֶא ת ַׁש ְו ָע ָת ם ִי ְׁש ַמ ע ְו יֹוִׁש יֵע ם‪.‬‬
‫ָּכ ָך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ‪ָ -‬ק רֹוב ה' ְל ָכ ל ֹקְר ָאיו ְל ֹכל ֲא ֶׁש ר ִי ְק ָר ֻא הּו ֶב ֱא ֶמ ת‪,‬‬
‫ְו ׁשֹוֵמ ַע ָלֶה ם‪ֲ ,‬א ָב ל ְל ִמ י ֶׁש הּוא עֹוֶׂש ה ְר צֹונֹו‪ָ ,‬לֶז ה ָּכ תּוב (שם) ְר צֹון ְי ֵר ָאיו‬
‫ַיֲעֶׂש ה ְו ֶא ת ַׁש ְו ָע ָת ם ִי ְׁש ַמ ע ְו יֹוִׁש יֵע ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶח ְל בֹו ָאַמ ר ַר ב הּוָנא‪ִ ,‬מ ִּמ י ַא ָּת ה ָלֵמ ד‪ִ ,‬מ ּמֶׁש ה ַר ֵּב ינּו ָע ָליו‬
‫ֲה ָׁש לֹום‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (שמות לג) ּוַב ֶּמ ה ִי ָּו ַד ע ֵא פֹוא ִּכ י ָמ ָצ אִת י ֵח ן ְּב ֵע יֶניָך ֲא ִני ְו ַע ֶּמ ָך‪.‬‬
‫ָאַמ ר מֶׁש ה‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם ֵלית ֲא ַנן ְצ ִר יִכ ין ְל ַמ ְל ָא ְך‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ָׂש ָר ף‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ְל ַׂש ר‪ַ ,‬מ אי ִׁש יּנּוָיא ְי ֵה א ָלָנא ִמ ן ָה אּוּמֹות‪ָ ,‬לֶה ם ַׂש ר‪ְ ,‬ו ָלנּו ַׂש ר‪ֲ ,‬א ָב ל ְו ִנְפ ִל ינּו‬
‫ֲא ִני ְו ַע ְּמ ָך ְו גו'‪ּ ,‬וַב ֶּמ ה ִי ָּו ַד ע ֵא פֹוא ִּכ י ָמ ָצ אִת י ֵח ן ְּב ֵע יֶניָך ֲה ֹלא ְּב ֶלְכ ְּת ָך ִע ָּמ נּו‪,‬‬
‫ַא ָּת ה ְו ֹלא ַׂש ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶח ְל בֹו ָאַמ ר ַר ב הּוָנא‪ִ ,‬מ ִּמ י ַא ָּת ה ָלֵמ ד? ִמ ֹּמֶׁש ה ַר ֵּב נּו ָע ָליו ַה ָּׁש לֹום‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שמות לג) ּוַב ֶּמ ה ִי ָּו ַד ע ֵא פֹוא ִּכ י ָמ ָצ אִת י ֵח ן ְּב ֵע יֶניְך ֲא ִני ְו ַע ֶּמ ְך‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ֹמֶׁש ה‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ֵ ,‬א ין ָאנּו ְצ ִר יִכ ים ְל ַמ ְל ָא ְך‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ָׂש ָר ף‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ַׂש ר‪.‬‬
‫ֶּׁש ֵא יֶז ה ִׁש ּנּוי ִי ְה ֶיה ָלנּו ִמ ן ָה ֻא ּמֹות? ָלֶה ם ַׂש ר ‪ְ -‬ו ָלנּו ַׂש ר‪ֲ ,‬א ָב ל ְו ִנְפ ִל ינּו ֲא ִני‬
‫ְו ַע ְּמ ְך ְו גֹו'‪ּ .‬וַב ֶּמ ה ִי ָּו ַד ע ֵא פֹוא ִּכ י ָמ ָצ אִת י ֵח ן ְּב ֵע יֶניְך ֲה לֹוא ְּב ֶלְכ ְּת ְך ִע ָּמ נּו‪,‬‬
‫ַא ָּת ה ְו ֹלא ַׂש ר‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬מ אי ֲה ָו ה ַד ְע ֵּת יּה ְּד מֶׁש ה ְּד ָלא ַק ֵּב יל ֵליּה ְל ַמ ְל ָאָכ א‪ֶ .‬א ָּלא‪,‬‬
‫ֲא ַמ ר מֶׁש ה ְי ַד ְע ָנא ְּב הֹון ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַח ָּייַב ָיא ּוְק ֵׁש י ְק ַד ל‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלי‬
‫ִי ְת ַמ ְּס רּון ְל ַמ ְל ָאָכא‪ְ ,‬ו ָכל ֶׁש ֵּכ ן ְל ִמ י ֶׁש הּוא ִמ ַּד ת ַה ִּד ין‪ֹ ,‬לא ִי ְׁש ַּת ֵּייר‬
‫ִמ ּׂשְנֵא יהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ָׂש ִר יד ּוָפ ִל יט‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֶ ,‬מ ה ָה ְי ָת ה ַד ְע ּתֹו ֶׁש ל ֹמֶׁש ה ֶׁש ֹּלא ִק ֵּב ל ֶא ת ַה ַּמ ְל ָא ְך? ֶא ָּלא‪,‬‬
‫ָאַמ ר ֹמֶׁש ה‪ֲ ,‬א ִני יֹוֵד ַע ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ֵה ם ְר ָׁש ִע ים ּוְק ֵׁש י ֹעֶר ף‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלא ֵה ם‬
‫ִי ְת ַמ ְּס רּו ְל ַמ ְל ָא ְך‪ְ ,‬ו ָכל ֶׁש ֵּכן ִמ י ֶׁש הּוא ִמ ַּד ת ַה ִּד ין‪ֹ ,‬לא ִי ָּׁש ֵא ר ִמ ּׂשֹוְנֵא י ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ָׂש ִר יד ּוָפ ִל יט‪.‬‬

‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ָכ ל ָמ קֹום ה' ִמ ַּד ת ַר ֲח ִמ ים‪ָ .‬אַמ ר מֶׁש ה‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל‬
‫עֹוָלם‪ַ ,‬א ָּת ה ָאַמ ְר ָּת ֶׁש ָּמ ָצ אִת י ֵח ן ְּב ֵע יֶניָך‪( .‬שם לד) ְו ַע ָּת ה ִא ם ָנא ָמ ָצ אִת י ֵח ן‬
‫ְּב ֵע יֶניָך ֵיֶלְך ָנא ֲא ֹדָני ְּב ִק ְר ֵּב נּו ְּד הּוא ִמ ַּד ת ַר ֲח ִמ ים‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב ָכ ל ָמ קֹום ה' ִמ ַּד ת ָה ַר ֲח ִמ ים‪ָ .‬אַמ ר ֹמֶׁש ה‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל‬
‫עֹוָלם‪ַ ,‬א ָּת ה ָאַמ ְר ָּת ֶׁש ָּמ ָצ אִת י ֵח ן ְּב ֵע יֶניְך‪ְ ,‬ו ַע ָּת ה‪( ,‬שם לד) ִא ם ָנא ָמ ָצ אִת י ֵח ן‬
‫ְּב ֵע יֶניְך ֵיֶלְך ָנא ֲא ֹדָני ְּב ִק ְר ֵּב נּו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִמ ַּד ת ָה ַר ֲח ִמ ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ָלָּמ ה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ִּכ י ַע ם ְק ֵׁש ה ֹעֶר ף הּוא ְו ָס ַלְח ָּת ‪ִ .‬י ְׂש ָר ֵא ל ַס ְר ָב ִנין‬
‫ַט ְר ָח ִנ ין ֵה ם‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש חֹוְט ִא ים ֵיׁש ְּב ַיד ַה ַּמ ְל ָא ְך ַלֲעׂשֹות ִּד ין‪ְ ,‬ו ֹלא ַלֲעׂשֹות‬
‫ְס ִל יָח ה ּוְמ ִח יָלה‪ֲ .‬א ָב ל ַא ָּת ה ַר חּום ְו ַח ּנּון‪ַ ,‬ה ְי כֹוֶלת ְו ַה ֹּכַח ְב ָך‪ְ ,‬ו ַר ֲח ֶמ יָך‬
‫ַר ִּב ים‪ְ ,‬ו ָס ַלְח ָּת ַלֲעֹוֵננּו ּוְל ַח ָט אֵת נּו ּוְנַח ְל ָּת נּו‪ַ .‬מ ה ֶּׁש ֵא ין ְר ׁשּות ְל ׁשּום ַמ ְל ָא ְך‬
‫ַלֲעׂשֹות ֵּכ ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ָ ,‬לָּמ ה? ָאַמ ר לֹו‪ִּ ,‬כ י ַע ם ְק ֵׁש ה ֹעֶר ף הּוא ְו ָס ַלְח ָּת ‪ִ .‬י ְׂש ָר ֵא ל ָס ְר ָב ִנים‬
‫ַט ְר ָח ִנ ים ֵה ם‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש חֹוְט ִא ים‪ֵ ,‬יׁש ְּב ַיד ַה ַּמ ְל ָא ְך ַלֲעׂשֹות ִּד ין ְו ֹלא ַלֲעׂשֹות‬
‫ְס ִל יָח ה ּוְמ ִח יָלה‪ֲ ,‬א ָב ל ַא ָּת ה ַר חּום ְו ַח ּנּון‪ַ ,‬ה ְי ֹכֶלת ְו ַה ֹּכַח ְּב ְך‪ְ ,‬ו ַר ֲח ֶמ יְך ַר ִּב ים‪,‬‬
‫ְו ָס ַלְח ָּת ַלֲעוֵננּו ּוְל ַח ָּט אֵת נּו ּוְנַח ְל ָּת נּו‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֵא ין ְר ׁשּות ְל ׁשּום ַמ ְל ָא ְך ַלֲעׂשֹות‬
‫ֵּכ ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ר ְח ָמ נּותֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵא ֶצ ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ה) ִּפ ְת ִח י ִל י‪ֶּ ,‬פ ַת ח ֶׁש ל ְּת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ל ַמ ַע ן ִּת ְז ִּכ י‬
‫ְל ָכ ל טּוב ֶׁש ָּב עֹוָלם‪ֶׁ .‬ש ֹראִׁש י ִנ ְמ ָלא ָט ל‪ֶ ,‬ז הּו ֹראׁש ָה עֹוָלם‪ְ .‬ק ֻוּצֹוַת י ְר ִס יֵס י‬
‫ָלְי ָלה‪ֶ ,‬ז הּו ְק ֵצ ה ָה עֹוָלם‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ֹ ,‬ראׁש ָה עֹוָלם ְו ָק ֵצ הּו‪ִ ,‬מ ֵּלאִת י ָּכ ל טּוב‬
‫ִּב ְׁש ִב יֵלְך‪ְ ,‬ו ֹלא ָּפ ַת ְח ְּת ִל י ְּב אֹותֹו ְז ַמ ן‪ּ .‬וְל ַאַח ר ֵּכ ן ְּכ ֶׁש ֵה ִצ יק ָלּה ַמ ה ְּכ ִת יב‪,‬‬
‫(שם) ַק ְמ ִּת י ֲא ִני ִל ְפ ֹּתַח ְל דֹוִד י ְו דֹוִד י ָח ַמ ק ָע ָב ר ַנְפ ִׁש י ָיְצ ָאה ְב ַד ְּב רֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ר ֲח ָמ נּותֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵא ֶצ ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶ ,‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שיר ה) ִּפ ְת ִח י ִל י ‪ֶּ -‬פ ַת ח ֶׁש ל ְּת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ל ַמ ַע ן ִּת ְז ִּכ י ְל ָכ ל טּוב ֶׁש ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ֶׁש ֹראִׁש י ִנ ְמ ָלא ָט ל ‪ֶ -‬ז הּו ֹראׁש ָה עֹוָלם‪ְ .‬ק ֻוּצֹוַת י ְר ִס יֵס י ָלְי ָלה ‪ֶ -‬ז הּו ְק ֵצ ה‬
‫ָה עֹוָלם‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ֹ ,‬ראׁש ָה עֹוָלם ְו ָק ֵצ הּו ִמ ֵּלאִת י ָּכ ל טּוב ִּב ְׁש ִב יֵלְך‪ְ ,‬ו ֹלא ָפ ַת ְח ְּת‬
‫ִל י ְּב אֹותֹו ְז ַמ ן‪ּ .‬וְל ַאַח ר ִמ ֵּכן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֵה ִצ יק ָלּה‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (שם) ַק ְמ ִּת י ֲא ִני ִל ְפ ֹּתַח‬
‫ְל דֹוִד י ְו דֹוִד י ָח ַמ ק ָע ָב ר ַנְפ ִׁש י ָיְצ ָאה ְב ַד ְּב רֹו‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַ ,‬ק ְמ ִּת י ֲא ִני ִל ְפ ֹּתַח ְל דֹוִד י‪ ,‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה ֵא ֶצ ל ַה ּגּוף‪ְּ ,‬ב עֹוד‬
‫ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ַּב ּגּוף‪ֵ ,‬א יָנם רֹוִצ ים ְל ָה ִע יר ַּד ְר ֵכ י ַה ְּת ׁשּוָב ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪,‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה רֹוָצ ה ָלֵצ את ִמ ן ַה ּגּוף‪ִ ,‬מ ְת ָח ֶר ֶט ת ָלָּמ ה ֹלא ָׁש ָב ה ִּב ְת ׁשּוָב ה‬
‫ַע ד ֶׁש ָּיְצ ָאה ִמ ן ַה ּגּוף‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָאר ַה ּגּוף ִּכ ְכ ִל י ֵא ין ֵח ֶפ ץ ּבֹו‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַ ,‬ק ְמ ִּת י ֲא ִני ִל ְפ ֹּתַח ְל דֹוִד י ‪ -‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה ֵא ֶצ ל ַה ּגּוף‪ְּ ,‬ב עֹוד‬
‫ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ַּב ּגּוף‪ֵ ,‬א יָנם רֹוִצ ים ְל ָה ִע יר ַּד ְר ֵכ י ַה ְּת ׁשּוָב ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪,‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה רֹוָצ ה ָלֵצ את ִמ ן ַה ּגּוף‪ִ ,‬מ ְת ָח ֶר ֶט ת ָלָּמ ה ֹלא ָׁש ָב ה ִּב ְת ׁשּוָב ה‬
‫ַע ד ֶׁש ָּיְצ ָאה ִמ ן ַה ּגּוף‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָאר ַה ּגּוף ִּכ ְכ ִל י ֵא ין ֵח ֶפ ץ ּבֹו‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָּ ,‬כ ל ִׁש ְב ַע ת ַה ָּיִמ ים ַנְפ ׁשֹו ִמ ְת ַא ֶּב ֶלת ָע ָליו ְו אֹוֶמ ֶר ת‪ַ ,‬ק ְמ ִּת י‬
‫ֲא ִני ִל ְפ ֹּתַח ְל דֹוִד י‪ֵּ .‬ת ַד ע ָלְך‪ְּ ,‬ב עֹוד ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ַּב ּגּוף‪ְ ,‬ו ַה ּגּוף עֹוֵמ ד ְּב ֹכַח ‪ִ ,‬ה יא‪,‬‬
‫ְּת ׁשּוָב ה ַמ ַע ְל ָייָת א‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ָלא ָיֵכ יל‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָּ ,‬כ ל ִׁש ְב ַע ת ַה ָּיִמ ים ַנְפ ׁשֹו ִמ ְת ַא ֶּב ֶלת ָע ָליו ְו אֹוֶמ ֶר ת‪ַ ,‬ק ְמ ִּת י‬
‫ֲא ִני ִל ְפ ֹּתַח ְל דֹוִד י‪ֵּ .‬ת ַד ע ְל ְך‪ְּ ,‬ב עֹוד ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ַּב ּגּוף ְו ַה ּגּוף עֹוֵמ ד ְּב ֹכַח ‪ִ ,‬ה יא‬
‫ְת ׁשּוָב ה ְמ ֻעָּלה‪ְ ,‬ו ֹלא ְב ָׁש ָע ה ֶׁש ֵא ינֹו ָיכֹול‪.‬‬

‫כְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬מ ָׁש ל ְל ָמ ה ַה ָּד ָב ר ּדֹוֶמ ה‪ְ ,‬ל ָאָד ם ָה עֹוֵמ ד ַע ל ׁשּוְל ָח נֹו‪,‬‬
‫ְו ָה ָיה ָר ֵע ב ְו ָת ֵא ב ֶלֱא כֹול‪ּ ,‬וְב עֹוד ֶׁש ָה ָיה אֹוֵכ ל‪ָ ,‬ע ַמ ד ָע ִני ַע ל ַה ֶּפ ַת ח‪ָׁ ,‬ש ַאל‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ְל ַה ֲא ִכ ילֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ֶה ֱח ִז יר לֹו ָּפ ִנים‪ָ ,‬ה ַלְך אֹותֹו ֶה ָע ִני ְּב ַפ ֵח י ֶנֶפ ׁש‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬מ ָׁש ל ְל ָמ ה ַה ָּד ָב ר ּדֹוֶמ ה? ְל ָאָד ם ָה עֹוֵמ ד ַע ל ֻׁש ְל ָח נֹו‬
‫ְו ָה ָיה ָר ֵע ב ְו ָת ֵא ב ֶלֱא ֹכל‪ּ ,‬וְב עֹוד ֶׁש ָה ָיה אֹוֵכל‪ָ ,‬ע ַמ ד ָע ִני ַע ל ַה ֶּפ ַת ח‪ָׁ .‬ש ַאל ִמ ֶּמ ּנּו‬
‫ְל ַה ֲא ִכ ילֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ֶה ֱח ִז יר לֹו ָּפ ִנים‪ָ .‬ה ַלְך אֹותֹו ֶה ָע ִני ְּב ַפ ֵח י ֶנֶפ ׁש‪.‬‬

‫ְל ַאַח ר ָׁש ָע ה‪ִ ,‬ה ִּג יׁשּו עֹוד ְל ָפ ָניו ֶלֱא כֹול‪ָ ,‬ה ָיה ִּב ְט נֹו ָמ ֵלא ִמ ֹּכל‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה‬
‫ֶׁש ֵא ינֹו ָיכֹול ֶלֱא כֹול עֹוד‪ָ ,‬אַמ ר ְּת נּו לֹו ָלֶז ה ֶה ָע ִני‪ָ .‬ה ָיה ָח ָכם ֶא ָח ד עֹוֵמ ד‬
‫ָע ָליו‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ׁ ,‬שֹוֶט ה‪ִ ,‬א ּלּו ְי ֵכיַלת ֶלֱא כֹול ֹלא ָנַת ָּת לֹו‪ַ ,‬ע ָּת ה ֶׁש ֵא ין ְּב ָך ֹּכַח‬
‫ֶלֱא כֹול יֹוֵת ר ַא ָּת ה נֹוְת נֹו ֶלָע ִני‪.‬‬
‫ְל ַאַח ר ָׁש ָע ה ִה ִּג יׁשּו עֹוד ְל ָפ ָניו ֶלֱא ֹכל‪ָ ,‬ה ָיה ִב ְט נֹו ָמ ֵלא ִמ ֹּכל‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה‬
‫ֶׁש ֵא ינֹו ָיכֹול ֶלֱא ֹכל עֹוד‪ָ ,‬אַמ ר‪ְּ :‬ת נּו לֹו ְל ֶז ה ֶה ָע ִני‪ָ .‬ה ָיה ָח ָכ ם ֶא ָח ד עֹוֵמ ד‬
‫ָע ָליו‪ָ ,‬אַמ ר לֹו‪ׁ :‬שֹוֶט ה‪ִ ,‬א ּלּו ָיֹכְל ָּת ֶלֱא ֹכל ֹלא ָנַת ָּת לֹו‪ַ ,‬ע ָּת ה ֶׁש ֵא ין ְּב ְך ֹּכַח‬
‫ֶלֱא ֹכל יֹוֵת ר‪ַ ,‬א ָּת ה נֹוְת נֹו ֶלָע ִני?!‬

‫ָכ ָך הּוא ָה ָאָד ם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ ,‬הֹוֵלְך ַּב ֲה ָב ָליו ָר ֵע ב ֶלֱא כֹול ּוְל ַה ְר ִו יַח ָמ מֹון‪ָּ ,‬ב א‬
‫ֶה ָע ִני ֶׁש הּוא ַה ֵּיֶצ ר ַה טֹוב‪ְ ,‬ו ָׁש ַאל ִמ ֶּמ ּנּו ְּב ַב ָּק ָׁש ה ֶׁש ַּיֲח זֹור ִּב ְת ׁשּוָב ה ְו ַלֲעסֹוק‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו רֹוֶצ ה‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש הּוא ָר ֵע ב יֹוֵת ר ְל ַה ְר ִו יַח ָמ מֹון‪.‬‬
‫ָּכ ָך הּוא ָה ָאָד ם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ‪ -‬הֹוֵלְך ַּב ֲה ָב ָליו ָר ֵע ב ֶלֱא ֹכל ּוְל ַה ְר ִו יַח ָמ מֹון‪ָּ .‬ב א‬
‫ֶה ָע ִני‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ֵּיֶצ ר ַה ּטֹוב‪ְ ,‬ו ָׁש ַאל ִמ ֶּמ ּנּו ְּב ַב ָּק ָׁש ה ֶׁש ַּיֲח ֹזר ִּב ְת ׁשּוָב ה ְו ַלֲעֹסק‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו רֹוֶצ ה‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש הּוא ָר ֵע ב יֹוֵת ר ְל ַה ְר ִו יַח ָמ מֹון‪.‬‬

‫ְל ַאַח ר ְז ַמ ן ּתֹוְפ ִס ין אֹותֹו ַּב ּקֹוָלר‪ְּ ,‬כ ֶׁש רֹוֶא ה ֶׁש ֵא ינֹו ָיכֹול ְל ַה ְר ִו יַח יֹוֵת ר‪,‬‬
‫אֹוֵמ ר ֶא ֱח זֹור ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ .‬ש ָּמ א ִי ְּת נּו לֹו ָׁש ָע ה ְל ָכ ְך‪ ,‬אֹו ֶׁש ָּמ א ֹלא ִי ְּת נּו לֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ׁ ,‬שֹוֶט ה ַע ְכ ָׁש יו ֶׁש ֵא יְנ ָך ָיכֹול עֹוד ְל ַה ְר ִו יַח יֹוֵת ר‬
‫ַא ְּת אֹוֵמ ר ֶא ְח זֹור ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְּ ,‬ד ִא ּלּו ָה ִי יָת ָיכֹול ְל ַה ְר ִו יַח עֹוד ֹלא ָה ִי יָת חֹוֵז ר‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְּ ,‬ב עֹודֹו ָּכ ְך ָיָצ את ִנְׁש ָמ תֹו‪.‬‬
‫ְל ַאַח ר ְז ַמ ן ּתֹוְפ ִס ים אֹותֹו ַּב ּקֹוָלר‪ְּ .‬כ ֶׁש רֹוֶא ה ֶׁש ֵא ינֹו ָיכֹול ְל ַה ְר ִו יַח יֹוֵת ר‪,‬‬
‫אֹוֵמ ר ֶא ֱח ֹזר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ ,‬ש ָּמ א ִי ְּת נּו לֹו ָׁש ָע ה ְל ָכ ְך אֹו ֶׁש ָּמ א ֹלא ִי ְּת נּו לֹו‪ָ .‬אַמ ר‬
‫לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ׁ :‬שֹוֶט ה‪ַ ,‬ע ְכ ָׁש ו ֶׁש ֵא יְנ ְך ָיכֹול עֹוד ְל ַה ְר ִו יַח יֹוֵת ר ַא ָּת ה‬
‫אֹוֵמ ר ֶא ֱח ֹזר ִּב ְת ׁשּוָב ה?! ֶׁש ִא ּלּו ָה ִי יָת ָיכֹול ְל ַה ְר ִו יַח עֹוד‪ֹ ,‬לא ָה ִי יָת חֹוֵז ר‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְּ .‬ב עֹודֹו ָּכ ְך ָיְצ ָאת ִנְׁש ָמ תֹו‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י ְז ִר יָק א‪ַ ,‬ר ב ְּד ִמ ן ַח ְב ַר ָייא ֱא ִל יָׁש ע ֶּב ן ֲא בּוָיה ֲה ָו ה‪ְ ,‬ו ָלא ַיֲה בּו ֵליּה‬
‫ְר ׁשּוָת א ְל ֶמ ֱה ַד ר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְּ ,‬ד ָנְפ ָק א ַה הּוא ָק ָלא‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ֲה ָו ה ֵמ ת‪,‬‬
‫ָּכ ל אֹוְר ִח ין ּוְׁש ִב יִל ין ִמ ְּל ֵע יָלא ּוִמ ְּל ַר ע ִי ְס ַּת ְּת מּון ֵמ ַה הּוא ַגְב ָר א‪ְּ ,‬ד ָלא ֵייֵת י‬
‫ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ .‬אִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ָ ,‬לָּמ ה ָלן ּכּוֵּלי ַה אי‪ ,‬ר (קהלת יב) ּוְז ֹכר ֶא ת‬
‫ּבֹוְר ֶא ָך כו' ַע ד ֲא ֶׁש ר ֹלא ָיבֹואּו ְי ֵמ י ָה ָר ָע ה‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ְז ִר יָק א‪ַ ,‬ה ָּגדֹול ֶׁש ִּמ ן ַה ֲח ֵב ִר ים ָה ָיה ֱא ִל יָׁש ע ֶּב ן ֲא בּוָיה‪ְ ,‬ו ֹלא ָנְת נּו‬
‫לֹו ְר ׁשּות ַלֲח ֹזר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ .‬ש ָּיָצ א ַה ּקֹול ַה הּוא ְו ָאַמ ר‪ְּ :‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה ִי יָת ֵמ ת‪ָּ ,‬כל‬
‫ַה ְּד ָר ִכ ים ְו ַה ְּׁש ִב יִל ים ִמ ְל ַמ ְע ָלה ּוִמ ְּל ַמ ָּט ה ִי ְס ַּת ְּת מּו ֵמ אֹותֹו ָה ִא יׁש ֶׁש ֹּלא ָיֹבא‬
‫ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ָ ,‬לָּמ ה ָלנּו ָּכ ל ֶז ה? (קהלת יב‪ ,‬א) ּוְז ֹכר ֶא ת‬
‫ּבֹוְר ֶא יְך כּו' ַע ד ֲא ֶׁש ר ֹלא ָיבאּו ְי ֵמ י ָה ָר ָע ה‪.‬‬

‫ג (בראשית יד) ַו ִּי ְׁש ַמ ע ַאְב ָר ם ִּכ י ִנְׁש ָּב ה ָאִח יו‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב א ָּפ ַת ח‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֵיֶצ ר ָה ָר ע‬
‫ִּכ ְד ִא יָת א ְל ֵע יל‪ָ .‬ה א ָּת ִניָנן‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנ ְפ ַר ד ֵיֶצ ר ָה ָר ע ִמ ן ַה ּגּוף ֶׁש ל ַצ ִּד יק ְל ֵא יֶז ה‬
‫ָמ קֹום הֹוֵלְך‪ִ ,‬ל ְמ קֹום ָה ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְי ַק ְט ְר גּו ִע ּמֹו‪.‬‬
‫ַו ִּי ְׁש ַמ ע ַאְב ָר ם ִּכ י ִנְׁש ָּב ה ָאִח יו (בראשית יד)‪ַ .‬ר ִּב י ַא ָּב א ָּפ ַת ח‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֵיֶצ ר ָה ָר ע‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ִּנְז ָּכ ר ְל ַמ ְע ָלה‪ֲ .‬ה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנ ְפ ָר ד ֵיֶצ ר ָה ָר ע ִמ ן ַה ּגּוף ֶׁש ל ַה ַּצ ִּד יק‪,‬‬
‫ְל ֵא יֶז ה ָמ קֹום הֹוֵלְך? ִל ְמ קֹום ָה ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְי ַק ְט ְר גּו ִע ּמֹו‪.‬‬
‫ַמ אי ַמ ְׁש ַמ ע‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (בראשית יג) ְו לֹוט ָיַׁש ב ְּב ָע ֵר י ַה ִּכ ָּכ ר ַו ֶּיֱא ַה ל ַע ד ְס ֹדם‬
‫ְו ַאְנֵׁש י ְס ֹדם ָר ִע ים ְו ַח ָט ִא ים ְו גו'‪ִ ,‬ל ְמ קֹום ְר ָׁש ִע ים ְו ַח ָט ִא ים‪ָׁ ,‬ש ם ָׂש ם ָאֳה ֹלה‬
‫ָלֶׁש ֶב ת‪ֵ .‬יֶצ ר ָה ָר ע ָׁש ם ַמ הּו עֹוֶׂש ה‪ ,‬חֹוֵט א ִע ָּמ ם‪ּ ,‬וַמ ְח ִט יא‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְׁש ָּב ה‬
‫ַּב ֲעֹונֹוָת יו ְו ִנְל ַּכ ד‪.‬‬
‫ַמ ה ַּמ ְׁש ִמ יַע ? ֶׁש ָּכ תּוב (שם יג) ְו לֹוט ָיַׁש ב ְּב ָע ֵר י ַה ִּכ ָּכ ר ַו ֶּיֱא ַה ל ַע ד ְס ֹּדם ְו ַאְנֵׁש י‬
‫ְס ֹּדם ָר ִע ים ְו ַח ָּט ִא ים ְו גֹו'‪ִ .‬ל ְמ קֹום ְר ָׁש ִע ים ְו ַח ָּט ִא ים‪ָׁ ,‬ש ם ָׂש ם ָאֳה ֹלה ָלֶׁש ֶב ת‪.‬‬
‫ֵיֶצ ר ָה ָר ע ָׁש ם ַמ הּו עֹוֶׂש ה? חֹוֵט א ִע ָּמ ם ּוַמ ֲח ִט יא‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְׁש ֶּב ה ַּב ֲעונֹוָת יו‬
‫ְו ִנ ְל ָּכ ד‪.‬‬

‫ְו ִנְׁש ַמ ת ַה ַּצ ִּד יק ָמ ה (הוא) עֹוָׂש ה‪ַ .‬ו ִּי ְׁש ַמ ע ַאְב ָר ם זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ִּ ,‬כ י ִנְׁש ָּב ה‬
‫ָאִח יו‪ֶ ,‬ז ה ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ַ .‬ו ָּיֶר ק ֶא ת ֲח ִניָכ יו ְי ִל יֵד י ֵב יתֹו‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם ַה ַּצ ִד יִק ים‬
‫ַה ְמ חּוָּנִכ ים ְּב ִמ ְצ וֹות‪ּ ,‬וְב ֶד ֶר ְך ַה טֹוב‪ִּ ,‬כ ְד ָק ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש רֹוֶא ה‬
‫ַה ַּצ ִּד יק ְּד ָה ָר ָׁש ע ֶנֱעָז ב ְו ִנְל ַּכ ד ַּב ֲעֹונֹוָת יו‪ ,‬הֹוֵלְך ֶלֱא חֹוז ּבֹו‪ ,‬אּוַלי ַיְח ִז יֵר הּו‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ּ ,‬וְמ ַק ְר בֹו ּוְמ ַלְּמ דֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ִּי ְר ֹדף ַע ד ָּד ן‪ַ ,‬ע ד ִע יַּק ר ִּד ינֹו‬
‫רֹוֵד ף ְל ַה ִּצ ילֹו ִמ ִּד יָנּה ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪.‬‬
‫ְו ִנְׁש ַמ ת ַה ַּצ ִּד יק ַמ ה ִה יא עֹוָׂש ה? ַו ִּי ְׁש ַמ ע ַאְב ָר ם ‪ -‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ִּ .‬כ י ִנְׁש ָּב ה‬
‫ָאִח יו ‪ֶ -‬ז ה ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ַ .‬ו ָּיֶר ק ֶא ת ֲח ִניָכ יו ְי ִל יֵד י ֵב יתֹו ‪ֵ -‬א ּלּו ֵה ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ַה ְמ ֻח ָּנִכ ים ְּב ִמ ְצ וֹות ּוְב ֶד ֶר ְך ַה ּטֹוב‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש רֹוֶא ה‬
‫ַה ַּצ ִּד יק ֶׁש ָה ָר ָׁש ע ֶנֱעָז ב ְו ִנְל ָּכ ד ַּב ֲעונֹוָת יו‪ ,‬הֹוֵלְך ֶלֱא ֹחז ּבֹו‪ְ ,‬ו ַיֲח ֹזר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪,‬‬
‫ּוְמ ָק ְר בֹו ּוְמ ַלְּמ דֹו תֹוָר ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ִּי ְר ֹּדף ַע ד ָּד ן‪ַ ,‬ע ד ִע ַּק ר ִּד ינֹו רֹוֵד ף‬
‫ְל ַה ִּצ ילֹו ִמ ִּד יָנּה ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪.‬‬

‫ְו ֵכ ן הּוא ֶּד ֶר ְך ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ִ ,‬ל ְר ּדֹוף ַאֲח ֵר י ָה ְר ָׁש ִע ים ְּכ ֵד י ְל ַה ֲח ִז יָר ם ַלּמּוָט ב‪ַ .‬מ ה‬
‫ְּכ ִת יב ְּב הּו‪( .‬שם יד) ַו ֵּיָח ֵלק ֲעֵליֶה ם ַלְי ָלה ְו גו'‪ְ .‬ו ֶז הּו ִנְׁש ַמ ת ַה ַּצ ִּד יִק ים‪,‬‬
‫ֶׁש ְמ ַיְּס ִר ים ּוְמ ַב ְּק ִׁש ים ָלֶה ם‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ֵיְל כּו ְּב ֶד ֶר ְך ִר ְׁש ָע ָת ם‪ .‬הּוא ַו ֲעָב ָד יו‬
‫ַו ַּיֵּכ ם‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה ְו ַה ַּצ ִּד יִק ים רֹוְד ִפ ים ַאֲח ֵר יֶה ם‪ּ ,‬ומֹוִכ יִח ין ָלֶה ם‪ּ ,‬וְמ ַייְּס ִר ים‬
‫ָלֶה ם‪.‬‬
‫ְו ֵכ ן הּוא ֶּד ֶר ְך ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ִ ,‬ל ְר ֹּדף ַאֲח ֵר י ָה ְר ָׁש ִע ים ְּכ ֵד י ְל ַה ֲח ִז יָר ם ַלּמּוָט ב‪ַ .‬מ ה‬
‫ָּכ תּוב ָּב ֶה ם? (שם יד) ַו ֵּיָח ֵלק ֲעֵליֶה ם ַלְי ָלה ְו גֹו'‪ְ .‬ו ֶז הּו ִנְׁש ַמ ת ַה ַּצ ִּד יִק ים‪,‬‬
‫ֶׁש ְּמ ַיְּס ִר ים ּוְמ ַב ְק ִׁש ים ָלֶה ם‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ֵיְל כּו ְּב ֶד ֶר ְך ִר ְׁש ָע ָת ם‪ .‬הּוא ַו ֲעָב ָד יו‬
‫ַו ַּיֵּכ ם ‪ַ -‬ה ְּנָׁש ָמ ה ְו ַה ַּצ ִּד יִק ים רֹוְד ִפ ים ַאֲח ֵר יֶה ם‪ּ ,‬ומֹוִכ יִח ים ָלֶה ם‪ּ ,‬וְמ ַיְּס ִר ים‬
‫ָלֶה ם‪.‬‬

‫ַו ִּי ְר ְּד ֵפ ם ַע ד חֹוָב ה‪ ,‬מֹוִד יִע ים ָלֶה ם ָר ָע ָת ם‪ְ ,‬ו רֹוְד ִפ ים ַאֲח ֵר יֶה ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ְמ ַגִּל ים‬
‫ָלֶה ם ָר ָע ָת ם ְו ִר ְׁש ָע ָת ם‪ְ ,‬ל ַמ ַע ן ֵיבֹוׁשּו ִמ ַּמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ְ .‬ו ֶז הּו ַו ִּי ְר ְּד ֵפ ם ַע ד חֹוָב ה‪.‬‬
‫ַה ְּנָׁש ָמ ה עֹוָׂש ה ָּכ ְך‪ּ ,‬ומֹוִד יָע ה ָלֶה ם ַּד ְר ָּכם ָה ָר ָע ה‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַע ד חֹוָב ה‪ְ .‬ו ָה ֵא יְך ֵה ם‬
‫הֹוְל ִכ ים‪ִ ,‬ל ְׂש ֹמאל ְו ֹלא ְל ָיִמ ין‪.‬‬
‫ַו ִּי ְר ְּד ֵפ ם ַע ד חֹוָב ה ‪ -‬מֹוִד יִע ים ָלֶה ם ָר ָע ָת ם‪ְ ,‬ו רֹוְד ִפ ים ַאֲח ֵר יֶה ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ְּמ ַגִּל ים‬
‫ָלֶה ם ָר ָע ָת ם ְו ִר ְׁש ָע ָת ם‪ְ ,‬ל ַמ ַע ן ֵיבֹוׁשּו ִמ ַּמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ְ .‬ו ֶז הּו ַו ִּי ְר ְּד ֵפ ם ַע ד חֹוָב ה‪.‬‬
‫ַה ְּנָׁש ָמ ה עֹוָׂש ה ָּכ ְך‪ּ ,‬ומֹוִד יָע ה ָלֶה ם ַּד ְר ָּכם ָה ָר ָע ה‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַע ד חֹוָב ה‪ְ .‬ו ַה ֵא יְך ֵה ם‬
‫הֹוְל ִכ ים? ִל ְׂש ֹמאל ְו ֹלא ְל ָיִמ ין‪.‬‬
‫ַמ ה ְּכ ִת יב ַאֲח ֵר י ֵכ ן‪( .‬שם) ַו ָּיֶׁש ב ֵא ת ָּכ ל ָה ְר ֻכׁש ְו ַגם ֶא ת לֹוט‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪,‬‬
‫ְּב ַע ל ָּכ ְר ָח ם ֵה ם חֹוְז ִר ים ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ְו ַגם ֶא ת לֹוט ָאִח יו ּוְר כּוׁשֹו‬
‫ֵה ִׁש יב‪ַ .‬ו ֲא ִפ יּלּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ְּ ,‬ב ֲעל ֹּכְר חֹו ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ .‬ו ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב הּו‪ֹּ ,‬בא‬
‫ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ְׂש ָכ רֹו ֶׁש ל ָאָד ם ָה עֹוֶׂש ה ַלֲא ֵח ִר ים ַלֲח זֹור ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ .‬מ ָנא ָלן‪,‬‬
‫ִמ ַּמ ה ִּד ְכ ִת יב ַאֲח ָר יו‪( ,‬שם) ּוַמ ְל ִּכ י ֶצ ֶד ק ֶמ ֶלְך ָׁש ֵלם‪.‬‬
‫ַמ ה ָּכ תּוב ַאֲח ֵר י ֵכן? (שם) ַו ָּיֶׁש ב ֵא ת ָּכל ָה ְר ֻכׁש ְו ַגם ֶא ת לֹוט‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ַא ָּב הּו‪ְּ ,‬ב ַע ל ָּכ ְר ָח ם ֵה ם חֹוְז ִר ים ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו ַגם ֶא ת לֹוט ָאִח יו‬
‫ּוְר כּוׁשֹו ֵה ִׁש יב‪ַ .‬ו ֲא ִפ ּלּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע ְּב ַע ל ָּכ ְר חֹו ָׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ .‬ו ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪,‬‬
‫ּבא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ְׂש ָכ רֹו ֶׁש ל ָאָד ם ָה עֹוֶׂש ה ַלֲא ֵח ִר ים ַלֲח ֹזר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ִ .‬מ ַּנִי ן ָלנּו?‬
‫ִמ ַּמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב ַאֲח ָר יו‪( ,‬שם) ּוַמ ְל ִּכ י ֶצ ֶד ק ֶמ ֶלְך ָׁש ֵלם‪.‬‬

‫ָּת אֵני ַר ִּב י ִח ָּייא ַר ָּב ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנְׁש ַמ ת ַה ַּצ ִּד יק‪ַ ,‬ה ַּמ ֲח ִז יר ִּב ְת ׁשּוָב ה ַלֲא ֵח ִר ים‪,‬‬
‫יֹוְצ ָאה ִמ ן ַה ּגּוף‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל ַה ַּׂש ר ַה ָּגדֹול ַה ַּמ ְק ִר יב ַנְפ ׁשֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים ִל ְפ ֵני‬
‫ּבֹוְר אֹו‪ ,‬הּוא יֹוֵצ א ּוַמ ְק ִּד ים ָׁש לֹום ְל ִנְׁש ָמ תֹו ֶׁש ל אֹותֹו ַצ ִּד יק‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ּוַמ ְל ִּכ י‬
‫ֶצ ֶד ק‪ֶ ,‬ז הּו ִמ יָכ ֵא ל ֹראׁש ׁשֹוְמ ֵר י ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק‪ֶ .‬מ ֶלְך ָׁש ֵלם‪ ,‬זֹו ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה‪ .‬הֹוִצ יא ֶלֶח ם ָו ָיִי ן‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְק ִּד ים ְו יֹוֵצ א ִל ְק ָר אתֹו‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר לֹו ָׁש לֹום‬
‫ּבֹוֲא ָך‪.‬‬
‫ָׁש ָנה ַר ִּב י ִח ָּייא ַר ָּב ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנְׁש ַמ ת ַה ַּצ ִּד יק‪ַ ,‬ה ַּמ ֲח ִז יר ִּב ְת ׁשּוָב ה ַלֲא ֵח ִר ים‪,‬‬
‫יֹוְצ ָאה ִמ ן ַה ּגּוף‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל ַה ַּׂש ר ַה ָּגדֹול ַה ַּמ ְק ִר יב ַנְפ ׁשֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים ִל ְפ ֵני‬
‫ּבֹוְר אֹו‪ ,‬הּוא יֹוֵצ א ּוַמ ְק ִּד ים ָׁש לֹום ְל ִנְׁש ָמ תֹו ֶׁש ל אֹותֹו ַצ ִּד יק‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ּוַמ ְל ִּכ י‬
‫ֶצ ֶד ק‪ֶ .‬ז הּו ִמ יָכ ֵא ל ֹראׁש ׁשֹוְמ ֵר י ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק‪ֶ .‬מ ֶלְך ָׁש ֵלם ‪ -‬זֹו ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה‪ .‬הֹוִצ יא ֶלֶח ם ָו ָיִי ן ‪ֶׁ -‬ש ַּמ ְק ִּד ים ְו יֹוֵצ א ִל ְק ָר אתֹו‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר לֹו ָׁש לֹום‬
‫ּבֹוֲא ְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ִ ,‬מ ָּכ אן ָלַמ ְד נּו‪ָּ ,‬כ ל ַה ַּמ ְק ִּד ים ְו יֹוֵצ א ִל ְק ַר את ַה ָּב א ִמ ן ַה ֶּד ֶר ְך‪,‬‬
‫ְו נֹוֵת ן לֹו ָׁש לֹום‪ַ ,‬מ ֲעֶלה ָע ָליו ַה ָּכ תּוב ְּכ ִא ּלּו ֲא ִכ יָלה ּוְׁש ִת ָּיה הּוא נֹוֵת ן לֹו‪.‬‬
‫ְמ ָנא ָלן‪ֵ ,‬מ ַה אי ְק ָר א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברים כג) ַע ל ְּד ַב ר ֲא ֶׁש ר ֹלא ִק ְּד מּו ֶא ְת ֶכם‬
‫ַּב ֶּלֶח ם ּוַב ַּמ ִי ם‪ְ .‬ו ִכ י ְצ ִר יִכ ין ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ֶלֶח ם ּוְל ַמ ִי ם‪ַ ,‬ו ֲה ֹלא ַה ָּמ ן יֹוֵר ד ָלֶה ם‪,‬‬
‫ֶׁש ָה ָיה ַט ב ְו ַׁש ִּפ יר ִמ ָּכל ֲא ִכ יָלה ֶׁש ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ִ ,‬מ ָּכ אן ָלַמ ְד נּו‪ָּ ,‬כ ל ַה ַּמ ְק ִּד ים ְו יֹוֵצ א ִל ְק ַר את ַה ָּב א ִמ ן ַה ֶּד ֶר ְך‬
‫ְו נֹוֵת ן לֹו ָׁש לֹום‪ַ ,‬מ ֲעֶלה ָע ָליו ַה ָּכ תּוב ְּכ ִא ּלּו ֲא ִכ יָלה ּוְׁש ִת ָּיה הּוא נֹוֵת ן לֹו‪.‬‬
‫ִמ ַּנִי ן ָלנּו? ֵמ ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דברים כו) ַע ל ְּד ַב ר ֲא ֶׁש ר ֹלא ִק ְּד מּו ֶא ְת ֶכם‬
‫ַּב ֶּלֶח ם ּוַב ַּמ ִי ם‪ְ .‬ו ִכ י ְצ ִר יִכ ים ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ֶלֶח ם ּוְל ַמ ִי ם‪ַ ,‬ו ֲה ֹלא ַה ָּמ ן יֹוֵר ד ָלֶה ם‪,‬‬
‫ֶׁש ָה ָיה טֹוב ְו ָיֶפ ה ִמ ָּכל ֲא ִכ יָלה ֶׁש ָּב עֹוָלם?‬

‫ֶא ָּלא ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ֹּלא ָּב אּו ְל ַה ְק ִּד ים ָלֶה ם ָׁש לֹום‪ֶ ,‬ה ֱעָלה ֲעֵליֶה ם ַה ָּכ תּוב ְּכ ִא יּלּו‬
‫ִח ְּס רּו ִמ ְח ָייָת ם‪ְ .‬ו ָכ ל ַה ַּמ ְק ִּד ים ָׁש לֹום ַלֲח ֵב ירֹו‪ְ ,‬ו יֹוֵצ א לֹו ַלֶּד ֶר ְך‪ַ ,‬מ ֲעֶלה ָע ָליו‬
‫ַה ָּכ תּוב‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו נֹוֵת ן לֹו ֶלֱא כֹול ְו ִל ְׁש ּתֹות‪ְ .‬ו ֵכ ן ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא ַר ָּב ה‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל‬
‫ְו ַגְב ִר יֵא ל ּוַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ַה ּׁשֹוְמ ִר ים ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק‪ ,‬יֹוְצ ִא ין ִל ְק ָר אתֹו‬
‫ּוַמ ְק ִּד יִמ ין לֹו ָׁש לֹום‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ֹּלא ָּב אּו ְל ַה ְק ִּד ים ָלֶה ם ָׁש לֹום‪ֶ ,‬ה ֱעָלה ֲעֵליֶה ם ַה ָּכ תּוב ְּכ ִא יּלּו‬
‫ִח ְּס רּו ִמ ְח ָיָת ם‪ְ .‬ו ָכ ל ַה ַּמ ְק ִּד ים ָׁש לֹום ַלֲח ֵב רֹו ְו יֹוֵצ א לֹו ַלֶּד ֶר ְך‪ַ ,‬מ ֲעֶלה ָע ָליו‬
‫ַה ָּכ תּוב ְּכ ִא ּלּו נֹוֵת ן לֹו ֶלֱא כֹול ְו ִל ְׁש ּתֹות‪ְ .‬ו ֵכ ן ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא ַר ָּב ה‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל‬
‫ְו ַגְב ִר יֵא ל ּוַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת ַה ּׁשֹוְמ ִר ים ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק‪ ,‬יֹוְצ ִא ים ִל ְק ָר אתֹו‬
‫ּוַמ ְק ִּד יִמ ים לֹו ָׁש לֹום‪.‬‬

‫ְו הּוא ֹכֵה ן ְל ֵא ל ֶע ְל יֹון‪ְּ ,‬ד ָת אֵני ַר ב יֹוֵס ף‪ְּ ,‬כ ֵׁש ם ֶׁש ֹּכֵה ן ָּגדֹול ְל ַמ ָט ה‪ָּ ,‬כ ְך‬
‫ִמ יָכ ֵא ל ַה ַּׂש ר ַה ָּגדֹול הּוא ֹּכֵה ן ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו הּוא ַמ ְק ִּד ים ּוְמ ָב ֵר ְך ַלְּנָׁש ָמ ה קֹוֶד ם‪,‬‬
‫ְו ַאַח ר ַּכ ְך ְמ ָב ֵר ְך לַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ִא ְל ָמ ֵלא ִמ ְק ָר א ָּכ תּוב ִא י ֶא ְפ ָׁש ר‬
‫ְל אֹוְמ רֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית יד) ַו ְי ָב ַר ֵכ הּו ַו ֹּיאַמ ר ָּב רּוְך ַאְב ָר ם ְל ֵא ל ֶע ְל יֹון קֹוֵנה‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ַ .‬א ְׁש ֶר יָך ֶׁש ָּז ִכ יָת ְל ָכ ְך‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ּוָב רּוְך ֵא ל ֶע ְל יֹון ֲא ֶׁש ר ִמ ֵּגן‬
‫ָצ ֶר יָך ְּב ָיֶד ָך‪ֵ ,‬א ּלּו ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ִּז יִּכ יָת ם ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ָע ִׂש יָת ֶא ת ִנְׁש ָמ ָת ם‪.‬‬
‫ְו הּוא ֹכֵה ן ְל ֵא ל ֶע ְל יֹון ‪ֶׁ -‬ש ָּׁש ָנה ַר ב יֹוֵס ף‪ְּ ,‬כ ֵׁש ם ֶׁש ֹּכֵה ן ָּגדֹול ְל ַמ ָּט ה‪ָּ ,‬כ ְך‬
‫ִמ יָכ ֵא ל ַה ַּׂש ר ַה ָּגדֹול הּוא ֹּכֵה ן ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו הּוא ַמ ְק ִּד ים ּוְמ ָב ֵר ְך ַלְּנָׁש ָמ ה ֹקֶד ם‪,‬‬
‫ְו ַאַח ר ָּכ ְך ְמ ָב ֵר ְך ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ִא ְל ָמ ֵלא ִמ ְק ָר א ָּכ תּוב‪ִ ,‬א י ֶא ְפ ָׁש ר‬
‫ְל ָאְמ רֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית יד) ַו ְי ָב ֲר ֵכ הּו ַו ֹּיאַמ ר ָּב רּוְך ַאְב ָר ם ְל ֵא ל ֶע ְל יֹון ֹקֵנה‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ַ .‬א ְׁש ֶר יְך ֶׁש ָּז ִכ יָת ְל ָכ ְך‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ּוָב רּוְך ֵא ל ֶע ְל יֹון ֲא ֶׁש ר ִמ ֵּגן‬
‫ָצ ֶר יְך ְּב ָיֶד ְך‪ֵ ,‬א ּלּו ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ִּז ִּכ יָת ם ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ָע ִׂש יָת ֶא ת ִנְׁש ָמ ָת ם‪.‬‬

‫(שם) ַו ִּי ֵּת ן לֹו ַמ ֲעֵׂש ר ִמ ֹּכל‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה אי ְק ָר א ֹלא ָיַד ְע נּו‪ִ ,‬מ י ָנַת ן‬
‫ַמ ֲעֵׂש ר ְל ִמ י‪ֶ .‬א ָּלא ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא נֹוֵת ן לֹו ַמ ֲעֵׂש ר‪ .‬נֹוֵט ל אֹות א' ִמ ַּת ַח ת‬
‫ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ְ ,‬ו נֹוֵת ן אֹוָת ּה ֲעָט ָר ה ַע ל ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַאְב ָר ם‪ִ .‬ו ֵא יזֹו ִה יא‬
‫אֹות ַאַח ת‪ .‬אֹות ה'‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ִנְב ָר א ָה עֹוָלם ָּב ּה‪ִ ,‬ל ְה יֹות ְצ רּוָר ה ִּב ְצ רֹור‬
‫ַה ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ִנְׁש ֶלֶמ ת ְּב ַה ְׁש ָלָמ תֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם יז) ְו ֹלא ִי ָּק ֵר א עֹוד ֶא ת‬
‫ִׁש ְמ ָך ַאְב ָר ם ְו ָה ָיה ִׁש ְמ ָך ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ַּמ ֲעֵׂש ר ֶׁש ָּנַת ן לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪.‬‬
‫ַו ִּי ֵּת ן לֹו ַמ ֲעֵׂש ר ִמ ֹּכל (שם)‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֹלא ָיַד ְע נּו ִמ י ָנַת ן‬
‫ַמ ֲעֵׂש ר ְל ִמ י‪ֶ .‬א ָּלא ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא נֹוֵת ן לֹו ַמ ֲעֵׂש ר‪ .‬נֹוֵט ל אֹות ַאַח ת‬
‫ִמ ַּת ַח ת ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ְ ,‬ו נֹוֵת ן אֹוָת ּה ֲעָט ָר ה ַע ל ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַאְב ָר ם‪ְ .‬ו ֵא יזֹו‬
‫ִה יא אֹות ַאַח ת? אֹות ה'‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם ָּב ּה‪ִ ,‬ל ְה יֹות ְצ רּוָר ה ִּב ְצ רֹור‬
‫ַה ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ִנְׁש ֶלֶמ ת ְּב ַה ְׁש ָלָמ תֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם יז) ְו ֹלא ִי ָּק ֵר א עֹוד ֶא ת ִׁש ְמ ְך‬
‫ַאְב ָר ם ְו ָה ָיה ִׁש ְמ ְך ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ַּמ ֲעֵׂש ר ֶׁש ָּנַת ן לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬מ הּו ִמ ֹּכל‪ ,‬הּוא ְׁש ִכ יָנתֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪ְּ ,‬ד ָה א ָּת ִניָנן‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ְּב ֶר ְכ ָיה‪ַ ,‬מ אי ִּד ְכ ִת יב (בראשית כד) ַו ה' ֵּב ַר ְך ֶא ת ַאְב ָר ָה ם ַּב ֹּכל‪ֶׁ ,‬ש ִה ְׁש ָר ה‬
‫ְׁש ִכ יָנתֹו ִע ּמֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬מ הּו ִמ ֹּכל? הּוא ְׁש ִכ יָנתֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה‪ַ ,‬מ הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית כד) ַו ה' ֵּב ַר ְך ֶא ת ַאְב ָר ָה ם ַּב ֹּכל? ֶׁש ִה ְׁש ָר ה‬
‫ְׁש ִכ יָנתֹו ִע ּמֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב ִח ְס ָּד א‪ֵ ,‬א ין ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא עֹוֶׂש ה ִמ ְׁש ָּפ ט ָּב ְר ָׁש ִע ים ָּב עֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְמ ַלְך ְּב ִנְׁש ָמ ָת ן ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (איוב ד) ִמ ִּנְׁש ַמ ת ֱא לֹוַּה‬
‫ֹיאֵב דּו‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֵה ן אֹוְב ִד ין‪ֵ ,‬א ין אֹוְב ִד ין ֶא ָּלא ֵמ אֹותֹו ַה ִּד ין‪ֶׁ ,‬ש ַה ְּנָׁש ָמ ה ָּד ָנה‬
‫ָלְר ָׁש ִע ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ב ִח ְס ָּד א‪ֵ ,‬א ין ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא עֹוֶׂש ה ִמ ְׁש ָּפ ט ָּב ְר ָׁש ִע ים ָּב עֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְמ ָלְך ְּב ִנְׁש ָמ ָת ם ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (איוב ד) ִמ ִּנְׁש ַמ ת ֱא לֹוַּה‬
‫ֹיאֵב דּו‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֵה ם אֹוְב ִד ים‪ֵ ,‬א ין אֹוְב ִד ים ֶא ָּלא ֵמ אֹותֹו ַה ִּד ין‪ֶׁ ,‬ש ַה ְּנָׁש ָמ ה ָּד ָנה‬
‫ָלְר ָׁש ִע ים‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ ,‬ערסיָאַמ ר ֵליּה ָׂש רֹו ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪ ,‬עֹוֵמ ד ִל ְפ ֵני ִנְׁש ַמ ת ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ּלא‬
‫ִי ְת ַּפ ְּל לּו ַע ל ָה ְר ָׁש ִע ים ִל ְפ ֵני ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֶׁש ִּי ְּת ֵנם ִּב ְר ׁשּותֹו ְל הֹוִר יָד ם‬
‫ִל ְב ֵא ר ַׁש ַח ת‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית יד) ַו ֹּיאֶמ ר ֶמ ֶלְך ְס ֹדם ֶא ל ַאְב ָר ם ֶּת ן‬
‫ִל י ַה ֶּנֶפ ׁש‪ֶ .‬מ ֶלְך ְס דֹום ֶז הּו ָׂש רֹו ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪ָ ,‬ה עֹוֵמ ד ַע ל ָה ְר ָׁש ִע ים‪ְ ,‬ו הּוא ֶמ ֶלְך‬
‫ְס דֹום‪.‬‬
‫ְו ָׁש ִנ ינּו‪ ,‬ערסיא''ל ָׂש רֹו ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪ ,‬עֹוֵמ ד ִל ְפ ֵני ִנְׁש ַמ ת ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ֹּלא‬
‫ִי ְת ַּפ ְל לּו ַע ל ָה ְר ָׁש ִע ים ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֶׁש ִּי ְּת ֵנם ִּב ְר ׁשּותֹו ְל הֹוִר יָד ם‬
‫ִל ְב ֵא ר ַׁש ַח ת‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית יד) ַו ֹּיאֶמ ר ֶמ ֶלְך ְס דם ֶא ל ַאְב ָר ם ֶּת ן ִל י‬
‫ַה ֶּנֶפ ׁש‪ֶ .‬מ ֶלְך ְס דֹום ֶז הּו ָׂש רֹו ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪ָ ,‬ה עֹוֵמ ד ַע ל ָה ְר ָׁש ִע ים‪ְ ,‬ו הּוא ֶמ ֶלְך‬
‫ְס דֹום‪.‬‬

‫ּוָמ ה אֹוֵמ ר ַלְּנָׁש ָמ ה ֶׁש הּוא ַאְב ָר ם‪ֵּ ,‬ת ן ִל י ַה ֶּנֶפ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה חֹוֵט את‪ְּ ,‬כ ָמ ה‬
‫ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (יחזקאל יח) ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ֹחֵט את ִה יא ָת מּות‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר ֵּת ן ִל י אֹוָת ּה‬
‫ַה ֶּנֶפ ׁש ֶׁש ִה יא ִמ ְת ַא ָּו ה ַּב ֲח ָט אֹות‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ְּת ֵה א ִנּדֹוֵנית ְּכ ִפ י ִר ְׁש ָע ָת ּה‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ִת ָּק ֶח ָּנה ְּב ַת ֲח נּוֶניָך‪ְ .‬ו ָה ְר כּוׁש ַק ח ָלְך‪ ,‬אֹוָת ם ֲא ֶׁש ר ָׁש בּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ְּב ַנְפ ׁשֹוָת ם‬
‫ִמ ַּד ְר ָּכם ָה ָר ָע ה‪ַ ,‬ק ח ָלְך‪ְ ,‬ו ַה ִּצ יֵלם ִמ ִּד יָנּה ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪.‬‬
‫ּוָמ ה אֹוֵמ ר ַלְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַאְב ָר ם? ֶּת ן ִל י ַה ֶּנֶפ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה חֹוֵט את‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (יחזקאל יח) ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ֹחֵט את ִה יא ָת מּות‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ֵּ ,‬ת ן ִל י אֹוָת ּה ַה ֶּנֶפ ׁש‬
‫ֶׁש ִה יא ִמ ְת ַא ָּו ה ַּב ֲח ָט אֹות‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ְּת ֵה א ִנּדֹוֵנית ְּכ ִפ י ִר ְׁש ָע ָת ּה‪ְ ,‬ו ֹלא ִת ָּק ֶח ָּנה‬
‫ְּב ַת ֲח נּוֶניְך‪ְ .‬ו ָה ְר ֻכׁש ַק ח ָלְך ‪ -‬אֹוָת ם ֲא ֶׁש ר ָׁש בּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ְּב ַנְפ ׁשֹוָת ם ִמ ַּד ְר ָּכם‬
‫ָה ָר ָע ה‪ַ ,‬ק ח ָלְך‪ְ ,‬ו ַה ִּצ יֵלם ִמ ִּד יָנּה ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ַה ְּנָׁש ָמ ה ָמ ה ִה יא אֹוֶמ ֶר ת‪ַ ,‬ו ֹּיאֶמ ר ַאְב ָר ם ֶא ל‬
‫ֶמ ֶלְך ְס ֹדם ֲה ִר ֹמִת י ָיִד י ֶא ל ה' ֵא ל ֶע ְל יֹון‪ִּ ,‬ב ְׁש בּוָע ה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֶא ְת ַּפ ֵּלל ְו ֹלא ֶא ַק ח‬
‫ְל אֹוָת ם ָה ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ָה ִי יִת י ַמ ְכ ִר יז ִל ְפ ֵניֶה ם ְּב אֹותֹו עֹוָלם‪ְ ,‬ו הֹוַכְח ִת ים ַלֲח זֹור‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ּ ,‬וֵפ ַר ְׁש ִּת י ָלֶה ם ָּכ ל ִמ ְׁש ְּפ ֵט י ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ֹלא ָׁש ְמ עּו ִל י‪ִ .‬א ם ֶא ַּק ח ִמ ָּכ ל‬
‫ֲא ֶׁש ר ָלְך‪ֶׁ ,‬ש ְּל ָך ֵה ם‪ּ ,‬וִב ְר ׁשּוְת ָך ֵה ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ַה ְּנָׁש ָמ ה ָמ ה ִה יא אֹוֶמ ֶר ת? ַו ּיאֶמ ר ַאְב ָר ם‬
‫ֶא ל ֶמ ֶלְך ְס דם ֲה ִר ֹמִת י ָיִד י ֶא ל ה' ֵא ל ֶע ְל יֹון‪ִּ ,‬ב ְׁש בּוָע ה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֶא ְת ַּפ ֵּלל ְו ֹלא‬
‫ֶא ַּק ח ְל אֹוָת ם ָה ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ָה ִי יִת י ַמ ְכ ִר יז ִל ְפ ֵניֶה ם ְּב אֹותֹו עֹוָלם‪ְ ,‬ו הֹוַכְח ִּת ים‬
‫ַלֲח ֹזר ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ּ ,‬וֵפ ַר ְׁש ִּת י ָלֶה ם ָּכ ל ִמ ְׁש ְּפ ֵט י ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ֹלא ָׁש ְמ עּו ִל י‪ִ .‬א ם ֶא ַּק ח‬
‫ִמ ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָלְך ‪ֶׁ -‬ש ְּל ְך ֵה ם‪ּ ,‬וִב ְר ׁשּוְת ְך ֵה ם‪.‬‬
‫ְּד אִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ִ ,‬ז ְמ ָנא ָח ָד א ָח ֵז י ֲה ֵו ית ַו ֲעָר ִע ית ָס מּוְך ְל ַת ְר ָע א‬
‫ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ּ ,‬וְׁש ָמ ִע ית ָק ל ַח ָּייַב ָיא‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ְט ִר יִד ין ַּב ֵּגיִה ֹּנם ְּב ִד יָנא ַר ָּב א‪ְּ ,‬ד ָד ְי יִנין‬
‫ְל ַח ָּייַב ָיא ְּב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ַ ,‬ו ֲה וּו ָאְמ ִר ין‪ּ ,‬פּוְת ָק ָנא ְס ָייָפ ָנא‪ְׁ ,‬ש ַמ ְע ָנא‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ָאִר יְכ ָנא אּוְד ָנָנא‪ַ ,‬ו וי ָלן‪ִ ,‬מ יְּל ָת א ְּד ַצ ִּד יַק ָיא ָלא ָע ַב ְד ָנא‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ַּ ,‬פ ַע ם ַאַח ת ָה ִי יִת י רֹוֶא ה ְו ִנ ְק ַלְע ִּת י ָס מּוְך ְל ַׁש ַע ר‬
‫ַה ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ָׁש ַמ ְע ִּת י קֹול ָה ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ִנ ְט ָר ִד ים ַּב ֵּגיִה ֹּנם ַּב ִּד ין ַה ָּגדֹול‬
‫ֶׁש ָּד ִנים ֶא ת ָה ְר ָׁש ִע ים ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ָה יּו אֹוְמ ִר ים‪ַ :‬ה ֶּפ ֶת ק ֶׁש ל ַה ְּפ ָס ק ֶׁש ָּלנּו‬
‫ָׁש ַמ ְע נּו‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְר ַּכּנּו ָאְז ֵנינּו‪ .‬אֹוי ָלנּו ֶׁש ְּד ַב ר ַה ַּצ ִּד יִק ים ֹלא ָע ִׂש ינּו‪.‬‬

‫ָּב ֵכיָנא‪ְׁ ,‬ש ָמ ִע ית ַה הּוא ָק ָלא ַּד ֲא ַמ ר‪ַּ ,‬ב ר ֵל יָו ֵא י ַּב ר ֵל יָו ֵא י‪ַ ,‬ס ק ִס יְק ָת ְך‬
‫ּוְס תֹום ּפּוָמ ְך‪ֵ ,‬לית ָלְך ְר ׁשּוָת א ְל ַצ ָּלָאה ֲעלֹוִה י‪ְ ,‬ו ַא ְּת ְו ַח ְב ַר ָייא ְּכ ִת יב ְּב כֹו‬
‫(מלאכי ג) ְו ַע ּסֹוֶת ם ְר ָׁש ִע ים ִּכ י ִי ְה יּו ֵא ֶפ ר ַּת ַח ת ַּכ ּפֹות ַר ְג ֵליֶכם‪.‬‬
‫ָּב ִכ יִת י‪ָׁ ,‬ש ַמ ְע ִּת י ַה ּקֹול ַה הּוא ֶׁש אֹוֵמ ר‪ֶּ :‬ב ן ֵלִו י‪ֶּ ,‬ב ן ֵלִו י‪ֲ ,‬עֵלה ֲעִל ָּיְת ְך ּוְס ֹתם‬
‫ִּפ יְך‪ֵ ,‬א ין ְל ְך ְר ׁשּות ְל ִה ְת ַּפ ֵּלל ֲעֵליֶה ם‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ְו ַה ֲח ֵב ִר ים ָּכ תּוב ָּב ֶכ ם (מלאכי ג)‬
‫ְו ַע ּסֹוֶת ם ְר ָׁש ִע ים ִּכ י ִי ְה יו ֵא ֶפ ר ַּת ַח ת ַּכ ּפֹות ַר ְג ֵליֶכם‪.‬‬

‫ְו אִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ְמ דֹורֹות ֵיׁש ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ַּ ,‬ב ֲא ֶׁש ר ִנּדֹוִנין ָה ְר ָׁש ִע ים‬
‫ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪ְ .‬ו ִׁש ְב ָע ה ְּפ ָת ִח ים ֵיׁש ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ִׁש ְב ָע ה ְּפ ָת ִח ים ֶׁש ֵּיׁש‬
‫ְל ִנְׁש מֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים ְל ִה ָּכֵנס ָּב ֶה ם‪ְּ .‬כ ֶנְג ָד ן‪ֵ ,‬יׁש ְל ֶנֶפ ׁש ָה ָר ָׁש ע ִׁש ְב ָע ה ְּפ ָת ִח ים‬
‫ְל ִה ָּכֵנס ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ן‪ :‬אֹוֶפ ל‪ַ ,‬צ ְל ָמ ֶו ת‪ַׁ ,‬ש ֲעֵר י ָמ ֶו ת‪ְּ ,‬ב ֵא ר ַׁש ַח ת‪ִ ,‬ט יט ַה ָּיֵו ן‪,‬‬
‫ְׁש אֹול ַו ֲא ַב ּדֹון‪ְ .‬ו ָׁש ם ִניּדֹוִנים ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ֹחֶד ׁש‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ֶּב ן ֵלִו י‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ְמ דֹורֹות ֵיׁש ַּב ֵּגיִה ֹּנם ַּב ֲא ֶׁש ר ִנּדֹוִנין‬
‫ָה ְר ָׁש ִע ים ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪ְ .‬ו ִׁש ְב ָע ה ְּפ ָת ִח ים ֵיׁש ַּב ֵּגיִה ֹּנם ְּכ ֶנֶגד ִׁש ְב ָע ה ְּפ ָת ִח ים‬
‫ֶׁש ֵּיׁש ְל ִנְׁש מֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים ְל ִה ָּכֵנס ָּב ֶה ם‪ְּ .‬כ ֶנְג ָּד ן ֵיׁש ְל ֶנֶפ ׁש ָה ָר ָׁש ע ִׁש ְב ָע ה‬
‫ְּפ ָת ִח ים ְל ִה ָּכ ֵנס ָּב ֶה ם ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֵה ם‪ֹ :‬אֶפ ל‪ַ ,‬צ ְל ָמ ֶו ת‪ַׁ ,‬ש ֲעֵר י ָמ ֶו ת‪ְּ ,‬ב ֵא ר‬
‫ַׁש ַח ת‪ִ ,‬ט יט ַה ָּיֵו ן‪ְׁ ,‬ש אֹול ַו ֲא ַב ּדֹון‪ְ .‬ו ָׁש ם ִנּדֹוִנים ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ֹחֶד ׁש‪.‬‬

‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬מ ְׁש ַּפ ט ְר ָׁש ִע ים ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ְׁ ,‬ש ֵנים ָע ָׂש ר ֹחֶד ׁש‪ְ ,‬ו ָׁש ם ְי ַצ ְפ ְצ פּו‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ .‬ו ִנְׁש ָמ ָת ם ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים ּפֹוְג ִע ין ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוַמ ֲעִל ין‬
‫אֹוָת ן ִמ ְּׁש אֹול‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ָּמ דֹור ַה ִּׁש ִּׁש י‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמואל א ב) מֹוִר יד ְׁש אֹול ַו ָּיַע ל‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬מ ְׁש ַּפ ט ְר ָׁש ִע ים ַּב ֵּגיִה ֹּנם ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ֹחֶד ׁש‪ְ ,‬ו ָׁש ם ְי ַצ ְפ ְצ פּו‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ .‬ו ִנְׁש ָמ ָת ם ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים ּפֹוְג ִע ים ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוַמ ֲעִל ים‬
‫אֹוָת ם ִמ ְּׁש אֹול‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ָּמ דֹור ַה ִּׁש ִּׁש י‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (שמואל א ב) מֹוִר יד ְׁש אֹול ַו ָּיַע ל‪.‬‬

‫ּוִמ י ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ַּב ָּמ דֹור ַה ַּת ְח ּתֹון ֶׁש הּוא ֲא ַב ּדֹון‪ׁ ,‬שּוב ֵא ינֹו עֹוֶלה‪ְּ .‬ד ָת אָנא‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ַּב ְּׁש אֹול‪ ,‬עֹוֶלה ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (יונה ב) ִמ ֶּב ֶט ן‬
‫ְׁש אֹול ִׁש ַּו ְע ִּת י ָׁש ַמ ְע ָּת קֹוִל י‪.‬‬
‫ּוִמ י ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ַּב ָּמ דֹור ַה ַּת ְח ּתֹון‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֲא ַב ּדֹון‪ׁ ,‬שּוב ֵא ינֹו עֹוֶלה‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ִנינּו‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ַּב ְּׁש אֹול‪ ,‬עֹוֶלה ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (חנה ב) ִמ ֶּב ֶט ן‬
‫ְׁש אֹול ִׁש ַּו ְע ִּת י ָׁש ַמ ְע ִּת י קֹוִל י‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (בראשית יד) ֲה ִר ֹמִת י ָיִד י ֶא ל ה' ֵא ל ֶע ְל יֹון ְו גו' ִא ם ִמ חּוט ְו גו' ָאַמ ר‬
‫ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָה ְר אּוִי ם ְל ָך‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְר ָׁש ִע ים ְג מּוִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָׁש בּו ִּב ְת ׁשּוָב ה‬
‫ֵמ עֹוָלם‪ִּ ,‬ב ְׁש בּוָע ה ֶׁש ֹּלא ֶא ָּק ֵח ם ְל עֹוָלם‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬בראשית יד) ֲה ִר ֹמִת י ָיִד י ֶא ל ה' ֵא ל ֶע ְל יֹון ְו גֹו' ִא ם ִמ חּוט ְו גֹו'‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ ,‬ה ְר אּוִי ים ְל ְך‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְר ָׁש ִע ים ְּג מּוִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָׁש בּו ִּב ְת ׁשּוָב ה‬
‫ֵמ עֹוָלם‪ִּ ,‬ב ְׁש בּוָע ה ֶׁש ֹּלא ֶא ָּק ֵח ם ְל עֹוָלם‪.‬‬

‫ִּב ְל ָע ַה י ַר ק ֲא ֶׁש ר ָאְכ לּו ַה ְּנָע ִר ים‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנ חּום‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ֲח ִב יָב ה‬
‫ַה ּתֹוָר ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב יָלּה זֹוֶכה ָה ָאָד ם ְל ַח ֵּיי ָה עֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ְמ ַלֵּמ ד ּתֹוָר ה ַלֲא ֵח ִר ים‪ ,‬יֹוֵת ר ִמ ּכּוָּלם‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ה ְּכ ִת יב‬
‫ְּב ָכ אן‪ִ ,‬א ם ֶא ַּק ח ִמ ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָלְך‪ ,‬אֹוָת ם ָה ְר ָׁש ִע ים ָה ְר אּוִי ם ָלְך‪ִּ .‬ב ְל ָע ַד י ַר ק‬
‫ֲא ֶׁש ר ָאְכ לּו ַה ְּנָע ִר ים‪ ,‬חּוץ ֵמ אֹוָת ם ַה ּמֹוִר ים ּתֹוָר ה ַלֲא ֵח ִר ים ּוְל ִת ינֹוקֹות‪,‬‬
‫ֶׁש ְּׂש ָכ ָר ם ָּכ פּול‪.‬‬
‫ִּב ְל ָע ַד י ַר ק ֲא ֶׁש ר ָאְכ לּו ַה ְּנָע ִר ים (שם)‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנחּום‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה‬
‫ֲח ִב יָב ה ַה ּתֹוָר ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב יָלּה זֹוֶכה ָה ָאָד ם ְל ַח ֵּיי‬
‫ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ְמ ַלֵּמ ד ּתֹוָר ה ַלֲא ֵח ִר ים ‪ -‬יֹוֵת ר ִמ ֻּכָּלם‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה ַמ ה‬
‫ָּכ תּוב ְּב ָכ אן‪ִ ,‬א ם ֶא ַּק ח ִמ ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ָלְך ‪ -‬אֹוָת ם ָה ְר ָׁש ִע ים ָה ְר אּוִי ים ְל ְך‪.‬‬
‫ִּב ְל ָע ַד י ַר ק ֲא ֶׁש ר ָאְכ לּו ַה ְּנָע ִר ים ‪ -‬חּוץ ֵמ אֹוָת ם ַה ּמֹוִר ים ּתֹוָר ה ַלֲא ֵח ִר ים‬
‫ּוְל ִת ינֹוקֹות‪ֶׁ ,‬ש ְּׂש ָכ ָר ם ָּכ פּול‪.‬‬

‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ְמ ַלֵּמ ד ּתֹוָר ה ְל ִת ינֹוקֹות‪ִּ ,‬ד יָר תֹו ִע ם ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו‬
‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַּ ,‬כ ד ֲה ָו ה ָאֵת י ְל ֶמ ֱח ֵמ י עּוֵליַמ ָייא ְּב ֵב י ַר ב‪ֲ ,‬ה ָו ה ֲא ַמ ר‪,‬‬
‫ֲא ַז ְל ָנא ְל ֶמ ֱח ֵמ י ַא ֵּפ י ְׁש ִכ יְנָּת א‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה ְמ ַלֵּמ ד ּתֹוָר ה ְל ִת ינֹוקֹות‪ִּ ,‬ד יָר תֹו ִע ם ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְ .‬ו ַה ְי נּו‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ָיה ָּב א ִל ְר אֹות ֶא ת ָה ֲעָלִמ ים ְּב ֵב ית ָה ַר ב‪ָ ,‬ה ָיה‬
‫אֹוֵמ ר‪ָ :‬ה ַלְכ ִּת י ִל ְר אֹות ְּפ ֵני ַה ְּׁש ִכ יָנה‪.‬‬

‫ְו אֹוֵמ ר (שם) ַר ק ֲא ֶׁש ר ָאְכ לּו ַה ְּנָע ִר ים‪ ,‬חּוץ ֵמ אֹוָת ם ֲא ֶׁש ר ִל ְּמ דּו ַלְּנ ָע ִר ים‬
‫ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ֵח ֶלק ָה ֲא ָנִׁש ים ֲא ֶׁש ר ָה ְל כּו ִא ִּת י ְּב אֹותֹו ָה עֹוָלם‪ֵּ ,‬ת ַד ע ֶׁש ַאֲח ִז יק‬
‫ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו ֹלא ֶא ְּת ֵנם ְל ָך‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ְר אּוִי ם ֵליָע ֵנׁש‪.‬‬
‫ְו אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ר ק ֲא ֶׁש ר ָאְכ לּו ַה ְּנָע ִר ים ‪ -‬חּוץ ֵמ אֹוָת ם ֲא ֶׁש ר ִל ְּמ דּו ַלְּנָע ִר ים ּתֹוָר ה‪,‬‬
‫ְו ֵח ֶלק ָה ֲא ָנִׁש ים ֲא ֶׁש ר ָה ְל כּו ִא ִּת י ְּב אֹותֹו ָה עֹוָלם‪ֵּ ,‬ת ַד ע ֶׁש ַאֲח ִז יק ָּב ֶה ם ְו ֹלא‬
‫ֶא ְּת ֵנם ְל ְך‪ַ ,‬אף ַע ל ִּפ י ֶׁש ְר אּוִי ים ֵלָע ֵנׁש‪.‬‬
‫ָכ ל ָכ ְך ֵיׁש ְל ִנְׁש ַמ ת ַה ַּצ ִּד יק ִע ם ֶמ ֶלְך ְס דֹום‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָׂש רֹו ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪ַ ,‬ה ּמֹוֵׁש ל‬
‫ַע ל ָה ְר ָׁש ִע ים‪ְ .‬ו עֹוד אֹוֵמ ר לֹו‪ֹ ,‬לא ֲא ִני ְל ַב ִּד י ַאֲח ִז יק ְּב ֵא ּלּו‪ֶ ,‬א ָּלא ָע ֵנר ֶא ְׁש ּכֹול‬
‫ּוַמ ְמ ֵר א‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָה ָאבֹות‪ֵ ,‬ה ם ִי ְק חּו ֶח ְל ָק ם‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֵכ ן ֵיׁש ִנְׁש ַמ ת ַה ַּצ ִּד יק ִע ם ֶמ ֶלְך ְס דֹום‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָׂש רֹו ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪ַ ,‬ה ּמֹוֵׁש ל‬
‫ַע ל ָה ְר ָׁש ִע ים‪ְ .‬ו עֹוד אֹוֵמ ר לֹו‪ֹ ,‬לא ֲא ִני ְל ַב ִּד י ַאֲח ִז יק ְּב ֵא ּלּו‪ֶ ,‬א ָּלא ָע ֵנר ֶא ְׁש ּכֹול‬
‫ּוַמ ְמ ֵר א‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָה ָאבֹות‪ֵ ,‬ה ם ִי ְק חּו ֶח ְל ָק ם‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ַּב ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָּפ ַגע ֵּב יּה ְּב ֵא ִל ָּיהּו‪ִּ ,‬ב ְד יֹוְק ָנא ְּד ָס ָב א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ֶע ֶלם‬
‫ְז ֵע יר ִע ֵּמ יּה‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ַמ ֲעַב ר ַנֲה ָר א ְד ַמ ָייא ַר ָּב א‪ְ ,‬ל ַאֲעָב ָר א ְל ַה ְך ִּג יָס א‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‬
‫ָס ָב א‪ֲ ,‬א ָר ֵמ י ַא ִּכ ְת ָפ אי ַר ְב ָייא ֵד ין‪ְ ,‬ו ַא ְּת ְּב ִא יָד ְך ִּג יָס א‪ְ ,‬ו ַאֲעַב ר ְל כֹון ַמ ַע ְב ָר א‬
‫ְד ַמ ָיא‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ַּב ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָּפ ַגׁש ּבֹו ֵא ִל ָּיהּו ִּב ְד מּות ָז ֵק ן ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ֶע ֶלם ָק ָט ן‬
‫ִע ּמֹו‪ְ ,‬ו ָה ָיה ַמ ֲעָב ר ֶׁש ל ַמ ִי ם ַר ִּב ים ַלֲעֹבר ַלַּצ ד ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָ :‬ז ֵק ן ָז ֵק ן‪ָ ,‬אִר ים‬
‫ַע ל ְּכ ֵת ַפ י ֶא ת ַה ֶּיֶלד ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ַּב ַּצ ד ַה ֵּׁש ִני‪ְ ,‬ו ַאֲעִב יר ֶא ְת ֶכ ם ֶא ת ַמ ֲעַב ר‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ָלאו ָמ אֵר י ְד ָד ָר א ַא ְּת ‪ְ ,‬ו ָלא ֵת יכֹול ְל ַאַע ְב ִר יָנָנא‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָס ָב א‪ִ ,‬א י‬
‫ַא ְּת ְפ ָס ְך ִּב ְת ֵר י ָיַד י‪ָ ,‬לְך ְו ֵליּה‪ֲ ,‬א ָר ֵמ י ָיְת כֹון ְל ִא יָד ְך ִּג יָס א ְּב ַפ ְל גּות ִמ יָּלא‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ְ ' ,‬ו ֹלא מֹוֵר ה ַה ּדֹור ַא ָּת ה‪ְ ,‬ו ֹלא תּוַכ ל ְל ַה ֲעִב יֵר נּו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָ :‬ז ֵק ן ָז ֵק ן‪,‬‬
‫ִא ם ֶא ְת ֹּפס ְּב ָיִד י ָה ַאַח ת אֹוְת ְך ְו אֹותֹו‪ַ ,‬א ְׁש ִל יְך ֶא ְת ֶכם ְל ַצ ד ַאֵח ר ַּב ֲח ִצ י ִמ יל‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ְ ,‬ו ָלִע ית ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ֵא ין‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ְו ָלא ִנ ְק ֵר את‬
‫ּתּוִׁש ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ֶּת ֶׁש ת ֹּכחֹו ֶׁש ל ָאָד ם‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ְו ָלא ִנְק ֵר את ַאְס ָו וָת א‪,‬‬
‫ְו ִׁש ּקּוָייא‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ג) ִר ְפ אּות ְּת ִה י ְל ָׁש ֶר ָך ְו ִׁש ּקּוי ְל ַע ְצ מֹוֶת יָך‪ַ .‬אף ֲא ָנא‬
‫ָׁש ֵת י ֵמ אֹוַר ְי יָת א ַס ִּג יָאה‪ְּ ,‬כ ַמ אן ְּד ָׁש ֵת י ָמ אָנא ְּד ַאְס ָו וָת א ְו ִא ְת ַייֵׁש ר ֵח יִל י‪.‬‬
‫ַאַע ְב ִר ינּון‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ ' ,‬לֹו‪ְ ,‬ו ָע ַס ְק ָּת ַּב ּתֹוָר ה? ָאַמ ר לֹו‪ֵּ ,‬כ ן‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ְ :‬ו ֹלא ִנ ְק ֵר את ּתּוִׁש ָּיה‪,‬‬
‫ֶׁש ַּמ ֶּת ֶׁש ת ֹּכחֹו ֶׁש ל ָאָד ם? ָאַמ ר לֹו‪ְ :‬ו ֹלא ִנְק ֵר את ְר פּוָאה ְו ִׁש ּקּוי‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(משליג) ִר ְפ אּות ְּת ִה י ְל ָׁש ֶר ְך ְו ִׁש ּקּוי ְל ַע ְצ מֹוֶת יְך? ַאף ֲא ִני ׁשֹוֶת ה ֵמ ַה ּתֹוָר ה‬
‫ַה ְר ֵּב ה ְּכ ִמ י ֶׁש ּׁשֹוֶת ה ְּכ ִל י ֶׁש ל ְר פּוָאה‪ְ ,‬ו ִה ְת ַח ֵּז ק ֹּכִח י‪ֶ .‬ה ֱעַב ְר ִּת י אֹוָת ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ָס ָב א ָס ָב א‪ָ ,‬מ אן ַר ְב ָיא ֵד ין ַּגָּב ְך‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ֲא ָנא ֵמ ִל יף ֵליּה‬
‫ְב אֹוַר ְי יָת א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬ס ָב א ָס ָב א‪ֵ ,‬ח יִל י ַס ְג ָיא ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין ּוְב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪,‬‬
‫ּוְב ִג יֵניּה ְּד ַר ְב ָייא ֵד ין‪ָ ,‬לא ֶא ְׁש ּבֹוק ְל ַמ ְל ָאָכא ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ל ִמ יְנַגע ָּב ְך‪ַ ,‬ו ֲא ָנא‬
‫ַע ְי יָלָנא ָלְך ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ִּ ,‬ב ְת ֵק יף ֵח יִל י ְּד ִא ית ִל י ַת ָּמ ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ָ :‬ז ֵק ן ָז ֵק ן‪ִ ,‬מ י ַה ֶּיֶלד ַה ֶּז ה ִע ְּמ ְך? ָאַמ ר ִל י‪ֲ :‬א ִני ְמ ַלְּמ דֹו ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ָאַמ ְר ִּת י לֹו‪ָ :‬ז ֵק ן ָז ֵק ן‪ֹּ ,‬כִח י ַר ב ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪ּ ,‬וִב ְׁש ִב יל ַה ֶּיֶלד‬
‫ַה ֶּז ה ֹלא ַא ְׁש ִא יר ֶא ת ַמ ְל ַא ְך ַה ֵּגיִה ֹּנם ָלַגַע ת ְּב ְך‪ַ ,‬ו ֲא ִני ַאְכ ִניְס ְך ָלעֹוָלם ַה ָּב א‬
‫ְּב ֹרב ֹּכִח י ֶׁש ֵּיׁש ִל י ָׁש ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ר ִּב י ר'‪ֵ ,‬ח יָלְך ַס ִּג יָאה ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְּ ,‬כ ַח ד ִמ ן ַׁש ָּמ ׁשֹוי ְּד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ִּד ְמ ַׁש ְּמ ִׁש ין ֳק ָד מֹוִה י‪ַ .‬ע ד ְּד ַא ְׁש ַּגח ֵּב יּה‪ָ ,‬לא ַח ְז ֵייּה‪ֲ .‬א ַמ ר ְׁש ַמ ע‬
‫ִמ יָּנּה ְּד ֵא ִל ָּיהּו ֲה ָו ה‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָח ֵד י ְּב עֹוָב דֹוי ַּד ֲעַב ד ֵליּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִל י‪ַ :‬ר ִּב י ַר ִּב י‪ֹּ ,‬כֲח ְך ַר ב ָלעֹוָלם ַה ָּב א ְּכ ֶא ָח ד ִמ ַּׁש ָּמ ֵׁש י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ֶׁש ְּמ ַׁש ְּמ ִׁש ים ְל ָפ ָניו‪ַ .‬ע ד ֶׁש ִה ְׁש ִּג יַח ּבֹו‪ֹ ,‬לא ָר ָאה אֹותֹו‪ָ .‬אַמ ר‪ִ :‬מ ֶּז ה ִנְׁש ָמ ע ֶׁש ֶּז ה‬
‫ָה ָיה ֵא ִל ָּיהּו‪ְ .‬ו ָה ָיה ָׂש ֵמ ַח ַּב ַּמ ֲעֶׂש ה ֶׁש ָע ָׂש ה לֹו‪.‬‬

‫ּוִמ ן יֹוָמ א ַה הּוא ַּכ ד ֲה ָו ה ָח ֵמ י ִּד יּוְק ָנא ַּד ֲא בּוי‪ֲ ,‬ה ָו ה ָאַמ ר ֵליּה ַא ָּב א ַא ָּב א‪,‬‬
‫ֵא יָמ א ְל ַה הּוא ָס ָב א‪ְׁ ,‬ש ָפ ִמ ין ַס ִּג יִא ין ֵמ אֹוַר ְי יָת א ֲה ָו ה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ֵא יָמ א ֵליּה‬
‫ָס ָב א ְּד ַק ְד ָמ אי‪ָ ,‬ס ָב א ְּד פֹוְת ָק א‪ּ .‬וִמ ָּיד ִי ְת ַייֵׁש ר ֵח יָלְך‪.‬‬
‫ּוֵמ אֹותֹו ַה ּיֹום‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ָיה רֹוֶא ה ְּד מּות ָאִב יו‪ָ ,‬ה ָיה אֹוֵמ ר לֹו‪ַ :‬א ָּב א ַא ָּב א‪ֱ ,‬א ֹמר‬
‫ְל אֹותֹו ַה ָּז ֵק ן‪ִּ ,‬ב ּטּוִל ים ַר ִּב ים ָה ָיה ֵמ ַה ּתֹוָר ה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֱ :‬א ֹמר לֹו ֶׁש ְּז ַק ן‬
‫ַה ַּק ְד מֹוִנ ים‪ָ ,‬ז ֵק ן ֶׁש ל ַה ְּכ תּוִב ים‪ּ ,‬וִמ ָּיד ִי ְת ַיֵּׁש ר ֹּכֲח ְך‪.‬‬

‫(בראשיתטו) ַאַח ר ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ָה ָיה ְּד ַב ר ה' ֶא ל ַאְב ָר ם ְו גו'‪ ,‬ר' ֲעַז ְר ָיה‬
‫ְּפ ַת ח‪( ,‬שיר השירים א) ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ל ַה ּקֹוֵר א‬
‫ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ְּכ ִת ֻּק ָּנּה ַע ל ִמ ָט תֹו‪ ,‬עֹוָלה ִנְׁש ָמ תֹו ָלׁשּוט ְּב ֶא ֶר ץ ַה ַח ִּי ים‪.‬‬
‫ַאַח ר ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ָה ָיה ְד ַב ר ה' ֶא ל ַאְב ָר ם ְו גֹו' (בראשית טו)‪ַ .‬ר ִּב י ֲעַז ְר ָיה‬
‫ָּפ ַת ח‪( ,‬שיר א) ָמ ְׁש ֵכִנ י ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ל ַה ּקֹוֵר א ְק ִר יַאת‬
‫ְׁש ַמ ע ְּכ ִת ּקּוָנּה ַע ל ִמ ָּט תֹו‪ ,‬עֹוָלה ִנְׁש ָמ תֹו ָלׁשּוט ְּב ֶא ֶר ץ ַה ַח ִּי ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַאְי יבּו‪ַ ,‬מ אי ְּכ ִת ֻּק ָּנּה‪ָּ ,‬ת א ְׁש ַמ ע‪ִׁ ,‬ש ִּׁש ים אֹוִת ּיֹות ְי דּועֹות ֵיׁש‬
‫ִּב ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ֶׁש ל ַלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ְי ֵה א ְמ ַכֵּו ין ָּב ֶה ם ָלַד ַע ת‪ַ ,‬ה ּסֹוְב ִב ים ֶא ת ִּכ ֵּס א‬
‫ַה ָּכ בֹוד‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִׁש ִּׁש ים‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ג) ִׁש ִּׁש ים ִּג ּבֹוִר ים ָס ִב יב ָלּה‬
‫ִמ ִּג ּבֹוֵר י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ָה א ע' ִא ינּון‪ֶ .‬א ָּלא ֶע ֶׂש ר ְמ מּוִּנים ְל ֵמ יְע ַּב ד ִּד יָנא‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(תהלים פב) ֱא ֹלִק ים ִנָּצ ב ַּב ֲעַד ת ֵא ל‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ּבֹו‪ַ ,‬מ הּו ְּכ ִת ּקּוָנּה? ֹּבא ִת ְׁש ַמ ע‪ִׁ ,‬ש ִּׁש ים אֹוִת ּיֹות ְי דּועֹות ֵיׁש‬
‫ִּב ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ֶׁש ל ַלְי ָלה ֶׁש ְּי ֵה א ְמ ַכֵּו ן ָּב ֶה ם ְל ַד ַע ת ַה ּסֹוְב ִב ים ֶא ת ִּכ ֵּס א‬
‫ַה ָּכ בֹוד‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִׁש ִּׁש ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם ג) ִׁש ִּׁש ים ִּג ֹּבִר ים ָס ִב יב ָלּה ִמ ִּג ּבֵר י‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪( .‬והרי הם שבעים‪ ' ,‬אלא עשרה ממנים לעשות דין‪ ,‬שנאמר (תהלים פב) אלהים נצב בעדת‬
‫אל)‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪ִ ,‬ז ְמ ָנא ָח ָד א‪ָ ,‬אַז ל ַר ִּב י דֹוְס ָּת אי ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְל ר' ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן ֲעָר ְך‪,‬‬
‫ִא ְז ַּד ַּמ ן ֵליּה ַר ִּב י ַח ַּגי‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ֵליָמ א ָלן ַמ ר אֹוְר ָח א ְּד ַת ְק ָנא ַק ֵּמ יּה‪ְ ,‬ל ַמ אן‬
‫ָאַז ל‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְס ַב ר ַא ֵּפ י יֹוִמ ין‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַמ אן הּוא‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪,‬‬
‫ַמ אן ְּד ַנֲח ִת ין ַק ֵּמ יּה ַר ְב ְר ֵב י ִע יָּלֵא י ְּד ַמ ְל ָּכא ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪ַּ ,‬פ ַע ם ַאַח ת ָה ַלְך ַר ִּב י ּדֹוְס ַת אי ִל ְר אֹות ֶא ת ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן ֲעָר ְך‪.‬‬
‫ִה ְז ַּד ֵּמ ן לֹו ַר ִּב י ַח ַּגי‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֹ :‬יאַמ ר ָלנּו מֹוֵר נּו ֶּד ֶר ְך ְּת ִק יָנה ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ל ִמ י‬
‫ָה ַלְך? ָאַמ ר לֹו‪ִ :‬ל ְר אֹות ֶא ת ֵס ֶב ר ְּפ ֵני ַה ָּיִמ ים‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ִ :‬מ י הּוא? ָאַמ ר לֹו‪:‬‬
‫ִמ י ֶׁש ּיֹוְר ִד ים ְל ָפ ָניו ְּג דֹוִל ים ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬ניָח א ֵליּה ְל ַמ ר ְּד ֵא יִז יל ִע ֵּמ יּה ְל אֹוְר ֵח יּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬א י ֵת יכֹול‬
‫ְל ִמ ְס ַּב ר ְס ָב ָר א ְל ַמ אי ְד ִת ְׁש ַמ ע‪ִ ,‬ז יל‪ְ .‬ו ִא י ָלא‪ְ ,‬ס ֵט י ֲא ַב ְת ָר ְך‪ִּ ,‬כ י ֵה יֵכ י ְּד ָלא‬
‫ֵת ָע ֵנׁש‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָלא ֵליחּוׁש ַמ ר ְל ַה אי‪ְּ ,‬ד ָה א ְׁש ָמ ִע ית ִמ יְּל ָת א ְד ָר ָז א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ְו ִא ְס ַּת ָּכ ִל ית ֵּב יּה‪ּ ,‬וְס ָב ִר ית ְס ָב ָר א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ :‬נֹוַח לֹו ְל ַמ ר ֶׁש ֵא ֵלְך ִע ּמֹו ְל ַד ְר ּכֹו? ָאַמ ר לֹו‪ִ :‬א ם ּתּוַכ ל ִל ְס ֹּבר ְס ָב ָר א‬
‫ְל ַמ ה ֶּׁש ִּת ְׁש ַמ ע ‪ֵ -‬לְך‪ְ ,‬ו ִא ם ֹלא ‪ְ -‬ס ֵט ה ְל ַאֲח ֶר יְך‪ָּ ,‬כ ְך ֶׁש ֹּלא ֵת ָע ֵנׁש‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪:‬‬
‫ֹלא ַיְח ֹׁשׁש ַמ ר ָלֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ַמ ְע ִּת י ָד ָב ר ֶׁש ל סֹוד ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ִה ְס ַּת ַּכ ְל ִּת י בֹו‪,‬‬
‫ְו ָס ַב ְר ִּת י ְס ָב ָר א‪.‬‬

‫(שיר‬ ‫ָאַמ ר ֵליּה ּוַמ אי ִה יא‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ְׁש ָמ ִע ית ַה אי ָר ָז א ְד ַה אי ְּפ סּוָק א‪,‬‬
‫השירים ג) ִה ֵּנה ִמ ָט תֹו ֶׁש ִּל ְׁש לֹמה‪ִ ,‬ה יא ּכּוְר ְס ָייא ְי ָק ָר א ְד ַמ ְל ָּכ א ִּד ְׁש ָלָמ א ּכֹוָלא‬
‫ִד יֵליּה‪ִׁ .‬ש ִּׁש ים ִּג ּבֹוִר ים ָס ִב יב ָלּה‪ִ ,‬א ֵלין ִׁש ִּת ין ַר ְב ְר ַב ָיא ְמ ַׁש ְּמ ִׁש ין ִע יָּלִא ין‬
‫ַק ִּד יִׁש ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְמ ַׁש ְּמ ִׁש ין ַּגֵּב י ּכּוְר ָס א ְי ָק ָר א ְד ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ִ .‬מ ִּג ּבֹוֵר י‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ִא נּון ְמ ַמ ָּנן ְּת חֹות ׁשּוְל ָט ָנא ַר ְב ְר ָב א ַק ִּד יָׁש א‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל ַא ּפֹוְט רֹוְּפ ָס א‬
‫ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון ְּת חֹות ָיֵד יּה‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ַר ְב ְר ִב ין ַא ּפֹוְט רֹוִּפ ין ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ִמ ִּג ּבֹוֵר י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ּ :‬וַמ ה ִה יא? ָאַמ ר לֹו‪ָׁ :‬ש ַמ ְע ִּת י ֶא ת סֹוד ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה (שיר ג) ִה ֵּנה‬
‫ִמ ָּט תֹו ֶׁש ִּל ְׁש ֹלֹמה ‪ִ -‬ה יא ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֻּכּלֹו ֶׁש ּלֹו‪ִׁ .‬ש ִּׁש ים‬
‫ִּג ּבִר ים ָס ִב יב ָלּה ‪ֵ -‬א ּלּו ִׁש ִּׁש ים ְּג דֹוִל ים ְמ ַׁש ְּמ ִׁש ים ֶע ְל יֹוִנים ְק דֹוִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ְמ ַׁש ְּמ ִׁש ים ְל ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ִ .‬מ ִּג ֹּבֵר י ִי ְׂש ָר ֵא ל ‪ֶׁ -‬ש ֵה ם ְמ ֻמ ִּנים‬
‫ַּת ַח ת ַׁש ִּל יט ָּגדֹול ָק דֹוׁש‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ל ָה ַא ּפֹוְט רֹוּפֹוס ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵה ם‬
‫ַּת ַח ת ָידֹו‪ֻּ ,‬כָּלם ְּג דֹוִל ים ָׂש ִר ים ַא ּפֹוְט רֹוּפֹוִס ים ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫ִמ ִּג ֹּבֵר י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ר' ּדֹוְס ָּת אי‪ָ ,‬יאֹות ַאְנ ְּת ַיִּת יר ִמ ִּני‪ְ ,‬ל ֵמ יַז ל ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְס ַב ר ַא ֵּפ י יֹוִמ ין‪.‬‬
‫ֲא ָז לּו‪ַּ ,‬כ ד ָמ טֹו ְל ַגֵּב יּה ְו ָח ָמ א לֹון‪ֲ ,‬א ַמ ר ְל ַׁש ָּמ ֵׁש יּה ִז יל ְו ֵא יָמ א לֹון‪ְּ ,‬ד כּוְר ְס ָייא‬
‫ִּד ְת ַלת ָק ְי יָמ א ַמ אי ִה יא ְּב ָלא ָח ד‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ּדֹוְס ַת אי‪ָ :‬ר אּוי ַא ָּת ה יֹוֵת ר ִמ ֶּמ ִּני ָלֶלֶכ ת ִל ְר אֹות ֶא ת ֵס ֶב ר ְּפ ֵני‬
‫ַה ָּיִמ ים‪ָ .‬ה ְל כּו‪ְּ .‬כ ֶׁש ִה ִּג יעּו ֵא ָליו ְו ָר ָאה אֹוָת ם‪ָ ,‬אַמ ר ְל ַׁש ָּמ ׁשֹו‪ֵ :‬לְך ֶו ֱא ֹמר ָלֶה ם‪,‬‬
‫ֶׁש ִּכ ֵּס א ֶׁש ל ְׁש ֹלָׁש ה ַע ּמּוִד ים ַמ ה הּוא ְּב ִל י ֶא ָח ד?‬

‫ָׁש ַמ ע ַר ִּב י דֹוְס ָּת אי‪ִ ,‬א ְס ַּת ֵּכל ְּב ַנְפ ֵׁש יּה ִמ יְּל ָת א‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ְל ַׁש ָּמ ָׁש א ִז יל ְו ֵא יָמ א‬
‫ֵליּה ְל ַמ ר‪ְּ ,‬ד ָלאו ְל ַמ ָּגָנא ֲא ַמ ר ָּד ִו ד‪( ,‬תהלים קיח) ֶא ֶב ן ָמ ֲא סּו ַה ּבֹוִנים ָה ְי ָת ה‬
‫ְל ֹראׁש ִּפ ָּנה‪ָּ ,‬ד א ָד ִו ד ַמ ְל ָּכ א ְּד ִא יהּו ְר ִב יָע ָאה‪.‬‬
‫ָׁש ַמ ע ַר ִּב י ּדֹוְס ַת אי‪ִ ,‬ה ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ַנְפ ׁשֹו ַע ל ַה ָּד ָב ר ְו ָאַמ ר ַלַּׁש ָּמ ׁש‪ֵ :‬לְך ֶו ֱא ֹמר ְל ַמ ר‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ְל ִח ָּנם ָאַמ ר ָּד ִו ד (תהלים קיח) ֶא ֶב ן ָמ ֲא סּו ַה ּבֹוִנים ָה ְי ָת ה ְל ֹראׁש ִּפ ָּנה‪ֶ ,‬ז ה‬
‫ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש הּוא ָה ְר ִב יִע י‪.‬‬
‫ֲא ַז ל ַׁש ָּמ ֵׁש יּה ְו ָאַמ ר ֵליּה ַה אי ִמ יְּל ָת א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ֵמ יַמ ר ַׁש ִּפ יר ָק ֲא ַמ ְר ְּת ‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ִז יל ְו ֵא יָמ א ֵליּה‪ָ ,‬אן ָּגֲעלּו ֵּב יּה ְּב ָד ִו ד‪ַּ ,‬ד ֲא ַמ ר ֶא ֶב ן ָמ ֲא סּו ַה ּבֹוִנים‪.‬‬
‫ָה ַלָך ַׁש ָּמ ׁשֹו ְו ָאַמ ר לֹו ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ :‬מ ֲא ָמ ר ָיֶפ ה ָאַמ ְר ָּת ‪ֶ ,‬א ָּלא ֵלְך‬
‫ֶו ֱא ֹמר לֹו‪ֵ ,‬א יֹפ ה ָּב ֲח לּו ְּב ָד ִו ד ֶׁש ָאַמ ר ֶא ֶב ן ָמ ֲא סּו ַה ּבֹוִנים?‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ְל ר' ַח ַּגי‪ָׁ ,‬ש ַמ ְע ְּת ְּב ַה אי ִמ יְּל ָת א ִפ ְת ָּגם‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ְּת ַלת ִע ְנָייֵני‬
‫ְׁש ָמ ִע ית‪ַ ,‬ח ד הּוא ְד ָר ָׁש א‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ָלאו ִל ְד ָר ָׁש א ָק א ָאֵת יָנא ָה ָכא‪ְּ .‬ד עֹוָב ָד א‬
‫ְּד ִי ַּׁש י ּוְב נֹוי ְׁש ַמ ֲעָנא‪ֲ ,‬א ָב ל ִע יָּק ָר א ְד ִמ ְּל ָת א ִא י ָׁש ַמ ְע ְּת ‪ֵ ,‬א יָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ְל ַר ִּב י ַח ַּגי‪ָׁ :‬ש ַמ ְע ָּת ַּב ָּד ָב ר ַה ֶּז ה ֵא יֶז ֶׁש הּו ִּפ ְת ָּגם? ָאַמ ר לֹו‪ְׁ :‬ש ֹלָׁש ה‬
‫ִע ְנָיִנים ָׁש ַמ ְע ִּת י‪ֶ ,‬א ָח ד הּוא ְּד ָר ׁש‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֹ :‬לא ִל ְד ָר ׁש ָּב אִת י ְל ָכ אן‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ֲעֵׂש ה‬
‫ִי ַׁש י ּוָב ָניו ָׁש ַמ ְע ִּת י‪ֲ ,‬א ָב ל ִע ַּק ר ַה ָּד ָב ר‪ִ ,‬א ם ָׁש ַמ ְע ָּת ‪ֱ -‬א ֹמר‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר‪ִ ,‬ע יָּק ָר א ְד ִמ ְּל ָת א ִא ינּון ְּת ֵר י ִע ְנָייֵני ִּד ְׁש ָמ ִע ית‪ָ ,‬ח ָד א הּוא ַּד ֲא ַמ ר ַא ָּב א‪,‬‬
‫ְּב יֹוָמ א ְּד ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א ֲעַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִט יבּו ַס ֵּגי ְל ָד ִו ד ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ִ ,‬ע ַּק ר ַה ָּד ָב ר ֵה ם ְׁש ֵני ִע ְנָיִנים ֶׁש ָּׁש ַמ ְע ִּת י‪ֶ ,‬א ָח ד הּוא ֶׁש ָאַמ ר ַא ָּב א‪ַּ ,‬ב ּיֹום‬
‫ֶׁש ִּנְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶח ֶס ד ַר ב ְל ָד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ְּד ָב ַת ר ְּד ִא ְז ַּד ַּמ ן ֵליּה ַה הּוא חֹוָב א‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָמ ַח ל ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ַּ ,‬כ ד ָנַפ ק ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬לא ָׁש ְב קּוהּו ַמ ְל ֲא ֵכ י ִע יָּלֵא י ְל ֶמ ֱעַב ר ַּת ְר ֵע י‬
‫ְי רּוָׁש ַלִי ם ִּד ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָיֵת יב ַא ָּב ָר אי‪.‬‬
‫ֶׁש ַאַח ר ֶׁש ִה ְז ַּד ֵּמ ן לֹו אֹותֹו ַה ֵח ְט א‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ָּמ ַח ל לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּיָצ א ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ֹלא ִה ְׁש ִא ירּו אֹותֹו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ָה ֶע ְל יֹוִנ ים ַלֲעֹבר‬
‫ְּב ַׁש ֲעֵר י ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ָה ָיה יֹוֵׁש ב ַּב חּוץ‪.‬‬

‫ּוְב יֹוָמ א ְּד ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ָ ,‬ק ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִמ יָכ ֵא ל ַר ְב ְר ָב א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ּ ,‬וַמ ֵּני ֵליּה ְל ֶמ ֱה ֵו י הּוא‪ְ ,‬ו ִׁש ִּת ין ַק ִּד יִׁש ין ִע יָּלִא ין‪ַ ,‬א ּפֹוְט רֹוְּפ ִס ים‬
‫ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬א ינּון ְּד ַאְס ָח רּו ּכּוְר ֵס י ַק ִּד יָׁש א ִּד יָק ֵר יּה‪.‬‬
‫ּוַב ּיֹום ֶׁש ִּנ ְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ָ ,‬ק ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ִמ יָכ ֵא ל ַה ַּׂש ר‬
‫ַה ָּק דֹוׁש‪ּ ,‬וִמ ָּנה אֹותֹו ִל ְה יֹות הּוא ְו ִׁש ִּׁש ים ְק דֹוִׁש ים ֶע ְל יֹוִנים ַא ּפֹוְט רֹוּפֹוִס ים‬
‫ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ ,‬אֹוָת ם ֶׁש ִה ִּק יפּו ֶא ת ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו ַה ָּק דֹוׁש‪.‬‬

‫ּוַמ ֵּני ֵליּה ְל ִמ יָכ ֵא ל‪ְ ,‬ל ֵמ יַע ל ְל ָד ִו ד ְמ ִׁש יָח א ְּב ַת ְר ֵע י ְי רּוָׁש ַלִי ם ִּד ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ּוְל ַאְת ָק ָנא ֵליּה ִע ם ַאְב ָה ָת ָנא‪ְ ,‬ר ִת יָכ א ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(מלכים א ח) ַע ל ָּכ ל ַה טֹוָב ה ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה ה' ְל ָד ִו ד ַע ְב ּדֹו ּוְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ּמֹו‪.‬‬
‫ּוִמ ָּנה ֶא ת ִמ יָכ ֵא ל ְל ַה ְכ ִניס ֶא ת ָּד ִו ד ַה ָּמ ִׁש יַח ְל ַׁש ֲעֵר י ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ּוְל ַה ְת ִק ינֹו ִע ם ָה ָאבֹות ְּכ ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְק דֹוָׁש ה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (מלכים א ח) ַע ל‬
‫ָּכל ַה ּטֹוָב ה ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה ה' ְל ָד ִו ד ַע ְב ּדֹו ּוְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ּמֹו‪.‬‬

‫ְו ִא יָה ָך‪ִ ,‬ע ְנָיָנא הּוא‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ִּב יהּוָד ה ָס בֹוי‪ְּ ,‬ד ָגֲעלֹוי ֵּב יה ֲא חֹוי‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית לח) ַו ֵּיֶר ד ְי הּוָד ה ֵמ ֵא ת ֶא ָח יו‪ְּ ,‬ד ָס רֹו ֵליּה ִמ ֵּגאּוֵת יּה‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ָלא ִניָח א ַק ֵּמ יּה ִמ ָּכ ל ְּב נֹוי ְּד ַיֲעֹקב ְל ֶמ ֱה ֵו י ׁשּוְל ָט ָנא ְּד ַמ ְל כּוָת א‬
‫ְד ָע ְל ִמ ין‪ֶ ,‬א ָּלא ִל יהּוָד ה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם מט) ֹלא ָיסּור ֵׁש ֶב ט ִמ יהּוָד ה‬
‫וכו' ְו לֹו ִי ְק ַה ת ַע ִּמ ים‪ ,‬הּוא ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ ,‬ו ָלא ִל ְׁש ָאר ְּב נֹוי ְד ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו ִמ ְּל ָת א‬
‫ְּד ֲה ָו ה ֲא ַמ ר ֲא בּוי‪.‬‬
‫ְו ַה ֶּיֶת ר ‪ִ -‬ע ְנָין הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ִּב יהּוָד ה ָס בֹו ֶׁש ָּב ֲח לּו בֹו ֶא ָח יו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(בראשיתלח) ַו ֵּיֶר ד ְי הּוָד ה ֵמ ֵא ת ֶא ָח יו‪ֶׁ ,‬ש ֵה ִס ירּוהּו ִמ ַּגֲא ָו תֹו‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ֵא ין נֹוַח ְל ָפ ָניו ִמ ָּכ ל ְּב ֵני ַיֲעֹקב ִל ְה יֹות ַׁש ִּל יט ֶׁש ל ַמ ְל כּות ֶׁש ל עֹוָלִמ ים‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ַר ק ִל יהּוָד ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם מט) ֹלא ָיסּור ֵׁש ֶב ט ִמ יהּוָד ה ְו כּו' ְו לֹו‬
‫ִי ְּק ַה ת ַע ִּמ ים‪ .‬הּוא ְל ַב ּדֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ִל ְׁש ָאר ְּב ֵני ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ַה ָּד ָב ר ֶׁש ָה ָיה אֹוֵמ ר‬
‫ָאִב יו‪.‬‬

‫ְו תּו ְׁש ַמ ְע ָנא‪ַ ,‬מ אי ָח ָמ א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ֵמ יַה ב ׁשּוְל ָט נּוָת א ִל יהּוָד ה‬
‫ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר ֲא חֹוי‪ֶ .‬א ָּלא‪ִ ,‬א ְס ַּת ֵּכ ל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּב ְׁש ֵמ יּה ַה ָּגדֹול ְּד ֲה ָו ה‬
‫ָר ִׁש ים ִּב ְׁש ֵמ יּה ִּד יהּוָד ה‪ּ ,‬וְב ִג יֵניּה ַא ְׁש ְל ֵט יּה ַע ל ֹּכָּלא‪ְ ,‬ו ׁשּוְל ָט ֵניּה ָלא ַת ֲעֵד י‪.‬‬
‫ֲא ָת א ר' דֹוְס ָּת אי ּוְנָׁש ֵק יּה ְּב ֵר יֵׁש יּה‪.‬‬
‫ְו עֹוד ָׁש ַמ ְע ִּת י‪ָ ,‬מ ה ָר ָאה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָלֵת ת ִׁש ְל טֹון ִל יהּוָד ה ִמ ָּכל ְׁש ָאר‬
‫ֶא ָח יו? ֶא ָּלא ִה ְס ַּת ֵּכ ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִּב ְׁש מֹו ַה ָּגדֹול ֶׁש ָה ָיה ָר ׁשּום ִּב ְׁש מֹו‬
‫ֶׁש ל ְי הּוָד ה‪ּ ,‬וִב ְג ָללֹו ִה ְׁש ִל יטֹו ַע ל ַה ֹּכל ְו ִׁש ְל טֹונֹו ֹלא ָיסּור‪ָּ .‬ב א ַר ִּב י ּדֹוְס ַת אי‬
‫ּוְנָׁש קֹו ְב ֹראׁשֹו‪.‬‬

‫ָׁש ַמ ע ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ּ ,‬וְנַפ ק ְל ַגֵּב יהֹון‪ֲ ,‬א ַמ ר ַא ּתּון ָמ אֵר יהֹון ִּד ְמ ִת יְב ָּת א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ַּפ ְל גּוָת א ּוְׁש ֵליָמ ָת א ַאְי יתּו ַּגָּב אי‪ְ ,‬ו ֶת ֱח מּון ְו ֵת יחּון‪ַ .‬מ ה ְּד ָלא ֲה ָו ה ָגֵלי‬
‫ְל ָע ְל ִמ ין‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמות לג) ִּכ י ֹלא ִי ְר ַאִני ָה ָאָד ם ָו ָח י‪ְ .‬ו ַא ּתּון ֶּת ֱח זּון ְו ֵת יחּון‪.‬‬
‫ָׁש ַמ ע ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ָיָצ א ֲא ֵליֶה ם‪ָ .‬אַמ ר‪ַ ,‬א ֶּת ם ַּב ֲעֵלי ַה ְי ִׁש יָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֲ ,‬ח ִצ י‬
‫ְו ָׁש ֵלם ָּת ֹבאּו ֵא ַלי‪ְ ,‬ו ִת ְר אּו ְו ִת ְח יּו ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ָה ָיה ָגלּוי ְל עֹוָלִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(שמות לג) ִּכ י ֹלא ִי ְר ַאִני ָה ָאָד ם ָו ָח י‪ְ ,‬ו ַא ֶּת ם ִּת ְר אּו ְו ִת ְח יּו‪.‬‬

‫ָיְת בֹון ַק ֵּמ יּה‪ִ ,‬א ְׁש ִּת יק‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִא ְׁש ִּת יקּו‪ָ .‬ע אל ְל ִא ְד רֹוָנא‪ָׁ ,‬ש ַמ ע ַה הּוא ָק ָלא‬
‫ְּד ֲה ָו ה ֲא ַמ ר‪ֵ ,‬א יָמ א לֹון ָמ ה ְּד ִא ינּון ָּב ָע אן‪ְּ ,‬ד ַז ָּכ ִא ין ִא ינּון‪ַ .‬ע ד ְּד ָנֵח ית‪ָ ,‬ר ַמ ׁש‬
‫ֵליְל ָיא‪ֲ .‬א ָכ לּו‪ַ .‬ע ד ַּד ֲה וֹו ָאְכ ֵלי‪ִ ,‬א ְׁש ִּת יק‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִא ְׁש ִּת יקּו‪ַּ .‬כ ד ֲא ָכ לּו‪ָ ,‬ק מּו‬
‫ְל ִמ ְׁש ַּכ ב‪ֲ ,‬א ַמ ר לֹון ִא י ִא ית ִמ ְּנכֹון‪ְּ ,‬ד ָׁש ַמ ע ִמ יְּל ָת א ֵליָמ א ִל י‪.‬‬
‫ָיְׁש בּו ְל ָפ ָניו‪ .‬הּוא ָׁש ַת ק ְו ֵה ם ָׁש ְת קּו‪ִ .‬נ ְכ ַנס ַלֶח ֶד ר‪ְ ,‬ו ָׁש ַמ ע אֹותֹו ַה ּקֹול ֶׁש ָה ָיה‬
‫אֹוֵמ ר‪ֱ :‬א ֹמר ָלֶה ם ַמ ה ֶּׁש ֵה ם רֹוִצ ים‪ֶׁ ,‬ש ַּצ ִּד יִק ים ֵה ם‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָּיַר ד‪ֶ ,‬ה ֱעִר יב‬
‫ַה ַּלְי ָלה‪ָ .‬אְכ לּו‪ְּ .‬ב עֹוָד ם אֹוְכ ִל ים‪ָׁ ,‬ש ַת ק‪ְ ,‬ו ֵה ם ָׁש ְת קּו‪ְּ .‬כ ֶׁש ָאְכ לּו‪ָ ,‬ק מּו ִל ְׁש ַּכ ב‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם‪ִ :‬א ם ֵיׁש ִמ ֶּכם ֶׁש ָּׁש ַמ ע ָּד ָב ר‪ֶׁ ,‬ש ֹּיאַמ ר ִל י‪.‬‬

‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י דֹוְס ָּת אי ַו ֲא ַמ ר‪ֲ ,‬א ַנן ְס ָב ָר א ִנְס ּבֹור‪ְ ,‬ו ִט יבּו ְל ִמ יְנַד ע‪ַ ,‬א ְּת ֵא יָמ א ָלן‪.‬‬
‫ֲא ַמ ר לֹון‪ְׁ ,‬ש ַמ ְע ּתּון ַה אי ִמ יְּל ָת א ְד ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ל ַה ּקֹוֵר א ְק ִר יַאת‬
‫ְׁש ַמ ע ְּכ ִת ֻּק ָּנּה ַע ל ִמ ָט תֹו‪ִ ,‬נְׁש ָמ תֹו עֹוָלה ָלׁשּוט ְּב ֶא ֶר ץ ַה ַח ִּי ים‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ג) ִׁש ִּׁש ים ִּג ּבֹוִר ים ָס ִב יב ָלּה ִמ ִּג ּבֹוֵר י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‬
‫ֵליָמ א ַמ ר‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י דֹוְס ַּת אי ְו ָאַמ ר‪ָ ,‬אנּו ְס ָב ָר א ִנְס ֹּבר‪ְ ,‬ו טֹוב ָלַד ַע ת‪ַ ,‬א ָּת ה ֱא ֹמר ָלנּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם‪ַ ,‬ה ְׁש ַמ ְע ֶּת ם ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק? ָּכ ל ַה ּקֹוֵר א ְק ִר יַאת‬
‫ְׁש ַמ ע ְּכ ִת ּקּוָנּה ַע ל ִמ ָּט תֹו‪ִ ,‬נְׁש ָמ תֹו עֹוָלה ָלׁשּוט ְּב ֶא ֶר ץ ַה ַח ִּי ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(שיר ג) ִׁש ִּׁש ים ִּג ּבֹוִר ים ָס ִב יב ָלּה ִמ ִּג ּבֹוֵר י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ֹ ,‬יאַמ ר ַר ֵּב נּו!‬

‫ֲא ַמ ר לֹון‪ִּ ,‬ב ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ִא ית ִׁש ִּת ין ַאְת ָו וָת א ְי ִד יָע אן‪ַ ,‬ע ד ּוִב ְׁש ָע ֶר יָך‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּכ ל ָאת ְו ָאת ִא ית סֹוד ְי ָק ָר א ְד ַמ ְל כּוָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ַׁש ִּל יָט א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ּופּוְל ָח ֵניּה ְּד ַב ר ַנׁש ַק ֵּמ יּה‪ַ ,‬ע ד ִּד יָק ֵר ב ַּד ְע ֵּת יּה‪ְ ,‬ל כּוְר ֵס י ְי ָק ָר א ְד ַמ ְל כּוָת א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם‪ַּ ,‬ב ְּק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ֵיׁש ִׁש ִּׁש ים אֹוִת ּיֹות ְי דּועֹות ַע ד ּוִב ְׁש ָע ֶר יְך‪ְ ,‬ו ַע ל ָּכ ל‬
‫אֹות ְו אֹות ֵיׁש סֹוד ְּכ בֹוד ַה ַּמ ְל כּות ַה ְּק דֹוָׁש ה ֶׁש ל ַה ַּׁש ִּל יט ָה ֶע ְל יֹון‪ַ ,‬ו ֲעבֹוַד ת‬
‫ָה ָאָד ם ְל ָפ ָניו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ְּי ָק ֵר ב ַּד ְע ּתֹו ְל ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ֶׁש ל ַה ַּמ ְל כּות ַה ְּק דֹוָׁש ה‪.‬‬

‫ּוְב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א‪ָ ,‬נֵס יב לֹון ִמ ן ּפּוֵמ יּה ָמ אֵר יּה ְּד ַא ַּפ ָּייא‪ִּ ,‬ד י ְׁש ֵמ יּה ִּכ ְׁש ָמ א‬
‫ְד ָמ ֵר יּה‪ְ ,‬ו הּוא ַא ֵּס יק ְל הֹון ְל ֵע יָלא ִע ם ִנְׁש מֹוֵת יֶה ן ְּד ַצ ִּד יַק ָייא‪ַ ,‬ק ֵּמ י ַמ ְד ְּב ָח א‬
‫ְי ָק ָר א ִד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ּוְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה לֹוֵק ַח אֹוָת ם ִמ ִּפ יו ַּב ַע ל ַה ָּפ ִנ ים‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש מֹו ְּכ ֵׁש ם ֲא דֹונֹו‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫ַמ ֲעֶלה אֹוָת ם ְל ַמ ְע ָלה ִע ם ִנְׁש מֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים ִל ְפ ֵני ִמ ְז ַּב ח ַה ָּכ בֹוד ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו ָנְס ִב ין לֹון‪ִׁ ,‬ש ִּת ין ַמ ְל ָאִכ ין‪ְּ ,‬ד ָס ֲח ִר ין ּכּוְר ֵס י ְי ָק ָר א‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ָאת ַח ד‪,‬‬
‫ּוְמ ַז ְּמ ִר ין ְּב הֹון ָּכ ל ֵליְל ָיא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים כו) ְו ָלַק ח ַה ֹּכֵה ן ַה ֶט ֶנא‬
‫ִמ ָּיֶד ָך ְו ִה ִּניחֹו ִל ְפ ֵני ִמ ְז ַּב ח ה' ֱא ֹלֶה יָך‪ְ .‬ו ָלַק ח ַה ֹּכֵה ן‪ָּ ,‬ד א הּוא מטטרו''ן‪,‬‬
‫ַה ֶט ֶנ''א‪ִ ,‬א ֵּלין ִׁש ִּת ין ַאְת ָו וָת א ִּד ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ְּד ֵליְל ָיא‪.‬‬
‫ְו נֹוְט ִל ים אֹוָת ם ִׁש ִּׁש ים ַמ ְל ָאִכ ים ֶׁש ַּמ ִּק יִפ ים ֶא ת ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד‬
‫ְו ֶא ָח ד אֹות ַאַח ת‪ּ ,‬וְמ ַז ְּמ ִר ים ָּב ֶה ם ְּב ָכ ל ַלְי ָלה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דברים כו) ְו ָלַק ח‬
‫ַה ֹּכֵה ן ַה ֶּט ֶנא ִמ ָּיֶד ְך ְו ִה ִּניחֹו ִל ְפ ֵני ִמ ְז ַּב ח ה' ֱא ֹלֶה יְך‪ְ .‬ו ָלַק ח ַה ֹּכֵה ן ‪ֶ -‬ז הּו‬
‫מטטרו''ן‪ַ ,‬ה ֶּט ֶנ''א ‪ֵ -‬א ּלּו ִׁש ִּׁש ים אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ֶׁש ל ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬

‫אֹוִל יף ְל הֹו‪ָ ,‬נַפ ק ִנְׁש ַמ ְת הֹון ִמ ַּנְי יהּו‪ְ ,‬ו ָח מֹו ַמ ה ְּד ָח מֹו‪ְ ,‬ו ִא יְת ָע רּו‪ֲ .‬א ַמ ר ַח ד‬
‫ְל ַח ד‪ָ ,‬לא ֵניֵת יב ָּכ אן‪ֵ ,‬לית ֲא ַנן ַח ְז ָיין ְל ַה אי‪ַ .‬מ אן ְּד ִא יהּו ַמ ְל ָאָכ א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ֶלֱה ֵו י ְּב ַה אי ְי ָק ר‪ַ .‬מ אי ֲה ָו ה ַד ְע ַּת ְי יהּו‪ָ .‬ח זֹו ְּד ַמ ְל ָאַכ ָייא ַּד ְח ָיין ְל הֹו ְל ַב ר‪,‬‬
‫ְו ִא ְצ ְט ָע רּו‪ַ ,‬ע ד ְד ָח מֹו ַמ אי ְּד ָח מֹו‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָמ ֵת יּה ְּד ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ַאֲעַב ר ְל הֹו‪,‬‬
‫ְו ִא ְׁש ְּת ֵז יבּו‪.‬‬
‫ִל ֵּמ ד אֹוָת ם‪ָ ,‬יְצ ָאה ֵמ ֶה ם ִנְׁש ָמ ָת ם ְו ָר אּו ַמ ה ֶּׁש ָר אּו‪ְ ,‬ו ִה ְת עֹוְר רּו‪ָ .‬אַמ ר ֶא ָח ד‬
‫ְל ֶא ָח ד‪ֹ :‬לא ֵנֵׁש ב ָּכ אן‪ֵ ,‬א יֶנּנּו ְר אּוִי ים ָלֶז ה‪ִ .‬מ י ֶׁש הּוא ַמ ְל ָא ְך ֶע ְל יֹון‪ִ ,‬י ְה ֶיה‬
‫ַּב ָּכ בֹוד ַה ֶּז ה‪ֶ .‬מ ה ָה ְי ָת ה ַד ְע ָּת ם? ָר אּו ֶׁש ַּמ ְל ָאִכ ים ּדֹוִח ים אֹוָת ם ַה חּוָצ ה‪,‬‬
‫ְו ִה ְצ ַט ֲערּו‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָר אּו ַמ ה ֶּׁש ָר אּו‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָמ תֹו ֶׁש ל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶה ֱעִב יָר ה אֹוָת ם‪,‬‬
‫ְו ִנְצ לּו‪.‬‬
‫ָח מֹו ְל ַה הּוא ַּכֲה ָנא ַר ָּב א‪ַּ ,‬ד ֲא ָת א ְל ַק ְּב ָלא אּוְל ָפ ֵניּה ְּד ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪,‬‬
‫ַר ָּב ה ַק ִּד יָׁש א‪ַ ,‬ס ק ַס ק‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִנ י ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬מ אן‬
‫ִא ֵּלין ַּגָּב ְך‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַר ְב ְר ֵב י ָד ָר א ִא ינּון‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ֵלית ִל י ְר ׁשּוָת א‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲא ַמ ר ִל י ְל ַק ְּב ָלא ַא ָּפ ְך‪ַ ,‬ו ֲא ָנא ַע ְי יָלָנא ַק ֵּמ יּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים א) ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ּ .‬וְב ַח ָּייְך ַק ִּד יָׁש א ָּכ ל ֵח יֵלי‬
‫ִד ְׁש ַמ ָייא‪ָ ,‬נִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪.‬‬
‫ָר אּו ֶא ת אֹותֹו ַה ֹּכֵה ן ַה ָּגדֹול ֶׁש ָּב א ְל ַק ֵּב ל ֶא ת ִל ּמּודֹו ֶׁש ל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪:‬‬
‫ָּגדֹול ָק דֹוׁש‪ֲ ,‬עֵלה ֲעֵלה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ָ :‬מ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ִ :‬מ י ֵא ֶּלה‬
‫ֶא ְצ ְל ְך? ָאַמ ר לֹו‪ְּ :‬ג דֹוֵלי ַה ּדֹור ֵה ם‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֵ :‬א ין ִל י ְר ׁשּות‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ָאַמ ר ִל י ְל ַק ֵּב ל ָּפ ֶניְך‪ַ ,‬ו ֲא ִני ִנ ְכ ַנְס ִּת י ְל ָפ ָניו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שיר א)‬
‫ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ּ .‬וְב ַח ֶּייְך ָק דֹוׁש‪ָּ ,‬כ ל ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָ ,‬נִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה‬
‫ָּב ְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ְך‪ְ ,‬ל ָכ ל ַצ ִּד יַק ָּייא‪ָ ,‬ע ִב יד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ל מטטרו''ן‬
‫ַׂש ר ַה ָּפ ִנים‪ִּ ,‬ד יַס ֵּלק ִנְׁש ָמ ַת ְי יהּו ְל ֵע יָלא‪ .‬הּוא אֹוֵמ ר ַס ק ַס ק‪ ,‬וִנְׁש ָמ ֵת יּה‬
‫ָאֵת יב ֵליּה ְו אֹוֵמ ר‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ .‬הֹוִא יל‬
‫ּוְר עּוֵת יּה ַּד ֲא ָנא ָע ֵייל ְל ִא יְד ִר ין ִע יָלִא ין ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב (תהלים קמט) ַיְע ְל זּו ֲח ִס יִד ים ְּב ָכ בֹו''ד‪ָּ ,‬ד א מטטרון‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ְך‪ְ ,‬ל ָכ ל ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ ,‬עֹוֶׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ ,‬לממטרו''ן‬
‫ַׂש ר ַה ָּפ ִנים‪ֶׁ ,‬ש ַּיֲעֶלה ִנְׁש מֹוֵת יֶה ם ַמ ְע ָלה‪ .‬הּוא אֹוֵמ ר ֲעֵלה ֲעֵלה ‪ְ -‬ו ִנְׁש ָמ תֹו‬
‫ְמ ִׁש יָב ה לֹו ְו אֹוֶמ ֶר ת ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ .‬הֹוִא יל‬
‫ּוְר צֹונֹו ֶׁש ֲא ִני ֶא ָּכֵנס ַלֲח ָד ִר ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ָ ,‬נִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(תהלים קמט) ַיְע ְל זּו ֲח ִס יִד ים ְּב ָכ בֹו''ד‪ֶ ,‬ז ה מטטרון‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנְׁש ָמ תֹו ֶׁש ל אֹותֹו ַצ ִּד יק עֹוָלה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ ,‬עֹוֶׂש ה לֹו ַה ְב ָט ָח ה‪ּ ,‬וְמ ָב ֵר ְך לֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית טו)‬
‫ַאַח ר ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ָה ָיה ְּד ַב ר ה' ֶא ל ַאְב ָר ם ַּב ַּמ ֲח ֶז ה ֵלאֹמר ַאל ִּת יָר א‬
‫ַאְב ָר ם ָאֹנִכ י ָמ ֵגן ָלְך ְׂש ָכ ְר ָך ַה ְר ֵּב ה ְמ ֹאד‪ֶ .‬א ל ַאְב ָר ם‪ ,‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪.‬‬
‫ַּב ַּמ ֲח ֶז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש הּוא ׁשֹוֵכ ב ַע ל ִמ ָט תֹו‪ּ .‬וַמ ה אֹוֵמ ר לֹו‪ַ ,‬אל ִּת יָר א ַאְב ָר ם ָאֹנִכ י‬
‫ָמ ֵגן ָלְך ְׂש ָכ ְר ָך ַה ְר ֵּב ה ְמ ֹאד‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנְׁש ָמ תֹו ֶׁש ל אֹותֹו ַצ ִּד יק עֹוָלה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ ,‬עֹוֶׂש ה לֹו ַה ְב ָט ָח ה ּוְמ ָב ֵר ְך לֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית טו) ַאַח ר‬
‫ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ָה ָיה ְד ַב ר ה' ֶא ל ַאְב ָר ם ַּב ַּמ ֲח ֶז ה ֵלאֹמר ַאל ִּת יָר א ַאְב ָר ם‬
‫ָאֹנִכ י ָמ ֵגן ָלְך ְׂש ָכ ְר ְך ַה ְר ֵּב ה ְמ ֹאד‪ֶ .‬א ל ַאְב ָר ם ‪ -‬זֹו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ַּ .‬ב ַּמ ֲח ֶז ה ‪-‬‬
‫ְּכ ֶׁש הּוא ׁשֹוֵכ ב ַע ל ִמ ָּט תֹו‪ּ .‬וָמ ה אֹוֵמ ר לֹו? ַאל ִּת יָר א ַאְב ָר ם ָאֹנִכ י ָמ ֵגן ָלְך‬
‫ְׂש ָכ ְר ְך ַה ְר ֵּב ה ְמ ֹאד‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ַּב ַּמ ֲח ֶז ה‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שמות כד) ּוַמ ְר ֵא ה ְכ בֹוד ה' ְּכ ֵא ׁש אֹוֶכ ֶלת‬
‫ְּב ֹראׁש ָה ָה ר‪ְ .‬ו ֶז הּו מטטרו''ן‪ַ ,‬ה ּמֹוִל יכֹו ִל ְפ ֵני ּבֹוְר אֹו‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַּ ,‬ב ַּמ ֲח ֶז ה ‪ֶ -‬ז הּו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שמות כד) ּוַמ ְר ֵא ה ְכ בֹוד ה' ְּכ ֵא ׁש ֹאֶכ ֶלת‬
‫ְּב ֹראׁש ָה ָה ר‪ְ .‬ו ֶז הּו מטטרו''ן‪ַ ,‬ה ּמֹוִל יכֹו ִל ְפ ֵני בֹוְר אֹו‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ָאַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנחּום‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב ְל ַמ ְע ָלה ִמ ן ָה ִע ְנָין‪ַ ,‬ר ק ֲא ֶׁש ר ָאְכ לּו‬
‫ַה ְּנָע ִר ים‪ּ ,‬וְכ ִת יב ַּב ְת ֵר יּה ַאַח ר ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ָה ָיה ְּד ַב ר ה' ֶא ל ַאְב ָר ם‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה יֹוֶׁש ֶב ת ְו ִנּזֹוֵנת ֵמ אֹותֹו ָה אֹור ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וִמ ְת ַלֶּב ֶׁש ת‬
‫ּבֹו‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנחּום‪ְ ,‬ל בּוׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ ,‬הּוא אֹור זֹוֵה ר‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִמ ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים צז) אֹור ָז רּוַע ַלַּצ ִּד יק ּוְל ִי ְׂש ֵר י‬
‫ֵלב ִׂש ְמ ָח ה‪ּ .‬וְכ ִת יב (ישעיה ס) ְו ָה ָיה ָלְך ה' ְל אֹור עֹוָלם‪ְ .‬ו ֹלא ַמ ְל ָא ְך ְו ֹלא ִכ ֵּס א‬
‫ַה ָּכ בֹוד‪ְ .‬ו ָד ִו ד ָאַמ ר (תהלים כז) ה' אֹוִר י ְו ִי ְׁש ִע י ִמ ִּמ י ִא יָר א‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנחּום‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ְל ַמ ְע ָלה ִמ ן ָה ִע ְנָין? ַר ק ֲא ֶׁש ר ָאְכ לּו‬
‫ַה ְּנָע ִר ים‪ְ .‬ו ָכ תּוב ַאֲח ָר יו ַאַח ר ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ָה ָיה ְד ַב ר ה' ֶא ל ַאְב ָר ם‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה יֹוֶׁש ֶב ת ְו ִנּזֹוֵנית ֵמ אֹותֹו ָה אֹור ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַלֶּב ֶׁש ת ּבֹו‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנחּום‪ְ ,‬ל בּוׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ָלעֹוָלם ַה ָּב א הּוא אֹור‬
‫זֹוֵה ר ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִמ ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים צז) אֹור ָז ֻר ַע ַלַּצ ִּד יק‬
‫ּוְל ִי ְׁש ֵר י ֵלב ִׂש ְמ ָח ה‪ְ .‬ו ָכ תּוב (ישעיה ס) ְו ָה ָיה ָלְך ה' ְל אֹור עֹוָלם‪ְ .‬ו ֹלא ַמ ְל ָא ְך ְו ֹלא‬
‫ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ְ .‬ו ָד ִו ד ָאַמ ר (תהלים כז) ה' אֹוִר י ְו ִי ְׁש ִע י ִמ ִּמ י ִא יָר א‪.‬‬

‫ְו ָאְז ָלא ָה א‪ִּ ,‬כ י ָה א ְד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬נְׁש ָמ תֹו ֶׁש ל ַצ ִּד יק ִניְט ָלה ֵמ אֹור ִּכ ֵּס א‬
‫ַה ָּכ בֹוד‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ַנס ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ִ .‬א י ָז ְכ ָת ה ְו עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ֵ ,‬א ינֹו ִד ין ֶׁש ִּי ּתֹוַס ף ָלּה‬
‫יֹוֵת ר אֹור ִמ ַּמ ה ֶּׁש ִּק ְּב ָלה ָּב ִר אׁשֹוָנה ִל יָּכֵנס ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ּ .‬וִמ ִּמ י ְמ ַק ֶּב ֶלת אֹותֹו‬
‫ָה אֹור‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלא ִמ ְק ָר א ָּכ תּוב ִא י ֶא ְפ ָׁש ר ְל אֹוְמ רֹו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫(בראשית טו) ַאל ִּת יָר א ַאְב ָר ם ָאֹנִכ י ָמ ֵגן ָלְך‪ָ ,‬אֹנִכ י ְו ֹלא ַאֵח ר‪ְ ,‬ו ָלָּמ ה‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל‬
‫ֶׁש ְּׂש ָכ ְר ָך ַה ְר ֵּב ה ְמ ֹאד‪.‬‬
‫ְו הֹוֵלָך ֶז ה ְּכ מֹו ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬נְׁש ָמ תֹו ֶׁש ל ַצ ִּד יק ִנְּט ָלה ֵמ אֹור ִּכ ֵּס א‬
‫ַה ָּכ בֹוד‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ֶנֶס ת ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ִ .‬א ם ָז ְכ ָת ה ְו עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה ‪ֵ -‬א ינֹו ִד ין ֶׁש ִּי ּתֹוֵס ף‬
‫ָלּה יֹוֵת ר אֹור ִמ ַּמ ה ֶּׁש ִּק ְּב ָלה ָּב ִר אׁשֹוָנה ִל ָּכֵנס ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ּ .‬וִמ ִּמ י ְמ ַק ֶּב ֶלת‬
‫אֹותֹו ָה אֹור? ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלא ִמ ְק ָר א ָּכ תּוב‪ִ ,‬א י ֶא ְפ ָׁש ר ְל ָאְמ רֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית טו) ַאל ִּת יָר א ַאְב ָר ם ָאֹנִכ י ָמ ֵגן ָלְך‪ָ ,‬אֹנִכ י ְו ֹלא ַאֵח ר‪ְ ,‬ו ָלָּמ ה?‬
‫ִּב ְׁש ִב יל ֶׁש ְּׂש ָכ ְר ְך ַה ְר ֵּב ה ְמ ֹאד‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ְׂש ָכ ְר ָך ַה ְר ֵּב ה ְמ ֹאד‪ֵ ,‬יׁש ָלְך ָׂש ָכ ר ַה ְר ֵּב ה ְמ ֹאד‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ָה ָיה ְל ָך‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ּ .‬וִמ ְת ַלֶּב ֶׁש ת ֵמ אֹותֹו ָה אֹור‪ְ ,‬ו ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא נֹוֵט ל אֹות א'‬
‫ִמ ְׁש מֹו‪ְ ,‬ו נֹוְת ָנּה ְּב ֹראָׁש ּה‪ִּ .‬כ י ָה א ִּד ְת ַנן‪ָ ,‬ע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְה יֹות‬
‫ֲעָט ָר ה ְּב ֹראׁש ָּכ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ֵא יֶז הּו‪ֶ ,‬ז ה אֹות ה''א‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר‬
‫ָּב ָר א ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ב) ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ְּ ,‬ב ה''א ְּב ָר ָאם‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְׂ ,‬ש ָכ ְר ְך ַה ְר ֵּב ה ְמ ֹאד ‪ֵ -‬יׁש ְל ְך ָׂש ָכ ר ַה ְר ֵּב ה ְמ ֹאד‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ָה ָיה ְל ְך‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה ּוִמ ְת ַלֶּב ֶׁש ת ֵמ אֹותֹו ָה אֹור‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא נֹוֵט ל אֹות ַאַח ת‬
‫ִמ ְּׁש מֹו‪ְ ,‬ו נֹוְת ָנּה ְּב ֹראָׁש ּה‪ִּ .‬כ י ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ָ ,‬ע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְה יֹות‬
‫ֲעָט ָר ה ְּב ֹראׁש ָּכ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ֵא יֶז הּו? ֶז ה אֹות ה''א‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר‬
‫ָּב ָר א ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ב) ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ְּ ,‬ב ֵה ''א ְּב ָר ָאם‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם יז) ְו ֹלא ִי ָּק ֵר א עֹוד ֶא ת ִׁש ְמ ָך ַאְב ָר ם ְו ָה ָיה ִׁש ְמ ָך‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ִ .‬ל ְה יֹות ַה ְּנָׁש ָמ ה ְׁש ֵליָמ ה ְּב ַת ְכ ִל ית ַה ְּׁש ֵלימּות ְו ַה טֹוב‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה סד) ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלֶת ָך ַיֲעֶׂש ה ִל ְמ ַח ֵּכה לֹו‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם יז) ְו ֹלא ִי ָּק ֵר א עֹוד ֶא ת ִׁש ְמ ְך ַאְב ָר ם ְו ָה ָיה ִׁש ְמ ְך ַאְב ָר ָה ם‪,‬‬
‫ִל ְה יֹות ַה ְּנָׁש ָמ ה ְׁש ֵלָמ ה ְּב ַת ְכ ִל ית ַה ְּׁש ֵלמּות ְו ַה ּטֹוב‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה סב) ַע ִי ן‬
‫ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלְת ְך ַיֲעֶׂש ה ִל ְמ ַח ֵּכה לֹו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֶּב ן ַּפ ִז י‪ֲ ,‬ה ָו ה ֵליּה ַה הּוא ֲא ִר יָס א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָק א ְמ ַצ ֵע ר ֵליּה‪ָ ,‬אתֹו‬
‫ְל ַק ֵּמ יּה ר' ֵז יָר א ְו ר' ַא ָּב א‪ֲ ,‬א ָמ רּו ֵליּה ַמ אי ָע ִב יד ַמ ר ַּב ֲא ִר יֵס יּה‪ֲ .‬א ַמ ר ְל הֹון‬
‫ַּגְב ָר א ִּכ י ָגִניב‪ָ ,‬מ אֵר יּה ְּד ִׁש ְמ ָׁש א ַיְז ֵה ר ֲעֵליּה ִז יֲה ָר א‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪ָ ,‬לא ְל ַע ֵּיין‬
‫ַמ ר ְּב ִמ ֵּליּה‪ֲ .‬א ַמ ר ְל הֹו‪ּ ,‬וָמ ה ַאֲעֵב יד ְו הּוא ְמ ַצ ֵע ר ִל י‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪ִ ,‬י ְת ְּפ ֵר ׁש ַמ ר‬
‫ִמ יֵניּה‪ְ ,‬ו ִי ְת ַה ֵּני ָלְך‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֶּב ן ַּפ ִּז י ָה ָיה לֹו ָה ָאִר יס ַה הּוא‪ְ ,‬ו ָה ָיה ְמ ַצ ֵע ר אֹותֹו‪ָּ .‬ב אּו ְל ָפ ָניו‬
‫ַר ִּב י ֵז יָר א ְו ַר ִּב י ַא ָּב א‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ָ :‬מ ה עֹוֶׂש ה ַמ ר ִע ם ֲא ִר יסֹו? ָאַמ ר ָלֶה ם‪:‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָה ִא יׁש ּגֹוֵנב‪ַּ ,‬ב ַע ל ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ַיְז ִה יר ָע ָליו ָז ֳה רֹו‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ֹ :‬לא ְמ ַע ֵּין ֲא דֹוִני‬
‫ִּב ְד ָב ָר יו? ָאַמ ר ָלֶה ם‪ּ :‬וָמ ה ֶא ֱעֶׂש ה‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ַצ ֵע ר אֹוִת י‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ִ :‬י ָּפ ֵר ד‬
‫ֲא דֹוִני ִמ ֶּמ ּנּו ְו ִי ְר ַו ח ְל ְך‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲה וֹו ָיְת ֵב י‪ֲ ,‬א ָמ רּו ֵליּה ָלאו ְל ַה אי ָאֵת יָנא ַגָּב ְך‪ֶ ,‬א ָּלא ֵליָמ א ָלן ַמ ר‪,‬‬
‫ַה ְּׁש ָב ִט ים ְּב ֵני ַיֲעֹקב‪ָ ,‬מ ה ִא ינּון ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ֲ .‬א ַמ ר ְל הֹו‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ָס ֵליק ְל הֹו ִל ְמ ִת יְב ָּת א ִּד ְר ִק יָע א‪ְ ,‬ו ָכ ל ִנְׁש ָמ ָת א ְּד ַצ ִּד יק ְּד ָס ֵליק‪ִ ,‬א ינּון ַס ֲה ִד ין‬
‫ַע ל עֹוָב דֹוי‪.‬‬
‫ְּב עֹוָד ם יֹוְׁש ִב ים‪ָ ,‬אְמ רּו לֹו‪ֹ :‬לא ָלֶז ה ָּב אנּו ֵא ֶליְך‪ֶ ,‬א ָּלא ֹיאַמ ר ָלנּו מֹוֵר נּו‪,‬‬
‫ַה ְּׁש ָב ִט ים ְּב ֵני ַיֲעֹקב ַמ ה ֵה ם ָלעֹוָלם ַה ָּב א? ָאַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪:‬‬
‫ַה ֲעֵלה אֹוָת ם ִל יִׁש יַב ת ָה ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו ָכ ל ִנְׁש ַמ ת ַצ ִּד יק ֶׁש עֹוָלה‪ֵ ,‬ה ם ְמ ִע יִד ים ַע ל‬
‫ַמ ֲעֶׂש יָה ‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קכב) ְי רּוָׁש ַלִי ם ַה ְּב נּוָיה‪ ,‬זֹו ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪.‬‬
‫ֶׁש ָּׁש ם ָע לּו ְׁש ָב ִט ים ִׁש ְב ֵט י ָיּה ֵע דּות ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ָה ִע יד ַע ל ָּכל ַצ ִּד יק‬
‫ְו ַצ ִּד יק ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ָלָּמ ה‪ִ ,‬ל ְה יֹות ֻּכָּלם מֹוִד ים ּוְמ ָב ְר ִכ ים ִל ְׁש מֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪ֵ ,‬ע דּות ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ֹהדֹות ְל ֵׁש ם ה'‪ְ .‬ו ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ַמ ִּכ יר ֶא ת ֶׁש ּלֹו‬
‫ּוִמ ְׁש ַּת ֵּב ַח ְו אֹוֵמ ר‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם ְר ֵא ה ַמ ה ִה ַּנְח ִּת י ָּב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְל הֹודֹות‬
‫ְל ֵׁש ם ה'‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קכב) ְי רּוָׁש ַלִי ם ַה ְּב נּוָיה‪ ,‬זֹו ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ .‬ש ָּׁש ם ָע לּו‬
‫ְׁש ָב ִט ים ִׁש ְב ֵט י ָיּה ֵע דּות ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ָה ִע יד ַע ל ָּכ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק‬
‫ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ָלָּמ ה? ִל ְה יֹות ֻּכָּלם מֹוִד ים ּוְמ ָב ְר ִכ ים ִל ְׁש מֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‪ֵ ,‬ע דּות‬
‫ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ֹהדֹות ְל ֵׁש ם ה'‪ְ .‬ו ָכל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ַמ ִּכ יר ֶא ת ֶׁש ּלֹו ּוִמ ְׁש ַּת ֵּב ַח ְו אֹוֵמ ר‪:‬‬
‫ִר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ְ ,‬ר ֵא ה ַמ ה ִה ַּנְח ִּת י ָּב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְל ֹהדֹות ְל ֵׁש ם ה'‪.‬‬

‫ְו ַה ְי ינּו ִד ְת ַנן‪ָּ ,‬כ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק ֵיׁש לֹו ָמ דֹור ְל ִפ י ְכ בֹודֹו‪ּ ,‬וְל ִפ י ָה ָר אּוי לֹו‪ַ .‬מ אן‬
‫ְּד ָאֵת י ֵמ ְר אּוֵב ן‪ָׁ ,‬ש ם ְמ דֹורֹו ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ִמ ן ְר אּוֵב ן‪ְ ,‬ו ֵכ ן ָּכ ל ֵׁש ֶב ט ְו ֵׁש ֶב ט‪.‬‬
‫ּוַמ אן ְּד הּוא ֵּגר מאּומֹות ָה עֹוָלם ְו ִנ ְת ַּגֵּייר‪ְ ,‬מ דֹורֹו ַּב ָּמ דֹור ֶׁש ל ֵּגִר ים‪.‬‬
‫ְו ַה ְּׁש ָב ִט ים‪ ,‬עֹוְמ ִד ים ְל ֵע ִד ים ְל ָכ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ָע לּו‬
‫ְׁש ָב ִט ים ִׁש ְב ֵט י ָיּה ֵע דּות ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ֹהדֹות ְל ֵׁש ם ה'‪.‬‬
‫ְו ַה ְי נּו ֶׁש ָּׁש ִנ ינּו‪ָּ ,‬כ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק ֵיׁש לֹו ָמ דֹור ְל ִפ י ְכ בֹודֹו ּוְל ִפ י ָה ָר אּוי לֹו‪ִ .‬מ י‬
‫ֶׁש ָּב א ֵמ ְר אּוֵב ן‪ָׁ ,‬ש ם ְמ דֹורֹו ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ִמ ן ְר אּוֵב ן‪ְ ,‬ו ֵכ ן ָּכ ל ֵׁש ֶב ט ְו ֵׁש ֶב ט‪.‬‬
‫ּוִמ י ֶׁש הּוא ֵגר ֵמ ֻא ּמֹות ָה עֹוָלם ְו ִנְת ַּגֵּיר‪ְ ,‬מ דֹורֹו ַּב ָּמ דֹור ֶׁש ל ֵּגִר ים‪ְ .‬ו ַה ְּׁש ָב ִט ים‬
‫עֹוְמ ִד ים ְל ֵע ִד ים ְל ָכ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכתּוב ֶׁש ָּׁש ם ָע לּו ְׁש ָב ִט ים ִׁש ְב ֵט י ָיּה‬
‫ֵע דּות ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ֹהדֹות ְל ֵׁש ם ה'‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬נְׁש ָמ תֹו ֶׁש ל ַצ ִּד יק‪ ,‬יֹוַד ַע ת ּוַמ ֶּכ ֶר ת ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֵא ינֹו‬
‫יֹוֵד ַע ּוַמ ִּכ יר ַמ ְל ָא ְך ַה ְמ ָׁש ֵר ת‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה ג) ִא ְמ רּו ַצ ִּד יק ִּכ י‬
‫טֹוב‪ִּ ,‬כ י טֹוב ִמ ַמ ְל ָא ְך ַה ָׁש ֵר ת‪ּ .‬וְכ ִת יב (תהלים צז) אֹור ָז רּוַע ַלַּצ ִּד יק ּוְל ִי ְׁש ֵר י ֵלב‬
‫ִׂש ְמ ָח ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬נְׁש ָמ תֹו ֶׁש ל ַצ ִּד יק יֹוַד ַע ת ּוַמ ֶּכ ֶר ת ָלעֹוָלם ַה ָּב א ַמ ה ֶּׁש ֵא ינֹו‬
‫יֹוֵד ַע ּוַמ ִּכ יר ַמ ְל ָא ְך ַה ְמ ָׁש ֵר ת‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה ג) ִא ְמ רּו ַצ ִּד יק ִּכ י טֹוב‪ִּ ,‬כ י‬
‫טֹוב ִמ ַּמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת‪ְ .‬ו ָכ תּוב (תהלים צז) אֹור ָז ֻר ַע ַלַּצ ִּד יק ּוְל ִי ְׁש ֵר י ֵלב ִׂש ְמ ָח ה‪.‬‬

‫ַר ִּב י ַא ָּב א ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬מיכה ז) ִּכ יֵמ י ֵצ אְת ָך ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם ַאְר ֶא ּנּו ִנ ְפ ָלאֹות‪,‬‬
‫ַז ִּמ ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ֶמ ְע ַּב ד ּפּוְר ָק ָנא ִל ְב נֹוי‪ְּ ,‬כ ִא ינּון יֹוִמ ין ְּד ָׁש ַלח‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַלֲא ָפ ָק א ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ַאְל ֵק י ְּב ִא ינּון ַמ ְכ ְּת ִׁש ין ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪,‬‬
‫ְּב ִג יֵניהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ַר ִּב י ַא ָּב א ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬מיכהז) ִּכ יֵמ י ֵצ אְת ְך ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם ַאְר ֶא ּנּו ִנ ְפ ָלאֹות‪.‬‬
‫ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלֲעׂשֹות ְּג ֻא ָּלה ְל ָב ָניו ְּכ אֹוָת ם ַה ָּיִמ ים ֶׁש ָּׁש ַלח‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל הֹוִצ יא ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ִה ְל ָק ה ְּב אֹוָת ם ַה ַּמ ּכֹות ֶא ת‬
‫ַה ִּמ ְצ ִר ים ִּב ְג ַלל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ ה ֵּב ין ּפּוְר ָק ָנא ָד א‪ְ ,‬ל פּוְר ָק ָנא ְד ִמ ְצ ַר ִי ם‪ּ .‬פּוְר ָק ָנא ְד ִמ ְצ ַר ִי ם ֲה ָו ה‪,‬‬
‫ְּב ַח ד ַמ ְל ָּכ א ּוְב ַמ ְל כּו ַח ד‪ָ .‬ה ָכא‪ְּ ,‬ב ָכל ַמ ְל ִכ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְב ָכ ל ַמ ְל כּוָת א ְד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ִא ְת ַייַק ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ָכל ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְב ָכ ל ַאְר ָע א‪ְ ,‬ו ִי ְנְּד עּון ֹּכָּלא‬
‫ׁשּוְל ָט ֻנֵת יּה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ָכל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ִי ְל קֹון ְּב ַמ ְכ ְּת ִׁש ין‬
‫ִע יָּלִא ין ַע ל ַח ד ְּת ֵר ין‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד י ֵס ְר בּון ְּב הֹון ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ַמ ה ֵּב ין ַה ְּג ֻא ָּלה ַה ּזֹו ִל ְג ֻא ַּלת ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְּ .‬ג ֻא ַּלת ִמ ְצ ַר ִי ם ָה ְי ָת ה ְּב ֶמ ֶלְך‬
‫ֶא ָח ד ּוְב ַמ ְל כּות ַאַח ת‪ְ ,‬ו ָכ אן ְּב ָכ ל ַמ ְל ֵכי ָה עֹוָלם ּוְב ָכ ל ַמ ְל כּות ֶׁש ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָאז‬
‫ִי ְת ַּכ ֵּב ד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ָכ ל ָה עֹוָלם ּוְב ָכ ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֵיְד עּו ֻכָּלם ֶא ת‬
‫ִׁש ְל טֹונֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ָכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִי ְל קּו ְּב ַמ ּכֹות ֶע ְל יֹונֹות ַע ל‬
‫ָּכ ל ַאַח ת ְׁש ַּת ִי ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵּס ְר בּו ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִי ְנְּד עּון ׁשּוְל ָט נּוֵת יּה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬כ ָמ א ִד ְכ ִת יב‪( ,‬זכריה יד) ְו ָה ָיה‬
‫ה' ְל ֶמ ֶלְך ַע ל ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‪ְּ .‬כ ֵד ין ָּכ ְל הֹו ִי ְת ַנְּד בּון ְּב הּו ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה סו) ְו ֵה ִב יאּו ֶא ת ָּכ ל ֲא ֵח יֶכ ם ִמ ָּכ ל ַה ּגֹוִי ם‬
‫ִמ ְנָח ה ַלה'‪ְּ .‬כ ֵד ין ִי ְז ַּד ְּמ נּון ֲא ָב ָה ן ְּב ֶח ְד ָו ה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱח ֵמ י ּפּוְר ָק ָנא ִד ְב ַנְי יהּו‬
‫ְּכ ִמ ְּל ַק ְּד ִמ ין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ִּכ יֵמ י ֵצ אְת ָך ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם ַאְר ֶא ּנּו ִנ ְפ ָלאֹות‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ֵּיְד עּו ֶא ת ִׁש ְל טֹונֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַּ ,‬כ ָּכ תּוב (זכריה יד‪ ,‬כ) ְו ָה ָיה ה'‬
‫ְל ֶמ ֶלְך ַע ל ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‪ָ ,‬אז ֻּכָּלם ִי ְת ַנְּד בּו ִע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה סו) ְו ֵה ִב יאּו ֶא ת ָּכ ל ֲא ֵח יֶכ ם ִמ ָּכ ל ַה ּגֹוִי ם ִמ ְנָח ה ַלה'‪ְ .‬ו ָאז‬
‫ִי ְז ַּד ְּמ נּו ָה ָאבֹות ְּב ִׂש ְמ ָח ה ִל ְר אֹות ֶא ת ְּג ֻא ַּלת ְּב ֵניֶה ם ְּכ מֹו ִמ ֹּקֶד ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫ִּכ יֵמ י ֵצ אְת ְך ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם ַאְר ֶא ּנּו ִנ ְפ ָלאֹות‪.‬‬

‫פרשת וירא‬
‫(בראשית יח) ְו ַאְב ָר ָה ם ָה ֹיה ִי ְה ֶיה‪ִ :‬י ְה ֶיה ְּב ִג י' ְׁש לִׁש ים‪ .‬יֹוָמ א ַח ד ָנַפ ק ר'‬
‫ִׁש ְמ עֹון‪ְ ,‬ו ָח ָז א ָע ְל ָמ א ְּד ָח ֵׁש יְך ְו ָאֵפ יל‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ֵּת ם ְנהֹוֵר יּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬ת א ְו ֶנֱח ֵז י ַמ ה ָּב ָע א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ .‬א ָז לּו‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ָּכחּו ַח ד‬
‫ַמ ְל ָאָכא‪ְּ ,‬ד ָד ֵמ י ְל טּוָר א ַר ְב ְר ָב א‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק ְּת ָלִת ין ַׁש ְל הֹוִב ין ְּד נּוָר א ִמ ּפּוֵמ יּה‪.‬‬
‫ְו ַאְב ָר ָה ם ָה ֹיה ִי ְה ֶיה (בראשית יח) ‪ִ -‬י ְה ֶיה ְּב ִג יַמ ְט ִר ָּיא ְׁש ֹלִׁש ים‪ .‬יֹום ֶא ָח ד ָיָצ א‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָר ָאה עֹוָלם ָח ׁשּוְך ְו ָאֵפ ל‪ְ ,‬ו ִנ ְס ַּת ֵּת ם אֹורֹו‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‬
‫ְּב נֹו‪ֹּ ,‬בא ְו ִנ ְר ֶא ה ָמ ה רֹוֶצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ .‬ה ְל כּו ּוָמ ְצ אּו ַמ ְל ָא ְך ֶא ָח ד‬
‫ֶׁש ּדֹוֶמ ה ְל ַה ר ָּגדֹול‪ּ ,‬ומֹוִצ יא ַׁש ְל ֲה בֹות ֵא ׁש ִמ ִּפ יו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬מ ה ַא ְּת ָּב ֵע י ְל ֵמ יְע ַּב ד‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ָּב ֵע יָנא ְל ִמ ְח ְר ֵב יּה‬
‫ְל ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ְׁש ִכ יֵח י ְּת ָלִת ין ַז ָּכ ִא ין ְּב ָד ָר א‪ְּ .‬ד ָה ֵכ י ָּגַז ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ַע ל ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ַאְב ָר ָה ם ָה ֹיה ִי ְה ֶיה‪ִ ,‬י ְה ֶיה ְּב גי' ְּת ָלִת ין ֲה וֹו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַר ִּב י‬
‫ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬ב ָמ טּו ִמ יָנְך ִז יל ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְו ֵא יָמ א ֵליּה‪ַּ ,‬ב ר יֹוָח אי‬
‫ְׁש ִכ יַח ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬מ ה ַא ָּת ה רֹוֶצ ה ַלֲעׂשֹות? ָאַמ ר לֹו‪ֲ :‬א ִנ י רֹוֶצ ה ְל ַה ֲח ִר יב‬
‫ֶא ת ָה עֹוָלם ִמ ּׁשּום ֶׁש ֹּלא ְמ צּוִי ים ְׁש ֹלִׁש ים ַצ ִּד יִק ים ַּב ּדֹור‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ְך ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ַע ל ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ַאְב ָר ָה ם ָה ֹיה ִי ְה ֶיה‪ִ ,‬י ְה ֶיה ְּב ִג יַמ ְט ִר ָּיא ְׁש ֹלִׁש ים ֵה ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ :‬ב ַב ָּק ָׁש ה ִמ ְּמ ְך‪ֵ ,‬לְך ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶו ֱא ֹמר לֹו‪:‬‬
‫ַּב ר יֹוַח אי ָמ צּוי ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ֲא ַז ל ַה הּוא ַמ ְל ָאָכ א ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬מ אֵר י ָע ְל ָמ א ְּג ֵלי‬
‫ַק ָּמ ְך ַמ ה ַּד ֲא ַמ ר ִל י ַּב ר יֹוָח אי‪ֲ ,‬א ַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ ,‬ז יל ַאְח ְר ֵב יּה‬
‫ְל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָלא ַת ְׁש ַּגח ֵּב יּה ְּב ַב ר יֹוָח אי‪.‬‬
‫ָה ַלָך ַה ַּמ ְל ָא ְך ַה הּוא ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ִ :‬ר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ָּ ,‬גלּוי‬
‫ְל ָפ ֶניְך ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ִל י ַּב ר יֹוַח אי? ָאַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֵ :‬לְך ַּת ֲח ִר יב‬
‫ֶא ת ָה עֹוָלם ְו ַאל ַּת ְׁש ִּג יח ְּב ַב ר יֹוַח אי‪.‬‬
‫ַכ ד ָאָת א‪ַ ,‬ח ְז ֵייּה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְל ַמ ְל ָאָכ א‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ִא י ָלא ֵת יֵז ל‪ָּ ,‬גַז ְר ָנא ֲעָלְך‬
‫ְּד ֹלא ֵת יעֹול ִל ְׁש ַמ ָייא‪ְ ,‬ו ֶת ֱה ֵו י ַּב ֲא ַת ר ַּד ֲעָז א ַו ֲעָז ֵא ל‪ְ .‬ו ַכ ד ֵת יעֹול ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ֵא יָמ א ֵליּה‪ְ ,‬ו ִא י ֵלית ְּת ָלִת ין ַז ָּכ ִא ין ְּב ָע ְל ָמ א‪ֶ ,‬ליֱה וֹון ֶע ְׂש ִר ים‪.‬‬
‫ְּד ָה ֵכי ְּכ ִת יב ֹלא ֶא ֱעֶׂש ה ַּב ֲעבּור ָה ֶע ְׂש ִר ים‪ְ .‬ו ִא י ֵלית ֶע ְׂש ִר ים‪ֶ ,‬לֱה וֹו ֲעָׂש ָר ה‪,‬‬
‫ְו ַאַח ר ַּכ ְך ְּכ ִת יב‪ֹ ,‬לא ַא ְׁש ִח ית ַּב ֲעבּור ָה ֲעָׂש ָר ה‪ִ .‬א י ֵלית ֲעָׂש ָר ה ֶלֱה וֹון ְּת ֵר ין‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ֲא ָנא ּוְב ִר י‪ְּ .‬ד ָה ֵכי ְּכ ִת יב‪( ,‬דברים יט) ַע ל ִּפ י ְׁש ַנִי ם ֵע ִד ים ָיקּום ָּד ָב ר‪ְ ,‬ו ֵא ין‬
‫ָּד ָב ר ֶא ָלא עֹוָלם‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים לג) ִּב ְד ַב ר ה' ָׁש ַמ ִי ם ַנֲעׂשּו וכו'‪ְ .‬ו ִא י ֵלית‬
‫ְּת ֵר ין‪ָ ,‬ה א ִא ית ַח ד‪ַ ,‬ו ֲא ָנא הּוא‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (משלי י) ְו ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ֵּ .‬ב יּה‬
‫ַׁש ֲעָת א ְנ ַפ ק ָק ָלא ִמ ן ְׁש ַמ ָיא ַו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה חּוָלָק ְך ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ָּגַז ר ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַא ְּת ְמ ַב ֵט ל ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ַו ַּד אי ֲעָלְך ְּכ ִת יב (תהלים קמה)‬
‫ְר צֹון ְי ֵר ָאיו ַיֲעֶׂש ה‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּב א‪ָ ,‬ר ָאה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶא ת ַה ַּמ ְל ָא ְך‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ִ :‬א ם ֹלא ֵת ֵלְך‪ּ ,‬גֹוְז ַר ִני ָע ֶליְך‬
‫ֶׁש ֹּלא ִת ָּכֵנס ַלָּׁש ַמ ים‪ְ ,‬ו ִת ְה ֶיה ַּב ָּמ קֹום ֶׁש ל ֲעָז א ַו ֲעָז ֵא ל‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּת ָּכֵנס ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֱ ,‬א ֹמר לֹו‪ְ ,‬ו ִא ם ֵא ין ְׁש ֹלִׁש ים ַצ ִּד יִק ים ָּב עֹוָלם‪ָ ,‬אז ֶׁש ִּי ְה יּו‬
‫ֶע ְׂש ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָּכ תּוב ֹלא ֶא ֱעֶׂש ה ַּב ֲעבּור ָה ֶע ְׂש ִר ים‪ְ .‬ו ִא ם ֵא ין ֶע ְׂש ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה יּו‬
‫ֲעָׂש ָר ה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָּכ תּוב ֹלא ַא ְׁש ִח ית ַּב ֲעבּור ָה ֲעָׂש ָר ה‪ִ .‬א ם ֵא ין ֲעָׂש ָר ה ‪-‬‬
‫ֶׁש ִּי ְה יּו ְׁש ַנִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֲא ִני ּוְב ִני‪ֶׁ .‬ש ָּכ ְך ָּכ תּוב (דברים יט) ַע ל ִּפ י ְׁש ַנִי ם ֵע ִד ים ָיקּום‬
‫ָּד ָב ר‪ְ ,‬ו ֵא ין ָּד ָב ר ֶא ָּלא עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים לג) ִּב ְד ַב ר ה' ָׁש ַמ ִי ם ַנֲעׂשּו ְו כּו'‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֵא ין ְׁש ַנִי ם ‪ֲ -‬ה ֵר י ֵיׁש ֶא ָח ד‪ַ ,‬ו ֲא ִנ י הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (משלי י) ְו ַצ ִּד יק ְי סֹוד‬
‫עֹוָלם‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָיָצ א קֹול ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָאַמ ר‪ַ :‬א ְׁש ֵר י ֶח ְל ְק ְך‪ַ ,‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪,‬‬
‫ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּגֹוֵז ר ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ְמ ַב ֵּט ל ְל ַמ ָּט ה‪ְּ .‬ב ַו ַּד אי ָע ֶליְך ָּכתּוב‬
‫(תהלים קמה) ְר צֹון ְי ֵר ָאיו ַיֲעֶׂש ה‪.‬‬

‫פרשת תולדות‬
‫(בראשית כה) ַו ֹּיאֶמ ר ֵע ָׂש ו ֶא ל ַיֲעֹקב ַה ְל ִע יֵט ִני ָנא ִמ ן ָה ָאֹדם ָה ָאֹדם ַה ֶּז ה‪.‬‬
‫ַא ַּמ אי ְּכ ִת יב ְּת ֵר י ִז ְמ ֵני ָה ָאדֹום‪ֶ .‬א ָּלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָכ ל ַמ ה ְּד ִא ית ֵליּה ֱא דֹום‪ ,‬הּוא‬
‫ָאדֹום‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (שם) ַו ֵּיֵצ א ָה ִר אׁשֹון ַאְד מֹוִני‪ְ .‬ו ַת ְב ִׁש יָלא ִד יֵליּה ָאדֹום‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב ַה ְל ִע יֵט ִנ י ָנא ִמ ן ָה ָאֹדם ָה ָאֹדם ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ַאְר ָע א ִד יֵליּה ֲא דּוָמ ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫ַאְר ָצ ה ֵׂש ִע יר ְׂש ֵד ה ֱא דֹום‪ְ .‬ו גּוְב ִר ין ִּד יֵליּה ֲא דּוִמ ין‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית לו) הּוא‬
‫ֵע ָׂש ו ֲא ִב י ֱא דֹום‪ּ .‬וַמ אן ְּד ַז ִּמ ין ְל ִא ְת ְּפ ָר ָע א ִמ ֵּניּה ָאדֹום‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ּדֹוִד י ַצ ח‬
‫ְו ָאדֹום‪ּ .‬וְל בּוֵׁש יּה ָאֹדם‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ישעיה סג) ַמ ּדּוַע ָאֹדם ִל ְל בּוֶׁש ָך‪ּ ,‬וְכ ִת יב (שם)‬
‫ִמ י ֶז ה ָּב א ֵמ ֱא דֹום‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֵע ָׂש ו ֶא ל ַיֲעֹקב ַה ְל ִע יֵט ִני ָנא ִמ ן ָה ָא ֹּדם ָה ָא ֹּדם ַה ֶּז ה (בראשית כה)‪ .‬למה‬
‫כתוב פעמים האדם? אלא משום שכל מה שיש לו ֱא דֹום‪ ,‬הּוא ָאדם‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ַו ֵּיֵצ א ָה ִר אׁשֹון ַאְד מֹוִני‪ְ .‬ו ַת ְב ִׁש ילֹו ָא ֹּדם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ַה ְל ִע יֵט ִני ָנא‬
‫ִמ ן ָה ָא ֹּדם ָה ָא ֹּדם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַאְר צֹו ֲא ֻד ָּמ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם לב) ַאְר ָצ ה ֵׂש ִע יר ְׂש ֵד ה‬
‫ֱא דֹום‪ַ .‬ו ֲא ָנָׁש יו ֲא ֻד ִּמ ים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם לו) הּוא ֵע ָׂש ו ֲא ִב י ֱא דֹום‪ִ .‬מ י ֶׁש ָע ִת יד‬
‫ְל ִה ָּפ ַר ע ִמ ֶּמ ּנּו ֱא דֹום‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ּדֹוִד י ַצ ח ְו ָא ֹּדם‪ּ .‬וְל בּוׁשֹו ָא ֹּדם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיה‬
‫סג) ַמ ּדּוַע ָאֹדם ִל ְל בּוֶׁש ְך‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (שם) ִמ י ֶז ה ָּב א ֵמ ֱא דֹום‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה יֹוִמ ין ִע ָּלִא ין‪ָּ ,‬ב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬ ‫ִס ְת ֵר י ּתֹוָר ה‬
‫ַו ֲעַלְי יהּו ָׁש ֵת יל ּוָב ֵני ָע ְל ִמ ין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (שמות כ) ִּכ י ֵׁש ֶׁש ת ָיִמ ים ָע ָׂש ה ה'‪ְ ,‬ו ֹלא ְכ ִת יב‬
‫ְּב ֵׁש ֶׁש ת‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ָיִמ ים ֶע ְל יֹוִנים ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב עֹוָלם‪ַ ,‬ו ֲעֵליֶה ם ָׁש ַת ל ּוָב ָנה‬
‫עֹוָלמֹות‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות כ) ִּכ י ֵׁש ֶׁש ת ָיִמ ים ָע ָׂש ה ה'‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב ְב ֵׁש ֶׁש ת‪.‬‬

‫ְו ָלֳק ֵב יל ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה יֹוִמ ין ִע יָּלִא ין‪ָּ ,‬ב ָר א ְּב ַאְר ָע א ִׁש ְב ָע ה ַז ָּכ ֵא י ְק ׁשֹוט‪ְ ,‬ל ָק ְי יָמ א לֹון‪,‬‬
‫ּוְל ַאְנָה ָר א לֹון‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ָלֳק ֵב יל יֹוֵמ יּה‪ְ .‬ו ָׁש ֵת יל ְל הֹו‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ְּב ָד ָר א ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ֵליּה‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ֲא ָב ָה ן ְּד ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ִי ְצ ָח ק ְו ַיֲעֹקב ְו יֹוֵס ף ּומֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן ְו ָד ִו ד‪.‬‬
‫ּוְכ ֶנֶגד אֹוָת ם ִׁש ְב ָע ה ָיִמ ים ֶע ְל יֹוִנים‪ָּ ,‬ב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָאֶר ץ ִׁש ְב ָע ה ַצ ִּד יֵק י ֱא ֶמ ת‪,‬‬
‫ְל ַק ֵּים אֹוָת ם ּוְל ָה ִא יר ָלֶה ם‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ְּכ ֶנֶגד יֹומֹו‪ְ .‬ו ָׁש ַת ל אֹוָת ם ָּכ ל ֶא ָח ד ַּב ּדֹור ָה ָר אּוי‬
‫לֹו‪ְ ,‬ו ֵה ם ֲא בֹות ָה עֹוָלם‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ִי ְצ ָח ק ְו ַיֲעֹקב ְו יֹוֵס ף ּוֹמֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן ְו ָד ִו ד‪.‬‬

‫ְו ִא ינּון ִא יְק רּון ָה ִר ים‪ַ ,‬ה ְר ֵר י ֶק ֶד ם‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַּת ְל ָיִי ן ֵמ ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה יֹוִמ ין ִע יָּלִא ין ַּד ֲא ָמ ָר ן‪ .‬ו'‬
‫יֹוֵמ י ְּב ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו ז' ְּד ָק ְי יָמ א ַק ַּמ ְי יהּו‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬זכריה יב) ּוֵב ית ָּד ִו ד ֵּכ אֹלִה ים ְּכ ַמ ְל ַא ְך‬
‫ה' ִל ְפ ֵניֶה ם‪.‬‬
‫ְו ֵה ם ִנְק ָר ִא ים ָה ִר ים‪ַ ,‬ה ְר ֵר י ֶק ֶד ם‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְּת לּוִי ים ֵמ אֹוָת ם ִׁש ְב ָע ה ַה ָּיִמ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬
‫ֵׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו ִׁש ְב ָע ה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ְו הֹוֶלֶכ ת ִל ְפ ֵניֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (זכריהיב) ּוֵב ית ָּד ִו ד‬
‫ֵּכ אֹלִה ים ְּכ ַמ ְל ַא ְך ה' ִל ְפ ֵניֶה ם‪.‬‬

‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יהּו ְׁש ִב יָע ָאה‪ְ ,‬ר ִב יָע ָאה ִא יהּו ְּב יֹוִמ ין‪ְ .‬ו יֹוֵס ף ִא יהּו ְׁש ִב יָע ָאה‪ֲ .‬א ָב ל ַּכ ד‬
‫ִא ְת ְּכ ִל יַלת ֵּב יּה ְּב יֹוֵס ף‪ְ ,‬ו ָיֵה יב ֵליּה ּתֹוֶס ֶפ ת ַּת ְפ נּוָק א ִמ ֵּב י ַמ ְל ָּכ א‪ִ ,‬א ְק ֵר י אּוף ִא יִה י ְׁש ִב יָע ָאה‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש הּוא ְׁש ִב יִע י‪ְ ,‬ר ִב יִע י הּוא ַּב ָּיִמ ים‪ְ .‬ו יֹוֵס ף הּוא ַה ְּׁש ִב יִע י‪ֲ .‬א ָב ל ַּכ ֲא ֶׁש ר ִה יא ִנְכ ֶלֶלת‬
‫ְּב יֹוֵס ף‪ְ ,‬ו נֹוֶת ֶנת לֹו ּתֹוֶס ֶפ ת ַּת ְפ נּוק ִמ ֵּב ית ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ ,‬אף ִה יא ִנְק ֵר את ְׁש ִב יִע ית‪.‬‬

‫ְו ָכ ְל הֹו ֲא ִח ידּו ַּב ה ִּב ְׁש ִכ יְנָּת א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ִׁש ְב ָע ה‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְׁש ִכ יְנָּת א ִא יְק ֵר י ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ַּ .‬ב ת ֵמ ִא יָּמ א‬
‫ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְּכ ָלָלא ְּד ֶׁש ַב ע ַּד ְר ִּג ין ְּד ִע ַּמ ּה‪ְ .‬ו ִא יִה י ַּד ְר ָּגא ְּד ֶצ ֶד ק‪ֲ ,‬עִׂש יָר ָאה ְּד ִא ינּון ְס ִפ יִר ין‪,‬‬
‫ְּד ִא יְק ֵר י ְּב הּו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ְו ֻכָּלם ֲא חּוִז ים ַּב ְּׁש ִכ יָנה ְּב סֹוד ֶׁש ל ִׁש ְב ָע ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ְּׁש ִכ יָנה ִנְק ֵר את ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ַּ ,‬ב ת ִמ ן ָה ֵא ם‬
‫ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ְּכ ָלל ֶׁש ל ֶׁש ַב ע ַה ְּד ָר גֹות ֶׁש ִע ָּמ ּה‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ל ֶצ ֶד ק‪ָ ,‬ה ֲעִׂש יִר ית ֶׁש ל אֹוָת ן‬
‫ַה ְּס ִפ ירֹות ֶׁש ָּב ֶה ם ִנְב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ְו ִא יְק ֵר י ְׁש ִב יָע ָאה ִּב ְק ָר א‪( ,‬דברי הימים א כט) ִּד ְל ָך ה' ַה ְּג ֻד ָּלה ְו ַה ְּג בּוָר ה ְו ַה ִּת ְפ ֶא ֶר ת ְו ַה ֵּנַצ ח ְו ַה הֹוד‬
‫ִּכ י ֹכל וכו'‪ַ ,‬ע ד ַה ַּמ ְמ ָלָכ ה‪ּ .‬וַמ אי ַט ְע ָמ א‪ְ ,‬ו ָה א ְר ִב יָע ָאה ִה יא ְל יֹוֵמ י‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ִג ין ְּד ִא יִה י ְנִט יָע ה‬
‫ַּב ְת ָר ָאה‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ִל יַלת ִּב ְׁש ִב יָע ָאה‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּכ ְך ָנְט ָלה ְׁש ֵמ יּה‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ַח ד‪.‬‬
‫ְו ִנְק ֵר את ְׁש ִב יִע ית ַּב ָּכ תּוב‪( ,‬ד''ה א כט) ְל ְך ה' ַה ְּג ֻד ָּלה ְו ַה ְּג בּוָר ה ְו ַה ִּת ְפ ֶא ֶר ת ְו ַה ֵּנַצ ח ְו ַה הֹוד ִּכ י‬
‫ֹכל ְו כּו'‪ַ ,‬ע ד ַה ַּמ ְמ ָלָכ ה‪ּ .‬וָמ ה ַה ַּט ַע ם‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ְר ִב יִע ית ִה יא ַלָּיִמ ים? ֶא ָּלא ִמ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ַה ְּנִט יָע ה‬
‫ָה ַאֲח רֹוָנה ְו ִנְכ ֶלֶלת ַּב ְּׁש ִב יִע ית‪ִ ,‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ָנְט ָלה ֶא ת ְׁש מֹו‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ֵמ ֲא ָב ָה ן‪ָ ,‬יַד ע ֵליּה ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ ,‬מ ּגֹו ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ִד יֵליּה‪ַ .‬אְב ָר ָה ם ָיַד ע‬
‫ֵליּה‪ִ ,‬מ ּגֹו ֶח ֶס ד‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִמ ַּד ת ַה ְּג דּוָּלה‪ִ ,‬מ ַּד ת ַה ֶח ֶס ד‪ָ ,‬יִמ יָנא ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָאִח יד ָּב ּה‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ָׁש ִב יק ָלּה ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ִט יבּו ִע ם ְּב ֵני ָנָׁש א‪ְ ,‬ו אֹוְק מּוָה ‪ְּ .‬ד ָה א עֹוָב דֹוי ְס ִל יקּו ֵליּה ְּב ַה אי‬
‫ַד ְר ָּגא‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ִמ ן ָה ָאבֹות ִה ִּכ יר ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ּתֹוְך ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ֶׁש ּלֹו‪ַ .‬אְב ָר ָה ם‬
‫ִה ִּכ יר אֹותֹו ִמ ּתֹוְך ֶח ֶס ד‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ִמ ַּד ת ַה ְּג ֻד ָּלה‪ִ ,‬מ ַּד ת ַה ֶח ֶס ד‪ְ ,‬י ִמ ינֹו ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ָאַח ז ָּב ּה‬
‫ְו ֹלא ִה ְׁש ִא יָר ּה ְל עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה טֹוב ִע ם ְּב ֵני ָאָד ם‪ּ ,‬וֵפ ְר ׁשּוָה ‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַמ ֲעָׂש יו ֶה ֱעלּו אֹותֹו‬
‫ַלַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו‪.‬‬

‫ִי ְצ ָח ק ָיַד ע ֵליּה ְּב ַד ְר ָּגא ִּד ְג בּוָר ה‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ַּפ ַח ד ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ָד ִח יל ֵליּה ְל ָע ְל ִמ ין‪ַ .‬יֲעֹקב ָיַד ע ֵליּה ִמ ּגֹו‬
‫ַּד ְר ָּגא ְּד ִת ְפ ֶא ֶר ת‪ְּ .‬ד ִא יהּו ָּכ ִל יל ֵמ ֶח ֶס ד ּוִמ ַּפ ַח ד‪ְ ,‬ו ִא ְק ֵר י ֱא ֶמ ת‪ְ ,‬ו ָאִח יד ַּב ּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(מיכה ז) ִּת ֵּת ן ֱא ֶמ ת ְל ַיֲעֹקב‪.‬‬
‫ִי ְצ ָח ק ִה ִּכ ירֹו ְּב ַד ְר ַּגת ַה ְּג בּוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ַּפ ַח ד ִי ְצ ָח ק‪ּ ,‬וָפ ַח ד ִמ ֶּמ ּנּו ְל עֹוָלִמ ים‪ַ .‬יֲעֹקב ִה ִּכ יר‬
‫אֹותֹו ִמ ּתֹוְך ַּד ְר ַּגת ַה ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָּכ לּול ֵמ ֶח ֶס ד ּוִמ ַּפ ַח ד‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ֱא ֶמ ת‪ְ ,‬ו ָאחּוז ָּב ּה‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (מיכהז) ִּת ֵּת ן ֱא ֶמ ת ְל ַיֲעֹקב‪.‬‬

‫יֹוֵס ף ָיַד ע ֵליּה ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִמ ּגֹו ַה ִה יא ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ֹכל‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא יְק ֵר י יֹוֵס ף‬
‫ִּכ ְל ֵּכ ל‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית מז) ַו ְי ַכ ְל ֵּכ ל יֹוֵס ף‪ְ .‬ו ִא יְק ֵר י ְי סֹוד עֹוָלם‪.‬‬
‫יֹוֵס ף ִה ִּכ יר ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ּתֹוְך ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ַה ִה יא ֶׁש ִּנְק ֵר את ֹּכל‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ִנְק ָר א‬
‫ּיוסף ַּכ לּכל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית מז) ַו ְי ַכ ְל ֵּכ ל יֹוֵס ף‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ְי סֹוד עֹוָלם‪.‬‬

‫מֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן ִא ינּון ְּת ֵר ין ְּכ רּוִב ין‪ְּ ,‬ד ִא ְׁש ְּת ַמ ע ָק ָלא ִּד ְל ֵע יָלא ִמ ֵּב יַנְי יהּו‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ִא ְת ְי יִה יַב ת‬
‫אֹוַר ְי יָת א ַע ל ָיַד ְי יהּו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ְ ,‬ו נֹוַע ְד ִּת י ְל ָך ָׁש ם ְו ִד ַּב ְר ִּת י ִא ְּת ָך ְו גֹוֵמ ר‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּת ֵר ין‬
‫ְּכ רּוִב ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ִ ,‬א ינּון ֵנַצ ח ָו הֹוד‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּת ֵר ין ַס ְמ ִכ ין ְּד גּוָפ א‪.‬‬
‫ֹמֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן ֵה ם ְׁש ֵני ְכ רּוִב ים‪ֶׁ ,‬ש ִּנְׁש ָמ ע ַה ּקֹול ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִמ ֵּב יֵניֶה ם‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ִנְּת ָנה תֹוָר ה ַע ל‬
‫ְי ֵד יֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות כה) ְו נֹוַע ְד ִּת י ְל ְך ָׁש ם ְו ִד ַּב ְר ִּת י ִא ְּת ְך ְו גֹוֵמ ר‪ְ .‬ו ֵה ם ְׁש ֵני ַה ְּכ רּוִב ים‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֵ ,‬ה ם ֵנַצ ח ְו הֹוד‪ְ ,‬ו ֵה ם ְׁש ֵני ּתֹוְמ ֵכ י ַה ּגּוף‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָד א‪ִ ,‬א ית ָלּה ְל ַמ ְט רֹוִניָת א ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ת ֵר ין ְּכ רּוִב ין ְּת חֹוָת ּה‪ְּ ,‬ד ָיְנִק ין ִמ יָנּה‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ִע יָּלִא ין ַו ַּד אי‪ַ ,‬ע ל ֲא רֹון ָה ֵע דּות‪ְּ ,‬ד ִא יְק ֵר י ֶצ ֶד ק‪ֲ ,‬א רֹוָנא ְד ֵע דּות‪ּ .‬וַמ אן ֵע דּות‪ָּ ,‬ד א יֹוֵס ף‪ֲ ,‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים פא) ֵע דּות ִּב יהֹוֵס ף ָׂש מֹו‪ְ .‬ו ִא יְק ֵר י ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ַת ב‪ְ ,‬ו ַה אי ֲא רֹוָנא ּתֹוָר ה‬
‫ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֵכ ן ֵיׁש ָלּה ַלְּג ִב יָר ה ְל ַמ ָּט ה ְׁש ֵני ְכ רּוִב ים ַּת ְח ֶּת יָה ‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוְנִק ים ִמ ֶּמ ָּנה‪ְ ,‬ו ֵה ם ֶע ְל יֹוִנ ים ַו ַּד אי‪,‬‬
‫ַע ל ֲא רֹון ָה ֵע דּות‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ֶצ ֶד ק ֲא רֹון ָה ֵע דּות‪ּ .‬וִמ י ָה ֵע דּות? ֶז ה יֹוֵס ף‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים פא)‬
‫ֵע דּות ִּב יהֹוֵס ף ָׂש מֹו‪ְ .‬ו ִנְק ָר א תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְ ,‬ו ָה ָארֹון ַה ֶּז ה ּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון ֲא ָב ָה ן ִע יָּלִא ין ַּד ֲא ִח יָד ן ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ר ִמ יָז ן ָּכ ְל הֹו ַּב ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ּ ,‬תֹוַר ת ה'‪.‬‬
‫ְו ָד ִו ד ְּד ִא יהּו ָאִח יד ְּב ָב ְר ָייָת א‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ ,‬ר ִמ יָז א ְּב ִד ְב ֵר י ַק ָּב ָלה‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא ְק ֵר י‬
‫ַק ָּב ָלה‪ִּ ,‬ד ְמ ַק ֶּב ֶלת ְנִה ירּו ִמ ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְּ ,‬ד ִא יְק ֵר י ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ִא יְק ֵר י יֹוֵס ף‪ְ ,‬ו ִא יְק ֵר י ֹכל‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ם ָאבֹות ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ֲא חּוִז ים ְל ַמ ְע ָלה‪ֻּ ,‬כָּלם ְר מּוִז ים ַּב ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪,‬‬
‫ּתֹוַר ת ה'‪ְ ,‬ו ָד ִו ד ֶׁש הּוא ָאחּוז ַּב ָּב ַר ְי ָת א‪ֶׁ ,‬ש ִה יא תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ָ ,‬ר מּוז ְּב ִד ְב ֵר י ַק ָּב ָלה‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום‬
‫ָּכ ְך ִנְק ֵר את ַק ָּב ָלה‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַק ֶּב ֶלת אֹור ִמ ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א יֹוֵס ף‪ְ ,‬ו ִנְק ֵר את‬
‫ֹּכל‪.‬‬

‫(דברי‬ ‫ְו ִא ינּון ְּת ֵר ין ְּכ רּוִב ין ִע יָּלִא ין‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ַע ל ַה הּוא ַס ֲה דּוָת א ַּד ֲא רֹוָנא‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫הימים א כט) ְו ַה ֵּנַצ ח ְו ַה הֹוד‪ִּ ,‬כ י ֹכל ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ּוָב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ִס ּיּוָמ א ִּד ְׁש ַמ ָיא ּוְמ ַז ֵּו וג ְל ַה אי‬
‫ֶא ֶר ץ‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ם ְׁש ֵני ַה ְּכ רּוִב ים ָה ֶע ְל יֹוִנים עֹוְמ ִד ים ַע ל אֹותֹו ֲא רֹון ָה ֵע דּות‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְו ַה ֵּנַצ ח ְו ַה הֹוד‬
‫ִּכ י ֹכל ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ּוָב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֶז הּו ִס ּיּום ֶׁש ל ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ּ ,‬וְמ ַז ֵּו ג ָלָאֶר ץ ַה ּזֹו‪.‬‬
‫ְו ָה ֵכ י הּוא‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ָּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ֵע יָלא‪ָּ ,‬ב ָר א ְל ִק ְב ֵליּה ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו יֹוֵס ף ִא ְק ֵר י‬
‫ֵע דּות‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ֵע דּות ִּב יהֹוֵס ף ָׂש מֹו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְׁש ָמ א ְד יֹוֵס ף ְׁש ִל ים ְּב ֹכָּלא ְל ֵע יָלא‬
‫ְו ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָכ ָך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ‪ָּ -‬ב ָר א ְּכ ֶנְג ּדֹו ְל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו יֹוֵס ף ִנְק ָר א ֵע דּות‪ֶ ,‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ֵע דּות ִּב יהֹוֵס ף ָׂש מֹו‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ְׁש מֹו ֶׁש ל יֹוֵס ף ָׁש ֵלם ַּב ֹּכל‪ְ ,‬ל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָּת ִניָנן‪ָ ,‬ארֹון ְּד יֹוֵס ף ְו ָארֹון ִּד ְׁש ִכ יְנָּת א‪ַּ ,‬ב ֲה ֵד י ֲה ָד ֵד י ֲה וֹו ָאְז ִל ין ְּב ַמ ְד ְּב ָר א‪ַ ,‬ו ֲה וּו ּכּוֵּלי‬
‫ָע ְל ָמ א ָאְמ ֵר י ַמ ה ִט יָב ן ֶׁש ל ְׁש ֵני ֲא רֹונֹות ֵא ּלּו‪ּ .‬וְמ ִת יִב ין לֹון‪ִ ,‬ק ִּי ים ֶז ה ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב ָּב ֶז ה‪.‬‬
‫ִק ִּי י''ם ַו ַּד אי‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי י) ְו ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ִ ,‬א יהּו ִק ּיּוָמ א ְד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬ארֹון ֶׁש ל יֹוֵס ף ַו ֲא רֹון ַה ְּׁש ִכ יָנה ָה יּו הֹוְל ִכ ים ַיַח ד ַּב ִּמ ְד ָּב ר‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוָלם ָה יּו‬
‫אֹוְמ ִר ים‪ַ :‬מ ה ִּט יָב ם ֶׁש ל ְׁש ֵני ֲא רֹונֹות ָה ֵא ּלּו? ּוְמ ִׁש יִב ים ָלֶה ם‪ִ :‬ק ֵּים ֶז ה ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב ָּב ֶז ה‪.‬‬
‫ִק ֵּי''ם ַו ַּד אי‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (משלי י) ְו ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ ,‬הּוא ַה ִּק ּיּום ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ָאָת א ָד ִו ד ְּד ִא יהּו ְׁש ִב יָע ָאה‪ַּ ,‬ד ֲא ָב ָה ן ָאִח יד ַּב ּה‪ְּ ,‬ב ַה אי ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ַמ ְמ ָלָכ ה‪ְ ,‬ו ָלא ָׁש ִב יק‬
‫ָלּה ְל ָע ְל ִמ ין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל לז) ְו ָד ִו ד ַע ְב ִּד י ָנִׂש יא ָלֶה ם ְל עֹוָלם‪ּ .‬וְכ ִת יב‪( ,‬תהלים פט)‬
‫ִּכ ְס אֹו ַּכ ֶּׁש ֶמ ׁש ֶנְג ִּד י‪ְ .‬ו ָכ ל ָּד א אֹוִל יף ָלן אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ֲא ִח יָד ן ַּב ּה ִּב ְׁש ִכ יְנָּת א ְּב ָר ָז א ְּד ֶׁש ַב ע‪.‬‬
‫ָּב א ָד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ְּׁש ִב יִע י‪ֶׁ ,‬ש ָה ָאבֹות ֲא חּוִז ים ּבֹו‪ְּ ,‬ב ַב ת ֶׁש ַב ע ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַמ ְמ ָלָכ ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָע ַז ב‬
‫אֹוָת ּה ְל עֹוָלִמ ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (יחזקאל לז) ְו ָד ִו ד ַע ְב ִּד י ָנִׂש יא ָלֶה ם ְל עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (תהלים פט)‬
‫ִּכ ְס אֹו ַּכ ֶּׁש ֶמ ׁש ֶנְג ִּד י‪ְ .‬ו ָכ ל ֶז ה ִל ְּמ ָד ה אֹוָת נּו ַה ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ֲא חּוִז ים ַּב ְּׁש ִכ יָנה ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ֶׁש ַב ע‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ּבּוִצ יָנא ַק ְד ָמ ָאה ַק ִּד יָׁש א ְד ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬כ ד ָּב ָע א ְל ַס ְל ָק א ְל ַד ְר ֵּגיּה‪ָ ,‬לא ָיִכ יל‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ָס ֵליק ְו ִא ְׁש ְּת מֹוַד ע ְּב ִא ינּון ְּת ַלת ַּד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין ַּד ֲעֵליּה‪ְּ ,‬ד ַה הּוא חּוָלָק א ִד יֵליּה‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ַה ָּמ אֹור ָה ִר אׁשֹון ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר ָצ ה ַלֲעלֹות ְל ַד ְר ָּגתֹו‪ֹ ,‬לא ָיֹכל‪,‬‬
‫ַע ד ֶׁש ָע ָלה ְו נֹוַד ע ְּב אֹוָת ן ְׁש ֹלׁש ַה ְּד ָר גֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ֶׁש ָע ֶליָה ‪ֶׁ ,‬ש ל אֹותֹו ַה ֵח ֶלק ֶׁש ּלֹו‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָס ֵליק ְו ִא ְׁש ְּת מֹוַד ע ֵליּה ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ ,‬מ ּגֹו ִא ינּון ְּת ַלת ַּד ְר ִּג ין‪ְּ ,‬ד ִע ם ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה‪,‬‬
‫ְּד ִא יְּק רֹון ֶּכ ֶת ר ֶע ְל יֹון ָח ְכ ָמ ה ִּב יָנה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְׁש ִל ימּו ְּד ֶע ֶׂש ר ְס ִפ יָר ן‪ְּ ,‬ד ִא יְק ֵר י ְּב הּו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְּד ָס ֵליק ַאַח ר ַּכ ְך ְּב ִא ינּון ְּת ָלָת א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַע ִּת יָק א ְו ַא ָּב א ְו ִא יָמ א‪ְּ ,‬ד ָנֵגיד ִמ ְּנהֹון‬
‫ְנִה ירּו ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָאִח יד ְל חּוָלֵק יּה‪ַ ,‬ה הּוא ַד ְר ָּגא ִּד ְת חֹוַת ְי יהּו ְּד ִא ינּון ְּת ָלָת א‪ְּ ,‬ד ִא יְק ֵר י ֶח ֶס ד‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָע ָלה ְו ִה ִּכ יר ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ּתֹוְך אֹוָת ן ְׁש ֹלׁש ַה ְּד ָר גֹות ֶׁש ִע ם אֹוָת ם ַה ִּׁש ְב ָע ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֵה ם ֶּכ ֶת ר ֶע ְל יֹון ָח ְכ ָמ ה ִּב יָנה‪ְ ,‬ו ֵה ם ַה ְּׁש ֵלמּות ֶׁש ל ֶע ֶׂש ר ַה ְּס ִפ ירֹות ֶׁש ִּנְק ָר א ָב ֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ְ ,‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ָע ָלה ַאַח ר ָּכ ְך ְּב אֹוָת ם ַה ְּׁש ֹלָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָה ַע ִּת יק ְו ַא ָּב א ְו ִא ָּמ א‪ֶׁ ,‬ש ּׁשֹוֵפ ַע ֵמ ֶה ם אֹור‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ָ ,‬אז ָאַח ז ְל ֶח ְל קֹו ֶא ת אֹוָת ּה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ַּת ְח ֵּת יֶה ם ֶׁש ל אֹוָת ם ַה ְּׁש ֹלָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ֶח ֶס ד‪.‬‬

‫ְו ָכ ְל הֹו ַאְד ֵּב יק לֹון‪ִ ,‬מ ּגֹו ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ָׁש ְל ָט א ְּב ֵליְל ָיא‪ִּ ,‬ד ְב הֹו ַמ ָּמ ׁש ָלא ֲה ָו ה ַּב ר ָנׁש ְּד ָיַד ע‬
‫ְּכ לּום‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָּת ִניָנן‪ֶּ ,‬ב ן ְׁש לָׁש ה ָׁש ִנים‪ִ ,‬ה ִּכ יר ַאְב ָר ָה ם ֶא ת ּבֹוְר אֹו‪ֶּ ,‬ב ן ְׁש לָׁש ה ַּד ְי יָק א‪.‬‬
‫ְו ֶא ת ֻּכָּלם ִה ִּׂש יג ִמ ּתֹוְך ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ֶׁש ּׁשֹוֶלֶט ת ַּב ַּלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ָּב ֶה ם ַו ַּד אי ֹלא ָה ָיה ָאָד ם ֶׁש ּיֹוֵד ַע‬
‫ְּכ לּום‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָׁש ִנינּו‪ֶּ ,‬ב ן ָׁש ֹלׁש ָׁש ִנים ִה ִּכ יר ַאְב ָר ָה ם ֶא ת ּבֹוְר אֹו‪ֶּ .‬ב ן ָׁש ֹלׁש ַּד ְו ָק א‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ַה ֵּני ְׁש לָׁש ה ְׁש ִנין‪ְ ,‬ו ָלא ָּפ חֹות‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְׁש ִכ יְנָּת א ִא ְק ֵר י ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכ יל‬
‫ְל ִא ְת ְק ָר ָב א ַּב ֲה ָד ּה‪ַ ,‬ע ד ְּד ָס ֵליק ְּב ִא ינּון ְּת ַלת ַּד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ִע ם ִא ינּון ז'‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א‬
‫ִמ ַּגָּו ון‪ּ ,‬וְל ִא ְת ַנֲה ָר א ְּב ָכ ל ַמ אי ְּד ִא יהּו ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ג' ְו ז'‪ָ ,‬ה א ֶע ֶׂש ר ַּד ְר ִּג ין ִע ָּלִא ין‪ָ ,‬ר ָז א ִּד ְׁש ָמ א‬
‫ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה סֹוד ֶׁש ל ְׁש ֹלׁש ַה ָּׁש ִנים ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ֹלא ָפ חֹות‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ְּׁש ִכ יָנה ִנְק ֵר את ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָיכֹול ִל ְק ַר ב ֵא ֶליָה ַע ד ֶׁש ַּיֲעֶלה ְּב אֹוָת ן ָׁש ֹלׁש ְּד ָר גֹות ֶע ְל יֹונֹות ֶׁש ִע ם אֹוָת ן ַה ֶּׁש ַב ע‪ְ ,‬ל ִה ָּו ַד ע ִמ ּתֹוָכ ן‪,‬‬
‫ּוְל ָה ִא יר ְּב ָכ ל ַמ ה ֶּׁש הּוא ְל ַמ ָּט ה‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש ְו ֶׁש ַב ע‪ֲ .‬ה ֵר י ֶע ֶׂש ר ְּד ָר גֹות ֶע ְל יֹונֹות ַה ּסֹוד ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫(בראשית כא)‬ ‫ְו ֵכ יָו ן ְּד ֲה ָו ה ִמ ְת ְנֵה יר ְּב ִא ינּון ְׁש לָׁש ה‪ָּ ,‬ב ָע א ְל ַס ְל ָק א ְּב ִא ינּון ֶׁש ַב ע‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫ַו ַּיֶּצ ב ַאְב ָר ָה ם ֶא ת ֶׁש ַב ע ִּכ ְב ׂשת ַה ֹּצאן‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ָר ֵמ יז ַלֲא ִב יֶמ ֶלְך‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְׁש ְל טּון ֲעֵליהֹון ְּב נֹוי‪,‬‬
‫ַע ד ְּד ִי ְׁש ְּת ִל ימּו ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה ַז ָּכ ֵא י ְק ׁשֹוט ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה ַד ְר ִּג ין ִּד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ֵכ יָו ן ֶׁש ָה ָיה מּוָאר ְּב אֹוָת ן ַה ָּׁש ֹלׁש‪ָ ,‬ר ָצ ה ַלֲעלֹות ְּב אֹוָת ן ַה ֶּׁש ַב ע‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ָּכ תּוב (בראשית כא)‬
‫ַו ַּיֶּצ ב ַאְב ָר ָה ם ֶא ת ֶׁש ַב ע ִּכ ְב ּשת ַה ּצאן‪ְ .‬ו סֹוד ֶז ה ָר ַמ ז ַלֲא ִב יֶמ ֶלְך‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ְׁש ְל טּו ַע ל ָּב ָניו ַע ד‬
‫ֶׁש ִּי ְׁש ַּת ְּל מּו אֹוָת ם ִׁש ְב ַע ת ַצ ִּד יֵק י ָה ֱא ֶמ ת ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֶׁש ַב ע ַה ְּד ָר גֹות ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִי ְׁש ְּת ִל ימּו‪ָ ,‬יֵת יב ָע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה ְּכ ַגְו וָנא ְּד ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְּ .‬ב ִק ּיּוָמ א ְׁש ִל ים‪ְ .‬ו ֵייֵת י ָד ִו ד‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ְׁש ִב יָע ָאה‪ְ ,‬ו ִי ְת ַע ר ְל ַה ִה יא ַּב ת ֶׁש ַב ע ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ָנְק ָמ א ִנְק ַמ ְת הֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְו ִי ְת ְּפ ַר ע ִמ ְּנהֹון‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִּי ְׁש ַּת ְּל מּו‪ֵ ,‬יֵׁש ב ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ְּכ מֹו ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ְּ ,‬ב ִק ּיּום ָׁש ֵלם‪ְ .‬ו ָיבא ָד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש הּוא‬
‫ְׁש ִב יִע י‪ִ ,‬ו יעֹוֵר ר ֶא ת אֹוָת ּה ַּב ת ֶׁש ַב ע ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא נֹוֶק ֶמ ת ֶא ת ִנְק מֹות ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ִי ָּפ ַר ע‬
‫ֵמ ֶה ם‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמואל ב ח) ַו ְי ִה י ַאֲח ֵר י ֵכ ן ַו ַּיְך ָּד ִו ד ֶא ת ְּפ ִל ְׁש ִּת ים ַו ַּיְכ ִניֵע ם ַו ִּי ַּק ח ָּד ִו ד ֶא ת‬
‫ֶמ ֶת ג ָה ַא ָּמ ה ִמ ַּיד ְּפ ִל ְׁש ִּת ים‪ַ .‬מ אי ַו ְי ִה י ַאֲח ֵר י ֵכ ן‪ָּ .‬ב ַת ר ְּד ִא ְׁש ְּת ִל ימּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ו ֲה וּו ְּכ ַגְו וָנא‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַו ַּיְך ָּד ִו ד ֶא ת ְּפ ִל ְׁש ִּת ים ַו ַּיְכ ִניֵע ם‪ְּ .‬ד ָה א ַע ד ַה ְׁש ָּת א ָלא ָיִכ ילּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ִמ יְת ַּב ר‬
‫ּתֹוְק ֵפ יהֹון‪ְ ,‬ו ָה א ִא יְת ָע רּו ַח ְב ַר ָייא ְּב ַה הּוא ֶמ ֶת ג ָה ַא ָּמ ה‪ְ ,‬ו אֹוְק מּוָה ‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמואל ב ח) ַו ְי ִה י ַאֲח ֵר י ֵכ ן ַו ַּיְך ָּד ִו ד ֶא ת ְּפ ִל ְׁש ִּת ים ַו ַּיְכ ִניֵע ם‪ַ ,‬ו ִּי ַּק ח ָּד ִו ד ֶא ת ֶמ ֶת ג‬
‫ָה ַא ָּמ ה ִמ ַּיד ְּפ ִל ְׁש ִּת ים‪ּ .‬וַמ ה ֶּז ה ַו ְי ִה י ַאֲח ֵר י ֵכ ן? ַאַח ר ֶׁש ִּנְׁש ְל מּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ָה יּו ְּכ מֹו ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬אז‬
‫‪ַ -‬ו ַּיְך ָּד ִו ד ֶא ת ְּפ ִל ְׁש ִּת ים ַו ַּיְכ ִניֵע ם‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַע ד ַע ָּת ה ֹלא ָיְכ לּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִל ְׁש ֹּבר ֶא ת ֹּכָח ם‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י‬
‫ִה ְת עֹוְר רּו ַה ֲח ֵב ִר ים ְּב אֹותֹו ֶמ ֶת ג ָה ַא ָּמ ה‪ּ ,‬וֵפ ְר ׁשּוָה ‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה אי ְּד ָר ַמ ז ֵליּה ַאְב ָר ָה ם ְּב ִכ ְב ׂשֹות ַה ֹּצאן‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ִע ִּז ים‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ִמ יֵלי ַאֲח ִר יֵני‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִא ינּון ִמ ִּס ְט ָר א ְד ֶח ֶס ד‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ְמ ַמ ָּנן ְּד ָיְנִק ין ִמ ִּס ְט ָר א ְד ֶח ֶס ד‪ָ ,‬יְנִק ין ְל ַת ָּת א ִא ינּון ְּכ ָב ִׂש ים‪,‬‬
‫ְּת חֹות ׁשּוְל ָט ֵניהֹון‪ְ .‬ו ַאְב ָר ָה ם ָאִח יד ְל חּוָלֵק יּה ִמ ַּד ת ַה ֶח ֶס ד‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ְּב ָר ָז א ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָר ַמ ז לֹו ַאְב ָר ָה ם ְּב ִכ ְב ׂשֹות ַה ּצאן‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ִע ִּז ים ְו ֹלא ִּב ְד ָב ִר ים ֲא ֵח ִר ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ֵה ם ִמ ַּצ ד ַה ֶח ֶס ד‪ֵ .‬מ אֹוָת ם ַה ְמ ֻמ ִּנים ֶׁש ּיֹוְנִק ים ִמ ַּצ ד ַה ֶח ֶס ד‪ ,‬יֹוְנִק ים ְל ַמ ָּט ה אֹוָת ם ְּכ ָב ִׂש ים‪,‬‬
‫ַּת ַח ת ִׁש ְל טֹוָנם‪ְ .‬ו ַאְב ָר ָה ם ָאַח ז ְל ֶח ְל קֹו ֶא ת ִמ ַּד ת ַה ֶח ֶס ד‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ְּב סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָּת ִניָנן‪ַ ,‬מ אן ְּד ָׁש ֵר י גֹו ָע אָנא‪ָ ,‬לא ִמ ְס ַּת ֵּכ ן ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ .‬ו ִא י ִא יהּו ָׁש ֵר י ּגֹו ִע ַּז ָּייא‪ְ ,‬ו ָר ֵע י לֹון‪,‬‬
‫ַּכ ָּמ ה ַגְר ִּד יֵני ִנימּוִס ין‪ָ ,‬יְת ִב ין ְל ִק ְב ֵליּה ְל ַאְס ָט ָאה ֵליּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ִד יָנא ַק ְׁש ָיא‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ָׁש ִנינּו‪ִ ,‬מ י ֶׁש ָּׁש רּוי ְּב תֹוְך ַה ּצאן‪ֹ ,‬לא ִמ ְס ַּת ֵּכ ן ְל עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ִא ם הּוא ָׁש רּוי ְּב תֹוְך ָה ִע ִּז ים‬
‫ְו רֹוֶע ה אֹוָת ם‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ׁשֹוְמ ֵר י ַה ֻח ִּק ים יֹוְׁש ִב ים ְּכ ֶנְג ּדֹו ְל ַה ְס טֹות אֹותֹו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵה ם ִמ ַּצ ד ַה ִּד ין‬
‫ַה ָּק ֶׁש ה‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ַּכ ד ָאָת א ִי ְצ ָח ק ְל ִמ ְג ַז ר ִע ֵּמ יּה ְק ָיים‪ָּ ,‬גַז ר ִע ֵּמ יּה ְּב ִׁש ְב ָע ה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּגְּל ָייא ִמ ּגֹו ַה ִה יא ֵּב יָר א‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (בראשית כו) ַו ִּי ְק ָר א אֹוָת ּה ִׁש ְב ָע ה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ְּכ ֶׁש ָּב א ִי ְצ ָח ק ִל ְכ רֹות ִע ּמֹו ְּב ִר ית‪ָּ ,‬כ ַר ת ִע ּמֹו ְּב ִׁש ְב ָע ה‪ַּ ,‬ב ְּׁש ִכ יָנה ֶׁש ִה ְת ַּגְּל ָת ה ִמ ּתֹוְך אֹוָת ּה‬
‫ַה ְּב ֵא ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית כו) ַו ִּי ְק ָר א אֹוָת ּה ִׁש ְב ָע ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ָק ָר א ְל ַה ִה יא ֵּב יָר א ְד ַמ ִּי ין‪ְּ ,‬ב ֵא ר ֶׁש ַב ע‪ִ .‬י ְצ ָח ק ָק ָר א ָלּה‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה‪ַ .‬מ ה ֵּב ין‬
‫ַה אי ְל ַה אי‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ִג ין ְּד ִי ְצ ָח ק ָאִח יד ְל חּוָלֵק יּה ַּד ְר ָּגא ְּד ַפ ַח ד‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִּד יָנא‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א אֹוֵס יף‬
‫ָּב ּה ה'‪ְ .‬ו ה' ְּב ָכ ל ֲא ַת ר ִמ ַּד ת ַה ִּד ין‪ְ .‬ו ִס יָמ ָנְך (יחזקאל טז) ֵה א ַּד ְר ֵּכ ְך ְּב ֹראׁש ָנַת ִּת י‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב ַו ִּי ְק ָר א אֹוָת ּה ִׁש ְב ָע ה‪ְּ .‬ד ָלא ֲעַב ד ְּב חּוְר ַפ ן‪ְּ ,‬כ ָמ ה ַּד ֲעַב ד ֲא בּוָּה ‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ְּב ָר ָז א ְד ָח ְכ ְמ ָת א‪,‬‬
‫ְו אֹוֵס יף ָּב ּה ה'‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ְּד ִא יִה י חּוָלֵק יּה‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ָק ָר א ְל אֹוָת ּה ְּב ֵא ר ַה ַּמ ִי ם ַה ּנֹוְב ִע ים‪ְּ ,‬ב ֵא ר ֶׁש ַב ע‪ִ .‬י ְצ ָח ק ָק ָר א ָלּה ִׁש ְב ָע ה‪.‬‬
‫ַמ ה ֵּב ין ֶז ה ָלֶז ה? ֶא ָּלא ִמ ּׁשּום ֶׁש ִּי ְצ ָח ק ָאַח ז ְל ֶח ְל קֹו ֶא ת ַּד ְר ַּגת ַה ַּפ ַח ד‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִד ין‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן‬
‫הֹוִס יף ָּב ּה ה'‪ְ ,‬ו ה' ְּב ָכ ל ָמ קֹום ִמ ַּד ת ַה ִּד ין‪ְ ,‬ו ִס יָמ ָנְך (יחזקאל טז) ֵה א ַּד ְר ֵּכ ְך ְּב ֹראׁש ָנַת ִּת י‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ַו ִּי ְק ָר א אֹוָת ּה ִׁש ְב ָע ה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָע ָׂש ה ַּב ְּכ ָב ִׂש ים ְּכ מֹו ֶׁש ָע ָׂש ה ָאִב יו‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ְּב סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה‪,‬‬
‫ְו הֹוִס יף ָּב ּה ה'‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות ֶׁש ִה יא ֶח ְל קֹו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ָּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬ב ָר א ֵליּה ְּב ִד יָנא‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָח ָז א ְּד ָלא ִמ ְת ַק ֵּיים‪,‬‬
‫ִׁש ֵּת ף ֵּב יּה ֶח ֶס ד‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב כ (בראשית ב) ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ְּ ,‬ב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו אֹוְק מּוָה‬
‫ְּב ַאְב ָר ָה ם ִא יְת ַק ִּי ים ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ַה אי ֵּב יָר א‪ֵּ ,‬ב יָת א ְד ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ל ְׁש ֵמ יּה ִא יְת ְק ֵר י‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם כא) ַע ל ֵּכ ן ָק ָר א ַלָּמ קֹום ַה הּוא ְּב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ְּד ַה אי ֵּב יָר א ִא ְת ַד ַּב ק‬
‫ְּב ִי ְצ ָח ק‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם כו) ַו ִּי ְק ָר א ֹאָת ּה ִׁש ְב ָע ה‪ְׁ .‬ש ָמ ּה ְּב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ִ ,‬ס ְט ָר א ְד ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ֵא ר‬
‫ִׁש ְב ָע ה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ב) ִו יִמ ינֹו ְת ַח ְּב ֵק ִני‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ָּ ,‬ב ָר א אֹותֹו ְב ִד ין‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ֶׁש ֵא ינֹו‬
‫ִמ ְת ַק ֵּים‪ִׁ ,‬ש ֵּת ף ּבֹו ֶח ֶס ד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ב) ְּב ִה ָּב ְר ָאם‪ְּ ,‬ב יֹום ֲעׂשֹות ה' ֱא ֹלִה ים‪ּ ,‬וֵפ ְר ׁשּוָה‬
‫ֶׁש ְּב ַאְב ָר ָה ם ִה ְת ַק ֵּים ָה עֹוָלם‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ְּב ֵא ר ַה ּזֹו‪ֵּ ,‬ב יתֹו ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ע ל ְׁש מֹו ִנְק ֵר את‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שם כא) ַע ל ֵּכ ן ָק ָר א ַלָּמ קֹום ַה הּוא ְּב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ַה ְּב ֵא ר ַה ּזֹו ִנְד ְּב ָק ה‬
‫ְּב ִי ְצ ָח ק‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם כו) ַו ִּי ְק ָר א אֹוָת ּה ִׁש ְב ָע ה‪ְׁ .‬ש ָמ ּה ְּב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ִ ,‬צ ּדֹו ֶׁש ל ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ֵא ר‬
‫ִׁש ְב ָע ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שיר ב) ִו יִמ ינֹו ְת ַח ְּב ֵק ִני‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ ,‬ד' ֵמ ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה ַז ָּכ ֵא י ְק ׁשֹוט‪ַּ ,‬כ ד ָּב עֹו ְל ִא ְת ְק ָר ָב א ִּב ְׁש ִכ יְנָּת א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ֶׁש ַב ע‪ָּ ,‬כ ְל הֹו‬
‫ִא יָע ְר עּו ְּב ַה אי ְּב ֵא ר‪ְּ ,‬ד ָלא ָּפ ְס קּו ֵמ ימֹוי ְל ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ַ ,‬אְר ָּב ָע ה ֵמ אֹוָת ם ִׁש ְב ָע ה ַצ ִּד יֵק י ֱא ֶמ ת‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר צּו ְל ִה ְת ָק ֵר ב ַלְּׁש ִכ יָנה ְּב סֹוד ֶׁש ל ֶׁש ַב ע‪,‬‬
‫ֻּכָּלם ָּפ ְג ׁשּו ֶא ת ַה ְּב ֵא ר ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ּפֹוְס ִק ים ֵמ יֶמ יָה ְל עֹוָלִמ ים‪.‬‬

‫ַאְב ָר ָה ם ָּכ ֵר י ָלּה ְל ַה אי ֵּב יָר א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו אֹוִל יף ְל ָכ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ִי ְפ ְל חּון ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְּד ָכ ֵר י ָלּה‪ַ ,‬א ֵּפ יק ַמ ִי ין ָנְב ִע ין ְּד ָלא ָּפ ְס ִק ין ְל ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ַאְב ָר ָה ם ָּכ ָר ה ֶא ת ַה ְּב ֵא ר ַה ּזֹו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא ִל ֵּמ ד ֶא ת ָּכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם ֶׁש ַּיַע ְב דּו ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ָּכ ָר ה אֹוָת ּה‪ ,‬הֹוִצ יא ַמ ִי ם נֹוְב ִע ים ֶׁש ֹּלא פֹוְס ִק ים ְל עֹוָלִמ ים‪.‬‬

‫ְו ֵכ יָו ן ְּד ֵמ ת ַאְב ָר ָה ם‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב (בראשית כו) ְו ָכ ל ַה ְּב ֵא ֹרת ֲא ֶׁש ר ָח ְפ רּו ַע ְב ֵּד י ָאִב יו ִּב יֵמ י ַאְב ָר ָה ם‪.‬‬
‫ְּב ֵא ֹרת ְּכ ִת יב‪ְ ,‬ו ַח ד ֲה ָו ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְּב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ְ ,‬ו ָק רֹו ֵליּה ְּב ֵא רֹות‪ְּ ,‬ד ַמ ְׁש ַמ ע ְּד ַס ִּג יִא ין ֲה וֹו‪ְּ .‬ב ִג ין‬
‫ְּד ַה אי ֵּב יָר א‪ִ ,‬מ ְת ֲח ֵז י לֹון ַלֲא ָב ָה ן ְּב ָכ ל ּדּוְכ ָּת א ַּד ֲה וֹו ָאְז ִל ין‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ִמ ְת ֲח ֵז י לֹון ְּכ ֵב יִר ין ַס ִּג יִא ין‪.‬‬
‫ְו ֵכ יָו ן ֶׁש ֵּמ ת ַאְב ָר ָה ם‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (בראשית כו) ְו ָכ ל ַה ְּב ֵא ֹרת ֲא ֶׁש ר ָח ְפ רּו ַע ְב ֵד י ָאִב יו ִּב יֵמ י‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ְּ .‬ב ֵא ֹרת ָּכ תּוב‪ְ ,‬ו ַאַח ת ָה ְי ָת ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְּב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ְ ,‬ו ָק ְר אּו ָלּה ְּב ֵא ֹרת‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ַר ּבֹות‬
‫ָה יּו? ִמ ּׁשּום ֶׁש ַה ְּב ֵא ר ַה ּזֹו ִנְר ֲא ָת ה ָלָאבֹות ְּב ָכ ל ָמ קֹום ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים‪ְ ,‬ו ָה ְי ָת ה ִנְר ֵא ית ָלֶה ם‬
‫ְּכ בֹורֹות ַר ִּב ים‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִמ יְּל אּו ְּפ ִל ְׁש ִּת ים ַע ְפ ָר א‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ַאַה ְּד רּו ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ַלֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ֲ ,‬ה ָו ה ָע ְל ָמ א ָׁש ֵמ ם‪,‬‬
‫ְּד ֵלית ְּד ָיַד ע ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֵּ .‬כ יָו ן ְד ָאָת א ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪ַ ,‬ו ָּיָׁש ב ִי ְצ ָח ק ַו ַּיְח ֹפ ר ֶא ת‬
‫ְּב ֵא ֹרת ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ָח ְפ רּו ִּב יֵמ י ַאְב ָר ָה ם ָאִב יו‪ַ .‬מ אי ַו ָּיָׁש ב‪ֶ ,‬א ָּלא ַּד ֲא ֵת יב ָע ְל ָמ א ְל ִת יּקּוֵניּה‪,‬‬
‫ְו אֹוֵליף לֹון ִל ְב ֵני ָע ְל ָמ א ְּד ֵיְד עּון ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם כה) ַו ְי ִה י ַאֲח ֵר י‬
‫מֹות ַאְב ָר ָה ם ַו ְי ָב ֶר ְך ֱא ֹלִה ים ֶא ת ִי ְצ ָח ק ְּב נֹו‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִּמ ְּל אּוָה ַה ְּפ ִל ְׁש ִּת ים ָע ָפ ר‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ָח ְז רּו ְּב ֵני ָה עֹוָלם ַלֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ָ ,‬ה ָיה ָה עֹוָלם ָׁש ֵמ ם‪,‬‬
‫ֶׁש ֵא ין ִמ י ֶׁש ַּמ ִּכ יר ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּב א ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (שם) ַו ָּיָׁש ב ִי ְצ ָח ק‬
‫ַו ַּיְח ֹּפר ֶא ת ְּב ֵא ֹרת ַה ַּמ ִי ם ֲא ֶׁש ר ָח ְפ רּו ִּב יֵמ י ַאְב ָר ָה ם ָאִב יו‪ַ .‬מ הּו ַו ָּיָׁש ב? ֶא ָּלא ֶׁש ֵה ִׁש יב ֶא ת‬
‫ָה עֹוָלם ְל ִת ּקּונֹו‪ְ ,‬ו ִל ֵּמ ד ֶא ת ְּב ֵני ָה עֹוָלם ֶׁש ַּיִּכ ירּו ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם כה)‬
‫ַו ְי ִה י ַאֲח ֵר י מֹות ַאְב ָר ָה ם ַו ְי ָב ֶר ְך ֱא ֹלִה ים ֶא ת ִי ְצ ָח ק ְּב נֹו‪.‬‬

‫ַו ֵּיֶׁש ב ִי ְצ ָח ק ִע ם ְּב ֵא ר ַלַח י ֹרִא ''י‪ַ ,‬ה אי ֵּב יָר א ִמ ַּמ אן הּוא‪ִ .‬מ ַּמ אן ְּד ָכ ל ַח ִּי ין ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‬
‫ְו ִק ּיּוֵמ יהֹון ַּת ְל ָיין ֵּב יּה‪ְ .‬ו ָח ֵז י ֹּכָּלא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דניאל ב) ָיַד ע ַמ ה ַּב ֲח ׁשֹוָכ א ּוְנ הֹוָר א‬
‫ִע ֵּמ יּה ְׁש ֵר א‪.‬‬
‫ַו ֵּיֶׁש ב ִי ְצ ָח ק ִע ם ְּב ֵא ר ַלַח י ֹרִא ''י‪ַ ,‬ה ְּב ֵא ר ַה ּזֹו ֵמ ֵא יֹפ ה ִה יא? ִמ ִּמ י ֶׁש ָּכ ל ַה ַח ִּי ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים ְו ִק ּיּוָמ ם ְּת לּוִי ים ּבֹו ְו רֹוֶא ה ַה ֹּכל‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דניאל ב) יֹוֵד ַע ַמ ה ַּב ֲח ֵׁש ָכ ה ְו ָה אֹור‬
‫ִע ּמֹו ׁשֹוֶר ה‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ִ ,‬א ינּון ַע ְב ֵּד י ִי ְצ ָח ק ְּב ִג ין ְּד ִא ינּון ִמ ִּס ְט ָר א ְד ִד יָנא ַק ְׁש ָייא‪ַּ ,‬כ ד ָח ְפ רּו ָלּה‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪,‬‬
‫ִׂש ְט ָנה‪ְ ,‬ו ָה א אֹוְק מּוָה ‪ַ ,‬ע ד ְּד ָאָת א ִא יהּו (בראשית כו) ַו ַּיְח ֹּפר ְּב ֵא ר ַאֶח ֶר ת ְו גו'‪ַ ,‬ו ִּי ְק ָר א ְׁש ָמ ּה‬
‫ְר חֹובֹות ַו ַּד אי‪ֲ .‬א ָב ל ַע ְב ֵּד י ָאִב יו‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָכ ְל הֹו ַאְת ָיין ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ִׂש ְט ָנא‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָלא ָנֵפ יק ִּד יָנא ְּב ַה אי ֵּב יָר א‪ְ ,‬ל ַא ְׂש ָט ָנא לֹון‪ַּ ,‬כ ד ָלא ַמ ְכ ְׁש ֵר י עֹוָב ֵד יהֹון‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ ,‬אֹוָת ם ַע ְב ֵד י ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵה ם ִמ ַּצ ד ַה ִּד ין ַה ָּק ֶׁש ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָח ְפ רּו אֹוָת ּה‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב?‬
‫ִׂש ְט ָנה‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֵּפ ְר ׁשּוָה ‪ַ ,‬ע ד ֶׁש הּוא ָב א‪ַ ,‬ו ַּיְח ֹּפר ְּב ֵא ר ַאֶח ֶר ת ְו גֹו'‪ַ ,‬ו ִּי ְק ָר א ְׁש ָמ ּה ְר חֹובֹות ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ַע ְב ֵד י ָאִב יו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֻּכָּלם ָּב ִא ים ִמ ַּצ ד ַה ָּיִמ ין‪ֹ ,‬לא ָה ְי ָת ה ִׂש ְט ָנה ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹלא ָיָצ א ַה ִּד ין‬
‫ַּב ְּב ֵא ר ַה ּזֹו ְל ַה ְׂש ִט ין ָלֶה ם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֵא ין ַמ ֲעֵׂש יֶה ם ְּכ ֵׁש ִר ים‪.‬‬

‫ּוֵמ ַה אי ֵּב יָר א‪ִ ,‬א יהּו ִּפ ְת ָח א ְל ִמ יְנַד ע ֵליּה ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קיח)‬
‫ִּפ ְת חּו ִל י ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק ָאֹבא ָב ם אֹוֶד ה ָיּה‪ְ .‬ו ַע ד ְּד ָלא ָס ֵליק ִי ְצ ָח ק ֵמ ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬ב ִר יְך ֵליּה ְל ַיֲעֹקב‪,‬‬
‫ּוְׁש ָלֵח יּה ְל ָח ָר ן‪ְ ,‬ל ִא ְז ַּד ְו ָגא‪ְ .‬ו ַכ ד ָאֵז יל ְל ָח ָר ן ַמ ה ְּכ ִת יב (בראשית כט) ַו ַּיְר א ְו ִה ֵּנה ְּב ֵא ר ַּב ָּׂש ֶד ה‪,‬‬
‫ֵּכ יָו ן ְּד ָח ָז א ַיֲעֹקב ְי ָק ָר א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ ,‬מ ּגֹו ַה הּוא ֵּב יָר א‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ְּב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ְּ .‬כ ֵד ין ָאַמ ר‬
‫ֵליּה ְל ָלָב ן‪ֶ ,‬א ֱעָב ְד ָך ֶׁש ַב ע ָׁש ִנים ְּב ָר ֵח ל ִּב ְּת ָך ַה ְּק ַט ָּנה ַּד ְי יָק א‪.‬‬
‫ּוֵמ ַה ְּב ֵא ר ַה ּזֹו הּוא ַה ֶּפ ַת ח ְל ַה ִּכ יר ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קיח) ִּפ ְת חּו ִל י‬
‫ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק ָאֹבא ָב ם אֹוֶד ה ָיּה‪ְ .‬ו ֶט ֶר ם ֶׁש ַּיֲעֶלה ִי ְצ ָח ק ִמ ן ָה עֹוָלם‪ֵּ ,‬ב ַר ְך ֶא ת ַיֲעֹקב‪ּ ,‬וְׁש ָלחֹו ְל ָח ָר ן‬
‫ְל ִה ְז ַּד ֵּו ג‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָה ַלְך ְל ָח ָר ן‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (בראשית כט) ַו ַּיְר א ְו ִה ֵּנה ְּב ֵא ר ַּב ָּׂש ֶד ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ַיֲעֹקב‬
‫ֶא ת ְּכ בֹודֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ּתֹוְך אֹוָת ּה ַה ְּב ֵא ר‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ְּב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ָ ,‬אז ָאַמ ר ְל ָלָב ן‬
‫ֶא ֱעָב ְד ְך ֶׁש ַב ע ָׁש ִנים ְּב ָר ֵח ל ִּב ְּת ְך ַה ְּק ַט ָּנה‪ַּ ,‬ד ְו ָק א‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה ַז ָּכ ִא ין‪ָּ ,‬פ ֵק יד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ל ָק ָר ָב א ָק ְר ַּב ן‬
‫מּוַס ף‪ְּ ,‬ב ֶׁש ַב ע ִז ְמ ִנין ְּב ַׁש ָּת א‪ְּ .‬ב ִג ין ְל אֹוָס ָפ א ְל הֹו ִע ּדּוִנין ְו ַת ְפ נּוִק ין ִמ ֵּב י ַמ ְל ָּכ א‪ְּ ,‬ד ִי ְׂש ְּב עּון ֲא ָב ָה ן‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ּ ,‬וָב ַת ר ֵּכ ן ְּב ִנין‪ְ .‬ו ִא ינּון ז' ִז ְמ ִנין ְו ָלא ַיִּת יר‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד אֹוָת ם ִׁש ְב ָע ה ַצ ִּד יִק ים ִצ ָּו ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּב ּתֹוָר ה ְל ַה ְק ִר יב ָק ְר ַּב ן מּוָס ף‬
‫ְּב ֶׁש ַב ע ְּפ ָע ִמ ים ַּב ָּׁש ָנה‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל הֹוִס יף ָלֶה ם ַת ְפ נּוִק ים ְו ִע ּדּוִנים ִמ ֵּב ית ַה ֶּמ ֶלְך‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְׂש ְּב עּו ָאבֹות‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה ‪ְ -‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָּב ִנים‪ְ .‬ו ֵה ם ֶׁש ַב ע ְּפ ָע ִמ ים ְו ֹלא יֹוֵת ר‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ַּב ָּת א ָלֳק ֵב ל ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ֹכל‪ְ ,‬ו ִא ְק ֵר י ַׁש ָּב ת‪ְ ,‬ל אֹוָס ָפ א ֵליּה ִע יּדּוִנין ִמ ּמֹוָח א‬
‫ְס ִת יָמ ָאה‪ּ ,‬וְב ֵר יׁש ַיְר ָח א‪ָ ,‬לֳק ָב ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק ִר יַאת ִס יֲה ָר א‪.‬‬
‫ְּב ַׁש ָּב ת ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ֹּכל‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ַׁש ָּב ת‪ְ ,‬ל הֹוִס יף לֹו ִע ּדּוִנים ִמ ן ַה ֹּמַח‬
‫ַה ִּנְס ָּת ר‪ּ .‬וְב ֹראׁש ֹחֶד ׁש ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ְל ָב ָנה‪.‬‬

‫ּוְב ט''ו יֹוָמ א ְל ַיְר ָח א ַק ְד ָמ ָאה‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ַאְב ָר ָה ם ֲא בּוהֹון‪ְּ ,‬ד ָאִח יד ְּב ִמ ַּד ת ַה ֶח ֶס ד‪ְ ,‬ו ִא ְק ֵר י‬
‫ִר אׁשֹון‪ּ .‬וַב ֲעֶצ ֶר ת ְּד ַב ֹחֶד ׁש ַה ג'‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְי יִה יַב ת ֵּב יּה אֹוַר ְי יָת א ְּב ִׁש ְב ָע ה קֹולֹות‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ַיֲעֹקב‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ְּת ִל יָת אי ַלֲא ָב ָה ן‪ְ ,‬ו ָאִח יד ְּב קֹול קֹול ַיֲעֹקב‪ּ .‬וְב ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְי ֵליד‬
‫ֵּב יּה‪ַ ,‬ו ֲא ַנן ַמ ְד ְּכ ִר יָנן ֵּב יּה ֲעֵק ַד ת ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ִא יהּו יֹוָמ א ְד ִד יָנא‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ְּד ָאִח יד ַּב ּה‪.‬‬
‫ּוְב יֹום ט''ו ַלֹחֶד ׁש ָה ִר אׁשֹון ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַאְב ָר ָה ם ֲא ִב יֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָאחּוז ְּב ִמ ַּד ת ַה ֶח ֶס ד ְו ִנְק ָר א ִר אׁשֹון‪.‬‬
‫ּוַב ֲעֶצ ֶר ת ֶׁש ַּב ֹחֶד ׁש ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ֶׁ ,‬ש ִּנְּת ָנה ּבֹו תֹוָר ה ְּב ִׁש ְב ָע ה קֹולֹות ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְׁש ִל יִׁש י‬
‫ָלָאבֹות‪ְ ,‬ו ָאחּוז ַּב ֹּקל קֹול ַיֲעֹקב‪ּ .‬וְב ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ִי ְצ ָח ק ֶׁש ּנֹוַלד ּבֹו‪ְ ,‬ו ָאנּו ַמ ְז ִּכ יִר ים ּבֹו‬
‫ֶא ת ֲעֵק ַד ת ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו הּוא יֹום ַה ִּד ין‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ֶׁש ָאחּוז ָּב ּה‪.‬‬

‫ְּב יֹום ַה ִּכ ּפּוִר ים‪ָ ,‬לֳק ֵב יל מֶׁש ה‪ְּ ,‬ד ַק ֵּב יל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֵּב יּה ְצ לֹוֵת יּה‪ְ ,‬ו ָח ס ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְו ַאֲה ַד ר ֵליּה לּוֵח י אֹוַר ְי יָת א‪ְּ .‬ב ַח ג ַה ֻּס ּכֹות‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ַאֲה ֹרן‪ְּ ,‬ד ִב ְז כּוֵת יּה ֲה וֹו ָאְז ִל ין ִׁש ְב ָע ה ֲעָנִנין‪,‬‬
‫ְּד ָח ָפ ן ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ סּוּכֹות‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא ינּון ָע ְב ִד ין סּוָּכ ה‪ְ .‬ו ָכ ל אֹוַר ְי יָת א‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‬
‫ְס ִת יִמ ין ַּב ּה‪ְ ,‬ו ַכ ד ִא ֵּלין ִׁש ְב ָע ה ִמ ּתֹוְס ִפ ין ְּב ִב ְר ָכ אן‪ָּ ,‬כ ל ָע ְל ָמ א ִּב ְׁש ִל ימּו ַס ִּג יָאה‪.‬‬
‫ְּב יֹום ַה ִּכ ּפּוִר ים ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ֹמֶׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִק ֵּב ל ּבֹו ֶא ת ְּת ִפ ָּלתֹו‪ְ ,‬ו ָח ס‬
‫ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ֶה ֱח ִז יר לֹו ֶא ת לּוחֹות ַה ּתֹוָר ה‪ְּ .‬ב ַח ג ַה ֻּס ּכֹות ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַאֲה ֹרן‪,‬‬
‫ֶׁש ִּב ְז כּותֹו ָה יּו הֹוְל ִכ ים ִׁש ְב ָע ה ֲעָנִנים ֶׁש ִּכ ּסּו ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ מֹו ֻס ּכֹות‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום‬
‫ָּכ ְך ֵה ם עֹוִׂש ים ֻס ָּכ ה‪ְ .‬ו ָכל ַה ּתֹוָר ה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים ִנ ְס ָּת ִר ים ָּב ּה‪,‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ַה ִּׁש ְב ָע ה ַה ָּללּו ִמ ּתֹוְס ִפ ים ַּב ְּב ָר כֹות‪ָּ ,‬כ ל ָה עֹוָלם ִּב ְׁש ֵלמּות ַר ָּב ה‪.‬‬

‫פרשת ויצא‬
‫ְּפ ַת ח ַה הּוא יּוָד אי ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬בראשית ל) ַו ִּי ַּק ח לֹו ַיֲעֹקב ַמ ַּק ל ִל ְב ֶנה ַלח ְו לּוז‬
‫ְו ַע ְר מֹון‪ַ .‬ו ִּי ַּק ח לֹו ְל ַגְר ֵמ יּה‪ּ ,‬וְל ִת ּקּוֵניּה‪ַ .‬מ ַּק ל ִל ְב ֶנה‪ָּ ,‬ד א ָר ָז א ְּד וא''ו ִּד ְׁש ָמ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ְּ .‬ד ִא יהּו ָאִח יד ָּב ּה‪ְ .‬ו ִא יהּו ְּכ ַגְו וָנא ְּד ַמ ֵּק ל‪ִ .‬ל ְב ֶנה‪ֶּ ,‬ב ן‬
‫ְל ַה אי ִע יָּלָאה ְס ִת יָמ ָאה‪ַ .‬לח‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד ַמ ָיא ְּד ִא ְּק רֹון ֶח ֶס ד‪ְ .‬ו לּוז‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א‬
‫ְּד ֵא ׁש ְּד ִא יְּק ֵר י ְּג בּוָר ה‪ְ .‬ו ַע ְר מֹון‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ַגְר ֵמ יּה ְו חּוָלֵק יּה‪ְּ .‬כ ָלָלא ְּד ָכ ל‬
‫ְּג ָו וִנ ין‪ְּ .‬ד ָה א ַיֲעֹקב ַח ִּכ יָמ א ֲה ָו ה ְּב ַע ְר ִמ ימּוָת א‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַה ְּי הּוִד י ַה הּוא ְו ָאַמ ר‪ַ ,‬ו ִּי ַּק ח לֹו ַיֲעֹקב ַמ ַּק ל ִל ְב ֶנה ַלח ְו לּוז ְו ַע ְר מֹון‪.‬‬
‫ַו ִּי ַּק ח לֹו ‪ְ -‬ל ַע ְצ מֹו ּוְל ִת ּקּונֹו‪ַ .‬מ ַּק ל ִל ְב ֶנה ‪ֶ -‬ז ה סֹוד ֶׁש ל ָו א''ו ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ִת ְפ ֶא ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָאחּוז ּבֹו‪ְ ,‬ו הּוא ְּכ מֹו ַה ַּמ ֵּק ל‪ִ .‬ל ְב ֶנה ‪ֶּ -‬ב ן‬
‫לה''א ַה ֶע ְל יֹון ַה ִּנְס ָּת ר‪ַ .‬לח ‪ִ -‬מ ַּצ ד ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ִּנְק ָר ִא ים ֶח ֶס ד‪ְ .‬ו לּוז ‪ִ -‬מ ַּצ ד ָה ֵא ׁש‬
‫ֶׁש ִּנְק ֵר את ְּג בּוָר ה‪ְ .‬ו ַע ְר מֹון ‪ִ -‬מ ַּצ ד ֶׁש ל ַע ְצ מֹו ְו ֶח ְל קֹו‪ַ .‬ה ְּכ ָלל ֶׁש ל ָּכ ל ַה ְּג ָו ִנים‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ַיֲעֹקב ָח ָכם ָה ָיה ְּב ַע ְר מּוִמ ּיּות‪.‬‬

‫ַו ְי ַפ ֵּצ ל ָּב ֶה ם ְּפ ָצ לֹות ְל ָב נֹות‪ָּ .‬ב ֶה ם‪ּ ,‬בֹו ֲה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר‪ְּ ,‬ד ָה א ַמ ֵּק ל ַח ד ֲה ָו ה‪.‬‬
‫ַמ אי ָּב ֶה ם‪ְּ ,‬ב ָכ ל ִא ינּון ז' ַּד ְר ִּג ין‪ִּ ,‬ד ְר ִמ יִז ין ִּב ְק ָר א‪( ,‬דברי הימים א כט) ִּד ְל ָך ה'‬
‫ַה ְּג ֻד ָּלה ְו ַה ְּג בּוָר ה‪ַ .‬א ְׁש ִל ים לֹון ְּב ִא ינּון ִק ילּוִפ ין ִח ְו וִר ין‪ְּ ,‬ד ָק ִל יף ְּב הּו ִס ְט ָר א‬
‫ְּד ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ַאְס ַח ר לֹון ְל ִס ְט ָר א ְּד ַמ ִי ם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַמ ְח ׂשף ַה ָּלָב ן ֲא ֶׁש ר ַע ל‬
‫ַה ַּמ ְק לֹות‪.‬‬
‫ַו ְי ַפ ֵצ ל ָּב ֶה ם ְּפ ָצ לֹות ְל ָב נֹות‪ָּ .‬ב ֶה ם? ּבֹו ָה ָיה לֹו לֹוַמ ר‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַמ ֵּק ל ֶא ָח ד ָה ָיה!‬
‫ַמ ה ֶּז ה ָּב ֶה ם? ְּב ָכ ל אֹוָת ם ֶׁש ַב ע ְּד ָר גֹות ֶׁש ְר מּוזֹות ַּב ָּכ תּוב ֶׁש ל ְל ְך ה' ַה ְּג ֻד ָּלה‬
‫ְו ַה ְּג בּוָר ה‪ִ .‬ה ְׁש ִל ים אֹוָת ם ְּב אֹוָת ן ְּפ ָצ לֹות ְל ָב נֹות ֶׁש ִּפ ֵּצ ל ָּב ֶה ן ַה ַּצ ד ֶׁש ל ָה ֵא ׁש‪,‬‬
‫ְו סֹוֵב ב אֹוָת ן ְל ַצ ד ַה ַּמ ִי ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַמ ְח ּׁשף ַה ָּלָב ן ֲא ֶׁש ר ַע ל ַה ַּמ ְק לֹות‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ ,‬ז' ַמ ֲעלֹות ִמ ַּמ ְק לֹות‪ְ ,‬ר ִמ יִז ין ְּב ַה ֵּני ְק ָר ֵא י‪ַ .‬ו ִּי ַּק ח לֹו ַיֲעֹקב ַמ ַּק ל‪ַ ,‬ח ד‪.‬‬
‫ֲא ֶׁש ר ַע ל ַה ַּמ ְק לֹות‪ְּ ,‬ת ֵר ין‪ָ .‬ה א ְּת ַלת‪ַ .‬ו ַּיֵּצ ג ֶא ת ַה ַּמ ְק לֹות‪ְּ ,‬ת ֵר ין‪ָ ,‬ה א ֲח ִמ ָּׁש ה‪.‬‬
‫ֶיֱח מּו ַה ֹּצאן ֶא ל ַה ַּמ ְק לֹות‪ָ ,‬ה א ז'‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ַמ ֲעלֹות ִמ ַּמ ְק לֹות ְר מּוזֹות ַּב ְּפ סּוִק ים ַה ָּללּו‪ַ .‬ו ִּי ַּק ח לֹו ַיֲעֹקב‬
‫ַמ ַּק ל ‪ַ -‬אַח ת‪ֲ .‬א ֶׁש ר ַע ל ַה ַּמ ְק לֹות ‪ְׁ -‬ש ַּת ִי ם‪ֲ .‬ה ֵר י ָׁש ֹלׁש‪ַ .‬ו ַּיֵּצ ג ֶא ת ַה ַּמ ְק לֹות ‪-‬‬
‫ְׁש ַּת ִי ם‪ֲ .‬ה ֵר י ָח ֵמ ׁש‪ֶ .‬יֱח מּו ַה ֹּצאן ֶא ל ַה ַּמ ְק לֹות ‪ֲ -‬ה ֵר י ֶׁש ַב ע‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ָר ָז א ְד ז' קֹולֹות‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָר ָז א ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי ט) ָח ְצ ָב ה ַע ּמּוֶד יָה ִׁש ְב ָע ה‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ז' יֹוֵמ י ְּב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬ד ָנֲה ִר ין ֵמ ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י ָח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו ִא ינּון ז'‬
‫ָס ְמ ִכ ין‪ְּ ,‬ד ָאֵק ים קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲעַלְי יהּו ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ְּב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ְו ֵה ם ַה ּסֹוד ֶׁש ל ִׁש ְב ָע ה קֹולֹות‪ְ ,‬ו ֵה ם סֹוד ַה ָּכ תּוב (משלי ט) ָח ְצ ָב ה ַע ּמּוֶד יָה‬
‫ִׁש ְב ָע ה‪ְ .‬ו ֵה ם ִׁש ְב ָע ה ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית ֶׁש ְּמ ִא יִר ים ֵמ ֵר אִׁש ית‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬
‫ְו ֵה ם ִׁש ְב ָע ה ַע ּמּוִד ים ֶׁש ֲעֵליֶה ם ֵה ִק ים ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל‬
‫ְּב סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ֲה ָו ה ַה אי ַמ ֵּק ל ִּב ידֹו ְּד ַיֲעֹקב ְׁש ֵליָמ א‪ָ ,‬ק ֵר י ֵליּה אֹוַר ְי יָת א ַמ ֵּק ל‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ֲה ָו ה ִּב יַד ְי יהּו ְד מֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן‪ָ ,‬ק ֵר י ֵליּה ַמ ֶט ה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות ד)‬
‫ַו ִּי ַּק ח מֶׁש ה ֶא ת ַמ ֶט ה ָה ֱא ֹלִה ים ְּב ָידֹו‪ְ .‬ו ַאֲה ֹרן ָנֵמ י ָאִח יד ֵּב יּה‪ַ .‬מ ה ֵּב ין ַה אי‬
‫ְל ַה אי‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ָיה ַה ַּמ ֵּק ל ַה ֶּז ה ִּב יֵד י ַיֲעֹקב ַה ָּׁש ֵלם‪ָ ,‬ק ְר ָאה לֹו ַה ּתֹוָר ה ַמ ֵּק ל‪.‬‬
‫ְו ַכ ֲא ֶׁש ר ָה ָיה ִּב יֵד י ֹמֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן‪ָ ,‬ק ְר ָאה לֹו ַמ ֶּט ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות ד) ַו ִּי ַּק ח‬
‫ֹמֶׁש ה ֶא ת ַמ ֵּט ה ָה ֱא ֹלִה ים ְּב ָידֹו‪ְ .‬ו ַגם ַאֲה ֹרן ָאַח ז ּבֹו‪ַ .‬מ ה ֵּב ין ֶז ה ָלֶז ה?‬

‫ֶא ָּלא ָר ָז א ִע יָּלָאה הּוא‪ַּ ,‬כ ד ֲה ָו ה ִּב ידֹוי ְּד ַיֲעֹקב‪ָ ,‬ק ֵר י ֵליּה אֹוַר ְי יָת א ַמ ֵּק ל‪,‬‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ָק ל‪ְּ ,‬ד ָה א ַיֲעֹקב קֹול ִא יְּק ֵר י‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית כז) ַה ֹּקל קֹול ַיֲעֹקב‪.‬‬
‫ּוְב קֹול ָאִח יד‪ְּ ,‬ד ָה א ַּד ְר ֵּגיּה הּוא‪.‬‬
‫ֶא ָּלא סֹוד ֶע ְל יֹון הּוא‪ְּ .‬כ ֶׁש ָה ָיה ִּב יֵד י ַיֲעֹקב‪ָ ,‬ק ְר ָאה לֹו ַה ּתֹוָר ה ַמ ֵּק ל‪ֵ ,‬מ ַה ַּצ ד‬
‫ֶׁש ל ַק ל‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַיֲעֹקב ִנ ְק רא קֹול‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית כז) ַה ֹּקל קֹול ַיֲעֹקב‪ּ ,‬וַב ּקֹול‬
‫הּוא ָאחּוז‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י זֹו ַד ְר ָּגתֹו‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ֲה ָו ה ִּב יַד ְי יהּו ְד מֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֲא ִח יִד ין ְּב ֵנַצ ''ח ָו הֹו''ד‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‬
‫ְּת ֵר ין ַס ְמ ִכ ין‪ִ ,‬א יְּק ֵר י ַמ ֶט ה‪ִ ,‬ל יְׁש ָנא ִּד ְס ָמ ָכ א‪ְּ .‬ד ָה א ַע ל ְי ֵד י ִא ְס ְּת ִמ יְך ָע ְל ָמ א‬
‫ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ָנֵפ יק ִמ ֵּב ין ְּת ֵר ין ִל ּמּוֵד י ה' ְו ִא ְת ְי יִה יָב א ַע ל ָיַד ְי יהּו‪ְ .‬ו ַע ל ְּד ִא ינּון‬
‫ָס ְמ ִכ ין ְל ָע ְל ָמ א ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ָנֵפ יק ִמ ֵּב ין ֶנַצ ''ח ָו הֹו''ד‪ַּ ,‬ד ֲא ִח יָד ן ְּב הּו‪ְ .‬ק ָר א‬
‫ֵליּה ַמ ֶט ה‪ּ .‬וַמ אן ְּד ָאֵח יד ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ָ ,‬ס ְמ ָכ א ֵליּה‪ּ ,‬וַמ ְח ְז ָק א ֵליּה ַע ל ַיְר כֹוי‪,‬‬
‫ְּד ָלא ִי ְס ֵט י ְל ָיִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָה ָיה ִּב יֵד י ֹמֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֲא חּוִז ים ְּב ֵנַצ ''ח ְו הֹו''ד‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְׁש ֵני‬
‫ַע ּמּוִד ים‪ִ ,‬נ ְק ָר א ַמ ֶּט ה‪ָ ,‬לׁשֹון ֶׁש ל ְּת ִמ יָכ ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַע ל ָידֹו ִנ ְס ַמ ְך ָה עֹוָלם‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֵצ את ִמ ֵּב ין ְׁש ֵני ִל ּמּוֵד י ה' ְו ִנְּת ָנה ַע ל ָיָד ם‪ְ ,‬ו ַע ל ֶׁש ֵה ם ּתֹוְמ ִכ ים‬
‫ֶא ת ָה עֹוָלם ַּב ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ָּיְצ ָאה ִמ ֵּב ין ֵנַצ ''ח ְו הֹו''ד ֶׁש ֲא חּוִז ים ָּב ֶה ם‪ָ ,‬ק ְר ָאה לֹו‬
‫ַמ ֶּט ה‪ּ .‬וִמ י ֶׁש אֹוֵח ז ַּב ּתֹוָר ה‪ּ ,‬תֹוֶמ ֶכ ת אֹותֹו‪ּ ,‬וַמ ֲח ִז יָק תֹו ַע ל ְי ֵר ָכיו ֶׁש ֹּלא ִי ְס ֶט ה‬
‫ָיִמ ין ּוְׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ַז ָכ ִא ין ִא ינּון ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְי ֵה יב ְל הֹון אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ל ַגָּלָאה לֹון‬
‫ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ַ .‬מ אן ְּד ָאֵח יד ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ָ ,‬ס ְמ ָכ א ֵליּה‪ּ ,‬וַמ ְח ְז ָק א ֵליּה ַע ל ַיְר כֹוי‪,‬‬
‫ְּד ָלא ִי ְס ֵט י ְל ָיִמ יָנא ְו ִל ְׂש ָמ אָלא‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ִא ינּון ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ְי ַה ב לֹון אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ל ַגָּלָאה לֹון ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ֲ .‬עַלְי יהּו ְּכ ִת יב (דברים ד) ְו ַא ֶּת ם‬
‫ַה ְּד ֵב ִק ים ַּב ה' ֱא ֹלֵה יֶכם ַח ִּי ים ֻּכְּל ֶכם ַה ּיֹום‪.‬‬
‫ַא ְׁש ֵר יֶה ם ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָנַת ן ָלֶה ם ּתֹוָר ה ְל ַגּלֹות ָלֶה ם סֹודֹות‬
‫ֶע ְל יֹוִנים‪ֲ ,‬עֵליֶה ם ָּכ תּוב (דברים ד) ְו ַא ֶּת ם ַה ְּד ֵב ִק ים ַּב ה' ֱא ֹלֵה יֶכם ַח ִּי ים ֻּכְּל ֶכם‬
‫ַה ּיֹום‪.‬‬

‫ַו ֵּיֵצ א ַיֲעֹקב‪ .‬א (דניאל ב) ָיַד ע ַמ ה ַּב ֲח ׁשֹוָכ א ּוְנ הֹוָר א ִע ֵּמ יּה ְׁש ֵר י‪ַ ,‬אף‬ ‫ִמ דָר ׁש ַה ֶּנְע ָלם‬
‫ַע ל ַּגב ִּד ְנהֹוָר א ִע ֵּמ יּה ְׁש ֵר י‪ָ ,‬יַד ע ַמ ה ַּב ֲח ׁשֹוָכ א‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ירמיה כג) ִא ם ִי ָּס ֵת ר ִא יׁש‬
‫ַּב ִּמ ְס ָּת ִר ים ַו ֲא ִני ֹלא ֶא ְר ֶא ּנּו ְנֻא ם ה'‪ּ .‬וִמ י אר''י ָה ֵכ י‪ְ ,‬ו ָה א ֲא ָמ ָר ן ְּד ָה א ָח ְכ ְמ ָת א ֲה ָו ה‬
‫ִּב ְס ִמ יכּוָת א ִּד ְק ָר ֵא י‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַמ ה ְּד ִא יְּת ָמ ר‪ְ ,‬ו ָה ִא יְד ָנא ְּפ ִׁש יטּוָת א ִד ְק ָר א ְצ ִר יְכ ָנא‪ְּ ,‬ד ַאְב ָר ָה ם‬
‫ֲה ָו ה‪ְ ,‬ו ִי ְצ ָח ק ֲה ָו ה‪ְ ,‬ו ַיֲעֹקב ֲה ָו ה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַאף ַע ל ַּגב ַּד ֲה וֹו‪ָ ,‬ח ְכ ְמ ָת א ִד ְק ָר ֵא י ִא ְס ַּת ַּכ ְל ָנא‬
‫ְל ִמ ְנַד ע‪.‬‬
‫ַו ֵּיֵצ א ַיֲעֹקב‪( .‬דניאל ב) יֹוֵד ַע ַמ ה ַּב ֲח ֵׁש ָכ ה ְו ָה אֹור ִע ּמֹו ׁשֹוֶר ה‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ָה אֹור ִע ּמֹו ׁשֹוֶר ה‪,‬‬
‫יֹוֵד ַע ַמ ה ַּב ֲח ֵׁש ָכ ה‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (ירמיה כג) ִא ם ִי ָּס ֵת ר ִא יׁש ַּב ִּמ ְס ָּת ִר ים ַו ֲא ִני ֹלא ֶא ְר ֶא ּנּו‬
‫ְנֻא ם ה'‪ְ .‬ו ַה ִא ם ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָּכ ְך‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָאַמ ְר נּו ֶׁש ֲה ֵר י ָח ְכ ָמ ה ָה ְי ָת ה ִּב ְס ִמ יכּות ַה ְּפ סּוִק ים‬
‫ְּב ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ֶּנֱא ַמ ר? ְו ָכ ֵע ת ְּפ ַׁש ט ַה ָּכ תּוב ָאנּו ְצ ִר יִכ ים‪ֶׁ ,‬ש ַאְב ָר ָה ם ָה ָיה‪ְ ,‬ו ִי ְצ ָח ק ָה ָיה‪ְ ,‬ו ַיֲעֹקב‬
‫ָה ָיה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ :‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ָה יּו‪ֶ ,‬א ת ַה ָח ְכ ָמ ה ֶׁש ל ַה ְּפ סּוִק ים ִה ְס ַּת ַּכ ְל ִּת י ָלַד ַע ת‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ְּפ ַת ח‪( ,‬תהלים טו) ִמ ְז מֹור ְל ָד ִו ד ה' ִמ י ָיגּור ְּב ָאֳה ֶלָך ִמ י ִי ְׁש ֹּכן ְּב ַה ר ָק ְד ֶׁש ָך הֹוֵלְך‬
‫ָּת ִמ ים ּוֹפ ֵע ל ֶצ ֶד ק ְו ֹדֵב ר ֱא ֶמ ת ִּב ְל ָב בֹו ְו גו'‪ַ .‬מ אי ַמ ְׁש ַמ ע‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ִ ,‬א ֵּלין‬
‫ֲעָׂש ָר ה‪ִ ,‬א ינּון ְּכ ֶנֶגד ֲעֶׂש ֶר ת ַה ִּד ְּב רֹות‪ֶׁ ,‬ש ֲעִת יִד ין ָּב ָניו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ל ַק ֵּיים ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים טו) ִמ ְז מֹור ְל ָד ִו ד ה' ִמ י ָיגּור ְּב ָאֳה ֶלְך ִמ י ִי ְׁש ֹּכן ְּב ַה ר ָק ְד ֶׁש ְך הֹוֵלְך‬
‫ָּת ִמ ים ּוֹפ ֵע ל ֶצ ֶד ק ְו ֹּדֵב ר ֱא ֶמ ת ִּב ְל ָב בֹו ְו גֹו'‪ַ .‬מ ה ַּמ ְׁש ִמ יַע ? ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֵ ,‬א ּלּו‬
‫ָה ֲעָׂש ָר ה ֵה ם ְּכ ֶנֶגד ֲעֶׂש ֶר ת ַה ִּד ְּב רֹות ֶׁש ֲעִת יִד ים ָּב ָניו ֶׁש ל ַיֲעֹקב ְל ַק ֵּים ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ָה א ַח ד ַס ר ִא ינּון‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ֹלא ָר ַגל ַע ל ְל ׁשֹונֹו‪ֹ ,‬לא ָע ָׂש ה ְל ֵר ֵע הּו ָר ָע ה‪ַ ,‬ח ד‬
‫ִמ ָּלה ִא ינּון‪ְּ .‬ד ָכ ל ַה ְמ ַר ֵּגל ַּב ֲח ֵב רֹו‪ִ ,‬מ ָּיד ָע ָׂש ה ִע ּמֹו ָר ָע ה‪ֹ .‬לא ָר ַגל ִּב ְל ׁשֹונֹו ֹלא ָע ָׂש ה ִע ּמֹו ָר ָע ה‪.‬‬
‫ְו ִכ י ַמ אן ַׁש ְו ָיא ְל ִא ֵּלין‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֲעֶׂש ֶר ת ַה ִּד ְּב רֹות‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ַאַח ד ָע ָׂש ר ֵה ם? ָאַמ ר לֹו‪ֹ ,‬לא ָר ַגל ַע ל ְל ׁשֹונֹו ֹלא ָע ָׂש ה ְל ֵר ֵע הּו ָר ָע ה ‪ָּ -‬ד ָב ר‬
‫ֶא ָח ד ֵה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ַה ְמ ַר ֵּגל ַּב ֲח ֵב רֹו‪ִ ,‬מ ָּיד ָע ָׂש ה ִע ּמֹו ָר ָע ה‪ֹ .‬לא ָר ַגל ִּב ְל ׁשֹונֹו ‪ֹ -‬לא ָע ָׂש ה ִע ּמֹו ָר ָע ה‪.‬‬
‫ְו ִכ י ִמ י ָׂש ם ֶא ת ֵא ֶּלה ְּכ ֶנֶגד ֲעֶׂש ֶר ת ַה ִּד ְּב רֹות?‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ֲעֶׂש ֶר ת ַה ִּד ְּב רֹות‪ִ ,‬מ ְׁש ַּת ְמ ֵע י ִמ יַנְי יהּו‪ .‬הֹוֵלְך ָּת ִמ ים‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ָאֹנִכ י ה' ֱא ֹלֶה יָך‪.‬‬
‫ְמ ַלֵּמ ד ֶׁש ָּצ ִר יְך ָאָד ם ְל ַק ֵּב ל ָע ָליו ֵא יַמ ת עֹול ַמ ְל כּות ָׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֵא ין לֹו ְר ׁשּות ְל ַה ְר ֵה ר ַּב ֶּמ ה‬
‫ֶׁש ֵא ינֹו ָיכֹול ְל ַה ִּׂש יג‪ַ ,‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ָאֹנִכ י ה' ֱא ֹלֶה יָך ְס ָת ם‪ְּ .‬כ ִת יב ָה ָכ א הֹוֵלְך ָּת ִמ ים‪ּ ,‬וְכ ִת יב‬
‫ָה ָת ם (דברים יח) ָּת ִמ ים ִּת ְה ֶיה ִע ם ה' ֱא ֹלֶה יָך‪ְ .‬ו ֵא ין ְל ָך ְר ׁשּות ְל ַה ְר ֵה ר ַע ל ַמ ה ֶּׁש ֹּלא הּוְר ֵׁש יָת ‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ ל ֲעֶׂש ֶר ת ַה ִּד ְּב רֹות ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִע ים ֵמ ֶה ם‪ .‬הֹוֵלְך ָּת ִמ ים ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ֲא ִני ה' ֱא ֹלֶה יְך‪.‬‬
‫ְמ ַלֵּמ ד ֶׁש ָּצ ִר יְך ָאָד ם ְל ַק ֵּב ל ָע ָליו ֵא יַמ ת ֹעל ַמ ְל כּות ָׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֵא ין לֹו ְר ׁשּות ְל ַה ְר ֵה ר ְּב ַמ ה ֶּׁש ֵא ינֹו‬
‫ָיכֹול ְל ַה ִּׂש יג‪ַ ,‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ָאֹנִכ י ה' ֱא ֹלֶה יְך ְס ָת ם‪ָּ .‬כ תּוב ָּכ אן הֹוֵלְך ָּת ִמ ים‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם‬
‫(דברים יח) ָּת ִמ ים ִּת ְה ֶיה ִע ם ה' ֱא ֹלֶה יְך‪ְ ,‬ו ֵא ין ְל ְך ְר ׁשּות ְל ַה ְר ֵה ר ַע ל ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ֻה ְר ֵׁש יָת ‪.‬‬

‫ּוֹפ ֵע ל ֶצ ֶד ק‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֹלא ִי ְה ֶיה ְל ָך ֱא ֹלִה ים ֲא ֵח ִר ים ַע ל ָּפ ַני ֹלא ִת ְׁש ַּת ֲח ֶו ה ָלֶה ם ְו ֹלא ָת ָע ְב ֵד ם‪.‬‬
‫(שם יג)‬ ‫ִמ ָּכ אן ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א ין ְל ָך ָּד ָב ר עֹוֵמ ד ְּכ ֶנֶגד ִח יּלּול ה'‪ְ .‬מ ָנא ָלן‪ִ .‬מ ֵּמ ִס ית‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‬
‫ָיְד ָך ִּת ְה ֶיה בֹו ָּב ִר אׁשֹוָנה ַלֲה ִמ יתֹו‪ָ .‬לָּמ ה‪ִּ ,‬כ י ִּב ֵּק ׁש ַלֲה ִד יֲח ָך ֵמ ַע ל ה' ֱא ֹלֶה יָך‪ְ .‬ו ִא י ָק ִט יל ֵליּה‪,‬‬
‫ִנְק ָר א ַצ ִּד יק‪ְ ,‬מ ַק ֵּנא‪ּ ,‬ופֹוֵע ל ֶצ ֶד ק‪ְ ,‬ו ֶז הּו ּוֹפ ֵע ל ֶצ ֶד ק‪.‬‬
‫ּוֹפ ֵע ל ֶצ ֶד ק ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ֹלא ִי ְה ֶיה ְל ְך ֱא ֹלִה ים ֲא ֵח ִר ים ַע ל ָּפ ָני ֹלא ִת ְׁש ַּת ֲח ֶו ה ָלֶה ם ְו ֹלא ָת ָע ְב ֵד ם‪.‬‬
‫ִמ ָּכ אן‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א יְך ְל ְך ָּד ָב ר עֹוֵמ ד ְּכ ֶנֶגד ִח ּלּול ה'‪ִ .‬מ ַּנִי ן ָלנּו? ִמ ֵּמ ִס ית‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם‬
‫יג) ָיְד ְך ִּת ְה ֶיה ּבֹו ָב ִר אׁשֹוָנה ַלֲה ִמ יתֹו‪ָ .‬לָּמ ה? ִּכ י ִב ֵּק ׁש ְל ַה ִּד יֲח ְך ֵמ ַע ל ה' ֱא ֹלֶה יְך‪ְ .‬ו ִא ם ָה ַר ג‬
‫אֹותֹו‪ִ ,‬נְק ָר א ַצ ִּד יק‪ְ ,‬מ ַק ֵּנא ּוֹפ ֵע ל ֶצ ֶד ק‪ְ ,‬ו ֶז הּו ּוֹפ ֵע ל ֶצ ֶד ק‪.‬‬

‫ְו ֹדֵב ר ֱא ֶמ ת ִּב ְל ָב בֹו‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֹלא ִת ָּׂש א ֶא ת ֵׁש ם ה' ֱא ֹלֶה יָך ַלָּׁש ְו א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬לית ִא ינּון‬
‫ְּכ ִס ְּד ָר ן‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ֵלית ִא ינּון ְּכ ִס ְּד ָר ן‪ֵ ,‬לית ָלן ָב ּה‪ֹ .‬לא ָר ַגל ַע ל ְל ׁשֹונֹו ֹלא ָע ָׂש ה ְל ֵר ֵע הּו ָר ָע ה‪,‬‬
‫ְּכ ֶנֶגד ֹלא ַת ֲעֶנה ְב ֵר ֲעָך ֵע ד ָׁש ֶק ר‪ְ .‬ו ֶח ְר ָּפ ה ֹלא ָנָׂש א ַע ל ְק רֹובֹו‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ְמ ַח ֵּלל ַׁש ָּב תֹות ְּב ַפ ְר ֶה ְס ָיא‪.‬‬
‫ר' יֹוֵס י אֹוֵמ ר‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֹלא ִת ְג נֹוב‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות כב) ִא ם ָז ְר ָח ה ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ָע ָליו‪.‬‬
‫ְו ֹדֵב ר ֱא ֶמ ת ִּב ְל ָב בֹו ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ֹלא ִת ָּׂש א ֶא ת ֵׁש ם ה' ֱא ֹלֶה יְך ַלָּׁש ְו א‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א יָנם‬
‫ְּכ ִס ְד ָר ם‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֵא יָנם ְּכ ִס ְד ָר ם‪ֵ ,‬א ין ֶז ה ְמ ַׁש ֶּנה ָלנּו‪ֹ .‬לא ָר ַגל ַע ל ְל ׁשֹונֹו ֹלא ָע ָׂש ה ְל ֵר ֵע הּו‬
‫ָר ָע ה ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ֹלא ַת ֲעֶנה ְב ֵר ֲעְך ֵע ד ָׁש ֶק ר‪ְ .‬ו ֶח ְר ָּפ ה ֹלא ָנָׂש א ַע ל ְק ֹרבֹו ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ְמ ַח ֵּלל ַׁש ָּב תֹות‬
‫ְּב ַפ ְר ֶה ְס ָיא‪ַ .‬ר ִּב י יֹוֵס י אֹוֵמ ר‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֹלא ִת ְג ֹנב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות כב) ִא ם ָז ְר ָח ה ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ָע ָליו‪.‬‬

‫(תהלים טו) ִנְב ֶז ה ְּב ֵע יָניו ִנְמ ָאס‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֹלא ִת ְר ָצ ח‪ַ .‬מ אן ְּד ִא יהּו ִנְב ֶז ה ְּב ֵע יָניו‪ֹ ,‬לא ַיֲעֵב יד ְק ָט ָט ה‬
‫ְּד ִי ְק טֹול‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְק ְט לּוֵניּה‪.‬‬
‫ִנְב ֶז ה ְּב ֵע יָניו ִנְמ ָאס ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ֹלא ִת ְר ָצ ח‪ִ .‬מ י ֶׁש הּוא ִנְב ֶז ה ְּב ֵע יָניו‪ֹ ,‬לא ַיֲעֶׂש ה ְק ָט ָט ה ֶׁש ַּיֲה ֹרג‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ַיַה ְר גּוהּו‪.‬‬

‫ְו ֶא ת ִי ְר ֵא י ה' ְי ַכ ֵּב ד‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַּכ ֵּב ד ֶא ת ָאִב יָך ְו ֶא ת ִא ֶּמ ָך‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ע ל ַה ֹּכל ַח ָּייב ָאָד ם‬
‫ְל ַכ ֵּב ד ָאִב יו ְו ִא ּמֹו‪ָ ,‬יָצ א ִמ ְּכ ַלל ֶז ה‪ִ ,‬א ם ֹיאְמ רּו לֹו ַלֲעבֹור ַע ל ִּד ְב ֵר י תֹוָר ה אֹו ַלֲעבֹוד ֲעבֹוָד ה‬
‫ָז ָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ינֹו ַח ָּייב ְל ַכ ְּב ָד ם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ְו ֶא ת ִי ְר ֵא י ה' ְי ַכ ֵּב ד‪.‬‬
‫ְו ֶא ת ִי ְר ֵא י ה' ְי ַכ ֵּב ד ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַּכ ֵּב ד ֶא ת ָאִב יְך ְו ֶא ת ִא ֶּמ ְך‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬ע ל ַה ֹּכל ַח ָּיב ָאָד ם‬
‫ְל ַכ ֵּב ד ָאִב יו ְו ִא ּמֹו‪ָ .‬יָצ א ִמ ְּכ ַלל ֶז ה ‪ִ -‬א ם ֹיאְמ רּו לֹו ַלֲעֹבר ַע ל ִּד ְב ֵר י תֹוָר ה אֹו ַלֲעֹבד ֲעבֹוָד ה‬
‫ָז ָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ינֹו ַח ָּיב ְל ַכ ְּב ָד ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְו ֶא ת ִי ְר ֵא י ה' ְי ַכ ֵּב ד‪.‬‬

‫ִנְׁש ַּב ע ְל ָה ַר ע ְו ֹלא ָיִמ יר‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֹלא ִת ְנָאף‪ְּ .‬ד ָה א ִא ם ִי ְצ רֹו ָּב ֵע י ְל ַׁש ְּל ָט ָאה ֲעֵליּה‪ַ ,‬יִט יל ְׁש בּוָע ה ַע ל‬
‫ִי ְצ רֹו‪ְּ ,‬כ בֹוַע ז‪ְּ ,‬ד ָאַמ ר (רות ג) ַח י ה' ִׁש ְכ ִב י ַע ד ַה ֹּבֶק ר‪.‬‬
‫ִנְׁש ַּב ע ְל ָה ַר ע ְו ֹלא ָיִמ ר ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ֹלא ִת ְנָאף‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ִא ם ִי ְצ רֹו רֹוֶצ ה ִל ְׁש ֹלט ָע ָליו‪ַ ,‬יִּט יל ְׁש בּוָע ה ַע ל‬
‫ִי ְצ רֹו‪ְּ ,‬כ מֹו ּבֹוַע ז ֶׁש ָאַמ ר (רות ג) ַח י ה' ִׁש ְכ ִב י ַע ד ַה ֹּבֶק ר‪.‬‬

‫(תהלים טו) ַּכ ְס ּפֹו ֹלא ָנַת ן ְּב ֶנֶׁש ְך‪ַ ,‬ה אי הּוא ְּכ ֶנֶגד ֹלא ִת ְג נֹוב‪ְּ .‬ד ִא י הּוא ָלא אֹוִז יף ְּב ִר ִּב יָת א‪,‬‬
‫ַו ַּד אי ָלא ֵיֵז יל ְו ִי ְג נֹוב‪ְ .‬ו ֹׁשַח ד ַע ל ָנִק י ֹלא ָלָק ח‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֹלא ַת ְח ֹמד‪.‬‬
‫ַּכ ְס ּפֹו ֹלא ָנַת ן ְּב ֶנֶׁש ְך ‪ֶ -‬ז הּו ְּכ ֶנֶגד ֹלא ִת ְג ֹנב‪ֶׁ .‬ש ִא ם ֵא ינֹו ַמ ְל ֶו ה ְּב ִר ִּב ית‪ַ ,‬ו ַּד אי ֹלא ֵיֵלְך ְו ִי ְג ֹנב‪.‬‬
‫ְו ֹׁשַח ד ַע ל ָנִק י ֹלא ָלָק ח ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ֹלא ַת ְח ֹמד‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ִק יְס ָמ א‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֵא ּלּו ֶנֱא ַמ ר ְּב ַיֲעֹקב ֲעָׂש ָר ה ֲא ֵח ִר ים‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית כח) ַו ִּי ְפ ַּגע‬
‫ַּב ָּמ קֹום‪ ,‬א'‪ַ .‬ו ָּיֶלן ָׁש ם‪ ,‬ב'‪ִּ .‬כ י ָב א ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ ,‬ג'‪ַ .‬ו ִּי ַּק ח ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום‪ ,‬ד'‪ַ .‬ו ָּיֶׂש ם ֵמ ַר ֲא ׁשֹוָת יו‪,‬‬
‫ה'‪ַ .‬ו ִּי ְׁש ַּכ ב ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא‪ ,‬ו'‪ַ .‬ו ַּיֲח לֹום ְו ִה ֵּנה ֻס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה‪ ,‬ז'‪ְ .‬ו ֹראׁשֹו ַמ ִּג יַע ַה ָּׁש ָמ ְי ָמ ה‪,‬‬
‫ח'‪ְ .‬ו ִה ֵּנה ַמ ְל ֲא ֵכ י ֱא ֹלִה ים‪ ,‬ט'‪ .‬עֹוִל ים ְו יֹוְר ִד ים ּבֹו‪ ,‬י'‪ָ .‬ה א ֲעָׂש ָר ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ִק יְס ָמ א‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֵא ּלּו ֶנֱא ַמ ר ְּב ַיֲעֹקב ֲעָׂש ָר ה ֲא ֵח ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית כח)‬
‫ַו ִּי ְפ ַּגע ַּב ָּמ קֹום ‪ -‬א'‪ַ .‬ו ָּיֶלן ָׁש ם ‪ -‬ב'‪ִּ .‬כ י ָב א ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ‪ -‬ג'‪ַ .‬ו ִּי ַּק ח ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום ‪ -‬ד'‪ַ .‬ו ָּיֶׂש ם‬
‫ֵמ ַר ֲא ּשָת יו ‪ -‬ה'‪ַ .‬ו ִּי ְׁש ַּכ ב ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא ‪ -‬ו'‪ַ .‬ו ַּיֲח ֹלם ְו ִה ֵּנה ֻס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה ‪ -‬ז'‪ְ .‬ו ֹראׁשֹו ַמ ִּג יַע‬
‫ַה ָּׁש ָמ ְי ָמ ה ‪ -‬ח'‪ְ .‬ו ִה ֵּנה ַמ ְל ֲא ֵכ י ֱא ֹלִה ים ‪ -‬ט' ‪ֹ -‬עִל ים ְו ֹיְר ִד ים ּבֹו ‪ -‬י'‪ִ .‬ה ֵּנה ֲעָׂש ָר ה‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ַו ִּי ְפ ַּגע ַּב ָּמ קֹום‪ַ ,‬ר ִּב י ּבֹו ָּפ ַת ח‪( ,‬שיר השירים א) ַאל ִּת ְר ֻא ִנ י ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת ֶׁש ְּׁש ָז ַפ ְת ִני‬
‫ַה ָּׁש ֶמ ׁש ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י ָׂש ֻמ ִּנ י ֹנֵט ָר ה ֶא ת ַה ְּכ ָר ִמ ים ַּכ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ֹלא ָנָט ְר ִּת י‪ָ .‬ה א ִא ְת ַח ַּז ר ַע ל‬
‫ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ֻׁש ְל ָט ָנא ְּד ַיֲעֹקב ְּב ַק ְד ִמ יָת א ֲה ָו ה ִׁש ְמ ָׁש א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ַּז ר ַה הּוא ׁשּוְל ָט ָנא ְל ֵע ָׂש ו‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעַב ר‬
‫ִמ ֵּניּה‪ְ .‬ו ַיֲעֹקב ָאַמ ר‪ַ ,‬אל ִּת ְר ֻא ִנ י ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְת ְי יִה יַב ת ִל י ֻׁש ְל ָט ָנא ְּד ִס יֲה ָר א‪,‬‬
‫ְּד ִה יא אּוְכ ָמ א ְל ִע יָד ִנין ְו ִז ְמ ִנין‪ֶׁ .‬ש ְּׁש ָז ַפ ְת ִנ י ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ֲעַב ר ִמ ִּנ י ֻׁש ְל ָט ָנא ְּד ִׁש ְמ ָׁש א‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַ ,‬ו ִּי ְפ ַּגע ַּב ָּמ קֹום ‪ַ -‬ר ִּב י ּבֹו ָּפ ַת ח‪( ,‬שיר א) ַאל ִּת ְר ֻא ִנ י ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת ֶׁש ְּׁש ָז ַפ ְת ִני‬
‫ַה ָּׁש ֶמ ׁש ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י ָׂש ֻמ ִנ י ֹנֵט ָר ה ֶא ת ַה ְּכ ָר ִמ ים ַּכ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ֹלא ָנָט ְר ִּת י‪ֲ .‬ה ֵר י חֹוֵז ר ַע ל‬
‫ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ִּׁש ְל טֹון ַיֲעֹקב ָּב ִר אׁשֹוָנה ָה ָיה ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְ ,‬ו ָח ַז ר אֹותֹו ַה ִּׁש ְל טֹון ְל ֵע ָׂש ו‪ְ ,‬ו ָה ֳעַב ר ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬
‫ְו ַיֲעֹקב ָאַמ ר‪ַ ,‬אל ִּת ְר ֻא ִני ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִנַּת ן ִל י ִׁש ְל טֹון ַה ְּל ָב ָנה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְׁש חֹוָר ה‬
‫ְל ִע ִּת ים ּוְז ַמ ִּנים‪ֶׁ .‬ש ְּׁש ָז ַפ ְת ִני ַה ָּׁש ֶמ ׁש ‪ְּ -‬כ ֶׁש ָה ֳעַב ר ִמ ֶּמ ִּני ִׁש ְל טֹון ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪.‬‬

‫ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י‪ֶ ,‬ז הּו ֵע ָׂש ו‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית כז) ַו ִּי ְּׂש ֹטם ֵע ָׂש ו ֶא ת ַיֲעֹקב‪ָׂ .‬ש ֻמ ִני ֹנֵט ָר ה ֶא ת‬
‫ַה ְּכ ָר ִמ ים‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם לא) ָה ִי יִת י ַב ּיֹום ֲא ָכ ַלִני ֹחֶר ב ְו ֶק ַר ח ַּב ָּלְי ָלה‪ַּ .‬כ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ֹלא ָנָט ְר ִּת י‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (שם ל) ְו ַע ָּת ה ָמ ַת י ֶא ֱעֶׂש ה ַּגם ָאֹנִכ י ְל ֵב יִת י‪.‬‬
‫ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנ ֲח רּו ִב י ‪ֶ -‬ז הּו ֵע ָׂש ו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשיתכז) ַו ִּי ְׂש ֹטם ֵע ָׂש ו ֶא ת ַיֲעֹקב‪ָׂ .‬ש ֻמ ִני ֹנֵט ָר ה ֶא ת‬
‫ַה ְּכ ָר ִמ ים ‪ֶׁ -‬ש ָּכ תּוב (שם לא) ָה ִי יִת י ַב ּיֹום ֲא ָכ ַלִני ֹחֶר ב ְו ֶק ַר ח ַּב ָּלְי ָלה‪ַּ .‬כ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ֹלא ָנָט ְר ִּת י ‪-‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שם ל) ְו ַע ָּת ה ָמ ַת י ֶא ֱעֶׂש ה ַּגם ָאֹנִכ י ְל ֵב יִת י‪.‬‬

‫(שם כח) ַו ִּי ְפ ַּגע ַּב ָּמ קֹום‪ַ ,‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ֵא יֶז ה ָמ קֹום ָּפ ַגע‪ַּ ,‬ב ָּמ קֹום ֶׁש ָע ִת יד ַלֲעמֹוד ֵּב ית‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ ,‬ו ִה ְת ַּפ ֵּלל ָׁש ם‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ה ּיֹום ָה ָיה ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ָר ָצ ה ַלֲה לֹוְך ְו ָלא ָיֵכ יל‪.‬‬
‫ַו ִּי ְפ ַּגע ַּב ָּמ קֹום ‪ַ -‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪( ,‬שם כח) ְּב ֵא יֶז ה ָמ קֹום ָּפ ַגע? ַּב ָּמ קֹום ֶׁש ָע ִת יד ַלֲעֹמד ֵּב ית‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ ,‬ו ִה ְת ַּפ ֵּלל ָׁש ם‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ה ּיֹום ָה ָיה ָגדֹול‪ְ ,‬ו ָר ָצ ה ַלֲה ֹלְך ְו ֹלא ָיֹכל‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ִ ,‬ה ְת ַּפ ֵּלל ְּב אֹותֹו ָמ קֹום‪ְ ,‬ו ִה ְת ִח יל ְל ִה ְת ָר ֵע ם ִל ְפ ֵני קֹונֹו‪ַ ,‬ע ל ְּד ִא ְת ֲעַב ר ִמ ֵּניּה‬
‫ַה הּוא ׁשּוְל ָט ָנא ְּד ִׁש ְמ ָׁש א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַו ָּיֶלן ָׁש ם‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שמות טו) ַו ִּי ּלֹונּו ָה ָע ם‬
‫ַע ל מֶׁש ה‪ָ ,‬לׁשֹון ַּת ְר עֹומֹות‪ְ .‬ו ָלָּמ ה‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ִּכ י ָב א ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְּ ,‬ד ִא ְת ֲעַב ר ִמ ֵּניּה ְו ִא ְת ְי יִה יַב ת ְל ֵע ָׂש ו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ִ ,‬ה ְת ַּפ ֵּלל ְּב אֹותֹו ָמ קֹום ְו ִה ְת ִח יל ְל ִה ְת ַר ֵע ם ִל ְפ ֵני קֹונֹו ַע ל ֶׁש ָה ֳעַב ר ִמ ֶּמ ּנּו אֹותֹו‬
‫ִׁש ְל טֹון ֶׁש ל ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ָּיֶלן ָׁש ם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שמות טו) ַו ִּי ֹּלנּו ָה ָע ם ַע ל ֹמֶׁש ה‪ְ ,‬ל ׁשֹון‬
‫ַּת ְר עֹומֹות‪ְ .‬ו ָלָּמ ה? ִמ ְּפ ֵני ִּכ י ָב א ַה ָּׁש ֶמ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ָה ֳעַב ר ִמ ֶּמ ּנּו ְו ִנַּת ן ְל ֵע ָׂש ו‪.‬‬

‫ֶמ ה ָע ָׂש ה ַיֲעֹקב‪ִ ,‬ה ְת ִח יל ּבֹוֶכ ה‪ִ .‬מ ָּיד ַו ִּי ַּק ח ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום ַו ָּיֶׂש ם ֵמ ַר ֲא ׁשֹוָת יו‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַצ ֵע ר‬
‫ַנְפ ׁשֹו‪ַּ .‬כ ּיֹוֵצ א ַּב ָּד ָב ר ַו ִּי ְק חּו ֶא ֶב ן ַו ָּיִׂש ימּו ַת ְח ָּת יו ַו ֵּיֶׁש ב ָע ֶליָה ‪.‬‬
‫ֶמ ה ָע ָׂש ה ַיֲעֹקב? ִה ְת ִח יל ּבֹוֶכ ה‪ִ .‬מ ָּיד ַו ִּי ַּק ח ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום ַו ָּיֶׂש ם ֵמ ַר ֲא ּשָת יו‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַצ ֵע ר ַנְפ ׁשֹו‪.‬‬
‫ַּכ ּיֹוֵצ א ַּב ָּד ָב ר (שם יז) ַו ִּי ְק חּו ֶא ֶב ן ַו ָּיִׂש ימּו ַת ְח ָּת יו ַו ֵּיֶׁש ב ָע ֶליָה ‪.‬‬

‫ַו ִּי ַּק ח ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ֶא ֶב ן ַאַח ת ַמ ָּמ ׁש ָה ְי ָת ה‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ֵמ ַאְב ִנ י‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ַאְב ֵני‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר ִמ ְּב נֹות ַה ְּכ ַנֲעִני‪ְ ,‬ו ֹלא ָאַמ ר ֶא ָּלא ַאַח ת‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית כד)‬
‫ֲא ֶׁש ר ֹלא ִת ַּק ח ִא ָּׁש ה ִל ְב ִני ִמ ְּב נֹות ַה ְּכ ַנֲעִני‪ַ ,‬אַח ת ֵמ ֶה ן‪.‬‬
‫ַו ִּי ַּק ח ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום ‪ָ -‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֶ ,‬א ֶב ן ַאַח ת ַמ ָּמ ׁש ָה ְי ָת ה‪ַ ,‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ֵמ ַאְב ֵני ְו ֹלא‬
‫ַאְב ֵני‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ִמ ְּב נֹות ַה ְּכ ַנֲעִני‪ְ ,‬ו ֹלא ָאַמ ר ֶא ָּלא ַאַח ת‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית כב) ֲא ֶׁש ר ֹלא‬
‫ִת ַּק ח ִא ָּׁש ה ִל ְב ִנ י ִמ ְּב נֹות ַה ְּכ ַנֲעִני‪ַ ,‬אַח ת ֵמ ֶה ן‪( .‬ע''כ מדרש הנעלם)‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֵז יָר א ָע אל ַק ֵּמ י ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן ֲעָר ְך‪ַ ,‬א ְׁש ְּכ ֵח יּה ְּד ֲה ָו ה ָיִת יב‪ְ ,‬ו ֵע ינֹוי ָנְב ִע ין ַמ ָּיא‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה‬
‫ַמ ְר ֵח יׁש ְּב ִׂש ְפ ָו וֵת יּה ּוָב ֵכ י‪ָ ,‬ח ַז ר ַלֲא חֹורֹוי ַר ִּב י ֵז יָר א‪ֲ .‬א ַמ ר ְל ַׁש ָּמ ֵׁש יּה‪ַ ,‬מ אי ַה אי ְּד ָיֵת יב ַמ ר‬
‫ּוָב ֵכ י‪ֲ ,‬א ַמ ר ְּת ֵר י ִז ְמ ֵני ַע ְי יִל יָנא ְל ָק ְר ָב א ַגּבֹוי‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכ יְל ָנא‪ַ .‬ע ד ַּד ֲה וֹו ָיְת ֵב י‪ָ ,‬ח מֹון ֵליּה ְּד ָע אל‬
‫ְל ִא ְּד ֵר יּה‪ַ ,‬ע ד ְּד ָנַח ת‪ֲ ,‬ה ָו ה ָק ֵליּה ָאֵז יל ְּב ֵב יָת א ּוָב ֵכ י‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֵז יָר א ִנְכ ַנס ִל ְפ ֵני ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶּב ן ֲעָר ְך‪ָ .‬מ ָצ א אֹותֹו ֶׁש ָה ָיה יֹוֵׁש ב‪ְ ,‬ו ֵע יָניו נֹוְב ִע ים ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫ְמ ַר ֵח ׁש ְּב ִׂש ְפ תֹוָת יו ּובֹוֶכ ה‪ָ .‬ח ַז ר ַלֲא חֹוָר יו ַר ִּב י ֵז יָר א‪ָ .‬אַמ ר ְל ַׁש ָּמ ׁשֹו‪ַ :‬מ ה ֶּז ה ֶׁש ּיֹוֵׁש ב ַמ ר‬
‫ּובֹוֶכ ה? ָאַמ ר‪ַּ :‬פ ֲעַמ ִי ם ִנְכ ַנְס ִּת י ִל ְק ַר ב ֵא ָליו‪ְ ,‬ו ֹלא ָיֹכְל ִּת י‪ְּ .‬ב עֹוָד ם יֹוְׁש ִב ים‪ָ ,‬ר אּו אֹותֹו ֶׁש ִּנְכ ַנס‬
‫ְל ַח ְד רֹו‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָּיַר ד‪ָ ,‬ה ָיה קֹולֹו הֹוֵלְך ַּב ַּב ִי ת ּובֹוֶכ ה‪.‬‬
‫ְׁש ַמ ע ְּד ֲה ָו ה ֲא ַמ ר‪ַ ,‬אְב ָנא ַאְב ָנא‪ַ ,‬אְב ָנא ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה ַע ל ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪ִּ ,‬ב ְק דּוָּׁש ָת א ְּד ָמ אָר ְך‪,‬‬
‫ְז ִמ יֵני ְּב ֵני ֲעָמ ַמ ָיא ְל ִא ְת ַז ְל ְז ָלא ָּב ְך‪ּ ,‬וְל אֹוָת ָב א ּגֹוְל ֵמ י ְמ ָס ֲא ִב ין ֲעָלְך‪ְ ,‬ל ָס ֲא ָב א ַאְת ָר ְך ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ְמ ָס ֲא ִב ין ִי ְק ְר בּון ָּב ְך‪ַ ,‬ו וי ְל ָע ְל ָמ א ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪.‬‬
‫ָׁש ַמ ע ֶׁש ָה ָיה אֹוֵמ ר‪ֶ :‬א ֶב ן ֶא ֶב ן‪ֶ ,‬א ֶב ן ְק דֹוָׁש ה ֶע ְל יֹוָנה ַע ל ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ִּ ,‬ב ְק ֻד ַּׁש ת ִר ּבֹוְנְך‪ֲ ,‬עִת יִד ים‬
‫ְּב ֵני ָה ַע ִּמ ים ְל ִה ְז ַּד ְל ֵז ל ָּב ְך ּוְל הֹוִׁש יב ְּג ָלִמ ים ְט ֵמ ִא ים ָע ַלִי ְך ְל ַט ֵּמ א ֶא ת ְמ קֹוֵמ ְך ַה ָּק דֹוׁש‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ַה ֻּט ְמ אֹות ַיְק ִר יבּו ָּב ְך‪ .‬אֹוי ָלעֹוָלם ְּב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן‪.‬‬

‫ְנַח ת ִו יֵת יב ְּב סּוְל ְס ָלֵניּה‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ֵז יָר א ְל ַׁש ָּמ ֵׁש יּה‪ִ ,‬ז יל ְו ֵא יָמ א ֵליּה ְל ַמ ר‪ִ ,‬א י ֵא יעֹול ַק ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ָע אל ַׁש ָּמ ֵׁש יּה‪ֲ ,‬א ַמ ר ָה א ַר ִּב י ֵז יָר א ָה ָכ א‪ָ ,‬לא ַא ְׁש ַּגח ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָלא ְז ֵק יף ֵע ינֹוִה י‪.‬‬
‫ָיַר ד ְו ָיַׁש ב ְּב ִכ ְס אֹו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֵז יָר א ְל ַׁש ָּמ ׁשֹו‪ֵ :‬לְך ֶו ֱא ֹמר לֹו ְל ַמ ר‪ִ ,‬א ם ֶא ָּכ ֵנס ְל ָפ ָניו? ִנְכ ַנס‬
‫ַׁש ָּמ ׁשֹו‪ָ ,‬אַמ ר‪ִ :‬ה ֵּנה ַר ִּב י ֵז יָר א ָּכ אן‪ֹ .‬לא ִה ְׁש ִּג יַח ּבֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ֵה ִר ים ֵע יָניו‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ר ִּב י ֵז יָר א ֵליעֹול‪ְ ,‬ו ַא ְּת ִּת יב ְל ַב ר‪ָ .‬ע אל ר' ֵז יָר א‪ְ ,‬ו ַאְר ִכ ין ִּב ְר ּכֹוי‪ִ ,‬ו יֵת יב ַק ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ָח ָמ א ר' ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬ב ַט ׁש ְּב ַר ְג ֵליּה‪ֲ ,‬א ַמ ר קּום ֵמ ָה ָת ם‪ְ ,‬ו ִת יב ְּכ ָאְר ָח ְך‪ָ ,‬ק ם ִו יֵת יב ְּכ ָאְר ֵח יּה‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ָאַמ ר‪ַ :‬ר ִּב י ֵז יָר א ֶׁש ִּי ָּכ ֵנס‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ֵׁש ב ַּב חּוץ‪ִ .‬נְכ ַנס ַר ִּב י ֵז יָר א ְו ִה ְר ִּכ ין ִּב ְר ָּכ יו‪ְ ,‬ו ָיַׁש ב‬
‫ְל ָפ ניו‪ָ .‬ר ָאה ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬ב ַע ט ְּב ַר ְג לֹו‪ָ ,‬אַמ ר‪ :‬קּום ִמ ָּׁש ם‪ְ ,‬ו ֵׁש ב ְּכ ַד ְר ְּכ ְך‪ָ .‬ק ם ְו ָיַׁש ב ְּכ ַד ְר ּכֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֵז יָר א‪ַ ,‬ה אי ְּד ַמ ר ְּד ֲה ָו ה ָּב ֵכ י‪ַ ,‬מ אי ָח ָז א‪ֲ .‬א ַמ ר‪ַ ,‬אְר ַּכ ְב ָּת א ְּת ִב יָר א ַס ִּג יָאה ְּד ָכ ל‬
‫ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬ח ֵז יָנא ַה הּוא ַאְב ָנא ַיִּק יָר א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ד ִמ יָנּה ִא ְׁש ֵּת יל ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַה הּוא ַאְב ָנא ֲה ָו ה‪ְּ ,‬ד ַׁש ֵּו י‬
‫ַיֲעֹקב ֵר יֵׁש יּה ֲעָלּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֵז יָר א‪ֶ :‬ז ה ֶׁש ַּמ ר ָה ָיה בֹוֶכ ה‪ָ ,‬מ ה ָר ָאה? ָאַמ ר‪ֶ :‬מ ְר ָּכ ָב ה ְּב ֶׁש ֶב ר ָּגדֹול ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ָר ִא יִת י אֹוָת ּה ֶא ֶב ן ַה ְי ָק ָר ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ֶׁש ִּמ ֶּמ ָּנה ִנְׁש ַּת ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה ָה ֶא ֶב ן ָה ְי ָת ה ֶׁש ַּיֲעֹקב‬
‫ָׂש ם ֶא ת ֹראׁשֹו ָע ֶליָה ‪.‬‬

‫ְו ִכ י ַאְב ָנא ְּד ִמ יָנּה ִא ְׁש ֵּת יל ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ֵר יֵׁש יּה ְמ ַׁש ְק ָע א ִּב ְת הֹוָמ א ַר ָּב א‪ֵ ,‬ה יְך ָיכֹול ַיֲעֹקב‬
‫ְל ַנְע ְנָע ה ָלּה‪ֶ .‬א ָּלא ַה הּוא ַאְב ָנא‪ִ ,‬ז ְו ָייֵת יּה ְמ ַׁש ְק ָע ן ִּב ְת הֹוָמ א ַר ָּב א‪ְ ,‬ו ֵר יֵׁש יּה ִא ְת ַמ ּגֹוס ְּב ֵב י‬
‫ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ַ ,‬ו ֲעָלּה ֹקֶד ׁש קּוְד ִׁש ין‪ּ ,‬וְׁש ִכ יְנָּת א ְי ָק ָר א ִע יָּלָאה ֲעָלּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית מט)‬
‫ִמ ָּׁש ם רֹוֶע ה ֶא ֶב ן ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ .‬וְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְד ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה ֲה ָו ה ָּגִל יף ֲעָלּה‪.‬‬
‫ְו ִכ י ָה ֶא ֶב ן ֶׁש ִּמ ֶּמ ָּנה ִנְׁש ַּת ל ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹראָׁש ּה ָה ָיה ָׁש קּוַע ַּב ְּת הֹום ַה ָּגדֹול‪ֵ ,‬א יְך ָיֹכל ַיֲעֹקב‬
‫ְל ַנֲעֵנַע אֹוָת ּה? ֶא ָּלא אֹוָת ּה ָה ֶא ֶב ן‪ָ ,‬ז ִו ּיֹוֶת יָה ָה יּו ְׁש קּועֹות ַּב ְּת הֹום ַה ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ֹראָׁש ּה ִנְת ַּגָּלה‬
‫ְּב ֵב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ ,‬ו ָע ֶליָה ֹקֶד ׁש ַה ְּק ָד ִׁש ים‪ְ ,‬ו ַה ְּׁש ִכ יָנה ַה ָּכ בֹוד ָה ֶע ְל יֹון ָע ֶליָה ‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית‬
‫מט) ִמ ָּׁש ם ֹרֶע ה ֶא ֶב ן ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון ָה ָיה ָח קּוק ָע ֶליָה ‪.‬‬

‫ַכ ד ָאָת א ַיֲעֹקב‪ָ ,‬ק ָר א ַה הּוא ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ּ ,‬וְנָס ָב ּה ִמ ָּכ אן‪ְ ,‬ו ַׁש ְו ָיּה ְּב ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ֹקֶד ׁש ֳק ָד ִׁש ין‬
‫ֲה ָו ה ַּת ָּמ ן‪ֲ .‬א ַמ ר ַר ִּב י ֵז יָר א‪ֲ ,‬א ָנא ְׁש ַמ ְע ָנא ְּב ֵׁש ם ר' ּבֹו‪ַּ ,‬ד ֲא ַמ ר ָר ָז א ְּד ִמ ָּלה ְּב ַה אי‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ִא ְד ַּכ ְר ָנא‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּב א ַיֲעֹקב‪ָ ,‬ק ָר א אֹותֹו ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ּ ,‬וְנָט ָלּה ִמ ָּכ אן‪ְ ,‬ו ָׂש ם ְּב אֹותֹו ָמ קֹום ֶׁש ֹּקֶד ׁש ַה ְּק ָד ִׁש ים‬
‫ָה ָיה ָׁש ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֵז יָר א‪ֲ ,‬א ִני ָׁש ַמ ְע ִּת י ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י ּבֹו ֶׁש ָאַמ ר ֶא ת סֹוד ַה ָּד ָב ר ָּב ֶז ה‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ִנ ְז ַּכ ְר ִּת י‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬א י ַר ִּב י ֵז יָר א ַּד ְע ִּת י ָאֵח יס ֲעָלְך‪ְ .‬ו ִד יְל ָמ א ַה אי ִמ ָּלה ְׁש ַמ ְע ְּת ‪ְ ,‬ו ָכ ְך הּוא‬
‫ְּב ִר יָר א ְּד ִמ ְּל ָת א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם כח) ַו ִּי ַּק ח ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום‪ֶ ,‬א ֶב ן ַאַח ת ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום‪ֵ .‬מ ֵא יֶז ה‬
‫ָמ קֹום‪ִ ,‬מ ָּמ קֹום ַה ָּידּוַע ‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְמ קֹום ַה ְּת הֹום‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ֲא ָב ִנים ֶׁש ּׁשֹוֲח ִק ים ַמ ִי ם ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב יד) ֲא ָב ִנים ָׁש ֲח קּו ַמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֵ ,‬א י ַר ִּב י ֵז יָר א‪ַּ ,‬ד ְע ִּת י ָח ָס ה ָע ֶליְך‪ְ .‬ו אּוַלי ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה הּוא ֶׁש ָּׁש ַמ ְע ָּת ‪ְ ,‬ו ָכ ְך‬
‫הּוא ֵּב רּור ַה ָּד ָב ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם כח) ַו ִּי ַּק ח ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום‪ֶ .‬א ֶב ן ַאַח ת ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום‪ֵ .‬מ ֵא יֶז ה‬
‫ָמ קֹום? ִמ ָּמ קֹום ַה ָּידּוַע ‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְמ קֹום ַה ְּת הֹום‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ֲא ָב ִנים ֶׁש ּׁשֹוֲח ִק ים ַמ ִי ם ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוביד) ֲא ָב ִנים ָׁש ֲח קּו ַמ ִי ם‪.‬‬
‫ָה ֶא ֶב ן ַה ֹּזאת‪ָ ,‬ה ְי ָת ה ִע יָּק ר ְל ֻכָּלם‪ְ ,‬ו ָה ְי ָת ה עֹוָלה ַע ד ָמ קֹום ֶׁש ָה ָיה ָׁש ם ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ .‬ו ַיֲעֹקב‬
‫ֹלא ָה ְי ָת ה ַּכ ָּו וָנתֹו ַע ל ׁשּום ַאַח ת ֵמ ֶה ן‪ֶ ,‬א ָּלא ָע ֶליָה ‪ִ ,‬מ ּׁשּום ִּד ְר ִמ יָז א ֵליּה ְר ִמ יָז א‪ַ .‬מ ה ִה יא ַה ֹּכל‬
‫ִא ְׁש ֵּת יל ִמ יָּנּה‪ָּ ,‬כ ְך ַיֲעֹקב ָּכ ל ָע ְל ָמ א ִא ְׁש ֵּת יל ִמ ֵּניּה‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ַו ִּי ַּק ח ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום‪ֶׁ ,‬ש ִה יא‬
‫ִע יַּק ר ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ו ָּיֶׂש ם ֵמ ַר ֲא ׁשֹוָת יו‪ָׂ ,‬ש ם ְּב ִל ּבֹו ֶׁש ִה יא ֵמ ַר אׁשֹוָת יו‪ּ ,‬דּוְג ַמ ת ֶז ה ָּכ זֹו‪ִ .‬מ ָּיד‬
‫ַו ִּי ְׁש ַּכ ב ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬נְת ַיְּׁש ָב ה ַּד ְע ּתֹו ְּב אֹותֹו ָמ קֹום‪.‬‬
‫ָה ֶא ֶב ן ַה ֹּזאת ָה ְי ָת ה ִע ָּק ר ְל ֻכָּלם‪ְ ,‬ו ָה ְי ָת ה עֹוָלה ַע ד ָמ קֹום ֶׁש ָה ָיה ָׁש ם ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ .‬ו ַיֲעֹקב ֹלא‬
‫ָה ְי ָת ה ַּכ ָּו ָנתֹו ַע ל ׁשּום ַאַח ת ֵמ ֶה ן‪ֶ ,‬א ָּלא ָע ֶליָה ‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָר ְמ ָז ה לֹו ֶר ֶמ ז‪ַ .‬מ ה ִה יא ֶׁש ַה ֹּכל ִנְׁש ַּת ל‬
‫ִמ ֶּמ ָּנה‪ָּ ,‬כ ְך ַיֲעֹקב ָּכ ל ָה עֹוָלם ִנְׁש ַּת ל ִמ ֶּמ ּנּו‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה‪ַ ,‬ו ִּי ַּק ח ֵמ ַאְב ֵני ַה ָּמ קֹום‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ִע ַּק ר‬
‫ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ַ .‬ו ָּיֶׂש ם ֵמ ַר ֲא ּשָת יו ‪ָׂ -‬ש ם ְּב ִל ּבֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ֵמ ַר ֲא ֹׁשָת יו ‪ֻּ -‬ד ְג ַמ ת ֶז ה ָּכ זֹו‪ִ .‬מ ַּיד ַו ִּי ְׁש ַּכ ב‬
‫ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬נְת ַיְּׁש ָב ה ַד ְע ּתֹו ְּב אֹותֹו ָמ קֹום‪.‬‬

‫ְו ִס יָמ ן ָידּוַע ָלַק ח‪ָ ,‬אַמ ר זֹו ִה יא ּדּוְג ָמ א ֶׁש ִּל י‪ְ ,‬ו ִא ם ָלזֹו ִּת ְה ֶיה ׁשּום ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬ב ָידּוַע ֶׁש ִּי ְה ֶיה ִל י‬
‫ַמ ֲעָלה‪ְ .‬ו ַע ל ָּכ ְך ָׂש ם ִל ּבֹו ָע ֶליָה ‪ְ ,‬ו ָנַד ר ְנֶד ר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית כח) ְו ָה ֶא ֶב ן ַה ֹּזאת ֲא ֶׁש ר ַׂש ְמ ִּת י‬
‫ַמ ֵּצ ָב ה‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬א ם ָה ֶא ֶב ן ַה ֹּזאת ֲא ֶׁש ר ַׂש ְמ ִּת י ַמ ֵּצ ָב ה ִי ְה ֶיה ֵּב ית ֱא ֹלִה ים‪ִ ,‬מ ָּיד ְו ֹכל ֲא ֶׁש ר ִּת ֶּת ן‬
‫ִל י ֲעֵׂש ר ַאֲעְׂש ֶר ּנּו ָלְך‪ָ .‬נַד ר ַה ַּמ ֲעֵׂש ר‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֵז יָר א‪ָ ,‬ה א ַו ַּד אי ָׁש ַמ ְע ָנא‪.‬‬
‫ְו ִס יָמ ן ָידּוַע ָלַק ח‪ָ ,‬אַמ ר‪ :‬זֹו ִה יא ֻד ְג ָמ א ֶׁש ִּל י‪ְ ,‬ו ִא ם ָלזֹו ִּת ְה ֶיה ׁשּום ַמ ֲעָלה‪ְּ ,‬ב ָידּוַע ֶׁש ִּי ְה ֶיה ִל י‬
‫ַמ ֲעָלה‪ְ .‬ו ַע ל ָּכ ְך ָׂש ם ִל ּבֹו ָע ֶליָה ‪ְ ,‬ו ָנַד ר ֶנֶד ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית כח) ְו ָה ֶא ֶב ן ַה ֹּזאת ֲא ֶׁש ר ַׂש ְמ ִּת י‬
‫ַמ ֵּצ ָב ה‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬א ם ָה ֶא ֶב ן ַה ֹּזאת ֲא ֶׁש ר ַׂש ְמ ִּת י ַמ ֵּצ ָב ה ִי ְה ֶיה ֵּב ית ֱא ֹלִה ים‪ִ ,‬מ ָּיד ‪ְ -‬ו ֹכל ֲא ֶׁש ר‬
‫ִּת ֶּת ן ִל י ַע ֵּׂש ר ֲא ַע ְּׂש ֶר ּנּו ָלְך‪ָ .‬נַד ר ַה ַּמ ֲעֵׂש ר‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֵז יָר א‪ֶ ,‬ז ה ַו ַּד אי ָׁש ַמ ְע ִּת י‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ע ל ַה אי ִא ְת ְק ֵר י (שם מט) ֶא ֶב ן ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬נְק ְר ָאה ָּכ ְך ַע ל ְׁש מֹו‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ָּנַת ן ִל ּבֹו‬
‫ְו ֵע יָניו ָע ֶליָה ‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָע ָׂש ה אֹוָת ּה ֵּב ית עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ָׁש ם ָה ְי ָת ה ְׁש ִכ יָנתֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ַ ,‬ע ל ֶז ה ִנְק ֵר את ֶא ֶב ן ִי ְׂש ָר ֵא ל (שם מט)‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ִ ,‬נְק ְר ָאה ָּכ ְך ַע ל ְׁש מֹו‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ָּנַת ן ִל ּבֹו‬
‫ְו ֵע יָניו ָע ֶליָה ‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָע ָׂש ה אֹוָת ּה ֵּב ית עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ָׁש ם ָה ְי ָת ה ְׁש ִכ יָנתֹו‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָּב ִכ יָנא‪ַּ ,‬ד ֲח ֵז יָנא ְּד ַע ל ַה אי ַאְב ָנא‪ְ ,‬ז ִמ יִנין ְל ַׁש ָּו ָאה סֹוֲא ַב ת ַע ְמ ַמ ָיא‪ּ ,‬וִפ ְג ֵר י ֵמ יַת ָייא‪.‬‬
‫ַמ אן ָלא ִי ְב ֵּכ י‪ַ ,‬ו וי ְל ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ו וי ְל ַה הּוא ִז יְמ ָנא‪ַ ,‬ו וי ְל ַה הּוא ָד ָר א‪ְּ .‬ב ָכ ה ַּכ ד ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ִ ,‬א ְת ַנח‬
‫ְו ִא ְׁש ִּת יק‪ְ .‬ל ָב ַת ר ָח ַז ר ַו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ו וי ְל ִא ינּון ִּד יהֹון ְז ִמ יִנ ין ְּב ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬כ ד ִי ְת ַע ר ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‬
‫ְד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָּב ִכ יִת י‪ֶׁ ,‬ש ָר ִא יִת י ֶׁש ַע ל ָה ֶא ֶב ן ַה ּזֹו ֲעִת יִד ים ָלִׂש ים ֶא ת ֻט ְמ ַאת ָה ַע ִּמ ים ּוִפ ְג ֵר י ֵמ ִת ים‪ִ .‬מ י‬
‫ֹלא ִי ְב ֶּכ ה? אֹוי ָלעֹוָלם! אֹוי ְל אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן! אֹוי ְל אֹותֹו ַה ּדֹור! ָּב ָכ ה ְּכ ָב ִר אׁשֹוָנה‪ֶ ,‬נֱא ַנח ְו ָׁש ַת ק‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ָח ַז ר ְו ָאַמ ר‪ :‬אֹוי ְל אֹוָת ם ֶׁש ִּי ְה יּו ִנְמ ָצ ִא ים ָּב עֹוָלם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְת עֹוֵר ר ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ל‬
‫ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְּב ָכ ה ַר ִּב י ֵז יָר א‪ֲ ,‬א ַמ ר ַמ ְל ָאָכ א ַק ִּד יָׁש א ָיַד ע ֵּד ין‪ָ ,‬יאֹות הּוא ְל ִמ ְב ֵּכ י ֲעָלּה‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ַא ּתּון‬
‫ַצ ִּד יַק ָּיא‪ְּ ,‬ד ַא ּתּון ַק ִּד יִׁש ין ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ּ ,‬וְב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ָּב ָכ ה ַר ִּב י ֵז יָר א‪ָ .‬אַמ ר‪ַ ,‬מ ְל ָא ְך ַה ָּק דֹוׁש יֹוֵד ַע ֶא ת ֶז ה‪ָ ,‬ר אּוי הּוא ִל ְב ּכֹות ָע ֶליָה ‪ַ .‬א ְׁש ֵר יֶכ ם‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ַא ֶּת ם ְק דֹוִׁש ים ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָּפ ְר ָׁש ָת א יח‪( .‬שם כח) ַו ַּיֲח ֹלם ְו ִה ֵּנה ֻס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה ְו גו'‪ֹ ,‬עִל ים ְו ֹיְר ִד ים ּבֹו‪ַ .‬ר ִּב י ְּפ ַת ח ְּב ַה אי‬
‫ְק ָר א‪( ,‬שיר השירים ד) ְּכ ִמ ְג ַּד ל ָּד ִו ד ַצ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי ְל ַת ְל ִּפ ּיֹות ֶא ֶלף ַה ָּמ ֵגן ָּת לּוי ָע ָליו ֹּכל ִׁש ְל ֵט י‬
‫ַה ִּג ֹּבִר ים‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָב ִר ים ִי ְכ לּו ְו ַה ּתֹוָר ה ֹלא ִת ְכ ֶלה‪ְ .‬ו ֵא ין ָּד ָב ר ָח ִב יב ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ְּ ,‬כ מֹו ַה ּתֹוָר ה ְו לֹוְמ ֶד יָה ‪ִּ .‬ד ְת ַנן‪ָּ ,‬כ ל ַה ִּמ ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ְּב ָכ ל יֹום‪ִ ,‬י ְת ַח ְּד ׁשּו לֹו‬
‫ְס ָת ִר ים ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ַה ּתֹוָר ה אֹוֶמ ֶר ת לֹו‪( ,‬שם ח) ַא ְׁש ְק ָך ִמ ַּיִי ן ָה ֶר ַק ח ֵמ ֲעִס יס ִר ֹּמִני‪ֶ .‬ז הּו ֵייָנּה‬
‫ֶׁש ל ּתֹוָר ה‪ְ .‬ו ֶז הּו ַיִי ן ַה ְמ ׁשּוָּמ ר ַּב ֲעָנָב יו ִמ ֵּׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית‪ְ .‬ו ֵה ם ְּד ָב ִר ים ָה ֲעִת יִד ים ְל ִה ָּגלֹות‬
‫ַלַּצ ִּד יִק ים ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪.‬‬
‫ָּפ ָר ָׁש ה י''ח‪( .‬שם כח) ַו ַּיֲח ֹלם ְו ִה ֵּנה ֻס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה ְו גֹו'‪ֹ ,‬עִל ים ְו ֹיְר ִד ים ּבֹו‪ַ .‬ר ִּב י ָּפ ַת ח ַּב ָּפ סּוק‬
‫ַה ֶּז ה‪( ,‬שיר ד) ְּכ ִמ ְג ַּד ל ָּד ִו ד ַצ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי ְל ַת ְל ִּפ ּיֹות ֶא ֶלף ַה ָּמ ֵגן ָּת לּוי ָע ָליו ֹּכל ִׁש ְל ֵט י ַה ִּג ּבִר ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָב ִר ים ִי ְכ לּו ‪ְ -‬ו ַה ּתֹוָר ה ֹלא ִת ְכ ֶלה‪ְ .‬ו ֵא ין ָּד ָב ר ָח ִב יב ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְּכ מֹו ַה ּתֹוָר ה ְו לֹוְמ ֶד יָה ‪ֶׁ .‬ש ָּׁש ִנינּו‪ָּ ,‬כ ל ַה ִּמ ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ְּב ָכ ל יֹום‪ִ ,‬י ְת ַח ְּד ׁשּו לֹו ְס ָת ִר ים ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַה ּתֹוָר ה אֹוֶמ ֶר ת לֹו (שם ח) ַא ְׁש ְק ְך ִמ ַּיִי ן ָה ֶר ַק ח ֵמ ֲעִס יס ִר ֹּמִני‪ֶ .‬ז הּו ֵייָנּה ֶׁש ל ּתֹוָר ה‪,‬‬
‫ְו ֶז הּו ַיִי ן ַה ְמ ֻׁש ָּמ ר ִמ ֵּׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו ֵה ם ְּד ָב ִר ים ָה ֲעִת יִד ים ְל ִה ָּגלֹות ַלַּצ ִּד יִק ים ֶלָע ִת יד‬
‫ָלבא‪.‬‬

‫ָק ם ַר ִּב י ּבֹו ַע ל ַר ְג ָליו ַו ֲא ַמ ר‪ִ ,‬א י ָּכ ְך הּוא‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַיִי ן ַה ְמ ׁשּוָּמ ר ַּב ֲעָנָב יו‬
‫ֵמ ַה ר ִס יַני‪ַ ,‬מ הּו ִמ ֵּׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬א ינּון עֹוְמ ֵק י ִס ְד ֵר י ְב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ִא יְת ַּגּלּו ְל ַב ר ָנׁש‪ּ ,‬וְז ִמ יִנין ַצ ִּד יַק ָיא ְל ִמ ְנַד ע לֹון‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ָד א ִי ְנְּד עּון ִא ינּון ְד ָע ְס קּו ְּב אֹוַר ְי יָת א‬
‫ָּת ִד יר‪.‬‬
‫ָק ם ַר ִּב י ּבֹו ַע ל ַר ְג ָליו ְו ָאַמ ר‪ִ ,‬א ם ָּכ ְך הּוא ‪ֹ -‬לא ָה ָיה לֹו לֹוַמ ר ֶא ָּלא ַיִי ן ַה ְמ ֻׁש ָּמ ר ַּב ֲעָנָב יו ֵמ ַה ר‬
‫ִס יַני‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ִמ ֵּׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית? ָאַמ ר לֹו‪ ,‬אֹוָת ם ָע ְמ ֵק י ִס ְד ֵר י ְב ֵר אִׁש ית ֶׁש ֹּלא ִה ְת ַּגּלּו‬
‫ְל ָאָד ם‪ַ ,‬ו ֲעִת יִד ים ַה ַּצ ִּד יִק ים ָלַד ַע ת אֹוָת ם‪ְּ ,‬כ מֹו ֵכ ן ֵיְד עּו אֹוָת ם ֶׁש ָע ְס קּו ַּב ּתֹוָר ה ָּת ִמ יד‪.‬‬

‫ְו ָת אָנא‪ֲ ,‬א ַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ר ָז א אֹוַר ְי יָת א ְל ַח ִּכ יִמ ין ִא ְת ְי ִה יבּו‪ְ ,‬ל ִא ינּון ְּד ִא ְת ֲעִס יקּו ְּב אֹוַר ְי יָת א‬
‫ָּת ִד יר‪ְ .‬ו ָת ֵני ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ ל ַמ אן ְּד הּוא ָע ִס יק ְּב אֹוַר ְי יָת א ָּכ ל ָצ ְר ּכֹו‪ָ ,‬ס ְל ִק ין ֵליּה ְל ִנְׁש ָמ ֵת יּה‬
‫ְל ֵע יָלא‪ַּ ,‬כ ד ִא יהּו ָנִא ים ְּב ִׁש יְנֵת יּה‪ְ ,‬ו אֹוְל ִפ ין ֵליּה ֵמ עֹוְמ ֵק י ּתֹוָר ה‪ּ .‬וִמ יָנּה ּדֹוְב ָב ן ּוְמ ַר ֲח ָׁש ן‬
‫ִׂש ְפ ָו וֵת יּה ִּב יָמ ָמ א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ז) ּדֹוֵב ב ִׂש ְפ ֵת י ְי ֵׁש ִנים‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ ,‬סֹודֹות ַה ּתֹוָר ה ִנְּת נּו ַלֲח ָכ ִמ ים‪ְ ,‬ל אֹוָת ם ֶׁש ִּמ ְת ַע ְּס ִק ים ָּת ִמ יד‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪ְ .‬ו ָׁש ָנה ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ ל ִמ י ֶׁש הּוא עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה ָּכ ל ָצ ְר ּכֹו‪ַ ,‬מ ֲעִל ים ֶא ת ִנְׁש ָמ תֹו‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬כ ֶׁש הּוא ָיֵׁש ן ִּב ְׁש ָנתֹו‪ּ ,‬וְמ ַלְּמ ִד ים אֹותֹו ֵמ ָע ְמ ֵק י תֹוָר ה‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ָּנה ּדֹוְב ִב ים ּוְמ ַר ֲח ִׁש ים‬
‫ִׂש ְפ תֹוָת יו ַּב ּיֹום‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם ז) ּדֹוֵב ב ִׂש ְפ ֵת י ְי ֵׁש ִנים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ל ַה ִּמ ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ִל ְׁש ָמ ּה‪ְּ ,‬כ ֶׁש הּוא ָיֵׁש ן ַּב ַלְי ָלה‪ִ ,‬נְׁש ָמ תֹו עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‬
‫ּוַמ ְר ִא ין ָלּה אֹוָת ן ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֲעִת יִד ין ִל ְה יֹות ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ל ַה ִּמ ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ִל ְׁש ָמ ּה‪ְּ ,‬כ ֶׁש הּוא ָיֵׁש ן ַּב ַּלְי ָלה‪ִ ,‬נְׁש ָמ תֹו עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ּוַמ ְר ִא ים ָלּה אֹוָת ם ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֲעִת יִד ים ִל ְה יֹות ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ַר ִּב י יֹוֵס י ֲה ָו ה ָיִת יב ְו ָע ִס יק ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ֲ ,‬א ָת א ְל ַגֵּב יּה ַר ִּב י ַא ָּב א‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ָמ אֵר י‬
‫ִד ְׁש ַמ ְע ָּת א ָאָת א‪ָ .‬ק ם ַק ֵּמ ּיה‪ָ ,‬יְת בּו ְו ִא ְת ַע ְּס קּו ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲה וֹו ָיְת ֵב י‪ָ ,‬ר ַמ ׁש ֵליְל ָיא‪ָ ,‬יְת בּו‬
‫ְו ִא ְת ַע ְּס קּו ָּב ּה‪ַ ,‬ע ד ַּפ ְּל גּות ֵליְל ָיא‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ָה ָיה יֹוֵׁש ב ְו עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ָּ .‬ב א ֵא ָליו ַר ִּב י ַא ָּב א‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַּ ,‬ב ַע ל ַה ֲה ָלָכ ה ָּב א‪.‬‬
‫ָק ם ְל ָפ ָניו‪ָ .‬יְׁש בּו ְו ִה ְת ַע ְּס קּו ַּב ּתֹוָר ה‪ְּ .‬ב עֹוָד ם יֹוְׁש ִב ים‪ָ ,‬יַר ד ַה ַּלְי ָלה‪ָ .‬יְׁש בּו ְו ִה ְת ַע ְּס קּו ָב ּה ַע ד‬
‫ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬

‫ִא ְה ִמ יָך ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְ ,‬ו ַר ִּב י יֹוֵס י ֲה ָו ה ָיִת יב‪ָ ,‬ח ָמ א ְל ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְּ ,‬ד ַאְנּפֹוי ְמ ַס ְמ ֵק י ְט ֵפ י‪ְ ,‬ו הּוא ָח ֵייְך‪,‬‬
‫ַו ֲח ָמ א ְנהֹוָר א ַר ָּב א ְּב ֵב יָת א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְׁ ,‬ש ַמ ע ִמ יֵניּה ִּד ְׁש ִכ יְנָּת א ָה ָכ א‪ַ .‬אְר ִכ ין ֵע ינֹוי‪ָ ,‬יִת יב‬
‫ַּת ָּמ ן‪ַ .‬ע ד ְּד ֲה ָו ה ָס ֵליק ַׁש ֲח רּוָת א ְד ַצ ְפ ָר א‪ּ ,‬וְנ הֹוָר א ֲה ָו ה ָנֵה יר ְּב ֵב יָת א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָז ַק ף ֵע ינֹוי‪ָ ,‬ח ָמ א‬
‫ַצ ְפ ָר א ְו ִא ְת ַח ַּׁש ְך ֵּב יָת א‪.‬‬
‫ִנְר ַּד ם ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְ ,‬ו ַר ִּב י יֹוֵס י ָה ָיה יֹוֵׁש ב‪ָ .‬ר ָאה ֶא ת ַר ִּב י ַא ָּב א ֶׁש ָּפ ָניו ְמ ַע ט ְס מּוקֹות‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫צֹוֵח ק‪ְ .‬ו ָר ָאה אֹור ָּגדֹול ַּב ַּב ִי ת‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ִ ,‬מ ֶּז ה ִנְׁש ָמ ע ֶׁש ְּׁש ִכ יָנה ָּכ אן‪ִ .‬ה ְר ִּכ ין ֵע יָניו‪ָ .‬יַׁש ב‬
‫ָׁש ם‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָה ְי ָת ה עֹוָלה ַׁש ֲח רּות ַה ֹּבֶק ר ְו ָה אֹור ָה ָיה ֵמ ִא יר ַּב ַּב ִי ת‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֵה ִר ים ֵע יָניו ָר ָאה‬
‫ַה ּבֶק ר‪ְ ,‬ו ֶנְח ַׁש ְך ַה ַּב ִי ת‪.‬‬

‫ִא יְת ַע ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְ ,‬ו ַאְנ ּפֹוי ֲה וֹו ְנ ִה יִר ין‪ְ ,‬ו ֵע ינֹוי ָח ְי יִכ ין‪ָ .‬אִח יד ֵּב יּה ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪,‬‬
‫ֲא ָנא ְי ַד ְע ָנא ָמ ה ַא ְּת ָּב ֵע י‪ַ .‬ח ָּייְך‪ָ ,‬ר ִז ין ִע ָּלִא ין ָח ִמ ית‪ּ ,‬וְב ַׁש ֲעָת א ְּד ָאֵח יד ִנְׁש ָמ ָת א ִד יִל י ָמ אֵר י‬
‫ְּד ַא ַּפ ָּייא‪ָ ,‬ס ֵליק ָלּה ְל ִא ְד ִר ין ַר ְב ְר ִב ין ְו ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫ִה ְת עֹוֵר ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ּ ,‬וָפ ָניו ָה יּו ְמ ִא יִר ים ְו ֵע יָניו צֹוֲח קֹות‪ָ .‬אַח ז ּבֹו ַר ִּב י יֹוֵס י‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪,‬‬
‫ֲא ִני יֹוֵד ַע ַמ ה ֶּׁש ַא ָּת ה רֹוֶצ ה‪ַ ,‬ח ֶּייְך‪ ,‬סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים ָר ִא יָת ‪ּ ,‬וְב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַח ז ְּב ִנְׁש ָמ ִת י‪ַּ ,‬ב ַע ל‬
‫ַה ָּפ ִנים ֶה ֱעָלה אֹוְת ְך ַלֲח ָד ִר ים ְּג דֹוִל ים ְו ֶע ְל יֹוִנים‪.‬‬
‫ְו ָח ֵמ ית ִנְׁש ַמ ְת הֹון ִּד ְׁש ָאר ַצ ִּד יַק ָיא ְּד ָס ְל ֵק י ַּת ָּמ ן‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר לֹון ַז ָּכ ִא ין ַא ּתּון ַצ ִּד יַק ָיא‪ִּ ,‬ד ְב ִג יֵניכֹון‬
‫ֲא ָנא ִא ְת ְּב ֵני ְּב ִב ְנָייָנא ְק דֹוָׁש א‪ִּ ,‬ד ְׁש ָמ א ְי ָק ָר א‪ְ ,‬ל ַאֲעָנָאה ְל ֵח ילֹוי ְּד ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ָח ֵמ ית‬
‫אֹוַר ְי יִת י‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ַמ ְנָח א ַּת ָּמ ן ִּת ֵּלי ִּת ִּל ים ְּכ ִמ ְג ְּד ָלא ַר ָּב א‪ּ .‬וְב ִג יֵני ָּכ ְך ָח ֵד יָנא ְּב חּוָלִק י‪ְ ,‬ו ָח ְי יִכ ין‬
‫ֵע יָנאי‪.‬‬
‫ְו ָר ִא יִת י ֶא ת ִנְׁש מֹות ְׁש ָאר ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש עֹולֹות ְל ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ָלֶה ם‪ַ ,‬א ְׁש ֵר יֶכ ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ֶׁש ִּב ְׁש ִב יְל ֶכ ם ֲא ִני ִנְב ֶנה ְּב ִב ְנָין ָק דֹוׁש ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ִּנְכ ָּב ד‪ַ ,‬לֲענֹות ְל ִצ ְב אֹות ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ו ָר ִא יִת י‬
‫ֶא ת ּתֹוָר ִת י ֶׁש ָה ְי ָת ה ֻמ ַּנַח ת ָׁש ם ִּת ֵּלי ִת ִּל ים ְּכ ִמ ְג ָּד ל ָּגדֹול‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָׂש ַמ ְח ִּת י ְּב ֶח ְל ִק י‪ְ ,‬ו ָצ ֲח קּו‬
‫ֵע יַני‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬אל ִּת ְת ַמ ּה ַע ל ָה א ְד ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְּ ,‬ד ָה א ְק ָר א ַאְס ֵה יד ָּכ ְך‪ְּ .‬ד ָת ִניָנן‪ָ ,‬ע ָׂש ה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָלֶז ה ַה ְמ מּוֶּנה ַּת ְח ָּת יו‪ְ ,‬ו ָת ָלה ִמ ֶּמ ּנּו ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ְּצ ָב אֹות‪ְּ ,‬כ ַה אי ַצ ָּו אר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל‬
‫ַה ּגּוף ָּת לּוי ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ .‬וְב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ַּצ ִּד יִק ים עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּבֹוֶנה עֹוָלמֹו‪,‬‬
‫ְו נֹוֵת ן ְׁש מֹו ְּב ִק ְר ּבֹו‪ְ ,‬ל ַה ִּג יַע ַלֹּכל‪ּ ,‬וְל ַה ְס ִּפ יק ָלעֹוָלם ִמ טּובֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬אל ִּת ְת ַמ ּה ַע ל ֶז ה ֶׁש ל ַר ִּב י ַא ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ָּפ סּוק ֵמ ִע יד ָּכ ְך‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ִנינּו‪ָ ,‬ע ָׂש ה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ֶז ה ַה ְמ ֻמ ֶּנה ַּת ְח ָּת יו‪ְ ,‬ו ָת ָלה ִמ ֶּמ ּנּו ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ְּצ ָב אֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ַה ַּצ ָּו אר‬
‫ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ַה ּגּוף ָּת לּוי ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ .‬וְב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ַּצ ִּד יִק ים עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּבֹוֶנה‬
‫עֹוָלמֹו‪ְ ,‬ו נֹוֵת ן ְׁש מֹו ְּב ִק ְר ּבֹו‪ְ ,‬ל ַה ִּג יַע ַלֹּכל‪ּ ,‬וְל ַה ְס ִּפ יק ָלעֹוָלם ִמ ּטּובֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪.‬‬

‫ּוְכ ֶׁש ֵא ין ַה ַּצ ִּד יִק ים עֹוְס ִק ין ַּב ּתֹוָר ה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא נֹוֵט ל ְׁש מֹו ִמ ִּק ְר ּבֹו‪ַ ,‬ו ֲא ַז י ָה עֹוָלם‬
‫ָח ֵס ר‪ְ ,‬ו הּוא ֵא ינֹו ְּב ַמ ֲעלֹות ַה ְי כֹוֶלת‪ְ .‬מ ָנא ָלן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ד) ְּכ ִמ ְג ַּד ל ָּד ִו ד ַצ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי‬
‫ְל ַת ְל ִּפ ּיֹות‪ִ .‬א ם ַמ ְר ִּב ים ּוְמ ַגְּד ִל ים ַה ַּצ ִּד יִק ים ּתֹוָר ה ְּכ ַה אי ִמ ְג ָּד ל‪ִ ,‬מ ָּיד ַצ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי ְל ַת ְל ִּפ ּיֹות‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש הּוא ַצ ָּו ארֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ָּ ,‬ב נּוי ְּב ִב ְנָין ָק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ַה ִּפ ּיֹות ָּת לּו ְו ִנְל אּו ָלַד ַע ת ַה ְׁש ָּגָח תֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו‬
‫ַּת ְל ִּפ ּיֹות‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (בראשית מז) ַו ֵּת ַלּה ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ָר ִי ם‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ֵא ין ַה ַּצ ִּד יִק ים עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא נֹוֵט ל ְׁש מֹו ִמ ִּק ְר ּבֹו‪ַ ,‬ו ֲא ַז י ָה עֹוָלם‬
‫ָח ֵס ר‪ְ ,‬ו הּוא ֵא ינֹו ְּב ַמ ֲעלֹות ַה ְי ֹכֶלת‪ִ .‬מ ַּנִי ן ָלנּו? ֶׁש ָּכ תּוב (שיר ד) ְּכ ִמ ְג ַּד ל ָּד ִו יד ַצ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי‬
‫ְל ַת ְל ִּפ ּיֹות‪ִ .‬א ם ַמ ְר ִּב ים ּוְמ ַגְּד ִל ים ַה ַּצ ִּד יִק ים ּתֹוָר ה ַּכ ִּמ ְג ָּד ל ַה ֶּז ה‪ִ ,‬מ ָּיד ַצ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי ְל ַת ְל ִּפ ּיֹות‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש הּוא ַצ ָּו ארֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ָּ ,‬ב נּוי ְּב ִב ְנָין ָק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ַה ִּפ ּיֹות ָּת לּו ְו ִנְל אּו ָלַד ַע ת ַה ְׁש ָּגָח תֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו‬
‫ַּת ְל ִּפ ּיֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית מז) ַו ֵּת ַלּה ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם‪.‬‬

‫ְו ָאז ֶא ֶלף ַה ָּמ ֵגן ָּת לּוי ָע ָליו‪ְ ,‬ו ֹכל ִׁש ְל ֵט י ַה ִּג ּבֹוִר ים‪ ,‬אֹוָת ן ַה ִּנְק ָר ִא ים ֶא ֶלף ַאְל ִפ ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ִּנְׁש ָאר‬
‫ְּת לּוִי ם ָע ָליו‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ַּׁש ִּל יִט ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוָלמֹות‪ְ ,‬מ ֵלִא ים ִמ טּובֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪.‬‬
‫ְו ָאז ֶא ֶלף ַה ָּמ ֵגן ָּת לּוי ָע ָליו‪ְ ,‬ו ָכ ל ִׁש ְל ֵט י ַה ִּג ֹּבִר ים‪ .‬אֹוָת ם ַה ִּנְק ָר ִא ים ֶא ֶלף ֲא ָלִפ ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ִּנְׁש ָאר‬
‫ְּת לּוִי ים ָע ָליו‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ַּׁש ִּל יִט ים ְו ָכ ל ָה עֹוָלמֹות ְמ ֵלִא ים ִמ ּטּובֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב (שם כח) ַו ַּיֲח ֹלם ְו ִה ֵּנה ֻס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ַה ַצ ִד יִק ים ֵא יָנם עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪ֻ ,‬ס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ְּב ַמ ֲעָלה‪ָ .‬ז כּו ַה ַּצ ִד יִק ים‬
‫ְו ָע ְס קּו ַּב ּתֹוָר ה‪ֹ ,‬ראׁשֹו ַמ ִּג יַע ַה ָּׁש ָמ ְי ָמ ה‪ַ ,‬אַז י ֵיש לֹו ַמ ֲעָלה‪ְ ,‬ו ָכ ל טּוב ֹלא ֶיְח ַס ר‪ּ ,‬וִמ ַּיד ְו ִה ֵנה‬
‫ַמ ְל ֲא ֵכ י ֱא ֹלִה ים עֹוִל ים ְו ֹיְר ִד ים ּבֹו‪ַ .‬מ אי ּבֹו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬ב ְׁש מֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת‬
‫ָאֵמ ר (תהלים קיח) ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה בֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם כח) ַו ַּיֲח ֹלם ְו ִה ֵּנה ֻס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ַה ַּצ ִּד יִק ים ֵא יָנם עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ‪ֻ -‬ס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ְב ַמ ֲעָלה‪ָ .‬ז כּו ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ְו ָע ְס קּו ַּב ּתֹוָר ה ‪ֹ -‬ראׁשֹו ַמ ִּג יַע ַה ָּׁש ָמ ְי ָמ ה‪ֲ ,‬א ַז י ֵיׁש לֹו ַמ ֲעָלה ְו ָכ ל טּוב ֹלא ֶיְח ַס ר‪ּ .‬וִמ ָּיד ‪ְ -‬ו ִה ֵּנה‬
‫ַמ ְל ֲא ֵכ י ֱא ֹלִה ים ֹעִל ים ְו ֹיְר ִד ים ּבֹו‪ַ .‬מ הּו ּבֹו? ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִּ ,‬ב ְׁש מֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(תהלים קיח) ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה בֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ ,‬בֹו‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ְמ מּוֶנה‪ּ .‬וִמ ְּפ ֵני ַמ ה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ַאֲח ָר יו‪( ,‬בראשית כח) ְו ִה ֵּנה ה' ִנָּצ ב‬
‫ָע ָליו‪ַ ,‬ע ל ַה הּוא ְמ מּוֶנה‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֶז ה עֹוִל ים ְו יֹוְר ִד ים ִּב ְׁש ִב ילֹו‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ְׁש מֹו ֶׁש ל ָמ קֹום‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִנָּצ ב‬
‫ָע ָליו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנ חּום‪ָ ,‬לָּמ ה ִנְק ָר א ְׁש מֹו ֶמ ֶלְך ָׁש ֵלם‪ִ ,‬מ ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ְצ ָב אֹות‪ֶׁ .‬ש ֵא ין ָּלְך נֹוֵׂש א‬
‫ְׁש מֹו ֶׁש ל ָמ קֹום ְּב ִק ְר ּבֹו ְּכ מֹו ֶז ה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ ,‬בֹו ‪ְּ -‬ב אֹותֹו ְמ ֻמ ֶּנה‪ּ .‬וִמ ְּפ ֵני ָמ ה? ֶׁש ָּכ תּוב ַאֲח ָר יו (בראשית כח) ְו ִה ֵּנה ה' ִנָּצ ב‬
‫ָע ָליו‪ַ ,‬ע ל אֹותֹו ְמ ֻמ ֶּנה‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֶז ה עֹוִל ים ְו יֹוְר ִד ים ִּב ְׁש ִב ילֹו‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ְׁש מֹו ֶׁש ל ָמ קֹום ֶׁש הּוא ִנָּצ ב‬
‫ָע ָליו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנ חּום‪ָ ,‬לָּמ ה ִנְק ָר א ְׁש מֹו ֶמ ֶלְך ָׁש ֵלם ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ְּצ ָב אֹות? ֶׁש ֵא ין ְל ְך נֹוֵׂש א‬
‫ְׁש מֹו ֶׁש ל ָמ קֹום ְּב ִק ְר ּבֹו ְּכ מֹו ֶז ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב‪ָ ,‬ר ְמ ּזּו ְל ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ֵה ִׁש יבּו ַע ל ַמ ה ֶׁש ִנְּת ַר ֵע ם ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫ֶׁש ִא ם ָב ָניו ִי ְז ּכּו ַלֲעסֹוק ַּב ּתֹוָר ה ּוַב ִּמ ְצ וֹות‪ֵ ,‬יׁש ַמ ֲעָלה ָלֶז ה‪ּ ,‬וַמ ֲעָלה ְל ָב ָניו‪ֹ .‬לא ָז כּו ַלֲעֹסק‬
‫ַּב ּתֹוָר ה ּוַב ִּמ ְצ ֹות‪ֵ ,‬א ין ַמ ֲעָלה ָלֶז ה‪ְ ,‬ו ֵא ין ַמ ֲעָלה ְל ָב ָניו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ְו ִה ֵּנה ַמ ְל ֲא ֵכ י‬
‫ֱא ֹלִה ים ֹעִל ים ְו ֹיְר ִד ים ּבֹו‪ַ .‬מ ְל ֲא ֵכ י ֱא ֹלִה ים‪ֵ ,‬א ּלּו ָּב ָניו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ּ ,‬ובֹו עֹוִל ים‪ֹ .‬לא ָז כּו‪ ,‬יֹוְר ִּד ים‪.‬‬
‫ּבֹו‪ִּ :‬ב ְׁש ִב ילֹו‪ּ .‬בֹו‪ְּ :‬כ ֶׁש ֵּיׁש לֹו ַמ ֲעָלה ֵיׁש ָלֶה ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב‪ָ ,‬ר ְמ זּו ְל ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ֵה ִׁש יבּו ַע ל ַמ ה ֶּׁש ִּנְת ַר ֵע ם ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪,‬‬
‫ֶׁש ִא ם ָּב ָניו ִי ְז ּכּו ַלֲעֹסק ַּב ּתֹוָר ה ּוַב ִּמ ְצ וֹות‪ֵ ,‬יׁש ַמ ֲעָלה ָלֶז ה ּוַמ ֲעָלה ְל ָב ָניו‪ֹ .‬לא ָז כּו ַלֲעֹסק ַּב ּתֹוָר ה‬
‫ּוַב ִּמ ְצ וֹות ‪ֵ -‬א ין ַמ ֲעָלה ָלֶז ה ְו ֵא ין ַמ ֲעָלה ְל ָב ָניו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ְו ִה ֵּנה ַמ ְל ֲא ֵכ י ֱא ֹלִה ים ֹעִל ים‬
‫ְו ֹיְר ִד ים ּבֹו‪ַ .‬מ ְל ֲא ֵכ י ֱא ֹלִה ים ‪ֵ -‬א ּלּו ָּב ָניו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ָ ,‬ז כּו ‪ -‬עֹוִל ים‪ֹ .‬לא ָז כּו ‪ -‬יֹוְר ִד ים‪ּ .‬בֹו ‪-‬‬
‫ִּב ְׁש ִב ילֹו‪ּ ,‬בֹו ‪ְּ -‬כ ֶׁש ֵּיׁש לֹו ַמ ֲעָלה‪ֵ ,‬יׁש ָלֶה ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ל ָׂש ֵר י ָה אּוּמֹות‪ָ ,‬ה יּו עֹוִל ים אֹו יֹוְר ִד ים ִּב ְׁש ִב יל ֶז ה‪ְּ .‬כ ֶׁש ֵּיׁש לֹו ַמ ֲעָלה‪,‬‬
‫יֹוְר ִד ים ָׂש ֵר י ָה אּוּמֹות‪ְּ .‬כ ֶׁש ֵּיׁש לֹו ְי ִר יָד ה‪ ,‬עֹוִל ים‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ָּת לּוי ְּב ָב ָניו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה ַּב ר ָׁש לֹום‪ֵ ,‬א ין טֹוב ְו ֵא ין ָר ע ָּב א ָלעֹוָלם‪ֶ ,‬א ָּלא ִּב ְׁש ִב יל ָּב ָניו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬כ ל ָׂש ֵר י ָה ֻא ּמֹות ָה יּו עֹוִל ים אֹו יֹוְר ִד ים ִּב ְׁש ִב יל ֶז ה‪ְּ .‬כ ֶׁש ֵּיׁש לֹו ַמ ֲעָלה ‪-‬‬
‫יֹוְר ִד ים ָׂש ֵר י ָה ֻא ּמֹות‪ְּ .‬כ ֶׁש ֵּיׁש לֹו ְי ִר יָד ה ‪ -‬עֹוִל ים‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ָּת לּוי ְּב ָב ָניו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה ַּב ר ָׁש לֹום‪ֵ ,‬א ין טֹוב ְו ֵא ין ַר ע ָּב א ָלעֹוָלם ֶא ָּלא ִּב ְׁש ִב יל ָּב ָניו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪.‬‬

‫ֶה ְג מֹון ֶא ָח ד ָּב א ְל ַר ִּב י ַא ָּב הּו‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ִ ,‬א ית ְל ִא ְת ַּכ ְנָפ א ָּכ ל ָע ְל ָמ א ֲעַלְי יכּו‪ְּ ,‬כ ַע ל ַה אי גּוָב א‪,‬‬
‫(דברים יא)‬ ‫ְל אֹוָב ָד א ְל כֹון ִמ ן ָע ְל ָמ א ְּב ַׁש ֲעָת א ָח ָד א‪ .‬אּוָּמ ה ָד א ִה יא ָלא ָפ ְל ָח ה ְל ָמ אָר ה‪ְּ ,‬כ ִת יב‬
‫ְו ָע ַצ ר ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֹלא ִי ְה ֶיה ָמ ָט ר ְו ָה ֲא ָד ָמ ה ֹלא ִת ֵּת ן ֶא ת ְי בּוָלה‪ִ .‬א י ִה יא ַס ְט ָייא‪ָּ ,‬כ ל ָע ְל ָמ א‬
‫ֵייַב ד ְּב ִג יָנּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ְ ,‬ו ָה א ַא ּתּון ָע ְב ִד ין ָלּה ְּד ִת ְס ֵט י ְו ָלא ְת ַה ְך ְּב אֹוְר ָח א ְד ַכ ְׁש ָר א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‬
‫חֹוַב ְת כֹון ָע ְב ִד ין ְל ִא ְת ָע ָר א ָלן‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ַׁש ִּפ יר ָק ָאַמ ר ַה הּוא ֶה ְג מֹון‪.‬‬
‫ֶה ְג מֹון ֶא ָח ד ָּב א ְל ַר ִּב י ַא ָּב הּו ְו ָאַמ ר‪ֵ :‬יׁש ְל ַכ ֵּנס ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלם ֲעֵליֶכ ם ְּכ מֹו ַע ל ָה ַאְר ֶּב ה ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ְל ַה ֲא ִב יד ֶא ְת ֶכ ם ִמ ן ָה עֹוָלם ְּב ָׁש ָע ה ַאַח ת‪ָ .‬ה ֻא ָּמ ה ַה ּזֹו ֵא ין עֹוֶב ֶד ת ְל ִר ּבֹוָנּה‪ָּ ,‬כ תּוב (דברים יד)‬
‫ְו ָע ַצ ר ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֹלא ִי ְה ֶיה ָמ ָט ר ְו ָה ֲא ָד ָמ ה ֹלא ִת ֵּת ן ֶא ת ְי בּוָלּה‪ִ .‬א ם ִה יא סֹוָט ה‪ָּ ,‬כ ל ָה עֹוָלם‬
‫ֹיאַב ד ִּב ְׁש ִב יָלּה?! ָאַמ ר לֹו ַו ֲה ֵר י ַא ֶּת ם עֹוִׂש ים אֹוָת ּה ֶׁש ִּת ְס ֶט ה ְו ֹלא ֵת ֵלְך ְּב ֶד ֶר ְך ְּכ ֵׁש ָר ה‪ָ .‬אַמ ר‬
‫לֹו‪ֲ ,‬ח ָט ֵא יֶכ ם ֵה ם ָה עֹוִׂש ים ְל עֹוֵר ר אֹוָת נּו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬יֶפ ה ָאַמ ר אֹותֹו ַה ֶה ְג מֹון‪.‬‬

‫ָּת נּו ַר ָּב ָנן‪( ,‬בראשית כח) ְו ִה ֵּנה ֻס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה‪ֶ ,‬ז הּו ֵּב ית עֹוָלִמ ים‪ְ .‬ו ֹראׁשֹו ַמ ִּג יַע ַה ָּׁש ַמ ְי ָמ ה‪,‬‬
‫ְּכ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שמות טו) ָמ כֹון ְל ִׁש ְב ְּת ָך ָּפ ַע ְל ָּת ה'‪ֵ .‬א יֶז הּו ֹראׁשֹו‪ֶ ,‬ז הּו ִצ ּיֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ַה ְּׁש ִכ יָנה‪,‬‬
‫ְו ַה ְּכ רּוִב ים‪ְ ,‬ו ֹקֶד ׁש ַה ֳּק ָד ִׁש ים‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ ,‬סּוָּלם ֶז ה ִס יַני‪ֶׁ ,‬ש ּבֹו ִנ יְּת ָנה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ָׁש ם ִנ ְג לּו‬
‫ֶמ ְר ְּכ בֹוָת יו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ָׁש נּו ַר ּבֹוֵת ינּו‪( ,‬בראשית כח) ְו ִה ֵּנה ֻס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה ‪ֶ -‬ז הּו ֵּב ית עֹוָלִמ ים‪ְ .‬ו ֹראׁשֹו ַמ ִּג יַע‬
‫ַה ָּׁש ָמ ְי ָמ ה ‪ֶ -‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות טו) ָמ כֹון ְל ִׁש ְב ְּת ְך ָּפ ַע ְל ָּת ה'‪ֵ .‬א יֶז הּו ֹראׁשֹו? ֶז הּו ִצ ּיֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם‬
‫ַה ְּׁש ִכ יָנה ְו ַה ְּכ רּוִב ים ְו ֹקֶד ׁש ַה ְּק ָד ִׁש ים‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ֻ ,‬ס ָּלם ֶז ה ִס יַני‪ֶׁ ,‬ש ּבֹו ִנְּת ָנה תֹוָר ה‪ְ ,‬ו ָׁש ם‬
‫ִנְג לּו ַמ ְר ְּכ בֹוָת יו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫(שיר השירים ד)‬ ‫ַר ִּב י ָּב א ְּב ֵׁש ם ר' יֹוָח ָנן ֲא ַמ ר‪ ,‬עֹוד ִא ית ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב ַה אי ְק ָר א ִּכ ְד ְב ַק ְד ֵמ יָת א‪,‬‬
‫ְּכ ִמ ְג ַּד ל ָּד ִו ד ַצ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי ְל ַת ְל ִּפ ּיֹות‪ְּ ,‬ד ָה א ָּת ִניָנן‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר ִר ִּב י ֵז יָר א‪ָּ ,‬כ ל ְז ַמ ן‬
‫ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪ֵּ ,‬ב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ָה ָיה ַק ָּיים‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ְּכ ִמ ְג ַּד ל ָּד ִו ד‬
‫ַצ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי‪ִ .‬א י ְמ ַגְּד ִל ים ּתֹוָר ה‪ְּ ,‬כ ַה אי ִמ ְג ָּד ל‪ַ ,‬צ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי‪ַ .‬מ הּו ַצ ָּו אֵר ְך‪ֶ ,‬ז ה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית מה) ַו ִּי ֹּפל ַע ל ַצ ְּו אֵר י ִּב ְנָיִמ ין ָאִח יו ַו ֵּיְב ְך‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ָּב ָכ ה ַע ל ִמ ְק ָּד ׁש‬
‫ִר אׁשֹון ְו ַע ל ִמ ְק ָּד ׁש ֵׁש ִני‪.‬‬
‫ַר ִּב י ָּב א ְּב ֵׁש ם ַר ִּב י יֹוָח ָנן ָאַמ ר‪ ,‬עֹוד ֵיׁש ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ָפ סּוק ֶז ה ְּכ ָב ִר אׁשֹוָנה‪( ,‬שיר השירים ד)‬
‫ְּכ ִמ ְג ַּד ל ָּד ִו יד ַצ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי ְל ַת ְל ִּפ ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר ַר ִּב י ֵז יָר א‪ָּ ,‬כ ל ְז ַמ ן‬
‫ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪ֵּ ,‬ב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ָה ָיה ַק ָּים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְּכ ִמ ְג ַּד ל ָּד ִו יד ַצ ָּו אֵר ְך‬
‫ָּב נּוי‪ִ .‬א ם ְמ ַגְּד ִל ים ּתֹוָר ה ְּכ אֹותֹו ִמ ְג ָּד ל ‪ַ -‬צ ָּו אֵר ְך ָּב נּוי‪ַ .‬מ הּו ַצ ָּו אֵר ְך? ֶז ה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית מה) ַו ִּי ֹּפל ַע ל ַצ ְּו אֵר י ִּב ְנָיִמ ין ָאִח יו ַו ֵּיְב ָּך‪ְ .‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ָּב ָכ ה ַע ל ִמ ְק ָּד ׁש ִר אׁשֹון ְו ַע ל‬
‫ִמ ְק ָּד ׁש ֵׁש ִני‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬מ הּו ִמ ְג ָּד ל‪ֶ .‬א ָּלא ַמ ה ִּמ ְג ַּד ל ָּד ִו ד‪ִ ,‬מ ְג ָּד ל ָח ָז ק‪ַ ,‬אף ַה ִּמ ְת ַע ְּס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪,‬‬
‫ְצ ִר יִכ ין ִח יּזּוק‪ּ ,‬וִב ְנַין ָח ָז ק‪ .‬ר' ַּת ְנ חּום ָאַמ ר‪ִ ,‬מ ְג ַּד ל ָּד ִו ד‪ַ ,‬מ ה ָּד ִו ד ָה ָיה ִמ ְת ַּגֵּד ל ַּב ּתֹוָר ה יֹוֵת ר‬
‫ִמ ָּכ ל ְּב ֵני דֹורֹו‪ָּ ,‬כ ְך ַה ִּמ ְת ַע ְּס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬צ ִר יִכ ין ְל ִה ְת ַּגֵּד ל ַּב ּתֹוָר ה ְו ֶׁש ֹּלא ִי ְת ַּב ְט לּו ִמ ֶּמ ָּנּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬מ הּו ִמ ְג ָּד ל? ֶא ָּלא ַמ ה ִּמ ְג ַּד ל ָּד ִו ד ִמ ְג ָּד ל ָח ָז ק‪ַ ,‬אף ַה ִּמ ְת ַע ְּס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‬
‫ְצ ִר יִכ ין ִח ּזּוק ּוִב ְנָין ָח ָז ק‪ .‬ר' ַּת ְנ חּום ָאַמ ר‪ִ ,‬מ ְג ַּד ל ָּד ִו ד ‪ַ -‬מ ה ָּד ִו ד ָה ָיה ִמ ְת ַּגֵּד ל ַּב ּתֹוָר ה יֹוֵת ר‬
‫ִמ ָּכ ל ְּב ֵני דֹורֹו‪ָּ ,‬כ ְך ַה ִּמ ְת ַע ְּס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ְצ ִר יִכ ין ְל ִה ְת ַּגֵּד ל ַּב ּתֹוָר ה ְו ֶׁש ֹּלא ִי ְת ַּב ְּט לּו ִמ ֶּמ ָּנה‪.‬‬

‫ַמ ה ָּד ִו ד ָה ָיה עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה ַלְי ָלה ְו יֹוָמ ם‪ָּ ,‬כ ְך ָצ ִר יְך ָה ָאָד ם ְל ִה ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ַלְי ָלה ְו יֹוָמ ם‪,‬‬
‫ּוְב עֹוד ֶׁש ִּי ְת ַע ְּס קּו ָּב ּה‪ְ ,‬ו ִי ְת ַּגְּד לּו ָּב ּה‪ְּ ,‬כ ִמ ְג ַּד ל ָּד ִו ד ַה ַּצ ָּו אר ָּב נּוי ִּב ְנָין ָח ָז ק ְו ָגדֹול‪.‬‬
‫ַמ ה ָּד ִו ד ָה ָיה עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה ַלְי ָלה ְו יֹוָמ ם‪ָּ ,‬כ ְך ָצ ִר יְך ָה ָאָד ם ְל ִה ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ַלְי ָלה ְו יֹוָמ ם‪,‬‬
‫ּוְב עֹוד ֶׁש ִּי ְת ַע ְּס קּו ָב ּה ְו ִי ְת ַּגְּד לּו ָב ּה ‪ְּ -‬כ ִמ ְג ַּד ל ָּד ִו ד ַה ַּצ ָּו אר ָּב נּוי ִּב ְנָין ָח ָז ק ְו ָגדֹול‪.‬‬

‫ְו ִא ם ָלאו‪ֶ ,‬א ֶלף ַה ָּמ ֵגן ָּת לּוי ָע ָליו‪ֵ ,‬א ּלּו ֶא ֶלף ָׁש ִנים ֶׁש ִּי ְה יּו ַּב ָּגלּות‪ְ ,‬ו ַה ָּד ָב ר ָּת לּוי ִא ם ִי ָּגֲא לּו בֹו‬
‫ְו ִא ם ָלאו‪ָ .‬ז כּו ַּב ּתֹוָר ה‪ִ ,‬י ָּגֲא לּו ְּב ֶא ֶלף ָׁש ִנ ים‪ֹ .‬לא ָז כּו‪ָּ ,‬כ ל ִׁש ְל ֵט י ַה ִּג ּבֹוִר ים‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ַּת ְנ חּום‪,‬‬
‫ָּכ ל ִׁש ְל ֵט י ַה ִּג ּבֹוִר ים ִי ְׁש ַּת ְע ְּב דּו ָּב ֶה ם‪ּ ,‬וְל ַאַח ר ֵּכ ן ִי ָּגֲא לּו‪.‬‬
‫ְו ִא ם ָלאו‪ֶ ,‬א ֶלף ַה ָּמ ֵגן ָּת לּוי ָע ָליו‪ֵ ,‬א ּלּו ֶא ֶלף ָׁש ִנים ֶׁש ִּי ְה יּו ַּב ָּגלּות‪ְ ,‬ו ַה ָּד ָב ר ָּת לּוי ִא ם ִי ָּגֲא לּו בֹו‬
‫ְו ִא ם ָלאו‪ָ .‬ז כּו ַּב ּתֹוָר ה ‪ִ -‬י ָּגֲא לּו ְּב ֶא ֶלף ָׁש ִנ ים‪ֹ .‬לא ָז כּו ‪ָּ -‬כ ל ִׁש ְל ֵט י ַה ִּג ּבֹוִר ים‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ַּת ְנ חּום‪,‬‬
‫ָּכ ל ִׁש ְל ֵט י ַה ִּג ּבֹוִר ים ִי ְׁש ַּת ְע ְּב דּו ָּב ֶה ם‪ּ ,‬וְל ַאַח ר ֵּכ ן ִי ָּגֲא לּו‪.‬‬

‫ִמ ָכ אן ָאַמ ר ַר ִּב י ָּב א‪ְ ,‬ו ִה ֵּנה ֻס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה‪ֶ ,‬ז הּו ֵּב ית עֹוָלִמ ים‪ַ ,‬ה ִּנַּצ ב ְּב ִב ְנָינֹו‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל אֹוָת ן‬
‫ָה עֹוְס ִק ין ַּב ּתֹוָר ה ָּב ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ֹראׁשֹו ַמ ִּג יַע ַה ָּׁש ַמ ְי ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ִּמ ְק ָּד ׁש הּוא ְּב ַמ ֲעָלה ְג דֹוָלה‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ִה ֵּנה ַמ ְל ֲא ֵכ י ֱא ֹלִה ים עֹוִל ים ְו יֹוְר ִד ים ּבֹו‪ֵ ,‬א ּלּו ֹּכֲה ֵני ִמ ְׁש מֹוֶר ת‪.‬‬
‫ִמ ָּכ אן ָאַמ ר ַר ִּב י ָּב א‪ְ ,‬ו ִה ֵּנה ֻס ָּלם ֻמ ָּצ ב ַאְר ָצ ה ‪ֶ -‬ז הּו ֵּב ית עֹוָלִמ ים‪ַ ,‬ה ִּנָּצ ב ְּב ִב ְנָינֹו‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל אֹוָת ן‬
‫ָה עֹוְס ִק ין ַּב ּתֹוָר ה ָּב ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ֹראׁשֹו ַמ ִּג יַע ַה ָּׁש ַמ ְי ָמ ה ‪ֶׁ -‬ש ַה ִּמ ְק ָּד ׁש הּוא ְּב ַמ ֲעָלה ְג דֹוָלה ַע ל ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ִה ֵּנה ַמ ְל ֲא ֵכ י ֱא ֹלִה ים ֹעִל ים ְו ֹיְר ִד ים ּבֹו ‪ֵ -‬א ּלּו ֹּכֲה ֵני ָׁש ֵר ת‪.‬‬

‫ר' ֱא ִל יֶע ְז ר אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ע ל ֶׁש הּוא ְמ ֻכָּו ון ְּכ ֶנֶגד ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו אֹוָת ם ַה ּׁשֹוְמ ִר ים ְי רּוָׁש ַלִי ם‬
‫ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ֵ ,‬ה ם ׁשֹוְמ ִר ים ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ָט ה‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע‪ ,‬עֹוִל ים ְו יֹוְר ִד ים‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ע ל ֶׁש הּוא ְמ ֻכָּו ן ְּכ ֶנֶגד ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו אֹוָת ם ַה ּׁשֹוְמ ִר ים ְי רּוָׁש ַלִי ם‬
‫ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ֵ ,‬ה ם ׁשֹוְמ ִר ים ְי רּוָׁש ַלִי ם ֶׁש ל ַמ ָּט ה‪ַ .‬מ ְׁש ָמ ע ֹעִל ים ְו ֹיְר ִד ים‪.‬‬

‫ַמ ה ַּמ ֲעָלה יֹוֵת ר ֵיׁש ּבֹו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֱא ִל יֶע ְז ר‪ֶ ,‬ז הּו ִּד ְכ ִת יב ְו ִה ֵּנה ה' ִנָּצ ב ָע ָליו‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‬
‫(תהלים קכז) ִא ם ה' ֹלא ִי ְׁש ָמ ר ִע יר ָׁש ְו א ָׁש ַק ד ׁשֹוֵמ ר‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִד ְכ ִת יב‪ְ ,‬ו ִה ֵּנה ה' ִנָּצ ב ָע ָליו‪ִ ,‬ל ְה יֹות‬
‫ׁשֹוֵמ ר ַע ל אֹוָת ן ַה ּׁשֹוְמ ִר ים‪.‬‬
‫ַמ ה ַּמ ֲעָלה יֹוֵת ר ֵיׁש ּבֹו? ָאַמ ר ַר ִּב י ֱא ִל יֶע ֶז ר‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְו ִה ֵּנה ה' ִנָּצ ב ָע ָליו‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(תהלים קכז) ִא ם ה' ֹלא ִי ְׁש ָמ ר ִע יר ָׁש ְו א ָׁש ַק ד ׁשֹוֵמ ר‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ֶׁש ָּכ תּוב ְו ִה ֵּנה ה' ִנָּצ ב ָע ָליו‪ִ ,‬ל ְה יֹות‬
‫ׁשֹוֵמ ר ַע ל אֹוָת ם ַה ּׁשֹוְמ ִר ים‪.‬‬

‫ַמ הּו ָע ָליו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬ל ְׁש ִמ יָר ה‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬ירמיה לט) ְו ֵע יֶניָך ִׂש ים ָע ָליו‪ָּ .‬כ ְך‬
‫(מלכים א ט) ְו ָה יּו ֵע יַני ְו ִל ִּב י ָׁש ם ָּכ ל ַה ָּיִמ ים‪ּ .‬וֶלָע ִת יד ָלֹבא‪ָ ,‬ע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלֲח זֹור‬
‫ִל ירּוָׁש ַלִי ם‪ְ ,‬ו ִל ְה יֹות חֹוָמ ה ְל ׁשֹוְמ ָר ּה‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬זכריה ב) ַו ֲא ִני ֶא ְה ֶיה ָלּה ְנֻא ם ה' חֹוַמ ת‬
‫ֵא ׁש ָס ִב יב ּוְל ָכ בֹוד ֶא ְה ֶיה ְב תֹוָכ ּה‪.‬‬
‫ַמ הּו ָע ָליו? ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬ל ְׁש ִמ יָר ה‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה לט) ְו ֵע יֶניְך ִׂש ים ָע ָליו‪ָּ .‬כ ְך (מלכים‬
‫א ט) ְו ָה יּו ֵע יַני ְו ִל ִּב י ָׁש ם ָּכ ל ַה ָּיִמ ים‪ְ .‬ו ֶלָע ִת יד ָלבא ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלֲח ֹזר ִל ירּוָׁש ַלִי ם‪,‬‬
‫ְו ִל ְה יֹות חֹוָמ ה ְל ָׁש ְמ ָר ּה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (זכריה ב) ַו ֲא ִני ֶא ְה ֶיה ָלּה ְנֻא ם ה' חֹוַמ ת ֵא ׁש ָס ִב יב‬
‫ּוְל ָכ בֹוד ֶא ְה ֶיה ְב תֹוָכ ּה‪.‬‬

‫(בראשית כח) ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ַא ָּת ה ׁשֹוֵכ ב ָע ֶליָה ‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ִּק ֵּפ ל לֹו ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הוָד ה‪ֵּ ,‬ב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ַמ ָּמ ׁש ָה ָיה‪ְ ,‬ו ָע ָליו ִנְת ַּב ֵּׂש ר‪ְ ,‬ו ָע ָליו ָה ָיה ׁשֹוֵכ ב‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב‬
‫(שם) ַו ִּי ְׁש ַּכ ב ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא‪.‬‬
‫ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ַא ָּת ה ּשֵכ ב ָע ֶליָה ‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ִּק ֵּפ ל לֹו ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ֵּ ,‬ב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ַמ ָּמ ׁש ָה ָיה‪ְ ,‬ו ָע ָליו ִנְת ַּב ֵּׂש ר‪ְ ,‬ו ָע ָליו ָה ָיה ׁשֹוֵכ ב‪ַ .‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ַו ִּי ְׁש ַּכ ב‬
‫ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬מ ן ַה ג' ָאבֹות ֹלא ִנְת ַּב ֵּׂש ר ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ַע ל ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ֶ ,‬א ָּלא ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש הּוא‬
‫ְׁש ִל יִׁש י ִמ ן ָה ָאבֹות‪ּ .‬וְכ ֶנֶגד ֵא ּלּו ַה ְׁש לָׁש ה‪ִ :‬י ַּׁש י‪ָּ ,‬ד ִו ד‪ְׁ ,‬ש לֹמה‪ְׁ .‬ש ֹלֹמה ֶׁש הּוא ַה ג' ְּב ָנאֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ִ ,‬מ ן ַה ְּׁש לָׁש ה ָאבֹות ֹלא ִנְת ַּב ֵּׂש ר ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ַע ל ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ֶ ,‬א ָּלא ַיֲעֹקב‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ְׁש ִל יִׁש י ִמ ן ָה ָאבֹות‪ּ .‬וְכ ֶנֶגד ֵא ּלּו ַה ְּׁש לָׁש ה‪ִ :‬י ַׁש י‪ָּ ,‬ד ִו ד‪ְׁ ,‬ש ֹלֹמה‪ְׁ .‬ש ֹלֹמה ֶׁש הּוא ַה ְּׁש ִל יִׁש י‬
‫ְּב ָנאֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬יֲעֹקב ֶׁש הּוא ַה ג' ִנְת ַּב ֵּׂש ר ַע ל ְׁש ֹלֹמה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ג'‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְב ֵנהּו‪ֶ .‬ז ה אֹוֵה ב ָנִׁש ים‪,‬‬
‫ְו ֶז ה אֹוֵה ב ָנִׁש ים‪ֶ .‬ז ה עֹוֵמ ד ְּב תּומֹו‪ְ ,‬ו ֶז ה ֹלא עֹוֵמ ד ְּב תּומֹו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (מלכים א יא) ַו ְי ִה י ְל ֵע ת ִז ְק ַנת‬
‫ְׁש ֹלֹמה ָנָׁש יו ִה טּו ֶא ת ְל ָב בֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬יֲעֹקב ֶׁש הּוא ַה ְּׁש ִל יִׁש י ִנְת ַּב ֵּׂש ר ַע ל ְׁש ֹלֹמה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְב ֵנהּו‪ֶ .‬ז ה‬
‫אֹוֵה ב ָנִׁש ים‪ְ ,‬ו ֶז ה אֹוֵה ב ָנִׁש ים‪ֶ .‬ז ה עֹוֵמ ד ְּב ֻת ּמֹו‪ְ ,‬ו ֶז ה ֹלא עֹוֵמ ד ְּב ֻת ּמֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (מלכים איא)‬
‫ַו ְי ִה י ְל ֵע ת ִז ְק ַנת ְׁש ֹלֹמה ָנָׁש יו ִה ּטּו ֶא ת ְל ָב בֹו‪.‬‬

‫ר' יֹוֵס י ָּפ ַת ח‪ְ ,‬י ֵפ ה נֹוף ְמ ׂשֹוׂש ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ַה ר ִצ ּיֹון ַיְר ְּכ ֵת י ָצ פֹון ִק ְר ַית ֶמ ֶלְך ָר ב‪( .‬תהלים מח) ְי ֵפ ה‬
‫נֹוף‪ֶ ,‬ז הּו ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָמ תֹוק ַלֶּנֶפ ׁש ּוַמ ְר ֵּפ א ָלֶע ֶצ ם‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שיר השירים ד) נֹוֶפ ת‬
‫ִּת טֹוְפ ָנה ִׂש ְפ תֹוַת ִי ְך‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ָּפ ַת ח‪( ,‬תהלים מח) ְי ֵפ ה נֹוף ְמ ׂשֹוׂש ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ַה ר ִצ ּיֹון ַיְר ְּכ ֵת י ָצ פֹון ִק ְר ַית ֶמ ֶלְך ָר ב‪.‬‬
‫ְי ֵפ ה נֹוף‪ֶ ,‬ז הּו ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ֶׁ ,‬ש הּוא (שהיה) (משלי טז) ָמ תֹוק ַלֶּנֶפ ׁש ּוַמ ְר ֵּפ א ָלָע ֶצ ם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(שיר השירים ד) ֹנֶפ ת ִּת ֹּטְפ ָנה ִׂש ְפ תֹוַת ִי ְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֶ ,‬א ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם ָּכ ל יֹוִפ י ֶׁש ָּב ּה נֹוף ְו ַת ְח ַּפ ְנֵח ס ָה יּו‪ .‬נֹוף ָה ָיה ַה ְמ ׁשּוָּב ח ִמ ֻּכָּלם‪,‬‬
‫ֶׁש ָה ְי ָת ה ִּב ְׁש לׁש ֵמ אֹות ְו ִת ְׁש ִע ים ְו ָח ֵמ ׁש ַּת ְכ ִׁש יִט ין ֶׁש ל יֹוִפ י‪ְ .‬ו ִצ ּיֹון ָּגְד ָלה ְּב יֹוִפ י ְו ָה ָד ר ַע ל נֹוף‪.‬‬
‫ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה ָלָּמ ה ִנְק ָר א ְׁש ָמ ּה ִצ ּיֹון‪ַ ,‬מ ה ַה ִּצ ּיּון עֹוֵמ ד ְל ֵנס ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ּבֹו כו'‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֶ ,‬א ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם‪ָּ ,‬כ ל ֹיִפ י ֶׁש ָּב ּה‪ ,‬נֹוף ְו ַת ְח ַּפ ְנֵח ס ָה יּו‪ .‬נֹוף ָה ָיה ַה ְמ ֻׁש ָּב ח ִמ ֻּכָּלם‪,‬‬
‫ֶׁש ָה ְי ָת ה ִּב ְׁש לׁש ֵמ אֹות ְו ִת ְׁש ִע ים ְו ָח ֵמ ׁש ַּת ְכ ִׁש יִט ין ֶׁש ל יִפ י‪ְ .‬ו ִצ ּיֹון ָּגְד ָלה ְּב ֹיִפ י ְו ָה ָד ר ַע ל נֹוף‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬לָּמ ה ִנְק ָר א ְׁש ָמ ּה ִצ ּיֹון? ָמ ה ַה ִּצ ּיּון עֹוֵמ ד ְל ֵנס ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ּבֹו ְו כּו'‪.‬‬

‫ְו ָה ְי ָת ה ְג דֹוָלה ְּב יֹוִפ י ִמ ּנֹוף‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים מח) ְי ֵפ ה נֹוף ְמ ׂשֹוׂש ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ַה ר ִצ ּיֹון‬
‫ַיְר ְּכ ֵת י ָצ פֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ִמ י ֶׁש ָה ָיה רֹוֶא ה אֹוָת ּה‪ָ ,‬ה ָיה ָׂש ֵמ ַח ‪ְּ .‬ד ַת ְנָיא‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ָאַמ ר ִר ִּב י‬
‫ִח ָּייא‪ֵ ,‬מ עֹוָלם ֹלא ִנְכ ַנס ָאָד ם ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ְו ָה ָיה ָע ֵצ ב‪ְ ,‬ל ַק ֵּיים ַמ ה ֶּׁש ֶּנֱא ַמ ר ְמ ׂשֹוׂש ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ְו ָה ְי ָת ה ְג דֹוָלה ְּב ֹיִפ י ִמ ּנֹוף‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְי ֵפ ה נֹוף ְמ ׂשֹוׂש ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ַה ר ִצ ּיֹון ַיְר ְּכ ֵת י ָצ פֹון‪ֶׁ .‬ש ָּכ ל‬
‫ִמ י ֶׁש ָה ָיה רֹוֶא ה אֹוָת ּה‪ָ ,‬ה ָיה ָׂש ֵמ ַח ‪ֶׁ .‬ש ָּׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ֵ ,‬מ עֹוָלם ֹלא‬
‫ִנְכ ַנס ָאָד ם ִּב ירּוָׁש ַלִי ם ְו ָה ָיה ָע ֵצ ב‪ְ ,‬ל ַק ֵּים ַמ ה ֶּׁש ֶּנֱא ַמ ר ְמ ׂשֹוׂש ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָּׁש ַכ ב ַיֲעֹקב ָע ֶליָה ‪ִ ,‬נְת ַיֵּׁש ב ַּד ְע ּתֹו‪ְ ,‬ו ִנְג ְל ָת ה ָע ָליו ַה ְּׁש ִכ יָנה ְו ִד ְּב ָר ה ִע ּמֹו‪,‬‬
‫ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ָה ָיה קֹוֶד ם ָלֵכ ן‪ְּ .‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָע ַמ ד ַיֲעֹקב ְּב אֹותֹו ָמ קֹום‪ֹ ,‬לא ִנ ְג ְל ָת ה ָע ָליו‬
‫ַה ְּׁש ִכ יָנה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָּׁש ַכ ב ַיֲעֹקב ָע ֶליָה ‪ִ ,‬נְת ַיֵּׁש ב ַּד ְע ּתֹו‪ְ ,‬ו ִנְג ְל ָת ה ָע ָליו ַה ְּׁש ִכ יָנה ְו ִד ְּב ָר ה ִע ּמֹו‪,‬‬
‫ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ָה ָיה ֹקֶד ם ָלֵכ ן‪ֶׁ .‬ש ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָע ַמ ד ַיֲעֹקב ְּב אֹותֹו ָמ קֹום‪ֹ ,‬לא ִנ ְג ְל ָת ה ָע ָליו‬
‫ַה ְּׁש ִכ יָנה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ַיֲעֹקב ָּכ ְך‪ָ ,‬יַד ע ֶׁש ַה ָּמ קֹום ָּגַר ם לֹו‪ְ ,‬ו ֵה ִק יץ ִמ ְּׁש ָנתֹו‪ְ ,‬ו ִנְת ָייֵר א ֶׁש ָּמ א ָּד ָב ר ַאֵח ר ָה ָיה‪,‬‬
‫ַו ִּי ְׁש ַּכ ב ְּכ ַב ְּת ִח ָּלה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬יֲעֹקב‪ֹ ,‬לא ָּכ ְך הּוא‪ֲ ,‬א ִני ה' ֱא ֹלֵה י ַאְב ָר ָה ם‬
‫ָאִב יָך ֵו אֹלֵה י ִי ְצ ָח ק‪ְ .‬ו עֹוד ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ַא ָּת ה ׁשֹוֵכ ב ָע ֶליָה ְל ָך ֶא ְּת ֶנָּנה ּוְל ַז ְר ֶע ָך‪ְ .‬ו ֹלא ֶא ְת ַּגֶּלה‬
‫ְל אּוָּמ ה ַאֶח ֶר ת‪ְּ ,‬ב ִג יּלּוי ַה ְּׁש ִכ יָנה ַע ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ַיֲעֹקב ָּכ ְך‪ָ ,‬יַד ע ֶׁש ַה ָּמ קֹום ָּגַר ם לֹו‪ְ ,‬ו ֵה ִק יץ ִמ ְּׁש ָנתֹו‪ְ ,‬ו ִנְת ָיֵר א ֶׁש ָּמ א ָּד ָב ר ַאֵח ר ָה ָיה‪,‬‬
‫ַו ִּי ְׁש ַּכ ב ְּכ ַב ְּת ִח ָּלה‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ :‬יֲעֹקב‪ֹ ,‬לא ָּכ ְך הּוא‪ֲ ,‬א ִני ה' ֱא ֹלֵה י ַאְב ָר ָה ם‬
‫ָאִב יְך ֵו אֹלֵה י ִי ְצ ָח ק‪ְ .‬ו עֹוד‪ָ ,‬ה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ַא ָּת ה ֹׁשֵכ ב ָע ֶליָה ְל ְך ֶא ְּת ֶנָּנה ּוְל ַז ְר ֶע ְך‪ְ .‬ו ֹלא ֶא ְת ַּגֶּלה‬
‫ְל ֻא ָּמ ה ַאֶח ֶר ת ְּב ִג ּלּוי ַה ְּׁש ִכ יָנה ַע ל ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬מ הּו ֲא ֶׁש ר ַא ָּת ה ׁשֹוֵכ ב ָע ֶליָה ‪ֶ .‬א ָּלא ְּכ ֵׁש ם ֶׁש ַא ָּת ה ׁשֹוֵכ ב ָע ֶליָה ּוְנבּוָאה ִע ָּמ ְך‪,‬‬
‫ָּכ ְך ַז ְר ֲעָך ַה ְּנבּוָאה ִּת ְה ֶיה ְמ צּוָיה ִע ָּמ ֶה ם‪ְ ,‬ו ֹלא ִע ם אּוָּמ ה ַאֶח ֶר ת‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ַ ,‬מ הּו ֲא ֶׁש ר ַא ָּת ה ֹׁשֵכ ב ָע ֶליָה ? ֶא ָּלא ְּכ ֵׁש ם ֶׁש ַא ָּת ה ׁשֹוֵכ ב ָע ֶליָה ּוְנבּוָאה ִע ְּמ ְך‪,‬‬
‫ָּכ ְך ַז ְר ֲעְך ַה ְּנבּוָאה ִּת ְה ֶיה ְמ צּוָיה ִע ָּמ ֶה ם‪ְ ,‬ו ֹלא ִע ם ֻא ָּמ ה ַאֶח ֶר ת‪.‬‬

‫ר' ַיֲעֹקב ָּפ ַת ח‪( ,‬ישעיה כו) ֻיַח ן ָר ָׁש ע ַּב ל ָלַמ ד ֶצ ֶד ק‪ַּ .‬ת ְנָיא‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב‪ַ ,‬ו וי ֶׁש ָה ָר ָׁש ע יּוַח ן‬
‫ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֶ ,‬ז ה ַז ְר עֹו ֶׁש ל ֵע ָׂש ו ָה ָר ָׁש ע‪ּ .‬וִמ ְּפ ֵני ָמ ה ֵיׁש ָלֶה ם ֵח ן ְו ַר ֲח ִמ ים‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ַּז ְר עֹו ֶׁש ל‬
‫ַיֲעֹקב ֹלא ָלַמ ד ֶצ ֶד ק‪ְּ .‬ב ֶא ֶר ץ ְנֹכחֹות ְי ַע ֵּו ל‪ ,‬זֹו ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ֶא ֶר ץ ְנכֹוחֹות‪.‬‬
‫ַר ִּב י ַיֲעֹקב ָּפ ַת ח‪( ,‬ישעיהכו) ֻיַח ן ָר ָׁש ע ַּב ל ָלַמ ד ֶצ ֶד ק‪ָׁ .‬ש ִנ ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב‪ַ ,‬ו י ֶׁש ָה ָר ָׁש ע ֻיַח ן‬
‫ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֶ ,‬ז ה ַז ְר עֹו ֶׁש ל ֵע ָׂש ו ָה ָר ָׁש ע‪ּ .‬וִמ ְּפ ֵני ָמ ה ֵיׁש ָלֶה ם ֵח ן ְו ַר ֲח ִמ ים? ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ַּז ְר עֹו ֶׁש ל‬
‫ַיֲעֹקב ֹלא ָלַמ ד ֶצ ֶד ק‪ְּ .‬ב ֶא ֶר ץ ְנֹכחֹות ְי ַע ֵּו ל ‪ -‬זֹו ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ֶא ֶר ץ ְנכֹוחֹות‪.‬‬

‫ַמ הּו ְי ַע ֵּו ל‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ַיֲעֹקב‪ֲ ,‬א ִו יָר א ְד ַאְר ָע א ִי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ְח ִּכ ים‪ּ .‬וְמ ַר ֵּמ ז ְנבּוָאה‪ְ .‬ו ַז ְר עֹו ֶׁש ל ֵע ָׂש ו‬
‫ְי ַע ֵּו ול ָה ֲא ִו יר ְו ַה ְּנבּוָאה‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ָמ ה‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ַּז ְר עֹו ֶׁש ל ַיֲעֹקב ֹלא ָר ָאה ֵּגאּות ה'‪ְ ,‬ו ֵא יָנם עֹוְס ִק ים‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן יּוַח ן ָר ָׁש ע ִו יַע ֵּו ל טּוב ָה ָאֶר ץ ְו ַה ְּנ בּוָאה‪ .‬ר''י ְּב ר' ְי הֹוֻׁש ַע ָאַמ ר‪ ,‬יּוַח ן ָר ָׁש ע‪ֵ ,‬א ּלּו‬
‫אּומֹות ָה עֹוָלם ֶׁש ֵּיׁש ָלֶה ם ֶמ ְמ ָׁש ָלה ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ֹּלא ָלַמ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶצ ֶד ק‪.‬‬
‫ַמ הּו ְי ַע ֵּו ל? ָאַמ ר ַר ִּב י ַיֲעֹקב‪ָ ,‬ה ֲא ִו יר ֶׁש ל ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ְח ִּכ ים‪ּ .‬וְמ ַר ֵּמ ז‬
‫ְנ בּוָאה‪ְ .‬ו ַז ְר עֹו ֶׁש ל ֵע ָׂש ו ְי ַע ֵּו ל ָה ֲא ִו יר ְו ַה ְּנ בּוָאה‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ָמ ה? ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ַּז ְר עֹו ֶׁש ל‬
‫ַיֲעֹקב ֹלא ָר ָאה ֵּגאּות ה'‪ְ ,‬ו ֵא יָנם עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ֻיַח ן ָר ָׁש ע ִו יַע ֵּו ל‬
‫טּוב ָה ָאֶר ץ ְו ַה ְּנ בּוָאה‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה ְּב ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ָאַמ ר‪ֻ ,‬יַח ן ָר ָׁש ע ‪ֵ -‬א ּלּו ֻא ּמֹות‬
‫ָה עֹוָלם ֶׁש ֵּיׁש ָלֶה ם ֶמ ְמ ָׁש ָלה ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ִ ,‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ֹּלא ָלַמ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶצ ֶד ק‪.‬‬

‫פרשת וישב‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְׁש ִנין ָיֵת יב ַה הּוא ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬ד ָלא ָח ָז א ַלֲא בּוָה ֶע ְׂש ִר ין ּוְת ֵר ין‬
‫ְׁש ִנין‪ָ .‬ה א ִא ינּון ָיְת בּו ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ֶ ,‬ע ְׂש ִר ים ּוְת ֵר ין ְׁש ִנין‪ְ ,‬ל ָכ ל ֵׁש ֶב ט ְו ֵׁש ֶב ט‬
‫ֵמ ִא ינּון ֶע ֶׂש ר ְׁש ָב ִט ין ְּד ַז ִּב ינּו ֵליּה‪ְ ,‬ל פּום חּוְׁש ְּב ָנא ֲה וֹו ָמ אָת ן ְו ֶע ְׂש ִר ין ְׁש ִנין‬
‫ְל ָכ ְל הֹו‪ַּ ,‬ד ל ִמ יַנְי יהּו ֶע ֶׂש ר ְׁש ִנין‪ִּ ,‬ד ְנ ִכ יתּו לֹון ְּב ִד יָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ֶע ֶׂש ר‬
‫ְׁש ָב ִט ין ַק ִּד יִׁש ין ְּד ִמ יתּו ַּת ָּמ ן ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ִ ,‬א ְׁש ָּת ֲא רּו ָמ אַת ן ְו ֶע ֶׂש ר‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב ְר דּו ָׁש ָּמ ה‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה ָׁש ִנים ָיַׁש ב אֹותֹו ַצ ִּד יק‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָר ָאה ֶא ת ָאִב יו ֶע ְׂש ִר ים‬
‫ּוְׁש ַּת ִי ם ָׁש ָנה‪ֲ .‬ה ֵר י ֵה ם ָיְׁש בּו ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם ָׁש ָנה‪ְ ,‬ל ָכ ל ֵׁש ֶב ט‬
‫ְו ֵׁש ֶב ט ֵמ אֹוָת ם ֲעֶׂש ֶר ת ַה ְּׁש ָב ִט ים ֶׁש ָּמ ְכ רּו אֹותֹו‪ְ .‬ל ִפ י ַה ֶח ְׁש ּבֹון ָה יּו ָמ אַת ִי ם‬
‫ְו ֶע ְׂש ִר ים ָׁש ָנה ְל ֻכָּלם‪ּ .‬תֹוִר יד ֵמ ֶה ם ֶע ֶׂש ר ָׁש ִנים ֶׁש ִּנ ּכּו ָלֶה ם ְּב ִד ין ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‬
‫ִּב ְׁש ִב יל ֲעָׂש ָר ה ְׁש ָב ִט ים ְק דֹוִׁש ים ֶׁש ֵּמ תּו ָׁש ם ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם ‪ִ -‬נְׁש ֲא רּו ָמ אַת ִי ם‬
‫ְו ֶע ֶׂש ר‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית מא) ְר דּו ָׁש ָּמ ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ָּגְר מּו חֹוִב ין‪ְ ,‬ו ַה אי ַׁש ָּב ת ָלא ִא ְת ְנֵט יר ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫(ירמיה יז) ְו ֹלא תֹוִצ יאּו ַמ ָּׂש א ִמ ָּב ֵּת יֶכם ְּב יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ָ .‬לא ִת ְט לּון ֲעֵליכֹון‬
‫ָמ טֹוָלא ְּד חֹוִב ין‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ֵמ ִג ין ֲעֵליכֹון ִמ ַּנְי יהּו‪ ,‬יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּגְר מּו ַה ֲח ָט ִא ים ְו ַה ַּׁש ָּב ת ַה ּזֹו ֹלא ִנְׁש ְמ ָר ה ָּכ ָר אּוי‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(ירמיה יז) ְו ֹלא תֹוִצ יאּו ַמ ָּׂש א ִמ ָּב ֵּת יֶכם ְּב יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ַ .‬אל ִּת ְּט לּו ֲעֵליֶכ ם ַמ ָּׂש א‬
‫ֶׁש ל ֲעוֹונֹות‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ֵמ ֵגן ֲעֵליֶכ ם ֵמ ֶה ם יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪.‬‬

‫ְו ָלא ְׁש ָמ עּו ֵליּה ִל ְנִב יָאה‪ְ ,‬ו ִא יְת ַע ר ֲעֵליֶה ן ֶח ֶר ב נֹוֶק ֶמ ת ְנַק ם ְּב ִר ית‪ַ .‬מ אן‬
‫ְּב ִר ית‪ָּ ,‬ד א ַׁש ָּב ת‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְל דֹורֹוָת ם ְּב ִר ית עֹוָלם‪ּ .‬וְב ִר ית ִמ יָלה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם‬
‫יא) ּוְב ַׂש ר ֹקֶד ׁש ַיַע ְב רּו ֵמ ָע ָלִי ְך‪ּ .‬וְב ִר ית ַצ ִּד יק ְּד ַז ִּב ינּו ֵליּה‪.‬‬
‫ְו ֹלא ָׁש ְמ עּו ַלָּנִב יא‪ְ ,‬ו ִה ְת עֹוְר ָר ה ֲעֵליֶה ם ֶח ֶר ב נֹוֶק ֶמ ת ְנַק ם ְּב ִר ית‪ִ .‬מ י ַה ְּב ִר ית?‬
‫זֹו ַׁש ָּב ת‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות לא) לדרתם ברית עולם‪ ,‬וברית מילה‪ ,‬שכתוב (ירמיה‬
‫יא) ובשר קדש יעברו מעליך‪ ,‬וברית הצדיק שמכרו אותו‪.‬‬

‫ְו ֹכָּלא ְּב ַח ד ַּד ְר ָּגא‪ַׁ ,‬ש ָּב ת‪ּ ,‬וְב ִר ית ִמ יָלה‪ְ ,‬ו ַצ ִּד יק‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪( ,‬עמוס ב) ַע ל ג' ִּפ ְׁש ֵע י‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ַע ל ַאְר ָּב ָע ה ֹלא ֲא ִׁש יֶב ּנּו‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ָּת ֵלי ְּב ִמ ְכ ָר ם ַּב ֶּכ ֶס ף ַצ ִּד יק‪ּ .‬וְכ ֵד ין‬
‫ָׁש רֹו ְל ִא ְׁש ַּת ְע ְּב ָד א ֶׁש ַב ע ַע ל ַח ָט אָת ם‪ְ .‬ו ִא ְת ְּג ַז ר ֲעֵליהֹון ְּב ָגלּוָת א ְּד ָב ֶב ל‪ִׁ ,‬ש ְב ִע ין‬
‫ְׁש ִנין‪ְּ ,‬ב חֹוִב ין ִּד ְׁש ִמ ָט ה ְו יֹוֵב ל‪ְּ ,‬ד ַת ְל ָיין ְּב ַׁש ָּב ת ַה ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ַׁש ָּב ת ְס ָת ם‪.‬‬
‫ְו ַה ֹּכל ְּב ַד ְר ָּגה ַאַח ת ‪ַׁ -‬ש ָּב ת ּוְב ִר ית ִמ יָלה ְו ַצ ִּד יק‪ְ .‬ו ֶז הּו סֹוד (עמוס ב) ַע ל ְׁש ֹלָׁש ה‬
‫ִּפ ְׁש ֵע י ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ַע ל ַאְר ָּב ָע ה ֹלא ֲא ִׁש יֶב ּנּו‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ּתֹוֶלה ְּב ִמ ְכ ָר ם ַּב ֶּכ ֶס ף ַצ ִּד יק‪.‬‬
‫ְו ָאז ִה ְת ִח ילּו ְל ִה ְׁש ַּת ְע ֵּב ד ֶׁש ַב ע ַע ל ַח ָּט אָת ם‪ְ ,‬ו ִנְג ַז ר ֲעֵליֶה ם ְּב ָגלּות ָּב ֶב ל‬
‫ִׁש ְב ִע ים ָׁש ָנה ַּב ֲח ָט ִא ים ֶׁש ל ְׁש ִמ ָּט ה ְו יֹוֵב ל‪ֶׁ ,‬ש ְּת לּוִי ים ְּב ַׁש ָּב ת ַה ָּגדֹול ְו ַׁש ָּב ת‬
‫ְס ָת ם‪.‬‬

‫ּוְל ָב ַת ר ָאתֹו ְל ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַייְׁש בּו ָב ּה ת''כ ְׁש ִנ ין‪ְ ,‬ל ַת ְׁש לּום ִׁש ְב ִע ין‬
‫ָׁש בּוִע ין‪ְ ,‬ו ִׁש ְב ִע ין ְׁש ִנין‪ֲ ,‬עָׂש ָר ה ְׁש ִנין ְל ָכ ל יֹוָמ א‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ְּד ַיְנִק ין ִמ ְּׁש ִב יִע י‪,‬‬
‫ְּד ַׁש ָּב ת ַה ָּגדֹול אּוף ָה ֵכ י ִא יְק ֵר י ְׁש ִב יִע י ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪ְּ .‬ד ָכ ֵליל ְּכ ֶא ָח ד ָז כֹור‬
‫ְו ָׁש מֹור‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ִא ְת ַק ְּי ימּו ת''כ ְׁש ִנין ְּב ַאְר ָע א‪ַ ,‬ע ל ֵח יָלא ְד אֹוַר ְי יָת א‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו‬
‫ִמ ְת ַע ְּס ֵק י‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ָּב אּו ָלָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה ְו ִה ְת ַיְּׁש בּו ָב ּה ַאְר ַּב ע ֵמ אֹות ְו ֶע ְׂש ִר ים ָׁש ָנה‪,‬‬
‫ְל ַת ְׁש לּום ִׁש ְב ִע ים ָׁש בּועֹות ְו ִׁש ְב ִע ים ָׁש ָנה‪ֶ ,‬ע ֶׂש ר ָׁש ִנים ְל ָכ ל יֹום‪ֵ ,‬מ אֹוָת ם‬
‫ֶׁש ּיֹוְנִק ים ִמ ְּׁש ִב יִע י‪ֶׁ ,‬ש ַּגם ַׁש ָּב ת ַה ָּגדֹול ַאף ָּכ ְך ִנְק ֵר את ְׁש ִב יִע י ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ֶׁש ּכֹוֵלל ְּכ ֶא ָח ד ָז כֹור ְו ָׁש מֹור‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ִה ְת ַק ְּי מּו ַאְר ַּב ע ֵמ אֹות ְו ֶע ְׂש ִר ים ָׁש ָנה‬
‫ָּב ָאֶר ץ ַע ל ֹּכַח ַה ּתֹוָר ה ֶׁש ָה יּו ִמ ְת ַע ְּס ִק ים‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ָּגַר ם חֹוָב א ְּד ִׂש ְנ ַאת ִח ָּנם‪ִ ,‬א ְת ָע ֵר י ִׂש ְנ ַאת ִח ָנם ִּד ְב ַק ְד ֵמ יָת א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית לז) ַו ִּי ְׂש ְנ אּו אֹותֹו‪ְ ,‬ל ַה הּוא ַז ָּכ ָאה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ְי ֵה יב לֹון קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ב ַיד ַמ אן ְּד ָס ֵני לֹון ִׂש ְנ ַאת ִח ָּנם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ֶּב ֱא דֹום‪,‬‬
‫(יחזקאל לה) ַיַע ן ֱה יֹות ְל ָך ֵא יַב ת עֹוָלם ַו ַּת ֵּגר ֶא ת ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ְי ֵד י ָח ֶר ב‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָּגַר ם ַה ֵח ְט א ֶׁש ל ִׂש ְנ ַאת ִח ָּנם‪ִ ,‬ה ְת עֹוְר ָר ה ִׂש ְנַאת ִח ָּנם ְּכ מֹו ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית לז) ַו ִּי ְׂש ְנ אּו אֹותֹו‪ֶ ,‬א ת אֹותֹו ַה ַּצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ָאז ָנַת ן אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ִּב יֵד י ִמ י ֶׁש ּׂשֹוֵנא אֹוָת ם ִׂש ְנ ַאת ִח ָּנם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ֶּב ֱא דֹום‪( ,‬יחזקאל‬
‫לה) ַיַע ן ֱה יֹות ְל ְך ֵא יַב ת עֹוָלם ַו ַּת ֵּגר ֶא ת ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ְי ֵד י ָח ֶר ב‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ִא ְת ְּפ ַר ע ִמ ַּנְי יהּו‪ַ ,‬ע ל ְי דֹוי ִמ ְנָייָנא ְּד ִא ינּון ְׁש ִנין‪ְּ ,‬ד ָח ְס רּו ֵמ ָר ָז א ְּד ֶׁש ַב ע‬
‫ַע ל ַח ֹטאֵת יֶכ ם‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ִּת ְמ ֵני ֶע ְׂש ִר ים ּוְת ֵר ין ְׁש ִנין ֶׁש ַב ע ִז ְמ ִנ ין‪ְ ,‬ל ָכ ל ַח ד‬
‫ֵמ ִא ינּון ֲעָׂש ָר ה ְּד ַז ִּב ינּו ֵליּה‪ֲ ,‬ה וֹו ְל הֹו ֶא ֶלף ַו ֲח ֵמ ׁש ְמ ָאה ְו ַאְר ָּב ִע ין‪.‬‬
‫ְו ָאז ִנְפ ַר ע ֵמ ֶה ם ַע ל ְי ֵד י ִמ ְנַין אֹוָת ן ַה ָּׁש ִנ ים ֶׁש ָח ְס רּו ִמ ּסֹוד ֶׁש ל ֶׁש ַב ע ַע ל‬
‫ַח ֹּטאֵת יֶכם‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּת ְמ ֶנה ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם ָׁש ָנה ֶׁש ַב ע ְּפ ָע ִמ ים ְל ָכ ל‬
‫ֶא ָח ד ֵמ אֹוָת ם ָה ֲעָׂש ָר ה ֶׁש ָּמ ְכ רּו אֹותֹו‪ֵ ,‬יֵצ א ְל ְך ֶא ֶלף ַו ֲח ֵמ ׁש ֵמ אֹות ְו ַאְר ָּב ִע ים‪.‬‬

‫וכדין יתער פורקנא דישראל‪ ,‬כצפרא דשארת לאנהרא זעיר זעיר‪ ,‬עד‬
‫שבעה עשר שנין‪ ,‬דאסתלק ההוא צדיק דרגא דטו''ב‪ ,‬הדא הוא דכתיב‬
‫יוסף בן שבע עשרה שנה היה רעה את אחיו‪ .‬דהא כדין יתחזי למיקם‬
‫בפרץ‪ ,‬קמי מדת דינא‪ ,‬דהא אשתלימו חובי עלמא‪ ,‬וכדין (עובדיה א יח)‬
‫והיה בית יעקב אש ובית יוסף להבה ובית עשו לקש ודלקו בהם‬
‫ואכלום‪.‬‬
‫ְו ָאז ִּת ְת עֹוֵר ר ְּג ֻא ָּלה ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ ֹבֶק ר ֶׁש ַּמ ְת ִח יל ְל ָה ִא יר ְמ ַע ט ְמ ַע ט‪ַ ,‬ע ד ְׁש ַב ע‬
‫ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ִנים ֶׁש ִה ְס ַּת ֵּלק אֹותֹו ַה ַּצ ִּד יק‪ַ ,‬ה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ל טֹו''ב‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(בראשית לז) יֹוֵס ף ֶּב ן ְׁש ַב ע ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ָנה ָה ָיה ֹרֶע ה ֶא ת ֶא ָח יו‪ֶׁ .‬ש ֲה רי ָאז ִי ְר ֶא ה‬
‫ַלֲעֹמד ַּב ֶּפ ֶר ץ ִל ְפ ֵני ִמ ַּד ת ַה ִּד ין‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִנְׁש ְל מּו ֲח ָט ֵא י ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָאז (עובדיה א)‬
‫ְו ָה ָיה ֵב ית ַיֲעֹקב ֵא ׁש ּוֵב ית יֹוֵס ף ֶלָה ָב ה ּוֵב ית ֵע ָׂש ו ְל ַק ׁש ְו ָד ְל קּו ָב ֶה ם‬
‫ַו ֲא ָכ לּום‪.‬‬

‫וכדין יתער קודשא בריך הוא טבוון סגיאין על ישראל‪ ,‬ויתבע עלבונהון‪,‬‬
‫ועלבונא דאורייתא‪ ,‬דאוקדו בנורא‪ .‬ודמא דאינון דאתקטלו על קדושת‬
‫שמיה‪ .‬וכדין יתרעי יוסף לאחוהי‪( ,‬ישעיה יא יג) אפרים לא יקנא את‬
‫יהודה ויהודה לא יצר את אפרים‪.‬‬
‫ְו ָאז ְי עֹוֵר ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא טֹובֹות ַר ּבֹות ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ִי ְת ַּב ע ֶע ְל ּבֹוָנם‬
‫ְו ֶע ְל ּבֹון ַה ּתֹוָר ה ֶׁש ָּׂש ְר פּו ָּב ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ַה ָּד ם ֶׁש ל אֹוָת ם ֶׁש ֶּנֶה ְר גּו ַע ל ְק ֻד ַּׁש ת ְׁש מֹו‪,‬‬
‫ְו ָאז ִי ְת ַר ֶּצ ה יֹוֵס ף ְל ֶא ָח יו‪( ,‬ישעיה יא) ֶא ְפ ַר ִי ם ֹלא ְי ַק ֵּנא ֶא ת ְי הּוָד ה ִו יהּוָד ה ֹלא‬
‫ָיֹצר ֶא ת ֶא ְפ ָר ִי ם‪.‬‬

‫תא חזי דהכי הוא‪ ,‬דתנן בשבעה עשר בתמוז בוטל התמיד‪ ,‬ובתשעה‬
‫באב חרב בית מקדשא‪ .‬כדאמר רבי יוסי‪ ,‬מגלגלין זכות ליום זכאי‪,‬‬
‫וחובה ליום חייב‪ .‬דבההיא ליליא אפיקו דבה רעה על ארעא קדישא‪,‬‬
‫וארימו קלהון בבכיה‪ ,‬ואתקבעת לדרי דרין‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ֶׁש ָּכ ְך ֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ִנ ינּו ְּב י''ז ְּב ַת ּמּוז ֻּבַּט ל ַה ָּת ִמ יד‪ּ ,‬וְב ט' ְּב ָאב ָח ַר ב ֵּב ית‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬מ ַגְל ְּג ִל ים ְז כּות ְל יֹום ַז ַּכ אי‪ְ ,‬ו חֹוָב ה ְל יֹום‬
‫ַח ָּיב‪ֶׁ .‬ש ְּב אֹותֹו ַה ַּלְי ָלה הֹוִצ יאּו ִד ָּב ה ָר ָע ה ַע ל ָה ָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ְ ,‬ו ֵה ִר ימּו קֹוָלם‬
‫ִּב ְב ִכ ָּיה‪ְ ,‬ו ִנְק ְּב ָע ה ְל דֹוֵר י דֹורֹות‪.‬‬

‫ודוק ותשכח‪ ,‬מדבוטל התמיד‪ ,‬דהוה מכפר על חוביהון‪ ,‬עד דאתחרב בי‬
‫מקדשא‪ ,‬בין בזמנא קדמאה בין בזמנא תנינא‪ ,‬עשרין ותרין יומין‪,‬‬
‫לקבל אינון עשרין ותרין שנין דלא חמא ההוא צדיק אפי יקרא דאבוה‪,‬‬
‫לאחזאה חכמתא עילאה‪ ,‬דהא בהא תליא‪.‬‬
‫ְו ַד ֵּיק ְו ִת ְמ ָצ א‪ִ ,‬מ ֶּׁש ֻּבַּט ל ַה ָּת ִמ יד‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ְמ ַכ ֵּפ ר ַע ל ֲח ָט ֵא יֶה ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֶּנֱח ַר ב ֵּב ית‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ֵּ ,‬ב ין ַּב ַּפ ַע ם ָה ִר אׁשֹוָנה ֵּב ין ַּב ַּפ ַע ם ַה ְּׁש ִנָּיה ‪ֶ -‬ע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַנִי ם ָיִמ ים‪,‬‬
‫ְּכ ֶנֶגד ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם ָׁש ִנים ֶׁש ֹּלא ָר ָאה ַה ַּצ ִּד יק ַה הּוא ֶא ת ְּפ ֵני ְּכ בֹוד ָאִב יו‪,‬‬
‫ְל ַה ְר אֹות ֶא ת ַה ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ֶּז ה ָת לּוי ָּב ֶז ה‪.‬‬

‫והא איתערו חברייא‪ ,‬דכד חריב מקדשא מוצאי שבת היתה‪ ,‬ומוצאי‬
‫שביעית‪ ,‬ומשמרתו של יהויריב היתה‪ ,‬והלוים עומדים על דוכנם‪,‬‬
‫ואומרים שירה‪( :‬תהלים צד כא כג) יגודו על נפש צדיק וגו' ויהי ה' לי‬
‫למשגב וגו'‪ ,‬וישב עליהם את אונם וגו'‪ ,‬ולא הספיקו לומר יצמיתם ה'‬
‫אלהינו‪ ,‬עד שבאו גוים וכבשום‪ .‬דהא אי אמרו ליה‪ ,‬לא הוה לון תקנה‪.‬‬
‫ַו ֲה ֵר י ִה ְת עֹוְר רּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶׁש ָח ַר ב ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ ,‬מֹוָצ ֵא י ַׁש ָּב ת ָה ָיה ֶז ה‬
‫ּומֹוָצ ֵא י ְׁש ִב יִע ית‪ּ ,‬וִמ ְׁש ַמ ְר ּתֹו ֶׁש ל ְי הֹוָיִר יב ָה ְי ָת ה‪ְ ,‬ו ַה ְל ִו ִּי ם עֹוְמ ִד ים ַע ל‬
‫ּדּוָכָנם ְו אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‪( :‬תהלים צד) ָיגֹוּדּו ַע ל ֶנֶפ ׁש ַצ ִּד יק ְו גֹו' ַו ְי ִה י ה' ִל י‬
‫ְל ִמ ְׂש ָּגב ְו כּו'‪ַ ,‬ו ָּיֶׁש ב ֲעֵליֶה ם ֶא ת אֹוָנם ְו גֹו'‪ְ .‬ו ֹלא ִה ְס ִּפ יקּו לֹוַמ ר ַיְצ ִמ יֵת ם ה'‬
‫ֱא ֹלֵה ינּו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב אּו גֹוִי ם ּוְכ ָב ׁשּום‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ִא ם ָאְמ רּו אֹותֹו‪ֹ ,‬לא ָה ְי ָת ה ָלֶה ם‬
‫ַּת ָּק ָנה‪.‬‬

‫ומוצאי שבת‪ ,‬חכמתא סגיאה קא רמז‪ ,‬דנפקו משבת דהוה רפואה‬

‫למכתהון‪ .‬ומוצאי שביעית‪ ,‬דחבו לגבי כנסת ישראל‪ .‬ולא עוד‪ ,‬אלא‬
‫דנפקו ממילה‪ ,‬ולא קיימא בשר קדש‪ .‬ומשמרתו של יהויריב‪ ,‬כמה דאת‬
‫אמר (ירמיה ב ט) עוד אריב אתכם נאם ה' ואת בני בניכם אריב‪.‬‬
‫ּומֹוָצ ֵא י ַׁש ָּב ת‪ָ ,‬ח ְכ ָמ ה ַר ָּב ה ֶז ה רֹוֵמ ז‪ֶׁ ,‬ש ָּיְצ אּו ִמ ַּׁש ָּב ת ֶׁש ָה ְי ָת ה ְר פּוָאה‬
‫ְל ַמ ָּכ ָת ם‪ּ .‬ומֹוָצ ֵא י ְׁש ִב יִע ית‪ֶׁ ,‬ש ָח ְט אּו ֶא ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ֹלא עֹוד ֶא ָּלא‬
‫ֶׁש ָח ְט אּו ַּב ִּמ יָלה‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ִר ית ְּב ַׂש ר ֹקֶד ׁש‪ּ .‬וִמ ְׁש ַמ ְר ּתֹו ֶׁש ל ְי הֹוָיִר יב‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה ב) עֹוד ָאִר יב ִא ְּת ֶכם ְנ ֻא ם ה' ְו ֶא ת ְּב ֵני ְב ֵניֶכ ם ָאִר יב‪.‬‬
‫וזמין קודשא בריך הוא לאפקא לון מגלותא‪ ,‬הדא הוא דכתיב‪( ,‬זכריה‬
‫ט ט) גילי מאד בת ציון הריעי בת ירושלים הנה מלכך יבא לך צדי''ק‬
‫ונושע הוא‪.‬‬
‫ְו ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל הֹוִצ יָאם ִמ ן ַה ָּגלּות‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (זכריה ט) ִּג יִל י‬
‫ְמ ֹאד ַּב ת ִצ ּיֹון ָה ִר יִע י ַּב ת ְי רּוָׁש ַלִי ם ִה ֵּנה ַמ ְל ֵּכ ְך ָיֹבא ָלְך ַצ ִּד י''ק ְו נֹוָׁש ע הּוא‪.‬‬

‫ואי תימא אמאי אתי משיחא מיהודה‪ ,‬מיוסף מבעי ליה‪ .‬אלא דתרויהו‬
‫ייתון‪ ,‬ובגין דקודשא בריך הוא לא מקפח שכר כל בריה‪ ,‬יהב מלכותא‬
‫לדוד‪ ,‬בגין דהוה עשיראה לצדיקים‪ ,‬ושביעאה דאחים‪ .‬והכי הוא‬
‫מלכותא דארעא‪ ,‬כעין מלכותא דרקיעא‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ָלָּמ ה ָּב א ַה ָּמ ִׁש יַח ִמ יהּוָד ה? ִמ ּיֹוֵס ף ָה ָיה ָצ ִר יְך ִל ְה יֹות! ֶא ָּלא‬
‫ֶׁש ְּׁש ֵניֶה ם ָיֹבאּו‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵא ינֹו ְמ ַק ֵּפ ַח ְׂש ַכ ר ָּכ ל ִּב ְר ָיה‪,‬‬
‫ָנַת ן ַה ַּמ ְל כּות ְל ָד ִו ד‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָה ָיה ֲעִׂש יִר י ַלַּצ ִּד יִק ים ְו ַה ְּׁש ִב יִע י ֶׁש ל ָה ַאִח ים‪,‬‬
‫ְו ָכ ְך ִה יא ַמ ְל כּות ָה ָאֶר ץ‪ְּ ,‬כ ֵע ין ַמ ְל כּות ָה ָר ִק יַע ‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ַה הּוא יּוָד אי ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬תהלים עג) ַו ֲא ִני ִק ְר ַב ת ֱא ֹלִה ים ִל י טֹוב ְו גו'‪.‬‬ ‫ִס ְת ֵר י תֹוָר ה‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ַּב ר ָנׁש ִא ְת ְק ֵר יב ְל אֹוַר ְי יָת א ְד ִא ְּק ֵר י טֹוב‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם קיט) טֹוב ִל י תֹוַר ת ִּפ יָך‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ִא ְת ְק ֵר יב ְּל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּד ִא ְק ֵר י טֹוב‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם קמה) טֹוב ה' ַלֹּכל‪ּ .‬וְכ ֵד ין‬
‫ִא ְת ְק ֵר יב ְל ֶמ ֱה ֵו י ַז ָּכ ָאה‪ .‬כמָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬ישעיה ג) ִא ְּמ רּו ַצ ִּד יק ִּכ י טֹוב‪ְ ,‬ו ַכ ד ִא יהּו ַז ָּכ ָאה‪,‬‬
‫ְׁש ִכ יְנָּת א ַׁש ְר ָיא ֲעֵליּה‪ְ ,‬ו אֹוִל יַפ ת ֵליּה ָר ִז ין ִע יָּלִא ין ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְׁש ִכ יְנָּת א ָלא ִא ְז ַּד ְּו וָגא‬
‫ֶא ָּלא ְּב טֹוב‪ְּ ,‬ד ָה א ַצ ִּד יק ְו ֶצ ֶד ק ַּכ ֲח ָד א ָאְז ִל ין‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח אֹותֹו ַה ְּי הּוִד י ְו ָאַמ ר‪( ,‬שם עג) ַו ֲא ִני ִק ְר ַב ת ֱא ֹלִה ים ִל י טֹוב ְו גֹו'‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֶּב ן ָאָד ם‬
‫ִמ ְת ָק ֵר ב ַלּתֹוָר ה ֶׁש ִּנְק ֵר את טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם קיט) טֹוב ִל י תֹוַר ת ִּפ יְך‪ֲ ,‬א ַז י ִמ ְת ָק ֵר ב ַלָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ִּנְק ָר א טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם קמה) טֹוב ה' ַלֹּכל‪ְ ,‬ו ָאז ִמ ְת ָק ֵר ב ִל ְה יֹות ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה ג) ִא ְמ רּו ַצ ִּד יק ִּכ י טֹוב‪ּ .‬וְכ ֶׁש הּוא ַצ ִּד יק‪ְׁ ,‬ש ִכ יָנה ׁשֹוָר ה ָע ָליו‪ּ ,‬וְמ ַלֶּמ ֶד ת אֹותֹו‬
‫סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים ַּב ּתֹוָר ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵא ין ִמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ְׁש ִכ יָנה ֶא ָּלא ִע ם טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַצ ִּד יק ְו ֶצ ֶד ק‬
‫הֹוְל ִכ ים ַיַח ד‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ְּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ק ָּיים ֵליּה ְו ָׁש ֵת יל ַע ל ַה ְנהּו ִׁש יָּת א יֹוִמ ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ּ ,‬וְׁש ִב יָע ָאה ַּד ֲעַלְי יהּו‪ִּ ,‬ד ְב ִג יֵניּה ִּד ְׁש ִב יָע ָאה ְּד ִא ְּק ֵר י ַצ ּדיק‪ִ ,‬מ ְּת ָז ִנין ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪,‬‬
‫ַו ֲעֵליּה ָק ְי יִמ ין‪ּ ,‬וֵב יּה ִמ ְס ַּת ְּמ ִכ ין‪ְ ,‬ו הּוא ְי סֹוָד א ְו ָׁש ְר ָׁש א ִד יְל הֹון‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ֶ ,‬ה ֱעִמ יד אֹותֹו ְו ָׁש ַת ל ַע ל ֵׁש ֶׁש ת ַה ָּיִמ ים‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ַה ְּׁש ִב יִע י ֶׁש ֲעֵליֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב ילֹו ֶׁש ל ַה ְּׁש ִב יִע י ֶׁש ִּנְק ָר א ַצ ִּד יק ִנ ּזֹוִנים ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ְו ַת ְח ּתֹוִנ ים‪ְ ,‬ו ָע ָליו עֹוְמ ִד ים‪ּ ,‬ובֹו ִנְס ָמ ִכ ים‪ְ ,‬ו הּוא ַה ְי סֹוד ְו ַה ֹּׁשֶר ׁש ֶׁש ָּלֶה ם‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קמה) ֵע יֵני ֹכל ֵא ֶליָך ְי ַׂש ֵּב רּו ְו גו'‪ֵ .‬ע יֵני ֹכל ֵא ֶליָך ְי ַׂש ֵּב רּו‪ְ ,‬ל ַה הּוא ְמ ַׁש ח‬
‫ְר בּות ִע ָּלָאה‪ִּ ,‬ד ְנֵגיד ִמ ּמֹוָח א ְס ִת יָמ ָאה ְּד ָכ ל ְס ִת יִמ ין‪ְ ,‬ל ַה אי כ''ל‪ּ .‬וְכ ֵד ין ְו ַא ָּת ה נֹוֵת ן ָלֶה ם ֶא ת‬
‫ָאְכ ָלם ְּב ִע ּתֹו‪ְּ ,‬ד ַה אי ָּכ ל ַּכ ד ִא ְת ַע ר ְל ַכ ָּלה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ .‬וְכ ֵד ין הּוא ְל ִמ יְר ַח ם ַע ל‬
‫ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו כֹוְל הֹו ָע ְל ִמ ין ְּב ֵח דּו ְּב ַׁש ֲעׁשּוָע א‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קמה) ֵע יֵני ֹכל ֵא ֶליְך ְי ַׂש ֵּב רּו ְו גֹו'‪ֵ .‬ע יֵני ֹכל ֵא ֶליְך ְי ַׂש ֵּב רּו‪ְ ,‬ל אֹותֹו ֶׁש ֶמ ן‬
‫ִמ ְׁש ָח ה ֶע ְל יֹון ֶׁש ּׁשֹוֵפ ַע ֵמ ַה ֹּמַח ַה ִּנְס ָּת ר ֶׁש ל ָּכ ל ַה ִּנְס ָּת ִר ים ַלֹּכ''ל ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ָאז‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה נֹוֵת ן ָלֶה ם‬
‫ֶא ת ָאְכ ָלם ְּב ִע ּתֹו‪ֶׁ .‬ש ַה ֹּכל ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּמ ְת עֹוֵר ר ֶא ל ַה ַּכ ָּלה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ָאז הּוא ְל ַר ֵח ם‬
‫ַע ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוָלמֹות ְּב ִׂש ְמ ָח ה ְו ַׁש ֲעׁשּוַע ‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ַמ ה ְּכ ִת יב‪ּ ,‬פֹוֵת ַח ֶא ת ָיֶד ָך ְו גו'‪ְ .‬ו ָד א ַר ֲעָו א ְּד ַר ֲעִו ין‪ְּ ,‬ד ָנֵח ית ִמ ּמֹוָח א ְס ִת יָמ ָאה‪ְ ,‬ל ַה אי‬
‫ָּכ ל‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְּד ַה אי ָּכ ל ִא ְת ָּב ֵר ְך‪ּ ,‬כֹוְל הֹו ָע ְל ִמ ין ִא יְת ְּב ִר יכּו‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַצ ִּד יק ה' ְו גו'‪ָ ,‬ק רֹוב‬
‫ה' ְו גו'‪ְ ,‬ר צֹון ְי ֵר ָאיו ַיֲעֶׂש ה ְו גו'‪.‬‬
‫ְו ָאז ַמ ה ָּכ תּוב? ּפֹוֵת ַח ֶא ת ָיֶד ְך ְו גֹו'‪ְ .‬ו ֶז ה ְר צֹון ָה ְר צֹונֹות‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֵר ד ִמ ן ַה ֹּמַח ַה ִּנְס ָּת ר ַלֹּכל ַה ֹּזאת‪,‬‬
‫ְו ֵכ יָו ן ֶׁש ַה ֹּכל ַה ּזֹו ִמ ְת ָּב ֶר ֶכ ת‪ָּ ,‬כ ל ָה עֹוָלמֹות ִה ְת ָּב ְר כּו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַצ ִּד יק ה' ְו גֹו'‪ָ ,‬ק רֹוב ה' ְו גֹו'‪,‬‬
‫ְר צֹון ְי ֵר ָאיו ַיֲעֶׂש ה ְו גֹו'‪.‬‬

‫ּוְכ ָמ א ִּד ְב ָר א ַה אי ְּב ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִד ְׁש ֵמ יּה ַק ִּד יָׁש א‪ָ ,‬ה ֵכ י ְּב ָר א ְּב ָע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪ִׁ ,‬ש יָּת א‬
‫ַז ָּכ אי ְק ׁשֹוט‪ְ ,‬ו ַח ד ְׁש ִב יָע ָאה‪ְּ .‬כ ִד ְכ ִת יב (קהלת ז) ַּגם ֶא ת ֶז ה ְל ֻעַּמ ת ֶז ה ָע ָׂש ה ָה ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ּוְכ מֹו ֶׁש ָּב ָר א ֶא ת ֶז ה ָּב עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון ְּב סֹוד ְׁש מֹו ַה ָּק דֹוׁש‪ָּ ,‬כ ְך ָּב ָר א ָּב עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ִׁש ָּׁש ה‬
‫ַצ ִּד יֵק י ֱא ֶמ ת‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ְׁש ִב יִע י‪ַּ ,‬כ ָּכ תּוב (קהלת ז) ַּגם ֶא ת ֶז ה ְל ֻעַּמ ת ֶז ה ָע ָׂש ה ָה ֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ָּגְר מּו חֹוִב ין‪ְ ,‬ו ָד חֹו ְל ַה הּוא ָּכ ל ְּד ִא יְּק ֵר י ַצ ִּד יק ֵמ ַאְת ֵר יּה‪ְּ ,‬כ ִד ְכ ִת יב (עמוס ב) ַע ל ִמ ְכ ָר ם‬
‫ַּב ֶּכ ֶס ף ַצ ִּד יק‪ָ .‬אַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ ,‬א ָנא ָּגַז ְר ָנא ִּד יֵה א ָע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה ְּכ ַגְּו וָנא ְּד ָע ְל ָמ א‬
‫ִע יָּלָאה‪ִ ,‬ו יֵה א ַה הּוא ַצ ִּד יק ַׁש ִּל יט ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֶיֱה וֹון ָּכ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬מ ְת ָּב ְר ִכ ין ַע ל ְי דֹוי‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָּגְר מּו ַה ֲח ָט ִא ים ְו ָד חּו ֶא ת אֹותֹו ֹּכל‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ַצ ִּד יק‪ִ ,‬מ ְּמ קֹומֹו‪ַּ ,‬כ ָּכ תּוב (עמוס ב) ַע ל ִמ ְכ ָר ם‬
‫ַּב ֶּכ ֶס ף ַצ ִּד יק‪ָ ,‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֲ :‬א ִני ָגַז ְר ִּת י ֶׁש ִּי ְה ֶיה ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ְּכ מֹו ָה עֹוָלם‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ִי ְה ֶיה אֹותֹו ַה ַּצ ִּד יק ַׁש ִּל יט ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ִי ְה יּו ָּכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם ִמ ְת ָּב ְר ִכ ים ַע ל ָידֹו‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית מט) ֶּב ן ּפֹוָר ת יֹוֵס ף‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית ְּב ָכ ל ַׁש ְי יֵפ י גּוָפ א ְּד ַיֲעֵב יד ֵּפ יִר ין‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ַה אי ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ּ .‬וֶב ן ּפֹוָר ת ֲעֵלי ָע ִי ן‪ַ ,‬מ אי ָק א ַמ ְי יֵר י‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית מט) ֵּב ן ֹּפָר ת יֹוֵס ף‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ין ְּב ָכ ל ֵא יְב ֵר י ַה ּגּוף ֶׁש ַּיֲעֶׂש ה ֵּפ רֹות‪ֶ ,‬א ָּלא ַר ק‬
‫ַה ַּצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ּ .‬וֵב ן ֹּפָר ת ֲעֵלי ָע ִי ן‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה אֹוֵמ ר?‬

‫ֶא ָּלא‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ַה אי ַע ִי ן ִק ּיּוָמ א ְד ַגְל ַּגָּלא‪ְּ ,‬ד ָלא ָיְכ ָלא ַּגְל ַּגָּלא ְל ִא ְת ְק ָייָמ א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַב ת ַע ִי ן ִּד יֵליּה‪.‬‬
‫ָה ֵכ י יֹוֵס ף ִא יהּו ְּכ ַע ִי ן ְל ָכ ל ִא ינּון ִׁש ָּת א ְּד ַס ֲח ִר ין ֵליּה‪ִ .‬מ ָּיִמ יֵניּה ְּת ָלָת א‪ּ ,‬וִמ ְׂש ָמ אָלא ְּת ָלָת א‪,‬‬
‫ְו ִא יהּו ְמ ַק ֵּים לֹון‪ְ .‬ו ָה ֵכ י ִא יהּו ְל ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָה א ָע ְל ָמ א ָלא ָק ְי יָמ א ֶא ָּלא ַע ל ִא ינּון ִׁש יָּת א‪,‬‬
‫ּוְׁש ִב יָע ָאה ַּד ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְּכ מֹו ֶׁש ָה ַע ִי ן ַה ּזֹו ִק ּיּום ַה ַּגְל ַּגל‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָיכֹול ַה ַּגְל ַּגל ְל ִה ְת ַק ֵּים ֶא ָּלא ְּב ַב ת ָה ַע ִי ן ֶׁש ּלֹו‪ָּ ,‬כ ְך‬
‫יֹוֵס ף הּוא ְּכ ַע ִי ן ְל ָכ ל אֹוָת ם ַה ִּׁש ָּׁש ה ֶׁש ּסֹוְב ִב ים אֹותֹו‪ִ ,‬מ ָּיִמ ין ְׁש ֹלָׁש ה ּוִמ ְּׂש ֹמאל ְׁש ֹלָׁש ה‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫ְמ ַק ֵּים אֹוָת ם‪ְ ,‬ו ָכ ְך הּוא ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָה עֹוָלם ֹלא עֹוֵמ ד ֶא ָּלא ַע ל אֹוָת ם ַה ִּׁש ָּׁש ה‪,‬‬
‫ְו ַה ְּׁש ִב יִע י ֶׁש ֵּמ ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ּוְק ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַלַּצ ִּד יק ְּב ָר ָז א ְד ַׁש ָּב ת‪ְ .‬ו ָנח ֵּב יּה‪ַ ,‬ו ֲא ַנח ֵּב יּה ָּכ ל ִּב ְר ָכ אן‪ְ ,‬ל ָב ְר ָכ א ָּכ ל‬
‫ְׁש ָאר יֹוִמ ין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות כ) ַו ָּיַנח ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִב יִע י ַע ל ֵּכ ן ֵּב ַר ְך ה' ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ַמ אן יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ֱ ,‬ה ֵו י ֵא יָמ א ָּד א ַצ ִּד יק‪.‬‬
‫ְו ָק ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלַּצ ִּד יק ְּב סֹוד ַה ַּׁש ָּב ת‪ְ ,‬ו ָנח ּבֹו‪ְ ,‬ו ִה ִּניַח ּבֹו ָּכ ל ַה ְּב ָר כֹות ְל ָב ֵר ְך ֶא ת ָּכ ל‬
‫ְׁש ָאר ַה ָּיִמ ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות כ) ַו ָּיַנח ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִב יִע י ַע ל ֵּכ ן ֵּב ַר ְך ה' ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ִ .‬מ י ֶז ה‬
‫יֹום ַה ַּׁש ָּב ת? ֱה ֵו ה אֹוֵמ ר‪ֶ ,‬ז ה ַה ַּצ ִּד יק‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬א ּתּון ִח ַּלְל ּתּון ְל ַה אי ַׁש ָּב ת‪ַּ ,‬ד ֲא ָנא ָּגַז ְר ָנא ִּד יֵה א ֶמ ֶלְך ַע ל ָּכ ל‬
‫ְׁש ָאר יֹוִמ ין‪ְ ,‬ו ַא ּתּון ֲעַב ְד ּתּון ָיֵת יּה ֶע ֶב ד ֲעָב ִד ין‪ ,‬אּוף ַא ּתּון ִּת ְס ְּב לּון ַה הּוא ֲעבֹוָד ה ַק ְׁש ָיא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ :‬א ֶּת ם ִח ַּלְל ֶּת ם ֶא ת ַה ַּׁש ָּב ת ַה ּזֹו ֶׁש ֲא ִני ָגַז ְר ִּת י ֶׁש ִּי ְה ֶיה ֶמ ֶלְך ַע ל‬
‫ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ָּיִמ ים‪ְ ,‬ו ַא ֶּת ם ֲעִׂש יֶת ם אֹותֹו ֶע ֶב ד ֲעָב ִד ים ‪ַ -‬אף ַא ֶּת ם ִּת ְס ְּב לּו אֹוָת ּה ֲעבֹוָד ה ָק ָׁש ה‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְׁש ִנין ָיֵת יב ַה הּוא ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬ד ָלא ָח ָז א ַלֲא בּוִה י‪ ,‬כ''ב ְׁש ִנין‪ָ .‬ה א ִא נּון ָיְת בּו‬
‫ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם כ''ב ְׁש ִנין‪ְ ,‬ל ָכ ל ִׁש ְב ָט א ֵמ ִא ינּון ֶע ֶׂש ר ְׁש ָב ִט ין ְּד ַז ִּב ינּו ֵליּה‪ְ .‬ל פּום חּוְׁש ְּב ָנא ֲה וֹו ָמ אָת ן‬
‫ְו ֶע ְׂש ִר ים ְׁש ִנין ְל כֹוְל הֹו‪ַּ ,‬ד ל ִמ יַנְי יהּו ֶע ֶׂש ר ְׁש ִנין ִּד ְנִכ יתּו לֹון ֵּב י ִד יָנא ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ֶע ֶׂש ר‬
‫ְׁש ָב ִט ין ַק ִּד יִׁש ין ְּד ִמ יתּו ַּת ָּמ ן ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ִ ,‬א ְׁש ָּת ֲא רּו ָמ אָת ן ְו ֶע ֶׂש ר‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית מב)‬
‫ְר ד''ּו ָׁש ָּמ ה‪.‬‬
‫(בא וראה כמה שנים ישב אותו צדיק‪ ,‬שלא ראה את אביו עשרים ושתים שנה‪ ,‬הרי הם ישבו במצרים‬
‫עשרים ושתים שנה‪ ,‬לכל שבט מאותם עשרת השבטים שמכרו אותו‪ ,‬לפי החשבון היו מאתים ועשרים‬
‫שנה לכלם‪ ,‬תוריד מהם עשר שנים שנכו להם בית דין שלמעלה בשביל עשרה שבטים קדושים שמתו‬
‫שם במצרים‪ ,‬נשארו מאתים ועשר‪ ,‬זהו שכתוב (בראשית מב) רד''ו שמה‪),‬‬

‫ֲא ַמ ר לֹון ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ב ָב עּו ִמ יַּנְי יכּו‪ ,‬חּותּו ְל ָגלּוָת א‪ּ ,‬וְנִכ יתּו ִא ינּון חֹוִב ין ְו ָלא ִי ְת ְח ַר ב ַע ְל ָמ א‬
‫ְּב ַכ ְפ ָנא‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית ְּב כֹו ַמ אן ְּד ִי ּזֹון ְל כֹו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַּ ,‬ב ר ַע ל ְי ֵד י ְּד ַה הּוא ַצ ִּד יק‬
‫ְּד ַז ִּב יְנּתּון‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קמה) ּפֹוֵת ַח ֶא ת ָיֶד ָך ּוַמ ְׂש ִּב יַע ְל ָכ ל ַח י ָר צֹון‪ַ .‬ע ל ְי ֵד י‬
‫ְּד ַמ אן‪ַ ,‬ע ל ְי ֵד י ְּד כ''ל‪ָ .‬ה ַד ר ָּפ ֵר יׁש ַמ אן ַה אי ָּכ ל‪ַ ,‬צ ִּד יק‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַצ ִּד יק ה' ְו גו'‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ב ַב ָּק ָׁש ה ִמ ֶּכ ם‪ְ ,‬ר דּו ַלָּגלּות‪ְ ,‬ו ַנּכּו אֹוָת ם ַה ֲח ָט ִא ים ְו ֹלא ֵיָח ֵר ב ָה עֹוָלם ְּב ָר ָע ב‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֵא ין ָּב ֶכ ם ִמ י ֶׁש ָּיזּון ֶא ְת ֶכ ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ ,‬פ ָר ט ַע ל ְי ֵד י אֹותֹו ַה ַּצ ִּד יק ֶׁש ְּמ ַכ ְר ֶּת ם‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קמה) ּפֹוֵת ַח אֶת ָיֶד ְך ּוַמ ְׂש ִּב יַע ְל ָכ ל ַח י ָר צֹון‪ַ .‬ע ל ְי ֵד י ִמ י? ַע ל ְי ֵד י ''ֹּכל''‪.‬‬
‫ָח ַז ר ּוֵפ ַר ׁש ִמ י ַה ֹּכל ַה ֶּז ה ‪ַ -‬צ ִּד יק‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַצ ִּד יק ה' ְו גֹו'‪.‬‬

‫ּוְכ ַגְּו וָנא ָד א ְל ַת ָּת א‪ַ ,‬ע ל ְי ָד א ְד ַה אי ַצ ִּד יק‪ֲ ,‬ה ָו ה ֵליּה ְל ָע ְל ָמ א ְׁש ֵז יבּוָת א‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ֶׁש ַב ע ְׁש ֵני‬
‫ַּכ ְפ ָנא‪ְ .‬ו ַע ל ִּד ְמ ָנעּו ִּב ְר ָכ אן ִמ ֶּׁש ַב ע ַּד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין‪ִ ,‬א יְת ָע רּו ַּד ְר ִּג ין ְּד ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ֲעַלְי יהּו‬
‫ְּב חֹוַב ְי יהּו‪.‬‬
‫ּוְכ מֹו ֶז ה ְל ַמ ָּט ה‪ַ ,‬ע ל ְי ֵד י ַה ַּצ ִּד יק ַה ֶּז ה‪ָ ,‬ה ְי ָת ה לֹו ָלעֹוָלם ַה ָּצ ָלה ְּב אֹוָת ן ֶׁש ַב ע ְׁש נֹות ָר ָע ב‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ֶׁש ָּמ ְנעּו ְּב ָר כֹות ִמ ֶּׁש ַב ע ַה ְּד ָר גֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות‪ִ ,‬ה ְת עֹוְר רּו ְד ָר גֹות ֲא ֵח רֹות ֶׁש ל ַה ַּצ ד ָה ַאֵח ר ֲעֵליֶה ם‬
‫ַּב ֲח ָט ֵא יֶה ם‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָנַח ת ַיֲעֹקב ְׁש ֵליָמ א ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪ ,‬הּוא ְו ָכ ל ִא ינּון ְׁש ָב ִט ין‪ְ ,‬ו ָח מֹו ָע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה ְּכ ַגְו וָנא‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ַע ל ְי ֵד י ְּד ַה הּוא ַצ ִּד יק ִמ יְּת ַז ן ָע ְל ָמ א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית מב) הּוא‬
‫ַה ַּמ ְׁש ִּב יר ְל ָכ ל ַע ם ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָּיַר ד ַיֲעֹקב ַה ָּׁש ֵלם ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪ ,‬הּוא ְו ָכ ל אֹוָת ם ַה ְּׁש ָב ִט ים‪ְ ,‬ו ָר אּו ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ְּכ מֹו‬
‫ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ַע ל ְי ֵד י אֹותֹו ַה ַּצ ִּד יק ִנ ּזֹון ָה עֹוָלם‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית מב) הּוא ַה ַּמ ְׁש ִּב יר‬
‫ְל ָכ ל ַע ם ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫הּוא ַה ַּמ ְׁש ִּב יר‪ַ ,‬מ אי ַמ ְׁש ִּב יר‪ֶ .‬א ָּלא ׁשֹוֵב ר הּוא ְּב ַק ְד ִמ יָת א ֵמ ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְּ .‬כ ִד ְכ ִת יב ֵע יֵני ֹכל‬
‫ֵא ֶליָך ְי ַׂש ֵּב רּו‪ּ .‬וָב ַת ר ַמ ְׁש ִּב יר ְל ָע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪.‬‬
‫הּוא ַה ַּמ ְׁש ִּב יר ‪ַ -‬מ ה ֶּז ה ַמ ְׁש ִּב יר? ֶא ָּלא מֹוֵׁש ְך הּוא ָּב ִר אׁשֹוָנה ִמ ן ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ַּ ,‬כ ָּכ תּוב ֵע יֵני‬
‫ֹכל ֵא ֶליְך ְי ַׂש ֵּב רּו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ַמ ְׁש ִּב יר ָלעֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‪.‬‬

‫ּוְמ ָנא ָלן ְּד יֹוֵס ף ִא ְּק ֵר י ָּכ ל‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (מלכים א ה) ְו ַכ ְל ֹּכל ְו ַד ְר ַּד ע‪ְ .‬ו ָת אָנא‪ַּ ,‬כ ְל ֹּכל ֶז ה יֹוֵס ף‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫ַו ְי ַכ ְל ֵּכ ל‪ּ ,‬וְכ ִת יב ִמ ָּׁש ם רֹוֶע ה ֶא ֶב ן ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ּוִמ ַּנִי ן ָלנּו ֶׁש ּיֹוֵס ף ִנְק ָר א ֹּכל? ֶׁש ָּכ תּוב (מלכים א ה) ְו ַכ ְל ֹּכל ְו ַד ְר ַּד ע‪ְ .‬ו ָלַמ ְד נּו‪ַּ ,‬כ ְל ֹּכל ֶז ה יֹוֵס ף‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ַו ְי ַכ ְל ֵּכ ל‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (בראשית מט) ִמ ָּׁש ם ֹרֶע ה ֶא ֶב ן ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ָח ָמ א ַיֲעֹקב ְׁש ֵליָמ א ָּכ ל ָּד א‪ְ ,‬ו ָח ָמ א ָּכ ל ִא ינּון ֶׁש ַב ע ְׁש ִנ ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ְס ַּת ְכ מּו ְל ֶמ ֱה ֵו י ַּכ ְפ ָנא‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ל חֹוָב א ְּד ָגְר מּו ְּב נֹוי‪ְּ ,‬ד ַז ִּב ינּו ְל ַה אי ַז ָּכ ָאה ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ַלֲא ָפ ָק א ֵליּה ֵמ ַאְת ֵר יּה‪ְּ .‬כ ֵד ין‬
‫ַצ ֵּלי ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ַאֲעֵד י ִמ ְּנ הֹון ָח ֵמ ׁש ְׁש ִנ ין‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָר ָאה ַיֲעֹקב ַה ָּׁש ֵלם ָּכ ל ֶז ה‪ְ ,‬ו ָר ָאה ָּכ ל אֹוָת ן ֶׁש ַב ע ָׁש ִנים ֶע ְל יֹונֹות ֶׁש ִה ְס ִּכ ימּו ֶׁש ִּי ְה ֶיה ָר ָע ב‬
‫ָּב עֹוָלם ַע ל ַה ֵח ְט א ֶׁש ָּגְר מּו ָב ָניו‪ֶׁ ,‬ש ָּמ ְכ רּו ֶא ת ַה ַּצ ִּד יק ַה ָּק דֹוׁש ַה ֶּז ה ּוְל הֹוִצ יאֹו ִמ ְּמ קֹומֹו‪ָ ,‬אז‬
‫ִה ְת ַּפ ֵּלל ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֵה ִס יר ֵמ ֶה ם ָח ֵמ ׁש ָׁש ִנים‪.‬‬
‫ַמ אי ַט ְע ָמ א ָח ֵמ ׁש ְׁש ִנין‪ֶ ,‬א ָּלא ָּת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬ר ָז א ְד ִמ ְּל ָת א ָה ֵכ י הּוא‪ְּ ,‬ב ִא ינּון יֹוִמ ין ִע יָּלִא ין‪ִ ,‬א יהּו‬
‫ָאִח יד ַּב ֲח ִמ ָּׁש ָאה‪ְּ ,‬ד ָה ֵכ י הּוא ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪ֲ .‬א ָב ל ְּב ִא ינּון ְּת ֵר ין ַּד ֲעֵליּה‪ַּ ,‬ד ֲא ָח ִד ין ְּב הּו‬
‫ַאָב ָה תֹוי‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ֵליּה ְר ׁשּוָת א ְל ַב ָט ָלא ִמ יֵד י‪ְ ,‬ו ַע ד חּוָלֵק יּה ְּב ִא ינּון ָּב ֵט ל ְּג ֵז יָר ה‪ְ ,‬ו ָלא ַיִּת יר‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם ָח ֵמ ׁש ָׁש ִנים? ֶא ָּלא ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ ,‬סֹוד ַה ָּד ָב ר ָּכ ְך הּוא‪ְּ ,‬ב אֹוָת ם ָיִמ ים ֶע ְל יֹוִנים הּוא‬
‫אֹוֵח ז ַּב ֲח ִמ יִׁש י‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ְך הּוא ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪ֲ .‬א ָב ל ְּב אֹוָת ם ַה ְׁש ַנִי ם ֶׁש ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש אֹוֲח ִז ים ָּב ֶה ם‬
‫ֲא בֹוָת יו‪ֹ ,‬לא ָה ָיה לֹו ְר ׁשּות ְל ַב ֵּט ל ָּד ָב ר‪ְ ,‬ו ַע ד ֶח ְל קֹו ָב ֶה ם ִּב ֵּט ל ַה ְּג ֵז ָר ה‪ְ ,‬ו ֹלא יֹוֵת ר‪.‬‬

‫ְו יֹוֵס ף ַה ַּצ ִּד יק ָנֵמ י ָע ִב יד ָה ֵכ י‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית מז) ּוִמ ְק ֵצ ה ֶא ָח יו ָלַק ח ֲח ִמ ָּׁש ה‬
‫(שם‬ ‫ֲא ָנִׁש ים ַו ַּיִּצ יֵגם ִל ְפ ֵני ַפ ְר ֹעה‪ַ .‬מ אן ִא ינּון‪ֲ ,‬ח ִמ ָּׁש ה ִא ינּון ְּד ָלא ָס ֵני ֵליּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫לז) ְו הּוא ַנַע ר ֶא ת ְּב ֵני ִּב ְל ָה ה ְו גו'‪ָ .‬אַמ ר ְּכ ַד אי ַא ּתּון ַז ָּכ ִא ין‪ְ ,‬ל ֵמ יַק ם ְּב ַה אי ִּפ ְר ָצ ה ְּד ָפ ְר צּו‬
‫ֲא ֵח יכֹון‪ִ .‬ל ְפ ֵני ַפ ְר ֹעה‪ַ ,‬מ אן ַּפ ְר ֹעה‪ָּ ,‬ד א ִד יָנא ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ְל ִא ְת ְּפ ָר ָע א ֵמ חֹוֵב י ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ַגם יֹוֵס ף ַה ַּצ ִּד יק ָע ָׂש ה ָּכ ְך‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית מז) ּוִמ ְק ֵצ ה ֶא ָח יו ָלַק ח ֲח ִמ ָּׁש ה ֲא ָנִׁש ים‬
‫ַו ַּיִּצ יֵגם ִל ְפ ֵני ַפ ְר ֹעה‪ִ .‬מ י ֵא ּלּו? ֲח ִמ ָּׁש ה ֵה ם ֶׁש ֹּלא ׂשֹוֵנא ָלֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְו הּוא ַנַע ר ֶא ת ְּב ֵני‬
‫ִּב ְל ָה ה ְו גֹו'‪ָ .‬אַמ ר‪ְּ ,‬כ ַד אי ַא ֶּת ם ַה ַּז ָּכ ִא ים ַלֲעֹמד ְּב ִפ ְר ָצ ה זֹו ֶׁש ָּפ ְר צּו ֲא ֵח יֶכ ם‪ִ .‬ל ְפ ֵני ַפ ְר ֹעה‪ִ ,‬מ י‬
‫ַה ַּפ ְר ֹעה? ֶז ה ַה ִּד ין ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש עֹוֵמ ד ְל ִה ָּפ ַר ע ֵמ ֲח ָט ֵא י ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא ְׁש ְּת ִּל ימּו ִא ינּון יֹוִמ ין ְּד ִא ְת ְּג ַז ר ֲעַלְי יהּו ְל ֵמ יַת ב ְּב ָגלּוָת א‪ְּ ,‬כ ֵד ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ִא יְת ַע ר ְּב ַר ֲח מֹוִה י ַס ִּג יִא ין ֲעַלְי יהּו‪ּ ,‬וְב ִד יָנא ַע ל ִא ינּון ְּד ִא ְׁש ַּת ְע ְּב דּו ְּב הּו‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק לֹון ִמ ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּנְׁש ְל מּו אֹוָת ם ַה ָּיִמ ים ֶׁש ִּנְג ַז ר ֲעֵליֶה ם ָלֶׁש ֶב ת ַּב ָּגלּות‪ֲ ,‬א ַז י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִה ְת עֹוֵר ר‬
‫ְּב ַר ֲח ִמ ים ַר ִּב ים ֲעֵליֶה ם‪ּ ,‬וְב ִד ין ַע ל אֹוָת ם ֶׁש ִה ְׁש ַּת ְע ְּב דּו ָב ֶה ם‪ְ ,‬ו הֹוִצ יא אֹוָת ם ִמ ָּׁש ם‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָמ טֹוי ְל ָמ ָר ה‪ָ ,‬ק ַמ ת ִמ ַּד ת ִּד יָנא ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ֵא יְך ִי ְפ קּון ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ִמ ָּגלּוָת א‪ְ ,‬ו ָה א ְכ ִת יב ְּב אֹוַר ְי יָת א ִּד ְט ִמ יָר א ְּת ֵר י ַאְל ֵפ י ְׁש ִנין ִמ ַּק ֵּמ י ְּד ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ַע ל ַח ד‬
‫ִׁש ְב ָע ה ַע ל חֹוֵב יהֹון ִא ית ְל הֹון ִל יְס ַּב ל‪ְּ ,‬ב ִג ין ַה הּוא ִּפ ְר ָצ ה ַר ָּב ָת א ְּד ָפ ְר צּו ְו ָח בּו ְּב ַה הּוא ַז ָּכ ָאה‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִה ִּג יעּו ְל ָמ ָר ה‪ָ ,‬ע ְמ ָד ה ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ָאְמ ָר ה‪ְ :‬ו ֵא יְך ֵיְצ אּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ִמ ן ַה ָּגלּות‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָּכ תּוב ַּב ּתֹוָר ה ֶׁש ָה ְי ָת ה ִנְס ֶּת ֶר ת ַאְל ַּפ ִי ם ָׁש ָנה ִל ְפ ֵני ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ַע ל ֶא ָח ד‬
‫ִּפ י ִׁש ְב ָע ה ַע ל ֶח ְט ָאם ֵיׁש ָלֶה ם ִל ְס ֹּבל‪ִ ,‬מ ּׁשּום אֹוָת ּה ַה ִּפ ְר ָצ ה ַה ְּג דֹוָלה ֶׁש ָּפ ְר צּו ְו ָח ְט אּו ְּב אֹותֹו‬
‫ַצ ִּד יק ָק דֹוׁש‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָה ֵכ י הּוא ִד יָנא‪ִ ,‬מ יהּו ְּב אֹוַר ְי יָת א ַק ִּד יְׁש ָּת א‪ִ ,‬א ית ִל י ַמ ָּת ָנה‬
‫טֹוָב ה‪ְ ,‬ו ַׁש ָּב ת ְׁש ָמ ּה‪ְ ,‬ו ַכ ד ִא ינּון ָנְט ִר ין ָלּה‪ִ ,‬א יהּו ָק ְי יָמ א ְּב ַה הּוא ֲא ַת ר‪ְ ,‬ל ָס ְג ָר א ַה ִה יא ִּפ ְר ָצ ה‬
‫ְּד ָפ ְר צּו‪ְּ .‬ד ַה הּוא ַצ ִּד יָק א ְׁש ִב יָע ָאה ָּב ּה ָאֵח יד‪ּ ,‬וְכ ַד אי ִה יא ְל ַכ ָּפ ָר א ַע ל ַה הּוא חֹוָב א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָּ :‬כ ְך הּוא ַה ִּד ין! ֲא ָב ל ַּב ּתֹוָר ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ֵיׁש ִל י ַמ ָּת ָנה טֹוָב ה‬
‫ְו ַׁש ָּב ת ְׁש ָמ ּה‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ֵה ם ׁשֹוְמ ִר ים אֹוָת ּה‪ִ ,‬ה יא עֹוֶמ ֶד ת ְּב אֹותֹו ָמ קֹום ִל ְס ֹּגר אֹוָת ּה ַה ִּפ ְר ָצ ה‬
‫ֶׁש ָּפ ְר צּו‪ֶׁ ,‬ש אֹותֹו ַה ַּצ ִּד יק ַה ְּׁש ִב יִע י ָאחּוז ָּב ּה‪ּ ,‬וְכ ַד אי הּוא ְל ַכ ֵּפ ר ַע ל אֹותֹו ַה ֵח ְט א‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות טו) ַו ִּי ְצ ַע ק ֶא ל ה'‪ַ .‬מ אן ַו ִּי ְצ ַע ק‪ָּ ,‬ד א ִמ ַּד ת ִּד יָנא‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ְו ָצ ְו וָח א‬
‫ַק ֵּמ יּה‪ַ .‬ו ּיֹוֵר הּו ה' ֵע ץ‪ָּ ,‬ד א אֹוַר ְי יָת א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי ג) ֵע ץ ַח ִּי ים ִה יא ַלַּמ ֲח ִז יִק ים‬
‫ָּב ּה‪ַ .‬ו ַּיְׁש ֵלְך ֶא ל ַה ָּמ ִי ם‪ַ ,‬מ אן ִא ינּון ָמ ִי ם‪ַ ,‬מ ִי ם ַה ֵּז דֹוִנים ְּד ָק מֹו ְל ִא ְת ְּפ ָר ָע א ִמ יַנְי יהּו‪ּ ,‬וְכ ֵד ין‬
‫ַו ִּי ְמ ְּת קּו ַה ָּמ ִי ם‪ַ ,‬אְב ִס ימּו ַו ַּד אי‪ְּ ,‬ד ָה א ָח זֹו ַאְס ָו וָת א ַר ָּב ָת א ְל ַה הּוא חֹוָב א‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות טו) ַו ִּי ְצ ַע ק ֶא ל ה'‪ִ .‬מ י ַו ִּי ְצ ַע ק? זֹו ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ֶׁש ָע ְמ ָד ה ְו ָצ ְר ָח ה ְל ָפ ָניו‪ַ .‬ו ּיֹוֵר הּו‬
‫ה' ֵע ץ ‪ -‬זֹו ַה ּתֹוָר ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (משלי ג) ֵע ץ ַח ִּי ים ִה יא ַלַּמ ֲח ִז יִק ים ָּב ּה‪ַ .‬ו ַּיְׁש ֵלְך ֶא ל ַה ָּמ ִי ם ‪-‬‬
‫ִמ י ֵה ם ַה ַּמ ִי ם? ַה ַּמ ִי ם ַה ֵּז דֹוִנים ֶׁש ָּק מּו ְל ִה ָּפ ַר ע ֵמ ֶה ם‪ְ ,‬ו ָאז ַו ִּי ְמ ְּת קּו ַה ָּמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ִּנְמ ְּת קּו ַו ַּד אי‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָר אּו ֶא ת ָה ְר פּוָאה ַה ְּג דֹוָלה ְל אֹותֹו ַה ֵח ְט א‪.‬‬

‫ּוְמ ָנא ָלן ִּד ְב ָמ ָר ה ִא ְת ַּפ ָּק דֹו‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (דברים ה) ָׁש מֹור ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ְל ַק ְד ׁשֹו ַּכ ֲא ֶׁש ר ִצ ְּו ָך ה'‬
‫ֱא ֹלֶה יָך‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ָמ ר‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִצ ְּו ָך‪ְּ ,‬ב ָמ ָר ה‪ָ .‬אַמ ר לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ ,‬א י ַא ּתּון ָנְט ִר ין ְל ַה אי‬
‫ְׁש ִב יָע ָאה ִע יָּלָאה‪ֵ ,‬לית ְר ׁשּו ְל ִמ ַּד ת ִּד יָנא ְל ַק ְט ְר ָגא ְּב כֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות טו) ָׁש ם ָׂש ם‬
‫לֹו ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט‪.‬‬
‫ּוִמ ַּנִי ן ָלנּו ֶׁש ְּב ָמ ָר ה ִנְצ ַט ּוּו? ֶׁש ָּכ תּוב (דברים ה) ָׁש מֹור ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ְל ַק ְּד ׁשֹו ַּכ ֲא ֶׁש ר ִצ ְּו ְך ה'‬
‫ֱא ֹלֶה יְך‪ְ .‬ו ָאַמ ר ַמ ר‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִצ ְּו ְך ‪ְּ -‬ב ָמ ָר ה‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ :‬א ם ַא ֶּת ם ׁשֹוְמ ִר ים‬
‫ֶא ת ַה ְּׁש ִב יִע י ָה ֶע ְל יֹון ַה ֶּז ה‪ֵ ,‬א ין ְר ׁשּות ְל ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ְל ַק ְט ֵר ג ֲעֵליֶכ ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות טו) ָׁש ם‬
‫ָׂש ם לֹו ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָּת ִניָנן‪ְ ,‬י כֹוָלה ִה יא ַׁש ָּב ת ֶׁש ְּת ַר ֵח ם ָע ֵלינּו‪ִ ,‬ו יַק ְּב ֵצ נּו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִמ ן ָּגלּוֵת ינּו‪,‬‬
‫ְו ִא ְל ָמ ֵלי ָׁש ְמ רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְׁש ֵּת י ַׁש ָּב תֹות ְּכ ִה ְּל ָכ ָת ן‪ִ ,‬מ ָּיד ִנ ְג ָאִל ים‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ָׁש ִנינּו‪ְ ,‬י כֹוָלה ִה יא ַׁש ָּב ת ֶׁש ְּת ַר ֵח ם ָע ֵלינּו ִו יַק ְּב ֵצ נּו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ָּגלּוֵת נּו‪,‬‬
‫ְו ִא ְל ָמ ֵלא ָׁש ְמ רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְׁש ֵּת י ַׁש ָּב תֹות ְּכ ִה ְל ָכ ָת ן‪ִ ,‬מ ָּיד ִנְג ָאִל ים‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ָּגְר מּו חֹוִב ין‪ְ ,‬ו ַה אי ַׁש ָּב ת ָלא ִא ְת ְנֵט יר ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‪ִּ ,‬כ ְד ַא ְׁש ְּכ ָח ן ְד ַאְז ַה ר לֹון ְנִב יָאה‬
‫ִע יָּלָאה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ירמיה יז) ֹּכה ָאַמ ר ה' ִה ָּׁש ְמ רּו ְּב ַנְפ ׁשֹוֵת יֶכ ם ְו ַאל ִּת ְׂש אּו ַמ ָּׂש א ְּב יֹום‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת ְו ֵה ֵב אֶת ם ְּב ַׁש ֲעֵר י ְי רּוָׁש ָלִי ם‪ַ .‬מ אי ְו ַאל ִּת ְׂש אּו ַמ ָּׂש א‪ֶ .‬א ָּלא ָאַמ ר לֹון‪ְּ ,‬ב ָב עּו ִמ יַּנְי יכּו‪ֹ ,‬לא‬
‫ִת ְׂש אּו ַמ ָּׂש א ְּד ַה הּוא חֹוָב א ְּד ַׁש ָּב ת ֲעַלְי יכּו‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּגְר מּו ַה ֲח ָט ִא ים‪ְ ,‬ו ַה ַּׁש ָּב ת ַה ּזֹו ֹלא ִנְׁש ְמ ָר ה ָּכ ָר אּוי‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּמ ָצ אנּו ֶׁש ִה ְז ִה יר‬
‫אֹוָת ם ַה ָּנִב יא ָה ֶע ְל יֹון‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ירמיה יז) ֹּכה ָאַמ ר ה' ִה ָּׁש ְמ רּו ְּב ַנְפ ׁשֹוֵת יֶכ ם ְו ַאל ִּת ְׂש אּו‬
‫ַמ ָּׂש א ְּב יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ַו ֲה ֵב אֶת ם ְּב ַׁש ֲעֵר י ְי רּוָׁש ָלִי ם‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ְו ַאל ִּת ְׂש אּו ַמ ָּׂש א? ֶא ָּלא ָאַמ ר ָלֶה ם‪:‬‬
‫ְּב ַב ָּק ָׁש ה ִמ ֶּכ ם‪ַ ,‬אל ִּת ְׂש אּו ֶא ת ַמ ָּׂש א אֹותֹו ַה ֵח ְט א ֶׁש ל ַה ַּׁש ָּב ת ֲעֵליֶכ ם‪.‬‬

‫ְו ִא י ַא ּתּון ָנְט ִר ין ֵליּה‪ִּ ,‬ת ְג ְר מּון ִק ּיּוָמ א ְּד ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ְּ .‬ד ַה הּוא ַׁש ָּב ת ִע יָּלָאה ְּד ַח ְב ּתּון‬
‫ְל ִק ְב ֵליּה‪ְ ,‬מ דֹוֵר יּה ְו ַׁש ֲעׁשּוֵע יּה ָלאו ִא יהּו‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַׁש ֲעֵר י ְי רּוָׁש ַלִי ם ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְק רּון ַׁש ֲעֵר י‬
‫ֶצ ֶד ק‪ְ .‬ו ִא יִה י ַּכ ָּלה ַה ְּכ לּוָלה ֵמ ַה ֹּכל‪.‬‬
‫ְו ִא ם ַא ֶּת ם ׁשֹוְמ ִר ים אֹותֹו‪ַ ,‬א ֶּת ם ִּת ְג ְר מּו ֶא ת ִק ּיּום ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש אֹותֹו ַׁש ָּב ת‬
‫ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ַח ָּט אָת ם ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ְ ,‬מ דֹורֹו ְו ַׁש ֲעׁשּועֹו‪ֵ ,‬א ינֹו ֶא ָּלא ְּב ַׁש ֲעֵר י ְי רּוָׁש ַלִי ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר ִא ים‬
‫ַׁש ֲעֵר י ֶצ ֶד ק‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ַּכ ַּלה ַה ְּכ לּוָלה ִמ ן ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ְו ִא י ַא ּתּון ָנְט ִר ין ֵליּה‪ִּ ,‬ת ְג ְר מּון ִּד ְכ ֵד ין ִה יא ִּת ְת ַח ֵּז ק ִּב יָד א ְּד ַמ ְל כּוָת א ְד ַאְר ָע א‪ַ ,‬מ ְל כּוָת א‬
‫ְּד ָד ִו ד‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִה יא ַמ ְל כּות ִא ְת ְק ִר יַאת‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּד א ֲא ַמ ר ָּד ִו ד‪ְּ ,‬ד ָאֵח יד ָּב ּה‪( ,‬דברי הימים א כט) ְל ָך‬
‫ה' ַה ַּמ ְמ ָלָכ ה‪ִּ ,‬ב ְת ֵר ין ממי''ן‪ְ ,‬ל ַאְכ ָלָלא ַמ ְל כּוָת א ִד יֵליּה‪ּ ,‬וְל ַיֲח ָד א ָלּה ְּב ַמ ְל כּוָת א ִד ְׁש ַמ ָיא‪ְ .‬ו ִא י‬
‫ַא ּתּון ָלא ִת ְׁש ְמ עּון ְל ַק ֵּד ׁש ֵליּה‪ְ ,‬ו ַת ַע ְב דּון ֵליּה חֹול‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב (ירמיה יז) ְו ִה ַּצ ִּת י ֵא ׁש ִּב ְׁש ָע ֶר יָה‬
‫ְו ָאְכ ָלה ַאְר ְמ נֹות ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ִּ ,‬ד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ִא ם ַא ֶּת ם ׁשֹוְמ ִר ים אֹותֹו‪ִּ ,‬ת ְג ְר מּו ֶׁש ָאז ִה יא ִת ְת ַח ֵּז ק ְּב ַיד ַמ ְל כּות ָה ָאֶר ץ‪ַ ,‬ה ַּמ ְל כּות ֶׁש ל ָּד ִו ד‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ִנְק ֵר את ַמ ְל כּות‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶז ה ָאַמ ר ָּד ִו ד ֶׁש ָאַח ז ָּב ּה‪ְ ,‬ל ְך ה' ַה ַּמ ְמ ָלָכ ה‪ִּ ,‬ב ְׁש ֵּת י‬
‫ֵמ ִמ י''ם‪ְ ,‬ל ַה ְכ ִל יל ֶא ת ַמ ְל כּותֹו ּוְל ַיֵח ד אֹוָת ה ִע ם ַמ ְל כּות ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ִא ם ַא ֶּת ם ֹלא ִת ְׁש ְמ עּו‬
‫ְל ַק ֵּד ׁש אֹותֹו‪ְ ,‬ו ַת ֲעׂשּו אֹותֹו ֹחל‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? ְו ִה ַּצ ִּת י ֵא ׁש ִּב ְׁש ָע ֶר יָה ְו ָאְכ ָלה ַאְר ְמ נֹות ְי רּוָׁש ַלִי ם‪,‬‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ָע ַר ת ַה ִה יא ֶח ֶר ב נֹוֶק ֶמ ת ְנַק ם ְּב ִר ית‪ַ ,‬ע ל ְּד ָלא ָנְט רּו ַה הּוא ְּב ִר ית ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ִּב ְת ַלת ְּג ָו וִנ ין‪ַ .‬ח ד ְּב ָר ָז א ְּד ַצ ִּד יק ְּד ַז ִּב ינּו‪ְּ ,‬ד ָאֵח יד ֵּב יּה‪ּ ,‬וְנַט ר ֵליּה‪ּ ,‬וְב ִג יֵניּה ִא ְק ֵר י ַצ ִּד יק‪ְ .‬ו ַח ד‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (שם יז) ּוְב ַׂש ר ֹקֶד ׁש ַיַע ְב רּו ֵמ ָע ָלִי ְך‪ְ .‬ו ַח ד ָּב ָר ָז א ְּד ַׁש ָּב ת ְּד ִח ְּל לּו‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ְּב ַח ד ֲא ַת ר ִא יהּו‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָ ,‬אז ִמ ְת עֹוֶר ֶר ת אֹוָת ּה ֶח ֶר ב נֹוֶק ֶמ ת ְנַק ם ְּב ִר ית ַע ל ֶׁש ֹּלא ָׁש ְמ רּו אֹוָת ּה ַה ְּב ִר ית‬
‫ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ִּ ,‬ב ְׁש ֹלָׁש ה ְג ָו ִנים‪ֶ .‬א ָח ד ְּב סֹוד ַע ל ַה ַּצ ִּד יק ֶׁש ָּמ ְכ רּו‪ֶׁ ,‬ש ָאַח ז ָּב ּה ְו ָׁש ַמ ר אֹוָת ּה‪ּ ,‬וִב ְג ָלָלּה‬
‫ִנְק ָר א ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ֶׁש ָּכ תּוב ּוְב ַׂש ר ֹקֶד ׁש ַיַע ְב רּו ֵמ ָע ָלִי ְך‪ְ .‬ו ֶא ָח ד ְּב סֹוד ַה ַּׁש ָּב ת ֶׁש ִח ְּל לּו‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל‬
‫הּוא ְּב ָמ קֹום ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ַע ל ְׁש לָׁש ה ִּפ ְׁש ֵע י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬א ְת ְּג ַז ר ֲעַלְי הּו ְל ֶמ ֱה ֵו י ִׁש ְב ִע ין ְׁש ִנין ְל ַב ר ֵמ ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ֲעָׂש ָר ה ְל ָכ ל יֹוָמ א‪ּ .‬וְל סֹוף ִׁש ְב ִע ין ְׁש ִנין‪ַ ,‬א ֵּפ יק לֹו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִמ ַּת ָּמ ן‪ַ ,‬ו ֲא תֹו ְל ֶא ֶר ץ‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ִא ְת ַק ַּיים ֵּב ית ְׁש ֵני ת''כ ְׁש ִנין‪ַ ,‬ע ל ֵח יָלא ְד אֹוַר ְי יָת א‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ִמ ְת ַע ְּס ִק ין ָּב ּה‪ְּ ,‬ב ִא ינּון‬
‫ְּפ קּוִד ין ַק ִּד יִׁש ין ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‪.‬‬
‫ְו ָאז‪ַ ,‬ע ל ְׁש ֹלָׁש ה ִּפ ְׁש ֵע י ִי ְׂש ָר ֵא ל ִנ ְג ַז ר ֲעֵליֶה ם ִל ְה יֹות ִׁש ְב ִע ים ָׁש ָנה ִמ חּוץ ָלָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה‪,‬‬
‫ֲעָׂש ָר ה ְל ָכ ל יֹום‪ּ ,‬וְל סֹוף ִׁש ְב ִע ים ָׁש ָנה הֹוִצ יא אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ָּׁש ם‪ּ ,‬וָב אּו ְל ֶא ֶר ץ‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ִה ְת ַק ֵּים ַּב ִי ת ֵׁש ִני ַאְר ַּב ע ֵמ אֹות ְו ֶע ְׂש ִר ים ָׁש ָנה‪ַ ,‬ע ל ֹּכַח ַה ּתֹוָר ה ֶׁש ָה יּו ִמ ְת ַע ְּס ִק ים ָּב ּה‪,‬‬
‫ְּב אֹוָת ן ַה ִּמ ְצ וֹות ַה ְּק דֹוׁשֹות ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא ְׁש ַּת ִּל ימּו‪ָּ ,‬גַר ם חֹוָב ה ְּד ִׂש ְנַאת ִח ָּנם‪ְ ,‬ו ִא יְת ַע ר ַה ִה יא ִׂש ְנַאת ִח ָּנם ְּד ַק ְד ֵמ יָת א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית לז) ַו ִּי ְׂש ְנאּו ֹאתֹו‪ְ ,‬ל ַה הּוא ַצ ִּד יק‪ּ .‬וְכ ֵד ין ְי ַה ב ַיְת הֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּב יָד א‬
‫ְּד ַמ אן ְּד ָס ֵני לֹון ִׂש ְנַאת ִח ָּנם‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ֶּב ֱא דֹום (יחזקאל לה) ַיַע ן ֱה יֹות ָלְך ֵא יַב ת עֹוָלם‬
‫ְו ִת ָּגר ֶא ת ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ְי ֵד י ָח ֶר ב‪.‬‬
‫(וכשנשלמו‪ ,‬גרם החטא על שנאת חנם‪ ,‬והתעוררה אותה שנאת חנם שלראשונה‪ .‬זהו שכתוב וישנאו‬
‫אתו‪ ,‬את אותו הצדיק‪ .‬ואז נתן אותם הקדוש ברוך הוא ביד מי ששונא אותם שנאת חנם‪ .‬זהו שכתוב‬
‫באדום יען היות לך איבת עולם ותגר את בני ישראל על ידי חרב‪).‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ִא ְת ְּפ ַר ע ִמ ַנְי יהּו‪ַ ,‬ע ל ְי ֵד י ִמ ְנָייָנא ְּד ִא ינּון ְׁש ִנ ין‪ְּ ,‬ד ָח ְס רּו ֵמ ָר ָז א ְּד ֶׁש ַב ע ַע ל ַח ֹטאֵת יֶכ ם‪ָּ .‬ת א‬
‫ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ִּת ְמ ֶנה כ''ב ְׁש ִנ ין ז' ִז ְמ ִנין‪ְ ,‬ל ָכ ל ַח ד ֵמ ִא ינּון ֲעָׂש ָר ה ְּד ַז ִּב ינּו ֵליּה‪ִּ ,‬ת ְׁש ַּכ ח ֶא ֶלף תק''מ‪,‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ִי ְת ַע ר ּפּוְר ָק ָנא ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬כ ַצ ְפ ָר א ְּד ָׁש אַר ת ְל ַאְנָה ָר א ְז ֵע יר ְז ֵע יר‪ַ ,‬ע ד י''ז ְׁש ִנין‪ְּ ,‬ד ִא ְס ַּת ַּלק‬
‫ַה הּוא ַצ ִּד יק ַּד ְר ָּגא ְד טֹו''ב‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית לז) יֹוֵס ף ֶּב ן י''ז ָׁש ָנה ָה ָיה ֹרֶע ה ֶא ת‬
‫ֶא ָח יו‪ְּ .‬ד ָה א ְּכ ֵד ין ִי ְת ֲח ֵז י ְל ֵמ יַק ם ַּב ֶּפ ֶר ץ‪ַ ,‬ק ֵּמ י ִמ ַּד ת ִּד יָנא‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְׁש ְּת ִל ימּו חֹוֵב י ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין‬
‫(עובדיה א) ְו ָה ָיה ֵּב ית ַיֲעֹקב ֵא ׁש ּוֵב ית יֹוֵס ף ֶלָה ָב ה ּוֵב ית ֵע ָׂש ו ָלַק ׁש ְו ָד ְל קּו ָּב ֶה ם ַו ֲא ָכ לּום‪.‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ִי ְת ַע ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַט ְב ָו ון ַס ִּג יִא ין ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ִי ְת ַּב ע ֶע ְל ּבֹוְנ הֹון‪ְ ,‬ו ֶע ְל ּבֹוָנא‬
‫ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד אֹוְק דּו ְב נּוָר א‪ְ .‬ו ָד ָמ א ְּד ִא ינּון ְּד ִא ְת ַק ָט לּו ַע ל ְק דּוַּׁש ת ְׁש ֵמ יּה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִי ְת ְר ֵע י יֹוֵס ף‬
‫ַלֲא חֹוִה י‪( ,‬ישעיה יא) ֶא ְפ ָר ִי ם ֹלא ְי ַק ֵּנא ֶא ת ְי הּוָד ה ִו יהּוָד ה ֹלא ָיצּור ֶא ת ֶא ְפ ָר ִי ם‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י ְּד ָה ֵכ י הּוא‪ִּ ,‬ד ְת ַנן ְּב י''ז ְּב ַת ּמּוז ּבּוַט ל ַה ָּת ִמ יד‪ּ ,‬וְב ט' ְּב ָאב ָח ַר ב ֵּב ית ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ּ .‬כְּד ָאַמ ר‬
‫ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬מ ַגְל ְּג ִל ין ְז כּות ְל יֹום ַז ַּכ אי‪ְ ,‬ו חֹוָב ה ְל יֹום ַח ָּייב‪ִּ .‬ד ְב ַה ִה יא ֵליְל ָיא ַא ִּפ יקּו ִד ָּב ה ָר ָע ה‬
‫ַע ל ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪ַ ,‬ו ֲא ֵר ימּו ָק ְל הֹון ִּב ְב ִכ ָּיה‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּק ָב ַע ת ְל ָד ֵר י ָד ִר ין‪.‬‬
‫ְו דֹוק ְו ִת ְׁש ַּכ ח‪ִ ,‬מ ְּד בּוַט ל ַה ָּת ִמ יד‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ְמ ַכ ֵּפ ר ַע ל חֹוֵב יהֹון‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ְח ַר ב ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ֵּ ,‬ב ין‬
‫ְּב ִז ְמ ָנא ַק ְד ָמ ָאה ֵּב ין ְּב ִז ְמ ָנא ִּת ְנָיָנא‪ ,‬כ''ב יֹוִמ ין‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ִא ינּון כ''ב ְׁש ִנין ְּד ָלא ָח ָמ א ַה הּוא‬
‫ַצ ִּד יק ַא ֵּפ י ְי ָק ָר א ַּד ֲא בּוָה ‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ָה א ַּת ְל ָיא‪.‬‬
‫ְו ָה א ִא יְת ָע רּו ַח ְב ַר ָייא‪ְּ ,‬ד ַכ ד ָח ֵר יב ַמ ְק ְּד ָׁש א מֹוָצ ֵא י ַׁש ָּב ת ָה ְי ָת ה‪ּ ,‬ומֹוָצ ֵא י ְׁש ִב יִע ית‪ּ ,‬וִמ ְׁש ַמ ְר ּתֹו‬
‫ֶׁש ל ְי הֹוָיִר יב ָה ְי ָת ה‪ְ ,‬ו ַה ְּל ִו ים עֹוְמ ִד ים ַע ל ּדּוָכ ָנם‪ְ ,‬ו אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‪( :‬תהלים צד) ָיגֹודּו ַע ל ֶנֶפ ׁש‬
‫ַצ ִד יק ְו גו' ַו ְי ִה י ה' ִל י ְל ִמ ְׂש ָּגב ְו גו'‪ַ ,‬ו ָּיֶׁש ב ֲעֵליֶה ם ֶא ת אֹוָנם ְו גו'‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְס ִּפ יקּו לֹוַמ ר ַיְצ ִמ יֵת ם‬
‫ה' ֱא ֹלֵה ינּו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב אּו גֹוִי ם ּוְכ ָב ׁשּום‪ְּ .‬ד ָה א ִא י ֲא ָמ רּו ֵליּה‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה לֹון ַּת ָּק ָנה‪.‬‬
‫ּומֹוָצ ֵא י ַׁש ָּב ת‪ָ ,‬ח ְכ ְמ ָת א ַס ִּג יָאה ָק א ָר ַמ ז‪ִּ ,‬ד ְנָפ קּו ִמ ַּׁש ָּב ת ְּד ֲה ָו ה ְר פּוָאה ְל ַמ ַּכ ְת הֹון‪ּ .‬ומֹוָצ ֵא י‬
‫ְׁש ִב יִע ית‪ְּ ,‬ד ָח בֹו ְל ַגֵּב י ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ָלא עֹוד‪ֶ ,‬א ָּלא ְּד ָח אבּו ְּב ִמ יָלה‪ְ ,‬ו ָלא ָק ְי יָמ א ְּב ַׂש ר ֹקֶד ׁש‪.‬‬
‫ּוִמ ְׁש ַמ ְר ּתֹו ֶׁש ל ְי הֹוָיִר יב‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (ירמיה ב) עֹוד ָאִר יב ִא ְּת ֶכ ם ְנֻא ם ה' ְו ֶא ת ְּב ֵני ְב ֵניֶכ ם‬
‫ָאִר יב‪.‬‬
‫ְו ַז ִּמ ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַלֲא ָפ ָק א לֹון ִמ ָּגלּוָת א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬זכריה ט) ִּג יִל י ְמ ֹאד ַּב ת‬
‫ִצ ּיֹון ָה ִר יִע י ַּב ת ְי רּוָׁש ַלִי ם ִה ֵּנה ַמ ְל ֵּכ ְך ָיֹבא ָלְך ַצ ִּד י''ק ְו נֹוָׁש ע הּוא‪.‬‬
‫ְו ִא י ֵת יָמ א ַא ַּמ אי ָאֵת י ְמ ִׁש יָח א ִמ יהּוָד ה‪ִ ,‬מ ּיֹוֵס ף ִמ ָּב ֵע י ֵליּה‪ֶ .‬א ָּלא ְּד ַת ְר ַו ְי הּו ֵייתֹון‪ּ ,‬וְב ִג ין‬
‫ּדקּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא ְמ ַק ֵּפ ַח ְׂש ַכ ר ָּכ ל ְּב ִר ָיה‪ְ ,‬י ַה ב ַמ ְל כּוָת א ְל ָד ִו ד‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֲה ָו ה ֲעִׂש יָר ָאה‬
‫ַלַּצ ִּד יִק ים‪ּ ,‬וְׁש ִב יָע ָאה ְּד ַאִח ים‪ְ .‬ו ָה ֵכ י הּוא ַמ ְל כּוָת א ְד ַאְר ָע א‪ְּ ,‬כ ֵע ין ַמ ְל כּוָת א ִּד ְר ִק יָע א‪.‬‬
 ‫פרשת בשלח‬
‫(שמות יז) ַו ֹּיאֶמ ר מֶׁש ה ֶא ל ְי הֹוֻׁש ַע ְּב ַח ר ָלנּו ֲא ָנִׁש ים ְו ֵצ א ִה ָּלֵח ם ְו גו'‪ַ ,‬מ אי‬
‫ַט ְע ָמ א ְי הֹוֻׁש ַע ַא ַּגח ְק ָר ָב א ְו ָלא ִמ ן ְׁש ָאר ַע ָּמ א‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ִג ין ַּד ֲעָמ ֵלק ָאָת א‬
‫ֲעַלְי יהּו‪ַ ,‬ע ל ַה הּוא חֹוָב א ְּד ַׁש ַּב ָּת א ְּד ָלא ָנְט ִר ין ֵליּה‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ִא ְת ָע רּו ֲח ָכ ִמ ים‬
‫ִז ְכ רֹוָנם ִל ְב ָר ָכ ה‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלי ָנְט רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַׁש ַּב ָּת א ַק ָּמ א‪ָ ,‬לא ָׁש ְל ָט א ְּב הּו אּוָּמ ה‬
‫ְו ָלׁשֹון‪ַ .‬מ ה ְּכ ִת יב (שם טז) ַו ְי ִה י ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִב יִע י ָיְצ אּו ִמ ן ָה ָע ם ִל ְל ֹקט ְו ֹלא‬
‫ָמ ָצ אּו‪ּ ,‬וְכ ִת יב ַו ָּיֹבא ֲעָמ ֵלק‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֹמֶׁש ה ֶא ל ְי הֹוֻׁש ַע ְּב ַח ר ָלנּו ֲא ָנִׁש ים ְו ֵצ א ִה ָּלֵח ם ְו גֹו' (שמות יז)‪ָ .‬מ ה‬
‫ַה ַּט ַע ם ְי הֹוֻׁש ַע ָע ַר ְך ְק ָר ב ְו ֹלא ִמ ְּׁש ָאר ָה ָע ם? ֶא ָּלא ִמ ּׁשּום ֶׁש ֲעָמ ֵלק ָּב א ֲעֵליֶה ם‬
‫ַע ל אֹותֹו ַה ֵח ְט א ֶׁש ל ַׁש ָּב ת ֶׁש ֹּלא ָׁש ְמ רּו אֹותֹו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵה ִע ירּו ֲח ָכ ֵמ ינּו ִז ְכ רֹוָנם‬
‫ִל ְב ָר ָכה‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלי ָׁש ְמ רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַׁש ָּב ת ִר אׁשֹוָנה‪ֹ ,‬לא ׁשֹוֶלֶט ת ָּב ֶה ם ֻא ָּמ ה‬
‫ְו ָלׁשֹון‪ַ .‬מ ה ָּכ תּוב? (שם טז) ַו ְי ִה י ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִב יִע י ָיְצ אּו ִמ ן ָה ָע ם ִל ְל ֹקט ְו ֹלא‬
‫ָמ ָצ אּו‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ַו ָּיֹבא ֲעָמ ֵלק‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י ָר ָז א ְד ִמ ָּלה‪ַּ ,‬כ ד ַּפ ֵּק יד לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָמ ָר ה ַע ל‬
‫ַׁש ַּב ָּת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַאְת ָיא ִמ ַּד ת ִּד יָנא ְל ַק ְט ְר ָגא ַע ל ַה הּוא חֹוָב א ְּד ַצ ִּד יק ְּד ַז ִּב ינּו‬
‫ֵליּה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָלֳק ֵב יל יֹוָמ א ְד ַׁש ַּב ָּת א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַא ִּפ יקּו ֵליּה ְל חֹול‪ֲ ,‬א ַמ ר קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬ה א ִא ית לֹון ְר פּוָאה ְל ַה הּוא חֹוָב ה‪ִ ,‬א י ִא ינּון ָנְט ִר ין ְל יֹוָמ א‬
‫ְד ַׁש ַּב ָּת א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָלֳק ֵב יל ַצ ִּד יק ַח י ָה עֹוָלִמ ים‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב (שם טו) ַו ּיֹוֵר הּו‬
‫ה' ֵע ץ‪ֵ .‬ע ץ ַח ִּי ים‪ְּ ,‬ד ִי ְנ ְט רּון יֹוָמ א ְד ַׁש ַּב ָּת א‪ְ .‬ו ִא ינּון ֲא ִח ילּו ֵליּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַו ָּיֹבא‬
‫ֲעָמ ֵלק‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה ֶא ת סֹוד ַה ָּד ָב ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּצ ָּו ה אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ָמ ָר ה ַע ל‬
‫ַׁש ָּב ת‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּב ָאה ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ְל ַק ְט ֵר ג ַע ל אֹותֹו ַה ֵח ְט א ֶׁש ל ַה ַּצ ִּד יק ֶׁש ָּמ ְכ רּו‬
‫אֹותֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּכ ֶנֶגד יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ְ ,‬ו ֵה ם הֹוִצ יאּו אֹותֹו ְל ֹחל‪ָ ,‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ֲ :‬ה ֵר י ֵיׁש ָלֶה ם ְר פּוָאה ְל אֹותֹו ַה ֵח ְט א‪ִ ,‬א ם ֵה ם ׁשֹוְמ ִר ים ֶא ת יֹום‬
‫ַה ַּׁש ָּב ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּכ ֶנֶגד ַצ ִּד יק ַח י ָה עֹוָלִמ ים‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב (שם טו) ַו ּיֹוֵר הּו ה'‬
‫ֵע ץ‪ֵ .‬ע ץ ַח ִּי ים‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְׁש ְמ רּו ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ְ ,‬ו ֵה ם ִח ְל לּו אֹותֹו‪ָ ,‬אז ַו ָּיבא ֲעָמ ֵלק‪.‬‬

‫ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה מֶׁש ה ִל יהֹוֻׁש ַע ‪ּ ,‬פֹוק ַא ַּגח ְק ָר ָב א ַּב ֲעָמ ֵלק‪ְּ ,‬ד ָה א ָלְך‬
‫ַח ְז ָיא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַא ְּת ַּב ר ְּב ֵר יּה ְּד ַה הּוא ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְּב ַה הּוא חֹוָב א ָאֵת י ֲעָלן‪.‬‬
‫ְו ִא י ָלא ִא ְׁש ְּת ַכ ח ְמ ַק ְט ְר ָגא ֵליּה ַלֲעָמ ֵלק‪ֵ ,‬מ חּוָלֵק יּה ּוִמ ְּב נֹוי ְּד ַה הּוא ַצ ִּד יק‪,‬‬
‫ֵלית ַמ אן ְּד ָיֵכ יל ֵליּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ֲעַב ד ְי הֹוֻׁש ַע ְּכ ָמ א ַּד ֲא ַמ ר מֶׁש ה‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָאַמ ר לֹו ֹמֶׁש ה ִל יהֹוֻׁש ַע ‪ֵ ,‬צ א ַו ֲעֹרְך ְק ָר ב ִע ם ֲעָמ ֵלק‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְל ְך‬
‫ָר אּוי‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַא ָּת ה ֶּב ן ְּב נֹו ֶׁש ל אֹותֹו ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו הּוא ְּב אֹותֹו ַה ֵח ְט א ָּב א ָע ֵלינּו‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹלא ִנְמ ָצ א ְמ ַק ְט ֵר ג לֹו ַלֲעָמ ֵלק ֵמ ֶח ְל קֹו ּוְב נֹו ֶׁש ל אֹותֹו ַה ַּצ ִּד יק‪ֵ ,‬א ין ִמ י‬
‫ֶׁש ָּיכֹול לֹו‪ְ ,‬ו ָאז ָע ָׂש ה ְי הֹוֻׁש ַע ְּכ מֹו ֶׁש ָאַמ ר ֹמֶׁש ה‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ִּ ,‬ד ְב ִג ין ַה הּוא חֹוָב א ָאָת א ֲעַלְי יהּו‪ְּ ,‬ד ַאַר ע לֹון ְל ִא ינּון ַּד ֲה וֹו ִמ ָּב ַת ר‬
‫ֲעָנָנא‪ּ ,‬וְנֵס יב ִמ יַנְי יהּו ַה אי ְּב ִר ית ַק ִּד יָׁש א‪ּ ,‬וְז ֵר יק ֵליּה ְּכ ַלֵּפ י ֵע יָלא‪ְ .‬ו ִא י ָלאו‬
‫ְּד ִא ינּון ָח אבּו ֵב יּה‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ֵליּה ִס ַּייְע ָּת א ִמ ְּל ֵע יָלא ְל ֵמ יְע ַּב ד ָה ֵכ י‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ִג ין‬
‫ְל ַאֲח ָז ָאה לֹון‪ְּ ,‬ד ִי ְׁש ְּת מֹוְד עּון חֹוֵב יהֹון ְּד ָח בּו ְּב ַה הּוא ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬ד ָנַט ר ַה אי‬
‫ְּב ִר ית‪ְ ,‬ו ַה ְׁש ָּת א ֲא ִח ילּו ַׁש ַּב ָּת א ְּד ִא יהּו ְל ִק ְב ֵליּה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ָק אי ַלֲא ָגָנא ֲעַלְי יהּו‬
‫ִמ ַּק ֵּמ י ִמ ַּד ת ִּד יָנא‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה ֶׁש ִּב ְג ַלל אֹותֹו ַה ֵח ְט א ָּב א ֲעֵליֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּפ ַגׁש ֶא ת אֹוָת ם ֶׁש ָה יּו‬
‫ֵמ ֲא חֹוֵר י ֶה ָע ָנן‪ְ ,‬ו ָלַק ח ֵמ ֶה ם ֶא ת אֹות ַה ְּב ִר ית ֹקֶד ׁש ְו ָז ַר ק אֹותֹו ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ְו ִא ם ֵה ם ֹלא ָה יּו חֹוְט ִא ים ּבֹו‪ֹ ,‬לא ָה ָיה לֹו ִס ּיּוַע ִמ ְל ַמ ְע ָלה ַלֲעׂשֹות ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְּכ ֵד י ְל ַה ְר אֹות ָלֶה ם ֶׁש ַּיִּכ ירּו ֶא ת ֶח ְט ָאם‪ֶׁ ,‬ש ָח ְט אּו ְּב אֹותֹו ַה ַּצ ִּד יק ֶׁש ָּׁש ַמ ר ֶא ת‬
‫ַה ְּב ִר ית ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו ָכ ֵע ת ִח ְל לּו ַה ַּׁש ָּב ת ֶׁש ִה יא ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ָּב ָאה ְל ָה ֵגן ֲעֵליֶה ם‬
‫ִמ ְּפ ֵני ִמ ַּד ת ַה ִּד ין‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י ַמ ה ְּכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ִּי ְס עּו ִמ ָּמ ָר ה ַו ָּיֹבאּו ֵא יִל ָמ ה ְו ָׁש ם ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה‬
‫ֵע יֹנת ַמ ִי ם ְו גו'‪ַ .‬מ הּו ֵא יִל ָמ ה‪ֶ ,‬א ָּלא ְּד ָת בּו ְל פּוְל ָח ָנא ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ּוְל ַק ְּב ָלא ִמ ּלֹוי ְּב ִל ָּב א ְׁש ִל ים‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּכ ְך ֵא ִל ''יָמ ''ה‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב‪( ,‬במדבר לג) ַו ִּי ְס עּו ִמ ָּמ ָר ה ַו ָּיֹבאּו ֵא יִל ָמ ה ְו ָׁש ם ְׁש ֵּת ים‬
‫ֶע ְׂש ֵר ה ֵע יֹנת ַמ ִי ם ְו גֹו'‪ַ .‬מ הּו ֵא יִל ָמ ה? ֶא ָּלא ֶׁש ָּׁש בּו ַלֲעבֹוַד ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ּוְל ַק ֵּב ל ְּד ָב רֹו ְּב ֵלב ָׁש ֵלם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ֵא ִל ''י ָמ ''ה‪.‬‬

‫ְו ָה א אֹוְק מּוָה ‪ְּ ,‬ד ַה ִה יא ַאְת ָר א ֲה ָו ה ְמ ׁשּוָּב ח ְּב ַמ ָיא‪ִ ,‬מ ָּכ ל ַאְת ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְּד ָה א אֹוַר ְי יָת א ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ַּת ָּמ ן הּוא‪ְ ,‬ו ַת ָּמ ן ְּת ֵר ין ֲעַׂש ר ַמ ּבּוִע ין‪ְ ,‬ו ִׁש ְב ִע ין ְּד ָק ִל ין‪.‬‬
‫ְו כֹוָּלא ְּב ָר ָז א ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְּ ,‬ד ָה א ָּכ ְל הֹו ע' ַס ְנֶה ְּד ִר ין ֵמ ַה הּוא ַאְת ָר א ִמ ְת ָז ִנין‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ָּב ְר ִכ ין ֵמ ִא ינּון ַמ ִּי ין ִע יָלִא ין ְּב ִס יָמ אן‪.‬‬
‫ַו ֲה ֵר י ֵּפ ְר ׁשּוָה ֶׁש אֹותֹו ַה ָּמ קֹום ָה ָיה ְמ ֻׁש ָּב ח ְּב ַמ ִי ם ִמ ָּכ ל ַה ְּמ קֹומֹות ֶׁש ל‬
‫ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ָׁש ם ִה יא‪ְ ,‬ו ָׁש ם ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַמ ְע ָינֹות ְו ִׁש ְב ִע ים‬
‫ְּד ָק ִל ים‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ְּב סֹוד ָה ֱא מּוָנה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָּכ ל ִׁש ְב ִע ים ַה ַּס ְנֶה ְד ִר ין ִנּזֹוִנים ִמ ָּׁש ם‬
‫ּוִמ ְת ָּב ְר ִכ ים ֵמ אֹוָת ם ַמ ִי ם ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ְמ ֻבָּׂש ִמ ים‪.‬‬

‫ַז ָכ ָאה ַמ אן ְּד ָז ֵכי ְל ַה ְנהּו ַמ ָייא ְל ִא ְת ָּב ְר ָכ א ִמ ַּנְי יהּו‪ְ .‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַק ִּד יִׁש ין ָׁש ָר אן‬
‫ַּת ָּמ ן‪ּ ,‬וְמ ַח ְּב ִר ין ִא ינּון ַמ ִי ין ִע יָּלִא ין ְּב ִא ינּון ְּת ֵר ין ֲעַׂש ר ַמ ּבּוִע ין ַּת ָּת ִא ין‪ְ .‬ו ִא י‬
‫ִא ינּון ִק ְל ְק לּו ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְ ,‬ו ָח בּו ְל ַגֵּב י ַה הּוא ַצ ִּד יק‪ָ ,‬ה א ַאְד ְּב קּו ֵליּה‬
‫ְּב ַאְת ֵר יּה‪ּ ,‬וִמ ְּת ָז ן ַע ל ָיֵד יּה ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ִׁש ְב ִע ים ְּת ָמ ִר ים ִא ְּת ֵז יָנן ֵמ ַה הּוא ָּת ָמ ר‪,‬‬
‫(שיר השירים ז) ֹזאת קֹוָמ ֵת ְך ָּד ְמ ָת ה ְל ָת ָמ ר‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּת ֵר ין ֲעַׂש ר ַמ ּבּוִע ין‪ָ ,‬לֳק ֵב יל‬
‫ְּת ֵר ין ֲעַׂש ר ְׁש ָב ִט ין‪ָ ,‬ס ֲח ִר ין ְל ַה הּוא ַאְת ָר א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ַא ְׁש ֵר י ִמ י ֶׁש ּזֹוֶכ ה ַלַּמ ִי ם ַה ָּללּו ְל ִה ְת ָּב ֵר ְך ֵמ ֶה ם‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַה ְּק דֹוִׁש ים ׁשֹוִר ים‬
‫ָׁש ם‪ּ ,‬וְמ ַח ְּב ִר ים ֶא ת אֹוָת ם ַה ַּמ ִי ם ָה ֶע ְל יֹוִנים ִע ם אֹוָת ם ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַמ ְע ָינֹות‬
‫ַּת ְח ּתֹוִנים‪ְ .‬ו ִא ם ֵה ם ִק ְל ְק לּו ָּב ִר אׁשֹוָנה ְו ָח ְט אּו ַלַּצ ִּד יק ַה הּוא‪ֲ ,‬ה ֵר י‬
‫ִה ְד ִּב יקּוהּו ִּב ְמ קֹומֹו‪ְ ,‬ו ָה עֹוָלם ִנּזֹון ַע ל ָידֹו‪ְ ,‬ו ִׁש ְב ִע ים ְּת ָמ ִר ים ִנּזֹוִנים ֵמ אֹותֹו‬
‫ַה ָּת ָמ ר‪( ,‬שיר ז) ֹּזאת קֹוָמ ֵת ְך ָּד ְמ ָת ה ְל ָת ָמ ר‪ְ .‬ו אֹוָת ם ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַמ ְע ָינֹות‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד‬
‫ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‪ ,‬סֹוְב ִב ים ֶא ת אֹותֹו ָמ קֹום ָק דֹוׁש‪.‬‬
‫ַו ֲה וּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָע ְס ִק ין ְּב אּוְל ַפ ן אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד אֹוִל יפּו ִמ ָּמ ָר ה‪ְ .‬ו ִא ְת ַח ַּב ר ִע ַּמ ְי יהּו‬
‫ַה הּוא ְּב ִר ית ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ַר ׁש ִח ְו ָיא ֲעִק יָמ א ֵמ ַה הּוא ְּב ֵא ר ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה‬
‫ְמ ָמ ֵר ר ְל ִא ינּון ַמ ִי ין‪ּ .‬וַמ אן ֲה ָו ה ָּגִר ים חֹוַב ְי יהּו ַע ד ַה ְׁש ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָה יּו ִי ְׂש ָר ֵא ל עֹוְס ִק ים ְּב ִל ּמּוד ּתֹוָר ה ֶׁש ָּלְמ דּו ִמ ָּמ ָר ה‪ְ ,‬ו ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ָּמ ם ַה ְּב ִר ית‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ַה הּוא‪ְ ,‬ו ִנ ְפ ָר ד ָנָח ׁש ֲעַק ָּלתֹון ֵמ אֹוָת ּה ְּב ֵא ר ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ְמ ָמ ֵר ר אֹוָת ם‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪ּ .‬וִמ י ָה ָיה גֹוֵר ם? ֲח ָט ֵא יֶה ם ַע ד ַע ָּת ה‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ַה ְׁש ָּת א‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ַאֲה ָד רּו ִּב ְת יּוְב ָּת א ְל ָמ אֵר יהֹון‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫אֹוִל יף לֹון אֹוְר ֵח י ְּד ַה הּוא ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות טו) ַו ּיֹוֵר הּו‬
‫ה' ֵע ץ‪ָּ ,‬ד א תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ַ .‬ו ַּיְׁש ֵלְך ֶא ל ַה ָּמ ִי ם‪ָּ ,‬ד א תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ּ .‬וַמ אי‬
‫ַו ַּיְׁש ֵלְך‪ֶ ,‬א ָּלא ֵי''ׁש ָל''ְך‪ֵ ,‬י''ׁש‪ָּ ,‬ד א ָע ְל ָמ א ְּד ָאֵת י‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי ח)‬
‫ְל ַה ְנִח יל אֹוֲה ַב י ֵיׁש‪ָ .‬ל''ְך‪ָּ ,‬ד א ִא יָּמ א ִע יָּלָאה‪ַ ,‬ח ְמ ִׁש ין ַת ְר ִע ין ְּד ִא ְת ְּד ַב ק ֵּב יּה‪.‬‬
‫ְּכ ֵד ין ְּב ִס ימּו ַמ ָיא‪ּ ,‬וְנַח ת ַט ָּלא ִע יָּלָאה ֵמ ַע ִּת יָק א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְמ ֵלי ֲח ַק ל‬
‫ַּת ּפּוִח ין‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ָּכ ֵע ת‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָח ְז רּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ְל ִר ּבֹוָנם‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ֵּמ ד אֹוָת ם‬
‫ַּד ְר ֵכ י אֹותֹו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות ז) ַו ּיֹוֵר הּו ה' ֵע ץ ‪ -‬זֹו תֹוָר ה‬
‫ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ַ .‬ו ַּיְׁש ֵלְך ֶא ל ַה ָּמ ִי ם ‪ -‬זֹו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ּ .‬וַמ ה ֶּז ה ַו ַּיְׁש ֵלְך? ֶא ָּלא ֵי''ׁש‬
‫ָל''ְך‪ֵ .‬י''ׁש ֶז ה ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (משלי ח) ְל ַה ְנִח יל ֹאֲה ַב י ֵיׁש‪ָ .‬ל''ְך זֹו‬
‫ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֲ ,‬ח ִמ ִּׁש ים ְׁש ָע ִר ים ֶׁש ִּנְד ָּב ק ּבֹו‪ָ .‬אז ֻּבְּׂש מּו ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָיַר ד ַה ַּט ל‬
‫ָה ֶע ְל יֹון ֵמ ָה ַע ִּת יק ַה ָּק דֹוׁש‪ְ ,‬ו ִה ְת ַמ ֵּלא ְׂש ֵד ה ַה ַּת ּפּוִח ים‪.‬‬

‫ָמ אן ָּגַר ם ָּכ ל ָּד א‪ֵ ,‬א ִל ''י ָמ ''ה‪ְּ ,‬ת יּוְב ָּת א ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ָמ אֵר יהֹון‪ּ .‬וְכ ֵד ין ֲה ָו ה‬
‫ְל הֹון ְר ׁשּו‪ְ ,‬ל ִמ ְׁש ֵר י ַע ל ַה ְנהּו ַמ ָּיא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות טו) ַו ַּיֲח נּו ָׁש ם ַע ל‬
‫ַה ָּמ ִי ם‪ַ .‬מ אי ַו ַּיֲח נּו ָׁש ם‪ֶ ,‬א ָּלא ַס ָּמ א ְד ַח ֵּיי ַׁש ְר ָיא ְּב ִא ינּון ַמ ִי ין‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּכ ְך ַו ַּיֲח נּו‬
‫ָׁש ם ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪ִ .‬מ ְה ָר ׁש ַה ֶּנֱעָלם‬
‫ִמ י ָגַר ם ָּכ ל ֶז ה? ֵא ִל ''י ָמ ''ה‪ְּ ,‬ת ׁשּוַב ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ִר ּבֹוָנם‪ְ ,‬ו ָאז ָה ְי ָת ה ָלֶה ם‬
‫ְר ׁשּות ַלֲח נֹות ַע ל ַה ַּמ ִי ם ַה ָּללּו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות טו) ַו ַּיֲח נּו ָׁש ם ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪.‬‬
‫ַמ הּו ַו ַּיֲח נּו ָׁש ם? ֶא ָּלא ַס ם ַה ַח ִּי ים ׁשֹוֶר ה ְּב אֹוָת ם ַה ַּמ ִי ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ַו ַּיֲח נּו‬
‫ָׁש ם ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪.‬‬

‫(שמות טז) ּוַמ ְט ָך ֲא ֶׁש ר ִה ִּכ יָת ּבֹו ֶא ת ַה ְי ֹאר ַק ח ְּב ָיְד ָך ְו ָה ָלְכ ָּת ‪ַּ .‬ת ְנָיא‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫יֹוֵס י‪ָּ ,‬גֵליף ֲה ָו ה חּוְט ָר א ִמ ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ִּ ,‬ב ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ַ .‬ח ד ִס ְט ָר א ְד ַר ֲח ֵמ י‬
‫ְו ִד יָנא ְּב ַאְת ָו ון ְּג ִל יִפ ין‪ְ .‬ו ַח ד ְס ַט ר ִּד יָנא ְּב ִד יָנא‪ָ ,‬נָח ׁש ֲעֵלי צּור‪.‬‬
‫ּוַמ ְט ָך ֲא ֶׁש ר ִה ִּכ יָת ּבֹו ֶא ת ַה ְי ֹאר ַק ח ְּב ָיְד ְך ְו ָה ָלְכ ָּת (שמות יז)‪ָ .‬לַמ ְד נּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫יֹוֵס י‪ָ ,‬ח קּוק ָה ָיה ַה ַּמ ֶּט ה ִמ ְּׁש ֵני ְצ ָד ִד ים ַּב ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ַ .‬צ ד ֶא ָח ד ֶׁש ל ַר ֲח ִמ ים‬
‫ְו ִד ין ְּב אֹוִת ּיֹות ֲח קּוקֹות‪ְ ,‬ו ַצ ד ֶא ָח ד ִּד ין ִע ם ִּד ין‪ָ ,‬נָח ׁש ֲעֵלי צּור‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ִת יב (שם יד) ְו ַא ָּת ה ָה ֵר ם ֶא ת ַמ ְט ָך ּוְנֵט ה ֶא ת ָיְד ָך ַע ל ַה ָּים‪ַ .‬מ אי‬
‫ּוְנ ֵט ה‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ּ ,‬וְנֵט ה ְּב ַח ד ִּג יָס א‪ִּ ,‬ד ְג ִל יָפ א ְּב ַר ֲח ֵמ י ְו ִד יָנא‪ּ .‬וְכ ִת יב ַו ֵּיט מֶׁש ה‬
‫ֶא ת ָידֹו‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ַו ִּי ְׁש ַלח ֶא ת ָידֹו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ַ ,‬אְס ֵט י ֵמ ַח ד ִּג יָס א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ תּוב (שם יד) ְו ַא ָּת ה ָה ֵר ם ֶא ת ַמ ְּט ְך ּוְנֵט ה ֶא ת ָיְד ְך ַע ל ַה ָּים‪ַ .‬מ ה‬
‫ֶּז ה ּוְנֵט ה? ְּכ לֹוַמ ר‪ּ ,‬וְנֵט ה ְּב ַצ ד ֶא ָח ד ֶׁש ָח קּוק ְּב ַר ֲח ִמ ים ְו ִד ין‪ְ .‬ו ָכתּוב ַו ֵּיט ֹמֶׁש ה‬
‫ֶא ת ָידֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב ַו ִּי ְׁש ַלח ֶא ת ָידֹו‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר ֶׁש ָּנָט ה ִמ ַּצ ד ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ִא י ֵת יָמ א‪ְּ ,‬ד ָגֵליף ֲה ָו ה ִמ ַּק ְד ַמ ת ְּד ָנא ָנָח ׁש ֲעֵלי צּור‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ַאְס ָנא ִא ְת ְּג ֵליף‬
‫ִּד ְכ ִת יב (שם ד) ַו ַּיְׁש ִל ֵכ הּו ַאְר ָצ ה ַו ְי ִה י ְל ָנָח ׁש‪ְּ .‬ב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ִא ְת ְּג ֵליף ָנָח ׁש ֲעֵלי‬
‫צּור‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ֶׁש ָה ָיה ָח קּוק ִמ ֹּקֶד ם ָלֵכ ן ָנָח ׁש ֲעֵלי צּור? ֶא ָּלא ַּב ְּס ֶנה ֶנְח ַק ק‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שם ד) ַו ַּיְׁש ִל יֵכהּו ַאְר ָצ ה ַו ְי ִה י ְל ָנָח ׁש‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ֶנְח ַק ק ֲעֵלי צּור‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬ב ָע א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּד ְׁש מֹוי ַּד ֲה וֹו ְּג ִל יִפ ין‬
‫ְּב חּוְט ָר א ַיֲעֵב יד ָאָת אן‪ְ .‬ו ַת ְנָיא‪ְּ ,‬ת ֵר ין ָאִת ין ִא ְת ֲעִב ידּו ְּב ַיָּמ א‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ְס ַט ר‬
‫ְּד ָס ָט א מֶׁש ה ְּב ַר ֲח ֵמ י ְו ִד יָנא‪ָּ .‬ב ַז ע ַיָּמ א ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב י''ב ְׁש ִב יִל ין‪ְ ,‬ו ָאֵת יב ְּב ִד יָנא‬
‫ַע ל ִמ ְצ ָר ֵא י‪ְ ,‬ו ַאְט ַּב ע לֹון ִּב ְת הֹוָמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם טו) ַו ָּיֶׁש ב ה'‬
‫ֲעֵליֶה ם ֶא ת ֵמ י ַה ָּים‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ר ָצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ְּׁש מֹוָת יו ֶׁש ָה יּו‬
‫ֲח קּוִק ים ַּב ַּמ ֶּט ה‪ַ ,‬יֲעׂשּו אֹותֹות‪ְ .‬ו ָלַמ ְד נּו‪ְׁ ,‬ש ֵני אֹותֹות ַנֲעׂשּו ַב ָּים ְּב אֹותֹו ַה ַּצ ד‬
‫ֶׁש ָּנָט ה ֹמֶׁש ה ְּב ַר ֲח ִמ ים ְו ִד ין‪ָ .‬ק ַר ע ֶא ת ַה ָּים ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ִב יִל ים‪,‬‬
‫ְו ֵה ִׁש יב ַּב ִּד ין ַע ל ַה ִּמ ְצ ִר ים‪ְ ,‬ו ִה ְט ִּב יָע ם ַּב ְּת הֹום‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם טו) ַו ָּיֶׁש ב ה'‬
‫ֲעֵליֶה ם ֶא ת ֵמ י ַה ָּים‪.‬‬

‫ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ָּ ,‬ב ֵע י ַלֲא ָפ ָק א ַמ ָיא‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ ,‬מֶׁש ה‪,‬‬
‫ַאְס ֵט י חּוְט ָר א ִמ ִּג יָס א ָאֳח ָר א‪ִּ .‬ד ְת ֵר ין ָאָת אן ִא ְת ֲעִב ידּו ֵּב יּה‪ְּ .‬כ ָמ א‬
‫ְּד ִא ְת ֲעֵב יד ִמ ִּס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ַ .‬ח ד ָאת ָה ָכא‪ְ ,‬ו ַח ד ָאת ִּב ְמ ִר יָב ה‪ֲ .‬א ָב ל ַה ְׁש ָּת א‪,‬‬
‫(שם יז) ְו ִה ִּכ יָת ַּב ּצּור‪ַ .‬מ אי צּור‪ְּ .‬ב ַה אי צּור ְּד ָס ֵליק ָנָח ׁש‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ָר ָצ ה ְל הֹוִצ יא ַמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ :‬מֶׁש ה‪ְ ,‬נֵט ה‬
‫ַּב ַּמ ֶּט ה ִמ ַּצ ד ַאֵח ר‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש ֵני אֹותֹות ַנֲעׂשּו ּבֹו ְּכ מֹו ֶׁש ַּנֲעׂשּו ֵמ ַה ַּצ ד ָה ַאֵח ר‪ .‬אֹות‬
‫ֶא ָח ד ָּכ אן‪ְ ,‬ו אֹות ֶא ָח ד ִּב ְמ ִר יָב ה‪ֲ .‬א ָב ל ָּכ ֵע ת‪( ,‬שם יז) ְו ִה ִּכ יָת ַּב ּצּור‪ַ .‬מ הּו צּור?‬
‫ַּב ּצּור ַה ֶּז ה ֶׁש ַה ָּנָח ׁש עֹוֶלה ּבֹו‪.‬‬

‫ְל ִז ְמ ָנא ָאֳח ָר א ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬במדבר כ) ַק ח ֶא ת ַה ַּמ ֶט ה‬
‫ְו ַה ְק ֵה ל ֶא ת ָה ֵע ָד ה ַא ָּת ה ְו ַאֲה ֹרן ָאִח יָך ְו ִד ַּב ְר ֶּת ם‪ַ .‬מ הּו ְו ִד ַּב ְר ֶּת ם‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬מ ֵּני ֵליּה ֲעֵלי ָנָח ׁש‪ְּ .‬ד ָה א ִא ְת ֲעֵב יד ַּב ּצּור‪ַ ,‬ה ְׁש ָּת א ָּב ֵע י ְּד ִי ְת ַע ֵּב יד‬
‫ַּב ָּנָח ׁש‪ְ .‬ל ַא ְׁש ָלָמ א ְׁש מֹוי ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ב ִא ֵּלין ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ְל ַפ ַע ם ַאֶח ֶר ת ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬מ הּו ֶּׁש ָּכ תּוב (במדבר כ) ַק ח ֶא ת ַה ַּמ ֶּט ה‬
‫ְו ַה ְק ֵה ל ֶא ת ָה ֵע ָד ה ַאָת ה ְו ַאֲה ֹרן ָאִח יְך ְו ִד ַּב ְר ֶּת ם‪ַ ,‬מ הּו ְו ִד ַּב ְר ֶּת ם? ָאַמ ר ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬צ ָּו ה אֹותֹו ֲעֵלי ָנָח ׁש‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַנֲעָׂש ה ְּב צּור‪ָּ ,‬כ ֵע ת ָצ ִר יְך ֶׁש ֵּיָע ֶׂש ה ְּב ָנָח ׁש‪,‬‬
‫ְל ַה ְׁש ִל ים ֶא ת ְׁש מֹוָת יו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו‪.‬‬
‫ַמ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ְו ִד ַּב ְר ֶּת ם ֶא ל ַה ֶּס ַלע‪ּ .‬וְכ ִת יב (שם כא) ַו ְי ַד ֵּב ר ָה ָע ם ֵּב אֹלִה ים‬
‫ּוְב מֶׁש ה‪ַ .‬מ ה ְּכ ִת יב ַּב ְת ֵר יּה‪( ,‬שם) ַו ְי ַׁש ַּלח ה' ָּב ָע ם ֵא ת ַה ְּנָח ִׁש ים ַה ְּׂש ָר ִפ ים‪ַ .‬מ ה‬
‫ָּנָח ׁש ֵח יֵליּה ְּב פּוֵמ יּה‪ ,‬אּוף ָה ָכ א ְּב פּוָמ א‪.‬‬
‫ִמ ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ְו ִד ַּב ְר ֶּת ם ֶא ל ַה ֶּס ַלע‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (שם כא) ַו ְי ַד ֵּב ר ָה ָע ם ֵּב אֹלִה ים‬
‫ּוְב ֹמֶׁש ה‪ַ .‬מ ה ָּכ תּוב ַאֲח ָר יו? (שם) ַו ְי ַׁש ַּלח ה' ָּב ָע ם ֵא ת ַה ְּנָח ִׁש ים ַה ְּׂש ָר ִפ ים‪ַ .‬מ ה‬
‫ָּנָח ׁש ֹּכחֹו ְּב ִפ יו‪ַ ,‬אף ָּכ אן ַּב ֶּפ ה‪.‬‬

‫ּומֶׁש ה ָלא ָע ִב יד ָה ֵכי‪ֶ ,‬א ָּלא ִה ָּכ ה‪ְ ,‬ו ֹלא ַא ְׁש ֵלים ְׁש ָמ א‪ֶ ,‬א ָּלא ָח ַז ר ְּכ ַק ְד ֵמ יָת א‬
‫ִּב ְׁש ָמ א ְּד צּור‪ּ ,‬וְׁש ַב ק ְּד ָנָח ׁש‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַו ַּיְך‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ַו ְי ַד ֵּב ר‪ְּ ,‬כ ָמ ה‬
‫ְּד ִא ְת ַּפ ַּק ד ְו ִד ַּב ְר ֶּת ם‪ְּ .‬ד ָת ִניָנן‪ ,‬צּור ְל ֶמ ְע ַּב ד‪ְ ,‬ו ָנָח ׁש ְל ַמ ָּלָלא‪ּ .‬וְכ ִת יב (שם) ַו ַּיְך ֶא ת‬
‫ַה ֶּס ַלע ְּב ַמ ֵט הּו ַּפ ֲעָמ ִי ם‪ַ ,‬ח ד ִּד ְל ֶׁש ָע ַב ר‪ְ ,‬ו ַח ד ְּד ַה ְׁש ָּת א‪.‬‬
‫ּוֹמֶׁש ה ֹלא ָע ָׂש ה ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא ִה ָּכ ה‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְׁש ִל ים ֶא ת ַה ֵּׁש ם‪ֶ ,‬א ָּלא ָח ַז ר‬
‫ָּכ ִר אׁשֹוָנה ְּב ֵׁש ם ַה ּצּור ְו ָע ַז ב ֶא ת ַה ָּנָח ׁש‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ַּיְך‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב ַו ְי ַד ֵּב ר‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ִּנְצ ַט ָּו ה ְו ִד ַּב ְר ֶּת ם‪ֶׁ .‬ש ָּׁש ִנ ינּו‪ ,‬צּור ‪ַ -‬לֲעׂשֹות‪ְ ,‬ו ַה ָּנָח ׁש ‪ְ -‬ל ַד ֵּב ר‪ְ .‬ו ָכ תּוב (שם)‬
‫ַו ַּיְך ֶא ת ַה ֶּס ַלע ְּב ַמ ֵּט הּו ַּפ ֲעָמ ִי ם‪ֶ .‬א ָח ד ֶׁש ל ֶׁש ָע ַב ר‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ֶׁש ל ָּכ ֵע ת‪.‬‬

‫ַּת ְנָיא‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ַּב ּה ַׁש ֲעָת א ִא ְׁש ָּת ַאר ְׁש ָמ א‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְׁש ְּת ֵלים‬
‫ְּב ַה הּוא ָאת‪ִּ ,‬ד ְׁש ַב ק מֶׁש ה ָנָח ׁש‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְׁש ְּת ֵלים ָּכל ְׁש ָמ א‪.‬‬
‫ָלַמ ְד נּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ִנְׁש ַאר ַה ֵּׁש ם‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנְׁש ַלם‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָה אֹות‪ֶׁ ,‬ש ָע ַז ב ֹמֶׁש ה ַה ָּנָח ׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְׁש ַלם ָּכל ַה ֵּׁש ם‪.‬‬

‫ְּד ָה א ְּב ַח ד ִּג יָס א ִא ְׁש ְּת ֵלים ְּב ַיָּמ א‪ִ .‬מ ִּג יָס א ָאֳח ָר א ָׁש ֵר י ַּב ּצּור‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְׁש ְּת ֵלים‬
‫ַּב ָּנָח ׁש‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ ,‬עָב ַד ת ְּד ָׁש ֵר י ְׁש ִמ י‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְׁש ְּת ֵלים‬
‫ְל ֶמ ְע ַּב ד ָאִת ין‪ .‬אּוף ַא ְּת ָׁש ֵר ית‪ְ ,‬ו ָלא ִת ְׁש ְּת ֵלים‪ָ .‬לֵכ ן ֹלא ָת ִב יאּו ֶא ת ְּב ֵני‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָׁ .‬ש ֵר ית ַלֲא ָפ ָק א לֹון‪ְ ,‬ו ָלא ַת ְׁש ֵלים ְל ַאֲעָלָאה ְל הֹון ְל ַאְר ָע א‪ָ ,‬לֵכ ן ֹלא‬
‫ָת ִב יאּו‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ְּב ַצ ד ֶא ָח ד ִנְׁש ָלם ַּב ָּים‪ִ ,‬מ ַּצ ד ַאֵח ר ִה ְת ִח יל ַּב ּצּור‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְׁש ָלם ַּב ָּנָח ׁש‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ :‬ע ִׂש יָת ֶׁש ַּיְת ִח יל ְׁש ִמ י‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְׁש ָלם ַלֲעׂשֹות‬
‫אֹותֹות? ַאף ַא ָּת ה ִה ְת ַח ְל ָּת ְו ֹלא ֻת ְׁש ַלם‪ָ ,‬לֵכ ן ֹלא ָת ִב יאּו ֶא ת ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ִה ְת ַח ְל ָּת ְל הֹוִצ יָאם ‪ֹ -‬לא ַת ְׁש ִל ים ְל ַה ְכ ִניָס ם ָלָאֶר ץ‪ָ ,‬לֵכ ן ֹלא ָת ִב יאּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ ,‬יַד ע ִל ָּב א ְּד מֶׁש ה ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְּד ָד ֵח יל‪ַּ ,‬כ ד ָח ָמ א ָנָח ׁש‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (שמות ד) ַו ָּיָנס מֶׁש ה ִמ ָּפ ָניו‪ִ .‬ל ָּב א ָח ָמ א‪ְ ,‬ו ָלא ָיַד ע‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ ,‬יַד ע ֵלב ֹמֶׁש ה ָּב ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ָּפ ַח ד ְּכ ֶׁש ָר ָאה ַה ָּנָח ׁש‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(שמות ד) ַו ָּיָנס ֹמֶׁש ה ִמ ָּפ ָניו‪ַ .‬ה ֵּלב ָר ָאה‪ְ ,‬ו ֹלא ָיַד ע‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬כ ִת יב (במדבר כא) ַו ַּיַע ׂש מֶׁש ה ְנַח ׁש ְנחֶׁש ת ַו ְי ִׂש יֵמ הּו ַע ל‬
‫ַה ֵּנס‪ַ .‬ע ל ֵנס ָלא ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָלא ַע ל ַה ֵּנס‪ָּ ,‬ב ָע א ְל ִא ְת ַק ן ּוְל ַה ְּׁש ֵלים ַמ ה ַּד ֲח ַס ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ ,‬מֶׁש ה‪ְּ ,‬כ ִת יב (שם כז) ְל ַה ְק ִּד יֵׁש ִני ַּב ַּמ ִי ם‪ַּ ,‬ב ַּמ ִי ם‬
‫ְו ָלא ְּב ָד ָב ר ַאֵח ר‪ְּ .‬כ ֵׁש ם ֶׁש ִה ְת ַח ְל ִּת י ְּב ַמ ִי ם‪ָּ ,‬ב ֵע יָנא ְּד ִי ְׁש ְּת ֵלים ִּב ְׁש ֵמ י ַה ֵּנס‬
‫ַּב ַּמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ַאְת ָר א ַּד ֲח ַס ר ָלא ְׁש ֵלים‪ֲ ,‬א ָב ל ִא ְת ֲעֵב יד ִנָּס א ָה ָכ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬כ תּוב (במדבר כא) ַו ַּיַע ׂש ֹמֶׁש ה ְנַח ׁש ְנֹחֶׁש ת ַו ְי ִׂש ֵמ הּו ַע ל ַה ֵּנס‪.‬‬
‫ַע ל ֵנס ֹלא ָכ תּוב‪ֶ ,‬א ָּלא ַע ל ַה ֵּנס‪ָ .‬ר ָצ ה ְל ַה ְת ִק ין ּוְל ַה ְׁש ִל ים ַמ ה ֶּׁש ִח ֵּס ר‪ָ .‬אַמ ר‬
‫לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ :‬מֶׁש ה‪ָּ ,‬כ תּוב (שם כז) ְל ַה ְק ִּד יֵׁש ִני ַב ַּמ ִי ם‪ַּ .‬ב ַּמ ִי ם ְו ֹלא‬
‫ְּב ָד ָב ר ַאֵח ר‪ְּ .‬כ ֵׁש ם ֶׁש ִה ְת ַח ְל ִּת י ְב ַמ ִי ם‪ֲ ,‬א ִנ י רֹוֶצ ה ֶׁש ִּי ְׁש ַּת ֵּלם ְׁש ִמ י ַה ֵּנס ַּב ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬ב ָמ קֹום ֶׁש ָה ָיה ָח ֵס ר ֹלא ִה ְׁש ִל ים‪ֲ ,‬א ָב ל ָּכ אן ַנֲעָׂש ה ַה ֵּנס‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ְּ ,‬כ ִת יב (שם כא) ֲעֵׂש ה ְל ָך ָׂש ָר ף‪ֲ .‬עֵׂש ה ְל ָך‪ְ ,‬ל תֹוַע ְל ְּת ָך‪ֲ .‬עֵׂש ה‬
‫ְל ָך‪ַּ ,‬ת ֵק ן ִמ ַּמ ה ְּד ָח ַס ְר ָּת ‪ִ .‬ע ם ָּכ ל ֶז ה ֹלא ִּת ֵּק ן ֶא ָּלא ְר ִא ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו רֹוִא ין ַּב ָּנָח ׁש‬
‫ְו ַח ִּי ין‪ֲ ,‬א ָב ל ֹלא ִנ ְת ַק ֵּד ׁש ְׁש ָמ א ַּב ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָאר ָח ֵס ר ֵמ ַה ְּׁש ָאר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ָּ ,‬כ תּוב (שם כא) ֲעֵׂש ה ְל ְך ָׂש ָר ף‪ֲ .‬עֵׂש ה ְל ְך ‪ְ -‬ל תֹוַע ְל ְּת ְך‪ֲ .‬עֵׂש ה‬
‫ְל ְך ‪ַּ -‬ת ֵּק ם ִמ ַּמ ה ֶּׁש ִח ַּס ְר ָּת ‪ִ .‬ע ם ָּכ ל ֶז ה ֹלא ִת ֵּק ן ֶא ָּלא ְר ִא ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו רֹוִא ים‬
‫ַּב ָּנָח ׁש ְו ַח ִּי ים‪ֲ ,‬א ָב ל ַה ֵּׁש ם ֹלא ִנְת ַק ֵּד ׁש ַּב ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַאר ָח ֵס ר ֵמ ַה ְּׁש ָאר‪.‬‬

‫ְו ִת ַק ְנָּת ָּב ְר ִא ָּיה‪( ,‬שם כז) ֲעֵלה ֶא ל ַה ר ָה ֲעָב ִר ים ַה ֶּז ה ּוְר ֵא ה ְו גו'‪ְ ,‬ו ָר ִא יָת אֹוָת ּה‬
‫ְו ֶנֱא ַס ְפ ָּת ֶא ל ַע ֶּמ יָך‪( ,‬דברים לד) ֶה ְר ִא יִת יָך ְּב ֵע יֶניָך ְו ָׁש ָּמ ה ֹלא ַת ֲעֹבר‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪,‬‬
‫ְּד עֹוְנׁשֹו ֲה ָו ה ְּד ֲא ִפ יּלּו ְר ִא ָּיה ָלא ִת ֵּק ן ִּכ ְד ָח ֵז י‪ֵּ ,‬כ יָו ן ַּד ֲעַב ד ֵליּה ְר ִא ָּיה‪ְּ ,‬ב ַה אי‬
‫ַא ְׁש ֵלים ֵליּה ְר ִא ָּיה‪ֲ ,‬א ָב ל ָלא ַא ְׁש ֵלים ְׁש ֵמ יּה ְּב ַמ ָיא‪ְּ ,‬כ מֹו ָּכ ל ְׁש ָאר ְׁש ָמ א‪.‬‬
‫ְו ִת ַּק ְנָּת ִּב ְר ִא ָּיה‪( ,‬שם כז) ֲעֵלה ֶא ל ַה ר ָה ֲעָב ִר ים ַה ֶּז ה ּוְר ֵא ה ְו גֹו'‪ְ ,‬ו ָר ִא יָת ה ֹאָת ּה‬
‫ְו ֶנֱא ַס ְפ ָּת ֶא ל ַע ֶּמ יְך‪( ,‬דברים לד) ֶה ְר ִא יִת יְך ְב ֵע יֶניְך ְו ָׁש ָּמ ה ֹלא ַת ֲעֹבר‪ּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪,‬‬
‫ֶׁש ָע ְנׁשֹו ָה ָיה ֶׁש ֲא ִפ ּלּו ְר ִא ָּיה ֹלא ִת ֵּק ן ָּכ ָר אּוי‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָע ָׂש ה לֹו ְר ִא ָּיה‪ָּ ,‬ב ֶז ה‬
‫ִה ְׁש ִל ים לֹו ְר ִא ָּיה‪ֲ ,‬א ָב ל ֹלא ִה ְׁש ִל ים ְׁש מֹו ַּב ַּמ ִי ם ְּכ מֹו ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ֵּׁש ם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלֵכ ן ֹלא ָת ִב יאּו‪ָ .‬אַמ ר‬
‫מֶׁש ה‪ַ ,‬ה אי ִח ְו וָיא ְל ַת ָּק ָלא ְּד ָע ְל ָמ א ֲה ָו ה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלאו‬
‫ָה ֵכ י‪ִּ ,‬ד יָנא ֲה ָו ה ְל ַח ָּייַב ָיא‪ְ ,‬ו ַח ִּי ין ְל ָמ אֵר י ְק ׁשֹוט‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (במדבר כא) ְו ָר ָאה‬
‫אֹותֹו ָו ָח י‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָיַד ע מֶׁש ה ְד ָר ָכ יו‪ְ ,‬ו ִה ְצ ִּד יק ָע ָליו ֶא ת ַה ִּד ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָלֵכ ן ֹלא ָת ִב יאּו‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ֹמֶׁש ה‪ַ :‬ה ָּנָח ׁש ַה ֶּז ה ָה ָיה ְל ַת ָּק ָלה ֶׁש ל עֹוָלם‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ :‬לא‬
‫ָּכ ְך‪ִּ ,‬ד ין הּוא ָלְר ָׁש ִע ים‪ְ ,‬ו ַח ִּי ים ְל ַב ֲעֵלי ֱא ֶמ ת‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (במדברכא) ְו ָר ָאה ֹאתֹו‬
‫ָו ָח י‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָיַד ע ֹמֶׁש ה ֶא ת ְּד ָר ָכיו‪ְ ,‬ו ִה ְצ ִּד יק ָע ָליו ֶא ת ַה ִּד ין‪.‬‬

‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬דברים לב) ַה ּצּור ָּת ִמ ים ָּפ ֳעלֹו‪ָּ ,‬ד א הּוא צּור ְּד ָק א ַאְמ ִר יָנן‪ֵ .‬א ל‬
‫ֱא מּוָנה ְו ֵא ין ָע ֶו ל‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ָר ָאה אֹותֹו ָו ָח י‪ּ .‬וְכ ִת יב (תהלים יח) ָה ֵא ל ָּת ִמ ים‬
‫ַּד ְר ּכֹו‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬דברים לב) ַה ּצּור ָּת ִמ ים ָּפ ֳעלֹו‪ֶ ,‬ז הּו ַה ּצּור ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ֵ .‬א ל ֱא מּוָנה‬
‫ְו ֵא ין ָע ֶו ל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו ָר ָאה ֹאתֹו ָו ָח י‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (תהלים יח) ָה ֵא ל ָּת ִמ ים ַּד ְר ּכֹו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִח ָּייא‪ְ ,‬ו ָה א ָּת ִניָנן ֵא ל ְּג ֵז ַר ת ַר ֲח ֵמ י‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (במדבר כג) ֵא ל‬
‫מֹוִצ יָאם ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪( .‬שמות לד) ֵא ל ַר חּום ְו ַח ּנּון‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָלאו ָה ֵכ י‪ְּ ,‬ד ָת ִניָנן‪,‬‬
‫ְּד ַׁש ֵּליט ַר ֲח ֵמ י ַע ל ִּד יָנא‪ֵ .‬א ל ִּב ְל חֹודֹוי ְי כֹוֶלת הּוא‪ּ ,‬וְר ׁשּוָת א הּוא ִּד יֵליּה‪.‬‬
‫ַמ אי ְי כֹוֶלת‪ׁ ,‬שּוְל ָט נּוָת א‪ְּ .‬כ לֹוַמ ר‪ָׁ ,‬ש ְל ָט נּוָת א ְּד ֵא ל‪ִ ,‬א ְת ַּגַּב ר ְּג ֵז ָר ה ִּד יֵליּה‪.‬‬
‫ְּכ ָּד ָב ר ַאֵח ר (בראשית לא) ֵיׁש ְל ֵא ל ָיִד י‪ְ ,‬ר ׁשּוָת א ִד יֵליּה ְי כֹוֶלת ְּד ֵע יָנא ִב יָׁש א‪.‬‬
‫ֲא ַמ ר ֵליּה ְו ָה א ְכ ִת יב (דברים י) ָה ֵא ל ַה ָּגדֹול ַה ִּג ּבֹור‪ֵ .‬א ל ָּגדֹול ַנְצ ָח א‪ֵ ,‬א ל‬
‫ִּב ְל חֹודֹוי ַנְצ ָח א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ֵ ,‬א ל ‪ְּ -‬ג ֵז ַר ת ָה ַר ֲח ִמ ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר כג)‬
‫ֵא ל מֹוִצ יָאם ִמ ִּמ ְצ ָר ִי ם‪( ,‬שמות לד) ֵא ל ַר חּום ְו ַח ּנּון? ָאַמ ר לֹו‪ֹ ,‬לא ָּכ ְך‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ִנינּו‬
‫ֶׁש ּׁשֹוְל ִט ים ָה ַר ֲח ִמ ים ַע ל ַה ִּד ין‪ֵ .‬א ל ְל ַב ּדֹו ְי ֹכֶלת הּוא‪ְ ,‬ו ָה ְר ׁשּות ִה יא ֶׁש ּלֹו‪ַ .‬מ ה‬
‫ֶּז ה ְי ֹכֶלת? ִׁש ְל טֹון‪ְּ ,‬כ לֹוַמ ר‪ִׁ ,‬ש ְל טֹון ֶׁש ל ֵא ל‪ִ ,‬ה ְת ַּגְּב ָר ה ַה ְּג ֵז ָר ה ֶׁש ּלֹו‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית לא) ֵיׁש ְל ֵא ל ָיִד י‪( ,‬הרשות שלו) ַה ְי ֹכֶלת ֶׁש ל ָה ַע ִי ן ָה ָר ע‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪,‬‬
‫ַו ֲה ֵר י ָּכ תּוב (דברים י) ָה ֵא ל ַה ָּגדֹול ַה ִּג ּבֹור‪ֵ .‬א ל ָּגדֹול ְמ ַנֵּצ ַח ‪ֵ ,‬א ל ְל ַב ּדֹו ְמ ַנֵּצ ַח ‪.‬‬

‫ֶנְה ַּד ר ְל ִמ יֵלי ַק ְד ָמ אי‪ּ ,‬וְכ ִת יב (שם לב) ַה ּצּור ָּת ִמ ים ָּפ ֳעלֹו ִּכ י ָכ ל ְּד ָר ָכ יו ִמ ְׁש ָּפ ט‪,‬‬
‫ָה א צּור‪ֵ .‬א ל ֱא מּוָנה ְו ֵא ין ָע ֶו ל ְו גו'‪ָ ,‬ה א ָנָח ׁש ֲעֵלי צּור‪ּ .‬וְכ ִת יב (איוב ח) ַה ֵא ל‬
‫ְי ַע ֵּו ת ִמ ְׁש ָּפ ט‪ִ .‬מ ּׁשּום ְּד אֹוְר ֵח יּה ְּד ָנָח ׁש ְל ַאְס ָט ָאה אֹוְר ֵח יּה‪ְ ,‬ל ָכ ְך ְּכ ִת יב ְו ֵא ין‬
‫ָע ֶו ל‪ַ .‬ה ֵא ל ְי ַע ֵּו ת ִמ ְׁש ָּפ ט ַח ס ְו ָׁש לֹום‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב (תהלים‬
‫פה) ֶא ְׁש ְמ ָע ה ַמ ה ְּי ַד ֵּב ר ָה ֵא ל ה'‪.‬‬
‫ְו ָכ תּוב (שם לט) ַה ּצּור ָּת ִמ ים ָּפ ֳעלֹו ִּכ י ָכ ל ְּד ָר ָכ יו ִמ ְׁש ָּפ ט ‪ִ -‬ה ֵּנה צּור‪ֵ .‬א ל ֱא מּוָנה‬
‫ְו ֵא ין ָע ֶו ל ְו גֹו' ‪ִ -‬ה ֵּנה ָנָח ׁש ֲעֵלי צּור‪ַ .‬נֲח ֹּזר ַלְּד ָב ִר ים ָה ִר אׁשֹוִנים‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (איוב ח)‬
‫ַה ֵא ל ְי ַע ֵּו ת ִמ ְׁש ָּפ ט?! ִמ ּׁשּום ֶׁש ֶּד ֶר ְך ַה ָּנָח ׁש ְל ָה ִס יט ַּד ְר ּכֹו‪ָ ,‬לֵכן ָּכ תּוב ְו ֵא ין ָע ֶו ל‪.‬‬
‫ַה ֵא ל ְי ַע ֵּו ת ִמ ְׁש ָּפ ט‪ַ ,‬ח ס ְו ָׁש לֹום?! ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ה ְי נּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים פה)‬
‫ֶא ְׁש ְמ ָע ה ַמ ה ְּי ַד ֵּב ר ָה ֵא ל ה'‪.‬‬

‫(שמות ד) ַו ִּי ְׁש ַלח ָידֹו ַו ַּיֲח ֶז ק ּבֹו ַו ְי ִה י ְל ַמ ֶט ה ְּב ַכ ּפֹו‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר ַמ ֶט ה ְּכ ַלֵּפ י‬
‫ֶח ֶס ד‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ְׁש ֵני ַמ טֹות ָה יּו‪ֶ ,‬א ָח ד ֶׁש ל מֶׁש ה‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב (שם יז) ּוַמ ֶט ה ָה ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ַו ִּי ְׁש ַלח ָידֹו ַו ַּיֲח ֶז ק ּבֹו ַו ְי ִה י ְל ַמ ֶּט ה ְּב ַכ ּפֹו (שמות ד)‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ַמ ֶּט ה ְּכ ַלֵּפ י‬
‫ֶח ֶס ד‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְׁ ,‬ש ֵני ַמ ּטֹות ָה יּו ‪ֶ -‬א ָח ד ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב (שם יז) ּוַמ ֵּט ה ָה ֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ְּד ָת ִניָנן‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ֶׁש ָה ָיה נֹוֵט ל מֶׁש ה ַה ַּמ ֶט ה‪ָ ,‬ה ָיה ְּכ ִא ּלּו ָה ָיה ִּב ְר ׁשּותֹו‬
‫ּוִב יָכ ְל ּתֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות ד) ַו ִּי ַּק ח מֶׁש ה ֶא ת ַמ ֶט ה ָה ֱא ֹלִה ים ְּב ָידֹו‪.‬‬
‫ַו ַּד אי ֶׁש ְּב ָידֹו ָלַק ח‪ֶ ,‬א ָּלא ַמ הּו ְּב ָידֹו‪ִּ ,‬ב ְר ׁשּותֹו‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו הּוא ֶׁש ּלֹו‪.‬‬
‫ֶׁש ָּׁש ִנ ינּו‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה ָיה נֹוֵט ל ֹמֶׁש ה ַה ַּמ ֶּט ה‪ָ ,‬ה ָיה ְּכ ִא ּלּו ָה ָיה ִּב ְר ׁשּותֹו‬
‫ּוִב יָכ ְל ּתֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות ד) ַו ִּי ַּק ח ֹמֶׁש ה ֶא ת ַמ ֵּט ה ָה ֱא ֹלִה ים ְּב ָידֹו‪ַ .‬ו ַּד אי‬
‫ֶׁש ְּב ָידֹו ָלַק ח‪ֶ ,‬א ָּלא ַמ הּו ְּב ָידֹו? ִּב ְר ׁשּותֹו‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו הּוא ֶׁש ּלֹו‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ִּ ,‬ב ְר ׁשּותֹו ֶׁש ל מֶׁש ה ָה ָיה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש הּוַק ם ַה ִּמ ְׁש ָּכן‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש הּוַק ם‬
‫ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן‪ֶ ,‬ה ֱח ִז יר ַה ַּמ ֶט ה ִל ְפ ֵני ָה ֵע דּות‪ּ .‬וִמ ָּׁש ם ָה ָיה נֹוְט לֹו ַלֲעׂשֹות ּבֹו ִנ ִּס ים‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות ד) ַו ִּי ַּק ח מֶׁש ה ֶא ת ַה ַּמ ֶט ה ִמ ִּל ְפ ֵני ה'‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָּלְק חֹו‬
‫ֲה ֵר י הּוא ִּב ְר ׁשּותֹו‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ּלֹו ָה ָיה‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ִּ ,‬ב ְר ׁשּותֹו ֶׁש ל ֹמֶׁש ה ָה ָיה ַע ד ֶׁש הּוַק ם ַה ִּמ ְׁש ָּכן‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש הּוַק ם‬
‫ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן‪ֶ ,‬ה ֱח ִז יר ַה ַּמ ֶּט ה ִל ְפ ֵני ָה ֵע דּות‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ם ָה ָיה נֹוְט לֹו ַלֲעׂשֹות ּבֹו ִנ ִּס ים‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (במדבר כ) ַו ִּי ַּק ח ֹמֶׁש ה ֶא ת ַה ַּמ ֶּט ה ִמ ִּל ְפ ֵני ה'‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ְּל ָק חֹו‪ֲ ,‬ה ֵר י‬
‫הּוא ִב ְר ׁשּותֹו‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ּלֹו ָה ָיה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ ,‬אֹותֹו ַה ַּמ ֶט ה ֶׁש ל ְס ַנִּפ יִר ינֹון ָה ָיה‪ּ ,‬וִמ ֵּׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית‬
‫ִא ְת ְּב ֵר י‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ָת ִניָנן‪ְ ,‬ו ַה ִּמ ְכ ָּת ב ְו ַה ַּמ ֶט ה‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ֶׁ ,‬ש ל ֵע ץ ָה ָיה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ‪ ,‬אֹותֹו ַה ַּמ ֶּט ה ֶׁש ל ְס ַנִּפ יִר ינֹון ָה ָיה‪ּ ,‬וִמ ֵּׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית‬
‫ִנְב ָר א‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּׁש ִנינּו ‪ְ -‬ו ַה ִּמ ְכ ָּת ב ְו ַה ַּמ ֶּט ה‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה אֹוֵמ ר‪ֶׁ ,‬ש ל ֵע ץ ָה ָיה‪.‬‬

‫ַמ אן ַּד ֲא ַמ ר ֶׁש ל ְס ַנִּפ יִר ינֹון ָה ָיה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (יחזקאל א) ְּכ ַמ ְר ֵא ה ֶא ֶב ן ַס ִּפ יר ְּד מּות‬
‫ִּכ ֵּס א‪ּ ,‬וְכ ִת יב ַמ ֵט ה ָה ֱא ֹלִה ים‪ּ .‬וַמ אן ַּד ֲא ַמ ר ֵע ץ ָה ָיה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמות טו) ַו ּיֹוֵר הּו‬
‫ה' ֵע ץ ַו ַּיְׁש ֵלְך ֶא ל ַה ָּמ ִי ם ְו גו'‪.‬‬
‫ִמ י ֶׁש ָאַמ ר ֶׁש ל ְס ַנִּפ יִר ינֹון ָה ָיה ‪ֶׁ -‬ש ָּכ תּוב (יחזקאל א) ְּכ ַמ ְר ֵא ה ֶא ֶב ן ַס ִּפ יר ְּד מּות‬
‫ִּכ ֵּס א‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ַמ ֵּט ה ָה ֱא ֹלִה ים‪ּ .‬וִמ י ֶׁש ָאַמ ר ֵע ץ ָה ָיה ‪ֶׁ -‬ש ָּכ תּוב (שמות ט''ו) ַו ּיֹוֵר הּו‬
‫ה' ֵע ץ ַו ַּיְׁש ֵלְך ֶא ל ַה ָּמ ִי ם ְו גֹו'‪.‬‬

‫ָׁש ם ָׂש ם לֹו ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט ְו ָׁש ם ִנ ָּס הּו‪ָ .‬אַמ ר ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬מ ָּכ אן‬
‫ּוְל ָה ְל ָאה ֲה ֵר י ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט ַלֲעׂשֹות ִנִּס ים‪ֹ .‬חק ּוִמ ְׁש ָּפ ט‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (משלי ל) ָנָח ׁש‬
‫ֲעֵלי צּור‪ְ .‬ו ָׁש ם ִנָּס הּו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ִּד ְכ ִת יב ַו ִּי ְמ ְּת קּו ַה ָּמ ִי ם‪ָּ .‬ד ָב ר ַאֵח ר‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְי ֵה א ִנְק ָּד ׁש ֶא ָּלא‬
‫ַּב ַּמ ִי ם ֶׁש ִּנ ְמ ְּת קּו‪.‬‬
‫ָׁש ם ָׂש ם לֹו ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט ְו ָׁש ם ִנָּס הּו‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ :‬מ ָּכ אן‬
‫ּוְל ָה ְל ָאה‪ֲ ,‬ה ֵר י ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט ַלֲעׂשֹות ִנִּס ים‪ֹ .‬חק ּוִמ ְׁש ָּפ ט ‪ֶׁ -‬ש ָּכ תּוב (משלי') ָנָח ׁש‬
‫ֲעֵלי צּור‪ְ .‬ו ָׁש ם ִנָּס הּו ‪ִ -‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכ תּוב ַו ִּי ְמ ְּת קּו ַה ָּמ ִי ם‪ָּ .‬ד ָב ר ַאֵח ר‪ָ ,‬אַמ ר‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ :‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְי ֵה א ִנ ְק ָּד ׁש ֶא ָּלא‬
‫ַּב ַּמ ִי ם ֶׁש ִּנ ְמ ְּת קּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬כ ִת יב ִּכ י ָמ ִר ים ֵה ם‪ִ ,‬מ ָּכ אן ָׁש ִנ ינּו‪ֵ ,‬יׁש ַמ ִי ם ֲעכּוִר ים‪ְ ,‬ו ֵיׁש‬
‫ַמ ִי ם ְצ לּוִל ים‪ְ ,‬ו ֵיׁש ַמ ִי ם ְמ תּוִק ים‪ְ ,‬ו ֵיׁש ַמ ִי ם ָמ ִר ים‪ַ .‬ו ִּי ְצ ַע ק ֶא ל ה'‪ָ ,‬לָּמ ה‬
‫ָצ ַע ק‪ִ ,‬מ ָּכ אן ֶׁש ָה ָיה ְּב ַצ ַע ר ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫מֶׁש ה‪ַ ,‬ה ָּנָח ׁש ֶׁש ֶּנְה ַּפ ְך ַּב ְּס ֶנה‪ַ ,‬ע ְכ ָׁש יו ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ָח ְק ָק א ֵליּה ַּב ּצּור‪ְ .‬ו ַת ְר ַו ְי יהּו‬
‫ָע ְמ דּו ַע ל ַה ַּמ ִי ם ַה ָּמ ִר ים‪ּ .‬וְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִנ ְת ַח ֵּק ק צּור ַּב ָּנָח ׁש ֶׁש ָה ָיה ּבֹו קֹוֶד ם‪,‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ָׁש ם ָׂש ם לֹו ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָּ ,‬כ תּוב ִּכ י ָמ ִר ים ֵה ם‪ִ ,‬מ ָּכ אן ָׁש ִנ ינּו‪ֵ ,‬יׁש ַמ ִי ם ֲעכּוִר ים‪ְ ,‬ו ֵיׁש‬
‫ַמ ִי ם ְצ לּוִל ים‪ְ ,‬ו ֵיׁש ַמ ִי ם ְמ תּוִק ים‪ְ ,‬ו ֵיׁש ַמ ִי ם ָמ ִר ים‪ַ .‬ו ִּי ְצ ַע ק ֶא ל ה'‪ָ ,‬לָּמ ה‬
‫ָצ ַע ק? ִמ ָּכאן ֶׁש ָה ָיה ְּב ַצ ַע ר ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ :‬מֶׁש ה‪,‬‬
‫ַה ָּנָח ׁש ֶׁש ֶּנְה ַּפ ְך ַּב ְּס ֶנה‪ַ ,‬ע ְכ ָׁש יו ָצ ִר יְך ַלְח ֹקק אֹותֹו ַּב ּצּור‪ּ ,‬וְׁש ֵניֶה ם ָע ְמ דּו ַע ל‬
‫ַה ַּמ ִי ם ַה ָּמ ִר ים‪ּ .‬וְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶנְח ַק ק צּור ַּב ָּנָח ׁש ֶׁש ָה ָיה ּבֹו ֹקֶד ם‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ָׁש ם ָׂש ם לֹו ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט‪.‬‬

‫ַכ ד ָאָת א ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְׁ ,‬ש ִא ילּו ַק ֵּמ יּה‪ֲ ,‬א ַמ ר ְל הֹו ַׁש ִּפ יר ָק ֲא ַמ ר ר' ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ו ָה ֵכי‬
‫הּוא‪ַ .‬ו ֲא ָנא ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ַגָּלָאה ָר ָז א ְד ִמ ָּלה‪ָ ,‬ה א ָח ֵז יָנא ְּד ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָּגֵלי ָלה‪.‬‬
‫ַּכ ֲא ֶׁש ר ָּב א ַר ִּב י ַא ָּב א‪ָׁ ,‬ש ֲא לּו ְל ָפ ָניו‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪ ,‬טֹוב אֹוֵמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ו ָכ ְך‬
‫הּוא‪ַ .‬ו ֲא ִני ִנְצ ָר ְך ְל ַגּלֹות סֹוד ַה ָּד ָב ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ָר ִא יִת י ֶׁש ַר ִּב י ְי הּוָד ה ִּג ָּלה אֹותֹו‪.‬‬

‫ֶא ָּלא ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל מֶׁש ה‪ ,‬מֶׁש ה‪ַ ,‬ה ְׁש ָּת א ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם ָה ָיה ַה ַּמ ֶט ה‬
‫ֶׁש ל ַאֲה ֹרן ִל ְד חֹות ַה ַּק ׁש ַה ּׁשֹוֵלט ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ֲ ,‬א ָב ל ְּכ ֶׁש ָּיְצ אּו‬
‫ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְמ ַק ְט ְר ִג ים ְמ זּוָמ ִנים ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬ל ְד חֹוָת ם ַּב ָּים‪ַּ ,‬כָּמ ה ַמ ִי ם‬
‫ָמ ִר ים ִנְז ַּד ְּמ נּו ֶא ְצ ָלם‪ַּ .‬כ ָּמ ה ַמ ִי ם ָר ִע ים ְי ַק ְט ְר גּו ָב ֶה ם‪.‬‬
‫ֶא ָּלא‪ָ ,‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל מֶׁש ה‪ :‬מֶׁש ה‪ָּ ,‬כ ֵע ת ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם ָה ָיה ַה ַּמ ֶּט ה‬
‫ֶׁש ל ַאֲה ֹרן ִל ְד חֹות ַה ַּק ׁש ַה ּׁשֹוֵלט ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ֲ ,‬א ָב ל ְּכ ֶׁש ָּיְצ אּו‬
‫ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְמ ַק ְט ְר ִג ים ְמ ֻזָּמ ִנים ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִל ְד חֹוָת ם ַּב ָּים‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַמ ִי ם‬
‫ָמ ִר ים ִנְז ַּד ְּמ נּו ֶא ְצ ָלם‪ַּ .‬כ ָּמ ה ַמ ִי ם ָר ִע ים ְי ַק ְט ְר גּו ָב ֶה ם‪.‬‬

‫(שמות‬ ‫ָּב אּו ַלָּים‪ָּ ,‬ב א ַר ַה ב ָׂש רֹו ֶׁש ל ִמ ְצ ַר ִי ם ְו ֶׁש ל ַים‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫יד) מֶׁש ה ָה ֵר ם ֶא ת ַמ ְט ָך ּוְנֵט ה ֶא ת ָיְד ָך‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָאַמ ר ָה ֵר ם ֶא ת ַמ ְט ָך‪ַ ,‬מ הּו‬
‫ּוְנ ֵט ה ֶא ת ָיְד ָך‪ֶ .‬א ָּלא ָה ֵר ם ֶא ת ַמ ְט ָך ֶנֶגד ָׂש רֹו ֶׁש ל ָים‪ָּ .‬ב אּו ְל ָמ ָר ה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַמ ִי ם‬
‫ָמ ִר ים ִנְז ַּד ְּמ נּו ֶא ְצ ָלם‪ְ ,‬ו ִנְצ ָט ֵע ר מֶׁש ה ְו ָצ ַע ק‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ַו ִּי ְצ ַע ק ֶא ל ה'‪.‬‬
‫ָּב אּו ַלָּים ‪ָּ -‬ב א ַר ַה ב ָׂש רֹו ֶׁש ל ִמ ְצ ַר ִי ם ְו ֶׁש ל ָים‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש‪ָּ -‬ב רּוְך‪-‬הּוא‪:‬‬
‫ֹמֶׁש ה‪( ,‬שמות יד) ָה ֵר ם ֶא ת ַמ ְּט ְך ּוְנֵט ה ֶא ת ָיְד ְך‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָאַמ ר ָה ֵר ם ֶא ת ַמ ְּט ְך‪,‬‬
‫ַמ הּו ּוְנֵט ה ֶא ת ָיְד ְך? ֶא ָּלא ָה ֵר ם ֶא ת ַמ ְּט ְך ֶנֶגד ָׂש רֹו ֶׁש ל ָים‪ָּ .‬ב אּו ְל ָמ ָר ה ‪-‬‬
‫ַּכ ָּמ ה ַמ ִי ם ָמ ִר ים ִנְז ַּד ְּמ נּו ֶא ְצ ָלם‪ְ ,‬ו ִנְצ ַט ֵע ר מֶׁש ה ְו ָצ ַע ק‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ִּי ְצ ַע ק‬
‫ֶא ל ה'‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ ,‬מֶׁש ה‪ֲ ,‬ה ֵר י ְל ָך ֵע ָצ ה ָּב ֶז ה‪ַ ,‬ה ְּׁש ֵלְך ַה ַּמ ֶט ה‬
‫ֶא ְצ ָלם‪ְ ,‬ו ִי ְת ַח ֵּק ק ָנָח ׁש ֲעֵלי צּור ְׁש ֵניֶה ם ְּב ַיַח ד‪ְ ,‬ו ִי ָּנְצ לּו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫ַו ּיֹוֵר הּו ה' ֵע ץ‪ .‬כמָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬קהלת יא) ָמ קֹום ֶׁש ִּי ּפֹול ָה ֵע ץ‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵע ָצ ה‪.‬‬
‫ַו ַּיְׁש ֵלְך ֶא ל ַה ָּמ ִי ם‪ּ .‬וְכ ִת יב ָׁש ם ָׂש ם לֹו ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט‪ָ ,‬נָח ׁש ֲעֵלי צּור‪ְ .‬ו ָׁש ם‬
‫ִנָּס הּו‪ִ ,‬ע ְט ָר הּו ְּב ִנִּס ים‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ֲ ,‬ה ֵר י ְל ָך‬
‫ֶׁש ַּיֲעמֹוד ֵא ֶצ ל ַה ַּמ ִי ם‪ֲ ,‬ה ֵר י ְל ָך ֶׁש ִּי ְת ַק ֵּד ׁש ְׁש ִמ י ַּב ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ :‬מֶׁש ה‪ֲ ,‬ה ֵר י ְל ְך ֵע ָצ ה ָּב ֶז ה‪ַ ,‬ה ְׁש ֵלְך ַה ַּמ ֶּט ה‬
‫ֶא ְצ ָלם‪ְ ,‬ו ֵיָח ֵק ק ָנָח ׁש ֲעֵלי צּור ְׁש ֵניֶה ם ְּב ַיַח ד‪ְ ,‬ו ִי ָּנְצ לּו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ּיֹוֵר הּו ה'‬
‫ֵע ץ‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (קהלת יא) ָמ קֹום ֶׁש ִּי ּפֹול ָה ֵע ץ‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵע ָצ ה‪ַ .‬ו ַּיְׁש ֵלְך ֶא ל‬
‫ַה ָּמ ִי ם‪ְ .‬ו ָכ תּוב ָׁש ם ָׂש ם לֹו ֹחק ּוִמ ְׁש ָּפ ט‪ָ ,‬נָח ׁש ֲעֵלי צּור‪ְ .‬ו ָׁש ם ִנָּס הּו ‪ִ -‬ע ְּט ָר הּו‬
‫ְּב ִנ ִּס ים‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ :‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ֲ ,‬ה ֵר י ְל ְך ֶׁש ַּיֲעֹמד ֵא ֶצ ל‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪ֲ ,‬ה ֵר י ְל ְך ֶׁש ִּי ְת ַק ֵּד ׁש ְׁש ִמ י ַּב ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ְכ ֶׁש ָּב אּו ְל ֵא ִל ים‪ָּ ,‬ב אּו ַה ַּמ ִי ם ְל ַק ְט ֵר ג ֲעֵליֶה ם‪ָ ,‬אַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫מֶׁש ה‪ַּ ,‬ב ָּמ קֹום ַה ֶּז ה ֵא ין ָצ ִר יְך ַמ ֶט ה‪ֲ ,‬ה ֵר י ַיֲעֹקב ֶׁש הּוא ָה ִא יָלן ְּב ִׁש ְב ִע ים‬
‫ֶנֶפ ׁש‪ְ ,‬ו הּוא ִׁש ְב ִע ים ְּת ָמ ִר ים‪ּ .‬וְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ֵע ינֹות ָמ ִי ם‪ְׁ ,‬ש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‪.‬‬
‫ְּכ ִׁש ְב ִע ים ַע ּמּוִד ים‪ּ ,‬וְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‪ְ ,‬ז כּוָת ם ָיֵגן ֲעֵליֶכם‪ַּ ,‬ב ָּמ קֹום ַה ֶּז ה‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר א ִא יָלן‪ְ ,‬ו הּוא ֵא ִל ים‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬ישעיה א) ִּכ י ֵיבׁשּו ֵמ ֵא יִל ים‬
‫ֲא ֶׁש ר ֲח ַמ ְד ֶּת ם‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּב אּו ְל ֵא ִל ים‪ָּ ,‬ב אּו ַה ַּמ ִי ם ְל ַק ְט ֵר ג ֲעֵליֶה ם‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪:‬‬
‫מֶׁש ה‪ַּ ,‬ב ָּמ קֹום ַה ֶּז ה ֵא ין ָצ ִר יְך ַמ ֶּט ה‪ֲ ,‬ה ֵר י ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָה ִא יָלן ְּב ִׁש ְב ִע ים‬
‫ֶנֶפ ׁש‪ְ ,‬ו הּוא ִׁש ְב ִע ים ְּת ָמ ִר ים‪ּ .‬וְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ֵע ינֹות ָמ ִי ם ‪ְׁ -‬ש ֵנים ָע ָׂש ר‬
‫ְׁש ָב ִט ים ְּכ ִׁש ְב ִע ים ַע ּמּוִד ים‪ּ ,‬וְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‪ְ ,‬ז כּוָת ם ָיֵגן ֲעֵליֶכ ם ַּב ָּמ קֹום‬
‫ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְק ָר א ִא יָלן‪ְ ,‬ו הּוא ֵא ִל ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה א) ִּכ י ֵיבׁשּו ֵמ ֵא יִל ים‬
‫ֲא ֶׁש ר ֲח ַמ ְד ֶּת ם‪.‬‬

‫ִמ ָּיד ַו ַּיֲח נּו ָׁש ם ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪ַ ,‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪ּ ,‬וַמ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב‪ָׁ ,‬ש ם‬
‫ָׂש ם לֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ָמ קֹום ַאֵח ר‪ְ .‬ו ָׁש ם ָׁש ְל טּו ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֹלא הּוְצ ַר ְך‬
‫ַה ַּמ ֶט ה‪ִ .‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה ִא ְצ ְט ִר יְך ַה ַּמ ֶט ה ַּב ָּנָח ׁש ֲעֵלי צּור‪ֵ ,‬א ֶצ ל ַה ָּמ ִי ם‪.‬‬
‫ִמ ָּיד ‪ַ -‬ו ַּיֲח נּו ָׁש ם ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪ַ ,‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ַע ל ַה ָּמ ִי ם‪ּ ,‬וַמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ָׁש ם‬
‫ָׂש ם לֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ָמ קֹום ַאֵח ר‪ְ .‬ו ָׁש ם ָׁש ְל טּו ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֹלא ֻה ְצ ַר ְך‬
‫ַה ַּמ ֶּט ה‪ִ .‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה ִנְצ ַר ְך ַה ַּמ ֶּט ה ַּב ָּנָח ׁש ֲעֵלי צּור ֵא ֶצ ל ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬

‫ָּב אּו ְל חֹוֵר ב‪ָּ ,‬ב אּו ַה ַּמ ִי ם ְל ַק ְט ֵר ג‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ִה ִּכ יָת‬
‫ַב צּור‪ַ ,‬ה ַּמ ֶט ה ִא ְצ ְט ִר יְך ָה ָכ א‪ְ ,‬ו ִה ִּכ יָת ְל ֵא ּלּו ְּב אֹותֹו צּור‪ְ ,‬ו ֹלא ַּב ָּנָח ׁש‪ָ .‬אַמ ר‬
‫מֶׁש ה‪ַ ,‬יִּת יר ִא ְצ ְט ִר יְך ָה ָכ א‪ֲ ,‬א ָנא ָח ֵמ י ַמ ִי ם ְּד ָב עֹו ְל ָׁש ְט ָפ א‪ַ .‬א ַּמ אי‪ִ ,‬ה ְנִני‬
‫עֹוֵמ ד ְל ָפ ֶניָך ָׁש ם ַע ל ַה ּצּור ְו ִה ִּכ יָת ַב צּור‪.‬‬
‫ָּב אּו ְל חֹוֵר ב ‪ָּ -‬ב אּו ַה ַּמ ִי ם ְל ַק ְט ֵר ג‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ :‬ו ִה ִּכ יָת‬
‫ַב ּצּור‪ַ ,‬ה ַּמ ֶּט ה ִא ְצ ְט ִר יְך ָה ָכ א‪ְ ,‬ו ִה ִּכ יָת ְל ֵא ּלּו ְּב אֹותֹו צּור‪ְ ,‬ו ֹלא ַּב ָּנָח ׁש‪ָ .‬אַמ ר‬
‫מֶׁש ה‪ ,‬יֹוֵת ר ָצ ִר יְך ָּכ אן‪ֲ ,‬א ִני רֹוֶא ה ַמ ִי ם ֶׁש ָר צּו ִל ְׁש ֹטף‪ָ .‬לָּמ ה? ִה ְנִנ י ֹעֵמ ד‬
‫ְל ָפ ֶניְך ָּׁש ם ַע ל ַה ּצּור [בחרב] ְו ִה ִּכ יָת ַב ּצּור‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל מֶׁש ה‪ֲ ,‬עַד ִי ין ִּב ְמ ִר יָב ה ֲעִת יִד ים ַה ַּמ ִי ם ְל ַק ְט ֵר ג‬
‫יֹוֵת ר‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ַמ ִי ם ֲעכּוִר ים ָר ִע ים ּוֵז דֹוִנים‪ְ ,‬ו ִי ְז ַּד ְּו וגּו ָּב ֶה ם ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָגלּוי‬
‫ְל ֵע יֵניהֹון‪ּ ,‬וְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִא ְצ ְט ִר יְך ַה ַּמ ֶט ה‪ְ ,‬ו ַה ֵּת יר ֲעֵליֶה ם ַה ָּנָח ׁש ְּב ָגלּוי‬
‫ְל ֵע יֵניֶה ם‪ְ ,‬ו ִי ְת ַק ֵּד ׁש ְׁש ִמ י‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬במדבר כז) ְל ַה ְק ִּד יֵׁש ִני ַּב ַּמ ִי ם‬
‫ְל ֵע יֵניֶה ם‪ַ .‬מ הּו ְל ֵע יֵניֶה ם‪ְּ .‬ב ָגלּוי‪ְּ .‬כ ָד ָב ר ֶׁש ִּנְז ַּד ְּו וגּו ָּב ֶה ם ְּב ָגלּוי‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל מֶׁש ה‪ֲ :‬עַד ִי ן ִּב ְמ ִר יָב ה ֲעִת יִד ים ַה ַּמ ִי ם ְל ַק ְט ֵר ג‬
‫יֹוֵת ר‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ַמ ִי ם ֲעכּוִר ים ָר ִע ים ְו ֵז דֹוִנים‪ְ ,‬ו ִי ְז ַּד ְּו גּו ָב ֶה ם ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָגלּוי‬
‫ְל ֵע יֵניֶה ם‪ּ ,‬וְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִנְצ ַר ְך ַה ַּמ ֶּט ה‪ְ ,‬ו ַת ִּת יר ֲעֵליֶה ם ַה ָּנָח ׁש ְּב ָגלּוי‬
‫ְל ֵע יֵניֶה ם‪ְ ,‬ו ִי ְת ַק ֵּד ׁש ְׁש ִמ י‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (במדבר כז) ְל ַה ְק ִּד יֵׁש ִני ַב ַּמ ִי ם ְל ֵע יֵניֶה ם‪.‬‬
‫ַמ הּו ְל ֵע יֵניֶה ם? ְּב ָגלּוי‪ְּ .‬כ ָד ָב ר ֶׁש ִּנְז ַּד ְּו גּו ָב ֶה ם ְּב ָגלּוי‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬ה ֵכי ָח ָמ א ָד ִו ד‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים קכד) לּוֵלי ה' ֶׁש ָה ָיה ָלנּו ְּב קּום ָע ֵלינּו‬
‫ָאָד ם‪ֶ ,‬ז ה ַּפ ְר ֹעה‪ֲ .‬א ַז י ָע ַב ר ַע ל ַנְפ ֵׁש נּו ַה ַּמ ִי ם ַה ֵּז דֹוִנים‪ִּ ,‬כ ְד ַאְמ ִר יָנן‪ּ .‬וְכ ִת יב‬
‫(שם) ַנְפ ֵׁש נּו ְּכ ִצ ּפֹור ִנ ְמ ְל ָט ה ִמ ַּפ ח יֹוְק ִׁש ים ְו גו'‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ְך ָר ָאה ָד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים קכד) לּוֵלי ה' ֶׁש ָה ָיה ָלנּו ְּב קּום ָע ֵלינּו‬
‫ָאָד ם ‪ֶ -‬ז ה ַפ ְר ֹעה‪ֲ .‬א ַז י ָע ַב ר ַע ל ַנְפ ֵׁש נּו ַה ַּמ ִי ם ַה ֵּז דֹוִנ ים ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬
‫ְו ָכ תּוב (שם) ַנְפ ֵׁש נּו ְּכ ִצ ּפֹור ִנ ְמ ְל ָט ה ִמ ַּפ ח יֹוְק ִׁש ים ְו גֹו'‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ַ ,‬מ ה ָר ָאה מֶׁש ה ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָע ָׂש ה ַּב ָּנָח ׁש‪ֶ .‬א ָּלא‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו ּדֹוֲח ִק ין ְל מֶׁש ה ְּת ָנה ָלנּו ַמ ִי ם‪ִ ,‬נ ְת ָיֵע ץ מֶׁש ה ְו ָאַמ ר‪ ,‬קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ָאַמ ר ִל י ַלֲעמֹוד ַּב ָּנָח ׁש‪ַ ,‬ו ֲא ָנא ָח ֵמ י ְּד ֵא ין ְּג ֵז יָר ה ַלָּנָח ׁש ַּב ַּמ ִי ם‪,‬‬
‫ְּד ֵא ין ְי כֹוְל ּתֹו ֶא ָּלא ְּב ָע ָפ ר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ג) ְו ָע ָפ ר ֹּתאַכ ל ָּכ ל ְי ֵמ י ַח ֶּייָך‪,‬‬
‫ַמ ְׁש ַמ ע ְּד ַע ְפ ָר א ֵייכֹול ִו יֵׁש יֵצ י ָּכ ל יֹומֹוי‪ֲ ,‬א ָב ל ְּב ַמ ָּיא ָלא‪ְ .‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּד ֲח ִק ין ִל י‪,‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ַיֲעֵב יד ִניָּס א‪ָ ,‬לא ַיֲעֵב יד ַּב ֲא ַת ר ָּד א‪ֶ ,‬א ָּלא ַּכ ד ִא ְת ַח ַּק ק‪ִ ,‬א ְת ַח ַּק ק‬
‫ְּב ַע ְפ ָר א‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ַמ ָיא‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (שמות ד) ַו ַּיְׁש ִל יֵכהּו ַאְר ָצ ה ַו ְי ִה י ְל ָנָח ׁש‪ְ .‬ו צּור ְּב ָד א‬
‫ִא ְת ַח ַּק ק‪ְּ ,‬ב ַמ ָיא‪ְּ ,‬ב ָמ ָר ה‪ּ ,‬וְכ ָב ר ֲעַב ד ִניָּס א‪ַ .‬ט ב ְּד ִא ֲעֵב יד ְּב ַה אי‪ְּ ,‬ד ִא ְת ֲעֵב יד‬
‫ִנָּס א ָאֳח ָר א‪ִ .‬מ ָּיד ַו ַּיְך ֶא ת ַה ֶּס ַלע ְּב ַמ ֵט הּו ַּפ ֲעַמ ִי ם‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ ,‬מֶׁש ה ַיַע ן ֹלא ֶה ֱא ַמ ְנ ֶּת ם ִּב י ְל ַה ְק ִּד יֵׁש ִני‪ַּ ,‬ד ֲח ַׁש ְב ּתּון ְּד ָלא ָיֵכ יל ָנָח ׁש‬
‫ַּב ַּמ ִי ם‪ָ ,‬לֵכ ן ֹלא ָת ִב יאּו‪ּ .‬וַמ ְט ָך ֲא ֶׁש ר ִה ִּכ יָת בֹו ֶא ת ַה ְי אֹור כו' ַמ אי ַט ְע ָמ א‬
‫ִמ ּׁשּום ִּד ְמ ַח ַּק ק ְּב ִניִּס ין ֲה ָו ה ּוְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ִע ָּלָאה ְר ִׁש יָמ א ֵּב יּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ָ ,‬מ ה ָר ָאה ֹמֶׁש ה ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶׁש ֹּלא ָע ָׂש ה ַּב ָּנָח ׁש? ֶא ָּלא‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו דֹוֲח ִק ים ְל ֹמֶׁש ה ְּת ָנה ָלנּו ַמ ִי ם‪ִ .‬נְת ָיֵע ץ ֹמֶׁש ה ְו ָאַמ ר‪ַ :‬ה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ָאַמ ר ִל י ַלֲעֹמד ַּב ָּנָח ׁש‪ַ ,‬ו ֲא ִני רֹוֶא ה ֶׁש ֵא ין ְּג ֵז ָר ה ַלָּנָח ׁש ְּב ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין‬
‫ְי ָכ ְל ּתֹו ֶא ָּלא ֶּב ָע ָפ ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ג) ְו ָע ָפ ר ֹּתאַכל ָּכ ל ְי ֵמ י ַח ֶּייְך‪ַ .‬מ ְׁש ָמ ע‬
‫ֶׁש ָע ָפ ר ֹיאַכ ל ְו ַיְׁש ִמ יד ָּכ ל ָיָמ יו‪ֲ ,‬א ָב ל ְּב ַמ ִי ם ֹלא‪ְ .‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ּדֹוֲח ִק ים אֹוִת י‪ְ ,‬ו ַאף‬
‫ַע ל ַּגב ֶׁש ֵּיָע ֶׂש ה ֵנס‪ֹ ,‬לא ֵיָע ֶׂש ה ְּב ָמ קֹום ֶז ה‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ֶׁש ֶּנְח ַק ק‪ֶ ,‬נְח ַק ק ֶּב ָע ָפ ר ְו ֹלא‬
‫ְב ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות ד) ַו ַּיְׁש ִל ֵכ הּו ַאְר ָצ ה ַו ְי ִה י ְל ָנָח ׁש‪ְ .‬ו צּור ֶנְח ַק ק ָּב ֶז ה‪,‬‬
‫ְּב ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ב ָמ ָר ה‪ּ ,‬וְכ ָב ר ָע ָׂש ה ֵנס‪ .‬טֹוב ֶׁש ֶא ֱעֶׂש ה ָּב ֶז ה‪ֶׁ ,‬ש ַּנֲעָׂש ה ֵנס ַאֵח ר‪ִ .‬מ ָּיד ‪-‬‬
‫ַו ַּיְך ֶא ת ַה ֶּס ַלע ְּב ַמ ֵּט הּו ַּפ ֲעָמ ִי ם‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ :‬מֶׁש ה‪ַ ,‬יַע ן ֹלא‬
‫ֶה ֱא ַמ ְנֶּת ם ִּב י ְל ַה ְק ִּד יֵׁש ִני‪ֶׁ ,‬ש ֲח ַׁש ְב ֶּת ם ֶׁש ֹּלא ָיכֹול ַה ָּנָח ׁש ְּב ַמ ִי ם‪ָ ,‬לֵכ ן ֹלא‬
‫ָת ִב יאּו‪( .‬ומטך אשר הכית בו את היאור כו'‪ ,‬מה הטעם‪ ' ,‬משום שמחקק בנסים היה‪ ,‬והשם הקדוש‬
‫העליון רשום בו)‪.‬‬

‫פרשת יתרו‬
‫(שמות כ) ָאֹנִכ י ה' ֱא ֹלֶה יָך‪ְּ ,‬ב ַה אי ְּפ סּוָק א ָׁש ַאל ַר ִּב י ֵייָס א ְז ִע יָר א ְּד ִמ ן ַח ְב ַר ָייא‬
‫ֵמ ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוָח אי‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬א ית ִל י ְל ִמ ְׁש ַאל ְׁש ִא יְל ָּת א ָח ָד א ִמ יָנְך‪,‬‬
‫ּוְמ ַכְׁש ְּכ ָׁש א ִל י ְּב ִל ָּב אי‪ַ ,‬ו ֲא ָנא ָּד ֵח יל ִמ ְּל ִמ ְׁש ַאל ִמ יָנְך‪ַ .‬ו ֲא ִמ יָנא‪ִ ,‬א י ִנְׁש ַאל‪,‬‬
‫ָּד ֵח יְל ָנא ִּד יְל ָמ א ִא יְת ָע ֵנׁש‪ִ .‬א י ָלא ִנְׁש ַאל‪ְ ,‬מ ַׁש ְּב ָׁש א ִל י ְּב ִל ָּב אי‪ֲ .‬א ַמ ר ֵליּה ַר ִּב י‬
‫ִׁש ְמ עֹון‪ֵ ,‬א יָמ א‪.‬‬
‫ָאֹנִכ י ה' ֱא ֹלֶה יְך (שמות כ)‪ַּ ,‬ב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ָׁש ַאל ַר ִּב י ֵייָס א‪ַ ,‬ה ָּק ָט ן ֶׁש ִּמ ן‬
‫ַה ֲח ֵב ִר ים‪ֵ ,‬מ ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוַח אי‪ְ ,‬ו ָאַמ ר לֹו‪ֵ ,‬יׁש ִל י ִל ְׁש ֹאל ְׁש ֵא ָלה ַאַח ת‬
‫ִמ ְּמ ְך ּוְמ ֻׁש ָּב ׁש ִל י ְּב ִל ִּב י‪ַ ,‬ו ֲא ִנ י פֹוֵח ד ִמ ִּל ְׁש ֹאל ִמ ְּמ ְך‪ְ ,‬ו ָאַמ ְר ִּת י‪ִ ,‬א ם ִנְׁש ַאל ‪-‬‬
‫ּפֹוֵח ד ֲא ִני ֶׁש ָּמ א ֵא ָע ֵנׁש‪ִ ,‬א ם ֹלא ִנְׁש ַאל ‪ְ -‬מ ֻׁש ָּב ׁש ִל י ְּב ִל ִּב י‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַר ִּב י‬
‫ִׁש ְמ עֹון‪ֱ ,‬א ֹמר‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַה אי ּדקּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ ְד ַּכ ר ְל הֹון ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָכל ֲא ַת ר ַו ֲא ַת ר‪,‬‬
‫ָאֹנִכ י ה' ֱא ֹלֶה יָך ֲא ֶׁש ר הֹוֵצ אִת יָך ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם‪( .‬ויקרא יט) ֲא ִני ה' ֱא ֹלֵה יֶכם‬
‫ֲא ֶׁש ר הֹוֵצ אִת י ֶא ְת ֶכ ם ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם‪ַ .‬מ אי ְר בּוָת א אֹוִל יף ָה ָכ א‪ְּ .‬ת ָנָאה‬
‫ְׁש ִל ים הּוא‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ַּד ֲא ַמ ר ְל ַאְב ָר ָה ם‪( ,‬בראשית טו) ִּכ י ֵגר ִי ְה ֶיה ַז ְר ֲעָך ְּב ֶא ֶר ץ‬
‫ֹלא ָלֶה ם ְו גו' ְו ַאֲח ֵר י ֵכן ֵיְצ אּו ִּב ְר כּוׁש ָּגדֹול‪ִ .‬א ם ֵּכן‪ָ ,‬לָּמ ה ְל ַאְד ְּכ ָר א ְל הֹון‬
‫ִמ יְּל ָת א ָד א ְּב ָכל ֲא ַת ר ַו ֲא ַת ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ְז ִּכ יר ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָכ ל ָמ קֹום ּוָמ קֹום ָאֹנִכ י‬
‫ה' ֱא ֹלֶה יְך ֲא ֶׁש ר הֹוֵצ אִת יְך ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם‪( .‬ויקרא יט) ֲא ִני ה' ֱא ֹלֵה יֶכם ֲא ֶׁש ר‬
‫הֹוֵצ אִת י ֶא ְת ֶכם ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם‪ָ .‬מ ה ַה ִח ּדּוׁש ֶׁש ְּמ ַלֵּמ ד ָּכ אן? ְּת ַנאי ָׁש ֵלם‬
‫הּוא‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָאַמ ר ְל ַאְב ָר ָה ם (בראשית טו) ִּכ י ֵגר ִי ְה ֶיה ַז ְר ֲעְך ְּב ֶא ֶר ץ ֹלא ָלֶה ם ְו גֹו'‬
‫ְו ַאֲח ֵר י ֵכ ן ֵיְצ אּו ִּב ְר ֻכׁש ָּגדֹול‪ִ .‬א ם ֵּכן‪ָ ,‬לָּמ ה ְל ַה ְז ִּכ יר ָלֶה ם ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה ְּב ָכ ל‬
‫ָמ קֹום ּוָמ קֹום?‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ָּת א ֲח ֵז י ְּב ִר י‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא ַאְת ֵני ִע ם ַאְב ָר ָה ם‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְּד ַיֵּפ יק ַית ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ן ָּגלּוָת א ְד ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְ ,‬ו ָלא ִמ ְּת חֹות ִׁש ְע ּבּוָד א ְּד ַד ֲח ָלא‬
‫ָאֳח ָר א‪ְּ .‬ד ַו ַּד אי ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּכ ד ֲה וֹו ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ִ ,‬א ְס ְּת ָאבֹו ְו ִא ְת ְט ָנפֹו ַּגְר ֵמ יהֹון ְּב ָכ ל‬
‫ִז יֵני ְמ ָס ֲא בּו‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲה וֹו ָׁש ָר אן ְּת חֹות ַאְר ָּב ִע ים ְו ֵת ַׁש ע ֵח יֵלי ִּד ְמ ָס ֲא בּוָת א‪.‬‬
‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַא ֵּפ יק ַיְת הֹון ִמ ְּת חֹות ּפּוְל ַח ן ָּכל ְׁש ָאר ֵח יִל ין‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ִני‪ַ .‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֹלא ִה ְת ָנה ִע ם ַאְב ָר ָה ם ֶא ָּלא‬
‫ֶׁש ּיֹוִצ יא ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ָּגלּות ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְ ,‬ו ֹלא ִמ ַּת ַח ת ִׁש ְע ּבּוד ֶׁש ל ִי ְר ָאה ַאֶח ֶר ת‪.‬‬
‫ֶׁש ַּו ַּד אי ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה יּו ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ִ ,‬נ ְט ְמ אּו ְו ִט ְּנפּו ַע ְצ ָמ ם ְּב ָכ ל ִמ יֵני ֻט ְמ ָאה‪,‬‬
‫ַע ד ֶׁש ָה יּו ְׁש רּוִי ים ַּת ַח ת ַאְר ָּב ִע ים ְו ִת ְׁש ָע ה ֹכחֹות ֶׁש ל ֻט ְמ ָאה‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא הֹוִצ יא אֹוָת ם ִמ ַּת ַח ת ֲעבֹוַד ת ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ֹּכחֹות‪.‬‬

‫ְו עֹוד‪ְּ ,‬ד ָאֵע יל ַיְת הֹון ְּב מ''ט ַּת ְר ֵע י ְּד סּוְכ ְל ָת נֹו ְל ִק ְב ֵליהֹון‪ַ .‬מ ה ְּד ָלא ַאְת ֵני ִע ם‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ֶ ,‬א ָּלא ַלֲא ָפ קּוְת הֹון ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ְ ,‬ו הּוא ָע ִב יד ִט יבּוֵת יּה ְו ַח ְס ֵּד יּה‬
‫ִע ְּמ הֹון‪.‬‬
‫ְו עֹוד ֶׁש ִה ְכ ִניס אֹוָת ם ְל ַאְר ָּב ִע ים ְו ִת ְׁש ָע ה ַׁש ֲעֵר י ַה ֵּׂש ֶכ ל ְּכ ֶנְג ָּד ם‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֹּלא‬
‫ִה ְת ָנה ִע ם ַאְב ָר ָה ם‪ֶ ,‬א ָּלא ְל הֹוִצ יָאם ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ְ ,‬ו הּוא ָע ָׂש ה טּובֹו ְו ַח ְס ּדֹו‬
‫ִע ָּמ ם‪.‬‬

‫ּוְּב ִג ין ָּכ ְך ִּת ְׁש ַּכח ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬ח ְמ ִׁש ין ִז ְמ ִנין ְי ִצ יַאת ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ְל ָכ ל‬
‫ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ח ְס ָּד א ַּד ֲעַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ַא ֵּפ יק ַיְת הֹון‬
‫ֵמ ִא ינּון ֵח יִל ין ִּד ְמ ָס ֲא בּו‪ְ ,‬ו ָאֵע יל לֹון ְל גֹו ֵח יִל ין ְּד ַד ְכ יּו‪ְּ ,‬ד ַה ְי ינּו ַח ְמ ִׁש ין ַּת ְר ִע ין‬
‫ְּד סּוְכ ְל ָת נֹו‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִּת ְמ ָצ א ַּב ּתֹוָר ה ֲח ִמ ִּׁש ים ְּפ ָע ִמ ים ְי ִצ יַאת ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות ְל ָכ ל‬
‫ְּב ֵני ָה עֹוָלם ַה ֶח ֶס ד ֶׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש הֹוִצ יא אֹוָת ם‬
‫ֵמ אֹוָת ם ֹּכחֹות ַה ֻּט ְמ ָאה‪ְ ,‬ו ִה ְכ ִניס אֹוָת ם ְל תֹוְך ֹּכחֹות ַה ָּט ֳה ָר ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ְי נּו‬
‫ֲח ִמ ִּׁש ים ַׁש ֲעֵר י ִב יָנה‪.‬‬

‫ְו ָה א ִא יהּו ַּד ֲא ַנן ַמ ָּנן ְל הֹו‪ִ ,‬מ ּיֹוָמ א ָט ָב א ְד ִפ ְס ָח א‪ַ .‬ו ֲא ַנן ַמ ָּנן יֹוֵמ י ּוְׁש בּוֵע י‪,‬‬
‫ְו ָה א ִא יְת ָע רֹו ַח ְב ַר ָייא‪ִ ,‬מ ְצ ָו ה ְל ִמ ְמ ֵני יֹוֵמ י‪ּ ,‬וִמ ְצ ָו ה ְל ִמ יְמ ֵני ְׁש בּוֵע י‪ִּ .‬כ י ְּב ָכ ל‬
‫יֹוָמ א ַא ֵּפ יק ָלן ֵמ ֵח יָלא ִּד ְמ ָס ֲא בּו‪ְ ,‬ו ָאֵע יל ָלן ְּב ֵח יָלא ְּד ַד ְכ יּו‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ֶׁש ָאנּו מֹוִנים ָלֶה ם ִמ ּיֹום טֹוב ֶׁש ל ֶּפ ַס ח‪ְ ,‬ו ָאנּו מֹוִנים ָיִמ ים ְו ָׁש בּועֹות‪,‬‬
‫ַו ֲה ֵר י ִה ְת עֹוְר רּו ַה ֲח ָכ ִמ ים‪ִ ,‬מ ְצ ָו ה ִל ְמ נֹות ָיִמ ים ּוִמ ְצ ָו ה ִל ְמ נֹות ָׁש בּועֹות‪ִּ ,‬כ י‬
‫ְּב ָכל יֹום הֹוִצ יָאנּו ִמ ֹּכַח ֶׁש ל ֻט ְמ ָאה‪ְ ,‬ו ִה ְכ ִניָס נּו ְל ֹכַח ָט ֳה ָר ה‪.‬‬

‫(שמות יח) ְו ַא ָּת ה ֶּת ֱח ֶז ה ִמ ָּכ ל ָה ָע ם‪ְּ ,‬ב ִׁש ית ִס ְט ִר ין‪ְּ :‬ב ַׂש ֲעָר א ְד ַע ל ֵר יָׁש א‪,‬‬
‫ְּד ִא יִה י ִמ ְת ַּת ְק ָנא ַע ל אּוְד ִנין‪ְּ .‬ב ִמ ְצ ָח א‪ְּ ,‬ב ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ִמ ְצ ָח א‪ְּ .‬ב ַע ְי יִנין‪,‬‬
‫ּוִב ְק ִר יִצ ין ְּד ַע ל ַע ְי יִנין‪ְּ .‬ב ַאְנִּפ ין‪ּ ,‬וִב ְד יֹוְק ָנא ְּד ַאְנ ִּפ ין‪ְּ .‬ב חֹוְט ָמ א‪ְּ ,‬ד ִא יִה י‬
‫ִמ ְת ַּת ְּק ָנא ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר ַע ל ּפּוָמ א‪ְּ .‬ב גּוָפ א‪ְּ ,‬ב קֹוָמ ה ִד יֵליּה‪ּ ,‬וְב ִׁש יעּוָר א‬
‫ִד יֵליּה ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ְ ,‬ל ד' ִס ְט ִר ין ּוְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ִּת יּקּוָנא ְּד ָאָד ם‪.‬‬
‫ּוְל ִז ְמ ִנין ִא יְת ְק ֵר י ַאְר ֵיּה‪ּ ,‬וְל ִז ְמ ִנין ִא יהּו ְד יֹוְק ָנא ְּד ׁשֹור‪ּ ,‬וְל ִז ְמ ִנין ִּד יּוְק ָנא‬
‫ְד ְנֶׁש ר‪.‬‬
‫ּוְכ ָע ן ָצ ִר יְך ְל ָפ ְר ָׁש א‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ִא יהּו ִי יחּוד ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּב ְס ִפ יָר ן‪ַ ,‬א ַּמ אי‬
‫ִא ְת ְק ִר יאּו ִּב ְד יֹוְק ָנא ְד ָאָד ם‪ּ ,‬וִב ְד יֹוְק ָנא ְד ַאְר ֵיה‪ּ ,‬וִב ְד יֹוְק ָנא ְד ׁשֹור‪ּ ,‬וִב ְד יֹוְק ָנא‬
‫ְד ְנֶׁש ר‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַו ַּד אי ְּב ִז ְמ ָנא ְּד ָב ֵע י ְל ֵמ יְע ַּב ד ֲעִב יְד ֵּת יּה‪ּ ,‬וְל ַאְנָה ָגא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּד ִא ְת ְק ִר יאּו‬
‫ְּב ַמ ָּז ָלא ְד ָאָד ם‪ִ ,‬א ְת ַלַּב ׁש ִּב ְד יֹוְק ָנא ְד ַה ִה יא ַח ָּיה ְּד ִא ְת ְק ִר יַאת ָאָד ם‪ְ ,‬ו ִא ְת ְק ֵר י‬
‫הּוא ָאָד ם‪ּ .‬וְב ִז ְמ ָנא ְּד ָב ֵע י ְל ַאְנָה ָגא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ִא ינּון ְּד ִא ְת ְק ִר יאּו ְּב ַמ ָּז ָלא‬
‫ְד ַאְר ֵיה‪ִ ,‬א ְת ַלַּב ׁש ִּב ְד יֹוְק ָנא ְד ַה ִה יא ַח ָּיה ְּד ִא ְת ְק ִר יַאת ַאְר ֵיה‪ְ .‬ו ָה ֵכי ְּב ַגְו וָנא‬
‫ָד א ְּב ַח ָּיה ְּד ִא ְת ְק ִר יַאת ׁשֹור‪ְ .‬ו ֵכ ן ְּב ַגְו וָנא ָד א ְּב ַח ָּיה ְּד ִא ְת ְק ִר יַאת ֶנֶׁש ר‪.‬‬
‫ּוְב ַגְו וָנא ָד א ְׁש ִכ יְנֵּת יּה‪.‬‬
‫ּוְּב ִג ין ָּכ ְך ִא ְת ְק ֵר י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ִא ֵּלין ְׁש ָמ ָה ן‪ְ ,‬ו ָכ ל ֵח יִל ין ִּד יְל הֹון‪ֵ .‬לית‬
‫ֲא ַת ר ְו ֵלית ְּב ִר ָיה ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָלא ַׁש ִּל יט ְׁש ֵמ יּה ֲעֵליּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ְק ִר יאּו ִּב ְׁש ֵמ יּה‪.‬‬
‫ְּכ ַגְו וָנא ָד א ִּד יּוְק ָנא ְד ָאָד ם‪ ,‬י' ַׁש ְר ָייא ְּב ֵר יָׁש א‪ .‬ה' ה' ְּב ֶע ֶׂש ר ֶא ְצ ְּב ָע ן‪ ,‬ו'‬
‫ְּב גּוָפ א‪ּ .‬וְכ ַגְו וָנא ָד א ְּב ֶנֶׁש ר‪ ,‬י' ַע ל ֵר יֵׁש יּה ה' ה' ַע ל ַּגְד פֹוי‪ .‬ו' ַע ל ּגּוֵפ יּה‪ְ .‬ו ָה ֵכי‬
‫ְּב ָכ ל ַח ָּיה ְו ַח ָּיה‪ְ .‬ו ֵכ ן ְּב ָכ ל ַמ ְל ָא ְך ּוַמ ְל ָא ְך‪.‬‬
‫ְו ֵלית ִניָמ א ְּב ֵר יָׁש א ְּד ָלא ַׁש ְר ָייא ָּב ֶה ם ֵׁש ם יהו''ה‪ְ .‬ו ֵלית ִע ְׂש ָּב א‪ְּ ,‬ד ָלא ַׁש ְר ָיא‬
‫ֵּב יּה ֵׁש ם יהו''ה‪ְ .‬ו ׁשֹוַׁש ָּנה‪ְּ ,‬ב ַת ּפּוַח ִּד יֵליּה ַׁש ְר ָייא י'‪ּ .‬וְב ַׁש ְר ִב יט ִּד יָלּה ו'‪.‬‬
‫ְּב ָח ֵמ ׁש ָע ִל ין ִּד ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ָח ֵמ ׁש ִּד ְל ַּגו‪ַׁ ,‬ש ְר ָייא ה''ה‪ְ .‬ל ַאֲח ָז ָאה‪ְּ ,‬ד ֵלית ֲא ִפ יּלּו‬
‫ִע ְׂש ָּב א ְּד ָלא ִא ְת ְּב ֵר י ִּב ְׁש ָמ א ְּד יהו''ה‪ְּ .‬ד ָלא ֵייְמ רּון ֵּד אלֹוַּה ָאֳח ָר א ְּב ָר א לֹון‪.‬‬
‫ֵלית ְּב ִר ָיה ְּב ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ְּ ,‬ד ָלאו ִא ינּון ְר ִׁש יִמ ין ִּב ְׁש ֵמ יּה‪ְ ,‬ו ֵכ ן ִּב ְׁש ִכ יְנ ָּת א‬
‫ְּב ָכ ל ַח ד‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא ְת ְק ִר יַאת ְׁש ִכ יְנָּת א ׁשֹוַׁש ָּנה‪ְ .‬ו ִא ְת ְק ִר יַאת ִנְׁש ָר א‪ָּ .‬פ ָר ה‬
‫ֲא ֻד ָּמ ה ַא ֶּיֶלת‪ .‬יֹוָנה‪ִ .‬צ ּפֹור‪ֵ .‬לית ְּב ִר ָיה ְּד ָלא ִא ְת ְק ִר יַאת ִּב ְׁש ֵמ יּה‪ַּ ,‬כ ד‬
‫ִא ְת ַלְּב ָׁש א ֵּב יּה‪ְ ,‬ל ֵמ יְע ַּב ד ְּפ עּוָלֵת יּה‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ִא ְת ְק ִר יַאת ַמ ֲעֵׂש ה ֶמ ְר ָּכ ָב ה‪ַּ .‬כ ד ֹרֶכ ֶב ת ְּב ַה ִה יא ַח ָּיה ְּד ִא יִה י ֶנֶׁש ר‪,‬‬
‫אֹו ׁשֹור‪ ,‬אֹו ַאְר ֵיה‪ ,‬אֹו ָאָד ם‪ְ .‬ו ִׁש ְב ָח א ְּד ָכ ְל הֹו ְּב ִר ָּיין ִּד ְב ָר א‪ִ ,‬א יהּו ָאָד ם‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ִּד יּוְק ָנא ְּד ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וִמ ָּכ ל ְּב ִר ָּיין ְּד ִא ית ְּב ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא יהּו‬
‫ָח ִב יב ֲעֵליּה ִמ ָּכל ְּב ִר ָּיין‪.‬‬
‫ְו ַכ ָּמ ה ְּב ֵני ָנָׁש א ִא ינּון ִּב ְד יֹוְק ָנא ְּד ָאָד ם ִמ ְּל ָגיו‪ּ .‬וִמ ְּל ַב ר ָלא ִא ית ְּב הֹון ֶא ָּלא אֹו‬
‫עֹוָפ א‪ ,‬אֹו ַאְר ֵיה‪ ,‬אֹו ׁשֹור‪ ,‬אֹו ַח ָּייא ֵמ ִא ֵּלין ַמ ָּז לֹות ְּד ִא ְת ְק ִר יאּו ִּב ְב ֵני ָנָׁש א‪.‬‬
‫ְו ָאֳח ָר ִנין ְּב ִה ּפּוָכ א‪ִ ,‬א ינּון ִּב ְד יֹוְק ָנא ְד ָאָד ם ִמ ְּל ַב ר‪ְ ,‬ו ָלאו ָה ֵכ י ִמ ְּל ַגו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ֲה וֹו ָאְמ ִר ין ִמ ָּכ ל ָמ קֹום‪ָּ ,‬כל ִמ י ֶׁש ֵא ין ּתֹוכֹו ְּכ ָב רֹו ַאל ִי ָּכ ֵנס ְל ֵב ית ַה ִּמ ְד ָר ׁש‪.‬‬
‫ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ְּב ַאְנּפֹוי ִּד יּוְק ָנא ְּד ָאָד ם‪ּ ,‬וִמ ְּל ָגיו ִח יָו א ִּב יָׁש א‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּד א ֲא ַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל מֶׁש ה‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ֶּת ֱח ֶז ה ִמ ָּכ ל ָה ָע ם ַאְנֵׁש י‬
‫ַח ִי ל‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד ַאְב ָר ָה ם‪ִ .‬י ְר ֵא י ֱא ֹלִה ים‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד ִי ְצ ָח ק‪ַ .‬אְנֵׁש י ֱא ֶמ ת‪,‬‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְד ַיֲעֹקב‪ׂ .‬שֹוְנֵא י ֶב ַצ ע‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד ָד ִו ד‪ְּ .‬ד ִא יהּו ַר ְג ָלא ְר ִב יָע ָאה‪,‬‬
‫ַו ֲעַלְי יהּו ַׁש ְר ָייא יהו''ה‪.‬‬
‫ְו ַׂש ְמ ָּת ֲעֵליֶה ם ָׂש ֵר י ֲא ָלִפ ים‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד א' ִמ ן ַאְד נ''י‪ָׂ .‬ש ֵר י ֵמ אֹות‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א‬
‫ְד ָאת ד'‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַאְר ַּב ע ְמ ָאה ְׁש ִנין ְּד ִמ ְצ ַר ִי ם ַּב ְּק ָר א‪ .‬נ' ָׂש ֵר י ֲח ִמ ִּׁש ים‪ .‬י' ָׂש ֵר י‬
‫ֲעָׂש רֹות‪.‬‬
‫ַו ֲא ָנא ָּב ֵע יָנא ְל ָפ ְר ָׁש א‪ּ ,‬גּוָפ א ִּב ְת ַמ ְנָיא ִּת יּקּוִנין ִא ֵּלין‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ית לֹון ְי סֹוָד א‬
‫ֵמ ַה אי ְק ָר א‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ְּד ר''ׁש ָלא ָּפ ֵר יׁש ֶא ָּלא ְּב ִׁש ָּת א ַאְנ ִּפ ין‪ְ .‬ו ָר ָז א ִּד ְת ַמ ְנָייא‬
‫ַאְנִּפ ין ִא ֵּלין‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד יאהדונה''י‪.‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ִא ינּון ח' ִּת יּקּוִנ ין ְל ַגַּב ְי יהּו‪ְ .‬ו ַא ָּת ה ֶּת ֱח ֶז ה ִמ ָּכ ל ָה ָע ם ַאְנֵׁש י ַח ִי ל‪.‬‬
‫ִּב ְר ִא ָּייה‪ְּ ,‬ב ַע ְי יִנ ין‪ּ ,‬וִב ְק ִר יִצ ין ִּד יְל הֹון‪ּ ,‬וִב ְג ָו וִנין ִּד יְל הֹון‪ַּ ,‬ב ֲעִמ יקּו ִּד יְל הֹון‪,‬‬
‫ַּב ֲא ִר יכּו ִּד יְל הֹון‪ּ ,‬וִב ְק ִמ יטּו ִּד יְל הֹון‪ָ .‬ה ָכ א ָר ָז א ְד ַח ָּיה ְּד ִא יהּו ַאְר ֵיה‪ֶ ,‬ח ֶס ד‬
‫ָּפ ֵע יל ֵּב יּה‪ְ .‬ו ַאְר ֵיה ָּד א ִמ יָכ ֵא ל‪ְּ .‬ב ִה יּפּוְך ַאְת ָו ון ַאְר ֵיה‪ִּ ,‬ת ְׁש ַּכח ֵליּה ְר ִא ָּיה‪.‬‬
‫ִי ְר ֵא י ֱא ֹלִה ים ִּב ְׁש ִמ יָע ה ְד אּוְד ִנין‪ּ ,‬וְב ַׂש ֲעָר א ְּד ַת ְל ָייא ֵמ ֵר יָׁש א ֲעַלְי יהּו ּוְׁש ִמ יָע ה‬
‫ִא יִה י ַח ָּיה ְּד ִא ְת ְק ִר יַאת ׁשֹור‪ַׂ .‬ש ֲעָר א ִא יִה י ִד יָנא‪ְ .‬ו ַכ ָּמ ה ִניִמ ין ַּת ְל ָיין ִמ יָנּה‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ְצ ָב א ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ַע ל ֵּב י ִד יָנא ַר ְב ְר ָב א‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְג בּוָר ה ִל ְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ִד ְפ עּוָלָת ּה ְּב ַח ָּיה ְּד ִא יִה י ׁשֹור‪ְ ,‬ו ָד א ַגְב ִר יֵא ל‪.‬‬
‫ּוִב ְצ לֹוָת א‪ָ ,‬צ ִר יְך ְל ַב ֲעָר א לֹון ִמ ן ָּב ַת ר אּוְד ִנ ין‪ְּ ,‬ד ָלא ְי הֹון ְמ ַכ ִּס ין ַּת ְר ִע ין‬
‫ִּד ְׁש ִמ יָע ה‪ְ ,‬ל ָאֳעָלא ְּב הֹון ְצ לֹוָת א‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו‪ִ ,‬א ְת ַק ִּי ים ֵּב יּה ְק ָר א‪( ,‬משלי א) ָאז‬
‫ִי ְק ָר ֻא ְנִנ י ְו ֹלא ֶא ֱעֶנה‪ּ .‬וְב ִז ְמ ָנא ִּד ְׁש ִמ יָע ה ִא יִה י ְּפ נּוָיה ֵמ ִא ֵּלין ִּד יִנין‪ִ ,‬א ְת ַק ֵּיים‬
‫ֵּב יּה (ישעיה נח) ָאז ִּת ְק ָר א ַו ה' ַיֲעֶנה‪.‬‬
‫ַאְנֵׁש י ֱא ֶמ ת‪ִּ ,‬ב ְד יֹוְק ָנא ְּד חֹוְט ָמ א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו רּוָח א ְד קּוְד ָׁש א‪ְ ,‬ו ָד א ִּת ְפ ֶא ֶר ת‬
‫ִא יהּו חֹוְט ָמ א‪ ,‬חֹוָת ם ֱא ֶמ ת‪ַ .‬יֲעֹקב ְׁש ֵליָמ א‪ְּ .‬ת ֵר ין ַאְנִּפ ין ִא ית ֵליּה ָלֳק ֵב ל‬
‫ֵלָא''ה ְו ָר ֵח ''ל‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ִא ינּון ַאְנ ּפֹוי ְּד ַר ֲח ֵמ י‪ְּ ,‬כ ִל יָלן ִח יַו ר ְו סּוָמ ק‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א‬
‫ְּד ֶח ֶס ד ּוְג בּוָר ה‪.‬‬
‫ִמ ְצ ָח א ִמ ְת ַּת ְק ָנא ֲעַלְי יהּו‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִּב יָנה‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ִׁש ְר טּוִט ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון אֹוְר ִח ין‬
‫ְּד ַיָּמ א ְד אֹוַר ְי יָת א‪ֲ .‬עַלְי יהּו ִא יְּת ָמ ר (תהלים כה) ָּכ ל ָאְר חֹות ה' ֶח ֶס ד ֶו ֱא ֶמ ת‪.‬‬
‫ַמ אי ִניהּו ְּד ָע ִב יד אֹוְר ִח ין ִא ֵּלין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ִמ ְצ ָח א‪ָּ .‬ד א מֹוָח א‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ָח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ִׁש ְר טּוִט ין‪ִ ,‬א ינּון ְּת ָלִת ין ּוְת ֵר ין ְׁש ִב יִל ין ְּד ַיָּמ א‬
‫ְד אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ְו ַח ָּיה ְּד ָר ֵכיב ֲעֵליּה ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ָּ ,‬ד א ֶנֶׁש ר‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (משלי ל) ֶּד ֶר ְך ַה ֶּנֶׁש ר‬
‫ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ָד א אֹוִר יֵא ל‪ּ .‬ומֹוָח א ּוִמ ְצ ָח א‪ּ ,‬וְת ֵר ין ַאְנִּפ ין ִא ֵּלין‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ַע ל‬
‫חֹוְט ָמ א‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון ַאְר ַּב ע ָּב ֵּת י ִּד ְת ִפ יִּל ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַע ל ֵר יָׁש א ְּד ִת ְפ ֶא ֶר ת‪.‬‬
‫ְו חֹוְט ָמ א ְּד ִא יהּו ַיֲעֹקב‪ִ ,‬א יְּת ָמ ר ֵּב יּה (בראשית ב) ַו ִּי ַּפ ח ְּב ַא ָּפ יו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים‪.‬‬
‫ְו ָד א ִב יָנה‪ֶּ ,‬ב ן י''ה‪ .‬מֶׁש ה ַר ֵּב נּו ִא יהּו ֵליּה ְּכ ִנְׁש ָמ ָת א ְד ַח ֵּיי‪.‬‬
‫ל''ב ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ִמ ְצ ָח א ִא ֵּלין‪ַ ,‬אְח ְז ָיין ָר ָז א ְּד ל''ב ַאְנִּפ ין‪ְ ,‬ו ַגְד ִפ ין ְּד ד' ֵח יָו ן‬
‫ְּד ִא ינּון ד' ַאְנִּפ ין‪ְ ,‬ו ד' ַּגְד ִפ ין ְל ָכ ל ַח ָּיה ֵמ ִא ֵּלין‪.‬‬
‫ִּד יְק ָנא ְד ַאְנִּפ ין‪ִ ,‬א ינּון ִניִמ ין ְּד ֵלית לֹון סֹוף‪ְ .‬ו ַאְח ְז ָיין ַע ל ָס ָב א ְד ָס ִב ין ְּד ִא יהּו‬
‫ִע יַּלת ָה ִע יּלֹות‪ְּ ,‬ד ֵלית סֹוף ְל ָע ְל ִמ ין ְּד ַת ְל ָיין ִמ ֵּניּה‪.‬‬
‫ׂשֹוְנ ֵא י ָב ַצ ע‪ָּ ,‬ד א ּפּוָמ א‪ְ ,‬ו ִא יִה י ַמ ְל כּות‪ְּ .‬ת ֵר ין ִׂש ְפ ָו ון ִּד יָלּה‪ִ ,‬מ ְת ַּת ְק ָנן ֲעָלּה‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון ֶנַצ ח ָו הֹוד‪ְ .‬י סֹוד‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ְל ׁשֹון ְל מּוִד ים‪.‬‬
‫ְו ָכ ְל הּו ָאְז ִל ין ְּב ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַק ו ַה ּיֹוֶׁש ר‪ֵּ ,‬ב ין ַע ְי יִנין‪ֵּ ,‬ב ין ַאְנִּפ ין‪ֵּ ,‬ב ין‬
‫אּוְד ִנין‪ְ ,‬ו חֹוְט ָמ א‪ּ ,‬וִמ ְצ ָח א‪ְ ,‬ו ִׂש ְפ ָו ון‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ְּד ָלאו ִא ינּון ְּב ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ְּ ,‬ד ָנְפ ִק ין‬
‫ִמ ַּק ו ַה ּיֹוֶׁש ר‪ַ ,‬ו ַּד אי ָלאו ִא ינּון ְּד יֹוְק ִנ ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָלא ַׁש ְר ָייא ֵׁש ם יהו''ה‬
‫ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּד א ֲא ַמ ר ְל מֶׁש ה‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ֶּת ֱח ֶז ה ְו גו'‪ּ .‬פּוָמ א ַו ַּד אי ִס ּיּוָמ א ְד ָאָד ם‪ְ ,‬ו ָד א‬
‫ַמ ְל כּות‪ְ .‬ו ַח ָּיה ְּד ָר ֵכ יב ַּב ּה‪ ,‬הּוא ְר ָפ ֵא ל‪ִ .‬א יהּו ֵא ֶפ ר‪ִ ,‬א יהּו ָע ָפ ר ְּד ֵב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ְנֵט יל ִמ ֵּניּה ָאָד ם‪ּ .‬וְב ִה ּפּוָכ א ֵא ֶפ ר ִא יהּו ְּפ ֵא ר‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו (יחזקאל כד)‬
‫ְּפ ֵא ְר ָך ֲח בֹוׁש ָע ֶליָך‪.‬‬
‫ֲה ֵר י ְל ָך ד' ִּת יּקּוִנין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‪ְ ,‬ר ִא ָיה‪ְׁ ,‬ש ִמ יָע ה‪ֵ ,‬ר יַח ‪ִּ ,‬ד ּבּור‪ְ .‬ו ַה אי ִּד ּבּור‪ִ ,‬מ ַּת ָּמ ן‬
‫ָנְט ִל ין ֵליּה ְנִב יִא ים‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּת ֵר ין ִׂש ְפ ָו ון‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ְו ִד ַּב ְר ִּת י ַע ל ַה ְּנִב יִא ים‪.‬‬
‫ְו ַע ל ִא ֵּלין ַאְר ַּב ע ִּת יּקּוִנין‪ַׁ ,‬ש ְר ָייא יהו''ה‪ְ .‬ו ָס ֵליק ַלֲעָׂש ָר ה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו יו''ד ה''א‬
‫וא''ו ה''א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֶע ֶׂש ר ְס ִפ יִר ין‪ְּ ,‬ד ָנֲה ִר ין ְּב מֹוָח א ּוְב ִמ ְצ ָח א ּוְב ַע ְי יִנין ְו אּוְד ִנין‬
‫ְו ַאְנִּפ ין ְו חֹוְט ָמ א ּופּוָמ א‪ִ .‬מ ְצ ָח א ּומֹוָח א ְּת ֵר ין‪ַ .‬ע ְי יִנין ְּת ֵר ין‪ .‬אּוְד ִנין ְּת ֵר ין‪.‬‬
‫ְו ַאְנּפֹוי ְּת ֵר ין‪ְ .‬ו חֹוְט ָמ א ּופּוָמ א ְּת ֵר ין‪ָ .‬ה א ֶע ֶׂש ר‪.‬‬
‫ה' ִּת יּקּוִנין ִּד ְל ַת ָּת א‪ ,‬אדנ''י‪ְ ,‬ו ִא ינּון ֲעִׂש ָּיה ְּב ָיִד ין‪ִ ,‬נ ְע נּוַע ְּב גּוָפ א‪ִׁ ,‬ש יּמּוׁש‬
‫ִּב ְב ִר ית ִמ יָלה‪ֲ ,‬ה ִל יָכ ה ָּב ַר ְג ַלִי ם‪ְ ,‬ו ָה ָכ א ִׁש יעּור קֹוָמ ה‪ְ .‬ו ָצ ִר יְך ְל ַאְח ְז ָר א ַע ל‬
‫ָּכ ְל הֹו‪.‬‬
‫ְו ַא ָּת ה ֶּת ֱח ֶז ה ִמ ָּכ ל ָה ָע ם‪ַ ,‬אְנ ְּת ִא ית ָלְך ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ְ ,‬ו ָלא ָאֳח ָר א‪ְּ .‬ד ַאְנְּת ִא יהּו‬
‫ְנהֹוָר א ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ל ָק ְי יָמ א ָב ְך (מלאכי ג) ִז ְכ רּו ּתֹוַר ת מֶׁש ה ַע ְב ִּד י‪ְ .‬ו ַא ָּת ה‬
‫ֶּת ֱח ֶז ה‪ַ ,‬ו ַּד אי ִּב ְר ִא ָיה ִּד יָלְך ְּב ַע ְי יִנין‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֵע יֵני ֹכל ֵא ֶליָך ְי ַׂש ֵּב רּו‪ְ ,‬ו ַאְנְּת ְי ֵה יב‬
‫לֹון ֶא ת ָאְכ ָלם ְּב ִע ּתֹו‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ֵמ יְכ ָלא ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְׁש ָמ א ִד יִל י ְנֵה יר‬
‫ְּב ֵע יָנְך‪ּ ,‬וְב ָכל ִּת יּקּוִנין ִּד יָלְך‪.‬‬
‫ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪ִ ,‬ר ּבֹון ָה עֹוָלִמ ים‪ִּ ,‬ב ְר ׁשּו ִּד יָלְך ֲא ָנא ֵא יעֹול ְל ַגָּלָאה ָר ִז ין ְט ִמ יִר ין‬
‫ִּד יָלְך‪( .‬תהלים קיט) ַּגל ֵע יַני ְו ַא ִּב יָט ה ִנ ְפ ָלאֹות ִמ ּתֹוָר ֶת ָך‪ְ ,‬ל ַׁש ָּב ָח א ְּד ַכ ָּלה ִּד יָלְך‪,‬‬
‫ְּב ִא ֵּלין ִּת יּקּוִנין‪ּ ,‬וְל ָכ ל ִא ינּון ְּד ַת ְל ָיין ִמ יָנּה‪ְ .‬ו ִא ינּון ְר ִׁש יִמ ין ִמ יָנּה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י‬
‫ַּת ְר ָע א ִּד יָלְך ְל ַאֳעָלא ָּב ְך‪ְ ,‬ל ֶמ ֱח ֵז י ַא ָּפ ְך‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ׁ .‬שּוְפ ָר א ִד יָלְך‪ֲ ,‬עָלה‬
‫ִא יְּת ָמ ר (שה''ש ד) ֻּכָּלְך ָיָפ ה ַר ֲעָיִת י‪( ,‬שם) ִה ָּנְך ָיָפ ה ֵע יַנִי ְך יֹוִנים‪ְּ .‬כ יֹוִנים ַו ַּד אי‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ְמ ֻר ָּק ִמ ין ְּב גּוַפ ְי יהּו ְּב ַגְד ַפ ְי יהּו‪ּ ,‬וִב ְר ִק ימּו ִּד יְּל הֹון ִא ְׁש ְּת מֹוְד ִע ין ִּב ְׁש ָאר‬
‫עֹוִפ ין‪.‬‬
‫ְו עֹוד ְּכ יֹוִנים‪ְּ ,‬ד ֵלית ְּב ָכ ל עֹוִפ ין ְמ ֵה יְמ ָנא ְל ַגֵּב י ַּב ֲעָלּה ְּכ יֹוָנה‪ַ .‬ע ְי יִנין ַּגְב ָה ִנין‪,‬‬
‫ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּב אֹוַר ח ִמ יׁשֹור ְל ַגֵּב י ַּב ֲעָלּה‪ַּ .‬גְד פֹוי ְּד יֹוִנים‪ִ ,‬א ֵּלין ַּכְנֵפ י ֵע יָנא‪ִּ ,‬ד י‬
‫ְּב הֹון ָּפ ְר ַח ת יֹוָנה ְל ַגֵּב י ַּב ֲעָלּה‪ .‬יֹוִנים ִא ְת ְק ִר יאּו‪.‬‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְד ֶח ֶס ד ִח ְּו וִר ין‪ְ .‬ו סּוְמ ִק ין ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְג בּוָר ה‪ִ .‬ו ירֹוִק ין ִמ ִּס ְט ָר א‬
‫ְּד ִת ְפ ֶא ֶר ת‪ְ .‬ו אּוְכ ִמ ין ִמ ִּס ְט ָר א ְד ַמ ְל כּות‪ְּ .‬ד ִא יְּת ָמ ר ַּב ּה (שה''ש א) ְׁש חֹוָר ה ֲא ִני‬
‫ְו ָנ אָו ה‪.‬‬
‫ִח ָּו ורֹו ִּד יְל הֹון‪ְּ ,‬כ ַמ ְׂש ִּכ ּיֹות ֶּכ ֶס ף‪ְ .‬ו ִא יהּו ְּכ ִח ָּו ורֹו ְּד ׁשֹוַׁש ָּנה‪ .‬סּוְמ ֵק י ִּד יְל הֹון‪,‬‬
‫ְּכ ַת ּפּוֵח י ָז ָה ב‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְּכ סּוְמ ֵק י ְּד ׁשֹוַׁש ָּנה‪ְ .‬י רֹוָק א ִּד יְל הֹון‪ָּ ,‬כ ֵליל ְּת ֵר י ְּג ָו וִנין‪.‬‬
‫אּוְכ ֵמ י ִּד יְל הֹון ַׁש ִּפ ירּו ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ִא יִה י אּוְכ ָמ א ַׁש ִּפ יְר ָּת א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ִא יְּת ָמ ר‬
‫ְׁש חֹוָר ה ֲא ִני ְו ָנ אָו ה‪.‬‬
‫ְּב ַגָּו ון ִח יָּו ר‪ִ ,‬א יהּו ָיָפ ה ַכ ְּל ָב ָנה‪ְּ .‬ב ַגָּו ון סּוָמ ק‪ָּ ,‬ב ָר ה ַּכַח ָּמ ה‪ֲ .‬א יּוָמ ה ַּכִּנ ְד ָּגלֹות‪,‬‬
‫ִּב ְת ֵר ין ְּג ָו וִנין ָאֳח ָר ִנ ין‪ִ .‬ר ּבֹון ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב ִא ֵּלין ד' ְג ָו וִנין‪ֱ ,‬א ֵה א ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ְל ִׁש ְמ ָך‬
‫יהו''ה‪ְּ ,‬ד ִת ְפ רֹוק ַלּה‪.‬‬
‫(איוב א) ְר ֵא ה ה' ִּכ י ִה ְג ִּד יל אֹוֵיב ְּד ִא יהּו סמָאַמ ר ֵליּה‪ְּ ,‬ד ַע ְי יִנין ִּד יֵליּה‬
‫ֲעִק יִמ ין‪ּ ,‬וְג ָו ונֹוי ֲח ִׁש יִכ ין‪ְ ,‬ו ָלא ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּב אֹוַר ח ֵמ יַׁש ר‪ְ ,‬ל ֶמ ְע ַּב ד ַט ב ְּב ָגלּוָת א‬
‫ִע ם ַצ ִּד יַק ָיא‪ֶ ,‬א ָּלא ִע ם ַר ִּׁש יַע ָיא‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֲעִק יִמ ין ְּב אֹוְר ַח ְי יהּו ְּב ֹכָּלא‪ְּ .‬ב נֹוי‬
‫ְּד ָנָח ׁש ַה ַּק ְד מֹוִני‪ְּ ,‬ד ָק ֵט יל ְל ָאָד ם ּוְל ָכ ל ִּב ְר ָיין ְּד ַאְת ָיין ִמ ֵּניּה‪.‬‬
‫ַּגָּו ון ִח ָּו ור ְּד ַע ְי יִנין ִּד יֵליּה‪ִ ,‬א יהּו ָנָח ׁש‪ַּ .‬גָו ון סּוָמ ק‪ָׂ ,‬ש ָר ף‪ַּ .‬גָּו ון ְּת ִל יָת אי‪ָ ,‬ירֹוק‪.‬‬
‫ָּכ ֵליל ִמ ַּת ְר ַו וְי יהּו‪ַ ,‬ע ְק ָר ב‪ַּ .‬גָּו ון ְר ִב יָע ָאה אֹוֶד ם‪ִ ,‬צ ָּמ אֹון ֲא ֶׁש ר ֵא ין ָמ ִי ם‪.‬‬
‫ָכ ְל הֹו ְּג ָו וִנין ְּד ֵע יָנא ְּד ַר ִּׁש יַע ָּייא‪ָ ,‬ק ְט ִל ין‪ֲ .‬עַלְי יהּו ִא יְּת ָמ ר (משלי כג) ַאל ִּת ְל ַח ם‬
‫ֶא ת ֶלֶח ם ַר ע ָע ִי ן ְו ַאל ִּת ְת ָאו ְל ַמ ְט ַע ֹּמָת יו‪ּ .‬וְב ִג ין ָּד א‪ָ ,‬אסּור ְל ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ְל ִא ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ַר ִּׁש יַע ָּייא‪ְ .‬ו אֹוַר ְי יָת א ִד יְּל הֹון‪ָ ,‬צ ִר יְך ְל ִא ְת ַּכ ָּס ָאה ִמ יַּנְי יהּו‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קמז) ֹלא ָע ָׂש ה ֵכ ן ְל ָכל ּגֹוי ּוִמ ְׁש ָּפ ִט ים ַּב ל ְי ָד עּום‪.‬‬
‫ְכ ָמ ה ְד יֹוָנה ְצ ִר יַכ ת ְנ ִט ירּו ִמ ֵּנץ‪ְּ ,‬כ ַגְּו וָנא ָּד א ְצ ִר יִכ ין ְנ ִט ירּו‪ֵ ,‬ע יַנִי ְך יֹוִנים‬
‫ְּד ַצ ִּד יִק ים‪ֵ ,‬מ ַע ְי יִנין ְּד ַר ִּׁש יַע ָּיא‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֵע ֶר ב ַר ב‪ְּ ,‬ב נֹוי ְּד ִל יִל ית ַר ִּׁש יָע ָת א‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ָק ִׁש ין ְל ֶמ ְע ַּב ד ִט יבּו ִע ם ֲעִנֵּיי ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ִא ינּון ֲעִק יִמ ין ְּב ָכ ל‬
‫אֹוְר ַח ְי יהּו‪ְּ ,‬ב נֹוי ְּד ָנָח ׁש ַה ַּק ְד מֹוִני‪ְּ ,‬ד ִא ֵּלין ִא ינּון זּוֲה ָמ א ְּד ִה ִט יל ִח ְּו ָיא ְּב ַח ָּו ה‪.‬‬
‫ֲה ֵר י ַאְר ַּב ע ְּג ָו וִנין ִּב יִׁש ין ְל ָק ְט ָלא‪ְ .‬ו ַאְר ַּב ע ְּג ָו וִנין ָאֳח ָר ִנין ָט ִב ין ְל ַאָח ָייא‪.‬‬
‫ְּת ֵר ין ְּכ רּוֵב י ֵע יָנא‪ִ ,‬א ינּון ֶנַצ ח ָו הֹוד‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון ַּכְנֵפ י יֹוָנה‪ַ .‬ע ִי ן ָּד א ַצ ִּד יק‪,‬‬
‫ִא יהּו יֹוָנה ַמ ָּמ ׁש‪ְּ .‬ד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ִ ,‬א ינּון ַצ ִּד יק ְו ֶצ ֶד ק‪ִ .‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ַצ ִּד יק‬
‫ִא ְת ְק ִר יַאת יֹוָנה‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ִת ְפ ֶא ֶר ת ִא ְת ְק ִר יַאת ַע ִי ן‪.‬‬
‫ֶנֶׁש ר‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי ל) ֶּד ֶר ְך ַה ֶּנֶׁש ר ַּב ָּׁש ָמ ִי ם‪ְּ .‬ד ָלא ָּד ֵח יל ֵמ עֹוָפ א‬
‫ְד ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִנְׁש ָר א ִא יִה י ַמ ְט רֹוִניָת א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ׁשּוְל ָט נּוָת ּה ְּב יֹוִמ ין ָט ִב ין‬
‫ְו ַׁש ָּב תֹות‪ֲ .‬א ָב ל יֹוָנה ׁשּוְל ָט נּוָת ּה ְּב ִׁש ית יֹוֵמ י ְּב ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְּב ָגלּוָת א ֵלית‬
‫ָלּה ָמ נֹוַח ְל ַכ ף ַר ְג ָלּה‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְב נֹוי ְּד ִל יִל ית‪ ,‬זּוֲה ָמ א ְּד ִח ְּו ָיא‪ֲ ,‬עַלְי יהּו ִא יְּת ָמ ר‬
‫(בראשית ז) ְו ַה ַּמ ִי ם ָּגְב רּו ְמ ֹאד ְמ ֹאד ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּד ִא ְּת ָמ ר ְּב הֹון‬
‫(בראשית כח) ְו ָה ָיה ַז ְר ֲעָך ַּכ ֲעַפ ר ָה ָאֶר ''ץ‪ִ .‬א ינּון ִמ ְת ַּגְּב ִר ין ֲעַלְי יהּו ְּב ָגלּוָת א‪,‬‬
‫ְּב ָנִׁש ין ַׁש ִּפ יִר ין‪ִּ ,‬ב ְב ִנין ַׁש ִּפ יִר ין‪ְּ ,‬ב עּוְת ָר א‪ִּ ,‬ב ְל בּוִׁש ין ַׁש ִּפ יִר ין‪.‬‬
‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲעִנִּי ים ְּב ֹכָּלא‪ ,‬אּוְכ ָמ א ְּב ֹכָּלא‪ְּ .‬ב נֹוי ְּד ַה הּוא ְּד ִא יְּת ָמ ר ַּב ּה‪( ,‬שה''ש א)‬
‫ַאל ִּת ְר אּוִני ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר חֹוֶר ת‪ְּ ,‬ב ָגלּוָת א‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּב נֹוי ְּד ַה הּוא ְּד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה‪,‬‬
‫(ישעיה נ) ַאְל ִּב יׁש ָׁש ַמ ִי ם ַק ְד רּות ְו ַׂש ק ָא ִׂש ים ְּכ סּוָת ם‪ִ .‬א ינּון ִמ ְת ַלְּב ִׁש ין ְּב ִא ינּון‬
‫ְל בּוִׁש ין‪ְּ ,‬ב ִג ין ִא ֵּלין ַר ִּׁש יַע ָּיא ְּד ִמ ְת ַּגְּב ִר ין ֲעַלְי יהּו ְּב ָגלּוָת א‪ְּ ,‬ד ָלא ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין לֹון‬
‫ֶא ָּלא ְּב ֵע יָנא ִּב יָׁש א‪( .‬משלי כב) ְו ָע רּום ָר ָאה ָר ָע ה ְו ִנְס ָּת ר‪ְּ ,‬כ גֹון ֹנַח ‪ְ ,‬ו ָה ֵכי‬
‫ְצ ִר יִכ ים ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ִא ְת ַּכ ָּס ָאה ִמ ַּנְי יהּו ְּב ָגלּוָת א‪ִּ ,‬ב ְּל בּוֵׁש יהֹון‪ִּ ,‬ב ְנֵׁש יהֹון‪,‬‬
‫ִּב ְב ֵניהֹון‪ְּ ,‬ב עּוְת ָר א ִּד ְל הֹון‪ְ .‬ו ָלאו ְל ַמ ָּגָנא ָאְמ רּו ִמ ָּכ ל ָמ קֹום‪ְּ ,‬ד ֵלית ְּב ָר ָכ ה‬
‫ׁשֹוָר ה ֶא ָּלא ְּב ָד ָב ר ַה ָּס מּוי ִמ ן ָה ַע ִי ן‪.‬‬
‫ְו ָנָח ׁש ְו ַע ְק ָר ב‪ִ ,‬א ֵּלין מּוִמ ין ְּד ֵע יָנא‪ַ .‬ע ְי יִנין ֲעִק יִמ ין ְּד ַב ר ָנׁש‪ְּ ,‬ד ָלא ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין‬
‫ְּב אֹוַר ח ִמ יׁשֹור‪ִ ,‬ח ְּו ָיא‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָנָח ׁש ֲעָק ָלתֹון ַּת ָּמ ן‪ְּ .‬ב ַה אי ָלא ָּת ִפ יס ְּכ ָלל‪,‬‬
‫ֵמ ִא ינּון ְּד ַק ו ַה ִּמ ָּד ה ְּב הּו‪ֲ .‬עַלְי יהּו ִא ְּת ָמ ר‪( ,‬במדבר טו) ְו ֹלא ָת תּורּו ַאֲח ֵר י‬
‫ְל ַב ְב ֶכ ם ְו ַאֲח ֵר י ֵע יֵניֶכם ֲא ֶׁש ר ַא ֶּת ם ְו גו'‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ִא ינּון ְּב ָגלּוָת א‪,‬‬
‫ּוַפ ְר ְנֵס י ָד ָר א ִא ינּון ְּכ ַגְו וָנא ְד ִל ָּב א‪ְ ,‬ו ֵע יֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּד ֲה וֹו ַס ְנֶה ְּד ֵר י ְג דֹוָלה‪ֵּ ,‬כ יָו ן‬
‫ְּד ִא ינּון זֹוִנ ים ּוְמ ׁשּוָט ִפ ין ְּב ִז ָּמ ה‪ֹ ,‬לא ָת תּורּו ֲא ַב ְת ַר ְי יהּו‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית ְּב הּו‬
‫ְמ ֵה יָמ נּוָת א‪.‬‬
‫ַע ְי יִנין ֲעִק יִמ ין‪ַ ,‬ר ַּמ אי ִא יהּו‪ּ ,‬וְמ ַפ ֵּת י ְּב ֵני ָנָׁש א ְּב ִל יְׁש ֵניּה‪ְּ ,‬כ גֹון ְּד ַפ ֵּת י ָנָח ׁש‬
‫ְל ַח ָּו ה‪ֵ .‬ע ץ ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע ִא יהּו‪ִ .‬א ְת ֲח ֵז י ְּב פּוֵמ יּה ּוְב ִמ ּלֹוי ַט ב‪ְ ,‬ו ִל ֵּב יּה ַר ַּמ אי‬
‫ִּב יׁש‪ִ ,‬א יְס ַּת ַּמ ר ִמ ֵּניּה‪ֲ .‬עֵליּה ִא ְּת ָמ ר‪( ,‬בראשית ב) ּוֵמ ֵע ץ ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע ֹלא‬
‫ֹתאַכ ל ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬
‫ִח ָּו ורֹו ְּד ַע ְי יִנין‪ְ ,‬מ ַכ ְס ָייא ָּכ ל ְּג ָו וִנין ָאֳח ָר ִנין‪ַ .‬ע ְי יִנין ִּד יֵליּה ִא ינּון ַר ְב ְר ִב ין‪,‬‬
‫ַּגְב ָה ִנין‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְּג ַב ּה ֵלב‪ֲ ,‬עֵליּה ִא יְּת ָמ ר (משלי טז) ּתֹוֲעַב ת ה' ָּכ ל ְּג ַב ּה ֵלב‪ָּ .‬כ ל‬
‫ָט ִב ין ַּד ֲעֵב יד‪ְ ,‬ל ֶמ ְע ַּב ד ֵליּה ֵׁש ם‪ְ .‬ו ִא יִה י ֵמ ִא ֵּלין ְּד ִא ְּת ָמ ר ְּב הֹון‪( ,‬בראשית יא)‬
‫ָה ָב ה ִנ ְב ֶנה ָלנּו ִע יר ּוִמ ְג ָּד ל ְו ֹראׁשֹו ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ְו ַנֲעֶׂש ה ָלנּו ֵׁש ם‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון‬
‫ְּד בֹוִנין ָּב ֵּת י ְּכ ֵנִס ּיֹות ּוָב ֵּת י ִמ ְד ָר ׁשֹות ִמ ָּמ מֹוֵניהֹון‪ְ .‬ו ֹכָּלא ְל ֶמ ְע ַּב ד ְל הֹון ֵׁש ם‪,‬‬
‫ְו ָלא ִל ְׁש ָמ א ַד ה'‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ָּגְי יָפ א‪ִּ ,‬ד יּוְק ָנא ַּד ֲח מֹור נֹוֵא ף ִא יהּו‪ִ .‬א ְס ַּת ַּמ ר‬
‫ְּב ַר ָּת ְך ְו ִא ְּת ָת ְך ִמ ֵּניּה‪ִ ,‬א ם ְי ֵה א אּוְׁש ִּפ יָז ְך‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ַ ,‬ה אי ַּב ר ָנׁש ִמ ְׁש ַּת ֵּד ל ָּכ ל יֹוֵמ י ְּב ִכ ּׁשּוף‪ְ ,‬ו ַאְצ ַלח ְּב הֹון ִע ם ַמ ְל ִכ ין‬
‫ְו ַׁש ִּל יִט ין‪ִ .‬א יהּו ְמ עֹוֵנן ּוְמ ַנֵח ׁש ּוְמ ַכֵּׁש ף‪ְ .‬ו ִא יהּו ְר ִׁש ימּו ִד יֵליּה ְר ִׁש ימּו ְד ִח ְּו ָיא‪,‬‬
‫ְּב ִמ ָּד ה ִח ָּו וָר א‪ְ .‬ו רֹוֶׁש ם ִח ָּו ור ִא ית ֵליּה ְּב ַכ ְּת פֹוי‪ְּ ,‬ד ִמ ַּת ָּמ ן ִא ְת ְנ ֵט יל ָנָח ׁש‪ְ ,‬ו ֵלית‬
‫ַׂש ֲעָר א ַע ל ַה הּוא רֹוֶׁש ם‪ּ .‬וַמ ָּז ֵליּה ְּד ַה אי ַּב ר ָנׁש ְּב ָכ ל ִמ ָּלה‪ִ ,‬ח ָּו וָר א‪ַׂ .‬ש ֲעָר א‬
‫ִּד יֵליּה ִח ָּו ור‪ְ ,‬ו הּוא ָאִר יְך קֹוָמ ה‪ְ ,‬ו ַׂש ֲערֹוי ֲא ִר יִכ ין‪.‬‬
‫ְו ַע ְי יִנין ִח יָּו ִר ין‪ִ ,‬מ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ָמ אֵר יּה ְּד ֶח ֶס ד‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ְי ֵליד ַה אי ַּב ר ָנׁש ְּב יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ַק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬ד ַמ ָּז ֵליּה ָט ֶלה‪.‬‬
‫ְו ַח ָּיה ִד יֵליּה ַאְר ֵיּה ְּב יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ָּ ,‬כ ל י''ב ַמ ָּז לֹות‪ְ ,‬ו ז' ּכֹוְכ ַב ָייא‪ִ ,‬א ינּון‬
‫ְמ ׁשּוְע ָּב ִד ים ְל כֹוָכ ָב א ִּד יֵליּה‪ּ ,‬וְל ַמ ָּז ָלא ִּד יֵליּה‪ְ .‬ו ָה ֵכי ָּכ ל יֹוָמ א ְו יֹוָמ א ְּכ ַגְו וָנא‬
‫ָד א‪.‬‬
‫ַה אי ַּב ר ָנׁש ִא יהּו ִח יָּו ר‪ֵ ,‬מ ִח ָּו ורֹו ִּד ְנהֹוָר א ְּד ִא ְת ְּב ֵר י ְּב יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור ַו ְי ִה י אֹור‪ִ .‬א ְת ְי ֵליד ְּב ֵר יׁש‬
‫ַׁש ֲעָת א ְד יֹוָמ א‪ְ ,‬י ֵה א ַח ִּכ יָמ א ַיִּת יר ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ִ .‬ו יֵה א ֵר יָׁש א ְּד ָמ אֵר י‬
‫ְמ ִת יָב ָת א‪ְ .‬ו ִא ם ִא ְת ְי ֵליד ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ְּד ַׁש ֲעָת א‪ְ ,‬י ֵה א ֵּב ינֹוִני ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ו ִא ם‬
‫ְּב סֹוָפ א ְּד ַׁש ֲעָת א‪ְ ,‬י ֵה א ָע ִני ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ָ .‬ז ָנב ָלֲא ָר יֹות‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַּת ְל ִמ יֵד י‬
‫ֲח ָכ ִמ ים‪.‬‬
‫ְו ַה אי ִא יהּו ְּב ַמ ָּז ל ְר אּוֵב ''ן‪ְּ ,‬ד ִא יהּו אֹו''ר ֵּב ''ן‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ֶח ֶס ד‪ְ .‬ו ִס יֲה ָר א‬
‫ְּד ִא יִה י ַמ ְל כּות‪ָ ,‬נְט ָלא ִח ָּו ורֹו ִּד ְנהֹוָר א‪ְּ .‬ד ַמ ְל כּות ִא יִה י ִס יֲה ָר א ִמ ִּס ְט ָר א‬
‫ְּד ֶח ֶס ד‪ָ ,‬יָפ ה ַכ ְּל ָב ָנה‪ְ .‬ו ִא יִה י ַח ָּמ ה ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְג בּוָר ה‪ְ .‬ו ִא יִה י ּכֹוָכ ב ִמ ִּס ְט ָר א‬
‫ְּד ת''ת‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬במדבר כד) ָּד ַר ְך ּכֹוָכ ב ִמ ַּיֲעֹקב‪ְ .‬ו ִא יִה י נֹוַגּה‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ֶנַצ ח‪ְ .‬ו ִא יִה י ַמ ְא ִּד ים‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד הֹוד‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַא ָּד ם ִּב ְג בּוָר ה‪ְ .‬ו ִא יִה י‬
‫ַׁש ָּב ת‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִד יסֹוד‪ַׁ .‬ש ָּב ָת אי ְּד ִמ ִּס ְט ָר א ָט ָב א ִא יְּת ָמ ר ֵּב יּה ַׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ִמ ִּס ְט ָר א ָאֳח ָר א ַׁש ְּב ָת א''י‪ּ ,‬וְב ִז ְמ ָנא ְּד ַה אי ַׁש ֵּליט ַע ל ָע ְל ָמ א ִא ְס ַּת ַּלק‬
‫ַׁש ָּב ת‪ְ ,‬ו ָאְמ ִר ין אּוְׁש ִּפ יִז ין ְּד ִא ינּון ְנָׁש מֹות ְי ֵת ירֹות‪ֵ ,‬א י ַׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּד א‪ַ ,‬ע ְי יִנין ִח יְּו וִר ין‪ָ ,‬נְט ִל ין ְּב ִס יֲה ָר א ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ֶח ֶס ד‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון‬
‫ָמ אֵר י ַּד ֲח ָס ִד ים טֹוִב ים‪ִ ,‬מ ַּז ְר ָע א ְד ַאְב ָר ָה ם‪ִ .‬א ֵּלין ַע ְי יִנין ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּב אֹוַר ח‬
‫ֵמ יָׁש ר ְּכ ַלֵּפ י ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫ַה אי ַּב ר ָנׁש‪ַ ,‬ו וְּת ָר ן ִא יהּו ְּב ָמ מֹוֵניּה‪ְּ ,‬ד ָמ מֹוָנא ְד ִנְׁש ָמ ָת א ִא יִה י אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ּוְׁש ָאר עּוְת ָר א ָמ מֹוָנא ְד גּוָפ א‪ַ .‬ה אי ַּב ר ָנׁש ִח ָּו ור ִא יהּו ְּכ ַכ ְס ָּפ א‪ָ ,‬אִר יְך קֹוָמ ה‬
‫ִא יהּו‪ְ .‬ר ִׁש ימּו ִח ָּו ור ִא ית ְּב ָיִמ יָנא ִּד יֵליּה‪ָ .‬ר ֵח ים ִא יהּו ִמ ְּב ֵני ָנָׁש א‪ָ ,‬ר ֵח ים‬
‫ִא יהּו ִמ קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם אֹוֲה ִב י‪ַׂ .‬ש ֲעָר א‬
‫ִּד יֵליּה ְׁש ִע יַע ִח ָּו ור‪.‬‬
‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ד ֵלית ַע ְי יִנין ְּד ָלאו ִא ינּון ְּכ ִל יִל ין ֵמ ַאְר ַּב ע ְּג ָו וִנין‪ְ .‬ו ַא ַּמ אי ִא ְת ְק ִר יאּו‬
‫ַע ְי יִנין ִח ָּו וִר ין‪ֶ .‬א ָּלא ָּכ ל ַּגָּו ון ְּד ָׁש ֵליט ַע ל ָאֳח ָר ִנין‪ִ ,‬א ְת ְק ִר יאּו ַע ְי יִנין ַע ל‬
‫ְׁש ֵמ יּה‪ּ .‬וְב ִג ין ָּד א ַּכ ד ַׁש ֵּליט ַּגָּו ון ִח ָּו ור ְּב ַע ְי יִנ ין‪ִ ,‬א ְת ְק ִר יאּו ַע ְי יִנין ִח ָּו וִר ין‪.‬‬
‫ּוַמ אן ְּד ָב ֵע י ְל ַאְצ ָלָח א ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ֵּד ל ָּב ּה‪ֲ ,‬עֵליּה ִא יְּת ָמ ר ָה רֹוֶצ ה‬
‫ְל ַה ְח ִּכ ים ַיְּד ִר ים‪.‬‬
‫ַע ְי יִנ ין סּוְמ ִק ין ִמ ִּס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ָ ,‬נְט ִל ין סּוְמ קֹו ִמ ָּׂש ָר ף‪ְּ ,‬ד אֹוֵק יד לֹון‬
‫ְּב ַׁש ְל הֹובֹוי ְּד ַח ָּמ ה ִּב יָׁש א‪ּ ,‬וִמ ְת ַא ְּד ִמ ין ְּב ַמ ְא ִּד ים ְּד ִס ְט ָר א ַאֲח ָר א‪ִּ .‬ד ְת ֵר ין‬
‫ַּד ְר ִּג ין ִא ֵּלין‪ִ ,‬א ינּון ֵמ אּוָמ ה ְּד ֵע ָׂש ו‪ִ ,‬א יהּו ֱא דֹום ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַמ ְא ִּד ים‪ְ ,‬ו ִא ְּת ָמ ר‬
‫ִּב ְב נֹוי ְּד מֹוִנין ַלַח ָּמ ה‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּד א ַּכ ד לֹוָק ה ַח ָּמ ה ִס יָמ ן ַר ע ְל ֻא ּמֹות ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ָלקּוָת א ְד ַח ָּמ ה ְּד אּוִמ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫אֹוַר ְי יָת א ְּד ִא יִה י אּוְכ ָמ א‪ְּ ,‬ד ִא ְּת ָמ ר ַּב ּה (שה''ש א) ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ָ .‬לקּוָת א‬
‫ְד ִׁש ְמ ָׁש א ִּד ְס ַט ר ַק ִּד יָׁש א‪ַׁ ,‬ש ָּב ָת אי ִל יִל ית ְּפ ַת ָייא אּוְכ ָמ א‪ּ .‬וְב ָנָה א‪ִ ,‬א ינּון‬
‫ָלקּוָת א ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ַמ ְא ִּד ים‪ָ ,‬לקּוָת א ְד ִס יֲה ָר א ָט ָב א ְּד ַיֲעֹקב‪ּ .‬וַמ ְא ִּד ים ִא יהּו ֵע ָׂש ו‪ּ .‬וַמ ְא ִּד ים‬
‫ְּד ִס ְט ָר א ָט ָב א‪ָ ,‬לקּוָת א ְל ִס יֲה ָר א ִּב יָׁש א‪ְּ ,‬ד מֹוִנין ָלּה אּוָמ ה ְּד ִי ְׂש ָמ ֵע אל‪.‬‬
‫ָלקּוָת א ְּד ַע ְי יִנין ְּב סּוְמ קֹו ִּד יְל הֹון‪ּ ,‬וַב ֲא ִד ימּו ִּד יְּל הֹון ְּב ִב ְׂש ָר א‪ִּ ,‬ד ְג ִב יִנין‬
‫ִּד ְל הֹון‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ַח ָּמ ה ְּד אֹוֵק יד לֹון‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָׂש ָר ף‪ְ ,‬ו אֹוְׁש ִּד ין ִּד ְמ ִע ין‬
‫ְו ַא ִּד ימּו‪ּ .‬כּוְל הֹון ָלקּוָת א ְד ַמ ְא ִּד ים ִא ֵּלין‪ִ .‬א ינּון ַע ְי יִנין ְק ִמ יִט ין ְּב ַיְב ׁשּוָת א‪,‬‬
‫ְּד ָׂש ָר ף ְּד אֹוֵק יד לֹון ְו ִא ְת ְק ִמ יטּו‪ְ ,‬ו ַע ְי יִנ ין סּוְמ ִק ין ְד ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א הּוא‪.‬‬
‫ָמ אֵר י ְד ַע ְי יִנין סּוְמ ִק ין‪ִ ,‬א ְס ַט ַּמ ר ִמ יֵניּה‪ ,‬אֹוִׁש יד ָּד ִמ ין ִא יהּו‪ְ .‬ו ִא י הּוא ָח ַז ר‬
‫ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ ,‬אֹוִׁש ידּו ְּד ָד ָמ א ִד יֵליּה‪ְ ,‬י ֵה א ְּב ִפ ּקּוִד ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ .‬אֹו ְי ֵה א‬
‫ַט ָּב ָח א‪ .‬אֹו מֹוֲה ָלא‪.‬‬
‫ְו ַה אי ַּב ר ָנׁש‪ִ ,‬א יהּו ָק ִמ יט ְּב ַאְנּפֹוי‪ְּ ,‬ב חּוְט ֵמ יּה‪ְּ ,‬ב ָק ְד ֵליּה‪ְּ ,‬ב גּוֵפ יּה‪ִּ ,‬ב ְד ָר עֹוי‪,‬‬
‫ְּב ַר ְג לֹוי‪ְּ .‬ב ִה ּפּוָכ א ְּד ַע ְי יִנין ִח ָּו וִר ין‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָאִר יְך ְּב ַאְנ ּפֹוי ְּב חּוְט ֵמ יּה ְּב ַק ְד ֵליּה‬
‫ְּב גּוֵפ יּה ִּב ְד ָר עֹוי ְּב ַר ְג לֹוי‪ָּ .‬ד א ַר ֲח ֵמ י‪ְ .‬ו ָד א ִּד יָנא‪.‬‬
‫ַע ְי יִנין סּוְמ ִק ין ְּד ִס ְט ָר א ַּד ְכ ָייא‪ִ ,‬א ֵּלין ַע ְי יִנין ְּד ָד ִו ד ְּד ִא יְּת ָמ ר ֵּב יּה‪( ,‬שמואל א טז)‬
‫ְו הּוא ַאְד מֹוִני ִע ם ְי ֵפ ה ֵע יַנִי ם ְו טֹוב ֹרִא י‪ַׂ .‬ש ֲעֵר י ְי רֹוִק ין ְּב ַגָּו ון ַח ָּמ ה טּוָב א‪,‬‬
‫ַאְנּפֹוי סּוְמ ֵק י ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַמ ְא ִּד ים ַט ב‪.‬‬
‫ְּב ַׂש ֲערֹוִה י ֲה וֹו ז' ִמ יֵני ְּג ָו וֵני ַּד ֲה ָב א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָז ָה ב ָס גּור‪ְ ,‬ז ַה ב אֹוִפ יר‪ְ ,‬ז ַה ב‬
‫ַּפ ְר ָו ִי ם‪ָ ,‬ז ָה ב ָׁש חּוט‪ָ ,‬ז ָה ב ָט הֹור‪ָ ,‬ז ָה ב מּוָּפ ז‪ְ ,‬ז ַה ב ַּת ְר ִׁש יׁש‪ .‬ז' ִא ינּון ִמ יֵני‬
‫ַּד ֲה ָב א‪ִּ ,‬ד ְׁש ַב ע ְס ִפ יִר ין ִא ְת ְּכ ִל יָלן ְּב הּו‪ְ .‬ו ַׂש ֲעָר א ִד יֵליּה ָק ִמ יט‪ְ .‬ו ָכ ל ֵא יָב ִר ין‬
‫ִּד יֵליּה ְק ִמ יִט ין‪ִ .‬מ ִּס ְט ָר א ִּד ְׁש ָב ִר ים‪ּ .‬וְב ִג ין ָּד א‪ָּ ,‬ד ִו ד הּוא ַה ָּק ָט ן‪ְ ,‬ו ִא יהּו ַד ְר ָּגא‬
‫ִּד יֵליּה הֹוד‪ְּ ,‬ד ָנֵט יל ִּב ְג בּוָר ה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ַע ְי יָנא ִח ָּו וִר ין‪ָ ,‬נְט ִל ין ְּב ֶנַצ ח ְו ֶח ֶס ד‪ְ ,‬ו ִא ינּון ֲא ִר יִכ ין‪ְ .‬ו ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ִמ ְצ ָח א‬
‫ָּכ ְל הֹון ֲא ִר יִכ ין‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִּד ְת ִק יָע ה‪ֲ .‬א ָב ל ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ִמ ְצ ָח א ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַּב ר ָנׁש‬
‫ָק ִמ יט‪ִ ,‬א ינּון ְק ִמ יִט ין ְּב ָר ָז א ִד ְׁש ָב ִר ים‪ְ .‬ו ִא ית ֵליּה רֹוֶׁש ם סּוָמ ק ְּת חֹות‬
‫ְּד רֹוָע א ְׂש ָמ אָלא‪ ,‬אֹו ִּב ְד רֹוָע א ְׂש ָמ אָלא‪ ,‬אֹו ְּב ׁשֹוָק א ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ּוַמ אן ְּד ִא ְת ְי יֵליד ְּב ַׁש ֲעָת א ַק ְד ָמ ָאה ְּד יֹוָמ א ִּת ְנָייָנא‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַד ְר ָּגא ִד ְג בּוָר ה‪.‬‬
‫ְי ֵה א ַּת ִּק יף ְּב ִי ְצ ֵר יּה‪ִ ,‬א ם ִי ְׁש ַּת ֵּד ל ְּב אֹוַר ְי יָת א ִּד ְב ַע ל ֶּפ ה‪ּ .‬וַמ ְל כּות ִא יהּו ַח ָּמ ה‬
‫ָט ָב א‪ ,‬אֹוַר ְי יָת א ִּד ְב ַע ל ֶּפ ה ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְג בּוָר ה‪ְ ,‬ו ִא יִה י ִס יֲה ָר א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫אֹוַר ְי יָת א ְּד ִב ְכ ַת ב ִא ְת ְק ִר יַאת ִמ ִּס ְט ָר א ְד ֶח ֶס ד‪.‬‬
‫ַח ָּמ ה ִּב יָׁש א ִא יִה י ֵּגיִה ֹּנם‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּב ֵר י ְּב יֹוָמ א ִּת ְנָייָנא‪ּ .‬וְב ִס ְט ָר א ְּד ַד ְר ָּגא ְּד ֵע ָׂש ו‪,‬‬
‫ְנָפ ַק ת סּוְמ ָק א‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ִּד ְנִט יַלת ְל ָב ַת ר ִמ ָּכ ל ְּג ָו וִנין‪ִ ,‬ח ָּו ור ְו ָירֹוק ְו אּוָכ ם‪,‬‬
‫ַמ אן ְּד ָאִל ים ָּגַב ר‪ְ ,‬ו ַע ל ְׁש ֵמ יּה ִא ְת ְק ִר יַאת‪.‬‬
‫ְו ַה אי ִא יִה י ִּת יּקּוָנא ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה‪ֲ .‬א ָב ל ִא יְס ַט ְג ִנינֹון ָלא ָנְט ִל ין ּכֹוָכ ָב א‬
‫ְּב ִס יְּד ָר א ָד א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ פּום ֶמ ְמ ֶׁש ֶלת ִּד יְל הֹון ְּב אֹוַר ח חּוְׁש ְּב ָנא‪.‬‬
‫ַע ְי יִנין סּוְמ ִק ין‪ִ ,‬א ינּון ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְּד ַח ָּיה ְד ׁשֹור‪ְּ ,‬ד ִא יְּת ָמ ר ַּב ּה (יחזקאל א) ּוְפ ֵני ׁשֹור‬
‫ֵמ ַה ְּׂש ֹמאל ְל ַאְר ַּב ְע ָּת ן‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ד' ְּג ָו וֵני ֵע יָנא‪ְ .‬ו ׁשּוְל ָט נֹו ְּד ַאְר ַּב ע ְּג ָו וִנין ִא ֵּלין‪,‬‬
‫ִא יהּו סּוָמ ק‪ֲ .‬א ָב ל ַע ְי יִנין ִח ָּו וִר ין‪ֶ ,‬מ ְר ָּכ ָב ה ִד יְל הֹון ַאְר ֵיה‪.‬‬
‫ְו ַאְר ֵיה ִא יהּו ִמ יָכ ֵא ל‪ׁ .‬שֹור‪ַּ ,‬גְב ִר יֵא ל‪ּ .‬וַמ אן ְּד ִא ְת ְי ֵליד ְּב ֵר יָׁש א ְּד ַׁש ֲעָת א‬
‫ְּד ׁשֹור‪ְ ,‬י ֵה א ֲעִת יר ְּב ַד ֲה ָב א‪ּ ,‬וְב ָכ ל ִמ יֵני סּוָמ ק‪ְּ .‬ב ַע ְי יִנין ִח ָּו וִר ין ָנֵה יר יהו''ה‬
‫ַר ֲח ֵמ י ַו ַּד אי‪ְ ,‬ו ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה ָה רֹוֶצ ה ְל ַה ְח ִּכ ים ַיְד ִר ים‪ְּ .‬ב ַע ְי יִנין סּוְמ ִק ין ָנֵה יר‬
‫אדנ''י‪ּ ,‬וֵב יּה ָה רֹוֶצ ה ְל ַה ֲעִׁש יר ַיְצ ִּפ ין‪.‬‬
‫ַמ אן ְּד ִא ְת ְי ֵליד ִּב ְפ לּוְג ָּת א ְּד ַׁש ֲעָת א ַק ְד ָמ ָאה ְּד יֹוָמ א ִּת ְנָייָנא‪ְ ,‬י ֵה א ֵּב ינֹוִני‬
‫ְּב עֹוְת ָר א‪ַ .‬מ אן ְּד ִא ְת ְי ֵליד ְּב סֹוָפ א ְּד ַׁש ֲעָת א‪ַ ,‬ה אי ִא יהּו ִּב ְז ָנָב א ְד ׁשֹור‪ְ ,‬י ֵה א‬
‫ָע ִני‪.‬‬
‫ְו יֹוִמ ין ְּד ָכ ל ַח ד ִמ ְת ַּפ ְּל ִג ין ִל ְת ַלת ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד ִנְׁש ָמ ָת א ְו רּוָח א ְו ַנְפ ָׁש א‪.‬‬
‫ִנְׁש ָמ ָת א ִא יהּו ִמ ָּכ ְר ְס ָייא ַיִּק יָר א‪ְ ,‬ו ִא יִה י ֶמ ְר ָּכ ָב ה ְּב ֵר יׁש ָּכ ל ּכֹוָכ ב ּוַמ ָּז ל‪.‬‬
‫רּוָח א ִא יִה י ִמ ן ַמ ְל ָאַכָּייא‪ְ ,‬ו ִא יִה י ֶמ ְר ָּכ ָב ה ִּב ְמ ִצ יעּות ָּכל ּכֹוָכ ב ּוַמ ָּז ל‪ְ .‬ו ַנְפ ָׁש א‬
‫ׁשּוָּת ֵפ י ִּד ְב ִע יָר אן ְו עֹוִפ ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ִא יֵּלין ְּד ַת ֲא ָו ה ְּד ָע ְל ָמ א ְׁש ֵפ ָלה‪ְ ,‬ו ִא יִה י ֶמ ְר ָּכ ָב ה‬
‫ְּב סֹוָפ א ְּד ָכל ַׁש ֲעָת א‪ּ ,‬וְב סֹוָּפ א ְּד ָכ ל ּכֹוָכ ב ּוַמ ָּז ל‪.‬‬
‫ּוִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַנְפ ָׁש א ִּד ְב ִע יָר א‪ ,‬יֹומֹוי ְּד ַּב ר ָנׁש ְק ִצ יִר ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְמ ַע ט ְו ָר ִע ים‪ְּ .‬ד ָכ ל‬
‫יֹוֵמ י ְּד ַּב ר ָנׁש ְּד ִא ינּון ַּב ֲעִנּיּוָת א ְּב ַצ ֲעָר א ּוְב דֹוֲח ָק א‪ָ ,‬לאו ִא ינּון ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ֶׁש ֵּכן ִא י ִא ינּון יֹוִמ ין ְּב ָלא תֹוָר ה ּוִמ ְצ ָו ה‪ְּ ,‬ד ָלאו ִא ינּון ַח ִּי ים‪.‬‬
‫ִא ם ָח ַז ר ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ִא יהּו ִּב ְז ַנב ָט ֶלה אֹו ׁשֹור‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַמ ָּז ל ּוַמ ָּז ל‪,‬‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא אֹוֵס יף ֵּב יּה רּוָח א ְי ֵת יָר א ְּד ַמ ְל ָאִכ ין‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ִמ ְּז ָנָב א‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י ֵּב ינֹוִנ י‪ָ .‬ז ָכ ה ַיִּת יר ְל ֵמ יֱה ַד ר ִּב ְת יּוְב ָּת א ְּב ַמ ֲח ַׁש ְב ֵּת יּה‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ָיֵה יב ֵליּה ִנְׁש ָמ ָת א ִמ ּכּוְר ַס ָייא‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ְל ֶמ ֱה ֵו י ֵר יָׁש א ְּב ֵר יׁש ָּכ ל ּכֹוָכ ב‬
‫ּוַמ ָּז ל‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּד א ֵא ין ַמ ָּז ל ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא ְת ְי ֵליד ְּב ֵר יׁש ַׁש ֲעָת א‪ְ ,‬ו ִק ְל ֵק ל‬
‫עֹוָב דֹוי‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָנֵח ית ֵליּה ֵמ ֵר יָׁש א ְל גּוָפ א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ֵּב ינֹוִני‪ְ .‬ו ִא י‬
‫ְמ ַק ְל ֵק ל ַיִּת יר ְּב עֹוָב דֹוי‪ָ ,‬נֵח ית ֵליּה ְל סֹוָפ א ְּד ָכ ל ַמ ָּז ל ּוַמ ָּז ל‪ְ .‬ו ַה אי ִא יהּו ָּת לּוי‬
‫ְּב ַמ ָּז ל‪ּ ,‬וַמ ָּז ל ָר ֵכ יב ֲעֵליּה ְו ַׁש ֵּליט ֲעֵליּה‪ֲ .‬א ָב ל ְּב ִז ְמ ָנא ְּד ִנְׁש ָמ ֵת יּה ַׁש ֵּליט ְו ָר ֵכ יב‬
‫ַע ל ַמ ָּז ָלא‪ַ ,‬מ ָּז ָלא ִא יהּו ְט ֵפ יָלא ָלרֹוֵכ ב ָע ָליו‪.‬‬
‫ְו ִא ם ַמ ָּז ָלא ְּד ִא יהּו ְט ֵפ ָלה ָלרֹוֵכ ב ַׁש ֵּליט ֲעֵליּה‪ִ ,‬א יְּת ָמ ר ֵּב יּה (דברים כח) ַה ֵּגר‬
‫ֲא ֶׁש ר ְּב ִק ְר ְּב ָך ַיֲעֶלה ָע ֶליָך ַמ ְע ָלה ָמ ְע ָלה ְו ַא ָּת ה ֵּת ֵר ד ַמ ָט ה ָמ ָט ה הּוא ַיְל ֶו ָך‬
‫ְו ַא ָּת ה ֹלא ַת ְל ֶו ּנּו הּוא ִי ְה ֶיה ְל ֹראׁש ְו ַא ָּת ה ִּת ְה ֶיה ְל ָז ָנב‪ְ .‬ו ִא יְּת ָמ ר ַע ל ִנְׁש ָמ ֵת יּה‬
‫ְו רּוֵח יּה‪( ,‬שם) ְו ָה יּו ַח ֶּייָך ְּת לּוִא ים ְל ָך ִמ ְּנֶגד‪.‬‬
‫ְו ִא ם ָח ַז ר ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ַ ,‬יְח ְז רּון ֵליּה רּוֵח יּה ְו ִנְׁש ָמ ֵת יּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ִּי ים ֵּב יּה ְק ָר א‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ּוְנ ָת ְנ ָך ה' ְל ֹראׁש ְו ֹלא ְל ָז ָנב ְו ָה ִי יָת ַר ק ְל ַמ ְע ָלה ְו ֹלא ִת ְה ֶיה‬
‫ְל ָמ ָט ה ִּכ י ִת ְׁש ַמ ע ֶא ל ִמ ְצ ֹות ה' ֱא ֹלֶה יָך‪ְּ .‬ב ִמ ְצ ֹות ָז ֵכ י ְל רּוָח א‪ְּ ,‬ב אֹוַר ְי יָת א ָז ֵכי‬
‫ְל ִנְׁש ָמ ָת א‪.‬‬
‫ַע ְי יִנין ְי רֹוִק ין ְּד ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ִ ,‬מ ִּד ידּו ְּד ִא ְת ְמ ַׁש ְך ִמ ֵּניּה ָר ָז א ְּד תֹוהּו‪ְּ ,‬ד ִא יִה י‬
‫ַק ו ָירֹוק‪ְ ,‬ק ִל יָּפ א ֶּד ֱא גֹוָז א‪.‬‬
‫ּוְת ַלת ְק ִל יִּפ ין ִא ינּון‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַח ְז ָיין ְּב ַע ְי יִנין ְּד ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ֹּ .‬תהּו ַּגָו ון ָירֹוק‪,‬‬
‫ְק ִל יָּפ א ַק ְד ָמ ָאה ֶּד ֱא גֹוָז א‪ְּ .‬ב הּו ַּגָו ון ִח ָּו ור‪ְ ,‬ק ִל יָּפ א ִּת ְנָייָנא ֶּד ֱא גֹוָז א‪ְ ,‬ו ִא יהּו‬
‫ִח ָּו וָר א ְּד ַע ְי יִנין‪ .‬חֶׁש ְך ְק ִל יָּפ א ְּת ִל יָת ָאה ֶּד ֱא גֹוָז א‪ְ ,‬ו ִא יהּו סּוְמ ָק א‪ְּ ,‬כ ָע ָׁש ן‬
‫ְּד ִא ְצ ְט ַּב ע ְּב סּוְמ ָק א ֶּד ֱא ָׁש א‪ְ ,‬ו ִא יהּו סּוָמ ק ָח ׁשּוְך‪ָ .‬מ ָר ה אּוְכ ָמ א‪ְּ ,‬ת הֹום‪,‬‬
‫ְו ִא יהּו ָח ָלל ֶּד ֱא גֹוָז א‪ְ ,‬ו ָד א ִא יִה י ְל בּוָׁש א ְּד ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪.‬‬
‫ָנֵט יל ָמ ָר ה ְי רֹוָק ה ְּב ִס ְט ָר א ְּד תֹוהּו‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ִצ ּיּוִר ין ְו ִׁש ְר טּוִט ין ְּכ פּום חֹוִב ין‬
‫ִּד ְב ֵני ָנָׁש א‪ָּ .‬כ ְל הֹו ִצ ּיּוִר ין ְו ִׁש ְר טּוִט ין ֲעִק יִמ ין‪ְ ,‬ו ָלאו ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪ְ .‬ו ֵכן‬
‫חֹוְט ָמ א ְו ַאְנִּפ ין ְו ַע ְי יִנ ין‪ְּ ,‬ב ָכ ל ֲא ַת ר ְּד ֵיֶצ ר ָה ָר ע ִח ְּו ָיא ִּב יָׁש א ַׁש ְר ָייא‪ִ ,‬א יהּו‬
‫ֲעִק יָמ א‪ְ ,‬ו ָכל ִצ ּיּוִר ין ִּד יֵליּה ֲעִק יִמ ין‪.‬‬
‫ָנֵט יל ָמ ָר ה סּוְמ ָק א ִמ ִּס ְט ָר א ְּד חֶׁש ְך‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ִצ ּיּוִר ין ְו ִׁש ְר טּוִט ין‪ָ .‬נֵט יל ָמ ָר ה‬
‫אּוְכ ָמ א ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְת הֹום‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָח ָלל ֶּד ֱא גֹוָז א‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ִצ ּיּוִר ין ְו ִׁש ְר טּוִט ין‪.‬‬
‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ת ַלת ִק ְט ִר ין ְּב ַּב ר ָנׁש ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַד ְכ יּו‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַנְפ ָׁש א רּוָח א‬
‫ְו ִנְׁש ָמ ָת א‪ֶ .‬נֶפ ׁש‪ָ ,‬נֵט יל ַע ְפ ָר א ּוַמ ָיא ְו ֶא ָׁש א ְו רּוָח א‪ַ .‬ה אי ֶנֶפ ׁש ְס ָט א ְל ָיִמ יָנא‪,‬‬
‫ְו ָנֵט יל ַמ ָיא ָּכ ֵליל ְּב פּוָמ א ְּד ַאְר ֵיה‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ִצ ּיּוִר ין‪ְ .‬ו ַה ִה יא ַמ ָיא ְּד ָנֵט יל‪ִ ,‬א יהּו‬
‫ִמ ּמֹוָח א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ַלג ְל ַאְר ַּב ע מֹוִח ין‪ְ .‬ו ָר ָז א ְד ִמ ָּלה (בראשית ב) ּוִמ ָּׁש ם ִי ָּפ ֵר ד ְו ָה ָיה‬
‫ְל ַאְר ָּב ָע ה ָר אִׁש ים‪ִ .‬א ינּון ִּג יחֹון ִּפ יׁשֹון ְּפ ָר ת ִח ֶּד ֶק ל‪.‬‬
‫ּוְב ִז ְמ ָנא ְּד ֵייֵת י ְמ ִׁש יָח א‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ֵמ ֲא ָב ָה ן‪ַ ,‬אֲח ֵז י ְּפ עּוָלֵת יּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם א) ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַח ְי תֹו ָאֶר ץ‪ַ ,‬א ֵּפ יק‬
‫ַז ְר ָע א ִד יֵליּה‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְּב ִי חּוֵס יּה‪ְ .‬ו ָד א ַז ְר ָע א ְד ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ִמ יָנּה‪ְ ,‬ו ַז ְר ָע א ִד יָלּה ְּב אּוָּמ ה ָּד א‪ַ ,‬ז ְר ָע א ְּד ִא ינּון ַע ֵּמ י ָה ָאֶר ץ‪ְּ ,‬ד ַח ָּיה‬
‫ְּד ִא יִה י ׁשֹור‪ַּ ,‬ד ְר ָּגא ְד ִי ְצ ָח ק‪.‬‬
‫(שם) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ְׁש ְר צּו ַה ַּמ ִי ם‪ִ ,‬א ֵּלין ָמ אֵר יהֹון ְּד ָח ְכ ָמ ה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּיה‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּכ נּוִנין ְּד ִמ ְת ַר ִּב ין ְּב ַיָּמ א ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ו ִא ינּון ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַאְר ֵיה‬
‫ְּד ַיָּמ א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְּכ ַׂש ר ַּב ָּים‪ְּ .‬ד ַאְר ֵיה ְּד ִס ְט ָר א ַאֲח ָר א ִא יהּו ָּפ סּול ְּב ַיֶּב ְׁש ָּת א‪,‬‬
‫ְו ַאְר ֵיה ְד ַיָּמ א ִא יהּו ְל ָיִמ יָנא‪ְּ ,‬ד ַאְב ָר ָה ם‪ּ ,‬וֵב יּה ָה רֹוֶצ ה ְל ַה ְח ִּכ ים ַיְד ִר ים‪.‬‬
‫ְו עֹוף ְי עֹוֵפ ף ַע ל ָה ָאֶר ץ ַע ל ְּפ ֵני ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָד א ְּפ ֵני ֶנֶׁש ר ִא ֵּלין ַז ְר ָע א‬
‫ְּד ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָמ אֵר י ִּפ ּקּוֵד י ְד אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫(שם) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד ְו ֵת ָר ֶא ה‬
‫ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ַ ,‬ה ַּיָּב ָׁש ה‪ָּ ,‬ד א ָאָד ם ְּד ִא ְת ְנֵט יל ֵמ ד' ִס ְט ִר ין ְּד ַע ְפ ָר א‪ַּ .‬כ ד ִא ְת ַק ַּיים ָּב ּה‪,‬‬
‫ָיְב ָׁש ה ָה ָאֶר ץ ִמ ֵּמ י טֹוָפ ָנא‪ִ ,‬י ְפ קּון ִמ ן ָּגלּוָת א‪ְ .‬ו ָר ָז א ְד ִמ ָּלה ַו ְי ִה י ֵכ ''ן‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ִׁש ְב ִע ין ְׁש ִנין‪.‬‬
‫ְּב יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ָ ,‬ע ִב יד ֲעִב יְד ֵּת יּה ְל ַאְנָה ָר א לֹון‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות י)‬
‫ּוְל ָכ ל ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ָה ָיה אֹור‪ְ .‬ו עֹוד (שם יג) ַו ה' הֹוֵלְך ִל ְפ ֵניֶה ם יֹוָמ ם ְו גו'‪,‬‬
‫ְּכ ַגְּו וָנא ְד ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְּ .‬ב יֹוָמ א ִּת ְנָיָנא‪ִ ,‬ו יִה י ַמ ְב ִּד יל‪ַ ,‬אְפ ֵר יׁש ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ַּנְי יהּו‪,‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ְו ֹלא ָק ַר ב ֶז ה ֶא ל ֶז ה ָּכל ַה ָּלְי ָלה‪.‬‬
‫ְּב יֹוָמ א ְּת ִל יָת ָאה‪ַ ,‬אֲעַב ר לֹון ְּב ַיָּמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר‬
‫ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ְּ .‬כ ִת יב‬
‫ָה ָכא ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם (שמות יד) ַו ָּיֶׂש ם ֶא ת ַה ָּים ֶלָח ָר ָב ה‪.‬‬
‫אֹור ְּד יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ִ ,‬מ יֵניּה ָנֲה ִר ין ִׁש ְמ ָׁש א ְו ִס יֲה ָר א‪ְּ ,‬ב יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה‪.‬‬
‫ַו ֲעַלְי יהּו ִא ְּת ָמ ר‪( ,‬שם יג) ַו ה' הֹוֵלְך ִל ְפ ֵניֶה ם יֹוָמ ם ְּב ַע ּמּוד ָע ָנן ַלְנחֹוָת ם ַה ֶּד ֶר ְך‬
‫ְו ַלְי ָלה ְּב ַע ּמּוד ֵא ׁש ְל ָה ִא יר ָלֶה ם‪.‬‬
‫יֹוָמ א ִּת ְנָייָנא‪ֵּ ,‬ב יּה ִא ְת ְּב ֵר י ַיָּמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ְי ִה י ָר ִק יַע‬
‫ְּב תֹוְך ַה ָּמ ִי ם‪ְ .‬ו יֹום ֲח ִמ יָׁש ָאה‪ִ ,‬מ יֵניּה ַא ֵּפ יק נּוֵני ַיָּמ א‪ִּ .‬ד ְכ ָמ ה ִּד ְמ אֹורֹות‬
‫ְּד יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה ַּת ְל ָיין ְּב יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ָ ,‬ה ֵכ י נּוִנין ְּד יֹוָמ א ֲח ִמ יָׁש ָאה ַּת ְל ָיין‬
‫ְּב יֹוָמ א ִּת ְנָייָנא‪ .‬יֹוָמ א ְּת ִל יָת ָאה‪ִ ,‬א יהּו ָּכ ֵליל ִמ ֹּכָּלא‪ִ ,‬א יהּו ַד ְר ָּגא ְּד ַיֲעֹקב‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ִנְׁש ָר א‪ְּ ,‬כ ִל יָלא ִמ ַּמ ָיא ְו ֶא ָׁש א‪ְ .‬ו יֹוָמ א ְׁש ִת יָת ָאה‪ֵּ ,‬ב יּה ַּת ְל ָייא‪ּ ,‬וֵב יּה‬
‫ִא ְת ְּב ֵר י ָאָד ם‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ַע ְפ ָר א ְּד יֹוָמ א ְּת ִל יָת ָאה‪.‬‬
‫יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ַד ְר ֵּגיּה ֶח ֶס ד‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה הּוא ֶנַצ ח‪ְ ,‬ו ַאֲה ֹרן ַּכ ֲה ָנא‬
‫ָנֵה יר ַאְנּפֹוי ְּכ ִׁש ְמ ָׁש א‪ִ ,‬א יהּו ְל ִק ְב ֵליּה‪ ,‬יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה‪ָּ ,‬ד א ְּב ָד א ַּת ְל ָיא‪ֲ ,‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים טז) ְנִע ימֹות ִּב יִמ יְנָך ֶנַצ ח‪.‬‬
‫יֹוָמ א ִּת ְנָייָנא ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ד ַד ְר ֵּגיּה ְּג בּוָר ה‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה יֹוָמ א ֲח ִמ יָׁש ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו הֹוד‪,‬‬
‫ַּד ְר ָּגא ְּד ָד ִו ד‪.‬‬
‫יֹוָמ א ְּת ִל יָת ָאה ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה יֹוָמ א ְׁש ִת יָת ָאה‪ְׁ ,‬ש ֹלֹמה‪ְּ ,‬ד ַד ְר ֵּגיּה ְי סֹוד‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ָׁש לֹום ה'‪ַ ,‬ו ֲעֵליּה ִא יְּת ָמ ר (במדבר כה) ִה ְנִני נֹוֵת ן לֹו ֶא ת ְּב ִר יִת י ָׁש לֹום‪.‬‬
‫יֹום ַׁש ָּב ת‪ַ ,‬מ ְל כּות‪ַּ ,‬ד ְר ָּגא ְּד ֶב ן י''ה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ו'‪ְּ .‬ד ַמ ֲה ַלְך ֲח ֵמ ׁש ְמ ָאה ְׁש ִנין‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ָח ֵמ ׁש ְס ִפ ירֹות‪ָ ,‬מ ֵט י ִל יסֹוד‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ְּב ָר א ְּב ה'‪ְ .‬ו יֹום ַׁש ָּב ת ִא יהּו מֶׁש ה‬
‫ַר ֵּב נּו‪ְּ ,‬ד ַד ְר ֵּגיּה ִּב יָנה‪.‬‬
‫ְו יֹום ַׁש ָּב ת ָּכ ֵליל ֹּכָּלא‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ָד א‪( ,‬בראשית ב) ַו ְי ַכ ל ֱא ֹלִה ים ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִב יִע י‪,‬‬
‫ָּד א יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ְ .‬מ ַלאְכ ּתֹו‪ָּ ,‬ד א יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה‪ַ .‬ו ִּי ְׁש ֹּבת ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִב יִע י‪ָּ ,‬ד א‬
‫יֹוָמ א ִּת ְנָייָנא‪ִ ,‬מ ָּכ ל ְמ ַלאְכ ּתֹו ֲא ֶׁש ר ָע ָׂש ה‪ָּ ,‬ד א יֹוָמ א ֲח ִמ יָׁש ָאה‪ְּ ,‬ד ֵב יּה‬
‫ִא ְת ְח ַר ב ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ִּב ְנָייָנא ֵּב יּה ְּב ֶא ֶלף ֲח ִמ יָׁש ָאה‪ַ .‬ו ְי ַק ֵּד ׁש אֹותֹו‪,‬‬
‫ָּד א יֹוָמ א ְּת ִל יָת ָאה‪ִּ ,‬כ י בֹו ָׁש ַב ת ִמ ָּכ ל ְמ ַלאְכ ּתֹו‪ָּ ,‬ד א יֹוָמ א ְׁש ִת יָת ָאה‪.‬‬
‫ֲא ֶׁש ר ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ַלֲעׂשֹות‪ָּ ,‬ד א גּוִפ ין ְל ִנְׁש ָמ ִת ין ְּד ַר ִּׁש יַע ָּייא‪ְּ .‬ד ָלא ָּב ָע א‬
‫ְל ֶמ ְע ַּב ד לֹון ּגּוִפ ין‪ְּ ,‬ד ָאְז ִל ין ָּכ ְל הֹו ָנע ָו ָנד‪ְ .‬ו ָד א ָר ָז א (משלי יא) ַיד ְל ַיד ֹלא ִי ָּנֶק ה‬
‫ָר ע‪.‬‬
‫ְו ַׁש ָּב ת ְּד ָכ ְל הֹו‪ַ ,‬נְי יָח א ְּד ָכ ְל הֹו‪ְ ,‬י ֵה א מֶׁש ה‪ְּ .‬ד ִא יהּו ּדּוְג ַמ ת ֶּב ן י''ה‪ְּ ,‬ד ַב ת זּוֵגיּה‬
‫ַמ ְל כּות‪ַׁ ,‬ש ָּב ת‪ַׁ .‬ש ָּב ת ַו ַּד אי‪ַּ ,‬ד ֲעָלה ִא ְּת ָמ ר (תהלים קג) ּוַמ ְל כּותֹו ַּב ֹּכל ָמ ָׁש ָלה‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ְמ ָלאכֹות ְּד ַאְד ֵּכיר ְּב יֹוָמ א ְד ַׁש ַּב ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָלא ְכ ָמ א ְּד ָח ְׁש ִב ין ִט ְּפ ִׁש ין‪ּ ,‬דקּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָע ִב יד ֲעִב יְד ָּת א‪ ,‬אֹו ָט ַר ח‬
‫ְל ֶמ ְע ַּב ד ֲעִב יְד ֵּת יּה‪ְ ,‬ו ָנח ְּב יֹוָמ א ְׁש ִב יָע ָאה‪ְּ ,‬כ ַב ר ָנׁש ְּד ָט ַר ח ַּב ֲעִב יְד ֵּת יּה‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר‬
‫ְּד ַס ֵּיים ָנח‪ַ .‬ח ס ְו ָׁש לֹום‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ָכ ל ִז ְמ ָנא ִּד ְׁש ִכ יְנָּת א ִא יִה י ְּב ָגלּוָת א‪ִ ,‬א ְּת ָמ ר‬
‫ַּב ּה (בראשית ח) ְו ֹלא ָמ ְצ ָאה ַה ּיֹוָנה ָמ נֹוַח ‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְׁש ְּת ַכח ַצ ִּד יָק א‪ִּ ,‬ד יֵה א ָלּה‬
‫ַנְי יָח א ֵב יּה‪.‬‬
‫ְו ַנְי יָח א ִד יָלּה‪ִ ,‬א ינּון ַצ ִּד יַק ָּייא‪ְּ ,‬ד ַנְח ַת ת ְּב הֹון‪ְּ ,‬כ גֹון ַאְב ָר ָה ם ְו ַאֲה ֹרן ְו ַז ְר ֵע יּה‪.‬‬
‫ִי ְצ ָח ק ְו ָד ִו ד ְו ַז ְר ֵע יּה‪ַ .‬יֲעֹקב ּוְׁש ֹלֹמה ְו ַז ְר ֵע יּה‪ַ .‬ו ֲעַלְי יהּו ִא ְּת ָמ ר‪( ,‬בראשית ב) ַו ְי ַכ ל‬
‫ֱא ֹלִה ים ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִב יִע י‪ַ ,‬ו ִּי ְׁש ֹּבת ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִב יִע י‪ַ ,‬ו ְי ָב ֶר ְך ֱא ֹלִה ים ֶא ת יֹום‬
‫ַה ְּׁש ִב יִע י‪ַ ,‬ו ְי ַק ֵּד ׁש אֹותֹו‪ .‬יֹוָמ א ְּד ָכ ְל הֹו‪ַ ,‬נְי יָח א ְּד ָכ ְל הֹו‪.‬‬
‫יֹום ַה ְּׁש ִב יִע י‪ ,‬מֶׁש ה‪ָּ ,‬כ ֵליל ָּכ ְל הֹו‪ֵּ ,‬ב יּה ָנח ְׁש ִכ יְנ ָּת א ִמ ָּכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו‬
‫ַו ִּי ְׁש ֹּבת ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִב יִע י‪ְׁ ,‬ש ִב יָת ה ֵּד אֹלִה ים ַו ַּד אי‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְׁש ִכ יְנָּת א‪ְ ,‬ו ָלא ֲא ַמ ר‬
‫ַו ִּי ְׁש ֹּבת ה'‪ְּ ,‬ד ִא יָּמ א ִא יהּו ְּד ָט ְר ָח א ְּב ִב ְנָין‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה נ)‬
‫ּוְב ִפ ְׁש ֵע יֶכם ֻׁש ְּל ָח ה ִא ְּמ ֶכם‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּד א ד' ְי סֹוִד ין‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ָע ִב יד ֲעִב יְד ֵּת יּה‪ַ ,‬ח ד ַאְר ֵיה‪ְ ,‬ו ָה א ִא יְּת ָמ ר‪ִּ .‬ת ְנָיָנא‬
‫ׁשֹור‪ ,‬סּוְמ ָק א ְּכ ַו וְר ָד א‪ָ ,‬ס ָט א ִל ְׂש ָמ אָלא‪ָ ,‬נַט ל ַּגָּו ון ֶא ָׁש א ְו ָע ִב יד ִצ ּיּוִר ין‬
‫ְו ִׁש ְר טּוִט ין ְו ַאְת ֵר יּה ְּב ִל ָּב א‪.‬‬
‫ֶנֶׁש ר‪ַ ,‬אְת ֵר יּה ְּב גּוָפ א‪ָ ,‬נַט ל רּוָח א ְּכ ִל יָלא ְּב פּוָמ א‪ָ ,‬ס ָט א ַלֲא חֹוָר א‪ְ ,‬ו ָנֵט יל ַּגָּו ון‬
‫ַח ד ִמ ִּס יֲה ָר א‪ָ ,‬ס ָט א ְל ַק ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ָנַט ל ַּגָּו ון ַח ד ִמ ִּׁש ְמ ָׁש א‪ָ ,‬ס ָט א ְל ָיִמ יָנא‬
‫ּוְׂש ָמ אָלא ְו ָנֵט יל ְּת ֵר ין ְּג ָו וִנין ִמ ַּנְי יהּו‪ִ ,‬א ְׁש ְּת ַכ ח ָּכ ֵליל ִמ ָּכ ל ְּג ָו וִנין‪ְ .‬ו ַה אי ִא יהּו‬
‫ִנְׁש ָר א ַר ְב ְר ָב א‪ָ ,‬מ אֵר י ְד נֹוָצ ה‪ַ ,‬ר ב ַּגְד ִפ ין‪ָּ ,‬כ ל ְּג ָו וִנין ֵּב יּה ִא ְת ַח ְּז ָיין‪.‬‬
‫ָאָד ם ָס ָט א ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָׁש ְר ָייא ִּב ְד יֹוְק ָנא ְּד ַאְנִּפ ין‪ּ ,‬וְר ִׁש ים ַּת ָּמ ן ִּד יּוְק ָנא ְּד ָכ ְל הֹו‬
‫ֵח יָו ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ַלַּב ׁש ְּב ָכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲח ֵז י ְּד יּוְק ֵניּה ְּב הּו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל א)‬
‫ּוְד מּות ְּפ ֵניֶה ם ְּפ ֵני ָאָד ם ּוְפ ֵני ַאְר ֵיּה ֶא ל ַה ָּיִמ ין ְל ַאְר ַּב ְע ָּת ם ּוְפ ֵני ׁשֹור‬
‫ֵמ ַה ְּׂש ֹמאל ְל ַאְר ַּב ְע ָּת ן ּוְפ ֵני ֶנֶׁש ר ְל ַאְר ַּב ְע ָּת ן‪ּ .‬וְר ִׁש ים ְּב הֹון ִצ ּיּוִר ין ּוְג ָו וִנין‬
‫ְּד ַאְנִּפ ין‪ְ ,‬ו ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ִמ ְצ ָח א‪.‬‬
‫ְּב הֹון ְר ִׁש ים ְּת ָלִת ין ּוְת ֵר ין ְׁש ִב יִל ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְנ ִת יבֹות ְּפ ִל יאֹות ָח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו ּכּוְל הּו‬
‫ִא ְת ַּכ ְס ָיין ִּב ְת ָלִת ין ּוְת ֵר ין‪ֵּ ,‬ב ין ַאְנִּפ ין ְו ַגְד ִפ ין ְּד ֵח יָו ן‪ְּ ,‬ד ֵׁש ׁש ָע ָׂש ר ַאְנִּפ ין ִא ינּון‬
‫ְל ַאְר ַּב ְע ָּת ן ְל ד' ֵח יָו ן‪ְ ,‬ו ֵׁש ׁש ָע ָׂש ר ַּגְד ִפ ין ָס ְל ִק ין ל''ב‪ָ .‬ה ֵכ י ִא ינּון ִׁש ְר טּוִט ין‬
‫ְּד ִמ ְצ ָח א‪ְ ,‬ו ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ַע ְי יִנין‪.‬‬
‫ְּת ַלת ֲעַׂש ר ְּג ָו וִנין ִא ינּון ְּב ִצ ּיּוִר ין ְד ַאְנִּפ ין ְּד ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ְ .‬ו כּוְל הּו ְּג ָו וִנ ין ָאְז ִל ין‬
‫ְּב ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ְּ ,‬ב אֹוַר ח ְק ׁשֹוט‪ְ ,‬ו כּוְל הּו ְר ִׁש יִמ ין ְּב וא''ו‪ְּ .‬ת ֵר ין ּוְת ָלִת ין ְׁש ִב יִל ין‬
‫ְמ צּוָי יִר ין ְּב יו''ד ה''א ה''א‪.‬‬
‫ְּת ֵר ין ֲעַׂש ר ְּג ָו וִנ ין‪ִּ ,‬ד ְת ַלת ֵח יָו ן‪ְ ,‬ד ִא ינּון ו''ו‪ּ ,‬וְד מּות ְּפ ֵניֶה ם ְּפ ֵני ָאָד ם‪ ,‬א‬
‫ְּד ִמ ְת ַלֵּב ׁש ְּב הֹון ְו ִא יְת ַּכ ֵּס י ְּב הֹון‪ .‬ו' ְל ַת ָּת א‪ ,‬ו' ְל ֵע יָלא‪ .‬ו' ְל ֵע יָלא‪ִׁ ,‬ש ית ְּג ָו וִנין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ .‬ו' ְל ַת ָּת א‪ִׁ ,‬ש ית ְּג ָו וִנין ַּת ָּת ִא ין‪ְּ .‬ב ִׁש ית ְּג ָו וִנין ִע יָּלִא ין ָּפ ַר ח ְל ַגֵּב י‬
‫ֵע יָלא‪ּ .‬וְב ִׁש ית ְּג ָו וִנין ַּת ָּת ִא ין ָּפ ַר ח ְל ַגֵּב י ַּת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ְד ִמ ָּלה‪( ,‬ישעיה ו) ִּב ְׁש ַּת ִי ם ְי ַכ ֶּס ה ָפ ָניו ּוִב ְׁש ַּת ִי ם ְי ַכ ֶּס ה ַר ְג ָליו ּוִב ְׁש ַּת ִי ם‬
‫ְי עֹוֵפ ף‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ְּד יֹוְק ִנ ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַלַּב ׁש ְּב הֹון א' ִע ָּליָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪.‬‬
‫ָאָד ם‪ ,‬יו''ד ה''א וא''ו ה''א‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון ְנ ִת יִב ין ְּד ָח ְכ ָמ ה‪ָ ,‬נִת יב ֹלא ְי ָד עֹו‬
‫ָע ִי ט‪ ,‬א'‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָאָד ם‪ֲ ,‬עֵליּה ִא ְּת ָמ ר ְּב מּוְפ ָלא ִמ ְּמ ָך ַאל ִּת ְד רׁש ּוִב ְמ כּוֶס ה‬
‫ִמ ְּמ ָך ַאל ַּת ְח ֹקר‪ְּ .‬ד ִא יהּו ְּד ִא ְת ַע ַט ר ִּב ְג ָו וִנין ְּד ִא ינּון ו''ו‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָלא ִא ְת ַּגְּל ָייא‪,‬‬
‫ֲעֵליּה ִא יְּת ָמ ר (דברים ד) ִּכ י ֹלא ְר ִא יֶת ם ָּכל ְּת מּוָנה‪.‬‬
‫ְו ִא ית ְל ַת ָּת א ְּד מּות ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֹלא ָאָד ם‪ֲ .‬עָלה ִא ְּת ָמ ר (במדבר יב) ּוְת מּוַנת ה' ַיִּב יט‬
‫ְו ָד א ֶנֶפ ׁש ַה ִּׂש ְכ ִל ית‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ַמ ְל כּות‪ִּ ,‬ד ְר ִׁש ים ָּכ ל ְּג ָו וִנין ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו ִא יִה י‬
‫ִא ְת ְק ִר יַאת יו''ד ה''א וא''ו ה''א‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ַמ ''ה ְּל ַמ ָט ה‪.‬‬
‫רּוַח ְר ִׁש ים ְר ִׁש יִמ ין ְּב ַמ ְל ָאַכָייא‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ד'‪ִ ,‬מ יָכ ֵא ''ל ַּגְב ִר יֵא ''ל נּוִר יֵא ''ל‬
‫ְר ָפ ֵא ''ל‪ְ .‬ו ָס ֵליק ְל ֶע ֶׂש ר‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‪ֶ :‬א ְר ֶא ִל י''ם‪ְׂ .‬ש ָר ִפ ים‪ַ .‬ח ְׁש ַמ ִּל ים‪ִׁ .‬ש ְנֲא ִנים‪.‬‬
‫ַּת ְר ִׁש יִׁש ים‪ .‬אֹוַפ ִּנים‪ֱ .‬א ֹלִה ים‪ִ .‬א יִׁש ים‪ַ .‬ח ּיֹות‪ְּ .‬ב ֵני ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ִמ ְת ַלְּב ִׁש ין ְו ָנֲה ִר ין ִּב ְג ָו וִנין ְּד ַאְנִּפ ין‪ִּ .‬ד ְג ָו וִנין ִא ינּון ְל בּוִׁש ין ְל ִא ינּון‬
‫ַמ ְל ָאִכ ין‪ְּ ,‬כ גּוָּפ א ְּד ִמ ְת ַלֵּב ׁש ִּב ְל בּוִׁש ין‪ְ .‬ו ִא ינּון ַאְח ְז ָיין ְּד יֹוְק ִנין ִּב ְל בּוִׁש ין‪,‬‬
‫ִל ְנ ִב יָאה‪ְ .‬ו רּוָח א ְד ִא יהּו ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ְ ,‬ר ִכ יב ְּב ַמ ְל ָאַכ ָייא‪ְּ ,‬ב רּוָח א ְד ִא יהּו ְר ִכ יב‬
‫ְּב גּוָפ א‪ְ ,‬ו ָר ָז א ְד ִמ ָּלה‪( ,‬חבקוק ג) ִּכ י ִת ְר ַּכ ב ַע ל סּוֶס יָך ַמ ְר ְּכ בֹוֶת יָך ְי ׁשּוָע ה‪.‬‬
‫ִנְׁש ָמ ָת א ִא יִה י ִמ ִּס ְט ָר א ְד ִב יָנה‪ַ ,‬ו ֲעָלּה ַׁש ְר ָייא ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְּד ֵלית ָלּה סֹוף‪ּ .‬וָב ּה‪,‬‬
‫ֵלית ִּד ְמ יֹון‪ְ ,‬ו ֵלית צּוָר ה‪ְ ,‬ו ֵלית ִּד יּוְק ָנא‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י ָע ְל ָמ א ְּד ָאֵת י‪ְ .‬ו ֵלית ָּב ּה‬
‫ָלא גּוָפ א‪ְ ,‬ו ָלא ִּד יּוְק ָנא‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד אֹוְק מּוָה ִמ ָּכ ל ָמ קֹום‪ָ ,‬ה עֹוָלם ַה ָּב א ֵא ין ּבֹו‬
‫ֹלא ּגּוף ְו ֹלא ְּג ִו ָּיה‪ְ .‬ו ִנְׁש ָמ ָת א ִא ְת ְל ַּב ׁש ְּב כּוְר ְס ָיא‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָאָד ם ִּד ְב ִר יָאה‪,‬‬
‫ּוְב ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין ִּד יְּל הֹון‪ַּ .‬ת ָּמ ן ִא יְּת ָמ ר‪( ,‬דברים ד) ִּכ י ֹלא ְר ִא יֶת ם ָּכל ְּת מּוָנה‪,‬‬
‫ַּד ֲעָלה ִא יְּת ָמ ר (ישעיה סד) ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלֶת ָך‪.‬‬
‫ּוְב ַה אי ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ֲ ,‬ה וֹו ְמ ַצ ְי יִר ין ָּכ ל ְנִב יַאָיא‪ָּ ,‬כ ל ִּד ְמ יֹוִנין ְו ָכ ל ִצ ּיּוִר ין ְל ַת ָּת א‬
‫ִמ יָנּה‪ּ .‬וְל ֵע יָלא ִמ יָנּה ָלא ָת ְפ ִס ין ִצ ּיּור ְּכ ַלל‪ָּ .‬ב ּה ֹלא ֲה וֹו ָיְכ ִל ין ְל ִמ ְת ַּפ ס ִצ ּיּור‬
‫ְו ָלאו ַּגָּו ון ְּכ ָלל‪ָּ .‬כ ל ֶׁש ֵּכן ְל ֵע יָלא ִמ יָנּה‪.‬‬
‫ְו ָצ ִר יָך ְל ַאְח ָז ָר א ְל ִמ ָּלה ַק ְד ָמ ָאה‪ַ .‬ע ְי יִנין ְי רֹוִק ין ְּד ִס ְט ָר א ְּד ַד ְכ ָייא‪ַ ,‬ר ֲח ִמ ים‬
‫ִא ינּון ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ת''ת‪ִ ,‬ו ירֹוָק א ִד יְּל הֹון ִמ ִּס ְט ֵר יּה‪ִ .‬א יהּו ְנֵה יר ִּב ְנהֹוָר א ְּד ֶא ֶב ן‬
‫ַמ ְר ָּגִל ית‪.‬‬
‫ִּד ְּב ִג ין ָּד א ִא ְת ְק ִר יאּו ְס ִפ יָר ן ְס ִפ ירֹות‪ְּ ,‬ד ָנֲה ִר ין ְּג ָו וִנין ִּד יְּל הֹון ְּכ ַס ִּפ יִר ים‬
‫ַיִּק יִר ין‪ְ ,‬ו ָלא ְּכ ַס ִּפ יִר ים ְּד ִא ינּון ְּפ סֹולֹות ְּד ָע ְל ָמ א ְׁש ָפ ָלה‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ַאְב ִנין ַיִּק יִר ין‬
‫ּוַמ ְר ְּג ָלאן ְּד ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן‪ִּ ,‬ד ְנהֹוָר א ִּד ְל הֹון ִמ ּסֹוף ָה עֹוָלם ְו ַע ד סֹופֹו‪ְ .‬ו ִא ֵּלין‬
‫ִא ינּון ְס ִפ יָר ן ְּד ָנֲה ִר ין ְל ַב ר ָנׁש ְּב אֹוַר ְי יָת א ּכֹוָּלא‪ַ ,‬ע ד ְּד ֵלית ִׁש יעּוָר א‪.‬‬
‫ְּד ִא ית ַמ ְר ְּג ָלאן ְו ַאְב ִנין ַיִּק יִר ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִמ ִּנְׁש ָמ ָת א ְו רּוָח א ְו ַנְפ ָׁש א‪ְּ ,‬ד ָכ ְר ְס ָייא‬
‫ְי ָק ָר א‪ּ ,‬וַמ ְל ָאַכָיא‪ְ ,‬ו ד' ִס ְט ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְ .‬נהֹוָר א ְּד ִא ֵּלין ַמ ְר ְּג ָלאן ִא ית ֵליּה‬
‫ִׁש יעּוָר א‪ְ ,‬ו ִא ית ֵליּה ֵר יָׁש א ְו סֹוָפ א‪ֲ .‬א ָב ל ִל ְנהֹוָר א ְּד ִנְׁש ָמ ָת א ְו רּוָח א ְו ַנְפ ָׁש א‬
‫ְּד ִא ינּון ְּב אֹוַר ח ֲא ִצ ילּות‪ִ ,‬מ ִּב יָנה ְו ִת ְפ ֶא ֶר ת ּוַמ ְל כּות‪ֵ ,‬לית ֵליּה ִׁש יעּוָר א‪.‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ִא ינּון ְּב אֹוַר ח ֲא ִצ ילּות‪ֲ ,‬א ָב ל ָאֳח ָר ִנין‪ִ ,‬א יְּת ָמ ר ְּב הֹון ַס ִּפ יר ִּג יְז ָר ָת ם‪,‬‬
‫ְּכ ָמ ה ְד אֹוְק מּוָה ַק ְד ָמ ֵא י‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּנָׁש מֹות ְּג זּורֹות ִמ ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ִא ֵּלין ְּג ָו וִנין ְנִה יִר ין ְּב ַע ְי יִנין ְּד גּוָפ א ְּד ַּגן ֵע ֶד ן‪ּ .‬וְב הֹון ַׁש ָּב ַח ת אֹוַר ְי יָת א‬
‫ִל ְׁש ִכ יְנָּת א‪ּ .‬ומֶׁש ה ְּב ִג ין ְּד ִא ְת ַלַּב ׁש ְּב ַה הּוא ּגּוָפ א ְּד ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן ִּד ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ִא יְּת ָמ ר ֵּב יּה (שמות לד) ַו ִּי יְר אּו ִמ ֶּגֶׁש ת ֵא ָליו‪.‬‬
‫ּוְב ַּגן ֵע ֶד ן ִּד ְל ֵע יָלא ִא יְּת ָמ ר ֵּב יּה‪( ,‬שם לג) ּוָפ ַני ֹלא ֵיָר אּו‪ְּ ,‬ד ַאף ַע ל ַּגב ִּד ְב ָכ ל‬
‫ֲא ַת ר ִא יהּו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ .‬א ית ֲא ַת ר ְּד ִא ְת ַּגְּל ָייא ֵּב יּה‪ַ ,‬ו ֲא ַת ר ְּד ָלא‬
‫ִא ְת ַּגְל ָייא ֵּב יּה ָּכ ל ַּכ ְך‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ָר ָז א ְּד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ַה ְמ ִא יָר ה‪ְ ,‬ו ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא‬
‫ֶׁש ֵא יָנּה ְמ ִא יָר ה‪.‬‬
‫ְכ ַגְו וָנא ָד א ִא ית ְּב אֹוַר ְי יָת א ַּכ ָּמ ה ְל בּוִׁש ין‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַאְנִּפ ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק ִר יאּו ָּפ ִנים‬
‫ַה ִּנְר ִא ים‪ּ ,‬וָפ ִנים ְּד ֵא יָנם ִנְר ִא ים‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא ִא ְת ְּג ֵלי ְּב אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ֶא ָלא ְל ָכ ל ָח ָד א ְּכ פּום עֹוָב דֹוי‪ּ ,‬וְכ פּום ִנְׁש ָמ ֵת יּה ְו רּוֵח יּה ְו ַנְפ ֵׁש יּה ֵמ ֲא ַת ר‬
‫ְּד ִא ְת ְּג ָז רּו‪.‬‬
‫ַע ְי יִנין ִא ינּון ְּכ ַגְו וָנא ְּד ַגְל ַּגל‪ִּ ,‬ד ְמ ַגְל ַּגל ִע יּגּוִל ין ִמ ִּס ְט ָר א ְד ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ָר ָז א‬
‫ְּד ַגְל ַּגִּל ים‪ְ .‬ו ָאְז ִל ין ְּב ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ַּ ,‬ב ֲא ִר יכּו ִּד יְּל הֹון‪ַּ ,‬ב ֲעִמ יקּו ִּד יְּל הֹון‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ְד ִמ ָּלה (ישעיה מ) ִמ י ָמ ַד ד ְּב ָׁש ֳעלֹו ָמ ִי ם‪ְ .‬ו ִא ינּון ה' ְמ דּוִד ים ָמ ַד ד ָּב ּה‪,‬‬
‫ְּכ גֹון ֶז ה‪ְ ::‬ו ִא ינּון ָא ֵא ֹא ו ִא ֻא ֵכיַצ ד‪ִ ,‬מ י ָמ ַד ד‬
‫ְּב ָׁש ֲעלֹו ַמ ִי ם ז ָא‪ְ .‬ו ָׁש ַמ ִי ם ַּב ֶּז ֶר ת ִּת ֵּכ ן ֵא ‪ְ .‬ו ָכל ַּב ָּׁש ִל יׁש ֲעַפ ר ָה ָאֶר ץ ֹא‪ְ .‬ו ָׁש ַק ל‬
‫ַּב ֶּפ ֶלס ָה ִר ים ִא ‪ּ .‬וְג ָב עֹות ְּב ֹמ אְז ַנִי ם ֻא ‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ו'‪ַ ,‬ק ו ְד ָנֵפ יק ִמ ן ַה ִּמ ָּד ה ְּד ִא יִה י י'‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ה' ְמ דֹוִד ין ָּב ֶה ם‪ְּ ,‬ב ָח ֵמ ׁש‬
‫ְס ִפ יָר אן ִּד ְכ ִל יָלן ְּב ה' ַּת ָּת ָאה‪ַ .‬ו ַּד אי י' ִּד יָלּה‪ִ ,‬א יִה י ִמ ָּד ה ִּד יָלּה‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ד' ְּג ָו וִנין ְּד ֵע יָנא‪ָ ,‬מ ַד ד ְּב הֹון ְל ד' ִס ְט ִר ין‪ְ .‬ו ַק ו ִא יהּו ו'‪ַּ ,‬גְל ַּגל ְּד ִא יהּו י'‬
‫ִע ם ו' ִא ְת ֲעֵב יד ִּג ְל ּגּו''ל‪ְּ .‬ד ָס ִל יק ְל חּוְׁש ַּב ן ע''ב‪.‬‬
‫ַכ ד ַּגְל ַּגל ְּד ֵע יָנא ִא ְת ַה ַּפ ְך ְּב ַק ו ְּד ִא יהּו ו'‪ּ ,‬וִמ ְת ַה ֵּפ ְך ֵע יָנא ֵּב יּה ְל ִח ָּו וָר א‪,‬‬
‫ִא ְת ַּגְּל ָייא ֵּב יּה ְּד ִא יהּו ִּג ְל ּגּול ִּד יֵליּה‪ִ ,‬מ ִּז ְמ ָנא ַק ְד ָמ ָאה ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ֶח ֶס ד‪ְ .‬ו ִא ם‬
‫ִי ְת ַע ֵּס ק ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬ח ִּכ ים ְי ֵה א‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַת ָּמ ן ִא ְּת ָמ ר ָּב ּה‪,‬‬
‫ָה רֹוֶצ ה ְל ַה ְח ִּכ ים ַיְד ִר ים‪.‬‬
‫ְו ִא י ָלא ִי ְת ַע ַּס ק ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬י ֵה א ַח ִּכ ים ְּב ִמ ִּל ין‪ְ ,‬ל ַצ ֵּייר ִּב יֵד יּה ַּכ ָּמ ה ִצ ּיּוִר ין‪,‬‬
‫ְּד ַכ ָּמ ה ְמ ָלאכֹות‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ָלא אֹוִל יפּו ֵליּה ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ד ַמ אן ְּד ָלא‬
‫ָע ִב יד ִמ ּלֹוי ִמ ִּל ּבֹוי ּוִמ ַּמ ֲח ַׁש ְב ֵּת יּה ַע ד ְּד אֹוִל יפּו ֵליּה‪ַ ,‬ה אי ָלאו ִא יהּו ְּב ִג ְל ּגּוָלא‬
‫ָּד א ְּכ ַלל‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ַּגְל ַּגל ְּד ֵע יָנא ִא ְת ַה ַּפ ְך ִל ְׂש ָמ אָלא ַּב ֲא ִד ימּו‪ְּ ,‬ד ַׁש ִּל יט ַע ל ְּג ָו וִנין ָאֳח ָר ִנין‪,‬‬
‫ִא יהּו ִמ ִּז ְמ ָנא ִּת ְנָייָנא ִּג ְל ּגּוָלא ִד יֵליּה‪ְ .‬ו ַה אי ְי ֵה א ָע ִת יר ְּב ָלא טֹוַר ח ּוְב ָלא‬
‫ַמ ָּז ל ַו ֲעֵליּה ִא יְּת ָמ ר ָה רֹוֶצ ה ְל ַה ֲעִׁש יר ַיְצ ִּפ ין‪ְ .‬ו ִי ְת ָק ֵר ב ַּב ר ָנׁש ְל ַגֵּב יּה‪ְּ ,‬ד ַו וְּת ָר ן‬
‫ְי ֵה א ְּב ָמ מֹוֵניּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְד ָלא ָט ַר ח ֵּב יּה‪ְּ ,‬ד ַה הּוא ְּד ָט ַר ח ְּב ָמ מֹוֵניּה ָלא ִת ְת ְק ֵר יב‬
‫ְל ַגֵּב יּה‪ְּ ,‬ד ַק ְמ ָצ ן ְי ֵה א‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ַּגְל ַּגל ְּד ֵע יָנא ִא ְת ַה ַּפ ְך ְל ָירֹוָק א‪ְּ ,‬ד ַׁש ִּל יט ַע ל ָּכ ל ְּג ָו וִנין‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ְּב ִג ְל ּגּוָלא‬
‫ְּת ִל יָת ָאה‪ִ .‬ו יֵה א ַח ִּכ ים ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ָע ִת יר ְּב ָמ מֹוָנא ְּד ָלא ָט ַר ח ֵּב יּה‪ָּ .‬ד א‬
‫ִא יהּו ְׁש ִל ים ִמ ֹּכָלא‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ִא יְּת ָמ ר ֵּב יּה (בראשית כה) ְו ַיֲעֹקב ִא יׁש‬
‫ָּת ם‪( .‬איוב לג) ֵה ן ָּכל ֵא ֶּלה ִי ְפ ַע ל ֵא ל ַּפ ֲעַמ ִי ם ָׁש לׁש ִע ם ָּגֶב ר‪.‬‬
‫ּוְכ ָע ן ָצ ִר יְך ְל ָפ ְר ָׁש א‪ָ ,‬מ אן ִא יהּו ַע ִי ן ְּד ִא ְת ַּגְל ֵּגל ְּב ִג ְל ּגּוָלא ִּד ְת ַלת ְּג ָו וִנין‪ִ ,‬א ֵּלין‬
‫ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה ְּד ִס ְט ָר א ַּד ְכ ָייא‪ְּ ,‬ד ִא ית ָאָד ם אֹוֲח ָר א ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְמ ָס ֲא בּו‪ְ .‬ו ָלא‬
‫עֹוד‪ֶ ,‬א ָּלא ְּת ַלת ָאָד ם ִא ינּון‪ָ :‬אָד ם ִּד ְב ִר יָאה‪ָ ,‬אָד ם ִּד יִצ יָר ה‪ָ ,‬אָד ם ַּד ֲעִׂש ָּיה‪,‬‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַד ְכ יּו‪ְ .‬ו ִא ית ָאֳח ָר א ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְמ ָס ֲא בּו‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָאָד ם ְּב ִל ַּיַע ל‪ִ ,‬א יׁש‬
‫ָאֶו ן‪ֵ ,‬יֶצ ר ָה ָר ע‪ָ .‬אָד ם טֹוב‪ֵ ,‬יֶצ ר ַה טֹוב‪ְּ .‬ד ָה ֵכ י אֹוְק מּוָה ַק ְד ָמ ִא ין‪( ,‬קהלת ז) ַּגם‬
‫ֶא ת ֶז ה ְל ֻעַּמ ת ֶז ה ָע ָׂש ה ָה ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ּוְכ ָע ן ָצ ִר יְך ְל ָפ ֵר ׁש ָאָד ם ְּד ִס ְט ָר א ַּד ְכ ָיא‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַלַּב ׁש ָאָד ם ְּד ַד ְכ יּו‪,‬‬
‫ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ִ ,‬א ְת ַלֵּב ן ֵּב יּה‪ּ .‬וְב ִי ְצ ָח ק ִא ְצ ָט ֵר יף‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬זכריה יג)‬
‫ּוְצ ַר ְפ ִּת ים ִּכ ְצ ֹרף ֶא ת ַה ֶּכ ֶס ף ּוְב ַח ְנִּת ים ִּכ ְב ֹחן ֶא ת ַה ָּז ָה ב‪ְּ .‬ב ַיֲעֹקב‪ַ ,‬אֲח ֵז י‬
‫ְד יֹוְק ֵניּה‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ּתֹוָלִד ין‪.‬‬
‫ְו ַה אי ַא ַּמ אי‪ֶ .‬א ָּלא ְל ֵיֶצ ר ַה טֹוב ּוְל ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָאָד ם טֹוב ָאָד ם ָר ע‪ַ ,‬מ ֵּני‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּת ַלת ִּפ ּקּוִד ין‪ֲ .‬עבֹוָד ה ָז ָר ה‪ִּ .‬ג ּלּוי ֲעָר יֹות‪ּ .‬וְׁש ִפ יכּות ָּד ִמ ים‪.‬‬
‫ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ב) ַו ְי ַצ ו ה' ֱא ֹלִה ים ַע ל ָה ָאָד ם ֵלאֹמר‪.‬‬
‫ְו ָאְמ רּו ָמ אֵר י ַמ ְת ִניִת ין‪ֵ ,‬לית ַצ ו ֶא ָּלא ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ַ .‬ע ל ָה ָאָד ם‪ֶ ,‬ז ה ְׁש ִפ יכּות‬
‫ָּד ִמ ים‪ֵ .‬לאֹמר‪ֶ ,‬ז ה ִּג ּלּוי ֲעָר יֹות‪.‬‬
‫ּוְב ִצ ּוּוי ָּד א ֲה וֹו ַּכֲח ָד א ֵיֶצ ר ַה טֹוב ְו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ְ .‬ל ָב ַת ר ַּד ֲעַב ר ֵיֶצ ר ָה ָר ע ַע ל ִצ ּוּוי‬
‫ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָּ ,‬גַז ר ֲעֵליּה ִמ יָת ה‪ֲ .‬א ַמ ר‪ָ ,‬מ ה ַאֲעֵב ד‪ִ ,‬א ם ֲא ָנא ֵא ימּות‬
‫ִא יהּו ָנֵט יל ֶע ֶב ד ָאֳח ָר א‪ְּ .‬ד ֵיֶצ ר ָה ָר ע ִא יהּו ֶע ֶב ד‪ּ ,‬וַב ת זּוֵגיּה ִׁש ְפ ָח ה‪ְ ,‬ו ַאְת ֵר יּה‬
‫ָיֵר ית ֵליּה ַה הּוא ֶע ֶב ד‪.‬‬
‫ָמ ה ֲעַב ד‪ָ ,‬אַז ל ִא יהּו ְו ִא ְּת ֵת יּה‪ְ ,‬ל ַפ ָּת ָאה ְל ָאָד ם ּוְל ִא ְּת ֵת יּה ְּד ִס ְט ָר א ָט ָב א‪ַּ .‬ב ת‬
‫זּוֵגיּה ְּד ֵיֶצ ר ָה ָר ע ִל יִל ית‪ַּ ,‬פ ֵּת י ְל ָאָד ם ְּד ִא יהּו ֵיֶצ ר ַה טֹוב‪ּ ,‬וְב ִג יָנּה ִא יְּת ָמ ר (שם‬
‫ג) ָה ִא ָּׁש ה ֲא ֶׁש ר ָנַת ָּת ִע ָּמ ִד י ִה יא ָנְת ָנה ִל י ִמ ן ָה ֵע ץ‪ְ .‬ו ֵיֶצ ר ָה ָר ע ַּפ ֵּת י ְל ַח ָּו ה‪,‬‬
‫ְו ָגְר מּו לֹון ָמ ֶו ת‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ָּד א‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַאְפ ֵׁש יט ְל ָאָד ם ְּד ִא יהּו ֵיֶצ ר ַה טֹוב ִמ ּגּוֵפ יּה ְּב ַגן‬
‫ֵע ֶד ן ּוִמ ַּמ ְל ּבּוׁשֹוי‪ֵ ,‬ליּה ּוְל ִא ְּת ֵת יּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ֵּיְד עּו ִּכ י ֵע רּוִמ ים‬
‫ֵה ם‪ְ .‬ו ֵגיַר ׁש לֹון ִמ ַּגן ֵע ֶד ן‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ְי ָגֶר ׁש ֶא ת ָה ָאָד ם‪ֶ .‬א ת‪ַּ ,‬ב ת‬
‫זּוֵגיּה ִע ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ְו ָנֵח ית לֹון ְל ֶׁש ַב ע ַאְר ִע ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‪ֵּ :‬גיא‪ְ .‬נִׁש ָיה‪ִ .‬צ ָּיה‪ַ .‬אְר ָק א‪ֶ .‬א ֶר ץ‪ֲ .‬א ָד ָמ ה‪.‬‬
‫ֵּת ֵב ל‪ֲ .‬עַב ד ְּת יּוְב ָּת א‪ֲ ,‬ה ָו ה ְמ ַצ ְפ ֵצ ף ְו עֹוֶלה‪ְ .‬ו ִע ם ָּכ ל ָּד א ֲה ָו ה ָע רֹום ְּב ֹלא ְל בּוׁש‬
‫הּוא ְו ִא ְּת ֵת יּה‪.‬‬
‫ָמ ה ֲעַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ .‬אְי יֵת י ֵליּה ְּב ִג ְל ּגּוָלא ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ּ ,‬וְל ִא ְנְּת ֵת יּה‬
‫ְּב ָׂש ָר ה‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲה ָו ה ְמ ַלֵּב ן ֵליּה ְּב כּוָר א ְּד ַכ ְס ָּפ א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְמ עֹוָר ב‬
‫ַּב ֲא ָב ָר א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו עֹוֶפ ֶר ת‪ִ ,‬מ ָּיד ְּד ַאְר ֵמ י ֵליּה ְּב נּוָר א‪ִ ,‬א ְת ַלְּב ָנא ַּכ ְס ָּפ א‪ַ ,‬ו ֲא ֵפ יַק ת‬
‫זּוֲה ָמ א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו עֹוֶפ ֶר ת ְל ַב ר‪ּ ,‬וְכ ַגְו וָנא ָד א ִא ְת ַלֵּב ן ָאָד ם ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ו ַא ֵּפ יק‬
‫ִמ ֵּניּה זּוֲה ָמ א ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ָד א ִי ְׁש ָמ ֵע אל‪ְּ ,‬ד ִא יהּו זּוֲה ָמ א ְּד ִה ִט יל ִח יָו ָיא ְּב ַח ָּו ה‪.‬‬
‫ְל ָב ַת ר ִא ְת ַּגְל ַּגל ְּב ִי ְצ ָח ק‪ַּ ,‬ב ת זּוֵגיּה ְּד ָאָד ם‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ַּמ ק ְּב נּוָר א‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק זּוֲה ָמ א‬
‫ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ָד א ֵע ָׂש ו‪ְ .‬ו סּוְמ ָק א ִד יֵליּה ְּכ ָד ָמ א ִד ְׁש ִח יָט ה‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ִא ְת ַּגְל ַּגל נּוְק ָב א‬
‫ְּב ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬א ְת ְק ֵר י ְׂש ֹמאל נּוְק ָב א‪.‬‬
‫ְל ָב ַת ר ָע אלּו ַּת ְר ַו וְי יהּו ְּב ַיֲעֹקב ּוַב ת זּוֵגיּה‪ַ ,‬ו ֲא ִפ יקּו ִמ ֵּניּה ַז ְר ָע א‪ְ .‬ו גוָֹו ָנא‬
‫ִד יֵליּה הּוא ְי רֹוָק א ִד יֵליּה ְּד ַס ֲח ָר א‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו (איוב לג) ֵה ן ָּכ ל ֵא ֶּלה ִי ְפ ַע ל ֵא ל‬
‫ַּפ ֲעַמ ִי ם ָׁש לׁש ִע ם ָּגֶב ר‪.‬‬
‫ַע ְי יִנ ין אּוְכ ִמ ין ֲח ׁשֹוִכ ין‪ַּ ,‬ת ָּמ ן ִל יִל ית‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ֲח ׁשֹוָכ א ֲא ֵפ יָלה‪ְּ ,‬פ ַת ָיא אּוְכ ָמ א‪.‬‬
‫ְו ַע ְי יִנ ין אּוְכ ִמ ין ֲעִק יִמ ין‪ַ ,‬ו ַּד אי ַּת ָּמ ן ַׁש ְּב ָת אי‪ַּ ,‬ד ֲעֵליּה ִא ְּת ָמ ר (משלי ג) ְמ ֵא ַר ת‬
‫ה' ְּב ֵב ית ָר ָׁש ע‪ְּ .‬ד ַה הּוא ַּגָּו ון ָח ׁשּוְך‪ַׁ ,‬ש ִּל יט ַע ל ּגוָֹו ֵני ָאֳח ָר ִנין‪.‬‬
‫ּוְל ַמ אן ְּד ִא ְס ַּת ַּכ ל ֵּב יּה ִל יִל ית אֹו ַׁש ְּב ָת אי ְּב ִא יֵלין ַע ְי יִנין‪ְ ,‬מ ֵא ָר ה ַו ֲעִנּיּוָת א‬
‫ְו ַכ ְפ ָנא ּומֹוָת ָנא ֵייֵת י‪ִ .‬א ְס ַּת ַּמ ר ִמ ֵּניּה‪( ,‬שם ה) ְּד ַר ְג ֶליָה ֹיְר דֹות ָמ ֶו ת ְׁש אֹול‬
‫ְצ ָע ֶד יָה ִי ְת ֹמכּו‪ְ .‬ו ָכ ל ַמ ָּׂש א ּוַמ ָּת ן ְּד ָע ִב יד ַּב ר ָנׁש ָק ָד ם ָמ אֵר י ְּד ַע ְי יִנין ִא ֵּלין‪,‬‬
‫ִא ְת ֲא ֵב יד‪.‬‬
‫ְו ָצ ִר יָך ַּב ר ָנׁש ְּד ָלא ִי ְׁש ְּת ַכח ְּב ָׂש ְב ָע ה ֳק ָד ֵמ יּה ְּב יֹוִמ ין ְּד חֹול‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַׁש ָּב ת‪,‬‬
‫ְּד ֵלית ֵליּה ָׁש ְל ָט נּוָת א ֲעֵליּה ְו ִא ם ִא ְׁש ְּת ַכח ְּב יֹוִמ ין ְּד חֹול ְּב ָׂש ְב ָע ה ֳק ָד ֵמ יּה‪,‬‬
‫ְו ִא ְס ַּת ַּכ ל ֵּב יּה ְּב ֵע יָנא ִּב יָׁש א‪ָ ,‬לא ִא ְׁש ְּת ֵז יב ִמ ֵּניּה ִמ ִּמ יָת ה אֹו ֵמ עֹוִני‪ְ .‬ו חֹוְט ָמ א‬
‫ּופּוָמ א ְו ַאְנ ּפֹוי ְּד ַה אי ַּב ר ָנׁש ָלאו ִא ינּון ַע ל ַק ו ַה ּיֹוֶׁש ר‪.‬‬
‫ַע ְי יִנ ין אּוְכ ִמ ין ַׁש ִּפ יָר ן‪ַ ,‬ע ל ַק ו ַה ּיֹוֶׁש ר‪ִ ,‬א יהּו ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַׁש ָּב ת‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ַּב ת ַע ִי ן‬
‫ַׁש ִּפ יָר א‪ֲ .‬עָלה ִא יְּת ָמ ר‪( ,‬שה''ש א) ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ִּב ְד יֹוְק ָנא‬
‫ְּד ַׁש ָּב ת‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָׁש קּול ְל אֹוַר ְי יָת א ּכּוָלּה‪.‬‬
‫ּוְב ַׁש ָּב ת ָצ ִר יְך ְל ַאֲח ָז ָאה ׂשֹוְב ָע ה‪ְּ ,‬ב ִה ּפּוָכ א ְּד ִׁש ְפ ָח ה ִל יִל ית‪ְ .‬ו ָצ ִר יְך ַּב ֲא ַת ר‬
‫ַּד ֲעִצ יבּו ְּד ַׁש ְּב ָת אי‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ֶח ְד ָו ה‪ַּ ,‬ב ֲא ַת ר ַּד ֲח ׁשֹוָכ א‪ְׁ .‬ש ַר ָּגא‪ַּ .‬ב ֲא ַת ר ְּד ִע יּנּוי‪,‬‬
‫ֹעֶנג‪ְ .‬ל ֶמ ְע ַּב ד ַּת ָּמ ן ִׁש יּנּוי ְּב ֹכָּלא‪.‬‬
‫ְּד ִל יִל ית ָמ ָר ה אּוְכ ָמ א‪ִ ,‬צ ָּמ אֹון ְּד ֵלית ֵּב יּה ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ד ִא יהּו (בראשית לז) ַה ּבֹור ֵר ק‬
‫ֵא ין ּבֹו ַמ ִי ם‪ֲ ,‬א ָב ל ְנָח ִׁש ים ְו ַע ְק ַר ִּב ים ֵיׁש ּבֹו‪ּ .‬וְנָח ִׁש ין ְו ַע ְק ַר ִּב ין ִּד יָלּה ִא ינּון‬
‫ֵע ַר ב ַר ב‪ .‬יֹוֵס ף ְּד ִא יהּו ְּב גֹוָב א‪ָּ ,‬ד א ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּד ִא ינּון ְּב ָגלּוָת א ִּד יָלּה‪ְּ ,‬ב ַה הּוא‬
‫ּבֹור‪.‬‬
‫ּוַמ אן ְּד אֹוִק יר ַׁש ָּב ת‪ִ ,‬י ָּמ ֵלט ִמ ֶּמ ָּנּה‪( .‬קהלת ז) ְו חֹוֵט א ִי ָּלֶכ ד ָּב ּה‪ .‬חֹוֵט א ִּד ְמ ַח ֵּלל‬
‫ַׁש ָּב ת‪ִ ,‬י ָּלֶכ ד ָּב ּה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ִח יּלּול ַׁש ָּב ת ַו ַּד אי‪ֲ ,‬ח ָלָלה זֹוָנה‪ְּ .‬ד ַמ אן ְּד ָנִט יר אֹות‬
‫ַׁש ָּב ת אֹו אֹות ְּב ִר ית‪ִ ,‬מ ְּל ַח ֵּלל ֵליּה‪ֵּ ,‬ב יּה ִא ְת ְק ֵר י ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵז יב ִמ יָנּה‪ְ .‬ו ֹלא‬
‫עֹוד ֶא ָּלא ְּד ָס ֵליק ְל ַמ ְל כּות‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ַׁש ָּב ת ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ְו יֹוֵס ף ְּב ִג ין ְּד ָנִט יר ְּב ִר ית‪ִ ,‬א ְׁש ְּת ֵז יב ִמ ן ּגּוָב א‪ּ ,‬וִמ ן ְנָח ִׁש ים ְו ַע ְק ַר ִּב ים ִּד יֵליּה‪.‬‬
‫ְו ֹלא עֹוד ֶא ָּלא ְּד ָז ָכ ה ְל ַמ ְל כּות‪ְ .‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּד ָנְט ִר ין ַׁש ָּב ת ְו אֹות ְּב ִר ית ִמ יָלה‪,‬‬
‫ִא יְּת ָמ ר ְּב הֹון ָּכ ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ֵני ְמ ָלִכ ים‪ְ ,‬ו ִא ְל ָמ ֵלא ָנְט ִר ין ִי ְׂש ָר ֵא ל ַׁש ָּב ת ֶא ָח ד‬
‫ְּכ ִה ְל ָכ ָת ּה ִמ ָּיד ִנ ְג ָאִל ין‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַּב ר ָנׁש ְּד ִא יהּו ַע ְי יִנין אּוְכ ִמ ין ַע ל ַק ו ַה ּיֹוֶׁש ר‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ֹ ,‬עֶנג‬
‫ִא יהּו ְו ֶח ְד ָו ה ְו ָׂש ְב ָע א‪ְ ,‬ו ַו ְּת ָר ן‪ְ ,‬ו ַע ְי יָנא ָט ָב א‪ּ .‬וָב ֵע י ְל ִא ְת ָּפ ֲא ָר א ִּב ְל בּוִׁש ין‬
‫ַׁש ִּפ יִר ין‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ֶּב ן ְּד ַׁש ָּב ת‪ֶּ ,‬ב ן ַמ ְט רֹוִניָת א ַו ַּד אי‪ּ .‬וְב ִה יּפּוָכ א ֶּב ן ִל יִל ית‪.‬‬
‫ַע ד ָה ָכא ָר ָז א ְּד ַע ְי יִנין‪ַ .‬ו ַּד אי ִא יהּו ָר ָז א ְּד ַאְנֵׁש י ַח ִי ל‪.‬‬
‫ִי ְר ֵא י ֱא ֹלִה ים ִּב ְׁש ִמ יָע ה‪ְּ ,‬ד ַת ְל ָייא ְּב אּוְד ִנין‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ִי ְר ָאה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(חבקוק ג) ה' ָׁש ַמ ְע ִּת י ִׁש ְמ ֲעָך ָיֵר אִת י‪.‬‬
‫ּפּוְת ַלת ְצ לֹוִת ין ִא ינּון‪ַ ,‬ח ד ַּת ְל ָייא ִּב ְר ִא ָיה‪ְ .‬ו ִת ְנָייָנא ְּב ֵר יָח א‪ּ .‬וְת ִל יָת ָאה‬
‫ִּב ְׁש ִמ יָע ה‪ֶּ .‬פ ה‪ִ ,‬א יהּו ַׁש ָּב ת‪ְּ ,‬כ לּוָלה ִמ ָּכ ְל הֹו‪ִ .‬א יִה י ְּת ִפ ָּלה ֶלָע ִני‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַצ ִּד יק‪,‬‬
‫ְו ִא יהּו יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ּ .‬וְצ לֹוָת א ְד ֶפ ַס ח‪ִ ,‬א יִה י ּכּוְר ְס ָייא ְד ַר ֲח ֵמ י‪ּ .‬וְצ לֹוָת א ְד ֹראׁש‬
‫ַה ָּׁש ָנה‪ּ ,‬כּוְר ְס ָייא ְּד ִד ין‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא יהּו ַד ָיין‪ְ ,‬ו ָכ ל ְצ ָב א‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ָק ְי יִמ ין ֲעֵליּה‪ִ ,‬מ ָּיִמ יָנא ּוִמ ְׂש ָמ אָלא‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ְּד ַׂש ֲעָר א‪ְּ ,‬ד ַת ְל ָייא ָּב ַת ר‬
‫אּוְד ִנ ין‪ִ ,‬מ ָּיִמ יָנא ּוִמ ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ְו ָה א אֹוִק יְמ ָנא ְל ֵע יל‪ְּ ,‬ד ָצ ִר יְך ְל ַב ֲעָר א לֹון‪ִ ,‬א ם ִא ינּון ְּת חֹות אּוְד ִנין‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ְּג ָלָאה אּוְד ִנין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַּת ְר ִע ין ִּד ְצ לֹוָת א‪ְּ .‬ד ַכ ָּמ ה ָמ אֵר י ְד ִד יִנין ָס ְת ִמ ין‬
‫ַּת ְר ִע ין‪ְּ ,‬ב חֹוִב ין ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ .‬וְצ לֹוָת א ְל ַב ר‪ְּ ,‬ד ָלא ַמ ִּניִח ין ָלּה ְל ַאֲעָלָאה ְּב ֵה יָכ ָלא‬
‫ִד יֵליּה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו אדני‪ְ .‬ו ִא יִה י ָק ְר ָאה ְל ַת ְר ִע ין ְּד ֵה יָכ ָלא ְּד ִי ְפ ְּת ִח ין ָלּה‪ּ .‬וְב ָנָה א‬
‫ְל ַת ָּת א ָק ָר אן ְּב ִי חּוָד א ְׁש ַמ ע ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ל ָק ָלא ִּד ְצ לֹוָת א ִד יָלְך‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְל ַת ְר ָע א‬
‫ִד יָלְך‪.‬‬
‫ְו ִא ם ְמ ַב ֲעִר ין ַׂש ֲעִר ין ִּד ְת חֹות אּוְד ִנין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָמ אֵר י ְד ִד יִנין‪ִ ,‬מ ָּיד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ְּד ִא יהּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַּ ,‬ד ָּיין ֱא ֶמ ת‪ַ ,‬אְפ ַּת ח ֵה יָכ ָלא ְּד ֵת יעֹול ְצ לֹוֵת יּה‪ְ .‬ו ָד א‬
‫ִא יהּו ֲא ֹדָני ְׂש ָפ ַת י ִּת ְפ ָּת ח‪ֶּ ,‬פ ַת ח ֵה יָכ''ל ְּד ִא יהּו אדנ''י ְּב חּוְׁש ַּב ן‪ְ ,‬ו ֵייעֹול‬
‫ְצ לֹוָת א‪.‬‬
‫ּוְצ לֹוָת א ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ֵע יָלא‪ִ ,‬א יִה י ַמ ְל כּות‪ְ ,‬ו ִא יהּו ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ּ .‬וְצ ִר יִכ ין ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְּד ָלא ְי ַס ְל ִק ין ְל הֹו ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ע ד ְּד ִי ְת ַּב ֲערּון ִּד יִנין ִמ ַּת ְר ָע א‪ִ ,‬ו יהֹון ָצ ְו וִח ין ָּב ּה‬
‫ְל ַגֵּב יּה‪ַּ ,‬ב ֲעָׂש ָר ה ַמ ְל ֻכּיֹות‪ּ ,‬וַב ֲעָׂש ָר ה ִז ְכ רֹונֹות‪ּ ,‬וַב ֲעָׂש ָר ה ׁשֹוָפ רֹות‪.‬‬
‫ִּד ְצ לֹוָת א ְד ִמ ְנָח ה‪ִ ,‬א יִה י ִד יָנא ְד ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה‪ּ .‬וְב ִג ין ָּד א ְּת ִק ינּו ֲעָׂש ָר ה‬
‫ׁשֹוָפ רֹות‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‪ :‬קשר''ק‪ ,‬קש''ק‪ ,‬קר''ק‪ְ .‬ל ַס ְל ָק א ָלּה ַּב ֲעָׂש ָר ה‪ְּ ,‬ד ֵלית‬
‫ְׁש ִכ יְנָּת א ַׁש ְר ָייא ְּב ָפ חֹות ֵמ ֲעָׂש ָר ה‪ּ .‬וְב ִג יַנְי יהּו ִא יְּת ָמ ר (בראשית יח) ֹלא ַא ְׁש ִח ית‬
‫ַּב ֲעבּור ָה ֲעָׂש ָר ה‪.‬‬
‫ִּב ְׁש ָב ִר ים‪( ,‬שמות כג) ַׁש ֵּב ר ְּת ַׁש ֵּב ר ַמ ֵּצ בֹוֵת יֶה ם‪ְּ ,‬ד ָק ְי יִמ ין ֳק ָד ם ַּת ְר ִע ין‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ַמ ִּניִח ין ַלֲא ָע ָלא ְצ לֹוָת א‪ִּ .‬ב ְת רּוָע ה‪ָּ ,‬ת ְפ ִס ין לֹון ְּב ַׁש ְל ְׁש ָלִא ין‪ִּ .‬ב ְת ִק יָע ה‪( ,‬במדבר‬
‫כה) ְו הֹוַק ע אֹוָת ם ַלה' ֶנֶגד ַה ָּׁש ֶמ ׁש‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָלא ָיֲה בּו ְי ָק ָר א ְל ַמ ְט רֹוִניָת א‪,‬‬
‫ַלֲא ָע ָלא ְּב ַת ְר ִע ין ִּד יָלּה‪.‬‬
‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ְּד ִד יִנין ְּפ נּוִי ן ִמ ַּת ְר ִע ין ְּד ֵה יָכ ָלא ְד ַמ ְל ָּכ א‪ָ ,‬ס ְל ָק א ְצ לֹוָת א ְּב ַכ ָּמ ה‬
‫ִׁש יִר ין ְו תּוְׁש ָּב חֹות ְו הֹוָד אֹות ִּד ְצ לֹוָת א‪ְ .‬ו ֵח יָו ן ָּכ ְל הֹו ָּפ ְת ִח ין ַּגְד ַפ ְי יהּו‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלא‬
‫ָלּה ְּב ֶח ְד ָו ה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל א) ּוְפ ֵניֶה ם ְו ַכְנ ֵפ יֶה ם ְּפ רּודֹות‪ָּ .‬כ ְל הֹו‬
‫ְּפ רּודֹות ְל ֵע יָלא ְל ַק ְּב ָלא ָלּה‪.‬‬
‫ְו ֶא ְׁש ַמ ע ֶא ת קֹול ַּכ ְנֵפ יֶה ם‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִי ְׁש ַמ ע ַמ ְל ָּכ א‪ְּ ,‬ד ַמ ְט רֹוִניָת א ָק א ַאְת ָיא‪,‬‬
‫ְו ִי ְפ ַּת ח ֵה יָכ ָלא ְל ַגָּב ה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים נא) ֲא ֹדָני ְׂש ָפ ַת י ִּת ְפ ָּת ח‪ִ .‬מ ָּיד‬
‫ַאְפ ַּת ח ַמ ְל ָּכ א ֵה יָכ ָלא‪ְ ,‬ו ַק ֵּב יל ָלּה ְּב ֶח ְד ָו ה‪ְ ,‬ו ֵייעֹול ִע ָּמ ּה ְּב ֵה יָכ ֵליּה‪ֵ .‬א יָמ ַת י‬
‫ִּב ְצ לֹוָת א ַד ֲעִמ יָד ה‪ִ .‬מ ָּיד ִא יְּת ָמ ר ְּב ֵח יָו ן‪ְּ ,‬ב ָע ְמ ָד ם ְּת ַר ֶּפ יָנה ַּכ ְנֵפ יֶה ם‪.‬‬
‫ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪ִ ,‬א יהּו יהו''ה ְּב ֵה יָכ ֵליּה‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ָד א יאהדונה''י‪ְּ .‬ב ַה הּוא‬
‫ִז ְמ ָנא‪ַ ,‬מ אן ְּד ָב ֵע י ְל ִמ יְׁש ַאל ְׁש ֵא ְל ֵּת יּה‪ִ ,‬י ְׁש ַאל‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים לב)‬
‫ְׁש ַאל ָאִב יָך ְו ַיֵּגְד ָך‪( .‬תהלים ב) ְׁש ַאל ִמ ֶּמ ִּנ י ְו ֶא ְּת ָנה גֹוִי ם ַנֲח ָלֶת ָך‪ְ .‬ו ַה ֵּב ן ׁשֹוֵא ל‬
‫ֵמ ָאִב יו‪ְּ ,‬ב ֶא ְמ ָצ ִע ּיֹות ִּד ְצ לֹוָת א‪ְּ .‬ב ַה הּוא ִז יְמ ָנא ְּד ִא יהּו יהו''ה ְּב ֵה יָכ ֵליּה‪ָ ,‬אז‬
‫ִּת ְק ָר א ַו ה' ַיֲעֶנה‪.‬‬
‫ְו ִא ית ִניִמ ין ְּד ַׂש ֲעָר א‪ְּ ,‬ד ַה הּוא ְּד ִא יְּת ָמ ר ֵּב יּה (דניאל ז) ְו ַע ִּת יק יֹוִמ ין ְי ִת יב‬
‫ְל בּוֵׁש יּה ִּכ ְת ַלג ִח יָּו ר ּוְׂש ַע ר ֵר יֵׁש יּה ַּכ ֲעַמ ר ְנֵק י‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ַר ֲח ֵמ י‪ֵ .‬לית ִניָמ א ְּד ָלא‬
‫ִא ית ֵליּה ַמ ּבּוָע א‪ְ ,‬ו ָד א י'‪ִ .‬ניָמ א ֲא ִר יָכ א ָד א ו'‪ְ .‬ק ִמ יָט א ה' ְז ֵע יָר א‪ֲ .‬א ִר יָכ א‬
‫ּוְק ִמ יָט א ְל ַת ָּת א‪ָּ ,‬ד א ה' ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא ית ָּב ּה ִּד יָנא ְו ַר ֲח ֵמ י‪ִּ .‬ד ְק ִמ יָט א ְו ָלא‬
‫ֲא ִר יָכ א‪ָּ ,‬ד א ה' ַּת ָּת ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֹּכָּלא ִּד יָנא‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ִניָמ א ְו ִניָמ א‪ִ ,‬א יהּו ָע ְל ָמ א ְׁש ֵליָמ א‪ַ ,‬ו ֲעַלְי יהּו ִא יְּת ָמ ר (שה''ש ו) ַו ֲעָלמֹות‬
‫ֵא ין ִמ ְס ָּפ ר‪ְּ .‬ב ִג ין ָּד א ָאְמ רּו ָמ אֵר י ַמ ְת ִניִת ין ָּכ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִד יק ֵיׁש לֹו עֹוָלם‬
‫ִּב ְפ ֵני ַע ְצ מֹו‪ְ .‬ו ִא יהּו ִניָמ א ָח ָד א ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬ע ְל ָמ א ְׁש ֵליָמ א‪ּ .‬וְב ִג יָנּה‬
‫ִא ְּת ָמ ר‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְמ ַד ְק ֵּד ק ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ֲא ִפ יּלּו ְּכ חּוט ַה ַּׂש ֲעָר ה‪.‬‬
‫ּוְצ לֹוָת א ְד ַׁש ֲח ִר ית‪ַּ ,‬כ ד ָס ְל ָק א ָּכ ל ִא ֵּלין ָמ אֵר י ְד ִד יָנא‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ַר ֲח ֵמ י‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְמ ַע ְּכ ִב ין ָלּה ְל ַאֳעָלא‪ַׂ .‬ש ֲעָר א ְי רֹוָּק א‪ֵ ,‬לית ַּת ָּמ ן ִּד יָנא ְּכ ָלל‪ִ .‬ניִמ ין ְי רֹוִק ין‬
‫ַׁש ִּפ יִר ין‪ְּ ,‬כ ִל יִל ין ֵמ ִח ָּו ור ְו סּוָמ ק‪ִ ,‬א ינּון ָּכ ְל הֹו ַר ֲח ֵמ י‪ְ .‬ו ַכ ד ָס ְל ָק א ְצ לֹוָת א‬
‫ְּב הֹון‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ַח ָּייִל ין ְּד ִניִמ ין ְמ ַק ְּב ִל ין ָלּה ְּב ֶח ְד ָו ה ּוְר ִח ימּו‪.‬‬
‫ַׂש ֲעָר א אּוְכ ָמ א ַׁש ִּפ יָר א‪ָּ ,‬כ ל ִניִמ ין ִּד יֵליּה‪ִ ,‬א ְת ְק ִר יאּו עֹוָלמֹות ִּד יֵליּה‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ֲעָלמֹות ֵא ין ִמ ְס ָּפ ר‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַח ָּייִל ין ְּד ַׁש ָּב ת‪ּ .‬וְצ לֹוָת א ְד ַׁש ָּב ת‪,‬‬
‫ִא יִה י ְׁש ִק יָלא ְל אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ו ַכ ָּמ ה ִּת ֵּלי ִּת ִּל ים ְּד ַת ְל ָיין ִמ יָנּה ִא ְת ְק ִר יאּו‬
‫ְק ֻוּצֹוָת יו ַּת ְל ַּת ִּל ים‪.‬‬
‫ַׂש ֲעָר א ִח ָּו ָר א ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ֶח ֶס ד‪ .‬סּוְמ ָק א‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִּד ְג בּוָר ה‪ַׂ .‬ש ֲעָר א ְי רֹוָק א‪,‬‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ִת ְפ ֶא ֶר ת‪ .‬אּוְכ ָמ א‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ַמ ְל כּות‪ְּ .‬ד ִא יְּת ָמ ר ֵּב ּה (שה''ש א)‬
‫ְׁש חֹוָר ה ֲא ִני ְו ָנ אָו ה‪ֲ .‬ה ֵר י ַאְר ַּב ע ִּת ּקּוִנין ְּד ַׂש ֲעָר א‪ְּ ,‬ד ַׁש ְר ָייא ֲעַלְי יהּו יהו''ה‪.‬‬
‫י''ג ִּת יּקּוִנין ִא ינּון ְּד ַת ְל ָיין ִמ ַּׂש ֲעָר א‪ ,‬ג' ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ְ ,‬ל ד' ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון וא''ו‪.‬‬
‫ֲעַלְי יהּו ִא יְּת ָמ ר (שם ה) ְק ֻוּצֹוָת יו ַּת ְל ַּת ִּל ים‪ְ .‬ל ֵע יָלא ְּב ֵר יָׁש א‪ְּ ,‬ב ַפ ְל גּו ְד ֵר יָׁש א‪,‬‬
‫ִמ ְת ַּפ ְּל ִג ין אֹוְר ִח ין ְּב ַׂש ֲעָר א‪ִ ,‬ל ְת ָלִת ין ּוְת ֵר ין ְׁש ִב יִל ין‪ְּ ,‬ב חּוְׁש ַּב ן יו''ד ה''א‬
‫ה''א‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ְׁש ִב יִל ין ִא ינּון ְּב ַיָּמ א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו מֹוָח א‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ִּת יּקּוִנין ִא ינּון‬
‫ְּב ֵר יָׁש א ְּד ַה הּוא גּוָפ א ְּד ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ִּת יקּוִנין ִא ית ֵּב יּה‪ַ ,‬ע ד ָה ָכ א ִי ְר ֵא י‬
‫ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ַאְנֵׁש י ֱא ֶמ ת‪ִּ ,‬ב ְד יֹוְק ָנא ְּד ַאְנִּפ ין‪ְּ ,‬ב חֹוְט ָמ א‪ְּ ,‬ב ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ִמ ְצ ָח א‪ְּ ,‬ב ִד יְק ָנא‬
‫ְּד ַאְנִּפ ין‪ִּ ,‬ב ְק ִר יִצ ין ְּד ַע ל ַע ְי יִנין‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ת ַלת ׁשּוָּת ִפ ין ִא ינּון‪ָ ,‬אָד ם ִּד ְב ִר יָאה‪ָ ,‬אָד ם ִּד יִצ יָר ה‪ָ ,‬אָד ם ַד ֲעִׂש ָּיה‪.‬‬
‫ָאָד ם ִּד ְב ִר יָאה‪ִ ,‬א יִה י ִנְׁש ָמ ָת א‪ָּ ,‬ב ּה ָח ִׁש יב ַּב ר ָנׁש‪ְ ,‬ו ָד א עֹוָלם ַה ַּמ ְח ָׁש ָב ה ַו ַּד אי‬
‫ִא ְת ְק ִר יַאת‪ .‬רּוַח ‪ָ ,‬אָד ם ִּד יִצ יָר ה‪ ,‬עֹוָלם ַה ִּד יּבּור‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַלַּב ׁש ֵּב יּה ַמ ְח ָׁש ָב ה‪,‬‬
‫ָּב ּה ָח ִׁש יב‪ְ ,‬ו ַצ ָּייר ִצ ּיּוִר ין ְּד ִׁש ְר טּוִט ין ּוְד יֹוְק ִנין‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָח ֵׁש יב לֹון‪ֵ ,‬לית‬
‫ְר ׁשּו ַלֲא ָפ ָק א לֹון ֵמ ַה הּוא ֵח יָלא ְּד ִא יְּת ָמ ר ֵּב יּה ֵמ ַה ֹּכַח ֶא ל ַה ּפֹוַע ל‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ִא ְת ַלְּב ׁשּו ִנְׁש ָמ ָת א ְו רּוָח א ְּב ַנְפ ָׁש א‪ּ ,‬וָב ּה ַא ִּפ יקּו ֹּכָּלא ַלּפֹוַע ל‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַנְפ ָׁש א‬
‫ִא יהּו עֹוָלם ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ּ .‬וָב ּה רּוָח א ָּב ַט ׁש ְּב ִמ ְצ ָח א ְו ָע ִב יד ִׁש ְר טּוִט ין‪ָּ .‬ב ַט ׁש‬
‫ְּב ַע ְי יִנין‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ְק ִר יִצ ין‪ָּ .‬ב ַט ׁש ְּב ַע ְי יִנין‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ּגוָֹו ִנין‪ָּ .‬ב ַט ׁש ְּב ַאְנּפֹוי‪ְ ,‬ו ָע ִב יד‬
‫ּגוָֹו ִנין ְו ִת יּקּוִנין‪ָ .‬נֵח ית ְל ַת ָּת א‪ָּ ,‬ב ַט ׁש ִּב יִד ין‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ִׁש ְר טּוִט ין‪ָּ .‬ב ַט ׁש ָּב ֵא ָב ִר ים‬
‫ָּכ ְל הֹו ְּד גּוָפ א‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ְּד יֹוְק ִנין‪ְ .‬ו ֵלית ֵח יָלא ְל ַמ ְח ָׁש ָב ה ְו ָלאו ְל רּוָח א ַלֲא ָפ ָק א‬
‫ֵח יָלא ְל עֹוָב ָד א‪ְּ ,‬ב ָלא ַנְפ ָׁש א‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א ִּד ְת ַלת ׁשּוָּת ִפ ין ִא ֵּלין ְּב ַּב ר ָנׁש‪ֵ ,‬לית ַמ ְח ָׁש ָב ה ְּד ִא ית ָלּה ֵח יָלא‬
‫ַלֲח ׁשֹוב ְּב ָלא ְׁש ִכ יְנ ָּת א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ָח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו ָלא רּוָח א ְּד ִא ית ֵליּה ְר ׁשּו‬
‫ְל ַצ ָּייָר א ְּב ָלא ִת ְפ ֶא ֶר ת‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָּכ ֵליל ִׁש ית ְס ִפ יָר ן‪ְ .‬ו ַנְפ ָׁש א ֵלית ָלּה ֵח יָלא‬
‫ְל ֵמ יֱעַב ד עֹוָב ָד א ְּב ָלא ַמ ְל כּות‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ֲ ,‬עָלה ִא יְּת ָמ ר (בראשית‬
‫א) ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ְּב ִר יָאה ֵּב אֹלִה ים ְּד ִא יִה י ִב יָנה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (בראשית א) ְּב ֵר אִׁש ית‬
‫ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ַ .‬ו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ְׁש ֵני ַה ְמ אֹורֹות ַה ְּג דֹוִל ים‪( .‬בראשית א) ַו ִּי ְב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו‪ .‬הוי''ה ִא יהּו ִּב יִצ יָר ה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם)‬
‫ְי ִה י אֹור ַו ְי ִה י אֹור‪ְ .‬י ִה י ָר ִק יַע ‪ְּ .‬ב ָכ ל ֲא ַת ר ַו ְי ִה י ֵכ ן‪ִ ,‬א יהּו ִּת ְפ ֶא ֶר ת ָּכ ֵליל ִׁש ית‬
‫ִס ְט ִר ין‪ ,‬הּוא טֹוב ְּד ָכ ל יֹוֵמ י ְב ֵר אִׁש ית‪ְ ,‬ו הּוא ַצ ָּייר ֵיֶצ ר ַה טֹוב‪ְּ ,‬ד ִא יְּת ָמ ר ֵּב יּה‬
‫(שם) ַו ִּי יֶצ ר ה' ֱא ֹלִה ים‪ִּ .‬ב יִצ יָר ה ִּת ְׁש ַּכ ח יהו''ה‪.‬‬
‫ַמ אן ְּד ָב ֵע י ְל ִמ יְפ ַע ל ֲעִׂש ָּיה‪ֵ ,‬מ ִא ֵּלין ַמ ְל ָאִכ ין ִּד ְמ ַמ ָּנן ַע ל ְצ לֹוִת ין‪ֵ ,‬לית ֵליּה ְר ׁשּו‬
‫ְל ֵמ יֱעַב ד עֹוָב ָד א ִּב ְצ לֹוָת א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב עֹוָב ִד ין ָט ִב ין ְּד ַת ְל ָיין ְּב ַמ ֲעֶׂש ה‪ִּ ,‬ד ְב הֹון‬
‫ָנֵח ית ְׁש ִכ יְנָּת א ֲעֵליּה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י עֹוָלם ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו פֹוַע ל‪.‬‬
‫ּוִב יָנה ֹּכַח ‪ ,‬כ''ח ַאְת ָו ון ִּד ְק ָר א ַק ְד ָמ ָאה ִד ְב ֵר אִׁש ית‪ ,‬כ''ח ָמ ''ה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ָח ְכ ָמ ה‪ַ ,‬מ ְח ָׁש ָב ה‪ .‬יהו''ה ֱא ֹלֵה ינּו יהו''ה כוז''ו במוכס''ז כוז''ו‪ְּ .‬פ עּוָלה‬
‫ְד ַה אי ֹּכַח ָלאו ִא יִה י‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַמ ֲעֶׂש ה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י פֹוַע ל אדנ''י ְו ָד א ִא יהּו ֵמ ַה ֹּכַח‬
‫ֶא ל ַה פֹוַע ל‪ְ .‬ו ַה פֹוַע ל ֵלית ֵליּה ֵח יָלא ְל ִמ יְפ ַע ל ְּב ָלא ִד יּבּור‪ְּ ,‬ד ִא יהּו יהו''ה‬
‫ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ְּ ,‬ד ָכ ֵליל ֹּכָּלא‪.‬‬
‫ָה ָכ א ֵלית ִק יצּוץ ּוֵפ ירּוד ְּב ַמ ְח ָׁש ָב ה ְו ִד ּבּור ּוַמ ֲעֶׂש ה‪ִּ .‬ת ְפ ֶא ֶר ת ָּכ ֵליל ֹּכָּלא‪,‬‬
‫ְו ָה ֵכי ִא ְת ְּכ ֵליל ֹּכָּלא ְּב ִב יָנה‪ְ .‬ו ָה ֵכי ִא ְת ְּכ ֵליל ֹּכָּלא ְּב ַמ ְל כּות‪.‬‬
‫ַמ ְח ָׁש ָב ה ִמ ִּב יָנה ּוְל ֵע יָלא ַע ד ֵא ין סֹוף‪ּ ,‬וִמ יָנּה ְל ַת ָּת ָאה ַע ד ֵא ין ַּת ְכ ִל ית‪ִּ .‬ד ּבּור‬
‫ְּב ִת ְפ ֶא ֶר ת‪ֵ ,‬מ ֵע יָלא ְל ַת ָּת א ּוִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪ֲ .‬עִׂש ָּייה ְּב ַמ ְל כּות‪ִ ,‬מ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‬
‫ּוֵמ ֵע יָלא ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ַמ ְח ָׁש ָב ה ְל ֶמ ֱה ֵו י ָּב ּה ַּב ר ָנׁש ָח ִׁש יב ְּב בֹוֵר א ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ל ַיֲח ָד א ְׁש ֵמ יּה ַע ד ֵא ין סֹוף‬
‫ְו ַע ד ֵא ין ַּת ְכ ִל ית‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָּב ָר א ְּב ִב יָנה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מ) ּוְר אּו ִמ י‬
‫ָב ָר א ֵא ֶּלה‪ִ .‬מ י ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ִּד ּבּור ְל ִא ְת ַע ְּס ָק א ֵּב יּה ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ּ ,‬וְל ִמ ְנ ַד ע ִמ ֵּניּה יֹוֵצ ר ַה ֹּכל‪ַּ ,‬ד ֲעֵליּה ִא יְּת ָמ ר‬
‫יֹוֵצ ר אֹור‪ְ .‬ו ֵלית אֹור ֶא ָּלא ּתֹוָר ה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי ו) ִּכ י ֵנר ִמ ְצ ָו ה‬
‫ְו תֹוָר ה אֹור‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו יֹוֵצ ר‪ְּ ,‬ד ַצ ָּייר ֵּב יּה ְּב ַּב ר ָנׁש ַאְנִּפ ין ְו ַע ְי יִנין ְו אּוְד ִנין‬
‫ְו חֹוְט ָמ א ּופּוָמ א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַע ְּס ָק א ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ּ ,‬וְל ִמ ְנַד ע ֵליּה ִמ יָנּה‪.‬‬
‫ְכ ַגְּו וָנא ָד א ַצ ָּייר ּפּוָמ א‪ְ ,‬ל ַמ ָּלָלא ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ַ .‬צ ָּייר ַע ְי יִנין‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‬
‫ִּב ְנהֹוָר א ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ַ .‬צ ָּייר ֵּב יּה אּוְד ִנין‪ְ ,‬ל ִמ ְׁש ַמ ע ְּב הֹון ִּפ ְת ָּגֵמ י אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ִא ֵּלין ִא ינּון ִׁש ית ִס ְט ִר ין ְּד ָכ ֵליל ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ְּ ,‬ת ֵר ין ַע ְי יִנין‪ְּ ,‬ת ֵר ין אּוְד ִנין‪ּ ,‬פּוָמ א‬
‫ְו ָלׁשֹון‪.‬‬
‫ַצ ָּייר חֹוְט ָמ א‪ּ ,‬וָב ּה (בראשית א) ַו ִּי ַּפ ח ְּב ַא ָּפ יו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ָח ִׁש יב ָּב ּה‬
‫ְּב ִי יחּוָד א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ִא יְּת ָמ ר‪( ,‬ישעיה מד) ָאֹנִכ י ה' ֹעֶׂש ה ֹּכל‪ָּ ,‬ד א ְׁש ִכ יְנָּת א ַּת ָּת ָאה‪.‬‬
‫ִמ ֵּניּה ְי ֵה יב ְּב ַּב ר ָנׁש ֶנֶפ ׁש ַה ִּׂש ְכ ִל ית‪ְ ,‬ל ִמ ְנ ַד ע ִמ יָּנּה ְּב ָכ ל עֹוָב ִד ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ִּפ יּקּוִד ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ל ַה הּוא ְּד ִא ְת ְק ֵר י עֹֹוֶׂש ה ֹּכל‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ְּת ַלת ְק ִט יִר ין‪ִּ ,‬ד יֵה יב ְּב ַּב ר ָנׁש‪ְ .‬נָׁש ָמ ה ַה ִּׂש ְכ ִל ית‪ְ ,‬ל ִמ ְנ ַד ע ָּב ּה ְל עֹוֶׂש ה‬
‫ָּכ ל ָע ְל ִמ ין‪ְּ ,‬ד ִא יהּו אֹוֵמ ר ְו עֹוֶׂש ה‪ְ ,‬מ ַד ֵּב ר ּוְמ ַק ִּי ים‪ְ ,‬ו ִא יהּו ּבֹוֵר א יֹוֵצ ר ְו עֹוֶׂש ה‪.‬‬
‫ֹּכָּלא ַח ד‪ִ .‬א יהּו ִמ ְּל ָגיו‪ִ ,‬א יהּו ַא ֵּפ יק ֹּכָּלא ִמ ֹּכַח ַלּפֹוַע ל‪ְ .‬ו ִא יהּו ְמ ַׁש ֶּנה עֹוָב דֹוי‪,‬‬
‫ּוֵב יּה ֵלית ִׁש ּנּוי‪.‬‬
‫ְו ִא יהּו הּוא ִּד ְמ ַס ֵּד ר ָּכ ל ְס ִפ יָר אן‪ְ ,‬ו ִא ית ִּב ְס ִפ יָר ן‪ִ ,‬מ ַּנְי יהּו‪ַ ,‬ר ב ּוֵב ינֹוִני ּוְז ֵע יר‪,‬‬
‫ָּכ ל ַח ד ַע ל ִס ּדּוָר א‪ּ ,‬וֵב יּה ֵלית ֵס ֶד ר‪ְ .‬ו ִא יהּו ָּב ָר א ֹּכָּלא ְּב ִב יָנה‪ְ ,‬ו ֵלית ַמ אן‬
‫ְּד ָב ָר א ֵליּה‪ִ .‬א יהּו ַצ ָּייר ְו ָיַצ ר ֹּכָּלא ְּב ִת ְפ ֶא ֶר ת‪ְ ,‬ו ֵליּה‪ֵ ,‬לית ִצ ּיּור ְו ַצ ָּייר‪ִ .‬א יהּו‬
‫ָע ִב יד ֹּכָּלא ְּב ַמ ְל כּות‪ְ ,‬ו ֵלית ַמ אן ַּד ֲעֵב יד ֵליּה‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ְּד ִא יהּו ְּב ִא ֵּלין ֶע ֶׂש ר ְס ִפ יָר ן ִמ ְּל ַגו‪ִּ ,‬ד ְב הֹון ְּב ָר א ְו ַצ ָּייר ַו ֲעַב ד ֹּכָּלא‪ַׁ ,‬ש ֵּו י‬
‫ַּת ָּמ ן ִי חּוֵד יּה‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ֵליּה ַּת ָּמ ן‪ְ .‬ו ָכ ל ַמ אן ְּד ַאְפ ִר יד ְּב ׁשּום ְס ִפ יָר ה‬
‫ֵמ ֲח ֶב ְר ָּת ּה ֵמ ִא ֵּלין ֶע ֶׂש ר ְס ִפ יָר ן‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק ִר יאּו יו''ד ה''א וא''ו ה''א‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו‬
‫ַאְפ ִר יד ֵּב יּה‪.‬‬
‫ְו ִא יהּו ִּד ְמ ַייֵח ד י' ְּב ה' ו' ְּב ה'‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְק ִר יאּו יהו''ה‪ֶ ,‬א ָּלא ֵּב יּה‪ְ .‬ו ֵכ ן אדנ''י‪.‬‬
‫ְו ֵכ ן אהי''ה‪ְ .‬ו ֵכ ן ֱא ֹלִה י''ם‪ּ .‬וִמ ָּיד ְּד ִא ְס ַּת ַּלק ִמ ַּת ָּמ ן‪ֵ ,‬לית ֵליּה ֵׁש ם ְי ִד יַע ‪.‬‬
‫ְו ִא יהּו ְּד ָק ֵׁש יר ָּכ ל ֶמ ְר ָּכ בֹות ְּד ַמ ְל ָאַכָייא‪ְ ,‬ו ָק ֵׁש יר לֹון ַּכֲח ָד א‪ְ .‬ו ָס ִב יל ִע יָּלִא ין‬
‫ְו ַת ָּת ִא ין‪ְ .‬ו ִא ם הּוא ִא ְס ַּת ַּלק ִמ ַּנְי יהּו‪ֵ ,‬לית לֹון ִק ּיּוָמ א‪ְ ,‬ו ָלא ְי ִד יָע ה‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ַח ִּי ים‪ֵ .‬לית ֲא ַת ר ְּד ָלאו ִא יהּו ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ל ֵע יָלא ַע ד ֵא ין סֹוף‪ּ ,‬וְל ַת ָּת א ַע ד ֵא ין‬
‫ַּת ְכ ִל ית‪ּ ,‬וְל ָכ ל ִס ְט ָר א ֵלית ֱא לֹוַּה ַּב ר ִמ ֵּניּה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ִע ם ָּכ ל ָּד א ְּד ִא יהּו ְּב ָכ ל ֲא ַת ר‪ְּ ,‬ב ִר יָאה ְי ִצ יָר ה ַו ֲעִׂש ָּיה ִד יֵליּה ָלא ָׁש ֵו י‪,‬‬
‫ָלא ְּב כּוְר ְס ָייא‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ַמ ְל ָאַכָיא‪ְ ,‬ו ָלא ִּב ְׁש ַמ ָיא‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ַאְר ָע א ּוְב ַיָּמ א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְּב ׁשּום ְּב ִר ָּיה ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין ְל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ֵליּה ָּכ ל ְּב ִר ָּיין‪ֶ ,‬א ָּלא ִּב ְס ִפ יָר ן‪.‬‬
‫ְו ֹלא עֹוד‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכ ל ְּב ִר ָּיין ִא ינּון‪ִ ,‬מ ַּנְי יהּו ַע ל ְי ֵד י ְּב ִר יָאה‪ּ ,‬וִמ ַּנְי יהּו ַע ל ְי ֵד י‬
‫ְי ִצ יָר ה‪ּ ,‬וִמ ַּנְי יהּו ַע ל ְי ֵד י ֲעִׂש ָּיה‪ּ .‬וְס ִפ יָר אן‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ֹכָּלא ְּב ָר א ְו ָיַצ ר ַו ֲעַב ד‬
‫ְּב הֹון‪ָ ,‬לא ִא ְת ְק ֵר י ְּב הּו ְּב ִר יָאה ִו יִצ יָר ה ַו ֲעִׂש ָּיה ְּכ ַת ָּת אי‪ֶ ,‬א ָּלא ִא ינּון ְּב אֹוַר ח‬
‫ֲא ִצ ילּות‪ּ .‬וְב ִג ין ָּד א‪ֶּ ,‬כ ֶת ר ְו ָח ְכ ָמ ה ּוִב יָנה ְו ַד ַע ת ִּד ְׁש ָאר ְּב ִר ָּיין‪ָ ,‬לא ָד ֵמ י לֹון‪,‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם מ) ְו ֶא ל ִמ י ְת ַד ְּמ יּוִני ְו ֶא ְׁש ֶו ה ֹיאַמ ר ָק דֹוׁש‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא‬
‫ְד אֹוַר ְי יָת א ְּד ִא ְּת ָמ ר ָּב ּה (משלי ג) ְי ָק ָר ה ִה יא ִמ ְּפ ִניִנים ְו ָכ ל ֲח ָפ ֶצ יָך ֹלא ִי ְׁש וּו‬
‫ָב ּה‪ּ ,‬ובֹוֵר א ְו יֹוֵצ ר ְו עֹוֶׂש ה ֹּכָּלא‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ְּד ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ִל ְב ֵני ָנָׁש א ְּב ֶע ֶׂש ר‬
‫ְס ִפ יָר אן‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֶּכ ֶת ר ֶע ְל יֹון ָח ְכ ָמ ה ּוִב יָנה וכו'‪ִ ,‬א ְּת ָמ ר ֵּב יּה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַח ִּכ ים‪,‬‬
‫ְו ָלא ְב ָח ְכ ָמ ה ְי ִד יָע א‪ֵ .‬מ ִב ין‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ִב יָנה ְי ִד יָע א‪ָ .‬ח ִס יד‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ֶח ֶס ד ְי ִד יָע א‪.‬‬
‫ִּג ּבֹור‪ְ ,‬ו ָלא ִּב ְג בּוָר ה ְי ִד יָע א‪ִ .‬א יהּו ְּפ ֵא ר ְּב ָכ ל ֲא ַת ר‪ְ ,‬ו ָלא ַּב ֲא ַת ר ְי ִד יָע א‪ִ .‬א יהּו‬
‫הֹוד ְו ָה ָד ר ְּב ָכ ל ֲא ַת ר‪ְ ,‬ו ָלא ַּב ֲא ַת ר ְי ִד יָע א‪ִ .‬א יהּו ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ָלאו ַּב ֲא ַת ר ְי ִד יָע א‪.‬‬
‫ִא יהּו ֶמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ָלאו ְּב ַמ ְל כּוָת א ְי ִד יָע א‪.‬‬
‫ִא יהּו ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָלא ְּב חּוְׁש ָּב ן‪ְּ .‬כ גֹון ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ד ָס ֵליק ְּת ַלת ֲעַׂש ר ְמ ִכ יָלן‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ְּד ָלאו ִא יהּו ְל ַב ר ִמ ֹּכָּלא‪ִ ,‬א יהּו ָס ֵב יל ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ְ ,‬ו ָס ֵב יל ָּכ ל ָע ְל ִמ ין‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ֵלית סֹוף ְו ֵלית ַּת ְכ ִל ית‪ְ ,‬ו ֵלית ַמ אן ְּד ָס ֵב יל ֵליּה‪.‬‬
‫ָכ ל ַמ ְח ַׁש ְב ִּת ין ָלָאן ְל ֶמ ֱח ַׁש ב ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ֵלית ַח ד ִמ ַּנְי יהּו ְּד ָיַד ע ְל ַא ָּׂש ָגא ֵליּה‪.‬‬
‫ַו ֲא ִפ יּלּו ְׁש ֹלֹמה ְּד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה (מלכים א ה) ַו ֶּיְח ַּכם ִמ ָּכ ל ָה ָאָד ם‪ָּ ,‬ב ָע א ְל ַא ָּׂש ָגא‬
‫ֵליּה ְּב ַמ ְח ַׁש ְב ֵּת יּה‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכ יל‪ּ .‬וְב ִג ין ָּד א ֲא ַמ ר‪( ,‬קהלת ז) ָאַמ ְר ִּת י ֶא ְח ְּכ ָמ ה ְו ִה יא‬
‫ְר חֹוָק ה ִמ ֶּמ ִּני‪.‬‬
‫ְל ַמ אן ְּד ִא יהּו ְמ ַח ֶּיה ְּב יהו''ה‪ֵ ,‬לית ַמ אן ְּד ָק ֵט יל ֵליּה‪ּ ,‬וְל ַמ אן ְּד ִא יהּו ֵמ ִמ ית‬
‫ְּב אדנ''י‪ֵ ,‬לית ַמ אן ִּד ְמ ַח ֶּיה ֵליה‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ַאְת ָו ון ֵלית ְּב הּו ַח ֵּיי ּוִמ יָת ה‪ַּ .‬ב ר‬
‫ִמ ֵּניּה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ִּד ְב הֹון ִמ יָת ה ְו ַח ֵּיי‪ְ ,‬ו ֵלית ְּב הֹון ְק ִר יבּו ְו ִי יחּוָד א‪ַּ ,‬ב ר‬
‫ִמ יֵניּה‪ְׁ .‬ש ָמ א ָלא ִא ְת ְק ֵר י ְׁש ִל ים‪ֶ ,‬א ָּלא ֵּב יּה‪ְ .‬ו ָלא ַא ֵּפ יק ְּפ עּוָלה ַלּפֹוַע ל ֶא ָּלא‬
‫ֵּב יּה‪.‬‬
‫ְו ִס ְט ִר ין ָאֳח ָר ִנין ְּד ִא ינּון ִמ ִּס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ִּב ְר ׁשּוֵת יּה‪ְ ,‬ל ֶמ ְע ַּב ד ְּב הֹון‬
‫ְר עּוֵת יּה‪ַ .‬ו ֲעַלְי יהּו ִא ְּת ָמ ר‪( ,‬דניאל ד) ְו ָכ ל ָּד ְי ֵר י ַאְר ָע א ְּכ ָלה ֲח ִׁש יִב ין ּוְכ ִמ ְצ ְּב ֵיּה‬
‫ָע ֵב ד ְּב ֵח יל ְׁש ַמ ָיא‪ְ .‬ו ָלא ִא יַת י ִּד י ְי ַמ ֵח א ִב יֵד ּה ְו ֵיאַמ ר ֵלּה ָמ ה ֲעַב ְד ְּת ‪ .‬הּוא‬
‫ָּת ֵפ יס ְּב ָכל ַמ ֲח ַׁש ְב ִּת ין‪ְ ,‬ו ֵלית ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְי ִד יָע א ֵב יּה‪.‬‬
‫ְו ָלא ָצ ִר יְך ְל ָר ְׁש ָמ א ֲא ַת ר ְל ֶמ ֱח ַׁש ב ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָלא ְל ִמ ְנַד ע ֵּב יּה‪ֲ .‬א ָב ל ְל ְּב ִר ָיין‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ָלא ָיֵכ יל ַמ ֲח ַׁש ְב ָּת א ִּד יְל הֹון ַלֲא ָׂש ָגא ֵליּה ְּב ָכ ל ֲא ַת ר‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ית ֵליּה ָע ְל ִמ ין‬
‫ֲא ִפ יּלּו ְל ֵע יָלא ִמ ן ְס ִפ יָר ן‪ְּ .‬כ ִניִמ ין ְּד ַׂש ֲעָר א ְּד ֵלית לֹון חּוְׁש ְּב ָנא‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ִי ְנְד ִע ין‬
‫ְל ִמ ְק ֵר י ֵליּה ַּב ֲא ַת ר ְי ִד יַע ‪ְ ,‬ר ִׁש ים לֹון ְס ִפ יָר ן ְל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ֵליּה ְּב הֹון‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִא ינּון ְק ִׁש יָר ן ְּב ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ּ ,‬וְב ָר א ְב הֹון ָּכ ל ְּב ִר ָיין‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ֵליּה‬
‫ְּב הֹון‪.‬‬
‫ְו ִא יהּו ְּד ַצ ָּייר ִׁש ְר טּוִט ין‪ְ ,‬ו ַה ָּכ ַר ת ַאְנִּפ ין‪ְּ .‬ב ַע ּמּוָד א ְּד ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ַּצ ָּייר ְּת ֵר י‬
‫ַא ִּפ ין‪ִּ ,‬ב ְת ֵר ין יּוִד ין ִמ ן ַו ִּי יֶצ ר‪ .‬חֹוְט ָמ א ְּב אֹות ו' ִמ ן ַו ִּי יֶצ ר‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ְּב הֹון‬
‫חּוְׁש ַּב ן יהו''ה‪ַ .‬צ ָּייר לֹון ְּב ַה אי ְׁש ָמ א ְל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ִמ ֵּניּה ְל יֹוֵצ ר ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫יהו''ה ִא יהּו ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ִ ,‬א יהּו ָנֵה יר ְּב ַאְנִּפ ין‪ְּ .‬ת ֵר ין ְּג ָו וִנין ְּד ַאְנִּפ ין ָע ֵב ד ֵליּה‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ִח ַּו ור ְו סּוָמ ק‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֶח ֶס ד ּוְג בּוָר ה‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָר ָז א ק (שמות לד) ְּד ַו ַּיֲעֹבר‬
‫ה' ַע ל ָּפ ָניו ַו ִּי ְק ָר א‪ַ .‬ו ֲעַלְי יהּו ִא ְּת ָמ ר ְל ַגֵּב י ֵע יָלא‪( ,‬שם לג) ְו ִד ֶּב ר ה' ֶא ל מֶׁש ה‬
‫ָּפ ִנים ֶא ל ָּפ ִנים‪ּ .‬פּוָמ א ִּד יֵליּה ַמ ְל כּות‪ְּ .‬ת ֵר ין ִׂש ְפ ָו ון‪ֶ ,‬נַצ ח ָו הֹוד‪ְ .‬י סֹוד‪ְ ,‬ל ׁשֹון‬
‫ִל ּמּוִד ים‪ֲ ,‬עָלה ִא ְּת ָמ ר (במדבר יב) ֶּפ ה ֶא ל ֶּפ ה ֲא ַד ֶּב ר ּבֹו‪.‬‬
‫ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ִמ ְצ ָח א‪ִ ,‬א ינּון ְּכ ַגְו וָנא ָד א‪ִ = - = ,‬מ יַּנְי יהּו ָח ֵמ ׁש ְּב פּוְת ָייא‪ְּ .‬ב ָר ָז א‬
‫ְּד ַה אי ּכֹוָכ ָב א ְּכ ַגְו וָנא ָד א;‪ִ ::‬מ ַּנְּי יהּו ְּכ ַגְו וָנא ָד א ו''ו ו''ו ַאְר ָּב ָע ה‪ְּ .‬ב ָר ָז א‬
‫ְּד ַה אי ּכֹוָכ ָב א ְּכ ַגְו וָנא ָד א;‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּב ָר ָז א ְד ָאת ד'‪ִ .‬מ יַּנְי יהּו ִׁש ית ְּכ ַגָו וָנא ָד א‬
‫ַמ אן ְּד ָר ֵׁש ים ֹּכָּלא י''ו‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַק ו ַה ִּמ ָּד ה ִּד ְל הֹון‪ּ .‬וְב הֹון ָס ְל ִק ין ִל ְת ָלִת ין‬
‫ּוְת ֵר ין‪ְ .‬ו ֹכָּלא ד' ּכֹוְכ ַב ָיא‪ְ .‬ו ִא ית ְּב הֹון ְּת ָלִת ין ִּפ יּקּוִד ין‪ְּ ,‬ב חּוְׁש ַּב ן ְּת ַלת יּוִד ין‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון י י י‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ְּת ַלת יּוִד ין‪ִ ,‬א ינּון ְּת ַלת ְי ָר ִח ין ְּד ִס יֲה ָר א‪ּ .‬וְב הֹון (שמות ב)‬
‫ַו ַּת ַה ר ָה ִא ָּׁש ה ַו ֵּת ֶלד ֵּב ן ַו ֵּת ֶר א ֹאתֹו ִּכ י טֹוב הּוא ַו ִּת ְצ ְּפ ֵנהּו ְׁש לָׁש ה ְי ָר ִח ים‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ְּת ַלת ְי ָר ִח ין ְּד ִס יֲה ָר א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ת ַלת ֲא ָב ָה ן ִא ינּון‪.‬‬
‫ַיֲעֹקב‪ֲ ,‬עֵליּה ִא ְּת ָמ ר (שם יט) ַּב ֹחֶד ׁש ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ֵּ .‬ב יּה ַה הּוא טֹוב ָּגֵניז‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה‪( ,‬תהלים קיט) טֹוב ִל י תֹוַר ת ִּפ יָך‪( .‬מלאכי ג) ִז ְכ רּו ּתֹוַר ת‬
‫מֶׁש ה ַע ְב ִּד י‪.‬‬
‫ְו ַע ל ַה הּוא טֹוב‪ִ ,‬א יְּת ָמ ר ְל ַגֵּב י ַיֲעֹקב‪( ,‬בראשית לב) ַו ִּי ְז ַר ח לֹו ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ַ .‬ו ֲעֵליּה‬
‫ִא ְּת ָמ ר‪( ,‬שמות יט) ַו ְי ִה י ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִל יִׁש י ִּב ְה יֹות ַה ֹּבֶק ר ַו ְי ִה י קֹולֹות ּוְב ָר ִק ים‪.‬‬
‫ּוְב ִז ְמ ָנא ְד ֵייֵת י ַמ ְל ָּכ א ְמ ִׁש יָח א‪ְּ ,‬ב סֹוף ָּגלּוָת א ַּב ְת ָר ָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה (בראשית‬
‫כט) ֵה ן עֹוד ַה ּיֹום ָּגדֹול‪( ,‬שמות ב) ְו ֹלא ָיְכ ָלה עֹוד ַה ְּצ ִפ ינֹו ַו ִּת ַּק ח לֹו ֵּת ַב ת ֹּגֶמ א‪.‬‬
‫ְּכ ַגְו וָנא ְּד ָארֹון ְד ֵס ֶפ ר ּתֹוָר ה‪ .‬אֹוַר ְי יָת א ַו ַּד אי ְי ֵה א ְּג ִניזּו ִד יֵליּה‪ְּ ,‬ב ָד ָר א‬
‫ַב ְת ָר ָאה‪ּ .‬וָב ּה ִא ְת ַט ַּמ ר‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד ֹנַח ַּב ֵּת יָב ה‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָאֵז יל ַע ל ַמ ָייא‪ָ .‬ה ֵכי‬
‫ַה אי ָאֵז יל ֵּב ין ֵע ֶר ב ַר ב‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַמ ִי ם ַה ֵּז דֹוִנים‪.‬‬
‫ּוְב סֹוף ָּגלּוָת א ַׁש ֵּו י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל מֶׁש ה ְּב ַה ִה יא ֵּת יָב ה‪ְ ,‬ו ַאְי יֵת י ֵליּה‬
‫ְּב ָגלּוָת א‪ּ .‬וְמ ָנא ָלן ִּד ְב סֹוף ָּגלּוָת א ַאְי יֵת י ֵליּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ָּת ֶׂש ם‬
‫ַּב ּסּוף‪ְ .‬ו ַע ד ַה הּוא סֹוף‪ְּ ,‬כ ִת יב (דברים ד) ְו ָה ָיה ְּב ַאֲח ִר ית ַה ָּיִמ ים ְו ַׁש ְב ָּת ַע ד ה'‬
‫ֱא ֹלֶה יָך‪ְ .‬ו עֹוד‪ַ ,‬ו ָּת ֶׂש ם ַּב ּסּוף‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ָר ָז א (קהלת יב) ְּד סֹוף ָּד ָב ר ַה ֹּכל ִנְׁש ָמ ע‪.‬‬
‫ַו ַּת ְח ְמ ָר ה ַב ֵח ָמ ר ּוַב ָּז ֶפ ת‪ֵ ,‬ח ָמ ר ִמ ִּב ְפ ִנים ִח ָּו ור‪ְ ,‬ו ֶז ֶפ ת ִמ ַּב חּוץ אּוָכם‪ָ .‬ה ֵכי‬
‫אֹוַר ְי יָת א‪ִ ,‬ח ָּו וָר א ִמ ְּל ָגיו‪ְ ,‬ו אּוְכ ָמ א ִמ ְּל ַב ר‪ִ .‬ח ָּו וָר א ִמ ִּס ְט ָר א ְד אֹור‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫אֹור ְד ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ַד ְר ֵּגיּה ֶח ֶס ד‪ְ .‬ו ַה אי ִא יהּו אֹור ְּד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה‪( ,‬בראשית א)‬
‫ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ְ .‬ו ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה ַו ֵּת ֶר א ֹאתֹו ִּכ י טֹוב הּוא‪ְ .‬ו ֵא ין‬
‫אֹור ֶא ָּלא ּתֹוָר ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (משלי ו) ְו תֹוָר ה אֹור‪ְ .‬ו ָד א אֹור ְּד ִא ְת ְי יֵה יב ִמ ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫אּוְכ ָמ א ִמ ְּל ַב ר‪ְּ ,‬ב ַה הּוא חֶׁש ְך ְּד ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה (בראשית כז) ַו ִּת ְכ ֶה יָן ֵע יָניו‬
‫ֵמ ְר אֹות‪ְ ,‬ו ִא ְּת ָמ ר (שם א) ְו ַלחֶׁש ְך ָק ָר א ָלְי ָלה‪.‬‬
‫ַו ָּת ֶׂש ם ַּב ּסּוף‪ָּ ,‬ד א ַיֲעֹקב‪ְּ .‬ד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה‪( ,‬שם מט) ַו ֶּיֱא ֹסף ַר ְג ָליו ֶא ל ַה ִּמ ָט ה‪ַ .‬ע ל‬
‫ְׂש ַפ ת ַה ְי אֹור‪ָּ ,‬ד א אֹוַר ְי יָת א ִּד ְב ַע ל ֶּפ ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י ֲה ָלָכה ְל מֶׁש ה ִמ ִּס יַני‪,‬‬
‫ַק ָּב ָלה ְל מֶׁש ה‪.‬‬
‫ַכ ד ָאְז ָלא ְל ַגֵּב יּה‪ִ ,‬א ְת ְק ִר יַאת ֲה ָלָכה ְל מֶׁש ה‪ַּ .‬כ ד ַק ֵּב יל ָלּה ִּב ְד רֹועֹוי‪,‬‬
‫ִא ְת ְק ִר יַאת ַק ָּב ָלה ְל מֶׁש ה‪ַּ .‬כ ד ַׁש ְר ָייא ְּב פּוֵמ יּה‪( ,‬במדבר יב) ֶּפ ה ֶא ל ֶּפ ה ֲא ַד ֵּב ר‬
‫ּבֹו‪ַ .‬ו ֲעִת יָד א ְל ֵמ יַז ל ְל ַגֵּב יּה ְּב סֹוף יֹוַמ ָייא‪ִ ,‬ו יַק ֵּב ל ָלּה ִּב ְד רֹועֹוי‪ּ .‬וָב ּה ּבֹוֵק ַע‬
‫ַמ ָּיא ְד אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ְו עֹוד ַו ַּת ְח ְמ ָר ה‪ְּ ,‬ב ַק ִּל ין ַו ֲח מּוִר ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ַּ .‬ב ֵח ָמ ר ּוַב ָּז ֶפ ת‪ְּ ,‬ב חּוְמ ָר א‬
‫ְּד ִפ יּקּוִד ין ַּד ֲעֵׂש ה‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִמ ַּצ ד אֹור‪ּ .‬וִמ ִּפ יּקּוִד ין ְּד ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪ְּ ,‬ד ִא ינּון חֶׁש ְך‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ְד ִמ ָּלה‪( ,‬תהלים מב) יֹוָמ ם ְי ַצ ֶּו ה ה' ַח ְס ּדֹו ּוַב ַּלְי ָלה ִׁש יֹרה ִע ִּמ י‪ְּ .‬ב ַה הּוא‬
‫ְּד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה ְו ַלחֶׁש ְך ָק ָר א ָלְי ָלה‪ַ .‬ו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ָלאֹור יֹום‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ָאַמ ר‪,‬‬
‫יֹוָמ ם ְי ַצ ֶּו ה ה' ַח ְס ּדֹו‪ְ .‬ו ַלחֶׁש ְך ָק ָר א ַלְי ָלה‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ָאַמ ר‪ּ ,‬וַב ַּלְי ָלה ִׁש יֹרה‬
‫ִע ִּמ י‪.‬‬
‫ַו ָּת ֶׂש ם ַּב ּסּוף‪ְּ ,‬ב סֹוף מ' ְׁש ִנין ַּב ְת ָר ִא ין ְּד ָגלּוָת א‪ְ .‬ל ִק ְב ַלְי יהּו ָע לּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל סֹוף‬
‫מ' ְׁש ִנין ְּד ָאְז לּו ַּב ִּמ ְד ָּב ר‪ְ ,‬ל ַאְר ָע א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ .‬ב ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪( ,‬תהלים מב) ִּכ י ָר ם‬
‫ה' ְו ָׁש ָפ ל ִי ְר ֶא ה‪.‬‬
‫ַו ֵּת ַת ַּצ ב ֲא ֹחתֹו ֵמ ָר ֹחק‪ָּ ,‬ד א ָח ְכ ָמ ה ִד יֵליּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי ז) ֱא ֹמר‬
‫ַלָח ְכ ָמ ה ֲא ֹחִת י ָא ְּת ‪ַ .‬ו ֵּת ַת ַּצ ב‪ֵּ ,‬ב יּה (שמואל א ג) ַו ָּיֹבא ה' ַו ִּי ְת ַיֵּצ ב‪ֵ .‬מ ָר חֹוק‪( ,‬משלי‬
‫לא) ִמ ֶּמ ְר ָח ק ָּת ִב יא ַלְח ָמ ּה‪.‬‬
‫ְו עֹוד ַו ֵּת ַת ַּצ ב ֲא ֹחתֹו‪ָּ ,‬ד א ָח ְכ ָמ ה‪ֵ .‬מ ָר ֹחק ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא ְּד ִמ ְת ַר ֲח ִק ין ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ֵמ ָח ְכ ַמ ת ַק ָּב ַלת מֶׁש ה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַר ֲח ָק א ִא יִה י ִמ ַּנְי יהּו‪ְּ .‬ב ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪( ,‬שמות ב)‬
‫ַו ֵּת ֶר ד ַּב ת ַּפ ְר ֹעה ִל ְר ֹחץ ַע ל ַה ְי ֹאר‪ָ ,‬נֲח ָת א ִמ ַּד ת ַה ִּד ין ְל ַק ְט ְר ָגא ֲעֵלייהֹון‪,‬‬
‫ּוְל ִא ְת ַר ֲח ָצ א ִמ ָּד ָמ א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָּד ִמ ים ִּד ְל הֹון‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַח ֵּייהֹון‪ְ .‬ו ֹכָּלא‬
‫ַע ל ְּד ַה הּוא אֹור ְּד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה (בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ַ ,‬ע ל‬
‫אֹור ְד אֹוַר ְי יָת א‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ִמ ְת ַר ֲח ִק ין ִמ יָנּה‪ ,‬אֹור ְּד מֶׁש ה ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ְו ַנֲעֹרֶת יָה ֹהְל ֹכת ַע ל ַיד ַה ְי ֹאר‪ִ .‬א ֵּלין ָה אּומֹות‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֵע ֶר ב ַר ב‪ְ .‬ו ֵכן ָּכ ל אּוִמ ין‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ְת ָייֲעִט ין ֲעַלְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ל ַאֲעָק ָר א לֹון ִמ ן ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ַע ל‬
‫ִס יָּב ה ְּד ַה הּוא אֹור‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַע ל ַיד ַה אי אֹו''ר‪.‬‬

‫ִס ְת ֵר י תֹוָר ה ּוְת ַלת ְּד ָלא ָע ְב רֹון‪ַ ,‬ה אי ִא יהּו ְּב ָאת פ' ְו ָאת א'‪ְ ,‬ו ֹכָּלא‬
‫פ''א ְּב ַא ְׁש ָלמּוֵת יּה‪ָ .‬את ר' ֵלית ֵּב יּה ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ַׂש ֲערֹוי אּוְכ ִמ ין‪ַּ ,‬ת ְל ָיין ְו ָלא ְׁש ִע יָע ן‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ַּב ר ָנׁש ְּד ָׁש ֵת יק ָּת ִד יר‪ֲ .‬א ָב ל‬
‫ְּפ ִק יָח א ִא יהּו‪ָ ,‬מ אֵר י ְד ִל יְׁש ָנא ִּב יָׁש א‪ִ ,‬מ ּלֹוי ְּב רּוְג ָז א‪ּ ,‬פּום ְמ ַמ ֵּלל ַר ְב ְר ָב ן‪,‬‬
‫ַאְצ ַלח ְו ָלא ַאְצ ַלח‪ָ ,‬מ אֵר י ְק ָט ָט א ְּב ֵב יֵת יּה‪ָ ,‬לא ַח ֵּייׁש ִל יָק ָר א ְּד ַּב ר ָנׁש‪ַ ,‬ח ד‬
‫ְּב פּוֵמ יּה ְו ַח ד ְּב ִל ֵּב יּה‪ֲ ,‬ה ַפ ְכ ָּפ ְך ְּב ִל יָׁש ֵניּה‪ְּ ,‬ג ִב יִנין ִּד יֵליּה סּוְמ ִק ין ְז ֵע יר‪.‬‬
‫ְו ִא י ְק ִמ יָט א ְּת חֹות ֵע יֵניּה ַר ב‪ְ ,‬ו ָאֵז יל ַע ד חֹוְט ָמ א ִמ ְס ַט ר ָיִמ יָנא‪ּ ,‬וְת ֵר ין‬
‫ְּת חֹוֵת יּה‪ְ ,‬ו ַח ד ִמ ַּנְי יהּו ְז ֵע יר ֵמ אֹוֲח ָר א‪ָּ ,‬ד א ָׁש ֵכ יב ְּב ִנָּד ה ִמ ּיֹוִמ ין ְז ִע יִר ין‪,‬‬
‫ְו חֹוֵב יּה ְר ִׁש ים ֵּב יּה ְר ִׁש יִמ ין ִא ֵּלין‪.‬‬
‫ֵּב ין ְּכ ֵת פֹוי ִא ית ֵליּה רֹוֶׁש ם ַח ד‪ְ ,‬ו ד' ַׂש ֲעִר ין ֵּב יּה‪ַ ,‬ח ד ִמ ַּנְי הּו ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ַר ב‬
‫ְו ָת ֵלי‪ְ ,‬ו ג' ָאֳח ָר ִנין ְז ִע יִר ין‪ְ .‬ו ַע ד ָלא ֲה ָו ה ֲעֵב יָר ה ָד א‪ֲ ,‬ה וֹו ְּת ַלת ְז ִע יִר ין‪ְ ,‬ו ַח ד‬
‫ְּד ִא ְת ְר ֵׁש ם ֵּב יּה ַּד ִּק יק ּוְז ֵע יר ִמ ָּכ ְל הֹו‪ַ .‬ה הּוא רֹוֶׁש ם ֲה ָו ה ֵּב יּה ִמ ַּק ְד ַמ ת ְּד ָנא‬
‫אּוָכ ם‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַׂש ֲעִר ין ִח ְּו וִר ין ָּכ ְל הֹו‪ַ .‬ה ְׁש ָּת א ָלאו ָה ֵכ י‪ֶ ,‬א ָּלא רֹוֶׁש ם אּוָכ ם‪,‬‬
‫ְו ַח ד סּוְמ ָק א ִּכ ְר ִׁש ימּו ְּד טּוְל ְפ ָח א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְ .‬ו הּוא ַׂש ֲעָר א ְּד ִא ְת ַר ֵּב י ֵּב ין‬
‫ָאֳח ָר ִנ ין‪ֵ ,‬ר יֵׁש יּה סּוָמ ק‪ּ ,‬וְד ִא ְׁש ָּת ַאר ִח יָּו ר‪ִ .‬א י ָּת ב ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ִּ ,‬ת ְׁש ַּכח ְּב ֵע יֵניּה‬
‫ָיִמ יָנא ַח ד ִח יָּו ָר א‪ִ ,‬ח יָּו ר ּגֹו ַה הּוא אּוְכ ָמ א‪.‬‬
‫ְּב ִמ ְצ ֵח יּה ְּת ַלת ִׁש ְר טּוִט ין ָע ְב ִר ין‪ּ ,‬וְת ֵר ין ְּד ָלא ָע ְב ִר ין‪ַ .‬ה הּוא רֹוֶׁש ם אּוָכם‪,‬‬
‫ְו ַס ֲח ָר ֵניּה חּוָט א סּוְמ ָק א‪ּ ,‬וְב גֹו ַה הּוא חּוָט א‪ַ ,‬ח ד ַׂש ֲעָר א ַד ִּק יק ְז ֵע יר‪ּ ,‬וְת ַלת‬
‫ַׂש ֲעִר ין ְּב ִא ְמ ָצ ִע יָת א‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ַּכֲח ָד א‪ְ .‬ז ֵע יָר א ֶיְח ַּכם ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ִ ,‬א י יֹוִל יף‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ִי ְצ ַלח ְּב עֹוָב דֹוי‪.‬‬
‫ְו ִא י ָירֹוָק א ְד ֵע יָנא ָלא ִא ְצ ַט ַּב ע ָּכ ל ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ֵע ינֹוי ֻא ְכ ִמ ין‪ְ ,‬ו ַח ד חּוָט א סּוָמ ק‬
‫ְז ֵע יר‪ַ ,‬אֲעַב ר ֵּב ין ִא ינּון ְּג ָו וִנ ין‪ְּ .‬כ ֵד ין ִא יהּו ְּב ָאת פ' ִּב ְׁש ִל ימּו‪ּ ,‬וְב ָאת ר'‬
‫ִּב ְל חֹודֹוי‪.‬‬
‫ְּב ִמ ְצ ֵח יּה ִּת ְׁש ַּכח ִׁש ית ִׁש ְר טּוִט ין‪ְּ ,‬ת ַלת ָע ְב ִר ין‪ּ ,‬וְת ַלת ָלא ָע ְב ִר ין‪ַׂ .‬ש ֲעֵר יּה‬
‫ַּת ִּק יף ְו ָלא ָּכ ל ַּכ ְך‪ָּ ,‬ת ֵלי ְו ָלא ָת ֵלי‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ִּב ְׁש ִל ימּו ְל ָכ ל ַּב ר ָנׁש‪ַ .‬ק ְמ ָצ ן‬
‫ִא יהּו‪ֵ ,‬לית ֵּב יּה ֵח ידּו‪ַ ,‬ו ֲא ִפ יּלּו ְּב ֶח ְד ָו ה ָלא ִא ְת ַח ֵּד י‪ִּ .‬ב ְד וֹוָנא ִא ְת ֲח ֵז י‪.‬‬
‫ָאִט ים אּוְד ֵניּה ְׂש ָמ אֵליּה‪ְּ .‬ב ִׁש יּנֹוי ִא ית ְּת ַלת ַר ְב ְר ִב ין ִמ ְּל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַיֲה בּון לֹון‬
‫ּדּוְכ ָּת א ִא ינּון ִּד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬מ ֵה יְמ ָנא ִא יהּו ְו ָלא ָּכ ל ָּכ ְך‪.‬‬
‫ַאְנּפֹוי ֲא ִר יִכ ין‪ְ ,‬ו ָלא ַׁש ִּפ יִר ין‪ָ ,‬ק ֵליּה ְּכ ִא יְּת ָת א‪ּ ,‬וִמ ּלֹוי ְּכ ִא יְּת ָת א‪ְ ,‬מ ַק ַּנח‬
‫ּפּוֵמ יּה ְּב ִמ ּלֹוי‪ַ ,‬אְפ ַּת ח ֶא ְצ ְּב ָע אן ִּד ידֹוי ְּב ִמ יּלּוֵליּה‪ַּ .‬כ ד ָאַז ל‪ַ ,‬אְק ִּד ים ֵליּה‬
‫ְּב ִל יָת א ְד ַפ ְר ָס אי‪ְּ ,‬ד ָלא ָיחֹוב ַּב ר ָנׁש ְל ַגֵּב יּה‪ֲ ,‬עֵליּה ְּכ ִת יב‪( ,‬דברים כד) ִּכ י תֹוֵע ָב ה‬
‫ִה יא ִל ְפ ֵני ה'‪.‬‬
‫ַע ְי יִנין ָירֹוִק ין‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ִס יָמ ִנין ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַאְנּפֹוי ֲא ִר יִכ ין ַׁש ִּפ יָר ן‪ַׂ ,‬ש ֲערֹוי אּוְכ ִמ ין‬
‫ּוְמ ִר יִט ין ִמ ְּל ֵע יָלא ְּב ֵר יֵׁש יּה‪ֵ .‬ר יֵׁש יּה ַר ב‪ַּ ,‬כ ד ָאֵז יל ָּכ ֵפ יף ֵר יֵׁש יּה‪ְ ,‬ק ִר יִצ ין‬
‫ְּד ֵע ינֹוי ְּכ ַק ְד ָמ ָאה‪ֲ ,‬עֵליּה ְּכ ִת יב (משלי א) ְמ ַנע ַר ְג ְל ָך ִמ ְּנִת יָב ָת ם‪.‬‬
‫ַע ְי יִנין ַר ְב ְר ִב ין ִו ירֹוִק ין‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ִּב ְת ֵר ין ַאְת ָו ון‪ ,‬ר' פ''א‪ַ ,‬ח ד ְי ִח יָד א‪ְ ,‬ו ַח ד‬
‫ִּב ְׁש ִל ימּו‪ְּ .‬ב ִמ ְצ חֹוי ִׁש ְר טּוָט א ָח ָד א‪ְּ ,‬ד ָאֵז יל ְו ָע ַב ר ִמ ְּס ַט ר ִל ְס ַט ר‪ּ ,‬וְת ַלת‬
‫ָאֳח ָר ִנין ִא ית ְּד ָלא ָע ְב ִר ין‪ִ .‬מ ְצ ֵח יּה ַר ב‪ְ .‬ק ִר יִצ ין ְּד ַע ל ֵע ינֹוי ָלאו ַר ְב ְר ִב ין‪.‬‬
‫ְּב ִד יֵק ֵניּה ַׂש ֲעָר א ְט ֵפ י‪ְ .‬ו ַאְנּפֹוי ַׁש ִּפ יָר ן סּוָמ ק‪ַׂ ,‬ש ֲעֵר יּה ְׁש ִע יַע ְו ָלא ָּכ ל ָכ ְך‪.‬‬
‫ָּד ִח יל ַח ָט ָאה ִא יהּו‪ְ ,‬ר ִח ים אֹוַר ְי יָת א ִא יהּו‪ְ ,‬ר ִח ים ְל ִא ינּון ְּד ִמ ְׁש ַּת ְּד ִל ין ָּב ּה‪,‬‬
‫ָח ֵד י ְּב ֹכָּלא‪ָ ,‬ע ִב יד ִט יבּו ְל ֹכָּלא‪ְּ ,‬כ ִד יָב א ְל תֹוַע ְל ֵּת יּה‪ְ ,‬מ ֵה יְמ ָנא ִא יהּו ְל ָר ִז ין‬
‫ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬ט ב ִא יהּו ְל ִמ ִּל ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬מ אן ְּד ִא ְׁש ַּת ֵּת ף ַּב ֲה ֵד יּה ָלא ַאְצ ַלח‪ֹ ,‬לא‬
‫ִא יהּו‪ְ ,‬ו ָלא ָאֳח ָר א‪ַ .‬אְצ ַלח ִא יהּו ִּב ְל חֹודֹוִה י‪ְּ ,‬ד ָה א ָאת ר' ָּגִר ים‪.‬‬
‫ָּפ ִג ים ִא יהּו ְּב ֵר יֵׁש יּה ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ר ִׁש יָמ א ְד ַח ד ַמ ְכ ְּת ָׁש א ְּד ֲה ָו ה ֵליּה ַּת ָּמ ן‪ְּ ,‬ד ָע ַב ד‬
‫ֵליּה ַח ד ַר ְב ָייא ְּב ַאְב ָנא‪ְּ ,‬ב ָלא ְר עּו ְו ַכָּו וָנה‪ְ ,‬ו ִא יְכ ֵס י ְּב ַׂש ֲעָר א‪ְ .‬ו ַה הּוא ִר יּׁשּוָמ א‬
‫ְּד ַמ ְכ ְּת ָׁש א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְד ִג יְמ ל ְי ָו ִנ י''ת‪ְ .‬מ ֵה יְמ ָנא ִא יהּו ְל ַגֵּב י ְּב ֵני ְנָׁש א‪ְ ,‬ו ָס ֵליק‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י ֵר יָׁש א ְד ַע ָּמ א‪ַ ,‬ע ד ָה ָכ א ָר ָז א ְד ַע ְי יִנין‪.‬‬
‫ְו ִא ית ָר ִז ין ָאֳח ָר ִנין ְּב ַע ְי יִנ ין‪ְּ ,‬ד ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש ן ִמ יַּנְי יהּו‪ַ .‬ע ְי יָנן ִּד ְמ ַע ְמ ָק ן ְו ָח ְי יָכ ן‪ָּ ,‬ד א‬
‫ִא יהּו ִּב ְׁש ִל ימּו ְּד ַאְת ָו ון‪ַּ ,‬ב ר ְּד ַק ְד ָמ ָאה ר'‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר פ'‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ַּב ר ָנׁש‬
‫ְּד ַאְצ ַלח ְּב עֹוָב דֹוי‪.‬‬
‫ְּת ַלת ִׁש ְר טּוִט ין ְּב ִמ ְצ ֵח יּה‪ִ ,‬מ ְצ ֵח יּה ָע ֵגיל‪ֵ ,‬ע ינֹוי ְנִה יִר ין‪ְ ,‬מ ַר ְק ָמ ן עֹוַב ד ִצ ּיּור‪,‬‬
‫ַּד ְכ ָיין‪ַ ,‬ק ְי יִמ ין ַע ל ְׁש ִל ימּו‪ַׂ .‬ש ְנ אֹוי ִי ְּפ לּון ְּת חֹוֵת יּה‪ְּ ,‬פ ִק יָח א ִא יהּו‪ַ ,‬אְצ ַלח‬
‫ְּב כֹוָּלא‪ָּ ,‬ב ִה יל ְּב עֹוָב דֹוי‪ַ ,‬ט ב ִא יהּו ִע ם ְּב ֵני ְנָׁש א‪ִ ,‬מ ּלֹוי ְּב ַק ְׁש יּו ְּב ָלא ְד ִח ילּו‪,‬‬
‫ַו וְּת ָר ן ִא יהּו‪ָ ,‬ע ִב יד ִט יבּו‪ְ ,‬ו ֹלא ִל ְׁש ָמ ּה‪.‬‬
‫ַׂש ֲעֵר יּה ְׁש ִע יַע ְו ַת ְל ָיא‪ְ .‬ו ִל יָׁש ֵניּה ְּכ ַח ְר ָּב א‪ְּ .‬ת חֹות ֵע ינֹוי ְק ִמ יִט ין‪ְּ ,‬ת ַלת ַר ְב ְר ִב ין‬
‫ּוְת ַלת ְז ִע יָר ן‪ְ ,‬ו ִא י ִא ית ד' ְז ִע יִר ין ּוְת ַלת ַר ְב ְר ִב ין‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִּת ְׁש ַּכח ְּת ֵר ין‬
‫ִׁש ְר טּוִט ין ְּב ִמ ְצ ֵח יּה‪ָ ,‬ע ְב ִר ין ִמ ְס ַט ר ִל ְס ַט ר‪ּ ,‬וְת ַלת ְּד ָמ טֹו ְו ָלא ָמ טֹו‪.‬‬
‫ְּת חֹות ַט ּבּוֵר יּה ָק ְי יָמ א ִר יׁשּוָמ א ַח ד‪ִ ,‬צ ּיּוָר א ְּד ֵר יָׁש א ְּד ַּב ר ָנׁש‪ ,‬אּוָכם ְו ִח יָּו ור‬
‫ְּת ֵר ין ַׂש ֲעִר ין ַּת ְל ָיין ֵּב יּה‪ַ .‬ה הּוא ַּב ר ָנׁש ִא ְת ְּכ ַׁש ל ְּב ִא יַּת ת ְּג ַב ר ִמ ּיֹוִמ ין‬
‫ְר ִח יִק ין‪ְ ,‬ו ָלא ָּת ב ֵמ ַה הּוא חֹוָב א‪ַ .‬מ ְר ִע ין ָר ְד ִפ ין ֲא ַב ְת ֵר יּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַח ד‬
‫ֵמ ִא ינּון ַמ ְר ִע ין‪ִּ ,‬ד ְצ ִר יְך ְל אֹוְׁש ָד א ֶׁש ֶּת ן ְו ָלא ָיִכ יל‪ְּ .‬ד ַע ד ְּכ ָע ן ַה הּוא חֹוָב א‬
‫ַּת ְל ָייא ְּב ַק ְד ֵליּה ְּד ָנָח ׁש ֲעִק יָמ א‪ְ ,‬ו ַׁש ִּל יט ֲעֵליּה ְּב ָד א‪ְ .‬ו ָד א ְל סֹוף יֹוִמ ין ְּד ִס יבּו‪.‬‬
‫ְו ִא י ָּת ב ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ְּ ,‬ב ִז ְמ ָנא ְּד ִא יהּו ְּב ֵח יֵליּה‪ַ ,‬ה הּוא ִר ּׁשּוָמ א ַאְז ֵע יַר ת‬
‫ְּד יּוְק ָנָאה‪ְ ,‬ו ַׂש ֲעִר ין ָלא ַּת ְל ָיין ֵּב יּה ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ִא י ָּת ב ִּב ְת יּוְב ָּת א ְּב סֹוף יֹומֹוי‪ַּ ,‬כ ד‬
‫ַמ ְר ִע ין ָר ְד ִפ ין ֲא ַב ְת ֵר יּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַה הּוא ְר ִׁש יָמ א ָק ִמ יט‪ְ ,‬ו ַׂש ֲעִר ין ַּת ְל ָיין ֵּב יּה‪,‬‬
‫ְו ַה הּוא ַמ ְר ָע א ָלא ַאֲעֵד י ִמ ֵּניּה‪ִ ,‬מ ּגֹו ְּד ַת ְל ָייא ְּב ַק ְד ֵליּה ְּד ָנָח ׁש‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְד ַה הּוא ָנָח ׁש‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָאִח יד ַה הּוא חֹוָב א ַע ל ַק ְד ֵליּה‪ֵ ,‬לית ַמ אן ְּד ַיִּת יר‬
‫ִק ְׁש ָר א ִמ ַּק ְד ֵליּה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַה הּוא ָנָח ׁש ֵלית ֵליּה ְר ׁשּות ְּב יֹוֵמ י ְּד עּוֵלימּו ְּד ַּב ר ָנׁש‬
‫ְל ָק ְׁש ָר א ַה הּוא חֹוָב א ַע ל ַק ְד ֵליּה‪ְ .‬ו ָק ְׁש ֵר י ֵליּה ְּב ִק ְׁש ִר ין ַּת ִּק יִפ ין‪.‬‬
‫ְו ִא יהּו ָר ִד יף ֲא ַב ְת ֵר יּה ְּד ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪ּ ,‬וַמ ְל ֵק י ֵליּה ְּב ַה הּוא ְּב ִר ית ְּד ָח ב ֵּב יּה‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָת ב ִּב ְת יוְב ָּת א‪ְ ,‬י ַצ ַּו וח ִמ ּגֹו ָע אקּו ְּד ָלקּוָת א‪ַ .‬ה הּוא ִח ְּו ָיא ָּד ִל יג‬
‫ְו ָע אל ְּב ַה הּוא ִק ְׁש ָר א ְל ִׁש יּפּוֵלי ִּד ְת הֹוָמ א ַר ָּב א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָר ַו וח ֵליּה ְל ַב ר ָנׁש‪,‬‬
‫ְו ַה הּוא ָנָח ׁש ְל ָב ַת ר יֹוִמ ין ָנִפ יק ְו ָע ִב יד ָּד א‪.‬‬
‫ּוְב ִז ְמ ָנא ְּד ִמ ית ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪ְּ ,‬ת ַלת ְמ ָאה ׁשֹוְט ִר ין ָר ְד ִפ ין ֲא ַב ְת ֵר יּה ְּד ַה הּוא‬
‫ַּב ר ָנׁש‪ְ ,‬ו ָת ְפ ִס ין ֵליּה ְו ָע ְי יִל ין ֵליּה ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א‪ּ .‬וַמ ְל ָּכא ַק ִּד יָׁש א ְמ ַת ַּב ר ִא ינּון‬
‫ִק ְׁש ִר ין‪ְ ,‬ו ָנִח ית ַה הּוא חֹוָב ה ֵמ ַע ל ַק ְד ֵליּה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָר ָז א ָד א ְּכ ִת יב‪( ,‬ישעיה כב) ִא ם ְי ֻכַּפ ר ֶה ָע ֹון ַה ֶּז ה ָלֶכם ַע ד ְּת ֻמ תּון‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר‬
‫ַאֵח ר (שם כח) ְו ֻכַּפ ר ְּב ִר יְת ֶכם ֶא ת ָמ ֶו ת‪ָּ .‬ת ַב ר ַה הּוא ְק ָייָמ א ִד יְּל כֹון‪ֶ .‬א ת ָמ ֶו ת‪,‬‬
‫ְּכ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (בראשית לב) ִּכ י ָאַמ ר ֲא ַכ ְּפ ָר ה ָפ ָניו ַּב ִּמ ְנָח ה‪ֲ ,‬א ַב ֵט ל רּוְג ֵז יּה‪.‬‬
‫ְּכ ֵד ין ַה הּוא ַּב ר ָנׁש ָאִז יל ְל ַה הּוא ָע ְל ָמ א ָנִק י ֵמ ַה הּוא חֹוָב ה‪ְּ ,‬ד ָה א ַק ֵּב יל‬
‫ָע ְנֵׁש יּה ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ִכ י ֵת יָמ א‪ֵ ,‬ה יֵכי ַמ ְׁש ַמ ע ִּד ְב ַה אי ֲעֹון ֵא ֶׁש ת ִא יׁש ִמ ְׁש ָּת ֵע י ְק ָר א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ָה ָכ א‬
‫ִא ם ְי ֻכַּפ ר ֶה ָע ֹון ַה ֶּז ה‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם ְּב ִא יּסּור ֵא ֶׁש ת ִא יׁש ֶׁש ִּז יְנ ָת ה‪( ,‬במדבר ה)‬
‫ְו ִנ ָּק ה ָה ִא יׁש ֵמ ָע ֹון‪ּ .‬וְכ ִת יב ַּגֵּב י ַאְב ֵנר ְו ִא יׁש ּבֶׁש ת‪( ,‬שמואל ב ג) ַו ִּת ְפ ֹקד ָע ַלי ֲעֹון‬
‫ָה ִא ָּׁש ה ַה ּיֹום ַה ֶּז ה‪ִ .‬א י ָנֵמ י‪( ,‬ישעיה כב) ְו ִה ֵּנה ָׂש ׂשֹון ְו ִׂש ְמ ָח ה ָה ֹרג ָּב ָק ר ְו ָׁש ֹחט‬
‫ֹצאן ָאכֹול ְו ָׁש תֹו‪ּ ,‬וְכ ִת יב (משלי ל) ָה ָת ם ָאְכ ָלה ּוָמ ֲח ָת ה ִפ יָה ‪ּ ,‬וְכ ִת יב (בראשית‬
‫לט) ִּכ י ִא ם ַה ֶּלֶח ם ֲא ֶׁש ר הּוא אֹוֵכ ל‪.‬‬
‫ּוְכ ִת יב (משלי ט) ִמ י ֶפ ִת י ָיֻס ר ֵה ָּנה ַו ֲח ַס ר ֵלב ְו ָאְמ ָר ה לֹו‪ַ .‬מ ִי ם ְּג נּוִב ים ִי ְמ ָּת קּו‬
‫ְו ֶלֶח ם ְס ָת ִר ים ִי ְנ ָע ם‪ְ .‬ו ֹלא ָיַד ע ִּכ י ְר ָפ ִא ים ָׁש ם ְּב ִע ְמ ֵק י ְׁש אֹול ְק ֻר ֶא יָה ‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ַּכ ד ָלא ַק ֵּב יל ָע ְנֵׁש יּה ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ִא י ִא ְׁש ְּת ַכח ֵּב יּה ְז כּות ָאבֹות‪ ,‬עֹוְנֵׁש יּה ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א ְּב ַה הּוא ָע ֹון‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת‬
‫ָאֵמ ר (תהלים פט) ּוָפ ַק ְד ִּת י ְּב ֵׁש ֶב ט ִּפ ְׁש ָע ם ּוִב ְנ ָגִע ים ֲעֹוָנם‪ּ .‬וָפ ַק ְד ִּת י ְז ֵע יר ְז ֵע יר‪,‬‬
‫ק (איוב ל) ִא ם ְּב ִפ ידֹו ָלֶה ן ׁשּוַע ‪( .‬שמות כ) ּפֹוֵק ד ֲעֹון ָאבֹות ַע ל ָּב ִנים‪ַ .‬מ ְז ֵע יר‬
‫ְו נֹוֵת ן ְז ֵע יר ַע ל ָּד א‪ּ ,‬וְז ֵע יר ַע ל ָּד א‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵז יב הּוא ַו ֲא בֹוי ֵמ עֹוְנָׁש א ְּד ַה הּוא‬
‫ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ָר א ְמ ַז ֵּכי ַא ָּב א‪.‬‬
‫ַע ְי יִנין ֲעִק יִמ ין‪ְּ ,‬ד ָלא ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּב אֹוַר ח ְק ׁשֹוט‪ָּ ,‬ד א הּוא ְּב ָלא ָאת ְּכ ַלל‪,‬‬
‫ָּפ ְר ִח ין ִמ ֵּניּה ָּכ ל ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ָמ אֵר י ְּד ֵע יָנא ִב יָׁש א‪ֵ ,‬ח יזּו ִּד יֵליּה‬
‫ְּב ִה יּפּוָכא‪ַ ,‬ה הּוא ַר ע ַע ִי ן ַׁש ִּל יט ֲעֵליּה‪.‬‬
‫ְו ִא י ָּכְׁש ִר ין עֹוָב דֹוי ְּד ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪ָ ,‬לא ַׁש ִל יט ֶא ָּלא ַע ל ֵע ינֹוי‪ְ .‬ו ִא יְצ ְט ִר יְך ַּב ר‬
‫ָנׁש ְל ִא ְס ַט ְּמ ָר א ֵמ ֵע ינֹוי‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ָׁש ְל ָט א ֲעַלְי יהּו‪ִ .‬א ינּון ַע ְי יִנין‬
‫ָח ָמ אן ָּכ ל ִּב יׁש‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעִב יִד ין ַס ְר סּוִר ין ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַׁש ְי יֵפ י גּוָפ א ִנְצ ָח ן‪ֲ ,‬א ָב ל‬
‫ָׁש ְל ִט ין ֵע ינֹוי ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין‪.‬‬
‫ַמ אן ְּד ָב ֵע י ְל ִא ְס ַּת ְּמ ָר א ִמ ֵּניּה‪ִ ,‬ל ְכ ּתֹוב ִּב יֵד יּה ָיִמ יָנא יו''ד‪ּ ,‬וִב יֵד יּה ְׂש ָמ אָלא‬
‫ַז י''ן‪ְ ,‬ו ִי ְפ ַּת ח ַק ֵּמ יּה ְו ֵליָמ א‪ ,‬יו''ד ַּב ֲא ָפ ָכ א ְּב ַאְת ֵו וי‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵז יב ִמ ַּנְי יהּו‪.‬‬
‫ָּד א ִא יהּו ְּד ָפ ִג ים ְל ִׁש יּמּוָׁש א ִּד ְק דּוָּׁש ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּכ ְך ָלא ַׁש ְר ָיין ֵּב יּה ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ָה א‬
‫ִא ְס ַּת ְּל קּו ִמ ֵּניּה‪ְּ .‬ד ָה א ִא יהּו ְּב ָר ָז א ְּד ַה הּוא ַק ו ָירֹוק ְּד ָנֵפ יק ִמ ּתֹוהּו ִּב ְמ ִד ידּו‬
‫ְּד בּוִצ יָנא‪ְ .‬ו ִא ית ְל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא ּגֹו ִׁש ְר טּוִט ין ִּד יָד א‪ְּ ,‬ב ָיִמ יָנא ּוִב ְׂש ָמ אָלא‪ּ ,‬וְב ָר ָז א‬
‫ְּד ִא ינּון ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ָיִד ין ִּת ְׁש ַּכח ָּד א‪.‬‬
‫ַמ אן ְּד ֵע יָנא ַח ד ָאִט ים ְו ָלא ָּכ ל ַּכ ְך‪ְ ,‬ו ֵע יָנא ָאֳח ָר א ְּפ ִק יָח א‪ ,‬מּוָמ א ַח ד ֵמ ִא ינּון‬
‫מּוִמ ין ִא ית ֵּב יּה‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ְּב ָאת ר' ִּב ְל חֹודֹוי ְּב ַא ְׁש ָלמּוֵת יּה‪ְ .‬ו ָאת י' ָמ ֵט י‬
‫ְל ַגֵּב יּה ְו ָלא ָמ ֵט י‪.‬‬
‫ְּב ִמ ְצ ֵח יּה ְּת ַלת ִׁש ְר טּוִט ין ָע ְב ִר ין‪ְ ,‬ו ַח ד ְז ֵע יָר א ְּד ַאֲעַב ר‪ ,‬אּוף ָה ֵכ י ְר ִׁש יָמ א ָח ָד א‬
‫ָס ִל יק ֵמ ֵע יֵניּה ָלֳק ֵב יל אּוְד ֵניּה ַׂש ֲעֵר י ָּת ֵלי ְו ַת ִּק יף‪ְ .‬ק ִר יצֹוי ַר ְב ְר ִב ין‪ִ .‬א יהּו‬
‫מּוָמ א ִמ ְס ַט ר אֹוֲח ָר א‪ִ .‬א יָּמ א ִד יֵליּה ָאְז ַלת ְּב ָח ְר ִׁש ין ַּכ ד ֲה ָו ה ִּב ְמ ָע ָה א‪.‬‬
‫ְו ָנְפ ַק ת ְל ָפ ָר ָׁש א ְּד אֹוְר ִח ין ְּב ֵליְל ָייא‪ַּ ,‬כ ד ָּד א ִא ְת ְי יֵליד‪ְּ .‬ב גֹו ְּת ֵר ין ְׁש ִנין ִּד יֵליּה‬
‫ִא ְת ַח ָּלׁש ַע ד ְּד ַאְז ַע ר ְּד יֹוְק ֵניּה ְו ִא ֵּמ יּה ָאְז ָלא ְּב ֵליָלא ַּב ֲה ֵד יּה‪ְ ,‬ו ָק א ָע ְב ַד ת‬
‫ַח ְר ִׁש ין ֲעֵליּה‪.‬‬
‫ַה אי ָח ֵד י ְּב ֶח ְד ָו א‪ֵ ,‬לית ֵּב יּה ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְ ,‬מ ַׁש ַּב ח ַּגְר ֵמ יּה ַּב ֶּמ ה ְד ֵלית ֵּב יּה‪ַּ ,‬גס‬
‫רּוַח ‪ְ ,‬מ ַמ ֵּלל ִּב יִׁש ין ַו ֲעִת יִק ין‪ַ .‬ו וְּת ָר ן ִא יהּו‪ֵ ,‬לית ֵּב יּה ַק ְמ ָצ נֹו ְּכ ָלל‪ָ .‬מ אֵר י‬
‫ְּד ַגְי יָפ א הּוא‪ַ .‬אְצ ַלח ְו ָלא ַאְצ ַלח‪ֲ ,‬ח ִד יָד א ְּב ִל יָׁש ֵניּה‪.‬‬
‫ְו ִא י ַח ד ִׁש ְר טּוָט א ְּב ִמ ְצ ֵח יּה ַר ב ּוְת ֵר ין ְז ִע יִר ין‪ָּ ,‬ד א ָאַז ל ּגֹו ָח ְר ִׁש ין‪ְ ,‬ו ָה א‬
‫ִא יֵּמ יּה ָע ְב ַד ת ְל הֹו‪ּ .‬וִמ ְת ַח ְּל ִפ ין ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ָק א ָס ְל ִק ין ֵמ ֵע יָנא ָיִמ יָנא ְל ֵע יָנא‬
‫ְׂש ָמ אָלא‪ַּ .‬גס רּוַח ִא יהּו‪ֲ ,‬א ָב ל ֵלית ֵּב יּה ִּב יָׁש א ְּכ ָלל‪ַ .‬ק ְמ ָצ אן ִא יהּו‪ֵ ,‬לית ֵּב יּה‬
‫ְק ַצ ת ִּג ּיּוָפ א‪ֲ .‬ח ִד יָד א ְּב ִל יָׁש ֵניּה ִא יהּו‪.‬‬
‫ְּב ָׂש ָפ ה ִד יֵליּה ִא ית ֵּב יּה רֹוֶׁש ם ַח ד סּוָמ ק ְט ֵפ י‪ְ ,‬ו ַח ד ַׂש ֲעָר א ְּב ֶא ְמ ָצ עּוָת א‪.‬‬
‫ֶא ְצ ְּב ָע ן ִּד י ְב ַר ְג ֵליּה ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ק ִמ יִט ין ְז ִק יִפ ין ִמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ין‪ַ ,‬ע ְי יִנין ְז ַּב ְל ָגִנין‪,‬‬
‫ָירֹוִק ין‪ָ ,‬נֲח ִת ין ִּד ְמ ִע ין ָּת ִד יר‪ַ .‬ה אי ִא ְת ַּד ַּב ק ְּב ָאת פ'‪ְ ,‬ו ָאת ר' ָלא ִא ְת ְי יַׁש ב‬
‫ֵּב יּה‪ַ ,‬ה אי ִא ית ֵליּה ַאְר ַּב ע ִׁש ְר טּוִט ין ְּב ִמ ְצ ֵח יּה‪ְ ,‬ו ָע ְב ִר ין ָּכְל הֹו‪ּ ,‬וְת ֵר ין ְז ִע יִר ין‬
‫ֵמ ֵע יֵניּה ְו ַע ד ַׂש ֲעֵר יּה‪ְּ .‬ת ֵר ין ְר ִׁש יִמ ין‪ּ ,‬וְת ַלת ְז ִע יִר ין ֵּב ין ְק ִר יֵצ י ֵע ינֹוי‪.‬‬
‫ַה אי ִא יהּו ַּב ר ָנׁש‪ְּ ,‬ד ָאַז ל ָּכ ִפ יף ֵר יָׁש א‪ִ .‬ז יָנא ַח ד‪ִ ,‬מ ְּת ַלת ָמ אֵר י ְר ׁשּוִמ ין‬
‫ְּד תֹוְל דֹות ָמ אֵר י ָצ ַר ַע ת‪ִ ,‬א ית ֵּב יּה ְּב ִז יֵניּה‪ַ .‬ה אי ָלאו ְמ ָס ֲא ָב א ֲה ָו ה ְל ִמ ְס ַּגר‪.‬‬
‫ָח ֵד י ִא יהּו ְּב ֹכָּלא‪ְ ,‬ו ַח ֵּייְך ָּת ִד יר‪ָּ ,‬כ ל ִמ ּלֹוי ָח ְי יִכ ין ְּב הּו ְּב ֵני ָנָׁש א‪ַ .‬ק ְמ ָצ ן ִא יהּו‬
‫ְּב ֵב יֵת יּה‪ְּ ,‬ב ָאֳח ָר ִנין ָלאו ָה ֵכ י‪ֵ .‬לית ֵליּה ִּכ ּסּוָפ א ְּב ִמ ּלֹוי‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָח ֵמ י ְּד ֹכָּלא‬
‫ָח ְי יִכ ין ֵּב יּה‪ַּ .‬גְי יָפ א ִא יהּו‪ַׂ ,‬ש ֲערֹוי סּוְמ ִק ין ְז ֵע יר‪ָ ,‬לא ְׁש ִע יִע ין ְו ָלא ְק ִמ יִט ין‪.‬‬
‫ְו ִא י ְּב ִמ ְצ חֹוי ְּת ַלת ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ָע ְב ִר ין‪ּ ,‬וְת ַלת ְז ִע יִר ין ְּד ָלא ָע ְב ִר ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ְׁש ָאר‬
‫ִס יָמ ִנין ֵּב יּה‪ַ .‬ה אי ִא ית ֵליּה ְּפ ִג ימּו‪ְ ,‬ו רֹוֶׁש ם ַח ד ְּב ֵע יָנא‪ְּ .‬ד ַּב ר ָנׁש ְּד ֲה ָו ה ָצ ד‬
‫ִצ ֳּפִר ין ָע ַב ד ֵליּה‪ְּ ,‬ב ָלא ַּכָּו וָנה‪ְּ ,‬ב ָאָע א ְּד ֲה ָו ה אֹוִׁש יט ַלִּצ ֳּפִר ין‪ְ .‬ו ִא יהּו ִא ְת ְר ֵׁש ים‬
‫ַע ל ֵע יֵניּה ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ל ֵע יָלא ִמ ַּק ְר צֹוי ְּב אֹוְר ָּכ א‪.‬‬
‫ַה הּוא ְּד ֲה ָו ה ָצ ד ִצ ֳּפִר ין‪ַ ,‬אְג ִז ים ֵליּה ְּב ַה הּוא ָאָע א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֲה ָו ה ַאְפ ַר ח‬
‫ִצ ֳּפִר ים‪ּ ,‬וָמ ָח א ֵליּה ְּב ָלא ַכָּו וָנה‪ַ .‬ה אי ַאְצ ַלח ִל ְמ זֹוֵניּה ּוְל ֵב יֵת יּה‪ְ ,‬ו ָלא ְל ִמ ְכ ַנׁש‬
‫ָמ מֹוָנא ַס ֵּגי‪ְ .‬מ ֵה יְמ ָנא ִא יהּו‪ְ ,‬ו ָלא ָּכ ל ַּכ ְך‪ְ .‬ו ַה אי ְמ ֵה יְמ נּוָת א ְּב ִמ ִּל ין ְז ִע יִר ין‪,‬‬
‫ֲא ָב ל ְּב ַר ְב ְר ִב ין ָלאו ִא יהּו ְמ ֵה יְמ ָנא‪ָ .‬מ אֵר י ְד ִל יְׁש ָנא ִּב יָׁש א‪ְ .‬ו ֹכָּלא ָח ְי יִכ ין‬
‫ְּב ִמ ּלֹוי‪.‬‬
‫ּפּוֵמ יּה ַר ב‪ִׂ ,‬ש ְפ ָו וֵת יּה ַר ְב ְר ִב ין‪ַ .‬מ אן ְּד ִא ְׁש ַּת ַּת ף ַּב ֲה ֵד יּה‪ַ ,‬אְצ ַלח ְּב כֹוָּלא‪.‬‬
‫ְו ִא יהּו ַאְצ ַלח אּוף ָה ֵכי‪ַ .‬ט ב ִא יהּו ְל ָכל ִׁש ּתּוָפ א‪.‬‬
‫ְר ִׁש יָמ א ְּד ַה הּוא ַמ ְכ ְּת ָׁש א ִע ֵּמ יּה‪ֵ ,‬ע ינֹוִה י ְז ָב ְל ִג ין‪ָ ,‬ירֹוִק ין‪ְ ,‬ו ַח ד ְר ִׁש ימּו אּוָכ ם‬
‫ַס ֲח ָר א לֹון‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ְּב ָאת פ''א ִּב ְׁש ִל ימּו ִּד ְת ֵר ין ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ָאת ר' ִּב ְל חֹודֹוי‪.‬‬
‫ָּד א ֵר יֵׁש יּה ַר ב‪ְ ,‬ו ד' ִׁש ְר טּוִט ין ַר ְב ְר ִב ין ְּב ִמ ְצ ֵח יּה‪ּ .‬וְת ַלת ְז ִע יִר ין ֵּב ין ְק ִר יצֹוי‪.‬‬
‫ְו ַח ד ְל ֵע יָלא ְק ִר יָע א ְז ֵע יר‪ַ .‬ע ל חֹוְט ֵמ יּה ַׂש ֲערֹוי ַר ְב ְר ִב ין‪ֵ .‬ר יֵׁש יּה ָע ֵגיל‪ .‬הּוא‬
‫ִּג יַּב ר ֵח יָלא‪ָ ,‬מ אֵר י ְז דֹוָנא ְּב ִמ ִּל ין‪.‬‬
‫ַׂש ֲעֵר יּה ָק ִמ יט‪ַּ ,‬גְי יָפ א ִא יהּו‪ּ .‬וְב ֵליְל ָיא ִא ְׁש ַּת ַּת ף ִא יהּו ְל ִג ּיּוָפ א‪ְ .‬ל ִז ְמ ִנין‬
‫ִא ְת ְּכ ַׁש ל ִא יהּו ְּב ִא יְנ ּתּו ֲא סּוָר ה‪ִּ .‬ד יְק ֵניּה ַמ ְל ָיא ְּב ַׂש ֲעִר ין‪ַ ,‬ה אי ִא ית ֵליּה‬
‫ִּב ְד רֹוָע א ְׂש ָמ אָלא ַח ד ְר ִׁש ימּו ְּד ַח ְר ָּב א‪ְּ ,‬ד ָמ ָח א ֵליּה ַח ד ְּג ַב ר‪ִ ,‬א ַט ר ָיִמ יָנא‪,‬‬
‫ְּב יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה ְד ַׁש ַּב ָּת א‪ַּ ,‬כ ד ָּב ָע א ִׁש ְמ ָׁש א ְל ִא ְת ַּכְּנָׁש א‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ַה הּוא יֹוָמ א‬
‫ִא יְת ַע ר ֲעֵליּה ַח ד חּוָט א ְּד ַמ ְא ִּד ים‪ַ .‬ה הּוא חּוָט א ְּד ִב ְס ַט ר ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ו ַה הּוא‬
‫ְר ִׁש ימּו ֲעִק יָמ א ְּב ִב ְׂש ֵר יּה ְּב ִע יּגּוָלא‪.‬‬
‫ַכ ד ָמ ָט א ְל יֹוִמ ין ְּד ִס יבּו‪ָ ,‬נַפ ל ֵמ ֲא ַת ר ְּד ָר ִכ יב ֵּב יּה‪ ,‬אֹו סּוְס ָייא‪ ,‬אֹו ַח ְמ ָר א‪ ,‬אֹו‬
‫ָנִפ יל ִמ ן ּכֹוְת ָלא‪ּ ,‬וִמ ֵּניּה ִי ְת ַח ַּלׁש ִו ימּות‪ְּ .‬ד ָה א חֹוָב א ְּד ָח ב ְּב עּוֵלימֹוי ַּב ֶה ֶב ל‬
‫ָר ִד יף ֲא ַב ְת ֵר יּה‪ְ .‬ו ִא י ַה הּוא ַגְב ָר א ָּת ב ִּב ְת יּוְב ָּת א ְּב ֶא ְמ ַצ ע יֹומֹוי‪ָ ,‬נִפ יל ִמ ּגֹו‬
‫חּוְל ָׁש א ְּד ֵב יּה‪ִ ,‬ו ימּות‪.‬‬
‫ְו ִא י ָּת ב ְּב עּוֵלימֹוי‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִּת ְׁש ַּכח ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ִמ ְצ ֵח יּה‪ְּ ,‬ת ַלת ַר ְב ְר ִב ין ְו ַאְר ָּב ָע ה‬
‫ְז ִע יִר ין‪ּ .‬וְת ֵר ין ְּת ֵר ין ִמ ּגֹו ֵע ינֹוי ְּד ָס ְל ִק ין ְל ֵע יָלא‪ַ .‬ה אי ְּב אֹוַר ח ָּכ ל ַאְר ָע א ְי ֵה א‬
‫ַמ ְר ֵע יּה‪ְ .‬ו ִי ּפֹול ֵמ ַע ְר ֵס יּה‪ִ ,‬ו ימּות‪ְּ .‬ד ָה א ְל ָע ְל ִמ ין ִא ית ֵּב יּה ְנִפ יָלה ְל ַב ּסֹוף‪.‬‬
‫ַע ְי יִנין ְז ִע יִר ין ַּד ִּק יִק ין‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ַח ְז ָיין ְּג ָו וִנין ִּד יְל הֹון ְל פּום ַׁש ֲעָת א‪ְ ,‬ו ַכ ד‬
‫ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּב הֹון‪ִ ,‬א ינּון ָירֹוִק ין ְו אּוְכ ִמ ין‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ִׂש ְפ ָו ון ַח ִּד ין‪ְ ,‬ו ַא ִּפ ין‬
‫ֲא ִר יִכ ין ַּב ֲח ִד ידּו‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִּת ְׁש ַּכח ְּב ִמ ְצ ֵח יּה ְּת ֵר ין ִׁש ְר טּוִט ין‪ְ ,‬ו ַח ד ְז ֵע יָר א‬
‫ֵּב יַנְי יהּו‪ַ ,‬ה אי ִא יהּו ְּב ָאת פ' ִּב ְל חֹודֹוי‪ּ ,‬וְב ָאת ר' ִּב ְל חֹודֹוי‪.‬‬
‫ַה אי ִא יהּו‪ַׂ ,‬ש ֲעֵר יּה ַּת ְל ָיא‪ְ ,‬ו ָלא ְׁש ִע יַע ‪ַ .‬אְצ ַלח ְּב עֹוָב ֵד י ְי דֹוי‪ּ ,‬וְב אֹוַר ְי יָת א ִא י‬
‫ִא ְׁש ַּת ַּד ל‪ .‬אּוף ָה ֵכ י ְז ִע יָר א ִא יהּו ְּב ַׁש ְי יפֹוי‪ְ ,‬ו ַגס ִּב ְׂש ָר א ֵלית ֵּב יּה‪ .‬רּוָח א‪,‬‬
‫ְמ ַמ ֵּלל ִמ ּגֹו חֹוְט מֹוי‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְנָק ִב ין ִּד ְל הֹון ְּד ִח יִק ין‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ָנֵפ יק רּוָח א‬
‫ִּב ְד ִח יקּו ִל ְס ַט ר ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ְּב ַיְר ָכ א ִד יֵליּה ְל ֵע יָלא ֵמ ַאְר ּכּוָב א‪ְ ,‬ר ִׁש יָמ א ַח ד ַח ּבּוָר ה‪ְּ ,‬ד ָע ַב ד ֵליּה ַר ְב ָייא ַח ד‬
‫ְּב ַס ִּכ ין‪ְּ ,‬ב יֹוֵמ י עּוֵלימֹוי‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ֵּכן ֵּב יּה‪ְ .‬מ ַק ֵּנא הּוא ְל ִא ְּת ֵת יּה‪ַ ,‬ע ד ְּד ַּב ר ָנׁש‬
‫ָח ְי יִכ ין ִמ ֵּניּה‪ָּ .‬ב ֵע י ְל ִא ְת ַּת ְּק ָנא ְּב גּוְב ִר ין ָאֳח ָר ִנין‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַּת ַּק ן‪ְ ,‬ו ָח ְי יִכ ין ֵּב יּה‪.‬‬
‫ַה אי ָלא ִי ְׁש ַּת ֵּת ף ַּב ר ָנׁש ַּב ֲה ֵד יּה‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְצ ַלח‪ַ .‬ח ְמ ָד ן ִא יהּו‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ַּד ל ַּב ֶּמ ה‬
‫ְּד ָלא ִא ית ֵליּה‪ָ ,‬ח ִׁש יב ַּגְר ֵמ יּה ְּד ִא יהּו ַּגְב ָר א ַר ָּב א‪ְ ,‬ו ָלאו ָה ֵכ י‪ָ .‬ז ֵכ י ְל ָב נֹות‪,‬‬
‫ְו ָלא ְל ָב ִנים‪.‬‬
‫ְו ִא י ִמ ְת ַח ְּל ָפ ן ִׁש ְר טּוִט ין‪ְּ ,‬ת ֵר ין ְז ִע יִר ין ְו ַח ד ַר ְב ְר ָב א ְּב ִמ ְצ ֵח יּה‪ְ ,‬ו ַאְנ ּפֹוי‬
‫סּוְמ ִק ין‪ָ .‬ז ֵכ י ִל ְב ִנין‪ְ ,‬ו ִל ְב ַר ָּת א ָח ָד א‪ ,‬אֹו ִּד ְי ֵלַד ת ַּב ר ְו ִא ְס ַּת ְּל ַק ת ֵמ ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָאת ַח ד ִא ית ֵליּה ָּב ַת ר אּוְד ֵניּה ָיִמ יָנא‪ ,‬רֹוֶׁש ם ְּד טּוְל ְּפ ָח א‪ְ ,‬ו ַח ד ַׂש ֲעָר א ְּד ָת ֵלי‬
‫ְּב ֵר יׁש אּוְד ֵניּה‪ְ .‬ו ֶא ְצ ְּב ָע א ְז ִע יָר א ִּד י ִּב יָד א ְׂש ָמ אָלא ָּכ ֵפ יף ְּכ ֵד ין ִּת ְת ַק ֵּיים‬
‫ְו תֹוִל יד ְּב ִנ ין ּוְב ָנן‪ִ .‬א י ִס יָמ ִנין ִא ֵּלין ֶּת ֱה ְו ָין ָלּה‪ֵּ .‬ב ין ַר ְג ָלָה א ִי ְכ ַר ע ְו ִי ּפֹול ַח ד‬
‫ְּב ָר א‪ֵּ ,‬ב ין ִא ינּון ִּד יֵה א ַמ ּבּוָע א ִּד ְנִב יַע ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ .‬הּוא ְמ ָק ֵר ב ּוַמ ִּפ יק ַמ ּבּוִע ין‬
‫ְו ַנֲח ִל ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ּ ,‬וִב ְׁש ִנין ְז ִע יִר ין ִי ְת ְּכ ֵנׁש ֵמ ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ַה אי ִא יהּו ֵמ ִא ינּון ֶא ֶלף‪ְּ ,‬ד ִמ ְת ַּכְנִׁש ין ֵמ ָע ְל ָמ א ֵמ ֵר יׁש ַׁש ָּת א ְו ַע ד ֵר יׁש ַׁש ָּת א‪.‬‬
‫ְּב יֹוִמ ין ַק ְד ָמ ִא ין‪ִ .‬מ ְּד ִא ְת ְח ַר ב ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ָ ,‬לא ַא ְׁש ַּכח ַּב ר ִׁש ִּת ין ָח ֵס ר ַח ד‪,‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ִא ינּון ְּד ִמ ְס ַּת ְּל ֵק י ֵמ ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬כ ד ַיֲה ֵב י ֵר יָח א‪ַ ,‬ע ד ָלא ָמ ָט א ִז ְמ ַנְי יהּו‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ַכ ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָע אל ְל אֹוִל יף אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ל ִא ינּון ְי נּוִק ין‬
‫ְּד ִא ְס ַּת ְּל קּו ֵמ ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬כ ד ַיֲה בּו ֵר יָח א‪ַ ,‬ע ד ָלא ָמ ָט א ִז ְמ ַנְי יהּו‪ִ ,‬א ינּון ַק ְד ָמ ֵא י‬
‫ְּב ִא ינּון ִמ ִּל ין‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָאַמ ר ֵליּה ְל ַה הּוא ְמ ָמ ָנא יופיָאַמ ר ֵליּה‬
‫ְׁש ֵמ יּה‪ְּ ,‬ד ָק ִא ים ְו ָק ִׁש יר ִק ְׁש ִר ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬מ אן הּוא ֵּד ין ְּד ַאְק ִד ים ִל י‪ֲ ,‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב מא) ִמ י ִה ְק ִּד יַמ ִני ַו ֲא ַׁש ֵּלם‪ַ ,‬ו ֲא ַׁש ֵּלם ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ְכ ֵד ין ָק ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל מטטרו''ן‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָק ְי יָמ א גֹו ְּפ רֹוְכ ָּת א‬
‫ְּד ָפ ְר ָס א‪ְ ,‬ו ִׁש ִּׁש ים ֶא ֶלף ִר ּבֹוא ָמ אֵר י ְד אּוְל ְפ ָנא ְד אֹוַר ְי יָת א סֹוֲח ָר ֵניּה‪ְ ,‬ו ִא יהּו‬
‫ְמ ַק ֵּׁש ר ְק ָׁש ִר ים ְל ָמ אֵר יּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַמ אן ַה אי ְּד ַאְק ִּד ים ִל י‪ִ ,‬מ י ִה ְק ִּד יַמ ִני‬
‫ַו ֲא ַׁש ֵּלם‪ִ .‬א יהּו ְר ִׁש ים ּגֹו ְמ ִת יְב ָּת ְך‪ .‬אֹו ֹלא‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ָמ אֵר י ְד ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬לאו‬
‫ִא יהּו ִּב ְמ ִת יְב ָּת א ִד יִל י‪ּ ,‬גֹו ְמ ִת יְב ָּת ְך ִא יהּו‪ְ .‬ו ָכל ִא ינּון ְּד ָק ָד ָמ י‪ְּ ,‬ת חֹות ָּכ ל‬
‫ְׁש ַמ ָיא הּוא‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַּת ַח ת ָּכל ַה ָּׁש ַמ ִי ם ִל י הּוא‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ִּד ְת ֵר ין ְמ ִת יְב ִּת ין ִא ית ְל ֵע יָלא‪ְ .‬מ ִת יְב ָּת א ְּד ַה הּוא ַנַע ר מטטרו''ן‪.‬‬
‫ּוְמ ִת יְב ָּת א ִע יָּלָאה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ּ .‬וְב ָכ ל ֲא ַת ר ְּד ָת ִניָנן ְמ ִת יְב ָּת א‬
‫ִע יָּלָאה‪ָּ ,‬ד א הּוא ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬מ ִת יְב ָּת א ִּד ְר ִק יַע ‪ָּ ,‬ד א ְּד מטטרו''ן‪.‬‬
‫ְכ ֵד ין ָאַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ ,‬א י ָה ֵכ י‪ְ ,‬ל קֹוט ֵליּה ַּגָּב אי‪ָ .‬לִק יט ֵליּה‪,‬‬
‫ְו ָאַר ח ֵליּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שה''ש ו) ּדֹוִד י ָיַר ד ְל ַגּנֹו ַלֲערּוַגת ַה ֹּבֶׂש ם‪ּ .‬דֹוִד י‪,‬‬
‫ָּד א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שם ב) ּדֹוִד י ִל י ַו ֲא ִני לֹו ָה רֹוֶע ה‬
‫ַּב ּׁשֹוַׁש ִּנים‪ָ .‬יַר ד ְל ַגּנֹו‪ָּ ,‬ד א ּגֹוֶר ן ְּד ָר ִק יַע ‪ְּ ,‬ד ָק ְי יֵמ י ְּכ גֹוֶר ן‪ַ .‬לֲערּוַגת ַה ּבֹוֶׂש ם‪ָּ ,‬ד א‬
‫ְמ ִת יְב ָּת א ְּד מטטרו''ן‪ִ .‬ל ְר עֹות ַּב ַּגִּנים ְו ִל ְל ֹקט ׁשֹוַׁש ִּנים‪ְ ,‬ל ַע ְי יָנא ּוְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‬
‫ְּב ִא ינּון ְמ ִת יְב ָּת אן ִּד יֵליּה‪ַ .‬מ אי ְו ִל ְל ֹקט ׁשֹוַׁש ִּנ ים‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ׁשֹוַׁש ִּנים ֶא ָּלא‬
‫ֶׁש ּׁשֹוִנ ים‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון ִּד ְמ ַק ְּד ֵמ י ֵר יָח א ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ִמ ְת ַלְּק ֵט י ּוִמ ְס ַּת ְּל ֵק י‬
‫ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָלא ָמ ָט א ִז ְמ ַנְי יהּו‪.‬‬
‫ְכ ֵד ין ָק אֵר י ַה הּוא ַנַע ר מטטרו''ן ְל ַגְב ִר יֵא ל‪ִּ ,‬ד י ֶק ֶס ת ַה ּסֹוֵפ ר ְּב ַח ְר צֹוי‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‬
‫ֵליּה‪ְּ ,‬כ תֹוב ִּפ ְת ָק א ְו ַה ב ְל ַמ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת ַע ל ְּפ לֹוִני‪ְּ ,‬ד ִי ְל קֹוט ֵליּה ֵמ ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ִא ְת ְל ֵק יט ִמ ָּיד‪ְ .‬ו ָס ְל ִק ין ֵליּה ְּב ַק ְד ִמ יָת א ִל ְמ ִת יְב ָּת א ְּד מטטרו''ן‪ְ ,‬ו ַת ָּמ ן ֲא ַמ ר‬
‫ַּת ְל מּוֵד יּה ְּד ַאְי יֵת י ִּב יֵד יּה‪ְ .‬ו אֹוִל יף ַּת ָּמ ן ַמ ה ְּד אֹוִל יף‪ְ .‬ל ָב ַת ר ָס ְל ִק ין ֵליּה‬
‫ִל ְמ ִת יְב ָּת א ִע יָּלָאה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ּ .‬וְז ִמ יָנא ִל ְמ ִת יְב ָּת א ִד יֵליּה‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן‬
‫ִא ְׁש ַּת ֲעַׁש ע ְּב הּו‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ִּד יֵליּה‪ּ ,‬וְב ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ַט ֲעֵמ י ְד אֹוַר ְי יָת א‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו‬
‫ְס ִת יִמ ין ִמ ֵּניּה ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו יופיָאַמ ר ֵליּה ַר ב ְמ ַמ ָּנא‪ָ ,‬אִז יל ִמ ּגֹו ְמ ִת יְב ָּת א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ָח ִת ים ִס ְת ִר ין ְו ָר ִז ין‬
‫ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ִ ,‬מ ּגֹו ְּת ֵר ין ְמ ִת יְב ִּת ין‪ָּ .‬כל ַמ ה ְּד ַאְק ׁשּו ִּב ְמ ִת יְב ָּת א ִּד ְר ִק יָע א‪ִ ,‬א ינּון‬
‫ִּד ְמ ִת יְב ָּת א ִע יָּלָאה ְמ ַת ְר ִצ ין‪ִּ .‬ב ְמ ִת יְב ָּת א ִע יָּלָאה‪ֵ ,‬לית ַּת ָּמ ן ִּפ ְר ֵכ י ְו קּוְׁש ָיין‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ִּב ְמ ִת יְב ָּת א ִּד ְר ִק יָע א‪ְ .‬ו ָח ִת ים ִמ ְּת ֵר י ְמ ִת יְב ֵּת י ִמ ִּל ין ְּד אֹוַר ְי יָת א ִּכ ְד ָק א‬
‫ָיאֹות‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬תהלים פד) ֵיְל כּו ֵמ ַח ִי ל ֶא ל ָח ִי ל‪.‬‬
‫ּוְל ִז ְמ ָנא ְד ָאֵת י ִי ְס ַּת ְּל קּון ִּפ ְר ֵכ י ְו קּוְׁש ָיין ִמ ּגֹו ְמ ִת יְב ָּת א ִּד ְר ִק יָע א‪ְּ .‬כ ָמ א ְּד ַא ְּת‬
‫ָאֵמ ר‪ֵ ,‬יְל כּו ֵמ ַח ִי ל ֶא ל ָח ִי ל‪ּ ,‬וְכ ִת יב (שם קכב) ְי ִה י ָׁש לֹום ְּב ֵח יֵלְך ַׁש ְל ָו ה‬
‫ְּב ַאְר ְמ נֹוָת ִי ְך‪ַ .‬ע ד ָה ָכ א ָר ִז ין ְּד ַע ְי יִנין‪ְּ ,‬ב גֹו ְּג ָו וִנין ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪.‬‬
‫ְּד יֹוְק ִנין ְּד חֹוְט ָמ א‪ ,‬חֹוְט ָמ א ִא יהּו חֹוָת ָמ א ּוַפ ְר צּוָפ א ְּד ַּב ר ָנׁש ְל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א‪.‬‬
‫חֹוְט ָמ א ְז ֵע יָר א ֲעִק יָמ א‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ַייְׁש ַב ת ָּכ ָר אּוי ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו‬
‫ְּד ָאֵב יד ַּפ ְר צּוָפ א ְּד ַּב ר ָנׁש‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ְּב ָאת ה' ִּב ְל חֹודֹוי‪ְּ ,‬ב ָלא ְׁש ִל ימּו‪ָּ .‬ד א‬
‫ִא יהּו ְּד אֹוַר ח ִע ְנְו ָת נּוָת א ּוְׁש ֵליָמ ָת א ִא ְת ֲעַב ר ִמ יֵּניּה‪ֲ ,‬ח ִצ יָפ א ִא יהּו‪ַׂ .‬ש ֲעֵר יּה‬
‫ֵּב ין סּוָמ ק ְל ִח יָּו ר‪.‬‬
‫ְּת ַלת ְר ִׁש יִמ ין ַר ְב ְר ִב ין ַע ל ִמ ְצ ֵח יּה‪ּ ,‬וְת ַלת ָאֳח ָר ִנין ְּד ָלא ִא ְת ַח ְז ָיין ָּכ ל ַּכ ְך‪.‬‬
‫ְּת ַלת ִׁש ְר טּוִט ין ָאֳח ָר ִנין ִמ ִּס ְט ָר א ָּד א ְל ִס ְט ָר א ָד א‪ִׂ ,‬ש ְפ ָו ון ִּד יֵליּה ַר ְב ְר ָב ן‪.‬‬
‫ַּב ֲח ִצ יפּוֵת יּה ְמ ַמ ֵּלל ְּב ַק ְׁש יּו ָּכ ל ַמ ה ְּד ָב ֵע י‪ְּ .‬ד אֹוַר ח ִע ְנְו ָת נּוָת א ִא ְת ֲעַב ר‬
‫ֵמ חֹוְט ֵמ יּה‪ּ ,‬וֵמ ַע ל ַאְנּפֹוי‪ְּ ,‬ד ָה א ִּכ יּסּוָפ א ְו ִע ְנְו ָת נּוָת א ְמ ַייֵׁש ר חֹוְט ָמ א ַע ל‬
‫ַאְנִּפ ין‪ְ .‬ו ַה אי ֵלית ֵּב יּה ְּכ ַלל‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ִא יהּו ֲח ִצ יָפ א‪ָּ ,‬כ ִד יב ְו ַח ֵּייְך ְּב ִמ ּלֹוי‪.‬‬
‫ְו ִא י ִמ ְת ַע ְב ִר ין ִׁש ְר טּוִט ין ֵמ ַע ל ִמ ְצ ֵח יּה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ג' ַר ְב ְר ָב ן ְו ג' ְז ִע יִר ין‪ְ ,‬ו ַׂש ֲעֵר יּה‬
‫אּוָכם‪ָ ,‬ה א ִא יהּו ֵּב ין ְּת ֵר ין ַאְת ָו ון ְּב ַמ ְת ְק ָלא‪ָּ .‬ד א ָנִמ יְך ֵר יָׁש א‪ְ ,‬ו ַח ִּי יְך ְּב ִמ ּלֹוי‪.‬‬
‫ַׂש ֲעֵר יּה ְׁש ִע יַע ְו ָלא ָּכל ַּכ ְך‪ַ ,‬צ ֲעִר ין ַר ְב ְר ִב ין ִמ ְת ָע ִר ין ֲעלֹוי‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵז יב ִמ ָּכ ְל הֹו‪.‬‬
‫ָּד א‪ְ ,‬ז כּו ְז ֵע יָר א ֵמ ֲא בֹוי ֵמ ִג ין ֲעֵליּה‪ְ .‬ו ַה הּוא ְז כּו ִא ְת ְר ִׁש ים ּגֹו ַע ּמּוָד א ְּד ָק ִא ים‬
‫ֵּב יּה ַה הּוא ַנַע ר‪ְ .‬ו ִא יהּו ָז ֵכ י ְּב ַח ד ַיְת ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָכ ל ְי ָת ם ְו ַאְר ַמ ְל ָּת א‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין‬
‫ְּב ִפ ְק דֹוֵניּה ְּד מטטרו''ן‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ְל ַד ְי יָנא ְּב ִא ינּון ִׁש ְב ִע ין ַס ְנֶה ְּד ִר ין‪.‬‬
‫ְּב ֵה יָכ ָלא ִד ְז כּוָת א‪ָּ ,‬ד ְי יִנין ָּכ ל ִּד יִנין ְּד ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬ב ר ִמ ְּת ַלת‪ָּ ,‬ב ֵני ַח ֵּיי ּוְמ זֹוֵני‪.‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ִּב ְק ָר ֵא י ְּכ ִת יֵב י‪ָּ .‬ב ֵני‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמואל א א) ַו ִּת ְת ַּפ ֵּלל ַע ל ה'‪ַ ,‬ע ל ַּד ְי יָק א‪,‬‬
‫ְל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ַ .‬אְת ָר א ְּד ַמ ָּז ָלא ִע יָּלָאה‪ַ .‬ח ֵּיי‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ישעיה לח) ִה ְנִני יֹוִס יף ַע ל‬
‫ָיֶמ יָך ֲח ֵמ ׁש ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ָנה‪ ,‬יֹוִס יף ַּד ְי יָק א‪ְ .‬מ זֹוֵני‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים נה) ַה ְׁש ֵלְך ַע ל‬
‫ה' ְי ָה ְב ָך ְו הּוא ְי ַכ ְל ְּכ ֶלָך‪ַ ,‬ע ל ַּד ְי יָק א‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן ָּד ְי יִנין ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ָיֲה ִב ין ִּפ ְת ָק א ְל ַמ ְל ָא ְך ַה ָּמ ֶו ת ְל ָק ְט ָלא לֹון‪ּ ,‬וְל ַנְט ָלא רּוֵח יהֹון‪ְ ,‬ו הֹוִא יל‬
‫ּוַמ ְׁש ּכֹוִנין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ָט ִב ין ִּד ְב ֵני ָנָׁש א ִּב ידֹוי ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַּ ,‬פ ֵּק יד‬
‫ְל מטטרו''ן‪ִּ ,‬ד יהֹון ְּב נֹוי ְּד ַה הּוא ַּב ר ָנׁש ְו ִא ְּת ֵת יּה ְּב ִפ ְק דֹוָנא ִּד יֵליּה‪ּ .‬וְב ִג ין‬
‫ְּד ָאסּור ְל ַמ ְׁש ְּכ ָנא לֹון‪ַ ,‬מ ְׁש ּכֹוִנ ין ַע ל ַמ ְׁש ּכֹוִנין‪ָ ,‬לא ְי ִמ יתּון‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א‪ַ ,‬מ אן ְי ֵׁש יֵז יב לֹון ֵמ ִע יּנּוָיא‪ַ ,‬ה הּוא ְז כּו ַא ֵּגין ַע ל ְּב נֹוי‪ְ .‬ו הּוא‪ַ ,‬ח ד‬
‫ִמ ַּנְי יהּו ְּד ַה הּוא ְז כּו ַא ֵּגין ֲעֵליּה‪ְּ ,‬ב ִע יָד ן ַע ְק ֵת יּה‪.‬‬
‫ְל ָה א ִא ית ֵליּה רֹוֶׁש ם ְּב ִמ ְצ ֵח יּה‪ַ .‬ח ָייָב א‪ ,‬אֹו ַּגָּייָפ א ִא יהּו‪ְ .‬ו ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ַק ֵּמ י‬
‫ְּב ֵני ָנָׁש א‪ְּ ,‬ד ָלא ָיְד ִע ין ֵּב יּה‪ָּ .‬ד א ַאְצ ַלח‪ּ .‬וַמ אן ְּד ִא ְת ַח ַּב ר ַּב ֲה ֵד יּה‪ַ ,‬יְצ ַלח ַיִּת יר‬
‫ִמ ֵּניּה‪.‬‬
‫חּוְט ָמ א ֲעִק יָמ א‪ּ ,‬וְת ֵר ין נּוְק ִב ין ִּד יֵליּה ַר ְב ְר ִב ין‪ְ ,‬ו ָס ְל ִק ין ְל ַב ר ִא ינּון ָּפ ְת ִח ין‬
‫ִּד ְנִח ירֹוי‪ְ ,‬ו חֹוְט ָמ א ָלא ָס ֵליק‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ְּב ָאת ה' ִּב ְׁש ִל ימּו‪.‬‬
‫ה' ִׁש ְר טּוִט ין ְּב ִמ ְצ ֵח יּה ַר ְב ְר ָב ן‪ְ ,‬ו ִׁש ית ְז ִע יִר ין‪ .‬אּוְד נֹוי ַר ְב ְר ָב ן‪ֵ .‬ע ינֹוי ַר ְב ְר ָב ן‪.‬‬
‫ּוְת ֵר ין ְר ִׁש יִמ ין אּוְכ ִמ ין ַּד ִּק יִק ין ְּב ֵע יֵניּה ְּד ָיִמ יָנא‪ַׂ .‬ש ֲעֵר יּה‪ָ ,‬לא ִא ְת ַּת ַּק ן‬
‫ְּב ַמ ְז ֵייּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ַר ב ְו ַת ִּק יף‪ .‬רֹוֶׁש ם ַמ ְכ ְּת ָׁש א ְּב ִמ ְצ ֵח יּה‪.‬‬
‫ָּד א ַׂש ְר ָפ א‪ְּ ,‬ב ָכ ל יֹוָמ א ַז ִּמ ין ַּכ ד ִא ְת ְר ֵע ם‪ְּ .‬ב רּוְג ֵז יּה‪ָ ,‬ק ִר יר חּוְט ֵמ יּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲח ֵז י‬
‫ִח ָּו ור‪ָּ .‬ת ב ֵמ רּוְג ֵז יּה ִל ְז ַמ ן ַר ב‪ְ .‬מ ֵה יְמ ָנא ִא יהּו ְּב ִמ ִּל ין ַר ְב ְר ִב ין‪ּ .‬וִב ְז ִע יִר ין ָלאו‬
‫ָה ֵכ י‪ַ .‬ח ְמ ָד ן ִא יהּו‪ּ .‬גּוֵפ יּה ָמ ֵלי ַמ ְכ ְּת ִׁש ין ַו ֲא ַב ְע ּבּוִע ין ְּב ָכ ל יֹוֵמ י ַׁש ָּת א‪ּ ,‬וַב ר‬
‫ִז ְמ ָנא ַח ד ְז ֵע יר ְּב יֹוֵמ י ְּד ִס ְת ָו וא‪ִ ,‬א ְת ַנֵה יג ְּב ִע ְנְו ָת נּוָת א ְּב ֵב יֵת יּה‪ִּ .‬ת יאּוְב ֵּת יא‬
‫ְל ֵמ יַכל ְּב ָכ ל ֲא ַת ר‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ָלא ְי ַז ְּמ נּון ֵליּה‪ִ .‬א י ָז ֵכ י ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו אֹוִל יף‬
‫ְי נֹוִק ין‪ָ ,‬ז ֵכ י ְּב הּו ְּב שי''ן תי''ו‪.‬‬
‫ִּב יֵה יּה ָיִמ יָנא‪ ,‬רֹוֶׁש ם ֲעִמ יָק א ִמ ּתֹוָלָד ה ְּד ִא ְת ַיֵּלד ֵּב יּה‪ַּ .‬ת ְר ֵּת י ָנִׁש ין ִא ְז ַּד ְּמ נּו‬
‫ֵליּה‪ַ ,‬ק ְד ַמ ְי יָת א ָּת ִמ ית ַע ל ַמ ְׁש ְּב ָר א‪ִּ .‬ת ְנָייָנא ִּת ְז ֵּכ י ִל ְת ֵר ין ְּב ִנין‪ַ ,‬ח ד ְי ִמ ית‬
‫ְז ֵע יר ַּב ֲח ָלָב א ְד ִא יֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ַח ד ְי קּום ְּב ָע ְל ָמ א ְּג ָייָפ א‪ַ ,‬יִּת יר ִמ ְּב ֵני ָנָׁש א ָאֳח ָר ִנין‪,‬‬
‫ְו ַח ִּי ין ָק ְי יִמ ין ֵּב יּה‪ֲ ,‬א ָב ל ֹלא ָּכ ל ָּכ ְך‪.‬‬
‫חֹוְט ָמ א ְּד ָאֵז יל ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪ּ ,‬וִמ ְת ַּת ְּק ָנא ַע ל ַּגֵּב י ַאְנ ִּפ ין‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ְּב ָאת ה'‬
‫ִּב ְׁש ִל ימּו‪ָּ .‬ד א ִא ְת ְּג ֵלי ְּב ִמ ְצ ֵח יּה ְּת ֵר ין ִׁש ְר טּוִט ין ַר ְב ְר ִב ין‪ְ ,‬ו ה' ְז ִע יִר ין‪ּ ,‬וְת ֵר ין‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא ְל ַגֵּב י ַׂש ֲעֵר יּה‪ֵ .‬מ יַׁש ר ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪ַׂ .‬ש ֲעֵר יּה ֵּב ין אּוָכ ם‬
‫ְל סּוָמ ק‪ַּ ,‬ת ְל ָיא ַע ל אּוְד נֹוי‪ֵ .‬ע ינֹוי ַר ְב ְר ִב ין ָירֹוִק ין‪ְ ,‬ו חּוָט א סּוְמ ָק א ַס ֲח ָר א‬
‫ְל גֹו‪ַ .‬אְנּפֹוי ֲא ִר יִכ ין‪.‬‬
‫ָּד א‪ִ ,‬א יְק ֵר י ַאְנֵּפ י ֶנֶׁש ר‪ָּ .‬ד א‪ִ ,‬מ ְּב נֹוי ְּד ִס יֲה ָר א ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א‪ַּ .‬כ ד ָּב ֵע י ְל ַאְז ָע ָר א‬
‫ַגְר ֵמ יּה‪ַ ,‬ט ב ִא יהּו ְל ַגֵּב י ָמ אֵר יּה‪ָּ .‬ד ִח יל ַח ָט ָאה ִא יהּו‪ִּ .‬ב יֵמ י עּוֵלימֹוי ִא יהּו‬
‫ְּב ָלא ַמ ְר ִע ין‪ָ ,‬אִז יל ִּב ְב ִר יאּוֵת יּה‪ְּ ,‬כ ִג יָּב ר ְּב ָלא ְד ִח ילּו‪ְּ .‬ב יֹוִמ ין ְּד ִס יבּו ָנֵח ית‬
‫ִּכ ְנִח יתּו ְּד ִס יֲה ָר א‪ֲ ,‬ח ָלָׁש א ֶלֱה ֵו י‪ַ .‬מ ְר ִע ין ָר ְד ִפ ין ֲא ַב ְת ֵר יּה‪ָּ ,‬ד א ַז ָּכ ָאה ְּב ַמ ְר ִע ין‬
‫ִי ְת ַּכ ְּפ רּון‪.‬‬
‫ְו ִא י ִמ ְת ַח ְּל ִפ ין ִס יָמ ִנין‪ְּ ,‬ב יֹוֵמ י עּוֵלימֹוי ֶלֱה ֵו י ְּב ַמ ְר ִע ין‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ְּכ ִס יֲה ָר א‬
‫ְּד ַב ְע ָיא ְל ַאְנָה ָר א‪ִ .‬ו יֵה א ַה הּוא ַּגְב ָר א ְּב ִמ ְס ְּכ נּו‪ּ .‬וְב יֹוִמ ין ְּד ִס יבֹו‪ֶ ,‬יֱה ֵו י ְּב ָלא‬
‫ַמ ְר ִע ין‪ּ ,‬וְב עֹוְת ָר א ִו יָק ר ַס ְג ָיא‪ְּ .‬ד ָה א ְּכ ֵד ין ַאְנֵה יַר ת ִס יֲה ָר א ְו ָק ְי יָמ א‬
‫ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ַצ ִּד יק ְו טֹוב לֹו‪ְ .‬ו ָד א ִע ְנְו ָת נּוָת א ֵּב יּה‪ְ ,‬ר ִח ים הּוא‬
‫ְל ָמ אֵר יּה ְּב ֹכָּלא‪.‬‬
‫חֹוְט ָמ א ֲא ִר יָכ א ְו ַח ד‪ִ ,‬ח ּדּוָד א ְּכ ֵר יָׁש א ְּד חֹוְט ָמ א ְּד ִנְׁש ָר א‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ְּב ָלא‬
‫ָאת ְּכ ָלל‪ַׂ .‬ש ֲעֵר יּה ָק ִמ יט‪ִׁ .‬ש ְר טּוִט ין ְּד ִמ ְצ ֵח יּה ְּת ַלת‪ַ .‬אְנּפֹוי ֲח ִד יָד ן‪ֵ .‬ע ינֹוי‬
‫ְז ִע יִר ין‪ָ .‬ה א ִא יהּו ַח ְמ ָד ן ַּב ֶּמ ה ְּד ִא ית ְל הֹו ְל ַאֲח ָר ִנין‪ָּ .‬כ ל עֹוָב דֹוי ָלאו ִּב ְד ִח ילּו‬
‫ִּד ְׁש ַמ ָיא‪ָ .‬ס אֵני אֹוַר ְי יָת א‪ָ ,‬ס אֵני ְל ַמ אן ְּד ָלָע אן ָּב ּה‪ְ .‬ר ִח ים ְל פּום ַׁש ֲעָת א‬
‫ְל ִמ ְׁש ַמ ע ִמ ִּל ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ּ ,‬וְל פּום ַׁש ֲעָת א ָּפ ְר ִח ין ִמ ֵּניּה‪.‬‬
‫ְּב ַר ְג ֵליּה ְׂש ָמ אָלא ְּת ֵר ין ֶא ְצ ְּב ָע ן ְק ִמ יִט ין ְּד ָלא ִמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ין ּוְב ַר ְג ֵליּה ָיִמ יָנא ַח ד‪.‬‬
‫ַה אי ִא יהּו ְּב ַח ָט ָאה ְּד ַגָּנָב א‪ְ ,‬ו ָלא ְי תּוב ֵמ ַה הּוא חֹוָב א ְל ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ֵּב ין ְּכ ֵת פֹוי ַּת ְל ָיין ְּת ֵר ין ַׂש ֲעִר ין ַר ְב ְר ִב ין‪ְּ .‬ב ָח דֹוי ִא ית ְּת ַלת ַׂש ֲעִר ין ְּד ַת ְל ָיין‪.‬‬
‫אֹוֵמ י אֹוָמ ָאה ְּב ָכ ל ִר ְג ָע א ְו ַׁש ֲעָת א‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַה ֵּני‪ִ .‬ז ְמ ִנין ְּת ֵר ין ְּב ַׁש ָּת א ִי ְׁש ַּת ֵּת ף‬
‫ַּב ר ָנׁש ַּב ֲה ֵד יּה‪ְ .‬ו ָלא ַיִּת יר‪ְ ,‬ו ַיְצ ַלח‪ְ ,‬ו הּוא ֵמ ֲא ָד ר ַע ד ֵר יׁש ִניָס ן‪ּ .‬וֵמ ֱא לּול‪ַ ,‬ע ד‬
‫ִׁש ית יֹוִמ ין ְּד ַמ ְר ֶח ְׁש ָו ון‪ְ ,‬ו ָלא ַיִּת יר‪ּ ,‬וְב יֹוִמ ין ִא ֵּלין‪ִ ,‬י ְצ ַלח ַמ אן ְּד ִי ְׁש ַּת ֵּת ף‬
‫ַּב ֲה ֵד יּה‪ְּ ,‬ד ָה א יֹוִמ ין ִא ֵּלין יֹוִמ ין ְּד ַאְת ָו ון ִא ינּון‪ּ ,‬וַמ אן ְּד ֵלית ֵליּה ַאְת ָו ון‪,‬‬
‫ִא ְת ֲא ַח ד ְּב הּו‪.‬‬
‫ְּב יֹוִמ ין ִא ֵּלין ָנְפ ִק ין ִנְׁש ָמ ִת ין ַע ְר ִט ָלִא ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִמ ְת ַה ְּד ָר ן ְּכ ִמ ְּל ַק ְד ִמ ין‪ְ ,‬ו ֵלית‬
‫לֹון ִז ּוּוִג ין‪ּ .‬וְב יֹוִמ ין ִא ֵּלין ָנְפ ִק ין ַאְת ָו ון כ''ב ְו ָׁש ָר אן ְּב הּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ְט ָר ן ְּב הּו‪,‬‬
‫ּוְב ַר ֲח ֵמ י ִי ְׁש ַּת ְּכ חּון ִז ּוּוִג ין‪ּ .‬וְב ַיְר ִח ין ָאֳח ָר ִנין‪ּ ,‬וְב יֹוִמ ין ָאֳח ָר ִנין‪ָ ,‬לאו‪.‬‬
‫ְּד ָה א ִמ ז' ַּב ֲא ַד ר ָּב ַט ׁש ּבּוִצ יָנא‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק ַאְת ָו ון ְז ִע יִר ין‪ּ ,‬וָב ְק ִע ין ְר ִק יִע ין ְו ָנְפ ִק ין‬
‫ְל ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ב ִז ְמ ָנא ְּד ִא ינּון ָנְפ ִק ין‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון ִנְׁש ָמ ִת ין ַע ְר ְט ָלִא ין‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ְז ִמ יִנין‬
‫ְל ִא ְת ַה ְּד ָר א‪ָ ,‬נְפ ִק ין ַּב ֲה ַד ְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ַאֲח ָד ן ְּב ִא ינּון ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ְו ָנְפ ִק ין ַע ל ְי ֵד י ְּד ַפ ְר ַו וְנ ָק א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָכ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ְּב ִנין ְל ִא ְת ַצ ְי יָר א‬
‫ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬כ ל ִצ ּיּוִר ין ְּד ַאְת ָו ון ִמ ְת ַצ ְי יִר ין ְּב הּו‪ַ ,‬ע ל ְי ָד א ְּד ִא ינּון ְּת ַלת‬
‫ׁשּוָּת ִפ ין‪ְּ ,‬ד ָק א ִמ ְז ַּד ַּו וג ִּב ְנָייָנא‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ִא ֵּלין ְּד ָק א ִמ ְת ַה ְּד ָר ן‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון‬
‫ַאְת ָו ון ָק א ִא ְת ַצ ְי ירּו ְּב הּו‪ָ .‬אֳח ָר ִנין ָלא ִמ ְת ַצ ְי יֵר י ְּב הּו‪ְּ .‬ד ָה א ִא ינּון ַּפ ְר ַו וְנ ִק ין‪,‬‬
‫ָלא ְמ ַצ ְי יִר ין לֹון ְּב ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ִא ְת ַצ ְי ירּו ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ַא ָּב א‬
‫ְו ִא יָּמ א‪.‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ַאְת ָו ון ָאְז ִל ין ּוְמ ָׁש ְט ִט ין ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַאֲח ָד אן ְּב הּו ָּכ ל ִא ינּון ְּד ֵלית‬
‫ְל הֹו ַאְת ָו ון‪ַ ,‬ע ד ֵר יׁש ַיְר ָח א ְד ִס יָו ן‪ְּ .‬ד ָה א ְּכ ֵד ין ִא ְת ַט ְּמ ָר ן ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו ַאְת ָו ון‬
‫ִע יָּלִא ין ָּב ְע ָיין ְל ִא ְת ַּגָּלָאה‪.‬‬
‫ּוֵמ ֱא לּול ִא ְת ַט ְּמ רּו ִא ֵּלין ִע יָּלִא ין‪ַ .‬ע ד ו' יֹוִמ ין ְּב ַמ ְר ֶח ְׁש ָו ון‪ַ .‬ע ד ִּד יַה ְּד רּון ְּב ֵני‬
‫ָנָׁש א ֵמ חֹוַב ְי יהּו‪ְ ,‬ו ִי ְת ַּכ ֶּפ ר לֹון‪ּ ,‬וִמ ְת ַה ְּד ָר ן ַאְת ָו ון ְּכ ִמ ְּל ַק ְּד ִמ ין‪ּ .‬וֵב ין ָּכ ְך ּוֵב ין‬
‫ָּכ ְך‪ִ ,‬א יּנּון ְז ִע יִר ין ָנְפ ָק ן ְל ָק ְי יָמ א ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ִא ְת ַאֲח ִד ין ְּב הּו‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֵלית‬
‫לֹון ַאְת ָו ון ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ְּד ָה א ֵמ ֱא לּול ָק ְי יָמ א ְּת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ַאְת ָו ון ָס ְל ִק ין ְל ַגָּב ּה‪ּ ,‬וְב ֵני ָע ְל ָמ א ִמ ְת ַה ְּד ָר ן‬
‫ֵמ חֹוַב ְי יהּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַה ְּד ָר ן ְל ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ָק ְי יִמ ין ַע ל ָע ְל ָמ א ְּת ֵר ין ְי ָר ִח ין‪ּ ,‬וִמ ְס ַּת ְּל ִק ין‬
‫ֵט ֵב ת ּוְׁש ָב ט‪.‬‬
‫ֵמ ז' ַּב ֲא ָד ר ָנְפ ִק ין ִא ֵּלין ָאֳח ָר ִנ ין‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִא ְּת ָמ ר‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ְּד ִמ ְת ַאֲח ָד ן ְּב הּו‪,‬‬
‫ְמ ַק ְּד ֵמ י ַר ֲח ֵמ י ְּב ִא ֵּלין יֹוִמ ין‪ּ .‬וְת ֵר ין ְי ָר ִח ין ָאֳח ָר ִנין ִא ְת ַט ְּמ ָר ן ָּכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין‬
‫ַּת ּמּוז ְו ָאב‪ְ .‬ו ָנְפ ִק ין ְי ֵמ י ָה ָר ָע ה ְּב ַאְת ָו וַת ְי יהּו ְו ָׁש ְל ִט ין ִא ֵּלין ַע ל ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְו ָאֳח ָר ִנין ִא ְת ַט ָּמ רּו‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ְּ ,‬ב ִא ינּון יֹוִמ ין‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה ִא יהּו ַמ אן ְּד ִא ְׁש ְּת ֵז יב‬
‫ִמ ַּנְי יהּו‪.‬‬
‫ְו ַכ ד חֹוְט ָמ א ֲא ִר יָכ א‪ַ ,‬ר ב ְּב פּוְת ָייא ְל ַגֵּב י ֵר יָׁש א‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ְּב ָאת ה'‪ּ ,‬וְל ִז ְמ ִנין‬
‫ָאת י' ִא ְת ַח ַּב ר ַּב ֲה ֵד יּה‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ַּב ר ַנׁש ְּד ַאְצ ַלח‪.‬‬
‫ַאְנּפֹוי ְק ִמ יִט ין‪ְּ ,‬ב תֹוְל דֹות ַּד ֲא ַב ְע ּבּוִע ין‪ֵ .‬ע ינֹוי סּוְמ ִק ין‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ֵּב ין ִא ינּון‬
‫ּתֹוָלִד ין ִּד ְס ִג ירּו‪ְּ .‬ד ֵע ינֹוי ְל ִז ְמ ִנין ָז ְל ִג ין ִּד ְמ ִע ין‪.‬‬
‫ְק ִמ יִט ין ְּד ִמ ְצ ֵח יּה ד' ּוב' ֲעָב ִר ין ְר ִׁש יִמ ין‪ְּ ,‬כ ָאִר יַח ַע ל ַּגֵּב י ְל ֵב ָנה‪ַׂ .‬ש ֲעֵר יּה ַר ב‪.‬‬
‫ַה אי ַאְצ ַלח‪ּ ,‬וְד ִח יל ַח ָט ָאה‪ֶׁ ,‬ש ַב ח ַּגְר ֵמ יּה ְּב ֹכָּלא‪ַ ,‬יִּת יר ִמ ַּמ ה ְּד ִא ית ֵּב יּה‪.‬‬
‫ּוְב ִז ְמ ָנא ְּד ִא ְת ַנֲעַנע‪ֵ ,‬ע ינֹוי ָז ְל ִג ין ִּד ְמ ִע ין‪ּ .‬וְכ ֵא ָב א ְּב חּוְט ֵמ יּה‪ַ ,‬ע ד ְד אֹוִׁש יד‬
‫ֵליָח ה ָירֹוָק ה‪ְ .‬ו ָד א ַק ְׁש ָיא ֵמ ִא ינּון ִז יֵני ִד ְס ִּג ירּו‪ַ .‬מ אן ְּד ִא ְׁש ַּת ַּת ף ַּב ֲה ֵד יּה‬
‫ַאְצ ַלח‪ְ .‬מ ֵה יְמ ָנא ִא יהּו ְּב ֹכָּלא‪.‬‬
‫ַע ל ִּכ ְת ֵפ יּה ְׂש ָמ אָלא‪ִ ,‬א ית ְּת ַלת ְר ִׁש יִמ ין‪ .‬ב' סּוְמ ִק ין‪ְ ,‬ו ַח ד אּוָכ ם‪ְּ .‬ב ַר ם‬
‫אּוָכם ִא ית ֵליּה ּתֹוַע ְל ָּת א‪ַ .‬ה אי ָמ ִׁש יְך ְל ִא ְת ְק ָר ָב א ִּב ְב ֵני ָנָׁש א‪ְ ,‬ו ָאִח יד ְּב הּו‪,‬‬
‫ְּד ָלא ַיְח ְׁש בּון ֵליּה ִּכ ְס ִג יָר א‪.‬‬
‫מּוָמ א ִא ְת ְי יֵליד ֵּב יּה ְּב ֵליָלא‪ְּ ,‬ב ַח ד יֹוָמ א ְד ִס ְת ָו וא‪ְּ ,‬ב יֹוֵמ י ְּד עּוֵלימֹוי‪ְּ ,‬ד ָאַכ ל‬
‫נּוָנא ְו ָׁש ָת ה ַמ ָיא‪ּ ,‬וְנ ַפ ק ְל ַב ר‪ּ .‬וְב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ֲה ָו ה ַׁש ִּל יט ּכֹוָכ ב ַׁש ְּב ָת אי‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַח ד ֲעָנָפ א ִד יֵליּה ֲה ָו ה ָמ ִׁש יְך ְל ִא ְת ַּפ ְּׁש ָט א ְל ַת ָּת א‪ּ ,‬וְנַפ ק ִא יהּו‬
‫ְּב ִג ילּוָייא ְּד ֵר יָׁש א‪ּ ,‬וְמ ָח ה ֵב יּה ַע ל ְי ָד א ְּד קורקפנ''י ְו ׁשמרירו''ן ְּת ֵר ין רּוִח ין‬
‫ְּד ָׁש ְל ִט ין ְּב ַה הּוא ֲעָנָפ א‪ְ .‬ו ָכ ְך ִא ְת ְמ ֵח י ַה אי ַּב ר ָנׁש‪ָ ,‬ר ְׁש מּו ֵב יּה ְּת ֵר ין ְר ִׁש יִמ ין‬
‫סּוְמ ִק ין‪ְ .‬ו ַה הּוא ֲעָנָפ א ְר ִׁש ים ֵּב יּה ַה הּוא ְר ִׁש ימּו אּוְכ ָמ א‪ְּ .‬ד ָה א ִמ יּלֹוי‬
‫ְּד ַׁש ְּב ָת אי ְּב אּוָכ ם ִא ְׁש ַּת ַּמ ׁש‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ָּד א ַׁש ִּל יט ְּב ַע ָּמ א ְּד ַׁש ְּב ָת אי ְו ָלא ְּב ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ֵלית לֹון חּוָלָק א ְו ַאְח ַס ְנָּת א ְּב כֹוָכ ַב ְי יא ּוַמ ָּז ֵלי‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ .‬ו ִא ְצ ְט ִר יְך לֹון ְל ַאֲח ָז ָאה ֶח ְד ָו ה‪ּ ,‬וֵמ יְכ ָלא ּוִמ ְׁש ְּת ָייא‪ּ ,‬וְל בּוִׁש ין‬
‫ִח יָּו ִר ין‪ ,‬אֹו ִּד ְג ָו וִנין ַׁש ִּפ יִר ין‪ּ ,‬וְל ַת ְק ָנא ֵּב יָת א ּוְפ תֹוָר א ְּב יֹוָמ א ָד א‪.‬‬
‫ְּד ָלאו ָה ֵכ י ִא ינּון ַּד ֲא ִח יָד ן ְּב כֹוָכ ַב ָייא ְּד ַׁש ְּב ָת אי‪ְּ ,‬ד ִא ְצ ְט ִר יְך לֹון ְל ִא ְת ַע ָּנָאה‪,‬‬
‫ּוְל ַאֲח ָז ָאה ֲעִצ יבּו ּוְד ָאָגה‪ּ ,‬וְל ִמ ְל ַּב ׁש ְׁש חֹוִר ין‪ּ ,‬וְל ַכ ָּס ָאה ְׁש חֹוִר ין‪ְ ,‬ו ָלא ְל ֵמ יַכ ל‬
‫ִּב ְׂש ָר א ְו ַח ְמ ָר א ּוִמ ְׁש ָח א‪ְ .‬ו ָלא ְל ִא ְת ַע ְּנָגא ְּב ִע יּנּוִג ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ֶ .‬א ָּלא ְל ֵמ יַת ב‬
‫ְּב ִד ּיּוָר א ֲעִצ יב‪ּ ,‬וְל ִא ְת ְּפ ָר ָׁש א ִמ ן ְּב ֵני ָנָׁש א‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא ֵּלין רּוִח ין קרקפונ''י‬
‫ְו שמרירו''ן ִא ְת ַמ ְׁש ִכ ין ֲעֵליּה‪ְ ,‬ו אֹוְד ִע ין ֵליּה ִמ ִּל ין ְּד ָע ְל ָמ א ְּב ַאְמ ָׁש כּוָת א‬
‫ְּד ַׁש ְּב ָת אי‪.‬‬
‫ָח ֵז יָנא ְּב ִס ְפ ָר א ִּד ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א‪ְּ ,‬ד ִא ית ַּב ר ָנׁש ְּד ִא ְת ְי יִל ידּו ַּכ ד ָׁש ְל ָט א ֲעָנָפ א‬
‫ָד א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ֲעִצ יִב ין ָּת ִד יר ְּד ָלא ָח ָד אן ְל ָע ְל ִמ ין‪ַּ .‬ב ר ִא י ָלָע אן ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ָק א‬
‫ִא ְת ַאֲח ָד אן ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ִ ,‬א י ִא ית ֵּב יּה ְּב ַה הּוא ַּב ר ָנׁש ְי סֹוִד ין ְו ָׁש ָר ִׁש ין ִמ ְּז כּו ַּד ֲא ָב ָה ן‪,‬‬
‫ֲעָנָפ א ָד א ְּד ָנֵפ יק ִמ ַּׁש ְּב ָת אי‪ְ ,‬ל ִז ְמ ִנ ין ָנַצ ח ֵליּה‪ְ ,‬ו ָאִח יד ֵליּה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּת ֵר ין‬
‫רּוִח ין ִמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ין‪ְ ,‬ו ָאְז ִל ין ְל נּוְק ָב א ְּד ִט יָנָר א‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ִמ ְת ַּכ ְּנִׁש ין ָּכ ל רּוִח ין‬
‫ַע ְר ְט ָלִא ין‪ְּ ,‬ד ָלא ָע אָלן ְל גֹו ַּפ ְר ּגֹוָד א ְּד ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ַע ְר ְט ָלִא ין ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַכ ד ָנְפ ֵק י ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬מ ָׁש ְט ֵט י ְל ָאֳעָלא‬
‫ְּב ַה הּוא ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָנֲעִל ין ַּת ְר ָע א ְּב ַאְנ ַּפ ְי יהּו‪ְּ ,‬ב ָכ ל ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ָלא ַא ְׁש ְּכ חּו‬
‫ַנְי יָח א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ינּון ָנְפ ִק ין ּוְמ ָׁש ְט ֵט י ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ִא יְק רּון ִּב ְׁש ָמ ָה ן שכנות‪.‬‬
‫ּוְב יֹוָמ א ְד ַׁש ַּב ָּת א‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַק ַּד ׁש יֹוָמ א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְל ָאן ָע אִל ין‪ְ .‬ל גֹו נּוְק ָב א ְּד ַח ד‬
‫ִט יָנָר א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְל ַב ר ֵמ חֹומֹות ִּג ְנָּת א‪ְּ ,‬ב טּוִר ין ִּד ְל ַב ר‪ּ ,‬וִמ ְׁש ַּת ְּכ ֵח י ַּת ָּמ ן ָּכ ל‬
‫יֹוָמ א ְד ַׁש ַּב ָּת א‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ָנְפ ִק ין ּוְמ ָׁש ְט ִט ין ְּב ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬ומֹוִד יִע ין ְּב ֵח יזּו ְד ֵליְל ָיא‪,‬‬
‫ִמ ִּל ין ִל ְב ֵני ָנָׁש א‪.‬‬
‫ְו ָכ ה ָנַצ ח ֲעָנָפ א ָד א ְל ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪ִ .‬א ינּון ְּת ֵר ין רּוִח ין ָאְז ִל ין ְל ַה הּוא נּוְק ָב א‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַע ְּכ ִב ין ַּת ָּמ ן ַע ד ְּד ָנֵפ יק ַׁש ַּב ָּת א‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָנֵפ יק ַׁש ַּב ָּת א‪ָ ,‬נְפ ִק ין ִא ינּון ִנְׁש ָמ ִת ין‬
‫ְו ִא ינּון רּוִח ין ַּב ֲה ַד ְי יהּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַּכ ֲח ָד א‪.‬‬
‫ְו ַאְת ָיין ִא ינּון ְּת ֵר ין רּוִח ין‪ְ ,‬ו ַח ד ִנְׁש ָמ ָת א ְּד ִג ְז ָע א ְּד ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪ ,‬ע' ַּד ְר ִּג ין‬
‫ַלֲא חֹוָר א‪ְ ,‬ו ָׁש אָר ן ַע ל ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪ ,‬רּוָח א ָּב ַת ר רּוָח א‪ְ ,‬ו אֹוְד ֵע י ֵליּה ִמ ִּל ין‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬מ ַּנְי יהּו ְק ׁשֹוט ּוִמ ַּנְי יהּו ָלאו ְק ׁשֹוט‪ִ .‬מ ַּנְי יהּו ְק ׁשֹוט‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א‬
‫ְּד ִנְׁש ְמ ָת א ַע ְר ִט יָלָאה‪ְּ .‬ד ָה א ַא ְׁש ְּכ ָח א ַּת ָּמ ן ַנְי יָח א‪ּ .‬וִמ ַנְי יהּו ָלאו ְק ׁשֹוט‪,‬‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ִא ינּון רּוִח ין‪ּ .‬וְל ִז ְמ ִנין‪ִ ,‬א ינּון רּוִח ין אֹוְד ִע ין ֵליּה ִמ יֵלי ְק ׁשֹוט‪,‬‬
‫ִל ְז ַמ ן ָק ִר יב‪.‬‬
‫ְו ָה א ִא יִה י ִנְׁש ָמ ָת א ְּד ָלא ַא ְׁש ְּכ ַח ת ֵּפ ירּוָק א‪ֵ ,‬מ ע' ַּד ְר ִּג ין ַלֲא חֹוָר א‪ְּ .‬כ ֵד ין‪ּ ,‬כֹוָכ ב‬
‫ַׁש ְּב ָת אי ָמ ִׁש יְך ְל ַה אי ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ינּון רּוִח ין‪ּ .‬וְב ִג יָנּה ָלא ָּד ִח יל ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪,‬‬
‫ַּכ ד ָׁש ָר אן ֲעלֹוִה י‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְז ַּד ְע ַז ע‪ַ .‬ז ָּכ ָאה חּוָלֵק יּה ְּד ַמ אן ְּד ִא ית ֵליּה ְז כּו‬
‫ַּד ֲא ָב ָה ן‪ְ ,‬ל ַס ְי יָע א ְּב ָכ ל ִא ינּון עֹוָב ִד ין‪.‬‬
‫חֹוְט ָמ א ָע ִק ים‪ְ ,‬ו ַה הּוא ֲעִק ימּו ָס ָט א ִל ְס ַט ר ָיִמ יָנא‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ַּב ר ָנׁש ִּד ְר ִׁש ים‬
‫ְּב ָאת ה' ּוְל ִז ְמ ִנין ְּב ָאת ר'‪ְ .‬ו ָלא ִמ ְת ַח ְּב ִר ין ַּכֲח ָד א‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ַּב ר ָנׁש ְמ ַמ ֵּלל‬
‫ְר ִכ יִכ ין‪.‬‬
‫ְּב ִמ ְצ ֵח יּה ִׁש ְר טּוָט א ָח ָד א ַר ְב ְר ָב א‪ְ ,‬ו ד' ְז ִע יִר ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּד ִק יִק ין ְו ָלא ָּכ ל ַּכ ְך‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון ִמ ְת ַה ְּפ ָכ ן ְל סּוְמ ָק א‪ַׂ .‬ש ֲערֹוי ַּת ְל ָיין ְׁש ִע יִע ין ְז ֵע יר‪ַׁ ,‬ש ְל ְׁש ָלָאה ַר ְב ְר ָב א‬
‫ֲה ָו ה ֵליּה‪ְ ,‬ו ַת ְל ָייא ִמ ֵּניּה‪ִ .‬ס ּיּוָע א ִא ית ֵליּה‪ְ ,‬מ ֵה יְמ ָנא ִא יהּו‪ַ .‬אְצ ַלח ְּב עֹוָב דֹוי‪.‬‬
‫ָּד א ִא ית ֵליּה ְּפ ִג ימּו ְּד מּוָמ א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְס ִר יס ַח ָּמ ה‪ ,‬אֹו ַּת ְל ָייא ְּב ִכ יָס א ְּד ֵב עֹוי‬
‫ַח ד ִמ ֵּמ עֹוי‪ְ ,‬ו ָלא ַא ֵּפ יק ַז ְר ָע א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ִּ .‬ב יָד א ִד ְׂש ָמ אָלא ִא ית ֵליּה ֶא ְצ ַּב ע‬
‫ְז ֵע יָר א‪ָ ,‬ק ִמ יט ְו ָלא ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ‪.‬‬
‫ֲא ַמ ר ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪ֹ ,‬לא ִנ ְכ ַח ד ָע ְצ ִמ י ִמ ֶּמ ָּך ֲא ֶׁש ר ֻעֵּׂש יִת י ַּב ֵּס ֶת ר ֻר ַּק ְמ ִּת י‬
‫(תהלים קלט) ְּב ַת ְח ִּת ּיֹות ָאֶר ץ‪ִ .‬מ ָּכ אן ְּד ִמ ִּז ּוּוָגא ִּד ְד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ַ ,‬אְת ָיא ִנְׁש ָמ ָת א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ִ .‬מ ִּז יוּוָגא ְּד ַמ ְל ָּכ א ְּב ַמ ְט רֹוִניָת א‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ַּ .‬ת ְח ִּת ּיֹות ָאֶר ץ‪ְּ .‬ת ֵר ין‬
‫ְּת חּוִמ ין ִא ית ְל ַה ִה יא ְּד ִא יְת ְק ֵר י ֶא ֶר ץ ֵח ֶפ ץ‪ַ .‬אְת ָר א ְּד ִא ְת ַצ ְי יָר א ִנְׁש ָמ ָת א‬
‫ִּד ְד כּוָר א ְל ָיִמ יָנא‪ְ .‬ו ַאְת ָר א ְד ִנְׁש ָמ ָת א ְּד נּוְק ָב א ִל ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ָּב ֵע י ִא ְת ֲערּוָת א ִמ ִּס ְט ָר א ְד נּוְק ָב א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מא)‬
‫ַה ִע ירֹוִת י ִמ ָּצ פֹון ַו ַּיאת‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִמ ִּמ ְז ַר ח ֶׁש ֶמ ׁש קֹוֵר א ִב ְׁש ִמ י‪ִ .‬ז ּווָגא ְד ִׁש ְמ ָׁש א‬
‫ְּב ִס יֲה ָר א‪ַ ,‬יֲעֹקב ְּב ָר ֵח ל ְו ָיֹבא ְס ָגִנים ְּכ מֹו ֹחֶמ ר‪ִ .‬א ֵּלין ַח ָּייִל ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָנְפ קּו‬
‫ֵמ ָאָד ''ם ַק ְד ָמ ָאה‪.‬‬
‫ָּב ַת ר ָה ֵכי‪( ,‬תהלים קלט) ָּגְל ִמ י ָר אּו ֵע יֶניָך‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ִי יִת י מּוָט ל ּגֹוֶלם ְּב ֹלא צּוָר ה‪,‬‬
‫ִמ ִּמ ְז ָר ח ַלַּמ ֲעָר ב‪ָ .‬ר אּו ֵע יֶניָך‪ַ ,‬ה ּדֹורֹות ָה ֲעִת ידֹות ָלֵצ את ִמ ֶּמ ִּני‪ִּ .‬כ י ַא ָּת ה הּוא‬
‫ַה ּקֹוֵר א ַה ּדֹורֹות ֵמ ֹראׁש‪.‬‬
‫ְו ַע ל ִס ְפ ְר ָך ּכּוָּלם ִי ָּכ ֵת בּו‪ֶ .‬ז ה ֵס ֶפ ר ּתֹוְל דֹות ָאָד ם ִל ְד יֹוְק ִנין‪ִּ .‬ד ְב ַה אי ִס ְפ ָר ן ֶׁש ל‬
‫ַצ ִּד יִק ים‪ֲ ,‬ה וֹו ִא ְת ַח ְּק ָק ן ָּכ ל ְּד יֹוְק ִנין ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ב ֵצ ירּוָפ א ְד ַאְת ָו ון‪ ,‬זר''ה‬
‫פס''ץ‪.‬‬
‫ְו ַת ָּמ ן ֻּכָּלם ִי ָּכ ֵת בּו‪ְּ ,‬ב ִצ ּיּוִר ין ִּד ְק ָמ ִט ין‪ְּ ,‬ב ִמ ְׁש ָכ א ְד ָאָד ם‪ְּ ,‬כ ַגְּו וָנא ִּד ְר ִק יַע‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ּכֹוָכ ִב ים‪( ,‬ישעיה מ) ַה ּמֹוִצ יא ְב ִמ ְס ָּפ ר ְצ ָב ָאם ְל ֻכָּלם ְּב ֵׁש ם‬
‫ִי ְק ָר א‪ְ .‬ל ַז ְר ָע א ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ְב ִּד י‪ַ ,‬יֲעֹקב ֲא ֶׁש ר ְּב ַח ְר ִּת יָך‪ְּ .‬ד ִא ינּון ִא יְּק רּון ָאָד ם‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (יחזקאל לד) ְו ַא ֵּת ן ֹצאִני ֹצאן ַמ ְר ִע יִת י ָאָד ם ַא ֶּת ם‪ּ .‬וְב ִג יֵנהֹון ִא ְת ְּב ֵר י‬
‫ָע ְל ָמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ירמיה ב) ֹקֶד ׁש ִי ְׂש ָר ֵא ל ַלה' ֵר אִׁש ית ְּת בּוָאֹתה‪.‬‬
‫ְּד ִא ינּון ָע אלּו ַּב ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ַ ,‬ע ד ָלא ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ְו ַע ל ִס ְפ ְר ָך ֻּכָּלם‬
‫ִי ָּכ ֵת בּו‪.‬‬
‫ָיִמ ים יּוָצ רּו‪ְ ,‬ל ָכ ְל הֹו יֹוִמ ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬כ ִמ ְנַין ִמ ְׁש כ''ּו ּוְק חּו ָלֶכ ם‪ִ .‬מ ְׁש כּו יֹוִמ ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ְל יֹוִמ ין ַּת ָּת ִא ין‪ .‬שס''ה ּוְר ִב יַע יֹום‪ּ .‬וִמ ְק ַצ ת יֹוָמ א ְּכ כּוֵלי‬
‫יֹוָמ א‪ְ ,‬ל חּוְׁש ַּב ן ִמ ְׁש כּו‪ּ .‬וַמ אן ְּד ָמ ִׁש יְך ִמ ַּת ָּמ ן ָמ ִׁש יְך ְנִה ירּו ְל ִס יֲה ָר א ְל ַק ְּד ָׁש א‬
‫ָלּה‪.‬‬
‫ְו ֹלא ֶא ָח ד ָּב ֶה ם‪ָּ ,‬ד א ָד ִו ד ְמ ִׁש יָח א‪ְּ .‬ד ָלא ֲה וֹו ֵליּה יֹוִמ ין ְל ִא ְת ַנֲה ָר א‪ְ ,‬ו ִא יהּו‬
‫ָמ ִׁש יְך ֵליּה ִׁש ְב ִע ין ְׁש ִנ ין‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬תהלים לט) ִה ֵּנה ְט ָפ חֹות ָנַת ָּת ָיַמ י‪ַ .‬מ אי‬
‫ְט ָפ חֹות‪ ,‬ט' ָּפ חֹות‪ַ .‬ט ב ָה ָכ א ְּד ָפ ֵח ית לֹון ִמ ּיֹומֹוי ְּד ָאָד ם‪ְ ,‬ל ֵמ יַה ב ְל ָד ִו ד‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה‬
‫טֹוב רֹוִא י‪ .‬טֹוב ִּד יֵליּה‪ֵ ,‬מ ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ָע ַב ד ִע ֵּמ יּה ְצ ָד ָק ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד יֵה א‬
‫מּוָכן ָּד ִו ד‪ַ ,‬לֲעׂשֹות ְצ ָד ָק ה ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ְּד ַק ֵּב יל ָּד ִו ד ְּד ֲה ָו ה ָע ִנ י ְו ֶא ְב יֹון‪,‬‬
‫ָה ֵכי ָיֵה יב ְל ִמ ְס ְּכ ֵני‪ְ .‬ו ֹכָּלא ְּב ִמ ְׁש ָּפ ט‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שמואל ב ח) ַו ְי ִה י ָד ִו ד‬
‫עֹוֶׂש ה ִמ ְׁש ָּפ ט ּוְצ ָד ָק ה ְל ָכ ל ַע ּמֹו‪.‬‬
‫ְו ִא ְת ָע רּו‪ׁ ,‬שּוְפ ֵר יּה ְּד ַיֲעֹקב ָאִב ינּו‪ֵ ,‬מ ֵע ין ׁשּוְפ ֵר יּה ְּד ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ .‬ב ִג ין‬
‫ְּד ַיֲעֹקב יֹוֵׁש ב אֹוָה ִל ים‪ְ ,‬ו אֹוִל יף ַּת ָּמ ן‪ְּ ,‬ב ֵב ית ֵׁש ם ְו ֵע ֶב ר ְו ַאְב ָר ָה ם ְו ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ְל ִמ ְפ ַלח ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ְּב כֹור‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמות ד) ְּב ִנ י ְּב כֹוִר י‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ו ֲעבֹוָד ה ִּב ְב כֹורֹות ֲה ָו ה‪.‬‬
‫ַו ַּד אי‪ִ ,‬ס ְפ ָר א ְּד ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪ֲ ,‬ה ָו ה ֵליּה ְל ַיֲעֹקב‪ְ .‬ו ִס ְפ ָר א ַּד ֲח נֹוְך‪ְ .‬ו ֵס ֶפ ר‬
‫ְי ִצ יָר ה ְּד ַאְב ָר ָה ם ָאִב ינּו‪ְ .‬ו ָה א ִא יְת ְר עּו‪ַ ,‬מ ֶּס ֶכ ת ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה ְּד ַאְב ָר ָה ם ָאִב ינּו‪,‬‬
‫ד' ְמ ָאה ִּפ ְר ֵק י ַה ְו ָיין‪ּ .‬וִמ ָּכ ל ִא ינּון ִס ְפ ִר ין‪ ,‬אֹוִל יף ַיֲעֹקב ָאִב ינּו ִא יׁש ַּת ם יֹוֵׁש ב‬
‫ֹאָה ִל ים‪ָ ,‬ח ְכ ָמ ָת א ַס ִּג יָאה‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ׁשּוְפ ֵר יּה ְו ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא‬
‫ְּד ִׁש ְר טּוִט ין ְּד ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪.‬‬
‫ְו הּוא ְּכ ַגְו וָנא ְּד ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֳק ָד ם ִל יִצ יָר ה‪ְ ,‬י ִצ יר ַּכ ָּפ יו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ .‬אּוף ַיֲעֹקב ִר אׁשֹון‪ִ .‬ר אׁשֹון ִל ְׁש ִל ימּו‪ֹ ,‬קֶד ׁש ִי ְׂש ָר ֵא ל ַלה' ֵר אִׁש ית‬
‫ְּת בּוָאֹתה‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ַע ְר ֵס יּה ְׁש ִל ים‪.‬‬
‫ַמ ה ְּד ֵלית ָה ֵכ י ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ָנֵפ יק ִמ ֵּניּה ִי ְׁש ָמ ֵע אל ּוְב ֵני ְק טּוָר ה‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִס יֵגי‬
‫ַה ֶּכ ֶס ף‪ְ .‬ו ָאָד ם‪ְּ ,‬ד ָנַפ ק ִמ ֵּניּה ַק ִי ן‪ְ .‬ו ֹנַח ‪ְּ ,‬ד ָנַפ ק ִמ ֵּניּה ָח ם‪ְ .‬ו ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ד ָנַפ ק ִמ ֵּניּה‬
‫ֵע ָׂש ו‪ִ ,‬ס יֵגי ַד ֲה ָב א‪ֲ .‬א ָב ל ַיֲעֹקב ַע ְר ֵס יּה ְׁש ֵליָמ א ִא יהּו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֵּב יּה ָּב ַח ר ה'‬
‫ִמ ָּכ ל ָה ַע ִּמ ים‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קלה) ִּכ י ַיֲעֹקב ָּב ַח ר לֹו ָיּה ִי ְׂש ָר ֵא ל ִל ְס ֻגָּלתֹו‪,‬‬
‫ּוְכ ִת יב (דברים לב) ִּכ י ֵח ֶלק ה' ַע ּמֹו ַיֲעֹקב ֶח ֶב ל ַנֲח ָלתֹו‪ַ .‬ע ד ָּכ אן ִס ְת ֵר י ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫(שמות כ) ַו ְי ַד ֵּב ר ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָּכל ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ֵלאֹמר‪ַ .‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ר'‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ר' ַא ָּב א‪ֲ ,‬ה וֹו ָיְת ֵב י‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬א י ִניָח א ֵליּה ְל ַא ָּב א‪ֵ ,‬ליָמ א‬
‫ַח ד ִמ ָּלה ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ֶמ ְר ָּכ ָב ה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ְ ,‬ו ָה א ְּת ַנן‪ְ ,‬ו ֹלא ַּב ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ְּב ָיִח יד‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ֵליּה‪ַּ ,‬ד ְע ֵּת יּה ְּד ַא ָּב א ְּד ֵא יָמ א ִמ ָּלה ְּד אֹוִל יְפ ָנא ִמ ֵּניּה‪ָ .‬נַפ ק ר' ַא ָּב א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְל ר' ַא ָּב א‪ַ ,‬אְנְּת ִּב ְל חֹוָד ְך ְּת ַת ֵּק ן ְּפ תֹוָר א‪ְ ,‬ו ֶא ְל ָע ָז ר ַּב ֲה ָד י‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְו ָאַמ ר‪( ,‬יחזקאל א) ַו ְי ִה י ִּב ְׁש לִׁש ים ָׁש ָנה ָּב ְר ִב יִע י ַּב ֲח ִמ ָּׁש ה‬
‫ַלֹחֶד ׁש ַו ֲא ִני ְּב תֹוְך ַה ּגֹוָלה ַע ל ְנַה ר ְּכ ָב ר ִנְפ ְּת חּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ָו ֶא ְר ֶא ה ַמ ְר אֹות‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ַ .‬ה אי ְק ָר א ָלא ִא ְּת ָמ ר ַמ אן ֲא ָמ ָר ּה‪ִ ,‬א י ְי ֶח ְז ֵק אל‪ָ ,‬ה א ְכ ִת יב‬
‫ֲא ַב ְת ֵר יּה‪( ,‬שם) ָה ֹיה ָה ָיה ְד ַב ר ה' ֶא ל ְי ֶח ְז ֵק אל ֶּב ן ּבּוִז י ַה ֹּכֵה ן‪ְ .‬ו ַה אי ְק ָר א‬
‫ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ִמ יְכ ַּת ב ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְּ ,‬ד ָה א ִּב ְר ׁשּוָת א ָק ֲא ַמ ר‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ַו ְי ִה י‬
‫ִּב ְׁש לִׁש ים‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְי ֶח ְז ֵק אל ָק ֲא ַמ ר ֵליּה‪ּ ,‬וִב ְר ׁשּוָת א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬ק ֲא ַמ ר ָּכ ל ַמ ה‬
‫ְּד ָק ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ַגֵּלי ָּכ ל ַמ ה ְּד ַגֵּלי‪ְ .‬ו ַה אי ְק ָר א אֹוְק מּוָה ַח ְב ַר ָייא‪ֲ .‬א ָב ל ְנ בּוָאה ָד א‬
‫ֲה ַו ות‪ְּ ,‬ב ִז ְמ ָנא ְּד ָנֲח ַת ת ְׁש ִכ יְנ ָּת א ִע ְּמ הֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָגלּוָת א‪ִ ,‬ו יָק ָר א ִע יָּלָאה‬
‫ְמ ַנְצ ָצ א‪ְ ,‬ס ִת יָמ א ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א ְּד ַה הּוא ְּד ִא יְּק ֵר י ֹזַה ר ְׁש ִכ יְנָּת א‪ְּ ,‬ד ֵמ ַה הּוא‬
‫זֹוֲה ָר א ִא ְּת ָז ַנת‪ָ ,‬לא ִא ְז ַּד ֲה ָר א‪ּ .‬וְׁש ִכ יְנָּת א ִע יָּלָאה ִא ְס ַּת ְל ַק ת ֵמ ַע ל ְּב ִנין‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ְי יַה ב ְר ׁשּו ְל ִׁש ְב ִע ין ְׁש ִנין ָאֳח ָר ִנין ְּד ַמ ְל כּות ָּב ֶב ל ְל ַׁש ְּל ָט ָאה‪.‬‬
‫ַאְה ָה ֵכי‪ָ ,‬נֲח ַת ת ֶא ָּׁש א ִמ ְּל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָס ֲח ָר א לֹון‪ַ ,‬ו ֲה וּו ָׁש ְמ ִע ין ָק ל ַמ ִּׁש ְר ָיין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ִ ,‬מ ּגֹו ֶא ָּׁש א‪ָ .‬ח ֵד י ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֲ ,‬א ַמ ר ֵליּה ְּפ ַת ח ּפּוָמ ְך ִו יַנֲה רּון ִמ ִּל ין‪.‬‬
‫ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪ָּ ,‬ב ְר ִב יִע י‪ָּ :‬ד א ָּד ִו ד ַמ ְל ָּכ א ְּד ִא יהּו ָס ְמ ָכ א ְר ִב יָע ָאה ְל כּוְר ְס ָייא‬
‫ִע יָּלָאה‪ַּ ,‬ב ֲה ֵד י ִא ינּון ְּת ַלת ַס ְמ ִכ ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָר ָז א ִּד ְׁש לִׁש ים ָׁש ָנה‪ְ ,‬ו ַה אי‬
‫ָס ְמ ָכ א ְר ִב יָע ָאה‪ִ ,‬א יהּו ְּב ִח יּבּוָר א ָח ָד א ִע ְּמ הֹון‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ִא יהּו ִע ְּמ הֹון ְּב ָלא‬
‫ֵּפ ירּוָד א‪ִ ,‬א ְּת ָמ ר ָּב ְר ִב יִע י‪ַּ .‬ב ֲח ִמ ָּׁש ה ַלֹחֶד ׁש‪ִ ,‬א ֵּלין ַּד ְר ִּג ין ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ד ִא ינּון‬
‫ִּת יּקּוָנא ְּד ִס יֲה ָר א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ְּב ָר א ְּב הּו‪.‬‬
‫ְו ֵלית ְל ָכ ְל הֹו ַּד ְר ִּג ין ְּב ִא ְס ַּת ְּל קּות ְׁש ִכ יְנ ָּת א ִע יָּלָאה ֵמ ַע ל ְּב ִנין‪ַ ,‬נְי יָח א ּוְנהֹוָר א‪.‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ָלְב ׁשּו ָׁש ַמ ִי ם ַק ְד רּות ְו ַׂש ק הּוַׂש ם ְּכ סּוָת ם‪ּ .‬וְכ ֵד ין ְּכ ִת יב‪ַ ,‬ו ֲא ִני ְּב תֹוְך‬
‫ַה ּגֹוָלה‪ְּ ,‬ד ָה א ָנֲח ַת ת ְׁש ִכ יְנ ָּת א ְּב ָגלּוָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּגְּל ָייא ְי ָק ָר א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ִׁש ְמ ָׁש א‬
‫ִא ְת ֲח ַׁש ְך‪.‬‬
‫ּוְכ ָּמ ה ִּד ְב ִז ְמ ָנא ָד א‪ַ ,‬ה אי ְק ָר א ַּד ְר ִׁש יָנן ֵליּה ְּב ַצ ַע ר‪ָ ,‬ה ֵכ י ְּב ִז ְמ ָנא אֹוֲח ָר א‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ִז יְמ ָנא ְּד ַק ְי יָמ א ַה הּוא ְנהֹוָר א ְל ַאְנָה ָר א‪ְ ,‬ו ָכ ְר ְס ָו ון ִא ְׁש ַּת ִּל ימּו ִּב ְנהֹוָר א‪ָּ ,‬ד א‬
‫ְב ָד א‪ּ .‬כּוְר ְס ָייא ִע יָּלָאה ַק ִּד יָׁש א‪ַ ,‬אְנֵה יר ְנִה ירּו ַּב ֲא ָב ָה ן ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְ ,‬ו ַכ ד‬
‫ִא ינּון ָנֲה ִר ין ִמ ּגֹו ַה הּוא ְנהֹוָר א ִע יָּלָאה‪ֹּ ,‬כָּלא ָנֵה יר‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ְי ִה י‬
‫ִּב ְׁש לִׁש ים ְו גו' ַו ְי ִה י ִמ ַּק ְד ַמ ת ְּד ָנא‪.‬‬
‫ְו ָה ֵכי ַּת ְנָיא‪ַ ,‬ו ְי ִה י אֹור‪ְ ,‬ו ָה ָיה אֹור ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ְי ִה י אֹור‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ָב ר ֲה ָו ה‪.‬‬
‫אּוף ָה ָכ א ַו ְי ִה י ִּב ְׁש לִׁש ים ָׁש ָנה‪ְ ,‬ו ָה ָיה ֹלא ֶנֱא ַמ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַו ְי ִה י‪ְּ ,‬ד ָה א ְּכ ָב ר ֲה ָו ה‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ָד א ִּד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ע ל ְנַה ר ְּכ ָב ר‪ַ ,‬ע ל ְנהֹוָר א ִּד ְכ ָב ר ֲה ָו ה‪ָּ .‬ב ְר ִב יִע י‪ָּ :‬ד א ָד ִו ד‬
‫ַמ ְל ָּכ א‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִא ְּת ָמ ר‪ְ .‬ו ִא יהּו ָק ְי יָמ א ְּב ַאְר ַּב ע ְס ֵר י‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א‪ִ .‬א יהּו ְר ִב יָע ָאה‬
‫ַו ַּד אי‪ַּ .‬ב ֲח ִמ ָּׁש ה‪ָּ :‬ד א ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַא ְׁש ֵלים ְל כּוְר ְס ָייא‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברי‬
‫הימים א כט) ַו ֵּיֶׁש ב ְׁש ֹלֹמה ַע ל ִּכ ֵּס א ה' ְל ֶמ ֶלְך‪.‬‬
‫ֲעה ָּכ אן ִא ְת ְנֵה יר ְנִה ירּו ְּב ֹכָּלא‪ִ ,‬מ ָּכ אן ְו ֵא יָלְך‪ָׁ ,‬ש אֵר י ְנִה ירּו ְל ִא ְת ַּכ ְס ָייא‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב ַו ֲא ִני ְּב תֹוְך ַה ּגֹוָלה‪ָ .‬ר ָז א ַו ֲא ִנ י‪ְ ,‬ק ִר יַב ת ְל ִא ְת ַח ְּׁש ָכ א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ְּב תֹוְך‬
‫ַה ּגֹוָלה‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ַּב ּגֹוָלה‪ֶ ,‬א ָּלא ְּד ֲה ָו ה ָק ֵר יב ַלּגֹוָלה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ְּׁש ָכא ְו ָאֵז יל ַע ד‬
‫ְּד ִא ְת ַח ַּׁש ְך‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּכ ֵּס י ְנהֹוָר א‪.‬‬
‫ַא ַּמ אי ִא ְת ַּכ ֵּס י ְנהֹוָר א‪ַ ,‬אֲה ַד ר ַו ֲא ַמ ר ַע ל ְנַה ר ְּכ ָב ר‪ַ .‬ע ל ְנהֹוָר א ִּד ְכ ָב ר ֲה ָו ה‪,‬‬
‫ְּד ִא ְס ְּת ַלק ַה ְׁש ָּת א ְו ִא ְת ְּפ ַר ׁש ִמ יָּנּה‪ּ ,‬וְב ִג ין ְּד ִא ְת ְּפ ַר ׁש ִמ יָּנּה ַה הּוא ְנהֹוָר א‬
‫ִּד ְכ ָב ר ֲה ָו ה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְנהֹוָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ִ ,‬נְפ ְּת חּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּכ ְך ִנ ְפ ְּת חּו ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ְּד ָה א ְּב ַק ְד ִמ יָת א ִא ְׁש ְּת ַכ ח ִח יּבּוָר א ָח ָד א ִּב ְכ ָלָלא ַח ד‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּכ ִל יָלא ָיִמ יָנא‬
‫ִּב ְׂש ָמ אָלא‪ּ ,‬וְׂש ָמ אָלא ְּב ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ִמ ֵּניּה ָׁש ַמ ִי ם ְּד ָכ ֵליל ַּת ְר ַו וְי יהּו‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ְּד ָיִמ יָנא ִא ְת ַה ַּד ר ַלֲא חֹוָר א‪ְּ ,‬כ ָמ א ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איכה ב) ֵה ִׁש יב ָאחֹור ְי ִמ ינֹו‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ַו ַּד אי ִנ ְפ ְּת חּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ִ ,‬נ ְפ ְּת חּו ֵמ ַה הּוא ְׁש ִל ימּו ְּד ִח ּבּוָר א ְּד ֲה ָו ה ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַּכ ֵּס י ַק ְד רּוָת א ְּב ַה הּוא ֲא ַת ר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ישעיה נ) ַאְל ִּב יׁש ָׁש ַמ ִי ם ַק ְד רּות‪,‬‬
‫ַּד ֲח ַס ר ִמ ַּנְי יהּו ְנַה ר ְּכ ָב ר‪ַ ,‬ה הּוא ְנהֹוָר א אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪ִּ ,‬ד ְכ ָב ר ֲה ָו ה‪ִּ .‬כ ְב ָיכֹול‬
‫ִא ְׁש ְּת ַכ ח ֵּפ ירּוָד א‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א (שם סג) ִּכ י ַאְב ָר ָה ם ֹלא ְי ָד ָע נּו‪ְ ,‬ו ֵכ יָו ן ְּד ַאְב ָר ָה ם ֹלא ְי ָד ָע נּו ְו ָלא ָנֵה יר ָלן‪,‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֹלא ַיִּכ יֶר נּו‪ְּ ,‬ד ָה א ִנְפ ְּת חּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִח ּבּוָר א ָלא ִא ְׁש ְּת ַכ ח‪,‬‬
‫ּוְנהֹוָר א ִא ְת ֲא ַב ד‪.‬‬
‫ָו ֶא ְר ֶא ה ַמ ְר אֹות ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬מ ה ַּד ֲה וֹו ִמ ְת ַּכ ְס ָיין ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְּב גֹו ְנִה ירּו ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ְו ָלא ִא ְת ַּגְל ָיין‪ַ ,‬ה ְׁש ָּת א ָח ֵמ יָנא לֹון ְּב ַק ְד רּו‪ָ ,‬צ ְו וִח ין ְל ַב ר‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪,‬‬
‫(שם לג) ֵה ן ֶא ְר ֶא ָלם ְו גו'‪ָ ,‬ח ֵמ יָנא לֹון ְּד ִי ְצ ֲעקּו חּוָצ ה‪ְ ,‬ו ָנֲח תּו ְל ָגלּוָת א ְּד ִא יהּו‬
‫חּוָצ ה‪ְ ,‬ל ַב ר ֵמ ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ל ַב ר ִמ ְּת חּוָמ א ִּד יְּל הֹון‪.‬‬
‫ְו ָצ ְו וִח ין ְּת ֵר ין ְּב ִכ ָּיין‪ַ ,‬ח ד‪ַ ,‬ע ל ְּד ָנֲח ֵת י ְב ָגלּוָת א‪ְ ,‬ל ַב ר ִמ ְּת חּוָמ א ִּד יְּל הֹון‪ְ .‬ו ַח ד‪,‬‬
‫ַע ל ְּד ִנְפ ְּת חּו ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָׁש לֹום ָלא ִא ְׁש ְּת ַכ ח‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּת ֵר ין ְּב ִכ ָּיין‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב ָצ ֲעקּו חּוָצ ה‪ָ ,‬ה א ְּב ִכ ָּייה ַח ד‪ַ .‬מ ְל ֲא ֵכי ָׁש לֹום‪ִ ,‬א ינּון ַּד ֲה וֹו ִמ ִּס ְט ָר א‬
‫ְּד ָׁש לֹום‪ִ ,‬י ְב ּכּו ַע ל ַה הּוא ָׁש לֹום‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַח ְס ֵר י ְנַה ר ְּכ ָב ר‪.‬‬
‫ַּב ֲח ִמ ָּׁש ה ַלֹחֶד ׁש ִה יא ַה ָּׁש ָנה ַה ֲח ִמ יִׁש ית ְל ָגלּות ַה ֶּמ ֶלְך ְי הֹוָיִכ ין‪( ,‬יחזקאל א)‬
‫ַּב ֲח ִמ ָּׁש ה ַלֹחֶד ׁש‪ָ ,‬ה א אֹוְק מּוָה ‪ֲ .‬א ָב ל יֹוָמ א ָּד א‪ ,‬יֹוֵמ י ְּד ָׁש בּועֹות‪ַ ,‬ה הּוא יֹוָמ א‬
‫ְּד ַק ִּב ילּו ִי ְׂש ָר ֵא ל אֹוַר ְי יָת א ַע ל טּוָר א ְד ִס יַני‪ְ ,‬ו ָׁש ְמ עּו ָאֹנִכ י‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא ְת ַק ֵּיים‪,‬‬
‫(ישעיה מט) ְו ָאֹנִכ י ֹלא ֶא ְׁש ָּכ ֵח ְך‪ְ .‬ו ִא ְד ַּכ ר לֹון ַה הּוא יֹוָמ א‪ְ ,‬ו ָנֲח ַת ת ְׁש ִכ יְנָּת א‬
‫ְל ָגלּוָת א ְל ָד ְי יָר א ִע ְּמ הֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ְּב ַה הּוא יֹוָמ א ְּד ִא יהּו ֲח ִמ ָּׁש ''ה ַלֹחֶד ׁש‪ ,‬יֹוָמ א ְּד ַח ְמ ִׁש ין ַּת ְר ִע ין‪ֲ ,‬ה ָו ה ַּכ ד ַּק ִּב ילּו‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל אֹוַר ְי יָת א ַע ל טּוָר א ְד ִס יַני‪ְ ,‬ו ָנֲח ֵת י ַּכ ָּמ ה ְר ִת יִכ ין‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַמ ִּׁש ְר ָיין‬
‫ְּד ָס ֲח ִר ין ּכֹוְר ֵס י ְי ָק ָר א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָיִת יב ַע ל ּכֹוְר ְס ָייא‪ּ ,‬גֹו‬
‫ְי ָק ָר א ִע יָּלָאה ְד ַמ ְל ָּכא ַׁש ִּל יָט א ְּב ִה יּדּוָר א‪ְ .‬ו ָר ֵפ יד ְׁש ַמ ָיא ּוְׁש ֵמ י ְׁש ַמ ָיא ַע ל‬
‫טּוָר א ְד ִס יַני‪ִ ,‬ו יֵה יב אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ִא ְׁש ְּת ַכח ֶח ְד ָו ה ַק ֵּמ יּה‪ ,‬יֹוֵת ר ִמ ּיֹוָמ א ְּד ִא ְת ְּב רּון ְׁש ַמ ָיא ְו ַאְר ָע א‪ְּ .‬ד ָה א‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ ַע ל ְּת ַנאי ִא ְת ְּב ִר יאּו‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַק ְי ימּו ְּב ִק ּיּוַמ ְי יהּו‪ַ ,‬ע ד ַה הּוא‬
‫יֹוָמ א ְּד ִא ְת ְי ֵה יב אֹוַר ְי יָת א ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ַק ִּב ילּו ִי ְׂש ָר ֵא ל אֹוַר ְי יָת א ַע ל‬
‫טּוָר א ְד ִס יַני‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַּב ָּס ם ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ְי ימּו ְׁש ַמ ָיא ְו ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ּוְכ ָמ א ְד ַה הּוא יֹוָמ א ֲה ָו ה ֶח ְד ָו ה ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬ה ִכ י ָנֵמ י ָה ָכ א‬
‫יֹוָמ א ְּד ִע ְר ּבּוְב ָיא ַו ֲעִצ יבּו ֲה ָו ה‪ְ ,‬ל ִא ְת ָּת ְר ָכ א ְׁש ִכ יְנָּת א ִמ ְּת חּוָמ א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְו הֹוִא יל ְו ִא ְת ַּגְּל ָייא ְנ בּוָאה ָד א‪ָ ,‬לא ִא ְת ַגְּל ָייא ֶא ָּלא ְּב יֹוָמ א ָד א‪ ,‬יֹוָמ א ְּד ִא ְד ַּכ ר‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַה ִה יא ִק ּיּוָמ א ְּד טּוָר א ְד ִס יַני‪ְ ,‬ו ַק ִּב ילּו‬
‫אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫(יחזקאל א) ָה ֹיה ָה ָיה ְּד ַב ר ה' ֶא ל ְי ֶח ְז ֵק אל ֶּב ן ּבּוִז י ַה ֹּכֵה ן ְּב ֶא ֶר ץ ַּכְׂש ִד ים ַע ל‬
‫ְנַה ר ְּכ ָב ר ַו ְּת ִה י ָע ָליו ָׁש ם ַיד ה'‪ִ .‬מ ָּכ אן‪ְּ ,‬ד ִב ְר ׁשּוָת א ַּגֵּלי ְי ֶח ְז ֵק אל‪ְ ,‬ו ִא ְת ְי ֵה יב‬
‫ֵליּה ְר ׁשּו ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ַגָּלָאה ָּכ ל ַמ ה ְּד ַגֵּלי‪.‬‬
‫ָה ֹיה ָה ָיה‪ִ :‬ק ּיּום ַע ל ִק ּיּום‪ֲ ,‬ה ָו ה ְּב ִק ּיּוָמ א ְּד ַה הּוא ִמ ָּלה‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְנ בּוָאה‪.‬‬
‫ְׁש ָמ א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּד ִא ְת ְמ ַס ר ְל מֶׁש ה‪ֲ ,‬ה ֵו י ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ּוְׁש ָמ א ָד א ִא יהּו ְל ַא ָּגָנא ַע ל ָּגלּוָת א‪ְ ,‬ו ִא ְל ָמ ֵלי ֲה ָו ה ְׁש ָלם ְּב ָר ָז א ִּד ְׁש ִל ימּו‪ָ ,‬לא‬
‫ִי ְת ַע ְּכ בּון ְּכ ַלל ְּב ָגלּוָת א‪ֲ .‬א ָב ל ִא ְס ְּת ַלק ִמ ְׁש ָמ א ָד א א'‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ָּת ַאר ָה ֹיה‪ּ .‬וְב ִג ין‬
‫ְּד ִא ְס ְּת ַלק א'‪ִ .‬א ְת ְּכ ַפ ל ָה ָיה ְּת ֵר י ִז ְמ ֵני‪ְ ,‬ל ַא ָּגָנא ֲעַלְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָר ָז א ָח ָד א‪.‬‬
‫ְּד ָה א ִּב ְׁש ָמ א ָד א ָנֲח ָת א ְׁש ִכ יְנ ָּת א ְל ָגלּוָת א‪ֲ ,‬א ָב ל ְּב ִא ְס ַּת ָּלקּות אֹור ָאת א'‪.‬‬
‫ְו ִא ְת ְּג ֵלי ְנ בּוָאה ָד א ִל יֶח ְז ֵק אל ְּב ֶא ֶר ץ ַּכְׂש ִד ים‪ְּ ,‬ב ֶח ְס רֹון אֹות ָאֶל''ף ֵמ ָר ָז א‬
‫ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ל ַאֲח ָז ָאה‪ְּ ,‬ד ָלא ֲה ָו ה ֶא ָּלא ַע ל ְנַה ר ְּכ ָב ר‪ַ ,‬ע ל ָנָה ר ִּד ְכ ָב ר ֲה ָו ה‪,‬‬
‫ְּד ִא ְס ְּת ַלק ִמ ְׁש ָמ א ָד א‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ַ ,‬ו ְּת ִה י ָע ָליו ָׁש ם ַיד ה'‪ְּ .‬ב ַק ְד ִמ יָת א ְּד ַב ר ה'‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ַיד ה'‪ְ ,‬ו ֹכָּלא‬
‫ַח ד‪ְ ,‬ו ָר ָז א ַח ד‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ַק ְד ִמ יָת א ָלאו ְּב ִד יָנא‪ְּ ,‬ד ָה א ָלאו ַאְת ֵר יּה ִא יהּו‬
‫ְל ִא ְת ַּגָּלָאה ֲעלֹוי ְׁש ִכ יְנָּת א‪ְ .‬ו ַה אי ְק ָר א‪ ,‬רּוַח קּוְד ָׁש א ֲא ָמ ָר ּה‪ְּ .‬ד ַאְס ֵה יד ֲעֵליּה‬
‫ִּד יֶח ְז ֵק אל‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְי יֵה יב ֵליּה ְר ׁשּו‪ּ ,‬וְב רּוַח ְנ בּוָאה ֲא ַמ ר ָּכ ל ַמ ה ַּד ֲא ַמ ר‪ֲ .‬עד ָּכ אן‬
‫ִא ְׁש ָּת ֵע י ְק ָר א ָר ָז א ְּד עֹוָב ָד א‪ִ ,‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה ֵׁש ירּוָת א ְּד ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫(שם) ָו ֵא ֶר א ְו ִה ֵּנה רּוַח ְס ָע ָר ה ָּב ָאה ִמ ן ַה ָּצ פֹון ְו גו'‪ִ .‬מ ָּכ אן ֵׁש ירּוָת א ְל ַגָּלָאה‬
‫ָר ִז ין‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְצ ְט ִר יכּו ְל ַגָּלָאה‪ַּ ,‬ב ר ְל ַח ִּכ יֵמ י ִל יָּב א‪ְּ ,‬ד ָיְד ִע ין ְל ִמ ְד ַר ׁש ְּב הּו‪.‬‬
‫ָו ֵא ֶר א‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ְו ֶא ְר ֶא ה‪ֶ .‬א ָּלא ה' ִע יָּלָאה ִא ְס ַּת ַּלק‪ְ ,‬ו ָלא ָח ָמ א‪ַּ ,‬ב ֶּמ ה ְּד ָלא‬
‫ִא ְת ְי ֵה יב ֵליּה ְר ׁשּו‪ְ ,‬ו ָלא ְל ֳא ָח ָר א ְל ַגָּלָאה‪.‬‬
‫ְו הּוא ִא ְס ַּת ֵּכל ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ַמ ְר אֹות ְּד ִא ְת ַּגְל ָיין ַיִּת יר‪ְ ,‬ו ַת ָּמ ן ְּכ ִת יב ָו ֶא ְר ֶא ה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ָה ָכ א‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ָק א ָר ִמ יז ִמ ִּל ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬כ ַמ אן ְּד ִא ְס ַּת ֵּכ ל ָּב ַת ר‬
‫ּכֹוְת ָלא ֲה ָו ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּכ ְך ִא ְס ַּת ַּלק ה' ִמ ֵּת יָב ה ָד א‪.‬‬
‫ְו ִה ֵּנה רּוַח ְס ָע ָר ה ָּב ָאה ִמ ן ַה ָּצ פֹון‪ַ ,‬ה אי ִא יהּו ָר ָז א ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְּ ,‬ד ָאָת א‬
‫ְל ִמ יְת ַּב ר ַק ֵּמ י ְנ בּוַכ ְד ֶנַּצ ר ַח ָּייָב א‪ֵ ,‬ר יׁש ַמ ְל ְּכ ָו ון‪ .‬רּוַח ְס ָע ָר ה‪ְּ ,‬ד ָק א ַמ ְס ַע ר‬
‫ּכֹוָּלא‪.‬‬
‫ְו ַה ְי ינּו ָר ָז א ְד ָק א ַּגֵּלי קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ֵא ִל ָּיהּו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬מלכים א יט) ְו רּוַח‬
‫ְּג דֹוָלה ְו ָח ָז ק ְמ ָפ ֵר ק ָה ִר ים ּוְמ ַׁש ֵּב ר ְס ָלִע ים כו'‪ֹ ,‬לא ָּב רּוַח ה' ַו ַּד אי‪ְ .‬ו ַאַח ר‬
‫ָה רּוַח ַר ַע ׁש ֹלא ָּב ַר ַע ׁש ה'‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ָע ָנן ָּגדֹול‪ְּ .‬ד ַה הּוא ֲעָנָנא ָק א ַמ ְר ִע יׁש ְו ָאֵז יל‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ָגדֹול‪ְ .‬ו ַאַח ר ָה ַר ַע ׁש ֵא ׁש ֹלא ָב ֵא ׁש ה' ַו ַּד אי‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ֵא ׁש ִמ ְת ַלַּק ַח ת‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ִא ינּון ְק ִל יִּפ ין ְל מֹוָח א ְּד ָס ֲח ָר ן‪ָּ ,‬ד א ְל גֹו ִמ ן ָּד א‪ְ ,‬ו ָד א ְל גֹו ִמ ן ָּד א‪ְ .‬ו ַה הּוא‬
‫ֵא ׁש‪ִ ,‬א יהּו ְּד ָק א ָאֵח יד ְּב ַגֵּו יּה ַה הּוא ֹנַגּה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ֹנַגּה לֹו ָס ִב יב‪ַ .‬ה אי ִא יהּו‬
‫ְל גֹו ִמ ן ּכֹוָּלא‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ְד ָק א ִמ ְת ַאֵח ד ְּב מֹוָח א‪.‬‬
‫ָה ָכ א ִא יהּו ָר ָז א ְד ַאְר ַּב ע ַמ ְל ְּכ ָו ון‪ְּ ,‬ד ָס ֲח ָר ן ּכֹוָּלא‪ .‬רּוַח ְס ָע ָר ה‪ָּ ,‬ד א ַמ ְל כּות‬
‫ָּב ֶב ל‪ָ .‬ע ָנן ָּגדֹול‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ַמ ְל כּות ָמ ַד י‪ְ .‬ו ֵא ׁש ִמ ְת ַלַּק ַח ת‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ַמ ְל כּות‬
‫ֱא דֹום‪ְ .‬ו ֹנַגּה לֹו ָס ִב יב‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ַמ ְל כּות ָיָו ן‪ְּ ,‬ד ָס ֲח ָר א לֹון ֹנַגּה‪ְ ,‬ו ָלא ְּב הּו ֹנַגּה‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב ְּב הּו ָס ִב יב‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ֵלית ְּב ָכ ל ַמ ְל ְּכ ָו ון‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְק ֵר ִב ין ְל אֹוַר ח‬
‫ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ַּ ,‬כ ָּו וַת ְי יהּו‪ .‬אּוף ָה ָכ א ְּב ִא ינּון ְק ִל יִּפ ין‪ָ ,‬לאו ַמ אן ְּד ָק ֵר יב ְל מֹוָח א‪,‬‬
‫ְּכ ַה אי‪ְ .‬ו ַה אי ַס ֲח ָר א ֵליּה נֹוַגּה‪ְ ,‬ו ָלאו ֵּב יּה ֹנַגּה‪ֶ ,‬א ָלא ַנְפ ָק א ִמ ּגֹו מֹוָח א‪ְ ,‬ו ָנֵה יר‬
‫ְס חֹור ְס חֹור‪.‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ד' ַמ ְל ְּכ ָו ון ִמ ְת ַח ְּל ִפ ין‪ַּ ,‬כ ד ָׁש ְל ָט א ַה אי ַע ל ִא ינּון ָאֳח ָר ִנ ין‪ִ ,‬א ְת ַּד ְח ָיין ָּכל‬
‫ִא ֵלין‪ְ ,‬ו ָע אל ַה הּוא ְּד ָׁש ְל ָט א ְל ַק ְּב ָלא ֵמ ַה אי נֹוַגּה‪ּ ,‬וֵב יּה ָׁש ְל ָט א ְל ֶמ ֱה ֵו י ָק ֵר יב‪.‬‬
‫(יחזקאל א) ּוִמ ּתֹוָכּה ְּכ ֵע ין ַה ַח ְׁש ַמ ל‪ָ ,‬ה א אֹוְק מּוָה ‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֵח יָו ן ֶא ָׁש א ְמ ַמ ְּל ָלן‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון זֹוֲה ָר א ְּד ָז ֵה יר‪ָ ,‬ס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪ֶ ,‬א ָׁש א ְּד ָלִה יט‪ָ ,‬ק ִא ים ְו ָלא ָק ִא ים‪,‬‬
‫ְּד ֵלית ַמ אן ְּד ָיכֹול ְל ֵמ יַק ם ֵּב יּה ְּב דּוְכ ָּת א ָח ָד א‪ְ .‬ו ַע ְי יִנין ְו ֶח ְז וֹוִה י ָלא ָיְכ ִל ין‬
‫ְל ַׁש ְּל ָט ָאה ֲעֵליּה‪ָ .‬ה א ִא יהּו‪ְ ,‬ו ָה א ָלא ִא יהּו‪ָ .‬ה א ְּב דּוְכ ָּת א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ָה א‬
‫ְּב דּוְכ ָּת א ָאֳח ָר א‪ָ .‬ה א ָס ֵליק‪ְ ,‬ו ָה א ָנֵח ית‪ּ .‬וְב ֵח יזּו ָד א‪ִ ,‬א ְת ַט ַּמ ר ַמ ה‬
‫ְּד ִא ְת ַט ַּמ ר‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּג ֵניז ַמ ה ְּד ִא ְת ְּג ִניז‪.‬‬
‫ְו ָה א ִא יהּו ָר ָז א‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ַח ְׁש ַמ ל‪ִּ .‬ד ְנִב יָאה ְל ִמ ּגֹו ִמ ן ָּד א ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ֵמ יֱח ֵז י‬
‫ּוְל ִמ ְנ ַד ע‪ּ ,‬וְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב ָצ חּוָת א ְד ִל יָּב א‪ְ ,‬ו ֵע יָנא ִא יהּו ְס ִג יר ַיִּת יר ִמ ּכֹוָּלא‪,‬‬
‫ּוְל ַו אי ְּד ָיֵכ יל ְל ָק ְי יָמ א ֵּב יּה‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַמ ה ְּד ִא ְס ַּת ֵּכל ְל ֶמ ֱח ֵמ י ּוְל ִמ ְנַד ע‪ָּ ,‬כ ל ָּד א ְּב ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ָלא ָנֲה ָר א‪ֲ .‬א ָב ל‬
‫ְּב ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ָנֲה ָר א‪ָ ,‬לא ָז ָכ ה ְנִב יָאה ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ַּב ר מֶׁש ה ְנִב יָאה‬
‫ְמ ֵה יְמ ָנא‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַמ ְפ ְּת ָח ן ְּד ֵב יָת א ִּב יֵד יּה‪ְׁ .‬ש ָאר ְנִב יִא ים‪ַּ ,‬כ ד ֲה וֹו ָמ ָט אן ְל ַה אי‬
‫ַח ְׁש ַמ ל ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְל ָגיו ַר ֲעיֹוִנין ִא ְת ְּב ִה ילּו‪ְ ,‬ו ִל ָּב א ָלא ָׁש ֵכ יְך‪ְ ,‬ו ָנְפ קּו ֵּב יּה ִמ ָּכ ל‬
‫ַר ֲעיֹוֵני ּגּוָפ א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָח מֹו ְל גֹו ַמ ה ְּד ָח מֹו ִּב ְל ִח יׁשּו‪.‬‬
‫ַה אי ַח ְׁש ַמ ל‪ַּ ,‬גָּו ון ֶא ָׁש א ְמ ַלֲה ָט א ְמ ַנְּצ ָצ א‪ָ ,‬ס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪ָ ,‬נֵצ יץ ְו ָלֵה יט‪.‬‬
‫ֵמ ַה אי ִס ְט ָר א‪ָ ,‬נְפ ָק א ְנִצ יצּו ַח ד‪ֵ ,‬ח יזּו ְמ ַנְצ ָצ א ְמ ַלֲה ָט א‪ֲ ,‬ה ֵו י ְו ָלא ֲה ֵו י‪ָ ,‬ק ִא ים‬
‫ְו ָלא ָק ִא ים‪ְ .‬ו ַח ד ְּכ ַגְו וָנא ָּד א ֵמ ַה אי ִס ְט ָר א‪ְ ,‬ו ָד א ֵמ ַה אי ִס ְט ָר א‪ְ ,‬ו ֵכ ן לד'‬
‫ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ְמ ַמ ֵּלל ָּד א ֶא ל ָּד א‪ְ ,‬ו ָד א ְמ ַמ ֵּלל ֶא ל ָּד א‪ְ ,‬ו ֵכ ן ָּכ ְל הֹו‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ינּון ַח ד‪ְּ .‬כ ֵד ין ָנְצ ָצ ן‬
‫ִניִצ יִצ ין ִּב ְנִצ יצּו ַח ד‪ָ .‬ס ְל ָק א ְו ַנֲח ָת א‪ָ ,‬אְז ָלא ְו ָק ְי יָמ א‪ִ .‬א ְת ֲח ֵז י ְו ָלא ִא ְת ֲח ֵז י‪.‬‬
‫ָה א ִא יהּו‪ְ ,‬ו ָה א ָלאו ִא יהּו‪ֵ .‬לית ַמ אן ְּד ָק ְי יָמ א ֵּב יּה‪ִ .‬א ְת ַה ְּד ָר ן ְנִצ יצּו ְּב ֵח יזּו‬
‫ְּד ֵח יָו ן ְּכ ִמ ְּל ַק ְּד ִמ ין‪ְ .‬מ ַמ ְּל ָלא‪ַ .‬ר ֲעיֹוִנין ִמ ְת ַּב ֲה ִל ין ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ִל ָּב א ָלא ָׁש ֵכ יְך ְו ָד א‬
‫ִא יהּו ָר ָז א ְּד ַח ְׁש ַמ ל‪.‬‬
‫ְל גֹו ִמ ן ָּד א ִא יהּו ָר ָז א ִּב ְל ִח יׁשּו‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ָק ְי יִמ ין ְל גֹו ְּב מֹוָח א‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו‬
‫ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ּוִמ ּתֹוָכּה ְּד מּות ד' ַח ּיֹות ְו ֶז ה ַמ ְר ֵא יֶה ן‪ּ ,‬וִמ ּתֹוָכּה ְו גו'‪ַ ,‬ה אי ִא יהּו‬
‫ָר ָז א ְּפ ִניָמ ָאה‪ְּ ,‬ב מֹוָח א ָק ְי יָמ א‪ּ ,‬גֹו ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ִּ ,‬ב ְד יֹוְק ָנא ִע יָּלָאה‪ִ ,‬מ ּגֹו ָּכ ל‬
‫ִא ינּון ְק ִל יִּפ ין ְּד ָס ֲח ִר ין ְל מֹוָח א ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪.‬‬
‫ּוִמ ּתֹוָכּה‪ִ ,‬מ ּתֹוָכּה ְּד ַמ אן‪ִ .‬מ ּתֹוְך ַה הּוא ְּד ִא ְק ֵר י ַח ְׁש ַמ ל‪ְ .‬ו ִא י ֵת יָמ א‪ָ ,‬ה א ְכ ִת יב‬
‫ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ו ָה א ְכ ִת יב ַח ְׁש ְמ ָלה‪ְּ ,‬ד ַמ ְׁש ַמ ע ְּד ַח ְׁש ַמ ל ִא יהּו ְּד ַכ ר‪ְ ,‬ו ַח ְׁש ְמ ָלה ִא יִה י‬
‫נּוְק ָב א‪ְ ,‬ו ָה ָכ א ְּכ ִת יב ַח ְׁש ַמ ל‪ַ ,‬א ַּמ אי ְּכ ִת יב ּוִמ ּתֹוָכּה‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ָּכ ְל הֹו ְל ַת ָּת א‪ ,‬נּוְק ֵב י ִא ינּון‪ְ .‬ו ָכ ל ַמ אן ְד ַׁש ִּל יט ָד א ַע ל ָּד א‪ַ ,‬ה אי ְּד ִא יהּו‬
‫ְל ַת ָּת א‪ִ ,‬א יְּק ֵר י נּוְק ָב א‪ְ ,‬ו ָכל ִא ינּון ִּד ְל ֵע יָלא ּדּוְכ ִר ין ִא ינּון‪ְ ,‬ו ָד א ְל גֹו ִמ ן ָּד א‪.‬‬
‫ְּד מּות ד' ַח ּיֹות‪ְּ ,‬ד מּות ְּד ַמ אן‪ְּ .‬ד מּות ְּד ִא ינּון ֵח יָו ן ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ָה א ֵמ ִא ֵּלין‬
‫ִא ְת ַח ּזּון ִא ינּון ְּג ִנ יִז ין ְּד ָלא ִא ְת ַח ּזּון‪ָ .‬ה ָכ א ִא יְּק ֵר י ְּד מּות‪ְ ,‬ו ִא יְּק ֵר י ֶצ ֶלם‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (בראשית א) ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו ּוְכ ִת יב (שם ט) ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים ָע ָׂש ה ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם‪ּ ,‬וְכ ִת יב (שם ה) ִּב ְד מּות ֱא ֹלִה ים ָע ָׂש ה ֹאתֹו‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ָה ָכא ָר ָז א ִע יָּלָאה ִא יהּו‪ְּ ,‬ד ַכ ד ַה הּוא ָנָה ר ְּד ָנֵפ יק ֵמ ֵע ֶד ן‪ָּ ,‬פ ְר ִח ין ִמ ֵּניּה‬
‫ָּכ ל ִא ינּון ִנְׁש ָמ ִת ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִא יָּב א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ָנְט ָלא לֹון ַמ אן‬
‫ְּד ָנְט ָלא‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ָנְפ ָק א ִמ ַּק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָּ .‬כ ְל הֹו ָּכ ל ַח ד ָע אל‬
‫ִּב ְד יֹוְק ָנא ְל ִא ְצ ַט ְי יָר א‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ִא יְּק ֵר י ְּד מּות‪ְ ,‬ו ִא ינּון ד' ֵח יָו ון‪.‬‬
‫ְו ַת ָּמ ן ִמ ְצ ַט ְי יָר א ָּכ ל ַח ד ְו ַח ד‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ְּד יּוְק ָנא ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ֵליּה‪ּ .‬וִמ ַּת ָּמ ן ָנְפ ֵק י‬
‫ָּכל ִא ינּון ִּד יּוְק ִנין‪ִ ,‬מ ְצ ַט ְי יִר ין ִּב ְד יּוְק ַנְי יהּו ָּכ ל ַח ד ִּב ְד יּוְק ֵניּה‪ְּ ,‬כ ַמ אן ְּד ָאֵע יל‬
‫ִּב ְד פּוס ְל ִא ְצ ַט ְי יָר א‪ְּ .‬ד מּות ָּד א‪ַ ,‬א ֵּפ יק ְּד מּות‪ְ .‬ו ֶצ ֶלם‪ַ ,‬א ֵּפ יק ֶצ ֶלם‪ַ .‬ח ּיֹות‬
‫ְּד ָנְפ ֵק י ֵמ ֵח יָלא ְד ַח ָּיה ְּד ִא יהּו ְּד ַכ ר‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ְּד ִא ינּון נּוְק ֵב י‪ִ ,‬א יְּק רּון ַח ּיֹות ד'‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּב ד' ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְב הֹון‬
‫ְּכ ִל יָלן ָּכ ל ִא ינּון ֵח יִל ין ּוַמ ִּׁש ְר ָיין‪ְּ .‬ד מּות ְּב ָר ָז א ִד ְל ֵע יָלא ְּב ָר ָז א ִד ְל ַת ָּת א‪ָ ,‬נְט ֵלי‬
‫ִּד יּוְק ִנין ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬נְט ֵלי ִּד יּוְק ִנ ין ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּד יּוְק ָנא ַמ ָּמ ׁש ְּד ָכ ל ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ַו ֲא ִפ יקּו ִּד יּוְק ִנין ְּד ָכ ל ִס ְט ִר ין ִּד ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪.‬‬
‫ֵכ יָו ן ַּד ֲא ַמ ר ְּד מּות‪ַ ,‬א ַּמ אי ְל ָב ַת ר ְּכ ִת יב ְו ֶז ה ַמ ְר ֵא יֶה ן‪ֶ .‬א ָּלא ְּד ָאֵח ית ַק ֵּמ יּה‪,‬‬
‫ְו ַאְח ְז ֵייּה ִמ ָּלה ְּד ָלא ְי ִד יַע ‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬במדבר ח) ְו ֶז ה ַמ ֲעֵׂש ה ַה ְמ נֹוָר ה‪.‬‬
‫(בראשית ו) ְו ֶז ה ֲא ֶׁש ר ַּת ֲעֶׂש ה ְו גו'‪ ,‬אּוף ָה ָכא ְו ֶז ה ַמ ְר ֵא יֶה ן‪.‬‬
‫ְו ִא י ֵת יָמ א ָּכ ל ִא ינּון ְנִב יִא ים ַּב ר מֶׁש ה ְנ ִב יָאה ְמ ֵה יְמ ָנא‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ִמ ְת ַע ְר ְּב ֵב י‬
‫ַּד ְע ַּת ְי יהּו ַּכ ד ָמ ֵט י ְל גֹו ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ו הּוא ָיֵכ יל ְל ֵמ יַק ם ַע ל ָּד א‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ִג ין רּוַח‬
‫ְנ בּוָאה ֲה ָו ה ָק ֲא ַמ ר ִמ ִּל ין‪ּ ,‬וְב ִג ין ְר ִח ימּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ִא יְת ְּג ֵלי ָּכ ל ֶח ְז ָו ון ִּד ְל ַב ר‪.‬‬
‫ָּכ ְל הֹו ִמ ְת ַע ְר ְּב ֵב י‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ְּב ִע ְר ּבּוְב ָיא‪.‬‬
‫ְו ֵח יזּו ְּפ ִניָמ ָאה ִא יהּו ֵח יזּו ִּב ְל ִח יׁשּו‪ְּ ,‬כ ָמ א ַּד ֲא ַמ ר (מלכים א יט) ְו ַאַח ר ָה ֵא ׁש‬
‫קֹול ְּד ָמ ָמ ה ַד ָּק ה‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ָר ָז א‪ִּ ,‬ד ְד יּוְק ָנא ְּד ָכ ֵליל ָּכל ִּד יּוְק ִנין ְּב ֵח יזּו‬
‫ִד ְל ֵע יָלא‪ ,‬קֹול ִע יָּלָאה‪ִּ ,‬ב ְל ִח יׁשּו ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ִמ ֵּניּה ָנְפ ֵק י ָּכ ל ִּד יּוְק ִנין‪ .‬קֹול‬
‫ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ַה הּוא קֹול ִע יָּלָאה ְּד ָנֵק יט ְּב ַגֵּו יּה ָּכ ל ְּד יֹוְק ִנ ין‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ָד א ִא יהּו‬
‫ִּב ְל ִח יׁשּו‪ַּ ,‬כ ד ְנִב יָאה ָמ ֵט י ְל ַגֵּב יּה‪ָ ,‬נֵה יר ֵּב יּה ַע ְי יִנין‪ְ ,‬ו ָנֲה ִר ין ַר ֲעיֹוִנין‪.‬‬
‫ְו ֶז ה ַמ ְר ֵא יֶה ן‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית לֹון ֵח יזּו‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ּגֹו ָר ָז א ְּד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ָנֲה ָר א‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֵח יזּו ִּד יְל הֹון‪ְ ,‬ו ֶח ְז ָו וא ְּד ֹכָּלא‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ָנֲה ִר ין ְּב ַה הּוא ְנהֹוָר א‪.‬‬
‫ַח ְׁש ַמ ל‪ִ ,‬א ינּון ַאְר ַּב ע ְנִצ יִצ ין‪ְּ ,‬ד ָלֲה ִט ין ְו ָנְצ ֵצ י ְו ָע אִל ין ָּד א ְּב ָד א‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד‬
‫ִמ ַּנְי יהּו ַח ד ּגּוָפ א‪ְ ,‬ו ִא יְּק ֵר י ַח ְׁש ַמ ל‪ .‬אּוף ָה ָכא ִא ֵּלין ד' ַח ּיֹות‪ְּ ,‬כ ִל יָלן ָּד א ְּב ָד א‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ִא ינּון ְל ד' ִס ְט ִר ין‪ַ .‬ה הּוא ְּד ִל ְס ַט ר ִמ ְז ָר ח‪ִ ,‬א ְת ְּכ ֵליל ִּב ְס ַט ר ַמ ֲעָר ב‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ְּד ִל ְס ַט ר ַמ ֲעָר ב‪ִ ,‬א ְת ְּכ ֵליל ִּב ְס ַט ר ִמ ְז ָר ח‪ְ .‬ו ַה הּוא ְּד ִל ְס ַט ר ָצ פֹון‪,‬‬
‫ִא ְת ְּכ ֵליל ִּב ְס ַט ר ָּד רֹום‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְּד ִל ְס ַט ר ָּד רֹום‪ִ ,‬א ְת ְּכ ֵליל ִּב ְס ַט ר ָצ פֹון‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן‬
‫ְּד ִא ְת ְּכ ִל ילּו ּכּוְל הּו ָּד א ְב ָד א‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ִמ ַּנְי יהּו ַח ד ּגּוָפ א‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָר ָז א ְד ִא ְק ֵר י‬
‫ָאָד ם‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָכ ל ַאְנ ִּפ ין ִמ ְׁש ַּת ִּנין ְּב ִס ְט ַר ְי יהּו‪.‬‬
‫ּוִמ ּגֹו ִא ֵּלין ְּד ִא ינּון ָר ָז א ְּפ ִניָמ ָאה‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ֲעַלְי יהּו‪ָ ,‬נְפ ֵק י ַּכ ָּמ ה‬
‫ַמ ִּׁש ְר ָיין ְל ִז יַנְי יהּו‪.‬‬
‫ָאָד ם ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ָ .‬את ְּד ִא יהּו ָר ָז א‪ְּ ,‬ד ַכ ר ִא יהּו ָאת ן'‪ָ .‬ר ָז א ְד ָאָד ם ִּב ְׁש ִל ימּו‪.‬‬
‫ְו ָאת ָּד א ָׁש ְל ָט א ִּב ְנ קּוָד ה ָד א ְּד ִא יהּו ד'‪ַ ,‬ע ל ד' ֵח יָו ן‪.‬‬
‫ּוְב ָר ָז א ָד א ְּד ִא יהּו ָר ָז א ְּפ ִניָמ ָאה ְּד ֹכָּלא‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון ַמ ִּׁש ְר ָיין ָאֳח ָר ִנין ְו ָכ ל ִא ינּון‬
‫ֵח יִל ין ִא ְק רּון ִּב ְׁש ָמ א ָד א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים סח) ַאְל ֵפ י ִׁש ְנ ָאן‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ְּד אֹוְק מּוָה ‪ֲ ,‬א ָב ל ָר ָז א ָד א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָנְפ ֵק י ִמ ּגֹו ָר ָז א ְד מֹוָח א ְּפ ִניָמ ָאה‪ִּ ,‬ב ְכ ָלָלא‬
‫ְּד ֹכָּלא‪ִׁ ,‬ש ְנ ָא''ן‪ָ ,‬ר ָז א ְּד מֹוָח א‪ׁ ,‬שֹור ֶנֶׁש ר ַאְר ֵיה‪ָ ,‬אָד ם ָּכ ֵליל לֹון‪ַ ,‬אְכ ֵליל‬
‫ַע ַלְי יהּו ן'‪ִ .‬א ְת ַח ֵּב ר מֹוָח א ֹּכָּלא ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּפ ִניָמ ָאה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָר ָז א ִׁש ְנ ָא''ן‪,‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ִא ְק רּון ַאְל ֵפ י ִׁש ְנָאן‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ְל פּום ַׁש ֲעָת א ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין‪ְּ ,‬כ ִת יב‪ּ ,‬וְד מּות ְּפ ֵניֶה ם ְּפ ֵני ָאָד ם‪ּ .‬וְל ָב ַת ר‬
‫ִמ ְת ַּפ ְר ׁשֹו ִּד יּוְק ִנין‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ְל ִס ְט ֵר יּה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ַח ְפ ָיין ָּכ ְל הֹו‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל גֹו ָר ָז א ַּד ֲעַלְי יהּו‪ָ ,‬לא ִא ְת ֲח ֵז י ְּד יּוְק ָנא ְּכ ָלל‪ַּ ,‬ב ר ְּד יּוְק ָנא‬
‫ְּד ָאָד ם‪ְּ ,‬ד ָד א ִא יהּו ְּד יּוְק ָנא ְּד ָכ ֵליל ָּכ ל ִּד יּוְק ִנין‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ְס ִת יִמ ין ַק ֵּמ י ַה אי‬
‫ְּד יּוְק ָנא‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל ִּד יּוְק ִנין ְּד ָע ְל ָמ א ַּכ ד ִמ ְס ַּת ְּכ ָלן ִל ְד יּוְק ָנא ְּד ָאָד ם‪ָּ ,‬כ ְל הּו‬
‫ַּד ֲח ֵלי ְו ָז עִא ין ִמ ַּק ֵּמ י ַה אי ְד יּוְק ָנא‪.‬‬
‫ְּד יּוְק ָנא ִע יָּלָאה ִּד ְנַפ ק ִמ גֹו ָר ָז א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ב גֹו ַאְת ָו ון ְר ִׁש יָמ ן‪ִ ,‬א יִה י ָר ָז א‬
‫ְּד ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֹכָלא ָּכ ֵליל ֵּב יּה‪ָ .‬אָד ם ְּכ ָלָלא ְד ֹכָּלא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ִמ ְק ֵצ ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם ַע ד‬
‫ְק ֵצ ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִא יהּו ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְ ,‬ו ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ֵע יָלא‪ֹּ ,‬כָּלא ִּב ְכ ָלָלא ָח ָד א‪ .‬ם‬
‫ְס ִת יָמ א‪ְ ,‬ל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ָכ ֵליל ֹּכָּלא ְל ַת ָּת א‪ .‬ד' ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ד ָכ ֵליל ַּכ ָּמ ה ְר ִת יִכ ין‬
‫ּוַמ ִּׁש ְר ָיין ַּכֲח ָד א‪ .‬א ָר ָז א ְּד ֹכָּלא‪ְּ ,‬ב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ד ָנֵט יל ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּכ ְך‪,‬‬
‫ָאָד ם‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ֹכָּלא‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ָח ד ְל ִס ְט ָר א ָח ד‪ַּ .‬ב ר ָר ָז א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א‬
‫ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה ּוְר עּו‪ַ ,‬ע ד ְּד ָס ְל ָק א ְל ֵא ין סֹוף‪.‬‬
‫(יחזקאל א) ְו ַר ְג ֵליֶה ם ֶר ֶגל ְי ָׁש ָר ה ְו גו' ָּד א ִא יהּו ָר ָז א‪ְ ,‬ל ָב ַת ר ְּד ָק ֲא ַמ ר ָר ִז ין‬
‫ְּד גּוָפ א‪ַ ,‬אֲה ַד ר ְו ָנֵח ית ְל ַת ָּת א ְּב ַר ְג ִל ין‪ּ ,‬וְט ָלִפ ין‪.‬‬
‫ִא ֵּלין ָמ טֹו ַע ד ִניצֹוֵצ י ְּד ַח ְׁש ַמ ל‪ַ ,‬ה אי ִא יהּו ַח ְׁש ַמ ל ִּד ְל ַב ר‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְמ ַה אי‬
‫ַח ְׁש ַמ ל‪ָ ,‬נְפ ִק ין ָאֳח ָר ִנין ְּד ִא יְּק רּון ַע ל ְׁש ָמ א ָד א‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ָנְפ ֵק י‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ַח ּיֹות‬
‫ְמ ַכְּו וֵני ַר ְג ַלְי יהּו‪ּ .‬וָמ טֹו ְל ִא ינּון ִניצֹוִצ ין ְּד ַח ְׁש ַמ ל‪ְּ ,‬כ ֵד ין ְמ ַלֲה ִט ים ִא ינּון‬
‫ִניצֹוִצ ין‪ָ ,‬ס ְל ֵק י ְו ַנֲח ֵת י ְו ָנְפ ֵק י ָּכ ל ִא ינּון ְּד ִא ְּק רּון ַע ל ְׁש ָמ א ָד א‪.‬‬
‫ַח ְׁש ַמ ל ָּד א‪ַ ,‬מ ִּק יף ְס חֹור ְס חֹור‪ִ .‬נּצֹוִצ ין ִּד יֵליּה ָנֲח ִת ין ְל ַת ָּת א‪ַ ,‬ע ד ַה הּוא‬
‫ֲא ַת ר ְּד ִא ְק ֵר י ַק ְר ַק ע ְז ֵע יָר א‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן ְּב ַה הּוא ַק ְר ַק ע‪ָ ,‬ר ֲה ֵט י ָּכל ִז יֵני ַאְב ִנין‬
‫ִּד ְב דֹוְל ָח א‪ּ ,‬וַמ ְר ְּג ָלאן ְנִצ יִצ ין‪ְ ,‬ו ַאְב ִנין ְּד ָב ֶר ֶק ת‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ָנֵצ יץ ְו ָלֵה יט ְנִה ירּו ְּד ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ְו ָנֵח ית‪ּ ,‬וִמ ְת ַּגְּפ ָפ ן ִא ינּון ד' ִס ְט ִר ין‬
‫ָּד א ִע ם ָּד א‪ָ ,‬נֵה יר ַה הּוא ַק ְר ַק ע ְז ֵע יָר א‪ְ ,‬ו ָר ֲה ֵט י ַאְב ִנ ין‪ּ ,‬וַמ ְר ְּג ָלאן ָס ְל ִק ין‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ָמ ָט ן ְל ַגֵּב י ַּת ְר ָע א ְד ָד רֹום‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן אֹוְצ ִר ין ְס ִת יִמ ין‪ּ ,‬וִפ יְת ָח אן ד' ְמ ָאה‬
‫ְו ִׁש ְב ִע ין‪ְּ ,‬כ חּוְׁש ַּב ן ַק ְר ַק ''ע‪ּ .‬וְג ִל יצּו''ר ְמ מּוֶנה ְּב הּו‪.‬‬
‫ְּב ִז ְמ ָנא ְד ַה אי ַח ְׁש ַמ ל ַאְנֵה יר ִנצֹוִצ ין ְל ד' ִס ְט ִר ין‪ָ ,‬ק ל ַח ד ָנֵפ יק ִמ ְּל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ְו ִא יְת ַע ר ִמ ֵּב ין ַּגְד ִפ ין‪ַּ ,‬כ ד ַאִק יׁשּו ָּד א ִע ם ָּד א ִא ינּון ַּגְד ִפ ין ְּד ַא ְׁש ִמ יעּו ָק ָלא‪,‬‬
‫ְּכ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שם) ָו ֶא ְׁש ַמ ע ֶא ת קֹול ַּכ ְנֵפ יֶה ם ְּכ קֹול ַמ ִי ם ַר ִּב ים‪ּ .‬וְכ ֵד ין ַה אי‬
‫ָק ָלא ְּכ ִל יָלא ְּב ד' ָק ִל ין‪ַּ ,‬כ ד ָנַפ ק ָּפ ַגע ְּב ִא ינּון ִנצֹוִצ ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ֵליג ְל ד' ָק ִל ין‪.‬‬
‫ָק ל ַח ד ָאְז ָלא ִל ְג ִל יצּו''ר‪ְ ,‬ו ִא יְת ַע ר ְּב ַה הּוא ָק ָלא ְנִה ירּו ְּד ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד‬
‫ִמ ֵּניּה ִּד ּבּור ַח ד‪ּ .‬וְב ַה הּוא ִּד ּבּור ִא יְת ַע ר ִּד יּבּוָר א ָאֳח ָר א ְס ִת ימּו‪ִּ ,‬ב ְל ִח יׁשּו‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ָמ ֵט י ַה אי ִל ְג ִל יצּו''ר‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַּגְּל ָיין ֵליּה‪ָ ,‬מ אָת ן ְו ַאְר ַּב ע ְס ֵר י ָר ִז ין‬
‫ִע יָּלִא ין ְּד ִא ְת ַּגְל ָיאן‪.‬‬
‫ָק ָלא ִּת ְנָיָנא‪ָ ,‬אְז ָלא ַלֲעָנֵא ''ל‪ַ ,‬ר ב ְמ ַמ ָּנא ַע ל ְּת ַמ ְנ ְס ֵר י ֶא ֶלף ִר ּבֹוא ַמ ִּׁש ְר ָיין‪,‬‬
‫ְמ ַׁש ְמ ִׁש ין ּגֹו ַק ְר ַק ע ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִּב ְנִה ירּו ְּד ָכ ל ְּג ָו וִנין‪ַ ,‬ה אי ִא ְק ֵר י ַק ְר ַק ע‬
‫ְּד ַאְר ְּג ָו וָנא‪ָ ,‬נֵה יר ְּב ָכ ל ִז יֵני ְנהֹוִר ין ְּד ָנְפ ֵק י ֵמ ַה אי ַח ְׁש ַמ ל‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן ְּב ַה הּוא‬
‫ַק ְר ַק ע‪ְׁ ,‬ש ִק יָע ן ְּת ֵר יַס ר ֶא ֶלף ִר ּבֹוא ַמ ְר ְּג ָלאן ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ָס ְל ִק ין ְנִצ יִצ ין ְּד ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ו ָע אִל ין ָּד א ְּב ָד א‪ָ ,‬ס ְל ִק ין ָּכ ל ִא ינּון ַמ ְר ְּג ָלאן‬
‫ְּד ִא ינּון ְׁש ִק יָע ן ְּב ַה הּוא ַק ְר ַק ע‪ּ ,‬וָמ טֹו ְל ַגֵּב י ַּת ְר ָע א ְד ִמ ְז ָר ח‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן ִׁש ית ֶא ֶלף‬
‫ַאְל ִפ ין ַּת ְר ִע ין ְּפ ִת יָח ן‪ַ ,‬ו ֲעָנֵא ''ל ַר ב ְמ ַמ ָּנא ְּב הּו‪.‬‬
‫ָק ָלא ַּכ ד ִא יְת ַע ר ִמ ְּל ֵע יָלא‪ָּ ,‬ב ַט ׁש ְנִה ירּו ְּד ַה אי ַח ְׁש ַמ ל ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ִמ ֵּניּה‬
‫ִּד ּבּור‪ּ ,‬וְב ַה הּוא ִּד ּבּור ִא ְת ַע ר ִּד ּבּור ָאֳח ָר א ְס ִת יָמ א‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ָמ ֵט י ַה אי ַלֲעָנֵא ''ל ְמ ַמ ָּנא‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַּגְּל ָיין ְּת ַלת ְמ ָאה ְו ִׁש ִּת ין ְו ָח ֵמ ׁש ָר ִז ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְׁש ִק יִע ים ְּב גּוְׁש ַּפ ְנָק א חֹוָת ם ֱא ֶמ ת‪ְּ .‬כ ֵד ין ְּב ֵא יְמ ָת א ְּב ִח יל‬
‫ְּב ֶר ֶת ת ְּב ִז יַע ‪ָ ,‬ס ְל ִק ין ִׁש יִר ין ְו תּוְׁש ְּב ָח ן ְל ָמ אֵר י ֹּכָּלא‪ּ .‬וְנִה ירּו ְּד ָר ִׁש ים ְּב ֵׁש ם‬
‫ַה ְּמ פֹוָר ׁש‪ְּ ,‬ב מ''ב ַאְת ָו ון ְמ ַח ְּק ָק ן‪ַ ,‬נְפ ָק א ֵמ ַה הּוא ַר ב ְס ָגִנין ַע ל ָּכ ל ְׁש ָאר‬
‫ַמ ִּׁש ְר ָיין‪ְ ,‬ו ַס ְנַּד ְל פֹו''ן ִא ְק ֵר י‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְנִה ירּו ַח ְפ ָייא ַע ל ִא ינּון ב' ַק ְר ָק ֵע י‪,‬‬
‫ִמ ַּק ְר ַק ע ְז ֵע יָר א ְו ַע ד ַק ְר ַק ע ְּד ַאְר ְּג ָו וָנא‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ָד א (מלכים א ז) ְו ָס פּון ָּב ֶא ֶר ז ֵמ ַה ַּק ְר ַק ע ְו ַע ד ַה ַּק ְר ַק ע‪ַ ,‬ס ְנ ַּד ְל פֹון ִא ְק ֵר י‬
‫ָה ֵכי‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַת ָּמ ן ָע אִל ין ָּכ ל ָר ֵז י ָּפ ִנים ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ַאְנִע ילּו ֵב יּה‪ְּ ,‬כ ַה אי ַס ְנְד ָלא‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ָאֵע יל ְּב ַגֵּו יּה ָּכ ל ְי סֹוָד א ְו ָׁש ְר ָׁש א ְד גּוָפ א‪.‬‬
‫ָּד א ַר ב ְמ ַמ ָּנא‪ְ ,‬מ ַׁש ְמ ָׁש א ְל ִא ינּון ָּפ ִנים ְל גֹו‪ְּ .‬ב ַה אי ֲח ִק יִק ין ָר ִז ין ְּד ַאְת ָו ון‬
‫ְר ִׁש יִמ ין ְּג ִל יִפ ין‪ָּ ,‬ב ְל ִט ין ְּב ַה הּוא ְנִה ירּו ְּד ַח ְפ ָייאן ַע ל ִא ינּון ַק ְר ָק ֵע י‪ַּ .‬כ ד ַה אי‬
‫ָק ִׁש יר ִּכ ְת ִר ין ְל ָמ אֵר יּה‪ִ ,‬א ינּון ַאְת ָו ון ָס ְל ִק ין ְּב ַה הּוא ְנִה ירּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ְט ָר ן‬
‫ְּב ִא ינּון ִּכ ְת ִר ין ְו ַה ְּד ָר א ַה הּוא ְנהֹוָר א ַח ְפ ָייא ְּב ַאְת ֵר יּה‪ְ ,‬ו ַאְת ָו ון ָס ְל ִק ין‬
‫ְּב ִא ינּון ִּכ ְת ִר ין‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫(יחזקאל א) ְו ַר ְג ֵליֶה ם ֶר ֶגל ְי ָׁש ָר ה‪ִ ,‬מ ְת ַח ְּב ָר אן ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַּכֲח ָד א‪ְ ,‬ל ֵמ ַה ְך‬
‫ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪ְּ ,‬ב ִר ְּג ַׁש ת ֲח בּוָר ָת א ְּב ֵמ יַׁש ר ַּכֲח ָד א‪ְ ,‬ו ַר ְג ֵליֶה ן ְּב ֵמ יַׁש ר‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪,‬‬
‫ְל ֵח יזּו ְנ ִב יָאה ְּב ַד ְר ִּג ין ְי ִד יָע אן‪.‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ַּד ְר ִג ין ִא יְּק רּון ַר ְג ֵלי ַה ַח ּיֹות ַאַר ע ִמ ַּנְי יהּו‪ּ .‬וְל הֹו ְּכ ֵח יזּו ַר ְג ִל ין ְּב גּוָפ א‪,‬‬
‫ְּב ִס ְּד ָר א ְּד ָק א ְמ ַס ְּד ָר א‪ְ ,‬ו ִא יהּו ֹּכָּלא ְּב ִׁש יעּוָר א‪.‬‬
‫ְו ַכ ף ַר ְג ֵליֶה ם ְּכ ַכ ף ֶר ֶגל ֵע ֶגל‪ְּ ,‬ב ִח יּבּוָר א ְּד ַה אי ִס ְט ָר א‪ְ .‬ו ֵלית לֹון ֶא ְצ ְּב ָע ן‬
‫ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֶא ְצ ְּב ָע ן ְל ַת ָּת א ַאְח ְז ָיין ֵח יִל ין ָאֳח ָר ִנין‪ִּ ,‬ב ְד יּוְק ָנא אֹוֲח ָר א‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ַּב ר ָנׁש ַאֲח ֵז י ְּב ֶא ְצ ְּב ָע ן ֵח יִל ין ָאֳח ָר ִנין ְל ֵע יָלא ְּב ָיִד ין‪ְ ,‬ו ֵח יִל ין ָאֳח ָר ִנין‬
‫ְל ַת ָּת א ְּב ַר ְג ִל ין‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ָלא ְר ִׁש יִמ ין ְּב ַגַּו ְי יהּו ֵח יִל ין ָאֳח ָר ִנין ִּד ְס ַט ר ָאֳח ָר א‪,‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ִא ְק רּו ֶר ֶגל ְי ָׁש ָר ה‪ְּ ,‬ד ָס ִת ים ְל ִס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַּכ ף ַאַח ת‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָלא ִמ ְת ָּפ ְר ִׁש ין ִּב ְפ ִר יׁשּו ְּד ֶא ְצ ְּב ָע ן ְּב ֵח יִל ין ָאֳח ָר ִנין ִּד ְס ַט ר אֹוֲח ָר א‪,‬‬
‫ִא ית ְּב הּו ְר ִׁש ימּו ַח ד‪ְ ,‬ל ֵמ יַה ב ּדּוְכ ָּת א ִל ְס ַט ר ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ְּז ָיין ְל ַת ָּת א ְּכ ַכ ף‬
‫ֶר ֶגל ֵע ֶגל‪ֲ ,‬א ָב ל ָלא ַּכ ף ְל ַאְס ָט ָאה‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ִא ינּון ֶר ֶגל ֵע ֶגל‪ְ ,‬י ָׁש ָר ה ִא יהּו‪,‬‬
‫ְּד ָלא ַאְס ֵט י ְל ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ְּב ַה הּוא ִר ְּג ָׁש א‪ְ ,‬נ ַפ ק ְנִצ יצּו ְו ַׁש ְל הֹוָב א ְל ִס ְט ָר א ָד א ִל ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְנִצ יצּו‬
‫ְו ַׁש ְּל הֹוָב א ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַּכֲח ָד א‪ְ ,‬ו ָנְצ ִצ ין ְל ָכ ל ִע יַב ר‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ִמ ַּנְי יהּו ֵח ייִל ין‬
‫ּוַמ ִּׁש ְר ָיין‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ִא יְּק רּון ַר ְג ֵלי ַה ַח ּיֹות‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָנְפ ֵק י ֵמ ִא ינּון ַר ְג ִל ין‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו‬
‫ָאְז ִל ין ְו ָׁש אָט ן ִּב ְׁש ִל יחּוָת א ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַלְּב ָׁש א ְּב גּוָפ א ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ִא ְת ֲח זּון‬
‫ְּכ ִא ינּון ָאֳח ָר ִנין ְּד ִא יְת ֲח זּון ְו ָע ְב ֵד י ְׁש ִל יחּוָת א ְּב ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְמ ַה ְּד ָר ן ְּב ַר ְמ ָׁש א‬
‫ּוְב ַפ ְנָיא‪ּ ,‬וַמ ְק ְּד ֵׁש י ְׁש ָמ א ְּד ָמ אֵר יהֹון‪.‬‬
‫(שם) ּוְד מּות ְּפ ֵניֶה ם ְּפ ֵני ָאָד ם‪ְּ ,‬ד מּות ַה הּוא ְּד יּוְק ָנא ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל ִא ְצ ַט ְי יָר א‬
‫ְּב ִצ ּיּוָר א ְג ִניָז א‪ָּ .‬פ ִנים ְק ִל יִט ין ְּב קֹוְל ִפ ין ַּד ִּק יִק ין‪ְּ .‬ד מּות ַאְנִּפ ין ִּד ְל גֹו ִצ ּיּוָר א‬
‫ְּד יּוְק ָנא ְּד ָאָד ם‪ָ ,‬נֵצ יץ ְנִצ יצּו ְּד ַה הּוא ְנִצ יָצ א ְמ ַלֲה ָט א ִּד ְל גֹו ְּד ַח ְׁש ַמ ל ְּפ ִניָמ ָאה‪,‬‬
‫ְּד ָט ִמ יר ְו ָגִניז‪ֲ ,‬ה ֵו י ְו ָלא ֲה ֵו י‪.‬‬
‫אֹור ָנִצ יץ‪ֶ ,‬א ָׁש א ָלִה יט‪ְ ,‬מ ַלֲה ָט א ְּב ַׁש ְל הֹוֵב י ְּד נּוָר א‪ .‬רּוָח א ְמ ַנְצ ָצ א ָאִח יד‬
‫ְּב גוָֹו ֵני‪ ,‬קּוְל ָפ א ְּב סּוְט ָר א‪ּ ,‬גֹו ְּכ ִל יָלא ָח ָד א‪ָ .‬אִח יד ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬אִח יד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְּג ָו ונֹוי ֲא ִח ידּו ְל ַכ ָּמ ה ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ַּגָּו ון אֹור ָּגִנ יז‪ָ ,‬אִח יד ָנִה יר ְו ָנִצ יץ ִּב ְנִצ יצּו‪ְ ,‬ו ַה אי אֹור ָאִח יד ְו ָת ִפ יס ְו ָאֵע יל‬
‫ְל ַגֵּב יּה ְנִה ירּו ְּד ֶא ָׁש א ְמ ַלֲה ָט א‪ְ ,‬ו ַׁש ְל הֹוֵב י נּוָר א‪ִ ,‬א ֵּלין ְּת ֵר ין ָלא ִמ ְת ַיְּׁש ָב ן‬
‫ַּכֲח ָד א‪ּ .‬וִמ ּגֹו ַמ ְר ְּג ָלא ְּד ָלא ִא ְת ַּגְל ָייא ְּכ ַלל‪ָ ,‬נְפ ָק א רּוָח א ְּד בּוְס ָמ א‪ְּ ,‬כ ִל יָלא‬
‫ִּב ְת ֵר יַס ר ּבּוְס ִמ ין ִע יָּלִא ין‪ּ ,‬וִמ ּגֹו ַה הּוא ְס ִל יקּו ְּד ִא ינּון ְּת ֵר ין ְּד ָלא ִמ ְת ַיְּׁש ָב ן‬
‫ַּכֲח ָד א‪ָ ,‬אִח יד ְּב הּו ַה הּוא רּוָח א‪ּ ,‬וִמ ְת ַיְּׁש ָב ן ְּב דּוְכ ַּת ְי יהּו‪.‬‬
‫ּוְכ ֵד ין‪ִ ,‬א ְצ ַט ַּב ע ַה הּוא רּוָח א‪ִ ,‬מ ּגֹו ַה הּוא ְנִה ירּו ְּד אֹור ָּגִנ יז‪ּ ,‬וְנִה ירּו ְּד ֶא ָׁש א‬
‫ְמ ַלֲה ָט א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַיְּׁש ָב ן ְו ָק ְי יָמ א ֵּב יּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְצ ַט ְי ירּו ֵּב יּה‪ִ ,‬צ ּיּוָר א ִּד ְפ ֵני ָאָד ם‪,‬‬
‫ְּד ָכ ֵליל ָּכ ל ִּד יּוְק ִנין‪ְ ,‬ו ַה אי ִא יהּו ַּגָּו ון ְּד ָכ ֵליל ָּכל ְּג ָו וִנין‪ַ .‬אְנִּפ ין ְּד ָכ ֵליל ָּכ ל‬
‫ַאְנִּפ ין‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִא ינּון ִמ ְת ַּת ְק ָנן ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ ,‬ל גֹו ָּכ ְר ְס ָייא‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ִּב ְד יּוְק ָנא ָח ָד א ְּד ָאָד ם‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ָד א‪ַּ ,‬כ ד ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ִל ְס ַט ר ִמ ְז ָר ח‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ִא ינּון ִּב ְד יּוְק ָנא ָח ָד א ְּד ָאָד ם‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ִמ ַּת ָּמ ן ִא יהּו ְּת ִק יפּו ְּד ָר ָז א ְד ָאָד ם‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ִל ְס ַט ר ָּד רֹום‪ָּ ,‬כ ל ַאְנ ִּפ ין ִא ינּון ִּב ְד יּוְק ָנא ָח ָד א‪ְּ ,‬ד יּוְק ָנא‬
‫ְּד ַאְר ֵיה‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ִא יהּו ֵח יָלא ְו תּוְק ָפ א ְּד ֹכָּלא‪ְ .‬ו ַכ ד ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ִל ְס ַט ר ָצ פֹון‪ָּ ,‬כל‬
‫ַאְנִּפ ין ִא ינּון ִּב ְד יּוְק ָנא ָח ָד א‪ְּ ,‬ד יּוְק ָנא ְד ׁשֹור‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ִא יהּו ְנִג יחּו ְּד ִד יָנא‬
‫ַּת ִּק יָפ א‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ִל ְס ַט ר ַמ ֲעָר ב‪ָּ ,‬כ ל ַאְנִּפ ין ִא ינּון ִּב ְד יּוְק ָנא ָח ָד א‪ִּ ,‬ב ְד יּוְק ָנא‬
‫ְד ֶנֶׁש ר‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬משלי ל) ֶּד ֶר ְך ַה ֶּנֶׁש ר ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַת ָּמ ן (דברים לב)‬
‫ֶנֶׁש ר ָיִע יר ִק ּנֹו ַע ל ּגֹוָז ָליו ְי ַר ֵח ף‪ְ .‬ו אֹוַר ח ְּד ֶנֶׁש ר‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּד ְּב ָק א ָּת ִד יר ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪,‬‬
‫ְּד ַת ָּמ ן ִא יהּו ֵּת יאֹוְב ֵּת יּה ְל ִא ְס ַּת ָּלָק א ּוְל ִא ְת ַּד ְּב ָק א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא יהּו ִל ְס ַט ר‬
‫ַמ ֲעָר ב‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ְּד ָכ ל ַאְנִּפ ין ִמ ְׁש ַּת ִּנ ין‪ְּ ,‬כ פּום ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ַה הּוא ִס ְט ָר א ְּד ִמ ְס ַּת ְּכ ָלאן‬
‫ֵּב יּה‪ְּ ,‬כ ִת יב ְּב ָכ ְל הֹו ְּב ָכ ל ְּד יּוְק ָנא ּוְד יּוְק ָנא‪ְ ,‬ל ַאְר ַּב ְע ָּת ם‪ְּ .‬פ ֵני ָאָד ם ּוְפ ֵני ַאְר ֵיה‬
‫ְל ַאְר ַּב ְע ָּת ם ְּפ ֵני ׁשֹור ְל ַאְר ַּב ְע ָּת ן ּוְפ ֵני ְנֶׁש ר ְל ַאְר ַּב ְע ָּת ן‪.‬‬
‫ַה אי ַּכ ד ִמ ְת ַּת ְק ָנן ְּב ָכ ְר ְס ָייא‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ָכ ְר ְס ָייא ָּפ ִני ְל ֵמ יַז ל‪ָ ,‬ה ֵכי ִא ינּון‬
‫ִא ְת ַח ְּז ָיין ְּד יּוְק ַנְי יהּו‪ְּ ,‬כ פּום ַה הּוא ִס ְט ָר א ְּד ָאַז ל‪ְּ ,‬כ ִד ְכ ִת יב (יחזקאל א) ֶא ל‬
‫ֲא ֶׁש ר ִי ְה ֶיה ָּׁש ָּמ ה ָה רּוַח ָלֶלֶכ ת ֵיְל כּו‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ָלא ָאְז ִל ין ְו ָלא ִמ ְת ַּת ְק ִנין ּגֹו ָּכ ְר ְס ָייא‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָּכ ל ַח ד ְו ַח ד ִא ְת ְּפ ַר ׁש‬
‫ִּב ְד יּוְק ֵניּה ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ֵליּה‪ְ .‬ו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ָּ ,‬כל ַח ד ְו ַח ד ִא ְת ַּד ַּב ק ִּב ְד יּוְּק ָנא‬
‫ְד ַח ְב ֵר יּה‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ִא ְת ַח ְּז ָיין ְּד יּוְק ַנְי יהּו ִמ ְת ַּד ְּב קּו ָּד א ְּב ָד א‪ְ ,‬ו ָד א ָּכ ֵליל ְּב ָד א‪,‬‬
‫ָּכל ַח ד ָּכ ֵליל ְּב ַח ְב ֵר יּה‪ְ ,‬ו ַח ְב ֵר יּה ֵּב יּה‪.‬‬
‫ִס ְט ָר א ַח ד אֹוֵמ ר ָק דֹוׁש‪ְ ,‬ו ִס ְט ָר א ַח ד אֹוֵמ ר ָק דֹוׁש‪ְ ,‬ו ִס ְט ָר א ַח ד אֹוֵמ ר‬
‫ָק דֹוׁש‪ְ ,‬ו ִס ְט ָר א אֹוֲח ָר א אֹוֵמ ר ה' ְצ ָב אֹות ְמ ֹלא ָכל ָה ָאֶר ץ ְּכ בֹודֹו‪.‬‬
‫ִו יֵה י ָאָד ם ִמ ַּת ַח ת ַּכ ְנֵפ יֶה ם‪ַ ,‬ה אי ְל ַק ְּב ָלא ָמ אֵר יהֹון ִּד ְת יּוְב ָּת א ְל ַגַּב ְי יהּו‪,‬‬
‫ְּד ָה א ָיִמ יָנא ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬פ ִר יָׂש א ְל ַק ְּב ָלא ָּכ ל ִא ינּון ְּד ָת ְי יִב ין ְל ַגֵּב יּה‪.‬‬
‫ִמ ַּת ַח ת ַּכְנֵפ יֶה ם‪ַ ,‬א ַּמ אי‪ְּ ,‬ב ִג ין ְצ ִנ יעּו‪ְּ ,‬ד ָה א ָמ אֵר יהֹון ִּד ְת יּוְב ָּת א ְצ ִנ יעּו‬
‫ִא ְצ ְט ִר יְך‪ְּ ,‬ד ָלא ְל ִמ ְנ ַד ע ְּב הּו ַאֲח ָר א‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (תהלים לב) ְּכ סּוי ֲח ָט ָאה‪.‬‬
‫ָר ָז א ָד א‪ְּ ,‬ד ָלא ָס ְל ִק ין ְי ַד ְי יהּו ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬כ ָמ א ִּד ְב ֵני ְנָׁש א ְּד ָיַד ְי יהּו ָס ְל ִק ין‬
‫ְל ֵע יָלא ַע ל ֵר יַׁש ְי יהּו‪ְ ,‬ו ַה ֵּני ָלאו ָה ֵכי‪ְּ ,‬ד ָה א ִמ ְּת חֹות ַּגְד ַפ ְי יהּו ָלא ָנְפ ֵק י ְל ַב ר‪,‬‬
‫ְּד ָה א ַּגְד ַפ ְי יהּו ְו ַאְנַּפ ְי יהּו ְּפ ִר יָד ן ִא ינּון ְל ֵע יָלא‪ְּ .‬כ ָמ א ְד ָאַמ ר (יחזקאל א) ּוְפ ֵניֶה ם‬
‫ְו ַכ ְנֵפ יֶה ם ְּפ ֻר דֹות ִמ ְל ָמ ְע ָלה‪ְּ .‬ד ִא ְת ָּפ ְר ָׁש ן ַּכ ד ָלא ִמ ְת ַּת ְק ָנן ּגֹו ּכּוְר ַס ָייא ִּכ ְד ָק א‬
‫ֲא ָמ ָר ן‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ָיַד ִי ן ָלא ִא ְת ַח ְּז ָיין ְּכ ַלל ְל ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ִ ,‬מ ּגֹו ְּד ִא ְת ַּגְּל ָיין‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ִמ ַּת ַח ת ַּכ ְנֵפ יֶה ם ְּכ ִת יב‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִא ֵּלין ָנְט ִל ין‪ַּ ,‬גְד ַפ ְי יהּו ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַּכֲח ָד א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְּב ֹאַר ח ֵמ יָׁש ר‪ְ ,‬ל ַנְט ָלא ָּד א‬
‫ִע ם ָּד א ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ָח ָד א‪ְּ ,‬ב ִז ְמ ָנא ָח ָד א‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ַּכֲח ָד א ָס ְל ִק ין ְל ָכ ְר ְס ָייא‬
‫ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ְּד ָלא ָיְד ֵע י ְל ָאן ֲא ַת ר ָאְז ִל ין ְו ָלא ָח ָמ אן ְו ָלא ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין‪ָ ,‬ז ָע אן‪,‬‬
‫ּוֵמ ַה הּוא ֵז יָע א ִּד ְל הֹון ַּכ ד ִא ינּון ָנְט ִל ין‪ְ ,‬ו ָס ְל ִק ין ְל כּוְר ְס ָייא ַק ִּד יָׁש א‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד‬
‫ֵמ ַה הּוא ֵז יָע א ְנַה ר ִּד ינּור‪ָ ,‬נִג יד ְו ָנֵפ יק‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ֵז יָע א ִּכ ְנִט ילּו ְּד ָנְט ֵלי ִא יהּו‪ִ .‬ט ִּפ ין ְמ ַנְט ִפ ין ִמ ד' ְּג ָו וֵני ֶא ִׁש ין‪ֶ .‬א ָׁש א‬
‫ִח ָּו וָר א‪ְ ,‬מ ַנְט ָפ א ֶא ָׁש א סּוְמ ָק א‪ֶ ,‬א ָׁש א ְי רּוָק א‪ֶ .‬א ָׁש א סּוְמ ָק א‪ְ ,‬מ ַנְט ָפ א ֶא ָׁש א‬
‫אּוְכ ָמ א‪ֶ ,‬א ָׁש א ְי רּוָק א‪ֶ .‬א ָׁש א ְי רּוָק א ְמ ַנְט ָפ א ֶא ָׁש א סּוְמ ָק א‪ֶ ,‬א ָׁש א ִח ָּו וָר א‪.‬‬
‫ֶא ָׁש א אּוְכ ָמ א‪ְ ,‬מ ַנְט ָפ א ַה הּוא ֶא ָׁש א סּוְמ ָק א‪.‬‬
‫ִח יָּו וָר א ִּת ְנָייָנא‪ָ ,‬לאו ִא יהּו ַה הּוא ִח יָּו וָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ְ .‬ו ַה ִה יא ֶא ָׁש א אּוְכ ָמ א‪,‬‬
‫ָלאו ִא יִה י ַה ִה יא ֶא ָׁש א אּוְכ ָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ְ .‬ו ֵכ ן ָּכ ל ְּג ָו וִנ ין‪ָ ,‬לאו ִא ֵּלין ְּכ ִא ֵּלין‪,‬‬
‫ַק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬ו ִת ְנָייָנא‪ּ ,‬וְת ִל יָת ָאה‪ְ ,‬ו ֵכ ן ָּכ ְל הֹו‪.‬‬
‫ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ָנְט ִפ ין ִא ֵּלין ֶא ִׁש ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ִל ילּו ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ַּכ ֲח ָד א‪ָ ,‬ס ְל ִק ין‬
‫ַׁש ְל הֹוִב ין ְמ ַלֲה ָט ן‪ּ ,‬וָב ְט ֵׁש י ָּד א ְּב ָד א‪ּ ,‬וֵמ ַה הּוא ְּב ִט יׁשּו ְּד ָב ְט ׁשּו ַּכ ֲח ָד א‪,‬‬
‫ִא ְת ֲעִב ידּו ָּכ ל ִא ינּון ַמ ְל ֲא ֵכ י ַח ָּב ָלה‪ְּ ,‬ד ָט ְר ֵד י ַח ָּייַב ָיא ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ֵ .‬מ ִא יִנין‬
‫ַׁש ְל הֹוִב ין ִא ְת ֲעֵב יד נּוָר א ְּד ֵגיִה ֹּנם ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְׁש ִל יָח ן ְּד ַח ָּב ָלה‪ִ ,‬א ְת ַמ ּנּון‬
‫ְּב ִא ינּון ַׁש ְל הֹוִב ין‪ְ ,‬ל אֹוְק ָד א ַח ָּייַב ָיא ַּת ָּמ ן‪ְּ ,‬ד ָר ָז א ִד יְל הֹון ַּת ָּמ ן‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(יחזקאל טו) ֵמ ָה ֵא ׁש ָיָצ אּו ְו ָה ֵא ׁש ֹּתאְכ ֵלם‪.‬‬
‫ַכ ד ָנְט ִל ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹון ָנְט ִל ין ָלֳק ֵב ל ַאְנּפֹוי‪ְּ ,‬ד ַה הּוא ְּד ִא ְת ְמ ָנא ְל ַה הּוא ִס ְט ָר א‪ַּ .‬כ ד‬
‫רּוָח א ִא יְת ַע ר ְל ֵמ יַה ְך ְל ִס ְט ָר א ְד ִמ ְז ָר ח‪ָּ ,‬ב ֵט יׁש ַה הּוא רּוָח א ְל ַגֵּב י ַאְנִּפ ין‬
‫ְּד ַה הּוא ְּד ָק ְי יָמ א ְל ַה הּוא ִס ְט ָר א‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָנֵט יל ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ִע ֵּמ יּה‬
‫ַּכֲח ָד א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם א) ְו ִא יׁש ֶא ל ֵע ֶב ר ָּפ ָניו ֵיֵלכּו ֶא ל ֲא ֶׁש ר ִי ְה ֶיה ָּׁש ָּמ ה ָה רּוַח‬
‫ָלֶלֶכ ת ֵיֵלכּו‪.‬‬
‫ַה אי רּוַח ‪ִ ,‬א יהּו רּוַח ְמ ַמ ְּל ָלא‪ .‬רּוַח ְּד ָכ ֵליל ָּכ ל רּוִח ין ְּב ַגֵּו יּה‪ .‬רּוַח ָט ִמ יר ְו ָגִניז‬
‫ְּב ַגַּו וְי יהּו‪ .‬רּוַח ָּד א‪ִ ,‬א יהּו רּוַח ְּד ָכ ֵליל ְּב ָר ָז א ִּד ְל ַת ָּת א‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ְּת ַלת ִק יּדּוִׁש ין‬
‫ְּד ִא ְת ַק ַּד ׁש ְּב הֹון ַּכֲח ָד א‪ְ .‬ו ִא ינּון ָק דֹוׁש ָק דֹוׁש ָק דֹוׁש‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ְּת ַלת ִז יְמ ִנין רּוַח‬
‫ִּד ְכ ִת יב ָה ָכ א‪ֶ .‬א ל ֲא ֶׁש ר ִי ְה ֶיה ָׁש ָּמ ה ָה רּוַח ‪ַ ,‬ח ד‪ַ .‬ע ל ֲא ֶׁש ר ִי ְה ֶיה ָׁש ם ָה רּוַח ‪,‬‬
‫ְּת ֵר י‪ָׁ .‬ש ָּמ ה ָה רּוַח ָלֶלֶכ ת‪ְּ ,‬ת ַלת‪ְּ .‬ב ִג ין‪ְּ ,‬ד רּוַח ָּד א ָּכ ֵליל ִמ ְּת ַלת רּוִח ין‪ָ ,‬ר ָז א‬
‫ְּד ַח ּיֹות ַה ֹּקֶד ׁש ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָר ָז א ִּד ְת ַלת ְק דּוָׁש אן‪ְּ ,‬ד ָנֲח ָת א ֵמ ַה הּוא ֹקֶד ׁש‬
‫ִע יָּלָאה‪ ,‬רּוַח ְס ִת יָמ א‪ְּ ,‬ד ָכ ל ְק דּוָׁש אן ִמ ֵּניּה ַּת ְל ָיין‪.‬‬
‫(שם) ּוְד מּות ַה ַח ּיֹות ַמ ְר ֵא יֶה ם ְּכ ַגֲח ֵלי ֵא ׁש ֹּבֲערֹות ְו גו'‪ּ .‬וְד מּות‪ְּ ,‬ד יּוְק ָנא‬
‫ְּד ִמ ְת ַלְּב ָׁש ן ְּב ַח ד ִמ ַּנְי יהּו‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַלַּב ׁש ְּב נּוָר א‪ְ .‬ו ִא יהּו ָלא ָח ָז א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּד יּוְק ָנא‬
‫ֵח יזּו ַׁש ָּמ ֵׁש י ְּד ַגֲח ֵלי ְד נּוָר א‪.‬‬
‫ַּגֲח ֵלי ֵא ׁש‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ְּד ִא יְּק רּון ַמ ְר ֵא יֶה ם‪ֵ ,‬ח יזּו ְּד ֵח יָו ן‪ִּ ,‬ד ְב הֹו ִא ְס ַּת ְּכ ָלן‬
‫ְל ֶמ יֱח ֵמ י ְּב ֵח יזּו‪ְּ .‬כ ַמ ְר ֵא ה ְּד ַאֲח ֵז י ָּכ ל ְּג ָו וִנין‪ָ ,‬ה ֵכי ְׂש ָר ִפ ים‪ִ ,‬א ינּון ְּכ ַמ ְר ֵא ה‬
‫ְל ַאֲח ָז ָאה ְּב הֹון ִּד יּוְק ִנין ְּד ֵח יָו ן‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד כֹוָלא ִא ְת ַלַּב ׁש ָּד א ְּב ָד א‪ְ ,‬ו ָד א ַמ ְר ֶא ה‬
‫ְּד ָד א‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ּוְד מּות ַה ַח ּיֹות‪ֹ ,‬לא ָאַמ ר ְּד יּוְק ָנא ִּד יְּל הֹון‪ְ ,‬ו ָלא ִא יְצ ְט ִר יְך‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א ָק ָאַמ ר ָּכ ל ִּד יּוְק ִנ ין ִּד יְּל הֹון‪ְ .‬ו ָה ָכ א ָאַמ ר ֵמ ִא ינּון ְּד מּות ִּד ְּל הֹון‬
‫ְּד ִא ינּון ַמ ְר אֹות ִּד יְּל הֹון‪.‬‬
‫ְכ ַגֲח ֵלי ֵא ׁש‪ַ ,‬מ אן ַּגֲח ֵלי ֵא ׁש‪ִ .‬א ֵּלין ְׂש ָר ִפ ים‪ַ .‬מ ְר ֵא יֶה ם‪ִ ,‬א ינּון אֹוַפ ִּנים‪ִּ ,‬ד ְב הֹון‬
‫ִא ְת ַלְּב ָׁש ן‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ִּד יּוְק ִנין‪ְ ,‬ו ֵח יזּו ִּד יְּל הֹון‪.‬‬
‫ְנִצ יצּו ִּד יְּל הֹון‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ְּד ִא יְּק רּון ַלִּפ יִד ים‪ּ .‬וַמ אן ִא ינּון ַח ְׁש ַמ ִּל ים ַּת ָּת ִא ין‪,‬‬
‫ְּד ָנְפ ֵק י ֵמ ַה הּוא ַח ְׁש ַמ ל ַּת ָּת ָאה‪ָ .‬ר ָז א ָד א‪ְּ ,‬כ ָר ָז א ִע יָּלָאה ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ב ַה הּוא‬
‫ַח ְׁש ַמ ל ְּפ ִניָמ ָאה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֹכָּלא ּגָֹו וָנא ָח ָד א‪ִ ,‬מ ַּת ָּת א ְו ֵע יָלא‪ַ .‬ע ד ָה ָכ א ָר ָז א‬
‫ְד ַח ְׁש ַמ ל‪ִּ ,‬ב ְג ָו וִנין ְּד ָלא ִא ְת ַח ּזֹון‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ֵח יזּו‪ֵ .‬ח יזּו ְל גֹו ִמ ן ֵח יזּו‪ֵ ,‬ח יזּו ָּד א ְל גֹו‬
‫ִמ ן ָּד א‪ְּ .‬כ ָמ א ִד ְכ ִת יב‪ִ ,‬מ ַּמ ְר ֶא ה ָמ ְת ָניו ּוְל ַמ ְע ָלה ּוִמ ַּמ ְר ֶא ה ָמ ְת ָניו ּוְל ַמ ָט ה‪.‬‬
‫ִה יא ִמ ְת ַה ֶּלֶכ ת ֵּב ין ַה ַח ּיֹות‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְי יִה יַב ת ֵּב ין ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲח ָק ַק ת ַּת ָּמ ן‬
‫ְּב ִג ּלּוָפ א ּוְד יּוְק ָנָה א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (שה''ש ח) ִׂש יֵמ ִני ַּכחֹוָת ם ַע ל ִל ֶּב ָך ְו גו'‪ּ .‬וִמ ּגֹו ְּד ַה אי‬
‫ֶא ֶב ן ָט ָב א ַמ ְר ָּגִל יָת א‪ָ ,‬אְז ָלא ֵּב ין ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ִ ,‬א ית ָלּה ְנִה ירּו ְל ַאְנָה ָר א‪,‬‬
‫ּוְל ַס ְל ָק א ְנהֹוָר א‪ַ .‬ע ל ָּכל ְׁש ָאר ַאְב ִנין ְמ ַנְּצ ָצ ן‪.‬‬
‫ְו נֹוַגּה ָלֵא ׁש‪ַ ,‬ה אי נֹוַגּה ִא יהּו ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ֵליל ִּב ְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ּוְׂש ָמ אָלא ְּב ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ֶא ָׁש א ְמ ַלֲה ָט א ְמ ַנְּצ ָצ א‪ֵ .‬מ ַה הּוא נֹוַגּה ָנֵה יר ַה הּוא‬
‫ַאְב ָנא‪ְ ,‬ו ִא ְת ְי יֵה יב ָּב ּה ֵח יזּו‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא ְּב ׁשּוְפ ָר ָה א‪.‬‬
‫ְו ַה אי נֹוַגּה ִא יהּו ְנִצ יצּו ִּד ְנִצ יָצ ן ְּכ ֶא ָׁש א‪ְ ,‬ו ָנֵה יר סּוְמ ָק א ִד יֵליּה‪ּ .‬וִמ ּגֹו ָּד א‪,‬‬
‫ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ָע אל ְו ָנֵק יב ּגֹו ַה הּוא ַאְב ָנא‪ִ ,‬א יִה י ַׁש ִּפ יָר א ְּב ֵח יזּו‪.‬‬
‫ִּב ְת ֵר ין ְּג ָו וִנין‪ִ ,‬א ְת ַח ְּז ָייא ַה אי ַאְב ָנא ְו ִא ְצ ַט ַּב ע‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ַּגָּו ון ָח ׁשּוְך‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ִא ְת ַּת ְק ַנת ְל ַק ְּב ָלא ְנהֹוָר א‪ִ ,‬א ְת ַע ר ְנִה ירּו ִמ ִּס ְט ָר א‬
‫ְד ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ִא ְת ְנֵה יַר ת ְּב ִח ָּו ורֹו‪ֵּ .‬כ יָו ן ְד ַאְנִה יַר ת ְּב ִח ָּו ורֹו ְּכ ַאְב ָנא ְּב דֹוְל ָח א‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּכ ָע ן ֵלית ָלּה ֵח יזּו ְּב ַׁש ִּפ ירּו ְל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא‪ַ ,‬ע ד ְּד ָאָת א ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא ְּד ַה הּוא‬
‫נֹוַגּה‪ְּ ,‬ד סּוְמ ָק א‪ְ ,‬ו ָע אל ְּב ַגֵּו יּה ַה הּוא סּוְמ ָק א ְּב ַה הּוא נֹוַגּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יִה י‬
‫ַׁש ִּפ יָר א ְּב ֵח יזּו‪ַׁ ,‬ש ִּפ יָר א ְּב ֵר יָו א‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪.‬‬
‫ִא יִה י ַאְב ָנא ַיִּק יָר א ִּב ְׁש ֵלימּו ִּב ְג ָו וִנין‪ְּ .‬כ ִא ְּת ָת א ַׁש ִּפ יָר א ְּב ֵח יזּו‪ִ ,‬ח ָּו ור ְו סּוָמ ק‪.‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ַאְת ָו ון ְמ ַנְּצ ָצ ן ְּב ַגָּו ּה‪ְ ,‬ו ָנֵפ יק ְּב גֹו ַה הּוא ְנִצ יצּו ָּב ָר ק ִמ ָּב ֶר ֶק ת‪ָ ,‬נֵה יר‬
‫ְל פּום ַׁש ֲעָת א‪ִ ,‬ח יָּו ר ְו סּוָמ ק‪ ,‬סּוָמ ק ְו ִח יָּו ר‪.‬‬
‫ָר ָז א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ל ִא ְצ ַט ַּב ע ְׁש ָאר ַאְב ִנין ֵמ ַה הּוא ַאְב ָנא ָט ָב א ְּד ִא ְק ֵר י ָּב ֶר ֶק ת‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ִא ְצ ַט ַּב ע ֵמ ַה הּוא ְנִה ירּו ְּד ָב ָר ק‪ִ ,‬א יְּק ֵר י ַע ל ְׁש ֵמ יּה ָּב ֶר ֶק ת‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַה אי‬
‫ַאְב ָנא ָט ָב א‪ַ ,‬מ ְר ָּגִל יָת א ִע יָּלָאה‪ִ ,‬א ְצ ַט ַּב ע ִּב ְת ֵר יַס ר ְּג ָו וִנין‪ְ ,‬מ ַנֲה ִר ין ּגֹו ִא ינּון‬
‫ְּת ֵר ין‪ִ .‬מ ּגֹו ְנִצ יצּו ְּד ָנִצ יץ ְו ַא ֵּפ יק‪ִ ,‬א ְצ ַט ְּב ָע ן ְּת ֵר יַס ר ַאְב ִנין ִּד יָלּה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּת ַלת‬
‫ִס ְד ִר ין‪ּ .‬וְכ פּום ְּד ִא ְצ ַט ְּב עּו ִמ יָנּה‪ָ ,‬ה ֵכ י ִא ְּק רּון ַע ל ַה הּוא ְׁש ָמ א ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫(יחזקאל א) ְו ַה ַח ּיֹות ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ְ ,‬נִה יִר ין ְּג ִנ יִז ין ַּגְל ָיין‪ּ ,‬וְס ָת ִר ין ָק ְי יִמ ין ְו ָלא‬
‫ָק ְי יִמ ין‪ָ ,‬נֲה ִר ין ְו ָלא ָנֲה ִר ין‪ִ .‬ז ְמ ִנין ָנֲה ִר ין ְּב ַה אי ָּגָו ון‪ּ ,‬וְל פּום ַׁש ֲעָת א ָּגָו ון‬
‫ָאֳח ָר א‪ַ .‬ה ְׁש ָּת א ְׁש ָמ א ָד א‪ּ ,‬וְל פּום ַׁש ֲעָת א ְׁש ָמ א ָאֳח ָר א‪ֵ .‬לית ַמ אן ְּד ָיֵכיל‬
‫ְל ָק ְי יָמ א ְּב ִא ֵּלין ְנהֹוִר ין‪.‬‬
‫יהו''ה‪ְ ,‬נִה ירּו ְּד ִא ְס ַּת ַּלק ִּב ְׁש ָמ א ָד א‪ְּ ,‬ד ָכ ֵליל ָּכ ל ְנהֹוִר ין ִּב ְׁש ִל ימּו‪ּ .‬וְל פּום‬
‫ַׁש ֲעָת א‪ָ ,‬נֵח ית ְו ִא ְת ַה ַּד ר ְנִה ירּו ְּב ָגָו ון אֹוֲח ָר א‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ַּלק ִּב ְׁש ָמ א ָאֳח ָר א‪,‬‬
‫ֱא ֹלִה י''ם‪ּ .‬וְל פּום ַׁש ֲעָת א‪ֵ ,‬א ''ל‪ּ .‬וְל פּום ַׁש ֲעָת א‪ְ ,‬צ ָב אֹו''ת‪ּ .‬וְל פּום ַׁש ֲעָת א‬
‫ַׁש ַּד ''י‪ְ .‬ו ָה ֵכי ְּב ָכ ל ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן ְּד ִא יְּק ֵר י ְּב הּו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ְּד ִא ית ֲא ַת ר ָּגִניז ְּד ַנְפ ֵק י ִמ ַּנְי יהּו‪ּ ,‬וְכ פּום ְּד ִא יהּו ְנ ִב יַע ִמ ּגֹו ַמ ּבּוָע א ָּגִניז‬
‫ְּד ִא ְת ְּג ִניז ֵּב יּה‪ָ ,‬ה ֵכי ִא ְת ֲח ֵז י ָּכ ל ַח ד‪ְ .‬ו ֵלית ַמ אן ְּד ָיקּום ְּב הּו‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ָמ ָנא‬
‫ְד ַמ ָייא ְו ִׁש ְמ ָׁש א‪ְּ ,‬ב כֹוְת ָלא‪.‬‬
‫ּוְכ ָמ א ְּד ִא ינּון ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ ,‬אּוף ָה ֵכ י ְּב ִל ָּב א ְו ַד ְע ָּת א‪ַּ .‬ב ר ְנ ִב יֵא י ְמ ֵה יְמ ֵני‪,‬‬
‫ְּד ִמ ְס ַּת ְּכ ֵלי ִמ ּגֹו ִא ינּון ִּד ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּב ָר ָז א ְּד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ָלא ָנֲה ָר א‪ּ ,‬וִמ ּגֹו‬
‫ִא ֵּלין ֲה וֹו ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּכ ָב ַת ר ּכֹוְת ָלא‪ַ .‬ע ד ָה ָכא ְּד מּות ֵמ ִא ינּון ָר ִז ין ְל ֵע יָלא‬
‫ְו ַה ְׁש ָּת א ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְכ ִת יב (שם) ָו ֵא ֶר א ַה ַח ּיֹות ְו ִה ֵּנה אֹוַפ ן ֶא ָח ד ָּב ָאֶר ץ ְו גו'‪ָ .‬ו ֵא ֶר א ַה ַח ּיֹות‪ָּ ,‬ד א‬
‫ִא יהּו ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א ְּב ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ָלא ָנֲה ָר א‪ּ .‬וִמ ּגֹו ְּד ָח ָמ א ִא ֵּלין‪ִ ,‬א ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ַּב ֶּמ ה ְּד ָגִניז ְו ָס ִת ים‪.‬‬
‫ְו ִה ֵּנה אֹוַפ ן ֶא ָח ד ָּב ָאֶר ץ‪ָּ ,‬ד א מטטרו''ן‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִע יָּלָאה ִמ ַנְי יהּו ת''ק ְׁש ִנ ין‪.‬‬
‫מטטרו''ן‪ ,‬מיטטרו''ן‪ְ ,‬ז בּול‪ ,‬עבד‪ ,‬זבְו ָאַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬ה א ָח ֵמ ׁש‪ּ .‬וְכ פּום ְׁש ִל יחּו‬
‫ְּד ָמ אֵר יּה‪ָ ,‬ה ֵכי ַאְס ִּג יאּו ְׁש מֹוי ְל ד' ִס ְט רֹוי‪ְּ ,‬כ ד' ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָק ִׁש יר ְק ָׁש ִר ין ְל ָמ אֵר יּה‪ַׁ ,‬ש ִּל יט ְּב ָר ִז ין ְּד ַאְר ַּב ע ֶא ֶלף ַו ֲח ֵמ ׁש ְמ ָאה ַנֲה ֵר י‬
‫ֲא ַפ ְר ְס מֹוָנא‪ְּ ,‬ד ָנְג ִד ין ְו ָנְפ ִק ין ִמ ּגֹו ְּת ֵליַס ר ָאֳח ָר ִנין ְּג ִנ יִז ין‪ְ .‬ו ַאְר ָּב ָע ה ֶא ֶלף ְו ת''ק‬
‫ִר ּבֹוא ֵה יָכ ִל ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְט ִמ יִר ין ְּב גֹו ִא ינּון ְנִה יִר ין‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ַק ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ִא יהּו‬
‫ְמ ַמ ָנא ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫ָכ ל ִז ְמ ָנא ְּד ָע אל ְו ָנֵפ יק‪ֶ ,‬א ֶלף ְו ת''ק ְר ִק יִע ין ָז עִא ין ַק ֵּמ יּה‪ְּ .‬ת ֵר יַס ר ַאְל ֵפ י‬
‫ִר ּבֹוא ִמ ָּיִמ יֵניּה‪ּ ,‬וְת ֵר יַס ר ַאְל ֵפ י ִר ּבֹוא ִמ ְׂש ָמ אֵליּה‪ְּ .‬ת ֵר יַס ר ַאְל ֵפ י ִר ּבֹוא‬
‫ַק ֵּמ יּה‪ְּ ,‬ת ֵר יַס ר ַאְל ֵפ י ִר ּבֹוא ֵמ ֲא חֹוֵר יּה‪ָּ .‬כ ל ַה ֵּני ַמ ִּׁש ְר ָיין ָנֲה ִר ין‪ִ ,‬מ ּגֹו ַׁש ְּל הֹוָב א‬
‫ַח ד ְמ ַנְּצ ָצ א‪ְּ .‬ד ָנְפ ָק א ִמ ֵּניּה‪ּ .‬וְב ַה הּוא ַׁש ְּל הֹוָב א ֲח ִק יָק ן ַאְת ָו ון ְּד ֵׁש ם ַה ְמ פֹוָר ׁש‪,‬‬
‫ְנִצ יִצ ין ְמ ַלֲה ִט ין ִמ ּגֹו ַה הּוא ַׁש ְּל הֹוָב א‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ַּכ ד ִמ ְס ַּת ְּכ ָלאן ִּב ְנִה ירּו ְּד ַאְת ָו ון‬
‫ְמ ַח ְּק ָק ן ְּג ִל יָפ ן‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָז עִא ין ְו ָד ֲח ִל ין‪ְ ,‬ו ָנְט ִל ין ְל ַגֵּב י ַה הּוא ְנִצ יצּו ְּד ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ּוִמ ּגֹו ַׁש ְל הֹוָב א ָד א‪ָ ,‬נֲה ִר ין אֹוַפ ִּנים אֹוֲח ָר ִנין‪ְּ ,‬ד ָנְט ֵלי ִּב ְר ִת יִכ ין ָאֳח ָר ִנין‬
‫ְל ַת ָּת א‪ּ ,‬גֹו ִא ינּון ֵה יָכ ִל ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְמ ַׁש ְּל ָב ן ָּד א ְּב ָד א‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר ַּכ ֲא ֶׁש ר ִי ְה ֶיה‬
‫ָה אֹוָפ ן ְּב תֹוְך ָה אֹוָפ ן‪ְּ ,‬כ ֵליל ָּד א ְּב ָד א‪ְ ,‬ו ָע אל ָּד א ְּב ָד א‪ֵ ,‬ר יִׁש ין ְּב ֵר יִׁש ין‪ִ ,‬א ֵּלין‬
‫ְּב ִא ֵּלין‪ְ .‬ו ַאְנִּפ ין ְּפ ִר יָׂש ן ְּב ִס ְט ַר ְי יהּו‪.‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ָנְט ִל ין ְל ַגֵּב י ַאְנ ִּפ ין‪ְּ ,‬ב גֹו ְנִה ירּו ְּד ִמ ְס ַּת ְּכ ָלאן ְל ַגֵּב י ִא ינּון ַאְנִּפ ין‪ַּ .‬כ ד‬
‫ִמ ְס ַּת ְּכ ָלאן ְל ֵמ ַה ְך‪ָ ,‬ח ָמ אן ַה הּוא ְנִה ירּו ְּד ָנֵה יר‪ְ ,‬ל ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ָנֵה יר‪ָ ,‬אְז ִל ין‬
‫ְו ָנְט ִל ין ָּכ ְל הֹו‪ְ .‬ו ַאְת ָו ון ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְמ ַח ְּק ָק א‪ָ ,‬נֵה יר ַע ל ֹּכָּלא‪ְ .‬ו ִא יהּו ָנֵט יל‬
‫ָּכ ְל הֹו‪ּ ,‬גֹו ַה הּוא רּוָח א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָנֵט יל ָּכ ל ַמ ִּׁש ְר ָיין‪.‬‬
‫ּומטטרו''ן ַר ב ְמ ַמ ָּנא‪ָ ,‬ק ִא ים ְּב ִק ּיּוָמ א ְּד ַה הּוא ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ָנֵט יל ְל ָכ ל‬
‫ַמ ִּׁש ְר ָיין ְּב ָר ָז א ִד יֵליּה‪ְ ,‬ל ד' ָּפ ָניו‪ְּ ,‬ב ד' ִּד יּוְק ִנין‪ּ ,‬גֹו ד' ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ִא יהּו‬
‫ָּכ ֵליל ְׁש ָמ א ְד ִא ְק ֵר י ַׁש ַּד ''י‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ָק ָר אן ְׁש ָמ א ָד א‪ַּ ,‬גֵּב י ְׁש ָמ א ִע יָּלָאה‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ִּב יָה א ְּד מטטרו''ן ִא ְת ַמ ְס רּו ְּת ֵר יַס ר ַמ ְפ ְּת ִח ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ו ד' ַמ ְפ ְּת ָח ן ִמ ַּנְי יהּו‪ִ ,‬א ינּון ד' ָר ִז ין ְנהֹוִר ין ְּד ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש ן‪ַ .‬מ ְפ ְּת ָח א‬
‫ָח ָד א‪ִ ,‬א יְּק ֵר י אֹור ָנֵצ יץ‪ָ ,‬ט ִמ יר ְו ָגִניז‪ֵ ,‬לית ֵליּה ָּגָו ון‪ְ .‬ו ַה הּוא ְנִצ יצּו ָלא‬
‫ָק ְי יָמ א ְל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ָגָו ון‪ֶ ,‬א ָּלא ָנֵצ יץ ְנִצ יצּו ְל ַע ְי יִנין‪ְ ,‬ו ִא ְג ִניז ְו ָלא‬
‫ִא ְת ְי יַד ע‪ַ .‬מ ְפ ְּת ָח א ִּת ְנָייָנא‪ ,‬אֹור ְנִה ירּו ֵח ידּו ְל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא‪ְ .‬ל ִז ְמ ִנ ין ִא יהּו ִח יַּו ר‪,‬‬
‫ְל ִז ְמ ִנין ָירֹוק‪ְ ,‬ל ִז ְמ ִנין ָלא ָד א ְו ָלא ָד א‪.‬‬
‫ַמ ְפ ְּת ָח א ְּת ִל יָת ָאה‪ִ ,‬א יְּק ֵר י אֹור זֹוֵה ר‪ְּ ,‬ד ָז ֵה יר ְו ָנֵה יר‪ִ ,‬א יהּו זֹוַה ר ְּד ָנֵה יר ְל ָכ ל‬
‫ְׁש ָאר ְנהֹוִר ין‪ַ .‬ה אי ְמ ַר ְק ָמ א ְּב ָכ ל ְּג ָו וִנין‪ַ .‬ה אי אֹור ִא יהּו ֵמ ַה הּוא זֹוַה ר ְּד הּוא‬
‫ָר ִק יַע ְּד ַע ל ַּגֵּב י ֵח יָו ן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דניאל יב) ְּכ ֹזַה ר ָה ָר ִק יַע ‪ָּ .‬כ ֵליל ּגֹו ֶע ֶׂש ר ְׁש ִב יִל ין‪,‬‬
‫ְּד ָנְפ ֵק י ֵמ ִא ינּון ל''ב ְׁש ִב יִל ין ְּג ִנ יִז ין‪.‬‬
‫ַמ ְפ ְּת ָח א ְר ִב יָע ָאה‪ִ ,‬א יְּק ֵר י אֹור ְּד סּוְכ ְל ָת נֹו‪ִּ ,‬ד יַה ב סּוְכ ְל ָת נֹו ְּב ִל ָּב א ְל ִמ יְנ ַד ע‬
‫ּוְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ּוְל ָק ְי יָמ א ַע ל ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ְ .‬ו ַה אי אֹור ְּד ָח ֵד י ִל ָּב א‪ָ ,‬יֵה יב ְנִה ירּו‬
‫ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ְו סּוְכ ְל ָת נֹו‪ְ ,‬ל ִמ יְנַּד ע ּוְל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא‪.‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ִא ינּון ד' ַמ ְפ ְּת ָח ן ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ָכ ל ְׁש ָאר ַמ ְפ ְּת ָח ן ְּכ ִל יָלן ְּב הּו‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו‬
‫ִא ְת ָמ ְס רּו ִּב יָד א ְּד ַה אי ַר ב ְמ ַמ ָּנא‪ ,‬מטטרו''ן‪ָ .‬מ אֵר י ַר ב ָּכְל הֹו ָר ִז ין ְּד ָמ אֵר יּה‪,‬‬
‫ְּב ִג יּלּוִפ ין ְּד ָר ִז ין ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְמ פֹוָר ָׁש א‪.‬‬
‫ַע ל ַאְר ַּב ַע ת ִר ְב ֵע יֶה ן ְּב ֶלְכ ָּת ם ֵיֵלכּו ְו גו'‪ַ ,‬ע ל ַאְר ַּב ַע ת ְּד ִא ינּון ד' ִּד ְת חֹוַת ְי יהּו‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון ִּד ְת חֹוַת ְי יהּו‪ִ ,‬א יְּק רּון ִר ְב ֵע יֶה ן‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְ ,‬ר ִב יַע ְּת חֹות טֹוֲעֵניּה‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ִא ינּון ִּד ְר ִב יִע ין ְּת חֹוַת ְי יהּו‪ַּ ,‬כ ד ִא ינּון ָּב ָע אן ְל ֵמ יַז ל ָאְז ִל ין‪ְּ .‬ד ָכ ל ַח ד ִא ית ֵליּה‬
‫ד' ַּגְל ַּגֵּלי אֹוַפ ִּנים‪ְ ,‬ר ִב יִע ין ְּת חֹוַת ְי יהּו‪ְ .‬ו ַע ל ִא ֵּלין ִר ְב ֵע יֶה ן ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ֶלְכ ָּת ם ֵיֵלכּו‪.‬‬
‫ְו ַה ְי ינּו ִד ְכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל א) ּוְב ֶלֶכ ת ַה ַח ּיֹות ֵיְל כּו ָה אֹוַפ ִּנים ֶא ְצ ָלם‪ּ ,‬וְב ִה ָּנֵׂש א‬
‫ַה ַח ּיֹות כו' ִי ָּנְׂש אּו ָה אֹוַפ ִּנים‪ְ .‬ו ִא י אֹוַפ ִּנים ִר ְב ֵע יֶה ם ְּד ַח ּיֹות‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יְך ְל ֵמ יַמ ר‬
‫ּוְב ֶלֶכ ת ָה אֹוַפ ִּנים‪ֶ .‬א ָּלא ִמ ָּכ אן ְּד ַח ּיֹות ָנְט ִל ין ִל ְד ָנְט ִל ין לֹון‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ָד א ָארֹון‪,‬‬
‫ָנֵט יל ְל ַמ אן ְּד ָנֵט יל ֵליּה‪.‬‬
‫ָכ ְר ְס ָייא ַק ִּד יָׁש א ְנ ָט ַלת ַלַח ּיֹות‪ְ .‬ו ִא י ִא יִה י ְנ ֵט יַלת לֹון‪ֵ ,‬ז יָע א ְד ַח ּיֹות ִמ ָּמ ה‬
‫ִא ְת ֲעֵב יד‪ֶ .‬א ָּלא ֵז יָע א ִד יְּל הֹון‪ְּ ,‬ב ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א ְל ִמ יְנ ַד ע ּוְל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא‬
‫ּוְל ַאְד ְּב ָק א‪ַּ ,‬ב ֶּמ ה ְּד ָט ִמ יר ְו ָגִנ יז‪ְ ,‬ו ָלא ָיְכ ִל ין ְל ֵמ יַק ם ֵּב יּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא יהּו ֵז יָע א‬
‫ִּד יְּל הֹון‪ֲ .‬א ָב ל ָּכ ל ִא ינּון ְּד ִמ ְת ַּד ְּב ָק אן ִּב ְק דּוָּׁש ה ִע יָּלָאה‪ִ ,‬א ינּון ָנְט ִל ין ְל ִא ינּון‬
‫ְּד ָנְט ִל ין לֹון‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪ַ ,‬ע ל ַאְר ַּב ַע ת ִר ְב ֵע יֶה ן ְּב ֶלְכ ָּת ם ֵיֵלכּו‪.‬‬
‫(שם) ְו ַגֵּב יֶה ן ְו ֹגַב ּה ָלֶה ם‪ְ .‬ו ַגֵּב יֶה ם‪ָ ,‬ר ָז א ִּד ְג ָו וִנין ְּד גּוָפ א‪ִ ,‬א ְת ְנֵה יר ְו ָס ְל ָק א‬
‫ְּב ִׁש יעּוָר א ֵמ ֵר יָׁש א ְּד בּוִצ יָנא ְל ֵר יָׁש א ְּד בּוִצ יָנא ְּכ ִׁש יעּוָר א ִד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ִא ְס ַּת ֲח ָר א ְּב ַאְר ַּב ע ְּג ָו וִנין ְנִצ יִצ ין‪ָּ .‬גָו ון ָנֵה יר ִּב ְנִה ירּו‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ַח ְׁש ַמ ל ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ַּכ ד ָנֵה יר ְו ִא ְת ְּג ֵניז גֹו ְּג ָו ונֹוי‪ָּ .‬גָו ון ָנֵצ יץ‪ְּ ,‬ד ָנֵצ יץ ִּב ְנִצ יֵצ י‪ָּ .‬גָו ון ָז ֵה יר‪ְּ ,‬ב ָז ֲה ָר א‬
‫ִד ְר ִק ימּו ִּד ְר ִק יָע א ְּד ָק ְי יָמ א ֲעַלְי יהּו‪ָּ .‬גָו ון ְמ ַר ְק ָמ א ִמ ָּכ ל ְּג ָו וִנין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ֵליל‬
‫ְּב ָכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ּגּוָפ א ְמ ַצ ְי יָר א ְּב ִצ ּיּוָר א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּכ ְּל ָלא ִּב ְכ ָלָלא ָח ָד א‪.‬‬
‫ְו גֹוַב ּה ָלֶה ם‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִד ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ִי ְר ָאה ָלֶה ם‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִד ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו גֹוַב ּה ָלֶה ם‪,‬‬
‫גֹוַב ּה ָׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ִי ְר ָאה ָלֶה ם‪ְּ ,‬ד ִח ילּו ְּד ָד ֵח יל ּוַמ ְב ֵע ית ְו ַאְר ֵע יׁש ּכֹוָּלא‪ְּ .‬ד ִח ילּו‬
‫ְּד ָס ֲח ָר א ְּד ָלא ְל ָק ְר ָב א ְל קּוְד ָׁש א‪ְ .‬ו ִא יהּו ְּד ָס ֲח ָר א לֹון ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו גֹוַב ּה ָלֶה ם‪ִּ ,‬ב ְס ִל יקּו ְּד ֵח יזּו ְּד ַגְו וֵני ָׁש ַמ ִי ם‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַגְו וֵני ָׁש ַמ ִי ם‪ַ ,‬ה הּוא ָר ָז א‬
‫ִד ְכ ִת יב‪ ,‬גֹוַב ּה ָׁש ַמ ִי ם‪ּ .‬וַמ אן ִא יהּו‪ְּ .‬ד ָנֵט יל ָּכ ל ְּג ָו וִנ ין‪ִ ,‬מ ָּיִמ יָנא ּוִמ ְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ְו ַכ ד ָנֵט יל לֹון ְל ַגֵּב יּה‪ִ ,‬א יְּק ֵר י ּגֹוַב ּה ָׁש ַמ ִי ם‪.‬‬
‫ְו ִי ְר ָאה ָלֶה ם‪ְּ ,‬ב ֵח יזּו ְּד ַה הּוא ִי ְר ָאה ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ִס ּדּוָר א ְּד ִא ינּון ְּג ָו וִנין ָלֲה ִט ין‬
‫ּוְמ ַה ְּפ ִכ ין ֵח יזּו ְּד ֶא ָׁש א ְּד ָלא ַּד ִּק יק‪ְּ ,‬כ ֶא ָׁש א ַּד ִּק יק ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ַה אי ִא יהּו ְּד ָק א‬
‫ַמ ְב ִע ית ְל ֹכָּלא‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ְ ,‬ו גֹוַב ּה ָלֶה ם‪ִ ,‬מ ְּל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ִי ְר ָאה ָלֶה ם‪ִ ,‬מ ַּת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ַגּבֹוָת ם ְמ ֵלאֹות ֵע יַנִי ם‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא ית ָמ אֵר י‬
‫ְד ֵע יַנִי ם ְּב ֵח יזּו ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ָאֳח ָר ִנין ְל ַת ָּת א‪ִ ,‬א ֵּלין ְּב ִא ינּון ַע ְי יִנין ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‬
‫ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין ְּב ַס ֲח ָר נֹו‪ְ ,‬ל ַק ַּמ ְי יהּו ּוַב ֲא חֹוָר א‪ְּ ,‬ד ַע ְי יִנין ָס ֲח ִר ין ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ּוְּב ִג ין ָּכ ְך ָח ָמ אן ָה ָכ א ְו ָה ָכ א‪ְּ ,‬ב ִס ְט ָר א ָד א ּוְב ִס ְט ָר א ָד א‪ָ ,‬ח ָמ אן ַמ ה ַּד ֲה ֵו י‪,‬‬
‫ּוַמ ה ְּד ַז ִּמ ין ְל ֶמ ֱה ֵו י ִמ ִּס ְט ָר א ַּד ֲא חֹוָר א‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִד ְכ ִת יב ָס ִב יב‪ְ .‬ו ָח ָמ אן ִמ ָּיִמ יָנא‬
‫ְו ָח ָמ אן ִמ ְׂש ָמ אָלא‪ָ .‬ח ָמ אן ִמ ָּיִמ יָנא‪ְּ ,‬ב ָכל ֹאַר ח ְז כּו ּוְק ׁשֹוט‪ָ .‬ח ָמ אן‬
‫ִמ ְּׂש ָמ אָלא‪ְּ ,‬ב ָכ ל אֹוַר ח ְּד ָלא ְק ׁשֹוט ְו ָלא ָק ְי יָמ א ִּב ְז כּו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִמ ְס ַּת ְּכ ָלן ְּב ָכ ל‬
‫ִס ְט ִר ין‪ּ ,‬וְב ָד א ִא ית לֹון ׁשּוְל ָט ֵני ְו סּוְכ ְל ָת נֹו ַע ל ּכֹוָּלא‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב ָכ ל ַה ֵּני‬
‫ִס ְט ִר ין‪ַ ,‬מ ה ְּד ָלא ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ָה ֵכי ָּכ ל ִא ינּון ָאֳח ָר ִנין‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א ָלא ָיְכ ִל ין ְל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי יֵה יב לֹון ְר ׁשּו‬
‫ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ְ .‬ו ַכ ד ָּב ָע אן ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ְמ ַר ְּת ֵת י ִּב ְד ִח ילּו ְּב ֵא יְמ ָת א ְּב ִז יַע ‪,‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ָק ָר אן ִּב ְד ִח ילּו ַס ֵּגי‪ְּ ,‬ב ָק ל ַר ב‪( ,‬שם ג) ָּב רּוְך ְּכ בֹוד ה' ִמ ְּמ קֹומֹו‪.‬‬
‫ְו ַגֵּב יֶה ם‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ַמ הּו‪ְּ ,‬כ ָמ א ִד ְכ ִת יב ְל ָב ַת ר‪ְ ,‬ו ַגֹּבָת ם ְמ ֵלֹאת ֵע יַנִי ם‪ֶ .‬א ָּלא‬
‫ּגּוָפ א ְד ִס ְט ָר א ְּד ִמ ְס ַּת ְּכ ָלא ְל גֹו‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ְנקּוָד ה ְס ִת יָמ א‪ֵ .‬מ ַה ִה יא ִס ְט ָר א ִא ית‬
‫לֹון ּגֹוַב ּה‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְל גֹו‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (מלכים א ז) ְו ָכ ל ֲא ֹחֵר יֶה ם ָּב ְי ָת ה‪.‬‬
‫ַאְב ָר ָה ם ִא ְת ְק ֵר יב ְל ַגֵּב י ָר ָז א ְד ָק ְי יָמ א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָס ֵליק ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א ָלא ָז ָכ ה ְּכ ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ַיֲעֹקב ִא יְּק ֵר י ִא יׁש ָּת ם‪ַ .‬מ הּו ִא יׁש ָּת ם‪ָ ,‬ר ָז א‬
‫ָד א ְּכ ָמ א ְּד ִא ְּת ָמ ר‪ִ ,‬א יׁש ָה ֱא ֹלִה ים‪ָ ,‬מ אֵר יּה ְּד ֵב יָת א‪ .‬מֶׁש ה ִא ְּק ֵר י ִא יׁש‬
‫ָה ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬יֲעֹקב ִא ְּק ֵר י ִא יׁש ָּת ם‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ָר ָז א ָח ָד א‪.‬‬
‫אּוף ָה ֵכי ְו ַגּבֹוָת ם‪ַ ,‬ה הּוא ְּד ָק ְי יָמ א ְל גֹו‪ָּ .‬כ ְל הֹו ָמ ְל ָיין ַע ְי יִנין ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְל ַב ר‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָלא ִמ ְס ַּת ְּכ ָלא ְל גֹו‪ּ ,‬גֹוַב ּה ָלֶה ם‪ְ ,‬ו ַגּבֹוָת ם ְמ ֵלאֹות ֵע יַנִי ם‪.‬‬
‫(יחזקאל א) ּוְב ֶלֶכ ת ַה ַח ּיֹות ֵיְל כּו ָה אֹוַפ ִּנים ֶא ְצ ָלם ּוְב ִה ָּנֵׂש א ַה ַח ּיֹות ֵמ ַע ל ָה ָאֶר ץ‬
‫ִי ָּנְׂש אּו ָה אֹוַפ ִּנים‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ְּכ פּום ַה הּוא רּוָח א‪ְּ ,‬ד ָאִז יל ְו ָׁש ֵליט ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫(שם) ַע ל ֲא ֶׁש ר ִי ְה ֶיה ָׁש ם ָה רּוַח ָלֶלֶכ ת‪ְּ ,‬כ ִת יב (שם) ֶא ל ֲא ֶׁש ר‪ּ ,‬וְכ ִת יב ַע ל ֲא ֶׁש ר‪.‬‬
‫ֶא ָּלא רּוַח ָּד א ְּד ָנֵפ יק ִמ ּגֹו רּוָח א ְס ִת יָמ ָאה‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו רּוַח ַק ִד יָׁש א‪ַּ ,‬כ ד ָנֵפ יק‬
‫ִמ ּגֹו ַה הּוא ְט ִמ יָר א ְּד כּוְר ְס ָייא‪ּ ,‬וָב ֵט יׁש ְּב ַה הּוא ְּד ָׁש ֵר י ֲעלֹוי‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָּכ ְל הֹו‬
‫ָנְט ִל ין ַּכֲח ָד א ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו ַע ל ֲא ֶׁש ר‪ֶ .‬א ל ֲא ֶׁש ר‪ְּ ,‬ד ָב ֵט יׁש ֵּב יּה ַה הּוא רּוָח א‪,‬‬
‫ְו ָלא ָׁש אֵר י‪ֶ ,‬א ָּלא ְּד ָנֵט יל ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָנְט ֵלי ָּכ ְל הֹו ְל ַגֵּב י ַה הּוא ִס ְט ָר א‪.‬‬
‫ַע ל ֲא ֶׁש ר ִי ְה ֶיה ָׁש ם ָה רּוַח ָלֶלֶכ ת‪ַ ,‬ע ל‪ַ :‬ה הּוא ֲא ַת ר ָט ִמ יר ְו ָגִניז‪ְּ .‬ד ַה הּוא‬
‫רּוָח א ִע יָּלָאה ַׁש ְר ָיא ֲעלֹוי‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ִמ ְס ַּת ְּכ ָלן ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ל ִא ּתֹוְס ָפ א ִז יָו א‪.‬‬
‫ּוֵמ ַה הּוא ִז יָו א‪ִ ,‬א ּתֹוַס ף ִז יָו א ִא ינּון ַק ְר ֵני ַה ַח ּיֹות‪ְ .‬ו ִא ינּון ִז יָו א ְּד ָלֵה יט ְו ָנֵצ יץ‪,‬‬
‫ְל פּום ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א ִּד ְי ָק ָר א‪ְּ ,‬ד ַה הּוא רּוַח ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ד ָנֵפ יק ֵמ ַה אי רּוַח‬
‫ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָט ִמ יר ְו ָגִניז ִּב ְג ִניזּו ְי ָק ָר א‪.‬‬
‫ָּד א ִא יהּו ְּב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ָכ ֵליל ֵּב יּה ֵׁש ם אהי''ה‪ְׁ ,‬ש ָמ א ַר ָּב ה‬
‫ְו ַׁש ִּל יָט א‪ֵ .‬מ ַה אי ְׁש ָמ א‪ָ ,‬ז עִא ין ְו ָד ֲח ִל ין‪ְ ,‬ו ָנְט ִל ין ְּב ֵא יְמ ָת א ְּב ִז יַע ‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו‬
‫ְׁש ָמ א ְּד ַׁש ִּל יט ַע ל ְר ִת יָכ א ָּד א‪ִּ ,‬ב ְר ִׁש ימּו ִּד ְת ַלת ְׁש ָמ ָה ן ִּד ְכ ִל יָלן ֵּב יּה‪ְּ .‬ב ָר ָז א ָד א‬
‫ִא ית ִׁש ְב ִע ין ְׁש ָמ ָה ן ְמ פֹוָר ִׁש ין‪ַׁ ,‬ש ִּל יִט ין ַע ל ָּכ ל ָר ִז ין ּוְג ִנ יִז ין ִע יָּלִא ין‪ִּ ,‬ד י ָּכל‬
‫ֵח יִל ין ּוַמ ִּׁש ְר ָיין ָז ָע אן ִמ ַּנְי יהּו‪ְ ,‬ו ָנְט ֵלי ְּב ִג יַנְי יהּו‪ְּ .‬ב ָר ָז א ָד א‪ְּ ,‬כ ִל יָלן כ''ב‬
‫ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ְׁש ִב יִל ין‪.‬‬
‫רּוַח ָאֳח ָר א ְּד ָנֵפ יק ֵמ ַה אי רּוָח א ַק ְד ָמ ָאה‪ִ ,‬א יהּו ְּד ִמ ַּת ָּמ ן ָר ָז א ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‬
‫ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ְּב ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ָכ ִל יל ְו ָר ִׁש ים ֲעֵליּה‪ְׁ ,‬ש ָמ א‬
‫ְּד ִא ְק ֵר י יהו''ה‪ְּ ,‬ד ָנֵפ יק ְו ִא ְת ְר ֵׁש ים ִמ ּגֹו ֵׁש ם אהי''ה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ֹכָּלא ְּב ָר ָז א‬
‫ָח ָד א‪ֲ ,‬א ָב ל ֵׁש ם יהו''ה ִּב ְנַין ָאב‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּב ֵני ִמ ְּׁש ָמ א ְט ִמ יָר א אהי''ה‪ְ .‬ו ָד א‬
‫ִא יהּו ָר ָז א‪ְּ ,‬ד ָנֵפ יק ֵמ רּוָח א ַק ְד ָמ ָאה‪.‬‬
‫רּוָח א ָאֳח ָר א ַּת ָּת ָאה‪ְּ ,‬ד ָנֵפ יק ִמ ּגֹו רּוָח א ָד א‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ְּב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ָּכ ִל יל ֵּב יּה ֵׁש ם אדנ''י‪ְׁ .‬ש ָמ א ָד א ַׁש ִּל יט‪ַ ,‬ע ל ַח ּיֹות ְו אֹוַפ ִּנים ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָה ֵכי ִא יהּו ָר ָז א ִע יָּלָאה ְו ַת ָּת ָאה‪ִ .‬ע יָּלָאה ֵׁש ם אהי''ה‪ַׁ ,‬ש ִּל יט ַע ל ִא ינּון ֵח יָו ון‬
‫ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ַּ .‬ת ָּת ָאה ֵׁש ם אדנ''י‪ַׁ ,‬ש ִּל יט ַע ל ִא ֵּלין‬
‫ֵח יָו ון ַּת ָּת ִא ין ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ַח ּיֹות ִע יָּלִא ין ְו אֹוַפ ִּנים ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ַח ּיֹות ַּת ָּת ִא ין ְו אֹוַפ ִּנים ַּת ָּת ִא ין‪.‬‬
‫ַח ּיֹות ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ .‬אֹוַפ ִּנים ִע יָּלִא ין‪ִ ,‬א ינּון ָר ָז א ִּד ְכ ִת יב (שה''ש ה) ׁשֹוָק יו‬
‫ַע ּמּוֵד י ֵׁש ׁש‪ְ ,‬ו אֹוַפ ִּנים ַּת ָּת ִא ין ְּב ָר ָז א ִד ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ַח ּיֹות ְּב ָר ָז א ִד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ַח ּיֹות ִע יָּלִא ין ד'‪ .‬אֹוַפ ִּנ ים ד'‪ַּ .‬כ ד ִמ ְת ַח ְּב ָר א ַח ד ְּב ִא ינּון ָר ָז א ְד ַח ּיֹות‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ִא ינּון ְו אֹוַפ ִּנים ְּב ִח יּבּוָר א ְּד ַה הּוא ַח ד‪ִ ,‬א ינּון ד'‪ְ .‬ו ֵכ ן ְּכ ַגְו וָנא ָד א ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ָּכ ְל הֹו ְּב ָר ָז א ָּד א ְּד ד'‪ַ .‬ח ּיֹות ד'‪ .‬אֹוַפ ִּנים ד'‪ְ .‬ו ִא ְת ָּפ ְר ָׁש ן ְל ַת ָּת א ְּב ָר ָז א ָד א‪.‬‬
‫ְו ָה ָכ א ְּב ָכ ְל הֹו ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש אן ָר ִז ין ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ִא יְּק ֵר י ֶמ ְר ָּכ ָב ה‪ְ .‬ו ַאף‬
‫ַע ל ַּגב ְּד ָלא ָח ָמ א ְי ֶח ְז ֵק אל‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ּגֹו ָר ָז א ִּד ְל ַת ָּת א ִא ְס ְּת ֵכ י ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ַע ל ֲא ֶׁש ר ִי ְה ֶיה ָׁש ם ָה רּוַח ָלֶלֶכ ת ֵיֵלכּו‪ָ ,‬ר ָז א אהי''ה‪ְּ ,‬כ ָלָלא ְּד ֹכָּלא‪ַׁ ,‬ש ִּל יט ַע ל‬
‫ַח ּיֹות ִע יָּלִא ין ְס ִת יִמ ין‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ֶא ל ֲא ֶׁש ר ִי ְה ֶיה ָׁש ָּמ ה ָה רּוַח ָלֶלֶכ ת‪ָ ,‬ר ָז א‬
‫הוי''ה ִּב ְנַין ָאב‪ִּ .‬כ י רּוַח ַה ַח ָּיה ָר ָז א אדנ''י‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְס ִת יִמ ין ָר ִז ין ּגֹו ְס ִת יִמ ין‬
‫ִּד ְר ִת יָכ א ָד א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ֹּכָּלא ַּכֲח ָד א ְּב ָר ָז א ָח ָד א‪.‬‬
‫(יחזקאל א) ְּב ֶלְכ ָּת ם ֵיֵלכּו‪ְּ ,‬ב ֶלְכ ָּת ם ְּד ַמ אן‪ִ .‬א י ֵת יָמ א ְד ַח ּיֹות‪ָ ,‬לאו‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ָר ָז א‬
‫ְּד ִא ֵּלין ְּת ַלת רּוִח ין‪ְּ ,‬ת ַלת ְׁש ָמ ָה ן‪ַּ ,‬כ ד ָנְצ ֵצ י‪ָ ,‬נֲה ִר ין ְו ָנְפ ִק ין ָאְז ִל ין ֵח יָו ן ִע יָּלִא ין‬
‫ְו ַת ָּת ִא ין‪ּ .‬וְב ָע ְמ ָד ם ַיֲעמֹודּו‪ַּ ,‬כ ד ִא ינּון ְּב ִח ּבּוָר א ַח ד‪ִּ ,‬ב ְל ִח יׁשּו ָּכ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין‪.‬‬
‫ְּכ ֵד ין ִא ְת ֲעִב ידּו ְּת ַלת רּוִח ין ַח ד‪ְּ ,‬ת ַלת ְׁש ָמ ָה ן ַח ד‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ִא יְת ָּגֵא י ְּב ֵגיאּוָת א ַע ל ֹּכָּלא‪.‬‬
‫ּוְב ִה ָּנְּׂש ָאם ֵמ ַע ל ָה ָאֶר ץ ִי ָּנְׂש אּו ָה אֹוַפ ִּנים‪ְּ ,‬ב ִה ְס ַּת ְּל קּות ַח ּיֹות‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד רּוִח ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ֵ ,‬מ ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ִ ,‬מ ְּל ַׁש ָּמ ָׁש א ַע ל רּוָח א ַּת ָּת ָאה‪ִ ,‬א ינּון אֹוַפ ִּנים ִמ ְס ַּת ְּל ִק ין‬
‫ִע ְּמ הֹון‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ּגּוָפ א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ָר ָז א ָח ָד א‪ְּ ,‬ב ָלא ֵּפ ירּוָד א ֵמ ִע ְּמ הֹון‪.‬‬
‫ִכ י רּוַח ַה ַח ָּיה ָּב אֹוַפ ִּנים‪ְ ,‬ר עּוָת א ְד ַה ִה יא ַח ָּיה ָּב אֹוַפ ִּנ ים‪ְּ .‬ד ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ִּד ְר עּוָת א ְּב ִא ינּון ַח ּיֹות ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ר עּוָת א ַיִּת יר ְּב ִא ינּון אֹוַפ ִּנ ים‪ְּ .‬ת ָלָת א‪ְּ ,‬ת ֵר ין‬
‫ַּגְל ָיין‪ְ .‬ו ַח ד ָּגִנ יז‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ָע ְב ִד ין עֹוָב ָד א ִּד ְר עּו ְּב ַה ִה יא ַח ָּיה‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב‬
‫ּוַמ ֲעֵׂש יֶה ם ְּכ ֵע ין ַּת ְר ִׁש יׁש‪ְּ ,‬כ ֵע ין ְּת ֵר י ֵׁש ׁש ָּד א ָיִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא‪ְּ ,‬ד ִא ֵּלין ְּת ֵר ין‬
‫ֵמ ִא ינּון ִׁש ית‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ֵע ין‪ְּ :‬כ ַגְו וָנא ִּד יְל הֹון‪.‬‬
‫ַע ד ָה ָכא ָר ָז א ְד ַח ּיֹות ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ָד א ְל ַת ָּת א‪ּ ,‬וְד מּות ַע ל ָר אֵׁש י‬
‫ַה ַח ָּיה ָר ִק יַע ‪ּ .‬וְד מּות‪ְּ ,‬ד יּוְק ָנא ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ַגְּו וָנא ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ .‬ד ַע ד ָה ָכ א ִא ית ְר ׁשּו‬
‫ְל ָפ ְר ָׁש א‪ִ ,‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ַ ,‬מ אן ְּד ָח ֵמ י ָח ֵמ י‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ית ְר ׁשּו ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪.‬‬
‫ֵמ ַה אי ָר ִק יַע ּוְל ַת ָּת א‪ִ ,‬א ית ְר ׁשּו ְל ֵמ יֱח ָמ א‪ּ ,‬וֵמ ַה אי ָר ִק יַע ּוְל ַת ָּת א‪ִ ,‬א ית ְר ׁשּו‬
‫ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ֵ .‬מ ֲא ַת ר ְּד ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א ּוְל ֵע יָלא‪ִ ,‬א ְת ַּכ ְס ָיין ְׁש ִב יִל ין ְו אֹוְר ִח ין‪ֵ ,‬לית‬
‫ֵע יָנא ְּד ִא ְס ַּת ַּכ ל ֵּב יּה‪ְּ ,‬ד כֹוָּלא ִא ְת ַּכ ְּס ָייא‪.‬‬
‫ָר אֵׁש י ַה ַח ָּיה‪ִ ,‬א ינּון ְר ִת יִכ ין‪ .‬ד' ֵר יֵׁש י ְנהֹוִר ין ְל ד' ִז יְו וָין‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּת ֵר יַס ר‬
‫ַיְר ִח ין‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּת ֵר יַס ר ְמ ִכ יָלן‪ְ ,‬ו ַח ד ְּד ָׁש ְל ָט א ֲעַלְי יהּו‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְּת ֵליַס ר‪ְ .‬ו ִא ֵּלין‬
‫ִא יְּק רּון ָר אֵׁש י ִׁש ְל טֹוִנין‪ַׁ ,‬ש ִּל יִט ין ְנִה יִר ין ְל ָכ ְל הֹו‪.‬‬
‫ב' ְר ִק יִע ין ְּב ַח ד‪ִ ,‬א ית ָר ָז א ִּד ְד יּוְק ִנין ְּד ָלא ִא ְת ַח ּזֹון‪ּ .‬וְב ַח ד‪ֵ ,‬לית ֵּב יּה ִּד יּוְק ִנין‪,‬‬
‫ְו ָלא ְג ָו וִנין‪ְ ,‬ו ָלא ְל ִמ ְנַד ע‪ְ ,‬ו ָלא ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ְ ,‬ו ֵלית ַמ אן ְּד ָיקּום ֵּב יּה‪ָּ .‬ד א ִא יהּו‬
‫ָר ִק יַע ִע יָּלָאה ְט ִמ יָר א‪ְּ ,‬ד ָגִניז ַמ ה ְּד ָגִניז‪ִ ,‬ו יַה ב ֵח ידּו ּוְק ָייָמ א ְל ֹכָּלא‪.‬‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד ֵׁש ם אהי''ה‪ְׁ ,‬ש ִל ימּו ְּד ָכ ל ְׁש ָמ ָה ן‪ָ .‬ר ָז א ִד ְר ִת יָכ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ד'‬
‫ִז יָו ון ְּד ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ָ .‬ר ָז א ְד ד' ְׁש ָמ ָה ן ִּד ְכ ִל יָלן ְּב ַח ד‪ְּ .‬ת ַלת ְׁש ָמ ָה ן ִע יָּלִא ין‪,‬‬
‫ְו ַח ד ְּד ִא ְת ַח ַּב ר ִע ְּמ הֹון ִּב ְכ ָלָלא ַח ד‪.‬‬
‫י''ה‪ָ ,‬ר ָז א ְט ִמ יָר א ִע יָּלָאה‪ְּ .‬כ ָלָלא ְּד ֹכָּלא‪ָ ,‬ר ִק יַע ִע יָּלָאה ָט ִמ יר ְּד ָק ְי יָמ א‬
‫ִּב ְג ִניזּו‪ְ .‬ו ַח ד ְס ִפ יָר א ְּג ִניָז א ְט ִמ יָר א ְּד ֹכָּלא ֲעֵליּה‪ַ .‬ה אי ִא יְת ֲא ַח ד ְו ָלא‬
‫ִא ְת ֲא ַח ד ַּב ֶּמ ה ְד ָלא ִא ְת ְי יַד ע‪ְ ,‬ו ָלא ָק ְי יָמ א ְּב סּוְכ ְל ָת נּו‪ָ .‬ר ָז א ִּד ְכ ָלָלא‪ְּ .‬כ ָלָלא‬
‫ְּד ֹכָּלא‪ְּ .‬ב ִר יְך הּוא ּוְב ִר יְך ְׁש ֵמ יּה ְל ָע ַלם ּוְל ָע ְל ֵמ י ָע ְל ִמ ין‪ְ .‬ל ַת ָּת א ַּכ ד ִא ְת ַּפ ַּׁש ט‬
‫ְׁש ָמ א ָד א‪ִ ,‬א יהּו ו' ְּב ַאְת ֵר יּה ְּד ַאְל ָפ א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ָח ָד א‪ְּ .‬כ ֵד ין ִא יהּו ָר ִק יַע ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְּכ ַגְו וָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַח ד ֶא ֶב ן ַס ִּפ יָר א ְל ֵע יָלא ַע ל ַּגֵּב י ַה הּוא ְר ִק יָע א ְו ָד א ִא יהּו‬
‫ָר ָז א ה' ְּד ִא ְת ָּפ ְר ָׁש א ְׁש ָמ א ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א יהו''ה‪.‬‬
‫ּוְל ִז ְמ ִנין ְּד ִא ְת ַח ַּב ר ִּב ְׁש ָמ א ָד א ָאת ו'‪ְ .‬ו ִא יהּו ְּכ ָלָלא ָח ָד א‪ ,‬הּוא ּוֵב ית ִּד ינֹו‬
‫ְו ֹכָּלא ַח ד‪ָ ,‬ר ָז א ְד ָר ִז ין ּגֹו ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין‪.‬‬
‫(שם) ָנטּוי ַע ל ָר אֵׁש יֶה ם ִמ ְּל ָמ ְע ָלה‪ָ ,‬ר ִק יַע ָּפ ִר יׂש ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ָלא ְי ִכ יִל ין ַח ּיֹות‬
‫ְל ִמ ְנַד ע ּוְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ְּ ,‬ד ֹכָּלא ָאִח יד ָּד א ְּב ָד א‪ָ ,‬ר ָז א ָד א ִס יָמ ָנא ְּב ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬ב ר ָנׁש‬
‫ָלא ָיֵכיל ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְל ֵר אֵׁש יּה‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יהּו הּוא‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכ ן ַמ אן ְּד ָס ִת ים‬
‫ֵּב יּה‪.‬‬
‫ַה אי ְר ִק יָע א ִע יָּלָאה‪ֵ ,‬לית ֵּב יּה ְּד יּוְק ָנא ְּכ ַלל‪ֵ .‬לית ַמ אן ְּד ִא ְס ַּת ַּכ ל ִמ ַּת ָּמ ן‬
‫ּוְל ָה ְל ָאה‪ּ ,‬כֹוָּלא ָס ִת ים ְו ָח ִת ים ְּב גּוְׁש ַּפ ְנָק א‪ָ .‬ר ִק יַע ָּפ ֵר יׂש ַע ל ַּגֵּב י ֵר יֵׁש י ְד ֵח יָו ן‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬מ זֹוָנא ִד יְּל הֹון ָנֵט יף ֵמ ַה הּוא ְר ִק יָע א‪ּ .‬וְל ַת ָּת א ָּכ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין‬
‫ְּב ִק ּיּוָמ א‪ִ ,‬מ ְּת חֹות ַה אי ָר ִק יַע ‪.‬‬
‫ָר ִק יַע ָּד א ַּת ְל ָיין ֵּב יּה ְּת ַלת ְׁש ָמ ָה ן ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש א ְל ַת ָּת א‪ָ ,‬ק דֹוׁש‪,‬‬
‫ַר חּום‪ַ ,‬ח ּנּון‪ִּ ,‬כ ּנּוי ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין‪ְ .‬ס ִת יִמ ין ְל ֵע יָלא ְּב ָר ָז א ִד ְל ַת ָּת א‪ֹּ ,‬כָּלא‬
‫ְּכ ַגְּו וָנא ָּד א ִמ ן ָּד א‪.‬‬
‫ִא ֵּלין ְׁש ָמ ָה ן‪ּ ,‬גֹו ָר ֵז י ְמ ֵה יְמ נּוָת א ָר ָז א ִד יְּל הֹון‪ָּ .‬כ ל ִא ינּון ִּכ ּנּוי ְׁש ָמ ָה ן‪ַּ ,‬ת ְל ָיין‬
‫ְּב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין ִא ֵּלין‪ְּ ,‬ד ִא יְּק רֹון ֵח יָו ן ו ְט ִמ יִר ין‪ְ ,‬מ ַח ְפ ָיין ַע ל ְׁש ָמ ָה ן‬
‫ִּד ְל ָגאו‪ּ ,‬וְמ ַע ְפ ָפ ן ְּב ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ְפ ָיין ְּב ִא ֵּלין‪ .‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא יְּק ֵר י ְּב הּו‪.‬‬
‫ְו ָד א ִא יהּו ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שה''ש ה) ָּפ ַׁש ְט ִּת י ֶא ת ֻּכָּת ְנִּת י‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּת ְק ָנא ְל ַגָּב ה‪.‬‬
‫ֵמ ַה אי ָר ִק יַע ּוְל ַת ָּת א‪ַּ ,‬ת ְל ָיין ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ְפ ָיא ְּב הּו ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ֵ .‬מ ַה אי ָר ִק יַע ּוְל ֵע יָלא‪ָ ,‬לא ַּת ְל ָיין ִּכ יּנּוִי ין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל‬
‫א) ְו ַת ַח ת ָה ָר ִק יַע ַּכְנ ֵפ יֶה ם ְי ָׁש רֹות ִא ָּׁש ה ֶא ל ֲא חֹוָת ּה‪ְּ .‬ב ִג ין ְל ִא ְת ַח ְפ ָייא ְּב הּו‬
‫ִא ינּון ְט ִמ יִר ין ִע יָּלִא ין ְּב ָר ֵז י ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין‪.‬‬
‫ְכ ָנַפ ִי ם‪ִּ ,‬כ ּסּוִי ין ְל ִא ְת ַּכ ָּס ָאה ְׁש ָמ ָה ן ִּב ְט ִמ ירּו‪ּ .‬וְל ִז ְמ ָנא ְד ָאֵת י‪ָ ,‬לא ִי ְת ַּכ ֶּס ה ָר ָז א‬
‫ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ַז ָּכ ָאה ְק ׁשֹוט ִי ְנְּד עּון ְּב ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ְ ,‬ו ָלא ִמ ּגֹו ִּכ יּנּוִי ין‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ָד א ְּכ ִת יב (ישעיה ל) ְו ֹלא ִי ָּכֵנף עֹוד מֹוֶר יָך ְו ָה יּו ֵע יֶניָך ֹראֹות ֶא ת מֹוֶר יָך‪.‬‬
‫ְל ִא יׁש ְׁש ַּת ִי ם ְמ ַכ ּסֹות ָלֵה ָּנה‪ְּ .‬ת ֵר ין ִא ינּון ְל ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ְל ִא ְת ַּכ ְּס ָיא ְּב הּו‪.‬‬
‫ַה הּוא ְּד ָיִמ יָנא‪ִ ,‬א ית ֵליּה ַח ד ְּד ָיִמ יָנא ְו ַח ד ִּד ְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ו ַה אי ִד ְׂש ָמ אָלא ִא ית‬
‫ֵליּה ַח ד ִּד ְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ו ַח ד ְּד ָיִמ יָנא‪ְ .‬ו ֵכן ָּכ ְל הֹו ְּכ ִל יָלן ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין ְל ִא ְת ַח ְפ ָיא‬
‫ְּב הּו‪.‬‬
‫ְּג ִו ֹּיֵת יֶה ם‪ָ ,‬ר ִז ין ִּד ְל ָגאו‪ִּ ,‬ב ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין‪ְּ .‬ד ִמ ַּנְי יהּו ָר ָז א ְד גּוָפ א ִד יְּל הֹון‪ְ .‬ו ִע ם‬
‫ָּכ ל ָּד א‪ִ ,‬א ֵּלין ְּכ ַגְּו וָנא ְּד ִא ֵּלין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל א) ָו ֶא ְׁש ַמ ע ֶא ת קֹול‬
‫ַּכְנ ֵפ יֶה ם ְּכ קֹול‪ֵ :‬א ל‪ֱ ,‬א ֹלִה ים‪ ,‬ה'‪ְּ .‬ד ַכ ְנֵפ יֶה ם‪ָּ :‬גדֹול‪ִּ ,‬ג ּבֹור‪ְ ,‬ו נֹוָר א‪ַ .‬ה אי ְּב ָר ָז א‬
‫ְד ָר ִז ין ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל ִא ַט ְמ ָר א ֹּכָּלא ִּב ְג ִנ יזּו‪ְ .‬ל ַת ָּת א ָק ְי יִמ ין ְּב ֵח יזּו ַגְד ִפ ין‪ּ ,‬גֹו‬
‫ִׁש עּוָר א‪ְּ ,‬ב ת''ק ַּפ ְר ֵס י ְד ִׁש יעּוָר א‪ְ .‬ו ִא ינּון ַּגְד ִפ ין ְּב ֵח יְז ָו וא‪.‬‬
‫ָה ָכ א ִא ית ָח ֵמ ׁש קֹולֹות‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ָח ֵמ ׁש ִע יָּלִא ין ְס ִת יִמ ין‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ָו ֶא ְׁש ַמ ע‬
‫ֶא ת קֹול ַּכ ְנֵפ יֶה ם ְּכ קֹול ַמ ִי ם ַר ִּב ים ְּכ קֹול ַׁש ַּד י ְּב ֶלְכ ָּת ם קֹול ֲה ֻמ ָּלה ְּכ קֹול‬
‫ַמ ֲח ֶנה‪ .‬קֹול ַּכְנֵפ יֶה ם‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין ִא ית ְׁש ָמ א ַח ד‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ְׁש ָמ א‬
‫ְּד ִא יהּו ֵמ ִא ינּון ְׁש ָמ ָה ן ִּד ְל גֹו‪ּ .‬וַמ אן ִא יהּו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ְּ .‬ד ָה א ְׁש ָמ א ָד א ָאַז ל‬
‫ְּב ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין ְו ָד א ִא יהּו ְׁש ָמ א‪ִּ ,‬כ ְׁש ָמ א ְד ַמ ִי ם ַר ִּב ים‪ּ .‬וֵמ ָה ָכ א ִא ְת ְּפ ַר ׁש ְׁש ָמ א‬
‫ָד א ְל ַת ָּת אי‪.‬‬
‫ְכ קֹול ַׁש ַּד י‪ֱ ,‬א ֹלִה ים‪ִּ .‬ד ְׁש ָמ א ִא ְת ַּכֵּני ְּב ַת ָּת אי‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ֵּת ים ְּב ַת ָּת אי‪ ,‬אלק''י‪.‬‬
‫קֹול ֲה ֻמ ָּל''ה‪ָּ ,‬ד א ְׁש ָמ א ְּד ִא ְק ֵר י אלו''ה‪ּ ,‬וְׁש ָמ א ָד א ִא ְת ְּב ֵני ְּב ֵב י ִד יָנא ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ַּב ֲא ַת ר ִּד ְז כּוָת א ַׁש ְר ָיא‪ְּ .‬כ קֹול ַמ ֲח ֶנה‪ָּ ,‬ד א ְׁש ָמ א ְד ַיֲעֹקב ַׁש ְר ָיא ֵּב יּה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(בראשית לב) ַמ ֲח ֵנה ֱא ֹלִה ים ֶז ה‪.‬‬
‫ּתּו‪ ,‬קֹול ָּד א‪ְ ,‬מ ַח ְפ ָיין ַח ד ּגּוָפ א‪ְ ,‬ל ַאְפ ָר ָׁש א ָד א ִמ ן ָּד א‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א‪,‬‬
‫ּוְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ּגּוָפ א ַח ד ָה ָכ א‪ְ ,‬ו גּוָפ א ַח ד ָה ָכ א‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (יחזקאל א)‬
‫ְל ִא יׁש ְׁש ַּת ִי ם חֹוְב רֹות ִא יׁש‪ְ .‬מ ַח ְּב ָר ן ִא יׁש‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ּוְל ַאְפ ָר ָׁש א ָּד א ִמ ן‬
‫ָּד א‪.‬‬
‫ּוְת ֵר ין ָאֳח ָר ִנין ְמ ַח ְפ ָיין ַלּגּוף‪ּ ,‬וְׁש ַּת ִי ם ְמ ַכ ּסֹות ֶא ת ְּג ִו ּיֹוֵת יֶה ָנה‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ְּג ִל יִפ ין‬
‫ְמ ַח ְּק ָק ן‪ְּ ,‬ב ַאְת ָו ון ְּד ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ב ַאְר ְּב ִע ין ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון‪ְּ .‬ת חֹות‬
‫ְּת ֵר ין ַאְב ִנ ין ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּב ְׁש ֵמ יּה ִּב יָק ֵר יּה‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י ַח ד‪.‬‬
‫ַאְר ָּב ִע ין ּוְת ַמ ְנָייא ְר ִת יִכ ין ְט ִמ יִר ין ְּב ַגְר ַמ ְי יהּו‪ְ ,‬ט ִמ יִר ין ְּב ִס ְט ָר א ְּד ַה הּוא‬
‫ָאָד ם ְּד ָׁש ְר ָייא ַע ל ָּכ ְר ְס ָייא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ַאְר ְּב ִע ין ּוְת ַמ ְנָיא ַאְת ָו ון‪ּ .‬וָמ אָת ן ָאֳח ָר ִנין‬
‫ְּג ִל יָפ ן ְּב ַגְר ַמ ְי יהּו‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ַׁש ְי יִפ ין ְּד גּוָּפ א‪ְ ,‬ו כֹוְל הֹון ָׁש ְל ִט ין ַע ל ּכּוְר ְס ָייא‬
‫ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ חּוְׁש ַּב ן ִּפ ּקּוֵד י אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ָז כֹור‪.‬‬
‫ַה הּוא ָאָד ם ָנֵט יל ְל ָכ ל ַה ֵּני ִּפ ּקּוֵד י‪ּ ,‬וְל ָכ ל ַה ֵּני ָר ִז ין ְּד ַׁש ְי יִפ ין ְּד גּוָפ א‪ְ ,‬ו אֹוִת יב‬
‫ְּב ָר ָז א ִד יְּל הֹון ְל גֹו ָּכ ְר ְס ָייא ַק ִּד יָׁש א‪ּ .‬וְב הֹו ִא ְס ַּת ְל ַק ת ָּכ ְר ְס ָייא‪ִּ ,‬ב ְת ַלת ְמ ָאה‬
‫ְו ִׁש ִּת ין ְו ה' ְּפ קּוִד ין ָאֳח ָר ִנין ְּב ָר ָז א ְד ָׁש מֹור‪.‬‬
‫ָכ ְר ְס ָייא ִע יָּלָאה‪ַ ,‬א ֵּפ יק ָּכ ל ִא ינּון‪ִ ,‬מ ּגֹו ַח ד ַמ ּבּוָע א ְט ִמ יָר א ְּג ִניָז א ְּד ִא ְת ְּג ִניז‬
‫ְּד ָׁש ְל ָט א ֲעֵליּה‪ַ .‬ה הּוא ַמ ּבּוָע א ֵלית ַמ אן ְּד ָיַד ע ֵליּה ְו ֵלית ַמ אן ְּד ִא ְס ַּת ַּכ ל ֵּב יּה‪.‬‬
‫ֲעֵליּה ְּכ ִת יב (איוב כח) ְו ֶנֶע ְל ָמ ה ֵמ ֵע יֵני ָכל ָח י ּוֵמ עֹוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם ִנ ְס ָּת ָר ה‪.‬‬
‫ּוְכ ִת יב ֵׁש ׁש ַמ ֲעלֹות ַלִּכ ֵּס א‪ִ ,‬א ֵּלין ִׁש ית ִס יְט ִר ין ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ַגְּו וָנא ְּד ִׁש ית ִס ְט ִר ין‬
‫ְל ֵע יָלא‪ֵׁ .‬ש ׁש ַמ ֲעלֹות ְל ָכ ְר ְס ָייא ִע יָּלָאה‪ֵׁ .‬ש ׁש ַמ ֲעלֹות ְל כּוְר ְס ָייא ַּת ָּת ָאה‪ִ .‬א ֵּלין‬
‫ְו ִא ֵּלין‪ָ ,‬לא ָיְכ ִל ין ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ּוְל ִמ ְנַד ע‪ִ ,‬ל יָק ָר א ְּד ָכ ְר ְס ָייא ַּד ֲעַלְי יהּו‪ָּ .‬כל ֶׁש ֵּכ ן‬
‫ְל ַמ אן ְּד ָׁש ֵר י ַע ל ָּכ ְר ְס ָייא‪ָּ .‬כ ְל הֹו ְּב ֵא יְמ ָת א ִּב ְד ִח ילּו‪ְּ ,‬ת חֹות ָּכ ְר ְס ָייא ָק ְי יִמ ין‪.‬‬
‫ָנְט ִל ין ָּכ ְר ְס ָייא ֲעַלְי יהּו‪ְ ,‬ו ָלא ָיְד עּו‪ְ ,‬ל ָאן ֲא ַת ר ִמ ְת ַח ְּב ָר אן ּגּוִפ ין‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪,‬‬
‫(יחזקאל א) חֹוְב רֹות ִא ָּׁש ה ֶא ל ֲא חֹוָת ּה ַּכְנֵפ יֶה ם‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ָס ְל ָק א ָלּה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ָּכ ל‬
‫ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין ִּד ְמ ַכ ְס ָיין ִל ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין‪ָׁ ,‬ש ְל ִט ין ִּב ְׁש ַמ ְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ְק ֵר י קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ְּב ִכ ּנּוָייא‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ָק ְי יָמ א ָּכ ְר ְס ָייא ְּב ִכ יּנּוָייא ְּד ֶח ְד ָו ה‪ַּ ,‬ב ֲא ַת ר ְּד ִא ְצ ְט ִר יְך‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ינּון ֵח יָו ן‬
‫ְּת ַר ֶּפ יָנה ַּכְנ ֵפ יֶה ם‪ְ ,‬ו ָלא ָׁש ְל ִט ין ְּב ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין‪ְ ,‬ו ֶח ְד ָו ה ִד יְּל הֹון ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ִּכ יּנּוִי ין ְּת ַר ֶּפ יָנה ַּכְנֵפ יֶה ם‪ְּ .‬ד ָה א ְּכ ֵד ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא ְּק ֵר י ְּב הֹון‬
‫ִּב ְׁש ָמ ָה ן ָאֳח ָר ִנין ַק ִּד יִׁש ין ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ְּ ,‬ב ָע ְמ ָד ם‪ַ ,‬ע ל ִק ּיּוַמ ְי יהּו‪ְּ .‬ב ָע ְמ ָד ם‪ְּ ,‬ד ָלא ָנְט ִל ין‪ֶ .‬א ָּלא‬
‫ְּד ָח ָד אן ֵמ ֶח ְד ָו ה ְּד ִק ּדּוָׁש א‪ְ .‬ו ָנֲה ִר ין‪ִ ,‬מ ּגֹו ְנִה ירּו ְּד ָנְט ִל ין ִמ ּכּוְר ְס ָיא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ְּכ ִת יב‪( ,‬שם) ְּת ַר ֶּפ יָנה ַּכְנ ֵפ יֶה ן‪ְ .‬ו ָׁש ְל ִט ין ְׁש ָמ ָה ן ָאֳח ָר ִנין ִע יָּלִא ין ַק ִּד יִׁש ין‪,‬‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא יְּק ֵר י ְּב הּו‪.‬‬
‫(שם) ָו ֵא ֶר א ְּכ ֵע ין ַח ְׁש ַמ ל ְּכ ַמ ְר ֵא ה ֵא ׁש ֵּב ית ָלּה ָס ִב יב ְו גו'‪ָ .‬ו ֵא ֶר א‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫ִא ְס ַּת ַּלק ִמ ֵּניּה ַה הּוא ֵח יזּו‪ְּ ,‬ד ָח ֵמ י ְל פּום ַׁש ֲעָת א‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ָאַמ ר ָו ֵא ֶר א‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ְכ ִת יב ָו ֶא ְר ֶא ה‪.‬‬
‫ְכ ֵע ין ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ו ָלא ַח ְׁש ַמ ל‪ְּ .‬כ ֵע ין‪ְּ :‬כ ַגָּו ון ְמ ַלֲה ָט א ְמ ַנְּצ ָצ א‪ָ ,‬ס ְל ָק א ִּב ְג ָו ונֹוי‪.‬‬
‫ְּכ ֵע ין‪ְּ :‬כ גוָֹו ָנא ְּד ֵע יָנא ְּד ָלא ָיֵכ יל ְל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא ְּב ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א‪ֶ ,‬א ָּלא ְס ִת ים‬
‫ּוְפ ִק יָח א ְּפ ִק יָח א ּוְס ִת ים‪ָ ,‬ה ֵכ י ִא יהּו ַח ְׁש ַמ ל‪.‬‬
‫ְו ִא ית ַח ְׁש ַמ ל ָס ִת ים‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ְּכ ַלל‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ּגֹו ַמ ְר ֶא ה ְס ִת יָמ א‪ְּ ,‬ד ֵלית‬
‫ַמ אן ְּד ָיֵכ יל ְל ָק ְי יָמ א ֵּב יּה‪ּ ,‬וְל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ֵּב יּה ְּכ ַלל‪ְ .‬ו ִא ית ַח ְׁש ַמ ל ְּד ָק ְי יָמ א‬
‫ִּב ְג ָו וִנין‪ּ ,‬גֹו ְנִצ יצּו ְל ַאְנָה ָר א ּוְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְל פּום ַׁש ֲעָת א‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְּד ָה א ְל ֵע יָלא ָלא ְכ ִת יב ָו ֵא ֶר א‪ֶ ,‬א ָּלא ָו ֶא ְר ֶא ה‪ְ .‬ו ָד א ַח ְׁש ַמ ל ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ִּב ְג ָו וִנין‪,‬‬
‫ָּגַו ון ַאְר ְּג ָו וָנא‪ָ ,‬ירֹוק‪ָ ,‬אֹדם‪ָ ,‬לָב ן‪ָ .‬ס ְל ָק א ָד א‪ְ ,‬ו ָנֲח ָת א ָד א‪ָ .‬נֵצ יץ ְו ָלֵה יט‪,‬‬
‫ָס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ְּכ ִת יב‪ְּ ,‬כ ֵע ין ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ָו ֵא ֶר א ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ו ָלא ָו ֵא ֶר א ַה ַח ְׁש ַמ ל‪,‬‬
‫ְּד ָלאו ִא יהּו ַח ְׁש ַמ ל‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ גוָֹו ָנא ִד יֵליּה‪ְּ .‬כ ַגָו ון ְּד ִא ְת ֲח ֵז י‪ָ ,‬ה ֵכי ְּג ָו ונֹוי‪ַ .‬ח ְׁש ַמ ל‬
‫ָּד א ִא יהּו ְנִה ירּו‪ְּ ,‬ד ָנִק יט ְנִה ירּו ְּב ַגֵּו יּה‪ַ ,‬ה הּוא ְנִה ירּו ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ְּב ִא ינּון ְנִצ יִצ ין‪,‬‬
‫ְנִה ירּו ָאֳח ָר א ַּד ִּק יק‪ָ ,‬ז ֵה יר ְו ָנֵצ יץ ַיִּת יר ִא ית ְּב ַגֵּו יּה‪ְ ,‬ו ַה אי ְּד ָק ֲא ַמ ר ָה ָכ א‪,‬‬
‫ָלאו ִא יהּו ַח ְׁש ַמ ל‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ֵע ין ַח ְׁש ַמ ל‪.‬‬
‫ְּב ֵח יזּו ְּד ַק ְד ָמ ָאה ַמ ה ְּכ ִת יב‪ְ .‬ו ֵא ׁש ִמ ְת ַלַּק ַח ת ְו נֹוַגּה לֹו ָס ִב יב‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר‪,‬‬
‫ּוִמ ּתֹוָכּה ְּכ ֵע ין ַה ַח ְׁש ַמ ל‪ְ .‬ו ָה ָכ א ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְּכ ֵע ין ַח ְׁש ַמ ל‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ְּכ ַמ ְר ֵא ה ֵא ׁש‬
‫ֵּב ית ָלּה ָס ִב יב‪ֵ ,‬מ ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ְד גּוָפ א ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וֵמ ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ְד גּוָפ א ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ּוְת ַלת ְּג ָו וִנין ָה ָכ א‪ַ ,‬ח ְׁש ַמ ל ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ֵא ׁש ְל גֹו ִמ יָּנּה‪ּ .‬וְל ָב ַת ר נֹוַּגּה‪.‬‬
‫ְו ִא יִנין ָר ִז ין ְּג ִל יִפ ין ּגֹו ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ .‬אדנ''י ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְּ ,‬כ ֵע ין ַח ְׁש ַמ ל‪.‬‬
‫ֱא ֹלִה ים ְל ָב ַת ר‪ְּ ,‬כ ַמ ְר ֵא ה ֵא ׁש ַּב ִי ת ָלּה‪ .‬ידו''ד ְל גֹו ִמ ּכֹוָּלא‪ְ ,‬ו נֹוַּגּה לֹו‪ְ .‬ו כֹוְל הֹו‬
‫ְּת ַלת ְּג ִל יָפ אן‪ּ ,‬גֹו ַה אי ָר ָז א‪ְּ ,‬כ ִל יָלן ְּב ַח ד‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָּלא ַח ד ָּד א ְּב ָד א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ְי ֶח ְז ֵק אל ִא ְס ַּת ַּכ ל ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ַּכל ְל ַת ָּת א‪ּ ,‬גֹו ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְּ ,‬ב ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫ִמ ַּמ ְר ֵא ה ָמ ְת ָניו כו'‪.‬‬
‫(שמות כ) ַו ְי ַד ֵּב ר ֱא ֹלִה ים ֵא ת ָּכל ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ֵלאֹמר‪ִ .‬א יהּו ִּב ְל חֹודֹוי‬
‫ְּב ִד יּבּוָר א ָח ָד א ְו ָה א אֹוִק יְמ ָנא‪ָ ,‬אֹנִכ י ְו ֹלא ִי ְה ֶיה ְל ָך ְּב ִד יּבּוָר א ָח ָד א‬
‫ִא ְת ֲא ָמ רֹו‪.‬‬
‫ְו ִכ י ַה ִּני‪ְ ,‬ו תּו ָלא‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ֵּני ְּכ ָלָלא ְּד ֹכָּלא‪ַ ,‬ה ֵּני ְּכ ָלָלא ְּד ָכל אֹוַר ְי יָת א ְו ָה ֵכי ָנֵמ י‬
‫ָז כֹור ְו ָׁש מֹור‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ָז כֹור ְו ָׁש מֹור ִא ינּון ְּכ ָלָלא ְּד ֹכָּלא‪ָ ,‬נַק ט ַה ֵּני ְּד ִא ינּון‬
‫ְּכ ָלָלא‪ָ .‬ז כֹור ְו ָׁש מֹור‪ָ .‬אֹנִכ י‪ָ ,‬ז כֹור‪ֹ .‬לא ִי ְה ֶיה ְל ָך‪ָׁ ,‬ש מֹור‪ְ .‬ו ֹכָּלא ְּב ִד יּבּוָר א‬
‫ָח ָד א‪.‬‬
‫ַמ אי ְּב ִד ּבּוָר א ָח ָד א‪ָ .‬ה ֵכ י הּוא ַו ַּד אי‪ְּ ,‬ב ִד יּבּוָר א ָח ָד א ְו ָלא ִּב ְת ֵר ין‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַה אי‬
‫ִד ּבּור‪ִ ,‬א יהּו ִא ְת ְּכ ֵליל ִמ ָּכ ְל הֹו ָק ֵלי‪ְ .‬ו ִא יהּו ַד ֲה ָו ה ֲא ַמ ר ְּב תֹוְק ָפ א ְו ֵח יָלא‬
‫ְּד ָכ ְל הֹו‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַח ד ְו ַח ד הּוא ָּב ַט ׁש ֵּב יּה ִּב ְל ִח יׁשּו‪ְ ,‬ו ִא יהּו ֲה ָו ה ֲא ַמ ר‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ְּד ָכ ְל הֹו ֲה וֹו ִּב ְל ִח יׁשּו ְו ָלא ִא ְׁש ְּת ָמ עּו‪ְּ ,‬כ ִת יב (שם) ְו ָכ ל ָה ָע ם רֹוִא ים‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְכ ִת יב ְו ָכ ל ָה ָע ם ׁשֹוְמ ִע ים‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ִא ְׁש ְּת ָמ עּו ְּכ ָלל‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכ ְל הֹו ֲה וֹו ַאְת ָיין‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ָנִׁש יק ְל ַה אי ִד ּבּור ִּב ְל ִח יׁשּו‪ְּ ,‬כ ַמ אן ְּד ָנִׁש יק ַּב ֲח ִב יבּו ִּד ְר ִח ימּוָת א‪,‬‬
‫ּוְל ָב ַת ר ַה אי ִּד ּבּור ָּפ ֵר יׁש‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ִמ ָּלה‪ְ ,‬ו ַאְכ ֵר יז ָלּה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב ַו ְי ַד ֵּב ר ֱא ֹלִה ים ֵא ת ָּכ ל ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּכ ָלָלא ְּד ָז כֹור‬
‫ְו ָׁש מֹור ָאֹנִכ י ְו ֹלא ִי ְה ֶיה ְל ָך‪ָ .‬אֹנִכ י ְּכ ָלָלא ְּד ָכל ִּפ יּקּוֵד י אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‬
‫ִּב ְכ ַלל ָז כֹור‪ְ ,‬ו ִא יְּק רּון ִמ ְצ ֹות ֲעֵׂש ה‪ָ .‬אֹנִכ י ְּכ ָלָלא ִּד ְד ַכ ר ְו נּוְק ָב א ַּכֲח ָד א‪.‬‬
‫ּוַמ אן ַּד ֲא ַמ ר ְּד ִא יהּו ָר ָז א ְּד כּוְר ְס ָיא‪ָ ,‬לאו ִא יהּו ּכּוְר ְס ָיא ִּב ְל חֹודֹוִה י‪ְ ,‬ו ָלאו‬
‫ָה ֵכי‪ְּ ,‬ד ָה א ָר ָז א ְּד ָז כֹור ִא יהּו‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְּד כּוָר א‪ֲ .‬א ָב ל ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יהּו ְד כּוָר א‪,‬‬
‫ְּכ ָלָלא ִּד ְד ַכ ר ְו נּוְק ָב א ַּכ ֲח ָד א ִא יהּו‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ֹכָּלא ַׁש ִּפ יר‪ֲ ,‬א ָב ל ֲא ִני‪ָּ ,‬ד א ָר ָז א ִּד ְב ִר ית ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬י סֹוָד א‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א‪ .‬כ' ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַגֵּו יּה‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ָר ָז א ְד נּוְק ָב א‪ּ .‬וְב ָכ ל ֲא ַת ר כ'‪ָּ ,‬ד א‬
‫ִא יִה י נּוְק ָב א ְד ִא ְק ֵר י ֶּכ ֶת ר‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ֹּכָּלא ִא יהּו ַּכֲח ָד א‪ָ ,‬ר ָז א ִד ְד ַכ ר ְו נּוְק ָב א ַּכ ֲח ָד א‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ִא ְק ֵר י ָז כֹור‪,‬‬
‫ְּד ָה א ְּד ַכ ר ָלאו ִא יהּו ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ ,‬ו נּוְק ָב א אּוף ָה ֵכי ָלאו ִא יִה י ִּב ְל חֹוָד ָה א‪,‬‬
‫ּוְל ָע ְל ִמ ין ָלא ִא ְת ַּפ ְר ָׁש ן ָּד א ִמ ן ָּד א‪ָ .‬ז כֹור ַאְת ָיא ְּב נּוְק ֵב יּה‪ָׁ ,‬ש מֹור ַאְת ָיא אּוף‬
‫ָה ֵכי ְּב ָר ָז א ְּד וא''ו‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְּד כּוִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָלא ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש ן ָּד א ִמ ן ָּד א‪.‬‬
‫ָאֹנִכ י ְּכ ָלָלא ִּד ְד ַכ ר ְו נּוְק ָב א ַּכֲח ָד א‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ִא יְק ֵר י ָז כֹור‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִא יהּו ָנֵט יל ְל נּוְק ָב א‪ְ ,‬ו ַאְכ ֵליל ָלּה ְּב ַגֵּו ויּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָלא ִא יְד ַּכ ר ֶא ָּלא ִא יהּו‬
‫ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ .‬ו ַכ ד ִא יִה י ַאְמ ִׁש יַכ ת ְל ַב ֲעָלּה ַּב ֲה ָד ּה‪ְ ,‬ו ָאֵת י ִא יהּו ְל ַגָּב ה‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‬
‫(שיר השירים ג) ַע ד ֶׁש ֲה ֵב אִת יו ֶא ל ֵּב ית ִא ִּמ י‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יִה י ָנְט ָלא ְׁש ָמ א‪ְ ,‬ו ֹכָּלא‬
‫ִא יְּק ֵר י ָׁש מֹור‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י ַאְמ ִׁש יַכ ת ֵליּה ְל ַגָּב ּה‪ְ ,‬ו ָנְט ַלת ֵליּה‪.‬‬
‫ְּכ ֵד ין ָּכ ל ֵּב יָת א ָק ְי יָמ א ִּב ְר ׁשּוָת ָה א‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְד ַּכ ר ֶא ָּלא ִא יִה י ִּב ְל חֹוָד ָה א‪,‬‬
‫ּוְל ָע ְל ִמ ין ָלא ִמ ְת ָּפ ְר ִׁש ין ָּד א ִמ ן ָּד א‪.‬‬
‫ָאֹנִכ י‪ָ ,‬ר ָז א ְד ָר ִז ין ְל ָיְד ֵע י ָח ְכ ְמ ָת א‪ְּ .‬ב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ְּד ִא ֵּלין ַאְת ָו ון ָנְפ קּו ְּב ָר ָז א‬
‫ְּד ָכ ֵליל ַּכֲח ָד א‪ָ ,‬נְפ ָק א ּבּוִצ יָנא ְל ָגְל ָפ א ִמ ְׁש ָח ָת א‪ָ .‬מ ֵד יד ְּב ִס ְט ָר א ָּד א ֶע ֶׂש ר‬
‫ַא ִּמ ין‪ּ ,‬וְנָפ קֹו ִז יִק ין‪ְּ ,‬ב ִז יִק ין ִׁש ְב ִע ין ּוְת ֵר ין‪ְ .‬ו ִא ְת ַלֲה ָט ן ְׁש ִב יִב ין‪ְ ,‬נִצ יִצ ין‬
‫ָס ְל ִק ין ְו ָנֲח ִת ין‪ְ .‬ל ָב ַת ר‪ִ ,‬א ְׁש ְּת ָכ כּו‪ְ ,‬ו ָק ִא ימּו ִּב ְס ִל יקּו ְל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ָ .‬מ ִד יד‬
‫ְּב ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ֶע ֶׂש ר ַאִמ ין‪ּ ,‬וְנ ָפ קּו אּוף ָה ֵכ י ִז יִק ין‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ּגוָֹו ָנא ַק ְד ָמ ָאה‪,‬‬
‫ְו ֵכ ן ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ִא ְת ַּפ ְׁש ָט א ּבּוִצ יָנא ְו ָס ֲח ָר א ְס חֹור ְס חֹור‪ְ ,‬ו ִא ְת ְל ִה יטּו ְׁש ִב יִב ין ְנִצ יִצ ין‪,‬‬
‫ּוְס ִל יקּו ְל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ְת ְל ִה יטּו ְׁש ַמ ָיא‪ְ .‬ו ָכ ל ֵח ְי יִל ין ִע יָּלִא ין ָּכ ְל הֹו‪,‬‬
‫ִא ְת ְל ִה יטּו ְו ִא ְת ְנִצ יצּו ַּכ ֲח ָד א‪.‬‬
‫ַס ֲח ָר א ּבּוִצ יָנא ְל ָב ַת ר ִמ ִּס ְט ָר א ְד ָד רֹום ּוָמ ִד יד ְו ָס ֲח ָר א ִמ ַּת ָּמ ן ְל ִמ ְז ָר ח‪,‬‬
‫ּוִמ ִּמ ְז ָר ח ְל ָצ פֹון‪ַ ,‬ע ד ְּד ַאְס ַח ר ְו ָת ב ְל ִס ְט ָר א ְד ָד רֹום ִּכ ְד ְב ַק ְד ֵמ יָת א‪.‬‬
‫ְל ָב ַת ר ִמ ְת ַּגְל ְּג ָלא ּבּוִצ יָנא ְל ִא ְס ַּת ָּלָק א‪ְ ,‬ו ִז יִק ין ּוְׁש ִב יִב ין ִא ְׁש ַּת ָּכ כּו‪ּ ,‬וְכ ֵד ין‬
‫ָנְפ קֹו ִא ֵּלין ַאְת ָו ון ְמ ָח ְק ָק ן ִמ ְת ַלֲה ָט ן ָנְצ ִצ ין‪ְּ ,‬כ ַד ֲה ָב א ַּכ ד ִא ְת ַלֵה יט ִּב ְנִצ יצֹו‪.‬‬
‫ְּכ ַה אי אּוָמ ָנא ַּכ ד ְמ ָצ ֵר ף ַּכ ְס ָּפ א ְו ַד ֲה ָב א‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק לֹון ִמ ּגֹו ֶא ָׁש א ְמ ַלֲה ָט א‪,‬‬
‫ָּב ֵר יר ְו ָצ ֵר יף ּכֹוָּלא‪ָ .‬ה ֵכ י ָנֵמ י ָנְפ ֵק י ַאְת ָו ון‪ְ ,‬צ ִר יָפ ן ְּב ִר יָר ן ִמ ּגֹו ִמ ְׁש ָח ָת א‬
‫ְּד בּוִצ יָנא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב (תהלים יח) ִא ְמ ַר ת ה' ְצ רּוָפ ה‪ְּ .‬כ ַמ אן ִּד ְמ ָצ ֵר ף ַּכ ְס ָּפ א‬
‫ְו ַד ֲה ָב א‪.‬‬
‫ַכ ד ָנְפ קֹו ִא ֵּלין ַאְת ָו ון‪ָ ,‬נְפ קֹו ָּכ ְל הֹו ְצ ִר יִפ ין‪ְ ,‬מ ַח ְּק ָק ן‪ְּ ,‬ב ִר יָר ן‪ְ ,‬נִצ יִצ ין‪ְ ,‬מ ַלֲה ָט ן‪.‬‬
‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּכ ְל הֹו ֲה וֹו ָח ָמ אן לֹון ַּד ֲה וֹו ָּפ ְר ֵח י ַּב ֲא ִו יָר א‪ְ ,‬ו ָאְז ִל ין ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪,‬‬
‫ְו ָאתֹו ּוִמ ְת ַח ְּק ָק ן ַע ל לּוֵח י ַאְב ַנָייא‪.‬‬
‫ְו ָּת א ֲח ֵז י ַּכ ד ֲה וֹו ָנְפ ֵק י ִא ֵּלין ַאְת ָו ון ְּב ָר ָז א ִּד ְכ ָלָלא ִּד ְד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ְּ ,‬ב ִר יָר ן‬
‫ְמ ַח ְּק ָק ן‪ַ .‬ח ד ָאת ֲה ָו ה ָס ֵליק ֲעַלְי יהּו‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָר ֵׁש ים ְו ָגֵליף ְל ַה ֵּני ַאְת ָו ון‪,‬‬
‫ּוְמ ַע ֵט ר לֹון‪ְ ,‬ו ַה הּוא ָאת ָאֵז יל ְּב כּוְּל הּו‪ֵ ,‬מ ָר ָז א ְּד בּוִצ יָנא ִא ְת ְּג ֵליף‪ְ .‬ו ַה הּוא ָאת‬
‫ִא יהּו אֹות ו'‪ְּ ,‬ד הּוא ָס ֵליק ַע ל ָּכ ל ַאְת ָו ון ָאֳח ָר ִנין‪ְ ,‬ו ָגֵליף לֹון ַע ל ֹּכָּלא‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ָד א‪( ,‬שמות כ) ְו ָכ ל ָה ָע ם רֹוִא ים ֶא ''ת ַה ''ּקֹולֹות ְו ֶא ''ת ַה ''ַּלִּפ יִד ים ְו ֵא ת‬
‫קֹול ַה ּׁשֹוָפ ר‪ֶ .‬א ת ַה ּקֹולֹות‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ַאְת ָו ון ָאֳח ָר ִנין‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ָנְפ ִק ין ֵמ ִא ינּון‬
‫קֹולֹות ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ּזֹון ַּב ֲא ִו יָר א ְל ֵע יֵניהֹון ְּד ֹכָּלא‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב ֶא ת ַה ּקֹולֹות‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ְו ָכ ל ָה ָע ם רֹוִא ים ַה ּקֹולֹות‪ֶ ,‬א ָּלא ֶא ת‬
‫ַה ּקֹולֹות‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ַאְת ָו ון ַּד ֲה וֹו ָנְפ ֵק י ִמ ַּנְי יהּו‪ְ .‬ו ֶא ת קֹול ַה ּׁשֹוָפ ר‪ָּ ,‬ד א ָאת‬
‫ו'‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָס ֵליק ַע ל ָּכ ל ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ָגֵליף לֹון‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִא יְּת ָמ ר‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָר ָז א ְד ָאת ו'‬
‫ִא יְּק ֵר י קֹול ַה ּׁשֹוָפ ר‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְּכ ִת יב רֹוִא ים‪ְ .‬ו ַכ ד ְׁש ָמ עֹו ָלא ְׁש ָמ עֹו ֶא ָּלא קֹול‬
‫ִמ יּלּוָלא ָח ָד א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברים ד) קֹול ְּד ָב ִר ים ַא ֶּת ם ׁשֹוְמ ִע ים‪ַ ,‬ה הּוא קֹול‬
‫ְּד ִא יְּק ֵר י ְּד ָב ִר ים‪ְּ ,‬ד הּוא ֲה ָו ה ָאַמ ר ִמ ָּלה ִּב ְל חֹודֹוי‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָכ ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ָח מֹו ְי ָק ֵר יּה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬לא ֲה וֹו ָח ָמ אן‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ְּכ ַמ אן ְּד ָח ֵמ י ִמ ּגֹו ֲעָׁש ִׁש יָת א‪ַ ,‬ו ֲה וּו ִמ ְס ַּת ְּכ ָלן ְל ִמ ְנַד ע ָח ְכ ְמ ָת א ְּב ִא ינּון‬
‫ַאְת ָו ון ַּד ֲה וֹו ָנְפ ֵק י‪ַ .‬ו ֲה וּו ָח ָמ אן ְנִה ירּו ְּד ָנֵה יר ִמ ּגֹו ְנִה ירּו ָאֳח ָר א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ְּכ ִת יב‪( ,‬שם) ִּכ י ֹלא ְר ִא יֶת ם ָּכל ְּת מּוָנה‪.‬‬
‫ָאֹנִכ י ָר ָז א ְד ָז כֹור‪ָ ,‬ר ָז א ִּד ְד כּוָר א‪ְּ ,‬ד ָב ַט ׁש ְו ַאְנֵה יר ְל ִד ּבּור‪ְ ,‬ו ָנְפ ֵק י ִא ֵּלין ַאְת ָו ון‬
‫ְל ִא ְת ַע ְט ָר א‪ּ ,‬וְב ִא ֵּלין ַאְת ָו ון ֲה וֹו ָח ָמ אן‪ַ ,‬ו ֲה וּו ָׁש ְמ ִע ין ִמ ָּלה ְּד ִא ְּק ֵר י ָאֹנִכ י‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א ֲה וֹו ָח ָמ אן ִמ ַּנְי יהּו‪ְׁ .‬ש ִמ יָע ה ְּד ֵת יבּוָת א ִד יְּל הֹון‪ֲ ,‬ה וֹו‬
‫ָׁש ְמ ִע ין‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב קֹול ְּד ָב ִר ים ַא ֶּת ם ׁשֹוְמ ִע ים‪ .‬הּוא ְׁש ִמ יָע ה‪ְ ,‬ל ֶמ ְע ַּב ד ְּד ָב ִר ים‪ֵ ,‬מ ִא ינּון‬
‫ַאְת ָו ון ַּד ֲה וֹו ָח ָמ אן‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד קֹול ְּד ָב ִר ים ִא יהּו‪ְ ,‬ו ִא יהּו ֲה ָו ה ְמ ַמ ֵּלל‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ֲה ָו ה ְמ ַמ ֵּלל ֶא ָּלא ִמ ָּלה‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִא יְּת ָמ ר‪.‬‬
‫ָאֹנִכ י ָה ָכא ִא יהּו ָר ָז א ְּכ ַלל‪ּ .‬וְפ ַר ט‪ ,‬יהו''ה ֱא ֹלֶה יָך‪ .‬ה'‪ָ ,‬ר ָז א ְד ָז כֹור‪ֱ .‬א ֹלֶה יָך‪,‬‬
‫ָר ָז א ְד ָׁש מֹור‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָה ָכ א ְּכ ַלל ּוְפ ַר ט‪ְ ,‬ו אֹוַר ְי יָת א ְּב ָר ָז א ָד א ִמ ְת ַע ְט ָר א‪.‬‬
‫ִּב ְכ ַלל ּוְפ ַר ט‪ְּ ,‬כ ָלָלא ְד ָכל אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ו ָכל ִּפ ּקּוֵד י אֹוַר ְי יָת א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ְּכ ָלָלא‬
‫ְּד ָז כֹור ְו ָׁש מֹור ַּכֲח ָד א‪.‬‬
‫ְכ ָמ א ְּד אֹוִק יְמ ָנא ְּב ִס ְפ ָר א ִד ְׁש ֹלֹמה‪ְּ ,‬ב ִג יּלּוָפ א ְּד ִע יטּוָר א ְּד ַאְת ָו ון‪ָ .‬אֹנִכ י‪ :‬א''י‬
‫ְּד ַכ ר‪ .‬נ''כ נּוְק ָב א‪ְ .‬ו ַׁש ִּפ יר ִא יהּו‪ְ ,‬ו ָה ֵכ י ָק ָאַמ ר‪ֲ ,‬א ִני ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫נּו''ן ְּכ פּוָפ ה ִא יהּו נּוְק ָב א ְּב ָכ ל ֲא ַת ר‪ .‬אּוף ָה ָכ א ָאֹנִכ י ֹּכָּלא ַּכ ֲח ָד א‪.‬‬
‫ַא ַּמ אי ָנַק ט ָאֹנִכ י‪ְ ,‬ו ֹלא ֲא ִני‪ֶ .‬א ָּלא נ''כ ְּת ֵר י נּוְק ֵב י ִא ינּון‪ּ ,‬וְת ִניָנן‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא‬
‫ִּד ְׁש ִכ יָנה ְל ַת ָּת א‪ ,‬אּוף ָה ֵכ י ְׁש ִכ יָנה ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ֹכָּלא ִא ְׁש ְּת ַכ ח ְּב ִמ ַּלת ָאֹנִכ י‪,‬‬
‫ְּב ִח יּבּוָר א ָח ָד א‪ָ .‬אֹנִכ י ְּכ ָלָלא ְּד ָז כֹור‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ָכ ל ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְּ ,‬כ ָלָלא ְּד ֵע יָלא‬
‫ְו ַת ָּת א‪ .‬יּו''ד‪ְ :‬ל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ֵ ,‬ר אִׁש יָת א ְּד ָכ ל ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ .‬נ''כ‪ְּ :‬ת ֵר ין נּוְק ֵב י‪,‬‬
‫ִע יָּלָאה ְו ַת ָּת ָאה‪ְּ ,‬ת ֵר ין ָע ְל ִמ ין ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ .‬א‪ָ :‬ר ָז א ְּד ַק ו ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ד ָנֵט יל‬
‫ִמ ָּכ ל ִס ְט ִר ין‪ֵ ,‬מ ֵע יָלא ּוִמ ִּס ְט רֹוי‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָה ָכ א ִא ְׁש ְּת ַכ ח ָּכ ל ָר ָז א‬
‫ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ְּד ָה ָכ א ַּת ְל ָיא ֹּכָּלא‪ְּ ,‬ב ִח יּבּוָר א ָח ָד א‪ִּ ,‬ב ְכ ָלָלא ָח ָד א‪ָׁ ,‬ש אֵר י ְּב ַה אי ִמ ָּלה‪,‬‬
‫ְל ַאֲעָט ָר א ָר ָז א ְד אֹוַר ְי יָת א ְּב ִמ ָּלה ָד א ָאֹנִכ י‪ְּ ,‬כ ָלָלא ְּד ֹכָּלא‪ .‬ה' ֱא ֹלֶה יָך‪ְּ ,‬פ ָר ָט א‬
‫ְּד ֹכָּלא‪ְׁ ,‬ש ָמ א ְׁש ִל ים‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּג ֵליף ֲעַלְי יהּו ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּת ִד יר‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י (בראשית ב) ה' ֱא ֹלִה ים‪ֵׁ ,‬ש ם ָמ ֵלא‪ַ ,‬ע ל עֹוָלם ָמ ֵלא‪ְּ .‬ד ָק ְי יָמ א ִא יהּו‬
‫ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ֵט יר ְּב ַגֵּו יּה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָלא ִא ְׁש ְּת ַכח ְּב ַה הּוא ִז יְמ ָנא ַע ָּמ א ְו ִל יָׁש ן‪,‬‬
‫ַע ל ַמ ה ְּד ִא ְת ַע ַט ר‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ֲה ָו ה ִמ ְת ַע ֵט ר ְּב ַגֵּו יּה‪ְ ,‬ו ִא ְּק ֵר י ה' ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ֵכ יָו ן ְּד ָאתֹו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ָק ְי ימּו ַע ל טּוָר א ְד ִס יַני‪ְ ,‬ו ַק ִּב ילּו אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ִא ְת ַע ַט ר ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים ֲעַלְי יהּו ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ִא יְּק ֵר י ֱא ֹלֶה יָך‪ְ .‬ו ַכ ד ֲא ַמ ר מֶׁש ה ה'‬
‫ֱא ֹלֵה ינּו‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ִׁש ְב ָח א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ִע ֵּמ יּה ַאֲה ֹרן ַּכֲה ָנא ַר ָּב א‪ּ ,‬וְב נֹוי‬
‫ְד מֶׁש ה ִמ ִּס ְט ָר א אֹוֲח ָר א‪ֵּ .‬ב יּה ֲה ָו ה ִמ ְת ַע ַט ר ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים ַיִּת יר ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ֲה ָו ה ֲא ַמ ר ה' ֱא ֹלֵה ינּו‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א ַאְכ ֵליל ִע ֵּמ יּה ְל ָכ ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ָלא ְּכ ִת יב ה' ֱא ֹלִה ים‪ֶ ,‬א ָּלא ה'‬
‫ֱא ֹלֵה ינּו‪ֹּ ,‬כָּלא ַּכ ֲח ָד א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַע ְט ָר א ֲעַלְי יהּו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא ְת ַע ְט ָר ן ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל‬
‫טּוָר א ְד ִס יַני‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים ִמ ְת ַע ְט ָר א ֲעַלְי יהּו ַּכ ֲח ָד א‪ְּ ,‬ד ָה א ִמ ַּק ְד ַמ ת‬
‫ְּד ָנא ָלא ִא ְּק ֵר י ה' ֱא ֹלֶה יָך‪ֶ ,‬א ָּלא ה' ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ֵכ יָו ן ְּד ַק ִּב ילּו ִי ְׂש ָר ֵא ל אֹוַר ְי יָת א‪ ,‬ם ְס ִת יָמ א ְּד ֲה ָו ה ַאְס ֵּת ים ְּב ַגֵּו יּה‪ְּ ,‬ב ַה ִה יא‬
‫ַׁש ֲעָת א ִא ְת ַּפ ַּת ח‪ְ ,‬ו ִא ְת ַמ ַּׁש ְך ְל ַאְנָה ָר א ְל ַת ָּת א‪ּ ,‬וְל ִא ְת ַע ְט ָר א ֲעַלְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ּוִמ ן אֹות ם ִא ְת ַּפ ַּת ח ְו ִא ְת ַמ ַּׁש ְך ְל ַאְנָה ָר א ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ך‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ָּת ִניָנן ְּב ָר ָז א ְּד ַאְת ָו ון‪ִׁ ,‬ש יעּוָר א ְּד ָאת ך‪ְּ ,‬כ ִׁש יעּוָר א ִּד ְס ִת ימּו ְּד ם'‬
‫ְס ִת יָמ א‪ּ .‬וְמ ִׁש יכּו ְּד ָאת נו''ן ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ִׁש יעּוָר א ְּד ָכ ֵפ ְל ָּת א ְּד נּו''ן ְּכ פּוָפ ה‪ְּ .‬ד ָה א‬
‫ֹּכָּלא ְּב ָר ָז א ָח ָד א‪ְ .‬ו ֹכָּלא ֲה ָו ה ָנֵפ יק ֵמ ַה הּוא קֹול ְּד ָב ִר ים ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫ֵלאֹמר‪.‬‬ ‫ָה ֵא ֶּלה‬ ‫ַה ְּד ָב ִר ים‬ ‫ָּכל‬ ‫ֶא ת‬ ‫ֱא ֹלִה ים‬ ‫ַו ְי ַד ֵּב ר‬

‫פרשת תרומה‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוָח אי‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ַּב ר ָנׁש ַאְק ִּד ים ְּב ַצ ְפ ָר א‪ְ ,‬ו ַא ַּנח ְּת ִפ יִּל ין‬
‫ְּב ֵר יֵׁש יּה‪ּ ,‬וְת ִפ יִּל ין ִּב ְר ִׁש יָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ִּ ,‬ב ְד רֹוָע א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ַט ף ְּב ִע יטּוָפ א ְד ִמ ְצ ָו ה‪,‬‬
‫ְו ָאֵת י ְל ָנְפ ָק א ִמ ַּת ְר ָע א ְד ֵב יֵת יּה‪ .‬ד' ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין ִמ ְז ַּד ְּו וִג ין ִע ֵּמ יּה‪ְ .‬ו ָנְפ ֵק י‬
‫ִע ֵּמ יּה ִמ ן ַּת ְר ָע א ְד ֵב יֵת יּה‪ְ ,‬ו אֹוִז יפּו ֵליּה ְל ֵב י ְּכ ִניְׁש ָּת א‪ּ ,‬וַמ ְכ ִר יזּו ַק ֵּמ יּה‪ָ ,‬ה בּו‬
‫ְי ָק ָר א ִל ְד יּוְק ָנא ְד ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪ָ ,‬ה בּו ְי ָק ָר א ִל ְב ֵר יּה ְּד ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ל ַפ ְר צּוָפ א‬
‫(ישעיה מט)‬ ‫ַיִּק יָר א ְד ַמ ְל ָּכ א‪ .‬רּוָח א ַק ִּד יָׁש א ַׁש ְר ָיא ֲעֵליּה‪ַ ,‬אְכ ִר יז ַו ֲא ַמ ר‪,‬‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲא ֶׁש ר ְּב ָך ֶא ְת ָּפ ֵא ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוַח אי‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאָד ם ַמ ְק ִּד ים ַּב ֹּבֶק ר‪ּ ,‬וֵמ ִניַח ְּת ִפ ִּל ין‬
‫ְּב ֹראׁשֹו‪ּ ,‬וְת ִפ ִּל ין ִע ם ֹרֶׁש ם ָק דֹוׁש ִּב ְז רֹועֹו‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֵּט ף ְּב ִע ּטּוף ֶׁש ל ִמ ְצ ָו ה ּוָב א‬
‫ָלֵצ את ִמ ַּׁש ַע ר ֵּב יתֹו‪ַ ,‬אְר ָּב ָע ה ַמ ְל ָאִכ ים ְק דֹוִׁש ים ִמ ְת ַח ְּב ִר ים ִע ּמֹו‪ְ ,‬ו יֹוְצ ִא ים‬
‫ִע ּמֹו ִמ ַּׁש ַע ר ֵּב יתֹו‪ּ ,‬וְמ ַלִּו ים אֹותֹו ְל ֵב ית ַה ְּכ ֶנֶס ת‪ּ ,‬וַמ ְכ ִר יִז ים ְל ָפ ָניו‪ְּ :‬ת נּו ָכ בֹוד‬
‫ִל ְד מּות ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּק דֹוׁש‪ְּ ,‬ת נּו ָכ בֹוד ְל ֶב ן ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ ,‬לַּפ ְר צּוף ַה ִּנ ְכ ָּב ד ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך!‬
‫רּוַח ְק ֻד ָּׁש ה ׁשֹוָר ה ָע ָליו‪ַ ,‬מ ְכ ִר יָז ה ְו אֹוֶמ ֶר ת‪( :‬ישעיהמט) ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲא ֶׁש ר ְּב ְך‬
‫ֶא ְת ָּפ ָאר‪.‬‬

‫ָּב ַת ר ָה ֵכי‪ִ ,‬א ית ֵליּה ְל ִמ ְק ֵר י ַּפ ְר ָׁש ָת א ִד ְב ֵר אִׁש ית ַע ד יֹום ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ִע יּלּוָייא ְו תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּד ֹכָּלא‪ְ .‬ל ָב ַת ר ִי ְת ַע ַּס ק ְּב ָפ ָר ַׁש ת ָק ְר ָּב נֹות‪ְ ,‬ל ַכ ָּפ ָר א ֲעלֹוי‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ִא ינּון ָק ְר ָּב ִנין‪ְ .‬ו ֵייָמ א (ויקרא ו) ַצ ו ֶא ת ַאֲה ֹרן ְו ֶא ת ָּב ָניו ֵלאֹמר ֹזאת ּתֹוַר ת‬
‫ָה עֹוָלה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ַכ ָּפ ָר א ַע ל ָּכ ל ִא ינּון ִה ְר הּוִר ין ּוַמ ְח ָׁש ִב ין ְּד ֵליְל ָיא‪ְ .‬ל ָב ַת ר ְי ַׁש ַּב ח‬
‫ְּב תּוְׁש ְּב ָח ן ְּד ָד ִו ד ַמ ְל ָּכ א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ָע אל ַּב ר ָנׁש‪ְּ ,‬ב ַת ְר ִע ין ְּד ֵב י ֹכָּלה‪ְ .‬ו ִא יִה י‬
‫ִא ְת ְּת ָק ַנת‪ּ ,‬וִמ ְת ַּת ְּק ִנין ַּד ְר ִּג ין ַּב ֲה ָד ּה‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ֵיׁש לֹו ִל ְק ֹרא ָּפ ָר ַׁש ת ְּב ֵר אִׁש ית ַע ד יֹום ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָה ִע ּלּוי‬
‫ְו ִת ְׁש ַּב ַח ת ַה ֹּכל‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ִי ְת ַע ֵּס ק ְּב ָפ ָר ַׁש ת ָק ְר ָּב נֹות‪ְ ,‬ל ַכ ֵּפ ר ָע ָליו‪ְ .‬ו ָכ ל אֹוָת ם‬
‫ַה ָּק ְר ָּב נֹות‪ְ .‬ו ֵכ ן ַיֲעֹסק ְל ַכ ֵּפ ר ָע ָליו‪ְ ,‬ו ֹיאַמ ר (ויקרא ו) ַצ ו ֶא ת ַאֲה ֹרן ְו ֶא ת ָּב ָניו‬
‫ֵלאֹמר ֹּזאת ּתֹוַר ת ָה ֹעָלה‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַכ ֵּפ ר ַע ל ָּכ ל אֹוָת ם ַה ִה ְר הּוִר ים ּוַמ ֲח ָׁש בֹות‬
‫ֶׁש ל ַה ַּלְי ָלה‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ְי ַׁש ַּב ח ְּב ִת ְׁש ְּב חֹוָת יו ֶׁש ל ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶז ה ִנ ְכ ָנס‬
‫ָאָד ם ַּב ְּׁש ָע ִר ים ֶׁש ל ֵּב ית ַה ַּכ ָּלה‪ְ ,‬ו ִה יא ִמ ְת ַּת ֶּק ֶנת‪ּ ,‬וִמ ְת ַּת ְּק נֹות ַה ְּד ָר גֹות ִע ָּמ ּה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָמ ֵט י ְל יֹוֵצ ר אֹור‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֵׁש ירּוָת א ִד ְצ לֹוָת א ִּד ְמ יּוָׁש ב‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָּכ ל ִא ינּון‬
‫ַּד ְר ִּג ין ָּפ ְת ִח ין ַּת ְר ִע ין‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ְּכ ִת ְמ רֹות ָע ָׁש ן ְּכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ג) ַמ ה ִּת ְמ רֹות‬
‫ָע ָׁש ן ִּד ְק טֹוֶר ת ָס ְל ָק א‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ִר ין ַּד ְר ִּג ין ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ ,‬אּוף ָה ָכ א ִא יִה י‬
‫ְצ לֹוָת א ְּכ ִת ְמ ַר ת ָע ָׁש ן ִּד ְק ֹטֶר ת‪ָ ,‬ס ְל ָק א‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַּד ְר ִּג ין‪ּ ,‬וִמ ְת ַק ְּׁש ָר ן ִא ֵּלין‬
‫ְּב ִא ֵּלין ְּד ָה א ִא יהּו ְמ ַק ֵּׁש ר לֹון‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ַּמ ִּג יַע ְל יֹוֵצ ר אֹור‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵר אִׁש ית ְּת ִפ ַּלת ִמ ֹּיֶׁש ב‪ָ ,‬אז ָּכ ל אֹוָת ן ַה ְּד ָר גֹות‬
‫ּפֹוְת חֹות ְׁש ָע ִר ים‪ְ ,‬ו ָאז ָּכ תּוב ְּכ ִת ְמ רֹות ָע ָׁש ן‪ַ .‬מ ה ִּת ְמ רֹות ֶׁש ל ְק ֹטֶר ת עֹולֹות‬
‫ּוִמ ְת ַח ְּב רֹות ַה ְּד ָר גֹות ֵא ּלּו ְּב ֵא ּלּו‪ַ ,‬אף ָּכ אן ַה ְּת ִפ ָּלה ִה יא ְּכ מֹו ִּת ְמ ַר ת ָע ָׁש ן ֶׁש ל‬
‫ְק ֹטֶר ת‪ ,‬עֹוָלה‪ְ ,‬ו ַה ְּד ָר גֹות ִמ ְת ַח ְּב רֹות וִנְק ָׁש רֹות ֵא ּלּו ִע ם ֵא ּלּו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י הּוא‬
‫ְמ ַק ֵּׁש ר אֹוָת ן‪.‬‬

‫ְו אֹוֵמ ר ֻּכָּלם ֲא הּוִב ים ֻּכָּלם ְּב רּוִר ים ֻּכָּלם ִּג ּבֹוִר ים‪ְ .‬ל ָב ַת ר ַאֲה ָב ה ַר ָּב ה‪,‬‬
‫ְל ָס ְל ָק א ּוְל ִא ְת ַק ְּׁש ָר א ְּב ָיִמ יָנא‪ְ .‬ו ִי חּוָד א ִד ְׁש ַמ ע‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָּפ ְר ְׁש ָיין‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא יְּק ֵר י‬
‫ְמ ֻק ֶט ֶר ת ֹמר‪ְ .‬ל ָב ַת ר ֱא ֶמ ת ְו ַיִּצ יב‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ּוְל בֹוָנה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יהּו ִד יָד ּה‪,‬‬
‫ְּכ ָלָלא ִא יהּו‪.‬‬
‫ואֹוֵמ ר‪ֻּ ,‬כָּלם ֲא הּוִב ים‪ֻּ ,‬כָּלם ְּב רּוִר ים‪ֵּ ,‬כ ָּלם ִּג ּבֹוִר ים‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ַאֲה ָב ה ַר ָּב ה‪,‬‬
‫ַלֲעלֹות ּוְל ִה ָּק ֵׁש ר ְּב ָיִמ ין‪ְ .‬ו ַה ִּי חּוד ֶׁש ל ְׁש ַמ ע‪ְ ,‬ו אֹוָת ן ָּפ ָר ִׁש ּיֹות‪ְ ,‬ו ָאז ִנְק ֵר את‬
‫ְמ ֻק ֶּט ֶר ת מֹור‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ֱא ֶמ ת ְו ַיִּצ יב‪ֶׁ ,‬ש הּוא ּוְל בֹוָנה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש הּוא ֶׁש ָּלּה‪,‬‬
‫הּוא ְכ ָלל‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ַּד ֲא ַמ ר ֱא ֶמ ת‪ַ ,‬א ַּמ אי ְו ַיִּצ יב‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַּת ְר ּגּום‪ּ ,‬וַמ ה ִא ְצ ְט ִר יָכ א ָה ָכא‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ַו ַּד אי‪ָּ ,‬כ ל ֱא ֶמ ת‪ָּ ,‬ד א ַיֲעֹקב‪ְ .‬ו ַיִּצ יב‪ָּ ,‬ד א יֹוֵס ף‪ְ .‬ו ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ִא ְת ַּד ְּב ָק א‬
‫ְּב ַת ְר ַו וְי יהּו‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ָפ ָר ַׁש ת ִצ יִצ ית ָר ָז א ְּד ֹכָּלה‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יַכת לֹון‪ִ ,‬מ ָּיד ֲא ַנן‬
‫ָאְמ ֵר י ַּת ְר ַו וְי יהּו‪ֱ ,‬א ֶמ ת ְו ַיִּצ יב‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֱא ֶמ ת ָּד א ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ַיִצ יב ָּד א יֹוֵס ף‪ִ .‬א י‬
‫ָה ֵכ י‪ַ ,‬א ַּמ אי ַּת ְר ּגּום‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ִג ין ֶּד ֱא ֶמ ת ֱא ֶמ ת ָלא ַאְמ ִר יָנן‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּפ ִג ימּו‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ִא יהּו ַּת ְר ּגּום‪ְ ,‬ו ֵלית ְּפ ִג ימּו ְּב ַת ְר ַו וְי יהּו‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָאַמ ר ֱא ֶמ ת‪ָ ,‬לָּמ ה ְו ַיִּצ יב‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַת ְר ּגּום? ּוַמ ה ָּצ ִר יְך ָּכ אן? ֶא ָּלא ַו ַּד אי‬
‫ָּכ ל ֱא ֶמ ת ֶז ה ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ַיִּצ יב ֶז ה יֹוֵס ף‪ ,‬וָצ ִר יְך ְל ִה ָּד ֵב ק ִּב ְׁש ֵניֶה ם‪ּ .‬וִמ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ָּפ ָר ַׁש ת ִצ יִצ ית ִה יא סֹוד ַה ַּכ ָּלה‪ְ ,‬צ ִר יָכ ה אֹוָת ם‪ִ ,‬מ ָּיד ָאנּו אֹוְמ ִר ים ֶא ת‬
‫ְׁש ֵניֶה ם ‪ֱ -‬א ֶמ ת ְו ַיִּצ יב‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ֱא ֶמ ת ִז ה ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ַיִּצ יב ֶז ה יֹוֵס ף‪ִ .‬א ם ָּכ ְך‪ָ ,‬אז‬
‫ָלָּמ ה ַּת ְר ּגּום? ֶא ָּלא ִמ ּׁשּום ֶׁש ֱא ֶמ ת ֶא ֶמ ת ֹלא אֹוְמ ִר ים ִּב ְׁש ִב יל ַה ְּפ ָגם‪ ,‬וָלֵכן‬
‫הּוא ַּת ְר ּגּום‪ְ ,‬ו ֵא ין ְּפ ָגם ִּב ְׁש ֵניֶה ם‪.‬‬

‫ִמ ֹכל ַאְב ַק ת רֹוֵכ ל‪ָּ ,‬ד א ְצ לֹוָת א ִד ְמ עּוָמ ד‪ .‬ג' ַק ְד ָמ אי‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָמ ֵגן‪ּ ,‬וְמ ַח ֶּיה‪,‬‬
‫ְו ַא ָּת ה ָק דֹוׁש‪ָ .‬מ ֵגן‪ִ ,‬א ית ֵּב יּה מ''ב ֵּת יִב ין‪ְּ .‬ב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד מ''ב‬
‫ַאְת ָו ון‪ְ .‬ו ִא ית ְל ַאְכ ָלָלא ֵליּה ְּב ִל ָּב א‪ּ ,‬וְל ִא ְת ַק ְּׁש ָר א ֵּב יּה ְּב ָר ָז א ָד א‪ְּ ,‬כ ַׁש ְּל הֹוָב א‬
‫ְּב ַגֶח ֶלת‪ִּ ,‬ב ְר ִח ימּו ְּד ָמ אֵר יּה‪ְ .‬ו ָד א ִא יִה י ִּב ְר ְּכ ָת א ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫ִמ ֹּכל ַאְב ַק ת רֹוֵכ ל (שיר ג) ‪ -‬זֹו ְּת ִפ ַּלת ֵמ ֹעֶמ ד‪ָׁ .‬ש ֹלׁש ִר אׁשֹונֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ן ָמ ֵגן‪,‬‬
‫ּוְמ ַח ֶּיה‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ָק דֹוׁש‪ְּ .‬ב ָמ ֵגן ֵיׁש ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם ֵּת בֹות‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ֵּׁש ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות‪ְ .‬ו ֵיׁש ְל ַה ְכ ִל ילֹו ַב ֵּלב‪ּ ,‬וְל ִה ָּק ֵׁש ר ּבֹו‬
‫ְּב סֹוד ֶז ה‪ְּ ,‬כ ַׁש ְל ֶה ֶב ת ְּב ַגֶח ֶלת‪ְּ ,‬ב ַאֲה ַב ת ֲא דֹונֹו‪ְ ,‬ו זֹו ִה יא ִּב ְר ַּכ ת ַה ָּיִמ ין‪.‬‬

‫ְמ ַח ֶּיה‪ִ ,‬א ית ֵּב יּה מ''ט ֵּת יִב ין‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ַח ְמ ִׁש ין ַּת ְר ִע ין ָח ֵס ר ַח ד‪ְ .‬ו ִא ית ֵּב יּה‬
‫ְׁש ָמ א‪ָ ,‬ר ָז א ִד ְג בּורֹות ה'‪ְ .‬ו ִא יהּו ַא ָּת ''ה ִּג ּבֹו''ר ְל עֹוָל''ם ֲא ֹדָנ''י‪ְ .‬ו ָר ָז א ִד יֵליּה‪,‬‬
‫אגל''א‪ּ .‬וְב ָר ָז א ָאֳח ָר א יגל''א‪ְ .‬ו כֹוָּלא ָר ָז א ָח ָד א‪ִ ,‬מ ן ְּג בּוְר ָּת א ְּד ִב ְר ָכ אן‪,‬‬
‫(בראשית מט) ''ְי הּוָד ה ַא ָּת ה יֹודּוָך‪ּ'' .‬גּור ַאְר ֵיה ְי הּוָד ה‪ֹ'' .‬לא ָיסּור ֵׁש ֶב ט‬
‫ִמ יהּוָד ה‪'' .‬אֹוְס ִר י ַלֶּגֶפ ן ִע יֹרה‪ְּ .‬ב ָד א ִא יְת ַע ר ְי הּוָד ה ִּב ְג בּוְר ָּת א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ָד א‬
‫ִא יִה י ִּב ְר ְּכ ָת א ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ִּב ְמ ַח ְּי ִה ֵיׁש ַאְר ָּב ִע ים ְו ֵת ַׁש ע ֵּת בֹות‪ְּ ,‬ב סֹוד ֲח ִמ ִּׁש ים ְׁש ָע ִר ים ָח ֵס ר ֶא ָח ד‪ .‬וֵיׁש‬
‫ּבֹו ֵׁש ם‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ְּג בּורֹות ה'‪ .‬והּוא ַא ָּת ''ה ִּג ּבֹו''ר ְל עֹוָל''ם ֲא ֹדָנ''י‪ .‬וַה ּסֹוד‬
‫ֶׁש ּלֹו אגל''א‪ּ ,‬וְב סֹוד ַאֵח ר יגל''א‪ְ .‬ו ַה ֹּכל סֹוד ֶא ָח ד‪ִ ,‬מ ן ַה ְּג בּוָר ה ֶׁש ל‬
‫ַה ְּב ָר כֹות‪( ,‬בראשית מט) ''ְי הּוָד ה ַא ָּת ה יֹודּוְך‪ּ'' .‬גּור ַאְר ֵיה ְי הּוָד ה‪ֹ'' .‬לא ָיסּור‬
‫ֵׁש ֶב ט ִמ יהּוָד ה‪ֹ'' .‬אְס ִר י ַלֶּגֶפ ן ִע יֹרה‪ָּ .‬ב ֶז ה ִה ְת עֹוֵר ר ְי הּוָד ה ִּב ְג בּוָר ה ְק דֹוָׁש ה‪,‬‬
‫ְו זֹו ִה יא ִּב ְר ַּכ ת ַה ְּׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ְק הּוָׁש ה‪ִ ,‬א ית ֵּב יּה י''ד ֵּת יִב ין‪ֶ .‬ע ֶׂש ר ֲא ִמ יָר ן‪ְ ,‬ו ד' ַאְת ָו ון‪ְ .‬ו ָד א ָּכֵליל ְל ָכ ל‬
‫ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ו ָאֵח יד ִמ ְּס ָייֵפ י ָע ְל ָמ א ַע ד ְס ָייֵפ י ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ִּב ְק ֻד ָּׁש ה ֵיׁש ַאְר ַּב ע ֶע ְׂש ֵר ה ֵּת בֹות ‪ֶ -‬ע ֶׂש ר ֲא ִמ ירֹות‪ְ ,‬ו ַאְר ַּב ע אֹוִת ּיֹות‪ְ .‬ו ֶז ה ּכֹוֵלל‬
‫ֶא ת ָּכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ו אֹוֵח ז ִמ ּסֹוף ָה עֹוָלם ְו ַע ד סֹוף ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְּת ַלת ַּב ְת ָר אי‪ָ ,‬לאו ִא ינּון ְּב חּוְׁש ַּב ן ָּד א ְּב ֵת יִב ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְר ֵצ ה ּומֹוִד ים ָּת ְמ ֵכי‬
‫אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ת ֵר ין ַע ּמּוִד ים‪ִׂ .‬ש ים ָׁש לֹום‪ִ ,‬א יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְׁש ָלָמ א ְד ֵב יָת א‪,‬‬
‫ְׁש ָלָמ א ְד כֹוָּלא‪ֵּ .‬ב ין ָּכ ְך ּוֵב ין ָּכ ְך ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ִ ,‬א ינּון ִּב ְר ָכ אן ִּד ְת ִק ינּו ַק ְד ָמ אי‪,‬‬
‫ְו ָה א אֹוְק מּוָה ‪ְ .‬ל ָב ַת ר ִּד ְמ ַס ֵּים ְצ לֹוָת א ְו אֹוֵד י ַע ל חֹוֵב יּה‪ְ ,‬נ ִפ יַלת ַא ַּפ ִי ם‪.‬‬
‫ְׁש ֹלש ָה ַאֲח רֹונֹות ֵא יָנן ְּב ֶח ְׁש ּבֹון ֶז ה ְּכ תּובֹות‪ְ ,‬ו ֵה ן ְר ֵצ ה ּומֹוִד ים‪ּ ,‬תֹוְמ ֵכי‬
‫ַה ּתֹוָר ה‪ְׁ ,‬ש ֵני ַע ּמּוִד ים‪ִׂ .‬ש ים ָׁש לֹום ‪ֵ -‬ע ץ ַה ַח ִּי ים‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְׁש לֹום ַה ַּב ִי ת‪,‬‬
‫ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ֵּ .‬ב ין ָּכ ְך ּוֵב ין ָּכ ְך ָּב ֶא ְמ ָצ ע אֹוָת ן ַה ְּב ָר כֹות ֶׁש ִּת ְּק נּו‬
‫ַה ַּק ְד מֹוִנים‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֵּפ ְר ׁשּוָה ‪ַ ,‬אַח ר ֶׁש ְּמ ַס ֵּים ַה ְּת ִפ ָּלה ּומֹוֶד ה ַע ל ֲח ָט ָאיו ‪ְ -‬נ ִפ יַלת‬
‫ַא ַּפ ִי ם‪.‬‬

‫ְנִפ יַלת ַאְנ ִּפ ין ָמ ה ִה יא‪ָ .‬ה א אֹוְק מּוָה ‪ְּ ,‬ד ָק א ָע ִב יד ָּכל ַמ ה ַּד ֲעֵב יד מֶׁש ה‪,‬‬
‫ְצ לֹוָת א ְו ַת ֲח נּוִנ ים ּוָב עּוִת ין ּוְנִפ יַלת ַא ַּפ ִי ם‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברים ט) ָו ֶא ְת ַנַּפ ל ִל ְפ ֵני ה'‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ָּב ַת ר ִּד ְמ ַס ֵּיים ְצ לֹוֵת יּה‪ְ ,‬ו ָע אל ְב ָכ ל ִא ינּון ַּד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ְּׁש ַר ת‬
‫ַּכ ָּלה ְּב ָכ ְל הֹו‪ִ ,‬א ית ְל ָנֲח ָת א ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו הֹוִא יל ְו ָנֵח ית ְל ַת ָּת א‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יְך ְנִפ יַלת‬
‫ַאְנִּפ ין‪ְּ ,‬ב ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪.‬‬
‫ַמ ה ִה יא ְנִפ יַלת ַא ַּפ ִי ם? ֲה ֵר י ֵּפ ְר ׁשּוָה ‪ֶׁ ,‬ש עֹוֶׂש ה ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה ֹמֶׁש ה‪ְּ ,‬ת ִפ ָּלה‬
‫ְו ַת ֲח נּוִנ ים ּוַב ָּק ׁשֹות ּוְנ ִפ יַלת ַא ַּפ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דברים ט) ְו ֶא ְת ַנַּפ ל ִל ְפ ֵני ה'‪ֲ .‬א ָב ל‬
‫ַאַח ר ֶׁש ְּמ ַס ֵּים ְּת ִפ ָּלתֹו‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ַנס ְל תֹוְך אֹוָת ן ַה ְּד ָר גֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות‪ְ ,‬ו ַה ַּכ ָּלה‬
‫ִנְק ֶׁש ֶר ת ְּב ֻכָּלם‪ֵ ,‬יׁש ָלֶר ֶד ת ְל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו הֹוִא יל ְו יֹוֵר ד ְל ַמ ָּט ה‪ָ ,‬צ ִר יְך ְנִפ יַלת ַא ַּפ ִי ם‬
‫ְּב ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪.‬‬

‫ַמ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ֵכ יָו ן ְּד ַצ ֵּלי ְצ לֹוֵת יּה‪ְ ,‬ו אֹוֵד י ַע ל חֹובֹוי‪ִ ,‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪,‬‬
‫ַאֲח ֵז י ַגְר ֵמ יּה‪ְּ ,‬ד ָמ ַס ר ַנְפ ֵׁש יּה ְל ָמ אֵר יּה ִּב ְר ִח ימּו‪( .‬תהלים כה) ְל ָד ִו ד ֵא ֶליָך ה'‬
‫ַנְפ ִׁש י ֶא ָּׂש א‪ְ .‬ו ִניָח א ֵליּה ְל ַה הּוא ִס ְט ָר א ְּד ַׁש ְר ָייא ֵב יּה מֹוָת א‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ֵליּה‬
‫ַנְי יָח א ְב ָד א‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ֵּכ יָו ן ֶׁש ִה ְת ַּפ ֵּלל ְּת ִפ ָּלתֹו ְו הֹוָד ה ַע ל ֶח ְט אֹו‪ִ ,‬מ ָּכ אן ָו ָה ְל ָאה‬
‫ַמ ְר ֶא ה ֶא ת ַע ְצ מֹו ֶׁש ָּמ ַס ר ַנְפ ׁשֹו ַלֲא דֹונֹו ְּב ַאֲה ָב ה‪( .‬תהלים כה) ְל ָד ִו ד ֵא ֶליְך ה'‬
‫ַנְפ ִׁש י ֶא ָּׂש א‪ְ .‬ו נֹוַח לֹו ְל אֹותֹו ַה ַּצ ד ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ּבֹו ַה ָּמ ֶו ת‪ְ ,‬ו עֹוֶׂש ה לֹו ָּב ֶז ה ַנַח ת‪.‬‬

‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ְּ ,‬ב ַאְל ָפ א ֵב יָת א‪ִ ,‬א ית ָר ָז א ְד ָר ִז ין ְל ַח ִּכ יִמ ין‪ְּ .‬ב ַאְל ָפ א ֵּב יָת א ָד א‬
‫ֵלית ֵּב יּה וא''ו‪ְ ,‬ו ִא ית ֵּב יּה פ''א ְּב ַאְת ֵר יּה‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו‪( ,‬שם) ְּפ ֵד ה ֱא ֹלִה ים ֶא ת‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ל ָב ַת ר ר' ְּת ֵר י ִז ְמ ֵני ִניְנהּו‪ְ .‬ו ֵלית ֵּב יּה קו''ף‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה‪ְּ ,‬ב ַאְל ָפ א ֵּב יָת א ֵיׁש ַר ז ָה ָר ִז ים ַלֲח ָכ ִמ ים‪ְּ .‬ב ַאְל ָפ א ֵּב יָת א זֹו ֵא ין‬
‫וא''ו‪ְ ,‬ו ֵיׁש ָּב ּה ֵּפ ''א ִּב ְמ קֹומֹו‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו (שם) ְּפ ֵד ה ֱא ֹלִה ים ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך‬
‫ר' ַּפ ֲעַמ ִי ם ֵה ם‪ְ ,‬ו ֵא ין ָּב ּה קֹו''ף‪.‬‬
‫ַמ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְנִפ יָלה ָּד א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְמ ַס ר ַּב ר ָנׁש ְל מֹוָת א‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יְך ְל ַכְּו וָנא‬
‫ְר עּוֵת יּה‪ּ ,‬וְל ֶמ ְע ַּב ד ַנַח ת רּוַח ְל ַה הּוא ִס ְט ָר א ְּד ַׁש ְר ָייא ֵּב יּה מֹוָת א‪ְּ ,‬כ ָמ ה‬
‫ְּד ָע ִב יד קֹוף ְּב ֻח ְר בֹות ּוֶב ָה ִר ים‪ַ ,‬אֲח ֵז י ַגְר ֵמ יּה ְּד ִמ ית‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲח ֵז י ְּד ִמ ית ַק ֵּמ י‬
‫ֵח יָו ָת א ָח ָד א ְּד ָד ֵח יל ִמ יָּנּה‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ַה ִה יא ֵח יָו וָת א ָק ֵר יב ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָח ֵׁש יב‬
‫ְל ָק ְט ָלא ֵליּה‪ּ ,‬וְל ַנְׁש ָכ א ֵליּה‪ָ ,‬ח ָמ א ֵליּה ְנ ִפ יל ְל ַאְר ָע א ְּכ ֵמ ת‪ְ ,‬ו ָח ֵׁש יב ְּד ִא יהּו‬
‫ֵמ ת‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָּת ב ַלֲא חֹוָר א‪ְ ,‬ו ָלא ְמ ַק ְט ֵר ג ֵליּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא ְס ַּת ְּל קּו ִא ֵּלין ב'‬
‫ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ד ָלא ְי ַד ע ְּב הּו ַּב ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּב ְל חֹודֹוי‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ְּנ ִפ יָלה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ִּנְמ ָס ר ָאָד ם ָלמּות‪ָ ,‬צ ִר יְך ְל ַכֵּו ן ְר צֹונֹו‪,‬‬
‫ְו ַלֲעׂשֹות ַנַח ת רּוַח ְל אֹותֹו ַה ַּצ ד ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ּבֹו ַה ָּמ ֶו ת‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש עֹוֶׂש ה קֹוף‬
‫ָּב ֳח ָר בֹות ּוֶב ָה ִר ים‪ַ ,‬מ ְר ֶא ה ֶא ת ַע ְצ מֹו ֶׁש ֵּמ ת‪ְ ,‬ו ִנ ְר ֶא ה ֶׁש ֵּמ ת ִל ְפ ֵני ַח ָּיה ַאַח ת‬
‫ֶׁש ּפֹוֵח ד ִמ ֶּמ ָּנה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש אֹוָת ּה ַה ַח ָּיה ְק ֵר ָב ה ֵא ָליו‪ְ ,‬ו חֹוֶׁש ֶב ת ְל ָה ְר גֹו ְו ִל ְנֹׁשְך‬
‫אֹותֹו‪ ,‬רֹוֶא ה אֹותֹו נֹוֵפ ל ָלָאֶר ץ ְּכ מֹו ֵמ ת‪ְ ,‬ו חֹוֶׁש ֶב ת ֶׁש הּוא ֵמ ת‪ָ ,‬אז ָׁש ָב ה‬
‫ַלֲא חֹוֶר יָה ְו ֹלא ִנ ְל ֶח ֶמ ת ּבֹו‪ְ .‬ו ָלֵכן ִה ְס ַּת ְּל קּו ְׁש ֵּת י ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ַמ ִּכ יר‬
‫ָּב ֶה ן ַר ק ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַב ּדֹו‪.‬‬

‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ִּ ,‬ב ְר עּוָת א ְד ִל ָּב א ַיְׁש ֵו י ַגְר ֵמ יּה ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִּ ,‬ד ְמ ַס ר ֵליּה‬
‫ַנְפ ֵׁש יּה ִּב ְר ִח ימּו‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָח ִׁש יב ֲעלֹוי‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ָנֵט יל ִנְׁש ָמ ֵת יּה‬
‫ִמ ֵּניּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָצ ִר יְך ְל ִמ ְנ ַּפ ל ְּב ַאְר ָע א ְּכ ֵמ ת‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ֵייַמ ר ְנִפ יַלת ַאְנ ִּפ ין‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ִא ית חֹוִב ין ְּד ָע ִב יד ַּב ר ָנׁש‪ְּ ,‬ד ָלא ִמ ְת ַּכ ְּפ ִר ין ֶא ָּלא ְּב מֹוָת א‪ְּ .‬כ ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(ישעיה כב) ִא ם ְי ֻכַּפ ר ֶה ָע ֹון ַה ֶּז ה ְו גו'‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ְּד ִא ְת ֲח ֵׁש יב ֵליּה ְּד ָנַט ל קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ִנְׁש ָמ ֵת יּה‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָיֵה יב ָלּה ִּב ְר עּוָת א‪ַ .‬ה ִה יא ַׁש ֲעָת א ָק ְי יָמ א‬
‫ְל ַכ ָּפ ָר א ַע ל חֹובֹוי‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ֵלים ְל ָכל ִס ְט ִר ין‪ּ ,‬וְל ַה הּוא ִס ְט ָר א ְּד ִא ְּת ָמ ר‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה‪ִּ ,‬ב ְר צֹון ַה ֵּלב ָיִׂש ים ֶא ת ַע ְצ מֹו ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ָּמ ַס ר לֹו ֶא ת‬
‫ַנְפ ׁשֹו ְּב ַאֲה ָב ה‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ֲח ִׁש יב ָע ָליו ְּכ ִא ּלּו ָנַט ל ִמ ֶּמ ּנּו ֶא ת‬
‫ִנְׁש ָמ תֹו‪ְ .‬ו ָלֵכן ָצ ִר יְך ִל ֹּפל ָּב ָאֶר ץ ְּכ מֹו ֵמ ת ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ֹּיאַמ ר ְנִפ יַלת ַא ַּפ ִי ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ֵּיׁש ֲח ָט ִא ים ֶׁש עֹוֶׂש ה ָאָד ם ֶׁש ֵא ין ִמ ְת ַּכ ְּפ ִר ים ֶא ָּלא ְּב ָמ ֶו ת‪ַּ ,‬כ ָּכ תּוב (ישעיה כב)‬
‫ִא ם ְי ֻכַּפ ר ֶה ָע ון ַה ֶּז ה ְו גֹו'‪ְ .‬ו ָכ ֵע ת‪ֶׁ ,‬ש ֶּנְח ָׁש ב לֹו ֶׁש ָּנַט ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת‬
‫ִנְׁש מתֹו‪ְ ,‬ו הּוא ָנַת ן אֹוָת ּה ְּב ָר צֹון‪ ,‬אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה עֹוֶמ ֶד ת ְל ַכ ֵּפ ר ַע ל ֲח ָט ָאיו‪,‬‬
‫ּוַמ ְׁש ִל ים ֶא ת ָּכל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ו ֶא ת אֹותֹו ַה ַּצ ד ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּכ ל ָּד א‪ְ ,‬צ לֹוָת א עֹוָלה‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ְּל ָק א ֵּב ין ב' ְּד רֹוִע ין‪ְּ ,‬ב ִח ּבּוק ִּד ְר ִח ימּו‬
‫ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ .‬ו ִא יהּו ְמ קּוֶט ֶר ת מֹור ּוְל בֹוָנה ִמ ֹּכל ַאְב ַק ת רֹוֵכל‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ַה ְּת ִפ ָּלה עֹוָלה‪ּ ,‬וִמ ְס ַּת ֶּלֶק ת ֵּב ין ְׁש ֵּת י ְז רֹועֹות‪ְּ ,‬ב ִח ּבּוק ֶׁש ל ַאֲה ָב ה‬
‫ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו ִה יא ְמ ֻק ֶּט ֶר ת ֹמר ּוְל בֹוָנה ִמ ֹּכל ַאְב ַק ת רֹוֵכל‪.‬‬

‫הּוְצ ַר ָך מֶׁש ה ַאְר ָּב ִע ים יֹום ַלּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה ְל ָלְמ ָד ּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה הּוא ַד ְר ָּגא‬
‫ַאְר ְּב ִע ין ִא ְּק ֵר י‪ּ .‬וְל ָכ ְך ָאַמ ר‪( ,‬שמות לד) ַו ְי ִה י ָׁש ם ִע ם ה' ַאְר ָּב ִע ים יֹום‬
‫ְו ַאְר ָּב ִע ים ָלְי ָלה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַח ְּב רּו ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ּ .‬וְל ָכ ְך הּוְצ ַר ְך‬
‫ְל ַה ְז ִּכ יר ּוְל ָפ ֵר ט ַאְר ָּב ִע ים יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ָלְי ָלה‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ַאְר ָּב ִע ים יֹום ֲה ָו ה‬
‫ַס ֵּגי‪.‬‬
‫ַו ְי ִה י ֹמֶׁש ה ָּב ָה ר ַאְר ָּב ִע ים יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ָלְי ָלה‪ֻ .‬ה ְצ ַר ְך ֹמֶׁש ה ַאְר ָּב ִע ים יֹום‬
‫ַלּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה ְל ָלְמ ָד ּה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש אֹוָת ּה ַּד ְר ָּגה ִנ ְק ֵר את ַאְר ָּב ִע ים‪ּ ,‬וְל ָכ ְך‬
‫ָאַמ ר (שמות לד) ַו ְי ִה י ָׁש ם ִע ם ה' ַאְר ָּב ִע ים יֹום ְו ַאְר ָּב ִע ים ָלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַח ְּב רּו‬
‫תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ּ .‬וְל ָכ ְך ֻה ְצ ַר ְך ְל ַה ְז ִּכ יר ּוְל ָפ ֵר ט ַאְר ָּב ִע ים יֹום‬
‫ְו ַאְר ָּב ִע ים ַלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְּב ַאְר ָּב ִע ים יֹום ָה ָיה ַמ ְס ִּפ יק‪.‬‬

‫ּוְב מ' יֹום ֲא ֵפ יַק ת ַה ִה יא הֹוָר ָת ''ם‪ְּ ,‬ב תֹוָר ה ּוִמ ְצ ָו ה‪ְּ .‬ד כּוָר א ְל תֹוָר ה ּוִמ ְצ ָו ה‪,‬‬
‫ָלֳק ֵב ל מ' יֹום ִּד יִצ יַר ת ַה ְּו ַלד‪ְּ .‬ד ָנֵפ יק ִמ ן ַה ֹּכַח ֶא ל ַה ּפֹוַע ל‪ְ .‬ו ִא ְת ְר ִׁש ימּו‬
‫ֵא יָב רֹוי ְּד ַה הּוא ְד כּוָר א‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ַאְר ְּב ִע ין יֹוִמ ין‪ְ ,‬ל ַאְכ ָלָלא ֵּב יּה ְנִה ירּו‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְל ִא ְת ְּב ָנָאה ַּת ָּמ ן ּגּוֵפ יּה ִמ ְּנִה ירּו ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִי ְת ֲח ֵז י ְל ַׁש ָּמ ָׁש א‬
‫ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א‪ּ ,‬וְל ַאְמ ָׁש ָכ א ֲעֵליּה רּוַח ְנ בּוָאה ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ּוְב ַאְר ָּב ִע ים יֹום הֹוִצ יָאה אֹוָת ּה הֹוָר ָת ''ם (בתורה ומצוה)‪ְ .‬ל תֹוָר ה ּוִמ ְצ ָו ה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד‬
‫ַאְר ָּב ִע ים יֹום ֶׁש ל ְי ִצ יַר ת ַה ָּו ָלד‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֵצ א ִמ ן ַה ֹּכַח ֶא ל ַה ֹּפַע ל‪ְ .‬ו ִנְר ָׁש ִמ ים‬
‫ֵא יָב ָר יו ֶׁש ל אֹותֹו ַה ָּז ָכ ר ְּב אֹוָת ם ַאְר ָּב ִע ים יֹום‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַאְר ָּב ִע ים יֹום ְל ַה ְכ ִל יל‬
‫ּבֹו ֶא ת ָה אֹור ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ִל ְב נֹות ָׁש ם ֶא ת ּגּופֹו ֵמ ָה אֹור ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬כ ֵד י‬
‫ֶׁש ֵּיָר ֶא ה ְל ַׁש ֵּמ ׁש ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך‪ּ ,‬וְל ַה ְמ ִׁש יְך ָע ָליו רּוַח ְנ בּוָאה ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְכ ַגְּו וָנא ְּד ִא ְׁש ְּת ֵלים ְּב מ' יֹום ִּב ְמ ֵע י ִא ֵּמ יּה ּגּוָפ א ִד ְל ַת ָּת א‪ָ ,‬ה ֵכי ִא ְׁש ְּת ֵלים‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א (במדבר יב) ְּב ָכל ֵּב יִת י ֶנֱא ָמ ן הּוא‪ְּ .‬ד ִא ְׁש ַּת ְכ ֵלל ְל ֵע יָלא ְּב ֵב יָת א‬
‫ִד יִל י‪ְּ ,‬כ ַגְּו וָנא ְד ֵב יָת א ִד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ִה ְׁש ַּת ֵּלם ַאְר ָּב ִע ים יֹום ִּב ְמ ֵע י ִא ּמֹו ַה ּגּוף ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ָּ ,‬כ ְך ִמ ְׁש ַּת ֵּלם‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן (במדבר יב) ְּב ָכ ל ֵּב יִת י ֶנֱא ָמ ן הּוא‪ֶׁ .‬ש ִה ְׁש ַּת ְכ ֵלל ְל ַמ ְע ָלה ְּב ֵב יִת י‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ַה ַּב ִי ת ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָק ַר ן עֹור ְּפ ֵני מֶׁש ה‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְת ְנֵה יר ִמ ֶּק ֶר ן ִע יָּלָאה‪ּ ,‬וָמ ִׁש יְך ֶׁש ֶמ ן ַה טֹוב‬
‫ַע ל ֵר אֵׁש יּה‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵלים ָּכ ל ַח ד ֵמ ַאְר ַּב ע ְי סֹוִד ין ִּד יֵליּה ְּב ֶע ֶׂש ר‪ָ ,‬ה א ַאְר ְּב ִע ין‬
‫יֹוִמ ין ְו ַאְר ָּב ִע ין ֵליָלָו ון‪ְ ,‬ו ַאְמ ֵׁש יְך ֶׁש ֶמ ן ַה טֹוב ַע ל ֵר אֵׁש יּה‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא ְת ְנֵה יר‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (שמות לד) ָק ַר ן עֹור ְּפ ֵני ֹמֶׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵמ ִא יר ֵמ ַה ֶּק ֶר ן ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ּ ,‬ומֹוֵׁש ְך‬
‫ֶא ת ַה ֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב ַע ל ֹראׁשֹו‪ְ ,‬ו ִה ְׁש ַּת ֵּלם ָּכ ל ֶא ָח ד ֵמ ַאְר ָּב ָע ה ְי סֹודֹות ֶׁש ּלֹו‬
‫ְּב ֶע ֶׂש ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ַאְר ָּב ִע ים ָיִמ ים ְו ַאְר ָּב ִע ים ֵלילֹות‪ְ ,‬ו ִה ְמ ִׁש יְך ַה ֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב ַע ל‬
‫ֹראׁשֹו‪ְ ,‬ו ָאז ֵמ ִא יר‪.‬‬

‫ּוְל ָב ַת ר ָּב א ַאֲה ֹרן‪ְ ,‬ו ָׁש ָנה לֹו ִּפ ְר קֹו‪ְּ ,‬ד ָאֵח ית ֵליּה ַה הּוא ְנִה ירּו ַע ל ִּד יְק ֵניּה‪,‬‬
‫ְו ַה ְי ינּו ְׁש ֵני ִט ֵּפ י ַמ ְר ָּגִל ּיֹות‪ְּ ,‬ד ָנֲח ֵת י ַע ל ִּד יְק ָנא ְד ַאֲה ֹרן‪ּ .‬וְנִה יִר ין ְנִה ירּו ַס ֵּגי‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון ֶר ֶמ ז ְל תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַח ָּב רּו ְּב ִד יְק ָנא ְד ַאֲה ֹרן‪,‬‬
‫ְו ִח יּבּוָר א ִּד יְל הֹון ְּב ַמ ָּז ָלא ִע יָּלָאה ָּת ֵלי‪.‬‬
‫ְו ַאַח ר ָּכ ְך ָּב א ַאֲה ֹרן ְו ָׁש ָנה לֹו ִּפ ְר קֹו‪ֶׁ ,‬ש הֹוִר יד לֹו אֹותֹו ָה אֹור ַע ל ְז ָק נֹו‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו‬
‫ְׁש ֵּת י ִט ּפֹות ַמ ְר ָּגִל ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוְר דֹות ַע ל ְז ַק ן ַאֲה ֹרן ּוְמ ִא ירֹות ְּב אֹור ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫ֶר ֶמ ז ַלּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְו ַלּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַח ְּב רּו ִּב ְז ָק נֹו ֶׁש ל ַאֲה ֹרן‪,‬‬
‫ְו ַה ִח ּבּור ֶׁש ָּלֶה ם ָּת לּוי ַּב ַּמ ָּז ל ָה ֶע ְל יֹון‪.‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ַמ ה טֹוב ּוַמ ה ָּנִע ים‪ .‬טֹוב‪ָּ :‬ד א ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְ ,‬ו ָד א ַצ ִּד יק‪ָ .‬נִע ים‪ָּ :‬ד א‬
‫ְז ִמ ירֹות ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י ָנִע ים‪ַּ ,‬כ ד ָׁש ָר א ֲעֵליּה נֹוַע ם ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ָע ְל ָמ א‬
‫ְּד ָאֵת י‪ְ .‬ו כֹוָּלא ַע ל ְי ָד א ְד ַאֲה ֹרן‪ְּ ,‬ד ִח ֵּב ר לֹון ַּכֲח ָד א ְּב ָק ְר ָּב ָנא‪.‬‬
‫ְו ָאז (תהלים קלג) ַמ ה ּטֹוב ּוַמ ה ָּנִע ים‪ .‬טֹוב ‪ -‬זֹו תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְ ,‬ו ֶז ה ַצ ִּד יק‪.‬‬
‫ָנִע ים ‪ֶ -‬ז ה ְז ִמ ירֹות ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א ָנִע ים‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ָע ָליו ַה ֹּנַע ם ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‬
‫ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ַע ל ַיד ַאֲה ֹרן‪ֶׁ ,‬ש ִח ֵּב ר אֹוָת ם ַיַח ד ַּב ָּק ְר ָּב ן‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א (מלאכי ב) ְּב ִר יִת י ָה ְי ָת ה ִא ּתֹו ְו גו'‪ָּ ,‬ד א ַמ ְט רֹוִניָת א ִד יִל י‪ַּ ,‬ד ֲה ַו ות ִע ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ַה ַח ִּי ים ְו ַה ָּׁש לֹום‪ַ ,‬ח ִּי ים‪ְּ ,‬ד ִא יָּמ א ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ָׁש לֹום‪ָּ ,‬ד א ַׂש ר ָׁש לֹום‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (מלאכי ב) ְּב ִר יִת י ָה ְי ָת ה ִא ּתֹו ְו גֹו' ‪ -‬זֹו ַה ְּג ִב יָר ה ֶׁש ִּל י ֶׁש ָה ְי ָת ה ִע ּמֹו‪,‬‬
‫ַה ַח ִּי ים ְו ַה ָּׁש לֹום ‪ַ -‬ה ַח ִּי ים ֶׁש ל ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ָׁש לֹום ֶז ה ַׂש ר ָׁש לֹום‪.‬‬

‫ָו ֶא ְּת ֵנם לֹו מֹוָר א ַו ִּי יָר ֵא ִני‪ַ .‬יֲה ִב ית ֵליּה ַה ְנהּו ַד ְר ִּג ין‪ְ ,‬ל ַח ָּב ָר א לֹון ִא ינּון ְׁש ֵּת י‬
‫ִט ּפֹות ַמ ְר ָּגִל ּיֹות ַיֲה ִב ית ֵליּה‪ְ .‬ו ַכ ד ַאֲעַב ר מֹוָר ה ַע ל ִּד ְק ֵניּה‪ְּ ,‬ד ַה ְי ינּו ַּכ ד ֲה ָו ה‬
‫ִמ ְס ַּת ֵּפ ר‪ְּ ,‬כ מָּד ָב ר ַאֵח ר (שופטים יג) ּומֹוָר ה ֹלא ַיֲעֶלה ַע ל ֹראׁשֹו‪ְ .‬ו ִי ָר ֵא ִני‪ִּ ,‬ד ְל ָמ א‬
‫ָמ ַע ל ְּב ַה הּוא ֶׁש ֶמ ן ְּד ָנֵגיד ֵליּה ִמ ְׁש ֵמ י ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י ֵׁש ם‪ְּ ,‬ד ָנֵגיד ִמ ֵּניּה ֶׁש ֶמ ן‬
‫ַה טֹוב‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪( ,‬מלאכי ב) ּוִמ ְּפ ֵני ְׁש ִמ י ִנַח ת הּוא‪.‬‬
‫ָו ֶא ְּת ֵנם לֹו מֹוָר א ַו ִּי יָר ֵא ִנ י (שם)‪ָ ,‬נַת ִּת י לֹו ַה ְּד ָר גֹות ַה ָּללּו ְל ַח ְּב ָר ן‪ ,‬אֹוָת ן ְׁש ֵּת י‬
‫ִט ּפֹות ַמ ְר ָּגִל ּיֹות ָנַת ִּת י לֹו‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָע ַב ר מֹוָר ה ַע ל ְז ָק נֹו‪ֶׁ ,‬ש ַה ְי נּו ְּכ ֶׁש ָה ָיה ִמ ְס ַּת ֵּפ ר‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שופטים יג) ּומֹוָר ה ֹלא ַיֲעֶלה ַע ל ֹראׁשֹו ‪ַ -‬ו ִּי יָר ֵא ִני‪ ,‬אּוַלי ַמ ַע ל‬
‫ְּב אֹותֹו ֶׁש ֶמ ן ֶׁש ּׁשֹוֵפ ַע לֹו ֵמ ַה ָּׁש ַמ ִי ם ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ֵׁש ם‪ֶׁ ,‬ש ּׁשֹוֵפ ַע ִמ ֶּמ ּנּו‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‪ּ ,‬וִמ ְּפ ֵני ְׁש ִמ י ִנַח ת הּוא‪.‬‬

‫ְו הּוא ַמ ה ָע ִב יד‪( .‬שם) ְּב ָׁש לֹום ּוְב ִמ יׁשֹור ָה ַלְך ִא ִּת י‪ְּ .‬ד ִח ֵּב ר ָׁש לֹום ְּב ִמ יׁשֹור‪.‬‬
‫ַמ אן ִמ יׁשֹור‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪ַ ,‬צ ִּד יק ְו ָיָׁש ר הּוא‪ּ .‬וְכ ֵד ין‪ְ ,‬ו ַר ִּב ים ֵה ִׁש יב ֵמ ָע ֹון‪,‬‬
‫ַע ל ְי ֵד י ְּד ָק ְר ָּב נֹוי ְּד ָק ֵר יב לֹון ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא ְת ְי ֵה ב ָׁש לֹום ְּב ִמ יׁשֹור‪.‬‬
‫ְו ָה ָכא ָּת ֵלי ָר ֵז י ְד ָק ְר ָּב ָנא‪ִּ ,‬ד ְמ ַס ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַאֲה ֹרן‪ּ .‬וִמ יׁשֹור‬
‫ִא יְּק ֵר י‪ַ ,‬ע ל ְּד ַאְמ ֵׁש יְך אֹוַר ְי יָת א ּוְנִה ירּו ְל ָע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪.‬‬
‫ְו הּוא ֶמ ה ָע ָׂש ה? (שם) ְּב ָׁש לֹום ּוְב ִמ יׁשֹור ָה ַלְך ִא ִּת י‪ֶׁ ,‬ש ִח ֵּב ר ָׁש לֹום ִע ם ִמ יׁשֹור‪.‬‬
‫ִמ י ַה ִּמ יׁשֹור? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ַצ ִּד יק ְו ָיָׁש ר הּוא‪ְ .‬ו ָאז‪ְ ,‬ו ַר ִּב ים ֵה ִׁש יב ֵמ ָע ון‪ַ ,‬ע ל‬
‫ְי ֵד י ָק ְר ְּב נֹוָת יו ֶׁש ִה ְק ִר יב אֹוָת ם ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך‪ְ .‬ו ָאז ִנָּת ן ָׁש לֹום ִע ם ִמ יׁשֹור‪.‬‬
‫ְו ָכ אן ְּת לּוִי ים סֹודֹות ַה ָּק ְר ָּב ן ֶׁש ָּמ ַס ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַאֲה ֹרן‪ְ .‬ו ִנ ְק ָר א‬
‫ִמ יׁשֹור‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ִה ְמ ִׁש יְך ּתֹוָר ה ְו אֹור ָלעֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‪.‬‬

‫(שמות לד)‬ ‫ּוִמ ְז ָר ח ַאְנֵה יר ְל ָד רֹום ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב הֹוֵלְך ֶא ל ָּד רֹום‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך‬
‫ַו ָּיׁשּובּו ֵא ָליו ַאֲה ֹרן ְו ָכ ל ַה ְּנִׂש יִא ים ָּב ֵע ָד ה‪ַ .‬אֲה ֹרן‪ָּ ,‬ד א ָר ָז א ְד ַאֲה ֹרן ְּד ִא ְת ְנֵה יר‬
‫ִמ ּמֶׁש ה‪ְ .‬ו ָכ ל ַה ְּנִׂש יִא ים‪ָּ ,‬ד א ַנְח ׁשֹון‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֵר יָׁש א ְּד ָכ ל ַה ְּנִׂש יִא ים‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו‬
‫ִא ְת ָמ ְׁש כֹו ֲא ַב ְת ֵר יּה‪ְ ,‬ו ָק ְי יֵמ י ִל ְׂש ָמ אָלא ְד מֶׁש ה‪.‬‬
‫ְו ַה ִּמ ְז ָר ח ֵמ ִא יר ַלָּד רֹום ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (קהלת א) הֹוֵלְך ֶא ל ָּד רֹום‪ִ .‬מ ּׁשּום‬
‫ָּכ ְך (שמות לד) ַו ָּיֻׁש בּו ֵא ָליו ַאֲה ֹרן ְו ָכ ל ַה ְּנִׂש ִא ים ָּב ֵע ָד ה‪ַ .‬אֲה ֹרן ‪ֶ -‬ז ה סֹוד ַאֲה ֹרן‬
‫ֶׁש ֵה ִא יר ִמ ֹּמֶׁש ה‪ְ .‬ו ָכ ל ַה ְּנִׂש ִא ים ‪ֶ -‬ז ה ַנְח ׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָה ֹראׁש ֶׁש ל ָּכ ל ַה ְּנִׂש יִא ים‪.‬‬
‫ְו ֻכָּלם ִנְמ ְׁש כּו ַאֲח ָר יו ְו ָע ְמ דּו ִל ְׂש ֹמאל ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‪.‬‬

‫ְו ָה א ִא יְת ָע רּו‪ֶ ,‬א ת ָּגְד ְל ָך‪ָּ :‬ד א ַאֲה ֹרן‪ִ ,‬מ ָּיִמ יָנא‪ְ .‬ו ֶא ת ָיְד ָך ַה ֲח ָז ָק ה‪ָּ :‬ד א‬
‫ַנְח ׁשֹון‪ִ ,‬מ ְּׂש ָמ אָלא‪ִּ .‬ד ְל ָב ַת ר ְּד ִא ְת ְנֵה יר ָּד רֹום ֵמ ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ָנֲה ָר א‪ִ ,‬י ְת ְנֵה יר‬
‫ָצ פֹון‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬קהלת א) הֹוֵלְך ֶא ל ָּד רֹום ְו סֹוֵב ב ֶא ל ָצ פֹון‪ְּ .‬ד ַא ִּק יף ֵליּה ְנִה ירּו‬
‫ְּד ַר ֲח ֵמ י ִמ ָּכ ל ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ּפֹוק ְּב ַׁש ְל הֹובֹוי ְל אֹוְק ָד א ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִי ְת ַּב ֵּס ם ִּד יָנא‬
‫ְּב ַר ֲח ֵמ י‪ַ .‬מ אן ַר ֲח ֵמ י‪ָּ ,‬ד א ִׁש ְמ ָׁש א‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו רּוַח ‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם) סֹוֵב ב הֹוֵלְך‬
‫ָה רּוַח ‪ְּ ,‬ד ַר ֲח ֵמ י ַא ֵּק יף ֹּכָּלא‪.‬‬
‫ַו ֲה ֵר י ֵה ִע ירּו‪( ,‬דברים ד) ֶא ת ָּגְד ְל ְך ‪ֶ -‬ז ה ַאֲה ֹרן‪ִ ,‬מ ָּיִמ ין‪ְ .‬ו ֶא ת ָיְד ְך ַה ֲח ָז ָק ה ‪ֶ -‬ז ה‬
‫ַנְח ׁשֹון‪ִ ,‬מ ְּׂש ֹמאל‪ֶׁ .‬ש ְּל ַאַח ר ֶׁש ֵה ִא יר ַה ָּד רֹום ִמ ן ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ַה ְּמ ִא יָר ה‪ ,‬יֹוַאר‬
‫ַה ָּצ פֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב הֹוֵלְך ֶא ל ָּד רֹום ְו סֹוֵב ב ֶא ל ָצ פֹון‪ֶׁ .‬ש ִה ִּק יף אֹותֹו אֹור ֶׁש ל‬
‫ַר ֲח ִמ ים ִמ ָּכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֵיֵצ א ִע ם ַׁש ְל ֲה בֹוָת יו ִל ְׂש ֹרף ֶא ת ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ְו ִי ְת ַּב ֵּס ם ַה ִּד ין ִע ם ַר ֲח ִמ ים‪ִ .‬מ י ָה ַר ֲח ִמ ים? ֶז ה ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ָה רּוַח ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(קהלת א) ֹסֵב ב הֹוֵלְך ָה רּוַח ‪ֶׁ ,‬ש ָה ַר ֲח ִמ ים ַמ ִּק יִפ ים ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ְו ַע ל ְס ִב יבֹוָת יו ָׁש ב ָה רּוַח ‪ְ ,‬ס ִב יבֹוָת יו ְּד ַמ אן‪ְ .‬ס ִב יבֹוָת יו ְּד ַה הּוא ָמ קֹום‬
‫ִּד ְכ ִת יב ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ֶא ל ְמ קֹומֹו ׁשֹוֵא ף‪ְ ,‬ו ָד א ַמ ֲעָר ב‪ְ .‬ו ַע ד ַּת ָּמ ן ָׁש ב ָה רּוַח ‪,‬‬
‫ְל ַאְנָה ָר א ְּב ִא ינּון ע' ְׁש ִנין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּכ ֵליל ְמ קֹומֹו ְל ַאְנָה ָר א ְל ָע ְל ִמ ין‪ּ ,‬וְל ַאְנָה ָר א‬
‫ְל ע' ַר ְב ְר ִב ין ְמ ַמ ָּנן ְּד ָק ְי יִמ ין ָס ֳח ָר ֵניּה ְּד ַה הּוא ְמ קֹומֹו ְּד ִׁש ְמ ָׁש א ַּד ֲא ָמ ָר ן‪.‬‬
‫ְו ַע ל ְס ִב יבָת יו ָׁש ב ָה רּוַח (שם)‪ְ ,‬ס ִב יבֹוָת יו ֶׁש ל ִמ י? ְס ִב יבֹוָת יו ֶׁש ל אֹותֹו ָמ קֹום‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֶא ל ְמ קֹומֹו ׁשֹוֵא ף‪ְ ,‬ו ֶז ה ַמ ֲעָר ב‪ְ .‬ו ַע ד ָׁש ם ָׁש ב ָה רּוַח ‪ְ ,‬ל ָה ִא יר‬
‫ְּב אֹוָת ם ִׁש ְב ִע ים ָׁש ִנים‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְכ ָלל ְמ קֹומֹו ְל ָה ִא יר ְל עֹוָלִמ ים‪ּ ,‬וְל ָה ִא יר ְל ִׁש ְב ִע ים‬
‫ְּג דֹוִל ים ְמ ֻמ ִּנים ֶׁש עֹוְמ ִד ים ְס ִב יב אֹותֹו ְמ קֹומֹו ֶׁש ל ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ַגְּו וָנא ָד א מֶׁש ה ְל ַת ָּת א‪ַ ,‬אְנֵה יר ְל ַאֲה ֹרן‪ִ ,‬ס ְט ָר א ְד ָד רֹום‪ּ .‬וְל ָב ַת ר‬
‫ַלְּנִׂש יִא ים‪ִ ,‬ס ְט ָר א ְד ָצ פֹון‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪ְ ,‬ו סֹוֵב ב ֶא ל ָצ פֹון‪ְ ,‬ו ַא ֵּק יף לֹון ַס ֲח ָר ֵני‬
‫ַמ ְד ְּב ָח א‪ְ .‬ל ָב ַת ר ְו ָאַצ ְל ִּת י ִמ ן ָה רּוַח ֲא ֶׁש ר ָע ֶליָך ְו ַׂש ְמ ִּת י ֲעֵליֶה ם‪ְ ,‬ו ָד א ִה יא ְו ַע ל‬
‫ְס ִב יבֹוָת יו ָׁש ב ָה רּוַח ‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶז ה ֹמֶׁש ה ְל ַמ ָּט ה‪ֵ ,‬מ ִא יר ְל ַאֲה ֹרן‪ַ ,‬צ ד ַה ָּד רֹום‪ְ .‬ו ַאַח ר ָּכ ְך‬
‫ַלְּנִׂש יִא ים‪ַ ,‬ה ַּצ ד ֶׁש ל ַה ָּצ פֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו סֹוֵב ב ֶא ל ָצ פֹון‪ְ ,‬ו ִה ִּק יף אֹוָת ם ְס ִב יב‬
‫ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך (במדבר יא) ְו ָאַצ ְל ִּת י ִמ ן ָה רּוַח ֲא ֶׁש ר ָע ֶליְך ְו ַׂש ְמ ִּת י ֲעֵליֶה ם‪.‬‬
‫ְו ֶז הּו ַע ל ְס ִב יבָת יו ָׁש ב ָה רּוַח ‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַק ְד ִמ יָת א ִא ינּון ִׁש ְב ִע ים ְז ֵק ִנים ָיְנִק ין ִמ ּמֶׁש ה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּד ִב ְק ֵצ ה‬
‫ַה ַּמ ֲח ֶנה ִא ְת ֲא ָכ לּו ְּב נּוָר א ְּד ָד ֵליק‪ְ .‬ו ָה א ִא יְת ָע רּו‪ַ ,‬מ אן ָּגֵר ים לֹון‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָח ָז א‬
‫מֶׁש ה ְּד ָלא ָיְכ ִל ין ְל ִא ְת ַק ָּייָמ א ְּב ָלא ְז ֵק ִנים‪ָּ ,‬ב ָע א ִס ַּיְע ָּת א ְל ַאְנָה ָר א ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָאַמ ר ֵליּה‪( ,‬במדבר יא) ֶא ְס ָפ ה ִל י ִׁש ְב ִע ים ִא יׁש כו'‪,‬‬
‫ְו ָאַצ ְל ִּת י ִמ ן ָה רּוַח ֲא ֶׁש ר ָע ֶליָך‪ָּ ,‬ד א רּוַח ְּד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ַנֲה ָר א ְּב מֶׁש ה ַׁש ְר ָיא‬
‫ְו ָלא ְּב ָאֳח ָר א‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ִא ְצ ְט ִר יכּו ְל ִא ְת ַנֲה ָר א ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו ָד א הּוא ְו ַע ל ְס ִב יבֹוָת יו‬
‫ָׁש ב ָה רּוַח ‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ִּכ ְד ְב ַק ְד ֵמ יָת א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬ב ִר אׁשֹוָנה אֹוָת ם ִׁש ְב ִע ים ְז ֵק ִנים ָיְנקּו ִמ ֹּמֶׁש ה‪ְ ,‬ו אֹוָת ם ֶׁש ִּב ְק ֵצ ה‬
‫ַה ַּמ ֲח ֶנה ֶנֶא ְכ לּו ָּב ֵא ׁש ַה ּדֹוֶלֶק ת‪ַ .‬ו ֲה ֵר י ֵה ִע ירּו‪ִ ,‬מ י ָגַר ם ָלֶה ם? ֵּכ יָו ן ֶׁש ָר ָאה‬
‫ֹמֶׁש ה ֶׁש ֹּלא ְי כֹוִל ים ְל ִה ְת ַק ֵּים ְּב ִל י ְז ֵק ִנים‪ָ ,‬ר ָצ ה ִס ּיּוַע ְל ָה ִא יר ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָאַמ ר לֹו (שם) ֶא ְס ָפ ה ִל י ִׁש ְב ִע ים ִא יׁש ְו כּו'‪ְ ,‬ו ָאַצ ְל ִּת י ִמ ן‬
‫ָה רּוַח ֲא ֶׁש ר ָע ֶליְך‪ .‬זֹו ָה רּוַח ֶׁש ל ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ַה ְּמ ִא יָר ה‪ְּ ,‬ב ֹמֶׁש ה ִה יא ׁשֹוָר ה‬
‫ְו ֹלא ְּב ַאֵח ר‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ִה ְצ ָט ְר כּו ִל ְה יֹות ְנאֹוִר ים ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְו ַע ל ְס ִב יבָת יו‬
‫ָׁש ב ָה רּוַח ‪ְ ,‬ל ָה ִא יר ְּכ ָב ִר אׁשֹוָנה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָח ָמ א ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א ָד א‪ֲ ,‬א ַמ ר (קהלת א) ֲה ֵב ל ֲה ָב ִל ים כו'‪ְ ,‬ו ָז ַר ח ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪.‬‬
‫ְּב יֹומֹוי ְד מֶׁש ה‪ְּ ,‬ד ָנֵה יר ִׁש ְמ ָׁש א ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַאְר ְּב ִע ין ְׁש ִנין‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ְנִה ירּו‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ַק ֵּב יל ְּב ִא ינּון ַאְר ְּב ִע ין יֹוִמ ין ְּד ֲה ָו ה ְב הֹו‪ּ ,‬וִמ ְק ַצ ת ָׁש ָנה ִר אׁשֹוָנה‬
‫ְּכ כּוָּלם‪ִּ ,‬ד ְב הֹו ַק ֵּב ל ְנִה ירּו ְּד ַאְנֵה יר ְל ַת ָּת א‪ּ .‬וָב א ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ַּ ,‬כ ד ִא ְס ַּת ַּלק‬
‫ֵמ ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ֶא ל ְמ קֹומֹו ׁשֹוֵא ף‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (יחזקאל ג) ָּב רּוְך ְּכ בֹוד ה'‬
‫ִמ ְמ קֹומֹו‪ְ .‬ו ָד א ָמ קֹום ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָנֵה יר ְל ָמ קֹום ַּת ָּת ָאה‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ֶא ת ֶז ה ְׁש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬אַמ ר (קהלת א) ֲה ֵב ל ֲה ָב ִל ים כּו'‪ְ ,‬ו ָז ַר ח‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ִּ .‬ב יֵמ י ֹמֶׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ִא יר ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַאְר ָּב ִע ים ָׁש ָנה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ָה אֹור‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֶׁש ִּק ֵּב ל ְּב אֹוָת ם ַאְר ָּב ִע ים ַה ָּיִמ ים ֶׁש ָה ָיה ָב ֶה ם‪ּ ,‬וִמ ְק ָצ ת ָׁש ָנה‬
‫ִר אׁשֹוָנה ְּכ ֻכָּלּה‪ֶׁ ,‬ש ָּב ֶה ם ִק ֵּב ל ָה אֹור ֶׁש ֵה ִא יר ְל ַמ ָּט ה‪ּ .‬וָב א ַה ָּׁש ֶמ ׁש‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִה ְס ַּת ֵּלק ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ֶא ל ְמ קֹומֹו ׁשֹוֵא ף‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (יחזקאל ג) ָּב רּוְך‬
‫ְּכ בֹוד ה' ִמ ְּמ קֹומֹו‪ְ .‬ו ֶז ה ַה ָּמ קֹום ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ֵּמ ִא יר ַלָּמ קֹום ַה ַּת ְח ּתֹון‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְ ,‬מ קֹומֹו ַּת ָּת ָאה ַמ ָּמ ׁש‪ׁ .‬שֹוֵא ף ְנִה ירּו ִמ ְּל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו זֹוֵר ַח הּוא ָׁש ם‪,‬‬
‫ְּד ָנֵה יר ַּת ָּמ ן ְל ִס יֲה ָר א‪ְ ,‬ו ָד א ְי הֹוֻׁש ַע ‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְנֵה יר ִמ ֵּניּה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְו ָנַת ָּת ֵמ הֹוְד ָך‬
‫ָע ָליו‪ְ .‬ו ִא ְת ָע רּו‪ְּ ,‬פ ֵני מֶׁש ה ִּכ ְפ ֵני ַח ָּמ ה וכו'‪ .‬הֹוֵלְך ֶא ל ָּד רֹום‪ְּ ,‬ב ַק ְד ִמ יָת א ַּכ ד‬
‫ֲה ָו ה ְּב ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬כ ל ִס ְט ִר ין ִא ְת ְנִה ירּו ִּכ ְד ֲא ָמ ָר ן‪ֲ .‬א ָב ל ַה ְׁש ָּת א ַּכ ד ִא ְס ַּת ַּלק‪,‬‬
‫ִּב ְמ קֹומֹו זֹוֵר ַח ְו ָלא ַיִּת יר‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְ ,‬מ קֹומֹו ַה ַּת ְח ּתֹון ַמ ָּמ ׁש‪ׁ .‬שֹוֵא ף ָה אֹור ִמ ְל ַמ ְע ָלה ְו זֹוֵר ַח הּוא ָׁש ם‪,‬‬
‫ֶׁש ֵּמ ִא יר ָׁש ם ַלְּל ָב ָנה‪ְ ,‬ו ֶז ה ְי הֹוֻׁש ַע ‪ֶׁ ,‬ש הּוַאר ִמ ֶּמ ּנּו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (במדבר כז) ְו ָנַת ָּת‬
‫ֵמ הֹוְד ְך ָע ָליו‪ְ .‬ו ֵה ִע ירּו‪ְּ ,‬פ ֵני ֹמֶׁש ה ִּכ ְפ ֵני ַח ָּמ ה ְו כּו'‪ .‬הֹוֵלְך ֶא ל ָּד רֹום ‪-‬‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ָיה ָּב עֹוָלם‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּצ ָד ִד ים ֵה ִא ירּו‪ְּ ,‬כ ִפ י ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ֲ .‬א ָב ל ָּכ ֵע ת‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִה ְס ַּת ֵּלק‪ִּ ,‬ב ְמ קֹומֹו זֹוֵר ַח ְו ֹלא יֹוֵת ר‪.‬‬

‫ּוְׁש ָמ א ִד יֵליּה ִא יְּק ֵר י ָז ָה ב ְי ַר ְק ַר ק‪ְ ,‬ו ָר ָז א ָד א אֹוְק מּוָה ַח ְב ַר ָייא‪ֶ ,‬א ְס ֵּת ר‬
‫ְי ַר ְק ֹרֶק ת ָה ְי ָת ה‪ַּ .‬גָּו ון ֶא ְת רֹוג‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ַח ד‪ָ .‬ז ָה ב ָד א‪ִ ,‬א יהּו ֵר יָׁש א ִּב ְס ִת ימּו‪,‬‬
‫ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יהּו ְּב ִא ְת ַּגְּל ָיא ְל ַגֵּב י ָז ָה ב ִע יָּלָאה‪ַ .‬ע ד ְּד ִא ְת ַמ ְּׁש ָכ א ְו ַׁש ְר ָיא‬
‫ְל ֵר יָׁש א ְד ַגְב ִר יֵא ל‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד אֹוִק יְמ ָנא‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ֹּכָּלא ִא יהּו ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַמ ְּׁש ָכ א ַה הּוא ָר ָז א ְל ַת ָּת א‪ֹּ ,‬כָּלא ְּכ ַגְו וָנא ַח ד‪.‬‬
‫ּוְׁש מֹו ִנ ְק ָר א ָז ָה ב ְי ַר ְק ַר ק‪ְ ,‬ו ַה ּסֹוד ַה ֶּז ה ֵּפ ְר ׁשּוהּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ֶ ,‬א ְס ֵּת ר ָה ְי ָת ה‬
‫ְי ַר ְק ֹרֶק ת‪ֶ .‬צ ַב ע ֶא ְת רֹוג‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪ַ .‬ה ָּז ָה ב ַה ֶּז ה הּוא ֹראׁש ְּב ִנְס ָּת ר‪ַ ,‬אף ַע ל‬
‫ַּגב ֶׁש הּוא ְּב ִנ ְג ֶלה ֶא ל ַה ָּז ָה ב ָה ֶע ְל יֹון‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְמ ָׁש ְך ְו ׁשֹוֶר ה ְל ֹראׁשֹו ֶׁש ל ַּגְב ִר יֵא ל‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ֹּכל הּוא ְּב סֹוד ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ִנ ְמ ָׁש ְך אֹותֹו ַה ּסֹוד‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ַ ,‬ה ֹּכל ְּב ָגֶו ן ֶא ָח ד‪.‬‬

‫(שמות כה) ְו ָע ִׂש יָת ַּכ ֹּפֶר ת ָז ָה ב ָט הֹור‪ַ ,‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ָכ ל ָּפ ְר ָׁש ָת א ָד א‬
‫ַא ְׁש ַּכְח ָנא ְּד ִא ְת ְמ ַס ר ֲעִב יְד ָּת א ִּב יָד א ְד מֶׁש ה‪ַּ ,‬ב ר ְּת ֵר ין‪ְּ .‬ב ָכ ְל הֹו ְּכ ִת יב‪ְ ,‬ו ָע ִׂש יָת ‪.‬‬
‫ּוָב ָארֹון ּוָב ֵא פֹוד ְּכ ִת יב (שם) ְו ָע ׂשּו ָארֹון‪( ,‬שם כח) ְו ָע ׂשּו ֶא ת ָה ֵא פֹוד‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב‬
‫ְו ָע ִׂש יָת ‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א ָּב ָארֹון ָלא ְכ ִת יב ְו ָע ִׂש יָת ‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָארֹון ָּכ ֵליל ֵליּה ְל מֶׁש ה‬
‫ְּב ַגֵּו יּה‪ְ ,‬ל ִא ְת ַנֲה ָר א ִמ ֵּניּה‪ְ .‬ו ִא ְצ ְט ִר יכּו ָאֳח ָר ִנין ְל ַת ָּק ָנא ִּת יּקּוָנא ְו ַׁש ִּפ ירּו‬
‫ִד יֵליּה‪ְ ,‬ל ֵמ יַע ל ֵליּה ְל ַגֵּב יּה‪.‬‬
‫ְו ָע ִׂש יָת ַּכ ֹּפֶר ת ָז ָה ב ָט הֹור (שמות כה)‪ַ ,‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַה ָּפ ָר ָׁש ה ַה ּזֹו‬
‫ָמ ָצ אנּו ֶׁש ִּנ ְמ ְס ָר ה ָה ֲעבֹוָד ה ְּב ַיד ֹמֶׁש ה‪ְּ ,‬פ ָר ט ִל ְׁש ַנִי ם‪ְּ .‬ב ֻכָּלם ָּכ תּוב ְו ָע ִׂש יָת ‪,‬‬
‫ּוָב ָארֹון ּוָב ֵא פֹוד ָּכ תּוב (שם) ְו ָע ׂשּו ָארֹון‪( ,‬שם כח) ְו ָע ׂשּו ֶא ת ָה ֵא פֹוד‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב‬
‫ְו ָע ִׂש יָת ‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם ָּב ָארֹון ֹלא ָכ תּוב ְו ָע ִׂש יָת ? ִמ ּׁשּום ֶׁש ָה ָארֹון ּכֹוֵלל ֶא ת‬
‫ֹמֶׁש ה ְּב תֹוכֹו‪ְ ,‬ל ָה ִא יר ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ .‬ו ִה ְצ ָט ְר כּו ֲא ֵח ִר ים ְל ַת ֵּק ן ֶא ת ַה ִּת ּקּון ְו ַה ֹּיִפ י‬
‫ֶׁש ּלֹו‪ְ ,‬ל ַה ְכ ִניס אֹותֹו ְל תֹוכֹו‪.‬‬

‫ָּב ֵא פֹוה‪ָ ,‬לאו ִּד יֵליּה הּוא‪ְ ,‬ו ָלא ְל ִא ְׁש ַּת ָּמ ָׁש א ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְצ ְט ִר יְך ֵליּה ְל מֶׁש ה‬
‫ְל ֶמ ְע ַּב ד ּפּוְל ָח ָנא ְד ָאחֹוי‪ְּ ,‬ד ָה א מֶׁש ה ִא יהּו ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ו ַאֲה ֹרן ׁשֹוְׁש ִב יָנא ְד ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ָּב ֵא פֹוד‪ֵ ,‬א ינֹו ֶׁש ּלֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ְל ִה ְׁש ַּת ֵּמ ׁש ּבֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ָצ ִר יְך לֹו ְל ֹמֶׁש ה ַלֲעׂשֹות ֶא ת‬
‫ֲעבֹוַד ת ָאִח יו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֹמֶׁש ה הּוא ֶמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ַאֲה ֹרן ׁשֹוְׁש ִב ין ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ְו ִא י ֵת יָמ א‪ְ ,‬ו ָה א ְכ ִת יב (שם כט) ְו ִה ְל ַּב ְׁש ָּת ֶא ת ַאֲה ֹרן כו'‪ְ ,‬ו ָאַפ ְד ָּת לֹו‪ְ .‬ו ַׂש ְמ ָּת‬
‫ַה ִּמ ְצ ֶנֶפ ת ַע ל ֹראׁשֹו ְו גו'‪ָ .‬ה א ּכּוֵלי ַה אי ּפּוְל ָח ָנא ְד מֶׁש ה‪ִ ,‬ו יָק ָר א ְד ַאֲה ֹרן‬
‫ִא יהּו‪ָ .‬לאו ָה ֵכי ֶא ָּלא ְי ָק ָר א ְד מֶׁש ה ִא יהּו‪ְּ ,‬ד ָה א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא ָּב ָע א‬
‫ּפּוְל ָח ָנא ְד ַאֲה ֹרן‪ֶ ,‬א ָּלא ַע ל ְי ָד א ְד מֶׁש ה‪ְ .‬ו ַאֲה ֹרן ָלא ָיֵכיל ְל ִא ְת ַק ָּד ָׁש א ֶא ָּלא ַע ל‬
‫ְי ָד א ְד מֶׁש ה‪ּ .‬וְב ֹכָּלא ִא ְצ ְט ִר יְך ַאֲה ֹרן ְל מֶׁש ה‪ְ ,‬ו ָכל ַה אי ְי ָק ָר א ְד מֶׁש ה ִא יהּו‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָּכ תּוב (שם כט) ְו ִה ְל ַּב ְׁש ָּת ֶא ת ַאֲה ֹרן כּו'‪ְ ,‬ו ָאַפ ְד ָּת לֹו‪ְ ,‬ו ַׂש ְמ ָּת‬
‫ַה ִּמ ְצ ֶנֶפ ת ַע ל ֹראׁשֹו ְו גֹו'‪ֲ .‬ה ֵר י ָּכ ל ֶז ה ֲעבֹוַד ת ֹמֶׁש ה‪ְ ,‬ו ַה ָּכ בֹוד ֶׁש ל ַאֲה ֹרן הּוא?‬
‫ֹלא ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ָּכ בֹוד ֶׁש ל ֹמֶׁש ה הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֹלא ָר ָצ ה ֶא ת‬
‫ֲעבֹוַד ת ַאֲה ֹרן‪ֶ ,‬א ָּלא ַע ל ְי ֵד י ֹמֶׁש ה‪ְ .‬ו ַאֲה ֹרן ֹלא ָיֹכל ְל ִה ְת ַק ֵּד ׁש ֶא ָּלא ַע ל ְי ֵד י‬
‫ֹמֶׁש ה‪ּ .‬וְב ַה ֹּכל ִה ְצ ָט ֵר ְך ַאֲה ֹרן ֶא ת ֹמֶׁש ה‪ְ ,‬ו ָכל ֶז ה הּוא ְכ בֹודֹו ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‪.‬‬

‫ְו ָע ִׂש יָת ַּכ ֹּפֶר ת‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ִת יב ְּב ָפ ְר ָׁש ָת א ָד א עֹוָב ָד א ְד ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ִא ינּון ַח ָייִל ין ְּד ַת ָּמ ן‪ְּ ,‬ד ָה א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא ַפ ֵּק יד ְל ֶמ ְע ַּב ד ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ְּכ ַגְו וָנא ְּד עֹוָב ֵד י ְׁש ַמ ָיא ְו ַאְר ָע א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ִּד ּיּוָר א ִד ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְד ִד ּיּוָר א‬
‫ִד ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְל ִא ְת ַח ָּב ָר א ָד א ְּב ָד א ְּכ ַגְו וָנא ְד ִנְׁש ָמ ָת א ְו גּוָפ א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ֹּכָּלא ַח ד‪.‬‬
‫ְו ָע ִׂש יָת ַּכ ֹּפֶר ת‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ תּוב ַּב ָּפ ָר ָׁש ה ַה ּזֹו ַמ ֲעֵׂש י ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ ְו ָכ ל אֹוָת ם‬
‫ַה ֲח ָילֹות ֶׁש ָּׁש ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֹלא ִצ ָּו ה ַלֲעׂשֹות ִמ ְׁש ָּכן‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ מֹו‬
‫ֶׁש ַּמ ֲעֵׂש י ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ִ ,‬ל ְה יֹות ַה ִּד ּיּור ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ְּכ מֹו ַה ִּד ּיּור ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ּוְל ִה ְת ַח ֵּב ר ֶז ה ִע ם ֶז ה ְּכ מֹו ֶׁש ַה ְּנָׁש ָמ ה ְו ַה ּגּוף‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ְכ ִת יב (בראשית א) ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ְּ .‬ב ֵר אִׁש ית‪,‬‬
‫ָה א אֹוְק מּוָה ‪ֲ .‬א ָב ל ָר ָז א ְד עֹוָב ָד א ְּד ַכ ּפּוְר ָּת א‪ָ ,‬ה ָכ א ִּב ְר ִמ יזּו ִד ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ַׁש ְל ְׁש ָלא ְד מטטרו''ן‪ְּ ,‬ג ִניָז א ְּד ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ַ ,‬לֲא ָר ָמ א ֲא ָר מּות קּוְד ָׁש א ְל ֵע יָלא‬
‫ְו ַת ָּת א‪.‬‬
‫ָּכ תּוב ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ְּ .‬ב ֵר אִׁש ית‪ֲ ,‬ה ֵר י‬
‫ֵּפ ְר ׁשּוָה ‪ֲ .‬א ָב ל ַה ּסֹוד ֶׁש ל ַמ ֲעֵׂש ה ַה ַּכ ֹּפֶר ת‪ָּ ,‬כ אן ָּב ֶר ֶמ ז ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ַׁ ,‬ש ְל ֶׁש ֶלת ֶׁש ל‬
‫מטטרו''ן‪ְּ ,‬ג ִניַז ת ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן‪ְ ,‬ל ָה ִר ים ֶא ת ְּת רּוַמ ת ַה ֹּקֶד ׁש ְל ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְּב ֵר אִׁש ית‪ֵ ,‬ר אִׁש יָת א ִע יָּלָאה י' ַּכ ּפּוְר ָּת א ְּג ִניָז א ְט ִמ יָר א‪ְּ ,‬ד ִא ְׁש ַּת ְּכ ָח א ֵמ ָר ָז א‬
‫ִּד ְנקּוָד א ְט ִמ ירּו ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ִא ְת ָּפ ַר ׂש ְּפ ִר יׂשּו‪ְ ,‬ל ִא ְת ְנָה ָר א ּגֹו ְנִה ירּו‪ְ ,‬ל ִא ְת ַט ְּמ ָר א‬
‫ּגֹו ְט ִמ ירּו‪ְ .‬ט ִמ יָר א גֹו ַה אי ַּכ ּפּוְר ָּת א‪ ,‬מיטטרו''ן מטטרו''ן‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַאֲח ָד א‬
‫ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית‪ָ ,‬ה ֵר אִׁש ית ָה ֶע ְל יֹוָנה ַה ַּכ ֹּפֶר ת ַה ְּג נּוָז ה ַה ְּט ִמ יָר ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְמ ֵצ את ִמ ּסֹוד‬
‫ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ִּנְס ֶּת ֶר ת ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ִה ְת ָּפ ְר ָׂש ה ְּפ ִר יׂשּות ְל ָה ִא יר ְּב תֹוְך ָה אֹור‪,‬‬
‫ְל ִה ְס ַּת ֵּת ר ּתֹוְך ֶה ְס ֵּת ר‪ֶ .‬ה ְס ֵּת ר ְּב תֹוְך ַה ַּכ ֹּפֶר ת ַה ּזֹו‪ ,‬מיטטרו''ן מטטרו''ן‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ָח ז ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ִמ ּגֹו ְד ִח ילּו ְּד ָאַז ל ְּב קּוְׁש ָט א ְּב גֹו ַאְר ָע א‪ֲ ,‬ה ָו ה ַמ ְׁש ַּכח ְנִה ירּו ְּד ָאֵב יד ָאָד ם‬
‫ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יַט ַּמ ר ַה הּוא ְנִה ירּו ְּב ִג ְנָת א ְד ֵע ֶד ן‪ָ .‬ס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬לא‬
‫ִא ְת ַייְׁש ָב א ְּב דּוְכ ֵּת יּה‪ְּ ,‬ד ָה א ָלא ֲה ָו ה ִא ְׁש ְּת ֵלים ִמ ָּכ ל ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬ד ָה א ְׁש ִל ימּו‬
‫ִּד ְל ַת ָּת א ֲה ָו ה ָגַר ע‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְת ֲא ֵב יד ְּב חֹוָב א ְד ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה ָנַח ת ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַט ַּמ ר ּגֹו ִא יָלֵני ִג ְנ ָּת א‪ִ ,‬א ְת ַּפ ְּׁש ָט א ַּת ָּמ ן ְּב ָכ ל ִס ְט ֵר י ִג ְנָּת א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ְי יִל יד‬
‫ֲח נֹוְך ֶּב ן ָיֶר ד‪.‬‬
‫ִמ ּתֹוְך ַה ַּפ ַח ד ֶׁש ָה ַלְך ֶּב ֱא ֶמ ת ְּב תֹוְך ָה ָאֶר ץ‪ָ ,‬ה ָיה מֹוֵצ א ָה אֹור ֶׁש ִא ֵּב ד ָאָד ם‬
‫ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְט ַמ ן אֹותֹו ָה אֹור ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ָע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ֹ ,‬לא ִה ְת ַיֵּׁש ב ִּב ְמ קֹומֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֹלא ָה ָיה ֻמ ְׁש ָלם ִמ ָּכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַה ְּׁש ֵלמּות ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ָה ְי ָת ה‬
‫ֲח ֵס ָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָאְב ָד ה ַּב ֵח ְט א ֶׁש ל ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ָ ,‬יַר ד ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ִנְט ַמ ן ְּב תֹוְך‬
‫ֲעֵצ י ַה ָּגן‪ְ ,‬ו ִה ְת ַּפ ֵּׁש ט ָׁש ם ְּב ָכ ל ִצ ֵּד י ַה ָּגן‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ּנֹוַלד ֲח נֹוְך ֶּב ן ָיֶר ד‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִא ְת ְי יִל יד ֲה ָו ה ִא ְׁש ְּת ַכ ח ָס מּוְך ְל ִג ְנָּת א‪ָׁ ,‬ש ִר יַאת ַה ִה יא ְנִה ירּו ְל ַאְנָה ָר א‬
‫ְּב ַגֵּו ויּה‪ִ ,‬א ְת ַר ֵּב י ִּב ְר בּו קּוְד ָׁש א‪ְ ,‬ו ַׁש ְר ָיא ֲעֵליּה ְנִה ירּו ָד א ְמ ַנְּצ ָצ א‪ָ .‬ע אל ְל ִג ְנָּת א‬
‫ְד ֵע ֶד ן‪ַ ,‬א ְׁש ַּכח ַּת ָּמ ן ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪ַ ,‬ע ְנּפֹוי ְו ִא ְנֵּב י ְד ִא יָלָנא‪ָ ,‬אַר ח ְּב הּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ַייַׁש ב‬
‫ְּב ַגֵּו יּה ַה הּוא רּוָח א ִּד ְנִה ירּו ְד ַח ֵּיי‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ּנֹוַלד‪ָ ,‬ה ָיה ִנ ְמ ָצ א ָס מּוְך ַלָּגן‪ִ ,‬ה ְת ִח יל אֹותֹו ָה אֹור ְל ָה ִא יר ְּב תֹוכֹו‪.‬‬
‫ִה ְת ַּגֵּד ל ְּב ִמ ְׁש ַח ת ֹקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ָׁש ָר ה ָע ָליו ָה אֹור ַה ֶּז ה ַה ּנֹוֵצ ץ‪ִ .‬נ ְכ ַנס ְל ַגן ֵע ֶד ן‪ּ ,‬וָמ ָצ א‬
‫ָׁש ם ֶא ת ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ֶ ,‬א ת ֲעָנָפ יו ּוֵפ רֹוָת יו ֶׁש ל ָה ִא יָלן‪ֵ .‬ה ִר יַח ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו ִה ְת ַיְּׁש ָב ה‬
‫ְב תֹוכֹו אֹוָת ּה ָה רּוַח ֶׁש ל אֹור ַה ַח ִּי ים‪.‬‬

‫ָאתֹו ְׁש ִל יָח ן ַמ ְל ֲא ֵכי ִע יָּלֵא י‪ְ ,‬ו אֹוִל יפּו ֵליּה ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה‪ַ ,‬יֲה בּו ֵליּה ֵס ֶפ ר‬
‫ְּד ֲה ָו ה ָט ִמ יר ּגֹו ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪ְ ,‬ו אֹוִל יף ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו ָיַד ע אֹוְר חֹוי ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫ַו ִּי ְת ַה ֶּלְך ֲח נֹוְך ֶא ת‬ ‫(שם ה)‬ ‫הּוא‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ֵּד ל ֲא ַב ְת ֵר יּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫ָה ֱא ֹלִה ים‪ַ .‬ע ד ְּד ַה הּוא ְנִה ירּו‪ִ ,‬א ְׁש ְּת ֵלים ְּב ַגֵּו יּה‪.‬‬
‫ָּב אּו ְׁש ִל יִח ים‪ַ ,‬מ ְל ָאִכ ים ֶע ְל יֹוִנים‪ְ ,‬ו ִל ְּמ דּו אֹותֹו ָח ְכ ָמ ה ֶע ְל יֹוָנה‪ָ .‬נְת נּו לֹו ֵס ֶפ ר‬
‫ֶׁש ָה ָיה ִנ ְס ָּת ר ְּב תֹוְך ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ָלַמ ד ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ָיַד ע ֶא ת ַּד ְר ֵכי ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ְ ,‬ו ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ַאֲח ָר יו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ה) ַו ִּי ְת ַה ֶּלְך ֲח נֹוְך ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ַע ד ֶׁש אֹותֹו ָה אֹור ִה ְׁש ַּת ֵּלם ְּב תֹוכֹו‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ַה הּוא ְנִה ירּו ִא ְׁש ְּת ֵלים ְל ַת ָּת א‪ָּ ,‬ב ָע א ְל ַס ְל ָק א ְל דּוְכ ֵּת יּה‪ּ .‬וְב ִג ין‬
‫ְל ַאֲח ָז ָאה ַה הּוא ְׁש ִל ימּו ְּב ָר ָז א ַּד ֲח נֹוְך‪ .‬יֹוָמ א ַח ד ָע אל ּגֹו ִּג ְנ ָּת א ְד ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַאְח מּו‬
‫ֵליּה ְט ִמ יִר ין ְּד ִג ְנ ָּת א‪ַ ,‬ו ֲא ַנח ַה הּוא ֵס ֶפ ר‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ְּד ָח ָמ א‪ְ ,‬ל ַב ר‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָצ ִניַע‬
‫ְּב גֹו ַח ְב ַר ְי יא‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש אֹותֹו ָה אֹור ִה ְׁש ַּת ֵּלם ְל ַמ ָּט ה‪ָ ,‬ר ָצ ה ַלֲעלֹות ִל ְמ קֹומֹו‪ּ .‬וְכ ֵד י ְל ַה ְר אֹות‬
‫אֹוָת ּה ַה ְּׁש ֵלמּות ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ֲח נֹוְך‪ .‬יֹום ֶא ָח ד ִנ ְכ ָנס ְל תֹוְך ַּגן ָה ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ֶה ְר אּו לֹו‬
‫ֶא ת ִנ ְס ְּת רֹות ַה ָּגן‪ְ ,‬ו ִה ִּניַח אֹותֹו ֵס ֶפ ר‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ָר ָאה‪ְ ,‬ל ַב חּוץ‪ְ ,‬ו הּוא ֻמ ְצ ָנע‬
‫ְּב תֹוְך ַה ֲח ֵב ִר ים‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ִא ְת ַלַּב ׁש ַה הּוא ְנִה ירּו‪ּ ,‬גֹו ַה הּוא ְל בּוָׁש א‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ִּכ יּסּוָפ א ַּב ֲה ֵד יּה‪ְ ,‬ל ָכ ל ִא ינּון ְּד ָע ְב דּו ִק ְט רּוָגא ְּב ָמ אֵר יהֹון‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְת ְּב ֵר י ַּב ר ָנׁש‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ִה ְת ַלֵּב ׁש אֹותֹו ָה אֹור ְּב תֹוְך אֹותֹו ְל בּוׁש‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות ְל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ְו ֶׁש ִּי ְת ַּב ְּי ׁשּו ִא ּתֹו‪ְ ,‬ל ָכ ל אֹוָת ם ֶׁש ָע ׂשּו ִק ְט רּוג ִע ם ִר ּבֹוָנם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ָּב ֵר א ָאָד ם‬
‫ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ְו ֵא יֶנּנּו ִּכ י ָלַק ח ֹאתֹו ֱא ֹלִה ים‪ְ .‬ו ֵא יֶנּנּו‪ְּ :‬ב ַה אי ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ֵא יֶנּנּו‪ִּ :‬כ ְד ָק א ֲה ָו ה ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ִּ .‬כ י ָלַק ח ֹאתֹו ֱא ֹלִה ים‪ִ .‬ל ְד יּוְק ָנא ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ְּב ַה אי‪ִ ,‬א יהּו ַנַע ר ָּת ִד יר‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א אֹוִק יְמ ָנא‪( ,‬משלי כב) ֲח ֹנְך ַלַּנַע ר ַע ל ִּפ י‬
‫ַּד ְר ּכֹו‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָגא ָע ְל ִמ ין ָּכ ְל הֹו‪ַּ .‬גם ִּכ י ַיְז ִק ין ֹלא ָיסּור ִמ ֶּמ ָּנה‪ְּ ,‬ד ָה א ָּת ִד יר‬
‫ִא ְׁש ְּת ַכ ח ֵּב יּה ְו ִא ְת ֲה ַד ר ָנַע ר‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ְו ֵא יֶנּנּו ִּכ י ָלַק ח ֹאתֹו ֱא ֹלִה ים‪ְ .‬ו ֵא יֶנּנּו ‪ָּ -‬ב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ֵא יֶנּנּו‬
‫‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ָה ָיה ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ִּ .‬כ י ָלַק ח ֹאתֹו ֱא ֹלִה ים ‪ִ -‬ל ְד מּות ַאחֶר ת‪ָּ .‬ב ֶז ה הּוא‬
‫ָת ִמ יד ַנַע ר‪ְ .‬ו סֹוד ֶז ה ֵּב ַאְר נּו‪( ,‬משלי כב) ֲח ֹנְך ַלַּנַע ר ַע ל ִּפ י ַד ְר ּכֹו‪ְ ,‬ל ַה ְנִה יג ֶא ת ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלמֹות‪ַּ .‬גם ִּכ י ַיְז ִק ין ֹלא ָיסּור ִמ ֶּמ ָּנה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָּת ִמ יד ִנְמ ָצ א ּבֹו ְו חֹוֵז ר‬
‫ַה ַּנַע ר‪.‬‬

‫ַּב ֲח נֹוָך ִא ְת ְּכ ֵליל ְּד יּוְק ָנא ְּד ָע ְל ָמ א ְט ִמ יָר א‪ִ .‬א יהּו ּכּוְר ְס ָייא ְד ָמ אֵר יּה‪ָ ,‬ע ִב יד‬
‫ְׁש ִל יָח ן ְּב ָע ְל ָמ א‪ַּ .‬כ ד ָע ְל ָמ א ְּב ִד יָנא‪ְ ,‬נַפ ק ְו ִא יְּק ֵר י מטטרו''ן‪ִ ,‬ר ּבֹון ַע ל ָּכל‬
‫ַח ָייִל ין ִע יָּלִא ין‪ְ .‬ו ָס ָב א ִא יהּו ָנַע ר‪ָ .‬ע אל ֵמ ָע ְל ָמ א ְל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַייְׁש ָב א רּוְג ָז א‪.‬‬
‫ַּב ֲח נֹוָך ִנ ְכ ֶלֶלת ַה ְּד מּות ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ִּנ ְס ָּת ר‪ .‬הּוא ַה ִּכ ֵּס א ֶׁש ל ֲא דֹונֹו‪ ,‬עֹוֶׂש ה‬
‫ְׁש ִל יֻח ּיֹות ָּב עֹוָלם‪ְּ .‬כ ֶׁש ָה עֹוָלם ְּב ִד ין‪ ,‬יֹוֵצ א ְו ִנְק ָר א מטטרו''ן‪ִ ,‬ר ּבֹון ַע ל ָּכ ל‬
‫ַה ֲח ָילֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ְ .‬ו ַה ָּז ֵק ן הּוא ַנַע ר‪ִ .‬נ ְכ ָנס ֵמ עֹוָלם ְל עֹוָלם‪ּ ,‬וִמ ְת ַיֵּׁש ב ָה ֹרֶגז‪.‬‬
‫ְּד יּוְק ָנא ָד א ִא ְת ְּפ ַר ס ִּב ְפ ִר יסּו ַּכ ּפּוְר ָּת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַצ ְי יִר ין ֵּב יּה ְּב ַה הּוא ְּפ ִר יסּו ְּת ֵר ין‬
‫ִּד יּוְק ִנין‪ַ ,‬ח ד ְּד ַכ ר‪ְ ,‬ו ַח ד נּוְק ָב א‪ְ .‬ו ָק ְי יָמ ן ְּת ֵר י ַר ְב ָיין עּוֵלִמ ין ְר ִח יִמ ין‪ִּ ,‬ב ְר ִח ימּו‬
‫ְּד ִב יָק אן ָּד א ְּב ָד א‪.‬‬
‫ַה ְּד מּות ַה ּזֹו ִנְפ ֶר ֶס ת ִּב ְפ ִר יַס ת ַה ַּכ ֹּפֶר ת‪ּ ,‬וִמ ְצ ַט ְּי ִר ים ְּב אֹוָת ּה ַה ְּפ ִר יָס ה ְׁש ֵני‬
‫ְד יֹוְק ָנאֹות ‪ֶ -‬א ָח ד ָז ָכ ר ְו ֶא ָח ד ְנ ֵק ָב ה‪ְ .‬ו עֹוְמ ִד ים ְׁש ֵני ְי ָלִד ים ֲעָלִמ ים אֹוֲה ִב ים‪,‬‬
‫ְּב ַאֲה ָב ה ְּד ֵב ִק ים ֶז ה ָּב ֶז ה‪.‬‬

‫ְו ָר ָז א ָד א ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ְּ ,‬פ ִר יסּו ַּכ ּפּוְר ָּת א ְס ִת יָמ ָאה‪ֵ .‬א ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‬
‫ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ְּ ,‬ת ֵר ין ְּכ רּוִב ין ָק ְי יִמ ין ִּב ְד ֵב יקּו ַּד ֲח ִב יבּוָת א‪ָׁ .‬ש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ ָלא‬
‫ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ל ַאְס ָגָאה ְּת ֵר ין ְּכ רּוִב ין ַּכ ֲח ָד א‪ַּ .‬כ ֹּפֶר ת‬
‫ָּד א ְּפ ִר יָס א ְל גֹו‪ִּ ,‬ב ְט ִמ ירּו ְּד ֵה יָכ ָלא‪ּ ,‬וִב ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין ָק ְי יִמ ין ְּת ֵר ין ִא ֵּלין‪.‬‬
‫ְו ְז ִה סֹוד ֶׁש ל ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ְּ ,‬פ ִר יַס ת ַה ַּכ ֹּפֶר ת ַה ִּנְס ֶּת ֶר ת‪ֵ .‬א ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‬
‫ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ְׁ ,‬ש ֵני ְכ רּוִב ים עֹוְמ ִד ים ִּב ְד ֵב קּות ֶׁש ל ֲח ִב יבּות‪ֹ .‬לא ָכ תּוב ָׁש ַמ ִי ם‬
‫ָו ָאֶר ץ‪ֶ ,‬א ָּלא ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ל ַר ּבֹות ְׁש ֵני ְכ רּוִב ים ְּכ ֶא ָח ד‪ַ .‬ה ַּכ ֹּפֶר ת‬
‫ַה ּזֹו ְּפ רּוָס ה ִל ְפ ִנים‪ְּ ,‬ב ֵס ֶת ר ַה ֵה יָכ ל‪ּ ,‬וִב ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים עֹוְמ ִד ים ְׁש ֵני ֵא ֶּלה‪.‬‬

‫ְּב ֵר אִׁש ית ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ָ .‬ר ָז א ִד יֵליּה‪ָ ,‬נֲח ָת א ְל ַת ָּת א‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ְּד ַה הּוא ָר ָז א‬
‫ִד ְב ֵר אִׁש ית ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְר ִׁש ים ִּב ְר ִׁש ימּו‪ָ ,‬נְפ ָק א ְר ִׁש ימּו ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ֲעֵב יד ִמ ֵּניּה ַּכ ּפּוְר ָּת א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ר ִׁש יָמ א ִּב ְר ִׁש יִמ ין ְּת ָלָת א‪ְּ .‬ב ָר ָז א יהו''ה‬
‫ֱא ֹלֵה ינ''ּו יהו''ה‪ֵ .‬מ ִא ֵּלין ְּת ַלת‪ָ ,‬נְפ קּו ְּת ַלת ָאֳח ָר ִנין‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִׁש ית‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו‬
‫ְּב ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ִׁש י''ת‪.‬‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית עֹוֶלה ְל ַמ ְע ָלה‪ַ .‬ה ּסֹוד ֶׁש ּלֹו יֹוֵר ד ְל ַמ ָּט ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש אֹותֹו ַה ּסֹוד ֶׁש ל‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית עֹוֶלה ְל ַמ ְע ָלה ְו ֹלא ִנְר ָׁש ם ְּב ֹרֶׁש ם‪ ,‬יֹוֵצ א ָה ֹרֶׁש ם ְל ַמ ָּט ה (לאחר)‪,‬‬
‫ְו ַנֲעֵׂש ית ִמ ֶּמ ּנּו ַּכ ֹּפֶר ת ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ר ׁשּוָמ ה ִּב ְׁש ֹלָׁש ה ִר ּׁשּוִמ ים‪ְּ ,‬ב סֹוד יהו''ה‬
‫ֱא ֹלֵה ינ''ּו יהו''ה‪ֵ .‬מ ֵא ּלּו ַה ְּׁש ֹלָׁש ה ָיְצ אּו ְׁש ֹלָׁש ה ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ִׁש ָּׁש ה‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו‬
‫ָּב ָר ''א ִׁש י''ת‪.‬‬

‫ִא ְת ְּפ ַר ׂש ַּכ ּפּוְר ָּת א ָד א ִל ְס ַט ר ָּד רֹום ּוַמ ֲעָר ב‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק ְּת ֵר ין ְּכ רּוִב ים ַּכ ֲח ָד א‪,‬‬
‫ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ְּ ,‬ד ִי ְׁש ַּת ְּכ חּון ָּד א ָלֳק ֵב ל ָּד א‪ָּ .‬ד רֹום‪ִ ,‬א יהּו ֹראׁש‪ֹּ ,‬כֵה ן נֹוֵט ל‬
‫ָּב ֹראׁש‪ְ .‬ו ִא יהּו ֶּב ן ְּד ַכ ר‪ַ .‬מ ֲעָר ב ִא יהּו נּוְק ָב א‪ַּ ,‬ב ת ְי ִח יָד ה‪ַּ ,‬ב ת ָה ְי ָת ה ְל ַאְב ָר ָה ם‬
‫ַו ַּד אי‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ְּב ָר ָז א ָד א‪ְּ ,‬ב ֵר אִׁש ית‪ :‬ב''ת ֹרא''ׁש‪ .‬י' ַּכ ּפּוְר ָּת א‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ִא ְׁש ְּת מֹוָד ע‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ְּפ ַר ס ִּב ְפ ִר יסּו‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק ְּת ֵר ין ִא ֵּלין‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ָד א ה'‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א‪ַּ .‬ב ת‪ַּ ,‬ב ת ֹראׁש‪ַּ ,‬ב ת ְל ַאְב ָר ָה ם‪ .‬י' ַּכ ּפּוְר ָּת א ְל ִא ְת ְּפ ָר ָס א‪.‬‬
‫ִנְפ ְר ָס ה ַה ַּכ ֹּפֶר ת ַה ּזֹו ְל ַצ ד ָּד רֹום ּוַמ ֲעָר ב‪ּ ,‬ומֹוִצ יָאה ְׁש ֵני ְכ רּוִב ים ְּכ ֶא ָח ד‪ָ ,‬ז ָכ ר‬
‫ּוְנ ֵק ָב ה‪ֶׁ ,‬ש ִּי ָּמ ְצ אּו ֶז ה ְּכ ֶנֶגד ֶז ה‪ַ .‬ה ָּד רֹום הּוא ֹראׁש‪ֹּ ,‬כֵה ן נֹוֵט ל ָּב ֹראׁש‪ְ .‬ו הּוא‬
‫ֶּב ן ָז ָכ ר‪ַ .‬ה ַּמ ֲעָר ב הּוא ְנֵק ָב ה‪ַּ ,‬ב ת ְי ִח יָד ה‪ַּ ,‬ב ת ָה ְי ָת ה ְל ַאְב ָר ָה ם ַו ַּד אי‪ְ .‬ו ַה ְי נּו‬
‫ַּב ּסֹוד ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬ב ֵר אִׁש ית‪ַּ :‬ב ''ת ֹרא''ׁש‪ .‬י' ַּכ ֹּפֶר ת ֶׁש ֹּלא נֹוַד ַע ת‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְפ ֶר ֶס ת‬
‫ִּב ְפ ִר יָס ה ּומֹוִצ יָאה ֶא ת ְׁש ֵני ֵא ּלּו‪ְּ .‬כ מֹו ֵכ ן ה'‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן‪ַּ ,‬ב ת ‪ַּ -‬ב ת ֹראׁש‪ַּ ,‬ב ת‬
‫ְל ַאְב ָר ָה ם‪ .‬י' ַּכ ֹּפֶר ת ְל ִה ָּפ ֵר ס‪.‬‬
‫ִא ְת ַה ַּד ר ַּכ ּפּוְר ָּת א ִמ ַּמ ֲעָר ב ְל ָצ פֹון‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ַר ס ִּב ְפ ִר יסּו‪ְ .‬ו ִא ְת ַּגְל ָייא ְּד ַכ ר‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ַאֵח יד ְּב ִס ְט ָר א ְּד ַכ ּפּוְר ָּת א‪ְ .‬ו נּוְק ָב א ִא ְת ַט ְּמ ַר ת ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעִב יַד ת ְּב ֵא ׁש‬
‫ְּד ָצ פֹון‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ְּב ֵר אִׁש ית‪ַּ ,‬ב ת ֵא ׁש‪ .‬י' ַּכ ּפּוְר ָּת א‪ .‬י' ְּפ ִר יסּו ְּד ִא ְת ְּפ ַר ס‪ְ ,‬ו ַאֲח ֵז י‬
‫ַח ד‪ְ ,‬ו ָלא ְּת ֵר ין‪ְּ ,‬ד ָה א נּוְק ָב א ִא ְת ַּכ ְפ ָייא ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ִא י ֵת יָמ א ּכֹוָּלא ַח ד ְּפ ִר יסּו‬
‫ִע יָּלָאה ְו ַת ָּת ָאה‪ָ .‬ה ֵכ י הּוא‪ְּ .‬ד ָלא ִא ְת ְּפ ֵר יׁש ְׁש ָמ א ָד א ִמ ן ָּד א‪ֹּ ,‬כָּלא ִא יהּו‬
‫ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫חֹוֶז ֶר ת ַה ַּכ ֹּפֶר ת ִמ ַּמ ֲעָר ב ְל ָצ פֹון‪ְ ,‬ו ִנְפ ֶר ֶס ת ִּב ְפ ִר יָס ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַּגֶּלה ַה ָּז ָכ ר‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ָח ז‬
‫ְּב ַצ ד ַה ַּכ ֹּפֶר ת‪ְ .‬ו ַה ְּנ ֵק ָב ה ִנְס ֶּת ֶר ת ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ַנֲעֵׂש ית ְּב ֵא ׁש ַה ָּצ פֹון‪ְ .‬ו ֶז ה סֹוד‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית‪ַּ ,‬ב ת ֵא ׁש‪ .‬י' ַּכ ֹּפֶר ת‪ ,‬י' ַה ְּפ ִר יָס ה ֶׁש ִּנ ְפ ְר ָס ה‪ּ ,‬וַמ ְר ֶא ה ֶא ָח ד ְו ֹלא ְׁש ַנִי ם‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ַה ְּנֵק ָב ה ִנ ְכ ַנַע ת ְל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ַ ,‬ה ֹּכל ְּפ ִר יָס ה ַאַח ת ֶע ְל יֹוָנה‬
‫ְו ַת ְח ּתֹוָנה? ָּכ ְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנְפ ָר ד ַה ֵּׁש ם ֶז ה ִמ ֶּז ה‪ַ ,‬ה ֹּכל הּוא ֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ִא ְת ַה ַּד ר ַּכ ּפּוְר ָּת א ִמ ַּמ ֲעָר ב ְל ִמ ְז ָר ח‪ָּ ,‬פ ֵר יס ְּפ ִר יסּו ִּב ְת ֵר י ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬ב ִס ְט ָר א‬
‫ְד ִמ ְז ָר ח‪ּ ,‬וְב ִס ְט ָר א ְד ַמ ֲעָר ב‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ַכ ּפּוְר ָּת א ָק ְי יָמ א ְּב ִמ ְז ָר ח ּוַמ ֲעָר ב‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ֶח ְד ָו ה ִא ְׁש ְּת ַכח‪ְ ,‬ו ִח יּבּוָר א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ ,‬ו ַה אי ַב ת‪ִ ,‬א ְת ְּכ ִל יַלת ְּב ִע יְט ָר ָה א‬
‫ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא יהּו ְּב ָר ָז א ִד יֵליּה ְּב ֵר אִׁש ית‪,‬‬
‫ְּב ָלא ֵּפ ירּוָד א ְּכ ָלל‪.‬‬
‫חֹוֶז ֶר ת ַה ַּכ ֹּפֶר ת ִמ ַּמ ֲעָר ב ְל ִמ ְז ָר ח‪ּ ,‬פֹוֶר ֶס ת ְּפ ִר יָס ה ִּב ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים ‪ְּ -‬ב ַצ ד‬
‫ַה ִּמ ְז ָר ח ּוְב ַצ ד ַה ַּמ ֲעָר ב‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ַה ַּכ ֹּפֶר ת עֹוֶמ ֶד ת ַּב ִּמ ְז ָר ח ּוַב ַּמ ֲעָר ב‪ֲ ,‬א ַז י ִנ ְמ ֵצ את‬
‫ִׂש ְמ ָח ה ְו ִח ּבּור ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו ַה ַּב ת ַה ּזֹו ִנ ְכ ֶלֶלת ְּב ַע ְט רֹוֶת יָה ָּכ ָר אּוי ְו עֹוֶמ ֶד ת‬
‫ִּב ְׁש ֵלמּות‪ְ .‬ו ָאז הּוא ַּב ּסֹוד ֶׁש ּלֹו ְּב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬ב ִל י ֵפ רּוד ְּכ ָלל‪.‬‬

‫ְו ָלֳק ֵב ל ִא ֵּלין ְּת ַלת ִז יְמ ִנין‪ָ ,‬ס ְל ִק ין ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּת ַלת ִז יְמ ִנין ְל ֵמ יַח ג ַח ַּגְי יהּו‪.‬‬
‫ְּב ֶפ ַס ח ִא ְת ַה ַּד ר ַּכ ּפּוְר ָּת א ִּב ְס ַט ר ָּד רֹום ּוַמ ֲעָר ב‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ַה ִה יא ַּב ת ָק ְי יָמ א‬
‫ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ִא יִה י ַּב ''ת ֹרא''ׁש‪ְ ,‬ו ַת ָּמ ן ַה ֵּלל‪ְ ,‬ו ָלאו ַה ֵּלל ָּגמּור‪ְּ ,‬ד ָה א ְּת ֵר ין‬
‫ְּכ רּוִב ין ִא ֵּלין‪ָ ,‬לאו ִא ינּון ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְּ ,‬ד ָה א ִי ְׁש ָמ ֵע אל ָנִפ יק‬
‫ּוְמ ַק ְט ֵר ג‪.‬‬
‫ּוְכ ֶנֶגד ְׁש ֹלׁש ַה ְּפ ָע ִמ ים ַה ָּללּו עֹוִל ים ִי ְׂש ָר ֵא ל ָׁש ֹלׁש ְּפ ָע ִמ ים ָלֹחג ֶא ת ַח ֵּגיֶה ם‪.‬‬
‫ְּב ֶפ ַס ח חֹוֶז ֶר ת ַה ַּכ ֹּפֶר ת ְל ַצ ד ָּד רֹום ּוַמ ֲעָר ב‪ְ ,‬ו ָאז אֹוָת ּה ַּב ת עֹוֶמ ֶד ת ְּב ַאְב ָר ָה ם‪,‬‬
‫ְו ִה יא ַּב ''ת ֹרא''ׁש‪ְ ,‬ו ָׁש ם ַה ֵּלל‪ְ ,‬ו ֹלא ַה ֵּלל ָּגמּור‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְׁש ֵני ַה ְּכ רּוִב ים ַה ָּללּו‬
‫ֵא יָנם ְּב ַה ְׁש ָלָמ ה ָּכ ָר אּוי‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִי ְׁש ָמ ֵע אל יֹוֵצ א ּוְמ ַק ְט ֵר ג‪.‬‬

‫ִמ ּיֹוָמ א ְד ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ַע ד יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה ְּד סּוּכֹות‪ִ ,‬א ְת ַה ַּד ר ַּכ ּפּוְר ָּת א ִמ ָּצ פֹון‬
‫ְל ַמ ֲעָר ב‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַה ִה יא ַּב ת ִא ְת ַּכ ְפ ָייא‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ֵּב יּה ְּב ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ָלא ְּב ֶח ְד ָו ה‪,‬‬
‫ְו ִא יִה י ַּב ''ת ֵא ''ׁש‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָלאו ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ֵלית ַּת ָּמ ן ַה ֵּליָלא ְּכ ַלל‪,‬‬
‫ְּד ָה א ֵע ָׂש ו ָנִפ יק ּוְמ ַק ְט ֵר ג‪ְּ .‬ב סּוּכֹות‪ָ ,‬ס ְל ָק א ַה אי ַּב ת‪ְ .‬ו ִא יְׁש ַּת ִּל יַמ ת ֵּב יּה‬
‫ְּב ִי ְצ ָח ק ְּב ֶח ְד ָו ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ָר ן ָּד א ְּב ָד א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ַה ֵּלל ָּגמּור‪ַ ,‬ע ל ְּד ִא ְׁש ְּת ִכ יְך‬
‫רּוְג ָז א‪ְ ,‬ו ַח ְב רּוָת א ִא ְׁש ַּת ַּכ ח‪.‬‬
‫ִמ ּיֹום ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ַע ד יֹום (הראשון) ֶׁש ל ֻס ּכֹות חֹוֶז ֶר ת ַה ַּכ ֹּפֶר ת ִמ ָּצ פֹון ְל ַמ ֲעָר ב‪,‬‬
‫ְו ָאז אֹוָת ּה ַה ַּב ת ִנ ְכ ַנַע ת‪ְ ,‬ו עֹוֶמ ֶד ת ְּב ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ֹלא ְב ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו ִה יא ַּב ''ת ֵא ''ׁש‪,‬‬
‫ְו ֵה ם ֵא יָנם ִּב ְׁש ֵלמּות‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ֵא ין ָׁש ם ְּכ ָלל ַה ֵּלל‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵע ָׂש ו יֹוֵצ א ּוְמ ַק ְט ֵר ג‪.‬‬
‫ְּב ֻס ּכֹות עֹוָלה ַה ַּב ת ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו ִנְׁש ֶלֶמ ת ּבֹו ְּב ַיֲעֹקב (ביצחק) ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ִר ים ֶז ה‬
‫ִע ם ֶז ה‪ְ ,‬ו ָאז ַה ֵּלל ָּגמּור‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ָּׁש ַכ ְך ָה ֹרֶגז‪ְ ,‬ו ִנ ְמ ֵצ את ֲח ֵב רּות‪.‬‬

‫ְּב ָׁש בּועֹות ְּד ִא ְּק ֵר י ֲעֶצ ֶר ת‪ִ ,‬א ְת ַה ַּד ר ַּכ ּפּוְר ָּת א ִּב ְס ַט ר ִמ ְז ָר ח ּוַמ ֲעָר ב‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ְׁש ִל ימּו ִא ְׁש ְּת ַכ ח‪ַ ,‬ו ֲח ִב יבּו ּוְד ֵב יקּוָת א ִא יהּו ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ו ֶח ְד ָו ה ְּד ִע יָּלֵא י‬
‫ְו ַת ָּת ֵא י‪ּ .‬וְכ ֵד ין (תהלים יטו) ּתֹוַר ת ה' ְּת ִמ יָמ ה ְמ ִׁש יַב ת ָנֶפ ׁש‪.‬‬
‫ְּב ָׁש בּועֹות ֶׁש ִּנְק ָר א ֲעֶצ ֶר ת‪ָ ,‬מ ְח ֶז ֶר ת ַה ַּכ ֹּפֶר ת ְּב ַצ ד ִמ ְז ָר ח ּוַמ ֲעָר ב‪ְ ,‬ו ָאז ְמ צּוָיה‬
‫ְׁש ֵלמּות‪ַ ,‬ו ֲח ִב יבּות ּוְד ֵב קּות ִה יא ְּב ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ו ִׂש ְמ ַח ת ָה ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ְ .‬ו ָאז (תהלים יט) ּתֹוַר ת ה' ְּת ִמ יָמ ה ְמ ִׁש יַב ת ָנֶפ ׁש‪.‬‬

‫ּוִב ְת ַלת ִז ְמ ִנין ִא ֵּלין‪ַּ ,‬כ ּפּוְר ָּת א ִא ְת ַה ְּד ַר ת ְּב ִס ְט ָר ָה א‪ִּ ,‬כ ְד ָק א ָיאֹות‪ַּ ,‬כ ֻּפְר ָּת א‬
‫ָּד א ִא ְת ָּפ ְר ָס א ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬גֹו ַה הּוא ְנקּוָד ה ְט ִמ יָר א‪ִּ ,‬ב ְנִה ירּו ַק ְד ָמ ָאה‬
‫ְּד ִא ְת ָּפ ְר ָס א‪ְ .‬ל ָב ַת ר ִא ְת ְּפ ָר ס ִּב ְׁש ִל ימּו‪ְ .‬ו ַׁש ְר ָייא ַע ל ַה הּוא ְּפ ִר יסּו‪ַּ ,‬כ ד‬
‫ִא ְת ַח ְפ ָיין ַּגְד ֵפ י ְּכ רּוִב ים ַע ל ַה אי ַּכ ֻּפְר ָּת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ִא ְת ַח ְפ ָייא ַּכ ֻּפְר ָּת א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְי ֵה א ְּב ִא ְת ַּגְּל ָייא‪.‬‬
‫ּוִב ְׁש ֹלש ַה ְּפ ָע ִמ ים ַה ָּללּו ַה ַּכ ֹּפֶר ת ָמ ְח ֶז ֶר ת ְל ִצ ֶּד יָה ָּכ ָר אּוי‪ַ .‬ה ַּכ ֹּפֶר ת ַה ּזֹו ִנְפ ֶר ֶס ת‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬ב תֹוְך אֹוָת ּה ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ְּט ִמ יָר ה‪ָּ ,‬ב אֹור ָה ִר אׁשֹון ֶׁש ִּנְפ ָר ס‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך‬
‫ִנְפ ֶר ֶס ת ִּב ְׁש ֵלמּות‪ְ .‬ו ׁשֹוָר ה ַע ל אֹוָת ּה ַה ְּפ ִר יָס ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּסֹוֲככֹות ַּכְנ ֵפ י ַה ְּכ רּוִב ים‬
‫ַע ל ַה ַּכ ֹּפֶר ת ַה ּזֹו‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל סֹוֵכ ְך ַע ל ַה ַּכ ֹּפֶר ת‪ְ ,‬ו ֹלא ִת ְה ֶיה ְב ִג ּלּוי‪.‬‬

‫ַכ ֹּפֶר ת‪ַּ .‬כ ֹּפֶר ת ְּכ ִת יב‪ְּ ,‬ד ַכ ד ַאְת ָיא ְנִה ירּו ִע יָּלָאה‪ִ ,‬א ינּון ְּכ רּוִב ים ַּב ְט ֵׁש י‬
‫ְּב ַגְד ַפ ְי יהּו‪ְ ,‬ו ָס ְל ִק ין לֹון ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָאְמ ִר ין ִׁש יָר ָת א ִמ ְּס ִג יאּו ְּד ַה הּוא ֶח ְד ָו ה‬
‫ְּד ַה הּוא ְנִה ירּו‪.‬‬
‫ַּכ ֹּפֶר ת‪ַּ ,‬כ ֹּפֶר ת ָּכ תּוב‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּב א ָה אֹור ָה ֶע ְל יֹון‪ ,‬אֹוָת ם ַה ְּכ רּוִב ים ַמ ִּכ ים‬
‫ְּב ַכְנ ֵפ יֶה ם ּוַמ ֲעִל ים אֹוָת ם ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה ֵמ ֹרב אֹוָת ּה ַה ִּׂש ְמ ָח ה ֶׁש ל‬
‫אֹותֹו ָה אֹור‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָד א ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ַכ ּפּוְר ָּת א ִא ְת ַה ַּד ר‪ּ ,‬וֵמ ִא ינּון ְּת ָלָת א ֲה וֹו ְּכ רּוִב ים ָיִמ יָנא‬
‫ּוְׂש ָמ אָלא‪ָ .‬יִמ יָנא ַׁש ְר ָיא ֵּב יּה רּוָח א ִד ְל ֵע יָלא‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ִס ְט ָר א‪ּ .‬וְׂש ָמ אָלא‬
‫ְּד ֲה ָו ה ְּב ַמ ֲעָר ב ְּב ִא ְת ַה ְּד רּוָת א ְּד ַכ ּפּוְר ָּת א‪ָ ,‬ק ִא ים ְל ַגֵּב יּה ִּב ְס ַט ר ְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ְו ַׁש ְר ָייא ֵּב יּה רּוָח א ְד נּוְק ָב א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ַּב ר ָּד א ְּב ָד א ַּב ֲח ִב יבּו ִּד ְד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ְ .‬ו ֵכן‬
‫ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין ְּב ִא ְת ַה ְּד רּוָת א ְד ַכ ּפּוְר ָּת א‪ּ .‬וְל עֹוָלם ְּת ֵר ין ִא ינּון‪ְּ ,‬ד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪,‬‬
‫ְל ַת ָּת א ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א ִא ינּון ְּת ֵר ין ְו ָלא ַיִּת יר‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֵכ ן ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ַה ַּכ ֹּפֶר ת ָמ ְח ֶז ֶר ת‪ּ ,‬וֵמ אֹוָת ם ַה ְּׁש ֹלָׁש ה ָה יּו ְכ רּוִב ים ָיִמ ין‬
‫ּוְׂש ֹמאל‪ְּ .‬ב ָיִמ ין ׁשֹוָר ה ָה רּוַח ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ַה ַּצ ד‪ְ .‬ו ַה ְּׂש ֹמאל ֶׁש ָה ָיה‬
‫ַּב ַּמ ֲעָר ב ְּב ַה ְח ָז ַר ת ַה ַּכ ֹּפֶר ת‪ ,‬עֹוֵמ ד ֶא ְצ לֹו ְּב ַצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ׁשֹוָר ה ּבֹו רּוַח ֶׁש ל‬
‫ְנֵק ָב ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ֵּב ר ֶז ה ִע ם ֶז ה ַּב ֲח ִב יבּות ֶׁש ל ָז ָכ ר ּוְנ ֵק ָב ה‪ְ .‬ו ֵכ ן ְל ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‬
‫ְּב ַה ְח ָז ַר ת ַה ַּכ ֹּפֶר ת‪ּ .‬וְל עֹוָלם ֵה ם ְׁש ַנִי ם‪ָ ,‬ז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה‪ְ ,‬ל ַמ ָּט ה ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ֵה ם‬
‫ְׁש ַנִי ם ְו ֹלא יֹוֵת ר‪.‬‬
‫ְו ִא י ֵת יָמ א ְל ֵע יָלא הֹוִא יל ְו ָלא ִא ְצ ְט ִר יְך ְּד ֵב קּוָת א ְּב ַכ ּפּוְר ָּת א‪ֵ ,‬א יְך ִא ְת ַה ַּד ר‬
‫ַּכ ּפּוְר ָּת א‪ַ .‬ו ַּד אי ְּב ַה הּוא ִא ְת ַה ְּד רּוָת א‪ִ ,‬א ְת ַּד ַּב ק ָּד א ְּב ָד א‪ְ ,‬ו ָת ִד יר ִא ְת ַּד ַּב ק ָּב ּה‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ְל ַמ ְע ָלה‪ ,‬הֹוִא יל ְו ֹלא ָצ ִר יְך ְּד ֵב קּות ַּב ַּכ ֹּפֶר ת‪ֵ ,‬א יְך ָמ ְח ֶז ֶר ת‬
‫ַה ַּכ ֹּפֶר ת? ַו ַּד אי ְּב אֹוָת ּה ַה ַה ְח ָז ָר ה ִנ ְד ָּב ִק ים ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ְ ,‬ו ָת ִמ יד הּוא ִנְד ָּב ק ָּב ּה‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ִּד ְכ רּוִב ים ִא ינּון ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ַע ל ָאת ְו ִניָּס א‪ְ .‬ו ָה א אֹוִק יְמ ָנא ָר ָז א‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות כה) ּפֹוְר ֵׂש י ְכ ָנַפ ִי ם סֹוְכ ִכ ים‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ְּפ רּוֵׂש י ְכ ָנַפ ִי ם ְס כּוִכ ים‬
‫ְּב ַכְנ ֵפ יֶה ם‪ֶ ,‬א ָּלא ַע ל ָאת ְו ִניָּס א ֲה וֹו ָק ְי יִמ ין‪ִ .‬ז ְמ ִנין ְי ִד יָע ן ֲה וֹו ָס ְל ָק ן ַּגְד ַפ ְי יהּו‪,‬‬
‫ּוָפ ְר ֵׂש י לֹון ְל ֵע יָלא ְּב ָכ ל יֹוָמ א ְו יֹוָמ א‪ַ ,‬ו ֲה וּו ִמ ְת ַה ְּד ָר ן ּוְמ ַח ְפ ָיין ַע ל ַּכ ּפּוְר ָּת א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ְּב ָאת ְו ִניָּס א ֲה וֹו ָק ְי יִמ ין‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ַה ְּכ רּוִב ים ֵה ם ְל ַמ ְע ָלה‪ ,‬עֹוְמ ִד ים ַע ל אֹות ְו ֵנס‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֵּב ַאְר נּו סֹוד‬
‫ַה ָּכ תּוב (שמותכה) ּפֹוְר ֵׂש י ְכ ָנַפ ִי ם סֹוְכ ִכ ים‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב ְּפ רּוֵׂש י ְכ ָנַפ ִי ם ְס כּוִכ ים‬
‫ְּב ַכְנ ֵפ יֶה ם‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ַע ל אֹות ְו ֵנס ָה יּו עֹוְמ ִד ים‪ִּ .‬ב ְז ַמ ִּנים ְי דּוִע ים ָה יּו ַמ ֲעִל ים‬
‫ַּכְנ ֵפ יֶה ם‪ּ ,‬ופֹוְר ִׂש ים אֹוָת ם ְל ַמ ְע ָלה ְּב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪ְ ,‬ו ָה יּו ָמ ְח ָז רֹות ּוְמ סֹוְכ כֹות‬
‫ַע ל ַה ַּכ ֹּפֶר ת‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ְּב אֹות ְו ֵנס ָה יּו עֹוְמ ִד ים‪.‬‬

‫ְּב ָכ ל ֲא ַת ר ְּד רּוָח א ִע יָּלָאה ֲה ָו ה ָאֵת י ְו ַׁש ְר ָייא‪ַ ,‬ו ַּד אי ְּב ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ַׁש ְר ָיא‪,‬‬
‫ִא ית ֵּב יּה ַמ ָּמ ׁשּו‪ְ ,‬ו ִק ּיּוָמ א ְּב ָאת ְו ִניָּס א‪ַּ .‬ב ר ָנׁש ִא יהּו ֵמ ַע ְפ ָר א‪ְ ,‬ו ַע ד ָלא ְׁש ָר א‬
‫ֲעֵליּה ְנִצ יצּו ְד רּוָח א ִד ְל ֵע יָלא‪ֵ ,‬לית ֵּב יּה ַמ ָּמ ׁשּו‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ַׁש ְר ָיא ֲעֵליּה‪ִ ,‬א ית ֵּב יּה‬
‫ַמ ָּמ ׁשּו‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ְּב ִק ּיּוָמ א‪.‬‬
‫ְּב אֹותֹו ָמ קֹום ֶׁש ָה רּוַח ָה ֶע ְל יֹוָנה ָה ְי ָת ה ָּב ָאה ְו ׁשֹוָר ה‪ַ ,‬ו ַּד אי ֶׁש ְּב אֹותֹו ָמ קֹום‬
‫ֶׁש ּׁשֹוָר ה ֵיׁש ּבֹו ַמ ָּמ ׁשּות ְו ִק ּיּום ְּב אֹות ְו ֵנס‪ָ .‬ה ָאָד ם הּוא ֵמ ָע ָפ ר‪ְ ,‬ו ֶט ֶר ם ֶׁש ּׁשֹוֶר ה‬
‫ָע ָליו ִניצֹוץ ֶׁש ל ָה רּוַח ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֵ ,‬א ין ּבֹו ַמ ָּמ ׁשּות‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ָע ָליו‪ֵ ,‬יׁש ּבֹו‬
‫ַמ ָּמ ׁשּות‪ְ ,‬ו עֹוֵמ ד ְּב ִק ּיּום‪.‬‬

‫ְו ִא י ֵת יָמ א ָד א ִּב ְל חֹודֹוי‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י ֵמ חּוְט ָר א ְד ַאֲה ֹרן‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָאָע א ְּב ָלא‬
‫ַמ ָּמ ׁשּו ְּכ ַלל‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ַׁש ַּד ר ֵּב יּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְז ִע ירּו ְד רּוָח א‪ָ ,‬ק ִא ים‬
‫ְּב ִק ּיּוָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ֵליּה ְּב ִר ָּיה ּוַמ ָּמ ׁשּו‪ּ .‬וָמ ה ָאָע א ְּד ָלאו אֹוְר ֵח יּה ְּב ָכ ְך‪ֵּ ,‬כ יָו ן‬
‫ְּד ַׁש ַּד ר ֵּב יּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַח ד ְז ִע ירּו ְד רּוָח א‪ָ ,‬ק ִא ים ְּב ִק ּיּוָמ א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה‬
‫ֵּב יּה ַמ ָּמ ׁשּו‪ְּ .‬כ רּוִב ים ְּד ִא ינּון ְק דֹוִׁש ין‪ְ ,‬ו ָק ְי יִמ ין ִּב ְק דּוָׁש ה ְּכ ַגְו וָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ע ל‬
‫ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ֶ ,‬ז ה ְל ַב ּדֹו? ּבא ּוְר ֵא ה ִמ ַּמ ֵּט ה ַאֲה ֹרן‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵע ץ ְּב ִל י ַמ ָּמ ׁשּות‬
‫ְּכ ָלל‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָּׁש ַלח ּבֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ַע ט רּוַח ‪ָ ,‬ע ַמ ד ְּב ִק ּיּום‪ְ ,‬ו ַנֲעָׂש ה ּבֹו‬
‫ְּב ִר ָּיה ּוַמ ָּמ ׁשּות‪ּ .‬וָמ ה ָה ֵע ץ ֶׁש ֵא ין ַּד ְר ּכֹו ְּב ָכ ְך‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ָּׁש ַלח ּבֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ִמ ְק ָצ ת רּוַח ֶא ָח ד‪ָ ,‬ע ַמ ד ְּב ִק ּיּום ְו ָה ְי ָת ה ּבֹו ַמ ָּמ ׁשּות ‪ַ -‬ה ְּכ רּוִב ים ֶׁש ֵה ם‬
‫ְק דֹוִׁש ים‪ְ ,‬ו עֹוְמ ִד ים ִּב ְק ֻד ָּׁש ה ְּכ מֹו ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ע ל ַאַח ת ַּכ ָּמ ה ְו ַכ ָּמ ה‪.‬‬

‫ְּב ָכל ִז יְמ ָנא ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲה וֹו ַז ָּכ ִא ין‪ְּ ,‬כ רּוִב ים ֲה וֹו ְּד ֵב יִק ין ִּב ְד ִב יקּו ַא ִּפ ין ְּב ַא ִּפ ין‪,‬‬
‫ֵּכ יָו ן ַּד ֲה וֹו ָס ְר ָח ן‪ֲ ,‬ה וֹו ְמ ַה ְּד ָר ן ַא ַּפ ְי יהּו ָּד א ִמ ן ָּד א‪ְ .‬מ ָנא ֲה וֹו ָיְד ֵע י‪ָ ,‬ה ָכ א‬
‫ִא ְת ַּפ ְּל גּון ַע ּמּוִד ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ֲ .‬א ָב ל ִּב ְת ָנָנא ְּד קּוְר ָּב ָנא‪ּ ,‬וְב קּוְר ָּב ָנא ַע ל ַּגֵּב י‬
‫ַמ ְד ְּב ָח א‪ּ ,‬וְב ַכֲה ָנא ַּכ ד ְּב ִר יְך ָית ַע ָּמ א‪ְּ .‬ב ִא ֵּלין ְּת ָלָת א ֲה וֹו ָיְד ֵע י‪ְּ ,‬ד ָה א ְּכ רּוִב ים‬
‫ְמ ַה ְּד ִר ין ַאְנִּפ ין ָּד א ִמ ן ָּד א‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָּב ֵע י ְּת יּוְב ָּת א ִד ְב נֹוי‪.‬‬
‫ְּב ָכ ל ַּפ ַע ם ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו ַצ ִּד יִק ים‪ַ ,‬ה ְּכ רּוִב ים ָה יּו ְד ֵב ִק ים ִּב ְד ֵב קּות ָּפ ִנים‬
‫ְּב ָפ ִנ ים‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָה יּו סֹוְר ִח ים‪ָ ,‬ה יּו ַמ ֲח ִז יִר ים ְּפ ֵניֶה ם ֶז ה ִמ ֶּז ה‪ִ .‬מ ַּנִי ן ָה יּו‬
‫יֹוְד ִע ים? ָּכ אן ֶנְח ְל קּו ַע ּמּוֵד י ָה עֹוָלם‪ֲ .‬א ָב ל ַּב ֲעַׁש ן ַה ָּק ְר ָּב ן‪ּ ,‬וְב ָק ְר ָּב ן ֶׁש ַע ל ַּגֵּב י‬
‫ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ‪ּ ,‬וְב ֹכֵה ן ְּכ ֶׁש ֵּב ַר ְך ֶא ת ָה ָע ם ‪ִּ -‬ב ְׁש ֹלֶׁש ת ֵא ֶּלה ָה יּו יֹוְד ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ַה ְּכ רּוִב ים ַמ ֲח ִז יִר ים ְּפ ֵניֶה ם ֶז ה ִמ ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא רֹוֶצ ה ֶא ת ְּת ׁשּוַב ת‬
‫ָּב ָניו‪.‬‬

‫ְּת ָנָנא ְּד קּוְר ָּב ָנא‪ַּ ,‬כ ד ֲה וֹו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַז ָּכ ִא ין‪ְּ ,‬ת ָנָנא ֲה ָו ה ָס ֵליק ְל ֵע יָלא ְּב אֹוַר ח‬
‫ֵמ יַׁש ר‪ְּ ,‬כ ִע יטּוָר א ְּד קֹוְל ִפ ין‪ִ ,‬א י ִל ְס ַט ר ִמ ְז ָר ח‪ִ ,‬א י ִל ְס ַט ר ַמ ֲעָר ב‪ ,‬אֹו ְּב ָכ ל‬
‫ְס ָייֵפ י ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב אֹוַר ח ֵמ יַׁש ר ֲה ָו ה ָס ֵליק‪ְ .‬ו ַכ ד ָלא ָס ָט א ְל ָיִמ יָנא ְו ִל ְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ְר עּוָת א ָק ְי יָמ א ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא ְת ְר ֵע י ְּב עֹוָב ִד ין‬
‫ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּב ֲח ִב יבּו ַיִּת יר‪.‬‬
‫ָע ַׁש ן ַה ָּק ְר ָּב ן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה יּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַצ ִּד יִק ים‪ֶ ,‬ה ָע ָׁש ן ָה ָיה עֹוֶלה ְל ַמ ְע ָלה ְּב ֶד ֶר ְך‬
‫ְי ָׁש ָר ה‪ְּ ,‬כ ִע ּטּור ֶׁש ל ַמ ְק לֹות‪ִ .‬א ם ְל ַצ ד ִמ ְז ָר ח ִא ם ְל ַצ ד ַמ ֲעָר ב‪ ,‬אֹו ְּב ָכ ל ְק צֹות‬
‫ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬ב ֶד ֶר ְך ָיָׁש ר ָה ָיה עֹוֶלה‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֹּלא ָס ָט ה ָיִמ ין ּוְׂש ֹמאל‪ִ ,‬א ם ָה ָר צֹון ָה ָיה‬
‫ַק ָּים ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ֻר ֶּצ ה ְּב ַמ ֲעֵׂש י ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּב ֲח ִב יבּות‬
‫ְי ֵת ָר ה‪.‬‬

‫ְּב ָק ְר ָּב ָנא ְּד ַע ל ַּגֵּב י ַמ ְד ְּב ָח א‪ַּ .‬כ ד ֲה וֹו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַז ָּכ ִא ין‪ֲ ,‬ה ָו ה ִמ ְת ֲח ֵז י ַע ל ַּגֵּב י‬
‫ֶא ָׁש א ְד ַמ ְד ְּב ָח א ְּד יּוְק ָנא ְד ַאְר ֵיה ָאִכ יל קּוְר ָּב ָנא ַע ל ַמ ְד ְּב ָח א‪ְ .‬ו ַכ ד ָלא ֲה וֹו‬
‫ַז ָּכ ִא ין‪ֲ ,‬ה וֹו ָח ָמ ן ְּד יּוְק ָנא ְּד ַכ ְל ָב א ְר ִב יַע ַע ל ַמ ְד ְּב ָח א‪.‬‬
‫ַּב ָּק ְר ָּב ן ֶׁש ַע ל ַּגֵּב י ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה יּו ִי ְׂש ָר אל ַצ ִּד יִק ים‪ָ ,‬ה ָיה ִנ ְר ֶא ה ַע ל ַּגֵּב י ֵא ׁש‬
‫ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ְּד מּות ֶׁש ל ַאְר ֵיה ֶׁש אֹוֵכ ל ַה ָּק ְר ָּב ן ַע ל ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ֹּלא ָה יּו ַצ ִּד יִק ים‪,‬‬
‫ָה יּו רֹוִא ים ְּד מּות ֶׁש ל ֶּכ ֶלב רֹוֵב ץ ַע ל ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ‪.‬‬

‫ַכֲה ָנא ַּכ ד ְּב ִר יְך ַית ַע ָּמ א‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ָז ֵק יף ְי דֹוי‪ַּ ,‬כ ד ֲה וֹו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַז ָּכ ִא ין‬
‫ְו ִא ְת ַח ּזּון ְל ָב ְר ָכ א‪ְ ,‬י דֹוי ֲה וֹו ְז ִק יִפ ין ִּב ְז ִק יפּו‪ְּ ,‬ב ָלא טֹוַר ח ְּכ ַלל‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲא ָר מּו‬
‫ְּב ֵח ידּו ּוִב ְר עּו‪ְּ .‬כ ֵד ין ְׁש ִכ יְנ ָּת א ַׁש ְר ָייא ֲעַלְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ְז ַּד ְּק ָפ ן ִא ינּון ִמ ַּגְר ַמ ְי יהּו‪,‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ַּכ ֲה ָנא ֲה ָו ה ָיַד ע‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַח ּזּון ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ִב ְר ְּכ ָת א‪ּ ,‬וָב ֵר יְך לֹון ִּב ְר עּו ְּד ִל ָּב א‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ַה ֹּכֵה ן ָה ָיה ְמ ָב ֵר ְך ֶא ת ָה ָע ם‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ֵה ִר ים ָיָד יו ‪ְּ -‬כ ֶׁש ָה יּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ַצ ִּד יִק ים ּוְר אּוִי ים ִל ְב ָר ָכ ה‪ָ ,‬יָד יו ָה יּו ְז קּופֹות ִּב ְז ִק יפּות‪ְּ ,‬ב ִל י ֹטַר ח ְּכ ָלל‪,‬‬
‫ְו הּוְר מּו ְּב ִׂש ְמ ָח ה ּוְב ָר צֹון‪ָ .‬אז ַה ְּׁש ִכ יָנה ׁשֹוָר ה ֲעֵליֶה ם‪ְ ,‬ו ֶנֶע ְמ דּו ֵה ם ֵמ ַע ְצ ָמ ם‪,‬‬
‫ְו ָאז ַה ֹּכֵה ן ָה ָיה יֹוֵד ַע ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ְר אּוִי ים ִל ְב ָר ָכ ה‪ּ ,‬וֵב ַר ְך אֹוָת ם ִּב ְר צֹון ַה ֵּלב‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ְי דֹוי ֲה וֹו ַיִּק יִר ין ּוְב טֹוַר ח ַס ֵּגי ִא ְז ְּד ָק פּו‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכ יל ַלֲא ָר ָמ א לֹון‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְּב רֹוב טֹוַר ח‪ְּ .‬כ ֵד ין ֲה ָו ה ָיַד ע‪ְּ ,‬ד ָה א ְׁש ִכ יְנָּת א ָלא ַׁש ְר ָייא ַע ל ְי דֹוי‪ְ .‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלא‬
‫ִא ְת ַח ּזּון ִל ְב ָר ָכ א‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָּיָד יו ָה יּו ְכ ֵב דֹות ּוְב ֹטַר ח ַר ב ָה יּו ִמ ְז ַּד ְּק פֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ָיֹכל ַלֲה ִר יָמ ן ֶא ָּלא‬
‫ְּב ֹטַר ח ַר ב‪ָ ,‬אז ָה ָיה יֹוֵד ַע ‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ְּׁש ִכ יָנה ֹלא ׁשֹוָר ה ַע ל ָיָד יו‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֹלא‬
‫ְר אּוִי ים ִל ְב ָר ָכ ה‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ִּד ְב ַׁש ֲעָת א ִּד ְׁש ִכ יְנָּת א ֲה ָו ה ַאְת ָייא ְל ָׁש ְר ָייא ַע ל ְי דֹוי‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון ֶא ְצ ְּב ָע ן‬
‫ְּד ִא ינּון ִּב ְד יּוְק ָנא ִע יָּלָאה‪ֲ ,‬ה וֹו ָח ָד אן ְּב ֵח ידּו‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלא ָלּה ִל ְׁש ִכ יְנ ָּת א ֲעַלְי יהּו‪,‬‬
‫ּוָפ ְר ֵח י ְל ִא ְז ַּד ְּק ָפ א ְל ֵע יָלא‪ְּ .‬כ ָמ א ַּד ֲה וֹו ָח ָד אן ְּכ רּוִב ין ְּד ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָּכ ל ֶׁש ֵּכן‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלא ָלּה ִל ְׁש ִכ יְנָּת א ַע ל ַּגַּב ְי יהּו‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ְּׁש ִכ יָנה ָה ְי ָת ה ָּב ָאה ִל ְׁש רֹות ַע ל ָיָד יו‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ן ָה ֶא ְצ ָּב עֹות‬
‫ֶׁש ֵה ן ִּב ְד יֹוָק ן ֶע ְל יֹון‪ָ ,‬ה יּו ְׂש ֵמ ִח ים ַּב ִּׂש ְמ ָח ה ְל ַק ֵּב ל ֶא ת ַה ְּׁש ִכ יָנה ֲעֵליֶה ם‪,‬‬
‫ּופֹוְר חֹות ְל ִה ְז ַּד ֵּק ף ְל ַמ ְע ָלה‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ָה יּו ְׂש ֵמ ִח ים ַה ְּכ רּוִב ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ֶׁש ֵּכן ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ל ַק ֵּב ל ֶא ת ַה ְּׁש ִכ יָנה ַע ל ַּגֵּב יֶה ן‪.‬‬

‫ְו ָר ָז א ָד א‪( ,‬שמות יז) ִו יֵד י מֶׁש ה ְּכ ֵב ִד ים‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלא ֲה וֹו ַז ָּכ ִא ין‪ִ .‬ו ידֹוי ְד מֶׁש ה ִא יְת ַייָק רּו‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכ יל ְל ָז ְק ָפ א לֹון‬
‫ְל ֵע יָלא‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ְל ֵע יָלא‪( ,‬שם) ַע ל ִר יב ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ַע ל ַנּסֹוָת ם ֶא ת ה'‪ּ .‬וְכ ֵד ין‬
‫ַו ָּיֹבא ֲעָמ ֵלק‪ְ ,‬ו ִא ְת ַייָק רּו ְי דֹוי ְד מֶׁש ה‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכ יל ְל ָז ְק ָפ א לֹון‪ַ ,‬ע ד ְּד ַק ֵּב יל ֲעֵליּה‬
‫עֹוָנָׁש א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ַו ִּי ְק חּו ֶא ֶב ן ְו ָה ָיה ַּכ ֲא ֶׁש ר ָיִר ים מֶׁש ה ְו גו'‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ָד א לּוֵח י‬
‫ַאְב ַנָיא‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְד ַכֲה ָנא‪.‬‬
‫ְו ְז ִה סֹוד (שמותיז) ִו יֵד י ֹמֶׁש ה ְּכ ֵב ִד ים‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ְּב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ֹלא‬
‫ָה יּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַצ ִּד יִק ים‪ִ ,‬ו יֵד י ֹמֶׁש ה ָּכ ְב דּו‪ְ ,‬ו ֹלא ָיֹכל ַלֲה ִר יָמ ם ְל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ .‬ש ָּכ תּוב‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ע ל ִר יב ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ַע ל ַנּסֹוָת ם ֶא ת ה'‪ְ .‬ו ָאז ַו ָּיבא ֲעָמ ֵלק‪ִ ,‬ו יֵד י‬
‫ֹמֶׁש ה ָּכְב דּו ְו ֹלא ָיֹכל ַלֲה ִר יָמ ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּק ֵּב ל ָע ָליו ֹעֶנׁש‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ַו ִּי ְק חּו ֶא ֶב ן‬
‫ְו ָה ָיה ַּכ ֲא ֶׁש ר ָיִר ים ֹמֶׁש ה ְו גֹו'‪ְּ .‬כ מֹו ֵכ ן לּוחֹות ָה ֶא ֶב ן‪ְּ ,‬כ מֹו ַה ֹּכֵה ן‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ְּ ,‬כ רּוִב ים ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא ַּד ֲה וֹו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַז ָּכ ִא ין‪ֲ ,‬ה וֹו ַאְנִּפ ין ְּב ַאְנִּפ ין‪,‬‬
‫ִמ ְת ַּד ְּב ִק ין ָּד א ְּב ָד א‪ְ .‬ו ַכ ד ָלא ֲה וֹו ַז ָּכ ִא ין‪ֲ ,‬ה וֹו ְמ ַה ְּד ִר ין ַאְנ ַּפ ְי יהּו ָּד א ִמ ן ָּד א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָר ִז ין ִא ֵּלין‪ֲ ,‬ה וֹו ָיְד ֵע י‪ִ ,‬א י ִי ְׂש ָר ֵא ל ַז ָּכ ִא ין‪ִ ,‬א י ָלא‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו ַצ ִּד יִק ים ְּב אֹותֹו ְז ַמ ן‪ַ ,‬ה ְּכ רּוִב ים ָה יּו ָפ ִנים ְּב ָפ ִנים‪,‬‬
‫ְמ ֻד ָּב ִק ים ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ֹּלא ָה יּו ַצ ִּד יִק ים‪ָ ,‬ה יּו ַמ ֲח ִז יִר ים ְּפ ֵניֶה ם ֶז ה ִמ ֶּז ה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ַה ּסֹודֹות ַה ָּללּו ָה יּו יֹוְד ִע ים ִא ם ִי ְׂש ָר ֵא ל ַצ ִּד יִק ים אֹו ֹלא‪.‬‬

‫ְכ רּוִב ים‪ַ :‬ר ְב ָיין‪ְ .‬ו ֹכָּלא ְּב ָר ָז א ַח ד ָק ְי יֵמ י‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (הושע יא) ִּכ י ַנַע ר ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ָו אֹוֲה ֵב הּו‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ֹּכָּלא ְּב ַח ְד ּתּוָת א ְּד ִס יֲה ָר א ָק ְי יָמ א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ִא ְת ַח ֵּד י ָּד א‬
‫ְּב ַח ְד ּתּוָת א‪ָ ,‬ה ֵכי ִא יהּו ֹּכָּלא‪ּ .‬וְב ִג ין ַנַע ר‪ִ ,‬א ינּון ְנָע ִר ים‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ֵא ֶׁש ת‬
‫ְנעּוִר ים‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ַע ל ְּת ֵר ין ְנָע ִר ים‪ְּ ,‬ב ַח ְד ּתּוָת א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ְּכ רּוִב ים ‪ִּ -‬ת ינֹוקֹות‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ְּב סֹוד ֶא ָח ד עֹוְמ ִד ים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (הושע יא) ִּכ י ַנַע ר‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ָו ֹאֲה ֵב הּו‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ֹּכל עֹוֵמ ד ְּב ִה ְת ַח ְּד ׁשּות ַה ְּל ָב ָנה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶז ה‬
‫ִמ ְת ַח ֶּד ֶׁש ת ְּב ִה ְת ַח ְּד ׁשּות‪ָּ ,‬כ ְך הּוא ַה ֹּכל‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ַה ַּנַע ר‪ֵ ,‬ה ם ְנָע ִר ים‪ְ .‬ו ֶז ה סֹוד‬
‫(ישעיה נז) ֵא ֶׁש ת ְנ עּוִר ים‪ֶׁ ,‬ש עֹוֶמ ֶד ת ַע ל ְׁש ֵני ְנָע ִר ים‪ְּ ,‬ב ִה ְת ַח ְּד ׁשּות ֶע ְל יֹוָנה‪.‬‬
‫ְכ רּוִב ים ַאְנֵּפ י ַר ְב ְר ֵב י‪ְ ,‬ו ַאְנֵּפ י זּוְט ֵר י‪ַ .‬ו ַּד אי ָה ֵכ י ִא ינּון ַאְנ ִּפ ין ְט ִמ יִר ין ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ְּד ָלא ִא ְת ַּגְּל ָיין‪ּ .‬וְב ִג יַנְי יהּו‪ֲ ,‬ה ֵו י ַח ְד ּתּוָת א ְּד ִס יֲה ָר א‪ּ ,‬וִמ ּלּוי ִּד יָלּה‪.‬‬
‫ְּכ רּוִב ים ‪ָּ -‬פ ִנים ְּג דֹולֹות ּוָפ ִנ ים ְק ַט ּנֹות‪ַ .‬ו ַּד אי ָּכ ְך ֵה ם ַה ָּפ ִנים ַה ִּנְס ָּת רֹות‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִמ ְת ַּגּלֹות‪ּ .‬וִב ְׁש ִב יָלן ָה ָיה ִה ְת ַח ְּד ׁשּות ַה ְּל ָב ָנה ּוִמ ּלּוָיּה‪.‬‬

‫ַאְנֵּפ י זּוְט ֵר י ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד אֹוִק יְמ ָנא ְּב ַכ ֹּפֶר ת‪ְ ,‬ל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א ְּב ָר ָז א ָח ָד א‬
‫ָק ְי יָמ א‪ֵ .‬א ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪ִ ,‬א ינּון ָר ָז א ִּד ְת ֵר ין ְּכ רּוִב ים‪ַ ,‬ח ד ְד ַכ ר‪ְ ,‬ו ַח ד‬
‫נּוְק ָב א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְּד ֵב יִק ין ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין ַּב ֲח ִב יבּוָת א‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִא יְּת ָמ ר‪ֶ .‬א ת‪,‬‬
‫ְל ַאְס ָּגָאה ֵע יָלא ְו ַת ָּת א ַּכֲח ָד א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ָר ָז א ִּד ְכ רּוִב ין ֹּכָּלא ִּב ְכ ָלָלא ָח ָד א‪.‬‬
‫ָּפ ִנ ים ְק ַט ּנֹות ְל ַמ ָּט ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו ַּב ַּכ ֹּפֶר ת‪ְ ,‬ל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה עֹוְמ ִד ים ְּב סֹוד‬
‫ֶא ָח ד‪( .‬בראשית א) ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ֵא ת ָה ָאֶר ץ‪ֵ ,‬ה ם סֹוד ְׁש ֵני ַה ְּכ רּוִב ים‪ֶ ,‬א ָח ד ָז ָכ ר‬
‫ְו ֶא ָח ד ְנ ֵק ָב ה‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה יּו ְד ֵב ִק ים ֵא ּלּו ְּב ֵא ּלּו ַּב ֲח ִב יבּות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ֵא ת‪ְ ,‬ל ַר ּבֹות‬
‫ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה ְּכ ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה סֹוד ַה ְּכ רּוִב ים ַה ֹּכל ִּב ְכ ָלל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְכ ִת יב (תהלים ק) ִע ְב ּדּו ֶא ת ה' ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ֶ ,‬ח ְד ָו וָת א ִד ְת ֵר ין ְּכ רּוִב ין‪ְּ .‬ד ָה א ַר ְב ָיין‪,‬‬
‫ָּכ ל ַמ אן ְּד ָׁש אֵר י ְּב ַגַּו ְי יהּו‪ִ ,‬א ְת ַה ַּד ר ַאְנּפֹוי ְּכ ֻר ַב ָייא‪ְ ,‬ו ָח ֵד י ִע ְּמ הֹון‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪,‬‬
‫ֵּכ יָו ן ְּד ָׁש אֵר י ֲעַלְי יהּו‪ַ ,‬מ אן ְּד ָׁש אֵר י‪ִ ,‬א ְת ַה ַּד ר ַנַע ר‪ְּ ,‬ב ֵח ידּו ְּד ֹכָּלא‪ּ ,‬וִב ְר עּוָת א‪,‬‬
‫ַאף ַע ל ַּגב ְּד ַאְת ָייא ְּב ִד יָנא ַע ל ָע ְל ָמ א‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָׁש אֵר י ֲעַלְי יהּו‪ִ ,‬א ְת ַה ַּד ר ְּב ֶח ְד ָו ה‪,‬‬
‫ַנַע ר ָק ִט יר ְּב ֵח ידּו‪ְ .‬ו ָע ְל ָמ א ִא ְת ַה ַּד ר ְּב ַר ֲח ֵמ י‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (תהלים ק) ִע ְב דּו ֶא ת ה' ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ַ ,‬ה ִּׂש ְמ ָח ה ֶׁש ל ְׁש ֵני ַה ְּכ רּוִב ים‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י‬
‫ִת ינֹוקֹות‪ָּ ,‬כ ל ִמ י ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ְב תֹוָכם‪ ,‬חֹוְז רֹות ָּפ ָניו ְּכ ִת ינֹוק ְו ָׂש ֵמ ַח ִע ָּמ ם‪ְ .‬ו סֹוד‬
‫ֶז ה‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ֲעֵליֶה ם‪ִ ,‬מ י ֶׁש ּׁשֹוֶר ה חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ַנַע ר‪ְּ ,‬ב ִׂש ְמ ַח ת ַה ֹּכל‬
‫ּוְב ָר צֹון‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ָּב א ְּב ִד ין ַע ל ָה עֹוָלם‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ֲעֵליֶה ם‪ ,‬חֹוֵז ר ִל ְה יֹות‬
‫ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ַ ,‬נַע ר ָק ׁשּור ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו ָה עֹוָלם חֹוֵז ר ִל ְה יֹות ְּב ַר ֲח ִמ ים‪.‬‬

‫ַמ אן ְּד ִא יהּו ְּב רֹוְג ָז א‪ֵ ,‬ייתּון ְל ַגֵּב יּה ַנַע ר‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ַּת ֵּכ ְך רּוְג ֵז יּה‪ְ ,‬ו ִי ְת ַה ַּד ר ְּב ֶח ְד ָו ה‪,‬‬
‫ְו ַׁש ֵּו י ַּגְר ֵמ יּה ְּכ ֻר ַב ָייא‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ֹּכָּלא ְּב ֵח ידּו‪ְ .‬ו ַע ל ָר ָז א ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬הושע יא) ִּכ י‬
‫ַנַע ר ִי ְׂש ָר ֵא ל ָו אֹוֲה ֵב הּו‪ֵ ,‬לית ְר ִח ימּו ַו ֲח ִב יבּו ַּב ר ְּב ַר ְב ָייא‪.‬‬
‫ִמ י ֶׁש הּוא ְּב ֹרֶגז‪ָ ,‬יִב יאּו ֵא ָליו ַנַע ר ְו ִי ְׁש ַּכ ְך ָר ְג זֹו‪ְ ,‬ו ַיֲח ֹזר ִל ְה יֹות ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו ָׂש ם‬
‫ַע ְצ מֹו ְּכ מֹו ִת ינֹוק‪ְ ,‬ו ָאז ַה ֹּכל ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְ .‬ו ַע ל ַה ּסֹוד ַה ֶּז ה ָּכ תּוב ִּכ י ַנַע ר ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ָו ֹאֲה ֵב הּו‪ֵ ,‬א ין ַאֲה ָב ה ַו ֲח ִב יבּות ְּפ ָר ט ְל ִת ינֹוק‪.‬‬

‫ְכ ִת יב (שמות לג) ִו יהֹוֻׁש ַע ִּב ן נּון ַנַע ר ֹלא ָיִמ יׁש‪ְּ .‬ד ֲה ָו ה ָק ִא ים ּגֹו ַמ ְׁש ְּכ ָנא ְד מֶׁש ה‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ַה הּוא אֹוֶה ל‪ ,‬אֹוֶה ל ְּד מֶׁש ה ֲה ָו ה‪ּ .‬וְב ַׁש ֲעָת א ִּד ְׁש ִכ יְנ ָּת א ֲה ָו ה ַאְת ָיא‪,‬‬
‫ְו ַא ְׁש ַּכח ַּת ָּמ ן ִל יהֹוֻׁש ַע ְּד ִא יהּו ַנַע ר‪ּ ,‬וִמ ָּיד ֲה ָו ה ְּב ֵח ידּו ּוְר עּו‪ְּ .‬ד ֶח ְד ָו ה ִּד יהֹוֻׁש ַע‬
‫ַאְנּפֹוי ְּד ִס יֲה ָר א ְּב כֹוָּלא‪ְּ ,‬ב ָכל ָר ִז ין ִּד יֵליּה ָה ֵכי ֲה ָו ה‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (שמות לג) ִו יהֹוֻׁש ַע ִּב ן נּון ַנַע ר ֹלא ָיִמ יׁש‪ֶׁ .‬ש ָה ָיה עֹוֵמ ד ְּב תֹוְך ִמ ְׁש ַּכ ן ֹמֶׁש ה‪,‬‬
‫ִּב ְׁש ִב יל ֶׁש ָה ֹאֶה ל ַה הּוא ָה ָיה ָה ֹאֶה ל ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‪ּ .‬וְב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ְּׁש ִכ יָנה ָה ְי ָת ה‬
‫ָּב ָאה ּומֹוֵצ את ָׁש ם ֶא ת ְי הֹוֻׁש ַע ֶׁש הּוא ַנַע ר‪ִ ,‬מ ָּיד ָה ְי ָת ה ְּב ִׂש ְמ ָח ה ּוְב ָר צֹון‪,‬‬
‫ֶׁש ִּׂש ְמ ַח ת ְי הֹוֻׁש ַע ְּפ ֵני ַה ְּל ָב ָנה ַּב ֹּכל‪ְּ ,‬ב ָכ ל סֹודֹוָת יו ָּכ ְך ָה ָיה‪.‬‬
‫ֵכ יָו ן ְּד ַמ ְׁש ְּכ ָנא ִא ְת ְּב ֵני‪ָ ,‬לא ִא ְצ ְט ִר יְך ְי הֹוֻׁש ַע ְל ֶמ ֱה ֵו י ַּת ָּמ ן‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ רּוִב ים ֲה וֹו‬
‫ַּת ָּמ ן‪ּ ,‬וִמ ְׁש ַּת ְּכ ֵח י ַּב ֲח ִב יבּו ָּד א ְּב ָד א‪ַ ,‬אְנִּפ ין ְּב ַאְנִּפ ין‪ְּ ,‬כ ֻר ַב ָייא ְּב ֵח ידּו‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ְּד ָׁש אֵר י ֲעַלְי יהּו ִמ ָּיד ּכֹוָּלא ְּב ֵח ידּו‪ְ ,‬ו ִד יָנא ָלא ִא ְׁש ְּת ַכ ח ְּכ ָלל‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ְר עּוֵת יּה ְּב ַע ָּמ א ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָּ ,‬ב ְע ָיין ְל ַאֲח ָז ָאה עֹוָב ָד א ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ָע ָר א ַר ֲח ֵמ י‪ּ ,‬וְל ַאֲעָב ָר א ִד יָנא‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְׁש לֹוט ֲעַלְי יהּו ְּכ ַלל‪ִ ,‬ו יהֹון ָּת ִד יר‬
‫ְּב ֶח ְד ָו ה ִע ֵּמ יּה‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ִא ינּון ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ּ ,‬וְב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ְכ ּיָו ן ֶׁש ִּנ ְב ָנה ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן‪ֹ ,‬לא ִה ְצ ָט ֵר ְך ְי הֹוֻׁש ַע ִל ְה יֹות ָׁש ם‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ְּכ רּוִב ים ָה יּו‬
‫ָׁש ם‪ְ ,‬ו ִנְמ ָצ ִא ים ַּב ֲח ִב יבּות ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ָּ ,‬פ ִנים ְּב ָפ ִנ ים‪ִּ ,‬ת ינֹוקֹות ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ָּׁש ְר ָת ה ֲעֵליֶה ם‪ִ ,‬מ ָּיד ַה ֹּכל ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו ֵא ין ַּב ִּנְמ ָצ א ַה ִּד ין ְּכ ָלל‪ּ .‬וִב ְׁש ִב יל‬
‫ֶׁש ְר צֹונֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ַע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬צ ִר יִכ ים ְל ַה ְר אֹות ַמ ֲעֶׂש ה‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ל עֹוֵר ר ַר ֲח ִמ ים ּוְל ַה ֲעִב יר ַה ִּד ין‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ְׁש ֹלט ֲעֵליֶה ם ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ִי ְה יּו‬
‫ָת ִמ יד ִע ּמֹו ְב ִׂש ְמ ָח ה‪ַ .‬א ְׁש ֵר יֶה ם ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫(תהלים צט)‬ ‫ְכ ִת יב (שמואל א ג) ְו ַה ַּנַע ר ְׁש מּוֵא ל ְמ ָׁש ֵר ת‪ְּ ,‬כ ִת יב ַנַע ר‪ּ ,‬וְכ ִת יב‬
‫ּוְׁש מּוֵא ל ְּב קֹוְר ֵא י ְׁש מֹו‪ְ .‬ו ָת ִניָנן‪ָׁ ,‬ש קּול ָה ָיה ְׁש מּוֵא ל ְּכ ֶנֶגד מֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן‪ִ .‬א י‬
‫ָׁש קּול ִא יהּו ְּכ מֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן‪ַ ,‬א ַּמ אי ְּכ ִת יב ַנַע ר‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ַכ ָּמ ה ַד ְר ִּג ין ִא ינּון‪,‬‬
‫ְּד ָלא ֲה ָו ה ָמ ָט א ֲא ִפ יּלּו ְל ַד ְר ָגא ְז ִע יָר א ְד מֶׁש ה‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכן ְל ֶמ ֱה ֵו י ָׁש קּול‬
‫ְּכ ַּת ְר ַו וְי יהּו‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (שמואל א ג) ְו ַה ַּנַע ר ְׁש מּוֵא ל ְמ ָׁש ֵר ת‪ָּ ,‬כ תּוב ַנַע ר‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (תהלים צט)‬
‫ּוְׁש מּוֵא ל ְּב ֹקְר ֵא י ְׁש מֹו‪ְ .‬ו ָׁש ִנינּו‪ָׁ ,‬ש קּול ָה ָיה ְׁש מּוֵא ל ְּכ ֶנֶגד ֹמֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן‪ִ .‬א ם‬
‫ָׁש קּול ְּכ מֹו ֹמֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן‪ָ ,‬לָּמ ה ָּכ תּוב ַנַע ר? ֶׁש ֲה ֵר י ְּב ַכ ָּמ ה ְד ָר גֹות ֵה ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ָה ָיה ַמ ִּג יַע ֲא ִפ ּלּו ַלַּד ְר ָּגה ַה ְּק ַט ָּנה ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכ ן ִל ְה יֹות ָׁש קּול ְּכ ֶנֶגד‬
‫ְׁש ֵניֶה ם!‬

‫ֶא ָּלא ַה אי ְק ָר א ָה ֵכ י הּוא‪( ,‬שם) מֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן ְּב ֹכֲה ָניו‪ ,‬מֶׁש ה ִא יהּו ְנ ִב יָאה‬
‫ְמ ֵה יְמ ָנא ִע יָּלָאה ֲעל ָּכ ל ְׁש ָאר ְנִב יֵא י‪ַ .‬אֲה ֹרן ְּב ֹכֲה ָניו‪ִ ,‬א יהּו ַּכֲה ָנא ִע יָּלָאה ֲעל‬
‫ָּכ ל ַּכֲה ֵני ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָלא ֲה ָו ה ַּכֲה ָנא ַר ָּב א ְּד ָס ֵליק ְּב ַד ְר ָגא ִע יָּלָאה ְּכ ַאֲה ֹרן‪ָ .‬ז ָכה‬
‫ַאֲה ֹרן ִל ְכ הּוָנה ּוְנ בּוָאה‪ָ ,‬נִב יא ְו ֹכֵה ן‪ַ .‬מ ה ְּד ָלא ָז ָכה ַּכֲה ַנא ָאֳח ָר א‪ְ .‬ו ִא י ֵת יָמ א‪,‬‬
‫ָה א ְז ַכ ְר ָיה ֹּכֵה ן ְו ָנִב יא ָה ָיה‪ַ ,‬ה ִה יא ְנ בּוָאה ְל ַׁש ֲעֵת יּה ֲה ָו ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברי הימים‬
‫כד) ְו רּוַח ָלְב ָׁש ה ֶא ת ְז ַכ ְר ָיה‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה הּוא ָּכ ְך‪( :‬שם) ֹמֶׁש ה ְו ַאֲה ֹרן ְּב ֹכֲה ָניו‪ֹ ,‬מֶׁש ה הּוא ָנִב יא‬
‫ֶנֱא ָמ ן ֶע ְל יֹון ַע ל ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ְּנ ִב יִא ים‪ַ .‬אֲה ֹרן ְּב ֹכֲה ָניו‪ ,‬הּוא ַה ֹּכֵה ן ָה ֶע ְל יֹון ַע ל ָּכל‬
‫ֹּכֲה ֵני ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָה ָיה ֹכֵה ן ָּגדֹול ֶׁש ָע ָלה ַּב ַּד ְר ָּגה ָה ֶע ְל יֹוָנה ְּכ מֹו ַאֲה ֹרן‪ָ .‬ז ָכה‬
‫ַאֲה ֹרן ִל ְכ ֻה ָּנה ּוְנ בּוָאה‪ָ ,‬נִב יא ְו ֹכֵה ן‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֹּלא ָז ָכה ֹּכֵה ן ַאֵח ר‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר‪,‬‬
‫ֲה ֵר י ְז ַכ ְר ָיה ֹּכֵה ן ְו ָנִב יא ָה ָיה? ַה ְּנ בּוָאה ַה ִה יא ִל ְׁש ָע ָת ּה ָה ְי ָת ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דה''ב‬
‫כד) ְו רּוַח ָלְב ָׁש ה ֶא ת ְז ַכ ְר ָיה‪.‬‬
 ‫פרשת כי תשא‬
‫ַמ אי (שמות ל) ָּכ ל ָה עֹוֵב ר ַע ל ַה ְּפ קּוִד ים‪ֶ ,‬א ָּלא ָּד א הּוא ַמ אן ְּד ָע ַב ר ַע ל ִּפ ּקּוִד ין‬
‫ְּד ָמ אֵר יּה‪ִ ,‬א י ָּב ֵע י ְל ִא ְת ַּת ָּק ָנא ַק ֵּמ י ָמ אֵר יּה‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְׁש לֹוט ֲעֵליּה ִּד יָנא‬
‫ִד ְל ֵע יָלא‪ֶ ,‬ז ה ִי ְּת נּו‪ֶ .‬ז ''ה ָּב ֵע י ְל ִמ יַּת ן‪ְ ,‬ל ָק ְר ָב א ֵליּה ְּב ֹזא''ת‪ּ ,‬וְל ַאְנָה ָר א ֵלּה‬
‫ִּב ְנִה ירּו‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ּתֹוֵק יד ַע ְל ָמ א ְּב ַׁש ְל הֹובֹוי‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַמ אן ְּד ָע ַב ר ַע ל ִּפ ּקּוִד ין‬
‫ְּד ָמ אֵר יּה‪ַ ,‬אְפ ֵר יד ֶז ה ִמ ֹּזאת‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָּב ֵע י ְל ַאְת ָק ָנא ְל ַה הּוא ֲא ַת ר‪ּ ,‬וְל ֲא ָר ָמ א‬
‫ֵר יָׁש א ַק ֵּמ י ִד יָנא‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְׁש לֹוט ִּד יָנא ֲעֵליּה‪.‬‬
‫ַמ ה ֶּז ה (שמות ל) ָּכ ל ָה ֹעֵב ר ַע ל ַה ְּפ ֻק ִד ים? ֶא ָּלא ֶז הּו ִמ י ֶׁש עֹוֵב ר ַע ל ִמ ְצ וֹות‬
‫ִר ּבֹונֹו‪ִ ,‬א ם רֹוֶצ ה ְל ִה ְת ַּת ֵּק ן ִל ְפ ֵני ִר ּבֹונֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְׁש ֹלט ָע ָליו ַה ִּד ין ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ‪ֶ -‬ז ה‬
‫ִי ְּת נּו‪ֶ .‬ז ''ה ָצ ִר יְך ָלֵת ת‪ְ ,‬ל ָק ֵר ב אֹותֹו ִע ם ֹּזא''ת‪ּ ,‬וְל ָה ִא יר לֹו ְּב אֹור‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא‬
‫ִי ְׂש ֹרף ֶא ת ָה עֹוָלם ְּב ַׁש ְל ֲה בֹוָת יו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּמ י ֶׁש עֹוֵב ר ַע ל ִמ ְצ וֹות ִר ּבֹונֹו‪,‬‬
‫ַמ ְפ ִר יד ֶז ''ה ִמ ֹּזא''ת‪ָ ,‬אז ָצ ִר יְך ְל ַת ֵּק ן ֶא ת אֹותֹו ָמ קֹום ּוְל ָה ִר ים ֹראׁשֹו ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ִּד ין‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְׁש ֹלט ַה ִּד ין ָע ָליו‪.‬‬

‫ֶז ה ִי ְּת נּו‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ֵּ ,‬ב י ִד יָנא ִּד ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬לא ַמ ֲעִניִׁש ין ֵליּה ְל ַּב ר ָנׁש ַע ד ְּד ִא יהּו‬
‫ַּב ר ֶע ְׂש ִר ין ְׁש ִנ ין‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה הּוא ִז ְמ ָנא ִא ְׁש ַּת ֵּלים ִּב ְת ֵר ין חּוָלִק ין‪,‬‬
‫ְּב חּוָלָק א ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ּוְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪ִ ,‬א י ַה הּוא ִז ְמ ָנא ָע ַב ר‬
‫ַע ל ִּפ יּקּוָד א‪ְ ,‬ל ַמ אן ָּב ֵע י ְל ֵמ יַה ב‪ְּ ,‬ב ַאְת ָר א ְּד ָח ב ַּגֵּב יּה‪ּ ,‬וְל ַמ אן ָּב ֵע י ְל ַאְמ ָׁש ָכ א‪.‬‬
‫ָה ַד ר ַו ֲא ַמ ר ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל‪.‬‬
‫ְז ִה ִי ְּת נּו‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ֵּ ,‬ב ית ַה ִּד ין ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֹלא ַמ ֲעִניִׁש ים ֶא ת ָה ָאָד ם ַע ד ֶׁש הּוא‬
‫ֶּב ן ֶע ְׂש ִר ים ָׁש ָנה‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן הּוא ִה ְׁש ַּת ֵּלם ִּב ְׁש ֵני‬
‫ֲח ָלִק ים ‪ַּ -‬ב ֵח ֶלק ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן‪ִ ,‬א ם ְּב אֹותֹו‬
‫ְז ַמ ן ָע ַב ר ַע ל ִמ ְצ ָו ה‪ְ ,‬ל ִמ י ָצ ִר יְך ָלחּוב? ַלָּמ קֹום ֶׁש ָח ָט א ֵא ָליו‪ּ ,‬וְל ִמ י ָצ ִר יְך‬
‫ְל ַה ְמ ִׁש יְך? ָח ַז ר ְו ָאַמ ר ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ּוְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִא יְק רּון ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ַכ ד ְּכ ֶנֶס ת‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָגלּוָת א‪ָ ,‬לא ִא יְּק ֵר י ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל‪ְּ ,‬ד הּוא ֶע ֶׂש ר ֵּגָר ה‪,‬‬
‫ָר ָז א ְד יו''ד‪ָּ ,‬ב ֵע י ְל ַאְמ ָׁש ָכא ּוְל ַאְנָה ָר א ְּב ַאְת ָר א ְּד ָפ ֵגים‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִנ ְק ָר ִא ים ֶא ָח ד‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ְּכ ֶנֶס ת‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּב ָּגלּות‪ֵ ,‬א יָנם ִנ ְק ָר ִא ים ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֶע ֶׂש ר‬
‫ֵּגָר ה‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל יו''ד‪ָ ,‬צ ִר יְך ְל ַה ְמ ִׁש יְך ּוְל ָה ִא יר ַלָּמ קֹום ֶׁש ָּפ ַגם‪.‬‬

‫ְו ָה א הּוא ּכֹוֶפ ר ַנְפ ׁשֹו ַו ַּד אי‪ְּ ,‬ד ָה א ֶנֶפ ׁש וא''ו ִא יִה י ֵּב י ִד יָנא‪ְּ .‬ב ַמ אי ִא ְת ַּכ ְּפ ָר א‬
‫ְו ִא ְס ַּת ֵּליק ִּד יָנא‪ְּ .‬ב ַה הּוא ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו טֹוב‪ְּ ,‬ד ַאְנַה ר ֵליּה‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ִמ ְת ַּד ְּב ִק ין ַּת ְר ַו וְי יהּו ַּכֲח ָד א‪ ,‬טֹוב ְו ֶנֶפ ׁש‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְק ֵר י ֶׁש ֶק ל ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ .‬ו ִא יְת ַע ר‬
‫ֶּכ ֶס ף ְי ִמ יָנא ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ְּת רּוַמ ת ה'‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ֹּכֶפ ר ַנְפ ׁשֹו ַו ַּד אי‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֶנֶפ ׁש וא''ו ִה יא ֵּב ית ִּד ין‪ַּ .‬כ ָּמ ה ִמ ְת ַּכ ֵּפ ר‬
‫ּוִמ ְס ַּת ֵּלק ַה ִּד ין? ְּב ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל ַה ִה יא‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ּטֹוב ֶׁש ֵּמ ִא יר ָלּה‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּנְד ָּב ִק ים ְׁש ֵניֶה ם ַיַח ד‪ ,‬טֹוב ְו ֶנֶפ ׁש ֲא ַז י ִנ ְק ָר א ֶׁש ֶק ל ַה ֹּקֶד ׁש‪ּ ,‬וִמ ְת עֹוֵר ר‬
‫ֶּכ ֶס ף‪ְ ,‬י ִמ ין ַה ֶּמ ֶלְך ֶא ל ְּת רּוַמ ת ה'‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָּב ָע א מֶׁש ה ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ִד יָנא‪ְ ,‬ו ַע ָּת ה ִי ְג ַּד ל ָנא ֹּכַח ֲא ֹדָנ''י‪ .‬יו''ד ַר ָּב ָת א‬
‫ִי ְת ַח ַּב ר ַּב ֲה ָד ה‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל‪ּ .‬וְב ָאן ֲא ַת ר ִא ְת ַח ַּב ר‪ְּ .‬ב ֶׁש ֶק ל ַה ֹּקֶד ׁש‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ַּת ְר ַו וְי יהּו ִמ ְת ַח ְּב ִר ין‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון ָּב ֵּת י ִד יִנין ְּד ִב ְת ַר ע ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ִ ,‬מ ְס ַּת ְּל ִק ין‬
‫ְּד ָלא ְל ֶמ ְע ַּב ד ִּד יָנא‪ְּ ,‬ד ָה א ַו ַּד אי ֹּכֶפ ר ַנְפ ׁשֹו ָיַה ב‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ִּב ֵּק ׁש ֹמֶׁש ה ִּב ְׁש ַע ת ַה ִּד ין (במדבריד) ְו ַע ָּת ה ִי ְג ַּד ל ָנא ֹּכַח ֲא ֹדָנ''י‪ .‬יו''ד‬
‫ַר ָּב ִת י ִי ְת ַח ֵּב ר ִע ָּמ ּה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל‪ּ .‬וְב ֵא יֶז ה ָמ קֹום ִמ ְת ַח ֵּב ר?‬
‫ְּב ֶׁש ֶק ל ַה ֹּקֶד ׁש‪ּ .‬וְכ ֶׁש ְּׁש ֵניֶה ם ַיַח ד ִמ ְת ַח ְּב ִר ים‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ם ָּב ֵּת י ַה ִּד ין ֶׁש ְּב ַׁש ַע ר‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ִמ ְס ַּת ְּל ִק ים ֶׁש ֹּלא ַלֲעׂשֹות ִּד ין‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַו ַּד אי ֹּכֶפ ר ַנְפ ׁשֹו ָנַת ן‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י ַה אי ּכּוְפ ָר א‪ְּ ,‬כ ַד אי הּוא ְל ַכ ָּפ ָר א ַע ל ֲעָׂש ָר ה ְׁש ָב ִט ין‪ְּ ,‬ד ַז ִּב ינּו ְל יֹוֵס ף‪,‬‬
‫ְו ַאְפ ִר ידּו ֶז ''ה ִמ ֹּזא''ת‪ְ ,‬ו ָע ְב רּו ַע ל ִּפ ּקּוַד ָייא ְּד ָמ אֵר יהֹון‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ֶע ְׂש ִר ים ֵּגָר ה‬
‫ַה ָּׁש ֶק ל‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ַה הּוא ְּד ָגר ְּב ַאְר ָע א נּוְכ ָר ָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְס ַּת ַּלק ֵמ ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְו ִנ ְמ ַּכ ר ְּב ֶע ְׂש ִר ים‪ּ .‬וְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלא ֲא ִר ימּו ֵר יָׁש א ֵמ ַה הּוא ַׁש ֲעָת א‪ְּ ,‬ב ַה הּוא‬
‫חֹוָב א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל מֶׁש ה‪ִ ,‬א י ַא ְּת ָּב ֵע י ַלֲא ַר ָמ ָאה ֵר יֵׁש יהֹון‬
‫ְל ֵע יָלא‪ֶ ,‬ז ה ִי ְּת נּו‪ָּ ,‬כ ''ל‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ֹּכֶפ ר ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬כ ַד אי הּוא ְל ַכ ֵּפ ר ַע ל ֲעָׂש ָר ה ְׁש ָב ִט ים‪ֶׁ ,‬ש ָּמ ְכ רּו ֶא ת‬
‫יֹוֵס ף‪ְ ,‬ו ִה ְפ ִר ידּו ֶז ''ה ִמ ֹּזא''ת‪ְ ,‬ו ָע ְב רּו ַע ל ִמ ְצ וֹות ִר ּבֹוָנם‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך‪ֶ ,‬ע ְׂש ִר ים‬
‫ֵּגָר ה ַה ֶּׁש ֶק ל‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד אֹותֹו ֶׁש ָּגר ְּב ֶא ֶר ץ ָנְכ ִר ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ִה ְס ַּת ֵּלק ֵמ ָה ָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה‬
‫ְו ִנ ְמ ַּכ ר ְּב ֶע ְׂש ִר ים ָּכ ֶס ף‪ּ .‬וְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֹלא ֵה ִר ימּו ֹראׁש ֵמ אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ְּב אֹותֹו‬
‫ַה ֵח ְט א‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ֹמֶׁש ה‪ִ :‬א ם ַא ָּת ה רֹוֶצ ה ְל ָה ִר ים ֶא ת‬
‫ֹראָׁש ם ְל ַמ ְע ָלה ‪ֶ -‬ז ה ִי ְּת נּו‪ָּ ,‬כ ''ל‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה הּוא ַצ ִּד יק ָּכ ל ִא ְּק ֵר י‪ּ ,‬וְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲעִׂש יָר ָאה ְּד ָכ ְל הֹו ִא ְת ְּכ ִל יַלת‬
‫ֵּב יּה ִא ְת ָק ְר בּו ָּד א ְּב ָד א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ֶׁש ֶק ל ַה ֹּקֶד ׁש ִא ְּק רּון‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ְּפ ַלג ּגּוָפ א‪,‬‬
‫ּוְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּפ ַלג ּגּוָפ א‪ִ ,‬א ְת ַח ָּב רּו ָּד א ְּב ָד א‪ּ ,‬גּוָפ א ִא ְׁש ְּת ֵלים‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ַּצ ִּד יק ַה הּוא ִנ ְק ָר א ֹּכל‪ּ ,‬וְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ָה ֲעִׂש יִר ית ֶׁש ל ֻּכָּלם‬
‫ִנ ְכ ֶלֶלת ּבֹו‪ִ ,‬ה ְת ָק ְר בּו ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ְ ,‬ו ָאז ִנְק ָר ִא ים ֶׁש ֶק ל ַה ֹּקֶד ׁש‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא‬
‫ֲח ִצ י גּוף ּוְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲח ִצ י גּוף‪ִ ,‬מ ְת ַח ְּב ִר ים ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ְ ,‬ו ַה ּגּוף ֻמ ְׁש ָלם‪.‬‬

‫ּוְת ֵר ין ֲעַׂש ר ִׁש ְב ִט ין ִּד ְת חֹות ַיָּמ א‪ָ ,‬יְנ ִק ין ָּכ ל ַח ד ֵמ ֲא ַת ר ִּד יֵליּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪ֶ ,‬ז ה ִי ְּת נּו‪ֶ .‬ז ''ה‪ ,‬חּוְׁש ַּב ן ְּת ֵר ין ֲעַׂש ר‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּד ְּב ֵק י ַס ֲח ָר ֵני ַמ ְׁש ְּכ ָנא‬
‫ִע יָּלָאה‪ּ .‬וְב ַה הּוא ִז ְמ ָנא ְי ֵה א לֹון ְנִׂש יאּות ֵר יָׁש א‪ִ ,‬מ ּׁשּום ְּד ִא ְת ַּד ַּב ק ֹראׁש‬
‫ַה ַּמ ֶט ה ְּב ַאְת ֵר יּה ַה הּוא ְד ָנֵט יר יו''ד‪ְ .‬ו ַכ ד ָאַז ל ְל ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ִ ,‬א ּתֹוַס ף ֵּב יּה‬
‫יו''ד‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית נ) ַו ִּי יָׂש ם ָּב ָארֹון ְּב ִמ ְצ ָר ִי ם‪.‬‬
‫ּוְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים ֶׁש ַּת ַח ת ַה ָּים יֹוְנִק ים ָּכל ֶא ָח ד ִמ ְּמ קֹומֹו‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ֶז ה‬
‫ִי ְּת נּו‪ֶ .‬ז ''ה‪ֶ ,‬ח ְׁש ּבֹון ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר‪ֶׁ ,‬ש ִּנְד ָּב ִק ים ְס ִב יב ַה ִּמ ְׁש ָּכן ָה ֶע ְל יֹון‪ּ .‬וְב אֹותֹו‬
‫ַה ְּז ַמ ן ִּת ְה ֶיה ָלֶה ם ְנִׂש יאּות ֹראׁש‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּנ ְד ָּב ק ֹראׁש ַה ִּמ ָּלה ִּב ְמ קֹומֹו אֹותֹו‬
‫(בראשית נ)‬ ‫ֶׁש ָּׁש ַמ ר יו''ד‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָה ַלְך ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ ,‬נֹוְס ָפ ה ּבֹו יו''ד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫ַו ִּי יֶׂש ם ָּב ָארֹון ְּב ִמ ְצ ָר ִי ם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ְי דֹוי ְּד מֶׁש ה ְּד ִא ְת ַייֵליד ַּב ֲא ָד ר‪ִ ,‬א ְס ַּת ַּלק ִמ ַּת ָּמ ן‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה לֹון ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְנִׂש יַאת ֹראׁש‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ַּב ֲא ָד ר ָיֲה ִב ין ִא ינּון ְׁש ָק ִל ים‪ַ ,‬לֲא ָר ָמ א ֵר יֵׁש יהֹון‬
‫ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְל ָק ְר ָב א ִק יּדּוִׁש ין ְּד ַמ ְל ָּכ א ְל ַאְת ַר ְי יהּו‪ְ ,‬ו ִס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא ִא ְת ַע ר‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָס ְמ ֵכ י ַמ ְׁש ְּכ ָנא ִא ְת ַק ְּי ימּו ַע ל ִּת יּקּוֵניהֹון‪ְ .‬ו ַאְת ָיא ֹזאת ִּב ְר ִׁש ימּו‬
‫ְּד ַצ ִּד יק ְּד הּוא יו''ד‪ְּ ,‬ד ִא יְת ַּד ַּב ק ָּב ּה ְּב ָכ ל ִק יּדּוִׁש ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ְי יֵה יב‬
‫ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָמ ִע ין ְּד ַכ ְס ִּפ ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַק ְּׁש רּו ָּד א ְּב ָד א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ְי ֵד י ֹמֶׁש ה ֶׁש ּנֹוַלד ַּב ֲא ָד ר‪ִ ,‬ה ְת ַע ָּלה ִמ ָּׁש ם‪ְ ,‬ו ָה ְי ָת ה ָלֶה ם ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְנִׂש יַאת‬
‫ֹראׁש‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ֶז ה נֹוְת ִנים ַּב ֲא ָד ר אֹוָת ם ַה ְּׁש ָק ִל ים‪ְ ,‬ל ָה ִר ים ֶא ת ֹראָׁש ם‬
‫ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ָק ֵר ב ֶא ת ְק ֻד ּׁשֹות ַה ֶּמ ֶלְך ִל ְמ קֹוָמ ם‪ְ ,‬ו ַצ ד ַה ָּיִמ ין ִמ ְת עֹוֵר ר ָּב עֹוָלם‪,‬‬
‫ְו תֹוְמ ֵכי ַה ִּמ ְׁש ָּכן ָע ְמ דּו ַע ל ִּת ּקּוָנם‪ּ .‬וָב ָאה ֹּזאת ְּב ֹרֶׁש ם ֶׁש ל ַצ ִּד יק ֶׁש הּוא יו''ד‪,‬‬
‫ֶׁש ִּנְד ָּב ק ָּב ּה ְּב ָכל ַה ְּק ֻד ּׁשֹות ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנְּת ָנה ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָמ עֹות‬
‫ֶׁש ל ְּכ ָס ִפ ים ֶׁש ִּנְק ְׁש רּו ֶז ה ָּב ֶז ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְק ֹטֶר ת ְל ַב ָט ָלא ִּד יָנא‪ּ ,‬וְל ַב ָט ָלא מֹוָת ָנא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָק ִׁש יר ָלּה ְּב ַאְת ָר א‬
‫ְּד ֶז ה‪ְ .‬ו ָּת א ֲח ֵז י‪ְ ,‬ק ֹטֶר ת ְו ָכ ל ָק ְר ָּב ִנין ִּד ְמ ָק ְר ִב ין‪ֵ ,‬מ ַה אי ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל ָאֵת י‪,‬‬
‫ְּד ָיֵה יב ָּכ ל ַח ד ְו ַח ד ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ְּת רּוַמ ת ה' ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ַה ְּק ֹטֶר ת ְל ַב ֵּט ל ֶא ת ַה ִּד ין ּוְל ַב ֵּט ל ַמ ֵּגָפ ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ּקֹוֵׁש ר אֹוָת ּה‬
‫ְּב ָמ קֹום ֶׁש ל ֶז ה‪ּ .‬וֹבא ְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ְּק ֹטֶר ת ְו ָכל ַה ָּק ְר ָּב נֹות ֶׁש ַּמ ְק ִר יִב ים‪ָּ ,‬ב ִא ים‬
‫ִמ ַּמ ֲח ִצ ית ַה ֶּׁש ֶק ל ַה ּזֹו ֶׁש ּנֹוֵת ן ָּכל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ָאז ְּת רּוַמ ת ה' ַו ַּד אי‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ִת יב (משלי טז) ֲעֶט ֶר ת ִּת ְפ ֶא ֶר ת ֵׂש יָב ה כו'‪ֲ .‬עֶט ֶר ת‪ָּ ,‬ד א ְּת רּוַמ ת ה'‪,‬‬
‫ְּד ִא יִה י ֲעֶט ֶר ת ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָה א ּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ ,‬מ ַע ְט ָר א ְל תֹוָר ה‬
‫ֶׁש ִּב ְכ ַת ב‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י ַאְת ָר א ְּד ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ְ ,‬ל ִג לּוֵיי ִס ְת ָר ָה א‪ּ ,‬וְל ֵפ רּוֵׁש י ִּת יּקּוִנין‬
‫ִּד יָלּה‪ַ ,‬ע ל ְי ָד א ַּד ֲעֶט ֶר ת‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ַמ ְר ָאה‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ִא ְת ַּגְּל ָיין ָּב ּה‪ְ .‬ו ִכ י ֵת יָמ א‬
‫ֵה יַא ְך ִא ְת ַּגְּל ָיין ָּב ּה‪ְּ .‬ב ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ִא ְּק ֵר י ֶּד ֶר ''ְך ְצ ָד ָק ''ה‪ּ .‬וַמ אן ִא יהּו ֶּד ֶר ְך‬
‫ְצ ָד ָק ה‪ָּ .‬ד א ֶז ה ְּד ַאְנֵה יר ָלּה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִּת ָּמ ֵצ ''א ַו ַּד אי ְנִה ירּו ְּד תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ תּוב (משלי טז) ֲעֶט ֶר ת ִּת ְפ ֶא ֶר ת ֵׂש יָב ה כּו'‪ֲ .‬עֶט ֶר ת ‪ -‬זֹו ְּת רּוַמ ת ה'‪,‬‬
‫ֶׁש ִה יא ֲעֶט ֶר ת ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ֲה ֵר י תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה ְמ ַע ֶּט ֶר ת ֶא ת ַה ּתֹוָר ה‬
‫ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ְמ קֹום ַה ִּג ּלּוי‪ְ ,‬ל ַגּלֹות ְס ָת ֶר יָה ּוְל ָפ ֵר ׁש ֶא ת ִּת ּקּוֶניָה ַע ל‬
‫ַיד ָה ֲעֶט ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ַּמ ְר ָאה‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ִמ ְת ַּגִּל ים ָּב ּה‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ֵ ,‬א יְך‬
‫ִמ ְת ַּגִּל ים ָּב ּה? ַּב ָּמ קֹום ַה הּוא ֶׁש ִּנְק ָר א ֶּד ֶר ''ְך ְצ ָד ָק ''ה‪ּ .‬וִמ י ִה יא ֶּד ֶר ְך ְצ ָד ָק ה?‬
‫ֶז הּו ֶז ה ֶׁש ֵּמ ִא יר ָלּה‪ְ ,‬ו ָאז ִּת ָּמ ֵצ ''א ַו ַּד אי אֹור ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְּת רּוַמ ת ה' ִא יְּק ֵר י‪ְּ ,‬ת רּוַמ ת ַו ַּד אי‪ְּ ,‬ד ָאֵר ים ִּד ְג ֵליּה ַע ל ּכֹוָּלא‪ַ ,‬ה הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב ֵּב יּה‪( ,‬תהלים מח) ָּגדֹול ה' ּוְמ ֻה ָּלל ְמ ֹאד ְּב ִע יר ֱא ֹלֵה ינּו‪ֵ .‬א יַמ ת ִא יהּו‬
‫ָּגדֹול ְו ִא ְת ַע ַט ר ְּב ִע ְט רֹוי‪ְּ ,‬ב ִע יר ֱא ֹלֵה ינּו‪ּ .‬וְכ ֵד ין‪ְ ,‬נִה ירּו ְּד ַע ִּת יק יֹוִמ ין ָנֵה יר‬
‫ִּב ְז ֵע יר ַאְנ ִפ ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ַט ר ְּב ִג ין ְל ִא ְת ַּד ָּב ָק א ְּב ַק ְר ָּת א ַק ִּד יָׁש א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪ֲ ,‬עֶט ֶר ת ִּת ְפ ֶא ֶר ת ֵׂש יָב ה ְּב ֶד ֶר ְך ְצ ָד ָק ה ִּת ָּמ ֵצ א‪ְ .‬ו ָנֵגיד ְל ַה הּוא ַאְת ָר א‬
‫ְּד ִא ְּק ֵר י ְצ ָד ָק ה‪ְ ,‬ו ַאְנֵה יר ִח ָּו וָר א ְל סּוְמ ָק א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ִנְק ֵר את ְּת רּוַמ ת ה'‪ַ ,‬ו ַּד אי ְּת רּוַמ ת‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ ִר ים ִּד ְג לֹו ַע ל ַה ֹּכל‪ַ ,‬ה הּוא‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ּבֹו (תהלים מח) ָּגדֹול ה' ּוְמ ֻה ָּלל ְמ ֹאד ְּב ִע יר ֱא ֹלֵה ינּו‪ָ .‬מ ַת י הּוא ָגדֹול‬
‫ּוִמ ְת ַע ֵּט ר ְּב ַע ְט רֹוָת יו? ְּב ִע יר ֱא ֹלֵה ינּו‪ְ .‬ו ָאז אֹורֹו ֶׁש ל ַע ִּת יק ַה ָּיִמ ים ֵמ ִא יר‬
‫ִּב ְז ֵע יר ַאְנ ִּפ ין‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֵּט ר ְּכ ֵד י ְל ִה ָּד ֵב ק ַּב ִּק ְר ָיה ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ֲעֶט ֶר ת‬
‫ִּת ְפ ֶא ֶר ת ֵׂש יָב ה ְּב ֶד ֶר ְך ְצ ָד ָק ה ִּת ָּמ ֵצ א‪ּ .‬וַמ ְׁש ִּפ יַע ְל אֹותֹו ָמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א (שהוא‬
‫דרך) ְצ ָד ָק ה‪ּ ,‬וֵמ ִא יר ַה ָּלָב ן ָלָאדם‪.‬‬

‫ְו ָנֲה ִר ין ִמ ֵּניּה ִׁש ִּת ין ִּג ּבֹוִר ין‪ּ ,‬וְת ֵר ין ֲעַׂש ר ִׁש ְב ִט ין‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ִׁש ִּׁש ים ִע ָּׂש רֹון ִּב ְכ ִל י‬
‫ֶא ָח ד ִנְב ָלִל ין‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ִמ ִּס ְט ָר א ָח ד‪ּ .‬וְת ֵר ין ֲעַׂש ר ָלא ִא ְת ַּכ ְּל ָלן ִע ְּמ הֹון‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‬
‫ַיְנ ִק ין נֹוָפ א ְּד ִא יָלָנא‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ֶז ה ִי ְּת נּו‪ַ ,‬ו ַּד אי ִי ְּת נּו ְל כֹוָּלא‪ְ ,‬ל ַע ְנֵפ י‬
‫ְּד ָס ֳח ָר ֵני ִא יָלָנא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָּכ ל אּוִּמ ין ִמ ְת ַּכ ְּפ ִר ין ְּב ָק ְר ָּב ָנא ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ּוְמ ִא יִר ים ִמ ֶּמ ּנּו ִׁש ִּׁש ים ִּג ּבֹוִר ים ּוְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך‪ִׁ ,‬ש ִּׁש ים‬
‫ִע ָּׂש רֹון ִּב ְכ ִל י ֶא ָח ד ִנ ְב ָלִל ים‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ִמ ַּצ ד ֶא ָח ד‪ּ .‬וְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ֵא ין ִנ ְכ ָלִל ים‬
‫ִע ָּמ ֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם יֹוְנִק ים נֹוף ָה ִא יָלן‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ֶז ה ִי ְּת נּו‪ַ ,‬ו ַּד אי ִי ְּת נּו ַלֹּכל‪,‬‬
‫ָלֲעָנִפ ים ֶׁש ּסֹוְב ִב ים ֶא ת ָה ִא יָלן‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ָּכ ל ָה ֻא ּמֹות ִמ ְת ַּכ ְּפ רֹות ְּב ָק ְר ָּב ָנם ֶׁש ל‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫יב (דברים לב)‬ ‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָיְנִק ין ְּב ַק ְד ִמ יָת א ֵמ ַה אי ֲא ַת ר ְּד ִא ְּק ֵר י ֶס ַלע‪ַ .‬ה ְי ינּו ִּד ְכ ִת‬
‫ִּד ְכ ִת יב (שיר‬ ‫ַו ְי ִניֵק הּו ְּד ַב ׁש ִמ ָּס ַלע‪ּ .‬וַמ אי ַט ְע ָמ א ְּד ַב ׁש‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ָּת ָמ ר‪,‬‬
‫השירים ז) ֹזאת קֹוָמ ֵת ְך ָּד ְמ ָת ה ְל ָת ָמ ר‪.‬‬
‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל יֹוְנ ִק ים ָּב ִר אׁשֹוָנה ֵמ ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְק ָר א ֶס ַלע‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב‬
‫(דברים לב) ַו ֵּיִנֵק הּו ְד ַב ׁש ִמ ֶּס ַלע‪ּ .‬וָמ ה ַה ַּט ַע ם ְּד ַב ׁש? ִמ ּׁשּום ֶׁש הּוא ָת ָמ ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(שיר ז) ֹּזאת קֹוָמ ֵת ְך ָּד ְמ ָת ה ְל ָת ָמ ר‪.‬‬

‫ּוְל ָב ַת ר‪ֶׁ ,‬ש ֶמ ן ֵמ ַח ְל ִמ יׁש צּור‪ָּ .‬ד א ַאְת ָר א ִד ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬אְת ָר א ְּד ִי ְצ ָח ק ָׁש ֵר י‪ַ .‬אף‬
‫ַע ל ַּגב ְּד ֶׁש ֶמ ן ִמ ִּס ְט ָר א ְד ַאְב ָר ָה ם‪ַּ ,‬כ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְמ ַכְׁש ִר ין עֹוָב ַד ְי יהּו‪ְ ,‬מ ַה ְּפ ִכ ין‬
‫ִּד יָנא ְל ַר ֲח ֵמ י ְו ָד א הּוא ַּד ֲא ַמ ר לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬ו ְי ִניֵק הּו ְּד ַב ׁש ִמ ָּס ַלע‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ַח ְּב ָר ן ָּת ָמ ר ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ְ .‬ו ֶׁש ֶמ ן ֵמ ַח ְל ִמ יׁש צּור‪ּ ,‬כּוְל הֹו ַּד ְר ִּג ין ַנְג ִד ין‬
‫ָׁש ֶמ ן‪ַ ,‬ו ֲא ִפ יּלּו ֲא ַת ר ְּד ִא יְּק ֵר י צּור‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים לב) ַה ּצּור ָּת ִמ ים‬
‫ָּפ ֳעלֹו‪ְּ .‬ד ִא ְת ַה ַּד ר צּור ְל ֶמ ְע ַּב ד ָּפ ֳעלֹו ְּד ָת ִמ ים‪ָּ .‬ת ִמ ים ָּד א ַאְב ָר ָה ם‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫(בראשית יז) ִה ְת ַה ֶּלְך ְל ָפ ַני ֶו ְה ֵיה ָת ִמ ים‪ .‬צּור ָּד א ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו אֹוְק מּוָה ‪.‬‬
‫ְו ַאַח ר ָּכ ְך ֶׁש ֶמ ן ֵמ ַח ְל ִמ יׁש צּור‪ֶ .‬ז ה ַה ָּמ קֹום ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ה ָּמ קֹום ֶׁש ּבֹו ָׁש רּוי‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ֶּׁש ֶמ ן ִמ ִּצ ּדֹו ֶׁש ל ַאְב ָר ָה ם ‪ְּ -‬כ ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ְכ ִׁש יִר ים ֶא ת‬
‫ַמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ְ ,‬מ ַה ְּפ ִכ ים ֶא ת ַה ִּד ין ְל ַר ֲח ִמ ים‪ְ .‬ו ֶז הּו ֶׁש ָאַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ַו ֵּיִנ ֵק הּו ְד ַב ׁש ִמ ֶּס ַלע‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְת ַח ְּב ִר ים ַה ָּת ָמ ר‪ָ ,‬ז ָכ ר ּוְנ ֵק ָב ה‪ְ .‬ו ֶׁש ֶמ ן ֵמ ַח ְל ִמ יׁש‬
‫צּור‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָר גֹות ׁשֹוְפ עֹות ֶׁש ֶמ ן‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ּלּו ַה ָּמ קֹום ֶׁש ִּנ ְק ָר א צּור‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָּכ תּוב (דברים לב) ַה ּצּור ָּת ִמ ים ָּפ ֳעלֹו‪ֶׁ .‬ש חֹוֵז ר ַה ּצּור ַלֲעׂשֹות ָּפ ֳעלֹו ֶׁש ל ָּת ִמ ים‪.‬‬
‫ָּת ִמ ים ֶז ה ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית יז) ִה ְת ַה ֶּלְך ְל ָפ ַני ֶו ְה ֵיה ָת ִמ ים‪ .‬צּור ֶז ה‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ּ ,‬וֵפ ְר ׁשּוָה ‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ע ל ָּד א ָּת ַמ ּה מֶׁש ה ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬במדבר כ) ֲה ִמ ן ַה ֶּס ַלע ַה ֶּז ה נֹוִצ יא ָלֶכם‬
‫ָמ ִי ם‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ַא ּתּון ָלא ָאְז ִל ין ְּב אֹוַר ח ֵמ יַׁש ר‪ְ ,‬ו ָלא ְמ ַב ְּס ִמ ין ַאְת ָר א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ָע ְב ִד ין ִנ ּסּוְך ַה ַּמ ִי ם ַּב ַח ג‪ְ ,‬ל ָיְנ ָק א ַה אי ִמ ְז ֵּב ַח ִמ ַּמ ָּיא ְּד ַאְב ָר ָה ם‪ּ ,‬וְכ ֵד ין‬
‫ִא ְת ָּב ַר ְך ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ע ל ֶז ה ָת ַמ ּה ֹמֶׁש ה ְו ָאַמ ר (במדבר כ) ֲה ִמ ן ַה ֶּס ַלע ַה ֶּז ה נֹוִצ יא ָלֶכם‬
‫ָמ ִי ם‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ַא ֶּת ם ֹלא הֹוְל ִכ ים ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה ְו ֹלא ְמ ַב ְּׂש ִמ ים ַה ָּמ קֹום‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל עֹוִׂש ים ִנ ּסּוְך ַה ַּמ ִי ם ֶּב ָח ג‪ְ ,‬ל ָה ִנ יק ֶא ת ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ַה ֶּז ה ֵמ ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ל‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ָאז ִמ ְת ָּב ֵר ְך ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ּוַּב ר ָנׁש ַּכ ד ִא יהּו ְמ ָב ֵר ְך ַע ל ְמ זֹוָנא ְּב ַכ ָּס א‪ִ ,‬א יָּב ֵע י ֵליּה ְל ֵמ יַה ב ֵּב יּה ַמ ָיא‪,‬‬
‫ְּב ִב ְר ַּכת ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ל ָב ְר ָכא ְל ַה אי ֶא ֶר ץ‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י ִמ ְז ֵּב ַח ‪ְ ,‬ו ִא יְּק ֵר י ּכֹוס ֶׁש ל ְּב ָר ָכ ה‪,‬‬
‫ְּד ָכ ְל הֹו ִּב ְר ָכ אן ֵּב יּה ַּת ְל ָיין‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָאָד ם ְמ ָב ֵר ְך ַע ל ָמ זֹון ְּב כֹוס‪ָ ,‬צ ִר יְך לֹו ָלֵת ת ּבֹו ַמ ִי ם ְּב ִב ְר ַּכ ת ָה ָאֶר ץ‪,‬‬
‫ְל ָב ֵר ְך ֶא ת ָה ָאֶר ץ ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ֵר את ִמ ְז ֵּב ַח ‪ְ ,‬ו ִנְק ֵר את ּכֹוס ֶׁש ל ְּב ָר ָכ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל‬
‫ַה ְּב ָר כֹות ְּת לּויֹות ָּב ּה‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ְכ ְׁש ָר ן עֹוָב ַד ְי יהּו‪ַ ,‬ה אי ִמ ְז ֵּב ַח ‪ָׁ ,‬ש ְל ָט א ְּב ִס ְט ָר א‬
‫ְּד ָיִמ יָנא‪ַ ,‬ו ֲה וּו ַח ְז ָיין ְּכ ֵח יזּו ַאְר ֵיה ְר ִב יַע ֲעֵליּה‪ַ ,‬ע ל ָק ְר ָּב ָנא‪ְ ,‬ו ָאֵכ יל ֵליּה‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ַמ ְד ְּב ָח א ִא יְּק ֵר י ֲא ִר יֵא ל‪( .‬ישעיה כט) ִק ְר ַית ָח ָנה ָּד ִו ד‪ַ .‬ו ַּד אי ְּד חּוָלֵק יּה ְּד ָד ִו ד‬
‫הּוא‪ְ ,‬ו ָכ ל יֹומֹוי ִא ְׁש ַּת ֵּד ל ְל ַאְנָה ָר א ָלּה‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ְכ ִׁש יִר ים ַמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ַ ,‬ה ִּמ ְז ֵּב ַח ַה ֶּז ה ׁשֹוֵלט ְּב ַצ ד ַה ָּיִמ ין‪,‬‬
‫ְו ָה יּו רֹוִא ים ְּכ מֹו ַמ ְר ֶא ה ֶׁש ל ַאְר ֵיה רֹוֵב ץ ָע ָליו‪ַ ,‬ע ל ַה ָּק ְר ָּב ן‪ְ ,‬ו אֹוֵכ ל אֹותֹו‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ֵּכן ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ִנ ְק ָר א ֲא ִר יֵא ל‪( .‬ישעיה כט) ִק ְר ַית ָח ָנה ָּד ִו ד‪ַ .‬ו ַּד אי ֶׁש ֶח ְל קֹו ֶׁש ל ָּד ִו ד‬
‫הּוא‪ְ ,‬ו ָכל ָיָמ יו ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ְל ָה ִא יר ָלּה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א (תהלים טז) ּתֹוִד יֵע ִני אֹוַר ח ַח ִּי ים‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬שמות ב) ַו ֵּיַד ע‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ .‬אֹוַר ח ַח ִּי ים‪ּ ,‬וַמ אן הּוא‪ׂ ,‬שֹוַב ע ְׂש ָמ חֹות‪ַ ,‬ה הּוא ְּד ָכ ל ָׂש ְב ָע א‬
‫ִא ְת ְּכ ֵליל ֵּב יּה‪ִ ,‬ו יַה ַּד ר ַאְנּפֹוי ָלֳק ְב ֵלי ָפ ֶניָך‪ַּ ,‬ד ֲא ָנא ָאִח יד ְּב הֹון‪ּ .‬וְכ ֵד ין ְנִע ימֹות‬
‫ִּב יִמ יְנ ָך ֶנַצ ח‪ִּ ,‬ד ְׂש ָמ אָלא ִא ְת ְּכ ֵליַלת ְּב ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ַכ ד ִא ְת ְּכ ֵליַלת‪ִ ,‬א ְת ַה ַּד ר צּור‬
‫ְל ֶמ ְע ַּב ד ָּפ ֳעלֹו ְּד ָת ִמ ים‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ֶז ה ִי ְּת נּו‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (תהלים טז) ּתֹוִד יֵע ִני ֹאַר ח ַח ִּי ים‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שמות ב) ַו ֵּיַד ע ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ֹאַר ח ַח ִּי ים‪ּ ,‬וִמ י הּוא? ֹשַב ע ְׂש ָמ חֹות‪ ,‬אֹותֹו ֶׁש ָּכ ל ַה ּׂשַב ע ִנ ְכ ָלל ּבֹו‪ְ ,‬ו ַיֲח ִז יר‬
‫ָּפ ָניו ְּכ ֶנֶגד ָּפ ֶניְך‪ֶׁ ,‬ש ֲא ִני ָאחּוז ָּב ֶה ם‪ְ .‬ו ָאז ְנִע מֹות ִּב יִמ יְנ ְך ֶנַצ ח‪ֶׁ ,‬ש ַה ְּׂש ֹמאל ִנ ְכ ָלל‬
‫ְּב ָיִמ ין‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּנ ְכ ֶלֶלת‪ ,‬חֹוֵז ר ַה ּצּור ַלֲעׂשֹות ֶא ת ָּפ ֳעלֹו ֶׁש ל ָּת ִמ ים‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ֶז ה‬
‫ִי ְּת נּו‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬דברים לג) ְּב כֹור ׁשֹורֹו‪ָּ ,‬ד א יֹוֵס ף‪ָ .‬ה ָד ר‪ָּ ,‬ד א ַיֲעֹקב‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ֵא ֶּלה‬
‫ּתֹוְל דֹות ַיֲעֹקב יֹוֵס ף‪ּ .‬וְמ ָנא ָלן ְּד ִא ְּק ֵר י ַיֲעֹקב ָה ָד ר‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (בראשית לו) ַו ִּי ְמ ֹלְך‬
‫ַּת ְח ָּת יו ֲה ַד ר‪ְ ,‬ו אֹוְק מּוָה ְּב ִא יְּד ָר א ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ו ַק ְר ֵני ְר ֵא ם ַק ְר ָניו‪ֵ ,‬א ּלּו ַאְב ָר ָה ם‬
‫ְו ִי ְצ ָח ק‪ָּ .‬ב ֶה ם ַע ִּמ ים ְי ַנַּגח ַיְח ָּד יו‪ַ .‬מ הּו ַיְח ָּד יו‪ֶ ,‬א ָּלא ַּכ ד ָּכ ְל הֹו ֲא ָב ָה ן ַּכ ֲח ָד א‪,‬‬
‫ֵלית ִּד יקּומּון ַק ַּמ ְי יהּו ּוְב ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ָז ְק ִפ ין ֵר יָׁש א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪ִּ ,‬כ י ִת ָּׂש א‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר (דברים לג) ְּב כֹור ׁשֹורֹו‪ֶ ,‬ז ה יֹוֵס ף‪ָ .‬ה ָד ר ‪ֶ -‬ז ה ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(בראשיתלז) ֵא ֶּלה ֹּתְל דֹות ַיֲעֹקב יֹוֵס ף‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ָלנּו ֶׁש ִּנ ְק ָר א ַיֲעֹקב ָה ָד ר? ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(שם לו) ַו ִּי ְמ ֹלְך ַּת ְח ָּת יו ֲה ַד ר‪ּ ,‬וֵפ ְר ׁשּוהּו ָּב ִא ְד ָר א ַה ְּק דֹוָׁש ה‪( .‬דברים לג) ְו ַק ְר ֵני‬
‫ְר ֵא ם ַק ְר ָניו ‪ֵ -‬א ּלּו ַאְב ָר ָה ם ְו ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬ב ֶה ם ַע ִּמ ים ְי ַנַּגח ַיְח ָּד ו‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ַיְח ָּד ו?‬
‫ֶא ָּלא ְּכ ֶׁש ָּכ ל ָה ָאבֹות ְּכ ֶא ָח ד‪ֵ ,‬א ין ִמ י ֶׁש ַּיַע ְמ דּו ִל ְפ ֵניֶה ם‪ּ .‬וְב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְמ ִר יִמ ים ֹראׁש‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ִּכ י ִת ָּׂש א‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ָנְפ קּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ְּ ,‬ב ִס ּיּוָע א ַּד ֲא ָב ָה ן ָנְפ קּו‪ַ ,‬ו ֲא ִר ימּו ֵר יָׁש א‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות יד) ּוְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל יֹוְצ ִא ים ְּב ָיד ָר ָמ ה‪ַ .‬מ אן ָיד ָר ָמ ה‪.‬‬
‫ָּד א ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬י ָד א ָיִמ יָנא‪ְּ ,‬ד ָב ֵע י ַלֲא ָר ָמ א ָלּה ַע ל ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיְצ אּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ְּ ,‬ב ִס ּיּוַע ָה ָאבֹות ָיְצ אּו ְו ֵה ִר ימּו ֹראׁש‪,‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות יד) ּוְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל יְצ ִא ים ְּב ָיד ָר ָמ ה‪ִ .‬מ י ַה ָּיד ָה ָר ָמ ה? ֶז ה‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ַ ,‬יד ַה ָּיִמ ין‪ֶׁ ,‬ש ָּצ ִר יְך ַלֲה ִר יָמ ּה ַע ל ַה ְּׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ּוַמ ה ַאְב ָר ָה ם‪ָ ,‬ע ַב ד ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא נּוְק ִמ ין ְּב ֵליְל ָיא‪ ,‬אּוף ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְּב ַיד ָר ָמ ה ָנְפ ִק ין‪ְ ,‬ו ִס ּיּוָע א ִד יֵליּה ָנְק טּו‪ְ .‬ו ָנְט רּו ַיד ִּד יֵליּה‪ְּ ,‬ד אֹוֵמ י ַלֲא ִב יֶמ ֶלְך‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ְל ָנְט ָר א ַה הּוא ַיד ָר ָמ ה (שם יג) ְו ֹלא ָנָח ם ֱא ֹלִה ים ֶּד ֶר ְך ֶא ֶר ץ ְּפ ִל ְׁש ִּת ים‪.‬‬
‫ּוָמ ה ַאְב ָר ָה ם ָע ָׂש ה לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְנָק מֹות ַּב ַּלְי ָלה‪ַ ,‬אף ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫יֹוְצ ִא ים ְּב ָיד ָר ָמ ה‪ְ ,‬ו ַה ִּס ּיּוַע ֶׁש ּלֹו ֵה ם ָלְק חּו‪ְ .‬ו ָׁש ְמ רּו ֶא ת ָידֹו‪ֶׁ ,‬ש ִּנְׁש ַּב ע‬
‫ַלֲא ִב יֶמ ֶלְך‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ִל ְׁש ֹמר ֶא ת אֹוָת ּה ָיד ָר ָמ ה‪( ,‬שם יג) ְו ֹלא ָנָח ם ֱא ֹלִה ים ֶּד ֶר ְך‬
‫ֶא ֶר ץ ְּפ ִל ְׁש ִּת ים‪.‬‬

‫ּוָמ נּו ֶׁש ַב ע ְׁש בּוִע ין ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא ְל ָס ְל ָק א ְל ַאְת ֵר יּה‪ּ ,‬וְל ַק ְּב ָלא ֵח ירּות‬
‫ֵמ ִא יָּמ א ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְׁש ְּת ִל ימּו‪ָ ,‬נֲח ָת א אֹוַר ְי יָת א‪ּ ,‬וְפ ִת יחּו ִּד יָלּה ְּב ַאְב ָר ָה ם‪,‬‬
‫ָאֹנִכ י ְל ִק ְב ֵליּה‪ֹ .‬לא ִי ְה ֶיה‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ִי ְצ ָח ק‪.‬‬
‫ּוָמ נּו ִׁש ְב ָע ה ָׁש בּועֹות ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה ַלֲעלֹות ִל ְמ קֹומֹו‪ּ ,‬וְל ַק ֵּב ל ֵח רּות ִמ ן‬
‫ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּנְׁש ְל מּו‪ָ ,‬יְר ָד ה ַה ּתֹוָר ה‪ּ ,‬וְפ ִת יָח ָת ּה ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ָ ,‬אֹנִכ י‬
‫ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ְ .‬ו ֹלא ִי ְה ֶיה ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ִי ְצ ָח ק‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ְי ֵה יב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא אֹוַר ְי יָת א ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬ר ִׁש ים ָלּה ְּב ָר ָז א‬
‫ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר (שם כ) ָאֹנִכ י ה' ֱא ֹלֶה יָך‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ֶח ֶס ד ְּד ַאְב ָר ָה ם ָאִח יד‬
‫ָּב ּה‪ּ ,‬וְל ִק ְב ֵליּה ִמ ְצ ֹות ֲעֵׂש ה‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪ַּ ,‬ת ְפ ֵק יְד ָּת א ַק ַּמ ְי יָת א ְּד ַפ ֵּק יד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ְל ַאְב ָר ָה ם‪ִ ,‬מ ְצ ַו ת ֲעֵׂש ה ֲה ָו ה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית יב) ֶלְך ְל ָך ֵמ ַאְר ְצ ָך‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ִמ ְצ ֹות ֲעֵׂש ה רמ''ח‪ְּ ,‬כ חּוְׁש ַּב ן ַאְב ָר ָה ם‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּנַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַה ּתֹוָר ה ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬ר ַׁש ם אֹוָת ּה ְּב סֹוד‬
‫ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ְ ,‬ו ָאַמ ר (שם כ) ָאֹנִכ י ה' ֱא ֹלֶה יְך‪ְּ ,‬ב סֹוד ֶׁש ֶח ֶס ד ַאְב ָר ָה ם ָאחּוז‬
‫ָּב ּה‪ּ ,‬וְכ ֶנְג ּדֹו ִמ ְצ וֹות ֲעֵׂש ה‪ְ .‬ו ֶז ה ַה ּסֹוד ֶׁש ַה ִּמ ְצ ָו ה ָה ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ִּצ ָּו ה ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ַאְב ָר ָה ם ָה ְי ָת ה ִמ ְצ ַו ת ֲעֵׂש ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית יב) ֶלְך ְל ְך‬
‫ֵמ ַאְר ְצ ְך‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִמ ְצ וֹות ֲעֵׂש ה ָמ אַת ִי ם ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש מֹוֶנה‪ְּ ,‬כ ֶח ְׁש ּבֹון‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪.‬‬

‫(שמות כ) ֹלא ִי ְה ֶיה ְל ָך ֱא ֹלִה ים ֲא ֵח ִר ים‪ְּ .‬ב ָר ָז א ִד ְג בּוָר ה‪ְ ,‬ד ָאִח יד ָּב ּה ִי ְצ ָח ק‪.‬‬
‫ְּד ָכ ל ִא ינּון ֱא ֹלִה ים ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָס ְר ִכ ין ְמ ַמ ָּנן‪ִ ,‬מ ִּס ְט ֵר יּה ָיְנִק ין‪ְ .‬ו ֵכן ֵע ָׂש ו‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ִא ינּון ְמ ַמ ָּנן ִּד יֵליּה‪ְ .‬ד ָה א ִי ְצ ָח ק ְּב ִמ ְצ ַו ת ֹלא ַּת ֲעֶׂש ה ָאֵח יד‪ְ ,‬ו ַת ְפ ֵק יְד ָּת א‬
‫ַק ַּמ ְי יָת א ִד יֵליּה‪ִ ,‬מ ְצ ַו ת ֹלא ַת ֲעֶׂש ה ֲה ָו ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית כו) ַאל ֵּת ֵר ד‬
‫ִמ ְצ ַר ְי ָמ ה‪ּ .‬וִמ ְצ ַו ת ֹלא ַּת ֲעֶׂש ה ִמ ִּס ְט ָר א ְד ִד יָנא ָאֵת י‪ְּ ,‬ד ָה א ַמ ֲעִניִׁש ין ֵליּה ְל ַב ר‬
‫ָנׁש ַּכ ד ָע ַב ר ֲעָלּה‪.‬‬
‫ֹלא ִי ְה ֶיה ְל ְך ֱא ֹלִה ים ֲא ֵח ִר ים (שמות כ)‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ְּג בּוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ָאחּוז ָּב ּה ִי ְצ ָח ק‪.‬‬
‫ֶׁש ָּכ ל אֹוָת ם ֱא ֹלִה ים ֲא ֵח ִר ים ְו אֹוָת ם ַה ָּׂש ִר ים ַה ְמ ֻמ ִּנים יֹוְנִק ים ִמ ִּצ ּדֹו‪ְ ,‬ו ֵכן‬
‫ֵע ָׂש ו ְו ָכ ל אֹוָת ם ַה ְמ ֻמ ִּנים ֶׁש ּלֹו‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ִי ְצ ָח ק ָאחּוז ְּב ִמ ְצ וֹות ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪,‬‬
‫ְו ַה ִּמ ְצ ָו ה ָה ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ּלֹו ָה ְי ָת ה ִמ ְצ ַו ת ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשיתכו) ַאל ֵּת ֵר ד‬
‫ִמ ְצ ָר ְי ָמ ה‪ּ .‬וִמ ְצ ַו ת ֹלא ַת ֲעֶׂש ה ָּב ָאה ִמ ַּצ ד ַה ִּד ין‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַמ ֲעִניִׁש ין ֶא ת ָה ָאָד ם‬
‫ְּכ ֶׁש עֹוֵב ר ָע ֶליָה ‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ ,‬חּוְׁש ַּב ן ִמ ְצ ַו ת ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ַד ְר ָגא ִּד יֵליּה‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד שס''ה‬
‫ָלֳק ֵב יל יֹוִמ ין ְּד ִׁש ְמ ָׁש א‪ְּ ,‬ד ָנֵה יר ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְג בּוָר ה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שופטים‬
‫ה) ְּכ ֵצ את ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ִּב ְג בּוָר תֹו‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ֶ ,‬ח ְׁש ּבֹון ִמ ְצ וֹות ֹלא ַת ֲעֶׂש ה ְּב סֹוד ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ּלֹו‪ְּ ,‬ב סֹוד ֶׁש ל ְׁש ֹלׁש‬
‫ֵמ אֹות ִׁש ִּׁש ים ְו ָח ֵמ ׁש‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ְי מֹות ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ִא יָר ה ִמ ַּצ ד ַה ְּג בּוָר ה‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שופטים ה) ְּכ ֵצ את ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ִּב ְג ֻבָר תֹו‪.‬‬

‫ֹלא ִת ָּׂש א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ת''ת‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ֱא ֶמ ת‪ְּ ,‬ד ָאִח יד ָּב ּה ַיֲעֹקב ְׁש ֵליָמ א‪ְ ,‬ו ָיֵניק‬
‫ְּת ֵר י חּוָלִק ין‪ִ ,‬מ ְצ ֹות ֲעֵׂש ה ּוִמ ְצ ַו ת ֹלא ַּת ֲעֶׂש ה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית כה) ְו ַיֲעֹקב‬
‫ִא יׁש ָּת ם יֹוֵׁש ב ֹאֳה ִל ים‪ְ .‬ו ַע ל ְּד ִא יהּו ַא ְׁש ֵלים ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ל ַר ֲח ֵמ י ּוְל ִד יָנא‪,‬‬
‫ְל ִמ ְצ ֹות ֲעֵׂש ה ּוְל ִמ ְצ ֹות ֹלא ַּת ֲעֶׂש ה‪ִ ,‬א יְּק ֵר י ְׁש ִל ים‪ּ .‬וְל ִק ְב ֵליּה ֹלא ִת ָּׂש א‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ִּד ְׁש בּוָע ָת א ִל ְׁש ָלָמ א ָאֵת י‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא יהּו ְּב ָר ָז א ַּד ֲעֵׂש ה ְו ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪ִּ .‬ד ְכ ָמ א‬
‫ְּד ִא יִה י ֹלא ַּת ֲעֶׂש ה ַּכ ד ִא יִה י ְל ִׁש ְק ָר א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמות כ) ֹלא ִת ָּׂש א‪ָ .‬ה ֵכי ִא יִה י‬
‫ִמ ְצ ֹות ֲעֵׂש ה‪ַּ ,‬כ ד ִא יִה י ֶּב ֱא ֶמ ת‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ירמיה ד) ְו ִנְׁש ַּב ְע ָּת ַח י ה' ֶּב ֱא ֶמ ת‪ּ .‬וְכ ִת יב‬
‫(דברים ו) ּוִב ְׁש מֹו ִּת ָּׁש ֵב ַע ‪.‬‬
‫ֹלא ִת ָּׂש א‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ֱא ֶמ ת‪ֶׁ ,‬ש ָאחּוז ָּב ּה ַיֲעֹקב ַה ָּׁש ֵלם‪ְ ,‬ו יֹוֵנק‬
‫ְׁש ֵני ֲח ָלִק ים ‪ִ -‬מ ְצ וֹות ֲעֵׂש ה ּוִמ ְצ וֹות ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית כה) ְו ַיֲעֹקב‬
‫ִא יׁש ָּת ם ֹיֵׁש ב ֹאָה ִל ים‪ְ .‬ו ַע ל ֶׁש הּוא ִה ְׁש ִל ים ֶא ת ָּכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ל ַר ֲח ִמ ים‬
‫ּוְל ִד ין‪ְ ,‬ל ִמ ְצ וֹות ֲעֵׂש ה ּוְל ִמ ְצ וֹות ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪ִ ,‬נְק ָר א ָׁש ֵלם‪ּ .‬וְכ ֶנְג ּדֹו ֹלא ִת ָּׂש א‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ַה ְּׁש בּוָע ה ָּב ָאה ְל ָׁש לֹום‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן הּוא ְּב סֹוד ֶׁש ל ֲעֵׂש ה ְו ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪.‬‬
‫ֶׁש ְּכ מֹו ֶׁש ִה יא ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה יא ַלֶּׁש ֶק ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות כ) ֹלא ִת ָּׂש א‪ָּ ,‬כ ְך ִה יא‬
‫ִמ ְצ ַו ת ֲעֵׂש ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה יא ֶּב ֱא ֶמ ת‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ירמיה יד) ְו ִנְׁש ַּב ְע ָּת ַח י ה' ֶּב ֱא ֶמ ת‪ְ .‬ו ָכ תּוב‬
‫(דברים ו) ּוִב ְׁש מֹו ִּת ָּׁש ֵב ַע ‪.‬‬
‫(שמות כ) ָז כֹור ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְב ִר ית‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְי סֹוד‪ְּ ,‬ד ָאֵח יד ֵּב יּה‬
‫יֹוֵס ף‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא ְּק ֵר י ַׁש ָּב ת‪ְּ .‬ד ָה א יֹוֵס ף ָּכ ל ִא ְּק ֵר י‪ְ ,‬ו ַׁש ָּב ת ָנֵמ י ִא יְּק ֵר י ֹּכל‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ָכל ִע יּנּוָגא ְו ַת ְפ נּוָק א ָנֵפ יק ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ל ַק ָּייָמ א ְל ָע ְל ִמ ין ָּכ ְל הֹו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ַׁש ָּב ת ְּכ ִל יָלא ֵמ ֲעֵׂש ה ְו ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד יֹוֵס ף ָנֵמ י ּבּוְכ ָר א‪ְּ ,‬ד ָנֵט יל ְּת ֵר ין‬
‫חּוָלִק ין‪.‬‬
‫ָז כֹור ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ְל ַק ְּד ׁשֹו (שמות כ)‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ְּב ִר ית‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְי סֹוד‪ֶׁ ,‬ש ָאחּוז ּבֹו‬
‫יֹוֵס ף‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ִנְק ָר א ַׁש ָּב ת‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י יֹוֵס ף ִנ ְק ָר א ֹּכל‪ְ ,‬ו ַגם ַׁש ָּב ת ִנ ְק ֵר את ֹּכל‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ָה ֹעֶנג ְו ַה ַּת ְפ נּוק יֹוְצ ִא ים ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ל ַק ֵּים ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן‬
‫ַׁש ָּב ת ְּכ לּוָלה ֵמ ֲעֵׂש ה ּוִמ ֹּלא ַת ֲעֶׂש ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַּגם יֹוֵס ף ְּב כֹור‪ֶׁ ,‬ש ּנֹוֵט ל ְׁש ֵני‬
‫ֲח ָלִק ים‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ִת יב ַּב ִּד ְּב רֹות ְּב ִמ ְׁש ֶנה ּתֹוָר ה‪( ,‬דברים ה) ְו ָז ַכ ְר ָּת ִּכ י ֶע ֶב ד ָה ִי יָת ְּב ֶא ֶר ץ‬
‫ִמ ְצ ָר ִי ם ַו ִּי ְפ ְּד ָך ה' ֱא ֹלֶה יָך ִמ ָּׁש ם ְּב ָיד ֲח ָז ָק ה ּוִב ְז ֹרַע ְנטּוָיה ַע ל ֵּכ ן ִצ ְּו ָך ה'‬
‫ֱא ֹלֶה יָך ַלֲעׂשֹות ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ָ .‬ה ָכ א אֹוִל יף ָלן אֹוַר ְי יָת א ָר ָז א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ְּד ָה א ַה הּוא ַצ ִּד יָק א ְּד ִא ְז ַּד ַּב ן ְל ַע ְב ָּד א ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ַ ,‬ו ֲא ִח ילּו ֵליּה‪ְ .‬ל ִק ְב ֵליּה ִא יהּו‬
‫ָז כֹור ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ֲא ַמ ר לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ב ָב עֹו‬
‫ִמ ְנכֹון ֲה וֹו ְּד ִכ יִר ין ַה הּוא ַצ ִּד יָק א ְּד ִא ְז ַּד ַּב ן ַע ל ְי ַד ְי כּו‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ְל ַע ְב ָּד א ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪,‬‬
‫ּוְב ַה הּוא חֹוָב א ִא ְת ְּג ַז ר ֲעַלְי יכּו ְל ִא ְׁש ַּת ְע ְּב ָד א ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ּ ,‬וְל ַכ ָּפ ָר א ַה הּוא חֹוָב ה‬
‫ְּד ַז ִּב יְנ ּתּון ֵליּה‪ְ .‬נ ָט רּו יֹוָמ א ְּד ַׁש ַּב ָּת א‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ְּת ֵב יק ְל כֹון‪ְּ ,‬ד ָה א יֹוָמ א ְּד ַׁש ַּב ָּת א‬
‫ְל ִק ְב ֵליּה ִא יהּו‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ תּוב ַּב ִּד ְּב רֹות ְּב ִמ ְׁש ֵנה תֹוָר ה‪( ,‬דברים ה) ְו ָז ַכ ְר ָּת ִּכ י ֶע ֶב ד ָה ִי יָת‬
‫ְּב ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ָר ִי ם ַו ִּי ְפ ְּד ְך ה' ֱא ֹלֶה יְך ִמ ָּׁש ם ְּב ָיד ֲח ָז ָק ה ּוִב ְז ֹרַע ְנטּוָיה ַע ל ֵּכן ִצ ְּו ְך‬
‫ה' ֱא ֹלֶה יְך ַלֲעׂשֹות ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ָּ .‬כ אן ְמ ַלֶּמ ֶד ת אֹוָת נּו ַה ּתֹוָר ה סֹוד ֶע ְל יֹון‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ַה ַּצ ִּד יק ַה הּוא ֶׁש ִּנְמ ַּכ ר ְל ֶע ֶב ד ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם ְו ִח ְּל לּו אֹותֹו‪ְּ ,‬כ ֶנְג ּדֹו הּוא ָז כֹור‬
‫ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָאַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪:‬‬
‫ְּב ַב ָּק ָׁש ה ִמ ֶּכ ם‪ִּ ,‬ת ְה יּו זֹוְכ ִר ים ֶא ת ַה ַּצ ִּד יק ַה הּוא ֶׁש ִּנְמ ַּכ ר ַע ל ֶיְד ֶכ ם‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫ֶע ֶב ד ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪ּ ,‬וַב ֵח ְט א ַה הּוא ִנ ְג ַז ר ֲעֵליֶכם ְל ִה ְׁש ַּת ְע ֵּב ד ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם ּוְל ַכ ֵּפ ר ַע ל‬
‫ַה ֵח ְט א ַה הּוא ֶׁש ְּמ ַכ ְר ֶּת ם אֹותֹו‪ִׁ .‬ש ְמ רּו ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת ְו ִי ָּמ ֵח ל ָלֶכם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫יֹום ַה ַּׁש ָּב ת הּוא ְּכ ֶנְג ּדֹו‪.‬‬

‫ִכ ְה אֹוִק יְמ ָנא ְּב ָר ָז א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ .‬יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ַאְב ָר ָה ם‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים נב) ֶח ֶס ד ֵא ל ָּכ ל ַה ּיֹום‪ .‬יֹוָמ א ִּת ְנָייָנא‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ִי ְצ ָח ק‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ֵּב יּה ְי ֵת יב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ֵמ יַד ן ָע ְל ָמ א‪ .‬יֹוָמ א ְּת ִל יָת ָאה‬
‫ְל ִק ְב ֵליּה ְּד ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַק ו ָה ֶא ְמ ָצ ִע י‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְּכ ִת יב ֵּב יּה ְּב עֹוָב ָד א‬
‫ִּד ְב ֵר אִׁש ית‪( ,‬בראשית א) ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו ְּב סֹוד ָה ֱא מּוָנה‪ַ :‬ה ּיֹום ָה ִר אׁשֹון הּוא ְּכ ֶנֶגד ַאְב ָר ָה ם‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים נב) ֶח ֶס ד ֵא ל ָּכ ל ַה ּיֹום‪ַ .‬ה ּיֹום ַה ֵּׁש ִני ְּכ ֶנֶגד ִי ְצ ָח ק‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‬
‫יֹוֵׁש ב ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָלדּון ֶא ת ָה עֹוָלם‪ַ .‬ה ּיֹום ַה ְּׁש ִל יִׁש י ְּכ ֶנֶגד ַיֲעֹקב‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ַה ַּק ו ָה ֶא ְמ ָצ ִע י‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָּכ תּוב ּבֹו ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית (בראשית א) ִי ָּק וּו‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ָד ִו ד‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ֵּב יּה‪( ,‬שם) ְי ִה י ְמ אֹורֹות‪ְ .‬מ ֹאֹרת‬
‫ָח ֵס ר‪ְּ ,‬ד ָה א ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵלית ָלּה ְנהֹוָר א ִמ ִּד יָלּה‪ֶ ,‬א ָּלא ַמ ה ְּד ִא יְת ְי יֵה ב ָלּה‬
‫ַע ל ְי ָד א ְּד ַצ ִּד יָק א‪ָ .‬ה ֵכ י ָנֵמ י ָּד ִו ד‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ֵּב יּה (תהלים פו) ָע ִנ י ְו ֶא ְב יֹון ָאִני‪ְ ,‬ו ֵלית‬
‫ֵליּה ַח ִּי ים‪ֶ ,‬א ָּלא ַמ ה ְּד ִא ְת ְי ֵה יב ֵליּה ִמ ּיֹוֵמ י ְּד ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪ ,‬ע' ְׁש ִנין‪.‬‬
‫ַה ּיֹום ָה ְר ִב יִע י ְּכ ֶנֶגד ָּד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ּבֹו (שם) ְי ִה י ְמ ֹאֹרת‪ְ .‬מ ֹאֹרת ָח ֵס ר‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵא ין ָלּה אֹור ִמ ֶּׁש ָּלּה‪ֶ ,‬א ָּלא ַמ ה ֶּׁש ִּנָּת ן ָלּה ַע ל ְי ֵד י ַה ַּצ ִּד יק‪ָּ .‬כ ְך‬
‫ַּגם ָּד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ּבֹו (תהלים פו) ָע ִנ י ְו ֶא ְב יֹון ָאִני‪ְ ,‬ו ֵא ין לֹו ַח ִּי ים‪ֶ ,‬א ָּלא ַמ ה ֶּׁש ִּנַּת ן‬
‫לֹו ִמ יֵמ י ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ע' ָׁש ִנים‪.‬‬

‫יֹוָמ א ֲח ִמ יָׁש ָאה‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד מֶׁש ה‪ .‬יֹוָמ א ְׁש ִת יָת ָאה‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ַאֲה ֹרן‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ֵׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית ְל ַת ָּת א‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ֵׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית ִּד ְל ֵע יָלא‪ּ .‬וַמ אן‬
‫ִא ינּון ֵׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית ְל ֵע יָלא‪ִ .‬א ינּון ִּד ְר ִמ יזּו ִּב ְק ָר א‪( ,‬דברי הימים א כט) ְל ָך‬
‫ה' ַה ְּג ֻד ָּלה ְו ַה ְּג בּוָר ה ְו ַה ִּת ְפ ֶא ֶר ת ְו ַה ֵּנַצ ח ְו ַה הֹוד ִּכ י ֹכל ְו גו' ְל ָך ה' ַה ַּמ ְמ ָלָכ ה‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון חּוָלֵק יהֹון ְּד ַצ ִּד יַק ָיא ְּב ָר ָז א ָּד א‪ַ ,‬ה ְּג ֻד ָּלה‪ָּ :‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ַ .‬ה ְּג בּוָר ה‪:‬‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ַ .‬ה ִּת ְפ ֶא ֶר ת‪ַ :‬יֲעֹקב‪ַ .‬ה ֵּנַצ ח‪ :‬חּוָלָק א ְּד מֶׁש ה‪ַ .‬ה הֹוד‪ :‬חּוָלָק א ְד ַאֲה ֹרן‪ִּ .‬כ י‬
‫ֹכל‪ָ :‬לֳק ֵב יל חּוָלָק א ְּד יֹוֵס ף‪ַ .‬ה ַּמ ְמ ָלָכ ה‪ :‬חּוָלָק א ְּד ָד ִו ד‪ְ .‬ו יֹוֵס ף ַׁש ָּב ת ִא ְּק ֵר י‬
‫ְל ַת ָּת א‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ַצ ִּד יק ֵח י ָה עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ִא ְּק ֵר י ַׁש ָּב ת ְל ֵע יָלא‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְּכ ִת יב‪,‬‬
‫(דברים ה) ַע ל ֵּכ ן ִצ ְּו ָך ה' ֱא ֹלֶה יָך ַלֲעׂשֹות ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ַה ּיֹום ַה ֲח ִמ יִׁש י ְּכ ֶנֶגד ֹמֶׁש ה‪ַ .‬ה ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י ְּכ ֶנֶגד ַאֲה ֹרן‪ְ .‬ו אֹוָת ם ֵׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י‬
‫ְב ֵר אִׁש ית ְל ַמ ָּט ה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֵׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ְב ֵר אִׁש ית ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וִמ י ֵה ם ֵׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י‬
‫ְב ֵר אִׁש ית ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה? אֹוָת ם ָה ְר מּוִז ים ַּב ָּכ תּוב (דה''א כט) ְל ְך ה' ַה ְּג ֻד ָּלה‬
‫ְו ַה ְּג בּוָר ה ְו ַה ִּת ְפ ֶא ֶר ת ְו ַה ֵּנַצ ח ְו ַה הֹוד ִּכ י ֹכל ְו גֹו'‪ְ ,‬ל ְך ה' ַה ַּמ ְמ ָלָכה‪ְ .‬ו ֵה ם‬
‫ֶח ְל ָק ם ֶׁש ל ַה ַּצ ִּד יִק ים ַּב ּסֹוד ַה ֶּז ה‪ַ ,‬ה ְּג ֻד ָּלה ‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪ַ .‬ה ְּג בּוָר ה ‪ִ -‬י ְצ ָח ק‪.‬‬
‫ַה ִּת ְפ ֶא ֶר ת ‪ַ -‬יֲעֹקב‪ַ .‬ה ֵּנַצ ח ‪ֶ -‬ח ְל קֹו ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‪ַ .‬ה הֹוד ‪ֶ -‬ח ְל קֹו ֶׁש ל ַאֲה ֹרן‪ִּ .‬כ י ֹכל‬
‫‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ֶח ְל קֹו ֶׁש ל יֹוֵס ף‪ַ .‬ה ַּמ ְמ ָלָכ ה ‪ֶ -‬ח ְל קֹו ֶׁש ל ָּד ִו ד‪ְ .‬ו יֹוֵס ף ִנְק ָר א ַׁש ָּב ת‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַצ ִּד יק ַח י ָה עֹוָלִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ַׁש ָּב ת ְל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָּכתּוב‬
‫(דברים ה) ַע ל ֵּכ ן ִצ ְּו ְך ה' ֱא ֹלֶה יְך ַלֲעׂשֹות ֶא ת יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ְּב עֹו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ִמ ְכ ַּב ׁש ְל ַאְר ָע א ִד ְכ ָנַע ן‪ֲ ,‬א ִק יפּו ָלּה ִׁש יָּת א יֹוִמ ין‪,‬‬
‫ִז ְמ ָנא ָח ָד א ְּב ָכ ל יֹוָמ א‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ִא ינּון ִׁש ית ַז ָּכ ֵא י ְק ׁשֹוט ַּד ֲעֵליהֹון ִמ ְת ַק ֵּיים‬
‫ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וְב יֹוָמ א ְׁש ִב יָע ָאה ֶׁש ַב ע ִז ְמ ִנין‪ָ ,‬לֳק ֵב יל יֹוָמ א ְּד ַׁש ַּב ָּת א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָלֳק ֵב יל‬
‫ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָז ן ְל כּוְל הֹו‪ּ ,‬וְמ ַק ִּי ים ְל הֹון‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (משלי ט) ָח ְצ ָב ה ַע ּמּוֶד יָה‬
‫ִׁש ְב ָע ה‪ּ .‬וְכ ִת יב (שם י) ְו ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ִ .‬א יהּו ְי סֹוָד א ְו ִע יָּק ָר א ְּד ָכ ל ִא ינּון‬
‫ַז ָּכ ִא ין‪ְ ,‬ו ִא י ָלא ְז כּוְת הֹון ְּד ַצ ִּד יַק ָּיא‪ָ ,‬לא ֲה וֹו ָיְכ ִל ין ְל ִמ ְכ ְּב ָׁש ּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים ט) ֹלא ְב ִצ ְד ָק ְת ָך ּוְב יֶׁש ר ְל ָב ְב ָך ַא ָּת ה ָב א ָלֶר ֶׁש ת כו'‪ּ ,‬וְל ַמ ַע ן‬
‫ָה ִק ים ֶא ת ַה ָּד ָב ר ֲא ֶׁש ר ִנְׁש ַּב ע ה' ַלֲא ֹבֶת יָך ְל ַאְב ָר ָה ם כו'‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר צּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִל ְכ ֹּבׁש ֶא ת ֶא ֶר ץ ְּכ ַנַע ן‪ִ ,‬ה ִּק יפּו אֹוָת ּה ִׁש ָּׁש ה ָיִמ ים‪,‬‬
‫ַּפ ַע ם ַאַח ת ְּב ָכ ל יֹום‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד אֹוָת ם ִׁש ָּׁש ה ַצ ִּד יֵק י ֱא ֶמ ת ֶׁש ֲעֵליֶה ם ָה עֹוָלם‬
‫ִמ ְת ַק ֵּים‪ּ .‬וַב ּיֹום ַה ְּׁש ִב יִע י ֶׁש ַב ע ְּפ ָע ִמ ים‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד יֹום ַה ַּׁש ָּב ת‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּכ ֶנֶגד ַצ ִּד יק‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ָז ן ֶא ת ֻּכָּלם ּוְמ ַק ֵּים אֹוָת ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (משלי ט) ָח ְצ ָב ה ַע ּמּוֶד יָה ִׁש ְב ָע ה‪.‬‬
‫ְו ָכ תּוב (שם ו) ְו ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ .‬הּוא ַה ְי סֹוד ְו ָה ִע ָּק ר ֶׁש ל ָּכ ל אֹוָת ם ַצ ִּד יִק ים‪,‬‬
‫ְו ִא ם ֹלא ְז כּוָת ם ֶׁש ל ַה ַּצ ִּד יִק ים ‪ֹ -‬לא ָיְכ לּו ְל ָכ ְב ָׁש ּה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דברים ט) ֹלא‬
‫ְב ִצ ְד ָק ְת ְך ּוְב ֹיֶׁש ר ְל ָב ְב ְך ַא ָּת ה ָב א ָלֶר ֶׁש ת כּו'‪ּ ,‬וְל ַמ ַע ן ָה ִק ים ֶא ת ַה ָּד ָב ר ֲא ֶׁש ר‬
‫ִנְׁש ַּב ע ה' ַלֲא ֹבֶת יְך ְל ַאְב ָר ָה ם כּו'‪.‬‬

‫(שמות כ) ַּכ ֵּב ד ֶא ת ָאִב יָך‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ֶנַּצ ח‪ְּ ,‬ד ָאִח יד ָּב ּה מֶׁש ה‪ְ ,‬ו ַיִּנ יק ָלּה‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫מֶׁש ה ֲה ָו ה אֹוִק יר ֵליּה ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ִ ,‬א י ָלאו‬
‫אֹוַר ְי יָת א ְּד ִא ְת ַייֲה ַב ת ַע ל ְי דֹוי ְד מֶׁש ה ְנִב יָאה ַר ָּב א‪ָ ,‬לא ֲה וֹו ָיְד ִע ין ְּב ֵני ָנָׁש א‬
‫ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ָלא ֲה וֹו מֹוְק ִר ין ֵליּה‪ְּ ,‬ד ָה א ַע ל ְי ָד א ְד אֹוַר ְי יָת א אֹוֵליף‬
‫ַּב ר ָנׁש ּפּוְל ָח ָנא ְד ָמ אֵר יּה‪ְ ,‬ו אֹוִק יר ֵליּה ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ַּכ ֵב ד‬
‫ֶא ת ָאִב יָך ְו ֶא ת ִא ֶּמ ָך‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ְּד מֶׁש ה ִא יהּו‪.‬‬
‫ַּכ ֵּב ד ֶא ת ָאִב יְך (שמות כ)‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ֵּנַצ ח‪ֶׁ ,‬ש ָאחּוז ָּב ּה ֹמֶׁש ה‪ּ ,‬וֵמ יִנ יק אֹוָת ּה‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֹמֶׁש ה ָה ָיה מֹוִק יר ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּב ּתֹוָר ה‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ִ ,‬א ם‬
‫ַה ּתֹוָר ה ֹלא ָה ְי ָת ה ִנֶּת ֶנת ַע ל ְי ֵד י ֹמֶׁש ה‪ַ ,‬ה ָּנִב יא ַה ָּגדֹול‪ֹ ,‬לא ָה יּו ְּב ֵני ָאָד ם‬
‫ַמ ִּכ יִר ים ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ֹלא ָה יּו מֹוִק יִר ים אֹותֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַע ל ְי ֵד י‬
‫ַה ּתֹוָר ה לֹוֵמ ד ָאָד ם ֶא ת ֲעבֹוַד ת ִר ּבֹונֹו‪ּ ,‬ומֹוִק יר ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַּכ ֵּב ד ֶא ת ָאִב יְך ְו ֶא ת ִא ֶּמ ְך‪ ,‬הּוא ְּכ ֶנֶגד ֹמֶׁש ה‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַּ ,‬כ ֵּב ד ֶא ת ָאִב יָך‪ ,‬זֹו ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְ .‬ו ֶא ת ִא ֶּמ ָך‪ָּ ,‬ד א ּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל‬
‫ֶּפ ה‪ִּ .‬ד ְכ ָמ א ְד ַא ָּב א ָיֵה יב ֶׁש ַפ ע ְל ִא יָּמ א‪ָ ,‬ה ִכ י ָנֵמ י ָיֵה יב ֶׁש ַפ ע ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ַת ב‬
‫ְל תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַּ ,‬כ ֵּב ד ֶא ת ָאִב יְך ‪ -‬זֹו תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְ .‬ו ֶא ת ִא ֶּמ ְך ‪ -‬זֹו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל‬
‫ֶּפ ה‪ֶׁ .‬ש ְּכ מֹו ֶׁש ָה ָאב נֹוֵת ן ֶׁש ַפ ע ָלֵא ם‪ָּ ,‬כ ְך ַּגם ַה ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב נֹוֶת ֶנת ֶׁש ַפ ע‬
‫ַלּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪.‬‬

‫(שם) ֹלא ִת ְר ָצ ח‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ַּד ְר ָּגא ְד הֹוד‪ְּ ,‬ד ָאִח יד ָּב ּה ַאֲה ֹרן‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ֹלא ִת ְר ָצ ח‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ַכ ד ָק ְט ִל ין ֵליּה ְל ַּב ר ָנׁש‪ַ ,‬ה הּוא ִז יָו א ְו הֹוד ִע יָּלָאה ַּד ֲעֵליּה‪ָ ,‬נְט ִל ין‬
‫ִמ ֵּניּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דניאל י) ְו הֹוִד י ֶנְה ַּפ ְך ָע ַלי ְל ַמ ְׁש ִח ית‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‬
‫ַאְז ֵה יר לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִל ְב ֵני ָנָׁש א‪ְּ ,‬ד ַה הּוא ׁשּוְפ ָר א ִע יָּלָאה ִּד יַה ב לֹון‪,‬‬
‫ְּד ָלא ִי ְט לּון ֵליּה ִמ ְּנהֹון‪ְ .‬ו ִא ית ָנֵמ י ָר ָז א ִּד ְׁש ָלָמ א‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ָק ִא ים ַאֲה ֹרן‬
‫ְל ַכ ָּפ ָר א‪ְ ,‬ל ִנ ְכ ָס א ִנ ְכ ַס ת קּוְד ִׁש ין‪ְ .‬ו ַע ל ּפּוֵמ יּה ַּכ ֵּפ ר ְל ַע ְּמ ָך ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲא ֶׁש ר ָּפ ִד יָת ‪.‬‬
‫ֹלא ִת ְר ָצ ח (שם)‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַּד ְר ַּגת ַה הֹוד‪ֶׁ ,‬ש ָאחּוז ָּב ּה ַאֲה ֹרן‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֹלא ִת ְר ָצ ח‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ַּכ ֲא ֶׁש ר הֹוְר ִג ים ֶא ת ָה ָאָד ם‪ ,‬נֹוְט ִל ים ִמ ֶּמ ּנּו ַה ִּז יו ְו ַה הֹוד ָה ֶע ְל יֹון‬
‫ַה הּוא ֶׁש ָע ָליו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דניאל י) ְו הֹוִד י ֶנְה ַּפ ְך ָע ַלי ְל ַמ ְׁש ִח ית‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‬
‫ִה ְז ִה יר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ְּב ֵני ָה ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש אֹותֹו ַה ֹּיִפ י ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ָּנַת ן ָלֶה ם‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ִי ְּט לּו אֹותֹו ֵמ ֶה ם‪ְ .‬ו ֵיׁש (והוא) ַּגם סֹוד ַה ָּׁש לֹום‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך עֹוֵמ ד ַאֲה ֹרן‬
‫ְל ַכ ֵּפ ר‪ִ ,‬ל ְׁש ֹחט ֶז ַב ח ָק ָד ִׁש ים‪ְ ,‬ו ַע ל ִּפ יו (היה אומר) (דברים כ) ַּכ ֵּפ ר ְל ַע ְּמ ְך ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ֲא ֶׁש ר ָּפ ִד יָת ‪.‬‬

‫(שמות כ) ֹלא ִת ְנ ָאף‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ַמ ְל כּות‪ְּ .‬ד ָאִח יד ָּב ּה ַמ אן ְּד ָאִח יד‪ְ .‬ו ִא יהּו ָר ָז א‬
‫ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְּ ,‬ד ָה א ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלא ִא ְת ַח ְּב ַר ת ֶא ָּלא ְּב ַה הּוא ְּד ָח ֵז י ָלּה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ָּ .‬ד ָב ר ַאֵח ר‪ָ ,‬ה ֵכ י אֹוִל יְפ ָנא ְּב ָר ָז א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ַּ .‬כ ֵּב ד‪,‬‬
‫ָלֳק ֵב ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֹ .‬לא ִת ְר ָצ ח‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ַּד ְר ָּגא ְּד ֶנַצ ח‪ֹ .‬לא ִת ְנָאף‪ָ ,‬לֳק ֵב ל‬
‫ַּד ְר ָּגא ְּד הֹוד‪.‬‬
‫ֹלא ִת ְנ ָאף (שמות כ)‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ַּמ ְל כּות (של הצדיק)‪ֶׁ ,‬ש ָאחּוז ָּב ּה ִמ י ֶׁש ָאחּוז‪ְ .‬ו הּוא‬
‫סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵא ין ִמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ֶא ָּלא ְּב אֹותֹו ֶׁש ָר אּוי ָלּה‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ָּ .‬ד ָב ר ַאֵח ר‪ָּ ,‬כ ְך ָלַמ ְד נּו ְּב סֹוד ָה ֱא מּוָנה‪ַּ ,‬כ ֵּב ד ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד‬
‫ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֹ .‬לא ִת ְר ָצ ח ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַּד ְר ַּגת ַה ֵּנַצ ח‪ֹ .‬לא ִת ְנ ָאף ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַּד ְר ַּגת‬
‫ַה הֹוד‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַּ ,‬כ ֵּב ד‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ְי ִה י ְמ אֹורֹות‪ְּ ,‬ד עֹוָב ָד א ִּד ְב ֵר אִׁש ית‪ֹ .‬לא ִת ְר ָצ ח‪,‬‬
‫ָלֳק ֵב ל (בראשית א) ִי ְׁש ְר צּו ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ָלא‬
‫ִת ְק טֹול‪ֹ .‬לא ִת ְנ ָאף‪ָ ,‬לֳק ֵב יל (שם) ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך‪ֹ ,‬לא‬
‫ִת ְנָאף ְּב ִא יְּת ָת א ְּד ָלאו ִמ יָנְך‪ְּ ,‬ד ָלאו ִא יִה י ַּב ת זּוָגְך‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַּ ,‬כ ֵּב ד ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ֶׁש ל ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ֹ .‬לא ִת ְר ָצ ח ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד‬
‫(בראשית א) ִי ְׁש ְר צּו ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך‪ֶ ,‬נֶפ ׁש ַח ָּיה ַאל ַּת ֲה ֹרג‪ֹ .‬לא‬
‫ִת ְנ ָאף ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד (שם) ּתֹוֵצ א ָה ָאֶר ץ ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְל ִמ יָנּה‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך‪ֹ ,‬לא ִת ְנָאף‬
‫ְּב ִא ָּׁש ה ֶׁש ֵא יָנּה ִמ יְנ ְך‪ֶׁ ,‬ש ֵא יָנּה ַּב ת זּוְג ְך‪.‬‬

‫ֹלא ִת ְג ֹנב‪ֹ ,‬לא ַת ֲעֶנה‪ֹ ,‬לא ַת ְח ֹמד‪ָּ .‬ד א הּוא ִס ּיּוָמ א ְּד ֶע ֶׂש ר ֲא ִמ יָר ן ְּד אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ָלֳק ֵב ל ַע ִּת יָק א ְּד ַע ִּת יִק ין‪ֵ ,‬ר אִׁש יָת א ְּד ֹכָּלא ְל ַאֲח ָד א סֹוָפ א ְּב ֵר יָׁש א‪ְ ,‬ו ִל ְמ ֱה ֵו י‬
‫ֹּכָּלא ַח ד‪ְ .‬ו ַה אי ְּד ָלא ָׁש אֵר י ְּב הּו ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְ .‬ל אֹוָלָפ א ָר ָז א ִע יָּלָאה‪ַ ,‬ע ד ָאן‬
‫ֲא ַת ר ִא ְת ְי יֵה יב ְר ׁשּוָת א ְל מֶׁש ה ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ּ ,‬וֵמ ָאן ֲא ַת ר ַק ֵּב יל אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ְּד הּוא ִמ ְּז ֵע יר ַאְנִּפ ין‪.‬‬
‫ֹלא ִת ְג ֹנב‪ֹ ,‬לא ַת ֲעֶנה‪ֹ ,‬לא ַת ְח ֹמד ‪ֶ -‬ז הּו ִס ּיּוָמ ם ֶׁש ל ֶע ֶׂש ר ָה ֲא ִמ ירֹות ֶׁש ל‬
‫ַה ּתֹוָר ה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַע ִּת יק ָה ַע ִּת יִק ים‪ָ ,‬ה ֵר אִׁש ית ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ֶ ,‬לֱא ֹחז ַה ּסֹוף ָּב ֹראׁש‪,‬‬
‫ְו ֶׁש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ֶז ה ֶׁש ֵא ין ַמ ְת ִח יל ָּב ֶה ם ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְ ,‬ל ַלֵּמ ד סֹוד ֶע ְל יֹון ַע ד‬
‫ְל ֵא יֶז ה ָמ קֹום ִנ ְּת ָנה ְר ׁשּות ְל ֹמֶׁש ה ְל ִה ְת ּבֹוֵנן‪ּ ,‬וֵמ ֵא יֶז ה ָמ קֹום ִק ֵּב ל ּתֹוָר ה‪,‬‬
‫ֶׁש ִה יא ִמ ְּז ֵע יר ַאְנ ִּפ ין‪.‬‬

‫(דברי‬ ‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ֲא ַמ ר ֶׁש ַב ע ֲא ִמ יָר ן‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ֶׁש ַב ע ַּד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין‪ִּ ,‬ד ְר ִמ יִז ין ִּב ְּק ָר א‬
‫הימים א כט) ִּד ְּל ָך ה' ַה ְּג ֻד ָּלה וכו'‪ְ .‬ו ַע ד ַה הּוא ֲא ַת ר ִא ְס ַּת ַּכ ל מֶׁש ה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים ה) ָּפ ִנ ים ְּב ָפ ִנ ים ִּד ֶּב ר ה' ִע ָּמ ֶכם‪ָּ .‬פ ִנים‪ָּ ,‬ד א ְּב ָר א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְּב ָפ ִנים‪ָּ ,‬ד א ְּב ַר ָּת א‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָאַמ ר ֶׁש ַב ע ֲא ִמ ירֹות‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֶׁש ַב ע ְּד ָר גֹות ֶע ְל יֹונֹות ֶׁש ְר מּוזֹות‬
‫ַּב ָּכ תּוב ֶׁש ל ְל ְך ה' ַה ְּג ֻד ָּלה ְו גֹו'‪ְ .‬ו ַע ד אֹותֹו ַה ָּמ קֹום ִה ְת ּבֹוֵנן ֹמֶׁש ה‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (דברים ה) ָּפ ִנ ים ְּב ָפ ִנ ים ִּד ֶּב ר ה' ִע ָּמ ֶכם‪ָּ .‬פ ִנ ים ‪ֶ -‬ז ה ַה ֵּב ן ַה ָּק דֹוׁש‪ְּ .‬ב ָפ ִנים‬
‫‪ -‬זֹו ַה ַּב ת‪.‬‬

‫ָּפ ִנ ים‪ָּ ,‬ד א ְּב ִר ית‪ְּ .‬ב ָפ ִנים‪ָּ ,‬ד א ָארֹון‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְּד ִא ְת ַח ָּב רּו‪ִּ ,‬ד ֶּב ר ה'‪ּ .‬וַמ אי ִנ יהּו‪.‬‬
‫ֶׁש ַב ע ֲא ִמ יָר ן‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ְּת ָלָת א ַּד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין ְּד ַע ִּת יָק א ַק ִּד יָׁש א‪ִ ,‬א ְת ֲא ָמ רֹו‬
‫ְל ִק ְב ֵליהֹון ְּת ָלָת א ֲא ִמ יָר ן ַּב ְת ָר ִא ין‪ּ ,‬וְס ִל יקּו ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ָּפ ִנ ים ‪ֶ -‬ז ה ַה ְּב ִר ית‪ְּ .‬ב ָפ ִנים ‪ֶ -‬ז ה ָה ָארֹון‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ִה ְת ַח ְּב רּו‪ִּ ,‬ד ֶּב ר ה'‪ּ .‬וִמ י הּוא?‬
‫ֶׁש ַב ע ֲא ִמ ירֹות‪ִ ,‬ע ם אֹוָת ם ָׁש ֹלׁש ְּד ָר גֹות ֶע ְל יֹונֹות ֶׁש ל ָה ַע ִּת יק ַה ָּק דֹוׁש‪ֶ ,‬נֶא ְמ רּו‬
‫ְּכ ֶנְג ָּד ם ָׁש ֹלׁש ֲא ִמ ירֹות ַאֲח רֹונֹות‪ְ ,‬ו ָע לּו ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו ָאַמ ר ֹלא ִת ְג ֹנב‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ִא יָּמ א ִע יָּלָאה‪ִּ ,‬ב יָנה‪ְּ ,‬ד ָיְנָק א ֵמ ָח ְכ ָמ ה‪ּ .‬וַמ אן ְּד ִא ית‬
‫ֵּב יּה ִּב יָנה‪ִ ,‬א יְּק ֵר י ֵמ ִב ין ָּד ָב ר ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‪ְּ .‬כ ַמ אן ְּד ָגִניב ּוְנִס יב ַמ ה ְּד ִא ית‬
‫ְּב ִל ָּב א ְּד ָח ָכם‪ְּ ,‬ד אֹוִל יף ֵליּה ָח ְכ ְמ ָת א‪ְ ,‬ו אֹוִל יף ֵליּה אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ְּד ִא ְׁש ְּת ֵר י ְל ַגֵּב יּה ִּב יָנה ְל ָיְנָק א ֵמ ָח ְכ ְמ ָת א‪ְּ .‬ג ִניָב א ִא ית ִמ ִּס ְט ָר א ָאֳח ָר א‬
‫ְּד ָאִס יר‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ֹלא ִת ְג ֹנב ְס ָת ם‪.‬‬
‫ְו ָאַמ ר (שמותכ) ֹלא ִת ְג ֹנב‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ִּ ,‬ב יָנה‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֶנֶק ת ֵמ ָח ְכ ָמ ה‪ּ .‬וִמ י‬
‫ֶׁש ֵּיׁש ּבֹו ִּב יָנה‪ִ ,‬נְק ָר א ֵמ ִב ין ָּד ָב ר ִמ ּתֹוְך ָּד ָב ר‪ְּ .‬כ ִמ י ֶׁש ּגֹוֵנב ְו לֹוֵק ַח ַמ ה ֶּׁש ֵּיׁש‬
‫ְּב ֵלב ֶה ָח ָכ ם‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַלְּמ דֹו ָח ְכ ָמ ה ּוְמ ַלְּמ דֹו תֹוָר ה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֻה ְּת ָר ה לֹו ִּב יָנה‬
‫ִל יַנק ֵמ ַה ָח ְכ ָמ ה ‪ְּ -‬ג ֵנָב ה ֵיׁש ִמ ַּצ ד ַאֵח ר ֶׁש ָאסּור‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ֹלא ִת ְג ֹנב ְס ָת ם‪.‬‬

‫(שמות כ) ֹלא ַת ֲעֶנה‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ַּד ְר ָּגא ִע יָּלָאה ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְּ .‬ד ָה א ַּב ר ָנׁש ָלא ָיֵכיל‬
‫ַלֲא ָת ָב א ִּפ ְת ָגם‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ִג ין ַּד ְר ָגא ְּד רּוָח א ִע יָּלָאה ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ְּד ִא ית ֵּב יּה‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב טו) ֶה ָח ָכם ַיֲעֶנה ַּד ַע ת רּוַח ‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ַה אי ֲעִנָּייה ְּד ִא יהּו ָע ִני‪,‬‬
‫ִא ית ֵּב יּה ִק ּיּוָמ א ְד ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ית ֵליּה ָּב ּה ִס ּיּוַע ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ִמ ְנ ַד ע ְל ָמ אֵר יּה‪,‬‬
‫ְו ִא יִה י ְּב ָר ָז א ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ִ .‬א ית ֲעִנָּייה ִמ ִּס ְט ָר א ָאֳח ָר א ְּד ָאִס יר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫(שמות כ) ֹלא ַת ֲעֶנה ְב ֵר ֲעָך ֵע ד ָׁש ֶק ר‪.‬‬
‫ֹלא ַת ֲעֶנה (שם)‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַּד ְר ָּגה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ל ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ֵא ין ָיכֹול ָאָד ם ְל ָה ִׁש יב‬
‫ָּד ָב ר‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ּׁשּום ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ל רּוַח ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ל ָח ְכ ָמ ה ֶׁש ֵּיׁש ּבֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (איוב‬
‫טו) ֶה ָח ָכ ם ַיֲעֶנה ַּד ַע ת רּוַח ‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ָה ֲעִנָּיה ַה ּזֹו ֶׁש הּוא עֹוֶנה ֵיׁש ָּב ּה ִק ּיּום‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵיׁש לֹו ָּב ּה ִס ּיּוַע ֶע ְל יֹון ְל ַה ִּכ יר ֶא ת ִר ּבֹונֹו‪ְ ,‬ו ִה יא ְּב סֹוד ָה ֱא מּוָנה ‪ֵ -‬יׁש‬
‫ֲעִנָּיה ִמ ַּצ ד ַאֵח ר ֶׁש ֲא סּוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות כ) ֹלא ַת ֲעֶנה ְב ֵר ֲעְך ֵע ד ָׁש ֶק ר‪.‬‬

‫(שם) ֹלא ַת ְח ֹמד‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ַּד ְר ָּגא ְס ִת יָמ ָאה ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַמ ְח ַׁש ְב ָּת ן ֵּב יּה ַּת ְל ָיין‪,‬‬
‫ְו ֵלית ְּב ָע ְל ָמ א ְּד ִי ְנַד ע ַה הּוא ַד ְר ָּגא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ְס ִת יָמ ָאה ִד ְס ִת יִמ ין‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ָס ֵליק ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ִמ יְב ָר א‪ָ ,‬ע ְל ָמ א ִע יָּלָאה ְו ָע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪ּ ,‬כֹוָּלא ֲה וֹו‬
‫ְּב ִר ְג ָע א ָח ָד א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מח) ַיַע ְמ דּו ַיְח ָּד ו‪ְ .‬ו ַה הּוא ַמ ֲח ָׁש ָב ה‬
‫ְס ִת יָמ א‪.‬‬
‫ֹלא ַת ְח ֹמד (שם)‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַה ַּד ְר ָּגה ַה ִּנְס ֶּת ֶר ת ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ָּכ ל ַה ַּמ ֲח ָׁש בֹות ְּת לּויֹות‬
‫ָּב ּה‪ְ ,‬ו ֵא ין ָּב עֹוָלם ִמ י ֶׁש ַּיִּכ יר ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ִנְס ֶּת ֶר ת ַה ִּנְס ָּת ִר ים‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָע ָלה ַּב ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ִל ְב ֹרא ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון ְו ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‪ַ ,‬ה ֹּכל‬
‫ָה יּו ְּב ֶר ַגע ֶא ָח ד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה מח) ַיַע ְמ דּו ַיְח ָּד ו‪ְ .‬ו אֹוָת ּה ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‬
‫ִנְס ֶּת ֶר ת‪.‬‬

‫ּוַּב ר ָנׁש ְל ַת ָּת א‪ִ ,‬א ית ֵליּה ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְס ִת יָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ֵלית ְּד ָיַד ע ָּב ּה‪ַּ ,‬ב ר קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ .‬ו ַיֲה ָב ּה ֵליּה ְל ַּב ר ָנׁש‪ְ ,‬ל ֶמ ְח ַׁש ב ִמ ִּל ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ִ ,‬מ ִּל ין‬
‫ְּד ִמ ְצ ָו ה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַה ִה יא ַמ ֲח ָׁש ָב ה ִע יָּלָאה‪ַ ,‬נְג ָד א ַמ ּבּוִע ין ִּד יָלּה‪ְ ,‬ל ַאְת ָר א‬
‫ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְּפ ַר ׁש ְּכ ָלל‪ּ .‬וֵמ ַה ִה יא ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה ָנְפ ָק א ּתֹוָר ה‪ְ .‬ו ָנִג יד‬
‫ַׁש ְק יּוָת א ַע ד ַה הּוא ֲא ַת ר ְד ָח ְכ ָמ ה ַּת ָּת ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י ִמ ְצ ָו ה‪.‬‬
‫ּוֶב ן ָאָד ם ְל ַמ ָּט ה ֵיׁש לֹו ַמ ֲח ָׁש ָב ה ִנ ְס ֶּת ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִמ י ֶׁש ַּמ ִּכ יר אֹוָת ּה ְּפ ָר ט‬
‫ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַב ּדֹו‪ּ ,‬וְנָת ָנּה ָלָאָד ם ַלְח ּשב ִּד ְב ֵר י תֹוָר ה ְו ִד ְב ֵר י ִמ ְצ ָו ה‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש אֹוָת ּה ַמ ֲח ָׁש ָב ה ֶע ְל יֹוָנה ַמ ְׁש ִּפ יָע ה ַמ ְע ְי נֹוֶת יָה ִל ְמ קֹום ַה ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ֵא ין‬
‫ִנְפ ָר ִד ים ְּכ ָלל‪ּ .‬וֵמ אֹוָת ּה ַה ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ָיְצ ָאה תֹוָר ה‪ְ ,‬ו ׁשֹוַפ ַע ת ַה ְׁש ָק ָאה‬
‫ַע ד אֹותֹו ְמ קֹום ַה ָח ְכ ָמ ה ַה ַּת ְח ּתֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ִמ ְצ ָו ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ַמ אן ְּד ָח ִׁש יב ְל ֶמ ְע ַּב ד ִמ ְצ ָו ה‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ֲעָׂש ָא ּה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָגֵר ים ְל ֵמ יֵת י‬
‫ִס יּפּוָק א ְּד ִב ְר ָכ אן‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ַמ ֲח ָׁש ָב ה ִע יָּלָאה‪ַ ,‬לֲא ַת ר ְּד ִא ְק ֵר י ִמ ְצ ָו ה‪ּ .‬וְכ ִא ּלּו‬
‫ֲעָׂש ָא ּה‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר ַו ֲעִׂש יֶת ם ֹאָת ם‪ַ .‬מ ֲח ָׁש ָב ה ַו ַּד אי ֵר יָׁש א ְּד כֹוָּלא‪ְ .‬ו ַאף ַע ל‬
‫ַּגב ִּד ְב ִס ְט ָר א ְּד ַמ ֲח ָׁש ָב ה ִע יָּלָאה ִא ְת ְי יַה ב ֵליּה ְר ׁשּוָת א ְל ֶמ ְח ַׁש ב‪ִ .‬מ ִּל ין ְּד ִמ ְצ ָו ה‬
‫מּוָּת ר‪ִ ,‬מ ִּל ין ְּד ָלאו ִמ ְצ ָו ה‪ֲ ,‬א ִס יָר ן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ֹלא ַת ְח ֹמד‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן‪ִ ,‬מ י ֶׁש חֹוֵׁש ב ַלֲעׂשֹות ִמ ְצ ָו ה‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ֲעָׂש ָא ּה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ּגֹוֵר ם ְל ָה ִב יא‬
‫ֲה ָנַאת ַה ְּב ָר כֹות ֵמ אֹוָת ּה ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ְל ָמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א ִמ ְצ ָו ה‪ּ .‬וְכ ִא ּלּו‬
‫ֲעָׂש ָא ּה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ַו ֲעִׂש יֶת ם ֹאָת ם‪ַ .‬ה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ַו ַּד אי ֹראׁש ַלֹּכל‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ֶׁש ְּב ַצ ד ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ִנ ְּת ָנה ָה ְר ׁשּות ַלְח ֹׁשב ‪ִּ -‬ד ְב ֵר י ִמ ְצ ָו ה ֻמ ָּת ר‪ְּ ,‬ד ָב ִר ים‬
‫ֶׁש ֵא יָנם ִמ ְצ ָו ה ֲא סּוִר ים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ֹלא ַת ְח ֹמד‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א ָּכ ְל הֹו ֲא ִמ יָר אן‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ָּכ ל ִּכ ְת ָר א‪ִ ,‬מ ְצ ֹות ֲעֵׂש ה‬
‫ְּב ַאְת ָר א ְּד ָח ֵז י ֵליּה‪ִ ,‬מ ְצ ַו ת ֹלא ַּת ֲעֶׂש ה ְּב ַאְת ָר א ְּד ָח ֵז י ֵליּה‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּת ָלָת א‬
‫ַּב ְת ָר אי‪ִ ,‬א ינּון ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪ִ ,‬מ ְּכ ַלל ַּד ֲעֵׂש ה‪ִּ ,‬כ ְד אֹוִק יְמ ָנא ְּב כֹוָּלא‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב‬
‫ְּד ַה אי ָׁש ֵר י‪ַ ,‬ה אי ָאסּור‪ִּ .‬ד ְב ִג ין ְּד ִא ינּון ָלֳק ֵב ל ַע ִּת יָק א ְּד ַע ִּת יִק ין‪ְּ ,‬ד ֶח ֶס ד‬
‫ְו ַר ֲח ִמ ים ְּג דֹוִל ים ֵּב יּה ָׁש ְר ָיין‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ֶא ָּלא ְל ִמ ְצ ַו ת ֲעֵׂש ה‪ְּ .‬ב ִג יֵני ָּכ ְך ַּד ֵּייק‬
‫ִמ ַנְי יהּו‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְת ְּפ ֵני ַּב ר ָנׁש ְל ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו ָר ִׁש ים ְל הֹו ְּב ִמ ְצ ַו ת ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ָ ,‬מ ה ַה ַּט ַע ם ָּכ ל ָה ֲא ִמ ירֹות ְּכ ֶנֶגד ָּכ ל ֶּכ ֶת ר ‪ִ -‬מ ְצ ַו ת ֲעֵׂש ה ְּב ָמ קֹום‬
‫ָה ָר אּוי ָלּה‪ִ ,‬מ ְצ ַו ת ֹלא ַת ֲעֶׂש ה ְּב ָמ קֹום ָה ָר אּוי ָלּה‪ְ .‬ו אֹוָת ן ְׁש ֹלׁש ָה ַאֲח רֹונֹות‪,‬‬
‫ֵה ן ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪ִ ,‬מ ְּכ ַלל ֶׁש ל ֲעֵׂש ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֵּב ַאְר נּו ַּב ֹּכל‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ֶּז ה ֻמ ָּת ר ‪ֶ -‬ז ה‬
‫ָאסּור‪ֶׁ .‬ש ִּמ ּׁשּום ֶׁש ֵה ם ְּכ ֶנֶגד ַע ִּת יק ָה ַע ִּת יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ֶח ֶס ד ְו ַר ֲח ִמ ים ְּג דֹוִל ים‬
‫ְׁש רּוִי ים ּבֹו‪ְ ,‬ו ֵא ין ִנ ְר ֶא ה ֶא ָּלא ְל ִמ ְצ ַו ת ֲעֵׂש ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ִּד ֵּיק ֵמ ֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ִי ְת ַּפ ֶּנה ָאָד ם ַלַּצ ד ָה ַאֵח ר‪ְ ,‬ו ָר ַׁש ם אֹוָת ם ְּב ִמ ְצ ַו ת ֹלא ַת ֲעֶׂש ה‪.‬‬

‫ְו ַאְז ֵה יר לֹון ִל ְב ֵני ָנָׁש א ְּב ָלאו‪ַ ,‬ע ל ַה אי ֲא ִמ יָר ה ַּב ְת ָר ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְּכ ָלָלא‬
‫ַּב ְת ָר ָאה ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ּ ,‬וַמ אן ְּד ָע ַב ר ַע ל ַה אי‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ָע ַב ר ַע ל ָּכ ל אֹוַר ְי יָת א‪ְּ .‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִא יהּו ְל ֵע יָלא‪ֵ ,‬ר אִׁש יָת א ְּד ֹכָּלא‪ְּ ,‬כ ָלָלא ְּד ֹכָּלא‪ְ .‬ו ִא י ַּב ר ָנׁש ָע ַב ר ַע ל ַה אי‪,‬‬
‫ְו ַאְס ֵט י ַמ ְח ַׁש ְב ֵּת יּה ִמ ן אֹוְר ִח ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַּד ַּב ק ְּב ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪,‬‬
‫ְּב ִס ְט ָר א ְד ֶׁש ֶק ר‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ָאֵת י ִל יֵד י ֹלא ַת ֲעֶנה ְב ֵר ֲעָך ֵע ד ָׁש ֶק ר‪ִּ .‬כ ְד ַא ְׁש ַּכְח ָנא‬
‫ְּב ַאְח ָאב‪ְּ ,‬ד ָח ִמ יד ַּכְר ָמ א ְּד ָנבֹות ַה ִּי ְז ְר ֵע אִל י‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ַאְס ִה ידּו ֲעֵליּה ִׁש ְק ָר א‪,‬‬
‫ּוֵמ ַה אי ָאֵת י ַּב ר ָנׁש ְל ֶמ ֱעַב ר ַע ל ָּכ ְל הֹו ֲא ִמ יָר ן‪.‬‬
‫ְו ִה ְז ִה יר ֶא ת ְּב ֵני ָה ָאָד ם ְּב ָלאו ַע ל ָה ֲא ִמ יָר ה ָה ַאֲח רֹוָנה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ְּכ ָלל‬
‫ָה ַאֲח רֹון ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‪ּ .‬וִמ י ֶׁש עֹוֵב ר ַע ל ֶז ה‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ָע ַב ר ַע ל ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש הּוא ְל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬ה ֵר אִׁש ית ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ַ ,‬ה ְּכ ָלל ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ְ .‬ו ִא ם ָאָד ם עֹוֵב ר ַע ל ֶז ה‬
‫ּוַמ ֶּט ה ַמ ֲח ַׁש ְב ּתֹו ִמ ַּד ְר ֵכי ַה ּתֹוָר ה‪ָ ,‬אז ִנְד ָּב ק ַּב ַּצ ד ָה ַאֵח ר‪ְּ ,‬ב ַצ ד ַה ֶּׁש ֶק ר‪ְ ,‬ו ָאז‬
‫ָּב א ִל יֵד י (שמות כ) ֹלא ַת ֲעֶנה ְב ֵר ֲעְך ֵע ד ָׁש ֶק ר‪ְּ .‬כ ִפ י ֶׁש ָּמ ָצ אנּו ְּב ַאְח ָאב‪ֶׁ ,‬ש ָח ַמ ד‬
‫ֶא ת ֶּכ ֶר ם ָנבֹות ַה ִּי ְז ְר ֵע אִל י‪ְ ,‬ו ָאז ֵה ִע ידּו ָע ָליו ֶׁש ֶק ר‪ּ ,‬וִמ ֶּז ה ָּב א ָאָד ם ַלֲעֹבר ַע ל‬
‫ָּכל ָה ֲא ִמ ירֹות‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ַּכ ד ִא יהּו ָאֵז יל ְּב אֹוְר ִח ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ָח ִׁש יב ְּב ִפ ּקּודֹוי‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַּפ ְּׁש ָט א‬
‫ַה ִה יא ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְּב ָכ ְל הֹו ַּד ְר ִּג ין‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ֶד ֱא ֶמ ת‪ִ ,‬ס ְט ָר א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‬
‫ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ְּכ ֶׁש הּוא הֹוֵלְך ְּב ַד ְר ֵכ י ַה ּתֹוָר ה ְו חֹוֵׁש ב ְּב ִמ ְצ וֹוָת יו‪ֲ ,‬א ַז י ִמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת אֹוָת ּה‬
‫ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְּב ָכל ַה ְּד ָר גֹות ִמ ַּצ ד ָה ֱא ֶמ ת‪ַ ,‬ה ַּצ ד ֶׁש ל ָה ֱא מּוָנה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ד ָה א ְנ ִע יִצ ין ָּכ ְל הֹו ֲא ִמ יָר ן‪ ,‬סֹוָפ א ְּב ֵר יָׁש א‪ְ ,‬ו ֵר יָׁש א ְּב סֹוָפ א‪ֵ .‬ר יָׁש א‬
‫ְל ִמ ְנַד ע ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ַמ ֲח ַׁש ְב ֵּת יּה‪ .‬סֹוָפ א ְּד ָלא ְל ַאְס ָט ָאה ַמ ֲח ַׁש ְב ֵּת יּה‬
‫ּוְר עּוֵת יּה ְל ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ְ .‬ו ַכ ד ַּב ר ָנׁש ִמ ְת ַּד ֵּב ק ְּב ַה אי‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָּכ ְל הֹו ָע ְל ִמ ין‬
‫ִמ ְת ַמ ָּלאן ִּב ְר ָכאן ִע יָּלִא ין ְּד ָנְג ִד ין ִמ ן ַע ִּת יָק א ְס ִת יָמ א ְּד ֹכָּלא‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ֲ ,‬ה ֵר י ָּכ ל ָה ֲא ִמ ירֹות ְנ עּוצֹות ‪ -‬סֹוף ָּב ֹראׁש‪ְ ,‬ו ֹראׁש ַּב ּסֹוף‪ָ .‬ה ֹראׁש ‪-‬‬
‫ְל ַה ִּכ יר ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ַמ ֲח ַׁש ְב ּתֹו‪ַ .‬ה ּסֹוף ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא ְל ַה ּטֹות ַמ ֲח ַׁש ְב ּתֹו‬
‫ּוְר צֹונֹו ַלַּצ ד ָה ַאֵח ר‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָאָד ם ִנְד ָּב ק ָּב ֶז ה‪ֲ ,‬א ַז י ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות ִמ ְת ַמ ְּל ִא ים‬
‫ִּב ְב ָר כֹות ֶע ְל יֹונֹות ֶׁש ּׁשֹוְפ עֹות ֵמ ָה ַע ִּת יק ַה ִּנ ְס ָּת ר ֶׁש ל ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ָנֲח תּו‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ִא ְת ַּק ְׁש רּו ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ְ ,‬ו ָד א ַיֲעֹקב‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ְׁש ִב יָע ָאה‬
‫ְל ִק ְב ֵליּה‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ִׁש ְב ָע ה ִא ְת ַק ְּׁש ָר ן ֵּב יּה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ְּד ָאֵת י ֶא ֶר ץ‪ִּ ,‬ב ְנִה ירּו ִע ם‬
‫ְּב ָנָה א‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ִׁש ְב ָע ה ִא ְת ַק ְּׁש ָר ן ְל ַאְנָה ָר א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ַאְר ָּב ָע ה ּכֹוסֹות‪ַ ,‬אְר ָּב ָע ה‬
‫ְּג אּוּלֹות‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ּיֹוְר דֹות‪ֻּ ,‬כָּלן ִמ ְת ַק ְּׁש רֹות ַּב ּיֹום ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ְ ,‬ו ֶז ה ַיֲעֹקב‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ְּׁש ִב יִע י‬
‫ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ַה ִּׁש ְב ָע ה ִנְק ָׁש ִר ים ּבֹו‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ָה ָאֶר ץ ַה ּזֹו‪ְּ ,‬ב אֹור ִע ם ָּב ֶניָה ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל‬
‫ַה ִּׁש ְב ָע ה ִנ ְק ָׁש ִר ים ְל ָה ִא יר‪ְ ,‬ו ָאז ַאְר ַּב ע ּכֹוסֹות‪ַ ,‬אְר ַּב ע ַה ְּג ֻא ּלֹות‪.‬‬

‫ִק יּדּוׁש ַע ל ַה ַּיִי ן‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ָד ִו ד‪ַ .‬ה ָּגָד ה‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ַיֲעֹקב‪ִּ .‬ב ְר ַּכ ת ַה ָּמ זֹון‪,‬‬
‫ְל ִק ְב ֵליּה ְּד ִי ְצ ָח ק‪ַ .‬ה ֵּלל ַה ָּגדֹול‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ַאְב ָר ָה ם‪.‬‬
‫ִק ּדּוׁש ַע ל ַה ַּיִי ן ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ָּד ִו ד‪ַ .‬ה ָּגָד ה ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַיֲעֹקב‪ִּ .‬ב ְר ַּכ ת ַה ָּמ זֹון ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ִי ְצ ָח ק‪.‬‬
‫ַה ֵּלל ַה ָּגדֹול ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַאְב ָר ָה ם‪.‬‬

‫ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא ָס ֵליק ְּכ ַגְו וָנא ָד א‪ַ ,‬מ ָּצ ה‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ָד ִו ד‪ָׁ .‬ש בּועֹות‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה‬
‫ְּד ַיֲעֹקב‪ֹ .‬ראׁש ַה ָּׁש ָנה‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ִי ְצ ָח ק‪ .‬סּוּכֹות‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ו ַאף ַע ל‬
‫ַּגב ְּד אֹוִק יְמ ָנא ְל ִק ְב ֵליּה ְּד ַאֲה ֹרן‪ֹּ ,‬כָּלא ַח ד‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְד ָמ טֹו ְל ַאְת ָר א ְׁש ֵליָמ א‬
‫ְּד ַיֲעֹקב‪ָ ,‬אְמ רּו ַה ֵּלל ַה ָּגדֹול‪.‬‬
‫ִמ ַּמ ָט ה ְל ַמ ְע ָלה עֹוֶלה ְּכ מֹו ֶז ה‪ַ .‬מ ָּצ ה ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ָּד ִו ד‪ָׁ .‬ש בּועֹות ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַיֲעֹקב‪.‬‬
‫ֹראׁש ַה ָּׁש ָנה ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ִי ְצ ָח ק‪ֻ .‬ס ּכֹות ‪ְּ -‬כ ֶנֶגד ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֵּב ַאְר נּו ְּכ ֶנֶגד‬
‫ַאֲה ֹרן ‪ַ -‬ה ֹּכל ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ִה ִּג יעּו ַלָּמ קֹום ַה ָּׁש ֵלם ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ָ ,‬אְמ רּו ַה ֵּלל‬
‫ַה ָּגדֹול‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (שמות ל) ֶז ה ִי ְּת נּו‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִא ית לֹון ִל ְב ֵני ָנָׁש א ְל ִא ְס ַּת ְּמ ָר א‬
‫ְּב אֹוְר ַח ְי יהּו‪ְּ ,‬ד ַכ ד ַה הּוא ַז ָּכ ָאה ִא ְז ַּד ַּב ן‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ֶע ֶׂש ר ַּד ְר ִּג ין ַאְס ִּת ימּו‬
‫ְנהֹוַר ְי יהּו‪ְּ ,‬ד ָה א ָלא ָנֵגיד ְנִה ירּו ְּד ַע ִּת יָק א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ִג יֵניּה ְל תֹוַע ְל ָּת א ַע ל‬
‫ַאְר ָע א‪ּ .‬וַמ אן ְּד ָע ַב ר ַע ל ָּד א‪ָ ,‬ע ַב ר ַע ל ָּכ ל ִּפ יּקּוַד ָייא‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ִּב ְר ִח ימּו ַס ְג ָיא‪ְ ,‬י ַה ב ַׁש ָּב ת ְל ַנְט ָר א ְל ִק ְב ֵליּה‪ְּ ,‬ד ָׁש ֵק יל ְּכ ָכ ל ִּפ יּקּוַד ָּייא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ֶע ֶׂש ר ֵּגָר ה‪ְּ ,‬ד ַאֲה ַד ר ְל ַאְת ֵר יּה‪ִ ,‬א יהּו ּכֹוֶפ ר ֶנֶפ ׁש‪ְ ,‬ו ָנֲה ִר ין ְל ַאְת ָר א ְּד ִא יְּק ֵר י‬
‫ֶנֶפ ׁש‪ֵ ,‬מ ַאְת ָר א ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ''ל‪ְ .‬ו ָׁש ַמ ִי ם ְנִה יִר ין ְל ַה אי ֶא ֶר ץ‪ְ ,‬ו ָיֲה ִב ין ָלּה ָּכ ל‬
‫ִּת ּקּוָנָה א ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ֶז ה ִי ְּת נּו‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֵיׁש ִל ְב ֵני ָאָד ם ְל ִה ָּׁש ֵמ ר ְּב ַד ְר ֵכיֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ַּכ ֲא ֶׁש ר‬
‫ַה ַּצ ִּד יק ַה הּוא ִנְמ ַּכ ר‪ָּ ,‬כ ל ֶע ֶׂש ר ַה ְּד ָר גֹות ִה ְס ִּת ירּו אֹורֹוֵת יֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ין‬
‫ׁשֹוֵפ ַע אֹור ָה ַע ִּת יק ֶא ָּלא ִּב ְׁש ִב ילֹו‪ְ ,‬ל תֹוֶע ֶלת ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ּ ,‬וִמ י ֶׁש ָע ַב ר ַע ל ֶז ה‪,‬‬
‫ָע ַב ר ַע ל ָּכ ל ַה ִּמ ְצ וֹות‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ַאֲה ָב ה ַר ָּב ה ָנַת ן ַה ַּׁש ָּב ת ְל ָׁש ְמ ָר ּה‬
‫ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש קּוָלה ְל ָכ ל ַה ִּמ ְצ וֹות‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ֶע ְׂש ִר ים ֵּגָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֱה ֱח ִז יר ִל ְמ קֹוָמ ם‪,‬‬
‫הּוא ֹּכֶפ ר ֶנֶפ ׁש‪ּ ,‬וְמ ִא יִר ים ַלָּמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א ֶנֶפ ׁש‪ֵ ,‬מ ַה ָּמ קֹום ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְו ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ ִא יִר ים ָלָאֶר ץ ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו נֹוְת ִנים ָלּה ָּכל ִּת ּקּוֶניָה ְל ִה ְת ַח ֵּב ר ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ִת יב (תהלים יט) ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ ַס ְּפ ִר ים ְּכ בֹוד ֵא ל‪ַ .‬מ אן ָׁש ַמ ִי ם‪ְׁ .‬ש ַמ ָיא‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬מ ַס ְּפ ִר ים ְל ַאְת ָר א ְּד ִא יְּק ֵר י ְּכ בֹוד ֵא ל‪ַ .‬מ אן ְּכ בֹוד ֵא ל‪.‬‬
‫ְּב ַר ֵּת יּה ְּד ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י ֵא ל‪ֵ .‬א ל‪ָּ ,‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ַ .‬מ אי ְמ ַס ְּפ ִר ים‪ְּ .‬כ ָמ ה‬
‫ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (איוב כח) ָאז ָר ָא ּה ַו ְי ַס ְּפ ָר ּה‪ַ .‬מ אי ַו ְי ַס ְּפ ָר ּה‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (שם) ְמ קֹום‬
‫ַס ִּפ יר ֲא ָב ֶניָה ‪ְ .‬ו ִא ינּון ְׁש ַמ ָיא‪ְ ,‬מ ַת ְּק ִנין ָלּה ְּב ָכ ל ִּת יּקּוָנָה א‪ְ ,‬ל ַה אי ְּכ בֹוד ֵא ל‪.‬‬
‫ּוֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ תּוב (תהלים יט) ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ ַס ְּפ ִר ים ְּכ בֹוד ֵא ל‪ִ .‬מ י ַה ָּׁש ַמ ִי ם?‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬מ ַס ְּפ ִר ים ַלָּמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א ְּכ בֹוד ֵא ל‪ִ .‬מ י ֶז ה‬
‫ְּכ בֹוד ֵא ל? ִּב ּתֹו ֶׁש ל ַאְב ָר ָה ם ֶׁש ִּנ ְק ֵר את ֵא ל‪ֵ .‬א ל ֶז ה ַאְב ָר ָה ם‪ַ .‬מ ה ְמ ַס ְּפ ִר ים?‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (איוב כח) ָאז ָר ָא ּה ַו ְי ַס ְּפ ָר ּה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ַו ְי ַס ְּפ ָר ּה? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם)‬
‫ְמ קֹום ַס ִּפ יר ֲא ָב ֶניה‪ְ .‬ו אֹוָת ם ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ ַת ְּק ִנים אֹוָת ּה ְּב ָכ ל ִּת ּקּוֶניָה ‪ֶ ,‬א ת‬
‫ְּכ בֹוד ָה ֵא ל ַה ּזֹו‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַת ָּת א‪ַ ,‬מ ְי יִת ין ָלּה ְנִה ירּו ִּב ְל ִח יׁשּו‪ִ ,‬מ ַּמ ּבּוָע א ִד ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ְו אֹוְמ ִר ין ָּב רּוְך ֵׁש ם ְּכ בֹוד ַמ ְל כּותֹו ְל עֹוָלם ָו ֶע ד‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַמ ָּט ה ְמ ִב יִא ים ָלּה ֶה ָאָר ה ִב ְל ִח יָׁש ה‪ִ ,‬מ ָּמ קֹור ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ְו אֹוְמ ִר ים ָּב רּוְך ֵׁש ם ְּכ בֹוד ַמ ְל כּותֹו ְל עֹוָלם ָו ֶע ד‪.‬‬

‫ַו ֲא ַת ר ְּד ִא יְּק ֵר י ָׁש ַמ ִי ם ַאְס ֵה יד ְּב הֹון‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַע ִי ''ן ְו ָד ֵלי''ת ִא ינּון ַר ְב ְר ִב ין‪,‬‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י ַס ֲה ִד ין‪ָׁ .‬ש ַמ ִי ם‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברים ל) ַה ִע ֹדִת י ָב ֶכם ַה ּיֹום ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָּ ,‬ד א‬
‫ַיֲעֹקב‪ַ ,‬אְת ָר א ְד ָׁש ָמ ִי ם‪ּ .‬וְמ ָנא ָלן ְּד ִא יִה י ַאְס ֵה יַד ת‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ְו ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ּוְכ ִת יב (תהלים פט) ְּכ ָיֵר ַח ִי ּכֹון עֹוָלם ְו ֵע ד ַּב ַּׁש ַח ק ֶנֱא ָמ ן‪.‬‬
‫ְו ַה ָּמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א ָׁש ַמ ִי ם ֵמ ִע יד ָּב ֶה ם‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ַע ִי ''ן ְו ָד ֶל''ת ְּג דֹולֹות‪ִ ,‬ל ְה יֹות‬
‫ֵע ִד ים‪ָׁ .‬ש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דברים ל) ַה ִע דִת י ָב ֶכם ַה ּיֹום ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶ ,‬ז ה ַיֲעֹקב‪,‬‬
‫ְמ קֹום ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ֶׁש ִה יא ְמ ִע יָד ה? ֶׁש ָּכ תּוב ְו ֶא ת ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ָכ תּוב (תהלים פט)‬
‫ְּכ ָיֵר ַח ִי ּכֹון עֹוָלם ְו ֵע ד ַּב ַּׁש ַח ק ֶנֱא ָמ ן‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ְׁש ִל ימּו ִּכ ְד ָח ֵז י‪ַ ,‬ס ֲה ִד ין ְׁש ֵליִמ ין ַס ֲה ִד ין ְּב הּו‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ּוְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וְב ַה הּוא ִז ְמ ָנא ָנֵגיד ַט ָּלא ִּד ְל ֵע יָלא‪ֵ ,‬מ ַאְת ָר א ְּד ַע ִּת יָק א‪.‬‬
‫ֵא יָמ ַת י‪ַּ ,‬כ ד ִא ינּון ְּב ִי חּוָד א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שיר השירים ה) ֶׁש ֹראִׁש י ִנ ְמ ָלא‬
‫ָט ל‪ֶ .‬ח ְׁש ּבֹון ָט ''ל‪ :‬יהו''ה ֶא ָח ''ד‪ .‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ּוְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ִּד ְב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ִא ְת ַח ּזּון ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַט ָּלא‪.‬‬
‫ְו ַכ ֲא ֶׁש ר ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ְׁש ֵלמּות ְּכ מֹו ֶׁש ָה יּו (כראוי)‪ֵ ,‬ע ִד ים ְׁש ֵלִמ ים ְמ ִע יִד ים ָּב ֶה ם‪,‬‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וְב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ׁשֹוֵפ ַע ַה ַּט ל ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‬
‫ִמ ָּמ קֹום ָה ַע ִּת יק‪ָ .‬מ ַת י? ְּכ ֶׁש ֵה ם ְּב ִי חּוד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שיר ה) ֶׁש ֹראִׁש י ִנ ְמ ָלא‬
‫ָט ל‪ֶ .‬ח ְׁש ּבֹון ַט ל‪ :‬יהו''ה ֶא ָח ''ד‪ַ .‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ֶׁש ְּב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ִי ְה יּו ְר אּוִי ים ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַט ל‪.‬‬

‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּד ָיְד ִע ין ְּב הֹון‪ִ ,‬א ינּון ְמ ַיֲח דּון לֹון ְּת ֵר י ִז ְמ ֵני ְּב יֹוָמ א‪ַ .‬ח ד ְּב ִס ְט ָר א‬
‫ִּד יָמ ָמ א‪ְ ,‬ו ַח ד ְּב ִס ְט ָר א ְּד ֵליְל ָיא‪.‬‬
‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ַּמ ִּכ יִר ים אֹוָת ם‪ֵ ,‬ה ם ְמ ַיֲח ִד ים אֹוָת ם ַּפ ֲעַמ ִי ם ְּב יֹום ‪ֶ -‬א ָח ד ְּב ַצ ד‬
‫ַה ּיֹום‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ְּב ַצ ד ַה ַּלְי ָלה‪.‬‬

‫ּוֵמ ַה הּוא ַט ָּלא‪ְ ,‬ז ִמ יִנין ֵמ יַת ָייא ְל ַאְח ָיא ְל ָע ְל ָמ א ְּד ָאֵת י‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(דניאל יב) ְו ַר ִּב ים ִמ ְּי ֵׁש ֵני ַאְד ַמ ת ָע ָפ ר ָיִק יצּו‪ִ .‬מ ְּי ֵׁש ֵני‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬שיר השירים ה)‬
‫ֲא ִני ְי ֵׁש ָנה ְו ִל ִּב י ֵע ר כו'‪ַ ,‬אְת ָר א ְּד ִל ִּב י‪ .‬קֹול ּדֹוִד י‪ַ ,‬אְת ָר א ְּד ִא יְּק ֵר י קֹול‪ְ ,‬ו ָד א‬
‫ַיֲעֹקב‪ֶׁ .‬ש ֹראִׁש י ִנ ְמ ָלא ָט ל‪ַ ,‬ה ְי ינּו ִּב ְר כֹות ָׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ד ַאְת ָיין ְל ַה אי ַאְת ָר א‬
‫ְּד ִא יְּק ֵר י ָׁש ַמ ִי ם‪ַּ ,‬כ ד ִא יהּו ְּב ִי יחּוָד א ִע ם נּוְק ָב א‪ְ ,‬ו ֵת יקּום ֵמ ַע ְפ ָר א‪.‬‬
‫ּוֵמ ַה ַט ל ַה הּוא ֲעִת יִד ים ַה ֵּמ ִת ים ְל ֵה ָח יֹות ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דניאל יב)‬
‫ְו ַר ִּב ים ִמ ְּי ֵׁש ֵני ַאְד ַמ ת ָע ָפ ר ָיִק יצּו‪ִ .‬מ ְּי ֵׁש ֵני ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שיר ה) ֲא ִני ְי ֵׁש ָנה‬
‫ְו ִל ִּב י ֵע ר ְו כּו'‪ַ ,‬ה ָּמ קֹום ֶׁש ל ִל ִּב י‪ .‬קֹול ּדֹוִד י ‪ַ -‬ה ָּמ קֹום ֶׁש ִּנ ְק ָר א קֹול‪ְ ,‬ו ֶז ה‬
‫ַיֲעֹקב‪ֶׁ .‬ש ֹראִׁש י ִנְמ ָלא ָט ל ‪ַ -‬ה ְי נּו ִּב ְר כֹות ָׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָּב ִא ים ַלָּמ קֹום ַה ֶּז ה‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר א ָׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬כ ֶׁש הּוא ְּב ִי חּוד ִע ם ַה ְּנֵק ָב ה‪ְ ,‬ו ָת קּום ִמ ן ֶה ָע ָפ ר‪.‬‬

‫ְו ִי ְצ ָח ק ַּכ ד ָּב ֵר יְך ֵליּה ְל ַיֲעֹקב‪ֲ ,‬א ַמ ר‪( ,‬בראשית כז) ְו ִי ֶּת ן ְל ָך ָה ֱא ֹלִה ים ִמ ַט ל‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָח ָז א ְּד ַיֲעֹקב ָיֵר ית ַה הּוא ַאְת ָר א‪ָ .‬ה ֱא ֹלִה ים‪ָּ ,‬ד א ִא יָּמ א‬
‫ִע יָּלָאה‪ְּ .‬ד ַע ְט ָר א ֵליּה ְּב ִע יְט ִר ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ל ִא ְז ַּד ְּו וָגא ְּב ַמ ְט רֹוִניָת א‪.‬‬
‫ְו ַכ ֲא ֶׁש ר ִי ְצ ָח ק ֵּב ַר ְך ֶא ת ַיֲעֹקב‪ָ ,‬אַמ ר (בראשית כז) ְו ִי ֶּת ן ְל ְך ָה ֱא ֹלִה ים ִמ ַּט ל‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָר ָאה ֶׁש ַּיֲעֹקב יֹוֵר ׁש ֶא ת ַה ָּמ קֹום ַה הּוא‪ָ .‬ה ֱא ֹלִה ים ‪ -‬זֹו‬
‫ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ .‬ש ְּמ ַע ֶּט ֶר ת אֹותֹו ַּב ֲעָט רֹות ֶע ְל יֹונֹות‪ְ ,‬ל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ם ַה ְּג ִב יָר ה‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ָמ ֵט י ַה אי ַט ֵּלא ִל ְז ֵע יָר א‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ָצ פֹון ִא ְג ִל יד‪ּ .‬וִמ ִּס ְט ָר א ְּד ָד רֹום ָנִג יד‪.‬‬
‫ַע ד ְּד ָמ ֵט י ְל ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ְ .‬ו ַכ ד ָמ ֵט י ְל ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ַ ,‬אְת ָר א ְּד ִא יְּק ֵר י ֶא ֶר ץ‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ִס ְט ָר א ְּד ָצ פֹון ְּד ָאִח יד ֵּב יּה‪ִ ,‬א ְג ִל יד ְו ִי ְת ֲעֵב יד ֶׁש ֶלג‪ּ ,‬וֵב יּה ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ִא יְת ָע רּו ַק ָּמ אי‪ ,‬עֹוָלם ֵמ ֵה יָכ ן ִא ְת ְּב ֵר י‪ִ ,‬מ ֶּׁש ֶלג ֶׁש ַּת ַח ת ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ַּמ ִּג יַע ַה ַּט ל ַה ֶּז ה ַלְּז ֵע יר‪ִ ,‬מ ַּצ ד ַה ָּצ פֹון ִנְק ָר ׁש‪ּ ,‬וִמ ַּצ ד ַה ָּד רֹום ׁשֹוֵפ ַע ‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ַּמ ִּג יַע ְל ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ּ .‬וְכ ֶׁש ַּמ ִּג יַע ְל ִכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ַ ,‬ה ָּמ קֹום ֶׁש ִּנ ְק ָר א ֶא ֶר ץ‪ֲ ,‬א ַז י‬
‫ַצ ד ַה ָּצ פֹון ֶׁש אֹוֵח ז ּבֹו ִנְק ָד ׁש ְו ַנֲעֶׂש ה ֶׁש ֶלג‪ּ ,‬ובֹו ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫ִה ְת עֹוְר רּו ָה ִר אׁשֹוִנים‪ֵ ,‬מ ֵה יָכן ָה עֹוָלם ִנְב ָר א? ִמ ֶּׁש ֶלג ֶׁש ַּת ַח ת ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְּב ִד יָנא ָלא ָק ִא ים ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ָע רֹו ַר ֲח ֵמ י‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(תהלים יט) ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ ַס ְּפ ִר ים ְּכ בֹוד ֵא ל ּוַמ ֲעֵׂש ה ָיָד יו ַמ ִּג יד ָה ָר ִק יַע ‪ָּ .‬ד א ָר ִק יַע ‪,‬‬
‫ְּד ֵב יּה ַּת ְל ָיין ָּכ ל ְנהֹוִר ין ְו כֹוְכ ַב ָייא‪ְ .‬ו ָד א ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬ד ַאְנֵגיד לֹון ְל ַה אי ֲא ַת ר‬
‫ְּד ָכ בֹוד‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּכ ְך ָה עֹוָלם ֵא ינֹו עֹוֵמ ד ְּב ִד ין‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּמ ְת עֹוְר ִר ים ַר ֲח ִמ ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(תהלים ט) ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְמ ַס ְּפ ִר ים ְּכ בֹוד ֵא ל ּוַמ ֲעֵׂש ה ָיָד יו ַמ ִּג יד ָה ָר ִק יַע ‪ֶ .‬ז ה ָה ָר ִק יַע‬
‫ֶׁש ּבֹו ְּת לּוִי ים ָּכ ל ָה אֹורֹות ְו ַה ּכֹוָכ ִב ים‪ְ ,‬ו ֶז ה ַצ ִּד יק ֶׁש ַּמ ְׁש ִּפ יַע אֹוָת ם ַלָּמ קֹום‬
‫ַה ֶּז ה ֶׁש ל ָּכ בֹוד‪.‬‬

‫(שם) יֹום ְל יֹום ַיִּב יַע ֹאֶמ ר‪ַ ,‬מ אן יֹום ְל יֹום‪ָּ ,‬ד א ְׁש ַמ ָיא ְו ָר ִק יַע ‪ְ .‬ו ַלְי ָלה ְל ַלְי ָלה‬
‫ְי ַח ֶּו ה ָד ַע ת‪ַ ,‬ה אי ַאְת ָר א ְּד ִא יְּק ֵר י ַלְי ָלה ַאְנֵגיד ְל ַגְב ִר יֵא ל ְּד ִא יְּק ֵר י ַלְי ָלה‪ַ .‬מ אי‬
‫ְּד ַק ֵּב יל ֵמ ַאְת ָר א ְּד ִא יְּק ֵר י ַד ַע ת‪ְ .‬ו הּוא הֹון ָיָק ר ְו ָנִע ים‪ְּ ,‬ד ָגִניז ַּד ְע ֵּת יּה‪ְּ ,‬ב ַה אי‬
‫ַאְת ָר א ְּד ַלְי ָלה‪ְ .‬ו ַגְב ִר יֵא ל ַק ֵּב יל ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו הּוא ְּד ִא ְּק ֵר י ַלְי ָלה‪ְ ,‬ו ַאְנֵגיד ְל ַת ָּת אי‬
‫רּוַח ַּד ַע ת ְו ִי ְר ַאת ה'‪.‬‬
‫יֹום ְל יֹום ַיִּב יַע ֹאֶמ ר (שם)‪ִ ,‬מ י ֶז ה יֹום ְל יֹום? ֶז ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ָה ָר ִק יַע ‪ְ .‬ו ַלְי ָלה‬
‫ְּל ַלְי ָלה ְי ַח ֶּו ה ָּד ַע ת ‪ַ -‬ה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְק ָר א ַלְי ָלה‪ַ ,‬מ ְׁש ִּפ יַע ְל ַגְב ִר יֵא ל ֶׁש ִּנ ְק ָר א‬
‫ַלְי ָלה‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ִּק ֵּב ל ֵמ ַה ָּמ קֹום ֶׁש ִּנ ְק ָר א ַד ַע ת‪ְ ,‬ו הּוא (משלי כד) הֹון ָיָק ר ְו ָנִע ים‪,‬‬
‫ֶׁש ָּגַנז ַּד ְע ּתֹו ִּב ְמ קֹום ַה ַּלְי ָלה‪ְ .‬ו ַגְב ִר יֵא ל ִק ֵּב ל ִמ ָּׁש ם‪ְ ,‬ו הּוא ֶׁש ִּנְק ָר א ַלְי ָלה‪,‬‬
‫ּוַמ ְׁש ִּפ יַע ַלַּת ְח ּתֹוִנים (ישעיה יא) רּוַח ַּד ַע ת ְו ִי ְר ַאת ה'‪.‬‬

‫(שם) ֵא ין ֹאֶמ ר ְו ֵא ין ְּד ָב ִר ים‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֹכָּלא ִּב ְל ִח יׁשּו‪ְּ .‬ב ָכ ל ָה ָאֶר ץ ָיָצ א ַק ָּו ם‪ָּ ,‬ד א‬
‫ַק ו ָה ֶא ְמ ָצ ִע י‪ְּ ,‬ד ַאְנֵגיד ְל ַה אי ֶא ֶר ץ‪ָ .‬ה ַד ר ָּפ ֵר יׁש ַמ אן ָׁש ַמ ִי ם‪ָּ ,‬ד א ָׁש ֶמ ׁש‪( .‬שם)‬
‫ְו הּוא ְּכ ָח ָת ן יֹוֵצ א ְמ ֻח ָּפ תֹו‪ָּ ,‬ד א (שיר השירים ג) ֲעָט ָר ה ֶׁש ִע ְט ָר ה לֹו ִא ּמֹו‪.‬‬
‫ֵא ין ֹאֶמ ר ְו ֵא ין ְּד ָב ִר ים (תהלים יט) ‪ִ -‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ֹּכל ְּב ַלַח ׁש‪ְּ .‬ב ָכ ל ָה ָאֶר ץ ָיָצ א‬
‫ַק ָּו ם ‪ֶ -‬ז ה ַה ַּק ו ָה ֶא ְמ ָצ ִע י ֶׁש ַּמ ְׁש ִּפ יַע ָלָאֶר ץ ַה ּזֹו‪ָ .‬ח ַז ר ֵּפ ַר ׁש ִמ י ַה ָּׁש ַמ ִי ם? ֶז ה‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְ .‬ו הּוא ְּכ ָח ָת ן ֹיֵצ א ֵמ ֻח ָּפ תֹו ‪ -‬זֹו (שיר ג) ָה ֲעָט ָר ה ֶׁש ִע ְּט ָר ה לֹו ִא ּמֹו‪.‬‬

‫ָיִׂש יׂש ְּכ ִג ּבֹור ָלרּוץ אֹוַר ח‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ְל ִס יֲה ָר א‪ַ ,‬מ הּו ָיִׂש יׂש ְּכ ִג ּבֹור‪ְּ .‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִס ְט ָר א ִּד ְג בּוָר ה ִא יְת ַע ר ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪( .‬תהלים יט) ִמ ְק ֵצ ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם מֹוָצ אֹו‪,‬‬
‫ָּד א ֵר יָׁש א ְּד כֹוָּלא‪ּ .‬וְת קּוָפ תֹו ַע ל ְק צֹוָת ם‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד הּוא ַמ ִּק יף ְל כֹוָּלא‪ַ ,‬מ ְב ִר יַח‬
‫ִמ ן ַה ָּק ֶצ ה ֶא ל ַה ָּק ֶצ ה‪.‬‬
‫ָיִׂש יׂש ְּכ ִג ּבֹור ָלרּוץ ֹאַר ח (תהלים יט) ְל ָה ִא יר ַלְּל ָב ָנה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ָיִׂש יׂש ְּכ ִג ּבֹור?‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ַּצ ד ַה ְּג ִב יָר ה ִמ ְת עֹוֵר ר ַּב ַּצ ד ַה הּוא‪( .‬שם) ִמ ְק ֵצ ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם מֹוָצ אֹו ‪ֶ -‬ז ה‬
‫ָה ֹראׁש ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ּ .‬וְת קּוָפ תֹו ַע ל ְק צֹוָת ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא ַמ ִּק יף ַלֹּכל‪( ,‬שמות כו)‬
‫ַמ ְב ִר יַח ִמ ן ַה ָּק ֶצ ה ֶא ל ַה ָּק ֶצ ה‪.‬‬

‫ְו ֵא ין ִנְס ָּת ר ֵמ ַח ָּמ תֹו‪ַ ,‬ה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב (ירמיה כג) ִא ם ִי ָּס ֵת ר ִא יׁש ַּב ִּמ ְס ָּת ִר ים‪.‬‬
‫ּתֹוַר ת ה' ְּת ִמ יָמ ה‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (בראשית כה) ְו ַיֲעֹקב ִא יׁש ָּת ם‪ְ .‬מ ִׁש יַב ת‬
‫ָנֶפ ׁש‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (ירמיה נא) ִנְׁש ַּב ע ה' ְצ ָב אֹות ְּב ַנְפ ׁשֹו‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד הּוא ַאְת ֵק ין‬
‫ָלּה ַע ל ִּת יּקּוָנָה א‪ִ ,‬ו יֵת יב ְּב ֵב יָת א ִד יָלּה‪ְ ,‬ו ָז ן ָלּה ְּב ָכ ל ַמ ה ְּד ִא ְצ ְט ִר יָכ א‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ְמ ִׁש יַב ת ָנֶפ ׁש‪.‬‬
‫ְו ֵא ין ִנ ְס ָּת ר ֵמ ַח ָּמ תֹו (תהלים יט) ‪ַ -‬ה ְי נּו ֶׁש ָּכ תּוב (ירמיה כג) ִא ם ִי ָּס ֵת ר ִא יׁש‬
‫ַּב ִּמ ְס ָּת ִר ים‪ּ .‬תֹוַר ת ה' ְּת ִמ יָמ ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית כה) ְו ַיֲעֹקב ִא יׁש ָּת ם‪.‬‬
‫ְמ ִׁש יַב ת ָנֶפ ׁש ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה נא) ִנְׁש ַּב ע ה' ְצ ָב אֹות ְּב ַנְפ ׁשֹו‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא‬
‫ִה ְת ִק ין אֹוָת ּה ַע ל ִּת ּקּוֶניָה ‪ְ ,‬ו ָיַׁש ב ְּב ֵב יָת ּה‪ְ ,‬ו ָז ן אֹוָת ּה ְּב ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ִה ְצ ָט ְר ָכ ה‪,‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן ְמ ִׁש יַב ת ָנֶפ ׁש‪.‬‬

‫(תהלים יט) ֵע דּות ה' ֶנֱא ָמ ָנה‪ָּ ,‬ד א ַאְת ָר א ְד יֹוֵס ף‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ֵע דּות‪ַ .‬א ַּמ אי ֶנֱא ָמ ָנה‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד הּוא ַאְת ָר א ְּד ַנֲה ָר א‪ְּ ,‬ד ָלא ְי ַכְז בּון ֵמ ימֹוי‪ַ .‬מ ְח ִּכ יַמ ת ֶּפ ִת י‪ַ ,‬אְת ָר א ְּד ֵלית‬
‫ֵליּה ַּד ְע ָּת א הּוא ַמ ְח ִּכ ים ָלּה‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ָח ְכ ָמ ה ְז ֵע יָר א ְּד ַק ֵּב יִל ית ִמ ֵּניּה‬
‫ְו אֹוְק מּוָה ‪ּ ,‬וַמ ֵּני ָלּה ְל ַפ ְר ְנָס א ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַיֲה ָב א ְל ַמ אן ְּד ֵלית ֵליּה ְז כּוָת א‬
‫ִמ ִּד יֵליּה‪.‬‬
‫ֵע דּות ה' ֶנֱא ָמ ָנה (תהלים יט) ‪ֶ -‬ז ה ְמ קֹומֹו ֶׁש ל יֹוֵס ף‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א ֵע דּות‪ָ .‬לָּמ ה‬
‫ֶנֱא ָמ ָנה? ִמ ּׁשּום ֶׁש הּוא ַה ָּמ קֹום ֶׁש ֵּמ ִא יר‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְי ַכְּז בּו ֵמ יָמ יו‪ַ .‬מ ְח ִּכ יַמ ת ֶּפ ִת י ‪-‬‬
‫ַה ָּמ קֹום ֶׁש ֵא ין לֹו ַּד ַע ת‪ ,‬הּוא ַמ ְח ִּכ ים אֹוָת ּה ְּב אֹוָת ּה ָח ְכ ָמ ה ְק ַט ָּנה ֶׁש ִּק ְּב ָלה‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ ,‬וֵפ ְר ׁשּוָה ‪ּ ,‬וִמ ָּנה אֹוָת ּה ְל ַפ ְר ֵנס ֶא ת ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו נֹוֶת ֶנת ְל ִמ י ֶׁש ֵא ין לֹו ְז כּות‬
‫ִמ ֶּׁש ּלֹו‪.‬‬

‫(שם) ִּפ ּקּוֵד י ה'‪ִ ,‬א ינּון ְד ַת ְל ָיין ֵמ ַה ִה יא ְּד ִא ְת ַּפ ְּק ָד ן ְּב ָיָד ּה ָּכ ל ְּג ִנ יִז ין ְּד ַמ ְל ָּכ א‪,‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ְי ָׁש ִר ים‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (דברים לב) ַצ ִּד יק ְו ָיָׁש ר הּוא‪ְ ,‬ו ֶצ ֶד ק ִא יְּק ֵר י ָה ֵכ י‪.‬‬
‫ְמ ַׂש ְמ ֵח י ֵלב‪ִׂ ,‬ש ְמ ָח ה‪ָּ ,‬ד א ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י ִה יא ְּב ֶח ְד ָו ה‪ְּ .‬ב ִז ְמ ָנא‬
‫ְּד ִא ְת ַח ְּב ַר ת ְּב ֵלב ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪.‬‬
‫ִּפ ּקּוֵד י ה' (שם) ‪ -‬אֹוָת ם ַה ְּת לּוִי ים ֵמ אֹוָת ּה ֶׁש ְּב ָיָד ּה ֻה ְפ ְק דּו ָּכ ל ִּג ְנֵז י ַה ֶּמ ֶלְך‪,‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ְי ָׁש ִר ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (דברים לב) ַצ ִּד יק ְו ָיָׁש ר הּוא‪ְ .‬ו ֶצ ֶד ק ִנְק ָר א ָּכ ְך‪.‬‬
‫ְמ ַׂש ְּמ ֵח י ֵלב ‪ִׂ -‬ש ְמ ָח ה זֹו ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וָמ ַת י ִה יא ְּב ִׂש ְמ ָח ה? ִּב ְז ַמ ן‬
‫ֶׁש ִּמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ִע ם ֵלב ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪.‬‬

‫ִמ ְצ ַו ת ה' ָּב ָר ה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ֲעֵב יַד ת ִמ ְצ ָו ה ָּב ָר ה‪ְּ .‬ב ַק ְד ִמ יָת א ִא ְּק ֵר י ִמ ְצ ָו ה‪,‬‬
‫ַה ְׁש ָּת א ְּד ַׁש ְר ָיא ֲעָלּה ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ַת ב‪ִ ,‬א ְּק ֵר י ִמ ְצ ָו ה ָּב ָר ה‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (שיר‬
‫השירים ו) ָּב ָר ה ַּכַח ָּמ ה‪ְ .‬ו ַצ ִּד יק ְו ֶצ ֶד ק ְּב ִׁש יּקּוָלא ָח ָד א‪.‬‬
‫ִמ ְצ ַו ת ה' ָּב ָר ה ‪ֲ -‬א ַז י ַנֲעֵׂש ית ִמ ְצ ָו ה ָּב ָר ה‪ָּ .‬ב ִר אׁשֹוָנה ִנ ְק ֵר את ִמ ְצ ָו ה‪ְ ,‬ו ָכ ֵע ת‬
‫ֶׁש ּׁשֹוָר ה ָע ֶליָה ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ִ ,‬נְק ֵר את ִמ ְצ ָו ה ָּב ָר ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שיר ו) ָּב ָר ה‬
‫ַּכַח ָּמ ה‪ְ ,‬ו ַצ ִּד יק ְו ֶצ ֶד ק ְּב ִׁש ּקּול ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְמ ִא יַר ת ֵע יָנִי ם‪( .‬זכריה ד) ֵע יֵני ה' ֵה ָּמ ה ְמ ׁשֹוְט ִט ים‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א ְמ ִא יַר ת‪.‬‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְמ ֹאֹרת‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית א) ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ַכ ד ַה אי‬
‫ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ַאְנֵה יר ָלּה‪ִ ,‬א יִה י ְמ ִא יַר ת‪ְּ ,‬ד יּו''ד ִא יּתֹוַס ף ָּב ּה ְנִה ירּו ְּד ַצ ִּד יק‪,‬‬
‫ּוְפ ִר יׂשּו ִּד ְׁש ָלָמ א ִּד יֵליּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין הּוא ִּב ְר בּו ַס ְג ָייא‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י ִה יא ָּב ָר ה‪ַּ ,‬כד‬
‫ִא ְת ְּכ ֵליַלת ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪.‬‬
‫ְמ ִא יַר ת ֵע יָנִי ם ‪( -‬זכריה ד) ֵע יֵני ה' ֵה ָּמ ה ְמ ׁשֹוְט ִט ים‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם ְמ ִא יַר ת?‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה ְמ ֹאֹרת‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם ַה ֶּז ה ֵמ ִא יר ָלּה‪ִ ,‬ה יא ְמ ִא יָר ה‪ֶׁ ,‬ש ּנֹוְס ָפ ה ָּב ּה יו''ד‪ ,‬אֹורֹו‬
‫ֶׁש ל ַה ַּצ ִּד יק ּוְפ ִר יַׁש ת ְׁש לֹומֹו‪ְ ,‬ו ָאז הּוא ְּב ֹגֶד ל ַר ב‪ּ .‬וָמ ַת י ִה יא ָּב ָר ה? ְּכ ֶׁש ִּנ ְכ ֶלֶלת‬
‫ַה ָּז ָכ ר ִע ם ַה ְּנ ֵק ָב ה‪.‬‬

‫ִי ְר ַאת ה' ְט הֹוָר ה‪ִׁ ,‬ש ְב ָח א ִּד ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְּב ַד ְכ יּו‪ַּ .‬כ ד ִא יהּו ַאְנִה ירּו‬
‫ָלּה ַאְנ ִּפ ין‪ .‬עֹוֶמ ֶד ת ָלַע ד‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ָּת ִד יר ׁשּור ָר ם ְו ַת ִּק יף ַע ל ְּב ָנָה א‪ֵ .‬א יָמ ַת י‪,‬‬
‫ַּכ ד ִמ ְׁש ְּפ ֵט י ה' ֵמ ֲא ַת ר ֶּד ֱא ֶמ ת ָנֲה ִר ין ָב ּה‪ְ .‬ו ַה אי ִד ְכ ִת יב‪ָ ,‬צ ְד קּו ַיְח ָּד ו‪ַּ ,‬כ ד‬
‫ִא ינּון ַּכֲח ָד א ְּב ַה אי ֶצ ֶד ק‪ְ ,‬ו ָנְט ִל ין ְׁש ָמ א ִד יָלּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים יט)‬
‫ָצ ְד קּו ַיְח ָּד ו‪ְ .‬ו ִא יִה י ְׁש ָמ א ִד יֵליּה‪ִ ,‬מ ְׁש ְּפ ֵט י ה'‪.‬‬
‫ִי ְר ַאת ה' ְט הֹוָר ה (תהלים יט) ‪ַ -‬ה ֶּׁש ַב ח ֶׁש ל ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ִה יא ְּב ָט ֳה ָר ה‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש הּוא ֵמ ִא יר ָלּה ָּפ ִנ ים‪ .‬עֹוֶמ ֶד ת ָלַע ד ‪ֶׁ -‬ש עֹוֶמ ֶד ת ָּת ִמ יד חֹוָמ ה ָר ָמ ה ַו ֲח ָז ָק ה‬
‫ַע ל ָּב ֶניָה ‪ָ .‬מ ַת י? ְּכ ֶׁש ִּמ ְׁש ְּפ ֵט י ה' ִמ ָּמ קֹום ֶׁש ל ֱא ֶמ ת ְמ ִא יִר ים ָּב ּה‪ְ .‬ו ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(שם) ָצ ְד קּו ַיְח ָּד ו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֵה ם ַיַח ד ַּב ֶּצ ֶד ק ַה ֶּז ה ְו נֹוְט ִל ים ֶא ת ְׁש ָמ ּה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(שם) ָצ ְד קּו ַיְח ָּד ו‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ֵּׁש ם ֶׁש ָּלֶה ם‪ִ ,‬מ ְצ ַו ת ה'‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ִּפ ּקּוֵד י ה'‪ֶ ,‬נַצ ח ָו הֹוד‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִל ּמּוֵד י ה'‪ְ ,‬מ ַׂש ְּמ ֵח י ֵלב‪ָּ ,‬ד א ֶא ְת רֹוג‪,‬‬
‫ְּד ַד ְמ ָיא ַלֵּלב‪ִ .‬מ ְצ ַו ת ה'‪ָּ ,‬ד א ֶא ְת רֹוג‪ִ .‬י ְר ַאת ה'‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (משלי לא) ִא ָּׁש ה‬
‫ִי ְר ַאת ה' ִה יא ִת ְת ַה ָּלל‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י ְט הֹוָר ה‪ִ .‬מ ְׁש ְּפ ֵט י ה' ֱא ֶמ ת‪,‬‬
‫ִא ֵּלין ִׁש ית ְּב ִנין‪ִּ ,‬ד ְכ ִל יָלן ְּב ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ִמ ְׁש ָּפ ט‪ְ ,‬ו הּוא ֱא ֶמ ת‪ָ .‬צ ְד קּו ַיְח ָּד ו‪,‬‬
‫ְּב ִי חּוָד א ְׁש ֵליָמ א ְּב ִי ְר ַאת ה'‪ְּ ,‬ד ִה יא ְט הֹוָר ה‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ִּפ ּקּוֵד י ה' ‪ֵ -‬נַצ ח ְו הֹוד‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִל ּמּוֵד י ה'‪ְ .‬מ ַׂש ְּמ ֵח י ֵלב ‪ֶ -‬ז ה ָה ֶא ְת רֹוג‬
‫ֶׁש ּדֹוֶמ ה ַלֵּלב‪ִ .‬מ ְצ ַו ת ה' ‪ֶ -‬ז ה ָה ֶא ְת רֹוג‪ִ .‬י ְר ַאת ה' ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (משלי לא)‬
‫ִא ָּׁש ה ִי ְר ַאת ה' ִה יא ִת ְת ַה ָּלל‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ְט הֹוָר ה‪ִ .‬מ ְׁש ְּפ ֵט י ה'‬
‫ֱא ֶמ ת ‪ֵ -‬א ּלו ֵׁש ֶׁש ת ַה ָּב ִנים ֶׁש ְּכ לּוִל ים ְּב ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ִמ ְׁש ָּפ ט‪ְ ,‬ו הּוא ֱא ֶמ ת‪.‬‬
‫ָצ ְד קּו ַיְח ָּד ו ‪ְּ -‬ב ִי חּוד ָׁש ֵלם ְּב ִי ְר ַאת ה'‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְט הֹוָר ה‪.‬‬

‫(תהלים יט) ַה ֶּנֱח ָמ ִד ים ִמ ָּז ָה ב ּוִמ ָּפ ז ַר ב‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד ָז ָה ב‪ָּ ,‬ד א ִׁש ְב ָח א ְד ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ְּכ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬שיר השירים ח) ְׂש ֹמאלֹו ַּת ַח ת ְל ֹראִׁש י‪ּ .‬וִמ ָּפ ז‪ָּ ,‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪,‬‬
‫ְו ָד א ְי ִמ ינֹו ְּת ַח ְּב ֵק ִני‪ַ .‬ר ב‪ָּ ,‬ד א ַיֲעֹקב‪ּ .‬וְמ תּוִק ים ִמ ְּד ַב ׁש‪ְּ ,‬ד ַב ׁש ָּד א ָּת ָמ ר‪ְּ ,‬ד ָכ ֵליל‬
‫ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ֵא יָמ ַת י ֵא ינּון ְמ תּוִק ים‪ַּ .‬כ ד ִא ְת ַח ָּב רֹו‪ּ ,‬וְנֵפ יק ִמ ַּנְי יהּו‬
‫ְד ַב ׁש‪.‬‬
‫ַה ֶּנֱח ָמ ִד ים ִמ ָּז ָה ב ּוִמ ַּפ ז ַר ב (תהלים יט) ִמ ַּצ ד ַה ָּז ָה ב‪ֶ ,‬ז ה ִׁש ְב חֹו ֶׁש ל ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שיר השירים ח) ְׂש ֹמאלֹו ַּת ַח ת ְל ֹראִׁש י‪ּ .‬וִמ ַּפ ז ‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ֶז ה ְי ִמ ינֹו‬
‫ְּת ַח ְּב ֵק ִני‪ָ .‬ר ב ‪ֶ -‬ז ה ַיֲעֹקב‪ּ .‬וְמ תּוִק ים ִמ ְּד ַב ׁש ‪ְּ -‬ד ַב ׁש ֶז ה ָּת ָמ ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ לּול ָז ָכ ר‬
‫ּוְנ ֵק ָב ה‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ֶז ה‪ָ ,‬מ ַת י ֵה ם ְמ תּוִק ים? ַּכ ֲא ֶׁש ר ִנ ְת ַח ְּב רּו ְו ָיָצ א ֵמ ֶה ם ְּד ַב ׁש‪.‬‬

‫ְו נֹוֶפ ת צּוִפ ים‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (שם ד) נֹוֶפ ת ִּת טֹוְפ ָנה ִׂש ְפ תֹוַת ִי ְך ַּכ ָּלה‪ .‬צּוִפ ים‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ָכ ל ַמ אן ְּד ָב ֵע י ְל ִמ ְצ ֵּפ י ּוְל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא ְּב ַה אי ַמ ְר ָאה‪ִ ,‬מ ְס ַּת ֵּכ ל‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‬
‫(יחזקאל לג) צֹוֶפ ה ְנ ַת ִּת יָך ְל ֵב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ָׁש ַמ ְע ָּת ִמ ִּפ י ָּד ָב ר‪ַ .‬ו ַּד אי ַה אי ַאְת ָר א‪,‬‬
‫ִא ְּק ֵר י ִּפ ְת ָח א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ּ .‬וְכ ִת יב‪( ,‬שם) ָו ֶא ְר ֶא ה ַמ ְר אֹות ֱא ֹלִה ים‪ִ .‬מ ָּכ אן‬
‫ּוְל ֵע יָלא ֵלית ְר ׁשּו ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִמ יָנּה ַיְנִק ין ִא ינּון ִל ּמּוֵד י ה'‪,‬‬
‫ְּד ִא יְּק רּון צֹוִפ ים‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר ְו נֹוֶפ ת צּוִפ ים‪.‬‬
‫ְו ֹנֶפ ת צּוִפ ים ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם ד) ֹנֶפ ת ִּת ְפ ָנה ִׂש ְפ תֹוַת ִי ְך ַּכ ָּלה‪ .‬צּוִפ ים ‪-‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ִמ י ֶׁש רֹוֶצ ה ִל ְצ ּפֹות ּוְל ִה ְת ּבֹוֵנן ַּב ַּמ ְר ָאה ַה ּזֹו‪ִ ,‬מ ְס ַּת ֵּכ ל‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (יחזקאל לג) צֹוֶפ ה ְנ ַת ִּת יְך ְל ֵב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ָׁש ַמ ְע ָּת ִמ ִּפ י ָּד ָב ר‪ַ .‬ו ַּד אי‬
‫ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה ִנְק ָר א ֶּפ ַת ח ָה ֱא מּוָנה‪ְ .‬ו ָכ תּוב (שם] ואראה מראות אלהים‪.‬‬
‫מכאן ומעלה אין רשות להסתכל‪ .‬ועל כן ממנה יונקים אותם למודי ה'‪,‬‬
‫שנקראים צופים‪ ,‬כמו שנאמר נפת צופים‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר צּוִפ ים‪ִ ,‬א ֵּלין ִל ּמּוֵד י ה'‪ְּ ,‬ד ָנֲה ִר ין ָב ּה‪ּ ,‬וִמ ַּת ָּמ ן ַיְנִק ין ְנ ִב יִא ין‪ַּ .‬ב ר‬
‫ִמ ּמֶׁש ה ְּד ִא ְס ַּת ַּלק ְל ֵע יָלא‪ּ .‬וְב ַה הּוא ִז ְמ ָנא ִּד ְכ ִל יָלן ָּכ ְל הֹו ְּב ַח ד‪ִ ,‬א ינּון‬
‫ֶנְח ָמ ִד ים‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר צּוִפ ים ‪ֵ -‬א ּלּו ִל ּמּוֵד י ה'‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ִא יִר ים ָּב ּה‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ם יֹוְנִק ים ַה ְּנִב יִא ים‪,‬‬
‫ְּפ ָר ט ְל ֹמֶׁש ה ֶׁש ִה ְת ַע ָּלה ְל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וְב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ְּכ לּוִל ים ֻּכָּלם ְּב ֶא ָח ד‪ֵ ,‬ה ם‬
‫ֶנֱח ָמ ִד ים‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים יט) ִי ְר ַאת ה' ְט הֹוָר ה עֹוֶמ ֶד ת ָלַע ד‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ִ ,‬א י ַּב ר ָנׁש‬
‫ִא ְׁש ַּת ַּד ל ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְּב ַה אי ַאְת ָר א ְּד ִא יְּק ֵר י ִי ְר ַאת ה'‪ְּ ,‬כ ֵד ין אֹוַר ְי יֵת יּה‬
‫עֹוֶמ ֶד ת ָלַע ד‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֵיעֹול ִמ ָּכ אן ִל ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ֵ ,‬מ ַה אי ִּפ ְת ָח א‬
‫ְּד כֹוָּלא‪ְ .‬ו ַכ ד ָּד ֵח יל ֵמ ַה אי ַאְת ָר א‪ִ ,‬א ְת ַר ְב ְר ָב א ַה אי ַאְת ָר א‪ְ ,‬ו ָיְת ָב א ִּב ְנִה ירּו‬
‫ִע ם ַמ ְל ָּכ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ַּד ֲא ֵפ יַק ת ְּב ָר א ָט ָב א ְל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ִי ְר ַאת ה' ְט הֹוָר ה עֹוֶמ ֶד ת ָלַע ד‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ִ ,‬א ם ָאָד ם ִמ ְׁש ַּת ֵּד ל‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה ַּב ָּמ קֹום ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְק ָר א ִי ְר ַאת ה'‪ֲ ,‬א ַז י תֹוָר תֹו עֹוֶמ ֶד ת ָלַע ד‪ָ .‬מ ה‬
‫ַה ַּט ַע ם? ְּכ ֵד י ֶׁש ִּי ָּכֵנס ִמ ָּכ אן ָלֱא מּוָנה‪ֵ ,‬מ ַה ֶּפ ַת ח ַה ֶּז ה ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ּ .‬וְכ ֶׁש ּפֹוֵח ד ִמ ן‬
‫ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה‪ִ ,‬מ ְת ַּגֵּד ל ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה ְו יֹוֵׁש ב ְּב אֹור ִע ם ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש הֹוִצ יָאה ֵּב ן טֹוב ָלעֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ֲא ַמ ר ְׁש ֹלֹמה‪( ,‬קהלת יב) סֹוף ָּד ָב ר ַה ֹּכל ִנְׁש ָמ ע ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ְי ָר א‪ַ .‬ה אי‬
‫סֹוף‪ ,‬סֹוף ְּד ַד ְר ִּג ין‪ַ .‬ס ַמ ''ְך ַר ָּב ָת א‪ְּ ,‬ד ַה אי ֲא ַת ר ַס ַמ ''ְך ִא ְּק ֵר י‪ִ .‬מ ְּד ָאַת ת‬
‫ִא ְּת ָת א‪ָ ,‬אָת א ַס ַמ ''ְך‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ב) ַו ִּי ְס ֹּג''ר ָּב ָׂש ר ַּת ְח ֶּת ָּנה‪ְ .‬ו ֵא יָמ ַת י ִה יא‬
‫ִּב ְׁש ִל ימּו ּוִב ְר בּו ַס ֵּגי‪ַּ .‬כ ד ַּב ר ָנׁש ָּד ִח יל ִמ יָּנּה ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ָע ִב יד ִּפ ּקּוֵד י‬
‫ֲא בּוי‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ָאַמ ר ְׁש ֹלֹמה (קהלת יב) סֹוף ָּד ָב ר ַה ֹּכל ִנְׁש ָמ ע ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ְי ָר א‪ַ .‬ה ּסֹוף‬
‫ַה ֶּז ה‪ ,‬סֹוף ַה ְּד ָר גֹות‪ָ .‬ס ֶמ ''ְך ַר ָּב ִת י‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה ִנְק ָר א ָס ֶמ ''ְך‪ִ .‬מ ֶּׁש ָּב ָאה‬
‫ָה ִא ָּׁש ה‪ָּ ,‬ב א ֶס ֶמ ''ְך‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ב) ַו ִּי ְס ֹּג''ר ָּב ָׂש ר ַּת ְח ֶּת ָּנה‪ּ .‬וָמ ַת י ִה יא‬
‫ִּב ְׁש ֵלמּות ּוְב ֹגֶד ל ַר ב? ְּכ ֶׁש ָאָד ם ּפֹוֵח ד ִמ ֶּמ ָּנה ַּב ַה ְת ָח ָלה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך עֹוֶׂש ה ֶא ת‬
‫ִמ ְצ וֹות ָאִב יו‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬קהלת יב) ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ְי ָר א ְו ֶא ת ִמ ְצ ֹוָת יו ְׁש מֹור‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ְּכ ִת יב‪( ,‬ויקרא יט) ִא יׁש ִא ּמֹו ְו ָאִב יו ִּת יָר אּו‪ַ .‬אְק ִּד ים ִא יָּמ א ְּב ִי ְר ָאה ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪.‬‬
‫ְו ֶא ת ִמ ְצ ֹוָת יו ְׁש מֹור‪ִ ,‬מ ְצ ַו ת ה'‪ַ .‬מ אן ָע ִב יד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְל ֵע יָלא‪ַ .‬מ אן‬
‫ְּד ָע ִב יד ָּד א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ִּכ י ֶז ה ָּכ ל ָה ָאָד ם‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא ְׁש ְּת ֵלים ָה ָאָד ם‬
‫ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (קהלת יב) ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ְי ָר א ְו ֶא ת ִמ ְצ וָת יו ְׁש ֹמר‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב‬
‫(ויקרא יט) ִא יׁש ִא ּמֹו ְו ָאִב יו ִּת יָר אּו‪ִ .‬ה ְק ִּד ים ָה ֵא ם ְּב ִי ְר ָאה ִר אׁשֹוָנה‪ְ .‬ו ֶא ת‬
‫ִמ ְצ וָת יו ְׁש ֹמר ‪ִ -‬מ ְצ ַו ת ה'‪ִ .‬מ י עֹוֶׂש ה ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ְל ַמ ְע ָלה? ִמ י ֶׁש עֹוֶׂש ה ֶא ת‬
‫ֶז ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ִּכ י ֶז ה ָּכ ל ָה ָאָד ם‪ְ ,‬ו ָאז ִנְׁש ָלם ָה ָאָד ם ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬משלי כד) ְי ָר א ֶא ת ה' ְּב ִנ י ָו ֶמ ֶלְך‪ְ .‬י ָר א ֶא ת ה'‪ְ ,‬ל ַח ְּב ָר א ִי ְר ָאה‬
‫ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ .‬ב ִני ָו ֶמ ֶלְך‪ְ ,‬ל ַאְמ ָׁש ָכ א ְנִה ירּו ֵמ ִא יָּמ א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י‬
‫ֶמ ֶלְך‪ְ .‬ל ַה אי ְּב ָר א ּבּוְכ ָר א‪ְ ,‬ל ֵמ יַע ל ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪ָּ .‬ד ָב ר ַאֵח ר ְּב ִנ י ָו ֶמ ֶלְך‪,‬‬
‫ַּת ְמ ִׁש יְך ְנִה ירּו ִמ ְּב ָר א ִל ְב ַר ָּת א‪ְּ ,‬ד ִא יַּק ְר ָיא ֶמ ֶלְך‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬משלי כד) ְי ָר א ֶא ת ה' ְּב ִנ י ָו ֶמ ֶלְך‪ְ .‬י ָר א ֶא ת ה' ‪ְ -‬ל ַח ֵּב ר ַה ִּי ְר ָאה‬
‫ַּב ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ .‬ב ִני ָו ֶמ ֶלְך ‪ְ -‬ל ַה ְמ ִׁש יְך ָה אֹור ֵמ ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ֵר את‬
‫ֶמ ֶלְך‪ַ ,‬לֵּב ן ַה ְּב כֹור ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ל ִה ָּכֵנס ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪ָּ .‬ד ָב ר ַאֵח ר ְּב ִנ י ָו ֶמ ֶלְך ‪-‬‬
‫ַּת ְמ ִׁש יְך ָה אֹור ֵמ ַה ֵּב ן ַלַּב ת‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ֵר את ֶמ ֶלְך‪.‬‬

‫ְו ִע ם ׁשֹוִנים ַאל ִּת ְת ָע ָר ב‪ְּ ,‬ד ָלא ְי ַׁש ֶּנה ִמ ִּס ְּד ָר א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ַק ְד ִמ יָת א‬
‫ָּב ֵע י ְל ִא ְׁש ַּת ְּד ָלא ְּב ַה אי ִי ְר ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ִּפ ְת ָח א ְּד כֹוָּלא‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ְּב תֹוָר ה‬
‫ְּד ִב ְכ ָת ב‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְל ֵע יָלא‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָכ ל ַּב ר ָנׁש ְּד ָלא ָּד ִח יל ַח ָט ָאה‪ֵ ,‬לית ֵליּה ְר ׁשּו‬
‫ְל ֵמ יַע ל ְל ַה אי ִּפ ְת ָח א ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ֵּ .‬כ יָו ן ִּד ְמ ַה אי ִּפ ְת ָח א ַּד ְח ָיין ֵליּה‪ִ ,‬מ ֹּכָּלא‬
‫ַּד ְח ָיין ֵליּה‪ְּ ,‬ד ֵלית ֵליּה ְּב ַמ אי ְּד ֵיעֹול ְל כֹוָּלא‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קיח)‬
‫ֶז ה ַה ַּׁש ַע ר ַלה'‪.‬‬
‫ְו ִע ם ׁשֹוִנים ַאל ִּת ְת ָע ָר ב (שם) ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא ְי ַׁש ֶּנה ִמ ֵּס ֶד ר ָה ֱא מּוָנה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַּב ַה ְת ָח ָלה‬
‫ָצ ִר יְך ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ַּב ִּי ְר ָאה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ֶּפ ַת ח ַלֹּכל‪ְ ,‬ו ַאַח ר ַּב ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪,‬‬
‫ֶׁש ִה יא ְל ַמ ְע ָלה‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ָאָד ם ֶׁש ֵא ינֹו ְי ֵר א ֵח ְט א‪ֵ ,‬א ין לֹו ְר ׁשּות ְל ִה ָּכֵנס‬
‫ְל ֶפ ַת ח ָה ֱא מּוָנה ַה ֶּז ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ֵּמ ַה ֶּפ ַת ח ַה ֶּז ה ּדֹוִח ים אֹותֹו ‪ֵ -‬מ ַה ֹּכל ּדֹוִח ים‬
‫אֹותֹו‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין לֹו ְּב ַמ ה ֶּׁש ִּי ָּכֵנס ַלֹּכל‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קיח) ֶז ה ַה ַּׁש ַע ר ַלה'‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ִא יְת ָע רֹו ַק ְּד ָמ ֵא י‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ִּי ְר ַאת ֶח ְט אֹו קֹוֶד ֶמ ת ְל ָח ְכ ָמ תֹו ָח ְכ ָמ תֹו‬
‫ִמ ְת ַק ֶּייֶמ ת‪ְּ .‬ד ָיְת ָב א ָח ְכ ָמ ה ַע ל ַּכָּנה ֲא ֶׁש ר ָנְט ָע ה ְי ִמ יְנ ָך‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ְּכ בֹוד ֵא ל‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ֵה ִע ירּו ַה ַּק ְד מֹוִנים‪ֹּ ,‬כל ֶׁש ִּי ְר ַאת ֶח ְט אֹו קֹוֶד ֶמ ת ְל ָח ְכ ָמ תֹו‪ָ ,‬ח ְכ ָמ תֹו‬
‫ִמ ְת ַק ֶּיֶמ ת‪ֶׁ .‬ש ּיֹוֶׁש ֶב ת ַה ָח ְכ ָמ ה ַע ל (תהלים פ) ַּכָּנה ֲא ֶׁש ר ָנְט ָע ה ְי ִמ יֶנְך‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את‬
‫ְּכ בֹוד ֵא ל‪.‬‬

‫ְו ִא ם ַּב ר ָנׁש ָלא ָּד ִח יל ִמ יָנּה‪ִ ,‬א יִה י ְמ ַיֶּס ֶר ת ֵליּה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַמ ַּנת ְל ַייְס ָר א ְּב ֵני‬
‫ְנָׁש א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי ו) ְו ֶד ֶר ְך ַח ִּי ים ּתֹוְכ חֹות מּוָס ר‪ַ .‬מ אן הּוא ֶּד ֶר ְך‬
‫ְל ִא יָלָנא ְּד ַח ָּייא‪ַ .‬ה הּוא ְּד ִא ְת ַמ ָּנא ַע ל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ל ַייְס ָר א ְּב ֵני ְנָׁש א ְּד ָלא ִי ְט ַע ָּיין‬
‫ֵמ אֹוְר ֵח יּה‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֵא ין ָאָד ם ָיֵר א ִמ ֶּמ ָּנה‪ִ ,‬ה יא ְמ ַיֶּס ֶר ת אֹותֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַמ ְּנָת ה ְל ַיֵּס ר ֶא ת ְּב ֵני‬
‫ָה ָאָד ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (משלי ו) ְו ֶד ֶר ְך ַח ִּי ים ּתֹוְכ חֹות מּוָס ר‪ִ .‬מ י הּוא ַה ֶּד ֶר ְך ְל ֵע ץ‬
‫ַה ַח ִּי ים? ַה הּוא ֶׁש ִה ְת ַמ ָּנה ַע ל ָה עֹוָלם ְל ַיֵּס ר ֶא ת ְּב ֵני ָה ָאָד ם ֶׁש ֹּלא ִי ְט עּו‬
‫ִמ ַּד ְר ּכֹו‪.‬‬

‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ָּ ,‬ב ֵע י ְל ָק ְׁש ָר א ָלּה ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ְת ַק ְר ָיא גּוָפ א‪ּ ,‬וָב ְע ָייא‬
‫ִנְׁש ָמ ָת א‪ְ .‬ו ָנָד ב ַו ֲא ִב יהּו‪ַ ,‬ע ל ְּד ָלא ְק ִׁש ירּו ָלּה‪ּ ,‬וְנָט לּו ִמ יָנּה ִנְׁש ָמ ָת א‪ְ ,‬נָט ַלת‬
‫ִנְׁש ַמ ְת הֹון‪ְ ,‬ו גּוָפ א ִּד יְּל הֹון ַק ָּיים‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ַּד ֲעָב דּו‪ַ .‬ו ָּיִׂש ימּו ָע ֶליָה ְק ֹטֶר ת‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ָצ ִר יְך ְל ָק ְׁש ָר ּה ְל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּנְק ֵר את ּגּוף‪ּ ,‬וְצ ִר יִכ ים (וצריכה)‬
‫ְנָׁש ָמ ה‪ְ .‬ו ָנָד ב ַו ֲא ִב יהּוא‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ֹּלא ָק ְׁש רּו אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ָנְט לּו ִמ ֶּמ ָּנה ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ָ ,‬לְק ָח ה‬
‫ֶא ת ִנְׁש ָמ ָת ם‪ְ ,‬ו גּוָפ ם ַק ָּים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָע ׂשּו‪( .‬ויקרא י) ַו ָּיִׂש ימּו ָע ֶליָה ְק ֹטֶר ת‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ְּד ֵלית ָלּה ִמ ִּד יָלּה ַח ִּי ים ְּכ לּום‪ְ .‬ו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ָיֵה יב ָּב ּה ַח ִּי ים‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכְך‬
‫ִא יִה י ּגּוָפ א‪ַ .‬יֲעֹקב‪ִ ,‬נְׁש ָמ ָת א‪ַ .‬ע ִּת יָק א‪ִ ,‬נְׁש ָמ ָת א ְל ִנְׁש ָמ ָת א‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ֵא ין ָלּה ִמ ֶּׁש ָּלּה ַח ִּי ים ְּכ לּום‪ְ ,‬ו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים נֹוֵת ן ָּב ּה ַח ִּי ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ָּכ ְך‬
‫ִה יא גּוף‪ַ .‬יֲעֹקב ‪ַ -‬ה ְּנָׁש ָמ ה‪ָ .‬ה ַע ִּת יק ‪ְ -‬נָׁש ָמ ה ַלְּנָׁש ָמ ה‪.‬‬

‫ּוִפ ְנָח ס ִּד יַה ב ָׁש לֹום ָּב ָאֶר ץ‪ַ .‬ח ִּי ים ָּב ָאֶר ץ‪ִ .‬א יּתֹוַס ף ֵליּה ִנְׁש ָמ ָת א‪ְ ,‬ו ָנֲה ָר א ֵליּה‬
‫ַאְנָּפ ָה א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ְת ַע ר ַח ִּי ים ְל ִק ְב ָלּה‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ְּב אֹור ְּפ ֵני ֶמ ֶלְך‪ַּ .‬כ ד ַה אי ֶמ ֶלְך‬
‫ִּד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬נִה יָר א ַאְנ ָּפ ָה א‪ַ ,‬ח ִּי ים ִא ְת ַּד ְּב קּו ָּב ּה‪.‬‬
‫ּוִפ ְנָח ס ֶׁש ָּנַת ן ָׁש לֹום ָּב ָאֶר ץ‪ַ ,‬ח ִּי ים ָּב ָאֶר ץ‪ ,‬נֹוְס ָפ ה לֹו ְנָׁש ָמ ה ְו ֵה ִא יָר ה לֹו ָּפ ֶניָה ‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש עֹוֵר ר ַח ִּי ים ְּכ ֶנְג ָּד ּה‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ְּב אֹור ְּפ ֵני ֶמ ֶלְך ַח ִּי ים‪ְּ .‬כ ֶׁש ַה ֶּמ ֶלְך ַה ֶּז ה‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ָּ ,‬פ ֶניָה ְמ ִא יִר ים‪ַ ,‬ח ִּי ים ִנְד ָּב ִק ים ָּב ּה‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (שם טז) ְּב אֹור ְּפ ֵני ֶמ ֶלְך ַח ִּי ים‪ָּ ,‬ד א ַיֲעֹקב‪ַ ,‬ח ִּי ים‪ְּ ,‬ד ַאְת ָיין ֵליּה‬
‫ֵמ ִא יָּמ א‪ּ .‬וְב ִג ין ִּפ יְנָח ס ִא ְת ַק ַּיים ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ִח יֵּב ר ְּב ִר ית ַּב ַּלְי ָלה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ירמיה לג) ִא ם ֹלא ְב ִר יִת י יֹוָמ ם ָו ָלְי ָלה‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א יֹוָמ ם‪.‬‬
‫ְּד ִא ְת ַח ְּב ַר ת מ''ם ְס תּוָמ ה ַּב ּיֹום‪ְ ,‬ו ָנֵה יר ַּב ַּלְּי ָּלּה‪ְ .‬ו ִא ְל ָמ ֵלא ַה אי‪ֻ .‬ח ּקֹות ָׁש ַמ ִי ם‬
‫ָו ָאֶר ץ ֹלא ָׂש ְמ ִּת י‪ִ ,‬א ֵּלין חּוּקֹות ִּד ְק ִב יִע ין ְּב ַה אי חּוּקֹות ַה ּתֹוָר ה ֹלא ִי ְת ַק ְּי ימּו‪.‬‬
‫ְו ֵא יָמ ַת י ִי ְת ַק ְּי ימּו‪ַּ ,‬כ ד ָצ ְד קּו ַיְח ָּד ו‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ְּב אֹור ְּפ ֵני ֶמ ֶלְך ַח ִּי ים‪ֶ ,‬ז ה ַיֲעֹקב‪ַ ,‬ח ִּי ים‪ֶׁ ,‬ש ָּב ִא ים לֹו ֵמ ָה ֵא ם‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ִּפ ְנָח ס ִה ְת ַק ֵּים ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ִח ֵּב ר ְּב ִר ית ַּב ַּלְי ָלה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ִא ם ֹלא‬
‫ְב ִר יִת י יֹוָמ ם ָו ָלְי ָלה‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם יֹוָמ ם? ֶׁש ִה ְת ַח ְּב ָר ה ֵמ ''ם ְס תּוָמ ה ַּב ּיֹום‪,‬‬
‫ּוְמ ִא יָר ה ַּב ַּלְי ָלה‪ְ .‬ו ִא ְל ָמ ֵלא ֶז ה‪ֻ ,‬ח ּקֹות ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ ֹלא ָׂש ְמ ִּת י‪ֵ ,‬א ּלּו ֻח ּקֹות‬
‫ֶׁש ְּק בּוִע ים ָּב ֶז ה‪ֻ ,‬ח ּקֹות ַה ּתֹוָר ה ֹלא ִי ְת ַק ְּי מּו‪ּ .‬וָמ ַת י ִי ְת ַק ְּי מּו? ְּכ ֶׁש ָּצ ְד קּו ַיְח ָּד ו‪.‬‬

‫ַּגם ַע ְב ְּד ָך ִנְז ָה ר ָּב ֶה ם‪ִ ,‬מ ְּל ִמ יְט ֵע י ְּב ִת יּקּוֵני ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ָכל ֵליֵלי ִא ְׁש ַּת ַּד ל‬
‫ְּב הּו‪ְ ,‬ל ַח ְּב ָר א לֹון ַּכֲח ָד א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קיט) ֲח צֹות ַלְי ָלה ָאקּום‬
‫ְל הֹודֹות ְל ָך‪ַ .‬ע ל ִמ ְׁש ְּפ ֵט י ִצ ְד ֶק ָך‪ְּ ,‬ד ִמ ְׁש ָּפ ִט ים ְּד ִא ינּון ֶנְח ָמ ִד ים‪ּ ,‬וְכ ִל יָלן‬
‫ִמ ּכּוָּלם‪ִ ,‬י ְת ַח ְּב רּון ְּב ַה אי ֶצ ֶד ק‪.‬‬
‫ַּגם ַע ְב ְּד ְך ִנְז ָה ר ָּב ֶה ם‪ִ ,‬מ ִּל ְט עֹות ְּב ִת ּקּוֵני ַה ֶּמ ֶלְך‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ְּב ָכ ל ַלְי ָלה ִמ ְׁש ַּת ֵּד ל‬
‫ָּב ֶה ם ְל ַח ְּב ָר ם ַיַח ד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קיט) ֲח צֹות ַלְי ָלה ָאקּום ְל הֹודֹות ָלְך‪.‬‬
‫ַע ל ִמ ְׁש ְּפ ֵט י ִצ ְד ֶק ְך ‪ֶׁ -‬ש ִּמ ְׁש ָּפ ִט ים ֶׁש ֵה ם ֶנְח ָמ ִד ים‪ּ ,‬וְכ לּוִל ים ִמ ֻּכָּלם‪ִ ,‬י ְת ַח ְּב רּו‬
‫ַּב ֶּצ ֶד ק ַה ּזֹו‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ַּכ ד ִמ ְז ַּד ְּו וִג ין‪ִ ,‬א ינּון ָנְט ִר ין ְּד ָלא ִי ְת ְק ַר ב ַלִּמ ְק ָּד ׁש ָע ֵר ל ְו ָט ֵמ א‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ִא ינּון ָנְט ִר ין ָלּה ְׁש ִמ יָר ה ְל ַה אי סֹוָפ א ְד ַד ְר ִּג ין ְּד ִא יהּו ָע ֵק ב‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יִה י ַר ב‬
‫ִא ְת ַח ְּב ַר ת ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬משלי כב) ֵע ֶק ב ֲעָנָו ה ִי ְר ַאת ה'‪ֵ .‬ע ֶק ב ֲעָנָו ה‪,‬‬
‫ָיֲה ָב ה ִי ְר ַאת ה'‪ֲ .‬עָנָו ה‪ְּ :‬כ ָמ א ְּד ִא ְּת ָמ ר (במדבר יב) ְו ָה ִא יׁש מֶׁש ה ָע ָנו ְמ ֹאד‪.‬‬
‫ְו ִא יְּק ֵר י (דברים לג) ִא יׁש ָה ֱא ֹלִה ים‪ּ .‬וְכ ִת יב (תהלים יח) ְו ַע ְנָו ְת ָך ַת ְר ֵּב ִני‪.‬‬
‫ְו ָאז‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁש ר ִמ ְת ַח ְּב ִר ים‪ֵ ,‬ה ם ׁשֹוְמ ִר ים ֶׁש ֹּלא ִי ְת ָק ֵר ב ַלִּמ ְק ָּד ׁש ָע ֵר ל ְו ָט ֵמ א‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ֵה ם ׁשֹוְמ ִר ים אֹוָת ּה ַה ְּׁש ִמ יָר ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא סֹוף ַה ְּד ָר גֹות ֶׁש הּוא ָע ֵק ב‪ֲ ,‬א ַז י‬
‫ִה יא ַר ב ֶׁש ִּמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (משלי כב) ֵע ֶק ב ֲעָנָו ה ִי ְר ַאת ה'‪.‬‬
‫ֵע ֶק ב ֲעָנָו ה ָנְת ָנה ִי ְר ַאת ה'‪ֲ .‬עָנָו ה ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר יב) ְו ָה ִא יׁש ֹמֶׁש ה ָע ָנו‬
‫ְמ ֹאד‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א (דברים לג) ִא יׁש ָה ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (תהלים יח) ְו ַע ְנָו ְת ְך ַת ְר ֵּב ִני‪.‬‬

‫ּוְכ ִת יב‪( ,‬שם קיא) ֵר אִׁש ית ָח ְכ ָמ ה ִי ְר ַאת ה'‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְב ֵר יָׁש א ָּב ֵע י ְל ִמ ְד ַח ל ִמ יָנּה‪,‬‬
‫ּוְל ָב ַת ר ְל ַס ְל ָק א ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ָּ .‬ד ָב ר ַאֵח ר ֵר אִׁש ית ָח ְכ ָמ ה ִי ְר ַאת ה'‪ָּ ,‬ד א ִי ְר ָאה‬
‫ִע יָּלָאה‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ִה יא ֵר יָׁש א ְל ַת ָּת אי ָנְק ָט א ְׁש ָמ א ְּד ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא ְּק ֵר י‬
‫ֲעֶט ֶר ת‪ִּ ,‬ב ְׁש ָמ א ְד ִכ ְת ָר א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ט ִמ יָר א ְּד כֹוָּלא‪ְ ,‬ל ַיֲח ָד א ֵר יָׁש א ְּב סֹוָפ א‪,‬‬
‫ּוְב ַח ד ְׁש ָמ א ִא ְת ְּכ ִל יַלת‪.‬‬
‫ְו ָכ תּוב ֵר אִׁש ית ָח ְכ ָמ ה ִי ְר ַאת ה'‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּב ֹראׁש ָצ ִר יְך ִל יָר א ִמ ֶּמ ָּנה‪ְ ,‬ו ַאַח ר‬
‫ָּכ ְך ַלֲעלֹות ַּב ָח ְכ ָמ ה‪ָּ .‬ד ָב ר ַאֵח ר‪ֵ ,‬ר אִׁש ית ָח ְכ ָמ ה ִי ְר ַאת ה' ‪ -‬זֹו ַה ִּי ְר ָאה‬
‫ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ֹראׁש ַלַּת ְח ּתֹוִנים ָלְק ָח ה ֵׁש ם ָה ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫ִנְק ֵר את ֲעֶט ֶר ת‪ְּ ,‬ב ֵׁש ם ַה ֶּכ ֶת ר ָה ֶע ְל יֹון‪ַ ,‬ה ָּט ִמ יר ֵמ ַה ֹּכל‪ְ ,‬ל ַיֵח ד ָה ֹראׁש ִע ם‬
‫ַה ּסֹוף‪ּ ,‬וְב ֵׁש ם ֶא ָח ד ִנ ְכ ֶלֶלת‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים יט) ְּב ָׁש ְמ ָר ם ֵע ֶק ב ָר ב‪ִ ,‬א ינּון ִמ ְׁש ָּפ ִט ים ָנְט ִר ין ְל ַה אי ֵע ֶק ב‬
‫ָר ב‪ְּ ,‬ד ָה א ַיֲעֹקב‪ָ ,‬מ אֵר יּה ְּד ֵב יָת א‪ָ ,‬נֵט יר ֵּב יֵת יּה‪ְ .‬ו ָה א ִא יְת ָע רֹו ְּב ַה הּוא ְּד ָנִס יב‬
‫אּוָמ נּוָת א ְּד ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ָכ ַר ע ֶׁש ַב ע ְּכ ִר יָע ן‪ְ ,‬ל ַב ָט ָלא ֶׁש ַב ע ֵר יֵׁש י ְּד ִח ְו ָיא‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְק ַר ב‬
‫ְל ַמ ְק ְּד ָׁש א‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים יט) ְּב ָׁש ְמ ָר ם ֵע ֶק ב ָר ב ‪ -‬אֹוָת ם ִמ ְׁש ָּפ ִט ים ׁשֹוְמ ִר ים ֶא ת ָה ֵע ֶק ב‬
‫ָר ב ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַיֲעֹקב‪ַּ ,‬ב ַע ל ַה ַּב ִי ת‪ׁ ,‬שֹוֵמ ר ֵּב יתֹו‪ַ .‬ו ֲה ֵר י ֵה ִע ירּו ַע ל אֹותֹו (עקב)‬
‫ֶׁש ָּנַט ל ָא ָּמ נּותֹו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ַר ע ֶׁש ַב ע ְּכ ִר יעֹות‪ְ ,‬ל ַב ֵּט ל ִׁש ְב ָע ה ָר אֵׁש י ַה ָּנָח ׁש‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ִי ְק ַר ב ַלִּמ ְק ָּד ׁש‪.‬‬

‫ַּגם ִמ ֵּז ִד ים ֲח ׂשֹוְך ַע ְב ְּד ָך‪ֵ ,‬ז ִד ים‪ָּ :‬ד א ָנָח ׁש ְּד ָר ֵכ יב ֲעֵליּה סמָאַמ ר ֵליּה‪ֲ .‬ח ׂשֹוְך‬
‫ַע ְב ְּד ָך‪ְּ ,‬כ גֹון ַה הּוא ַע ְב ָּד א ְּד ָכ ל ַמ ְפ ְּת ָח ן ְּד ָמ אֵר יּה ִּב יֵד יּה‪ֲ ,‬א ַמ ר ְּד ִה יא‬
‫ַּב ֲח ׁשֹוָכ א ְו ָט ֵלימּוָת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ִא ינּון ֵז ִד ים ְּד ָׁש ְל טֹו ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָגְר מֹו ִמ יָת ה‪.‬‬
‫ְו ִז ְמ ִנין ְּפ ִג יָמ א ִס יֲה ָר א‪ְ ,‬ו ַׁש ִּל יט ִח ְו ָיא‪.‬‬
‫ַּגם ִמ ֵּז ִד ים ֲח ּשְך ַע ְב ְּד ְך‪ֵ ,‬ז ִד ים ‪ֶ -‬ז ה ַה ָּנָח ׁש ֶׁש רֹוֵכ ב ָע ָליו (סמא''ל)‪ֲ .‬ח ֹׂשְך ַע ְב ְּד ְך ‪-‬‬
‫ְּכ מֹו אֹותֹו ָה ֶע ֶב ד ֶׁש ָּכ ל ַמ ְפ ְּת חֹות ֲא דֹונֹו ְּב ָידֹו‪ָ ,‬אַמ ר ֶׁש ִה יא ַּב ֲח ֵׁש ָכה ְו ַצ ְל ָמ ֶו ת‪,‬‬
‫ִּב ְׁש ִב יל אֹוָת ם ֵז ִד ים ֶׁש ָּׁש ְל טּו ָּב עֹוָלם ְו ָגְר מּו ִמ יָת ה‪ְ ,‬ו ִל ְפ ָע ִמ ים ְּפ גּוָמ ה ַה ְּל ָב ָנה‪,‬‬
‫ְו ׁשֹוֵלט ַה ָּנָח ׁש‪.‬‬

‫ְו ָה ִו ה ֲה ָו ה ָּב ֵע י ַר ֲח ִמ ין ַע ל ָּד א‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ַאל ִי ְמ ְׁש לּו ֵב י ָאז ֵא יָת ם‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְׁש לֹוט‬
‫ְּב ַאְת ֵר יּה‪ְ .‬ל ָנְט ָר א ַה הּוא ֵע ֶק ב‪ַ ,‬ע ל ְי ָד א ְד ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ַר ב‪ְּ ,‬ב ָר א ּבּוְכ ָר א‪.‬‬
‫ְּד ֵלית ָלְך ְּב ָע ְל ָמ א ְּד ִא ְת ַּגַּב ר ְל ִק ְב ֵליּה ְּד ַה אי ָנָח ׁש‪ַּ ,‬כ ָּו וֵת יּה ְּד ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ַאֲעֵד י‬
‫ָיֵת יּה ֵמ ַאְח ַס ְנ ֵּת יּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד הּוא ָמ אֵר יּה ְּד ֵב יָת א‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְס ַאב ֵּב יֵת יּה‪.‬‬
‫ְו ָד ִו ד ָה ָיה ְמ ַב ֵּק ׁש ַע ל ֶז ה ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ַאל ִי ְמ ְׁש לּו ִב י ָאז ֵא יָת ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ִי ְׁש ֹלט ִּב ְמ קֹומֹו‪ִ .‬ל ְׁש ֹמר אֹותֹו ֶה ָע ֵק ב ַע ל ַיד ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ָגדֹול‪ֵּ ,‬ב ן ְּב כֹור‪.‬‬
‫ֶׁש ֵא ין ְל ְך ָּב עֹוָלם ֶׁש ִה ְת ַּגֵּב ר ְּכ ֶנֶגד ַה ָּנָח ׁש ַה ֶּז ה ְּכ מֹו ַיֲעֹקב‪ֶ ,‬ו ֱה ִס ירֹו ִמ ַּנֲח ָלתֹו‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש הּוא ַּב ַע ל ַה ַּב ִי ת‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְי ַט ֵּמ א ֵב יתֹו‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָלא ִי ְׁש לֹוט‪ְּ ,‬כ ֵד ין‪ָ ,‬אז ֵא יָת ם‪ָ .‬אז‪ :‬אל''ף‪ְ ,‬נִה ירּו ְּד ַע ִּת יָק א‪ .‬זי''ן‪ֶׁ ,‬ש ַב ע‬
‫ַּד ְר ִּג ין ִּד ְכ ִל יָלן ְּב ַיֲעֹקב‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָכ ל ַה אי ִא ְת ַח ַּב ר‪ְּ ,‬כ ֵד ין ֶא ְה ֶיה ָּת ם‪ְּ .‬ד ָה ֵכי ִא ְּק ֵר י‬
‫ִמ ְכ ָת ם‪ָ ,‬מ ְך ְו ָת ם‪ָ .‬מ ְך‪ְּ :‬ב ִג ין ְּד ֵלית ָלּה ְנהֹוָר א ִמ ִּד יָלה‪ָּ .‬ת ם‪ַּ :‬כ ד ִס יֲה ָר א‬
‫ְּב ַא ְׁש ָלמּוָת א‪ְ ,‬ו ָנֲה ָר א ִּב ְנִה יִר ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָּת ם‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִמ ְכ ָּת ם ְל ָד ִו ד‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ֹּלא ִי ְׁש ֹלט‪ָ ,‬אז ֵא יָת ם‪ָ .‬אז‪ָ :‬אֶל''ף‪ ,‬אֹור ָה ַע ִּת יק‪ַ .‬ז ִי ''ן‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ְּד ָר גֹות‬
‫ֶׁש ְּכ לּולֹות ְּב ַיֲעֹקב‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּכ ל ֶז ה ִה ְת ַח ֵּב ר‪ָ ,‬אז ֶא ְה ֶיה ָּת ם‪ֶׁ .‬ש ָּכ ְך ִנְק ָר א ִמ ְכ ָּת ם‬
‫‪ָ -‬מ ְך ְו ָת ם‪ָ .‬מ ְך ‪ִ -‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵא ין ָלּה אֹור ִמ ֶּׁש ָּלּה‪ָּ .‬ת ם ‪ְּ -‬כ ֶׁש ַה ְּל ָב ָנה ִּב ְׁש ֵלמּות‬
‫ּוְמ ִא יָר ה ְּב אֹורֹות ֶע ְל יֹוִנים‪ֲ ,‬א ַז י ָת ם‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ִמ ְכ ָּת ם ְל ָד ִו ד‪.‬‬

‫ֵא יָמ ַת י‪ַּ .‬כ ד ִא ְת ְנִט יַר ת ִס יֲה ָר א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם טז) ָׁש ְמ ֵר ִני ֵא ל ִּכ י‬
‫ָח ִס יִת י ָּב ְך‪ַ .‬מ אי ָח ִס יִת י‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שם נז) ָח ָס ָיה ַנְפ ִׁש ''י‪.‬‬
‫ָמ ַת י? ְּכ ֶׁש ִּנְׁש ֶמ ֶר ת ַה ְּל ָב ָנה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים טז) ָׁש ְמ ֵר ִני ֵא ל ִּכ י ָח ִס יִת י‪ַ .‬מ ה‬
‫ֶּז ה ָח ִס יִת י? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם נז) ָח ָס ָיה ַנְפ ִׁש ''י‪.‬‬

‫ַמ אי ַט ְע ָמ א ָׁש ְמ ֵר ִני ֵא ל‪ִ .‬ס ְט ָר א ְד ַאְב ָר ָה ם ָּב ָע א ְל ִא ְת ָע ָר א‪ְּ ,‬ד ַיְנֵה יר ֶח ֶס ד‬
‫ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ַח ְס ֵּד י ָּד ִו ד ַה ֶּנֱא ָמ ִנים‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם קג) ְו ֶח ֶס ד ה' ֵמ עֹוָלם‬
‫ְו ַע ד עֹוָלם‪ֶ .‬ח ֶס ד‪ָּ :‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ְּ .‬ד ָנִק יט ֵמ עֹוָלם ִע יָּלָאה ְנִה ירּו ְו ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ָיֵה יב‬
‫ְל עֹוָלם ַּב ְת ָר ָאה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ְ ,‬ו ַע ד עֹוָלם ַע ל ְי ֵר ָאיו‪ .‬הּוא עֹוָלם‬
‫ַּב ְת ָר ָאה ְּד ַת ְל ָייא ֵּב יּה ִי ְר ָאה‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם ָׁש ְמ ֵר ִנ י ֵא ל? ִצ ּדֹו ֶׁש ל ַאְב ָר ָה ם ֶׁש ָּצ ִר יְך ְל עֹוֵר ר‪ֶׁ ,‬ש ָּיִא יר ֶח ֶס ד ֶע ְל יֹון‬
‫ְל ַח ְס ֵד י ָד ִו ד ַה ֶּנֱא ָמ ִנים‪ֶ .‬ז ה ֶׁש ָּכ תּוב (שם קג) ְו ֶח ֶס ד ה' ֵמ עֹוָלם ְו ַע ד עֹוָלם‪ֶ .‬ח ֶס ד‬
‫‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּלַק ח ֵמ ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון אֹור ְו ַח ִּי ים ְו ָנַת ן ָלעֹוָלם ָה ַאֲח רֹון‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ְו ַע ד עֹוָלם ַע ל ְי ֵר ָאיו‪ .‬הּוא ָה עֹוָלם ָה ַאֲח רֹון ֶׁש ְּת לּוָיה ּבֹו ַה ִּי ְר ָאה‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין‪ְ ,‬ו ִצ ְד ָק תֹו ָּד א עֹוָלם ַּב ְת ָר ָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ֶצ ֶד ק‪ִ .‬ל ְב ֵני ָב ִנ ים‪ְּ ,‬ד ָיְנָק א‬
‫ְל ַמ ְׁש ִר יָת א ְּד ִא יְּק רּון ְּב ֵני ָב ִנים‪ְּ .‬ד ָה א ִׁש ית ִע יָּלִא ין ְּד ָנֲה ִר ין ָלּה‪ִ ,‬א יְּק רּון‬
‫ָּב ִנים‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (שיר השירים א) ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י‪ּ .‬וְכ ִת יב (תהלים קיג) ֵא ם‬
‫ַה ָּב ִנים ְׂש ֵמ ָח ה‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ְּד ָס ֲח ֵר י ַה אי עֹוָלם ַּב ְת ָר ָאה‪ִ ,‬א יְּק רּון ְּב ֵני ָב ִנים‪.‬‬
‫ֵא יָמ ַת י‪ַּ ,‬כ ד ָנְט ֵר י ִק ּיּוֵמ יּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם קג) ְל ׁשֹוְמ ֵר י ְב ִר יתֹו‪ָּ .‬ת א‬
‫ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה ֵּני ְּב ֵני ָב ִנים‪ָ ,‬לא ָנְט רֹו ִק ּיּוֵמ יּה ְּכ ַק ְד ֵמ יָת א‪ְ ,‬ו ַז ִּב ינּו ֵליּה ְל ַאְר ָע א‬
‫נּוְכ ָר ָאה‪ִ ,‬א ְת ְּג ַז ר ֲעֵליהֹון עֹוָנָׁש א‪.‬‬
‫ְו ָאז‪ְ ,‬ו ִצ ְד ָק תֹו ‪ֶ -‬ז ה ָה עֹוָלם ָה ַאֲח רֹון ֶׁש ִּנְק ָר א ֶצ ֶד ק‪ִ .‬ל ְב ֵני ָב ִנ ים ‪ֶׁ -‬ש ְּמ ִניָק ה‬
‫ֶא ת ַה ַּמ ֲח נֹות ֶׁש ִּנ ְק ְר אּו ְּב ֵני ָב ִנים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִׁש ָּׁש ה ָה ֶע ְל יֹוִנ ים ֶׁש ְּמ ִא יִר ים ָלּה‬
‫ִנְק ְר אּו ָב ִנ ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שיר א) ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (תהלים קיג) ֵא ם‬
‫ַה ָּב ִנים ְׂש ֵמ ָח ה‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ֶׁש ַּמ ִּק יִפ ים ֶא ת ָה עֹוָלם ָה ַאֲח רֹון ַה ֶּז ה ִנְק ָר ִא ים ְּב ֵני‬
‫ָב ִנ ים‪ּ .‬וָמ ַת י? ְּכ ֶׁש ּׁשֹוְמ ִר ים ֶא ת ְּב ִר יתֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם קג) ְל ֹׁשְמ ֵר י ְב ִר יתֹו‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ְּב ֵני ַה ָּב ִנ ים ַה ָּללּו ֹלא ָׁש ְמ רּו ֶא ת ְּב ִר יתֹו ְּכ ָב ִר אׁשֹוָנה‪,‬‬
‫ּוָמ ְכ רּו אֹותֹו ְל ֶא ֶר ץ ָנְכ ִר ָּיה‪ִ ,‬נ ְג ַז ר ֲעֵליֶה ם ֹעֶנׁש‪.‬‬

‫ְו ָה א ָּב ָע א מֶׁש ה‪ַּ ,‬כ ד ָח ָמ א ְּד ִי ְת ֲעֵב יד ִּד יָנא ְּב ִא ינּון ֲעָׂש ָר ה ֲה רּוֵגי ַמ ְל כּות‪ְ .‬ו ָאן‬
‫הּוא אֹוַר ְי יָת א ִּד יְּל הֹון‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֲ ,‬ח זֹור ַלֲא חֹוֶר ָך‪ְ ,‬ל ִא ינּון ְּד ָׁש ְר ָאן ֲא חֹוֵר י‬
‫ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ְּ ,‬ד ַז ִּב ינּו ְל ַה אי ַצ ִּד יק‪ֲ .‬א ַמ ר ֵליּה‪ּ ,‬וַמ אי ְׁש ָנא ְּב ִא ֵּלין ּגּוִפ ין‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪,‬‬
‫ָּכ ְך ָע ָלה ַּב ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ֵלית ְּד ָיכֹול ְל ַא ְּד ְּב ָק א‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ֶׁש ִּב ֵּק ׁש ֹמֶׁש ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר ָאה ֶׁש ַּיֲעֶׂש ה ִד ין ְּב אֹוָת ם ֲעָׂש ָר ה ֲה רּוֵגי ַמ ְל כּות‪ּ :‬וַמ ה‬
‫(ואיפה) ִה יא תֹוָר ָת ם? ָאַמ ר לֹו‪ֲ :‬ח ֹּזר ַלֲא חֹוֶר יְך‪ְ ,‬ל אֹוָת ם ֶׁש ּׁשֹוִר ים ֲא חֹוֵר י‬
‫ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן‪ֶׁ ,‬ש ָּמ ְכ רּו ֶא ת ַה ַּצ ִּד יק ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ּ :‬וַמ ה ּׁשֹוֶנה ַּב ּגּוִפ ים ַה ָּללּו? ָאַמ ר‬
‫לֹו‪ָּ :‬כ ְך ָע ָלה ַּב ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ֵא ין ִמ י ֶׁש ָּיכֹול ְל ַה ִּׂש יג!‬

‫ְו ַע ל ָּד א ִא ְׁש ַּת ַּד ל ָּד ִו ד‪ְ ,‬ל ָב ְר ָכ א ְל ַה אי ַאְת ָר א‪ְּ ,‬ד ָאֵת י ִמ ֵּניּה ְנִה ירּו‪ַ .‬ו ֲא ַמ ר‬
‫(תהלים קטו) ה' ְז ָכ ָר נּו ְי ָב ֵר ְך‪ָּ ,‬ד א ַצ ִּד יק‪ְ .‬י ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ה אי ַצ ִּד יק‬
‫ְי ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬י ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית ַאֲה ֹרן‪ִ ,‬ס ְט ָר א ְּד ֶח ֶס ד ְּד ִא ית ָּב ּה‪,‬‬
‫ְּד ִא ְּק ֵר י ֵּב ית ַאֲה ֹרן‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַח ְּב ַר ת ְל ֶח ֶס ד‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות ו) ַו ִּי ַּק ח‬
‫ַאֲה ֹרן ֶא ת ֱא ִל יֶׁש ַב ''ע ַּב ת ֲעִמ יָנָד ב‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַח ְּב ַר ת ְל ֵא ל‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ָּד ִו ד ְל ָב ֵר ְך ֶא ת ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ָּב א ִמ ֶּמ ּנּו אֹור‪ְ .‬ו ָאַמ ר‪( ,‬תהלים‬
‫קטו) ה' ְז ָכ ָר נּו ְי ָב ֵר ְך ‪ֶ -‬ז ה ַצ ִּד יק‪ְ .‬י ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל ‪ַ -‬ה ַּצ ִּד יק ַה ֶּז ה ְי ָב ֵר ְך‬
‫ֶא ת ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬י ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית ַאֲה ֹרן ‪ַ -‬צ ד ַה ֶח ֶס ד ֶׁש ֵּיׁש ָּב ּה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ֵּב ית‬
‫ַאֲה ֹרן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ְל ֶח ֶס ד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות ו) ַו ִּי ַּק ח ַאֲה ֹרן ֶא ת ֱא ִל יֶׁש ַב ''ע‬
‫ַּב ת ַע ִּמ יָנָד ב‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַח ְּב ָר ה ְל ֵא ל‪.‬‬
‫ְי ָב ֵר ָך ִי ְר ֵא י ה'‪ִ ,‬א ֵּלין ַיְת ֵב י ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ְּ ,‬ד ָׁש אָר ן ְּב ַה אי ִי ְר ָאה‪ַ .‬ה ְּק ַט ִּנים ִע ם‬
‫ַה ְּג דֹוִל ים‪ּ ,‬כָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים קד) ַח ּיֹות ְק ַט ּנֹות ִע ם ְּג דֹולֹות‪ַ .‬ח ּיֹות ְק ַט ּנֹות‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ִא ינּון ַר ְב ְר ָב ן ְּד ָנְפ קֹו ֵמ ִא ינּון ְּב ֵני ָב ִנ ים‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (במדבר ב) ָּכ ל ַה ְּפ ֻק ִד ים‬
‫ְל ַמ ֲח ֵנה ְי הּוָד ה‪ִ .‬ע ם ְּג דֹולֹות‪ִ ,‬א ינּון ְׁש ָב ִט ין‪.‬‬
‫ְי ָב ֵר ָך ִי ְר ֵא י ה' ‪ֵ -‬א ּלּו יֹוְׁש ֵב י ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן‪ֶׁ ,‬ש ּׁשֹוִר ים ַּב ִּי ְר ָאה ַה ּזֹו‪ַ .‬ה ְּק ַט ִּנים ִע ם‬
‫ַה ְּג דֹוִל ים ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קד) ַח ּיֹות ְק ַט ּנֹות ִע ם ְּג דֹולֹות‪ַ .‬ח ּיֹות ְק ַט ּנֹות ‪-‬‬
‫ָּכ ל אֹוָת ם ְּג דֹוִל ים ֶׁש ָּיְצ אּו ֵמ אֹוָת ם ְּב ֵני ָב ִנים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר ב) ָּכ ל‬
‫ַה ְּפ ֻק ִד ים ְל ַמ ֲח ֵנה ְי הּוָד ה‪ִ .‬ע ם ְּג דֹולֹות ‪ -‬אֹוָת ם ְׁש ָב ִט ים‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ָּ ,‬כ ל ַּד ֲעַב ר ַע ל ִּפ ּקּוַד ָייא‪ָ ,‬יֵה יב ַאְג ָר א ֶּב ַק ע ַלֻּגְל ּגֹוֶלת‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוֶפ ר‬
‫ְל ַה הּוא ַנְפ ׁשֹו‪ְ ,‬ו ִי ְת ַּפ ַׁש ט ִמ ָּנּה ְנִה ירּו‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַח ַּב ר ָיִמ יָנא ֶּכ ֶס ף ְל ַגָּב ּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ְי ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית ַאֲה ֹרן‪ַּ ,‬כ ד ִא ּתֹוַס ף ָּב ּה ִּב ְר ָכ ָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ר ָיִמ יָנא ְל ַגָּב ּה‪ְּ ,‬ב ַה הּוא‬
‫ֶּכ ֶס ף‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִּב ְר ָכ ָת א ִּד יָלּה ָנֵגיד ְּב ִא ינּון ְּד ָד ֲח ִל ין ִמ יָנּה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן‪ָּ ,‬כ ל ָה עֹוֵב ר ַע ל ַה ְּפ קּוִד ים נֹוֵת ן ָׂש ָכ ר‪ֶּ ,‬ב ַק ע ַלֻּגְל ֹּגֶלת‪ִ ,‬ל ְה יֹות ֹּכֶפ ר‬
‫ְל אֹוָת ּה ֶנֶפ ׁש‪ְ .‬ו ִי ְת ַּפ ֵּׁש ט ִמ ֶּמ ָּנה ָה אֹור‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּמ ְת ַח ֵּב ר ַה ָּיִמ ין‪ַ ,‬ה ֶּכ ֶס ף‪ֵ ,‬א ֶליָה ‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ֶז ה ְי ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית ַאֲה ֹרן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּנֹוְס ָפ ה ָּב ּה ְּב ָר ָכה‪ּ ,‬וִמ ְת עֹוֵר ר ֵא ֶליָה ַה ָּיִמ ין‪,‬‬
‫ְּב אֹותֹו ַה ֶּכ ֶס ף‪ָ ,‬אז ִּב ְר ָכ ָת ּה ׁשֹוַפ ַע ת ְּב אֹוָת ם ַה ְּי ֵר ִא ים ִמ ֶּמ ָּנה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כ ל ַּב ר ָנׁש ְּד ָת ב ִּב ְת יּוְב ָּת א ַק ֵמ י ָמ אֵר יּה‪ְ ,‬ו ָד ִח יל ָּכ ל יֹוָמ א ֵמ ַה הּוא‬
‫חֹוָב ה ְּד ָע ַב ד‪ .‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָמ ִח יל ֵליּה‪ְ ,‬ו ָלא ָגֵב י ִמ ֵּניּה‪ְּ .‬ד ָה א ֲא חֹוי‬
‫ְּד יֹוֵס ף‪ְּ ,‬ד ִח ילּו ַס ֵּגי ְנַפ ל ֲעַלְי הּו‪ַּ ,‬כ ד ֲח זֹו ְּד ִא ְס ַּת ַּלק ֲא בּוהֹון ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ו ֲח זֹו‬
‫ַּגְר ַמ ְי יהּו ְּב ָגלּוָת א ַע ל ַה הּוא חֹוָב א‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲא ַמ ר ְל הֹו יֹוֵס ף‪( ,‬בראשית נ) ַאל‬
‫ִּת יָר אּו‪ָ .‬לא ִת ְד ֲח לּו ַו ַּד אי ֵמ עֹוָנָׁש א ְּב ַה אי ִז ְמ ָנא‪ִּ ,‬כ י ֲה ַת ַח ת ֱא ֹלִה ים ָאִני‪.‬‬
‫ַו ַּד אי ִא ְס ַּת ַּלְק ָנא ְל ֵע יָלא ֵמ ַה הּוא ַאְת ָר א‪ְ .‬ו ַד ְר ָּגא ִּד יִל י ַיְנֵה יר‪ִ ,‬ל ְס ַט ר ֵּב י‬
‫ִד יָנא‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ְל כֹו‪ְּ ,‬ד ַא ּתּון ְּת חֹות ַה הּוא ַאְת ָר א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ָאָד ם ֶׁש ָּׁש ב ִּב ְת ׁשּוָב ה ִל ְפ ֵני ִר ּבֹונֹו ּופֹוֵח ד ָּכ ל יֹום ֵמ אֹותֹו ֵח ְט א‬
‫ֶׁש ָע ָׂש ה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא מֹוֵח ל לֹו ְו ֹלא גֹוֶב ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֲא ֵח י יֹוֵס ף‪ַּ ,‬פ ַח ד‬
‫ַר ב ָנַפ ל ֲעֵליֶה ם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר אּו ֶׁש ִה ְס ַּת ֵּלק ֲא ִב יֶה ם ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ָר אּו ַע ְצ ָמ ם ַּב ָּגלּות ַע ל‬
‫אֹותֹו ַה ֵח ְט א‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָאַמ ר ָלֶה ם יֹוֵס ף (בראשית נ) ַאל ִּת יָר אּו‪ַ .‬אל ְּת ַפ ֲח דּו ַו ַּד אי‬
‫ֵמ ֹעֶנׁש ַּב ְּז ַמ ן ַה ֶּז ה‪ִּ ,‬כ י ֲה ַת ַח ת ֱא ֹלִה ים ָאִנ י? ַו ַּד אי ִה ְס ַּת ַּלְק ִּת י ְל ַמ ְע ָלה‬
‫ֵמ ַה ָּמ קֹום ַה הּוא‪ְ .‬ו ַד ְר ָּגִת י ָּת ִא יר ְל ַצ ד ֵּב ית ַה ִּד ין‪ְ ,‬ל ָה ִא יר ָלֶכ ם‪ֶׁ ,‬ש ַא ֶּת ם ַּת ַח ת‬
‫אֹותֹו ַה ָּמ קֹום‪.‬‬

‫ַכ ד ָח ָמ א ָד ִו ד ְל ָמ אֵר יּה ְּד ֵב יָת א ַּד ֲא ַמ ר ָכ ְך‪ֲ .‬א ַמ ר (תהלים קטו) ה' ְז ָכ ָר נ''ּו ְי ָב ֵר ְך‪,‬‬
‫ַה הּוא ְּד ָיֵת יב ְּב ָע ְל ָמ א ִד ְד כּוָר א‪ .‬ה'‪ְ ,‬ל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬י ָב ֵר ְך ָיֵת יּה ְּב ִע ְט ִר ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ְּ .‬ד ָה א ָּכ ְל הֹו ְׁש ָב ִט ין ַּב ר ִמ ּיֹוֵס ף‪ְּ ,‬ב ָע ְל ָמ א ְּד נּוְק ָב א ָיְת ִב ין‪ּ ,‬וִמ ְת ָּב ְר ִכ ין‬
‫ִמ ֵּניּה‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָר ָאה ָד ִו ד ֶׁש ַּב ַע ל ַה ַּב ִי ת ֶׁש ָאַמ ר ָּכ ְך‪ָ ,‬אַמ ר (תהלים קטו) ה' ְז ָכ ַר נּו ְי ָב ֵר ְך‪ .‬אֹותֹו‬
‫ֶׁש ּיֹוֵׁש ב ְּב עֹוָלם ַה ָּז ָכ ר‪ ,‬ה' ‪ְ -‬ל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה ‪ְ -‬י ָב ֵר ְך אֹותֹו ַּב ֲעָט רֹות ֶע ְל יֹונֹות‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָּכ ל ַה ְּׁש ָב ִט ים‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל יֹוֵס ף‪ ,‬יֹוְׁש ִב ים ְּב עֹוָלם ַה ְּנֵק ָב ה‪ּ ,‬וִמ ְת ָּב ְר ִכ ים‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬
‫ַה הּוא ַאְת ָר א‪ְ ,‬י ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל ַו ַּד אי‪ֵּ ,‬ב יתֹו ְּד ָד ִו ד‪ְ .‬י ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית‬
‫ַאֲה ֹרן‪ְּ ,‬ד ִי ְת ַע ר ִס ְט ָר א ְד ֶח ֶס ד ִּד יָלּה‪ְ .‬י ָב ֵר ְך ִי ְר ֵא י ה' ַה ְּק ַט ִּנים‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך יֹוֵס ף‬
‫ה' ֲעֵליֶכ ם‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד יֹוֵס ף‪ְּ ,‬ד הּוא ֲעֵליֶכ ם‪ִ ,‬א יְת ַע ר ְּב ַר ֲח ֵמ י ֲעֵליכֹון‪ְּ .‬ד ָה א‬
‫ַה הּוא חֹוָב א יֹוֵס ף ָמ ִח יל ְל ַת ָּת א‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר (בראשית נ) ָאֹנִכ י ֲא ַכ ְל ֵּכ ל ֶא ְת ֶכם ְו ֶא ת‬
‫ַט ְּפ ֶכם‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ֲעֵליֶכ ם ְו ַע ל ְּב ֵניֶכם‪ְ ,‬ו ָיֵגין ְז כּוֵת יּה ֲעֵליכֹון‪ְ ,‬ו ַע ל ְּב ֵניכֹון‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ִי ָּת ְפ ׂשּון ְּב חֹוֵב יכֹון‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְׁש לֹוט ֲעֵליכֹון ַה הּוא ִח ְו ָיא‪.‬‬
‫אֹותֹו ַה ָּמ קֹום‪ְ ,‬י ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל ַו ַּד אי‪ֵּ ,‬ב יתֹו ֶׁש ל ָּד ִו ד‪ְ .‬י ָב ֵר ְך ֶא ת ֵּב ית‬
‫ַאֲה ֹרן‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְת עֹוֵר ר ַצ ד ַה ֶח ֶס ד ֶׁש ָּלּה‪ְ .‬י ָב ֵר ְך ִי ְר ֵא י ה' ַה ְּק ַט ִּנים‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך יֹוֵס ף‬
‫ה' ֲעֵליֶכם‪ֵ ,‬מ ַה ַּצ ד ֶׁש ל יֹוֵס ף‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֲעֵליֶכם‪ִ ,‬מ ְת עֹוֵר ר ְּב ַר ֲח ִמ ים ֲעֵליֶכם‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י אֹותֹו ַה ֵח ְט א יֹוֵס ף ָמ ַח ל ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָאַמ ר (בראשית נ) ָאֹנִכ י ֲא ַכ ְל ֵּכל ֶא ְת ֶכם‬
‫ְו ֶא ת ַט ְּפ ֶכ ם‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ֲעֵליֶכם ְו ַע ל ְּב ֵניֶכ ם‪ְ ,‬ו ָת ֵגן ְז כּותֹו ֲעֵליֶכם ְו ַע ל ְּב ֵניֶכ ם‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ִי ָּת ְפ סּו ַּב ֲח ָט ֵא יֶכם‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְׁש ֹלט ֲעֵליֶכם אֹותֹו ַה ָּנָח ׁש‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ַּכ ְך ַאל ִי ְמ ְׁש לּו ִב י ָאז ֵא יָת ם‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ַט ר ַה הּוא ַאְת ָר א ְּב ִע ְט רֹוי‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא‬
‫ְּד ִא ְת ַע ַט ר ַּכ ד ָע ְב רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַיָּמ א‪ְ ,‬ו ָאְמ רּו ָאז ָיִׁש יר‪ַּ ,‬כ ד ָח מּו ְּד ִא ְׁש ְּת ֵליַמ ת‬
‫ִס יֲה ָר א‪( .‬תהלים יט) ְו ִנ ֵּק יִת י ִמ ֶּפ ַׁש ע ָר ב‪ָּ ,‬ד א חֹוָב א ִּד ְׁש ָב ִט ין‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָר ב‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ַ ,‬אל ִי ְמ ְׁש לּו ִב י ָאז ֵא יָת ם‪ְ ,‬ו ִה ְת ַע ֵּט ר אֹותֹו ַה ָּמ קֹום ְּב ַע ְט רֹוָת יו‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ִה ְת ַע ֵּט ר ְּכ ֶׁש ָע ְב רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ָּים ְו ָאְמ רּו ָאז ָיִׁש יר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר אּו‬
‫ֶׁש ִּנְׁש ְל ָמ ה ַה ְּל ָב ָנה‪( .‬תהלים יט) ְו ִנ ֵּק יִת י ִמ ֶּפ ַׁש ע ָר ב ‪ֶ -‬ז הּו ֵח ְט א ַה ְּׁש ָב ִט ים ֶׁש ָה ָיה‬
‫ַר ב‪.‬‬

‫ְו ַע ל ּכֹוָּלא ָּב ָע א ַר ֲח ִמ ין‪( ,‬שם) ִי ְה יּו ְל ָר צֹון ַק ֵּמ י ַע ִּת יָק א ַק ִּד יָׁש א‪ִ .‬א ְמ ֵר י ִפ י‪ָּ ,‬ד א‬
‫ֶּפ ה ִד יֵליּה‪ְ .‬ו ֶה ְג יֹון ִל ִּב י‪ָּ ,‬ד א ֵלב ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ל ָפ ֶניָך‪ִ ,‬א ֵּלין ָּפ ִנים ִע יָלִא ין‪,‬‬
‫ִּד ְמ ַט ְּמ ִר ין ְו ִא ְת ַּגְּל ָיין ְּב ֵע ת ָר צֹון‪ .‬ה'‪ָּ ,‬ד א ָיִמ יָנא‪ .‬צּוִר י‪ָּ ,‬ד א ְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ו גֹוֲא ִל י‪,‬‬
‫ָּד א ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ַה ֹּכל ִּב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים‪( .‬שם) ִי ְה יּו ְל ָר צֹון ‪ִ -‬ל ְפ ֵני ָה ַע ִּת יק ַה ָּק דֹוׁש‪ִ .‬א ְמ ֵר י ִפ י ‪-‬‬
‫ֶז ה ַה ֶּפ ה ֶׁש ּלֹו‪ְ .‬ו ֶה ְג יֹון ִל ִּב י ‪ֶ -‬ז ה ֵלב ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ל ָפ ֶניְך ‪ֵ -‬א ּלּו ַה ָּפ ִנים ָה ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ֶׁש ֶּנְח ָּב ִא ים ּוִמ ְת ַּגִּל ים ְּב ֵע ת ָר צֹון‪ .‬ה' ‪ֶ -‬ז ה ַה ָּיִמ ין‪ .‬צּוִר י ‪ֶ -‬ז ה ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ .‬ו ֹגֲא ִל י‬
‫‪ֶ -‬ז ה ָה ֶא ְמ ָצ ִע י‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ ,‬ה'‪ָּ ,‬ד א ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ָּ ,‬ד א ַיֲעֹקב‪ .‬צּוִר י‪ָּ ,‬ד א ְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ו גֹוֲא ִל י‪ָּ ,‬ד א‬
‫ְּד ָיִמ יָנא‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י גֹוֵא ל‪ָ ,‬ק רֹוב‪ַ ,‬ו ַּד אי‪ְ .‬ו ַז ִּמ ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַלֲא ָר ָמ א‬
‫ְי ִמ יָנא ִד יֵליּה‪ּ ,‬וְל ִמ יְפ ֵד י ִל ְב נֹוי‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם קיח) ְי ִמ ין ה' רֹוֵמ ָמ ה‬
‫ְי ִמ ין ה' עֹוָׂש ה ָח ִי ל‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ ,‬ה' ‪ֶ -‬ז ה ָה ֶא ְמ ַצ ע‪ֶ ,‬ז ה ַיֲעֹקב‪ .‬צּוִר י ‪ֶ -‬ז ה ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ .‬ו ֹגֲא ִל י ‪ֶ -‬ז ה‬
‫ַה ָּיִמ ין‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א גֹוֵא ל‪ָ ,‬ק רֹוב ַו ַּד אי‪ְ ,‬ו ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ָה ִר ים ֶא ת‬
‫ְי ִמ ינֹו ְו ִל ְפ ּדֹות ֶא ת ָּב ָניו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם קיח) ְי ִמ ין ה' רֹוֵמ ָמ ה ְי ִמ ין ה' ֹעָׂש ה‬
‫ָח ִי ל‪.‬‬
 ‫פרשת צו‬
‫[ָח ֵס ר ְּת ִח ַּלת ָה ִע ְנָין]‪ּ .‬וִב ְס ַט ר ְׂש ָמ אָלא‪ָ ,‬ק ְי יָמ א ַּד ְר ָּגא ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ד ִב ְס ַט ר‬
‫ְמ ָס ֲא ָב א‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י אּוף ָה ֵכי ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ִא ְּק ֵר י ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַד ְר ָּגא‬
‫ַּד ֲעָלּה ִא יהּו ַר ע‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא יְּק ֵר י ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‪.‬‬
‫ּוְב ַצ ד ְׂש ֹמאל עֹוֶמ ֶד ת ַּד ְר ָּגה ַאֶח ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ְּב ַצ ד ַה ֻּט ְמ ָאה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ַאף ָּכְך‬
‫ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ִנ ְק ֵר את ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ָע ֶליָה ִה יא ָר ָע ה‪,‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִנְק ֵר את ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‪.‬‬

‫ָה ָכ א ָק ְי יָמ א ָּכ ל ְר עּוִת ין ִּב יִׁש ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ִה ְר הּוִר ין ִּב יִׁש ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ִּב יִׁש ין ְּד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ִא יִה י ְק ָייָמ א ְל ָכ ל ְר עּוִת ין ִא ֵּלין‪ְּ ,‬ד ִי ְס ְּת ַאב ַּב ר ָנׁש ְּב הּו‪ְּ .‬ב ַה אי ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‬
‫ַק ְי יָמ א ַּכ ָּמ ה ַּד ְר ִּג ין ְמ ָס ֲא ִב ין‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין ְל ָס ֲא ָב א ְל ַּב ר ָנׁש‪ְּ ,‬ב ִא ינּון‬
‫ְר עּוִת ין ְו ִה ְר הּוִר ין ְּד ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא ְס ְּת ַאב ַּב ר ָנׁש ְּב הּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּד ַּב ק‬
‫ְּב ַה הּוא ִס ְט ָר א‪.‬‬
‫ָּכ אן עֹוְמ ִד ים ָּכ ל ָה ְר צֹונֹות ָה ָר ִע ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ִה ְר הּוִר ים ָר ִע ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ָר עֹות‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ִה יא עֹוֶמ ֶד ת ַע ל ָּכ ל ָה ְר צֹונֹות ַה ָּללּו ֶׁש ִּי ְט ָמ א ָב ֶה ם ֶּב ן ָאָד ם‪.‬‬
‫ַּב ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ָה ָר ָע ה ַה ּזֹו עֹוְמ דֹות ַּכ ָּמ ה ְד ָר גֹות ְט ֵמ אֹות‪ְ ,‬ו ֻכָּלן עֹוְמ דֹות ְל ַט ֵּמ א‬
‫ֶא ת ָה ָאָד ם‪ְּ ,‬ב אֹוָת ם ְר צֹונֹות ְו ִה ְר הּוִר ים ֶׁש ל ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‪ְ ,‬ו ָאז ִנְט ָמ א ָּב ֶה ם‬
‫ָה ָאָד ם‪ְ ,‬ו ִנְד ָּב ק ְּב אֹותֹו ַה ַּצ ד‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָּב ֵע י ְל ָק ָר ָב א עֹוָלה ְל ִא ְת ָּד ָּכ ָאה‪ְ ,‬ו ַכ ד ָק ִר יב ָלּה‪ָּ ,‬ב ֵע י ְל ַאְס ָט ָאה‬
‫ְר עּוֵת יּה ְל ַגֵּב י ַמ ֲח ָׁש ָב ה ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ו ַכ ד ָס ֵליק ְּת ָנָנא ֵמ ִא ינּון ֲח ָלִב ין ְו ֵא מּוִר ין‪,‬‬
‫ּוֵמ ִא ינּון ֵא יָב ִר ין‪ְ ,‬ל ַה ִה יא ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה ָס ְל ָק א ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ְנ ִט יַלת‬
‫ָלּה‪ּ ,‬וִמ ְּת ְז ָנא ִמ יַּנְי יהּו‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן ָצ ִר יְך ְל ַה ְק ִר יב עֹוָלה ְל ִה ָּט ֵה ר‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ַּמ ְק ִר יב אֹוָת ּה‪ָ ,‬צ ִר יְך ְל ַה ּטֹות‬
‫ְר צֹונֹו ַלַּמ ֲח ָׁש ָב ה ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ּ ,‬וְכ ֶׁש עֹוֶלה ָע ָׁש ן ֵמ אֹוָת ם ֲח ָלִב ים ְו ֵא מּוִר ים‬
‫ּוֵמ אֹוָת ם ֵא ָב ִר ים‪ְ ,‬ל אֹוָת ּה ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה עֹוָלה ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְ ,‬ו ֶא ת ֻּכָּלם נֹוֶט ֶלת‬
‫ָלּה‪ְ ,‬ו ִנּזֹוֵנית ֵמ ֶה ם‪.‬‬

‫ּוְל ָב ַת ר ָס ִל יק ְּת ָנָנא ָאֳח ָר א ַּד ִּק יק‪ְ .‬ו ָכ ל ִא ינּון ִע יָּלִא ין‪ִ ,‬מ יַּנְי יהּו ָמ אֵר יהֹון‬
‫ְּד ִד יָנא‪ִ ,‬מ ְת ַּכְּנֵׁש י ְו ַע ְי ילּו ְל גֹו ְל גֹו‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ְּכ ַנׁש ָּד א ְל גֹו ָּד א‪ְ ,‬ו ָד א ְל גֹו ָד א‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ִא ְס ַּת ִּל יקּו ּכּוְל הֹו ְל ִא ְת ְּכ ָלָלא ֹּכָּלא ָּד א ִע ם ָּד א‪ּ ,‬וְל ַא ְׁש ָלָמ א ָּד א ִע ם ָּד א‪,‬‬
‫ְו גּוָפ א ִא ְת ַּק ַּׁש ר ְּב גּוָפ א‪.‬‬
‫ְו ַאַח ר ָּכ ְך עֹוֶלה ֶה ָע ָׁש ן ָה ַאֵח ר ַה ַּד ק‪ְ ,‬ו ָכ ל אֹוָת ם ֶע ְל יֹוִנים‪ֵ ,‬מ ֶה ם ַּב ֲעֵלי ַה ִּד ין‪,‬‬
‫ִמ ְת ַּכ ְּנִס ים ְו ִנ ְכ ָנִס ים ִל ְפ ַני ְו ִל ְפ ִנים‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּמ ְת ַּכְּנ ִס ים ֶז ה ְל תֹוְך ֶז ה ְו ֶז ה ְל תֹוְך‬
‫ֶז ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֻּכָּלם עֹוִל ים ְל ִה ָּכ ֵלל ַה ֹּכל ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ּ ,‬וְל ַה ְׁש ִל ים ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ְ ,‬ו גּוף‬
‫ִנְק ָׁש ר ְּב גּוף‪.‬‬
‫ְכ ֵד ין ַאֲעַט ר ַה הּוא ַּב ר ָנׁש ְר עּוֵת יּה‪ִּ ,‬ב ְר עּוֵת יּה ְּד ַה ִה יא ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְט הֹוָר ה‪.‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ַּכ ֲה ָנא ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ֵל יָו ֵא י ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬מ ַק ְׁש ֵר י ַׁש ְי יִפ ין‬
‫ְּב ַׁש ְי יִפ ין‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְס ַּת ְּל ָק א ַה אי ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְט הֹוָר ה ֵּב ין ָיִמ יָנא ִל ְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַח ָּב רּו ָּד א ִע ם ָּד א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ָּׁש רּו ָּד א ִע ם ָּד א‪ַ ,‬ו ֲה וּו ַח ד‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא ְּק ֵר י ִניחֹוַח ‪,‬‬
‫ַנְי ָח א ּוְר עּוָת א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ָּב ָר א ּוְל ַאֲעָלא ָּד א ְּב ָד א‪.‬‬
‫ָאז ְמ ַע ֵּט ר אֹוָת ם ָאָד ם ֶא ת ְר צֹונֹו ִּב ְר צֹוָנּה ֶׁש ל אֹוָת ּה ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְט הֹוָר ה‪ְ .‬ו ָאז‬
‫ַה ֹּכֲה ִנ ים ִמ ַּצ ד ַה ָּיִמ ין‪ְ ,‬ו ַה ְל ִו ִּי ם ִמ ַּצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬מ ַק ְּׁש ִר ים ֵא יָב ִר ים ְּב ֵא יָב ִר ים‪,‬‬
‫ַע ד ֶׁש ִּמ ְת ַע ָּלה ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ַה ְּט הֹוָר ה ַה ּזֹו ֵּב ין ָיִמ ין ִל ְׂש ֹמאל‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ִר ים ֶז ה‬
‫ִע ם ֶז ה ְו ִנְק ָׁש ִר ים ֶז ה ָלֶז ה‪ְ ,‬ו ִנְה ִי ים ְל ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ָאז ִנְק ָר א ִניחֹוַח ‪ַ ,‬נַח ת ְו ָר צֹון‪,‬‬
‫ְל ִה ְת ַח ֵּב ר ּוְל ִה ָּכֵנס ֶז ה ִע ם ֶז ה‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ֹּכָּלא ִא ְת ַק ְּׁש רּו ָּד א ְּב ָד א‪ָ ,‬ע ְל ָמ א ְד ָאֵת י ַא ֵּפ יק ָּכ ל ְנִה ירּו‪ְ ,‬ל ִא ְת ַנֲה ָר א‬
‫ּכּוְל הֹו ַּכֲח ָד א‪ְ .‬ו ָכ ל ֵח ידּו ִא ְׁש ְּת ַכ ח‪ְ ,‬ו ָכ ל ַאְנִּפ ין ְנִה יִר ין‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ִא יהּו ִּב ְב ִס ימּו‪.‬‬
‫ְו ִא ְת ְּפ ַר ׁש ַּב ר ָנׁש ִמ ּגֹו ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּד ַּב ק ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְט הֹוָר ה‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ִא ְת ַּד ַּב ק ֹּכָּלא ְּב גֹו ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְס ִת יָמ ָאה ִע יָּלָאה ְּד ֹכָּלא‪ַ ,‬ו ֲה ֵו י ֹּכָּלא ַח ד‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ַה ֹּכל ִנ ְק ָׁש ִר ים ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ָ ,‬ה עֹוָלם ַה ָּב א מֹוִצ יא ֶא ת ָּכל ָה אֹור‪ֶׁ ,‬ש ֵּיאֹורּו‬
‫ֻּכָּלם ַיַח ד‪ְ .‬ו ָכ ל ַה ִּׂש ְמ ָח ה ִנ ְמ ֵצ את‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ָּפ ִנים ְמ ִא ירֹות‪ַ ,‬ה ֹּכל ְּב ִב ּׂשּום‪ְ .‬ו ִנ ְפ ָר ד‬
‫ָאָד ם ִמ ּתֹוְך ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‪ְ ,‬ו ִנְד ָּב ק ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְט הֹוָר ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנְד ָּב ק ַה ֹּכל ְּב תֹוְך‬
‫ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ַה ִּנְס ֶּת ֶר ת ָה ֶע ליֹוָנה ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ִנְה ָיה ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ּוַמ אי ְּד ִא ְׁש ָּת ַאר ִמ ן ָק ְר ָּב ָנא‪ָּ ,‬ב ְע ָיא ְל ִא ּתֹוְק ָד א ּוְל ִא ְת ַא ָּכ ָלא ְּב ֵליָלא‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ִי ְת ַה ֵּני ִמ יֵּניּה ַּב ר ָנׁש‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א ְּד ַה אי עֹוָלה‪ָ ,‬ק ְר ָּב ָנא ְּד ִע ָּלָו ון‪ֵ ,‬לית ְר ׁשּו‬
‫ִל ַּב ר ָנׁש ְּב ָע ְל ָמ א ְל ִא ְת ֲה ָנָאה ִמ יֵּניּה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַה הּוא ָק ְר ָּב ָנא ָלא ִא ְת ְק ֵר יב‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ִמ ּגֹו ְּד ִא ְת ַמ ְּׁש ָכ א ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‪ִ ,‬ס ְט ָר א ִּד ְמ ָס ֲא ָב א‪ּ .‬וְד ָלא ִי ְת ַּפ ַׁש ט ְו ָלא‬
‫ִי ְס ֵט י ַה אי ִס ְט ָר א‪ֹּ ,‬כָּלא ִא ְת ַה ַּד ר ְל גֹו ֶא ָׁש א ְל ִא ְת ַא ָּכ ָלא‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְת ַה ֵּני ֵמ ַה הּוא‬
‫ָק ְר ָּב ָנא ַּב ר ָנׁש ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ּוַמ ה ֶּׁש ִּנְׁש ָאר ִמ ן ַה ָּק ְר ָּב ן‪ָ ,‬צ ִר יְך ְל ִה ָּׂש ֵר ף ּוְל ִה ְת ַא ֵּכ ל ַּב ַּלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֵיָה ֶנה ִמ ֶּמ ּנּו‬
‫ָאָד ם‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם ֶׁש ָה עֹוָלה ַה ּזֹו‪ַ ,‬ה ָּק ְר ָּב ן ֶׁש ל ָה עֹולֹות‪ֵ ,‬א ין ְר ׁשּות ְל ָאָד ם‬
‫ָּב עֹוָלם ֵלָה נֹות ִמ ֶּמ ָּנה? ִמ ּׁשּום ֶׁש אֹותֹו ָק ְר ָּב ן ֵא ין ִנ ְק ָר ב ֶא ָּלא ִמ ּתֹוְך ֶׁש ִּנ ְמ ָׁש ְך‬
‫ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָר ָע ה‪ַ ,‬ה ַּצ ד ֶׁש ל ַה ֻּט ְמ ָאה‪ְ .‬ו ֶׁש ֹּלא ִי ְת ַּפ ֵּׁש ט ְו ֹלא ִי ְס ֶט ה ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ַה ֹּכל חֹוֵז ר ְל תֹוְך ָה ֵא ׁש ְל ִה ְת ַא ֵּכ ל‪ְ ,‬ו ֹלא ֵיָה ֶנה ֵמ אֹותֹו ַה ָּק ְר ָּב ן ָאָד ם ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ְּב ֵליְל ָיא ִא ְת ַא ָּכ ל ָּכ ל ַמ אי ְּד ִא ְׁש ָּת ַאר‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (ויקרא ו) ַע ל מֹוְק ָד ה ַע ל‬
‫ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ָּכ ל ַה ַּלְי ָלה‪ְּ .‬ד ַכ ד ָע אל ֵליְל ָיא‪ָּ ,‬כל ִא ינּון ַּגְר ִּד יֵני ִנ ימּוִס ין ִמ ְׁש ַּת ְּכ ִח ין‪,‬‬
‫ְו ָאְז ִל ין ְו ָׁש ְל ִט ין ְּב ָכ ל ִא ינּון ֵא מּוִר ין ּוְפ ָד ִר ין‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ִמ ְת ַא ְּכ ֵלי‪ּ ,‬וִמ ְנהֹון ִא ְּת ְז נּון‬
‫ָּכ ל ִא ינּון ַּגְר ִּד יֵני ִנמּוִס ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון חּוָלָק א ִּד יְּל הֹון ְל ִא יְּת ְז ָנא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא‬
‫ִי ְׁש ְל טּון‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְת ַק ְר בּון ְל גֹו קּוְד ָׁש א‪ְ .‬ו ִי ְת ְּפ ַר ׁש ַּב ר ָנׁש ֵמ ַה הּוא ִס ְט ָר א‪,‬‬
‫ְו ִי ְת ַּד ַּב ק ִּב ְר עּוָת א ִע יָּלָאה‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ָׁש ֵב יק ֵליּה ָמ אֵר יּה ְל ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪ְ ,‬ו ַכֲה ָנא‬
‫ְמ ַכ ֵּפ ר ֲעֵליּה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם ד) ְו ִכ ֶּפ ר ָע ָליו ַה ֹּכֵה ן ֵמ ַח ָט אתֹו‪.‬‬
‫ַּב ַּלְי ָלה ִמ ְת ַא ֵּכ ל ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ִּנְׁש ָאר‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ויקרא ו) ַע ל מֹוְק ָד ה ַע ל ַה ִּמ ְז ֵּב ַח‬
‫ָּכ ל ַה ַּלְי ָלה‪ְּ .‬כ ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ַה ַּלְי ָלה‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ם ׁשֹוְמ ֵר י ַה ֻח ִּק ים ִנְמ ָצ ִא ים‪ְ ,‬ו הֹוְל ִכ ים‬
‫ְו ׁשֹוְל ִט ים ְּב ָכ ל אֹוָת ם ֵא מּוִר ים ּוְפ ָד ִר ים‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִמ ְת ַא ְּכ ִל ים‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם ִנּזֹוִנים ָּכ ל‬
‫אֹוָת ם ׁשֹוְמ ֵר י ַה ֻח ִּק ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ֶח ְל ָק ם ְל ִה ּזֹון ֵמ ֶה ם‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ְׁש ְל טּו ְו ֹלא‬
‫ִי ְת ָק ְר בּו ְל תֹוְך ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ .‬ו ִי ָּפ ֵר ד ָאָד ם ֵמ אֹותֹו ַה ַּצ ד‪ְ ,‬ו ִי ְד ַּב ק ְּב ָר צֹון ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ָאז‬
‫ִי ְס ַלח לֹו ֲא דֹונֹו ְל אֹותֹו ָאָד ם‪ְ ,‬ו ַה ֹּכֵה ן ְמ ַכ ֵּפ ר ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ד) ְו ִכ ֶּפ ר ָע ָליו‬
‫ַה ֹּכֵה ן ֵמ ַח ָּט אתֹו‪.‬‬

‫פרשת אחרי‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא ְת ְּב ִר יאּו ִא ְת ַלָּב ׁשּו ִּב ְד יּוְק ָנא ַק ִּד יָׁש א ִע יָלָאה ִּד ְנהֹוָר א‪,‬‬
‫ְּב ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן ִּד ְל ֵע יָלא‪ּ .‬וִב ְד יּוְק ָנא ַק ִּד יָׁש א ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ב ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן ִּד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָיֲה ִב ין לֹון ַאְח ַס ְנָּת א ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ָיֲה בּו ְל הֹון חּוָלָק א ִע יָּלָאה‪ּ .‬וָב ַת ר ְּד ָיֲה ִב ין‬
‫ְל הֹון ָּד א‪ֲ ,‬א ַמ ר ְל הֹון ַמ ְל ָאָכ א‪ָ ,‬אָת א ִז יְמ ָנא ְּד ִת יְפ קּו‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ֲא ַמ ר ִד י ִת ְפ קּון ִמ ָּכ אן‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנְב ְר אּו‪ִ ,‬ה ְת ַלְּב ׁשּו ִּב ְד יֹוָק ן ָק דֹוׁש ֶע ְל יֹון ֶׁש ל אֹור‪ְּ ,‬ב ַגן‬
‫ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וִב ְד יֹוָק ן ָק דֹוׁש ַאֵח ר ְּב ַגן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָנְת נּו ָלֶה ם ַנֲח ָלה‬
‫ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ .‬ו ָנְת נּו ָלֶה ם ֵח ֶלק ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ו ַאַח ר ֶׁש ָּנְת נּו ָלֶה ם ֶא ת ֶז ה‪ָ ,‬אַמ ר ָלֶה ם‬
‫ַה ַּמ ְל ָא ְך‪ָּ :‬ב א ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ֵּת ְצ אּו‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָאַמ ר ֶׁש ֵּת ְצ אּו ִמ ָּכ אן‪.‬‬

‫ְּת ַו והּו‪ַ ,‬ו ֲא ָמ רּו ְל ָאן‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ְּת ֵר ין ַמ ְל ָאִכ ין‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲא ַמ ר‬
‫(בראשית יב) ֶלְך ְל ָך ֵמ ַאְר ְצ ָך ּוִמ ּמֹוַלְד ְּת ָך ּוִמ ֵּב ית ָאִב יָך ֶא ל ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ַאְר ֶא ָֹּך‪.‬‬
‫ֵמ ַאְר ְצ ָך‪ָּ :‬ד א ִּג ְנ ָת א ְד ֵע ֶד ן ִּד ְל ַת ָּת א‪ּ .‬וִמ ֵּב ית ָאִב יָך‪ָּ :‬ד א ִּג ְנָת א ְּד ֵע ֶד ן ִּד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ֶא ל ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ַאְר ֶא ָֹּך‪ָּ :‬ד א ַאְר ָע א ֲח ׁשֹוָכ א ְׁש ָפ ָלה‪.‬‬
‫ָּת ְמ הּו‪ְ ,‬ו ָאְמ רּו‪ְ :‬ל ָאן? ָאְמ רּו ָלֶה ם ְׁש ֵני ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ַ :‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָאַמ ר‬
‫(בראשיתיב) ֶלְך ְל ְך ֵמ ַאְר ְצ ְך ּוִמ ּמֹוַלְד ְּת ְך ּוִמ ֵּב ית ָאִב יְך ֶא ל ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ַאְר ֶא ָּך‪.‬‬
‫ֵמ ַאְר ְצ ְך ‪ֶ -‬ז ה ַּגן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ּ .‬וִמ ֵּב ית ָאִב יְך ‪ֶ -‬ז ה ַּגן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶ .‬א ל‬
‫ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ַאְר ֶא ָּך ‪ -‬זֹו ָה ָאֶר ץ ַה ֲח ׁשּוָכה ַה ְּׁש ָפ ָלה‪.‬‬

‫ְו ַאֲח ִז יאּו ֵליּה ָּכ ל ִּג ְנָת א ְד ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ַאֲח ִז יאּו ֵליּה ֵה יָכ ִל ין ּוֵב יִת ין‪ָ ,‬מ דֹוִר ין ִע יָּלִא ין‬
‫ְו ַכ ָּמ ה ֵה יָכ ִל ין ִּד ְכ ִס יִפ ין‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ֵּב יִת ין‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ָמ דֹוִר ין‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ַּד ְר ִּג ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ֵח ֶלק‬
‫ְו ֵח ֶלק ֶׁש ֵּיׁש לֹו ַלַּצ ִּד יק ִּב ְפ ֵני ַע ְצ מֹו‪.‬‬
‫ְו ֶה ְר אּו לֹו ָּכ ל ַּגן ָה ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ֶה ְר אּו לֹו ֵה יָכ לֹות ּוָב ִּת ים‪ְ ,‬מ דֹוִר ים ֶע ְל יֹוִנים‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה‬
‫ֵה יָכ לֹות ִנ ְכ ָס ִפ ים‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ָּב ִּת ים‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ְמ דֹוִר ים‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ְד ָר גֹות‪ְ ,‬ו ָכ ל ֵח ֶלק‬
‫ְו ֵח ֶלק ֶׁש ֵּיׁש לֹו ַלַּצ ִּד יק ִּב ְפ ֵני ַע ְצ מֹו‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ָמ ה ִא ינּון ֵה יָכ ִל ין‪ֲ ,‬א ָמ רּו ֵליּה ְּת ֵר ין ַמ ְל ָאִכ ין‪ַ ,‬אְר ָּב ִע ין ּוְת ֵר ין ֵה יָכ ִל ין‬
‫ִא ינּון ְמ ַר ְּק ָמ ן ִמ ַּכ ָּמ ה ְּג ָו וִנין ָנִא ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ֵא יַנׁש ְּד ָק ֵר י ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ְׁש ָמ א‬
‫ְּד מ''ב ְׁש ָמ ָה ן ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ִ ,‬י יַר ת לֹון‪ָ .‬ע אל ֵליּה ְל ִׁש ְב ִע ין ַּד ְר ִּג ין‪ּ ,‬וְב הֹון ע''ב‬
‫ַח ּלֹונֹות‪ּ ,‬וְמ ַר ְּק ָמ ן ְּב ַכ ָּמ ה ְּג ָו וִנין‪ֲ .‬א ַמ ר ְל ָמ אן ִא ינּון‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪ָּ ,‬כ ל ֵא יַנׁש‬
‫ְּד ָק ֵר י ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ְׁש ָמ א ְּד ע''ב ֵּת יִב ין ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ִ ,‬י יַר ת ָּד א‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ָ ' ,‬מ ה ַה ֵה יָכ לֹות ַה ָּללּו? ָאְמ רּו לֹו ְׁש ֵני ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ַ :‬אְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם‬
‫ֵה יָכ לֹות ֵה ם ְמ ֻר ָּק ִמ ים ִמ ַּכ ָּמ ה ְג ָו ִנים ָנִא ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ָאָד ם ֶׁש ּקֹוֵר א ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‬
‫ֵׁש ם ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ֵׁש מֹות ָּכ ָר אּוי‪ִ ,‬י יַר ׁש אֹוָת ם‪ֶ .‬ה ֱעלּו אֹותֹו ְל ִׁש ְב ִע ים‬
‫ַמ ְד ֵר גֹות‪ּ ,‬וָב ֶה ן ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ַח ּלֹונֹות‪ּ ,‬וְמ ֻר ָּק ִמ ים ְּב ַכ ָּמ ה ְג ָו ִנ ים‪ָ .‬אַמ ר‪ְ ,‬ל ִמ י‬
‫ֵא ּלּו? ָאְמ רּו לֹו‪ָּ ,‬כ ל ִא יׁש ֶׁש ּקֹוֵר א ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ֵׁש ם ֶׁש ל ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם‬
‫ֵּת בֹות ְּכ מֹו ֶׁש ָּצ ִר יְך‪ִ ,‬י יַר ׁש ֶא ת ֶז ה‪.‬‬

‫ָע אל ֵליּה ְל ַה ָּלן‪ְ ,‬ו ַאְח ֵז י ֵליּה ַח ְמ ִׁש ין ְמ דֹוִר ין ָאֳח ָר ִנ ין‪ְ ,‬מ ַר ְּק ָמ ן ְּב ַכ ָּמ ה ְּג ָו וִנין‪.‬‬
‫ֲא ַמ ר ְל ָמ אן ִא ינּון‪ֲ .‬א ָמ ֵר י ֵליּה‪ְ ,‬ל ָכ ל ַּב ר ָנׁש ְּד ָק ֵר י ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ְׁש ָמ א‬
‫ְּד ַח ְמ ִׁש ין ֵּת יִב ין ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ִ ,‬י יַר ת ָּד א‪.‬‬
‫ִה ְכ ִניסּו אֹותֹו ָה ְל ָאה‪ְ ,‬ו ֶה ְר אּו לֹו ֲח ִמ ִּׁש ים ְמ דֹוִר ים ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬מ ֻר ָּק ִמ ים ְּב ַכ ָּמ ה‬
‫ְג ָו ִנים‪ָ .‬אַמ ר‪ְ ,‬ל ִמ י ֵא ּלּו? ָאְמ רּו לֹו‪ְ ,‬ל ָכ ל ָאָד ם ֶׁש ּקֹוֵר א ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ֵׁש ם ֶׁש ל‬
‫ֲח ִמ ִּׁש ים ֵּת בֹות ְּכ מֹו ֶׁש ָּצ ִר יְך‪ִ ,‬י יַר ׁש ֶא ת ֶז ה‪.‬‬

‫ָע אל ֵליּה ְל ַה ָּלן‪ַ ,‬אֲח ֵז י ֵליּה ִׁש ְב ִע ין ּוְת ֵר ין ְמ דֹוִר ין ָאֳח ָר ִנין ְמ ַר ְּק ָמ ן ְּב ַכ ָּמ ה‬
‫ְּג ָו וִנ ין‪ֲ .‬א ַמ ר ְל ָמ אן ִא ינּון‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ְ ,‬ל ָכ ל ַּב ר ָנׁש ְּד ָק ֵר י ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ְׁש ָמ א‬
‫ְּד ע''ב ֵּת יִב ין ְּד ִא ית ְּב ָפ ָר ָׁש ָת א ְר ִב יָע ָאה‪.‬‬
‫ִה ְכ ִניסּו אֹותֹו ָה ְל ָאה‪ֶ ,‬ה ְר ָאה לֹו ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ְמ דֹוִר ים ֲא ֵח ִר ים ְמ ֻר ָּק ִמ ים‬
‫ְּב ַכ ָּמ ה ְג ָו ִנ ים‪ָ .‬אַמ ר‪ְ :‬ל ִמ י ֵה ם? ָאַמ ר לֹו‪ְ :‬ל ָכ ל ָאָד ם ֶׁש ּקֹוֵר א ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‬
‫ֵׁש ם ֶׁש ל ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם ֵּת בֹות ֶׁש ֵּיׁש ַּב ָּפ ָר ָׁש ה ָה ְר ִב יִע ית‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ְל הֹון‪ּ ,‬וַב ֶּמ ה ֲא ָנא ַאְר ַו וח ָּד א‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪( ,‬בראשית ג) ְּב ִע ָּצ בֹון ֹּתאֲכֶלָּנה‪.‬‬
‫ֲא ַמ ר ְל הֹון ּוַמ הּו ָה ִע ָּצ בֹון‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה ַנֲעֶׂש ה ְו ִנְׁש ָמ ע‪ֲ .‬עִׂש ָּייה‪ְּ ,‬ב עֹוָב ִד ין ָט ִב ין‪.‬‬
‫ּוְׁש ִמ יָע ה‪ְּ ,‬ב אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם‪ּ :‬וַב ָּמ ה ֲא ִנ י ַאְר ִו יַח ֶז ה? ָאְמ רּו לֹו‪( :‬בראשית ג) ְּב ִע ָּצ בֹון ֹּתאֲכֶלָּנה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם‪ּ :‬וַמ הּו ָה ִע ָּצ בֹון? ָאְמ רּו לֹו‪ַ :‬נֲעֶׂש ה ְו ִנְׁש ָמ ע‪ֲ .‬עִׂש ָּיה ‪ְּ -‬ב ַמ ֲעִׂש ים‬
‫טֹוִב ים‪ּ ,‬וְׁש ִמ יָע ה ‪ַּ -‬ב ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ֲא ִפ יקּו ֵליּה ִמ ִּג ְנ ָת א ְּד ֵע ֶד ן‪ַ ,‬ו ֲא ָז לּו ִע ֵּמ יּה ַלֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ַע ּמּוָד א ַּד ֲעָנָנא ְל ֵמ ַה ְך ְּב הּו‬
‫ִּב יָמ ָמ א ַע ל ֵר יֵׁש יּה‪ְ ,‬ו ַע ּמּוָד א ְּד ֶא ְׁש ָּת א ְל ֵמ יַה ְך ְּב הּו ְּב ֵליָלא‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪ָּ ,‬ת א‬
‫ֲח ֵז י‪ַ ,‬אְת ָר א ָד א ִא יהּו ֲח ׁשֹוָכ א ִּב יָמ ָמ א ּוְב ֵליָלא‪ַ .‬אֲח ִז יאּו ֵליּה ָּכ ל ָמ דֹוִר ין‬
‫ְּד ֵגיִה ֹּנם ְו ַאֲח ִז יאּו ֵליּה ַלַה ט ַה ֶח ֶר ב ַה ִּמ ְת ַה ֶּפ ֶכת‪ְ .‬ו ַאֲח ִז יאּו ֵליּה (ישעיה נו)‬
‫ַה ְּכ ָלִב ים ַע ִּז י ֶנֶפ ׁש ֹלא ָיְד עּו ָׂש ְב ָע ה‪.‬‬
‫הֹוִצ יאּו אֹותֹו ִמ ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָה ְל כּו ִע ּמֹו ַלֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ַע ּמּוד ֶה ָע ָנן ָלֶלֶכ ת ִע ּמֹו ַּב ּיֹום‬
‫ַע ל ֹראׁשֹו‪ְ ,‬ו ַע ּמּוד ָה ֵא ׁש ָלֶלֶכ ת ִע ּמֹו ַּב ַּלְי ָלה‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ֹּ :‬בא ִת ְר ֶא ה‪ַ ,‬ה ָּמ קֹום‬
‫ַה ֶּז ה הּוא ָח ׁשּוְך ַּב ּיֹום ּוַב ַּלְי ָלה‪ֶ .‬ה ְר אּו לֹו ֶא ת ָּכ ל ְמ דֹוֵר י ַה ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ֶה ְר אּו לֹו‬
‫ַה ְּכ ָלִב ים ַע ֵּז י ֶנֶפ ׁש ֹלא ָיְד עּו‬ ‫(ישעיהנ)‬ ‫ֶא ת ַלַה ט ַה ֶח ֶר ב ַה ִּמ ְת ַה ֶּפ ֶכ ת‪ְ ,‬ו ֶה ְר אּו לֹו‬
‫ָׂש ְב ָע ה‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר לֹון‪ָ ,‬מ אן ִא ינּון‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪ִ ,‬א ינּון ַאְר ְּב ִע ין ּוְת ֵר ין ֵה יָכ ִל ין ֲח ׁשּוִכ ין‪.‬‬
‫ְו ַכ ָּמ ה ּגּוְב ִר ין ְּב ַׁש ְל ְׁש ִל ין ְּב ַצ ָּו אֵר יהֹון‪ַ ,‬ו ֲא סּוִר ין ִמ ן ְי ֵד יהֹון ּוִמ ן ַר ְג ֵליהֹון‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון ָצ ְו וִח ין ְו ָאְמ ִר ין ַו וי ַו וי‪ַ .‬ו וי ָלָנא ַּד ֲא ֵז יְל ָנא ְּב ַה ְב ֵלי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָלא ֲא ֵז יְל ָנא‬
‫ְל ָב ֵּת י ְכ ֵנִס ּיֹות‪ְ ,‬ו ָלא ָק ֵר יָנא ְׁש ָמ א ְּד ַאְר ְּב ִע ין ּוְת ֵר ין ְׁש ָמ ָה ן‪ְּ ,‬ד ָלא אֹוִל יְפ ָנא‬
‫ֵליּה‪ַ .‬ו וי ָלָנא‪ַ ,‬ו וי ְל ַנְפ ָׁש ָנא‪ּ ,‬וַב ַע ל ָה ִא ּסּוִר ין ְמ מּוֶּנה ֲעֵליֶה ם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם‪ִ :‬מ י ֵה ם? ָאְמ רּו לֹו‪ :‬אֹוָת ם ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ֵה יָכ לֹות ֲח ׁשּוִכ ים‪.‬‬
‫ְו ַכ ָּמ ה ְג ָב ִר ים ִע ם ַׁש ְל ְׁש ָלאֹות ְּב ַצ ָּו אָר ם‪ַ ,‬ו ֲא סּוִר ים ִמ יֵד יֶה ם ּוֵמ ַר ְג ֵליֶה ם‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫צֹוְו ִח ים ְו אֹוְמ ִר ים‪ַ :‬ו י ַו י ָלנּו ֶׁש ָה ַלְכ נּו ְּב ַה ְב ֵלי ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ַלְכ נּו ְל ָב ֵּת י‬
‫ְּכ ֵנִס ּיֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ָק ִר ינּו ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם ֵׁש מֹות‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָלַמ ְד נּו אֹותֹו‪.‬‬
‫אֹוי ָלנּו‪ ,‬אֹוי ְל ַנְפ ֵׁש נּו! ּוַב ַע ל ָה ֲא סּוִר ים ְמ ֻמ ֶּנה ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ָע אלּו ֵליּה ְל ַה ָּלן‪ַ ,‬אֲח ִז יאּו ֵליּה ע''ב ַח ּלֹוִנ ין ֲח ׁשֹוִכ ין‪ּ ,‬וְב הֹון ֲה וֹו ָע אִל ין‬
‫ַה ַּׁש ְל ְׁש ָלִא ין ִמ ן ַצ ָּו אֵר יהֹון‪ָ .‬ע אלּו ֵליּה ְל ַה ָּלן‪ְ ,‬ו ַאֲח ִז יאּו ֵליּה ַח ְמ ִׁש ין ְׁש ָע ִר ין‪,‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו נּוְק ִב ין‪ְ ,‬ו ַר ְג ֵליהֹון ִמ ן ַח ָּייַב ָיא ֲה וֹו ָע אִל ין ְּב ִא ינּון נּוְק ִב ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון‬
‫ָצ ְו וִח ין ְו ָאְמ ִר ין‪ַ ,‬ו וי ְל ַר ְג ָלָנא ַּד ֲא ִז ילּו ְּב ַה ְב ֵלי ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָלא ֲא ֵז יְל ָנא ְל ֵב ית‬
‫ַה ְּכ ֶנֶס ת‪ְ .‬ו ָלא ָלַמ ְד ָנא ְׁש ָמ א ְּד ַח ְמ ִׁש ין ֵּת יִב ין ִמ ן ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‪.‬‬
‫ִה ְכ ִניסּו אֹותֹו ָה ְל ָאה‪ֶ ,‬ה ְר אּו לֹו ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ַח ּלֹונֹות ֲח ׁשּוִכ ים‪ּ ,‬וָב ֶה ם ָה יּו‬
‫ַמ ְכ ִניִס ים ַה ַּׁש ְל ְׁש ָלאֹות ִמ ַּצ ָּו אָר ם‪ִ .‬ה ְכ ִנ יסּו אֹותֹו ְל ַה ָּלן‪ְ ,‬ו ֶה ְר אּו לֹו ֲח ִמ ִּׁש ים‬
‫ְׁש ָע ִר ים‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְנָק ִב ים‪ְ .‬ו ַר ְג ֵלי ָה ְר ָׁש ִע ים ָה יּו ַמ ְכ ִניִס ים ְּב אֹוָת ם ַה ְּנָק ִב ים‪,‬‬
‫ְו ֵה ם צֹוְו ִח ים ְו אֹוְמ ִר ים‪ :‬אֹוי ְל ַר ְג ֵלינּו ֶׁש ָה ַלְכ נּו ְּב ַה ְב ֵלי ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ַלְכ נּו‬
‫ְל ֵב ית ַה ְּכ ֶנֶס ת‪ְ ,‬ו ֹלא ָלַמ ְד נּו ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ֲח ִמ ִּׁש ים ֵּת בֹות ִמ ְּק ִר יַאת ְׁש ַמ ע!‬

‫ָע אלּו ֵליּה ְל ַה ָּלן‪ ,‬ע''ב ָמ דֹוִר ין‪ִ ,‬ו יֵד יהֹון ֲא ִס יִר ין ְּב נּוְק ִב ין ִמ ן ְמ זּוְז ָיין ְּד ִמ ן‬
‫ֵּב יָת א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָאְמ ִר ין ַו וי ָלָנא‪ַ ,‬ו וי ִל יָד ָנא‪ְּ ,‬ד ָלא ַאְק ְׁש רּו ְּת ִפ יִּל ין ְּב ֵר יָׁש א‬
‫ּוִב יָד ָנא‪.‬‬
‫ִה ְכ ִניסּו אֹותֹו ָה ְל ָאה‪ִׁ ,‬ש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ְמ דֹוִר ים‪ִ ,‬ו יֵד יֶה ם ֲא סּוִר ים ַּב ְּנָק ִב ים‬
‫ִמ ן ַה ְּמ זּוזֹות ֶׁש ִּמ ן ַה ַּב ִי ת‪ְ ,‬ו ֵה ם אֹוְמ ִר ים‪ַ :‬ו י ָלנּו‪ַ ,‬ו י ְל ָיֵד ינּו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָק ְׁש רּו‬
‫ְּת ִפ ִּל ין (בראש) ּוַב ָּיד!‬

‫ָע אלּו ֵליּה ְל ַה ָּלן‪ְ ,‬ו ַאֲח ִז יאּו ֵליּה ָּכ ל ְמ דֹוִר ין ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ֲ ,‬א ָמ רּו‪ָּ ,‬כ ל ַּב ר ָנׁש‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א‪ֵ ,‬ייעֹול ְּב ַאְת ָר א ֵד ין‪ַ .‬ו ֲא ִפ יּלּו ַמ אן ְּד ִא יהּו ָח ְפ ִׁש י‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(איוב ג) ָק ֹטן ְו ָגדֹול ָׁש ם הּוא ְו ֶע ֶב ד ָח ְפ ִׁש י ֵמ ֲא ֹדָניו‪ְ ,‬ו ֵלית ָח ְפ ִׁש י ֶא ָּלא ָּכל ְּג ַב ר‬
‫ְּד ָיַד ע ְׁש ָמ א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים צא)‬
‫ֲא ַׂש ְּג ֵב הּו ִּכ י ָיַד ע ְׁש ִמ י ִי ְק ָר ֵא ִני ְו ֶא ֱעֵנהּו‪.‬‬
‫ִה ְכ ִניסּו אֹותֹו ָה ְל ָאה‪ְ ,‬ו ֶה ְר אּו לֹו ֶא ת ָּכ ל ְמ דּוֵר י ַה ֵּגיִה ֹּנם‪ָ .‬אְמ רּו‪ָּ :‬כ ל ָאָד ם‬
‫ֶׁש ל ָה עֹוָלם ִי ָּכֵנס ַלָּמ קֹום ַה ֶּז ה‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ּלּו ִמ י ֶׁש הּוא ָח ְפ ִׁש י‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוב ג)‬
‫ָק ֹטן ְו ָגדֹול ָׁש ם הּוא ְו ֶע ֶב ד ָח ְפ ִׁש י ֵמ ֲא דָניו‪ְ ,‬ו ֵא ין ָח ְפ ִׁש י ֶא ָּלא ָּכ ל ִא יׁש ֶׁש ַּמ ִּכ יר‬
‫ֶא ת ֵׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּכ ָר אּוי‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים צא) ֲא ַׂש ְּג ֵב הּו ִּכ י ָיַד ע‬
‫ְׁש ִמ י ִי ְק ָר ֵא ִני ְו ֶא ֱעֵנהּו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כל ַּגְב ָר א ַּד ֲעֵב יד עֹוָב ִד ין ָט ִב ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִמ ְצ ֹות ֲעֵׂש ה‪ָּ .‬כל ִמ ְצ ָו ה‬
‫ּוִמ ְצ ָו ה ְּד ַיֲעֵב יד‪ִ ,‬א ְס ַּת ַּלק ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‬
‫ֲא ָנא ִמ ְּפ ַלְנָייא ַּד ֲעֵב ד ִל י‪ִ ,‬ו יַה ב ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ ְל ָא ְך ֶא ָח ד‪,‬‬
‫ְּד ַיַע ְז רּוֵניּה ַּב ֲא ַת ר ֲח ׁשֹוָכ א ְּד ֵגיִה ֹּנם ְּד ִא ְת ְק ֵר י ֵליְל ָיא ְּד ִא יהּו ְּב ַאְת ָר א ָה ֵד ין‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ִא יׁש ֶׁש עֹוֶׂש ה ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִמ ְצ וֹות ֲעֵׂש ה ‪ָּ -‬כ ל ִמ ְצ ָו ה‬
‫ּוִמ ְצ ָו ה ֶׁש ַּיֲעֶׂש ה‪ִ ,‬מ ְת ַע ֶּלה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו עֹוֶמ ֶד ת ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְו אֹוֶמ ֶר ת‪ֲ :‬א ִנ י ִמ ְּפ לֹוִנ י ֶׁש ָע ָׂש ה אֹוִת י‪ְ ,‬ו ָנַת ן ִל י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ְל ָא ְך ֶא ָח ד‬
‫ֶׁש ַּיְע ֹזר אֹותֹו ַּב ָּמ קֹום ֶה ָח ׁשּוְך ֶׁש ל ַה ֵּגיִה ֹּנם ֶׁש ִּנ ְק ָר א ַלְי ָלה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַּב ָּמ קֹום‬
‫ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ִּפ ְת ָּגָמ א ְּד אֹוַר ְי יָת א ְּד ָׁש ַמ ע‪ַ ,‬ע ל ָּכל ִמ ָּלה ּוִמ ָּלה‪ְ ,‬י ַה ב ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ַמ ְל ָא ְך ֶא ָח ד‪ְ ,‬ל ָכ ל ִמ ָּלה ּוִמ ָּלה ְּד ַיַע ְז רּוֵניּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א (יהושע א) ְו ָה ִג יָת ּבֹו‬
‫יֹוָמ ם ָו ַלְי ָלה ְל ַמ ַע ן ִּת ְׁש ֹמר ַלֲעׂשֹות ְּכ ָכל ַה ָּכ תּוב ּבֹו ִּכ י ָאז ַּת ְצ ִל יַח ֶא ת ְּד ָר ֶכיָך‬
‫ְו ָאז ַּת ְׂש ִּכ יל‪ְ .‬ו ִא ם ַא ְּת ַּת ֲעֵב יד ָּד א‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּפ ְּק ָד ְך ְּד ִת ְת ַע ֵּס ק‬
‫ְּב אֹוַר ְי יָת א ִּב יָמ ָמ א ְו ֵליֵלי‪ְ ,‬ו ִת יַט ר ְו ַת ֲעֵב יד ָּכ ל ַמ ה ְּד ִא ית ָּב ּה‪ָ ,‬לא ִת ְד ַח ל‬
‫ֵמ ַאְת ָר א ָּד א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ֲה ֹלא ִצ ִּו יִת יָך ֲח ַז ק ֶו ֱא ָמ ץ ַאל ַּת ֲעֹרץ‬
‫ְו ַאל ֵּת ָח ת ְו גו'‪ .‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְי ֵה א ִע ָּמ ְך ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ִת ְת ַע ֵּס ק ְּב אֹוַר ְי יָת א‬
‫ִּב יָמ ָמ א ּוְב ֵליְל ָיא‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְי ֵה א ִע ָּמ ְך ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ִת ְׁש ֹמר ַלֲעׂשֹות‬
‫ְּכ ָכל ַה ָּכ תּוב ּבֹו‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְי ֵה א ִע ָּמ ְך ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ִת ְת ַּפ ְט ָר א ֵמ ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְו ֵת יעֹול ָה ָכ א‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ְּד ַב ר ּתֹוָר ה ֶׁש ָּׁש ַמ ע‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר‪ ,‬נֹוֵת ן לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ְל ָא ְך‬
‫ֶא ָח ד ְל ָכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר ֶׁש ַּיַע ְז רּו לֹו‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה (יהושע א‪ ,‬ח) ְו ָה ִג יָת ּבֹו יֹוָמ ם ָו ַלְי ָלה‬
‫ְל ַמ ַע ן ִּת ְׁש ֹמר ַלֲעׂשֹות ְּכ ָכ ל ַה ָּכ תּוב ּבֹו ִּכ י ָאז ַּת ְצ ִל יַח ֶא ת ְּד ָר ֶכ ְך ְו ָאז ַּת ְׂש ִּכ יל‪.‬‬
‫ְו ִא ם ַא ָּת ה ַּת ֲעֶׂש ה ֶא ת ֶז ה‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִצ ָּו ה אֹוְת ְך ֶׁש ִּת ְת ַע ֵּס ק‬
‫ַּב ּתֹוָר ה ַּב ּיֹום ּוַב ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו ִת ְׁש ֹמר ְו ַת ֲעֶׂש ה ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ֵּיׁש ָּב ּה ‪ֹ -‬לא ְת ַפ ֵח ד‬
‫ֵמ ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ֲה ֹלא ִצ ִּו יִת יְך ֲח ַז ק ֶו ֱא ָמ ץ ַאל ַּת ֲעֹרץ ְו ַאל ֵּת ָח ת‬
‫ְו גֹו'‪ַ .‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִי ְה ֶיה ִע ְּמ ְך ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּת ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ַּב ּיֹום ּוַב ַּלְי ָלה‪.‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִי ְה ֶיה ִע ְּמ ְך ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּת ְׁש ֹמר ַלֲעׂשֹות ְּכ ָכ ל ַה ָּכ תּוב ּבֹו‪.‬‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִי ְה ֶיה ִע ְּמ ְך ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּת ְת ַּפ ֵּט ר ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִת ָּכֵנס ְל ָכ אן‪.‬‬

‫ְו ִא י ָלא ַת ֲעסֹוק ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ָלא ִת יַט ר ְו ָלא ַת ֲעֵב יד ִּפ ּקּוֵד י אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִי ְס ַּת ַּלק ִמ ָּנְך‪ּ .‬וַמ ְל ָאָכ יו ָלא ְי ַצ ֶּו ה ָלְך ִל ְׁש ָמ ְר ָך ְּב ָכ ל‬
‫ְּד ָר ֶכ יָך‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ויקרא כו) ְו ִא ם ֵּת ְל כּו ִע ִּמ י ֶק ִר י ְו גו' ְו ָה ַלְכ ִּת י ַאף‬
‫ֲא ִני ִע ָּמ ֶכם ְּב ֶק ִר י‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹלא ַת ֲעֹסק ַּב ּתֹוָר ה ְו ֹלא ִת ְׁש ֹמר ְו ֹלא ַת ֲעֶׂש ה ִמ ְצ וֹות ַה ּתֹוָר ה‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ִי ְס ַּת ֵּלק ִמ ְּמ ְך‪ּ ,‬וַמ ְל ָאָכ יו ֹלא ְי ַצ ֶּו ה ָּלְך ִל ְׁש ָמ ְר ְך ְּב ָכ ל ְּד ָר ֶכיְך‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (ויקרא כו) ְו ִא ם ֵּת ְל כּו ִע ִּמ י ֶק ִר י ְו גֹו' ְו ָה ַלְכ ִּת י ַאף ֲא ִני ִע ָּמ ֶכם ְּב ֶק ִר י‪.‬‬
‫ָּב ַת ר ְּד ַיֲח ֵז י ֵליּה ָּכל ָּד א‪ְ ,‬ו ֵייָמ א ֵליּה ָּכ ל ָּד א‪ֲ ,‬א ַמ ר ֵליּה ַמ ְל ָאָכ א ַח ד ִמ ן‬
‫ַה ְּת ֵר ין‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֵיֶצ ר ַה טֹוב‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲא ַמ ר ִל י ַּד ֲא ֵז יְל ָנא ִע ָּמ ְך‪ֲ ,‬א ָנא‬
‫ְו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ .‬אֹוֵמ י ִל י ִּד ְת ַק ִּי ים אֹוַר ְי יָת א ֹּכָּלא‪ִ ,‬ל ְל מֹוד ּוְל ַלֵּמ ד ִל ְׁש ֹמר‬
‫ְו ַלֲעׂשֹות‪ .‬אֹוֵמ י ֵליּה‪ּ .‬וָב ַת ר ֵּכ ן ֲא ַמ ר‪ֶ ,‬לְך ְל ָך ֵמ ַאְר ְצ ָך ּוִמ ּמֹוַלְד ְּת ָך‪ְ ,‬ל גּוף ָׁש ֵפ ל‪,‬‬
‫ְּכ ָמ א ַּד ֲא ַמ ְר ָנא‪.‬‬
‫ַאַח ר ֶׁש ֶה ְר אּו לֹו ָּכ ל ֶז ה ְו ֹיאַמ ר לֹו ָּכ ל ֶז ה‪ ,‬אֹוֵמ ר לֹו ַמ ְל ָא ְך ֶא ָח ד ִמ ן ַה ְּׁש ַנִי ם‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ֵיֶצ ר ַה ּטֹוב‪ַ :‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָאַמ ר ִל י ֶׁש ֵא ֵלְך ִע ְּמ ְך‪ֲ ,‬א ִני ְו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪.‬‬
‫ִה ָּׁש ַב ע ִל י ֶׁש ְּת ַק ֵּים ֶא ת ָּכ ל ַה ּתֹוָר ה‪ִ ,‬ל ְל ֹמד ּוְל ַלֵּמ ד ִל ְׁש ֹמר ְו ַלֲעׂשֹות‪ִ .‬נְׁש ָּב ע לֹו‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך אֹוֵמ ר‪ֶ :‬לְך ְל ְך ֵמ ַאְר ְצ ְך ּוִמ ּמֹוַלְד ְּת ְך‪ְ ,‬ל גּוף ָׁש ָפ ל‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬

‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ְּד ִי ּפֹוק ִמ ֶּב ֶט ן ִא יֵּמ יּה‪ַ ,‬יְת ִק יף ַמ ְל ָא ְך ִּב יֵד יּה ְּב ַצ ָּו אֵר יּה‪ְ ,‬ו ַיְׁש ַּכ ח ֵליּה‬
‫אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ָר ִׁש ים ֵליּה ְּב ֶא ְצ ָּב ֵע יּה ַע ל ּפּוֵמ יּה‪ָ ,‬לא ִת ְׁש ַּכח ַה ְּׁש בּוָע ה ְּד ִנְׁש ַּב ְע ָּת‬
‫ִל י‪ְ .‬ו ִא ם ַּגְב ָר א ַיֲעֵב יד‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ִּי ים ַה ְּׁש בּוָע ה‪ַ ,‬יֲה בּו ֵליּה ָּכ ל ַמ ה ְּד ַאֲח ִז יאּו ֵליּה‪.‬‬
‫ְו ִא ם יֹוֵת ר ַיְר ִו יַח ‪ ,‬יֹוֵת ר ִי ְּת נּו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִּד ְת ַנן‪ְ ,‬ל מֹוד ּתֹוָר ה ַה ְר ֵּב ה ְו ִי ְּת נּו ְל ָך‬
‫ָׂש ָכ ר ַה ְר ֵּב ה‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש ֵּיֵצ א ִמ ֶּב ֶט ן ִא ּמֹו‪ַ ,‬יֲח ִז יק ַמ ְל ָא ְך ְּב ָידֹו ְּב ַצ ָּו ארֹו‪ּ ,‬וְמ ַׁש ֵּכַח לֹו ֶא ת‬
‫ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו רֹוֵׁש ם לֹו ְּב ֶא ְצ ָּב עֹו ַע ל ִּפ יו‪ַ :‬אל ִּת ְׁש ַּכ ח ַה ְּׁש בּוָע ה ֶׁש ִּנְׁש ַּב ְע ִּת י ִל י!‬
‫ְו ִא ם ָה ָאָד ם ַיֲעֶׂש ה ִו יַק ֵּים ַה ְּׁש בּוָע ה‪ ,‬נֹוְת ִנ ים לֹו ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ֶה ְר אּו לֹו‪ְ .‬ו ִא ם‬
‫יֹוֵת ר ַיְר ִו יַח ‪ -‬יֹוֵת ר ִי ְּת נּו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּׁש ִנינּו‪ְ ,‬ל ֹמד ּתֹוָר ה ַה ְר ֵּב ה ְו ִי ְּת נּו ְל ְך ָׂש ָכ ר‬
‫ַה ְר ֵּב ה‪.‬‬

‫ְו ִא ם ָלאו‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַּב ר ָנׁש ִא ית ֵּב יּה ֵׁש ם יהו''ה‪ .‬י''ה‪ָ ,‬ה עֹוָלם ַה ָּב א‪ .‬ו''ה‪,‬‬
‫ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ .‬י''ה ִא ְת ַלַּב ׁש ִּב ְד יּוְק ָנא ִע יָּלָאה‪ִ ,‬מ ן ִּג יְנ ָת א ְד ֵע ֶד ן ִּד ְל ֵע יָלא‪ .‬ו''ה‬
‫ִא ְת ַלַּב ׁש ִּב ְד יּוְק ָנא ְּד ֵע ֶד ן ִּד ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּכ דּוְג ָמ א ָד א‪ ,‬י'‪ֱ ,‬א ִל יֶמ ֶלְך‪ .‬ה'‪,‬‬
‫ָנֳעִמ י‪ .‬ו'‪ַ ,‬מ ְח לֹון‪ .‬ה'‪ ,‬רּות‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹלא ‪ֹּ -‬בא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬ב ָאָד ם ֵיׁש ּבֹו ֶא ת ֵׁש ם הוי''ה‪ .‬י''ה ‪ָ -‬ה עֹוָלם ַה ָּב א‪ ,‬ו''ה‬
‫‪ָ -‬ה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ .‬י''ה ִה ְת ַלְּב ָׁש ה ִּב ְד יֹוָק ן ֶע ְל יֹון ִמ ן ַּגן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ ,‬ו''ה‬
‫ִה ְת ַלְּב ָׁש ה ִּב ְד יֹוַק ן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו ֵה ם ְּכ ֻד ְג ָמ א זֹו‪ :‬י' ‪ֱ -‬א ִל יֶמ ֶלְך‪ ,‬ה' ‪ָ -‬נֳעִמ י‪,‬‬
‫ו' ‪ַ -‬מ ְח לֹון‪ ,‬ה' ‪ -‬רּות‪.‬‬

‫ְו ִא ם ַה הּוא ַּגְב ָר א ָאֵז יל ְּב ָאְר ִח ין ָט ִב ין‪ִ ,‬ו יַק ַּיים ָה אֹוָמ ָאה ְּד אֹוֵמ י‪ַ ,‬יֲה בּו ֵליּה‬
‫ָּכ ל ִט יבּו ְּד ַאֲח ִז יאּו ֵליּה‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ְּד ָר ַו וח ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו‪ָ ,‬מ ה ָאְמ ַר ת‬
‫ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪( ,‬איוב א) ָע ֹרם ָיָצ אִת י ִמ ֶּב ֶט ן ִא ִּמ י ְו ָע ֹרם ָא ׁשּוב ָׁש ָּמ ה‪ּ .‬וַמ אי‬
‫ִא יהּו ָע ֹרם‪ִ ,‬מ ְּׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א יהו''ה ַּד ֲא ִמ יָנא‪.‬‬
‫ְו ִא ם אֹותֹו ָה ִא יׁש הֹוֵלְך ִּב ְד ָר ִכ ים טֹובֹות ִו יַק ֵּים ַה ְּׁש בּוָע ה ֶׁש ִּנְׁש ַּב ע‪ ,‬נֹוְת ִנים‬
‫לֹו ָּכ ל ַה ּטֹוב ֶׁש ֶה ְר אּו לֹו‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ִה ְר ִו יַח ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא‪ָ ,‬מ ה‬
‫אֹוֶמ ֶר ת ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה? ָע ֹרם ָיָצ ִת י ִמ ֶּב ֶט ן ִא ִּמ י ְו ָע ֹרם ָא ׁשּוב ָׁש ָּמ ה (איוב‬
‫א)‪ּ .‬וַמ ה הּוא (ערם מ) ֵׁש ם ַה ָּק דֹוׁש הוי''ה ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ָאֵת י ַּב ר ָנׁש ְל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬י ַה ב ֵּב יּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְׁש ֵמ יּה‬
‫ְּב ַּב ר ָנׁש‪ּ .‬וְׁש ָמ א ָאֳח ָר א ִמ ן ֵׁש ד ְי הּוָד אי‪ְּ ,‬ד ִא יְת ְק ֵר י חֹול‪ּ .‬וְׁש ָמ א ָאֳח ָר א‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ְק ֵר י חֶׁש ְך‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּב א (שהולך) ָאָד ם ָלעֹוָלם‪ ,‬נֹוֵת ן ּבֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת‬
‫ְׁש מֹו ָּב ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֵׁש ם ַאֵח ר ִמ ֵּׁש ד ְי הּוִד י‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א חֹול‪ְ ,‬ו ֵׁש ם ַאֵח ר‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א‬
‫ֹחֶׁש ְך‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים ל) ְר ֵא ה ָנַת ִּת י ְל ָפ ֶניָך ַה ּיֹום ֶא ת ַה ַח ִּי ים ְו ֶא ת ַה טֹוב‬
‫ְו ֶא ת ַה ָּמ ֶו ת ְו ֶא ת ָה ָר ע‪ַ .‬ה ַח ִּי ים‪ָּ :‬ד א ֵׁש ם יהו''ה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ֶא ת‬
‫ַה טֹוב‪ֶ :‬ז ה ַה ֵּׁש ד ְי הּוָד אי‪ִּ ,‬ד יַה ב ֵליּה עֹוֶׁש ר ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ְ .‬ו ֶא ת ַה ָּמ ֶו ת ְו ֶא ת‬
‫ָה ָר ע‪ִ :‬א ֵּלין ְּת ֵר ין ְמ ַק ְט ְר ִג ין ְר ָׁש ִע ים ְט ֵמ ִא ים‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִּד סמָאַמ ר ֵליּה ְו ָנָח ׁש‪,‬‬
‫ִמ ן ָׂש רֹו ֶׁש ל ִי ְׁש ָמ ֵע אל ְו ֵע ָׂש ו‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דברים ל) ְר ֵא ה ָנַת ִּת י ְל ָפ ֶניְך ַה ּיֹום ֶא ת ַה ַח ִּי ים ְו ֶא ת ַה ּטֹוב ְו ֶא ת‬
‫ַה ָּמ ֶו ת ְו ֶא ת ָה ָר ע‪ַ .‬ה ַח ִּי ים ‪ֶ -‬ז ה ֵׁש ם יהו''ה ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ֶא ת‬
‫ַה ּטֹוב ‪ֶ -‬ז ה ַה ֵּׁש ד ַה ְּי הּוִד י‪ֶׁ ,‬ש ּנֹוֵת ן לֹו ֹעֶׁש ר ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ֶא ת ַה ָּמ ֶו ת ְו ֶא ת‬
‫ָה ָר ע ‪ֵ -‬א ּלּו ְׁש ֵני ְמ ַק ְט ְר ִג ים ְר ָׁש ִע ים ְט ֵמ ִא ים‪ִ ,‬מ ִּצ ּדֹו ֶׁש ל סמא''ל ְו ָנָח ׁש‪ִ ,‬מ ן‬
‫ָׂש רֹו ֶׁש ל ִי ְׁש ָמ ֵע אל ְו ֵע ָׂש ו‪.‬‬

‫ִא ם ַּב ר ָנׁש ְי ַק ֵּיים ָה אֹוָמ ָאה ְּד אֹוֵמ י‪ ,‬טֹוב‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו‪ִ ,‬י ְס ַּת ַּלק ִמ ֵּניּה י''ו‪,‬‬
‫ִא ְׁש ְּת ָאַר ת ה' ה'‪ּ .‬וְב ַה אי ַׁש ֲעָת א‪ ,‬ה' ִע יָּלָאה ָמ ה ָאְמ ַר ת‪( .‬יחזקאל לג) ׁשּובּו‬
‫ׁשּובּו ִמ ַּד ְר ֵּכיֶכ ם ָה ָר ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬
‫ִא ם ָה ָאָד ם ְי ַק ֵּים ַה ְּׁש בּוָע ה ֶׁש ִּנְׁש ַּב ע ‪ -‬טֹוב‪ְ ,‬ו ִא ם ָלאו ‪ִ -‬י ְס ַּת ֵּלק ִמ ֶּמ ּנּו י''ו‪.‬‬
‫ִנְׁש ֲא רּו ה' ה'‪ּ .‬וַב ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו‪ ,‬ה' ָה ֶע ְל יֹוָנה ַמ ה ִה יא אֹוֶמ ֶר ת? (יחזקאל לג) ׁשּובּו‬
‫ׁשּובּו ִמ ַּד ְר ֵכיֶכ ם ָה ָר ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬

‫ְו ִא ם ָּת בּו ֲה ֵר י ַט ב‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו‪ִ ,‬י ְס ַּת ַּלק ה' ִע יָּלָאה ִע ם ו''י‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד הו''י‪.‬‬
‫ּוַמ ה ִה יא אֹוֶמ ֶר ת‪( .‬ישעיה א) הֹוי גֹוי חֹוֵט א ְו גו'‪ְ .‬ו ִא ם ָּת בּו ִמ ְּד ִא ְׁש ְּת ָאַר ת ֵּב יּה‬
‫ה' ַּת ָּת ָאה‪ֲ ,‬ה ֵר י ַט ב‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו‪ִ ,‬י ְת ֲעֵב יד הוי''ה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איכה ב)‬
‫ֵה ִׁש יב ָאחֹור ְי ִמ ינֹו ִמ ְּפ ֵני אֹוֵּיב‪ְ .‬ו ִי ְת ֲעִב ידּו ָה ְר ָׁש ִע ים ַׂש ר ֲעֵליֶה ם‪.‬‬
‫ְו ִא ם ָׁש בּו ‪ֲ -‬ה ֵר י טֹוב‪ְ ,‬ו ִא ם ָלאו ‪ִּ -‬ת ְס ַּת ֵּלק ה' ָה ֶע ְל יֹוָנה ִע ם ו''י‪ְ ,‬ו ַנֲעֵׂש ית‬
‫הו''י‪ּ .‬וַמ ה ִה יא אֹוֶמ ֶר ת? (ישעיה א) הֹוי גֹוי חֹוֵט א ְו גֹו'‪ְ .‬ו ִא ם ָׁש בּו ִמ ֶּׁש ִּנְׁש ֲא ָר ה‬
‫ּבֹו ה' ַה ַּת ְח תֹוָנה ‪ֲ -‬ה ֵר י טֹוב‪ְ ,‬ו ִא ם ָלאו ‪ֵ -‬יָע ֶׂש ה הוי''ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איכה ב)‬
‫ֵה ִׁש יב ָאחֹור ְי ִמ ינֹו ִמ ְּפ ֵני אֹוֵיב‪ְ .‬ו ֵיָע ׂשּו ָה ְר ָׁש ִע ים ַיַח ד (שר) ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ּוְב ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪ִ ,‬י ְת ֲעִב ידּו ָה ְר ָׁש ִע ים ֲא דֹוִנים ְל הֹון‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֶּלה ַה ָט ֵמ א ְּד ִא יהּו‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ָׂש רֹו ֶׁש ל ֵע ָׂש ו‪ַ ,‬ע ל ֱא ִל יֶמ ֶלְך ְו ָנֳעִמ י‪ְ .‬ו ָׂש רֹו ֶׁש ל ִי ְׁש ָמ ֵע אל‪ַ ,‬ע ל ַמ ְח לֹון‬
‫ְו רּות‪ּ .‬וְב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ֲא ָמ רּו‪( ,‬ישעיה כו) ה' ֱא ֹלֵה ינּו ְּב ָע לּונּו ֲא דֹוִנים זּוָלֶת ָך‪.‬‬
‫ּוְב אֹותֹו ְז ַמ ן ֵיָע ׂשּו ָה ְר ָׁש ִע ים ֲא דֹוִנים ָלֶה ם‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֶּלה ַה ָּט ֵמ א‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִמ ַּצ ד‬
‫ָׂש רֹו ֶׁש ל ֵע ָׂש ו‪ַ ,‬ע ל ֱא ִל יֶמ ֶלְך ְו ָנֳעִמ י‪ְ ,‬ו ָׂש רֹו ֶׁש ל ִי ְׁש ָמ ֵע אל ַע ל ַמ ְח לֹון ְו רּות‪.‬‬
‫ּוְב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ָאְמ רּו‪( ,‬ישעיהכו) ה' ֱא ֹלֵה ינּו ְּב ָע לּונּו ֲא דִנים זּוָלֶת ְך‪.‬‬
‫ּוְב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ַ ,‬ו ְי ִה י ָר ָע ב ָּב ָאֶר ץ‪ָ .‬ה ָאֶר ץ‪ָּ ,‬ד א ּגּוָפ א‪ּ .‬וְב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ִ ,‬א ם‬
‫ִי ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ֲה ֵר י ַט ב‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו‪ֵ ,‬ייֵת י סמָאַמ ר ֵליּה ָר ִכ יב ַע ל ָנָח ׁש‪,‬‬
‫ֶלֱא ִל יֶמ ֶלְך‪( .‬בראשית לב) ַו ַּיְר א ִּכ י ֹלא ָיכֹול לֹו ַו ִּי ַּגע ְּב ַכ ף ְי ֵר כֹו‪ָ .‬אִז יל ְל ִא ְּת ָת א‬
‫ָנֳעִמ י‪ַ ,‬יֲה ֹפ ְך ָלּה‪ְ ,‬ו ַיֲעֵב יד ָלּה ְּד ֵת יחֹוב‪ּ ,‬וְת ֵה א ִּב יָׁש א‪.‬‬
‫ּוְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ַ ,‬ו ְי ִה י ָר ָע ב ָּב אֶר ץ‪ָ .‬ה ָאֶר ץ ֶז ה ַה ּגּוף‪ּ .‬וְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ִ ,‬א ם‬
‫ִי ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה ‪ֲ -‬ה ֵר י טֹוב‪ְ ,‬ו ִא ם ֹלא ‪ָ -‬יֹבא סמא''ל ָר כּוב ַע ל ָנָח ׁש‬
‫ֶלֱא ִל יֶמ ֶלְך‪( .‬בראשית לב) ַו ַּיְר א ִּכ י ֹלא ָיכֹול לֹו ַו ִּי ַּגע ְּב ַכ ף ְי ֵר כֹו‪ .‬הֹוֵלְך ָלִא ָּׁש ה‬
‫ָנֳעִמ י‪ַ ,‬יֲה ֹפ ְך אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ַיֲעֶׂש ה אֹוָת ּה ֶׁש ֶּת ֱח ָט א‪ְ ,‬ו ִת ְה ֶיה ָר ָע ה‪.‬‬

‫ִא ם ָאָד ם ִא ְת ְּפ ַר ׁש ִמ יָנּה‪ֲ ,‬ה ֵר י ַט ב‪ְּ .‬כ ָמ א ַּד ֲא ַמ ר ִא ּיֹוב‪( ,‬איוב ב) ְּכ ַד ֵּב ר ַאַח ת‬
‫ַה ְּנָב לֹות ְּת ַד ֵּב ִר י ַּגם ֶא ת ַה טֹוב ְנ ַק ֵּב ל ֵמ ֵא ת ָה ֱא ֹלִה ים ְו ָה ָר ע ֹלא ְנַק ֵּב ל‪ָ .‬ה ֵע ָצ ה‬
‫ִּד יַה ב ָלְך ַה ָט ֵמ א‪ֹ ,‬לא ְנַק ֵּב ל‪ְ .‬ו ִא ם ָיקּום ֲעַצ ת ַה ֵח ְט א ְּכ מֹו ֶׁש ָאְמ ָר ה ִה יא‪,‬‬
‫ְו ִי ְג נֹוב אֹו ַיֲעֶׂש ה ָּכ ל ָה ֲעֵב ירֹות ֶׁש ָּב עֹוָלם‪ַ ,‬אַח ר ַּכ ְך ִי ְת לּוהּו ַע ל ָה ֵע ץ ְו ָימּות‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬רות א) ַו ָּימּותּו ַּגם ְׁש ֵניֶה ם ַמ ְח לֹון ְו ִכ ְל יֹון‪ְ .‬ו ִנְׁש ֲא רּו ה''ה‬
‫ַאְל ָמ נֹות‪.‬‬
‫ִא ם ָאָד ם ִנְפ ָר ד ִמ ֶּמ ָּנה ‪ֲ -‬ה ֵר י טֹוב‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ר ִא ּיֹוב (איוב ב) ְּכ ַד ֵּב ר ַאַח ת‬
‫ַה ְּנָב לֹות ְּת ַד ֵּב ִר י ַּגם ֶא ת ַה ּטֹוב ְנ ַק ֵּב ל ֵמ ֵא ת ָה ֱא ֹלִה ים ְו ָה ָר ע ֹלא ְנַק ֵּב ל‪ָ .‬ה ֵע ָצ ה‬
‫ֶׁש ָּנַת ן ָלְך ַה ָּט ֵמ א‪ֹ ,‬לא ְנ ַק ֵּב ל‪ְ .‬ו ִא ם ָיקּום ֲעַצ ת ַה ֵח ְט א ְּכ מֹו ֶׁש ָאְמ ָר ה ִה יא‪,‬‬
‫ְו ִי ְג ֹנב אֹו ַיֲעֶׂש ה ָּכ ל ָה ֲעֵב רֹות ֶׁש ָּב עֹוָלם‪ַ ,‬אַח ר ָּכ ְך ִי ְת לּוהּו ַע ל ָה ֵע ץ ְו ָימּות‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (רות א) ַו ָּיֻמ תּו ַּגם ְׁש ֵניֶה ם ַמ ְח לֹון ְו ִכ ְל יֹון‪ְ .‬ו ִנְׁש ֲא רּו ה''ה ַאְל ָמ נֹות‪.‬‬

‫ַו ֹּתאֶמ ר ָנֳעִמ י‪ּ ,‬וַמ ה ִה יא אֹוֶמ ֶר ת‪ַ .‬ו ''י ַו ''י ַו ''ה‪ְ .‬ו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ָנֳעִמ י אֹוֶמ ֶר ת‪,‬‬
‫(שם) ֹׁשְב ָנה ְב נֹוַת י‪ׁ ,‬שּובּו ׁשּובּו ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ַ ,‬ה עֹוד ִל י ָב ִנים ְּב ֵמ ַע י ְו ָה יּו ָלֶכם‬
‫ַלֲא ָנִׁש ים‪ ,‬י''ו ְּד ִא ְס ַּת ָּלקּו‪ָ .‬ע ְר ָּפ ה ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְמ ָס ֲא בּו‪ָּ ,‬ת ׁשּוב ֶא ל ַע ָּמ ּה ְו ֶא ל‬
‫ֱא ֹלֶה יָה ‪ְ .‬ו רּות ָּד ְב ָק ה ִע ם ָנֳעִמ י‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ֶא ל ֲא ֶׁש ר ֵּת ְל ִכ י ֵא ֵלְך‪.‬‬
‫ַו ֹּתאֶמ ר ָנֳעִמ י‪ּ .‬וַמ ה ִה יא אֹוֶמ ֶר ת? ַו ''י ַו ''י ַו ''ה‪ְ .‬ו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ָנֳעִמ י אֹוֶמ ֶר ת‪,‬‬
‫(שם) ּשְב ָנה ְב ֹנַת י‪ׁ ,‬שּובּו ׁשּובּו ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ַ ,‬ה עֹוד ִל י ָב ִנ ים ְּב ֵמ ַע י ְו ָה יּו ָלֶכם‬
‫ַלֲא ָנִׁש ים‪ ,‬י''ו ֶׁש ִה ְס ַּת ְּל קּו‪ָ .‬ע ְר ָּפ ה ִמ ַּצ ד ַה ֻּט ְמ ָאה ָּת ׁשּוב ֶא ל ַע ָּמ ּה ְו ֶא ל ֱא ֹלֶה יָה ‪.‬‬
‫ְו רּות ָּד ְב ָק ה ִע ם ָנֳעִמ י‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ֶא ל ֲא ֶׁש ר ֵּת ְל ִכ י ֵא ֵלְך‪.‬‬

‫ְו ִא ם ָּת בּו ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ֵ ,‬ייֵת י ֱא ִל יֶמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ֵייֵת י ַמ ְח לֹון‪ְ .‬ו ִא ם ָּת בּו ּכּוְל הֹו‪ֵ ,‬ייֵת י‬
‫ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ִא ם ָלא‪ָ ,‬ימּותּו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ֵּת ֵצ א ִמ ן‬
‫ַה ָּמ קֹום ֲא ֶׁש ר ָה ְי ָת ה ָׁש ָּמ ה ּוְׁש ֵּת י ַכ ּלֹוֶת יָה ִע ָּמ ּה‪ְ ,‬נ ָפ קּו ִמ ּגּוָפ א‪.‬‬
‫ְו ִא ם ָׁש בּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ‪ָ -‬יֹבא ֱא ִל יֶמ ֶלְך ְו ָיבא ַמ ְח לֹון‪ְ .‬ו ִא ם ָׁש בּו ֻּכָּלם ‪ָ -‬יֹבא‬
‫ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ִא ם ֹלא ‪ָ -‬ימּותּו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ֵּת ֵצ א ִמ ן ַה ָּמ קֹום‬
‫ֲא ֶׁש ר ָה ְי ָת ה ָּׁש ָּמ ה ּוְׁש ֵּת י ַכ ֹּלֶת יָה ִע ָּמ ּה‪ָ ,‬יְצ אּו ֵמ ַה ּגּוף‪.‬‬

‫ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ִא יִה י ָאְז ַלת ְל ָנְט ֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ל ֵמ יַע ל ְּב ִג ְנ ָת א ְד ֵע ֶד ן‪ְּ ,‬ד ַח ִּי ין ָלּה‬
‫ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ָאְז ַלת ַּב ֲא ַת ר ַּד ֲח ׁשֹוָכ א‪( .‬שם) ַו ֵּת ֹהם ָּכ ל ָה ִע יר ֲעֵליֶה ן ַו ֹּתאַמ ְר ָנה ֲה ֹזאת‬
‫ָנֳעִמ י‪ְּ .‬ב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ֲא ָמ ַר ת‪ֲ ,‬א ִנ י ְמ ֵלָאה ָה ַלְכ ִּת י ְו ֵר יָק ם ֱה ִׁש יַב ִנ י ה'‪ְׁ ,‬ש ָמ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א ְּד ֲה ָו ה ִּב י‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ה' ָע ָנה ִב י‪ְׁ ,‬ש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ְּד יהו''ה‪ַ ,‬אְס ֵה יד ִּב י ָּכ ל חֹוִב ין ַּד ֲעִב יְד ָנא‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִה יא הֹוֶלֶכ ת ְל ׁשֹוְמ ֵר י ַּגן ָה ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ל ִה ָּכֵנס ְל ַגן ָה ֵע ֶד ן‪ֵ .‬ה ם ּדֹוִח ים‬
‫אֹוָת ּה ַה חּוָצ ה‪ְ ,‬ו הֹוֶלֶכ ת ִּב ְמ קֹום ַה ֹחֶׁש ְך‪( .‬שם) ַו ֵּת ֹהם ָּכ ל ָה ִע יר ֲעֵליֶה ן‬
‫ַו ֹּתאַמ ְר ָנה ֲה ֹּזאת ָנֳעִמ י‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה אֹוֶמ ֶר ת‪ֲ ,‬א ִני ְמ ֵלָאה ָה ַלְכ ִּת י ְו ֵר יָק ם‬
‫ֱה ִׁש יַב ִנ י ה'‪ַ ,‬ה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ָה ָיה ִּב י‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ה' ָע ָנה ִב י‪ַ ,‬ה ֵּׁש ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ל יהו''ה ֵה ִע יד ִּב י ָּכ ל ַה ֲח ָט ִא ים ֶׁש ָע ִׂש יִת י‪.‬‬

‫(ישעיה‬ ‫ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ֵייֵת י ָנָח ׁש ְו ָנֵס יב ָלּה ְל ִׁש ְפ ָח ה‪ְּ .‬ב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ֲא ָמ ַר ת‪,‬‬
‫א) ֵא יָכ ה ָה ְי ָת ה ְל זֹוָנה ִק ְר ָיה ֶנֱא ָמ ָנה ְמ ֵלֲא ִת י ִמ ְׁש ָּפ ט ֶצ ֶד ק ָיִל ין ָּב ּה ְו ַע ָּת ה‬
‫ְמ ַר ְּצ ִח ים‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָיבא ַה ָּנָח ׁש ְו ִי ַּק ח אֹוָת ּה ְל ִׁש ְפ ָח ה‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה אֹוֶמ ֶר ת‪( ,‬ישעיה‬
‫א) ֵא יָכה ָה ְי ָת ה ְל זֹוָנה ִק ְר ָיה ֶנֱא ָמ ָנה ְמ ֵלֲא ִת י ִמ ְׁש ָּפ ט ֶצ ֶד ק ָיִל ין ָּב ּה ְו ַע ָּת ה ְמ‬
‫ַר ְּצ ִח ים‪.‬‬

‫(תהלים‬ ‫י''ו ִנְׁש ֲא רּו ָע ִני ְו ָד ל‪( ,‬זכריה ט) ָע ִנ י ְו רֹוֵכ ב ַע ל ֲח מֹור‪ַּ .‬ד ל‪ֲ ,‬עֵליּה ִא ְּת ָמ ר‬
‫מא) ַא ְׁש ֵר י ַמ ְׂש ִּכ יל ֶא ל ָּד ל ְּב יֹום ָר ָע ה ְי ַמ ְּל ֵט הּו ה'‪ִ .‬א ם ִי ָּׁש ֵא ר לֹו ֵּב ן ְּד ָאֵז יל‬
‫ְּב ָאְר חֹוִה י ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ַּס ק ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬א ֵּפ יק לֹו ִמ ן ָר ָע ה‪.‬‬
‫ֶׁש ֵה ם ִמ ְת ָּפ ְר ִּד ים ְּב ד' ִּפ ּנֹות ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫י''ו ִנְׁש ֲא רּו ָע ִנ י ָו ַד ל‪( ,‬זכריה ט) ָע ִנ י ְו רֹוֵכ ב ַע ל ֲח מֹור‪ַּ .‬ד ל‪ָ ,‬ע ָליו ֶנֱא ַמ ר (תהלים מא)‬
‫ַא ְׁש ֵר י ַמ ְׂש ִּכ יל ֶא ל ָּד ל ְּב יֹום ָר ָע ה ְי ַמ ְּל ֵט הּו ה'‪ִ .‬א ם ִי ָּׁש ֵא ר לֹו ֵּב ן ֶׁש הֹוֵלְך‬
‫ְּב ַד ְר ֵכ י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוִמ ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ ,‬מֹוִצ יאֹו ִמ ן ָה ָר ָע ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ִמ ְת ָּפ ְר ִד ים ְּב ַאְר ַּב ע ִּפ ּנֹות ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְכ ִת יב (ישעיה כט) ֹּכה ָאַמ ר ה' ֶא ל ֵּב ית ַיֲעֹקב ֲא ֶׁש ר ָּפ ָד ה ֶא ת ַאְב ָר ָה ם‪ַ .‬יֲעֹקב‬
‫ָלא ֲה ָו ה ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַא ְּת ָאֵמ ר ֲא ֶׁש ר ָּפ ָד ה ֶא ת ַאְב ָר ָה ם‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (ישעיה כט) ֹּכה ָאַמ ר ה' ֶא ל ֵּב ית ַיֲעֹקב ֲא ֶׁש ר ָּפ ָד ה ֶא ת ַאְב ָר ָה ם‪ַ .‬יֲעֹקב ֹלא‬
‫ָה ָיה ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה אֹוֵמ ר ֲא ֶׁש ר ָּפ ָד ה ֶא ת ַאְב ָר ָה ם?‬

‫ֶא ָּלא ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ַא ִּפ ילּו ְל ַאְב ָר ָה ם ְּב נּוָר א ָיֵק יְד ָּת א‪ְּ ,‬ב ַק ְד ִמ יָת א ֲה וֹו‬
‫ַּד ְי יִנין ֵליּה ְל ֵע יָלא‪ֲ ,‬א ַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָּ ,‬כ ְר ְס ָיא ִד יִל י‪ִ ,‬ז יִל י ְו ֵׁש ֵז יִב י‬
‫ְל ַאְב ָר ָה ם ִמ ן אּור ַּכְׂש ִּד ים‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב יל ְּכ בֹוִד י ָע ִב יד ַמ ה ְּד ָע ִב יד‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִה ִּפ ילּו ֶא ת ַאְב ָר ָה ם ָּב ֵא ׁש ַה ּיֹוֶק ֶד ת‪ָּ ,‬ב ִר אׁשֹוָנה ָה יּו‬
‫ָד ִנ ים אֹותֹו ְל ַמ ְע ָלה‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִּ :‬כ ֵּס א ֶׁש ִּל י‪ְ ,‬ל ִכ י ְו ַה ִּצ יִל י ֶא ת‬
‫ַאְב ָר ָה ם ֵמ אּור ַּכ ְׂש ִּד ים‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב יל ְּכ בֹוִד י ָע ָׂש ה ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה‪.‬‬

‫ֲא ָמ רּו ֵליּה ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת‪ִ ,‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ַּ ,‬גְב ָר א ְּד ִי ּפֹוק ִמ יֵניּה ִי ְׁש ָמ ֵע אל‪,‬‬
‫ְּד ַיַע ְב ִד ין ְל הֹו ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ה ְּד ַיַע ְב ִד ין‪ֲ .‬א ַמ ר ְל הֹו ֵּכן ִי ּפֹוק ִמ יֵניּה ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ְּד יֹוִׁש יט ַק ְד ֵליּה ַע ל ַּגֵּב י ַמ ְד ְּב ָח א‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪ָ ,‬ה א ֵע ָׂש ו ְּד ָנֵפ יק ִמ יֵניּה ְּד ַיֲח ִר יב‬
‫ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ֲ .‬א ַמ ר‪ָ ,‬ה א ָנֵפ יק ִמ יֵניּה ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ּכּוְר ְס ָיא ְׁש ֵליָמ א‪ֲ .‬א ָמ רּו‪,‬‬
‫ָה א ַו ַּד אי ִּב ְז כּוָת א ְּד ַיֲעֹקב ִי ְׁש ְּת ֵז יב‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ֹּ ,‬כה ָאַמ ר ה' ֶא ל ֵּב ית‬
‫ַיֲעֹקב ֲא ֶׁש ר ָּפ ָד ה ֶא ת ַאְב ָר ָה ם‪.‬‬
‫ָאְמ רּו לֹו ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ִ :‬ר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ָ ,‬ה ִא יׁש ֶׁש ֵּיֵצ א ִמ ֶּמ ּנּו ִי ְׁש ָמ ֵע אל‪,‬‬
‫ֶׁש ַּיֲעׂשּו ָלֶה ם ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ה ֶּׁש ַּיֲעׂשּו? ָאַמ ר ָלֶה ם‪ֵּ :‬כ ן ֵיֵצ א ִמ ֶּמ ּנּו ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ֶׁש ּיֹוִׁש יט ַצ ָּו ארֹו ַע ל ַּגֵּב י ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ֲ :‬ה ֵר י ֵע ָׂש ו ֶׁש ֵּיֵצ א ִמ ֶּמ ּנּו ַיֲח ִר יב ֶא ת‬
‫ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ָ .‬אַמ ר‪ֲ :‬ה ֵר י ֵיֵצ א ִמ ֶּמ ּנּו ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִּכ ֵּס א ָׁש ֵלם‪ָ .‬אְמ רּו‪ֲ :‬ה ֵר י‬
‫ַו ַּד אי ִּב ְז כּות ַיֲעֹקב ִי ָּנֵצ ל‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ֹּכה ָאַמ ר ה' ֶא ל ֵּב ית ַיֲעֹקב אֶׁש ר ָּפ ָד ה‬
‫ֶא ת ַאְב ָר ָה ם‪.‬‬

‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ִּד ְכ ִפ יתּו ַלֲח ַנְנָיה ִמ יָׁש ֵא ל ַו ֲעַז ְר ָיה‪ְ ,‬ל ִמ ְר ֵמ י ְל גֹו ַא ּתּון נּוָר א ָיֵק יְד ָּת א‪,‬‬
‫ְּפ ַת ח ֲח ַנְנָיה ַו ֲא ַמ ר‪ ,‬ה' ִל י (תהלים קיח) ֹלא ִא יָר א ַמ ה ַּיֲעֶׂש ה ִל י ָאָד ם‪ .‬ה' ִל י‬
‫ְּב עֹוְז ָר י ַו ֲא ִני ֶא ְר ֶא ה ְב ׂשֹוְנ ָאי‪ְּ .‬פ ַת ח ִמ יָׁש ֵא ל ַו ֲא ַמ ר‪ֹּ ,‬כה ָאַמ ר ה' ֶא ל ֵּב ית‬
‫ַיֲעֹקב ֲא ֶׁש ר ָּפ ָד ה ֶא ת ַאְב ָר ָה ם ֹלא ַע ָּת ה ֵיבֹוׁש ַיֲעֹקב ְו ֹלא ַע ָּת ה ָּפ ָניו ֶיֱח ָו רּו ִּכ י‬
‫ִב ְר אֹותֹו ְי ָלָד יו ַמ ֲעֵׂש ה ָיַד י ְו גו'‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָֹע ה ֶׁש ָּכ ְפ תּו ֶא ת ֲח ַנְנָיה ִמ יָׁש ֵא ל ַו ֲעַז ְר ָיה ִל ְז ֹרק אֹוָת ם ְל תֹוְך ִּכ ְב ַׁש ן ָה ֵא ׁש‬
‫ַה ּיֹוֶק ֶד ת‪ָּ ,‬פ ַת ח ֲח ַנְנָיה ְו ָאַמ ר (תהלים קיח) ה' ִל י ֹלא ִא יָר א ַמ ה ַּיֲעֶׂש ה ִל י ָאָד ם‪.‬‬
‫ה' ִל י ְּב ֹעְז ָר י ַו ֲא ִני ֶא ְר ֶא ה ְב ּׁשְנָאי‪ָּ .‬פ ַת ח ִמ יָׁש ֵא ל ְו ָאַמ ר (ישעיה כט) ֹּכה ָאַמ ר ה'‬
‫ֶא ל ֵּב ית ַיֲעֹקב ֲא ֶׁש ר ָּפ ָד ה ֶא ת ַאְב ָר ָה ם ֹלא ַע ָּת ה ֵיבֹוׁש ַיֲעֹקב ְו ֹלא ַע ָּת ה ָּפ ָניו‬
‫ֶיֱח ָו רּו ִּכ י ִב ְר אֹותֹו ְי ָלָד יו ַמ ֲעֵׂש ה ָיַד י ְו גֹו'‪.‬‬

‫ּוְב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ָּד נּו ִד יֵניּה ְל ֵע יָלא‪ֲ ,‬א ַמ ר ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪( ,‬ישעיה מד) ֶז ה‬
‫ֹיאַמ ר ַלה' ָאִנ י‪ֶ ,‬ז ה ֲח ַנְנָיה‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ה' ִל י ְּב עֹוְז ָר י ַו ֲא ִני ֶא ְר ֶא ה ְב ׂשֹוְנ ָאי‪ְ .‬ו ֶז ה‬
‫ִי ְק ָר א ְּב ֵׁש ם ַיֲעֹקב‪ֶ ,‬ז ה ִמ יָׁש ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ֹּכה ָאַמ ר ה' ֶא ל ֵּב ית ַיֲעֹקב ְו גו'‪.‬‬
‫ּוְב ֵׁש ם ִי ְׂש ָר ֵא ל ְי ַכֶּנה‪ֶ ,‬ז ה ֲעַז ְר ָיה‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ְׁש ַמ ע ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ּוְב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ָּד נּו ִּד ינֹו ְל ַמ ְע ָלה‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪( :‬ישעיה מד) ֶז ה‬
‫ֹיאַמ ר ַלה' ָאִנ י ‪ֶ -‬ז ה ֲח ַנְנָיה‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ה' ִל י ְּב ֹעְז ָר י ַו ֲא ִני ֶא ְר ֶא ה ְב ּׁשְנָאי‪ְ .‬ו ֶז ה‬
‫ִי ְק ָר א ְּב ֵׁש ם ַיֲעֹקב ‪ֶ -‬ז ה ִמ יָׁש ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ֹּכה ָאַמ ר ה' ֶא ל ֵּב ית ַיֲעֹקב ְו גֹו'‪.‬‬
‫ּוְב ֵׁש ם ִי ְׂש ָר ֵא ל ְי ַכֶּנה ‪ֶ -‬ז ה ֲעַז ְר ָיה ֶׁש ָאַמ ר ְׁש ַמ ע ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ַמ ר ִמ יָׁש ֵא ל‪ֹּ ,‬כה ָאַמ ר ה' ֶא ל ֵּב ית ַיֲעֹקב ֲא ֶׁש ר ָּפ ָד ה ֶא ת‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ֲ ,‬עָב דּו ֵליָצ נּות ְּב ִל יָׁש ֵניהֹון‪ֲ .‬א ַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ּ ,‬כּוְר ְס ָייא‬
‫ִד יִל י‪ַ ,‬ה הּוא ֵליָצ נּוָת א ַּד ֲעָב דּו‪ֵׁ ,‬ש ִז יב לֹון ְּב ַד ְר ָּגא ָד א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ֵׁש ִז יַב ת‬
‫ְל ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ו ֹלא ַע ָּת ה ֵיבֹוׁש ַיֲעֹקב ְו ֹלא ַע ָּת ה ָּפ ָניו ֶיֱח ָו רּו‪ְּ .‬ב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ִא ינּון ִּד ְכ ִפ יתּו לֹון‪ָ ,‬ק ַט ל לֹון ְׁש ִב יָב א ְּד נּוָר א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר ִמ יָׁש ֵא ל ֹּכה ָאַמ ר ה' ֶא ל ֵּב ית ַיֲעֹקב ֲא ֶׁש ר ָּפ ָד ה ֶא ת‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ָ ,‬ע ׂשּו ֵליָצ נּות ִּב ְל ׁשֹוָנם‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ :‬ה ִּכ ֵּס א ֶׁש ִּל י‪,‬‬
‫אֹוָת ּה ַה ֵּליָצ נּות ֶׁש ָע ׂשּו ַּת ִּצ יל אֹוָת ם ַּב ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִה ַּצ ְל ִּת י ֶא ת‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ו ֹלא ַע ָּת ה ֵיבֹוׁש ַיֲעֹקב ְו ֹלא ַע ָּת ה ָּפ ָניו ֶיֱח ָו רּו‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה‪ָּ ,‬כ ל‬
‫אֹוָת ם ֶׁש ָּכ ְפ תּו אֹוָת ם‪ָ ,‬ה ַר ג אֹוָת ם ְׁש ִב יב ֵא ׁש‪.‬‬
‫ָּד ִנֵּיאל ַא ַּמ אי ָלא ֲה ָו ה ִע ְּמ הֹון‪ֲ .‬א ַמ ר ְּב ִל ֵּב יּה‪ָ ,‬ה א ֲעָב דּו ִמ יֵניּה ַצ ְל ָמ א‪ּ .‬וַמ ְל ָּכ א‬
‫ֲא ַמ ר‪ְׁ ,‬ש ֵמ יּה ְּכ ֵׁש ם ֱא לֹוַּה ִּד יֵליּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דניאל ד) ִּד י ְׁש ֵמ יּה‬
‫ֵּב ְל ְט ַׁש אַצ ר ְּכ ֵׁש ם ֱא ֹלָה י‪ּ .‬וְכ ִת יב (דברים ז) ְּפ ִס יֵלי ֱא ֹלֵה יֶה ם ִּת ְׂש ְר פּון ָּב ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ִא ְת ַּכ ֵּס י ִמ יַּנְי יהּו‪ְ .‬ו ִכ י ָאָד ם ִי ְב ַר ח ִמ ן ַה ַּמ ְל כּות‪ֶ ,‬א ָּלא ַמ ְל ָאִכ ין ֲה וֹו‬
‫ְמ ַכ ִס ין ֵליּה‪.‬‬
‫ָלָּמ ה ָּד ִנֵּיאל ֹלא ָה ָיה ִע ָּמ ֶה ם? ָאַמ ר ְּב ִל ּבֹו‪ֲ :‬ה ֵר י ָע ׂשּו ִמ ֶּמ ּנּו ֶצ ֶלם‪ְ ,‬ו ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ָאַמ ר ְׁש מֹו ְּכ ֵׁש ם ָה ֱא לֹוַּה ֶׁש ּלֹו‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דניאל ד) ִּד י ְׁש ֵמ ּה ֶּב ְל ְט ַׁש אַּצ ר ְּכ ֻׁש ם‬
‫ֱא ָלִה י‪ְ .‬ו ָכ תּוב (דברים ז) ְּפ ִס יֵלי ֱא ֹלֵה יֶה ם ִּת ְׂש ְר פּון ָּב ֵא ׁש‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ִה ְת ַּכ ָּס ה‬
‫ֵמ ֶה ם‪ְ .‬ו ִכ י ָאָד ם ִי ְב ַר ח ִמ ן ַה ַּמ ְל כּות? ֶא ָּלא ַמ ְל ָאִכ ים ָה יּו ְמ ַכ ִּס ים אֹותֹו‪.‬‬

‫ַמ ה ָר אּו ֲח ַנְנָיה ִמ יָׁש ֵא ל ַו ֲעַז ְר ָיה ְּד ַיֲה בּו ַּגְר ַמ ְי יהּו ְל נּוָר א‪ֶ .‬א ָּלא ָּת א ֲח ֵז י‪,‬‬
‫יֹוָמ א ַח ד ֲה ָו ה ָּד ִו ד ָנֵח ית ְל ַה ּנֹות ּגּופֹו ִל ְפ ֵני ַה ָּנָה ר‪ַ .‬ו ֲה ָו ה ֲא ַמ ר‪( ,‬תהלים פו)‬
‫ָׁש ְמ ָר ה ַנְפ ִׁש י ִּכ י ָח ִס יד ָאִני‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ָח ִס יד‪ֲ .‬א ַמ ר ְל הֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ָח ִס יד‬
‫ֲא ִני‪ֶׁ ,‬ש ָּיַד י ְמ לּוְכ ָלכֹות ִּב ְׁש ִפ יר ּוְב ִׁש ְל ָיא‪ּ ,‬וְמ ַט ֵה ר ֶא ת ַה ָט הֹור‪ּ ,‬וְמ ַט ֵּמ א ֶא ת‬
‫ַה ָט ֵמ א‪ַ .‬ו ֲא ִני ָק ם ְּב ֶח ְד ָו ה ְּב ג' ִמ ְׁש ָמ רֹות‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים קיט) ֲח צֹות ַלְי ָלה‬
‫ָאקּום ְל הֹודֹות ָלְך‪ַ .‬ו ֲא ָנא ָנִא ים ְּכ סּוְס ָיא ְּב ֶה ֶב ל א'‪.‬‬
‫ָמ ה ָר אּו ֲח ַנְנָיה ִמ יָׁש ֵא ל ַו ֲעַז ְר ָיה ֶׁש ָּנְת נּו ַע ְצ ָמ ם ָלֵא ׁש? ֶא ָּלא ֹּבא ִת ְר ֶא ה‪ ,‬יֹום‬
‫ֶא ָח ד ָה ָיה ָּד ִו ד יֹוֵר ד ְל ָה ִניַח ּגּופֹו ִל ְפ ֵני ַה ָּנָה ר‪ְ ,‬ו ָה ָיה אֹוֵמ ר (תהלים פו) ָׁש ְמ ָר ה‬
‫ַנְפ ִׁש י ִּכ י ָח ִס יד ָאִנ י‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ְ :‬ו ַא ָּת ה ָח ִס יד? ָאַמ ר ָלֶה ם‪ְ :‬ו ֹלא ָח ִס יד ֲא ִני‪,‬‬
‫ֶׁש ָּיַד י ְמ ֻלְכ ָלכֹות ְּב ָׁש ִפ יר ּוְב ִׁש ְל ָיה‪ּ ,‬וְמ ַט ֵה ר ֶא ת ַה ָּט הֹור‪ּ ,‬וְמ ַט ֵּמ א ֶא ת ַה ָּט ֵמ א‪.‬‬
‫ַו ֲא ִני ָק ם ְּב ִׂש ְמ ָח ה ְּב ָׁש ֹלׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ֲח צֹות ַלְי ָלה ָאקּום‬
‫ְל הֹודֹות ָלְך‪ַ .‬ו ֲא ִני ָנם ְּכ מֹו סּוס ְּב ֶה ֶב ל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ּוַב ֲח צֹות ַלְי ָלה ָאקּום ְל ִה ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ּ .‬וְב ִמ ְׁש ָמ ָר ה ְׁש ִל יִׁש ית‪ֲ ,‬א ִני ְמ ַנֵּגן ִע ם‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב לח) ְּב ָר ן ַיַח ד ּכֹוְכ ֵב י‬
‫ֹבֶק ר ַו ָּיִר יעּו ָּכ ל ְּב ֵני ֱא ֹלִה ים‪ָ .‬מ אן ִא ינּון‪ַ ,‬מ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין ַּד ֲא ָמ ָר ן ִׁש יָר ה‬
‫ִע ִּמ י ַּב ַּלְי ָלה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים מב) ּוַב ַּלְי ָלה ִׁש יֹרה ִע ִּמ י ְּת ִפ ָּלה ְל ֵא ל‬
‫ַח ָּיי‪.‬‬
‫ּוַב ֲח צֹות ַלְי ָלה ָאקּום ְל ִה ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ּ ,‬וְב ִמ ְׁש ָמ ָר ה ְׁש ִל יִׁש ית ֲא ִני ְמ ַנֵּגן ִע ם‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוב לח) ְּב ָר ן ַיַח ד ּכֹוְכ ֵב י ֹבֶק ר‬
‫ַו ָּיִר יעּו ָּכ ל ְּב ֵני ֱא ֹלִה ים‪ִ .‬מ י ֵה ם? ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ְּק דֹוִׁש ים ֶׁש אֹוְמ ִר ים ִׁש יָר ה‬
‫ִע ִּמ י ַּב ַּלְי ָלה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים מב) ּוַב ַּלְי ָלה ִׁש יֹרה ִע ִּמ י ְּת ִפ ָּלה ְל ֵא ל ַח ָּיי‪.‬‬

‫ֲא ָמ רּו ַה ְּצ ַפ ְר ְּד ִע ים‪ֲ ,‬א ַנְח ָנא ֲעִב יְד ָנא ַיִּת יר ִמ יָּנְך ְּב ִד יל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ֲא ַמ ר לֹון ָּד ִו ד‪ּ ,‬וָמ ה ֲעַב ְד ּתּון ַא ּתּון ַיִּת יר ִמ יִּני‪ֲ .‬א ָמ רּו ֵליּה‪ַּ ,‬ד ֲה ֵו יָנן מֹוְק ִד ין‬
‫ּגּוָפ ָנא ְּב נּוָר א ְּב ַת ּנּוָר א ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ּ .‬וְב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲה וֹו ְמ ַכ ְפ ִּת ין ֲח ַנְנָיה ִמ יָׁש ֵא ל‬
‫ַו ֲעַז ְר ָיה‪ֲ ,‬א ָמ רּו ְּב ִל ַּב ְי יהּו ְּד ַנֲעֵב יד ַּכ ְּצ ַפ ְר ְּד ִע ים‪.‬‬
‫ָאְמ רּו ַה ְּצ ַפ ְר ְּד ִע ים‪ֲ :‬א ַנְח נּו ָע ִׂש ינּו יֹוֵת ר ִמ ְּמ ְך ִּב ְׁש ִב יל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלֶה ם ָּד ִו ד‪ּ :‬וָמ ה ַא ֶּת ם ֲעִׂש יֶת ם יֹוֵת ר ִמ ֶּמ ִּני? ָאְמ רּו לֹו‪ֶׁ :‬ש ָה ִי ינּו ׂשֹוְר פֹות‬
‫ֶא ת ּגּוֵפ נּו ָּב ֵא ׁש ַּב ַּת ּנּור ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ּ .‬וְב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה יּו כֹוְפ ִת ים ֶא ת ֲח ַנְנָיה ִמ יָׁש ֵא ל‬
‫ַו ֲעַז ְר ָיה‪ָ ,‬אְמ רּו ְּב ִל ָּב ם‪ַ ,‬נֲעֶׂש ה ְּכ מֹו ַה ְּצ ַפ ְר ְּד ִע ים‪.‬‬
‫ַּת ְנָיא‪ָׁ ,‬ש לׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות ֲה ֵו י ַה ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו ַע ל ָּכ ל ִמ ְׁש ָמ ר ּוִמ ְׁש ָמ ר יֹוֵׁש ב ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְו ׁשֹוֵא ג ָּכ ֲא ִר י‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ָׁ ,‬ש לׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות ִא ינּון י''ב ַׁש ֲעֵת י‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַּפ ְל ּגּון ד' ְל ָכ ל ִמ ְׁש ָמ ר‪ּ .‬וְב ָכ ל ִמ ְׁש ָמ ר יֹוֵׁש ב ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ׁשֹוֵא ג‬
‫ָּכ ֲא ִר י‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר אֹוי ֶׁש ֶה ֱח ַר ְב ִּת י ֶא ת ֵּב יִת י וכו'‪.‬‬
‫ָׁש ִנינּו‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות הּוא ַה ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו ַע ל ָּכ ל ִמ ְׁש ָמ ר ּוִמ ְׁש ָמ ר יֹוֵׁש ב ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְו ׁשֹוֵא ג ַּכ ֲא ִר י‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ָׁ ,‬ש לׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות ֵה ם ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה‬
‫ָׁש עֹות‪ְ ,‬ו ֶנֱח ָלקֹות ַאְר ַּב ע ְל ָכ ל ִמ ְׁש ָמ ר‪ּ .‬וְב ָכ ל ִמ ְׁש ָמ ר יֹוֵׁש ב ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְו ׁשֹוֵא ג ַּכ ֲא ִר י‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר‪ :‬אֹוי ֶׁש ֶה ֱח ַר ְב ִּת י ֶא ת ֵּב יִת י ְו כּו'‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ דּוְג ָמ א ְּד ִא ית ִמ ְׁש ָמ רֹות ִּב ְר ִק יָע א‪ָּ ,‬כ ְך ִא ית ִמ ְׁש ָמ רֹות ְּב ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ּוָמ אן ִא ינּון‪ִ .‬מ ְׁש ָמ ָר ה ְׁש ִנָיה‪ְּ ,‬כ ָלִב ים צֹוֲעִק ים‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי ל)‬
‫ַלֲעלּוָק ה ְׁש ֵּת י ָב נֹות ַה ב ַה ב‪( .‬ישעיה נו) ְו ַה ְּכ ָלִב ים ַע ִּז י ֶנֶפ ׁש ֹלא ָיְד עּו ָׂש ְב ָע ה‪.‬‬
‫ִר אׁשֹוָנה‪ֲ ,‬ח מֹור נֹוֵע ר‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים כב) ֹלא ַת ֲח רׁש ְּב ׁשֹור ּוַב ֲח ֹמר‬
‫ַיְח ָּד ו‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַּ ,‬כ ֻּד ְג ָמ א ֶׁש ֵּיׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות ָּב ָר ִק יַע ‪ָּ ,‬כ ְך ֵיׁש ִמ ְׁש ָמ רֹות ָּב ָאֶר ץ‪ּ .‬וִמ י ֵה ם?‬
‫ִמ ְׁש ָמ ָר ה ְׁש ִנָּיה‪ְּ ,‬כ ָלִב ים צֹוֲעִק ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (משלי ל) ַלֲעלּוָק ה ְׁש ֵּת י ָב נֹות ַה ב‬
‫ַה ב‪( .‬ישעיה נו) ְו ַה ְּכ ָלִב ים ַע ֵּז י ֶנֶפ ׁש ֹלא ָיְד עּו ָׂש ְב ָע ה‪ִ .‬ר אׁשֹוָנה ‪ֲ -‬ח מֹור נֹוֵע ר‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (דברים כב) ֹלא ַת ֲח רׁש ְּב ׁשֹור ּוַב ֲח ֹמר ַיְח ָּד ו‪.‬‬

‫(שם‬ ‫ְו ַע ל ָּד א ִּב ְל ָע ם ָּב ֶז ה ַה ֲח מֹור ּוְב ִא ְׁש ּתֹו‪ָ ,‬ה ָיה ִמ ְת ַנֵּב א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫לד) ְו ֹלא ָק ם ָנִב יא עֹוד ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ מֶׁש ה‪ֲ .‬א ָב ל ְּב אּומֹות ָה עֹוָלם ָק ם‪ְ .‬ו ִכ י‬
‫ְמ טּוָּנף ִמ ן ַה ִט ּנֹוֶפ ת‪ַ ,‬א ָּת ה ַמ ְז ִּכ יר ִע ם ַה ָט הֹור‪ֶ .‬א ָּלא מֶׁש ה ַּב ָט ֳה ָר ה‪ּ .‬וִב ְל ָע ם‬
‫ַּב טּוְמ ָאה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָה ָיה עֹוֶׂש ה ַמ ֲעֶׂש ה ִא יׁשּות ִע ם ָה ָאתֹון‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ִּב ְל ָע ם ְּב ֶז ה ַה ֲח מֹור ּוְב ִא ְׁש ּתֹו ָה ָיה ִמ ְת ַנֵּב א‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם לד) ְו ֹלא‬
‫ָק ם ָנִב יא עֹוד ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ ֹמֶׁש ה‪ֲ ,‬א ָב ל ְּב ֻא ּמֹות ָה עֹוָלם ָק ם‪ְ .‬ו ִכ י ְמ ֻט ָּנף ִמ ן‬
‫ַה ִּט ֹּנֶפ ת ַא ָּת ה ַמ ְז ִּכ יר ִע ם ַה ָּט הֹור? ֶא ָּלא ֹמֶׁש ה ְּב ָט ֳה ָר ה‪ּ ,‬וִב ְל ָע ם ְּב ֻט ְמ ָאה‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ֶז ה ָה ָיה עֹוֶׂש ה ַמ ֲעֵׂש ה ִא יׁשּות ִע ם ָה ָאתֹון‪.‬‬

‫ְכ ִת יב (שם) ִּכ י ִי ָּק ֵר א ַק ן ִצ ּפֹור ְל ָפ ֶניָך ְו גו'‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ק ן‪ָּ :‬ד א הּוא ּגּוָפ א‪.‬‬
‫ַּב ֶּד ֶר ְך‪ְּ :‬ד ָאֵז יל ְּב אֹוְר ִח ין ָט ִב ין‪ְּ .‬ב ָכ ל ֵע ץ‪ָּ :‬ד א ּתֹוָר ה‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (משלי ג) ֵע ץ‬
‫ַח ִּי ים ִה יא ַלַּמ ֲח ִז יִק ים ָּב ּה‪ .‬אֹו ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ִ :‬א ֵּלין ִא ינּון ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק רּון‬
‫ֶא ֶר ץ‪ִּ ,‬ד ְמ ַלֵּמ ד ְל הֹון אֹוַר ְי יָת א‪ֶ .‬א ְפ רֹוִח ים‪ִ :‬א ֵּלין ִא ינּון ְנ ָע ִר ים ְּג דֹוִל ים‪,‬‬
‫ְּד ִי ְת ַע ְּס קּון ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ .‬אֹו ֵּב יִצ ים‪ִ :‬א ֵּלין ְז ִע יִר ין‪ְּ ,‬ד יֹוִל יף לֹון אל''ף בי''ת‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (שם כב) ִּכ י ִי ָּק ֵר א ַק ן ִצ ּפֹור ְל ָפ ֶניְך ְו גֹו'‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ק ן ‪ֶ -‬ז ה הּוא ַה ּגּוף‪.‬‬
‫ַּב ֶּד ֶר ְך ‪ֶׁ -‬ש הֹוֵלְך ִּב ְד ָר ִכ ים טֹובֹות‪ְּ .‬ב ָכ ל ֵע ץ ‪ -‬זֹו ַה ּתֹוָר ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (משלי ג)‬
‫ֵע ץ ַח ִּי ים ִה יא ַלַּמ ֲח ִז יִק ים ָּב ּה‪ .‬אֹו ַע ל ָה ָאֶר ץ ‪ֵ -‬א ּלּו ֵה ם ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ִּנְק ְר אּו‬
‫ֶא ֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַלֵּמ ד אֹוָת ם ּתֹוָר ה‪ֶ .‬א ְפ ֹרִח ים ‪ֵ -‬א ּלּו ֵה ם ְנָע ִר ים ְּג דֹוִל ים ֶׁש ִּי ְת ַע ְּס קּו‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪ .‬אֹו ֵב יִצ ים ‪ֵ -‬א ּלּו ַה ְּק ַט ִּנים ֶׁש ְּי ַלֵּמ ד אֹוָת ם ָאֶל''ף ֵּב י''ת‪.‬‬
‫ְו ָה ֵא ם רֹוֶב ֶצ ת‪ֵ ,‬א ין ֵא ם ֶא ָּלא ּתֹוָר ה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם א) ְו ַאל ִּת טֹוׁש‬
‫ּתֹוַר ת ִא ֶּמ ָך‪ִ .‬א ם ִּת ְר ֶצ ה ֶׁש ִּת ַּק ח ַה ָּב ִנים‪( ,‬דברים כב) ַׁש ֵּלַח ְּת ַׁש ַּלח ֶא ת ָה ֵא ם‪,‬‬
‫ְו ַאַח ר ַּכ ְך ְו ֶא ת ַה ָּב ִנים ִּת ַּק ח ָלְך ְו ַה ֲא ַר ְכ ָּת ָיִמ ים‪.‬‬
‫ְו ָה ֵא ם ֹרֶב ֶצ ת ‪ֵ -‬א ין ֵא ם ֶא ָּלא תֹוָר ה‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם א) ְו ַאל ִּת ֹּטׁש ּתֹוַר ת‬
‫ִא ֶּמ ְך‪ִ .‬א ם ִּת ְר ֶצ ה ֶׁש ִּת ַּק ח ַה ָּב ִנים‪( ,‬דברים כב) ַׁש ֵּלַח ְּת ַׁש ַּלח ֶא ת ָה ֵא ם‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך‬
‫ֶא ת ַה ָּב ִנים ִּת ַּק ח ָלְך ְו ַה ֲא ַר ְכ ָּת ָיִמ ים‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ִּכ י ִי ָּק ֵר א‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר ְו ִא ם ֵּת ְל כּו ִע ִּמ י ֶק ִר י‪ְ ,‬ו ָה ַלְכ ִּת י ַאף ֲא ִני‬
‫ִע ָּמ ֶכם ְּב ֶק ִר י‪ְ .‬ו ָיַס ְפ ִּת י ְל ַיְּס ָר ה ֶא ְת ֶכם ֶׁש ַב ע ַע ל ַח ֹטאֵת יֶכם‪ַ .‬מ אן ִא יִה י ֶׁש ַב ע‪,‬‬
‫ָּד א ְׁש ִכ יְנ ָּת א‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ִּכ י ִי ָּק ֵר א‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ויקרא כו) ְו ִא ם ֵּת ְל כּו ִע ִּמ י ֶק ִר י‪ְ ,‬ו ָה ַלְכ ִּת י ַאף‬
‫ֲא ִני ִע ָּמ ֶכ ם ְּב ֶק ִר י‪ְ .‬ו ָיַס ְפ ִּת י ְל ַיְּס ָר ה ֶא ְת ֶכ ם ֶׁש ַב ע ַע ל ַח אֵת יֶכם‪ִ .‬מ י ִה יא ֶׁש ַב ע?‬
‫זֹו ַה ְּׁש ִכ יָנה‪.‬‬

‫ַּב ֶּד ֶר ָך‪ָּ :‬ד א ְק בּוַר ת ָר ֵח ל‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ָק ְי יָמ א ְּב ָפ ָר ַׁש ת ְּד ָר ִכ ים‪ִ ,‬ו יַב ֶּׂש ר ָלּה ִו יַנֵח ם‬
‫ָלּה ְו ָלא ְצ ִב יַאת ְל ַק ְּב ָלא ַּת ְנחּוִמ ין‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ירמיה לא) ֵמ ֲא ָנה‬
‫ְל ִה ָּנֵח ם ַע ל ָּב ֶניָה ‪ּ .‬וִב ְׁש ִב יל ַּד ֲא ָז לּו ִע ּמֹו ְּב ֶק ִר י‪ָּ ,‬גָלה ְל הֹון‪ּ ,‬וְׁש ִכ יְנ ָּת א ָּגְל ָת ה‬
‫ִע ְּמ הֹון‪.‬‬
‫ַּב ֶּד ֶר ְך ‪ -‬זֹו ְק בּוַר ת ָר ֵח ל‪ֶׁ ,‬ש ִה יא עֹוֶמ ֶד ת ְּב ָפ ָר ַׁש ת ְּד ָר ִכ ים‪ַ .‬ו ְי ַב ֵּׂש ר ָלּה ַו ְי ַנֵח ם‬
‫אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ֹלא רֹוָצ ה ְל ַק ֵּב ל ַּת ְנחּוִמ ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ירמיה לו) ֵמ ֲא ָנה ְל ִה ָּנֵח ם ַע ל‬
‫ָּב ֶניָה ‪ּ .‬וִב ְׁש ִב יל ֶׁש ָה ְל כּו ִע ּמֹו ְּב ֶק ִר י‪ִ ,‬ה ְג ָלה אֹוָת ם‪ּ ,‬וְׁש ִכ יָנה ָגְל ָת ה ִע ָּמ ֶה ם‪.‬‬

‫ְּב ָכ ל ֵע ץ‪ָּ :‬ד א ְי ִר יחֹו‪ .‬אֹו ַע ל ָה ָאֶר ץ‪ָּ :‬ד א ְי רּוָׁש ַל ם‪ֶ .‬א ְפ רֹוִח ים‪ִ :‬א ֵּלין ְּכ רּוִב ים‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא‪ .‬אֹו ֵב יִצ ים‪ִ :‬א ֵּלין ְּכ רּוִב ים ִּד ְל ַת ָּת א‪ַ .‬אְנֵּפ י ַר ְב ְר ֵב י‪ְ ,‬ו ַאְנֵּפ י זּוְט ֵר י‪.‬‬
‫ְּב ָכ ל ֵע ץ ‪ֶ -‬ז ה ְי ִר יחֹו‪ .‬אֹו ַע ל ָה ָאֶר ץ ‪ -‬זֹו ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ֶ .‬א ְפ ֹרִח ים ‪ֵ -‬א ּלּו ַה ְּכ רּוִב ים‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ .‬אֹו ֵב יִצ ים ‪ֵ -‬א ּלּו ַה ְּכ רּוִב ים ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ָּ .‬פ ִנים ְּג דֹולֹות ּוָפ ִנים ְק ַט ּנֹות‪.‬‬

‫ְו ָה ֵא ם רֹוֶב ֶצ ת ַע ל ָה ֶא ְפ רֹוִח ים אֹו ַע ל ַה ֵּב יִצ ים ֹלא ִת ַּק ח ָה ֵא ם ַע ל ַה ָּב ִנים‬
‫ַׁש ֵּלַח ְּת ַׁש ַּלח ֶא ת ָה ֵא ם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה נ) ּוְב ִפ ְׁש ֵע יֶכם ֻׁש ְּל ָח ה‬
‫ִא ְּמ ֶכ ם‪ְ .‬ו ֶא ת ַה ָּב ִנים ִּת ַּק ח ָלְך ְל ַמ ַע ן ִי יַט ב ָלְך ְו ַה ֲא ַר ְכ ָּת ָיִמ ים‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל‬
‫ְּד ִא יָּמ א ָאְז ָלא ּוְמ ַנְּד ָד א ִמ ּגֹוְז ָלּה ּוִמ ִּק יָנּה‪ְ .‬ו ָד א ָגֵר ים ָלְך ֲא ִר יכּו ְּד ַאְנ ִּפ ין‪ִׁ ,‬ש ית‬
‫יֹוִמ ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ִּ ,‬ד יַר ֲח מּו ַע ל ָע ְל ָמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות לד) ה' ה' ֵא ל‬
‫ַר חּום ְו ַח ּנּון ֶא ֶר ְך ַא ַּפ ִי ם ְו ַר ב ֶח ֶס ד ֶו ֱא ֶמ ת‪ְ .‬ו ָאִר יְך רּוְג ָז א ִמ ן ַא ִּפ ין ְּד ִא ְס ַּת ָּלקּו‬
‫ְּב חֹוֵב יהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם לג) ְו ָר ִא יָת ֶא ת ֲא חֹוָר י ּוָפ ַני ֹלא‬
‫ֵיָר אּו‪.‬‬
‫ְו ָה ֵא ם ֹרֶב ֶצ ת ַע ל ָה ֶא ְפ ֹרִח ים אֹו ַע ל ַה ֵּב יִצ ים ֹלא ִת ַּק ח ָה ֵא ם ַע ל ַה ָּב ִנ ים ַׁש ֵּלַח‬
‫ְּת ַׁש ַּלח ֶא ת ָה ֵא ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיהנ) ּוְב ִפ ְׁש ֵע יֶכם ֻׁש ְּל ָח ה ִא ְּמ ֶכם‪ְ .‬ו ֶא ת‬
‫ַה ָּב ִנים ִּת ַּק ח ָלְך ְל ַמ ַע ן ִי יַט ב ָלְך ְו ַה ֲא ַר ְכ ָּת ָיִמ ים‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ֶׁש ָה ֵא ם הֹוֶלֶכ ת‬
‫ְו נֹוֶד ֶד ת ִמ ּגֹוָז ָלּה ּוִמ ִּק ָּנּה‪ְ .‬ו ֶז ה גֹוֵר ם ְל ְך ֲא ִר יכּות ַא ַּפ ִי ם‪ֵׁ ,‬ש ֶׁש ת ַה ָּיִמ ים‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ְּי ַר ֲח מּו ַע ל ָה עֹוָלם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות לד) ה' ה' ֵא ל ַר חּום ְו ַח ּנּון‬
‫ֶא ֶר ְך ַא ַּפ ִי ם ְו ַר ב ֶח ֶס ד ֶו ֱא ֶמ ת‪ּ .‬וַמ ֲא ִר יְך ָה ֹרֶגז ֵמ ַה ָּפ ִנ ים‪ֶׁ ,‬ש ִה ְס ַּת ְּל קּו‬
‫ַּב ֲעוֹונֹוֵת יֶה ם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם לג) ְו ָר ִא יָת ֶא ת ֲא ֹחָר י ּוָפ ַני ֹלא‬
‫ֵיָר אּו‪.‬‬

‫(שיר השירים ו) ּדֹוִד י ָיַר ד ְל ַגּנֹו ַלֲעֻר גֹות ַה ֹּבֶׂש ם ִל ְר עֹות ַּב ַּגִּנים ְו ִל ְל ֹקט ׁשֹוַׁש ִּנים‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כ ל ַה ִּׁש יִר ים ֹקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ֹקֶד ׁש ֳק ָד ִׁש ים‪ְּ .‬כ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְמ ַׁש ַּב ַח ת ֵליּה ְּל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו אֹוֶמ ֶר ת ּדֹוִד י‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ה)‬
‫ּדֹוִד י ַצ ח ְו ָאדֹום‪.‬‬
‫ּדֹוִד י ָיַר ד ְל ַגּנֹו ַלֲעֻר גֹות ַה ֹּבֶׂש ם ִל ְר עֹות ַּב ַּגִּנים ְו ִל ְל ֹקט ׁשֹוַׁש ִּנים (שיר ו)‪ֹּ .‬בא‬
‫ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ַה ִּׁש יִר ים ֹקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ֹקֶד ׁש ָק ָד ִׁש ים‪ְּ .‬כ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְמ ַׁש ַּב ַח ת ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו אֹוֶמ ֶר ת ּדֹוִד י‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם ה) ּדֹוִד י ַצ ח‬
‫ְו ָאדֹום‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ִּד יֵה א ַּפ ְל גּות ֵליְל ָיא‪ִ .‬א יְת ַע ר ַׁש ְל הֹוָב א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ֵיעֹול ְּת חֹות‬
‫ַּגְד ֵפ י ְּד ַת ְר ְנ גֹוָלא‪ְ ,‬ו ָק אֵר י‪ּ .‬וְב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָיַר ד ֶא ל ַּגּנֹו‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ַּגן ֵע ֶד ן ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא ית ֵליּה ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ּ .‬וְב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‬
‫ִא ְת ַע ר ַּת ְר ְנגֹוָלא ִּד ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ ,‬קּומּו ָּכ ל ִא ינּון ְּד ֵׁש יְנ ָת א ְּב חֹוֵר יהֹון‪ָ ,‬ה א‬
‫ַׁש ֲעָת א ִא יִה י ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ַא ַּייְל ָּת א ְּב ַב ֲעָלּה‪ַ .‬ז ָּכ ָאה ִא יהּו ָּכ ל ַּב ר ָנׁש ִּד יקּום‬
‫ְּב ַפ ְל גּות ֵליְל ָיא ְל ִא ְת ַע ְּס ָק א ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְּ .‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְו ָכ ל ַצ ִּד יַק ָייא‬
‫ֲא ִצ יתּו ְל ָק ֵליּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ח) ַה ּיֹוֶׁש ֶב ת ַּב ַּגִּנים ֲח ֵב ִר ים ַמ ְק ִׁש יִב ים‬
‫ְל קֹוֵלְך ַה ְׁש ִמ יִע יִני‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ַּמ ִּג יַע ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪ִ ,‬מ ְת עֹוֶר ֶר ת ַׁש ְל ֶה ֶב ת ַאַח ת ְו ִנ ְכ ֶנֶס ת‬
‫ַּת ַח ת ַּכ ְנֵפ י ַה ַּת ְר ְנ גֹול‪ְ ,‬ו קֹוֵר א‪ּ .‬וְב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָיַר ד ֶא ל‬
‫ַּגּנֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַּגן ָה ֵע ֶד ן ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ֵּיׁש ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ּ .‬וְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִמ ְת עֹוֵר ר‬
‫ַה ַּת ְר ְנ גֹול ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר‪ :‬קּומּו ָּכ ל אֹוָת ם ֶׁש ֵּׁש ָנה ְּב חֹוֵר יֶה ם‪ִ ,‬ה ֵּנה ַה ָּׁש ָע ה‬
‫ִה יא ְל ַח ֵּב ר ָה ַא ֶּיֶלת ִע ם ַּב ְע ָלּה‪ַ .‬א ְׁש ָר יו ָּכ ל ָאָד ם ֶׁש ָּיקּום ַּב ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‬
‫ְל ִה ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ָכ ל ַה ַּצ ִּד יִק ים ַמ ְק ִׁש יִב ים ְל קֹולֹו‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַה ּיֹוֶׁש ֶב ת ַּב ַּגִּנים ֲח ֵב ִר ים ַמ ְק ִׁש יִב ים ְל קֹוֵלְך ַה ְׁש ִמ יִע ִני (שם ח)‪.‬‬

‫ּוְב ַה אי ַׁש ֲעָת א‪ַ ,‬מ אן ְּד ִא ְת ַע ַּס ק ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ִ ,‬א יָּת ַר ק ֲעֵליּה ַח ד חּוָט א ְּד ֶח ֶס ד‪.‬‬
‫ּוְב ַה אי ַׁש ֲעָת א‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָיַר ד ְל ַגּנֹו‪ְ .‬ל ִמ י ָיַר ד‪ַ ,‬לֲערּוּגֹות ַה ּבֹוֶׂש ם‪.‬‬
‫ּוַמ אן ִא ינּון ֲערּוּגֹות ַה ּבֹוֶׂש ם‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שממות ל) ְּב ָׂש ִמ ים ֹראׁש‪.‬‬
‫ּוַמ אן ִא ינּון‪ַ ,‬צ ִּד יִק ים‪.‬‬
‫ּוַב ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו‪ִ ,‬מ י ֶׁש ִּמ ְת ַע ֵּס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ ,‬מֹוִר יק ָע ָליו חּוט ֶא ָח ד ֶׁש ל ֶח ֶס ד‪.‬‬
‫ּוַב ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָיַר ד ְל ַגּנֹו‪ְ .‬ל ִמ י ָיַר ד? ַלֲעֻר גֹות ַה ֹּבֶׂש ם‪ּ .‬וִמ י ֵה ם‬
‫ֲערּוגֹות ַה ּבֶׂש ם? ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות ל) ְּב ָׂש ִמ ים ֹראׁש‪ּ .‬וִמ י ֵה ם? ַצ ִּד יִק ים‪.‬‬

‫ִל ְר עֹות ַּב ַּגִּנ ים‪ְּ ,‬ב ַגן ֵע ֶד ן ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַגן ֵע ֶד ן ִּד ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ד ִא יְּק ֵר י ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ְו ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ִ .‬ל ְל קֹוט ׁשֹוַׁש ִּנ ים‪ַ ,‬מ אן ִא ינּון ׁשֹוַׁש ִּנ ים‪ִ .‬א ֵּלין ַצ ִּד יַק ָייא‬
‫ְּד ִא ְת ַע ְּס קּו ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִּד ְמ ַר ְח ָׁש ן אֹוַר ְי יָת א ְּב ִׂש ְפ ָו וַת ְי יהּו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב ׁשֹוַׁש ִּנים‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ׁשֹוַׁש ִּנים‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ּׁשֹוִנ ים‪ֶׁ ,‬ש ֲא ִפ יּלּו ַּב ֶּק ֶב ר‬
‫רֹוֲח ׁשֹות ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ִל ְר עֹות ַּב ַּגִּנ ים ‪ְּ -‬ב ַגן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ְו ַגן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‬
‫ְו ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ִ .‬ל ְל ֹקט ׁשֹוַׁש ִּנים‪ִ ,‬מ י ֵה ם ַה ּׁשֹוַׁש ִּנ ים? ֵא ּלּו ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ֶׁש ִה ְת ַע ְּס קּו ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו אֹוָת ם ֶׁש ְּמ ַר ֲח ִׁש ים ּתֹוָר ה ְּב ִׂש ְפ תֹוֵת יֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫ׁשֹוַׁש ִּנ ים‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ׁשֹוַׁש ִּנים ֶא ָּלא ֶׁש ּׁשֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ֲא ִפ ּלּו ַּב ֶּק ֶב ר רֹוֲח ׁשֹות ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ְ ,‬ו ִכ י ְל ִא ינּון ְּד ִא ְת ַע ְּס ֵק י ְּב אֹוַר ְי יָת א ָק ֵט יל לֹון קֹוֶד ם ְז ַמ ָּנם‪ְ ,‬ו ִא ינּון‬
‫ַצ ִּד יִק ים ְּד ָלא ָח בֹו‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬יָר ְב ָע ם ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ֲה ָו ה ְי נּוָק א‪ֲ ,‬ה ָו ה ַז ַּכ אי‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ֲה ָו ה ֵליּה חֹוָב ה‪ָ ,‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַמ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת‪ִ ,‬ז יל ְו ַאְי יֵת י‬
‫ְל ָיָר ְב ָע ם ֶּב ן ְנָב ט‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ְ :‬ו ִכ י ְל אֹוָת ם ֶׁש ִּמ ְת ַע ְּס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה הֹוֵר ג אֹוָת ם ֹקֶד ם ְז ַמ ָּנם‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫ַצ ִּד יִק ים ֶׁש ֹּלא ָח ְט אּו? ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּיָר ְב ָע ם ָה ָיה ִת ינֹוק‪ָ ,‬ה ָיה ַז ַּכ אי‪,‬‬
‫ְו ֹלא ָה ָיה לֹו ֵח ְט א‪ָ .‬אַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַמ ְל ַא ְך ַה ָּמ ֶו ת‪ֵ :‬לְך ְו ָת ִב יא ֶא ת‬
‫ָיָר ְב ָע ם ֶּב ן ְנָב ט‪.‬‬

‫ְּב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ָאְמ רּו ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪( ,‬תהלים ח) ה' ֲא דֹוֵננּו ָמ א ַא ִּד יר ִׁש ְמ ָך‬
‫ְּב ָכל ָה ָאֶר ץ‪ָ .‬מ ה ְּד ִׁש ְמ ָך ִא יהּו ַא ִּד יר ֵּב יּה‪ְ ,‬ו הּוא ַצ ִּד יק‪ֲ ,‬א ַנח ֵליּה‪ְ ,‬ו ַע ל ְז כּוָת א‬
‫ִּד יֵליּה ֵייֵת י ֶׁש ַפ ע ָלָנא‪ֲ .‬א ַמ ר ְל הֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ ,‬א י ַר ֲעָו א ִּד יְּל כֹון‬
‫ְּד ֶא ְׁש ּבֹוק ֵליּה‪ֲ ,‬א ָנא ָׁש ֵב יק ֵליּה‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָאְמ רּו ַמ ְל ֲא ֵכ י ַה ָּׁש ֵר ת‪( ,‬תהלים ח) ה' ֲא דֹוֵננּו ָמ ה ַא ִּד יר ִׁש ְמ ְך ְּב ָכ ל‬
‫ָה ָאֶר ץ‪ַ .‬מ ה ֶּׁש ִּׁש ְמ ְך הּוא ַא ִּד יר ּבֹו‪ְ ,‬ו הּוא ַצ ִּד יק ‪ַ -‬ה ַּנח לֹו‪ְ ,‬ו ַע ל ְז כּותֹו ָיבֹוא‬
‫ָלנּו ֶׁש ַפ ע‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ :‬א ם ְר צֹוְנֶכ ם ֶׁש ֶא ֱעֹּזב אֹותֹו‪ֲ ,‬א ִני‬
‫עֹוֵז ב אֹותֹו‪.‬‬

‫ּוָב ַת ר ֵּכ ן ְנַפ ק ְל ַת ְר ּבּות ָר ָע ה‪ְ ,‬ו ָע ִב יד ְּת ֵר י ֶע ְג ֵלי ְּד ַד ֲה ָב א‪ְ ,‬ו ָח ָט א ְו ֶה ֱח ִט יא ֶא ת‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֲ .‬א ַמ ר ְל הֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ ,‬ה ֵר י ָּכ ל ֶׁש ַפ ע ְּד ֲה ָו ה ָיֵה יב ְל כֹון‪,‬‬
‫ִא ְת ַה ַּפ ְך ְל כֹון ְּב זּוֲה ָמ א‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ַט ב ְל כֹון ְד ֵת ייִת י ֵליּה ָה ָכ א ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ֲה ָו ה‬
‫ַז ַּכ אי‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה אֹוִל יף ֵליּה מטטרו''ן אֹוַר ְי יָת א‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א ַה ִה יא‪ָּ ,‬פ ְת חּו ָּכ ְל הֹו‬
‫ַו ֲא ָמ רּו‪( ,‬תהלים קיט) ַצ ִּד יק ַא ָּת ה ה' ְו ָיָׁש ר ִמ ְׁש ָּפ ֶט יָך‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ָיַר ד ְל ַגּנֹו ִל ְל ֹּקט ׁשֹוַׁש ִּנים‪.‬‬
‫ְו ַאַח ר ָּכ ְך ָיָצ א ְל ַת ְר ּבּות ָר ָע ה‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ְׁש ֵני ֶע ְג ֵלי ָז ָה ב‪ְ ,‬ו ָח ָט א ְו ֶה ֱח ִט יא ֶא ת‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֲ :‬ה ֵר י ָּכ ל ַה ֶּׁש ַפ ע ֶׁש ָה ָיה נֹוֵת ן ָלֶכם‪,‬‬
‫ִה ְת ַה ֵּפ ְך ָלֶכם ְל ֻזֲה ָמ א‪ֹ .‬לא ָה ָיה טֹוב ָלֶכם ֶׁש ֲה ֵב אִת יו ְל ָכ אן ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה ָיה‬
‫ַז ַּכ אי‪ְ ,‬ו ָה ָיה ְמ ַלֵּמ ד אֹותֹו מטטרו''ן ּתֹוָר ה?! ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָּפ ְת חּו ֻּכָּלם‬
‫ְו ָאְמ רּו‪( ,‬תהלים קיט) ַצ ִּד יק ַא ָּת ה ה' ְו ָיָׁש ר ִמ ְׁש ָּפ ֶט יְך‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ָיַר ד ְל ַגּנֹו ִל ְל ֹקט ׁשֹוַׁש ִּנים‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ָינּוָק א ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬מיכה ו) ַע ִּמ י ֶמ ה ָע ִׂש יִת י ְל ָך ּוָמ ה ֶה ְל ֵא ִת יָך ֲעֵנה ִּב י‪.‬‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּב ֲח ִב יבּוָת א ְּד ִא ית ֵליּה ִע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬ק ָר א ְל הֹון ַע ִּמ י‪ֶ .‬מ ה‬
‫ָע ִׂש יִת י ְל ָך‪ָ ,‬לָּמ ה ָע ִׂש יִת י ְל ָך‪ֶ .‬א ָּלא ְּד ֵת ְז ִל ין ְל ָב ֵּת י ְכ ֵנִס ּיֹות ּוְל ָב ֵּת י ִמ ְד ָר ׁשֹות‪,‬‬
‫ְו ַת ְס ִה ידּו ִּב י ַּד ֲא ָנא ֶא ָח ד‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ז (דברים ו) ה' ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַה ִּת ינֹוק ְו ָאַמ ר‪( ,‬מיכה ו) ַע ִּמ י ֶמ ה ָע ִׂש יִת י ְל ְך ּוָמ ה ֶה ְל ֵא ִת יְך ֲעֵנה ִּב י‪.‬‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַּ ,‬ב ֲח ִב יבּות ֶׁש ֵּיׁש לֹו ִע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬ק ָר א ָלֶה ם‪ַ :‬ע ִּמ י‪ֶ ,‬מ ה‬
‫ָע ִׂש יִת י ְל ְך? ָלָּמ ה ָע ִׂש יִת י ְל ְך? ֶא ָּלא ֶׁש ֵּת ְל כּו ְל ָב ֵּת י ְּכ ֵנִס ּיֹות ּוְל ָב ֵּת י ִמ ְד ָר ׁשֹות‪,‬‬
‫ְו ָת ִע ידּו ִּב י ֶׁש ֲא ִני ֶא ָח ד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דברים ו) ה' ֶא ָח ד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ֲעֵנה ִּב י‪.‬‬

‫ַּת ְס ִה יהּו ַּד ֲא ָנא ַח ד‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֶּלה ַע ל ְׁש ָמ א ְּד מ''ב ֵּת יִב ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּב ָפ ָר ַׁש ת‬
‫ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‪ִ ,‬מ ן ְו ָאַה ְב ָּת ַע ד ְו ָה ָיה‪ְ .‬ו ַת ֲעִב ידּו ְל ַיֲח ֵד ִני ֲעַלְי יכּו‪ְ .‬ו ִא יהּו ְׁש ָמ א‬
‫ְּכ דּוְג ָמ א ְׁש ָמ א ְּד מ''ב ְׁש ָמ ָה ן‪.‬‬
‫ָּת ִע ידּו ֶׁש ֲא ִני ֶא ָח ד‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֶּלה ַע ל ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם ֵּת בֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ְּב ָפ ָר ַׁש ת ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ִמ ן ְו ָאַה ְב ָּת ַע ד ְו ָה ָיה‪ְ ,‬ו ַת ֲעׂשּו ְל ַיֵח ד ְׁש ִמ י ֲעֵליֶכ ם‪.‬‬
‫ְו הּוא ַה ֵּׁש ם ְּב ֻד ְג ַמ ת ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ֵׁש מֹות‪.‬‬

‫ּוִב ְׁש ָמ א ְּד ע''ב ֵּת יִב ין‪ְּ ,‬ד ִא ית ְּב ָפ ָר ַׁש ת ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‪ִ ,‬מ ן ְו ָה ָיה ַע ד ְו ַׂש ְמ ֶּת ם‪.‬‬
‫ּוִב ְׁש ָמ א ַּד ֲח ִמ ִּׁש ין ֵּת יִב ין‪ִ ,‬מ ן ְו ַׂש ְמ ֶּת ם ַע ד סֹוף ָּפ ָר ָׁש ָת א‪ְּ ,‬כ חּוְׁש ַּב ן ַׁש ֲעֵר י ִב יָנה‪.‬‬
‫ּוִב ְׁש ָמ א ְּד ע''ב‪ִ ,‬מ ן ַו ֹּיאֶמ ר ַע ד סֹוף ַה ָּפ ָר ָׁש ה‪.‬‬
‫ּוַב ֵּׁש ם ֶׁש ל ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם ֵּת בֹות ֵיׁש ְּב ָפ ָר ַׁש ת ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ִמ ן ְו ָה ָיה ַע ד‬
‫ְו ַׂש ְמ ֶּת ם‪ּ .‬וַב ֵּׁש ם ֶׁש ל ֲח ִמ ִּׁש ים ֵּת בֹות ִמ ן ְו ַׂש ְמ ֶּת ם ַע ד סֹוף ַה ָּפ ָר ָׁש ה‪ְּ ,‬כ ֶח ְׁש ּבֹון‬
‫ַׁש ֲעֵר י ִב יָנה‪ּ .‬וַב ֵּׁש ם ֶׁש ל ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ִמ ן ַו ֹּיאֶמ ר ַע ד סֹוף ַה ָּפ ָר ָׁש ה‪.‬‬

‫ְו ִא ינּון ַאְר ַּב ע ָּפ ָר ִׁש ָּיין‪ִ ,‬ע ם י''ב ֵּת יִב ין ְּד ִא ית ִּב ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‪ְּ ,‬ת ֵר ין ִי חּוִד ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ִ ,‬י ְת ֲעִב ידּו ָּכ ְל הֹו ָמ אָת ן ְו ַאְר ָּב ִע ין ּוְת ַמ ְנָיא‪ְּ ,‬כ חּוְׁש ַּב ן רמ''ח ֵא ָב ִר ים‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֵא יַנׁש ְּד ִי ְק ֵר י ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ָּ ,‬כ ל ֵּת יָב ה ְו ֵּת יָב ה ַמ ְׁש ִּפ יַע ְּב ָכ ל‬
‫ֵא ָב ר ְו ֵא ָב ר ִּד יֵליּה‪ְ .‬ו ִא י ֵא יַנׁש ָלא ִי ְק ֵר י ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ִּב יָמ ָמ א ּוְב ֵליְל ָיא‪ָּ ,‬כל‬
‫ֵא ָב ר ְו ֵא ָב ר ִּד יֵליּה ִי ְת ְמ ֵלי ִמ ן רּוַח ָר ָע ה‪ּ ,‬וִמ ָּכל ִמ ִּל ין ּוַמ ְר ִע ין ִּב יִׁש ין ְּד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ן ַאְר ַּב ע ָּפ ָר ִׁש ּיֹות ִע ם ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ֵּת בֹות ֶׁש ֵּיׁש ַּב ְּק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‪( ,‬שני‬
‫יחודים) ֶע ְל יֹוִנים‪ֵ ,‬יָע ׂשּו ֻּכָּלם ָמ אַת ִי ם ְו ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש מֹוֶנה‪ְּ ,‬כ ֶח ְׁש ּבֹון ָמ אַת ִי ם‬
‫ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש מֹוָנה ֵא יָב ִר ים‪ְ .‬ו ָכ ל ִא יׁש ֶׁש ִּי ְק ָר א ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע ָּכ ָר אּוי‪ָּ ,‬כ ל ֵּת ָב ה‬
‫ְו ֵת ָב ה ַמ ְׁש ִּפ יָע ה ְּב ָכ ל ֵא יָב ר ְו ֵא יָב ר ֶׁש ּלֹו‪ְ .‬ו ִא ם ָה ִא יׁש ֹלא ִי ְק ָר א ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‬
‫ַּב ּיֹום ּוַב ַּלְי ָלה‪ָּ ,‬כ ל ֵא יָב ר ְו ֵא יָב ר ֶׁש ּלֹו ִי ְת ַמ ֵּלא ֵמ רּוַח ָר ָע ה‪ּ ,‬וִמ ָּכ ל ְּד ָב ִר ים‬
‫ּוַמ ֲח לֹות ָר עֹות ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ְי נּוָק א‪ְּ ,‬ת ַלת ֵּת יִב ין ִא ינּון‪ְּ ,‬ד ַח ְס ִר ין ִמ ן ְק ִר יַאת ְׁש ַמ ע‪ִ ,‬מ ן רמ''ח ֵּת יִב ין‪,‬‬
‫ּוַב ֶּמ ה ִא ְׁש ְּת ִל ימּו‪ֲ .‬א ַמ ר‪ֲ ,‬א ָנא ְׁש ַמ ְע ָנא ֵמ ַא ָּב א‪ִ ,‬ע ם ה' ֱא ֹלֵה יֶכם ֱא ֶמ ת‬
‫ֶׁש ָה ְׁש ִל יַח ִצ ּבּור חֹוֵז ר ְּב קֹול‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַה ִּת ינֹוק‪ָׁ :‬ש ֹלׁש ֵּת בֹות ֵה ן ֶׁש ֲח ֵס רֹות ִמ ן ָמ אַת ִי ם ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש מֹוֶנה‬
‫ַה ֵּת בֹות‪ּ ,‬וַב ֶּמ ה ִנְׁש ָלמֹות? ָאַמ ר‪ֲ :‬א ִני ָׁש ַמ ְע ִּת י ֵמ ַא ָּב א‪ִ ,‬ע ם ה' ֱא ֹלֵה יֶכם ֱא ֶמ ת‪.‬‬
‫ְּפ ַת ח ָס ָב א ִּד ינּוָק א ַו ֲא ַמ ר‪ִ ,‬ע יר ְק ַט ָּנה ַו ֲא ָנִׁש ים ָּב ּה ְמ ַע ט ְו גו'‪( ,‬קהלת ט) ּוָמ ָצ א‬
‫ָב ּה ֶיֶלד ִמ ְס ֵּכן ָח ָכם ְו גו'‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ִ ,‬ע יר ְק ַט ָּנה‪ָּ ,‬ד א ֵּת יַב ת ֹנַח ‪ַ .‬ו ֲא ָנִׁש ים ָּב ּה‬
‫ְמ ַע ט‪ֵ ,‬א ּלּו ִא ְׁש ּתֹו ּוָב ָניו ּוְנֵׁש י ָב ָניו‪ְ ,‬ו ַח ּיֹות ְו עֹופֹות ּוְב ֵה מֹות‪ּ .‬וָב א ֵא ֶליָה ֶמ ֶלְך‬
‫ָּגדֹול ְו ָס ַב ב אֹוָת ּה‪ֶ ,‬ז ה ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ּ .‬וָמ ָצ א ָב ּה ִא יׁש ִמ ְס ֵּכן ְו ָח ָכ ם‪ָּ ,‬ד א ֹנַח ‪ּ .‬וִמ ַּלט‬
‫הּוא ֶא ת ָה ִע יר ְּב ָח ְכ ָמ תֹו‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַה ַּס ָּב א ֶׁש ל ַה ִּת ינֹוק ְו ָאַמ ר‪( :‬קהלת ט) ִע יר ְק ַט ָּנה ַו ֲא ָנִׁש ים ָּב ּה ְמ ָע ט ְו גֹו'‪,‬‬
‫ּוָמ ָצ א ָב ּה ֶיֶלד ִמ ְס ֵּכן ְו ָח ָכם ְו גֹו'‪ּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ִ ,‬ע יר ְק ַט ָּנה ‪ -‬זֹו ֵת ַב ת ֹנַח ‪.‬‬
‫ַו ֲא ָנִׁש ים ָּב ּה ְמ ָע ט ‪ֵ -‬א ּלּו ִא ְׁש ּתֹו ּוָב ָניו ּוְנֵׁש י ָב ָניו‪ְ ,‬ו ַח ּיֹות ְו עֹופֹות ּוְב ֵה מֹות‪.‬‬
‫ּוָב א ֵא ֶליְך ֶמ ֶלְך ָּגדֹול ְו ָס ַב ב אֹוָת ּה ‪ֶ -‬ז ה ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ּ .‬וָמ ָצ א ָב ּה ִא יׁש ִמ ְס ֵּכן‬
‫ְו ָח ָכם ‪ֶ -‬ז ה ֹנַח ‪ּ .‬וִמ ַּלט הּוא ֶא ת ָה ִע יר ְּב ָח ְכ ָמ תֹו‪.‬‬

‫(שמות טז)‬ ‫ִס ְת ֵר י ּתֹוָר ה ְס עּוְד ֵת י ְד ַׁש ָּב ת ְּב ָכ ל ִא ינּון אּוְכ לּוִס ין ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר מֶׁש ה ִא ְכ לּוהּו ַה ּיֹום ִּכ י ַׁש ָּב ת ַה ּיֹום ַלד'‪ַ .‬ה ּיֹום ֹלא ִת ְמ ָצ ֻא הּו ַּב ָּׂש ֶד ה‪.‬‬
‫ְּת ַלת ִז ְמ ִנין ַה ּיֹום‪ְּ ,‬כ חּוְׁש ַּב ן ְּת ַלת ְס עּוְד ֵת י‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק ִר יאּו ֹעֶנג‪ּ .‬וַמ הּו ֹעֶנג‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה נח) ְו ָק ָר אָת ַלַּׁש ָּב ת ֹעֶנ''ג‪( .‬בראשית ב) ְו ָנָה ר יֹוֵצ א ֵמ ֵע ֶד ן‬
‫ְל ַה ְׁש קֹות ֶא ת ַה ָּגן‪ּ .‬וְב ֶח ְׁש ּבֹון ְּת ַלת ָּגלּוּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר מֶׁש ה ְּכ ֶנְג ָד ן ֶא ְה ֶי''ה‬
‫ֶא ְה ֶי''ה ֶא ְה ֶי''ה ְּת ַלת ִז ְמ ִנין‪.‬‬
‫ְס עּודֹות ַה ַּׁש ָּב ת‪ְּ ,‬ב ָכ ל אֹוָת ם ַה ֲה מֹוִנים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ַ .‬ו ֹּיאֶמ ר ֹמֶׁש ה ִא ְכ ֻלהּו‬
‫ַה ּיֹום ִּכ י ַׁש ָּב ת ַה ּיֹום ַלה'‪ַ .‬ה ּיֹום ֹלא ִת ְמ ָצ ֻא הּו ַב ָּׂש ֶד ה‪ָׁ .‬ש ֹלׁש ְּפ ָע ִמ ים ַה ּיֹום‪,‬‬
‫ְּכ ֶח ְׁש ּבֹון ָׁש ֹלׁש ְס עּודֹות‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ְר אּו ֹעֶנג‪ּ .‬וַמ הּו ֹעֶנג? ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה נח)‬
‫ְו ָק ָר אָת ַלַּׁש ָּב ת ֹעֶנ''ג‪( .‬בראשית ב) ְו ָנָה ר ֹיֵצ א ֵמ ֵע ֶד ן ְל ַה ְׁש קֹות ֶא ת ַה ָּגן‪ּ .‬וְב ֶח ְׁש ּבֹון‬
‫ָׁש ֹלׁש ָּגֻלּיֹות ֶׁש ָאַמ ר ֹמֶׁש ה ְּכ ֶנְג ָּד ן ֶא ְה ֶי''ה ֶא ְה ֶי''ה ֶא ְה ֶי''ה ָׁש ֹלׁש ְּפ ָע ִמ ים‪.‬‬

‫ֲא ָנא ֶא ְה ֶיה ִע ְּמ כֹון ְּב ָגלּוָת א ַק ְד ָמ ָאה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ַּד ֲא ָמ רּו‪ָּ ,‬גלּו ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‬
‫ְׁש ִכ יָנה ִע ָּמ ֶה ם‪ַ .‬ו ֲא ָנא ֶא ְה ֶיה ִע ְּמ כֹון ְּב ָגלּוָת א ִּת ְנָייָנא‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ָּ ,‬גלּו‬
‫ְל ָב ֶב ל ְׁש ִכ יָנה ִע ָּמ ֶה ם‪ַ .‬ו ֲא ָנא ֶא ְה ֶיה ִע ְּמ כֹון ְּב ָגלּוָת א ְּת ִל יָת ָאה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב ָּגלּו ְל ָיָו ן ְׁש ִכ יָנה ִע ָּמ ֶה ם‪ֶ .‬א ְה ֶיה ְר ִב יָע ָאה ָלא ִּג יָּלה ְל הֹון‪ֶ ,‬א ָּלא (ישעיה‬
‫ס) ֲא ִני ה' ְּב ִע ָּת ּה ֲא ִח יֶׁש ָּנה‪ָ .‬ז כּו ֲא ִח יֶׁש ָּנה‪ֹ ,‬לא ָז כּו ְּב ִע ָּת ּה‪.‬‬
‫ֲא ִני ֶא ְה ֶיה ִע ָּמ ֶכם ַּב ָּגלּות ָה ִר אׁשֹוָנה‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָאְמ רּו‪ָּ ,‬גלּו ְל ִמ ְצ ַר ִי ם ‪ְׁ -‬ש ִכ יָנה‬
‫ִע ָּמ ֶה ם‪ַ .‬ו ֲא ִני ֶא ְה ֶיה ִע ָּמ ֶכם ַּב ָּגלּות ַה ְּׁש ִנָּיה‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָאְמ רּו‪ָּ ,‬גלּו ְל ָב ֶב ל ‪ְׁ -‬ש ִכ יָנה‬
‫ִע ָּמ ֶה ם‪ַ .‬ו ֲא ִני ֶא ְה ֶיה ִע ָּמ ֶכ ם ַּב ָּגלּות ַה ְּׁש ִל יִׁש ית‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָאְמ רּו‪ָּ ,‬גלּו ְל ָיָו ן ‪-‬‬
‫ְׁש ִכ יָנה ִע ָּמ ֶה ם‪ֶ .‬א ְה ֶיה ְר ִב יִע י ֹלא ִג ָּלה ָלֶה ם‪ֶ ,‬א ָּלא (ישעיה ס) ֲא ִני ה' ְּב ִע ָּת ּה‬
‫ֲא ִח יֶׁש ָּנה‪ָ .‬ז כּו ‪ֲ -‬א ִח יֶׁש ָּנה‪ֹ ,‬לא ָז כּו ‪ְּ -‬ב ִע ָּת ּה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִּפ ְנָח ס‪ָ ,‬ר ָצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַנּסֹות ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל וכו'‪.‬‬
‫(אמר רבי פנחס‪ ,‬רצה הקדוש ברוך הוא לנסות את ישראל וכו')‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ִ ,‬א ם ָיִׁש יבּו ֹלא ִנְׁש ֲא רּו ַּב ָּגלּות יֹום א' ָׁש ֵלם‪ֲ .‬א ַמ ר ֵליּה ַּב ֲח ַׁש אי‪,‬‬
‫ַמ הּו יֹום א'‪ֶ ,‬ז הּו ֶׁש ָאַמ ר (בראשית כט) ֵה ן עֹוד ַה ּיֹום ָּגדֹול ֹלא ֵע ת ֵה ָאֵס ף‬
‫ַה ִּמ ְק ֶנה ְו גו'‪ִ .‬א ם ָּת בּו ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ֵ ,‬יְצ אּו ִל ְז ַמ ן ַה ּיֹום ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּנִב יא‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא‬
‫ֵע ת ֵה ָאֵס ף ַה ִּמ ְק ֶנה‪ַ ,‬ה ְׁש קּו ַה ֹּצאן ּוְל כּו ְר עּו‪ְּ .‬ב ִס ְפ ָר א ְּד ַר ב ַה ְמ נּוָנא ָס ָב א‪ִ ,‬א ם‬
‫ָלא ָת בּו ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ָ ,‬לא ִי ְפ קּון ַע ד ְּד ִי ְׁש ְּת ֵלים ְׁש ָמ א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫יהו''ה‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ִ ,‬א ם ָיׁשּובּו‪ֹ ,‬לא ִנְׁש ֲא רּו ַּב ָּגלּות יֹום ֶא ָח ד ָׁש ֵלם‪ָ .‬אַמ ר לֹו ַּב ֲח ַׁש אי‪,‬‬
‫ַמ הּו יֹום ֶא ָח ד? ֶז הּו ֶׁש ָאַמ ר (בראשית כט) ֵה ן עֹוד ַה ּיֹום ָּגדֹול ֹלא ֵע ת ֵה ָאֵס ף‬
‫ַה ִּמ ְק ֶנה ְו גֹו'‪ִ .‬א ם ָׁש בּו ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֵ ,‬יְצ אּו ִל ְז ַמ ן ַה ּיֹום ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּנִב יא‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא‬
‫ֵע ת ֵה ָאֵס ף ַה ִּמ ְק ֶנה‪ַ ,‬ה ְׁש קּו ַה ֹצאן ּוְל כּו ְר עּו‪ְּ .‬ב ִס ְפ רֹו ֶׁש ל ַר ב ַה ְמ נּוָנא ָס ָב א‪,‬‬
‫ִא ם ֹלא ָׁש בּו ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֹ ,‬לא ֵיְצ אּו ַע ד ֶׁש ִּי ְׁש ַּת ֵּלם ְׁש מֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫יהו''ה‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ִנ ְמ ְׁש לּו ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ַה ְּכ ָנַפ ִי ם ְל ִמ ְצ ֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ּיֹוָנה ֵיׁש‬
‫ָלּה ְּכ ָנַפ ִי ם‪ְ ,‬ו ַה ְּכ ָנַפ ִי ם ְׁש ֵליִמ ים‪ֹ ,‬לא ֵיׁש עֹוף ָּב עֹוָלם ֶׁש ִּי ָּק ֶח ָה ‪ָּ .‬כ ְך ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ֵה ם ְׁש ֵלִמ ים ְּב ִמ ְצ ֹות‪ֹ ,‬לא ֵיׁש ְּב ָכ ל ָה עֹוָלם ִמ י ֶׁש ּיּוַכ ל ָלֶה ם‪ְּ .‬כ מֹו‬
‫ֶׁש הּוא ָּכ תּוב ְּב פ' ִּב ְל ָע ם (במדבר כג) ָמ ה ֶא ֹּקב ֹלא ַק ֹּבה ֵא ל ּוָמ ה ֶא ְז ֹעם ֹלא ָז ַע ם‬
‫ה'‪ְ .‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ָז נּו ַאֲח ֵר י ֱא ֹלֵה יֶה ם‪ַ ,‬ו ִּי ַח ר ַאף ה' ָּב ֶה ם‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ִנ ְמ ְׁש לּו ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ַה ְּכ ָנַפ ִי ם ְל ִמ ְצ וֹות‪ְּ .‬כ מֹו ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ּיֹוָנה‬
‫ֵיׁש ָלּה ְּכ ָנַפ ִי ם ְו ַה ְּכ ָנַפ ִי ם ְׁש ֵלִמ ים‪ֹ ,‬לא ֵיׁש עֹוף ָּב עֹוָלם ֶׁש ִּי ָּק ֶח ָה ‪ָּ -‬כ ְך ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ֵה ם ְׁש ֵלִמ ים ְּב ִמ ְצ וֹות‪ֹ ,‬לא ֵיׁש ְּב ָכ ל ָה עֹוָלם ִמ י ֶׁש ּיּוַכ ל ָלֶה ם‪ְּ .‬כ מֹו‬
‫ֶׁש הּוא ָּכ תּוב ְּב ָפ ָר ַׁש ת ִּב ְל ָע ם (במדבר כג) ָמ ה ֶא ֹּקב ֹלא ַק ֹּבה ֵא ל ּוָמ ה ֶא ְז ֹעם ֹלא‬
‫ָז ַע ם ה'‪ְ .‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָז נּו ַאֲח ֵר י ֱא ֹלֵה יֶה ם‪ַ ,‬ו ִּי ַח ר ַאף ה' ָּב ֶה ם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א (במדבר טו) ְו ֹלא ָת תּורּו ַאֲח ֵר י ְל ַב ְב ֶכם ְו ַאֲח ֵר י ֵע יֵניֶכם ֲא ֶׁש ר ַא ֶּת ם‬
‫ֹזִנים ַאֲח ֵר יֶה ם‪ּ .‬וַמ הּו ַאֲח ֵר י ְל ַב ְב ֶכם ְו ַאֲח ֵר י ֵע יֵניֶכם‪ֶ .‬ז הּו ַר ק ַר ע ָּכ ל ַה ּיֹום‪,‬‬
‫ְו ֶז הּו (משלי כ) ַר ע ַר ע ֹיאַמ ר ְו גו'‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (במדבר טו) ְו ֹלא ָת תּורּו ַאֲח ֵר י ְל ַב ְב ֶכ ם ְו ַאֲח ֵר י ֵע יֵניֶכם ֲא ֶׁש ר ַא ֶּת ם ֹּזִנים‬
‫ַאֲח ֵר יֶה ם‪ּ .‬וַמ הּו ַאֲח ֵר י ְל ַב ְב ֶכ ם ְו ַאֲח ֵר י ֵע יֵניֶכ ם? ֶז הּו (בראשית ו) ַר ק ַר ע ָּכל‬
‫ַה ּיֹום‪ְ ,‬ו ֶז הּו (משלי כ) ַר ע ַר ע ֹיאַמ ר ְו גֹו'‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א (שמות לג) ְו ָר ִא יָת ֶא ת ֲא חֹוָר י‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איכה ב) ֵה ִׁש יב ָאחֹור‬
‫ְי ִמ ינֹו‪ּ .‬וְכ ִת יב (דברים לב) ַאְס ִּת יָר ה ָפ ַני ֵמ ֶה ם ֶא ְר ֶא ה ָמ ה ַאֲח ִר יָת ם ְו גו'‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו ְּב ֵלב ָׁש ֵלם ִל ְפ ֵני ה'‪ֶ ,‬מ ה ָה ָיה‪ָּ .‬פ ִנ ים ְּב ָפ ִנ ים ִּד ֶּב ר ה'‪.‬‬
‫ְו ִא ם ָלאו‪ְּ ,‬ב ִס ְט ָר א ַּד ֲא חֹוַר ִי ים‪ְ .‬ו ֶז הּו ָה ֲעָר יֹות‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ויקרא יח)‬
‫ֶע ְר ַו ת ָאִב יָך ְו ֶע ְר ַו ת ִא ְּמ ָך ֹלא ְת ַגֵּלה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (שמות לג) ְו ָר ִא יָת ֶא ת ֲא ֹחָר י‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איכה ב) ֵה ִׁש יב ָאחֹור ְי ִמ ינֹו‪.‬‬
‫ְו ָכ תּוב (דברים לב) ַאְס ִּת יָר ה ָפ ַני ֵמ ֶה ם ֶא ְר ֶא ה ָמ ה ַאֲח ִר יָת ם ְו גֹו'‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו ְּב ֵלב ָׁש ֵלם ִל ְפ ֵני ה'‪ֶ ,‬מ ה ָה ָיה? (דברים ה) ָּפ ִנים ְּב ָפ ִנים ִּד ֶּב ר‬
‫ה'‪( .‬ואם לא בצד האחורים) ְו ֶז ה ָה ֲעָר יֹות‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ויקרא יח) ֶע ְר ַו ת ָאִב יְך ְו ֶע ְר ַו ת‬
‫ִא ְּמ ְך ֹלא ְת ַגֵּלה‪.‬‬
‫ְו ֵיׁש ָאחֹור ִמ ן ְק דּוָּׁש ה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬הושע יא) ַאֲח ֵר ''י ה' ֵיְל כּו ְּכ ַאְר ֵיה‬
‫ִי ְׁש ָאג‪ְ .‬ו ִא ְת ְק ֵר י ָּפ ִנים ְל ַגֵּב י ַמ ָט ה‪ְ ,‬ו ָאחֹור ְל ַגֵּב י ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ִא ְת ְק ֵר י חֹול ְל ַגֵּב י‬
‫ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו קֹוֶד ׁש ְל ַגֵּב י ַמ ָט ה‪.‬‬
‫ְו ֶיׁש ָאחֹור ִמ ן ְק ֻד ָּׁש ה‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (הושע יא) ַאֲח ֵר ''י ה' ֵיְל כּו ְּכ ַאְר ֵיה ִי ְׁש ָאג‪.‬‬
‫ְו ִנ ְק ָר א ָפ ִנ ים ְּכ ַלֵּפ י ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָאחֹור ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ִנְק ָר א ֹחל ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ְו ֹקֶד ׁש ְּכ ַלֵּפ י ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְו ֶז ה ִּב ֵּק ׁש מֶׁש ה ֵליַד ע‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָה ָיה ָּפ ִנים ְל ַגֵּב י ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ָאַמ ר ֵליּה‪ִּ ,‬כ י ֹלא ִי ְר ַאִני‬
‫ָה ָאָד ם ָו ָח י‪ְ .‬ו ַאַח ר ַּכ ְך ִּב ֵּק ׁש ֶׁש ִּי ֵּת ן ְנָׁש ָמ ה ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ן ַה ָּפ ִנים ֶׁש ֵה ם ְל ַמ ָט ה‪,‬‬
‫ְו ִנ ְק ְר אּו ֲא חֹוַר ִי ם ְל ַגֵּב י ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ָאַמ ר ֵליּה‪ְ ,‬ו ָר ִא יָת ֶא ת ֲא חֹוָר י‪ַ .‬א ָּת ה ִת ְר ֶא ה‬
‫ְו ֵה ם ֹלא ִי ְר אּו‪ֲ .‬ה ֵר י ָּת ִב ין ֶׁש ָה ָיה ְל ַגֵּב יּה ָאחֹור‪ּ ,‬וְל ַגֵּב י ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּפ ִנים‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫ָאַמ ר ֹלא ֵיָר אּו‪ְ ,‬ו ֹלא ָאַמ ר ֹלא ִת ְר ֶא ה‪.‬‬
‫ְו ְז ה ִּב ֵּק ׁש ֹמֶׁש ה ֵליַד ע‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ָה ָיה ָפ ִנים ְל ַגֵּב י ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ָאַמ ר לֹו‪( ,‬שמות לג) ִּכ י ֹלא‬
‫ִי ְר ַאִנ י ָה ָאָד ם ָו ָח י‪ְ .‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ִּב ֵּק ׁש ֶׁש ִּי ֵּת ן ְנָׁש ָמ ה ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ן ַה ָּפ ִנים ֶׁש ֵה ם‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ִנְק ְר אּו ֲא חֹוַר ִי ם ְל ַגֵּב י ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ָאַמ ר לֹו ְו ָר ִא יָת ֶא ת ֲא ֹחָר י‪ַ .‬א ָּת ה‬
‫ִת ְר ֶא ה ְו ֵה ם ֹלא ִי ְר אּו‪ֲ .‬ה ֵר י ָּת ִב ין ֶׁש ָה ָיה ְל ַגָּב יו ָאחֹור‪ּ ,‬וְל ַגֵּב י ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּפ ִנים‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָאַמ ר ֹלא ֵיָר אּו‪ְ ,‬ו ֹלא ָאַמ ר ֹלא ִת ְר ֶא ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב חֹוָב א ְּד ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪ָ ,‬אְב דּו ַה ָּפ ִנים ִע יָּלִא ין‪ּ .‬וְב חֹוָב א ְד ֵע ֶגל‪,‬‬
‫ָּפ ִנים ַּת ָּת ִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק ֵר י ָאחֹור ְל ַגֵּב י ֵע יָלא‪ּ .‬וְב ָכ ל ָּגלּות ְו ָגלּות ָאָב דּו‪ְ .‬ו ִא יהּו‬
‫ָר ָז א ַר ְב ְר ָב א‪ְ ,‬ו ָכ ל ָּד א ִנְר ַמ ז ְּב ֵׁש ם יהו''ה‪ .‬י'‪ָּ ,‬פ ִנים ִע יָּלִא ין‪ .‬ה'‪ָ ,‬אחֹור ְל ַגֵּב י‬
‫י'‪ּ ,‬וָפ ִנים ְל ַגֵּב י ו'‪ .‬ו'‪ָ ,‬אחֹור ְל ַגֵּב י ה' ִע יָּלָאה‪ּ ,‬וָפ ִנים ְל ַגֵּב י ה' ַּת ָּת ָאה‪ .‬ה'‪,‬‬
‫ָאחֹור ְל ַגֵּב י ו'‪ּ ,‬וָפ ִנים ְל ַגֵּב י ָר ָז א ִד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ֵח ְט א ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ָאְב דּו ַה ָּפ ִנים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ּ ,‬וְב ֵח ְט א ָה ֵע ֶגל‬
‫ַה ָּפ ִנים ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר ִא ים ָאחֹור ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וְב ָכ ל ָּגלּות ְו ָגלּות ָאְב דּו‪.‬‬
‫ְו הּוא סֹוד ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶז ה ִנְר ָמ ז ְּב ֵׁש ם יהו''ה‪ .‬י' ‪ָּ -‬פ ִנ ים ֶע ְל יֹוִנ ים‪ .‬ה' ‪ָ -‬אחֹור‬
‫ְל ַגֵּב י י'‪ּ ,‬וָפ ִנים ְל ַגֵּב י ו'‪ .‬ו' ָאחֹור ְל ַגֵּב י ה' ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ּ ,‬וָפ ִנים ְל ַגֵּב י ה'‬
‫ַה ַּת ְח ּתֹוָנה‪ .‬ה' ָאחֹור ְל ַגֵּב י ו'‪ּ ,‬וָפ ִנים ְל ַגֵּב י ַה ּסֹוד ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ּוַמ אי ִא יהּו ידו''ד‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק ֵר י ָאחֹור ְל ַגֵּב י ידו''ד ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָד א ַה ַּמ ְב ִּד יל ֵּב ין‬
‫ַה ֹּקֶד ׁש ּוֵב ין ֹקֶד ׁש ַה ֳּק ָד ִׁש ים‪ .‬ידו''ד ִּד ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬אָד ם ִע יָּלָאה‪ .‬ידו''ד ִד ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ָאָד ם ִּת ְנָייָנא‪ְ .‬ו ִא ית ָאָד ם ְּד ִא יהּו ְּת ִל יָת ָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ָאחֹור‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ְׁש ָמ א‬
‫ִּת ְנָייָנא‪ּ .‬וְׁש ָמ א ִּת ְנָייָנא ִא יהּו ָּפ ִנים ְל ַגֵּב י ָּד א‪ְ .‬ו ָד א הּוא ַה ַּמ ְב ִּד יל ֵּב ין ֹקֶד ׁש‬
‫ְל חֹול‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּת ַלת‪ְּ ,‬ב חּוְׁש ַּב ן ֶא ְה ֶי''ה ֶא ְה ֶי''ה ֶא ְה ֶי''ה ְּת ַלת ִז ְמ ִנין‪.‬‬
‫ּוַמ הּו יהו''ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ָאחֹור ְל ַגֵּב י יהו''ה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֶז ה ַה ַּמ ְב ִּד יל ֵּב ין ַה ֹּקֶד ׁש‬
‫ּוֵב ין ֹקֶד ׁש ַה ְּק ָד ִׁש ים‪ .‬יהו''ה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ‪ָ -‬אָד ם ָה ֶע ְל יֹון‪ .‬יהו''ה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ‪-‬‬
‫ָאָד ם ֵׁש ִני‪ְ .‬ו ֵיׁש ָאָד ם ֶׁש הּוא ְׁש ִל יִׁש י‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ָאחֹור ְל ַגֵּב י ַה ֵּׁש ם ַה ֵּׁש ִני‪ְ ,‬ו ַה ֵּׁש ם‬
‫ַה ֵּׁש ִני הּוא ָפ ִנים ְל ַגֵּב י ֶז ה‪ְ .‬ו ֶז הּו ַה ַּמ ְב ִּד יל ֵּב ין ֹקֶד ׁש ְל ֹחל‪ְ .‬ו ֵה ם ָׁש ֹלׁש ְּב ֶח ְׁש ּבֹון‬
‫ֶא ְה ֶי''ה ֶא ְה ֶי''ה ֶא ְה ֶי''ה ָׁש ֹלׁש ְּפ ָע ִמ ים‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (שמות טז) ַו ֹּיאֶמ ר מֶׁש ה ִא ְכ לּוהּו ַה ּיֹום ִּכ י ַׁש ָּב ת ַה ּיֹום ַלה' ַה ּיֹום ֹלא‬
‫ִת ְמ ָצ אּוהּו ַּב ָּׂש ֶד ה‪ַ .‬ה אי ְק ָר א אֹוְק מּוָה ַח ְב ַר ָיא‪ְּ ,‬ת חֹות ַּכ ְפ ּתֹור ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ַּכ ְפ ּתֹור ִד י ְמ ַמ ָּנא ְּב כ''ב ַאְת ָו ון‪ְּ .‬ב ִע יְז ָק א ִּד ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬לְק ִט ין ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ַ ,‬ח ד‬
‫ִע יְּז ָק א‪ְ .‬ו ַה הּוא ִע יְּז ָק א ִא יהּו ְּב ִר יּבּוָע א ְל ַאְר ַּב ע ִס ְט ֵר י ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬שמות טז) ַו ֹּיאֶמ ר ה' ִא ְכ ֻלהּו ַה ּיֹום ִּכ י ַׁש ָּב ת ַה ּיֹום ַלה' ַה ּיֹום ֹלא‬
‫ִת ְמ ָצ ֻא הּו ַּב ָּׂש ֶד ה‪ַ .‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֵּפ ְר ׁשּוהּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ַּ ,‬ת ַח ת ַּכ ְפ ּתֹור ָה ֶע ְל יֹון‪,‬‬
‫ַה ַּכ ְפ ּתֹור ֶׁש ְּמ ֻמ ֶּנה ְּב כ''ב ָה אֹוִת ּיֹות‪ַּ .‬ב ַּט ַּב ַע ת ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה לֹוְק ִט ים ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪,‬‬
‫ַאַח ת ַט ַּב ַע ת‪ְ .‬ו אֹוָת ּה ַה ַּט ַּב ַע ת ִה יא ְּב ִר ּבּוַע ְל ַאְר ַּב ַע ת ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ֲא ִח יָה ן ַה אי ִע יְּז ָק א ֵמ ַה אי ִס ְט ָר א ּוֵמ ַה אי ִס ְט ָר א‪ָּ ,‬ד א ְל ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ָד א‬

‫ִל ְׂש ָמ אָלא‪ַ .‬ה הּוא ְּד ָיִמ יָנא ָס ְל ָק א ְּב ֵר יָׁש א‪ְ ,‬ו ַכ ד ִא יהּו ָז ְק ָפ א‪ָ ,‬נֵט יל ִע ֵּמ יּה‬
‫ִׁש ית ְמ ָאה ֶא ֶלף ּגּוְב ִר ין ִּג ָּב ִר ין‪ֲ ,‬א ִח יָד ן ְס ָייִפ ין ַע ל ְי ֵר ִכ ין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(שמות יב) ְּכ ֵׁש ׁש ֵמ אֹות ֶא ֶלף ַר ְג ִל י ַה ְּג ָב ִר ים ְל ַב ד ִמ ָט ף‪ְ .‬ו ַה הּוא ִּד ְׂש ָמ אָלא‬
‫ָס ְל ָק א ְל ָב ַת ר ֵּכ ן‪ְ ,‬ו ַכ ד ִא יהּו ָז ְק ָפ א‪ָ ,‬נֵט יל ִע ֵּמ יּה ִׁש ית ְמ ָאה ֶא ֶלף (''חילופי‬
‫גרסאות'') ָמ אֵר י ְד ַגְּד ִפ ין‪ַ ,‬אְנ ִּפ ין ְּד ַר ֲח ֵמ י‪ּ .‬וִמ ְת ַח ְּל ִפ ין ְּד ָיִמ יָנא ִּב ְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ְו ִד ְׂש ָמ אָלא ְּב ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫אֹוֲח ִז ים ַה ַּט ַּב ַע ת ַה ּזֹו ֵמ ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה ּוֵמ ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה‪ֶ ,‬ז ה ְל ָיִמ ין ְו ֶז ה ִל ְׂש ֹמאל‪.‬‬
‫אֹותֹו ֶׁש ל ַה ָּיִמ ין עֹוֶלה ָּב ֹראׁש‪ּ ,‬וְכ ֶׁש הּוא זֹוֵק ף‪ ,‬נֹוֵט ל ִע ּמֹו ֵׁש ׁש ֵמ אֹות ֶא ֶלף‬
‫ְּג ָב ִר ים ִּג ּבֹוִר ים‪ֲ ,‬א חּוֵז י ֲח ָר בֹות ַע ל ַה ְי ֵר ַכִי ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות יב) ְּכ ֵׁש ׁש‬
‫ֵמ אֹות ֶא ֶלף ַר ְג ִל י ַה ְּג ָב ִר ים ְל ַב ד ִמ ָּט ף‪ְ .‬ו אֹותֹו ֶׁש ל ַה ְּׂש ֹמאל עֹוֶלה ַאַח ר ָּכ ְך‪,‬‬
‫ּוְכ ֶׁש הּוא זֹוֵק ף‪ ,‬נֹוֵט ל ִע ּמֹו ֵׁש ׁש ֵמ אֹות ֶא ֶלף ַּב ֲעֵלי ְכ ָנַפ ִי ם‪ְּ ,‬פ ֵני ָה ַר ֲח ִמ ים‪.‬‬
‫ּוִמ ְת ַח ְּל ִפ ים ֶׁש ל ַה ָּיִמ ין ִּב ְׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ֶׁש ל ַה ְּׂש ֹמאל ְּב ָיִמ ין‪.‬‬

‫ָז ְק ָפ אן ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ע ד ְּד ַאְמ טּו ְל ַח ד ַּכֲה ָנא‪ְּ ,‬ד ָגֵלי ִמ ּיֹוָמ א ְּד ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ַּ .‬כ ד‬
‫ָמ טֹו ַּת ָּמ ן‪ָ ,‬נֵפ יק ַה הּוא ַּכֲה ָנא ַר ָּב א‪ְ ,‬ו ָק א ְמ ָב ֵר ְך ְל ַה הּוא ַּכ ְפ ּתֹור‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָק א‬
‫ִמ ְת ָּב ְר ָכ א ִמ ַּת ָּמ ן‪ִ ,‬מ ּגֹו ַע ִּת יָק א ָס ָב א ְד ָס ִב ין ִס יָּב ָת א ְּד ָכ ל ִס יָּב ִת ין‪ָ ,‬נֵפ יק ַט ָּלא‬
‫ִּד ְב דֹוָלָח א‪ְ ,‬ו ָנֵגיד ְל ַה הּוא ֹראׁש ְּד ַכֲה ָנא‪ְ ,‬ו ִא יהּו ִא ְּמ ֵלי ְל ַה אי ַּכ ְפ ּתֹור‪ֵּ ,‬כ יָו ן‬
‫ְּד ִא ְת ַמ ְל ָייא‪ִ ,‬א ְת ַמ ְל ָייא ְּב ִׁש ית ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ל ִׁש ית יֹוִמ ין ְּד ַׁש ַּב ָּת א‪.‬‬
‫זֹוְק ִפ ים ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּמ ִּג יִע ים ְל ֹכֵה ן ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ָּגָלה ִמ ּיֹום ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ַּמ ִּג יִע ים ְל ָׁש ם‪ ,‬יֹוֵצ א אֹותֹו ַה ֹּכֵה ן ַה ָּגדֹול ּוְמ ָב ֵר ְך ֶא ת ַה ַּכ ְפ ּתֹור ַה הּוא‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ִּמ ְת ָּב ֵר ְך ִמ ָּׁש ם ִמ ּתֹוְך ָה ַע ִּת יק ַה ָּס ָב א ֶׁש ל ַה ָּס ִב ים‪ִ ,‬ס ַּב ת ָּכל ַה ִּס ּבֹות‪ ,‬יֹוֵצ א‬
‫ַט ל ֶׁש ל ְּב ֹּדַלח‪ּ ,‬וַמ ְׁש ִּפ יַע ָלֹראׁש ַה הּוא ֶׁש ל ַה ֹּכֵה ן‪ְ ,‬ו הּוא ְמ ַמ ֵּלא ֶא ת ַה ַּכ ְפ ּתֹור‬
‫ַה ֶּז ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִּמ ְת ַמ ֵּלא‪ִ ,‬מ ְת ַמ ֵּלא ְּב ִׁש ָּׁש ה ְצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ל ֵׁש ֶׁש ת ְי ֵמ י ַה ַּׁש ָּב ת‪.‬‬

‫ַכ ד ָנִח ית ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ו ַאְק ִר יׁש ְל ַה הּוא ְּב דֹוְל ָח א‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ְּכ ַגְו וָנא‬
‫ִד ְב דֹוְל ָח א ְּד ֶא ֶב ן ָט ָב א‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו אּוְכ לּוִס ין ִא ְּת ְז נּו ִמ ֵּניּה ְּב ָכ ל יֹוָמ א‪ּ ,‬וִמ ְּנהֹון‬
‫ְּב ֵליְל ָיא‪ִ .‬א ינּון ִּד יָמ ָמ א ָאְכ ֵלי ְּב ַגְו וָנא ַח ד‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּד ֵליְל ָיא ָאְכ ֵלי ְּב ַגְו וָנא‬
‫ָאֳח ָר א‪ִ .‬א ינּון ְּד ֵליְל ָיא ִא ְּק רּון ְמ ַת ְּב ֵר י טּוִר ין ְו ִט ָּנִר ין‪ִ ,‬א ֵּלין ָלְק ִט ין ִמ ַּפ ְל גּות‬
‫ְּד ֵליְל ָיא ַע ד ְּד ִי ְת ַּת ֵּק ף ִׁש ְמ ָׁש א‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָאָת א ִׁש ְמ ָׁש א ָלא ָלְק ֵט י‪ִ .‬א ינּון ִּד יָמ ָמ א‪,‬‬
‫ִא ְק רּון ְי ִל יֵד י ֵּב יָת א‪ְ ,‬ט ִמ יֵר י ֵה יָכ ָלא‪ָ .‬לא ָלְק ֵט י ֶא ָּלא ְּב ַצ ְפ ָר א‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָאֵת י‬
‫ַצ ְפ ָר א‪ָ ,‬לְק ֵט י ָּכ ל ַח ד ְו ַח ד ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י ֵליּה‪ָ .‬אֳח ָר ִנין ִא ית ְּד ָלְק ֵט י ְל ִע יַד ן‬
‫ַר ְמ ָׁש א‪ְ ,‬ו ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י ֵליּה‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּיַר ד ִמ ַּצ ד ַה ְּׂש ֹמאל ְו ִה ְק ִר יׁש אֹותֹו ַה ְּב ֹּדַלח‪ַ ,‬נֲעָׂש ה ְּכ מֹו ַה ְּב ֹדַלח ֶׁש ל ֶא ֶב ן‬
‫טֹוָב ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ֲה מֹוִנים ִנּזֹונּו ִמ ֶּמ ּנּו ְּב ָכ ל יֹום‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם ַּב ַּלְי ָלה‪ .‬אֹוָת ם ֶׁש ל ַה ּיֹום‬
‫אֹוְכ ִל ים ְּב ָגֶו ן ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו אֹוָת ם ֶׁש ל ַה ַּלְי ָלה אֹוְכ ִל ים ְּב ָגֶו ן ַאֵח ר‪ .‬אֹוָת ם ֶׁש ל‬
‫ַה ַּלְי ָלה ִנְק ָר ִא ים ְמ ַׁש ְּב ֵר י ָה ִר ים ּוְס ָלִע ים‪ֵ .‬א ּלּו לֹוְק ִט ים ֵמ ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה ַע ד‬
‫ֶׁש ִּמ ְת ַח ֵּז ק ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּב א ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ֵ ,‬א ין לֹוְק ִט ים‪ .‬אֹוָת ם ֶׁש ל ַה ּיֹום‬
‫ִנְק ָר ִא ים ְי ִל יֵד י ַה ַּב ִי ת‪ְׁ ,‬ש מּוֵר י ַה ֵה יָכ ל‪ֵ .‬א ין לֹוְק ִט ים ֶא ָּלא ַּב ֹּבֶק ר‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּב א‬
‫ַה ֹּבֶק ר‪ ,‬לֹוְק ִט ים ָּכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי לֹו‪ֲ .‬א ֵח ִר ים ֵיׁש ֶׁש ּלֹוְק ִט ים ְל ֵע ת ֶע ֶר ב‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי לֹו‪.‬‬

‫ִא ינּון ְּד ֵליְל ָיא‪ֲ ,‬עַלְי יהּו ְּכ ִת יב (שמות טז) ּוַב ֹּבֶק ר ָה ְי ָת ה ִׁש ְכ ַב ת ַה ָט ל‪ִ .‬א ֵּלין‬
‫ִא ינּון ָנְז ֵלי ַט ָּלא ְּד ַמ ָּנא ְל ַת ָּת אי‪ְ ,‬מ חּוָּלָק א ִּד יְּל הֹון‪ַ .‬ה אי ַמ ָּנא ָלא ֲה ָו ה ֵליּה‬
‫ַּגָּו ון‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְג ִל יד‪ִ .‬א ינּון ְּד ַצ ְפ ָר א‪ֲ ,‬עַלְי יהּו ְּכ ִת יב (קהלת יא) ַּב ֹּבֶק ר ְז ַר ע ֶא ת‬
‫ַז ְר ֲעָך‪ִ .‬א ֵּלין ֲה ֵו י ָנְז ֵלי ַט ָּלא ְּד ַמ ָּנא ְל ַת ָּת אי‪ְ ,‬ו ַיֲה ֵב י ַגָּו ון ְל ַה הּוא ַמ ָּנא‪ּ ,‬וִמ ְת ָק א‬
‫ְו דּוְב ָׁש א‪.‬‬
‫אֹוָת ם ֶׁש ל ַה ַּלְי ָלה ָּכ תּוב ֲעֵליֶה ם (שמות טז) ּוַב ּבֶק ר ָה ְי ָת ה ִׁש ְכ ַב ת ַה ָּט ל‪ֵ .‬א ּלּו‬
‫ֵה ם ַה ַּמ ִּז יִל ים ַה ַּט ל ֶׁש ל ַה ָּמ ן ַלַּת ְח ּתֹוִנים‪ֵ ,‬מ ַה ֵח ֶלק ֶׁש ָּלֶה ם‪ַ .‬לָּמ ן ַה ֶּז ה ֹלא ָה ָיה‬
‫ָגֶו ן‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְק ַר ׁש‪ .‬אֹוָת ם ֶׁש ל ַה ֹּבֶק ר ָּכ תּוב ֲעֵליֶה ם (קהלת יא) ַּב ֹּבֶק ר ְז ַר ע ֶא ת‬
‫ַז ְר ֲעְך‪ֵ .‬א ּלּו ָה יּו ַמ ִּז יִל ים ַט ל ֶׁש ל ַה ָּמ ן ַלַּת ְח ּתֹוִנים‪ְ ,‬ו נֹוְת ִנים ָּגֶו ן ְל אֹותֹו ַה ָּמ ן‬
‫ּוְמ ִת יקּות ּוְד ַב ׁש‪.‬‬

‫ִא ינּון ְּד ַר ְמ ָׁש א‪ֲ ,‬עַלְי יהּו ְּכ ִת יב (שמות טז) ֶע ֶר ב ִו יַד ְע ֶּת ם‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּד ֵליְל ָיא‪ֲ ,‬ה וֹו‬
‫ָנְז ֵלי ְּב ִז ְמ ָנא ָח ָד א ִמ ִּס ְט ָר א ְד ִא ֵּלין‪ַ .‬מ אן ְּד ַא ְׁש ַאר ִמ ֵּניּה ַע ד ַצ ְפ ָר א‪ְּ ,‬כ ִת יב‪,‬‬
‫(שם) ַו ָּיֻר ם ּתֹוָלִע ים ַו ִּי ְב ַא ׁש‪.‬‬
‫אֹוָת ם ֶׁש ל ָה ֶע ֶר ב ָּכ תּוב ֲעֵליֶה ם (שמות טז) ֶע ֶר ב ִו יַד ְע ֶּת ם‪ְ .‬ו אֹוָת ם ֶׁש ל ַה ַּלְי ָלה‬
‫ָה יּו ַמ ִּז יִל ים ְּב ַפ ַע ם ַאַח ת ֵמ ַה ַּצ ד ֶׁש ל ֵא ּלּו‪ִ .‬מ י ֶׁש ִה ְׁש ִא יר ִמ ֶּמ ּנּו ַע ד ֹּבֶק ר‪ָּ ,‬כתּוב‬
‫(שם) ַו ָּיֻר ם ּתֹוָלִע ים ַו ִּי ְב ַא ׁש‪.‬‬

‫ְּת ַלת ִס ְט ִר ין ְּג ִל יִפ ין ָה ָכ א‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ְּת ַלת‪ַ ,‬ה ּיֹו''ם ַה ּיֹו''ם ַה ּיֹו''ם‪ְּ .‬ת ַלת ֵה ִה י''ן‪,‬‬
‫ה' ה' ה'‪ּ ,‬וְל ָכ ְל הֹו ֵה ִה י''ן‪ְּ ,‬ת ַלת ְּת ַלת ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעִב ידּו ְּת ֵר ין ֲעַׂש ר‪ְּ ,‬כ חּוְׁש ַּב ן‬
‫ְּת ֵר י ֲעַׂש ר ַׁש ְע ֵּת י ִּד יָמ ָמ א‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ַח ד‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו יֹום‪ְּ .‬ת ַלת ַׁש ַּב ֵּת י ִא ינּון‪ָּ ,‬כ ְל הֹון‬
‫יֹוָמ א ַח ד‪ַׁ ,‬ש ַּב ָּת א ְּד ֵליְל ָיא‪ַׁ ,‬ש ַּב ָּת א ִּד יָמ ָמ א‪ַׁ ,‬ש ַּב ָּת א ְּד ַר ְמ ָׁש א‪ְ .‬ל ִק ְב ֵלהֹון ְּת ַלת‬
‫ְס עּוְד ֵת י‪ְ ,‬ס עּוָד ָת א ְּד ֵליְל ָיא‪ְ ,‬ס עּוָד ָת א ִּד יָמ ָמ א‪ְ ,‬ס עּוָד ָת א ְּד ַר ְמ ָׁש א‪.‬‬
‫ְׁש ֹלָש ה ְצ ָד ִד ים ֲח קּוִק ים ָּכ אן‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ָׁש ֹלׁש ַה ּיֹו''ם ַה ּיֹו''ם ַה ּיֹו''ם‪ָׁ .‬ש ֹלׁש‬
‫ֵה ִה י''ן ה' ה' ה'‪ּ ,‬וְל ָכ ל ֵה ִה י''ן ָׁש ֹלׁש ָׁש ֹלׁש אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ַנֲעׂשּו ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה‪,‬‬
‫ְּכ ֶח ְׁש ּבֹון ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ְׁש עֹות ַה ּיֹום‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ֻכָּלם יֹום‪ָׁ .‬ש ֹלׁש ַׁש ָּב תֹות‬
‫ֵה ן‪ֻּ ,‬כָּלן יֹום ֶא ָח ד‪ַ :‬ה ַּׁש ָּב ת ֶׁש ל ַה ַּלְי ָלה‪ַ ,‬ה ַּׁש ָּב ת ֶׁש ל ַה ּיֹום‪ְ ,‬ו ַה ַּׁש ָּב ת ֶׁש ל ָה ֶע ֶר ב‪.‬‬
‫ְּכ ֶנְג ָּד ן ָׁש ֹלׁש ְס עּודֹות‪ְ :‬ס עּוַד ת ַה ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ס עּוַד ת ַה ּיֹום‪ּ ,‬וְס עּוַד ת ָה ֶע ֶר ב‪.‬‬
‫ְס עּוָד ָת א ְד ֵליְל ָיא‪ַ ,‬ע ד ָלא ִא ְת ַק ֵּד ׁש יֹוָמ א‪ִ ,‬מ ְת ַּת ְּק ֵני אּוְכ לּוִס ין ָּכ ְל הֹו ְּת ַלת‬
‫ְק ִׁש יִר ין‪ָ ,‬ע אִל ין ּגֹו ַנֲה ֵר י ַּד ֲא ַפ ְר ְס מֹוָנא‪ִ ,‬א ְת ַס ְח ָיין ִּב ְת ִס ירּו ִּד ְו וָר ֵד י ְג ִל יָפ ן‪,‬‬
‫ִמ ְת ֲעָב ָר ן ּגֹו ְנַה ר ִּד ינּור‪ְ ,‬ו ָס ְל ִק ין ִמ ַּת ָּמ ן ְּב קֹוֵמ י‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָס ְל ִק ין ִל ְס ַט ר ִח ָּו וָר א‪,‬‬
‫ִא ְת ַס ְח ָיין ִא ינּון ְו וָר ִד ין‪ָ .‬ס ֲה דֹו ָס ֲה ִד ין ְּד ַׁש ָּב ת ְּב ֵר אִׁש ית‪ָּ .‬כְל הֹון ְּד ֵליְל ָיא‬
‫ַק ִּד יִׁש ין‪ִ .‬ל ְס ַט ר ַח ד ְל ִׁש ית ִׁש ית ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ְס עּוַד ת ַה ַּלְי ָלה‪ְּ ,‬ב ֶט ֶר ם ִה ְת ַק ֵּד ׁש ַה ּיֹום‪ִ ,‬מ ְת ַּת ְּק ִנים ָה אּוְכ לּוִס ים ֻּכָּלם ְׁש ֹלָׁש ה‬
‫ְק ָׁש ִר ים‪ִ ,‬נ ְכ ָנִס ים ְל תֹוְך ַנֲה רֹות ֲא ַפ ְר ְס מֹון‪ ,‬רֹוֲח ִצ ים ְּב אֹוָצ ר ֶׁש ל ׁשֹוַׁש ִּנים‬
‫ֲח קּוקֹות‪ָ ,‬מ ֳעָב ִר ים ִּב ְנַה ר ִּד ינּור‪ְ ,‬ו עֹוִל ים ִמ ָּׁש ם ְּב ִק יָמ ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש עֹוִל ים ַלַּצ ד‬
‫ַה ָּלָב ן‪ ,‬רֹוֲח צֹות אֹוָת ן ַה ּׁשֹוַׁש ִּנים‪ְ ,‬מ ִע ידֹות ֵע דּות ֶׁש ל ַׁש ָּב ת ְּב ֵר אִׁש ית‪ָּ .‬כל ֵא ּלּו‬
‫ֶׁש ל ַה ַּלְי ָלה ְק דֹוִׁש ים‪ְ .‬ל ַצ ד ֶא ָח ד‪ְ ,‬ל ִׁש ָּׁש ה ְל ִׁש ָּׁש ה ְצ ָד ִד ים‪.‬‬

‫ַכ ד ָּב ָע א יֹוָמ א ְל ִא ְת ַק ְּד ָׁש א‪ָ ,‬ק ל ׁשֹוָפ ָר א ִא ְת ְנֵגיד ִמ ְּל ֵע יָלא ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ַה הּוא‬
‫ָק ָלא חּוְל ָק א ְּד ַע ָּמ א ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ִא יהּו‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִל ית ִק ּדּוָׁש א ַּב ר ַּכ ד ִא ְׁש ְּת ַמ ע‬
‫ַה הּוא ָק ָלא‪ּ .‬וְכ ֵד ין ְי ִד יַע ְּד ִא ְת ַּק ַּד ׁש יֹוָמ א‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָצ ִר יך ְל ִה ְת ַק ֵּד ׁש ַה ּיֹום‪ ,‬קֹול ׁשֹוָפ ר ִנ ְמ ָׁש ְך ִמ ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו אֹותֹו ַה ּקֹול‪,‬‬
‫ַה ֵח ֶלק ֶׁש ל ַע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל הּוא‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵא ין ִק ּדּוׁש‪ַ ,‬ר ק ְּכ ֶׁש ִּנְׁש ָמ ע אֹותֹו ַה ּקֹול‪,‬‬
‫ְו ָאז ָידּוַע ֶׁש ִה ְת ַק ֵּד ׁש ַה ּיֹום‪.‬‬

‫ַס ְנַּד ְל פֹון ְנִז יָר א ְּפ ִר יָׁש א‪ִ ,‬א ְת ַע ְט ָר א ְּב ִע ְט רֹוי ְּג ִל יִפ ין‪ְ ,‬ר ִׁש יָמ אן ְּב ַאְת ָו ון‬
‫ְּד ִא ְּק ֵר י ִּג ְל ּגּוָלא ְּד ַח ד ּוְת ֵר ין ּוְת ַלת ַאְר ַּב ע ְו ָח ֵמ ׁש ְו ִׁש ית‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַאְת ָו ון אי''ק‬
‫בכ''ר גל''ש דמ''ת הנ''ך וכו'‪.‬‬
‫ַס ְנַּד ְל פֹון ַה ָּנִז יר ַה ָּפ רּוׁש ִמ ְת ַע ֵּט ר ְּב ַע ְט רֹוָת יו ַה ֲח קּוקֹות‪ְ ,‬ר ׁשּומֹות ְּב אֹוִת ּיֹות‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר אֹות ִּג ְל ּגּול ֶׁש ל ַאַח ת ּוְׁש ַּת ִי ם ְו ָׁש ֹלׁש ְו ַאְר ַּב ע ְו ָח ֵמ ׁש ְו ֵׁש ׁש‪ְ ,‬ו ֵה ן אֹוִת ּיֹות‬
‫אי''ק בכ''ר גל''ש דמ''ת הנ''ָּך ְו כּו'‪.‬‬

‫ְכ ֵד ין בְו ָאַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ר ב ַאְס ָו ון ְּד ִא ְּק ֵר י ְר ָפ ֵא ל‪( ,‬במדבר יב) ֵא ל ָנא ְר ָפ א ָנא‪,‬‬
‫ָּב עּוָת א ְּד ָק ֲא ַמ ר ְמ ֵה יְמ ָנא ְּד ָמ ארֹוי‪ַ ,‬ו ֲא ַת ר ָד א ַא ֵּס י ְל ִמ ְר ָים‪ .‬נ''א נ''א הּוא‬
‫בְו ָאַמ ר ֵליּה‪ְּ ,‬ב ַאְת ָו ון ְר ִׁש יָמ אן ְּד ָאֶל''ף ָּד ֶל''ת נּו''ן יּו''ד‪ֵּ .‬ב י''ת ָו א''ו ָאֶל''ף‬
‫ָלֶמ ''ד‪ָּ ,‬ד א הּוא בְו ָאַמ ר ֵליּה‪ַ .‬ה אי ַר ב ַאְס ָו ון ַא ֵּס י ְל ָכ ְל הֹו אּוְכ לּוֵס י‪ּ ,‬וַמ ֲעַב ר‬
‫ִמ ַּנְי יהּו ִז יָו א ַּד ֲח ׁשֹוָכא‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ְמ ַק ְר ָב א ַּגַּב ְי יהּו ְׁש ָאר יֹוֵמ י‪.‬‬
‫ְו ָאז בוא''ל‪ְּ ,‬ג דֹול ָה רֹוְפ ִא ים ֶׁש ִּנְק ָר א ְר ָפ ֵא ל‪( ,‬במדבר יב) ֵא ל ָנא ְר ָפ א ָנא‪,‬‬
‫ַה ַּב ָּק ָׁש ה ֶׁש ָאַמ ר ַה ֶּנֱא ָמ ן ֶׁש ל ֲא דֹונֹו‪ּ ,‬וַב ָּמ קֹום ַה ֶּז ה ִר ֵּפ א ֶא ת ִמ ְר ָים‪ .‬נ''א נ''א‬
‫הּוא בוא''ל‪ְּ ,‬ב אֹוִת ּיֹות ְר ׁשּומֹות ֶׁש ל ָאֶל''ף ָּד ֶל''ת נּו''ן יֹו''ד‪ֵּ .‬ב י''ת ָו א''ו‬
‫ָאֶל''ף ָלֶמ ''ד‪ֶ ,‬ז הּו בוא''ל‪ְּ .‬ג דֹול ָה רֹוְפ ִא ים ַה ֶּז ה ְמ ַר ֵּפ א ֶא ת ָּכ ל ָה אּוְכ לּוִס ים‪,‬‬
‫ּוַמ ֲעִב יר ֵמ ֶה ם ֶא ת ִז יו ַה ֹחֶׁש ְך‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש ָאר ַה ָּיִמ ים ָה יּו ְמ ָק ְר ִב ים ָלֶה ם‪.‬‬

‫ְּב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ִמ ְת ָע ֵר י ְּת ֵר ין רּוִח ין ִע יָּלִא ין‪ַ ,‬ח ד ִמ ִּס ְט ָר א ְּד אֹור ְו ַח ד‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְד חֶׁש ְך‪ְ .‬ו ִא ינּון ִמ יָכ ֵא ל ַּגְב ִר יֵא ''ל‪ִ ,‬מ ְת ַּגְל ָפ אן ְל ִׁש ִּת ין ִר ּבֹוא‬
‫אּוְכ לּוִס ין‪ְּ ,‬ד ָׁש ְל ָט ן ְּב ַה הּוא ֵליְל ָיא‪ְ .‬ו ִא ְת ַע ְּת ָד ן ַח ד ְל ָיִמ יָנא ְו ַח ד ִל ְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ְל ָכל ַח ד ְו ַח ד ָּפ תֹוֵר י ִא ְת ַּת ְּק ָנן‪ָּ .‬ב ַת ר ְּד ִא ְת ַח ּזּון ָּכ ל ָּפ תֹוֵר י ִּד ְל ַת ָּת א ְּב ֵה יָכ ָלא‬
‫ְי ִד יָע א‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ִמ ְת עֹוְר רֹות ְׁש ֵּת י רּוחֹות ֶע ְל יֹונֹות‪ַ ,‬אַח ת ִמ ַּצ ד ָה אֹור‪ְ ,‬ו ַאַח ת‬
‫ִמ ַּצ ד ַה ֹחֶׁש ְך‪ְ ,‬ו ֵה ם ִמ יָכ ֵא ''ל ַּגְב ִר יֵא ''ל‪ְ ,‬מ ֻח ָּק ִק ים ְל ִׁש ִּׁש ים ִר ּבֹוא אּוְכ לּוִס ים‪,‬‬
‫ֶׁש ּׁשֹוְל ִט ים ְּב אֹותֹו ַה ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו נֹוֲעִד ים ֶא ָח ד ְל ָיִמ ין ְל ֶא ָח ד ִל ְׂש ֹמאל‪ְ ,‬ל ָכ ל ֶא ָח ד‬
‫ְו ֶא ָח ד ֻׁש ְל ָח נֹות ְמ ֻת ָּק ִנים‪ַ ,‬אַח ר ֶׁש ִּנְר ִא ים ָּכ ל ַה ֻּׁש ְל ָח נֹות ְל ַמ ָּט ה ְּב ֵה יָכל ָידּוַע ‪.‬‬

‫ָכ ל אּוְכ לּוִס ין ִּד ְל ֵע יָּלא‪ִ ,‬א ית לֹון ּדּוְכ ִּת ין ְּפ ִר יָׁש ן ְּב ַה אי ֵליְל ָיא‪ְ .‬ו ָכ ל ַח ד ַר ב‬
‫ְו ַיִּק יָר א ְּב דּוְכ ֵּת יּה‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ְׁש ָאר ֵח ילֹוי‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַח ָייִל ין ְמ ַמ ָּנן ְּת חֹות ְי דֹוי‪.‬‬
‫ֵמ ִא ינּון ֵח ילֹוי‪ִ ,‬מ ְת ָּפ ְר ָׁש ן ְּת ֵר ין ִע יָּלִא ין ִּד י ְב הֹו‪ְ ,‬ו ָנְט ֵלי ָּפ תֹוָר א ַח ד ִמ ָּיִמ יָנא‬
‫ְו ַח ד ִמ ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ו ָכ ל ָּפ תֹוָר א ְּד ָלא ִא ְת ְק ַר ב ֵּב ין ְּת ֵר ין ִא ֵּלין‪ָ ,‬לאו ִא יהּו‬
‫ָּפ תֹוָר א ְּד ַׁש ַּב ָּת א‪ְ ,‬ו ָלאו ִא יהּו ָּפ תֹוָר א ְּד ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ָּכל ָה אּוְכ לּוִס ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֵיׁש ָלֶה ם ְמ קֹומֹות ִנ ְפ ָר ִד ים ַּב ַּלְי ָלה ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶא ָח ד‬
‫ְו ֶא ָח ד ִנ ְכ ָּב ד ְו ָגדֹול ִּב ְמ קֹומֹו ַע ל ָּכ ל ְׁש ָאר ַה ְּצ ָב אֹות ֶׁש ּלֹו‪ְ ,‬ו אֹוָת ם ַה ְּצ ָב אֹות‬
‫ְמ ֻמ ִּנ ים ַּת ַח ת ָידֹו‪ֵ .‬מ אֹוָת ם ַה ְּצ ָב אֹות ִנ ְפ ָר ִד ים ְׁש ֵני ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו נֹוְט ִל ים‬
‫ֻׁש ְל ָח ן ֶא ָח ד ִמ ָּיִמ ין ְו ֶא ָח ד ִמ ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ָכ ל ֻׁש ְל ָח ן ֶׁש ֹּלא ִנְק ָר ב ֵּב ין ְׁש ֵני ֵא ֶּלה‪,‬‬
‫ֵא ינֹו ֻׁש ְל ַח ן ַׁש ָּב ת‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ֻׁש ְל ָח ן ֶׁש ִּל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּק דֹוׁש‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא ינּון ִא ְּת ָת א ּוַב ֲעָלּה ְּב ֶח ְד ָו וה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַה הּוא ָּפ תֹוָר א ִמ ְת ַע ְט ָר א‪ַּ .‬כ ד‬
‫ִא ְת ְק ֵר יב ַה הּוא ָּפ תֹוָר א‪ְּ ,‬ב ִׁש ית ַנֲה ֵמ י ְּד ַה הּוא ַמ ָּנא ְּב ַה הּוא ִס ְט ָר א‪ְ .‬ו ִׁש ית‬
‫ַנֲה ֵמ י ְּד ַה הּוא ַמ ָּנא ְּב ַה אי ִס ְט ָר א‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ָּפ תֹוָר א ְּד ִמ ְת ַע ְט ָר א ְּב ִע ְט רֹוי‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִא ָּׁש ה ּוַב ְע ָלּה ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ָ ,‬אז אֹותֹו ֻׁש ְל ָח ן ִמ ְת ַע ֵּט ר‪ְּ .‬כ ֶׁש ִּנ ְק ָר ב אֹותֹו ַה ֻּׁש ְל ָח ן‬
‫ְּב ִׁש ָּׁש ה ְל ָח ִמ ים ֶׁש ל אֹותֹו ַה ָּמ ן ְּב אֹותֹו ַה ַּצ ד‪ְ ,‬ו ִׁש ָּׁש ה ְל ָח ִמ ים ֶׁש ל אֹותֹו ַה ָּמ ן‬
‫ַּב ַּצ ד ַה ֶּז ה ‪ֶ -‬ז הּו ַה ֻּׁש ְל ָח ן ֶׁש ִּמ ְת ַע ֵּט ר ְּב ַע ְט רֹוָת יו‪.‬‬

‫ִא ינּון ְּת ֵר ין ְּד ָנְט ִל ין ָּפ תֹוָר א‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יכּו ְל ַנְט ָר א ָּפ תֹוָר א‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְת ָע ְר בּו ַנֲה ֵמ י‬
‫ִׁש ית ְּד ַה אי ִס ְט ָר א‪ְ ,‬ו ִׁש ית ְּד ַה אי ִס ְט ָר א‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ַה אי ָּפ תֹוָר א‪ִ ,‬א ְת ְק ֵר יב ַק ֵּמ י‬
‫ַה הּוא ַר ב ְו ִע יָּלָאה ִמ יַּנְי יהּו‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָנֵט יל ַח ד ֵמ ַה אי ִס ְט ָר א‪ְ ,‬ו ַח ד ֵמ ַה אי‬
‫ִס ְט ָר א‪ְ ,‬ו ָק א ְמ ָב ְר ָכא ֲעַלְי יהּו‪ָּ .‬כ ל ַח ד ֲא ַמ ר ְל אּוְכ ְל סֹוי‪ֶ ,‬ז ה ַה ּׁשּוְל ָח ן ֲא ֶׁש ר‬
‫ִל ְפ ֵני ה'‪ֵ .‬ה ִכ ין ֶז ''ה ְּת ֵר ין ֲעַׂש ר‪.‬‬
‫אֹוָת ם ַה ְּׁש ַנִי ם ֶׁש ּנֹוְט ִל ים ֶא ת ַה ֻּׁש ְל ָח ן‪ְ ,‬צ ִר יִכ ים ִל ְׁש ֹמר ֶא ת ַה ֻּׁש ְל ָח ן‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ִי ְת ָע ְר בּו ֵׁש ֶׁש ת ַה ְּל ָח ִמ ים ֶׁש ל ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה ְו ֵׁש ׁש ֶׁש ל ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ַה ֻּׁש ְל ָח ן‬
‫ַה ֶּז ה ִנְק ָר ב ִל ְפ ֵני אֹותֹו ָגדֹול ְו ֶע ְל יֹון ֵמ ֶה ם‪ָ ,‬אז נֹוֵט ל ֶא ָח ד ִמ ַּצ ד ֶז ה ְו ֶא ָח ד ִמ ַּצ ד‬
‫ֶז ה‪ּ ,‬וְמ ָב ֵר ְך ֲעֵליֶה ם‪ָּ .‬כ ל ֶא ָח ד אֹוֵמ ר ְל אּוְכ לּוָס יו‪( ,‬יחזקאל מא) ֶז ה ַה ֻּׁש ְל ָח ן ֲא ֶׁש ר‬
‫ִל ְפ ֵני ה'‪ֵ .‬ה ִכ ין ֶז ''ה ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר‪.‬‬

‫ַע ל ָּכ ל ָּפ תֹוָר א ּוָפ תֹוָר א‪ִ ,‬א ְת ַמ ָּנן ְּת ַלת ַס ְר ִכ ין‪ְ ,‬ו רּוָח א ִע יָּלָאה ֲעַלְי יהּו‪ְ ,‬ו ַה הּוא‬
‫רּוָח א ָח ֵד י ְּב ַה הּוא ֶח ְד ָו ה‪ְ ,‬ו הּוא אֹוִר יֵא ''ל‪ְ .‬ו ִע ם ָּכ ל אּוְכ לּוִס ין ִּד יֵליּה ָאִז יל‪,‬‬
‫ַע ל ָּכ ל ִא ינּון ָּפ תֹוִר ין‪.‬‬
‫ֵע ל ָּכ ל ֻׁש ְל ָח ן ְו ֻׁש ְל ָח ן ִה ְת ַמ ּנּו ְׁש ֹלָׁש ה ָׂש ִר ים‪ְ ,‬ו רּוַח ֶע ְל יֹוָנה ֲעֵליֶה ם‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה‬
‫ָה רּוַח ְׂש ֵמ ָח ה ְּב אֹוָת ּה ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו הּוא אּוִר יֵא ''ל‪ְ .‬ו הֹוֵלְך ִע ם ָּכ ל אּוְכ לּוָס יו‪ַ ,‬ע ל‬
‫ָּכ ל אֹוָת ם ַה ֻּׁש ְל ָח נֹות‪.‬‬
‫ִׁש ִּת ין ְמ ַמ ָּנן‪ָ ,‬ט ֲעִמ ין ַט ֲעָמ א ַע ל ָּכל ַח ד ְו ַח ד‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר ַה ּמֹוִצ יא‪ּ ,‬וְמ ָב ֵר ְך‬
‫ְל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ּ .‬וַמ אן ְּד ָט ֵע ים ְּב ֵת יאֹוְב ָּת א‪ָ ,‬ה ֵכי ִא יּתֹוַס ף ֵח יָלא‬
‫ְּב ֵת יאּוְב ָּת א ִע יָּלָאה‪ַ .‬ה הּוא רּוָח א ְד ָק א ָׁש ְל ָט א ֲעַלְי יהּו‪ֶׁ ,‬ש ָּס ְל ָק א ְנִה ירּו‬
‫ְּב ֶח ְד ָו וה‪.‬‬
‫ִׁש ִּׁש ים ְמ ֻמ ִּנים טֹוֲעִמ ים ַט ַע ם ֶׁש ל ָּכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר ַה ּמֹוִצ יא‪ּ ,‬וְמ ָב ֵר ְך‬
‫ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ּ .‬וִמ י ֶׁש ּטֹוֵע ם ְּב ַת ֲא ָו ה‪ָּ ,‬כ ְך נֹוָס ף ֹּכַח ַּב ְּת ׁשּוָק ה‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ .‬אֹוָת ּה ָה רּוַח ַה ּׁשֹוֶלֶט ת ֲעֵליֶה ם‪( ,‬ששים אוכלוסים שכשמסדרים שלחנות‬
‫באותו לילה‪ ,‬אותה הרוח ששולטת עליהם) ֶׁש ַּמ ֲעָלה ֶא ת ָה אֹור ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ דּוְג ָמ א ְּד ִא ינּון ַמ ְל ָאִכ ים‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֵׁש ִד ין ְי הּוָד ִא ין‪ְּ ,‬ד ָאְכ ִל ין‬
‫ְּב דּוְג ָמ א ְּד ַב ר ָנׁש‪ָּ .‬כ ְך ִא ית ָאֳח ָר ִנין ִע יָּלָאה ְל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָאְכ ִל ין‬
‫ְו ָׁש ִת ין ֵמ אֹור ִּד ְׁש ִכ יְנ ָּת א ְּד ִא ינּון ֶנֱה ִנין‪ְ .‬ו ָד א הּוא ְּד ָאְמ רּו‪ַ ,‬צ ִּד יִק ים יֹוְׁש ִב ין‬
‫ְו ַע ְט רֹוֵת יֶה ם ְּב ָר אֵׁש יֶה ן‪ְ ,‬ו ֶנֱה ִנין ֵמ אֹור ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְ .‬ו ָד א ָה ֲא ִכ יָלה ַו ָּד ִא ית‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֻד ְג ַמ ת אֹוָת ם ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֵׁש ִד ים ְי הּוִד ים‪ֶׁ ,‬ש אֹוְכ ִל ים‬
‫ְּב ֻד ְג ָמ תֹו ֶׁש ל ֶּב ן ָאָד ם‪ָּ ,‬כ ְך ֵיׁש ֲא ֵח ִר ים ֶע ְל יֹוָנה ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֵה ם אֹוְכ ִל ים‬
‫ְו ׁשֹוִת ים ֵמ אֹור ַה ְּׁש ִכ יָנה ֶׁש ֵה ם ֶנֱה ִנים‪ְ .‬ו ֶז הּו ֶׁש ָאְמ רּו ַצ ִּד יִק ים יֹוְׁש ִב ים‬
‫ְו ַע ְט רֹוֵת יֶה ם ְּב ָר אֵׁש יֶה ם ְו ֶנֱה ִנים ֵמ אֹור ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְ ,‬ו זֹו ָה ֲא ִכ יָלה ַה ַּו ָּד ִא ית‪.‬‬

‫ַח ד ָאת ָנֵה יר ְל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא יִה י ָאת י'‪ַ .‬ה אי ָאת ָנֵה יר‪ְ ,‬ו ַאְנֵה יר ָּכל‬
‫אּוְכ לּוִס ין‪ְ ,‬ו ִא יִה י ָלא ְי ִד יַע ‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ְּ .‬ת חֹות ַה אי‪ִ ,‬א ְת ַנֲה ָר ן ָח ֵמ ׁש‬
‫ַאְת ָו ון‪ּ ,‬וְפ ִר יָׂש ן ַע ל ָּכ ְל הֹו אּוְכ לּוִס ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון ֱא ֹלִה י''ם‪ִ .‬א ְת ַּגְל ְּג ָלא ָאת א'‪,‬‬
‫ְו ַׁש ְר ָייא ַע ל אּוְכ ֻלָס א ַח ד‪ְ .‬ו ֵכן ּכּוָּלם‪.‬‬
‫אֹות ַאַח ת ְמ ִא יָר ה ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ִה יא ָה אֹות י'‪ָ .‬ה אֹות ַה ּזֹו ְמ ִא יָר ה‪,‬‬
‫ּוְמ ִא יָר ה ָּכ ל ָה אּוְכ לּוִס ים‪ְ ,‬ו ִה יא ֵא יָנּה ְי דּוָע ה‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְת ַּגְּל ָת ה‪ַּ .‬ת ַח ת זֹו‬
‫ְמ ִא ירֹות ָח ֵמ ׁש אֹוִת ּיֹות‪ּ ,‬וְפ רּוׂשֹות ַע ל ָּכ ל ָה אּוְכ לּוִס ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ֱא ֹלִה י''ם‪.‬‬
‫ִמ ְת ַּגְל ֶּגֶלת ָה אֹות א' ְו ׁשֹוָר ה ַע ל ָּכל ַמ ֲח ֶנה ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ֵכן ֻּכָּלם‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב יֹוָמ א ָד א ְּד ַׁש ַּב ָּת א‪ָּ ,‬ב ֵע י ַּב ר ָנׁש ְל ֶמ ֱח ֵד י ִּב יָמ ָמ א ּוְב ֵליְל ָייא‪ּ ,‬וָב ֵע י‬
‫ְל ַת ָּק ָנא ָּפ תֹוָר א‪ְ ,‬ו ַיֲעֵב יד ֵח ידּו ְל ִע יָלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ַּ ,‬ב ּיֹום ַה ֶּז ה ֶׁש ל ַה ַּׁש ָּב ת ָצ ִר יְך ָה ָאָד ם ִל ְׂש ֹמַח ַּב ּיֹום ּוַב ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו ָצ ִר יְך‬
‫ְל ַה ְת ִק ין ֻׁש ְל ָח ן‪ְ ,‬ו ַיֲעֶׂש ה ִׂש ְמ ָח ה ָלֶע ְל יֹוִנים ְו ַלַּת ְח ּתֹוִנים‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ָאֵת י ַּב ר ָנׁש ִמ ֵּב י ְּכ ִניְׁש ָּת א‪ָ ,‬יֲה כֹון ִע ֵּמ יּה ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‬
‫ֵמ ַה אי ִג יָס א‪ּ ,‬וַמ ְל ָאִכ ין ֵמ ַה אי ִג יָס א‪ּ ,‬וְׁש ִכ יְנ ָּת א ַע ל ָּכ ְל הֹון‪ְּ ,‬כ ִא יָּמ א ַע ל ְּב ִנין‪.‬‬
‫ּוְב ַה אי ַׁש ֲעָת א‪( ,‬תהלים צא) ִי ֹּפל ִמ ִּצ ְּד ָך ֶא ֶלף ּוְר ָב ָב ה ִמ יִמ יֶנָך ְו גו'‪( ,‬שם) ַר ק‬
‫ְּב ֵע יֶניָך ַת ִּב יט ְו גו'‪( ,‬שם) ִּכ י ַא ָּת ה ה' ַמ ְח ִס י ְו גו'‪( ,‬שם) ֹלא ְת ֻא ֶּנה ֵא ֶליָך ָר ָע ה‬
‫ְו גו'‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב א ָאָד ם ִמ ֵּב ית ַה ְּכ ֶנֶס ת‪ ,‬הֹוְל ִכ ים ִע ּמֹו ַמ ְל ָאִכ ים ְק דֹוִׁש ים‬
‫ִמ ַּצ ד ֶז ה‪ּ ,‬וַמ ְל ָאִכ ים ִמ ַּצ ד ֶז ה‪ְ ,‬ו ַה ְּׁש ִכ יָנה ַע ל ֻּכָּלם‪ְּ ,‬כ ֵא ם ַע ל ַה ָּב ִנ ים‪ּ .‬וַב ָּׁש ָע ה‬
‫ַה ּזֹו (תהלים צא) ִי ֹּפל ִמ ִּצ ְּד ְך ֶא ֶלף ּוְר ָב ָב ה ִמ יִמ יֶנְך ְו גֹו'‪ַ ,‬ר ק ְּב ֵע יֶניְך ַת ִּב יט ְו גֹו'‪,‬‬
‫ִּכ י ַא ָּת ה ה' ַמ ְח ִס י ְו גֹו'‪ֹ ,‬לא ְת ֻא ֶּנה ֵא ֶליְך ָר ָע ה ְו גֹו'‪.‬‬

‫ָכ ל ָּד א‪ִ ,‬א ם ִא יִניׁש ָיֵע יל ְל ֵב ייֵת יּה ְּב ֶח ְד ָו וא‪ִ ,‬ו יַק ֵּב ל אּוְׁש ִּפ יִז ין ְּב ֶח ְד ָו וא‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ָאֵת י ְׁש ִכ יְנ ָּת א ּוַמ ְל ָאִכ ין‪ְ ,‬ו ֶיֱח זּו ְׁש ַר ָּגא ָנֲה ָר א‪ּ ,‬וָפ תֹוָר א ִמ ְת ַּת ְּק ָנא‪ְ ,‬ו ִא יִניׁש‬
‫ְו ִא יְּת ֵת יּה ְּב ֶח ְד ָו ה‪ַ ,‬ה אי ַׁש ֲעָת א ְׁש ִכ יְנ ָּת א ָאְמ ַר ת‪ֶ ,‬ז ה ֶׁש ִּל י הּוא‪( ,‬ישעיה מט)‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲא ֶׁש ר ְּב ָך ֶא ְת ָּפ ֵא ר‪.‬‬
‫ָּכ ל ֶז ה‪ִ ,‬א ם ָה ִא יׁש ִי ָּכ ֵנס ְל ֵב יתֹו ְּב ִׂש ְמ ָח ה ִו יַק ֵּב ל אֹוְר ִח ים ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָּב ָאה‬
‫ַה ְּׁש ִכ יָנה ְו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ ,‬ו ִי ְר אּו ֵנר ֵמ ִא יר ְו ֻׁש ְל ָח ן ְמ ֻת ָּק ן‪ְ ,‬ו ִא יׁש ְו ִא ְׁש ּתֹו ְּב ִׂש ְמ ָח ה‬
‫‪ַּ -‬ב ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו אֹוֶמ ֶר ת ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ֶ :‬ז ה ֶׁש ִּל י הּוא! (ישעיה מט) ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲא ֶׁש ר ְּב ְך‬
‫ֶא ְת ָּפ ָאר‪.‬‬

‫ְו ִא ם ָלאו‪ְׁ ,‬ש ִכ יְנָּת א ָאְז ַלת‪ּ ,‬וַמ ְל ָאִכ ין ִע ָּמ ּה‪ְ ,‬ו ֵייֵת י ֵיֶצ ר ָה ָר ע ִע ם ֵח יֵליּה‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַח ָּב רּו ִע ְּמ הֹון‪ְ ,‬ו ֹיאֶמ ר ֶז ה ֶׁש ִּל י הּוא‪ּ ,‬וִמ ן ֵח ייִל ין ִּד יִל י‪ּ .‬וִמ ָּיד ׁשֹוָר ה ָע ָליו‬
‫ּוְמ ַט ְמ ָא ּתֹו‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ֵּלק י''ה‪ִ ,‬מ ן ִא יׁש ְו ִא ָּׁש ה‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ָּת ַאר ֶא ָׁש א ִע ם ֶא ָׁש א‪.‬‬
‫ּוַמ ֲא ָכ לֹו ָט ֵמ א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪( ,‬משלי כג) ְו ַאל ִּת ְת ָאו ְל ַמ ְט ַע ּמֹוָת יו ֶׁש ל ַר ע ַע ִי ן‪ַ .‬ו ַּד אי‬
‫ָּפ תֹוָר א ִד יֵליּה ִה יא ְמ ֵלָאה ִק י''א צֹוָא''ה‪ְ .‬ו ֵא ין צֹוָאה‪ֶ ,‬א ָּלא ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ָט ֵמ א‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹלא ‪ַ -‬ה ְּׁש ִכ יָנה הֹוֶלֶכ ת‪ְ ,‬ו ִע ָּמ ּה ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ ,‬ו ָיבא ֵיֶצ ר ָה ָר ע ִע ם ִצ ְב אֹוָת יו‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַח ְּב ִר ים ִע ָּמ ם‪ְ ,‬ו ֹיאַמ ר‪ֶ :‬ז ה ֶׁש ִּל י הּוא‪ּ ,‬וֵמ ַה ְּצ ָב אֹות ֶׁש ִּל י! ּוִמ ָּיד ׁשֹוָר ה‬
‫ָע ָליו ּוְמ ַט ְּמ ָאתֹו‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ֵּלק י''ה ִמ ן ִא יׁש ְו ִא ָּׁש ה‪ְ ,‬ו ִי ָּׁש ֵא ר ֵא ׁש ִע ם ֵא ׁש‪ּ .‬וַמ ֲא ָכ לֹו‬
‫ָט ֵמ א‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה (משלי כג) ְו ַאל ִּת ְת ָאו ְל ַמ ְט ַע ּמֹוָת יו ֶׁש ל ַר ע ַע ִי ן‪ַ .‬ו ַּד אי ֶׁש ֻּׁש ְל ָח נֹו‬
‫ִה יא ְמ ֵלָאה ִק י''א צֹוָא''ה‪ְ .‬ו ֵא ין צֹוָאה ֶא ָּלא ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָט ֵמ א‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ַה ָּב א ִל יָט ֵה ר ְמ ַס ְי יִע ין אֹותֹו‪ָּ .‬ב א ִל ָט ֵמ א ָּפ ְת ִח ין לֹו‪ְ .‬ו ָּת א ֲח ֵז י‪,‬‬
‫ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‪ּ ,‬וַמ ְל ָאִכ ין ְמ ָס ֲא ִב ין‪ָ ,‬אְז ִל ין ִע ם ַּב ר ָנׁש ְּב ָכ ל ֲא ַת ר ְּד ָאֵז יל‪.‬‬
‫ִא ם ַּב ר ָנׁש ַז ָּכ ָאה הּוא‪ִ ,‬א ְז ַּד ְּו וגּו ֵליּה ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‪ְ ,‬ו ִי ְנ ְט רּון ֵליּה ְּב ָכ ל‬
‫ַאְת ָר א ְּד ָאֵז יל‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים צא) ִּכ י ַמ ְל ָאָכ יו ְי ַצ ֶּו ה ָלְך ִל ְׁש ָמ ְר ָך‬
‫ְּב ָכ ל ְּד ָר ֶכ יָך‪ְ .‬ו ִא ם ָלאו‪ִ ,‬י ְס ַּת ְּל קּון ִמ ֵּניּה ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ְל טּון ֲעֵליּה‬
‫ַמ ְל ָאִכ ין ְמ ָס ֲא ִב ין‪ְ ,‬ו ַאְנִה יגּו ֵליּה ַלֵּגיִה ֹּנם‪ּ .‬וְב ַה אי ַׁש ֲעָת א‪ָ ,‬ק ָר אִת י ְו ֵא ין עֹוֶנה‬
‫ִּב ְׁש ַע ת ָּד ֲח קֹו‪ּ .‬וְב ַׁש ֲעָת א ְּד ַׁש ֵּליט ֲעֵליּה רּוַח ְמ ָס ֲא ָב א‪ ,‬אֹו ַמ ְר ִע ין‪ ,‬אֹו ָׁש ְל ִט ין‬
‫ֲעֵליּה אּומֹות ָה עֹוָלם‪( ,‬איכה ג) ַס ֹּכָת ה ֶב ָע ָנן ָלְך ֵמ ֲעבֹור ְּת ִפ ָּלה‪ְ .‬ו ַגם ְּת ִפ ָּלתֹו‬
‫ּתֹוֵע ָב ה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ַה ָּב א ִל ָּט ֵה ר ְמ ַס ְּי ִע ים אֹותֹו‪ָּ .‬ב א ִל ָּט ֵמ א ּפֹוְת ִח ים לֹו‪ּ .‬וֹבא ִת ְר ֶא ה‪,‬‬
‫ַמ ְל ָאִכ ים ְק דֹוִׁש ים ּוַמ ְל ָאִכ ים ְט ֵמ ִא ים הֹוְל ִכ ים ִע ם ָאָד ם ְּב ָכ ל ָמ קֹום‬
‫ֶׁש הֹוֵלְך‪ִ .‬א ם ָאָד ם הּוא ַצ ִּד יק‪ִ ,‬מ ְת ַח ְּב ִר ים לֹו ַמ ְל ָאִכ ים ְק דֹוִׁש ים‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ְמ רּו‬
‫אֹותֹו ְּב ָכ ל ָמ קֹום ֶׁש הֹוֵלְך‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים צא) ִּכ י ַמ ְל ָאָכ יו ְי ַצ ֶּו ה ָּלְך‬
‫ִל ְׁש ָמ ְר ְך ְּב ָכ ל ְּד ָר ֶכ יְך‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא ‪ִ -‬י ְס ַּת ְּל קּו ִמ ֶּמ ּנּו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ְּק דֹוִׁש ים‪,‬‬
‫ְו ִי ְׁש ְל טּו ָע ָליו ַמ ְל ָאִכ ים ְט ֵמ ִא ים‪ּ ,‬וַמ ְנִה יִג ים אֹותֹו ַלֵּגיִה ֹּנם‪ּ .‬וְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪,‬‬
‫(ישעיה נ) ָק ָר אִת י ְו ֵא ין עֹוֶנה‪ִּ ,‬ב ְׁש ַע ת ָּד ְח קֹו‪ּ .‬וְב ָׁש ָע ה ֶׁש ּׁשֹוֶלֶט ת ָע ָליו רּוַח‬
‫ַה ֻּט ְמ ָאה‪ ,‬אֹו ַמ ֲח לֹות‪ ,‬אֹו ׁשֹוְל ִט ים ָע ָליו ֻא ּמֹות ָה עֹוָלם‪( ,‬איכה ג) סכתה בענן‬
‫לך מעבור תפלה‪ .‬וגם תפלתו תועבה‪.‬‬

‫(ישעיה כז)‬ ‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים מא) ַא ְׁש ֵר י ַמ ְׂש ִּכ יל ֶא ל ָּד ל ְּב יֹום ָר ָע ה ְי ַמ ְּל ֵט הּו ה'‪,‬‬
‫אֹו ַיֲח ֵז ק ְּב ָמ ֻעִּז י ַיֲעֶׂש ה ָׁש לֹום ִל י ָׁש לֹום ַיֲעֶׂש ה ִּל י‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬ד ל ִא ְת ְק ֵר י‪,‬‬
‫ַּגְב ָר א ְּד ֵלית ֵליּה ִמ ִּד יֵליּה ְּכ לּום‪ְ ,‬ו ָלא ָׁש ֵא יל ְּפ רּוָט ה ִמ ּׁשּום ַּגְב ָר א‪ְ ,‬ו ִא יהּו‬
‫ִנְס ָּת ר‪ְּ ,‬ד ָלא ָּגֵלי ּדֹוֲח ָק א ִד יֵליּה ְל ׁשּום ַּגְב ָר א‪ּ .‬וִב ְׁש ַע ת ּדֹוֲח ָק א ִד יֵליּה‪ ,‬הּוא‬
‫ַיֲעֶׂש ה ְמ ִר יָב ה ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ ,‬יֹוֵת ר ַח ָּייָב א ֲא ָנא ִמ ָּכל ְׁש ָאר ּגּוְב ִר ין‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ל ַגְב ָר א ַח ד עֹוְת ָר א ַס ֵּגי‪ֵּ ,‬ב יָת א ִד יֵליּה ַמ ְל ָייא ִמ ן ַּד ֲה ָב א‪ִ ,‬מ ן ַּכ ְס ָּפ א‪,‬‬
‫ְו ִל י ֵא ין ִל י ׁשּום ְּפ רּוָט ה ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָלא ִא ית ִל י ֶלֶח ם ֶלֱא ֹכל ּוֶב ֶגד ִל ְל ּבׁש‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ֵיחֹוב ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ָכ ל ִא יִניׁש ְּד ַיֲח ֵז ק ְּב ָמ ֻעּזֹו‪ִ ,‬ו יֵה יב ֵליּה‬
‫ְצ ָד ָק ה‪ַ ,‬יֲעֶׂש ה ָׁש לֹום ִל י ָׁש לֹום ַיֲעֶׂש ה ִל י‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ַמ ְׂש ִּכ יל ֶא ל ָּד ל ְּב יֹום ָר ָע ה ְי ַמ ְּל ֵט הּו ה'‪( ,‬ישעיה כז) אֹו ַיֲח ֵז ק‬
‫ְּב ָמ ֻעִּז י ַיֲעֶׂש ה ָׁש לֹום ִל י ָׁש לֹום ַיֲעֶׂש ה ִּל י‪ּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ַּ ,‬ד ל ִנ ְק ָר א ָאָד ם ֶׁש ֵא ין לֹו‬
‫ִמ ֶּׁש ּלֹו ְּכ לּום‪ְ ,‬ו ֹלא ׁשֹוֵא ל ְּפ רּוָט ה ִמ ּׁשּום ָאָד ם‪ְ ,‬ו הּוא ִנְס ָּת ר‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְמ ַגֶּלה‬
‫ָד ְח קֹו ְל ׁשּום ָאָד ם‪ּ .‬וִב ְׁש ַע ת ָּד ְח קֹו‪ ,‬הּוא ַיֲעֶׂש ה ְמ ִר יָב ה ְּכ ַלֵּפ י ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר‪:‬‬
‫יֹוֵת ר ָר ָׁש ע ֲא ִני ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר ָה ֲא ָנִׁש ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪ְ .‬ל ִא יׁש ֶא ָח ד ֹעֶׁש ר ַר ב‪ֵּ ,‬ב יתֹו‬
‫ָמ ֵלא ִמ ָּז ָה ב‪ִ ,‬מ ֶּכ ֶס ף‪ְ ,‬ו ִל י ֵא ין ׁשּום ְּפ רּוָט ה ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֵא ין ִל י ֶלֶח ם ֶלֱא ֹכל ּוֶב ֶגד‬
‫ִל ְל ֹּבׁש‪ַ .‬ע ד ֶׁש ֶּיֱח ָט א ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ָכ ל ִא יׁש ֶׁש ַּיֲח ֵז ק ְּב ָמ ֻעּזֹו ְו ִי ֵּת ן‬
‫לֹו ְצ ָד ָק ה‪ַ ,‬יֲעֶׂש ה ָׁש לֹום ִל י‪ָׁ ,‬ש לֹום ַיֲעֶׂש ה ִּל י‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כ ל ִא יִניׁש ְּד ִא יהּו ַּד ל ְו ָח ב ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬לא ָח ֵׁש יב ֵליּה‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא חֹוָב ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלאו ִא יהּו ְּב ַד ְע ֵּת יּה‪ּ .‬וְמ ָנא לֹון‪ֵ ,‬מ ִא ּיֹוב‪,‬‬
‫ְּב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַלָּׂש ָט ן (איוב א) ֵמ ַאִי ן ָּת ֹבא כו'‪( ,‬איוב ב)‬
‫ֲה ַׂש ְמ ָּת ִל ְב ָך ֶא ל ַע ְב ִּד י ִא ּיֹוב‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ַה ָּׂש ָט ן ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ ,‬א ית ַּב ר‬
‫ָנׁש ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָיֵה יב ֵליּה ָמ אֵר יּה ַּכְס ָּפ א ְו ַד ֲה ָב א ּוַמ ְר ָּגִל ּיֹות ּוָב ִנ ים ְו ָכ ל טּוָב א‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬ו יֵה א ִב יׁש‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ִא יׁש ֶׁש הּוא ַד ל ְו חֹוֵט א ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ַמ ֲח ִׁש יב‬
‫לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵח ְט א‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵא ינֹו ְב ַד ְע ּתֹו‪ּ .‬וִמ ַּנִי ן ָלנּו? ֵמ ִא ּיֹוב‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלָּׂש ָט ן (איוב א) ֵמ ַאִי ן ָּת בא כּו'‪( ,‬איובב)‬
‫ֲה ַׂש ְמ ָּת ִל ְּב ְך ֶא ל ַע ְב ִּד י ִא ּיֹוב‪ָ ,‬אַמ ר לֹו ַה ָּׂש ָט ן ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֵ :‬יׁש ָאָד ם‬
‫ָּב עֹוָלם ֶׁש ּנֹוֵת ן לֹו ֲא דֹונֹו ֶּכ ֶס ף ְו ָז ָה ב ּוַמ ְר ָּגִל ּיֹות ּוָב ִנ ים ְו ָכ ל טּוב ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ְו ִי ְה ֶיה ַר ע?‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬ה ֵּנה ָּכ ל ֲא ֶׁש ר לֹו ְּב ָיְד ָך ַר ק ֵא ָליו ַאל ִּת ְׁש ַלח ָיְד ָך‪ָ .‬יַה ב ֵליּה ִּב ידֹוי‪,‬‬
‫ְו ָק ֵט יל ְּב נֹוי‪ְ ,‬ו ָלא ִנְׁש ַאר ִּב ידֹוי ְּכ לּום‪ְ .‬ל ָב ַת ר ָה ַד ר ַו ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ַגע ֶא ל ַע ְצ מֹו ְו ֶא ל‬
‫ְּב ָׂש רֹו‪ַ .‬ע ד ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲא ַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬ה ּנֹו ְּב ָיְד ָך ַא ְך ֶא ת ַנְפ ׁשֹו ְׁש ֹמר‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ִ :‬ה ֵּנה ָּכ ל ֲא ֶׁש ר לֹו ְּב ָיְד ְך‪ַ ,‬ר ק ֵא ָליו ַאל ִּת ְׁש ַלח ָיְד ְך‪ָ .‬נַת ן אֹותֹו ְב ָידֹו‪,‬‬
‫ְו ָה ַר ג ֶא ת ָּב ָניו‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְׁש ַאר ְּב ָידֹו ְכ לּום‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ָח ַז ר ְו ָאַמ ר‪( :‬שם) ְו ַגע ֶא ל‬
‫ַע ְצ מֹו ְו ֶא ל ְּב ָׂש רֹו‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָאַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪( :‬שם) ִה ּנֹו ְב ָיֶד ְך ַא ְך ֶא ת‬
‫ַנְפ ׁשֹו ְׁש ֹמר‪.‬‬
‫ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ְנַפ ק ִא ּיֹוב ִמ ַּד ְע ֵּת יּה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ָה ֵכ י‪( ,‬שם י) ֲה טֹוב ְל ָך ִּכ י ַת ֲעֹׁשק‪.‬‬
‫ֲה טֹוב ֶז ה ָה עֹוֶׁש ק ֶׁש ַּת ֲעֶׂש ה ִל י‪ָ .‬אִב י ְו ִא ִּמ י ָע ׂשּו ַה ּגּוף‪ְ .‬ו ַא ָּת ה ִה ְת ַח ַּב ְר ָּת‬
‫ִע ָּמ ֶה ם ְּב ׁשּוְּת פּות‪ְ ,‬ו ָנַת ָּת ִּב י ֶנֶפ ׁש ּוְנָׁש ָמ ה‪ַ .‬ה ֶּנֶפ ׁש ֶׁש הּוא ֶׁש ְּל ָך‪ָ ,‬אַמ ְר ָּת ַא ְך ֶא ת‬
‫ַנְפ ׁשֹו ְׁש מֹור‪ְ ,‬ו ַה ּגּוף ֶׁש ָע ׂשּו ִל י ָאִב י ְו ִא ִּמ י‪ָ ,‬אַמ ְר ָּת ֲעֵׂש ה בֹו ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ִּת ְר ֶצ ה‪,‬‬
‫ְו ִכ י הּוא טֹוב ֶז ה ָה עֹוֶׁש ק ֶׁש ַּת ֲעֶׂש ה ִל י‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָיָצ א ִא ּיֹוב ִמ ַּד ְע ּתֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ָּכ ְך‪( :‬שם י) ֲה טֹוב ְל ְך ִּכ י ַת ֲעֹׁשק?!‬
‫ֲה טֹוב ֶז ה ָה ֹעֶׁש ק ֶׁש ַּת ֲעֶׂש ה ִל י?! ָאִב י ְו ִא ִּמ י ָע ׂשּו ַה ּגּוף‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ִה ְת ַח ַּב ְר ָּת‬
‫ִע ָּמ ֶה ם ְּב ֻׁש ָּת פּות‪ְ ,‬ו ָנַת ָּת ִּב י ֶנֶפ ׁש ּוְנָׁש ָמ ה‪ַ .‬ה ֶּנֶפ ׁש ִה יא ֶׁש ְּל ְך‪ָ ,‬אַמ ְר ָּת ַא ְך ֶא ת‬
‫ַנְפ ׁשֹו ְׁש ֹמר‪ְ ,‬ו ַה ּגּוף ֶׁש ָע ׂשּו ִל י ָאִב י ְו ִא ִּמ י‪ָ ,‬אַמ ְר ָּת ֲעֵׂש ה ּבֹו ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ִּת ְר ֶצ ה ‪-‬‬
‫ְו ִכ י הּוא טֹוב ֶז ה ָה ֹעֶׁש ק ֶׁש ַּת ֲעֶׂש ה ִל י?!‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים מא) ַא ְׁש ֵר י ַמ ְׂש ִּכ יל ֶא ל ָּד ל‪ַ ,‬מ הּו ָּד ל‪ָ .‬אָד ם ֶׁש ָּימּות ְּב ֹלא‬
‫ָב ִנים‪ָ .‬יְצ ָאה ִנְׁש ָמ תֹו ִמ ֶּמ ּנּו‪ִּ ,‬ב ְׁש ַע ת ְּפ ִט יָר תֹו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ר ֵא ה ַמ ה ָאַמ ר ָע ָליו‬
‫ַה ָּפ סּוק‪( ,‬משלי יא) ָיד ְל ָיד ֹלא ִי ָּנֶק ה ָר ע‪ְ .‬ו ִא ם ִנְׁש ָאר לֹו ֵּב ן ָּב עֹוָלם‪ִ ,‬א ם ַיֲח ִז יק‬
‫ּבֹו א'‪ִ ,‬ו יַלְמ ֶד נּו ּתֹוָר ה‪ַ ,‬יֲעֶׂש ה ָׁש לֹום ִל י‪ּ .‬וְב יֹום ָר ָע ה ְי ַמ ְּל ֵט הּו ה'‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬תהלים מא) ַא ְׁש ֵר י ַמ ְׂש ִּכ יל ֶא ל ָּד ל‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ָּד ל? ָאָד ם ֶׁש ָּימּות ְּב ֹלא‬
‫ָב ִנ ים‪ָ .‬יְצ ָאה ִנְׁש ָמ תֹו ִמ ֶּמ ּנּו‪ִּ ,‬ב ְׁש ַע ת ְּפ ִט יָר תֹו ִמ ן ָה עֹוָלם ְר ֵא ה ָמ ה ָאַמ ר ָע ָליו‬
‫ַה ָּפ סּוק ‪( -‬משלי יא) ָיד ְל ָיד ֹלא ִי ָּנֶק ה ָר ע‪ְ .‬ו ִא ם ִנְׁש ָאר לֹו ֵּב ן ָּב עֹוָלם‪ִ ,‬א ם ַיֲח ִז יק‬
‫ּבֹו ֶא ָח ד ִו יַלְּמ ֶד ּנּו תֹוָר ה ‪ַ -‬יֲעֶׂש ה ָׁש לֹום ִל י‪ּ ,‬וְב יֹום ָר ָע ה ְי ַמ ְּל ֵט הּו ה'‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬גְב ָר א ַח ד ָאֵז יל ְל ֵב י טּוֵר י ַק ְר דֹוְנָייא‪ ,‬הּוא ּוְת ֵר ין ִע ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ָח ָמ א‬
‫ּגּוִמ ין ְּב ִק יִע ין ְּד ֶא ָׁש א‪ּ ,‬וְת ָנָנא ָנֵפ יק ִמ ן ּגּוִמ ין‪ְ .‬ו ָׁש ַמ ע ַּגְב ָר א ַח ד ַּד ֲא ַמ ר ַו וי ַו וי‪.‬‬
‫ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ו ַּד אי ֲא ַת ר ַח ד ִמ ן ּדּוְכ ֵּת י ְּד ֵגיִה ֹּנם ָה ָכ א‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ִ ,‬א ם ֶא ָח ד ָה ַלְך ְל ֵב ין ָה ֵר י ֲא ָר ָר ט‪ ,‬הּוא ּוְׁש ַנִי ם ִע ּמֹו‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֻגּמֹות‬
‫ּוְב ָק ִע ים ֶׁש ל ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ָע ָׁש ן יֹוֵצ א ֵמ ַה ֻּגּמֹות‪ְ ,‬ו ָׁש ַמ ע ִא יׁש ֶא ָח ד ֶׁש אֹוֵמ ר ַו י! ַו י! ‪-‬‬
‫ָאַמ ר‪ַ ,‬ו ַּד אי ָמ קֹום ֶא ָח ד ִמ ְּמ קֹומֹות ַה ֵּגיִה ֹּנם ָּכ אן‪.‬‬

‫ַאְה מּוָך ְו ָח ָז א ְּב ֶח ְל ֵמ יּה ְל ֵא יַנׁש ַח ד‪ַ ,‬ו ֲח ָד א ְג ִד יָׁש א ִמ ן קֹוִצ ין ַע ל ִּכ ְת פֹוי‪,‬‬
‫ּוְת ֵר ין ְמ מּוִּנין ִמ ן ֵּגיִה ֹּנם ָע אִל ין נּוָר א ְּת חֹות ְּג ִד יָׁש א ְּד ִמ ן קֹוִצ ין‪ְ ,‬ו ִא יּתֹוַק ד‪.‬‬
‫ַו ֲה ָו ה ָצ ֵע יק‪ַ .‬ו ֲה וּו ָאְמ ִר ין ֵליּה ְּת ֵר ין ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‪ְׁ ,‬ש לּוִח ין ִמ ן ַה ּׁשֹוֵפ ט‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא ְּד ָד ן ֵליּה‪ַ ,‬א ְּת ָׁש ַב ְק ְּת ְל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוְל ַמ ְל ָאִכ ין ִּד יֵליּה‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו‬
‫ָנְט ִר ין ָלְך ְּב ָע ְל ָמ א ֵּד ין ּוְב ָע ְל ָמ א ְּד ָאֵת י‪ְ ,‬ו ַא ְּת ָע ַב ְד ְּת ַר ֲעָו וא ְּד קֹוִצ ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‬
‫ְר ָׁש ִע ים‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִמ ִּס ְט ָר א ִּד סמָאַמ ר ֵליּה ְו ָנָח ׁש‪ַ .‬ה ּקֹוִצ ין ִי ְׂש ְר פּו אֹוְת ָך‪.‬‬
‫ִנְר ַּד ם ְו ָר ָאה ַּב ֲח לֹומֹו ִא יׁש ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָגִד יׁש ֶז ה ֶׁש ל קֹוִצ ים ַע ל ְּכ ֵת ָפ יו‪ּ ,‬וְׁש ֵני‬
‫ְמ ֻמ ִּנים ֵמ ַה ֵּגיִה ֹּנם ַמ ְכ ִניִס ים ֵא ׁש ַּת ַח ת ַה ָּגִד יׁש ֶׁש ל ַה ּקֹוִצ ים‪ְ ,‬ו ִנְׂש ַר ף‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫צֹוֵע ק‪ְ .‬ו ָה יּו אֹוְמ ִר ים לֹו ְׁש ֵני ַמ ְל ָאִכ ים ְק דֹוִׁש ים‪ְׁ ,‬ש לּוִח ים ֵמ ַה ּׁשֹוֵפ ט ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה ֶׁש ָּד ן אֹותֹו‪ַ :‬א ָּת ה ָע ַז ְב ָּת ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ֶא ת ַמ ְל ָאָכ יו‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו‬
‫ׁשֹוְמ ִר ים אֹוְת ְך ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ָע ִׂש יָת ָה ָר צֹון ֶׁש ל‬
‫ַה ּקֹוִצ ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָה ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִמ ִּצ ּדֹו ֶׁש ל סמא''ל ְו ָנָח ׁש ‪ַ -‬ה ּקֹוִצ ים ִי ְׂש ְר פּו‬
‫אֹוְת ְך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה ְל ַה הּוא ַח ָּייָב א ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ַ ,‬מ אן ַאְנְּת ‪ֲ .‬א ַמ ר יּוָד אי ַח ָּייָב א ֲא ָנא‪,‬‬
‫ּוְמ מּוִּנין ְּד ֵגיִה ֹּנם ָלא ַמ ְד ְּכ ִר ין ִל י ְׁש ִמ י‪ּ .‬וְת ַלת ִז ְמ ִנין ַּד ְי יִנין ִל י ְּב יֹוָמ א‪ּ ,‬וְת ֵר ין‬
‫ְּב ֵליְל ָיא‪ֲ .‬א ַמ ר ֵליּה ְׁש ָמ א ְּד דּוְכ ָּת ְך ָיְד ֵע ית‪ֲ .‬א ַמ ר ֵליּה‪ְּ ,‬ג ִל יָלא ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ְו ָׁש ַב ְק ְּת ַּב ר ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו אֹותֹו ְי הּוִד י ְל אֹותֹו ָה ָר ָׁש ע ֶׁש ל ַה ֵּגיִה ֹּנם‪ִ :‬מ י ַא ָּת ה? ָאַמ ר‪ְ :‬י הּוִד י‬
‫ָר ָׁש ע ֲא ִני‪ְ ,‬ו ַה ְמ ֻמ ִּנים ֶׁש ל ַה ֵּגיִה ֹּנם ֹלא ַמ ְז ִּכ יִר ים ֶא ת ְׁש ִמ י‪ְ ,‬ו ָׁש ֹלׁש ְּפ ָע ִמ ים‬
‫ָּד ִנים אֹוִת י ַּב ּיֹום‪ּ ,‬וַפ ֲעַמ ִי ם ַּב ַּלְי ָלה‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֶ :‬א ת ֵׁש ם ְמ קֹוְמ ְך ָיַד ְע ָּת ? ָאַמ ר‬
‫לֹו‪ַ :‬ה ָּגִל יל ָה ֶע ְל יֹון‪ְ - .‬ו ִה ְׁש ַאְר ָּת ֵּב ן ָּב עֹוָלם?‬

‫ֲא ַמ ר ְי נּוָק א ָׁש ַב ְק ָנא‪ַ .‬ו ֲא ָנא ַק ָּצ ָב א ֲה ֵו יָנא‪ּ .‬וִמ ן ִּב יִׁש ין ַס ִּג יִא ין ַּד ֲעִב יְד ָנא‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ֲ ,‬ה וֹו ָּד ְי יִנין ִל י ִמ ִּפ י‪ּ ,‬וֵמ ַר ְג ַלי‪ּ ,‬וִמ ָּיַד י‪ּ .‬וַמ ְל ָא ְך ֶׁש הּוא ְמ מּוֶּנה ַע ל‬
‫ַה ְּק ָב רֹות‪ ,‬אֹוֵמ ר ִל י ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ָד ְי יִנין ִל י‪ ,‬אֹוי ְל ִמ י ֶׁש ִּנְׁש ַּב ע ְל ַק ֵּיים ֶא ת‬
‫ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַּב ע ַע ל ָׁש ֶק ר‪ַ .‬ו וי ְל ַק ְר ַק ְפ ָּת א ְּד ָלא ַמ ְנָח א ְּת ִפ ִּל ין ֵמ עֹוָלם‪ְ .‬ו אֹוי‬
‫ַלָּיַד ִי ם ֶׁש ִּׁש ְמ ׁשּו ְּב ַה ְב ֵלי ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו אֹוי ָלַר ְג ַלִי ם ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים ְּב ַה ְב ֵלי ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ִּ ,‬ת ינֹוק ִה ְׁש ַאְר ִּת י‪ַ ,‬ו ֲא ִני ָה ִי יִת י ַק ָּצ ב‪ּ ,‬וֵמ ָה ָר עֹות ָה ַר ּבֹות ֶׁש ָע ִׂש יִת י‬
‫ָב ִר אׁשֹוָנה ָה יּו ָד ִנים אֹוִת י ִמ ִּפ י‪ּ ,‬וֵמ ַר ְג ַלי ּוִמ ָּיַד י‪ְ .‬ו ַה ַּמ ְל ָא ְך ֶׁש הּוא ְמ ֻמ ֶּנה ַע ל‬
‫ַה ְּק ָב רֹות אֹוֵמ ר ִל י ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּד ִנים אֹוִת י‪ :‬אֹוי ְל ִמ י ֶׁש ִּנְׁש ַּב ע ְל ַק ֵּים ֶא ת‬
‫ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַּב ע ַע ל ֶׁש ֶק ר! אֹוי ַלַּק ְר ֶק ֶפ ת ֶׁש ֹּלא ֵה ִניָח ה ְת ִפ ִּל ין ֵמ עֹוָלם! ְו אֹוי‬
‫ַלָּיַד ִי ם ֶׁש ִּׁש ְּמ ׁשּו ְּב ַה ְב ֵלי ָה עֹוָלם! ְו אֹוי ָלַר ְג ַלִי ם ֶׁש ָה יּו הֹוְל ִכ ים ְּב ַה ְב ֵלי‬
‫ָה עֹוָלם!‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ֶׁש ָה יּו ַמ ְל ִק ין אֹוִת י ַמ ּכֹות ַמ ְר ּדּות‪ָ ,‬אַמ ְר ִּת י ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ִׂש יִת י‪ּ .‬וָב ָאה‬
‫ִנְׁש ָמ ִת י‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ְל ָא ְך ֶׁש ָה ָיה ְמ מּוֶּנה ַע ל ִנְׁש ָמ ִת י‪ְ ,‬ו ָנְת נּו ְּכ ַת ב ֶא ָח ד ִמ ָּכ ל ַמ ה‬
‫ֶׁש ָע ִׂש יִת י‪ְ .‬ו ִנְׁש ָמ ִת י ָע ְׂש ָת ה ֵע דּות ִע ם ַה ַּמ ְל ָא ְך‪ְ ,‬ו ָאְמ רּו (דברים יז) ַע ל ִּפ י ְׁש ַנִי ם‬
‫ֵע ִד ים אֹו ְׁש לָׁש ה ֵע ִד ים יּוַמ ת ַה ֵּמ ת‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א (מיכה ז) ִמ ֹׁשֶכ ֶב ת ֵח יֶק ָך ְׁש ֹמר‬
‫ִּפ ְת ֵח י ִפ יָך‪ּ .‬וַמ אן ִא יהּו‪ָּ .‬ד א ִנְׁש ָמ ָת א‪ְּ ,‬ד ִה יא ְמ ִע יָד ה ַע ל ַּב ר ַנׁש ִּב ְׁש ַע ת‬
‫ִמ יָת תֹו‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה יּו ַמ ְל ִק ים אֹוִת י ַמ ּכֹות ַמ ְר ּדּות‪ָ ,‬אַמ ְר ִּת י ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ִׂש יִת י‪ּ .‬וָב ָאה‬
‫ִנְׁש ָמ ִת י‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ְל ָא ְך ֶׁש ָה ָיה ְמ ֻמ ֶּנה ַע ל ִנְׁש ָמ ִת י‪ְ ,‬ו ָנְת נּו ְּכ ָת ב ֶא ָח ד ִמ ָּכ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָע ִׂש יִת י‪ְ .‬ו ִנְׁש ָמ ִת י ָע ְׂש ָת ה ֵע דּות ִע ם ַה ַּמ ְל ָא ְך‪ְ ,‬ו ָאְמ רּו‪( :‬דברים יז) ַע ל ִּפ י ְׁש ַנִי ם‬
‫ֵע ִד ים אֹו ְׁש ֹלָׁש ה ֵע ִד ים יּוַמ ת ַה ֵּמ ת‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה (מיכה ז) ִמ ֹּׁשֶכ ֶב ת ֵח יֶק ְך ְׁש ֹמר‬
‫ִּפ ְת ֵח י ִפ יְך‪ּ .‬וִמ י הּוא? זֹו ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְמ ִע יָד ה ַע ל ָאָד ם ִּב ְׁש ַע ת ִמ יָת תֹו‪.‬‬

‫ִא יְת ַע ר ִמ ִּׁש יְנֵת יּה ַה הּוא ַגְב ָר א‪ָ ,‬אֵז יל ִל ְג ִל יָלא ִע יָּלָאה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ְל ַגְב ָר א ַח ד‪,‬‬
‫ָח ִז יָת א ִל ינּוָק א ְּד ִא יהּו ֶּב ן ַק ָּצ ָב א‪ְּ ,‬ד ִמ ית ִּב ְז ַמ ן ְּפ לֹוִני‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ְי נּוָק א ָד א‬
‫ְּד ַא ְּת ְׁש ֵא יל ֲעֵליּה‪ִ ,‬א יהּו ָאֵז יל ְּב ֵב י ִמ ְט ָּב ַח ָיא‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָר ָׁש ע ַּכֲא בּוִה י‪ָּ ,‬כ ְך ְו ָכ ְך‬
‫ְי ֵה א ֵליּה‪ְ ,‬ו ַלֲא בּוָה ‪ּ ,‬וְל ֵמ יִניְק ָּת א ְּד ַיִניָק א ֵליּה‪ָ .‬אֵז יל ְל ִמ ְד ְר ָׁש א ַח ד‪ָׁ ,‬ש ַמ ע‬
‫ִל ינּוָק א ְּד ֲה ָו ה ֲא ַמ ר‪( ,‬משלי ב) ִא ם ְּת ַב ְּק ֶׁש ָּנה ַכ ָּכ ֶס ף ְו גו'‪.‬‬
‫ִה ְת עֹוֵר ר ִמ ְּׁש ָנתֹו אֹותֹו ִא יׁש‪ָ ,‬ה ַלְך ַלָּגִל יל ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ְל ִא יׁש ֶא ָח ד‪ָ :‬ר ִא יָת‬
‫ִת ינֹוק ֶׁש הּוא ֵּב ן ֶׁש ל ַק ָּצ ב‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ ת ִּב ְז ַמ ן ְּפ לֹוִני? ָאַמ ר לֹו‪ַ :‬ה ִּת ינֹוק ַה ֶּז ה‬
‫ֶׁש ַא ָּת ה ׁשֹוֵא ל ָע ָליו‪ ,‬הּוא הֹוֵלְך ְל ֵב ית ַה ִּמ ְט ָּב ַח ִי ם‪ְ ,‬ו הּוא ָר ָׁש ע ְּכ מֹו ָאִב יו‪ָּ .‬כְך‬
‫ְו ָכ ְך ִי ְה ֶיה לֹו‪ּ ,‬וְל ָאִב יו‪ְ ,‬ו ַלֵּמ יֶנֶק ת ֶׁש ֵה יִניָק ה אֹותֹו‪ָ .‬ה ַלְך ְל ֵב ית ִמ ְד ָר ׁש ֶא ָח ד‪,‬‬
‫ָׁש ַמ ע ִּת ינֹוק ֶׁש ָה ָיה אֹוֵמ ר‪( ,‬משלי ב) ִא ם ְּת ַב ְק ֶׁש ָּנה ַכ ָּכ ֶס ף ְו גֹו'‪.‬‬

‫ָאַז ל ְל ֵב י ִמ ְט ָּב ַח ָיא‪ְ ,‬ו ָח ָז א ִל ינּוָק א ְּד ֲה ָו ה ְמ ַׂש ֵח ק ִע ם ַה ְּנ ָע ִר ים ְּב ֵב י‬

‫ִמ ְט ָּב ַח ָייא‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ְּ ,‬ב ִר י‪ִ ,‬ז יל ִע ִּמ י‪ְ ,‬ו ָאַז ל ִע ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ַאְל ֵּב יׁש ָיֵת יּה‪ִ ,‬ו יַה ב ֵליּה‬
‫ְל ַר ב ַח ד ְּד ֲה ָו ה אֹוִל יף ֵליּה אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָר ָב א ַר ְב ָיא ּוְק ָר א‪ַ .‬ו ֲעַב ד ֵליּה‪,‬‬
‫ְּד ֵייַמ ר ַה ְפ ֹטָר ה ְּב ֵב ית ַה ְּכ ֶנֶס ת‪ַ ,‬ו ֲעַב ד ֵליּה ְּד ִי ְת ַּפ ֵּלל‪ַ .‬ע ד ְּד ָק ָר א ְו ָׁש ָנה‬
‫ְו ִא ְת ַח ֵּכ ם יֹוֵת ר‪ַ ,‬ע ד ְּד ָק רּו ֵליּה ַר ִּב י‪.‬‬
‫ָה ַלָך ְל ֵב ית ַה ִּמ ְט ָּב ַח ִי ם‪ְ ,‬ו ָר ָאה ִת ינֹוק ֶׁש ָה ָיה ְמ ַׂש ֵח ק ִע ם ַה ְּנָע ִר ים ְּב ֵב ית‬
‫ַה ִּמ ְט ָּב ַח ִי ם‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ְּ :‬ב ִני‪ֵ ,‬לְך ִע ִּמ י‪ְ .‬ו ָה ַלְך ִע ּמֹו‪ְ ,‬ו ִה ְל ִּב יׁש אֹותֹו‪ְ ,‬ו ָנַת ן אֹותֹו‬
‫ְל ַר ב ֶא ָח ד ֶׁש ָה ָיה ְמ ַלֵּמ ד אֹותֹו ּתֹוָר ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּגַד ל ַה ִּת ינֹוק ְו ָק ָר א‪ְ .‬ו ָע ָׂש ה אֹותֹו‬
‫ֶׁש ֹּיאַמ ר ַה ְפ ָט ָר ה ְּב ֵב ית ַה ְּכ ֶנֶס ת‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה אֹותֹו ֶׁש ִּי ְת ַּפ ֵּלל‪ַ .‬ע ד ֶׁש ָּק ָר א ְו ָׁש ָנה‬
‫ְו ִה ְת ַח ֵּכם יֹוֵת ר‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּק ְר אּו לֹו ַר ִּב י‪.‬‬

‫ַה הּוא ַּב ר ָנׁש ִמ ית ְּד הּוא ֲא בּוִה י ִד ינּוָק א‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ָּד ְי יִנין ֵליּה‪ָ ,‬אָת א ְּב ֶח ְל ָמ א‬
‫ְל ָח ָכם ָּד א ַו ֲא ַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ר ִּב י‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ִנַח ְמ ְּת ִל י‪ְ ,‬י ַנֵח ם ָלְך קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ְּב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ַמ ר ְּב ִני ַה ַה ְפ ֹטָר ה ַּב ָּק ָה ל‪ַ ,‬אְפ ְק ֵע י ִל י ִמ ן ִּד יָנא‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲעַב ר‬
‫ִל ְת ִפ ָּלה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ַק ִּד יׁש‪ָ ,‬ק ְר עּו ִל י ְּג ַז ר ִּד ין ִמ ֹּכל ָו ֹכל‪ּ .‬וְב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא ְת ַח ַּכם‪,‬‬
‫ַיֲה בּו ִל י חּוָלָק א ְּב ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָד א הּוא ֵח ֶלק‪ְּ ,‬ד ָאְמ ֵר י ֵח ֶלק לעֹוָלם ַה ָּב א‪,‬‬
‫ֵח ֶלק ֶׁש ֵּיׁש ְל ָכ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק ִּב ְפ ֵני ַע ְצ מֹו‪ְ ,‬ו ָע אלּו ִל י ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ִּב יִׁש יָב ה‬
‫ִּד יְּל הֹון‪.‬‬
‫אֹותֹו ָה ִא יׁש ַה ֵּמ ת ֶׁש הּוא ֲא ִב י ַה ֶּיֶלד‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ָד ִנים אֹותֹו‪ָּ ,‬ב א ַּב ֲח לֹום ְל ָח ָכם‬
‫ֶז ה ְו ָאַמ ר לֹו‪ַ :‬ר ִּב י‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנַח ְמ ָּת אֹוִת י‪ְ ,‬י ַנֵח ם אֹוְת ְך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר ְּב ִני ַה ַה ְפ ָט ָר ה ַּב ָּק ָה ל‪ִ ,‬ה ְפ ִק יעּו אֹוִת י ִמ ן ַה ִּד ין‪ְּ .‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָע ַב ר‬
‫ַלְּת ִפ ָּלה ְו ָאַמ ר ַק ִּד יׁש‪ָ ,‬ק ְר עּו ִל י ְּג ַז ר ַה ִּד ין ִמ ֹּכל ָו ֹכל‪ּ .‬וְב ָׁש ָע ה ֶׁש ִה ְת ַח ֵּכם‪ָ ,‬נְת נּו‬
‫ִל י ֵח ֶלק ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ֵח ֶלק ֶׁש אֹוְמ ִר ים ֵח ֶלק ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ַ ,‬ה ֵח ֶלק ֶׁש ֵּיׁש‬
‫ְל ָכ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק ִּב ְפ ֵני ַע ְצ מֹו‪ְ ,‬ו ִה ְכ ִניסּו אֹוִת י ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ַלְי ִׁש יָב ה‬
‫ֶׁש ָּלֶה ם‪.‬‬

‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא ְת ַח ַּכם יֹוֵת ר‪ּ ,‬וְק רֹו ֵליּה ַר ִּב י‪ַ ,‬אֲעָט רּו ִל י ְּב ִכ ְת ָר א‪ְּ ,‬ד ַצ ִּד יַק ָּייא‬
‫ִא ְת ַע ְט ִר ין ֵּב יּה‪ְ .‬ו ַיֲה בּו ִל י ֲא ִכ יָלה ּוְׁש ִת ָּיה‪ֵ ,‬מ ַה ִה יא ֶׁש ֶּנֱה ִנין ִמ ִּז יו ַה ְּׁש ִכ יָנה‪.‬‬
‫ְו ָד א הּוא ְּד ָאְמ ֵר י‪ַ ,‬צ ִּד יִק ים יֹוְׁש ִב ין ְו ַע ְט רֹוֵת יֶה ם ְּב ָר אֵׁש יֶה ם ְו ֶנֱה ִנ ין ִמ ִּז יו‬
‫ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְ .‬ו ָכ ל ַּגְב ָר א ְּד ֶנֱה ָנה ִמ ִּז יו ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ָאַכ ל ְו ָׁש ָת ה‪ּ .‬וִב ְׁש ִב יְל ָך‬
‫ַר ִּב י‪ָ ,‬ז ֵכיָנא ְל ָכ ל ַה אי ְי ָק ר‪ַ .‬ז ָּכ ָאה חּוָלָק ְך‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב יל ָּד א ִא ית ָלְך חּוָלָק א‬
‫ִע יָּלָאה ַיִּת יר‪ְּ ,‬ב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ּ ,‬וְב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ .‬ו ַז ָּכ ָאה ִא יהּו‪ַ ,‬מ אן ְּד ָז ֵכי‬
‫ְּד ִי ְׁש ּבֹוק ְּב ָר א ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש ִה ְת ַח ֵּכ ם יֹוֵת ר‪ְ ,‬ו ָק ְר אּו לֹו ַר ִּב י‪ִ ,‬ע ְּט רּו אֹוִת י ְּב ֶכ ֶת ר ֶׁש ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ִמ ְת ַע ְּט ִר ים ּבֹו‪ְ ,‬ו ָנְת נּו ִל י ֲא ִכ יָלה ּוְׁש ִת ָּיה ֵמ אֹותֹו ַת ֲענּוג ֶׁש ֶּנֱה ִנים ִמ ִּז יו‬
‫ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְ .‬ו ֶז הּו ֶׁש אֹוְמ ִר ים‪ַ ,‬צ ִּד יִק ים יֹוְׁש ִב ים ְו ַע ְט רֹוֵת יֶה ם ְּב ָר אֵׁש יֶה ם‬
‫ְו ֶנֱה ִנים ִמ ִּז יו ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְ .‬ו ָכ ל ִא יׁש ֶׁש ֶּנֱה ֶנה ִמ ִּז יו ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ָאַכ ל ְו ָׁש ָת ה‪.‬‬
‫ּוִב ְׁש ִב יְל ְך‪ַ ,‬ר ִּב י‪ָ ,‬ז ִכ יִת י ְל ָכ ל ַה ָּכ בֹוד ַה ֶּז ה‪ַ .‬א ְׁש ֵר י ֶח ְל ְק ְך‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב יל ֶז ה ֵיׁש ְל ְך‬
‫ֵח ֶלק יֹוֵת ר ֶע ְל יֹון ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ַא ְׁש ָר יו ִמ י ֶׁש ִּי ְז ֶּכה ֶׁש ַּיְׁש ִא יר ֵּב ן‬
‫ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ִע ְנַין י''ח ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‪ַ ,‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֹּלא ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ֶא ת עֹוָלמֹו‪ֲ ,‬ה ָו ה הּוא ּוְׁש ֵמ יּה ָס ִת ים ְּב ַגֵּו יּה‪ָ .‬ס ֵליק ִּב ְר עּוָת א ְל ִמ ְב ֵר י ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ֵּכ יָו ן ְּד ָס ֵליק ִּב ְר עּוָת א‪ַ ,‬אְס ַח ר ְנקּוָד ה ְּד ָס ִת ים‪ְ ,‬ו ַאְס ַח ר ְּת חּוֵמ יּה ְּב ֵה יָכ ֵליּה‪.‬‬
‫ּוָפ ִׁש יט ְּפ ִׁש יטּו ִל ְת ַלת ִס ְט ִר ין ְו ָלא ַיִּת יר‪.‬‬
‫ִע ְנַין י''ח ֶא ֶלף עֹוָלמֹות ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון אֹוֵמ ר‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֹּלא ָב ָאה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ֶא ת עֹוָלמֹו‪ָ ,‬ה ָיה הּוא ּוְׁש מֹו ִנ ְס ָּת ר ְּב תֹוכֹו‪ָ .‬ע ָלה ְב ָר צֹון ִל ְב ֹרא ֶא ת ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָע ָלה ְב ָר צֹון‪ִ ,‬ה ִּק יף ְנ ֻק ָּד ה ַה ְּס תּוָמ ה‪ְ ,‬ו ִה ִּק יף ְּת חּוָמ ּה ְּב ֵה יָכ לֹו‪ּ ,‬וָפ ַׁש ט‬
‫ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ִל ְׁש ֹלָׁש ה ְצ ָד ִד ים ְו ֹלא יֹוֵת ר‪.‬‬

‫ִמ ּגֹו ִד ְנקּוָד ה ָד א‪ָ ,‬נְפ קּו ַּכֲח ָד א ְּת ַלת ְנקּוִד ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַי יְּׁש רּו ְּת ֵר ין ְּב ַח ד ַּגְו וָנא‪,‬‬
‫ְו ַח ד ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ִא יִה י ְנקּוָד ה ְּד ַא ֵּפ יק ִא ֵּלין ְּת ַלת‪ָ ,‬ע אל ְו ִא ְת ַט ַּמ ר ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪,‬‬
‫ְו ַע ד ְּד ָלא ָע אל‪ָ ,‬ס ֵליק ְו ִא יְג ִניז‪.‬‬
‫ִמ ּתֹוָך ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ָיְצ אּו ְּכ ֶא ָח ד ָׁש ֹלׁש ְנֻק ּדֹות‪ְ ,‬ו ִה ְת ַיְּׁש רּו ְׁש ַּת ִי ם ְּב ָגֶו ן ֶא ָח ד‪,‬‬
‫ְו ֶא ָח ד ְל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו ִה יא ַה ְּנ ֻק ָּד ה ֶׁש ּמֹוִצ יָאה ְׁש ֹלֶׁש ת ֵא ּלּו‪ִ ,‬ה יא ִנ ְכ ֶנֶס ת ְו ִנְט ֶמ ֶנת‬
‫ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ְ ,‬ו ֶט ֵר ם ִנ ְכ ְנָס ה‪ ,‬עֹוָלה ְו ִנְג ֶנֶז ת‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ִּד ְנָפ קּו ִא ֵּלין ְּת ַלת ְנקּוִד ין‪ְ ,‬ו ָד ִל יגּו ִמ ַּגָּו וּה‪ְ ,‬נַפ ק ִמ ּגֹו ְס ִת יָמ א‬
‫ְּד ָס ִת ים‪ַ ,‬ח ד ּבּוִצ יָנא ְי ִד יַע ְו ָלא ְי ִד יַע ‪ָ ,‬ט ִמ יר ְו ָלא ָט ִמ יר‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ִמ ְׁש ָח ָת א‬
‫ְס ִת יָמ א‪ִ ,‬מ ְּנקּוָד א ָד א ִל ְנקּוָד א ָד א‪ִ .‬א ְת ַּפ ְּׁש טּו ְנקּוִד ין ּגֹו ֵח יָלא ְּד בּוִצ יָנא‪,‬‬
‫ּוָמ ֵד יד ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין ְס ִת יִמ ין‪ְּ ,‬ד ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה‪ִ ,‬מ ן ָּד א ְנקּוָד ה ְל ָד א ְנקּוָד ה‪.‬‬
‫ְו ִא ְת ַאִח ידּו ְּת ֵר ין ְנקּוִד ין ַּכֲח ָד א‪ּ .‬וֵב ין ְנקּוָד ה ִל ְנ קּוָד ה‪ֶ ,‬א ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ָ .‬מ ֵד יד‬
‫ֶא ֶלף ִמ ּגֹו ְנקּוָד ה ִּת ְנָייָנא‪ַ ,‬ע ד ְנקּוָד ה ִּד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָע ַב ד ִמ ְׁש ָח ָת א ִּב ְפ ִׁש יטּו ְּד ֶא ֶלף‬
‫ָע ְל ִמ ין ָאֳח ָר ִנין‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ָע ְל ִמ ין ְס ִת יִמ ין‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָֹע ה ֶׁש ָּיְצ אּו ְׁש ֹלׁש ַה ְּנ ֻק ּדֹות ַה ָּללּו ְו ִד ְּל גּו ִמ ּתֹוָכ ּה‪ָ ,‬יָצ א ִמ ּתֹוְך ַה ֵּס ֶת ר‬
‫ַה ִּנְס ָּת ר ָמ אֹור ֶא ָח ד‪ָ ,‬ידּוַע ְו ֹלא ָידּוַע ‪ָ ,‬ט מּון ְו ֹלא ָט מּון‪ּ ,‬וָמ ַד ד ִמ ָּד ה ִנְס ֶּת ֶר ת‬
‫ֵמ ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ַלְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו‪ְ .‬ו ִנְת ַּפ ְּׁש טּו ֵא ּלּו ַה ְּנ ֻק ּדֹות ִמ ֹּכַח ַה ֵּנר ֶה ָח ָז ק‪ּ ,‬ומֹוֵד ד‬
‫ֶא ֶלף עֹוָלמֹות ְס תּוִמ ים ֶׁש ַע ִי ן ֹלא ָר ֲא ָת ה ִמ ְּנ ֻק ָּד ה זֹו ִל ְנ ֻק ָּד ה זֹו‪ְ .‬ו ֶנֶא ְח זּו ְׁש ֵּת י‬
‫ַה ְּנֻק ּדֹות ְּכ ֶא ָח ד‪ּ .‬וֵב ין ְנ ֻק ָּד ה ִל ְנ ֻק ָּד ה ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‪ .‬מֹוֵד ד ֶא ָח ד ִמ ּתֹוְך‬
‫ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ְּׁש ִנָּיה‪ַ ,‬ע ד ַה ְּנֻק ָּד ה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ְמ ִד יָד ה ִּב ְפ ִׁש יטּות ֶׁש ל ֶא ֶלף‬
‫עֹוָלמֹות ֲא ֵח ִר ים‪ְ .‬ו ָכ ל ָה עֹוָלמֹות ִנְס ָּת ִר ים‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין‪ִ ,‬א ינּון ְּת ֵר ין ַאְל ִפ ין ְׁש ִנין ְּד ָק ְי יָמ א אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬ע ד ָלא ִא ְב ֵר י ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְּכ ֵד ין ָע אל אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬נקּוָד ה ְס ִת יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ֵלים ְל ַה אי ִס ְט ָר א‪,‬‬
‫ּוְל ַה אי ִס ְט ָר א‪ְ .‬ו ִא ְׁש ַּת ָּכ חּו ְל ַה אי ִס ְט ָר א ְּת ַלת ְנקּוִד ין‪ּ ,‬וְל ַה אי ִס ְט ָר א ְּת ַלת‬
‫ְנקּוִד ין‪.‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ֵה ם ַאְל ַּפ ִי ם ַה ָּׁש ִנים ֶׁש ָע ְמ ָד ה תֹוָר ה ֶט ֶר ם ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ָאז ִנ ְכ ְנָס ה‬
‫ַה ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ִּנְס ֶּת ֶר ת ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ּ ,‬וַמ ְׁש ִל יָמ ה ֶא ת ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה ְו ֶא ת‬
‫ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ִנ ְמ ְצ אּו ַלַּצ ד ַה ֶּז ה ָׁש ֹלׁש ְנ ֻק ּדֹות‪ְ ,‬ו ַלַּצ ד ַה ֶּז ה ָׁש ֹלׁש ְנֻק ּדֹות‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִא ְת ֲעֵב יד ָּד א‪ִ ,‬א ְת ַּפ ְּׁש טּו ְנקּוִד ין ֵמ ַה אי ְנקּוָד ה ְל ַה אי ְנקּוָד ה ָאֳח ָר א‪,‬‬
‫ְנהֹוָר א ְּד ָנֵה יר‪ְ ,‬ו ִא ְת ַלֵּב ׁש ְנקּוָד ה ָד א ִּב ְנקּוָד א ָּד א‪ָּ .‬ד ֵליג ֵמ ַה אי ְנקּוָד א ָאֳח ָר א‬
‫ְס ִת יָמ א‪ְ ,‬נקּוָד א ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַלַּב ׁש ָּד א ְּב ָד א‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ֶּז ה ַנֲעָׂש ה‪ִ ,‬ה ְת ַּפ ְּׁש טּו ַה ְּנֻק ּדֹות ֵמ ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ִל ְנ ֻק ָּד ה ַאֶח ֶר ת‪ָ ,‬ה אֹור‬
‫ַה ֵּמ ִא יר‪ְ ,‬ו ִה ְת ַלְּב ָׁש ה ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ַּב ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו‪ִּ .‬ד ֵּלג ִמ ְּנֻק ָּד ה ַאֶח ֶר ת ַה ִּנְס ֶּת ֶר ת‪,‬‬
‫ְנֻק ָּד ה (אור) ַאֶח ֶר ת‪ְ ,‬ו ִה ְת ַלְּב ׁשּו ֶז ה ָּב ֶז ה‪.‬‬

‫ְנקּוָה ה ְס ִת יָמ א ִּד ְב ָר א ֹּכָּלא‪ָּ ,‬ב ַט ׁש‪ּ ,‬וְב ִג ין ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ַ ,‬א ֵּפ יק‬
‫ְנקּוָד ה ָאֳח ָר א‪ַ ,‬ע ּמּוָד א ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ֵּב ין ִא ינּון ְנקּוִד ין ִּד ְנָפ קּו‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ְל בּוִׁש ין ְל ַה ֵּני ְס ִת יִמ ין‪.‬‬
‫ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ִּנְס ֶּת ֶר ת ֶׁש ָּב ְר ָאה ַה ֹּכל‪ִ ,‬ה ְּכ ָת ה‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ ,‬הֹוִצ יָאה‬
‫ְנֻק ָּד ה (אור) ַאֶח ֶר ת‪ָ ,‬ה ַע ּמּוד ֶׁש עֹוֵמ ד ָּב ֶא ְמ ַצ ע ֵּב ין אֹוָת ן ַה ְּנֻק ּדֹות ֶׁש ָּיְצ אּו‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ְל בּוִׁש ים ַלִּנ ְס ָּת ִר ים ַה ָּללּו‪.‬‬

‫ַע ד ָה ָכ א ְּת ֵר ין ְנקּוִד ין ְס ִת יִמ ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּפ ְּׁש טּו ְו ִא יְב רּו ִמ ּגֹו ְנקּוָד ה ְס ִת יָמ א‪,‬‬
‫ָע ְב דּו אּוָּמ נּות ָּד א‪ְּ ,‬ב ַה ִה יא ְנקּוָד ה ְס ִת יָמ א‪ַ .‬ה הּוא ְנקּוָד ה ִּד ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ד ַאְס ַח ר‬
‫ֵּב ין ִא ינּון ְּת ֵר ין‪ַ ,‬א ֵּפ יק ִּכ ְנקּוָד א ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ת ֵר ין ְנקּוִד ין ְל ַת ָּת א‪ּ .‬וֵמ ִא ינּון‬
‫ְנקּוִד ין ְל בּוִׁש ין ְּד ָק א ֲא ָמ ָר ן‪.‬‬
‫ַע ד ָּכ אן ְׁש ֵּת י ְנֻק ּדֹות ִנְס ָּת רֹות ֶׁש ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ְו ִנ ְב ְר אּו ִמ ּתֹוְך ְנֻק ָּד ה ִנְס ֶּת ֶר ת‪ָ ,‬ע ׂשּו‬
‫ֶא ת ָה ֻא ָּמ נּות ַה ּזֹו ַּב ְּנ ֻק ָּד ה ַה ִּנְס ֶּת ֶר ת ַה ִה יא‪ .‬אֹוָת ּה ַה ְּנֻק ָּד ה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪,‬‬
‫ֶׁש ּסֹוֶב ֶב ת ֵּב ין (שנאחזת על) אֹוָת ם ַה ְּׁש ַנִי ם‪ ,‬הֹוִצ יָאה ְּכ מֹו ַה ְּנ ֻק ָּד ה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ְׁש ֵּת י‬
‫ְנֻק ּדֹות ְל ַמ ָּט ה‪ּ ,‬וֵמ אֹוָת ן ַה ְּנֻק ּדֹות ַה ְּל בּוִׁש ים ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬

‫ְו ַה ִה יא ְנקּוָד ה ִע יָּק ָר א ְּד ֹכָּלא‪ַ ,‬א ֵּפ יק ְו ָד ֵליג ִמ ֵּניּה ְנקּוָד ה ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ֵּ ,‬ב ין ְּת ֵר ין ְנקּוִד ין ִא ֵּלין ִּד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ּה ַה ְּנֻק ָּד ה‪ָ ,‬ה ִע ָּק ר ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ ,‬הֹוִצ יָאה ְו ִד ְּל ָגה ִמ ֶּמ ָּנה ְנֻק ָּד ה ַאֶח ֶר ת‪,‬‬
‫ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ֵּ ,‬ב ין ְׁש ֵּת י ַה ְּנֻק ּדֹות ַה ָּללּו ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ַע ד ָה ָכ א‪ִ ,‬א ינּון ְנקּוִד ין ְל בּוִׁש ין ִל ְנקּוִד ין ִע יָּלִא ין ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‪ְ .‬ו ִא ינּון ִׁש ית‬
‫ְנקּוִד ין‪ְּ ,‬ד ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ְּת ַלת ְנקּוִד ין ְס ִת יִמ ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִׁש ית ִּב ְנקּוָד א ִע יָּק ָר א‬
‫ְּד ֹכָּלא‪ְּ ,‬ד ַא ְׁש ֵלים ְל ָכל ְס ַט ר‪.‬‬
‫ַע ד ָּכ אן אֹוָת ן ַה ְּנֻק ּדֹות ַה ְּל בּוִׁש ים ַלְּנֻק ּדֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ָּכ ָר אּוי‪ְ .‬ו ֵה ם ֵׁש ׁש‬
‫ְנֻק ּדֹות ֶׁש ּיֹוְצ אֹות ִמ ּתֹוְך ָׁש ֹלׁש ְנֻק ּדֹות ִנְס ָּת רֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֵׁש ׁש ַּב ְּנֻק ָּד ה ֶׁש ִה יא‬
‫ָה ִע ָּק ר ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְׁש ִל יָמ ה ְל ָכל ַצ ד‪.‬‬
‫ִא ֵּלין ְנקּוִד ין ְל בּוִׁש ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִׁש ית‪ָ ,‬כ ל ַח ד ַא ֵּפ יק ְּת ֵר ין‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָע אל‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַלַּב ׁש ִּב ְת ֵר ין ְנקּוִד ין ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעִב ידּו ְל בּוִׁש ין ְל ַה אי‬
‫ְנקּוָד ה ִּד ְנ ָפ קּו ִמ ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ֵא ּלּו ַה ְּנֻק ּדֹות‪ַ ,‬ה ְּל בּוִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֵׁש ׁש‪ָּ ,‬כ ל ַאַח ת הֹוִצ יָאה ְׁש ַנִי ם‪ְ ,‬ו ִה יא ִנ ְכ ֶנֶס ת‬
‫ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ּ ,‬וִמ ְת ַלֶּב ֶׁש ת ִּב ְׁש ֵּת י ַה ְּנֻק ּדֹות ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ַנֲעׂשּו ְל בּוִׁש ים ַלְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו‬
‫ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ָּׁש ם‪.‬‬

‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ַּד ֲא ָמ ָר ן ְּד ִא ינּון ִׁש ית‪ַ ,‬אְר ַּב ע ְנקּוִד ין ִמ ַּנְי יהּו ֲה וֹו‪ַּ ,‬ד ֲא ִפ יקּו ָּכ ל ַח ד‬
‫ְו ַח ד ְּת ֵר ין ְנקּוִד ין‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּכ ָּס ָאה ּוְל ִא ְת ַלְּב ָׁש א ְּב הּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעִב ידּו ְּת ַמ ְנָייא‬
‫ְנקּוִד ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְל בּוִׁש ין ְל ד' ְנקּוִד ין‪ְ .‬ל בּוִׁש ין ְל ִא ינּון ִע יָּלִא ין ְס ִת יִמ ין‪ַ .‬ע ד‬
‫ָה ָכא ְנקּוִד ין ְּד ִצ ּיּוָר א ְּד ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ָאַמ ְר נּו ֶׁש ֵה ם ֵׁש ׁש ‪ַ -‬אְר ַּב ע ְנֻק ּדֹות ֵמ ֶה ם ָה יּו ֶׁש הֹוִצ יאּו ָּכ ל ַאַח ת‬
‫ְו ַאַח ת ְׁש ֵּת י ְנ ֻק ּדֹות ְל ִה ְת ַּכ ּסֹות ּוְל ִה ְת ַלֵּב ׁש ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו ַנֲעׂשּו ְׁש מֹוֶנה ְנ ֻק ּדֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ְל בּוִׁש ים ְל ַאְר ַּב ע ְנֻק ּדֹות‪ַ ,‬ה ְּל בּוִׁש ים ְל אֹוָת ם ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ִּנְס ָּת ִר ים‪ַ .‬ע ד ָּכ אן‬
‫ַה ְּנֻק ּדֹות ֶׁש ל ַה ִּצ ּיּור ֶׁש ל ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִא ְצ ַט ָּיירּו ְנקּוִד ין‪ְ ,‬נ ַפ ק ּבּוִצ יָנא‪ְ ,‬ו ָע ַב ד ִמ ְׁש ָח ָת א‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ֶא ֶלף ֵּב ין‬
‫ְנקּוָד א ִל ְנקּוָד א‪ּ .‬וֵב ין ָּכ ל ְנקּוָד א ּוְנקּוָד א ִא ְׁש ַּת ָּכחּו‪ְ ,‬מ ִד ידּו ּוִמ ְׁש ָח ָת א‬
‫ְּד בּוִצ יָנא‪ְּ .‬ב ִא ֵּלין ְנקּוִד ין ְּת ַמ ְנָייא ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין ִמ ְת ַּפ ְׁש ִט ין‪ְּ .‬ת ַמ ְנָיא ְנקּוִד ין‬
‫ְּד ִא ְת ַאֲח ָד ן ְּב הּו ִא ֵּלין ָמ ְׁש ָח ֵת י‪ִ ,‬א ְק רּון ְּת ַמ ְנָייא ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין ְּג ִנ יִז ין‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ָּכ חּו‬
‫ָמ ְׁש ָח ֵת י ְּב ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ּ ,‬וְנ קּוֵד י ְד ִא ְת ַּכ ְס ָיין‪ִׁ ,‬ש יְּת ַס ר ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ּ .‬וִמ ן ִׁש ית‬
‫ְנקּוִד ין ְל בּוִׁש ין ִא ֵּלין‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ָּכחּו ְּת ֵר ין ְּד ִא ינּון ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ִּד ְנקּוִד ין‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל‬
‫ַח ד ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ָּכ חּו ְּת ַמ ֵּניַס ר ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ְּ ,‬ד ָאֵז יל ְּב הּו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ְּב ָכ ל יֹוָמ א‪ְ .‬ו ָכ ל ָע ְל ָמ א ְו ָע ְל ָמ א ָּגִניז ְו ָס ִת ים ִמ ן ָּד א‪ְ .‬ו ַע ל ָּכְל הֹו ְּכ ִת יב‬
‫(קהלת ה) ִּכ י ָּגֹבַּה ֵמ ַע ל ָּגֹבַּה ֹׁשֵמ ר ּוְג ֹבִה ים ֲעֵליֶה ם‪ּ .‬וְכ ִת יב (ישעיה סד) ַע ִי ן ֹלא‬
‫ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלְת ָך‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִה ְצ ַט ְּי רּו ַה ְּנֻק ּדֹות‪ָ ,‬יָצ א ָמ אֹור‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ְמ ִד יָד ה‪ּ ,‬וָמ ַד ד ֶא ֶלף ֵּב ין ְנֻק ָּד ה‬
‫ִל ְנ ֻק ָּד ה‪ּ .‬וֵב ין ָּכ ל ְנ ֻק ָּד ה ּוְנֻק ָּד ה ִנ ְמ ְצ אּו ְמ ִד יָד ה ּוִמ ָּד ה ֶׁש ל ַה ָּמ אֹור‪ַּ .‬ב ְּנֻק ּדֹות‬
‫ַה ָּללּו ִמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ים ְׁש מֹוַנת ֲא ָלִפ ים עֹוָלמֹות‪ְׁ .‬ש מֹוֶנה ְנֻק ּדֹות ֶׁש ֲא חּוזֹות ָּב ֶה ם‬
‫ֵא ּלּו ַה ִּמ ּדֹות‪ִ ,‬נְק ָר ִא ים ְׁש מֹוַנת ֲא ָלִפ ים עֹוָלמֹות ְּג נּוִז ים‪ִ .‬נְמ ְצ אּו ַה ִּמ ּדֹות‬
‫ְּב ִה ְת ַּגּלּות‪ּ ,‬וְנֻק ּדֹות ְּב ִה ְת ַּכ ּסּות ‪ִׁ -‬ש ָּׁש ה ָע ָׂש ר ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‪ּ .‬וִמ ֵּׁש ׁש ַה ְּנ ֻק ּדֹות‬
‫ַה ְּל בּוִׁש ים ַה ָּללּו‪ִ ,‬נְמ ָצ ִא ים ְׁש ַנִי ם ֶׁש ֵה ם ְּב ֶא ְמ ַצ ע ַה ְּנֻק ּדֹות‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ֶא ָח ד ֶא ֶלף‬
‫עֹוָלמֹות‪ִ .‬נ ְמ ְצ אּו ְׁש מֹוָנה ָע ָׂש ר ֶא ֶלף עֹוָלמֹות ֶׁש הֹוֵלְך ָּב ֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְּב ָכ ל יֹום‪ְ .‬ו ָכ ל עֹוָלם ְו עֹוָלם ָּגנּוז ְו ִנְס ָּת ר ִמ ֶּז ה‪ְ .‬ו ַע ל ֻּכָּלם ָּכ תּוב (קהלת ה) ִּכ י‬
‫ָגֹבַּה ֵמ ַע ל ָּגבַּה ּשֵמ ר ּוְג בִה ים ֲעֵליֶה ם‪ְ .‬ו ָכ תּוב (ישעיה סד) ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים‬
‫זּוָלְת ְך‪.‬‬
 ‫פרשת בהר‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְּפ ַת ח (משלי ח) ְל ַה ְנִח יל ֹאֲה ַב י ֵיׁש ְו ֹאְצ ֹרֵת יֶה ם ֲא ַמ ֵּלא‪ַ .‬מ אי ֹאֲה ַב י‪,‬‬
‫ָּד א ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ִא ְּת ָמ ר ֵּב יּה (ישעיה מא) ֶז ַר ע ַאְב ָר ָה ם ֹאֲה ִב י‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪,‬‬
‫ַא ָּב א ַא ָּב א‪ְ ,‬ו ָה א ִי ְׁש ָמ ֵע אל ּוְב ֵני ְק טּוָר ה ִמ ֵּניּה ָק א ַאְת ָיין‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָּפ ַת ח‪( ,‬משליח) ְל ַה ְנִח יל ֹאֲה ַב י ֵיׁש ְו ֹאְצ ֹרֵת יֶה ם ֲא ַמ ֵּלא‪ִ .‬מ י אֹוֲה ַב י?‬
‫ֶז ה ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר ּבֹו (ישעיה מא) ֶז ַר ע ַאְב ָר ָה ם ֹאֲה ִב י‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪:‬‬
‫ַא ָּב א ַא ָּב א‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ִי ְׁש ָמ ֵע אל ּוְב ֵני ְק טּוָר ה ִמ ֶּמ ּנּו ֵה ם ָּב ִא ים?‬

‫ְּב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ָּת ַמ ּה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬א ְּד ָה ֵכ י ָאָת א ֵא ִל ָּיהּו‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ּ ,‬בּוִצ יָנא‬
‫ַק ִּד יָׁש א ְׁש ַר ָּגא ִע יָּלָאה‪ַׁ ,‬ש ִּפ יר ָק ֲא ַמ ר ר' ֶא ְל ָע ָז ר‪ְּ ,‬ד ֵלית ֹאֲה ִב י ֶא ָּלא ַז ְר ָע א‬
‫ְד ַיֲעֹקב‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (מלאכי א) ָו ֹאַה ב ֶא ת ַיֲעֹקב‪ָּ .‬ב ַד ח ר' ִׁש ְמ עֹון ּוְנָׁש ֵק יּה ְל ר'‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר ַע ל ֵר יֵׁש יּה‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ְּ ,‬ב ִני‪( ,‬משלי כג) ִא ם ָח ָכ ם ִל ְּב ָך ִי ְׂש ַמ ח ִל ִּב י ַּגם‬
‫ָאִני‪ .‬קּום ְּב ִר י ְו ִי ְת ְּג ֵלי ָר ָז א ְד ַה אי ְק ָר א‪ִ ,‬א ְז ַּד ֲעַז ע‪ְ ,‬ו ָק ם ַע ל ַר ְג לֹוי‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָּת ַמ ּה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֵּ .‬ב יְנ ַת ִי ם ָּב א ֵא ִל ָּיהּו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ :‬ה ְּמ נֹוָר ה‬
‫ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ַ ,‬ה ֵּנר ָה ֶע ְל יֹון‪ָ ,‬יֶפ ה ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ֹאֲה ִב י ֶא ָּלא ַז ְר עֹו ֶׁש ל‬
‫ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (מלאכיא) ָו ֹאַה ב ֶא ת ַיֲעֹקב‪ָ .‬צ ַח ק ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְ ,‬ו ִנֵּׁש ק ֶא ת ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר ַע ל ֹראׁשֹו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪( :‬משלי כג) ְּב ִני‪ִ ,‬א ם ָח ַכם ִל ְּב ְך ִי ְׂש ַמ ח ִל ִּב י ַּגם ָאִני‪.‬‬
‫קּום ְּב ִני‪ְ ,‬ו ִי ְת ַּגֶּלה סֹוד ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪ִ .‬ה ְז ַּד ֲעַז ע‪ְ ,‬ו ָק ם ַע ל ַר ְג ָליו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְ ,‬ל ַה ְנִח יל ֹאֲה ַב י ֵי''ׁש‪ַ ,‬מ אי ֵיׁש‪ָּ ,‬ד א ָר ָז א ְד יֹוֵב ל ּוְׁש ִמ ָט ה‪,‬‬
‫ְּד ָלא ְמ ַס ר ַיְת הֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִל ְׁש ָאר ַע ִמ ין‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ָנְט ִר ין ַׁש ָּת א ִּד ְׁש ִמ ָט ה ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ִ ,‬נְׁש ַמ ְת הֹון ְּד ַצ ִּד יַק ָּיא‬
‫ִמ ְׁש ַּת ְע ְׁש ָע ן ְּב ִג ְנָּת א ְּד ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ַה ָּד רּו ַח ְד ִּת ין‪ַ .‬ו ֲעַלְי יהּו ִא ְּת ָמ ר‪( ,‬ישעיה מ) ְו קֵֹו י‬
‫ה' ַיֲח ִל יפּו ֹּכַח ‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְ ,‬ל ַה ְנִח יל ֹאֲה ַב י ֵי''ׁש‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ֵיׁש? ֶז הּו סֹוד יֹוֵב ל ּוְׁש ִמ ָּט ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ָמ ַס ר אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ֶ ,‬א ָּלא ָלָע ם ַה ָּק דֹוׁש‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ׁשֹוְמ ִר ים ֶא ת ְׁש ַנת ַה ְּׁש ִמ ָּט ה ָּכ ָר אּוי‪ִ ,‬נְׁש מֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ִמ ְׁש ַּת ְע ְׁש עֹות ְּב ַגן ָה ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו חֹוְז רֹות ֲח ָד ׁשֹות‪ַ .‬ו ֲעֵליֶה ם ֶנֱא ַמ ר (ישעיה מ) ְו ֹקֵו י ה'‬
‫ַיֲח ִל יפּו ֹּכַח ‪.‬‬

‫ְו תּו‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ִנְׁש ָמ ִת ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָט ִב יל לֹון ְּב ַנֲה ָר א ְּד ַח ְמ ִׁש ין‪ִּ ,‬ד ְב ִג ְנ ָּת א‬
‫ְד ֵע ֶד ן ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ְת ְק ֵר י ְנַה ר ִּד ינּור‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ֶ ,‬א ת ָּכ ל ַה ְּנָׁש מֹות ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ְט ִּב יל אֹוָת ן ַּב ָּנָה ר ַה ֲח ִמ ִּׁש ים‬
‫ֶׁש ְּב ַגן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ִנ ְק ָר א ְנַה ר ִּד ינּור‪.‬‬

‫ּוְב ָר ָז א ִד ְׁש ִמ ָט ה ְו יֹוֵב ל‪ַ ,‬ק ֵּב ל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְצ לֹוָת א‪ְּ ,‬ד ָׂש ָר ה ִר ְב ָק ה ָר ֵח ל‬
‫ְו ֵלָאה ְו ִז ְל ָּפ ה ּוִב ְל ָה ה‪ְּ .‬ד ָה א ּכּוְל הֹו ִא ְת ְר ִׁש ימּו ְּב ֵה ''א ֵה ''א‪ְּ ,‬ד ִה יא ְׁש ִמ ָט ה‬
‫ְו יֹוֵב ל‪.‬‬
‫ּוְב סֹוד ַה ְּׁש ִמ ָּט ה ְו ַה ּיֹוֵב ל ִק ֵּב ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ְּת ִפ ַּלת ָׂש ָר ה ִר ְב ָק ה‬
‫ָר ֵח ל ְו ֵלָאה ְו ִז ְל ָּפ ה ּוִב ְל ָה ה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ֻּכָּלן ִנְר ְׁש מּו ְּב ֵה ''א ה''א‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְׁש ִמ ָּט ה‬
‫ְו יֹוֵב ל‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ְּד ָח ַז ת ָר ֵח ל ְּד ִא ְת ְר ִמ יז ְׁש ִמ ָט ה ְו יֹוֵב ל ִּב ְׁש ָמ א ְד ֵלָאה‪ְ ,‬ו ִה יא ֵלית ָלּה‬
‫ְר ִׁש ימּו ְּד ֵה ''א‪ִ ,‬מ ָּיד ָאְמ ָר ה ִה ֵּנה ֲא ָמ ִת י ִּב ְל ָה ה ְּד ִא ית ָּב ּה ְּת ֵר י‪ .‬סֹוֵפ יּה‬
‫ְּד יֹוֵב ''ל‪ְּ ,‬ב ֵר יָׁש א ִּד ְׁש ָמ א ְד ֵלָאה‪ּ ,‬וְב ֵס יָפ א ִּד ְׁש ָמ א ְּד ָר ֵח ל‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ֶׁש ָר ֲא ָת ה ָר ֵח ל ֶׁש ְּׁש ִמ ָּט ה ְו יֹוֵב ל ִנ ְר ְמ זּו ַּב ֵּׁש ם ֵלָאה‪ְ ,‬ו ִה יא ֵא ין ָלּה‬
‫ָה ֹרֶׁש ם ֶׁש ל ה''א‪ִ ,‬מ ָּיד ָאְמ ָר ה (בראשית ל) ִה ֵּנה ֲא ָמ ִת י ִּב ְל ָה ה‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ָלּה ְׁש ַנִי ם‪.‬‬
‫סֹופֹו ֶׁש ל ַה ּיֹוֵב ''ל ְּב ֹראׁש ַה ֵּׁש ם ֵלָאה‪ּ ,‬וְב סֹוף ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ָר ֵח ל‪.‬‬

‫ְו ִכ י ְּב ָכ ל ֵע ת ָיֵכיל ַּב ר ָנׁש ְל ֶמ ְע ַּב ד ְצ ָד ָק ה‪ִ ,‬א י ָה ִכ י ְּת ֵר יַס ר ַׁש ֲעֵת י ִּב יָמ ָמ א ַמ אן‬
‫ָיֵכ יל‪ֶ .‬א ָּלא ָה ֵכ י אֹוִל יְפ ָנא‪ַ ,‬מ אן ְּד ָע ִב יד ְצ ָד ָק ה‪ְּ ,‬ב ָכ ל ֵע ת ָע ִב יד‪ַ .‬מ אי ְּב ָכ ל ֵע ת‪,‬‬
‫ְּכ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (ויקרא טז) ְו ַאל ָיֹבא ְּב ָכ ל ֵע ת ֶא ל ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו אֹוְק מּוָה ‪.‬‬
‫ְו ִכ י ְּב ָכל ֵע ת ָיכֹול ָאָד ם ַלֲעׂשֹות ְצ ָד ָק ה? ִא ם ָּכ ְך‪ְׁ ,‬ש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש עֹות ַּב ּיֹום‬
‫ִמ י ָיכֹול? ֶא ָּלא ָּכ ְך ָלַמ ְד נּו‪ִ ,‬מ י ֶׁש עֹוֶׂש ה ְצ ָד ָק ה‪ ,‬עֹוֶׂש ה ְּב ָכ ל ֵע ת‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ְּב ָכ ל‬
‫ֵע ת? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ויקרא טז) ְו ַאל ָיבא ְּב ָכ ל ֵע ת ֶא ל ַה ֹּקֶד ׁש‪ּ ,‬וֵפ ְר ׁשּוָה ‪.‬‬

‫ְו ָלא ֵת יָמ א ִּב ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ְל חֹודֹוי‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ֵע ת ַר ֲעָו וא ַק ִּד יָׁש א ְּד ַצ ִּד יק‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ֲא ִפ יּלּו ְּב ָכ ל ֵע ת ִּד ְל ַת ָּת א‪ַ ,‬אְס ֵגי ְצ ָד ָק ה ֲעַלְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ר ְצ ָד ָק ה ְּב כּוְל הֹו‬
‫ְּב ִע יָּלֵא י ּוְב ַת ָּת ֵא י‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְי ַׁש ֵּו י ַּב ר ָנׁש ִל ֵּב יּה ּוְר עּוֵת יּה‪ְ ,‬ו ִי ְד ַּב ק ֵּב יּה‬
‫ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ְו ַאל ֹּתאַמ ר ִּב ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַב ָּד ּה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ֵע ת ָר צֹון ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ל ַצ ִּד יק‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ֲא ִפ ּלּו ְּב ָכ ל ֵע ת ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ַמ ְר ֶּב ה ֲעֵליֶה ם ְצ ָד ָק ה‪ּ ,‬וִמ ְת עֹוֶר ֶר ת ְצ ָד ָק ה ְּב ֻכָּלם‪,‬‬
‫ָּב ֶע ְל יֹוִנ ים ּוַב ַּת ְח ּתֹוִנים‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָיִׂש ים ָאָד ם ִל ּבֹו ּוְר צֹונֹו‪ְ ,‬ו ִי ְד ַּב ק ַּב ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְד ָמ טֹו ַק ֵּמ יּה ְּד ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ ,‬ס חּו ֵליּה עֹוָב ָד א‪ֲ .‬א ַמ ר‪ּ ,‬וַמ ה ָּד א ִּב ְל חֹודֹוי‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ָּכ ל ַמ אן ְּד ָאֵח יד ְּב ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪ִ ,‬י ְׁש ֵּת יֵז יב ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ו ֲא ִפ יּלּו ִמ ן‬
‫מֹוָת א ְּד ָע ְל ָמ א ִמ ְׁש ָאר ְּב ֵני ְנָׁש א‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכ ן ִמ ּמֹוָת א ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִה ִּג יעּו ִל ְפ ֵני ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬ס ְּפ רּו לֹו ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ָ .‬אַמ ר‪ּ ,‬וַמ ה ֶּז ה ְל ַב ּדֹו?‬
‫ֶא ָּלא ָּכ ל ִמ י ֶׁש אֹוֵח ז ְּב ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ִ ,‬י ָּנֵצ ל ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ּלּו ִמ ן ַה ָּמ ֶו ת ֶׁש ל‬
‫ָה עֹוָלם ִמ ְּׁש ָאר ְּב ֵני ָאָד ם‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכן ִמ ָּמ ֶו ת ַאֵח ר‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬ב כּוְל הֹו ִא יְת ַע ר ְצ ָד ָק ה ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪ְ .‬ו ַה אי ִא יהּו ֲא ַת ר‬
‫ִּד ְמ זֹוָנא ְל כּוֵלי ָע ְל ָמ א‪ַּ .‬ת ְל ִמ יֵד י ֲח ָכ ִמ ים ַמ אי ֲעִב יְד ַּת ְי יהּו‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ינּון‬
‫ִּב ְצ ָד ָק ה ֲא ִח יָד ן‪ְ ,‬ו ָכ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ִּב ְז כּוַת ְי יהּו ִניּזֹוִנין ְּב הּו ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָלא‬
‫ָיְכ ִל ין ְל ִא ְּת ָז ן ְּב הּו ַמ ָּמ ׁש‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא ְׁש ַּת ְּד ֵלי ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ּ ,‬וַמ אן ְּד ִא ְׁש ַּת ַּד ל‬
‫ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ַּד ל ְּב ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי ְּד ָכ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ִנּזֹוִנין ִמ ֵּניּה‪ִ .‬א ְׁש ְּת ַכח‬
‫ְּד ַּת ְל ִמ יֵד י ֲח ָכ ִמ ים ִמ ְת ָע ֵר י ְמ זֹוֵני ְל ָע ְל ָמ א ּוְׁש ָלָמ א‪ִ .‬א י ְל ָכ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ִמ ְת ָע ֵר י‬
‫ְמ זֹוָנא‪ ,‬לֹון ַא ַּמ אי ָלא ִמ ְת ָע ֵר י‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬ב ֻכָּלם ְמ עֹוֶר ֶר ת ְצ ָד ָק ה ֶא ת ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ָּמ קֹום ֶׁש ל‬
‫ַה ָּמ זֹון ְל ָכ ל ָה עֹוָלם‪ַּ .‬ת ְל ִמ יֵד י ֲח ָכ ִמ ים ַמ ה ַּמ ֲעֵׂש יֶה ם? ֶׁש ֲה ֵר י ֵה ם ֲא חּוִז ים‬
‫ִּב ְצ ָד ָק ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוָלם ִנּזֹוִנים ִּב ְז כּוָת ם‪ָּ ,‬ב ֶה ם ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ֵה ם ֹלא ְי כֹוִל ים ְל ִה ּזֹון‬
‫ָּב ֶה ם ַמ ָּמ ׁש‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּמ ְׁש ַּת ְּד ִל ים ַּב ּתֹוָר ה‪ּ ,‬וִמ י ֶׁש ִּמ ְׁש ַּת ֵּד ל ַּב ּתֹוָר ה‪ִ ,‬מ ְׁש ַּת ֵּד ל‬
‫ְּב ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ֶׁש ָּכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם ִנּזֹוִנים ִמ ֶּמ ּנּו‪ִ .‬נְמ ָצ א ֶׁש ַּת ְל ִמ יֵד י ֲח ָכ ִמ ים‬
‫ְמ עֹוְר ִר ים ָמ זֹון ָלעֹוָלם ְו ָׁש לֹום‪ִ .‬א ם ְל ָכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם ְמ עֹוְר ִר ים ָמ זֹון‪ָ ,‬לָּמ ה‬
‫ָלֶה ם ֹלא ְמ עֹוְר ִר ים?‬

‫ֶא ָּלא‪ַּ ,‬ת ְל ִמ יד ָח ָכ ם הּוא ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי ָלא ִמ ְּת ַז ן‪ֶ ,‬א ָלא‬
‫ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ָה עֹוָלם ַה ָּב א ָלא ִא ְׁש ַּת ַּכ ח ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ֶ .‬א ָּלא ָּב ַת ר ְּד ָע אל‬
‫ְל ַה הּוא ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְּת ָז ן ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַנְט ָע ן ָׁש ְר ׁשֹוי ֲעֵליּה‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַּת ְל ִמ יד ָח ָכ ם הּוא ַמ ָּמ ׁש ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ֹלא ִנּזֹון ֶא ָּלא ִמ ן‬
‫ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ָה עֹוָלם ַה ָּב א ֹלא ִנְמ ָצ א ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֶ ,‬א ָּלא ַאַח ר ֶׁש ִּנ ְכ ָנס‬
‫ְל אֹותֹו ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָאז ִנּזֹון ּבֹו‪ְ ,‬ו ִנְנָט ִע ים ָׁש ָר ָׁש יו ָע ָליו‪.‬‬

‫ַה ְׁש ָּת א ָאְכ ֵלי ֵמ ִא יָּב א ְּד ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪ּ .‬וַמ אן ִא יהּו‪ַ ,‬ה הּוא ֲא ַת ר ְּד ִא ְׁש ַּת ַּכח‬
‫ְל ַגֵּב י ִמ ְס ֵּכיָנא‪ְ ,‬ו ִא יהּו ִא ְק ֵר י ְּפ ִר י ָה ֵע ץ ֲא ֶׁש ר ְּב תֹוְך ַה ָּגן‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָאְכ ֵלי‬
‫ֵמ ַה הּוא ְּפ ִר י ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָּכ ֵע ת אֹוְכ ִל ים ִמ ְּפ ִר י ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ּ ,‬וִמ י הּוא? אֹותֹו ַה ָּמ קֹום ֶׁש ִּנְמ ָצ א ֵא ֶצ ל‬
‫ֶה ָע ִני‪ְ ,‬ו הּוא ִנ ְק ָר א (בראשית ג) ְּפ ִר י ָה ֵע ץ ֲא ֶׁש ר ְּב תֹוְך ַה ָּגן‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן אֹוְכ ִל ים‬
‫ֵמ אֹותֹו ַה ְּפ ִר י ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָּת ִניָנן‪ֵ ,‬ה ם ִניּזֹוִנין ִּב ְז רֹוַע ‪ַ .‬מ אי ְז רֹוַע ‪ְּ .‬ג בּוָר ה‪ְ .‬ו ִא ינּון ְז ִמ יִנין ָלעֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ִּ .‬ד ְמ זֹוָנא ְּד עֹוָלם ַה ָּב א ָלאו ִא יִה י ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ֶ ,‬א ָּלא ִצ ְמ צּוָמ א ְז ֵע יָר א‪,‬‬
‫ְּד ִח יָלא ִד יֵליּה ִא ְׁש ַּת ַּכח ִּב ְמ ִת יקּו ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ו ָד א ַט ֲעֵמ י ַע ל ַה הּוא ִא יָּב א‬
‫ְד ִא יָלָנא ַּת ָּת ָאה‪ְ ,‬ו ָד א הּוא ֶח ְד ָו וָת א ּוְמ זֹוָנא ִד יְּל הֹון‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָׁש ִנינּו‪ֵ ,‬ה ם ִנּזֹוִנים ִּב ְז רֹוַע ‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ְז רֹוַע ? ְּג בּוָר ה‪ְ .‬ו ֵה ם ְמ ֻזָּמ ִנים‬
‫ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ֶׁ .‬ש ְּמ זֹון ָה עֹוָלם ַה ָּב א ֵא ינֹו ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֶ ,‬א ָּלא ִצ ְמ צּום ָק ָט ן‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּכחֹו ִנְמ ָצ א ִּב ְמ ִת יקּות ַה ּתֹוָר ה‪ְ .‬ו ֶא ת ֶז ה ֵה ם טֹוֲעִמ ים ַע ל אֹותֹו ְּפ ִר י ֶׁש ל‬
‫ָה ִא יָלן ַה ַּת ְח ּתֹון‪ְ ,‬ו זֹוִה י ַה ִּׂש ְמ ָח ה ְו ַה ָּמ זֹון ֶׁש ָּלֶה ם‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָע ְב ִר ין ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַנֲח ִל ין ִע יָּלִא ין ְּד עה''ב‪ָ ,‬ס ֲח ִר ין ְל דּוְכ ַּת ְי יהּו‪,‬‬
‫ְו ִי ְׁש ַּת ְר ׁשּון ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ְּל קּון ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬כ ֵד ין (ישעיה סד) ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים‬
‫זּוָלְת ָך ַיֲעֶׂש ה ִל ְמ ַח ֵּכ ה לֹו‪ַ .‬מ אן ַיֲעֶׂש ה‪ָּ .‬ד א יֹוְב ָלא‪ַ ,‬ה הּוא ְּד ִא ְק ֵר י ָה עֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ִ .‬ל ְמ ַח ֵּכה לֹו‪ַ ,‬ו ַּד אי ְּד ָלא ָּב ְע ָיין ְמ זֹוָנא ְּב ָע ְל ָמ א ָד א‪ַ ,‬ע ד ְּד ַאְת ִק ינּו‬
‫ִל ְמ זֹוָנא ִּד יְּל הֹון ְו ַה אי ְמ זֹוָנא ִּד יְּל הֹון ָּב עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַז ָּכ ִא ין ִא ינּון‬
‫ְּב כֹוָּלא‪ַּ ,‬ד ֲעַלְי יהּו ְּכ ִת יב ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלְת ָך ַיֲעֶׂש ה ִל ְמ ַח ֵּכה לֹו‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש עֹוְב ִר ים ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְנָח ִל ים ֶע ְל יֹוִנ ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ָּב א‬
‫סֹוְב ִב ים ֶא ת ְמ קֹוָמ ם‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ָּת ְר ׁשּו ּבֹו‪ְ ,‬ו ַיֲעלּו ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬אז (ישעיה סד) ַע ִי ן‬
‫ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלְת ְך ַיֲעֶׂש ה ִל ְמ ַח ֵּכה לֹו‪ִ .‬מ י ַיֲעֶׂש ה? ֶז ה ַה ּיֹוֵב ל‪ ,‬אֹותֹו‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר א ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ִ .‬ל ְמ ַח ֵּכה לֹו‪ַ ,‬ו ַּד אי ֶׁש ֹּלא רֹוִצ ים ָמ זֹון ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ְּי ַת ְּק נּו ֶא ת ְמ זֹוָנם ְו ֶז ה ְמ זֹוָנם ָּב עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ַצ ִּד יִק ים ֵה ם ַּב ֹּכל‪,‬‬
‫ֶׁש ֲעֵליֶה ם ָּכ תּוב ַע ִי ן ֹלא ָר ָאָת ה ֱא ֹלִה ים זּוָלְת ְך ַיֲעֶׂש ה ִל ְמ ַח ֵּכ ה לֹו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ֵּ ,‬כ יָו ן ִּד ְב ֵני ְנָׁש א ִא ְׁש ְּת ִל ימּו ַׁש ְי יפֹוי‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ִז יְמ ָנא ִא ְת ַּת ַּק ן ָּכ ל‬
‫ַׁש ְי יָפ א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ָד א‪ֵּ ,‬כ יָו ן ִּד ְׁש ִכ יְנ ָּת א ַאְק ִד יַמ ת ְל ֵב י ְּכ ִניְׁש ָּת א‪,‬‬
‫ָּב ְע ָיין ֲעָׂש ָר ה ְּד ִי ְׁש ַּת ְּכ חּון ַּת ָּמ ן ַּכ ֲח ָד א‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ְּת ֵלים ַמ ה ְּד ִי ְׁש ְּת ֵלים‪ְ ,‬ל ָב ַת ר‬
‫ְּד ִי ְת ַּת ַּק ן ֹּכָּלא‪ּ .‬וַב ֶּמ ה הּוא ִּת יּקּוָנא ְּד ֹכָּלא‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬משלי יד) ְּב ָר ב‬
‫ָע ם ַה ְד ַר ת ֶמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ַע ָּמ א ְד ַאְת ָיא ְל ָב ַת ר ֵּכ ן‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ִּת יּקּוָנא ְּד גּוָפ א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ְּב ֵני ָאָד ם ִנְׁש ְל מּו ֵא יָב ָר יו‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ְז ַמ ן ִה ְת ַּת ֵּק ן ָּכ ל ֵא יָב ר‬
‫ָּכ ָר אּוי‪ְּ .‬כ מֹו ֵכ ן‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ְּׁש ִכ יָנה ַמ ְק ִּד יָמ ה ְל ֵב ית ַה ְּכ ֶנֶס ת‪ְ ,‬צ ִר יִכ ים ְל ִה ָּמ ֵצ א‬
‫ָׁש ם ֲעָׂש ָר ה ַיַח ד‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ַּת ֵּלם ַמ ה ֶּׁש ִּי ְׁש ַּת ֵּלם‪ַ ,‬אַח ר ֶׁש ֻּיְת ַק ן ַה ֹּכל‪ּ .‬וַב ָּמ ה הּוא‬
‫ַה ִּת ּקּון ֶׁש ל ַה ֹּכל? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (משלי יד) ְּב ָר ב ָע ם ַה ְד ַר ת ֶמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ָה ָע ם‬
‫ֶׁש ָּב א ַאַח ר ָּכ ְך‪ֻּ ,‬כָּלם ִּת ּקּון ַה ּגּוף‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ָאַת ת ְו ַאְק ִּד יַמ ת ְׁש ִכ יְנ ָּת א‪ּ ,‬וְב ֵני ְנָׁש א ָלא ַאְת ָיין ַּכֲח ָד א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪,‬‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָק אֵר י‪( ,‬ישעיה נ) ַמ ּדּוַע ָּב אִת י ְו ֵא ין ִא יׁש‪ַ .‬מ אי ְו ֵא ין ִא יׁש‪.‬‬
‫ְּד ָלא ִמ ְת ַּת ְּק ֵני ַׁש ְי יֵפ י‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְׁש ְּת ֵלים‪ֵ ,‬א ין ִא יׁש ַו ַּד אי‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּד א ְו ֵא ין ִא יׁש‬
‫ַּד ְי יָק א‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָּב ָאה ַה ְּׁש ִכ יָנה ּוַמ ְק ִּד יָמ ה‪ּ ,‬וְב ֵני ָאָד ם ֹלא ָב ִא ים ַיַח ד ָּכ ָר אּוי‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא קֹוֵר א (ישעיה נ) ַמ ּדּוַע ָּב אִת י ְו ֵא ין ִא יׁש‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ְו ֵא ין ִא יׁש? ֶׁש ֹּלא‬
‫ְמ ֻת ָּק ִנים ָה ֵא יָב ִר ים‪ְ ,‬ו ֹלא ִמ ְׁש ַּת ֵּלם‪ֵ .‬א ין ִא יׁש ַו ַּד אי‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶז ה ְו ֵא ין ִא יׁש‬
‫ַּד ְו ָק א‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד גּוָּפ א ִא ְׁש ְּת ֵלים ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ק דּוָּׁש ה ִע יָּלָאה ַאְת ָיא‪ְ ,‬ו ָע אל‬
‫ְּב ַה אי גּוָפ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ַּת ָּת ָאה ְּכ ַגְו וָנא ִּד ְל ֵע יָלא ַמ ָּמ ׁש‪ּ .‬וְכ ֵד ין ָּכ ְל הֹו ָּב ְע ָיין‬
‫ְּד ָלא ִי ְפ ְּת חּון ּפּוָּמ א ְּב ִמ יֵלי ְד ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָה א ָק ְי יֵמ י ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ְׁש ִל ימּו‬
‫ִע יָּלָאה‪ּ ,‬וִמ ְת ַק ְּד ֵׁש י ִּב ְק דּוָּׁש ה ִע יָּלָאה‪ַ .‬ז ָּכ ָאה חּוָלֵק יהֹון‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ּגּוף ִנְׁש ָלם ְל ַמ ָּט ה‪ַ ,‬ה ְּק ֻד ָּׁש ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ָּב ָאה ְו ִנ ְכ ֶנֶס ת‬
‫ַּב ּגּוף ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַנֲעֶׂש ה ַה ַּת ְח ּתֹון ְּכ מֹו ָה ֶע ְל יֹון ַמ ָּמ ׁש‪ְ .‬ו ָאז ֻּכָּלם ְצ ִר יִכ ים ֶׁש ֹּלא‬
‫ִי ְפ ְּת חּו ֶפ ה ְּב ִד ְב ֵר י ָה עֹוָלם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֲה ֵר י עֹוְמ ִד ים ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ְׁש ֵלמּות ֶע ְל יֹוָנה‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַק ְּד ִׁש ים ִּב ְק ֻד ָּׁש ה ֶע ְל יֹוָנה‪ַ .‬א ְׁש ֵר י ֶח ְל ָק ם!‬
 ‫פרשת נשא‬
‫(במדבר ו) ַו ְי ַד ֵּב ר ה' כו'‪ֹּ ,‬כה ְת ָב ַר כּו‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ֵּ ,‬כ יָו ן ִּד ְׁש ִל יַח ִצ ּבּור ִס ֵּיים‬
‫ְצ לֹוֵת יּה‪ְ ,‬ו ָאָת א ְל ָב ְר ָכ א ִּב ְר ְכ ָת א ְּד ַכֲה ֵני‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יְך ַו ַּד אי ְל ַכְּו וָנא ִּב ְר עּוָת א‬
‫ְד ִל ָּב א‪ְ ,‬ל ָב ְר ָכ א ֵליּה ְל ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א‪ִּ .‬ד י ְּב עֹוָב ָד א ּוְב ִמ יּלּוָלא‪ָ ,‬ק ִׁש יר ִק ּׁשּוָר א‬
‫ְּד ִי יחּוָד א‪ְ .‬ו ִי ְׁש ַּת ַּכח ְּד ַע ל ָיֵד יּה ִמ ְת ָּב ְר ִכ ין ִע יָלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪.‬‬
‫ַו ְי ַד ֵּב ר ה' כּו'‪( ,‬במדבר ו) ֹּכה ְת ָב ֲר כּו‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ַּׁש ''ץ ִס ֵּים ְּת ִפ ָּלתֹו ּוָב א‬
‫ְל ָב ֵר ְך ִּב ְר ַּכ ת ֹּכֲה ִנים‪ָ ,‬צ ִר יְך ַו ַּד אי ְל ַכֵּו ן ִּב ְר צֹון ַה ֵּלב ְל ָב ֵר ְך ֶא ת ָה ָע ם ַה ָּק דֹוׁש‪.‬‬
‫ֶׁש ְּב ַמ ֲעֶׂש ה ּוְב ִד ּבּור קֹוֵׁש ר ֶא ת ֶק ֶׁש ר ַה ִּי חּוד‪ְ ,‬ו ִי ָּמ ֵצ א ֶׁש ַע ל ָידֹו ִמ ְת ָּב ְר ִכ ים‬
‫ֶע ְל יֹוִנים ְו ַת ְח ּתֹוִנים‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ָּב ֵע י ֵליּה ְׁש ִל יַח ִצ ּבּור ְל ֵמ יַמ ר‪ְ ,‬י ָב ֶר ְכ ָך ה' ְּכ ַלֵּפ י ַה ֵה יָכ ל‪ְ .‬ו ִי ְׁש ְמ ֶר ָך‪,‬‬
‫ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְל ִס ְט ָר א ְד ָיִמ יָנא ִּד יֵליּה‪ְ ,‬ל ַאְמ ָׁש ָכ א חּוָט א ְד ֶח ֶס ד ַע ל ַע ָּמ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ֹיאַמ ר ָיֵא ר ה'‪ְּ ,‬כ ַלֵּפ י ַה ֵה יָכ ל‪ָּ .‬פ ָניו ֵא ֶליָך ִו יֻח ֶנָֹּך‪,‬‬
‫ְו ִי ְס ַּת ֵּכ ל ְל ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא ִּד יֵליּה‪ְ ,‬ל ַייֲח ָד א ְּב ָיִמ יָנא‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְמ קֹוָר א‬
‫ְּד ִב ְר ְכ ָת א ִמ ִּס ְט ָר א ְד ָיִמ יָנא הּוא‪ּ .‬וְכ ֵד ין ָּכ ל ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא ִא ְס ַּת ַּלק‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ַה ְו ָייא ִנְז ָק א ְּכ ָלל‪ּ .‬וְכ ֵד ין‪ִ ,‬י ָּׂש א ה' ָּפ ָניו ֵא ֶליָך ְו ָיֵׂש ם ְל ָך ָׁש לֹום‪ְ ,‬ו ָד א הּוא‬
‫ְצ לֹוָת א ְׁש ִל ים‪.‬‬
‫ְו ָאז ָצ ִר יְך לֹו ַה ַּׁש ''ץ לֹוַמ ר ְי ָב ֶר ְכ ְך ה' ‪ְּ -‬כ ַלֵּפ י ַה ֵה יָכ ל‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ְמ ֶר ְך ‪ְ -‬ל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ְל ַצ ד ְי ִמ ינֹו‪ְ ,‬ל ַה ְמ ִׁש יְך חּוט ֶׁש ל ֶח ֶס ד ַע ל ָה ָע ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְ .‬ו ַאַח ר ָּכ ְך‬
‫ֹיאַמ ר ָיֵא ר ה' ְּכ ַלֵּפ י ַה ֵה יָכ ל‪ָּ .‬פ ָניו ֵא ֶליְך ִו יֻח ֶּנָּך‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ֵּכ ל ְל ַצ ד ְׂש ֹמאלֹו‪ְ ,‬ל ַיֵח ד‬
‫ְּב ָיִמ ין‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ְּמ קֹור ַה ְּב ָר ָכ ה הּוא ִמ ַּצ ד ַה ָּיִמ ין‪ְ .‬ו ָאז ָּכ ל ַה ַּצ ד ֶׁש ל ְׂש ֹמאל‬
‫ִמ ְס ַּת ֵּלק‪ְ ,‬ו ֵא ין ֵנֶז ק ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ָאז‪ִ ,‬י ָּׂש א ה' ָּפ ָניו ֵא ֶליְך ְו ָיֵׂש ם ְל ְך ָׁש לֹום‪ְ ,‬ו זֹוִה י‬
‫ְת ִפ ָּלה ְׁש ֵלָמ ה‪.‬‬

‫ַו וי ֵליּה‪ְ ,‬ל ַמ אן ְּד ָאָת א ִל ְמ ַפ ֵּת י ְל ָמ אֵר יּה‪ְּ ,‬ב ִל ָּב א ְר ִח יָק א‪ְ ,‬ו ָלא ִּב ְר עּוָת א‬
‫ְׁש ֵליָמ ָת א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬תהלים עח) ַו ְי ַפ ּתּוהּו ְּב ִפ יֶה ם ּוִב ְל ׁשֹוָנם ְי ַכְּז בּו לֹו‬
‫ְו ִל ָּב ם ֹלא ָנכֹון ִע ּמֹו‪ְ .‬ו ָד א הּוא ְׁש ִל יָח א ְד ִצ יּבּוָר א‪ְּ ,‬ד ִי ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ַק ְד ִמ יָת א‬
‫ְּב ִס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא ִּד יֵליּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִי ְת עֹוֵר ר ִס ְט ָר א ְד ִד יָנא ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ְי ֵד יּה ֲה ֵו י ֵּפ ירּוָד א‪ְ ,‬ו ָלא ִק יּׁשּוָר א‪.‬‬
‫אֹוי לֹו ְל ִמ י ֶׁש ָּב א ְל ַפ ּתֹות ֶא ת ֲא דֹונֹו ְּב ֵלב ָר חֹוק ְו ֹלא ְב ָר צֹון ָׁש ֵלם‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים עח) ַו ְי ַפ ּתּוהּו ְּב ִפ יֶה ם ּוִב ְל ׁשֹוָנם ְי ַכְּז בּו לֹו ְו ִל ָּב ם ֹלא ָנכֹון ִע ּמֹו‪.‬‬
‫ְו ֶז הּו ְׁש ִל יַח ַה ִּצ ּבּור‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְת ּבֹוֵנן ָּב ִר אׁשֹוָנה ְּב ַצ ד ְׂש ֹמאלֹו‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ִּי ְת עֹוֵר ר ַצ ד‬
‫ַה ִּד ין ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְ ,‬ו ַע ל ָידֹו ֵיׁש ֵּפ רּוד ְו ֹלא ִק ּׁשּור‪.‬‬

‫ְּד ִי חּוָה א ִד ְצ לֹוָת א ּוִב ְר ְכ ָת א‪ַּ ,‬ת ְל ָייא ְּב ִד יּבּוָר א ּוְב ִמ יּלּוָלא ְד פּוָמ א‪ְ ,‬ו כֹוָלא‬
‫ַּת ְל ָייא ְּב ִע יָּק ָר א ְד עֹוָב ָד א‪ּ .‬וַמ אן ְּד ָלא ְי ַד ע ִע יְּק ָר א ְּד עֹוָב ָד א‪ָ ,‬לאו ֲעִב יְד ֵּת יּה‬
‫ֲעבֹוָד ה‪ְ .‬ו ִא י ָּפ ֵגים עֹוָב ָד א ִמ יּלּוָלא‪ָ ,‬לא ַא ְׁש ַּכ ח ֲא ַת ר ְל ַׁש ְר ָייא ֵב יּה ִּב ְר ְכ ָת א‪.‬‬
‫ְו ָלאו ִא יהּו ְצ לֹוֵת יּה ְצ לֹוָת א‪ְ .‬ו ִא ְת ְּפ ֵגים ַה הּוא ַּב ר ָנׁש ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ַ .‬ו וי‬
‫ְל ַה הּוא ַּב ר ָנׁש ְּד ָפ ֵגים ְצ לֹוֵת יּה ּפּוְל ָח ָנא ְד ָמ אֵר יּה‪ֲ .‬עֵליּה ְּכ ִת יב‪( ,‬ישעיה א) ִּכ י‬
‫ָת ֹבאּו ֵלָר אֹות כו'‪ְ ,‬ר ֹמס ֲח ֵצ ָר י ֹלא תֹוִס יפּו ָה ִב יא ְו גו' ֹלא אּוַכ ל ָאֶו ן ַו ֲעָצ ָר ה‪.‬‬
‫ֶׁש ַה ִּי חּוד ֶׁש ל ְּת ִפ ָּלה ּוְב ָר ָכה ָּת לּוי ַּב ִּד ּבּור ּוִב ְד ַב ר ַה ֶּפ ה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּת לּוי ְּב ִע ַּק ר‬
‫ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ּ .‬וִמ י ֶׁש ֹּלא ַמ ִּכ יר ֶא ת ִע ַּק ר ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ֵ ,‬א ין ֲעבֹוָד תֹו ֲעבֹוָד ה‪ְ .‬ו ִא ם ּפֹוֵגם‬
‫ַה ַּמ ֲעֶׂש ה ַּב ִּד ּבּור‪ֹ ,‬לא ִנ ְמ ָצ א ָמ קֹום ְל ַה ְׁש רֹות ּבֹו ְּב ָר ָכ ה‪ְ ,‬ו ֵא ין ְּת ִפ ָּלתֹו ְּת ִפ ָּלה‪,‬‬
‫ְו ִנ ְפ ָּגם אֹותֹו ָה ִא יׁש ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ .‬אֹוי ְל אֹותֹו ָה ִא יׁש ֶׁש ּפֹוֵגם ְּת ִפ ָּלתֹו‪,‬‬
‫ֲעבֹוַד ת ִר ּבֹונֹו‪ָ .‬ע ָליו ָּכ תּוב (ישעיה א) ִּכ י ָת ֹבאּו ֵלָר אֹות כּו'‪ְ ,‬ר ֹמס ֲח ֵצ ָר י ֹלא‬
‫תֹוִס יפּו ָה ִב יא ְו גֹו'‪ֹ ,‬לא אּוַכ ל ָאֶו ן ַו ֲעָצ ָר ה‪.‬‬

‫פרשת חקת‬
‫(במדבר כא) ַו ִּי ְס עּו ֵמ ֹהר ָה ָה ר ֶּד ֶר ְך ַים סּוף‪ָ .‬ה א ִא ְת ָע רּו ַח ְב ַר ָייא‪ִּ ,‬ד ְנ ָט לֹו‬
‫ִמ ְּל אֹוָלָפ א ַּת ְל מּוָד א‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ֹהר ָה ָה ר‪ַ .‬א ַּמ אי ִא ְק ֵר י ֹהר ָה ָה ר‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְמ ַת ָּמ ן‬
‫ָנֵפ יק הֹוָר ָאה ְל ָע ְל ָמ א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (שמות כד) ֲא ֶׁש ר ָּכ ַת ְב ִּת י ְל הֹוֹרָת ''ם‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו‬
‫ּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪.‬‬
‫ַו ִּי ְס עּו ֵמ ֹהר ָה ָה ר ֶּד ֶר ְך ַים סּוף (במדבר כא)‪ֲ .‬ה ֵר י ֵה ִע ירּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ָּנְס עּו‬
‫ִמ ִּל ְל ֹמד ַּת ְל מּוד‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ֹהר ָה ָה ר‪ָ .‬לָּמ ה ִנ ְק ָר א ֹהר ָה ָה ר? ִמ ּׁשּום ֶׁש ִּמ ָּׁש ם‬
‫יֹוֵצ את הֹוָר ָאה ָלעֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות כד) ֲא ֶׁש ר ָּכ ַת ְב ִּת י ְל הֹוֹרָת ''ם‪ְ ,‬ו זֹוִה י‬
‫תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ָּת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬ר ָז א ְד ָח ְכ ְמ ָת א ִא ית ָה ָכ א‪ַ .‬ה אי ַאְת ָר א ְּד ִא יְּק ֵר י ֹהר ָה ָה ר‪,‬‬
‫אֹוְר ָח א הּוא ְל ַיָּמ א ְד סּוף‪ ,‬סֹוָפ א ְד ַד ְר ִּג ין‪ַּ ,‬ד ֲה ַו ת ֵמ ַד ְּב ָר א ֳק ָד ֵמ יהֹון‬
‫ְּב ַמ ְד ְּב ָר א‪ּ ,‬וְמ ַאְל ָפ א ְל הֹון אֹוְר ִח ין ְּד ַח ִּי ין‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י אֹוְר ָח א‪ְ ,‬ל ֵמ יַע ל‬
‫ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ּבא ּוְר ֵא ה‪ ,‬סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה ֵיׁש ָּכ אן‪ַ .‬ה ָּמ קֹום ִנְק ָר א ֹהר ָה ָה ר‪ֶּ ,‬ד ֶר ְך הּוא‬
‫ְל ַים סּוף‪ ,‬סֹוף ַה ְּד ָר גֹות‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה ַמ ְנִה יָגה ִל ְפ ֵניֶה ם ַּב ִּמ ְד ָּב ר ּוְמ ַלֶּמ ֶד ת אֹוָת ם‬
‫ַּד ְר ֵכי ַה ַח ִּי ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ַה ֶּד ֶר ְך ְל ִה ָּכֵנס ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ְו ִא ינּון ְנ ָט לּו ִמ ַּב ְת ָר ּה ּוֵמ אֹוְר ָח ּה‪ְ ,‬ו ָאְז ִל ין ָּב ַת ר ֹאַר ח ִח ְו ָיא ֲעִק יָמ א‪ְּ ,‬ד ַׁש ִּל יט‬
‫ְּב ֶא ֶר ץ ֱא דֹום‪ְּ ,‬כ ֵד ין (במדבר כא) ַו ִּת ְק ַצ ר ֶנֶפ ׁש ָה ָע ם ַּב ָּד ֶר ְך‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָט עֹו ֵמ ָאְר ָח א‬
‫ְד ַח ֵּיי‪ְּ .‬כ ֵד ין‪ַ ,‬ו ְי ַד ֵּב ר ָה ָע ם ֵּב אֹלִה ים ּוְב מֶׁש ה‪ְּ .‬ב ֹכָלא ִא יְת ַר ֲעמּו‪ְּ ,‬ב תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל‬
‫ֶּפ ה‪ּ ,‬וְב תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ִּ .‬כ י ֵא ין ֶלֶח ם‪ָּ ,‬ד א ּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ .‬ו ֵא ין ַמ ִי ם‪ָּ ,‬ד א‬
‫ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְ ,‬ו הּוא ֶלֶח ם ַה ְּק ֹלֵק ל‪ִּ ,‬ד ְק ִל יָלא ֲה ָו ה ְּב ֵע יֵניהֹון ִמ ְּל ָת א‬
‫ְד אֹוַר ְי יָת א ִּד ְב ַע ל ֶּפ ה‪.‬‬
‫ְו ֵה ם ָנְס עּו ֵמ ַאֲח ֶר יָה ּוִמ ַּד ְר ָּכּה‪ְ ,‬ו ָה ְל כּו ַאַח ר ֶּד ֶר ְך ַה ָּנָח ׁש ָה ֲעַק ָּלתֹון‪ֶׁ ,‬ש ּׁשֹוֵלט‬
‫ְּב ֶא ֶר ץ ֱא דֹום‪ְ ,‬ו ָאז (במדבר כא) ַו ִּת ְק ַצ ר ֶנֶפ ׁש ָה ָע ם ַּב ָּד ֶר ְך‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּט עּו ִמ ֶּד ֶר ְך‬
‫ַה ַח ִּי ים‪ָ .‬אז‪( ,‬שם) ַו ְי ַד ֵּב ר ָה ָע ם ֵּב אֹלִה ים ּוְב ֹמֶׁש ה‪ַּ .‬ב ֹּכל ֵה ם ִה ְת ַר ֲעמּו ‪ַּ -‬ב ּתֹוָר ה‬
‫ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה ּוַב ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ִּ .‬כ י ֵא ין ֶלֶח ם ‪ -‬זֹו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ .‬ו ֵא ין ַמ ִי ם ‪-‬‬
‫זֹו תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ְ ,‬ו הּוא ֶלֶח ם ַה ְּק ֹלֵק ל‪ֶׁ ,‬ש ַּק ל ָה ָיה ְּב ֵע יֵניֶה ם ְּד ַב ר ַה ּתֹוָר ה‬
‫ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬אֲה ֹרן ְי ִמ יָנא ְד ַמ ְל ָּכ א‪ִ ,‬א ְס ַּת ַּלק‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ְּל ָק ן ז' ֲעָנִנים ִמ ְנהֹון‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ִא ְת ֲח ָז רֹו ְל ַב ְת ֵר יהֹון ֶׁש ַב ע ַּד ְר ִּג ין‪ַּ .‬כ ד ְנ ָט ֵלי ֵמ ַה אי ֵּב יָר א ְּד ַמ ִּי ין ָנְב ִע ין‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה‬
‫ְמ ַנְס ָכ א ֲעַלְי יהּו ְל ַק ָּב ָלא עֹול ַמ ְל כּוָת א ִד ְׁש ַמ ָיא‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ַק ְד ִמ יָת א ֲה וֹו ָס ְל ִק ין‬
‫ְּב ִא ינּון ַּד ְר ִּג ין ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ל ָב ַת ר‪ִ ,‬א ְת ֲח ָז רֹו ַלֲא חֹוֵר יהֹון‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּד ְּב ֵק י‬
‫ְּב ִח ְּו ָיא ֲעִק יָמ א‪ְּ ,‬ד ָׁש אט ְּב ַיָּמ א‪ְּ ,‬ד ָה א ְנָפ קּו ֵמ ְר ׁשּוָת א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ז'‬
‫ַּד ְר ִּג ין ְּד ָח בּו ְּב הֹון‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ָּלקּו ִמ ְּנהֹון‪ְּ .‬כ ֵד ין ֲה ָו ה ֵליּה ְר ׁשּוָת א ְל ִח ְּו ָיא ַּת ָּת ָאה‬
‫ְל ָׁש ְל ָט א ְב הֹו‪ְ ,‬ו ִא יהּו‪( ,‬שם יג) ֲעָמ ֵלק יֹוֵׁש ב ְּב ֶא ֶר ץ ַה ֶּנֶגב‪ִ .‬א י ָלאו ְּד ַאַה ְּד רּו‬
‫ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּד ָּב קּו ְּב קֹול ַיֲעֹקב‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ְׁש ִל יטּו ְּב ַה הּוא ִח ְּו ָיא ְו ִא ְת ְמ ַס ר‬
‫ִּב יַד ְי יהּו‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬אֲה ֹרן ְי ִמ ינֹו ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬ה ְס ַּת ֵּלק‪ְ ,‬ו ִה ְס ַּת ְּל קּו ִׁש ְב ָע ה ָה ֲעָנִנים‬
‫ֵמ ֶה ם‪ָ ,‬אז ָח ְז רּו ְל ַאֲח ֵר יֶה ם ֶׁש ַב ע ְּד ָר גֹות‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּנְס עּו ִמ ְּב ֵא ר ַה ַּמ ִי ם ַה ּנֹוְב ִע ים‬
‫ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה ְמ ַנֶּס ֶכ ת ְל ַק ֵּב ל ֹעל ַמ ְל כּות ָׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ָּב ִר אׁשֹוָנה ָה יּו עֹוִל ים‬
‫ְּב אֹוָת ן ְּד ָר גֹות ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ָח ְז רּו ַלֲא חֹוֵר יֶה ם‪ְ ,‬ו ִנְד ְּב קּו ַּב ָּנָח ׁש‬
‫ָה ֲעַק ָּלתֹון ֶׁש ָּׁש ט ַּב ָּים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָיְצ אּו ֵמ ָה ְר ׁשּות ָה ֶע ְל יֹוָנה ְּב אֹוָת ן ֶׁש ֻבע ְּד ָר גֹות‬
‫ֶׁש ָח ְט אּו ָב ֶה ן‪ְ ,‬ו ִה ְס ַּת ְּל קּו ֵמ ֶה ן‪ְ .‬ו ָאז ָה ְי ָת ה לֹו ְר ׁשּות ַלָּנָח ׁש ַה ַּת ְח ּתֹון ִל ְׁש ֹלט‬
‫ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו הּוא (שם יג) ֲעָמ ֵלק יֹוֵׁש ב ְּב ֶא ֶר ץ ַה ֶּנֶגב‪ִ ,‬א ם ֹלא ֶׁש ָח ְז רּו ִּב ְת ׁשּוָב ה‬
‫ְו ִנ ְד ְּב קּו ְּב קֹול ַיֲעֹקב‪ְ ,‬ו ָאז ָׁש ְל טּו ְּב אֹותֹו ַה ָּנָח ׁש‪ְ ,‬ו ִנְמ ַס ר ִּב יֵד יֶה ם‪.‬‬

‫ּוְל ָב ַת ר ִא ְת ַה ְּד רּו ְל סּוְר ָח ַנְי יהּו‪ְ ,‬ו ָח בֹו ְב ַאְת ָר א ְּד תֹוָר ה ּוִמ ְצ ֹות‪ְ ,‬ו ִא ְת ַה ְד רּו‬
‫ְל ָאחֹור ֶׁש ַב ע ַּד ְר ִּג ין‪ְּ .‬כ ֵד ין ִא יְת ַע ר ִח ְו ָיא ִע יָלָאה ְל ַׁש ְל ָט ָאה ֲעַלְי יהּו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(שם כא) ַו ְי ַׁש ַּלח ה' ָּב ָע ם ֵא ת ַה ְּנָח ִׁש ים ַה ְּׂש ָר ִפ ים‪ַ .‬מ אי ְׂש ָר ִפ ים‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת‬
‫ָאֵמ ר (ישעיה ו) ְׂש ָר ִפ ים עֹוְמ ִד ים ִמ ַּמ ַע ל לֹו‪ְּ .‬ת ֵר י ֲה וֹו‪ַ ,‬ח ד ִא ְת ֲח ָז רּו‪ַּ ,‬ת ִּניָנם‬
‫ְּכ ִת יב ָח ֵס ר‪.‬‬
‫ְו ַאַח ר ָּכ ְך ָח ְז רּו ְל ִס ְר חֹוָנם‪ְ ,‬ו ָח ְט אּו ַּב ָּמ קֹום ֶׁש ל ּתֹוָר ה ּוִמ ְצ וֹות‪ְ ,‬ו ָח ְז רּו‬
‫ְל ָאחֹור ֶׁש ַב ע ְּד ָר גֹות‪ָ .‬אז ִה ְת עֹוֵר ר ַה ָּנָח ׁש ָה ֶע ְל יֹון ִל ְׁש ֹלט ֲעֵליֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם‬
‫כא) ַו ְי ַׁש ַּלח ה' ָּב ָע ם ֶא ת ַה ְּנָח ִׁש ים ַה ְּׂש ָר ִפ ים‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ְׂש ָר ִפ ים? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(ישעיה ו) ְׂש ָר ִפ ים ֹעְמ ִד ים ִמ ַּמ ַע ל לֹו‪ְׁ .‬ש ַנִי ם ָה יּו‪ְ ,‬ו ָח ְז רּו ִל ְה יֹות ֶא ָח ד‪ַּ ,‬ת ִּניִנם‬
‫ָּכ תּוב ָח ֵס ר‪.‬‬

‫ְו ַכ ָּמ ה ְנָח ִׁש ים ְנ ָפ קּו ֵמ ַה הּוא ִח ְּו ָיא ִע יָלָאה‪ְ ,‬ו ִא ְז ַּד ְּו וגּו ְּב הּו‪ְּ .‬כ ֵד ין ַאֲה ָד רּו‬
‫ִּב ְת יּוְב ָּת א ְׁש ֵליָמ ָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּד ָּב קּו ְּב ִס ְט ָר א ְד ַר ֲח ֵמ י‪ְ ,‬ל ַנֲח ָת א ַר ֲח ֵמ י‪ְ ,‬ל ַב ְס ָמ א‬
‫ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ֵּד י ִח ְּו ָיא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּב ְּס מּו ָּכ ְל הֹו ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ְו ַכ ָּמ ה ְנָח ִׁש ים ָיְצ אּו ֵמ אֹותֹו ַה ָּנָח ׁש ָה ֶע ְל יֹון ְו ִה ְת ַח ְּב רּו ָב ֶה ם‪ָ .‬אז ָח ְז רּו‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה ְׁש ֵלָמ ה ְו ִנְד ְּב קּו ְּב ַצ ד ָה ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ל הֹוִר יד ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ל ַב ֵּׂש ם ֶא ת‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו הּוַס ר ַה ָּנָח ׁש‪ְ ,‬ו ִה ְת ַּב ְּׂש מּו ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ָח בֹו‪ְּ ,‬כ ִת יב‪ַ ,‬ו ְי ַד ֵּב ר ָה ָע ם ֵּב אֹלִה ים ּוְב מֶׁש ה‪ַּ .‬כ ד ַאֲה ָד רּו‬
‫ִּב ְת יּוְב ָּת א ְּכ ִת יב (במדבר כא) ִּכ י ִּד ַּב ְר נּו ַּב ה' ָו ָב ְך‪ֶ .‬א ָּלא ָּב עֹו ְל ַאֲה ָד ָר א ַמ ָּיא‬
‫ִמ ָּמ קֹוָר א ִע יָלָאה ְל ַאְת ַר ְי יהּו‪ִ ,‬מ ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ַת ב ְל תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּד ָּב קֹו‬
‫ְּב ַאְת ָר א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ֵב יּה ַּת ְל ָייא ּכֹוָלא ְל ַב ְס ָמ א ַאְת ָר א‪ּ ,‬וְל ִא ְנְּג ָד א ַמ ִי ין ִע יָלִא ין‬
‫ְל ַאְת ָר א ְד ַׁש ְר ָייא ֲעַלְי יהּו‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּכ ְך ִּכ י ִד ַּב ְר נּו ַּב ה' ָו ָב ְך‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָח ְט אּו‪ָּ ,‬כ תּוב ַו ְי ַד ֵּב ר ָה ָע ם ֵּב אֹלִה ים ּוְב ֹמֶׁש ה‪ְּ .‬כ ֶׁש ָח ְז רּו‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ָּ ,‬כ תּוב (במדבר כא) ִּכ י ִד ַּב ְר נּו ַב ה' ָו ָב ְך‪ֶ .‬א ָּלא ָר צּו ְל ַה ֲח ִז יר ַה ַּמ ִי ם‬
‫ֵמ ַה ָּמ קֹור ָה ֶע ְל יֹון ִל ְמ קֹוָמ ם‪ִ ,‬מ ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ַלּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ ,‬ו ִנְד ְּב קּו‬
‫ְּב ָמ קֹום ֶע ְל יֹון ֶׁש ּבֹו ַה ֹּכל ָּת לּוי ְל ַב ֵּׂש ם ֶא ת ַה ָּמ קֹום‪ּ ,‬וְל ַה ְׁש ִּפ יַע ַמ ִי ם ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ַלָּמ קֹום ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ֲעֵליֶה ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ִּכ י ִד ַּב ְר נּו ַב ה' ָו ָב ְך‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ַּב ר ָנׁש ָח ב ְּב ַאְת ָר א ְד ִד יָנא‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ָח ב ְּב ַאְת ָר א ְּד ִד יָנא ִע יָלָאה‪.‬‬
‫ָּכל ֶׁש ֵּכ ן ָה ָכ א‪ִּ ,‬ד ְב כֹוָלא ָח בּו‪ֵּ ,‬ב אֹלִה ים ּוְב מֶׁש ה‪ּ .‬וַמ אי ַט ְע ָמ א ָאָת א ֲעַלְי יהּו‬
‫ָנָח ׁש‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון ְנִח יׁשּו‪ַ ,‬ו ֲא ָמ רּו‪ִ ,‬א י ָלא ֵייֵת י ֲעַלְי יהּו ִד יָנא‪ֵ ,‬לית לֹון‬
‫ְל ִא ְׁש ַּת ְּד ָלא ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ִא י ָאֵת י ִנְׁש ַּת ֵּד ל ָּב ּה‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָאָד ם חֹוֵט א ִּב ְמ קֹום ַה ִּד ין‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ָח ָט א ִּב ְמ קֹום ַה ִּד ין ָה ֶע ְל יֹון‪.‬‬
‫ָּכ ל ֶׁש ֵּכ ן ָּכ אן‪ֶׁ ,‬ש ַּב ֹּכל ֵה ם ָח ְט אּו‪ֵּ ,‬ב אֹלִה ים ּוְב ֹמֶׁש ה‪ּ .‬וָמ ה ַה ַּט ַע ם ָּב א ֲעֵליֶה ם‬
‫ַה ָּנָח ׁש? ִמ ּׁשּום ֶׁש ֵה ם ִנֲח ׁשּו ְו ָאְמ רּו‪ִ ,‬א ם ֹלא ָיֹבא ָע ֵלינּו ַה ִּד ין ‪ֵ -‬א ין ָלנּו‬
‫ְל ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ַּב ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ִא ם ָיֹבא ‪ִ -‬נְׁש ַּת ֵּד ל ָּב ּה‪.‬‬

‫ֲעֵׂש ה ְל ָך ָׂש ָר ף‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (ישעיה ו) ְׂש ָר ִפ ים עֹוְמ ִד ים‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ֵכ יָו ן ְּד ָת בּו‬
‫ִּב ְת יּוְב ָּת א ִע יָלָאה‪ָ ,‬ה א ִא ינּון ְּב ֵה יָכ ִל י‪ִּ ,‬כ ְׂש ָר ִפ ים ִע יָלִא ין ִּד ְמ ַׁש ְּמ ִׁש ים ֳק ָד ַמ י‪.‬‬
‫ְו ִׂש ים אֹותֹו ַע ל ֵנס‪ְ ,‬ל ַאְג ָּב ָה א לֹון ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ָיְנָק א לֹון ֲא ַת ר ְּד ַמ ְד ְּב ָח א ִע יָלָאה‬
‫ְּב ַגְד ָפ ָה א ְל ֵׁש ָז בּוְת הֹון ֵמ ִח ְּו ָיא‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬שמות יז) ַו ִּי ְק ָר א ְׁש מֹו ה' ִנ ִּס י‪,‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ְו ִׂש ים אֹותֹו ַע ל ֵנס ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ָע ֵׂש ה ְל ְך ָׂש ָר ף (שם)‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה ו) ְׂש ָר ִפ ים ֹעְמ ִד ים‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵּכ יָו ן‬
‫ֶׁש ָּׁש בּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ֶע ְל יֹוָנה‪ֲ ,‬ה ֵר י ֵה ם ְּב ֵה יָכ ִל י‪ְּ ,‬כ מֹו ְׂש ָר ִפ ים ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ֶׁש ְּמ ַׁש ְּמ ִׁש ים ְל ָפ ַני‪ְ .‬ו ִׂש ים ֹאתֹו ַע ל ֵנס‪ְ ,‬ל ַה ְג ִּב יַּה אֹוָת ם ְל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ ִניק אֹוָת ם‬
‫ְמ קֹום ִמ ְז ֵּב ַח ָה ֶע ְל יֹון ִּב ְכ ָנֶפ יָה ְל ַה ִּצ יָלם ֵמ ַה ָּנָח ׁש‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שמות יז)‬
‫ַו ִּי ְק ָר א ְׁש מֹו ה' ִנִּס י‪ְ ,‬ו ָלֵכ ן ְו ִׂש ים ֹאתֹו ַע ל ֵנס ַו ַּד אי‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪( ,‬בראשית כב) ְו ָה ֱא ֹלִה ים ִנָּס ה ֶא ת ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ָאֵר ים ִּד ְג ֵליּה ַע ל ֹּכָלא‪.‬‬
‫אּוף ָה ָכ א ָאֵר ים ִּד ְג ָלא ִּד יְּל הֹון ַע ל ּכֹוָלא‪ּ .‬וַמ אי ַט ְע ָמ א ָע ְב ֵד יּה ִמ ְּנחֶׁש ת‪ְּ .‬ב ִג ין‬
‫ִּד ְנחֶׁש ת ְּב ַאְת ָר א ְּד ַח ִּי ים ַּת ְל ָייא‪ַ ,‬אְת ָר א ְד ַיֲעֹקב ְׁש ֵר י ַּת ָּמ ן‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּכ ְך ָו ָח י‪ָ ,‬ו ָח י‬
‫ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪( ,‬בראשית כב) ְו ָה ֱא ֹלִה ים ִנָּס ה ֶא ת ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ֵה ִר ים ֶא ת ִּד ְג לֹו ַע ל‬
‫ַה ֹּכל‪ַ .‬אף ָּכ אן ֵה ִר ים ֶא ת ִּד ְג ָלם ַע ל ַה ֹּכל‪ּ .‬וָמ ה ַה ַּט ַע ם ָע ָׂש ה אֹותֹו ִמ ְּנֹחֶׁש ת?‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ְּנֹחֶׁש ת ִּב ְמ קֹום ַה ַח ִּי ים ְּת לּוָיה‪ַ ,‬ה ָּמ קֹום ֶׁש ַּיֲעֹקב ָׁש רּוי ָׁש ם‪ִ .‬מ ּׁשּום‬
‫ָּכ ְך ָו ָח י‪ָ ,‬ו ָח י ַו ַּד אי‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִה יא ִע יָלָאה ֵח יָלא ִד ְת יּוְב ָּת א ַע ל ֹּכָלא‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַכ ד ַּב ר ָנׁש ָּת ב‬
‫ַק ֵּמ י ָמ אֵר יּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ְּב ֵא ר ַמ ִי ם ַח ִּי ים ִא ְת ְמ ֵלי‪ְ ,‬ו ָנְפ ִק ין ַמ ּבּועֹוי ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪,‬‬
‫ּוְל ָכ ל ִׁש ְב ָט א ְו ִׁש ְב ָט א ָנֵגיד ֵליּה ִּב ְת ֵר י ֲעַׂש ר ַּת ְר ֵע י‪ְ ,‬ל ַא ְׁש ָק ָאה ֵח יָו ן ְז ִע יָר ן ִע ם‬
‫ַר ְב ְר ָב ן‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה ַּכ ָּמ ה הּוא ֶע ְל יֹון ֹּכַח ַה ְּת ׁשּוָב ה ַע ל ַה ֹּכל‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ְּכ ֶׁש ָאָד ם ָׁש ב‬
‫ִל ְפ ֵני ִר ּבֹונֹו‪ָ ,‬אז ִמ ְת ַמ ֵּלאת ְּב ֵא ר ַמ ִי ם ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו יֹוְצ ִא ים ַמ ְע ְי נֹוֶת יָה ְל ָכ ל‬
‫ַה ְּצ ָד ִד ים‪ּ ,‬וַמ ְׁש ִּפ יַע ְל ָכ ל ֵׁש ֶב ט ְו ֵׁש ֶב ט‪ִּ ,‬ב ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָע ִר ים‪ְ ,‬ל ַה ְׁש קֹות ַח ּיֹות‬
‫ְק ַט ּנֹות ִע ם ְּג דֹולֹות‪.‬‬

‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּכ ד ָּת בּו ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָאְמ ֵר י ִׁש יָר ָת א‪ְ .‬ו ִא ינּון ֶׁש ַב ע ַּד ְר ִּג ין ְּד ָת בּו‬
‫ִמ ַּב ְת ֵר יהֹון‪ַ ,‬אֲה ָד רּו לֹון ְּב ִׁש יָר ָת א ִד יְּל הֹון‪ּ ,‬וְס ִל יקּו ֵּב יָר א ִע יָלָאה ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ְּפ ַר ׁש ִח ְּו ָיא ֵמ ָע ְל ָמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬במדבר כא) ָאז ָיִׁש יר ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו גו'‪,‬‬
‫ֲעִל י ְּב ֵא ר ֱענּו ָלּה‪ְּ ,‬ד ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ְּב ָר א ִא יָמ א ַּת ָּת ָאה‬
‫ְּב ִע יָלָאה‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּׁש בּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֲ ,‬א ַז י ָאְמ רּו ִׁש יָר ה‪ְ .‬ו אֹוָת ן ֶׁש ַב ע ַה ְּד ָר גֹות ֶׁש ָּׁש בּו‬
‫ֵמ ַאֲח ֵר יֶה ן‪ֶ ,‬ה ֱח ִז ירּו אֹוָת ן ַּב ִּׁש יָר ה ֶׁש ָּלֶה ם‪ְ ,‬ו ֶה ֱעלּו ֶא ת ַה ְּב ֵא ר ָה ֶע ְל יֹוָנה‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְפ ָר ד ַה ָּנָח ׁש ִמ ן ָה עֹוָלם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (במדבר כא) ָאז ָיִׁש יר ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְו גֹו'‪ֲ ,‬עִל י ְּב ֵא ר ֱענּו ָלּה‪ֶׁ ,‬ש עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ָה ֵא ם ַה ַּת ְח ּתֹוָנה‬
‫ָּב ֶע ְל יֹוָנה‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ְּב ֵא ר ֲח ָפ רּוָה ָׂש ִר ים‪ָּ ,‬ד א ַא ָּב א ְו ִא ָמ א‪ְּ ,‬ד אֹוִל ידּו ָלּה‪.‬‬
‫ָּכ רּוָה ְנ ִד יֵב י ָה ָע ם‪ִ ,‬א ֵּלין ֲא ָב ָה ן‪ַ .‬מ אי ָּכ רּוָה ‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (הושע ג) ָו ֶא ְּכ ֶר ָה‬
‫ִּל י ַּב ֲח ִמ ָּׁש ה ָע ָׂש ר ָּכ ֶס ף‪ִ .‬א ֵּלין ֲא ָב ָה ן‪ְ .‬ו ַז ְר ָע א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּד ִא ְת ַח ָּב רּו ָּב ּה‪ְּ ,‬ב ט''ו‬
‫ְּב ִניָס ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ָע ָר א ַיד ָר ָּמ ה ְּד ִא ְּק ֵר י ָּכ ֶס ף‪ְ ,‬י ִמ יָנא ְד ַמ ְל ָּכ א ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ְּב ֵא ר ֲח ָפ רּוָה ָׂש ִר ים ‪ֶ -‬ז הּו ָה ָאב ְו ָה ֵא ם ֶׁש הֹוִל ידּו אֹוָת ּה‪.‬‬
‫ָּכ רּוָה ְנ ִד יֵב י ָה ָע ם ‪ֵ -‬א ּלּו ָה ָאבֹות‪ִ .‬מ י ָּכ רּוָה ? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (הושע ג) ָו ֶא ְּכ ָר ה ִל י‬
‫ַּב ֲח ִמ ָּׁש ה ָע ָׂש ר ָּכ ֶס ף‪ֵ .‬א ּלּו ָה ָאבֹות‪ְ .‬ו ֶז ַר ע ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ִה ְת ַח ְּב רּו ִע ָּמ ּה‪ְּ ,‬ב ט''ו‬
‫ְּב ִניָס ן‪ְ ,‬ו ִה ְת עֹוְר ָר ה ָיד ָר ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ֶּכ ֵס ף‪ְ ,‬י ִמ ין ַה ֶּמ ֶלְך ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ִּב ְמ חֹוֵק ק ְּב ִמ ְׁש ֲענֹוָת ם‪ַ ,‬ע ל ְי ָד א ְד מֶׁש ה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְמ חֹוֵק ק‪ִ ,‬א ְת ַח ְּב ָר א ִּב ְת ֵר י‬
‫ֲעַׂש ר ִׁש ְב ִט ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּב ִנין ִּד יָלּה ְּד ָׁש ָר אן ַס ְח ָר ָנָה א‪ַ .‬מ אי ְּב ִמ ְׁש ֲענֹוָת ם‪ָּ ,‬ת א‬
‫ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ְׁש ַּת ְּד ִל ין ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְי יִה יָב א ַע ל ְי ָד א ִד ְמ חֹוֵק ק‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ָס ְמ ִכ ין ָלּה ִל ְׁש ִכ יְנָּת א ִא ינּון ְּת ֵר יַס ר ָס ְמ ִכ ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ְּב ִמ ְׁש ֲענֹוָת ם‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ִנְׁש ֶע ֶנת ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫ִּב ְמ ֹחֵֹק ק ְּב ִמ ְׁש ֲעֹנָת ם (במדבר כא) ‪ַ -‬ע ל ַיד ֹמֶׁש ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְמ חֹוֵק ק‪ִ ,‬ה ְת ַח ְּב ָר ה ִע ם‬
‫ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָּב ֶניָה ֶׁש ּׁשֹוִר ים ְס ִב יָב ּה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ְּב ִמ ְׁש ֲעֹנָת ם? ּבא‬
‫ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ְׁש ַּת ְּד ִל ים ַּב ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְּת ָנה ַע ל ַיד ַה ְמ חֹוֵק ק‪ָ ,‬אז ּתֹוְמ ִכ ים‬
‫ַּב ְּׁש ִכ יָנה אֹוָת ם ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַע ּמּוִד ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ְּב ִמ ְׁש ֲעֹנָת ם‪ֶׁ ,‬ש ִה יא‬
‫ִנְׁש ֶע ֶנת ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ת ֵר יַס ר ַּת ְר ִע ין ִא ית ָלּה ְל ַה אי ֵּב יָר א ַק ִּד יָׁש א‪ַ ,‬ק ְר ָּת א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְּד ִא ְּק ֵר י ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ּ .‬וִמ ן ִא ינּון ַּת ְר ִע ין ָנְפ ִק ין ְל ָע ְל ָמ א ְּת ֵר יַס ר ַמ ְּת ָנן ִע יָלִא ין‪:‬‬
‫טֹוָב ה‪ְ .‬ו ִׂש ְמ ָח ה‪ְּ .‬ב ָר ָכ ה‪ְ .‬ו ָׁש לֹום‪ֶ .‬ע ְז ָר ה‪ַּ .‬כ ָּפ ָר ה‪ּ .‬תֹוָר ה‪ָ .‬ח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו ַח ִּי ים‪ְ .‬ו ָר צֹון‪.‬‬
‫ְו עֹוֶׁש ר‪ְ .‬ו ָכ בֹוד‪ְ .‬ו ָכל ִׁש ְב ָט א ְו ִׁש ְב ָט א‪ַ ,‬יִּניקּו ַמ ָּת ָנה ִע יָלָאה ֵליּה‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְׁ ,‬ש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָע ִר ים ֵיׁש ַלְּב ֵא ר ַה ְּק דֹוָׁש ה ַה ּזֹו‪ַ ,‬ה ִּק ְר ָיה ַה ְּק דֹוָׁש ה‪,‬‬
‫ֶׁש ִּנְק ֵר את ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ּ .‬וֵמ אֹוָת ם ַה ְּׁש ָע ִר ים יֹוְצ אֹות ָלעֹוָלם ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה‬
‫ַמ ָּת נֹות ֶע ְל יֹונֹות‪ :‬טֹוָב ה ְו ִׂש ְמ ָח ה‪ְּ ,‬ב ָר ָכ ה ְו ָׁש לֹום‪ֶ ,‬ע ְז ָר ה‪ַּ ,‬כ ָּפ ָר ה‪ּ ,‬תֹוָר ה‪,‬‬
‫ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ַח ִּי ים ְו ָר צֹון ְו ֹעֶׁש ר ְו ָכ בֹוד‪ְ .‬ו ָכ ל ֵׁש ֶב ט ְו ֵׁש ֶב ט ָיְנקּו לֹו ַמ ָּת ָנה ֶע ְל יֹוָנה‪.‬‬

‫(שה''ש ד)‬ ‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ּ ,‬וִמ ִּמ ְד ָּב ר ַמ ָּת ָנה‪ַ .‬מ אי ִמ ְד ָּב ר‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪,‬‬
‫ּוִמ ְד ָּב ֵר ְך ָנ אֶו ה‪ֵ .‬מ ַה הּוא ִמ ְד ָּב ר ַאְת ָיין לֹון ַמ ָּת ָנה ִע יָלָאה‪ְּ .‬ב ַה אי ִז ְמ ָנא ַּכ ד‬
‫ִא ינּון ָלא ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש אן ִמ ְּל ַאְס ָמ ָכ א ָלּה‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ּוִמ ִּמ ְד ָּב ר ַמ ָּת ָנה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ִמ ְד ָּב ר? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שיר ד)‬
‫ּוִמ ְד ָּב ֵר ְך ָנ אֶו ה‪ֵ .‬מ אֹותֹו ַה ִּמ ְד ָּב ר ָּב ָאה ָלֶה ם ַמ ָּת ָנה ֶע ְל יֹוָנה‪ַּ ,‬ב ְּז ַמ ן ַה ֶּז ה‬
‫ְּכ ֶׁש ֵא יָנם ּפֹוְר ִׁש ים ִמ ִּל ְת ֹמְך ָּב ּה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ִא ְת ָע רּו ַח ְב ַר ָייא‪ְּ ,‬ד ַכ ד ַּב ר ָנׁש ְנִס יב ִא יְּת ָת א‪ִ ,‬א ְת ַּד ַּב ק ִּב ְׁש ִכ יְנָּת א‪.‬‬
‫ְּד ָה א ַע ד ָלא ִא ְנ ִס יב‪ָ ,‬לא ַׁש ְר ָיא ֲעֵליּה‪ְּ .‬ד ֵלית ְׁש ִכ יְנָּת א ַׁש ְר ָיא ַע ל ַאְת ָר א‬
‫ְּפ ִג יָמ א‪ְ .‬ו ַכ ד ָלא ַׁש ְר ָיא ֲעֵליּה‪ִ ,‬א יִה י ִא ְת ְמ ָנעֹו ִמ ֵּניּה ְּת ֵר יַס ר ַמ ָּת ָנן ִע יָלִא ין‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ֵה ִע ירּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶׁש ָאָד ם נֹוֵׂש א ִא ָּׁש ה‪ִ ,‬נְד ָּב ק ַּב ְּׁש ִכ יָנה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ֶט ֶר ם‬
‫ֶׁש ִּנָּׂש א‪ֵ ,‬א ין ׁשֹוָר ה ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ְׁש ִכ יָנה ׁשֹוָר ה ַע ל ָמ קֹום ָּפ גּום‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֵא יָנּה‬
‫ׁשֹוָר ה ָע ָליו‪ִ ,‬ה יא מֹוַנַע ת ִמ ֶּמ ּנּו ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ַמ ָּת נֹות ֶע ְל יֹונֹות‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ִא יְת ָע רּו ַח ְב ַר ָּייא‪ָּ ,‬כ ל ַה ָּׁש רּוי ְּב ֹלא ִא ָּׁש ה‪ָׁ ,‬ש רּוי ְּב ֹלא טֹוָב ה‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר‬
‫ַאֵח ר‪( ,‬בראשית ב) ֹלא טֹוב ֱה יֹות ָה ָאָד ם ְל ַב ּדֹו‪ְּ .‬ב ֹלא ִׂש ְמ ָח ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברים יד)‬
‫ְו ָׂש ַמ ְח ָּת ַא ָּת ה ּוֵב יֶת ָך‪ְּ .‬ב ֹלא ְּב ָר ָכ ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (יחזקאל מד) ְל ָה ִניַח ְּב ָר ָכה ֶא ל‬
‫ֵּב יֶת ָך‪ְּ .‬ב ֹלא ָׁש לֹום‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (איוב ה) ְו ָיַד ְע ָּת ִּכ י ָׁש לֹום ָאֳה ֶלָך‪ְּ .‬ב ֹלא ֶע ְז ָר ה‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (בראשית ב) ֶא ֱעֶׂש ה ּלֹו ֵע ְז ר ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ְּ .‬ב ֹלא ַּכ ָּפ ָר ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (ויקרא טז) ְו ִכ ֶּפ ר‬
‫ַּב ֲעדֹו ּוְב ַע ד ֵּב יתֹו‪ְּ .‬ב ֹלא תֹוָר ה‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (איוב ו) ַה ִא ם ֵא ין ֶע ְז ָר ִת י ִב י‬
‫ְו ֻת ִׁש ָּיה ִנְּד ָח ה ִמ ֶּמ ִּני‪ְּ .‬ב ֹלא ָח ְכ ָמ ה‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (משלי יד) ַח ְכ מֹות ָנִׁש ים ָּב ְנ ָת ה‬
‫ֵב יָת ּה‪ְּ .‬ב ֹלא ַח ִּי ים‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (קהלת ט) ְר ֵא ה ַח ִּי ים ִע ם ִא ָּׁש ה ֲא ֶׁש ר ָאַה ְב ָּת ‪.‬‬
‫ְּב ֹלא ָר צֹון‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (משלי יח) ָמ ָצ א ִא ָּׁש ה ָמ ָצ א טֹוב ַו ָּיֶפ ק ָר צֹון ֵמ ה'‪ְּ .‬ב ֹלא‬
‫עֹוֶׁש ר‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (שם לא) ָּב ַט ח ָּב ּה ֵלב ַּב ְע ָלּה ְו ָׁש ָלל ֹלא ֶיְח ָס ר‪ְּ .‬ב ֹלא ָכ בֹוד‪,‬‬
‫ְּכ ָּד ָב ר ַאֵח ר (שם יא) ֵא ֶׁש ת ֵח ן ִּת ְת ֹמְך ָּכ בֹוד‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ֵה ִע ירּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ָּ ,‬כ ל ַה ָּׁש רּוי ְּב ֹלא ִא ָּׁש ה‪ָׁ ,‬ש רּוי ְּב ֹלא טֹוָב ה‪ְּ .‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית ב) ֹלא טֹוב ֱה יֹות ָה ָאָד ם ְל ַב ּדֹו‪ְּ .‬ב ֹלא ִׂש ְמ ָח ה ‪ֶׁ -‬ש ָּכ תּוב (דברים‬
‫יד) ְו ָׂש ַמ ְח ָּת ַא ָּת ה ּוֵב יֶת ְך‪ְּ .‬ב ֹלא ְב ָר ָכ ה ‪ֶׁ -‬ש ָּכ תּוב (יחזקאל מד) ְל ָה ִניַח ְּב ָר ָכ ה ֶא ל‬
‫ֵּב יֶת ְך‪ְּ .‬ב ֹלא ָׁש לֹום ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (איוב ה) ְו ָיַד ְע ָּת ִּכ י ָׁש לֹום ָאֳה ֶלְך‪ְּ .‬ב ֹלא ֶע ְז ָר ה‬
‫‪ֶׁ -‬ש ָּכ תּוב (בראשית ב) ֶא ֱעֶׂש ה ּלֹו ֵע ֶז ר ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ְּ .‬ב ֹלא ַכ ָּפ ָר ה ‪ֶׁ -‬ש ָּכ תּוב (ויקרא טז)‬
‫ְו ִכ ֶּפ ר ַּב ֲעדֹו ּוְב ַע ד ֵּב יתֹו‪ְּ .‬ב ֹלא תֹוָר ה ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (איוב ו) ַה ִא ם ֵא ין ֶע ְז ָר ִת י‬
‫ִב י ְו ֻת ִׁש ָּיה ִנ ְּד ָח ה ִמ ֶּמ ִּנ י‪ְּ .‬ב ֹלא ָח ְכ ָמ ה ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (משלי יד) ַח ְכ מֹות ָנִׁש ים‬
‫ָּב ְנ ָת ה ֵב יָת ּה‪ְּ .‬ב ֹלא ַח ִּי ים ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (קהלת ט) ְר ֵא ה ַח ִּי ים ִע ם ִא ָּׁש ה ֲא ֶׁש ר‬
‫ָאַה ְב ָּת ‪ְּ .‬ב ֹלא ָר צֹון ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (משלי יח) ָמ ָצ א ִא ָּׁש ה ָמ ָצ א טֹוב ַו ָּיֶפ ק ָר צֹון‬
‫ֵמ ה'‪ְּ .‬ב ֹלא ֹעֶׁש ר ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם לא) ָּב ַט ח ָּב ּה ֵלב ַּב ְע ָלּה ְו ָׁש ָלל ֹלא ֶיְח ָס ר‪.‬‬
‫ְּב ֹלא ָכ בֹוד ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם לא) ֵא ֶׁש ת ֵח ן ִּת ְת ֹמְך ָּכ בֹוד‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ְּד ַה אי ֵא ֶׁש ת ַח ִי ל‪ִ ,‬י ְר ַאת ה' ִא ְּק ֵר י‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬תהלים יט) ִי ְר ַאת ה'‬
‫ְט הֹוָר ה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְנִס יב ַּב ר ָנׁש‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ְּת ֵר יַס ר ַּת ְר ִע ין ִא ְת ַּפ ְּת ָח ן‪ְ ,‬ל אֹוָס ָפ א‬
‫ִּב ְר ָכ אן ַע ל ֵר יֵׁש יּה‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד יֵת יב ְּב ִס ְת ָר א ְּד ַמ ְט רֹוִניָת א‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵלים ְּכ ַגְו וָנא‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ָה ֵא ֶׁש ת ַח ִי ל ַה ּזֹו ִנְק ֵר את ִי ְר ַאת ה'‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים יט) ִי ְר ַאת ה'‬
‫ְט הֹוָר ה‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּנָּׂש א ָה ִא יׁש‪ָּ ,‬כ ל ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַה ְּׁש ָע ִר ים ִנְפ ָּת ִח ים‪ְ ,‬ל הֹוִס יף ְּב ָר כֹות‬
‫ַע ל ֹראׁשֹו‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֵּיֵׁש ב ְּב ֵס ֶת ר ַה ְּג ִב יָר ה‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ַּת ֵּלם ְּכ מֹו ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪( ,‬במדבר כא) ּוִמ ִּמ ְד ָּב ר ַמ ָּת ָנה‪ּ ,‬וִמ ַּמ ָּת ָנה ַנֲח ִל יֵא ''ל‪ַ .‬נֲח ִל ין ְּד ֵא ל ָנְג ִד ין‬
‫ֲעֵליּה‪ּ .‬וִמ ַּנֲח ִל יֵא ל ָּב מֹות‪ַ .‬מ אי ָּב מֹות‪ִ ,‬א ְס ַּת ָּלקּות‪ְּ ,‬ד ִא ְס ַּת ֵּליק ִו יֵת יב ְּב רּוֵמ י‬
‫ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ֵּד ל ְּב ִמ ִּל ין ִע יָלִא ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (במדבר כא) ּוִמ ִּמ ְד ָּב ר ַמ ָּת ָנה‪ּ ,‬וִמ ַּמ ָּת ָנה ַנֲח ִל יֵא ''ל‪ַ .‬ה ְּנָח ִל ים ֶׁש ל ֵא ל‬
‫ׁשֹוְפ ִע ים ָע ָליו‪ּ .‬וִמ ַּנֲח ִל יֵא ל ָּב מֹות‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ָּב מֹות? ִה ְס ַּת ְּל קּות‪ֶׁ ,‬ש ִה ְס ַּת ֵּלק‬
‫ְו ָיַׁש ב ְּב רּוֵמ י ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ִּב ְד ָב ִר ים ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ּוִמ ָּב מֹות ַה ַּגְי א‪ ,‬אֹוְק מּוָה ‪ֲ .‬א ָב ל ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ַּב ר ָנׁש ִא ְת ַּד ַּב ק ְּב אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ִו יֵת יב ְּב רּוֵמ י ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א יָּב ֵע י ֵליּה ְל ַא ְׁש ָּפ ָלא ַגְר ֵמ יּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִי ְצ ָר א ִּב יָׁש א‬
‫ַק ֵט יגֹוָר א ִּד ְמ ַק ְט ֵר ג ֲעלֹוי‪ָ ,‬לא ִי ְׁש לֹֹוט ֲעלֹוי ְל ַאְס ָט ָאה ֵליּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪ּ ,‬וִמ ָּב מֹות‬
‫ַה ַּגְי א‪ִ ,‬א יָּב ֵע י ֵליּה ְל ֶמ ְע ַּב ד ְּכ ַגְי א ְּב ִג ין ְּד ִי ְת ְּפ ַר ׁש ִמ ֵּניּה ַה הּוא ִּד יֵת יב ִּב ְׂש ֵד ה‬
‫מֹוָאב‪ַ ,‬ו ַּד אי‪ִ ,‬י ְצ ָר א ִּב יָׁש א ְּד ִא ְּק ֵר י לֹוט‪ְ ,‬ו ַׁש ְר ָיא ְּב מֹוָאב‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ְת ַּד ְּב קּוֵת יה‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א ַלֲא ָפ ָק א ֵּפ יָר א ְּד עֹוָב ִד ין ִּב יִׁש ין ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב מֹוָאב ֲה ָו ה‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת‬
‫ָאֵמ ר‪( ,‬בראשית יט) ַו ֵּת ֶלד ַה ְּב ִכ יָר ה ֵּב ן ַו ִּת ְק ָר א ְׁש מֹו מֹוָאב‪.‬‬
‫ּוִמ ָּב מֹות ַה ַּגְי א‪ֵּ ,‬פ ְר ׁשּוָה ‪ֲ .‬א ָב ל ֹּבא ְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָאָד ם ִנְד ָּב ק ַּב ּתֹוָר ה ְו יֹוֵׁש ב ְּב רּוֵמ י‬
‫ָה עֹוָלם‪ָ ,‬צ ִר יְך לֹו ְל ַה ְׁש ִּפ יל ֶא ת ַע ְצ מֹו‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֵּיֶצ ר ָה ָר ע‪ַ ,‬ה ָּק ֵט גֹור ֶׁש ְּמ ַק ְט ֵר ג‬
‫ָע ָליו‪ֹ ,‬לא ִי ְׁש ֹלט ָע ָליו ַלֲה ִס יטֹו‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ּוִמ ָּב מֹות ַה ַּגְי א ‪ָ -‬צ ִר יְך לֹו ֵלָע ׂשֹות‬
‫ְּכ מֹו ַגְי א‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ִּי ָּפ ֵר ד ִמ ֶּמ ּנּו אֹותֹו ֶׁש ּיֹוֵׁש ב ִּב ְׂש ֵד ה מֹוָאב‪ַ ,‬ו ַּד אי‪ַ ,‬ה ֵּיֶצ ר ָה ָר ע‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר א לֹוט‪ְ ,‬ו ָׁש רּוי ְּב מֹוָאב‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ֶׁש ַה ִה ְת ַּד ְּב קּות ֶׁש ּלֹו ָּב ִר אׁשֹוָנה ְל הֹוִצ יא‬
‫ֶא ת ְּפ ִר י ַה ַּמ ֲעִׂש ים ָה ָר ִע ים ָּב עֹוָלם ָה ָיה ְּב מֹוָאב‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית יט)‬
‫ַו ֵּת ֶלד ַה ְּב ִכ יָר ה ֵּב ן ַו ִּת ְק ָר א ְׁש מֹו מֹוָאב‪.‬‬

‫ְו ִא י ַּב ר ָנׁש ִא ְת ְּפ ַר ׁש ִמ ֵּניּה‪ָ ,‬ס ֵליק ְל ֶמ ֱה ֵו י ֹראׁש‪ּ ,‬וְל ִמ ְׁש ֵר י ַּב ִּפ ְס ָּגה‪ַ .‬מ אי ִּפ ְס ָּגה‪,‬‬
‫ְּכ ָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים מח) ַּפ ְּס גּו ַאְר ְמ נֹוֶת יָה ‪ְ .‬ו ִנְׁש ָק ָפ ה‪ְּ .‬ד ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א ִד ְל ֵע יָלא‬
‫ֵּב יּה‪ .‬ו (במדבר כא) ַע ל ְּפ ֵני ַה ְי ִׁש ימֹון‪ָּ ,‬ד א ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ְי ִׁש ימֹון‪,‬‬
‫ְּד ִא ְס ַּת ַּכל ָּב ּה ְּב ַה אי ִּפ ְס ָּגה‪ַ ,‬ק ְר ָּת א ַק ִּד יָׁש א ְי רּוָׁש ַלִי ם‪.‬‬
‫ְו ִא ם ָאָד ם ִנְפ ָר ד ִמ ֶּמ ּנּו‪ ,‬הּוא עֹוֶלה ִל ְה יֹות ֹראׁש‪ְ ,‬ו ִל ְׁש רֹות ַּב ִּפ ְס ָּגה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה‬
‫ִּפ ְס ָּגה? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים מח) ַּפ ְּס גּו ַאְר ְמ נֹוֶת יָה ‪ְ .‬ו ִנְׁש ָק ָפ ה (במדבר כא) ‪-‬‬
‫ֶׁש ִה ְס ַּת ְּכ לּות ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ּבֹו‪ַ .‬ע ל ְּפ ֵני ַה ְי ִׁש יֹמן ‪ֶ -‬ז ה ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א‬
‫ְי ִׁש ימֹון‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְס ַּת ֵּכל ַּב ִּפ ְס ָּגה ַה ּזֹו‪ַ ,‬ה ִּק ְר ָיה ַה ְּק דֹוָׁש ה ְי רּוָׁש ַלִי ם‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַּ ,‬כ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲא ַה ְּד רּו ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ּ ,‬וְס ִל יקּו ְל ֵב יָר א ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ִא ְת ְי יִה יַב ת לֹון ְּב ַמ ָּת ָנה‪ְ .‬ו ַכ ד ָּת בּו ְל אֹוַר ח ִּב יָׁש א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ּוִמ ָּב מֹות ַה ַּגְי א‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר‬
‫ַאֵח ר (דברים ג) ַו ֵּנֶׁש ב ַּב ָּגְי א מּול ֵּב ית ְּפ עֹור‪ַ .‬ע ל ַה הּוא חֹוָב ה‪ָ ,‬יְת בּו ְל ַת ָּת א‬
‫ַּב ָּגְי א‪ֲ .‬א ֶׁש ר ִּב ְׂש ֵד ה מֹוָאב‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִס ְט ָר א ְד מֹוָאב ָּגֵר ים לֹון‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ָח ְז רּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ְו ֶה ֱעלּו ֶא ת ַה ְּב ֵא ר ְל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬נ ְּת ָנה ָלֶה ם‬
‫ְּב ַמ ָּת ָנה‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָּׁש בּו ְל ֶד ֶר ְך ָר ָע ה‪ָ ,‬אז ּוִמ ָּב מֹות ַה ַּגְי א‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (דברים ג) ַו ֵּנֶׁש ב‬
‫ַּב ָּגְי א מּול ֵּב ית ְּפ עֹור‪ַ .‬ע ל אֹותֹו ַה ֵח ְט א ָיְׁש בּו ְל ַמ ָּט ה ַּב ַּגְי א‪ֲ .‬א ֶׁש ר ִּב ְׂש ֵד ה‬
‫מֹוָאב ‪ִ -‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ַּצ ד ֶׁש ל מֹוָאב ָּגַר ם ָלֶה ם‪.‬‬

‫ּוְל ָב ַת ר ְּד ַק ִּב ילּו עֹוְנַׁש ְי יהּו‪ְ ,‬ס ִל יקּו ְל ֵר יָׁש א‪ַ ,‬ו ֲא ִר ימּו ִּד ְג ֵליהֹון ַע ל ֹּכָלא‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר‬
‫ַאֵח ר (במדבר כה) ַו ְי ִה י ַאֲח ֵר י ַה ַּמ ֵּגָפ ה וכו'‪ְׂ ,‬ש אּו ֶא ת ֹראׁש‪ַ .‬לֲא ָר ָמ א ִּד ְג ֵליהֹון‬
‫ַע ל ֹּכָלא‪.‬‬
‫ְו ַאַח ר ֶׁש ִּק ְּב לּו ֶא ת ָע ְנָׁש ם‪ָ ,‬ע לּו ָלֹראׁש‪ְ ,‬ו ֵה ִר ימּו ִד ְג ֵליֶה ם ַע ל ַה ֹּכל‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (במדבר כה) ַו ְי ִה י ַאַח ר ַה ַּמ ֵּגָפ ה ְו כּו'‪ְׂ ,‬ש אּו ֶא ת ֹראׁש‪ְ .‬ל ָה ִר ים ִּד ְג ָלם ַע ל‬
‫ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה אי ֵּב יָר א ִמ ְנָח ה ִא ְּק ֵר י‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (בראשית מג) ְו הֹוִר ידּו ָלִא יׁש‬
‫ִמ ְנָח ה‪ְּ .‬ת ַח ְּב רּון ִמ ְנָח ה ְּב ַב ֲעָלּה‪ְּ ,‬ד ָגַר ְמ ּתּון ְּד ִי ְס ַּת ֵּלק ִמ יָּנּה‪ַּ ,‬כ ד ָנֲח תּו כ ַה הּוא‬
‫ַצ ִּד יק ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ְּב ֵא ר ַה ּזֹו ִנְק ֵר את ִמ ְנָח ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (בראשית מג) ְו הֹוִר ידּו‬
‫ָלִא יׁש ִמ ְנָח ה‪ְּ .‬ת ַח ְּב רּו ִמ ְנָח ה ְל ַב ְע ָלּה‪ֶׁ ,‬ש ְּג ַר ְמ ֶּת ם ֶׁש ִּי ְס ַּת ֵּלק ִמ ֶּמ ָּנה‪ְּ ,‬כ ֶׁש הֹוִר ידּו‬
‫ֶא ת ַה ַּצ ִּד יק ַה הּוא ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪.‬‬

‫ְו ָה א הּוא ּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ ,‬ו ִא ְּק ֵר י ְּב ֵא ר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (דברים א) הֹוִא יל מֶׁש ה ֵּב ֵא ר‪.‬‬
‫ְו ִא ית ָּב ּה ִׁש ית ִס ְּד ִר ין‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ִׁש ית ַּד ְר ִּג ין ִי ְס ַּת ֵּליק‪ַ ,‬מ אן ְּד ִי ְת ַע ֵּס ק ָּב ה‪.‬‬
‫ְו זֹוִה י תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ ,‬ו ִנְק ֵר את ְּב ֵא ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דברים א) הֹוִא יל ֹמֶׁש ה ֵּב ֵא ר‪.‬‬
‫ְו ֵיׁש ָּב ּה ִׁש ָּׁש ה ְס ָד ִר ים‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ַּת ֲעֶלה ֵׁש ׁש ְּד ָר גֹות ִמ י ֶׁש ִּי ְת ַע ֵּס ק ָּב ּה‪.‬‬

‫(שיר השירים ד)‬ ‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ּ ,‬וִמ ִּמ ְד ָּב ר ַמ ָּת ָנה‪ַ .‬מ אי ִמ ְד ָּב ר‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‬
‫ּוִמ ְד ָּב ֵר ְך ָנ אֶו ה‪ַ .‬מ ָּת ָנה‪ָּ ,‬גִר ים ַלַּצ ִּד יק‪ִּ ,‬ד יֵה יב ֵליּה ַמ ָּת ָנה‪ּ .‬וִמ ַּמ ָּת ָנה ַנֲח ִל יֵא ל‪,‬‬
‫ִא ֵּלין ַנֲח ִל ין ִע יָלִא ין‪ֶ ,‬נַצ ח ָו הֹוד‪ּ .‬וִמ ַּנֲח ִל יֵא ל ָּב מֹות‪ָּ ,‬ד א ִא ְס ַּת ְּל קּוָת א ְל ַאְת ָר א‬
‫ְד ַמ ְל ָּכ א ָׁש אֵר י‪ּ .‬וִמ ָּב מֹות ַה ַּגְי א ֲא ֶׁש ר ִּב ְׂש ֵד ה מֹוָאב‪ָּ ,‬ד א ִי ְצ ָח ק‪ִּ ,‬ד יֵת יב‬
‫ְּב ַה הּוא ָׂש ֶד ה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (בראשית כד) ַו ֵּיֵצ א ִי ְצ ָח ק ָלׂשּוַח ַּב ָּׂש ֶד ה‪ּ .‬וֵמ ַה הּוא ָׂש ֶד ה‬
‫ִא יְת ַע ר ֲעֵליהֹון ִּד יָנא‪ַ ,‬ע ד ְּד ָיְת בּו ַּב ָּגְי א‪ֹ .‬ראׁש ַה ִּפ ְס ָּגה‪ָּ ,‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ֵ ,‬ר יָׁש א‬
‫ְד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ּוִמ ִּמ ְד ָּב ר ַמ ָּת ָנה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ִמ ְד ָּב ר? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ּוִמ ְד ָּב ֵר ְך ָנ אֶו ה‪.‬‬
‫ַמ ָּת ָנה‪ּ ,‬גֹוֵר ם ַלַּצ ִּד יק ֶׁש ּנֹוֵת ן לֹו ַמ ָּת ָנה‪ּ .‬וִמ ַּמ ָּת ָנה ַנֲח ִל יֵא ל ‪ֵ -‬א ּלּו ַה ְּנָח ִל ים‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ֵ ,‬נַצ ח ְו הֹוד‪ּ .‬וִמ ַּנֲח ִל יֵא ל ָּב מֹות ‪ -‬זֹו ַה ִה ְס ַּת ְּל קּות ַלָּמ קֹום ֶׁש ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ׁשֹוֶר ה‪ּ .‬וִמ ָּב מֹות ַה ַּגְי א ֲא ֶׁש ר ִּב ְׂש ֵד ה מֹוָאב ‪ֶ -‬ז ה ִי ְצ ָח ק ֶׁש ּיֹוֵׁש ב ְּב אֹותֹו ָׂש ֶד ה‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית כד) ַו ֵּיֵצ א ִי ְצ ָח ק ָלׂשּוַח ַּב ָּׂש ֶד ה‪ּ .‬וֵמ אֹותֹו ָׂש ֶד ה ִה ְת עֹוֵר ר ֲעֵליֶה ם‬
‫ַה ִּד ין‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּיְׁש בּו ַּב ַּגְי א‪ֹ .‬ראׁש ַה ִּפ ְס ָּגה ‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪ָ ,‬ה ֹראׁש ֶׁש ל ֻּכָּלם‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ָנַח ת יֹוֵס ף ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪ָ ,‬ח ָז א ַיֲעֹקב ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ָר ַמ ז לֹון ְּד ַיֲח תּון‬
‫ַּת ָּמ ן ְל ִמ ְנָח ה‪ְּ ,‬ד ֶת ֱה ֵו י ְמ ִג יָנה ֲעֵליהֹון ְּב ָגלּוָת א‪ּ .‬וְב ַה אי ִמ ְנָח ה‪ִׁ ,‬ש ית ִס ְט ִר ין‬
‫ְּכ ִל יָלן‪( .‬בראשית מג) ְמ ַע ט ֳצִר י ּוְמ ַע ט ְּד ַב ׁש‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיַר ד יֹוֵס ף ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪ָ ,‬ר ָאה ַיֲעֹקב ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ָר ַמ ז ָלֶה ם ֶׁש ּיֹוִר ידּו‬
‫ְל ָׁש ם ַה ִּמ ְנָח ה‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְה ֶיה ְמ ִג ָּנה ֲעֵליֶה ם ַּב ָּגלּות‪ּ .‬וַב ִּמ ְנָח ה ַה ּזֹו ִׁש ָּׁש ה ְצ ָד ִד ים‬
‫ְּכ לּוִל ים‪ְ .‬מ ַע ט ֳצִר י ּוְמ ַע ט ְּד ַב ׁש‪.‬‬

‫ַמ אי ַט ְע ָמ א ְמ ַע ט ְמ ָע ט‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ַּב ר ָנׁש ֹלא ִא ְת ַּכ ְׁש רֹון עֹוָב ֵד יהֹון ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ִס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא ִא ְת ַר ְפ ָייא‪ְ ,‬ו ַׁש ִּל יט ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ְמ ַע ט ֳצִר י ּוְמ ַע ט‬
‫ְּד ַב ׁש‪ָּ ,‬ד א ָּת ָמ ר‪ְּ ,‬ד ִא ְס ַּת ַּלק ְּד כּוָר א ִמ ן נּוְק ָב א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ְמ ַע ט ְּד ַב ׁש‪ְ .‬נ ֹכאת‪,‬‬
‫ְּכ ָּד ָב ר ַאֵח ר (מלכים ב כ) ַו ַּיְר ֵא ם ֶא ת ָּכ ל ֵּב ית ְנ ֹכֹתה‪( .‬בראשית מג) ָו ֹלט ָּב ְט ִנים‬
‫ּוְׁש ֵק ִד ים‪ָ ,‬ה א ִׁש יָּת א ַּד ְר ִּג ין ָה ָכ א‪ִּ ,‬ד ְכ ִל יָלן ְּב ַה אי ִמ ְנָח ה‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם ְמ ַע ט ְמ ַע ט? ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ְּב ֵני ָאָד ם ֵא ין ַמ ֲעֵׂש יֶה ם ְּכ ֵׁש ִר ים‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬אז ַצ ד ַה ָּיִמ ין ִמ ְת ַר ֶּפ ה‪ְ ,‬ו ׁשֹוֵלט ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה (בראשית מג) ְמ ַע ט‬
‫ֳצִר י ּוְמ ַע ט ְּד ַב ׁש‪ֶ ,‬ז ה ָת ָמ ר‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְס ַּת ֵּלק ַה ָּז ָכ ר ֵמ ַה ְּנֵק ָב ה‪ְ ,‬ו ָאז ְמ ַע ט ְמ ַע ט‪.‬‬
‫ְנ ֹכאת‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (מ''ב כ) ַו ַּיְר ֵא ם ֶא ת ָּכ ל ֵּב ית ְנ ֹכֹתה‪( .‬בראשית מג) ָו ֹלט ָּב ְט ִנים‬
‫ּוְׁש ֵק ִד ים ‪ֲ -‬ה ֵר י ֵׁש ׁש ְּד ָר גֹות ָּכ אן ֶׁש ְּכ לּולֹות ַּב ִּמ ְנָח ה ַה ּזֹו‪.‬‬

‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָנֲח ָת א‪ְ ,‬מ ַע ט ֳצִר י ָאִת י ִמ ּׁשּום ְּד ָיְת ָב א ְּב ָגלּוָת א‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ַּת ַע ְב דּון ַה אי ִמ ְנָח ה‪ְּ ,‬כ ֵד ין (שם) ְו ֵא ל ַׁש ַּד י ִי ֵּת ן ָלֶכ ם ַר ֲח ִמ ים‪ֵ .‬א ל‪ָּ :‬ד א‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ַׁ .‬ש ַּד י‪ָּ :‬ד א ִי ְצ ָח ק‪ִ .‬י ֵּת ן ָלֶכ ם ַר ֲח ִמ ים‪ָּ :‬ד א ַיֲעֹקב‪ִ .‬ל ְפ ֵני ָה ִא יׁש‪ָּ :‬ד א‬
‫יֹוֵס ף‪ָּ .‬כ ל ִא ֵּלין ַּד ְר ִּג ין ִי ְת ַח ָּב רּו‪ַ .‬ו ֲא ִני ַּכ ֲא ֶׁש ר ָׁש ֹכְל ִּת י ָׁש ָכ ְל ִּת י‪ָׁ .‬ש ֹכְל ִּת י‬
‫ְּב ִמ ְק ָּד ׁש ִר אׁשֹון‪ָׁ .‬ש ָכ ְל ִּת י ְּב ִמ ְק ָּד ׁש ֵׁש ִנ י‪ֹ .‬לא ֶא ְׁש ַּכ ל עֹוד‪ְ .‬ו ָכל ָּד א ְּב חֹוָב א‬
‫ְּד ַה הּוא ַז ָּכָאה‪ְּ ,‬ד ָנֲח תּו ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ָּיְר ָד ה‪ְ ,‬מ ַע ט ֳצִר י ָּב א ִמ ּׁשּום ֶׁש ּיֹוֶׁש ֶב ת ַּב ָּגלּות‪,‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ַּת ֲעׂשּו ֶא ת ַה ִּמ ְנָח ה ַה ּזֹו‪ָ ,‬אז (שם) ְו ֵא ל ַׁש ַּד י ִי ֵּת ן ָלֶכ ם ַר ֲח ִמ ים‪ֵ .‬א ל ‪ֶ -‬ז ה‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ַׁ .‬ש ַּד י ‪ֶ -‬ז ה ִי ְצ ָח ק‪ִ .‬י ֵּת ן ָלֶה ם ַר ֲח ִמ ים ‪ֶ -‬ז ה ַיֲעֹקב‪ִ .‬ל ְפ ֵני ָה ִא יׁש ‪ֶ -‬ז ה‬
‫יֹוֵס ף‪ָּ .‬כ ל ַה ְּד ָר גֹות ַה ָּללּו ִי ְת ַח ְּב רּו‪ַ .‬ו ֲא ִני ַּכ ֲא ֶׁש ר ָׁש ֹכְל ִּת י ָׁש ָכ ְל ִּת י‪ָׁ .‬ש ֹכְל ִּת י ‪-‬‬
‫ְּב ִמ ְק ָּד ׁש ִר אׁשֹון‪ָׁ ,‬ש ָכ ְל ִּת י ‪ְּ -‬ב ִמ ְק ָּד ׁש ֵׁש ִנ י‪ֹ .‬לא ֶא ְׁש ַּכ ל עֹוד‪ְ .‬ו ָכ ל ֶז ה ְּב ֵח ְט א‬
‫אֹותֹו ַצ ִּד יק ֶׁש הֹוִר ידּו ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ת ֵר יַס ר ְׁש ִנין ָיִת יב ַה הּוא ַצ ִּד יק ְּב ֵב ית ָה ֲא סּוִר ים‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ְּת ֵר יַס ר‬
‫ְׁש ָב ִט ין ְּב ָגלּוָת א ֶּד ֱא דֹום‪ְּ .‬ב ִג ין ְמ ָאה ִּב ְר ָכ אן ִּד ְמ ָנעּו ִמ ָּכ ל יֹוָמ א‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְׁ ,‬ש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ִנים ָיַׁש ב ַה ַּצ ִּד יק ַה הּוא ְּב ֵב ית ָה ֲא סּוִר ים‪ִ .‬מ ּׁשּום‬
‫ָּכ ְך ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים ְּב ָגלּות ֱא דֹום‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ֵמ ָאה ְב ָר כֹות ֶׁש ָּמ ְנעּו ִמ ָּכ ל יֹום‪.‬‬
‫ְו ַׁש ָּת א ָח ָד א ְל חּוד ָיִת יב ְּב ֵב ית ּפֹוִט יַפ ר‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית לט) ַו ְי ִה י ִּב ְר ַּכ ת ה'‬
‫ְּב ָכל ֲא ֶׁש ר ֶיׁש לֹו ַּב ַּב ִי ת ּוַב ָּׂש ֶד ה‪ַּ .‬ב ַּב ִי ת‪ָּ ,‬ד א ַּפ ְל גּות ַׁש ָּת א ִּד ְק ִר ירּו ָנִח ית‬
‫ְל ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וַב ָּׂש ֶד ה‪ָּ ,‬ד א ַּפ ְל גּות ַׁש ָּת א ְּד ַב ר ָנׁש ָיִת יב ְּב עֹוָב דֹוי ְּב ַח ְק ָלא‪ִ .‬י ְׁש ָּת ֲא רּו‬
‫י''ב ְׁש ִנין ְּד ָיִת יב ְּב ַה הּוא ּבֹור‪ְּ .‬כ ֵד ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא ְת ַע ר ֲעֵליהֹון ּבֹור‬
‫ְּד ַה הּוא ָנָח ׁש‪ָּ ,‬גלּוָת א ְּד ֵע ָׂש ו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְו הֹוִר ידּו ָלִא יׁש ִמ ְנָח ה‪ּ ,‬וְב סֹוף ָּגלּוָת א‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ִא ינּון ָיֲה בּו ִמ ְנָח ה‪ִ ,‬א ְת ַק ִּי ים ְּב הּו (ישעיה סו) ְו ֵה ִב יאּו ֶא ת ָּכ ל ֲא ֵח יֶכם‬
‫ִמ ָּכ ל ַה ּגֹוִי ם ִמ ְנָח ה ַלה'‪.‬‬
‫ְו ָׁש ָנה ַאַח ת ְל חּוד ָיַׁש ב ְּב ֵב ית ּפֹוִט יַפ ר‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית לט) ַו ְי ִה י ִּב ְר ַּכ ת ה' ְּב ָכ ל‬
‫ֲא ֶׁש ר ֶיׁש לֹו ַּב ַּב ִי ת ּוַב ָּׂש ֶד ה‪ַּ .‬ב ַּב ִי ת ‪ -‬זֹו ֲח ִצ י ָׁש ָנה ֶׁש ֹּקר יֹוֵר ד ָלעֹוָלם‪ּ .‬וַב ָּׂש ֶד ה ‪-‬‬
‫זֹו ֲח ִצ י ָׁש ָנה ֶׁש ָאָד ם יֹוֵׁש ב ַּב ֲעבֹוָד תֹו ַּב ָּׂש ֶד ה‪ִ .‬נְׁש ֲא רּו ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ִנים‬
‫ֶׁש ָּיַׁש ב ַּב ּבֹור ַה הּוא‪ָ .‬אז ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא עֹוֵר ר ֲעֵליֶה ם ַה ּבֹור ֶׁש ל אֹותֹו‬
‫ַה ָּנָח ׁש‪ָּ ,‬גלּות ֵע ָׂש ו‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ְו הֹוִר ידּו ָלִא יׁש ִמ ְנָח ה‪ּ .‬וְב סֹוף ַה ָּגלּות‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ֵה ם ָנְת נּו ִמ ְנָח ה‪ִ ,‬ה ְת ַק ֵּים ָּב ֶה ם (ישעיה סו) ְו ֵה ִב יאּו ֶא ת ָּכ ל ֲא ֵח יֶכ ם ִמ ָּכ ל‬
‫ַה ּגֹוִי ם ִמ ְנָח ה ַלה'‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה אי ִמ ְנָח ה ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א ִא ְת ַק ְר ָייא‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ְּב ָח א ְּב ִׁש ְב ָע ה ֵּפ יִר ין‬
‫ִע יָלִא ין ְּד ִא ית ָּב ּה‪ַּ ,‬כ ד ִא יִה י ְּב ִא ְת ַח ְּב רּוָת א ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַּפ ֵּק יד לֹון‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַּ ,‬כ ד ֵייֲעלּון ְל ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִי ְת ַח ְּב רּון ִא ְּת ָת א ְּב ַב ֲעָלּה‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ִּמ ְנָח ה ַה ּזֹו ִנְק ֵר את ֶא ֶר ץ ְק דֹוָׁש ה‪ּ ,‬וִמ ְׁש ַּת ַּב ַח ת ְּב ִׁש ְב ָע ה ֵפ רֹות‬
‫ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ֵּיׁש ָּב ּה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה יא ְּב ִה ְת ַח ְּב רּות ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ִצ ָּו ה אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ָּכְנ סּו ָלָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ְּי ַח ְּב רּו ִא ָּׁש ה ִע ם ַּב ְע ָלּה‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים כו) ְו ָלַק ְח ָּת ֵמ ֵר אִׁש ית ָּכ ל ְּפ ִר י ָה ֲא ָד ָמ ה‪ָ .‬אָד ם‪ָּ ,‬ד א‬
‫ַיֲעֹקב‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַח ַּב ר ֵּב יּה ִא יָמ א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַק ְר ָיא ה'‪ְ ,‬ו ַאֲעָט ַר ת ֵליּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ָיֵה יב ְּפ ִר י ַה הּוא ִא יָלָנא ַר ְב ְר ָב א‪ְ ,‬ו ִא יְק ֵר י ִּב ְׁש ִל ימּו ֲא ָד ָמ ''ה‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דברים כו) ְו ָלַק ְח ָּת ֵמ ֵר אִׁש ית ָּכ ל ְּפ ִר י ָה ֲא ָד ָמ ה‪ָ .‬אָד ם ‪ֶ -‬ז ה ַיֲעֹקב‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִּמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ּבֹו ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ֵר את ה'‪ּ ,‬וְמ ַע ֶּט ֶר ת אֹותֹו‪ָ ,‬אז אֹותֹו‬
‫ָה ֵע ץ ַה ָּגדֹול נֹוֵת ן ְפ ִר י‪ְ ,‬ו ִנ ְק ָר א ִּב ְׁש ֵלמּות ֲא ָד ָמ ''ה‪.‬‬

‫ְו ַׂש ְמ ָּת ַב ֶט ֶנא‪ָּ ,‬ד א ַמ ְט רֹוִניָת א‪ְּ ,‬ד ָאֵת י ָלּה ְנִה ירּו ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י ָב ּה ְנִה ירּו‬
‫ִע יָלָאה ְּד ָאֵת י ֵליּה ֵמ ֵר אִׁש ית‪ּ .‬וְכ ֵד ין‪ְ ,‬ו ָה ַלְכ ָּת ֶא ל ַה ָּמ קֹום‪ּ .‬וַמ אן הּוא ְּפ ִר י‬
‫ְד ָאָד ם ְּד ֵע יָלא‪ָּ ,‬ד א יֹוֵס ף‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬פ ִר י ֵמ ַה הּוא ֵע ץ ַח ִּי ים‪ְ .‬ו ַה הּוא ְּפ ִר י‬
‫ְּת ַח ֵּב ר ַּב ֶט ֶנא‪ְ .‬ו ִא י ָלא ֵת יֵז ל ִע ם ַה אי ְּפ ִר י‪ִ ,‬א ְס ַּת ַּמ ר ִמ ְּל ֵמ יַז ל ְל ַה הּוא ַאְת ָר א‪,‬‬
‫ְּד ָלא ּתֹוִק יד ָלְך ְּב ַׁש ְל הֹוְב ָה א‪.‬‬
‫ְו ַׂש ְמ ָּת ַב ֶּט ֶנא ‪ -‬זֹו ַה ְּג ִב יָר ה‪ֶׁ ,‬ש ָּב א ָלּה אֹור ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ָׂש ם ָּב ּה אֹור ֶע ְל יֹון ֶׁש ָּב א‬
‫לֹו ֵמ ָה ֵר אִׁש ית‪ְ .‬ו ָאז‪ְ ,‬ו ָה ַלְכ ָּת ֶא ל ַה ָּמ קֹום‪ּ .‬וִמ י הּוא ְּפ ִר י ָה ָאָד ם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה?‬
‫ֶז ה יֹוֵס ף‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬פ ִר י ֵמ אֹותֹו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ְ .‬ו אֹותֹו ַה ְּפ ִר י ְּת ַח ֵּב ר ַּב ֶּט ֶנא‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹלא ֵת ֵלְך ִע ם ַה ְּפ ִר י ַה ֶּז ה‪ִ ,‬ה ָּׁש ֵמ ר ִמ ָּלֶלֶכ ת ְל אֹותֹו ַה ָּמ קֹום‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִת ְׂש ֹרף‬
‫אֹוְת ְך ְּב ַׁש ְל ַה ְב ָּת ּה‪.‬‬
‫ָכ ָך ָאַמ ר ַיֲעֹקב ִל ְב נֹוי‪ִ ,‬א ְס ַּת ָּמ רּו ִמ ְּל ֵמ יַח ת ְל ִמ ְצ ַר ִי ם‪ִ ,‬א י ָלא ַת ֲח תּון ָלִא יׁש‬
‫ַה הּוא ִמ ְנָח ה‪ְ .‬ו ַכ ד ַּת ֲח תּון‪ִּ ,‬ת ְת ַּפ ְי יסּון ַּכֲח ָד א‪ְ ,‬ו ָכל ָע ְל ָמ א ְּב ֶח ְד ָו ה‪.‬‬
‫ָּכ ָך ָאַמ ר ַיֲעֹקב ְל ָב ָניו‪ִ ,‬ה ָּׁש ְמ רּו ִמ ָּלֶר ֶד ת ְל ִמ ְצ ַר ִי ם ִא ם ֹלא תֹוִר ידּו ָלִא יׁש ֶא ת‬
‫ַה ִּמ ְנָח ה ַה ִה יא‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֵּת ְר דּו‪ִּ ,‬ת ְת ַּפ ְּי סּו ְּכ ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוָלם ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪ַ ,‬ו ָּיִכ ינּו ֶא ת ַה ִּמ ְנָח ה ַע ד ֹּבא יֹוֵס ף‪ְּ .‬ד ַה אי ִמ ְנָח ה‬
‫ִא ְת ַּת ָּק ַנת ִּב ְת ֵר יַס ר ַס ְמ ִכ ין ִּד יָלּה‪ַ ,‬ע ד ְּד ָאָת א ַּב ֲעָלּה ְל ִא ְת ַח ָּב ָר א ָּב ּה‬
‫ַּב ָּצ ֳה ָר ִי ם‪ּ .‬וְב ַה הּוא ִז ְמ ָנא ִא ינּון ֵייְכ לּון ַלֲח ָמ א ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ַס ָּמ א ְד ַח ֵּיי ִא ְת ַע ר‬
‫ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב‪( ,‬בראשית מג) ַו ָּיִכ ינּו ֶא ת ַה ִּמ ְנָח ה ַע ד ֹּבא יֹוֵס ף‪ֶׁ .‬ש ַה ִּמ ְנָח ה‬
‫ַה ּזֹו ִה ְת ַּת ְּק ָנה ִּב ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ָה ַע ּמּוִד ים ֶׁש ָּלּה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַּב ְע ָלּה ְל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ָּמ ּה‬
‫ַּב ָּצ ֳה ַר ִי ם‪ּ .‬וְב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ֵה ם ֹיאְכ לּו ָׁש ם ֶלֶח ם‪ְ ,‬ו ַס ם ַה ַח ִּי ים ִי ְת עֹוֵר ר ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬תהלים י) קּוָמ ה ה' ֵא ל ְנָׂש א ָיֶד ָך‪ְ .‬ל ַאְג ָּב ָר א ָיִמ יָנא ַע ל ֹּכָלא‪.‬‬
‫ְּכ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬שמות ו) ָנָׂש אִת י ֶא ת ָיִד י‪ְ .‬ו ָד א ָיִמ יָנא ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ֵא ל‪,‬‬
‫ַּד ֲא ֵר יַמ ת ִּד ְג ָלא ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪( ,‬דברים כו) ּוָב אָת ֶא ל ַה ֹּכֵה ן‪ְ ,‬ו ָד א ִס ְט ָר א‬
‫ְּד ָיִמ יָנא‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַע ר ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו הּוא ְי ַק ֵּב ל ִמ יָנְך ַה הּוא ִמ ְנָח ה‪ִ ,‬ו יַק ֵּב ל ָלּה‬
‫ְּב ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬תהלים י) קּוָמ ה ה' ֵא ל ְנָׂש א ָיֶד ְך‪ְ .‬ל ַה ְג ִּב יר ֶא ת ַה ָּיִמ ין ַע ל ַה ֹּכל‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שמות ו) ָנָׂש אִת י ֶא ת ָיִד י‪ְ .‬ו זֹו ַה ָּיִמ ין ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ֵא ל‪,‬‬
‫ֶׁש ֵה ִר יָמ ה ִד ְג ָלּה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה (דברים כו) ּוָב אָת ֶא ל ַה ֹּכֵה ן‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַצ ד ַה ָּיִמ ין‬
‫ֶׁש ִה ְת עֹוֵר ר ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו הּוא ְי ַק ֵּב ל ִמ ְּמ ְך אֹוָת ּה ַה ִּמ ְנָח ה‪ִ ,‬ו יַק ֵּב ל אֹוָת ּה ְּב ָיִמ ין‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬דברי הימים א כט) ְל ָך ה' ַה ְּג ֻד ָּלה ְו ַה ְּג בּוָר ה‪ַ .‬מ ה ַט ַע ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ִּד ְכ ִת יב ִּכ י ֹכל ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ִא ְת ַח ַּב ר ָּב ָאֶר ץ ַה אי ֵר אִׁש ית ְּפ ִר י‪ְ ,‬ו ָכל ִּכ ְת ִר ין‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (דה''א כט) ְל ְך ה' ַה ְּג ֻד ָּלה ְו ַה ְּג בּוָר ה‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫ִּכ י ֹכל ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ִה ְת ַח ֵּב ר ָּב ָאֶר ץ ֵר אִׁש ית ַה ְּפ ִר י ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ָכל ַה ְּכ ָת ִר ים‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬תהלים קלד) ְׂש אּו ְי ֵד יֶכם ֹקֶד ׁש‪ַ ,‬ק ִּב ילּו ְל ַה הּוא ִמ ְנָח ה ְּד ִא ְק ֵר י‬
‫ֶיְד ֶכ ם ְּד ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ִת ְׂש אּו ָיָת ּה ְל ַאְת ָר א ְד ִא ְק ֵר י ֹקֶד ׁש‪ְּ ,‬ד ַה ְי ינּו ַׁש ָּב ת‪ִּ ,‬ת ְׂש אּו‬
‫ָיָת ּה ֵליּה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ּוָב ְר כּו ֶא ת ה'‪ְ ,‬ו ִא יִה י ִא ְת ָּב ְר ַכ ת ִמ ֹּכָלא‪ַ ,‬ע ל ְי דֹוי ְּד ַכ ֲה ָנא‬
‫ְּד ִא ְת ַלַּב ׁש ְּב ַב ד‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֲעָנָפ א ְד ִא יָלָנא ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ָח ְכ ָמ ה ִע יָלָאה‬
‫ְּד ִא ְת ַלְּב ַׁש ת ֵּב יּה‪ּ .‬וֵמ ַה הּוא ֲעָנָפ א‪ָ ,‬נְפ ִק ין ָּכל ִּב ְר ָכ אן ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (תהלים קלד) ְׂש אּו ְי ֵד יֶכם ֹקֶד ׁש‪ַ .‬ק ְּב לּו אֹוָת ּה ִמ ְנָח ה ֶׁש ִּנְק ֵר את‬
‫ֶיְד ֶכם ֶׁש ל ַה ָּיִמ ין‪ְ ,‬ו ִת ְׂש אּו אֹוָת ּה ַלָּמ קֹום ֶׁש ִּנ ְק ָר א ֹקֶד ׁש‪ֶׁ ,‬ש ַה ְי נּו ַׁש ָּב ת‪ִּ ,‬ת ְׂש אּו‬
‫אֹוָת ּה ָלּה‪ְ .‬ו ָאז ּוָב ְר כּו ֶא ת ה'‪ְ ,‬ו ִה יא ִמ ְת ָּב ֶר ֶכ ת ִמ ן ַה ֹּכל ַע ל ְי ֵד י ַה ֹּכֵה ן‬
‫ֶׁש ִה ְת ַלֵּב ׁש ְּב ַב ד‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֲעַנף ָה ִא יָלן ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‬
‫ֶׁש ִה ְת ַלְּב ָׁש ה ּבֹו‪ּ .‬וֵמ אֹותֹו ָה עֹוף יֹוְצ אֹות ָּכ ל ַה ְּב ָר כֹות ָלעֹוָלם‪.‬‬
‫ְו חּוְׁש ְּב ָנא ְּד ַה אי ֹּכֵה ן ִׁש ְב ִע ין ְו ָח ֵמ ׁש‪ִׁ .‬ש ְב ִע ין ּוְת ֵר ין‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ע''ב ִס ְט ִר ין‪,‬‬
‫ְר ִׁש יִמ ין ְּב ִס ְט ָר א ְד ֶח ֶס ד‪ּ .‬וְת ָלָת א ְּד ִא יְׁש ָּת ֲא רּו‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ְּת ָלָת א ַּד ְר ִּג ין ִע יָלִא ין‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ַלַּב ׁש ְּב הֹון‪ְ .‬ו ָלא ָּב ֵע י ַּכֲה ָנא ְל ִמ יְפ ַס ק‪ֵּ ,‬ב ין ַה הּוא ְל בּוׁש ִע יָלָאה‬
‫ְּד ִא ְת ַלַּב ׁש ֵּב יּה‪ְּ ,‬ד ָלא ְל ַאֲח ָז ָאה ִּפ רּוָד א ְּב ַאְת ָר א ִע יָלָאה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא ְת ָּב ְר ָכן‬
‫ִע יָלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין ַע ל ָיֵד יּה‪.‬‬
‫ְו ֶח ְׁש ּבֹון ַה ֹּכֵה ן ַה ֶּז ה ִׁש ְב ִע ים ְו ָח ֵמ ׁש‪ִׁ .‬ש ְב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם‬
‫ְצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ר ׁשּוִמ ים ְּב ַצ ד ַה ֶח ֶס ד‪ּ .‬וְׁש ֹלָׁש ה ֶׁש ִּנְׁש ֲא רּו ְּכ ֶנֶגד ָׁש ֹלׁש ְּד ָר גֹות ֶע ְל יֹונֹות‬
‫ֶׁש ִה ְת ַלֵּב ׁש ָּב ֶה ן‪ְ .‬ו ֹלא ָצ ִר יְך ַה ֹּכֵה ן ְל ַה ְפ ִס יק ֵּב ין אֹותֹו ַה ְּל בּוׁש ָה ֶע ְל יֹון‬
‫ֶׁש ִה ְת ַלֵּב ׁש ּבֹו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְל ַה ְר אֹות ֵּפ רּוד ְּב ָמ קֹום ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ו ָאז ִמ ְת ָּב ְר ִכ ים ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ְו ַת ְח ּתֹוִנים ַע ל ָידֹו‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלא ַה הּוא ִמ ְנָח ה ְּד ָנֲח ָת א ִע ְּמ הֹון‪ּ ,‬וָב ְע ָיא ֲעֵליהֹון ַר ֲח ִמ ין‪ָ ,‬לא‬
‫ַנְפ ֵק י ִמ ַּת ָּמ ן‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות ב) ַו ַּת ַע ל ַׁש ְו ָע ָת ם ֶא ל ָה ֱא ֹלִה ים ִמ ן‬
‫ָה ֲעבֹוָד ה‪ָ .‬ה ֱא ֹלִה ים‪ָּ :‬ד א ִא יָמ א ִע יָלָאה‪ִ .‬מ ן ָה ֲעבֹוָד ה‪ָּ :‬ד א ִמ ְנָח ה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י‬
‫ֲעבֹוָד ה ְו ִא יִה י ְמ ַצ ְּל ָאה ַע ל ְּב ָנָה א‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים קט) ַו ֲא ִני ְת ִפ ָּלה‪ְ .‬ו ִא ְק ֵר י‬
‫ֲעבֹוָד ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִה יא ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ִמ ְפ ְל ָח ה‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ִ ,‬א ְל ָמ ֵלא אֹוָת ּה ַה ִּמ ְנָח ה ֶׁש ָּיְר ָד ה ִע ָּמ ֶה ם ּוְמ ַב ֶּק ֶׁש ת ֲעֵליֶה ם‬
‫ַר ֲח ִמ ים‪ֹ ,‬לא ָיְצ אּו ִמ ָּׁש ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות ב) ַו ַּת ַע ל ַׁש ְו ָע ָת ם ֶא ל ָה ֱא ֹלִה ים ִמ ן‬
‫ָה ֲעבָד ה‪ָ .‬ה ֱא ֹלִה ים ‪ -‬זֹו ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ִ .‬מ ן ָה ֲעבָד ה ‪ -‬זֹו ִמ ְנָח ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא‬
‫ֲעבֹוָד ה‪ְ ,‬ו ִה יא ִמ ְת ַּפ ֶּלֶלת ַע ל ָּב ֶניָה ‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קט) ַו ֲא ִני ְת ִפ ָּלה‪.‬‬
‫ְו ִנ ְק ֵר את ֲעבֹוָד ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָצ ִר יְך ַלֲעבד אֹוָת ּה‪.‬‬

‫ְו ִא יִה י ִק ּיּוָמ א ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא יְת ָע רּו ַח ְב ַר ָייא‪ַ ,‬ע ל ְּת ַלת ִמ ִּל ין ַע ְל ָמ א‬
‫ִמ ְת ַק ִּי ים‪ַ ,‬ע ל ַה ּתֹוָר ה‪ָּ ,‬ד א ַיֲעֹקב‪ַ .‬ע ל ָה ֲעבֹוָד ה‪ָּ ,‬ד א ּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ְּג ִמ ילּות ֲח ָס ִד ים‪ָּ ,‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ָּ .‬ד ָב ר ַאֵח ר‪ֲ ,‬עבֹוָד ה‪ָּ ,‬ד א ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו כֹוָלא ַח ד‪.‬‬
‫ְו ִה יא ִק ּיּום ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ֵה ִע ירּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ַ ,‬ע ל ְׁש ֹלָׁש ה ְד ָב ִר ים ָה עֹוָלם‬
‫עֹוֵמ ד‪ַ :‬ע ל ַה ּתֹוָר ה ‪ֶ -‬ז ה ַיֲעֹקב‪ַ ,‬ע ל ָה ֲעבֹוָד ה ‪ -‬זֹו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ְּג ִמ ילּות ֲח ָס ִד ים ‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪ָּ .‬ד ָב ר ַאֵח ר‪ֲ ,‬עבֹוָד ה ‪ֶ -‬ז ה ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא יְת ַע ר ַה אי ֹּכֵה ן‪ְ ,‬ל ַה אי ֲעבֹוָד ה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָנִח ית ֶלֶח ם ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְל ַה אי‬
‫ֶא ֶר ץ‪ְ ,‬ו ָז ן ְל ָיְת ָב ָה א‪ּ .‬וַמ אי ֶלֶח ם‪ָּ .‬ד א ֶלֶח ם‪ְּ ,‬ד ִא ְס ַּת ַּלק ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְמ זֹוֵני ְּב ַמ ָּז ָלא‬
‫ַּת ְל ָיין‪ּ .‬וִמ ַּת ָּמ ן ָנִח ית ְּב ַׁש ָּב ת ְמ זֹוֵני‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ִא יִה י ִק ּיּוָמ א ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד הּוא‬
‫ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ ,‬ו ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י ַא ֵּפ יק ְנִה ירּו ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּמ ְת עֹוֵר ר ַה ֹּכֵה ן ַה ֶּז ה ָלֲעבֹוָד ה ַה ּזֹו‪ֲ ,‬א ַז י יֹוֵר ד ֶלֶח ם ִמ ן ַה ָּׁש ַמ ִי ם ָלָאֶר ץ‬
‫ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו ָז ן ֶא ת יֹוְׁש ֶב יָה ‪ּ .‬וָמ ה ַה ֶּלֶח ם? ֶז ה ַה ֶּלֶח ם ֶׁש ִה ְת ַע ָּלה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַה ָּמ זֹון‬
‫ְּב ַמ ָּז ל ְּת לּוִי ים‪ּ .‬וִמ ַט ל ַה ּיֹוֵר ד ְּב ַׁש ָּב ת נֹוֵת ן ְמ זֹונֹות‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִה יא ַה ִּק ּיּום ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ָה עֹוָלם ַה ָּב א מֹוִצ יא אֹור ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪( ,‬שמות טז) ַה ּיֹום ֹלא ִת ְמ ָצ ֻא הּו ַּב ָּׂש ֶד ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה אי יֹוָמ א‪ַ ,‬ק ֵּב יַלת ַה אי‬
‫ָׂש ֶד ה‪ַׁ ,‬ש ְק יּו ְל ַגְר ָמ ּה‪ֲ .‬א ָב ל ְל ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ִּ ,‬ת ְׁש ְּכ חּון ַה הּוא יֹוָמ א ָט ָב א‪ָּ ,‬ד א‬
‫הּוא ָׂש ֶד ה‪ְּ ,‬ד ָנֵה יר ִּב ְנִה ירּו ְד ִׁש ְמ ָׁש א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה‪( ,‬שם) ַה ּיֹום ֹלא ִת ְמ ָצ ֻא הּו ַּב ָּׂש ֶד ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ּיֹום ַה ֶּז ה ְמ ַק ֶּב ֶלת ַה ָּׂש ֶד ה‬
‫ַה ּזֹו ַה ְׁש ָק ָאה ְל ַע ְצ ָמ ּה‪ֲ ,‬א ָב ל ָלעֹוָלם ַה ָּב א ִּת ְמ ְצ אּו ֶא ת אֹותֹו יֹום טֹוב‪ֶ ,‬ז הּו‬
‫ָׂש ֶד ה‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ ִא יר ְּב אֹור ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה אי ַׁש ָּב ת ָּכ''ל ִא יְק ֵר י‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַח ְמ ִׁש ין ַּת ְר ִע ין ֵּב יּה ִא ְת ַּפ ְּת ִח ין‬
‫ְו ִא יְת ַע ר‪ְ .‬ו ַכ ד ַה אי ָּכ ל ִא ְת ַע ר ְל ַכ ָּלה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יָמ א ִע יָלָאה ַאְל ֵּב יַׁש ת ֵליּה‬
‫ְּג בּוָר ן ִע יָלִא ין‪ְ ,‬ו ִא יְת ָע רּו ַר ֲח ִמ ין ְּב ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ִת יקּוָנא ִע יָלָאה ִא ְת ַּת ַּק ן‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ַּׁש ָּב ת ַה ּזֹו ִנְק ֵר את ֹּכ''ל‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵּיׁש ָּב ּה ֲח ִמ ִּׁש ים ְׁש ָע ִר ים‬
‫ִנְפ ָּת ִח ים‪ְ ,‬ו ִה ְת עֹוֵר ר‪ּ .‬וְכ ֶׁש ַה ֹּכל ַה ֶּז ה ִמ ְת עֹוֵר ר ַלַּכ ָּלה‪ֲ ,‬א ַז י ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‬
‫ַמ ְל ִּב יָׁש ה אֹותֹו ְּג בּורֹות ֶע ְל יֹונֹות‪ּ ,‬וִמ ְת עֹוְר ִר ים ַר ֲח ִמ ים ָּב עֹוָלמֹות‪ְ ,‬ו ַה ִּת ּקּון‬
‫ָה ֶע ְל יֹון ִמ ְת ַּת ֵּק ן‪.‬‬

‫ְו הּוא‪ַ ,‬ה הּוא ַא ִּפ ְר יֹון‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב (שה''ש ג) ַא ִּפ ְר יֹון ָע ָׂש ה לֹו ַה ֶּמ ֶלְך ְׁש לֹמה‪.‬‬
‫ָּד א ִּת יקּוִנין ְּד ָע ְל ָמ א‪ַ .‬ע ּמּוָד יו ָע ָׂש ה ֶכ ֶס ף‪ָּ ,‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ר ִפ יָד תֹו ָז ָה ב‪ָּ ,‬ד א‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ֶ .‬מ ְר ָּכ בֹו ַאְר ָּגָמ ן‪ָּ ,‬ד א ַיֲעֹקב‪ָּ ,‬כ ֵליל ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ְּ .‬ד ָר ֵכ יב ַע ל ּכּוְר ַס ָּייא‪,‬‬
‫ְּד ִא ְק ֵר י ַאֲה ָב ה זּוָט א‪.‬‬
‫ְו הּוא אֹותֹו ָה ַא ִּפ ְר יֹון‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (שירג) ַא ִּפ ְר יֹון ָע ָׂש ה לֹו ַה ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה‪.‬‬
‫ֵא ּלּו ִּת ּקּוֵני ָה עֹוָלם‪ַ .‬ע ּמּוָד יו ָע ָׂש ה ֶכ ֶס ף ‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ר ִפ יָד תֹו ָז ָה ב ‪ֶ -‬ז ה‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ֶ .‬מ ְר ָּכ בֹו ַאְר ָּגָמ ן ‪ֶ -‬ז ה ַיֲעֹקב‪ּ ,‬כֹוֵלל ְׁש ֵני ַה ְּצ ָד ִד ים‪ֶׁ ,‬ש רֹוֵכ ב ַע ל ַה ִּכ ֵּס א‪,‬‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר א ַאֲה ָב ה ְק ַט ָּנה‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ּ ,‬תֹוכֹו ָר צּוף ַאֲה ָב ה‪ָּ ,‬ד א ַאֲה ָב ה ַר ָּב ה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְּפ ִניָמ ָאה‪ִ .‬מ ְּב נֹות‬
‫ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ַּ ,‬כ ד ַאְת ִק ינּו ְל ַה אי ִמ ְנָח ה‪ְּ ,‬ד ַאְנֵה יר ָלּה ִׁש ְמ ָׁש א‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ּ ,‬תֹוכֹו ָר צּוף ַאֲה ָב ה ‪ -‬זֹו ַאֲה ָב ה ַר ָּב ה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְפ ִניִמ ית‪ִ .‬מ ְּב נֹות‬
‫ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה ְת ִק ינּו ֶא ת ַה ִּמ ְנָח ה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ ִא יר ָלּה ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א (בראשית מג) ַו ָּיִכ ינּו ֶא ת ַה ִּמ ְנָח ה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַו ִּי ָׂש א ַמ ְׂש ֹאת‪ָּ ,‬פ ִל יג לֹון‬
‫חּוָלֵק יהֹון‪ּ .‬וֵמ ָאן ֲא ַת ר ָיֵה יב לֹון‪ֵ ,‬מ ֵא ת ָּפ ָניו‪ָּ ,‬ד א ַה אי ּכּוְר ַס ָייא‪ִּ ,‬ד ְמ זֹוָנא‬
‫ְּד כֹוָלא ֵּב יּה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (בראשית מג) ַו ָּיִכ ינּו ֶא ת ַה ִּמ ְנָח ה‪ָ ,‬אז ַו ִּי ָּׂש א ַמ ְׂש ֹאת‪ִ ,‬ח ֵּלק ָלֶה ם ֶח ְל ָק ם‪.‬‬
‫ּוֵמ ֵא יֶז הּו ָמ קֹום ָנַת ן ָלֶה ם? ֵמ ֵא ת ָּפ ָניו‪ֶ ,‬ז הּו ַה ִּכ ֵּס א‪ֶׁ ,‬ש ְּמ זֹון ַה ֹּכל ּבֹו‪.‬‬

‫(שם) ַו ֵּת ֶר ב ַמ ְׂש ַאת ִּב ְנָיִמ ין‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְׁש ִכ יְנָּת א ְּב חּוָלֵק יּה‪ִ .‬מ ַּמ ְׂש ֹאת‬
‫ֻּכָּלם ָח ֵמ ׁש ָידֹות‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה אי ה' ַּב ְת ָר ָאה‪ִ ,‬א ְק ֵר י ַּכ ָּלה‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַח ַּב ר ָּכ''ל‬
‫ִע ָּמ ּה‪ָ ,‬לא ִא ְת ַיְי ְׁש בּו ֶא ָּלא ְּב חּוָלָק א ְּד ִב ְנָיִמ ין‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָח ֵמ ׁש ָידֹות ַק ֵּב יל‪ַּ ,‬כ ד‬
‫ַק ֵּב יל ַה אי ה' ְּד ִא ְק ֵר י ִמ ְנָח ה ְּב חּוָלֵק יּה‪ְ .‬ו ָכ ל ַח ְמ ִׁש ין ִּב ְר ָכ אן‪ְּ ,‬ד ַאְת ָיין ִמ ָּכ''ל‬
‫ְל ַה אי ַּכ ָּל''ה‪ַ ,‬ק ֵּב יל ִּב ְנָיִמ ין‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ְז ֵע יָר א ְּד ָכ ְל הֹו‪.‬‬
‫ַו ֵּת ֶר ב ַמ ְׂש ַאת ִּב ְנָיִמ ן (שם)‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ְּׁש ִכ יָנה ְּב ֶח ְל קֹו‪ִ .‬מ ַּמ ְׂש ֹאת‬
‫ֻּכָּלם ָח ֵמ ׁש ָידֹות ‪ֹּ -‬בא ּוְר ֵא ה‪ ,‬ה' ָה ַאֲח רֹוָנה ַה ּזֹו ִנְק ֵר את ַּכ ָּלה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ְּמ ַח ֵּב ר‬
‫ִע ָּמ ּה ֹּכל‪ְ ,‬ו ֵא ין ִמ ְת ַיְּׁש בֹות ֶא ָּלא ְּב ֶח ְל קֹו ֶׁש ל ִּב ְנָיִמ ין‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָח ֵמ ׁש ָידֹות הּוא‬
‫ִק ֵּב ל‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּק ֵּב ל ֶא ת ַה ה' ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ִמ ְנָח ה‪ְּ ,‬ב ֶח ְל קֹו‪ְ .‬ו ָכל ֲח ִמ ִּׁש ים‬
‫ַה ְּב ָר כֹות ֶׁש ָּב אֹות ִמ ֹּכל ַלַּכ ָּלה ַה ּזֹו‪ִ ,‬ק ֵּב ל ִּב ְנָיִמ ין‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש הּוא‬
‫ַה ָּק ָט ן ִמ ֻּכָּלם‪.‬‬

‫ַמ ְׂש ַאת ָּכ ְל הֹו ִׁש ְב ִט ין ֲעָׂש ָר ה‪ַ ,‬מ ְׂש ַאת ִּב ְנָיִמ ין‪ִ ,‬א ְת ַר ֵּב י‪ ,‬ה' ִז ְמ ִנין ֲעָׂש ָר ה‪ָ .‬ה א‬
‫ַח ְמ ִׁש ין‪ְ .‬ו כֹוָלא ְּב ִג ין ַה אי ה' ְּד ַׁש ְר ָיא ְּב חּוָלֵק יּה‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י‬
‫ְז ֵע יָר א‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְז ִע יר‪ִ ,‬א ְת ְר ִע יַאת ֵּב יּה‪ְ ,‬ל ַׁש ָּו ָאה ְמ דֹוָר ה ִע ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ַמ ְׂש ַאת ָּכ ל ַה ְּׁש ָב ִט ים ֲעָׂש ָר ה‪ַ ,‬מ ְׂש ַאת ִּב ְנָיִמ ין ִה ְת ַּגְּד ָלה ה' ְּפ ָע ִמ ים ֲעָׂש ָר ה‪.‬‬
‫ֲה ֵר י ֲח ִמ ִּׁש ים‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ִּב ְׁש ִב יל ַה ה' ַה ּזֹו ֶׁש ּׁשֹוָר ה ְב ֶח ְל קֹו‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ִה יא ְק ַט ָּנה ְו הּוא ָק ָט ן‪ִ ,‬ה ְת ַר ְּצ ָת ה ּבֹו ָלִׂש ים ְמ דֹוָר ּה ִע ּמֹו‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ָּ ,‬ד א ִּב ְנָיִמ ין‪ְּ ,‬ד ָאֵע יל ֵליּה יֹוֵס ף‬
‫ְּב ִא יְד ֵר יּה‪ָ .‬נִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה‪ָ ,‬אִג יָלה ִמ ָּב ֵע י ֵליּה‪ַ ,‬מ אי ָנִג יָלה‪ְּ .‬ד ָכ ְל הֹו ָאֵע יל לֹון‬
‫ְּב ִג יֵניּה ְּד ִב ְנָיִמ ין‪ָּ .‬ב ְך‪ַ ,‬מ אי ָּב ְך‪ָּ .‬ד א ְּכ ָלָלא ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַק ִּי ים ַּכ ד ָנֵט יר‬
‫אֹות ְּב ִר ית ֹקֶד ׁש‪ַ .‬נְז ִּכ יָר ה דֹוֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ַו ִּי ְׁש ּתּו ַו ִּי ְׁש ְּכ רּו ִע ּמֹו‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (שירא) ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ֶ ,‬ז ה ִּב ְנָיִמ ין‪ֶׁ ,‬ש ִה ְכ ִניס אֹותֹו יֹוֵס ף‬
‫ְל ַח ְד רֹו‪ָ .‬נִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה‪ָ ,‬ה ָיה ָצ ִר יְך ִל ְה יֹות ָאִג יָלה‪ָ ,‬לָּמ ה ֶז ה ָנִג יָלה? ֶׁש ֻּכָּלם‬
‫ִה ְכ ִניָס ם ִּב ְׁש ִב ילֹו ֶׁש ל ִּב ְנָיִמ ין‪ָּ .‬ב ְך‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ָּב ְך? ֶז ה ְּכ ָלל ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‬
‫ֶׁש ִה ְת ַק ֵּים ְּכ ֶׁש ָּׁש ַמ ר אֹות ְּב ִר ית ֹקֶד ׁש‪ַ .‬נְז ִּכ יָר ה דֹוֶד יְך ִמ ָּיִי ן‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית מג)‬
‫ַו ִּי ְׁש ּתּו ַו ִּי ְׁש ְּכ רּו ִע ּמֹו‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ְּ ,‬ד ָמ ִׁש יְך לֹון ַלֲא חֹוי ַּת ָּמ ן‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪,‬‬
‫(הושע יא) ְּב ַח ְב ֵלי ָאָד ם ֶא ְמ ְׁש ֵכם ַּב ֲעֹבתֹות ַאֲה ָב ה‪ָּ ,‬ד א ַאֲה ָב ה ְּד ַנֲח ָת א ִע ְּמ הֹון‬
‫ְל ַד ְי ָיָר א ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָח דֹו ַּת ָּמ ן ְּב ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַח ַּב ר ִע ם יֹוֵס ף ַּת ָּמ ן‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ָנַט ר ְּב ִר ית ֹקֶד ׁש ְּד ִא ְת ְי יֵה יב ִל ְת ַמ ְנָיא יֹוִמ ין‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (שם) ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּמ ַׁש ְך ֶא ת ֶא ָח יו ְל ָׁש ם‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (הושע יא) ְּב ַח ְב ֵלי ָאָד ם ֶא ְמ ְׁש ֶכ ם ַּב ֲעֹבתֹות ַאֲה ָב ה‪ .‬זֹו ָה ַאֲה ָב ה ֶׁש ָּיְר ָד ה‬
‫ִע ָּמ ם ָלדּור ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָׂש ְמ חּו ָׁש ם ַּב ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ם יֹוֵס ף ָׁש ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ָּׁש ַמ ר ְּב ִר ית ֹקֶד ׁש ֶׁש ִּנְּת ָנה ִל ְׁש מֹוָנה ָיִמ ים‪.‬‬

‫(תהלים‬ ‫ְו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ֵמ יָׁש ִר ים ֲא ֵה בּוָך‪ַ .‬מ אי ֵמ יָׁש ִר ים‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‬
‫צט) ַא ָּת ה ּכֹוַנְנָּת ֵמ יָׁש ִר ים‪ּ .‬וַמ אן ִא ינּון‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬שם) ִמ ְׁש ָּפ ט ּוְצ ָד ָק ה‪.‬‬
‫ִא ֵּלין ִא יְק רּון ֵמ יָׁש ִר ים ַו ַּד אי‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬דברים לב) ַצ ִּד יק ְו ָיָׁש ר הּוא‪.‬‬
‫ְו ִא ְת ְּכ ֵליל ְּד כּוָר א ִע ם נּוְק ָב א‪ִ ,‬מ ְׁש ָּפ ט ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ֶצ ֶד ק‪ּ ,‬וְצ ָד ָק ה ִא יְת ָע ַר ת‬
‫ְּב ָע ְל ִמ ין ָּכ ְל הֹו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֵמ יָׁש ִר ים ֲא ֵה בּוָך ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (שיר א) ֵמ יָׁש ִר ים ֲא ֵה בּוְך‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ֵמ יָׁש ִר ים? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים‬
‫צט) ַא ָּת ה ּכֹוַנְנָּת ֵמ יָׁש ִר ים‪ּ .‬וִמ י ֵה ם? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם) ִמ ְׁש ָּפ ט ּוְצ ָד ָק ה‪ֵ .‬א ֶּלה‬
‫ִנְק ָר ִא ים ֵמ יָׁש ִר ים ַו ַּד אי‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (דברים לב) ַצ ִּד יק ְו ָיָׁש ר הּוא‪ְ .‬ו ִנ ְכ ָלל‬
‫ַה ָּז ָכ ר ִע ם ַה ְּנ ֵק ָב ה‪ַ ,‬ה ִּמ ְׁש ָּפ ט ִנ ְכ ָלל ְּב ֶצ ֶד ק‪ּ ,‬וְצ ָד ָק ה ִמ ְת עֹוֶר ֶר ת ְּב ָכ ל ָה עֹוָלמֹות‪,‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ֵמ יָׁש ִר ים ֲא ֵה בּוְך ַו ַּד אי‪.‬‬
‫(בראשית לז) ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָאַה ב ֶא ת יֹוֵס ף ִמ ָּכ ל ָּב ָניו‪ִ .‬י ְׂש ָר ֵא ל ִמ ָּב ֵע י ֵליּה‪ַ ,‬מ אי‬
‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ל ַאְכ ָלָלא ִע ֵּמ יּה ְׁש ִכ יְנָּת א‪ִּ ,‬ד ְר ִח יָמ א ֵליּה ְל יֹוֵס ף‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ָד א ָּת ִניָנן‬
‫ַו ה'‪ ,‬הּוא ּוֵב ית ִּד ינֹו‪.‬‬
‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָאַה ב ֶא ת יֹוֵס ף ִמ ָּכ ל ָּב ָניו (בראשית לז)‪ִ .‬י ְׂש ָר ֵא ל ָה ָיה ָצ ִר יְך ִל ְה יֹות‪ַ ,‬מ ה‬
‫ֶּז ה ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל? ְל ַה ְכ ִל יל ִע ּמֹו ְׁש ִכ יָנה‪ֶׁ ,‬ש ָאֲה ָב ה ֶא ת יֹוֵס ף‪ְּ .‬כ מֹו ֵכן ָׁש ִנינּו ַו ה' ‪-‬‬
‫הּוא ּוֵב ית ִּד ינֹו‪.‬‬

‫ְו ָכ ְל הֹו ְׁש ָב ִט ין אֹודּו ֵליּה‪ַ ,‬ע ל ְּד ִא ְת ְר ֵח ים ֵמ ַא ָּב א ְו ִא יָמ א‪ּ .‬וְב ִר יכּו ֵליּה ִּב ְר ַּכ ת‬
‫ָע ְל ִמ ין ָּכ ְל הֹו‪ְ ,‬ל ִא ְת ַייְׁש ָב א ְּב דּוְכ ֵּת יּה ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ְּׁש ָב ִט ים הֹודּו לֹו ַע ל ֶׁש ֶּנֱא ַה ב ֵמ ָאב ָו ֵא ם‪ּ ,‬וֵב ְר כּו אֹותֹו ִּב ְר ַּכ ת עֹוָלִמ ים‬
‫ֻּכָּלם‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְת ַיֵּׁש ב ִּב ְמ קֹומֹו ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ּוְמ ָנא ָלן ַּד ֲא ִפ ילּו ֲא חֹוי ְר ִח ימּו ֵליּה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (שיר השירים א) ַע ל ֵּכ ן ֲעָלמֹות‬
‫ֲא ֵה בּוָך‪ַ .‬מ אי ֲעָלמֹות ְּכ ָּד ָב ר ַאֵח ר (מלכים א ז) ֹעֵמ ד ַע ל ְׁש ֵני ָע ָׂש ר ָּב ָק ר‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ְּב ַע ְל ָמ א ְד נּוְק ָב א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ִא יְק רּון ֲעָלמֹות‪.‬‬
‫ּוִמ ַּנִי ן ָלנּו ֶׁש ֲא ִפ ּלּו ֶא ָח יו ָאֲה בּו אֹותֹו? ֶׁש ָּכ תּוב (שיר א) ַע ל ֵּכ ן ֲעָלמֹות ֲא ֵה בּוְך‪.‬‬
‫ַמ ה ֶּז ה ֲעָלמֹות? ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (מלכים א) ֹעֵמ ד ַע ל ְׁש ֵני ָע ָׂש ר ָּב ָק ר‪ְ .‬ו ֵה ם ְּב עֹוַלם‬
‫ַה ּנּוְק ָב א‪ְ ,‬ו ֵה ם ִנְק ָר ִא ים ֲעָלמֹות‪.‬‬

‫ָּב ַת ר ְּד ִא ְס ַּת ֵּליק יֹוֵס ף ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִא ְת ַּת ֵּק יף ָּגלּוָת א ֲעַלְי יהּו‪ְ .‬ו ִע ם ָּכ ל ָּד א ְו ָנ אָו ה‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ַע ְר ֵב י ְּב הּו‪ְּ .‬כ ָאֳה ֵלי‬
‫ֵק ָד ר‪ִ ,‬א ְת ַק ְד ִר ית ֵּב יַנְי יהּו‪ְּ ,‬ד ָגְז רּו ָע ַלי ַּכ ָּמ ה ִּג ְז ִר ין ִּב יִׁש ין‪ְ ,‬ו ִע ם ָּכ ל ָּד א ֲא ָנא‬
‫ִא יִה י ִּכ יִר יעֹות ְׁש לֹמה‪ְּ ,‬ב עֹוָב ִד ין ָט ִב ין‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִׁש ְב ֵט י ָיּה ָע אלּו‪ְ ,‬ו ִׁש ְב ֵט י ָיּה‬
‫ָנְפ קּו‪.‬‬
‫ַאַח ר ֶׁש ִה ְס ַּת ֵּלק יֹוֵס ף ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (שיר א) ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ִה ְת ַח ְּז ָק ה ֲעֵליֶה ם ַה ָּגלּות‪ְ ,‬ו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ‪ְ -‬ו ָנ אָו ה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִה ְת ָע ְר בּו ָב ֶה ם‪.‬‬
‫ְּכ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ִ ,‬נְׁש ַח ְר ִּת י ֵב יֵניֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּגְז רּו ָע ַלי ַּכ ָּמ ה ְג ֵז רֹות ָר עֹות‪ְ ,‬ו ִע ם ָּכ ל ֶז ה‬
‫ֲא ִני ִה יא ִּכ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ְּ ,‬ב ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּׁש ְב ֵט י ָיּה ִנ ְכ ְנסּו‪,‬‬
‫ְו ִׁש ְב ֵט י ָיּה ָיְצ אּו‪.‬‬

‫(שם) ַאל ִּת ְר ֻא ִנ י ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר חֹוֶר ת‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִׁש ְמ ָׁש א ִא ְס ְּת ֵליק‪ְ .‬ו ָכ ל ָּד א ְּב ֵני ִא ִּמ י‬
‫ָּגְר מּו‪ַ .‬מ אן ְּב ֵני ִא ִּמ י‪ָּ .‬ד א ְּב נֹוי ְּד ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ַז ִּב ינּו ְל יֹוֵס ף ָה ָכ א‪ְ .‬ו ִא ינּון ָּגְר מּו ִל י‬
‫ְו ִל ְׁש ִכ יְנָּת א ְּד ִא ְת ַּגְּל ָייא ִע ִּמ י ָה ָכ א‪.‬‬
‫ַאל ִּת ְר ֻא ִנ י ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת (שם)‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ִה ְס ַּת ֵּלק‪ְ .‬ו ָכ ל ֶז ה ְּב ֵני ִא ִּמ י‬
‫ָּגְר מּו‪ִ .‬מ י ֵה ם ְּב ֵני ִא ִּמ י? ֵא ּלּו ְּב ֵני ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ָּמ ְכ רּו ָּכ אן ֶא ת יֹוֵס ף‪ְ ,‬ו ֵה ם ָּגְר מּו‬
‫ִל י ְו ַלְּׁש ִכ יָנה ֶׁש ָּגְל ָת ה ִע ִּמ י ָּכ אן‪.‬‬

‫ַע ל ָּד א ָאַמ ר (שמות ב) ַו ֵּי ָאְנחּו ְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַּ .‬כ ד ָח מּו ּפּוְל ָח ָנא ַק ְׁש ָיא‪ַ ,‬ע ד ְּד ֲה ָו ה‬
‫ָּד ֵכיר ְל הֹון ְק ָייָמ א ִע יָלָאה ְו ִא ְת ָע ַר ת ְּב ַר ֲח ִמ ין ַע ל ְּב ָנָה א‪ִ ,‬א יָמ א ִע יָלָאה‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ַּת ַע ל ַׁש ְו ָע ָת ם ֶא ל ָה ֱא ֹלִה ים‪ָּ ,‬ד א ִא יָמ א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ָכ ל ֵח ירּו‬
‫ִּב יָד ָה א‪ּ ,‬וָפ ְת ָח ה לֹון ִּפ ְת ִח ין ִע יָּלִא ין‪ַ ,‬ח ְמ ִׁש ין ַּת ְר ִע ין‪ַ ,‬ו ֲא ֵפ יַק ת לֹון ִמ ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ְו ִא ְת ַמ ְל ָייא ִא יָמ א ַּת ָּת ָאה ַר ֲח ִמ ין ֲעַלְי יהּו‪ּ .‬ומֶׁש ה ְנ ַפ ק ְל ַע ְל ָמ א‪ְ ,‬מ ַמ ָּנא ְו ַאב‬
‫ְל ִמ ְר ֵע י ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ַע ל ֶז ה ָאַמ ר (שמות ב) ַו ֵּי ָאְנחּו ְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ .‬כ ֶׁש ָר אּו ֲעבֹוָד ה ָק ָׁש ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָה ָיה‬
‫זֹוֵכ ר ָלֶה ם ַה ְּב ִר ית ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ִה ְת עֹוְר ָר ה ְּב ַר ֲח ִמ ים ַע ל ָּב ֶניָה ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ַּת ַע ל ַׁש ְו ָע ָת ם ֶא ל ָה ֱא ֹלִה ים‪ .‬זֹו ָה ֵא ם ָה ֶע ליֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל‬
‫ַה ֵח רּות ְּב ָיֶד יָה ‪ּ ,‬וָפ ְת ָח ה ָלֶה ם ְּפ ָת ִח ים ֶע ְל יֹוִנ ים‪ֲ ,‬ח ִמ ִּׁש ים ְׁש ָע ִר ים‪ְ ,‬ו הֹוִצ יָאה‬
‫אֹוָת ם ִמ ָּׁש ם‪ְ ,‬ו ִה ְת ַמ ְּל ָאה ָה ֵא ם ַה ַּת ְח ּתֹוָנה ַר ֲח ִמ ים ֲעֵליֶה ם‪ּ .‬וֹמֶׁש ה ָיָצ א‬
‫ָלעֹוָלם ְמ ֻמ ֶּנה ָאִב יו ִל ְר עֹות ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬ד ִו ד ָר ַמ ז ֵליּה ְל ַה אי ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּד ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים קֹוֶד ׁש קּוְד ַׁש ָייא‪,‬‬
‫ַע ל ְי ָד א ִד ְב ֵני ֹקַר ח‪ֶ ,‬א ָּלא ְד ָלא ָמ ָט א ִז ְמ ָנא ְּד ִי ְת ֲא ַמ ר‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ְּכ ִת יב‪( ,‬תהלים‬
‫מה) ַלְמ ַנֵּצ ַח ַע ל ׁשֹוַׁש ִּנים ִל ְב ֵני ֹקַר ח ַמ ְׂש ִּכ יל ִׁש יר ְי ִד יֹדת‪ַ .‬ע ל ׁשֹוַׁש ִּנים‪ִ ,‬א ֵּלין‬
‫ְנִׁש יקֹות ִּפ יהּו‪ְּ ,‬ד ִא יְק רּון ִׂש ְפ תֹוָת יו ׁשֹוַׁש ִּנים‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬ד ִו ד ָר ַמ ז לֹו ֶא ת ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ַה ּזֹו ֶׁש ל ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ֹקֶד ׁש ָק ָד ִׁש ים‬
‫ַע ל ַיד ְּב ֵני ֹקַר ח‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ֹּלא ִה ִּג יַע ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ָּכ תּוב (תהלים מה)‬
‫ַלְמ ַנֵּצ ַח ַע ל ׁשֹוַׁש ִּנים ִל ְב ֵני ֹקַר ח ַמ ְׂש ִּכ יל ִׁש יר ְי ִד ידת‪ַ .‬ע ל ׁשֹוַׁש ִּנים ‪ֵ -‬א ּלּו‬
‫ְנִׁש יקֹות ִּפ יהּו‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר אֹות ִׂש ְפ תֹוָת יו ׁשֹוַׁש ִּנים‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ׁ ,‬שֹוַׁש ִּנ ים‪ִ ,‬א ֵּלין ִׁש ית ְׁש ִנין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַח ְּב רּון ְּב ַה אי ׁשֹוַׁש ָנה סּוְמ ָק א‪,‬‬
‫ְּד ִא יִה י ְׁש ִב יָע ָאה ְּד ֹכָלא‪ַ .‬מ ְׂש ִּכ יל‪ָּ ,‬ד א ְנ ִג ידּו ְּד ַע ִּת יָק א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ָנֵגיד לֹון‬
‫ְּב ַה אי ַׁש ֲעָת א‪ְּ ,‬ד ָיְת ֵב י ַיַח ד ְו ָלא ִמ ְת ָּפ ְר ִׁש ין‪ְּ .‬ב ִג ין ִא ינּון ְנִׁש יִק ין ִּב ְד ֵב יקּוָת א‬
‫ְד רּוָח א‪ְ ,‬ו ָלא ִמ ְת ָּפ ְר ִׁש ין‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ׁ ,‬שֹוַׁש ִּנ ים ֵא ּלּו ֵׁש ׁש ָׁש ִנ ים ֶׁש ִה ְת ַח ְּב רּו ַּב ּׁשֹוַׁש ָּנה ָה ֲא ֻד ָּמ ה ַה ּזֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ִה יא ַה ְּׁש ִב יִע ית ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ַ .‬מ ְׂש ִּכ יל ‪ֶ -‬ז ה ֶׁש ַפ ע ֶׁש ל ָה ַע ִּת יק ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ַּמ ְׁש ִּפ יַע‬
‫ָלֶה ם ַּב ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוְׁש ִב ים ַיַח ד ְו ֹלא ִנְפ ָר ִד ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום אֹוָת ם ְנִׁש יקֹות‬
‫ִּב ְד ֵב קּות ָה רּוַח ‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְפ ָר ִד ים‪.‬‬

‫ִׁש יר ְי ִד ידּות‪ֶ ,‬ר ֶמ ז ְל ַה אי ִׁש יָר ָת א‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ִׁש יר ָּכ פּול‪ָ .‬ה ָכ א ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪,‬‬
‫ְו ָה ָכ א ִׁש יר ְי ִד ידּות‪ְ ,‬ו כֹוָלא ַח ד‪ .‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ּוְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬א יְק רּון‬
‫ּדֹוִד ים‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שה''ש ה) ְׁש תּו ְו ִׁש ְכ רּו ּדֹוִד ים‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ִׁש יר‬
‫ְי ִד ידּות‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ּדֹוִד ים‪ָּ ,‬ד א ְמ ַׁש ְּב ָח א ְל ָד א‪ְ ,‬ו ָד א ְמ ַׁש ְּב ָח א ְל ָד א‪ּ .‬וְכ ָמ א‬
‫ְד ָה ָת ם‪ְּ ,‬כ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְׁש ִר יַאת ְּב תּוְׁש ַּב ְח ָּת א‪ְּ ,‬ד ָה ֵכי ִא ְת ֲח ֵז י‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ִי ָׁש ֵק ִני‪.‬‬
‫אּוף ָה ָכ א‪ִ ,‬ה יא ְׁש ִר יַאת ְל ַׁש ָּב ָח א ְל ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ִׁש יר ְי ִד יֹּדת ‪ֶ -‬ר ֶמ ז ַלִּׁש יָר ה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ֵר את ִׁש יר ָּכ פּול‪ָּ .‬כ אן ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪,‬‬
‫ְו ָכ אן ִׁש יר ְי ִד יֹּדת‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪ַ .‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִנְק ָר ִא ים‬
‫ּדֹוִד ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שיר ה) ְׁש תּו ְו ִׁש ְכ רּו ּדֹוִד ים‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ִׁש יר ְי ִד יֹּדת‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ּדֹוִד ים‪ְ .‬ו ֶז ה ְמ ַׁש ֵּב ַח ֶא ת ֶז ה‪ְ ,‬ו ֶז ה ְמ ַׁש ֵּב ַח ֶא ת ֶז ה‪ּ .‬וְכ מֹו ֶׁש ָּׁש ם ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ִה ְת ִח יָלה ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ְך ָר אּוי‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ִי ָּׁש ֵק ִנ י‪ַ ,‬אף ָּכ אן ִה יא ִה ְת ִח יָלה‬
‫ְל ַׁש ֵּב ַח ֶא ת ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬
‫(תהלים מה) ָר ַח ׁש ִל ִּב י ָּד ָב ר טֹוב‪ָ .‬ר ַח ׁש ִל ִּב י‪ָּ ,‬ד א ַח ָייָת א‪ְּ ,‬ד ָר ִח יׁש ְּב ֵליְל ָיא‪,‬‬
‫ְּד ִא ְק ֵר י ִל ִּב י‪ָּ .‬ד ָב ר טֹוב‪ִּ ,‬ד ְס ִל יַק ת ִּב ְר עּוָת ּה ְּד ִי ְת ַח ַּב ר ַמ ְל ָּכ א ִע ָּמ ּה‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י‬
‫טֹוב‪.‬‬
‫ָר ַח ׁש ִל ִּב י ָּד ָב ר טֹוב (תהלים מה)‪ָ .‬ר ַח ׁש ִל ִּב י ‪ -‬זֹו ַה ַח ָּיה ֶׁש רֹוֶח ֶׁש ת ַּב ַּלְי ָלה‪,‬‬
‫ֶׁש ִּנְק ֵר את ִל ִּב י‪ָּ .‬ד ָב ר טֹוב ‪ֶׁ -‬ש עֹוֶלה ִב ְר צֹוָנּה ֶׁש ַה ֶּמ ֶלְך ִי ְת ַח ֵּב ר ִע ָּמ ּה‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א‬
‫טֹוב‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ִא ְת ְי יֵה יב ֵליּה ְר ׁשּו ְל ַגָּלָאה‪ָ ,‬אַמ ר ָר ַח ׁש ְּב ִג ין ִּד ְמ ַר ֲח ָׁש א‬
‫ֵליּה ַה אי ִמ ָּלה ְּב ִל ֵּב יּה‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ילּו ְּב ִׂש ְפ ָו וֵת יּה ָלא ִא ְת ְי יֵה יב ֵליּה ְר ׁשּו ְל ַר ֲח ָׁש א‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ְּב ִל ֵּב יּה‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֹּלא ִנְּת ָנה לֹו ְר ׁשּות ְל ַגּלֹות‪ָ ,‬אַמ ר ָר ַח ׁש‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ַּמ ְר ִח יָׁש ה לֹו ֶא ת ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה ְּב ִל ּבֹו‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ּלּו ְּב ִׂש ְפ תֹוָת יו ֹלא ִנְּת ָנה לֹו ְר ׁשּות‬
‫ְל ַר ֵח ׁש‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ִל ּבֹו‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א ָר ַח ׁש ִל ִּב י‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִד ּבּור ְּב ָלא קֹול‪ָ ,‬לא ָיִכ יל ְל ַמ ָּלָלא‪.‬‬
‫ְו ַה אי ִל ִּב ''י ְּד ִא ְּק ֵר י ִּד ּבּור‪ַ ,‬ע ד ַה ְׁש ָּת א ָלא ִא ְׁש ַּת ֵּליַמ ת‪ַ ,‬ע ד ְּד ָאָת א ְׁש ֹלֹמה‬
‫ַמ ְל ָּכ א‪ּ ,‬וְב ָנא ָלּה ֵּב יָת א‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ֵּליַמ ת ִס יֲה ָר א ִּב ְר בּו ַיִּת יר ַע ל ּכֹוָלא‪ְּ .‬ב ִג ין‬
‫ְּד קֹול ִא ְת ַח ַּב ר ִע ָּמ ּה‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ָ ,‬מ ה ַה ַּט ַע ם ָר ַח ׁש ִל ִּב י? ִמ ּׁשּום ֶׁש ִּד ּבּור ְּב ֹלא קֹול ֹלא ָיכֹול ְל ַד ֵּב ר‪,‬‬
‫ְו ַה ִּל ִּב ''י ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנ ְק ָר א ִד ּבּור‪ַ ,‬ע ד ָּכ אן ֹלא ִנְׁש ְל ָמ ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ְׁש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ּוָב ָנה ָלּה ַּב ִי ת‪ְ ,‬ו ַה ְּל ָב ָנה ִנְׁש ְל ָמ ה ְּב ֹגֶד ל ָיֵת ר ַע ל ַה ֹּכל‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ָּמ ּה‬
‫ַה ּקֹול‪.‬‬

‫ְו ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ִ ,‬א ְת ְי יֵה יב ְר ׁשּו ְל ַמ ָּלָלא‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְׁש ְּת ֵליַמ ת ְּב ָק ָלא‪ְ .‬ו ָיְת ָב א‬
‫ִּב ְׁש ִל ימּו ִע ם ַמ ְל ָּכ א‪ְּ .‬ב ִג ין ַּד ֲא ֵפ יַק ת ְּב ָר א ַח ִּכ יָמ א ְל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַאְת ֵק יַנת ֵּב יָת א‬
‫ְל ַמ ְל ָּכ א‪ְּ .‬כ ֵד ין ַמ ְל ָּכ א ַׁש ֵּו י ְמ דֹוֵר יּה ִע ָּמ ּה‪ְ ,‬ו ָׁש ַר את ְל ַמ ָּלָלא‪ַ ,‬ו ֲא ָמ ַר ת ִי ָּׁש ֵק ִני‬
‫ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו‪.‬‬
‫ּוְב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִנְּת ָנה ְר ׁשּות ְל ַד ֵּב ר‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִנְׁש ְל ָמ ה ַּב ּקֹול‪ְ .‬ו ָיְׁש ָב ה ִּב ְׁש ֵלמּות‬
‫ִע ם ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש הֹוִצ יָאה ֵּב ן ָח ָכ ם ָלעֹוָלם‪ְ ,‬ו ִה ְת ִק יָנה ַּב ִי ת ַלֶּמ ֶלְך‪ָ .‬אז‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך ָׂש ם ְמ דֹורֹו ִע ָּמ ּה‪ְ ,‬ו ִה ְת ִח יָלה ְל ַד ֵּב ר‪ְ ,‬ו ָאְמ ָר ה ִי ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ַה ְׁש ָּת א ְּב יֹוֵמ י ְד ָד ִו ד‪ַ ,‬ע ד ְּכ ֵד ין ָלא ָיְת ָב א ְּב ִא ְׁש ַּת ָּלמּוָת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ָּכ ְך ָר ַח ׁש‬
‫ִל ִּב י ַו ַּד אי ַה הּוא ָּד ָב ר טֹוב‪ַ .‬ה ְׁש ָּת א טֹוב‪ְ ,‬ו ֹלא טֹוִב ים‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ִא ְת ַח ַּב ר קֹול‬
‫ִע ָּמ ּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין טֹוִב ים ַו ַּד אי ְּב כֹוָלא‪ַ .‬צ ִּד יק טֹוב ִא ְּק ֵר י‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה ג) ִא ְמ רּו‬
‫ַצ ִּד יק ִּכ י טֹוב‪ .‬אּוף ִא יִה י ִא ְת ְק ִר יַאת טֹוָב ה‪( ,‬קהלת ז) טֹוָב ה ָח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ִא יְת ְק ִר יבּו ִא ְת ַח ָּב רּו ַּכֲח ָד א ְּב ִא ינּון ְנִׁש יִק ין‪ְּ ,‬כ ֵד ין (שה''ש א) ִּכ י טֹוִב ים ּדֹוֶד יָך‬
‫ִמ ָּיִי ן‪ִ ,‬א ינּון ּדֹוִד ים ַּת ְר ַו וְי יהּו ַּכֲח ָד א‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ָּכ ֵע ת ִּב יֵמ י ָד ִו ד‪ַ ,‬ע ד ָאז ֹלא ָיְׁש ָב ה ִּב ְׁש ֵלמּות‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ָר ַח ׁש ִל ִּב י ַו ַּד אי‬
‫ַה ָּד ָב ר ַה ּטֹוב ַה הּוא‪ָּ .‬כ ֵע ת טֹוב‪ְ ,‬ו ֹלא טֹוִב ים‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ָּמ ּה קֹול‪ָ ,‬אז‬
‫ַו ַּד אי טֹוִב ים ַּב ֹּכל‪ַ .‬ה ַּצ ִּד יק ִנ ְק ָר א טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיה א) ִא ְמ רּו ַצ ִּד יק ִּכ י טֹוב‪.‬‬
‫ַאף ִה יא ִנְק ֵר את טֹוָב ה‪( ,‬קהלת ז) טֹוָב ה ָח ְכ ָמ ה‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּנ ְק ְר בּו‪ִ ,‬ה ְת ַח ְּב רּו ְּכ ֶא ָח ד‬
‫ְּב אֹוָת ן ְנִׁש יקֹות‪ָ ,‬אז (שיר א) ִּכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יְך ִמ ָּיִי ן‪ֵ ,‬ה ם ּדֹוִד ים ְׁש ֵניֶה ם ְּכ ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ָה ָכ א ּדֹוִד ים‪ְ ,‬ו ָה ָכ א ְי ִד ידּות‪ְ .‬ו ֵא יַמ ת ִא ינּון טֹוִב ים‪ִ .‬מ ָּיִי ן‪ַּ .‬כ ד ִא ְׁש ַּת ְק ָיין ִמ ֵּניּה‬
‫ְּד ַה הּוא ַיִי ן ְּד ִמ ְנְט ָר א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬שם ה) ְׁש תּו ְו ִׁש ְכ רּו ּדֹוִד ים‪ְּ .‬ד ָה א ְנ ִט יָע ן‬
‫ַׁש ְק יּו ָּב ְע ָיין ִמ ַּנֲה ָר א ֲעִמ יָק א‪ִ ,‬א יָמ א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ַא ְׁש ִק יַאת לֹון‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א ֵמ ַה הּוא ַיִי ן‪.‬‬
‫ָּכ אן ּדֹוִד ים‪ְ ,‬ו ָכ אן ְי ִד יֹּדת‪ּ .‬וָמ ַת י ֵה ם טֹוִב ים? ִמ ָּיִי ן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנְׁש ִק ים ִמ ֶּמ ּנּו ֶׁש ל‬
‫ַה ַּיִי ן ַה ְמ ֻׁש ָּמ ר ַה הּוא‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (שם ה) ְׁש תּו ְו ִׁש ְכ רּו ּדֹוִד ים‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י‬
‫ַה ְּנִט יעֹות ְצ ִר יכֹות ַה ְׁש ָק ָאה ִמ ן ַה ָּנָה ר ֶה ָע ֹמק‪ָ ,‬ה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא‬
‫ִה ְׁש ְק ָת ה אֹוָת ם ָּב ִר אׁשֹוָנה ֵמ ַה ַּיִי ן ַה הּוא‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ב) ְׂש ֹמאלֹו ַּת ַח ת ְל ֹראִׁש י‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ְל ֵר יַח ְׁש ָמ ֶניָך‬
‫טֹוִב ים‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב ִו יִמ ינֹו ְּת ַח ְּב ֵק ִנ י‪ְ .‬ו ָד א הּוא ִמ ְׁש ָח א ָט ָב א‪ְּ ,‬ד ָנִג יד‬
‫ֵליּה ֵמ ִא יָמ א‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם ב) ְׂש ֹמאלֹו ַּת ַח ת ְל ֹראִׁש י‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ְל ֵר יַח ְׁש ָמ ֶניְך טֹוִב ים‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ִו יִמ ינֹו ְּת ַח ְּב ֵק ִני‪ְ .‬ו ֶז הּו ַה ֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב‪ֶׁ ,‬ש ּׁשֹוֵפ ַע לֹו ֵמ ָה ֵא ם‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קלג) ַּכֶּׁש ֶמ ן ַה טֹוב ַע ל ָה ֹראׁש יֹוֵר ד ַע ל ַה ָּז ָק ן ְז ַק ן‬
‫ַאֲה ֹרן‪ָּ .‬ד א ַּכֲה ָנא ַר ָּב א ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬יִמ יָנא ְד ַמ ְל ָּכ א‪ֹּ ,‬כֵה ן ְל עֹוָלם‪ְ .‬ו ַכ ד ָמ ָט א‬
‫ַה הּוא ִמ ְׁש ָח א ֶא ל ִּד יְק ֵניּה ְּד ַאֲה ֹרן‪ְּ ,‬כ ֵד ין ְׁש ָמ ֶניָך ַו ַּד אי ִא יְק רּון‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א‬
‫ְד ִא יָמ א ּוִמ ִּס ְט ָר א ְד ַאְב ָר ָה ם‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ְׁש ָמ ֶניָך טֹוִב ים‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קלג) ַּכֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב ַע ל ָה ֹראׁש יֹוֵר ד ַע ל ַה ָּז ָק ן ְז ַק ן ַאֲה ֹרן‪ֶ .‬ז ה‬
‫ַה ֹּכֵה ן ַה ָּגדֹול ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬י ִמ ין ַה ֶּמ ֶלְך‪ֹּ ,‬כֵה ן ְל עֹוָלם‪ּ .‬וְכ ֶׁש ַּמ ִּג יַע אֹותֹו ַה ֶּׁש ֶמ ן ַלָּז ָק ן‬
‫ֶׁש ל ַאֲה ֹרן‪ָ ,‬אז ַו ַּד אי ִנְק ָר ִא ים ְׁש ָמ ֶניְך‪ִ ,‬מ ַּצ ד ָה ֵא ם ּוִמ ַּצ ד ֶׁש ל ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ָאז‬
‫ְׁש ָמ ֶניְך טֹוִב ים‪.‬‬

‫ַמ אי ַט ְע ָמ א ְנִג יד ַה הּוא ִמ ְׁש ָח א ָט ָב א ְל ַאְב ָר ָה ם‪ִ .‬מ ּׁשּום ְּד ָּפ ִׁש יט ָיִמ יָנא‪,‬‬
‫ְל ַאְנָה ָר א ְל ִס יֲה ָר א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬שם) ִה ֵּנה ַמ ה טֹוב ּוַמ ה ָּנִע ים ֶׁש ֶב ת ַאִח ים‬
‫ַּגם ָיַח ד‪ַ .‬מ ה טֹוב‪ָּ ,‬ד א ְנהֹוָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת‬
‫ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ּ .‬וַמ ה ָּנִע ים‪ָּ ,‬ד א ְנ ִע ים ְז ִמ ירֹות ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ .‬יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה‪,‬‬
‫ִס יֲה ָר א‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם ׁשֹוֵפ ַע אֹותֹו ַה ֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב ֶׁש ל ַאְב ָר ָה ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּפ ַׁש ט ַה ָּיִמ ין‬
‫ְל ָה ִא יר ַלְּל ָב ָנה‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (שם) ִה ֵּנה ַמ ה ּטֹוב ּוַמ ה ָּנִע ים ֶׁש ֶב ת ַאִח ים ַּגם‬
‫ָיַח ד‪ַ .‬מ ה ּטֹוב ‪ֶ -‬ז ה ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ ,‬יֹום ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ַּיְר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ּ .‬וַמ ה ָּנִע ים ‪ֶ -‬ז ה ְנִע ים ְז ִמ ירֹות ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ .‬ה ּיֹום‬
‫ָה ְר ִב יִע י‪ַ ,‬ה ְּל ָב ָנה‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ָמ ה ִד ְנהֹוָר א ְּד ִא ְת ְּב ֵר י ְּב יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ָ ,‬יֵה יב ְׁש ִל ימּו‪ְ ,‬ו ָנִג יד ִמ ֵּניּה‬
‫ְנִה ירּו‪ִ ,‬ל ְנהֹוָר א ְּד ַה אי ָע ְל ָמ א ִא ְת ְנֵה יג ֵּב יּה‪ .‬אּוף ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬נהֹוָר א ַק ְד ָמ ָאה‪,‬‬
‫ְי ֵה יב ְנִה ירּו ְל ַה אי ְב ַר ָּת א ְד ַמ ְל ָּכ א‪ ,‬יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה‪ְּ ,‬ד ַע ל ָיָד ּה ִא ְת ְנֵה יג ַה אי‬
‫ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א חּוט ֶׁש ל ֶח ֶס ד ָמ ׁשּוְך ֲעֵליּה‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָר א ִמ ן ְנהֹוֵר יּה‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ִא ְת ַח ְּב ַר ת ִע ֵּמ יּה ְו ָיְת ָב א ְל ָיִמ יָנא‪ִ ,‬א ְת ַּגֵּד ל ִא יהּו ְּב כֹוָלא‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָה אֹור ֶׁש ִּנְב ָר א ַּב ּיֹום ָה ִר אׁשֹון ָנַת ן ְׁש ֵלמּות‪ְ ,‬ו ָׁש ַפ ע ִמ ֶּמ ּנּו‬
‫אֹור ָלאֹור ֶׁש ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ִמ ְת ַנֵה ג ּבֹו ‪ַ -‬אף ַאְב ָר ָה ם‪ָ ,‬ה אֹור ָה ִר אׁשֹון ָנַת ן אֹור‬
‫ַלַּב ת ַה ּזֹו ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ ,‬ה ּיֹום ָה ְר ִב יִע י‪ֶׁ ,‬ש ַע ל ָיָד ּה ִמ ְת ַנֵה ג ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן‬
‫חּוט ֶׁש ל ֶח ֶס ד ָמ ׁשּוְך ָע ָליו‪ְ ,‬ל ָה ִא יר ֵמ אֹורֹו‪ְ .‬ו ַכ ֲא ֶׁש ר ִמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ִע ּמֹו ְו יֹוֶׁש ֶב ת‬
‫ְל ָיִמ ין‪ ,‬הּוא ִמ ְת ַּגֵּד ל ַּב ֹּכל‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ַּכ ד ָאָת א ְל ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב ֵּב יּה‪( ,‬בראשית יב) ַו ֲא ַגְּד ָלה‬
‫ְׁש ֶמ ָך‪ַ .‬מ אי ִה יא‪ְּ ,‬ד אֹוִס יף ֵּב יּה ֵה ''א‪ְ .‬ו ַה אי ַאְת ָר א‪ֵּ ,‬ב יּה ִא ְת ַּגֵּד ל קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים מח) ָּגדֹול ה' ּוְמ ֻה ָלל ְמ ֹאד ְּב ִע יר‬
‫ֱא ֹלֵה ינּו‪ַּ .‬כ ד ַה אי ַק ְר ָּת א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ה' ַּת ָּת ָאה‪ַ ,‬אֲה ָב ה זּוָט א‬
‫ִא ְת ַּד ְּב ַק ת ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָׁש ֵר י ְּב ַגָּו וּה‪ְׁ ,‬ש ֵמ יּה ִי ְת ַּגֵּד ל ַע ל ּכֹוָלא‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב א ַאְב ָר ָה ם ָלעֹוָלם‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב ּבֹו? (בראשית יב) ַו ֲא ַגְּד ָלה ְׁש ֶמ ְך‪.‬‬
‫ַמ ה ִה יא? ֶׁש הֹוִס יף ּבֹו ה''א‪ְ .‬ו ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה‪ּ ,‬בֹו ִה ְת ַּגֵּד ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים מח) ָּגדֹול ה' ּוְמ ֻה ָּלל ְמ ֹאד ְּב ִע יר ֱא ֹלֵה ינּו‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ַה ִּק ְר ָיה‬
‫ַה ּזֹו ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ֵר את ה' ַּת ְח ּתֹוָנה‪ַ ,‬אֲה ָב ה ְק ַט ָּנה ִמ ְת ַּד ֶּב ֶק ת ּבֹו‪ְ ,‬ו ׁשֹוָר ה‬
‫ְב תֹוָכ ּה‪ָ ,‬אז ְׁש ָמ ן ִי ְת ַּגֵּד ל ַע ל ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ִת יב (שם קמה) ַצ ִּד יק ה' ְּב ָכל ְּד ָר ָכיו‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְב ַה אי ַד ְר ָּגא ָיֵה יב ַּב ָּים‬
‫ָּד ֶר ְך‪ְ .‬ו ָח ִס יד ְּב ָכ ל ַמ ֲעָׂש יו‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ַּד ְר ָּגא‪ָ ,‬יִמ יָנא ְד ַמ ְל ָּכ א ִא ְת ֲעֵב יד ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ְּב ַה אי ָיִמ יָנא‪ָ ,‬ע ִב יד ֵליּה ְּב ִר ָיה ֲח ָד ָׁש ה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ֵּד ׁש ַמ ָּז ָלא‬
‫ִד יֵליּה ְל אֹוָלָד א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּגֵּד ל ַע ל ּכֹוָלא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪( ,‬בראשית כד) ַו י''י ֵּב ַר ְך ֶא ת‬
‫ַאְב ָר ָה ם ַּב ֹּכ''ל ְּב ַה אי ַּב ֹּכ''ל‪ְּ ,‬ב ַר ָּת א ְד ַמ ְל ָּכ א ְּד ִא ְת ְי יִה יַב ת ֵליּה‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ תּוב (שם קמה) ַצ ִּד יק ה' ְּב ָכ ל ְּד ָר ָכ יו‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ַּב ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו נֹוֵת ן‬
‫ַּב ָּים ָּד ֶר ְך‪ְ .‬ו ָח ִס יד ְּב ָכ ל ַמ ֲעָׂש יו‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ַה ַּד ְר ָּגה‪ְ ,‬י ִמ ין ַה ֶּמ ֶלְך ַנֲעֵׂש ית ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ַאְב ָר ָה ם ַּב ָּיִמ ין ַה ֶּז ה ָע ָׂש ה אֹותֹו ְּב ִר ָּיה ֲח ָד ָׁש ה‪ְ ,‬ו ִה ְת ַח ֵּד ׁש ַמ ָּז לֹו‬
‫ְל הֹוִל יד‪ְ ,‬ו ִה ְת ַּגֵּד ל ַע ל ַה ֹּכל‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה (בראשית כד) ַו ה' ֵּב ַר ְך ֶא ת ַאְב ָר ָה ם ַּב ֹּכ''ל‪,‬‬
‫ַּב ֹּכ''ל ַה ּזֹו‪ַּ ,‬ב ת ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ִּנְּת ָנה לֹו‪.‬‬

‫(תהלים‬ ‫ּוַמ אי ִּב ְר ָכ ָת א‪ִ .‬מ ְׁש ָח א ָט ָב א ְּד ָנִח ית ַע ל ֵר אֵׁש יּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫קלג) ַמ ה טֹוב ּוַמ ה ָּנִע ים‪ַ .‬ו ַּד אי‪ַּ .‬כ ֶּׁש ֶמ ן ַה טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ֶמ ן ַׁש ְר ָייא ֵּב יּה ִּב ְר ָכ ָת א‪,‬‬
‫ְּד ַאְת ָר א ָּגִר ים‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪ַ ,‬ו ה' ֵּב ַר ְך ֶא ת ֲא דֹוִני ְמ ֹאד‪ַ ,‬ו ִּי ְג ָּד ל ְּכ ָמ א ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(בראשית כד) ַו ֲא ַגְּד ָלה‪ְׁ .‬ש ֶמ ָך‪ְּ ,‬כ ָמ א ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ֶׁש ֶמ ן ּתּוַר ק ְׁש ֶמ ָך‪.‬‬
‫ּוַמ ִה י ַה ְּב ָר ָכה? ַה ֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב ֶׁש ּיֹוֵר ד ַע ל ֹראׁשֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קלג) ַמ ה‬
‫ּטֹוב ּוַמ ה ָּנִע ים‪ַ .‬ו ַּד אי‪ַּ .‬כֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב‪ַ ,‬ה ֶּׁש ֶמ ן ׁשֹוֶר ה ּבֹו ְּב ָר ָכ ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּמ קֹום‬
‫ּגֹוֵר ם‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‪ַ ,‬ו ה' ֵּב ַר ְך ֶא ת ֲא דִני ְמ ֹאד‪ַ .‬ו ִּי ְג ַּד ל‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית יב)‬
‫ַו ֲא ַגְּד ָלה‪ְׁ .‬ש ֶמ ְך‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּכ תּוב (שיר א) ֶׁש ֶמ ן ּתּוַר ק ְׁש ֶמ ְך‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַז ִּמ ין ַלֲא ָר ָמ א ְי ִמ יֵניּה ַע ל ּכֹוָלא‪ְּ ,‬ב יֹוֵמ י‬
‫ִד ְמ ִׁש יָח א‪ְּ ,‬ב ַה אי ִמ ְׁש ָח א ָט ָב א‪ַ .‬מ אי ְּכ ִת יב‪( .‬עמוס ט) ַּב ּיֹום ַה הּוא ָאִק ים ֶא ת‬
‫ֻס ַּכ ת ָּד ִו ד ַה ּנֹוָפ ֶלת‪ַ .‬ה אי יֹום ַה הּוא ָלא ְי ַד ְע ָנא ַמ אן הּוא‪ֶ .‬א ָּלא ָּד א יֹוָמ א‬
‫ַק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬י ִמ יָנא ְד ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ַז ִּמ ין ְל ַאְת ָע ָר א ְל ַאְק ָמ א ָלּה ֵמ ַע ְפ ָר א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָע ִת יד ְל ָה ִר ים ְי ִמ ינֹו ַע ל ַה ֹּכל ִּב ימֹות‬
‫ַה ָּמ ִׁש יַח ‪ַּ ,‬כֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב ַה ֶּז ה‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (עמוס ט) ַּב ּיֹום ַה הּוא ָאִק ים ֶא ת ֻס ַּכ ת‬
‫ָּד ִו יד ַה ֹּנֶפ ֶלת‪ַ .‬ה ּיֹום ַה הּוא ֵא יֶנּנּו יֹוְד ִע ים ִמ י הּוא! ֶא ָּלא ֶז ה ַה ּיֹום ָה ִר אׁשֹון‪,‬‬
‫ַה ָּיִמ ין ֶׁש ל ַאְב ָר ָה ם ֶׁש ָע ִת יד ְל עֹוֵר ר ַלֲה ִק יָמ ּה ֵמ ֶה ָע ָפ ר‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ַּב ּיֹום ַה הּוא‪ ,‬יֹוָמ א ַק ְד ָמ ָאה ְּד ֹכָלא‪ְ .‬נ אּום ה'‪ָּ ,‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ִא ְּת ָמ ר‬
‫ֲעלֹוי ְנאּום ה' ִמ ַּק ֵּמ י ּכֹוָלא‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית כב) ִּב י ִנְׁש ַּב ְע ִּת י ְנֻא ם ה'‪ְ .‬ו ָה ָכ א‬
‫ִא ְת ְר ִמ יז ְׁש ָמ א ְד ַע ִּת יָק א‪ְּ ,‬ד אֹוֵמ י ֵּב יּה ְז ֵע יר ַאְנִּפ ין ְל ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַה הּוא‬
‫יֹוָמ א‪ָ ,‬לא יֹום ְו ָלא ַלְי ָלה ִא ְק ֵר י‪ִּ ,‬ד ְב ַע ִּת יָק א ַּת ְל ָיא‪ְּ ,‬ד ָב ֵע י ְל אֹוִק יר ִד יְק ֵניּה‪.‬‬
‫ְּב ַה הּוא יֹוָמ א ָאִק ים ֶא ת ֻס ַּכ ת ָּד ִו ד ַה ּנֹוָפ ֶלת‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ַּב ּיֹום ַה הּוא‪ַ ,‬ה ּיֹום ָה ִר אׁשֹון ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ְ .‬נ ֻא ם ה' ‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ָע ָליו ְנ ֻא ם ה' ִמ ִּל ְפ ֵני ַה ֹּכל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית כב) ִּב י ִנְׁש ַּב ְע ִּת י ְנ ֻא ם ה'‪.‬‬
‫ְו ָכ אן ִנְר ָמ ז ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ָה ַע ִּת יק‪ֶׁ ,‬ש ִּנְׁש ַּב ע ּבֹו ַה ְּז ֵע יר ַאְנִּפ ין ְל ַאְב ָר ָה ם‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫אֹותֹו ַה ּיֹום (זכריה יד) ִנְק ָר א ֹלא יֹום ְו ֹלא ַלְי ָלה‪ֶׁ .‬ש ָּב ַע ִּת יק ָּת לּוי‪ֶׁ ,‬ש ָּצ ִר יְך‬
‫ְל הֹוִק יר ְז ָק נֹו‪ַּ .‬ב ּיֹום ַה הּוא (עמוס ט) ָאִק ים ֶא ת ֻס ַּכ ת ָּד ִו יד ַה ֹּנֶפ ֶלת‪.‬‬

‫מֶׁש ה‪ָ ,‬ח ָמ א ָּכ ל ִא ינּון ַע ְק ִת ין ְּד ַז ִּמ יִנין ְל ֵמ יֵת י ְל ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬כ ד ַה אי ֻס ָּכ ה נֹוָפ ֶלת‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬ויקרא כו) ְו ִה ֵּכיִת י ֶא ְת ֶכם ַּגם ָאִני‪ַ ,‬אף ֲא ָנא ִע ְּמ כֹון ְּב ָגלּוָת א‪ְ .‬ו ַכ ד‬
‫ִא ְׁש ַּת ִּל ימּו ִא ינּון חֹוִב ין ַמ אי ְּכ ִת יב‪( ,‬שם) ְו ַאף ֶא ת ְּב ִר יִת י ַאְב ָר ָה ם ֶא ְז ֹּכר‬
‫ְו ָה ָאֶר ץ ֶא ְז ֹּכר‪ָ .‬ס ַמ ְך ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪ ,‬סּוַּכ ת ָּד ִו ד‪ְ ,‬ל ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ל ָאְק ָמ א ָלּה‬
‫ְּב ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ֵת יִת יב ִּב ְׁש ִל ימּו‪.‬‬
‫ֹמֶׁש ה ָר ָאה ֶא ת ָּכ ל אֹוָת ן ַה ָּצ רֹות ֶׁש ֲעִת ידֹות ָלבא ָלעֹוָלם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ֻּס ָּכה ַה ּזֹו‬
‫נֹוֶפ ֶלת‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ויקרא כו) ְו ִה ֵּכיִת י ֶא ְת ֶכ ם ַּגם ָאִנ י‪ַ ,‬אף ֲא ִני ִע ָּמ ֶכם ַּב ָּגלּות‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּנְׁש ְל מּו אֹוָת ם ֲח ָט ִא ים‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (שם) ְו ַאף ֶא ת ְּב ִר יִת י ַאְב ָר ָה ם ֶא ְז ֹּכר‬
‫ְו ָה ָאֶר ץ ֶא ְז ֹּכר‪ָ .‬ס ַמ ְך ֶא ת ָה ָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ֻ ,‬ס ַּכ ת ָּד ִו ד‪ְ ,‬ל ַאְב ָר ָה ם‪ַ ,‬לֲה ִק יָמ ּה‬
‫ְּב ָיִמ ין‪ְ ,‬ו ֶׁש ָּת ׁשּוב ִּב ְׁש ֵלמּות‪.‬‬

‫ַמ אן ְּב ִר יִת י‪ָּ .‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית יז) ִה ֵּנה ְב ִר יִת י ִא ָּת ְך ְו ָה ִי יָת ְל ַאב‬
‫ֲה מֹון ּגֹוִי ם‪ְ .‬ו ַכ ד ַה אי ְּב ִר ית ְּד ִא יִה י ה' ִע ָּמ ְך‪ִּ ,‬ת ְׁש ַּת ֵּלים ְּב כֹוָלא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ִא יְת ָע רּו ַח ְב ַר ָייא‪ַ ,‬מ אן ְּד ָק ֵר י ֵליּה ַאְב ָר ם‪ָּ ,‬פ ֵגים ַאְת ָר א ְּד ִא ְק ֵר י ֲעֵׂש ה ְו ֹלא‬
‫ַת ֲעֶׂש ה‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְב ַה אי ה'‪ִ ,‬א ְׁש ְּת ֵלים ִּב ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪.‬‬
‫ִמ י ִה יא ְב ִר יִת י? ֶז ה ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית יז) ִה ֵּנה ְב ִר יִת י ִא ָּת ְך ְו ָה ִי יָת‬
‫ְל ַאב ֲה מֹון ּגֹוִי ם‪ּ .‬וְכ ֶׁש ַה ְּב ִר ית ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ה' ִע ְּמ ְך‪ִּ ,‬ת ְׁש ַּת ֵּלם ַּב ֹּכל‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫ֵה ִע ירּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ִ ,‬מ י ֶׁש ּקֹוֵר א לֹו ַאְב ָר ם‪ּ ,‬פֹוֵגם ַה ָּמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א ֲעֵׂש ה ְו ֹלא‬
‫ַת ֲעֶׂש ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַּב ה' ַה ּזֹו ִה ְׁש ַּת ֵּלם ָּב ֱא מּוָנה‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִּת ְס ַּת ֵּליק ה' ְּב ָיִמ יָנא ְד ִא יָמ א‪ְּ ,‬ב ַר ָּת א ְּת ַק ֵּב ל ֵמ ִא יָמ א ִע יָלָאה‪ַ ,‬ה הּוא‬
‫טֹוָב ה ְּד ָלא ִא ְת ְּפ ַס ק ְל ָע ְל ִמ ין‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ָע ְב ַד ת נֹוְק ִמ ין ִל ְׁש ָאר ַע ִּמ ין‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ְּכ ִת יב‪( ,‬דניאל ב) ִּד י ִמ טּוָר א ִא ְת ְּג ֶז ֶר ת ֶא ֶב ן ִּד י ָלא ִב יַד ִי ן‪ִ .‬מ טּוָר א‪ָּ :‬ד א‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ ,‬טּוָר א ִע יָלָאה‪ִ .‬א ְת ְּג ֶז ֶר ת ֶא ֶב ן‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ֶא ֶב ן ַאַח ת‪ַּ ,‬ד ֲעָלּה ז'‬
‫ַע ְי יִנין‪ַ .‬ו ֲעָב ַד ת ִּד יִנין ְּב ָכ ְל הֹו ְּד ַה ִּד יקּו ְּב ָנָה א ֵּב ין ַר ְג ִל ין‪ַ ,‬ה ִּד יַק ת לֹון ְּב כֹוָלא‪.‬‬
‫ּוְכ ִת יב (שם) ֲה ַו ת ְל טּור ַר ב ּוְמ ָלאת ָּכ ל ַאְר ָע א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ְת ַּד ְּב ַק ת ְּב ָיִמ יָנא‪ ,‬אֹור‬
‫ַה ְּל ָב ָנה ְּכ אֹור ַה ַח ָּמ ה‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּת ְס ַּת ֵּלק ה' ַּב ָּיִמ ין ֶׁש ל ָה ֵא ם‪ַ ,‬ה ַּב ת ְּת ַק ֵּב ל ֵמ ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה אֹוָת ּה‬
‫ַה ּטֹוָב ה ֶׁש ֹּלא ִת ָּפ ֵס ק ְל עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ָאז עֹוָׂש ה ְנָק מֹות ִל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫ָּכ תּוב (דניאל ב) ֶׁש ֵּמ ָה ָה ר ִנְג ֶז ֶר ת ֶא ֶב ן ֶׁש ֹּלא ַּב ָּיַד ִי ם‪ֵ .‬מ ָה ָה ר ‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪ָ ,‬ה ָה ר‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪ִ .‬נְג ֶז ֶר ת ֶא ֶב ן ‪ -‬זֹוִה י ֶא ֶב ן ַאַח ת ֶׁש ָע ֶליָה ִׁש ְב ָע ה ֵע יַנִי ם‪ְ .‬ו עֹוָׂש ה ִד יִנים‬
‫ְּב ָכ ל ֵא ּלּו ֶׁש ִה ְּד קּו ֶא ת ָּב ֶניָה ֵּב ין ָה ַר ְג ַלִי ם‪ִ ,‬ה ְּד ָק ה אֹוָת ם ַּב ֹּכל‪ְ .‬ו ָכ תּוב (שם)‬
‫ָה ְי ָת ה ְל ַה ר ָּגדֹול ּוִמ ְּל ָאה ֶא ת ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּנְד ְּב ָק ה ַּב ָּיִמ ין‪( ,‬ישעיה ל)‬
‫אֹור ַה ְּל ָב ָנה ְּכ אֹור ַה ַח ָּמ ה‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַק ְד ִמ יָת א ַּכ ד ָאָת א ַאְב ָר ָה ם ְל ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ְת ְנֵה יַר ת ִס יֲה ָר א‪.‬‬
‫ְו ָׁש ַר את ְל ַאְנָה ָר א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְׁש ְּת ֵליַמ ת ְּב ַד ְר ָּגָה א‪ְּ ,‬ב יֹומֹוי ִד ְׁש ֹלֹמה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּגֵּד ל ַע ל‬
‫ֹּכָלא‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬מלכים א א) ִו יַגֵּד ל ֶא ת ִּכ ְס אֹו ִמ ִּכ ְס ֶא ָך‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪( ,‬הושע ג) ָו ֶא ְּכ ֶר ָה‬
‫ִּל י ַּב ֲח ִמ ָּׁש ה ָע ָׂש ר ָּכ ֶס ף‪ִ ,‬א ינּון ט''ו ַז ָּכ ִא ין ַע ד ְׁש ֹלֹמה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַע ל ָידֹו‬
‫ִא ְת ְי יֵה יַב ת ַה אי ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִי ְת ַּגֵּד ל ָּב ּה‪ֲ .‬א ָב ל ָּד ִו ד ִּב ְל ִח יׁשּו‬
‫ִא ְת ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי יֵה יב ֵליּה ְר ׁשּו ְל ַגָּלָאה‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ָּ ,‬ב ִר אׁשֹוָנה ְּכ ֶׁש ָּב א ַאְב ָר ָה ם ָלעֹוָלם‪ ,‬הּוֲא ָר ה ַה ְּל ָב ָנה‪ְ .‬ו ִה ְת ִח יָלה‬
‫ְל ָה ִא יר‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִה ְׁש ַּת ְּל ָמ ה ְב ַד ְר ָּגָת ּה ִּב יֵמ י ְׁש ֹלֹמה‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַּגֵּד ל ַע ל ַה ֹּכל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(מ''א א) ִו יַגֵּד ל ֶא ת ִּכ ְס אֹו ִמ ִּכ ְס ֶא ְך‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה (הושע ג) ָו ֶא ְּכ ֶר ָה ִּל י ַּב ֲח ִמ ָּׁש ה ָע ָׂש ר‬
‫ָּכ ֶס ף‪ ,‬אֹוָת ם ַה ֲח ִמ ָּׁש ה ָע ָׂש ר ַצ ִּד יִק ים ֶׁש ַע ד ְׁש ֹלֹמה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ַע ל ָידֹו ִנ ְּת ָנה‬
‫ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ָה ֶע ְל יֹוָנה ַה ּזֹו‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ִּי ְת ַּגֵּד ל ָּב ּה‪ֲ .‬א ָב ל ָּד ִו ד ֶנֱא ַמ ר ְּב ַלַח ׁש‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ִנְּת ָנה לֹו ְר ׁשּות ְל ַגּלֹות‪.‬‬

‫(תהלים מה) אֹוֵמ ר ָאִני ַמ ֲעַׂש י ְל ֶמ ֶלְך‪ְ ,‬ל ַאְת ָע ָר א ֶמ ֶלְך ִע יָלָאה‪ּ .‬וַמ אי ִא ינּון‬
‫ַמ ֲעַׂש י‪ַ ,‬מ אן ְּד ָלא ָּת ֵלי ֵּב יּה עֹוָב ָד א ַמ אי ָע ִב יד‪ְּ ,‬ד ָה א ַמ ֲעֶׂש ה ְל ֵע יָלא ָּת ֵלי‪.‬‬
‫ֶא ָּלא‪ַ ,‬מ אי ַמ ֲעַׂש י ִא ֵּלין ִא ינּון (שם) ְל ׁשֹוִני ֵע ט סֹוֵפ ר ָמ ִה יר‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַׁש ַּב ַח ת‬
‫ְּב ַפ ְל גּו ֵליְל ָיא ְל ַמ ְל ָּכ א ִע יָלָאה‪ִׁ .‬ש יר ְי ִד ידּות‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪,‬‬
‫ְּד ַׁש ְּב ָח א ַמ ְט רֹוִניָת א ְל ַמ ְל ָּכ א‪ ,‬אּוף ָה ָכ א ַמ ְט רֹוִניָת א ַׁש ַּב ַח ת ֵליּה‪.‬‬
‫ֹאֵמ ר ָאִנ י ַמ ֲעַׂש י ְל ֶמ ֶלְך (תהלים מה)‪ְ ,‬ל עֹוֵר ר ֶא ת ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ּ .‬וִמ י ֵה ם ַמ ֲעַׂש י?‬
‫ִמ י ֶׁש ֹּלא ָת לּוי ּבֹו ַמ ֲעֶׂש ה‪ָ ,‬מ ה עֹוֶׂש ה? ֶׁש ֲה ֵר י ַה ַּמ ֲעֶׂש ה ָת לּוי ְל ַמ ְע ָלה! ֶא ָּלא ִמ י‬
‫ֵה ם ַמ ֲעַׂש י? ֵא ּלּו ֵה ם (שם) ְל ׁשֹוִני ֵע ט סֹוֵפ ר ָמ ִה יר‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ְּמ ַׁש ַּב ַח ת ַּב ֲח צֹות‬
‫ַה ַּלְי ָלה ַלֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ִׁ .‬ש יר ְי ִד יֹּדת‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ֶׁ .‬ש ְּמ ַׁש ַּב ַח ת‬
‫ַה ְּג ִב יָר ה ֶא ת ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ .‬אף ָּכ אן ַה ְּג ִב יָר ה ְמ ַׁש ַּב ַח ת אֹותֹו‪.‬‬

‫(שם) ָיְפ ָיִפ יָת ִמ ְּב ֵני ָאָד ם‪ָ ,‬ה א אֹוְק מּוָה ַח ְב ַר ָייא ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ִ .‬נ ְת ַיֵּפ יָת‬
‫ָּב ֶע ְל יֹוִנ ים‪ ,‬פ (בראשית טו) ָאֹנִכ י ָמ ֵגן ָלְך‪ִ .‬נ ְת ַיֵּפ יָת ַּב ַּת ְח ּתֹוִנ ים‪( ,‬שם כג) ְנִׂש יא‬
‫ֱא ֹלִה ים ַא ָּת ה‪ְ .‬ל ָכ ְך ָיְפ ָיִפ יָת ‪ְּ ,‬ת ֵר ין ּתּוְׁש ְּב ָח ן ְּכ ִל יָלן‪ .‬הּוַצ ק ֵח ן ְּב ִׂש ְפ תֹוֶת יָך‪,‬‬
‫(שם יח) ִה ֵּנה ָנא הֹוַאְל ִּת י‪ַ .‬ע ל ֵּכן ֵּב ַר ְכ ָך‪( ,‬שם כד) ַו ה' ֵּב ַר ְך ֶא ת ַאְב ָר ָה ם ַּב ֹּכל‪.‬‬
‫ָיְפ ָיִפ יָת ִמ ְּב ֵני ָאָד ם (שם)‪ֲ ,‬ה ֵר י ֵּפ ְר ׁשּוָה ַה ֲח ֵב ִר ים ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ִ :‬נְת ַיֵּפ יָת ָּב ֶע ְל יֹוִנים‬
‫‪( -‬בראשית טו) ָאֹנִכ י ָמ ֵגן ָלְך‪ִ .‬נ ְת ַיֵּפ יָת ַּב ַּת ְח ּתֹוִנ ים (שם כג) ְנִׂש יא ֱא ֹלִה ים ַא ָּת ה‪.‬‬
‫ְל ָכ ְך ָיְפ ָיִפ יָת ‪ְׁ ,‬ש ֵּת י ִת ְׁש ָּב חֹות ְּכ לּולֹות‪ .‬הּוַצ ק ֵח ן ְּב ִׂש ְפ תֹוֶת יְך ‪( -‬שם יח) ִה ֵּנה ָנא‬
‫הֹוַאְל ִּת י‪ַ .‬ע ל ֵּכן ֵּב ַר ְכ ְך ֱא ֹלִה ים ְל עֹוָלם ‪( -‬שם כד) ַו ה' ֵּב ַר ְך ֶא ת ַאְב ָר ָה ם ַּב ֹּכל‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ה אי ְק ָר א‪ָ ,‬ר ָז א ִע יָלָאה ִא ית ֵּב יּה‪ָ .‬לֳק ֵב יל ַמ ְל ָּכ א ִע יָלָאה‪,‬‬
‫ֲא ָמ ֵר ית ֵליּה ָיְפ ָיִפ יָת ְל ֵע יָלא ְּב ִמ ַּׁש ְר ָיין ִע יָלִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְמ ַׁש ְּב ָח ן ַק ָּמ ְך‪.‬‬
‫ּוְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ַז ָּכ ֵא י ְק ׁשֹוט‪ְּ ,‬ד ָק ְי יִמ ין ְּב ַפ ְל ּגּות ֵליְל ָיא‪ .‬הּוַצ ק ֵח ן‬
‫ְּב ִׂש ְפ תֹוֶת יָך‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ַא ְּת ָק ֵר י ּוַמ ִּק יׁש ִל ְת ַר ע ֵה יָכ ִל י‪ִּ ,‬פ ְת ִח י ִל י ֲא חֹוִת י‪ַ .‬ע ל‬
‫ֵּכן ֵּב ַר ְכ ָך ֱא ֹלִה ים‪ִ .‬א יָמ א ִע יָלָאה ִא ַע ְט ָר א ָלְך ְּב ִע ְט ִר ין ִע יָלִא ין‪ְ .‬ל עֹוָלם‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ַה הּוא עֹוָלם ַּב ְת ָר ָאה‪ּ ,‬וְב ִג יָנּה ָק ֲא ַמ ר‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַאְנֵה יר ָלּה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֵיׁש ּבֹו סֹוד ֶע ְל יֹון‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י‬
‫לֹו‪ָ ,‬יְפ ָיִפ יָת ְל ַמ ְע ָלה ַּב ַּמ ֲח נֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַׁש ְּב ִח ים ְל ָפ ֶניְך‪ּ .‬וְל ַמ ָּט ה ְּב אֹוָת ם‬
‫ַצ ִּד יֵק י ֱא ֶמ ת ֶׁש עֹוְמ ִד ים ַּב ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪ .‬הּוַצ ק ֵח ן ְּב ִׂש ְפ תֹוֶת יְך‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה‬
‫ֶׁש ַא ָּת ה קֹוֵר א ּוַמ ִּק יׁש ְּב ַׁש ֲעֵר י ֵה יָכ ִל י (שירה) ִּפ ְת ִח י ִל י ֲא חֹוִת י ‪( -‬תהלים מה) ַע ל‬
‫ֵּכן ֵּב ַר ְכ ְך ֱא ֹלִה ים‪ָ .‬ה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה ְמ ַע ֶּט ֶר ת אֹוְת ְך ַּב ֲעָט רֹות ֶע ְל יֹונֹות‪ְ .‬ל עֹוָלם‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום אֹותֹו ָה עֹוָלם ָה ַאֲח רֹון‪ּ ,‬וִב ְׁש ִב יָלּה ָאַמ ר ֶׁש הּוא ֵמ ִא יר ָלּה‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְ .‬ל עֹוָלם‪ָּ ,‬ד א ָיִמ יָנא ְל ֵע יָלא‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קי) ַא ָּת ה ֹכֵה ן ְל עֹוָלם‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ִּב ְר ָכ אן ּוִמ ְׁש ָח א ָט ָב א ַׁש ְר ָיין ֵּב יּה‪ְ ,‬ו אֹוִק יְמ ָנא ֵליּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב ַע ל ֵּכ ן‪,‬‬
‫ַּכ ד ַה אי ֵּכ ן ִא ְת ַח ְּב ַר ת ְל ֵע יָלא‪ֲ .‬א ָב ל ְּב ִז יְמ ָנא ְּד ִא ְת ַר ֲח ָק א ִמ ֵּניּה ַה אי עֹוָלם‪,‬‬
‫ַמ אי ְּכ ִת יב (ירמיה כה) ָׁש ֹאג ִי ְׁש ַאג ַע ל ָנֵו הּו‪ָּ ,‬ד א ַמ ְט רֹוִניָת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ְת ְמ ָנעֹו‬
‫ִמ ֵּניּה ִּב ְר ָכ אן‪ְּ ,‬ד ָלא ַׁש ְר ָיין ֵּב יּה‪ֶ ,‬א ָּלא ַּכ ד ַה אי ָנֵו הּו ִא ְת ַח ְּב ַר ת ֵּב יּה‪ְ .‬ו ַה אי‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב ָׁש ֹאג ִי ְׁש ַאג ַע ל ָנֵו הּו‪ָ .‬לֳק ֵב יל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ִּכ י טֹוִב ים‬
‫ּדֹוֶד יָך ִמ ָּיִי ן ְל ֵר יַח ְׁש ָמ ֶניָך טֹוִב ים‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֵב ְר ֲכָך ֱא ֹלִה ים ְל עֹוָלם‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ְל עֹוָלם‪ ,‬זֹו ָיִמ ין ְל ַמ ְע ָלה ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קי) ַא ָּת ה ֹכֵה ן ְל עֹוָלם‪ְ .‬ו ָכ ל‬
‫ַה ְּב ָר כֹות ְו ַה ֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב ׁשֹוִר ים ּבֹו‪ּ ,‬וֵב ַאְר נּו אֹותֹו‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב ַע ל ֵּכ ן‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ַה ֵּכן ַה ֶּז ה ִמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ְל ַמ ְע ָלה‪ֲ .‬א ָב ל ִּב ְז ַמ ן ֶׁש ִּמ ְת ַר ֵח ֶק ת ִמ ֶּמ ּנּו ֶז ה ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ַמ ה ָּכ תּוב? ָׁש ֹאג ִי ְׁש ַאג ַע ל ָנֵו הּו‪ ,‬זֹו ַה ְּג ִב יָר ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּנְמ ְנעּו ִמ ֶּמ ּנּו ְּב ָר כֹות‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ׁשֹוִר ים ּבֹו‪ֶ ,‬א ָּלא ַּכ ֲא ֶׁש ר ָנֵו הּו ַה ּזֹו ִמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ִע ּמֹו‪ְ .‬ו ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ירמיה‬
‫כה) ָׁש ֹאג ִי ְׁש ַאג ַע ל ָנֵו הּו? ְּכ ֶנֶגד ֶז ה ָּכ תּוב (שיר א) ִּכ י טֹוִב ים ּדֹוֶד יְך ִמ ָּיִי ן ְל ֵר יַח‬
‫ְׁש ָמ ֶניְך טֹוִב ים‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ֵּב ַר ְכ ְך ֱא ֹלִה ים ְל עֹוָלם‪.‬‬

‫ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ָ ,‬לֳק ָב ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬תהלים מה) ֲח גֹור ַח ְר ְּב ָך ַע ל ָיֵר ְך‬
‫ִּג ּבֹור‪ָּ .‬ד א (ישעיה לד) ֶח ֶר ב ַלה' ָמ ְל ָאה ָּד ם‪ְ .‬ל ִא ְת ְּפ ָר ָע א ֵמ ַח ָּייַב ָיא‪ְּ ,‬ד ָגְר ִמ ין ָלּה‬
‫ִּפ רּוָד א ִמ ְּל ֵע יָלא‪ָ .‬ק ְר ֵב ית ָיָת ּה ְל ַגָּב ְך ְל ַר ֲח ָמ א ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִת ְת ַּב ְּס מּון ַּכֲח ָד א‪.‬‬
‫ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה (שם)‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֶז ה ָּכ תּוב (תהלים מה) ֲח גֹור ַח ְר ְּב ְך ַע ל ָיֵר ְך‬
‫ִּג ּבֹור‪ .‬זֹו (ישעיה לד) ֶח ֶר ב ַלה' ָמ ְל ָאה ָד ם‪ְ ,‬ל ִה ָּפ ַר ע ִמ ן ָה ְר ָׁש ִע ים‪ֶׁ ,‬ש ּגֹוְר ִמ ים ָלּה‬
‫ֵּפ רּוד ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ֵ .‬ק ַר ְב ָּת אֹוָת ּה ֵא ֶליְך ְל ַר ֵח ם ַע ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִת ְת ַּב ְּׂש מּו ְּכ ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִא ְת ְק ִר יַב ת ֵּב יּה‪ִ ,‬א ְת ַלֵּב ׁש ְּב הֹוד ְו ָה ָד ר‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קד) הֹוד‬
‫ְו ָה ָד ר ָלָב ְׁש ָּת ‪ּ .‬וַמ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ִא ְת ַּגֵּד ל ְּב ִג ין ְּד ִא ְת ַח ַּב ר‬
‫ְּב ִע יר ֱא ֹלֵה ינּו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ָּגַד ְל ָּת ְמ ֹאד הֹוד ְו ָה ָד ר ָלָב ְׁש ָּת ‪ְּ .‬ב ִא ינּון‬
‫ְל בּוִׁש ין ִּד יָק ר‪ְּ ,‬ד ָפ ְר ַׂש ת ֲעֵליּה ִא יָמ א ִע יָלָאה‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך (בראשית לו) ֲה ַד ר ְו ֵׁש ם‬
‫ִע ירֹו ָּפ עּו‪ֵ ,‬א יָמ ַת י‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַח ְּב ַר ת ֵּב יּה ְמ ֵה יַט ְב ֵא ל ַּב ת ַמ ְט ֵר ד‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א הֹוְד ָך‬
‫ַו ֲה ָד ֶר ָך ַו ַּד אי‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ָד א‪( ,‬שה''ש א) ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך ַנְז ִּכ יָר ה ּדֹוֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪,‬‬
‫ְנִג ידּו ְּד ִא יָמ א‪ְּ ,‬ד ַא ְׁש ֵק י ָלְך ּוְל ֹכָלא‪ְ .‬ו ָד א ֲה ֵו י הֹוְד ָך ַו ֲה ָד ֶר ָך ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּמ ְת ָק ֶר ֶב ת ִע ּמֹו‪ִ ,‬מ ְת ַלֵּב ׁש ְּב הֹוד ְו ָה ָד ר‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קד) הֹוד ְו ָה ָד ר‬
‫ָלָב ְׁש ָּת ‪ּ .‬וָמ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִה ְת ַּגֵּד ל ִמ ּׁשּום ֶׁש ִה ְת ַח ֵּב ר ְּב ִע יר‬
‫ֱא ֹלֵה ינּו‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (שם) ָּגַד ְל ָּת ְמ ֹאד הֹוד ְו ָה ָד ר ָלָב ְׁש ָּת ‪ְּ ,‬ב אֹוָת ם ְל בּוִׁש ים‬
‫ֶׁש ל ָּכ בֹוד‪ֶׁ ,‬ש ָּפ ְר ָׂש ה ָע ָליו ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך (בראשית לו) ֲה ַד ר ְו ֵׁש ם‬
‫ִע ירֹו ָּפ עּו‪ָ .‬מ ַת י? ְּכ ֶׁש ִּמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ִע ּמֹו ְמ ֵה יַט ְב ֵא ל ַּב ת ַמ ְט ֵר ד‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‪ ,‬הֹוְד ְך‬
‫ַו ֲה ָד ֶר ְך ַו ַּד אי‪ְּ .‬כ מֹו ֵכ ן (שיר א) ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך ַנְז ִּכ יָר ה ֹּדֶד יְך ִמ ַּיִי ן‪ַ .‬ה ֶּׁש ַפ ע‬
‫ֶׁש ל ָה ֵא ם ֶׁש ַּמ ְׁש ָק ה אֹוְת ְך ְו ֶא ת ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ֶז ה הּוא הֹוְד ְך ַו ֲה ָד ֶר ְך ַו ַּד אי‪.‬‬

‫ַו ֲה ָה ְר ָך ְצ ַלח ְר ַכ ב ַע ל ְּד ַב ר ֱא ֶמ ת ְו ַע ְנָו ה ֶצ ֶד ק‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ָּד א‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִני ְו ָנ אָו ה‪.‬‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א ַּכ ד ִא ְת ְק ִר יַאת ֶח ֶר ב ְל ֵמ יַד ן ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א יְת ְק ֵר י ְׁש חֹוָר ה ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ְו ַה ְׁש ָּת א ַּכ ד ִא ְת ְק ֵר יַב ת ְל ֵע יָלא ַּב ֲעָנָו ה‪ִ ,‬א ְת ְק ֵר י ָנ אָו ה‪ָ .‬נ אָו ה ַו ַּד אי ְּב כֹוָלא‪.‬‬
‫ְּב נֹות ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ִ ,‬א ינּון ְּת ֵר יַס ר ִח יָו ן ִע יָלִא ין ַר ְב ְר ָב ן ְּד ִא ְק רּון ָה ֵכ י‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו‬
‫ִּב ְׁש ִל ימּו‪ַ .‬ע ל ַּד ֲה וֹו ַה ְׁש ָּת א ְּב ָגלּוָת א ְּכ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ִ ,‬א ְת ַה ְּד רּו ִא ינּון ַה ְׁש ָּת א‬
‫ִּכ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ַו ֲה ָד ְר ָך ְצ ַלח ְר ַכ ב ַע ל ְּד ַב ר ֱא ֶמ ת ְו ַע ְנָו ה ֶצ ֶד ק (תהלים מה)‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֶז ה ְׁש חֹוָר ה ֲא ִני‬
‫ְו ָנ אָו ה‪ָּ .‬ב ִר אׁשֹוָנה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנְק ֵר את ֶח ֶר ב ָלדּון ֶא ת ָה עֹוָלם‪ִ ,‬נְק ֵר את ַו ַּד אי ְׁש חֹוָר ה‪.‬‬
‫ְו ָכ ֵע ת‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנְק ֶר ֶב ת ְל ַמ ְע ָלה ַּב ֲעָנָו ה‪ִ ,‬נְק ֵר את ָנ אָו ה‪ָ .‬נ אָו ה ַו ַּד אי ַּב ֹּכל‪ְּ .‬ב נֹות‬
‫ְי רּוָׁש ָלִי ם ‪ֵ -‬א ּלּו ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ַח ּיֹות ֶע ְל יֹונֹות ְּג דֹולֹות ֶׁש ִּנ ְק ָר אֹות ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ֻכָּלן‬
‫ִּב ְׁש ֵלמּות‪ַ .‬ע ל ֶׁש ָה יּו ָּכ ֵע ת ַּב ָּגלּות ְּב ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ָ ,‬ח ְז רּו ֵה ן ָּכ ֵע ת ִּכ יִר יעֹות‬
‫ְׁש לֹמה ַו ַּד אי‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ַה ִה יא ַח ְר ָּב א ִא ְס ַּת ֲח ַר ת ִמ ִּד ין ְּד ֲה ָו ה ָב ּה‪ְּ ,‬ד ַאְכ ְׁש רּו ְּב ֵני‬
‫ָע ְל ָמ א עֹוָב ַד ְי יהּו‪ִ .‬א ְת ֲעִב יַד ת ָּד ָב ר‪ְּ ,‬ד ַב ר ֱא ֶמ ת‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ָּב ַר ת ֶּב ֱא ֶמ ת‪ֶ .‬ו ֱא ֶמ ת‬
‫ַּב ֲעָנָו ה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ֶצ ֶד ק ְּב ֹכָלא ְו כֹוָלא ַח ד‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ַה ֶח ֶר ב ַה ִה יא ָה ְח ְז ָר ה ֵמ ַה ִּד ין ֶׁש ָה ָיה ָּב ּה‪ֶׁ ,‬ש ִה ְכ ִׁש ירּו ְּב ֵני‬
‫ָה עֹוָלם ֶא ת ַמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ֶ ,‬נֶע ְׂש ָת ה ָד ָב ר‪ְּ ,‬ד ַב ר ֱא ֶמ ת‪ְ ,‬ו ִה ְת ַח ְּב ָר ה ִע ם ֱא ֶמ ת‪.‬‬
‫ֶו ֱא ֶמ ת ַּב ֲעָנָו ה‪ַ .‬ו ֲא ַז י ֶצ ֶד ק ַּב ֹּכל‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫סֹוָפ א ְּב ֵר יָׁש א ְּד ַב ר ֱא ֶמ ת‪ֱ .‬א ֶמ ת ְּב ֵר יָׁש א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (תהלים קיט) ֹראׁש ְּד ָב ְר ָך‬
‫ֱא ֶמ ת‪ֵ .‬ר יָׁש א ְּד ַה הּוא ְּד ִא ְק ֵר י ְּד ָב ְר ָך‪ֵ ,‬ס יָפ א ְד ַד ְר ִּג ין‪ֱ ,‬א ֶמ ת ִא ְק ֵר י‪ֵ .‬ר יָׁש א‬
‫ְּב סֹוָפ א‪ֲ ,‬עָנָו ה ֶצ ֶד ק ְּב ָלא ִּפ ירּוָד א‪ִ ,‬א ְת ְּכ ִל ילּו ְו ִא ְת ַח ָּב רּו ְּב כֹוָלא‪ֲ .‬עָנָו ה ֵר יָׁש א‪,‬‬
‫ֶצ ֶד ק סֹוָפ א‪( ,‬משלי כב) ֵע ֶק ב ֲעָנָו ה ִי ְר ַאת ה'‪.‬‬
‫ַה ּסֹוף ְּב ֹראׁש ְּד ַב ר ֱא ֶמ ת‪ֱ .‬א ֶמ ת ָּב ֹראׁש‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים קיט) ֹראׁש ְּד ָב ְר ְך ֱא ֶמ ת‪.‬‬
‫ָה ֹראׁש ֶׁש ל אֹותֹו ֶׁש ִּנְק ָר א ְד ָב ְר ְך‪ ,‬סֹוף ַה ְּד ָר גֹות‪ִ ,‬נְק ָר א ֱא ֶמ ת‪ָ .‬ה ֹראׁש ַּב ּסֹוף‪,‬‬
‫ֲעָנָו ה ֶצ ֶד ק ְּב ֹלא ֵפ רּוד‪ִ ,‬נ ְכ ְל לּו ְו ִה ְת ַח ְּב רּו ַּב ֹּכל‪ֲ .‬עָנָו ה ָה ֹראׁש‪ֶ ,‬צ ֶד ק ַה ּסֹוף‪( ,‬משלי‬
‫כב) ֵע ֶק ב ֲעָנָו ה ִי ְר ַאת ה'‪.‬‬

‫ְו תֹוְר ָך נֹוָר אֹות ְי ִמ יֶנָך‪ָּ ,‬ד א ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ָנֵט יל ְּת ֵר ין חּוָלִק ין ְּב ִג ין ְּד ִא ְת ַּד ַּב ק‬
‫ְּב ָיִמ יָנא ְל ָע ְל ִמ ין‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ל) ַמ ְח ׂשף ַה ָּלָב ן ֲא ֶׁש ר ַע ל ַה ַּמ ְק לֹות‪.‬‬
‫ְו תֹוְר ָך נֹוָר אֹות ְי ִמ יֶנְך (תהלים מה) ‪ֶ -‬ז ה ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ָּנַט ל ְׁש ֵני ֲח ָלִק ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ִּנְד ָּב ק ַּב ָּיִמ ין ְל עֹוָלִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ל) ַמ ְח ּשף ַה ָּלָב ן ֲא ֶׁש ר ַע ל ַה ַּמ ְק לֹות‪.‬‬

‫ּוְב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ּ ,‬כֹוָלא ִא ְת ַה ַּד ר ִּכ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִס ְט ָר א ְד ָיִמ יָנא‬
‫ִא יְת ַע ר ְּב ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬ו יָד א ְי ִמ יָנא ְּפ ׁשּוָט ה ְל ַק ֵּב ל ִל ְד ָת ְי יִב ין ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ְּ .‬ד ָה א ַע ד‬
‫ַה ְׁש ָּת א ִא ְת ַק ָּד רּו ְּב חֹוַב ְי יהּו ְּכ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ְ ,‬ו ַה ְׁש ָּת א ְּד ַה ְּד ִר ין ִּב ְת יּוְב ָּת א ִא ינּון‬
‫ִּכ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַאְב ָר ָה ם ִא יְת ַע ר ְּב ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬יִמ יָנא ְד ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ּוַב ָּׁש ָע ה ַה ִה יא ַה ֹּכל ָה ְח ַז ר ִּכ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַּצ ד ַה ָּיִמ ין ִה ְת עֹוֵר ר‬
‫ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַיד ַה ָּיִמ ין ְּפ ׁשּוָט ה ְל ַק ֵּב ל ֶא ת ַה ָּׁש ִב ים ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַע ד ַע ָּת ה‬
‫ִה ְת ַק ְּד רּו ַּב ֲח ָט ֵא יֶה ם ְּכ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ְ ,‬ו ָכ ֵע ת ֶׁש חֹוְז ִר ים ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ֵ ,‬ה ם ִּכ יִר יעֹות‬
‫ְׁש ֹלֹמה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַאְב ָר ָה ם ִה ְת עֹוֵר ר ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬י ִמ ינֹו ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ִח ֶּצ יָך ְׁש נּוִנים‪ ,‬אֹוְק מּוָה ַע ל ַאְב ָר ָה ם‪ַּ ,‬כ ד ָר ַד ף ָּב ַת ר ָּכל ִא ינּון ַמ ְל ִכ ין ְּב ֵליְל ָיא‪,‬‬
‫ַּכ ד ִא ְת ַּפ ְל גּו ַר ֲח ִמ ין ִמ ִּד יָנא‪ְ ,‬ו ָק ַט ל ִא ינּון ַמ ְל ִכ ין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מא)‬
‫ְּכ ַק ׁש ִנָּד ף ַק ְׁש ּתֹו ִי ְר ְּד ֵפ ם ַיֲעבֹור ָׁש לֹום‪ְ .‬ו ָנְפ לּו ָּכ ְל הֹו ִּב יֵד יּה‪.‬‬
‫ִח ֶצ יָך ְׁש נּוִנים‪ֵּ ,‬פ ְר ׁשּוָה ַע ל ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר ַד ף ַאַח ר ָּכ ל אֹוָת ם ַה ְּמ ָלִכ ים‬
‫ַּב ַּלְי ָלה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֶּנְח ְל קּו ָה ַר ֲח ִמ ים ִמ ן ַה ִּד ין‪ְ ,‬ו ָה ַר ג אֹוָת ם ַה ְּמ ָלִכ ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(ישעיה מא) ְּכ ַק ׁש ִנָּד ף ַק ְׁש ּתֹו ִי ְר ְּד ֵפ ם ַיֲעבֹור ָׁש לֹום‪ְ .‬ו ֻכָּלם ָנְפ לּו ְּב ָיָד יו‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ָּת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬ר ָז א ְד ִמ ָּלה‪ִ .‬ח ֶּצ יָך ְׁש נּוִנים‪ִ ,‬א ֵּלין ִח ִּצ ים ְו ַאְב ֵני ְּב ִל יְס ְט ָר אֹות‪.‬‬
‫ְּד ָד ַנת ָע ְל ִמ ין‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ָמ אֵני ְק ָר ָב א‪ְּ ,‬ד ַמ ְל ָּכ א ְּד ַאְפ ֵק יד ִּב יָד א ְּד ַמ ְט רֹוִניָת א‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ִח ִּצ ים ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְׁ ,‬ש נּוִנים ַו ַּד אי ְּב כֹוָלא‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד יֹוָמ א‬
‫ִּת ְנָייָנא‪ִ ,‬ס ְט ָר א ְד ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִמ ֵּניּה ָנַפ ק ִּד יָנא ְל ַח ָּייַב ָיא ְל ֵמ יַד ן ַיְת הֹון‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ֹּבא ּוְר ֵא ה ֶא ת סֹוד ַה ָּד ָב ר‪ִ .‬ח ֶּצ יְך ְׁש נּוִנ ים ‪ֵ -‬א ּלּו ִח ִּצ ים ְו ַאְב ֵני‬
‫ַב ִּל יְס ְט ָר אֹות‪ֶׁ .‬ש ָּד ָנה ֶא ת ָה עֹוָלמֹות ְּב אֹוָת ם ְּכ ֵלי ַה ְּק ָר ב ֶׁש ַה ֶּמ ֶלְך ִה ְפ ִק יד‬
‫ִּב יֵד י ַה ְּג ִב יָר ה‪ְ .‬ו אֹוָת ם ִח ִּצ ים ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ ,‬ו ַּד אי ְׁש נּוִנים ַּב ֹּכל‪,‬‬
‫ִמ ִּצ ּדֹו ֶׁש ל ַה ּיֹום ַה ֵּׁש ִנ י‪ִ ,‬צ ּדֹו ֶׁש ל ִי ְצ ָח ק‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּמ ֶּמ ּנּו יֹוֵצ א ִד ין ָלְר ָׁש ִע ים‬
‫ָלדּון אֹוָת ם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ַע ִּמ ים ַּת ְח ֶּת יָך ִי ְּפ לּו ְּב ל''ב‪ּ .‬וַמ אן הּוא ַד ְר ָּגא ְּד ַא ִּפ יל לֹון‪ַּ ,‬ד ְר ָּגא‬
‫ְּד ִא ְק ֵר י ל''ב‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַמ ָּנא ַע ל עֹוָב ִד ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָד ַנת לֹון ַע ל ְּד ִא ינּון אֹוְי ֵב י‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (תהלים מה) ַע ִּמ ים ַּת ְח ֶּת יְך ִי ְּפ לּו ְּב ֵל''ב‪ּ .‬וִמ י ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ַּמ ִּפ יָלה אֹוָת ם?‬
‫ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ִּנְק ֵר את ל''ב‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַמ ְּנָת ה ַע ל ַמ ֲעֵׂש י ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָד ָנה אֹוָת ם ַע ל ֶׁש ֵה ם‬
‫אֹוְי ֵב י ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ָלֳק ֵב יל ָּד א ַאל ִּת ְר אּוִני ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר חֹוֶר ת‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ְת ַלַּב ְׁש ָנא‬
‫ְּב ִד יָנא ְל ֵמ יַד ן ַע ְל ָמ א‪ַ .‬ו ֲא ָמ ַר ת ִל ְב ָנָה א ִּד ְק ֵר יִב ין ָלּה ּגֹו ֵב יָת א‪ַ ,‬אל ִּת ְר אּוִני‪.‬‬
‫ַו ַּד אי‪ִ ,‬א י ִא ְׁש ַּת ַּד ְל ּתּון ְּב אֹוַר ְי יָת א ְּד ַיֲה ֵב ית ְל כֹון‪ָ ,‬לא ִת ְד ֲח לּון‪ְ .‬ו ִא י ָלא‬
‫ִּת ְׁש ַּת ַּד ְל ּתּון‪ִּ ,‬ת ְג ְר מּון ִל י‪ִּ ,‬ד ְב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י‪ְ ,‬ל ִמ יַט ר ְל אּוִמ ין ְּד ַע ְל ָמ א‬
‫ְּב ִג יֵניכֹון ְּד ִת ְת ַּב ְּד רּון ַּת ָּמ ן‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא יְת ָע רּו‪ִ ,‬א י ִד יָנא ִא יְת ְּג ַז ר ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָנִח ית ֵליּה ַע ל ְׁש ָאר אּוִמ ין‪ַּ ,‬כ ד ַה ְּד ָר ן ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ְת יּוְב ָּת א‪.‬‬
‫ְו ִא י ָלא ַה ְּד ָר ן‪ַ ,‬נֲח ִת ין ֵּב ין ְׁש ָאר אּוִמ ין‪ְ ,‬ו ָאְכ ִל ין לֹון ְּג ָר ָמ א ּוִב ְׂש ָר א‪.‬‬
‫ְּכ ֶנֶגד ֶז ה (שיר א) ַאל ִּת ְר ֻא ִני ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ִה ְת ַלַּב ְׁש ִּת י‬
‫ְב ִד ין ָלדּון ֶא ת ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו אֹוֶמ ֶר ת ְל ָב ֶניָה ֶׁש ְּק ֵר ִב ים ֵא ֶליָה ְּב תֹוְך ַה ַּב ִי ת‪ַ ,‬אל‬
‫ִּת ְר ֻא ִני‪ַ .‬ו ַּד אי‪ִ ,‬א ם ִה ְׁש ַּת ַּד ְל ֶּת ם ַּב ּתֹוָר ה ֶׁש ָּנַת ִּת י ָלֶכ ם‪ֹ ,‬לא ְת ַפ ֲח דּו‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא‬
‫ִת ְׁש ַּת ְּד לּו‪ִּ ,‬ת ְג ְר מּו ִל י ֶׁש ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י‪ִ ,‬ל ְׁש ֹמר ֶא ת ֻא ּמֹות ָה עֹוָלם‬
‫ִּב ְׁש ִב יְל ֶכם ֶׁש ִּת ְת ַּפ ְּז רּו ָׁש ם‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ֵה ִע ירּו‪ִ ,‬א ם ִנ ְג ָז ר ַה ִּד ין ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא מֹוִר יד אֹותֹו ַע ל ְׁש ָאר ָה ֻא ּמֹות‪ְּ ,‬כ ֶׁש חֹוְז ִר ים ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא חֹוְז ִר ים‪ ,‬יֹוְר ִד ים ֵּב ין ְׁש ָאר ָה ֻא ּמֹות‪ְ ,‬ו אֹוְכ ִל ים אֹוָת ם‬
‫ֶע ֶצ ם ּוָב ָׂש ר‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְּ ,‬ב ֵלב אֹוְי ֵב י ַה ֶּמ ֶלְך‪ָּ ,‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַמ ָּנא ַמ ְל ָּכ א ַע ל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫אּוִמ ין ִא ְס ַּת ְּכ מּו ֲעלֹוי ְל ֶמ ֱה ֵו י ַמ ְל ָּכ א ֲעֵליהֹון‪ְּ ,‬ב ֵע ֶמ ק ָׁש ֵו ה‪ְ .‬ו ָכ ל ַׂש ְנאֹוי ֵליְל ָיא‬
‫ְק ֵט יַלת לֹון‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים מה) ְּב ֵלב אֹוְי ֵב י ַה ֶּמ ֶלְך ‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַמ ָּנה ֶמ ֶלְך ַע ל‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה ֻא ּמֹות ִה ְס ִּכ ימּו ָע ָליו ִל ְה יֹות ֶמ ֶלְך ֲעֵליֶה ם‪ְּ ,‬ב ֵע ֶמ ק ָׁש ֶו ה‪ְ .‬ו ָכ ל‬
‫ׂשֹוְנ ָאיו‪ַ ,‬ה ַּלְי ָלה ָה ַר ג אֹוָת ם‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ִח ֶּצ יָך ְׁש נּוִנים‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְז ִמ יִנין ְל ֵמ יְע ַּב ד ִּד יָנא‪ַ .‬ע ִּמ ים ַּת ְח ֶּת יָך ִי ְּפ לּו‪,‬‬
‫ִא ֵּלין ְּד ָאתֹו ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְׁש ָאר ַע ִּמ ין‪ַּ ,‬ת ְח ֶּת יָך ִי ְּפ לּו‪ִ ,‬ס ְט ָר א ְד ָנָח ׁש‪ַּ ,‬כ ד ַה הּוא‬
‫ַׁש ְל הֹוָב א ְּד ִס ְט ָר א ְד ָצ פֹון ִא יְת ַע ר ֲעֵליּה‪ִ ,‬א יהּו ָנִפ יל ְּב ֵע ֶמ ק ַיָּמ א ִע יָלָאה‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַּב ר ֵח יֵליּה‪ְ .‬ו ַכ ד ֵח יֵליּה ִא ְת ַּב ר‪ֵ ,‬ח יָלא ִּד ְׁש ָאר ַע ִּמ ין ִא ְת ַּב ר‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון‬
‫אֹוְי ֵב י ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ .‬מ אי ֶמ ֶלְך‪ָּ ,‬ד א ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬מ ְל ָּכא ְּב כֹוָלא‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ִח ֶּצ יְך ְׁש נּוִנים ‪ֶׁ -‬ש ֵה ם ֲעִת יִד ים ַלֲעׂשֹות ִּד ין‪ַ .‬ע ִּמ ים ַּת ְח ֶּת יְך ִי ְּפ לּו ‪-‬‬
‫ֵא ּלו ֶׁש ָּב אּו ִמ ַּצ ד ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ַּ ,‬ת ְח ֶּת יְך ִי ְּפ לּו‪ַ ,‬צ ד ַה ָּנָח ׁש‪ְּ .‬כ ֶׁש אֹוָת ּה‬
‫ַה ַּׁש ְל ֶה ֶב ת ֶׁש ל ַצ ד ָצ פֹון ִה ְת עֹוְר ָר ה ָע ָליו‪ ,‬הּוא נֹוֵפ ל ְּב ֵע ֶמ ק ַה ָּים ָה ֶע ְל יֹון‪,‬‬
‫ְו ִנְׁש ָּב ר ֹּכחֹו‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֹּכחֹו ִנְׁש ָּב ר‪ַ ,‬ה ֹּכַח ֶׁש ל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים ִנְׁש ָּב ר‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵה ם‬
‫אֹוְי ֵב י ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ .‬מ י ַה ֶּמ ֶלְך? ֶז ה ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ה ֶּמ ֶלְך ַּב ֹּכל‪.‬‬

‫(תהלים מה) ִּכ ְס ֲא ָך ֱא ֹלִה ים עֹוָלם ָו ֶע ד‪ֲ ,‬עָלה ָק ָאַמ ר ָה ֵכ י‪ְּ ,‬כ ִא ְּת ָת א ְּד ִא יְת ֲעָר א‬
‫ְל ַב ֲעָלּה‪ַ ,‬ו ֲא ָמ ַר ת ִא יְנְּת ָת ְך ַּב ְע ָייא ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ָּב ְך‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ינּון ַח ָּייִב ין‬
‫ְּד ַאְפ ִר ידּו ִז ּוּוָגא ִד יָלן‪ִ ,‬א ְת ֲא ִב ידּו ֵמ ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ו ֲעֵב יַד ת ְּב הּו ִּד יָנא‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א‬
‫ָּב ֵע יָנא‪ְּ ,‬ד ִי ְת ַח ַּב ר עֹוָלם ַּב ְת ָר ָאה‪ְּ ,‬ב ַאְת ָר א ְד ִא יְק ֵר י ָו ֶע ד‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ֵׁש ֶב ט ִמ יׁשֹור‬
‫ֵׁש ֶב ט ַמ ְל כּוֶת ָך‪ְּ ,‬ד ַה הּוא ִּד יָנא ַּד ֲעָב ַד ת ִּכ ְס ֲא ָך ְּב ַח ָּייֵב י ָע ְל ָמ א‪ִּ ,‬ד יָנא ִד ְק ׁשֹוט‬
‫הּוא‪ְּ ,‬ד ָנֵפ יק ֵמ ַאְת ָר א ְד ִא ְּק ֵר י ָיָׁש ר‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬דברים לב) ַצ ִּד יק ְו ָיָׁש ר הּוא‪.‬‬
‫ְו כּוְר ְס ָייא ִא ְק ֵר י ָיָׁש ר‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ְּד ָנִפ יק ִמ יֵניּה ֵׁש ֶב ט ִמ יׁשֹור ִא יְק ֵר י‪.‬‬
‫ִּכ ְס ֲא ָך ֱא ֹלִה ים עֹוָלם ָו ֶע ד (שם) ‪ָ -‬ע ֶליָה ָאַמ ר ָּכ ְך‪ְּ ,‬כ ִא ָּׁש ה ֶׁש ִה ְת עֹוְר ָר ה ְל ַב ְע ָלּה‪,‬‬
‫ְו אֹוֶמ ֶר ת ִא ְׁש ְּת ְך רֹוָצ ה ְל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ְּמ ְך‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י אֹוָת ם ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ִה ְפ ִר ידּו ֶא ת‬
‫ִז ּוּוֵגנּו ָאְב דּו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָע ִׂש יִת י ָב ֶה ם ִּד ין‪ְ .‬ו ָכ ֵע ת רֹוָצ ה ֶׁש ִּי ְת ַח ֵּב ר ָה עֹוָלם‬
‫ָה ַאֲח רֹון ִע ם ַה ָּמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א ָו ֶע ד‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵּׁש ֶב ט ִמ יֹׁשר ֵׁש ֶב ט ַמ ְל כּוֶת ְך‪,‬‬
‫ֶׁש אֹותֹו ַה ִּד ין ֶׁש ָע ָׂש ה ִּכ ְס ֲא ְך ְּב ִר ְׁש ֵע י ָה עֹוָלם‪ ,‬הּוא ִד ין ֱא ֶמ ת‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֵצ א ִמ ָּמ קֹום‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר א ָיָׁש ר‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (דברים לב) ַצ ִּד יק ְו ָיָׁש ר הּוא‪ְ .‬ו ַה ִּכ ֵּס א ִנְק ָר א ָיָׁש ר‪,‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ֶׁש ָּיָצ א ִמ ֶּמ ּנּו ֵׁש ֶב ט ִמ יׁשֹור ֶז ה ִנְק ָר א‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ֵׁש ֶב ט ִמ יׁשֹור‪ָּ ,‬ד א ַמ ְל ָּכ א ְמ ִׁש יָח א‪ְּ ,‬ד ִא יְק ֵר י ֵׁש ֶב ט ְל אֹוָכָח א ַח ָּייֵב י‬
‫ָע ְל ָמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית מט) ֹלא ָיסּור ֵׁש ֶב ט ִמ יהּוָד ה ּוְכ ִת יב (במדבר‬
‫כד) ְו ָק ם ֵׁש ֶב ט ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ .‬מ יׁשֹור‪( ,‬ישעיה יא) ְו הֹוִכ יַח ְּב ִמ יׁשֹור ְל ַע ְנֵו י ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ֵׁש ֶב ט ַמ ְל כּוֶת ָך‪ַ ,‬ע ל ָּד א ְכ ִת יב‪ְ ,‬ו ָק ם ֵׁש ֶב ט ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַאְת ָע ָר א ְּב ָע ְל ָמ א‪ַ .‬מ אי‬
‫ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ד ָה א ֲא ֵפ יַק ת ָלְך ְּב ָר א ָט ָב א ַח ִּכ יָמ א ְל ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַה אי ִׁש ְב ָח א ְמ ַׁש ַּב ַח ת‬
‫ַמ ְט רֹוִניָת א ְל ַמ ְל ָּכ א ַלֲא ָר ָמ א ֵר יָׁש א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ּכֹוָלא‪ֹ .‬לא ָיסּור ֵׁש ֶב ט‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ִּד ְכ ִת יב (תהלים פט) ִּכ ְּס אֹו ַּכֶּׁש ֶמ ׁש ֶנְג ִּד י‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ֵׁש ֶב ט ִמ יֹׁשר ‪ֶ -‬ז ה ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּמ ִׁש יַח ‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א ֵׁש ֶב ט ְל הֹוִכ יַח ֶא ת‬
‫ִר ְׁש ֵע י ָה עֹוָלם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשיתמט) ֹלא ָיסּור ֵׁש ֶב ט ִמ יהּוָד ה‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ְו ָק ם‬
‫ֵׁש ֶב ט ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ .‬מ יֹׁשר ‪( -‬ישעיה יא) ְו הֹוִכ יַח ְּב ִמ יׁשֹור ְל ַע ְנֵו י ָאֶר ץ‪ֵׁ .‬ש ֶב ט‬
‫ַמ ְל כּוֶת ְך ‪ַ -‬ע ל ֶז ה ָּכ תּוב (במדבר כד) ְו ָק ם ֵׁש ֶב ט ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ל עֹוֵר ר ָּב עֹוָלם‪ָ .‬מ ה‬
‫ַה ַּט ַע ם? ֶׁש ֲה ֵר י הֹוִצ יָאה ְל ְך ֵּב ן טֹוב ָח ָכ ם ָלעֹוָלם‪ְ .‬ו ַה ֶּׁש ַב ח ַה ֶּז ה ְמ ַׁש ַּב ַח ת‬
‫ַה ְּג ִב יָר ה ַלֶּמ ֶלְך ְל ָה ִר ים ָה ֹראׁש ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ַה ֹּכל‪ֹ .‬לא ָיסּור ֵׁש ֶב ט ‪ִ -‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים פט) ִּכ ְס אֹו ַּכֶּׁש ֶמ ׁש ֶנְג ִּד י‪.‬‬

‫ָאַה ְב ָּת ֶצ ֶד ק‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה אי ֶצ ֶד ק‪ַ ,‬אֲה ָב ה ִד יָד ְך‪ִ ,‬ה יא ַאֲה ָב ה זּוָט א‪.‬‬
‫ִּד ְב ִא ְת ַח ְּב רּוָת ה ְל ֵע יָלא ִא יְת ֲעִב יָד א ַר ְב ְר ָב א‪ְ .‬ו אֹוף ִא יהּו ָנֵמ י ְּב ִא ְת ַח ְּב רּוֵת יּה‬
‫ִע ָּמ ּה‪ִ ,‬א יהּו ָגדֹול‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם מח) ָּגדֹול ה' ּוְמ ֻה ָּלל ְמ ֹאד ְּב ִע יר‬
‫ֱא ֹלֵה ינּו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָמ ְׁש ָכא ֵליּה ַמ ְט רֹוִניָת א‪ְּ ,‬ב ִמ ִּל ין ִא ֵּלין ִּד ְר ִח ימּו‪.‬‬
‫ָאַה ְב ָּת ֶּצ ֶד ק (שם מה) ‪ִ -‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ֶּצ ֶד ק ַה ּזֹו‪ַ ,‬אֲה ָב ְת ְך‪ִ ,‬ה יא ַאֲה ָב ה ְק ַט ָּנה‪,‬‬
‫ֶׁש ַּב ִה ְת ַח ְּב רּות ְל ַמ ְע ָלה ַנֲעֵׂש ית ְּג דֹוָלה‪ְ .‬ו ַאף הּוא ַּגם ְּב ִה ְת ַח ְּב רּוָת ּה ִע ָּמ ּה הּוא‬
‫ָגדֹול‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם מח) ָּגדֹול ה' ּוְמ ֻה ָּלל ְמ ֹאד ְּב ִע יר ֱא ֹלֵה ינּו‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫מֹוֶׁש ֶכ ת אֹותֹו ַה ְּג ִב יָר ה ְּב ִד ְב ֵר י ָה ַאֲה ָב ה ַה ָּללּו‪.‬‬

‫ָלֳק ֵב ל ָּד א‪( ,‬שה''ש א) ַה ִּג יָד ה ִל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י‪ַ .‬אְנְּת ‪ְּ ,‬ד ָכ ל ְר ִח ימּו ְּד ַנְפ ָׁש אי ָּב ְך‪,‬‬
‫ִא י ָלא ִת ְת ַח ַּב ר ִּב י‪ֵ ,‬א יָכה ִת ְר ֶע ה ָע ְל ָמ א‪ֵ ,‬א יְך ָּת זֹון ַנְפ ְׁש ָך ֵמ עֹוְמ ָק א ִע יָלָאה‪,‬‬
‫ָלְך‪ּ ,‬וְל ַאֲח ִר יֵני‪ְּ ,‬ד ָה א ִּב ְר ָכ אן ִּד ְל ֵע יָלא ָלא ַׁש ְר ָיין‪ֶ ,‬א ָלא ְּב ַאְת ָר א ִּד ְד ַכ ר‬
‫ְו נּוְק ָב א‪.‬‬
‫ְּכ ֶנֶגד ֶז ה ‪( -‬שיר א) ַה ִּג יָד ה ִּל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י‪ַ .‬א ָּת ה ֶׁש ָּכ ל ַאֲה ַב ת ַנְפ ִׁש י ְּב ְך‪ִ .‬א ם‬
‫ֹלא ִת ְת ַח ֵּב ר ִע ִּמ י‪ֵ ,‬א יְך ִּת ְר ֶע ה ֶא ת ָה עֹוָלם? ֵא יְך ָּת זּון ֶא ת ַנְפ ְׁש ְך ֵמ ָה ֹעֶמ ק‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪ ,‬אֹוְת ְך ְו ֶא ת ָה ֲא ֵח ִר ים? ֶׁש ֲה ֵר י ֵא ין ׁשֹורֹות ַה ְּב ָר כֹות ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֶא ָּלא‬
‫ְּב ָמ קֹום ֶׁש ל ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה‪.‬‬

‫ַׁש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה ְּכ ֹעְט ָיה‪ֵ .‬א יְכ ֵד ין ֱא ֵה א ִּב ְכ ִס יָפ א‪ַּ ,‬כ ד ָּת ְב ִע ין ִמ יִני ְמ זֹוָנא ְּב ֵני‬
‫ֲא ָב ָה ן‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֶע ְד ֵר י ֲח ֵב ֶר יָך‪ֵ ,‬ע ֶד ר ה' ַמ ָּמ ׁש‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ָאַה ְב ָּת ֶצ ֶד ק‪ָּ ,‬ד א‬
‫ּכּוְר ְס ָייא ִּד יָלְך‪ַ .‬ו ִּת ְׂש ָנא ֶר ַׁש ע‪ָּ ,‬ד א ִס ְט ָר א ְּד ִׁש ְפ ָח ה‪ְּ ,‬ד ָכ ל ִמ יָלָה א ְּב ִח ּיּוָב א‪,‬‬
‫ְו ָק ְי יָמ א ְל ִח ּיּוָב א ַע ל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ַׁש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה ְּכ ֹעְט ָיה (שם)‪ֵ .‬א יְך ֶא ְה ֶיה ְּב בּוָׁש ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּתֹוְב ִע ים ִמ ֶּמ ִּני ְמ זֹון ְּב ֵני‬
‫ָה ָאבֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֶע ְד ֵר י ֲח ֵב ֶר יְך‪ֵ ,‬ע ֶד ר ה' ַמ ָּמ ׁש‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ָאַה ְב ָּת ֶּצ ֶד ק ‪ֶ -‬ז ה‬
‫ַה ִּכ ֵּס א ֶׁש ְּל ְך‪ַ .‬ו ִּת ְׂש ָנא ֶר ַׁש ע ‪ֶ -‬ז ה ַצ ד ַה ִּׁש ְפ ָח ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ְּד ָב ֶר יָה ְּב חֹוָב ה‪ְ ,‬ו עֹוֶמ ֶד ת‬
‫ְל ַח ֵּיב ַע ל ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ֹכָלא ַח ד‪ָ ,‬אַה ְב ָּת ֶצ ֶד ק‪ִ ,‬א ֵּלין ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּד ֲא ִח יָד ן ְּב ַה אי‬
‫ֶצ ֶד ק‪ְ ,‬ו ִא יִה י חּוָלֵק יהֹון‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (מלאכי א) ָאַה ְב ִּת י ֶא ְת ֶכ ם וכו'‪ָ ,‬ו ֹאַה ב ֶא ת‬
‫ַיֲעֹקב‪ְ .‬ל ַאְס ָּגָאה ַּד ְר ָגא ְּד ֶצ ֶד ק‪ְּ ,‬ד ָאִח יד ָּב ּה ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא יְק ֵר י ַיֲעֹקב‪ַ .‬ו ִּת ְׂש ָנא‬
‫ֶר ַׁש ע‪ָּ ,‬ד א ֵע ָׂש ו‪ְּ ,‬ד ָכ ל עֹוָב דֹוי ְּב ִח ּיּוָב א‪ְ ,‬ו ִס ְט ָר א ִד יֵליּה ִס ְט ָר א ְּד ָר ָׁש ע‪ִ ,‬ח ְו ָיא‬
‫ֲעִק יָמ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ְו ֶא ת ֵע ָׂש ו ָׂש ֵנאִת י‪ַ .‬ע ל ֵּכ ן ְמ ָׁש ֲח ָך ֱא ֹלִה ים‬
‫ֱא ֹלֶה יָך ֶׁש ֶמ ן ָׂש ׂשֹון‪ָּ ,‬ד א ִמ ְׁש ָח א ָט ָב א‪ְּ ,‬ד ָנֵגיד ַע ל ֵר יָׁש ְך ִמ ִּס ְט ָר א ִע יָלָאה‪,‬‬
‫ְּד ִא ְק ֵר י ָה ֵכי‪ַ .‬מ אי ַע ל ֵּכן‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָאַה ְב ָּת ֶצ ֶד ק‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ַה ֹּכל ֶא ָח ד ‪ָ -‬אַה ְב ָּת ֶּצ ֶד ק‪ֵ ,‬א ּלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ֲא חּוִז ים‬
‫ַּב ֶּצ ֶד ק ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ִה יא ֶח ְל ָק ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (מלאכי א) ָאַה ְב ִּת י ֶא ְת ֶכם ְו כּו'‪ָ ,‬ו ֹאַה ב ֶא ת‬
‫ַיֲעֹקב‪ְ .‬ל ַר ּבֹות ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ל ֶצ ֶד ק‪ֶׁ ,‬ש אֹוֵח ז ָּב ּה ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנ ְק ָר א ַיֲעֹקב‪ַ .‬ו ִּת ְׂש ָנא‬
‫ֶר ַׁש ע ‪ֶ -‬ז ה ֵע ָׂש ו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ַמ ֲעָׂש יו ְּב חֹוָב ה‪ְ ,‬ו ִצ ּדֹו ַצ ד ֶׁש ל ָר ָׁש ע‪ָ ,‬נָח ׁש ֲעַק ָּלתֹון‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ְו ֶא ת ֵע ָׂש ו ָׂש ֵנאִת י‪ַ .‬ע ל ֵּכן ְמ ָׁש ֲח ְך ֱא ֹלִה ים ֱא ֹלֶה יְך ֶׁש ֶמ ן ָׂש ׂשֹון‬
‫(תהלים מה) ‪ֶ -‬ז ה ַה ֶּׁש ֶמ ן ַה ּטֹוב ֶׁש ּׁשֹוֵפ ַע ַע ל ֹראְׁש ְך ֵמ ַה ַּצ ד ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ָּכ ְך‪.‬‬
‫ַמ ה ֶּז ה ַע ל ֵּכ ן? ִמ ּׁשּום ֶׁש ָאַה ְב ָּת ֶּצ ֶד ק‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קלג) ִה ֵּנה ַמ ה טֹוב ּוַמ ה ָּנִע ים ֶׁש ֶב ת ַאִח ים ַּגם ָיַח ד‪.‬‬
‫ֶׁש ֶב ת ַאִח ים‪ִ ,‬א ְת ַח ְּב רּוָת א ְּד ָאח ְּב ֶצ ֶד ק‪ַּ .‬גם‪ְ ,‬ל ַאְס ָּגָאה ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך‬
‫ֲא ָמ ַר ת ֵליּה‪ֵ ,‬א יָכה ִת ְר ֶע ה ְל ַגְר ָמ ְך‪ֵ .‬א יָכה ַת ְר ִּב יץ‪ִ ,‬א ינּון ֲעָד ִר ין ַק ִּד יִׁש ין‬
‫ְּד ַיֲעֹקב‪ֵ .‬מ ֲח ֵב ֶר יָך‪ִ ,‬א ֵּלין ֲא ָב ָה ן ִע יָלִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַח ָּב רּו ָּב ְך ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם קלג) ִה ֵּנה ַמ ה ּטֹוב ּוַמ ה ָּנִע ים ֶׁש ֶב ת ַאִח ים ַּגם ָיַח ד‪ֶׁ .‬ש ֶב ת‬
‫ַאִח ים ‪ִ -‬ה ְת ַח ְּב רּות ֶׁש ל ָאח ְּב ֶצ ֶד ק‪ַּ .‬גם ‪ְ -‬ל ַר ּבֹות ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכְך‬
‫ָאְמ ָר ה לֹו‪ֵ :‬א יָכ ה ִת ְר ֶע ה ‪ְ -‬ל ַע ְצ ְמ ְך‪ֵ ,‬א יָכ ה ַּת ְר ִּב יץ ‪ -‬אֹוָת ם ָה ֲעָד ִר ים‬
‫ַה ְּק דֹוִׁש ים ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ֵ .‬מ ֲח ֵב ֶר ְך ‪ֵ -‬א ּלּו ָה ָאבֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַח ְּב רּו ִע ְּמ ְך‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ְּד ִא ינּון ַאִח ים ְו ֵר ִע ים ֵליּה‪ַ ,‬נְג ִד ין ְל ַה אי ֶׁש ֶמ ן ָׂש ׂשֹון ַע ל‬
‫ֵר יֵׁש יּה‪ִּ ,‬ב ְצ לֹוְת הֹון‪ֶׁ .‬ש ֶמ ן ָׂש ׂשֹון‪ִ ,‬א ֵּלין ְּת ֵר יַס ר ַנֲה ֵר י ֲא ַפ ְר ְס מֹוָנא ַד ְכ ָייא‪,‬‬
‫ְּד ָנֲה ִר ין ָּב ּה‪ּ .‬וְכ ֵד ין ֶח ְד ָו ה ְּב ָע ְל ִמ ין‪ָ ,‬ר צֹון ְּב ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו רֹוְג ָז א ִא ְס ַּת ַּלק ֵמ ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ֶׁש ֵה ם ַאִח ים ְו ֵר ִע ים לֹו‪ַ ,‬מ ְׁש ִּפ יִע ים ֶא ת ַה ֶּׁש ֶמ ן ָׂש ׂשֹון ַה ֶּז ה‬
‫ַע ל ֹראׁשֹו ִּב ְת ִפ ָּלָת ם‪ֶׁ .‬ש ֶמ ן ָׂש ׂשֹון ‪ֵ -‬א ּלּו ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַנֲה רֹות ֲא ַפ ְר ְס מֹון ַז ְך‪,‬‬
‫ֶׁש ְּמ ִא יִר ים ָּב ּה‪ְ .‬ו ָאז ֵיׁש ִׂש ְמ ָח ה ָּב עֹוָלמֹות‪ָ ,‬ר צֹון ָּב עֹוָלמֹות‪ְ ,‬ו ָה ֹרֶגז ִמ ְס ַּת ֵּלק‬
‫ִמ ן ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ֹמר ַו ֲא ָה לֹות‪ֹ ,‬מר‪ָּ :‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ַה ר ַה ֹּמר‪ַ .‬ו ֲא ָה לֹות‪ָּ :‬ד א ַיֲעֹקב‪.‬‬
‫ְק ִצ יעֹות‪ָּ :‬ד א ִי ְצ ָח ק‪ָּ .‬כל ִּב ְג דֹוֶת יָך‪ְּ :‬ב ִא ֵּלין ְּת ַלת ְּג ָו וִנ ין‪ִ ,‬ח יַו ו''ר ְו סּוָמ ''ק‬
‫ְו ָירֹו''ק‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ִּל ימּו ִא ינּון ְל בּוֵׁש י ְּד ַאְר ְּג ָו וָנא‪.‬‬
‫ֹמר ַו ֲא ָה לֹות (שם מא)‪ֹ ,‬מר ‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ַה ר ַה ֹּמר‪ַ .‬ו ֲא ָה לֹות ‪ֶ -‬ז ה‬
‫ַיֲעֹקב‪ְ .‬ק ִצ יעֹות ‪ֶ -‬ז ה ִי ְצ ָח ק‪ָּ .‬כ ל ִּב ְג ֹּדֶת יְך ‪ִּ -‬ב ְׁש ֹלֶׁש ת ַה ְּצ ָב ִע ים ַה ָּללּו‪ָ ,‬לָב ''ן‬
‫ָא ֹּד''ם ְו ָיֹר''ק‪ִ ,‬ה ְׁש ַּת ְּל מּו אֹוָת ם ְל בּוֵׁש י ָה ַא ְר ָּגָמ ן‪.‬‬

‫ִמ ן ֵה יְכ ֵלי ֵׁש ן‪ִ ,‬א ֵּלין ִׁש ְב ָע ה ֵה יָכ ִל ין ִע יָלִא ין‪ְּ ,‬ד ִנְׁש ַמ ְת הֹון ְּד ַצ ִּד יַק ָייא ָח ָד אן‬
‫ְּב הּו ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ּ .‬וְכ ֵד ין ֶח ְד ָו ה ַק ֵּמ יּה‪ְ .‬ו ַא ַּמ אי ִא יְק רּון ֵה יְכ ֵלי‬
‫ֵׁש ן‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָז כּו ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ְק פ''ּו ָּב ּה‪ָ ,‬ז כּו ְל ַה אי ֵׁש ''ן‪.‬‬
‫ִמ ן ֵה יְכ ֵלי ֵׁש ן (שם) ‪ֵ -‬א ּלּו ִׁש ְב ָע ה ֵה יָכ לֹות ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ִּנְׁש מֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‬
‫ְׂש ֵמ חֹות ָּב ֶה ם ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָאז ִׂש ְמ ָח ה ְל ָפ ָניו‪ְ .‬ו ָלָּמ ה ִנְק ְר אּו‬
‫ֵה יְכ ֵלי ֵׁש ן? ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּז כּו ַּב ּתֹוָר ה ְו ִה ְת ַח ְּז קּו ָּב ּה‪ָ ,‬ז כּו ַלֵּׁש ''ן ַה ּזֹו‪.‬‬

‫ִמ ִּני ִׂש ְּמ חּוָך‪ְּ ,‬ב ַמ אי ָע ְס ִק ין ִא ינּון ִנְׁש ָמ ִת ין‪ִ .‬א ינּון ָע ְס ִק ין ְּב ֻת ְׁש ְּב ָח אן ִּד יִד י‬
‫ַק ָּמ ְך‪ּ .‬וְכ ֵד ין ֶח ְד ָו ה ַק ָּמ ְך ִא ְׁש ַּת ִּל יַמ ת‪ְּ ,‬ד ֵלית ֶח ְד ָו ה ַק ֵּמ יּה ִמ ָּכ ל ְר ִת יִכ ין‬
‫ִּד יֵליּה‪ְּ ,‬כ ֶח ְד ָו ה ְּד ִנְׁש ַמ ְת הֹון ְּד ַצ ִּד יַק ָּייא ְּד ִא ינּון ְק ִר יִב ין ֵליּה‪.‬‬
‫ִמ ִּני ִׂש ְּמ חּוְך (שם)‪ַּ ,‬ב ָּמ ה עֹוְס קֹות ַה ְּנָׁש מֹות ַה ָּללּו? ֵה ן ֲעסּוקֹות ַּב ִּת ְׁש ָּב חֹות‬
‫ֶׁש ִּל י ְל ָפ ֶניְך‪ְ ,‬ו ָאז ֻמ ְׁש ֶלֶמ ת ַה ִּׂש ְמ ָח ה ְל ָפ ֶניְך‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִׂש ְמ ָח ה ְל ָפ ָניו ִמ ָּכ ל‬
‫ַמ ְר ְּכ בֹוָת יו‪ְּ ,‬כ ִׂש ְמ ַח ת ִנְׁש מֹוָת ם ֶׁש ל ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ֵה ם ְק רֹוִב ים לֹו‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ִ ,‬מ ִּני ִׂש ְּמ חּוָך‪ַ ,‬ו ַּד אי ְּד ֵלית ֶח ְד ָו ה ַק ֵּמ יּה‪ְּ ,‬כ ִז ְמ ָנא ְּד ָע ַב ד ְׁש ֹלֹמה ִׁש יר‬
‫ַה ִּׁש יִר ים‪ְ .‬ו ַׁש ַּב ח ּתּוְׁש ְּב ָח אן ְּד ַמ ְט רֹוִניָת א ְל ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ִמ ִּני ִׂש ְּמ חּוְך‪ַ ,‬ו ַּד אי ֶׁש ֵא ין ִׂש ְמ ָח ה ְל ָפ ָניו ְּכ מֹו ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ָע ָׂש ה ְׁש ֹלֹמה‬
‫ֶא ת ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ְ ,‬ו ִׁש ַּב ח ֶא ת ִּת ְׁש ַּב ַח ת ַה ְּג ִב יָר ה ֶא ל ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ּוַמ אי ָאְמ ִר ין‪ְּ .‬ב נֹות ְמ ָלִכ ים ִּב יְק רֹוֶת יָך‪ְּ .‬ב נֹות ְמ ָלִכ ים‪ִ :‬א ֵּלין ִנְׁש ָמ ִת ין‬
‫ַק ִּד יִׁש ין‪ְּ ,‬ד ִא ְּק רּון ַו ַּד אי ְּב נֹות ְמ ָלִכ ים‪ְּ ,‬ד ָה א ִמ ִּז ּוּוָגא ְד ַמ ְל ָּכ א ּוַמ ְט רֹוִניָת א‬
‫ֲה וֹו ִא ינּון‪ִּ .‬ב יְק רֹוֶת יָך‪ָּ :‬ד א ַּגן ֵע ֶד ן‪ְּ ,‬ד ַיִּק יר ִמ ָּכ ל ַמ ה ִּד ְב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א ְּד ִא ינּון ְנִט יָע ן ִּד ידֹוי‪.‬‬
‫ּוָמ ה אֹוְמ ִר ים? ְּב נֹות ְמ ָלִכ ים ִּב יְּק רֹוֶת יְך‪ְּ .‬ב נֹות ְמ ָלִכ ים ‪ֵ -‬א ּלּו ַה ְּנָׁש מֹות‬
‫ַה ְּק דֹוׁשֹות‪ֶׁ ,‬ש ַּו ַּד אי ִנ ְק ָר אֹות ְּב נֹות ְמ ָלִכ ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵה ם ָה יּו ִמ ִּז ּוּוג ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ְו ַה ְּג ִב יָר ה‪ִּ .‬ב יְּק רֹוֶת יְך ‪ֶ -‬ז ה ַגן ֵע ֶד ן ֶׁש ִּנ ְכ ָּב ד ִמ ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְנִט יעֹות ָיָד יו‪.‬‬

‫ִנְּצ ָב ה ֵׁש ָגל ִל יִמ יְנ ָך‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬שם קי) ְנֻא ם ה' ַלאֹדִני ֵׁש ב ִל יִמ יִני‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך‬
‫ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ַאְב ָר ָה ם ִא ְת ַּד ְּב ַק ת‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא יְק ֵר י ַאְב ָר ָה ם אֹוֲה ִב י‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּד ְּב ַק ת‬
‫ֵּב יּה ַאֲה ָב ה ִד יִל י‪ְ .‬ו אֹוַד ע ִּד יִנ י ְל ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְב ִג יָנּה ָז ָכ ה ְל ֵב ן‪ְּ ,‬ד ָה א ה''א‬
‫ִא יּתֹוְס ַפ ת ֲעלֹוי ִמ ַּק ְד ַמ ת ְּד ָנא‪.‬‬
‫ִנְצ ָב ה ֵׁש ַגל ִל יִמ יְנ ְך (שם)‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם קי) ְנֻא ם ה' ַלאדִני ֵׁש ב ִל יִמ יִני‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ָּכ ְך ְל ַמ ָּט ה‪ִ ,‬נ ְד ְּב ָק ה ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִנְק ָר א ַאְב ָר ָה ם ֹאֲה ִב י‪,‬‬
‫ֶׁש ִּנְד ְּב ָק ה ּבֹו ַאֲה ָב ִת י ְו הֹוִד יַע ֶא ת ִּד יִני ָלעֹוָלם‪ּ ,‬וִב ְׁש ִב יָלּה ָז ָכה ְל ֵב ן‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ה''א נֹוְס ָפ ה ָע ָליו ִמ ֹּקֶד ם ָלֵכ ן‪.‬‬

‫ְּב ֶכ ֶת ם אֹוִפ יר‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬ישעיה יג) ְו ָאָד ם ִמ ֶּכ ֶת ם אֹוִפ יר‪ְ ,‬ו ֵא יָמ ַת י הּוא‬
‫ְּב ֶכ ֶת ם אֹוִפ יר‪ַּ .‬כ ד ִא ְז ַּד ְּו וָגא ְּב ַמ ְל ָּכ א‪ַּ ,‬כ ד ָנִח ית ִּכ ְת ָר א ְּב ִד ּלּוִג ין‪ְּ ,‬ד ַאְנֵה יר‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ִא יָמ א ִע יָלָאה‪ְ ,‬ו ַׁש ְר ָיא ַע ל ֵר יָׁש א ְּד ַמ ְט רֹוִניָת א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין (שם מד)‬
‫ִּת ְפ ֶא ֶר ת ָאָד ם ָלֶׁש ֶב ת ָּב ִי ת‪ְּ .‬ד ָה א ֵּב יָת א ְּד ַה אי ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ל ָיָד ּה ִא ְת ְנִה יַגת‪.‬‬
‫ְּב ֶכ ֶת ם אֹוִפ יר (שם מה)‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיהיג) ְו ָאָד ם ִמ ֶּכ ֶת ם אֹוִפ יר‪ּ .‬וָמ ַת י ִה יא‬
‫ְּב ֶכ ֶת ם אֹוִפ יר? ְּכ ֶׁש ִּמ ְז ַּד ֶּו ֶגת ִע ם ַה ֶּמ ֶלְך‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּיֹוֵר ד ַה ֶּכ ֶת ר ְּב ִד ּלּוִג ים‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ ִא יר‬
‫ִמ ַּצ ד ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ׁשֹוֶר ה ַע ל ֹראׁש ַה ְּג ִב יָר ה‪ְ .‬ו ָאז (שם מד) ְּכ ִת ְפ ֶא ֶר ת ָאָד ם‬
‫ָלֶׁש ֶב ת ָּב ִי ת‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַה ַּב ִי ת ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ִמ ְת ַנֵה ג ַע ל ָיָד ּה‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ַּכ ְך ָאְמ ָר ה ֵליּה‪ִ ,‬א ם ֹלא ִת ְת ַח ֵּב ר ִּב י‪ֵ ,‬א ְכ ֵד ין ֶא ֱה ֵו י ְּב ַצ חּוָת א ַע ל ִא ינּון‬
‫ֲעָד ִר ין ַק ִּד יִׁש ין‪ְּ ,‬ד ָס ְמ ִכ ין ַע ל ָּפ תֹוִר י‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ַׁש ָּלָמ ה‬
‫ֶא ְה ֶיה ְּכ עֹוְט ָיה ַע ל ֶע ְד ֵר י ֲח ֵב ֶר יָך‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָאְמ ָר ה לֹו‪ִ ,‬א ם ֹלא ִת ְת ַח ֵּב ר ִע ִּמ י‪ֵ ,‬א יְך ֶא ְה ֶיה ְב ִצ ָּמ אֹון ַע ל אֹוָת ם‬
‫ֲעָד ִר ים ְק דֹוִׁש ים ֶׁש ְּס מּוִכ ים ַע ל ֻׁש ְל ָח ִני? ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שיר א) ַׁש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה‬
‫ְּכ ֹעְט ָיה ַע ל ֶע ְד ֵר י ֲח ֵב ֶר יְך‪.‬‬

‫קּוְה ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָמ ה ָאֵת יב ָלּה‪( ,‬תהלים מה) ִׁש ְמ ִע י ַב ת ּוְר ִא י‪ָ .‬לֳק ֵב יל ָּד א‪,‬‬
‫ִא ם ֹלא ֵת ְד ִע י ָלְך ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים ְצ ִא י ָלְך ְּב ִע ְק ֵב י ַה ֹּצאן ּוְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ּיֹוַת ִי ְך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬ה א ֵע יָט א ִע יָלָאה ָלְך‪ְ ,‬צ ִא י ָלְך ְּב ִע ְּק ֵב י ַה ֹּצאן‪,‬‬
‫ִא ֵּלין ַז ָּכ ִא ין ְׁש ֵליִמ ין ְּד ִא ְת ַע ְט ַר ת ְּב הּו ֳק ָד ַמ י‪ּ ,‬וְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ּיֹוַת ִי ְך ִא ינּון‬
‫ְּד ִא ְת ַמ ְּׁש ִכ ין ֲא ַב ְת ָר ְך‪.‬‬
‫ַמ ה ֵּמ ִׁש יב ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא? (תהלים מה) ִׁש ְמ ִע י ַב ת ּוְר ִא י‪ְּ .‬כ ֶנֶגד ֶז ה‪( ,‬שיר‬
‫א) ִא ם ֹלא ֵת ְד ִע י ָלְך ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים ְצ ִא י ָלְך ְּב ִע ְק ֵב י ַה ֹּצאן ּוְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ֹּיַת ִי ְך‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ :‬ה ֵּנה ָלְך ֵע ָצ ה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬צ ִא י ָלְך ְּב ִע ְק ֵב י ַה ּצאן ‪-‬‬
‫ֵא ּלּו ַה ַּצ ִּד יִק ים ַה ְּׁש ֵלִמ ים ֶׁש ִה ְת ַע ַּט ְר ְּת ָּב ֶה ם ְל ָפ ַני‪ּ ,‬וְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ֹּיַת ִי ְך ‪ -‬אֹוָת ם‬
‫ֶׁש ִּנְמ ָׁש ִכ ים ַאֲח ַר ִי ְך‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ַח ָּייֵב י ָד ָר א‪ִ ,‬י ְת ַמ ְׁש ְּכ נּון ְּב חֹוַב ְי יהּו‪ַ ,‬אְל ֵק י ַיְת הֹון ִּב ְר צּוָע א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫יֹוִס פּון ְל ֶמ ֱח ֵט י‪ְ .‬ו ִת ְט ֵר י ְּב ָניְך ְּד ָאְז ִל ין ֲא ַב ְת ָר יְך‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְת ַמ ְׁש ְּכ נּון ֲעֵליהֹון‪,‬‬
‫ְו כֹוָלא ְּב ִד יָנא ִד ְק ׁשֹוט‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ .‬ד ָכ ל ַה ְּנָׁש מֹות ֳק ָד ַמ י ִא ינּון‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א‬
‫(יחזקאל יח) ֵּב ן ֹלא ִי ָּׂש א ַּב ֲעֹון ָה ָאב ְו ָאב ֹלא ִי ָּׂש א ַּב ֲעֹון ַה ֵּב ן‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ם ִר ְׁש ֵע י ַה ּדֹור ִי ְת ַמ ְׁש ְּכ נּו ַּב ֲח ָט ֵא יֶה ם‪ַ ,‬אְל ֶק ה אֹוָת ם ִּב ְר צּוָע ה‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫יֹוִס יפּו ַלֲח ֹטא‪ְ .‬ו ִת ְׁש ְמ ִר י ָב ַנִי ְך ֶׁש הֹוְל ִכ ים ַאֲח ַר ִי ְך‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ְת ַמ ְׁש ְּכ נּו ֲעֵליֶה ם‪,‬‬
‫ְו ַה ֹּכל ְּב ִד ין ֶו ֱא ֶמ ת‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ֶׁש ָּכ ל ַה ְּנָׁש מֹות ֵה ן ְל ָפ ַני‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה (יחזקאל יח) בן‬
‫לא ישא בעון האב ואב לא ִי ָּׂש א ַּב ֲעון ַה ֵּב ן‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָד א ִׁש ְמ ִע י ַב ת ּוְר ִא י‪ִׁ .‬ש ְמ ִע י‪ְּ ,‬ד ָב ְך ַּת ְל ָיא ְׁש ִמ יָע ה‪ַּ ,‬כ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲא ַה ְּד ִר ין‬
‫ִּב ְת יּוְב ָּת א ַק ָּמ אי‪ִׁ ,‬ש ְמ ִע י‪ָ ,‬אֵע יל ְצ לֹוְת הֹון ֳק ָד ַמ י‪ְּ ,‬ד ִפ ְת ָח א ְּד ֹכָּלא ָּב ְך הּוא‪,‬‬
‫ּכֹוָלא ְמ ָס ִר ית ִּב יָד ְך ְל ַאְנָה ָגא ַע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִׁש ְמ ִע י ַב ת ּוְר ִא י‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ַא ְּת ֵח יזּו ְּד כֹוָלא‪ַ ,‬א ְּת ִא ְת ְק ִר יַאת ְּב ֵא ר ַלַח י רֹוִא י‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ִא ית ָלְך ְל ַע ְי יָנא‬
‫ָּכ ל יֹוָמ א ְּב עֹוָב ֵד יהֹון ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ל ֵמ יַה ב ְל ַב ר ָנׁש ְּכ ִפ י עֹוָב דֹוי‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶז ה‪ִׁ ,‬ש ְמ ִע י ַב ת ּוְר ִא י‪ִׁ .‬ש ְמ ִע י‪ֶׁ ,‬ש ָּב ְך ְּת לּוָיה ַה ְּׁש ִמ יָע ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל חֹוְז ִר ים‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה ְל ָפ ַני ‪ִׁ -‬ש ְמ ִע י‪ַ ,‬ה ְכ ִניִס י ְת ִפ ּלֹוֵת יֶה ן ְל ָפ ַני‪ֶׁ ,‬ש ַה ֶּפ ַת ח ֶׁש ל ַה ֹּכל הּוא ָּב ְך‪,‬‬
‫ַה ֹּכל ָמ ַס ְר ִּת י ְב ָיֵד ְך ְל ַה ְנִה יג ֶא ת ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ִׁש ְמ ִע י ַב ת ּוְר ִא י‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ַא ְּת ַה ַּמ ְר ֶא ה ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ַ ,‬א ְּת ִנ ְק ֵר את ְּב ֵא ר ַלַח י רֹוִא י‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ֵיׁש‬
‫ָלְך ְל ַע ֵּין ָּכ ל יֹום ְּב ַמ ֲעֵׂש י ָה עֹוָלם‪ָ ,‬לֵת ת ָלָאָד ם ְּכ ִפ י ַמ ֲעָׂש יו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ד ְּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬מ ֵּני ֵה יָכ ֵליּה ִּב יָד א‬
‫ְּד ַמ ְט רֹוִניָת א ְל ַע ְי יָנא ַע ל ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַכ ד ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ַז ָּכ ִא ין‪ֶ ,‬ח ְד ָו ה ִא ּתֹוֵס יף‬
‫ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ִ ,‬ה ְפ ִק יד ֶא ת ֵה יָכ לֹו ְּב ַיד‬
‫ַה ְּג ִב יָר ה ְל ַע ֵּין ַע ל ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ְּב ֵני ָה עֹוָלם ַצ ִּד יִק ים‪ ,‬נֹוֶס ֶפ ת ִׂש ְמ ָח ה ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו ַה ִט י ָאְז ֵנְך‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ְצ לֹוָת א ְד כֹוָלא‪ְ .‬ו ֵכ ן ֲעָב ַד ת אּוף ִא יִה י ִמ ָּכ ל ְצ לֹוִת ין‪,‬‬
‫ְל ָק ְר ָב א ֲעָט ָר ה ַלַּצ ִּד יק‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָה א ָּכל ְצ לֹוִת ין‪ְ ,‬ל ָק ְר ָב א ֲעָט ָר ה ַלַּצ ִּד יק הּוא‪.‬‬
‫ְו ַה ִט י ָאְז ֵנְך (תהלים מה)‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ְּת ִפ ַּלת ַה ֹּכל‪ְ .‬ו ֵכ ן ָע ְׂש ָת ה ַאף ִה יא ִמ ָּכל ַה ְּת ִפ ּלֹות‪,‬‬
‫ְל ָק ֵר ב ֲעָט ָר ה ַלַּצ ִּד יק‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ֲה ֵר י ָּכ ל ַה ְּת ִפ ּלֹות ֵה ן ְל ָק ֵר ב ָה ֲעָט ָר ה ַלַּצ ִּד יק‪.‬‬

‫ְו ִׁש ְכ ִח י ַע ֵּמ ְך‪ְּ ,‬ד ַכ ד ָּב ַני ָלא ָאְז ִל ין ְּב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר‪ִ ,‬א ית ָלְך ְל ַאְי יָת ָאה ֲעֵליהֹון‬
‫ָמ ָח אן‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬ויקרא כו) ְו ִה ֵּכיִת י ֶא ְת ֶכם ַגם ָאִני ֶׁש ַב ע‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְו ִׁש ְכ ִח י‬
‫ַע ֵּמ ְך‪ָ ,‬ע ִב יד ַיְת הֹון ְּכ ִא ּלּו ֵה ם ְׁש כּוִח ין ֵמ ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ד ִּד יתּובּון ִּב ְת יּוְב ָּת א‬
‫ַק ָּמ אי‪ּ .‬וֵב ית ָאִב יְך‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַאְב ָר ָה ם‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְּב ַר ֵּת יּה‪ּ ,‬וַב ֹּכל ְׁש ָמ ּה‪.‬‬
‫ְו ִׁש ְכ ִח י ַע ֵּמ ְך (שם)‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶׁש ָּב ַני ֹלא הֹוְל ִכ ים ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ֵ ,‬יׁש ָלְך ְל ָה ִב יא ֲעֵליֶה ם‬
‫ַמ ּכֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ויקרא כו) ְו ִה ֵּכיִת י ֶא ְת ֶכם ַּגם ָאִני ֶׁש ַב ע‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ְו ִׁש ְכ ִח י‬
‫ַע ֵּמ ְך‪ֲ ,‬עִׂש י אֹוָת ם ְּכ ִא ּלּו ֵה ם ְׁש כּוִח ים ִמ ן ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּיׁשּובּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ְל ָפ ַני‪.‬‬
‫ּוֵב ית ָאִב יְך‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַאְב ָר ָה ם‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ִב ּתֹו‪ּ ,‬וְׁש ָמ ּה ַּב ֹּכל‪.‬‬
‫ְו ִי ְת ָאו ַה ֶּמ ֶלְך ָיְפ ֵיְך‪ָּ ,‬ד א ַמ ְל ָּכא ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ָר ִח ים ְל ִא ְת ַּד ְּב ָק א ָּב ְך‪ּ ,‬וְל ִא ְז ַּד ֵּו וג ָּב ְך‬
‫ִז ּוּוג ָע ְל ִמ ין‪ֵ .‬א יַמ ת‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ָכל ְּב ֵני ֵה יָכ ָלא ְד ַמ ְל ָּכ א ַז ָּכ ִא ין‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א‬
‫ְּד ָיַס ְר ְּת לֹון‪ְ ,‬ו ַד ַּב ְר ְּת לֹון ִל ְר עּוָת א ְד ַמ ְל ָּכ א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי לא) ַמ ָּׂש א‬
‫ֲא ֶׁש ר ִי ְס ַר ּתּו ִא ּמֹו‪ְ .‬ו ָד א ַּב ת ֶׁש ַב ע ֵא ם ְׁש ֹלֹמה‪ְּ ,‬ד ַּד ְּב ַר ת ֵליּה ִל ְר עּוָת א ְד ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ְו ִי ְת ָאו ַה ֶּמ ֶלְך ָיְפ ֵיְך (תהלים מה) ‪ֶ -‬ז ה ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש אֹוֵה ב ִל ְד ֹּבק ָּב ְך ּוְל ִה ְז ַּד ֵּו ג‬
‫ִע ָּמ ְך ִז ּוּוג עֹוָלִמ ים‪ּ .‬וָמ ַת י? ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּכ ל ְּב ֵני ֵה יַכ ל ַה ֶּמ ֶלְך ַצ ִּד יִק ים‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה‬
‫ֶׁש ִּי ַּס ְר ָּת אֹוָת ם ְו ִה ְנַה ְג ָּת אֹוָת ם ִל ְר צֹון ַה ֶּמ ֶלְך‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (משלי לא) ַמ ָּׂש א‬
‫ֲא ֶׁש ר ִי ְּס ַר ּתּו ִא ּמֹו‪ְ .‬ו זֹו ַּב ת ֶׁש ַב ע ֵא ם ְׁש ֹלֹמה‪ֶׁ ,‬ש ִה ְנִה יָגה אֹותֹו ִל ְר צֹון ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ִכ י הּוא ֲא ֹדַנִי ְך‪ָּ ,‬כ ל ֵח יָלא ִד יָד ְך ִמ ֵּניּה הּוא‪ִ .‬ס יֲה ָר א ָלא ִא ְת ְנֵה יַר ת ֶא ָּלא‬
‫ִמ ִּׁש ְמ ָׁש א‪ְׁ .‬ש ָמ ה ִּד יָלּה אדנ''י‪ִ ,‬ס יָמ ָנא ָנְק ַט ת ִמ ֵּב י ַמ ְל ָּכ א‪ .‬א' ֵמ ֵר יָׁש א ְּד כֹוָלא‬
‫ְל ִא ְת ַנֲה ָגא ָּב ּה‪ְ .‬ו י' ֵר יָׁש א ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ָ ,‬ח ְכ ָמ ה ִע יָלָאה‪.‬‬
‫ִּכ י הּוא ֲא ֹּדַנִי ְך (תהלים מה) ‪ָּ -‬כ ל ֹּכֵח ְך הּוא ִמ ֶּמ ּנּו‪ֵ .‬א ין ַה ְּל ָב ָנה ְמ ִא יָר ה ֶא ָּלא ִמ ן‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְׁ .‬ש ָמ ּה אדנ''י‪ִ ,‬ס יָמ ן לֹוַק ַח ת ִמ ֵּב ית ַה ֶּמ ֶלְך‪ .‬א' ֵמ ֹראׁש ַה ֹּכל ְל ִה ְת ַנֵה ג‬
‫ָּב ּה‪ְ ,‬ו י' ָה ֹראׁש ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ַ ,‬ה ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪.‬‬

‫ְו ִה ְׁש ַּת ֲח ִו י לֹו‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (מלכים א א) ַו ִּת ֹּקד ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ּ .‬וְכ ֵד ין ַמ ְל ָּכ א ָע ִב יד ָּכ ל‬
‫ְר עּוָת ּה‪ְ .‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ְת ַּגְּב ִר ין ְל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ּ .‬וְמ דֹוַר ְי יהּו ִע ם ַמ ְל ָּכ א ְו ִע ם‬
‫ַמ ְט רֹוִניָת א‪.‬‬
‫ְו ִה ְׁש ַּת ֲח ִו י לֹו (שם)‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (מ''א א) ַו ִּת ֹּקד ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ְ .‬ו ָאז ַה ֶּמ ֶלְך עֹוֶׂש ה ָּכ ל‬
‫ְר צֹוָנּה‪ְ .‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ְת ַּגְּב ִר ים ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וְמ דֹוָר ם ִע ם ַה ֶּמ ֶלְך ְו ִע ם‬
‫ַה ְּג ִב יָר ה‪.‬‬

‫ְכ ֵד ין ְׁש ָאר ַע ִּמ ין ִא ְת ַּכ ְפ ָיין ְּת חֹוַת ְי יהּו‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ִא ְת ַה ְּד רּון ְל ָע ְב ִד ין לֹון‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִא ינּון ְּב ֵני ַמ ְל ָּכ א‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך (תהלים מה) ּוַב ת צֹור ְּב ִמ ְנָח ה ָּפ ַנִי ְך ְי ַח ּלּו ֲעִׁש יֵר י‬
‫ָע ם‪.‬‬
‫ְו ָאז ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים ִנ ְכ ָנִע ים ַּת ְח ֵּת יֶה ם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם חֹוְז ִר ים ַלֲעֹבד אֹוָת ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ֵה ם ְּב ֵני ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך (תהלים מה) ּוַב ת ֹצר ְּב ִמ ְנָח ה ָּפ ַנִי ְך ְי ַח ּלּו ֲעִׁש יֵר י‬
‫ָע ם‪.‬‬

‫ָלֳק ֵב יל ָּד א‪ְ ,‬ל ֻס ָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה ִּד ִמ יִת יְך ַר ְע ָיִת י‪ְּ .‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ָיֵה יב ְּב ִל ֵּב יּה ְל ֵמ יַע ל ַּב ְת ַר ְי יהּו ְל ַיָּמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִי ְׂש ְּב עּון ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ָּמ מֹוֵניהֹון‪,‬‬
‫ְּד אֹוִב ילּו ִע ְּמ הֹון ַּת ָּמ ן‪ְ .‬ו כֹוָלא ָנְט לּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ַיָּמ א‪ַ ,‬אְג ָר א ְּד ַה הּוא ֲעִב יְד ָּת א‬
‫ַּד ֲעָב דּו ִע ְּמ הֹון‪.‬‬
‫ְּכ ֶנֶגד ֶז ה‪( ,‬שיר א) ְל ֻס ָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה ִּד ִּמ יִת יְך ַר ְע ָיִת י‪ֶׁ .‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ָנַת ן ְּב ִל ּבֹו ְל ִה ָּכֵנס ַאֲח ֵר יֶה ם ַלָּים‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ִּי ְׂש ְּב עּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ָּמ מֹוָנם ֶׁש הֹוִב ילּו‬
‫ְל ָׁש ם ִע ָּמ ֶה ם‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ָנְט לּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּב ָּים ְׂש ַכ ר אֹוָת ּה ָה ֲעבֹוָד ה ֶׁש ָע ְב דּו ִע ָּמ ם‪.‬‬
‫ְכ ַגְו וָנא ָד א ְל ִז ְמ ָנא ְּד ָאָת א‪ּ ,‬וַב ת צֹור‪ָּ ,‬ד א ִס ְט ָר א ְד ֵע ָׂש ו ּוְׁש ָאר ַע ִּמ ין ְּד ָאְע קּו‬
‫ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ַע ד ַה ְׁש ָּת א ֲה וֹו ָאְע ִק ין לֹון ְּב חֹוַב ְי יהּו‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬ישעיה נט) ִּכ י‬
‫ָיבֹוא ַכָּנָה ר ָצ ר רּוַח ה' ֹנְס ָס ה בֹו‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֵכן ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪ּ ,‬וַב ת ֹצר ‪ֶ -‬ז ה ִצ ּדֹו ֶׁש ל ֵע ָׂש ו ּוְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים ֶׁש ֵה ִצ יקּו‬
‫ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ַע ד ַע ָּת ה ָה יּו ְמ ִצ יִק ים ָלֶה ם ַּב ֲח ָט ֵא יֶה ם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה נט) ִּכ י‬
‫ָיבֹוא ַכָּנָה ר ָצ ר רּוַח ה' ֹנְס ָס ה בֹו‪.‬‬

‫ְכ ֵה ין‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ְי ַה ְּד רּון ִּב ְת יּוְב ָּת א ְׁש ֵליָמ ָת א ַק ֵמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ְּב ִא ינּון ָע ְק ִת ין ַס ִּג יִא ין ְּד ַאְת ָיין ֲעַלְי יהּו‪ְּ ,‬כ ַמ אן ְּד ִא ְׁש ַּת ַּכח‬
‫ּדּוְכ ָר ֵניהֹון ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ינּון ַה ְּד ָר ן ִּב ְת יּוְב ָּת א ְּב ִל ָּב א ְׁש ֵליָמ א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא‬
‫ִּד ְכ ִת יב (דברים ד) ַּב ַּצ ר ְל ָך ּוְמ ָצ אּוָך ְו גו'‪ְ ,‬ו ַׁש ְב ָּת ַע ד ה' ֱא ֹלֶה יָך‪ְ .‬ו ָיׁשּוב ַמ ְל ָּכ א‬
‫ְל ֵב י ַמ ְט רֹוִניָת א ְל ַפ ְי יָס א ָלּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א י (ישעיה נט) ּוָב א ְל ִצ ּיֹון ּגֹוֵא ''ל‪ָּ ,‬ד א‬
‫ַמ ְל ָּכ א ְּד ָאֵת י ְל ֵב י ַמ ְט רֹוִניָת א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ֵב יָת ּה ָּכ ְל הֹו ְׁש ֵלִמ ין ַק ָּמ ּה‪ָ ,‬אֵת י‬
‫ְל ַאְק ָמ א ָלּה ֵמ ַע ְפ ָר א‪.‬‬
‫ָאז ִי ְׂש ָר ֵא ל ַיְח ְז רּו ִּב ְת ׁשּוָב ה ְׁש ֵלָמ ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְר ָאה‬
‫ְּב אֹוָת ם ָצ רֹות ַר ּבֹות ֶׁש ָּב אֹות ֲעֵליֶה ם ְּכ ִמ י ֶׁש ִנְׁש ַּכ ח ִז ְכ רֹוָנם ְל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וְכ ֵׁש ם‬
‫חֹוְז ִר ים ִּב ְת ׁשּוָב ה ְּב ֵלב ָׁש ֵלם‪ַּ ,‬כ ָּכ תּוב (דברים ד) ַּב ַּצ ר ְל ְך ּוְמ ָצ אּוְך ְו גֹו'‪ְ ,‬ו ַׁש ְב ָּת‬
‫ַע ד ה' ֱא ֹלֶה יְך‪ְ .‬ו ָיׁשּוב ַה ֶּמ ֶלְך ְל ֵב ית ַה ְּג ִב יָר ה ְל ַפ ְּי ָס ּה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה (ישעיה נט) ּוָב א‬
‫ְל ִצ ּיֹון ּגֹוֵא ''ל‪ֶ ,‬ז ה ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ָּב א ְל ֵב ית ַה ְּג ִב יָר ה‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵּב יָת ּה ֻּכָּלם ְׁש ֵלִמ ים‬
‫ְל ָפ ֶניָה ‪ָּ ,‬ב א ַלֲה ִק יָמ ּה ֵמ ֶה ָע ָפ ר‪.‬‬

‫ְּב ִמ ְנָח ה ָּפ ַנִי ְך ְי ַח ּלּו ֲעִׁש יֵר י ָע ם‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַא ְּת (תהלים מה) ְּכ בּוָד ה ַב ת ֶמ ֶלְך ְּפ ִניָמ ה‪.‬‬
‫ּוַמ אי ְּכ בּוָד ה‪ְּ .‬כ בֹוד ה'‪ְ .‬ו ָד א ַּב ת ֵמ ַה הּוא ֶמ ֶלְך ְּד ִא יִה י ְּפ ִניָמ ה ַו ַּד אי‪ְ .‬ו ָד א‬
‫ִא יָמ א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְּפ ִניָמ ה ְּד ֹכָּלא‪ְ ,‬ו ִא יִה י ִא יְת ָע ַר ת ֵח ירּו ְו ַנְי יָח א ַע ל‬
‫ְּב ָנָאה‪.‬‬
‫ְּב ִמ ְנָח ה ָּפ ַנִי ְך ְי ַח ּלּו ֲעִׁש יֵר י ָע ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַא ְּת (תהלים מה) ְּכ בּוָּד ה ַב ת ֶמ ֶלְך‬
‫ְּפ ִניָמ ה‪ּ .‬וַמ הּו ְּכ בּוָּד ה? ְּכ בֹוד ה'‪ְ .‬ו זֹו ַה ַּב ת ֵמ אֹותֹו ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ִה יא ְּפ ִניָמ ה ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ְו זֹו ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ְּפ ִנים ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ִה יא ְמ עֹוֶר ֶר ת ֵח רּות ּוְמ נּוָח ה‬
‫ַע ל ָּב ֶניָה ‪.‬‬

‫(שם) ִמ ִּמ ְׁש ְּב צֹות ָז ָה ב ְל בּוָׁש ּה‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ָּד א ָאַמ ר ְׁש ֹלֹמה‪( ,‬שה''ש א) ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך‬
‫ַּב ּתֹוִר ים ַצ ָּו אֵר ְך ַּב ֲח רּוִז ים‪ְ .‬ל ָח ַיִי ְך ְּת ֵר ין‪ְ .‬ל ִז ְמ ָנא ַה הּוא‪ּ ,‬וְל ִז ְמ ָנא ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ַּב ּתֹוִר ים ְּת ֵר ין ּתֹוִר ים ַו ַּד אי‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְב יֹוָמ א ִד ְמ ִׁש יָח א ִּת ְת ַח ֵּד ׁש ַּד ְע ָּת א‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִת ְת ְנֵה יר אֹוַר ְי יָת א ַק ֵּמ י ּכֹוָלא‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬ירמיה לא) ִּכ י כּוָּלם‬
‫ֵיְד עּו אֹוִת י ְל ִמ ְּק ַט ָּנם ְו ַע ד ְּג דֹוָלם‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪ִ ,‬מ ִּמ ְׁש ְּב צֹות ָז ָה ב ְל בּוָׁש ּה‪ָּ ,‬ד א‬
‫ִס יְט ָר א ְד ָצ פֹון‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְל ִב יַׁש ת ָּב ּה ְל ֶמ ְע ַּב ד נּוְק ִמ ין‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ְּד ָאְע ִק ין ִל ְב ָנָה א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ָק ִר יָנן ֵליּה ֶמ ֶלְך ַה ָּמ ִׁש יַח ‪ְ ,‬ו ָד ִו ד ַו ַּד אי הּוא‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא יְת ַע ר ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ִמ ִּמ ְׁש ְּב צֹות ָז ָה ב ְל בּוָׁש ּה (שם)‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֶז ה ָאַמ ר ְׁש ֹלֹמה (שיר א) ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך‬
‫ַּב ֹּתִר ים ַצ ָּו אֵר ְך ַּב ֲח רּוִז ים‪ְ .‬ל ָח ַיִי ְך ‪ַּ -‬פ ֲעַמ ִי ם‪ַ ,‬לְּז ַמ ן ַה הּוא ְו ֶלָע ִת יד ָלֹבא‪.‬‬
‫ַּב ֹּתִר ים ‪ְׁ -‬ש ֵני תֹוִר ים ַו ַּד אי‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּב יֵמ י ַה ָּמ ִׁש יַח ִּת ְת ַח ֵּד ׁש ַּד ַע ת ָּב עֹוָלם‪,‬‬
‫ְו תֹוַאר ַה ּתֹוָר ה ִל ְפ ֵני ַה ֹּכל‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכ תּוב (ירמיה לא) ִּכ י כּוָּלם ֵיְד עּו אֹוִת י‬
‫ְל ִמ ְּק ַט ָּנם ְו ַע ד ְּג דֹוָלם‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ִמ ִּמ ְׁש ְּב צֹות ָז ָה ב ְל בּוָׁש ּה‪ֶ ,‬ז ה ַצ ד ַה ָּצ פֹון‪,‬‬
‫ֶׁש ִה ְת ַלְּב ָׁש ה ּבֹו ַלֲעׂשֹות ְנָק מֹות ְּב אֹוָת ם ֶׁש ֵה ִצ יקּו ְל ָב ֶניָה ‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה קֹוְר ִא ים לֹו‬
‫ֶמ ֶלְך ַה ָּמ ִׁש יַח ‪ְ ,‬ו ָד ִו ד ַו ַּד אי הּוא‪ְ .‬ו ָאז ִמ ְת עֹוֵר ר ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ַמ ה ְּכ ִת יב ְל ֵע יל‪( .‬תהלים מד) ִּכ י ָׁש ָח ה ֶלָע ָפ ר ַנְפ ֵׁש נּו כו' קּוָמ ה ֶע ְז ָר ָת ה ָלנּו‪ַ .‬מ אי‬
‫קּוָמ ה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַע ד ַה ְׁש ָּת א ִא יִה י נֹוֶפ ֶלת‪ַ ,‬ה ְׁש ָּת א קּוָמ ה ֶע ְז ָר ָת ה ָלנּו‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּד ַּב ק‬
‫ַמ ְל ָּכ א ְּב ַמ ְט רֹוִניָת א‪ּ .‬וְפ ֵד נּו ְל ַמ ַע ן ַח ְס ֶּד ָך‪ָּ .‬ד א ַאְב ָר ָה ם‪ָ ,‬יִמ יָנא‪ְּ ,‬ד ָלא ֶּת ֱה ֵו י‬
‫ַלֲא חֹוָר א‪ְ .‬ד ְּב ִג ין ָּכ ְך ָאַמ ר‪( ,‬תהלים ס) הֹוִׁש יָע ה ְי ִמ יְנ ָך ַו ֲעֵנִני‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך‪,‬‬
‫ִמ ִּמ ְׁש ְּב צֹות ָז ָה ב ְל בּוָׁש ּה‪.‬‬
‫ַמ ה ָּכ תּוב ְל ַמ ְע ָלה? (תהלים מד) ִּכ י ָׁש ָח ה ֶלָע ָפ ר ַנְפ ֵׁש נּו כּו'‪ ,‬קּוָמ ה ֶע ְז ָר ָת ה ָּלנּו‪.‬‬
‫ַמ ה ֶּז ה קּוָמ ה? ִמ ּׁשּום ֶׁש ַע ד ַע ָּת ה ִה יא נֹוֶפ ֶלת‪ָּ .‬כ ֵע ת קּוָמ ה ֶע ְז ָר ָת ה ָּלנּו‪,‬‬
‫ֶׁש ִּנְד ָּב ק ַה ֶּמ ֶלְך ִע ם ַה ְּג ִב יָר ה‪ּ .‬וְפ ֵד נּו ְל ַמ ַע ן ַח ְס ֶּד ְך ‪ֶ -‬ז ה ַאְב ָר ָה ם‪ַ ,‬ה ָּיִמ ין‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ִת ְה ֶיה ְל ָאחֹור‪ֶׁ .‬ש ִּמ ּׁשּום ָּכ ְך ָאַמ ר (תהלים י) הֹוִׁש יָע ה ְי ִמ יְנ ְך ַו ֲעֵנִני‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך‪,‬‬
‫ִמ ִּמ ְׁש ְּב צֹות ָז ָה ב ְל בּוָׁש ּה‪.‬‬

‫ִל ְר ָק מֹות‪ִ :‬א ֵּלין ְל בּוִׁש ין ִּד יָק ר‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְמ רּוָק ִמ ין ְל ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ .‬ו ָכ ל ָמ נֹוי ְּד ַז ִּמ ין‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִמ ְל ַּב ׁש‪ְ ,‬ל ֵמ יַה ב נּוְק ְמ ָת א ֶּב ֱא דֹום‪ּ .‬תּוַב ל ַלֶּמ ֶלְך‪ָּ ,‬ד א‬
‫ַּכ ָּלה ַאְל ִּב יַׁש ת ֵליּה‪ַ .‬מ אן ָּגַר ם ָּכ ל ָּד א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלא ִא ְת ָע ְר בּו ְּב ִס ְט ָר א‬
‫ְד ֵע ָׂש ו‪ָּ ,‬כל ִא ינּון ְז ִמ יִנין ְל ֶמ ֱח ֵמ י ִּב יְק ָר א ְד ִצ ּיֹון‪.‬‬
‫ִל ְר ָק מֹות ‪ֵ -‬א ּלּו ְל בּוֵׁש י ָכ בֹוד‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְר קּוִמ ים ַלִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ .‬ו ָכ ל ַה ְּב ָגִד ים ֶׁש ָע ִת יד‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְל ֹּבׁש‪ָ ,‬לֵת ת ְנ ָק ָמ ה ֶּב ֱא דֹום‪ּ .‬תּוַב ל ַלֶּמ ֶלְך ‪ -‬זֹו ַה ַּכ ָּלה‬
‫ַה ַּמ ְל ִּב יָׁש ה אֹותֹו‪ִ .‬מ י ָגַר ם ָּכ ל ֶז ה? ִמ ּׁשּום ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ֹלא ִה ְת ָע ְר בּו ַּב ַּצ ד ֶׁש ל‬
‫ֵע ָׂש ו‪ָּ ,‬כ ל ֵא ּלּו ֲעִת יִד ים ִל ְר אֹות ַּב ָּכ בֹוד ֶׁש ל ִצ ּיֹון‪.‬‬

‫ָלֳק ֵב יל ָּד א ּתֹוֵר י ָז ָה ב ַנֲעֶׂש ה ָלְך‪ּ .‬תֹוֵר י‪ְּ ,‬ת ֵר ין‪ֶ .‬ר ֶמ ז ְל אֹוַר ְי יָת א ְּד ִא ְת ְי יֵה יב‬
‫ִּב יֵמ י ַּפ ְר ֹעה‪ְ .‬ו ֶר ֶמ ז ְל ַד ְע ָּת א ְּד ִת ְת ַח ֵּד ׁש ְּב יֹומֹוי ִד ְמ ִׁש יָח א‪ִ .‬ע ם ְנקּודֹות ַה ָּכ ֶס ף‪.‬‬
‫ָה ָת ם‪( ,‬הושע ג) ַּב ֲח ִמ ָּׁש ה ָע ָׂש ר ָּכ ֶס ף‪ְ .‬ו ָה ָכ א‪( ,‬שה''ש ח) ִא ם חֹוָמ ה ִה יא ִנְב ֶנה‬
‫ָע ֶליָה ִט יַר ת ָּכ ֶס ף‪ַ ,‬ו ַּד אי ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַאְב ָר ָה ם ַאְת ָיא לֹון ַה אי‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ויקרא כו) ְו ַאף ֶא ת ְּב ִר יִת י ַאְב ָר ָה ם ֶא ְז ֹּכר ְו ָה ָאֶר ץ ֶא ְז ֹּכר‪.‬‬
‫ְּכ ֶנֶגד ֶז ה‪ּ ,‬תֹוֵר י ָז ָה ב ַנֲעֶׂש ה ָּלְך‪ּ .‬תֹוֵר י ‪ְׁ -‬ש ַנִי ם‪ֶ .‬ר ֶמ ז ַלּתֹוָר ה ֶׁש ִּנְּת ָנה ִּב יֵמ י‬
‫ַפ ְר ֹעה‪ְ ,‬ו ֶר ֶמ ז ַלַּד ַע ת ֶׁש ִּת ְת ַח ֵּד ׁש ִּב ימֹות ַה ָּמ ִׁש יַח ‪ִ .‬ע ם ְנֻק ּדֹות ַה ָּכ ֶס ף ‪ָׁ -‬ש ם (הושע‬
‫ג) ַּב ֲח ִמ ָּׁש ה ָע ָׂש ר ָּכ ֶס ף‪ְ ,‬ו ָכ אן (שיר ח) ִא ם חֹוָמ ה ִה יא ִנ ְב ֶנה ָע ֶליָה ִט יַר ת ָּכ ֶס ף‪.‬‬
‫ַו ַּד אי ֶׁש ִּמ ַּצ ד ֶׁש ל ַאְב ָר ָה ם ָּב ָאה זֹו ָלֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (ויקרא כו) ְו ַאף ֶא ת‬
‫ְּב ִר יִת י ַאְב ָר ָה ם ֶא ְז ֹּכר ְו ָה ָאֶר ץ ֶא ְז ֹּכר‪.‬‬

‫(תהלים מה) ּתּוַב ְל ָנה ִּב ְׂש ָמ חֹות ָו ִג יל‪ְּ ,‬ת ֵר ין ֶח ְד ָו ון‪ְ ,‬ל ֵע יָלא ּוְל ַת ָּת א‪ְ .‬ל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְו כּוְר ְס ָייא ִא ְׁש ְּת ֵלים‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ֲא ֵב יד יֹוֵד ַע ַצ ִי ד ֵמ ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְו דּוְכ ָר ֵניּה ְל ָע ְל ִמ ין ָלא ִא יְד ַּכ ר‪ְ .‬ל ַת ָּת א‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ְּב נֹוי ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ְּב ַר ֲח ִמ ין ִע יָלִא ין ָאֵר ים ִּד ְג ֵליהֹון ַע ל ּכֹוָלא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א מּוָב אֹות ָלְך‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪,‬‬
‫(ישעיה סו) ְו ֵה ִב יאּו ֶא ת ָּכ ל ֲא ֵח יֶכ ם ִמ ָּכ ל ַה ּגֹוִי ם ִמ ְנָח ה ַלה'‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‬
‫ְּת ֹבֶא יָנה ְּב ֵה יַכ ל ֶמ ֶלְך‪.‬‬
‫ּתּוַב ְל ָנה ִּב ְׂש ָמ ֹחת ָו ִג יל (תהלים מה) ‪ְׁ -‬ש ֵּת י ְׂש ָמ חֹות‪ְ ,‬ל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ל ַמ ְע ָלה ‪-‬‬
‫ֶׁש ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ְו ַה ִּכ ֵּס א ִנְׁש ָלִמ ים‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֹּיאַב ד יֹוֵד ַע ַצ ִי ד ִמ ן ָה עֹוָלם ְו ִז ְכ רֹונֹו‬
‫ֹלא ִי ָּז ֵכ ר ְל עֹוָלִמ ים‪ְ .‬ל ַמ ָּט ה ‪ִ -‬י ְׂש ָר ֵא ל ְּב ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְּ ,‬ב ַר ֲח ִמ ים‬
‫ֶע ְל יֹוִנים ֵמ ִר ים ִּד ְג ָלם ַע ל ַה ֹּכל‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה מּוָב אֹות ָלְך‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה סו)‬
‫ְו ֵה ִב יאּו ֶא ת ָּכ ל ֲא ֵח יֶכם ִמ ן ַה ּגֹוִי ם ִמ ְנָח ה ַלה'‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכתּוב ְּת בֶא יָנה ְּב ֵה יַכל‬
‫ֶמ ֶלְך‪.‬‬

‫(תהלים מה) ַּת ַח ת ֲא בֹוֶת יָך ִי ְה יּו ָב ֶניָך‪ָ .‬אַמ ר ָלּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִל ְכ ֶנֶס ת‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַּ ,‬ת ַח ת ֲא בֹוֶת יָך‪ִ ,‬א ינּון ֲא ָב ָה ן ִע יָלִא ין‪ְּ ,‬ד אֹוִד יעּו ָלְך ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַאְת ִק ינּו‬
‫ָלְך‪ַ ,‬ע ל ּכֹוָלא ִי ְה יּו ָב ֶניָך‪ְּ .‬ת ִׁש יֵת מֹו ְל ָׂש ִר ים‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ֲא ָב ָה ן ִע יָלִא ין‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫ְּב הּו (במדבר כא) ְּב ֵא ר ֲח ָפ רּוָה ָׂש ִר ים‪ְּ ,‬ד ַאְת ִק ינּו ָלּה ְּב כֹוָלא ְו כֹוָלא ְל ַה אי ְּב ֵא ר‪.‬‬
‫ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִא ְת ְק ֵר י‪.‬‬
‫ַּת ַח ת ֲא ֹבֶת יְך ִי ְה יּו ָב ֶניְך (תהלים מה)‪ָ .‬אַמ ר ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְכ ֶנֶס ת‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַּ :‬ת ַח ת ֲא בֶת יְך‪ ,‬אֹוָת ם ָה ָאבֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש הֹוִד יעּו אֹוָת ְך ָּב עֹוָלם‬
‫ְו ִת ְק נּו אֹוָת ְך ‪ַ -‬ע ל ַה ֹּכל ִי ְה יּו ָב ֶניְך‪ְּ .‬ת ִׁש יֵת מֹו ְל ָׂש ִר ים‪ֶ ,‬א ת אֹוָת ם ָה ָאבֹות‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ָּב ֶה ם (במדברכא) ְּב ֵא ר ֲח ָפ רּוָה ָׂש ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְּק נּו אֹוָת ְך ַּב ֹּכל‪,‬‬
‫ְו ַה ֹּכל ַלְּב ֵא ר ַה ּזֹו‪ְּ .‬כ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ִנ ְק ֵר את‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַּ ,‬ת ַח ת ֲא בֹוֶת יָך ִי ְה יּו ָב ֶניָך‪ְּ .‬ד ָכ ְל הֹו ִּב ְר ִח ימּו‪ְּ ,‬כ ִא ינּון ָּד ָר א‬
‫ְּד ַמ ְד ְּב ָר א‪ְּ ,‬כ ִא ינּון ְּד ִא יְק רּון ּדֹור ֵּד ָע ה‪ִ .‬י ְה יּו ָב ֶניָך‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ִּב ְר ִח ימּו ִי ְת ַּגְּב רּון‬
‫ַע ל אֹוַר ְי יָת א‪ָ .‬לֳק ֵב ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ַע ד ֶׁש ַה ֶּמ ֶלְך ִּב ְמ ִס ּבֹו ִנְר ִּד י ָנַת ן ֵר יחֹו‪.‬‬
‫ְּד ַאְק ִד ימּו ֲעִׂש ָּיה ִל ְׁש ִמ יָע ה‪ .‬אּוף ָה ָכ א ָּב ֶניָך ִי ְׁש ַּת ְּל מּון ְּכ ָו וְת הֹון‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬תהלים מה) ַּת ַח ת ֲא ֹבֶת יְך ִי ְה יּו ָב ֶניְך ‪ֶׁ -‬ש ֻּכָּלם ְּב ַאֲה ָב ה‪ְּ ,‬כ אֹוָת ם ּדֹור‬
‫ַה ִּמ ְד ָּב ר‪ְּ ,‬כ אֹוָת ם ֶׁש ִּנְק ָר ִא ים ּדֹור ֵּד ָע ה‪ִ .‬י ְה יּו ָב ֶניְך ‪ֶׁ -‬ש ֻּכָּלם ְּב ַאֲה ָב ה ִי ְת ַּגְּב רּו‬
‫ַע ל ַה ּתֹוָר ה‪ְּ .‬כ ֶנֶגד ֶז ה ָּכ תּוב (שיר א) ַע ד ֶׁש ַה ֶּמ ֶלְך ִּב ְמ ִס ּבֹו ִנְר ִּד י ָנַת ן ֵר יחֹו‪.‬‬
‫ֶׁש ִה ְק ִּד ימּו ֲעִׂש ָּיה ִל ְׁש ִמ יָע ה‪ַ ,‬אף ָּכ אן ָּב ֶניְך ִי ְׁש ַּת ְּל מּו ְּכ מֹוָת ם‪.‬‬

‫(תהלים מה) ַאְז ִּכ יָר ה ִׁש ְמ ָך ְּב ָכ ל ּדֹור ָו דֹור‪ִ .‬מ ָּד ָר א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ַת ְל ָייא ֵּב יּה ְּד רֹור‬
‫ְו ֵח ירּו ְל ֹכָּלא‪ְּ .‬ב ִז ְמ ָנא ְּד ַה הּוא ׁשֹוָפ ר ָּגדֹול‪ַ ,‬יֵּפ יק ּכֹוָלא ְל ֵח ירּו‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַע ִּמ ים‬
‫ְי הֹודּוָך ְל עֹוָלם ָו ֶע ד‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְת ְּפ ַר ׁש עֹוָלם ִמ ָּו ֶע ד‪ּ ,‬וָו ֶע ד ֵמ עֹוָלם‪ָ .‬לֳק ֵב יל ָּד א‪,‬‬
‫ְצ רֹור ַה ֹּמר ּדֹוִד י ִל י ֵּב ין ָׁש ַד י ָיִל ין‪.‬‬
‫ַאְז ִּכ יָר ה ִׁש ְמ ְך ְּב ָכ ל ֹּדר ָו ֹדר (תהלים מה)‪ֵ ,‬מ ַה ּדֹור ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ַה ְּד רֹור ְו ַה ֵח רּות‬
‫ְּת לּוִי ים ּבֹו ַלֹּכל‪ַּ .‬ב ְּז ַמ ן ֶׁש ַה ּׁשֹוָפ ר ַה ָּגדֹול ַה הּוא יֹוִצ יא ַה ֹּכל ְל ֵח רּות‪ֲ ,‬א ַז י‬
‫ַע ִּמ ים ְי הֹודּוְך ְל עֹוָלם ָו ֶע ד‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ָּפ ֵר ד עֹוָלם ִמ ָּו ֶע ד‪ּ ,‬וָו ֶע ד ֵמ עֹוָלם‪ְּ .‬כ ֶנֶגד ֶז ה‪,‬‬
‫ְצ רֹור ַה ֹּמר ּדֹוִד י ִל י ֵּב ין ָׁש ַד י ָיִל ין‪.‬‬

‫ַע ד ָה ָכ א ִא ְת ְי יֵה ב ֵליּה ְר ׁשּו ְל ַגָּלָאה‪ָ .‬אָת א ְׁש ֹלֹמה‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵלים ְּב ֹכָּלא‪,‬‬
‫ְו ַא ְׁש ֵלים ֹּכָלא‪ְ ,‬ו ַאְכ ֵליל ְּב ַה ְנהּו ּתּוְׁש ְּב ָח ן ָח ְכ ָמ ָת א ִע יָלָאה‪ִ ,‬ק ּיּוָמ א ְד ָכ ל‬
‫ָע ְל ִמ ין‪ְּ ,‬ד ַז ִּמ ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַגָּלָאה ָלּה ִל ְב נֹוי‪ְּ ,‬ב ִז ְמ ָנא ְּד ִי ְת ַע ר ַּד ְע ָּת א‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ד ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל ַיְד ֵּב יק ַאְד ְּב קּוָת א ְּב ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָלָאה‪ָ ,‬ר ָז א‬
‫ִד ְׁש ָמ א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ִט יבּו‪ְּ ,‬ד ֵלית ֵליּה ְּפ ִס יקּו ְּכ ַלל‪ְ ,‬ל ָע ַלם‬
‫ּוְל ָע ְל ֵמ י ָע ְל ִמ ין‬
‫ַע ד ָּכ אן ִנְּת ָנה לֹו ְר ׁשּות ְל ַגּלֹות‪ָּ .‬ב א ְׁש ֹלֹמה ְו ִה ְׁש ַּת ֵּלם ַּב ֹּכל‪ְ ,‬ו ִה ְׁש ִל ים ַה ֹּכל‪,‬‬
‫ְו ִה ְכ ִל יל ְּב אֹוָת ן ַה ִּת ְׁש ָּב חֹות ָח ְכ ָמ ה ֶע ְל יֹוָנה‪ַ ,‬ה ִּק ּיּום ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות‪,‬‬
‫ֶׁש ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַגּלֹוָת ּה ְל ָב ָניו ִּב ְז ַמ ן ֶׁש ִּת ְת עֹוֵר ר ַה ַּד ַע ת ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל ַיִּׂש יג ְּד ֵב קּות ַּב ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ ,‬סֹוד ְׁש מֹו ֶׁש ל‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ּטֹוב ֶׁש ֵא ין לֹו ַה ְפ ָס ָק ה ְּכ ָלל‪ְ ,‬ל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י‬
‫עֹוָלִמ ים‪.‬‬

‫פרשת בלק‬
‫ֱא מּוָנה אֹוֶמ ן‪ְּ ,‬ת ֵר י ְּד ִא ינּון ַח ד‪ַ .‬ח ד ַּגן‪ְ ,‬ו ַח ד ָנָה ר‪ָּ .‬ד א ָנֵפ יק ֵמ ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָד א‬
‫ִא יְת ַׁש ֵּק י ִמ ֵּניּה‪ָ .‬ה א ָה ָכ א ָּכ ל ָר ָז א ְס ִת יָמ א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪.‬‬
‫ֱא מּוָנה ֹאֶמ ן (ישעיה כה)‪ְׁ ,‬ש ַנִי ם ֶׁש ֵה ם ֶא ָח ד‪ֶ .‬א ָח ד ַּגן‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ָנָה ר‪ֶ .‬ז ה יֹוֵצ א‬
‫ֵמ ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ֶז ה ֻמ ְׁש ֶק ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ִ .‬ה ֵּנה ָּכ אן ָּכ ל ַה ּסֹוד ַה ִּנ ְס ָּת ר ֶׁש ל ָה ֱא מּוָנה‪.‬‬

‫ְו אֹוִל יְפ ָנא‪ַ ,‬ה אי ַמ אן ְּד ִא יְת ַע ר ְּב ֵליְל ָיא‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָע אל‬
‫ְּב ִג ְנָּת א‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ַּת ְע ְׁש ָע א ְּב ַצ ִּד יַק ָייא‪ָּ ,‬ב ֵע י ְל ֵמ יַמ ר ְּפ סּוָק א ָד א‪ִּ ,‬ב ְר עּוָת א ְד ִל ָּב א‪,‬‬
‫ּוְל ַכְּו וָנא ְר עּוָת א ֵּב יּה‪( .‬ישעיה כה) ה' ֱא ֹלַה י ַא ָּת ה ֲא רֹוִמ ְמ ָך אֹוֶד ה ִׁש ְמ ָך ִּכ י‬
‫ָע ִׂש יָת ֶּפ ֶלא ֵע צֹות ֵמ ָר ֹחק ֱא מּוָנה ֹאֶמ ן‪ּ .‬וָב ַת ר ֵּכ ן ֹיאַמ ר‪( ,‬תהלים קלט) אֹוְד ָך ַע ל‬
‫ִּכ י נֹוָר אֹות ִנְפ ֵליִת י ִנְפ ָלִא ים ַמ ֲעֶׂש יָך ְו ַנְפ ִׁש י ֹיַד ַע ת ְמ ֹאד‪ְ .‬ל ָב ַת ר‪ְ ,‬ו ָנָה ר יֹוֵצ א‬
‫ֵמ ֵע ֶד ן ְו גו'‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִׁש ְב ָח א ַּד ֲח ִס יֵד י ַק ְד ָמ אי‪ַּ ,‬כ ד ִמ ְת ָע רֹו ְּב ַפ ְל גּות ֵליְל ָיא‪.‬‬
‫ּוְל ָב ַת ר ְמ ַס ְּד ֵר י ִׁש ְב ַח ְי יהּו‪ְ ,‬ו ָלָע אן ְּב אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ְו ָלַמ ְד נּו‪ֶ ,‬ז ה ִמ י ֶׁש ִּמ ְת עֹוֵר ר ַּב ַּלְי ָלה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנ ְכ ָנס ַלָּגן‬
‫ְל ִה ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ָ ,‬צ ִר יְך לֹוַמ ר ָּפ סּוק ֶז ה ִּב ְר צֹון ַה ֵּלב‪ּ ,‬וְל ַכֵּו ן ּבֹו‬
‫ְּב ָר צֹון‪ :‬ה' ֱא ֹלַה י ַא ָּת ה ֲא רֹוִמ ְמ ְך אֹוֶד ה ִׁש ְמ ְך ִּכ י ָע ִׂש יָת ֶּפ ֶלא ֵע צֹות ֵמ ָר ֹחק‬
‫ֱא מּוָנה ֹאֶמ ן‪ְ .‬ו ַאַח ר ֵּכ ן יאַמ ר‪( ,‬תהלים קלט) אֹוְד ְך ַע ל ִּכ י נֹוָר אֹות ִנְפ ֵליִת י‬
‫ִנְפ ָלִא ים ַמ ֲעֶׂש יְך ְו ַנְפ ִׁש י ֹיַד ַע ת ְמ ֹאד‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ָנָה ר ֹיֵצ א ֵמ ֵע ֶד ן ְו גֹו'‪ְ .‬ו ַה ְי נּו‬
‫ַה ֶּׁש ַב ח ֶׁש ל ַה ֲח ִס יִד ים ָה ִר אׁשֹוִנים ְּכ ֶׁש ִּמ ְת עֹוְר ִר ים ַּב ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך‬
‫ְמ ַס ְּד ִר ים ִׁש ְב ֵח יֶה ם ְו עֹוְס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ַׁש ֲעׁשּוָע א ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ אי ִה יא‪ֶ .‬א ָּלא‪ָּ ,‬כ ל ַצ ִּד יַק ָייא ָק ְי יִמ ין‬
‫ִּב ְד יּוְק ַנְי יהּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַלְּב ִׁש ין ְּב ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן‪ְּ ,‬ב ָכ ל יֹוָמ א ְו יֹוָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְס ָח ן ְּב ַט ָּלא‪,‬‬
‫ְּד ַז ִּמ ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַלֲא ָח ָיא ֵמ יַת ָייא‪ְ .‬ו ָע אִל ין ָּכ ְל הֹו ְל ַגֵּב י ָמ ִׁש יַח ‪,‬‬
‫ְו ָׁש ֲא ִל ין ַמ ה ְּד ָׁש ֲא ִל ין‪ְ ,‬ו ָה א ִא יְת ָע רֹו ַח ְב ַר ָייא‪.‬‬
‫ַמ ה הּוא ַׁש ֲעׁשּועֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא? ֶא ָּלא ָּכל ַה ַּצ ִּד יִק ים עֹוְמ ִד ים‬
‫ִּב ְד יֹוְק ֵניֶה ם‪ּ ,‬וִמ ְת ַלְּב ִׁש ים ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְּ ,‬ב ָכ ל יֹום ָו יֹום‪ְ ,‬ו רֹוֲח ִצ ים ַּב ַּט ל ֶׁש ּבֹו ָע ִת יד‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַה ֲח יֹות ֵמ ִת ים‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִנ ְכ ָנִס ים ֶא ל ַה ָּמ ִׁש יַח ‪ְ ,‬ו ׁשֹוֲא ִל ים‬
‫ַמ ה ֶּׁש ּׁשֹוֲא ִל ים‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֵה ִע ירּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ִמ ְת ַּכְנִׁש ין‪ּ ,‬וִמ ְׁש ַּת ְּד ִל ין ָּכ ְל הֹו ְּב ַד ְע ָּת א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ב ָכ ְל הֹו ְמ ִת יָב ֵת י ְּד ַת ָּמ ן‪.‬‬
‫ַו ֲעַלְי יהּו ַּכ ָּמ ה ְמ ַמ ָּנן‪ּ .‬וִמ ְת ַח ְּד ִׁש ין ַּת ָּמ ן ַּכ ָּמ ה ִח יּדּוִׁש ין ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ל ָב ַת ר‬
‫ָנְפ ֵק י ָּכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ָח ָמ אן‪ַּ ,‬כ ד ָאֵת י ֵא ִל ָּיהּו ְל ַגֵּב י ֲא ָב ָה ן‪ִ .‬א יהּו ָנַפ ק‪ְ ,‬ו ִא יְנהּו ָע אִל ין‬
‫ְו ָק ְי יִמ ין ַק ֵּמ י ֲא ָב ָה ן‪ְ ,‬ו ָח דֹו ְּב הּו‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ְּב ִנין ַק ִּד יִׁש ין ִּד י ְּב ַס ֲח ָר ַנְי יהּו‪ְ ,‬ו ָח ָד אן‬
‫ָּכ ְל הֹו‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ִמ ְת ַּכְּנ ִּס ים‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ְּס ִק ים ֻּכָּלם ַּב ַּד ַע ת ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַה ְי ִׁש יבֹות ֶׁש ל‬
‫ָׁש ם‪ַ .‬ו ֲעֵליֶה ם ַּכ ָּמ ה ְמ ֻמ ִּנ ים‪ּ .‬וִמ ְת ַח ְּד ִׁש ים ָׁש ם ַּכ ָּמ ה ִח ּדּוִׁש ים ַּב ּתֹוָר ה‪ַ .‬אַח ר‬
‫ָּכ ְך יֹוְצ ִא ים ֻּכָּלם‪ְ ,‬ו רֹוִא ים ְּכ ֶׁש ָּב א ֵא ִל ָּיהּו ֶא ל ָה ָאבֹות‪ .‬הּוא יֹוֵצ א ‪ְ -‬ו ֵה ם‬
‫ִנ ְכ ָנִס ים ְו עֹוְמ ִד ים ִל ְפ ֵני ָה ָאבֹות‪ּ ,‬וְׂש ֵמ ִח ים ָּב ֶה ם ְּב ַכ ָּמ ה ָב ִנים ְק דֹוִׁש ים‬
‫ֶׁש ְּס ִב יָב ם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְׂש ֵמ ִח ים‪.‬‬

‫ַכ ד ָע ֵייל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ַפ ְל גּו ֵליְל ָיא‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין ִמ ְת ַּת ְק ִנין ִּכ ְד ָק א‬
‫ָיאֹות‪ְ ,‬ו ָכ ל ִא ְׁש ַּת ְּד לּוָת א ְּד ִא ְׁש ַּת ְּד לּו ָּכ ל ַה הּוא יֹוָמ א ְּב ִח יּדּוֵׁש י אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֵּת יאּוְב ֵּת יּה ְּב ִא ינּון ַצ ִּד יַק ָייא‪ַּ ,‬ד ֲח ִד יׁשּו ָּב ּה ִמ ִּל ין‪.‬‬
‫ְו ִא ְׁש ַּת ְע ַׁש ע ְּב הּו‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ְע ַׁש ע ְּב ִא ֵּלין ִמ ִּל ין‪ְ .‬ו ָכ ל ְּב ָכ ל ַצ ִּד יָק א ְו ַצ ִּד יָק א‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּב ֲח צֹות ַה ַּלְי ָלה‪ֻּ ,‬כָּלם עֹוְמ ִד ים ְמ ֻת ָּק ִנים ָּכ ָר אּוי‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ִה ְׁש ַּת ְּד לּות ֶׁש ִה ְׁש ַּת ְּד לּו ְּב אֹותֹו ַה ּיֹום ְּב ִח ּדּוֵׁש י תֹוָר ה‪ּ .‬וְת ׁשּוָק תֹו ֶׁש ל‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב אֹוָת ם ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ֶׁ ,‬ש ִח ְּד ׁשּו ָב ּה ְּד ָב ִר ים‪ְ .‬ו ִה ְׁש ַּת ַע ְׁש עּו‬
‫ָב ֶה ם‪ְ ,‬ו ִה ְׁש ַּת ֲעַׁש ע ְּב אֹוָת ם ְּד ָב ִר ים‪ְ .‬ו ֵכן ְּב ָכל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ִמ ְת ַּת ְּק ִנין ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָּב ַת ר ְּד ָאַר ח‬
‫ְו ִא ְׁש ַּת ְע ַׁש ע ְּב הּו‪ּ ,‬וְב ָכ ל ִא ֵּלין ָר ִז ין ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ִּד יְל הֹון‪ִ ,‬א ְת ְּג ֵלי ֲעַלְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ינּון‬
‫ָח ָמ אן ְּב ַה הּוא נֹוַע ם ה'‪ְּ .‬כ ֵד ין ָּכ ְל הֹו ָח ָד אן ְּב ֶח ְד ָו וה ַס ְג ָייא‪ַ ,‬ע ד ְּד ִמ ְת ַּפ ְׁש ֵט י‬
‫ִז יָו א ּוְנהֹוָר א ִּד יְל הֹון‪ּ .‬וֵמ ַה הּוא ְמ ִׁש יכּו ְּד ִז יָו א ּוְנהֹוָר א ְּד ֶח ְד ָו ה ִד יְל הֹון‪,‬‬
‫ָע ְב ִד ין ֵּפ יִר ין ְו ִא יִּב ין ְל ָע ְל ָמ א ָד א‪ְ ,‬ו ַה הּוא ִא יָּב א ָע אל ְּת חֹות ַּגְד פֹוי‬
‫ִּד ְׁש ִכ יְנ ָּת א‪ַ ,‬ע ד ִז יְמ ָנא ְד ִא ְצ ְט ִר יְך‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ֻּכָּלם ִמ ְת ַּת ְּק ִנים ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה‪ְ .‬ו ַאַח ר ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵה ִר יַח‬
‫ְו ִה ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ָּב ֶה ם‪ּ ,‬וְב ָכ ל ַה ּסֹודֹות ַה ָּללּו ֶׁש ל ַה ָח ְכ ָמ ה ֶׁש ָּלֶה ם‪ִ ,‬מ ְת ַּגֶּלה ֲעֵליֶה ם‪,‬‬
‫ְו ֵה ם רֹוִא ים ֶא ת אֹותֹו ֹנַע ם ה'‪ָ .‬אז ֻּכָּלם ְׂש ֵמ ִח ים ְּב ִׂש ְמ ָח ה ַר ָּב ה‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ִּמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ים ַה ִּז יו ְו ָה אֹור ֶׁש ָּלֶה ם‪ּ .‬וֵמ אֹוָת ּה ַה ְמ ָׁש ָכ ה ֶׁש ל ִז יו ְו אֹור ֶׁש ל‬
‫ַה ִּׂש ְמ ָח ה ֶׁש ָּלֶה ם‪ ,‬עֹוִׂש ים ֵּפ רֹות ְו תֹוָלדֹות ָלעֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו אֹותֹו ַה ְּפ ִר י ִנ ְכ ָנס‬
‫ַּת ַח ת ַּכְנֵפ י ַה ְּׁש ִכ יָנה ַע ד ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ָּצ ִר יְך‪.‬‬

‫ְו ָכ ָך ִמ ְׁש ַּת ְע ַׁש ע ְּב ָכ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ַ ,‬ז ָּכָאה ַמ ְל ָּכ א ִּד ְב ִנין ִא ֵּלין ִא ְת ָּב ְר רּו‬
‫ְל חּוָלֵק יּה ְו ַע ְד ֵב יּה‪ְ .‬ו ָק ָלא ִא יְת ַע ר‪ֵ ,‬מ ֶא ְמ ָצ עּות ִג יְנ ָת א ְד ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו קֹוֵר א ְּב ָק ל‬
‫ַּת ִּק יף ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬שם קלז) ְז ֹכר ה' ִל ְב ֵני ֱא דֹום ֵא ת יֹום ְי רּוָׁש ַל ם ָה אֹוְמ ִר ים ָע רּו‬
‫ָע רּו ַע ד ַה ְי סֹוד ָּב ּה‪ְּ .‬כ ֵד ין ַע ְר ִט ילּו ְו ַק ְר קּוָר א ִד יֵליּה‪ְ .‬ו ָכ ל ַצ ִּד יַק ָייא ְד ַת ָּמ ן‬
‫ִא ְת ָע רּו ִּב ְב ִכ ָיה‪.‬‬
‫ְו ֵכ ן ִמ ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ְּב ָכ ל ַצ ִּד יק ְו ַצ ִּד יק‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר‪ַ :‬א ְׁש ֵר י ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּב ִנים ַה ָּללּו‬
‫ִנְב ֲח רּו ְל ֶח ְל קֹו ְו גֹוָר לֹו‪ְ .‬ו קֹול ִמ ְת עֹוֵר ר ֵמ ֶא ְמ ַצ ע ַה ָּגן ֶׁש ל ָה ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו קֹוֵר א ְב קֹול‬
‫ָח ָז ק ְו אֹוֵמ ר‪( ,‬שם קלז) ְז ֹכר ה' ִל ְב ֵני ֱא דֹום ֵא ת יֹום ְי רּוָׁש ָלם ָה ֹאְמ ִר ים ָע רּו ָע רּו‬
‫ַע ד ַה ְי סֹוד ָּב ּה‪ְ .‬ו ָאז ַה ְי ָללֹות ְו ַה ְּצ ָע קֹות ֶׁש ּלֹו‪ְ .‬ו ָכ ל ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ָּׁש ם‬
‫ִמ ְת עֹוְר ִר ים ִּב ְב ִכ ָּיה‪.‬‬

‫ְו ָק ָלא ִא יְת ַע ר ֵמ ֶא ְמ ָצ עּות ִּג ְנָת א ִד ְר ִק יָע א‪ְּ ,‬ד ִא ְׁש ְּת ַמ ע ִּב ְת ַלת ְמ ָאה ְו ִת ְׁש ִע ין‬
‫ְר ִק יִע ין‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ֵלית ֶח ְד ָו ה ְו ַׁש ֲעׁשּוָע א ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַׁש ֲעָת א‬
‫ְּד ָק ִא ים ַּב ֲה ֵד י ַצ ִּד יַק ָייא ְד ַת ָּמ ן‪ּ .‬וְב ִג ין ָּד א אֹוֵמ י ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬שם) ִא ם ֶא ְׁש ָּכ ֵח ְך‬
‫ְי רּוָׁש ַל ם ִּת ְׁש ַּכח ְי ִמ יִני ִּת ְד ַּב ק ְו גו'‪ִ ,‬א ם ֹלא ַאֲעֶלה ֶא ת ְי רּוָׁש ַל ם ַע ל ֹראׁש‬
‫ִׂש ְמ ָח ִת י‪ְּ .‬ב ָכ ל ֲא ַת ר ְּד ִא ית ֶח ְד ָו ה ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬ק ָלא ָד א ָנֵפ יק‬
‫ְו ָק אֵר י‪.‬‬
‫ְו קֹול ִמ ְת עֹוֵר ר ְּב ֶא ְמ ַצ ע ַה ָּגן ֶׁש ל ָה ָר ִק יַע ‪ֶׁ ,‬ש ִּנְׁש ָמ ע ִּב ְׁש ֹלׁש ֵמ אֹות ְו ִת ְׁש ִע ים‬
‫ְר ִק יִע ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵא ין ִׂש ְמ ָח ה ְו ַׁש ֲעׁשּוַע ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ָּלא ְּב ָׁש ָע ה‬
‫ֶׁש עֹוֵמ ד ִע ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ָּׁש ם‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִנְׁש ָּב ע ְו אֹוֵמ ר‪( ,‬שם) ִא ם ֶא ְׁש ָּכ ֵח ְך‬
‫ְי רּוָׁש ָלם ִּת ְׁש ַּכח ְי ִמ יִני ִּת ְד ַּב ק ְו גֹו'‪ִ ,‬א ם ֹלא ַאֲעֶלה ֶא ת ְי רּוָׁש ָלם ַע ל ֹראׁש‬
‫ִׂש ְמ ָח ִת י‪ְּ .‬ב ָכ ל ָמ קֹום ֶׁש ֵּיׁש ִׂש ְמ ָח ה ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ ,‬קֹול ֶז ה יֹוֵצ א ְו קֹוֵר א‪.‬‬

‫ְכ ֵד ין ָנֵפ יק ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ּוָב ַט ׁש ִּב ְר ִק יִע ין‪ְ ,‬ו ָׁש ִא יג ְׁש אֹוִג ין‪ַ ,‬ע ד ְּד ָכ ל ֵח יֵלי‬
‫ְׁש ַמ ָייא ָּכ ְל הֹו ְּב ִע ְר ּבּוְב ָיא‪ְּ .‬כ ֵד ין ָנְׁש ָב א רּוָח א‪ּ ,‬וָב ַט ׁש ְּב ַט ְר ִּפ ין ְּד ַה הּוא ִא יָלָנא‬
‫ַר ְב ְר ָב א‪ְ ,‬ו ָכל ַע ְנ ִפ ין ִּד יֵליּה ָּב ְט ִׁש ין ָּד א ְּב ָד א‪ְ .‬ו ָק ָלא ִא יְת ַע ר ִמ ּגֹו נֹוָפ א ְד ִא יָלָנא‬
‫ְו ָק ֵר י‪( ,‬שם קה) ָז ַכ ר ְל עֹוָלם ְּב ִר יתֹו ָּד ָב ר ִצ ָּו ה ְל ֶא ֶלף ּדֹור ֲא ֶׁש ר ָּכ ַר ת ֶא ת‬
‫ַאְב ָר ָה ם ּוְׁש בּוָע תֹו ְל ִי ְצ ָח ק‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָק ָלא ָד א ִא ְת ַע ר‪ָׁ ,‬ש ַמ ע ַאְב ָר ָה ם ָס ָב א‬
‫ְו ִא יְת ַע ר‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יהּו ַר ֲעָו וא ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַנֵח ם ַּב ֲה ֵד יּה‪.‬‬
‫ָאז יֹוֵצ א ִמ ָּׁש ם‪ְ ,‬ו עֹוֶלה ּוַמ ֶּכה ָּב ְר ִק יִע ים‪ְ ,‬ו ׁשֹוֵא ג ְׁש ָאגֹות‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּכ ל ִצ ְב אֹות‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֻּכָּלם ְּב ִע ְר ּבּוְב ָיה‪ָ .‬אז נֹוֶׁש ֶב ת רּוַח ּוַמ ָּכ ה ֶּב ָע ִל ים ֶׁש ל אֹותֹו ָה ֵע ץ‬
‫ַה ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה ֲעָנִפ ים ֶׁש ּלֹו ַמ ִּכ ים ֶז ה ָּב ֶז ה‪ְ .‬ו קֹול ִמ ְת עֹוֵר ר ִמ ּתֹוְך נֹוף ָה ֵע ץ‬
‫ְו קֹוֵר א‪( ,‬שם קה) ָז ַכ ר ְל עֹוָלם ְּב ִר יתֹו ָּד ָב ר ִצ ָּו ה ְל ֶא ֶלף ּדֹור ֲא ֶׁש ר ָּכ ַר ת ֶא ת‬
‫ַאְב ָר ָה ם ּוְׁש בּוָע תֹו ְל ִי ְׂש ָח ק‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ּקֹול ֶז ה ִמ ְת עֹוֵר ר‪ׁ ,‬שֹוֵמ ַע ַאְב ָר ָה ם ַה ָּז ֵק ן‬
‫ּוִמ ְת עֹוֵר ר‪ְ ,‬ו ָאז הּוא ְר צֹון ַה ֶּמ ֶלְך‪ּ ,‬וִמ ְת ַנֵח ם ִע ּמֹו‪.‬‬

‫ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ִ ,‬א יְת ַע ר רּוָח א ָח ָד א ִמ ִּס ְט ָר א ְד ָד רֹום‪ְ ,‬ו ָכ ל ְר עּו ְו ֶח ְד ָו וָת א‬
‫ְו ַאְס ָו וָת א ִא יְת ַע ר ְּב ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וְכ ֵד ין ָס ֵליק ַצ ְפ ָר א‪ְ ,‬ו ַר ֲעָו וא ִא ְׁש ְּת ַכח‪ְ ,‬ו ַנְי יָח א‬
‫ִא יהּו ְל ָכ ל ֲא ִס יֵר י ַמ ְל ָּכ א ְּד ִא ינּון ְּב ֵב י ַמ ְר ַע ְי יהּו‪ַ .‬ז ָּכ ָאה ַע ָּמ א‪ְּ ,‬ד ָיְכ ִל ין ְל ִמ ְנַד ע‬
‫ֵמ ָר ִז ין ְט ִמ יִר ין‪ְ ,‬ס ִת יִמ ין ְּד ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ַּב ָּׁש ָע ה ַה ִה יא ִמ ְת עֹוֶר ֶר ת רּוַח ַאַח ת ִמ ַּצ ד ָּד רֹום‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה ָר צֹון ְו ַה ִּׂש ְמ ָח ה‬
‫ְו ָה ְר פּוָאה ִמ ְת עֹוְר ִר ים ָּב עֹוָלם‪ְ .‬ו ָאז עֹוֶלה ַה ֹּבֶק ר‪ְ ,‬ו ֵע ת ָר צֹון ִנ ְמ ֵצ את‪ְ ,‬ו ַנַח ת‬
‫ִה יא ְל ָכ ל ֲא ִס יֵר י ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ֵה ם ְּב ֵב ית ָח ְל ָים‪ַ .‬א ְׁש ֵר י ָה ָע ם ֶׁש ְּי כֹוִל ים ָלַד ַע ת‬
‫ֵמ ַה ּסֹודֹות ַה ְּט ִמ יִר ים‪ַ ,‬ה ִּנְס ָּת ִר ים ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּק דֹוׁש‪.‬‬
‫ֲא ַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ ,‬יֹוָמ א ָח ָד א ֲה ֵו יָנא ָאְז ֵלי ְּב ַמ ְד ְּב ָר א‪ֲ ,‬א ָנא ְו ַר ִּב י ְי הּוָד ה ְּד ִמ ן‬
‫ַע ּכֹו ַּב ֲה ִד י‪ְ ,‬ו ָאֵע יְל ָנא ִּב ְמ ַע ְר ָּת א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ַּכְח ָנא ַּת ָּמ ן ִס ְפ ָר א ָח ָד א ַע ִּת יָק א‬
‫ִמ ּיֹוִמ ין ַק ְד ָמ ִא ין‪ַ .‬אְפ ַּת ְח ָנא ֵליּה‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ַּכְח ָנא ְּד ֲה ָו ה ְּכ ִת יב ְּב ֵר יׁש ִמ ּלֹוי‪( ,‬ישעיה‬
‫מב) ָה ִר אׁשֹונֹות ִה ֵּנה ָּב אּו ַו ֲח ָד ׁשֹות ֲא ִנ י ַמ ִּג יד‪ְ .‬ו אֹוִק ים ְק ָר א ְּב ִנְׁש ַמ ְת הֹון‬
‫ְּד ַצ ִּד יַק ָּיא‪ִ ,‬מ ן יֹוָמ א ְּד ָס ֵליק ִּב ְר עּוָת א ְּד ַמ ְח ָׁש ָב ה ְל ִמ ְב ֵר י ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ ,‬יֹום ֶא ָח ד ָה ִי ינּו הֹוְל ִכ ים ַּב ִּמ ְד ָּב ר‪ֲ ,‬א ִני ְו ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֶׁש ִּמ ן ַע ּכֹו‬
‫ִע ִּמ י‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ַנְס נּו ִל ְמ ָע ָר ה ַאַח ת‪ּ ,‬וָמ ָצ אנּו ָׁש ם ֵס ֶפ ר ַע ִּת יק ֶא ָח ד ֵמ ַה ָּיִמ ים‬
‫ָה ִר אׁשֹוִנים‪ָּ .‬פ ַת ְח נּו אֹותֹו‪ּ ,‬וָמ ָצ אנּו ֶׁש ָה ָיה ָכ תּוב ְּב ֹראׁש ְּד ָב ָר יו‪( ,‬ישעיה מב)‬
‫ָה ִר אֹׁשנֹות ִה ֵּנה ָב אּו ַו ֲח ָד ׁשֹות ֲא ִני ַמ ִּג יד‪ּ .‬וֵב ֵא ר ַה ָּפ סּוק ְּב ִנְׁש מֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים‪,‬‬
‫ִמ ּיֹום ֶׁש ָע ָלה ִּב ְר צֹון ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ִל ְב ֹרא ֶא ת ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְּד ַע ה ָלא ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬כ ל רּוִח ין ְּד ַצ ִּד יַק ָייא ֲה וֹו ְג ִנ יִז ין ַּב ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ַק ֵּמ יּה‪,‬‬
‫ָּכ ל ַח ד ְו ַח ד ִּב ְד יּוְק ֵניּה‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ַצ ֵּייר ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ְת ַּגְּל ָיין ָּכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ָק ְי יֵמ י‬
‫ִּב ְד יּוְק ַנְי יהּו ַק ֵּמ יּה‪ַּ ,‬ת ָּמ ן ְּב רּוֵמ י ְר ִק יִע ין‪ְ .‬ל ָב ַת ר ָיֵה יב לֹון ְּב אֹוַצ ר ַח ד‪ְּ ,‬ב ִג ְנָת א‬
‫ְד ֵע ֶד ן ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ַה הּוא אֹוָצ ר ָלא ַמ ְל ָייא ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ָת ִד יר ָק ֵר י‪ָ ,‬ה ִר אׁשֹונֹות‬
‫ִה ֵּנה ָב אּו ַו ֲח ָד ׁשֹות ֲא ִני ַמ ִּג יד‪ַ .‬מ אי ֲא ִני ַמ ִּג יד‪ֶ .‬א ָּלא ָּכ ְל הֹו ִּב ְׁש ָמ ָה ן ְו ֵלית‬
‫ֵּת אּוְב ָּת א ְו ִכ יסּוָפ א ְל ַה הּוא אֹוָצ ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַלֲא ָר ָק א ֵּב יּה ִנְׁש ָמ ִת ין‪.‬‬
‫ֶׁש ֶט ֶר ם ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ָּ ,‬כ ל רּוחֹות ַה ַּצ ִּד יִק ים ָה יּו ְג נּוִז ים ַּב ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ְל ָפ ָניו‪,‬‬
‫ָּכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ִּב ְד מּותֹו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִּצ ֵּיר ָה עֹוָלם‪ֻּ ,‬כָּלם ִה ְת ַּגּלּו‪ְ ,‬ו עֹוְמ ִד ים‬
‫ִּב ְד יֹוְק ֵניֶה ם ְל ָפ ָניו‪ָׁ ,‬ש ם ְּב רּוֵמ י ָה ְר ִק יִע ים (מרומים)‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ָנַת ן אֹוָת ם‬
‫ְּב אֹוָצ ר ֶא ָח ד ְּב ַגן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ָה אֹוָצ ר ַה הּוא ֵא ינֹו ָמ ֵלא ְל עֹוָלִמ ים‪,‬‬
‫ְו ָת ִמ יד קֹוֵר א‪ָ :‬ה ִר אּשנֹות ִה ֵּנה ָב אּו ַו ֲח ָד ׁשֹות ֲא ִני ַמ ִּג יד‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ֲא ִני ַמ ִּג יד?‬
‫ֶא ָּלא ֻּכָּלם ְּב ֵׁש מֹות‪ְ ,‬ו ֵא ין ְּת ׁשּוָק ה ְו ִכ ּסּוף ְל אֹותֹו ָה אֹוָצ ר ֶא ָּלא ְל ָה ִר יק ּבֹו‬
‫ְנָׁש מֹות‪.‬‬

‫ְכ ָמ ה ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ֵ ,‬לית ֵליּה ֵּת אּוְב ָּת א‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַק ְּב ָלא ִנְׁש ָמ ִת ין ֵּב יּה ְל ִא ְת ַּד ָּכ ָאה‪,‬‬
‫ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָכל יֹוֵמ י ָק ֵר י‪ַ ,‬ה ב ַה ב‪ַ .‬מ אי ַה ב ַה ב‪ֶ ,‬א ָּלא אֹוִק יד אֹוִק יד‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ַה ֵּגיִה ֹּנם ֵא ין לֹו ְּת ׁשּוָק ה ְו ִכ ּסּוף ֶא ָּלא ְל ַק ֵּב ל ּבֹו ְנָׁש מֹות ְל ִה ָּט ֵה ר ָׁש ם‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ָּיִמ ים קֹוֵר א ַה ב ַה ב‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ַה ב ַה ב? ֶא ָּלא ֶא ְׂש ֹרף ֶא ְׂש ֹרף‪.‬‬

‫ְו ַה הּוא אֹוָצ ר ָנֵט יר ָּכ ל ִא ינּון ִנְׁש ָמ ִת ין‪ַ ,‬ע ד ִז יְמ ָנא ְּד ַאְל ֵּב יׁש לֹון‪ְ ,‬ו ָנֲח תֹו ְל ַה אי‬
‫ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וִמ ּגֹו חֹוָב א ְּד ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ַאְח ִׁש יְך ַע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַאְמ ִׁש יְך ִס ְט ָר א‬
‫ָאֳח ָר א ִּב יָׁש א ְל ַע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יכּו ְל ִא ְת ַלְּב ָׁש א ִא ינּון ִנְׁש ָמ ִת ין‪ִּ .‬ב ְל בּוָׁש א ָד א‪,‬‬
‫ְּד ָה א ְל בּוָׁש א ָאֳח ָר א ַז ִּמ ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַאְל ָּב ָׁש א ְל ִא ינּון ִנְׁש ָמ ִת ין‪.‬‬
‫ַו ֲה ָו ה ֲא ַמ ר ְּב ַה הּוא ִס ְפ ָר א‪ַ ,‬ע ד ָה ָכ א‪ְׁ ,‬ש ִת יקּו‪ְ .‬ו ָח ֵמ יָנא ִמ ָּכ אן ָו ָה ְל ָאה‪ִ ,‬מ ִּל ין‬
‫ְמ ִת יָק ן ְּד ָלא ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע אן‪.‬‬
‫ְו אֹותֹו ָה אֹוָצ ר ׁשֹוֵמ ר ָּכ ל אֹוָת ן ַה ְּנָׁש מֹות‪ַ ,‬ע ד ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ַּמ ְל ִּב יׁש אֹוָת ן‪ְ ,‬ו יֹוְר דֹות‬
‫ָלעֹוָלם ַה ֶּז ה‪ּ .‬וִמ ּתֹוְך ֶח ְט אֹו ֶׁש ל ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ֶה ְח ִׁש יְך ֶא ת ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ְו ִה ְמ ִׁש יְך ַה ַּצ ד ָה ַאֵח ר ָה ָר ע ָלעֹוָלם‪ִ ,‬ה ְצ ָט ְר כּו ְל ִה ְת ַלֵּב ׁש אֹוָת ן ַה ְּנָׁש מֹות‬
‫ַּב ְּל בּוׁש ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְל בּוׁש ַאֵח ר ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַה ְל ִּב יׁש ֶא ת אֹוָת ן‬
‫ַה ְּנָׁש מֹות‪ְ .‬ו ָה ָיה אֹוֵמ ר ְּב אֹותֹו ַה ֵּס ֶפ ר ַע ד ָּכ אן‪ָׁ .‬ש ְת קּו‪ְ .‬ו ָר ִא יִת י ִמ ָּכ אן ָו ָה ְל ָאה‬
‫ְּד ָב ִר ים ְמ תּוִק ים ֶׁש ֵא ין ֻמ ָּכ ִר ים‪.‬‬

‫ּוְל ָב ַת ר ָח ֵמ יָנא לֹון ְּב ֶח ְל ָמ א‪ַ .‬ו ֲא ָמ רּו ִל י ְׁש תֹוק‪ְ ,‬ו ָלא ְת ַגֵּלי ֶא ָּלא ְל ִט יָנָר א‬
‫ַּת ִּק יָפ א‪ְ ,‬ו ָכ ך ֲעִב יְד ָנא‪ְ .‬ו ַא ְׁש ַּכ ְח ָנא ֵּב יה‪ְ ,‬ו ִא יֵת יָמ א‪ְ ,‬ל בּוָׁש א ָאֳח ָר א ַז ִּמ ין‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַאְל ָּב ָׁש א ְל ִא יֵלין ִנְׁש ָמ ִת ין ְל ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ִ ,‬א ם ֵּכן ֵמ יַת ָיא‬
‫ְּד ַאְח ָיא ְי ֶח ְז ֵק אל‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א ָלא ָע ַב ד לֹון ַה הּוא ְל בּוָׁש א‪.‬‬
‫ְו ַאַח ר ָּכ ְך ָר ִא יִת י אֹוָת ם ַּב ֲח לֹום‪ְ ,‬ו ָאְמ רּו ִל י ְׁש ֹתק‪ְ ,‬ו ַאל ְּת ַגֶּלה ֶא ָּלא ַלֶּס ַלע‬
‫ֶה ָח ָז ק‪ְ .‬ו ָכ ְך ָע ִׂש יִת י‪ּ .‬וָמ ָצ אִת י בֹו‪ְ ,‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ְ ,‬ל בּוׁש ַאֵח ר ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְל ַה ְל ִּב יׁש אֹוָת ן ַה ְּנָׁש מֹות ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ִ ,‬א ם ֵּכ ן‪ַ ,‬ה ֵּמ ִת ים ֶׁש ֶה ֱח ָיה‬
‫ְי ֶח ְז ֵק אל‪ָ ,‬לָּמ ה ֹלא ָע ָׂש ה ָלֶה ם אֹותֹו ַה ְּל בּוׁש?‬

‫ֶא ָּלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ָמ ָט א ִז ְמ ָנא‪ְ ,‬ל ַאֲעָב ָר א ְּב ַע ְל ָמ א ַה הּוא ֲא ִו יָר א ַד ְכ ָייא‪ְּ ,‬ד ָע ִב יד‬
‫ְל בּוִׁש ין‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ָלא ַאְל ֵּב יׁש לֹון‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ָמ ה ַּד ֲה וֹו‪ְ .‬ו ָכ ְך ְי ֵה א ִל ְת ִח ַּית‬
‫ַה ֵּמ ִת ים‪ַּ ,‬ב ר ְּד זּוֲה ָמ א ְּד ַק ְד ֵמ יָת א ָלא ִא ְׁש ַּת ְּכ ַח ת ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ִמ ּׁשּום ֶׁש ֶּט ֶר ם ִה ִּג יַע ַה ְּז ַמ ן ְל ַה ֲעִב יר ָּב עֹוָלם אֹותֹו ָה ֲא ִו יר ַה ַּז ְך ֶׁש עֹוֶׂש ה‬
‫ְל בּוִׁש ים‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֹלא ִה ְל ִּב יׁש אֹוָת ם‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ מֹו ֶׁש ָה יּו‪ְ .‬ו ָכ ְך ִי ְה ֶיה ִל ְת ִח ַּית‬
‫ַה ֵּמ ִת ים‪ַ ,‬ר ק ֶׁש ַה ֻּזֲה ָמ ה ֶׁש ָּלִר אׁשֹוָנה ֹלא ְמ צּוָיה ָׁש ם‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ַּב ר ָנׁש ָנֵפ יק ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬כ ְל הֹו‪ֵּ ,‬ב ין ַצ ִּד יִק ים‪ֵּ ,‬ב ין ֲח ִס יִד ים ּוְת ִמ יִמ ין‪,‬‬
‫ְו ַח ָּייִב ין ּוְר ָׁש ִע ים‪ָּ ,‬כ ְל הּו ָע ְב ִר ין ְּב אֹוְר ָח א ָד א ְל ֵמ יֱח ֵמ י ֵליּה ְל ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪,‬‬
‫ְל ָכל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן ָנְט ֵלי אֹוְר ָח א‪ ,‬אֹו ַלַּגן ֵע ֶד ן‪ ,‬אֹו ַלֵּגיִה ֹּנם‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָאָד ם יֹוֵצ א ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֻּ ,‬כָּלם‪ֵּ ,‬ב ין ַצ ִּד יִק ים‪ּ ,‬וֵב ין ֲח ִס יִד ים‬
‫ּוְת ִמ יִמ ים‪ְ ,‬ו ַח ָּיִב ים ּוְר ָׁש ִע ים‪ֻּ ,‬כָּלם עֹוְב ִר ים ַּב ֶּד ֶר ְך ַה ּזֹו ִל ְר אֹות אֹותֹו‪ֶ ,‬א ת‬
‫ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ְ ,‬ל ָכל ְּב ֵני ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ָׁש ם נֹוְט ִל ים ֶּד ֶר ְך אֹו ְל ַגן ֵע ֶד ן אֹו ְל ֵגיִה ֹּנם‪.‬‬

‫ָכ ל ִא ינּון ְּד אֹוְר ַח ְי יהּו ְל ַּגן ֵע ֶד ן‪ִ ,‬מ ְת ָק ְר ִב ין ְל ַגֵּב י חֹוָמ ה ִּד ְל ַב ר‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ְּת ַלת‬
‫חֹומֹות ְּד ַת ָּמ ן‪ְּ .‬כ ֵד ין ָנַפ ק ַח ד ְמ ַמ ָּנא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ר ַק ַּמ ְי יהּו ְו ָק אֵר י ַו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ז ָּכ ִא ין‬
‫ַא ּתּון ַצ ִּד יַק ָּייא ְּב ָע ְל ִמ ין ָּכ ְל הֹו‪ְ .‬ו ַה הּוא ְמ ַמ ָּנא יעזריָאַמ ר ֵליּה ְׁש ֵמ יּה‪ .‬אֹוִל יף‬
‫לֹון אֹוְר ָח א‪ְ ,‬ו ָאְז ִל ין ַק ֵּמ יּה‪ַ ,‬ע ד ַּת ְר ָע א ָח ָד א ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ַה אי ְמ ַמ ָּנא ָק ֵר י‬
‫ְב ֵח יָלא‪ַ ,‬צ ּנּון ְּת ָנָנא ַצ ּנּון ָיֵק יְד ָּת א‪ְּ .‬ב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א‪ִּ ,‬ב ְב ִה ילּו ְמ ַצ ְּנָנן ֵליּה‪,‬‬
‫ְו ָע אִל ין ָּכ ְל הֹו ְו ָט ְב ִל ין ְו ָע ְב ִר ין‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ַח ָּייַב ָיא‪ִ ,‬א ְת ַמ ְס ָר ן ִּב יָד א ְּד דּוָמ ה‪,‬‬
‫ְו ָאֳעִל ין ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ָכ ל ִא ינּון ַז ָּכ ִא ין ָלא ִא ְת ַמ ְס ָר ן ִּב ידֹוי‪ֶ ,‬א ָּלא ִּב ידֹוי ְּד ַה הּוא‬
‫ְמ ַמ ָּנא‪.‬‬
‫ָּכ ל אֹוָת ם ֶׁש ַּד ְר ָּכ ם ְל ַגן ֵע ֶד ן‪ִ ,‬מ ְת ָק ְר ִב ים ַלחֹוָמ ה ַה ִח יצֹוָנה ֵמ אֹוָת ן ְׁש ֹלׁש‬
‫ַה חֹומֹות ֶׁש ָּׁש ם‪ְ .‬ו ָאז יֹוֵצ א ְמ ֻמ ֶּנה ֶא ָח ד ּוִמ ְת עֹוֵר ר ִל ְפ ֵניֶה ם ְו קֹוֵר א ְו אֹוֵמ ר‪:‬‬
‫ַא ְׁש ֵר יֶכם ַה ַּצ ִּד יִק ים ְּב ָכ ל ָה עֹוָלמֹות‪ְ .‬ו אֹותֹו ַה ְמ ֻמ ֶּנה ֶׁש ְּׁש מֹו יעזריא''ל‪,‬‬
‫ַמ ְר ֶא ה ָלֶה ם ַה ֶּד ֶר ְך‪ְ ,‬ו הֹוְל ִכ ים ְל ָפ ָניו ַע ד ַׁש ַע ר ֶא ָח ד ֶׁש ל ֵּגיִה ֹּנם‪ּ ,‬וְמ ֻמ ֶּנה ֶא ָח ד‬
‫קֹוֵר א ְּב ֹכַח ‪ַ :‬צ ְּננּו ֶה ָע ָׁש ן‪ַ ,‬צ ְּננּו ַה ְּד ֵלָק ה‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ְמ ַצ ְּנִנ ים אֹותֹו‬
‫ִּב ְב ִה ילּות‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִנ ְכ ָנִס ים ְו טֹוְב ִל ים ְו עֹוְב ִר ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה ְר ָׁש ִע ים ִנְמ ָס ִר ים ִּב יֵד י‬
‫דּוָמ ה‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ָנִס ים ַלֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ָכ ל אֹוָת ם ַה ַּצ ִּד יִק ים ֵא ין ִנְמ ָס ִר ים ְּב ָידֹו‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ִּב יֵד י אֹותֹו ַה ְמ ֻמ ֶּנה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָט ְב ִל ין ְו ָע ְב ִר ין‪ַ ,‬ה הּוא ְמ ַמ ָּנא ָאִז יל ַק ַּמ ְי יהּו‪ַ ,‬ע ד ְּד ָמ טֹון ְל ׁשּור חֹוָמ ה‬
‫ְּד ִג יְנָת א ְד ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ַה הּוא ְמ ַמ ָּנא ָק אֵר י ְל ִפ ְת ָח א ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬שם כו) ִּפ ְת חּו ְׁש ָע ִר ים‬
‫ְו ָיֹבא גֹוי ַצ ִּד יק ׁשֹוֵמ ר ֱא ֻמ ִנים‪ְּ .‬כ ֵד ין ָּפ ְת ִח ין ִּפ ְת ָח א‪ְ ,‬ו ָאֵע יל לֹון ְל ַגאו‪ְ ,‬ו ֵכ ן‬
‫ְל ָכל ִּפ ְת ָח א ּוִפ ְת ָח א‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ּטֹוְב ִל ים ְו עֹוְב ִר ים‪ ,‬אֹותֹו ַה ְמ ֻמ ֶּנה הֹוֵלְך ִל ְפ ֵניֶה ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּמ ִּג יִע ים ְל ֶגֶד ר‬
‫חֹוַמ ת ַּגן ָה ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו אֹותֹו ַה ְמ ֻמ ֶּנה קֹוֵר א ַלֶּפ ַת ח ְו אֹוֵמ ר‪( :‬שם כו) ִּפ ְת חּו ְׁש ָע ִר ים‬
‫ְו ָיֹבא ּגֹוי ַצ ִּד יק ׁשֹוֵמ ר ֱא ֻמ ִנים‪ָ .‬אז ּפֹוְת ִח ים ֶּפ ַת ח‪ּ ,‬וַמ ְכ ִניס אֹוָת ם ִל ְפ ִנים‪ְ ,‬ו ֵכן‬
‫ְל ָכ ל ֶּפ ַת ח ּוֶפ ַת ח‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָע אלּו ְל ַגאו‪ַ ,‬לֲא ַת ר ְּד ַצ ִּד יַק ָּייא ָאֳח ָר ִנין ָק ְי יִמ ין‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֶח ְד ָו ה ַע ל ֶח ְד ָו ה‪,‬‬
‫ְו ַכ ָּמ ה ֵח ידּו ַע ל ֵח ידּו ַע ל ַצ ִּד יַק ָיא‪ְ ,‬ו ָכ ל ְּב ֵני ְמ ִת יָב ָת א ָח ָד אן‪ְ .‬ל סֹוף ְּת ָלָת א‬
‫יֹוִמ ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַט ְּמ ָר ן ְּב ֵה ָכ ִל ין ְי ִד יָע אן‪ָ ,‬נְפ ִק ין‪ַ ,‬ו ֲא ִו יִר ין ָנְׁש ִב ין‪ּ ,‬וִמ ְצ ַט ְי יִר ין ָּכ ְל הֹו‬
‫ִּב ְד יּוְק ַנְי יהּו‪ּ .‬וִמ ָּכ אן ְל ָה ְל ָאה‪ַ ,‬יְר ֵת י ַאְח ָס ַנת ְי רּוָת א‪ִּ ,‬כ ְד ָק א ָח ֵז י ְל ָכל ַח ד‬
‫ְו ַח ד‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִּנ ְכ ְנסּו ִל ְפ ִנ ים‪ַ ,‬לָּמ קם ֶׁש ַּצ ִּד יִק ים ֲא ֵח ִר ים עֹוְמ ִד ים‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֶח ְד ָו ה ַע ל‬
‫ֶח ְד ָו ה‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ִׂש ְמ ָח ה ַע ל ִׂש ְמ ָח ה ַע ל ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו ָכל ְּב ֵני ַה ְי ִׁש יבֹות ְׂש ֵמ ִח ים‪.‬‬
‫ְל סֹוף ְׁש ֹלָׁש ה ָיִמ ים ֶׁש ִּנ ְט ְמ נּו ְּב ֵה יָכ לֹות ְי דּוִע ים‪ ,‬יֹוְצ ִא ים‪ְ ,‬ו ָה ֲא ִו יִר ים‬
‫נֹוְׁש ִב ים‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִמ ְצ ַט ְּי ִר ים ִּב ְד יֹוְק ֵניֶה ם‪ִ .‬מ ָּכ אן ָו ָה ְל ָאה יֹוְר ִׁש ים ֲא ֻח ַּז ת ַנֲח ָלה‬
‫ָּכ ָר אּוי ְל ָכל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ֵח יְז ָו וא ְּד ִא ְת ַח ְּז ָיא ְּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ֵ ,‬מ ֵח יזּו ְי ָק ָר א ִּד יּוְק ָנא ְּד ָכ ל ְּד יֹוְק ִנין‪ְ ,‬ו ַגָּו ון ְּד ָכ ל‬
‫ְּג ָו וִנין‪ְּ ,‬ד ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪ָ ,‬לא ִא ְת ְּג ֵלי ְּב ֵה יָכ ָלא‪ְ ,‬ו ָלא ַּב ֲא ַת ר ַח ד‪ֶ ,‬א ָּלא ִא ְת ַּפ ַּת ח‬
‫ְר ִק יָע א ְמ ַר ְק ָמ א ַע ל ַּגֵּב י ִּג ְנָת א‪ְ ,‬ל ד' ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַמ ְל ָיא ִמ ִּז יָו א ַיִּק יָר א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲח זֹו ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ַנֲה רֹון ָּכ ְל הֹו ַצ ִּד יַק ָייא‪ַ .‬מ אן ָח ָמ א ֶח ְד ָו וא ָד א‪,‬‬
‫ְו ִכ סּוָפ א ָד א‪ְּ ,‬ד ַה הּוא נֹוַע ם ה'‪.‬‬
‫ַה ַּמ ְר ֶא ה ֶׁש ִּנְר ֶא ה ְּב ַגן ֵע ֶד ן ִמ ַּמ ְר ֵא ה ְּכ בֹוד ְּד מּות ָּכ ל ַה ְּד יֹוְק ָנאֹות‪ְ ,‬ו ַה ָּגֶו ן ֶׁש ל‬
‫ָּכ ל ַה ְּג ָו ִנים ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּק דֹוׁש‪ֹ ,‬לא ִמ ְת ַּגֶּלה ַּב ֵה יָכל ְו ֹלא ְּב ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ִנְפ ָּת ח ָר ִק יַע ְמ ֻר ָּק ם ַע ל ַּגֵּב י ַה ָּגן ְל ַאְר ָּב ָע ה ְצ ָד ִד ים‪ּ ,‬וִמ ְת ַמ ֵּלא ִמ ִּז יו ַה ָּכ בֹוד‬
‫ַה ָּק דֹוׁש‪ְ ,‬ו ִנ ְר ִא ים ָׁש ם‪ּ ,‬וְמ ִא יִר ים ָּכ ל ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ִ .‬מ י ָר ָאה ַה ִּׂש ְמ ָח ה ַה ּזֹו‬
‫ְו ַה ְּת ׁשּוָק ה ַה ּזֹו ֶׁש ל אֹותֹו ֹנַע ם ה'‪.‬‬

‫ַע ד ָּכ אן ֲה ָו ה ִל י ְר ׁשּו ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְּב ַה הּוא ִס ְפ ָר א‪ַ .‬א ְּד ַמ ִּק יְפ ָנא ְל ֵמ יֱח ֵמ י ַיִּת יר‪,‬‬
‫ָּפ ַר ח ִמ ן ָיִד י‪ְ ,‬ו ָלא ָח ֵמ יָנא ֵליּה‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ָּת ַאְר ָנא ָע ִצ יב‪ּ ,‬וָב ִכ יָנא‪ְּ .‬ד ִמ יְכ ָנא ַּת ָּמ ן‬
‫ְּב ַה הּוא ְמ ַע ְר ָּת א‪ְ ,‬ו ָח ֵמ יָנא ֵליּה ְל ַה הּוא ְּד ָלֵב יׁש ַמ ָּד א‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬ר ִּב י‪ַ ,‬מ ה ָּלְך‬
‫ְל ִמ ְב ֵּכ י‪ָ ,‬לא ִת ְת ַע ֵּצ יב‪ִ .‬מ ַּמ אן ְּד ֲה ָו ה ַה הּוא ִס ְפ ָר א‪ְּ ,‬פ ַר ח ְל ַגֵּב יּה‪ּ ,‬וְנָט ֵליּה‪ְ .‬ו ַע ד‬
‫ְּד ָלא ְנַפ ק ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬גִניז ֵליּה ְּב ַה הּוא ְמ ַע ְר ָּת א ְד ַמ ְד ְּב ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ַה ְׁש ָּת א‬
‫ְּד ֲה ָו ה ִמ ְת ַּגֵּלי ְל ַח ָּייא‪ְּ ,‬פ ַר ח ַּב ֲא ִו יָר א ּוְנָט ֵליּה‪.‬‬
‫ַע ד ָּכ אן ָה ָיה ִל י ְר ׁשּות ְּב אֹותֹו ֵס ֶפ ר‪ְּ .‬כ ֶׁש ִה ְס ּתֹוַב ְב ִּת י ִל ְר אֹות יֹוֵת ר‪ָּ ,‬פ ַר ח ִמ ָּיִד י‬
‫ְו ֹלא ְר ִא יִת יהּו‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַאְר ִּת י ָע צּוב ּוָב ִכ יִת י‪ָ .‬יַׁש ְנ ִּת י ָׁש ם ְּב אֹוָת ּה ַה ְּמ ָע ָר ה‪,‬‬
‫ְו ָר ִא יִת י אֹותֹו ְל בּוׁש ַה ַּב ִּד ים‪ָ .‬אַמ ר ִל י‪ַ :‬ר ִּב י‪ַ ,‬מ ה ְּל ְך ִל ְב ּכֹות? ַאל ִּת ְת ַע ֵּצ ב‪.‬‬
‫ִמ ִּמ י ֶׁש ָה ָיה ַה ֵּס ֶפ ר ַה הּוא‪ָּ ,‬פ ַר ח ֵא ָליו‪ּ ,‬וְנָט לֹו‪ְ .‬ו ֶט ֶר ם ָיָצ א ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ָּגַנז אֹותֹו ְּב אֹוָת ּה ַה ְּמ ָע ָר ה ַּב ִּמ ְד ָּב ר ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַע ְכ ָׁש ו ֶׁש ִה ְת ַּגָּלה ַלַח ִּי ים‪ָּ ,‬פ ַר ח‬
‫ָּב ֲא ִו יר ּוְנָט לֹו‪.‬‬

‫ִמ ָכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ִ ,‬ז יִל י ָלְך ְל אֹוְר ָח ְך‪ּ .‬וֵמ ַה הּוא יֹוָמ א ַע ד ָה ָכ א‪ָ .‬לא ִא ְת ְּג ֵלי ִל י‪,‬‬
‫ְו ָלא ָז ֵכיָנא ְל ִמ ְׁש ַמ ע ִמ ַּמ אן הּוא‪ּ .‬וְב ָכ ל ִז ְמ ָנא ַּד ֲא ָנא ָּד ִכ יְר ָנא‪ִ ,‬א ְׁש ָּת ַאְר ָנא‬
‫ָע ִצ יב‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ִּד יְל ָמ א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָּב ֵע י ִּב יָק ֵר יּה‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ִי ְת ְּג ֵלי ְּב ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ִמ ָּכ אן ָו ָה ְל ָאה‪ֶ ,‬לְך ְל ְך ְל ַד ְר ְּכ ְך‪ּ .‬וֵמ אֹותֹו יֹום ַע ד ָּכ אן ֹלא ִה ְת ַּגָּלה ִל י‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָז ִכ יִת י ִל ְׁש ֹמַע ִמ ִּמ י הּוא‪ּ .‬וְב ָכ ל ַּפ ַע ם ֶׁש ֲא ִני ִנְז ָּכ ר‪ֲ ,‬א ִני ִנְׁש ָאר ָע צּוב‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ ,‬אּוַלי ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא רֹוֶצ ה ִּב ְכ בֹודֹו ֶׁש ֹּלא ִי ְת ַּגֶּלה ָּב עֹוָלם‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲה וֹו ָיְת ֵב י ְו ָלָע אן ְּב ִמ ִּל ין ַיִּק יִר ין ְו ִע יָלִא ין ִא ֵּלין‪ְ ,‬נַה ר ְי ָמ ָמ א‪ָ .‬ק מּו ַו ֲא ָז לּו‪,‬‬
‫ֲא ַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ה ְׁש ָּת א ִע יַד ן ַר ֲעָו וא הּוא ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכא‪ֵ ,‬ניָמ א ִמ יֵלי‬
‫ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ִנְת ַע ֵּס ק ָּב ּה‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַּת ֵּת ף ִּב ְׁש ִכ יְנָּת א‪.‬‬
‫ְּב עֹוד ֶׁש ָה יּו יֹוְׁש ִב ים ְו עֹוְס ִק ים ַּב ְּד ָב ִר ים ַה ִּנ ְכ ָּב ִד ים ְו ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ָּללּו‪ֵ ,‬ה ִא יר‬
‫ַה ּיֹום‪ָ .‬ק מּו ְו ָה ְל כּו‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬כ ֵע ת ֵע ת ָר צֹון ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך‪ֹ ,‬נאַמ ר‬
‫ִּד ְב ֵר י תֹוָר ה ְו ִנְת ַע ֵּס ק ָּב ּה‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַּת ֵּת ף ִע ם ַה ְּׁש ִכ יָנה‪.‬‬

‫(במדבר כב) ֵלאֹמר ִה ֵּנה ַע ם ָיָצ א ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ִ .‬א י ֵת יָמ א‪ְּ ,‬ד ָה א ָצ ִר יְך ְל ַנְט ָלא‬
‫ִּפ יּפֹוִס ין ְו יֹוֲח ִס ין ִּד יְל הֹון‪ָ ,‬לא ִא ְצ ְט ִר יְך‪ֶ ,‬א ָּלא אֹוַר ח ְּכ ַלל‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב ִה ֵּנה ַע ם‬
‫ָיָצ א ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ִ .‬מ ּׁשּום ְּד ָה ֵכ י ָק אֵר י לֹון ַּפ ְט רֹוָנא ִּד יְל הֹון ַּכ ָּמ ה‬
‫ִז יְמ ִנין‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ָלא ִת ְט ֶע ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמות ה) ַׁש ַּלח ֶא ת ַע ִּמ י ְּב ָכ ל ִז ְמ ָנא‪.‬‬
‫ֵלאֹמר ִה ֵּנה ַע ם ָיָצ א ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם (במדבר כב)‪ִ .‬א ם ֹּתאַמ ר‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָצ ִר יְך ִל ֹּטל‬
‫ַה ֵּׁש מֹות ְו ַה ּיּוֲח ִס ין ֶׁש ָּלֶה ם ‪ֹ -‬לא ָצ ִר יְך‪ֶ ,‬א ָּלא ֶּד ֶר ְך ְּכ ָלל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ִה ֵּנה ַע ם ָיָצ א‬
‫ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ְך קֹוֵר א ָלֶה ם ַּפ ְט רֹוָנם ַּכָּמ ה ְפ ָע ִמ ים‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ֶז ה ֹלא ִת ְט ֶע ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות ה) ַׁש ַּלח ֶא ת ַע ִּמ י‪ְּ ,‬ב ָכ ל ְז ַמ ן‪.‬‬

‫ְו עֹוד‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ַנְט ֵלית ֵע יָט א ֲעַלְי יהּו ִע ם ַּפ ְר ֹעה‪ְּ ,‬ב ִל יְׁש ָנא ָּד א ָיְכ ֵלי ְל הֹו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫(שם א) ִה ֵּנה ַע ם ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ַר ב ְו ָע צּום ִמ ֶּמ ּנּו‪ .‬אּוף ַה ְׁש ָּת א ִּד ְכ ִת יב‪ִ ,‬ה ֵּנה ַע ם‬
‫ָיָצ ''א ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ְּ ,‬ד ָלא ַא ֵּפ יק לֹון ַאֲח ָר א‪ֶ ,‬א ָּלא ִא יהּו ִמ ַגְר ֵמ יּה ְנַפ ק‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך‬
‫ֵּת יכֹול ְל ַאְב ָא ָׁש א לֹון‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנ ְּט ָלה ֵע ָצ ה ֲעֵליֶה ם ִע ם ַּפ ְר ֹעה‪ְּ ,‬ב ָלׁשֹון זֹו ָיְכ לּו ָלֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם א)‬
‫ִה ֵּנה ַע ם ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ַר ב ְו ָע צּום ִמ ֶּמ ּנּו‪ַ .‬אף ָּכ אן ֶׁש ָּכ תּוב ִה ֵּנה ַע ם ָיָצ ''א‬
‫ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא הֹוִצ יא אֹוָת ם ַאֵח ר‪ֶ ,‬א ָּלא הּוא ֵמ ַע ְצ מֹו ָיָצ א ִמ ָּׁש ם‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום‬
‫ָּכ ְך ּתּוַכ ל ְל ָה ַר ע ָלֶה ם‪.‬‬
‫ִה ֵּנה ִכ ָּס ה ֶא ת ֵע ין ָה ָאֶר ץ‪ִ ,‬א ית ְּד ָאְמ ֵר י‪ִ ,‬ס יחֹון ְו עֹוג‪ְּ ,‬ד ַק ְט ֵלי לֹון ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ַּד ֲה וֹו ֵע יָנא ְד ַאְר ָע א‪ֶ .‬א ָּלא ַּכ ד ַאְי יֵת י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַאְר ֶּב ה ַע ל ַאְר ָע א‬
‫ְד ִמ ְצ ַר ִי ם‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪( ,‬שם י) ַו ְי ַכ ס ֶא ת ֵע ין ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ַו ֶּת ְח ַׁש ְך ָה ָאֶר ץ‪ַ .‬א ַּמ אי‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ָכל ָח ָר ִׁש ין ְו קֹוְס ִמ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬לא ָיְכ ִל ין ְל ֶמ ְע ַּב ד ָח ָר ִׁש ין‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ָּלה‬
‫ָח ָד א‪ְּ ,‬ב ַד ְר ָגא ָח ָד א‪ְּ ,‬ב ִז ְמ ָנא ָח ָד א‪ּ .‬וְל ַע ָּמ א ָד א ַאְי יֵת י ַאְר ֶּב ה‪ְ ,‬מ בּוְל ָּב ל ְּב ַכ ָּמ ה‬
‫ִז יֵני ְמ בּוְל ָּב ִל ים ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ַ ,‬ע ד ְּד ָלא ָיִכ ילּו ָּכ ל ָח ָר ִׁש ין ְו ָכ ל קֹוְס ִמ ין‪,‬‬
‫ְל ֵמ יַק ם ַק ַּמ ְי יהּו‪ְ .‬ו ָד א הּוא ַו ְי ַכ ס ֶא ת ֵע ין ָּכל ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ָה ָכ א ְּכ ִת יב‪ִ ,‬ה ֵּנה ִכ ָּס ה‬
‫ֶא ת ֵע ין ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ִה ֵּנה ִכ ָּס ה ֶא ת ֵע ין ָה ָאֶר ץ (במדבר כב)‪ֵ ,‬יׁש אֹוְמ ִר ים‪ִ ,‬ס יחֹון ְו עֹוג‪ֶׁ ,‬ש ָה ְר גּו אֹוָת ם‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ֵע ין ָה ָאֶר ץ‪ֶ .‬א ָּלא ְּכ ֶׁש ֵה ִב יא ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַאְר ֶּב ה ַע ל ֶא ֶר ץ‬
‫ִמ ְצ ַר ִי ם‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (שמות י) ַו ְי ַכ ס ֶא ת ֵע ין ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ַו ֶּת ְח ַׁש ְך ָה ָאֶר ץ‪ָ .‬לָּמ ה?‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ַה ְמ ַכְּׁש ִפ ים ְו ַה ּקֹוְס ִמ ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם ֹלא ָיְכ לּו ַלֲעׂשֹות ְּכ ָׁש ִפ ים‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ָּד ָב ר ֶא ָח ד ְּב ַד ְר ָּגה ַאַח ת‪ְּ ,‬ב ַפ ַע ם ַאַח ת‪ְ .‬ו ָלָע ם ַה ֶּז ה ֵה ִב יא ַאְר ֶּב ה‪ְ ,‬מ ֻבְל ָּב ל‬
‫ִמ ַּכ ָּמ ה ִמ יִנים ְמ ֻבְל ָּב ִל ים ֵא ּלּו ְּב ֵא ּלּו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֹּלא ָיְכ לּו ָּכל ַה ְמ ַכְּׁש ִפ ים ְו ָכ ל‬
‫ַה ּקֹוְס ִמ ים ַלֲעֹמד ִל ְפ ֵניֶה ם‪ְ .‬ו ֶז הּו ַו ְי ַכ ס ֶא ת ֵע ין ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ָכ אן ָּכ תּוב‪ִ ,‬ה ֵּנה‬
‫ִכ ָּס ה ֶא ת ֵע ין ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬ב ָלק ּוִב ְל ָע ם ָלא ֲה וֹו ְּב ָע ְל ָמ א ָח ָר ִׁש ין ְו קֹוְס ִמ ין‬
‫ַּכָּו וַת ְי יהּו‪ִּ .‬ב ְל ָע ם‪ֵ ,‬ח יֵליּה ְו תֹוְק ֵפ יּה ֲה ָו ה ְּב פּוָמ א ּוְב ַע ְי יִנין‪ָּ .‬ב ָלק‪ֵ ,‬ח יֵליּה‬
‫ְו תֹוְק ֵפ יּה ְּב עֹוָב ָד א ְד ָיַד ִי ן‪ְ .‬ו ָד א ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ָד א‪ְּ .‬ד ָה א ָּכל ִז יֵני ָח ָר ִׁש ין ְּד ָע ְל ָמ א‬
‫ְּב פּוָמ א ְו עֹוָב ָד א ֲה וֹו‪ּ ,‬וְב הֹו ַּת ְל ָיין‪ִּ .‬ב ְל ָע ם ֲה וֹו ֵליּה ִל יָׁש ן‪ְ ,‬ו ָלא ָיַד ִי ן‪ָּ .‬ב ָלק ֲה ָו ה‬
‫ֵליּה ָיַד ִי ן ְו ָלא ִל יָׁש ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬ב ָלק ּוִב ְל ָע ם ֹלא ָה יּו ָּב עֹוָלם ְמ ַכְּׁש ִפ ים ְו קֹוְס ִמ ים‬
‫ְּכ מֹוָת ם‪ִּ .‬ב ְל ָע ם‪ֹּ ,‬כחֹו ְו ָת ְק ּפֹו ָה ָיה ַּב ֶּפ ה ּוָב ֵע יַנִי ם‪ָּ .‬ב ָלק‪ֹּ ,‬כחֹו ְו ָת ְק ּפֹו ְּב ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ַה ָּיַד ִי ם‪ְ .‬ו ֶז ה ִה ְצ ָט ֵר ְך ֶא ת ֶז ה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ָּכ ל ִמ יֵני ְכ ָׁש ִפ ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם ְּב ֶפ ה‬
‫ּוַמ ֲעֶׂש ה ָה יּו‪ּ ,‬וָב ֶה ם ְּת לּוִי ים‪ְ .‬ל ִב ְל ָע ם ָה ָיה לֹו ָלׁשֹון‪ְ ,‬ו ֹלא ָיַד ִי ם‪ְ .‬ל ָב ָלק ָה יּו לֹו‬
‫ָיַד ִי ם‪ְ ,‬ו ֹלא ָלׁשֹון‪.‬‬

‫ֲא ָז לּו ַח ְב ַר ָייא‪ְ ,‬ו ִׁש ְמ ָׁש א ֲה ָו ה ַּת ִּק יף ַלֲח ָד א‪ָ ,‬ח מֹו ַה הּוא ֵּב י ֲח ַק ל ְּב ַׁש ִּפ ירּו‬
‫ַּד ֲעָׂש ִב ין‪ּ ,‬וַמ ִי ין ָנְפ ִק ין ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ְ ,‬ו ִא יָלֵני ַח ְק ָלא ַס ִּג יִא ין‪ַ ,‬יְת ֵב י ַּת ָּמ ן‪ֲ .‬א ַמ ר‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָיאֹות ֲא ַת ר ָּד א ְל ַנְי יָח א ֵּב יּה‪.‬‬
‫ָה ְל כּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ְ ,‬ו ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ָה ְי ָת ה ְמ ֹאד ֲח ָז ָק ה‪ָ .‬ר אּו אֹותֹו ָׂש ֶד ה ְּב ֹיִפ י ֶׁש ל‬
‫ֲעָׂש ִב ים‪ּ ,‬וַמ ִי ם יֹוְצ ִא ים ְל ָכ ל ַצ ד‪ְ ,‬ו ֵע ִצ ים ֶׁש ל ָׂש ֶד ה ַר ִּב ים‪ָ .‬יְׁש בּו ָׁש ם‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַּ :‬כ ָּמ ה ָנֶא ה ָמ קֹום ֶז ה ָלנּוַח ּבֹו‪.‬‬

‫ַאְה ֲה וֹו ָיְת ֵב י‪ָ ,‬ה א ִח יְו ָיא ַר ְב ְר ָב א ָאֵת י‪ְּ ,‬ב תֹוְק ָפ א ְד ִׁש ְמ ָׁש א‪ַ ,‬אֲעַב ר ַק ַּמ ְי יהּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ֵליּה ר' ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬ח יְו ָיא ִח יְו ָיא‪ְ ,‬ס ֵט י ָלְך ֵמ אֹוְר ָח ְך‪ְּ ,‬ד ַה א ַה הּוא ַגְב ָר א‬
‫ָּת ב‪ְ ,‬ו ִא ְת ֶנָח ם ַע ל ַמ ה ַּד ֲעַב ד‪ְ ,‬ו ָלא יֹוִס יף ְל ֶמ יְע ַּב ד ַה הּוא ִמ ָּלה‪ְּ .‬ת ָו והּו‬
‫ַח ְב ַר ָייא‪ֲ ,‬א ַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ַ ,‬מ אי ַה אי‪ֲ .‬א ַמ ר לֹון ְׁש ִת יקּו‪.‬‬
‫ְּב עֹוד ֶׁש ָה יּו יֹוְׁש ִב ים‪ִ ,‬ה ֵּנה ָנָח ׁש ָּגֹּדל ָּב א‪ְּ ,‬ב ֹחֶז ק ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ָ .‬ע ַב ר ִל ְפ ֵניֶה ם‪ָ .‬אַמ ר‬
‫לֹו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ :‬נָח ׁש ָנָח ׁש‪ְ ,‬ס ֵט ה ְל ְך ִמ ַּד ְר ְּכ ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י אֹותֹו ָה ִא יׁש ָׁש ב‬
‫ְו ִה ְת ַנֵח ם ַע ל ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה‪ְ ,‬ו ֹלא יֹוִס יף ַלֲעׂשֹות אֹותֹו ָד ָב ר‪ָּ .‬ת ְמ הּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ַ :‬מ ה ֶּז ה? ָאַמ ר ָלֶה ם‪ִׁ :‬ש ְת קּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ר' ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬ח יְו ָיא ִח יְו ָיא‪ְ ,‬ל ָב ַת ר ִּד ְל ִח יׁשּו ָלְך ִמ ן ְׁש ַמ ָיא‪ִ ,‬א ְת ַנֵח ם ַה הּוא‬
‫ַגְב ָר א‪ְ ,‬ו ָׁש ֵו י ִּב ְר עּוֵת יּה‪ְּ ,‬ד ָלא ְי תּוב ְל ַה אי חֹוָב א ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ס ֵט י ָלְך ֵמ אֹוְר ָח ְך‪.‬‬
‫ָק ם ִח יְו ָיא ְּב ִק ּיּוֵמ יּה‪ְ ,‬ו ָלא ְנ ֵט יל ָה ָכ א ְו ָה ָכ א‪ָּ .‬ת ב ְּכ ִמ ְל ַק ְד ִמ ין‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ֵליּה‪,‬‬
‫ִח יְו ָיא ִח יְו ָיא‪ְ ,‬י ַד ְע ָנא ָמ ה ַא ְּת ָּב ֵע י‪ּ ,‬תּוב ֵמ אֹוְר ָח ְך‪ְּ ,‬ד ָה א גֹוי ַח ָּייָב א ָאֵת י‪,‬‬
‫ְּד ָע ִב יד ִּב יׁש ְל ַח ד יּוָד אי‪ְ ,‬ו ָה א הּוא ָנִא ים ִּב ְמ ַע ְר ָּת א ִד יָלְך‪ִ ,‬ז יל ְו ַק ְט ֵליּה‪ִ .‬מ ַּיד‬
‫ַאֲה ַד ר ַה הּוא ִח יְו ָיא‪ְ ,‬ו ִד ֵּלג ִּד ילּוִג ין ַּק ַּמ ְי יהּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ :‬נָח ׁש ָנָח ׁש‪ָ ,‬אַמ ר ֶׁש ָּלֲח ׁשּו ְל ְך ִמ ָּׁש ַמ ִי ם‪ִ ,‬ה ְת ַנֵח ם אֹותֹו‬
‫ָה ִא יׁש‪ְ ,‬ו ָׂש ם ִּב ְר צֹונֹו ֶׁש ֹּלא ָיׁשּוב ַלֵח ְט א ַה ֶּז ה ְל עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ס ֵט ה ְל ְך ִמ ַּד ְר ְּכ ְך!‬
‫ָק ם ַה ָּנָח ׁש ְּב ִק ּיּומֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ָנַס ע ְל ָכ אן ּוְל ָכ אן‪ָׁ .‬ש ב ְּכ מֹו ִמ ֹּקֶד ם‪ְ ,‬ו ָאַמ ר לֹו‪ָ :‬נָח ׁש‬
‫ָנָח ׁש‪ָ ,‬יַד ְע ִּת י ַמ ה ֶּׁש ַא ָּת ה רֹוֶצ ה‪ׁ .‬שּוב ִמ ַּד ְר ְּכ ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ּגֹוי ָר ָׁש ע ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ָע ָׂש ה ַר ע‬
‫ִל יהּוִד י ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ִה ֵּנה הּוא ָיֵׁש ן ִּב ְמ ָע ָר ְת ְך‪ֵ .‬לְך ַו ֲה ֹרג אֹותֹו! ִמ ָּיד ָח ַז ר אֹותֹו‬
‫ַה ָּנָח ׁש‪ְ ,‬ו ִד ֵּלג ִּד ּלּוִג ים ִל ְפ ֵניֶה ם‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ר' ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ח ְב ַר ָייא‪ִ ,‬א י ָלא ֲה ֵו יָנא ָה ָכא‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִּב יִׁש ין ֲה ָו ה ָע ִב יד ַה הּוא‬
‫ִח יְו ָיא‪ְּ .‬ד ָה א ַּב ר ָנׁש ַח ד יּוָד אי‪ָ ,‬ע ַב ד עֹוָב ָד א ְד חֹוָב ה‪ְ ,‬ו ַע ד ְּד ָלא ָּת ב‬
‫ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ְ ,‬ל ִח יׁשּו ֵליּה ְל ַה אי ִח יְו ָיא‪ְ ,‬ל ַק ְט ָלא ֵליּה‪ְ .‬ו ִא ְמ ַלְך ַה הּוא ַּב ר ָנׁש ֵּב ין‬
‫ָּכ ְך ּוב''כ‪ְ ,‬ו ִא ְת ַנֵח ם ֵמ חֹוֵב יּה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ְּד ָלא ְי תּוב ְל ָע ְל ִמ ין ְל ַה אי ֶח ְט ָאה‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ִא ְׁש ֵּת יִז יב ִמ ן ִּד יָנא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֲ :‬ח ֵב ִר ים‪ִ ,‬א ם ֹלא ָה ִי יִת י ָּכ אן‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָר עֹות ָה ָיה עֹוֶׂש ה‬
‫אֹותֹו ָנָח ׁש‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִא יׁש ֶא ָח ד ְי הּוִד י ָע ָׂש ה ַמ ֲעֶׂש ה ֶׁש ל ֵח ְט א‪ְ ,‬ו ֶט ֶר ם ָׁש ב‬
‫ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ָ ,‬לֲח ׁשּו ַלָּנָח ׁש ַה ֶּז ה ַלֲה ֹרג אֹותֹו‪ְ ,‬ו ִנְמ ַלְך אֹותֹו ָה ִא יׁש ֵּב ין ָּכ ְך ּוֵב ין‬
‫ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ִה ְת ַנֵח ם ֵמ ֶח ְט אֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ֶׁש ֹּלא ָיׁשּוב ְל עֹוָלִמ ים ַלֵח ְט א ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ִנַּצ ל‬
‫ִמ ן ַה ִּד ין‪.‬‬

‫ֲא ָמ רּו ַח ְב ַר ָייא ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַּ ,‬ב ֶּמ ה ָיַד ְע ְּת ‪ֲ .‬א ַמ ר לֹון‪ִ ,‬ס יָמ ָנא ְי ַה ב ִל י ַא ָּב א‬
‫ַו ֲא ָנא ִא ְׁש ְּת מֹוַד ְע ָנא ֵּב יּה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֵּ ,‬ת יַנח ִח יְו ָיא‪ְּ ,‬ד ִא ְׁש ְּת מֹוַד ְע ְּת ֵּב יּה‪.‬‬
‫ַה הּוא ְּד ִא ְת ַנֵח ם ְו ָת ב ֵמ חֹוֵב יּה‪ַּ ,‬ב ֶּמ ה ְי ַד ְע ְּת ‪ֲ .‬א ַמ ר לֹון‪ַּ ,‬כ ד ֲה ָו ה ָאֵז יל ַה הּוא‬
‫ִח יְו ָיא‪ַ ,‬ק ְׂש ַק ׂשֹוי ֲה וֹו ָס ְל ִק ין‪ּ ,‬וְז ָנֵב יּה ָז ֵק יף‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְּד ָאַז ל ִּב ְב ִה ילּו‪ .‬רּוָח א‬
‫ַאֲח ָר א ֲה ָו ה ָאֵז יל ְל ִק ְב ֵליּה‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָק אֵר י ַק ֵּמ יּה‪ּ ,‬תּוב ֵמ אֹוְר ָח ְך‪ְּ ,‬ד ָה א ָּת ב‬
‫ֵמ חֹוֵב יּה ְו ִא ְת ַנֵח ם ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪ְ .‬ו ַה הּוא ִח יְו ָיא ִּב יָׁש א ָלא ֲה ָו ה ָאֵצ ית‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ִי ְּת נּון ֵליּה ּכֹוֶפ ר ְּב ַאְת ֵר יּה ְּד ַה הּוא ַּב ר ָנׁש ְּד ִא ְת ַח ָּייב ְק ִט יָלא ְו ָת ב‬
‫ֵמ אֹוְר ֵח יּה ְו ִא ְת ַנֵח ם‪ְּ .‬ד ָכ ְך אֹוְר חֹוי ְּד ֵח יָו א ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ִא ְת ְי ֵה יב ֵליּה‬
‫ְר ׁשּו‪ָ ,‬לא ָּת ב‪ַ ,‬ע ד ְּד ַא ְׁש ֵלים ַה הּוא ִד יָנא ִּב יָׁש א ְּד ִא ְת ְי ֵה יב ֵליּה ְר ׁשּו ְל ֶמ ְע ַּב ד‪,‬‬
‫אֹו ְּד ִי ְּת נּון ֵליּה ְּב ַאְת ֵר יּה ַח ָּייָב א ָאֳח ָר א ְּב כֹוְפ ָר א‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ֵר יַק ְנָייא ָלא ִי ּפֹוק‪,‬‬
‫ֵּכ יָו ן ְּד ִא ְת ְי ֵה יב ֵליּה ְר ׁשּו‪.‬‬
‫ָאְמ רּו ַה ֲח ֵב ִר ים ְל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַּ :‬ב ֶּמ ה ָיַד ְע ָּת ? ָאַמ ר ָלֶה ם‪ִ :‬ס יָמ ן ָנַת ן ִל י ַא ָּב א‪,‬‬
‫ַו ֲא ִני ַמ ִּכ יר ּבֹו‪ָ .‬אְמ רּו לֹו‪ֵ :‬מ יָלא ַה ָּנָח ׁש ֶׁש ִה ַּכ ְר ָּת ּבֹו‪ ,‬אֹותֹו ֶׁש ִה ְת ַנֵח ם ְו ָׁש ב‬
‫ֵמ ֶח ְט אֹו ַּב ֶּמ ה ָיַד ְע ָּת ? ָאַמ ר ָלֶה ם‪ְּ :‬כ ֶׁש ָה ָיה הֹוֵלְך אֹותֹו ָנָח ׁש‪ַ ,‬ק ְׂש ַק ָּׂש יו ָה יּו‬
‫עֹוִל ים ּוְז ָנבֹו ָז קּוף‪ְ ,‬ו הּוא ֶׁש ָה ַלְך ְּב ֶב ָה ָלה‪ .‬רּוַח ַאֵח ר ָה ָיה הֹוֵלְך ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫קֹוֵר א ְל ָפ ָניו‪ׁ :‬שּוב ִמ ַּד ְר ְּכ ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י אֹותֹו ָה ִא יׁש ָׁש ב ֵמ ֶח ְט אֹו ְו ִה ְת ַנֵח ם‪ְ .‬ו אֹותֹו‬
‫ַה ָּנָח ׁש ָה ָר ע ֹלא ָה ָיה ַמ ְק ִׁש יב‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ְּת נּו לֹו ֹּכֶפ ר ִּב ְמ קֹום אֹותֹו ִא יׁש‬
‫ֶׁש ִה ְת ַח ֵּיב ֲה ִר יָגה‪ְ ,‬ו ָׁש ב ִמ ַּד ְר ּכֹו ְו ִה ְת ַנֵח ם‪ֶׁ .‬ש ָּכ ְך ֶּד ֶר ְך ַה ָּנָח ׁש ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה ‪-‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִּנ ְּת ָנה לֹו ְר ׁשּות‪ֹ ,‬לא ָׁש ב‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּמ ְׁש ִל ים אֹותֹו ַה ִּד ין ָה ָר ע ֶׁש ִּנְּת ָנה לֹו‬
‫ְר ׁשּות ַלֲעׂשֹות‪ ,‬אֹו ֶׁש ִּי ְּת נּו לֹו ִּב ְמ קֹומֹו ָר ָׁש ע ַאֵח ר ְּכ ֹכֶפ ר‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֹלא ָיָצ א‬
‫ֵר יָק ם‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנְּת ָנה לֹו ְר ׁשּות‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ֵּ ,‬ת יַנח ָּכ ל ָּד א‪ַ ,‬ה הּוא גֹוי ַּד ֲא ַמ ְר ְּת ְּד ִא ְת ְי יֵה יב ֵליּה ּכּוְפ ָר א ַּב ֶּמ ה‬
‫ְי ַד ְע ְּת ‪ֲ .‬א ַמ ר לֹון‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ַמ ֵּליַלת ְל ִח יְו ָיא‪ַ ,‬ה הּוא רּוָח א ְּד ֲה ָו ה ָאֵז יל ְל ִק ְב ֵליּה‪,‬‬
‫ְו ָלִח יׁש ֵליּה ִּד יִת יב ְל אֹוְר ֵח יּה ְּד ָה א ִא ְת ַנֵח ם ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪ ,‬הּוא ָּד ֵליג ַע ל‬
‫אּוְד ִני‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ִל י‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֵ :‬מ יָלא ָּכ ל ֶז ה‪ ,‬אֹותֹו גֹוי ֶׁש ָאַמ ְר ָּת ֶׁש ִּנַּת ן לֹו ֹּכֶפ ר ַּב ֶּמ ה ָיַד ְע ָּת ? ָאַמ ר‬
‫ָלֶה ם‪ֵּ :‬כ יָו ן ֶׁש ִּד ַּב ְר ָּת ַלָּנָח ׁש‪ ,‬אֹותֹו ָה רּוַח ֶׁש ָה ָיה הֹוֵלְך ְּכ ֶנְג ּדֹו ְו ָלַח ׁש לֹו ֶׁש ָּיׁשּוב‬
‫ְל ַד ְר ּכֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִה ְת ַנֵח ם אֹותֹו ָה ִא יׁש‪ ,‬הּוא ִד ֵּלג ַע ל ָאְז ִני ְו ָאַמ ר ִל י‪.‬‬

‫ְּת ָו והּו ַח ְב ַר ָייא‪ֲ ,‬א ַמ ר ר' ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ ,‬ח ְב ַר ָייא‪ְ ,‬נַה ְך ְו ֶנֱח ֵמ י‪ְּ ,‬ד ָה א ִח יְו ָיא ְּכ ָב ר‬
‫ֲעַב ד ַמ ה ַּד ֲעַב ד‪ָ .‬ק מּו ּוְק ִר יבּו ְל ַגֵּב י ַח ד ִט יָנָר א ְּב ַה הּוא ֵּב י ֲח ַק ל‪ַ ,‬א ְׁש ָּכחֹו‬
‫ְל ַה הּוא גֹוי ְּד ֵמ ת‪ְ ,‬ו ַה הּוא ָנָח ׁש ָּכ רּוְך ַע ל ִע ְק ֵב יּה‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ִא ְב ִּד יל ִמ ֵּניּה‪.‬‬
‫ְל ָב ַת ר ִא ְת ְּפ ַר ׁש ֵמ ִע ְק ֵב יּה‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ַע ל ְּג רֹוֵניּה‪ְ ,‬ו ִא ְכ ִר יְך ַּת ָּמ ן‪ּ .‬וִמ ַּת ָּמ ן ָנִח ית ַע ל‬
‫ִע ְק ֵב יּה‪ְ ,‬ו ָלא ָה ָיה ִמ ְת ָּפ ְר ָׁש א ִמ ִּניּה‪.‬‬
‫ָּת ְמ הּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ֲ :‬ח ֵב ִר ים‪ֵ ,‬נֵלְך ְו ִנ ְר ֶא ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ָּנָח ׁש ְּכ ָב ר‬
‫ָע ָׂש ה ֶא ת ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה‪ָ .‬ק מּו ְו ָק ְר בּו ְל ֶס ַלע ֶא ָח ד ְּב אֹותֹו ַה ָּׂש ֶד ה‪ָ .‬מ ְצ אּו אֹותֹו‬
‫ַה ּגֹוי ֵמ ת‪ְ ,‬ו אֹותֹו ַה ָּנָח ׁש ָּכ רּוְך ַע ל ֲעֵק בֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ָיה ִנְב ָּד ל ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ .‬ל ַאַח ר ִנ ְפ ַר ד‬
‫ֵמ ֲעֵק בֹו‪ְ ,‬ו ָע ָלה ַע ל ְּג רֹונֹו‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ַר ְך ָׁש ם‪ּ .‬וִמ ָּׁש ם ָיַר ד ַע ל ֲעֵק בֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ָיה ִנְפ ָר ד‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ַא ְׁש ָכחֹו ֵליּה ַאְר ָנִק י ַח ד ַמ ְל ָייא ִד יָנִר ין‪ְּ ,‬ד ָגַז ל ְל ַח ד יּוָד אי ְּב אֹוְר ָח א‪ּ ,‬וְמ ָח א‬
‫ֵליּה‪ָ .‬נַט ל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶא ת ָה ַאְר ָנִק י‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ְּ ,‬ב ִר יְך ַר ֲח ָמ ָנא‪ִּ ,‬ד ְב כֹוָלא ָע ִב יד‬
‫ְׁש ִל יחּוָת א‪ָּ .‬ת בּו ְל ַה הּוא ֲא ַת ר ַּד ֲה וֹו‪.‬‬
‫ָמ ְצ אּו לֹו ַאְר ָנק ֶא ָח ד ָמ ֵלא ִד יָנִר ים‪ֶׁ ,‬ש ָּגזל ִל יהּוִד י ֶא ָח ד ַּב ֶּד ֶר ְך ְו ִה ָּכ ה אֹותֹו‪.‬‬
‫ָנַט ל ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ֶא ת ָה ַאְר ָנק‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ָּ :‬ב רּוְך ָה ַר ֲח ָמ ן‪ֶׁ ,‬ש ַּב ֹּכל הּוא עֹוֶׂש ה‬
‫ְׁש ִל יחּות‪ָׁ .‬ש בּו ְל אֹותֹו ַה ָּמ קֹום ֶׁש ָה יּו‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬ישעיה מג) ֵמ ֲא ֶׁש ר ָיַק ְר ָּת ְב ֵע יַני ִנ ְכ ַּב ְד ָּת ַו ֲא ִני ֲא ַה ְב ִּת יָך‬
‫ְו ֶא ֵּת ן ָאָד ם ַּת ְח ֶּת יָך ּוְל ֻא ִּמ ים ַּת ַח ת ַנְפ ֶׁש ָך‪ֵ .‬מ ֲא ֶׁש ר ָיַק ְר ָּת ‪ָ ,‬יָק ר ִמ ָּב עי ֵליּה‪,‬‬
‫ְו ָה ֵכי ִא ְצ ְט ִר יְך‪ֵ ,‬מ ֲא ֶׁש ר ַא ָּת ה ָיָק ר ְּב ֵע יַני‪ַ ,‬מ הּו ָיַק ְר ָּת ‪ִ ,‬מ ְּכ ַלל ְּד ִא יהּו ִמ ַּגְר ֵמ יּה‬
‫ִא ְת ַיַּק ר‪ָ .‬ה ֵכ י הּוא ַו ַּד אי‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַּב ר ָנׁש ְּד ִא יהּו ְּב ִח ּיּוָב א ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ְּ ,‬ב ַק ְד ִמ יָת א הּוא ְמ ַז ְל ְז ָלא‪ְ .‬ו תֹוֵע ָב ה ִא יהּו ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ּוָב ַת ר ְּד ִא ְמ ַלְך ְו ָת ב ֵמ חֹוֵב יּה‪ַ ,‬ה ְׁש ָּת א ִא ְת ַיַּק ר ִא יהּו ִמ ַּגְר ֵמ יּה‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ָק אֵר י ֲעֵליּה ַו ֲא ַמ ר‪ֵ ,‬מ ֲא ֶׁש ר ָיַק ְר ָּת ‪ַ ,‬א ְּת ִמ ַּגְר ֵמ ְך ָיַק ְר ָּת ‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְו ָאַמ ר‪( ,‬ישעיה מג) ֵמ ֲא ֶׁש ר ָיַק ְר ָּת ְב ֵע יַני ִנ ְכ ַּב ְד ָּת ַו ֲא ִנ י ֲא ַה ְב ִּת יְך‬
‫ְו ֶא ֵּת ן ָאָד ם ַּת ְח ֶּת יְך ּוְל ֻא ִּמ ים ַּת ַח ת ַנְפ ֶׁש ְך‪ֵ .‬מ ֲא ֶׁש ר ָיַק ְר ָּת ?! ָיָק ר ָה ָיה ָצ ִר יְך‬
‫ִל ְה יֹות‪ְ ,‬ו ָכ ְך ָצ ִר יְך‪ֵ :‬מ ֲא ֶׁש ר ַא ָּת ה ָיָק ר ְּב ֵע יַני‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ָיַק ְר ָּת ? ִמ ְּכ ַלל ֶׁש הּוא‬
‫ֵמ ַע ְצ מֹו ִה ְת ַּכ ֵּב ד‪ָּ .‬כ ְך הּוא ַו ַּד אי‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ָאָד ם ֶׁש הּוא ְב חֹוָב ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ָּ ,‬ב ִר אׁשֹוָנה הּוא ְמ ֻזְל ָז ל‪ְ .‬ו הּוא תֹוֵע ָב ה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ְו ַאַח ר ֶׁש ִּנְמ ָלְך ְו ָׁש ב ֵמ ֶח ְט אֹו‪ָּ ,‬כ ֵע ת הּוא ִה ְת ַּכ ֵּב ד ֵמ ַע ְצ מֹו‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫קֹוֵר א ָע ָליו ְו אֹוֵמ ר‪ֵ ,‬מ ֲא ֶׁש ר ָיַק ְר ָּת ‪ַ -‬א ָּת ה ֵמ ַע ְצ ְמ ְך ָיַק ְר ָּת ‪.‬‬

‫ְּב ֵע יַני ִנ ְכ ַּב ְד ָּת ַו ֲא ִני ֲא ַה ְב ִּת יָך‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית ְר ִח ימּו ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּב ֲה ֵד י‬
‫ַּב ר ָנׁש ְּב ָע ְל ָמ א‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַמ אן ְּד ָת ב ֵמ חֹוֵב יּה‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ַו ֲא ִנ י ֲא ַה ְב ִּת יָך‪ֲ .‬א ָב ל ָמ ה‬
‫ַאֲעֵב יד‪ְּ ,‬ד ָה א ְי ִה יַב ת ְר ׁשּו ְל ִח ְו ָיא ְל ַנְז ָק א‪ָּ .‬ד א הּוא ֵע יָט א‪ְ ,‬ו ֶא ֵּת ן ָאָד ם‬
‫ַּת ְח ֶּת יָך‪ַ .‬מ אי ִא יהּו ָאָד ם ִּד יַה ב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ּכֹוֶפ ר ְּת חֹוֵת יּה‪ַ .‬ה הּוא‬
‫ָאָד ם ְּד ָאֵת י ֵמ ַע ָּמ א ְּד ִס ְט ָר א ִב יָׁש א‪ְּ ,‬ד ַה הּוא ִח יְו ָיא ִמ ִּד יֵליּה ֵייכֹול‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‬
‫ְו ֶא ֵּת ן ָאָד ם‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ָאָד ם‪ֶ ,‬א ָּלא ֱא דֹום‪ּ .‬וְל ֻא ִּמ ים‪ָּ ,‬ד א הּוא (בראשית כה)‬
‫ּוְל ֹאם ִמ ְּל ֹאם ֶיֱא ָמ ץ‪ְ ,‬ו ָד א ַז ְר ָע א ְד ֵע ָׂש ו‪ִּ ,‬ד יֵה יב ַּת ַח ת ַנְפ ֵׁש יּה‪.‬‬
‫ְּב ֵע יַני ִנ ְכ ַּב ְד ָּת ַו ֲא ִני ֲא ַה ְב ִּת יְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ין ַאֲה ָב ה ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ָאָד ם‬
‫ָּב עֹוָלם‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ִמ י ֶׁש ָּׁש ב ֵמ ֶח ְט אֹו‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ַו ֲא ִני ֲא ַה ְב ִּת יְך‪ֲ .‬א ָב ל ָמ ה ֶא ֱעֶׂש ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָנַת ָּת ְר ׁשּות ַלָּנָח ׁש ְל ַה ִּז יק‪ .‬זֹוִה י ֵע ָצ ה ‪ְ -‬ו ֶא ֵּת ן ָאָד ם ַּת ְח ֶּת יְך‪ִ .‬מ יהּו‬
‫ָה ָאָד ם ֶׁש ָּנַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֹּכֶפ ר ַּת ְח ָּת יו? אֹותֹו ָה ָאָד ם ֶׁש ָּב א ֵמ ָה ָע ם ֶׁש ל‬
‫ַה ַּצ ד ָה ָר ע‪ֶׁ ,‬ש אֹותֹו ַה ָּנָח ׁש ֹיאַכ ל ִמ ֶּׁש ּלֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְו ֶא ֵּת ן ָאָד ם‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י ָאָד ם‬
‫ֶא ָּלא ֱא דֹום‪ּ .‬וְל ֻא ִּמ ים‪ֶ ,‬ז ה הּוא (בראשיתכה) ּוְל ֹאם ִמ ְּל ֹאם ֶיֱא ָמ ץ‪ְ ,‬ו ֶז ה ַז ְר עֹו ֶׁש ל‬
‫ֵע ָׂש ו ֶׁש ָּנַת ן ַּת ַח ת ַנְפ ׁשֹו‪.‬‬

‫ַאְה ֲה וֹו ָיְת ֵב י‪ָ ,‬ה א ַה הּוא יּוָד אי‪ְּ ,‬ד ָגַז ל ֵליּה ַה הּוא גֹוי‪ְּ ,‬ד ַק ְט ֵליּה ִח ְו ָיא‪ָ ,‬אֵת י‬
‫ֵמ אֹוְר ָח א ְו ָלֵא י‪ּ .‬וִמ ּגֹו ּתֹוְק ָפ א ְד ִׁש ְמ ָׁש א‪ָ ,‬ע אל ְּב ַה הּוא ֲח ַק ל‪ִ ,‬ו יֵת יב ְּת חֹות‬
‫ִא יָלָנא ַח ד‪ְ ,‬ו הּוא ִמ ְת ָר ֵע ם ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ּ ,‬וַמ ְצ ִּד יק ֲעֵליּה ִּד יָנא‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪,‬‬
‫ָמ אֵר י ְד ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬גלּוי ְו ָידּוַע ַק ָּמ ְך‪ַּ ,‬ד ֲא ָנא ָלא ַח ַּייְׁש ָנא ָע ַלי‪ְ ,‬ו ַע ל ּגּוָפ אי‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ָמ מֹוִני ְּכ לּום‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ִד יָנא ִא ְת ֲעֵב יד ָּכ ל ַמ ה ְּד ִא ְת ֲעֵב יד‪ֲ .‬א ָב ל ַא ָּב א ְו ִא ָּמ א‬
‫ָס ִב ין ִא ית ִל י‪ְּ ,‬ד ֵלית ִל י ַּב ֶּמ ה ַּד ֲא ַפ ְר ֵנס לֹון‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ַח ַּייְׁש ָנא‪.‬‬
‫ְּב עֹוד ֶׁש ָה יּו יֹוְׁש ִב ים‪ִ ,‬ה ֵּנה אֹותֹו ַה ְּי הּוִד י ֶׁש ָּגַז ל אֹותֹו ַה ּגֹוי ַה הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָה ַר ג‬
‫אֹותֹו ַה ָּנָח ׁש‪ָּ ,‬ב א ֵמ ַה ֶּד ֶר ְך ְו ָע ֵיף‪ּ .‬וִמ ּתֹוְך ֹחֶז ק ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ִנ ְכ ַנס ְל אֹותֹו ָׂש ֶד ה ְו ָיַׁש ב‬
‫ַּת ַח ת ֵע ץ ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו הּוא ִמ ְת ַר ֵע ם ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ּוַמ ְצ ִּד יק ָע ָליו ַה ִּד ין‪,‬‬
‫ְו אֹוֵמ ר‪ִ :‬ר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ָּ ,‬גלּוי ְו ָידּוַע ְל ָפ ֶניְך ֶׁש ֲא ִני ֹלא ָח ַׁש ְׁש ִּת י ָע ַלי ְו ַע ל ּגּוִפ י ְו ַע ל‬
‫ָמ מֹוִני ְּכ לּום‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְב ִד ין ַנֲעָׂש ה ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ַּנֲעָׂש ה‪ֲ ,‬א ָב ל ָאב ָו ֵא ם ְז ֵק ִנים ֵיׁש‬
‫ִל י‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִל י ַּב ָּמ ה ֲא ַפ ְר ֵנס אֹוָת ם‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָח ַׁש ְׁש ִּת י‪.‬‬

‫ְו תּו‪ַ ,‬ע ל ָּכ ל ָּד א‪ְ ,‬צ רֹוָר א ָח ָד א ְד ִד יָנִר ין ְּד ֲה ָו ה ְּב ַה הּוא ַאְר ָנָק א‪ְּ ,‬ד ַח ד ִמ ְס ֵּכיָנא‬
‫ְל ֶמ ְע ַּב ד חּוָּפ ה ִל ְב ַר ֵּת יּה ֲעִנָּייא‪ָ ,‬מ ה ַיֲעֵב יד‪ָ .‬מ אֵר יּה ְּד ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ל ָּד א ָּכ ִא יְב ָנא‬
‫ְּב ִל ָּב אי ַיִּת יר‪.‬‬
‫ְו עֹוד ַע ל ָּכ ל ֶז ה ‪ְ -‬צ רֹור ֶא ָח ד ֶׁש ל ִּד יָנִר ים ֶׁש ָה ָיה ְּב אֹותֹו ָה ַאְר ָנק‪ֶׁ ,‬ש ל ָע ִני‬
‫ֶא ָח ד ַלֲעׂשֹות ֻח ָּפ ה ְל ִב ּתֹו ָה ֲעִנָּיה‪ַ ,‬מ ה ַּיֲעֶׂש ה? ִר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ע ל ֶז ה ּכֹוֵא ַב ִני‬
‫ְּב ִל ִּב י יֹוֵת ר‪.‬‬

‫ָּב ֵכ י ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬תהלים יט) ִמ ְׁש ְּפ ֵט י ה' ֱא ֶמ ת ָצ ְד קּו ַיְח ָּד ו‪ִּ .‬ד יִנין ְּד ָמ אֵר י ַע ְל ָמ א‬
‫ְק ׁשֹוט ִא ינּון‪ַ .‬א ַּמ אי ִא ינּון ְק ׁשֹוט‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָצ ְד קּו ַיְח ָּד ו‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ַׁש ֲעָת א ְד ִד יָנא‪,‬‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָּב ֵע י ְל ֶמ ְע ַּב ד ִּד יָנא‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָמ אֵר י ְּת ֵר יִס ין ָק ְי יִמ ין ֵמ ַה אי‬
‫ְס ַט ר ּוֵמ ַה אי ְס ַט ר ּוַמ ִּג יִח ין ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ּ ,‬וַמ ְצ ִד יִק ין ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ְּד ָצ ְד קּו ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין ְו ִא ְס ַּת ְּכ מּו ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִמ ְׁש ְּפ ֵט י ה' ֱא ֶמ ת‪ֵ .‬א יָמ ַת י ָצ ְד קּו‬
‫ַיְח ָּד ו‪ַּ ,‬כ ד ַמ ְצ ִד יִק ין ָּכ ל ְּב ֵני ִד יָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ָ .‬מ אֵר י ְד ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ל ָּד א ֲא ָנא‬
‫ָּב ִכ יָנא‪ְ ,‬ו ָלא ַע ל ִּד יִד י‪.‬‬
‫ָּב ָכ ה ְו ָאַמ ר‪( ,‬תהלים יט) ִמ ְׁש ְּפ ֵט י ה' ֱא ֶמ ת ָצ ְד קּו ַיְח ָּד ו‪ִּ .‬ד יָניו ֶׁש ל ִר ּבֹון ָה עֹוָלם‬
‫ֵה ם ֱא ֶמ ת‪ָ .‬לָּמ ה ֵה ם ֱא ֶמ ת‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּצ ְד קּו ַיְח ָּד ו? ֶׁש ֲה ֵר י ִּב ְׁש ַע ת ַה ִּד ין‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא רֹוֶצ ה ַלֲעׂשֹות ִּד ין‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַּב ֲעֵלי ָמ ִג ִּנ ים עֹוְמ ִד ים ִמ ַּצ ד‬
‫ֶז ה ּוִמ ַּצ ד ֶז ה‪ְ ,‬ו ִנְל ָח ִמ ים ֵא ּלּו ְב ֵא ּלּו‪ּ ,‬וַמ ְצ ִּד יִק ים ֵא ּלּו ְב ֵא ּלּו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִה ְצ ִּד יקּו‬
‫ֵא ּלּו ְב ֵא ּלּו ְו ִה ְס ִּכ ימּו ַיַח ד‪ֲ ,‬א ַז י ִמ ְׁש ְּפ ֵט י ה' ֱא ֶמ ת ָּצ דקּו ַּי חָּד ו‪ֵ .‬א יָמ ַת י ָצ ְד קּו‬
‫ַיְח ָּד ו? ְּכ ֶׁש ַּמ ְצ ִּד יִק ים ָּכ ל ְּב ֵני ַה ִּד ין ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ַ .‬ו ֲא ִני‪ִ ,‬ר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ע ל ֶז ה ֲא ִני‬
‫ּבֹוֶכ ה‪ְ ,‬ו ֹלא ַע ל ֶׁש ִּל י!‬

‫ָׁש ַמ ע ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְו ַח ְב ַר ָייא‪ְ ,‬ו ָק מּו ְל ַגֵּב יּה‪ָ ,‬ח מּו ָיֵת יּה ְּד ֲה ָו ה ָיִת יב ְּת חֹות‬
‫ַה הּוא ִא יָלָנא‪ְ .‬ו ַאְת ִק יפּו ֵּב יּה‪ּ ,‬וְנָט לּו ָיֵת יּה ְל ַגֵּב יהֹון‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָלא‬
‫ִת ְד ַח ל ַז ָּכ ָאה ְק ׁשֹוט‪ְּ ,‬ד ִא י ָלאו ַז ָּכ ָאה ַאְנְּת ‪ָ ,‬לא ַיְר ִח יׁש ָלְך קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ִניָס א ַר ְב ְר ָב א ְּכ ָמ ה ַּד ֲעַב ד‪ּ .‬וְב ַק ְד ֵמ יָת א טֹול ַאְר ָנִק י ְד ִד יָנִר ין ִּד יָלְך‪,‬‬
‫ְו ֶת ֱח ֵמ י ַמ ה ַּד ֲעֵב יד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ִג יָנְך‪.‬‬
‫ָׁש ַמ ע ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ְ ,‬ו ָק מּו ֵא ָליו‪ָ .‬ר אּו אֹותֹו ֶׁש ָה ָיה יֹוֵׁש ב ַּת ַח ת אֹותֹו‬
‫ָה ֵע ץ‪ְ ,‬ו ֶה ֱח ִז יקּו בֹו‪ְ ,‬ו ָנְט לּו אֹותֹו ֲא ֵליֶה ם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַ :‬אל ְּת ַפ ֵח ד ַצ ִּד יק‬
‫ֱא ֶמ ת‪ֶׁ ,‬ש ִא ם ֵא יְנ ְך ַצ ִּד יק ֶׁש ל ֱא ֶמ ת‪ֹ ,‬לא ַיְר ִח יׁש ְל ְך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵנס‬
‫ָּגדֹול ְּכ מֹו ֶׁש ָע ָׂש ה‪ּ .‬וָב ִר אׁשֹוָנה ֹטל ַאְר ַנק ַה ִּד יָנִר ים ֶׁש ְּל ְך‪ְ ,‬ו ִת ְר ֶא ה ַמ ה ֶּׁש ָע ָׂש ה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִּב ְׁש ִב יְל ְך‪.‬‬

‫ָאַז ל ַּב ֲה ַד ְי יהּו‪ְ ,‬ו ָח ָמ א ַה הּוא גֹוי ֵמ ת‪ְ ,‬ו ִח ְו ָיא ֲה ָו ה ָע ִב יד ֵּב יּה נּוְק ִמ ין‪ַ .‬ו ֲה ָו ה‬
‫ָּכ ִר יְך ַע ל ָק ְד לֹוי ִּכ ְד ְב ַק ְד ֵמ יָת א‪ִ .‬א ְׁש ַּת ַט ח ַה הּוא יּוָד אי ְּב ַע ְפ ָר א‪ְ ,‬ו אֹוֵד י ְו ַׁש ַּב ח‬
‫ְל ָמ אֵר יּה ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ָק ם ּוְנַׁש ק ְי דֹוי ְּד ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְו ַח ְב ַר ָייא‪ֲ ,‬א ַמ ר לֹון‪ַ ,‬ה ְׁש ָּת א‬
‫ְי ַד ְע ָנא ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַאְר ִח יׁש ִניָס א ָד א ְּב ִג יַנְי יכּו‪.‬‬
‫ָה ַלָך ִע ָּמ ם‪ְ ,‬ו ָר ָאה אֹותֹו ַה ּגֹוי ֵמ ת‪ְ ,‬ו ַה ָּנָח ׁש ָה ָיה עֹוֶׂש ה ּבֹו ְנָק מֹות‪ְ ,‬ו ָה ָיה ָכ רּוְך‬
‫ַע ל ַצ ָּו ארֹו ְּכ ָב ִר אׁשֹוָנה‪ִ .‬ה ְׁש ַּת ַּט ח אֹותֹו ַה ְּי הּוִד י ֶּב ָע ָפ ר‪ְ ,‬ו הֹוָד ה ְו ִׁש ַּב ח ֶא ת‬
‫ִר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָק ם ְו ָנַׁש ק ְי ֵד י ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪ָּ :‬כ ֵע ת‬
‫ָיַד ְע ִּת י ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִה ְר ִח יׁש ֵנס ֶז ה ִּב ְג ַלְל ֶכם‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ַר ָּב ָנן‪ַ ,‬ע ל ַא ָּב א ְו ִא יָמ א ָס ִב ין ְּד ִא ית ִל י ָּב ִכ יָנא‪ְ ,‬ו ַע ל ַח ד ִמ ְס ֵּכיָנא ִּד יַה ב‬
‫ִל י ְצ רֹוָר א ָד א‪ְּ .‬פ ַת ח ָה ַאְר ָנִק י‪ְ ,‬ו ַאְח ֵמ י לֹון ַה ְּצ רֹוָר א‪ְ ,‬ו ֵכ ן ַאְח ֵמ י לֹון ְמ ָח ָאה‪,‬‬
‫ְּד ָע ַב ד ֵליּה ַה הּוא גֹוי‪ַ .‬צ ֵּלי ֲעֵליּה ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ִא יְּת ֵס י‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ַר ָּב ָנן‪ַ ,‬ע ל ָה ָאב ְו ָה ֵא ם ַה ְּז ֵק ִנ ים ֶׁש ֵּיׁש ִל י ֲא ִני ּבֹוֶכ ה‪ְ ,‬ו ַע ל ָע ִנ י ֶא ָח ד ֶׁש ָּנַת ן‬
‫ִל י ְצ רֹור ֶז ה‪ָּ .‬פ ַת ח ָה ַאְר ָנק‪ְ ,‬ו ֶה ְר ָאה ָלֶה ם ֶא ת ַה ְּצ רֹור‪ְ ,‬ו ֵכן ֶה ְר ָאה ָלֶה ם ַמ ָּכה‬
‫ֶׁש ָע ָׂש ה לֹו אֹותֹו ַה ּגֹוי‪ִ .‬ה ְת ַּפ ֵּלל ָע ָליו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ִנְר ָּפ א‪.‬‬

‫ְק ִר יבּו ְל ַגֵּב י ַה הּוא גֹוי ְּכ ִמ ְל ַק ְד ִמ ין‪ְ ,‬ו ָח מּו ַה הּוא ִח ְו ָיא ְּד הּוא ָע ִב יד ֵּב יּה‬
‫נּוְק ִמ ין ִּכ ְד ְב ַק ְד ֵמ יָת א‪ֲ .‬א ַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬ח ְו ָיא ִח ְו ָיא‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה ַּד ֲעַב ְד ְּת ‪ָ ,‬יאֹות‬
‫ָע ַב ְד ְּת ‪ְ .‬ו תּו ְּד ַאְח ֵמ ית ֵח יָלְך ּוְג בּוְר ָּת ְך ֵּב יּה‪ְ .‬ו ָע ַב ְד ְּת נּוְק ִמ ין ַס ִּג יִא ין‪ְ .‬ו ָה א‬
‫ָח ֵמ יִנין ְּת ַלת ִז ְמ ִנין‪ְ ,‬ו ַאְח ֵמ ית ָּכל ַמ ה ַּד ֲעַב ְד ְּת ‪ִ .‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ִ ,‬ז יל ְו ִא ְת ַט ַּמ ר‬
‫ִּב ְמ ַע ְר ָּת ְך‪ְ ,‬ו גֹוְז ַר ָנא ֲעָלְך‪ְּ ,‬ד ָלא ַּת ְנֵז יק ִל ְב ִר ָּייָת א ְּב ָע ְל ָמ א‪ִ .‬א ְת ְּפ ַר ׁש ַה הּוא‬
‫ִח ְו ָיא‪ְ ,‬ו ָכ ֵפ יף ֵר יֵׁש יּה‪ַ ,‬ו ֲא ַז ל ֵליּה‪.‬‬
‫ָק ְר בּו ְל אֹותֹו ַה ּגֹוי ְּכ מֹו ִמ ֹּקֶד ם‪ְ ,‬ו ָר אּו אֹותֹו ַה ָּנָח ׁש ֶׁש ָה ָיה עֹוֶׂש ה ּבֹו ְנ ָק מֹות‬
‫ְּכ ָב ִר אׁשֹוָנה‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ :‬נָח ׁש ָנָח ׁש‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ִׂש יָת ‪ָ -‬נֶא ה ָע ִׂש יָת ‪,‬‬
‫ְו עֹוד‪ֶׁ ,‬ש ֶה ְר ֵא יָת ֹּכֲח ְך ּוְג בּוָר ְת ְך ּבֹו ְו ָע ִׂש יָת ְנָק מֹות ַר ּבֹות‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָר ִא ינּו ָׁש ֹלׁש‬
‫ְּפ ָע ִמ ים‪ְ ,‬ו ֶה ְר ֵא יָת ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ִׂש יָת ‪ִ .‬מ ָּכאן ָו ָה ְל ָאה ֵלְך ְו ִה ְת ַח ֵּב א ִּב ְמ ָע ָר ְת ְך‪,‬‬
‫ְו גֹוְז ַר ִנ י ָע ֶליְך‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ַת ִּז יק ִל ְב ִר ָּיה ָּב עֹוָלם‪ִ .‬נְפ ַר ד אֹותֹו ַה ָּנָח ׁש‪ְ ,‬ו ָכ ַפ ף ֹראׁשֹו‬
‫ְו ָה ַלְך לֹו‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְל ַה הּוא יּוָד אי‪ ,‬טֹול ֲעָד ָאה ְּד ַׂש ְנ ָא ְך‪ְּ ,‬ד ָה א ִּכ יָס א ְּד ִד יָנִר ין‬
‫ְּד ַד ֲה ָב א ִא ית ֵליּה ְל ַגֵּב יּה‪ּ .‬וְׁש בֹוק ֵליּה ָמ אנֹוי‪ְ ,‬ו ָלא ִת טֹול ִמ ִּד יֵליּה ְּכ לּום‪.‬‬
‫ְו ִז יל ְל ַגֵּב י ַגְב ָר א ְד דּוְך ְּפ ַלן‪ְ ,‬ו ִת ְׁש ַּכח ְּד ִמ יַת ת ִא ְּת ֵת יּה‪ִ ,‬ז יל ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַה ב ֵליּה‬
‫ִּכ יָס א ְד ִד יָנִר ין ָּד א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה הּוא ַגְב ָר א ִא ית ֵליּה ְּב ָר א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ִׁש ְמ עֹון ְׁש ֵמ יּה‪,‬‬
‫ַו ֲה ָו ה ָאִז יל ִּב ְס חֹוָר ָת א ַע ל ַיָּמ א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּב ַאְר ָב א‪ּ ,‬וְב ֵר יּה ְּד ַה אי גֹוי ָּגַנב ֵליּה‬
‫ְל ַה הּוא ִּכ יָס א‪ִ ,‬ו יַה ב ֵליּה ְל ַה הּוא ָר ָׁש ע‪ְ .‬ו ֵא יָמ א ְל ַה הּוא יּוָד אי‪ִּ ,‬ד יַס ֵּלק‬
‫ִּכ יָס א ָד א ִל ְב ֵר יּה‪ְּ ,‬ד ַלֲעָגל ֵייֵת י ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו יֹוֵד י ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד ַאְח ַז ר‬
‫ֲא ֵב יְד ָּת א ְל ָמ אֵר יּה‪ְ .‬ו ָכ ְך ָע ִב יד‪ָ ,‬נַט ל ִּכ יָס א‪ְ ,‬ו ַאְס ֵגיד ְל ַק ֵּמ יּה ְּד ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪,‬‬
‫ּוְנַׁש ק ְי דֹוי‪ְּ ,‬ת ָו והּו ַח ְב ַר ָייא‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְל אֹותֹו ַה ְּי הּוִד י‪ֹ :‬טל ֶא ת ַּת ְכ ִׁש יט ׂשֹוַנֲא ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִּכ יס‬
‫ִּד יָנִר ים ֶׁש ל ָז ָה ב ֵיׁש לֹו ֶא ְצ לֹו‪ַ ,‬ו ֲעֹזב לֹו ֶא ת ְּב ָגָד יו‪ְ ,‬ו ַאל ִּת ֹּטל ִמ ֶּׁש ּלֹו ְּכ לּום‪.‬‬
‫ְו ֵלְך ָלִא יׁש ֶׁש ְּב ָמ קֹום ְּפ לֹוִנ י‪ְ ,‬ו ִת ְמ ָצ א ֶׁש ֵּמ ָת ה ִא ְׁש ּתֹו‪ֵ .‬לְך ֵא ָליו‪ְ ,‬ו ֵת ן לֹו ִּכ יס‬
‫ַה ִּד יָנִר ים ַה ֶּז ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ְּל אֹותֹו ָה ִא יׁש ֵיׁש ֵּב ן ֶא ָח ד‪ּ ,‬וְׁש מֹו ִׁש ְמ עֹון‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫הֹוֵלְך ִע ם ְס חֹוָר ה ַע ל ַה ָּים‪ְ ,‬ו ֵה ם ַּב ְּס ִפ יָנה‪ּ ,‬וְב נֹו ֶׁש ל ַה ּגֹוי ַה ֶּז ה ָּגַנב לֹו אֹותֹו‬
‫ַה ִּכ יס‪ְ ,‬ו ָנַת ן אֹותֹו ְל אֹותֹו ָר ָׁש ע‪ֶ .‬ו ֱא ֹמר ְל אֹותֹו ַה ְּי הּוִד י‪ֶׁ ,‬ש ַּיֲעֶלה ִכ יס ֶז ה ִל ְב נֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ְּב ָק רֹוב ָיבא ֵא ָליו‪ְ ,‬ו יֹוֶד ה ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֶה ֱח ִז יר ָה ֲא ֵב ָד ה ִל ְב ָע ֶליָה ‪.‬‬
‫ְו ָכ ְך ָע ָׂש ה‪ָ .‬נַט ל ַה ִּכ יס‪ְ ,‬ו ִה ְׁש ַּת ֲח ָו ה ִל ְפ ֵני ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ְ ,‬ו ָנַׁש ק ָידֹו‪ָּ .‬ת ְמ הּו‬
‫ַה ֲח ֵב ִר ים‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְּ ,‬ב ָכ ל ָאְר ָח א ָד א‪ִ ,‬א ית ְּת ָו והֹו‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַמ ה ַּד ֲח ִמ יָנן ָּב ְך‪ְ ,‬ו ַה ְׁש ָּת א‬
‫ִא יהּו ְּת ָו וָה א ַע ל ְּת ָו וָה א‪ַ .‬מ הּו ֵּד ין‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬מ ָּלה ָד א ָלאו ְּב ִס יָמ ָנא ִא יהּו‪,‬‬
‫ְו ָלא ְּב ָח ְכ ָמ ָת א‪ֶ ,‬א ָּלא רּוָח א ִד יִל י ִא ְס ַּת ַּכ ל‪ַ ,‬ו ֲא ָנא ָח ִמ יָנא‪ְּ ,‬כ ִא ּלּו ְּב ֵע יָנא‬
‫ָח ִמ יָנא‪ְּ .‬ת ָו והּו ָּכ ְל הֹו ַח ְב ַר ָייא‪ַ .‬ו ֲא ָז לּו ָּכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ַה הּוא יּוָד אי ַּב ֲה ַד ְי יהּו‪ַ .‬ע ד‬
‫ְּד ָמ טּו ְל ַגֵּב י ָח מֹוי‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָמ טּו ַּת ָּמ ן‪ַ ,‬א ְׁש ְּכ חּוהּו ְל ָח מֹוי ַּד ֲה ֵו י ָיִת יב ַע ל ַּגֵּב י‬
‫ַע ְר סֹוי ְו ָלֵע י ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ב ִר יְך ִּב ְר ְכ ָת א ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ּ ,‬וְב ִר יכּו ַח ְב ַר ָייא‪ְ ,‬ו ִא יהּו‬
‫ָח ֵד י ַּב ֲה ַד ְי יהּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְּ :‬ב ָכ ל ַה ֶּד ֶר ְך ַה ּזֹו ֵיׁש ְּת ִמ יָה ה ְּב ָכ ל ַמ ה ֶּׁש ָר ִא ינּו ְב ְך‪ְ ,‬ו ָכ ֵע ת‬
‫ִה יא ְת ִמ יָה ה ַע ל ְּת ִמ יָה ה‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה? ָאַמ ר לֹו‪ָּ :‬ד ָב ר ֵא ינֹו ְב ִס יָמ ן‪ְ ,‬ו ֹלא ְב ָח ְכ ָמ ה‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ֶׁש רּוִח י ִמ ְס ַּת ֵּכ ל‪ַ ,‬ו ֲא ִנ י ָר ִא יִת י ְּכ ִא ּלּו ָּב ַע ִי ן ָר ִא יִת י‪ָּ .‬ת ְמ הּו ָּכ ל ַה ֲח ֵב ִר ים‪.‬‬
‫ְו ֻכָּלם ָה ְל כּו‪ְ ,‬ו אֹותֹו ַה ְּי הּוִד י ִע ָּמ ֶה ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִה ִּג יעּו ְל ָח ִמ יו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִה ִּג יעּו ְל ָׁש ם‪,‬‬
‫ָמ ְצ אּו ֶא ת ָח ִמ יו ֶׁש ָה ָיה יֹוֵׁש ב ַע ל ַּגֵּב י ִמ ָּט תֹו ְו עֹוֵס ק ַּב ּתֹוָר ה‪ֵּ .‬ב ַר ְך ְּב ָר ָכה ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ּ ,‬וֵב ְר כּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ְ ,‬ו הּוא ָׂש ַמ ח ִע ָּמ ם‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬ירמיה יז) ְר ָפ ֵא ִני ה' ְו ֵא ָר ֵפ א כו'‪ֵּ ,‬כ יָו ן ַּד ֲא ַמ ר ְר ָפ ֵא ִני‪ַ ,‬מ הּו‬
‫ְו ֵא ָר ֵפ א‪ֵּ .‬כ יָו ן ַּד ֲא ַמ ר הֹוִׁש יֵע ִנ י‪ַ ,‬מ הּו ְו ִא ָּו ֵׁש ָע ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ַאְס ָיא ַמ ֵּס י‪ַ ,‬מ אן הּוא‬
‫ְּד ָמ ֵח י‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬ירמיה יז) ְר ָפ ֵא ִנ י ה' ְו ֵא ָר ֵפ א ְו גֹו'‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָאַמ ר ְר ָפ ֵא ִני‪ַ ,‬מ הּו‬
‫ְו ֵא ָר ֵפ א? ֵּכ יָו ן ֶׁש ָאַמ ר הֹוִׁש יֵע ִני‪ַ ,‬מ הּו ְו ִא ָּו ֵׁש ָע ה? ֵּכ יָו ן ֶׁש ָה רֹוֵפ א ְמ ַר ֵּפ א‪ִ ,‬מ י‬
‫הּוא ֶׁש ַּיֶּכה?‬

‫ֶא ָּלא ָּכ ל ַאְס ָו וָת א ְּד ָע ְל ָמ א‪ִּ ,‬ב יָד א ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ .‬א ָב ל ִא ית ִמ ְנהֹון‪ַ ,‬ע ל‬
‫ְי ָד א ִד ְׁש ִל יָח א‪ְ .‬ו ִא ית ִמ ְנהֹון‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ַמ ְּס רּו ִּב יָד א ִד ְׁש ִל יָח א‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ְּד ִא ְת ַמ ְּס רּו ִּב יָד א ִּד ְׁש ִל יָח א‪ַ ,‬אְס ָו וָת א ִא ינּון‪ֲ ,‬א ָב ל ְל ִז ְמ ָנא ִמ ְת ַה ְּד ִר ין‪ֲ .‬א ָב ל‬
‫ִא ינּון ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ ֵּס י‪ַ ,‬ה הּוא ַמ ְר ָע א ָלא ִא ְת ַה ַּד ר ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪,‬‬
‫ַאְס ָו וָת א ִד יֵליּה‪ִ ,‬א יִה י ַאְס ָו וָת א‪ְּ ,‬ד ֵלית ָּב ּה ַמ ְר ָע א ְּכ ָלל‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ְ ,‬ר ָפ ֵא ִני ה'‬
‫ְו ֵא ָר ֵפ א‪ַ ,‬ו ַד אי‪ְּ ,‬ב ָלא ִק ְט רּוָגא ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ַח ְב ַר ָייא‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ְי ֵה יב ִל י ַאְס ָו וָת א‪ְ ,‬ו ָע ַׁש ק ִל י ְו ָע ַר ב ִל י‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ָּכ ל ְר פּוָאה ֶׁש ָּב עֹוָלם ְּב ַיד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֲ ,‬א ָב ל ֵיׁש ֵמ ֶה ם ַע ל ְי ֵד י‬
‫ָׁש ִל יַח ‪ְ ,‬ו ֵיׁש ֵמ ֶה ם ֶׁש ֹּלא ִנְמ ְס רּו ְּב ַיד ָׁש ִל יַח ‪ְ .‬ו אֹוָת ם ֶׁש ִּנְמ ְס רּו ְּב ַיד ָׁש ִל יַח ֵה ם‬
‫ְר פּוָאה‪ֲ ,‬א ָב ל ִל ְפ ָע ִמ ים חֹוְז ִר ים‪ֲ .‬א ָב ל אֹוָת ם ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ַר ֵּפ א‪,‬‬
‫אֹוָת ּה ַה ַּמ ֲח ָלה ֹלא חֹוֶז ֶר ת ְל עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ְר פּוָאתֹו ִה יא ְר פּוָאה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין‬
‫ָּב ּה ַמ ֲח ָלה ְּכ ָלל‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ְ ,‬ר ָפ ֵא ִנ י ה' ְו ֵא ָר ֵפ א‪ַ ,‬ו ַּד אי‪ְּ ,‬ב ִל י ִק ְט רּוג ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ְו ָכ ֵע ת‪ֲ ,‬ח ֵב ִר ים‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָנַת ן ִל י ְר פּוָאה‪ְ ,‬ו ָע ַׁש ק ִל י ְו ָע ַר ב ִל י‪.‬‬

‫ָס חּו ֵליּה ָּכ ל ַה הּוא עּוְב ָד א‪ְּ ,‬ת ָו וּה‪ּ ,‬וְב ָכה ְו ָח ֵד י‪ַ .‬ו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ח ְב ַר ָייא‪ָ ,‬נַד ְר ָנא‪,‬‬
‫ְּד ֵא יַה ְך ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ֶא ְת ַח ַּב ר ַּב ֲה ֵד יּה‪ְ ,‬ו נֹוֶד ה ּוְנַׁש ֵּב ַח ְל ָמ אֵר י ָע ְל ָמ א‪ָ .‬ח ֵד י‬
‫ַּב ֲה ַד ְי יהּו‪.‬‬
‫ִס ְּפ רּו לֹו ָּכ ל אֹותֹו ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ָּ .‬ת ַמ ּה ּוָב ָכ ה ְו ָׂש ַמ ח‪ְ .‬ו ָאַמ ר‪ֲ :‬ח ֵב ִר ים‪ָ ,‬נַד ְר ִּת י‬
‫ֶׁש ֵא ֵלְך ֵא ָליו ְו ֶא ְת ַח ֵּב ר ִע ּמֹו‪ְ ,‬ו נֹוֶד ה ּוְנַׁש ַּב ח ְל ִר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ָׂ .‬ש ַמ ח ִע ָּמ ם‪.‬‬

‫ֲא ָמ רּו ֵליּה‪ְּ ,‬ב ַמ אי ֲה ֵו ית ִמ ְת ַע ֵּס ק‪ֲ .‬א ַמ ר לֹון‪ֲ ,‬ה ֵו יָנא ִמ ְׁש ַּת ֵּד ל ְּב פ' ָּב ָלק‪,‬‬
‫ְו ָח ִמ יָנא‪ְּ ,‬ד ָח ְכ ְמ ָת א ִד יֵליּה‪ֲ ,‬ה ָו ה ַּת ִּק יף ְו ַיִּת יר ֵמ ָח ְכ ְמ ָת א ְד ִב ְל ָע ם‪ָ .‬ח ְכ ְמ ָת א‬
‫ְד ִב ְל ָע ם ִר ְג ָע א ָח ָד א‪ָ ,‬ח ְכ ְמ ָת א ְד ָב ָלק ְּב ָכ ל ִז ְמ ָנא‪ֲ .‬א ָב ל ַמ ְפ ְּת ָח ן ְּד ָכ ְל הֹו‪ִּ ,‬ב ידֹוי‬
‫ְד ִב ְל ָע ם ֲה וֹו‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ֲה ָו ה ַא ְׁש ֵלים ְּב פּוָמ א‪ָּ .‬ב ָלק ֲה ָו ה ָיַד ע ְל ֶמ ְע ַּב ד‬
‫ָח ָר ׁשֹוי‪ְ ,‬ו ָלא ָיַד ע ְל ַא ְׁש ָלָמ א ְּב פּוָמ א‪.‬‬
‫ָאְמ רּו לֹו‪ַּ :‬ב ָּמ ה ָה ִי יָת ִמ ְת ַע ֵּס ק? ָאַמ ר ָלֶה ם‪ָ :‬ה ִי יִת י ִמ ְת ַע ֵּס ק ְּב ָפ ָר ַׁש ת ָּב ָלק‪,‬‬
‫ְו ָר ִא יִת י ֶׁש ָח ְכ ָמ תֹו ָה ְי ָת ה ֲח ָז ָק ה ְו יֹוֵת ר ֵמ ָח ְכ ָמ תֹו ֶׁש ל ִּב ְל ָע ם‪ָ .‬ח ְכ ַמ ת ִּב ְל ָע ם‬
‫ַּפ ַע ם ַאַח ת ‪ְ -‬ו ָח ְכ ַמ ת ָּב ָלק ְּב ָכ ל ְז ַמ ן‪ֲ .‬א ָב ל ָּכ ל ַה ַּמ ְפ ְּת חֹות ָה יּו ִּב יֵד י ִב ְל ָע ם‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש הּוא ָה ָיה ַמ ְׁש ִל ים ַּב ֶּפ ה‪ָּ .‬ב ָלק ָה ָיה יֹוֵד ַע ַלֲעׂשֹות ִּב ְׂש ָפ ָת יו‪ְ ,‬ו ֹלא ָיַד ע‬
‫ְל ַה ְׁש ִל ים ַּב ֶּפ ה‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬שם ל) ְו ַא ָּת ה ַאל ִּת יָר א ַע ְב ִּד י ַיֲעֹקב כו'‪ַ .‬ה אי ְק ָר א אֹוְק מּוָה ‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ַאל ִּת יָר א ַע ְב ִּד י ַיֲעֹקב‪ֵ ,‬מ ָח ָר ֵׁש י ְד ִב ְל ָע ם‪ְ .‬ו ַאל ֵּת ָח ת‪ִ ,‬מ ִּק ְס מֹוי ְד ָב ָלק‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬שם מו) ְו ַא ָּת ה ַאל ִּת יָר א ַע ְב ִּד י ַיֲעֹקב כּו'‪ַ .‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֵּפ ְר ׁשּוהּו‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ַאל ִּת יָר א ַע ְב ִּד י ַיֲעֹקב ‪ֵ -‬מ ַה ְּכ ָׁש ִפ ים ֶׁש ל ִּב ְל ָע ם‪ְ .‬ו ַאל ֵּת ַח ת ‪ֵ -‬מ ַה ְּק ָס ִמ ים‬
‫ֶׁש ל ָּב ָלק‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ֵ ,‬ה יַא ְך ֲה וֹו ַּת ְר ַו וְי יהּו ָּד א ְּב ָד א ְּב ֵע יָט א ִּב יָׁש א ָלֳק ֵב יל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֲ .‬א ַמ ר‬
‫ִּב ְל ָע ם‪ַ ,‬יֲעֹקב ְּב ֵב יָת א ְד ָלָב ן ֲא ִב י ַא ָּב א ֲה ָו ה‪ּ ,‬וְנַח ׁש ְנָח ִׁש ין ְל ִק ְב ֵליּה‪ְ ,‬ו ָיֵכיל‬
‫ֵליּה‪ֲ .‬א ָנא ֲא ַס ֵּד ר ְנָח ִׁש ין ְל ִק ְב ֵליּה‪ֲ .‬א ַמ ר ָּב ָלק‪ַ ,‬ו ֲא ָנא ֲא ַס ֵּד ר קֹוְס ִמ ין ִל ְׁש ָמ א‬
‫ְד ִא יְק ֵר י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ֵא יְך ָה יּו ְׁש ֵניֶה ם ֶז ה ִע ם ֶז ה ְּב ֵע ָצ ה ָר ָע ה ְּכ ֶנֶגד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬אַמ ר‬
‫ִּב ְל ָע ם‪ַ :‬יֲעֹקב ָה ָיה ְּב ֵב ית ָלָב ן ֲא ִב י ַא ָּב א‪ְ ,‬ו ִנֵח ׁש ְנָח ִׁש ים ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ְ ,‬ו ָיֹכל לֹו‪ֲ .‬א ִני‬
‫ֲא ַס ֵּד ר ְנָח ִׁש ים ְּכ ֶנְג ּדֹו‪ָ .‬אַמ ר ָּב ָלק‪ַ :‬ו ֲא ִני ֲא ַס ֵּד ר ְק ָס ִמ ים ַלֵּׁש ם ֶׁש ִּנְק ָר א‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ְ ,‬נַפ ק רּוָח א ָח ָד א ִמ ִּס ְט ָר א ְד יֹוֵס ף‪ִ ,‬מ ּגֹו ַע ְנ ֵפ י ִא יָלָנא‪ְ ,‬ו ָנֵׁש יב‬
‫ְּב ִא ינּון ְנָח ִׁש ין‪ּ ,‬וַב ֵט יל לֹון‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ַּד ֲא ַמ ר יֹוֵס ף‪( ,‬בראשית מד) ִּכ י ַנֵח ׁש ְי ַנֵח ׁש‬
‫ִא יׁש ֲא ֶׁש ר ָּכ מֹוִני‪ַ .‬מ אי ִא יׁש ֲא ֶׁש ר ָּכ מֹוִני‪ְּ .‬ב ִג יִני ִא ית ִא יׁש ִּד ְנָח ִׁש ים ְי ַב ֵט ל‬
‫ִל ְב ַנְי יכּו‪ְּ .‬ב ִג יִני ִא יהּו ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו ִא יׁש ֲא ֶׁש ר ָּכמֹוִנ י‪ָּ .‬כמֹוִנ י ִא ית ִא יׁש‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ַא ֵּפ יק רּוָח א ָאֳח ָר א‪ִ ,‬מ ּגֹו ִא יָלָנא ִד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָנֵׁש יב ְּב ַה הּוא ֶק ֶס ם‪,‬‬
‫ּוַב ֵט יל ֵליּה‪.‬‬
‫ַּב ָּׁש ָע ה ַה ִה יא ָיְצ ָאה רּוַח ַאַח ת ִמ ִּצ ּדֹו ֶׁש ל יֹוֵס ף ִמ ּתֹוְך ַע ְנֵפ י ָה ִא יָלן‪ְ ,‬ו ָנְׁש ָב ה‬
‫ְּב אֹוָת ם ְנָח ִׁש ים ּוִב ְּט ָלה אֹוָת ם‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ֶׁש ָאַמ ר יֹוֵס ף‪( ,‬בראשית מד) ִּכ י ַנֵח ׁש ְי ַנֵח ׁש‬
‫ִא יׁש ֲא ֶׁש ר ָּכ ֹמִני‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ִא יׁש ֲא ֶׁש ר ָּכ ֹמִני? ִּב ְׁש ִב יִל י ֵיׁש ִא יׁש ֶׁש ְּי ַב ֵּט ל‬
‫ַה ְּנָח ִׁש ים ִל ְב ֵניֶכ ם‪ִּ .‬ב ְׁש ִב יִל י הּוא ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ִא יׁש ֲא ֶׁש ר ָּכ ֹמִני‪ָּ .‬כ מֹוִני ֵיׁש‬
‫ִא יׁש ְל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬יָצ א (שמוציא) רּוַח ַאֶח ֶר ת ִמ ּתֹוְך ָה ֵע ץ ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָנַׁש ב ְּב אֹותֹו‬
‫ַה ֶּק ֶס ם ּוִב ֵּט ל אֹותֹו‪.‬‬

‫ְו ַה ְי ינּו (משלי טז) ֶק ֶס ם ַע ל ִׂש ְפ ֵת י ֶמ ֶלְך‪ַ .‬מ אן ֶמ ֶלְך‪ָּ ,‬ד א ִא יָלָנא ִד ְל ַת ָּת א‪ְּ .‬כ ֵד ין‬
‫ָאֵת יב ִּב ְל ָע ם ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬במדבר כג) ִּכ י ֹלא ַנַח ׁש ְּב ַיֲעֹקב ְו ֹלא ֶק ֶס ם ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ְו ַת ְר ַו וְי יהּו ֲה וֹו ִמ ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין ִא ֵּלין‪.‬‬
‫ְו ַה ְי נּו (משליטז) ֶק ֶס ם ַע ל ִׂש ְפ ֵת י ֶמ ֶלְך‪ִ .‬מ י ַה ֶּמ ֶלְך? ֶז ה ָה ֵע ץ ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ֲ .‬א ַז י ֵה ִׁש יב‬
‫ִּב ְל ָע ם ְו ָאַמ ר‪( ,‬במדבר כג) ִּכ י ֹלא ַנַח ׁש ְּב ַיֲעֹקב ְו ֹלא ֶק ֶס ם ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ .‬וְׁש ֵניֶה ם ָה יּו‬
‫ִמ ְּׁש ֵני ַה ְּצ ָד ִד ים ַה ָּללּו‪.‬‬

‫ִכ י ִא ְּת ָך ָאִני‪ָ .‬לא ֲה וֹו יֹוִמ ין ִמ ן יֹוָמ א ְד ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ִא ְצ ְט ִר יְך ָה ֵכי‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּב ֲה ַד ְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬כ ַה הּוא ִז יְמ ָנא‪ְּ ,‬ד ָב ָע א ִּב ְל ָע ם‬
‫ְל ֵׁש יָצ ָאה ְל ַׂש ְנ ֵא יהֹון ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵמ ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֲא ַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ִּב ְל ָע ם ָּב ָע א ְל ֵׁש יָצ ָאה ְל כֹו ֵמ ָע ְל ָמ א‪ֲ ,‬א ָב ל ֲא ָנא ָלא ַאֲעֵב יד ָה ֵכי‪ֶ ,‬א ָּלא (ירמיה‬
‫מו) ִּכ י ֶא ֱעֶׂש ה ָכ ָלה ְּב ָכל ַה ּגֹוִי ם ֲא ֶׁש ר ִה ַּד ְח ִּת יָך ָׁש ָּמ ה ְו ֹאְת ָך ֹלא ֶא ֱעֶׂש ה ָכ ָלה‪.‬‬
‫ִּכ י ִא ְּת ְך ָאִני‪ֹ .‬לא ָה יּו ָיִמ ים ִמ ּיֹום ֶׁש ִּנ ְב ָר א ָה עֹוָלם ֶׁש ִה ְצ ָט ֵר ְך ִל ְה יֹות ָּכ ְך‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬כ אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ָר ָצ ה ִּב ְל ָע ם ְל ַכ ּלֹות ֶא ת‬
‫ׂשֹוְנ ֵא י ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִּ :‬ב ְל ָע ם ָר ָצ ה‬
‫ְל ַה ְׁש ִמ יְד ֶכם ִמ ן ָה עֹוָלם‪ֲ ,‬א ָב ל ֲא ִנ י ֹלא ֶא ֱעֶׂש ה ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא (ירמיה מו) ִּכ י ֶא ֱעֶׂש ה‬
‫ָכ ָלה ְּב ָכל ַה ּגֹוִי ם ֲא ֶׁש ר ִה ַּד ְח ִּת יְך ָּׁש ָּמ ה ְו ֹאְת ְך ֹלא ֶא ֱעֶׂש ה ָכ ָלה‪.‬‬

‫ְּד ִא ּלּו ֵייתֹון ָּכ ל ַע ִּמ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬לא ָיְכ ִל ין ְל ֵׁש יָצ ָאה ְל כֹון ֵמ ָע ְל ָמ א‪ָ .‬אָת א ָלָב ן‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ּ ,‬וָב ָע א ְל ַאַע ְק ָר א ֵליּה ְל ַיֲעֹקב ִּב ְל חֹודֹוי ֵמ ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬אָת א קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ָאֵגין ֲעֵליּה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית לא) ִה ָּׁש ֶמ ר ְל ָך ֶּפ ן ְּת ַד ֵּב ר ִע ם ַיֲעֹקב‬
‫ִמ טֹוב ַע ד ָר ע‪ָ .‬אָת א ַּפ ְר ֹעה‪ּ ,‬וָב ָע א ְל ֵׁש יָצ ָאה לֹון ֵמ ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬אָת א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ְו ָאֵגין ֲעֵליהֹון‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות א) ְו ַכ ֲא ֶׁש ר ְי ַע ּנּו ֹאתֹו ְו גו'‪ָ .‬אָת א ָה ָמ ן ּוָב ָע א‬
‫ְל ֵׁש יָצ ָאה לֹון ֵמ ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬אָת א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַו ֲא ֵת יב ּכֹוָלא ַע ל ֵר יֵׁש יּה‪.‬‬
‫ְו ֵכ ן ְּב ָכ ל ָּד ָר א ְו ָד ָר א‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָאֵגין ֲעַלְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּת ִד יר‪.‬‬
‫ֶׁש ִא ּלּו ָיבאּו ָּכ ל ַע ֵּמ י ָה עֹוָלם‪ֹ ,‬לא ְי כֹוִל ים ְל ַה ְׁש ִמ יְד ֶכם ִמ ן ָה עֹוָלם‪ָּ .‬ב א ָלָב ן‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה ְו ָר ָצ ה ַלֲעֹקר ֶא ת ַיֲעֹקב ְל ַב ּדֹו ִמ ן ָה עֹוָלם ‪ָּ -‬ב א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְו ֵה ֵגן ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית לא) ִה ָּׁש ֶמ ר ְל ְך ֶּפ ן ְּת ַד ֵּב ר ִע ם ַיֲעֹקב ִמ ּטֹוב ַע ד ָר ע‪.‬‬
‫ָּב א ַּפ ְר ֹעה ְו ָר ָצ ה ְל ַה ְׁש ִמ יָד ם ִמ ן ָה עֹוָלם ‪ָּ -‬ב א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ֵה ֵגן‬
‫ֲעֵליֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות א) ְו ַכ ֲא ֶׁש ר ְי ַע ּנּו ֹאתֹו ְו גֹו'‪ָּ .‬ב א ָה ָמ ן ְו ָר ָצ ה ְל ַה ְׁש ִמ יָד ם‬
‫ִמ ן ָה עֹוָלם ‪ָּ -‬ב א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ֵה ִׁש יב ַה ֹּכל ַע ל ֹראׁשֹו‪ְ .‬ו ֵכן ְּב ָכ ל ּדֹור‬
‫ָו דֹור ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּת ִמ יד ֵה ֵגן ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָאְמ ֵר י‪( ,‬איכה ג) ַח ְס ֵּד י ה' ִּכ י ֹלא ָת ְמ נּו‪ִּ .‬כ י ֹלא ָת מּו ִמ ָּב ֵע י ֵליּה‪ֶ .‬א ָּלא‬
‫ַח ְס ֵּד י ה'‪ְּ ,‬ב ָכ ל ָּד ָר א ְו ָד ָר א ֲה וֹו ְּב ַס ֲעָד ן‪ִּ .‬כ י ֹלא ָת ְמ נּו‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְׁש ֵּת יִצ יָנָנא‪ַ .‬מ אי‬
‫ַט ְע ָמ א‪ִ ,‬מ ּׁשּום ְּד ָלא ִא ְת ְמ ָנעּו ַר ֲח מֹוי ִמ יָנן‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ִּכ י ֹלא ָכ לּו ַר ֲח ָמ יו‪.‬‬
‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל אֹוְמ ִר ים‪( ,‬איכה ג) ַח ְס ֵד י ה' ִּכ י ֹלא ָת ְמ נּו‪ִּ .‬כ י ֹלא ָת מּו ָה ָיה ָצ ִר יְך‬
‫ִל ְה יֹות‪ֶ .‬א ָּלא ַח ְס ֵד י ה' ְּב ָכ ל ּדֹור ָו דֹור ָה יּו ְב ַס ֲעֵד נּו ִּכ י ֹלא ָת ְמ נּו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ֻה ְׁש ַמ ְד נּו‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ֹּלא ִנ ְמ ְנ עּו ַר ֲח ָמ יו ֵמ ִע ָּמ נּו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ִּכ י ֹלא‬
‫ָכ לּו ַר ֲח ָמ יו‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪( ,‬במדבר כב) ַו ִּי ְׁש ַלח ַמ ְל ָאִכ ים ֶא ל ִּב ְל ָע ם‪.‬‬
‫ּוְל ָב ַת ר ַו ֵּיְל כּו ִז ְק ֵני מֹוָאב ְו ִז ְק ֵני ִמ ְד ָין‪ֲ ,‬ה ָו ה ֵליּה ְל ֵמ יַמ ר ַו ֵּיְל כּו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪,‬‬
‫ַמ אי ַט ְע ָמ א ָק א ָׁש ֵני ִמ ָּלה ִמ ַּמ אי ְּד ָק ֲא ַמ ר ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב ָּב ִר אׁשֹוָנה‪( ,‬במדבר כב) ַו ִּי ְׁש ַלח ַמ ְל ָאִכ ים ֶא ל ִּב ְל ָע ם‪ְ ,‬ו ַאַח ר‬
‫ָּכ ְך ַו ֵּיְל כּו ִז ְק ֵני מֹוָאב ְו ִז ְק ֵני ִמ ְד ָין‪ָ .‬ה ָיה לֹו לֹוַמ ר ַו ֵּיְל כּו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ָ ,‬מ ה‬
‫ַה ַּט ַע ם ִׁש ָּנה ַה ָּד ָב ר ִמ ַּמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ָּב ִר אׁשֹוָנה?‬

‫ֶא ָלא ַה הּוא ָר ָׁש ע ְּד ָב ָלק‪ַ ,‬ח ִּכ ים ֲה ָו ה ְּב ָכ ל ַּד ְר ִּג ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ִ ,‬א ינּון ְּד ָק ְׁש ִר ין‬
‫ִק ְׁש ִר ין‪ְ ,‬ל ֶמ ְע ַּב ד ְּב הּו ָח ָר ִׁש ין ְו קֹוְס ִמ ין‪ְ .‬ו ָכ ל ִא ינּון ַּד ְר ִּג ין ִע יָלִא ין ִמ יַנְי יהּו‪,‬‬
‫ִּד ְב הֹו ַּכ ְפ ָיין ְל ַד ְר ִּג ין ַּת ָּת ִא ין‪.‬‬
‫ֶא ָּלא‪ ,‬אֹותֹו ָּב ָלק ָה ָר ָׁש ע ָה ָיה ָח ָכ ם ְּב ָכ ל ַה ְּד ָר גֹות ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ ,‬אֹוָת ן ֶׁש ּקֹוְׁש רֹות‬
‫ְק ָׁש ִר ים ַלֲעׂשֹות ָּב ֶה ן ְּכ ָׁש ִפ ים ּוְק ָס ִמ ים‪ְ ,‬ו ָכ ל אֹוָת ן ְּד ָר גֹות יֹוֵת ר ֶע ְל יֹונֹות‬
‫ֵמ ֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ָּב ֶה ן ּכֹוִפ ים ֶא ת ַה ְּד ָר גֹות ַה ַּת ְח ּתֹונֹות‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ֵליּה‪ְּ ,‬ב ָכ ל ִז ְמ ָנא ַּד ֲא ַנן ָח ָר ִׁש ין ְו ָק ְס ִמ ין ְו ָנֲח ִׁש ין‪ִ ,‬א ית ָלן ַּד ְר ִּג ין‬
‫ּוַמ ְל ָאִכ ים ְי ִד יָע ן‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע ן ְל ַגֵּב י ָח ָר ִׁש ין ְו קֹוְס ִמ ין‪ֲ ,‬א ָב ל ִמ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪,‬‬
‫ִא ית ָלְך ְל ַע ְי יָנא ַּב ֲא ַת ר ָאֳח ָר א ִע יָלָאה‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַּפ ַע ם ֶׁש ָאנּו ְמ ַכְּׁש ִפ ים ְו קֹוְס ִמ ים ּוְמ ַנֲח ִׁש ים‪ֵ ,‬יׁש ָלנּו ְּד ָר גֹות‬
‫ּוַמ ְל ָאִכ ים ְי דּוִע ים‪ְ ,‬ו נֹוָד ִע ים ַלְּמ ַכ ְּׁש ִפ ים ְו ַלּקֹוְס ִמ ים‪ֲ ,‬א ָב ל ִמ ָּכ אן ָו ָה ְל ָאה ֵיׁש‬
‫ְל ְך ְל ַע ֵּין ְּב ָמ קֹום ַאֵח ר ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫ָכ ַת ב ֵליּה ְׁש ָמ ָה ן ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ַּד ְר ִּג ין ַק ִּד יִׁש ין‪ְ .‬ו ָה ֵכ י אֹוְר ַח ְי יהּו ְּד קֹוְס ִמ ין‬
‫ְו ָח ָר ִׁש ין‪ְּ ,‬ד ָיְד ֵע י ִא ינּון ַּד ְר ִּג ין ְּד ַה הּוא ֶק ֶס ם ַׁש ְר ָייא ְּב הּו‪ְ ,‬ו ָע ְב ִד ין ָח ָר ַׁש ְי יהּו‪,‬‬
‫ְו אֹוֵמ י ְל הֹון ְּב ַד ְר ִּג ין ָאֳח ָר ִנין ִע יָלִא ין ִמ יַנְי יהּו‪ְ ,‬ו ָע ְב ֵד י ַמ ה ְּד ָע ְב ֵד י‪.‬‬
‫ָּכ ַת ב לֹו ֵׁש מֹות ֲא ֵח ִר ים ְּב אֹוָת ן ְּד ָר גֹות ְק דֹוׁשֹות‪ְ .‬ו ָכ ְך ַּד ְר ֵכ י ַה ּקֹוְס ִמ ים‬
‫ְו ַה ְּמ ַכְּׁש ִפ ים‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוְד ִע ים אֹוָת ן ְּד ָר גֹות ֶׁש אֹותֹו ֶק ֶס ם ׁשֹוֶר ה ָב ֶה ם‪ְ ,‬ו עֹוִׂש ים‬
‫ִּכ ְׁש ֵפ יֶה ם‪ּ ,‬וַמ ְׁש ִּב יִע ים אֹוָת ן ִּב ְד ָר גֹות ֲא ֵח רֹות ֶע ְל יֹונֹות ֵמ ֶה ם‪ְ ,‬ו עֹוִׂש ים ַמ ה‬
‫ֶּׁש עֹוִׂש ים‪.‬‬

‫ַׁש ַּלח ֵליּה ָה ֵכי‪ַ .‬ע ָּמ א ָד א‪ָ ,‬לאו ִק ְּׁש ָר א ִד יְל הֹון ִּכ ְׁש ָאר ַע ִּמ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ֲ ,‬א ָב ל‬
‫ִק ְּׁש ָר א ִּד יְל הֹון ַּב ֲא ַת ר ָאֳח ָר א ִע יָלָאה‪ִ ,‬מ ְת ַק ְּׁש ָר א‪ְ .‬ל ֵע יָלא ִמ ָּכל ַּד ְר ִּג ין‪.‬‬
‫ָׁש ַלח לֹו ָּכ ְך‪ָ :‬ה ָע ם ַה ֶּז ה‪ֵ ,‬א ין ַה ֶּק ֶׁש ר ֶׁש ָּלֶה ם ִּכ ְׁש ָאר ַע ֵּמ י ָה עֹוָלם‪ֲ ,‬א ָב ל ַה ֶּק ֶׁש ר‬
‫ֶׁש ָּלֶה ם ְּב ָמ קֹום ַאֵח ר ֶע ְל יֹון‪ִ ,‬נְק ָׁש ר ֵמ ַע ל ְל ָכ ל ַה ְּד ָר גֹות‪.‬‬

‫ְכ ַת ב ְו ַׁש ַּלח ֵליּה‪ִּ ,‬פ יפּוָס א ּוַפ ְט רֹוָנא ִּד ְת ֵר יַס ר ִנצֹוִצ ין‪ְּ ,‬ד ָס ֲח ָר ן ַּגְל ְּג ֵלי ְר ִת יָכ א‬
‫ְּד כּוְר ְס ָייא ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬א י ִּת ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ַה ֵּני‪ְּ ,‬ב ַה ֵּני ִּת ְס ַּת ֵּכ ל‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה ֵּני‬
‫ְּת ֵר יַס ר ִמ ְת ַק ְּׁש ָר ן ְּב י''ב ְׁש ָב ִט ים‪ְ .‬ו ִא י ְּב ַה ֵּני ַּת ֲעֵב יד ָח ָר ִׁש ין‪ְּ ,‬ב ִד יֹוְק ָנא ִּד יְל הֹון‬
‫ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון י''ב ְׁש ָב ִט ים‪ְ ,‬ו י''ב ִּד ְג ִל ין ְּפ ִר יָׂש ן‪ֵ ,‬ניכֹול לֹון‪ְ ,‬ו ִניַגח ְּב הֹון‬
‫ְק ָר ָב א‪ּ ,‬וְנ ַע ֵּק ר לֹון ֵמ ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָּכ ַת ב ְו ָׁש ַלח לֹו ַה ִה ְׁש ַּת ְל ְׁש לּות ְו ָה ֲא ָב הּות ֶׁש ל ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ִניצֹוצֹות‪ֶׁ ,‬ש ּסֹוְב ִב ים‬
‫ַּגְל ַּגֵּלי ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש ל ַה ִּכ ֵּס א ַה ָּק דֹוׁש‪ְ ,‬ו ָאַמ ר לֹו‪ִ :‬א ם ִּת ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ֵא ּלּו‪ִּ ,‬ת ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ְּב ֵא ּלּו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ְּׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַה ָּללּו ִנ ְק ָׁש ִר ים ִּב ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‪ְ .‬ו ִא ם‬
‫ְּב ֵא ֶּלה ַּת ֲעֶׂש ה ְכ ָׁש ִפ ים‪ַּ ,‬ב ְּד יֹוָק ן ֶׁש ָּלֶה ם ְל ַמ ָּט ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‬
‫ּוְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְּד ָגִל ים ְּפ רּוִׂש ים‪ ,‬נּוַכ ל ָלֶה ם‪ְ ,‬ו ִנָּלֵח ם ָּב ֶה ם ִּב ְק ָר ב‪ְ ,‬ו ַנֲעֹקר אֹוָת ם‬
‫ִמ ן ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ַה ְי ינּו ַו ִּי ְׁש ַלח ַמ ְל ָאִכ ים‪ַ ,‬מ ְל ָאִכ ים ַו ַּד אי‪ּ .‬וְק ָס ִמ ים ְּב ָיָד ם‪ִּ ,‬פ יּפּוִס ים‬
‫ְּד ַמ ְל ָאִכ ין ַק ִּד יִׁש ין‪ֲ ,‬ה וֹו ַאְת ָיין ִּב יַד ְי יהּו‪ְ .‬ו ִא יהּו ָלא ָיַד ע‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַּד ְר ִּג ין ִע יָלִא ין‪,‬‬
‫ִּב יָד א ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא ינּון‪ַ .‬מ ה ָח ִׁש יב ָּב ָלק‪ָ .‬ח ִׁש יב‪ְּ ,‬ד ַע ָּמ א ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ִא ְת ַמ ְס רּו ְל ַמ ְל ָאִכ ין‪ִּ ,‬כ ְׁש ָאר ַע ִּמ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָּכ ַת ב ְׁש ָמ ָה ן ְּד ִא ֵּלין‬
‫ַמ ְל ָאִכ ים ְּת ֵר יַס ר‪ּ ,‬וְׁש ַלח ֵליּה‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו ַו ִּי ְׁש ַלח ַמ ְל ָאִכ ים‪.‬‬
‫ְו ַה ְי נּו ַו ִּי ְׁש ַלח ַמ ְל ָאִכ ים‪ַ ,‬מ ְל ָאִכ ים ַו ַּד אי‪ּ .‬וְק ָס ִמ ים ְּב ָיָד ם ‪ִ -‬ה ְׁש ַּת ְל ְׁש לּות ֶׁש ל‬
‫ַמ ְל ָאִכ ים ְק דֹוִׁש ים ָה יּו ְמ ִב יִא ים ִּב יֵד יֶה ם‪ְ .‬ו הּוא ֹלא ָיַד ע ֶׁש ָּכ ל ַה ְּד ָר גֹות‬
‫ָה ֶע ְל יֹונֹות ֵה ן ִּב יֵד י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶ .‬מ ה ָח ַׁש ב ָּב ָלק? ָח ַׁש ב ֶׁש ַע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ִנְמ ְס רּו ַלַּמ ְל ָאִכ ים ִּכ ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ָּכ ַת ב ֵׁש מֹות ֶׁש ל ְׁש ֵנים‬
‫ָע ָׂש ר ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ָּללּו ְו ָׁש ַלח לֹו‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ַו ִּי ְׁש ַלח ַמ ְל ָאִכ ים‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כ ל ַּד ְר ִּג ין ְּד ִא ינּון ְמ ַק ְּׁש ָר ן ְק ָׁש ִר ין‪ְ ,‬ל ַת ְב ָר א ַע ָּמ א ָד א‪,‬‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְד ָצ פֹון ִא ינּון‪ּ .‬וִמ ִּס ְט ָר א ְד ָצ פֹון ְז ִמ יִנין ְל ִמ ְנַּפ ל‪ׁ .‬שּוְל ָט נֹו ְּד ָח ָר ִׁש ין‬
‫ִּד יָלן‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד ָצ פֹון ִא ינּון‪ַ .‬ה ְׁש ָּת א ֵניכֹול ַלֲא ָגָח א ְּב הֹון ְק ָר ָב א‪ְּ ,‬ד ָה א י''ב‬
‫ִא ֵּלין ְּד ִא ינּון ִמ ְת ַק ְׁש ָר אן ְּב הּו‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד ָצ פֹון ַׁש ְר ָיין ְל ִמ יְמ ֵני‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ּ :‬בא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָר גֹות ֶׁש ּקֹוְׁש רֹות ְק ָׁש ִר ים ִל ְׁש ֹּבר ֶא ת ָה ָע ם ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ֵה ן ִמ ַּצ ד ַה ָּצ פֹון‪ּ ,‬וִמ ַּצ ד ַה ָּצ פֹון ֲעִת ידֹות ִל ֹּפל‪ִׁ .‬ש ְל טֹון ַה ְמ ַכְּׁש ִפ ים ֶׁש ָּלנּו ֵה ם‬
‫ִמ ַּצ ד ַה ָּצ פֹון‪ַ .‬ע ְכ ָׁש ו נּוַכ ל ְל ִה ָּלֵח ם ָּב ֶה ם ַּב ְּק ָר ב‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַה ָּללּו ֶׁש ֵה ם‬
‫ְק ׁשּוִר ים ָּב ֶה ם‪ִ ,‬מ ַּצ ד ַה ָּצ פֹון ַמ ְת ִח יִל ים ְל ִה ָּמ נֹות‪.‬‬

‫ְו הֹוִא יל ּוִמ ְׂש ָמ אָלא ַׁש ְר ָיין ּתּוְק ָפ א ִד יְל הֹון‪ִ ,‬א ְת ַח ָּלׁש ְו ִא ְת ַּב ר‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָכ ל‬
‫ּתּוְק ָפ א ִד יְל הֹון ְל ַה הּוא ִס ְט ָר א ִא יהּו‪ַ .‬מ הּו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬מלכים א ז) עֹוֵמ ד ַע ל ְׁש ֵני‬
‫ָע ָׂש ר ָּב ָק ר ְׁש לָׁש ה ּפֹוִנים ָצ פֹוָנה‪ִ .‬מ ָּצ פֹון ָׁש אֵר י ְל ִמ ְמ ֵני‪ֲ .‬א ַמ ר‪ָ ,‬ה א ּתּוְק ָפ א‬
‫ִד יָלן ִמ ָּצ פֹון ִא יהּו‪ְ ,‬ו ִא ינּון מ' ָח ֵס ר ַח ד ַּד ְר ִּג ין‪ַּ ,‬ת ִּק יִפ ין ִמ ַּפ ְר ְז ָלא ּוְנָח ָׁש א‪.‬‬
‫ּוְת חֹוַת ְי יהּו ֵלית לֹון חּוְׁש ְּב ָנא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֵניכֹול ַלֲא ָגָח א ְּב הֹון ְק ָר ָב א‪,‬‬
‫ּוְל ִא יְת ָגֵר י ְּב הּו‪.‬‬
‫ְו הֹוִא יל ּוִמ ְּׂש ֹמאל ַמ ְת ִח יל ַה ֹּתֶק ף ֶׁש ָּלֶה ם‪ֶ ,‬נֱח ַלׁש ְו ִנְׁש ַּב ר‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכל ָּת ְק ָּפ ם‬
‫הּוא ְל אֹותֹו ַה ַּצ ד‪ַ .‬מ הּו? ֶׁש ָּכ תּוב (מ''א ז) ֹעֵמ ד ַע ל ְׁש ֵני ָע ָׂש ר ָּב ָק ר ְׁש ֹלָׁש ה ֹפ ִנים‬
‫ָצ פֹוָנה‪ִ .‬מ ָּצ פֹון ַמ ְת ִח יל ִל ְמ נֹות‪ָ .‬אַמ ר‪ִ ,‬ה ֵּנה ַה ֹּתֶק ף ֶׁש ָּלנּו הּוא ִמ ָּצ פֹון‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫ַאְר ָּב ִע ים ָח ֵס ר ַאַח ת ְּד ָר גֹות‪ֲ ,‬ח ָז ִק ים ִמ ַּב ְר ֶז ל ּוְנֹחֶׁש ת‪ְ .‬ו ַת ְח ֵּת יֶה ם ֵא ין ָלֶה ם‬
‫ֶח ְׁש ּבֹון‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן נּוַכ ל ַלֲעֹרְך ָּב ֶה ם ְק ָר ב ּוְל ִה ְת ָּגרֹות ָּב ֶה ם‪.‬‬

‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא ָע ִב יד ָה ֵכ י‪ְּ ,‬ד ָלא ָׁש ֵב יק לֹון ַלַּמ ְל ָאִכ ין‪ְ ,‬ו ָלא ְל ֵח יֵלי‬
‫ְׁש ַמ ָייא‪ֶ ,‬א ָּלא ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ .‬ו ָכ ל ִא יָלִנין ַר ְב ְר ִב ין ְו ׁשּוְל ָט ִנין‪,‬‬
‫ָּפ ַלג ַע ל ָּכל ְׁש ָאר ַע ִּמ ין‪ְ .‬ו ַכ ד ָאתֹו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬נֵט יל לֹון ִא יהּו ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ ,‬ו ַאְח ֵס ין‬
‫לֹון ְּב תֹוְק ָפ א ְּד נֹוָפ א ְד ִא יָלָנא‪ְ ,‬ו ָלא ָׁש ֵב יק לֹון ִּב יָד א ְד ַמ ְל ָאִכ ין‪ְ ,‬ו ֹלא ִב יָד א‬
‫ִּד ְמ ַמ ָּנא ְו ַר ְב ְר ִב ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים לב) ְּב ַה ְנֵח ל ֶע ְל יֹון ּגֹוִי ם ְו גו'‪ְ .‬ו ִא ֵּלין‬
‫י''ב ְּת חּוִמ ין‪ִ ,‬מ ְת ַּת ֲח ָמ ן ְּב ד' ִס ְט ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ל ָב ַת ר ְּד ַב ַּד ר ֲעָנִפ ין ְו ַט ְר ִּפ ין‪ָ ,‬נַט ל‬
‫ִּכ י ֵח ֶלק ה'‬ ‫(שם)‬ ‫ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ַאְח ֵס ין לֹון ְּב תּוְק ָפ א ְּד נֹוָפ א ְד ִא יָלָנא‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫ַע ּמֹו ַיֲעֹקב ֶח ֶב ל ַנֲח ָלתֹו‪.‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֹלא ָע ָׂש ה ָּכ ְך‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִה ְׁש ִא יר אֹוָת ם ַלַּמ ְל ָאִכ ים ְו ֹלא‬
‫ְל ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶ ,‬א ָּלא ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַב ּדֹו‪ְ .‬ו ָכ ל ֵא ּלּו ַה ְּג דֹוִל ים‬
‫ְו ַה ַּׁש ִּל יִט ים ִח ֵּלק אֹוָת ם ַע ל ָּכ ל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָּב אּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬נַט ל אֹוָת ם‬
‫הּוא ְל ַב ּדֹו‪ְ ,‬ו ִה ְנִח יל אֹוָת ם ְּב ֹתֶק ף נֹוף ָה ִא יָלן‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְׁש ִא יר אֹוָת ם ְּב ַיד‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ַיד ְמ ֻמ ֶּנה ּוְג דֹוֵלי ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דברים לב) ְּב ַה ְנֵח ל ֶע ְל יֹון‬
‫ּגֹוִי ם ְו גֹו'‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְּת חּוִמ ים‪ְ ,‬מ ֻת ָח ִמ ים ְּב ַאְר ַּב ַע ת ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ַאַח ר ֶׁש ִּפ ֵּז ר ֲעָנִפ ים ְו ָע ִל ים‪ָ ,‬נַט ל ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ִה ְנִח יל אֹוָת ם ְּב ֹתֶק ף נֹוף‬
‫ָה ִא יָלן‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ִּכ י ֵח ֶלק ה' ַע ּמֹו ַיֲעֹקב ֶח ֶב ל ַנֲח ָלתֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָיאֹות ְו ַׁש ִּפ יר ַה אי ַּד ֲא ַמ ְר ְּת ‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה אֹוְר ָח א ִד יָלן‪,‬‬
‫ְּד ַכ ָּמ ה ִמ ִּל ין ִע יָלִא ין ַק ִּד יִׁש ין ַר ַו וְח ָנא לֹון ְו ָח ֵמ יָנא‪ְ .‬ו ַה הּוא יּוָד אי ֲה ָו ה ַּת ָּמ ן‬
‫ְל ַק ַּמ ְי יהּו‪ֲ .‬א ַמ ר לֹון‪ַ ,‬ר ָּב ָנן‪ָּ ,‬כ ל ִמ ִּל ין ִא ֵּלין‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָט ָב אן‪ּ ,‬וִמ ִּל ין ִע יָּלִא ין‬
‫ַק ִּד יִׁש ין ִניְנהּו‪ַ .‬מ הּו ִד ְכ ִת יב ַּב ְת ֵר יּה‪( ,‬שם) ִי ְמ ָצ ֵא הּו ְּב ֶא ֶר ץ ִמ ְד ָּב ר וכו'‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ַּ :‬כ ָּמ ה ָיֶפ ה ְו ָנֶא ה ֶז ה ֶׁש ָאַמ ְר ָּת ‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ַּד ְר ֵּכ נּו‪ֶׁ ,‬ש ַּכ ָּמ ה‬
‫ְד ָב ִר ים ֶע ְל יֹוִנים ְק דֹוִׁש ים ִה ְר ַו ְח נּו אֹוָת ם ְו ָר ִא יִת י‪ְ .‬ו אֹותֹו ְי הּוִד י ָה ָיה ָׁש ם‬
‫ִל ְפ ֵניֶה ם‪ָ .‬אַמ ר ָלֶה ם‪ֲ :‬ח ָכ ִמ ים‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָב ִר ים ַה ָּללּו ַּכ ָּמ ה טֹוִב ים‪ּ ,‬וְד ָב ִר ים‬
‫ֶע ְל יֹוִנים ְק דֹוִׁש ים ֵה ם‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ֶׁש ָּכ תּוב ַאֲח ָר יו (שם) ִי ְמ ָצ ֵא הּו ְּב ֶא ֶר ץ ִמ ְד ָּב ר‬
‫ְו כּו'?‬

‫ֲא ַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬א י ְי ַד ְע ְּת ֵּב יּה ִמ ָּלה‪ֵ ,‬א יָמ א‪ְּ .‬ד ָה א ִמ ָּלה ָד א אֹוְק מּוָה ְּב ַאְב ָר ָה ם‪,‬‬
‫ְּד ַא ְׁש ַּכח ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ַאְר ָע א ְּד ָפ ְל ֵח י ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ְ ,‬ו ָלא ָיְד ֵע י‬
‫ִּב ְמ ֵה יְמ נּוָת א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכ ְל הֹו ֲה וֹו ָט ָע אן ָּב ַת ר ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪,‬‬
‫ְו ָק ם ַאְב ָר ָה ם‪ּ ,‬וָפ ַר ח ֵּב יַנְי יהּו ַע ְנ ָפ א ָח ָד א ְׁש ִל ים‪ָ ,‬ק ָד ם ָמ אֵר י ְד ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְו ַא ְׁש ַּכח ֵליּה ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ִ :‬א ם ָיַד ְע ָּת ּבֹו ָּד ָב ר ‪ֱ -‬א ֹמר‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה ֵּפ ְר ׁשּוהּו ְּב ַאְב ָר ָה ם‪,‬‬
‫ֶׁש ָּמ ָצ א אֹותֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ֶא ֶר ץ ֶׁש עֹוְב ִד ים ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ְ ,‬ו ֵא ין‬
‫ַמ ִּכ יִר ים ֶא ת ֱא מּוַנת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶ ,‬א ָּלא ֻּכָּלם ָה יּו טֹוִע ים ַאַח ר ֲעבֹוָד ה‬
‫ָז ָר ה‪ְ ,‬ו ָק ם ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ִה ְפ ִר יַח ֵּב יֵניֶה ם ָע ָנף ֶא ָח ד ָׁש ֵלם ִל ְפ ֵני ִר ּבֹון ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ּוָמ ָצ א אֹותֹו ָׁש ם‪.‬‬

‫ָמ ה ֲעַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬נַט ל ֵליּה ְל ַה הּוא ֲעָנָפ א‪ּ ,‬וְנ ַט ע ֵליּה‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ֵק י‬
‫ֵליּה‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ֵּד ל ֲעֵליּה‪ְ ,‬ו ַאֲעַק ר ֵליּה ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ִּת יל ֵליּה ְּב ַאְר ָע א ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית יב) ֶלְך ְל ָך ֵמ ַאְר ְצ ָך ּוִמ ּמֹוַלְד ְּת ָך ּוִמ ֵּב ית ָאִב יָך‪ְ .‬ו ָע ַב ד ִמ ֵּניּה‬
‫ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ָד א ִה יא ְמ ִצ יָאה ְּד ַא ְׁש ַּכח קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ַאְר ָע א‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ְמ ֵה יְמ ָנא ֵּב יּה ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ָלא ָיְד ֵע י ַמ אן ִא יהּו‪.‬‬
‫ֶמ ה ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא? ָנַט ל ֶא ת אֹותֹו ֶה ָע ָנף‪ְ ,‬ו ָנַט ע אֹותֹו ְו ִה ְׁש ָק ה‬
‫אֹותֹו‪ְ ,‬ו ִה ְׁש ַּת ֵּד ל ָע ָליו‪ְ ,‬ו ָע ַק ר אֹותֹו ִמ ָּׁש ם‪ְ ,‬ו ָׁש ַת ל אֹותֹו ְּב ֶא ֶר ץ ַאֶח ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(בראשית יב) ֶלְך ְל ְך ֵמ ַאְר ְצ ְך ּוִמ ּמֹוַלְד ְּת ְך ּוִמ ֵּב ית ָאִב יְך‪ְ .‬ו ָע ָׂש ה ִמ ֶּמ ּנּו ַע ם ָק דֹוׁש‪,‬‬
‫ְו זֹו ַה ְּמ ִצ יָאה ֶׁש ָּמ ָצ א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָאֶר ץ ֶׁש ֹּלא ֶה ֱא ִמ ינּו ַּב ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְו ֹלא ָיְד עּו ִמ י הּוא‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ַה הּוא יּוָד אי‪ַ ,‬ו ַּד אי ַׁש ִּפ יר הּוא‪ְ ,‬ו ָיאֹות ֹּכָּלא‪ֲ .‬א ָב ל ִא ית ְל ָׁש ֲא ָלה‪ִ ,‬א י‬
‫ַאְב ָר ָה ם ֲה ָו ה ְד יֹוְק ָנא ְּד ִא ְצ ְט ִר יְך‪ְ .‬ו תּו ְּד ָה א ְק ָר א ָלא אֹוַכ ח ַע ל ַאְב ָר ָה ם‬
‫ְּכ ַלל‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְד ַּכ ר ְל ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ָלא ְל ִי ְצ ָח ק‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַיֲעֹקב ִּב ְל חֹודֹוי‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(דברים ל) ִּכ י ֵח ֶלק ה' ַע ּמֹו ַיֲעֹקב ֶח ֶב ל ַנֲח ָלתֹו‪ּ ,‬וְכ ִת יב ַּב ְת ֵר יּה ִי ְמ ָצ ֵא הּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר אֹותֹו ְי הּוִד י‪ַ :‬ו ַּד אי ָיֶפ ה הּוא‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָנֶא ה‪ֲ .‬א ָב ל ֵיׁש ִל ְׁש ֹאל‪ִ ,‬א ם ַאְב ָר ָה ם‬
‫ָה ָיה ְד יֹוָק ן (דרגה עליונה כלה היא דמות‪ ,‬וצריכה להיות דמות‪ ,‬שהרי אברהם ממקום היה‪ ,‬ויצא‪,‬‬
‫ואברהם למטה כך צריך) ֶׁש ִה ְצ ָט ֵר ְך‪ְ ,‬ו עֹוד‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ָּכ תּוב ֹלא מֹוִכ יַח ַע ל ַאְב ָר ָה ם‬
‫ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְז ִּכ יר ֶא ת ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ֹלא ֶא ת ִי ְצ ָח ק‪ֶ ,‬א ָּלא ֶא ת ַיֲעֹקב ְל ַב ּדֹו‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (דברים לב) ִּכ י ֵח ֶלק ה' ַע מֹו ַיֲעֹקב ֶח ֶב ל ַנֲח ָלתֹו‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ַאֲח ָר יו‬
‫ִי ְמ ָצ ֵא הּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ ,‬ע ם ָּכ ל ֶז ה ָלא ַק ְׁש ָיא ָה ָכ א‪ְּ ,‬ד ָה א ַאְב ָר ָה ם ַא ְׁש ָּכָח ן ְּד ָנַפ ק‬
‫ִמ ּגֹו ַּפ ְל ֵח י ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ְ .‬ו ָה ָכ א ַאף ַע ל ַּגב ְּד ַיֲעֹקב ִא ְד ַּכ ר‪ ,‬הּוא ָק אי ַע ל‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ֵלית ֵּפ ירּוָכ א ְּכ ַלל ַּב ִּמ ָּלה‪ֲ .‬א ָב ל ִא י ְי ַד ְע ְּת ִמ יָלה אֹו ִח ידּוָׁש א‪,‬‬
‫ֵא יָמ א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ִ :‬ע ם ָּכל ֶז ה ֹלא ָק ֶׁש ה ָּכ אן‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַאְב ָר ָה ם ָמ ָצ אנּו ֶׁש ָּיָצ א‬
‫ִמ ּתֹוְך עֹוְב ֵד י ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ְ ,‬ו ָכ אן ‪ַ -‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ַּיֲעֹקב ִנְז ָּכ ר‪ ,‬הּוא ְמ ַד ֵּב ר ַע ל‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ֵא ין ְּכ ָלל ֻק ְׁש ָיה ַּב ָּד ָב ר‪ֲ .‬א ָב ל ִא ם ָיַד ְע ָּת ָּד ָב ר אֹו ִח ּדּוׁש ‪ֱ -‬א ֹמר‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ַה הּוא יּוָד אי ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬בראשית א) ְו ָה ָאֶר ץ ָה ְי ָת ה ֹתהּו ָו ֹבהּו‪ַ ,‬מ אן ֶא ֶר ץ‪.‬‬
‫ַה ִה יא ְּד ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ָ .‬ה ְי ָת ה ֹתהּו‪ַ ,‬מ אי ֹתהּו‪ָּ ,‬ד א ַק ו ָירֹוק‪,‬‬
‫ְּד ַא ֵּק יף ָּכל ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ִא יְק ֵר י ַק ו ֹּתהּו‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה לד) ְו ָנָט ה ָע ֶליָה ַק ו ֹתהּו‬
‫ְו ַאְב ֵני ֹבהּו‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ָת ִניָנן‪ַ ,‬אְב ִנין ְמ פּוְל מֹות ְּד ִמ ְׁש ַּת ְק ִע ין ּגֹו ְּת הֹוֵמ י‪ּ ,‬וִמ ְנהֹון‬
‫ָנְפ ִק ין ַמ ִי ין‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח אֹותֹו ְי הּוִד י ְו ָאַמ ר‪( ,‬בראשית א) והארץ היתה תהו ובהו ‪ -‬מי הארץ?‬
‫אותה הנודעת למעלה ומטה‪ .‬היתה תהו‪ ,‬מה זה תהו? זה קו ירק‬
‫שמקיף את כל העולם‪ ,‬ונקרא קו תהו‪ ,‬שכתוב (ישעיה לד) ונטה עליה קו‬
‫תהו ואבני בהו‪ .‬כמו ששנינו‪ ,‬אבנים מפלמות שמשקעות בתוך‬
‫התהומות‪ ,‬ומהם יוצאים מים‪.‬‬

‫ַה ְׁש ָּת א ִא ית ְל ִמ ְנ ַד ע‪ֹּ ,‬תהּו ְּד ִא יהּו ַק ו ָירֹוק‪ַ ,‬מ אי הּוא ַק ו ָירֹוק‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ַא ְׁש ְּכ ָח ן ְּב ִס ְפ ָר א ְד ַאְס ָייא ִק יְר ִט יָנא‪ְ ,‬ו יּוָד ן ְּד ֵק ָס ִר י ְׁש ֵמ יּה‪ְ ,‬ו ָק ָר אן ְׁש ֵמ יּה‬
‫ִק יְר ִט יָנא ַאְס ָייא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ַר ב ַע ל ָּכ ל ַאְס ָיין‪ְ ,‬ו ַיִּק יָר א ְּב ָח ְכ ְמ ָת א‪ְ .‬ו ָה ֵכי‬
‫ְּב ָלׁשֹון ַּפ ְר ִס י‪ְ ,‬ל ַּב ר ָנׁש ַיִּק יָר א‪ָ ,‬ק ָר אן ֵליּה ִק יְר ִט יָנא‪ַ .‬ר ב ְו ַיִּק יָר א ְּב ָח ְכ ְמ ָת א‪.‬‬
‫ַו ֲה ָו ה ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ ָה ְי ָת ה ֹתהּו‪ַ ,‬מ אי ֹתהּו‪ִ .‬א יהּו ַק ו ָירֹוק‪ְּ ,‬ד ַאְס ַח ר ָּכ ל‬
‫ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וַמ אן ִא יהּו‪ְ ,‬ק ִל יָּפ ה ֶּד ֱא גֹוָז א‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ְק ִל יָּפ ה ִּד ְל ַב ר‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָירֹוק‪.‬‬
‫ַע ְכ ָׁש ו ֵיׁש ָלַד ַע ת‪ֹּ ,‬תהּו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַק ו ָיֹרק‪ַ ,‬מ הּו ַק ו ָיֹרק? ֶא ָּלא ָמ ָצ אנּו ְּב ֵס ֶפ ר‬
‫ָה רֹוֵפ א ִק יְר ִט יָנא‪ְ ,‬ו יּוָד ן ֶׁש ל ֵק ָס ִר י ְׁש מֹו‪ְ ,‬ו קֹוְר ִא ים ֶא ת ְׁש מֹו ָה רֹוֵפ א‬
‫ִק יְר ִט יָנא‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא ְּג דֹול ָּכ ל ָה רֹוְפ ִא ים ְו ִנ ְכ ָּב ד ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו ָכ ְך ְּב ָלׁשֹון‬
‫ַּפ ְר ִס י קֹוְר ִא ים ְל ָאָד ם ִנ ְכ ָּב ד קֹוְר ִא ים לֹו ִק יְר ִט יָנא‪ָּ ,‬גדֹול ְו ִנ ְכ ָּב ד ְּב ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬
‫ְו ָה ָיה אֹוֵמ ר‪ְ ,‬ו ָה ָאֶר ץ ָה ְי ָת ה ֹתהּו‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ֹּתהּו? הּוא ַק ו ָיֹרק ֶׁש ַּמ ִּק יף ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וִמ י הּוא? ְק ִל ַּפ ת ָה ֱא גֹוז‪ְ ,‬ו זֹוִה י ַה ְּק ִל ָּפ ה ַה ִח יצֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְי ֻר ָּק ה‪.‬‬

‫ְל גֹו ִמ ֵּניּה‪ֹּ ,‬בהּו‪ִ .‬א ינּון ֲא ָב ִנין ְמ פּוָלמֹות ְּד ִמ ְנהֹון ָנְפ ֵק י ַמ ָייא‪ִ .‬מ ן ֹּתהּו‬
‫ִא ְת ְמ ֵׁש יְך עֹור ּוָב ָׂש ר‪ִ .‬מ ן ֹּבהּו ִא ְת ַמ ְּׁש כּו ַּגְר ֵמ י‪.‬‬
‫ִל ְפ ִנ ים ִמ ֶּמ ּנּו ‪ּ -‬בהּו‪ .‬אֹוָת ן ֲא ָב ִנים ְמ ֻפָּלמֹות ֶׁש ֵּמ ֶה ן יֹוְצ ִא ים ַמ ִי ם‪ִ .‬מ ֹּתהּו‬
‫ִנְמ ָׁש ְך עֹור ּוָב ָׂש ר‪ִ .‬מ ן ֹּבהּו ִנְמ ָׁש כֹות ָה ֲעָצ מֹות‪.‬‬

‫ְל גֹו ִמ ֵּניּה ְו חֶׁש ְך‪ָּ .‬ד א ֲח ִׁש יכּו ְּד ִא ְת ְמ ַׁש ְך ִמ ֵּניּה ַע ָּמ א ְד ֵע ָׂש ו‪ְ .‬ו ִא יֵת יָמ א ִמ ן‬
‫ֹּתהּו‪ָ .‬ה ֵכ י הּוא ַו ַּד אי‪ְּ ,‬ד ָה א חֶׁש ְך ִמ ֵּניּה ַּת ְל ָייא ֹתהּו‪ֶ .‬א ָּלא ִא ינּון ַאְב ִנין‬
‫ְמ פּוָלמֹות‪ָ ,‬ע אלּו ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ד ִמ ֵּניּה ִא ְת ַמ ְּׁש ָכ ן ַּגְר ִמ ין‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ִא יְּת ָמ ר‪.‬‬
‫ְו חֶׁש ְך ְמ ִׁש יכּו ַּד ִּק יק‪ְּ ,‬ד ִמ ֵּניּה ִא ְת ְמ ַׁש ְך ֵע ָׂש ו‪.‬‬
‫ִל ְפ ִנ ים ִמ ֶּמ ּנּו ‪ְ -‬ו ֹחֶׁש ְך‪ .‬זֹו ַה ֲח ֵׁש ָכה ֶׁש ִּנְמ ָׁש ְך ִמ ֶּמ ּנּו ָה ָע ם ֶׁש ל ֵע ָׂש ו‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר‬
‫ִמ ן ֹּתהּו ‪ָּ -‬כ ְך ֶז ה ַו ַּד אי‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵמ ַה ֹחֶׁש ְך ָּת לּוי ֹּתהּו‪ֶ .‬א ָּלא אֹוָת ם ֲא ָב ִנים‬
‫ְמ ֻפָּלמֹות ִנ ְכ ְנ סּו ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ֶּמ ּנּו ִנ ְמ ָׁש כֹות ָה ֲעָצ מֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪ְ .‬ו ַה ֹחֶׁש ְך‬
‫ְמ ִׁש יָכה ַד ָּק ה‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ֶּמ ָּנה ִנ ְמ ָׁש ְך ֵע ָׂש ו‪.‬‬

‫ְו רּוַח ֱא ֹלִּה ים‪ָּ ,‬ד א מֹוָח א ֶּד ֱא גֹוָז א‪ְּ ,‬ד ִמ ַּת ָּמ ן ִא יְת ְמ ַׁש ְך ַיֲעֹקב ְׁש ֵליָמ א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא‬
‫ֶּד ֱא גֹוָז א ָד א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל א) ְו ִה ֵּנה רּוַח ְס ָע ָר ה ָּב ָאה ִמ ן ַה ָּצ פֹון‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה‬
‫ְּד ֹתהּו‪ְ .‬ל גֹו ִמ ֵּניּה ָע ָנן ָּגדֹול‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ְּד ֹבהּו‪ְ .‬ל גֹו ִמ ֵּניּה ְו ֵא ׁש ִמ ְת ַלַּק ַח ת‪,‬‬
‫ְל ִק ְב ֵליּה ְּד חֶׁש ְך‪ְ .‬ל גֹו ִמ ֵּניּה ְו ֹנַגּה לֹו ָס ִב יב‪ְ ,‬ל ִק ְב ֵליּה ִּד ְו רּוַח ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ְו רּוַח ֱא ֹלִה ים ‪ֶ -‬ז ה ֹמַח ָה ֱא גֹוז‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ָּׁש ם ִנְמ ָׁש ְך ַיֲעֹקב ַה ָּׁש ֵלם‪ְּ ,‬כ מֹו ָה ֱא גֹוז‬
‫ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (יחזקאל א) ְו ִה ֵּנה רּוַח ְס ָע ָר ה ָּב ָאה ִמ ן ַה ָּצ פֹון‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַה ֹּתהּו‪.‬‬
‫ִל ְפ ִנים ִמ ֶּמ ּנּו ‪ָ -‬ע ָנן ָּגדֹול‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ַה ֹּבהּו‪ִ .‬ל ְפ ִנים ִמ ֶּמ ּנּו ‪ְ -‬ו ֵא ׁש ִמ ְת ַלַּק ַח ת‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד‬
‫ַה ֹחֶׁש ְך‪ִ .‬ל ְפ ִנים ִמ ֶּמ ּנּו ‪ְ -‬ו ֹנַגּה לֹו ָס ִב יב‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ֶׁש ל ְו רּוַח ֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ּוִמ ּתֹוָכּה ְּכ ֵע ין ַה ַח ְׁש ַמ ל‪ְ ,‬ל גֹו ִמ ֹּכָּלא‪ִּ .‬ד ְל ִק ְב ֵליּה‪ְ ,‬מ ַר ֶח ֶפ ת ַע ל ְּפ ֵני ַה ָּמ ִי ם‪ָּ .‬ד א‬
‫רּוַח ְּד ִא יָמ א ִע יָלָאה‪ְּ ,‬ד ָק א ְמ ַר ֲח ָפ א ַע ל ֹּכָּלא‪ְ .‬ו ַיֲעֹקב ְׁש ֵליָמ א‪ִ ,‬א יהּו ַו ַּד אי‬
‫מֹוָח א ֶד ֱא גֹוָז א‪ְ .‬ו ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִי ְמ ָצ ֵא הּו ְּב ֶא ֶר ץ ִמ ְד ָּב ר ַו ַּד אי‪ְ .‬ל ָב ַת ר ָע ַב ד‬
‫ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ָכל ִא ינּון ְק ִל יִּפ ין ִּד ְּל הֹון‪ִּ ,‬ד יהֹון ָּכ ְל הֹון ִמ ְׁש ַּת ְע ְּב ִד ין ֵליּה‪.‬‬
‫ּוִמ ּתֹוָכּה ְּכ ֵע ין ַה ַח ְׁש ַמ ל ‪ִ -‬ל ְפ ִנים ֵמ ַה ֹּכל‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ֶנְג ּדֹו ְמ ַר ֶח ֶפ ת ַע ל ְּפ ֵני ַה ָּמ ִי ם‪ .‬זֹו‬
‫רּוַח ָה ֵא ם ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ְּמ ַר ֶח ֶפ ת ַע ל ַה ֹּכל‪ְ .‬ו ַיֲעֹקב ַה ָּׁש ֵלם הּוא ַו ַּד אי ֹמַח‬
‫ָה ֱא גֹוז‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִי ְמ ָצ ֵא הּו ְּב ֶא ֶר ץ ִמ ְד ָּב ר ַו ַּד אי‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ָע ָׂש ה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָּכ ל אֹוָת ן ַה ְּק ִל ּפֹות ֶׁש ָּלֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ִי ְה יּו ְמ ֻׁש ְע ָּב ִד ים‬
‫לֹו‪.‬‬
‫(במדבר כד) ֶא ְר ֶא ּנּו ְו ֹלא ַע ָּת ה ֲא ׁשּוֶר ּנּו ְו ֹלא ָק רֹוב ָּד ַר ְך ּכֹוָכ ב ִמ ַּיֲעֹקב ְו ָק ם ֵׁש ֶב ט‬
‫ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל ְו גו'‪ֶ .‬א ְר ֶא ּנּו‪ְ ,‬ל ִמ ָּלה ְּד פּוְר ָק ָנא ָּד א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְר ִב יָע ָאה‪ְ .‬ו ֹלא ַע ָּת ה‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ְל סֹוף יֹוַמ ָייא‪.‬‬
‫ֶא ְר ֶא ּנּו ְו ֹלא ַע ָּת ה ֲא ׁשּוֶר ּנּו ְו ֹלא ָק רֹוב ָּד ַר ְך ּכֹוָכ ב ִמ ַּיֲעֹקב ְו ָק ם ֵׁש ֶב ט ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְו גֹו' (במדבר כד)‪ֶ .‬א ְר ֶא ּנּו ‪ֶ -‬א ת ַה ְּג ֻא ָּלה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְר ִב יִע ית‪ְ .‬ו ֹלא ַע ָּת ה ‪ֶ -‬א ָּלא‬
‫ְל סֹוף ַה ָּיִמ ים‪.‬‬

‫ִׁש ית יֹוִמ ין ֲה וֹו ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה ָח ֵמ יָנא‪ִּ ,‬ד ְנהֹוִר ין ַּד ֲה וֹו ֵּב יּה‪,‬‬
‫ִמ ְס ַּת ְּל ֵק י ּוִמ ְת ַד ֲעֵכ י‪ִׁ .‬ש ְמ ָׁש א ְו ִס יֲה ָר א ְו כֹוָכ ַב ָייא ּוַמ ָּז ֵלי ִא ְת ְּג ִניזּו ֵּב יּה‪ַ .‬ה ִּני‬
‫ִא ְת ֲה וֹו ְּב עֹוָּב ָד א ִד ְב ֵר אִׁש ית‪ּ ,‬וֵב יּה ִא ְס ַּת ָּלקּו ְּב יֹוָמ א ְד ֶא ֶלף ְר ִב יָע ָאה‪.‬‬
‫ִׁש ָּׁש ה ָיִמ ים ָה יּו ָּב עֹוָלם‪ַּ .‬ב ּיֹום ָה ְר ִב יִע י ָר ִא ינּו‪ֶׁ ,‬ש ָה אֹורֹות ֶׁש ָה יּו בֹו‪,‬‬
‫ִמ ְס ַּת ְּל ִק ים ְו דֹוֲעִכ ים‪ַ .‬ה ֶּׁש ֶמ ׁש ְו ַה ְּל ָב ָנה ְו ַה ּכֹוָכ ִב ים ְו ַה ַּמ ָּז לֹות ִנְג ְנ זּו בֹו‪ֵ .‬א ּלּו‬
‫ִה ְת ַה ּוּו ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ּ ,‬ובֹו ִה ְס ַּת ְּל קּו ַּב ּיֹום ֶׁש ל ָה ֶא ֶלף ָה ְר ִב יִע י‪.‬‬

‫ְּב ָכה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ַו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ו וי ְד ָגלּוָת א ִא ְת ְמ ַׁש ְך‪ּ ,‬וַמ אן ָיִכ יל ְל ִמ ְס ֵּב ל ֵליּה‪.‬‬
‫ֲא ַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬א י ַר ִּב י ִא י ַר ִּב י‪ִ ,‬א ּלּו ֲה ֵו ית ָיַד ע ַּכ ָּמ ה ִע ְר טּוָלא ּוִב ְל ּבּוָלא‪ָ ,‬ע ַב ד‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ָכ ְל הֹו ְר ִק יִע ין‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ָגַז ר ּוְמ ָס ר לֹון ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב יָד א‬
‫ְּד ַה ִה יא ִׁש ְפ ָח ה‪ּ ,‬וְל ִא ְׁש ַּת ְע ָּב ָד א ְּת חֹות ְי ָד א ֶד ֱא דֹום‪.‬‬
‫ָּב ָכה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪ :‬אֹוי ֶׁש ַה ָּגלּות ִנְמ ֶׁש ֶכ ת‪ּ ,‬וִמ י ָיכֹול ִל ְס ֹּבל אֹוָת ּה‪ָ .‬אַמ ר‬
‫לֹו‪ִ :‬א י ַר ִּב י‪ִ ,‬א י ַר ִּב י‪ִ ,‬א ּלּו ָה ִי יָת יֹוֵד ַע ַּכ ָּמ ה ֶב ָה ָלה ּוִב ְל ּבּול ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְּב ָכ ל ָה ְר ִק יִע ים ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּגַז ר ּוָמ ַס ר אֹוָת ם ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ַיד אֹוָת ּה‬
‫ַה ִּׁש ְפ ָח ה‪ּ ,‬וְל ִה ְׁש ַּת ְע ֵּב ד ַּת ַח ת ַה ָּיד ֶׁש ל ֱא דֹום‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲה וֹו ָּכ ְת ֵב י ִּפ ְת ִק ין ִּב ְר ִק יָע א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָלא ַאְח ִּת ימּו‪ְּ ,‬ב גּוְׁש ַּפ ְנָק א‬
‫ְּד חֹוְת ָמ א ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ק ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ָכ ל ֵח יֵלי ְׁש ַמ ָייא‪ּ ,‬וְק ָר א‬
‫ְל ַגְב ִר יֵא ל ְּד ֶק ֶס ת ַה ּסֹוֵפ ר ְּב ַח ְר צֹוי‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ֵליּה‪ִ ,‬א יַע ַּכ ב ִּפ ְת ִק ין ַע ד ְּד ָלא‬
‫ַאְח ִּת ימּו‪ְ ,‬ו ֶא ְב ֶּכה ַע ל ָּב ַני‪ְ ,‬ו ַאֲעֵב יד ְל הֹון ִמ ְס ְּפ ָד א ְו ֶא ְב ָלא‪ְּ .‬ב אֹוָמ ָאה ֲעַלְי יכּו‪,‬‬
‫ָּכ ל ֵח יָלא ִד ְׁש ַמ ָיא‪ְּ ,‬ד ִת ְׁש ְּב קּון ִל י‪ְ ,‬ו ָלא ִת ְת ְק פּון ְל ַנֲח ָמ א ִל י‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪,‬‬
‫(ישעיה כב) ַע ל ֵּכ ן ָאַמ ְר ִּת י ְׁש עּו ִמ ִּני ֲא ָמ ֵר ר ַּב ֶּב ִכ י ַאל ָּת ִא יצּו ְל ַנֲח ֵמ ִני ַע ל ֹׁשד ַּב ת‬
‫ַע ִּמ י‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה יּו כֹוְת ִב ים ְּפ ָס ִק ים ָּב ָר ִק יַע ‪ֶ ,‬ט ֶר ם ֶנְח ְּת מּו ְּב חֹוֶת ֶמ ת ְּב חֹוַת ם‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬ק ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ָכ ל ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָק ָר א ְל ַגְב ִר יֵא ל‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּק ֶס ת ַה ּסֹוֵפ ר ְּב ָמ ְת ָניו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר לֹו‪ַ :‬ע ֵּכ ב ֶא ת ַה ְּפ ָס ִק ים ֶׁש ֶּט ֶר ם ֶנְח ְּת מּו‪,‬‬
‫ְו ֶא ְב ֶּכ ה ַע ל ָּב ַני‪ְ ,‬ו ֶא ֱעֶׂש ה ָלֶה ם ִמ ְס ֵּפ ד ְו ֵא ֶב ל‪ִּ .‬ב ְׁש בּוָע ה ֲעֵליֶכ ם‪ָּ ,‬כ ל ִצ ְב אֹות‬
‫ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ַּת ַע ְז בּו אֹוִת י ְו ֹלא ִת ְת ַח ְּז קּו ְל ַנֲח ֵמ ִני‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה כב) ַע ל ֵּכ ן‬
‫ָאַמ ְר ִּת י ְׁש עּו ִמ ִּני ֲא ָמ ֵר ר ַּב ֶּב ִכ ִי ַאל ָּת ִא יצּו ְל ַנֲח ֵמ ִני ַע ל שד ַּב ת ַע ִּמ י‪.‬‬

‫ְּב ַע ט ְּב ִע יִט ין ִּב ְר ִק יָע א ַד ֲעָר בֹות‪ַ ,‬ו ֲעַב ד ֵּב יּה ְּב קּוִע ין ְו ַח ּלֹוִנין ְּפ ִת יִח ין‪ְּ .‬פ ַת ח‬
‫ַו ֲא ַמ ר‪ָּ ,‬ב ַני‪ָּ ,‬ב ַני ְר ִח ימּו ְּד ֵמ ַע יי‪ִ ,‬ר ִּב יִת י ְל כֹון‪ּ ,‬וְנָט ִל ית ְל כֹון‪ְּ ,‬כ ַא ָּב א ִּד ְנֵט יל‬
‫ִל ְב ֵר יּה‪ ,‬אֹוִל יְפ ָנא ְל כֹו ַּד ַח ְל ִּת י‪ַ ,‬א ְׁש ֵלִט ית ְל כֹו ַע ל ָּכ ל אּוִּמ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ַ .‬ח ְב ּתּון‬
‫ַק ָּמ אי ְּב ַכ ָּמ ה חֹוִב ין‪ָ ,‬ע ַב ְר ָנא ֲעַלְי יכּו‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְב ִנין ַיִּק יִר ין ְר ִח יִמ ין ֲה ֵו ויָת ן‬
‫ַק ָּמ אי‪.‬‬
‫ָּב ַע ט ְּב ִע יטֹות ָּב ָר ִק יַע ֶׁש ל ֲעָר בֹות‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ּבֹו ְּב ִק יִע ים ְו ַח ּלֹונֹות ְּפ תּוִח ים‪ָּ .‬פ ַת ח‬
‫ְו ָאַמ ר‪ָּ :‬ב ַני‪ָּ ,‬ב ַני ֲא הּוֵב י ֵמ ַע י‪ִּ ,‬ג ַּד ְל ִּת י ֶא ְת ֶכם ְו ָלַק ְח ִּת י ֶא ְת ֶכם ְּכ מֹו ָאב ֶׁש ּנֹוֵט ל‬
‫ֶא ת ְּב נֹו‪ִ ,‬ל ַּמ ְד ִּת י ֶא ְת ֶכם ֶא ת ִי ְר ָאִת י‪ִ ,‬ה ְׁש ַלְט ִּת י ֶא ְת ֶכ ם ַע ל ָּכ ל ֻא ּמֹות ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ֲח ָט אֶת ם ְל ָפ ַני ְּב ַכ ָּמ ה ֲח ָט ִא ים‪ָ ,‬ע ַב ְר ִּת י ֲעֵליֶכ ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּב ִנים ִנ ְכ ָּב ִד ים‬
‫ֲא הּוִב ים ֱה ִי יֶת ם ְל ָפ ַני‪.‬‬

‫ָּב ַני ָּב ַני‪ֶ ,‬א ְק ָר א ְל ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו אֹוֵמ יָנא ְל הֹו ֲעַלְי יכּו‪ִ .‬מ ְז ָר ח‬
‫ִמ ְז ָר ח‪ְּ ,‬ב אֹוָמ ָאה ֲעָלְך‪ִ ,‬א י ָּב ַני ִי ְת ַּב ְּד רּון ֵּב יָנְך‪ְּ ,‬ד ִת ְס ַּת ֵּכ ל ְּב תֹוֲא ָר א ּוְד יֹוְק ָנא‬
‫ִד יְל הֹון‪ֵ ,‬ה יְך ִא ְׁש ַּת ֵּני ְו ִא ְׁש ַּת ַח ר ְּב ִע ּנּוִי ין ְּד ָע ְב דּון לֹון ְּב ַגָּו וְך‪ְ ,‬ו ִת ְב ֶּכ ה ְו ִת ְס ַּפ ד‬
‫ֲעֵליהֹון ְו ִת ְנַט ר לֹון‪.‬‬
‫ָּב ַני ָּב ַני‪ֶ ,‬א ְק ָר א ְל ַאְר ַּב ַע ת ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ִּב יַע אֹוָת ם ֲעֵליֶכ ם‪ִ .‬מ ְז ָר ח‬
‫ִמ ְז ָר ח‪ִּ ,‬ב ְׁש בּוָע ה ָע ֶליְך‪ִ ,‬א ם ָּב ַני ִי ְת ַּפ ְּז רּו ֵּב יְנ ְך‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְס ַּת ֵּכ ל ַּב ֹּתַאר ּוַב ְּד יֹוָק ן‬
‫ֶׁש ָּלֶה ם ֵא יְך ִה ְׁש ַּת ּנּו ְו ֻה ְׁש ֲח רּו ָּב ִע ּנּוִי ים ֶׁש עֹוִׂש ים ָלֶה ם ְּב תֹוְכ ְך‪ְ ,‬ו ִת ְב ֶּכה‬
‫ְו ִת ְס ֹּפד ֲעֵליֶה ם ְו ִת ְׁש ֹמר אֹוָת ם‪.‬‬

‫ָּב ַני ָּב ַני‪ַּ ,‬כ ד ֲה ֵו יתּון ְב ֵב יָת אי‪ְּ ,‬ב תּוְק ָפ א ְּד ִא ְמ כֹון‪ְּ ,‬ב ִע יּדּוִנין ְּב ִע יּנּוִג ין‪ָ ,‬לא‬
‫ַא ְׁש ַּגְח ּתּון ָע ַלי‪ָּ .‬ב ַני ָּב ַני‪ָ ,‬מ ה ַאֲעֵב יד ְל כֹון‪ְּ ,‬ג ֵז יָר א ָּגַז ְר ָנא ְּב אֹוָמ ָאה‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ֲא ָנא ְו ַא ּתּון ִנְג ֵלי‪.‬‬
‫ָּב ַני ָּב ַני‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֱה ִי יֶת ם ְּב ֵב יִת י‪ְּ ,‬ב ֵח יק ִא ְּמ ֶכם‪ְּ ,‬ב ִע ּדּוִנים ּוְב ִע ּנּוִג ים‪ֹ ,‬לא ִה ְׁש ַּגְח ֶּת ם‬
‫ָע ַלי‪ָּ .‬ב ַני ָּב ַני‪ָ ,‬מ ה ֶא ֱעֶׂש ה ָלֶכ ם‪ְּ ,‬ג ֵז ָר ה ָגַז ְר ִּת י ִּב ְׁש בּוָע ה‪ֶ ,‬א ָּלא ֲא ִני ְו ַא ֶּת ם‬
‫ִנְג ֶלה‪.‬‬

‫מֶׁש ה ַר ֲעָייא ְמ ֵה יְמ ָנא‪ֵ ,‬א יְך ָלא ַת ְׁש ַּגח ַע ל ָּב ַני‪ָ ,‬ע ָנא ַק ִּד יָׁש א ִּד ְמ ָס ִר ית ִּב יָד ְך‪.‬‬
‫ִמ ְז ָר ח ִמ ְז ָר ח‪ִ ,‬א ְת ָע ֵר י ְל ַגֵּב י מֶׁש ה‪ְ ,‬ו ִת ְב ּכּון ְו ִת ְס ְּפ דּון ַע ל ָּב ַני‪ֶ ,‬א ְב ָלא ּוִמ ְס ְּפ ָד א‬
‫ַא ְׁש ָמ עּו ַּכֲח ָד א‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲא ָנא ֶא ְׁש ַמ ע ְו ֶא ְת ַר ֵּו י ִע ְּמ כֹון‪.‬‬
‫ֹמֶׁש ה‪ָ ,‬ה רֹוֶע ה ַה ֶּנֱא ָמ ן‪ֵ ,‬א יְך ֹלא ַת ְׁש ִּג יַח ַע ל ָּב ַני‪ַ ,‬ה ֹּצאן ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ָּמ ַס ְר ִּת י‬
‫ְּב ָיְד ְך? ִמ ְז ָר ח ִמ ְז ָר ח‪ִ ,‬ה ְת עֹוֵר ר ֶא ל ֹמֶׁש ה‪ְ ,‬ו ִת ְב ּכּו ְו ִת ְס ְּפ דּו ַע ל ָּב ַני‪ֵ .‬א ֶב ל‬
‫ּוִמ ְס ֵּפ ד ַה ְׁש ִמ יעּו ְּכ ֶא ָח ד‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ֲא ִני ֶא ְׁש ַמ ע ְו ֶא ְד ַאב ִע ָּמ ֶכם‪.‬‬

‫ָּב ַני ָּב ַני‪ְ ,‬ר ִח יִמ ין ְד ַנְפ ָׁש אי‪ֵ ,‬ה יְך ֶּת ֱה כּון ְּב ַׁש ְל ְׁש ָלִא ין ַּת ִּק יִפ ין‪ֶ ,‬יְד כֹון ְמ ַה ְּד ָק ן‬
‫ַלֲא חֹוָר א‪ְּ .‬ב ִנין ְּד ִא ְת ַר ִּב יאּו ְּב ִע יּדּוִנין‪ְּ ,‬ב ִנין ַּד ֲה וֹו ַיִּק יִר ין ִמ ָּפ ז ְו ַס ִּפ יִר ין‪ָּ .‬ב ַני‬
‫ָּב ַני‪ֲ ,‬ח ִס יִד ין ַק ִּד יִׁש ין‪ֵ ,‬ה יְך ִּת ְּפ לּון ִּב יֵד י נּוְכ ָר ִא ין‪ְּ ,‬ד ָלא ַר ֲח ִמ ין ְּכ ָלל‪ִּ .‬ב ְׂש ָר א‬
‫ַק ִּד יָׁש א ְּד גּוֵפ יכֹון‪ִ ,‬א יְת ַר ֵּמ י ְו ִא ְת ַח ֵּלל ַּב ְׁש ָו וִק ים ּוָב ְר חֹובֹות‪ָּ .‬ב ַני ָּב ַני‪ַ ,‬ו וי‬
‫ֲעֵליכֹון ְו ָע ַלי‪ְּ .‬כ ֵד ין ָּב ַז ע ּפּוְר ִּפ יָר א ִד יֵליּה‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִד ְכ ִת יב‪ִּ ,‬ב ַּצ ע ֶא ְמ ָר תֹו‪.‬‬
‫ָּב ַני ָּב ַני‪ֲ ,‬א הּוֵב י ַנְפ ִׁש י‪ֵ ,‬א יְך ֵּת ְל כּו ְּב ַׁש ְל ְׁש ָלאֹות ֲח ָז קֹות‪ְ ,‬י ֵד יֶכ ם ְמ ֻה ָּד ִק ים‬
‫ְל ָאחֹור‪ָּ .‬ב ִנ ים ֶׁש ֻּגְּד לּו ְּב ִע ּדּוִנים‪ָּ ,‬ב ִנים ֶׁש ָה יּו ְי ָק ִר ים ִמ ָּפ ז ְו ַס ִּפ יִר ים‪ָּ .‬ב ַני ָּב ַני‪,‬‬
‫ֲח ִס יִד ים ְק דֹוִׁש ים‪ֵ ,‬א יְך ִּת ְּפ לּו ִּב יֵד י ָנְכ ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ְמ ַר ֲח ִמ ים ְּכ ָלל‪ַ .‬ה ָּב ָׂש ר‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ל ּגּוְפ ֶכם ִנְז ָר ק ְו ִנ ְת ַח ֵּלל ַּב ְּׁש ָו ִק ים ּוָב ְר חֹובֹות‪ָּ .‬ב ַני ָּב ַני‪ַ ,‬ו י ֲעֵליֶכם‬
‫ְו ָע ַלי‪ָ .‬אז ָק ַר ע ְל בּוׁש ַה ַּמ ְל כּות ֶׁש ּלֹו‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב ִּב ַּצ ע ֶא ְמ ָר תֹו‪.‬‬

‫ָּד רֹום ָּד רֹום‪ְּ ,‬ב אֹוָמ ָאה ֲעָלְך‪ַּ ,‬כ ד ִי ְת ַּב ְּד רּון ָּב ַני ְּב ַגָּו וְך‪ְּ ,‬ד ִת ְס ַּת ֵּכ ל ְּב הּו ֵה יְך‬
‫ְמ ַׁש ֲח ָר א ְּד יֹוְק ֵניהֹון‪ִ ,‬ו יִמ יְנהֹון ְּת ִב יִר ין ֵּב יֵני ַע ְּמ ַמ ָיא‪ָּ .‬ד רֹום ָּד רֹום‪ְּ ,‬ב אֹוָמ ָאה‬
‫ֲעָלְך‪ִ ,‬א ְת ַע ר ְל ַגֵּב י ַאְב ָר ָה ם ְר ִח יָמ אי‪ְ ,‬ו ֵא יָמ א ֵליּה ֵא יְך ָנְפ לּו ְּב נֹוי‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּב ְּד רּו‬
‫ֵּב ין ַׂש ְנֵא יהֹון‪ְ ,‬ו ִת ְב ּכּון ְו ִת ְס ְּפ דּון ֲעֵליהֹון‪ָּ .‬ד רֹום ָּד רֹום‪ְּ ,‬ב אֹוָמ ָאה ֲעָלְך‪,‬‬
‫ְּד ִת ְנַט ר ָּב ַני ְר ִח ימּו ְּד ַנְפ ָׁש אי‪ַּ ,‬כ ד ִי ְת ַּב ְּד רּון ְּב ַגָּו וְך‪.‬‬
‫ָּד רֹום ָּד רֹום‪ִּ ,‬ב ְׁש בּוָע ה ָע ֶליְך‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְת ַּפ ְּז רּו ָב ַני ְּב תֹוְכ ְך‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְס ַּת ֵּכ ל ָּב ֶה ם ֵא יְך‬
‫ֻמ ְׁש ָח ר ְּד יֹוְק ָנם‪ִ ,‬ו יִמ יָנם ְׁש בּוָר ה ֵּב ין ָה ַע ִּמ ים‪ָּ .‬ד רֹום ָּד רֹום‪ִּ ,‬ב ְׁש בּוָע ה ָע ֶליְך‪,‬‬
‫ִה ְת עֹוֵר ר ְל ַאְב ָר ָה ם ֲא הּוִב י‪ֶ ,‬ו ֱא ֹמר לֹו ֵא יְך ָנְפ לּו ָּב ָניו ְו ִה ְת ַּפ ְּז רּו ֵּב ין ׂשֹוְנֵא יֶה ם‪,‬‬
‫ְו ִת ְב ּכּו ְו ִת ְס ְּפ דּו ֲעֵליֶה ם‪ָּ .‬ד רֹום ָּד רֹום‪ִּ ,‬ב ְׁש בּוָע ה ָע ֶליְך‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְׁש ֹמר ָּב ַני ֲא הּוֵב י‬
‫ַנְפ ִׁש י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּי ְת ַּפ ְּז רּו ְּב תֹוֶכ ְך‪.‬‬

‫ָצ פֹון ָצ פֹון‪ִ ,‬א ְת ַע ר ְּב קֹול ְּב ִכ ָיה ּוִמ ְס ֵּפ ד ְו ֶא ְב ָלא ִו יגֹוָנא ְל ַגֵּב י ָּב ַני‪ְ .‬ו ֵא יָמ א ֵליּה‬
‫ַלֲעֵק יָד א ְד ִמ ְד ְּב ִח י‪ֵ ,‬ה יְך ָאְז ִל ין ְּב נֹוי‪ְ ,‬ו ֵה יְך ָנְפ לּון ְּב ַח ְר ָּב א‪ָ .‬לא ֵת יְמ רּון ָּד א‪,‬‬
‫ְו ָלא ְת הֹוְד עּון ָּד א ְל ַיֲעֹקב ֲא בּוהֹון‪ְּ .‬ד ָלא ֵיָה ֵפ ְך ַע ְל ָמ א ְּב ִר יְג ָע א‪.‬‬
‫ָצ פֹון ָצ פֹון‪ִ ,‬ה ְת עֹוֵר ר ְּב קֹול ְּב ִכ ָּיה ּוִמ ְס ֵּפ ד ְו ֵא ֶב ל ְו ָיגֹון ֶא ל ָּב ַני‪ֶ ,‬ו ֱא ֹמר ֶא ל‬
‫ֶה ָע קּוד ֶׁש ל ִמ ְז ְּב ִח י ֵא יְך הֹוְל ִכ ים ָּב ָניו ְו ֵא יְך ָנְפ לּו ַּב ֶח ֶר ב‪ַ .‬אל ֹּתאְמ רּו ֶז ה ְו ַאל‬
‫ּתֹוִד יעּו ֶז ה ְל ַיֲעֹקב ֲא ִב יֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ְת ַה ֵּפ ְך ָה עֹוָלם ְּב ֶר ַגע‪.‬‬

‫ַמ ֲעָר ב ַמ ֲעָר ב‪ִ ,‬א ְת ַע ר ְל ַגֵּב י ַנֲא ַק ת ֲח ָלִל ין‪ּ ,‬וְק ָר ִב ין ַּת ִּק יִפ ין ְּד ָב ַני‪ִ .‬א יְת ַע ר ְל ַגֵּב י‬
‫ְר ִח יָמ ִת י יֹוָנִת י ַת ָּמ ִת י‪ֵ ,‬ה יְך ָאְז ִל ין ְּב ָנָה א‪ְ .‬ו ֵה יְך ִמ ְת ַּב ְּד ִר ין ְּב ַכ ָּמ ה ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ַמ ָע ָר ב ַמ ֲעָר ב‪ִ ,‬ה ְת עֹוֵר ר ְל ַנֲא ַק ת ַה ֲח ָלִל ים ְו ַה ִּמ ְל ָח מֹות ַה ֲח ָז קֹות ֶׁש ל ָּב ַני‪.‬‬
‫ִה ְת עֹוֵר ר ֶא ל ֲא הּוָב ִת י יֹוָנִת י ַת ָּמ ִת י‪ֵ ,‬א יְך הֹוְל ִכ ים ָּב ֶניָה ‪ְ ,‬ו ֵא יְך ִמ ְת ַּפ ְּז ִר ים‬
‫ְּב ַכ ָּמ ה ְצ ָד ִד ים‪.‬‬

‫ֲא ֹחִת י ְּב ַר ִּת י ַר ֲעָייִת י ַר ֲעָייא ִּד יִל י‪ְ ,‬ר ֵח יְמ ָּת א ְד ַנְפ ָׁש אי‪ַ ,‬מ ה ֶּנֱעֵב יד ִמ ן ְּב ָנָנא‬
‫ַמ ה ַּיַע ְב דּון ִא ינּון‪ֲ .‬א ָב ל ְר ִח יָמ ִת י ֲא ֹחִת י‪ֵ ,‬א יָמ א ָלְך‪ִ ,‬א י ִּב ְר עּו ַס ְל ָק א ֲעָלְך‪,‬‬
‫ַאְנְּת ְמ רּוַּב ַע ת‪ְ ,‬ו ַגְד ִפ ין ִּד יָלְך ְּפ ִר יָׂש ן ְל ד' ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬ב אֹוָמ ָאה ֲעָלְך ְּב ַר ִּת י‬
‫ְי ִח יָד ִת י‪ְּ ,‬ד ֵת ַה ְך ַּב ֲה ַד ְי יהּו‪ְ ,‬ו ָלא ִת ְׁש ּבֹוק לֹון‪ְ ,‬ו ֶת ֱח ֵפ י ֲעַלְי יהּו ְּב ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ִא י ָלא‪ִ ,‬י ְת ַאְב דּון ֵמ ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ֲא חֹוִת י ִּב ִּת י ַר ְע ָיִת י‪ָ ,‬ה רֹוָע ה ֶׁש ִּל י‪ֲ ,‬א הּוַב ת ַנְפ ִׁש י‪ַ ,‬מ ה ַּנֲעֶׂש ה ִמ ָּב ֵנינּו‪ַ ,‬מ ה ֵה ם‬
‫ַיֲעׂשּו? ֲא ָב ל ֲא הּוָב ִת י ֲא חֹוִת י‪ֹ ,‬אַמ ר ָלְך‪ִ ,‬א ם ְּב ָר צֹון עֹוֶלה ָע ַלִי ְך‪ַ ,‬א ְּת ְמ ֻר ַּב ַע ת‪,‬‬
‫ְו ַה ְּכ ָנַפ ִי ם ֶׁש ָּלְך ְּפ רּוׂשֹות ְל ַאְר ָּב ָע ה ְצ ָד ִד ים‪ִּ .‬ב ְׁש בּוָע ה ָע ַלִי ְך‪ִּ ,‬ב ִּת י ְי ִח יָד ִת י‪,‬‬
‫ֶׁש ֵּת ְל ִכ י ִע ָּמ ֶה ם ְו ֹלא ַת ַע ְז ִב י אֹוָת ם‪ּ ,‬וְת ַכ ִּס י ֲעֵליֶה ם ְּב ַאְר ַּב ַע ת ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹלא‪ ,‬יֹאְב דּו ִמ ן ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ָמ ה ֵא יָמ א ָלְך ר'‪ְּ ,‬ב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ִּד ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ָׁש ְמ ַע ת ָד א‪ֲ ,‬א ֵר יַמ ת ָק ָלא‪,‬‬
‫ְו ִא ְז ַּד ְע ְז עּו ְּת ַמ ֵּניַס ר ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּב ֲה ָד ּה‪ּ .‬וְכ ֵד ין (ירמיה לא)‬
‫קֹול ְּב ָר ָמ ה ִנְׁש ַמ ע ְנִה י ְּב ִכ י ַת ְמ רּוִר ים ָר ֵח ל ְמ ַב ָּכה ַע ל ָּב ֶניָה ‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ְּכ ֵד ין‪( ,‬ישעיה כב) ַו ִּי ְק ָר א ֲא ֹדָני ה' ְצ ָב אֹות ַּב ּיֹום ַה הּוא ִל ְב ִכ י ּוְל ִמ ְס ֵּפ ד‪.‬‬
‫ָמ ה ֹאַמ ר ְל ְך‪ַ ,‬ר ִּב י‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ֶׁש ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ׁשֹוַמ ַע ת ֶא ת ֶז ה‪ְ ,‬מ ִר יָמ ה‬
‫קֹול‪ּ ,‬וִמ ְז ַּד ְע ְז ִע ים ְׁש מֹוָנה ָע ָׂש ר ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ָּמ ּה‪ְ .‬ו ָאז‬
‫(ירמיהלא) קֹול ְּב ָר ָמ ה ִנְׁש ָמ ע ְנִה י ְּב ִכ י ַת ְמ רּוִר ים ָר ֵח ל ְמ ַב ָּכה ַע ל ָּב ֶניָה ‪ְ .‬ו ָאז‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪( ,‬ישעיה כב) ַו ִּי ְק ָר א ֲא דָני ֱיִֹה ִו ה ְצ ָב אֹות ַּב ּיֹום ַה הּוא ִל ְב ִכ י‬
‫ּוְל ִמ ְס ֵּפ ד‪.‬‬

‫ַמ אן ָח ָמ א ִע ְר טּוָלא ְּב ָכ ְל הֹו ְר ִק יִע ין‪ַ .‬מ אן ָח ָמ א ִּב ְל ּבּוָלא ּוִמ ְס ֵּפ יָד א ְּד ַת ָּמ ן‪.‬‬
‫ַע ד ְּד ָכ ל ֵח ייֵלי ְׁש ַמ ָייא ֲח ִׁש יבּו‪ְּ ,‬ד ָכ ל ָע ְל ִמ ין ִי ְת ַה ְּפ כּון‪.‬‬
‫ִמ י ָר ָאה ֶא ת ַה ֶּב ָה ָלה ְּב ָכ ל ָה ְר ִק יִע ים? ִמ י ָר ָאה ַה ִּב ְל ּבּול ְו ַה ִּמ ְס ֵּפ ד ֶׁש ָּׁש ם‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ָּכל ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם ָח ְׁש בּו ֶׁש ִּי ְת ַה ְּפ כּו ָּכל ָה עֹוָלמֹות?‬

‫ֲא ַמ ר ָלּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִל ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ב ַר ִּת י ְי ִח יָד ִת י ִד יִל י‪ְּ ,‬ת ַה ְך‬
‫ְל ַח ְפ ָייא ֲעַלְי יהּו‪ּ ,‬וְל ַד ְי יָר א ִע ם ְּב ָנָנן‪ֲ .‬א ָמ ָר ה ֵליּה‪ָ ,‬מ אֵר י ְד ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬לא ֵא יַה ְך‪.‬‬
‫ָּב ַת ר ְּד ָר ֵב ית לֹון‪ּ ,‬וְת ֵק יִנ ית לֹון‪ּ ,‬וְג ֵד יִל ית לֹון‪ֱ .‬א ֵה י ָח ִמ ית ְל ַׂש ְנ ֵא יהֹון ְּד ָאְכ ֵלי‬
‫לֹון‪ְ ,‬ו ִת יְנֵׁש י ָלָנא ַּת ָּמ ן‪ְּ .‬כ ֵד ין אֹוֵמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלּה‪ַ ,‬לֲא ָק ָמ א ָלּה‪,‬‬
‫ּוְל ִמ ְפ ַר ק לֹון ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ַלֲא ָפ ָק א לֹון ִמ ָּגלּוָת א‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬ירמיה לא) ֹּכה‬
‫ָאַמ ר ה' ִמ ְנִע י קֹוֵלְך ִמ ֶּב ִכ י ְו גו'‪ְ ,‬ו ֵיׁש ִּת ְק ָו ה ְל ַאֲח ִר יֵת ְך כו'‪ְ ,‬ו ָׁש בּו ָב ִנים‬
‫ִל ְג בּוָלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ :‬ב ִּת י ְי ִח יָד תי ֶׁש ִּל י‪ֵּ ,‬ת ְל ִכ י‬
‫ְל ַכ ּסֹות ֲעֵליֶה ם ְו ָלדּור ִע ם ָּב ֵנינּו‪ָ .‬אְמ ָר ה לֹו‪ִ :‬ר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ֹ ,‬לא ֵא ֵלְך! ַאַח ר‬
‫ֶׁש ִר ֵּב יָת אֹוָת ם ְו ִת ַּק ְנָּת אֹוָת ם ְו ִג ַּד ְל ָּת אֹוָת ם‪ֶ ,‬א ְה ֶיה רֹוָאה ְל ׂשֹוְנ ֵא יֶה ם‬
‫ֶׁש אֹוְכ ִל ים אֹוָת ם‪ְ ,‬ו ִת ְׁש ַּכח אֹוָת ם ָׁש ם?! ָאז ִנְׁש ַּב ע ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ַלֲה ִק יָמ ּה ְו ִל ְג ֹאל ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ּוְל הֹוִצ יָאם ִמ ן ַה ָּגלּות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה לא)‬
‫ֹּכה ָאַמ ר ה' ִמ ְנ ִע י קֹוֵלְך ִמ ֶּב ִכ י ְו גֹו'‪ְ ,‬ו ֵיׁש ִּת ְק ָו ה ְל ַאֲח ִר יֵת ְך כּו'‪ְ ,‬ו ָׁש בּו ָב ִנים‬
‫ִל ְג בּוָלם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָנְפ ַק ת ִמ ַּק ֵּמ יּה‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָנְפ ַק ת ִמ ַּק ֵּמ יּה‪ְּ ,‬פ ַת ח קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַע ל‬
‫ָּכ ל ֵח יֵלי ְׁש ַמ ָייא ַו ֲא ַמ ר ֵא יָכ ה יּוַע ם ָז ָה ב‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה הּוא ִק יָנה ְּד ַאְל ָפ א ֵב יָת א‪,‬‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּב ְל חֹודֹוי ֲא ַמ ר ָלּה‪ְ ,‬ל ָב ַת ר ְק ַׁש ר ְר ִח יִמ ין ְּב ַה הּוא ִּת ְנָייָנא‬
‫ְו ָח ְת מּו ִּפ ְת ִק ין‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָיְצ ָאה ִמ ְּל ָפ ָניו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּיְצ ָאה ִמ ְּל ָפ ָניו‪ָּ ,‬פ ַת ח ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ָּכ ל‬
‫ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ֵא יָכ ה יּוַע ם ָז ָה ב‪ְ .‬ו ָכ ל אֹוָת ּה ַה ִּק יָנה ֶׁש ל ַאְל ָפ א‬
‫ֵּב יָת א‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַב ּדֹו ָאַמ ר אֹוָת ּה‪ַ ,‬אַח ר ָּכ ְך ָק ַׁש ר ַאֲה ָב ה ָּב ִק יָנה‬
‫ַה ִה יא ְו ָח ְת מּו ַה ְּפ ָת ִק ים‪.‬‬

‫ְו ַה ְׁש ָּת א ַאֲה ַד ְר ָנא ְל ַפ ְר ָׁש ָת א‪ְּ ,‬ד ַו ַּד אי ָּגלּוָת א ִא ְת ְמ ַׁש ְך‪( .‬במדבר כד) ֶא ְר ֶא ּנּו ְו ֹלא‬
‫ַע ָּת ה‪ְ ,‬ל ַמ אן ָק ָאַמ ר ֶא ְר ֶא ּנּו‪ְ .‬ל ַה הּוא ְּד ִא יְּת ָמ ר ֲעלֹוי ִּכ י ֵא יֶנּנּו‪ַּ .‬כ ד ֵייֵת י‬
‫ְל ָפ ְק ָד א ַלֲא ַייְל ָּת א‪ְ .‬ו ֹלא ַע ָּת ה‪ְ ,‬ו ֹלא ִל ְּז ַמ ן ָק רֹוב‪ֲ .‬א ׁשּוֶר ּנּו ְו ֹלא ָק רֹוב‪,‬‬
‫ִא ְס ַּת ַּכ ְל ָנא ֵּב יּה‪ֲ ,‬א ָב ל ָלאו ְּכ ַע ן‪ֶ ,‬א ָּלא ִל ְז ַמ ן ָר חֹוק‪.‬‬
‫ְו ָכ ֵע ת ַנֲח ֹזר ַלָּפ ָר ָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ַּו ַּד אי ַה ָּגלּות ִנְמ ֶׁש ֶכ ת‪( .‬במדבר כד) ֶא ְר ֶא ּנּו ְו ֹלא ַע ָּת ה‪.‬‬
‫ְל ִמ י ָאַמ ר ֶא ְר ֶא ּנּו? ְל אֹותֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ָע ָליו ִּכ י ֵא יֶנּנּו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיֹבא ִל ְפ ֹקד ֶא ת‬
‫ָה ַא ֶּיֶלת‪ְ .‬ו ֹלא ַע ָּת ה ‪ְ -‬ו ֹלא ִל ְז ַמ ן ָק רֹוב‪ֲ .‬א ׁשּוֶר ּנּו ְו ֹלא ָק רֹוב ‪ִ -‬ה ְס ַּת ַּכ ְל ִּת י בֹו‪,‬‬
‫ֲא ָב ל ֹלא ָּכ ֵע ת‪ֶ ,‬א ָּלא ִל ְז ַמ ן ָר חֹוק‪.‬‬

‫ָּד ַר ָך ּכֹוָכ ב ִמ ַּיֲעֹקב‪ַ ,‬ר ִּב י ַר ִּב י‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָר ִז ין ְס ִת יִמ ין ְּכ ִל יָלן ָה ָכ א‪ָּ .‬פ ַת ח ְו ָאַמ ר‪,‬‬
‫(בראשית ב) ַו ַּיֵּפ ל ה' ֱא ֹלִה ים ַּת ְר ֵּד ָמ ה ַע ל ָה ָאָד ם ַו ִּי יָׁש ן‪ַּ .‬כ ד ְּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ְל ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪ּ ,‬דּו ַּפ ְר צּוִפ ין ְּב ָר אֹו‪ַ ,‬ו ֲה וּו ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַּכֲח ָד א ְּב ָלא‬
‫ֵּפ ירּוָד א‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬שם ה) ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה ְּב ָר ָאם‪ְּ ,‬ב ָלא ֵּפ ירּוָד א‪,‬‬
‫ְו ָלא ְכ ִת יב ְּב ָר אֹו‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ָר ָאם‪.‬‬
‫ָּד ַר ָך ּכֹוָכ ב ִמ ַּיֲעֹקב‪ַ .‬ר ִּב י ַר ִּב י‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִנ ְס ָּת רֹות ְּכ לּוִל ים ָּכ אן‪ָּ .‬פ ַת ח ְו ָאַמ ר‪,‬‬
‫(בראשית ב) ַו ַּיֵּפ ל ה' ֱא ֹלִה ים ַּת ְר ֵּד ָמ ה ַע ל ָה ָאָד ם ַו ִּי יָׁש ן‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ֶא ת ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ָּ ,‬ב ָר א אֹותֹו ּדּו ַפ ְר צּוִפ ים‪ְ ,‬ו ָה יּו ְמ ֻח ָּב ִר ים ַיַח ד ְּב ִל י‬
‫ֵפ רּוד‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ תּוב (שם ה) ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה ְּב ָר ָאם‪ְּ ,‬ב ִל י ֵפ רּוד‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָכ תּוב ְּב ָר אֹו‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ָר ָאם‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִא ְת ְּב ִר יאּו‪ֲ ,‬ה וֹו ַּכ ֲח ָד א ָּד א ִע ם ָּד א‪ְּ ,‬ב ִׁש יקּוָלא‪ָ .‬מ ה ֲעַב ד ֵליּה קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬נַס ר ֵליּה ְנִס ירּו‪ּ ,‬וְנַט ל ְל נּוְק ָב א ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו ַאְת ֵק ין ָלּה ְּב ַכ ָּמ ה‬
‫ִּת יּקּוִנין‪ְ ,‬ו ִק ְׁש ָט ּה ְּב ַכ ָּמ ה ִק יּׁשּוִט ין‪ְ ,‬ו ַאְל ֵּב יׁש ָלּה ְּב ַכ ָּמ ה ְל בּוִׁש ין‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִּנ ְב ְר אּו‪ָ ,‬ה יּו ַיַח ד ֶז ה ִע ם ֶז ה ְּב ָׁש ֶו ה‪ֶ .‬מ ה ָע ָׂש ה לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא?‬
‫ִנֵּס ר אֹותֹו ְנִס יָר ה‪ְ ,‬ו ָנַט ל ִמ ֶּמ ּנּו ֶא ת ַה ְּנֵק ָב ה‪ְ ,‬ו ִה ְת ִק ין אֹוָת ּה ְּב ַכ ָּמ ה ִת ּקּוִנים‪,‬‬
‫ְו ִק ֵּׁש ט אֹוָת ּה ְּב ַכ ָּמ ה ִק ּׁשּוִט ים‪ְ ,‬ו ִה ְל ִּב יׁש אֹוָת ּה ְּב ַכ ָּמ ה ְל בּוִׁש ים‪.‬‬

‫ְּב ָאן ֲא ַת ר‪ְּ ,‬ב ִג ְנָת א ְד ֵע ֶד ן ַאְת ֵק ין ָלּה‪ַּ .‬כ ָּמ ה ִק יּׁשּוִט ין ְק ַׁש ט ָלּה‪ִׁ .‬ש ְב ִע ין‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ִׁש ְב ִע ים ָּפ ִנ ים ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ַּ .‬כ ָּמ ה ִּת יּקּוִנין ַּת ֵּק ין ָלּה‪ְּ .‬ת ֵליַס ר ִּת יּקּוִנין‪.‬‬
‫ִא ינּון ְּת ֵליַס ר ְמ ִכ יִל ין‪ְּ ,‬ד אֹוַר ְי יָת א ִנְד ֶר ֶׁש ת ְּב הּו‪ַּ .‬כ ָּמ ה ְל בּוִׁש ין ַאְל ֵּב יׁש ָלּה‪.‬‬
‫ִׁש ית ְל בּוִׁש ין‪ְ .‬ו ִא ינּון ִׁש ית ִס ְּד ֵר י ִמ ְׁש ָנה‪ְּ ,‬ב ִׁש ית ַאְנִּפ ין‪.‬‬
‫ְּב ֵא יְז ִה ָמ קֹום? ְּב ַגן ֵע ֶד ן ִה ְת ִק ין אֹוָת ּה‪ַּ .‬כ ָּמ ה ִק ּׁשּוִט ים ִק ֵּׁש ט אֹוָת ּה?‬
‫ִׁש ְב ִע ים‪ְ .‬ו ֵה ם ִׁש ְב ִע ים ָּפ ִנים ַלּתֹוָר ה‪ַּ .‬כ ָּמ ה ִת ּקּוִנים ִּת ֵּק ן ָלּה? ְׁש ֹלָׁש ה ָע ָׂש ר‬
‫ִּת ּקּוִנים‪ֵ .‬ה ם ְׁש ֹלׁש ֶע ְׂש ֵר ה ִמ ּדֹות ֶׁש ַה ּתֹוָר ה ִנְד ֶר ֶׁש ת ָּב ֶה ן‪ַּ .‬כ ָּמ ה ְל בּוִׁש ים‬
‫ִה ְל ִּב יׁש אֹוָת ּה? ִׁש ָּׁש ה ְל בּוִׁש ים‪ְ .‬ו ֵה ם ִׁש ָּׁש ה ִס ְד ֵר י ִמ ְׁש ָנה‪ְּ ,‬ב ֵׁש ׁש ָּפ ִנים‪.‬‬

‫ָכ ל ַה ֵּני ִּת יּקּוִנין‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ֵּני ִק יּׁשּוִט ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ֵּני ְל בּוִׁש ין‪ֲ ,‬עַב ד ָלּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ַּת ָּמ ן ְּב ִג ְנָת א ְד ֵע ֶד ן‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ַו ְי ִב יֶא ָה ֶא ל ָה ָאָד ם‪ְ .‬ו ָאָד ם ֵה יָכ ן ֲה ָו ה‪ַּ .‬ב ֲא ַת ר‬
‫ִּד ְנ קּוָד ה ְּד ִצ ּיֹון‪ְּ ,‬ד ֵב י ַמ ְק ְּד ָׁש א ַּת ָּמ ן‪ּ .‬וִמ ַּת ָּמ ן ְנֵט יל לֹון‪ְ ,‬ו ָאֵע יל לֹון ְּב ִג ְנָת א‬
‫ְד ֵע ֶד ן‪ּ ,‬וָב ֵר יְך לֹון ִּב ְר ַּכ ת ֲח ָת ִנים‪.‬‬
‫ָּכ ל ַה ִּת ּקּוִנים ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ִּק ּׁשּוִט ים ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ְּל בּוִׁש ים ַה ָּללּו‪ָ ,‬ע ָׂש ה ָלּה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָׁש ם ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך (בראשית ב) ַו ְי ִב יֶא ָה ֶא ל ָה ָאָד ם‪.‬‬
‫ְו ָאָד ם ֵה יָכ ן ָה ָיה? ִּב ְמ קֹום ַה ְּנֻק ָּד ה ֶׁש ל ִצ ּיֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ּ .‬וִמ ָּׁש ם‬
‫ָנַט ל אֹוָת ם ְו ִה ְכ ִניָס ם ְל ַגן ֵע ֶד ן‪ּ ,‬וֵב ַר ְך אֹוָת ם ִּב ְר ַּכ ת ֲח ָת ִנים‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ָד א‪ָּ ,‬ד ַר ְך ּכֹוָכ ב ִמ ַּיֲעֹקב‪ָּ .‬ד ַר ְך ְו ַק ֵּׁש יט ְו ַת ֵּק ין ַה הּוא ּכֹוָכ ב‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְנֵט יל‬
‫ִמ ַּיֲעֹקב‪ִּ .‬ד ְב ִג ין ָּכ ְך‪ְּ ,‬ב ִג יָנּה ִי ְת ְּג ֵלי‪ַ ,‬מ אן ְּד ִי ְת ְּג ֵלי‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַע ל ָּד א ֲה ָו ה ָאֵת י‬
‫ְל ַגָּב ּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ְמ ַׁש ְך ֵמ ֵע יָלא ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ָק ם ֵׁש ֶב ט ִמ ִי ְּׂש ָר ֵא ל‪ָּ ,‬ד א ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪.‬‬
‫ְו ָק ם‪ְּ :‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬שם ו) ַו ֲה ִק ֹמִת י ֶא ת ְּב ִר יִת י‪.‬‬
‫ְו ְז ִה סֹוד (במדבר כד) ָּד ַר ְך ּכֹוָכ ב ִמ ַּיֲעֹקב‪ָּ .‬ד ַר ְך ְו ִק ֵּׁש ט ְו ִת ֵּק ן אֹותֹו ַה ּכֹוָכ ב ֶׁש ִּנַּט ל‬
‫ִמ ַּיֲעֹקב‪ֶׁ .‬ש ִּמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יָלּה ִי ְת ַּגֶּלה ִמ י ֶׁש ִּי ְת ַּגֶּלה‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ַע ל ֶז ה ָה ָיה ָּב א‬
‫ֵא ֶליָה ‪ְ ,‬ו ִנ ְמ ַׁש ְך ִמ ַּמ ְע ָלה ְל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו ָק ם ֵׁש ֶב ט ִמ ִּי ְׂש ָר ֵא ל ‪ֶ -‬ז ה ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ְ .‬ו ָק ם‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם ו) ַו ֲה ִק ֹמִת י ֶא ת ְּב ִר יִת י‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ְי ֵה א ָד א‪ּ ,‬וָמ ַח ץ ַּפ ֲא ֵת י מֹוָאב ְו גו'‪ָּ .‬כ ל ִא ינּון ִס ְט ִר ין ְּד ִא ְת ַאֲח ָד ן ְּב ִא יָלָנא‬
‫ַּת ָּת ָאה‪ִ ,‬י ְת ַע ְב רּון ְו ִי ְת ֲעדּון ִמ ֵּניּה‪ְּ .‬כ ֵד ין‪( ,‬שם ב) ַו ֹּיאֶמ ר ָה ָאָד ם ֹזאת ַה ַּפ ַע ם‪.‬‬
‫ָּד א ִז ְמ ָנא ְּד ִע ּדּוִנ ין ְו ִע ּנּוִג ין‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ַּת ְע ְׁש ָע א ַּכֲח ָד א ְו ָלא ִכ ְׁש ָאר ִז ְמ ִנ ין ְּד ִס ְט ָר א‬
‫ִּב יָׁש א ִא ְת ַאֲח ַד ת ֵּב יָנָנא‪ֲ .‬א ָב ל ַה ְׁש ָּת א ֵלית ִע ְר ּבּוְב ָיא ְּד ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ִע ָּמ ָנא‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ֶע ֶצ ם ֵמ ֲעָצ ַמ י‪ְ ,‬ו ָלא ִׁש יּתּוָפ א ָאֳח ָר א ְּד ִב יׁש‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ֶּז ה ִי ְה ֶיה ‪ּ -‬וָמ ַח ץ ַּפ ֲא ֵת י מֹוָאב ְו גֹו'‪ָּ .‬כ ל אֹוָת ם ַה ְּצ ָד ִד ים ֶׁש ֶּנֱא ָח ִז ים ָּב ֵע ץ‬
‫ַה ַּת ְח ּתֹון‪ָ ,‬יָע ְב רּו ְו יּוְס רּו ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ .‬ו ָאז‪( ,‬שם ב) ַו ֹּיאֶמ ר ָה ָאָד ם ֹּזאת ַה ַּפ ַע ם‪ֶ .‬ז ה‬
‫ְז ַמ ן ָה ִע ּדּוִנים ְו ָה ִע ּנּוִג ים ְל ִה ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ַיַח ד‪ְ ,‬ו ֹלא ִּכ ְׁש ָאר ַה ְּפ ָע ִמ ים ֶׁש ַה ַּצ ד ָה ָר ע‬
‫ֶנֱא ָח ז ֵּב יֵנינּו‪ֲ .‬א ָב ל ָּכ ֵע ת ֵא ין ִּב ְל ּבּול ֶׁש ל ַה ַּצ ד ָה ַאֵח ר ִע ָּמ נּו‪ֶ ,‬א ָּלא ֶע ֶצ ם‬
‫ֵמ עָצ ַמ י‪ְ ,‬ו ֹלא ִׁש ּתּוף ַאֵח ר ֶׁש ל ַר ע‪.‬‬

‫ֶע ֶצ ם ֵמ ֲעָצ ַמ י‪ְ ,‬נִה ירּו ְּד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָייא ְּד ָנֲה ָר א ַמ ָּמ ׁש‪ּ .‬וָב ָׂש ר ִמ ְּב ָׂש ִר י‪ַ ,‬מ ְל ּבּוָׁש א‬
‫ֵמ ַה הּוא ַמ ְל ּבּוָׁש א ְּד ִא ְת ַלַּב ׁש ֵּב יּה ְנהֹוָר א ִע יָּלָאה ִּד יִל י‪ְ .‬ל ֹזאת ִי ָּק ֵר א ִא ָּׁש ה‪,‬‬
‫ְּב ָׁש ְל ָט נּוָת א ִע יָּלָאה ַע ל ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָלא ַת ֲעֵד י ְל ָע ַלם‪ְּ .‬כ ֵד ין (דניאל ב) ַּת ִּד ק‬
‫ְו ָת ֵס ף ָּכ ל [ִא ֵּלין] ַמ ְל ְכ ָו ָת א ְו ִה יא ְּת קּום ְל ָע ְל ַמ ָּיא‪.‬‬
‫ָֹע ֶצ ם ֵמ ֲעָצ ַמ י ‪ -‬אֹור ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ַה ְּמ ִא יָר ה ַמ ָּמ ׁש‪ּ .‬וָב ָׂש ר ִמ ְּב ָׂש ִר י ‪ַ -‬מ ְל ּבּוׁש‬
‫ֵמ אֹותֹו ַמ ְל ּבּוׁש ֶׁש ִה ְת ַלֵּב ׁש ּבֹו ָה אֹור ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ִּל י‪ְ .‬ל ֹּזאת ִי ָּק ֵר א ִא ָּׁש ה ‪-‬‬
‫ְּב ִׁש ְל טֹון ֶע ְל יֹון ַע ל ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָת סּור ְל עֹוָלם‪ָ .‬אז (דניאל ב) ָּת ֵד ק ְו ָת ֵס ף‬
‫ָּכל ֵא ּלּו ַה ַּמ ְל ֻכּיֹות‪ְ ,‬ו ִה יא ָת קּום ְל עֹוָלִמ ים‪.‬‬

‫ֶא ְר ֶא ּנּו ְו ֹלא ַע ָּת ה‪ְ ,‬ר ִא ָּייה ָד א ַּד ֲא ָנא ָח ֵמ יָנא‪ְ ,‬ז ִמ יָנא ְל ֶמ ֱח ֵמ י ֵליּה‪,‬‬
‫ּוְל ִא ְת ְק ָר ָב א ַּכ ֲח ָד א‪ְ .‬ו ֹלא ַע ָּת ה‪ְּ ,‬ב ָגלּוָת א ְּד ָב ֶב ל‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ֵב יָת א ִּד ְב נֹו עֹוֵלי‬
‫גֹוָלה‪ֲ .‬א ׁשּוֶר ּנּו‪ֲ ,‬א ָנא ַז ֵּמ יָנא ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ֵּב יּה ַאְנִּפ ין ְּב ַאְנִּפ ין‪ְ .‬ו ֹלא ָק רֹוב‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְּב ַה הּוא ֵב יָת א ַּב ְת ַר ְי יָת א‪ְּ .‬ד ֵב ין ְּב ַה אי ּוֵב ין ְּב ַה אי‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ַנְי יָח א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫קּוְר ָב א ְו ַאְח דּוָת א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ֶא ְר ֶא ּנּו ְו ֹלא ַע ָּת ה ‪ָ -‬ה ְר ִא ָּיה ַה ּזֹו ֶׁש ֲא ִני רֹוֶא ה‪ָ ,‬ע ִת יד ֲא ִנ י ִל ְר אֹותֹו ּוְל ִה ְת ָק ֵר ב‬
‫ַיַח ד‪ְ .‬ו ֹלא ַע ָּת ה ‪ְּ -‬ב ָגלּות ָּב ֶב ל‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ַּב ִי ת ֶׁש ָּב נּו עֹוֵלי גֹוָלה‪ֲ .‬א ׁשּוֶר ּנּו ‪ֲ -‬א ִני‬
‫ָע ִת יד ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ּבֹו ָּפ ִנים ְּב ָפ ִנ ים‪ְ .‬ו ֹלא ָק רֹוב ‪ֶ -‬א ָּלא ְּב אֹותֹו ַה ַּב ִי ת ָה ַאֲח רֹון‪.‬‬
‫ֶׁש ֵּב ין ֶז ה ּוֵב ין ֶז ה ֹלא ָה ָיה ַנַח ת‪ְ ,‬ו ֹלא ִק ְר ָב ה ְו ַאְח דּות ָּכ ָר אּוי‪.‬‬
‫ִא י ַר ִּב י ִא י ַר ִּב י‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַק ְׁש ָיא ִמ ָּלה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָאִר יְך ִז יְמ ָנא‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָע אקּו ַע ל‬
‫ָע אקּו‪ַ ,‬ז ִּמ יִנין ְל ַׂש ְנֵא יהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָגלּוָת א‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ִי ְׁש ְל טּון ֵח יָו וָת א‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה‬
‫ִי ְׁש ֲא גּון ְל ִמ יְט ַר ף ַט ְר ִפ ין ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ב ָכ ל ִז ְמ ָנא ְו ִז ְמ ָנא ַע ד סֹוף יֹוַמ ָיא‪.‬‬
‫ִא י ַר ִּב י ִא י ַר ִּב י‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָק ֶׁש ה ַה ָּד ָב ר‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָאֹרְך ַה ְּז ַמ ן‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָצ רֹות ַע ל ָצ רֹות‬
‫ְמ ֻזָּמ ִנים ְל ׂשֹוְנ ֵא יֶה ם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּב ָּגלּות‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ַח ּיֹות ִי ְׁש ְל טּו‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ִי ְׁש ֲא גּו‬
‫ִל ְט ֹרף ֶט ֶר ף ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָכל ְז ַמ ן ּוְז ַמ ן ַע ד סֹוף ַה ָּיִמ ים‪.‬‬

‫ָכ ֵע ת ְל סֹוף יֹוַמ ָיא‪ְּ ,‬כ פּום ַׁש ֲעָת א ְּד יֹוָמ א‪ְּ ,‬ב ִע יָד ן ִּד י ְז ַר ח ִׁש ְמ ָׁש א‪ִ ,‬מ ן יֹוָמ א‬
‫ְׁש ִת יָת ָאה‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ִי ְז ַּד ְּמ נּון ְל פּום ִמ ְנַין ְׁש ִנין‪ְּ ,‬ד יֹוֵב ל ּוְׁש ִמ ָט ה ַּכ ֲח ָד א‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו רַע ל ָּד א ִמ ן יֹוָמ א ְׁש ִת יָת ָאה‪ָּ .‬כ ֵע ת ְז ִמ יָנא ָק ָלא ָח ָד א ְל ִא ְת ָע ָר א ֵמ רֹום‬
‫רֹוֵמ י ְר ִק יִע ין‪ָ ,‬ק ָלא ָע ִצ יב ִּב ְמ ִר ירּו‪ַ ,‬מ ה ְּד ָלא ֲה ָו ה ָה ֵכ י ִמ ן יֹוָמ א ְּד ִא ְת ְּב רּון‬
‫ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ְל סֹוף ַה ָּיִמ ים‪ְּ ,‬כ ִפ י ָׁש ָע ה ֶׁש ל יֹום‪ִּ ,‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ּזֹוֵר ַח ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ֵ ,‬מ ַה ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י‪,‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּי ְז ַּד ְּמ נּו ְל ִפ י ִמ ְנַין ַה ָּׁש ִנ ים ֶׁש ל יֹוֵב ל ּוְׁש ִמ ָּט ה ַיַח ד‪ֶׁ ,‬ש הּוא רע''ד‬
‫ֵמ ַה ּיֹום ַה ִּׁש ִּׁש י‪ָ .‬ע ִת יד קֹול ֶא ָח ד ְל ִה ְת עֹוֵר ר ֵמ רּום רּוֵמ י ָה ְר ִק יִע ים‪ ,‬קֹול ָע צּוב‬
‫ִּב ְמ ִר ירּות‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֹּלא ָה ָיה ָּכ ְך ִמ ּיֹום ֶׁש ִּנְב ְר אּו ָה עֹוָלמֹות‪.‬‬

‫ְו ַה הּוא ָק ָלא ֶיֱה ֵו י ַּד ִק יק‪ַּ ,‬ב ֲח ַׁש אי‪ִּ ,‬ב ְמ ִר ירּו‪ַ ,‬ו ֲעִצ יבּו‪ְ ,‬נֵח ית ּוְס ֵליק‪ְ ,‬ס ֵליק‬
‫ּוְנֵח ית‪ְ ,‬ו ֵכן ֲא ַמ ר‪ַ ,‬א ֶּייֶלת ְר ִח יִמ ין ֲה ַו ת ִל י ִמ ן יֹוִמ ין ַק ְד ָמ ִא ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְנִׂש יַאת‬
‫ִמ יָנאי‪ְ .‬ר חּוִמ ין ַק ָּייִמ ין ֲה ֵו י ִל י ַּב ֲה ָד ּה‪ַ ,‬אְד ַּכ ְר ָנא ְּד חֹוְת ָמ א ִּד ְד יֹוְק ָנה ֲה ָו ה‬
‫ָח ֵת ים ַע ל ִל ִּב י‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָח ֵת ים ַע ל ְּד רֹוָע אי‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ַּת ִּק יף ְּב ַגִּו וי ְר ִח ימּו ִד יָלּה‪,‬‬
‫ְו ִר ְׁש ֵּפ י ַׁש ְל הֹוָב ה מֹוְק ִד ין ְּב ַגִּו וי‪.‬‬
‫ְו ַה ּקֹול ַה הּוא ִי ְה ֶיה ַד ק‪ַּ ,‬ב ֲח ַׁש אי‪ִּ ,‬ב ְמ ִר ירּות ְו ַע ְצ בּות‪ ,‬יֹוֵר ד ְו עֹוֶלה‪ ,‬עֹוֶלה‬
‫ְו יֹוֵר ד‪ְ ,‬ו ֵכ ן אֹוֵמ ר‪ַ :‬א ֶּיֶלת ֲא ָה ִב ים ָה ִי ית ִל י ִמ ָּיִמ ים ָה ִר אׁשֹוִנים ְו ִנְׁש ַּכַח ְּת‬
‫ִמ ֶּמ ִּנ י‪ֲ .‬א ָה בֹות ַק ָּימֹות ָה יּו ִל י ִע ָּמ ּה‪ֲ .‬א ִני ִנְז ָּכ ר ֶׁש חֹוַת ם ְּד יֹוְק ָנּה ָה ָיה ָח תּום‬
‫ַע ל ִל ִּב י‪ְ ,‬ו ָה ָיה ָח תּום ַע ל ְז רֹוִע י‪ְ ,‬ו ָה ְי ָת ה ֲח ָז ָק ה ְּב תֹוִכ י ַאֲה ָב ָת ּה‪ְ ,‬ו ִר ְׁש ֵפ י‬
‫ַׁש ְל ַה ְב ָּת ּה ּבֹוֲעִר ים ְּב תֹוִכ י‪.‬‬

‫ְּב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ָּגֵע י ְּת ַלת ּגֹוִע ין‪ָּ ,‬ד א ָּב ַת ר ָּד א‪ְ ,‬ו ִי ְז ַּד ְע ְז עּון ְר ִק יִע ין‪ְ ,‬ו ִי ְז ַּד ְע ְז עּון‬
‫ָע ְל ִמ ין ָּכ ְל הֹו‪ַ ,‬ע ד ְּד ִי ְׁש ַּת ְּמ עּו ָק ִל ין ְּת ַלת‪ְ ,‬ל גֹו נּוָנא ַּת ִּניָנא‪ְ ,‬ו ֵיֲערֹוק ַאְר ַּב ע‬
‫ְמ ָאה ֶא ֶלף ַּפ ְר ֵס י ּגֹו נּוָנא ַח ד ְּד ַיָּמ א‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן יֹוִׁש יט ְמ צֹוִד ין ְו ַיְפ ִר יׂש ִר ְׁש ִּת ין‪,‬‬
‫ְו ַיְמ ִׁש יְך ֵליּה ִמ ן ַיָּמ א‪ְ ,‬ו ָיֵע יל ֵליּה ּגֹו ְמ ִת יְב ָּת א ְד ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו ֶיֱח מּון ִמ ֵּניּה ָּכ ל‬
‫ִא ינּון קֹוִׁש ין ְו ָכ ל ִא ינּון ְּפ לּוְג ִּת ין ְּד ַאְק ֵׁש י ַּת ָּמ ן‪ִ .‬ו יֵה א ָּת ִפ יס ַּת ָּמ ן ְמ ָאה‬
‫ְו ַח ְמ ִׁש ין יֹוִמ ין‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה צֹוֵע ק ָׁש ֹלׁש ְצ ָע קֹות זֹו ַאַח ר זֹו‪ְ ,‬ו ִי ְז ַּד ְע ְז עּו ָה ְר ִק יִע ים‪ְ ,‬ו ִי ְז ַּד ְע ְז עּו‬
‫ָּכ ל ָה עֹוָלִמ ים‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ָּׁש ְמ עּו ְׁש ֹלָׁש ה קֹולֹות ְל תֹוְך ַּד ג ַה ַּת ִּנין‪ְ ,‬ו ִי ְב ַר ח ַאְר ַּב ע‬
‫ֵמ אֹות ֶא ֶלף ַּפ ְר סֹות ְל תֹוְך ָּד ג ֶא ָח ד ֶׁש ל ַה ָּים‪ְ .‬ו ָׁש ם יֹוִׁש יט ְמ צּודֹות ְו ִי ְפ ֹרׂש‬
‫ְר ָׁש תֹות‪ְ ,‬ו ִי ְמ ֹׁשְך אֹותֹו ִמ ן ַה ָּים‪ְ ,‬ו ַיְכ ִנ יס אֹותֹו ְל תֹוְך ְי ִׁש יַב ת ָה ָר ִק יַע ‪ְ ,‬ו ִי יְר אּו‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ָּכ ל אֹוָת ן ַה ֻּק ְׁש יֹות ְו ָכ ל אֹוָת ן ַה ַּמ ְח לֹוקֹות ֶׁש ִה ְק ׁשּו ָׁש ם‪ְ ,‬ו ִי ְה ֶיה ָת פּוס‬
‫ָׁש ם ֵמ ָאה ַו ֲח ִמ ִּׁש ים יֹום‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪ִ ,‬י ְכ נֹוׁש קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָּכ ל ֵח ייֵלי ְׁש ַמ ָּייא‪ְ ,‬ו ָכ ל ְּב ֵני‬
‫ְמ ִת יְב ָּת א ִד יֵליּה‪ְ ,‬ו הּוא ְל ֵע יָלא ִמ ָּכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ַאְי יתּון ַק ֵּמ יּה ַה הּוא ִּת ְנָייָנא‪,‬‬
‫ְו ִי ְק ׁשֹור ְּת ַלת ִק ְׁש ִר ין ְּב קֹוְד ֵליּה‪ְ ,‬ו ִי ְט לּו ִא ינּון ְּת ַלת ְר ִח יִמ ין‪ִ ,‬ו יַה ְּד רּון ֵליּה‬
‫ַלֲא ַת ר ַד ֲה ָו ה ָּת ִפ יס ַּת ָּמ ן‪ְ .‬ו ִא ינּון ְר ִח יִמ ין ֵייֲעלּון ְּב ֵה יָכ ָלא ָח ָד א ְּד ִא יְק ֵר י‬
‫ַאֲה ָב ה‪ִ ,‬ו יהֹון ְּג ִנ יִז ין ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ְו אֹותֹו ְז ַמ ן ִי ְכ ֹנס ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּכ ל ִצ ְב אֹות ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָכל ְּב ֵני ְי ִׁש יָב תֹו‪,‬‬
‫ְו הּוא ֵמ ַע ל ֻּכָּלם‪ּ ,‬וְמ ִב יִא ים ְל ָפ ָניו אֹותֹו ַת ִּנין‪ְ ,‬ו ִי ְק ֹׁשר ְׁש ֹלָׁש ה ְק ָׁש ִר ים‬
‫ְּב ַצ ָּו ארֹו‪ְ ,‬ו ִי ְּט לּו אֹוָת ם ְׁש ֹלֶׁש ת ָה אֹוֲה ִב ים‪ְ ,‬ו ַיֲח ִז ירּוהּו ְל ָמ קֹום ֶׁש ָה ָיה ָת פּוס‬
‫ָׁש ם‪ְ .‬ו אֹוָת ם ָה אֹוֲה ִב ים ִי ָּכְנ סּו ְל ֵה יָכ ל ֶא ָח ד ֶׁש ִּנ ְק ָר א ַאֲה ָב ה‪ְ ,‬ו ִי ְה יּו ְג נּוִז ים‬
‫ָׁש ם‪.‬‬

‫ְו אֹוֵמ י לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ל ָכ ל ִא ינּון ַח ָּייִל ין‪ְ ,‬ו ִל ְת ֵר י ְמ ִת יְב ֵּת י‪ְ ,‬ל ֵמ ַה ְך‬
‫ָּכ ְל הֹו‪ּ ,‬וְל ִמ ְׁש ַמ ע ָק ָלא ִּד ְר ִח ימּוָת א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָּת ֵא יב ְל ִמ ְׁש ַמ ע ָק ָלה ַּב ֲה ַד ְי יהּו‪.‬‬
‫ְּב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ִי ְת ַע ר ַע ל ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א ָע אִק ין‪ִ ,‬א ֵּלין ַע ל ִא ֵּלין‪ִּ ,‬ב ְד ִח יקּו ַס ֵּגי‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון ָצ ְו וִח ין ְצ ָו וָח ה ָּב ַת ר ְצ ָו וָח ה‪ִּ ,‬ד ְמ ִע ין ָּב ַת ר ִּד ְמ ִע ין‪ְ ,‬ו ִי ְת ֲערּון ָלּה‪ִ .‬א יִה י‬
‫ַא ְׁש ָמ ַע ת ָק ָלא ַע ל ְּב ָנָה א‪.‬‬
‫ְו ִנְׁש ַּב ע ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ל ָכ ל אֹוָת ם ַה ְּצ ָב אֹות‪ְ ,‬ו ִל ְׁש ֵּת י ַה ְי ִׁש יבֹות‪,‬‬
‫ָלֶלֶכ ת ֻּכָּלם ְו ִל ְׁש ֹמַע ֶא ת קֹול ָה ֲא הּוָב ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִמ ְת ַא ֶּו ה ִל ְׁש ֹמַע קֹוָלּה ִע ָּמ ם‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ִי ְת עֹוְר רּו ַע ל ָה ָע ם ַה ָּק דֹוׁש ָצ רֹות ֵא ּלּו ַע ל ֵא ּלּו‪ְּ ,‬ב ֹּדַח ק ַר ב‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫צֹוֲעִק ים ְצ ָע ָק ה ַאַח ר ְצ ָע ָק ה‪ְּ ,‬ד ָמ עֹות ַאַח ר ְּד ָמ עֹות‪ִ ,‬ו יעֹוְר רּו אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ַמ ְׁש ִמ יָע ה קֹול ַע ל ָּב ֶניָה ‪.‬‬

‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָק אֵר י ַו ֲא ַמ ר‪ָּ ,‬ד א ִה יא ַא ָּייָלִת י‪ֲ ,‬ח ֵב יָר ִת י‪ ,‬יֹוָנִת י‪,‬‬
‫ְׁש ֵליָמ ִת י ַה ּיֹוֶׁש ֶב ת ַּב ַּגִּנים‪ְּ ,‬ד ָלא ֲה ַו ת ָיְת ָב א ֶא ָּלא ְּב ֵס ֶת ר ַה ַּמ ְד ֵר ָגה ְּפ ִניָמ ָאה‪,‬‬
‫ְּכ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (תהלים מה) ָּכ ל ְּכ בּוָּד ה ַב ת ֶמ ֶלְך ְּפ ִניָמ ה‪ְ ,‬ו ַה ְׁש ָּת א ַּב ַּגִּנים‪,‬‬
‫ַּב ֲח ִצ יפּו‪ְּ ,‬כ ִא יָּמ א ְד ָאְז ָלא ָּב ַת ר ְּב ָר ּה‪ַּ ,‬ב ְּׁש ָו וִק ים ּוְב פּוְת ֵיי ַק ְר ָּת א‪ִ ,‬מ ְּד ִח ילּו‬
‫ְּד ָלא ַיְב ִא יׁשּון ֵליּה‪.‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא קֹוֵר א ְו אֹוֵמ ר‪ :‬זֹוִה י ַא ַּיְל ִּת י‪ֲ ,‬ח ֶב ְר ִּת י‪ ,‬יֹוָנִת י‪ְׁ ,‬ש ֵלָמ ִת י‬
‫ַה ּיֹוֶׁש ֶב ת ַּב ַּגִּנים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָה ְי ָת ה יֹוֶׁש ֶב ת ֶא ָּלא ְּב ֵס ֶת ר ַה ַּמ ְד ֵר ָגה ַה ְּפ ִניִמ ית‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים מא) ָּכ ל ְּכ בּוָּד ה ַב ת ֶמ ֶלְך ְּפ ִניָמ ה‪ְ .‬ו ָכ ֵע ת ַּב ַּגִּנים‪ְּ ,‬ב ֻח ְצ ָּפ ה‪ְּ ,‬כ ֵא ם‬
‫ֶׁש ָה ְל ָכ ה ַאַח ר ְּב ָנּה ַּב ְּׁש ָו ִק ים ּוִב ְר חֹובֹות ַה ִּק ְר ָיה ִמ ַּפ ַח ד ֶׁש ֹּלא ַיִּז יקּו לֹו‪.‬‬

‫ַא ָּייָלִת י ֲח ֵב יָר ִת י ֲח ִמ י‪ָ ,‬ה א ַח ְב ַר ָייא ָּכ ְל הֹו ִּד ְת ֵר י ְמ ִת יְב ֵּת י ָה ָכ א‪ֲ .‬ח ֵב ִר ים‬
‫ְּד ִא ינּון ְמ ִת יְב ֵּת י‪ַ ,‬מ ְק ִׁש יִב ים ְל קֹוֵלְך ַה ְׁש ִמ יִע ִּני‪ְּ ,‬ד ֵת יאּוְב ִּת י ְל ִמ ְׁש ַמ ע ְל ָק ָלְך‪.‬‬
‫ַא ַּיְל ִּת י ֲח ֶב ְר ִּת י ְר ִא י‪ֲ ,‬ה ֵר י ָּכ ל ַה ֲח ֵב ִר ים ֶׁש ל ְׁש ֵּת י ַה ְי ִׁש יבֹות ָּכ אן‪ַ ,‬ה ֲח ֵב ִר ים‬
‫ֶׁש ֵה ם ְּב ֵני ַה ְי ִׁש יבֹות ַמ ְק ִׁש יִב ים ְל קֹוֵלְך ַה ְׁש ִמ יִע ִני‪ֶׁ ,‬ש ְּת ׁשּוָק ִת י ִל ְׁש ֹמַע ְל קֹוֵלְך‪.‬‬

‫ַכ ָּמ ה ִז ְמ ִנין ִא יהּו ְּד ָלא ְׁש ַמ ְע ָנא ְל ָק ָלְך‪ְ ,‬ו ָלא ְי ַד ְע ָנא ָלְך‪ְּ .‬כ ֵד ין ָּכל ַע ְל ָמ א‬
‫ְּב ִע ְר ּבּוְב ָייא‪ַ ,‬ע ִּמ ין ְּב ַע ִּמ ין אּוִּמ ין ְּב אּוִּמ ין‪ּ .‬וַמ אן ְּד ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ְל ַמ ְל ָּכ א‪ֵ ,‬ייתּון‬
‫ֵליּה ְל ִמ יְׁש ַלט‪ְ .‬ו ֵייתּון ִע ֵּמ יּה ַע ִּמ ין נּוְכ ָר ִא ין‪ְ ,‬ו ִל יָׁש ִנין אֹוֲח ָר ִנין‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ִי ְׁש ְּת מֹוְד ִע ין ִּד יָנא‪ְ ,‬ו ָלא ִנימּוֵס י ַמ ְל כּוָת א‪ְ .‬ו ַכ ָּמ ה ְק ָר ִב ין ַיְח ְׁש בּון ְל ֶמ ְע ַּב ד‪.‬‬
‫ַּכ ָּמ ה ְפ ָע ִמ ים ֶׁש ֹּלא ָׁש ַמ ְע ִּת י ֶא ת קֹוֵלְך ְו ֹלא ָיַד ְע ִּת י אֹוָת ְך‪ָ ,‬אז ָה ָיה ָּכ ל ָה עֹוָלם‬
‫ְּב ִע ְר ּבּוְב ָיה‪ַ ,‬ע ִּמ ים ְּב ַע ִּמ ים‪ֻ ,‬א ּמֹות ְּב ֻא ּמֹות‪ּ .‬וִמ י ֶׁש ֹּלא ִנְר ָאה ַלֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬יִב יאּו‬
‫אֹותֹו ִל ְׁש ֹלט‪ְ .‬ו ָיִב יאּו ִע ּמֹו ַע ִּמ ים ָז ִר ים‪ּ ,‬וְל ׁשֹונֹות ֲא ֵח ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ַמ ִּכ יִר ים‬
‫ַה ִּד ין ְו ֹלא ִנימּוֵס י ַה ַּמ ְל כּות‪ְ .‬ו ַכ ָּמ ה ִק ָר בֹות ַיְח ְׁש בּו ַלֲעׂשֹות‪.‬‬

‫ּוְב גֹו ָׂש ָפ ה ַר ְפ ָייא‪ּ ,‬וַמ ְמ ַלל ָר ִּכ יְך‪ַ ,‬יֲעֵב יד ִּכ ְר עּוֵת יּה‪ְ ,‬ו ִי ְׁש לֹוט‪ְ .‬ו ַיְח ֵׁש יב ַּכָּמ ה‬
‫ַמ ְח ְׁש ִב ין ְל ַאְב ָא ָׁש א‪ְ .‬ו ַע ל ַע ָּמ א ְי ִח יָד ָאה ַיֲעֵב יד ִניּמּוִס ין ִּב יִׁש ין‪ְּ .‬כ ֵד ין ְי ֵה א‬
‫ָע אקּו ַע ל ָע אקּו‪ַ ,‬ע ל ַה הּוא ַע ָּמ א ְי ִח יָד ָאה‪ֵּ .‬ב יּה ִז יְמ ָנא ִי ְת ַּת ַּק ף קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ִ ,‬ו יַפ ֵּייס ְל ַא ַּייְל ֵּת יּה ְּב ַכ ָּמ ה ִּפ ּיּוִס ין‪ְ ,‬ו ַיְת ֵק יף ָּב ּה‪ִ ,‬ו יִק ים ָלּה ֵמ ַע ְפ ָר א‪,‬‬
‫ִא יהּו ְו ָלא ָאֳח ָר א‪ּ .‬וְת ֵר י ְמ ִת יְב ֵּת י ִי ְׁש ָּת ֲא רּון ַּב ֲה ָד ּה‪.‬‬
‫ְו תֹוָֹך ָׂש ָפ ה ָר ָפ ה ְו ִד ּבּור ַר ְך ַיֲעֶׂש ה ִכ ְר צֹונֹו ְו ִי ְׁש ֹלט‪ְ .‬ו ַיְח ּשב ַּכ ָּמ ה ַמ ֲח ָׁש בֹות‬
‫ְל ָה ַר ע‪ְ .‬ו ַע ל ָה ָע ם ַה ָּיִח יד ַיֲעֶׂש ה ְנָה ִג ים ָר ִע ים‪ָ .‬אז ִּת ְה ֶיה ָצ ָר ה ַע ל ָצ ָר ה ַע ל‬
‫אֹותֹו ָה ָע ם ַה ְי ִח יִד י‪ְּ .‬ב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ִי ְת ַח ֵּז ק ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִ ,‬ו יַפ ֵּיס ֶא ת‬
‫ַא ַּיְל ּתֹו ְּב ַכ ָּמ ה ִּפ ּיּוִס ים‪ְ ,‬ו ַיֲח ִז יק ָּב ּה‪ִ ,‬ו יִק יָמ ּה ִמ ן ֶה ָע ָפ ר‪ ,‬הּוא ְו ֹלא ַאֵח ר‪.‬‬
‫ּוְׁש ֵּת י ְי ִׁש יבֹות ִי ָּׁש ֲא רּו ִע ָּמ ּה‪.‬‬

‫ְּת ַלת ַמ ְל ִכ ין ִי ְׁש ָּת ֲא רּון‪ְ ,‬ו ִי ְת ָע רֹון ִּב ְת ַלת ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ל ַע ָּמ א ָד א‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ַמ ְל ָּכ א ְּד ֲה ָו ה ָׁש ֵליט ְּב פּום ַר ִּכ יְך‪ִ ,‬י ְׁש לֹוט ִּב ְר ַגז ַס ְג ָיא‪ְ ,‬ו ֵנס ְו תֹוְק ָפ א‬
‫ַע ל ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ְׁש ֹלָש ה ְמ ָלִכ ים ִי ָּׁש ֲא רּו‪ְ ,‬ו ִי ְת עֹוְר רּו ִּב ְׁש ֹלָׁש ה ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם ַע ל ָה ָע ם ַה ֶּז ה‪.‬‬
‫ְו אֹותֹו ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ָה ָיה ׁשֹוֵלט ְּב ֶפ ה ַר ְך‪ִ ,‬י ְׁש ֹלט ְּב ֹרֶגז ַר ב ְו ַז ָע ף ְו ֹתֶק ף ַע ל ָה ָע ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש‪.‬‬

‫ּוְב ַיְר ָח א ְּת ִל יָת ֵא י‪ְּ ,‬ב ד' ְל ַיְר ָח א‪ְּ ,‬ב ֵת ַׁש ע ַׁש ֲעֵת י ּוַפ ְל ָגא‪ֵ ,‬יֲה כּון ָּכ ל ְּב ֵני ְמ ִת יְב ֵּת י‬
‫ַּב ֲה ָד ה ְּד ַא ַּייְל ָּת א‪ְ ,‬ל גֹו ִק ְב ֵר יּה ְּד ַר ֲעָיא‪ְ ,‬מ ֵה יְמ ָנא ְד ֵב יָת א‪ְ ,‬ו ֵת יַה ב ְּת ַלת ָק ִל ין‬
‫ֲעֵליּה‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א ְד ִׁש ְמ ָׁש א ִי ְת ְּכ ֵניׁש ֵמ ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִק ְב ֵר יּה ִי ְת ַּפ ַּת ח‪ְ ,‬ו ִי ְב עּון ְּב ֵני‬
‫ְמ ִת יְב ֵּת י ַלֲעָאָלא ְל ַת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְת ְי יֵה יב לֹון ְר ׁשּוָת א‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ְּל קּון ָּכ ְל הֹו‬
‫ְל ַאְת ַר ְי יהּו‪ְ .‬ו ִה יא ֵת יעֹול‪ּ ,‬וִמ ַּגֵּו ויּה ִי ּפֹוק ַמ ה ְּד ִי ּפֹוק‪ְ .‬ו ִת ְׁש ַּכח ְל מֶׁש ה ָיֵת יב‬
‫ְו ָלֵע י‪ּ ,‬ובּוִצ יָנא ָּד ֵליק ַק ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ֵר יִח ין ּובּוְס ִמ ין ַס ֲח ָר ֵניּה‪.‬‬
‫ּוַב ֹחֶד ׁש ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ְּ ,‬ב ַאְר ָּב ָע ה ַלֹחֶד ׁש‪ְּ ,‬ב ֵת ַׁש ע ָׁש עֹות ָו ֵח ִצ י‪ֵ ,‬יְל כּו ָּכ ל ְּב ֵני‬
‫ַה ְי ִׁש יָב ה ִע ם ָה ַא ֶּיֶלת ְל תֹוְך ֶק ֶב ר ָה רֹוֶע ה‪ֶ ,‬נֱא ַמ ן ַה ַּב ִי ת‪ְ ,‬ו ִת ֵּת ן ָע ָליו ְׁש ֹלָׁש ה‬
‫קֹולֹות‪ְּ .‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ִי ְת ַּכ ֵּנס ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִק ְב רֹו ִי ָּפ ַת ח‪ְ ,‬ו ִי ְר צּו ְּב ֵני‬
‫ַה ְי ִׁש יָב ה ְל ִה ָּכֵנס ְל ָׁש ם‪ְ ,‬ו ֹלא ִת ָּנֵת ן ָלֶה ם ְר ׁשּות‪ְ ,‬ו ַיֲעלּו ֻכָּלם ִל ְמ קֹוָמ ם‪ְ .‬ו ִה יא‬
‫ִת ָּכֵנס‪ּ ,‬וִמ ּתֹוכֹו ֵיֵצ א ַמ ה ֶּׁש ֵּיֵצ א‪ְ .‬ו ִת ְמ ָצ א ֶא ת ֹמֶׁש ה יֹוֵׁש ב ְו עֹוֵס ק‪ְ ,‬ו ֵנר ּדֹוֵלק‬
‫ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ֵר יחֹות ּוְב ָׂש ִמ ים ְס ִב יבֹו‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָח אֵמ י ָלּה ְּד ָע אַלת‪ָ ,‬יקּום‪ְ ,‬ו ִי ְת ַח ְּב רּון ַּכ ֲח ָד א ָּד א ִע ם ָּד א‪ְ ,‬ו ָק ְל ָיא‬
‫ִי ְת ֲערּון ְּב רּום רּוֵמ י ְר ִק יִע ין‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִי ְׁש ַמ ע‪ְ ,‬ו ֵייעֹול ְל גֹו ֵה יָכ ָלא‬
‫ְּד ַאֲה ָב ה‪ְ ,‬ו ִי טֹול ִמ ַּת ָּמ ן ְּת ַלת ְר ִח יִמ ין‪ְ ,‬ו ִי ְפ ַּת ח לֹון ְמ ַע ְר ֵּת יּה‪ְּ .‬כ ֵד ין ִי ְת ַע ר‬
‫ָמ ִׁש יַח ְּב ַה הּוא ֵליְל ָיא‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ַּת ַּכח ַּת ָּמ ן ַּב ֲה ַד ְי יהּו‪ִ ,‬ו יַה ְּד רּון ָר ִז ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ְּב ָכ ל ַה הּוא ֵליְל ָייא‪ִּ ,‬ב ְמ ַע ְר ָּת א ְד מֶׁש ה‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש רֹוֶא ה אֹוָת ּה ִנ ְכ ֶנֶס ת‪ָ ,‬יקּום ְו ִי ְת ַח ְּב רּו ַיַח ד ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ְ ,‬ו קֹולֹות‬
‫ִי ְת עֹוְר רּו ְּב רּום רּוֵמ י ָה ְר ִק יִע ים‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִי ְׁש ַמ ע‪ְ ,‬ו ִי ָּכֵנס ְל תֹוְך‬
‫ֵה יַכ ל ָה ַאֲה ָב ה‪ְ ,‬ו ִי ֹּטל ִמ ָּׁש ם ְׁש ֹלָׁש ה אֹוֲה ִב ים‪ְ ,‬ו ִי ְפ ַּת ח ָלֶה ם ְמ ָע ָר תֹו‪ָ .‬אז‬
‫ִי ְת עֹוֵר ר ַה ָּמ ִׁש יַח ַּב ַּלְי ָלה ַה הּוא ְו ִי ָּמ ֵצ א ָׁש ם ִע ָּמ ם‪ְ ,‬ו ַיְח ְז רּו ַע ל סֹודֹות ַה ּתֹוָר ה‬
‫ְּב ָכל אֹותֹו ַה ַּלְי ָלה ִּב ְמ ָע ַר ת ֹמֶׁש ה‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ָס ֵליק ַע ּמּוָד א ְד ַצ ְפ ָר א‪ִ ,‬י ְת ְּג ֵניז ָמ ִׁש יַח ְו ִי ְׁש ָּת ֲא רּון מֶׁש ה ּוְׁש ִכ יְנ ָּת א‬
‫ְּב ַה הּוא יֹוָמ א‪ְּ ,‬כ יֹוָמ א ְּד ָׁש בּועֹות‪ְ .‬ו ַס ְל ָק א ְׁש ִכ יְנָּת א ַע ל ַה הּוא טּוָר א‪,‬‬
‫ְו ִת ְׁש ְּת ַמ ע ְּת ַלת ָק ִל ין‪ַ ,‬ח ד ָלֳק ֵב יל ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו ַח ד ָלֳק ֵב יל ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ַח ד ָלֳק ֵב יל‬
‫מֶׁש ה ְו ַיֲעֹקב‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מ) ַע ל ַה ר ָּגֹבַּה ֲעִל י ָלְך ְמ ַב ֶּׂש ֶר ת ִצ ּיֹון‬
‫ָה ִר יִמ י ַב ֹּכַח קֹוֵלְך ְו גו' ָה ִר יִמ י ַאל ִּת יָר ִא י ִא ְמ ִר י כו'‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש עֹוֶלה ַע ּמּוד ַה ֹּבֶק ר‪ִ ,‬י ָּגֵנז ַה ָּמ ִׁש יַח ‪ְ ,‬ו ִי ָּׁש ֲא רּו ֹמֶׁש ה ּוְׁש ִכ יָנה ַּב ּיֹום ַה הּוא‪,‬‬
‫ְּכ יֹום ַה ָּׁש בּועֹות‪ְ .‬ו עֹוָלה ַה ְּׁש ִכ יָנה ַע ל אֹותֹו ָה ָה ר‪ְ ,‬ו ַת ְׁש ִמ יַע ְׁש ֹלָׁש ה קֹולֹות‪,‬‬
‫ֶא ָח ד ְּכ ֶנֶגד ַאְב ָר ָה ם ְו ֶא ָח ד ְּכ ֶנֶגד ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ְּכ ֶנֶגד ֹמֶׁש ה ְו ַיֲעֹקב‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (ישעיה מ) ַע ל ַה ר ָּגֹבַּה ֲעִל י ָלְך ְמ ַב ֶּׂש ֶר ת ִצ ּיֹון ָה ִר יִמ י ַב ֹּכַח קֹוֵלְך ְו גֹו'‪,‬‬
‫ָה ִר יִמ י ַאל ִּת יָר ִא י ִא ְמ ִר י ְו כּו'‪.‬‬

‫ָה ִר יִמ י‪ָ ,‬ה ִר יִמ י‪ִ ,‬א ְמ ִר י‪ָּ .‬ד א ָה ִר יִמ י ַב ֹּכַח ‪ְּ ,‬ת רּוָע ה‪ָ .‬ה ִר יִמ י ַאל ִּת יָר ִא י‪,‬‬
‫ְּת ִק יָע ה‪ִ .‬א ְמ ִר י‪ָ ,‬ה א ְּת רּוָע ה ְּת ִק יָע ה ּוְת רּוָע ה ַּכֲח ָד א‪ְ .‬ו ָד א ִא יְק ָר א ׁשֹוָפ ר‬
‫ְּת רּוָע ה‪ׁ .‬שֹוָפ ר ֵמ ַה הּוא ְּת רּוָע ה ִּד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ָה ִר יִמ י‪ָ ,‬ה ִר יִמ י ‪ -‬זֹו ְת רּוָע ה ּוְת ִק יָע ה ּוְת רּוָע ה ְּכ ַאַח ת‪ָ .‬ה ִר יִמ י ‪ -‬זֹו ְת רּוָע ה‪.‬‬
‫ָה ִר יִמ י ַאל ִּת יָר ִא י ‪ְּ -‬ת ִק יָע ה‪ִ .‬א ְמ ִר י ‪ִ -‬ה ֵּנה ְת רּוָע ה ְּת ִק יָע ה ּוְת רּוָע ה ְּכ ַאַח ת‪.‬‬
‫ְו ֶז ה ִנְק ָר א ׁשֹוַפ ר ְּת רּוָע ה‪ׁ ,‬שֹוָפ ר ֵמ אֹוָת ּה ַה ְּת רּוָע ה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ׁשֹוָפ ר ְז ֵע יָר א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ית ָאֳח ָר א ְּד ִא ְק ֵר י ׁשֹוָפ ר ָּגדֹול‪ׁ .‬שֹוָפ ר ְז ֵע יָר א ָּד א‪,‬‬
‫ִא ְּק ֵר י ׁשֹוָפ ר הֹוֵלְך ּגֹו ְּת נּוָע ה ְּד בּוִצ יָנא‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות יט) ַו ְי ִה י קֹול‬
‫ַה ּׁשֹוָפ ר הֹוֵלְך‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָאֳח ָר א ִא יהּו ׁשֹוָפ ר ָּגִניז ְו ָט ִמ יר‪ְ ,‬ו ָלא הֹוֵלְך‪ֲ .‬א ָב ל ָּד א‬
‫ְז ֵע יָר א‪ִ ,‬א יהּו ָה ָכ א ְּב יֹוָמ א ְּד ָׁש בּועֹות‪ְ ,‬ו ַה אי ִא יהּו ְּד ִא יְת ַע ר ְּב יֹוָמ א‬
‫ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ב יֹוָמ א ְד ָׁש בּועֹות‪.‬‬
‫ׁשֹוָפ ר ָק ָט ן‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵּיׁש ַאֵח ר ֶׁש ִּנ ְק ָר א ׁשֹוָפ ר ָּגדֹול‪ׁ .‬שֹוָפ ר ָק ָט ן ֶז ה ִנְק ָר א‬
‫ׁשֹוָפ ר הֹוֵלְך ּתֹוְך ְּת נּוַע ת ַה ָּמ אֹור‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות יט) ַו ְי ִה י קֹול ַה ֹּׁשָפ ר‬
‫הֹוֵלְך‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ַאֵח ר הּוא ׁשֹוָפ ר ָּגנּוז ְו ָט ִמ יר‪ְ ,‬ו ֹלא הֹוֵלְך‪ֲ .‬א ָב ל ֶז ה ַה ָּק ָט ן‪,‬‬
‫הּוא ָּכ אן ְּב יֹום ַה ָּׁש בּועֹות‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֶׁש ִּמ ְת עֹוֵר ר ַּב ּיֹום ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‪ְּ ,‬ב יֹום‬
‫ַה ָּׁש בּועֹות‪.‬‬

‫ְּב ִא ְת ָע רּו ְּד ַה אי ׁשֹוָפ ר‪ְּ ,‬ד ִא יְת ַע ר ִּב ְת רּוָע ה ּוְת ִק יָע ה ּוְת רּוָע ה‪ִ ,‬י ְת ָע רּון ֲא ָב ָה ן‬
‫ִמ ּגֹו ְמ ַע ְר ָּת א‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ְּל קּון ְּב רּוָח א‪ְ ,‬ו ֵייתּון ְל ַגָּב ּה‪ּ .‬וֵמ ַה הּוא ָק ָלא‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַח ָּייִב ין‬
‫ְּב ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א ְי מּותּון‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ְּל ִק ין ֵמ ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ב ַה הּוא יֹוָמ א‪ָ ,‬ס ְל ִק ין ְצ לֹוִת ין‬
‫ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָכ ל ֲא ַת ר‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪ַ .‬ו ֲא ָב ָה ן ֵייתּון ַּכֲח ָד א‪ִ ,‬ו יהֹון‬
‫ְּב ַה הּוא טּוָר א‪ּ .‬ומֶׁש ה ָס ֵליק ַּב ֲה ַד ְּי יהּו‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן ִי ְס ַּת ֵּכ ל ַּב ֲא ָב ָה ן‪ְ ,‬ו ִא ינּון ֵּב יּה‪.‬‬
‫ְו ֵייֲעלּון ָּכ ְל הֹו ּגֹו ְמ ַע ְר ָּת א ְד מֶׁש ה‪ּ .‬וָמ ִׁש יַח ִי ְת ַע ר ְל ַגַּב ְי יהּו‪ְ ,‬ו ִי ְת ַח ְּב רּון ָּכ ְל הֹון‬
‫ְּב ַה אי יֹוָמ א‪.‬‬
‫ְּב ִה ְת עֹוְר רּות ַה ּׁשֹוָפ ר ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְת עֹוֵר ר ִּב ְת רּוָע ה ּוְת ִק יָע ה ּוְת רּוָע ה‪ִ ,‬י ְת עֹוְר רּו‬
‫ָה ָאבֹות ִמ ּתֹוְך ַה ְּמ ָע ָר ה‪ְ ,‬ו ִי ְת ַע ּלּו ְב רּוַח ‪ְ ,‬ו ָיֹבאּו ֵא ֶליָה ‪ּ .‬וֵמ אֹותֹו ַה ּקֹול ַּכ ָּמ ה‬
‫ְר ָׁש ִע ים ָּב ָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה ָימּותּו‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ְּל קּו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְּ .‬ב אֹותֹו ַה ּיֹום עֹולֹות‬
‫ַה ְּת ִפ ּלֹות ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָכל ָמ קֹום‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּק דֹוׁש‪ְ .‬ו ָה ָאבֹות ָיבאּו‬
‫ַיַח ד‪ְ ,‬ו ִי ְה יּו ְּב אֹותֹו ָה ָה ר‪ּ .‬וֹמֶׁש ה עֹוֶלה ִע ָּמ ם‪ְ ,‬ו ָׁש ם ִי ְס ַּת ֵּכל ָּב ָאבֹות‪ְ ,‬ו ֵה ם ּבֹו‪,‬‬
‫ְו ֻכָּלם ִי ָּכְנ סּו ִל ְמ ָע ַר ת ֹמֶׁש ה‪ְ .‬ו ַה ָּמ ִׁש יַח ִי ְת עֹוֵר ר ֲא ֵליֶה ם‪ְ ,‬ו ִי ְת ַח ְּב רּו ֻכָּלם ַּב ּיֹום‬
‫ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ּוְב ַה אי יֹוָמ א‪ִ ,‬י ְת ָע רּון ֶע ֶׂש ר ִׁש ְב ִט ין‪ַ ,‬לֲא ָגָח א ְק ָר ִב ין ְל ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ַּב ֲה ֵד י ְמ ִׁש יָח א ְּד ִא ְת ְמ ַׁש ח ֲעַלְי יהּו‪ִ ,‬ו יַק ֵּב ל ְמ ִׁש יחֹו ַע ל ְי ָד א ְּד ַח ד ֹּכֵה ן ֶצ ֶד ק‪,‬‬
‫ְו ִׁש ְב ָע ה רֹוִע ים ְמ ֵה יְמ ָנן ִע ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ּוַב ּיֹום ַה ֶּז ה ִי ְת עֹוְר רּו ֲעָׂש ָר ה ְׁש ָב ִט ים ַלֲעֹרְך ִמ ְל ָח מֹות ְל ַאְר ַּב ַע ת ִצ ְד ֵד י‬
‫ָה עֹוָלם‪ַ ,‬יַח ד ִע ם ַה ָּמ ִׁש יַח ֶׁש ִּנְמ ַׁש ח ֲעֵליֶה ם‪ִ ,‬ו יַק ֵּב ל ְמ ִׁש יָח ה ַע ל ַיד ֹּכֵה ן ֶצ ֶד ק‬
‫ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ִׁש ְב ָע ה רֹוִע ים ֶנֱא ָמ ִנים ִע ּמֹו‪.‬‬

‫ּוְמ ִׁש יָח א ָד א ִמ ִּׁש ְב ָט א ְד ֶא ְפ ַר ִי ם הּוא‪ּ ,‬וִמ ַּז ְר ָע א ְּד ָיָר ְב ָע ם ֶּב ן ְנָב ט ֲה ֵו י ְּב ֵר יּה‬
‫ַּד ֲא ִב ָּיה‪ִּ ,‬ד ְב עּוֵלימֹוי ֵמ ת‪ְ ,‬ו ַה הּוא יֹוָמ א ְד ֵמ ת‪ִ ,‬א ְת ְי יֵליד ֵליּה ַּב ר‪ְ ,‬ו ִא ְת ְנֵט יל‬
‫ִמ ֵּב י ָיָר ְב ָע ם ְל ַמ ְד ְּב ָר א‪ּ .‬וְל ַת ָּמ ן ְנ ָט לּו ְמ ָאה ְו ִׁש ְב ִע ין ִּג ָּב ִר ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ַז ָּכ ִא ין‬
‫ִמ ִּׁש ְב ָט א ְד ֶא ְפ ָר ִי ם‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְׁש ַּת ְּכ חֹו ְּב חֹוָב א ְד ָיָר ְב ָע ם‪.‬‬
‫ְו ַה ָּמ ִׁש יַח ַה ֶּז ה הּוא ִמ ֵּׁש ֶב ט ֶא ְפ ַר ִי ם‪ּ ,‬וִמ ַּז ְר עֹו ֶׁש ל ָיָר ְב ָע ם ֶּב ן ְנָב ט ָה ָיה ְּב נֹו ֶׁש ל‬
‫ֲא ִב ָּיה‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ ת ַּב ֲעלּוָמ יו‪ְ ,‬ו ַה ּיֹום ַה הּוא ֶׁש ֵּמ ת‪ ,‬נֹוַלד לֹו ֵּב ן‪ְ ,‬ו ִנַּט ל ִמ ֵּב ית ָיָר ְב ָע ם‬
‫ַלִּמ ְד ָּב ר‪ּ .‬וְל ָׁש ם ְנָט לּוהּו ֵמ ָאה ְו ִׁש ְב ִע ים ִּג ּבֹוִר ים‪ֻּ ,‬כָּלם ַצ ִּד יִק ים ִמ ֵּׁש ֶב ט‬
‫ֶא ְפ ַר ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנְמ ְצ אּו ְּב ֵח ְט א ָיָר ְב ָע ם‪.‬‬

‫ּוֵמ ַה אי ְּב ֵר יּה ַּד ֲא ִב ָּיה‪ְ ,‬נֵפ יק ַה אי ְמ ִׁש יָח א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬מלכים א יד) ְו ָס ְפ דּו‬
‫לֹו ָכ ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ָק ְב רּו ֹאתֹו‪ְ .‬ס ִת ים ַה אי ְנ בּוָאה ְל ַׁש ֲעָת א‪ּ ,‬וְנ בּוָאה ֶלָע ִת יד‪ִּ ,‬כ י‬
‫ֶז ה ְל ַב ּדֹו ָיֹבא ְל ָיָר ְב ָע ם ֶא ל ָק ֶב ר ַיַע ן ִנְמ ָצ א בֹו ָּד ָב ר טֹוב ֶא ל ה' ֱא ֹלֵה י ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְּב ֵב ית ָיָר ְב ָע ם‪ָּ .‬ד א ַה אי ְמ ִׁש יָח א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָּד ָב ר טֹוב ֶא ל ה'‪.‬‬
‫ּוִמ ְּב נֹו ַה ֶּז ה ֲא ִב ָּיה ָיָצ א ַה ָּמ ִׁש יַח ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (מ''א יד) ְו ָס ְפ דּו לֹו ָּכל‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ָק ְב רּו אֹותֹו‪ִ .‬נ ְס ְּת ָמ ה ַה ְּנבּוָאה ַה ּזֹו ִל ְׁש ָע ָת ּה‪ּ ,‬וְנ בּוָאה ֶלָע ִת יד ‪( -‬שם)‬
‫ִּכ י ֶז ה ְל ַב ּדֹו ָיֹבא ְל ָיָר ְב ָע ם ֶא ל ָק ֶב ר ַיַע ן ִנְמ ָצ א בֹו ָּד ָב ר טֹוב ֶא ל ה' ֱא ֹלֵה י‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ֵב ית ָיָר ְב ָע ם‪ֶ .‬ז ה ַה ָּמ ִׁש יַח ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָּד ָב ר טֹוב ֶא ל ה'‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִי ְנְּד עּון ֲא ָב ָה ן‪ְּ ,‬ד ַפ ֵּק יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַא ַּייְל ֵּת יּה ּוְל ַע ֵּמ יּה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה‬
‫ֵח ידּו ַע ל ֵח ידּו ְּב ַה אי יֹוָמ א‪ְּ .‬ב ַאְר ָע א ְּד ָצ פֹון ַמ ְל כּוָת א ְד ֵת יָמ ן‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָע אקֹו ַע ל‬
‫ָע אקֹו ִי ְת ָע רּון ְּב ַה אי יֹוָמ א ַע ל ַע ָּמ א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ִת ְת ַק ֵּב ל ְצ לֹוְת הֹון ְּב ַר ֲעָו וא‪.‬‬
‫ּוְב ַפ ְנָייא ְּד ַה אי יֹוָמ א‪ֶּ ,‬ת ֱה ַד ר ְׁש ִכ יְנ ָּת א ְל גֹו ֵב יָת א‪ּ ,‬וָמ ִׁש יַח ְל ַאְת ֵר יּה‪ַ ,‬ו ֲא ָב ָה ן‬
‫ְל גֹו ְמ ַע ְר ָּת א ִּד יְל הֹון‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָּיְד עּו ָה ָאבֹות ֶׁש ִּצ ָּו ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ַא ַּיְל ּתֹו ְו ֶא ת ַע ּמֹו‪ַּ ,‬כָּמ ה‬
‫ִׂש ְמ ָח ה ַע ל ִׂש ְמ ָח ה ַּב ּיֹום ַה ֶּז ה‪ְּ .‬ב ֶא ֶר ץ ַה ָּצ פֹון ַמ ְל כּות ֵּת יָמ ן‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָצ רֹות ַע ל‬
‫ָצ רֹות ִי ְת עֹוְר רּו ַב ּיֹום ַה ֶּז ה ַע ל ַע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ִת ְת ַק ֵּב ל ְּת ִפ ָּלָת ם ְּב ָר צֹון‪ּ .‬וְב ֶע ֶר ב‬
‫ַה ּיֹום ַה ֶּז ה ַּת ֲח ֹזר ְׁש ִכ יָנה ְל תֹוְך ֵּב יָת ּה‪ּ ,‬וָמ ִׁש יַח ִל ְמ קֹומֹו‪ְ ,‬ו ָה ָאבֹות ְל תֹוְך‬
‫ַה ְּמ ָע ָר ה ֶׁש ָּלֶה ם‪.‬‬

‫ְׁש ִכ יְנ ָּת א ְּת ַה ְך ְו ֶת ֱה ַד ר ְל ַגֵּב י מֶׁש ה‪ִׁ ,‬ש ְב ִע ין יֹוִמ ין‪ְ .‬ל סֹוף ִׁש ְב ִע ין יֹוִמ ין‪ָ ,‬ס ֵליק‬
‫ְנָאקֹו ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪ִּ ,‬ד יהֹון ְמ ִע יִק ין לֹון ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וְכ ִניְׁש ָּת א ָח ָד א ְל ַצ ד ָּד רֹוָמ א ִי ְת ֲא ֵב יד ְו ִי ְת ֲח ֵר יב‪ַ .‬ו ֲח ִמ ָּׁש ה ַז ָּכ ֵא י‬
‫ְק ׁשֹוט ִי ְת ַק ְט לּון ֵּב יַנְי יהּו‪.‬‬
‫ַה ְּׁש ִכ יָנה ֵּת ֵלְך ְו ַת ֲח ֹּזר ְל ֹמֶׁש ה ִׁש ְב ִע ים ָיִמ ים‪ְ .‬ל סֹוף ִׁש ְב ִע ים ָיִמ ים עֹוָלה‬
‫ַנֲא ַק ת ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה יּו ְמ ִצ יִק ים ָלֶה ם ְּב ָכ ל ִצ ְד ֵד י‬
‫ָה עֹוָלם‪ּ .‬וְכ ֶנֶס ת ַאַח ת ְל ַצ ד ָּד רֹום ֹּתאַב ד ְו ֶת ֱח ַר ב‪ַ ,‬ו ֲח ִמ ָּׁש ה ַצ ִּד יֵק י ֱא ֶמ ת‬
‫ֵיָה ְר גּו ֵּב יֵניֶה ם‪.‬‬

‫ְכ ֵד ין ְל סֹוף ְּת ָלִת ין ּוְּת ֵר ין יֹוִמ ין ְּד ִי ְק ְט לּון ִל ְכ ִניְׁש ָּת א ַה ִה יא‪ִ ,‬י ְל ַּב ׁש קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ִק ְנָאה ְל ַה הּוא ׁשֹוָפ ר ְז ֵע יָר א‪ְ .‬ו ַה הּוא ָמ ִׁש יַח ְּב ֵר יּה ְּד ֶא ְפ ַר ִי ם‬
‫ִי ְפ רֹוׂש ְּפ ִר יָׂש א ְּכ ַח ד ּתֹור ְּד ַק ְר נֹוי ָס ְל ִק ין ְּכ ַק ְר נֹוי ִּד ְר ֵא ם‪.‬‬
‫ְו ָאז‪ְ ,‬ל סֹוף ְׁש ֹלִׁש ים ּוְׁש ַנִי ם ָיִמ ים ֶׁש ַּיַה ְר גּו ֶא ת ַה ְּכ ֶנֶס ת ַה ִה יא‪ִ ,‬י ְל ַּב ׁש ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ִק ְנָאה ְל אֹותֹו ׁשֹוָפ ר ָק ָט ן‪ְ ,‬ו אֹותֹו ָמ ִׁש יַח ֶּב ן ֶא ְפ ַר ִי ם ִי ְפ ֹרׂש ְּפ ִר יָׂש ה‬
‫ְּכ מֹו ׁשֹור ֶא ָח ד ֶׁש ַּק ְר ָניו עֹוִל ים ְּכ ַק ְר ֵני ְר ֵא ם‪.‬‬

‫ְו ַה הּוא ׁשֹוָפ ר ְז ֵע יָר א‪ִ ,‬י ְת ַק ע ְּת רּוָע ה ְּת ִק יָע ה ּוְת רּוָע ה‪ְּ ,‬ת ַלת ִז ְמ ִנין ְּב ֵר יׁש‬
‫טּוָר א ְּכ ִמ ְּל ַק ְּד ִמ ין‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָנְט ִל ין ִּד ְג ִל ין ְּד ַה הּוא ָמ ִׁש יַח ‪ְ ,‬ו ִי ּפֹול ַר ֲעָׁש א ַע ל‬
‫ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ָק ִל ין ְּד ׁשֹוָפ ָר א‪ְ .‬ו ָכ ל ִא ינּון ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ִי ְׁש ְמ עּון ְו ֶיֱח מּון‪.‬‬
‫ְּכ מָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬ישעיה יח) ָּכ ל יְׁש ֵב י ֵת ֵב ל ְו ֹׁשְכ ֵני ָאֶר ץ ִּכ ְנׂשא ֵנס ָה ִר ים ִּת ְר אּו‬
‫ְו ִכ ְת ֹקַע ׁשֹוָפ ר ִּת ְׁש ָמ עּו‪.‬‬
‫ְו אֹותֹו ׁשֹוָפ ר ָק ָט ן ִי ְת ַק ע ְּת רּוָע ה ְּת ִק יָע ה ּוְת רּוָע ה‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש ְּפ ָע ִמ ים ְּב ֹראׁש ָה ָה ר‬
‫ְּכ מֹו ִמ ֹּקֶד ם‪ָ ,‬אז נֹוְס ִע ים ַה ְּד ָגִל ים ֶׁש ל אֹותֹו ַה ָּמ ִׁש יַח ‪ְ ,‬ו ִי ֹּפל ַר ַע ׁש ַע ל ָה עֹוָלם‬
‫ְּב אֹוָת ם קֹולֹות ַה ּׁשֹוָפ ר‪ְ .‬ו ָכ ל אֹוָת ם ְּב ֵני ָה עֹוָלם ִי ְׁש ְמ עּו ְו ִי ְר אּו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(ישעיה יח) ָּכ ל ֹיְׁש ֵב י ֵת ֵב ל ְו ֹׁשְכ ֵני ָאֶר ץ ִּכ ְנֹׁשא ֵנס ָה ִר ים ִּת ְר אּו ְו ִכ ְת ֹקַע ׁשֹוָפ ר‬
‫ִּת ְׁש ָמ עּו‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ִי ְת ַּב ֲערּון ִּג ּלּוִל ין ִמ ן ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪ּ .‬וְת ַלת ְק ָר ִב ין ַיַע ְב דּון ְּב ֵני‬
‫ִי ְׁש ָמ ֵע אל ַּב ֲה ֵד י ָמ ִׁש יַח ָּד א‪ְ .‬ו ִא ינּון ֵייִת ין ְו ִי ְס ְּג דּון ְל ָמ אֵר י ָע ְל ָמ א ְּב טּוָר א‬
‫ְד קּוְּד ָׁש א ִּב ירּוָׁש ַלִי ם‪ְ .‬ו ִא יֵלין ְק ָר ִב ין ְי הֹון ְּב ֶא ֶלף ְׁש ִת יָת ָאה‪.‬‬
‫ְו ָאז ִי ְת ַּב ֲערּו ַה ִּג ּלּוִל ים ֵמ ָה ָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ּ ,‬וְׁש ֹלָׁש ה ְק ָר בֹות ַיֲעׂשּו ְּב ֵני‬
‫ִי ְׁש ָמ ֵע אל ִע ם ַה ָּמ ִׁש יַח ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ֵה ם ָיבאּו ְו ִי ְׁש ַּת ֲח וּו ְל ִר ּבֹון ָה עֹוָלם ְּב ַה ר ַה ֹּקֶד ׁש‬
‫ִּב ירּוָׁש ַלִי ם‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ַה ְּק ָר בֹות ִי ְה יּו ָּב ֶא ֶלף ַה ִּׁש ִּׁש י‪.‬‬
‫ּוְב ַיְר ָח א ְד בּול‪ִ ,‬י ּפֹולּו ַׂש ְנֵא יהֹון‪ְ ,‬ו ִי ְת ַע ְב רּון ָּכ ל ִא ינּון ִּג ילּוִל ין ְּד ִי ְׁש ָּת ֲא רּון‬
‫ְּב ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪ּ .‬וִמ ַּת ָּמ ן ַיֲה כּון ְו ִי ְת ָע רּון ְק ָר ִב ין ַע ל ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וְב עֹוד ְּד ִא ינּון‬
‫ַיִּג יחּון ְק ָר ִב ין ִע ם ָּכ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬י ְת ַּכְּנׁשּון ְּב נֹוי ֶּד ֱא דֹום ַע ל ַאְר ָע א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ְו ִי ְת ְּפ סּון ָלּה‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ְל טּון ֲעָלּה ְּת ֵר יַס ר ַיְר ֵח י‪.‬‬
‫ּוְב ֹחֶד ׁש ֶח ְׁש ָו ן ִי ְּפ לּו ׂשֹוְנֵא יֶה ם‪ְ ,‬ו ַיַע ְב רּו ָּכ ל אֹוָת ם ִּג ּלּוִל ים ֶׁש ִּי ָּׁש ֲא רּו ָּב ָאֶר ץ‬
‫ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ּ .‬וִמ ָּׁש ם ֵיְל כּו ִו יעֹוְר רּו ְק ָר בֹות ַע ל ָה עֹוָלם‪ּ .‬וְב עֹוד ֶׁש ֵה ם ַיַע ְר כּו‬
‫ְק ָר בֹות ִע ם ָּכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם‪ִ ,‬י ְת ַּכְּנסּו ְּב ֵני ֱא דֹום ַע ל ָה ָאֶר ץ ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ְ ,‬ו ִי ְת ְּפ סּו‬
‫אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ִל טּו ָע ֶליָה ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְי ָר ִח ים‪.‬‬

‫ְל סֹוף ְּת ֵר יַס ר ַיְר ִח ין‪ִ ,‬י ְת ַּגַע ׁש ְו ִי ְר ַע ׁש ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וֵב ין ִז ְמ ִנין ִא ֵּלין‪ִּ ,‬ד ְׁש ִכ יְנָּת א‬
‫ֵּת ַה ְך ְו ֶת ֱה ַד ר ְל ַגֵּב י ְמ ַע ְר ָּת א ְד מֶׁש ה‪ַ ,‬יְת ַט ַּמ ר ַמ ְל ָּכ א ְמ ִׁש יָח א ט' ַיְר ִח ין‪,‬‬
‫ְּכ ַיְר ִח ין ְּד יֹוֵלָד ה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ט' ַיְר ִח ין‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִצ יִר ין ַו ֲח ָב ִל ים ִי טֹול ַע ל ַּגְר ֵמ יּה‪.‬‬
‫ְל סֹוֹף ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְי ָר ִח ים ִי ְת ַּגֵע ׁש ְו ִי ְר ַע ׁש ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ּ .‬וֵב ין ַה ְּז ַמ ִּנ ים ַה ָּללּו‬
‫ַה ְּׁש ִכ יָנה ֵת ֵלְך ְו ַת ֲח ֹּזר ְל ַגֵּב י ַה ְּמ ָע ָר ה ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‪ִ .‬י ָּט ֵמ ן ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּמ ִׁש יַח ִּת ְׁש ָע ה‬
‫ֳח ָד ִׁש ים‪ְּ ,‬כ ַיְר ֵח י ַה ּיֹוֶלֶד ת‪ְ .‬ו אֹוָת ם ִּת ְׁש ָע ה ְי ָר ִח ים‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִצ יִר ים ַו ֲח ָב ִל ים ִי ֹּטל‬
‫ַע ל ַע ְצ מֹו‪.‬‬

‫ּוֵב ין ָּכ ְך קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַיְס ֵּגי ַצ ֲעֵר יּה‪ְ ,‬ו ֵיעֹול ְל גֹו ְׁש ִב יִל ין ְּד ִא יָלָנא ָח ָד א‪,‬‬
‫ְּד ִא ית ֵליּה ִא יָלָנא ַק ִּד יָׁש א ַר ְב ְר ָב א ְו ַת ִּק יף‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן ְּב ִׁש ְב ִע ין ַע ְנִפ ין‪ִ ,‬י טֹול‬
‫ְמ ִכ יָלן ַּד ֲא ַלְכ סֹוִנין‪ְ ,‬ו ִי טֹול ְל ִׁש ְב ִע ין ְמ ַמ ָּנן‪ְּ ,‬ד ַס ֲח ָר אן ְל ִׁש ְב ִע ין ַע ְנִפ ין ְּד ִא יָלָנא‪,‬‬
‫ּגֹו ִא ינּון ְמ ִכ יָלן ֲא ַלְכ סֹוִנין‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ַּת ְּכ חּון ֲא סּוִר ין ַח ד ַּת ְק ָלא ִּד ְמ ִכ יָלא ּוַפ ְל ּגּו‪.‬‬
‫ְּכ ֵד ין ָיֵח ית לֹון ִמ ָּכ ל ֲעָנָפ א ַו ֲעָנָפ א‪.‬‬
‫ּוֵב יְנַת ִי ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַיְג ִּד יל ַצ ְע רֹו‪ְ ,‬ו ִי ָּכֵנס ְל תֹוְך ַה ְּׁש ִב יִל ים ֶׁש ל ִא יָלן‬
‫ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש לֹו ִא יָלן ָק דֹוׁש ָּגדֹול ְו ַת ִּק יף‪ְ .‬ו ָׁש ם ְּב ִׁש ְב ִע ים ֲעָנִפ ים ִי ֹּטל ַה ִּמ ּדֹות‬
‫ֶׁש ל ָה ֲא ַלְכ סֹוִנים‪ְ ,‬ו ִי ֹּטל ֶא ת ִׁש ְב ִע ים ַה ְמ ֻמ ִּנים ֶׁש ַּמ ִּק יִפ ים ֶא ת ִׁש ְב ִע ים ַע ְנֵפ י‬
‫ָה ִא יָלן‪ּ ,‬תֹוְך אֹוָת ם ָה אּוְכ לּוִס ים ִמ ּדֹות ָה ֲא ַלְכ סֹוִנים‪ְ ,‬ו ִי ָּמ ְצ אּו ֲא סּוִר ים‬
‫ְּב ִמ ְׁש ָק ל ֶא ָח ד ֶׁש ל ִמ ָּד ה ָו ֵח ִצ י‪ָ .‬אז יֹוִר יד אֹוָת ם ִמ ָּכ ל ָע ָנף ְו ָע ָנף‪.‬‬

‫ְו ַכ ָּמ ה ַע ְנִפ ין ְז ִע יִר ין ּוְד ָלא ְז ִע יִר ין ִי ָּת ְב רּון ְּב ֵמ יַח ְת הֹון ִמ ַּת ָּמ ן‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִא ְת ַאֲח ָד אן ּגֹו ַע ְנִפ ין‪ּ ,‬וְב ֵמ יַח ְת הֹון ִי ָּת ְב רּו‪ְּ .‬כ ֵד ין ַּכ ָּמ ה ַס ִּג יִא ין ֵמ ַע ָּמ א‬
‫ַק ִּד יָׁש א ִי ָּת ְב רּון ֵּב ין ַר ְג ִל ין ִּד ְּׁש ָאר ַע ִּמ ין‪ְ .‬ו ָכ ל ִא ינּון ְמ ַמ ָּנן‪ַ ,‬יַע ְב רּון לֹון ּגֹו ְנַה ר‬
‫ִּד ינּור‪ְ ,‬ו ִי ְת ַע ְב רּון ִמ ּׁשּוְל ָט ֵניהֹון‪.‬‬
‫ְו ַכ ָּמ ה ֲעָנִפ ים ְק ַט ִּנים ְו ֶׁש ֹּלא ְק ַט ִּנ ים ִי ָּׁש ְב רּו ְּב הֹוָר ָד ָת ם ִמ ָּׁש ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ָח ִז ים ּתֹוְך ָה ֲעָנִפ ים‪ּ ,‬וְב הֹוָר ָד ָת ם ִי ָּׁש ְב רּו‪ְ .‬ו ָאז ַּכ ָּמ ה ְג דֹוִל ים ֵמ ָה ָע ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ִי ָּׁש ְב רּו ֵּב ין ַר ְג ֵלי ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ְ .‬ו ָכ ל אֹוָת ם ַה ְמ ֻמ ִּנים ַיֲעִב ירּו אֹוָת ם‬
‫ְּב תֹוְך ְנַה ר ִּד ינּור‪ְ ,‬ו ָיָע ְב רּו ִמ ִּׁש ְל טֹוָנם‪.‬‬

‫ּוֵב ין ָּכ ְך ָמ ִׁש יַח ִצ יִר ין ַו ֲח ָב ִל ין ְי הֹון ֵליּה ְּכ יֹוֵלָד ה‪ְ .‬ו ַע ל ַה הּוא ִז ְמ ָנא ְּכ ִת יב‪,‬‬
‫(תהלים כ) ַיַע ְנ ָך ה' ְּב יֹום ָצ ָר ה‪ְּ .‬ד ִא ינּון ֵּת ַׁש ע ְּפ סּוִק ים ְּכ ַיְר ִח ין ְד יֹוֵלָד ה‪ְ .‬ו ִׁש ְב ִע ין‬
‫ֵּת יִב ין‪ְּ ,‬ד ָה א ְל ִׁש ְב ִע ין ְׁש ִנין ְּב ֶא ֶלף ְׁש ִת יָת ָאה‪ ,‬יֹוִל יד ְו ִי ְׁש לֹוט ַע ל ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ְּב ִא ינּון ִּת ְׁש ָע ה ַיְר ִח ין‪ִ ,‬י ְת ֲח זּון ְּב ָכ ל ֵליְל ָיא‪ִ ,‬מ ַּפ ְל גּו ָו ֵא יָלְך‪ֶ ,‬ר ֶכ ב ֵא ׁש‬
‫ְו סּוֵס י ֵא ׁש ְל ַב ר ֵמ ְר ִק יָע א‪ְ ,‬מ ִג יָח ן ְק ָר ִב ין ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ַ ,‬ע ד ְּד ִי ְנַה ר ַצ ְפ ָר א‪.‬‬
‫ּוֵב ין ָּכ ְך ִי ְה יּו ַלָּמ ִׁש יַח ִצ יִר ים ַו ֲח ָב ִל ים ַּכּיֹוֵלָד ה‪ְ .‬ו ַע ל ַה ְּז ַמ ן ַה הּוא ָּכ תּוב‪,‬‬
‫(תהלים כ) ַיַע ְנ ְך ה' ְּב יֹום ָצ ָר ה‪ֶׁ .‬ש אֹוָת ם ִּת ְׁש ָע ה ְפ סּוִק ים‪ְּ ,‬כ ַיְר ֵח י ַה ּיֹוֵלָד ה‪.‬‬
‫ְו ִׁש ְב ִע ים ֵּת בֹות‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְל ִׁש ְב ִע ים ָׁש ִנים ָּב ֶא ֶלף ַה ִּׁש ִּׁש י יֹוִל יד ְו ִי ְׁש ֹלט ַע ל ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ְּב אֹוָת ם ִּת ְׁש ָע ה ְי ָר ִח ים ִי ְר אּו ְּב ָכל ַלְי ָלה‪ֵ ,‬מ ֲח צֹות ְו ֵא יָלְך‪,‬‬
‫ֶר ֶכ ב ֵא ׁש ְו סּוֵס י ֵא ׁש ִמ חּוץ ָלָר ִק יַע ‪ ,‬עֹוְר ִכ ים ְק ָר בֹות ֵא ּלּו ְב ֵא ּלּו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּיִא יר‬
‫ַה ֹּבֶק ר‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ְּד ִא ינּון ִּת ְׁש ָע ה ַיְר ִח ין ַיַע ְב רּון‪ְּ ,‬כ ֵד ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִי ְת ַע ר ְל ָמ ִׁש יַח‬
‫ָּד א‪ְ ,‬ו ַיֵּפ יק ֵליּה ִמ ִּג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ַה הּוא יֹוָמ א ְּד ִי ּפֹוק‪ִ ,‬י ְז ַּד ְע ַז ע ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְּד ַיְח ְׁש בּו ָּכ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ִּד ימּותּון‪.‬‬
‫ַאַח ר ֶׁש ַּיַע ְב רּו אֹוָת ם ִּת ְׁש ָע ה ְי ָר ִח ים‪ָ ,‬אז ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָיִע יר ֶא ת‬
‫ַה ָּמ ִׁש יַח ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו יֹוִצ יא אֹותֹו ִמ ַּגן ָה ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ַה ּיֹום ַה הּוא ֶׁש ֵּיֵצ א‪ִ ,‬י ְז ַּד ְע ַז ע ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ַּיְח ְׁש בּו ָּכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם ֶׁש ָּימּותּו‪.‬‬

‫ְו ַע ל ַה הּוא יֹוָמ א ְּכ ִת יב‪( ,‬ישעיה ב) ּוָב אּו ִּב ְמ ָע רֹות צּוִר ים ּוִב ְמ ִח ילֹות ָע ָפ ר ִמ ְּפ ֵני‬
‫ַּפ ַח ד ה'‪ָּ .‬ד א ְׁש ִכ יְנָּת א‪ְּ ,‬ד ֵת ירֹום ֵמ ַה הּוא ִז יְמ ָנא ָו ֵא יָלְך‪ּ ,‬וָמ ִׁש יַח ַּב ֲה ָד ּה‪.‬‬
‫ּוֵמ ֲה ַד ר ְּג אֹונֹו‪ָּ ,‬ד א ָמ ִׁש יַח ‪ְּ .‬ב קּומֹו ַלֲעֹרץ ָה ָאֶר ץ‪ְּ .‬כ ֵד ין (שם יא) ְו ָאַס ף ִנְד ֵח י‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ּוְנֻפצֹות ְי הּוָד ה ְי ַק ֵּב ץ ְו גו'‪ָּ .‬ד א ְּב ִׁש ִּת ין ְׁש ִנ ין ְּד ֶא ֶלף ְׁש ִת יָת ָאה‪ְ ,‬ו ֵיֲה כּון‬
‫ְל ָב ַת ר ְּד ַיֲעֵב יד לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּכ ָּמ ה ִנִּס ין‪.‬‬
‫ְו ַע ל ַה ּיֹום ַה הּוא ָּכ תּוב‪( ,‬ישעיה ב) ּוָב אּו ִּב ְמ ָע רֹות ֻצִר ים ּוִב ְמ ִח ּלֹות ָע ָפ ר ִמ ְּפ ֵני‬
‫ַּפ ַח ד ה'‪ .‬זֹו ַה ְּׁש ִכ יָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּת רּום ֵמ אֹותֹו ְז ַמ ן ְו ֵא יָלְך‪ּ ,‬וָמ ִׁש יַח ִע ָּמ ּה‪ּ .‬וֵמ ֲה ַד ר‬
‫ְּג אֹונֹו ‪ֶ -‬ז ה ָמ ִׁש יַח ‪ְּ -‬ב קּומֹו ַלֲעֹרץ ָה ָאֶר ץ‪ָ .‬אז (שם יא) ְו ָאַס ף ִנְד ֵח י ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ּוְנ ֻפצֹות ְי הּוָד ה ְי ַק ֵּב ץ ְו גֹו'‪ֶ .‬ז ה ְּב ִׁש ִּׁש ים ָׁש ָנה ֶׁש ל ָה ֶא ֶלף ַה ִּׁש ִּׁש י‪ְ ,‬ו ֵיְל כּו ַאַח ר‬
‫ֶׁש ַּיֲעֶׂש ה ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּכ ָּמ ה ִנִּס ים‪.‬‬

‫פרשת מטות‬
‫(במדבר לא) ְו ֹכל ַה ַט ף ַּב ָּנִׁש ים ֲא ֶׁש ר ֹלא ָיְד עּו ִמ ְׁש ַּכ ב ָז ָכ ר‪ַּ .‬ת ָּמ ן ָּת ִניָנן‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א ין ָה עֹוָלם ִמ ְת ַנֵה ג ֶא ָּלא ִּב ְת ֵר ין ְּג ָו וִנין‪ְּ ,‬ד ָאתֹו ִמ ְס ַט ר ִא ְּת ָת א‪,‬‬
‫ְּד ִא ְׁש ַּת ְּכ ַח ת ַח ִּכ יַמ ת ִל ָּב א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות לה) ְו ָכ ל ִא ָּׁש ה ָח ְכ ַמ ת ֵלב‬
‫ְּב ָיֶד יָה ָט וּו ַו ָּיִב יאּו ַמ ְט ֶו ה ֶא ת ַה ְּת ֵכ ֶלת ְו ֶא ת ָה ַאְר ָּגָמ ן‪ּ .‬וַמ אי ַמ ְת ָיין‪ֶ .‬א ת‬
‫ַה ְּת ֵכ ֶלת ְו ֶא ת ָה ַאְר ָּגָמ ן‪ְּ ,‬ג ָו וִנין ִּד ְכ ִל יָלן ְּב גֹו ְּג ָו וֵני‪.‬‬
‫ְו ֹכל ַה ַּט ף ַּב ָּנִׁש ים ֲא ֶׁש ר ֹלא ָיְד עּו ִמ ְׁש ַּכ ב ָז ָכ ר (במדבר לא)‪ָׁ .‬ש ם ָׁש ִנ ינּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬א ין ָה עֹוָלם ִמ ְת ַנֵה ג ֶא ָּלא ִּב ְׁש ֵני ְג ָו ִנ ים ֶׁש ָּב אּו ִמ ַּצ ד ָה ִא ָּׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְמ ְצ ָאה‬
‫ַח ְכ ַמ ת ֵלב‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמות לה) ְו ָכ ל ִא ָּׁש ה ַח ְכ ַמ ת ֵלב ְּב ָיֶד יָה ָט וּו ַו ָּיִב יאּו‬
‫ַמ ְט ֶו ה ֶא ת ַה ְּת ֵכ ֶלת ְו ֶא ת ָה ַאְר ָּגָמ ן‪ּ .‬וָמ ה ֵה ִב יאּו? ֶא ת ַה ְּת ֵכ ֶלת ְו ֶא ת ָה ַאְר ָּגָמ ן‪,‬‬
‫ַה ְּג ָו ִנים ֶׁש ְּכ לּוִל ים ְּב תֹוְך ַה ְּג ָו ִנים‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי לא) ָּד ְר ָׁש ה ֶצ ֶמ ר ּוִפ ְׁש ִּת ים ַו ַּת ַע ׂש ְּב ֵח ֶפ ץ ַּכ ֶּפ יָה ‪ּ .‬וְכ ִת יב‬
‫ְּב ָיֶד יָה ָט וּו‪ַ .‬מ אי ָט וּו‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ט וּו ְּב ִד יָנא‪ָ ,‬ט וּו ְּב ַר ֲח ֵמ י‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬א ַּמ אי ִא ְת ַק ְר ָיא ִא ָּׁש ה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ִּ ,‬ד ְכ ִל יָלא ְּב ִד יָנא‪ּ ,‬וְכ ִל יָלא ְּב ַר ֲח ֵמ י‪.‬‬
‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ד ָאַמ ר ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬כ ל ִא ְּת ָת א ְּב ִד יָנא ִא ְת ְק ִר יַאת‪ַ ,‬ע ד ְּד ַאְט ֵע ַמ ת‬
‫ַט ֲעָמ א ְּד ַר ֲח ֵמ י‪ְּ .‬ד ַת ְנָיא‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ַב ר ָנׁש ָאֵת י ִח ָּו וָר א‪ּ ,‬וִמ ִּס ְט ָר א ְד ִא ְּת ָת א‬
‫ָאֵת י סּוְמ ָק א‪ַ ,‬ט ֲעָמ א ִא ְּת ָת א ֵמ ִח ָּו וָר א‪ִ ,‬ח ָּו וָר א ָע ִד יף‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב (משלי לא) ָּד ְר ָׁש ה ֶצ ֶמ ר ּוִפ ְׁש ִּת ים ַו ַּת ַע ׂש ְּב ֵח ֶפ ץ ַּכ ֶּפ יָה ‪ְ .‬ו ָכ תּוב ְּב ָיֶד יָה‬
‫ָט וּו‪ַ .‬מ ה ָּט וּו? ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ט וּו ְב ִד ין‪ָ ,‬ט וּו ְב ַר ֲח ִמ ים‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ָלָּמ ה ִנ ְק ְר ָאה ִא ָּׁש ה? ָאַמ ר לֹו‪ֶׁ ,‬ש ְּכ לּוָלה ְב ִד ין ּוְכ לּוָלה ְב ַר ֲח ִמ ים‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬כ ל ִא ָּׁש ה ִנְק ֵר את ְּב ִד ין‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ּטֹוֶע ֶמ ת ַט ַע ם ָה ַר ֲח ִמ ים‪.‬‬
‫ֶׁש ָּלַמ ְד נּו‪ִ ,‬מ ַּצ ד ֶׁש ל ָה ִא יׁש ָּב א ַה ֹּלֶב ן‪ּ ,‬וִמ ַּצ ד ָה ִא ָּׁש ה ָּב א ָה ֹאֶד ם‪ַ .‬ט ַע ם ִא ָּׁש ה‬
‫ִמ ֹּלֶב ן‪ַ ,‬ה ֹּלֶב ן ָע ִד יף‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬א ַּמ אי ֲא ִס יָר ן ְנָׁש א ְׁש ָאר ַע ִּמ ין ְּד ָיְד ֵע י ִמ ְׁש ְּכ ֵב י ְד כּוָר א‪ִ .‬מ ּׁשּום‬
‫ְּד ָת ִניָנן‪ִ ,‬א ית ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ִא ית ְׂש ָמ אָלא‪ִ .‬י ְׂש ָר ֵא ל‪ּ ,‬וְׁש ָאר ַע ִּמ ין‪ַּ .‬גן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ֵגיִה ֹּנם‪.‬‬
‫ָע ְל ָמ א ָד א‪ְ ,‬ו ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ִ .‬י ְׂש ָר ֵא ל ְל ִק ְב ֵלי ְּד ַר ֲח ֵמ י‪ּ ,‬וְׁש ָאר ַע ִּמ ין ְל ִק ְב ֵלי‬
‫ְד ִד יָנא‪ּ .‬וְת ַנן‪ִ ,‬א ְּת ָת א ְּד ַאְט ֵע ַמ ת ַט ֲעָמ א ְּד ַר ֲח ֵמ י‪ַ ,‬ר ֲח ִמ ין ָנְצ ָח א‪ִ .‬א ְּת ָת א‬
‫ְּד ָט ֲעָמ א ַט ֲעָמ א ְד ִד יָנא‪ִּ ,‬ד יָנא ְּב ִד יָנא ִא ְת ַּד ְּב ַק ת‪ַ .‬ו ֲעַלְי יהּו ִא ְת ְק ֵר י‪( ,‬ישעיה נו)‬
‫ְו ַה ְּכ ָלִב ים ַע ִּז י ֶנֶפ ׁש ֹלא ָיְד עּו ָׂש ְב ָע ה‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ָ ,‬לָּמ ה ֲא סּורֹות ְנׁשֹות ְׁש ָאר ַע ִּמ ים ֶׁש ּיֹוְד עֹות ִמ ְׁש ַּכ ב ָז ָכ ר? ִמ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ָּׁש ִנ ינּו‪ֵ ,‬יׁש ָיִמ ין ְו ֵיׁש ְׂש ֹמאל‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ּוְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ַּ ,‬גן ֵע ֶד ן ְו ֵגיִה ֹּנם‪,‬‬
‫ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ְו ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ִ .‬י ְׂש ָר ֵא ל ְּכ ֶנֶגד ָה ַר ֲח ִמ ים‪ּ ,‬וְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים ְּכ ֶנֶגד‬
‫ַה ִּד ין‪ְ .‬ו ָׁש ִנינּו‪ִ ,‬א ָּׁש ה ֶׁש ָּט ֲעָמ ה ַט ַע ם ָה ַר ֲח ִמ ים‪ָ ,‬ה ַר ֲח ִמ ים ְמ ַנְּצ ִח ים‪ִ .‬א ָּׁש ה‬
‫ֶׁש ּטֹוֶע ֶמ ת ַט ַע ם ַה ִּד ין‪ַ ,‬ה ִּד ין ְּב ִד ין ִנ ְד ָּב ק‪ַ .‬ו ֲעֵליֶה ם ִנ ְק ָר א (ישעיה נו) ְו ַה ְּכ ָלִב ים‬
‫ַע ֵּז י ֶנֶפ ׁש ֹלא ָיְד עּו ָׂש ְב ָע ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָּת ִניָנן‪ַ ,‬ה ִּנ ְב ֶע ֶלת ְל גֹוי‪ְ ,‬ק ׁשּוָר ה בֹו ְּכ ֶכ ֶלב‪ַ .‬מ ה ַּכ ְל ָּב א ַּת ִּק יָפ א ְּב רּוֵח יּה‪,‬‬
‫ֲח ִצ יָפ א‪ .‬אּוף ָה ֵכי ִד יָנא ְּב ִד יָנא ַּת ִּק יָפ א‪ֲ ,‬ח ִצ יָפ א ְּב כֹוָלא‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָׁש ִנ ינּו‪ַ ,‬ה ִּנְב ֶע ֶלת ְל גֹוי‪ְ ,‬ק ׁשּוָר ה ּבֹו ְּכ ֶכ ֶלב‪ָ .‬מ ה ַה ֶּכ ֶלב ַּת ִּק יף ְּב רּוחֹו‪,‬‬
‫ָח צּוף ‪ַ -‬אף ָּכ אן ִּד ין ְּב ִד ין ַּת ִּק יף‪ֲ ,‬ח צּוָפ ה ַּב ֹּכל‪.‬‬

‫ַה ִּנְב ֶע ֶלת ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָּ ,‬ת ִניָנן‪ְּ ,‬כ ִת יב‪( ,‬דברים ד) ְו ַא ֶּת ם ַה ְּד ֵב ִק ים ַּב ה' ֱא ֹלֵה יֶכם‬
‫ַח ִּי ים ֻּכְּל ֶכם ַה ּיֹום‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ִ ,‬מ ּׁשּום ְּד ִנְׁש ָמ ָת א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬אְת ָייא ֵמ רּוָח א‬
‫ֵד אֹלִה ים ַח ִּי ים‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה נז) ִּכ י רּוַח ִמ ְּל ָפ ַני ַיֲעטֹוף‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב‬
‫ִמ ְּל ָפ ַני‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא ְּת ָת א ְּד ִה יא ְּב תּוְל ָּת א‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ַּד ְּב ַק ת ְּב ִד יָנא ַק ְׁש ָיא‬
‫ִד ְׁש ָאר ַע ִּמ ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּד ְּב ַק ת ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ר ֲח ִמ ין ָנְצ ָח א ְו ִא ְת ַּכְׁש ַר ת‪.‬‬
‫ְּב תּוָלה ַה ִּנ ְב ֶע ֶלת ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָׁ ,‬ש ִנינּו‪ָּ ,‬כ תּוב (דברים ד) ְו ַא ֶּת ם ַה ְּד ֵב ִק ים ַּב ה'‬
‫ֱא ֹלֵה יֶכם ַח ִּי ים ֻּכְּל ֶכ ם ַה ּיֹום‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ִּנְׁש ַמ ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּב ָאה‬
‫ֵמ רּוַח ֱא ֹלִה ים ַח ִי ים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיה נז) ִּכ י רּוַח ִמ ְּל ָפ ַני ַיֲעטֹוף‪ִ .‬מ ַּמ ְׁש ָמ ע‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ִמ ְּל ָפ ַני‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ִ ,‬א ָּׁש ה ֶׁש ִה יא ְב תּוָלה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנ ְד ְּב ָק ה ַּב ִּד ין ַה ָּק ֶׁש ה‬
‫ֶׁש ל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ְ ,‬ו ִנ ְד ְּב ָק ה ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל ‪ָ -‬ה ַר ֲח ִמ ים ְמ ַנְּצ ִח ים‪ְ ,‬ו ִה יא ְכ ֵׁש ָר ה‪.‬‬

‫ְו ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ִת יב (תהלים פט) ִּכ י ָאַמ ְר ִּת י עֹוָלם ֶח ֶס ד ִי ָּב ֶנה‪ַ .‬מ אי ֶח ֶס ד‪ .‬הּוא ַח ד‬
‫ִמ ִּכ ְת ֵר י ִע יָּלִא י ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְּ .‬ד ִנְׁש ָמ ָת א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ָק ָר א ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ֶח ֶס ד‪ַ ,‬ע ל ְּת ַנאי ְּד ִי ְת ְּב ֵני‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְׁש ֵּת יֵצ י ֶח ֶס ד ֵמ ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ִי ָּב ֶנה‪.‬‬
‫ּוֹבא ְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ תּוב (תהלים פט) ִּכ י ָאַמ ְר ִּת י עֹוָלם ֶח ֶס ד ִי ָּב ֶנה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ֶח ֶס ד? הּוא‬
‫ֶא ָח ד ֵמ ַה ְּכ ָת ִר ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‪ֶׁ .‬ש ִּנְׁש ַמ ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ָק ָר א ָלּה ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ֶח ֶס ד ַע ל ְּת ַנאי ֶׁש ִּת ָּב ֶנה‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְכ ֶלה ֶח ֶס ד ִמ ן ָה עֹוָלם‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש ָמ ע‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ִי ָּב ֶנה‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ַּכ ְך ָּת ִניָנן‪ַ ,‬מ אן ְּד ֵׁש ֵצ י ֶח ֶס ד ֵמ ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ְׁש ֵּת יֵצ י הּוא ְל ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬דברים כה) ֹלא ִת ְה ֶיה ֵא ֶׁש ת ַה ֵּמ ת ַה חּוָצ ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ֵמ יְע ַּב ד ֶח ֶס ד ִע ם‬
‫ִמ יָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ִּב ְנָיָנא‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב עֹוָלם ֶח ֶס ד ִי ָּב ֶנה‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָׁש ִנ ינּו‪ִ ,‬מ י ֶׁש ְּמ ַכ ֶּלה ֶח ֶס ד ִמ ן ָה עֹוָלם‪ִ ,‬י ְכ ֶלה הּוא ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ֶז ה ָּכ תּוב (דברים כה) ֹלא ִת ְה ֶיה ֵא ֶׁש ת ַה ֵּמ ת ַה חּוָצ ה‪ְּ ,‬כ ֵד י ַלֲעׂשֹות ֶח ֶס ד ִע ם‬
‫ַה ֵּמ ת‪ְ ,‬ו ַנֲעֶׂש ה ַה ִּב ְנָין‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב עֹוָלם ֶח ֶס ד ִי ָּב ֶנה‪.‬‬

‫פרשת ואתחנן‬
‫ַמ ֲא ָמ ר ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‬
‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ע ד ָה ָכ א ָלא ֲה וֹו ַח ְב ַר ָייא ָיְד ֵע י ָר ָז א ְּד גֹו ִי חּוָד א‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ָּ ,‬כ ל ְק ָר ִא ין ְּד אֹוַר ְי יָת א ָר ִז ין ְס ִת יִמ ין ִע יָּלִא ין ִא ינּון‪ְ ,‬ו ַה אי ְק ָר א ַמ אן‬
‫ִא יהּו‪.‬‬
‫ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬דברים ו) ְׁש ַמ ע ִי ְׂש ָר ֵא ל ה' ֱא ֹלֵה ינּו ה' ֶא ָח ד‪ַ .‬ה אי ְק ָר א‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב‬
‫ְּד ַכ ָּמ ה ִס ְט ִר ין ָּד ִר יְׁש ָנא ֵּב יּה‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ִי יחּוָד א ְּד ֵב יּה ְס ִת יָמ א ַמ ְע ָייִנין‪ִ ,‬ל ָּב א‬
‫ָאֵט ים הּוא ִמ ֵּניּה‪ְּ ,‬ד ַכ ָּמ ה ַח ִּכ יִמ ין ְט ִר יִׁש ין ְּד ִל ָּב א ָלָע אן‪ְ ,‬ו ָלא ָיְד ֵע י‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ִא ְד ָּב ִק ין‪ְ .‬ס ִת ים ֵמ ֵח יזּו ֵע יֵניהֹון‪ּ ,‬וְמ סּוְכ ְל ָת נֹו ִל ֵּב יהֹון‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ָר ָז א‬
‫ְּד ִי יחּוָד א ַאְת ָו ון ְט ִמ יִר ין‪ׁ ,‬שּוִר ין ְו ֵת יִב ין ְּג ִל יִפ ין ְּב ִק ּיּוַמ ְי יהּו‪.‬‬
‫ְׁש ַמ ע‪ְׁ ,‬ש ָמ א ְד ָר ָז א ְד ִי יחּוָד א‪ּ ,‬גֹו ְט ִמ יָר א ִע יָּלָאה ְס ִת ים‪ְ ,‬ו ַגְל ָיא גֹו ְּג ִל יֵפ י‬
‫ְט ִמ יִר ין‪ְ ,‬ל ַס ְל ָק א ְב ַד ְר ּגֹוי ְל ִא ְׁש ַּת ָּלָמ א ְל ֵע יָלא‪ְׁ .‬ש ַמ ע‪ֵּ ,‬ב יּה ַּת ְל ָייא ֵׁש ''ם‪ֵּ ,‬ב יּה‬
‫ַּת ְל ָייא ְׁש ִמ יָע ה‪ֵׁ .‬ש ם‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (שמואל ב ו) ֲא ֶׁש ר ִנְק ָר א ֵׁש ם‪ .‬ע'‪ַ ,‬א ְׁש ָּגחּוָת א‬
‫ְּד ֵר יׁש ַׁש ָּת א ְו ַע ד ְס ָייָפ א ַׁש ָּת א‪.‬‬
‫ע' טֹוָב ה ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ֵּב יּה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא ית ַע ִי ן טֹוָב ה ְו ַע ִי ן ָר ָע ה‪ַ .‬ע ִי ן טֹוָב ה‪,‬‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪ַ .‬ע ִי ן ָר ָע ה ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪ַ .‬ע ִי ן טֹוָב ה‪ַ ,‬ה ְי ינּו ָר ָז א‬
‫ִּד ְר ִׁש ים ֵּב יּה ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְׁש ַמ ע ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ָס ָב א‪ְ .‬ו אֹוְק מּוָה ‪ְּ ,‬ד ָה ָכ א‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ָס ָב א‪.‬‬
‫ּוַמ אן ַּד ֲא ַמ ר ִי ְׂש ָר ֵא ל זּוָט א‪ֹּ ,‬כָּלא ַח ד‪ִ .‬י ְׂש ָר ֵא ל זּוָט א ַׁש ִּפ יר‪ְּ ,‬ד ַע ִי ן ְס ִמ יְך ֵּב יּה‪.‬‬
‫ּוַמ אן ִא יהּו‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (איוב לו) ֹלא ִי ְג ַר ע ִמ ַּצ ִּד יק ֵע יָניו‪ְ .‬ו ָד א ו' ְז ֵע יָר א‪ .‬ו'‬
‫ִע יָּלָאה‪ ,‬ו' ְז ֵע יָר א ֹּכָּלא ַח ד‪ .‬ו' ְז ֵע יָר א‪ַ ,‬מ ּבּוָע א ְד ֵב יָר א ְּד ָלא ַאְפ ֵס יק ִמ ֵּניּה‬
‫ְל ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ַע ד ָה ָכא ִא ְת ָּפ ְר ׁשּו אֹוְר ִח ין ְּג ִל יִפ ין ְּב ָר ָז א ָד א‪ִ .‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ָ ,‬ר ֵז י ְד ָר ִז ין‬
‫ְּד ִי יחּוָד א ְׁש ִל ים‪ִּ ,‬כ ְד ָק א ָח ֵז י ִׁש יעּוָר א ְּד ֵליּה ִׁש יעּוָר א ְל ֶמ יְע ַּב ד ְמ ִד יִד ין‬
‫ְו ִׁש יעּוִר ין ְל ִס ְט ִר ין ָּכ ְל הֹו‪.‬‬
‫יהוה ֱא ֹלֵה ינּו יהוה‪ָ .‬ר ָז א ְּד ַאְר ֵּב יַס ר ַאְת ָו ון‪ְּ .‬ת ַלת ְׁש ָמ ָה ן ְּפ ִניָמ ִא ין‪ְּ ,‬כ ָלָלא‬
‫ְּד ֹכָּלא‪ָ .‬ר ָז א ָח ָד א‪ֵ ,‬ע יָלא ְו ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ְו ַת ָּת א‪ָ .‬ה ָכ א ְּכ ָלָלא ְּד ָכ ל ִס ְט ִר ין‪,‬‬
‫ֵמ ֲא ַת ר ְּד ֵלית ֵּב יּה ִׁש יעּוָר א ְּד ִא ְק ֵר י ֵא ין סֹוף‪ַ ,‬ע ד ְס ָייֵפ י ִס ְט ָר א ַּב ְת ָר ָאה‬
‫ַּת ָּת ָאה ְל ָכ ל ַּד ְר ִּג ין‪.‬‬
‫ַח ה ְל ֵע יָלא‪ֲ ,‬א ַת ר ְּד ֵׁש ירּוָת א‪ְּ ,‬ד ִמ ַּת ָּמ ן ָנְפ ִק ין ְׁש ִב יִל ין ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ַ .‬ח ד‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ָר ָז א ְד מֶׁש ה ַאְכ ֵליל ַּגְר ֵמ יּה ֵּב יּה ְּב גֹו ַאְב ָר ָה ם ְו ִי ְצ ָח ק‪ַ .‬ח ד ְּכ ָלָלא‬
‫ְּד ָד ִו ד ַמ ְל ָּכא‪ִּ .‬ת יּקּוָנא ְו ַס ְמ ָכ א ַח ד ְל ָכ ְל הֹו‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַאְת ָו ון ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ִ ,‬א ְת ַּגְּל ָיין ְּב ִח ּבּוָר א ְו ִק יּׁשּוָר א ְּד ֹכָּלא‪.‬‬
‫ְּת ֵר ין ָע ְל ִמ ין‪ִ ,‬ע יָּלָאה ְו ַת ָּת ָאה‪ִ .‬ע יָּלָאה ָס ְל ָק א ַע ד ְּד ֵלית ִׁש יעּוָר א ְו ֵא ין סֹוף‪.‬‬
‫ַּת ָּת ָאה ָנֲח ָת א‪ְּ .‬ב ִׁש עּוָר א ַע ד סֹוף ְּד ָכל ַּד ְר ִּג ין‪.‬‬
‫ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה ְּד ִמ ְת ַק ְּׁש ָר א ְו ָס ְל ָק א ַע ד ֵא ין סֹוף‪ָּ ,‬פ ֵליג ַאְת ֵו וי ְּב ַד ְר ּגֹוי‪ֶׁ ,‬ש ַב ע‬
‫ַאְת ָו ון‪ ,‬יהו''ה אל''ה‪ֲ .‬על ָּכ ל ָר ָז א ְד ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִמ ְת ַק ְּׁש ָר א ְו ָס ְל ָק א ַע ד‬
‫ֵא ין סֹוף‪ְּ ,‬ו ִא ְת ְּפ ֵליג ְּב ַאְת ֵו וי ִׁש ְב ָע ה‪ַ .‬ע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪ְּ ,‬ד ִמ ְת ַק ְּׁש ָר א ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָנֲח ָת א‬
‫ַע ד סֹוף ְּד ָכ ל ַּד ְר ִּג ין‪ָּ ,‬פ ֵליג ַאְת ֵו וי ְּב ַד ְר ּגֹוי ֶׁש ַב ע ַאְת ָו ון‪ ,‬ינ''ו יהו''ה‪ְּ .‬ת ַלת‬
‫ַאְת ָו ון ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ב ד' ִא ֵּלין‪ָ ,‬ר ָז א ָח ָד א‪ִ ,‬ח ּבּוָר א ְו ִק ּׁשּוָר א ָח ָד א‪ְּ ,‬ד ֵלית ְּב הּו‬
‫ֵּפ ירּוָד א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְל ַאְר ֵּב יַס ר ַאְת ָו ון ז' ְו ז'‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ָח ד‪.‬‬
‫ֶא ָח ה‪ְ ,‬ו אֹוְק מּוָה דלי''ת ִע יָּלָאה ְו ַר ב ַע ל ְׁש ָאר ַאְת ָו ון‪ְ .‬ו ֵכ ן ֵר י''ש ְּד ֵא ל ַאֵח ר‪.‬‬
‫ְל ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א‪ְּ ,‬ד ָלא ְל ַאְח ָלָפ א ָר ָז א ַק ִד יָׁש א ִע יָּלָאה‪ּ ,‬וְל ַאְכ ָלָלא ִס ְט ָר א‬
‫ֲא ֳח ָר א ַּב ֲה ֵד יּה‪.‬‬
‫ִס יָמ ן עי''ן דל''ת ְּד ִא ינּון ַר ְב ְר ִב ין‪ַ ,‬ע ל ָּד א‪ְ ,‬ל ַאְס ָה ָד א ַס ֲה דּוָת א ְּד ָר ֵז י ְד ָר ִז ין‪,‬‬
‫ַלֲא ָפ ָק א ִמ ְׁש ֲח ָת א ָח ָד א‪ִ ,‬ל ְמ ִׁש יחֹו ְּד ָר ָז א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ּ .‬וַמ אן ְּד ָיַד ע ָר ָז א ָד א‪,‬‬
‫ָיַד ע ָר ָז א ְד ָמ אֵר יּה ְו ַאְח ֵס ין ְּת ֵר ין ָע ְל ִמ ין‪ַ ,‬ע ְל ָמ א ָד א ְו ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ּוִמ ְׁש ֲח ָת א ִא ְק ֵר י ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪.‬‬
‫ְו ָה א ִא ְת ְי יֵה יב ְל ַח ִּכ יֵמ י ֶע ְל יֹוִנים ַק ִּד יִׁש ין‪ְּ ,‬ד ָיְד ִע ין ָר ָז א ְד ָמ אֵר יהֹון ּוִמ ְׁש ַּת ְּד ֵלי‬
‫ִּב יָק ֵר יּה‪ְ .‬ו ָלא ִא ְת ְי יֵה יב ְל ַח ָּייֵב י ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָלא ָיְד ֵע י ְו ָלא ַח ְי יֵׁש י ִל יָק ָר א‬
‫ְד ָמ אֵר יהֹון‪ְ .‬ו ִא ינּון ַז ָּכ ֵא י ְק ׁשֹוט ִּד י ְב הֹו ָר ָז א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל הֹו‬
‫ִא ְת ְי ֵה יב ְל ִמ ְנַד ע ּוְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ָס ָט אן ָיִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ ,‬אֹוֶר ְך ְו רֹוַח ב‪ַ .‬ק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ ,‬עֹוְמ ָק א ְו רֹוָמ א‪ַ .‬ק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ִ ,‬ע יּגּוָלא‬
‫ְו ִר יּבּוָע א‪ִּ .‬ב ְת ֵליַס ר ַּת ְר ִע ין ָק ְי יָמ א ְל ִמ ְנַד ע‪ְ .‬ו ִא ינּון ִׁש יָּת א ְו ֶע ְׂש ִר ין ִל ְת ֵר ין‬
‫ִס ְט ִר ין‪ַּ ,‬כ ד ִמ ְת ַּגְּל ֵפ י ְּב ִג ילּוַפ ְי יהּו‪ֹּ .‬כָּלא ַח ד ְּב ִמ ְׁש ֲח ָת א ָד א‪ַ .‬ק ו ַה ִּמ ָּד ה ָס ְל ָק א‬
‫ְו ָנֲח ָת א‪ִ ,‬א ְת ְּג ֵליף ִּב ְג ִל יפֹוי ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ְנהֹוָר א ְד ָלא ָק ְי יָמ א ִּב ְנהֹוָר א‪ָּ ,‬גֵליף‪ּ ,‬וְנֵפ יק ְנִצ יצּו ְד ָכ ל ִנּצֹוִצ ין‪ּ ,‬וָב ַט ׁש ּגֹו‬
‫ַר ֲעָו א ְּד ַר ֲעָו ון‪ְ ,‬ו ִא ְת ַט ַּמ ר ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָלא ְי ִד יַע ‪.‬‬
‫ְּב ִז ְמ ָנא ְד ַר ֲעָו א ָד א ָּב ָע א ְל ִא ְת ַּפ ְּׁש ָט א‪ְ ,‬נ ֵפ יק ַה אי ְנִצ יצּו ְּד ָט ִמ יר ּגֹו ַה אי‬
‫ְר עּוָת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ְת ֲח ֵז י‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ְל ִא ְת ַק ְי יָמ א ְּכ ַגְו וָנא ָד א‪.‬‬
‫ַכ ד ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ְר עּוָת א ָד א‪ָּ ,‬ב ַט ׁש ַה אי ְנִצ יצּו‪ְּ ,‬ד ַאֲח ֵז י ַגָּו ון ְו ָלא ַגָו ון‪ְ ,‬ו ָע אל‬
‫ְּב ַה הּוא ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א‪ּ ,‬וְנַפ ק ִּב ְג ָו ונֹוי‪ְ ,‬ו ָס ְל ָק א‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ִּב ְס ִל יקּו גֹו ְר עּוָת א‬
‫ְו ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א‪.‬‬
‫ָּב ַט ׁש ַר ֲעָו א ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א ִד יֵליּה‪ִּ ,‬ב ְס ִת ימּו ְּד ָלא ִא ְת ְי יַד ע‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק ְנהֹוִר ין‬
‫ַּד ִּק יִק ין ְצ ִל יִל ין ְּכ ִל יִל ין ַּכֲח ָד א‪ַּ .‬כ ד ָּב ָע אן ְל ָנְפ ָק א ַה אי ְנִצ יצּו‪ְּ ,‬ד ֵב יּה ְּג ָו וִנין‪.‬‬
‫ָּב ַט ׁש ְּב ַה הּוא ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּד ֵח יק‪ּ .‬וִמ ּגֹו ְּד ִח יקּו‪ָ ,‬נְפ ִק ין ִא ינּון ְנהֹוִר ין‬
‫ַּד ִּק יִק ין‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ַּת ְּמ עּו ַּכ ֲח ָד א‪ְּ .‬כ ֵד ין ַה אי ְנִצ יצּו ַאֲח ֵז י ְּב הּו ַּגְו וֵני‪ְ ,‬ו ִא ְצ ַט ַּב ע‬
‫ָּכ ְל הֹו ַּכֲח ָד א‪ִ ,‬ח יַּו ר ְו סּוָמ ק ְו ָירֹוק ְו אּוָכם‪ְ .‬ו ִא ְת ַע ַּכ ב ֵּב יּה ְּת ֵר יַס ר ַיְר ִח ין‪.‬‬
‫ּוְל ָב ַת ר ִא ְת ַע ְּק רּו ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ִּת ילּו ַּב ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ְו ַה אי ְנִצ יצּו‪ָ ,‬ס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪ְ .‬ו ַה אי ִא יְק ֵר י ּבּוִצ יָנא ְּד ַק ְר ִּד ינּוָת א‪ַ .‬ה אי‬
‫ַאְת ֵק ין ּוָב ַט ׁש ְּב ָכ ל ְנ ִט יָע ן ְנהֹוִר ין‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר לֹו ְּג ַד ל‪ְּ .‬כ ֵד ין ַא ֵּפ יק ַמ ּבּוִע ין ַה הּוא‬
‫ִא ְת ַּפ ְּׁש טּוָת א ִע יָּלָאה ַק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ֵק י ְו ָנֵה יר ְל ָכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ִא ְת ַר ִּב יאּו‪.‬‬
‫ְּב ַה אי ּבּוִצ יָנא ְּד ַק ְר ִּד ינּוָת א‪ָ ,‬נֵה יר ַמ אן ְּד ָנֵה יר‪ְ ,‬ו ָס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ַׁש ט‬
‫ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא יְק ֵר י ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ְ .‬ו ָק ְי יָמ א ִמ ְׁש ֲח ָת א ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ַ .‬ק ו‬
‫ַה ִּמ ָּד ה ּבּוִצ יָנא ְּד ַק ְר ִּד ינּוָת א ְס ִת יָמ א ְּד ָכ ל ְס ִת יָמ ן‪ִ ,‬מ ְׁש ֲח ָת א ְנִה יָר א ְּד ַאְת ִק ין‬
‫ַׁש ִּפ ירּו ְל ֹכָּלא‪ַ .‬ה הּוא ַׁש ִּפ ירּו ִּד ְנֵפ יק ִמ ְּפ ִׁש יטּו ַק ְד ָמ ָאה‪ִ ,‬א יהּו ַאְת ֵק ין לֹון‪.‬‬
‫ֵּב יּה ָק ְי יִמ ין ְל ִמ ְׁש ֲח ָת א ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ַ .‬מ אן ְּד ָז ֵכי ְּב ַה אי‪ְ ,‬ו ָיַד ע ֵּב יּה‪ָ ,‬ז ָכ ה‬
‫ְל ִמ ְנַד ע ְּב ָח ְכ ְמ ָת א ְד ָמ אֵר יּה‪ַ ,‬ז ָּכָאה חּוָלֵק יּה ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א ּוְב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ָּד א ִמ ְׁש ֲח ָת א ְל ָר ָז א ִד ְמ ֵה יְמ נוָת א‪ַ ,‬ק ו ַה ִּמ ָּד ה אֹוְר ָכ א ּופּוְת ָיא ְּב ִׁש יעּוָר א‪.‬‬
‫עֹוְמ ָק א ְו רֹוָמ א ְּב ִׁש יעּוָר א‪ִ .‬ע יּגּוָלא ְו ִר ּבּוָע א ְּב ִׁש יעּוָר א‪ֹּ .‬כָּלא ַס ֲח ָר א ִמ ְׁש ֲח ָת א‬
‫ָח ָד א‪ָּ .‬כ ל ְנהֹוִר ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ָר ִז ין‪ָ ,‬לא ָס ְל ִק ין‪ְ ,‬ו ָלא ָנֲח ִת ין‪ְ ,‬ו ָלא ִמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ין‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְּב ִמ ְׁש ֲח ָת א ָד א‪ַּ .‬ב ר ְל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ֵלית ִׁש יעּוָר א‪ְ ,‬ו ָלא ָק ְי יָמ א ְּב ַה אי‬
‫ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ּוְל ִמ ְנ ַד ע‪.‬‬
‫ָכ ל ִׁש יעּוִר ין ְו ָכ ל ִמ ְׁש ָח ִת ין הּוא ָּכ ֵליל לֹון‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ִא ְת ְּכ ֵליל ֵּב יּה‪ַ .‬ק ו ַה ִּמ ָּד ה‪,‬‬
‫ִא ינּון ְּג ָו וִנין ְּד ִא ְצ ַט ְּב עּו ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָק ְי יִמ ין ֵּב יּה‪ִ ,‬א ְת ַּפ ְּׁש טּו‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ַר ִּב יאּו‪ָ ,‬ס ְל ָק ן‬
‫ּוִמ ְת ַּפ ְׁש ָט ן ְל אֹוְר ָּכ א ּוְל פּוְת ָיא ְו עֹוְמ ָק א ְו רֹוָמ א‪ְ .‬ו ִא יהּו ָס ְל ָק א ּוַמ ֵּד יד ְל ֹכָּלא‬
‫ְּב ִמ ְׁש ֲח ָת א ָח ָד א‪ָׁ .‬ש אֵר י ִמ ְּל ֵע יָלא ֵמ ֲא ַת ר ְּד ָׁש אֵר י ִׁש יעּוָר א‪ַ ,‬ע ד סֹוף ַּד ְר ֵּגי‬
‫ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪.‬‬
‫ַּת ְר ָע א ַק ְד ָמ ָאה‪ֵׁ ,‬ש ירּוָת א ְּד ָׁש אֵר י ְט ִמ יָר א ִּד ְט ִמ ירּו‪ְ ,‬ו ַה אי ְנִצ יצּו ִא ְת ַר ֵּב י‬
‫ְו ָנֵצ יץ‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ַּגְל ָייא ְו ָלא ִא ְת ְי ַד ע‪ַ ,‬ע ד ְּד ָמ ֵט י ְל ַר ֲעָו א ְד ַר ֲעִו ין‪ּ ,‬וִמ ַּת ָּמ ן‬
‫ִא ְת ַּגְּל ָייא ְו ָלא ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ַ ,‬ע ד ְּד ָק ֵׁש יר ִק ְׁש ִר ין ְל ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְד ִא יהּו‬
‫ָמ ֵד יד‪ָ ,‬ה ֵכ י ִא ְת ַר ִּב יאּו ְו ָס ְל ָק ן ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ִ ,‬ק ְׁש ָר א ְּד ָנֵע יץ ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָׁש ָר אן‬
‫ִק ְׁש ִר ין‪.‬‬
‫ַה הּוא ִק ְׁש ָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ת ָלָת א ַאְל ֵפ י ָע ְל ִמ ין ְק ִׁש יִר ין ֵּב יּה‪ַ .‬ח ד ַע ְל ָמ א ַס ְל ָק א‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַח ד ַנֲח ָת א ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַח ד ַנֲח ָת א ְל ַת ָּת א ִמ ֵּניּה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַד ִּק יָק א‬
‫ִמ ָּכ ְל הֹו‪ֵּ .‬ב ין ָע ְל ָמ א ְו ָע ְל ָמ א ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ָ .‬ע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה ִמ ָּכ ְל הֹו‪ָ ,‬אְר ֵּכ יּה ֶא ֶלף‬
‫ַא ִּמ ין‪.‬‬
‫ַו ֲח ֵמ ׁש ַז ְר ִּת ין ִא ְת ְּכ ִל ילּו ְּב ַה אי ִק ְׁש ָר א‪ְ .‬ו ַה אי ִק ְׁש ָר א‪ ,‬אּוְר ֵּכ יּה ְּת ָלָת א ַאְל ֵפ י‬
‫ָע ְל ִמ ין ַו ֲח ֲמ ׁש ֶא ְצ ְּב ָע אן‪ּ .‬פּוְת ֵיּה‪ְּ ,‬ת ַלת ַאְל ֵפ י ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ְו ֹכָּלא ִא ְת ַּק ַּׁש ר ְּב ִע יּגּוָלא‪ִ .‬ע יּגּוָלא ְד ָס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪ְּ .‬ב ִע יּגּוָלא ָח ָד א ִׁש ית‬
‫ַאְל ִפ ין ָע ְל ִמ ין ְל גֹו ֵמ ִע יּגּוָלא ַח ד‪ְ .‬ו ַה אי ִק ְּׁש ָר א ָּכ ֵליל ֹּכָּלא‪ַ .‬ה אי ִק ְּׁש ָר א‬
‫ַק ְד ָמ ָאה‪ִ ,‬ק ּיּוָמ א ָנִע יץ ֵמ ָה ָכ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ְּׁש טּו ְק ָׁש ִר ין ּוְמ ִד יִד ין‪.‬‬
‫ֵמ ַה אי ִק ְּׁש ָר א‪ָׁ ,‬ש אֵר י ַק ו ַה ִּמ ָּד ה ְל ִא ְת ַּפ ְׁש ָט א‪ָ ,‬מ ֵד יד ֶא ֶלף ְּד ִא יהּו ִע יְז ָק א‬
‫ָח ָד א‪ְ ,‬ו ֶא ֶלף ְּד ִא יהּו ִע יְז ָק א ָח ָד א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַאֲח ָד א ָּד א ְּב ָד א‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ִע יְז ָק ן ִא ינּון‬
‫ָמ אָת ן ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ִּ ,‬ד ְכ ִס יף ְּב הּו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ִע יְז ָק ן ִא ְת ַאֲח ָד ן‬
‫ָּד א ְּב ָד א‪.‬‬
‫ֵּב ין ִע יְז ָק א ְו ִע יְז ָק א‪ ,‬ת''ק ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ְּד ָפ ְת ֵח י ַּת ְר ִע ין ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ֵּ .‬ב ין‬
‫ָע ְל ָמ א ְו ָע ְל ָמ א ֶט ַפ ח‪ִ .‬ע יְז ָק א ִּת ְנָייָנא‪ַ ,‬ר ב ֵמ ֲח ֵב יְר ָּת ּה ְּב ִמ ְׁש ֲח ָת א ַק ְד ָמ ָאה‬
‫ְּד ֹכָּלא‪.‬‬
‫ֵמ ָה ָכ א ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ְל ַת ָּת א‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ַק ו ַה ִּמ ָּד ה ְּת ַלת ַז ְר ִּת ין ְּפ ִׁש יִט ין ְּב ָלא ִק ְׁש ָר א‪.‬‬
‫ָאְר ָּכ א ְּד ַה הּוא ֶז ֶר ת ִׁש ִּת ין ִר ּבֹוא ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ְּב ַה אי ֶז ֶר ת ִא ְת ַּת ְּק נּו ָׁש ַמ ִי ם‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ִׁש ִּת ין ִר ּבֹוא ָע ְל ִמ ין‪ְ .‬ו ָכ ל ָע ְל ָמ א ְו ָע ְל ָמ א‬
‫ְּכ ִל יָלא ְּב ַאְר ַּב ע ַאְל ִפ ין ַע ְל ִמ ין ָאֳח ָר ִנין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה מ) ְו ָׁש ַמ ִי ם‬
‫ַּב ֶּז ֶר ת ִּת ֵּכ ן‪ִ .‬א ְת ַּפ ַּׁש ט ַק ''ו ַה ִּמ ָּד ''ה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ַּק ן ִּב ְמ ִד ידּו ְּת ֵר ין ַז ְר ִּת ין‪ּ ,‬וַפ ְל ָּגא‪,‬‬
‫ּוְפ ַלג ַּפ ְל ָגא‪ְּ ,‬ב ָלא ִק ְּׁש ָר א‪.‬‬
‫ָכ ל ִמ ְׁש ֲח ִת ין ִא ֵּלין ְּד ַה אי ִס ְט ָר א‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ְּב ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ִ ,‬מ ְׁש ֲח ָת א ָח ָד א‬
‫ְל ִר יּבּוָע א ֹּכָּלא‪ְ ,‬ו ָלאו ָה ָכ א ְל ִע יּגּוָלא‪ּ .‬וִמ ְׁש ֲח ָת א ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ַק ''ו ַה ִּמ ָּד ''ה‪,‬‬
‫ִא יְק ֵר י ִמ ְׁש ֲח ָת א ְד ִר יּבּוָע א‪ְּ .‬ב ַה אי ִמ ְׁש ֲח ָת א ָק ְי יָמ א ֹּכָּלא ְו ִא ְת ַק ָּיים‪.‬‬
‫עֹוְמ ָק א ְּד ִר יּבּוָע א ָד א‪ַ ,‬ח ְמ ִׁש ין ַז ְר ִּת ין‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּפ ְּת ָח א ַלֲח ֵמ ׁש ִס ְט ִר ין‪ .‬רֹוָמ א‬
‫ָח ֵמ ׁש‪ְ .‬ו ַע ד ָה ָכ א ָק ְי יָמ א ִמ ְׁש ֲח ָת א ְד ִר יּבּוָע א‪ְ .‬ו ָה ָכ א ָק ְי יָמ א ִק ְׁש ָר א ְל ִק ּיּוָמ א‪,‬‬
‫ִק ְׁש ָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֵׁש ירּוָת א ְד ַה אי‪ִ ,‬א יהּו ִק ּיּוָמ א‪ַ .‬ק ְי יָמ א ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‬
‫ִּב ְמ ִד ידּו ְּד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְ ,‬ו ַע ד ָה ָכ א ַּת ְר ָע א ַק ְד ָמ ָאה ְל ִק ּיּוָמ א‪.‬‬
‫ִא ְׁש ַּת ַכ ח ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ְּ ,‬ב ִמ ְׁש ֲח ָת א ָד א ְּד ִר יּבּוָע א ְּב ָכ ל ִס ְט רֹוי‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ְמ ָאה ֶא ֶלף‬
‫ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ִׁש ְב ָע ה ְט ָפ ִח ים‪ַ ,‬ו ֲח ֵמ ׁש ַז ְר ִּת ים‪ּ ,‬וַפ ְל ָגא‪ּ ,‬וְפ ַלג ַּפ ְל ָגא‪ .‬עֹוְמ ָק א ְו רֹוָמ א‬
‫ַח ְמ ִׁש ין ַו ֲח ֵמ ׁש ַז ְר ִּת ין‪.‬‬
‫ָה ָכ א ִא ְׁש ַּת ְכ ְל לּו ַק ו ַה ִּמ ָּד ה ְּב ִמ ְׁש ֲח ָת א ָח ָד א‪ִ .‬מ ֵּׁש ירּוָת א ְּד ִק ְׁש ָר א ַק ְד ָמ ָאה‪,‬‬
‫ַע ד ִס ּיּוָמ א ְּד ִמ ְׁש ֲח ָת א ְד ָנא ְד ִר יּבּוָע א‪ָ .‬ה ָכ א ִמ ְׁש ֲח ָת א ָח ָד א ְל ִק ּיּוָמ א ַח ד‪.‬‬
‫ְו ַה אי ִא יְק ֵר י ִמ ְׁש ֲח ָת א ִע יָּלָאה‪ִ ,‬ק ּיּוָמ א ְס ִת יָמ ָאה‪ִ ,‬ק ְׁש ָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬ו ִר יּבּוָע א‬
‫ָד א ִק ּיּוָמ א ְד ָר ָז א ידו''ד‪ְׁ ,‬ש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬כ ָלָלא ְד ִק ְׁש ָר א ַק ְד ָמ ָאה‪,‬‬
‫ּוִמ ְׁש ֲח ָת א ְד ִר יּבּוָע א ְד ָס ְל ֵק י גֹו ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ִּ ,‬ב ְר עּוָת א ִד ְס ִת ימּו ַע ד ֵא ין סֹוף‪.‬‬
‫ְו ַע ד ָה ָכ א ִק ּיּוָמ א ָח ָד א ִע יָּלָאה ְס ִת יָמ ָאה‪ֵ .‬מ ָה ָכא ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ּ ,‬וָמ ֵד יד‬
‫ּגֹו ְג ָו וִנין ְּד ָק ְי יִמ ין ְּב ִק יׁשּוָר א ָח ָד א‪ְּ ,‬כ ִל יָלא ָח ָד א‪ַ .‬ק ו ַה ִּמ ָּד ה ִא ְת ַּגְל ָייא‪,‬‬
‫ְו ָק ְי יָמ א ִּב ְנִצ יצּו ְּד ָנֵה יר‪ְ ,‬ו ָכל ְּג ָו וֵני ָק ְי יִמ ין ֵּב יּה‪.‬‬
‫ִק ְׁש ָר א ִּת ְנָייָנא‪ַ .‬ק ו ַה ִּמ ָּד ה ָׁש אֵר י‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּגְל ָייא ְּב י''ב ִק ְׁש ִר ין ִע יָּלִא ין‪ּ ,‬וָמ אָת ן‬
‫ּוְת ָלִת ין ְו ִׁש ית ִק ְׁש ִר ין ָאֳח ָר ִנין ַּד ִּק יִק ין‪ִ .‬א ֵּלין י''ב ִק ְׁש ִר ין ִע יָּלִא ין‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ּגֹו‬
‫ִק ְׁש ָר א ַק ְד ָמ ָאה ְס ִת יָמ א ְו ִר ּבּוָע א‪ּ ,‬וִמ ְת ַק ְׁש ָר אן ְו ִא ְת ַאְח ָד אן ְּב הּו‪.‬‬
‫ּוִמ ְת ַאְח ָד אן ּוִמ ְת ַק ְׁש ִר ין ְּב ִא ֵּלין ָאֳח ָר ִנין‪ְ .‬ו ַכ ד ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ִמ ִּל ין‪ּ ,‬כֹוָּלא ִא יהּו‬
‫ִמ ְׁש ֲח ָת א ָח ָד א‪.‬‬
‫ְו ִק ְׁש ָר א ַק ְד ָמ ָאה ֵמ ִא ינּון י''ב‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ְּד ָק ְי יִמ ין ְּב ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִמ ְת ַּפ ְׁש ֵט י ַיִּת יר‪ְ .‬ו ָכ ל ִא ינּון ָאֳח ָר ִנין‪ִ ,‬מ ְת ַּפ ְׁש ִט ין ָה ֵכי‪ֶ ,‬א ָּלא ִא יֵּלין ָּד ְב ִק ין ָּד א‬
‫ִע ם ָּד א‪ּ ,‬וְכ ִל יָלן ָּד א ִע ם ָּד א‪ּ .‬וְב ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ָ ,‬ק ְי יֵמ י ָּכ ְל הֹו ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬כ ָלָלא ָח ָד א‪,‬‬
‫ִל ְמ ִׁש יָח א ָח ָד א‪.‬‬
‫ַה אי ִק ְׁש ָר א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְד ִק ְׁש ָר א ַק ְד ָמ ָאה ִא יהּו‪ְ ,‬ו ִׁש יעּוָר א ִד יֵליּה‪ְ ,‬ו אֹוְר ֵּכיּה‬
‫ּופּוְת ֵייּה‪ְּ ,‬כ ַה הּוא ַגְו וָנא ַמ ָּמ ׁש‪ַּ ,‬ב ר ְּד ַה אי ְּב ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ְ ,‬ו ַה הּוא ַק ְד ָמ ָאה ָנִע יץ‬
‫ְּד ָלא ִא ְת ַּגְל ָייא‪.‬‬
‫ִק ְׁש ָר א ְּת ִל יָת ָאה‪ִ ,‬ק ְׁש ָר א ָד א ִא יהּו ַק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬ו ָד א ְמ ַׁש ְנָייא ִמ ָּכ ל ִא ינּון‬
‫ְּג ָו וִנין‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ִק ְׁש ָר א ְו ַגָּו ון ַיִּת יר‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָק ִא ים ְל ִמ ְׁש ֲח ָת א ְל ִא ְת ַּפ ְּׁש ָט א‪.‬‬
‫ָׁש אֵר י ַק ו ַה ִּמ ָד ה‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ְּב ִא ֵּלין ְּת ֵר יַס ר ִק ְׁש ִר ין‪ְּ .‬ת ַלת ִק ְׁש ִר ין ִמ יַנְי יהּו‬
‫ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ָק ְי יִמ ין ְל ִמ ְׁש ֲח ָת א ְּב ַה הּוא ְמ ִד ידּו ְּד ָמ ֵד יד‪ְ ,‬ו ַאְס ֵּגי ָאְר ָּכ אן ְּד יֹוִמ ין‬
‫ְּב כֹוָּלא‪ְ .‬ו ִס יָמ ן ָּד א חֹו''ל‪ְ .‬ו ֵיׁש לֹו ָר ָז א ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב כט) ְו ַכ חֹול ַאְר ֶּב ה ָיִמ ים‪.‬‬
‫ְו ָה א אֹוִק יְמ ָנא‪.‬‬
‫ָמ ֵה יה ֶא ֶלף‪ְ ,‬ו ָׁש אֵר י ֵמ ֵר יָׁש א ְּד ִע ְז ָק א ִד ְל ֵע יָּלא‪ִּ ,‬ד יּוְק ָנא ָר ָז א ְד ָאָד ם‪ָ .‬מ ֵד יד‬
‫ְּב ֵר יָׁש א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּפ ְׁש ָט א ְל ַת ָּת א ְּב אּוְר ָּכ א‪.‬‬
‫ַה הּוא ֵר יָׁש א ָׁש אֵר י ִמ ְּל ֵע יָלא‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ְּב ִע יּגּוָלא‪ִ ,‬ל ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ִ .‬ס ְט ָר א ָח ָד א‬
‫ְּת ַלת ְמ ָאה ַז ְר ִּת ין‪ּ ,‬וַפ ְל ָּגא‪ְ ,‬ו ַח ד ְׁש ִל יׁש‪ִ .‬ס ְט ָר א ָד א ָק ְי יָמ א ַּב ֲח ֵמ ׁש ַמ ְז ְל ִג ין‪,‬‬
‫ְּד ַע ְי יֵלי ְל ִס ְט ָר א ִּת ְנָייָנא‪ּ ,‬וִמ ְת ַּד ְּב ָק ן ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ּ .‬וִמ ְׁש ֲח ָת א ְּד ִא ֵּלין ַמ ְז ְל ִג ין‬
‫ְּד ַע ְי יֵלי ָד א ְּב ָד א‪ְּ ,‬ת ַלת ְמ ָאה ְט ָפ ִח ים‪ְ ,‬ו ַח ד ַז ְר ָּת א ּוַפ ְל ָגא‪ִ .‬מ ְת ַּד ְּב ָק ן ִא ֵּלין‬
‫ְּב ִא ֵּלין‪ְ ,‬ל ָק ְׁש ָר א ִס ְט ָר א ָד א ְּב ִס ְט ָר א ִּת ְנָייָנא‪.‬‬
‫ִס ְט ָר א ִּת ְנָייָנא‪ָ ,‬מ ֵד יד ּבּוִצ יָנא ְּב ִא ְת ַּפ ְׁש טּות‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ִמ ְׁש ֲח ָת א ְּת ַלת ְמ ָאה‬
‫ַז ְר ִּת ין‪ּ ,‬וַפ ְל ָּגא‪ְ ,‬ו ַח ד ְׁש ִל יׁש‪ְּ ,‬כ ַה הּוא ִס ְט ָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ִ .‬א ְׁש ַּת ַּכ ח ִע יּגּוָלא‬
‫ְד ֵר יָׁש א ָד א‪ִׁ ,‬ש ית ְמ ָאה ְו ַח ד ַז ְר ִּת ין‪ּ ,‬וְת ֵר ין ְׁש ִל יִׁש ים‪ִ .‬מ ְׁש ֲח ָת א ְד ִא ינּון‬
‫ַמ ְז ְל ִג ין‪ִׁ ,‬ש ית ְמ ָאה ְט ָפ ִח ים ּוְת ַלת ַז ְר ִּת ין‪.‬‬
‫ְּד ָה א הּוא ִע יּגּוָלא ְד ֵר יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא יְת ַּפ ַּׁש ט ּבּוִצ יָנא ּוָמ ֵד יד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ל אֹוְר ָּכ א‬
‫ִא ְׁש ַּת ַּכ ח ְּב ַה הּוא ּבּוִצ יָנא ִּב ְמ ִד ינּו‪ִׁ ,‬ש ית ְמ ָאה ַאְל ִפ ין ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ִׁש ִּת ין ִר ּבֹוא‬
‫ָאֳח ָר ִנין‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א ְּד בּוִצ יָנא‪ְ ,‬ל ֶמ יֱעַב ד ִמ ְׁש ָח ִת ין ְל ִע יּגּוָלא‬
‫ְו אּוְר ָּכ א‪ְ .‬ו ָה ָכ א ִא יהּו ִק ְׁש ָר א ָח ָד א ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ִק ְׁש ָר א ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ַק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ָ ,‬מ ֵד יד ֶא ֶלף‪ְ .‬ו ָׁש אֵר י ֵמ עֹוְמ ָק א ְד גּוָפ א ְל גֹו‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ּבּוִצ יָנא‪,‬‬
‫ּוָמ ֵד יד ְל אֹוְר ָּכ א ְּב עֹוְמ ָק א‪ּ .‬וְק ַׁש ר ֲח ֵמ ׁש ְמ ָאה ַאְל ִפ ין ָע ְל ִמ ין ִּב ְמ עֹוי ְל גֹו‪.‬‬
‫ְּכ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬שה''ש ה) ֵמ ָע יו ֶע ֶׁש ת ֵׁש ן ְמ ֻעֶּלֶפ ת ַס ִּפ יִר ים‪.‬‬
‫ְמ ֻעֶּלֶפ ת‪ָּ ,‬ד א ִה יא ּבּוִצ יָנא‪ַ ,‬ע ד ְּד ָלא ִא ְת ַּפ ְׁש ַט ת‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ְמ ֻעֶּלֶפ ת ְל ִא ְת ַּפ ְׁש ָט א‪,‬‬
‫ּוְל ֶמ יֱעַב ד ְמ ִד ידּו‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהו ְמ ִד ידּו ְּד בּוִצ יָנא ְּב ַה אי ִס ְט ָר א‪ ,‬רּוָמ א ּופּוְת ָייא‪.‬‬
‫ְּב ָר ָז א ִּד ְנֵפ יק ִמ ּבּוִצ יָנא ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א ָח ָד א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו רּוָמ א ּופּוְת ָייא‪ְּ ,‬ת ַלת‬
‫ְמ ָאה ַאְל ִפ ין ַז ְר ִּת ין‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּפ ְׁש ָט א ִּב ְת ַלת ְמ ָאה ָע ְל ִמ ין‪ּ .‬וֵב ין ָע ְל ָמ א ְו ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְּת ַלת ְמ ָאה ֶא ֶלף ְט ָפ ִח ים‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ָק ְי יֵמ י ְּב רֹוָמ א ּופּוְת ָייא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד בּוִצ יָנא‬
‫ְד ַק ְר ִד ינּוָת א‪ְ .‬ו ָק ְי יָמ א ַה אי ְּב ִׁש ית ִס ְט ִר ין‪ִ ,‬א ֵּלין ִׁש ית ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְּד ָכ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין ְּב ַה אי ּבּוִצ יָנא‪ְּ ,‬ב ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א ָד א‪.‬‬
‫ְו ָה ָכ א ִא ְת ַק ַּׁש ר ִק ְׁש ָר א ָח ָד א ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ִק ְׁש ָר א ָח ָד א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְ ,‬ו ִק ְׁש ָר א‬
‫ָח ָד א ְל ֵע יָלא‪ִ .‬א ְת ַק ְּׁש רּו ִא ֵּלין ְּת ָלָת א ִק ְׁש ִר ין‪ַּ ,‬ב ֲא ַת ר ָּד א ְּב בּוִצ יָנא‪ִ .‬א ְׁש ַּת ַּכח‬
‫ּבּוִצ יָנא ָד א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְל ֵע יָלא ְו ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ְו ַת ָּת א‪ְ ,‬ל ֶמ יְע ַּב ד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪.‬‬
‫ְּת ַלת ְק ִׁש יִר ין ִא ֵּלין ִא ְת ַק ְּׁש ִר ין ְּב בּוִצ יָנא‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ִא ֵּלין ְּת ָלָת א ְּב ִס ְט ָר א‬
‫ְּד אֹוְר ָּכ א‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ָע ְב ִד ין ְּת ָלָת א ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬ב ִס ְט ָר א ְד אֹוְר ָּכ א‪.‬‬
‫ִא ֵּלין ְּת ַלת ַק ְד ָמ אי‪ָ ,‬ק ְי יֵמ י גֹו ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ָּ ,‬כ ל ִק ְׁש ָר א ְו ִק ְׁש ָר א‪ָ ,‬ק ִא ים‬
‫ְּב ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ִׁ ,‬ש ית ְמ ָאה ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ִׁש ית ַז ְר ִּת ין‪ְ ,‬ו ִׁש ית ְט ָפ ִח ים‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו‬
‫ָק ְי יִמ ין ְּב ִק ּיּוָמ א‪.‬‬
‫ִא ְׁש ַּת ָכ חֹו ְּת ַלת ִק ְׁש ִר ין ַק ְד ָמ אי‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּת ַמ ֵּני ְס ֵר י ְמ ָאה ַאְל ֵפ י ָע ְל ִמ ין‪,‬‬
‫ּוְת ַמ ֵּני ְס ֵר י ַז ְר ִּת ין‪ּ ,‬וְת ַמ ֵּני ְס ֵר י ְט ָפ ִח ים‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ָר ָז א ְד בּוִצ יָנא ְּב ִס ְט ָר א‬
‫ָד א‪ְ .‬ו ֵכ ן ְּכ ַגְו וָנא ָד א ָק ְי יִמ ין ְּת ַלת ִק ְׁש ִר ין ָאֳח ָר ִנין‪.‬‬
‫ְו ֹכָּלא ָק ְי יָמ א ִּב ְר עוָת א ְּד ִמ ְׁש ֲח ָת א ְּד בּוִצ יָנא‪ְּ ,‬ד ָס ְל ָק א ַע ד ֵא ין סֹוף‪ִ .‬מ ְׁש ֲח ָת א‬
‫ְּד בּוִצ יָנא ִא ְת ַּפ ְׁש ַט ת ִמ ִּק ְׁש ִר ין ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ְו ָק ֵׁש יר ֹּכָּלא ְּב ִק יׁשּוָר א ָח ָד א ּגֹו‬
‫ִמ ְׁש ֲח ָת א ִּב ְׁש ִל ימּו ָח ָד א‪ִ .‬א ְת ַה ְּד ַר ת ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א‪ְ ,‬ו ַק ָּיים ּגֹו רֹוָמ א ְו ִע יגּוָלא‬
‫ְו ִר ּבּוָע א‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ְו ָק ֵׁש יר ְל ֵע יָלא ַח ד ִק ְׁש ָר א‪ְ .‬ל ָב ַת ר ָנֵח ית ְו ָק ֵׁש יר ְל ַת ָּת א‬
‫ִק ְׁש ָר א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ַק ָּיים ֹּכָּלא‪.‬‬
‫ִא ְׁש ַּת ַכ ח ָר ָז א ְד בּוִצ יָנא‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַה ֵּני ִק ְׁש ִר ין‪ּ ,‬וְב ָכ ל ַה ֵּני ְמ ִד יִד ין‪ִ ,‬מ ְׁש ֲח ָת א ָח ָד א‪,‬‬
‫ְו ִק ְׁש ָר א ָח ָד א‪ְ .‬ו ַה הּוא ִק ְׁש ָר א ַּכ ד ָס ְל ָק א ְו ָק ֵׁש יר ַח ד ִק ְׁש ָר א‪ָ ,‬ע ִב יד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪,‬‬
‫ְו ָק ִא ים ְּב ִק ּיּוָמ א‪ְ ,‬ו ָנֵע יץ ְנ ִע יצּו ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ַּ .‬כ ד ָנֵח ית ְו ָק ֵׁש יר ַח ד ִק ְׁש ָר א‬
‫ָע ִב יד ִמ ְׁש ָח ָת א ְו ָק ִא ים ְּב ִק ּיּוָמ א ְו ָנֵע יץ ְנִע יצּו ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪.‬‬
‫ִר ּבּוָע א ָק ְי יָמ א ַע ל ִע יּגּוָלא‪ְ ,‬ו ִע יּגּוָלא ַע ל אֹוְר ָּכ א‪ְ ,‬ו אֹוְר ָּכ א ַע ל עֹוְמ ָק א‪,‬‬
‫ְו עֹוְמ ָק א ַע ל רֹוָמ א‪ְ ,‬ו רֹוָמ א ַע ל ּפּוְת ָיא‪ְ .‬ו ֹכָּלא ְּב ָר ָז א ְּד בּוִצ יָנא‪ְ ,‬ל ֶמ יְע ַּב ד‬
‫ְמ ִד ידּו‪.‬‬
‫ָק ְי יָמ א ּבּוִצ יָנא‪ְ ,‬ו ַאֲה ַד ר ְל ִא ְת ַּפ ְׁש ָט א ְּכ ִמ ְּל ַק ְּד ִמ ין‪ַּ ,‬כ ד ָק ֵׁש יר ִק ּיּוָמ א ִז ְמ ָנא‬
‫ָח ָד א ִא יהּו ְמ עּוֶלֶפ ת‪ִּ ,‬ב ְז ַמ ן ְּד ִא יִה י ְמ עּוֶלֶפ ת‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָר ִׁש ים ָּכ ל ְּג ָו וִנין ְּב ִא ינּון‬
‫ַאְת ִר ין ְּד ִא ְת ַח ְּז ָיין‪ִ ,‬ח יַּו ר ְו סּוַמ ק ְו ָירֹוק ְו אּוָכ ם‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ִא ינּון ַאְר ַּב ע ְּג ָו וִנין‪,‬‬
‫ְּד ַאְת ֵק יַנת ּבּוִצ יָנא‪ְ ,‬ו ַאְנֵה יַר ת ִּב ְנִה יָר א ְּד ָנֵע יץ ְו ָנְפ ָק א‪ְ ,‬ו ָד א הּוא ְמ עּוֶלֶפ ת‬
‫ַס ִּפ יִר ים‪ַ ,‬ס ִּפ יִר ים ִּד ְנִה יִר ין‪.‬‬
‫ֲא ַה ְּד ַר ת ּבּוִצ יָנא ְו ִא ְת ַּפ ְׁש ַט ת ְּכ ִמ ְל ַק ְּד ִמ ין‪ְ ,‬ו ָנָט ה ָק ו ְו ָע ִב יד ִמ ָּד ה‪ּ .‬וָמ ֵד יד ֶא ֶלף‬
‫ִל ְס ַט ר ָּד א‪ְ ,‬ו ֶא ֶלף ִל ְס ַט ר ָּד א‪ְ ,‬ו ֵכ ן ְל ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין‪ָ .‬לֳק ֵב ל ִק ּיּוָמ א ְד ַאְת ָו ון‬
‫יהו''ה‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ד' ַאְת ָו ון‪ִ .‬א ְת ַּפ ְׁש ַט ת ּבּוִצ יָנא‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ּגֹו ְּג ָו וִנין ְל ִק ּיּוָמ א‪,‬‬
‫ִּב ְנִצ יצּו‪ְ ,‬ל אֹוְר ָּכ א ּוְל רֹוָמ א ּוְל עֹוְמ ָק א ּוְל פּוְת ָייא‪ְ .‬נִצ יצּו ְּד ָיִמ יָנא ְּב ַגָּו ון ִח יַּו ר‪,‬‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד בּוִצ יָנא ְּב ִמ ְׁש ֲח ָת א‪.‬‬
‫ְכ ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו ִּד ְג ָו וִנין‪ָ ,‬ק ְי יָמ אן ִּב ְמ ִד ידּו ְל אֹוְר ָּכ א‪ְ ,‬ל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַת ָּת א‪ֶׁ ,‬ש ַב ע‬
‫ְמ ָאה ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ִׁש ית ְמ ָאה ּוְת ֵליַס ר ַז ְר ִּת ין‪ְ .‬ו ֵכ ן ְּב ָכ ל ִא ינּון ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬ב ָכ ל‬
‫ִא ינּון ְּג ָו וִנין‪.‬‬
‫ַכ ד ְמ ִד ידּו ְּד ַה הּוא ַּגָו ון אּוָכם‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ִּב ְג ִר יעּוָת א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ְּב ָר א ְּב ַגָּו ון ִח יַּו ר‪,‬‬
‫ְו ַכ ד ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ִא ֵּלין ְּת ֵר ין ְּג ָו וִנין ַּכ ֲח ָד א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ינּון ִמ ְׁש ֲח ָת א ָח ָד א‪ִ .‬א ְׁש ַּת ְּכ חֹו‬
‫ִא ֵּלין ְּג ָו וִנין ִּב ְמ ִד ידּו ְּד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְ ,‬ל ַאְר ָּב ָע ה ִס ְט ִר ין ִּד ְג ָו וִנין‪ְּ ,‬ת ַמ ְנָיא ְו ֶע ְׂש ִר ין‬
‫ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ֶא ֶלף ּוָמ אָת ן ְו ֶא ֶלף ּוָמ אָת ן‪ֵ ,‬מ ַה אי ִס ְט ָר א ּוֵמ ַה אי ִס ְט ָר א‪,‬‬
‫ּוְת ֵר יַס ר ַז ְר ִּת ין‪.‬‬
‫ַע ד ָה ָכ א ְּפ ִׁש יטּו ְד ָר ָז א ְּד בּוִצ יָנא ְל ֵע יָלא‪ִּ ,‬ב ְמ ִד ידּו ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ל אֹוְר ָּכ א‬
‫ּופּוְת ָייא‪ְ ,‬ל עֹוְמ ָק א ְו רֹוָמ א‪ְּ .‬ב ַה ֵּני ַאְר ַּב ע‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ָּכ ל ִמ ְׁש ֲח ִת ין‪ְּ ,‬ב ָר ָז א‬
‫ְּד בּוִצ יָנא‪ְ ,‬ו ִא ַּת ְק ָנא ְל ָק ְי יָמ א ָּת ִד יר ְּב ִק ּיּוָמ א‪ּ ,‬גֹו ְר עּוָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א‬
‫ְּד ִל ָּב א‪ּ ,‬ומֹוָח א‪ְ ,‬ו רּוָח א‪ַ .‬מ אן ְּד ָב ֵע י ְל ֶמ יְע ַּב ד ְמ ִד ידּו ְּב ִׁש יעּוָר א ָד א‪ּ ,‬וְל ַנְט ָלא‬
‫ּבּוִצ יָנא ְּד ַק ְר ִּד ינּוָת א ִּב יֵד יּה‪ּ ,‬וְל ִא ְת ַּפ ְׁש ָט א ֵּב יּה ְּב ָכ ל ַה ֵּני ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ו ָע ִב יד‬
‫ִמ ְׁש ֲח ָת א ָד א‪ַ .‬ז ָּכ ָאה חּוָלֵק יּה‪ְּ ,‬ד ָכ ל ָר ז ָלא ָאֵניס ֵליּה‪ְ ,‬ו ָכ ל ִמ ָּלה ְד ָח ְכ ְמ ָת א‬
‫ִע יָּלָאה ָלא ִי ְס ַּת ַּלק ִמ ֵּניּה‪ַ .‬ע ד ָה ָכא ָק ְי יָמ א ּבּוִצ יָנא ְּב ָר ָז א ְּד ָח ְכ ָמ ָת א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ִא ֵּלין ְּד ָק ְי יִמ ין ְּב בּוִצ יָנא ְּד ַק ְר ִד ינּוָת א‪ִ ,‬א ינּון ֶׁש ַב ע ֶע ְׂש ֵר ה ִק ְׁש ִר ין‪ְּ .‬ב ִא ֵּלין י''ז‬
‫ִק ְׁש ִר ין‪ָ ,‬ק ְי יָמ א ָר ָז א ְּד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ּ ,‬וְל ַנְט ָלא ַמ ְט ָלִנין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א ְּד בּוִצ יָנא‪,‬‬
‫ֵּב ין ִק ְׁש ָר א ְו ִק ְׁש ָר א‪ְ ,‬ל ִס ְט ָר א ָד א ּוְל ִס ְט ָר א ָד א‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ִׁש ְב ְס ֵר י ִק ְׁש ֵר י‪ָּ ,‬כ ְל הֹו‬
‫ָק ְי יִמ ין ְּב ָכ ל ִמ ְׁש ֲח ִת ין‪ְּ ,‬ד אֹוְר ָּכ א ּופּוְת ָייא ְו עֹוְמ ָק א ְו רֹוָמ א‪ֵ .‬מ ִק ְׁש ָר א ָד א‬
‫ְל ִק ְׁש ָר א ָד א‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ָּכ ְל הֹו ָר ִז ין ְּב ָכ ל ִמ ְׁש ֲח ִת ין‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ִק ְׁש ִר ין ְּת ֵליַס ר‪ְ ,‬ו ָכ ל ִא ינּון ָאֳח ָר ִנין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין ִּב ְכ ָלָלא ָח ָד א‪,‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ְּב ָר ָז א ָח ָד א‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ַאְר ַּב ע ִא ֵּלין ְּד ָק ַאְמ ִר ין‪ְ ,‬ו ָלֳק ֵב יל ַאְר ַּב ע ְּג ָו וִנין‪,‬‬
‫ְו ָלֳק ֵב יל ָר ָז א ְד ַאְר ַּב ע ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ִמ ָכ אן ּוְל ָה ְל ָאה ִא ְת ַּפ ַׁש ט ּבּוִצ יָנא‪ְ ,‬ו ָק ְי יִמ ין ִק ְׁש ִר ין ַאֲח ָר ִנין ְּב בּוִצ יָנא‪,‬‬
‫ְל ֶמ יְע ַּב ד ִמ ְׁש ֲח ִת ין ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְת ַלת ְׁש ָמ ָה ן‪ּ .‬וִמ ַּנְי יהּו ָק ְי יִמ ין ב' ְׁש ָמ ָה ן‬
‫ְל בּוִצ יָנא ּגֹו ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּת ַלת ְׁש ָמ ָה ן ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ִ ,‬א ינּון יהו''ה ֱא ֹלֵה ינּו‬
‫יהו''ה‪ִ .‬א ְׁש ָּת ֲא רּו ְּת ֵר ין ְׁש ָמ ָה ן ְל בּוִצ יָנא‪ְ ,‬ו ִא ינּון יהו''ה ֱא ֹלֵה ינּו‪.‬‬
‫ַה ְׁש ָּת א ְּב בּוִצ יָנא ָד א‪ִ ,‬א יהּו ִמ ְׁש ֲח ָת א ְּד ָלא ָע ִמ יק ּגֹו עֹוְמ ָק א‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ָר ז ָּד א‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ַ .‬ה ְׁש ָּת א ּבּוִצ יָנא ְּד ַה ִה יא ְמ עּוֶלֶפ ת‪ִ ,‬א ְת ַּפ ְׁש ַט ת ִּב ְת ַלת ִס ְט ֵר י‬
‫ְד ָר ָז א‪ְ ,‬ל ֶמ ְע ַּב ד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ָ .‬ה ָכ א ָק ְי יָמ א ּבּוִצ יָנא ְו ִא ְת ַּת ְּק ַנת‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָה ָכ א ִא יהּו‬
‫ִמ ְׁש ֲח ָת א ָאֳח ָר א‪ַּ ,‬ב ר ֵמ ִא ינּון ִמ ְׁש ֲח ִת ין‪.‬‬
‫ִּת יּקּוָנא ְּד בּוִצ יָנא ְּד ִא ְת ַּת ְק ַנת‪ַ ,‬ע ד ָלא ִא ְת ַּפ ְׁש ַט ת‪ִ ,‬א ְת ַּת ְק ַנת ִמ ּגֹו ְט ִמ ירּו‬
‫ְּד ֵא ין סֹוף‪ַ ,‬ס ְל ָק א ְו ַנֲח ָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּג ֵניז ֵּב יּה ַמ ה ְּד ִא ְת ְּג ֵניז‪ּ ,‬וַפ ֵׁש יט ָלּה‪ְּ ,‬ת ַלת‬
‫ַאְר ְּג ָו וִנין ֵּב יּה ִא ְת ַח ְּז ָיין‪ְ ,‬ו ִא ינּון ֲה וֹו ִּת יּקּוָנא ְל ִא ְת ַּפ ְּׁש ָט א‪ּ ,‬וְל ֶמ יְע ַּב ד‬
‫ִמ ְׁש ֲח ָת א‪.‬‬
‫ִא ְת ַּת ָּק ַנת ִּב ְג ִניזּו ְּד ָגֵניז‪ְּ ,‬ב ַגָּו ון ָאֳח ָר א‪ְ .‬ל ֶמ יְע ַּב ד ַׁש ִּפ ירּו ְו ִת יּקּוָנא ְּד ָאָד ם‪.‬‬
‫ְל ַאְת ָק ָנא ּגֹו ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְּ ,‬ב ַׁש ִּפ ירּו‪ְּ ,‬ב ִת יּקּוָנא‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ְפ ָייא ַמ ה ְּד ָט ִמ יר ְל גֹו‪.‬‬
‫ָׁש אֵר י ּבּוִצ יָנא ְל ִא ְת ַּפ ְׁש ָט א‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ַח ד ִק ְׁש ָר א ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ה הּוא ִק ְׁש ָר א‬
‫ִא ְס ַּת ַּלק ּגֹו ַה ִה יא ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א‪ִ ,‬מ ּגֹו ְּד ַה הּוא ְמ עּוֶלֶפ ת‪ַּ .‬כ ד ָׁש אֵר י‬
‫ְו ִא ְת ַּפ ְׁש ַט ת‪ָ ,‬ק ֵׁש יר ִק ְׁש ָר א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ַה הּוא ִק ְׁש ָר א ֶא ֶלף ַא ִּמ ין ֵּב יּה‪ֵ .‬מ ַה הּוא‬
‫ִק ְׁש ָר א ִא ְת ַּפ ְׁש ַט ת ּבּוִצ יָנא ַח ד ַז ְר ָּת א ּוַפ ְל ָגא‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ְמ ִד ידּו ְל אֹוְר ָּכ א‪ֶ ,‬א ֶלף‬
‫ְו ִׁש ית ְמ ָאה ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ַה הּוא אֹוְר ָּכ א‪ִ ,‬ק ְׁש ָר א ִמ ָּכ אן‪ְ ,‬ו ִק ְׁש ָר א ִמ ָּכ אן‪ּ .‬וְנֵט יל ַה הּוא אֹוְר ָּכ א‪ּ ,‬גֹו‬
‫ַה הּוא ְט ִמ ירּו ְּד ֵא ין סֹוף‪ַ ,‬ע ד ְּד ָמ טֹו ְל ַח ד ִמ ְג ְּד ָלא ְּד ָפ ְר ָח א ַּב ֲא ִו יָר א‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ְּד ָמ ָט א ָה ָת ם‪ִ ,‬א ְת ַּפ ְׁש ַט ת ּבּוִצ יָנא‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ַלֲא ָנָח א ַה הּוא ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ִּ ,‬ב ְק ִׁש ירּו‬
‫ָד א‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעִב יַד ת ּבּוִצ יָנא ְּד ָלא ִא ְת ְי ַד ע‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ְמ ַׁש ח ַה אי ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְּ ,‬ד ַה אי‬
‫ִא ְת ְּג ֵניז ְּב גֹו ַה הּוא ְג ִניזּו‪ְ .‬ל ָב ַת ר ָּב ַט ׁש ֵליּה ְל ַב ר‪ַּ ,‬כ ד ַנְפ ָק א‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ַּכ ח ֵּב יּה‬
‫ֶא ֶלף ַאְל ִפ ין‪ְ ,‬ו ַאְר ַּב ע ֵמ אֹות ִר ּבֹוא ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ָר ִז ין ָאֳח ָר ִנין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ָק ְי יִמ ין‬
‫ְּב ַה אי ִמ ְׁש ֲח ָת א‪.‬‬
‫ְל ָב ַת ר ִא ְת ַּפ ְׁש ַט ת ֵמ ַה אי ֲא ַת ר‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ְּב ִר יּבּוָע א ָח ֵמ ׁש ִק ְׁש ִר ין‪ְ .‬ו ָכ ל ִק ְׁש ָר א‬
‫ְו ִק ְׁש ָר א‪ִ ,‬א ית ֵּב יּה ֲח ֵמ ׁש ְמ ָאה ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪ָּ .‬כ ל ִק ְׁש ָר א ְו ִק ְׁש ָר א ָק ְי יָמ א‪,‬‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד ַה הּוא ְג ִניזּו‪ִ .‬ק ְׁש ָר א ַק ְד ָמ ָאה ָׁש אֵר י‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּפ ַׁש ט ּבּוִצ יָנא ַע ד ִק ְׁש ָר א‬
‫ִּת ְנָייָנא‪ְּ ,‬ב גֹו ִר יּבּוָע א ֶא ֶלף ַא ִּמ ין‪ֵ .‬מ ַה אי ִק ְׁש ָר א ִא ְת ַּפ ְׁש ַט ת ּבּוִצ יָנא ַע ד‬
‫ִק ְׁש ָר א ְּת ִל יָת ָאה‪ֶ ,‬א ֶלף ַא ִּמ ין ָאֳח ָר ִנ ין‪ֵ .‬מ ַה אי ִק ְׁש ָר א ַע ד ִק ְׁש ָר א ְר ִב יָע ָאה‬
‫ְל עֹוְמ ָק א‪ֶ ,‬א ֶלף ַא ִּמ ין‪ֵ .‬מ ַה אי ִק ְׁש ָר א ְל עֹוְמ ָק א ִד ְל ַת ָּת א‪ֶ ,‬א ֶלף ַא ִּמ ין‪.‬‬
‫ִא ְׁש ַּת ָּכ חֹו ִא ֵּלין ִק ְׁש ִר ין ְּב ִא ֵּלין ִמ ְׁש ֲח ִת ין ְּת ַמ ְנָיא ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ְו ָה ָכ א ְּב ִמ ְׁש ֲח ָת א ָד א‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ָּד א ּכּוְר ְס ָייא ְל ִמ ְׁש ֲח ָת א ִע יָּלָאה ַק ְד ִמ יָת א‬
‫ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְ .‬ו ָה ָכ א ָק ְי יָמ א ְו ִא ְת ַייְׁש ָב א ִמ ְׁש ֲח ָת א ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ֲעֵב יד ְּב בּוִצ יָנא‬
‫ְל ִק ּיּוָמ א ְל ַא ְׁש ָר ָאה ָב ּה‪ָּ .‬ד א ִמ ְׁש ֲח ָת א ְּד ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ד ָלאו ִא יהּו ְג ִניָז א‬
‫ְּכ ַק ְד ָמ ָאה‪.‬‬
‫ְּב ַה אי ִמ ְׁש ֲח ָת א ְד ָר ָז א ְּד ָאָד ם ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ּ ,‬בּוִצ יָנא ָק ְי יָמ א ַו ֲעֵב יד ִמ ְׁש ֲח ָת א ְּב גֹו‬
‫ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א ָד א‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ְמ ִד ידּו ְּד ִק ְׁש ָר א ְּד ַק ָּייָמ א‪ְּ ,‬ד ָלא ָנֵט יל ְל ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ְו ִק ְׁש ָר א ָד א ַק ְי יָמ א ְל ַת ָּת א‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ְּב ַה אי ִק ְׁש ָר א ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְ ,‬ל ַה הּוא ְמ ִד ידּו‬
‫ְּד ָק ְי יָמ א ְּב ַׁש ִּפ ירּו‪ְ ,‬ו ַאְת ֵק ין ּוָמ ֵד יד ִמ ְׁש ֲח ִת ין‪ִ ,‬מ ּגֹו ְר עּו ְּד ָגֵניז‪ּ .‬וָמ ֵׁש יְך ַה הּוא‬
‫ְמ ִד ידּו ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ַאְח ֵס ין מֶׁש ה ְי רּוָת א ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב גֹו ָר ָז א ְד ִא ְת ַמ ְׁש כּוָת א ָד א‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ְמ ַׁש ְך ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַאְכ ֵליל ַּגְר ֵמ יּה ְּב ִמ ְׁש ֲח ָת א ָד א‪ְּ ,‬ד ִה יא ַק ְי יָמ א‬
‫ִּב ְמ ִׁש יכּו ְּד ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ִ .‬מ ְׁש ֲח ָת א ָד א ָק ְי יָמ א ְּב ִק ּיּוָמ א‪ַ ,‬ע ד ְק ָייָמ א ַק ִּד יָׁש א‬
‫ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְ ,‬ו ַת ָּמ ן ִא ְׁש ַּת ָּכחֹו ִמ ְׁש ֲח ִת ין ְּב ָר ָז א ְּד בּוִצ יָנא‪ְּ ,‬כ ִמ ְׁש ֲח ָת א ִד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ִמ ָכ אן ּוְל ָה ְל ָאה ִא ְת ַּפ ְׁש טּו ְּב ָר ָז א ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ַּת ָּכָח א ּוְל ֶמ ֱה ֵו י ִק ּיּוָמ א‬
‫ְּד ֹכָּלא‪ְ ,‬ל ָכ ל ִא ינּון ְר ִת יִכ ין ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪.‬‬
‫ַע ד ָּכ אן ָר ָז א ְּד בּוִצ יָנא‪ַ ,‬ק ו ַה ִּמ ָּד ה‪ּ ,‬גֹו ָר ָז א ְד ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ַּת ָּכָח א‬
‫ִק ּיּוָמ א ְּב ָכ ל ִא ינּון ִק ּיּוִמ ין ְו ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ַ .‬ז ָּכ ָאה חּוָלֵק יהֹון ְּד ַצ ִּד יַק ָּיא‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין ּוְב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָיְכ ֵלי ְל ִא ְת ַּד ְּב ָק א ְּב ָר ָז א ְד ָמ אֵר יהֹון‬
‫ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‪.‬‬
‫ִמ ָכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪ָׁ ,‬ש אֵר י ּבּוִצ יָנא ְל ִא ְת ַּפ ְׁש ָט א ּגֹו ָר ָז א ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְ .‬ו ַה הּוא‬
‫ְּפ ִׁש יטּו ַק ְד ָמ ָאה ְּד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ִ ,‬א ְג ִניז ְו ִא ְס ַּת ַּלק‪ִ .‬א ְת ְנֵה יר ְו ִא ְת ְנֵצ יץ‪.‬‬
‫ֹכָּלא ִמ ּגֹו ָר ָז א ְּד בּוִצ יָנא‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ֲ .‬א ִו יָר א ָח ָד א ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ּבּוִצ יָנא‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ֲא ִו יָר א ָס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ַח ד ְּפ ִׁש יטּו ָאֳח ָר א‪ְ ,‬מ ַׁש ְנָייא‬
‫ִמ ַּק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו ִא יהּו ְּד ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ַה הּוא ֲא ִו יָר א‪.‬‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד בּוִצ יָנא ְּד ָק ְי יָמ א ְו ָלא ָק ְי יָמ א‪ָ ,‬נְפ ָק א ַח ד ְּפ ִׁש יטּו ְּד ַה הּוא ּבּוִצ יָנא‪,‬‬
‫ְּד ָנְפ ָק א‪ּ ,‬וָמ ֵׁש יְך ְל ִא ְת ַע ְט ָר א ְל ַת ָּת א ַה הּוא ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָה ָכ א ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ָק ְי יָמ א ִמ ְׁש ֲח ָת א ְל ִא ְת ַע ְט ָר א ּוְל ִא ְת ַק ְּי יָמ א‪.‬‬
‫ּבּוִצ יָנא ָנְפ ָק א ְו ִא ְת ַּפ ְּׁש ַט ת‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ַה הּוא ֲא ִו יָר א ְּד ָנְפ ָק א‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ִמ ּגֹו ְּת ַלת‬
‫ְמ ָאה ְו ִׁש ִּת ין ְו ָח ֵמ ׁש ְּג ָו וִנין‪ְּ ,‬ב סּוְס ִפ יָת א ְד ַד ֲה ָב א ַּכ ְס ָּפ א ְנָח ָׁש א ּוַפ ְר ְז ָלא‪.‬‬
‫ְו ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ִק ְׁש ָר א ָח ָד א‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ְל ַח ְּב ָר א ֵּב ין ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְ .‬ו ַה הּוא ִק ְׁש ָר א‬
‫ַא ֵּפ יק ָּכ ל ְּג ָו וִנין‪ְּ .‬ב ָר ָז א ְד ִמ ְׁש ֲח ָת א ְד ַׁש ְר ִב יָט א‪.‬‬
‫ֵמ ַה אי ִק ְׁש ָר א ּוְל ַת ָּת א‪ִ ,‬א ְת ָּפ ְר ָׁש ן ִמ ְׁש ֲח ִת ין ְל ַכ ָּמ ה ִס ְט ִר ין‪ְ .‬ו ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו‬
‫ִּד ְנ ַפ ק ִמ ּגֹו ַה הּוא ִק ְׁש ָר א‪ְ ,‬מ ַח ֵּב ר לֹון ַּכֲח ָד א‪.‬‬
‫ִק ְׁש ָר א ָד א ִא ְת ַק ַּׁש ר ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו ְּד ִמ ְׁש ֲח ָת א ִע יָּלָאה ְּד ָט ִמ יר‬
‫ְו ָגֵניז‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ַּיים ְּב ִק ּיּוֵמ יּה ְּד בּוִצ יָנא ְּד ָנֵה יר ְו ַק ָּיים‪ּ .‬כֹוָלא ִא ְת ַק ַּׁש ר ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְּב ַה הּוא ְנהֹוָר א ְּד ָלא ָנֵה יר‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ְל ַאְנָה ָר א ְּב ָר ָז א ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ָד א ְּב ָד א‪ַ .‬ה אי ִק ְׁש ָר א ָק ֵא י ֵּב ין ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪.‬‬
‫ֶׁש ַב ע ַאְל ֵפ י ָע ְל ִמ ין‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ִּב ְנִה ירּו ְּד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ִק ְׁש ָר א‪ַ .‬ה אי ִק ְׁש ָר א‬
‫ָנֵה יר ְּב ִא ינּון ְּג ָו וִנין‪ְ ,‬ל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ִ .‬א ינּון ְּג ָו וִנין ָנֲה ִר ין ִמ ּגֹו ַה הּוא‬
‫ִק ְׁש ָר א‪ְ ,‬ו ָק ְי יִמ ין ָּכ ְל הֹו ִּב ְמ ִד ידּו ְּד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו ְּד ִא ְת ְּפ ַׁש ט‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ָק ְי יִמ ן ָּכ ְל הֹו ְּב ִק ּיּוָמ א ִּב ְׁש ִל ימּו ְל ִא ְת ַע ְט ָר א‪ַ .‬ה אי ְּפ ִׁש יטּו ַּכ ד ִא ְת ְּפ ַׁש ט‬
‫ּוָמ ֵד יד‪ּ ,‬כֹוָּלא ִא ְת ַּת ַּק ן ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ָּד א ְּב ָד א‪.‬‬
‫ִא ְת ְּפ ַׁש ט ְּפ ִׁש יטּו ְּד ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ּבּוִצ יָנא‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְ ,‬ל ָיִמ יָנא ּוְׂש ָמ אָלא‪,‬‬
‫ְל עֹוְמ ָק א ְו רֹוָמ א‪ְ ,‬ל אֹוְר ָּכ א ּופּוְת ָייא‪ִ .‬מ ְׁש ֲח ָת א ַק ְד ָמ ָאה ְל ָיִמ יָנא ְּב ַה הּוא‬
‫ְּפ ִׁש יטּו‪ַ .‬ה הּוא ְּד ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ִק ְׁש ָר א ַה הּוא ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְ .‬ו ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו ִא יְק ֵר י‬
‫ּבּוִצ יָנא ְז ֵע יָר א‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ְל ִמ ְׁש ֲח ָת א ְּד ַכ ָּמ ה ַׁש ְי יִפ ין‪ְ ,‬ל ַח ְּב ָר א לֹון ַּכֲח ָד א‪,‬‬
‫ּוְל ָק ְׁש ָר א לֹון ְּב ִק יׁשּוָר א ָח ָד א ְּב ַה ִה יא ִמ ְׁש ֲח ָת א ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ֹּכָּלא ְּב ָר ָז א‬
‫ְד ִמ ְׁש ֲח ָת א ָח ָד א‪.‬‬
‫ִא ְת ְּפ ַׁש ט ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו ְל ָיִמ יָנא‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ָׁ .‬ש אֵר י גֹו ִע יּגּוָלא‪ָ ,‬מ ֵד יד‬
‫ֶא ֶלף ְּב ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו‪ַ .‬ה הּוא ְּפ ִׁש יטּו ָמ ֵד יד ְּב ִע יּגּוָלא‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ִק ְׁש ָר א ֵמ ַה הּוא‬
‫ִק ְׁש ָר א ִד ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ע ד ַה אי ְּפ ִׁש יטּו‪ְּ ,‬ת ֵר י ַאְל ֵפ י ַא ִּמ ין ִל ְס ַט ר ָיִמ יָנא‪ּ ,‬וְת ֵר י‬
‫ַאְל ֵפ י ַא ִּמ ין ִל ְס ַט ר ְׂש ָמ אָלא‪ּ ,‬וְת ֵר י ַאְל ֵפ י ַא ִּמ ין ְל ָכ ל ְס ַט ר‪.‬‬
‫ִע יּגּוָלא ְּד ָׁש אֵר י ָמ ֵד יד‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ִק ְׁש ָר א ִּכ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ִּ ,‬ב ְת חּום ְּת ֵר י ַאְל ֵפ י ַא ִּמ ין‪,‬‬
‫ּגֹו ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ִ ,‬מ ְת ַּפ ֵּׁש ט ִמ ּגֹו ְנקּוָד ה ְּד ָק ְי יָמ א ֵּב ין ְׁש ָאר ַח ָּייִל ין‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ְּת ֵר י‬
‫ַאְל ֵפ י ִמ יִל ין ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ָׁ .‬ש אֵר י ְּב ַה הּוא ִע יּגּוָלא‪ֶ ,‬א ֶלף ּוְת ַׁש ע ְמ ָאה ַז ְר ִּת ין‬
‫ּוַפ ְל ָגא‪.‬‬
‫ְּב ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו‪ָׁ ,‬ש אֵר י ּוָמ ֵד יד ְּב ִע יּגּוָלא‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ְּת ֵר ין ִק ְׁש ִר ין‪ִ ,‬מ ֵּׁש ירּוָת א ָד א‪,‬‬
‫ַע ד סֹוָפ א ְד ַה אי ְמ ִד ידּו‪ְּ .‬ב ִג ין ַּד ֲא ַת ר ָּד א ָלא ָק ְי יָמ א ְּב ִר ּבּוָע א‪ ,‬יהו''ה‪ָּ ,‬ד א‬
‫ִמ ְׁש ֲח ָת א ִּד ְפ ִׁש יטּו ְּד ָנְפ ָק א ִמ גֹו ִק ְׁש ָר א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד בּוִצ יָנא‪ָׁ .‬ש אֵר י‬
‫ְּב ִע יּגּוָלא‪ּ ,‬וָמ ֵׁש יְך ְו ָנֵט י ְל ַת ָּת א‪ַ ,‬ע ד ִס ְט ָר א ְד ִק ְׁש ָר א ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ַאֲה ַה ר ּוָמ ֵד יד ִמ ִּס ְט ָר א ָד א ְל ִס ְט ָר א ָד א‪ְּ ,‬ב גֹו עֹוְמ ָק א ְד ַה הּוא ִע יּגּוָלא‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָק ֵׁש יר ִק ְׁש ָר א‪ּ .‬וָמ ֵד יד ִּב ְמ ִׁש יחּו ְל ַת ָּת א‪ִ ,‬מ ְׁש ֲח ָת א ְד ַה אי ֵמ ֵׁש ירּוָת א ְד ִע יּגּוָלא‪,‬‬
‫ֶא ֶלף ַא ִּמ ין ּוְת ֵר יַס ר ַאְל ִפ ין ַז ְר ִּת ין‪.‬‬
‫ָׁש אֵר י ּוָמ ֵד יד‪ִ ,‬מ ּגֹו רֹוָמ א ְו עֹוְמ ָק א ְו אֹוְר ָּכ א ּופּוְת ָייא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִד ְד יֹוְק ָנא‬
‫ְּד ָאָד ם‪ְּ ,‬ב ַׁש ִּפ ירּו ֵח יזּו ְד נּוְק ָב א‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ְּב ִע יּגּוָלא ְד ֵר יָׁש א‪ְּ ,‬ב ִס ְט ָר א ָח ָד א‬
‫ְּב ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו‪ַ .‬ה הּוא ְּפ ִׁש יטּו ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ּוָמ ֵד יד ְּב ִע יּגּוָלא ְד ֵר יָׁש א‪ְּ ,‬ב ָלא ַּפ ְל גּו‬
‫ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ּוָמ ֵה יה ְּב ִס ְט ָר א ְּד רּוָמ א ְּב ִע יּגּוָלא‪ְ .‬ו ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ּוָמ ֵׁש יְך ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָק ֵׁש יר ִק ְׁש ָר א‪.‬‬
‫ָמ ֵד יד ֵמ ֵר יָׁש א ְּב ִע יּגּוָלא‪ְּ ,‬ב ִׁש יעּוָר א ִּד ְת ַלת ֶא ֶלף‪ַ ,‬א ִּמ ין ְּכ ִל יָלן ַּכ ֲח ָד א‪.‬‬
‫ְו ִא ְת ְמ ַׁש ְך ְו ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ָלא ְק ִׁש ירּו‪ְ .‬ו ַה הּוא ִׁש יעּוָר א‪ִׁ ,‬ש ית ֶא ֶלף ִס ְט ִר ין‬
‫ְּד ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ִׁש ית ֶא ֶלף ְט ָפ ִח ים‪ְּ ,‬ב ִע יּגּוָלא‪.‬‬
‫ּגֹו ְּפ ִׁש יטּו ְּד בּוִצ יָנא ְּד ָנְפ ָק א‪ִ ,‬א ְת ַּפ ְׁש ַט ת ַה אי ְּד ָנַפ ק ִמ ּגֹו ַה אי ִק ְׁש ָר א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ְּד ָר ָז א ְּד בּוִצ יָנא‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ְּב ִע יּגּוָלא ְל ִס ְט ָר א ְר ִב יָע ָאה‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ּ ,‬וָמ ֵד יד‬
‫ֶא ֶלף ְל ִס ְט ָר א ָיִמ יָנא‪ִ .‬מ ְׁש ֲח ָת א ְּד ַה אי ִס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪ִ ,‬ל ְת ַר ע ָּד רֹוָמ א‪ָ ,‬מ ֵד יד‬
‫ֶא ֶלף ְו ֶא ֶלף ְו ֶא ֶלף ְו ֶא ֶלף‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ִס ְט ָר א‪ְּ ,‬ד ד' ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ָּכחֹו‬
‫ַאְר ַּב ע ֶא ֶלף‪ְ .‬ו ֵכן ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ַה אי ְּפ ִׁש יטּו ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ִּב ְת ַר ע ִמ ְז ָר ח‪ָ ,‬ק ְי יָמ א ְּפ ִׁש יטּו ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ד ָנְפ ָק א ֵמ ַה אי ְּפ ִׁש יטּו ְּד ָמ ֵד יד‬
‫ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו ָאֳח ָר א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ֶא ֶלף‪ְּ ,‬ב ַה הּוא‬
‫ִס ְט ָר א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪.‬‬
‫ְו ָע ֵמ יק ְּב עֹוְמ ָק א‪ּ ,‬וָמ ֵד יד ְמ ִד ידּו ְּב ָר ָז א ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ִׁש ית ִס ְד ֵר י‬
‫ִמ ְׁש ָנה‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ִׁש ית ִס ְד ִר ין‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ְּב ַה הּוא עֹוְמ ָק א ְד ָר ָז א ְד בּוִצ יָנא‪ְּ ,‬ד ַה הּוא‬
‫ְּפ ִׁש יטּו‪ִ .‬א ֵּלין ִׁש ית ִס ְד ִר ין‪ָ ,‬ק ְי יִמ ין ּגֹו ְמ ִד ידּו ְּד ָׁש ָנה‪ָׁ .‬ש ָנ''ה‪ִ ,‬א יהּו ִס יָמ ן‪,‬‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד ִא ינּון ִׁש ית ִס ְד ִר ין ְּד ִמ ְׁש ָנה‪ְּ ,‬ד ָק ֲא ָמ ָר ן‪.‬‬
‫ַה אי ְּפ ִׁש יטּו ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ָנֲח ָת א ּוְנֵפ יק ִמ ּגֹו ַה הּוא ִק ְׁש ָר א ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ ,‬אֹוְר ָּכ א‬
‫ִד יֵליּה ְל ֶמ יְע ַּב ד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ּ .‬ביּה‪ִ ,‬א יהּו ַאְל ֵפ י ַאְל ִפ ין ִר ְב ָו ון ָע ְל ִמ ין‪ַ ,‬ע ד ַה הּוא‬
‫ְנִצ יצּו ַּב ְת ָר ָאה‪ְּ ,‬ד ֵלית ֵּב יּה ְנהֹוָר א ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ִל ְב ֵני ְמ ֵה יְמ נּוָת א ְל ֶמ יְע ַּב ד‬
‫ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ִ .‬א יהּו ָר ָז א ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דניאל ז) ֶא ֶלף ַאְל ִפ ין ְי ַׁש ְמ ׁשּוֵניּה ְו ִר ּבֹו ִר ְב ָו ון‬
‫ֳק ָד מֹוִה י ְי קּומּון‪ְּ .‬ב ַה אי ִא יהּו ָר ָז א ְל ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ִּ ,‬כ ְד ָק ֲא ָמ ָר ן‪.‬‬
‫ְּפ ִׁש יטּו ִּת ְנָייָנא ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ְּ ,‬ד ַנֲח ָת א ּוְנֵפ יק ִמ ּגֹו ַה אי ְּפ ִׁש יטּו ַק ְד ָמ ָאה‪ְ ,‬ו ִא יהּו‬
‫ָק ְי יָמ א ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ ,‬אֹוְר ָּכ א ִד יֵליּה‪ְ ,‬ל ֶמ יְע ַּב ד ֵּב יּה ִמ ְׁש ֲח ָת א ְּב ַה הּוא ִס ְט ָר א‪,‬‬
‫ֶא ֶלף ִר ּבֹוא ָע ְל ִמ ין‪ּ ,‬וְׁש ַב ע ְמ ָאה ֶא ֶלף ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ְו ִׁש ְב ִע ין‪ְ .‬ו ִס יָמ ָנְך‪( ,‬שמות לח)‬
‫ְו ֶא ת ָה ֶא ֶלף ּוְׁש ַב ע ַה ֵּמ אֹות ַו ֲח ִמ ָּׁש ה ְו ִׁש ְב ִע ים ָע ָׂש ה ָו ִו ים ָלַע ּמּוִד ים‪.‬‬
‫ַז ָכ ִא ין ִא ינּון ְּד ָיְד ִע ין ַלֲא ָפ ָק א ָר ִז ין ִע יָּלִא ין ּגֹו ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ְ ,‬ו ָיְד ֵע י ְל ֵמ יַע ל‬
‫ְל ָיִמ יָנא ְו ִל ְׂש ָמ אָלא ִּכ ְד ָק א ָיאֹות ְּב ָלא ִכ ּסּוָפ א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב (דניאל יב)‬
‫ְו ַה ַּמ ְׂש ִּכ ִל ים ַיְז ִה רּו ְּכ ֹזַה ר ָה ָר ִק יַע ‪.‬‬
‫ּבּוִצ יָנא ְד ַק ְר ִד ינּוָת א‪ַּ ,‬כ ד ָע ִב יד ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ִ ,‬א ְת ְּכ ַנׁש ְל ַגֵּו יּה‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ְּב ָכ ל ַּד ְר ָּגא‬
‫ְו ַד ְר ָּגא‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ְּכ ִניׁשּו ְו ַק ָּיים לֹון‪ְ .‬ל ָב ַת ר‪ָ ,‬ק ְי יָמ א ְו ָס ְל ָק א ְמ עּוֶלֶפ ת‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ָס ְל ִק ין ְו ִא ְת ְּג ֵניז‪ְ ,‬ו ִא ְת ַט ַּמ ר ְו ָלא ִא ְת ְי יַד ע‪ְ .‬ו ֹכָּלא ִא ְׁש ָּת ַאר ְּב ִק ּיּוָמ א‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ָנֵה יר ַמ ה ְּד ָנֵה יר‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק ַנֲח ִל ין ּוַמ ִּי ין‪ְ ,‬ל ַר ָּו וָאה ּכֹוָלא‪ַ .‬ע ד ָה ָכ א ָר ָז א‬
‫ְּד בּוִצ יָנא ְּד ַק ְר ִד ינּוָת א‪ְ ,‬ל ַאְח ָד א ָב ּה ְּב ָכ ל ִס ְט ֵר י ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪.‬‬
‫ּבּוִצ יָנא ְד ַק ְר ִד ינּוָת א‪ָ ,‬ק ְי יָמ א ּגֹו ְט ִמ יִר ין‪ְ ,‬ו ָס ְל ָק א ְו ָנֲח ָת א‪ַ .‬מ אן ְּד ָיַד ע ָר ָז א‬
‫ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ָ ,‬יֵכ יל ְל ַאְד ְּב ָק א ּוְל ֶמ יְע ַּב ד ִמ ְׁש ֲח ֲת ין ְּב ָכ ְל הֹו ִס ְט ִר ין‪ַ ,‬ע ד ְּד ָיַד ע‬
‫ְּב ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ב ָר ִז ין ְּד ָמ אֵר יּה‪ְּ ,‬ב ָר ִז ין ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ִמ ְנַד ע ּוְל ַאְד ְּב ָק א‪.‬‬
‫ַמ אן ְּד ָיַד ע ְו ִא ְס ַּת ַּכ ל‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה חּוָלֵק יּה ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א ּוְב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְּ .‬ב ִג ין‬
‫ְּד ָה א ְּכ ָלָלא ָד א‪ְ ,‬י ַת ֵּק ן ַר ְג לֹוי ְּד ַב ר ָנׁש‪ְ ,‬ל ָע אָלא ְּב ַפ ְר ּגֹוָד א‪ּ ,‬וְל ֵמ יַה ְך ְּב אֹוַר ח‬
‫ֵמ יַׁש ר‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה ִא יהּו ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ְ ,‬ו ַז ָּכ ָאה ִא יהּו ְּב ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ֲ .‬עד ָּכ אן ַק ו‬
‫ַה ִּמ ָּד ה‪.‬‬

‫פרשת כי תצא‬
‫(דברים כא) ִּכ י ֵת ֵצ א ַלִּמ ְל ָח ָמ ה ַע ל ֹאְי ֶב יָך‪ַ .‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְּפ ַת ח‪( ,‬הושע ח) ָז ַנח‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל טֹוב אֹוֵיב ִי ְר ְּד פֹו‪ַ .‬מ אי ָז ַנח ִי ְׂש ָר ֵא ל טֹוב‪ָּ ,‬ד א ֵיֶצ ר ַה טֹוב‪ִּ ,‬ד ְׁש ֹלֹמה‬
‫ַמ ְל ָּכ א ְק ָר ֵייּה טֹוב‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬קהלת ד) טֹוב ֶיֶלד ִמ ְס ֵּכ ן ְו ָח ָכ ם‪ .‬אֹוֵיב ִי ְר ְּד פֹו‪ָּ ,‬ד א‬
‫ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַׂש ְנֵא יּה ְּד ַּב ר ָנׁש‪ִּ ,‬ד ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכא ְק ָר ֵייּה ׂשֹוֵנא‪ְּ .‬ד ַס ִּג יִא ין‬
‫ְׁש ָמ ָה ן ִא ית ֵליּה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי כה) ִא ם ָר ֵע ב ׂשַנֲא ָך ַה ֲא ִכ יֵלהּו ָלֶח ם‪ְ .‬ו ָד א ִה יא‬
‫אֹוַר ְי יָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬שם ט) ְל כּו ַלֲח מּו ְב ַלְח ִמ י‪.‬‬
‫ִּכ י ֵת ֵצ א ַלִּמ ְל ָח ָמ ה ַע ל ֹאְי ֶב יְך (דברים כא)‪ַ .‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָּפ ַת ח‪( ,‬הושע ח) ָז ַנח‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל טֹוב אֹוֵיב ִי ְר ְּד פֹו‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ָז ַנח ִי ְׂש ָר ֵא ל טֹוב? ֶז ה ֵיֶצ ר ַה ּטֹוב‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש ֹלֹמה‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך ְק ָר אֹו טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (קהלת ד) טֹוב ֶיֶלד ִמ ְס ֵּכן ְו ָח ָכ ם‪ .‬אֹוֵיב ִי ְר ְּד פֹו ‪ֶ -‬ז ה‬
‫ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ֶׁ ,‬ש הּוא ׂשֹוְנאֹו ֶׁש ל ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך ְק ָר אֹו ׂשֹוֵנא‪ֶׁ .‬ש ֵּׁש מֹות‬
‫ַר ִּב ים ֵיׁש לֹו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (משלי כה) ִא ם ָר ֵע ב ֹׂשַנֲא ְך ַה ֲא ִכ יֵלהּו ָלֶח ם‪ְ .‬ו זֹוִה י ַה ּתֹוָר ה‬
‫ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם ט) ְל כּו ַלֲח ִמ י ְב ַלְח ִמ י‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָּב ֵע י ַּב ר ָנׁש ְל ַׁש ָּו וָאה ִמ ִּל ין ְּד אֹוַר ְי יָת א ֲעֵליּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד יֵה א ְּת ִב יָר א‬
‫ֵּב יּה‪ְּ ,‬ד ֵלית ֵליּה ִק ְט רּוָגא ְל ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ַּ ,‬ב ר ִמ ִּל ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪,‬‬
‫(דברים ו) ְו ָה יּו ַה ְּד ָב ִר ים ָה ֵא ֶּלה ֲא ֶׁש ר ָאֹנִכ י ְמ ַצ ְּו ָך ַה ּיֹום ַע ל ְל ָב ֶב ָך‪ַ .‬ע ל ְּת ֵר י‬
‫ְי ָצ ֶר יָך‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָצ ִר יְך ָאָד ם ָלִׂש ים ָע ָליו ִּד ְב ֵר י תֹוָר ה‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ִּי ְה ֶיה ָׁש בּור ּבֹו‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין‬
‫ִק ְט רּוג ַלֵּיֶצ ר ָה ָר ע‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל ִד ְב ֵר י תֹוָר ה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (דברים ה) ְו ָה יּו ַה ְּד ָב ִר ים‬
‫ָה ֵא ֶּלה ֲא ֶׁש ר ָאֹנִכ י ְמ ַצ ְּו ְך ַה ּיֹום ַע ל ְל ָב ֶב ְך ‪ַ -‬ע ל ְׁש ֵני ְי ָצ ֶר יְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬יֶצ ר ַה טֹוב ַמ אי ָּב ֵע י ִמ ִּל ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֵ ,‬יֶצ ר‬
‫ַה טֹוב ִא ְת ַע ַט ר ְּב הּו‪ְ ,‬ו ֵיֶצ ר ָה ָר ע ִא ְת ְּכ ַנע ְּב הּו‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ֵ ,‬יֶצ ר ַה ּטֹוב ַמ ה ָּצ ִר יְך ִּד ְב ֵר י תֹוָר ה? ָאַמ ר לֹו‪ֵ ,‬יֶצ ר ַה ּטֹוב‬
‫ִמ ְת ַע ֵּט ר ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו ֵיֶצ ר ָה ָר ע ִנ ְכ ָנע ָּב ֶה ם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ִּכ י ֵת ֵצ א ַלִּמ ְל ָח ָמ ה ַע ל ֹאְי ֶב יָך ָּד א ִא יהּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ַּ .‬ד ֲא ַנן ְצ ִר יִכ ין‬
‫ְל ֵמ יַּפ ק ְל ִק ְב ֵליּה ְּב ִמ ִּל ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ּ ,‬וְל ַק ְט ְר ָגא ֵליּה‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִי ְת ְמ ַס ר ִּב יָד א‬
‫ְּד ַּב ר ָנׁש‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ִא ְּת ָמ ר‪ּ ,‬וְנ ָת נֹו ה' ֱא ֹלֶה יָך ְּב ָיֶד ָך ְו ָׁש ִב יָת ִׁש ְב יֹו‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן‪ִּ ,‬כ י ֵת ֵצ א ַלִּמ ְל ָח ָמ ה ַע ל ֹאְי ֶב יְך ‪ֶ -‬ז הּו ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ֶׁ ,‬ש ָאנּו ְצ ִר יִכ ים ָלֵצ את‬
‫ְּכ ֶנְג ּדֹו ְּב ִד ְב ֵר י תֹוָר ה‪ּ ,‬וְל ַק ְט ֵר ג ָע ָליו‪ְ ,‬ו ָאז ִי ָּמ ֵס ר ִּב יֵד י ָה ָאָד ם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫ּוְנ ָת נֹו ה' ֱא ֹלֶה יְך ְו ָׁש ִב יָת ִׁש ְב יֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ו וי ַע ל ָּד א‪ַ ,‬ו וי ַע ל ָּד א‪( ,‬משלי ל) ַּת ַח ת ֶע ֶב ד ִּכ י ִי ְמ לֹוְך ְו ָנָב ל‬
‫ִּכ י ִי ְׂש ַּב ע ָלֶח ם‪ְּ .‬ד ָה א ֵיֶצ ר ַה טֹוב ִא ְׁש ַּת ָּב אי ִּב יֵד יּה‪ְ ,‬ו ִא יהּו ֶמ ֶלְך ֲעֵליּה‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ו י ַע ל ֶז ה! ַו י ַע ל ֶז ה! (משלי ל) ַּת ַח ת ֶע ֶב ד ִּכ י ִי ְמ לֹוְך ְו ָנָב ל ִּכ י‬
‫ִי ְׂש ַּב ע ָלֶח ם‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ֵיֶצ ר ַה ּטֹוב ִנְׁש ָּב ה ְב ָידֹו‪ְ ,‬ו הּוא ֶמ ֶלְך ָע ָליו‪.‬‬

‫ֵא ֶׁש ת ְי ַפ ת ֹּתַאר‪ָּ ,‬ד א ִה יא ִנְׁש ָמ ָת א‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬שם לא) ִא ָּׁש ה ִי ְר ַאת ה' ִה יא‬
‫ִת ְת ַה ָּלל‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ָכ ל יֹוָמ א ְו יֹוָמ א‪ִ ,‬א ינּון ִס יָע ן ּוַמ ְנִה יִג ין ְּד ִנְׁש ָמ ִת ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון‬
‫ִס יָע ן ּוַמ ְנִה יִג ין ְּד ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ִ ,‬א ינּון ְּב ִק ְט רּוָגא ְּת ִד יָר א‪ְ ,‬מ ַק ְט ְר ִג ין ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ַׁש ְי יִפ ין ְּד גּוָּפ א ְּב ַצ ֲעָר א ֵּב יַנְי יהּו‪ֵּ ,‬ב ין ִנְׁש ָמ ָת א ּוֵב ין ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪.‬‬
‫ֵא ֶׁש ת ְי ַפ ת ֹּתַאר ‪ -‬זֹוִה י ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם לא) ִא ָּׁש ה ִי ְר ַאת ה' ִה יא‬
‫ִת ְת ַה ָּלל‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ְּב ָכל יֹום ָו יֹום‪ ,‬אֹוָת ם ַה ִּס יעֹות ְו ַה ַּמ ְנִה יִג ים ֶׁש ל ַה ְּנָׁש מֹות‪,‬‬
‫ְו אֹוָת ם ַה ִּס יעֹות ְו ַה ַּמ ְנִה יִג ים ֶׁש ל ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ֵ ,‬ה ם ְּב ִק ְט רּוג ָּת ִמ יד‪ְ ,‬מ ַק ְט ְר ִג ים‬
‫ֵא ּלּו ְּב ֵא ּלּו‪ְ ,‬ו ָכל ֵא יְב ֵר י ַה ּגּוף ְּב ַצ ַע ר ֵּב יֵניֶה ם‪ֵּ ,‬ב ין ַה ְּנָׁש ָמ ה ּוֵב ין ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪.‬‬

‫ַו ֲה ֵב אָת ּה ֶא ל ּתֹוְך ֵּב יֶת ָך‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּת ְר ַכ ת ִמ ַּת ָּמ ן‪( .‬שם ל) ְו ִׁש ְפ ָח ה ִּכ י ִת יַר ׁש‬
‫ְּג ִב ְר ָּת ּה‪ּ .‬וְכ ָב ר אֹוִק יְמ ָנא ִמ ִּל ין‪ְ .‬ו ִג ְל ָח ה ֶא ת ֹראָׁש ּה ְו ָע ְׂש ָת ה ֶא ת ִצ ָּפ ְר ֶניָה ‪,‬‬
‫ְו ִת ְד ֵּכ י ֵמ ַה הּוא זּוֲה ָמ א ְּד ַאֵט יל ָּב ּה ָנָח ׁש‪.‬‬
‫ַו ֲה ֵב אָת ּה ֶא ל ּתֹוְך ֵּב יֶת ְך‪ֶׁ ,‬ש ֹּגְר ָׁש ה ִמ ָּׁש ם‪( .‬שם ל) ְו ִׁש ְפ ָח ה ִּכ י ִת יַר ׁש ְּג ִב ְר ָּת ּה‪,‬‬
‫ּוְכ ָב ר ֵּב ַאְר נּו ֶא ת ַה ְּד ָב ִר ים‪ְ .‬ו ִג ְּל ָח ה ֶא ת ֹראָׁש ּה ְו ָע ְׂש ָת ה ֶא ת ִצ ָּפ ְר ֶניָה ‪ְ ,‬ו ִת ְט ַה ר‬
‫ֵמ אֹוָת ּה ֻזֲה ָמ ה ֶׁש ִה ִּט יל ָּב ּה ַה ָּנָח ׁש‪.‬‬

‫ְו ֵה ִס יָר ה ֶא ת ִׂש ְמ ַלת ִׁש ְב ָיּה‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ְּכ סֹו ִּד ְמ ָס ֲא ָב א ְו ִז יִנין ִּב יִׁש ין ֵמ חֹוָב א‬
‫ְּד ֶע ְג ָלא‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ַק ְד ִמ יָת א ַה ְו ָיא ְל הֹו ְל בּוֵׁש י קּוְד ָׁש א‪ְּ ,‬ד ַק ִּב ילּו ְּב טּוָר א ְד ִס יַני‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ֲעָב דּו ַית ֶע ְג ָלא‪ַ ,‬אֲעדּו ִמ ַּנְי יהּו ִא ינּון ְל בּוֵׁש י ְי ָק ר‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמות לג)‬
‫ַו ִּי ְת ַנְּצ לּו ְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ֶע ְד ָים ֵמ ַה ר חֹוֵר ב‪.‬‬
‫ְו ֵה ִס יָר ה ֶא ת ִׂש ְמ ַלת ִׁש ְב ָיּה‪ֵ ,‬מ אֹוָת ם ְּכ סּות ֶׁש ל ֻט ְמ ָאה ּוִמ יִנים ָר ִע ים ֵמ ֵח ְט א‬
‫ָה ֵע ֶגל‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ָּב ִר אׁשֹוָנה ָה יּו ָלֶה ם ְל בּוֵׁש י ֹקֶד ׁש ֶׁש ִּק ְּב לּו ְּב ַה ר ִס יַני‪ּ ,‬וְכ ֶׁש ָע ׂשּו‬
‫ֶא ת ָה ֵע ֶגל‪ ,‬הּוְס רּו ֵמ ֶה ם אֹוָת ם ְל בּוֵׁש י ָכ בֹוד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות לג) ַו ִּי ְת ַנְּצ לּו ְב ֵני‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ֶע ְד ָים ֵמ ַה ר חֹוֵר ב‪.‬‬

‫ּוָב ְכ ָת ה ֶא ת ָאִב יָה ְו ֶא ת ִא ָּמ ּה ֶיַר ח ָיִמ ים‪ָּ ,‬ד א ִה יא ַיְר ָח א ֶּד ֱא לּול‪ְּ ,‬ד ֵב יּה‬
‫ָס ֵליק מֶׁש ה ְל טּוָר א‪ְ ,‬ל ִמ ְב ֵע י ַר ֲח ִמ ין ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִי ְׁש ְּת ֵב יק‬
‫ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל חֹוָב א ְּד ֶע ְג ָלא‪ּ .‬וְב ִג ין ָּד א ּוָב ְכ ָת ה ֶא ת ָאִב יָה ְו ֶא ת ִא ָּמ ּה ֶיַר ח‬
‫ָיִמ ים‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַגֵּלי ֶע ְר ָייָת א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְו ֶע ְר ָייָת א ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר‬
‫ַאֵח ר‪( ,‬ויקרא יח) ֶע ְר ַו ת ָאִב יָך ְו ֶע ְר ַו ת ִא ְּמ ָך ֹלא ְת ַגֵּלה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֲא ַמ ר‪( ,‬תהלים קיט)‬
‫ַּפ ְל ֵגי ַמ ִי ם ָיְר דּו ֵע יָני ַע ל ֹלא ָׁש ְמ רּו תֹוָר ֶת ָך‪.‬‬
‫ּוָב ְכ ָת ה ֶא ת ָאִב יָה ְו ֶא ת ִא ָּמ ּה ֶיַר ח ָיִמ ים ‪ֶ -‬ז הּו ֹחֶד ׁש ֱא לּול‪ֶׁ ,‬ש ּבֹו ָע ָלה ֹמֶׁש ה‬
‫ָלָה ר ְל ַב ֵּק ׁש ַר ֲח ִמ ים ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ִּי ְמ ַח ל ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל (חטא)‬
‫ָה ֵע ֶגל‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ֶז ה‪ּ ,‬וָב ְכ ָת ה ֶא ת ָאִב יָה ְו ֶא ת ִא ָּמ ּה ֶיַר ח ָיִמ ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּג ָּלה‬
‫ֶא ת ֶע ְר ַו ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְו ֶע ְר ַו ת ַה ּתֹוָר ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ויקרא יח) ֶע ְר ַו ת‬
‫ָאִב יְך ְו ֶע ְר ַו ת ִא ְּמ ְך ֹלא ְת ַגֵּלה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָאַמ ר (תהלים קיט) ַּפ ְל ֵגי ַמ ִי ם ָיְר דּו ֵע יָני‬
‫ַע ל ֹלא ָׁש ְמ רּו תֹוָר ֶת ְך‪.‬‬

‫ַו ֲה וּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְר ִח יִק ין ִמ ַּמ ְל ָּכ א ָּכ ל ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪ַ ,‬ע ד יֹוָמ א ְּד ִכ ּפּוֵר י‪ְּ ,‬ד ָנֵח ית‬
‫מֶׁש ה ִמ ן טּוָר א‪ַ ,‬ו ֲה וּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ַת ֲעִניָת א ָּכ ל ַה הּוא יֹוָמ א‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא ְת ַּד ַּב ק‬
‫ַמ ְל ָּכ א ְּב ַמ ְט רֹוִניָת א‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬דברים כא) ְו ַאַח ר ֵּכן ָּת בֹוא ֵא ֶליָה ּוְב ַע ְל ָּת ּה‬
‫ְו ָה ְי ָת ה ְל ָך ְל ִא ָּׁש ה‪.‬‬
‫ְו ָה יּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְר חֹוִק ים ֵמ ַה ֶּמ ֶלְך ָּכ ל ַה ְּז ַמ ן ַה הּוא‪ַ ,‬ע ד יֹום ַה ִּכ ּפּוִר ים ֶׁש ָּיַר ד‬
‫ֹמֶׁש ה ֵמ ָה ָה ר‪ְ ,‬ו ָה יּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ַת ֲעִנ ית ָּכ ל ַה ּיֹום ַה הּוא‪ְ .‬ו ָאז ִנְד ַּב ק ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ַּב ְּג ִב יָר ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (דברים כא) ְו ַאַח ר ֵּכ ן ָּת בֹוא ֵא ֶליָה ּוְב ַע ְל ָּת ּה ְו ָה ְי ָת ה ְל ְך‬
‫ְל ִא ָּׁש ה‪.‬‬

‫ְו ָגְז רּו ְק ָייָמ א ִע ם קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְפ ְל חּון עֹוד ּפּוְל ַח ן נּוְכ ָר ָאה‪.‬‬
‫ְּכ ָּד ָב ר ַאֵח ר (שמות לד) ִה ֵּנה ָאֹנִכ י ּכֹוֵר ת ְּב ִר ית ֶנֶגד ָּכ ל ַע ְּמ ָך ְו גו'‪ּ .‬וְכ ִת יב ַּת ָּמ ן‪,‬‬
‫(שם) ֱא ֹלֵה י ַמ ֵּס ָכ ה ֹלא ַת ֲעֶׂש ה ָּלְך‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ּוָמ ֹכר ֹלא ִת ְמ ְּכ ֶר ָּנה ַּב ָּכ ֶס ף‪ָ ,‬לא‬
‫ְת ַׁש ֵּק ר ְּב ִנְׁש ָמ ְת ָך‪ְּ ,‬ב ִג ין ַּד ֲח ָלן ִּד ְכ ַס ף‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬שמות כ) ֹלא ַת ֲעׂשּון ִא ִּת י‬
‫ֱא ֹלֵה י ֶכ ֶס ף ֵו אֹלֵה י ָז ָה ב ֹלא ַת ֲעׂשּו ָלֶכ ם‪.‬‬
‫ְו ָכ ְר תּו ְב ִר ית ִע ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֹּלא ַיַע ְב דּו עֹוד ֲעבֹוָד ה ָז ָר ה‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שמות לד) ִה ֵּנה ָאֹנִכ י ּכֹוֵר ת ְּב ִר ית ֶנֶגד ָּכ ל ַע ְּמ ְך ְו גֹו'‪ְ .‬ו ָכ תּוב ָׁש ם (שם)‬
‫ֱא ֹלֵה י ַמ ֵּס ָכ ה ֹלא ַת ֲעֶׂש ה ָּלְך‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‪ּ ,‬וָמ ֹכר ֹלא ִת ְמ ְּכ ֶר ָּנה ַּב ָּכ ֶס ף‪ַ ,‬אל ְּת ַׁש ֵּק ר‬
‫ְּב ִנְׁש ָמ ְת ְך ִּב ְׁש ִב יל ֱא ֹלֵה י ֶכ ֶס ף‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שמות כ) ֹלא ַת ֲעׂשּון ִא ִּת י ֱא ֹלֵה י‬
‫ֶכ ֶס ף ֵו אֹלֵה י ָז ָה ב ֹלא ַת ֲעׂשּו ָלֶכם‪.‬‬

‫ַז ָכ ִא ין ִא ינּון ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּג ַז ר ֲעֵליהֹון ַּת ֲעִניָת א ְּב יֹוָמ א ֵד ין‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬ויקרא כג) ִּכ י ָכ ל ַה ֶּנֶפ ׁש ֲא ֶׁש ר ֹלא ְת ֻעֶּנה ְּב ֶע ֶצ ם ַה ּיֹום ַה ֶּז ה ְו ִנ ְכ ְר ָת ה‬
‫ֵמ ַע ֶּמ יָה ‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִי ְת ַּכ ֵּפ ר ְל הֹון ָּכ ל חֹוֵב יהֹון‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שם טז) ִּכ י ַב ּיֹום ַה ֶּז ה ְי ַכ ֵּפ ר‬
‫ֲעֵליֶכם ְל ַט ֵה ר ֶא ְת ֶכם ִמ ֹּכל ַח ֹטאֵת יֶכם ִל ְפ ֵני ה' ִּת ְט ָה רּו‪ַ .‬ע ד ָּכאן‪.‬‬
‫ַא ְׁש ֵר י ֵה ם ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּגַז ר ֲעֵליֶה ם ַּת ֲעִנית ַּב ּיֹום ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (ויקראכג) ִּכ י ָכ ל ַה ֶּנֶפ ׁש ֲא ֶׁש ר ֹלא ְת ֻעֶּנה ְּב ֶע ֶצ ם ַה ּיֹום ַה ֶּז ה ְו ִנ ְכ ְר ָת ה‬
‫ֵמ ַע ֶּמ יָה ‪ְּ .‬כ ֵד י ֶׁש ִּי ְת ַּכ ְּפ רּו ָלֶכם ָּכ ל ֲח ָט ֵא יֶה ם‪ֶׁ .‬ש ָּכ תּוב (שם טז) ִּכ י ַב ּיֹום ַה ֶּז ה‬
‫ְי ַכ ֵּפ ר ֲעֵליֶכם ְל ַט ֵה ר ֶא ְת ֶכם ִמ ֹּכל ַח ֹּטאֵת יֶכם ִל ְפ ֵני ה' ִּת ְט ָה רּו‪ַ .‬ע ד ָּכאן‪.‬‬

‫מדרש הנעלם ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֲא ַמ ר‪ַ ,‬נְפ ָׁש א‪ְּ ,‬ד ִה יא ִמ ִּׁש ְפ ָע א ִּד יסֹוָד א‬
‫ִע יָּלָאה‪ַּ ,‬כ ד ִא יִה י ָח ַב ת‪ֶ ,‬א ָׁש א ִּד ְל ֵע יָלא ָׁש ְל ָט א ֲעֵליּה‪ִ .‬ז יָנא ְּב ִז יֵניּה‪ּ .‬וְב גּוָפ א‬
‫ָׁש ְל ָט א ֶא ָׁש א ִד ְל ַר ע‪ּ .‬וְׁש ָלָמ א ַע ל ָּכל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר‪ַ ,‬ה ֶּנֶפ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ִמ ֶּׁש ַפ ע ַה ְי סֹוד ָה ֶע ְל יֹון‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה יא חֹוֵט את‪,‬‬
‫ָה ֵא ם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ׁשֹוֶלֶט ת ָע ֶליָה ‪ִ .‬מ ין ְּב ִמ ינֹו‪ּ .‬וַב ּגּוף ׁשֹוֶלֶט ת ָה ֵא ׁש ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪.‬‬
‫ְו ָׁש לֹום ַע ל ָּכל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ּוַמ אן ַּד ֲא ַמ ר‪ְּ ,‬ד ַמ אן ְּד ָאֵז יל ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א ְּב ָלא ְב ִנין‪ְּ ,‬ד ָאֵת י ִז יְמ ָנא ַאֲח ִר יֵּת י‬
‫ְל ָע ְל ָמ א ָה ֵד ין‪ֲ ,‬א ַמ ר ְק ׁשֹוט‪.‬‬
‫ּוִמ י ֶׁש אֹוֵמ ר‪ֶׁ ,‬ש ִּמ י ֶׁש הֹוֵלְך ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ְּב ִל י ָב ִנ ים‪ֶׁ ,‬ש ָּב א ַּפ ַע ם ַאֶח ֶר ת‬
‫ָלעֹוָלם ַה ֶּז ה ‪ָ -‬אַמ ר ֱא ֶמ ת‪.‬‬

‫ְו עֹוד‪ִ .‬א ינּון ַח ָּייַב ָיא ְּד ָׁש אִט ין ַּב ֲא ִו יָר א‪ַ ,‬ע ד ִּד ְמ ַר צּו חֹוַב ְי יהּו‪ּ ,‬וָב ַת ר ִנ ְכ ָנִס ין‬
‫ַּפ ַע ם ְׁש ִנָּיה ַּב ּגּוף‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ָצ ֵר ף אֹותֹו‪ְ ,‬ו ִא ם ִי ְצ ַּד ק‪ׁ ,‬שּוב ֵא ינֹו ִנ ְכ ַנס ַּפ ַע ם ַאֶח ֶר ת‪.‬‬
‫ְו ִא ם ָלאו‪ַּ ,‬פ ַע ם ְׁש ִל יִׁש ית‪ֶׁ .‬ש ֶּנֱא ַמ ר‪( ,‬איוב לג) ֶה ן ָּכ ל ֵא ֶּלה ִי ְפ ַע ל ֵא ל ַּפ ֲעַמ ִי ם‬
‫ָׁש לֹוׁש ִע ם ָּגֶב ר‪ְ .‬ו ִא ם ַח ס ְו ָׁש לֹום ֹלא ִי ְצ ַד ק ְּב ֵא ּלּו ַה ְּׁש לָׁש ה ְּפ ָע ִמ ים‪ׁ ,‬שּוב ֵא ין‬
‫לֹו ַּת ָּק ָנה‪ְ ,‬ו ֶז הּו ִה ָּכ ֵר ת ִּת ָּכ ֵר ת‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָּב ֵע י ַּב ר ָנׁש ְל ִא ְז ַּד ֲה ָר א ְּב ַנְפ ֵׁש יּה‪,‬‬
‫ִּד יְל ָמ א ָאָת א ִז יְמ ָנא ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ ,‬אֹוָת ם ָה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ָּׁש ִט ים ָּב ֲא ִו יר‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ְּמ ַר ִּצ ים ֶא ת ֶח ְט ָאם‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך‬
‫ִנ ְכ ָנִס ים ַּפ ַע ם ְׁש ִנָּיה ְל גּוף‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ָצ ֵר ף אֹותֹו‪ְ ,‬ו ִא ם ִי ְצ ַּד ק‪ׁ ,‬שּוב ֵא ינֹו ִנ ְכ ָנס ַּפ ַע ם‬
‫ַאֶח ֶר ת‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא ‪ַּ -‬פ ַע ם ְׁש ִל יִׁש ית‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱא ַמ ר (איוב לג) ֶה ן ָּכ ל ֵא ֶּלה ִי ְפ ַע ל ֵא ל‬
‫ַּפ ֲעַמ ִי ם ָׁש לֹוׁש ִע ם ָּגֶב ר‪ְ .‬ו ִא ם ַח ס ְו ָׁש לֹום ֹלא ִי ְצ ַּד ק ְּב ֵא ּלּו ַה ְּׁש ֹלָׁש ה ְּפ ָע ִמ ים‪,‬‬
‫ׁשּוב ֵא ין לֹו ַּת ָּק ָנה‪ְ ,‬ו ֶז הּו ִה ָּכ ֵר ת ִּת ָּכ ֵר ת‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ָצ ִר יְך ָאָד ם ְל ִה ָּז ֵה ר ְּב ַנְפ ׁשֹו‪,‬‬
‫אּוַלי ָיבא ַּפ ַע ם ַאֶח ֶר ת‪.‬‬

‫ְו ִא ית ָלָנא ְר ָאָיה ִמ ָּנָד ב ַו ֲא ִב יהּוא‪ִּ ,‬כ ְד ָכ ִת יְב ָנא‪ְּ ,‬ד ִמ יתּו ַּפ ְל ֵגי גּוָפ א ֲה וֹו ְּב ִג ין‬
‫ְּד ָלא ִא ְנִס יבּו‪ְ .‬ו עֹוד ִא ית ָלָנא ֶס ֶמ ְך‪ֵ ,‬מ ִע ְנַין ְי ָב ָמ ּה ָיֹבא ָע ֶליָה ‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָלא‬
‫ִי ְׁש ַּת ֵר ׁש ַז ְר ֵע יּה‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְצ ְט ִר יְך ְל ֵמ יֵת י ִז יְמ ָנא ָאֳח ָר א ַּב ּגּוף‪ְ .‬ו תּו אֹוִל יְפ ָנא‬
‫ֵמ אֹוָנן‪ַּ ,‬ד ֲא ַמ ר ַה ָּכ תּוב ֵּב יּה‪( ,‬בראשית לח) ְל ִב ְל ִּת י ְנ ָת ן ֶז ַר ע ְל ָאִח יו‪.‬‬
‫ְו ִי ִׁש ָלנּו ְר ָאָיה ִמ ָּנָד ב ַו ֲא ִב יהּוא‪ְּ ,‬כ ִפ י ֶׁש ָּכ ַת ְב נּו‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ תּו ֲח ָצ ֵא י גּוף (היו משום)‬
‫ֶׁש ֹּלא ִנְׂש אּו‪ְ .‬ו עֹוד ֵיׁש ָלנּו ֶס ֶמ ְך ֵמ ִע ְנַין ְי ָב ָמ ּה ָיֹבא ָע ֶליָה ‪ְּ .‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ְׁש ָּת ֵר ׁש‬
‫ַז ְר עֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ְצ ָט ֵר ְך ָלֹבא ַּפ ַע ם ַאֶח ֶר ת ְּב גּוף‪ְ .‬ו עֹוד ָלַמ ְד נּו ֵמ אֹוָנן‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ר ּבֹו‬
‫ַה ָּכ תּוב (בראשית לח) ְל ִב ְל ִּת י ְנ ָת ן ֶז ַר ע ְל ָאִח יו‪.‬‬

‫ְו עֹוד ְר ָאָיה ָאֳח ָר א‪( ,‬רות ד) ֻיַּלד ֵּב ן ְל ָנֳעִמ י‪ְ .‬ו ִכ י ְל ָנֳעִמ י ֻיַּלד‪ַ ,‬ו ֲה ֹלא רּות ְי ָלַד ּתּו‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְל ַלֵּמ ד‪ֶׁ ,‬ש ֶּז ה עֹוֵב ד הּוא ָה ָיה ַמ ְח לֹון‪ּ ,‬וִמ ית ְּב ָלא ְּב ִנין‪.‬‬
‫ְו עֹוד ְר ָאָיה ַאֶח ֶר ת‪( ,‬רות ד) ֻיַּלד ֵּב ן ְל ָנֳעִמ י‪ְ .‬ו ִכ י ְל ָנֳעִמ י ֻיַּלד‪ַ ,‬ו ֲה ֹלא רּות ְי ָלַד ּתּו?‬
‫ֶא ָּלא ְל ַלֵּמ ד‪ֶׁ ,‬ש ֶּז ה עֹוֵב ד הּוא ָה ָיה ַמ ְח לֹון‪ּ ,‬וֵמ ת ְּב ֹלא ָב ִנים (ויש אומרים מחלון‬
‫לבדו היה)‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ֶּת ֱח ֵמ י‪ַּ ,‬ב ר ָנׁש ַצ ִּד יק ְו ַר ע לֹו‪ִּ .‬ד יְל ָמ א ִז יְמ ָנא ַאֲח ִר יֵּת י ָאָת א‬
‫ְל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ַז ָּכ אי ָּכ ל ָּכ ְך‪ּ ,‬וֵמ ת ְּב ִע ְנַין ֶז ה‪ּ ,‬וְכ דֹו ַה ְׁש ָּת א ַּכ ד ָע אל ְל ַה אי‬
‫ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬מ ֻנֶּכ ה חֹוֵב יּה‪ְ ,‬ו ָה ֵד ין הּוא ַצ ִּד יק ְו ַר ע לֹו‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִּת ְר ֶא ה ָאָד ם ַצ ִּד יק ְו ַר ע לֹו‪ ,‬אּוַלי ַּפ ַע ם ַאֶח ֶר ת ָּב א ָלעֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָה ָיה ָּכ ל ָּכ ְך ַצ ִּד יק‪ּ ,‬וֵמ ת ָּב ִע ְנָין ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ָלֵכ ן ָּכ ֵע ת‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ָלעֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬מ ֻנֶּכ ה‬
‫ֶח ְט אֹו‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַצ ִּד יק ְו ַר ע לֹו‪.‬‬

‫ּוְכ מֹו ֵכ ן ָר ָׁש ע ְו טֹוב לֹו‪ִּ .‬ד יְל ָמ א ֲא ָת א ִז יְמ ָנא ָאֳח ָר א‪ּ ,‬וִמ ת ְּב ָלא ְב ִנין‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה‬
‫ַז ַּכ אי ְו ָלא ָּגמּור‪ְ ,‬ו ַה ְׁש ָּת א ְמ ֻׁש ָּלם ֵליּה ִמ ְז כּוֵת יּה ְּב ָע ְל ָמ א ֵד ין‪ְ .‬ו ָד א הּוא (הושע‬
‫יד) ִּכ י ְי ָׁש ִר ים ַּד ְר ֵכי ה' ְו ַצ ִּד יִק ים ֵיְל כּו ָב ם‪.‬‬
‫ּוְכ מֹו ֵכן ָר ָׁש ע ְו טֹוב לֹו‪ ,‬אּוַלי ָּב א ַּפ ַע ם ַאֶח ֶר ת ּוֵמ ת ְּב ִל י ָב ִנים‪ְ ,‬ו ָה ָיה ַצ ִּד יק‬
‫ְו ֹלא ָגמּור‪ְ ,‬ו ָכ ֵע ת ְמ ֻׁש ָּלם לֹו ִמ ְּז כּותֹו ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ֶז הּו (הושע יד) ִּכ י ְי ָׁש ִר ים‬
‫ַּד ְר ֵכ י ה' ְו ַצ ִּד יִק ים ֵיְל כּו ָב ם‪.‬‬

‫ְו ָה א ַּד ֲא ָמ ָר ן (דברים כה) ִּכ י ֵיְׁש בּו ַאִח ים ַיְח ָּד ו‪ַ .‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ֲא ַמ ר‪ִּ ,‬כ י ֵיְׁש בּו‬
‫ַאִח ים‪ֶׁ ,‬ש ַּיִּכ ירּו ְּב ִל ָּב ם ֶׁש ֵה ם ַאִח ים‪ְּ .‬כ מָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬תהלים כט) ַו ֵּיֶׁש ב ה' ֶמ ֶלְך‬
‫ְל עֹוָלם‪ַּ .‬ב ֶּמ ה ְּד ִא ְׁש ְּת מֹוְד ִע ין ְּד הּוא ַמ ְל ָּכ א ַע ל ּכֹוָּלא‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪( ,‬שם) ִּכ י ֵיְׁש בּו ַאִח ים ַיְח ָּד ו‪ַ .‬ר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָאַמ ר‪ִּ ,‬כ י ֵיְׁש בּו ַאִח ים ‪-‬‬
‫ֶׁש ַּיִּכ ירּו ְּב ִל ָּב ם ֶׁש ֵה ם ַאִח ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים כט) ַו ֵּיֶׁש ב ה' ֶמ ֶלְך ְל עֹוָלם‪.‬‬
‫ְּב ַמ ה ֶּׁש ּנֹוָד ִע ים ֶׁש הּוא ֶמ ֶלְך ַע ל ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ּוֵמ ת ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ּוֵב ן ֵא ין לֹו‪ָ ,‬ה א ִא ם ֲה וֹו ֵליּה ְּב ִנין‪ָ ,‬לא ִא ְצ ְט ִר יְך‪ַ .‬ר ִּב י‬
‫ַּת ְנחּום ֲא ַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬י ָב ָמ ּה ָיֹבא ָע ֶליָה ‪ְ ,‬ל ַמ אי ִא ְצ ְט ִר יְך‪ְּ .‬ד ָלא ְל ַאְמ עּוֵט י‬
‫ִמ ִּד ְמ יֹוָנא ְּד ָכ ֵליל ָּכל ִּד ְמ יֹוִנין‪.‬‬
‫ּוֵמ ת ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ּוֵב ן ֵא ין לֹו (דברים כה)‪ֲ ,‬ה ֵר י ִא ם ָה יּו לֹו ָּב ִנ ים ‪ֹ -‬לא ָצ ִר יְך‪ַ .‬ר ִּב י‬
‫ַּת ְנחּום ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬י ָב ָמ ּה ָיֹבא ָע ֶליָה ‪ָ -‬לָּמ ה ָצ ִר יְך? ֶׁש ֹּלא ְל ַמ ֵע ט‬
‫ֵמ ַה ִּד ְמ יֹון ֶׁש ּכֹוֵלל ָּכל ַה ִּד ְמ יֹונֹות‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ְּפ ַת ח‪( ,‬קהלת ד) ֵיׁש ֶא ָח ד ְו ֵא ין ֵׁש ִני ַּגם ֵּב ן ְו ָאח ֵא ין לֹו‪ֵ .‬יׁש ֶא ָח ד‪,‬‬
‫ֵּד ין הּוא ַּב ר ָנׁש ְּד ִי ְת ַּפ ַט ר ֵמ ַע ְל ָמ א ָה ֵד ין ֲח ַס ר ִמ ן ַט ְב ָּת א‪ְּ ,‬ד הּוא ַח ד‪ְ ,‬ו ֵלית‬
‫ֵליּה ְז כּוָת א ְל ֶמ ְע ַּב ד ִּת ְנָיין‪ְּ .‬ד ַת ְנָיא‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ַ ,‬ה אי ַמ אן ְּד ִא ְת ַּפ ַט ר ִמ ן‬
‫ַע ְל ָמ א ָה ֵד ין ָיִח יד ְּב ָלא ִּת ְנָיין‪ִ ,‬א יְת ְמ ֵע יט ְו ִי ְׁש ֵּת יֵצ י ִמ ִּד ְמ יֹוָנא ְּד ָכ ֵליל ָּכ ל‬
‫ִּד ְמ יֹוִנין‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק ָּפ ַת ח‪( ,‬קהלת ד) ֵיׁש ֶא ָח ד ְו ֵא ין ֵׁש ִני ַּגם ֵּב ן ָו ָאח ֵא ין לֹו‪ֵ .‬יׁש ֶא ָח ד ‪-‬‬
‫ֱזִה ּו ָאָד ם ֶׁש ִּנְפ ַט ר ֵמ ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ָח ֵס ר ִמ ּטֹוב‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ֵא ין לֹו ְז כּות‬
‫ַלֲעׂשֹות ֵׁש ִני‪ֶׁ .‬ש ָּלַמ ְד נּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֶ ,‬ז ה ִמ י ֶׁש ִּנְפ ָט ר ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ָיִח יד‬
‫ְּב ִל י ֵׁש ִני‪ִ ,‬ה ְת ַמ ֵע ט ְו ִה ְת ַּכ ֶּלה ֵמ ַה ִּד ְמ יֹון ֶׁש ּכֹוֵלל ָּכ ל ַה ִּד ְמ יֹונֹות‪.‬‬

‫טֹוִב ים ַה ְּׁש ַנִי ם ִמ ן ָה ֶא ָח ד‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ִ ,‬מ ּׁשּום ִּד ְכ ִת יב ֲא ֶׁש ר ֵיׁש ָלֶה ם ָׂש ָכ ר‬
‫טֹוב ַּב ֲעָמ ָלם‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְק ָר א‪( ,‬שם) ִּכ י ִא ם ִי ֹּפלּו‬
‫ָה ֶא ָח ד ָיִק ים ֶא ת ֲח ֵב רֹו‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ִד ְמ יֹוָנא‪ְ .‬ו ִא יּלּו ָה ֶא ָח ד ֶׁש ִּי ּפֹול‪ְ ,‬ו ֵא ין ֵׁש ִני‬
‫ַלֲה ִק ימֹו‪.‬‬
‫טֹוִב ים ַה ְּׁש ַנִי ם ִמ ן ָה ֶא ָח ד (שם)‪ָ ,‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ תּוב ֲא ֶׁש ר ֵיׁש ָלֶה ם‬
‫ָׂש ָכ ר טֹוב ַּב ֲעָמ ָלם‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ֹּ ,‬בא ּוְר ֵא ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ַת ב ַה ָּפ סּוק (שם) ִּכ י ִא ם‬
‫ִי ֹּפלּו ָה ֶא ָח ד ָיִק ים ֶא ת ֲח ֵב רֹו‪ַּ ,‬ב ִּד ְמ יֹון ַה הּוא‪ְ .‬ו ִא ילֹו ָה ֶא ָח ד ֶׁש ִּי ֹּפל ‪ְ -‬ו ֵא ין ֵׁש ִני‬
‫ַלֲה ִק ימֹו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ְׁש ַלח ֵליּה ְל ר' ַא ָּב א‪ֲ ,‬א ַמ ר‪ַ ,‬א ּתּון ְּד ַק ִּי יְמ ּתּון ַק ֵּמ י ָמ אֵר יהֹון‬
‫ְּד ַמ ְת ִניִת ין‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א ְי ָב ָמ ּה ָיֹבא ָע ֶליָה ְל ָה ִק ים ֵׁש ם ַה ֵּמ ת‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ִא ָּׁש ה‬
‫ַאֶח ֶר ת‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָׁש ַלח לֹו ַר ִּב י ַא ָּב א‪ָ .‬אַמ ר‪ַ ,‬א ֶּת ם ֶׁש עֹוְמ ִד ים ִל ְפ ֵני ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה‪,‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם ְי ָב ָמ ּה ָיֹבא ָע ֶליָה ְל ָה ִק ים ֵׁש ם ַה ֵּמ ת‪ְ ,‬ו ֹלא ְּב ִא ָּׁש ה ַאֶח ֶר ת?‬

‫ְׁש ַלח ֵליּה‪( ,‬ירמיה ב) ֶּפ ֶר ''ה ִל ֻּמ ד ִמ ְד ָּב ר ְּב ַא ַּו ת ַנְפ ָׁש ּה ָׁש ֲא ָפ ה רּוַח ‪ִ .‬א יְת ְר ֵגיׁש‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ו ַּד אי ָד א ִה יא ָר ָז א ְד ָח ְכ ְמ ָת א‪ַ ,‬מ ְׁש ַמ ע ַּד ֲא ַמ ר ָׁש ֲא ָפ ה‬
‫רּוַח ‪ ,‬רּוַח ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫ָׁש ַלח לֹו‪( ,‬ירמיהב) ֶּפ ֶר ''ה ִל ֻּמ ד ִמ ְד ָּב ר ְּב ַא ַּו ת ַנְפ ָׁש ּה ָׁש ֲא ָפ ה רּוַח ‪ִ .‬ה ְת ַר ֵּגׁש ַר ִּב י‬
‫ְי הּוָד ה‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ַ ,‬ו ַּד אי ֶז הּו סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה‪ִ ,‬מ ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ָׁש ֲא ָפ ה רּוַח ‪ ,‬רּוַח‬
‫ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬

‫ְו ָאְז ָלא ָה א ְּכ ַה אי ְּד ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬קהלת ח) ּוְב ֵכן ָר ִא יִת י ְר ָׁש ִע ים‬
‫ְק ֻבִר ים ָו ָב אּו‪ָ .‬ו ָב אּו ַמ ָּמ ׁש‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ּ ,‬וִמ ְת ַּפ ֵר ׁש ִמ ָּלה‪ְּ ,‬ב ַמ אי ִד ְכ ִת יב‬
‫ְּב ַא ַּו ת ַנְפ ָׁש ּה ְּד ַמ ְׁש ַמ ע ְּד ֲא ִפ יּלּו ֲא רּוָס ה‪ַ ,‬ו ֲא ִפ יּלּו ְּב עּוָלה ַאְת ָיין ְּב תֹוַע ְל ָּת א‬
‫ְד ַה אי ִמ ָּלה‪.‬‬
‫ְו ְז ִה הֹוֵלְך ְּכ מֹו ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (קהלת ח) ּוְב ֵכן ָר ִא יִת י ְר ָׁש ִע ים‬
‫ְק ֻבִר ים ָו ָב אּו‪ָ .‬ו ָב אּו ַמ ָּמ ׁש‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִי ְצ ָח ק‪ְ ,‬ו ַה ָּד ָב ר ִמ ְת ָּפ ֵר ׁש ְּב ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב‬
‫ְּב ַא ַּו ת ַנְפ ָׁש ּה‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ֲא ִפ ּלּו ֲא רּוָס ה‪ַ ,‬ו ֲא ִפ ּלּו ְּב עּוָלה ָּב אֹות ְּב תֹוֶע ֶלת ַה ָּד ָב ר‬
‫ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫(דברים כה) ְו ָה ָיה ַה ְּב כֹור ֲא ֶׁש ר ֵּת ֵלד ָיקּום וכו'‪ּ .‬וַמ אי ַט ְע ָמ א ַה ְּב כֹור‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ַה ֵּׁש ִני ְו ֹלא ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י יּוָד ן‪ַ ,‬ה ְּב כֹור ְו ָה ִר אׁשֹון ַע ל ָּכ ל ָּפ ִנים ֶׁש ל ֵמ ת‬
‫הּוא‪ְ ,‬ו ַד ְע ַּת ְי יהּו ְּד ַת ְר ֵו יהֹון ְּב ִז ּוּוָגא ַק ְד ָמ ָאה ְּב ִמ יָת א‪.‬‬
‫ְו ָה ָיה ַה ְּב כֹור ֲא ֶׁש ר ֵּת ֵלד ָיקּום ְו כּו' (דברים כה)‪ּ .‬וָמ ה ַה ַּט ַע ם ַה ְּב כֹור‪ְ ,‬ו ֹלא ַה ֵּׁש ִני‬
‫ְו ֹלא ַה ְּׁש ִל יִׁש י? ָאַמ ר ַר ִּב י יּוָד ן‪ַ ,‬ה ְּב כֹור ְו ָה ִר אׁשֹון ַע ל ָּכ ל ָּפ ִנים ֶׁש ל ֵמ ת הּוא‪,‬‬
‫ְו ַד ַע ת ְׁש ֵניֶה ם ַּב ִּז ּוּוג ָה ִר אׁשֹון ְּב ֵמ ת‪.‬‬

‫ַּת ְנָיא‪ָ ,‬אַמ ר ִר ִּב י יֹוֵס י‪ְ ,‬ו ָע ְל ָת ה ְי ִב ְמ ּתֹו ַה ָּׁש ֲעָר ה ֶא ל ַה ְּז ֵק ִנים‪ַ ,‬ה אי ִמ ָּלה‬
‫חּוְצ ָּפ א ִא ְת ֲח ֵז י‪ָ .‬אַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ח ס ְו ָׁש לֹום ְּד חּוְצ ָּפ א הּוא‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְל ִא ְת ֲח ָז ָאה ִט יבּו ְּד ָב ְע ָייא ְל ֶמ ְע ַּב ד ִע ם ִמ יָת א‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָלא ָב ֵע י‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך ָע ְב ֵד ית‬
‫ֵליּה ְק ָלָנא ַק ֵּמ י ּכֹוָּלא‪.‬‬
‫ָלַמ ְד נּו‪ָ ,‬אַמ ר ַר ִּב י יֹוֵס י‪( ,‬שם) ְו ָע ְל ָת ה ְי ִב ְמ ּתֹו ַה ַּׁש ְע ָר ה ֶא ל ַה ְּז ֵק ִנים ‪ָּ -‬ד ָב ר ֶז ה‬
‫ִנְר ֶא ה ֻח ְצ ָּפ ה! ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ַ ,‬ח ס ְו ָׁש לֹום ֶׁש ּזֹו ֻח ְצ ָּפ ה‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ַה ְר אֹות‬
‫ַה ּטֹוב ֶׁש ָּצ ִר יְך ַלֲעׂשֹות ִע ם ַה ֵּמ ת‪ְ ,‬ו הּוא ֹלא רֹוצֶה ‪ּ ,‬וְל ִפ יָכ ְך עֹוִׂש ים לֹו ָק לֹון‬
‫ִל ְפ ֵני ֻכָּלם‪.‬‬

‫ַמ אי ְק ָלָנא ָע ְב ֵד ית ֵליּה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪ְ ,‬ו ָיְר ָק ה ְּב ָפ ָניו‪ְ ,‬ל ִה ָּכ ֵלם ִּב ְפ ֵני ַה ֹּכל‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ֹלא‬
‫ִי ְב ֶנה ֶא ת ֵּב ית ָאִח יו‪ּ .‬וְק ָר א ְכ ִת יב‪ְ ,‬ו ָיְר ָק ה ְו ָאְמ ָר ה ָּכ ָכ ה כו'‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת‬
‫ָאֵמ ר‪( ,‬במדבר יב) ְו ָאִב יָה ָיֹרק ָיַר ק ְּב ָפ ֶניָה ֲה ֹלא ִת ָּכ ֵלם‪.‬‬
‫ֵא יְז ִה ָק לֹון עֹוִׂש ים לֹו? ֶׁש ָּכ תּוב ְו ָיְר ָק ה ְּב ָפ ָניו‪ְ ,‬ל ִה ָּכ ֵלם ִּב ְפ ֵני ַה ֹּכל‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ֹלא‬
‫ִי ְב ֶנה ֶא ת ֵּב ית ָאִח יו‪ְ .‬ו ַה ָּפ סּוק ּכֹוֵת ב‪ְ ,‬ו ָיְר ָק ה ְו ָאְמ ָר ה ָּכ ָכ ה כּו'‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‬
‫(במדבר יב) ְו ָאִב יָה ָיֹרק ָיַר ק ְּב ָפ ֶניָה ֲה ֹלא ִת ָּכ ֵלם‪.‬‬

‫ַר ִּב י ַא ָּב הּו ֲא ַמ ר ר' יֹוָח ָנן‪ָ ,‬צ ֲה ָב ה ְו ָיְר ָק ה רֹוָק א‪ְּ ,‬ד ִמ ְת ֲח ֵז י ְל כֹוָּלא ְּד ִא יהּו‬
‫רֹוָק א‪ְ ,‬ו ָלא ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָלא ְּד ִא ְת ַּכ ֵּס י ְּב ַע ְפ ָר א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ַא ָּב הּו ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָּ ,‬כ ֲעָס ה (וירקה) ֹרק‪ֶׁ ,‬ש ִּנְר ֶא ה ֶׁש הּוא ֹרק‪ְ ,‬ו ֹלא ַמ ִי ם‪,‬‬
‫ְו ֹלא ֶׁש ִה ְת ַּכ ָּס ה ֶּב ָע ָפ ר‪.‬‬

‫ַה ִה יא ִא יְּת ָת א‪ְּ ,‬ד ָאַת ת ְל ַק ֵּמ יּה ְּד ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְ ,‬ו ָר ַמ ת רֹוָק א‪ַ ,‬ו ֲח ֵז י ָב ּה ְּד ָאְכ ַלת‬
‫ְּב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ֵו י ִמ ְת ֲח ֵז י רֹוָק א‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ֲעֵב יַד ת ַה הּוא יֹוָמ א‪,‬‬
‫ּוְל ָב ַת ר ִא ְמ ְל כּו ְו ִא ְז ַּד ְּו וגּו ָּד א ִע ם ָּד א‪.‬‬
‫ָה ִא ָּׁש ה ַה ִה יא‪ֶׁ ,‬ש ָּב ָאה ִל ְפ ֵני ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָז ְר ָק ה ֹרק‪ְ ,‬ו ָר ָאה ָּב ּה ֶׁש ָאְכ ָלה‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ָיה ִנ ְר ֶא ה ֹרק‪ְ ,‬ו ֹלא ֶנֶע ְׂש ָת ה ַּב ּיֹום ַה הּוא‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך‬
‫ִנְמ ְל כּו‪ְ ,‬ו ִה ְז ַּד ְּו גּו ֶז ה ִע ם ֶז ה‪.‬‬

‫ּוִמ י ֲעֵב יד ר' ִׁש ְמ עֹון ָה ֵכ י‪ְ ,‬ו ָה ְת ַנן ִא י ִא ְמ ְל כּו קֹוֶד ם ְּד ִת ְס ַּת ֵּלק ַק ֵּמ י ַּד ָּייָנא‬
‫ָיאֹות‪ּ ,‬וִמ ְּד ִת ְׁש ֵר י ִס יֵניּה ַק ֵּמ י ַד ָּייָנא ָלא‪.‬‬
‫ְו ַה ִא ם ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָע ָׂש ה ָּכ ְך? ַו ֲה ֵר י ָלַמ ְד נּו‪ִ ,‬א ם ִנ ְמ ְל כּו ֹקֶד ם ֶׁש ַּת ֲעֶלה ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ַּד ָּין ‪ָ -‬נֶא ה! ּוִמ ֶּׁש ִה ִּת יָר ה ֶא ת ַנֲעלֹו ִל ְפ ֵני ַה ַּד ָּין ‪ֹ -‬לא!‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָׁ ,‬ש אֵני ַה ִה יא ִא יְּת ָת א‪ְּ ,‬ד ַע ד ָלא ֲעָב דּו ָּד א ִע ם ָּד א‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְּד ַאְר ֵמ ית רֹוָק א ְל ֶמ ֱח ֵז י‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ַכְׁש ָר א ַו ֲא ָז לּו ְו ִא ְז ַּד ְּו וגּו ָּד א ִע ם ָּד א ְל ָב ַת ר‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ְי הּוָד ה‪ׁ ,‬שֹוָנה אֹוָת ּה ָה ִא ָּׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ֶּט ֶר ם ֶׁש ָע ׂשּו ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ֶׁש ָּז ְר ָק ה ֹרק ִל ְר אֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ָיה ָכ ֵׁש ר‪ְ ,‬ו ָה ְל כּו ְו ִה ְז ַּד ְּו גּו ֶז ה ִע ם ֶז ה ַאַח ר ָּכ ְך‪.‬‬

‫ְו ָח ְל ָצ ה ַנֲעלֹו‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (הושע ה) ָח ַלץ ֵמ ֶה ם‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה ֲא ַמ ר ַר ִּב י‬
‫ִח ָּייא‪ְּ ,‬כ ִת יב‪( ,‬שמות ג) ַאל ִּת ְק ַר ב ֲה ֹלם ַׁש ל ְנ ָע ֶליָך ֵמ ַע ל ַר ְג ֶליָך‪ְ ,‬ו ִכ י ִמ ְנָע ל‬
‫ְמ ַט ֵה ר ֶא ת ַה ָּמ קֹום‪ ,‬אֹו ְמ ַט ֵּמ א ֶא ת ַה ָּמ קֹום‪ֶ .‬א ָּלא ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד‬
‫ֶׁש ִּצ ָּו ה לֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ֶד ֶר ְך ָּכ בֹוד ְל ִה ְת ָּפ ֵר ׁש ֵמ ִא ְׁש ּתֹו ִמ ֹּכל ָו ֹכל‪.‬‬
‫ְּב מֶׁש ה ְּכ ִת יב ְנָע ֶליָך‪ּ ,‬וִב יהֹוֻׁש ַע ְּכ ִת יב ַנַע ְל ָך‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ְת ָּפ ֵר ׁש ֵמ ִא ְׁש ּתֹו ִמ ֹּכל ָו ֹכל‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ְל ִע ִּת ים ְמ זּוָמ ִנים‪.‬‬
‫ְו ָח ְל ָצ ה ַנֲעלֹו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (הושע ה) ָח ַלץ ֵמ ֶה ם‪ַ .‬ר ִּב י ְי הּוָד ה ָאַמ ר ַר ִּב י ִח ָּייא‪,‬‬
‫ָּכ תּוב (שמות ג) ַאל ִּת ְק ַר ב ֲה לֹום ַׁש ל ְנָע ֶליְך ֵמ ַע ל ַר ְג ֶליְך‪ְ ,‬ו ִכ י ִמ ְנָע ל ְמ ַט ֵה ר ֶא ת‬
‫ַה ָּמ קֹום אֹו ְמ ַט ֵּמ א ֶא ת ַה ָּמ קֹום? ֶא ָלא ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ְ ,‬מ ַלֵּמ ד ֶׁש ִּצ ָּו ה לֹו‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ֶד ֶר ְך ָּכ בֹוד ְל ִה ְת ָּפ ֵר ׁש ֵמ ִא ְׁש ּתֹו ִמ ֹּכל ָו ֹכל‪ְּ .‬ב ֹמֶׁש ה ָּכ תּוב‬
‫ְנָע ֶליְך‪ּ ,‬וִב יהֹוֻׁש ַע ָּכ תּוב ַנַע ְל ְך‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ְפ ֹרׁש ֵמ ִא ְׁש ּתֹו ִמ ֹּכל ָו ֹכל‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ִע ִּת ים‬
‫ְמ ֻזָּמ ִנים‪.‬‬

‫ִכ י ַה ָּמ קֹום ֲא ֶׁש ר ַא ָּת ה עֹוֵמ ד ָע ָליו‪ָ .‬מ קֹום ֵיׁש ְל ָך ְּב ַמ ֲעָלה ְג דֹוָלה ִמ ְּׁש ָאר ְּב ֵני‬
‫ָאָד ם‪ַ ,‬מ ְד ֵר ָגה ַה ִּנְק ֵר את קֹוֶד ׁש‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ִנְצ ַט ָּו ה ְל ִה ְת ָּפ ֵר ׁש ֵמ ִא ְׁש ּתֹו ְּב ֶד ֶר ְך ַנַע ל‪.‬‬
‫ַאף ָּכ אן ָנֵמ י ַה אי ַנַע ל ְּפ ִר יׁשּות ִא ָּׁש ה‪.‬‬
‫ִּכ י ַה ָּמ קֹום ֲא ֶׁש ר ַא ָּת ה עֹוֵמ ד ָע ָליו‪ָ .‬מ קֹום ֵיׁש ְל ְך ְּב ַמ ֲעָלה ְג דֹוָלה ִמ ְּׁש ָאר ְּב ֵני‬
‫ָאָד ם‪ַ ,‬מ ְד ֵר ָגה ַה ִּנְק ֵר את ֹקֶד ׁש‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ִנְצ ַט ָּו ה ְל ִה ְת ָּפ ֵר ׁש ֵמ ִא ְׁש ּתֹו ְּב ֶד ֶר ְך ַנַע ל‪.‬‬
‫ַאף ָּכ אן ַּגם ַה ַּנַע ל ַה ּזֹו ְּפ ִר יׁשּות ִא ָּׁש ה‪.‬‬

‫ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָ ,‬צ ִר יְך ָה ָאָד ם ִל ְב טֹוַח ְּב קֹונֹו‪ְ ,‬ו ִל יַּק ח ִא ָּׁש ה‪ּ ,‬וְל הֹוִל יד ָּב ִנים‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ֵיֵלְך ֲעִר יִר י ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ִּ .‬ד ְת ַנן‪ַ ,‬מ אי ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ויקרא כ) ֲעִר יִר ים ָימּותּו‪,‬‬
‫ְּד ָכ ל ִמ י ֶׁש ֵא ין לֹו ָּב ִנים ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ ,‬הּוא ְּכ ִא ּלּו ֹלא ִנְב ָר א ְו ֹלא ָה ָיה‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א‬
‫ֲעִר יִר י ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ּ ,‬וִמ ן ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ָ ,‬צ ִר יְך ָאָד ם ִל ְב ֹטַח ְּב קֹונֹו‪ְ ,‬ו ִל ַּק ח ִא ָּׁש ה‪ּ ,‬וְל הֹוִל יד ָּב ִנים‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ֵיֵלְך ֲעִר יִר י ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ֶׁ .‬ש ָּׁש ִנינּו‪ַ ,‬מ הּו ֶּׁש ָּכ תּוב (ויקרא כ) ֲעִר יִר ים ָימּותּו?‬
‫ֶׁש ָּכ ל ִמ י ֶׁש ֵא ין לֹו ָּב ִנ ים ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ ,‬הּוא ְּכ ִא ּלּו ֹלא ִנְב ָר א ְו ֹלא ָה ָיה‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א‬
‫ֲעִר יִר י ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוִמ ן ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ְה ָאַמ ר ִר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֵ ,‬מ ַאַח ר ֶׁש ָה ָאָד ם נֹוֵׂש א ִא ָּׁש ה‪ּ ,‬ומֹוִל יד ָּב ִנים‪ִ .‬נְק ָר א ֶע ֶב ד‬
‫ה'‪ְ ,‬ו נֹוֵח ל ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל מד) ְל ָה ִניַח ְּב ָר ָכה ֶא ל‬
‫ֵּב יֶת ָך‪.‬‬
‫ֶׁש ָאַמ ר ַר ִּב י יֹוָח ָנן‪ֵ ,‬מ ַאַח ר ֶׁש ָה ָאָד ם נֹוֵׂש א ִא ָּׁש ה ּומֹוִל יד ָּב ִנים‪ִ ,‬נְק ָר א ֶע ֶב ד ה'‪,‬‬
‫ְו נֹוֵח ל ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ְו ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (יחזקאל מד) ְל ָה ִניַח ְּב ָר ָכה ֶא ל‬
‫ֵּב יֶת ְך‪.‬‬

‫ָמ ָׁש ל ְל ָמ ה ַה ָּד ָב ר ּדֹוֶמ ה‪ְ .‬ל ֶמ ֶלְך ֶׁש ָּנַת ן ִּפ ָּק דֹון ִל ְׁש לָׁש ה ְּב ֵני ָאָד ם‪ָ ,‬ה ֶא ָח ד ָׁש ַמ ר‬
‫ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון‪ַ .‬ה ֵּׁש ִנ י ָאַב ד ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון ְל ַגְמ ֵר י‪ַ .‬ה ְּׁש ִל יִׁש י ִט ֵּנף ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון‪,‬‬
‫ְו ָנַת ן ִמ ֶּמ ּנּו ְל ַאֵח ר ְל ָׁש ְמ רֹו‪ְ .‬ל ָיִמ ים‪ָּ ,‬ב א ַה ֶּמ ֶלְך ִל ְת ּבֹוַע ִּפ ְק ּדֹונֹו‪ .‬אֹותֹו ֶׁש ָּׁש ַמ ר‬
‫ַה ִּפ ָּק דֹון‪ִׁ ,‬ש ְּב חֹו ַה ֶּמ ֶלְך ַו ֲעָׂש אֹו ֶנֱא ַמ ן ֵּב יתֹו‪ַ .‬ה ֵּׁש ִני ֶׁש ָאַב ד ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון‪,‬‬
‫ֶה ֱא ִב ידֹו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִצ ָּו ה ֶׁש ֹּלא ִי ְה ֶיה לֹו ֵׁש ם ּוְׁש ֵא ִר ית‪ַ .‬ה ְּׁש ִל יִׁש י ֶׁש ִט ֵּנף ֶא ת‬
‫ַה ִּפ ָּק דֹון‪ְ ,‬ו ִה ִּניַח ִמ ֶּמ ּנּו ְל ַאֵח ר‪ָ ,‬אַמ ר ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ ,‬ה ִּניחּו ָלֶז ה ַע ד ֶׁש ִּנְר ֶא ה ָה ַאֵח ר‪,‬‬
‫ֵה יַא ְך ַיֲעֶׂש ה ִמ ַמ ה ֶּׁש ִה ִּניַח ֶז ה ְּב ָידֹו‪ּ ,‬וֵב ין ָּכ ְך ֹלא ֵיֵצ א ִמ ֵּב ית ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬
‫ָמ ָׁש ל ְל ָמ ה ַה ָּד ָב ר ּדֹוֶמ ה? ְל ֶמ ֶלְך ֶׁש ָּנַת ן ִּפ ָּק דֹון ִל ְׁש ֹלָׁש ה ְּב ֵני ָאָד ם‪ָ .‬ה ֶא ָח ד‬
‫ָׁש ַמ ר ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון‪ַ ,.‬ה ֵּׁש ִני ִא ֵּב ד ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון ְל ַגְמ ֵר י‪ַ ,.‬ה ְּׁש ִל יִׁש י ִט ֵּנף ֶא ת‬
‫ַה ִּפ ָּק דֹון‪ְ ,‬ו ָנַת ן ִמ ֶּמ ּנּו ְל ַאֵח ר ְל ָׁש ְמ רֹו‪ְ .‬ל ָיִמ ים ָּב א ַה ֶּמ ֶלְך ִל ְת ֹּבַע ִּפ ְק דֹונֹו‪ .‬אֹותֹו‬
‫ֶׁש ָּׁש ַמ ר ַה ִּפ ָּק דֹון‪ִׁ ,‬ש ְּב חֹו ַה ֶּמ ֶלְך ַו ֲעָׂש אֹו ֶנֱא ַמ ן ֵּב יתֹו‪ַ .‬ה ֵּׁש ִני ֶׁש ִא ֵּב ד ֶא ת‬
‫ַה ִּפ ָּק דֹון‪ֶ ,‬ה ֱא ִב ידֹו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִצ ָּו ה ֶׁש ֹּלא ִי ְה ֶיה לֹו ֵׁש ם ּוְׁש ֵא ִר ית‪ַ .‬ה ְּׁש ִל יִׁש י‬
‫ֶׁש ִּט ֵּנף ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון ְו ִה ִּניַח ִמ ֶּמ ּנּו ְל ַאֵח ר ‪ָ -‬אַמ ר ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ :‬ה ִּניחּו ָלֶז ה ַע ד‬
‫ֶׁש ִּנְר ֶא ה ָה ַאֵח ר ֵה יַא ְך ַיֲעֶׂש ה ִמ ַּמ ה ֶּׁש ִה ִּניַח ֶז ה ְּב ָידֹו‪ּ ,‬וֵב ין ָּכ ְך ֹלא ֵיֵצ א ִמ ֵּב ית‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ָז ָכה ָה ַאֵח ר‪ֵ ,‬יֵצ א ֶז ה ַלֵח ירּות‪ֹ .‬לא ָז ָכ ה‪ָ ,‬אַמ ר ַה ֶּמ ֶלְך‪ְּ ,‬ת נּו ָלֶז ה עֹוֶנׁש ַע ל‬
‫ֶׁש ִט ֵּנף ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון‪ְ ,‬ו ִי ָּׁש ֵא ר ַה ִּפ ָּק דֹון ֶׁש ּלֹו‪ַ .‬ר ב הּוָנא ֲא ַמ ר‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָע אל ָע אל‪.‬‬
‫ָז ָכ ה ָה ַאֵח ר ‪ֵ -‬יֵצ א ֶז ה ַלֵח רּות‪ֹ .‬לא ָז ָכ ה ‪ָ -‬אַמ ר ַה ֶּמ ֶלְך‪ְּ :‬ת נּו ָלֶז ה ֹעֶנׁש ַע ל‬
‫ֶׁש ִּט ֵּנף ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון‪ְ ,‬ו ִי ָּׁש ֵא ר ַה ִּפ ָּק דֹון ֶׁש ּלֹו‪ַ .‬ר ב הּוָנא ָאַמ ר‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ‪-‬‬
‫ִנ ְכ ָנס‪.‬‬

‫ְו ִא י ִט ֵּנף ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון ְו ֹלא ִה ִּניַח ְּב ַיד ַאֵח ר ְל ָׁש ְמ רֹו‪ ,‬מֹוִצ יִא ין אֹותֹו ִמ ֵּב ית‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּיֹבא ַאֵח ר ִו יַת ֵּק ן ַמ ה ֶּׁש ִט ֵּנף ֶז ה‪ְ ,‬ו ַה ִּפ ָּק דֹון מֹוִצ יִא ין אֹותֹו ִמ ָּידֹו‬
‫ֶׁש ל ֶז ה‪ְ ,‬ו נֹוְת ִנין אֹותֹו ָלֶז ה ֶׁש ִּת יְּק נֹו‪.‬‬
‫ְו ִא ם ִט ֵּנף ֶא ת ַה ִּפ ָּק דֹון ְו ֹלא ִה ִּניַח ְּב ַיד ַאֵח ר ְל ָׁש ְמ רֹו‪ ,‬מֹוִצ יִא ים אֹותֹו ִמ ֵּב ית‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּיבא ַאֵח ר ִו יַת ֵּק ן ַמ ה ֶּׁש ִּט ֵּנף ֶז ה‪ְ ,‬ו ַה ִּפ ָּק דֹון מֹוִצ יִא ין אֹותֹו ִמ ָּידֹו‬
‫ֶׁש ל ֶז ה‪ְ ,‬ו נֹוְת ִנ ים אֹותֹו ָלֶז ה ֶׁש ִּת ְּק נֹו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִח ָּייא ֲא ַמ ר‪ְּ ,‬כ ִת יב (בראשית ב) ַו ִּי ַּפ ח ְּב ַא ָּפ יו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם‬
‫ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ֵּ .‬כ יָו ן ַּד ֲא ַמ ר ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים‪ַ ,‬א ַּמ אי ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ֶ .‬א ָּלא‪,‬‬
‫ַע ל ְמ ָנת ֵּכן ָנַת ן ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְנָׁש ָמ ה ָּב ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪.‬‬
‫ְּב ַמ ֲעָר ָב א קֹוִר ין ְל יֹוֶלֶד ת‪ַ ,‬ח ָּיה‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִח ָּייא ָאַמ ר‪ָּ ,‬כ תּוב (בראשית ב) ַו ִּי ַּפ ח ְּב ַא ָּפ יו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש‬
‫ַח ָּיה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָאַמ ר ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים‪ָ ,‬לָּמ ה ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה? ֶא ָּלא ַע ל ְמ ָנת‬
‫ֵּכ ן ָנַת ן ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְנָׁש ָמ ה ָּב ָאָד ם‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה‪ַּ .‬ב ַּמ ֲעָר ב‬
‫קֹוְר ִא ים ְל יֹוֶלֶד ת ַח ָּיה‪.‬‬

‫ְו תּו‪ֱ ,‬א ֹלִה ים ַא ֵּפ יק ִז יִנין ְל ִז יֵניּה‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ְ .‬ו ַה ְּנָׁש ָמ ה ִמ ְת ַח ֶּלֶק ת‬
‫ּוִמ ְת ַר ָּב ה ַּב ּגּוף‪ְּ ,‬ב עֹוד ֶׁש ִה יא ַּב ּגּוף‪ְ ,‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ּיֹוְצ ָאה ֵמ ַה ּגּוף‪ִ ,‬מ ְת ַר ָּב ה ְּב יֹוֵת ר‪,‬‬
‫ּוַמ ֶּׂש ֶגת ַמ ה ֶּׁש ֹּלא תּוַכ ל ְל ַה ִּׂש יג ְּב עֹוָד ּה ַּב ּגּוף‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ֱ ,‬א ֹלִה ים הֹוִצ יא ִמ יִנים ְל ִמ ינֹו‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ְ ,‬ו ַה ְּנָׁש ָמ ה ִמ ְת ַח ֶּלֶק ת‬
‫ּוִמ ְת ַר ָּב ה ַּב ּגּוף‪ְּ ,‬ב עֹוד ֶׁש ִה יא ַּב ּגּוף‪ְ ,‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ּיֹוְצ ָאה ֵמ ַה ּגּוף‪ִ ,‬מ ְת ַר ָּב ה ְּב יֹוֵת ר‪,‬‬
‫ּוַמ ֶּׂש ֶגת ַמ ה ֶּׁש ֹּלא תּוַכ ל ְל ַה ִּׂש יג ְּב עֹוָד ּה ַּב ּגּוף‪.‬‬

‫ְו ֵת יֶכ ף ֶׁש ִּנְפ ֶר ֶד ת ֵמ ַה ּגּוף‪ ,‬רֹוָצ ה ְל ִה ָּד ֵב ק ֵּב אֹלִה ים‪ּ ,‬וְב ִג ין ְּד ָלא ֲא ֵפ יַק ת ּגּוָפ א‪,‬‬
‫ְּד הּוא ִז יֵניּה‪ְּ ,‬כ ָמ ה ַּד ֲא ֵפ יק ֱא ֹלִה ים ִנְׁש ָמ ָת א ְּד הּוא ִז יֵניּה‪ ,‬לא ִמ ְת ַק ְּב ַלת‪,‬‬
‫ְו חֹוֶז ֶר ת ְו ׁשֹוֶא ֶפ ת ַע ד ֶׁש ִּת ָּכֵנס ְּב גּוף ַאֵח ר‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַק ֵּיים ֶז ַר ע ְו ָלׁשּוב ְל ִה ָּד ֵב ק‬
‫ַּב ּגּוף ַה ָט הֹור ְו ַה ַּז ְך ְו ַה ָּנִק י‪ּ .‬וִמ י ֶׁש ֹּלא ִה ִּניַח ָּב ִנים‪ָ ,‬לא ִמ ְז ַּד ֵּק ק ֵליּה‪ֲ .‬ה ָד א‬
‫הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬ירמיה ב) ְּב ַא ַּו ת ַנְפ ָׁש ּה ָׁש ֲא ָפ ה רּוַח ‪.‬‬
‫ְו ֵת ֶכ ף ֶׁש ִּנ ְפ ֶר ֶד ת ֵמ ַה ּגּוף‪ ,‬רֹוָצ ה ְל ְה ָּד ֵב ק ֵּב אֹלִה ים‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶׁש ֹּלא הֹוִצ יָאה גּוף‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ִמ ינֹו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש הֹוִצ יא ֱא ֹלִה ים ְנָׁש ָמ ה ֶׁש ִה יא ִמ ינֹו ‪ֹ -‬לא ִמ ְת ַק ֶּב ֶלת‪,‬‬
‫ְו חֹוֶז ֶר ת ְו ׁשֹוֶא ֶפ ת ַע ד ֶׁש ִּת ָּכֵנס ְּב גּוף ַאֵח ר‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַק ֵּים ֶז ַר ע ָלׁשּוב ְל ִה ָּד ֵב ק ַּב ּגּוף‬
‫ַה ָּט הֹור ְו ַה ַּז ְך ְו ַה ָּנִק י‪ּ .‬וִמ י ֶׁש ֹּלא ִה ִּניַח ָּב ִנ ים‪ֹ ,‬לא ִמ ְז ַּד ֵּק ק לֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(ירמיה ב) ְּב ַא ַּו ת ַנְפ ָׁש ּה ָׁש ֲא ָפ ה רּוַח ‪.‬‬

‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ה אי ַמ אן ְּד ָלא ִא ְׁש ָּת ַאר ַּב ְת ֵר יּה ִּג ְז ִע ין ְל ָׁש ְר ָׁש א‪ִ ,‬נְׁש ָמ ֵת יּה‬
‫ִא ְׁש ֵּת יֵצ י ִמ ן ַה הּוא ִד ְמ יֹוָנא ְּד ָכ ֵליל ָּכ ל ִּד ְמ יֹוִנין‪ַ ,‬ע ד ְּד ִמ ְת ַּגְל ְּג ָלא‪ְ ,‬ו ִא יּתֹוָר ַק ת‬
‫ִמ ָּמ אָנא ְל ָמ אָנא‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬שם מה) ְו ֹלא הּוַר ק ִמ ְּכ ִל י ֶא ל ֶּכ ִל י‪ַ .‬מ אי‬
‫ַּת ְק ְנ ֵּת יּה‪ְּ .‬כ ִת יב‪( ,‬ויקרא כה) ּוָב א ֹגֲא לֹו ַה ָּק ֹרב ֵא ָליו ְו ָגַאל ֵא ת ִמ ְמ ַּכ ר ָאִח יו‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאַמ ר‪ִ ,‬מ י ֶׁש ֹּלא ִה ְׁש ִא יר ַאֲח ָר יו ְּג ָז ִע ים ַלֹּׁשֶר ׁש‪ִ ,‬נְׁש ָמ תֹו ָּכ ָלה ִמ ן‬
‫אֹותֹו ַה ִּד ְמ יֹון ֶׁש ּכֹוֵלל ָּכ ל ַה ִּד ְמ יֹונֹות‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּמ ְת ַּגְל ֶּגֶלת ּומּוֶר ֶק ת ִמ ְּכ ִל י ִל ְכ ִל י‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם ח) ְו ֹלא הּוַר ק ִמ ְּכ ִל י ֶא ל ֶּכ ִל י‪ַ .‬מ ה ַּת ָּק ָנתֹו? ָּכ תּוב (ויקרא כה)‬
‫ּוָב א ֹגֲא לֹו ַה ָּק ֹרב ֵא ָליו ְו ָגַאל ֵא ת ִמ ְמ ַּכ ר ָאִח יו‪.‬‬

‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ֲא ַמ ר‪ִ ,‬מ ְת ַּגְל ֶּגֶלת ַע ד ִּד י ִת ְׁש ַּכ ח ָמ אָנא ְּד ַכְׁש ָר א ְל ִא ְת ַּת ָּק ָנא‪ְ .‬ו ִא י‬
‫ַה הּוא ָּפ רֹוָק א ָלא ֲה ֵו י‪ ,‬קּוְז ִט יָפ א ְּד בּוִד יָט א ִא ְּת ַב ר‪ְ .‬ו ַע ל ַה אי ִא ְת ְק ֵר י‪( ,‬דברים‬
‫ז) ּוְמ ַׁש ֵּלם ְל ׂשֹוְנ ָאיו ֶא ל ָּפ ָניו ְל ַה ֲא ִב ידֹו‪ּ .‬וְכ ִת יב (שם ה) ְו ֹעֶׂש ה ֶח ֶס ד ַלֲא ָלִפ ים‬
‫ְל ֹאֲה ַב י ּוְל ֹׁשְמ ֵר י ִמ ְצ ֹוָת י‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָאַמ ר‪ִ ,‬מ ְת ַּגְל ֶּגֶלת ַע ד ֶׁש ִּת ְמ ָצ א ְּכ ִל י ָּכ ֵׁש ר ְל ִה ְת ַּת ֵּק ן‪ְ .‬ו ִא ם אֹותֹו‬
‫ַה ּגֹוֵא ל ֵא יֶנּנּו‪ִ ,‬נְׁש ָּב ר ַה ְּכ ִל י ַה ָּיָק ר‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ִנְק ָר א (דברים ז) ּוְמ ַׁש ֵּלם ְל ּׁשְנ ָאיו ֶא ל‬
‫ָּפ ָניו ְל ַה ֲא ִב ידֹו‪ְ .‬ו ָכ תּוב (שם ה) ְו ֹעֶׂש ה ֶח ֶס ד ַלֲא ָלִפ ים ְל ֹאֲה ַב י ּוְל ֹׁשְמ ֵר י ִמ ְצ וָת י‪.‬‬

‫ִה יְל ָכ ָך ָאַמ ר ִר ִּב י ַא ָּב א‪ְּ ,‬כ ִת יב (בראשית ט) ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים ָע ָׂש ה ֶא ת ָה ָאָד ם‪.‬‬
‫ַמ ה ְּׁש ָמ א ָד א ַא ֵּפ יק ִז יִנין ְל ִז יֵניּה‪ָּ .‬כ ְך ָּב ֵע י ַּב ר ָנׁש ַלֲא ָפ ָק א ִז יִנין ְל ִז יֵניּה‪.‬‬
‫ָלֵכ ן ָאַמ ר ַר ִּב י ַא ָּב א‪ָּ ,‬כ תּוב (בראשית ט) ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים ָע ָׂש ה ֶא ת ָה ָאָד ם‪ַ .‬מ ה‬
‫ֵּׁש ם ֶז ה הֹוִצ יא ִמ יִנים ְל ִמ ינֹו‪ָּ ,‬כ ְך ָצ ִר יְך ָאָד ם ְל הֹוִצ יא ִמ יִנים ְל ִמ ינֹו‪.‬‬

‫פרשת כי תבא‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוָח אי‪ֲ ,‬א ַז ל ֵליּה ַו ֲעַר ק ְל ַמ ְד ְּב ָר א ְד לּוד‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּג ֵניז ְּב ַח ד‬
‫ְמ ַע ְר ָּת א‪ ,‬הּוא ְו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ֵר יּה‪ִ .‬א ְת ְר ֵח יׁש לֹון ִניָּס א‪ּ ,‬וְנַפ ק ְל הֹו ַח ד‬
‫ֲח רּוָב א‪ְ ,‬ו ַח ד ַמ ֲעָייָנא ְד ַמ ָּייא‪ָ .‬אְכ ֵלי ֵמ ַה הּוא ֲח רּוָב א‪ְ ,‬ו ָׁש ָת אן ֵמ ִא ינּון ַמ ִי ין‪.‬‬
‫ֲה ָו ה ֵא ִל ָּיהּו ָז כּור ַלטֹוב‪ָ ,‬אֵת י לֹון ְּב ָכ ל יֹוָמ א ְּת ֵר י ִז ְמ ֵני‪ְ ,‬ו אֹוִל יף לֹון‪ְ .‬ו ָלא‬
‫ָיַד ע ֵא יַנׁש ְּב הּו‪.‬‬
‫ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֶּב ן יֹוַח אי ָה ַלְך לֹו ּוָב ַר ח ְל ִמ ְד ַּב ר לֹוד‪ְ ,‬ו ִנְג ַנז ִּב ְמ ָע ָר ה ַאַח ת‪ ,‬הּוא‬
‫ְו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב נֹו‪ִ .‬ה ְת ַר ֵח ׁש ָלֶה ם ֵנס‪ְ ,‬ו ָיָצ א ָלֶה ם ָח רּוב ֶא ָח ד ּוַמ ְע ַין ַמ ִי ם‬
‫ֶא ָח ד‪ָ .‬אְכ לּו ֵמ אֹותֹו ָח רּוב‪ְ ,‬ו ָׁש תּו ֵמ אֹוָת ם ַמ ִי ם‪ָ .‬ה ָיה ֵא ִל ָּיהּו‪ָ ,‬ז כּור ַלּטֹוב‪,‬‬
‫ָּב א ֲא ֵליֶה ם ָּכ ל יֹום ַּפ ֲעַמ ִי ם‪ּ ,‬וְמ ַלֵּמ ד אֹוָת ם‪ְ .‬ו ֹלא ָיַד ע ִא יׁש ֲעֵליֶה ם‪.‬‬
‫יֹוָמ א ַח ד ֲה וֹו ַח ִּכ יַמ ָייא ְּב ֵב י ִמ ְד ְר ָׁש א ׁשֹוֲא ִל ין‪ְ ,‬ו ָאְמ ִר ין‪ְ ,‬ק ָללֹות ֶׁש ְּב תֹוַר ת‬
‫ֹּכֲה ִנים‪ִ ,‬א ינּון ְּכ ֶנֶגד ַּב ִי ת ִר אׁשֹון‪ְ .‬ק ָללֹות ֶׁש ְּב ִמ ְׁש ֵנה תֹוָר ה ְּכ ֶנֶגד ַּב ִי ת ֵׁש ִני‬
‫ְו ָגלּות ַאֲח רֹון‪ַּ .‬ב ְּק ָללֹות ֶׁש ְּב תֹוַר ת ֹּכֲה ִנים‪ִ ,‬א ית ְּב הּו ַה ְב ָט חֹות‪ַ ,‬ו ֲח ִב יבּו‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬ויקרא כו) ְו ָז ַכ ְר ִּת י ֶא ת ְּב ִר יִת י ַיֲעקֹוב‬
‫ְו גו'‪ּ .‬וְכ ִת יב ְו ַאף ַּגם ֹזאת ִּב ְה יֹוָת ם ְּב ֶא ֶר ץ ֹאְי ֵב יֶה ם‪ְ .‬ק ָללֹות ֶׁש ְּב ִמ ְׁש ֵנה תֹוָר ה‪,‬‬
‫ֵלית ְּב הּו ַה ְב ָט חֹות‪ְ ,‬ו ֵלית ְּב הּו ֶנָח ָמ ה ְּכ ָלל‪ְּ ,‬כ ָמ א ִד ְכ ִת יב ַּב ְּק ָללֹות ַק ְד ָמ ִא ין‪.‬‬
‫ְו ָלא ֲה וֹו ָיְד ֵע י‪.‬‬
‫יֹום ֶא ָח ד ָה יּו ׁשֹוֲא ִל ים ַה ֲח ָכ ִמ ים ְּב ֵב ית ַה ִּמ ְד ָר ׁש‪ְ ,‬ו אֹוְמ ִר ים ְק ָללֹות‬
‫ֶׁש ְּב תֹוַר ת ֹּכֲה ִנים‪ֵ ,‬ה ן ְּכ ֶנֶגד ַּב ִי ת ִר אׁשֹון‪ְ .‬ק ָללֹות ֶׁש ְּב ִמ ְׁש ֵנה תֹוָר ה ְּכ ֶנֶגד ַּב ִי ת‬
‫ֵׁש ִני ְו ָגלּות ַאֲח רֹון‪ַ .‬ה ְּק ָללֹות ֶׁש ְּב תֹוַר ת ֹּכֲה ִנים ֵיׁש ָּב ֶה ן ַה ְב ָט חֹות ַו ֲח ִב יבּות‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ויקרא כו) ְו ָז ַכ ְר ִּת י ֶא ת ְּב ִר יִת י ַיֲעקֹוב‬
‫ְו גֹו'‪ְ .‬ו ָכ תּוב‪ְ ,‬ו ַאף ַּגם ֹּזאת ִּב ְה יֹוָת ם ְּב ֶא ֶר ץ ֹאְי ֵב יֶה ם‪ַ .‬ה ְּק ָללֹות ֶׁש ְּב ִמ ְׁש ֵנה‬
‫תֹוָר ה ֵא ין ָּב ֶה ן ַה ְב ָט חֹות‪ְ ,‬ו ֵא ין ָּב ֶה ן ֶנָח ָמ ה ְּכ ָלל‪ַּ ,‬כ ָּכ תּוב ַּב ְּק ָללֹות‬
‫ָה ִר אׁשֹונֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ָה יּו יֹוְד ִע ים‪.‬‬

‫ָק ם ַר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ִא ְל ָע אי ַו ֲא ַמ ר‪ֲ ,‬ח ָב ל ַע ל ְּג ִר יעּוָת א ְּד ַב ר יֹוָח אי‪ְ ,‬ו ֵלית ַמ אן‬
‫ְּד ָיַד ע ִמ ֵּניּה‪ְ .‬ו ִא ּלּו ָיְד ֵע י‪ֵ ,‬לית ְר ׁשּו ְל ַגָּלָאה ֵליּה‪.‬‬
‫ָק ם ַר ִּב י ְי הּוָד ה ַּב ר ִא ְל ַע אי ְו ָאַמ ר‪ֲ ,‬ח ָב ל ַע ל ֶח ְס רֹונֹו ֶׁש ל ַּב ר יֹוַח אי‪ְ ,‬ו ֵא ין ִמ י‬
‫ֶׁש ּיֹוֵד ַע ָע ָליו‪ְ .‬ו ִא ּלּו ָיְד עּו‪ֵ ,‬א ין ְר ׁשּות ְל ַגּלֹות אֹותֹו‪.‬‬

‫ר' יֹוֵס י ֶּב ן ִר ִּב י ְי הּוָד ה‪ָ ,‬ק ם יֹוָמ א ַח ד ְּב ַצ ְפ ָר א‪ָ ,‬ח ֵמ י ָּכ ל ִא ינּון עֹוִפ ין ְּד ִא ינּון‬
‫ֲה וֹו ָט אָס ן‪ְ ,‬ו ַׁש ְפ ִניָנא ָח ָד א ָאְז ָלא ַּב ְת ַר ְי יהּו‪ָ .‬ק ם ַע ל ַר ְג לֹוי ַו ֲא ַמ ר‪ַׁ ,‬ש ְפ ִניָנא‪,‬‬
‫ַׁש ְפ ִניָנא ְמ ֵה יְמ ָנא‪ִ ,‬מ ּיֹוָמ א טֹוָפ ָנא ִּד יּוְק ָנא ְּד ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ל ָך ָיאֹות ּוְל ָך‬
‫ָנֶא ה‪ִ ,‬ז יל ַו ֲעֵב יד ִל י ְׁש ִל יחּוָת א ָח ָד א ְל ַב ר יֹוָח אי‪ַּ ,‬ב ֲא ַת ר ְּד ִא יהּו ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ַר ִּב י יֹוֵס י ֶּב ן ַר ִּב י ְי הּוָד ה ָק ם יֹום ֶא ָח ד ַּב ֹּבֶק ר‪ָ ,‬ר ָאה ֶא ת ָּכ ל אֹוָת ם עֹופֹות‬
‫ֶׁש ֵה ם ָה יּו ָט ִס ים‪ְ ,‬ו יֹוָנה ַאַח ת הֹוֶלֶכ ת ֵּב יֵניֶה ם‪ָ .‬ק ם ַע ל ַר ְג ָליו ְו ָאַמ ר‪ :‬יֹוָנה‪,‬‬
‫יֹוָנה ֶנֱא ָמ ָנה‪ִ ,‬מ ּיֹום ַה ַּמ ּבּול ְּד מּות ָה ָע ם ַה ָּק דֹוׁש ָלְך ָיֶפ ה ְו ָלְך ָנֶא ה‪ְ .‬ל ִכ י ַו ֲעִׂש י‬
‫ִל י ְׁש ִל יחּות ַאַח ת ְל ַב ר יֹוַח אי‪ַּ ,‬ב ָּמ קֹום ֶׁש הּוא ָׁש ם‪.‬‬

‫ִא ְס ַּת ֲח ָר א ַה הּוא ַׁש ְפ ִניָנא ְו ָק ַמ ת ַק ֵּמ יּה‪ְּ .‬כ ַת ב ִּפ ְת ָק א ָח ָד א‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ָמ ה‬
‫ַד ֲא ַמ ר‪ְ .‬ו ָק ַמ ת ַׁש ְפ ִניָנא ּוְנ ָט ַלת ְּב פּוָמ ּה‪ַ ,‬ו ֲא ָז ַלת ְל ַגֵּב יּה ְּד ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְ ,‬ו ַׁש ִּו יַאת‬
‫ֵליּה ִּב ְכ ָנָפ א‪ִ .‬א ְס ַּת ַּכ ל ְּב ַה הּוא ִּפ ְת ָק א‪ּ ,‬וְב ָכ ה‪ ,‬הּוא ְו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב ֵר יּה‪ַ .‬ו ֲא ַמ ר‪,‬‬
‫ָּב ֵכיָנא ַע ל ְּפ ִר יׁשּוָת ָנא ִמ ן ַח ְב ַר ָיא‪ּ ,‬וָב ֵכיָנא ַע ל ִמ ִּל ין ִא ֵּלין‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ַּגְּל ָיין‬
‫ְל הֹו‪ַ ,‬מ ה ַּיַע ְב ּדּון ָּד ֵר י ַּב ְת ָר אי‪ִ ,‬א י ַיְׁש ִּג יחּון ְּב ַה אי‪.‬‬
‫ִה ְס ּתֹוְב ָב ה אֹוָת ּה ַה ּיֹוָנה ְו ָע ְמ ָד ה ְל ָפ ָניו‪ָּ .‬כ ַת ב ֶּפ ֶת ק ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר‪.‬‬
‫ְו ָע ְמ ָד ה ַה ּיֹוָנה ְו ָלְק ָח ה אֹותֹו ְּב ִפ יָה ‪ְ ,‬ו ָה ְל ָכ ה ֶא ל ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְ ,‬ו ָׂש ָמ ה אֹותֹו‬
‫ִּב ְכ ָנֶפ יָה ‪ִ .‬ה ְס ַּת ֵּכ ל ְּב אֹותֹו ַה ֶּפ ֶת ק ּוָב ָכ ה‪ ,‬הּוא ְו ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּב נֹו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ֲ :‬א ִני‬
‫ּבֹוֶכ ה ַע ל ַה ְּפ ֵר ָד ה ִמ ן ַה ֲח ֵב ִר ים‪ַ ,‬ו ֲא ִני ּבֹוֶכ ה ַע ל ַה ְּד ָב ִר ים ַה ָּללּו ֶׁש ֹּלא ִה ְת ַּגּלּו‬
‫ָלֶה ם‪ַ ,‬מ ה ַּיֲעׂשּו ַה ּדֹורֹות ָה ַאֲח רֹוִנים ִא ם ַיְׁש ִּג יחּו ָּב ֶז ה?‬
‫ַאְה ָה ֵכי‪ֲ ,‬א ָת א ֵא ִל ָּיהּו ָז כּור ַלטֹוב‪ֲ ,‬ח ֵמ י ִּד ְב ֵכ י‪ֲ ,‬א ַמ ר ִּב ְׁש ִל יחּוָת א ָאֳח ָר א‬
‫ֲה ֵו יָנא ַז ִּמ ין‪ַ ,‬ה ְׁש ָּת א‪ְ ,‬ו ַׁש ְּד ַר ִנ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַׁש ְּכ ָכ א ְּד ָמ ִע יְך‪ִ .‬א י ַר ִּב י‪,‬‬
‫ִא י ַר ִּב י‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ִא ְצ ְט ִר יְך ַה ְׁש ָּת א ְל ַגָּלָאה ְל ַצ ִּד יַק ָייא ִמ ִּל ין ִא ֵּלין‪.‬‬
‫ֵּב יְנַת ִי ם ָּב א ֵא ִל ָּיהּו‪ָ ,‬ז כּור ַלּטֹוב‪ְ ,‬ו רֹוֶא ה ֶׁש ּבֹוֶכ ה‪ָ .‬אַמ ר‪ָ ,‬ה ִי יִת י ְמ ֻזָּמ ן‬
‫ִל ְׁש ִל יחּות ַאֶח ֶר ת ָּכ ֵע ת‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָׁש ַלח אֹוִת י ְל ַׁש ֵּכ ְך ֶא ת‬
‫ִּד ְמ עֹוֶת יְך‪ִ .‬א י ַר ִּב י‪ִ ,‬א י ַר ִּב י‪ֹ ,‬לא ָה ָיה ָצ ִר יְך ָּכ ֵע ת ְל ַגּלֹות ַלַּצ ִּד יִק ים ַה ְּד ָב ִר ים‬
‫ַה ָּללּו‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ָּכ ְך ֲא ַמ ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִּ ,‬ב ְק ָללֹות ַק ְד ָמ ִא ין ִא ית ל''ב ְק ָר ֵא י‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו‬
‫ָלֳק ֵב יל ְׁש ִב יֵלי ְד אֹוַר ְי יָת א‪ִּ .‬ב ְק ָללֹות ַּב ְת ָר אי ִא ית ְּב הּו נ''ג ְק ָר ֵא י‪ָ ,‬לֳק ֵב יל‬
‫ָּפ ְר ִׁש ָּיין ְו אֹוְר ִח ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ָּכ ְך ָאַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַּ :‬ב ְּק ָללֹות ָה ִר אׁשֹונֹות ֵיׁש ְׁש ֹלִׁש ים ּוְׁש ַנִי ם‬
‫ְּפ סּוִק ים‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְּכ ֶנֶגד ַּד ְר ֵכי ַה ּתֹוָר ה‪ַּ .‬ב ְּק ָללֹות ָה ַאֲח רֹונֹות ֵיׁש ָּב ֶה ן ֲח ִמ ִּׁש ים‬
‫ּוְׁש ֹלָׁש ה ְּפ סּוִק ים‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד ָּפ ָר ִׁש ּיֹות ְו ַד ְר ֵכ י ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ְּב ָגלּות ַק ְד ָמ ָאה ְד ַב ִי ת ִר אׁשֹון‪ָ ,‬ע ְב רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִא ינּון ְׁש ִב יִל ין ְס ִת יִמ ין ְּד ִס ְת ָר א‪,‬‬
‫ִא ְת ְּג ֵלי חֹוַב ְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּג ֵלי ִק יָצ א ִד יְל הֹון‪ְ ,‬ו ֶנָח ָמ ָת א ְו ַאְב ָט חּוָת א ִד יְל הֹון‪.‬‬
‫ְּב ָגלּות ַּב ְת ָר ָאה ְּד ַב ִי ת ֵׁש ִנ י‪ָ ,‬ע ְב רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ג''ן ָּפ ָר ִׁש ּיֹות אֹוְר ִח ין ְּד ִא ְת ַּגְּל ָיין‪,‬‬
‫ִא ְס ִּת ים חֹוַב ְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ְס ִּת ים ִק יַצ ְי יהּו‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ְּב הּו ַה ְב ָט חֹות ְו ֶנָח מֹות‪.‬‬
‫ְּב ָגלּות ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ל ַּב ִי ת ִר אׁשֹון ָע ְב רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל אֹוָת ם ְׁש ִב יִל ים ִנְס ָּת ִר ים ֶׁש ל‬
‫ַה ֵּס ֶת ר‪ִ ,‬ה ְת ַּגָּלה ֶח ְט ָאם‪ְ ,‬ו ִה ְת ַּגָּלה ִק ָּצ ם‪ְ ,‬ו ַה ֶּנָח ָמ ה ְו ַה ַה ְב ָט ָח ה ֶׁש ָּלֶה ם‪ַּ .‬ב ָּגלּות‬
‫ָה ַאֲח רֹוָנה ֶׁש ל ַּב ִי ת ֵׁש ִנ י ָע ְב רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲח ִמ ִּׁש ים ְו ָׁש ֹלׁש ָּפ ָר ִׁש ּיֹות ּוְד ָר ִכ ים‬
‫ֶׁש ִּנְג לּו‪ִ ,‬נ ְס ָּת ם ֶח ְט ָאם ְו ִנ ְס ָּת ר ִק ָּצ ם‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב ָּב ֶה ם ַה ְב ָט חֹות ְו ֶנָח מֹות‪.‬‬

‫ַא ְּד ָה ֵכ י‪ֲ ,‬עַב ר ַח ד רּוָח א‪ְ ,‬ו ַאְפ ֵר יׁש לֹון‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ֵא ִל ָּיהּו ּגֹו ַּגְל ַּגָּלא ְד נּוָר א‪,‬‬
‫ְו ִא ְׁש ָּת ַאר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ּ ,‬וְב ֵכ י‪ְ ,‬ו ַאְד מּוְך ַא ִּפ יְת ָח א ִד ְמ ַע ְר ָּת א‪ַ .‬א ְּד ָה ֵכ י‪ֲ ,‬א ָת א‬
‫ֵא ִל ָּיהּו ָז כּור ַלטֹוב‪ֲ ,‬א ַמ ר‪ ,‬קּום ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ִא ְת ַע ר ִמ ְׁש ָנָת ְך‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה חּוָלָק ְך‪,‬‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָּב ֵע י ִּב יָק ָר ְך‪ָּ .‬כ ל ַה ְב ָט חֹות ְו ֶנָח מֹות ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬ב ַה ֵּני‬
‫ְק ָללֹות ְּכ ִת יֵב י‪.‬‬
‫ֵּב יְנַת ִי ם ָע ְב ָר ה רּוַח ַאַח ת ְו ִה ְפ ִר יָד ה אֹוָת ם‪ְ ,‬ו ָע ָלה ֵא ִל ָּיהּו ְּב תֹוְך ַּגְל ַּגל ֶׁש ל‬
‫ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָאר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ּ ,‬וָב ָכה ְו ִנ ְר ַּד ם ַע ל ֶּפ ַת ח ַה ְּמ ָע ָר ה‪ֵּ .‬ב יְנ ַת ִי ם ָּב א‬
‫ֵא ִל ָּיהּו‪ָ ,‬ז כּור ַלּטֹוב‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ :‬קּום ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ִה ְת עֹוֵר ר ִמ ְּׁש ָנְת ְך‪ַ .‬א ְׁש ֵר י‬
‫ֶח ְל ְק ְך‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא רֹוֶצ ה ִּב ְכ בֹוְד ְך‪ָּ .‬כ ל ַה ַה ְב ָט חֹות ְו ַה ֶּנָח מֹות ֶׁש ל‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּכ תּובֹות ַּב ְּק ָללֹות ַה ָּללּו‪.‬‬

‫ּפֹוק ַו ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ ְל ָּכ א ִּד ְר ֵח ים ִל ְב ֵר יּה‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ַלְט ֵייּה ְו ַאְל ְק ִי יּה‪ְ ,‬ר ִח ימּו‬
‫ִד ְמ עֹוי ֲעֵליּה‪ַּ .‬כ ד ַאֲח ֵז י רּוְג ָז א ַּת ִּק יף‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַר ְח ָמ נּוָת א ֲעֵליּה‪ָּ .‬כ ְך קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ַלֵּייט‪ִ ,‬מ ּלֹוי ִּב ְר ִח ימּו‪ִ .‬א ְת ַח ְז ָיין ְּב ִא ְת ַּגְל ָייא ְל ָו וִט ין‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון ַט ְב ָו ון ַס ִּג יָאן‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ֵּלין ְק ָללֹות ִּב ְר ִח ימּו ֲה וֹו‪ַ .‬מ ה ְּד ָלא ֲה ָו ה ֵּכ ן‬
‫ְּב ִא ינּון ַק ְד ָמ ִא ין‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ֲה וֹו ְּב ִד יָנא ַּת ִּק יף‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ֶ ,‬מ ֶלְך ֶׁש אֹוֵה ב ֶא ת ְּב נֹו‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ִּק ֵּלל אֹותֹו ְו ִה ְל ָק ה אֹותֹו‪,‬‬
‫ַאֲה ַב ת ֵמ ָע יו ָע ָליו‪ְּ .‬כ ַמ ְר ֶא ה ֹרֶגז ָח ָז ק‪ָ ,‬אז ַר ֲח ָמ נּותֹו ָע ָליו‪ָּ .‬כ ְך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ‪ַ -‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ִּק ֵּלל‪ְּ ,‬ד ָב ָר יו ֵה ם ְּב ַאֲה ָב ה‪ִ .‬נְר ִא ים ַּב ָּגלּוי ִּכ ְק ָללֹות‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫טֹובֹות ְּג דֹולֹות‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵא ּלּו ַה ְּק ָללֹות ָה יּו ְּב ַאֲה ָב ה‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֹּלא ָה ָיה ֵכ ן‬
‫ְּב אֹוָת ן ָה ִר אׁשֹונֹות‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלן ָה יּו ַּב ִּד ין ַה ָּק ֶׁש ה‪.‬‬

‫ְּב ִא ֵּלין ִא ית ִּד יָנא ּוְר ִח ימּו‪ְּ ,‬כ ַא ָּב א ִּד ְר ֵח ים ַע ל ְּב ֵר יּה‪ּ ,‬וְר צּוָע ה ְּד ַמ ְל ִק ּיּוָת א‬
‫ָנִק יט ִּב יֵד יּה‪ֲ ,‬עֵב יד ְנִה ימּו ַס ְג ָיא‪ְ ,‬ו ָק ִל ין ַר ְב ְר ִב ין‪ּ .‬וַמ ְל ְק יּוָת א ְּכ ִל יִל ין ְּב ַר ֲח ֵמ י‪.‬‬
‫ְּב ֵא ּלּו ֵיׁש ִּד ין ְו ַאֲה ָב ה‪ְּ ,‬כ ָאב ָה אֹוֵה ב ֶא ת ְּב נֹו ּוְר צּוַע ת ַה ַּמ ְל קּות ָלַק ח ְּב ָידֹו‪,‬‬
‫ָע ָׂש ה ְנִה יָמ ה ְג דֹוָלה ְו קֹולֹות ְּג דֹוִל ים‪ְ .‬ו ַה ַּמ ְל ֻק ּיֹות ְּכ לּולֹות ְּב ַר ֲח ִמ ים‪.‬‬

‫ְו ַק ְׁש ָיא ִמ ָּכ ל ִא ינּון ְק ָללֹות‪ָּ ,‬ד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים כח) ַּגם ָּכ ל ֳח ִל י ְו ָכ ל ַמ ָּכה‬
‫ֲא ֶׁש ר ֹלא ָכ תּוב ְּב ֵס ֶפ ר ַה ּתֹוָר ה ַיְע ֵלם ה' ָע ֶליָך ַע ד ִה ָּׁש ְמ ָד ְך‪ָ .‬ה ָכ א ִא ינּון‬
‫ַה ְב ָט חֹות ְּד ַא ָּב א ַע ל ְּב ֵר יּה‪ִּ ,‬ב ְר ִח ימּו ַס ֵּגי‪ַ .‬יֲעֶלה ָלא ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא ַיְע ֵלם‪ַ ,‬יְכ ֵּב ׁש‬
‫לֹון‪ִ ,‬ו יַכ ֵּס י לֹון ְּב נּוְק ָב א ְד דּוְכ ַּת ְי יהּו‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְפ קּון ְל ַב ר‪ִ ,‬ו יהֹון ְּכ בּוִׁש ין‬
‫ּוְמ כּוִס ין ְּב נּוְק ַב ְי יהּו‪.‬‬
‫ְו ָק ֶׁש ה ִמ ָּכ ל אֹוָת ן ַה ְּק ָללֹות ‪ֶ -‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דברים כח) ַּגם ָּכ ל ֳח ִל י ְו ָכ ל ַמ ָּכה‬
‫ֲא ֶׁש ר ֹלא ָכ תּוב ְּב ֵס ֶפ ר ַה ּתֹוָר ה ַיְע ֵלם ה' ָע ֶליְך ַע ד ִה ָּׁש ְמ ָד ְך‪ָּ .‬כ אן ֵה ן‬
‫ַה ַה ְב ָט חֹות ֶׁש ל ָה ָאב ַע ל ָּב ָניו‪ְּ ,‬ב ַאֲה ָב ה ַר ָּב ה‪ֹ .‬לא ָכ תּוב ַיֲעֶלה‪ֶ ,‬א ָּלא ַיְע ֵלם‪,‬‬
‫ִי ְכ ֹּבׁש אֹוָת ם ִו יַכ ֶּס ה אֹוָת ם ַּב ֶּנֶק ב ֶׁש ל ְמ קֹוָמ ם‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֵיְצ אּו ַה חּוָצ ה‪ְ ,‬ו ִי ְה יּו‬
‫ְכ בּוִׁש ים ּוְמ ֻכִּס ים ְּב ִנ ְק ֵב יֶה ם‪.‬‬

‫ַע ד ִה ָּׁש ְמ ָד ְך‪ַ ,‬מ ה ְּד ָלא ְי ֵה י ְל ָע ַלם ּוְל ָע ְל ֵמ י ָע ְל ַמ ָייא‪ְּ ,‬ד ָה א אֹוֵמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ְּ ,‬ד ָלא ְי ֵׁש יֵצ י ַית ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ָע ַלם ּוְל ָע ְל ֵמ י ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו דּוְכ ָר ֵניהֹון ְי ֵה י ַק ָּיים‬
‫ְּת ִד יָר א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬ישעיה סו) ֵּכן ַיֲעֹמד ַז ְר ֲעֶכם ְו ִׁש ְמ ֶכם‪ּ .‬וְכ ִת יב‪( ,‬ירמיה לא) ֹּכה‬
‫ָאַמ ר ה' ִא ם ִי ַּמ ּדּו ָׁש ַמ ִי ם ִמ ְּל ַמ ְע ָלה כו'‪.‬‬
‫ַע ד ִה ָּׁש ְמ ָד ְך ‪ַ -‬מ ה ֶּׁש ֹּלא ִי ְה ֶיה ְל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִנְׁש ַּב ע ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֹּלא ַיְׁש ִמ יד ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ִז ְכ רֹוָנם‬
‫ִי ְה ֶיה ַק ָּים ָּת ִמ יד‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיה סו) ֵּכן ַיֲעֹמד ַז ְר ֲעֶכם ְו ִׁש ְמ ֶכם‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (ירמיה‬
‫לא) ֹּכה ָאַמ ר ה' ִא ם ִי ַּמ ּדּו ָׁש ַמ ִי ם ִמ ְל ַמ ְע ָלה כּו'‪.‬‬

‫ְו הֹוִא יל ּוְב אֹוָמ ָאה ִא יהּו ְּד ָלא ִי ְׁש ֵּת יצּון ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ז ִמ יָנא ִּד יהֹון ָּכ ל ַמ ְכ ְּת ִׁש ין‬
‫ּוַמ ְר ִע ין ְט ִמ יִר ין ּוְמ כּוִס ין‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְפ קּון ְל ַב ר ְל ַאְב ָא ָׁש א לֹון‪ַ ,‬ע ד ִז יְמ ָנא‬
‫ְּד ִי ְׁש ֵּת יצּון ִמ ן ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬מ ה ְּד ָלא ְי ֵה א ְל ָע ַלם ּוְל ָע ְל ֵמ י ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ְו הֹוִא יל ּוִב ְׁש בּוָע ה הּוא ֶׁש ֹּלא ֻיְׁש ְמ דּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֲ ,‬עִת יִד ים ֶׁש ִּי ְה יּו ָּכ ל ַה ַּמ ּכֹות‬
‫ְו ַה ֲח ָט ִא ים ְט ִמ יִר ים ּוְמ ֻכִּס ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ֵיְצ אּו ַה חּוָצ ה ְל ָה ַר ע ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ד ַה ְּז ַמ ן‬
‫ֶׁש ִּי ְכ לּו ִמ ן ָה עֹוָלם‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֹּלא ִי ְה ֶיה ְל עֹוָלם ּוְל עֹוְל ֵמ י עֹוָלִמ ים‪.‬‬

‫סֹוָפ א ְד כּוְל הֹון ְו ִס ּיּוָמ א ִד יְל הֹון‪( ,‬דברים כח) ֶו ֱה ִׁש יְב ָך ה' ִמ ְצ ַר ִי ם ָּב ֳא ִנּיֹות‬
‫ַּב ֶּד ֶר ְך ֲא ֶׁש ר ָאַמ ְר ִּת י ְל ָך ֹלא ֹתִס יף עֹוד ִל ְר ֹאָת ּה ְו ִה ְת ַמ ַּכ ְר ֶּת ם ָׁש ם ְל ֹאְי ֶב יָך‬
‫ַלֲעָב ִד ים ְו ִל ְׁש ָפ חֹות ְו ֵא ין ֹקֶנה‪ָ .‬ה ָכ א ַה ְב ָט חֹות ְו ֶנָח מֹות‪ְּ ,‬ד ַז ִּמ ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ְל ֶמ ְע ַּב ד ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב סֹוף יֹוַמ ָיא‪ֶ .‬ו ֱה ִׁש יְב ָך ה' ִמ ְצ ַר ִי ם ָּב ֳא ִנּיֹות‪,‬‬
‫ַאְב ָט חּוָת א ַלֲא ָת ָב א ּוְל ֶמ יְע ַּב ד ִנִּס ין ְו ָאִת ין ַּד ֲעַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‬
‫ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְּ ,‬ב יֹוִמ ין ַק ְד ָמ ִא ין‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (מיכה ז) ִּכ יֵמ י ֵצ אְת ָך ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ָר ִי ם‬
‫ַאְר ֶא ּנּו ִנ ְפ ָלאֹות‪.‬‬
‫ַה ּסֹוף ֶׁש ל ֻּכָּלם ְו ַה ִּס ּיּום ֶׁש ל ֻּכָּלם ‪( -‬דברים כח) ֶו ֱה ִׁש יְב ְך ה' ִמ ְצ ַר ִי ם ָּב ֳא ִנּיֹות‬
‫ַּב ֶּד ֶר ְך ֲא ֶׁש ר ָאַמ ְר ִּת י ְל ְך ֹלא ֹתִס יף עֹוד ִל ְר ֹאָת ּה ְו ִה ְת ַמ ַּכ ְר ֶּת ם ָׁש ם ְל ֹאְי ֶב יְך‬
‫ַלֲעָב ִד ים ְו ִל ְׁש ָפ חֹות ְו ֵא ין ֹקֶנה‪ָּ .‬כ אן ַה ְב ָט חֹות ְו ֶנָח מֹות ֶׁש ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ַלֲעׂשֹות ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב סֹוף ַה ָּיִמ ים‪ֶ .‬ו ֱה ִׁש יְב ְך ה' ִמ ְצ ַר ִי ם ָּב ֳא ִנּיֹות ‪-‬‬
‫ַה ַה ְב ָט ָח ה ָלׁשּוב ְו ַלֲעׂשֹות ִנ ִּס ים ְו אֹותֹות ֶׁש ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‬
‫ַּב ָּיִמ ים ָה ִר אׁשֹוִנים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (מיכה ז) ִּכ יֵמ י ֵצ אְת ְך ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם ַאְר ֶא ּנּו‬
‫ִנְפ ָלאֹות‪.‬‬

‫ָּב ֳא ִנּיֹות‪ָ ,‬ה ָכ א ִא יהּו‪ְּ ,‬כ ָמ ה ַּד ֲא ַמ ְר ְּת ‪ְּ ,‬ד ַא ְּת ָּד ֵר יׁש ַּב ֲעִנּיּות‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְכ ֶלה ְּפ רּוָט ה ִמ ן‬
‫ַה ִּכ יס‪ֲ .‬א ָב ל‪ְ ,‬ז ִמ יִנין ָּכ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ְל ֵמ יֵת י ֲעַלְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ְס ִפ יָנן ְּד ַיָּמ א‪,‬‬
‫ְו ַיְח ְׁש בּון ְל ֵׁש יָצ ָאה לֹון ִמ ן ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ְט ִב יִע ין ּגֹו ַיָּמ א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ַּד ֲעַב ד ְּב יֹוִמ ין‬
‫ַק ְד ָמ ִא ין‪.‬‬
‫ָּב ֳא ִנּיֹות ‪ָּ -‬כ אן הּוא‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר ָּת ‪ֶׁ ,‬ש ַא ָּת ה ּדֹוֵר ׁש ַּב ֲעִנּיּות‪ֶׁ ,‬ש ִּת ְכ ֶלה ַה ְּפ רּוָט ה‬
‫ִמ ן ַה ִּכ יס‪ֲ .‬א ָב ל ֲעִת יִד ים ָּכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם ָלבא ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ְס ִפ ינֹות ַה ָּים‪,‬‬
‫ְו ַיְח ְׁש בּו ְל ַה ְׁש ִמ יד אֹוָת ם ִמ ן ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִי ְט ְּב עּו ְּב תֹוְך ַה ָּים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָע ָׂש ה‬
‫ַּב ָּיִמ ים ָה ִר אׁשֹוִנים‪.‬‬

‫(ישעיה מג)‬ ‫ְו ַת ָּמ ן ִא יהּו ֶח ְד ָו ה ַס ִּג יָאה‪ְּ .‬כ ִת יב ָה ָכא ָּב ֳא ִנּיֹות‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם‬
‫ָּב ֳא ִנּיֹות ִר ָּנָת ם‪ַ .‬מ ה ְּל ַה ָּלן ִר ָּנה ַאף ָּכ אן ִר ָּנה‪.‬‬
‫ְו ָׁש ם ִה יא ִׂש ְמ ָח ה ְג דֹוָלה‪ָּ .‬כ תּוב ָּכ אן ָּב ֳא ִנּיֹות‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם (ישעיה מג) ָּב ֲא ִנּיֹות‬
‫ִר ָּנָת ם‪ַ .‬מ ה ְּל ַה ָּלן ִר ָּנה ‪ַ -‬אף ָּכ אן ִר ָּנה‪.‬‬

‫ַּב ֶּד ֶר ָך ֲא ֶׁש ר ָאַמ ְר ִּת י ְל ָך‪ִ .‬מ ן יֹוָמ א ְּד ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬לא ַּגֵּלי ְּג בּוְר ֵּת יּה קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ְל ִא ְת ֲח ָז ָאה ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַׁש ֲעָת א ִד ְר עּוָת א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַה הּוא ֶּד ֶר ְך‪ִּ .‬כ י‬
‫ַּכ ֲא ֶׁש ר ְר ִא יֶת ם ֶא ת ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ֶּד ֶר ְך‪ּ ,‬וְב ַה הּוא ַּגְו וָנא ַיֲעֵב יד ָלְך‪.‬‬
‫ַּב ֶּד ֶר ָך ֲא ֶׁש ר ָאַמ ְר ִּת י ְל ְך‪ִ .‬מ ּיֹום ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם ֹלא ִג ָּלה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ֶא ת ְּג בּוָר תֹו ְל ַה ְר אֹוָת ּה ָּב עֹוָלם ּוְׁש ַע ת ָר צֹון‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב אֹוָת ּה ֶּד ֶר ְך‪ִּ .‬כ י ַּכ ֲא ֶׁש ר‬
‫ְר ִא יֶת ם ֶא ת ִמ ְצ ַר ִי ם ‪ְּ -‬ב אֹותֹו ֶד ֶר ְך‪ּ ,‬וְב אֹותֹו ָגֶו ן ַיֲעֶׂש ה ְל ְך‪.‬‬

‫ְּד ָה א ְל ָב ַת ר ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר ִס ְט ִר ין ִי ְת ַּכְּנׁשּון ֲעַלְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ַיְח ְׁש בּון ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ִּד ְב ִז ְמ ָנא ָד א ִי ְת ַאְב דּון‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְז ִב יִנין ְל ַב ֲעֵלי ְד ָב ֵב יהֹון‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫(דברים כח) ְו ִה ְת ַמ ַּכ ְר ֶּת ם ָׁש ם‪ְ ,‬ו ִנְמ ַּכ ְר ֶּת ם ָלא ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא ְו ִה ְת ַמ ַּכ ְר ֶּת ם‪,‬‬
‫ִּב ְל ַב ְב כֹון ַּת ְח ְׁש בּון ְּד ַא ּתּון ְז ִב יִנין‪ְ ,‬ו ָלאו ָה ֵכ י‪ְּ ,‬ד ָה א ְו ֵא ין קֹוֶנה ְּכ ִת יב‪ְ ,‬ו ֵלית‬
‫ַמ אן ְּד ָיֵכ יל ְל ַׁש ְל ָט ָאה ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ְל ַאַח ר ִמ ָּכל ְׁש ָאר ַה ְּצ ָד ִד ים ִי ְת ַּכְּנסּו ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ַיְח ְׁש בּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ֶׁש ַּב ְּז ַמ ן ַה ֶּז ה ֹיאְב דּו‪ְ ,‬ו ֵה ם ְמ כּוִר ים ִל יִר יֵב יֶה ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (דברים כח)‬
‫ְו ִה ְת ַמ ַּכ ְר ֶּת ם ָׁש ם‪ֹ .‬לא ָכ תּוב ְו ִנְמ ַּכ ְר ֶּת ם‪ֶ ,‬א ָּלא ְו ִה ְת ַמ ַּכ ְר ֶּת ם‪ִּ ,‬ב ְל ַב ְב ֶכם‬
‫ַּת ְח ְׁש בּו ֶׁש ַא ֶּת ם ְמ כּוִר ים‪ְ ,‬ו ֵא ין ֶז ה ָּכ ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָּכ תּוב ְו ֵא ין ֹקֶנה‪ְ ,‬ו ֵא ין ִמ י‬
‫ֶׁש ָּיכֹול ִל ְׁש ֹלט ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ָּד א‪ְ ,‬ל סֹוף יֹוַמ ָּיא‪ְ .‬ו ַת ְל ָייא ּכֹוָּלא ִּב ְת יּוְב ָּת א‪ְ .‬ו כֹוָּלא ְס ִת ים‪ְּ .‬כ ָמ א‬
‫ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬שם כט) ְל ַמ ַע ן ַּת ְׂש ִּכ ילּו ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ַּת ֲעׂשּון‪ַ .‬מ אן ְּד ִא ית ֵליּה ִל ָּב א‪,‬‬
‫ִי ְס ַּת ֵּכ ל ִו יַד ע ַלֲא ָת ָב א ְל ָמ אֵר יּה‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֶז ה ְל סֹוף ַה ָּיִמ ים‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּת לּוי ִּב ְת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ִנ ְס ָּת ר‪ַּ ,‬כ ָּכ תּוב (שם כט)‬
‫ְל ַמ ַע ן ַּת ְׂש ִּכ ילּו ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר ַּת ֲעׂשּון‪ִ .‬מ י ֶׁש ֵּיׁש לֹו ֵלב‪ִ ,‬י ְס ַּת ֵּכ ל ְו ֵיַד ע ָלׁשּוב‬
‫ְל ִר ּבֹונֹו‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ֵליּה ר' ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬ב ָאן ֲא ַת ר ִא ְת ַּגְּל ָייא ִּפ יְר ָק ָנא ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ַה ֵּני ְק ָללֹות‪.‬‬
‫ֲא ַמ ר‪ַ ,‬א ְׁש ַּגח ְו ַד ֵּייק‪ּ ,‬דּוְכ ָּת א ִּב יָׁש א ִמ ָּכ ְל הֹו‪ַּ ,‬ת ָּמ ן ֲה ֵו י‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְּ ,‬ב ֵא יֶז ה ָמ קֹום ִה ְת ַּגְּל ָת ה ְּג ֻא ַּלת ִי ְׂש ָר ֵא ל ַּב ְּק ָללֹות ַה ָּללּו?‬
‫ָאַמ ר‪ַ ,‬ה ְׁש ַּגח ְו ַד ֵּיק‪ָ ,‬מ קֹום ַר ע ִמ ֻּכָּלם‪ָׁ ,‬ש ם ֶז ה ֶיְׁש נֹו‪.‬‬

‫ַא ְׁש ַּגח ְו ַד ֵּייק ְו ַא ְׁש ַּכח‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שם כח) ְו ָה יּו ַח ֶּייָך ְּת ֻלִא ים ְל ָך ִמ ֶּנֶגד ּוָפ ַח ְד ָּת‬
‫ַלְי ָלה ְו יֹוָמ ם ְו ֹלא ַת ֲא ִמ ין ְּב ַח ֶּייָך‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָיְד ֵע י ַח ְב ַר ָיא ְז ַמ ן‪ִ ,‬א ינּון‬
‫ַח ִּי ים‪ְּ ,‬ת לּוִי ן ַק ָּמ ן ּוְס ֵפ יָק ן‪ְ .‬ו ִע יָק ָר א ִא יהּו ְו ַיִּצ יָב ן ִמ ִּל ין‪.‬‬
‫ִה ְׁש ִּג יַח ְו ִד ֵּיק‪ּ ,‬וָמ ָצ א ֶׁש ָּכ תּוב (שם כח) ְו ָה יּו ַח ֶּייְך ְּת ֻלִא ים ְל ְך ִמ ֶּנֶגד ּוָפ ַח ְד ָּת‬
‫ַלְי ָלה ְו יֹוָמ ם ְו ֹלא ַת ֲא ִמ ין ְּב ַח ֶּייְך‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ַה ֲח ֵב ִר ים יֹוְד ִע ים ַה ְּז ַמ ן‪,‬‬
‫אֹוָת ם ַח ִּי ים ְּת לּוִי ים ְל ָפ ֵנינּו ּוְמ ֻס ָּפ ִק ים‪ְ ,‬ו ֶז הּו ִע ָּק ר‪ְ ,‬ו ַה ְּד ָב ִר ים ַיִּצ יִב ים‪.‬‬

‫ְכ ַת ב ִּפ ְת ָק א ְל ִע יָד ן ַר ְמ ָׁש א‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו יּה ְּב פּום ַׁש ְפ ִניָנא‪ַ ,‬ו ֲא ָז ַלת ְל ַגֵּב יּה ְּד ַר ִּב י יֹוֵס י‪,‬‬
‫ְּד ֲה ָו ה ְּב דּוְכ ֵּת יּה‪ְ ,‬ו ֵע ינֹוי ְמ ַח ָּכ אן‪ֵּ .‬כ יָו ן ַּד ֲח ָמ א ָלּה‪ֲ ,‬א ַמ ר‪ַׁ ,‬ש ְפ ִניָנא‪ַּ .‬כ ָּמ א ַא ְּת‬
‫ְמ ֵה יְמ ָנא ִמ ָּכ ל עֹוָפ א ִד ְׁש ַמ ָיא‪ָ ,‬ק ָר א ֲעֵליּה‪( ,‬בראשית ח) ַו ָּת ֹבא ֵא ָליו ַה ּיֹוָנה ְל ֵע ת‬
‫ֶע ֶר ב ְו ִה ֵּנה ֲעֵלה ַז ִי ת ָט ָר ף ְּב ִפ יָה ‪.‬‬
‫ָּכ ַת ב ֶּפ ֶת ק ְל ֵע ת ֶע ֶר ב‪ְ ,‬ו ָׂש ם אֹותֹו ְּב ִפ י ַה ּיֹוָנה‪ְ ,‬ו ָה ְל ָכ ה ֶא ל ַר ִּב י יֹוֵס י‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה‬
‫ִב ְמ קֹומֹו ְו ֵע יָניו ְמ ַצ ּפֹות‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה אֹוָת ּה‪ָ ,‬אַמ ר‪ :‬יֹוָנה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַא ְּת ֶנֱא ָמ ָנה‬
‫ִמ ָּכ ל עֹוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ָ .‬ק ָר א ָע ֶליָה ‪( ,‬בראשית ח) ַו ָּת ֹבא ֵא ָליו ַה ּיֹוָנה ְל ֵע ת ֶע ֶר ב ְו ִה ֵּנה‬
‫ֲעֵלה ַז ִי ת ָט ָר ף ְּב ִפ יָה ‪.‬‬

‫ְנַט ל ִּפ ְת ָק א‪ְ ,‬ו ָע אל ְל ַגֵּב י ַח ְב ַר ָייא‪ְ ,‬ו ַאְח ֵמ י לֹון‪ְ .‬ו ָס ֵח י לֹון עֹוָב ָד א‪ְּ ,‬ת ַו והּו‪ְּ .‬ב ָכה‬
‫ַר ִּב י ְי הּוָד ה ַו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ו וי‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ָלא ַיְד ִע יָנן ֵליּה‪( ,‬קהלת יא) ְמ קֹום ֶׁש ִּי ּפֹול‬
‫ָה ֵע ץ ָׁש ם ְי הּוא‪ֲ .‬א ַת ר ְּד ַב ר יֹוָח אי ַּת ָּמ ן‪ַ ,‬ח ְב ַר ָּייא ַּב ֲה ֵד יּה‪ּ ,‬וִמ ְת ָע ִר ין ִמ ֵּניּה‬
‫ְו אֹוְל ִפ ין ִמ ֵּניּה‪.‬‬
‫ָנַט ל ַה ֶּפ ֶת ק‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ַנס ַלֲח ֵב ִר ים ְו ֶה ְר ָאה ָלֶה ם‪ְ ,‬ו ִס ֵּפ ר ָלֶה ם ַה ַּמ ֲעֶׂש ה‪ָּ .‬ת ְמ הּו‪.‬‬
‫ָּב ָכה ַר ִּב י ְי הּוָד ה ְו ָאַמ ר‪ַ :‬ו י! ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֵא יֶנּנּו יֹוְד ִע ים ָע ָליו ‪( -‬קהלת יא) ְמ קֹום‬
‫ֶׁש ִּי ּפֹול ָה ֵע ץ ָׁש ם ְי הּוא‪ַ .‬ה ָּמ קֹום ֶׁש ָּׁש ם ַּב ר יֹוַח אי‪ַ ,‬ה ֲח ֵב ִר ים ִע ּמֹו‪,‬‬
‫ּוִמ ְת עֹוְר ִר ים ִמ ֶּמ ּנּו ְו לֹוְמ ִד ים ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ַז ָכ ָאה ַנְפ ֵׁש יּה ְּד ַב ר יֹוָח אי‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲעֵב יד ִע ֵּמ יּה ִנ ִּס ין‪ְ ,‬ו ִא יהּו‬
‫ָּגֵז יר‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְמ ַק ִּי ים‪ַ .‬ו ֲעֵת יד ְל ֶמ ֱה ֵו י ֵר יָׁש א ְל ַצ ִּד יַק ָייא‪ְּ ,‬ד ַיְת ֵב י‬
‫ְּב ִג ְנָּת א ְד ֵע ֶד ן‪ִ .‬ו יַק ֵּב ל ַא ֵּפ י ְׁש ִכ יְנָּת א‪ְ ,‬ו ֶיֱח ֵמ י ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ַּת ְע ַׁש ע‬
‫ִע ם ַצ ִּד יַק ָּייא‪ְ ,‬ו ֵייָמ א ְל הֹו‪ֹּ ,‬באּו ִנְׁש ַּת ֲח ֶו ה ְו ִנ ְכ ָר ָע ה ִנְב ָר ָכה ִל ְפ ֵני ה' עֹוֵׂש נּו‪.‬‬
‫ַא ְׁש ֵר י ַנְפ ׁשֹו ֶׁש ל ַּב ר יֹוַח אי‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא עֹוֶׂש ה ִע ּמֹו ִנִּס ים‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫גֹוֵז ר ‪ְ -‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ַק ֵּים‪ְ ,‬ו ָע ִת יד ִל ְה יֹות ֹראׁש ַלַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ּיֹוְׁש ִב ים‬
‫ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ִ .‬ו יַק ֵּב ל ְּפ ֵני ְׁש ִכ יָנה‪ְ ,‬ו ִי ְר ֶא ה ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ַּת ֲעַׁש ע ִע ם‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים‪ְ ,‬ו ֹיאַמ ר ָלֶה ם‪ֹּ :‬באּו ִנְׁש ַּת ֲח ֶו ה ְו ִנ ְכ ָר ָע ה ִנ ְב ָר ָכה ִל ְפ ֵני ה' ֹעֵׂש נּו‪.‬‬

‫מ (שמות כא) ִּכ י ִי ָּנצּו ֲא ָנִׁש ים‪ִ ,‬א ֵּלין ִמ יָכ ֵא ל ְו סמאל‪ְ .‬ו ָנְג פּו ִא ָּׁש ה ָה ָר ה‪ָּ ,‬ד א‬
‫ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ָיְצ אּו ְי ָלֶד יָה ַּב ָּגלּות‪ָ .‬ע נֹוׁש ֵיָע ֵנׁש‪ָּ ,‬ד א סמאל‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ָיִׁש ית‬
‫ָע ָליו ַּב ַע ל ָה ִא ָּׁש ה‪ָּ ,‬ד א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ִּכ י ִי ָּנצּו ֲא ָנִׁש ים ‪ֵ -‬א ּלּו ִמ יָכ ֵא ל ְו סמאל‪( .‬שמות כה) ְו ָנְג פּו ִא ָּׁש ה ָה ָר ה ‪ -‬זֹו ְּכ ֶנֶס ת‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ָיְצ אּו ְי ָלֶד יָה ‪ַּ -‬ב ָּגלּות‪ָ .‬ע נֹוׁש ֵיָע ֵנׁש ‪ֶ -‬ז ה סמאל‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ָיִׁש יָת ָע ָליו‬
‫ַּב ַע ל ָה ִא ָּׁש ה ‪ֶ -‬ז ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫יֹוֵס ף‪ִ ,‬מ ִּד יֵליּה ַיֲה בּו ֵליּה‪ּ .‬פּוָמ א ְד ָלא ְנַׁש ק ַלֲעֵב ָר ה‪( ,‬בראשית מא) ְו ַע ל ִּפ יָך ִי ַּׁש ק‬
‫ָּכ ל ַע ִּמ י‪ְ .‬ו ָר ָז א ְד ִמ ָּלה‪ִ ,‬מ ֵּניּה ִא ְּת ַז ן ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וִמ ֵּניּה ָּפ ְר ִח ין ִנְׁש ָמ ִת ין ְל כֹוָּלא‪.‬‬
‫יֹוֵס ף‪ִ ,‬מ ֶּׁש ּלֹו ָנְת נּו לֹו‪ַ .‬ה ֶּפ ה ֶׁש ֹּלא ָנַׁש ק ָלֲעֵב ָר ה ‪( -‬בראשית מא) ְו ַע ל ִּפ יְך ִי ַּׁש ק ָּכ ל‬
‫ַע ִּמ י‪ְ .‬ו סֹוד ַה ָּד ָב ר‪ִ ,‬מ ֶּמ ּנּו ִנּזֹון ָּכל ָה עֹוָלם‪ּ ,‬וִמ ֶּמ ּנּו ּפֹוְר חֹות ַה ְּנָׁש מֹות ַלֹּכל‪.‬‬

‫ַה ַּצ ָּו אר ֶׁש ֹּלא ִה ְר ִּכ ין ַלֲעֵב יָר ה‪ַ ,‬ו ָּיֶׂש ם ְר ִב ד ַה ָּז ָה ב ַע ל ַצ ָּו ארֹו‪ְ .‬ו ָר ָז א ְד ִמ ָּלה‪ ,‬ו'‬
‫ַּד ְר ִּג ין ְּד ִא ינּון ְל ֵע יָּלא ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו כּוְל הֹו ָנְג ִד ין ֵליּה ְנִג ידּו ָט ָב א ֵמ ַע ִּת יָק א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ַה ַצ ָּו אר ֶׁש ֹּלא ִה ְר ִּכ ין ָלֲעֵב ָר ה ‪ַ -‬ו ָּיֶׂש ם ְר ִב ד ַה ָּז ָה ב ַע ל ַצ ָּו ארֹו‪ְ .‬ו סֹוד ַה ָּד ָב ר‪ֵׁ ,‬ש ׁש‬
‫ְּד ָר גֹות ֶׁש ֵה ן ְל ַמ ְע ָלה ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ַמ ְׁש ִּפ יִע ים לֹו ֶׁש ַפ ע טֹוב ֵמ ָה ַע ִּת יק ַה ָּק דֹוׁש‪.‬‬

‫ְו ָה א הּוא ָר ָז א ְּד ָז ָה ''ב ְּד ִא יהּו ַאְר ֵּב יַס ר ְּד ָכ ל ָח ָד א ְו ָח ָד א‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ז' ַּד ְר ִּג ין‪,‬‬
‫ְּכ ִל יָלא ֵמ ַר ֲח ָמ א ְו ִד יָנא‪ְ .‬ו ָד א הּוא ָר ָז א‪ַּ ,‬ד ֲא ָמ רּו ָמ אֵר י ַמ ְת ִניִת ין‪ ,‬סּוָּכה‬
‫ֶׁש ִה יא ְּג בֹוָה ה ְל ַמ ְע ָלה ֵמ ֶע ְׂש ִר ים ַא ָּמ ה ְּפ סּוָלה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָכ ל ָח ָד א ְו ָח ָד א‪ְּ ,‬כ ִל יָלא‬
‫ֵמ ַר ֲח ֵמ י ְו ִד יָנא‪ְ ,‬ו ִא ם ִה יא ְל ַת ָּת א ִמ י' ְּפ סּוָלה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלאו ִא יִה י ְּכ ִל יָלא‬
‫ֵמ ַר ֲח ֵמ י ְו ִד יָנא‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו סֹוד ֶׁש ל ָז ָה ''ב‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַאְר ַּב ע ֶע ְׂש ֵר ה ֶׁש ל ָּכ ל ַאַח ת ְו ַאַח ת ֵמ אֹוָת ן ֶׁש ַב ע‬
‫ְּד ָר גֹות‪ָּ ,‬כ לּול ֵמ ַר ֲח ִמ ים ְו ִד ין‪ְ .‬ו ֶז הּו סֹוד ֶׁש ָאְמ רּו ַּב ֲעֵלי ַה ִּמ ְׁש ָנה‪ֻ ,‬ס ָּכה ֶׁש ִה יא‬
‫ְג בֹוָה ה ְל ַמ ְע ָלה ֵמ ֶע ְׂש ִר ים ַא ָּמ ה ‪ְּ -‬פ סּוָלה‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ָּכ לּול‬
‫ֵמ ַר ֲח ִמ ים ְו ִד ין‪ְ ,‬ו ִא ם ִה יא ְל ַמ ָּט ה ֵמ ֲעָׂש ָר ה ‪ְּ -‬פ סּוָלה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵא יָנּה ְּכ לּוָלה‬
‫ֵמ ַר ֲח ִמ ים ְו ִד ין‪.‬‬
‫ַה ּגּוף ֶׁש ֹּלא ִה ְר ִּכ ין ַלֲעֵב יָר ה‪( ,‬שם) ַו ַּיְל ֵּב ׁש ֹאתֹו ִּב ְג ֵד י ֵׁש ׁש‪ַ .‬ה ְי ינּו ָר ָז א ְּד ו''ו‬
‫ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ָ .‬ה ַר ְג ַלִי ם ֶׁש ֹּלא ָה ְל כּו ִל ְד ַב ר ֲעֵב יָר ה‪ַ ,‬ו ַּיְר ֵּכ ב ֹאתֹו ְּב ִמ ְר ֶּכ ֶב ת‬
‫ַה ִּמ ְׁש ֶנה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא ית ְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה‪ּ ,‬וְר ִת יָכ א ַּת ָּת ָאה‪ְ ,‬ו יֹוֵס ף ְז ֵכי‬
‫ְל ַת ְר ַו וְי יהּו‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָנַט ר ְּב ִר ית ַק ָּייָמ א ַק ִּד יָׁש א‪.‬‬
‫ַה ּגּוף ֶׁש ֹּלא ִה ְר ִּכ ין ָלֲעֵב ָר ה ‪( -‬שם) ַו ַּיְל ֵּב ׁש ֹאתֹו ִּב ְג ֵד י ֵׁש ׁש‪ַ .‬ה ְי נּו סֹוד ֶׁש ל ו''ו ֶׁש ל‬
‫ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ָ .‬ה ַר ְג ַלִי ם ֶׁש ֹּלא ָה ְל כּו ִל ְד ַב ר ֲעֵב ָר ה ‪ַ -‬ו ַּיְר ֵּכ ב ֹאתֹו ְּב ִמ ְר ֶּכ ֶב ת‬
‫ַה ִּמ ְׁש ֶנה‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵּיׁש ֶמ ְר ָּכ ָב ה ֶע ְל יֹוָנה ּוֶמ ְר ָּכ ָב ה ַּת ְח ּתֹוָנה‪ְ ,‬ו יֹוֵס ף ָז ָכה‬
‫ִל ְׁש ֵּת יֶה ן‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּׁש ַמ ר ַע ל ַה ְּב ִר ית ַה ָּק דֹוׁש‪.‬‬

‫ַׁש ָּב ת‪ ,‬ש' ַּב ת‪ִּ .‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ִּי ְת ַח ְּב רּו ג' ָאבֹות ִע ם ַה ַּמ ְל כּות‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַּב ''ת‪ִּ ,‬ת ָּק ֵר א‬
‫ַׁש ָּב ת‪.‬‬
‫ַׁש ָּב ת‪ ,‬ש' ַּב ת‪ִּ .‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ִּי ְת ַח ְּב רּו ְׁש ֹלֶׁש ת ָה ָאבֹות ִע ם ַה ַּמ ְל כּות‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַּב ''ת‪,‬‬
‫ִּת ָּק ֵר א ַׁש ָּב ת‪.‬‬

‫ַו ִּי ַט ע ֵא ֶׁש ל ִּב ְב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ַ ,‬ה ִּק יצּוץ ֶׁש ָּק ַצ ץ ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ִּ ,‬ת ְּק נֹו ַאְב ָר ָה ם‪,‬‬
‫ְו הּוא ִּב ְב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ַּמ ְל כּות‪ָּ .‬ד ''א ֵא ֶׁש ''ל‪ְּ ,‬ג ָו וֵני ִמ ּדֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם חג''ת‬
‫''ָאדֹום ''ָׁש חֹור ''ָלָב ן ִה ְמ ִׁש יְך ָלּה ֵמ ֶה ם‪ְּ ,‬ב סֹוד (בראשית כט) ג' ֶע ְד ֵר י ֹצאן‬
‫רֹוְב ִצ ים ָע ֶליָה ‪.‬‬
‫ַו ִּי ַט ע ֵא ֶׁש ל ִּב ְב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ַ .‬ה ִּק ּצּוץ ֶׁש ִּק ֵּצ ץ ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ִּ ,‬ת ְּק נֹו ַאְב ָר ָה ם‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫ִּב ְב ֵא ר ָׁש ַב ע‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ַּמ ְל כּות‪ֶ .‬ז ''ה ֶא ֶׁש ''ל‪ִ ,‬צ ְב ֵע י ִמ ּדֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם חג''ת ''ָאדם‬
‫''ָׁש ֹחר ''ָלָב ן‪ִ ,‬ה ְמ ִׁש יְך ָלּה ֵמ ֶה ם‪ְּ ,‬ב סֹוד (בראשית כט) ְׁש ֹלָׁש ה ֶע ְד ֵר י ֹצאן ֹרְב ִצ ים‬
‫ָע ֶליָה ‪.‬‬

‫ַיֲעֹקב ִׁש ֵּמ ׁש ְּב ֵב ית ֵׁש ם ְו ֵע ֶב ר‪ ,‬י''ד ָׁש ָנה‪ְ .‬ל ִת ּקּון יֹוֵב ל ּוְׁש ִמ ָט ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֵלָאה‬
‫ְו ָר ֵח ל‪.‬‬
‫ַיָע ֹקב ִׁש ֵּמ ׁש ְּב ֵב ית ֵׁש ם ְו ֵע ֶב ר ַאְר ַּב ע ֶע ְׂש ֵר ה ָׁש ָנה‪ְ ,‬ל ִת ּקּון יֹוֵב ל ּוְׁש ִמ ָּט ה‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ֵלָאה ְו ָר ֵח ל‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ֵפ יק קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵמ ַאְר ָע א ְד ִמ ְצ ַר ִי ם‪,‬‬
‫ֲא ֵפ יק לֹון ְּב ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א ְּד מ''ב ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ִּד ְב ָר א ֵב יּה ְׁש ַמ ָיא ְו ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש הֹוִצ יא ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם‪,‬‬
‫הֹוִצ יָאם ְּב סֹוד ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּב ָר א ּבֹו ָׁש ַמ ִי ם‬
‫ָו ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּד א‪ַּ ,‬כ ד ָנְפ קּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵמ ַאְר ָע א ְד ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְ ,‬נָט לּו ְּת ֵר יַס ר ַמ ְט ָלִנ ין‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ָמ טֹו ְל טּוָר א ְד ִס יַני‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ַּ ,‬ב ּיֹום ַה ֶּז ה ָּב אּו ִמ ְד ַּב ר ִס יַני‪ּ .‬וְב ָע א‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִּ ,‬ד ְת ָלִת ין ַמ ְט ָלִנ ין אֹוֲח ָר ִנין‪ִּ ,‬ד ְל ֱה וּו ָאְז ִל ין ַיְת הֹון ִּב ְת ָלָת א‬
‫יֹוִמ ין‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬במדבר י) ַו ִּי ְס עּו ֵמ ַה ר ה' ֶּד ֶר ְך ְׁש לֶׁש ת ָיִמ ים‪ֲ .‬עָׂש ָר ה‬
‫ַמ ְט ָלִנין ְּב ָכ ל יֹוָמ א‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ֶז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיְצ אּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֵמ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם‪ָ ,‬נְס עּו ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַמ ָּס עֹות ַע ד‬
‫ֶׁש ִה ִּג יעּו ְל ַה ר ִס יַני‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַּב ּיֹום ַה ֶּז ה ָּב אּו ִמ ְד ַּב ר ִס יַני‪ְ .‬ו ָר ָצ ה ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש ֹלִׁש ים ַמ ָּס עֹות ֲא ֵח ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה יּו הֹוְל ִכ ים אֹוָת ם ִּב ְׁש ֹלָׁש ה‬
‫ָיִמ ים‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (במדבר י) ַו ִּי ְס עּו ֵמ ַה ר ה' ֶּד ֶר ְך ְׁש ֹלֶׁש ת ָיִמ ים‪ֲ .‬עָׂש ָר ה ַמ ָּס עֹות‬
‫ְּב ָכל יֹום‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ְּד ָח בֹו‪ָּ ,‬גְר מּו ִּד ְל ֱה וֹו ָנְט ִל ין ַיְת הֹון ִּב ְת ֵליַס ר ַק ְד ָמ ִא ין‪ּ .‬וְב ִג ין ָּד א ָלא ָע לּו‬
‫ְל ַאְר ָע א‪ַ ,‬ע ד ְד ָנְט לּו ְּת ָלִת ין ַמ ְט ָלִנין אֹוֲח ָר ִנ ין‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵלים ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ְד מ''ב‬
‫ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד עֹוָב ָד א ִד ְב ֵר אִׁש ית‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ֶׁש ָח ְט אּו‪ָּ ,‬גְר מּו ֶׁש ִּי ְה יּו נֹוְס ִע ים אֹוָת ם ִּב ְׁש ֹלָׁש ה ָע ָׂש ר ָה ִר אׁשֹוִנים‪,‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ֶז ה ֹלא ִנ ְכ ְנסּו ָלָאֶר ץ‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּנְס עּו ְׁש ֹלִׁש ים ַמ ָּס עֹות ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ו ִה ְׁש ַּת ֵּלם‬
‫סֹוד ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ַּמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪.‬‬

‫(בראשית ג) ּוִמ ְּפ ִר י ָה ֵע ץ ֲא ֶׁש ר ְּב תֹוְך ַה ָּגן‪ָּ ,‬ד א הּוא ֲא ַת ר ְּד רּוֵח יהֹון ִּד ְב ֵני ָנָׁש א‬
‫ְּג ִנ יִז ין‪ְ .‬ו ָד א הּוא ֲא ַת ר ְּד ִא יְק ֵר י אֹוַצ ר ַה ְּנָׁש מֹות‪ְ .‬ו הּוא ַּגֵּב יּה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר לֹון‪ָ ,‬לא ִת ְׁש ַּת ְּד לּון ְל ִמ ְנַד ע‪ָ ,‬ה ֵא יְך רּוֵח יהֹון ִמ ְת ָּפ ְר ִׁש ין ִמ ִּז ּוּוָגא‬
‫ִּד ְי ָק ָר א ִד יִל י‪.‬‬
‫ּוִמ ְּפ ִר י ָה ֵע ץ ֲא ֶׁש ר ְּב תֹוְך ַה ָּגן (בראשית ג) ‪ֶ -‬ז הּו ָמ קֹום ֶׁש רּוחֹות ְּב ֵני ָה ָאָד ם‬
‫ְּג נּוזֹות‪ְ ,‬ו ֶז ה ַה ָּמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א אֹוַצ ר ַה ְּנָׁש מֹות‪ְ .‬ו הּוא ֵא ֶצ ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ָלֶה ם‪ַ :‬אל ִּת ְׁש ַּת ְּד לּו ָלַד ַע ת ֵא יְך ָה רּוחֹות ִנְפ ָר דֹות ֵמ ַה ִּז ּוּוג ַה ִּנ ְכ ָּב ד‬
‫ֶׁש ִּל י‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ָּת ִניָנן (ויקרא יב) ִא ָּׁש ה ִּכ י ַת ְז ִר יַע ְו ָיְל ָד ה ָז ָכ ר ְּכ ִת יב‪ְ ,‬ו ָלא ָּכֵליל ְּד ַכ ר‬
‫ְו נּוְק ָב א ְּכ פּום אֹוְר חֹוי ְּד ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָלא ִמ ְת ַח ְּב ָר אן ְּכ ָמ ה ִּד ְנ ָפ קּו ִמ ְּל ֵע יָלא זּוגֹות‬
‫זּוגֹות‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָׁש ִנינּו‪( ,‬ויקרא יב) ִא ָּׁש ה ִּכ י ַת ְז ִר יַע (וילדה זכר כתוב‪ ,‬ולא כולל) ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה‬
‫ְּכ ִפ י ַּד ְר ֵכי ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִמ ְת ַח ְּב ִר ים ְּכ מֹו ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ְל ַמ ְע ָלה זּוגֹות זּוגֹות‪.‬‬

‫ְּב ִג ין‪ְּ ,‬ד ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה ְו זּוָגא ִד יֵליּה‪ָ ,‬ח בּו ַק ֵּמ יּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪,‬‬
‫ִמ ְת ָּפ ְר ִׁש ין ַּכ ד ָנְפ ִק ין ִמ ְּל ֵע יָלא‪ַ .‬ע ד ִּד יֵה א ַר ֲעָו א ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ .‬א י‬
‫ָז ָכה ַּב ר ָנׁש‪ַ ,‬יֲה ִב ין ֵליּה זּוֵגיּה‪ְ ,‬ו ִא י ָלא‪ַ ,‬מ ְפ ְר ִׁש ין ָלּה ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו ַיֲה ִב ין ָלּה‬
‫אֹוֲח ָר א‪ּ ,‬ומֹוִל יִד ין ְּב ִנין ְּד ָלא ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ְו ִז ּוּוגֹו ָח ְט אּו ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן‬
‫ִנְפ ָר ִד ים ְּכ ֶׁש ּיֹוְצ ִא ים ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ְּי ִה י ָר צֹון ִמ ִּל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ִא ם ָאָד ם ָז ָכ ה ‪ -‬נֹוֵת ן לֹו זּוגֹו‪ְ ,‬ו ִא ם ֹלא ‪ַ -‬מ ְפ ִר יִד ים אֹוָת ּה ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו נֹוֵת ן לֹו‬
‫ֲא ֵח ִר ים‪ּ ,‬ומֹוִל יִד ים ָּב ִנים ֶׁש ֵא יָנם ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪( ,‬בראשית ו) ֹלא ָידֹון רּוִח י ָב ָאָד ם ְל עֹוָלם‪ַ .‬מ אי רּוִח י‪ ,‬רּוחֹו‬
‫ִמ ָּב ֵע י ֵליּה‪ֶ .‬א ָּלא ִא ינּון ְּת ֵר ין רּוִח י‪ְּ ,‬ד ָנְפ ֵק י זּוגֹות‪ָ ,‬לא ִי ּדֹוִנין ַּכֲח ָד א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ְכ ִת יב‪ְ ,‬ו ָיְל ָד ה ָז ָכ ר ְו ָלא ָכ ֵליל ְּד ַכ ר וְנּוְק ָב א‪ְּ ,‬כ פּום אֹוְר חֹוי ְּד ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ד ִא ינּון‬
‫ָּגְר מֹו‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (בראשית ו) ֹלא ָידֹון רּוִח י ָב ָאָד ם ְל עֹוָלם‪ַ .‬מ ה ֶּז ה רּוִח י? ָה ָיה‬
‫ָצ ִר יְך ִל ְה יֹות רּוחֹו? ֶא ָּלא ְׁש ֵּת י רּוחֹות ֵה ן‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוְצ אֹות זּוגֹות‪ֹ ,‬לא ִי ּדֹונּו‬
‫ְּכ ַאַח ת‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב ְו ָיְל ָד ה ָז ָכ ר‪ְ ,‬ו ֹלא כֹוֵלל ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה‪ְּ ,‬כ ִפ י ַד ְר ֵכ י ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ֶׁש ֵה ם ָּגְר מּו‪.‬‬

‫שיר השירים‬
‫ַר ִּב י ְר חּוָמ אי ָּפ ַת ח‪( ,‬ישעיה יא) ְו ָנָח ה ָע ָליו רּוַח ה' רּוַח ָח ְכ ָמ ה ּוִב יָנה רּוַח ֵע ָצ ה‬
‫ּוְג בּוָר ה רּוַח ַּד ַע ת ְו ִי ְר ַאת ה'‪ָ ,‬ה א ָה ָכ א ַאְר ַּב ע רּוחֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ָז ָכה ָּב ֶה ם ָאָד ם‪,‬‬
‫זּוָלִת י ֶמ ֶלְך ַה ָּמ ִׁש יַח ִּב ְל ָב ד‪.‬‬
‫ַר ִּב י ְר חּוַמ אי ָּפ ַת ח‪( ,‬ישעיה יא) ְו ָנָח ה ָע ָליו רּוַח ה' רּוַח ָח ְכ ָמ ה ּוִב יָנה רּוַח ֵע ָצ ה‬
‫ּוְג בּוָר ה רּוַח ַּד ַע ת ְו ִי ְר ַאת ה'‪ִ .‬ה ֵּנה ָּכ אן ַאְר ַּב ע רּוחֹות‪ְ ,‬ו ֹלא ָז ָכה ָב ֶה ם ָאָד ם‪,‬‬
‫זּוָלִת י ֶמ ֶלְך ַה ָּמ ִׁש יַח ִּב ְל ַב ד‪.‬‬

‫ְו ָה ְכ ִת יב (יחזקאל לז) ֵמ ַאְר ַּב ע רּוחֹות ֹּבִא י ָה רּוַח ‪ַ .‬אְר ַּב ע ָלא ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ֵמ ַאְר ַּב ע רּוחֹות‪ֶ .‬ז הּו רּוַח ָׁש ֵלם‪.‬‬
‫ַו ֲה ֵר י ָּכ תּוב (יחזקאל לז) ֵמ ַאְר ַּב ע רּוחֹות ּבִא י ָה רּוַח ! ֹלא ָכ תּוב ַאְר ַּב ע‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ֵמ ַאְר ַּב ע רּוחֹות‪ֶ .‬ז הּו רּוַח ָׁש ֵלם‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ֵה יַא ְך‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֶ ,‬ז ה ַה ָּב א ִמ ּתֹוְך ַאֲה ַב ת ְנִׁש יָק ה‪ֵ .‬ה יַא ְך ְנִׁש יָק ה‬
‫ֵמ ַאֲה ָב ה ֵא ינֹו ֶא ָּלא ַּב ֶּפ ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ָר ן רּוַח ְּב רּוַח ‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ָּכ לּול ִמ ְׁש ֵּת י‬
‫רּוחֹות‪ ,‬רּוחֹו ְו רּוַח ֲח ֵב ירֹו‪ִ ,‬נ ְמ ְצ אּו ְׁש ֵניֶה ם ְּב ַאְר ַּב ע רּוחֹות‪ְ .‬ו ָּכ ל ֶׁש ֵּכן ַה ָּז ָכ ר‬
‫ְו ַה ְּנֵק ָב ה ְּב ִה ְת ַח ְּב ָר ם‪ָׁ ,‬ש ם ַאְר ַּב ע רּוחֹות ַיַח ד‪ְ .‬ו ַה ֵּב ן ַה ָּב א ֵמ ֶה ם‪ֶ ,‬ז הּו רּוַח‬
‫ַה ָּב א ֵמ ַאְר ַּב ע רּוחֹות‪ְּ .‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪ֵ ,‬מ ַאְר ַּב ע רּוחֹות ֹּבִא י ָה רּוַח ‪ְ ,‬ו ֶז הּו‬
‫רּוַח ָׁש ֵלם‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֵ ,‬ה יַא ְך? ָאַמ ר לֹו‪ֶ ,‬ז ה ַה ָּב א ִמ ּתֹוְך ַאֲה ַב ת ְנִׁש יָק ה‪ֵ .‬ה יַא ְך ְנִׁש יָק ה‬
‫ֵמ ַאֲה ָב ה ֵא ינֹו ֶא ָּלא ַּב ֶּפ ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב רֹות רּוַח ְּב רּוַח ‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ָּכ לּול‬
‫ִמ ְׁש ֵּת י רּוחֹות ‪ -‬רּוחֹו ְו רּוַח ֲח ֵב רֹו‪ִ .‬נ ְמ ְצ אּו ְׁש ֵניֶה ם ְּב ַאְר ַּב ע רּוחֹות‪ְ .‬ו ָכל ֶׁש ֵּכן‬
‫ַה ָּז ָכ ר ְו ַה ְּנֵק ָב ה ְּב ִה ְת ַח ְּב ָר ם‪ָׁ ,‬ש ם ַאְר ַּב ע רּוחֹות ַיַח ד‪ְ .‬ו ַה ֵּב ן ַה ָּב א ֵמ ֶה ם זֹוִה י‬
‫רּוַח ַה ָּב ָאה ֵמ ַאְר ַּב ע רּוחֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪ֵ ,‬מ ַאְר ַּב ע רּוחֹות ּבִא י ָה רּוַח ‪ְ ,‬ו ֶז הּו‬
‫רּוַח ָׁש ֵלם‪.‬‬

‫ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה ֲא ַמ ר‪ְ ,‬י ֵת יב ֲה ֵו יָנא ַע ל ִּפ יֵלי ְד רֹוִמ י ַר ָּב ָת א‪ַ ,‬ו ֲח ֵמ יָנא ַח ד ַּב ר ָנׁש‬
‫ְּד ֲה ָו ה ָאֵת י‪ְ .‬נ ַפ ְק ָנא ְל ַגֵּב יּה‪ָ ,‬אֵע יְל ָנא ֵליּה ְּב גֹו ֵּב יָת אי‪ָּ .‬ב ִד יְק ָנא ֵליּה‪ְּ ,‬ב ִמ ְק ָר א‬
‫ְּב ִמ ְׁש ָנה ְּב תֹוֶס ְפ ָּת א ּוְב ַה ָּגָד ה‪ְ ,‬ו ָלא ַא ְׁש ַּכְח ָנא ֵּב יּה‪ָ .‬נִז יְפ ָנא ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָלא ֲא ֵת יב ִל י‬
‫ִמ יֵד י‪ַ .‬א ֵּפ יל ַּגְר ֵמ יּה ֲא חֹוֵר י ַד ָּׁש א‪ּ ,‬וְד ָמ ְך‪ֲ .‬א ֵמ יָנא‪ ,‬הּוא ְו ַכ ְל ָּב א ֵייְכ לּון ַּכֲח ָד א‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶּב ֶר ְכ ָיה ָאַמ ר‪ ,‬יֹוֵׁש ב ָה ִי יִת י ַע ל ַׁש ֲעֵר י רֹוִמ י ַר ָּב ִת י‪ְ ,‬ו ָר ִא יִת י ִא יׁש ֶא ָח ד‬
‫ֶׁש ָה ָיה ָּב א‪ָ .‬יָצ אִת י ֵא ָליו‪ִ ,‬ה ְכ ַנְס ִּת יהּו ְל תֹוְך ֵּב יִת י‪ָּ ,‬ב ַד ְק ִּת י אֹותֹו ַּב ִּמ ְק ָר א‪,‬‬
‫ַּב ִּמ ְׁש ָנה‪ַּ ,‬ב ּתֹוֶס ְפ ָּת א ּוַב ַה ָּגָד ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָמ ָצ אִת י בֹו‪ָ .‬נַז ְפ ִּת י בֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ֵה ִׁש יב ִל י‬
‫ָּד ָב ר‪ִ .‬ה ִּפ יל ַע ְצ מֹו ֲא חֹוֵר י ַה ֶּד ֶלת‪ְ ,‬ו ִנ ְר ַּד ם‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י‪ ,‬הּוא ְו ַה ֶּכ ֶלב ֹיאְכ לּו ַיַח ד‪.‬‬

‫ְּד ָה ֵכ י ָאַמ ר ִר ִּב י ִמ ְניֹוֵמ י ָס ָב א ְד גּוׁש ַח ְל ָב א‪ַ ,‬מ הּו (ישעיה נו) ְו ַה ְּכ ָלִב ים ַע ִּז י ֶנֶפ ׁש‬
‫ֹלא ָיְד עּו ָׂש ְב ָע ה ְו ֵה ָּמ ה ֹרִע ים ְו גו'‪ֹ .‬לא ָיְד עּו ָׂש ְב ָע ה‪ֵ ,‬א ּלּו ַע ֵּמ י ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ַע ִּז י ָפ ִנים ַּכ ֶּכ ֶלב‪ַ ,‬ע ִּז י ֶנֶפ ׁש ְּב ֹכָּלא‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ִ .‬מ ְּפ ֵני (שם) ֶׁש ֹּלא ָיְד עּו ָה ִב ין‪.‬‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא ַא ְׁש ֵר י ְק דּוָׁש ֵת יּה ְּב ַגַּו וְי יהּו‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ִא ינּון ַע ִּז י ֶנֶפ ׁש‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך הּוא ְו ַכ ְל ָּב א ֵייְכ לּון ַּכ ֲח ָד א‪.‬‬
‫ֶׁש ָּכ ָך ָאַמ ר ַר ִּב י ִמ ְניֹוֵמ י ַה ָּז ֵק ן ֶׁש ל ּגּוׁש ָח ֵלב‪ַ ,‬מ הּו (ישעיה נו) ְו ַה ְּכ ָלִב ים ַע ֵּז י ֶנֶפ ׁש‬
‫ֹלא ָיְד עּו ָׂש ְב ָע ה ְו ֵה ָּמ ה ֹרִע ים ְו גֹו'? ֹלא ָיְד עּו ָׂש ְב ָע ה ‪ֵ -‬א ּלּו ַע ֵּמ י ָה ָאֶר ץ‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ַע ֵּז י ָפ ִנים ַּכ ֶּכ ֶלב‪ַ ,‬ע ֵּז י ֶנֶפ ׁש ַּב ֹּכל‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ְּפ ֵני (שם) ֶׁש ֹּלא ָיְד עּו ָה ִב ין‪.‬‬
‫ֶׁש ֵא ין ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ְׁש ֶר ה ְק ֻד ָּׁש תֹו ְב תֹוָכם‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ֵה ם ַע ֵּז י ֶנֶפ ׁש‪,‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך הּוא ְו ַה ֶּכ ֶלב ֹיאְכ לּו ַיַח ד‪.‬‬

‫ַכ ד ִא יְת ַע ר‪ָ ,‬ק ם ּוְק ֵר יב ְל ַגֵּב י ָּפ תֹוָר א‪ָ ,‬מ ִא יְך ֵר יׁשֹוי ְו ָלא ֲא ַמ ר ִמ יֵד י‪ָ .‬ח ֵמ יָנא‬
‫ְו ִא ְס ַּת ַּכ ְל ָנא ְּב ֵע ינֹוי‪ְּ ,‬ד ַח ְי יָכ ן‪ֲ .‬א ַמ ר ִל י‪ַ ,‬ו ַּד אי ֵמ אֹוְר חֹוי ְּד ָמ ָר ְך ִא ְת ַר ַח ְק ְּת ‪,‬‬
‫ְּד הּוא ַּת ֵּק ין ָּפ תֹוָר א ַע ד ְּד ָלא ֵייֵת י ָאָד ם‪ְ ,‬ו ַע ד ְּד ָלא ִי ְפ קֹוד ֵליּה‪ְ ,‬ו ִי ְב ּדֹוק ֵליּה‪.‬‬
‫ִא י תֹוִס יף ְל ֵמ ַה ְך ְּב אֹוְר ָח א ָד א‪ָ ,‬לא ִי ְת ַק ְי ימּון ָלְך ְּב ִנין‪ִ .‬מ ַּיד ַאֲה ַד ר ַו ֲא ַמ ר‪,‬‬
‫ֵייחֹון ָלְך‪ְ ,‬ו ִי ְת ַק ְּי ימּון ָלְך‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִה ְת עֹוֵר ר‪ָ ,‬ק ם ְו ָק ַר ב ַלֻּׁש ְל ָח ן‪ִ ,‬ה ְנ ִמ יְך ֹראׁשֹו ְו ֹלא ָאַמ ר ָּד ָב ר‪ָ .‬ר ִא יִת י‬
‫ְו ִה ְס ַּת ַּכ ְל ִּת י ְב ֵע יָניו ֶׁש ּצֹוֲח קֹות‪ָ .‬אַמ ר ִל י‪ַ :‬ו ַּד אי ִמ ַּד ְר ֵכ י ִר ּבֹוְנ ְך ִה ְת ַר ַח ְק ָּת ‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ִת ֵּק ן ֻׁש ְל ָח ן ֶט ֶר ם ָיבא ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֶט ֶר ם ֶׁש ִּצ ָּו ה אֹותֹו ְו ִי ְב ֹּדק אֹותֹו‪ִ .‬א ם‬
‫ּתֹוִס יף ָלֶלֶכ ת ַּב ֶּד ֶר ְך ַה ּזֹו‪ֹ ,‬לא ִי ְת ַק ְּי מּו ְל ְך ָּב ִנ ים‪ִ .‬מ ָּיד ָח ַז ר ְו ָאַמ ר‪ִ :‬י ְח יּו ְל ְך‪,‬‬
‫ְו ִי ְת ַק ְּי מּו ְל ְך‪.‬‬

‫ֲא ֵמ יָנא ֵליּה ַא ַּמ אי ֲא ַה ְּד ַר ת ִמ ָּלה ְו ִא ְת ֶנַח ְמ ְּת ‪ֲ .‬א ַמ ר ִל י‪ָ ,‬אסּור ֵליּה ְל ַב ר ָנׁש‬
‫ְל ֵמ יֵליט ַּגְר ֵמ יּה ְו ָכ ל ֶׁש ֵּכ ן ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִק ְּל ַלת ָח ָכם ֲא ִפ יּלּו ַע ל ְּת ַנאי‬
‫ִי ְת ַק ֵּיים‪ֲ .‬א ֵמ יָנא‪ָ ,‬ה ֵכ י הּוא ַו ַּד אי‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית לא) ִע ם ֲא ֶׁש ר ִּת ְמ ָצ א ֶא ת‬
‫ֱא ֹלֶה יָך ֹלא ִי ְח ֶיה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ִּי ים‪ְ .‬ו ַאְנְּת ָּב ִד יְק ָנא ָּב ְך‪ּ ,‬וְל ָו וָט ְך ָלאו ְּכ לּום‪.‬‬
‫ָאַמ ְר ִּת י לֹו‪ָ :‬לָּמ ה ָח ַז ְר ָּת ַּב ָּד ָב ר ְו ִה ְת ַנַח ְמ ָּת ? ָאַמ ר ִל י‪ָ :‬אסּור ָלָאָד ם ְל ַק ֵּלל‬
‫ַע ְצ מֹו‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכ ן ַאֵח ר‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּק ְל ַלת ָח ָכם ֲא ִפ ּלּו ַע ל ְּת ַנאי ִמ ְת ַק ֶּיֶמ ת‪.‬‬
‫ָאַמ ְר ִּת י‪ֵּ :‬כ ן הּוא ַו ַּד אי‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשיתלא) ִע ם ֲא ֶׁש ר ִּת ְמ ָצ א ֶא ת ֱא ֹלֶה יְך ֹלא‬
‫ִי ְח ֶיה‪ְ ,‬ו ִה ְת ַק ֵּים‪ַ .‬ו ֲא ִני ָּב ַד ְק ִּת י ְב ְך‪ְ ,‬ו ִק ְל לֹוֶת יְך ֵא יָנן ְּכ לּום‪.‬‬

‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬שמות לב) ְו ַע ָּת ה ִא ם ִּת ָּׂש א ַח ָט אָת ם ְו ִא ם ַאִי ן ְמ ֵח ִני ָנא ִמ ִּס ְפ ְר ְך‬
‫ֲא ֶׁש ר ָּכ ָת ְב ָּת ‪ְ .‬ק ָלָלא ָד א ַע ל ְּת ַנאי‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָמ ִח יל ְל חֹוֵב יהֹון‬
‫ְּב ִג יֵניּה ְּד מֶׁש ה‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֵּכן ִא ְת ְמ ֵח י ִמ ָּפ ְר ָׁש ָת א ַמ ַע ְל ָייָת א ְּב אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ְּב ִפ יּקּוָד א ְּד עֹוָב ָד א ְד ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ְ ,‬ו ִא יִה י ָּפ ָר ַׁש ת ְו ַא ָּת ה ְּת ַצ ֶּו ה‪ְּ .‬ד ֲה ָו ה ֵליּה‬
‫ְל ִמ יְכ ַּת ב ְׁש ֵמ יּה ְּד מֶׁש ה ְּב ָכ ל ִמ ָּלה ּוִמ ָּלה‪ּ ,‬וְב ָכ ל ִּפ יּקּוָד א ּוִפ יּקּוָד א ְּד ַת ָּמ ן‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ְמ ֵח י ִמ ָּכ ל ַה ִה יא ָּפ ְר ָׁש ָת א‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְד ַּכ ר ַּת ָּמ ן‪ֱ .‬ה ֵו י ִק ְּל ַלת ָח ָכ ם ֲא ִפ יּלּו ַע ל‬
‫ְּת ַנאי‪ִ ,‬א ְת ַק ַּיים‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬שמות לב) ְו ַע ָּת ה ִא ם ִּת ָּׂש א ַח ָּט אָת ם ְו ִא ם ַאִי ן ְמ ֵח ִני ָנא ִמ ִּס ְפ ְר ְך‬
‫ֲא ֶׁש ר ָּכ ָת ְב ָּת ‪ְ .‬ק ָלָלה זֹו ַע ל ְּת ַנאי‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָמ ַח ל ַלֲח ָט ֵא יֶה ם‬
‫ִּב ְׁש ִב יל ֹמֶׁש ה‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ִּפ י ֵכ ן ִנְמ ָח ה ִמ ָּפ ָר ָׁש ה ְמ ֻעָּלה ַּב ּתֹוָר ה‪ַּ ,‬ב ִּמ ְצ ָו ה ֶׁש ל‬
‫ַמ ֲעֵׂש ה ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן‪ְ ,‬ו ִה יא ָּפ ָר ַׁש ת ְו ַא ָּת ה ְת ַצ ֶּו ה‪ֶׁ .‬ש ָה ָיה לֹו ִל ְכ ֹּתב ְׁש מֹו ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‬
‫ְּב ָכ ל ָּד ָב ר ְו ָד ָב ר‪ּ ,‬וְב ָכ ל ִמ ְצ ָו ה ּוִמ ְצ ָו ה ֶׁש ָּׁש ם‪ְ ,‬ו ִנ ְמ ָח ה ִמ ָּכ ל ַה ָּפ ָר ָׁש ה ַה ִה יא‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ִנְז ַּכ ר ָׁש ם‪ֱ .‬ה ֵו ה אֹוֵמ ר‪ִ ,‬ק ְל ַלת ָח ָכם ֲא ִפ ּלּו ַע ל ְּת ַנאי ִמ ְת ַק ֶּיֶמ ת‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ַאְר ֵגיְׁש ָנא ֵּב יּה‪ַ ,‬ק ְמ ָנא ְו אֹוִת יְב ָנא ֵליּה ְּב ֵר יָׁש א ְּד ָפ תֹוָר א‪ֲ .‬א ֵמ יָנא‪ְ ,‬ו ָה א‬
‫ְל ָב ַת ר ְו ַא ָּת ה ְּת ַצ ֶּו ה ֲא ַמ ר מֶׁש ה ַה אי ִמ ָּלה‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ֵ ,‬א ין מּוְק ָד ם ּוְמ אּוָח ר‬
‫ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִה ְר ַּגְׁש ִּת י בֹו‪ַ ,‬ק ְמ ִּת י ְו הֹוַׁש ְב ִּת יהּו ְּב ֹראׁש ַה ֻּׁש ְל ָח ן‪ָ .‬אַמ ְר ִּת י‪ַ :‬ו ֲה ֵר י‬
‫ְל ַאַח ר ְו ַא ָּת ה ְת ַצ ֶּו ה ָאַמ ר ֹמֶׁש ה ֶא ת ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה‪ָ .‬אַמ ר ִל י‪ֵ :‬א ין ֻמ ְק ָּד ם‬
‫ּוְמ ֻא ָח ר ַּב ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ָׁש ֵא יְל ָנא ֵליּה ְּב ִמ ְק ָר א ְּב ִמ ְׁש ָנה ּוְב תֹוֶס ְפ ָּת א ּוְב ַה ָּגָד ה‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָּב ִק י ְּב כֹוָּלא‪.‬‬
‫ֲא ֵמ יָנא ַא ַּמ אי ְּב ַק ְד ִמ יָת א ָלא ֲא ֵת יַב ת ִל י‪ַּ ,‬כ ד ָּב ִד יְק ָנא ָּב ְך‪ֲ .‬א ַמ ר‪ֵׁ ,‬ש יְנ ָת א‬
‫ָאֵניס ִל י‪ְּ .‬ת ֵר ין יֹוִמ ין ֲה וֹו ְּד ָלא ָּד ִמ יְכ ָנא‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ְּד ֵׁש יְנָת א ֲא ָת א ְל ֵע יַני‪ָ ,‬לא‬
‫ָאֵת יְב ָנא ָלְך‪.‬‬
‫ָׁש ַאְל ִּת י אֹותֹו ַּב ִּמ ְק ָר א‪ַּ ,‬ב ִּמ ְׁש ָנה ּוַב ּתֹוֶס ְפ ָּת א ּוַב ַה ָּגָד ה‪ְ ,‬ו ָה ָיה ָּב ִק י ַּב ֹּכל‪.‬‬
‫ָאַמ ְר ִּת י‪ָ :‬לָּמ ה ָּב ִר אׁשֹוָנה ֹלא ֵה ַׁש ְב ָּת ִל י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ַד ְק ִּת י אֹוְת ְך? ָאַמ ר‪ַ :‬ה ֵּׁש ָנה‬
‫ָאְנָס ה אֹוִת י‪ָ .‬ה יּו יֹוַמ ִי ם ֶׁש ֹּלא ָיַׁש ְנ ִּת י‪ְ .‬ו ָכ ֵע ת ֶׁש ַה ֵּׁש ָנה ָּב ָאה ְל ֵע יַני‪ֹ ,‬לא‬
‫ֵה ַׁש ְב ִּת י ְל ְך‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ְּד ָאַכל ְו ָׁש ָת ה‪ָּ ,‬פ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬שה''ש א) ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ .‬ש ַר ְב ְר ָב א‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ִּת ְנָייָנא ִמ ּסֹוָפ א ְּד ַאְת ָו ֵו י ְּד ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ .‬ב ִּד ְב ֵר אִׁש ית ַר ְב ְר ָב א‪ְ ,‬ו ִה יא ִּת ְנָייָנא‬
‫ִמ ֵּׁש ירּוָת א ְּד ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א‪.‬‬
‫ַאַח ר ֶׁש ָאַכ ל ְו ָׁש ָת ה‪ָּ ,‬פ ַת ח ְו ָאַמ ר‪ִׁ ,‬ש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ .‬ש' ְּג דֹוָלה‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ְּׁש ִנָּיה‬
‫ִמ ּסֹוף ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ָה ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ .‬ב ֶׁש ל ְּב ֵר אִׁש ית ְּג דֹוָלה‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ְּׁש ִנָּיה‬
‫ֵמ ֵר אִׁש ית ָה ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם?‬

‫ְּב ִג ין ְּד שי''ן ָר ָז א ִּד ְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ִא יִה י ִּב ְת ַלת ַס ְמ ִכ ין‪ְּ ,‬ד ָה א ֲא ָב ָה ן‬
‫ִא ינּון ְר ִת יָכ א‪ְ .‬ו ָכל ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ָר ָז א ִּד ְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה ִא יִה י‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך‬
‫ֵׁש ירּוָת א ִד יֵליּה ְּב שי''ן‪ .‬ב‪ִ ,‬א יִה י ֵּב יָת א ְּד ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד עֹוָב ָד א ְד ָע ְל ָמ א ִא יִה י‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ִּׁש י''ן סֹוד ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ִה יא ִּב ְׁש ֹלָׁש ה ַע ּמּוִד ים‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָה ָאבֹות ֵה ם ֶמ ְר ָּכ ָב ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים סֹוד ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה הּוא‪,‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֵר אִׁש יתֹו ְּב ִׁש י''ן‪ .‬ב' ִה יא ֵּב ית ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַמ ֲעֵׂש ה ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ַאְת ָו ון ְּד ָק ְי יִמ ין ְּב ֵׁש ירּוָת א ְּד ִס ְפ ִר ין ד' ִא ינּון‪ְּ .‬ד ָה א ְּכ ַגְו וָנא‬
‫ְּד ִא יְת ֲעִב ידּו‪ּ ,‬וְכ ַה הּוא ָר ָז א ִּד יְל הֹון‪ָ ,‬ה ֵכ י ַאְת ָו ון ְר ִׁש יִמ ין ְּב ֵר יָׁש א‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ַאְת ָו ון ַר ְב ְר ָב ן‪ְּ ,‬ד ָס ְל ָק ן ַע ל ָּכ ל ְׁש ָאר ַאְת ָו ון‪ְ .‬ו ַה הּוא ָאת ָר ָז א ְו ִס ְת ָר א ְּד ָכ ל‬
‫ִס ְפ ָר א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָה אֹוִת ּיֹות ַה ַּק ָּימֹות ָּב ֵר אִׁש ית ֶׁש ל ַה ְּס ָפ ִר ים‪ַ ,‬אְר ַּב ע ֵה ן‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ְּכ מֹו‬
‫ֶׁש ַּנֲעׂשּו‪ּ ,‬וְב אֹותֹו ַה ּסֹוד ֶׁש ָּלֶה ם‪ָּ ,‬כ ְך ָה אֹוִת ּיֹות ְר ׁשּומֹות ָּב ֹראׁש‪ְ .‬ו אֹוָת ן‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ַה ְּג דֹולֹות ֶׁש עֹולֹות ַע ל ָּכ ל ְׁש ָאר ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ .‬ו אֹוָת ּה ָה אֹות ַה ּסֹוד‬
‫ְו ַה ֵּס ֶת ר ֶׁש ל ָּכ ל ַה ֵּס ֶפ ר‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ִא ינּון‪ :‬א ְּד ִה ְב ֵר י ַה ָּיִמ ים‪ .‬ב ִּד ְב ֵר אִׁש ית‪ .‬מ ְּד ִמ ְׁש ֵלי‪ .‬ש ְּד ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪.‬‬
‫ִא ֵּלין ד' ַאְת ָו ון ְּב ֵר יׁש ִס ְפ ִר ין‪ִ ,‬א יּנּון ַאְת ָו ון ַר ְב ְר ָב ן‪ּ .‬וַמ אן ְּד ָיַד ע ְּב הּו‪ ,‬יֹוֵד ַע‬
‫ָר ָז א ְּד ָכל ִס ְפ ָר א‪ְ .‬ו ַה הּוא ָאת אֹוִל יף ָר ָז א ְּד ָכל ִס ְפ ָר א‪.‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ֵה ם‪ :‬א ֶׁש ל ִּד ְב ֵר י ַה ָּיִמ ים‪ ,‬ב ֶׁש ל ְּב ֵר אִׁש ית‪ .‬מ ֶׁש ל ִמ ְׁש ֵלי‪ .‬ש ֶׁש ל ִׁש יר‬
‫ַה ִּׁש יִר ים‪ֵ .‬א ּלּו ַאְר ַּב ע ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ְּב ֹראׁש ַה ְּס ָפ ִר ים‪ֵ ,‬ה ן אֹוִת ּיֹות ְּג דֹולֹות‪ּ .‬וִמ י‬
‫ֶׁש ַּמ ִּכ יר אֹוָת ן‪ ,‬יֹוֵד ַע ֶא ת ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָּכ ל ַה ֵּס ֶפ ר‪ְ ,‬ו ָה אֹות ַה ִה יא ְמ ַלֶּמ ֶד ת ֶא ת‬
‫ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָּכל ַה ֵּס ֶפ ר‪.‬‬

‫ִּת יּקּוָנא ִד יֵליּה‪ִּ ,‬ד יּוְק ָנא ְו ִס ְת ָר א ְּד ָאָד ם ִּב ְת ֵר ין ְּג ָו וִנין‪ֵ .‬ר יָׁש א ִד ְל ֵע יָלא‪ִ ,‬א יהּו‬
‫ְנקּוָד ה ַק ְד ָמ ָאה ְּד ָׁש ְל ָט א ַע ל ֹּכָּלא‪ִּ ,‬ב ְג ִל יפּו‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַע ַט ר ְל ִא ְת ַּפ ְׁש ָט א ְּת חֹוֵת יּה‪.‬‬
‫וא''ו ְּד ִא יהּו ָר ָז א ּוְד יֹוְק ָנא ְד ָאָד ם‪ .‬הּוא‪ּ ,‬וַב ת זּוֵגיּה דלת ִּד ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ַאֲח ַה ת ִמ ִּס ְט רֹוי‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ְׁש ִל ימּו ְּד ָאָד ם‪.‬‬
‫א ַה ִּת ּקּון ֶׁש ּלֹו‪ַ ,‬ה ְּד יֹוָק ן ְו ַה ֵּס ֶת ר ֶׁש ל ָאָד ם ִּב ְׁש ֵני ְג ָו ִנים‪ָ .‬ה ֹראׁש ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‬
‫הּוא ְנ ֻק ָּד ה ִר אׁשֹוָנה ֶׁש ּׁשֹוֶלֶט ת ַע ל ַה ֹּכל‪ַּ ,‬ב ֲח ִק יָק ה ֶׁש ִה ְת ַע ְּט ָר ה ְל ִה ְת ַּפ ֵּׁש ט‬
‫ַּת ְח ָּת יו‪ .‬וא''ו ֶׁש הּוא ַה ּסֹוד ּוְד יֹוָק ן ֶׁש ל ָאָד ם‪ ,‬הּוא ּוַב ת זּוגֹו ָּד ֶלת ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ֶח ֶז ת ִמ ִּצ ּדֹו‪ְ .‬ו זֹוִה י ַה ְּׁש ֵלמּות ֶׁש ל ָאָד ם‪.‬‬

‫ְּב ַגְו וָנא ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ִּד יּוְק ָנא ְּד ָאָד ם‪ְ ,‬ו ִא ְת ַאִח יָד א ֵּב יּה ִמ ְּת ֵר ין‬
‫ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ִד ְד רֹוִע ין‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ָד א ּוִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ְ .‬ו ָד א א‪ִּ ,‬ד יּוְק ָנא ְו ָר ָז א‬
‫ִד יֵליּה‪ָ ,‬אָד ם ִא יהּו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְר ִׁש יָמ א אל''ף‪ְּ ,‬ב ֵר יׁש ִס ְפ ָר א ְד ִד ְב ֵר י ַה ָּיִמ ים‪,‬‬
‫ְּד ָה א ָלא ָאָת א ַה הּוא ִס ְפ ָר א ֶא ָּלא ְל ַא ְׁש ָלָמ א ָאָד ם ְּב ִס ְת רֹוי ְו ַד ְר ּגֹוי‪ְּ ,‬ב ִא ינּון‬
‫ּתֹוָלִד ין ִּד יֵליּה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָּלא ַח ד ָאָד ם ְׁש ִל ים‪.‬‬
‫ְּב ָגֶו ן ַאֵח ר‪ָּ ,‬ב ֶא ְמ ַצ ע ַה ְּד יֹוָק ן ֶׁש ל ָאָד ם‪ְ .‬ו ֶנֶא ְח ָז ה ּבֹו ִמ ְּׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ַה ְּז רֹועֹות ִמ ַּצ ד ֶז ה ּוִמ ַּצ ד ֶז ה‪ְ .‬ו זֹו א‪ַ ,‬ה ְּד יֹוָק ן ְו ַה ּסֹוד ֶׁש ּלֹו‪ָ ,‬אָד ם הּוא‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ֵּכן ְר ׁשּוָמ ה ָאֶל''ף ְּב ֹראׁש ַה ֵּס ֶפ ר ֶׁש ל ִּד ְב ֵר י ַה ָּיִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֹלא ָב א אֹותֹו ֵס ֶפ ר‬
‫ֶא ָּלא ְל ַה ְׁש ִל ים ָאָד ם ִּב ְס ַּת ָר יו ְו ַד ְר ָּגתֹו‪ְּ ,‬ב אֹוָת ם ּתֹוְל דֹוָת יו‪ִ ,‬ל ְה יֹות ַה ֹּכל ָאָד ם‬
‫ָׁש ֵלם ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ִא יִה י ֵּב יָת א ְּד ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬מ ַס ֲח ָר א ִל ְת ַלת ִס ְט ִר ין‪ֵ ,‬ע יָלא ְו ַת ָּת א ְו ָכ ל עֹוָב ִד ין‬
‫ְּכ ִל יָלן ְּב ַגָּו וּה‪ַ ,‬ס ֲח ָר א ְּת ַלת ִס ְט ִר ין ְּד ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ָּת ַאר ִס ְט ָר א ְד ָצ פֹון ְּד ָלא‬
‫ִא ְת ְּב ֵני‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָמ דֹוָר א ִּב יָׁש א‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ָׁש ַר ת ָר ָע ה ְּד ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪,‬‬
‫(ירמיה א) ִמ ָּצ פֹון ִּת ָּפ ַת ח ָה ָר ָע ה‪.‬‬
‫ב ִה יא ַה ַּב ִי ת ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ַ ,‬מ ִּק יָפ ה ִל ְׁש ֹלָׁש ה ְצ ָד ִד ים‪ַ ,‬מ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ַה ַּמ ֲעִׂש ים ְּכ לּוִל ים ְּב תֹוָכ ּה‪ ,‬סֹוֶב ֶב ת ְׁש ֹלָׁש ה ְצ ָד ִד ים ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָאר‬
‫ַצ ד ֶׁש ל ָצ פֹון ֶׁש ֹּלא ִנְב ָנה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ָּמ דֹור ָה ָר ע‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ׁשֹוֶר ה ָה ָר ע ֶׁש ל ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ירמיה א) ִמ ָּצ פֹון ִּת ָּפ ַת ח ָה ָר ָע ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ ,‬ב' ִא יִה י ֵּב יָת א ּוִב ְנָייָנא ְּד ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א יִה י ְּב ֵר יׁש אֹוַר ְי יָת א‪ַ ,‬ר ְב ְר ָב א‬
‫ְר ִׁש יָמ א‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ַע ל ָּכ ל ִס ְפ ָר א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ב'‪ִ ,‬ה יא ַה ַּב ִי ת ְו ַה ִּב ְנָין ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ִ ,‬ה יא ְּב ֹראׁש ַה ּתֹוָר ה ֹרֶׁש ם‬
‫ָּגדֹול‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות ַע ל ָּכל ַה ֵּס ֶפ ר‪.‬‬

‫ְו ִס ְפ ָר א ָד א ְּכ עֹוָב ָד א ִד ְב ֵר אִׁש ית‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ְּד ַאְר ְּב ִע ין ּוְת ֵר ין‪,‬‬
‫ָּכ ֵליל ְּב עֹוָב ָד א ִד ְב ֵר אִׁש ית‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָר ָז א ְד ִס ְפ ָר א ְּב ֵר יָׁש א ב‪ִ .‬ס ּיּוָמ א ְד ִס ְפ ָר א‬
‫ם‪ְּ .‬ב ָר ָז א ְּד ַאְר ָּב ִע ין ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון ִא ְס ַּת ַּלק‪.‬‬
‫ְו ַה ֵּס ֶפ ר ַה ֶּז ה ְּכ מֹו ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית ַנֲעָׂש ה‪ַּ ,‬ב ּסֹוד ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים‬
‫ּוְׁש ַנִי ם‪ָּ ,‬כ לּול ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ְב ֵר אִׁש ית‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה סֹוד ַה ֵּס ֶפ ר ָּב ֹראׁש ב‪ִ .‬ס ּיּום ַה ֵּס ֶפ ר‬
‫ם‪ַּ .‬ב ּסֹוד ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות ִה ְת ַע ָּלה‪.‬‬

‫מ' ְּפ ִת יָח א‪ָ ,‬ר ָז א ְד נּוְק ָב א ְׁש ֵליָמ ָת א‪ֵ ,‬א ֶׁש ת ַח ִי ל ִמ ְת ַע ְט ָר א ְּב ִע ְט ָר ָה א‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א‪ָּ ,‬כ ל ִס ְפ ָר א ְד ִמ ְׁש ֵלי‪ָ ,‬לאו ִא יִה י ֶא ָּלא ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּד ַה אי ֵא ֶׁש ת ַח ִי ל‪,‬‬
‫ּוְל ֵמ יַת ב ַּד ְע ָּת א ִד ְב ֵני ָנָׁש א‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ְּמ ָר א ֵמ ִא ָּׁש ה ָר ָע ה‪ְּ .‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪,‬‬
‫ִל ְׁש ָמ ְר ָך ֵמ ִא ָּׁש ה ָר ָע ה‪ּ ,‬וְל ִא ְת ָק ְר ָב א ְל ַה אי ֵא ֶׁש ת ַח ִי ל‪ְּ ,‬ב פּוְל ָח ָנא ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א מ ַר ְב ְר ָב א ְּב ֵר יׁש ִס ְפ ָר א‪ַ ,‬ע ל ַה הּוא ָר ָז א ָאְז ָלא‪.‬‬
‫מ' ְּפ תּוָח ה‪ ,‬סֹוד ַה ְּנֵק ָב ה ַה ְּׁש ֵלָמ ה‪ֵ ,‬א ֶׁש ת ַח ִי ל ִמ ְת ַע ֶּט ֶר ת ְּב ַע ְט רֹוֶת יָה ‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫ָּכ ל ֵס ֶפ ר ִמ ְׁש ֵלי ֵא ינֹו ֶא ָּלא ִת ְׁש ַּב ַח ת ֶׁש ל ֵא ֶׁש ת ַח ִי ל ַה ֹּזאת‪ּ ,‬וְל ָה ִׁש יב ַּד ַע ת ְּב ֵני‬
‫ָה ָאָד ם ְל ִה ָּׁש ֵמ ר ֵמ ִא ָּׁש ה ָר ָע ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪ִ ,‬ל ְׁש ָמ ְר ְך ֵמ ִא ָּׁש ה ָר ָע ה‪ּ ,‬וְל ִה ְת ָק ֵר ב‬
‫ָלֵא ֶׁש ת ַח ִי ל ַה ּזֹו ַּב ֲעבֹוָד ה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה מ' ְּג דֹוָלה ְּב ֹראׁש ַה ֵּס ֶפ ר‪ ,‬הֹוֶלֶכ ת‬
‫ַע ל אֹותֹו ַה ּסֹוד‪.‬‬

‫ש‪ָּ ,‬ד א ִא יִה י ִמ ְת ַייֲח ָד א ְּב ָר ָז א ִד ְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה‪ַּ .‬ד ֲא ָב ָה ן ִא ינּון ְר ִת יָכ א‬
‫ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ַאְב ָר ָה ם ְו ִי ְצ ָח ק ֲא ִח יָד ן ָּד א ְּב ָד א‪ּ ,‬וְכ ִל יָלן ָּד א ְּב ָד א‪ְ .‬ו ַיֲעֹקב ָע אל‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְ ,‬ו ַאְס ִּכ ים ִל ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִמ ְת ַייֲח ָד אן ּכּוְל הֹו‪ְּ ,‬ב ָר ָז א‬
‫ְּד ַע ְּל ָמ א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ש‪ ,‬זֹו ִמ ְת ַיֶח ֶד ת ְּב סֹוד ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ .‬ש ָה ָאבֹות ֵה ם ֶמ ְר ָּכ ָב ה ֶע ְל יֹוָנה‪.‬‬
‫ְו ַאְב ָר ָה ם ְו ִי ְצ ָח ק ֲא חּוִז ים ֶז ה ָּב ֶז ה ּוְכ לּוִל ים ֶז ה ָּב ֶז ה‪ְ .‬ו ַיֲעֹקב ִנ ְכ ָנס ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪,‬‬
‫ּוַמ ְס ִּכ ים ִע ם ְׁש ֵני ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ִמ ְת ַיֲח ִד ים ֻּכָּלם‪ְּ ,‬ב סֹוד ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ּ ,‬תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ָּד א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה ִא יִה י‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַיֲח ָד א ְּב ַמ ְל ָּכ א‬
‫ִּד ְׁש ָלָמ א ּכֹוָּלא ִּד יֵליּה‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא יִה י ַר ְב ְר ָב א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא ְת ַייֲח ַד ת ְּב ֵר יׁש‬
‫ִס ְפ ָר א‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה‪ְּ ,‬ד ָכ ל ִס ְפ ָר א ַע ל ָר ָז א ָד א ָאְז ָלא ְו ִא ְת ַּת ַּק ן‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪ָ ,‬את ָּד א‬
‫ִא ְת ֲח ִז יַאת ִׁש ְב ָח א ְּד ָכ ל ִס ְפ ָר א‪ְּ .‬ב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ַק ְמ ָנא ְו ָנִׁש יְק ָנא ֵליּה‪,‬‬
‫ְו ָת ַב ְע ָנא ִמ ֵּניּה ְּד ִי ְמ חֹול ִל י‪ּ ,‬וָמ ַח ל ִל י‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ַה ּזֹו ִה יא ְּב סֹוד ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְת ַיֶח ֶד ת ַּב ֶּמ ֶלְך‬
‫ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֻּכּלֹו ֶׁש ּלֹו‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִה יא ְג דֹוָלה‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִמ ְת ַיֶח ֶד ת ְּב ֹראׁש‬
‫ַה ֵּס ֶפ ר‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות ֶׁש ָּכ ל ַה ֵּס ֶפ ר הֹוֵלְך ַע ל ַה ּסֹוד ַה ֶּז ה ּוִמ ְת ַּת ֵּק ן‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָה אֹות‬
‫ַה ּזֹו ִנְר ֵא ית ַה ֶּׁש ַב ח ֶׁש ל ָּכל ַה ֵּס ֶפ ר‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ַק ְמ ִּת י ְו ִנַּׁש ְק ִּת י אֹותֹו‪,‬‬
‫ּוִב ַּק ְׁש ִּת י ִמ ֶּמ ּנּו ֶׁש ִּי ְמ ֹחל ִל י‪ּ ,‬וָמ ַח ל ִל י‪.‬‬

‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬קהלת ה) ַאל ִּת ֵּת ן ֶא ת ִּפ יָך ַלֲח ִט יא ֶא ת ְּב ָׂש ֶר ָך ְו ַאל ֹּתאַמ ר ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ַּמ ְל ָא ְך ִּכ י ְׁש ָגָגה ִה יא ָלָּמ ה ִי ְק ֹצף ָה ֱא לִה ים ַע ל קֹוֶלָך ְו ִח ֵּב ל ֶא ת ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ָיֶד יָך‪ַּ .‬כ ָּמ ה ִא ית ֵליּה ְל ַב ר ָנׁש ְל ִא ְס ַּת ְּמ ָר א ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ַ .‬ה אי ְק ָר א ֵא ִת יבֹון‬
‫ְל ַח ְב ַר ָּייא‪ְּ ,‬ד ָה ֵכי ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ִמ יְכ ַּת ב‪ַ ,‬אל ִּת ֵּת ן ֶא ת ִּפ יָך ַלֲח ִט יא ֶא ת ַנְפ ֶׁש ָך‪,‬‬
‫ְּכ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬ויקרא ד) ֶנֶפ ׁש ִּכ י ֶת ֱח ָט א‪ְ ,‬ו ָלא ַא ְׁש ְּכ ָח ן ְק ָר א ִּד ְכ ִת יב ּוָב ָׂש ר ִּכ י‬
‫ֶיֱח ָט א‪ְ ,‬ו ָיאֹות הּוא‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬קהלת ה) ַאל ִּת ֵּת ן ֶא ת ִּפ יְך ַלֲח ִט יא ֶא ת ְּב ָׂש ֶר ְך ְו ַאל ֹּתאַמ ר ִל ְפ ֵני‬
‫ַה ַּמ ְל ָא ְך ִּכ י ְׁש ָגָגה ִה יא ָלָּמ ה ִי ְק ֹצף ָה ֱא ֹלִה ים ַע ל קֹוֶלְך ְו ִח ֵּב ל ֶא ת ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ָיֶד יְך‪ַּ .‬כ ָּמ ה ֵיׁש ָלָאָד ם ְל ִה ָּׁש ֵמ ר ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ַ .‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֵה ִׁש יבּו ַלֲח ֵב ִר ים‬
‫ֶׁש ָּכ ְך ָצ ִר יְך ִל ְכ ֹּתב‪ַ :‬אל ִּת ֵּת ן ֶא ת ִּפ יְך ַלֲח ִט יא ֶא ת ַנְפ ֶׁש ְך‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ויקרא‬
‫יד) ֶנֶפ ׁש ִּכ י ֶת ֱח ָט א‪ְ ,‬ו ֹלא ָמ ָצ אנּו ָפ סּוק ֶׁש ָּכ תּוב ָּב ָׂש ר ִּכ י ֶיֱח ָט א‪ְ ,‬ו ָיֶפ ה הּוא‪.‬‬

‫ֶא ָּלא ָה ֵכי ַמ ְס ָק ָנא‪ְּ ,‬ד ָאסּור ֵליּה ְל ַב ר ַנׁש ְל ִמ ְׁש ָּת ֵע י ִמ ֵּלי ִד ְז נּוָת א ֲא ִפ יּלּו‬
‫ְּב ִא יְּת ֵת יּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִי ְת ַק ֵּׁש י‪ְ ,‬ו ֵייֵת י ְל ִה ְר הּוִר ין ִּב יִׁש ין ָאֳח ָר ִנין‪ִ ,‬ו יֵה א ָּד ׁש‬
‫ְּב ִא יְד ֵר יּה‪ְ ,‬ו ִי ְז ַר ע ִח ִט ין ָאֳח ָר ִנין‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ָּכ ְך ִה ַּס ְק נּו‪ֶׁ ,‬ש ָאסּור ָלָאָד ם ְל ַד ֵּב ר ִּד ְב ֵר י ְז נּות ֲא ִפ ּלּו ִע ם ִא ְׁש ּתֹו‪ְּ ,‬כ ֵד י‬
‫ֶׁש ִּי ְת ַק ֶּׁש ה‪ְ ,‬ו ָיֹבא ְל ִה ְר הּוִר ים ָר ִע ים ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ו ִי ְה ֶיה ָד ׁש ְּב ַח ְד רֹו‪ְ ,‬ו ִי ְז ַר ע ִח ִּט ים‬
‫ֲא ֵח ִר ים‪.‬‬

‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ַ ,‬אל ִּת ֵּת ן ֶא ת ִּפ יָך ַלֲח ִט יא ֶא ת ְּב ָׂש ֶר ָך‪ָּ .‬ד א ְּב ַׂש ר ֹקֶד ׁש‬
‫ִּד ְכ ִת יב (בראשית יז) ְו ָה ְי ָת ה ְב ִר יִת י ִּב ְב ַׂש ְר ֶכם‪ְ .‬ו ַאל ֹּתאַמ ר ִל ְפ ֵני ַה ַּמ ְל ָא ְך‪,‬‬
‫ַה הֹוֵלְך ִל יִמ ינֹו ֶׁש ל ָאָד ם‪ַ ,‬אל ֹּתאַמ ר ְּד ָב ִר ים ֶׁש ֵא יָנן ְּכ הֹוֶגן‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכ ל ְּד ָב ֶר יָך‬
‫ְּב ַנַח ת ּוְב ִמ ְׁש ָק ל‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ִּכ י ְׁש ָגָגה ִה יא‪ְ .‬ו ַח ָּייב ַע ל ֶז ה ָק ְר ַּב ן‬
‫ְׁש ָגָגה‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ֶׁש ָּכ תּוב‪ַ ,‬אל ִּת ֵּת ן ֶא ת ִּפ יְך ַלֲח ִט יא ֶא ת ְּב ָׂש ֶר ְך‪ֶ .‬ז הּו ְּב ַׂש ר ֹקֶד ׁש‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(בראשית יז) ְו ָה ְי ָת ה ְב ִר יִת י ִּב ְב ַׂש ְר ֶכ ם‪ְ .‬ו ַאל ֹּתאַמ ר ִל ְפ ֵני ַה ַּמ ְל ָא ְך‪ַ ,‬ה הֹוֵלְך‬
‫ִל יִמ ינֹו ֶׁש ל ָאָד ם‪ַ ,‬אל ֹּתאַמ ר ְּד ָב ִר ים ֶׁש ֵא יָנן ַּכֹהֶגן‪ֶ ,‬א ָּלא ָּכ ל ְּד ָב ֶר יְך ְּב ַנַח ת‬
‫ּוְב ִמ ְׁש ָק ל‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ְּפ ֵני ִּכ י ְׁש ָגָגה ִה יא‪ְ ,‬ו ַח ָּיב ַע ל ֶז ה ָק ְר ַּב ן ְׁש ָגָגה‪.‬‬

‫ְו עֹוד‪ֶׁ .‬ש ַע ל ֶז ה‪ָ ,‬לָּמ ה ִי ְק ֹצף ָה ֱא ֹלִה ים ַע ל קֹוֶלָך‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ַה ּקֹול יֹוִל יְך אֹותֹו‬
‫עֹוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ּ ,‬וַמ ֲעִמ יד אֹותֹו ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬
‫ְו עֹוד‪ֶׁ ,‬ש ַע ל ֶז ה‪ָ ,‬לָּמ ה ִי ְק ֹצף ָה ֱא ֹלִה ים ַע ל קֹוֶלְך‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ַה ּקֹול יֹוִל יְך אֹותֹו‬
‫עֹוף ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ּ ,‬וַמ ֲעִמ יד אֹותֹו ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ְו ִח ֵּב ל ֶא ת ַמ ֲעֵׂש ה ָיֶד יָך‪ַ ,‬ע ל ֵח ְט א ַה ָּב ָׂש ר‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ִ .‬מ ְּפ ֵני ֶׁש ָּכ ל ָאָד ם ֶׁש ֵּיׁש‬
‫לֹו ְּב ִר ית ֹקֶד ׁש‪ֵ ,‬א ין ְי כֹוִל ים אֹוָת ם ַה ּׁשֹוְל ִט ים ַּב ֵּגיִה ֹּנם ְל ַה ְכ ִניסֹו ָׁש ם‪ּ .‬וִב ְל ָב ד‬
‫ֶׁש ִּי ְׁש מֹור אֹותֹו‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא ָׁש ַמ ר אֹותֹו‪ַ ,‬מ ֲעִב יִר ים ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ ,‬וַמ ְׁש ִח יִת ים‬
‫ּוְמ ַח ְּב ִל ים אֹותֹו‪ֶׁ .‬ש ֶּז הּו ַמ ֲעֵׂש ה ָיָד יו ֶׁש ל ָאָד ם‪ְ .‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ַמ ְכ ִניִס ים אֹותֹו‬
‫ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ֵא ין ָלֶה ם ַע ל ַמ ה ֶׁש ִּי ְס מֹוכּו‪ַ .‬ה ְׁש ָּת א ְּב ִר י‪ֱ ,‬ה ֵו י ָז ִה יר ִּב ְכ בֹוד ֲח ֵב יְר ָך‬
‫יֹוֵת ר ִמ ּגּוְפ ָך‪.‬‬
‫ְו ִח ֵּב ל ֶא ת ַמ ֲעֵׂש ה ָיֶד יְך ‪ַ -‬ע ל ֵח ְט א ַה ָּב ָׂש ר‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ְּפ ֵני ֶׁש ָּכ ל ָאָד ם ֶׁש ֵּיׁש‬
‫לֹו ְּב ִר ית ֹקֶד ׁש‪ֵ ,‬א ין ְי כֹוִל ים אֹוָת ם ַה ּׁשֹוְל ִט ים ַּב ֵּגיִה ֹּנם ְל ַה ְכ ִניסֹו ָׁש ם‪ּ ,‬וִב ְל ַב ד‬
‫ֶׁש ִּי ְׁש ֹמר אֹותֹו‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא ָׁש ַמ ר אֹותֹו‪ַ ,‬מ ֲעִב יִר ים ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ ,‬וַמ ְׁש ִח יִת ים ּוְמ ַח ְּב ִל ים‬
‫אֹותֹו‪ֶׁ ,‬ש ֶּז הּו ַמ ֲעֵׂש ה ָיָד יו ֶׁש ל ָאָד ם‪ְ .‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ַמ ְכ ִניִס ים אֹותֹו ַּב ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ֵא ין‬
‫ָלֶה ם ַע ל ַמ ה ֶּׁש ִּי ְס ֹמכּו‪ַ .‬ע ְכ ָׁש ו‪ְּ ,‬ב ִני‪ִּ ,‬ת ְה ֶיה ָז ִה יר ִּב ְכ בֹוד ֲח ֵב ְר ְך יֹוֵת ר ִמ ּגּוְפ ְך‪.‬‬

‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ְו ָאַמ ר‪( ,‬תהלים פד) ַּגם ִצ ּפֹור ָמ ְצ ָאה ַב ִי ת ּוְד רֹור ֵק ן ָלּה ֲא ֶׁש ר‬
‫ָׁש ָת ה ֶא ְפ ֹרֶח יָה ֶא ת ִמ ְז ְּב חֹוֶת יָך ה' ְצ ָב אֹות ַמ ְל ִּכ י ֵו אֹלָה י‪ַּ .‬גם ִצ ּפֹור‪ַּ ,‬ת ָּמ ן‬
‫ָּת ִניָנן‪ָ ,‬ע ַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ַאְר ָע א‪ַ ,‬אְת ִר ין ְו דּוְכ ִּת ין ַק ִּד יִׁש ין‪ִ ,‬ע יָּלִא ין‬
‫ַיִּת יר ִמ ְּׁש ָאר ּדּוְכ ֵּת י ִי ּׁשּוָב א‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ְי הֹוֻׁש ַע ְו ָאַמ ר‪( ,‬תהלים פד) ַּגם ִצ ּפֹור ָמ ְצ ָאה ַב ִי ת ּוְד רֹור ֵק ן ָלּה ֲא ֶׁש ר‬
‫ָׁש ָת ה ֶא ְפ ֹרֶח יָה ֶא ת ִמ ְז ְּב חֹוֶת יְך ה' ְצ ָב אֹות ַמ ְל ִּכ י ֵו אֹלָה י‪ַּ .‬גם ִצ ּפֹור ‪ָׁ -‬ש ם‬
‫ָׁש ִנינּו‪ָ ,‬ע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָאֶר ץ ֲא ָת ִר ים ּוְמ קֹומֹות ְק דֹוִׁש ים יֹוֵת ר‬
‫ֶע ְל יֹוִנים ִמ ְּׁש ָאר ְמ קֹומֹות ַה ִּי ּׁשּוב‪.‬‬

‫ְו ֹכָּלא ְּכ ַגְו וָנא ִּד יִצ יָר ה ְּד ַב ר ָנׁש‪ְּ .‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָּב ֵר יר ַה הּוא ַז ְר ָע א‪,‬‬
‫ּוְמ ַנְּפ ֵצ יּה‪ְּ ,‬כ ַה אי ִּד ְמ ָב ֵר יר ּוְמ ַנֵּפ ץ ִח ִט ין‪ַּ ,‬ת ְב ָנא ְל חּוד‪ְ ,‬ו ַק ׁש ְל חּוד‪ַ ,‬ע ד ְּד ָב ֵר יר‬
‫ִח ִט ין ַע ל ּדּוְכ ַּת ְי יהּו‪.‬‬
‫ְו ַה ֹּכל ְּכ מֹו ְי ִצ יַר ת ָה ָאָד ם‪ֶׁ .‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ַח ר אֹותֹו ַה ֶּז ַר ע ּוְמ ַנֵּפ ץ‬
‫אֹותֹו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶז ה ֶׁש ְּמ ָב ֵר ר ּוְמ ַנֵּפ ץ ִח ִּט ים‪ֶּ ,‬ת ֶב ן ְל חּוד ְו ַק ׁש ְל חּוד‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ְּמ ָב ֵר ר‬
‫ֶא ת ַה ִח ִּט ים ַע ל ְמ קֹוָמ ם‪.‬‬

‫ָכ ָך ְנַט ל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַּת ְל ָגא ִמ ְּת חֹות ּכּוְר ֵס י ְי ָק ֵר יּה‪ְ ,‬ו ַה הּוא ַּת ְל ָגא‬
‫ִמ ְת ַח ְּמ ָמ א ְּב ַכ ָּמ ה ְּג ָו וִנין‪ְ ,‬ו ַאֵט יל ָלּה ְּב גֹו ַמ ָייא ְד ִא יְת ָת א‪ֵ .‬מ ָה ָכ א‪ְּ ,‬ד ִא ְּת ָת א‬
‫ָלא ִמ ְת ַע ְּב ָר א ַע ד ְּד תֹוִׁש יד ַמ ָייא‪ּ ,‬וְב ִא ינּון ַמ ִי ין ַאֵט יל ְּד כּוָר א ַּת ְל ָגא‪ָּ ,‬ד א‬
‫הּוא ַז ְר ָע א ְּד ִא יהּו ְמ חּוָּב ר ַּכֲח ָד א‪ַ ,‬יִּת יר ֵמ ַה הּוא ְד ִא ְת ָת א‪ְּ ,‬כ ַגְּו וָנא ְּד ַת ְל ָגא‬
‫ָלֳק ֵב יל ַמ ָייא‪.‬‬
‫ָּכ ָך ָנַט ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֶלג ִמ ַּת ַח ת ִּכ ֵּס א ְכ בֹודֹו‪ְ ,‬ו אֹותֹו ַה ֶּׁש ֶלג ִמ ְת ַח ֵּמ ם‬
‫ְּב ַכ ָּמ ה ְג ָו ִנים‪ְ ,‬ו ִה ִּט יל אֹותֹו ְּב תֹוְך ַה ַּמ ִי ם ֶׁש ל ָה ִא ָּׁש ה‪ִ .‬מ ָּכ אן ֶׁש ִא ָּׁש ה ֹלא‬
‫ִמ ְת ַע ֶּב ֶר ת ַע ד ֶׁש ִּת ְׁש ֹּפְך ַמ ִי ם‪ּ ,‬וְב אֹוָת ם ַה ַּמ ִי ם ַמ ִּט יל ַה ָּז ָכ ר ֶׁש ֶלג‪ֶ ,‬ז הּו ַה ֶּז ַר ע‬
‫ֶׁש הּוא ְמ ֻח ָּב ר ַיַח ד‪ ,‬יֹוֵת ר ֵמ אֹותֹו ֶׁש ל ָה ִא ָּׁש ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ַה ֶּׁש ֶלג ְּכ ֶנֶגד ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ְל ָב ַת ר ְּד ַאֵט יל ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ּגֹו ַמ ָייא‪ָּ ,‬ב ֵר יר ֵליּה ְו ָנֵפ יץ ֵליּה‪ַ ,‬ו ֲעַב ד‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א ִט יּבּוָר א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְנקּוָד ה ָח ָד א ִמ ּגֹו ְּב ִר ירּו ְּד ַת ְל ָגא‪ְ ,‬ו ַה הּוא‬
‫ִט יּבּוָר א‪ִ ,‬א יהּו ְנקּוָד א ְד ִצ ּיֹון‪.‬‬
‫ְל ַאַח ר ֶׁש ִה ִּט יל אֹותֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל תֹוְך ַה ַּמ ִי ם‪ֵּ ,‬ב ֵר ר אֹותֹו ְו ִנֵּפ ץ‬
‫אֹותֹו‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ַּב ַה ְת ָח ָלה ַט ּבּור‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְנֻק ָּד ה ַאַח ת ִמ ּתֹוְך ַה ְּב ִח יָר ה ֶׁש ל ַה ֶּׁש ֶלג‪,‬‬
‫ְו אֹותֹו ַט ּבּור הּוא ְנֻק ָּד ה ֶׁש ל ִצ ּיֹון‪.‬‬

‫ּוִמ ַּת ָּמ ן ִא ְת ַּפ ְּׁש טּו ַאְר ַּב ע חּוִט ין‪ְ ,‬ל ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬מ ְז ָר ח ּוַמ ֲעָר ב ָצ פֹון‬
‫ְו ָד רֹום‪ֵ .‬מ ַה הּוא חּוָט א ְּד ִא ְת ְמ ַׁש ְך ִמ ִּס ְט ָר א ְד ִמ ְז ָר ח‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ִמ ֵּניּה ּגּוָפ א‪.‬‬
‫ָׁש אֵר י ְּב ִמ ְז ָר ח‪ְ ,‬ו ַס ֵּיים ְּב ַמ ֲעָר ב‪ּ .‬גּוָפ א ִא יהּו ַאְר ָע א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ .‬א ְת ְר ֵׁש ים‬
‫ְּב ַאְת ֵו וי אדנ''י‪ָ .‬אדֹון ְו ִר ּבֹון ָּכל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ּוִמ ָּׁש ם ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ַאְר ָּב ָע ה חּוִט ים ְל ַאְר ָּב ָע ה ְצ ָד ִד ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם ‪ִ -‬מ ְז ָר ח‬
‫ּוַמ ֲעָר ב ָצ פֹון ְו ָד רֹום‪ֵ .‬מ אֹותֹו ַה חּוט ֶׁש ִּנְמ ָׁש ְך ִמ ַּצ ד ַה ִּמ ְז ָר ח‪ִ ,‬מ ֶּמ ּנּו ַנֲעֶׂש ה גּוף‪.‬‬
‫ַמ ְת ִח יל ַּב ִּמ ְז ָר ח‪ּ ,‬וְמ ַס ֵּים ַּב ַּמ ֲעָר ב‪ַ .‬ה ּגּוף הּוא ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ .‬נְר ָׁש ם ְּב אֹוִת ּיֹות‬
‫אדנ''י‪ֲ .‬א דֹון ְו ִר ּבֹון ָּכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ֵמ ַה הּוא חּוָט א ְּד ִא ְת ְמ ַׁש ְך ִמ ִּס ְט ָר א ְד ָד רֹום‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְּב ִר ירּו ְּד ָכ ל ַּת ְל ָגא‬
‫ְו תּוְק ֵּפ יּה‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ִמ ֵּניּה ְּד רֹוָע א ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְּב ִר ירּו ְּד ִע יּנּוָגא‪ְ .‬ו ָד א ַּגן‬
‫ֵע ֶד ן‪ְּ ,‬ד ָע אל ֵּב יּה ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְל ִע יּנּוָגא ְּד ִנְׁש ָמ ִת ין‪ְ ,‬ו ָד א ָט ִמ יר ְו ָגִנ יז‪,‬‬
‫ָיִמ יָנא ְּד ָכ ל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ֵמ אֹותֹו ַה חּוט ֶׁש ִּנְמ ָׁש ְך ִמ ַּצ ד ַה ָּד רֹום‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ֵּב רּור ֶׁש ל ָּכ ל ַה ֶּׁש ֶלג ְו ָת ְק ּפֹו‪,‬‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ֶנֶע ְׂש ָת ה ְז רֹוַע ָיִמ ין‪ְ ,‬ו הּוא ְּב ִח יַר ת ָה ֹעֶנג‪ְ .‬ו ֶז ה ַגן ֵע ֶד ן ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ּבֹו ָאָד ם‬
‫ָה ִר אׁשֹון‪ְ ,‬ו הּוא ְל ֹעֶנג ַה ְּנָׁש מֹות‪ְ ,‬ו ֶז ה ָט ִמ יר ְו ָגנּוז‪ַ ,‬ה ָּיִמ ין ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ֵמ ַה הּוא חּוָט א ְּד ִא ְת ְמ ַׁש ְך ִמ ִּס ְט ָר א ְד ָצ פֹון‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ִמ ֵּניּה ְו ִא ְת ְּב ֵר י ְד רֹוָע א‬
‫ְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ו ָד א ֵּגיִה ֹּנם‪ֵ .‬מ ַה הּוא ְּפ סֹוֶלת ְּד ַת ְל ָגא‪ְ .‬ו ִא יהּו ְל עֹוָנָׁש א ְּד ִנְׁש ָמ ִת ין‬
‫ְּד ַח ָּייַב ָּיא‪.‬‬
‫ֵמ אֹותֹו ַה חּוט ֶׁש ִּנְמ ָׁש ְך ִמ ַּצ ד ַה ָּצ פֹון‪ִ ,‬מ ֶּמ ּנּו ַנֲעֵׂש ית ְו ִנְב ֵר את ְז רֹוַע ְׂש ֹמאל‪ְ .‬ו ֶז ה‬
‫ַה ֵּגיִה ֹּנם‪ֵ .‬מ אֹוָת ּה ְּפ ֹסֶלת ֶׁש ל ַה ֶּׁש ֶלג‪ְ .‬ו הּוא ָלֹעֶנׁש ֶׁש ל ַה ְּנָׁש מֹות ֶׁש ל ָה ְר ָׁש ִע ים‪.‬‬

‫ֵר יָׁש א ִא יהּו ִב ְׁש ַמ ָייא ִא ְת ַּת ַּק ן‪ַ .‬ו ֲה ָו ה ָע ְל ָמ א ְּב ָלא ֵר יָׁש א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י‬
‫ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ַּ .‬כ ד ִא יָּת ַק ם ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ִ ,‬א יָּת ַק ם ֵר יָׁש א‪.‬‬
‫ָה ֹראׁש ִנ ְת ַּת ֵּק ן ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ .‬ו ָה ָיה ָה עֹוָלם ְּב ִל י ֹראׁש‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנ ְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש הּוַק ם ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן‪ ,‬הּוַק ם ָּב ֹראׁש‪.‬‬

‫ּפּוָמ א ְד ָכ ל ָע ְל ָמ א ְּד ִא ְת ַּת ַּק ן ְּב ֵר יָׁש א‪ִ ,‬ס יַני‪ְ .‬ו הּוא ְר ִׁש ים ַה אי ּפּוָמ א ּגֹו ַמ ָייא‪,‬‬
‫ִמ ְּב ִר ירּו ְּד ַת ְל ָגא‪ַ .‬יְר ִכ ין ְו ָכל ְׁש ָאר ֵא יָב ִר ים‪ְּ ,‬ב ָכל ְׁש ָאר ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ַה ֶּפ ה ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַּת ֵּק ן ָּב ֹראׁש‪ִ ,‬ס יַני‪ְ .‬ו הּוא ָר ַׁש ם ֶא ת ַה ֶּפ ה ַה ֶּז ה ּתֹוְך‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪ֵ ,‬מ ַה ֵּב רּור ֶׁש ל ַה ֶּׁש ֶלג‪ַ .‬ה ְי ֵר ַכִי ם ְו ָכ ל ְׁש ָאר ָה ֵא יָב ִר ים‪ְּ ,‬ב ָכ ל ְׁש ָאר ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ּוְכ ֵׁש ם ֶׁש ָה ִא ָּׁש ה ֵיׁש ָלּה ִצ יִר ים ַו ֲח ָב ִל ים ִּב ְׁש ַע ת ַה ֵּליָד ה‪ֵּ .‬כן ְּכ ֶׁש ִּב ֵּק ׁש ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְל הֹוִצ יא ָה ָאֶר ץ ְל אֹור ָה עֹוָלם‪ָ ,‬ה יּו ַה ַּמ ִי ם עֹוִל ים ְו יֹוְר ִד ים‪ַ ,‬יֲעלּו‬
‫ָה ִר ים ֵיְר דּו ְב ָק עֹות‪ֶ .‬מ ה ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ .‬הֹוִצ יא ִמ ן ַה ַּק ְר ַק ע‬
‫ְר ָע ִמ ים ּוְז ָו עֹות‪ְ ,‬ו ָנסּו ַה ַּמ ִי ם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קד) ִמ ן ַּגֲעָר ְת ָך ְי נּוסּון‬
‫ִמ ן קֹול ַר ַע ְמ ָך ֵיָח ֵפ זּון‪ְ .‬ו ָיְצ ָאה ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ִנְׁש ֲא ָר ה ְנמּוָכה ְמ לּוְכ ֶלֶכ ת‪ַּ ,‬כ ְּו ַלד‬
‫ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֵצ א‪ָ ,‬נמּוְך ַּכ ֵּמ ת‪ּ ,‬וְמ לּוְכ ָלְך ֵמ ַה ֵּליָד ה‪.‬‬
‫ּוְכ ֵׁש ם ֶׁש ָּלִא ָּׁש ה ֵיׁש ִצ יִר ים ַו ֲח ָב ִל ים ִּב ְׁש ַע ת ַה ֵּלָד ה‪ֵּ ,‬כ ן ְּכ ֶׁש ִּב ֵּק ׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ְל הֹוִצ יא ָה ָאֶר ץ ְל אֹור ָה עֹוָלם‪ָ ,‬ה יּו ַה ַּמ ִי ם עֹוִל ים ְו יֹוְר ִד ים‪ַ ,‬יֲעלּו ָה ִר ים‬
‫ֵיְר דּו ְב ָק עֹות‪ֶ .‬מ ה ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא? הֹוִצ יא ִמ ן ַה ַּק ְר ַק ע ְר ָע ִמ ים‬
‫ּוְז ָו עֹות‪ְ ,‬ו ָנסּו ַה ַּמ ִי ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (תהלים קד) ִמ ן ַּגֲעָר ְת ְך ְי נּוסּון ִמ ן קֹול ַר ַע ְמ ְך‬
‫ֵיָח ֵפ זּון‪ְ .‬ו ָיְצ ָאה ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ִנְׁש ֲא ָר ה ְנמּוָכ ה ּוְמ ֻלְכ ֶלֶכ ת‪ַּ ,‬כָּו ָלד ַה ֶּז ה ֶׁש ּיֹוֵצ א ָנמּוְך‬
‫ַּכ ֵּמ ת ּוְמ ֻלְכ ָלְך ֵמ ַה ֵּלָד ה‪.‬‬

‫ּוְכ ֵׁש ם ֶׁש ְמ ַפ ְע ְּפ ִע ין ֶא ת ַה ְּו ַלד ַע ד ֶׁש ִּי ְת עֹוֵר ר‪ְ ,‬ו נֹוְת ִנים ֵא ׁש ְו ֵנר ְל ַגּבֹו‪ְ ,‬ל ַח ְּמ מֹו‪,‬‬
‫ּוַמ ְר ָאה ְל ָה ִא יר‪ָּ .‬כ ְך ָע ָׂש ה ַה ָק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָאֶר ץ‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיְצ ָאה ִמ ּתֹוְך ַה ַּמ ִי ם‪.‬‬
‫ְו כֹוָלא ְּב ַח ד ְק ָר א‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם עז) קֹול ַר ַע ְמ ָך ַּב ַּגְל ַּגל ֵה ִא ירּו‬
‫ְב ָר ִק ים ֵּת ֵב ל ִמ ָּיד ָר ְג ָז ה ַו ִּת ְר ַע ׁש ָה ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ּוְכ ֵׁש ם ֶׁש ְּמ ַפ ְע ְּפ ִע ין ֶא ת ַה ָּו ָלד ַע ד ֶׁש ִּי ְת עֹוֵר ר‪ְ ,‬ו נֹוְת ִנים ֵא ׁש ְו ֵנר ְל ַגּבֹו ְל ַח ְּמ מֹו‪,‬‬
‫ּוַמ ְר ָאה ְל ָה ִא יר ‪ָּ -‬כ ְך ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָאֶר ץ‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיְצ ָאה ִמ ּתֹוְך‬
‫ַה ַּמ ִי ם‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ְּב ָפ סּוק ֶא ָח ד‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם עז) קֹול ַר ַע ְמ ְך ַּב ַּגְל ַּגל ֵה ִא ירּו‬
‫ְב ָר ִק ים ֵּת ֵב ל‪ִ ,‬מ ָּיד ‪ָ -‬ר ְג ָז ה ַו ִּת ְר ַע ׁש ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ַע ל ֵּכ ן ִנ ְס ַּת ם ַה ֶּפ ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב אּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ַה ֶּפ ה ִנ ְפ ַּת ח ְּב ֹראׁשֹו ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֶז ה‬
‫ִס יַני ֶׁש ִּנְּת ָנה ּבֹו ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ָׁש ם ִנְת ַּת ֵּק ן ַה ִּד ּבּור‪.‬‬
‫ֵע ד ָּכ אן ִנ ְס ַּת ם ַה ֶּפ ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב אּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ַה ֶּפ ה ִנְפ ַּת ח ְּב ֹראׁשֹו ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ֶז ה‬
‫ִס יַני ֶׁש ִּנְּת ָנה ּבֹו ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ָׁש ם ִנְת ַּת ֵּק ן ַה ִּד ּבּור‪.‬‬

‫ּוְכ ֶׁש ִּנ ְכ ְנסּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלָאֶר ץ‪ִ ,‬נְס ַּת ם ַה ָּפ תּוַח ‪ְ .‬ו ִנ ְפ ַּת ח ַה ָּס תּום‪ִ .‬נ ְס ַּת ם ַה ֶּפ ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ָה ָיה ּבֹו ַה ִּד יּבּור‪ִ ,‬מ ֶּׁש ִּנ ְס ַּת ֵּלק מֶׁש ה‪ֵ .‬ה ֶפ ְך ִמ ן ָה ָאָד ם‪ִ .‬נ ְפ ַּת ח ַה ַט ּבּור‪,‬‬
‫ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ּ .‬וִמ ָׁש ם אֹוֵכ ל ַמ ה ֶּׁש ִא ּמֹו אֹוֶכ ֶלת‪ְ ,‬ו ׁשֹוֶת ה ִמ ַּמ ה ֶּׁש ִא ּמֹו ׁשֹוָת ה‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ָה עֹוָלם ִנּזֹון ִמ ַּת ְמ ִצ ית ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּנ ְכ ְנסּו ְל ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬נְס ַּת ם ַה ָּפ תּוַח ‪ְ ,‬ו ִנ ְפ ַּת ח ַה ָּס תּום‪ִ .‬נְס ַּת ם ַה ֶּפ ה ‪-‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ָה ָיה ּבֹו ַה ִּד ּבּור (משנסתלק משה)‪ֵ .‬ה ֶפ ְך ִמ ן ָה ָאָד ם‪ִ .‬נְפ ַּת ח ַה ַּט ּבּור ‪ֵּ -‬ב ית‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ּ .‬וִמ ָּׁש ם אֹוֵכל ַמ ה ֶּׁש ִא ּמֹו אֹוֶכ ֶלת‪ְ ,‬ו ׁשֹוֶת ה ִמ ַּמ ה ֶּׁש ִא ּמֹו ׁשֹוָת ה‪ְ .‬ו ָכ ל‬
‫ָה עֹוָלם ִנּזֹון ִמ ַּת ְמ ִצ ית ֶא ֶר ץ ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ּ ,‬דּוְכ ִּת ין ְו ַאְת ִר ין ִא ינּון ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב ִׁש ְב ָח א ִא ֵּלין ַע ל ִא ֵּלין‪ַּ .‬גן ֵע ֶד ן‬
‫ְּד ִא יהּו ְּד רֹוָע א ָיִמ יָנא ְד ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ית ֵּב יּה ּדּוְכ ִּת ין ְו ַאְת ִר ין‪ְ ,‬ל ִׁש ְב ָח א ִא ֵּלין‬
‫ַע ל ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו ַת ָּמ ן הּוא ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ְו ֵע ץ ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ְ ,‬מ קֹומֹות ַו ֲא ָת ִר ים ֵה ם ָּב עֹוָלם‪ְּ ,‬ב ֶׁש ַב ח ֶׁש ל ֵא ּלּו ַע ל ֵא ּלּו‪ַּ .‬גן‬
‫ָה ֵע ֶד ן‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְז רֹוַע ַה ָּיִמ ין ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ֵ ,‬יׁש ּבֹו ְמ קֹומֹות ַו ֲא ָת ִר ים ְל ֶׁש ַב ח‬
‫ֵא ּלּו ַע ל ֵא ּלּו‪ְ ,‬ו ָׁש ם הּוא ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ֵע ץ ַה ַּד ַע ת טֹוב ָו ָר ע‪.‬‬

‫ּוְב ַח ה ֵה יָכ ָלא ִמ יַנְי יהּו‪ִ ,‬א ית ֲא ַת ר ָט ִמ יר ְו ָגִנ יז ִמ ּכֹוָלא‪ְ ,‬ו ֵלית ַמ אן ְּד ָיַד ע‬
‫ְּב ַה הּוא ֲא ַת ר‪ַּ ,‬ב ר ַח ד ִצ ּפֹור‪ְּ ,‬ד ָאֵת י ְּב ָכ ל יֹוָמ א ְּת ַלת ִז ְמ ִנין‪ּ ,‬וְמ ַצ ְפ ְצ ָפ א ְּב גֹו‬
‫ִא יָלֵני ְד ִג ְנָת א‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ַּגם ִצ ּפֹור ְו גו'‪.‬‬
‫ּוְב ֵה יָכ ל ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ֵיׁש ָמ קֹום ָט ִמ יר ְו ָגנּוז ִמ ן ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ֵא ין ִמ י ֶׁש ַּמ ִּכ יר ֶא ת‬
‫אֹותֹו ָמ קֹום ְּפ ָר ט ְל ִצ ּפֹור ַאַח ת‪ֶׁ ,‬ש ָּב ָאה ְּב ָכ ל יֹום ָׁש ֹלׁש ְּפ ָע ִמ ים ּוְמ ַצ ְפ ֶצ ֶפ ת‬
‫ְּב תֹוְך ֲעֵצ י ַה ָּגן (ואומרת גם צפור וגו')‪.‬‬

‫ּוְב ַה הּוא ִצ ּפֹור ָיְד ִע ין ִנְׁש ָמ ִת ין ִס יָמ ַנְי יהּו‪ְּ ,‬ב ִז יְמ ָנא ְד אֹוָד ן ּוְמ ַׁש ְּב ָח ן‪ּ ,‬וְב ִז ְמ ָנא‬
‫ְד ִמ ְׁש ַּת ְּד ָלן ְּב ָח ְכ ְמ ָת א ְל ִמ ְנַד ע‪ְ ,‬ו ַה הּוא ִצ ּפֹור ָע אל ְּב ַה הּוא ֵה יָכ ָלא‪ְ ,‬ו ִא יָט ַמ ר‬
‫ְו ִא ְג ֵניז ְו ָלא ְי ִד יַע ‪ּ .‬וְד רֹור‪ָּ ,‬ד א ִה יא ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא ְו ִה יא‬
‫ַּב ת חֹוִר ין‪.‬‬
‫ּוְב אֹוָת ּה ַה ִּצ ּפֹור יֹוְד עֹות ַה ְּנָׁש מֹות ֶא ת ִס יָמ ֵניֶה ן‪ִּ ,‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ּמֹודֹות ּוְמ ַׁש ְּב חֹות‪,‬‬
‫ּוִב ְז ַמ ן ֶׁש ִּמ ְׁש ַּת ְּד לֹות ָלַד ַע ת ַּב ָח ְכ ָמ ה‪ְ .‬ו אֹוָת ּה ַה ִּצ ּפֹור ִנ ְכ ֶנֶס ת ְל אֹותֹו ֵה יָכ ל‪,‬‬
‫ְו ִנ ְט ֶמ ֶנת ְו ִנ ְג ֶנֶז ת ְו ֹלא נֹוַד ַע ת‪ּ .‬וְד רֹור ‪ -‬זֹו ַה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ְו ִה יא ַּב ת חֹוִר ין‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר (תהלים פד) ּוְד רֹור ֵק ן ָלּה‪ָּ ,‬ד א יֹוְב ָלא‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ּוְק ָר אֶת ם ְּד רֹור‪ֵ .‬ק ן‬
‫ָלּה ְּב ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה‪ִ .‬צ ּפֹור ּוְד רֹור‪ָּ ,‬ד א ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָד א ְל ַת ָּת א‪ֲ .‬א ֶׁש ר ָׁש ָת ה‬
‫ֶא ְפ רֹוֶח יָה ‪ַ ,‬מ אן‪ַ .‬ה אי ְד רֹור‪ְׁ ,‬ש ַנת ַה ֲח ִמ יִּׁש ים‪ַּ ,‬ד ֲא ֵפ יַק ת ִמ יָנּה ִׁש ית‬
‫ֶא ְפ רֹוִח ין‪ְ ,‬ו ַה אי ִצ ּפֹור‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬שם פד) ּוְד רֹור ֵק ן ָלּה ‪ֶ -‬ז ה ַה ּיֹוֵב ל‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ּוְק ָר אֶת ם ְּד רֹור‪ֵ .‬ק ן ָלּה‬
‫‪ַּ -‬ב ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ִ .‬צ ּפֹור ּוְד רֹור‪ֶ ,‬ז ה ְל ַמ ְע ָלה ְו ֶז ה ְל ַמ ָּט ה‪ֲ .‬א ֶׁש ר ָׁש ָת ה‬
‫ֶא ְפ ֹרֶח יָה ‪ִ ,‬מ י? ַה ְּד רֹור ַה ּזֹו ְׁש ַנת ַה ֲח ִמ ִּׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ּמֹוִצ יָאה ִמ ֶּמ ָּנה ִׁש ָּׁש ה‬
‫ֶא ְפ רֹוִח ים ְו ַה ִּצ ּפֹור ַה ּזֹו‪.‬‬

‫ִא ינּון ֶא ְפ רֹוִח ין‪ֵּ ,‬ת יאּוְב ָּת א ִד יְל הֹון‪ְ ,‬ל גֹו ְּת ֵר י ַמ ְד ְּב ָח ן‪ִ ,‬מ ְז ֵּב ַח ַה ְּפ ִניִמ י‪ּ ,‬וִמ ְז ֵּב ַח‬
‫ַה ִח יצֹון‪ְ .‬נ ָט לּו ִמ ִּמ ְז ֵּב ַח ַה ְּפ ִניִמ י‪ְ ,‬ו ַיֲה בּו ְל ִמ ְז ֵּב ַח ַה ִח יצֹון‪ַ .‬מ ְל ִּכ י ֵו אֹלָה י‪,‬‬
‫ַמ ְל ִּכ י‪ָּ :‬ד א ִמ ְז ֵּב ַח ַה ִח יצֹון‪ֵ .‬ו אֹלָה י‪ָּ :‬ד א ִמ ְז ֵּב ַח ַה ְּפ ִניִמ י‪.‬‬
‫אֹוָת ם ָה ֶא ְפ רֹוִח ים‪ְּ ,‬ת ׁשּוָק ָת ם ְל תֹוְך ְׁש ֵני ַה ִּמ ְז ְּב חֹות‪ַ ,‬ה ִּמ ְז ֵּב ַח ַה ְּפ ִניִמ י‬
‫ְו ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ַה ִח יצֹון‪ָ .‬נְט לּו ִמ ן ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ַה ְּפ ִניִמ י ְו ָנְת נּו ַלִּמ ְז ֵּב ַח ַה ִח יצֹון‪ַ .‬מ ְל ִּכ י‬
‫ֵו אֹלָה י‪ַ ,‬מ ְל ִּכ י ‪ֶ -‬ז ה ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ַה ִח יצֹון‪ֵ ,‬ו אֹלָה י ‪ֶ -‬ז ה ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ַה ְּפ ִניִמ י‪.‬‬

‫ִמ ְז ֵּב ַח ַה ִח יצֹון‪ֵּ ,‬ת יאּוְב ֵּת יּה ָּת ִד יר ְל ַגֵּב י ִמ ְז ֵּב ַח ַה ְּפ ִניִמ י‪ּ ,‬וְל עֹוָלם ָלא ָׁש ֵכיְך‬
‫ִמ ְּל ַז ְּמ ָר א ְּב ִׁש יִר ין ְו תּוְׁש ְּב ִח ין‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ִׁ ,‬ש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר‬
‫ִל ְׁש ֹלֹמה‪.‬‬
‫ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ַה ִח יצֹון ָּת ִמ יד ְּת ׁשּוָק תֹו ַלִּמ ְז ֵּב ַח ַה ְּפ ִניִמ י‪ּ ,‬וְל עֹוָלם ֵא ינֹו ׁשֹוֵכ ְך‬
‫ִמ ְּל ַז ֵּמ ר ְּב ִׁש ירֹות ְו ִת ְׁש ָּב חֹות‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪.‬‬

‫ָכ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ֵּנר ּדֹוֵלק ַע ל ַה ְּפ ִת יָלה‪ְ ,‬ו ַה ְּפ ִת יָלה ְּכ ִת יּקּוָנּה‪ָ ,‬ה אֹור ֵמ ִא יר ְו ַצ ח‪,‬‬
‫ְו ַה ֹּכל ֶנֱה ִנין ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ .‬ו ָכל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ְּפ ִת יָלה ֶנְע ֶּד ֶר ת‪ְ ,‬ו ַה ֶּׁש ֶמ ן ָח ֵס ר ִמ ן ַה ְּפ ִת יָלה‪,‬‬
‫ָה אֹור ִנ ְס ַּת ֵּלק‪ְ ,‬ו ֵא ין ִמ י ֶׁש ּיֹוֵד ַע ְּב אֹותֹו אֹור ְּכ לּום‪.‬‬
‫ָּכ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ֵּנר ּדֹוֵלק ַע ל ַה ְּפ ִת יָלה‪ְ ,‬ו ַה ְּפ ִת יָלה ְּכ ִת ּקּוָנּה‪ָ ,‬ה אֹור ֵמ ִא יר ְו ַצ ח‪,‬‬
‫ְו ַה ֹּכל ֶנֱה ִנים ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ .‬ו ָכ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ְּפ ִת יָלה ֶנְע ֶּד ֶר ת ְו ַה ֶּׁש ֶמ ן ָח ֵס ר ִמ ן ַה ְּפ ִת יָלה‪,‬‬
‫ָה אֹור ִנְס ַּת ֵּלק‪ְ ,‬ו ֵא ין ִמ י ֶׁש ּיֹוֵד ַע ְּב אֹותֹו ָה אֹור ְּכ לּום‪.‬‬

‫ָכ ָך‪ָּ ,‬כ ל ְז ַמ ן ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו ְמ תּוָק ִנים ּוְמ סּוְר ָּגִל ים ִּכ ְפ ִת יָלה זֹו‪ ,‬אֹור ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה ָה ְי ָת ה דֹוֶלֶק ת ֲעֵליֶה ם‪ְ ,‬ו אֹוֶמ ֶר ת ִׁש יָר ה‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ִמ ְׁש ַּת ֵּכ ְך ְל עֹוָלם‪.‬‬
‫ְּכ דּוְג ַמ ת ָה אֹור ַע ל ַה ְּפ ִת יָלה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ינֹו ִמ ְׁש ַּת ֵּכ ְך ְל עֹוָלם‪ְ ,‬ל ֶנֶגד ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו אֹותֹו‬
‫ַה ִּׁש יר הּוא ַה ְמ עּוֶּלה ֶׁש ַּב ִּׁש יִר ים‪ֹ ,‬קֶד ׁש ֳק ָד ִׁש ים‪ֶ .‬נְע ַּד ר ַה ְּפ ִת יָלה‪ִּ ,‬כ ְב ָיכֹול‬
‫ֶנְע ַּד ר ָה אֹור‪ְ ,‬ו ִנְס ַּת ֵּלק‪ְ ,‬ו ֵא ין ִמ י ֶׁש ּיֹוֵד ַע ּבֹו‪.‬‬
‫ָּכ ָך‪ָּ ,‬כ ל ְז ַמ ן ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו ְמ ֻת ָּק ִנ ים ּוְמ ֻס ְר ָּגִל ים ִּכ ְפ ִת יָלה זֹו‪ ,‬אֹור ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‬
‫ָה ְי ָת ה דֹוֶלֶק ת ֲעֵליֶה ם‪ְ ,‬ו אֹוֶמ ֶר ת ִׁש יָר ה‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ִמ ְׁש ַּת ֵּכ ְך ְל עֹוָלם‪ְּ ,‬כ ֻד ְג ַמ ת‬
‫ָה אֹור ַע ל ַה ְּפ ִת יָלה ֶׁש ֵא ינֹו ִמ ְׁש ַּת ֵּכ ְך ְל עֹוָלם ְל ֶנֶגד ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו אֹותֹו ַה ִּׁש יר הּוא‬
‫ַה ְמ ֻעֶּלה ֶׁש ַּב ִּׁש יִר ים‪ֹ ,‬קֶד ׁש ָק ָד ִׁש ים‪ֶ .‬נְע ַּד ר ַה ְּפ ִת יָלה ‪ֶ -‬נְע ַּד ר ָה אֹור ְו ִנְס ַּת ֵּלק‪,‬‬
‫ְו ֵא ין ִמ י ֶׁש ּיֹוֵד ַע ּבֹו‪.‬‬

‫ּוְׁש ֹלֹמה צוֵֹו ַח ְו אֹוֵמ ר‪ּ ,‬וְז ֹכר ֶא ת ּבֹוְר ֶא ָך ִּב יֵמ י ְב חּוֹרֶת יָך‪ֱ .‬ה ֵיה ִמ ְת ַּת ֵּק ן‬
‫ּוְמ ַס ְר ֵּגל ַע ְצ ְמ ָך ְּב ִמ ְצ ֹות ּוְב ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים‪ִּ ,‬ב יֵמ י ְב חּורֹוֶת יָך‪ִּ ,‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ַה ָּמ אֹור‬
‫ַה הּוא לֹוֵה ב ַּב ְּפ ִת יָלה‪.‬‬
‫ּוְׁש ֹלֹמה צֹוֵו ַח ְו אֹוֵמ ר‪( ,‬קהלת יב) ּוְז ֹכר ֶא ת ּבֹוְר ֶא יְך ִּב יֵמ י ְּב חּוֹרֶת יְך‪ֱ .‬ה ֵיה‬
‫ִמ ְת ַּת ֵּק ן ּוְמ ַס ְר ֵּגל ַע ְצ ְמ ְך ְּב ִמ ְצ וֹות ּוְב ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים ִּב יֵמ י ְב חּורֹוֶת יְך‪ִּ ,‬ב ְז ַמ ן‬
‫ֶׁש ַה ָּמ אֹור ַה הּוא לֹוֵה ב ַּב ְּפ ִת יָלה‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ַע ל ָה אֹור ַה הּוא ִּב ְּז ַמ ן ֶׁש ַה ְּפ ִת יָלה ְמ תּוֶק ֶנת ָאַמ ר ְל ֶנֶגד אֹותֹו‬
‫ָה אֹור‪ּ ,‬וְז ֹכר ֶא ת ּבֹוְר ֶא יָך‪ִ .‬ה ְת עֹוֵר ר ְל ֶנֶגד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ִׁש יר ּוְת עֹוֵר ר‬
‫ָה ַאֲה ָב ה‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ַ ,‬ע ל ָה אֹור ַה הּוא ִּב ְז ַמ ן ֶׁש ַה ְּפ ִת יָלה ְמ ֻת ֶּק ֶנת‪ָ ,‬אַמ ר ְל ֶנֶגד אֹותֹו‬
‫ָה אֹור ּוְז ֹכר ֶא ת ּבֹוְר ֶא יְך‪ִ .‬ה ְת עֹוֵר ר ְל ֶנֶגד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ִׁש יר ּוְת עֹוֵר ר‬
‫ָה ַאֲה ָב ה‪.‬‬

‫(קהלת יב) ַע ד ֲא ֶׁש ר ֹלא ָיבֹואּו ְי ֵמ י ָה ָר ָע ה‪ִּ ,‬ב ְּז ַמ ן ֶׁש ַה ְּל ָב ָנה ִמ ְת ַמ ֶע ֶט ת‪ְ ,‬ו ִת ְׁש לֹוט‬
‫ָה ָר ָע ה‪ְ ,‬ו ַה ָּיִמ ים ֶׁש ָּלּה ֵה ם ָיִמ ים ֶׁש ֵא ין ָּב ֶה ם ֵח ֶפ ץ‪ַ .‬ע ד ֲא ֶׁש ר ֹלא ֶת ְח ַׁש ְך‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ֶ ,‬ז ה ָנָה ר ַה ּיֹוֵצ א ֵמ ֵע ֶד ן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (בראשית ב) ְו ָנָה ר יֹוֵצ א ֵמ ֵע ֶד ן‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‬
‫ּבֹו‪( ,‬איוב יד) ְו ָנָה ר ֶיֱח ַר ב ְו ָיֵב ׁש‪ְ .‬ו ָה אֹור‪ֶ ,‬ז ה ָה אֹור ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪,‬‬
‫ְו ִנ ְת ַע ֵט ף ּבֹו‪ְ ,‬ו הּוא ְי ִמ ינֹו‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב (איכה ב) ֵה ִׁש יב ָאחֹור ְי ִמ ינֹו‪.‬‬
‫ַע ד ֲא ֶׁש ר ֹלא ָיבאּו ְי ֵמ י ָה ָר ָע ה (שם) ‪ִּ -‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ַה ְּל ָב ָנה ִמ ְת ַמ ֶע ֶט ת ְו ִת ְׁש ֹלט‬
‫ָה ָר ָע ה‪ְ ,‬ו ַה ָּיִמ ים ֶׁש ָּלּה ֵה ם ָיִמ ים ֶׁש ֵא ין ָּב ֶה ם ֵח ֶפ ץ‪ַ .‬ע ד ֲא ֶׁש ר ֹלא ֶת ְח ַׁש ְך‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ‪ֶ -‬ז ה ָנָה ר ַה ּיֹוֵצ א ֵמ ֵע ֶד ן‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ב) ְו ָנָה ר יֹוֵצ א ֵמ ֵע ֶד ן‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫ּבֹו (איוב יד) ְו ָנָה ר ֶיֱח ַר ב ְו ָיֵב ׁש‪ְ .‬ו ָה אֹור ‪ֶ -‬ז ה ָה אֹור ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְו ִנ ְת ַע ֵּט ף ּבֹו‪ְ ,‬ו הּוא ְי ִמ ינֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איכהב) ֵה ִׁש יב ָאחֹור ְי ִמ ינֹו‪.‬‬

‫ְו ַה ָּיֵר ַח ‪ ,‬הּוא ַה ָּים ַה ִּמ ְת ַמ ֵּלא ֵמ אֹותֹו ָנָה ר‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב יד) ָאְז לּו‬
‫ַמ ִי ם ִמ ִּני ָים ְו ָנָה ר ֶיֱח ַר ב ְו ָיֵב ׁש‪ְ .‬ו ַה ּכֹוָכ ִב ים‪ֵ ,‬א ּלּו ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַמ ָּז לֹות ַה ְי דּוִע ים‬
‫ָלּה‪ְ .‬ו ָׁש בּו ֶה ָע ִב ים‪ֵ ,‬א ּלּו ָׂש ֵר י אּוּמֹות ָה עֹוָלם‪ַ .‬אַח ר ַה ָּגֶׁש ם‪ַ ,‬אַח ר ְּב ִכ ָּייָת ן ֶׁש ל‬
‫ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬לא ידוע) ַמ ְל ֲא ֵכי ָׁש לֹום ַמ ר ִי ְב ָּכיּון‪.‬‬
‫ְו ַה ָּיֵר ַח ‪ -‬הּוא ַה ָּים ַה ִּמ ְת ַמ ֵּלא ֵמ אֹותֹו ָנָה ר‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (איוב יד) ָאְז לּו ַמ ִי ם‬
‫ִמ ִּני ָים ְו ָנָה ר ֶיֱח ַר ב ְו ָיֵב ׁש‪ְ .‬ו ַה ּכֹוָכ ִב ים ‪ֵ -‬א ּלּו ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַמ ָּז לֹות ַה ְי דּוִע ים ָלּה‪.‬‬
‫ְו ָׁש בּו ֶה ָע ִב ים ‪ֵ -‬א ּלּו ָׂש ֵר י ֻא ּמֹות ָה עֹוָלם‪ַ .‬אַח ר ַה ָּגֶׁש ם ‪ַ -‬אַח ר ְּב ִכ ָּיָת ן ֶׁש ל‬
‫ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ָּׁש ֵר ת‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ַמ ְל ֲא ֵכ י ָׁש לֹום ַמ ר ִי ְב ָּכיּון‪.‬‬

‫(ישעיה סב)‬ ‫(קהלת יב) ַּב ּיֹום ֶׁש ָּיְז עּו ֹׁשְמ ֵר י ַה ַּב ִי ת‪ֵ ,‬א ּלּו ׁשֹוְמ ֵר י ַה חֹומֹות‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‬
‫ַע ל חֹומֹוַת ִי ְך ְי רּוָׁש ַלִי ם ִה ְפ ַק ְד ִּת י ׁשֹוְמ ִר ים‪ְ .‬ו ִה ְת ַע ְּו תּו ַאְנֵׁש י ֶה ָח ִי ל‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם‬
‫ִׁש ִּׁש ים ִּג ּבֹוִר ים ָס ִב יב ָלּה‪ּ .‬וָב ְט לּו ַה ֹטֲח נֹות‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם אֹוְכ ֵלי ַה ָּק ְר ָּב נֹות‪ִּ .‬כ י‬
‫ִמ ֵע טּו ַּכְנֵפ י ַה ַח ּיֹות‪ְ .‬ו ָח ְׁש כּו ָה ֹראֹות ָּב ֲא ֻר ּבֹות‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם (זכריה ד) ֵע יֵני ה'‬
‫ַה ְמ ׁשֹוְט טֹות ְּב ָכ ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֵה ם ִׁש ְב ָע ה ֵע יֵני ה'‪.‬‬
‫ַּב ּיֹום ֶׁש ָּיֻזעּו ּשְמ ֵר י ַה ַּב ִי ת (קהלת יב) ‪ֵ -‬א ּלּו ׁשֹוְמ ֵר י ַה חֹומֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיה סב)‬
‫ַע ל חֹומֹוַת ִי ְך ְי רּוָׁש ַלִי ם ִה ְפ ַק ְד ִּת י ׁשֹוְמ ִר ים‪ְ .‬ו ִה ְת ַע ְּו תּו ַאְנֵׁש י ֶה ָח ִי ל ‪ֵ -‬א ּלּו ֵה ם‬
‫ִׁש ִּׁש ים ִּג ּבֹוִר ים ָס ִב יב ָלּה‪ּ .‬וָב ְט לּו ַה ֲח נֹות ‪ֵ -‬א ּלּו ֵה ם אֹוְכ ֵלי ַה ָּק ְר ָּב נֹות‪ִּ .‬כ י‬
‫ִמ ֵע טּו ‪ַּ -‬כ ְנֵפ י ַה ַח ּיֹות‪ְ .‬ו ָח ְׁש כּו ָה ֹראֹות ָּב ֲא ֻר ּבֹות ‪ֵ -‬א ּלּו ֵה ם (זכריה ד) ֵע יֵני ה'‬
‫ֵה ָּמ ה ְמ ׁשֹוְט ִט ים ְּב ָכ ל ָה ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ֵה ם ֶׁש ַב ע ֵע יֵני ה'‪.‬‬

‫ְו ֻס ְּג רּו ְד ָלַת ִי ם ַּב ּׁשּוק‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם ַה ְּׁש ָע ִר ים ֶׁש ּכּוָּלם ִנְנֲעלּו‪ ,‬זּוָלִת י ַׁש ֲעֵר י ְד ָמ עֹות‬
‫ֶׁש ֹּלא ִנְנ ֲעלּו‪ִּ .‬ב ְׁש ַפ ל קֹול ַה ַט ֲח ָנה‪ ,‬סּוַּכ ת ָּד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש ָּנְפ ָלה ְו ִנְׁש ְּפ ָלה ֶלָע ָפ ר‪ְ ,‬ו קֹוָלּה‬
‫ֶׁש ָה ְי ָת ה ְמ ׁשֹוְר ָר ה ָּת ִמ יד ְּב ִׁש יר ָה ַאֲה ָב ה ָׁש ַפ ל‪ְ .‬ו ִי ַּׁש חּו ָּכ ל ְּב נֹות ַה ִּׁש יר‪ֵ ,‬ה ם‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ֶּנֱח ָלִק ים ְּב ִמ ְׁש ְמ רֹוָת ם ַע ל ַה ִּׁש יר‪ֵ ,‬מ ֶה ם‪ְ ,‬מ ׁשֹוְר ִר ים ַּב ּיֹום‪,‬‬
‫ּוֵמ ֶה ם ִמ ְׁש ָמ רֹות ְמ ׁשֹוְר ִר ים ַּב ַּלְי ָלה‪.‬‬
‫ְו ֻס ְּג רּו ְד ָלַת ִי ם ַּב ּׁשּוק ‪ֵ -‬א ּלּו ֵה ם ַה ְּׁש ָע ִר ים ֶׁש ֻּכָּלם ִנְנֲעלּו‪ ,‬זּוָלִת י ַׁש ֲעֵר י ְד ָמ עֹות‬
‫ֶׁש ֹּלא ִנְנ ֲעלּו‪ִּ .‬ב ְׁש ַפ ל קֹול ַה ַּט ֲח ָנה ‪ֻ -‬ס ַּכ ת ָּד ִו ד‪ֶׁ ,‬ש ָּנְפ ָלה ְו ִנְׁש ְּפ ָלה ֶלָע ָפ ר‪ְ ,‬ו קֹוָלּה‬
‫ֶׁש ָה ְי ָת ה ְמ ׁשֹוְר ָר ה ָּת ִמ יד ְּב ִׁש יר ָה ַאֲה ָב ה ‪ָׁ -‬ש ַפ ל‪ְ .‬ו ִי ַּׁש חּו ָּכל ְּב נֹות ַה ִּׁש יר ‪ֵ -‬ה ם‬
‫ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ַה ֶּנֱח ָלִק ים ְּב ִמ ְׁש ְמ רֹוָת ם ַע ל ַה ִּׁש יר‪ֵ .‬מ ֶה ם ְמ ׁשֹוְר ִר ים ַּב ּיֹום‪ּ ,‬וֵמ ֶה ם‬
‫ִמ ְׁש ָמ רֹות ְמ ׁשֹוְר ִר ים ַּב ַּלְי ָלה‪.‬‬

‫(קהלת יב) ַּגם ִמ ָּגֹבַּה ִי יָר אּו‪ִּ ,‬כ י ָּגבֹוַּה ֵמ ַע ל ָּגבֹוַּה ׁשֹוֵמ ר‪ְ .‬ו ׁשֹוֵמ ר ֶז ה ִמ ֶּז ה‪,‬‬
‫ּוְמ ַק ֵּב ל ֶז ה ִמ ֶּז ה‪ִּ ,‬ב ְנִע יָמ ה ּוִב ְק דּוָּׁש ה‪ּ .‬וְב ֻח ְר ַּב ן ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ָ ,‬יְצ ָת ה ְמ ֵא ָר ה‪,‬‬
‫ְו ִד ין ָח ָז ק ָמ צּוי ְל ָפ ָניו‪ְ .‬ו ָגבֹוַּה ִי יָר א ִמ ָּגבֹוַּה ּוִמ ִּד ינֹו‪.‬‬
‫ַּגם ִמ ָּגבַּה ִי יָר אּו‪( ,‬קהלת ה) ִּכ י ָּגֹבַּה ֵמ ַע ל ָּגבַּה ֹׁשֵמ ר‪ְ .‬ו ׁשֹוֵמ ר ֶז ה ִמ ֶּז ה‪ּ ,‬וְמ ַק ֵּב ל‬
‫ֶז ה ִמ ֶּז ה ִּב ְנִע יָמ ה ּוִב ְק ֻד ָּׁש ה‪ּ .‬וְב ֻח ְר ַּב ן ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ָיְצ ָת ה ְמ ֵא ָר ה‪ְ ,‬ו ִד ין ָח ָז ק‬
‫ָמ צּוי ְל ָפ ָניו‪ְ .‬ו ָגֹבַּה ִי יָר א ִמ ָּגֹבַּה ּוִמ ִּד ינֹו‪.‬‬

‫ְו ַח ְת ַח ִּת ים ַּב ֶּד ֶר ְך‪ְּ ,‬כ ִת יב (ישעיה מג) ַה ּנֹוֵת ן ַּב ָּים ֶּד ֶר ְך ּוְב ַמ ִי ם ַע ִּז ים ְנִת יָב ה‪.‬‬
‫ּוְב אֹותֹו ֶּד ֶר ְך‪ָ ,‬ה ָיה יֹוֵר ד ּוָב א ַה ַט ל ֵמ ֹראׁשֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו ָכ ל טּוב‪ְ ,‬ו ָכל ָר צֹון‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ֶּד ֶר ְך ָה ָיה ָּב א‪ּ .‬וְב ֻח ְר ַּב ן ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪,‬‬
‫ְּת ִב ירּו ַע ל ְּת ִב ירּו ְּב אֹותֹו ַה ֶּד ֶר ְך ִנ ְמ ָצ א‪ְ ,‬ו ָכ ל רּוְג ָז א ְו ֵא יְמ ָת ֵני ְו ַת ִּק יָפ א ְו ִד יָנא‪,‬‬
‫ְּב ַה הּוא ֶד ֶר ְך ֲה וֹו‪.‬‬
‫ְו ַח ְת ַח ִּת ים ַּב ֶּד ֶר ְך‪ָּ ,‬כ תּוב (ישעיה מג) ַה ּנֹוֵת ן ַּב ָּים ֶּד ֶר ְך ּוְב ַמ ִי ם ַע ִּז ים ְנִת יָב ה‪.‬‬
‫ּוְב אֹותֹו ֶד ֶר ְך ָה ָיה יֹוֵר ד‪ּ ,‬וָב א ַה ַּט ל ֵמ ֹראׁשֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ִׂש ְמ ָח ה ְו ָכ ל טּוב ְו ָכ ל ָר צֹון‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ֶּד ֶר ְך ָה ָיה ָּב א‪ּ .‬וְב ֻח ְר ַּב ן ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪,‬‬
‫ֶׁש ֶב ר ַע ל ֶׁש ֶב ר ְּב אֹותֹו ַה ֶּד ֶר ְך ִנ ְמ ָצ א‪ְ ,‬ו ָכ ל ֹרֶגז ְו ֵא ימֹות ְו ֹתֶק ף ְו ִד ין ָה יּו ְּב אֹוָת ּה‬
‫ַה ֶּד ֶר ְך‪.‬‬

‫ְו ָיֵנאץ ַה ָּׁש ֵק ד‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪ַ ,‬ו ִּי ְׁש ֹקד ה' ַע ל ָה ָר ָע ה‪ּ .‬וְכ ִת יב (ירמיה א) ַמ ֵּק ל‬
‫ָׁש ֵק ד ֲא ִני רֹוֶא ה‪ּ .‬וְצ ִמ יַח ת ַה ָּׁש ֵק ד ֶא ָח ד ְו ֶע ְׂש ִר ים יֹום‪ָּ .‬כ ְך ִמ י''ז ְּב ַת ּמּוז‪ַ ,‬ע ד‬
‫ִּת ְׁש ָע ה ְּב ָאב‪ּ .‬וִמ ּיֹום ֶׁש ַה ָּׁש ֵק ד ֵמ ִצ יץ‪ַ ,‬ה ֶּפ ַר ח ֵא ין מֹוִצ יא ְּפ ִר י‪ַ ,‬ע ד כ''א יֹום‪.‬‬
‫ְו ָיֵנאץ ַה ָּׁש ֵק ד‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (דניאל ט) ַו ִּי ְׁש ֹקד ה' ַע ל ָה ָר ָע ה‪ְ .‬ו ָכ תּוב (ירמיה א)‬
‫ַמ ֵּק ל ָׁש ֵק ד ֲא ִני רֹוֶא ה‪ּ .‬וְצ ִמ יַח ת ַה ָּׁש ֵק ד ֶא ָח ד ְו ֶע ְׂש ִר ים יֹום‪ָּ .‬כ ְך ִמ ִּׁש ְב ָע ה ָע ָׂש ר‬
‫ְּב ַת ּמּוז ַע ד ִּת ְׁש ָע ה ְּב ָאב‪ּ .‬וִמ ּיֹום ֶׁש ַה ָּׁש ֵק ד ֵמ ִצ יץ‪ַ ,‬ה ֶּפ ַר ח ֵא ין מֹוִצ יא ְּפ ִר י‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶע ְׂש ִר ים ְו ֶא ָח ד יֹום‪.‬‬

‫ְו ִי ְס ַּת ֵּב ל ֶה ָח ָגב‪ ,‬יּוַּת ן ַה ֵּס ֶב ל ַע ל ִׁש ְכ מֹו ֶׁש ל ֵּב ית ָּד ִו ד‪ְ .‬ו ָת ֵפ ר ָה ֲא ִב ּיֹוָנה‪ ,‬זֹו‬
‫ֲעבֹוַד ת ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ְל ַמ ָט ה‪ּ .‬וְצ ָו וִח ין ְּב ֵני ָנָׁש א‪ְ ,‬ו ָלא ִמ ְת ַע ּנּון‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪,‬‬
‫ִּכ י הֹוֵלְך ָה ָאָד ם ֶא ל ֵּב ית עֹוָלמֹו‪ִ ,‬מ ְס ַּת ֵּלק ַה ָּכ בֹוד ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ִא ינּון‬
‫ְצ ָו וִח ין ְו ֵלית ַמ אן ְּד ַיְׁש ַּגח ְּב הּו‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ִא ְס ַּת ַּלק ְל ֵב ית עֹוָלמֹו ִּד ְנ ַפ ק‬
‫ִמ יֵניּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא ְׁש ַּת ַּכח ְמ ֵא ָר ה‪ּ ,‬וִב יׁש‪ּ ,‬וָמ ֶו ת‪ּ ,‬וְמ אֹוָר עֹות ָר עֹות ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ְו ָס ְפ ִד ין ּוְצ ָו וִח ין ְּב ָכ ל יֹוָמ א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪ִּ ,‬כ י ָע ָלה ָמ ֶו ת ַּב ֲח לֹוֵנינּו‪.‬‬
‫ְו ִי ְס ַּת ֵּב ל ֶה ָח ָגב ‪ֻ -‬יַּת ן ַה ֵּס ֶב ל ַע ל ִׁש ְכ מֹו ֶׁש ל ֵּב ית ָּד ִו ד‪ְ .‬ו ָת ֵפ ר ָה ֲא ִב ּיֹוָנה ‪ -‬זֹו‬
‫ֲעבֹוַד ת ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ְל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו צֹוְו ִח ים ְּב ֵני ָה ָאָד ם ְו ֵא יָנם ַנֲעִנ ים‪ָ .‬מ ה‬
‫ַה ַּט ַע ם? ִּכ י ֹהֵלְך ָה ָאָד ם ֶא ל ֵּב ית עֹוָלמֹו‪ִ .‬מ ְס ַּת ֵּלק ַה ָּכ בֹוד ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ְו ֵה ם צֹוְו ִח ים ְו ֵא ין ִמ י ֶׁש ַּיְׁש ִּג יַח ָּב ֶה ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא ִה ְס ַּת ֵּלק ְל ֵב ית עֹוָלמֹו‬
‫ֶׁש ִּמ ֶּמ ּנּו ָיָצ א‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ִנְמ ֵצ את ַה ְּמ ֵא ָר ה‪ְ ,‬ו ַר ע‪ּ ,‬וָמ ֶו ת‪ּ ,‬וְמ אֹוָר עֹות ָר עֹות‬
‫ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו סֹוְפ ִד ים ְו צֹוְו ִח ים ְּב ָכ ל יֹום‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ט) ִּכ י ָע ָלה ָמ ֶו ת ַּב ַח ּלֹוֵנינּו‪.‬‬

‫(קהלת יב) ַע ד ֲא ֶׁש ר ֹלא ֵיָר ֵת ק ֶח ֶב ל ַה ֶּכ ֶס ף‪ ,‬חּוט ֶׁש ל ֶח ֶס ד ֶׁש ִּנ ְמ ַׁש ְך ִמ ְּל ַמ ְע ָלה‬
‫ְל ַמ ָט ה‪ְ .‬ו ָת ֻר ץ ֻּגַּלת ַה ָּז ָה ב‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ַנֲח ָת א ְּב ַה הּוא חּוט‪ִ .‬נְׁש ַּב ר ַה חּוט‪ָ ,‬נַפ ל‬
‫ַה ּגּוָלה‪ְ .‬ו ִת ָּׁש ֶב ר ַּכ ד ַע ל ַה ַּמ ּבּוַע ‪ֶׁ ,‬ש ַה ּתֹוָר ה ִנְׁש ַּת ְּכ ָח ה ְּב ָגלּוָת א‪ְ ,‬ו אֹותֹו‬
‫ַה ַּמ ְׁש ֵא ב‪ ,‬יופיָאַמ ר ֵליּה ַה ַּׂש ר‪ֹ ,‬לא ָׁש ַאב ִמ ַּמ ְע ַין ַה ּתֹוָר ה‪ּ ,‬וְב ֵני ָאָד ם ְנבֹוִכ ים‬
‫ָּב ּה‪.‬‬
‫ֵע ד ֲא ֶׁש ר ֹלא ֵיָר ֵת ק ֶח ֶב ל ַה ֶּכ ֶס ף (קהלת יב) ‪ -‬חּוט ֶׁש ל ֶח ֶס ד ֶׁש ִּנְמ ָׁש ְך ִמ ְל ַמ ְע ָלה‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו ָת ֻר ץ ֻּגַּלת ַה ָּז ָה ב ‪ֶׁ -‬ש ִה יא יֹוֶר ֶד ת ְּב אֹותֹו ַה חּוט‪ִ .‬נְׁש ַּב ר ַה חּוט‪ָ ,‬נַפ ל‬
‫ַה ֻּגָּלה‪ְ .‬ו ִת ָּׁש ֶב ר ַּכ ד ַע ל ַה ַּמ ּבּוַע ‪ֶׁ -‬ש ַה ּתֹוָר ה ִנְׁש ַּת ְּכ ָח ה ַּב ָּגלּות‪ְ ,‬ו אֹותֹו ַה ַּמ ְׁש ֵא ב‪,‬‬
‫יופיא''ל (וי''א יפיפי''ה) ַה ַּׂש ר‪ֹ ,‬לא ָׁש ַאב ִמ ַּמ ְע ַין ַה ּתֹוָר ה‪ּ ,‬וְב ֵני ָאָד ם ְנבֹוִכ ים ָּב ּה‪.‬‬

‫ְו ָנֹרץ ַה ַּגְל ַּגל ֶא ל ַה ּבֹור‪ּ ,‬וַמ ְל ָא ְך ַה ַּמ ְׁש ִח ית ִניַּת ן לֹו ְר ׁשּות ְל ַח ֵּב ל ְּב ָכ ל יֹום‪.‬‬
‫ְו ָיֹׁשב ֶה ָע ָפ ר ַע ל ָה ָאֶר ץ ְּכ ֶׁש ָה ָיה‪ְ ,‬ו ִי ְכ לּו ָּכ ל ַה ְּנָׁש מֹות‪ְ ,‬ו ָה עֹוָלם ִי ְכ ֶלה‪ְ ,‬ו ֶה ָע ָפ ר‬
‫ֶׁש ַה ֹּכל ִנְה ָיה ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ ,‬יׁשּוב ְּכ ַב ְּת ִח ָּלה‪ְ ,‬ו ִי ְה ֶיה ָה עֹוָלם ָח ֵר ב ְּכ ֶׁש ָה ָיה‪ְ .‬ו ָה רּוַח‬
‫ָּת ׁשּוב ֶא ל ָה ֱא ֹלִה ים ֲא ֶׁש ר ְנָת ָנּה‪ְ ,‬ו ִי ְת ַח ֵּד ׁש ָה עֹוָלם ְּכ ַב ְּת ִח ָּלה‪ּ .‬וְב אֹותֹו ְז ַמ ן‬
‫ְּכ ִת יב‪( ,‬דניאל יב) ְו ַר ִּב ים ִמ ְּי ֵׁש ֵני ַאְד ַמ ת ָע ָפ ר ָיִק יצּו‪ֲ .‬א ָת א ר' ֲעַז ְר ָיה ְו ַר ִּב י‬
‫ְמ רֹונֹוס‪ּ ,‬וְנָׁש קּוהּו ְּב ֵר יֵׁש יּה‪ָ .‬ק ָר א ֲעֵליּה‪( ,‬משלי יח) ֵלב ָנבֹון ִי ְק ֶנה ָּד ַע ת ְו ֹאֶז ן‬
‫ֲח ָכ ִמ ים ְּת ַב ֶּק ׁש ָּד ַע ת‪.‬‬
‫ְו ָנֹרץ ַה ַּגְל ַּגל ֶא ל ַה ּבֹור‪ּ ,‬וַמ ְל ָא ְך ַה ַּמ ְׁש ִח ית ִנָּת ן לֹו ְר ׁשּות ְל ַח ֵּב ל ְּב ָכ ל יֹום‪.‬‬
‫ְו ָֹישב ֶה ָע ָפ ר ַע ל ָה ָאֶר ץ ְּכ ֶׁש ָה ָיה‪ְ ,‬ו ִי ְכ לּו ָּכ ל ַה ְּנָׁש מֹות‪ְ ,‬ו ָה עֹוָלם ִי ְכ ֶלה‪ְ .‬ו ֶה ָע ָפ ר‪,‬‬
‫ֶׁש ַה ֹּכל ִנְה ָיה ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ ,‬יׁשֹוב ְּכ ַב ְּת ִח ָּלה‪ְ ,‬ו ִי ְה ֶיה ָה עֹוָלם ָח ֵר ב ְּכ ֶׁש ָה ָיה‪ְ .‬ו ָה רּוַח‬
‫ָּת ׁשּוב ֶא ל ָה ֱא ֹלִה ים ֲא ֶׁש ר ְנָת ָנּה‪ְ ,‬ו ִי ְת ַח ֵּד ׁש ָה עֹוָלם ְּכ ַב ְּת ִח ָּלה‪ּ .‬וְב אֹותֹו ְז ַמ ן‬
‫ָּכ תּוב (דניאל יב) ְו ַר ִּב ים ִמ ְּי ֵׁש ֵני ַאְד ַמ ת ָע ָפ ר ָיִק יצּו‪ָּ .‬ב א ַר ִּב י ֲעַז ְר ָיה ְו ַר ִּב י‬
‫ְמ רֹונֹוס‪ּ ,‬וְנָׁש קּוהּו ְּב ֹראׁשֹו‪ָ .‬ק ָר א ָע ָליו‪( ,‬משלי יח) ֵלב ָנבֹון ִי ְק ֶנה ָּד ַע ת ְו ֹאֶז ן‬
‫ֲח ָכ ִמ ים ְּת ַב ֶּק ׁש ָּד ַע ת‪.‬‬

‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר (שה''ש א) ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה ָד ָר א ִד י ָח ְכ ְמ ָת א‬
‫ִד ְל ֵע יָלא ַׁש ְר ָיא ְּב ַגֵּו יּה‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲה ֵו י ָּב ֵע י ְל ַגָּלָאה‬
‫ְּב ַאְר ָע א‪ַ ,‬מ ה ְּד ָלא ִא ְת ְּג ֵלי ְל ַמ ְל ֲא ֵכ י ִע יָּלֵא י‪ּ .‬וַמ אי ִא יהּו‪ָ ,‬ר ִז ין ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‬
‫ִד ְׁש ָמ א ְג ִל יָפ א ִע יָּלָאה‪ִּ .‬ד ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין ָלא ִא ְת ַמ ְּס רּו לֹון‪ְ ,‬ו ִא ְת ַמ ְּס רּו‬
‫ְל ַח ִּכ יִמ ין ְּב ַאְר ָע א‪ְּ .‬ב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ְ ,‬מ ַׁש ְּב ָח ן ְו ָאְמ ִר ין‪( ,‬תהלים ח) ה' ֲא דֹוֵנינּו‬
‫ָמ ה ַא ִּד יר ִׁש ְמ ָך ְּב ָכ ל ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ְּת ָנה הֹוְד ָך ַע ל ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪ִׁ ,‬ש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ַה ּדֹור ֶׁש ַה ָח ְכ ָמ ה ֶׁש ל ַמ ְע ָלה‬
‫ׁשֹוָר ה ְב תֹוכֹו‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָה ָיה רֹוֶצ ה ְל ַגּלֹות ָּב ָאֶר ץ ַמ ה‬
‫ֶּׁש ֹּלא ִה ְת ַּגָּלה ַלַּמ ְל ָאִכ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ּ .‬וַמ ה הּוא? סֹודֹות ַה ָח ְכ ָמ ה ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם‬
‫ֶה ָח קּוק ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ .‬ש ַה ֵּׁש מֹות ַה ְּק דֹוִׁש ים ֹלא ִנְמ ְס רּו ָלֶה ם‪ְ ,‬ו ִנְמ ְס רּו ַלֲח ָכ ִמ ים‬
‫ֶׁש ָּב ָאֶר ץ‪ְּ .‬ב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ְמ ַׁש ְּב ִח ים ְו אֹוְמ ִר ים (תהלים ח) ה' ֲא ֹּדֵנינּו ָמ ה ַא ִּד יר‬
‫ִׁש ְמ ְך ְּב ָכל ָה ָאֶר ץ ֲא ֶׁש ר ְּת ָנה הֹוְד ְך ַע ל ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪.‬‬

‫ָמ ה ַא ִּד יר ִׁש ְמ ָך ְּב ָכ ל ָה ָאֶר ץ‪ִ ,‬א יֵּלין ָר ִז ין ְּג ִל יִפ ין ִּד ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּגְּל ָיין‬
‫ְּב ַאְר ָע א‪ְ ,‬ו תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְד ַה אי‪ַ ,‬ע ל ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ְּ .‬ד ָכ ל ִא ינּון אֹוְכ לּוִס ין אֹוָד ן‬
‫ּוְמ ַׁש ְּב ָח ן עֹוָב ָד א ָד א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּג ֵלי ְּב ַאְר ָע א ַמ ה ְּד ָלא ִא ְת ְּג ֵלי לֹון‪.‬‬
‫ָמ ה ַא ִּד יר ִׁש ְמ ְך ְּב ָכ ל ָה ָאֶר ץ ‪ֵ -‬א ּלּו ַה ּסֹודֹות ַה ֲח קּוִק ים ֶׁש ל ַה ֵּׁש מֹות‬
‫ַה ְּק דֹוִׁש ים ֶׁש ִה ְת ַּגּלּו ָּב ָאֶר ץ‪ְ ,‬ו ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ֶׁש ל ֶז ה ַע ל ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֶׁ .‬ש ָּכ ל אֹוָת ם‬
‫ַה ֲה מֹוִנים מֹוִד ים ּוְמ ַׁש ְּב ִח ים ֶא ת ַה ַּמ ֲעֶׂש ה ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַּגָּלה ָּב ָאֶר ץ ַמ ה ֶּׁש ֹּלא‬
‫ִה ְת ַּגָּלה ָלֶה ם‪.‬‬
‫ָה א ָה ָכ א ָר ִז ין ִּד ְר ִת יָכ א ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ַאְר ַּב ע ְׁש ָמ ָה ן ְּג ִל יָפ ן‪ְ ,‬ו ָה א ִא יהּו‬
‫ָר ָז א ְד ָר ִז ין ְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה ִד ְׁש ָמ ָה ן‪ :‬אדנ''י‪ְ .‬צ ָב אֹו''ת‪ .‬יהו''ה‪ .‬אהי''ה‪ָ .‬ר ָז א‬
‫ְּד ַאְר ָּב ע ְׁש ָמ ָה ן ְּג ִל יָפ ן‪ְּ ,‬ד ַאְר ַּב ע ְז הֹוִר ין‪ְ .‬ו ָכ ל ָז ֲה ָר א ְו ָז ֲה ָר א ִא ְת ְּכ ֵליל ַח ד‬
‫ְּב ַח ְב ֵר יּה‪ְ ,‬ו ֵת יאּוְב ָּת א ְד ַה אי ְל ָע ֳא ָלא ְּב ַה אי‪ּ ,‬וְל ִא ְת ְּכ ָלָלא ַה אי ְּב ַה אי‪.‬‬
‫ֲה ֵר י ָּכ אן סֹודֹות ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ַה ְּק דֹוָׁש ה ֶׁש ל ַאְר ָּב ָע ה ֵׁש מֹות ֲח קּוִק ים‪,‬‬
‫ְו ֶז הּו סֹוד ַה ּסֹודֹות ֶׁש ל ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ל ַה ֵּׁש מֹות‪ :‬אדנ''י‪ְ ,‬צ ָב אֹו''ת‪,‬‬
‫יהו''ה‪ ,‬אהי''ה‪ַ .‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ַאְר ָּב ָע ה ֵׁש מֹות ֲח קּוִק ים‪ֶׁ ,‬ש ל ַאְר ָּב ָע ה ְז ָה ִר ים‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ֹּזַה ר ְו ֹזַה ר ִנ ְכ ָלל ֶא ָח ד ַּב ֲח ֵב רֹו‪ּ ,‬וְת ׁשּוָק תֹו ֶׁש ל ֶז ה ְל ִה ָּכֵנס ָלֶז ה‪ּ ,‬וְל ִה ָּכ ֵלל‬
‫ֶז ה ָּב ֶז ה‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ַאְר ַּב ע ְז הֹוִר ין‪ִ ,‬א ְת ָּפ ְר ָׁש ן ִּב ְׁש ָמ ָה ן ְי ִד יָע ן‪ַ :‬ח ד ִא ְק ֵר י זֹוַה ''ר ָח ׁשּוְך ְו ָלא‬
‫ָח ׁשּוְך‪ְּ .‬ב ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א ִד יֵליּה‪ִ ,‬מ ָּיד ָאֵר ים ָח ׁשּוְך‪ִ .‬מ ְס ַּת ְּכ ָלאן ֵּב יּה ַיִּת יר‪ָ ,‬נֵצ יץ‬
‫ְו ָלֵה יט ִּב ְנִה ירּו‪ְ ,‬ו ַׁש ִּפ ירּו ִע יָּלָאה‪ּ .‬וְנהֹוֵר יּה ָק ִמ יט ְּב ַגֵּו יּה‪ַ ,‬ע ד ְּד ָב ַט ׁש ֵּב יּה‬
‫ְנהֹוָר א ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ד ָכ ֵר י ְּב ַה אי ְנהֹוָר א‪ְ ,‬ו ַאְנֵק יב ָלּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַמ ְל ָיא ֵמ ַה הּוא‬
‫ָז ֳה ָר א‪ְ ,‬ו ָנֵצ יץ ְל ָכל ְס ַט ר‪.‬‬
‫ְו ַאְר ָּב ָע ה ַה ְּז ָה ִר ים ַה ָּללּו ִנְפ ָר ִד ים ְּב ֵׁש מֹות ְי דּוִע ים‪ֶ .‬א ָח ד ִנְק ָר א ֹזַה ''ר ָח ׁשּוְך‬
‫ְו ֹלא ָח ׁשּוְך‪ַּ .‬ב ִה ְס ַּת ְּכ לּות ֶׁש ּלֹו‪ִ ,‬מ ָּיד ֵמ ִר ים ָח ׁשּוְך‪ִ .‬מ ְס ַּת ְּכ ִל ים ּבֹו יֹוֵת ר‪ ,‬נֹוֵצ ץ‬
‫ְו לֹוֵה ט ָּב אֹור‪ְ ,‬ו ֹיִפ י ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ו אֹורֹו ָק מּוט ְּב תֹוכֹו‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּמ ֶּכ ה ּבֹו אֹור ַאֵח ר‪,‬‬
‫ֶׁש ּכֹוֶר ה ָּב אֹור ַה ֶּז ה ְו נֹוֵק ב אֹותֹו‪ָ ,‬אז ִמ ְת ַמ ֵּלא ֵמ אֹותֹו ַה ֹּזַה ר‪ְ ,‬ו נֹוֵצ ץ ְל ָכל ַצ ד‪.‬‬

‫ָז ֳה ָר א ָד א‪ִ ,‬א ְת ְּג ֵליף ְּב ִׁש ְב ִע ין ּוְת ֵר ין ְנִצ יִצ ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִׁש ְב ִע ין ּוְת ֵר ין ְׁש ָמ ָה ן‬
‫ְּג ִל יָפ ן‪ְּ ,‬ד ִׁש ְב ִע ין ַס ְנֶה ְּד ִר ין ּוְת ֵר ין ַס ֲה ִד ין‪ְּ .‬כ ֵד ין ַה אי זֹוֲה ָר א ְּכ ִל יָלא ִּב ְׁש ֵּת י‬
‫ְׁש ָמ ָה ן‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ְט ָר א ִּב ְׁש ָמ א ָד א אדנ''י‪.‬‬
‫ַה ֹּזַה ר ַה ֶּז ה ֶנְח ָק ק ְּב ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ִניצֹוצֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ֵׁש מֹות‬
‫ֲח קּוִק ים ֶׁש ל ִׁש ְב ִע ים ַס ְנֶה ְד ִר ין ּוְׁש ֵני ֵע ִד ים‪ָ .‬אז ַה ֹּזַה ר ַה ֶּז ה ָּכ לּול ִּב ְׁש ֵני‬
‫ֵׁש מֹות‪ּ ,‬וִמ ְת ַע ֵּט ר ַּב ֵּׁש ם ַה ֶּז ה אדנ''י‪.‬‬

‫ְכ ֵד ין ִא יהּו ַׂש ר ְּד ָכל ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ֵח יִל ין ְו ָכ ל ַמ ִּׁש ְר ָיין ְּד ִע ָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו‬
‫ָאְמ ֵר י ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּד ַה אי ְק ָר א ְד ָק א ְמ ַׁש ְּב ָח ן ֵליּה‪ְ ,‬ו ָאְמ ִר ין ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א‪,‬‬
‫ּוְמ ַׁש ְּב ִח ים ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ָד א ָז ֲה ָר א ַּכ ד ִא ְׁש ְּת ֵלים‪ִ ,‬א יהּו שי''ר‪ָ .‬אדֹון‪ַׂ ,‬ש ר‪ִ ,‬ר ּבֹון‪ .‬י‬
‫ְׁש ִל ימּו [ח ס ר כ א ן] ִמ ּכֹוָלא‪ִׁ ,‬ש י''ר ַה ַּמ ֲעלֹות‪ִ ,‬ר ּבֹון ְמ ַמ ָּנא ַע ל ָּכ ל ֵח יִל ין‬
‫ּוַמ ִּׁש ְר ָיין ַּד ְר ִּג ין ִּד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָאז אֹותֹו ַה ַּׂש ר ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ְּצ ָב אֹות ְו ָכ ל ַה ַּמ ֲח נֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ֻּ ,‬כָּלם אֹוְמ ִר ים ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ֶׁש ל (הכתוב) ַה ֶּז ה ֶׁש ְּמ ַׁש ְּב ִח ים אֹותֹו‪,‬‬
‫ְו אֹוְמ ִר ים ִּת ְׁש ַּב ַח ת (של כלם) ּוְמ ַׁש ְּב ִח ים ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ַה ֹּזַה ר ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנְׁש ָלם‪ ,‬הּוא‬
‫ִׁש י''ר‪ָ .‬אדֹון‪ַׂ ,‬ש ר‪ִ ,‬ר ּבֹון‪ .‬י' ַה ְּׁש ֵלמּות ֶׁש ִה ְׁש ַּת ְּל מּו ִמ ן ַה ֹּכל‪ִׁ .‬ש י''ר ַה ַּמ ֲעלֹות‪,‬‬
‫ָה ִר ּבֹון ַה ְמ ֻמ ֶּנה ַע ל ָּכ ל ַה ְּצ ָב אֹות ְו ַה ַּמ ֲח נֹות ְו ַה ְּד ָר גֹות ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ָז ֳה ָר א ִּת ְנָייָנא‪ ,‬הּוא זֹוַה ר ְּד ָכל ַע ְי יִנין ִע יָּלִא ין ְס ִת יִמ ין‪ָּ ,‬כ ֵניׁש ְל ַגֵּב יּה‪ְ .‬ו הּוא‬
‫זֹוַה ר ָנֵצ יץ ְל ַע ְי יִנ ין‪ְ ,‬ד ָלא ָיִכ ילּו ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַה אי ִא יְק ֵר י ַח י‪ּ .‬וְב ִג ין‬
‫ְּד ִא יהּו ַח י‪ָ ,‬נֵט יל ָּכ ל ְז ִה יִר ין ִע ָּלִא ין ְס ִת יִמ ין‪ְ ,‬ו ָז ֵר יק ְז ִה יִר ין ְנִצ יִצ ין ְל ַת ָּת א‪,‬‬
‫ַו ֲעֵב יד ֵּפ יִר ין ְו ִא יִּב ין ִל ְז ֵניּה‪.‬‬
‫ַה ֹּזַה ר ַה ֵּׁש ִני הּוא ֹזַה ר ֶׁש ָּכל ָה ֵע יַנִי ם ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ִּנְס ָּת ִר ים (נכנסים) ּכֹוֵנס ֵא ָליו‪.‬‬
‫ְו הּוא ֹזַה ר נֹוֵצ ץ ָלֵע יַנִי ם ֶׁש ֵא ין ְי כֹולֹות ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ּבֹו‪ְ ,‬ו ֶז ה ִנְק ָר א ֹּזַה ר ַח י‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ֶׁש הּוא ַח י‪ ,‬נֹוֵט ל ָּכ ל ַה ְּז ָה ִר ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ִּנְס ָּת ִר ים‪ְ ,‬ו זֹוֵר ק ְז ָה ִר ים‬
‫נֹוְצ ִצ ים ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו עֹוֶׂש ה ֵפ רֹות ְו תֹוָלדֹות ְל ִמ ינֹו‪.‬‬

‫ְו ָד א זֹוַה ר ַח י‪ִ ,‬א יְק ֵר י ַח י ָה עֹוָלִמ ים‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ְּכ ָלָלא ְּד ִע יָּלֵא י ְו ַת ָּת ֵא י‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ַּד ֲא ֵפ יק ָז ֳה ִר ין ְנִצ יִצ ין‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ִא יִּב ין ִל ְז ֵניּה‪ִ ,‬א יְק ֵר י ַה אי זֹוַה ר ְצ ָב אֹו''ת‪ְ .‬ו ָד א‬
‫ִא יהּו ְּד ֵת יאּוְב ֵּת יּה ָּת ִד יר‪ְ ,‬ל ַׁש ָּב ָח א ְּת ִד יָר א‪ְּ ,‬ב ַה אי זֹוַה ר ַק ְד ָמ ָאה ְּד ִא ְק ֵר י‬
‫ִׁש יר‪ְ .‬ו ַכ ד ְּכ ִל יָלן ַּכֲח ָד א ְּב ִח ּבּוָר א ָח ָד א ְּב ָלא ֵּפ ירּוָד א‪ּ ,‬גֹו ֵּת יאּוְב ָּת א ְׁש ֵליָמ א‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ִא יְק ֵר י ֹּכָּלא ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪.‬‬
‫ְו ַה ֹּזַה ר ַה ַח י ַה ֶּז ה ִנְק ָר א ַח י ָה עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ְּכ ָלל ֶׁש ל ָה ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ְ ,‬ו ַע ל ֶׁש ּמֹוִצ יא ְז ָה ִר ים נֹוְצ ִצ ים ְו עֹוֶׂש ה תֹוָלדֹות ְל ִמ ינֹו‪ִ ,‬נְק ָר א‬
‫ַה ֹּזַה ר ַה ֶּז ה ְצ ָב אֹו''ת‪ְ .‬ו ֶז הּו ֶׁש ְּת ׁשּוָק תֹו ָּת ִמ יד ְל ַׁש ֵּב ַח ָּת ִמ יד ַּב ֹּזַה ר ָה ִר אׁשֹון‬
‫ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְק ָר א ִׁש יר‪ּ .‬וְכ ֶׁש ְּכ לּוִל ים ַיַח ד ְּב ִח ּבּור ֶא ָח ד ְּב ִל י ֵפ רּוד ּתֹוְך ְּת ׁשּוָק ה‬
‫ְׁש ֵלָמ ה‪ָ ,‬אז ַה ֹּכל ִנְק ָר א ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪.‬‬

‫ַו ֲא ִפ יּלּו ִא יהּו ִּב ְל חֹודֹוִה י‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְּכ ָלָלא ְּד ֹכָּלא‪ִ ,‬א יְּק ֵר י ְּכ ָלָלא ְד ַס ִּג יִא ין‪,‬‬
‫ְּכ ָלָלא ְּד ָכ ל ָז ֳה ִר ין ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ָּ .‬כ ל ָק ִר יָנן ֵליּה‪ְּ ,‬כ ָלָלא ְד כֹוָּלא‪ַ .‬ח ִּי י''ם‬
‫ִא יהּו‪ֲ .‬עֵליּה ְכ ִת יב (בראשית ב) ְו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ְּב תֹוְך ַה ָּגן‪ָּ .‬כ ל ַח ִּי ים ֵּב יּה ַּת ְל ָיין‪.‬‬
‫ִמ יֵניּה ָּפ ְר ִח ין ַח ִּי ין ּוְז הֹוִר ין ְל ָכל ְס ַט ר‪.‬‬
‫ַו ֲא ִפ ּלּו הּוא ְל ַב ּדֹו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּכ ָלל ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ִ ,‬נ ְק ָר א ְּכ ָלל ֶׁש ל ַר ִּב ים‪ַ ,‬ה ְּכ ָלל ֶׁש ל ָּכ ל‬
‫ַה ְּז ָה ִר ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ .‬קֹוְר ִא ים לֹו ֹּכל‪ַ ,‬ה ְּכ ָלל ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ .‬הּוא‬
‫ַח ִּי י''ם‪ָ .‬ע ָליו ָּכ תּוב (בראשית ב) ְו ֵע ץ ַה ַח ִּי ים ְּב תֹוְך ַה ָּגן‪ָּ .‬כ ל ַה ַח ִּי ים ְּת לּוִי ים ּבֹו‪.‬‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ּפֹוְר ִח ים ַח ִּי ים ּוְז ָה ִר ים ְל ָכל ַצ ד‪.‬‬

‫ַה אי ִׁש יר ְּד ָק ֲא ָמ ָר ן‪ִ ,‬א יְּק ֵר י ְּב ֵא ''ר‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַח ִּי ים ִע יָּלִא ין ָע אִל ין ְּב ַגֵּו יּה‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ָז ֳה ָר א ְּד ִא ְק ֵר י ַח ִּי ים‪ָ ,‬נְב ִע ין ֵּב יּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪ְּ ,‬ב ֵא ר ַמ ִי ם ַח ִּי ים‪.‬‬
‫ּוְכ ִת יב ְּב ֵא ר ֲח ָפ רּוָה ָׂש ִר ים‪ַ .‬ע ל ְׁש ָמ א ְד ִא ינּון ַר ְב ְר ִב ין ִע יָּלִא ין‪ָ ,‬ז ֳה ִר ין‬
‫ְט ִמ יִר ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּכְנׁשּו ְּב ַה אי ָז ֳה ָר א‪ְ .‬ו ִא ינּון ָלא ֲח ָפ רּוָה ‪ֶ ,‬א ָּלא ַע ל ְי ָד א ְד ָד א‪.‬‬
‫ַה ִּׁש יר ַה ֶּז ה ֶׁש ָאַמ ְר נּו ִנְק ָר א ְּב ֵא ''ר‪ְ ,‬ו אֹוָת ם ַה ַח ִּי ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ִנ ְכ ָנִס ים‬
‫ְל תֹוכֹו‪ְ .‬ו אֹותֹו ַה ֹּזַה ר ֶׁש ִּנ ְק ָר א ַח ִּי ים‪ ,‬נֹוְב ִע ים ּבֹו‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב ְּב ֵא ר ַמ ִי ם‬
‫ַח ִּי ים‪ְ .‬ו ָכ תּוב ְּב ֵא ר ֲח ָפ רּוָה ָׂש ִר ים‪ַ ,‬ע ל ֵׁש ם ֶׁש אֹוָת ם ְּג דֹוִל ים ֶע ְל יֹוִנים‪ְ ,‬ז ָה ִר ים‬
‫ְט ִמ יִר ים‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת ַּכְּנסּו ַלֹּזַה ר ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ֵה ם ֹלא ֲח ָפ רּוָה ֶא ָּלא ַע ל ְי ֵד י ֶז ה‪.‬‬

‫ָז ֳה ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְּת ִל יָת ָאה‪ַ ,‬ה אי ִא יהּו ָז ֳה ָר א ְּכ ָלָלא ִּד ְת ַלת ָז ֳה ִר ין‪ָ ,‬ר ָז א ִד ְת ַלת‬
‫ַאְת ָו ון‪ְּ .‬ב ַה אי ָז ֳה ָר א ֲא ָב ָה ן ִא ְת ַּד ָּב קּו‪.‬‬
‫ַה ֹּזַה ''ר ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ַ ,‬ה ֹּזַה ר ַה ֶּז ה הּוא ְּכ ָלל ֶׁש ל ְׁש ֹלָׁש ה ְז ָה ִר ים‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ָׁש ֹלׁש‬
‫אֹוִת ּיֹות‪ַּ .‬ב ֹּזַה ר ַה ֶּז ה ִנְד ְּב קּו ָה ָאבֹות‪.‬‬
‫ַה אי ִא יהּו ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ֵ ,‬לית ַמ אן ְּד ָיִכ יל ְל ִא ְת ַיְּׁש ָב א ִּב ְנִצ יצּו ִד יֵליּה‪ַ .‬ע ל ַה אי‬
‫ְּכ ִת יב‪( ,‬יחזקאל א) ְו ַה ַח ּיֹות ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ָּ .‬ד א ָיֵר ית ַאְח ַס ְנ ָּת א ְי רּוָת א ְּד ָז ֳה ִר ין‬
‫ְט ִמ יִר ין‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ַּגְּל ָיין‪ְ .‬ו ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ִּד ְת ַלת ַאְת ָו ון ַּת ְל ָיין ְּב הּו‪,‬‬
‫יה''ו‪ִ .‬מ ָּכ אן‪ָ ,‬את ה' ְר ִב יָע ָאה ָלֵק יט ְו ָנֵק יט‪ְ .‬ו ָה ֵכי ִא ְת ַס ַּד ר ְּב ִס ידּוָר א ְׁש ִל ים‪.‬‬
‫ְז ִה ּו ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ֵ ,‬א ין ִמ י ֶׁש ָּיכֹול ְל ִה ְת ַיֵּׁש ב ַּב ִּניצֹוץ ֶׁש ּלֹו‪ַ .‬ע ל ֶז ה ָּכ תּוב (יחזקאל‬
‫א) ְו ַה ַח ּיֹות ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ֶ .‬ז ה יֹוֵר ׁש ְי ֻר ָּׁש ה ֶׁש ל ְז ָה ִר ים ְט ִמ יִר ים ֶׁש ֹּלא ִה ְת ַּגּלּו‪.‬‬
‫ְו סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ל ָׁש ֹלׁש אֹוִת ּיֹות ְּת לּויֹות ָּב ֶה ם‪ ,‬יה''ו‪ִ .‬מ ָּכ אן‪ָ ,‬ה אֹות ה'‬
‫ְר ִב יִע ית לֹוֶק ֶט ת ְו לֹוַק ַח ת‪ְ .‬ו ָכ ְך ִמ ְס ַּת ֵּד ר ְּב ִס ּדּור ָׁש ֵלם‪.‬‬

‫ָּד א ִז יֲה ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ִא יהּו ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ָאת ו'‪ְ ,‬ו ִא יהּו ָק ִא ים‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ֵּ ,‬ב ין ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ָ .‬את ה' ִמ ִּס ְט ָר א ָד א ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ָאת ה' ִמ ִּס ְט ָר א‬
‫ָד א ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ַה ַח ּיֹות ְּד ִא ינּון ו' ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ָ ,‬ר צֹוא ְל ַגֵּב י‬
‫ה' ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ָּלָק א ְל ַגָּב ּה ְּב ֵת אֹוְב ָּת א ְׁש ִל ים‪ְ .‬ו ׁשּוב ְל ַגֵּב י ה' ַּת ָּת ָאה‪,‬‬
‫ְל ֵמ יַה ב ָלּה‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ָלֵק יט ִמ ְּל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ַה ֹּזַה ''ר ַה ֶּז ה הּוא ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ַּ ,‬ב ּסֹוד ֶׁש ל ָה אֹות ו'‪ְ ,‬ו הּוא עֹוֵמ ד ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ֵּ ,‬ב ין‬
‫ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ָ .‬ה אֹות ה' ִמ ַּצ ד ֶז ה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ָה אֹות ה' ִמ ַּצ ד ַה ֶּז ה ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬
‫ְו ַה ַח ּיֹות ֶׁש ֵה ן ו' ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ָ ,‬ר צֹוא ‪ֶ -‬א ל ַה ה' ָה ֶע ְל יֹוָנה‪,‬‬
‫ְל ִה ְת ַע ּלֹות ֵא ֶליָה ִּב ְת ׁשּוָק ה ְׁש ֵלָמ ה‪ָ .‬ו ׁשֹוב ‪ֶ -‬א ל ַה ה' ַה ַּת ְח ּתֹוָנה‪ָ ,‬לֵת ת ָלּה‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ָּלַק ט ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ָז ֳה ָר א ָד א ִא יהּו ְּכ ַגְל ַּגָּלא ְד ֵע יָנא‪ְּ ,‬ב אֹוַר ח ָס ִת ים‪ְּ ,‬ד ָז ֳה ָר א ִד יֵליּה ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪,‬‬
‫ֵּת יאֹוְב ֵּת יּה ְל ִא ְס ַּת ָּלָק א ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וִמ ָּיד ַאֲה ַד ר‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ֲא ֶׁש ר‪ָ ,‬ק ִא ים ָה ָכ א‬
‫ְו ָה ָכ א‪.‬‬
‫ַה ֹּזַה ר ַה ֶּז ה הּוא ְּכ מֹו ַּגְל ַּגל ָה ַע ִי ן‪ְּ ,‬ב ֶד ֶר ְך ִנְס ָּת ר‪ֶׁ ,‬ש ַה ֹּזַה ר ַה ֶּז ה ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪,‬‬
‫ְּת ׁשּוָק תֹו ְל ִה ְת ַע ּלֹות ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וִמ ָּיד חֹוֵז ר‪ְ .‬ו ֶז ה סֹוד ֲא ֶׁש ר‪ ,‬עֹוֵמ ד ָּכ אן ְו ָכ אן‪.‬‬

‫ָז ֳה ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ְר ִב יָע ָאה אהי''ה‪ַ .‬ה אי ִא יהּו ָז ֳה ָר א ָס ִת ים‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ְּד ָה א ֵמ ַה אי ָז ֳה ָר א ְס ִת יָמ א ָנְפ קֹו ְׁש ָאר ְז ִה יִר ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ְׁש ָט ן ְו ִא ְת ְּכ ִל יָלן ַח ד‬
‫ְּב ַח ְב ֵר יּה‪ַ .‬ה אי ָז ֳה ָר א ָלא ִא ְת ְּג ֵלי ְּכ ַלל‪ֲ ,‬א ָב ל ָק ִא ים ְּב סּוְכ ְל ָת נּו ְּד ִל ָּב א‪ְּ .‬ד ִל ָּב א‬
‫ְי ַד ע ְו ִא ְס ַּת ַּכל ֵּב יּה‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ַה ֹּזַה ר ָה ְר ִב יִע י (אהי''ה)‪ֶ .‬ז הּו ֹזַה ר ִנ ְס ָּת ר ֶׁש ֹּלא ִנְר ֶא ה ְּכ ָלל‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ִמ ן ַה ֹּזַה ר‬
‫ַה ֶּז ה ַה ִּנ ְס ָּת ר ָיְצ אּו ְׁש ָאר ַה ְּז ָה ִר ים‪ּ ,‬וִמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ים ְו ִנ ְכ ָלִל ים ָה ֶא ָח ד ַּב ֲח ֵב רֹו‪.‬‬
‫ַה ֹּזַה ר ַה ֶּז ה ֹלא ִה ְת ַּגָּלה ְּכ ָלל‪ֲ ,‬א ָב ל עֹוֵמ ד ִּב ְת בּוַנת ַה ֵּלב‪ֶׁ ,‬ש ַה ֵּלב יֹוֵד ַע‬
‫ּוִמ ְס ַּת ֵּכ ל ּבֹו‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ֹּלא ִנְר ָאה ְּכ ָלל‪.‬‬

‫ְו ָה א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָכ ל ִא ינּון ָז ֳה ִר ין‪ָ ,‬נְפ ָק א ִמ ֵּניּה ֵּת יאֹוְב ָּת א ְד ָז ֳה ָר א ַּת ָּת ָאה‪,‬‬
‫ְל ַׁש ָּב ָח א ִׁש ְב ָח א‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב גֹו ִא ינּון ְז ִה יִר ין‪ְ ,‬ל ִא ְת ְּכ ָלָלא ְּב ַגַּו ְי יהּו‪,‬‬
‫ְל ִא ְס ַּת ָּלָק א ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְּב ַה הּוא נֹוַע ם ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֲא ַמ ר ָּד ִו ד ַמ ְל ָּכ א‪ַ ,‬אַח ת‬
‫ָׁש ַאְל ִּת י ֵמ ֵא ת ה' אֹוָת ּה ֲא ַב ֵּק ׁש ִׁש ְב ִּת י ְּב ֵב ית ה' ָּכ ל ְי ֵמ י ַח ַּיי ַלֲח זֹות ְּב ֹנַע ם ה'‬
‫ּוְל ַב ֵּק ר ְּב ֵה יָכ לֹו‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ִל ְׁש ֹלֹמה‪ְ ,‬ל ַמ ְל ָּכ א ִּד ְׁש ָלָמ א ֹּכָּלא ִד יֵליּה‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל אֹוָת ם ַה ְּז ָה ִר ים יֹוֵצ א ִמ ֶּמ ּנּו ְּת ׁשּוָק ה ֶׁש ל ַה ֹּזַה ר ַה ַּת ְח ּתֹון‪,‬‬
‫ְל ַׁש ֵּב ַח ֶׁש ַב ח‪ְ ,‬ל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ְּב תֹוְך אֹוָת ם ַה ְּז ָה ִר ים‪ְ ,‬ל ִה ָּכ ֵלל ְּב תֹוָכם‪ְ ,‬ל ִה ְת ַע ּלֹות‬
‫ִל ְר אֹות ְּב אֹותֹו ַה ֹּנַע ם ָה ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָאַמ ר ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך (תהלים כז) ַאַח ת‬
‫ָׁש ַאְל ִּת י ֵמ ֵא ת ה' אֹוָת ּה ֲא ַב ֵּק ׁש ִׁש ְב ִּת י ְּב ֵב ית ה' ָּכ ל ְי ֵמ י ַח ַּיי ַלֲח זֹות ְּב ֹנַע ם ה'‬
‫ּוְל ַב ֵּק ר ְּב ֵה יָכ לֹו‪ְ .‬ו ֶז ה סֹוד ִל ְׁש ֹלֹמה‪ַ ,‬לֶּמ ֶלְך ֶׁש ָּכ ל ַה ָּׁש לֹום הּוא ֶׁש ּלֹו‪.‬‬

‫ְכ ִּת יב (זכריה ד) ָר ִא יִת י ְו ִה ֵּנה ְמ נֹוַר ת ָז ָה ב ֻּכָּלּה ְו ֻגָּלּה ַע ל ֹראָׁש ּה ְו ִׁש ְב ָע ה ֵנֹרֶת יָה‬
‫ָע ֶליָה ִׁש ְב ָע ה ְו ִׁש ְב ָע ה מּוָצ קֹות ַלֵּנרֹות ֲא ֶׁש ר ַע ל ֹראָׁש ּה‪ְ .‬ז ַכ ְר ָיה ִא ְת ְּג ֵלי ֵליּה‬
‫ָר ָז א ִּד ְמ ַנְר ֵּת י ַד ְכ ָיין‪ַ .‬ח ד ִמ ְת ַס ְּד ָר א‪ְ .‬ו ַח ד ְּד ָנֳה ָר א‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (זכריה ד) ָר ִא יִת י ְו ִה ֵּנה ְמ נֹוַר ת ָז ָה ב ֻּכָּלּה ְו ֻגָּלּה ַע ל ֹראָׁש ּה ְו ִׁש ְב ָע ה ֵנֹרֶת יָה‬
‫ָע ֶליָה ִׁש ְב ָע ה ְו ִׁש ְב ָע ה מּוָצ קֹות ַלֵּנרֹות ֲא ֶׁש ר ַע ל ֹראָׁש ּה‪ִ .‬ל ְז ַכ ְר ָיה ִה ְת ַּגָּלה‬
‫ַה ּסֹוד ֶׁש ל ַה ְּמ נֹורֹות ַה ְּט הֹורֹות‪ַ .‬אַח ת ְמ ֻס ֶּד ֶר ת‪ְ ,‬ו ַאַח ת ְמ ִא יָר ה‪.‬‬

‫ָר ִא יִת י ְו ִה ֵּנה ְמ נֹוַר ת‪ָּ ,‬ד א ְמ ַנְר ָּת א ִמ ְת ַס ְּד ָר א ְּב ִׁש ְב ֵח י ִד ְג ָו וִנין ְּג ִל יָפ אן‪ִּ ,‬ב ְׁש ָמ א‬
‫אדנ''י‪ִּ .‬ב ְׁש ָמ א ָד א ְמ ַנֲה ָר א ְל ַת ָּת אי‪ְ ,‬ו ָז ן ּוְמ ַפ ְר ֵנס לֹון ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ָר ִא יִת י ְו ִה ֵּנה ְמ נֹוַר ת ‪ -‬זֹו ְמ נֹוָר ה ַה ְמ ֻס ֶּד ֶר ת ְּב ִׁש ְב ֵח י ַה ְּג ָו ִנים ַה ֲח קּוִק ים ַּב ֵּׁש ם‬
‫אדנ''י‪ְּ .‬ב ֵׁש ם ֶז ה ֵמ ִא יר ַלַּת ְח ּתֹוִנ ים‪ְ ,‬ו ָז ן ּוְמ ַפ ְר ֵנס אֹוָת ם ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ָז ָה ב‪ָ ,‬ר ָז א ְד ֵב י ִד יָנא ִּב ְׁש ָמ א ֱא ֹלִה י''ם‪ְ ,‬ל ֵמ יַד ן ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ָה א ְב ִד יָנא ָק אי‪,‬‬
‫ְו ַע ל ְׁש ָמ א ָד א ִא ְת ְּב ֵר י‪ְ .‬ו ֹכָּלא ְּב ָר ָז א ִד ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ָז ָה ב ‪ -‬סֹוד ֵּב ית ַה ִּד ין ַּב ֵּׁש ם ֶׁש ל ֱא ֹלִה י''ם‪ָ ,‬לדּון ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְּב ִד ין‬
‫ָּב א‪ְ ,‬ו ַע ל ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה ִנְב ָר א‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ְּב סֹוד ַה ְּׂש ֹמאל‪.‬‬

‫כּוָּלּה‪ַּ ,‬כ ד ִא ְׁש ְּת ֵלים ְּב ִס ְט ָר א ְד ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ד ַאְת ֵק יף ָּב ּה ְּב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ידו''ד‪,‬‬
‫ְּד ָה א ְכ ֵד ין ִא יִה י ַּכ ָּלה ַּב חּוָּפ ה‪ְּ ,‬ד ָע ְל ִמ ין ּכּוְל הּו ִּב ְר ִח ימּו ְּב ִח ּבּוָר א ָח ָד א‪ְּ .‬ד ָה א‬
‫ְכ ֵד ין ְו ֻגָּלּה ַע ל ֹראָׁש ּה‪ְּ .‬כ ִת יב ֻּגָּלּה‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ְמ קֹוָר א ְד ַצ ִּד יק‪ְּ ,‬ד ִא ְת ֲעֵב יד‪ָ ,‬נָה ר‬
‫ְּפ ָלָגיו ְּד ָח ָד אן ִע יר ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ֵּפ יִר ין ְו ִא יִּב ין‪ִּ ,‬ב ְׁש ָמ א ְד ִא ְת ְק ֵר י ְצ ָב אֹו''ת‪.‬‬
‫ִמ ְת ַּת ֲח ָמ א ִּב ְת ֵר יַס ר ְּת חּוִמ ין‪ְ ,‬ל ַאְר ַּב ע ִס ְט ֵר י ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ֻּכָּלּה ‪ְּ -‬כ ֶׁש ֻּמ ְׁש ֶלֶמ ת ְּב ַצ ד ַה ָּיִמ ין‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ֲח ִז יק ָּב ּה ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם יהו''ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ָאז ִה יא ַּכ ָּלה ְּב ֻח ָּפ ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות ְּב ַר ֲח ִמ ים ְּב ֶח ְד ָו ה ְּב ַאֲה ָב ה ּוְב ִח ּבּור‬
‫ֶא ָח ד‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ָאז‪ְ ,‬ו ֻגָּלּה ַע ל ֹראָׁש ּה‪ָּ .‬כ תּוב ֻּגָּלּה‪ֶ ,‬ז הּו ְמ קֹור ַה ַּצ ִּד יק‪ֶׁ ,‬ש ַּנֲעָׂש ה‬
‫ָנָה ר ְּפ ָלָגיו‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַׂש ְּמ ִח ים ִע יר ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו עֹוֶׂש ה ֵּפ רֹות ְו תֹוָלדֹות ַּב ֵּׁש ם ֶׁש ִּנְק ָר א‬
‫ְצ ָב אֹו''ת‪ְ .‬מ ֻת ָח ם ִּב ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְּת חּוִמ ים ְל ַאְר ַּב ַע ת ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ִׁש ְב ָע ה ֵנרֹוֶת יָה ָע ֶליָה ‪ָּ ,‬ד א ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ִע יָּלָאה ְג ִל יָפ א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ִׁש ְב ִע ין‬
‫ְׁש ָמ ָה ן‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְק ֵר י ְּב הּו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה ַק ָּייִמ ין‪ְּ ,‬ד ַע ְל ָמ א‬
‫ָק ִא ים ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫ְו ִׁש ְב ָע ה ֵנרֹוֶת יָה ָע ֶליָה ‪ֶ -‬ז ה ַה ּסֹוד ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ָה ֶע ְל יֹון ֶה ָח קּוק ְּב סֹוד ֶׁש ל‬
‫ִׁש ְב ִע ים ֵׁש מֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּב ֶה ם ִנְק ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֵה ם ִׁש ְב ָע ה ַע ּמּוִד ים‬
‫ֶׁש ֲעֵליֶה ם עֹוֵמ ד ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ִׁש ְב ָע ה ְו ִׁש ְב ָע ה‪ִ ,‬א ֵּלין ַּת ָּת ֵא י‪ְּ ,‬ד ָק ְי יִמ ין ְל ִק ְב ֵליהֹון ְּד ִע ָּלֵא י‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ָאֵח יד‬
‫ַלֵּנרֹות ֲא ֶׁש ר ַע ל ֹראָׁש ה‪ִׁ .‬ש ְב ָע ה ְו ִׁש ְב ָע ה מּוָצ קֹות‪ִ ,‬א ֵּלין ִׁש ְב ַע ת ָיִמ ים ְו ִׁש ְב ַע ת‬
‫ָיִמ ים‪ִ ,‬א ֵּלין ִע יָּלֵא י ְו ִא ֵּלין ַּת ָּת ֵא י‪ְּ .‬ד ִמ ְת ַח ְּב ָר אן ַּכ ֲח ָד א‪.‬‬
‫ִׁש ְב ָע ה ְו ִׁש ְב ָע ה ‪ֵ -‬א ּלּו ַה ַּת ְח ּתֹוִנ ים ֶׁש עֹוְמ ִד ים ְּכ ֶנְג ָּד ם ֶׁש ל ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ְ ,‬ו ֻכָּלם‬
‫אֹוֵח ז ַלֵּנרֹות ֲא ֶׁש ר ַע ל ֹראָׁש ּה‪ִׁ .‬ש ְב ָע ה ְו ִׁש ְב ָע ה מּוָצ קֹות ‪ֵ -‬א ּלּו ִׁש ְב ַע ת ָיִמ ים‬
‫ְו ִׁש ְב ַע ת ָיִמ ים‪ֵ ,‬א ּלּו ֶע ְל יֹוִנים ְו ֵא ּלּו ַּת ְח ּתֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְת ַח ְּב ִר ים ַיַח ד‪.‬‬

‫ּתּו‪ִׁ .‬ש ְב ָע ה ְו ִׁש ְב ָע ה ּכּוְל הּו ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָכ ֵליל ָּכ ל ַח ד ְּב ַח ְב ֵר יּה‪ְ .‬ו ִא י ֵת יָמ א‪,‬‬
‫ִׁש יָּת א‪ִ ,‬א יהּו ַׁש ִּפ יר ְּד ָכ ֵליל ַח ד ְּב ַח ְב ֵר יּה‪ַ ,‬ח ד ְּד ִא ְׁש ָּת ַאר ְּב ַמ אן ִא ְת ְּכ ֵליל‪.‬‬
‫עֹוד‪ִׁ ,‬ש ְב ָע ה ְו ִׁש ְב ָע ה ֻּכָּלם ְל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ֶא ָח ד ָּכ לּול ַּב ֲח ֵב רֹו‪ְ .‬ו ִא ם‬
‫ֹּתאַמ ר ֵׁש ׁש? הּוא ָיֶפ ה‪ֶׁ ,‬ש ּכֹוֵלל ֶא ָח ד ַּב ֲח ֵב רֹו‪ָ .‬ה ֶא ָח ד ֶׁש ִּנְׁש ָאר ְּב ִמ י ִנ ְכ ָלל?‬

‫ֶא ָּלא ַּכ ד ָס ְל ִק ין ָּכ ְל הֹו ִל ְת ֵר יַס ר‪ַ ,‬ה הּוא ְּד ָק ִא ים ֲעַלְי יהּו‪ְּ ,‬ד ַא ְׁש ֵלים ְּת ֵליַס ר‪,‬‬
‫ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַח ד ְּד ָק ְי יָמ א ֲעֵליּה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַד ְר ָּגא ְּד ָכ ְל הֹו ְּכ ִל יָלן ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו‬
‫ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָכ ְל הֹו ָנְפ קֹו ִמ יֵּניּה‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְּכ ֶׁש ֻּכָּלם עֹוִל ים ִל ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר‪ ,‬אֹותֹו ֶׁש עֹוֵמ ד ֲעֵליֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְׁש ִל ים ְׁש ֹלָׁש ה‬
‫ָע ָׂש ר‪ִ ,‬נ ְכ ָלל ָּב ֶא ָח ד ֶׁש עֹוֵמ ד ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ֻּכָּלם ְּכ לּוִל ים ָּב ּה‪ְ ,‬ו זֹו ִה יא‬
‫ַה ְּנֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ָיְצ אּו ִמ ֶּמ ָּנה‪.‬‬

‫ּתּו‪ְּ .‬ת ֵר ין ַּד ְר ִּג ין ִא ינּון‪ְ ,‬ו ָכ ל ַח ד ִא יְק ֵר י ִׁש ְב ָע ה‪ַ .‬ח ד ִא יהּו ַע ְל ָמ א ְּד ָאֵת י‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ִׁש ְב ָע ה‪ְ ,‬ו ִא ְּק ֵר י ִׁש ְב ָע ה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ַו ִּי ְב ֵנהּו ֶׁש ַב ע ָׁש ִנים‪ְ .‬ו ַח ד ִא יהּו ַצ ִּד יק‪,‬‬
‫ְּד ִא ְּק ֵר י ִׁש ְב ָע ה‪ְ ,‬ו ִא יהּו ֶׁש ַב ע ִּד ְכ ִת יב (משלי כד) ִּכ י ֶׁש ַב ע ִי ּפֹול ַצ ִּד יק ָו ָק ם‪.‬‬
‫עֹוד‪ְׁ ,‬ש ֵּת י ְד ָר גֹות ֵה ן‪ְ ,‬ו ָכ ל ַאַח ת ִנ ְק ֵר את ִׁש ְב ָע ה‪ֶ .‬א ָח ד הּוא ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ִׁש ְב ָע ה‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ִׁש ְב ָע ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ַו ִּי ְב ֵנהּו ֶׁש ַב ע ָׁש ִנים‪ְ .‬ו ֶא ָח ד הּוא ַצ ִּד יק‪,‬‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר א ִׁש ְב ָע ה‪ְ ,‬ו הּוא ֶׁש ַב ע‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (משלי כד) ִּכ י ֶׁש ַב ע ִי ּפֹול ַצ ִּד יק ָו ָק ם‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ְּת ֵר ין ְּכ ָת ִר ין‪ ,‬מּוָצ קֹות ַלֵּנרֹות‪ַ .‬ח ד ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ַח ד ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא ינּון ְּב ִמ ְנָייָנא ְּד ִא ינּון ֵנרֹות‪ְ ,‬ו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ִׁ ,‬ש ְב ָח א ֵמ ִא ֵּלין‪ְּ ,‬ת ֵר ין‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ִׁש ְב ָע ה ְו ִׁש ְב ָע ה‪ְּ ,‬ד מּוָצ קֹות ְל ַגַּב ְי יהּו‪ְּ .‬ד ִא ינּון ֵנרֹות ְּד ָק א ָנֲה ִר ין ַע ל‬
‫ֵר יָׁש א ְּד ַה הּוא ְמ נֹוָר ה‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְמ נֹוָר א ָק א ְמ ַנֲה ָר א ֵמ ֵח יָלא ִד יְל הֹון‪ְ ,‬ל ַס ְל ָק א‬
‫ְל ַגֵּב יּה ֵע יָלא‪ְ .‬ו ַכ ד ָס ְל ָק א‪ָ ,‬ס ְל ָק א ִמ ַּד ְר ָּגא ְל ַד ְר ָּגא‪ּ ,‬וִמ ִּכ ְת ָר א ְל ִכ ְת ָר א‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ִא ְת ַאֲח ָד א ֹּכָּלא ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָר ָז א ָד א‪ִׁ ,‬ש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪.‬‬
‫ּוְׁש ֵני ַה ְּכ ָת ִר ים ַה ָּללּו מּוָצ קֹות ַלֵּנרֹות‪ֶ ,‬א ָח ד ִמ ַּצ ד ֶז ה ְו ֶא ָח ד ִמ ַּצ ד ֶז ה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל‬
‫ַּגב ֶׁש ֵה ם ַּב ִּמ ְנָין ֶׁש ל אֹוָת ם ַה ֵּנרֹות‪ְ ,‬ו ִע ם ָּכ ל ֶז ה‪ַ ,‬ה ֶּׁש ַב ח ֵמ ֵא ּלּו ַה ְּׁש ַנִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ִׁש ְב ָע ה ְו ִׁש ְב ָע ה (למוצקות)‪ֶׁ ,‬ש ּמּוָצ קֹות ֲא ֵליֶה ם‪ֶׁ .‬ש אֹוָת ם ַה ֵּנרֹות ֶׁש ְּמ ִא יִר ים ַע ל‬
‫ֹראׁש אֹוָת ּה ַה ְּמ נֹוָר ה‪ְ ,‬ו אֹוָת ּה ְמ נֹוָר ה ְמ ִא יָר ה ִמ ֹּכָח ם‪ַ ,‬לֲעלֹות ֵא ָליו ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש עֹוָלה‪ ,‬עֹוָלה ִמ ַּד ְר ָּגה ְל ַד ְר ָּגה ּוִמ ֶּכ ֶת ר ְל ֶכ ֶת ר‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַה ֹּכל ִמ ְת ַאֵח ד ְל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ְו ֶז ה סֹוד ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪.‬‬

‫ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ַ ,‬ע ל ּפּוָמ א ְד ֵא ִל ָּיהּו ִא ְת ְּג ַז ר‪ִּ ,‬ב ְר ׁשּו ִע יָּלָאה‪ִׁ .‬ש יר ַה ִּׁש יִר ים‪,‬‬
‫ִׁש ְב ָח א ְּד ִׁש ְב ִח ין‪ְ ,‬ל ַמ ְל ָּכ א ִּד ְׁש ָלָמ א ִד יֵליּה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ֲא ַת ר ְּד ָב ֵע י ֶח ְד ָו ה‪,‬‬
‫ְּד ָלא ִא ית ַּת ָּמ ן רּוְג ָז א ְו ִד יָנא‪ְּ .‬ד ָה א ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ּ ,‬כֹוָּלא ִא יהּו ֶח ְד ָו ה‪ְ ,‬ו ִא יהּו‬
‫ָח ֵד י ְל כֹוָּלא‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְמ ַׁש ַּד ר ֵח דּו ְו ֶח ְד ָו ה ְל ָכ ל ַּד ְר ִּג ין‪.‬‬
‫ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ַ ,‬ע ל ִּפ י ֶׁש ל ֵא ִל ָּיהּו ִנְג ַז ר‪ִּ ,‬ב ְר ׁשּות ֶע ְל יֹוָנה‪ִׁ .‬ש יר ַה ִּׁש יִר ים‪,‬‬
‫ַה ֶּׁש ַב ח ֶׁש ל ַה ְּׁש ָב ִח ים‪ַ ,‬לֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ּלֹו‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא ָמ קֹום ֶׁש רֹוֶצ ה‬
‫ִׂש ְמ ָח ה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָׁש ם ֹרֶגז ְו ִד ין‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ַ ,‬ה ֹּכל הּוא ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו הּוא‬
‫ְמ ַׂש ֵּמ ַח ֶא ת ַה ֹּכל‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ׁשֹוֵלַח ֶח ְד ָו ה ְו ִׂש ְמ ָח ה ְל ָכל ַה ְּד ָר גֹות‪.‬‬

‫ְכ ָמ א ְד ִא ְצ ְט ִר יְך ִא ְת ָע רֹו ְד ֶח ְד ָו ה ְל ִא ְת ָע ָר א ֵמ ַה אי ַע ְל ָמ א ְל ֵע יָלא‪ָ .‬ה ֵכי‬

‫ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ִא ְת ָע ָר א ֶח ְד ָו ה ְו ֵח ידּו‪ֵ ,‬מ ַע ְל ָמ א ְד ִס יֲה ָר א‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ָע ְל ִמ ין ָק ְי יִמ ין ְּב דּוְג ָמ א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ִא ְת ָע רֹו ָלא ַס ְל ָק א ֶא ָּלא ִמ ַּת ָּת א‬
‫ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ָּצ ִר יְך ִה ְת עֹוְר רּות ֶׁש ל ִׂש ְמ ָח ה ְל ָה ִע יר ֵמ ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ְל ַמ ְע ָלה‪ָּ ,‬כ ְך ָצ ִר יְך‬
‫ְל עֹוֵר ר ִׂש ְמ ָח ה ְו ֶח ְד ָו ה ֵמ עֹוָלָמ ּה ֶׁש ל ַה ְּל ָב ָנה ֶא ל ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכְך‬
‫ָה עֹוָלמֹות עֹוְמ ִד ים ְּב ֻד ְג ָמ א ַאַח ת‪ְ ,‬ו ֵא ין ִה ְת עֹוְר רּות עֹוָלה ֶא ָּלא ִמ ְּל ַמ ָּט ה‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ִׁש יר תתר''ו ִס יָמ ן‪ְּ ,‬ב ַאְת ָו ון ְּג ִל יָפ אן ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ָ ,‬ז עֹו ְו ֶר ֶת ''ת ְּד ָכ ל‬
‫ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ָכ ל נּוְק ִב ין ִּד ְת הֹוָמ א ַר ָּב א‪ַ ,‬ע ד ְּד ַה אי ְּפ ִׁש יטּו ְד רּוָח א‪ָ ,‬ע אל ְל ַגֵּב י‬
‫ַּת ְר ָע א ַק ְד ָמ ָאה ְד ִל ְס ַט ר ִמ ְז ָר ח‪ַ .‬ה הּוא ָמ אֵר י ְד ַע ְי יִנין‪ְּ ,‬ב ת''ק ַמ ְפ ֵּת ָח אן‬
‫ְּד ֵה יָכ ִל ין‪ְ ,‬ו ָה א ִא יהּו ִּב ְג ִל יפּו ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ִּ ,‬ד ְת ֵר יַס ר ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ד ָט אִס ין ֵּב יּה‬
‫ְּת ַׁש ע ְס ֵר י ַמ ִּׁש ְר ָיין ְמ ַלֲה ָט ן ְּד נּוָר א‪.‬‬
‫ִׁש יר תתר''ו ִס יָמ ן‪ְּ ,‬ב אֹוִת ּיֹות ֲח קּוקֹות ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ֵ ,‬ז ָע ה ְו ֶר ֶת ''ת ֶׁש ל‬
‫ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות‪ְ ,‬ו ָכ ל ִנְק ֵב י ְת הֹום ַר ָּב ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ָה רּוַח ַה ּזֹו ִמ ְת עֹוֶר ֶר ת‬
‫(נכנסת) ַלַּׁש ַע ר ָה ִר אׁשֹון ֶׁש ְּל ַצ ד ִמ ְז ָר ח‪ .‬אֹותֹו ַּב ַע ל ָה ֵע יַנִי ם ִע ם ֲח ֵמ ׁש ֵמ אֹות‬
‫ַמ ְפ ְּת חֹות ֶׁש ל ֵה יָכ לֹות‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י הּוא ַּב ֲח ִק יַק ת ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ֶׁש ל ְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה‬
‫אֹוִת ּיֹות ֶׁש ָּט ִס ים ּבֹו ִּת ְׁש ָע ה ָע ָׂש ר ַמ ֲח נֹות לֹוֲה ִט ים ֶׁש ל ֵא ׁש‪.‬‬

‫ְו ַה הּוא ָמ אֵר י ְד ַע ְי יִנין‪ָ ,‬לֵק יט ּגּוְמ ִר ין ְּד ֶא ָׁש א‪ַׁ ,‬ש ְי יֵפ י ְד נּוָר א‪ְ ,‬ו ָע אִל ין ּגֹו ַה הּוא‬
‫ֵה יָכ ָלא ְּד ִא ְת ְק ֵר י ְז בּול‪ֵ ,‬ה יָכ ל ְּד ַת ָּמ ן ָּכ ל ְׁש ָב ִח ין ִא ְת ַס ְּד ָר ן ְל ַס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב (מלכים א ח) ָּב ֹנה ָּב ִניִת י ֵּב ית ְז בּול ָלְך‪ְ .‬ו ִא יהּו ֵה יָכ ָלא‪ְּ ,‬ד ִא ית ָּב ּה‬
‫תתר''ו ַּד ְר ִּג ין‪ְּ ,‬ד ָס ְל ָק ן ְּב ִׁש ְב ֵח י ְּד תּוְׁש ַּב ְח ָּת א‪ּ ,‬וְב גֹו ּכּוְל הּו ִא ית ַח ד ַּד ְר ָּגא‬
‫ְּפ ִניָמ ָאה ִמ ּכּוְל הּו‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ִא ְת ְּב ֵר יר ְר ִח ימּו ְד ַה אי ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א‪ְּ ,‬ב ִר ירּו ִד ְנקּוָד א‬
‫ַּת ָּת ָאה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ְּב ֵר יר ִמ ּגֹו ּכּוְל הּו‪ָ ,‬ס ְל ָק א ְל ֵע יָלא ְּב ָר ָז א ְּד ִׁש יר‪ְ ,‬ו ִא יְּק ֵר י ִׁש יר‬
‫ַה ִּׁש יִר ים‪ְ ,‬ו ָס ְל ָק א ִמ ָּכ ל ִא ינּון ִׁש ְב ִח ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּב ֵר יר ִמ ּכּוְל הּו‪.‬‬
‫ְו אֹותֹו ַּב ַע ל ָה ֵע יַנִי ם לֹוֵק ט ַּגֲח ֵלי ֵא ׁש‪ֵ ,‬א יְב ֵר י ָה ֵא ׁש‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ָנִס ים ְל תֹוְך אֹותֹו‬
‫ַה ֵה יָכ ל ֶׁש ִּנְק ָר א ְז בּול‪ַ ,‬ה ֵה יָכ ל ֶׁש ָּׁש ם ִמ ְס ַּת ְּד ִר ים ָּכ ל ַה ְּׁש ָב ִח ים ַלֲעלֹות‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב (מלכים אח) ָּב ֹנה ָב ִניִת י ֵּב ית ְז ֻבל ָלְך‪ְ .‬ו הּוא ַה ֵה יָכ ל‪,‬‬
‫ֶׁש ֵּיׁש ּבֹו תתר''ו ְּד ָר גֹות ֶׁש עֹולֹות ְּב ִׁש ְב ֵח י ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת‪ּ .‬וְב תֹוְך ֻּכָּלם ֵיׁש ַּד ְר ָּגה‬
‫ְּפ ִניִמ ית ַאַח ת ִמ ֻּכָּלן‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ִנְב ֶח ֶר ת ַאֲה ַב ת ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ַה ּזֹו‪ְּ ,‬ב ִח יַר ת ַה ְּנ ֻק ָּד ה‬
‫ַה ַּת ְח ּתֹוָנה‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּנ ְב ָר ר ִמ ּתֹוְך ֻּכָּלם‪ ,‬עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה ְּב סֹוד ַה ִּׁש יר‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ִׁש יר‬
‫ַה ִּׁש יִר ים‪ְ ,‬ו עֹוֶלה ִמ ָּכ ל אֹוָת ם ַה ְּׁש ָב ִח ים‪ְ ,‬ו ִנְב ָח ר ִמ ֻּכָּלם‪.‬‬

‫ְכ ִת יב (מלכים א ו) ְו ַה ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב ֹנתֹו ֶא ֶב ן ְׁש ֵלָמ ה ְו גו'‪ְ ,‬ו ַה ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב נֹותֹו‪ַּ ,‬כ ד ֲה וֹו‬
‫ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א ַּכֲח ָד א ִמ ְת ַח ְּב ָר א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ֶא ֶב ן ְׁש ֵליָמ ה‪ִ ,‬א ְׁש ְּת ֵליַמ ת ְּכ ָמ ה‬
‫ְד ִא ְצ ְט ִר יְך‪ְ .‬ו ָלא ִא ְׁש ְּת ֵליַמ ת‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲה ַו ת ַמ ָּס ע‪ְּ ,‬ד ָנַס ר ָלּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ְו ַאְת ֵק ין ָלּה‪ְ ,‬ו ַק ֵּׁש יט ָלּה‪ְ ,‬ו ַאְי יֵת י ָלּה ְל ַגֵּב י ְד ָאָד ם‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִנְב ָנה‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵליַמ ת‬
‫ִמ ּכֹוָּלא‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (שם ו) ְו ַה ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב ֹנתֹו ֶא ֶב ן ְׁש ֵלָמ ה ְו גֹו'‪ְ .‬ו ַה ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב ֹנתֹו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה יּו ָז ָכ ר‬
‫ּוְנ ֵק ָב ה ַיַח ד ְמ ֻח ָּב ִר ים‪ֲ ,‬א ַז י ָה ֶא ֶב ן ַה ְּׁש ֵלָמ ה ִנְׁש ְל ָמ ה ְּכ מֹו ֶׁש ָּצ ִר יְך‪ְ .‬ו ֹלא‬
‫ִנְׁש ְל ָמ ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָה ָיה ַמ ָּס ע‪ֶׁ ,‬ש ִה ִּס יַע (שנסר) אֹוָת ּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ִת ֵּק ן‬
‫אֹוָת ּה ְו ִק ֵּׁש ט אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ֵה ִב יא אֹוָת ּה ֶא ל ָה ָאָד ם‪ְ ,‬ו ָאז ִנְב ָנה‪ְ ,‬ו ִנְׁש ְל ָמ ה ֵמ ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא ְת ַח ָּב רּו ָּד א ִע ם ָּד א‪ָּ ,‬כ ל רּוִח ין אֹוֲח ָר ִנין‪ְ ,‬ו ָכ ל ִז יִנין ִּב יִׁש ין‪ִ ,‬א ְת ֲעָב רֹו‬
‫ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְק ִר יבּו ְל ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ּוַמ ָּק בֹות ְו ַה ַּגְר ֶז ן‬
‫ָּכ ל ְּכ ִל י ַב ְר ֶז ל ֹלא ִנְׁש ַמ ע ַּב ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב ֹנתֹו‪ְּ .‬ד ָה א ּכּוְל הּו ָע אלּו ּגֹו נּוְק ָב א‬
‫ִד ְת הֹוָמ א ַר ָּב א‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ַּק ן ֵה יָכ ָלא ַע ל‬
‫ּבּוְר ֵייּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ְּג ֵלי ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ְּ ,‬ד ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ִא ְת ַח ָּב ָר א ַמ ְק ְּד ָׁש א‬
‫ְּב ַמ ְק ְּד ָׁש א‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִה ְת ַח ְּב רּו ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ָּ ,‬כ ל ָה רּוחֹות ָה ֲא ֵח רֹות ְו ָכ ל ַה ִּמ יִנים ָה ָר ִע ים ָע ְב רּו‬
‫ִמ ָּׁש ם‪ְ ,‬ו ֹלא ָק ְר בּו ַלִּמ ְק ָּד ׁש‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ּוַמ ָּק בֹות ְו ַה ַּגְר ֶז ן ָּכ ל ְּכ ִל י ַב ְר ֶז ל‬
‫ֹלא ִנְׁש ַמ ע ַּב ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב ֹנתֹו‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ֻכָּלם ִנ ְכ ְנסּו ְל תֹוְך ֶנֶק ב ְּת הֹום ַר ָּב ה‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ִּנְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ְל ַמ ָּט ה ְו ִנְת ַּת ֵּק ן ַה ֵה יָכ ל ַע ל ֻּבְר יֹו‪ָ ,‬אז ִה ְת ַּגָּלה ִׁש יר‬
‫ַה ִּׁש יִר ים‪ֶׁ ,‬ש ִה ְצ ָט ֵר ְך ְל ִה ְת ַח ֵּב ר ִמ ְק ָּד ׁש ְּב ִמ ְק ָּד ׁש‪.‬‬

‫ַכ ד ֲה ָו ה מֶׁש ה ְּב ַמ ְד ְּב ָר א‪ְּ ,‬ב ִג ין חֹוֵב יהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬ז ּוּוָגא ְד מֶׁש ה ֲה ַו ת‬
‫ִמ ְת ַח ְּב ָר א ֵּב יּה‪ַּ ,‬ב ֲא חֹוָר א ֲה וֹו ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א ִמ ְת ַח ְּב ָר אן ַּכֲח ָד א‪ְּ .‬כ ֵד ין‪ְ ,‬ו ַה ַּב ִי ת‬
‫ְּב ִה ָּב נֹותֹו‪ְ ,‬ז ֵע יר ְז ֵע יר‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָה ָיה ֹמֶׁש ה ַּב ִּמ ְד ָּב ר‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֲח ָט ֵא י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ה ִּז ּוּוג ֶׁש ל ֹמֶׁש ה ָה ְי ָת ה‬
‫ִמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ּבֹו‪ָּ ,‬ב ָאחֹור ֶׁש ל ַה הֹוד (שהיו) ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה ְמ ֻח ָּב ִר ים ַיַח ד‪ָ .‬אז‪ְ ,‬ו ַה ַּב ִי ת‬
‫ְּב ִה ָּב ֹנתֹו‪ְ ,‬מ ַע ט ְמ ַע ט‪.‬‬

‫ַכ ד ֲעָב רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַית ַיְר ְּד ָנא‪ּ ,‬ומֶׁש ה ִא ְת ְּכ ֵניׁש‪ְ ,‬נ ַס ר ָלּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ְו ַאְת ֵק ין ָלּה ְּב ִמ ְׁש ַּכן ִׁש יֹלה‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְׁש ְּת ֵליַמ ת ְּב ֵב י ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ָּב ַר ת ַּב ֶּמ ֶלְך‬
‫ְׁש ֹלֹמה‪ַ ,‬ו ֲה וּו ָע ְל ִמ ין ַא ִּפ ין ְּב ַא ִּפ ין‪ְּ .‬כ ֵד ין‪ֶ ,‬א ֶב ן ְׁש ֵלָמ ה ַמ ָּס ע ִנ ְב ָנה‪ַ .‬מ ָּס ע‪ְּ :‬ד ָלא‬
‫ֲה ַו ת ַּב ֲא ַת ר ָח ד ְק ִב יַע ‪ֶ ,‬א ָּלא ִא ְת ַע ַּק ר ְו ִא ְׁש ֵּת יל‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִנְב ָנה ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָע ְב רּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ַּיְר ֵּד ן ּוֹמֶׁש ה ִה ְת ַּכֵּנס‪ֵ ,‬ה ִא יר (נסר) אֹוָת ּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪ְ ,‬ו ִה ְת ִק ין אֹוָת ּה ְּב ִמ ְׁש ַּכ ן ִׁש יֹלה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִה ְׁש ַּת ְּל ָמ ה ְּב ֵב ית עֹוָלִמ ים‬
‫ְו ִה ְת ַח ְּב ָר ה ַּב ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה‪ְ ,‬ו ָה יּו ָה עֹוָלמֹות ָּפ ִנים ְּב ָפ ִנים‪ָ .‬אז‪ֶ ,‬א ֶב ן ְׁש ֵלָמ ה ַמ ָּס ע‬
‫ִנְב ָנה‪ַ .‬מ ָּס ע ‪ֶׁ -‬ש ֹּלא ָה ְי ָת ה ְּב ָמ קֹום ֶא ָח ד ָק בּוַע ‪ֶ ,‬א ָּלא ֶנֱעַק ר ְו ִנְׁש ַּת ל‪ְ ,‬ו ָאז ִנְב ָנה‬
‫ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ַז ְי יִנין ִּב יִׁש ין‪ְ ,‬ו ָכ ל רּוִח ין ִּב יִׁש ין‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ֲעָב רֹו ֵמ ַע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָלא ַׁש ִּל יטּו‬
‫ְּכ ָלל‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬מלכים א ו) ּוַמ ָּק בֹות ְו ַה ַּגְר ֶז ן ָּכ ל ְּכ ִל י ַב ְר ֶז ל ֹלא ִנְׁש ַמ ע‬
‫ַּב ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב ֹנתֹו‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ִּמ יִנ ים ָה ָר ִע ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה רּוחֹות ָה ָר עֹות‪ָ ,‬אז ָע ְב רּו ִמ ן ָה עֹוָלם ְו ֹלא ָׁש ְל טּו‬
‫ְכ ָלל‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ּוַמ ָּק בֹות ְו ַה ַּגְר ֶז ן ָּכ ל ְּכ ִל י ַב ְר ֶז ל ֹלא ִנְׁש ַמ ע ַּב ַּב ִי ת‬
‫ְּב ִה ָּב ֹנתֹו‪.‬‬

‫ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ֲעָב רֹו ּכֹוָּלא ֵמ ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ָאַר ת ִא ְּת ָת א ְּב ַב ֲעָלּה‬
‫ַא ִּפ ין ְּב ַא ִּפ ין‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ְּג ֵלי ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר‬
‫ִל ְׁש ֹלֹמה‪ְּ ,‬ב ָלא ִע ְר ּבּוְב ָיא ְּכ ָלל‪ֲ .‬א ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ַ ,‬א ִּפ ין ְּב ַא ִּפ ין‪ֲ .‬א ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ַע ַּק ר ְו ִא ְׁש ֵּת יל ַּב ֲא ַת ר ִּד ְׁש ָלָמ א ּכֹוָּלא ִד יֵליּה‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֻּכָּלם ָע ְב רּו ִמ ן ָה עֹוָלם ְו ִנְׁש ֲא ָר ה ָה ִא ָּׁש ה ִע ם ַּב ְע ָלּה ָּפ ִנים‬
‫ְּב ָפ ִנ ים‪ָ ,‬אז ִה ְת ַּגָּלה ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ְ ,‬ו ֶז הּו ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ְּ ,‬ב ִל י‬
‫ִע ְר ּבּוְב ָיא ְּכ ָלל‪ֲ .‬א ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ָּ ,‬פ ִנים ְּב ָפ ִנ ים‪ֲ .‬א ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ֶׁ ,‬ש ֶּנֱעַק ר ְו ִנְׁש ַּת ל‬
‫ַּב ָּמ קֹום ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֻּכּלֹו ֶׁש ּלֹו‪.‬‬

‫ֲח ֵד י ר' ִׁש ְמ עֹון‪ֲ .‬א ַמ ר ֵליּה ֵא ִל ָּיהּו‪ַ ,‬ר ִּב י ֵא יָמ א ִמ יָלְך‪ַ ,‬ו ֲא ָנא ֲא ַב ְת ָר ְך‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫ִמ יִני ּוִמ יָנְך ִּת ְס ַּת ֵּיים ִמ ְּל ָת א‪ּ .‬וְר ׁשּו ִא ְת ְי ֵה יב ָלן ֵמ ִע ם ַע ִּת יָק א ְד כֹוָּלא‪,‬‬
‫ְּד ִי ְת ַּגּלּו ָר ִז ין ִא ֵּלין ִמ ַּת ָּת א ּוֵמ ֵע יָלא‪ַ .‬אְנ ְּת ָלֳק ֵב יל ַּת ָּת ֵא י‪ַ .‬ו ֲא ָנא ָלֳק ֵב יל‬
‫ִע יָּלֵא י‪.‬‬
‫ָׂש ַמ ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ .‬אַמ ר לֹו ֵא ִל ָּיהּו‪ַ :‬ר ִּב י‪ֱ ,‬א ֹמר ָּד ָב ר‪ַ ,‬ו ֲא ִנ י ַאֲח ֶר יְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ִמ ֶּמ ִּנ י ּוִמ ְּמ ְך ִי ְת ָּב ֵר ר ַה ָּד ָב ר‪ְ ,‬ו ִנְּת ָנה ָלנּו ְר ׁשּות ֵמ ִע ם ָה ַע ִּת יק ֶׁש ל ַה ֹּכל ֶׁש ִּי ְת ַּגּלּו‬
‫ַה ּסֹודֹות ַה ָּללּו ִמ ַּמ ָּט ה ּוִמ ַּמ ְע ָלה‪ַ .‬א ָּת ה ְּכ ֶנֶגד ַה ַּת ְח ּתֹוִנים ‪ַ -‬ו ֲא ִני ְּכ ֶנֶגד‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים‪.‬‬

‫ּוְב ַח ָּייָך ַר ִּב י‪ְ ,‬ר בּו ַיּתיר ִא ית ָלְך‪ְּ ,‬ד ָכ ל ִמ יָלְך ִי ָּכ ְת בּון ְל ֵע יָלא ַק ֵּמ י ַע ִּת יק‬
‫יֹוִמ ין‪ּ ,‬וִמ יַליי ָלא ִי ָּכ ְת בּון ְל ֵע יָלא‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א ִי ָּכ ְת בּון ִמ יַליי‪ַ ,‬ע ל‬
‫ְי ָד ְך‪ִ .‬מ יָלְך ְי הֹון ְּכ ִת יִב ין ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וִמ יַליי ְּכ ִת יִב ין ְל ַת ָּת א‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ַא ּתּון‬
‫ַצ ִּד יַק ָּייא ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַז ָּכ ִא ין ַא ּתּון ְּב ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ּוְב ַח ְּי ִי ָך‪ַ ,‬ר ִּב י‪ֲ ,‬ח ִׁש יבּות ְי ֵת ָר ה ֵיׁש ְל ְך‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ְּד ָב ֶר יְך ִי ָּכ ְת בּו ְל ַמ ְע ָלה ִל ְפ ֵני ַע ִּת יק‬
‫ַה ָּיִמ ים‪ּ ,‬וְד ָב ַר י ֹלא ִי ָּכ ְת בּו ְל ַמ ְע ָלה‪ֶ ,‬א ָּלא ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ִי ָּכ ְת בּו ְד ָב ַר י ַע ל ָיֶד ְך‪.‬‬
‫ְּד ָב ֶר יְך ִי ְה יּו ְכ תּוִב ים ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וְד ָב ַר י ִי ְה יּו ְכ תּוִב ים ְל ַמ ָּט ה‪ַ .‬א ְׁש ֵר יֶכם‬
‫ַה ַּצ ִּד יִק ים ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ֵר יֶכ ם ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪ִׁ ,‬ש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ְּ .‬כ ִת יב (תהלים קכו) ָה לֹוְך‬
‫ֵיֵלְך ּוָב ֹכה ֹנֵׂש א ֶמ ֶׁש ְך ַה ָּז ַר ע ְו גו'‪ְּ .‬ב ַכ ָּמ ה ִז ְמ ִנין ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא אֹוַכח לֹון‬
‫ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ל ַאֲה ָד ָר א לֹון ִּב ְת יּוְב ָּת א ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ל ֵמ ַה ְך ְּב אֹוַר ח ֵמ יַׁש ר‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְל ִא ַס ְּל ָק א ְּב ַגַּו ְו יהּו‪ְּ .‬ד ָה א ַּכ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל ַז ָּכ ִא ין‪ְ ,‬ו ָאְז ִל ין ְּב אֹוַר ח ֵמ יַׁש ר‪ִּ ,‬כ ְב ָיכֹול‪,‬‬
‫ִס ילּוָק א ִא יהּו ְל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִע ָּמ הֹון‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַע ִּמ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ַּ .‬כ ד ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ַז ָּכ ִא ין‪ְ ,‬ו ָאְז ִל ין ְּב אֹוַר ח ִמ יׁשֹור‪ָ ,‬ס ֵליק לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַע ל ָּכ ל ְּב ֵני‬
‫ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו כּוְל הּו אֹוָד ן ּוְמ ַׁש ְּב ָח ן ֵליּה‪ְ ,‬ו ָלאו ִא ינּון ִּב ְל חּוַד ְי יהּו‪ֶ ,‬א ָּלא ֲא ִפ יּלּו‬
‫ִע יָּלִא ין ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬כּוְל הּו אֹוָד ן ֵליּה ְּב ִג יַנְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ָלא ָד א ִּב ְל חֹודֹוי‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ִא יהּו ִא ְס ַּת ֵּלק ִּב יָק ֵר יּה‪ְּ ,‬ב ִג יַנְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ָּמ ׁש‪ְ .‬ו ָלא ָד א ִּב ְל חֹודֹוי‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ֲא ִפ יּלּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ָּמ ׁש‪ִ ,‬מ ְס ַּת ְּל ֵק י ִּב יָק ֵר יּה ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪ִׁ ,‬ש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ָּ .‬כ תּוב (תהלים קכו) ָה לֹוְך‬
‫ֵיֵלְך ּוָב ֹכה ֹנֵׂש א ֶמ ֶׁש ְך ַה ָּז ַר ע ְו גֹו'‪ַּ .‬כ ָּמ ה ְפ ָע ִמ ים ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא הֹוִכ יַח ֶא ת‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַה ֲח ִז יָר ם ִּב ְת ׁשּוָב ה ֵא ָליו‪ָ ,‬לֶלֶכ ת ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ִה ְת ַע ּלֹות‬
‫ְּב תֹוָכם‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ְּכ ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ַצ ִּד יִק ים ְו הֹוְל ִכ ים ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ִּ ,‬כ ְב ָיכֹול זֹו ֲעִל ָּיה‬
‫ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִע ָּמ ֶה ם ִע ם ָּכל ָה ַע ִּמ ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ַצ ִּד יִק ים ְו הֹוְל ִכ ים ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ַ ,‬מ ֲעֶלה אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ָּכ ל ְּב ֵני‬
‫ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֻכָּלם מֹוִד ים ּוְמ ַׁש ְּב ִח ים אֹותֹו‪ְ ,‬ו ֹלא ֵה ם ִּב ְל ַב ָּד ם‪ֶ ,‬א ָּלא ֲא ִפ ּלּו‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים ְל ַמ ְע ָלה‪ֻּ ,‬כָּלם מֹוִד ים לֹו ִּב ְׁש ִב יל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ֹלא ֶז ה ִּב ְל ַב ּדֹו‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ֶׁש הּוא ִמ ְת ַע ֶּלה ִּב ְכ בֹודֹו ִּב ְׁש ִב יל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ָּמ ׁש‪ְ .‬ו ֹלא ֶז ה ִּב ְל ַב ּדֹו‪ֶ ,‬א ָּלא ֲא ִפ ּלּו‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ַמ ָּמ ׁש ִמ ְת ַע ִּל ים ִּב ְכ בֹודֹו ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ַז ָּכ ִא ין‪ּ ,‬כּוְר ָס א ְי ָק ָר א ִד ְל ֵע יָלא ִא ְס ְּת ֵליק ְל ֵע יָלא‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ֶח ְד ָו ון‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ְר ִח ימּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ָר ן ָע ְל ִמ ין ְּב ֶח ְד ָו וא‪ְ ,‬ו כּוְל הּו‬
‫ִא ְת ָּב ְר ָכן ֵמ ֲעִמ יָק א ְד ַנֲח ִל ין‪ְ ,‬ו ַע ְל ִמ ין ּכּוְל הּו ִא ְׁש ַּת ְק ָיין‪ְ ,‬ו ִא ְת ָּב ְר ָכ אן‬
‫ְו ִא ְת ַק ְּד ָׁש אן ְּב ַכ ָּמ ה ִּב ְר ָכ אן‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ִק ּדּוִׁש ין‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָח ֵד י‬
‫ִע ְּמ הֹון‪ְּ ,‬ב ֶח ְד ָו א ִּב ְׁש ִל ימּו‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּי ְׂש ָר ֵא ל ַצ ִּד יִק ים‪ִּ ,‬כ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִמ ְת ַע ֶּלה‬
‫ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ְׂש ָמ חֹות‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ַאֲה ָב ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ִר ים ָה עֹוָלמֹות‬
‫ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ִמ ְת ָּב ְר ִכ ים ֵמ ֹעֶמ ק ַה ְּנָח ִל ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוָלִמ ים ִנְׁש ִק ים‬
‫ּוִמ ְת ָּב ְר ִכ ים ּוִמ ְת ַק ְּד ִׁש ים ְּב ַכ ָּמ ה ְב ָר כֹות‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ִק ּדּוִׁש ים‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ָׂש ֵמ ַח ִע ָּמ ֶה ם ְּב ִׂש ְמ ָח ה ִּב ְׁש ֵלמּות‪.‬‬

‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלאו ִא ינּון ַז ָּכ ִא ין‪ּ ,‬כֹוָלא ִא יהּו ְּב ִה ּפּוָכ א‪ְ .‬ו ִע ם ָּכ ל ָּד א‬
‫ְר ִח ימּו ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא ִא ְת ְמ ַנע ִמ ַּנְי יהּו‪ְ ,‬ו כּוְר ְס ָייא ִד יֵליּה ָיְת ָב א‬
‫ֲעַלְי יהּו‪ְּ ,‬כ ִא ָּמ א ַע ל ְּב ִנין‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְמ ָנַע ת ִמ ְּל ִמ ְת ַּב ע ֲעַלְי יהּו ַר ֲח ֵמ י‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש ֵא ין ִי ְׂש ָר ֵא ל ַצ ִּד יִק ים‪ַ ,‬ה ֹּכל הּוא ְּב ִה ּפּוְך‪ְ .‬ו ִע ם ָּכל ֶז ה‪ַ ,‬אֲה ַב ת‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֹלא ִנְמ ַנַע ת ֵמ ֶה ם‪ְ ,‬ו ִכ ְס אֹו יֹוֵׁש ב ֲעֵליֶה ם ְּכ ֵא ם ַע ל ַה ָּב ִנים‪,‬‬
‫ְו ֵא ין ִנְמ ַנַע ת ִמ ְּל ַב ֵּק ׁש ֲעֵליֶה ם ַר ֲח ִמ ים‪.‬‬

‫ּוְב ַה אי ָק ָלא ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְר עּוָת א ִד יֵליּה ַמ אן ְּד אֹוִל יף ַס ֵּניגֹוְר ָיא ַע ל‬
‫ְּב נֹוי‪ְ .‬מ ָנא ָלן‪ִ ,‬מ ּמֶׁש ה‪ְּ ,‬ד ִא ְס ַּת ַּלק ִּב ְס ִל יקּו ַע ל ְּד אֹוִל יף ְז כּו ֲעַלייהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות לד) ּומֶׁש ה ֹלא ָיַד ע ִּכ י ָק ַר ן עֹור ָּפ ָניו‪ֵ .‬א יָמ ַת י‬
‫ִא ְס ְּת ֵליק ִל יָק ָר א ָד א‪ַּ .‬כ ד ָח אבּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו אֹוִל יף ֲעַלְי יהּו ְז כּו‪.‬‬
‫ּוַב ּקֹול ַה ֶּז ה עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ְר צֹונֹו ִמ י ֶׁש ְּמ ַלֵּמ ד ָס ֵנגֹוְר ָיה ַע ל ָּב ָניו‪.‬‬
‫ִמ ַּנִי ן ָלנּו? ִמ ֹּמֶׁש ה ֶׁש ִה ְת ַע ָּלה ַּב ֲעִל ָּיה ַע ל ֶׁש ִּל ֵּמ ד ְז כּות ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(שמות לד) ּוֹמֶׁש ה ֹלא ָיַד ע ִּכ י ָק ַר ן עֹור ָּפ ָניו‪ָ .‬מ ַת י ִה ְת ַע ָּלה ַלָּכ בֹוד ַה ֶּז ה?‬
‫ְּכ ֶׁש ָח ְט אּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ִל ֵּמ ד ֲעֵליֶה ם ְז כּות‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָד א ְּכ ִת יב‪ָ ,‬ה לֹוְך ֵיֵלְך ּוָב ֹכה‪ַ ,‬ע ל חֹוֵב יהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ .‬מ אי נֹוֵׂש א ֶמ ֶׁש ְך‬
‫ַה ָּז ַר ע‪ָּ .‬ד א ָר ָז א ְּד כּוְר ְס ָייא ִּד ְי ָק ָר א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָנֵט יל ְמ ִׁש יכּו ְּד ֶז ַר ע קּוְד ָׁש א‬
‫ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ֶמ יְע ַּב ד ֵּפ יִר ין ְו ִא יִּב ין ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֵכ ן ָּכ תּוב ָה לֹוְך ֵיֵלְך ּוָב ֹכה‪ַ ,‬ע ל ֲח ָט ֵא י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ֹנֵׂש א ֶמ ֶׁש ְך ַה ָּז ַר ע?‬
‫ֶז הּו סֹוד ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ֶׁ ,‬ש ּנֹוֵט ל ְמ ִׁש יָכ ה ֶׁש ל ֶז ַר ע ֹקֶד ׁש ֶע ְל יֹון ַלֲעׂשֹות ֵּפ רֹות‬
‫ְו תֹוָלדֹות ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא ְס ַּת ִּל יַק ת ְּב ָק ָלא ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ָלאו ִא ינּון ַז ָּכ ִא ין‪ִ ,‬ע ם ָּכ ל ָּד א‪,‬‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַאֲעֵלי ָלּה‪ְ ,‬ו ַא ְׁש ֵק י ָלּה‪ִ ,‬מ ַּׁש ְק יּו ְּד ַנֲח ָלא ֲעִמ יָק א‪,‬‬
‫ְו ִא ְׁש ְּת ֵלים ִמ ָּכ ל ִס ְט ִר ין‪ְּ .‬כ ֵד ין‪ֹּ ,‬בא ָיֹבא ְּב ִר ָּנה‪ִ ,‬מ ּגֹו ְּד ַה הּוא ְׁש ִל ימּו ּוִב ְר ָכ אן‬
‫ְו ִק ּדּוִׁש ין ְּד ִא ְׁש ְּת ֵליַמ ת‪ְּ .‬ב ַק ְד ִמ יָת א‪ָ ,‬ה לֹוְך ֵיֵלְך ּוָב ֹכה‪ַ ,‬ע ל חֹוֵב ייהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ַּכ ד ָּת בּו‪ֹּ ,‬בא ָיֹבא ְּב ִר ָּנה‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּמ ְת ַע ֵּלית ַּב ּקֹול ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ֵא יָנם ַצ ִּד יִק ים‪ִ ,‬ע ם ָּכ ל ֶז ה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַמ ֲעֶלה אֹוָת ּה‪ּ ,‬וַמ ְׁש ֶק ה אֹוָת ּה ֵמ ַה ְׁש ָק ַאת ַה ַּנַח ל ֶה ָע ֹמק‪,‬‬
‫ְו ִנְׁש ַּת ֵּלם ִמ ָּכל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ֲ .‬א ַז י‪ּ ,‬בא ָיבא ְּב ִר ָּנה‪ִ ,‬מ ּתֹוְך אֹוָת ּה ְׁש ֵלמּות ּוְב ָר כֹות‬
‫ּוְק ֻד ּׁשֹות ֶׁש ִּנְׁש ַּת ְּל ָמ ה‪ָּ .‬ב ִר אׁשֹוָנה ‪ָ -‬ה לֹוְך ֵיֵלְך ּוָב ֹכה‪ַ ,‬ע ל ֲח ָט ֵא י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּׁש בּו ‪ּ -‬בא ָיבא ְּב ִר ָּנה‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ָב ָנה ְׁש ֹלֹמה ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵלים ַע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה ְּכ ַגְּו וָנא ְּד ַע ְל ָמ א‬
‫ִע יָּלָאה‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ּכּוְל הֹון ֲה וֹו ַז ָּכ ִא ין‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ָּלקֹו ְּב ַכ ָּמ ה ַד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין‪ּ ,‬וְכ ֵד ין‬
‫ִא ְס ְּת ַלק ּכּוְר ְס ָייא ִּד ְי ָק ָר א ְּב ֶח ְד ָו ה‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ֶח ְד ָו ון‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ִע ילּוִי ין‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּב ָנה ְׁש ֹלֹמה ֶא ת ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ְו ִה ְׁש ַּת ֵּלם ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ְּכ מֹו‬
‫ֶׁש ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ָּ ,‬כ ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו ַצ ִּד יִק ים ְו ִה ְת ַע ּלּו ְּב ַכ ָּמ ה ְד ָר גֹות ֶע ְל יֹונֹות‪,‬‬
‫ְו ָאז ִה ְת ַע ָּלה ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ְׂש ָמ חֹות ּוְב ַכ ָּמ ה ִע ּלּוִי ים‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ְ ,‬ס ִל יקּו ְּב ֶח ְד ָו וא‪ּ ,‬וְנִח יתּו ְּב ֶח ְד ָו וא‪ָ .‬ע ְל ִמ ין‬
‫ּכּוְל הּו ְּב ֶח ְד ָו א‪ְ .‬ו ִח יּבּוָר א ְּב ֶח ְד ָו ה‪ִׁ .‬ש יר‪ְ ,‬ל קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ .‬ה ִּׁש יִר ים‪,‬‬
‫ְל ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ֲ .‬א ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ִ ,‬ח ּבּוָר א ְּד ָע ְל ִמ ין ּכּוְל הּו ְּב ֶח ְד ָו א‪ְ ,‬ל ַמ ְל ָּכ א‬
‫ִד ְׁש ָלָמ א ֹּכָּלא ִד יֵליּה‪ַ .‬ע ל ּפּוָמ א ְּד ֵא ִל ָּיהּו ִא ְת ְּג ַז ר‪.‬‬
‫ְו ָאז ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים ֲא ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ֲ ,‬עִל ָּיה ְּב ִׂש ְמ ָח ה ִו יִר יָד ה ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ָּ .‬כ ל‬
‫ָה עֹוָלמֹות ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו ַה ִח ּבּור ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ִׁ .‬ש יר ‪ַ -‬לָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ַ .‬ה ִּׁש יִר ים ‪-‬‬
‫ָלֶע ְל יֹוִנים ְו ַלַּת ְח ּתֹוִנים‪ֲ .‬א ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה ‪ַ -‬ה ִח ּבּור ֶׁש ל ָּכל ָה עֹוָלמֹות ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪,‬‬
‫ַלֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֻּכּלֹו ֶׁש ּלֹו‪ַ .‬ע ל ִּפ י ֵא ִל ָּיהּו ִנ ְג ָז ר‪.‬‬
‫ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ְּ ,‬כ ִת יב (דברים כח) ִי ְפ ַּת ח ה' ְל ָך ֶא ת אֹוָצ רֹו ַה טֹוב ְו גו'‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א‬
‫ִּד ְב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב ָר א ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ִׁ ,‬ש יִּת ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‬
‫ְמ קֹוֵר י‪ְ ,‬ל ַנֲח ָת א ְּב הֹון ִּג ְׁש ַמ ָיא ְּד ִב ְר ָכ ן‪ְ ,‬ו ִק ּדּוִׁש ין ִע יָּלִא ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ְנָט לֹו ְּב ַק ְד ִמ יָת א ִמ ְּמ קֹוָר א ְד ַח ֵּיי‪ֵ ,‬מ ֲא ַת ר ִע יָּלָאה ִּד ְנָפ קֹו ִמ ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ָּ ,‬כ תּוב (דברים כח) ִי ְפ ַּת ח ה' ְל ְך ֶא ת אֹוָצ רֹו ַה ּטֹוב ְו גֹו'‪ְּ .‬ב ָׁש ָע ה‬
‫ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ָּ ,‬ב ָר א ָּב ִר אׁשֹוָנה ִׁש יִת ים ֶע ְל יֹוִנים‪,‬‬
‫ֶׁש ֵה ם ְמ קֹורֹות‪ְ ,‬ל הֹוִר יד ָּב ֶה ם ִּג ְׁש ֵמ י ְב ָר כֹות‪ְ ,‬ו ַה ְּק ֻד ּׁשֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬
‫ְו ֵה ם נֹוְט ִל ים ָּב ִר אׁשֹוָנה ִמ ְּמ קֹור ַה ַח ִּי ים‪ֵ ,‬מ ַה ָּמ קֹום ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ָּיְצ אּו ִמ ָּׁש ם‪.‬‬

‫ְה ָה א ְּב ַק ְד ִמ יָת א ַע ד ָלא ִא יְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬ס ֵליק ְו ִא ְת ְּג ֵלי ַח ד ְר עּוָת א‪,‬‬
‫ְּד ִא יְק ֵר י ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְס ִת יָמ א‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י ּכֹוָּלא ְּב ַה ִה יא ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְס ִת יָמ א‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ אי‬
‫ְּד ֲה ָו ה ִו יֱה ֵו י‪ּ .‬וֵמ ַה הּוא ַמ ֲח ָׁש ָב ה ָס ֵליק ְר עּוָת א ְל ִמ ְב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְנַפ ק ְנִב יעּו‬
‫ַּד ִּק יק‪ָּ ,‬כ ֵליל ְס ִת ימּו ְּד ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ָד א ָלא ִא ְׁש ְּת ַמ ע ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַּגְּל ָיא‪ְ .‬ו ִא ית‬
‫ֵּב יּה ִא ְס ַּת ְּכ לּוָת א ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְ ,‬ל ַח ִּכ יֵמ י ִל ָּב א ִא ְת ְמ ַס ר‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ִא ְת ַּגְּל ָיא‬
‫ְל ַב ר‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ֶ ,‬ט ֶר ם ֶׁש ִּנ ְב ָר א ָה עֹוָלם‪ָ ,‬ע ָלה ְו ִה ְת ַּגָּלה ָר צֹון ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א‬
‫ַמ ֲח ָׁש ָב ה ִנ ְס ֶּת ֶר ת‪ְ ,‬ו ָׂש ם ֶא ת ַה ֹּכל ַּב ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ַה ִּנְס ֶּת ֶר ת ַה ִה יא‪ְ ,‬ו ָכל ַמ ה ֶּׁש ָה ָיה‬
‫ְו ִי ְה ֶיה‪ּ .‬וֵמ אֹוָת ּה ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ָע ָלה ָר צֹון ִל ְב ֹרא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָיָצ א ַמ ְע ָין ַּד ק‬
‫ֶׁש ּכֹוֵלל ֵס ֶת ר ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ֶז ה ֵא ין ִנְׁש ַמ ע ַּב חּוץ ְו ֹלא ִה ְת ַּגָּלה‪ְ .‬ו ֵיׁש ּבֹו‬
‫ִה ְס ַּת ְּכ לּות ֶׁש ל ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ל ַח ְכ ֵמ י ַה ֵּלב ִנְמ ַס ר‪ִּ ,‬כ י ֹלא ִה ְת ַּגָּלה ַּב חּוץ‪.‬‬

‫ֵמ ַה אי ָנְפ ֵק י ָח ֵמ ׁש ְמ קֹוִר ין‪ְ ,‬ו ַח ד ְס ִת יָמ א‪ְ ,‬ו ַח ד ְּד ָכֵניׁש ּכֹוָּלא‪ְ .‬ו ִא ינּון ְמ קֹוִר ין‬
‫ֲה וֹו‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר (בראשית א) ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית‪ָּ :‬ב ִר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ִׁש י''ת‪ָּ .‬ד א ִׁש ית‪ְ ,‬מ קֹוָר א ְּד ָכֵניׁש ָּכ ל ְמ קֹוִר ין‪ְ ,‬ל ֵמ יַז ן‬
‫ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ֵמ ַה הּוא (מזה) יֹוְצ ִא ים ֲח ִמ ָּׁש ה ְמ קֹורֹות‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ִנ ְס ָּת ר‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ֶׁש ְּמ ַכֵּנס ַה ֹּכל‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ם ַה ְּמ קֹורֹות ָה יּו ְּכ ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ְּ .‬ב ֵר אִׁש ית‪ָּ :‬ב ָר ''א ִׁש י''ת‪ֶ .‬ז ה ִׁש ית‪ַ ,‬ה ָּמ קֹור ֶׁש ּכֹוֵנס ֶא ת ָּכ ל‬
‫ַה ְּמ קֹורֹות ָלזּון ָה עֹוָלמֹות‪.‬‬

‫ֶא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ו' ְמ קֹוִר ין ִע יָּלִא ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל ֵמ יַה ב ְל ַה אי ִׁש ית‪.‬‬
‫ִמ ּיֹוָמ א ְד ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ֲ ,‬ה וֹו ְס ִת יִמ ין‪ָ ,‬ו ֹלא‬
‫ִא ְת ַּפ ְּת חּו ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ‪ֵ -‬א ֶּלה ֵה ם ִׁש ָּׁש ה ְמ קֹורֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪( ,‬שעליהם) ָלֵת ת‬
‫ַלִּׁש ית ַה ֶּז ה‪ִ .‬מ ּיֹום ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם ְו ַע ד ֶׁש ִּנְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ָה יּו ְס תּוִמ ים‪,‬‬
‫ְו ֹלא ִנ ְפ ְּת חּו ְּכ ָלל‪.‬‬

‫ְו ִא יֵת יָמ א ַאְב ָר ָה ם ֲה ָו ה ְּב ָע ְל ָמ א‪ָ .‬ה א ְכ ִת יב (שם יב) ַו ְי ִה י ָר ָע ב ָּב ָאֶר ץ‪ִ .‬י ְצ ָח ק‪,‬‬
‫ַו ְי ִה י ָר ָע ב ָּב ָאֶר ץ ִמ ְּל ַב ד ָה ָר ָע ב ְו גו'‪ְ .‬ו ַיֲעֹקב‪ָ ,‬ה א ְכ ִת יב (שם מא) ַו ְי ִה י ָר ָע ב ְּב ָכ ל‬
‫ָה ֲא ָר צֹות‪ .‬מֶׁש ה‪ָ ,‬ה א ְּב ַכ ָּמ ה דּוְכ ִּת ין ְּכ ִת יב (במדבר יא) ִמ י ַיֲא ִכ יֵלנּו‪ .‬פ (שמות טז)‬
‫(במדבר‬ ‫ְל ָה ִמ ית ֶא ת ָּכ ל ַה ָּק ָה ל ַה ֶּז ה ָּב ָר ָע ב‪ .‬צ (שם יז) ַו ִּי ְצ ָמ א ָׁש ם ָה ָע ם ַלָּמ ִי ם‪.‬‬
‫כ) ְו ֹלא ָה ָיה ַמ ִי ם ָלֵע ָד ה‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ֶׁש ַאְב ָר ָה ם ָה ָיה ָּב עֹוָלם ‪ֲ -‬ה ֵר י ָּכ תּוב (בראשית ב) ַו ְי ִה י ָר ָע ב ָּב ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ִי ְצ ָח ק ‪ַ -‬ו ְי ִה י ָר ָע ב ָּב ָאֶר ץ ִמ ְּל ַב ד ָה ָר ָע ב ְו גֹו'‪ְ .‬ו ַיֲעֹקב ‪ֲ -‬ה ֵר י ָּכ תּוב (שם מא) ַו ְי ִה י‬
‫ָר ָע ב ְּב ָכ ל ָה ֲא ָר צֹות‪ֹ .‬מֶׁש ה ‪ֲ -‬ה ֵר י ְּב ַכ ָּמ ה ְמ קֹומֹות ָּכ תּוב‪ִ ,‬מ י ַיֲא ִכ יֵלנּו‪.‬‬
‫ְל ָה ִמ ית ֶא ת ָּכ ל ַה ָּק ָה ל ַה ֶּז ה ָּב ָר ָע ב‪( .‬שמות יז) ַו ִּי ְצ ָמ א ָׁש ם ָה ָע ם ַלָּמ ִי ם‪( .‬במדבר כ)‬
‫ְו ֹלא ָה ָיה ַמ ִי ם ָלֵע ָד ה‪.‬‬

‫ְי הֹוֻׁש ַע ‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ָע אלּו ְל ַאְר ָע א‪ְּ ,‬כ ִת יב (יהושע ה) ַו ִּי ְׁש ֹּבת ַה ָּמ ן ִמ ָּמ ֳח ָר ת‬
‫ְּב ָאְכ ָלם ֵמ ֲעבּור ָה ָאֶר ץ‪ִּ .‬ב יֵמ י ׁשֹוְפ ִט ים ְּכ ִת יב‪( ,‬רות א) ַו ְי ִה י ִּב יֵמ י ְׁש ֹפ ט‬
‫ַה ֹׁשְפ ִט ים ַו ְי ִה י ָר ָע ב ָּב ָאֶר ץ‪ְּ .‬ב ָד ִו ד ְּכ ִת יב (שמואל ב כא) ַו ְי ִה י ָר ָע ב ִּב יֵמ י ָד ִו ד‪.‬‬
‫ְי הֹוֻׁש ַע ‪ַ -‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ִּנ ְכ ְנ סּו ָלָאֶר ץ‪ָּ ,‬כ תּוב (יהושע ה) ַו ִּי ְׁש ֹּבת ַה ָּמ ן ִמ ָּמ ֳח ָר ת‬
‫ְּב ָאְכ ָלם ֵמ ֲעבּור ָה ָאֶר ץ‪ִּ .‬ב יֵמ י ַה ּׁשֹוְפ ִט ים ָּכ תּוב (רות א) ַו ְי ִה י ִּב יֵמ י ְׁש ֹפ ט‬
‫ַה ֹּׁשְפ ִט ים ַו ְי ִה י ָר ָע ב ָּב ָאֶר ץ‪ְּ .‬ב ָד ִו ד ָּכ תּוב (שמואל ב כא) ַו ְי ִה י ָר ָע ב ִּב יֵמ י ָּד ִו ד‪.‬‬

‫ַמ אי ַט ְע ָמ א ָּכ ל ָּד א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון ִׁש יִּת ין ָלא ִא ְת ַּפ ְּת חּו‪ְ ,‬ו ַע ְל ָמ א ִא ְּת ַז ן‬
‫ִמ ַּת ְמ ִצ יָת א ָּד ֵח יק‪ְּ ,‬ב ָלא ְּפ ִת יָח א ְּכ ַלל‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ִז יַע ְּד ִז יַע ִמ ּגֹו ִא יָלָנא‪ְ ,‬ו ָנֵח ית‬
‫ְל ַת ָּת א‪ ,‬אֹו ִמ ּגֹו ַאְב ָנא‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם ֶׁש ל ָּכ ל ֶז ה? ִמ ּׁשּום ֶׁש אֹוָת ם ַה ִּׁש יִת ים ֹלא ִנ ְפ ְּת חּו‪ְ ,‬ו ָה עֹוָלם ִנּזֹון‬
‫ִמ ַּת ְמ ִצ ית ְּד חּוָק ה‪ְּ ,‬ב ִל י ְפ ִת יָח ה ְּכ ָלל‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ מֹו ֵז ָע ה ַה ַּמ ִּז יָע ה ִמ ּתֹוְך ָה ֵע ץ‬
‫ְו יֹוֶר ֶד ת ְל ַמ ָּט ה‪ ,‬אֹו ִמ ּתֹוְך ֶא ֶב ן‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ָת א ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ַ ,‬ו ֲה וּו ַע ְל ִמ ין ּכּוְל הּו‬
‫ְּב ִׁש יּקּוָלא ָח ָד א ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְּ .‬כ ֵד ין‪ַ ,‬ה הּוא ִׁש ית ִּד ְמ ַק ֵּב ל ְו ָכֵניׁש ְל ָכ ל ִא ינּון‬
‫ִׁש יִּת ין ִע יָּלִא ין‪ִ ,‬א ְת ַּפ ַּת ח‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּב א ְׁש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ִנְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ ,‬ו ָה יּו ָה עֹוָלמֹות ֻּכָּלם‬
‫ְּב ִמ ְׁש ָק ל ֶא ָח ד ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ָ ,‬אז אֹותֹו ַה ִּׁש ית ֶׁש ְּמ ַק ֵּב ל ְו כֹוֵנס ֶא ת ָּכ ל ֵא ּלּו‬
‫ַה ִּׁש יִת ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ִנְפ ָּת ח‪.‬‬

‫ֵא יָמ ַת י ִא ְת ַּפ ַּת ח‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא ינּון ִׁש יִּת ין ִע יָּלִא ין ִא ְת ַּפ ְּת חּו‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ִא ְת ַּפ ַּת ח‬
‫ַה אי ִׁש ית‪ְ ,‬נָפ קֹו ִּב ְר ָכ אן ְל ָע ְל ָמ א‪ֵ .‬א יָמ ַת י ִא ְת ַּפ ַּת ח‪ַּ ,‬כ ד ַאֲעִד יאּו ִמ ֵּניּה‪ַ ,‬ח ד‬
‫ֲעִק יָמ א ִּד יֵת יב ְל ַר ְג ֵליּה‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְּד ַה הּוא ִא ְת ֲעַב ר‪ִׁ ,‬ש ית ִא ְת ֲעֵב יד ִׁש יר‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַּפ ַּת ח אֹוָצ ר ַה טֹוב‪ְּ .‬ב ֵח יָלא ְד ַמ אן‪ֶ ,‬א ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ִ ,‬א ינּון ְׁש ָאר ִׁש יִּת ין‪,‬‬
‫ְו ַה ְי ינּו ַה ִּׁש יִר ים‪ְּ ,‬ד כּוְל הּו ִא ְת ַּפ ְּת חּו‪ְ ,‬ו ַאְת ִק ינּו ְל ֵמ יַה ב ְמ זֹוָנא ְל ָכ ל ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ָמ ַת י ִנ ְפ ַּת ח? ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש אֹוָת ם ַה ִּׁש יִת ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ִנְפ ְּת חּו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִּנְפ ָּת ח ַה ִּׁש ית‬
‫ַה ֶּז ה‪ָ ,‬יְצ אּו ְב ָר כֹות ָלעֹוָלם‪ָ .‬מ ַת י ִנְפ ַּת ח? ְּכ ֶׁש ֵה ִז יזּו ִמ ֶּמ ּנּו ֲעַק ָּלתֹון ֶא ָח ד ֶׁש ָּיַׁש ב‬
‫ְל ַר ְג לֹו‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ַה הּוא ָה ֳעַב ר‪( ,‬השית) ַנֲעָׂש ה ִׁש יר‪ְ ,‬ו ִנְפ ַּת ח ָה אֹוָצ ר ַה ּטֹוב‪ַּ .‬ב ֹּכַח‬
‫ֶׁש ל ִמ י? ֵא ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ֵ ,‬א ּלּו ְׁש ָאר ַה ִּׁש יִת ים‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ַה ִּׁש יִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ִנְפ ְּת חּו‪,‬‬
‫ְו ִת ְּק נּו ָלֵת ת ָמ זֹון ְל ָכ ל ָה עֹוָלמֹות‪.‬‬
‫ְכ ֵד ין ְּכ ִת יב (מלכים א ה) ַו ֵּיֶׁש ב ְי הּוָד ה ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלֶב ַט ח ִא יׁש ַּת ַח ת ַּגְפ נֹו ְו ַת ַח ת‬
‫ְת ֵא ָנתֹו‪ּ .‬וְכ ִת יב (שם ד) אֹוְכ ִל ים ְו ׁשֹוִת ים ּוְׂש ֵמ ִח ים‪ְּ .‬ד ָה א ִׁש ית ְו ִׁש יִת ין‬
‫ִא ְת ַּפ ָּת חּו‪ְ .‬ו ָכ ל ִע ידּוִנין ִע יָּלִא ין ֲה וֹו ַנֲח ִת ין ְל ָע ְל ִמ ין ּכּוְל הּו‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ֲה וֹו ָח ָד אן‬
‫ְל ָס ְל ָק א ְל ַגֵּב י ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ִמ ְל ַק ט ִּב ְר ָכ אן ְו ִע ּדּוִנין ְל ָע ְל ִמ ין‪ְּ .‬כ ֵד ין‪ֲ ,‬ח ִב יבּו‬
‫ִא ְת ַע ר ִמ ַּנְי יהּו ְל ַגֵּב י ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָּלא ַח ד ְּב ָלא ֵּפ ירּוָד א‪ְּ .‬כ ֵד ין‬
‫ִׁש ְב ָח א ְּד ָס ְל ָק א ַע ל ָּכל ְׁש ָב ִח ין‪ְ ,‬ל ַמ ְל ָּכא ִּד ְׁש ָלָמ א ֹּכָּלא ִּד יֵליּה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָלא‬
‫ְּב ֶח ְד ָו ה ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪.‬‬
‫ָאז ָּכ תּוב (מלכים א ה) ַו ֵּיֶׁש ב ְי הּוָד ה ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלֶב ַט ח ִא יׁש ַּת ַח ת ַּגְפ נֹו ְו ַת ַח ת‬
‫ְּת ֵא ָנתֹו‪ְ .‬ו ָכ תּוב (שם ד) אֹוְכ ִל ים ְו ׁשֹוִת ים ּוְׂש ֵמ ִח ים‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַה ִּׁש ית ְו ַה ִּׁש יִת ים‬
‫ִנְפ ְּת חּו‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה ִע ּדּוִנים ָה ֶע ְל יֹוִנ ים ָה יּו יֹוְר ִד ים ְל ָכ ל ָה עֹוָלמֹות‪ְ .‬ו ֻכָּלם ָה יּו‬
‫ְׂש ֵמ ִח ים ַלֲעלֹות ָלעֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ל ַלֵּק ט ְּב ָר כֹות ְו ִע ּדּוִנים ָלעֹוָלמֹות‪ָ .‬אז‬
‫ִה ְת עֹוְר ָר ה ֵמ ֶה ם ֲח ִב יבּות ַלֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ִ ,‬ל ְה יֹות ַה ֹּכל ֶא ָח ד ְּב ִל י ֵפ רּוד‪ָ .‬אז‬
‫ַה ֶּׁש ַב ח ֶׁש עֹוֶלה ַע ל ָּכ ל ַה ְּׁש ָב ִח ים‪ַ ,‬לֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֻּכּלֹו ֶׁש ּלֹו‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל‬
‫ְּב ִׂש ְמ ָח ה ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְכ ִת יב (תהלים סה) ִׁש יר‪ּ ,‬וְכ ִת יב (שם) ְל ָך ֻד ִמ ָּיה ְת ִה ָּלה ְו גו'‪ָּ .‬ד ִו ד ַמ ְל ָּכ א ֲה ָו ה ָיַד ע‬
‫ְּב רּוַח קּוְד ָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ְז ַּד ַּמ ן ִׁש יר ָּד א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּגְּל ָיא ְּב ָע ְל ָמ א‪ַ .‬ו ֲא ַמ ר‪ִׁ ,‬ש יר ְּד ִא ְז ַּד ָּמ ן‬
‫ְל ִא ְת ְּג ֵלי‪ְ ,‬ל ָך דּוִמ ָּיה‪ִ .‬א יהּו ַּב ֲח ַׁש אי‪ְּ ,‬ד ֵלית ְר ׁשּו ְל ִא ְת ַּגְּל ָייא ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ָד א‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ּוְת ִה ָּלה ָד א ֱא ֹלִה ים ְּב ִצ ּיֹון‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ָלֳק ֵב יל ַמ ְק ְּד ָׁש א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ְל ָך ְי ׁשּוַּלם ֶנֶד ר‪.‬‬
‫ָּכ תּוב ִׁש יר (תהלים סה)‪ְ ,‬ו ָכ תּוב (שם) ְל ְך ֻד ִמ ָּיה ְת ִה ָּלה ְו גֹו'‪ָּ .‬ד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך ָה ָיה יֹוֵד ַע‬
‫ְּב רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש ֶׁש ִה ְז ַּד ֵּמ ן ַה ִּׁש יר ַה ֶּז ה ְל ִה ְת ַּגּלֹות ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ַ ,‬ה ִּׁש יר ֶׁש ָע ִת יד‬
‫ְל ִה ְת ַּגּלֹות ‪ְ -‬ל ְך דּוִמ ָּיה‪ .‬הּוא ַּב ֲח ַׁש אי‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ְר ׁשּות ְל ַגּלֹות ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ַה ּזֹו‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ְו ַה ְּת ִה ָּלה ֶז ה ֱא ֹלִה ים ְּב ִצ ּיֹון‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ֶׁ ,‬ש הּוא‬
‫ְּכ ֶנֶגד ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ָאז ְל ְך ְי ֻׁש ַּלם ֶנֶד ר‪.‬‬

‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪( ,‬במדבר כא) ָאז ָיִׁש יר ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ִּׁש יָר ה ַה ֹּזאת‪.‬‬
‫(שמות טו) ָאז ָיִׁש יר מֶׁש ה ּוְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ִּׁש יָר ה ַה ֹּזאת‪ָ .‬ה ָת ם ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א‬
‫ְד נּוְק ָב א‪ָ .‬ה ָכא ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּד ָס ֵליק ְל ַע ְל ָמ א ִד ְד כּוָר א ִא יהּו‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪( ,‬במדבר כא) ָאז ָיִׁש יר ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ִּׁש יָר ה ַה ֹּזאת‪.‬‬
‫(שמותטו) ָאז ָיִׁש יר ֹמֶׁש ה ּוְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ִּׁש יָר ה ַה ֹּזאת‪ָׁ .‬ש ם ִּת ְׁש ַּב ַח ת‬
‫ַה ְּנֵק ָב ה‪ְ ,‬ו ָכ אן ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ֵׁש עֹוָלה ָלעֹוָלם ֶׁש הּוא ָז ָכ ר‪.‬‬

‫ָה ָכ א ִא יהּו ָר ָז א‪ְּ ,‬ד גּוָפ א ְו רּוָח א ִמ ְת ַח ְּב ָר אן ַּכֲח ָד א‪ּ ,‬גּוָפ א ְּב גּוָפ א‪ְ ,‬ו רּוָח א‬
‫ְּב רּוָח א‪ִׁ .‬ש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ִ ,‬א ְת ַּד ְּב קּוָת א ְּד גּוָּפ א ְּב גּוָפ א‪( .‬שה''ש א) ִי ָּׁש ֵק ִני‬
‫ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו‪ִ ,‬א ְת ַּד ְּב קּוָת א ְּד רּוָח א ְּב רּוָח א‪ְ .‬ו ֹכָּלא ִא יהּו ְּב ָר ָז א ִּד ְר ִח ימּו‬
‫ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָלא ַח ד‪ְּ ,‬ב ִי יחּוָד א ָח ָד א‪.‬‬
‫ָּכ אֹן הּוא ַה ּסֹוד ֶׁש ּגּוף ְו רּוַח ִמ ְת ַח ְּב ִר ים ַיַח ד ּגּוף ְּב גּוף‪ְ ,‬ו רּוַח ְּב רּוַח ‪ִׁ .‬ש יר‬
‫ַה ִּׁש יִר ים (שיר א) ‪ִ -‬ה ְת ַּד ְּב קּות ֶׁש ל ּגּוף ְּב גּוף‪ִ .‬י ָּׁש ֵק ִנ י ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו ‪-‬‬
‫ִה ְת ַּד ְּב קּות ֶׁש ל רּוַח ְּב רּוַח ‪ְ .‬ו ַה ֹּכל הּוא ְּב סֹוד ָה ַאֲה ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל‬
‫ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ב ִי חּוד ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ְו ָר ָז א ְד ִי יחּוָד א ָה ָכ א‪ִׁ .‬ש יר ָּד א ִא יהּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ ,‬ד ְמ ַמ ָּנא ְּב ַס ֲה דּוָת א ְּד ִי יחּוָד א‪.‬‬
‫ַה ִּׁש יִר ים‪ ,‬ה' ֱא ֹלֵה ינו ה'‪ְ .‬ו כֹוָּלא ָח ד‪ְּ ,‬ב ִי יחּוָד א ָח ד‪ְ .‬ו אֹוִק יְמ ָנא ִי יחּוָד א ָד א‪,‬‬
‫ְו ָה ָכ א ִי יחּוָד א ְּד ַע ְל ִמ ין ָּכ ְל הֹו‪ֲ .‬א ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ְו סֹוד ַה ִּי חּוד ָּכ אן‪ִׁ ,‬ש יר ‪ֶ -‬ז ה הּוא ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ֻמ ֶּנה ָּב ֵע דּות ֶׁש ל ַה ִּי חּוד‪.‬‬
‫ַה ִּׁש יִר ים ‪ -‬ה' ֱא ֹלֵה ינּו ה'‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ב ִי חּוד ֶא ָח ד‪ּ .‬וֵב ַאְר נּו ֶא ת ַה ִּי חּוד‬
‫ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ָכ אן ַה ִּי חּוד ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות‪ֲ .‬א ֶׁש ר ִל ְׁש ֹלֹמה ‪ַ -‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ָה א ִא יהּו ְּד ִא ְצ ְט ִר יְך ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א ְל ַייֲח ָד א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד רּוַח קּוְד ָׁש א‪.‬‬
‫ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ּכֹוָלא ְּב ִי יחּוָד א ָח ָד א‪ִּ ,‬ב ְר עּוָת א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּד ְּב ָק א ָּד א ְּב ָד א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ּכֹוָּלא ַח ד‪ְּ .‬ד ָה א ְׁש ֹלֹמה ִא יהּו ַמ ְל ָּכא ִּד ְׁש ָלָמ א ּכֹוָּלא ִּד יֵליּה‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ֶׁש ָּצ ִר יְך ְׁש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך ְל ַיֵח ד‪ַּ ,‬ב ּסֹוד ֶׁש ל רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ל ַח ֵּב ר ַה ֹּכל ְּב ִי חּוד‬
‫ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ב ָר צֹון‪ְ ,‬ל ַד ֵּב ק ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ִ ,‬ל ְה יֹות ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְׁש ֹלֹמה הּוא ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֻּכּלֹו ֶׁש ּלֹו‪.‬‬

‫ַמ אי ּכֹוָּלא ִּד יֵליּה ָה ָכ א‪ְ ,‬ו ִכ י ַס ִּג יִא ין ְׁש ָלִמ ין ִניְנהּו‪ֶ .‬א ָּלא ַח ד ְׁש ָלָמ א ִא יהּו‪,‬‬
‫ּוְת ֵר ין ִניְנהּו‪ַ .‬ח ד ְׁש ָלָמ א ִא יהּו‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְׁש ָלָמ ה ְד ֵב יָת א‪ִּ ,‬ד ְב ִג יֵניּה ִא ְׁש ְּת מֹוַד ע‬
‫ְּד כּוָר א ְּד ַכ ר‪ְ .‬ו ַח ד ְׁש ָלָמ א ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְׁש ָלָמ א ִּד ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ַ ,‬ח ד ְּד ָע אל‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ְּב ִא ינּון ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ַ ,‬ו ֲעֵב יד ְׁש ָלָמ א ֵּב יַנְי יהּו‪ִ ,‬א יהּו ָׁש לֹום‬
‫ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ַמ ה ֶּז ה ַה ֹּכל ֶׁש ּלֹו ָּכ אן‪ְ ,‬ו ִכ י ַר ִּב ים ֵה ם ַה ְּׁש לֹומֹות? ֶא ָּלא ָׁש לֹום ֶא ָח ד הּוא‪,‬‬
‫ּוְׁש ַנִי ם ֵה ם‪ָׁ .‬ש לֹום ֶא ָח ד הּוא‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְׁש לֹום ַה ַּב ִי ת‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב ילֹו נֹוָד ע ַה ָּז ָכ ר‬
‫ָז ָכ ר‪ְ .‬ו ֶא ָח ד ָׁש לֹום ַאֵח ר‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ל ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪ֶ .‬א ָח ד ֶׁש ִּנ ְכ ָנס‬
‫ָּב ֶא ְמ ַצ ע ְּב אֹוָת ם ְׁש ֵני ַה ְּצ ָד ִד ים ְו עֹוֶׂש ה ָׁש לֹום ֵּב יֵניֶה ם‪ ,‬הּוא ָׁש לֹום ַאֵח ר‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ָׁש לֹום ִּד ְד כּוָר א ִא ְׁש ְּת מֹוַד ע ָּד ָכ ר ְּב ִג יֵניּה‪ִ ,‬א יהּו ַצ ִּד יק‪ְ .‬ו ִא ְּק ֵר י ַמ ְל ָּכ א‬
‫ִע יָּלָאה ְּב ִג יֵניּה‪ֶ ,‬מ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ּלֹו‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּד ִׁש יר‬
‫ַה ִּׁש יִר ים‪ְ ,‬ל ַמ ְל ָּכ א ִּד ְׁש ָלָמ א ּכֹוָּלא ִּד יֵליּה‪ְ ,‬ו ִי יחּוָד א ְד ָק א ִמ ְת ַייֵח ד ּכֹוָּלא‪,‬‬
‫ַּב ֲא ַת ר ָּד א ִא יהּו‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו ָנֵט יל ָּכ ל ֵּת יאּוְב ָּת א ְּד ָכ ל ַׁש ְי יִפ ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ִע יּנּוִג ין‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ִּכ יּסּוִפ ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ָכֵניׁש ּכֹוָלא ְל ַגֵּו יּה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ַה ָּז ָכ ר נֹוָד ע ָז ָכ ר ִּב ְׁש ִב ילֹו הּוא ַה ַּצ ִּד יק‪ֶׁ .‬ש ִּנְק ָר א (ונקרא) ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ָה ֶע ְל יֹון ִּב ְׁש ִב ילֹו‪ֶ ,‬מ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ּלֹו‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ֶׁש ל ִׁש יר‬
‫ַה ִּׁש יִר ים‪ַ ,‬לֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֻּכּלֹו ֶׁש ּלֹו‪ְ ,‬ו ַה ִּי חּוד ֶׁש ַה ֹּכל ִמ ְת ַיֵח ד הּוא ַּב ָּמ קֹום‬
‫ַה ֶּז ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא נֹוֵט ל ָּכ ל ְּת ׁשּוַק ת ָּכ ל ָה ֵא יָב ִר ים ְו ָכ ל ָה ִע ּנּוִג ים ְו ָכ ל‬
‫ַה ִּכ ּסּוִפ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ּ ,‬וְמ ַכֵּנס ַה ֹּכל ְל תֹוכֹו‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ִא יְּק ֵר י ִא יהּו ֶא ָח ד‪ְׁ ,‬ש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א ְּב ָר ָז א ְּד רּוַח קּוְד ָׁש א‪ַּ .‬כ ד ְׁש ָר א‬
‫ֲעֵליּה ַה הּוא רּוַח קּוְד ָׁש א‪ָּ ,‬ב ָע א ְל ַח ְּב ָר א ּכֹוָלה ִּב ְר עּוָת א ְׁש ִל ים ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪,‬‬
‫ּוְל ַייֲח ָד א ּכֹוָלא ַּב ֲח ִב יבּו ִּב ְר עּוָת א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ַח ד ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֲא ַמ ר‬
‫ְק ָר א‪( ,‬זכריה יד) ִי ְה ֶיה ה' ֶא ָח ''ד ּוְׁש מ''ֹו ֶא ָח ''ד‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה הּוא ִנְק ָר א ֶא ָח ד‪ְׁ ,‬ש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך ַּב ּסֹוד ֶׁש ל רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש‪ְּ .‬כ ֶׁש ּׁשֹוָר ה‬
‫ָע ָליו אֹוָת ּה רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש‪ָ ,‬ר ָצ ה ְל ַח ֵּב ר ַה ֹּכל ְּב ָר צֹון ָׁש ֵלם ָּכ ָר אּוי ּוְל ַיֵח ד ַה ֹּכל‬
‫ַּב ֲח ִב יבּות ְּב ָר צֹון‪ִ ,‬ל ְה יֹות ֶא ָח ד ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָאַמ ר ַה ָּכ תּוב (זכריה‬
‫יד) ִי ְה ֶיה ה' ֶא ָח ''ד ּוְׁש מ''ֹו ֶא ָח ''ד‪.‬‬

‫(שה''ש א) ִי ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו ְו גו'‪ְּ .‬כ ִת יב (יחזקאל א) ָו ֵא ֶר א ַה ַח ּיֹות ְו ִה ֵּנה‬
‫אֹוַפ ן ֶא ָח ד ָּב ָאֶר ץ ֵא ֶצ ל ַה ַח ּיֹות ְל ַאְר ַּב ַע ת ָּפ ָניו‪ַ .‬ה אי ְק ָר א ְּב ִק יטּוָר א ְּד ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר ִא ְּת ַמ ר‪ָ .‬ו ֵא ֶר א ַה ַח ּיֹות‪ָ ,‬ר ָז א ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל ָס ָב א‪ַ ,‬ק ְּפ ִט יָר א ִּב ְג ִל יפֹוי‬
‫ְּב ָיִמ יָנא ּוִב ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ִי ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו ְו גֹו' (שיר א)‪ָּ .‬כ תּוב (יחזקאל א) ָו ֵא ֶר א ַה ַח ּיֹות ְו ִה ֵּנה אֹוַפ ן‬
‫ֶא ָח ד ָּב ָאֶר ץ ֵא ֶצ ל ַה ַח ּיֹות ְל ַאְר ַּב ַע ת ָּפ ָניו‪ַ .‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֶנֱא ַמ ר ַּב ֶּק ֶׁש ר ֶׁש ל ַר ִּב י‬
‫ֶא ְל ָע ָז ר‪ָ .‬ו ֵא ֶר א ַה ַח ּיֹות ‪ַ -‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ָס ָב א‪ַ ,‬ה ֶח ֶב ל ַּב ֲח ִק יקֹוָת יו ְּב ָיִמ ין‬
‫ּוִב ְׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ְּת ַלת ְר ִׁש יִמ ין ְק טּוִר ין ָּד א ִע ם ָּד א‪ָּ ,‬ד רֹום ִמ ְז ָר ח ְו ָצ פֹון‪ ,‬יה''ו‪ַ ,‬א ִּפ ין ְס ִת יִמ ין‪,‬‬
‫ָלא ָׁש ֵליט ֵע יָנא ְל ֶמ ֱח ֵמ י‪ְ ,‬ו ָה ָכא ָאַמ ר ָו ֵא ֶר א‪.‬‬
‫ְׁש ֹלָש ה ִר ּׁשּוִמ ים ְק ׁשּוִר ים ֶז ה ִע ם ֶז ה ‪ָּ -‬ד רֹום ִמ ְז ָר ח ְו ָצ פֹון‪ ,‬יה''ו‪ָּ ,‬פ ִנים‬
‫ִנְס ָּת ִר ים‪ֹ ,‬לא ׁשֹוֶלֶט ת ָה ַע ִי ן ִל ְר אֹות‪ְ ,‬ו ָכ אן אֹוֵמ ר ָו ֵא ֶר א?‬

‫ֶא ָּלא‪ֲ ,‬ה ָו ה ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ִמ ּגֹו ְנהֹוָר א ְּד ָלא ָנֲה ָר א‪ְּ ,‬כ ַמ אן ְּד ָח ֵמ י ַּב ֲעָׁש ִׁש יָת א‪ּ ,‬גֹו‬
‫ַע ְי יִנין ְס ִת יִמ ין‪ַּ ,‬כ ד ְמ ַנְּצ ָצ ן ּגֹו ַה הּוא ֲעָׁש ִׁש יָת א‪ָ .‬לֵה יט ְל ִה יטּו ְל פּום ַׁש ֲעָת א‪,‬‬
‫ְו ָלא ָק ִא ים ְּב ִק ּיּוָמ א‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ָה ָיה ִמ ְס ַּת ֵּכל ִמ ּתֹוְך ָה אֹור ֶׁש ֹּלא ֵמ ִא יר ְּכ מֹו ִמ י ֶׁש רֹוֶא ה ַּב ֲעָׁש ִׁש ית ְּב תֹוְך‬
‫ָה ֵע יַנִי ם ַה ִּנ ְס ָּת ִר ים‪ְּ ,‬כ ֶׁש ְּמ ַנְצ ְנִצ ים ְּב תֹוְך אֹוָת ּה ָה ֲעָׁש ִׁש ית‪ .‬לֹוֵה ט ַלַה ט ְל ִפ י‬
‫ָׁש ָע ה‪ְ ,‬ו ֹלא עֹוֵמ ד ְּב ִק ּיּום‪.‬‬

‫ִמ ְת ַּגְל ְּג ִל ין ָנְצ ִצ ין ְל פּום ַה אי ַׁש ֲעָת א‪ְ ,‬ו ָע אל ְנִצ יצּו ָּד א ְּב ָד א‪ַ .‬ח ד ָס ֵליק ְו ָנֵח ית‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַּת ַּק ף ִּב ְס ַט ר ָּד רֹום‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ָאת יו''ד‪ִ .‬א ְת ַּת ַּק ף ְו ָע אל ְּב ִס ְט ָר א ְד ָצ פֹון‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַּגְל ֵּגל ְּב קֹוְט רֹוי‪ְ ,‬ו ָע אל ְו ָס ֵליק ְּב ָר ָז א ְד ָאת ט'‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּג ֵניז‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ְּ .‬ד ָנֵצ יץ ְו ָלֵה יט ִּב ְג ִל יִפ ין‬
‫ְּב ָאת ט'‪ְ ,‬ו ָגֵניז ֵליּה‪.‬‬
‫ִמ ְת ַּגְל ְּג ִל ים נֹוְצ ִצ ים ְל ִפ י ַה ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ָנס ַה ִּניצֹוץ ֶז ה ָּב ֶז ה‪ֶ .‬א ָח ד עֹוֶלה‬
‫ְו יֹוֵר ד‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ֵּז ק ְּב ַצ ד ַה ָּד רֹום‪ַּ ,‬ב ּסֹוד ֶׁש ל ָה אֹות יו''ד‪ִ .‬מ ְת ַח ֵּז ק ְו ִנ ְכ ָנס ְּב ַצ ד‬
‫ַה ָּצ פֹון ּוִמ ְת ַּגְל ֵּגל ִּב ְק ָׁש ָר יו‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ָנס ְו עֹוֶלה ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָה אֹות ט'‪ְ ,‬ו ִנְג ָנז‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ּנֹוֵצ ץ ְו לֹוֵה ט ַּב ֲח ִק יקֹות‬
‫ָּב אֹות ט'‪ְ ,‬ו גֹוֵנז אֹותֹו‪.‬‬

‫ָר ָז א ְד ָאת ָד א ְס ִת יָמ א ִּב ְס ִת ימּו‪ָ ,‬נֵפ יק ִמ יֵּניּה ָּכ ל ְנִצ יצּות ְו ָז ֳה ָר א‪ְּ ,‬ד ָנֵה יר‬
‫ְו ָנֵצ יץ‪ַ .‬ז ָּכ ָאה ִא יהּו ַמ אן ְּד ָח ֵמ י ָלּה ְּב ֶח ְל ֵמ יּה‪ָּ ,‬ד א ַא ְּכ ַס ְד ָר ה ְּד ִמ יָנּה ָנְצ ִצ ין‬
‫ְנִצ יִצ ין‪ָּ ,‬פ ֵׁש יט ְו ָכֵניׁש‪.‬‬
‫ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָה אֹות ַה ּזֹו ִנְס ָּת ר ַּב ֵּס ֶת ר‪ ,‬יֹוֵצ א ִמ ֶּמ ּנּו ָּכ ל ַה ִּניצֹוץ ְו ַה ֹּזַה ר ֶׁש ֵּמ ִא יר‬
‫ְו נֹוֵצ ץ‪ַ .‬א ְׁש ֵר י ִמ י ֶׁש רֹוֶא ה אֹוָת ּה ַּב ֲח לֹומֹו‪ ,‬זֹו ָה ַאְכ ַס ְד ָר ה ֶׁש ִּמ ֶּמ ָּנה נֹוְצ ִצ ים‬
‫ַה ִּניצֹוצֹות‪ִ ,‬מ ְת ַּפ ֵּׁש ט ּוִמ ְת ַּכֵּנס‪.‬‬

‫ְו ַח ד ָס ֵליק ְו ָנֵח ית‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ַּק ף ִּב ְס ַט ר ִמ ְז ָר ח‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ָאת ט' ְו ָאת יו''ד‪.‬‬
‫ִא ְת ַּפ ֵּׁש יט ִמ ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ּ ,‬וִמ ְת ַּגְל ְּג ָלא ְּב ַאְר ַּב ע‪ְּ ,‬ת ֵר ין ְל ֵע יָלא‪ִּ ,‬כ ירּוָת א ְד ַא ָּב א‬
‫ְו ִא יָּמ א‪ְ .‬ו ִא ית ְּת ֵר ין ִמ ְּת ֵר ין ִס יְט ִר ין‪ִ ,‬מ ְס ַט ר ָּד רֹום ְו ָצ פֹון‪ִ ,‬מ ְת ַייְׁש ָב א‬
‫ְּב כּוְּל הּו‪ְ .‬ו ִא יהּו ְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ב ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין‪ .‬אֹוַפ ן ֶא ָח ד ָּב ָאֶר ץ ֵא ֶצ ל‬
‫ַה ַח ּיֹות‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ְר ִת יָכ א ַּת ָּת ָאה‪ְּ ,‬כ ִל יָלא ְּב ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ְו ֶא ָח ד עֹוֶלה ְו יֹוֵר ד‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ֵּז ק ְּב ַצ ד ִמ ְז ָר ח‪ְּ ,‬ב סֹוד ָה אֹות ט' ְו ָה אֹות יו''ד‪.‬‬
‫ִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ִמ ְּׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪ּ ,‬וִמ ְת ַּגְל ֵּגל ְּב ַאְר ָּב ָע ה‪ְׁ ,‬ש ַנִי ם ְל ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬כ מֹו ַה ְי ֻר ָּׁש ה ֶׁש ל‬
‫ָאב ָו ֵא ם‪ְ .‬ו ֵיׁש ְׁש ַנִי ם ִמ ְּׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪ִ ,‬מ ַּצ ד ָּד רֹום ְו ָצ פֹון‪ִ ,‬מ ְת ַיֵּׁש ב ְּב ֻכָּלם‪ְ .‬ו הּוא‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְּ ,‬ב ַאְר ָּב ָע ה ְצ ָד ִד ים‪ .‬אֹוַפ ן ֶא ָח ד ָּב ָאֶר ץ ֵא ֶצ ל ַה ַח ּיֹות ‪ -‬זֹוִה י‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ַ ,‬ה ְּכ לּוָלה ְּב ַאְר ָּב ָע ה ְצ ָד ִד ים‪.‬‬

‫ְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָר ָז א ְּד ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין‪ָּ ,‬פ ֵׁש יט ְנִה ירּו ִמ ְּת ַלת ִס ְט ִר ין‪,‬‬
‫ַח ד ִּד יֵליּה ְּד ִא ְת ַח ָּב רּו ֵּב יּה ְי רּוָת א ְּד ַא ָּב א ְו ִא יָּמ א‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ְּת ֵר ין‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ָר ן‬
‫ְל ַח ד‪ּ .‬וְת ֵר ין ִמ ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַה ּסֹוד ֶׁש ל ַאְר ָּב ָע ה ְצ ָד ִד ים‪ּ ,‬פֹוֶׁש ֶט ת אֹור ִמ ְּׁש ֹלָׁש ה‬
‫ְצ ָד ִד ים‪ֶ .‬א ָח ד ֶׁש ּלֹו ֶׁש ִה ְת ַח ְּב רּו בֹו ְי ֻר ַּׁש ת ָה ָאב ְו ָה ֵא ם‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ְׁש ַנִי ם‬
‫ּוִמ ְת ַח ְּב ִר ים ְל ֶא ָח ד‪ּ ,‬וְׁש ַנִי ם ִמ ְּׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪.‬‬

‫ָּפ ֵׁש יט ְנִה ירּו ְּד ִמ ְז ָר ח‪ַ ,‬ה אי ְר ִת יָכ א ַּת ָּת ָאה ַּגֵּלי ֶּפ ן ַח ד‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ְד ַה הּוא ְנִה ירּו‪,‬‬
‫ּוְמ ַק ְּב ָלא ֵליּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ְנֵה יר ִמ יֵניּה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ְנֵה יר ַה הּוא ֶּפ ן ֵמ ַה הּוא ְנִה ירּו‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ַה הּוא ֶּפ ן ִא יְּק ֵר י אדנ''י‪ְ .‬ו ִא יהּו ַׁש ִּל יט ְו ִר ּבֹון ְּב ָׁש ְל ָט נֹו ִּד ְנִה ירּו ַר ב‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ֶּפ ן ֵּכ יָו ן ִּד ְמ ַק ֵּב ל ַה הּוא ְנִה ירּו‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ֵליּה ֵה יָכ ָלא‪ְ ,‬ו ָגֵניז ֵליּה‬
‫ְּב ַגֵּו יּה‪ּ ,‬וְב ִג יֵניּה ִא ְת ֲעֵב יד ָאדֹון ִר ּבֹון ְו ַׁש ִּל יט‪.‬‬
‫ִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט אֹור ַה ִּמ ְז ָר ח‪ַ ,‬ה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ַּת ְח ּתֹוָנה ַה ּזֹו ְמ ַגָּלה ָּפ ן ֶא ָח ד ְל אֹותֹו‬
‫ָה אֹור‪ּ ,‬וְמ ַק ֶּב ֶלת אֹותֹו‪ּ ,‬וְמ ִא יָר ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֵּמ ִא יר אֹותֹו ַה ָּפ ן ֵמ אֹותֹו ָה אֹור‪,‬‬
‫ֲא ַז י אֹותֹו ַה ָּפ ן ִנְק ָר א אדנ''י‪ְ .‬ו הּוא ׁשֹוֵלט ְו ִר ּבֹון ְּב ִׁש ְל טֹון ֶׁש ל אֹור ָּגדֹול‪.‬‬
‫ְו אֹותֹו ַה ָּפ ן‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ְּמ ַק ֵּב ל אֹותֹו ָה אֹור‪ַ ,‬נֲעֶׂש ה לֹו (בהיכלו) ֵה יָכ ל‪ְ ,‬ו גֹוֵנז אֹותֹו‬
‫ְּב תֹוכֹו‪ּ ,‬וִב ְׁש ִב ילֹו ַנֲעֶׂש ה ָאדֹון ִר ּבֹון ְו ַׁש ִּל יט‪.‬‬

‫ָּפ ֵׁש יט ְז ִה ירּו ְּד ָד רֹום‪ַ ,‬ה אי ְר ִת יָכ א ַּת ָּת ָאה ַּגֵּלי ֶּפ ן ַח ד ְל ַגֵּב י ְד ַה הּוא ְנִה ירּו‪,‬‬
‫ּוְמ ַק ְּב ָלה ֵליּה ְו ִא ְת ְנֵה יר ִמ ֵּניּה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ְנֵה יר ַה הּוא ֶּפ ן ֵמ ההּוא ְנִה ירּו‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ַה ִה יא ֶּפ ן ִא ְק ֵר י ֵא ל‪ְ .‬ו ִא יהּו ַׁש ִּל יט ְל אֹוָט ָב א ְל ַע ְל ָמ א ְּב ַר ֲח ֵמ י‪ּ .‬וְל ֵמ יַה ב ְמ זֹוָנא‬
‫ְל ָכל ַח ד ְו ַח ד ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ֹזַה ר ַה ָּד רֹום‪ַ ,‬ה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ַּת ְח ּתֹוָנה ַה ּזֹו ְמ ַגָּלה ָּפ ן ֶא ָח ד ְל אֹותֹו‬
‫ָה אֹור‪ּ ,‬וְמ ַק ֶּב ֶלת אֹותֹו ּוְמ ִא יָר ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ .‬וְכ ֶׁש אֹותֹו ַה ָּפ ן ֵמ ִא יר ֵמ ָה אֹור ַה הּוא‪,‬‬
‫ָאז אֹותֹו ַה ָּפ ן ִנ ְק ָר א ֵא ל‪ְ ,‬ו הּוא ׁשֹוֵלט ְל ֵה יִט יב ָלעֹוָלם ְּב ַר ֲח ִמ ים‪ְ ,‬ו ָלֵת ת‬
‫ְמ זֹונֹות ְל ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי‪.‬‬
‫ָּפ ֵׁש יט ְנִה ירּו ְד ָצ פֹון‪ַ ,‬ה אי ְר ִת יָכ א ַּת ָּת ָאה ַּגֵּלי ֶּפ ן ַח ד ְל ַגֵּב י ְּד ַה הּוא ְנִה ירּו‪,‬‬
‫ּוְמ ַק ְּב ָלא ֵליּה‪ְ ,‬ו ַאְנֵה יר ִמ ֵּניּה‪ְ .‬ו ַכ ד ַה הּוא ֶּפ ן ִא ְת ְנֵה יר ִמ ֵּניּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַה הּוא ֶּפ ן‬
‫ִא יְּק ֵר י ֱא ֹלִה ים‪ְ .‬ו ִא יהּו ַׁש ִּל יט‪ִ ,‬ר ּבֹון‪ְ ,‬ל ֵמ יַד ן ַע ְל ָמ א ְּב ִד יָנא‪ּ ,‬וְל ֵמ יַה ב ִּד יָנא‬
‫ְל ָכ ל ַמ אן ְּד ִא ְצ ְט ִר יְך‪ּ ,‬וְל ִא ְת ַנֲה ָגא ּכֹוָּלא ְּב ִד יָנא‪.‬‬
‫ִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט אֹור ַה ָּצ פֹון‪ַ ,‬ה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ַּת ְח ּתֹוָנה ַה ּזֹו ְמ ַגָּלה ָּפ ן ֶא ָח ד ְל אֹותֹו ָה אֹור‪,‬‬
‫ּוְמ ַק ֶּב ֶלת אֹותֹו ּוְמ ִא יָר ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ .‬וְכ ֶׁש אֹותֹו ַה ָּפ ן ֵמ ִא יר ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ ,‬אז אֹותֹו ַה ָּפ ן‬
‫ִנְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪ְ .‬ו הּוא ַׁש ִּל יט‪ִ ,‬ר ּבֹון‪ָ ,‬לדּון ֶא ת ָה עֹוָלם ְּב ִד ין‪ְ ,‬ו ָלֵת ת ִּד ין ְל ָכ ל ִמ י‬
‫ֶׁש ָּצ ִר יְך‪ּ ,‬וְל ַה ְנִה יג ַה ֹּכל ְּב ִד ין‪.‬‬

‫ַע ד ָה ָכ א‪ַ ,‬אְנִּפ ין ִע יָּלִא ין ְו ַאְנִּפ ין ַּת ָּת ִא ין‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְת ַלת ִּב ְת ַלת ִמ ְת ַח ְּב ָר אן‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ְּכ ִל ילּו ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ֶּ .‬פ ן ַח ד ְּד ִא ְׁש ָּת ַאר ֵמ ְר ִת יָכ א ַּת ָּת ָאה‪ּ ,‬כֹוָּלא ָׁש ֲא ִל ין‬
‫ֲעֵליּה אֹוַפ ן‪ָ ,‬אן ִא יהּו ֶּפ ן ַח ד ְּד ִא ְׁש ָּת ַאר‪.‬‬
‫ַע ד ָּכ אן ָּפ ִנים ֶע ְל יֹוִנ ים ּוָפ ִנים ַּת ְח ּתֹוִנים‪ְּ ,‬ב סֹוד ֶׁש ל ָׁש ֹלׁש ְּב ָׁש ֹלׁש ִמ ְת ַח ְּב ִר ים‪,‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ְּב ֵא ּלּו ִנ ְכ ָלִל ים‪ָּ .‬פ ן ֶא ָח ד ֶׁש ִּנְׁש ָאר ֵמ ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ַּת ְח ּתֹוָנה‪ֻּ ,‬כָּלם ׁשֹוֲא ִל ים‬
‫ָע ָליו אֹוַפ ן‪ַ ,‬א ֵּיה הּוא ַה ָּפ ן ָה ֶא ָח ד ֶׁש ִּנְׁש ָאר?‬

‫ָה ַה ר ַו ֲא ַמ ר ְּב ָאן ֲא ַת ר הּוא‪ָּ ,‬ב ָאֶר ץ‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָלא ִי ְׁש ָּת ֲא רּון ַּת ָּת ִא ין ְּב ָלא‬
‫ַא ְׁש ָּגחּוָת א ֲא ִפ יּלּו ִר ְג ָע א ָח ָד א‪ַ .‬ה הּוא ֶּפ ן‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ְּכ ִל ילּו ּכּוְל הּו ְּת ָלָת א‬
‫ָאֳח ָר ִנין‪ַ ,‬ה אי ֶּפ ן ָנֵט יל ִמ ּכּוְל הּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ִל ילּו ְּב ָכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְּב לחֹודֹוי ְּב ָכ ְל הֹו‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְל ַא ְׁש ָּגָח א ְּב ִט יבּו ַע ל ָּכל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָח ַז ר ְו ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ֵא יֶז ה ָמ קֹום הּוא? ָּב ָאֶר ץ‪ְּ .‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ָּׁש ֲא רּו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים ְּב ִל י‬
‫ַה ְׁש ָּגָח ה ֲא ִפ ּלּו ֶר ַגע ֶא ָח ד‪ .‬אֹותֹו ַה ָּפ ן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּנ ְכ ְל לּו ָּכ ל ְׁש ֹלֶׁש ת ָה ֲא ֵח ִר ים‪ַ ,‬ה ָּפ ן‬
‫ַה ֶּז ה נֹוֵט ל ִמ ֻּכָּלם‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ָלִל ים ְּב ֻכָּלם‪ְ ,‬ו הּוא ְל ַב ּדֹו ְּב ֻכָּלם‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַה ְׁש ִּג יַח ְּב טֹוב‬
‫ַע ל ָּכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ַה אי ֶּפ ן ְמ ַׁש ֵּב ַח ָּת ִד יר‪ְ ,‬ו ִא ְת ָע ַר ת ִא ְת ָע רֹו ְל ַגֵּב י ִא ינּון ִּד ְל ֵע יָלא ַּד ֲעֵלּה‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא ַּד ֲעֵלּה‪ִ ,‬מ ְת ָע ֵר י ְל ַגֵּב י ִא ינּון ִע יָּלִא ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ .‬ו ִא ינּון ִע יָּלִא ין‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא‪ִ ,‬מ ְת ָע ִר ין ְל ַגֵּב י ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ְּׁש ֵר י ָּד א ְּב ָד א ַע ד ֵא ין סֹוף‪.‬‬
‫ְו ַה ָּפ ן ַה ֶּז ה ְמ ַׁש ֵּב ַח ָּת ִמ יד‪ּ ,‬וְמ עֹוֵר ר ִה ְת עֹוְר רּות ֶא ל אֹוָת ם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֵמ ָע ָליו‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֵמ ָע ָליו ְמ עֹוְר ִר ים ֶא ל אֹוָת ם ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו אֹוָת ם‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ְמ עֹוְר ִר ים ֶא ל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ִנְק ָׁש ִר ים ֶז ה ִע ם ֶז ה ַע ד ֵא ין סֹוף‪.‬‬

‫ְו ַה אי ַּכ ד ִא ְת ַע ר ְּב ִא ְת ָע רּו ְּד ִא ינּון ָּפ ִנ ים‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ְנִׁש יִק ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ְּד ִב יֵק י ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה‪ּ ,‬וְל ַא ְׁש ָלָמ א ּוְל ֵמ יַז ן ָּכ ל ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ָּכ ל ָע ְל ִמ ין ּכּוְל הּו‬
‫ְּב ֶח ְד ָו א‪ְּ .‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪ִ ,‬י ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו ִּכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ֶּז ה ִמ ְת עֹוֵר ר ַּב ִה ְת עֹוְר רּות ֶׁש ל אֹוָת ם ַה ָּפ ִנים‪ְּ ,‬ב אֹוָת ן ְנִׁש יקֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות‪,‬‬
‫ִל ְה יֹות ְּד בּוִק ים ְּב סֹוד ֶע ְל יֹון‪ּ ,‬וְל ַה ְׁש ִל ים ְו ָלזּון ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל‬
‫ָה עֹוָלמֹות ִי ְה יּו ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪ִ ,‬י ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו ִּכ י טֹוִב ים‬
‫ֹּדֶד יְך ִמ ָּיִי ן‪.‬‬
‫ִי ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו‪ַ .‬ע ל ּפּוָמ א ְד ֵא ִל ָּיהּו ִא ְת ַּגַּז ר‪ְּ .‬כ ִת יב (בראשית ד) ְו ָה ָאָד ם‬
‫ָיַד ע ֶא ת ַח ָּו ה ִא ְׁש ּתֹו ַו ַּת ַה ר ַו ֵּת ֶלד ֶא ת ַק ִי ן ְו גו'‪ְ .‬ו ָה ָאָד ם‪ָּ ,‬ד א ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה‪,‬‬
‫ְס ִת יָר א‪ִּ ,‬ב ְג ִל יפֹוי ַּד ִּק יִק ין ִע יָּלִא ין‪ָ .‬יַד ע‪ַ ,‬מ ה ְּד ָלא ִא ְׁש ְּת מֹוַד ע ָּב ּה ִמ ַּק ְד ַמ ת‬
‫ְּד ָנא‪ָ .‬יַד ע ְל ֶמ ֱה ֵו י ַאְנִּפ ין ְּב ַאְנִּפ ין‪ַּ .‬כ ד ִא ְס ַּת ְּכ ָלן ַאְנִּפ ין ְּב ַאְנִּפ ין ְל ִׁש יּמּוָׁש א‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ְּכ ִת יב ָיַד ע‪ָ .‬יַד ע ְל ַא ְׁש ָק ָאה ָלּה‪ְ ,‬ל ִמ יְז ַר ע ָּב ּה ַז ְר ָע א‪ְ ,‬ל ֶמ ְע ַּב ד ּתֹוָלִד ין‪.‬‬
‫ַה אי ְל ַט ב‪ְּ ,‬ב ִא ְת ָע רֹו ְד ַא ְׁש ָּגחּוָת א ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ִי ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו ‪ַ -‬ע ל ִּפ יו ֶׁש ל ֵא ִל ָּיהּו ִנְג ַז ר‪ָּ .‬כ תּוב (בראשית ד) ְו ָה ָאָד ם‬
‫ָיַד ע ֶא ת ַח ָּו ה ִא ְׁש ּתֹו ַו ַּת ַה ר ַו ֵּת ֶלד ֶא ת ַק ִי ן ְו גֹו'‪ְ .‬ו ָה ָאָד ם ‪ֶ -‬ז ה ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪,‬‬
‫ַה ַּׂש ר ַה ְמ ֻמ ֶּנה (דפוס)‪ַּ ,‬ב ֲח ִק יקֹוָת יו ַה ַּד ִּק ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ָ .‬יַד ע ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ִה ִּכ יר ָּב ּה‬
‫ִמ ֹּקֶד ם ָלֵכן‪ָ .‬יַד ע ִל ְה יֹות ָּפ ִנים ְּב ָפ ִנ ים‪ְּ .‬כ ֶׁש ִּמ ְס ַּת ְּכ ִל ים ָּפ ִנים ְּב ָפ ִנים ְל ִׁש ּמּוׁש‪,‬‬
‫ָאז ָּכ תּוב ָיַד ע‪ָ .‬יַד ע ְל ַה ְׁש קֹוָת ּה‪ִ ,‬ל ְז ֹרַע ָּב ּה ֶז ַר ע‪ַ ,‬לֲעׂשֹות ּתֹוָלדֹות‪ֶ .‬ז ה ְל טֹוב‪,‬‬
‫ַּב ִה ְת עֹוְר רּות ֶׁש ל ַה ַה ְׁש ָּגָח ה ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ִמ ַּד ֲא ָת א ָנָח ׁש ַע ל ַח ָּו ה‪ֲ ,‬א ֵט יל ָּב ּה זּוֲה ָמ א‪ְ ,‬ו ַק ִי ן ֵמ ַה הּוא זּוֲה ָמ א ָנֵפ יק‪ְ .‬ו ִא י‬
‫ֵת יָמ א ֵא יְך ָנֵפ יק ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ָה א ְכ ִת יב ְו ָה ָאָד ם ָיַד ע ֶא ת ַח ָּו ה ִא ְׁש ּתֹו ַו ַּת ַה ר‬
‫ַו ֵּת ֶלד ֶא ת ַק ִי ן‪ְּ ,‬ד ַמ ְׁש ַמ ע ְּד ֵמ ָאָד ם ֲה ָו ה‪ְ ,‬ו ָלא ִמ ִּס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו ַא ְּת ֲא ַמ ְר ְּת‬
‫ַּד ֲא ֵט יל ָנָח ׁש ָּב ּה זּוֲה ָמ א ּוְנֵפ יק ִמ יֵּניּה ַק ִי ן‪.‬‬
‫ִמ ֶּׁש ָּב א ָנָח ׁש ַע ל ַח ָּו ה‪ִ ,‬ה ִּט יל ָּב ּה ֻזֲה ָמ ה‪ְ ,‬ו ַק ִי ן ָיָצ א ֵמ אֹוָת ּה ֻזֲה ָמ ה‪ְ .‬ו ִא ם‬
‫ֹּתאַמ ר ֵא יְך ָיָצ א ִמ ָּׁש ם‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ָּכ תּוב ְו ָה ָאָד ם ָיַד ע ֶא ת ַח ָּו ה ִא ְׁש ּתֹו ַו ַּת ַה ר‬
‫ַו ֵּת ֶלד ֶא ת ַק ִי ן? ֶׁש ַּמ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָה ָיה ֵמ ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֹלא ִמ ַּצ ד ָה ַאֵח ר‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ָאַמ ְר ָּת‬
‫ֶׁש ַה ָּנָח ׁש ִה ִּט יל ְּב ַח ָּו ה ֻזֲה ָמ ה ְו ָיָצ א ִמ ֶּמ ּנּו ַק ִי ן?‬

‫ֶא ָּלא‪ַ ,‬ו ַּד אי ַה הּוא ָנָח ׁש ֲא ֵט יל ָּב ּה זּוֲה ָמ א‪ּ ,‬וֵמ ַה הּוא זּוֲה ָמ א ִא יָׁש ֵא יב ָּב ּה‬
‫ַה הּוא רּוַח ִּב יָׁש א‪ְ ,‬ו ַה הּוא ֲה ָו ה ְמ ַכְׁש ְּכ ָׁש א ִּב ְמ ָע ָה א‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ֵליּה ּגּוָפ א‬
‫ְל ִא ְת ְּכ ָלָלא ֵּב יּה‪ּ ,‬וְל ֵמ יַפ ק ְל ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ַּד ֲא ָת א ָאָד ם‪ְּ ,‬ב ִא ְת ָע רֹו ְּד ַה הּוא‬
‫זּוֲה ָמ א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ַּב ר ְּב ִא ְּת ֵת יּה‪ֲ ,‬עַב ד ֵליּה ּגּוָפ א ְל ַה הּוא רּוָח א ִּב יָׁש א ְּד ֲה ָו ה‬
‫ִּב ְמ ָע ָה א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַגֵּו יּה‪ּ ,‬וְנ ַפ ק ְל ָע ְל ָמ א ִּב ְד יֹוְק ָנא ֵמ ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַו ַּד אי ֶׁש אֹותֹו ָנָח ׁש ִה ִּט יל ָּב ּה ֻזֲה ָמ ה‪ּ ,‬וֵמ אֹוָת ּה ֻזֲה ָמ ה ִנְׁש ַאב ָּב ּה אֹוָת ּה‬
‫רּוַח ָר ָע ה‪ְ ,‬ו הּוא ָה ָיה ְמ ַכְׁש ֵּכׁש ְּב ֵמ ֶע יָה ‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ָיה לֹו גּוף ְל ִה ָּכ ֵלל ָּב ּה ְו ָלֵצ את‬
‫ָלעֹוָלם‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ָּב א ָאָד ם‪ַּ ,‬ב ִה ְת עֹוְר רּות ֶׁש ל אֹוָת ּה ֻזֲה ָמ ה‪ְ ,‬ו ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ם‬
‫ִא ְׁש ּתֹו‪ָ ,‬ע ָׂש ה גּוף ֶא ל אֹוָת ּה ָה רּוַח ָה ָר ָע ה ֶׁש ָה ְי ָת ה ְּב ֵמ ֶע יָה ‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ַלל ְּב תֹוכֹו‪,‬‬
‫ְו ָיָצ א ָלעֹוָלם ִּב ְד יֹוָק ן ִמ ַּמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְו ַח ָּו ה ַא ְׁש ָּגַח ת ְּב ַה אי‪ַ ,‬ו ֲא ָמ ַר ת ָק ִניִת י ִא יׁש ֶא ת ה'‪ִ .‬ע ם ה'‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל‬
‫עֹוָב דֹוי ְּד ַק ִי ן‪ֲ ,‬ה וֹו ֵמ ַה הּוא ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ִּב יָׁש א‪ְ .‬ו ַכ ד ַאְי יֵת י קּוְר ָּב ֵניּה‪,‬‬
‫ֵמ ַה הּוא ִס ְט ָר א ִּב יָׁש א ַאְי יֵת י ֵליּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ַו ְי ִה י ִמ ֵּק ץ ָיִמ ים‪,‬‬
‫ְו ָלא ְכ ִת יב ַו ְי ִה י ִמ ֵּק ץ ָיִמ ין‪.‬‬
‫ְו ַח ָּו ה ִה ְׁש ִּג יָח ה ָּב ֶז ה‪ְ ,‬ו ָאְמ ָר ה ָק ִניִת י ִא יׁש ֶא ת ה'‪ִ ,‬ע ם ה'‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ַמ ֲעֵׂש י ַק ִי ן ָה יּו ֵמ אֹותֹו ַה ַּצ ד ָה ָר ע ָה ַאֵח ר‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֵה ִב יא ָק ְר ָּב נֹו‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ַצ ד ָה ָר ע‬
‫ֵה ִב יא אֹותֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ַו ְי ִה י ִמ ֵּק ץ ָיִמ ים‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב ַו ְי ִה י ִמ ֵּק ץ ָיִמ ין‪.‬‬
‫(שם) ַו ּתֹוֶס ף ָלֶלֶד ת ֶא ת ָאִח יו ֶא ת ֶה ֶב ל‪ְּ .‬ד ַו ַּד אי ַה הּוא רּוָח א ִּב יָׁש א ִא ְת ַּת ַּק ף‬
‫ְו ִא ְת ַּגַּב ר ְּב עֹוָב ָד א ְד ַק ִי ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּב ר ֵח יָלא ְו תּוְק ָפ א ְּב ֶה ֶב ל‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ְל ַגֵּב יּה‬
‫ְּכ לּום‪ַ .‬ע ד ָה ָכ א ֲה ָו ה ְּב ִס ְט ָר א ְּד זּוֲה ָמ א ּכֹוָּלא‪.‬‬
‫ַו ּתֹוֶס ף ָלֶלֶד ת ֶא ת ָאִח יו ֶא ת ֶה ֶב ל (שם)‪ֶׁ .‬ש ַּו ַּד אי אֹוָת ּה רּוַח ָר ָע ה ִה ְת ַח ְּז ָק ה‬
‫ְו ִה ְת ַּגְּב ָר ה ַּב ַּמ ֲעֶׂש ה ֶׁש ל ַק ִי ן‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָּב ר ַה ֹּכַח ְו ַה ֹּתֶק ף ֶׁש ל ֶה ֶב ל‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ָיה ֵא ָליו‬
‫ְּכ לּום‪ַ .‬ע ד ָּכ אן ָה ָיה ַּב ַּצ ד ֶׁש ל ָּכ ל ַה ֻּזֲה ָמ ה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ַּד ֲא ָת א ְל ָב ַת ר ְו ִא ְת ְי יֵליד ֵׁש ת‪ִ ,‬א ְת ַּב ֵּס ם ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ב ַצ ִּד יֵק י ַו ֲח ִס יֵד י ַּד ֲה וֹו‬
‫ְל ָב ַת ר ְּב ָע ְל ָמ א‪ֵׁ .‬ש ''ת‪ָּ :‬ד א ִא יהּו ִס ּיּוָמ א ְד ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ְּד ִא ְת ַּב ַּס ם‪ָ ,‬לא ַאֲעִד יאּו ֲעִק ימּו ִּב יָׁש א ֵמ ָע ְל ָמ א‪ֶ ,‬א ָּלא ִא ְת ַּכ ְפ ָיא ִמ ַּק ֵּמ י ִס ְט ָר א‬
‫ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ִ ,‬ס ּיּוָמ א ְּד ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָּב א ְל ַאַח ר ָּכ ְך ְו נֹוַלד ֵׁש ת‪ִ ,‬ה ְת ַּב ֵּס ם ָה עֹוָלם ְּב ַצ ִּד יִק ים ַו ֲח ִס יִד ים ֶׁש ָה יּו‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ָּב עֹוָלם‪ֵׁ .‬ש ת‪ֶ ,‬ז הּו ִס ּיּום ֶׁש ל ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ִה ְת ַּב ֵּס ם‪,‬‬
‫ֹלא ֵה ִס ירּו ָה ֲעַק ָּלתֹון ָה ָר ע ִמ ן ָה עֹוָלם‪ֶ ,‬א ָּלא ִנ ְכ ָנע ִמ ִּל ְפ ֵני ַצ ד ָה ֱא מּוָנה‪,‬‬
‫ַה ִּס ּיּום ֶׁש ל ָה אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ְּד ָה א ַע ד ָה ָכ א ִא ְת ְּב ֵר י ַע ְל ָמ א ְּב ַאְת ָו ון ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְׁש ַּת ִּל ימּו ַאְת ָו ון‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ִא ְת ְי יֵליד ֵׁש ת‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ִא ְת ְי יֵליד ֵׁש ת‪ִ ,‬א ְׁש ַּת ִּל ימּו ָּכ ל עֹוָב ִד ין ִּד ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד ַאְת ָו ון‪ְּ .‬כ ֵד ין ִא ְת ַּב ַּס ם ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬ד ִא ְׁש ְּת ֵלים ִּת יּקּונֹוי‪ִ .‬מ ָּכ אן ּוְל ָה ְל ָאה‪,‬‬
‫ָׁש אֵר י ָע ְל ָמ א ְל ִא ְת ַנֲה ָגא ְּכ פּום ֵמ יַׁש ר אֹוְר חֹוי‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ַע ד ָּכ אן ִנ ְב ָר א ָה עֹוָלם ְּב אֹוִת ּיֹות ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְׁש ְל מּו ָה אֹוִת ּיֹות ַע ד‬
‫ֶׁש ּנֹוַלד ֵׁש ת‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ּנֹוַלד ֵׁש ת‪ִ ,‬נְׁש ְל מּו ָּכ ל ַה ַּמ ֲעִׂש ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה ְּב סֹוד‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות‪ָ .‬אז ִה ְת ַּב ֵּס ם ָה עֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ִה ְׁש ַּת ְּל מּו ִּת ּקּוָניו‪ִ .‬מ ָּכ אן ָו ָה ְל ָאה ִה ְת ִח יל‬
‫ָה עֹוָלם ְל ִה ְת ַנֵה ג ְּכ ִפ י ֹיֶׁש ר ְּד ָר ָכ יו‪.‬‬

‫ֵׁש ירּוָת א ְּד ָק א ָׁש אֵר י‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ַאְת ָו ון ְּד ִא ְׁש ְּת ָב קֹו ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ָ .‬אָד ם‪ָׁ ,‬ש אֵר י‬
‫ְּב ָאֶל''ף‪ְ ,‬ו ַס ֵּיים ְּב ֶמ ''ם‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ְּד ַס ֵּיים ַאְל ָפ א ֵּב יָת א ְּב ֵׁש ת‪ִ ,‬א ְת ַה ְּד רּו ַאְת ָו ון‬
‫ֱא נֹו''ׁש‪ָ ,‬אֶל''ף ְּכ ִמ ְּל ַק ְּד ִמ ין‪ ,‬נ' ְּד ִא יהּו ָּב ַת ר מ' ְּד ִא ְׁש ְּת ֵב יק ֵמ ָאָד ם‪ .‬ש'‪,‬‬
‫ֵׁש ירּוָת א ְּד ַאְת ָו ון ְּד ֵׁש ''ת‪ָ .‬נֵט יל ַאְת ָו ון ֵמ ַה אי ּוֵמ ַה אי‪ .‬ו' ִּד יּוְק ָנא ְּד ָאָד ם‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ֲח ָז ָאה‪ְּ ,‬ד ָה א ִמ ֵּׁש ת ִא ְת ַיֲח סּו ָד ִר ין ְּב ָע ְל ָמ א ְּב אֹוַר ח ֵמ יַׁש ר‪ִּ ,‬כ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ָה ֵר אִׁש ית ֶׁש ִה ְת ִח יל‪ֵ ,‬מ אֹוָת ן ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ִּנְׁש ֲא רּו ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ָ .‬אָד ם ַמ ְת ִח יל‬
‫ְּב ָאֶל''ף ּוְמ ַס ֵּים ְּב ֵמ ''ם‪ְ .‬ו ַאַח ר ֶׁש ִּס ֵּים ַאְל ָפ א ֵּב יָת א ְּב ֵׁש ת‪ָ ,‬ה ְח ְז רּו אֹוִת ּיֹות‬
‫ֱא נֹו''ׁש‪ָ ,‬אֶל''ף ְּכ ַב ְּת ִח ָּלה‪ ,‬נ' ֶׁש ִה יא ַאַח ר מ' ֶׁש ִּנְׁש ֲא ָר ה ֵמ ָאָד ם‪ .‬ש' ָה ֵר אִׁש ית‬
‫ֶׁש ל אֹוִת ּיֹות ֵׁש ''ת‪ָ .‬נַט ל אֹוִת ּיֹות ֶז ה ּוִמ ֶּז ה‪ .‬ו' ְּד יֹוָק ן ֶׁש ל ָאָד ם‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ִמ ֵּׁש ת ִה ְת ַיֲח סּו ַה ּדֹורֹות ָּב עֹוָלם ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ּוְב ָר ָז א ְּד ַאְת ָו ון ִא ְת ְּב ֵני ּכֹוָּלא‪ַ .‬ו ֲא ָז לּו ְּת ָלִת ין ּוְת ֵר ין ַאְל ָפ א ֵּב יתֹות‪ַ ,‬ע ד‬
‫ְּד ָק ְי ימּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל טּוָר א ְד ִס יַני‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָק ְי ימּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל טּוָר א ְד ִס יַני‪,‬‬
‫ִא ְת ְּכ ִניׁשּו ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ַאְס ִּת ימּו ְּב ִה ּפּוָּכ א ְּד ַאְל ָפ א ֵּב יתֹות‪ּ ,‬וְנ ָפ ַק את אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ְּכ ִל יָלא ִּב ְת ָלִת ין ּוְת ֵר ין ְׁש ִב יִל ין ְּד ָר ָז א ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ִא ְת ְר ִׁש יַמ ת ַאְל ָפ א‬
‫ֵּב יָת א‪ִּ ,‬ב ְת ֵר יַס ר ְּת חּוִמ ין‪ְּ ,‬ת ֵר יַס ר ְׁש ָב ִט ין‪ַּ .‬ב ר ְּת ֵר ין ְּד ִא ְס ַּת ָּלקֹו ִמ ְנהֹון‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון ח''ט‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ֲח זֹו ְּב הּו ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ּוְב סֹוד ָה אֹוִת ּיֹות ַה ֹּכל ִנְב ָנה‪ְ .‬ו ָה ְל כּו ְׁש ֹלִׁש ים ּוְׁש ַּת ִי ם ַאְל ָפ א ֵּב יתֹות‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ָע ְמ דּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ַה ר ִס יַני‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָע ְמ דּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל ַה ר ִס יַני‪ִ ,‬ה ְת ַּכ ְּנסּו‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ִנְס ְּת רּו ְּב ִה ּפּוְך ָה ַאְל ָפ א ֵּב יתֹות‪ְ ,‬ו ָיְצ ָאה ַה ּתֹוָר ה ְּכ לּוָלה ִּב ְׁש ֹלִׁש ים‬
‫ּוְׁש ַנִי ם ְׁש ִב יִל ים ֶׁש ל סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ִנְר ְׁש ָמ ה ַאְל ָפ א ֵּב יָת א ִּב ְׁש ֵנים‬
‫ָע ָׂש ר ְּת חּוִמ ים‪ְׁ ,‬ש ֵנים ָע ָׂש ר ְׁש ָב ִט ים‪ְּ ,‬פ ָר ט ִל ְׁש ַנִי ם ֶׁש ִה ְס ַּת ְּל קּו ֵמ ֶה ם‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫ח''ט‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִנְר ִא ים ָּב ֶה ם ְּכ ָלל‪.‬‬

‫ַע ד ְּד ָאֳעלּו ְל ַאְר ָע א ְּב ֵׁש ירּוָת א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ֵח ֶר ם ֵּב יַנְי יהּו ְּב חֹוָב א ְד ָע ָכ ן‪ּ ,‬וְכ ֵד ין‬
‫ִא ְת ַה ְּד רּו ִא ינּון ְּת ֵר ין ַאְת ָו ון‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ִמ ְס ַּת ְּל ֵק י ִמ ַּנְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַמ ְכ ְר ֵז י ְו ָאְמ ֵר י‬
‫ָח ָט א ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ַאְת ָו ון ָלא ִא ְס ַּת ָּלקֹו ִמ ַנְי יהּו‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ַּד ֲה וֹו ְּב ַאְר ָע א‬
‫ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ב ָכ ל ָּד ָר א ְו ָד ָר א‬
‫ַע ד ֶׁש ִּנ ְכ ְנסּו ָלָאֶר ץ ַּב ְּת ִח ָּלה‪ְ ,‬ו ָה ָיה ֵח ֶר ם ֵּב יֵניֶה ם ְּב ֶח ְט אֹו ֶׁש ל ָע ָכ ן‪ְ ,‬ו ָאז ָח ְז רּו‬
‫אֹוָת ן ְׁש ֵּת י אֹוִת ּיֹות ֶׁש ָה יּו ִמ ְס ַּת ְּל קֹות ֵמ ֶה ם‪ְ ,‬ו ֵה ם ַמ ְכ ִר יזֹות ְו אֹוְמ רֹות‪ָ :‬ח ָט א‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו ֹלא ִה ְס ַּת ְּל קּו ֵמ ֶה ם‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ָה יּו ָּב ָאֶר ץ‬
‫ַה ְּק דֹוָׁש ה ְּב ָכ ל ּדֹור ָו דֹור‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲא ָת א ְׁש לֹמה‪ּ ,‬וָב ָנה ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַייְׁש בּו ָע ְל ִמ ין‪ֵ ,‬ע יָּלא ְו ַת ָּת א‬
‫ִּב ְד יֹוְק ָנא ָח ָד א‪ְּ .‬כ ֵד ין ִא ְת ַייְׁש רּו ַאְת ָו ון ּכּוְל הּו‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְּת ֵר ין ַאְת ָו ון ַּד ֲה וֹו‬
‫ְר ִׁש יִמ ין ֵּב יַנְי יהּו ְל ִב יׁש‪ִ ,‬א ְת ַה ִּפ יכּו ְל ַט ב‪ִ ,‬א ְת ַה ְּד רּו ַט ח‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (מלכים א ה)‬
‫ַו ֵּיֶׁש ב ְי הּוָד ה ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלֶב ַט ''ח‪.‬‬
‫ֵע ד ֶׁש ָּב א ְׁש ֹלֹמה ּוָב ָנה ֶא ת ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ְו ִה ְת ַיְּׁש בּו ָה עֹוָלמֹות ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‬
‫ִּב ְד יֹוָק ן ֶא ָח ד‪ָ ,‬אז ִה ְת ַיְּׁש רּו ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו אֹוָת ן ְׁש ֵּת י ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ָה יּו‬
‫ְר ׁשּומֹות ֵּב יֵניֶה ם ְל ַר ע‪ִ ,‬ה ְת ַה ְּפ כּו ְל טֹוב‪ָ ,‬ה ְפ כּו ְל ַט ח‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ַו ֵּיֶׁש ב ְי הּוָד ה‬
‫ְו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָלֶב ַט ''ח‪.‬‬

‫כּוְל הּו ַאְת ָו ון ֲה וֹו ְׁש ָלִמ ין ֵּב יַנְי יהּו ְּב ָלא ִק ְט רּוָגא ְּכ ַלל‪ְ ,‬ו ַאְת ָו ון ְּד ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‬
‫ּכּוְל הּו‪ֲ ,‬ה וֹו ְׁש ֵליֵמ י ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ַ .‬אְת ָו ון ִע יָּלִא ין ֲה וֹו ְׁש ֵליִמ ין ְל ֵע יָלא‪ַ .‬אְת ָו ון‬
‫ַּד ִּק יִק ין ֲה וֹו ְׁש ֵליִמ ין ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ֵּב ין ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ָה יּו ְׁש לֹומֹות ְּב ִל י ְמ ִר יָב ה ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ָכ ל אֹוִת ּיֹות ָה ַאְל ָפ א‬
‫ֵּב יָת א ָה יּו ְׁש ֵלמֹות ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ָ .‬ה אֹוִת ּיֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ָה יּו ְׁש ֵלמֹות‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ָה אֹוִת ּיֹות ַה ַּד ּקֹות ָה יּו ְׁש ֵלמֹות ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ִּד ְכ רּוִב ים ֲה וֹו ַּפ ְר ֵס י ַגְד ַפ ְי יהּו ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬אְת ָו ון ָּפ ְר ִח ין ִמ ַּת ָּת א‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַאְת ָו ון ֵמ ֵע יָלא ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָע אִל ין ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ִל ילּו ִא ֵּלין‬
‫ְּב ִא ֵּלין‪ִּ ,‬ב ְנִׁש יִק ין ִּד ְר ִח ימּו‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ְּכ רּוִב ים ָה יּו ּפֹוְר ִס ים ַּכ ְנֵפ יֶה ם ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪ ,‬אֹוִת ּיֹות ּפֹוְר חֹות‬
‫ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו אֹוִת ּיֹות ִמ ַּמ ְע ָלה ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ָנִס ים ֵא ּלּו ְּב ֵא ּלּו‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ָלִל ים‬
‫ֵא ּלּו ְּב ֵא ּלּו‪ִּ ,‬ב ְנִׁש יקֹות ֶׁש ל ַאֲה ָב ה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ַאְת ָו ון ִמ ְת ַח ְּב ָר ן‪ָּ ,‬כ ל ַּד ְר ִּג ין ַּת ָּת ִא ין‪ְ ,‬ו ַד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ָע ְל ִמ ין ּכּוְל הּו‪,‬‬
‫ִמ ְת ַח ְּב ָר אן ַּכֲח ָד א‪ְ ,‬ו ַנְׁש ֵק י ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ִּ ,‬ב ְנִׁש יקּו ִּד ְר ִח ימּו‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲה וֹו ּכּוְל הּו‬
‫ַח ד‪ְ ,‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַח ד‪ְּ ,‬ב ָלא ֵּפ ירּוָד א ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָה אֹוִת ּיֹות ִמ ְת ַח ְּב רֹות‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָר גֹות ַה ַּת ְח ּתֹונֹות ְו ַה ְּד ָר גֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות‬
‫ְו ָכ ל ָה עֹוָלמֹות ִמ ְת ַח ְּב ִר ים ַיַח ד‪ְ ,‬ו נֹוְׁש ִק ים ֵא ּלּו ְּב ֵא ּלּו ִּב ְנִׁש יקֹות ֶׁש ל ַאֲה ָב ה‪,‬‬
‫ַע ד ֶׁש ֻּכָּלם ִנְה יּו ְל ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ָח ד ְּב ִל י ֵפ רּוד ְּכ ָלל‪.‬‬

‫ָכ ל ְנִׁש יִק ין ִּד ְר ִח ימּו‪ָ ,‬לאו ִא ינּון ֶא ָּלא ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּכ ָלָלא ָח ָד א‪ְ ,‬ל ִא ְת ְּכ ָלָלא ָּד א‬
‫ְּב ָד א ְּב ָלא ֵּפ ירּוָד א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְנִׁש יִק ין ִא ֵּלין ְּב כֹוָלא‪ִ ,‬א ינּון‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָלא ַח ד‬
‫ִּב ְכ ָלָלא ָח ָד א‪ַ ,‬אְת ָו ון ְּב ַאְת ָו ון‪ָ ,‬ע ְל ִמ ין ְּב ָע ְל ִמ ין‪ַּ ,‬ד ְר ִּג ין ְּב ַד ְר ִּג ין‪ִ ,‬א ְּת ָת א‬
‫ְּב ַב ֲעָלּה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָלא ַח ד‪.‬‬
‫ָּכ ל ְנִׁש יקֹות ָה ַאֲה ָב ה ֵא יָנן ֶא ָּלא ִל ְה יֹות ְּכ ָלל ֶא ָח ד‪ְ ,‬ל ִה ָּכ ֵלל ֶז ה ָּב ֶז ה ְּב ִל י‬
‫ֵפ רּוד‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ְּנִׁש יקֹות ַה ָּללּו ַּב ֹּכל ֵה ן‪ִ ,‬ל ְה יֹות ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪ִּ ,‬ב ְכ ָלל ֶא ָח ד‪,‬‬
‫אֹוִת ּיֹות ִע ם אֹוִת ּיֹות‪ ,‬עֹוָלמֹות ִע ם עֹוָלמֹות‪ְּ ,‬ד ָר גֹות ִע ם ְּד ָר גֹות‪ִ ,‬א ָּׁש ה ִע ם‬
‫ַּב ְע ָלּה‪ִ ,‬ל ְה יֹות ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ִּפ יהּו‪ַ ,‬א ַּמ אי ִּפ יהּו‪ִּ ,‬פ יו ִמ יָּב ֵע י ֵליּה‪ֶ .‬א ָּלא ְל ַאְכ ָלָלא ַּת ְר ַו ְי יהּו ַּכֲח ָד א‪ִּ .‬פ יהּו‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ֲח ָז ָאה ְּד ָה א ִא יִה י ְז ֵמ יִנית ְל ַגֵּב יּה‪ְּ ,‬כ ִא ְּת ָת א ְּד ַת ֵּק יַנת ּפּוָמ ּה‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלה‬
‫ְנִׁש יקּו ִמ ַּב ֲעָלּה‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ִא ְת ֲח ֵז י ְז ִמ ינּו ְּד פּוָמ ּה‪.‬‬
‫ִּפ יהּו‪ָ ,‬לָּמ ה ִּפ יהּו? ָה ָיה ָצ ִר יְך ִל ְה יֹות ִּפ יו! ֶא ָּלא ְל ַה ְכ ִל יל ֶא ת ְׁש ֵניֶה ם ַיַח ד‪.‬‬
‫ִּפ יהּו‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות ֶׁש ִה יא ֲה ֵר י ְז ִמ יָנה ֵא ָליו‪ְּ ,‬כ ִא ָּׁש ה ֶׁש ַּמ ְת ִק יָנה ִפ יָה ְל ַק ֵּב ל‬
‫ְנִׁש יקֹות ִמ ַּב ְע ָלּה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ִנְר ֵא ית ַה ְּז ִמ ינּות ֶׁש ל ִּפ יָה ‪.‬‬

‫ִּפ יהּו‪ָ ,‬ה ָכ א ִא ית ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ִ ,‬א י ֵת יָמ א ִּד ְנִׁש יִק ין ִא ינּון ְל ֵע יָלא ְל ֵע יָלא ְּב ֵא ין‬
‫סֹוף‪ְּ ,‬ב ִג ין ַּד ֲא ַמ ר ְּב אֹוַר ח ְס ִת ים ִי ָּׁש ֵק ִני ִּפ יהּו‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ַאֲה ַד ר ְּב ִא ְת ַּגְּל ָיא‬
‫ּדֹוֶד יָך‪ָ .‬לאו ָה ֵכ י‪ְּ ,‬ד ָה א ְנִׁש יִק ין ָלא ַּת ְל ָיין ַּת ָּמ ן ְל ֵע יָלא‪ֶ ,‬א ָּלא ִא ְּת ָת א ְּב ַב ֲעָלּה‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַע ד ָלא ִא ְת ְק ִר יבּו ָּד א ְּב ָד א‪ֲ ,‬א ַמ ר ְּב אֹוַר ח ְס ִת ים‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ִא ְת ְק ִר יבּו‬
‫ְו ִא ְת ְנִׁש יקּו ִּב ְד ֵב יקּו ִד ְר ִח ימּו ָּד א ְב ָד א‪ִ ,‬א יִה י ָאְמ ָר ה ְּב ִא ְת ַּגְּל ָיא‪ּ ,‬דֹוֶד יָך‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְכ ִת יב ּדֹוָד יו‪ְּ ,‬ד ָה א ְּכ ִל יָלן ַּכ ֲח ָד א ִּב ְר ִח ימּו‪ְּ ,‬ב ִח ּבּוָר א ָח ָד א‪ְּ ,‬ב ָלא ֵּפ ירּוָד א ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ִּפ יהּו‪ָּ ,‬כ אן ֵיׁש ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‪ִ ,‬א ם ֹּתאַמ ר ֶׁש ַה ְּנִׁש יקֹות ֵה ן ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה ְּב ֵא ין‬
‫סֹוף‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָאַמ ר ְּב ֶד ֶר ְך ִנ ְס ָּת ר ִי ָּׁש ֵק ִני‪ִּ ,‬פ יהּו‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ְּב ִג ּלּוי ‪ֹּ -‬דֶד יְך? ֹלא‬
‫ָּכ ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ְּנִׁש יקֹות ֵא יָנן ְּת לּויֹות ָׁש ם ְל ַמ ְע ָלה‪ֶ ,‬א ָּלא ִא ָּׁש ה ִע ם ַּב ְע ָלּה‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ֶׁש ֶּט ֶר ם ִה ְת ָק ְר בּו ֶז ה ִע ם ֶז ה ָאַמ ר ְּב ֶד ֶר ְך ִנ ְס ָּת ר‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִה ְת ָק ְר בּו ְו ִה ְת ַנְּׁש קּו‬
‫ִּב ְד ֵב קּות ֶׁש ל ַאֲה ָב ה ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ִ ,‬ה יא ָאְמ ָר ה ְּב ָגלּוי ּדֹוֶד יְך‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב ּדֹוָד יו‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ְּכ לּוִל ים ַיַח ד ְּב ַאֲה ָב ה‪ְּ ,‬ב ִח ּבּור ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ב ִל י ֵפ רּוד ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ִכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪ ,‬טֹוב ָלאו ִא יהּו‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ְּס ַט ר ְּד אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫(בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ְּד ָאת ִּב ְׁש ִל ימּו‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל ָיִמ יָנא ִּב ְׂש ָמ אָלא‪ .‬טֹוִב ים ּדֹוֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪ָּ ,‬ד א ֵייָנא ְד אֹוַר ְי יָת א‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ֶח ְד ָו ה‪ ,‬טֹוִב ים ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ִּכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יְך ִמ ָּיִי ן‪ַ ,‬ה ּטֹוב ֵא ינֹו ֶא ָּלא ִמ ַּצ ד ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(בראשית א) ַו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ְ .‬ו ָכ אן ֶׁש ָה אֹות ִּב ְׁש ֵלמּות‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְכ ָלל‬
‫ַה ָּיִמ ין ַּב ְּׂש ֹמאל‪ .‬טֹוִב ים ֹּדֶד יְך ִמ ָּיִי ן ‪ֶ -‬ז הּו ֵיין ַה ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֶח ְד ָו ה‪ ,‬טֹוִב ים‬
‫ִמ ַּצ ד ֶׁש ל ַה ְּׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ָח ֵד י ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ַו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ו ַּד אי ָד א ִא יהּו ֶח ְד ָו א‪ְּ ,‬ד ָז ֵכיָנא ְּב ָכ ל ַה ֵּני ִמ ִּל ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה ֵא ִל ָּיהּו‪ַ ,‬ר ִּב י‪ַ ,‬אְפ ַּת ח ּפּוָמ ְך‪ְּ ,‬ד ִמ יָלְך ְּכ ִת יִב ין ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ּוִמ יַליי ְּכ ִת יִב ין ְל ַת ָּת א‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ַא ּתּון ַצ ִּד יַק ָיא ַק ֵּמ י ַע ִּת יק יֹוִמ ין‪ְּ ,‬ב ַה אי‬
‫ַע ְל ָמ א ּוְב ַע ְל ָמ א ְּד ָאֵת י‪.‬‬
‫ָׂש ַמ ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪ַ ,‬ו ַּד אי זֹוִה י ִׂש ְמ ָח ה ֶׁש ָּז ִכ יִת י ְּב ָכ ל ַה ְּד ָב ִר ים‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ָּללּו‪ָ .‬אַמ ר לֹו ֵא ִל ָּיהּו‪ַ ,‬ר ִּב י‪ְּ ,‬פ ַת ח ִּפ יְך‪ֶׁ ,‬ש ְּד ָב ֶר יְך ְּכ תּוִב ים ְל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ּוְד ָב ַר י ְּכ תּוִב ים ְל ַמ ָּט ה‪ַ .‬א ְׁש ֵר יֶכם ַה ַּצ ִּד יִק ים ִל ְפ ֵני ַע ִּת יק ַה ָּיִמ ים‪ָּ ,‬ב עֹוָלם‬
‫ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪ִ ,‬י ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו ִּכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪.‬‬
‫אֹוַר ְי יָת א ִּד ְב ַע ל ֶּפ ה‪ֲ ,‬ה ָו ה ָאְמ ָר ה ְל ַגֵּב י אֹוַר ְי יָת א ְּד ִב ְכ ַת ב‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ָאְז ַלת ָּב ַת ר‬
‫ִא ינּון ְנִׁש יִק ין ְּד תֹוָר ה ְּד ִב ְכ ַת ב‪ָּ ,‬ב ַת ר ְמ ִת יקּו ִד יָלּה‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ָּב ָר א ָּד א ִע ם ָּד א‬
‫ְּב ִא ינּון ְנִׁש יִק ין‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא יִה י ִּב ְפ לּוְג ָּת א ְּב עּוֵליְמ ָת ָה א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּת ְק ָנא ַּב ֲה ָד ּה‪,‬‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י ּכּוְל הּו ְק ִׁש יִט ין ְל ַגֵּב י ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪ִ ,‬י ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו ִּכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יְך ִמ ָּיִי ן‪ּ .‬תֹוָר ה‬
‫ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה ָה ְי ָת ה אֹוֶמ ֶר ת ַלּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ֶׁ ,‬ש ִה יא הֹוֶלֶכ ת ַאַח ר אֹוָת ן‬
‫ַה ְּנִׁש יקֹות ֶׁש ל ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ַאַח ר ַה ְּמ ִת יקּות ֶׁש ָּלּה‪ְ ,‬ל ִה ְת ַח ֵּב ר ֶז ה ִע ם ֶז ה‬
‫ְּב אֹוָת ן ַה ְּנִׁש יקֹות‪ְ .‬ו ַכ ֲא ֶׁש ר (ואז) ִה יא ְּב ַמ ֲח ֹלֶק ת ִע ם ַע ְל מֹוֶת יָה ‪ְ ,‬ל ִה ְת ַּת ֵּק ן‬
‫ִע ָּמ ּה‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ִי ְה יּו ִק ּׁשּוִט ים ַלּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא ְת ַח ְּב ַר ת ְו ִא ְת ְּכ ִל יַלת ְּב תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ַת ב ְּב ֶח ְד ָו ה‪ְּ ,‬ב ִח ּבּוָר א ָח ָד א‪ְּ ,‬ד ָנֵׁש יק‬
‫ָּד א ְּב ָד א ִּב ְר ִח ימּו‪ַ ,‬אְת ָק ַפ ת ֵּב יּה‪ַ ,‬ו ֲא ָמ ָר ה ֵליּה ַּב ֲח ִב יבּו‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ַיִּק יִר ין‬
‫ֲח ִב יבּוֵת יְך‪ֵ ,‬מ ַח ְמ ָר א ִד יָלְך‪ְּ ,‬ד ַאְת ֵק יף ִּב י ְר ִח ימּו ִד יָלְך‪ַ ,‬ע ד ְּד ָר ֵו י ִל י ֲח ַמ ר‬
‫ִּד ְר ִח ימּו‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּת ְק ָפ א ָּב ְך‪ִ ,‬ק יּׁשּוָט א ְּד ִא ְת ַק ְׁש ַט ת אֹוַר ְי יָת א ְּד ַע ל ֶּפ ה‬
‫ְּב עּוֵליְמ ָת ָה א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ְּב ָר א ְּב אֹוַר ְי יָת א ְּד ִב ְכ ָת ב‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ְו ִנ ְכ ֶלֶלת ַּב ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְּ ,‬ב ִח ּבּור ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ּנֹוְׁש ִק ים‬
‫ֶז ה ָּב ֶז ה ְּב ַאֲה ָב ה‪ַ ,‬מ ֲח ִז יָק ה ּבֹו ְו אֹוֶמ ֶר ת לֹו ַּב ֲח ִב יבּות‪ַּ :‬כ ָּמ ה ְי ָק ִר ים‬
‫ֲח ִב יבּוֶת יְך ֵמ ַה ַּיִי ן ֶׁש ְּל ְך ֶׁש ַּמ ֲח ִז יק ִּב י ֶא ת ַאֲה ָב ְת ְך‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַּמ ְר ֶו ה אֹוִת י ַה ַּיִי ן ֶׁש ל‬
‫ָה ַאֲה ָב ה ְל ַה ֲח ִז יק ְּב ְך‪ַ ,‬ה ִּק ּׁשּוט ֶׁש ִה ְת ַק ְּׁש ָט ה תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה ְּב ַע ְל מֹוֶת יָה ‪,‬‬
‫ְּכ ֵד י ְל ִה ְת ַח ֵּב ר ַּב ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪.‬‬
‫ִמ ְּׁש ָנה ִא יִה י ֵׁש רּוָת א ְד ֵר יָׁש א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ִת יקּוָנא ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ָלּה‪ָּ ,‬ב ַר ְי יָת א ִא יִה י‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד ִת יּקּוָנא ַיְר ִכ ין ְו ַר ְג ִל ין‪ּ .‬גּוָפ א ְּב ִת יּקּוָנא ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ָלּה‪.‬‬
‫ַה ִּמ ְׁש ָנה ִה יא ֵר אִׁש ית ָה ֹראׁש‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ִּת ּקּון ֶׁש ָר אּוי ָלּה‪ַ .‬ה ָּב ַר ְי ָת א ִה יא ְּב סֹוד‬
‫ַה ִּת ּקּון ֶׁש ל ְי ֵר ַכִי ם ְו ַר ְג ַלִי ם‪ַ .‬ה ּגּוף ַּב ִּת ּקּון ֶׁש ָר אּוי (לה)‪.‬‬

‫ָאָת אן עּוֵליְמ ָת ָה א‪ְ ,‬מ ָק ְר ִב ין ָלּה‪ְ ,‬ל ַת ָּק ָנא ָלּה‪ָּ .‬ד א ֲא ַמ ר מּוָּת ר‪ְ ,‬ו ָד א ֲא ַמ ר‬
‫ָאסּור‪ְּ ,‬ד ָד א ִא יהּו ִק יּׁשּוָט א ְּד ַכ ָּלה‪ַּ ,‬כ ד ְמ ַק ְׁש ֵט י ָלּה‪ָּ .‬ד א ֲא ַמ ר ַּכ ד ְמ ַק ְׁש ֵט י‪,‬‬
‫ָה ֵכ י ָאְז ָלא ִק יׁשּוָט א ָד א‪ְ .‬ו ָד א ֲא ַמ ר ָלאו ָה ֵכ י‪ָּ .‬ד א ֲא ָמ ָר ה ִק יּׁשּוָט א ְד ֵר יָׁש א‬
‫ָה ֵכ י ָאִס יר ּוְמ ַה ַּד ק‪ְ .‬ו ָד א ֲא ָמ ָר ה ִּכ יָפ ה ְד ֵר יָׁש א מּוָּת ר ְּב ִס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ָאִס יר‬
‫ּוְמ ַה ַּד ק ְּב ִס ְט ָר א ָד א‪.‬‬
‫ָּב אֹות ַע ְל מֹוֶת יָה ‪ְ ,‬מ ָק ְר ִב ים אֹוָת ּה ְל ַת ֵּק ן אֹוָת ּה‪ֶ .‬ז ה אֹוֵמ ר ֻמ ָּת ר‪ְ ,‬ו ֶז ה אֹוֵמ ר‬
‫ָאסּור‪ֶׁ ,‬ש ֶּז הּו ַה ִּק ּׁשּוט ֶׁש ל ַה ַּכ ָּלה ְּכ ֶׁש ְּמ ַק ְּׁש ִט ים אֹוָת ּה‪ֶ .‬ז ה אֹוֵמ ר‬
‫ְּכ ֶׁש ְּמ ַק ְּׁש ִט ים‪ָּ ,‬כ ְך הֹוֵלְך ַה ִּק ּׁשּוט ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ֶז ה אֹוֵמ ר ֹלא ָּכ ְך‪ .‬זֹו אֹוֶמ ֶר ת‬
‫ֶׁש ִּק ּׁשּוט ָה ֹראׁש ָּכ ְך ָאסּור ּוְמ ֻה ָּד ק‪ְ .‬ו זֹו אֹוֶמ ֶר ת ִּכ ּסּוי ָה ֹראׁש ֻמ ָּת ר ְּב ַצ ד ֶז ה‪,‬‬
‫ְו ָאסּור ּוְמ ֻה ָּד ק ְּב ַצ ד ֶז ה‪.‬‬

‫ָּד א ֲא ָמ ָר ה‪ִ ,‬ק יּׁשּוָט א ְד ַד ֲה ָב א ָד א‪ִּ ,‬ב ְל בּוָׁש א ָד א‪ִ ,‬א יהּו ָּפ סּול ְל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ִק יּׁשּוָט א ְל ַגֵּב י ָד א‪ְ .‬ו ָד א ֲא ַמ ר‪ָּ ,‬כֵׁש ר ְו ָיאֹות הּוא ְל ִא ְת ֲח ָז ָאה ָּד א ְּב ָד א‪ְ .‬ו ָכ ל‬
‫ָּד א ִא יהּו ִּת יּקּוָנא ְו ִק יּׁשּוָט א ְד ַכ ָּלה‪.‬‬
‫זֹו אֹוֶמ ֶר ת‪ִ ,‬ק ּׁשּוט ַה ָּז ָה ב ַה ֶּז ה ִע ם ַה ְּל בּוׁש ַה ֶּז ה הּוא ָפ סּול ִל ְה יֹות ִק ּׁשּוט‬
‫ָלֶז ה‪ְ .‬ו ֶז ה אֹוֵמ ר‪ָּ ,‬כ ֵׁש ר ְו ָר אּוי הּוא ְל ֵה ָר אֹות ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶז ה הּוא ִת ּקּון‬
‫ְו ִק ּׁשּוט ַה ַּכ ָּלה‪.‬‬

‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ְּ ,‬ב עֹוד ְּד ִא ינּון ְמ ַק ְׁש ָט ן‪ְ ,‬ו ַר ְמ ָיא ִק ְט רּוָגא ְּב ִק יּׁשּוָט א‪ִ ,‬ה יא‬
‫אֹוִס יַפ ת ֵח יָלא ְו נֹוי ְו ַגָּו ון‪ְ ,‬ו ִת יּקּון ְּב הּו ְו ַיְת ָב א ִּב יָק ָר א ֵּב יַנְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ַח ְּׁש ַב ת‬
‫ְּב ַנְפ ָׁש ּה ַיִּת יר ִמ ַּכ ָּמ ה ַּד ֲה ַו ת ְמ ָאה ִז ְמ ִנין‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה‪ְּ ,‬ב עֹוד ֶׁש ֵה ם ְמ ַק ְּׁש ִט ים ּוַמ ִּט יִל ים ִק ְט רּוג ַּב ִּק ּׁשּוט‪ִ ,‬ה יא מֹוִס יָפ ה‬
‫ֹּכַח ְו נֹוי ְו ָגֶו ן ְו ִת ּקּון ָּב ֶה ם‪ְ ,‬ו יֹוֶׁש ֶב ת ְּב ָכ בֹוד ֵּב יֵניֶה ם‪ּ ,‬וַמ ֲח ִׁש יָב ה ֶא ת ַנְפ ָׁש ּה‬
‫יֹוֵת ר ִמ ְּכ מֹו ֶׁש ָה ְי ָת ה ֵמ ָאה ְפ ָע ִמ ים‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִא ְת ַק ְׁש ַט ת ְּב הּו‪ּ ,‬כּוְל הּו ַאֲח ִד ין ָלּה ְּב ִק יּׁשּוָט ָה א‪ּ ,‬וְב ִת יּקּוֵני ְׁש ִּפ יָר ָת א‪,‬‬
‫ְו ָע אִל ין ָלּה ְל ַגֵּב י ַמ ְל ָּכא‪ ,‬אֹוַר ְי יָת א ְד ִב ְכ ָת ב‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִה ְת ַק ְּׁש ָט ה ָּב ֶה ם‪ֻּ ,‬כָּלם אֹוֲח ִז ים אֹוָת ּה ְּב ִק ּׁשּוֶט יָה ּוְב ִת ּקּוֵני ָיְפ ָיּה‪,‬‬
‫ּוַמ ְכ ִניִס ים אֹוָת ּה ֶא ל ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ ,‬ה ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪.‬‬

‫ַכ ד ָיְת ָב א ַמ ְט רֹוִניָת א ְּב ַמ ְל ָּכ א‪ְּ ,‬ב ִת יּקּון ַׁש ִּפ יָר א‪ּ ,‬וַמ ְל ָּכ א ָח ֵז י ָלּה ִמ ְת ַק ְׁש ָט א‬
‫ְּב ַׁש ִּפ ירּו‪ַ ,‬ה הּוא ִק יּׁשּוָט א ַמ ְכ ִר יז ַו ֲא ַמ ר ְל ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ל ַנְׁש ָק א ָלּה‪ְּ ,‬ד ָד א ִא יהּו‬
‫ְּד ֵב קּוָת א ִּד ְר ִח ימּו‪ְ ,‬ל ִא ְת ְּכ ָלָלא ָּד א ְּב ָד א‪ַ .‬מ אן ָּגֵר ים ְּב ִא ינּון ְנִׁש יִק ין ּוְב ַה הּוא‬
‫ְר ִח ימּו‪ִ ,‬א ינּון עּוֵלְמ ָת אן ְּד ַק ִּׁש יטּו ָלּה‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ּיֹוֶׁש ֶב ת ַה ְּג ִב יָר ה ִע ם ַה ֶּמ ֶלְך ְּב ִת ּקּון ָיֶפ ה‪ְ ,‬ו ַה ֶּמ ֶלְך רֹוֶא ה אֹוָת ּה ְמ ֻק ֶּׁש ֶט ת‬
‫ְּב ֹיִפ י‪ ,‬אֹותֹו ַה ִּק ּׁשּוט ַמ ְכ ִר יז ְו אֹוֵמ ר ַלֶּמ ֶלְך ְל ַנֵּׁש ק אֹוָת ּה‪ֶׁ ,‬ש ּזֹוִה י ְד ֵב קּות ֶׁש ל‬
‫ַאֲה ָב ה ְל ִה ָּכ ֵלל ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ִ .‬מ י גֹוֵר ם ְּב אֹוָת ן ַה ְּנִׁש יקֹות ּוְב אֹוָת ּה ָה ַאֲה ָב ה?‬
‫אֹוָת ן ָה ֲעָלמֹות ֶׁש ִּק ְּׁש טּו אֹוָת ּה‪.‬‬

‫ַכ ד ָּב ְע ָיא ְל אֹוָט ָב א ְל עּוֵליְמ ָת ָה א‪ִ ,‬ה יא ּוַמ ְל ָּכ א ְל ֵמ יַה ב לֹון ְנ ַב ְז ְּב ָז ן‪ְ ,‬ל כּוְל הּו‬
‫ָיֵה יב ַּכֲח ָד א‪ְ .‬ל כּוְל הּו ַּד ֲה וֹו ְמ ַק ְט ְר ֵגי ָּד א ְּב ָד א ַע ל ִק יּׁשּוָט ָה א‪ַ ,‬יֲה ֵב י ַמ ְל ָּכ א‬
‫ּוַמ ְט רֹוִניָת א ְנ ַב ְז ְּב ָז ן ּוַמ ְּת ָנן ִּב ְר עּו ַּב ֲח ִב יבּו‪ְ ,‬ל ֵמ יְח ַס ן לֹון ְי רּוָת א ְּב ֶא ֶלף ָע ְל ִמ ין‬
‫ִּד ְכ ִס יִפ ין ְל ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ .‬ו ָּכ ל ֶׁש ֵּכן ִא ינּון ְּד ָיְד ֵע י ְּב ָר ִז ין ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְ ,‬ל ַק ְׁש ָט א‬
‫ִק יּׁשּוָט ָה א‪ְּ ,‬ד ֵלית ִׁש יעּוָר א ְל ַאְח ָס ַנת ְי רּוָת א ִּד ְּל הֹון ְּב ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ֲ .‬עַלְי יהּו‬
‫ְכ ִת יב‪( ,‬משלי כא) ְל ַה ְנִח יל ֹאֲה ַב י ֵי''ׁש ְו גו'‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש רֹוֶצ ה ְל ֵה יִט יב ְל ַע ְל מֹוֶת יָה ‪ִ ,‬ה יא ְו ַה ֶּמ ֶלְך ָלֵת ת ָלֶה ם ַמ ָּת נֹות‪ְ ,‬ל ֻכָּלן נֹוֵת ן‬
‫ַיַח ד‪ְ .‬ל ָכ ל ִמ י ֶׁש ָה יּו ָר בֹות זֹו ִע ם זֹו ַע ל ִק ּׁשּוֶט יָה ‪ ,‬נֹוְת ִנים ַה ֶּמ ֶלְך ְו ַה ְּג ִב יָר ה‬
‫ְמ ָנחֹות ּוַמ ָּת נֹות ְּב ָר צֹון ַו ֲח ִב יבּות‪ְ ,‬ל הֹוִר יׁש ָלֶה ן ְי ֻר ָּׁש ה ְּב ֶא ֶלף עֹוָלמֹות‬
‫ַה ִּנ ְכ ָס ִפ ים ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ָכ ל ֶׁש ֵּכ ן אֹוָת ם ֶׁש ּיֹוְד ִע ים ְּב סֹודֹות ַה ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ל ַק ֵּׁש ט‬
‫ִק ּׁשּוֶט יָה ‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִׁש עּור ְל ַנֲח ַלת ַה ְי ֻר ָּׁש ה ֶׁש ָּלֶה ם ָּב עֹוָלם ַה ָּב א‪ֲ .‬עֵליֶה ם ָּכתּוב‬
‫(משלי כא) ְל ַה ְנִח יל ֹאֲה ַב י ֵי''ׁש ְו גֹו'‪.‬‬

‫(שה''ש א) ִי ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו ִּכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪ָ .‬ה א ָה ָכ א ִׁש ְב ָע ה‬
‫ֵּת יִב ין‪ָ ,‬לֳק ֵב יל ז' ַּד ְר ִּג ין ַּד ֲעָלּה‪ּ .‬וְל ִק ְב ַלְי יהּו ז' ַה ְּנ ָע רֹות ָה ְר אּויֹות ָלֶת ת ָלּה‪,‬‬
‫ְּד ָק א ְמ ַק ְׁש ֵט י ָלּה‪ַ ,‬לֲא ָע ָלא ָלּה ְל ַגֵּב י ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ִי ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו ִּכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יְך ִמ ָּיִי ן ‪ֲ -‬ה ֵר י ָּכ אן ִׁש ְב ָע ה ֵת בֹות‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד‬
‫ֶׁש ַב ע ְּד ָר גֹות ֶׁש ָע ֶליָה ‪ּ ,‬וְכ ֶנְג ָּד ם ֶׁש ַב ע ַה ְּנָע רֹות ָה ְר אּויֹות ָלֶת ת ָלּה‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַק ְּׁש טֹות‬
‫אֹוָת ּה ְל ַה ְכ ִניָס ּה ֶא ל ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ִי ָּׁש ֵק ִני‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ַח י ָה עֹוָלִמ ים‪ִ .‬מ ְּנִׁש יקֹות‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ַח ְס ֵּד י ָּד ִו ד‪ִּ .‬פ יהּו‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ָס ָב א‪ִּ .‬כ י טֹוִב ים‪ְ ,‬ל ַגֵּב י אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪ּ .‬דֹוֶד יָך‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ִי ְצ ָח ק ְי ִד יד ִמ ֶּב ֶט ן‪ִ .‬מ ָּיין‪,‬‬
‫ְל ַגֵּב י ַיִי ן ִע יָּלָאה ְּד ִמ ְנְט ָר א ָּת ִד יר‪.‬‬
‫ִי ָּׁש ֵק ִני (שיר א) ‪ְ -‬ל ַח י ָה עֹוָלִמ ים‪ִ .‬מ ְּנִׁש יקֹות ‪ְ -‬ל ַח ְס ֵד י ָד ִו ד‪ִּ .‬פ יהּו ‪ְ -‬ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ָס ָב א‪ִּ .‬כ י טֹוִב ים ‪ָ -‬לאֹור ָה ִר אׁשֹון‪ֹּ .‬דֶד יְך ‪ְ -‬ל ִי ְצ ָח ק‪ָ ,‬יִד יד ִמ ֶּב ֶט ן‪ִ .‬מ ָּיִי ן ‪ֶ -‬א ל‬
‫ַה ַּיִי ן ָה ֶע ְל יֹון ַה ְמ ֻׁש ָּמ ר ָּת ִמ יד‪.‬‬

‫ֶׁש ַב ע ַה ְּנָע רֹות ָה ְר אּויֹות ָלֶת ת ָלּה ִמ ֵּב ית ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬א ינּון‪ִ :‬מ יָכ ֵא ''ל‪ַּ .‬גְב ִר יֵא ''ל‪.‬‬
‫ְר ָפ ֵא ''ל‪ .‬אֹוִר יֵא ''ל‪ִ .‬צ ְד ִק יֵא ''ל‪ .‬יֹוִפ יֵא ''ל‪ָ .‬ר ִז יֵא ''ל‪ְ .‬ו ַכ ָּמ ה ֶא ֶלף ְו ִר ּבֹוא‬
‫ַמ ִּׁש ְר ָיין ִע ְמ הֹון‪ְּ .‬כ ָמ א ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪ַ ,‬ו ֲעָלמֹות ֵא ין ִמ ְס ָּפ ר‪.‬‬
‫ֶׁש ַב ע ַה ְּנָע רֹות ָה ְר אּויֹות ָלֶת ת ָלּה ִמ ֵּב ית ַה ֶּמ ֶלְך ֵה ם‪ִ :‬מ יָכ ֵא ''ל‪ַּ ,‬גְב ִר יֵא ''ל‪,‬‬
‫ְר ָפ ֵא ''ל‪ ,‬אּוִר יֵא ''ל‪ִ ,‬צ ְד ִק יֵא ''ל‪ ,‬יֹוִפ יֵא ''ל‪ָ ,‬ר ִז יֵא ''ל‪ְ .‬ו ַכ ָּמ ה ֶא ֶלף ְו ִר ּבֹוא ַמ ֲח נֹות‬
‫ִע ָּמ ֶה ם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ַו ֲעָלמֹות ֵא ין ִמ ְס ָּפ ר‪.‬‬
‫ְּת ַלת ְק ָר ֵא י ִא ינּון ָה ָכ א‪ְּ ,‬ד כּוְל הּו ְּב חּוְׁש ְּב ָנא ַע ל ָר ִז ין ִּד ְל הֹון‪ַ .‬ח ד‪ִׁ ,‬ש יר‬
‫ַה ִּׁש יִר ים‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָר ָז א ִד ְר ִת יָכ א‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִא ְּת ָמ ר‪ְּ .‬ת ֵר ין‪ִ ,‬י ָּׁש ֵק ִנ י‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָר ָז א‬
‫ְד ֶׁש ַב ע ֵּת יִב ין‪ְּ ,‬ב ז' ַד ְר ִּג ין‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִא ְּת ָמ ר‪ְּ .‬ת ַלת‪ְ ,‬ל ֵר יַח ְׁש ָמ ֶניָך טֹוִב ים‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ָר ָז א ְד ֶע ֶׂש ר ֵּת יִב ין‪ֶ ,‬ע ֶׂש ר ֲא ִמ יָר ן‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ָר ָז א ְד תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ָד א‪ְ ,‬ל ָכ ְל ָלא‬
‫ָח ָד א ַק ְד ָמ ָאה‪ְ .‬ו ַע ל ָר ָז א ָד א ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְד ַׁש ָּב ת ִמ ְת ַייְס ָד א‪ַּ .‬ב ר ְּת ֵר יַס ר‬
‫ַּב ְת ָר אי‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּב תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ְׁש ֹלָש ה ְפ סּוִק ים ֵה ם ָּכ אן‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ְּב ֶח ְׁש ּבֹון ַע ל ַה ּסֹודֹות ֶׁש ָּלֶה ם‪ֶ .‬א ָח ד ‪ִׁ -‬ש יר‬
‫ַה ִּׁש יִר ים‪ֶׁ ,‬ש הּוא סֹוד ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪ְׁ .‬ש ַנִי ם ‪ִ -‬י ָּׁש ֵק ִני‪ֶׁ ,‬ש הּוא סֹוד‬
‫ֶׁש ל ֶׁש ַב ע ֵּת בֹות‪ְּ ,‬ב ֶׁש ַב ע ְּד ָר גֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪ָׁ .‬ש ֹלׁש ‪ְ -‬ל ֵר יַח ְׁש ָמ ֶניְך טֹוִב ים‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא סֹוד ֶׁש ל ֶע ֶׂש ר ֵּת בֹות‪ֶ ,‬ע ֶׂש ר ֲא ִמ ירֹות‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ּסֹוד ֶׁש ל ַה ִּת ְׁש ַּב חת ַה ּזֹו‪,‬‬
‫ִל ְכ ֹלל ֶא ָח ד ָה ִר אׁשֹון‪ְ ,‬ו ַע ל ַה ּסֹוד ַה ֶּז ה ְמ ֻיֶּס ֶד ת ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ֶׁש ל ַה ַּׁש ָּב ת‪ְּ ,‬פ ָר ט‬
‫ִל ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ָה ַאֲח רֹוִנים ֶׁש ֵה ם ְּב ִת ְׁש ַּב ַח ת ַאֶח ֶר ת‪.‬‬

‫ָה ָכ א‪ְּ ,‬ב ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ִּ ,‬ב ְק ָר א‪( ,‬שה''ש ד) ֵנְר ''ד ְו ַכ ְר ֹּכם ְו גו'‪ .‬ז' ְנִׁש יִק ין ִא ינּון‪,‬‬
‫ְּב ֶׁש ַב ע ַּד ְר ִּג ין ְּד ַה אי ְק ָר א‪ִּ .‬ד ְנִׁש יִק ין ֶׁש ַב ע ִא ינּון‪ִ ,‬מ ָּכ ל ַּד ְר ָּגא ַח ד ְנִׁש יָק ה‪ְ .‬ו ֵכן‬
‫ְנִׁש יִק ין ְּד ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ב ז' ֵּת יִב ין ָּכ ֵליל ְנִׁש יקֹוי‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ִּי ַּׁש ק ַיֲעֹקב ְל ָר ֵח ל ַו ִּי ָּׂש א‬
‫ֶא ת קֹולֹו ַו ֵּיְב ִָּך ‪ְּ .‬ב ִכ ָיה ְּד ֶח ְד ָו ה ִּד ְר ִח ימּו‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ֵּת יַב ת ִמ ָּיִי ן‪ְּ .‬ד ִא יהּו ְר ִח ימּו‬
‫ְד ֶח ְד ָו ה‪.‬‬
‫ָּכ אן‪ְּ ,‬ב ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ַּ ,‬ב ָּכ תּוב (שיר ד) ֵנְר ''ְּד ְו ַכ ְר ֹּכם ְו גֹו'‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ְנִׁש יקֹות ֵה ן‬
‫ְּב ֶׁש ַב ע ְּד ָר גֹות ֶׁש ל ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪ֶׁ .‬ש ַה ְּנִׁש יקֹות ֵה ן ֶׁש ַב ע‪ִ ,‬מ ָּכ ל ַּד ְר ָּגה ְנִׁש יָק ה‬
‫ַאַח ת‪ְ .‬ו ֵכ ן ַה ְּנִׁש יקֹות ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ב ֶׁש ַב ע ֵּת בֹות ָּכ ַלל ֶא ת ְנִׁש יקֹוָת יו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫ַו ִּי ַּׁש ק ַיֲעֹקב ְל ָר ֵח ל ַו ִּי ָּׂש א ֶא ת קֹולֹו ַו ֵּיְב ָּך‪ְּ .‬ב ִכ ָּיה ֶׁש ל ִׂש ְמ ָח ה ֶׁש ל ַאֲה ָב ה‪ְּ ,‬כ ֶנֶגד‬
‫ֵּת ַב ת ִמ ָּיִי ן‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ַאֲה ָב ה ֶׁש ל ִׂש ְמ ָח ה‪.‬‬

‫ְל ִא ְת ֲח ָז ָאה‪ִּ ,‬ד ְנִׁש יִק ין ְּב ָר ָז א ְד ֶׁש ַב ע ִא ינּון‪ְּ .‬כ ָמ א ְד ִא יִה י ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ָ ,‬ה ֵכ י ָּכ ל‬
‫ִמ ילֹוי ְּב ֶׁש ַב ע‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א (תהלים טז) ׂשֹוַב ע ְׂש ָמ חֹות ֶא ת ָּפ ֶניָך ְו גו'‪ַ ,‬אל ִּת ְק ֵר י‬
‫ׂשֹוַב ע‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ַב ע‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ְׂש ָמ חֹות‪.‬‬
‫ְל ַה ְר אֹות ֶׁש ַה ְּנִׁש יקֹות ֵה ן ְּב סֹוד ֶׁש ל ֶׁש ַב ע‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ִה יא ַּב ת ֶׁש ַב ע‪ָּ ,‬כ ְך ָּכ ל‬
‫ְּד ָב ֶר יָה ֵה ן ְּב ֶׁש ַב ע‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה (תהלים טז) ׂשַב ע ְׂש ָמ חֹות ֶא ת ָּפ ֶניְך ְו גֹו'‪ַ .‬אל ִּת ְק ֵר י‬
‫ׂשַב ע ֶא ָּלא ֶׁש ַב ע‪ֶׁ ,‬ש ַב ע ְׂש ָמ חֹות‪.‬‬

‫ְּב ָכ ל ְנִׁש יִק ין ִּד ְר ִח ימּו‪ֵ ,‬לית ְנִׁש יִק ין ְּכ ִא ינּון ְּד ִא ְת ָע ָר א ָה ָכ א ְּכ ֶנֶס ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ִי ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ְּד ִא ינּון ז' ְנִׁש יִק ין ְּכ ָמ א ְד ִא ְּת ָמ ר‪ְּ ,‬ת ַלת‬
‫ְנִׁש יִק ין ִא ְת ֲח זֹון ָה ָכא‪ְ ,‬ו ַה ֵּני ְּת ַלת ְנִׁש יֵק י ְּד ִא ְת ֲח זֹון ִּב ְק ָר א‪ִ .‬י ָּׁש ֵק ִני ַח ד‪,‬‬
‫ִמ ְּנִׁש יקֹות ְּד ִא ינּון ְּת ֵר ין‪ָ ,‬ה א ְּת ַלת‪.‬‬
‫ְּב ָכל ַה ְּנִׁש יקֹות ֶׁש ל ָה ַאֲה ָב ה‪ֵ ,‬א ין ְנִׁש יקֹות ְּכ אֹוָת ן ֶׁש עֹוְר ָר ה ָּכ אן ְּכ ֶנֶס ת‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬י ָּׁש ֵק ִני ִמ ְּנִׁש יקֹות ִּפ יהּו‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ֵה ן ֶׁש ַב ע ְנִׁש יקֹות ְּכ מֹו‬
‫ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש ְנִׁש יקֹות ִנ ְר אֹות ָּכ אן‪ּ ,‬וְׁש ֹלׁש ַה ְּנִׁש יקֹות ַה ָּללּו ֶׁש ִּנְר אּו‬
‫ַּב ָּכ תּוב‪ִ .‬י ָּׁש ֵק ִני ‪ֶ -‬א ָח ד‪ִ ,‬מ ְּנִׁש יקֹות ‪ֶׁ -‬ש ֵה ן ְׁש ַּת ִי ם‪ִ ,‬ה ֵּנה ָׁש ֹלׁש‪.‬‬
‫ְו ַה ְׁש ָּת א ִא יִה י ְּת ָב ַע ת ֵמ ִא ינּון ְנִׁש יקֹות‪ּ ,‬וַמ ה ַּד ֲא ַמ ְר ְּת ִמ ְּנִׁש יקֹות‪ְּ ,‬ד ַמ ְׁש ַמ ע ַח ד‬
‫ְנִׁש יָק א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ִמ ְּנִׁש יקֹות‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ְנִׁש יקֹות‪ְ ,‬ד ָה א ְנִׁש יקֹות ְּד ִא ינּון ְּת ֵר ין‪,‬‬
‫ֵמ ִא ינּון ְנִׁש יקֹות ָלאו ִא יהּו ֶא ָּלא ָח ָד א‪ַ .‬ו ַּד אי ִא ְצ ְט ִר יְך‪ַ ,‬מ אן ְּד ָׁש ֵא יל‪ָ ,‬לא‬
‫ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ָׁש ֲא ָלה ַס ֵּגי‪ֶ ,‬א ָּלא ְז ֵע יר‪ְּ ,‬ד ָה א ֵּכ יָו ן ְּד ָׁש אֵר י‪ִ ,‬י טֹול ַמ אן ְּד ִי טֹול‪.‬‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָׁ ,‬ש ֲא ִל ין ֵליּה ְז ֵע יר‪ְ ,‬ו הּוא ָיֵה יב ַס ֵּגי‪ַ .‬אְב ָר ָה ם ָׁש ַאל ְז ֵע יר‪,‬‬
‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְי ַה ב ֵליּה ַס ֵּגי‪ .‬הּוא ָׁש ַאל ְּב ָר א ֲח ָד א‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪( ,‬בראשית‬
‫כב) ְו ַה ְר ָּב ה ַאְר ֶּב ה ֶא ת ַז ְר ֲעָך ְּכ כֹוְכ ֵב י ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ַכחֹול ֲא ֶׁש ר ַע ל ְׂש ַפ ת ַה ָּים ְו גו'‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ָכ ְך אֹוְר חֹוי ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ֲא ַמ ְר ְּת ִמ ְּנִׁש יקֹות‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְנִׁש יקֹות‪.‬‬
‫ְו ָכ ֵע ת ִה יא ְמ ַב ֶּק ֶׁש ת ֵמ ַה ְּנִׁש יקֹות ַה ָּללּו‪ּ ,‬וַמ ה ֶּׁש ָאַמ ְר ָּת ִמ ְּנִׁש יקֹות‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְׁש ָמ ע‬
‫ְנִׁש יָק ה ַאַח ת‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ִמ ְּנִׁש יקֹות ְו ֹלא ָכ תּוב ְנִׁש יקֹות‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְנִׁש יקֹות ֵה ן‬
‫ְׁש ַּת ִי ם‪ֵ ,‬מ אֹוָת ן ְנִׁש יקֹות ֵא יָנן ֶא ָּלא ַאַח ת ‪ַ -‬ו ַּד אי ֶׁש ָּצ ִר יְך‪ִ .‬מ י ֶׁש ּׁשֹוֵא ל ֹלא‬
‫ָצ ִר יְך ִל ְׁש ֹאל ַה ְר ֵּב ה‪ֶ ,‬א ָּלא ְמ ַע ט‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵּכ יָו ן ֶׁש ִה ְת ִח יל ‪ִ -‬י ֹּטל ִמ י ֶׁש ִּי ֹּטל‪.‬‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְמ ַב ְק ִׁש ים ִמ ֶּמ ּנּו ְמ ַע ט ‪ְ -‬ו הּוא נֹוֵת ן ַה ְר ֵּב ה‪ַ .‬אְב ָר ָה ם ִּב ֵּק ׁש‬
‫ְמ ַע ט ‪ְ -‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָנַת ן לֹו ַה ְר ֵּב ה‪ .‬הּוא ִּב ֵּק ׁש ֵּב ן ֶא ָח ד ‪ַ -‬מ ה ָּכ תּוב?‬
‫(בראשית כב) ְו ַה ְר ָּב ה ַאְר ֶּב ה ֶא ת ַז ְר ֲעְך ְּכ כֹוְכ ֵב י ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו ַכחֹול ֲא ֶׁש ר ַע ל ְׂש ַפ ת‬
‫ַה ָּים ְו גֹו'‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ְך ַּד ְר ֵכ י ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָאַמ ְר ָּת ִמ ְּנִׁש יקֹות‬
‫ְו ֹלא ְנִׁש יקֹות‪.‬‬

‫ִי ָּׁש ֵק ִני‪ְּ ,‬ד ֵב יקּו ִּד ְר ִח ימּו‪ ,‬רּוַח ְּב רּוַח ‪ְּ .‬ד ָה א ד' רּוִח ין ִמ ְת ַח ְּב ָר ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעִב ידּו‬
‫ַּכֲח ָד א‪ָּ .‬ד א ָיֵה יב רּוָח א ְל ַח ְב ֵר יּה‪ְ .‬ו ָנֵט יל ַה הּוא רּוַח ְּד ַח ְב ֵר יּה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּד ַּב ק‬
‫ֵּב יּה‪ִ .‬א ְׁש ַּת ַּכח‪ ,‬רּוָח א ִד יֵליּה ְו רּוָח א ְד ַח ְב ֵר יּה‪ָ ,‬ה א ְּת ֵר ין‪ .‬אּוף ָה ֵכי ַח ְב ֵר יּה‪.‬‬
‫ִא ְׁש ַּת ְּכ ֵח י‪ ,‬ד' רּוִח ין ְּד ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ְנִׁש יִק ין‪.‬‬
‫ִי ָּׁש ֵק ִני ‪ְּ -‬ד ֵב קּות ֶׁש ל ַאֲה ָב ה‪ ,‬רּוַח ְּב רּוַח ‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַאְר ַּב ע רּוחֹות ִמ ְת ַח ְּב רֹות‬
‫ְו ַנֲעׂשֹות ְּכ ֶא ָח ד‪ֶ .‬ז ה נֹוֵת ן רּוַח ַלֲח ֵב רֹו‪ְ ,‬ו נֹוֵט ל אֹוָת ּה רּוַח ֶׁש ל ֲח ֵב רֹו ֶׁש ִּנ ְד ָּב ק‬
‫ּבֹו‪ִ .‬נְמ ָצ א ֶׁש רּוחֹו ְו רּוַח ֲח ֵב רֹו ִה ֵּנה ְׁש ַנִי ם‪ַ .‬אף ָּכ ְך ֲח ֵב רֹו‪ִ .‬נְמ ָצ ִא ים ַאְר ַּב ע‬
‫רּוחֹות ֶׁש ְּמ ְח ָּב רֹות ַיַח ד ְּב אֹוָת ן ַה ְּנִׁש יקֹות‪.‬‬

‫ִמ ְנִׁש יקֹות ִּפ יהּו‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ְנִׁש יִק ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ָק א ֲה ָו ה ָנֵׁש יק ִמ ַּק ְד ַמ ת ְד ָנא‪.‬‬
‫ְּד ָה א ְר ִח ימּו ְד ֶח ְד ָו א ָלאו ִא יהּו‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ּגֹו ְנִׁש יִק ין ְּד רּוָח א ִע יָּלָאה ְּב ַת ָּת ָאה‪.‬‬
‫ִמ ְֹּנִּׂש יקֹות ִּפ יהּו ‪ֵ -‬מ אֹוָת ן ַה ְּנִׁש יקֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ֶׁש ָה ָיה ְמ ַנֵּׁש ק ִמ ֹּקֶד ם ָלֵכ ן‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ַאֲה ָב ה ֶׁש ל ִׂש ְמ ָח ה ֵא יָנּה‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ּתֹוְך ַה ְּנִׁש יקֹות ֶׁש ל ָה רּוַח ָה ֶע ְל יֹוָנה‬
‫ַּב ַּת ְח ּתֹוָנה‪.‬‬

‫ִּפ יהּו‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ִּפ יו‪ַ ,‬מ אי ִּפ יהּו‪ֶ .‬א ָלא ְז ִמ ינּו ְד ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ֶ ,‬מ ֶלְך ִּד ְׁש ָלָמ א‬
‫ּכֹוָּלא ִּד יֵליּה‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ּתֹוֶס ֶפ ת ה'‪ְּ ,‬ד ִא ּתֹוַס ף ַע ל ָּד א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָכ ל ְר ִח ימּו‬
‫ְד ַע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪ָ ,‬לאו ִא יהּו ֶא ָּלא ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ְּב ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ַ ,‬ע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א‪ָּ ,‬כ ל ּתּוְׁש ְּב ָח ן ִא ְת ַע ר ַע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ִּפ יהּו‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב ִּפ יו‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ִּפ יהּו? ֶא ָּלא ִז ּמּון ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ַ ,‬ה ֶּמ ֶלְך‬
‫ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֻּכּלֹו ֶׁש ּלֹו‪ְ .‬ו זֹוִה י תֹוֶס ֶפ ת ה' ֶׁש ּנֹוְס ָפ ה ַע ל ֶז ה‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ָה ַאֲה ָב ה‬
‫ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ֵא יָנּה ֶא ָּלא ְל ִה ְת ַח ֵּב ר ָּב עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ָ ,‬ה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן ָּכל ַה ִּת ְׁש ָּב חֹות ְמ עֹוֵר ר ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ֶא ל ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫ִכ י טֹוִב ים‪ְּ ,‬ד ִל יקּו ּוְנִצ יצּו ְּד בּוִצ יִנין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ְׁש ַר ִּג ין ִמ ְת ַּת ְק ָנן ְו ָד ְל ִק ין‬
‫ְו ָנֲה ִר ין ִּכ ְד ָק א ָיאֹות ְו ָד א ִא יהּו ּדֹוֶד יָך‪ִ ,‬א ינּון ּבּוִצ יִנין ַק ִּד יִׁש ין ְר ִח יִמ ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ּ ,‬כּוְל הּו ָנֲה ִר ין ְו ָנְצ ִצ ין ִּב ְנִה ירּו ִּב ְנִצ יצּו‪ִּ ,‬כ ְד ָק א ָיאֹות‪ַ .‬מ ִי ין‪ֵ ,‬מ ֶח ְד ָו ה‬
‫ְּד ַח ְמ ָר א ָט ָב א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָנֵה יר ַאְנִּפ ין‪ִ ,‬ו יֵה יב ֶח ְד ָו ה ְל ִל ָּב א‪ְ ,‬ו ָכ ל ָע ְל ִמ ין‬
‫ְּב חּוָלֵק יהֹון‪ָ ,‬ח ָד אן ְּב ַה הּוא ֶח ְד ָו ה‪.‬‬
‫ִּכ י טֹוִב ים ‪ַ -‬ה ַה ְד ָלָק ה ְו ַה ִּניצֹוץ ֶׁש ל ַה ְּמ אֹורֹות ָה ֶע ְל יֹוִנ ים‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ֵּנרֹות‬
‫ִמ ְת ַּת ְּק ִנים ְו דֹוְל ִק ים ּוְמ ִא יִר ים ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֹּדֶד יְך‪ .‬אֹוָת ם ְמ אֹורֹות ְק דֹוִׁש ים‬
‫ֲא הּוִב ים ֶע ְל יֹוִנים‪ֻּ ,‬כָּלם ְמ ִא יִר ים ְו נֹוְצ ִצ ים ָּב אֹור ְּב ִניצֹוץ ָּכ ָר אּוי‪ַ .‬ה ַּמ ִי ם‪,‬‬
‫ִמ ִּׂש ְמ ַח ת ַה ַּיִי ן ַה ּטֹוב ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ֵּמ ִא יר ָּפ ִנים ְו נֹוֵת ן ִׂש ְמ ָח ה ַלֵּלב‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה ַע ִּמ ים‬
‫(העולמות) ְּב ֶח ְל ָק ם ְׂש ֵמ ִח ים ְּב אֹוָת ּה ִׂש ְמ ָח ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל ָנְט ִל ין חּוָלֵק יהֹון‪ְ ,‬ו ָח ָד אן ְּב ַה הּוא ֶח ְד ָו ה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמ ר ַט ב ְּד ָנֵה יר‪,‬‬
‫ְו ַז ֵּכ יְך‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּכ יְך‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ַע ל ּדּוְר ַד ָייה‪ְׁ .‬ש ָאר ַע ִּמ ין ּכּוְל הּו‪ָ ,‬לא ָנְט ֵלי ֶא ָּלא ִמ ּגֹו‬
‫ִא ינּון ְׁש ָמ ִר ים ִּד ְת חֹות ַח ְמ ָר א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ִ ,‬י ְׂש ָר ֵא ל נֹוְט ִל ים ֶח ְל ָק ם ּוְׂש ֵמ ִח ים ְּב אֹוָת ּה ִׂש ְמ ָח ה ֵמ ַה ַּיִי ן ַה ּטֹוב‬
‫ֶׁש ֵּמ ִא יר ּוְמ ַז ֵּכ ְך ְו ׁשֹוֵכ ְך‪ְ ,‬ו עֹוֵמ ד ַע ל ַה ְּׁש ָמ ִר ים ֶׁש ּלֹו‪ָּ .‬כ ל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים ֹלא‬
‫נֹוְט ִל ים‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ּתֹוְך אֹוָת ם ַה ְּׁש ָמ ִר ים ֶׁש ַּת ַח ת ַה ַּיִי ן‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ַ ,‬ז ִּמ ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ֶמ ְע ַּב ד לֹון ִמ ְׁש ֶּת ה ְׁש ָמ ִר ים‪ְּ .‬ד ָה א ִא ינּון‬
‫ְׁש ָמ ִר ים ּדּוְר ַּד ָיין ּכּוְל הּו‪ ,‬חּוָלָק א ִּד ְׁש ָאר ַע ִּמ ין‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶח ְד ָו ה ִד יְל הֹון‬
‫ְּב ַה הּוא ַיִי ן ְּד ִמ ְנְט ָר א‪ְ ,‬ו ַנְפ ָק א ֵמ ָע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ּ ,‬וִמ ְנְט ָר א ְּב ִע ְנבֹוי‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָע ִת יד ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלֲעׂשֹות ָלֶה ם ִמ ְׁש ֵּת ה ְׁש ָמ ִר ים‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י אֹוָת ם‬
‫ְׁש ָמ ִר ים‪ַ ,‬ה ְּׁש ָמ ִר ים ֻּכָּלם‪ֶ ,‬ח ְל ָק ם ֶׁש ל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ִׂש ְמ ָח ָת ם ֶׁש ל‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב אֹותֹו ַיִי ן ַה ְמ ֻׁש ָּמ ר‪ְ ,‬ו יֹוֵצ א ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ּ ,‬וְמ ֻׁש ָּמ ר ַּב ֲעָנָב יו‪.‬‬

‫ְּת ַנן‪ַ ,‬מ אן ְּד ָח ֵמ י ִע ְנִב ין ְּב ֶח ְל ָמ א‪ִ ,‬א י ִח ָּו וָר אן ִא ינּון‪ִ ,‬ס יָמ ן ַט ב ֵליּה‪ְ .‬ו ִא י‬
‫אּוְכ ֵמ י‪ַּ ,‬ב ְע ָיין ַר ֲח ֵמ י‪ְּ .‬ד ָה א ַו ַּד אי ְּב ִד יָנא ָק ְי יָמ א‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון‬
‫ִע ְנ ִב ין ִח ָּו וְר ִא ין‪ִ ,‬א ינּון ִע ְנ ֵב י ְּד ַנְט ֵר י ַה הּוא ַח ְמ ָר א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַּגָּו ון ִח יַּו ור‬
‫ַר ֲח ֵמ י‪ְ .‬ו ִא ינּון ִע ְנ ִב ין סּוְמ ִק י''ן‪ִ ,‬א ינּון ְס ַט ר ִּד יָנא ַּגָו ון סּוָמ ק‪.‬‬
‫ָּׁש ִנינּו‪ִ ,‬מ י ֶׁש רֹוֶא ה ֲעָנִב ים ַּב ֲח לֹום‪ִ ,‬א ם ֵה ם ְל ָב ִנים ‪ִ -‬ס יָמ ן טֹוב לֹו‪ְ ,‬ו ִא ם‬
‫ְׁש חֹוִר ים ‪ְ -‬צ ִר יִכ ים ַר ֲח ִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַו ַּד אי עֹוֵמ ד ְּב ִד ין‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום‬
‫ֶׁש אֹוָת ם ֲעָנִב ים ְל ָב ִנים‪ֵ ,‬ה ם ֲעָנִב ים ֶׁש ּׁשֹוְמ ִר ים ֶא ת אֹותֹו ַה ַּיִי ן ָה ֶע ְל יֹון‪,‬‬
‫ְו אֹוָת ם ֶצ ַב ע ָלָב ן ַר ֲח ִמ ים‪ְ .‬ו אֹוָת ם ָה ֲעָנִב ים ָה ֲא ֻד ִּמ ים ֵה ם ַצ ד ַה ִּד ין‪ַ ,‬ה ָּגֶו ן‬
‫ָה ָא ֹּדם‪.‬‬
‫ֲא ָכ ָלן‪ְּ ,‬כ ַד אי ִא יהּו ְל ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ַּד ֲעַב ר ַע ל ִּד יָנא‪ְ ,‬ו ָיֵכ יל‬
‫ְל ֵׁש ָצ ָאה ֵליּה‪ְ .‬ו ַח ְמ ָר א ָט ָב א ְּד ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ִ ,‬א ית ֵליּה ֵּב יּה חּוָלָק א‪ָׁ .‬ש ֵת י‬
‫ַח ְמ ָר א ִח יָּו ָר א‪ִ ,‬ס יָמ ן ַט ב ֵליּה‪ְ ,‬ו ֶח ְד ָו ה‪ .‬סּוְמ ָק א‪ִ ,‬א יהּו ִד יָנא ְּד ַׁש ְר ָיא ֲעֵליּה‪.‬‬
‫ָאַכ ל אֹוָת ם ‪ְּ -‬כ ַד אי הּוא ָלעֹוָלם ַה ָּב א‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ָע ַב ר ַע ל ַה ִּד ין‬
‫ְו ָיכֹול ְל ַה ְׁש ִמ ידֹו‪ְ .‬ו ַה ַּיִי ן ַה ּטֹוב ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ָּב א ֵיׁש לֹו ּבֹו ֵח ֶלק‪ָׁ .‬ש ָת ה ַיִי ן ָלָב ן‬
‫‪ִ -‬ס יָמ ן טֹוב לֹו‪ְ ,‬ו ִׂש ְמ ָח ה‪ָ .‬א ֹּדם ‪ַ -‬ה ִּד ין הּוא ַה ּׁשֹוֶר ה ָע ָליו‪.‬‬

‫ַיֲעֹקב‪ַּ ,‬כ ד ָק ֵר יב ְל ַגֵּב י ִי ְצ ָח ק ֲא בּוִה י‪ְ ,‬י ַה ב ֵליּה ֵמ ַה הּוא ַח ְמ ָר א ָט ָב א ְּד ִמ ְנ ַט ר‬

‫ֵמ ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְּ ,‬ד ֶח ְד ָו ה ּוְר ִח ימּו ָלאו ִא יהּו‪ֶ ,‬א ָּלא ַּכ ד ִא ְת ַע ר ִמ ּגֹו ַח ְמ ָר א‬
‫ָט ָב א‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ָּק ַר ב ַיֲעֹקב ְל ִי ְצ ָח ק ָאִב יו‪ָ ,‬נַת ן לֹו ֵמ אֹותֹו ַה ַּיִי ן ַה ּטֹוב ַה ְמ ֻׁש ָּמ ר ֵמ ָה עֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ֶׁ ,‬ש ִּׂש ְמ ָח ה ְו ַאֲה ָב ה ֵא יָנם ֶא ָּלא ְּכ ֶׁש ִּמ ְת עֹוְר ִר ים ִמ ּתֹוְך ַה ַּיִי ן ַה ּטֹוב‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ִמ ִּס ְט ָר א ְד ִד יָנא ַק ְׁש ָיא‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יְך ְל ֶמ ֱח ֵד י ֵליּה ְּב ַה הּוא‬
‫ַח ְמ ָר א ָט ָב א‪ְּ ,‬ד ָאֵת י ֵמ ָר חֹוק‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ָּיֵב א ל''ֹו ַיִי ן ֵמ ָר חֹוק‪,‬‬
‫ִמ ּדּוְכ ָּת א ִע יָּלָאה‪ָ ,‬מ ֵׁש יְך ֲעֵליּה ֵמ ַה הּוא ֶח ְד ָו ה ְל ֶמ ֱח ֵד י ֵליּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַּב ַּס ם‬
‫רּוְג ָז א‪ְ ,‬ו ִד יָנא ַּת ִּק יָפ א ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַר ֲח ֵמ י‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָּלא ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן ִי ְצ ָח ק‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ִמ ַּצ ד ַה ִּד ין ַה ָּק ֶׁש ה‪ִ ,‬ה ְצ ָט ֵר ְך ְל ַׂש ֵּמ ַח אֹותֹו ְּב אֹותֹו ַה ַּיִי ן‬
‫ַה ּטֹוב‪ֶׁ ,‬ש ָּב א ֵמ ָר חֹוק‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ַו ָּיֵב א ל''ֹו ַיִי ן ֵמ ָר חֹוק‪ִ ,‬מ ָּמ קֹום ֶע ְל יֹון‪,‬‬
‫מֹוֵׁש ְך ָע ָליו ֵמ אֹוָת ּה ִׂש ְמ ָח ה ְל ַׂש ֵּמ ַח אֹותֹו‪ֲ ,‬א ַז י ִה ְת ַּב ֵּס ם ָה ֹרֶגז‪ְ ,‬ו ַה ִּד ין ַה ָּק ֶׁש ה‬
‫ִנ ְכ ָלל ָּב ַר ֲח ִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ִא ינּון ּדֹוִד ים‪ְ ,‬ר ִח יִמ ין ִע יָּלִא ין‪ּ ,‬בּוִצ יִנין ַק ִּד יִׁש ין‪ָ ,‬לא ָנֲה ִר ין ֶא ָּלא‬
‫ִמ ּגֹו ַה הּוא ַיִי ''ן‪ּ ,‬וַמ אן ִא יהּו‪ָּ ,‬ד א ְׁש ָמ א ְג ִל יָפ א ְמ ָפ ַר ׁש ְּד ִׁש ְב ִע ין ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ְּד ִא ינּון ּבּוִצ יִנין ַק ִּד יִׁש ין‪ְׁ ,‬ש ָמ א ְג ִל יָפ א ַק ִּד יָׁש א ְּד ִׁש ְב ִע ין ְׁש ָמ ָה ן‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד ִא ינּון ִע ְנ ִב ין‪ְּ ,‬ד ַנְט ִר ין ַיִי ן ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬כ ָלָלא ְּד ִא ינּון ִׁש ְב ִע ין‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך אֹוָת ם ּדֹוִד ים‪ָ ,‬ה ֲא הּוִב ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ַ ,‬ה ְּמ אֹורֹות ַה ְּק דֹוִׁש ים‪,‬‬
‫ֵא יָנם ְמ ִא יִר ים ֶא ָּלא ִמ ּתֹוְך אֹותֹו ַה ַּיִי ''ן‪ּ ,‬וִמ יהּו? ֶז ה ַה ֵּׁש ם ֶה ָח קּוק ַה ְמ ֹפ ָר ׁש‬
‫ֶׁש ל ִׁש ְב ִע ים אֹוִת ּיֹות‪ֶׁ .‬ש ל אֹוָת ם ְמ אֹורֹות ְק דֹוִׁש ים‪ַ ,‬ה ֵּׁש ם ֶה ָח קּוק ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ֶׁש ל ִׁש ְב ִע ים ַה ֵּׁש מֹות‪ֶ ,‬ז הּו ַּב ּסֹוד ֶׁש ל אֹוָת ם ָה ֲעָנִב ים ֶׁש ּׁשֹוְמ ִר ים ֶא ת ַה ַּיִי ן‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪ַ ,‬ה ְּכ ָלל ֶׁש ל אֹוָת ם ִׁש ְב ִע ים‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ֶ ,‬ח ְד ָו ה ּוְר עּו ְּב ִא ינּון ְנִׁש יִק ין‪ְ ,‬ל ַאְת ָע ָר א ְר ִח ימּו‪ִ ,‬מ ַּיִי ן ִע יָּלָאה ִא יִה י‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א‪ּ ,‬בּוִצ יִנין ָנֲה ִר ין ְו ָנְצ ִצ ין ֵמ ַה הּוא ַיִי ן‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ִּכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ַ ,‬ה ִּׂש ְמ ָח ה ְו ָה ָר צֹון ְּב אֹוָת ן ַה ְּנִׁש יקֹות ְל עֹוֵר ר ַאֲה ָב ה ֵה ם ֵמ ַה ַּיִי ן‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן ַה ְּמ אֹורֹות ְמ ִא יִר ים ְו נֹוְצ ִצ ים ֵמ אֹותֹו ַה ַּיִי ן‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ִּכ י‬
‫טֹוִב ים ֹּדֶד יְך ִמ ָּיִי ן‪.‬‬

‫(שה''ש א) ְל ֵר יַח ְׁש ָמ ֶניָך טֹוִב ים ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ה אי ְק ָר א ִא ְס ַּת ַּכ ְל ָנא ֵּב יּה‪,‬‬
‫ְו ִא יהּו ָס ִת ים ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה‪ֵ .‬ר יַח ‪ִ ,‬א ית ֵר יַח ְו ִא ית ֵר יַח ‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ֵר יִח ין ִא ינּון‪.‬‬
‫ִא ית ֵר יַח ְּד ָס ֵליק ִמ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬כ גֹון ֵר יָח א ְד קּוְר ָּב ָנא‪ְּ ,‬ד ַה אי ִא יהּו ֵר יָח א‪,‬‬
‫ְּד ָס ֵליק‪ְ ,‬ו ָק ַׁש ר ִק ְׁש ִר ין ָּד א ְּב גֹו ָּד א‪ּ ,‬וִמ ְׁש ַּת ְל ֵׁש ל ָּד א ְּב ָד א‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ֲעֵב יד‬
‫ּכֹוָּלא ִק ְׁש ָר א ָח ָד א‪ּ ,‬וְנִה ירּו ַח ד‪.‬‬
‫ְל ֵר יַח ְׁש ָמ ֶניְך טֹוִב ים (שיר א)‪ָ .‬אַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַּ ,‬ב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ִה ְס ַּת ַּכ ְל ִּת י‪,‬‬
‫ְו הּוא ִנְס ָּת ר ְּב סֹוד ֶע ְל יֹון‪ֵ .‬ר יַח ‪ֵ -‬יׁש ֵר יַח ְו ֵיׁש ֵר יַח ‪ְ .‬ו ַכ ָּמ ה ֵר יחֹות ֵה ם‪ֵ .‬יׁש ֵר יַח‬
‫ֶׁש עֹוֶלה ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬כ מֹו ֵר יַח ַה ָּק ְר ָּב ן‪ֶׁ ,‬ש ֶּז הּו ֵר יַח ֶׁש עֹוֶלה ְו קֹוֵׁש ר‬
‫ְק ָׁש ִר ים ֶז ה ְּב תֹוְך ֶז ה‪ּ ,‬וִמ ְׁש ַּת ְל ֵׁש ל ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ַה ֹּכל ַנֲעֶׂש ה ֶק ֶׁש ר ֶא ָח ד‬
‫ְו אֹור ֶא ָח ד‪.‬‬

‫(ישעיה יא)‬ ‫ִא ית ֵר יַח ָאֳח ָר א ְו ָד א ִא יהּו ַמ ְל ָּכ א ְמ ִׁש יָח א‪ְּ ,‬ד ִא ְק ֵר י ֵר יַח ‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫ַו ֲה ִר יחֹו ְּב ִי ְר ַאת ד'‪ְ .‬ו ָד א ִא ְּק ֵר י ֵר יַח ‪ּ .‬וִמ ְת ַק ְׁש ָר א ְּב ָר ָז א ְּד ֵר יַח קּוְר ָּב ָנא‪.‬‬
‫ִי ִׁש ֵר יַח ַאֵח ר‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֶמ ֶלְך ַה ָּמ ִׁש יַח ‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר א ֵר יַח ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (ישעיה א) ַו ֲה ִר יחֹו‬
‫ְּב ִי ְר ַאת ה'‪ְ .‬ו ֶז ה ִנ ְק ָר א ֵר יַח ‪ְ .‬ו ִנְק ָׁש ר ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ֵר יַח ַה ָּק ְר ָּב ן‪.‬‬

‫ְו ָר ָז א ָד א (ויקרא א) ִא ֶּׁש ה ֵר יַח ִניֹחַח ַלה'‪ִ ,‬א ֶּׁש ה ְל ַב ר ִק יּׁשּוָר א‪ּ ,‬וְמ זֹוָנא ּוְנִה ירּו‬
‫ְּד ִח יִל ין ּוַמ ִּׁש ְר ָיין ְּד ֶא ָׁש א‪ְּ ,‬ב ַט ֲה רֹוָנא ְק ִמ יִט ין‪ֵ .‬ר יַח ְל גֹו ִמ יֵניּה‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו‬
‫ְּד ִא ְת ַק ַּׁש ר ְל גֹו‪ְ ,‬ו ָנֵה יר ְּב ָר ָז א ִּד ְב ִר ית ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ו ָד א ִא ְת ְק ֵר י ַמ ְל ָּכ א ְמ ִׁש יָח א‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ֵר יַח ֵמ ִא ינּון ּבּוְס ִמ ין ִע יָּלִא ין‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ְּכ ֵר יַח ְּב ָׂש ִמ ים‪.‬‬
‫ְו ְז ִה סֹוד (ויקרא א) ִא ֶּׁש ה ֵר יַח ִניֹחַח ַלה'‪ִ .‬א ֶּׁש ה ‪ִ -‬מ חּוץ ַלֶּק ֶׁש ר‪ְ ,‬ו ַה ָּמ זֹון ְו ָה אֹור‬
‫ֶׁש ל ְצ ָב אֹות ּוַמ ֲח נֹות ֶׁש ל ֵא ׁש‪ִ ,‬נ ְק ְּב צּו ַּב ָּצ ֳה ַר ִי ם‪ָ .‬ה ֵר יַח ִל ְפ ִנים ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ֶז הּו‬
‫ֶׁש ִּנְק ָׁש ר ְּפ ִניָמ ה ּוֵמ ִא יר ְּב סֹוד ַה ְּב ִר ית ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ְ .‬ו ֶז ה ִנְק ָר א ֶמ ֶלְך ַה ָּמ ִׁש יַח ‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ֵר יַח ֵמ אֹוָת ם ַה ְּב ָׂש ִמ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְּכ ֵר יַח ְּב ָׂש ִמ ים‪.‬‬

‫ִניחֹוַח ‪ְ ,‬נִה ירּו ְּד ָכ ל ְּג ָו וִנין ִע יָּלִא ין‪ִּ ,‬ת ְפ ֶא ֶר ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ַׁש ִּפ ירּו ְּד ֹכָּלא‪ְ .‬ו ָד א‬
‫ִא יהּו ַנְי יָח א ְד רּוָח א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ַׁש ְר ָיא ֲעֵליּה‪ְ ,‬ו ָנֵה יר ְל ַגֵּב יּה‪ַ .‬לה'‪ְ ,‬ל ַמ ְל ָּכ א‬
‫ְּד כֹוָּלא‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ִא ְת ַק ַּׁש ר ָּד א ְב ָד א‪ְ ,‬ו ַאְנֵה יר ָּד א ְב ָד א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ַח ד ְּב ֶח ְד ָו ה‬
‫ְּד כֹוָּלא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד קּוְר ָּב ָנא‪.‬‬
‫ִניֹחַח ‪ָ -‬ה אֹור ֶׁש ל ָּכ ל ַה ְּג ָו ִנים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ִּ ,‬ת ְפ ֶא ֶר ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ו ַה ֹּיִפ י ֶׁש ל ַה ֹּכל‪.‬‬
‫ְו זֹוִה י ַנַח ת ָה רּוַח ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ּׁשֹוָר ה ָע ָליו ּוְמ ִא יָר ה ֵא ָליו‪ַ .‬לה' ‪ַ -‬לֶּמ ֶלְך ֶׁש ל‬
‫ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ִנ ְק ָׁש ר ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ּ ,‬וֵמ ִא יר ֶז ה ָּב ֶז ה‪ִ ,‬ל ְה יֹות ֶא ָח ד ְּב ִׂש ְמ ַח ת ַה ֹּכל‬
‫ְּב סֹוד ַה ָּק ְר ָּב ן‪.‬‬

‫ְו ִא י ֵת יָמ א‪ָ ,‬ה א ֶא ָׁש א ְד ִא יהּו ְל ַב ר ִּב ְק ִמ יטֹון‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ִא ֶּׁש ה‪ִּ ,‬ד ְמ ַה הּוא‬
‫ֶא ָׁש א ִמ ְת ַק ְמ ָט ן ַּכ ָּמ ה ַח ָּייִל ין‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ַמ ִּׁש ְר ָיין‪ִ ,‬א ֵּלין ְּב ִא ֵּלין ְמ ַלֲה ָט ן‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה‬
‫ַז ייִנין‪ְ ,‬ל ַכ ָּמ ה ִס ְט ִר ין‪ְ .‬ו כּוְל הּו ְּב ָר ָז א ְּד קּוְר ָּב ָנא ִא ְת ְק ִמ יטּו‪ְ ,‬ו ָת אבֹו ְו ָע אלֹו‬
‫ְּב ַה אי ֶא ָׁש א‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ָה ֵא ׁש ֶׁש הּוא ִמ חּוץ ַלָּמ קֹום ַה ְמ ֻק ָּב ץ‪ֶ ,‬ז הּו ָה ִא ֶּׁש ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֵּמ אֹוָת ּה ָה ֵא ׁש ִמ ְת ַק ְּב ִצ ים ַּכ ָּמ ה ְצ ָב אֹות ְו ַכ ָּמ ה ַמ ֲח נֹות‪ֵ ,‬א ּלּו ְּב ֵא ּלּו לֹוֲה ִט ים‬
‫ְּב ַכ ָּמ ה ִמ יִנים‪ְ ,‬ל ַכ ָּמ ה ְצ ָד ִד ים‪ְ .‬ו ֻכָּלם ִה ְת ַק ְּב צּו ְּב סֹוד ַה ָּק ְר ָּב ן‪ְ ,‬ו ָׁש בּו ְו ִנ ְכ ְנ סּו‬
‫ָלֵא ׁש ַה ּזֹו‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד כּוְל הּו ָמ אֵר י ְּת ֵר יִס ין‪ָ ,‬מ אֵר י ְד ִד יִנ ין‪ְ .‬ו ַכ ד ָּת ִב ין‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ָת ב רֹוְג ָז א‬
‫ְּד ָנֵפ יק ִמ ְנִח יִר ין‪ַּ ,‬כ ד ֲה ֵו י ַנְי יָח א‪ְ ,‬ל דּוְכ ֵּת יּה‪ְּ .‬כ ָמ א ְּד ִא ֵלין ַח ָּייִל ין ּוַמ ִּׁש ְר ָיין‬
‫ְמ ַלֲה ָט ן ְק ָמ ִט ין ְּב ַאְת ַר ְי יהּו‪ָ ,‬ה ֵכי ָנֵמ י ַח ָּייִל ין ּוַמ ִּׁש ְר ָיין ִע יָּלִא ין ַק ִּד יִׁש ין‪,‬‬
‫ָמ אֵר י ְּד ַנְי יָח א ּוְר עּו‪ָ ,‬נֲה ִר ין ְו ָת ִב ין ִּב ְנִה ירּו ְל ִא ְת ַק ְּׁש ָר א‪ּ ,‬גֹו ַה אי ה'‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו‬
‫ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו ָד א ְּב ָד א ְּב ִח ּבּוָר א ָח ָד א‪ִ ,‬א ְק ֵר י ִא ֶּׁש ה‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ַנְי יָח א‪ּ ,‬וְמ זֹוָנא‪,‬‬
‫ּוְנִה ירּו ְּד ָכ ל ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ַּב ֲעֵלי ַה ָּמ ִג ִּנים‪ַּ ,‬ב ֲעֵלי ִד יִנים‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָּׁש ִב ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּׁש ב ָה ֹרֶגז ֶׁש ּיֹוֵצ א‬
‫ִמ ן ַה ְּנִח יַר ִי ם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֵּיׁש ְמ נּוָח ה‪ִ ,‬ל ְמ קֹומֹו‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ַה ְּצ ָב אֹות ְו ַה ַּמ ֲח נֹות ַה ָּללּו‬
‫ְמ ַלֲה ִט ים ְק ָמ ִט ים ִּב ְמ קֹוָמ ם‪ָּ ,‬כ ְך ַּגם ַה ְּצ ָב אֹות ְו ַה ַּמ ֲח נֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ַה ְּק דֹוִׁש ים‪ַּ ,‬ב ֲעֵלי ַה ְּמ נּוָח ה ְו ָה ָר צֹון‪ְ ,‬מ ִא יִר ים ְו ָׁש ִב ים ָּב אֹור ְל ִה ְת ַק ֵּׁש ר ּתֹוְך‬
‫ַה ה' ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ֵא ֶּלה ִע ם ֵא ֶּלה‪ְ ,‬ו ֶז ה ִע ם ֶז ה ְּב ִח ּבּור ֶא ָח ד ִנ ְק ָר א ִא ֶּׁש ה‪ַ ,‬ה ּסֹוד‬
‫ֶׁש ל ְמ נּוָח ה ּוָמ זֹון‪ְ ,‬ו ָה אֹור ֶׁש ל ָּכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪.‬‬

‫ֵר יַח ‪ְ ,‬נקּוָד ה ִּד ְל גֹו‪ָ .‬ר ָז א ִּד ְב ִר ית ַק ִּד יָׁש א‪ַ .‬א ַּמ אי ִא ְק ֵר י ֵר יַח ‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו‬
‫ֵר יָח א ְד בּוְס ִמ ין ִע יָּלִא ין ַק ִּד יִׁש ין‪ְ ,‬ט ִמ יִר ין‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ַּגְל ָיין‪ְ .‬ו ַכ ד ַׁש ְר ָיין‪ָ ,‬אַר ח‬
‫לֹון‪ְּ ,‬כ ַה אי ַמ אן ְּד ָאַר ח ֵר יַח ַּב ֲה ַד ס‪ִ ,‬א יהּו ֵר יַח ָנֵפ יק ֵמ ֲה ַד ס‪ְ ,‬ו ָד א ְנקּוָד ה‬
‫ִא ְק ֵר י ֵר יַח ְּד ָנֵפ יק ֵמ ֲה ַד ס‪.‬‬
‫ָה ֵר יַח ‪ַ -‬ה ְּנֻק ָּד ה ֶׁש ִּל ְפ ִנים‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ַה ְּב ִר ית ַה ֹּקֶד ׁש‪ָ .‬לָּמ ה ִנְק ָר א ֵר יַח ?‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש הּוא ֵר יַח ַה ְּב ָׂש ִמ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ַה ְּק דֹוִׁש ים‪ַ ,‬ה ְּט ִמ יִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִה ְת ַּגּלּו‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ּׁשֹוִר ים‪ֵ ,‬מ ִר יַח אֹוָת ם‪ְּ ,‬כ מֹו ִמ י ֶׁש ֵּמ ִר יַח ֵר יַח ַּב ֲה ַד ס‪ ,‬הּוא ָה ֵר יַח ֶׁש ּיֹוֵצ א‬
‫ֵמ ַה ֲה ַד ס‪ְ ,‬ו זֹו ַה ְּנֻק ָּד ה ֶׁש ִּנ ְק ֵר את ֵר יַח ַה ּיֹוֵצ א ֵמ ַה ֲה ַד ס‪.‬‬

‫ִניחֹוַח ‪ֲ ,‬א ַת ר ְּד ָנַח ת רּוַח ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ָׁש ַר את ֲעֵליּה ְל ֶמ ֱה ֵו י ְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד ע''ב ְׁש ָמ ָה ן‪ּ .‬וְר ִת יָכ א ִע יָּלָאה ֹּכָּלא ִק יּׁשּוָר א ָח ָד א‪ַ .‬לה'‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָּלא‬
‫ִּב ְנִה ירּו ָח ָד א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא ְּק ֵר י ֵר יַח ִניחֹוַח ‪.‬‬
‫ִניֹחַח ‪ַ -‬ה ָּמ קֹום ֶׁש ּיֹוֶר ֶד ת ָה רּוַח ָה ֶע ְל יֹוָנה ְו ׁשֹוָר ה ָע ָליו ִל ְה יֹות ֶמ ְר ָּכ ָב ה‬
‫ֶע ְל יֹוָנה‪ְּ ,‬ב סֹוד ֶׁש ל ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ֵׁש מֹות‪ְ .‬ו ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ֻּכָּלּה ֶק ֶׁש ר‬
‫ֶא ָח ד‪ַ .‬לה' ‪ֶׁ -‬ש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל ְּב אֹור ֶא ָח ד וַע ל ּכן ּיּש רּיַח וּיּש רּיַח (ועל כן נקרא ריח‬
‫ניחח)‪.‬‬

‫ּוְב ָכ ל ֲא ַת ר‪ֵ ,‬ר יַח ‪ִ ,‬מ ְס ִל יקּו ְּד ָק ִא ים ַע ל ַּד ְר ָּגא ָאֳח ָר א ַּת ָּת ָאה ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו ַה אי‬
‫ִא יהּו ֵר יַח ֵמ ַה הּוא ִע יָּלָאה‪ְ .‬ל ֵר יַח ‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ְנקּוָד א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א‬
‫ִּב ְס ִת ימּו‪ִ ,‬מ ּגֹו ַה הּוא ְּד ָס ִת ים ְּד ָכ ל ְס ִת יִמ ין‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ְי ַד ע ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ַה אי ְנקּוָד ה‬
‫ִא יִה י ֵר יַח ֵמ ַה הּוא ְס ִת יָמ א ְד כֹוָּלא‪ּ .‬וְב ִג ין ַה אי ֵר יַח ‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון ְׁש ָמ ִנין‬
‫ּובּוְס ִמ ין‪ּ ,‬כּוְל הּו ְנִה יִר ין ְו ִא ְק רּון טֹוִב ים‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה אי ַק ַּיים לֹון‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ּכּוְל הּו ַח ד ִק יּׁשּוָר א‪ָ ,‬נֵה יר ַּכֲח ָד א‪.‬‬
‫ּוְב ָכ ל ָמ קֹום‪ֵ ,‬ר יַח ‪ֵ -‬מ ֲעִל ָּיה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ַע ל ַּד ְר ָּגה ַאֶח ֶר ת ַּת ְח ּתֹוָנה ִמ ֶּמ ָּנה‪ְ .‬ו ֶז הּו‬
‫ָה ֵר יַח ֵמ אֹותֹו ָה ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ל ֵר יַח ‪ -‬זֹו ְנֻק ָּד ה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ַּב ֵּס ֶת ר ִמ ּתֹוְך אֹותֹו‬
‫ַה ִּנְס ָּת ר ֶׁש ל ָּכ ל ַה ִּנ ְס ָּת ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֵא ינֹו נֹוָד ע ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ִה יא ֵר יַח ֵמ אֹותֹו‬
‫ַה ִּנְס ָּת ר ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ּ .‬וִב ְׁש ִב יל ָה ֵר יַח ַה ֶּז ה‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ם ְׁש ָמ ִנים ּוְב ָׂש ִמ ים‪ֻּ ,‬כָּלם‬
‫ְמ ִא יִר ים ְו ִנְק ָר ִא ים טֹוִב ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֶּז ה ְמ ַק ֵּים אֹוָת ם‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה יּו ֻכָּלם ֶק ֶׁש ר‬
‫ֶא ָח ד‪ֵ ,‬מ ִא יר ְּכ ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ִא י ָלאו‪ָ ,‬לא ִא ְק רּון טֹוִב ים‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַכ ד ַה אי ֵר יַח ִע יָּלָאה‪ָ ,‬ע אל ִּב ְס ִת ימּו ְל גֹו‬
‫ַנֲח ָלא ֲעִמ יָק א‪ְ ,‬ו ִא ְמ ֵלי ֵליּה ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ּ ,‬כּוְל הּו ַּד ְר ִּג ין ִא ְק רּון טֹוִב ים‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹלא ‪ֹ -‬לא ִנ ְק ָר ִא ים טֹוִב ים‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ְּכ ֶׁש ָה ֵר יַח ָה ֶע ְל יֹון ִנ ְכ ָנס ַּב ֵּס ֶת ר‬
‫ְל תֹוְך ַה ַּנַח ל ֶה ָע ֹמק ּוְמ ַמ ֵּלא אֹותֹו ָּכ ָר אּוי‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָר גֹות ִנְק ָר אֹות טֹוִב ים‪ַ .‬מ הּו‬
‫טֹוִב ים? ְמ ִא יִר ים‪.‬‬

‫ַר ב ַה ְמ נּוָנא ָס ָב א ֲא ַמ ר ָה ֵכ י‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ָיִמ ים ְּד ִא ְּק רּון טֹוִב ים‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ְּת ִפ יִּל ין ְּד ֵר יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּת ִפ יִּל ין ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ ַּנח לֹון‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ִא ְּק רּון טֹוִב ים‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון ַנֲה ִר ין ְּב ֵר יָׁש א ְּד קּוְד ָׁש א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ַר ב ַה ְמ נּוָנא ָס ָב א ָאַמ ר ָּכ ְך‪ֵ :‬א ּלּו ֵה ם ָיִמ ים ֶׁש ִּנ ְק ָר ִא ים טֹוִב ים‪ְ .‬ו ֵה ם ְּת ִפ ִּל ין‬
‫ֶׁש ל ֹראׁש‪ֶׁ ,‬ש ֵה ן ַה ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵמ ִניַח אֹוָת ן‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ִנ ְק ָר אֹות‬
‫טֹוִב ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵה ן ְמ ִא ירֹות ָּב ֹראׁש ַה ָּק דֹוׁש ָה ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫ּוְב ָכ ל ֲא ַת ר‪ָ ,‬יִמ ים טֹוִב ים ִא ינּון ְּת ִפ יִּל ין ְּד ֵר יָׁש א‪ְּ ,‬ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ ַּנח‬
‫לֹון‪ .‬חֹולֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְק ֵר י יֹום טֹוב‪ִ ,‬א ֵּלין ְּת ִפ יִּל ין ִּד ְד רֹוָע א‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית‬
‫ָלּה ְל ִס יֲה ָר א ִמ ַּגְר ָמ ּה ְּכ לּום‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ְּנִה ירּו ְּד יֹום טֹוב‪.‬‬
‫ּוְב ָכ ל ָמ קֹום‪ָ ,‬יִמ ים טֹוִב ים ֵה ם ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ֹראׁש‪ֶׁ ,‬ש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֵמ ִניַח‬
‫אֹוָת ן‪ֻ .‬ח ּלֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנְק ָר א יֹום טֹוב‪ֵ ,‬א ּלּו ְת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ַה ְּז רֹוַע ‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ֵא ין ַלְּל ָב ָנה ֵמ ַע ְצ ָמ ּה ְּכ לּום‪ֶ ,‬א ָּלא ֵמ אֹור ֶׁש ל יֹום טֹוב‪.‬‬

‫ְּת ִפ יִּל ין ִּד ְד רֹוָע א ְּד ִא יִה י ְּת ִפ ָּלה ֶׁש ל ַיד‪ָ ,‬לא ְנִה יָר א ֶא ָּלא ִמ ּגֹו ְנִה ירּו ִּד ְת ִפ יִּל ין‬
‫ֶׁש ל ֹראׁש‪ְּ .‬ת ִפ ָּלה ְּד ֵר יָׁש א‪ָ ,‬יִמ ים טֹוִב ים‪ְּ .‬ת ִפ ָּלה ִד ְד רֹוָע א‪ ,‬חּולֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד‪.‬‬
‫ְו ַׁש ִּפ יר ָק ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ָה ֵכ י הּוא‪.‬‬
‫ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ְז רֹוַע ‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְת ִפ ָּלה ֶׁש ל ָיד‪ֵ ,‬א ין ְמ ִא יָר ה ֶא ָּלא ִמ ּתֹוְך ָה אֹור ֶׁש ל‬
‫ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ֹראׁש‪ְּ .‬ת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ֹראׁש ‪ָ -‬יִמ ים טֹוִב ים‪ְּ .‬ת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ְז רֹוַע ‪ֻ -‬ח ּלֹו ֶׁש ל‬
‫מֹוֵע ד‪ְ .‬ו ָיֶפ ה ָאַמ ר‪ְ ,‬ו ָכ ְך הּוא‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ ,‬חּולֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד ִא יהּו ְל ִע ְנַין ֲעִב יְד ָּת א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד יֹום טֹוב ְו ִא ְצ ְט ִר יְך‬
‫ֶח ְד ָו ה ְּכ ַגְו וָנא ִד יֵליּה‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ְּ ,‬ב ִא ֵּלין יֹוִמ ין ְּד ִא ינּון ְּת ִפ יִּל ין ְּד ָמ אֵר י ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ָאסּור ַלֲא ָנָח א ְׁש ָאר ְּת ִפ יִּל ין‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ֵּלין יֹוִמ ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּת ִפ יִּל ין ִע יָּלִא ין‬
‫ַׁש ְר ָיין ַע ל ֵר יֵׁש יהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל ַק ִּד יִׁש ין‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה‪ֻ ,‬ח ּלֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד הּוא ְל ִע ְנַין ֲעבֹוָד ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ּיֹום טֹוב‪ְ .‬ו ָצ ִר יְך ִׂש ְמ ָח ה‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ּלֹו‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ַּ ,‬ב ָּיִמ ים ַה ָּללּו‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ִר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ָ ,‬אסּור‬
‫ְל ָה ִניַח ְׁש ָאר ַה ְּת ִפ ִּל ין‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ָּיִמ ים ַה ָּללּו‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְּת ִפ ִּל ין ֶע ְל יֹוִנ ים‪ׁ ,‬שֹוִר ים‬
‫ַע ל ָר אֵׁש יֶה ם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ַה ְּק דֹוִׁש ים‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָׁש ֵא יל ְל ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ֲא בֹוי‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה‪ֵּ ,‬ת יַנח ְּת ִפ יִּל ין ְּד ֵר יָׁש א‪,‬‬
‫ְּד ָׁש ְר ָיין ַע ל ֵר יֵׁש יהֹון ְּד ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א ְּב יֹום טֹוב‪ְּ .‬ת ִפ יִּל ין ֶׁש ל ַיד‪ְּ ,‬ד ִא יִה י חּולֹו‬
‫ֶׁש ל מֹוֵע ד‪ֵ ,‬א יְך ֲא ַנן ֲא ָח ִד ין ָלּה‪.‬‬
‫ַר ִּב י ֶא ְל ָע ָז ר ָׁש ַאל ֶא ת ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָאִב יו‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ֵ ,‬מ יָלא ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ֹראׁש‪,‬‬
‫ֶׁש ּׁשֹוִר ים ַע ל ָר אֵׁש יֶה ם ֶׁש ל ָה ָע ם ַה ָּק דֹוׁש ְּב יֹום טֹוב‪ְּ .‬ת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ָיד‪ֶׁ ,‬ש ִה יא‬
‫ֻח ּלֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד‪ֵ ,‬א יְך ָאנּו אֹוֲח ִז ים אֹוָת ּה?‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ַּד ֲא ַנן ֲא ָח ִד ין ָלּה‪ְ ,‬ו ִא יִה י ַי''ד ֵּכָה ה‪ָ ,‬אסּור ְל ֶמ ְע ַּב ד ֲעִב יְד ָּת א‬
‫ְּב ִס ְט ָר א ִד יָלּה‪ְ ,‬ו ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ֶמ ְע ַּב ד ֶח ְד ָו ה‪ְּ ,‬ב ִס ְט ָר א ִד ְת ִפ יִּל ין ְּד ֵר יָׁש א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָאנּו אֹוֲח ִז ים אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ִה יא ָי''ד ֵּכ ָה ה‪ָ ,‬אסּור ַלֲעׂשֹות‬
‫ֲעבֹוָד ה ַּב ַּצ ד ֶׁש ָּלּה‪ְ ,‬ו ָצ ִר יְך ַלֲעׂשֹות ִׂש ְמ ָח ה ְּב ַצ ד ַה ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ֹראׁש‪.‬‬

‫ְו ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א ַאֲח ִד ין ְּת ִפ יִּל ין ְּד ָמ אֵר י ַע ְל ָמ א ְו ַׁש ְר ָיין ֲעַלְי יהּו ְּב יֹום טֹוב‬
‫ּוְב חּולֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד‪ְ ,‬ו ָאסּור ְל ַאֲעָב ָר א ְּת ִפ יִּל ין ְּד ָמ אֵר י ַע ְל ָמ א ֵמ ַע ל ֵר יֵׁש יהֹון‪,‬‬
‫ַלֲא ַנָח א ְּת ִפ יִּל ין ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ּדּוְג ָמ א ּוְד יֹוְק ָנא ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָה ָע ם ַה ָּק דֹוׁש אֹוֲח ִז ים ֶא ת ַה ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ִר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ׁשֹוִר ים ֲעֵליֶה ם ְּב יֹום‬
‫טֹוב ּוְב ֻח ּלֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד‪ְ ,‬ו ָאסּור ְל ַה ֲעִב יר ֶא ת ַה ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ִר ּבֹון ָה עֹוָלם ֵמ ַע ל‬
‫ָר אֵׁש יֶה ם ְל ָה ִניַח ְּת ִפ ִּל ין ֲא ֵח רֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֻּד ְג ָמ א ּוְד יֹוָק ן ְל ַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְל ַמ ְל ָכ א ְּד ָב ֵע י ְל ַנְט ָר א ֵליּה ְל ַע ְב ֵּד יּה‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ֲעֵב יד חֹוָת ָמ א ִּכ ְד יֹוְק ָנא‬
‫ְּד חֹוָת ָמ א ִד יִל י‪ָּ ,‬כל ִז ְמ ָנא ְּד ַה הּוא ִּד יּוְק ָנא ִי ְת ֲח ֵז י ֲעָלְך‪ֹּ ,‬כָּלא ְי זּועּון ִו יַד ֲח לּון‬
‫ִמ יָנְך‪ְ .‬ל ָב ַת ר ִמ ּגֹו ְר ִח ימּו ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָק א ָר ֵח ים ֵליּה ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬י ַה ב ִּב יֵד יּה‬
‫חֹוָת ָמ א ְּד גּוְׁש ַּפ ְנָק א ִע יָּלָאה ִּד יֵליּה‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָאֵח יד חֹוָת ָמ א ִע יָלָאה ְּד ַמ ְל ָּכ א‬
‫ִּב יֵד יּה‪ָׁ ,‬ש ֵב יק ִמ ֵּניּה ַה הּוא ִּד יּוְק ָנא ְּד ִא יהּו ָע ַב ד‪.‬‬
‫ְל ֶמ ֶלָך ֶׁש ָר ָצ ה ִל ְׁש ֹמר ֶא ת ַע ְב ּדֹו‪ָ ,‬אַמ ר לֹו‪ֲ ,‬עֵׂש ה (חותם) ְּכ מֹו ְּד יֹוַק ן ַה חֹוָת ם‬
‫ֶׁש ִּל י‪ָּ .‬כ ל ְז ַמ ן ֶׁש אֹותֹו ְד יֹוָק ן ֵיָר ֶא ה ָע ֶליְך‪ֻּ ,‬כָּלם ָיזּועּו ִו יַפ ֲח דּו ִמ ְּמ ְך‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך‬
‫ִמ ּתֹוְך ַאֲה ָב ה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש אֹוֵה ב אֹותֹו ַה ֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬נַת ן ְּב ָידֹו חֹוָת ם ֶׁש ל ַה חֹוֶת ֶמ ת‬
‫ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ּלֹו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָאַח ז ַה חֹוָת ם ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ְּב ָידֹו‪ָ ,‬נַט ל ִמ ֶּמ ּנּו אֹותֹו‬
‫ַה ְּד יֹוָק ן ֶׁש הּוא ָע ָׂש ה‪.‬‬

‫ִא י ַה הּוא ֶע ֶב ד‪ָּ ,‬ד ֵח י חֹוָת ָמ א ִע יָּלָאה ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ַה הּוא חֹוָת ָמ א ְּד ִא יהּו‬
‫ָע ִב יד‪ַ ,‬ו ַּד אי ַּב ר ָק טֹוָלא ִא יהּו ַה הּוא ַע ְב ָד א‪ְּ ,‬ב ִג ין ַּד ֲעֵב יד ְק ָלָנא ְּב חֹוָת ָמ א‬
‫ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ו ָלא ָח ֵייׁש ִל יָק ֵר יּה‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ָ ,‬אסּור ְל ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א ְל ַד ְח ָיא‬
‫חֹוָת ָמ א ְד ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה ְּד ָׁש ֵר י ֲעָלן‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד יּוְק ָנא ָד א ַּד ֲא ַנן ָע ְב ִד ין‪.‬‬
‫ִא ם אֹותֹו ָה ֶע ֶב ד ּדֹוֶח ה ֶא ת ַה חֹוָת ם ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ִּב ְׁש ִב יל אֹותֹו ַה חֹוָת ם‬
‫ֶׁש הּוא ָע ָׂש ה‪ַ ,‬ו ַּד אי ֶּב ן‪ָ-‬מ ֶו ת הּוא אֹותֹו ָה ֶע ֶב ד‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָע ָׂש ה ָק לֹון ְּב חֹוַת ם‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך ְו ֵא ינֹו חֹוֵׁש ׁש ִל ְכ בֹודֹו‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָאסּור ָלָע ם ַה ָּק דֹוׁש ִל ְד חֹות ֶא ת‬
‫חֹוַת ם ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ּׁשֹוֶר ה ָע ֵלינּו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ַה ְּד יֹוָק ן ַה ֶּז ה ֶׁש ֵה ם ֲעָב ִד ים (שאנו‬
‫עושים)‪.‬‬
‫ַה אי ְּב מֹוֵע ד ּוְב חּולֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד‪ְ ,‬ו ָּכ ל ֶׁש ֵּכ ן ְּב ַׁש ָּב ת‪ְּ ,‬ד ֹכָּלא ַׁש ְר ָיא ֲעָלן‪ַׁ ,‬ש ָּב ת‬
‫ְּד ַמ ֲעֵלי ַׁש ְּב ָת א‪ְּ ,‬ת ִפ ָּלה ֶׁש ל ַיד‪ַׁ .‬ש ָּב ת ְּד יֹוָמ א‪ְּ ,‬ת ִפ יִּל ין ְּד ֵר יָׁש א‪.‬‬
‫ְז ִה ְּב מֹוֵע ד ּוְב ֻח ּלֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶׁש ֵּכ ן ְּב ַׁש ָּב ת‪ֶׁ ,‬ש ַה ֹּכל ׁשֹוֶר ה ָע ֵלינּו‪ַׁ .‬ש ָּב ת ֶׁש ל‬
‫ֶע ֶר ב ַׁש ָּב ת ‪ְּ -‬ת ִפ ָּלה ֶׁש ל ָיד‪ַׁ .‬ש ָּב ת ֶׁש ל ַה ּיֹום ‪ְּ -‬ת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ֹראׁש‪.‬‬

‫ְו ָה ֵכי ָק א ְמ ַס ַּד ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א ְר ִח יָמ א ִד יֵליּה‪ַּ ,‬ב חֹול‬
‫ִא ינּון ְּת ִפ יִּל ין ְּד ָע ְב דּו ִּד יּוְק ָנא ְּד חֹוָת ָמ א ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְנִט יִר ין ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ְּב ַׁש ָּב ת ּומֹוֵע ד ְּד ִא ינּון יֹוִמ ין ָט ִב ין‪ּ ,‬וְת ִפ יִּל ין ְּד ָמ אֵר י ַע ְל ָמ א ַמ ָּמ ׁש‪ְ .‬מ ַע ְב ָר ן‬
‫ַה ִה יא ְד יֹוְק ָנא‪ּ ,‬וַמ ְנֵח י ְּת ִפ יִּל ין ְּד ָמ אֵר י ָע ְל ָמ א‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ַע ָּמ א ָד א‪ִּ ,‬ד ְב ָיָד ן‬
‫חֹוָת ָמ א ִע יָּלָאה ְד ַמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ְו ָכ ָך ְמ ַס ֵּד ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה ָע ם ַה ָּק דֹוׁש ָה ָאהּוב ֶׁש ּלֹו‪ַּ ,‬ב ֹחל ‪ -‬אֹוָת ם‬
‫ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ָע ׂשּו ִּב ְד יֹוַק ן ַה חֹוָת ם ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‪ִ ,‬ל ְה יֹות ְׁש מּוִר ים ְּב ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪.‬‬
‫ְּב ַׁש ָּב ת ּומֹוֵע ד‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָיִמ ים טֹוִב ים‪ְ ,‬ו ַה ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ִר ּבֹון ָה עֹוָלם ַמ ָּמ ׁש ‪-‬‬
‫ַמ ֲעִב יִר ים אֹותֹו ְד יֹוָק ן‪ּ ,‬וְמ ִניִח ים ֶא ת ַה ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ִר ּבֹון ָה עֹוָלם‪ַ .‬א ְׁש ֵר י ָה ָע ם‬
‫ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ְּב ָיָד ם ַה חֹוָת ם ָה ֶע ְל יֹון ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬

‫ַמ אן ְּד ַמ ַּנח ְּת ִפ יִּל ין‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יְך ְל ֶמ ֱח ֵד י‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב‪ְ ,‬ו ָׂש ַמ ְח ָּת ְּב ַח ֶּגָך‪.‬‬
‫ִּב ְת ִפ יִּל ין ְּד ָמ אֵר י ַע ְל ָמ א ִא ְצ ְט ִר יְך ְל ֶמ ֱח ֵד י‪ְ .‬ו ֶח ְד ָו ה ָד א‪ְּ ,‬ב מֹוֵע ד ּוְב חּולֹו ֶׁש ל‬
‫מֹוֵע ד‪ִּ ,‬ב ְת ִפ יִּל ין ְּד ֵר יָׁש א‪ּ ,‬וִב ְת ִפ יִּל ין ִּד ְד רֹוָע א‪.‬‬
‫ִמ י ֶׁש ֵּמ ִניַח ְּת ִפ ִּל ין ָצ ִר יְך ִל ְׂש ֹמַח ‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב ְו ָׂש ַמ ְח ָּת ְּב ַח ֶּגְך‪ַּ .‬ב ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל‬
‫ִר ּבֹון ָה עֹוָלם ָצ ִר יְך ִל ְׂש ֹמַח ‪ְ ,‬ו ַה ִּׂש ְמ ָח ה ַה ּזֹו ְּב מֹוֵע ד ּוְב ֻח ּלֹו ֶׁש ל מֹוֵע ד‪ַּ ,‬ב ְּת ִפ ִּל ין‬
‫ֶׁש ל ֹראׁש‪ּ ,‬וַב ְּת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ַה ְּז רֹוַע ‪.‬‬

‫ְּב יֹום טֹוב ֵמ ַה הּוא ֵר יָח א ִע יָּלָאה‪ְׁ ,‬ש ָמ ֶניָך טֹוִב ים‪ְּ ,‬ת ִפ יִּל ין ְּד ֵר יָׁש א‪ְּ .‬ב חּולֹו‬
‫ֶׁש ל מֹוֵע ד‪ֶׁ ,‬ש ֶמ ן ּתּוַר ק ְׁש ֶמ ָך‪ְּ ,‬ת ִפ ָּלה ֶׁש ל ַיד‪ְּ ,‬ד ָק א ַס ְל ָק א ְל ִא ְת ַאֲח ָד א ְּב אֹוַר ח‬
‫ָס ֵת ים ִּב ְת ִפ יִּל ין ְּד ֵר יָׁש א‪.‬‬
‫ְּב יֹום טֹוב‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ָה ֵר יַח ָה ֶע ְל יֹון ‪ְׁ -‬ש ָמ ֶניְך טֹוִב ים‪ְּ ,‬ת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ֹראׁש‪ְּ .‬ב ֻח ּלֹו‬
‫ֶׁש ל מֹוֵע ד ‪ֶׁ -‬ש ֶמ ן ּתּוַר ק ְׁש ֶמ ְך‪ְּ ,‬ת ִפ ָּלה ֶׁש ל ָיד‪ֶׁ ,‬ש עֹוָלה ְל ֵה ָאֵח ז ְּב ֶד ֶר ְך ִנְס ָּת ר‬
‫ִּב ְת ִפ ִּל ין ֶׁש ל ֹראׁש‪.‬‬

‫ַע ל ֵּכ ן ֲעָלמֹות ֲא ֵה בּוָך‪ְּ ,‬ב יֹום טֹוב ַּב ְת ָר ָאה ְּד ַח ג‪ְּ ,‬ד ָה א ְּת ִפ ָּלה ֶׁש ל ַיד‬
‫ִא ְׁש ְּת ֵלים ְו ִא ְת ְנֵה יר ִּב ְׁש ִל ימּו‪ּ .‬וְל ַפ ְל ָגא חּוָלָק א ְל כֹוָּלא‪ְ ,‬ל ָכ ל ִא ינּון ַמ ִּׁש ְר ָיין‬
‫ְו ֵח יִל ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְל ָכ ל ִא ינּון ַמ ִּׁש ְר ָיין ְו ֵח יִל ין ִּד ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֲעָלמֹות‬
‫ֲא ֵה בּוָך‪ִ ,‬א ינּון ַמ ִּׁש ְר ָיין ְו ֵח יִל ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ ,‬עֹוָלמֹות ּוַמ ִּׁש ְר ָיין ְו ַח ָּייִל ין ִּד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ַע ל ֵּכ ן ֲעָלמֹות ֲא ֵה בּוְך ‪ְּ -‬ב יֹום טֹוב ָה ַאֲח רֹון ֶׁש ל ַח ג‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְּת ִפ ָּלה ֶׁש ל ָיד‬
‫ִנְׁש ֶלֶמ ת ּומּוֶא ֶר ת ִּב ְׁש ֵלמּות‪ּ ,‬וְל ַח ֵּלק ֵח ֶלק ַלֹּכל‪ְ ,‬ל ָכ ל אֹוָת ם ַמ ֲח נֹות ּוְצ ָב אֹות‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וְל ָכ ל אֹוָת ם ַה ַּמ ֲח נֹות ְו ַה ְּצ ָב אֹות ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן ֲעָלמֹות (אהבוך‪,‬‬
‫אותם) ַה ַּמ ֲח נֹות ְו ַה ְּצ ָב אֹות ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬ה עֹוָלמֹות ְו ַה ַּמ ֲח נֹות ְו ַה ְּצ ָב אֹות‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪.‬‬
‫ְּפ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ַו ֲא ַמ ר‪ְּ ,‬כ ִת יב (בראשית כז) ַו ָּיַר ח ֶא ת ֵר יַח ְּב ָגָד יו ַו ְי ָב ַר ֵכהּו ְו גו'‪,‬‬
‫ַמ ה ָח ָמ א ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ד ַאף ַע ל ַּגב ְּד ַה הּוא ֵמ יְכ ָלא ּוִמ ְׁש ַּת ָיא ָק א ַאְי יֵת י ֵליּה‬
‫ַיֲעֹקב‪ָ ,‬לא ָב ְר ֵכ יּה‪ַ ,‬ע ד ִז ְמ ָנא ְד ָאַר ח ְּב ִא ינּון ְל בּוִׁש ין‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪ָּ ,‬כ תּוב (בראשית כז) ַו ָּיַר ח ֶא ת ֵר יַח ְּב ָגָד יו ַו ְי ָב ֲר ֵכהּו ְו גֹו'‪.‬‬
‫ָמ ה ָר ָאה ִי ְצ ָח ק‪ֶׁ ,‬ש ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש אֹותֹו ַמ ֲא ָכ ל ּוַמ ְׁש ֶק ה ֶׁש ֵה ִב יא לֹו ַיֲעֹקב‪ֹ ,‬לא‬
‫ֵב ַר ְך אֹותֹו ַע ד ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ֵה ִר יַח ֶא ת אֹוָת ם ְל בּוִׁש ים?‬

‫ָה ָכ א ִא ית ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ינּון ְל בּוִׁש ין ָלא ֲה וֹו ִד יֵד יּה ְּד ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫אֹוַר ְי יָת א ַאְס ֵה יַד ת‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם) ֶא ת ִּב ְג ֵד י ֵע ָׂש ו ְּב ָנּה ַה ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ָה ָכא ְּכ ִת יב ֶא ת‬
‫ֵר יַח ְּב ָגָד יו‪ְ ,‬ו ִכ י ְּב ָגָד יו ֲה וֹו‪ֵ ,‬ר יַח ַה ְּב ָגִד ים ִמ יָּב ֵע י ֵליּה‪ַ ,‬מ אי ְּב ָגָד יו‪.‬‬
‫ָּכ אן ֵיׁש ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י אֹוָת ם ְל בּוִׁש ים ֹלא ָה יּו ֶׁש ל ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ּתֹוָר ה‬
‫ְמ ִע יָד ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ֶא ת ִּב ְג ֵד י ֵע ָׂש ו ְּב ָנּה ַה ָּגֹדל‪ְ ,‬ו ָכ אן ָּכ תּוב ֶא ת ֵר יַח ְּב ָגָד יו‪,‬‬
‫ְו ִכ י ְב ָגָד יו ָה יּו? ֵר יַח ַה ְּב ָגִד ים ָה ָיה ָצ ִר יְך ִל ְה יֹות‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ְּב ָגָד יו?‬

‫ֶא ָּלא‪ְּ ,‬ב ָגָד יו ַו ַּד אי ֲה וֹו ִא ינּון ְל בּוִׁש ין ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ָלאו ְּד ֵע ָׂש ו‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ִּד ְכ ִת יב‬
‫ִּב ְג ֵד י ֵע ָׂש ו‪ְּ ,‬ב טֹוְפ ָס א ֲה וֹו ַּגֵּב יּה‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ָד א ַה הּוא ְּב ֵא ר ִּד יֵת יב ֲעֵליּה ַיֲעֹקב‪,‬‬
‫ִו יֵת יב ֲעֵליּה מֶׁש ה‪ְּ ,‬ב טֹוְפ ָס א ֲה ָו ה ְל ַגֵּב י ָאֳח ָר ִנין‪ֵּ ,‬כ יָו ן ַּד ֲא ָת א ַיֲעֹקב‬
‫ִא ְׁש ְּת מֹוַד ע ֵּב יָר א ְל ָמ אֵר יּה‪ּ ,‬וְס ִל יקּו ַמ ָיא ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ֵכן ְל ַגֵּב י מֶׁש ה‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְּב ָגָד יו ַו ַּד אי ָה יּו אֹוָת ם ַה ְּל בּוִׁש ים ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ֹלא ֶׁש ל ֵע ָׂש ו‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב ִּב ְג ֵד י ֵע ָׂש ו ‪ִּ -‬ב ְת ִפ יָס ה ָה יּו ֶא ְצ לֹו‪ְּ .‬כ מֹו ֵכ ן אֹוָת ּה ַה ְּב ֵא ר ֶׁש ָע ֶליָה ָיַׁש ב‬
‫ַיֲעֹקב ְו ָיַׁש ב ָע ֶליָה ֹמֶׁש ה ‪ִּ -‬ב ְת ִפ יָס ה ָה ְי ָת ה ַלֲא ֵח ִר ים‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּב א ַיֲעֹקב‪ ,‬נֹוְד ָע ה‬
‫ַה ְּב ֵא ר ַלֲא דֹוָנּה‪ְ ,‬ו ָע לּו ַה ַּמ ִי ם ֵא ָליו‪ְ ,‬ו ֵכן ְל ֹמֶׁש ה‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָד א‪ִ ,‬א ינּון ְל בּוִׁש ין‪ְּ ,‬ב טֹוְפ ָס א ֲה וֹו ְל ַגֵּב י ֵע ָׂש ו‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ַאְל ֵּב יׁש לֹון ַיֲעֹקב‪,‬‬
‫ִא ְׁש ְּת מֹוְד עּו ָמ אִנין ְל ָמ אֵר יהֹון‪ִ .‬מ ּיֹוָמ א ַּד ֲעֵב יד לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬לא‬
‫ְס ִל יקּו ֵר יִח ין ִּד יְל הֹון‪ַ ,‬ע ד ִז ְמ ָנא ָד א ְּד ָלֵב יׁש לֹון ַיֲעֹקב‪ְּ ,‬ד ָה א ֲא ַה ְּד רּו ְל בּוִׁש ין‬
‫ִל ְד יֹוְק ַנְי יהּו‪ַ .‬יֲעֹקב ִּד יּוְק ָנא ְּד ָאָד ם ַו ַּד אי ֲה ָו ה‪ְ ,‬ו ַׁש ִּפ ירּו ִּד יֵליּה‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א‬
‫ְּד ָח מֹו ְל בּוִׁש ין ִּד יּוְק ָנא ְד ָאָד ם‪ְ ,‬ס ִל יקּו ֵר יָח א‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֵכ ן אֹוָת ם ַה ְּל בּוִׁש ים ָה יּו ִּב ְת ִפ יָס ה ֵא ֶצ ל ֵע ָׂש ו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ְּל ָב ָׁש ם ַיֲעֹקב‪ ,‬נֹוְד עּו‬
‫ַה ְּב ָגִד ים ְל ַב ְע ֵליֶה ם‪ִ ,‬מ ּיֹום ֶׁש ָע ָׂש ה אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֹ ,‬לא ֶה ֱעלּו‬
‫ָה ֵר יחֹות ֶׁש ָּלֶה ם ַע ד ַה ְּז ַמ ן ַה ֶּז ה ֶׁש ָּלַב ׁש אֹוָת ם ַיֲעֹקב‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָח ְז רּו ִל ְד יֹוְק ָנם‪.‬‬
‫ַיֲעֹקב ָה ָיה ַו ַּד אי ְּד מּות ֶׁש ל ָאָד ם ְו ָיְפ יֹו‪ְּ .‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָר אּו ַה ְּל בּוִׁש ים ֶא ת ְּד מּותֹו‬
‫ֶׁש ל ָאָד ם‪ֶ ,‬ה ֱעלּו ֵר יַח ‪.‬‬

‫ְּת ַלת ֵר יִח ין ִא ְס ַּת ָּלקֹו ָה ָכ א‪ַ ,‬ח ד‪ֵ ,‬ר יַח ְּב ָגָד יו‪ .‬ב'‪ֵ ,‬ר יַח ְּב ִני‪ .‬ג'‪ֵ ,‬ר יַח ָׂש ֶד ה ֲא ֶׁש ר‬
‫ֵּב ַר כֹו ה'‪ְ .‬ו כּוְל הּו ְּת ַלת‪ְ ,‬ס ִל יקּו ְל ַגֵּב י ְד ִי ְצ ָח ק‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ָע אל ַיֲעֹקב ְל ַגֵּב יּה‪.‬‬
‫ָׁש ֹלש ֵר יחֹות ָע לּו ָּכ אן‪ֶ ,‬א ָח ד ‪ֵ -‬ר יַח ְּב ָגָד יו‪ .‬ב' ‪ֵ -‬ר יַח ְּב ִנ י‪ .‬ג' ‪ֵ -‬ר יַח ָׂש ֶד ה ֲא ֶׁש ר‬
‫ֵּב ֲר כֹו ה'‪ְ .‬ו ָכל ַה ָּׁש ֹלׁש ָע לּו ְל ִי ְצ ָח ק ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנ ְכ ַנס ֵא ָליו ַיֲעֹקב‪.‬‬
‫ְו כּוְל הּו ְּכ ִת יב ְּב ַה אי ְק ָר א‪ֵ ,‬ר יַח ְּב ָגָד יו‪ַ ,‬ה ְי ינּו ַע ל ֵּכ ן ֲעָלמֹות ֲא ֵה בּוָך‪ֵ .‬ר יַח ְּב ִני‪,‬‬
‫ַה ְי ינּו ְׁש ָמ ֶניָך טֹוִב ים‪ֵ .‬ר יַח ָׂש ֶד ה‪ַ ,‬ה ְי ינּו ֶׁש ֶמ ן ּתּוַר ק ְׁש ֶמ ָך‪ַ .‬ו ַּד אי ּכֹוָּלא‬
‫ִק יׁשּוָר א ָח ָד א‪ְ .‬ו ָר ָז א ְּד קּוְר ָּב ָנא ְּד ָק א ַאְת ַע ְר ָנא ֵּב יּה‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִא ְּת ָמ ר ִא ֶּׁש ה‪,‬‬
‫ְּד ַה ְי ינּו ֲעָלמֹות ֲא ֵה בּוָך‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ָר ָז א ָח ָד א‪ֵ .‬ר יַח ‪ֶׁ ,‬ש ֶמ ן ּתּוַר ק ְׁש ֶמ ָך‪ִ .‬ניחֹוַח ‪,‬‬
‫ְׁש ָמ ֶניָך טֹוִב ים‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ַח ד‪ַ .‬לה'‪ַ ,‬ה ְי ינּו ְל ֵר יַח ‪ְ .‬ו כֹוָלא ִמ ָּלה ָח ָד א‪ְ ,‬ו ָר ָז א ָח ָד א‪,‬‬
‫ְּב ִק יּׁשּוָר א ָח ָד א‪ְּ ,‬כ ָמ א ְּד ִא ְּת ָמ ר‪.‬‬
‫ְו ֻכָּלם ְּכ תּוִב ים ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‪ֵ .‬ר יַח ְּב ָגָד יו‪ַ ,‬ה ְי נּו ַע ל ֵּכ ן ֲעָלמֹות ֲא ֵה בּוְך‪ֵ .‬ר יַח‬
‫ְּב ִני‪ַ ,‬ה ְי נּו ְׁש ָמ ֶניְך טֹוִב ים‪ֵ .‬ר יַח ָׂש ֶד ה‪ַ ,‬ה ְי נּו ֶׁש ֶמ ן ּתּוַר ק ְׁש ֶמ ְך‪ַ .‬ו ַּד אי ַה ֹּכל ֶק ֶׁש ר‬
‫ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו סֹוד ַה ָּק ְר ָּב ן ֶׁש ֵה ַע ְר נּו בֹו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ִא ֶּׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ְי נּו ֲעָלמֹות ֲא ֵה בּוְך‪,‬‬
‫ְו ַה ֹּכל סֹוד ֶא ָח ד‪ֵ .‬ר יַח ‪ֶׁ -‬ש ֶמ ן ּתּוַר ק ְׁש ֶמ ְך‪ִ .‬ניֹחַח ‪ְׁ -‬ש ָמ ֶניְך טֹוִב ים‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ֶא ָח ד‬
‫ַלה'‪ַ ,‬ה ְי נּו ְל ֵר יַח ‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּד ָב ר ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו סֹוד ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ב ֶק ֶׁש ר ֶא ָח ד‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪.‬‬

‫(שה''ש א) ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ְּ .‬כ ִת יב‪ְ ,‬ו ָנַת ִּת י ִמ ְׁש ָּכִני ְּב תֹוְכ ֶכם ְו גו'‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪,‬‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְי ַה ב ְׁש ִכ יְנֵּת יּה ֵּב יֵניהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְר ִב יָע א ֲעַלְי יהּו‪,‬‬
‫ְּכ ִא יָּמ א ַע ל ְּב ִנין‪ְ ,‬ו ַלֲא ָגָנא ֲעַלְי יהּו ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה (שיר א)‪ָּ .‬כ תּוב ְו ָנַת ִּת י ִמ ְׁש ָּכִני ְּב תֹוֲכֶכם ְו גֹו'‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪,‬‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָנַת ן ְׁש ִכ יָנתֹו ֵּב ין ִי ְׂש ָר ֵא ל ִל ְה יֹות ְר בּוָצ ה ֲעֵליֶה ם ְּכ ֵא ם ַע ל‬
‫ַה ָּב ִנים‪ּ ,‬וְל ָה ֵגן ֲעֵליֶה ם ְּב ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ִז ְמ ָנא ְּד ַה ִה יא ִא יָּמ א ַק ִּד יָׁש א ָיְת ָב א ֲעַלְי יהּו‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָאֵת י‬
‫ְל ַד ָּייָר א ִע ְּמ הֹון‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָה א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא ָׁש ֵב יק ָלּה ְל ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ֲח ִב יבּו ִּד ְל ֵע יָלא ֲעָלּה ִא יהּו‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ְז ַמ ן ֶׁש אֹוָת ּה ֵא ם ְק דֹוָׁש ה יֹוֶׁש ֶב ת ֲעֵליֶה ם‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב א ָלדּור‬
‫ִע ָּמ ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֲה ֵר י ֵא ין ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא עֹוֵז ב אֹוָת ּה ְל עֹוָלִמ ים‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ַה ֲח ִב יבּות ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִה יא ָע ֶליָה ‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ְ ,‬י ַה ב ָלּה ַמ ְׁש ּכֹוָנא ְּב ַגַו ְי יהּו ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬ל ִמ ְנַד ע ְּד ָלא ִי ְנֵׁש י לֹון‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ִי ְׁש ּבֹוק לֹון ְל ָע ְל ִמ ין‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַה הּוא ַמ ְׁש ּכֹוָנא ְּב ַגַו ְי יהּו‪ְ .‬ו ִה יא‬
‫ָאְמ ַר ת‪ַ ,‬מ ְׁש ּכֹוָנא ֲה ֵו יִת י ְּב ַת ָּת אי‪ֱ ,‬א ֵה א ַמ ְׁש ּכֹוָנא ְל ַגָּב ְך‪ּ ,‬וְל ָס ְל ָק א ְל ִק ְב ָלְך‪,‬‬
‫ַו ֲא ָנא ּוְב ִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָנַת ן אֹוָת ּה ַמ ְׁש ּכֹון ְּב תֹוָכם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬לַד ַע ת ֶׁש ֹּלא ִי ְׁש ָּכֵח ם‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ַיֲעֹּזב אֹוָת ם ְל עֹוָלִמ ים‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום אֹותֹו ַה ַּמ ְׁש ּכֹון ֶׁש ְּב תֹוָכ ם‪ְ .‬ו ִה יא‬
‫אֹוֶמ ֶר ת‪ַ ,‬מ ְׁש ּכֹון ָה ִי יִת י ַּב ַּת ְח ּתֹוִנים‪ֶ ,‬א ְה ֶיה ַמ ְׁש ּכֹון ֶא ְצ ְל ְך‪ְ ,‬ו ַלֲעלֹות ְּכ ֶנְג ְּד ְך‪,‬‬
‫ַו ֲא ִני ּוְב ִנ י ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪.‬‬

‫ָמ ְׁש ֵכִני‪ַ ,‬אֲה ַד ְר ָנא ְל ִק יּׁשּוָר א ְּד ִמ יִל ין ַק ְד ָמ ִא ין‪ַ ,‬ע ל ַה הּוא ָר ָז א ִא ֶּׁש ה ֵר יַח‬
‫ִניחֹוַח ‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ַׁש ֲעָת א ִד ְר עּוָת א ָס ֵליק ִמ ַּת ָּת א ְּב ָר ָז א ְד קּוְר ָּב ָנא‪ִ ,‬א יהּו ָס ְל ַק ת‬
‫ְו ָאְמ ָר ה ְל ַגֵב י ְר ִח יָמ א ִד יָלּה‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני‪ :‬אֹוֵׁש יט ְי ִמ יָנְך ְל ַגָּב אי‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלא ִל י‪,‬‬
‫ּוְל ַס ְל ָק א ִל י‪ְּ ,‬ב ִס ְט ָר א ְד ִא ְת ֲערּוָת א ִּד ְׂש ָמ אָלא‪ִ .‬ו יִמ יָנא ְל ַח ְּב ָק א ִל י‪ְ ,‬ו ָד א‬
‫ִא יִה י ָמ ְׁש ֵכִני‪.‬‬
‫ָמ ְׁש ֵכִני‪ָ ,‬ח ַז ְר נּו ְל ַק ֵּׁש ר ַה ְּד ָב ִר ים ָה ִר אׁשֹוִנים ַע ל אֹותֹו סֹוד ִא ֶּׁש ה ֵר יַח ִניֹחַח ‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש עֹוֶלה ָה ָר צֹון ִמ ַּמ ָּט ה ְּב סֹוד ַה ָּק ְר ָּב ן‪ִ ,‬ה יא עֹוָלה ְו אֹוֶמ ֶר ת‬
‫ַלֲא הּוָב ּה‪ָ :‬מ ְׁש ֵכִני‪ ,‬הֹוֵׁש ט ְי ִמ יְנ ְך ֵא ַלי ְל ַק ֵּב ל אֹוִת י ּוְל ַה ֲעלֹות אֹוִת י‪ַּ ,‬ב ַּצ ד ֶׁש ל‬
‫ִה ְת עֹוְר רּות ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ַה ָּיִמ ין ְל ַח ֵּב ק אֹוִת י‪ְ ,‬ו ֶז הּו ָמ ְׁש ֵכִני‪.‬‬

‫ְו ָה א ִא ֶּׁש ה ֲא ָמ ָר ּה ְל ַגֵּב י ֵר יַח ‪ֵ ,‬ר יַח ְל ַגֵּב י ִניחֹוַח ‪ִ ,‬ניחֹוַח ַלה'‪ּ .‬וְכ ֵד ין‪ַ ,‬אֲח ֶר יָך‬
‫ָנרּוָצ ה‪ַ .‬מ אי ָנרּוָצ ה‪ְ ,‬נֵה א ִּב ְר עּוָת א‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪( ,‬ויקרא א) ְו ִנ ְר ָצ ה לֹו‬
‫ְל ַכ ֵּפ ר ָע ָליו‪ְ .‬ו ָד א ִא יִה י ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית מא) ַו ְי ִר יצּוהּו ִמ ן ַה ּבֹור‪ַ .‬מ אי‬
‫ַו ְי ִר יצּוהּו‪ְ .‬ד ַאְר צּו ֵליּה ְּב ִמ ִּל ין ָט ִב ין‪ְּ ,‬ב ִמ ִּל ין ְּד ַר ֲעָו א ָט ָב א‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָע ֵצ יב‬
‫ֵמ ַה הּוא ּבֹור‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָנרּוָצ ה‪ְ :‬נֵה א ְּב ַר ֲעָו א‪ִּ ,‬ב ְר עּוָת א ְׁש ִל ים ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ְו ָה ִא ֶּׁש ה ַה ֶּז ה ֲא ָמ ָר ּה ְל ַגֵּב י ֵר יַח ‪ֵ ,‬ר יַח ְל ַגֵּב י ִניחֹוַח ‪ִ ,‬ניחֹוַח ַלה'‪ְ .‬ו ָאז‪ַ ,‬אֲח ֶר יְך‬
‫ָנרּוָצ ה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ָנרּוָצ ה? ִנְה ֶיה ְב ָר צֹון‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ויקרא א) ְו ִנ ְר ָצ ה לֹו ְל ַכ ֵּפ ר‬
‫ָע ָליו‪ְ .‬ו זֹוִה י ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית מא) ַו ְי ִר יֻצהּו ִמ ן ַה ּבֹור‪ַ .‬מ ה ֶּז ה ַו ְי ִר יֻצהּו? ֶׁש ֶה ְר צּו‬
‫אֹותֹו ִּב ְד ָב ִר ים טֹוִב ים‪ְּ ,‬ב ִמ ִּל ים ֶׁש ל ָר צֹון טֹוב‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ָע צּוב ֵמ אֹותֹו ַה ּבֹור‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָנרּוָצ ה ‪ִ -‬נְה ֶיה ְב ָר צֹון‪ְּ ,‬ב ָר צֹון ָׁש ֵלם ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ ,‬טֹול ַא ּת ַר ֲעָו א ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ְּד ִת טֹול ַאְנ ְּת ‪ֲ ,‬א ָנא‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ִא ינּון עּוֵליְמ ָת אי‪ְ ,‬נֵה א ְּב ַר ֲעָו א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָמ ְׁש ֵכִני‪.‬‬
‫ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ֹ ,‬טל ַע ָּת ה ָר צֹון ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְ ,‬ו ַאַח ר ֶׁש ַא ָּת ה ִת ֹּטל ‪ֲ -‬א ִני ְו ָכ ל‬
‫אֹוָת ן ַע ְל מֹוַת י ִנְה ֶיה ְב ָר צֹון‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן ָמ ְׁש ֵכ ִני‪.‬‬

‫ִמ ָכ אן‪ְּ ,‬ד ַר ֲעָו אן ּוִב ְר ָכ אן ָלא ִא ְׁש ַּת ָּכחֹו ֶא ָּלא ַּב ֲא ַת ר ִּד ְד ַכ ר ְו נּוְק ָב א ִא ְת ַח ָּב רּו‬
‫ַּכֲח ָד א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני ְל ַגָּב ְך ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ַּד ֲא ַק ֵּב ל ַר ֲעָו א‪ֵ ,‬מ ֲא ַת ר ְּד ָכ ל‬
‫ַר ֲעִו ין ִא ְׁש ַּת ָּכחֹו‪ּ .‬וְל ָב ַת ר‪ַ ,‬אֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ְ ,‬נֵה א ְּב ַר ֲעָו א‪ְ .‬ו ִא י ָלא ִּת ְמ ְׁש ֵכִני‬
‫ְל ַגָּב ְך‪ְ ,‬ר עוָת א‪ְ ,‬ו ַר ֲעָו א ִע יָּלָאה ָלא ִי ְׁש רֹון ֲעָלְך‪ְּ ,‬ד ָה א ְּד ַכ ר ְּב ָלא נּוְק ָב א‪ָ ,‬לא‬
‫ַׁש ְר ָיין ֵּב יּה ִּב ְר ָכ אן‪.‬‬
‫ִמ ָּכאן ֶׁש ְר צֹונֹות ּוְב ָר כֹות ֵא ין ִנ ְמ ָצ ִא ים ֶא ָּלא ְּב ָמ קֹום ֶׁש ָּז ָכ ר ּוְנ ֵק ָב ה ִה ְת ַח ְּב רּו‬
‫ַיַח ד‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני ֵא ֶליְך ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֲא ַק ֵּב ל ָר צֹון ִמ ָּמ קֹום ֶׁש ָּכ ל‬
‫ָה ְר צֹונֹות ִנְמ ָצ ִא ים‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ִ ,‬נְה ֶיה ְב ָר צֹון‪ְ .‬ו ִא ם ֹלא‬
‫ִת ְמ ְׁש ֵכ ִני ֵא ֶליְך‪ָ ,‬ה ָר צֹון ְו ָה ָר צֹון ָה ֶע ְל יֹון ֹלא ִי ְׁש רּו ָע ֶליְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָז ָכ ר ְּב ִל י‬
‫ְנֵק ָב ה ֵא ין ׁשֹוִר ים ּבֹו ְּב ָר כֹות‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ָּד א‪ִּ ,‬ב ְד יֹוְק ָנא ְּד ָק א ִא ְת ַע ְר ָנא ְּב ָר ָז א ְד ָאֶלף‪ְּ .‬ד ָה א ַּת ָּמ ן ִא ְׁש ַּת ָּכחֹו ָר ִז ין‬
‫ִא ֵּלין‪ִ ,‬א ֶּׁש ה ֵר יַח ִניחֹוַח ַלה'‪ְ .‬ו ִא יהּו ָר ָז א ִד ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָכ ל ָר ָז א‬
‫ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א ֵּב יּה ַּת ְל ָיא‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ָס ְל ָק א ְּב ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ֹכָּלא ִא יִה י א‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֶז ה ַּב ְּד יֹוָק ן ֶׁש ֵה ַע ְר נּו ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָאֶלף‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָׁש ם ִנְמ ָצ ִא ים ַה ּסֹודֹות ַה ָּללּו‪,‬‬
‫ִא ֶּׁש ה ֵר יַח ִניֹחַח ַלה'‪ְ .‬ו הּוא ַה ּסֹוד ֶׁש ל ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָכ ל סֹוד ָה ֱא מּוָנה ּבֹו‬
‫ָּת לּוי‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן עֹוֶלה ְּב ה' (באחד)‪ְ .‬ו ַה ֹּכל הּוא א‪.‬‬
‫ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ָאת ָּד א ָּפ ַר ח ַּב ֲא ִו יָר א‪ִ ,‬א ְס ַּת ִּל יקּו ֶא ֶלף ּוְמ ָאה ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ִל ילּו‬
‫ְּב ַגֵּו יּה‪ְ .‬ו ִא ְת ְר ִׁש ימּו ַאְת ָו ון ָאֳח ָר ִנין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּג ִל יפּו ֲא ַב ְת ֵר יּה‪ְ .‬ו ִא יהּו ִא ְת ַע ַט ר‬
‫ְּב ִע טּוָר א ְג ִל יָפ א‪ְּ ,‬ד ָכ ֵליל ָּכל ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה אֹות ַה ּזֹו ּפֹוַר ַח ת ָּב ֲא ִו יר‪ִ ,‬מ ְת ַע ִּל ים ֶא ֶלף ּוֵמ ָאה עֹוָלמֹות ְו ִנ ְכ ָלִל ים‬
‫ְּב תֹוכֹו‪ְ .‬ו ִנ ְר ְׁש מּו אֹוִת ּיֹות ֲא ֵח רֹות‪ְ ,‬ו ֶנְח ְק קּו ַאֲח ָר יו‪ְ .‬ו הּוא ִמ ְת ַע ֵּט ר ְּב ִע ּטּור‬
‫ָח קּוק‪ֶׁ ,‬ש ּכֹוֵלל ֶא ת ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות‪.‬‬

‫ְו ִא יִה י ַח ד א‪ִ ,‬א ֶּׁש ה ֵר יַח ִניחֹוַח ַלה'‪ִ .‬א ֶּׁש ה‪ָּ ,‬ד א קֹוָצ א ְד ַת ְל ָיא ְל ַת ָּת א‪ָ ,‬ר ָז א‬
‫ְּד ָכל ַח ָּייִל ין ּוַמ ִּׁש יְר ָיין ִא ֵּלין ְו ִא ֵּלין‪ֵ .‬ר יַח ‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ַע ל ַה הּוא קֹוָצ א ְּד ִא ְת ַאֲח ָד א‬
‫ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ִ .‬ניחֹוַח ‪ְ ,‬ר ִת יָכ א ִּד ְפ ִׁש יטּו ְּד ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ד ַׁש ְר ָיא ֲעֵליּה רּוַח‬
‫ִע יָּלָאה‪ַ .‬לה'‪ְ ,‬נקּוָד ה ִע יָּלָאה ְּד ַע ל ַּגֵּב י ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְ ,‬ד ִא יהּו ְמ ַק ִּי ים ּכֹוָּלא‪.‬‬
‫ְו כֹוָּלא ִק יּׁשּוָר א ָח ָד א‪.‬‬
‫ְו א' ִה יא ַאַח ת‪ִ ,‬א ֶּׁש ה ֵר יַח ִניֹחַח ַלה'‪ִ .‬א ֶּׁש ה ‪ֶ -‬ז ה ַה ּקֹוץ ַה ָּת לּוי ְל ַמ ָּט ה‪ַ ,‬ה ּסֹוד‬
‫ֶׁש ל ָּכ ל ַה ְּצ ָב אֹות ְו ַה ַּמ ֲח נֹות ֵא ּלּו ְו ֵא ּלּו‪ָ .‬ה ֵר יַח ‪ -‬סֹוד ֶׁש ַע ל אֹותֹו ַה ּקֹוץ ֶׁש ֶּנֱא ָח ז‬
‫ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ִ .‬ניֹחַח ‪ַ -‬ה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ֶׁש ל ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ָה ֶא ְמ ַצ ע‪ֶׁ ,‬ש ּׁשֹוָר ה ָע ָליו רּוַח‬
‫ֶע ְל יֹוָנה‪ַ .‬לה' ‪ְ -‬נ ֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ַע ל ַּגב ָה ֶא ְמ ַצ ע‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְמ ַק ֵּים ֶא ת ַה ֹּכל‪.‬‬
‫ְו ַה ֹּכל ֶק ֶׁש ר ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ָה א ַּד ֲא חֹוֵר י ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ֲ ,‬א ַמ ר‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ְּב ָר א ִע ָּמ ְך‪ִ ,‬ל יטֹול‬
‫ִּב ְר ָכ אן‪ֵ ,‬מ ִע ם ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה ַּד ֲעָלְך‪ְ .‬ו ַכ ד ְנֵה א ְד ַכ ר ְו נּוְק ָב א ַּכ ֲח ָד א‪ֵּ ,‬כ יָו ן‬
‫ְּד ִת טֹול ִּב ְר ָכ אן ְו ַר ֲעָו א‪ֲ ,‬א ָנא ְו קֹוָצ א ְּד ַת ְל ָיא ְל ַת ָּת א ִמ יִנ י‪ַ ,‬אֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪,‬‬
‫ִנְת ְר ֵע י ֲא ַב ְת ָר ְך‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ַח ד ְׁש ִל ימּו ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ּ .‬וְל ֶמ ֱה ֵו י א ָּכ ל ֶא ָח ד ִּב ְׁש ִל ימּו‬
‫ִּד יֵליּה‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ֶׁש ל ֲא חֹוֵר י ָה ֶא ְמ ַצ ע‪ָ ,‬אַמ ר ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך‪ְ .‬ל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ְּמ ְך‪ִ ,‬ל ֹּטל ְּב ָר כֹות‬
‫ֵמ ִע ם ַה ְּנ ֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ָע ֶליְך‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּנְה ָיה ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה ַיַח ד‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּת ֹּטל‬
‫ְּב ָר כֹות ְו ָר צֹון‪ֲ ,‬א ִני ְו ַה ּקֹוץ ֶׁש ָּת לּוי ְל ַמ ָּט ה ִמ ֶּמ ִּנ י ‪ַ -‬אֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ִ ,‬נ ְת ַר ֶּצ ה‬
‫ַאֲח ֶר יְך‪ִ ,‬ל ְה יֹות ְׁש ֵלמּות ַאַח ת ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ִל ְה יֹות א ָּכ ל ֶא ָח ד (הכל אחד)‬
‫ִּב ְׁש ֵלמּותֹו‪.‬‬

‫(שה''ש א) ֱה ִב יֲא ִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו ְו גו'‪ְּ .‬ב ָכ ה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְּכ ִמ ְל ַק ְּד ִמ ין ַו ֲא ַמ ר‪.‬‬
‫ַה ְּל ַו אי ְי ֵה א ְּב ָיָד ן ְל ַגָּלָאה ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ֶ ,‬ח ְד ָו א ִא יהּו‪ ,‬הֹוִא יל ּוְר עּוֵת יּה‬
‫ְל ַגָּלָאה ָר ִז ין ִע יָּלִא ין ְּב ָד ָר א ָד א‪.‬‬
‫ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו ְו גֹו' (שיר א)‪ָּ .‬ב ָכ ה ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְּכ מֹו ִמ ֹּקֶד ם‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪,‬‬
‫ַה ְל ַו אי ִי ְה ֶיה ְּב ָיֵד ינּו ְל ַגּלֹות סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים‪ִׂ ,‬ש ְמ ָח ה ִה יא‪ ,‬הֹוִא יל ּוְר צֹונֹו‬
‫ְל ַגּלֹות סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים ַּב ּדֹור ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ִא ית ְל ִמ ְנַד ע‪ְּ ,‬ד ָה א ִק יּׁשּוָר א ְּד ִמ ִּל ין ָלא ִא ְׁש ַּת ָּכחֹו ִּב ְק ָר א‪ְּ ,‬ד ֵכ יָו ן ַּד ֲא ַמ ר‬
‫ָמ ְׁש ֵכִני‪ַ ,‬מ הּו ֱה ִב יֲא ִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ְּ ,‬ת ִב יֵא ִני ַלֲח ָד ֶר יָך ִמ ָּב ֵע י ֵליּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪.‬‬
‫ֵיׁש ָלַד ַע ת‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֶק ֶׁש ר ַה ְּד ָב ִר ים ֹלא ִנְמ ְצ אּו ַּב ָּכ תּוב‪ֶׁ ,‬ש ֵּכ יָו ן ֶׁש ָאַמ ר ָמ ְׁש ֵכִני‪,‬‬
‫ַמ ה ֶּז ה ֱה ִב יַאִנ י ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו? ָה ָיה ָצ ִר יְך ִל ְה יֹות ְּת ִב יֵא ִני ַלֲח ָד ֶר יְך‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה‬
‫ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך!‬

‫ֶא ָּלא ְּב ָר ָז א ְּד ַאְת ָו ון‪ַּ ,‬ת ְל ָיין ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ְ ,‬ו ָע ְל ִמ ין ּכּוְל הּו‪ְ .‬ו ִק יּׁשּוָר א‬
‫ְּד ִמ ִּל ין ָה ֵכ י הוא‪ִ ,‬ק יּׁשּוָר א ְּד תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְל ַגֵּב י ְנהֹוָר א‪ַּ ,‬ד ֲעָלה ָאְמ ָר ה ְל ַגֵּב י‬
‫ַּב ֲעָלּה‪ֶ ,‬א ְמ ָצ ִע יָת א ְד ָאֶל''ף‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני ִע ָּמ ְך‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ִא ְּת ָמ ר‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב ַּד ֲא ַמ ְר ּת‬
‫ָּד א‪ָּ ,‬ב ָע את ְל ִא ְׁש ַּת ָּב ָח א ְל ַגֵּב יּה‪ְּ ,‬ד ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יִה י ְּת חֹותֹוי ְּב ַׁש חּוָת א ְל ַגֵּב י‬
‫ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ְד ָאֶל''ף‪ּ ,‬וְׁש ִכ יַב ת ְּת חֹוֵת יּה‪ֲ ,‬א ָמ ַר ת ָלאו ֲא ָנא ְּב ָכ ְך‪ְ ,‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ַּד ֲא ָנא ְל ַגָּב ְך ָה ֵכ י‪ֱ ,‬ה ִב יֲא ִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ֲ ,‬א ָנא ְּב ִע ילּוָיא ַו ֲח ִב יבּו ְל ַגֵּב י ַמ ְל ָּכ א‬
‫ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ב ָלא ַׁש חּוָת א‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְּב סֹוד ָה אֹוִת ּיֹות ְּת לּוִי ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנ ים ְו ָכ ל ָה עֹוָלמֹות‪ְ .‬ו ֶק ֶׁש ר‬
‫ַה ְּד ָב ִר ים ָּכ ְך הּוא‪ֶ ,‬ק ֶׁש ר ֶׁש ל ִּת ְׁש ַּב ַח ת ָלאֹור‪ֶׁ ,‬ש ָע ֶליָה ָאְמ ָר ה ְל ַב ְע ָלּה‪ֶ ,‬א ְמ ַצ ע‬
‫ָה ָאֶל''ף‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכ ִני ִע ְּמ ְך‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ָאַמ ְר ָּת ֶז ה‪ָ ,‬ר ְצ ָת ה‬
‫ְל ִה ְׁש ַּת ֵּב ַח ֵא ָליו‪ֶׁ ,‬ש ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ִה יא ַת ְח ָּת יו ְּב ַׁש חּות ָלֶא ְמ ַצ ע ֶׁש ל ָה ָאֶל''ף‬
‫ְו ׁשֹוֶכ ֶב ת ַּת ְח ָּת יו‪ָ ,‬אְמ ָר ה‪ֵ ,‬א יִני ְּב ָכ ְך‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֲא ִני ֵא ֶליְך ָּכ ְך‪ֱ ,‬ה ִב יַאִני‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ֲ ,‬א ִני ְּב ִע ּלּוי ַו ֲח ִב יבּות ַלֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ְּ ,‬ב ִל י ַׁש חּות‪.‬‬

‫ְּד ָה א ֱה ִב יֲא ִני ֲח ָד ָר יו‪ְּ .‬ב ָאן ֲא ַת ר‪ְּ ,‬ב ָאת ה'‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְת ַּפ ְׁש טּוָת א ִּד ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬ר ָז א‬
‫ְד ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ָ ,‬את ֵה ''א ִא יהּו‪ְ .‬ו ַה הּוא ְּד ָע אל ְל ַגֵּב יּה‪ֲ ,‬א ָנא ִא יִה י‪ּ .‬וְב ִג ין‬
‫ָּכ ְך‪ֲ ,‬א ָנא ְּב תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ַס ֵּגי‪ּ ,‬וְב ִע יּלּוָיא ַיִּק יָר א‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ַּד ֲא ָנא ְּב ַׁש חּוָת א‬
‫ְל ַגָּב ְך‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֱה ִב יַאִני ֲח ָד ָר יו‪ְּ ,‬ב ֵא יֶז ה ָמ קֹום? ְּב אֹות ה'‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה‪ ,‬סֹוד ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ִ ,‬ה יא ָה אֹות ה''א‪ְ .‬ו אֹותֹו ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ֵא ָליו‪ֲ ,‬א ִני ִה יא‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֲא ִנ י ְּב ִת ְׁש ַּב ַח ת ַר ָּב ה ּוְב ִע ּלּוי ִנ ְכ ָּב ד‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ֲא ִני ְּב ַׁש חּות‬
‫ֵא ֶליְך‪.‬‬

‫ַו ֲא ָנא ָלא ַח ַּייְׁש ָנא‪ֶ ,‬א ָּלא ְל ֶמ ֱה ֵו י ַּגָּב ְך ְּב ַׁש חּוָת א‪ְ .‬ו ַא ְּת ְּד ִת ְׁש לֹוט ָע ַלי‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪,‬‬
‫ַאף ַע ל ַּגב ֶּד ֱא ֵה א ַיִּת יר ְּב ַׁש חּוָת א ְל ַגָּב ְך‪ֲ ,‬א ָנא ְו ַח ָּייַלי ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪,‬‬
‫ֶח ְד ָו וא ְו ַר ֲעָו א ִא ית ָלן ְל ֶמ ֱה ֵו י ְל ַגָּב ְך‪ְ ,‬ו ָלא ְל ִא ְת ָּפ ְר ָׁש א ִמ יָנְך‪ְּ ,‬ד ָה א ָּכ ל ֶח ְד ָו א‬
‫ְו ַר ֲעָו א ָלאו ִא יִה י ֶא ָּלא ָּב ְך‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית ֶח ְד ָו א ּוְר עּו ְל ִא ְּת ָת א ֶא ָּלא ְּב ַב ֲעָלּה‪,‬‬
‫ְו ָלא ְב ִא יָּמ א ַו ֲא בּוָה ‪ֱ .‬ה ִב יֲא ִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ְ ,‬ו ָלא ַק ֵּב יְל ָנא ֶח ְד ָו א ּוְר עּו ֶא ָּלא‬
‫ָּב ְך‪.‬‬
‫ַו ֲא ִני ֹלא חֹוֶׁש ֶׁש ת ֶא ָּלא ִל ְה יֹות ֵא ֶליְך ְּב ַׁש חּות‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ֶׁש ִּת ְׁש ֹלט ָע ַלי‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‪,‬‬
‫ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֶא ְה ֶיה יֹוֵת ר ְּב ַׁש חּות ֵא ֶליְך‪ֲ ,‬א ִני ְו ִצ ְב אֹוַת י ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪.‬‬
‫ִׂש ְמ ָח ה ְו ָר צֹון ֵיׁש ָלנּו ִל ְה יֹות ֶא ְצ ְל ְך ְו ֹלא ְל ִה ָּפ ֵר ד ִמ ְּמ ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָּכ ל ַה ִּׂש ְמ ָח ה‬
‫ְו ָה ָר צֹון ֵא יָנם ֶא ָּלא ְּב ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ין ִׂש ְמ ָח ה ְו ָר צֹון ָלִא ָּׁש ה ֶא ָּלא ִע ם ַּב ְע ָלּה‪,‬‬
‫ְו ֹלא ְּב ִא ָּמ ּה ְו ָאִב יָה ‪ֱ .‬ה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ְ ,‬ו ֹלא ִק ַּב ְל ִּת י ִׂש ְמ ָח ה ְו ָר צֹון ֶא ָּלא‬
‫ְּב ְך‪.‬‬
‫ֱה ִב יֲא ִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ַח ְד ֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר ַח ְד ֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‪,‬‬
‫ִא יִה י ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִא יִה י ָאְמ ַר ת ָה ֵכ י‪ֶ .‬א ָּלא‪ִ ,‬א ינּון ֲח ָד ִר ים ְּד ַגן ֵע ֶד ן ִא ְת ָז ַנת‬
‫ִמ ַּנְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ְק ֵר י ְּב הּו‪.‬‬
‫ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו ‪ֵ -‬א ּלּו ֵה ם ַח ְד ֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ַ ,‬ח ְד ֵר י ַּגן ֵע ֶד ן‬
‫ִה יא ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ָּכ ְך? ֶא ָּלא אֹוָת ם ֲח ָד ִר ים ֶׁש ַּגן ֵע ֶד ן ִנּזֹון ֵמ ֶה ם‬
‫ְו ִנ ְק ָר א ָב ֶה ם‪.‬‬

‫ֲח ָד ָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ ,‬י''ה‪ָּ ,‬ד א ֲח ָד ָר א‪ְ ,‬ו ִא יְד ָר א ִע יָּלָאה ְּד ֵלית ֵּב יּה ֵח יזּו‪ְ ,‬ו ָלא ַּגָו ון‬
‫ְּכ ָלל‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ָמ א ְּד ִא ְצ ַט ַּב ע ְל פּום ַׁש ֲעָת א ִּב ְמ ִד ידּו ְּד בּוִצ יָנא ְּד ַק ְר ִד ינּוָת א‪,‬‬
‫ְו ָה ַד ר ַס ְל ָק א ְל ֵא ין סֹוף‪ִּ ,‬ב ְס ִת ירּו ְּד ָגֵניז‪.‬‬
‫ַה ֶח ֶד ר ָה ִר אׁשֹון‪ ,‬י''ה‪ֶ ,‬ז ה ֶח ֶד ר‪ְ ,‬ו ֶח ֶד ר ֶע ְל יֹון ֶׁש ֵא ין ּבֹו ַמ ְר ֶא ה ְו ֹלא ָגֶו ן ְּכ ָלל‪,‬‬
‫ֶא ָּלא ְּכ מֹו ֶׁש ִּנְצ ָּב ע ְל ִפ י ָׁש ָע ה ִּב ְמ ִד יַד ת ַה ִּניצֹוץ ַה ָּק ֶׁש ה‪ְ ,‬ו חֹוֵז ר עֹוֶלה ְל ֵא ין‬
‫סֹוף‪ַּ ,‬ב ֵּס ֶת ר ֶׁש ּגֹוֵנז‪.‬‬

‫ַה אי ֲח ָד ָר א ַק ְד ָמ ָאה ַּכ ד ַס ְל ָק א ִמ ְׁש ֲח ָת א‪ִ ,‬א ְת ֲעָב ָר א ְצ ִב יעּו ְד ַגְו וָנא‬
‫ְו ִא ְת ַט ַּמ ר‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ֲח ֵז י ֵּב יּה ַּגָּו ון ְּכ ָלל‪ְּ .‬כ ֵד ין ְּב ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין‪ִ ,‬א ְת ַח ְז ָיין‬
‫ִּב ְט ִמ ירּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּכ ְס ָיין ְּב ִא ְת ַּגְל ָיא‪ַ ,‬אְר ַּב ע ַאְת ָו ון‪ִ ,‬א ינּון‪ֶ :‬א ְה ֶיה ֲא ֶׁש ר ֶא ְה ֶיה‪.‬‬
‫ַה ֶח ֶד ר ָה ִר אׁשֹון ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש עֹוָלה ַה ִּמ ָּד ה‪ ,‬עֹוֵב ר ַה ֶּצ ַב ע ֶׁש ל ַה ָּגֶו ן ְו ִנְט ָמ ן‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ִנְר ֶא ה ּבֹו ָּגֶו ן ְּכ ָלל‪ָ .‬אז ְּב ַאְר ָּב ָע ה ְצ ָד ִד ים‪ִ ,‬נ ְר ִא ים ַּב ֵּס ֶת ר ְו ִנ ְכ ִס ים ַּב ָּגלּוי ַאְר ַּב ע‬
‫אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ֵה ם‪ֶ :‬א ְה ֶיה (אשר אהיה)‪.‬‬

‫ַע ל ָמ ה ִא ְת ְק ֵר י ָה ֵכ י ְּד ַז ִּמ ין ְל ִא ְת ַּגְל ָייא ִמ ּגֹו ֵר יָח א ַּד ֲעָלּה‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ַע ד ָלא‬
‫ִא ְת ְמ ִל יַאת ְל ַאְנָה ָר א ְל ַת ָּת א‪ִ ,‬א ְת ְק ֵר י ֶא ְה ֶי''ה‪.‬‬
‫ַע ל ַמ ה ִּנְק ָר א ָּכ ְך? ֶׁש ָע ִת יד ְל ִה ְת ַּגּלֹות ִמ ּתֹוְך ָה ֵר יַח ֶׁש ָע ֶליָה ‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ֶׁש ֶּט ֶר ם‬
‫ִה ְת ַמ ְּל ָאה ְל ָה ִא יר ִל ַמ ָּט ה‪ִ ,‬נ ְק ֵר את ֶא ְה ֶי''ה‪.‬‬

‫ְו ִס יָמ ָנא ָד א ֵׁש ירּוָת א ִד ְנ בּוָאה ְד מֶׁש ה‪ְּ ,‬ד ַע ד ָּכ אן ָלא ָנְפ ַק ת ִס יֲה ָר א ִמ ִּכ ּסּוָיה‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ָנֲה ָר א ִמ ּגֹו ִׁש ְמ ָׁש א‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְּד ִס יֲה ָר א ֲה ַו ת ַּב ֲח ׁשֹוָכ א‪ַ ,‬ע ד ְּכ ָע ן ִׁש ְמ ָׁש א ָלא‬
‫ָנֵה יר ְל ַגָּב ּה‪ְ ,‬ו ִא יְד ָר א ִע יָּלָאה ָּד א ָלא ִא ְת ַּגְל ָייא ְל ַאְנָה ָר א‪ְּ ,‬ד ָה א ַה הּוא ֵר יָח א‬
‫ִע יָּלָאה‪ָ ,‬ס ְל ָק א ְל גֹו ְס ִת יָמ א ְּד ָכ ל ְס ִת יִמ ין‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ְי ַד ע ְּכ ָלל‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ֶא ְה ֶי''ה‪.‬‬
‫ְו ִס יָמ ֹן ֶז ה ֵר אִׁש ית ְנ בּוַאת ֹמֶׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ַע ד ָּכ אן ֹלא ָיְצ ָאה ַה ְּל ָב ָנה ִמ ִּכ ּסּוָיּה‬
‫ִל ְה יֹות מּוֶא ֶר ת ִמ ּתֹוְך ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ַה ְּל ָב ָנה ָה ְי ָת ה ַּב ֲח ֵׁש ָכה‪ַ ,‬ע ד ַע ְכ ָׁש ו‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ֹלא ֵמ ִא יר ָלּה‪ְ ,‬ו ַה ֶח ֶד ר ָה ֶע ְל יֹון ַה ֶּז ה ֹלא ִה ְת ַּגָּלה ְל ָה ִא יר‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י אֹותֹו‬
‫ֵר יַח ֶע ְל יֹון עֹוֶלה ְל תֹוְך ִנְס ָּת ר ָּכ ל ַה ִּנְס ָּת ִר ים‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין נֹוָד ע ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ָאז ֶא ְה ֶי''ה‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ָּת ב ְל ַאְת ֵר יּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָק ְי יָמ א ַו ַּד אי ְל ַאְנָה ָר א ְל כֹוָּלא‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ֲא ֶׁש ר‪ֶ ,‬א ְה ֶיה‪,‬‬
‫ְּד ָה א ְכ ֵד ין ִא ְת ַּת ְק ָנן ְל ִא ְת ַמ ְל ָיא‪ִ ,‬מ ּגֹו ְׁש ִב יל ַח ד ַד ִּק יק‪ְּ ,‬ד ַע ִּי יל ֵּב יּה ִּב ְס ִת ימּו‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ִּ ,‬ב ְׁש ָמ ָה ן ִא ֵּלין‪ַ ,‬ע ד ְּכ ָע ן ָלא ִא ְת ַּגְל ָייא ְל ַאְנָה ָר א ּבּוִס יִנין‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָּׁש ב ִל ְמ קֹומֹו‪ֲ ,‬א ַז י ַו ַּד אי עֹוֵמ ד ְל ָה ִא יר ַלֹּכל‪ְ ,‬ו ָאז ֲא ֶׁש ר ֶא ְה ֶיה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָאז‬
‫ִה ְת ַּת ְּק נּו ְל ִה ְת ַמ ֵּלא ִמ ּתֹוְך ְׁש ִב יל ַּד ק ֶא ָח ד ֶׁש ִּנ ְכ ָנס ּבֹו ַּב ֵּס ֶת ר‪ְ .‬ו ִע ם ָּכ ל ֶז ה‪,‬‬
‫ַּב ֵּׁש מֹות ַה ָּללּו‪ַ ,‬ע ד ַע ְכ ָׁש ו ֹלא ִה ְת ַּגָּלה ְל ָה ִא יר ַה ְּמ נֹורֹות‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ֶא ְה ֶיה ְּת ִל יָת ָאה‪ְּ ,‬ד ָה א ְז ִמ יַנת ְל ִא ְת ַּגְּל ָיא‪ּ ,‬וְל ַאְפ ָׁש ָט א ְנהֹוִר ין ְל ָכ ל‬
‫ְס ַט ר‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ֶא ְה ֶי''ה‪ָ ,‬ה א ֲא ָנא ַז ִּמ ין ְל ִא ְת ַּגְּל ָייא‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ֶא ְה ֶיה ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֲעִת יָד ה ְל ִה ְת ַּגּלֹות ּוְל ַה ְפ ִׁש יט אֹורֹות ְל ָכ ל‬
‫ַצ ד‪ְ ,‬ו ֶז הּו ֶא ְה ֶי''ה‪ֲ ,‬ה ֵר יִני ָע ִת יד ְל ִה ְת ַּגּלֹות‪.‬‬

‫ְו ָה א ְּת ִל יָת ָאה‪ִּ ,‬ת יּקּוָנא ְד ׁשֹוָפ ר ַלֲא ָפ ָק א ָק ָלא‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְּד ָנַפ ק ַה הּוא ָק ָלא‬
‫ִּב ְת ִק יפּו ְּד ֵׁש ירּוָת א ְד ָק ָלא‪ְ ,‬נֵפ יק ְּב תֹוְק ָפ א ְּד ַה הּוא ְּד ָת ַק ע ֵליּה‪ַ ,‬ה הּוא‬
‫ֵׁש ירּוָת א ְּד ָק ָלא ִא יְק ֵר י יהו''ה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַה הּוא ּתֹוְק ָפ א ְּד ֵׁש ירּוָת א ָּת ב‬
‫ְל ַאְת ֵר יּה‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַּגְּל ָייא ִּכ ְׁש ָאר ְׁש ָמ ָה ן‪ְ .‬ל ָב ַת ר ַּכ ד ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ָק ָלא ִּב ְפ ִׁש יטּו‬
‫ְּד ַנְי יָח א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יְּק ֵר י יהֹו''ה‪ְׁ ,‬ש ָמ א ְד ִא ְת ַּגְּל ָיא‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ַה ְּׁש ִל יִׁש י‪ִּ ,‬ת ּקּון ַה ּׁשֹוָפ ר ְל הֹוִצ יא קֹול‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ָּיָצ א אֹותֹו ַה ּקֹול ַּב ֹחֶז ק‬
‫ֶׁש ל ֵר אִׁש ית ַה ּקֹול‪ ,‬יֹוֵצ א ַּב ֹּתֶק ף ֶׁש ל אֹותֹו ֶׁש ָּת ַק ע אֹותֹו‪ .‬אֹותֹו ֵר אִׁש ית‬
‫ַה ּקֹול ִנְק ָר א יהו''ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש אֹותֹו ַה ֹחֶז ק ֶׁש ל ָה ֵר אִׁש ית ָׁש ב ִל ְמ קֹומֹו‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫(התגלה) ִּכ ְׁש ָאר ַה ֵּׁש מֹות‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ְּכ ֶׁש ִה ְת ַּפ ֵּׁש ט ַה ּקֹול ְּב ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ֶׁש ל ְמ נּוָח ה‪,‬‬
‫ָאז ִנ ְק ָר א יהו''ה‪ַ ,‬ה ֵּׁש ם ֶׁש ִה ְת ַּגָּלה‪.‬‬

‫ָה ָכ א ָר ָז א ְד ָר ִז ין‪ְ ,‬ל ָיְד ֵע י ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה‪ּ .‬וְז ִע יִר ין ִא ינּון ְּד ָיְד ִע ין ְׁש ָמ א ָד א‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ָה א אֹוִק יְמ ָנא ְּב ָר ָז א ְּד ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ָה ֵכ י ִא יהּו‪ֲ .‬א ָב ל ְנקּוֻד י ְו ַט ֲעֵמ י‪,‬‬
‫ַק ָּב ָלה ְל מֶׁש ה ִמ ִּס יַני‪ְּ ,‬ב אֹוַר ח ָס ִת ים‪ְ ,‬ל ַח ִּכ יֵמ י ִל ָּב א‪.‬‬
‫ָּכ אן סֹוד ַה ּסֹודֹות ְל יֹוְד ֵע י ַה ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ּ ,‬וְמ ַע ִּט ים ֵה ם (שיודעים) ֵׁש ם ֶז ה‪.‬‬
‫ְו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ֲה ֵר י ֵּב ַאְר נּו ְּב סֹוד ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ָכ ְך הּוא‪ֲ .‬א ָב ל ְנֻק ּדֹות ּוְט ָע ִמ ים‬
‫ַק ָּב ָלה ְל ֹמֶׁש ה ִמ ִּס יַני‪ְּ ,‬ב ֶד ֶר ְך ִנְס ָּת ר‪ְ ,‬ל ַח ְכ ֵמ י ַה ֵּלב‪.‬‬

‫ְו ָר ָז א ָד א‪( ,‬שמות לא) ּוְב ֵלב ָּכ ל ֲח ַכם ֵלב ָנַת ִּת י ָח ְכ ָמ ה‪ְּ .‬ד ָה א ֵמ ָר ָז א ִּד ְנקּוֵד י‬
‫ּוְת נּוֵע י ְד ַט ֲעֵמ י‪ֲ ,‬ה וֹו ָיְד ִע ין ְל ַאְנָה ָר א ִצ ּיּוִר ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ .‬ד ָה א ְנקּוֵד י ְד ַאְת ָו ון‬
‫ִמ ְת ַנֲה ָגן ְּב הּו ֲה וֹו ָיְד ִע ין‪ּ ,‬וְב ָר ָז א ִד יְל הֹון ֲה וֹו ָיְד ִע ין ְו ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע ן ְל ַק ְי יָמ א‬
‫ַה הּוא ִצ ּיּוָר א ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ְו ְז ִה סֹוד (שמות לא) ּוְב ֵלב ָּכ ל ֲח ַכם ֵלב ָנַת ִּת י ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ִמ ּסֹוד ַה ְּנֻק ּדֹות‬
‫ְו ַה ְּת נּועֹות ֶׁש ל ַה ְּט ָע ִמ ים ָה יּו יֹוְד ִע ים ְל ָה ִא יר ַה ִּצ ּיּוִר ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י‬
‫ַה ְּנֻק ּדֹות ֶׁש ל ָה אֹוִת ּיֹות ְמ ִא יִר ים (מתנהגים) ָּב ֶה ם ָה יּו יֹוְד ִע ים‪ּ ,‬וַב ּסֹוד ֶׁש ָּלֶה ם‬
‫ָה יּו יֹוְד ִע ים ּוַמ ִּכ יִר ים ְל ַק ֵּים אֹותֹו ַה ִּצ ּיּור ְּב סֹוד ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ְּד ַכָּו וָנה ּוְר עּוָת א ִא יְצ ְט ִר יְך ְל ָכ ל ִא ינּון עֹוָב ִד ין ְו ִצ יּוִר ין ִע יָּלִא ין ִּד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ִא ינּון ֲה וֹו ָיְד ֵע י ִמ ּגֹו ָר ָז א ְד ִצ ּיּוָר א ִּד ְנקּוֵד י‪ְ ,‬ל ַׁש ָּו וָאה ְר עּוָת א ְו ִל ָּב א ְּב ָכ ל‬
‫עֹוָב ָד א ְו עֹוָב ָד א‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ַּכָּו ָנה ְו ָר צֹון ָצ ִר יְך ְל ָכ ל אֹוָת ם ַה ַּמ ֲעִׂש ים ְו ַה ִּצ ּיּוִר ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ל‬
‫ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֵה ם ָה יּו יֹוְד ִע ים ִמ ּתֹוְך סֹוד ַה ִּצ ּיּור ֶׁש ל ַה ְּנ ֻק ּדֹות ָלִׂש ים ָר צֹון ְו ֵלב‬
‫ְּב ָכ ל ַמ ֲעֶׂש ה ּוַמ ֲעֶׂש ה‪.‬‬

‫ָכ ל ִא ינּון ִצ ּיּוִר ין ְּד ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ָ ,‬לא ַה ְו ָין ֶא ָּלא ָר ָז א ְּד ַאְת ָו ון ַּד ִּק יִק ין‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא ית‬
‫ַאְת ָו ון ִע יָּלִא ין ַר ְב ְר ִב ין‪ְ ,‬ו ִא ית ַאְת ָו ון ְז ִע יִר ין ַּד ִּק יִק ין‪ַ .‬אְת ָו ון ְז ִע יִר ין ַּד ִּק יִק ין‪,‬‬
‫ִא ינּון עֹוָב ָד א ְד ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ַ .‬אְת ָו ון ִע יָּלִא ין ַר ְב ְר ִב ין‪ ,‬עֹוָב ָד א ְד ֵב י ַמ ְק ְּד ָׁש א ְּד ַב ִי ת‬
‫ִר אׁשֹון‪ְ ,‬ו ַה ֵּני ָלא ִא ְת ֲעִב ידּו ְל ִא ְת ַּק ְּד ָׁש א ְל ֵע יָלא‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ִצ ּיּוָר א ָד א‪.‬‬
‫ָּכ ל אֹוָת ם ִצ ּיּוֵר י ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן ֹלא ָה יּו ֶא ָּלא סֹוד ָה אֹוִת ּיֹות ַה ְּק ַט ּנֹות‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵּיׁש‬
‫אֹוִת ּיֹות ֶע ְל יֹונֹות ְּג דֹולֹות‪ְ ,‬ו ֵיׁש אֹוִת ּיֹות ְק ַט ּנֹות ַּד ּקֹות‪ָ .‬ה אֹוִת ּיֹות ַה ְּק ַט ּנֹות‬
‫ַה ַּד ּקֹות ָה יּו ַמ ֲעֵׂש ה ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן‪ָ .‬ה אֹוִת ּיֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ַה ְּג דֹולֹות ‪ַ -‬מ ֲעֵׂש ה ֵּב ית‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ֶׁש ל ַּב ִי ת ִר אׁשֹון‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ֹלא ַנֲעׂשּו ְל ִה ְת ַק ֵּד ׁש ְל ַמ ְע ָלה ֶא ָּלא ַּב ִּצ ּיּור‬
‫ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ְּד ָר ָז א ִּד ְנקּוֵד י ְּד ַאְת ָו ון ַּד ִּק יִק ין‪ִ ,‬א ינּון ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪ּ .‬וְנקּוֵד י ְּד ַאְת ָו ון‬
‫ִע יָּלִא ין ַר ְב ְר ִב ין‪ִ ,‬א ינּון ִמ ִּס ְט ָר א ְד ָיִמ יָנא‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ְּכ ַגְו וָנא ְד ִא ֵּלין ִא ְת ָנׁשֹו‬
‫ֵמ ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬ב ר ְּד ָאתֹו ַח ִּכ יֵמ י‪ְּ ,‬ד ַק ִּב ילּו ְנִה ירּו ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ִמ ַּק ְד ָמ אי‪ַ ,‬ו ֲא ִק ימּו לֹון‬
‫ַע ל ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ל ַנְט ָלא ַאְת ָו ון ַמ ְט ָלנֹון ְּב ִג יַנְי יהּו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֲעִב יְד ָּת א ְד ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪,‬‬
‫ַו ֲעִב יְד ָּת א ְּד ֵב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְּ ,‬ב ִצ ּיּוָר א ְנקּוֵד י ֲה וֹו ְׁש ֵלִמ ין ִּב ְר עּוָת א ְו ַכָּו ָנה‪.‬‬
‫ֶׁש ּסֹוד ַה ְּנֻק ּדֹות ֶׁש ל ָה אֹוִת ּיֹות ַה ַּד ּקֹות ֵה ן ִמ ַּצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ַה ְּנֻק ּדֹות ֶׁש ל‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ַה ְּג דֹולֹות ֵה ן ִמ ַּצ ד ַה ָּיִמ ין‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ְּכ מֹו ֵא ּלּו ִנְׁש ְּכ חּו‬
‫ֵמ ָה עֹוָלם‪ַ ,‬ר ק ֶׁש ָּב אּו ֲח ָכ ִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ִּק ְּב לּו ֶא ת אֹור ַה ָח ְכ ָמ ה ֵמ ָה ִר אׁשֹוִנים‪,‬‬
‫ּוֵב ֲא רּו אֹוָת ם ַע ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ִ ,‬ל ְנֹסַע ָה אֹוִת ּיֹות ַמ ְס ֵע יֶה ם ִּב ְׁש ִב יָלם‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכן‬
‫ֲעבֹוַד ת ַה ִּמ ְׁש ָּכן ַו ֲעבֹוַד ת ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ַּ ,‬ב ִּצ ּיּור ֶׁש ל ַה ְּנ ֻק ּדֹות ָה יּו ְׁש ֵלִמ ים‬
‫ָּב ָר צֹון ּוַב ַּכָּו ָנה‪.‬‬

‫ַו ָּיִב יאּו ֶא ת‬ ‫(שמות לט)‬ ‫ְּת נּוֵע י ְּד ַט ֲעֵמ י ַק ְי ימֹו ּכֹוָלא ַע ל ְי ָד א ְד מֶׁש ה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪,‬‬
‫ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן ֶא ל מֶׁש ה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַק ַּיים ּכֹוָלא ְּב ָר ָז א ִד ְל הֹון‪.‬‬
‫ְּת נּועֹות ַה ְּט ָע ִמ ים ָק מּו ֻכָּלן ַע ל ַיד ֹמֶׁש ה‪ְ .‬ו ַע ל ֵּכ ן (שמות לט) ַו ָּיִב יאּו ֶא ת ַה ִּמ ְׁש ָּכן‬
‫ֶא ל ֹמֶׁש ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֶה ֱעִמ יד ַה ֹּכל ַּב ּסֹוד ֶׁש ָּלֶה ם‪.‬‬

‫ִּב ְת נּוֵע י ְד ַט ֲעֵמ י‪ִ ,‬א ית ְּב הּו ְּת נּוֵע י ְּב ָר ָז א ִד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָגא ּוְל ַק ְי יָמ א עֹוָב ָד א‬
‫ְד ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ְ .‬ו ִא ית ְּב הּו ְּת נּוֵע י ְּב ָר ָז א ִד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל ַאְנָה ָגא ּוְל ַק ְּי יָמ א עֹוָב ָד א ְד ֵב י‬
‫ַמ ְק ְּד ָׁש א‪.‬‬
‫ַּב ְּת נּועֹות ֶׁש ל ַה ְּט ָע ִמ ים‪ֵ ,‬יׁש ָּב ֶה ן ְּת נּועֹות ַּב ּסֹוד ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ל ַה ְנִה יג ּוְל ַק ֵּים ֶא ת‬
‫ַמ ֲעֵׂש ה ַה ִּמ ְׁש ָּכ ן‪ְ .‬ו ֵיׁש ָּב ֶה ן ְּת נּועֹות ַּב ּסֹוד ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ל ַה ְנִה יג ּוְל ַק ֵּים ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪.‬‬

‫ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א‪ָ ,‬לא ִא ְצ ְט ִר יְך ִל ְנקּוֵד י ּוְל ַט ֲעֵמ י‪ֶ ,‬א ָּלא ִא ינּון ֲה וֹו ַאְת ָיין‬
‫ִּב ְס ִת ימּו ּוְל ִח יׁשּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַצ ְי יִר ין ִּב ְג ִל יפּו ִצ ּיּוֵר י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫ְו ַה ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב נֹותֹו‪ַ ,‬ו ַּד אי‪( ,‬מלכים א ו) ֶא ֶב ן ְׁש ֵלָמ ה ַמ ָּס ע ִנְב ֶנה‪ֶ .‬א ֶב ן ְׁש ֵלָמ ה‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָח ְס ָר ה ְּב ַאְת ָו ון ַּד ִּק יִק ין‪ְּ ,‬כ עֹוָב ָד א ְּד ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ּ .‬וַמ ָּק בֹות ְו ַה ַּגְר ֶז ן ָּכ ל ְּכ ִל י ַּב ְר ֶז ל‬
‫ֹלא ִנְׁש ַמ ע ַּב ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב נֹותֹו‪ֹ .‬לא ִנְׁש ַמ ע ַו ַּד אי‪ְּ ,‬ד ָה א ַאְת ֵר יּה ָּגַר ם ְּד ִא יהּו‬
‫ִּב ְל ִח יׁשּו‪.‬‬
‫ְׁש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך ֹלא ִה ְצ ָט ֵר ְך ַלְּנֻק ּדֹות ְו ַלְּט ָע ִמ ים‪ֶ ,‬א ָּלא ֵה ם ָה יּו ָב ִא ים ְּב ֵס ֶת ר‬
‫ְו ַלַח ׁש‪ּ ,‬וִמ ְצ ַט ְּי ִר ים ַּב ֲח ִק יַק ת (בחקיקות) ִצ ּיּוֵר י ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (מלכים א ו)‬
‫ְו ַה ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב נֹותֹו‪ַ ,‬ו ַּד אי‪ֶ ,‬א ֶב ן ְׁש ֵלָמ ה ַמ ָּס ע ִנְב ֶנה‪ֶ .‬א ֶב ן ְׁש ֵלָמ ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָח ְס ָר ה‬
‫ְּב אֹוִת ּיֹות ַּד ּקֹות‪ְּ ,‬כ ַמ ֲעֵׂש ה ַה ִּמ ְׁש ָּכן‪ּ .‬וַמ ָּק בֹות ְו ַה ַּגְר ֶז ן ָּכ ל ְּכ ִל י ַּב ְר ֶז ל ֹלא ִנְׁש ַמ ע‬
‫ַּב ַּב ִי ת ְּב ִה ָּב נֹותֹו‪ֹ ,‬לא ִנְׁש ַמ ע ַו ַּד אי‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְמ קֹומֹו ָגַר ם ֶׁש הּוא ְּב ַלַח ׁש‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ֵ ,‬ס ֶפ ר ּתֹוָר ה ְּד ִא יהּו ִּד יּוְק ָנא ְּד ֵב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ֵ ,‬לית ֵּב יּה ִּד יּוְק ָנא ְּד ַט ֲעֵמ י‬
‫ּוְנקּוֵד י‪ְּ ,‬ד כֹוָלא ָס ִת ים ְּב ַגֵּו יּה‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ִּד ְד יֹוְק ָנא ְּד ָר ָז א ְד ֵב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‬
‫ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ַט ֲעֵמ י ּוְנקּוֵד י ֲה וֹו ְס ִת יִמ ין ְּב ַגֵּו יּה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן ֵס ֶפ ר ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְד יֹוָק ן ֶׁש ל ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ֵ ,‬א ין ּבֹו ְּד יֹוָק ן ֶׁש ל‬
‫ְט ָע ִמ ים ּוְנ ֻק ּדֹות‪ֶׁ ,‬ש ַה ֹּכל ִנ ְס ָּת ר ְּב תֹוכֹו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ַה ְּד יֹוָק ן ֶׁש ל סֹוד ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‬
‫ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ְּט ָע ִמ ים ּוְנ ֻק ּדֹות ָה יּו ִנְס ָּת ִר ים ְּב תֹוכֹו‪.‬‬

‫ּוְד ִח יקּו ְּד תֹוְק ָפ א ְּד ֵׁש ירּוָת א ְד ָק ָלא‪ַ ,‬אֲה ַד ר ְל ַאְת ֵר יּה‪ּ ,‬וְנקּוֵד י ִד יֵליּה ְּב ַאְת ָו ון‬
‫ֶיהֹו''ה ִא ינּון‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ֱא ֹלִה ים‪ .‬וְב ִג יַנְי יהּו ִא יְק ֵר י ִּב ְׁש ָמ א ָּד א‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ַּגְּל ָיא ֱא ֹלִה ים ַח ִּי ים‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְנקּוֵד י ֵמ ֵע יָלא ְל ַת ָּת א ָּכ ֵניׁש ְו ָנֵט יל‪ְ ,‬ו ַאֲה ַד ר‬
‫ְל ַאְת ֵר יּה‪.‬‬
‫ְו ַה ֹּדַח ק ֶׁש ל ֹּתֶק ף ָה ֵר אִׁש ית ֶׁש ל ַה ּקֹול חֹוֵז ר ִל ְמ קֹומֹו‪ּ ,‬וְנ ֻק ּדֹוָת יו ְּב אֹוִת ּיֹות‬
‫ֶיהֹו''ה (הם בסוד של שם אלהים)‪ּ .‬וִב ְׁש ִב יָלם ִנ ְק ָר א ַּב ֵּׁש ם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ל ַגּלֹות ֱא ֹלִה ים‬
‫ַח ִּי ים‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ְנֻק ּדֹות ִמ ַּמ ְע ָלה ְל ַמ ָּט ה ְמ ַכ ֵּנס ְו נֹוֵס ַע ‪ְ ,‬ו חֹוֵז ר ִל ְמ קֹומֹו‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ִא ְת ַּפ ֵּׁש יט ִּב ְפ ִׁש יטּו ְּד ַנְי יָח א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַה ְּד רּו ְנקּוֵד י‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְד ָר ָז א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָּלא ָר ָז א ָח ָד א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ַ .‬אְת ָו ון ּוְנקּוֵד י ְּב ַגְו וָנא ָח ָד א‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ְּב ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ֶׁש ל ְמ נּוָח ה‪ְ ,‬ו חֹוְז רֹות ַה ְּנ ֻק ּדֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ַה ּסֹוד‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ַה ֹּכל ִי ְה ֶיה ְּב סֹוד ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי‪ָ .‬ה אֹוִת ּיֹות ְו ַה ְּנ ֻק ּדֹות ְּב ָגֶו ן ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְנקּוֵה י ִּב ְת ַלת ַאְת ָו ון ַק ְד ָמ ִא ין‪ .‬ה ַּב ְת ָר ָאה‪ֵ ,‬לית ָלּה ְנהֹוָר א ִמ ַּגְר ָמ ּה ְּכ לּום‪ .‬י‬
‫ִא יהּו ִא ְת ְנֵה יר ֵּב יּה ְנִה ירּו ִּד ְנקּוָד ה ְּב ַה הּוא ַגְו וָנא ַמ ָּמ ׁש‪ְ ,‬ו ַה הּוא ִּד יּוְק ָנא‬
‫ַמ ָּמ ׁש‪ .‬ה‪ְ ,‬נִה ירּו ִּד ְנקּוָד ה ְּב ַה הּוא ַגְו וָנא‪ְ ,‬ו ָר ָז א ָח ָד א‪ .‬ו ְּד ִא יהּו ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪,‬‬
‫ְּב ָר ָז א ִד יֵליּה ְל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָּלא ּגּוָפ א ְו רּוָח א‪ִּ ,‬ב ְד יֹוְק ָנא ּוְנִה ירּו ְׁש ִל ים‪ִּ ,‬כ ְד ָק א‬
‫ָיאֹות‪.‬‬
‫ַה ְּנֻק ּדֹות ְּב ָׁש ֹלׁש אֹוִת ּיֹות ָה ִר אׁשֹונֹות‪ .‬ה' ַאֲח רֹוָנה‪ֵ ,‬א ין ָלּה אֹור ֵמ ַע ְצ ָמ ּה‬
‫ְּכ לּום‪ .‬י' הּוא ֵמ ִא יר ּבֹו אֹו ֶׁש ל ְנ ֻק ָּד ה ְּב אֹותֹו ָגֶו ן ַמ ָּמ ׁש ְו אֹותֹו ְד יֹוָק ן ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫ה' ָה אֹור ֶׁש ל ַה ְּנֻק ָּד ה ְּב אֹותֹו ַה ָּגֶו ן ְו סֹוד ֶא ָח ד‪ .‬ו' ֶׁש הּוא ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ַּ ,‬ב ּסֹוד ֶׁש ּלֹו‬
‫ֶׁש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל‪ּ ,‬גּוף ְו רּוַח ‪ִּ ,‬ב ְד יֹוָק ן ְו אֹור ָׁש ֵלם ָּכ ָר אּוי‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א‪ְׁ ,‬ש ָמ א ָד א ְׁש ָמ א ְד ַר ֲח ֵמ י‪ְּ ,‬ד ַאְת ָו ון ּוְנקּוֵד י ִּב ְד יֹוְק ָנא ְו ָר ָז א ָח ָד א‪,‬‬
‫ְּב אֹוַר ח ֵמ יַׁש ר‪ַּ .‬כ ד ַאְת ָו ון ּוְנקּוֵד י ַּב ֲעִק ימּו ָּד א ִמ ן ָּד א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָלאו ִא יהּו‬
‫ְּב אֹוַר ח ְּד ַר ֲח ֵמ י‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ִה ּפּוָכ א ַק ְי יָמ א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (שמות יד) ֵׁש ם ֶז ה הּוא ֵׁש ם ָה ַר ֲח ִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ָה אֹוִת ּיֹות ְו ַה ְּנֻק ּדֹות ִּב ְד יֹוָק ן‬
‫ְו סֹוד ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ב ֶד ֶר ְך ָיָׁש ר‪ְּ .‬כ ֶׁש ָה אֹוִת ּיֹות ְו ַה ְּנֻק ּדֹות ַּב ֲעִק ימּות ֶז ה ִמ ֶּז ה‪ָ ,‬אז ֵא ינֹו‬
‫ְּב ֶד ֶר ְך ֶׁש ל ַר ֲח ִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י עֹוֵמ ד ְּב ֵה ֶפ ְך‪.‬‬

‫ְו ָר ָז א ָד א‪( ,‬שמות יד) ַו ָּיֹבא ֵּב ין ַמ ֲח ֵנה ִמ ְצ ַר ִי ם כו'‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ַאְת ָו ון ְּג ִל יִפ ין‬
‫ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִ ,‬א ְת ֲח ֵז י ְּב ִא ינּון ְּת ַלת ִס ְט ִר ין‪ְ .‬ו ַה הּוא ְּד ִה ּפּוָכ א‪ָ ,‬לאו‬
‫ִא יהּו ְּב אֹוַר ח ְּד ַר ֲח ֵמ י‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִמ ְת ַה ְּפ ָכ ן ַאְת ָו ון‪ְ .‬ו ָּכ ל ֶׁש ֵּכ ן ַאְת ָו ון ְּד ִא ינּון‬
‫ְּכ ַגְו וָנא ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ְו ְז ִה סֹוד ַו ָּיבא ֵּב ין ַמ ֲח ֵנה ִמ ְצ ַר ִי ם ְו כּו'‪ְּ ,‬ב סֹוד ָה אֹוִת ּיֹות ַה ֲח קּוקֹות ֶׁש ל‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִנְר ֶא ה ְּב אֹוָת ם ְׁש ֹלָׁש ה ְצ ָד ִד ים‪ְ .‬ו אֹותֹו ֶׁש ל ַה ִה ּפּוְך ֵא ינֹו‬
‫ְּב ֶד ֶר ְך ָה ַר ֲח ִמ ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָה אֹוִת ּיֹות ִמ ְת ַה ְּפ כֹות‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶׁש ֵּכן ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ֵה ן‬
‫ְּכ ָגֶו ן ַאֵח ר‪.‬‬

‫ה' ַּב ְת ָר ָאה‪ֵ ,‬לית ָלּה ִמ ַּגְר ָמ ּה ְּכ לּום‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ֵלית ָלּה ְנקּוָד ה ִמ ַּגְר ָמ ּה‪ַּ ,‬ב ר‬
‫ַּכ ד ָע ְב ָד א ְׁש ִל יחּוָת א‪ְּ ,‬ד אֹוְז ִפ ין ָלּה ַח ד ְנקּוָד ה‪ְ ,‬ל ָאֳעָלא ּוְל ֶמ ְע ַּב ד ֵח יִל ין‬
‫ְו תֹוְק ָפ א‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד אֹוְז ִפ ין ָלּה ְנקּוָד ה ַלֲא ָע ָלא‪ ,‬אּוף ָה ֵכ י אֹוְז ִפ ין ָלּה ַאְת ָו ון‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ָר ָז א ִע יָּלָאה ְל ַא ְׁש ָלָמ א ְּב ַה הּוא ְׁש ִל יחּוָת א‪.‬‬
‫ַלֵה ''א ָה ַאֲח רֹוָנה ֵא ין ָלּה ֵמ ַע ְצ ָמ ּה ְּכ לּום‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֵא ין ָלּה ְנ ֻק ָּד ה ֵמ ַע ְצ ָמ ּה‪,‬‬
‫ַר ק ְּכ ֶׁש עֹוָׂש ה ְׁש ִל יחּות‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַלִּו ים אֹוָת ּה ְנֻק ָּד ה ַאַח ת ְל ִה ָּכֵנס ְו ַלֲעׂשֹות ַח ִי ל‬
‫ְו ֹתֶק ף‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ְּמ ַלִּו ים אֹוָת ּה ְנֻק ָּד ה ְל ִה ָּכֵנס‪ַ ,‬אף ָּכ ְך ְמ ַלִּו ים אֹוָת ּה ָה אֹוִת ּיֹות‪,‬‬
‫ֶׁש ֵה ם סֹוד ֶע ְל יֹון ְל ַה ְׁש ִל ים ֶא ת אֹוָת ּה ְׁש ִל יחּות‪.‬‬

‫ַח ְּד ָר א ִּת ְנָייָנא‪ֵ ,‬א ל‪ָּ .‬ד א ַח ְּד ָר א ְו ִא ְּד ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪ְּ ,‬ד ִא ית ֵּב יּה ֵח יזּו‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַט ַּמ ר‬
‫ְו ִא ְת ְּג ֵניז‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָנֵפ יק ְו ָנֵה יר ְל פּום ַׁש ֲעָת א‪ִ ,‬מ ָּיד ִא ְת ְּג ֵניז‪.‬‬
‫ֶח ֶד ר ֵׁש ִני ‪ֵ -‬א ל‪ֶ .‬ז ה ֶח ֶד ר ְו ִא ְּד ָר א ֶׁש ל ָיִמ ין‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ּבֹו ַמ ְר ֶא ה ֶׁש ִּנְט ָמ ן ְו ִנ ְג ָנז‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ּיֹוֵצ א ּוֵמ ִא יר ְל ִפ י ָׁש ָע ה‪ִ ,‬מ ָּיד ִנְג ָנז‪.‬‬

‫ֵא ל‪ַ ,‬א ַּמ אי ִא יְּק ֵר י ָה ֵכ י‪ .‬א‪ִ ,‬א יהּו ָר ָז א ִד ְנהֹוָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ָכ ֵליל ִּב ְת ֵר ין‬
‫ְנהֹוִר ין‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א א' ִא יהּו ַח ד‪ִ .‬מ ַּת ָּמ ן ֵׁש ירּוָת א ְל ִא ְת ַנֲה ָר א ּוְל ִא ְת ַּפ ְּׁש ָט א‬
‫ְנהֹוִר ין ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ִא יהּו ַק ְד ָמ ָאה ְל ָכ ל ַאְת ָו ון‪ֵׁ ,‬ש ירּוָת א ְד ָכ ְל הֹו‪.‬‬
‫ֵא ל‪ָ ,‬לָּמ ה ִנ ְק ָר א ָּכ ְך? א ‪ -‬הּוא סֹוד ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּכ לּול ִּב ְׁש ֵני אֹורֹות‪,‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה א' הּוא ֶא ָח ד‪ִ .‬מ ָּׁש ם ָה ֵר אִׁש ית ְל ָה ִא יר ְו ֶׁש ִּי ְת ַּפ ְּׁש טּו אֹורֹות ְל ָכ ל ַצ ד‪,‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן הּוא ִר אׁשֹון ְל ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ָ ,‬ה ֵר אִׁש ית ֶׁש ל ֻּכָּלם‪.‬‬

‫ְכ ָלָלא ִד ְת ַלת‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ַח ד‪ְּ .‬ת ַלת ְנהֹוִר ין ִא ינּון ְּכ ִל יִל ין ְּב אֹות א'‪ִּ .‬ב ְד רֹוָע א‬
‫ָח ָד א ְּב ַח ד ִס ְט ָר א‪ּ .‬וְד רֹוָע א ָח ָד א ְּב ַח ד ִס ְט ָר א‪ .‬ו ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְּ ,‬ד ָכ ֵליל ְּת ֵר ין‬
‫ְּד רֹוִע ין‪ִּ ,‬ד ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ַה ְּכ ָלל ֶׁש ל ָׁש ֹלׁש‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֶא ָח ד‪ְׁ ,‬ש ֹלָׁש ה (ושלשים) אֹורֹות ְּכ לּוִל ים ָּב אֹות א'‪,‬‬
‫ִּב ְז רֹוַע ַאַח ת ְּב ַצ ד ֶא ָח ד‪ּ ,‬וִב ְז רֹוַע ַאַח ת ְּב ַצ ד ֶא ָח ד‪ .‬ו' ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ֶׁ ,‬ש ּכֹוֶלֶלת ְׁש ֵּת י‬
‫ְז רֹועֹות ֶׁש ל ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪.‬‬

‫ְו ִא ְצ ְט ִר יָך ִׁש יעּוָר א ְּד ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ִּ ,‬ב ְת ֵר ין ְּד רֹוִע ין ִּד ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא יהּו‬
‫ָנֵט יל לֹון‪ְ ,‬ו ִא יהּו ִּב ְל חֹודֹוי ְּב ַת ְר ַו ְי יהּו‪ .‬א‪ֵ ,‬א ׁש ִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ַ .‬מ ִי ם ִמ ִּס ְט ָר א‬
‫ָד א‪ .‬רּוַח ָּפ ֵס יק ְּב ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ְ ,‬ו ָנֵט יל ִּב ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ִא ינּון ַח ד‪.‬‬
‫ְו ָצ ִר יָך ַה ִּׁש עּור ֶׁש ל ָה ֶא ְמ ַצ ע ִּב ְׁש ֵּת י ְז רֹועֹות ֶׁש ל ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא‬
‫נֹוֵט ל אֹוָת ם‪ְ ,‬ו הּוא ְל ַב ּדֹו ִּב ְׁש ֵניֶה ם‪ .‬א ‪ֵ -‬א ׁש ִמ ַּצ ד ֶז ה‪ַ ,‬מ ִי ם ִמ ַּצ ד ֶז ה‪ָ .‬ה רּוַח‬
‫ַמ ְפ ִס יָק ה ָּב ֶא ְמ ַצ ע‪ְ ,‬ו נֹוַס ַע ת ִּב ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ֵה ם ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ּתּו‪ ,‬א' ָד א‪ִ ,‬א ְת ַּפ ַּׁש ט ְו ִא ְת ְּכ ֵליל ִּב ְכ ָלָלא ְּד ָכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ֵכ יָו ן ְּד ִא יהּו ָּכ ֵליל ִּב ְׁש ִל ימּו‬
‫ִּד ְת ֵר ין ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬ד ִא ְת ָע רֹו ִּד ְת ָלָת א‪ִ ,‬א ְת ַע ר ְל ַגֵּב י נּוְק ֵב יּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַה ַּפ ְך א ְּב ָר ָז א‬
‫ָאֳח ָר א‪ְ .‬ו ָנֵט יל נּוְק ֵב יּה ְל ַת ָּת א ִמ יֵּניּה‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ָר אן ַּכ ֲח ָד א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ְנקּוָד ה‬
‫ִע יָּלָאה ַׁש ְר ָיא ֲעֵליּה‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ִּד ְנהֹוָר א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬נקּוָד ה ַק ַּמ ְי יָת א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א‬
‫ִד ְׁש ִכ יְנָּת א ִע יָּלָאה‪ָ ,‬לא ַׁש ְר ָיא ֶא ָּלא ַּב ֲא ַת ר ְּד ִא יהּו ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א ִמ ְת ַח ְּב ָר ן‬
‫ַּכֲח ָד א‪.‬‬
‫עֹוד‪ ,‬א' ַה ּזֹו ִמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ְו ִנ ְכ ֶלֶלת ַּב ְּכ ָלל ֶׁש ל ֻּכָּלם‪ְ ,‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש הּוא ּכֹוֵלל ִּב ְׁש ֵלמּות‬
‫ֶׁש ל ְׁש ֵני ְצ ָד ִד ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ִע ירּו ְׁש ֹלָׁש ה (שלמטה)‪ִ ,‬מ ְת עֹוֵר ר ִל ְנֵק ָב תֹו‪ּ ,‬וִמ ְת ַה ֵּפ ְך א'‬
‫ְּב סֹוד ַאֵח ר‪ְ .‬ו נֹוֵט ל ְנֵק ָב תֹו ְל ַמ ָּט ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּב ִר ים ַיַח ד‪ְ ,‬ו ָאז ַה ְּנ ֻק ָּד ה‬
‫ָה ֶע ְל יֹוָנה ׁשֹוָר ה ָע ָליו‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות ֶׁש ָה אֹור ָה ֶע ְל יֹון‪ַ ,‬ה ְּנ ֻק ָּד ה ָה ִר אׁשֹוָנה‪ְּ ,‬ב סֹוד‬
‫ַה ְּׁש ִכ יָנה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֵ ,‬א ין ׁשֹוָר ה ֶא ָּלא ְּב ָמ קֹום ֶׁש ָּז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה ְמ ֻח ָּב ִר ים ַיַח ד‪.‬‬

‫(בראשית א) ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת‪ָ ,‬ה א ָה ָכ א ַאְר ַּב ע ַאְל ִפ ין‪ִ ,‬מ ְת ַח ְּב ָר ן‬
‫ַּכֲח ָד א ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪ְּ ,‬ב ַאְר ַּב ע ֵּת יִב ין‪ְּ ,‬ב ָכ ל ֵּת יָב ה ְו ֵת יָב ה א' ְּד ִא יהּו ְד ַכ ר‪.‬‬
‫ּוְב ָכ ל ֵּת יָב ה ְו ֵת יָב ה‪ָ ,‬את ַח ד ְּד ִא יהּו נּוְק ָב א‪.‬‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים ֵא ת ‪ֲ -‬ה ֵר י ָּכ אן ַאְר ַּב ע ָאְל ִפ י''ם‪ְ ,‬מ ֻח ָּב ִר ים ַיַח ד ָז ָכ ר‬
‫ּוְנ ֵק ָב ה ְּב ַאְר ַּב ע ֵּת בֹות‪ְּ ,‬ב ָכ ל ֵּת ָב ה ְו ֵת ָב ה א' ֶׁש הּוא ָז ָכ ר‪ּ ,‬וְב ָכ ל ֵּת ָב ה ְו ֵת ָב ה‬
‫אֹות ַאַח ת ֶׁש ִה יא ְנֵק ָב ה‪.‬‬

‫ּוְב ִס ְפ ָר א ְד ַר ב ַה ְמ נּוָנא ָס ָב א‪ְּ ,‬ב ֵר אִׁש ית‪ָ ,‬אָד ם ְו ִא ְּת ֵת יּה‪ָּ .‬ב ָר א‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם‬
‫ְו נּוְק ֵב יּה‪ֱ .‬א ֹלִה ים‪ִ ,‬י ְצ ָח ק ְו נּוְק ֵב יּה‪ֵ .‬א ת‪ַ ,‬יֲעֹקב ְו נּוְק ֵב יּה‪.‬‬
‫ּוְב ִס ְפ רֹו ֶׁש ל ַר ב ַה ְמ נּוָנא ָס ָב א‪ְּ ,‬ב ֵר אִׁש ית ‪ָ -‬אָד ם ְו ִא ְׁש ּתֹו‪ָּ .‬ב ָר א ‪ַ -‬אְב ָר ָה ם‬
‫ּוְנ ֵק ָב תֹו‪ֱ .‬א ֹלִה ים ‪ִ -‬י ְצ ָח ק ּוְנֵק ָב תֹו‪ֵ .‬א ת ‪ַ -‬יֲעֹקב ּוְנֵק ָב תֹו‪.‬‬

‫ְו ִא י ֵת יָמ א ֶא ת נּוְק ָב א ְּב ָכ ל ֲא ַת ר‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ ,‬א ְּד ַכ ר‪ ,‬ת נּוְק ָב א ְּכ ִל יָלן‬
‫ַּת ְר ַו ְי יהּו ַּכֲח ָד א‪ְ ,‬ו נּוְק ָב א ִא ְת ֲח ֵז י ִּב ְׁש ִל ימּו‪ְּ ,‬כ ִל יָלא ְּב ָר ָז א ְּד ָכ ל ַאְת ָו ון‪ּ .‬וְב ִג ין‬
‫ָּכ ְך ֶא ת‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד נּוְק ָב א ִא יהּו‪ֲ ,‬א ָב ל ִא יִה י ְּב ָר ָז א ִּד ְכ ָלָלא ִּד ְד כּוָר א‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ֶא ת ְנ ֵק ָב ה ְּב ָכ ל ָמ קֹום ‪ּ -‬בא ּוְר ֵא ה‪ ,‬א' ָז ָכ ר‪ ,‬ת' ְנ ֵק ָב ה‪ְּ ,‬כ לּוִל ים‬
‫ְׁש ֵניֶה ם ַיַח ד‪ְ .‬ו ַה ְּנ ֵק ָב ה ִנְר ֵא ית ִּב ְׁש ֵלמּות‪ְּ ,‬כ לּוָלה ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך (את)‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ִה יא ְנֵק ָב ה‪ֲ ,‬א ָב ל ִה יא ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ַה ְּכ ָלל ֶׁש ל‬
‫ַה ָּז ָכ ר‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ַאְר ָּב ָע א ִז ּוּוִג ין ִא ינּון ָה ָכ א‪ּ .‬וְב ָכ ל ֲא ַת ר א ְּד ַכ ר‪ְּ ,‬ד ִמ ְת ַח ְּב ָר א ְּב נּוְק ָב א‬
‫ְּב ָאת ָאֳח ָר א‪ִ ,‬ק ְר ַית ַאְר ַּב ע‪ַ ,‬ע ל ְּד ִא ְת ַח ְּב רּו ַאְר ַּב ע ַר ְב ְר ָב ן ְמ ַמ ָּנן ְּד ָע ְל ָמ א ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ַאְר ָּב ָע ה ִז ּוּוִג ים ֵה ם ָּכ אן‪ּ ,‬וְב ָכ ל ָמ קֹום א ָז ָכ ר‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְת ַח ֵּב ר ִע ם ַה ְּנ ֵק ָב ה‬
‫ְּב אֹות ַאֶח ֶר ת‪ִ .‬ק ְר ַית ַאְר ַּב ע‪ַ ,‬ע ל ֶׁש ִה ְת ַח ְּב רּו ַאְר ָּב ָע ה ְּג דֹוִל ים ְמ ֻמ ִּנ ים ֶׁש ל‬
‫ָה עֹוָלם ָׁש ם‪.‬‬

‫ל‪ָּ ,‬ד א ִמ ְג ָּד ל ְּד ָפ ַר ח ַּב ֲא ִו יָר א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֶמ ֶלְך ָּגדֹול‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא יְק ֵר י ֵא ל ֵע יָלא‬
‫ְו ֶא ְמ ָצ ִע יָת א ַּכֲח ָד א‪ֵ .‬ע יָלא ְו ֵר יָׁש א ְד ַא ְׁש ָּגחּוָת א‪ֵ ,‬ר יָׁש א ְּד ָכ ל ַאְת ָו ון‪ַּ ,‬כֲח ָד א‪.‬‬
‫ֵא ל‪ָ :‬נֵט יל ָאֶל''ף ִס ּיּוָע א ְּד ַה הּוא ִמ ְג ְּד ָלא ְּד ָפ ַר ח ַּב ֲא ִו יָר א ְל ַגֵּב יּה‪ַ ,‬ו ֲעֵליּה‬
‫ָס ֵליק ִּב ְׁש ָמ א‪.‬‬
‫ל‪ֶ ,‬ז ה ִמ ְג ָּד ל ַה ּפֹוֵר ַח ָּב ֲא ִו יר‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֶמ ֶלְך ָּגדֹול‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִנ ְק ָר א ֵא ל ֶע ְל יֹון‬
‫(מעלה) ְו ֶא ְמ ָצ ִע י ַיַח ד‪ַ .‬ה ַּמ ְע ָלה ָו ֹראׁש ֶׁש ל ַה ַה ְׁש ָּגָח ה‪ֹ ,‬ראׁש ֶׁש ל ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫ַיַח ד‪ֵ .‬א ל ‪ -‬נֹוֵט ל ָאֶל''ף ִס ּיּוַע ֶׁש ל אֹותֹו ַה ִּמ ְג ָּד ל ַה ּפֹוֵר ַח ָּב ֲא ִו יר ֵא ָליו‪ְ ,‬ו ָע ָליו‬
‫עֹוֶלה ַּב ֵּׁש ם‪.‬‬

‫ְּת ָלִת ין ּוְת ֵר ין ְׁש ִב יִל ין ִא ינּון ְד ָנְפ ֵק י ֵמ אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָר ָז א ְד ֶע ֶׂש ר ֲא ִמ יָר ן‪,‬‬
‫ְו ֶע ְׂש ִר ין ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ָנְפ ֵק י ֵמ ָר ָז א ִּד ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‪ֶ .‬ע ֶׂש ר‬
‫ֲא ִמ יָר ן‪ָּ ,‬כ ְל הּו ְּכ ִל יָלן ְּב ָר ָז א ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֶמ ֶלְך ִע יָּלָאה‪ָ ,‬ר ָז א ְד תֹוָר ה‬
‫ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ַ ,‬ע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ְׁש ֹלִש ים ּוְׁש ַנִי ם ְׁש ִב יִל ים ֵה ם ֶׁש ּיֹוְצ ִא ים ִמ ן ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ֵה ם ַה ּסֹוד ֶׁש ל ֶע ֶׂש ר‬
‫ֲא ִמ ירֹות ְו ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ֻכָּלם יֹוְצ ִא ים ִמ ּסֹוד‬
‫ַה ְּנֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ָּ .‬כ ל ָה ֶע ֶׂש ר ֲא ִמ ירֹות ְּכ לּולֹות ְּב סֹוד ַה ּתֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ּתֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב‪ָ ,‬ה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ְו ֶע ְׂש ִר ין ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון‪ִ ,‬מ ְת ַּפ ְּׁש ִט ין‪ְ ,‬ו ָׁש ְר ָיין ְל ִא ְת ְנָה ָר א ֵמ ֵר יָׁש א ִד ְנהֹוָר א‬
‫ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ִי חּוָד א‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ַאְת ָו ון ְל ִא ְת ַּגְּל ָיא‪ּ ,‬וִמ ַּת ָּמ ן ָנֲה ִר ין ַאְת ָו ון‬
‫ְו ָס ְל ִק ין‪ ,‬א' ָר ָז א ְּד ָכל ַאְת ָו ון ְּב ָר ָז א ְד ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ְו ָע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות ִמ ְת ַּפ ְּׁש טֹות‪ּ ,‬וַמ ְת ִח ילֹות ְל ָה ִא יר ֵמ ֹראׁש ָה אֹור‬
‫ָה ִר אׁשֹון ְּב סֹוד ַה ִּי חּוד‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ָה אֹוִת ּיֹות ְל ִה ְת ַּגּלֹות‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ם ְמ ִא ירֹות‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ְו עֹולֹות‪ .‬א' ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ְּב סֹוד ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ַח ְּד ָר א ְּת ִל יָת ָאה‪ֱ ,‬א ֹלִה ים‪ָּ .‬ד א ִא יהּו ָז ֳה ָר א סּוְמ ָק א‪ָ ,‬נֵצ יץ ְּכ ַד ֲה ָב א‪ָ .‬ז ֳה ָר א‪,‬‬
‫ִּד ְל ִז ְמ ִנין ָנֵה יר ְו ַט ב‪ּ ,‬וְל ִז ְמ ִנין ִא ְת ַח ַּׁש ְך ַּב ֲח ׁשֹוָכ א‪ְ ,‬ו ֵלית ֵליּה ְנִצ יצּו ְּכ ָמ ה‬
‫ַד ֲה ָב א‪.‬‬
‫ַה ֶח ֶד ר ַה ְּׁש ִל יִׁש י ‪ֱ -‬א ֹלִה ים‪ֶ .‬ז הּו ֹּזַה ר ָא ֹּדם‪ ,‬נֹוֵצ ץ ְּכ מֹו ָז ָה ב‪ֹ .‬זַה ר ֶׁש ִּל ְפ ָע ִמ ים‬
‫ֵמ ִא יר ְו טֹוב‪ְ ,‬ו ִל ְפ ָע ִמ ים ֶנְח ָׁש ְך ַּב ֲח ֵׁש ָכה‪ְ ,‬ו (אין לו) ִניצֹוץ ְּכ מֹו ֶׁש ָה ָיה (זהב)‪.‬‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ָ ,‬ר ָז א ְד ִא ְת ֲערּוָת א ְל ַגֵּב י נּוְק ָב א‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ִס ְט ָר א‪ִּ .‬ד ְׁש ָמ א ָד א ִא יהּו‬
‫ְּב ָר ָז א ְד ָר ִז ין ְל ָיְד ֵע י ָח ְכ ְמ ָת א‪ִּ ,‬ד ְׁש ָמ א ָד א ִא יהּו ְד ַכ ר‪ְ ,‬ו ִא ְת ָע רֹו ְל ַגֵּב י נּוְק ָב א‬
‫ִּב ְׁש ָמ א ָד א‪ֹּ ,‬כָּלא ִא ְת ַע ר‪.‬‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ַה ִה ְת עֹוְר רּות ַלְּנ ֵק ָב ה‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ַה ַּצ ד‪ֶׁ .‬ש ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה הּוא‬
‫ְּב סֹוד ַה ּסֹודֹות ְל יֹוְד ֵע י ַה ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ ,‬ש ֵּׁש ם ֶז ה הּוא ָז ָכ ר‪ְ ,‬ו ַה ִה ְת עֹוְר רּות ַלְּנ ֵק ָב ה‬
‫ַּב ֵּׁש ם ַה ֶּז ה ֵמ ִע יר ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ְו ִא ְל ָמ ֵּלא ִא ְת ָע רֹו ִּד ְׁש ָמ א ָד א‪ַ ,‬צ ִּד י''ק ָלא ִא יְת ַע ר‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד כֹוָּלא ִא יהּו‬
‫ִד יָנא‪ְ ,‬ו ַצ ִּד יק ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא ִא יהּו‪ֲ ,‬א ָב ל ִא ְת ָע רֹו ִד יֵליּה‪ָ ,‬לאו ִא יהּו ֶא ָּלא‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ְו ִא ְל ָמ ֵלא ַה ִה ְת עֹוְר רּות ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה‪ַ ,‬צ ִּד י''ק ֹלא ִמ ְת עֹוֵר ר‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ֶׁש ַה ֹּכל הּוא ִד ין‪ְ ,‬ו ַה ַּצ ִּד יק הּוא ִמ ַּצ ד ַה ָּיִמ ין‪ֲ ,‬א ָב ל ִה ְת עֹוְר רּותֹו ֵא יָנּה ֶא ָּלא‬
‫ִמ ַּצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ָאָד ם ָׁש ַב ק ִס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ר ְּב ַה הּוא טּוְפ ְס ָר א ְד ַד ֲה ָב א‪ְּ ,‬ד ָנֵפ יק ִמ ִּל ְכ לּוָכ א‬
‫ְּד ִה ּתּוָכא ִד יֵליּה‪.‬‬
‫ָאָד ם ָע ַז ב ֶא ת ַה ַּצ ד ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ִה ְת עֹוֵר ר ִּב ְפ ֹסֶלת ַה ָּז ָה ב ַה ִה יא‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֵצ את‬
‫ֵמ ַה ִּל ְכ לּוְך ֶׁש ל ַה ִה ּתּוְך ֶׁש ּלֹו‪.‬‬

‫ֱא ֹלִה ים‪ ,‬א'‪ְּ ,‬ד ַכ ר‪ .‬להי''ם‪ִ ,‬א ְת ֲערּוָת א ְד ַצ ִּד י''ק‪ְ ,‬ו ִא יהּו ִמ יָל''ה ִּב ְפ ִר יעּו‪ְּ ,‬ב ָלא‬
‫ְס ַט ר ָע ְר ָלה ְּכ ַלל‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ַּכ ד ִא ְד ַּכ ר ְׁש ָמ א ָד א ְל ַט ב‪ְּ ,‬כ גֹון ַו ִּי ְז ֹּכר ֱא ֹלִה ים‬
‫ֶא ת ְּב ִר יתֹו‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַע ר ְּב ִר ית‪ְּ .‬ב ָר ָז א ָד א‪ֵ ,‬ו אֹלִה ים ָּפ ֹקד ִי ְפ ֹקד‪.‬‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ַ ,‬אַח ת ִּד ֶּב ר ֱא ֹלִה ים ‪ִ -‬ה ְת עֹוְר רּות ַה ַּצ ִּד יק‪ְ .‬ו הּוא ִמ יָלה ִּב ְפ ִר יָע ה‪ְּ ,‬ב ִל י‬
‫ַצ ד ָע ְר ָלה ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ֶז הּו ְּכ ֶׁש ִּנְז ַּכ ר ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה ְל טֹוב‪ְּ ,‬כ מֹו ַו ִּי ְז ֹּכר ֱא ֹלִה ים ֶא ת‬
‫ְּב ִר יתֹו‪ֶׁ ,‬ש ִה ְת עֹוְר ָר ה ַה ְּב ִר ית ְּב סֹוד ֶז ה‪ֵ ,‬ו אֹלִה ים ָּפ ֹקד ִי ְפ ֹקד‪.‬‬

‫ְּב ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ ,‬אֹוַר ְי יָת א ַאְס ֵה יַד ת ַע ל ִּד ינֹוי‪ְּ ,‬ד ָה א ִמ ַּת ָּמ ן ָע ְר ָלה ָנְפ ַק ת‪.‬‬
‫ְל ִז ְמ ִנין ְׁש ָמ ע ָד א נּוְק ָב א ָיְר ָת א ֵליּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ִא ְת ָּד ָנא ָע ְל ָמ א ְּב ַה הּוא ָר ָז א‬
‫ְד ָע ְר ָלה‪ַּ .‬כ ד ִא ְת ַּת ַּק ף ַה אי ֱא ֹלִה ים ְל ֵע יָּלא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ֵּׁש י ַה הּוא ָע ְר ָלה‪ּ ,‬וְפ ִר יָע ה‬
‫ָלא ִא ְׁש ְּת ַכח‪.‬‬
‫ְּב ַצ ד ַאֵח ר ַה ּתֹוָר ה ְמ ִע יָד ה ַע ל ִּד ינֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִמ ָּׁש ם יֹוֵצ את ָה ָע ְר ָלה‪ִ .‬ל ְפ ָע ִמ ים‬
‫ַה ְּׁש ַמ ע ַה ֶּז ה‪ַ ,‬ה ְּנֵק ָב ה יֹוֶר ֶׁש ת אֹותֹו‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ָּידּון ֶא ת ָה עֹוָלם ְּב אֹותֹו סֹוד‬
‫ָה ָע ְר ָלה‪ְּ .‬כ ֶׁש ִּמ ְת ַח ֵּז ק ֱא ֹלִה ים ַה ֶּז ה ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וִמ ְת ַק ָּׁש ה אֹוָת ּה ָה ָע ְר ָלה‪ְ ,‬ו ֵא ין‬
‫ִנְמ ֵצ את ְּפ ִר יָע ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ְ ,‬ל ַט ב ִּב ְפ ִר יעּו ִא יהּו‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְת ְּפ ַר ע ָע ְר ָלה ְו ִא ְת ֲעַב ר‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּגְּל ָיא ָר ָז א‬
‫ִד ְב ִר ית ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ו כֹוָּלא ְּב ָר ָז א ֵד אֹלִה ים ִא יהּו‪ְּ .‬ד ָה א ַּגָּו ון ָּד א ִא ְת ַה ַּפ ְך ְל ַכ ָּמ ה‬
‫ְּג ָו וִנין‪ְ ,‬ל ִז ְמ ִנין ָה ֵכי‪ּ ,‬וְל ִז ְמ ִנין ָה ֵכי‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ְּב ָר ָז א ֵּד אֹלִה ים‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן‪ְ ,‬ל טֹוב הּוא ִּב ְפ ִר יָע ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִנְפ ַר ַע ת ָה ָע ְר ָלה ּוָמ ֳעֶב ֶר ת‪ּ ,‬וִמ ְת ַּגֶּלה סֹוד‬
‫ְּב ִר ית ַה ֹּקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל הּוא ְּב סֹוד ֶׁש ל ֱא ֹלִה ים‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ָגֶו ן ֶז ה ִמ ְת ַה ֵּפ ְך ְל ַכ ָּמ ה‬
‫ְג ָו ִנים‪ִ ,‬ל ְפ ָע ִמ ים ָּכ ְך ְו ִל ְפ ָע ִמ ים ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ֶז הּו ְּב סֹוד ֶׁש ל ֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ֱא ֹלִה ים‪ְּ ,‬ת ַלת ְׁש ָמ ָה ן ִא ינּון‪ָ .‬ח ָד א‪ֱ ,‬א ֹלִה ים ַח ִּי ים‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֱא ֹלִה ים ַח ִּי ים‬
‫ּוֶמ ֶלְך עֹוָלם‪ֱ .‬א ֹלִה ים‪ְּ ,‬ד ַפ ַח ד ִי ְצ ָח ק‪ֱ .‬א ֹלִה ים ַּב ְת ָר ָאה‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן ִמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ין‬
‫ֱא ֹלִה ים ְּד ַפ ַח ד ִי ְצ ָח ק‪.‬‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ְׁ ,‬ש ֹלָׁש ה ֵׁש מֹות ֵה ם‪ֶ .‬א ָח ד ‪ֱ -‬א ֹלִה ים ַח ִּי ים‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֱא ֹלִה ים ַח ִּי ים‬
‫ּוֶמ ֶלְך עֹוָלם‪ֱ .‬א ֹלִה ים ֶׁש ל ַּפ ַח ד ִי ְצ ָח ק‪ֱ .‬א ֹלִה ים ָה ַאֲח רֹון‪ְ .‬ו ָׁש ם ִמ ְת ַּפ ְּׁש ִט ים‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶׁש ל ַּפ ַח ד ִי ְצ ָח ק‪.‬‬

‫ַא ְׁש ָּגחּוָת א ִד יֵליּה‪( ,‬זכריה יד) ֶח ְצ יֹו ֶא ל ַה ָּים ַה ַּק ְד מֹוִני ַד ְי יָק א‪ְ .‬ו ֶח ְצ יֹו ֶא ל ַה ָּים‬
‫ָה ַאֲח רֹון‪ֶ .‬א ל ַה ָּים ָה ַאֲח רֹון ַּד ְי יָק א‪ְּ .‬ד ִא ְת ְק ֵר י ִּב ְׁש ָמ א ָד א‪.‬‬
‫ַה ַה ְׁש ָּגָח ה ֶׁש ּלֹו‪ֶ ,‬ח ְצ יֹו ֶא ל ַה ָּים ַה ַּק ְד מֹוִני ַּד ְו ָק א‪ְ ,‬ו ֶח ְצ יֹו ֶא ל ַה ָּים ָה ַאֲח רֹון‪ֶ .‬א ל‬
‫ַה ָּים ָה ַאֲח רֹון ַּד ְו ָק א‪ֶׁ .‬ש ִּנ ְק ָר א ַּב ֵּׁש ם ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ְּד ָנֵפ יק ִמ ְּל ֵע יָלא‪ִ ,‬א ית ֵליּה ְר ׁשּו ְל ַאְכ ָלָלא ָיִמ יָנא ְּב ַגֵּו יּה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ְּכ ִל יָלא‬
‫ָיִמ יָנא ְּב ַגֵּו יּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יִה י ְּב ֶח ְד ָו א‪ְ ,‬ו ָאֵח יד ְּב גֹו ַיָּמ א ַּת ָּת ָאה ְּת חֹות ֵר יָׁש א‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב (שה''ש ב) ְׂש ֹמאלֹו ַּת ַח ת ְל ֹראִׁש י‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ְק ֵר י ֱא ֹלִה י''ם‪ְּ ,‬ד ָה א ָאֵז יל‬
‫ֶא ל ַה ָּים ָה ַאֲח רֹון‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ַח ְּד ָר א ְּת ִל יָת ָאה‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ֶמ ֶלְך ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ֶׁש ּיֹוֵצ א ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ֵ ,‬יׁש לֹו ְר ׁשּות ְל ַה ְכ ִל יל ַה ָּיִמ ין ְּב תֹוכֹו‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִּנ ְכ ָלל‬
‫ַה ָּיִמ ין ְּב תֹוכֹו‪ָ ,‬אז ִה יא ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו אֹוֵח ז ְּב תֹוְך ַה ָּים ַה ַּת ְח ּתֹון ַּת ַח ת ָה ֹראׁש‪,‬‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שיר ב) ְׂש ֹמאלֹו ַּת ַח ת ְל ֹראִׁש י‪ָ .‬אז ִנ ְק ָר א ֱא ֹלִה י''ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י הֹוֵלְך ֶא ל‬
‫ַה ָּים ָה ַאֲח רֹון‪ְ .‬ו ֶז הּו ַה ֶח ֶד ר ַה ְּׁש ִל יִׁש י (מאותו) ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫ַח ְּד ָר א ְר ִב יָע ָאה‪ִּ ,‬ד יּוְק ָנא ְד ַיֲעֹקב ָס ָב א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְי הּו‪ְּ ,‬ד ָנֵט יל ְי רּוָת א ְד ַא ָּב א‬
‫ְו ִא ָּמ א‪ְ ,‬ו ִא יהּו ִא ְת ַר ֵּב י ְּב ַגַּו ְי יהּו‪ַ ,‬ו ֲא ֵז ל ְל ַק ַּמ ְי יהּו‪.‬‬
‫ַּב ֶח ֶד ר ָה ְר ִב יִע י‪ַ ,‬ה ְּד מּות ֶׁש ל ַיֲעֹקב ַה ָּז ֵק ן‪ְּ ,‬ב סֹוד ְי הּו‪ֶׁ ,‬ש ּנֹוֵט ל ְי ֻר ָּׁש ה ֶׁש ל ָאב‬
‫ָו ֵא ם‪ְ ,‬ו הּוא ִמ ְת ַּגֵּד ל ְּב תֹוָכ ם ְו הֹוֵלְך ִל ְפ ֵניֶה ם‪.‬‬

‫אֹוַר ח ִּד ְצ ִניעּו ְּד ָכ ל ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬ה ֵכי ִא ְת ֲח ֵז י‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְד ִס יּדּוָר א ְּד ַאְת ָו ון ְּד ָמ אֵר י‬
‫ּכֹוָּלא‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ִא ינּון ִמ ְס ַּת ְּד רֹון יהו''ה‪ .‬אֹוְר ֵח יּה ִּד ְד כּוָר א‪ְ ,‬ל ַׁש ָּו ָאה ָּת ִד יר‬
‫נּוְק ֵב יּה ְל ַק ֵּמ יּה‪ְ ,‬ל ַא ְׁש ָּגָח א ָב ּה‪ּ ,‬וְל ִא ְס ַּת ָּלָק א ִמ יָנּה ֲח ָׁש ָד א ְו ִק ְנ ָאה‪ְ ,‬ו ָלא ְי ֵה יב‬
‫ֵע ינֹוי ְּב ִא ְנ ּתּו ָאֳח ָר א‪ .‬י' ְּד ַכ ר‪ ,‬ה' נּוְק ָב א‪ .‬י''ה‪ָ ,‬ה א נּוְק ָב א ְל ַק ֵּמ י ְד כּוָר א‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ָּב ּה ָּת ִד יר‪ְּ .‬ב ָר א ָאֵז יל ְל ַק ֵּמ יּה ִא ֵּמ יּה‪ְ ,‬ל ַח ְפ ָיא ָלּה ֵמ ֵע יָנא‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְי ָק ָר א ִד יֵליּה ִו יָק ָר א ַּד ֲא בֹוי‪ְ .‬ו ִס יָמ ָנְך (בראשית מט) ֶּב ן ּפֹוָר ת יֹוֵס ף‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬שם לג) ְו ַאַח ר ִנַּגׁש יֹוֵס ף ְו ָר ֵח ל‪ ,‬יֹוֵס ף ְל ַק ֵּמ י ִא ֵּמ יּה‪.‬‬
‫ֶּד ֶר ָך ְצ ִניעּות ֶׁש ל ָּכ ל ָה עֹוָלם ָּכ ְך ִנְר ֶא ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּס ּדּור ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ִר ּבֹון‬
‫ַה ֹּכל‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵה ם ִמ ְס ַּת ְּד ִר ים יהו''ה‪ֶּ ,‬ד ֶר ְך ַה ָּז ָכ ר ָלִׂש ים ָּת ִמ יד ְנ ֵק ָב תֹו ְל ָפ ָניו‪,‬‬
‫ְל ַה ְׁש ִּג יַח ָּב ּה‪ּ ,‬וְל ַס ֵּלק ִמ ֶּמ ָּנה ֲח ָׁש ד ְו ִק ְנ ָאה‪ְ ,‬ו ֵא ין נֹוֵת ן ֵע ינֹו ְּב ִא ָּׁש ה ַאֶח ֶר ת‪ .‬י'‬
‫ָז ָכ ר‪ ,‬ה' ְנֵק ָב ה‪ .‬י''ה‪ִ ,‬ה ֵּנה ְנֵק ָב ה ִל ְפ ֵני ַה ָּז ָכ ר ְּכ ֵד י ְל ִה ְס ַּת ֵּכל ָּב ּה ָּת ִמ יד‪ַ .‬ה ֵּב ן‬
‫הֹוֵלְך ִל ְפ ֵני ִא ּמֹו‪ְ ,‬ל ַכ ּסֹוָת ּה ִמ ן ָה ַע ִי ן‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ְּכ בֹודֹו ּוְכ בֹוד ָאִב יו‪ְ .‬ו ִס יָמ ָנְך ‪-‬‬
‫(בראשית מט) ֵּב ן ֹּפָר ת יֹוֵס ף‪ֶׁ .‬ש ָּכ תּוב (שם לג) ְו ַאַח ר ִנַּגׁש יֹוֵס ף ְו ָר ֵח ל‪ ,‬יֹוֵס ף ִל ְפ ֵני‬
‫ִא ּמֹו‪.‬‬

‫ַיֲעֹקב ָנֵט יל נּוְק ֵב יּה‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י ָלּה ְל ַק ֵּמ יּה‪ְ ,‬ל ַא ְׁש ָּגָח א ָב ּה ָּת ִד יר ְו ָלא ְב ָאֲח ָר א‪.‬‬
‫ֲה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים יא) ָּת ִמ יד ֵע יֵני ה' ֱא ֹלֶה יָך ָב ּה‪ְּ ,‬ד ָלא ִת ְס ַּת ֵּלק ֵמ ֵע יָנא‬
‫ִר ְג ָע א ָח ָד א‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ִס ְד ָר א ְּד ַאְת ָו ון ַק ִּד יִׁש ין‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ִס ידּוָר א ָד א ֵע יָלא‬
‫ְו ַת ָּת א‪.‬‬
‫ַיָע ֹקב ָנַט ל ְנ ֵק ָב תֹו ְו ָׂש ם אֹוָת ּה ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ל ַה ְׁש ִּג יַח ָּב ּה (תמיד) ְו ֹלא ְּב ַאֶח ֶר ת‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (דברים יא) ָּת ִמ יד ֵע יֵני ה' ֱא ֹלֶה יְך ָּב ּה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִמ ְס ַּת ֶּלֶק ת ֵמ ָה ַע ִי ן ֶר ַגע‬
‫ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ֶז הּו סֹוד ָה אֹוִת ּיֹות ַה ְּק דֹוׁשֹות‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ַה ִּס ּדּור ַה ֶּז ה ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ַאְת ָו ון ִא ֵּלין ִא ְת ְר ִׁש ימּו ִּב ְר ִׁש ימּו ִד ְל הֹון‪ַּ ,‬כ ד ָנְפ קּו ְל ַב ר ֵמ ֵח יָלא ְו תֹוְק ָפ א‬
‫ְד ׁשֹוָפ ר‪ְּ .‬כ ֵד ין ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ָנְפ ֵק י ֵמ ֵח יָלא ְו תֹוְק ָפ א ְד ׁשֹוָפ ר‪ִ ,‬מ ּגֹו ְד ִח יקּו‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ֲעֵב יד ָק ָלא ְּכ ִל יָלא ֵמ ֵא ׁש ְו רּוַח ּוַמ ִי ם‪ַ ,‬אְת ָו ון ִא ְת ְּג ִל ימּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ְר ִׁש ימּו‬
‫ְּב ַפ ְר צּוִפ ין ִּד ְּל הֹון‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י לֹון‪ְ ,‬ו ִא ְת ַייְׁש רּו ְּב דּוְכ ַּת ְי יהּו‪.‬‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו ִנ ְר ְׁש מּו ָּב ֹרֶׁש ם ֶׁש ָּלֶה ן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיְצ אּו ַה חּוָצ ה ִמ ֹּכַח ְו ֹתֶק ף ַה ּׁשֹוָפ ר‪,‬‬
‫ָאז ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ּיֹוְצ אֹות ִמ ֹּכַח ְו ֹתֶק ף ַה ּׁשֹוָפ ר ִמ ּתֹוְך ֹּדַח ק‪ֶׁ ,‬ש ַה ּקֹול ַנֲעֶׂש ה ָכ לּול‬
‫ֵמ ֵא ׁש רּוַח ּוַמ ִי ם‪ָ ,‬ה אֹוִת ּיֹות ִה ְת ַּגְּל מּו‪ְ ,‬ו ִנְר ְׁש מּו ַּב ַּפ ְר צּוִפ ים ֶׁש ָּלֶה ם‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד‬
‫ְו ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי ָלֶה ם‪ְ ,‬ו ִה ְת ַיְּׁש רּו ִּב ְמ קֹוָמ ם‪.‬‬

‫ְּג ִנ יִז ין ֲה וֹו ַאְת ָו ון ּגֹו ׁשֹוָפ ר‪ְּ ,‬ב ָלא ְר ִׁש ימּו ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ְּכ ַלל‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָנְפ ֵק י‪,‬‬
‫ִא ְת ְּג ִל ימּו ּכּוְל הּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ְר ִׁש ימּו ִּב ְד יּוְק ַנְי יהּו‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י ֵליּה‪,‬‬
‫ְּכ ָמ א ְּד ִא ְת ֲח ֵז י ּגֹו ָר ָז א ִּד ְנ קּוִד ין‪.‬‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ָה יּו ְג נּוזֹות ְּב תֹוְך ַה ּׁשֹוָפ ר‪ְּ ,‬ב ִל י ֹרֶׁש ם ֶׁש ִּנ ְר ֶא ה ְּכ ָלל‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּיְצ אּו‪,‬‬
‫ֻּכָּלם ִה ְת ַּגְּל מּו‪ְ ,‬ו ִנְר ְׁש מּו ִּב ְד יֹוְק ָנם‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי לֹו‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנ ְר ֶא ה‬
‫ּתֹוְך סֹוד ַה ְּנֻק ּדֹות‪.‬‬

‫ֲח ָד ָר יו‪ֲ ,‬ח ָד ִר ין ְט ִמ יִר ין‪ֱ .‬ה ִב יֲא ִני‪ּ ,‬גֹו ִא ינּון ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ֵּב יַנְי יהּו ּגּוְפ ְט ָר א‬
‫ְּב ִח ּבּוָר א ָח ָד א‪ְ .‬ו ָכ ל ָּד א ָלָּמ ה‪( .‬שה''ש א) ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְי ֵה א ָלן‬
‫ֶח ְד ָו וא ָּב ְך‪.‬‬
‫ֲח ָד ָר יו ‪ֲ -‬ח ָד ִר ים ְט ִמ יִר ים‪ֱ .‬ה ִב יַאִנ י ‪ּ -‬תֹוְך אֹוָת ן ָה אֹוִת ּיֹות ִל ְה יֹות ֵּב יֵניֶה ם‬
‫ְּב ִה ְת ַנְּׂש אּות ְּב ִח ּבּור ֶא ָח ד‪ְ .‬ו ָכל ֶז ה ָלָּמ ה? (שיר א) ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪ְּ ,‬כ ֵד י‬
‫ֶׁש ִּת ְה ֶיה ָלנּו ִׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪.‬‬

‫(בראשית א)‬ ‫ַע ל ּפּוָמ א ְד ֵא ִל ָּיהּו ִא ְת ְּג ַז ר‪( .‬שם) ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ְּ .‬כ ִת יב‬
‫ַו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו וכו'‪ַּ .‬כ ד ָּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ָאָד ם‪,‬‬
‫ְּכ ָמ א ַד ֲא ָמ רּו ַח ְב ַר ָּייא ַז ָּכ ִא ין ִא ינּון‪ּ ,‬דּו ַּפ ְר צּוִפ ין ִא ְת ְּב ִר יאּו ְּב ַאְת ָו ון ִע יָּלִא ין‬
‫ַר ְב ְר ִב ין‪ּ .‬וְב ַאְת ָו ון ְז ִע יִר ין ַּת ָּת ִא ין‪.‬‬
‫ַע ל ִּפ יו ֶׁש ל ֵא ִל ָּיהּו ִנ ְג ַז ר‪( .‬שם) ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ָּ .‬כ תּוב (בראשית א) ַו ִּי ְב ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו ְו כּו'‪ַּ .‬כ ֲא ֶׁש ר ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה ָאָד ם‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ָאְמ רּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ַ ,‬א ְׁש ֵר יֶה ם‪ּ :‬דּו ַּפ ְר צּוִפ ים ִנְב ְר אּו‪ְּ ,‬ב אֹוִת ּיֹות ֶע ְל יֹונֹות‬
‫ְּג דֹולֹות‪ּ ,‬וְב אֹוִת ּיֹות ְק ַט ּנֹות ַּת ְח ּתֹונֹות‪.‬‬

‫ַאְת ָו ון ִע יָּלִא ין ַר ְב ְר ִב ין‪ֲ ,‬ה וֹו ְּב אֹוַר ח ִמ יׁשֹור ְל ַגֵּב י ְד ַכ ר‪ַ .‬אְת ָו ון ְז ִע יִר ין‬
‫ַּת ָּת ִא ין‪ֲ ,‬ה וֹו ְּב ִה יּפּוָכ א ְל ַגֵּב י נּוְק ָב א‪ַ .‬אְת ָו ון ִע יָּלִא ין ַר ְב ְר ִב ין‪ֲ ,‬ה וֹו ְּב אֹוַר ח‬
‫ֵמ יַׁש ר ְל ַגֵּב י ָּד ָכ ר‪ ,‬אב גד‪ְ ,‬ו ֵכ ן ּכּוְל הּו‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ִא ְת ֲח ֵז י ְל ֵמ יַה ְך ַאְת ָו ון ְּב אֹוַר ח‬
‫ֵמ יַׁש ר ְל ַגֵּב י ְד כּוָר א‪ַ .‬אְת ָו ון ְז ִע יִר ין ַּת ָּת ִא ין‪ֲ ,‬ה וֹו ְּב ִה ּפּוָכ א ְל ִמ ְפ ַר ע ּגֹו נּוְק ָב א‪,‬‬
‫תשרק‪ְ ,‬ו ֵכן ּכּוְל הּו‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ִא ְת ֲח ֵז י ַגֵּב י נּוְק ָב א‪ַּ ,‬ד ֲה ַו ות ֵמ ֲא חֹוָר א‪ֶ ,‬ק ֶׁש ר‬
‫ִּד ְת ִפ יִּל ין ְּד ִא יְּק ֵר י ָאחֹור‪.‬‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ַה ְּג דֹולֹות ָה יּו ְּב ֶד ֶר ְך ָיָׁש ר ְל ַגֵּב י ַה ָּז ָכ ר‪ָ .‬ה אֹוִת ּיֹות‬
‫ַה ְּק ַט ּנֹות ַה ַּת ְח ּתֹונֹות ָה יּו ְּב ִה ּפּוְך ַלְּנֵק ָב ה‪ָ .‬ה אֹוִת ּיֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ַה ְּג דֹולֹות ָה יּו‬
‫ְּב ֶד ֶר ְך ָיָׁש ר ַלָּז ָכ ר‪ ,‬אב גד‪ְ ,‬ו ֵכן ֻּכָּלם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָר אּוי ֶׁש ֵּיְל כּו ָה אֹוִת ּיֹות ְּב ֶד ֶר ְך ָיָׁש ר‬
‫ֶא ל ַה ָּז ָכ ר‪ָ .‬ה אֹוִת ּיֹות ַה ְּק ַט ּנֹות ַה ַּת ְח ּתֹונֹות ָה יּו ְּב ִה ּפּוְך ְל ַמ ְפ ֵר ַע ּתֹוְך ַה ְּנֵק ָב ה‪,‬‬
‫תשרק‪ְ ,‬ו ֵכן ֻּכָּלם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָר אּוי ַלְּנֵק ָב ה‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה ֵמ ָאחֹור‪ֶ ,‬ק ֶׁש ר ַה ְּת ִפ ִּל ין‬
‫ֶׁש ִּנְק ָר א ָאחֹור‪.‬‬

‫ְכ ָּד ָב ר ַאֵח ר ָאחֹור ָו ֶק ֶד ם ַצ ְר ָּת ִני‪ָ ,‬אחֹור‪ְ ,‬ל ַגֵּב י נּוְק ָב א‪ָ .‬ו ֶק ֶד ם‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ְד כּוָר א‪.‬‬
‫ְו ָד א ִא יהּו ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות לג) ְו ָר ִא יָת ֶא ת ֲא חֹוָר י‪ָּ ,‬ד א נּוְק ָב א ַּד ֲה ַו ת ֵמ ֲא חֹוָר א‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים קלט) ָאחֹור ָו ֶק ֶד ם ַצ ְר ָּת ִני‪ָ .‬אחֹור ַלְּנֵק ָב ה‪ָ ,‬ו ֶק ֶד ם ַלָּז ָכ ר‪.‬‬
‫ְו ֶז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (שמותלג) ְו ָר ִא יָת ֶא ת ֲא ֹחָר י‪ ,‬זֹו ַה ְּנֻק ָּד ה ֶׁש ָה ְי ָת ה ֵמ ָאחֹור‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ִא ְת ַק ְּׁש ַט ת נּוְק ָב א‪ְּ ,‬ד ַק ֵּׁש יט ָלּה ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ִא ְת ַייְׁש ָב א ַאְת ָו ון‬
‫ְּב דּוְכ ַּת ְי יהּו ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‪ָ ,‬אֵע יל לֹון ְל ִא ְד רֹוי ְל ִא ְת ַּת ְק ָנא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ְּק נּו ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּמ ְת ַק ֶּׁש ֶט ת ַה ְּנ ֵק ָב ה‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַק ֵּׁש ט אֹוָת ּה ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְת ַיְּׁש בּו‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ִּב ְמ קֹוָמ ן ָּכ ָר אּוי‪ַ ,‬מ ְכ ִנ יס אֹוָת ן ַלֲח ָד ָר יו ְל ִה ְת ַּת ֵּק ן‪ּ ,‬וִמ ְת ַּת ְּק נֹות‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ָאת ְּד נּוְק ָב א‪ָ ,‬ק ֵר י ְל ָכ ל ָאת ִּד ְד כּוָר א‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ְּק נּו ָּכ ל ָאת ְו ָאת ְּד ַכ ר‬
‫ְו נּוְק ָב א‪ְ .‬ו ָכ ל ָאת ָק ֵר י ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬שה''ש א) ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪.‬‬
‫ְו ָכ ל אֹות ֶׁש ל ְנ ֵק ָב ה קֹוֵר את ְל ָכ ל אֹות ֶׁש ל ַה ָּז ָכ ר‪ּ ,‬וִמ ְת ַּת ְּק נֹות ָּכ ל אֹות ְו אֹות‬
‫ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה‪ְ ,‬ו ָכ ל אֹות קֹוֵר את ְו אֹוֶמ ֶר ת‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪.‬‬

‫ַכ ד ִא ְת ַּת ְּק נּו ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד א''ת ב''ש ִא ְת ַּת ְּק נּו‪ְ .‬ו ִא ְת ַייְׁש בּו ַאְנ ִּפ ין‬
‫ְּב ַאְנִּפ ין‪ְ .‬ו נּוְק ָב א ַּכ ד ָּב ָע א ְל ִא ְת ֲח ָז ָאה ְל ַגֵּב יּה‪ִ ,‬ה יא אֹוֶמ ֶר ת‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְת ַק ְׁש ָט א‬
‫ִּב ְר עּו ְּד ִא יָּמ א‪ְ ,‬ו ָכ ל ַאְת ָו ון ִא ְת ַּת ָּק נּו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֱה ִב יֲא ִנ י ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ַּת ָּק ָנא ּוְל ִא ְת ַק ָּׁש ָט א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִה ְת ַּת ְּק נּו ְל ִה ְת ַח ֵּב ר‪ְּ ,‬ב סֹוד ֶׁש ל א''ת ב''ש ֵה ם ִה ְת ַּת ְּק נּו‪ְ ,‬ו ִה ְת ַיְּׁש בּו ָפ ִנים‬
‫ְּב ָפ ִנ ים‪ּ .‬וְנֵק ָב ה ְּכ ֶׁש ָר ְצ ָת ה ְל ֵה ָר אֹות ְל ָפ ָניו‪ִ ,‬ה יא אֹוֶמ ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִה ְת ַק ְּׁש ָט ה‬
‫ִּב ְר צֹון ָה ֵא ם‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ִה ְת ַּת ְּק נּו‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪,‬‬
‫ְל ִה ְת ַּת ֵּק ן ּוְל ִה ְת ַק ֵּׁש ט ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ָּד א ְּב ִג ין ְּד ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ''ְך‪ֶ .‬ע ְׂש ִר ין ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון ְר ִׁש יִמ ין ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫ְו ָד א ִא יהּו ָב ''ְך‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ֲא ֶׁש ר ִנְׁש ַּב ְע ָּת ָלֶה ם ָּב ְך‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֶז ה ְּכ ֵד י ֶׁש ָּנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ''ְך‪ֶ .‬ע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם ָה אֹוִת ּיֹות ָה ְר ׁשּומֹות‬
‫ָה ֶע ְל יֹונֹות‪ְ .‬ו ֶז הּו ָּב ''ְך‪ְ ,‬ו ֶז הּו ַה ּסֹוד ֲא ֶׁש ר ִנְׁש ַּב ְע ָּת ָלֶה ם ָּב ְך‪.‬‬

‫ַנְז ִכ יָר ה דֹוֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ִנְת ַח ַּב ר ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ֶח ְד ָו א ִד יָלן‪ֵ ,‬ניַה ב ֶח ְל ָק א‬
‫ְל ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ֵמ ַה הּוא ֶח ְד ָו א ִד יָלן‪ְ ,‬ו ַנְר ֵו וי לֹון‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ִ ,‬י ְז ֹּכר ָּכל‬
‫ִמ ְנֹחֶת יָך‪ִ .‬מ ָּיִי ן‪ֵ :‬מ ֶח ְד ָו א ִד יָלן‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ַה הּוא ַיִי ן ְּד ָח ִד י ּכֹוָּלא‪.‬‬
‫ַנְז ִּכ יָר ה ֹּדֶד יְך ִמ ַּיִי ן‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִּנ ְת ַח ֵּב ר ַיַח ד‪ְּ ,‬ב אֹוָת ּה ַה ִּׂש ְמ ָח ה ֶׁש ָּלנּו‪ִ ,‬נ ֵּת ן ֵח ֶלק‬
‫ְל ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ֵמ אֹוָת ּה ַה ִּׂש ְמ ָח ה ֶׁש ָּלנּו ְו ַנְר ֶו ה אֹוָת ם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ִי ְז ֹּכר ָּכ ל‬
‫ִמ ְנֹחֶת יְך‪ִ .‬מ ַּיִי ן ‪ִ -‬מ ִּׂש ְמ ָח ֵת נּו‪ִ ,‬מ ַּצ ד ֶׁש ל אֹותֹו ַה ַּיִי ן ֶׁש ְּמ ַׂש ֵּמ ַח ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ֵמ יָׁש ִר ים ֲא ֵה בּוָך‪ֵ ,‬מ יָׁש ִר ים‪ִ :‬א ינּון ְׁש ָאר ַאְת ָו ון ְּד ִא ְׁש ְּת ָארּו‪ּ .‬וָמ אן ִא ינּון‪.‬‬
‫מנצפ''ך‪ְּ .‬ד ֵלית ְּב ָכ ל ַאְת ָו ון ְּד ִא יְק רֹון ֵמ יָׁש ִר ים‪ַּ ,‬ב ר ִא ֵּלין‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּד ִא ְת ַּכ ְּפ לּו‬
‫ֵמ יָׁש ִר ים ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ ,‬מ' ְּב ם'‪ ,‬נ' ְּב ן'‪ ,‬צ' ְּב ץ'‪ ,‬פ' ְּב ף'‪ ,‬כ' ְּב ך'‪ִ .‬א ֵּלין ֵמ יָׁש ִר ים‬
‫ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ְ ,‬ו ָד א ְּב ָד א‪.‬‬
‫ֵמ יָׁש ִר ים ֲא ֵה בּוְך‪ֵ .‬מ יָׁש ִר ים ‪ -‬אֹוָת ן ְׁש ָאר ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ִּנְׁש ֲא רּו‪ּ .‬וִמ י ֵה ם?‬
‫מנצפ''ָּך‪ֶׁ .‬ש ֵא ין ְּב ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ִּנ ְק ְר אּו ֵמ יָׁש ִר ים ְּפ ָר ט ְל ֵא ֶּלה‪ְ .‬ו ֵא ּלו ֶׁש ִּנ ְכ ְּפ לּו‬
‫ֵמ יָׁש ִר ים‪ֵ ,‬א ּלּו ְּב ֵא ּלּו‪ ,‬מ' ְּב ם'‪ ,‬נ' ְּב ן'‪ ,‬צ' ְּב ץ'‪ ,‬פ' ְּב ף'‪ ,‬כ' ְּב ָּך'‪ֵ .‬א ּלּו ֵמ יָׁש ִר ים‬
‫ֵא ּלּו ִע ם ֵא ּלּו‪ְ ,‬ו ֶז ה ִע ם ֶז ה‪.‬‬

‫ְּד ָה א ֶע ְׂש ִר ים ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון ְּכ ִל יָלן ָּב ''ְך‪ִ ,‬א ינּון ְּד ִא ְׁש ָּת ֲא רּו ְּד ִא ינּון ֵמ יָׁש ִר ים‪,‬‬
‫ַאֵה בּוָך ְל ִא ְת ְּכ ָלָלא ִע ָּמ ְך‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ֶע ְׂש ִר ין ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות ְּכ לּולֹות ָּב ''ְך‪ .‬אֹוָת ם ֶׁש ִּנְׁש ֲא רּו‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם‬
‫ֵמ יָׁש ִר ים‪ֲ ,‬א ֵה בּוְך ְל ִה ָּכ ֵלל ִע ְּמ ְך ְּב אֹוָת ם ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ִא יֵּלין ֵמ יָׁש ִר ים‪ִ ,‬א ינּון ַאְת ָו ון ְט ִמ יִר ין ְּג ִנ יִז ין ּגֹו ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ַכ ד ִא ְת ְּג ֵניז‬
‫אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪ִ ,‬א ְת ְּג ִניזּו ַאְת ָו ון ִא ֵּלין‪ַ .‬ו ֲה ָו ה ָיַד ע לֹון ָאָד ם‪ָּ .‬ב ַת ר ְּד ָח ָט א ָאָד ם‪,‬‬
‫ִא ְת ְּג ִניזּו ְּכ ִמ ְּל ַק ְד ִמ ין‪ַ .‬ע ד ַּד ֲא ָת א ַאְב ָר ָה ם ְו ָיַד ע לֹון ְּב רּוַח קּוְד ָׁש א ְּד ָׁש ַר את‬
‫ֲעֵליּה‪.‬‬
‫ַה ֵּמ יָׁש ִר ים ַה ָּללּו ֵה ם אֹוִת ּיֹות ְט ִמ ירֹות ְּג נּוזֹות ְּב תֹוְך ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪,‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִּנְג ַנז ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ִ ,‬נְג ְנזּו ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו‪ְ .‬ו ָה ָיה ַמ ִּכ יר אֹוָת ן ָאָד ם‪.‬‬
‫ַאַח ר ֶׁש ָאָד ם ָח ָט א‪ִ ,‬נ ְג ְנזּו ְּכ מֹו ִמ ֹּקֶד ם‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָּב א ַאְב ָר ָה ם ְו ִה ִּכ יָר ן ְּב רּוַח‬
‫ַה ֹּקֶד ׁש ֶׁש ָּׁש ְר ָת ה ָע ָליו‪.‬‬
‫ְל ָב ַת ר אֹוִר ית לֹון ְל ִי ְצ ָח ק‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית כה) ַו ִּי ֵּת ן ַאְב ָר ָה ם ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר לֹו‬
‫ְל ִי ְצ ָח ק‪ִ .‬י ְצ ָח ק אֹוִר ית לֹון ְל ַיֲעֹקב‪ַ .‬יֲעֹקב אֹוִר ית לֹון ְל יֹוֵס ף‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ִמ ית‬
‫יֹוֵס ף‪ּ ,‬וְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֲה וֹו ְּב ָגלּוָת א‪ִ ,‬א ְת ְּג ִניזּו ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ְּל קּו ְּכ ִמ ְּל ַק ְּד ִמ ין‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך הֹוִר יָׁש ן ְל ִי ְצ ָח ק‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית כה) ַו ִּי ֵּת ן ַאְב ָר ָה ם ֶא ת ָּכ ל ֲא ֶׁש ר לֹו‬
‫ְל ִי ְצ ָח ק‪ִ .‬י ְצ ָח ק הֹוִר יָׁש ן ְל ַיֲעֹקב‪ַ ,‬יֲעֹקב הֹוִר יָׁש ן ְל יֹוֵס ף‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ֵּמ ת יֹוֵס ף ּוְב ֵני‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ָה יּו ַּב ָּגלּות‪ִ ,‬נְג ְנזּו ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ִה ְס ַּת ְּל קּו ְּכ מֹו ִמ ֹּקֶד ם‪.‬‬

‫ַע ד ְּד ָק ְי ימּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ַע ל טּוָר א ְד ִס יַני‪ְ ,‬ו ִא ְת ָמ ְס ַר ת אֹוַר ְי יָת א ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬א ְת ַּגּלּו‬
‫ַאְת ָו ון‪ַ ,‬ו ֲה וּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָיְד ִע ין לֹו ַע ל ְּב ִר ירּו ִד ְל הֹון‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִד ְׁש ָמ ָה ן ְּג ִל יִפ ין‪ַ .‬ע ד‬
‫ְּד ָח ְט אּו‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָח ְט אּו‪ְּ ,‬כ ִת יב (שמות לג) ַו ִּי ְת ַנְּצ לּו ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ֶע ְד ָים‪ַ .‬ו ֲה ָו ה‬
‫ָיַד ע לֹון מֶׁש ה ִו יהֹוֻׁש ַע ְו ִׁש ְב ִע ים ְז ֵק ִנים‪ּ ,‬וְב הֹו ָע אלּו ְל ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ַע ד ֶׁש ָע ְמ דּו ַע ל ַה ר ִס יַני ְו ִנְמ ְס ָר ה תֹוָר ה ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬ה ְת ַּגּלּו ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ָה יּו ַמ ִּכ יִר ים אֹוָת ן ַע ל ֻּבְר ָין‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ֵּׁש מֹות ַה ֲח קּוִק ים‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָח ְט אּו‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ָח ְט אּו‪ָּ ,‬כ תּוב (שמות לג) ַו ִּי ְת ַנְּצ לּו ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ֶע ְד ָים‪ְ .‬ו ָה ָיה ַמ ִּכ יר אֹוָת ם‬
‫ֹמֶׁש ה ִו יהֹוֻׁש ַע ְו ִׁש ְב ִע ים ְז ֵק ִנים‪ּ ,‬וָב ֶה ם ִנ ְכ ְנסּו ָלָאֶר ץ‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּג ֵלי ִׁש יר ָּד א‪ִ ,‬א ְת ְּג ִל יפּו ִא ֵּלין ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ב ֶע ְׂש ִר ין‬
‫ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון‪ָ ,‬ר ָז א ָּב ''ְך‪ְ ,‬ו ַה ְי ינּו ֵמ יָׁש ִר ים ֲא ֵה בּוָך‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִּנ ְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ְו ִה ְת ַּגָּלה ַה ִּׁש יר ַה ֶּז ה‪ֶ ,‬נְח ְק קּו ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו‬
‫ְּב ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות‪ ,‬סֹוד ָּב ''ְך‪ְ ,‬ו ַה ְי נּו ֵמ יָׁש ִר ים ֲא ֵה בּוְך‪.‬‬

‫ּוְכ ִת יב‪( ,‬תהלים צט) ַא ָּת ה ּכֹוַנְנָּת ֵמ יָׁש ִר ים‪( .‬שה''ש ז) ְו ִח ֵּכ ְך ְּכ ֵיין ַה טֹוב הֹוֵלְך‬
‫ְל דֹוִד י ְל ֵמ יָׁש ִר ים‪ָּ .‬כ ְל הֹו ְּב ָר ָז א ְּד ִא ֵּלין ַאְת ָו ון‪ִ ,‬א ינּון ְּד ִא ְּק רּון ֵמ יָׁש ִר ים‪.‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ַאְת ָו ון‪ִּ ,‬כ ְת ִר ין ְּג ִנ יִז ין ּגֹו ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י ִא ינּון‪ְ .‬ו כּוְל הּו ְנִב יעּו ָּב ַת ר ְנִב יעּו‬
‫ּגֹו ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ִּ ,‬ב ְג ִל יפּו ְּד ָר ִז ין ִּד ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין‪ִּ ,‬ב ְג ִל יפּו ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪,‬‬
‫ְל ִא ְס ַּת ְּכ ָמ א ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית ְּב ָכ ל ַאְת ָו ון ַאְס ָּכ מּוָת א ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין ְל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ָּד א ְּב ָד א‪ַּ ,‬ב ר ִא ֵּלין‪.‬‬
‫ְו ָכ תּוב (תהלים צט) ַא ָּת ה ּכֹוַנְנָּת ֵמ יָׁש ִר ים‪( .‬שיר ז) ְו ִח ֵּכ ְך ְּכ ֵיין ַה ּטֹוב הֹוֵלְך ְל דֹוִד י‬
‫ְל ֵמ יָׁש ִר ים‪ֻּ .‬כָּלם ְּב סֹוד ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו‪ ,‬אֹוָת ם ֶׁש ִּנְק ָר ִא ים ֵמ יָׁש ִר ים‪.‬‬
‫ְו ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו ֵה ם ְּכ ָת ִר ים ְּג נּוִז ים ְּב תֹוְך ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְנִב יָע ה ַאַח ר‬
‫ְנִב יָע ה ּתֹוְך ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ַּב ֲח ִק יַק ת ַה ּסֹודֹות ֶׁש ל ַה ֵּׁש מֹות ַה ְּק דֹוִׁש ים‪ַּ ,‬ב ֲח ִק יַק ת‬
‫ָז ָכ ר ּוְנֵק ָב ה ְל ַה ְס ִּכ ים ַיַח ד‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ין ְּכ ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ַה ְס ָּכ ָמ ה ֵא ּלּו ִע ם ֵא ּלּו‬
‫ִל ְה יֹות ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל ֵא ּלּו‪.‬‬

‫ּתּו‪ֵ .‬מ יָׁש ִר ים‪ִ ,‬א ֵּלין יה‪ִּ ,‬ד ְר ִח ימּו ִּד ְל הֹון ְל ַגֵּב י ו'‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַאְס ָּכ מּוָת א ְּד ֹכָּלא‪,‬‬
‫ּוִב ְר עּוָת א ָח ָד א ְל ַגֵּב י ו‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני ְל ַגֶּב יָך‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ִע ָּמ ְך‪ְּ ,‬ד ָה א ַאְת ָו ון‬
‫ַק ִּד יִׁש ין ִע יָּלִא ין ִא ינּון ָיה‪ִ ,‬א ְת ַח ַּב ר ִע ָּמ הֹון ו'‪ְ ,‬ו ִא יהּו ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ה ְּד ָיְת ָב א ְּת חֹוֵת יּה‪ְ ,‬ו ֵלית ָלּה ִמ ַּגְר ָמ ּה ְּכ לּום‪ֵּ ,‬ת יאּוְב ָּת ה ִד יָד ּה ְל ָס ְל ָק א‬
‫ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ַּב ר ַּב ֲה ֵד יּה‪ְ ,‬ו ָלא ָס ְל ָק א ֶא ָּלא ִּב ְר ׁשּו‪ְ ,‬ו ִא יִה י אֹוֶמ ֶר ת ָמ ְׁש ֵכִני‪,‬‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י ַּב ֲה ָד ְך ְּב ִח יּבּוָר א ָח ָד א‪.‬‬
‫עֹוד ֵמ יָׁש ִר ים‪ֵ ,‬א ּלּו יה‪ֶׁ ,‬ש ַאֲה ָב ָת ם ַלו'‪ְ ,‬ו ֵה ם ַה ְס ָּכ ַמ ת ַה ֹּכל‪ּ ,‬וְב ָר צֹון ֶא ָח ד ַלו'‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָמ ְׁש ֵכִני ְל ַגֶּב יְך‪ִ ,‬ל ְה יֹות ִע ְּמ ְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָה אֹוִת ּיֹות ַה ְּק דֹוׁשֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות‬
‫ֵה ן יה‪ִ .‬מ ְת ַח ֵּב ר ִע ָּמ ֶה ם ו'‪ְ ,‬ו הּוא ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ָה ֶע ְל יֹון‪ .‬ה' ֶׁש ּיֹוֶׁש ֶב ת ַּת ְח ָּת יו‪,‬‬
‫ְו ֵא ין ָלּה ֵמ ַע ְצ ָמ ּה ְּכ לּום‪ְּ ,‬ת ׁשּוָק ָת ּה ַלֲעלֹות ֵא ָליו‪ְ ,‬ל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ּמֹו‪ְ .‬ו ֵא ין עֹוָלה‬
‫ֶא ָּלא ִּב ְר ׁשּות‪ְ ,‬ו ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ָמ ְׁש ֵכִני‪ִ ,‬ל ְה יֹות ִע ְּמ ְך ְּב ִח ּבּור ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ֱה ִב יֲא ִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ְ ,‬ו ַאְת ֵק ין ִל י ְּב ָכל ִז יֵני ִּת יּקּוִנין‪ְּ ,‬ב ַׁש ִּפ ירּו ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְל ֶמ ֱה ֵו י ְל ַגָּב ְך‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪ֲ ,‬א ָנא ְו ָכ ל ִּת יּקּוַני‪ַּ ,‬כ ד ֱא ֵה א ְל ַגָּב ְך‬
‫ְּב ִח יּבּוָר א ָח ָד א‪.‬‬
‫ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ְ ,‬ו ִה ְת ִק ין אֹוִת י ְּב ָכ ל ִמ יֵני ִת ּקּוִנ ים‪ְּ ,‬ב ֹיִפ י ֶע ְל יֹון‪ְּ ,‬כ ֵד י‬
‫ִל ְה יֹות ֶא ְצ ְל ְך‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪ֲ ,‬א ִני ְו ָכ ל ִּת ּקּוַני‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֶא ְה ֶיה ֶא ְצ ְל ְך‬
‫ְּב ִח ּבּור ֶא ָח ד‪.‬‬

‫(שם א) ַנְז ִּכ יָר ה דֹוֶד יָך‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְּד ִא יְּת ָמ ר‪ַ ,‬נְר ֵו וי ְל ָכ ל ַח ד ְו ַח ד‪ְ ,‬ו ַנְח ֵד י לֹון ֵמ ַה הּוא‬
‫ַיִי ן ְּד ָח ֵד י ּכֹוָּלא‪ְ ,‬ו ָלא ַנְפ ִס יק ִמ ֶּלֶמ ֱח ֵד י לֹון‪ְּ ,‬ד ָה א ֵמ יָׁש ִר ים ֲא ֵה בּוָך‪ְ .‬ו ָלא‬
‫ִי ְפ ְס קּון ְל ִמ יַּת ן ָלְך‪ ,‬הֹוִא יל ְו ֵה ם ֲא ֵה בּוָך‪ְ ,‬ל ֵמ יַּת ן ָלְך‪ְ ,‬ו ַלֲא ָר ָק א ָּב ְך‪ּ ,‬וְל ַאְנָה ָר א‬
‫ָלְך‪.‬‬
‫ַנְז ִּכ יָר ה ֹדֶד יְך‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר‪ַ ,‬נְר ֶו ה ְל ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד‪ּ ,‬וְנַׂש ַּמ ח אֹוָת ם ֵמ אֹותֹו‬
‫ַה ַּיִי ן ֶׁש ְּמ ַׂש ֵּמ ַח ֶא ת ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ֹלא ַנְפ ִס יק ִמ ְּל ַׂש ֵּמ ַח אֹוָת ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵמ יָׁש ִר ים‬
‫ֲא ֵה בּוְך‪ְ .‬ו ֹלא ַיְפ ִס יקּו ָלֵת ת ְל ְך‪ ,‬הֹוִא יל ְו ֵה ם ֲא ֵה בּוְך‪ָ ,‬לֵת ת ְל ְך‪ּ ,‬וְל ָה ִר יק ְּב ְך‪,‬‬
‫ּוְל ָה ִא יר ְל ְך‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬א י ִניָח א ַק ֵּמ י ְד ַמ ר‪ָ ,‬ה א ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים צט) ַא ָּת ה ּכֹוַנְנָּת‬
‫ֵמ יָׁש ִר ים‪ִ .‬א י ִא ינּון יה‪ַ ,‬מ אן ָיֵכיל ְל ִא ְת ַּת ָּק ָנא לֹון‪ַּ ,‬ב ר ַע ִּת יָק א ְּד ָכל ַע ִּת יִק ין‪,‬‬
‫ְּד ָלא ְי ִד יַע ְּכ ַלל‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְּד ָלא ִא ְת ְי יִד יַע ‪ָ ,‬ט ִמ יר ְו ָגִנ יז‪ָ ,‬לא ִא ְק ֵר י ַא ָּת ה‪ְ ,‬ו ֵה יֵכי‬
‫ָק ָאַמ ר ּוְכ ִת יב ַא ָּת ה ּכֹוַנְנָּת ֵמ יָׁש ִר ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬א ם נֹוַח ִל ְפ ֵני ָמ ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ָּכ תּוב (תהלים צט) ַא ָּת ה ּכֹוַנְנָּת‬
‫ֵמ יָׁש ִר ים‪ִ .‬א ם ֵה ם יה‪ִ ,‬מ י ָיכֹול ְל ַת ֵּק ן אֹוָת ם ְּפ ָר ט ְל ַע ִּת יק ָּכ ל ָה ַע ִּת יִק ים‬
‫ֶׁש ֵא ינֹו ָידּוַע ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ַה הּוא ֶׁש ֹּלא נֹוָד ע‪ָ ,‬ט ִמ יר ְו ָגנּוז‪ֹ ,‬לא ִנְק ָר א ַא ָּת ה‪ְ ,‬ו ֵא יְך‬
‫ָאַמ ר ְו ָכ תּוב ַא ָּת ה ּכֹוַנְנָּת ֵמ יָׁש ִר ים?‬

‫ֲא ַמ ר ֵליּה‪ָ ,‬ה א ִא ְּת ָמ ר ְּד ֵלית ִּד יּוְק ָנא ְל ַאְת ָו ון ִּב ְג ִל ימּו ִּד ְּל הֹון‪ַ ,‬ע ד ְּד ָנְפ ֵק י‬
‫ְל ַב ר‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ָנְפ ֵק י‪ִ ,‬א ְת ְּג ִל ימּו ְו ִא ְת ַּת ָּק נּו‪ְ ,‬ל ִא ְת ְק ֵר י ְּב הּו ְּב ִא ינּון ַאְת ָו ון קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ַ ,‬א ָּת ה ּכֹוַנְנ ָּת ֵמ יָׁש ִר ים‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָמ טֹו ְל ַה הּוא ֲא ַת ר‬
‫ְּד ִא ְּק ֵר י ַא ָּת ה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַּת ָּק נּו ֵמ יָׁש ִר ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֲ ,‬ה ֵר י ִנ ְת ָּב ֵא ר ֶׁש ֵא ין ְּד יֹוָק ן ָלאֹוִת ּיֹות ַּב ִה ְת ַּגְּל מּות ֶׁש ָּלֶה ם‪ַ ,‬ע ד‬
‫ֶׁש ּיֹוְצ אֹות ַה חּוָצ ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּיְצ אּו‪ִ ,‬ה ְת ַּגְּל מּו ְו ִנ ְת ְק נּו ְל ִה ָּק ֵר א ָב ֶה ם ְּב אֹוָת ן‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ַ ,‬א ָּת ה ּכֹוַנְנ ָּת ֵמ יָׁש ִר ים‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ַּמ ִּג יִע ים ְל אֹותֹו ָמ קֹום ֶׁש ִּנְק ָר א ַא ָּת ה‪ֲ ,‬א ַז י ִה ְת ַּת ְּק נּו ֵמ יָׁש ִר ים‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָּד א ֵּת יאֹוְב ָּת א ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ְּב ִא ינּון ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכֹוָלא ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים‪,‬‬
‫ְו ַע ד ְּד ִא ְת ַּת ְּק נּו ִא ינּון ִס ְט ִר ין ִּד יָלּה‪ָ ,‬לא ִא ְת ַח ָּב ַר ת ְּב ִא ינּון ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ּכֹוָּלא ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ַה ְּת ׁשּוָק ה ְל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ם אֹוָת ן ָה אֹוִת ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל ֵׁש ם ָׁש ֵלם‪,‬‬
‫ְו ַע ד ֶׁש ִה ְת ַּת ְּק נּו ַה ְּצ ָד ִד ים ַה ָּללּו ֶׁש ָּלּה‪ֵ ,‬א יָנּה ִמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ִע ם ְׁש ָאר ָה אֹוִת ּיֹות‪,‬‬
‫ֶׁש ִּי ְה ֶיה ַה ֹּכל ֵׁש ם ָׁש ֵלם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ִא יִה י ֲא ָמ ַר ת ְּב ִת יּקּוֵני ַׁש ִּפ יָר ָה א‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִנ י ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ָ ,‬ה א ִא יִה י‬
‫ְו ִס ְט ָר ָה א‪ֱ .‬ה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה‪ָ ,‬ה א ִה יא ְו ִס ְט ָר ָה א‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ִּב יִפ י ִת ּקּוֶניָה ‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ֲ ,‬ה ֵר י ִה יא ְו ִצ ֶּד יָה ‪.‬‬
‫ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה‪ֲ ,‬ה ֵר י ִה יא ְו ִצ ֶּד יָה ‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ְּד ִא יִה י ִא ְת ַּת ָּק ַנת ְּב ַׁש ִּפ ירּו ִּת יקּוָנָה א‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ְּב ָר א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים‬
‫ְּב ִח יּבּוָר א ָח ָד א‪ְּ .‬ד ַכ ד ָס ְל ָק א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יהּו ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים‪ָ ,‬ר ָז א ִד ְׁש ָמ א ידו''ד‬
‫ֱא ֹלִה ים‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ִה ְת ַּת ְּק ָנה ִּב יִפ י ִת ּקּוֶניָה ְל ִה ְת ַח ֵּב ר‪ִ ,‬ל ְה יֹות ֵׁש ם ָׁש ֵלם ְּב ִח ּבּור‬
‫ֶא ָח ד‪ֶׁ .‬ש ְּכ ֶׁש עֹוָלה‪ָ ,‬אז הּוא ֵׁש ם ָׁש ֵלם‪ ,‬סֹוד ַה ֵּׁש ם יהו''ה ֱא ֹלִה ים‪.‬‬

‫ְו ִא י ֵת יָמ א‪ָ ,‬ה א ַּכ ד ָס ְל ָק א ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִה יא ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים ידו''ד‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ַיִּת יר‪ָ ,‬אן הּוא ָר ָז א ֵּד אֹלִה ים‪ֶ .‬א ָּלא ַּכ ד ֲה ֵו י ְׁש ָמ א ִּב ְׁש ִל ימּו‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ְּכ ִל יַלת‬
‫ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ֵ ,‬ע יָלא ִּב ְׁש ָמ א ַד יהו''ה‪ְ .‬ל ַת ָּת א ִּב ְׁש ָמ א ֵּד אֹלִה ים‪ּ .‬וְכ ֵד ין‬
‫ִא ְׁש ְּת ֵליַמ ת ְּב כֹוָּלא‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ְּכ ֶׁש עֹוָלה ְל ִה ְת ַח ֵּב ר‪ֲ ,‬א ַז י ִה יא ֵׁש ם ָׁש ֵלם יהו''ה‪ְ ,‬ו ֹלא יֹוֵת ר‪,‬‬
‫ֵא יֹפ ה הּוא ַה ּסֹוד ֶׁש ל ֱא ֹלִה ים? ֶא ָּלא ְּכ ֶׁש ַה ֵּׁש ם ִּב ְׁש ֵלמּות‪ָ ,‬אז ִנ ְכ ֶלֶלת ַמ ְע ָלה‬
‫ּוַמ ָּט ה‪ְ .‬ל ַמ ְע ָלה ַּב ֵּׁש ם ֶׁש ל יהו''ה‪ּ ,‬וְל ַמ ָּט ה ַּב ֵּׁש ם ֶׁש ל ֱא ֹלִה ים‪ְ ,‬ו ָאז ִנְׁש ֶלֶמ ת‬
‫ַּב ֹּכל‪.‬‬

‫ְכ ִת יב‪( ,‬מלכים א ב) ְו ַה ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה ָּב רּוְך‪ַ .‬א ַּמ אי ִא יְּק ֵר י ָה ֵכ י‪ֶ .‬א ָּלא ְו ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ְׁש לֹמה‪ַ ,‬מ ְל ָּכ א ִּד ְׁש ָלָמ ה ִּד יֵליּה‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ַכ ָּמ ה ַאְת ֵר י ְּכ ִת יב ַה ֶּמ ֶלְך ְס ָת ם‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְּכ ִת יב ַה ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה‪ֶ .‬א ָּלא ַה ֶּמ ֶלְך ְס ָת ם‪ַ ,‬ע ל ֵּב ית ָּד ִו ד ָק ָאַמ ר‪ַ .‬ה ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה‪,‬‬
‫ַע ל ַמ ְל ָּכ א ִּד ְׁש ָלָמ א ִד יֵליּה ָק ֲא ַמ ר‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (מלכים א ב) ְו ַה ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה ָּב רּוְך‪ָ .‬לָּמ ה ִנְק ָר א ָּכ ְך? ֶא ָּלא ְו ַה ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה ‪-‬‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ּלֹו‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ְּב ַכ ָּמ ה ְמ קֹומֹות ָּכ תּוב ְס ָת ם ַה ֶּמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה‪ֶ .‬א ָּלא ַה ֶּמ ֶלְך ְס ָת ם‪ַ ,‬ע ל ֵּב ית ָּד ִו ד הּוא ָאַמ ר‪ַ .‬ה ֶּמ ֶלְך ְׁש ֹלֹמה ‪-‬‬
‫ַע ל ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ַה ָּׁש לֹום ֶׁש ּלֹו הּוא ָאַמ ר‪.‬‬

‫ָּב רּוָך‪ְּ ,‬ד ָה א ְּכ ֵד ין ְנ ִב יעּו ְּד ִב ְר ָכ אן ָלא ֲה וֹו ָּפ ְס ִק ין ֵע יָּלא ְו ַת ָּת א‪ָּ .‬ב רּוְך‪ְּ ,‬ד ָכ ל‬
‫ִּב ְר ָכ אן ָנְב ִע ין ִמ ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ל ִא ְת ָּב ְר ָכ א ָּכ ל ָע ְל ִמ ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ַאְת ָו ון ִא ְת ַנֲה ִר ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו‬
‫ְּב ִח ּבּוָר א ָח ָד א‪ִּ ,‬ב ְׁש ִל ימּו ַח ד‪.‬‬
‫ָּב רּוָך ‪ֶׁ -‬ש ֲה ֵר י ָאז ְנִב יַע ת ַה ְּב ָר כֹות ֹלא ָה יּו פֹוְס ִק ים ְל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה‪ָּ .‬ב רּוְך ‪-‬‬
‫ֶׁש ָּכ ל ַה ְּב ָר כֹות נֹוְב עֹות ִמ ָּׁש ם ֶׁש ִּי ְת ָּב ְר כּו ָּכ ל ָה עֹוָלמֹות‪ְ ,‬ו ָכל ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫ְמ ִא ירֹות ֻּכָּלן ְּב ִח ּבּור ֶא ָח ד‪ִּ ,‬ב ְׁש ֵלמּות ַאַח ת‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין‪ָ ,‬יְר ָת א ְׁש ָמ א ָד א‪ָ ,‬את ַּב ְת ָר ָאה ְּד ִב ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ל ִא ְת ְק ֵר י אּוף ָה ֵכי‬
‫ָּב רּוְך‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬מלכים א ה) ָּב רּוְך ה' ֱא ֹלֵה י כו' ָּד ִו ד ָאִב י‪.‬‬
‫ְו ָאז יֹוֵר ׁש ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה ֶא ת ָה אֹות ָה ַאֲח רֹוָנה ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ְל ִה ָּק ֵר א ַאף‬
‫ָּכ ְך ָּב רּוְך‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ה) ָּב רּוְך ה' ֱא ֹלֵה י ְו כּו' ָּד ִו ד ָאִב י‪.‬‬

‫ְּד ַכ ד ִא ְת ְק ֵר י ָּב רּוְך‪ְּ ,‬כ ֵד ין ּכֹוָּלא ִא יהּו ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ ,‬ו ָכל ָע ְל ִמ ין‬
‫ִא ְת ָּב ְר ָכאן ִמ ּגֹו ְמ קֹוָר א ְד ַח ֵּיי‪ּ .‬וְׁש ָמ א ָד א‪ִ ,‬א יִה י ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְ .‬ל ִז ְמ ִנין‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל ִז ְמ ִנין ְל ַת ָּת א‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ַא ּתּון ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ָר ִז ין ַק ִּד יִׁש ין ִע יָּלִא ין‬
‫ִא ְת ַּגְּל ָיין ְל כֹו‪.‬‬
‫ֶׁש ַּכ ֲא ֶׁש ר ִנְק ָר א ָּב רּוְך‪ָ ,‬אז ַה ֹּכל הּוא ֵׁש ם ָׁש ֵלם ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו ָכל ָה עֹוָלמֹות‬
‫ִמ ְת ָּב ְר ִכ ים ִמ ּתֹוְך ְמ קֹור ַה ַח ִּי ים‪ְ .‬ו ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה הּוא ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ִ .‬ל ְפ ָע ִמ ים‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ִל ְפ ָע ִמ ים ְל ַמ ָּט ה‪ַ .‬א ְׁש ֵר יֶכם ָה ָע ם ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ּסֹודֹות ְק דֹוִׁש ים‬
‫ֶע ְל יֹוִנים ִה ְת ַּגּלּו ָלֶכם‪.‬‬

‫ַכ ד ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַאְת ָו ון ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ו' ָנֵח ית ְל ַאְמ ָׁש ָכ א ה'‪ִ ,‬מ ַּת ָּת א‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ִח יּבּוָר א ָח ָד א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ַאְת ָו ון ְּד ַאְל ָפ א ֵב יָת א ָנֲח ִת ין ְו ָס ְל ִק ין‪.‬‬
‫א' ָנֲח ָת א ְל ַגֵּב י ת'‪ְ ,‬ל ַאְמ ָׁש ָכ א ָלּה ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ל ִא ְת ַח ְּב ָר א ִא ֵּלין ּגֹו ִא ֵּלין‪ .‬ב'‬
‫ָס ְל ָק א ְל ַגֵּב י ש'‪ִ ,‬מ ַּת ָּת א ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְת ַמ ְּׁש ַכ ת ִמ ַּת ָּת א‪ּ ,‬וַב ְע ָיא ְל ִא ְת ַע ְט ָר א‬
‫ְּב ַב ֲעָלּה‪.‬‬
‫ַּכ ֲא ֶׁש ר ִמ ְת ַח ְּב רֹות ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ֲ ,‬א ַז י ו' יֹוֶר ֶד ת ְל ַה ְמ ִׁש יְך ֶא ת‬
‫ה' ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬ל ְה יֹות ִח ּבּור ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָאז ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‬
‫יֹוְר דֹות ְו עֹולֹות‪ .‬א' יֹוֶר ֶד ת ֶא ל ת' ְל ַה ְמ ִׁש יָכּה ֵא ֶליָה ‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְת ַח ְּב רּו ֵא ּלּו ּתֹוְך‬
‫ֵא ּלּו‪ .‬ב' עֹוָלה ְל ש' ִמ ַּמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִנ ְמ ְׁש ָכה ִמ ַּמ ָּט ה‪ְ ,‬ו רֹוָצ ה ְל ִה ְת ַח ֵּב ר‬
‫ִע ם ַּב ְע ָלּה‪.‬‬

‫ָר ָז א ְּד ָאת ו‪ְּ ,‬ד ָב ֵע י ְל ֹאְק ָמ א ְל ַכ ָּלה‪ְּ ,‬ב ִא ֵּלין ִׁש יִר ין ְּד ִא יִה י ִא ְת ָע ַר ת ִמ ַּת ָּת א‪ַּ ,‬כ ד‬
‫ִא יִה י ִמ ְת ַק ֶּׁש ֶט ת‪ְ .‬ו ָיֵה יב ָלּה ָיָד א ְל ַאְמ ָׁש ָכ א ָלּה ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַאְת ָו ון ָח ָד אן ָּד א‬
‫ְל ַגֵּב י ָד א‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א ְד ִא יִה י ֲא ָמ ַר ת ְל ַגֵּב יּה ָמ ְׁש ֵכ ִני‪ְּ ,‬כ ֵד ין א' ְּד ִא יהּו ו'‪ָ ,‬נֵח ית‬
‫ְל ַגֵּב י ת'‪ְ ,‬ל ַאְמ ָׁש ָכא ָלּה ְל ַגֵּב יּה‪.‬‬
‫א' ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָה אֹות ו'‪ֶׁ ,‬ש רֹוָצ ה ְל ָה ִק ים ֶא ת ַה ַּכ ָּלה ַּב ִּׁש יִר ים ַה ָּללּו ֶׁש ִה יא‬
‫ְמ עֹוֶר ֶר ת ִמ ַּמ ָּט ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה יא ִמ ְת ַק ֶּׁש ֶט ת‪ְ ,‬ו נֹוֵת ן ָלּה ָיד ְל ַה ְמ ִׁש יָכּה ֵא ָליו‪,‬‬
‫ְו ָה אֹוִת ּיֹות ְׂש ֵמ חֹות זֹו ָלזֹו‪ְּ .‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ֵא ָליו ָמ ְׁש ֵכִני‪ֲ ,‬א ַז י א'‬
‫ֶׁש הּוא ו'‪ ,‬יֹוֶר ֶד ת ֶא ל ַה ת' ְל ַה ְמ ִׁש יָכ ּה ֵא ֶליָה ‪.‬‬
‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא יִה י ֲא ָמ ַר ת ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ָ ,‬ס ְל ָק א ב'‪ּ ,‬וְמ ַר ֲה ָט א ָּב ַת ר ש'‪,‬‬
‫ְּד ִא יהּו ו'‪ּ .‬וְכ ֵד ין ַע ְי יָלא ִא יִה י גֹו ַח ְד ֵר י ַמ ְל ָּכ א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּת ַלת ְנקּוִד ין‪ַ ,‬ו ֲח ָד ִר ין‪,‬‬
‫ְו ַא ְּכ ַס ְּד ִר ין ְל גֹו ֲח ָד ִר ין‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו אֹות ש'‪ְּ ,‬ת ַלת ְנקּוִד ין‪ְ ,‬ו ַא ְּכ ַס ְד ִר ין ְל גֹו‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ ,‬עֹוָלה ב'‪ְ ,‬ו ָר ָצ ה ַאַח ר ש'‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ו'‪.‬‬
‫ְו ָאז ִה יא ִנ ְכ ֶנֶס ת ְל תֹוְך ַח ְד ֵר י ַה ֶּמ ֶלְך‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ָׁש ֹלׁש ְנ ֻק ּדֹות‪ְ ,‬ו ַה ֲח ָד ִר ים‪,‬‬
‫ְו ָה ַאְכ ַס ְד רֹות ְל תֹוְך ַה ֲח ָד ִר ים‪ ,‬זֹו ִה יא ָה אֹות ש'‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש ְנֻק ּדֹות ְו ָה ַאְכ ַס ְד רֹות‬
‫ִל ְפ ִנים‪.‬‬

‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ַמ ְר ְּת ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪ַ ,‬אְת ָיא ג' ְל ִא ְת ַּד ָּב ָק א ְּב ָאת ר'‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫ְּכ ֵד ין ֶח ְד ָו וא ְו ַר ֲעָו א ְּב ֶע ְׂש ִר ין ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ד ִא ְׁש ַּת ִּל ימּו ְּב ָאת ג'‪ְ .‬ו ָאת ר‬
‫ִא ְת ָּפ ְר ָע א ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ל ַנְט ָלא ִמ ֵּניּה ְּב ָלא ִכ יּסּוָפ א ְּכ ַלל‪ְ .‬ו ִא יהּו ְל ִא ְת ַּד ָּב ָק א ָּב ּה‪,‬‬
‫ְו ַלֲא ָר ָק א ָּב ּה ְּב ַר ֲעָו א‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש אֹוֶמ ֶר ת ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪ָּ ,‬ב ָאה ג' ְל ִה ְת ַּד ֵּב ק ָּב אֹות ר'‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָאז‬
‫ִׂש ְמ ָח ה ְו ָר צֹון ְּב ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ִּנְׁש ַּת ְּל מּו ָּב אֹות ג'‪ְ ,‬ו ָה אֹות ר'‬
‫ִמ ְת ַּגֵּלית ֵא ָליו‪ִ ,‬ל ֹּטל ִמ ֶּמ ּנּו ְּב ִל י ּבּוָׁש ה ְּכ ָלל‪ְ .‬ו הּוא ְל ִה ָּד ֵב ק ָּב ּה ּוְל ָה ִר יק ָּב ּה‬
‫ְּב ָר צֹון‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא יִה י ֲא ָמ ַר ת ַנְז ִּכ יָר ה ּדֹוֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪ִ ,‬א יַד ָּכ ַר ת ְּד ָה א ָע ְר ָלה ַאְת ָייא ּגֹו‬
‫ִא ינּון אּוְכ לּוִס ין‪ְ ,‬ל ַע ְר ָּב ָב א ֶח ְד ָו ָה א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ֵמ יַט ל חּוָלָק א ְּב ֶח ְד ָו וא ְּד קּוְד ָׁש א‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִא יִה י ָח ַמ ת ֵליּה‪ְּ ,‬ד ָאִח יד ְמ ָס ֲא ָב א ְּב ִׁש יּפּוֵלי ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יִה י‬
‫ַאְז ֵע יַר ת ַּגְר ָמ ּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ֵמ יַה ב ֵליּה ַּת ְמ ִצ ית ָּד ִח יק ְו ָס ִת ים‪ְּ ,‬כ ָמ ה ִּד ְנִב יַע ִמ ּגֹו‬
‫ַאְב ָנא‪ּ .‬וְכ ֵד ין ד' ָיֵה יב ְל ָאת ק'‪ְ ,‬ו ָאת ק' ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ְּב ֶח ְד ָו וא‪ְ ,‬ל ַנְט ָלא חּוָלָק א‬
‫ִמ ּגֹו ַמ ְק ְּד ָׁש א‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ַנְז ִּכ יָר ה ֹדֶד יְך ִמ ַּיִי ן‪ִ ,‬נְז ֶּכ ֶר ת ֶׁש ֲה ֵר י ָה ָע ְר ָלה ָּב ָאה ְל תֹוְך‬
‫אֹוָת ם ַה ֲה מֹוִנים ְל ַע ְר ֵּב ב ִׂש ְמ ָח ָת ּה‪ְּ ,‬כ ֵד י ִל ֹּטל ֵח ֶלק ְּב ִׂש ְמ ַח ת ַה ֹּקֶד ׁש‪ּ .‬וְכ ֶׁש ִה יא‬
‫רֹוָאה אֹותֹו‪ֶׁ ,‬ש אֹוֵח ז ַה ֻּט ְמ ָאה ְּב ִׁש ּפּוֵלי ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ֲ ,‬א ַז י ִה יא ַמ ְק ִט יָנה ֶא ת‬
‫ַע ְצ ָמ ּה‪ְּ ,‬כ ֵד י ָלֵת ת לֹו ַּת ְמ ִצ ית ְּד חּוָק ה ְו ִנְס ֶּת ֶר ת‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ּנֹוֵב ַע ִמ ּתֹוְך ָה ֶא ֶב ן‪.‬‬
‫ְו ָאז ד' נֹוֶת ֶנת ָלאֹות ק'‪ְ ,‬ו ָה אֹות ק' ִמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ִ ,‬ל ֹּטל ֵח ֶלק ִמ ּתֹוְך‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪.‬‬

‫ְו ַע ל ְּד ַכ ָּלה ָד א ַק ִּד יָׁש א ִא יִה י‪ִ ,‬ל ְמ ָס ֲא בּו ֵלית ָלּה ְל ֵמ יַה ב‪ֲ ,‬עֵב יַד ת ַגְר ָמ ּה ד'‪,‬‬
‫ְּכ ַמ אן ְּד ָלא ָנֵט יל ְּב ַגָּו וּה ָּכ ל ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ִא יִה י ִמ ְס ֵּכָנא‪ְ ,‬ו ָה ֵכי ִא ְצ ְט ִר יְך‪ְ .‬ו ִס יָמ ֵניְך‪ ,‬ב‬
‫(בראשית מב) ַו ֹּיאֶמ ר ַיֲעֹקב ְל ָב ָניו ָלָּמ ה ִּת ְת ָר אּו‪ְּ .‬ד ַא ּתּון ְּב ָׂש ְב ָע א ּוְב עֹוְת ָר א‪ָ ,‬ה א‬
‫ַח ָּייֵב י ַאְר ָע א ַּגַּב ְי יכּו‪ַ ,‬אֲח זּו ַּגְר ַמ ְי יכּו ִמ ְס ֵּכִנין ְו ָכ ִפ יִנין‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַאְח ִז יַאת‬
‫ַגְר ָמ ּה ְּב ֶח ְד ָו ה‪ ,‬ד'‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶׁש ַה ַּכ ָּלה ַה ּזֹו ִה יא ְק דֹוָׁש ה‪ַ ,‬לֻּט ְמ ָאה ֵא ין ָלּה ָלֵת ת‪ ,‬עֹוָׂש ה ַע ְצ ָמ ּה ד'‪ְּ ,‬כ ִמ י‬
‫ֶׁש ֹּלא נֹוֵט ל ְּב תֹוָכּה ָּכ ל ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ִה יא ֲעִנָּיה‪ְ ,‬ו ָכ ְך ָצ ִר יְך‪ְ .‬ו ִס יָמ ְנ ְך ‪( -‬בראשית מב)‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ַיֲעֹקב ְל ָב ָניו ָלָּמ ה ִּת ְת ָר אּו‪ֶׁ .‬ש ַא ֶּת ם ְּב ּשַב ע ּוְב ֹעֶׁש ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ִר ְׁש ֵע י ָה ָאֶר ץ‬
‫ֶא ְצ ְל ֶכם‪ַ .‬ה ְר אּו ַע ְצ ְמ ֶכם ֲעִנִּי ים ּוְר ֵע ִב ים‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ַמ ְר ָאה ַע ְצ ָמ ּה ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ ,‬ד'‪.‬‬
‫ַכ ד ָח ַמ ת‪ַ ,‬ח ָּייָב א ָּד א ָאת ק'‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּפ ְּׁש ָט א ְּכ ָנָח ׁש ְּד ָפ ֵׁש יט ְז ָנֵב יּה‪ְ ,‬ו ַאְת ֵק יף‬
‫ֵליּה ְּב ֶח ְד ָו א‪ְ ,‬ל ָיְנָק א ִמ ן ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ִּ ,‬ד ְכ ֵד ין ִא יהּו ִא ְז ַּד ַּמ ן ְל ַע ְר ָּב ָב א ֶח ְד ָו וה‪ְּ ,‬ב ָכ ל‬
‫ֲא ַת ר ְּד ָח ֵמ י ָלּה‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש רֹוָאה‪ָ ,‬ר ָׁש ע ֶז ה ָה אֹות ק'‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ְּכ מֹו ֶׁש ָּנָח ׁש ּפֹוֵׁש ט ֶא ת ְז ָנבֹו‪,‬‬
‫ּוַמ ֲח ִז יק אֹוָת ּה ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ִ ,‬ל יֹנק ִמ ן ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ֶׁ ,‬ש ָאז הּוא ִמ ְז ַּד ֵּמ ן ְל ַע ְר ֵּב ב ֶא ת‬
‫ַה ִּׂש ְמ ָח ה ְּב ָכ ל ָמ קֹום ֶׁש רֹוֶא ה אֹוָת ּה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ְּ ,‬ב ָכ ל ֲא ַת ר ְּד ֶח ְד ָו א‪ִ ,‬א ית ְל ַאְס ָּגָאה ֵח יִל ין‪ְּ ,‬ב ִד יל ְּד ָלא ָיֵכיל‬
‫ְל ַק ְט ְר ָגא‪ְ .‬ו ָכ ל ְּב ָכ ל ֲא ַת ר ְּד ֶא ְב ָלא‪ִ ,‬א ית ְל ַאְס ָּגָאה ֵח יִל ין‪ְּ ,‬ד ָה א ִא יהּו ַּת ָּמ ן‪,‬‬
‫ְּד ָלא ָיָך ָאת ַח ד ֵמ ִא ינּון ֵמ יָׁש ִר ים‪ְּ .‬כ ֵד ין ָנְפ ַק ת ָאת ַּת ִּק יף ְז ָנָב א ָּפ ֵׁש יט‬
‫ְל ַת ָּת א‪ַ ,‬ח ְמ ִׁש ין ַאִמ ין‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ְּד ַה הּוא ֲא ַת ר‪ְּ ,‬ד ָה ָמ ן ִא ְז ַּד ַּק ף ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָד א ִא יִה י‬
‫ָאת ץ'‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָז ֵק יף ַה אי ָנָח ׁש ֵע ינֹוי‪ַ ,‬ו ֲח ָמ א ְל ַה אי ְז ָק ָפ א ְּד ָאֵת י‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ִא ְת ְּפ ַר ׁש ִמ ּגֹו ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ ,‬ו ָע ֵר יק‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכן‪ְּ ,‬ב ָכ ל ָמ קֹום ֶׁש ל ִׂש ְמ ָח ה ֵיׁש ְל ַה ְר ּבֹות ְצ ָב אֹות‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא יּוַכ ל ְל ַק ְט ֵר ג‪,‬‬
‫ְו ָכ ְך ְּב ָכ ל ָמ קֹום ֶׁש ל ֵא ֶב ל ֵיׁש ְל ַה ְר ּבֹות ְצ ָב אֹות‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י הּוא ָׁש ם‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָיכֹול‬
‫ְל ַק ְט ֵר ג‪ְ ,‬ו ִי ָּׁש ְב רּו ֹּכחֹו‪ַּ .‬ב ָּׁש ָע ה ַה ּזֹו אֹוֶמ ֶר ת ֵמ יָׁש ִר ים‪ּ ,‬וַמ ְז ִּכ יָר ה אֹות ַאַח ת‬
‫ֵמ אֹוָת ם ֵמ יָׁש ִר ים‪ָ .‬אז יֹוֵצ את אֹות ַה ָּז ָנב ֶה ָח ָז ק ֶׁש ִּמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ְל ַמ ָּט ה ֲח ִמ ִּׁש ים‬
‫ַא ָּמ ה‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש אֹותֹו ַה ָּמ קֹום ֶׁש ָה ָמ ן ִנְת ָלה ּבֹו‪ְ ,‬ו זֹו ִה יא ָה אֹות ץ'‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ַה ָּנָח ׁש ַה ֶּז ה זֹוֵק ף ֵע יָניו‪ְ ,‬ו רֹוֶא ה ֶא ת אֹוָת ּה ַה ְּת ִל ָּיה ֶׁש ָּב ָאה‪ָ ,‬אז ִנ ְפ ָר ד ִמ ּתֹוְך‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ּ ,‬ובֹוֵר ַח ‪.‬‬

‫ְו ַכ ָּלה ָנְפ ַק ת ְל ַגֵּב יּה ִּד ְר ִח יָמ ה‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעָב ַר ת ֵמ ָאת ד'‪ְ ,‬ו ַע ְי יָלא ְּב ָאת ה'‪ְ ,‬ו ָנְפ ַק ת‬
‫ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ֶח ְד ָו ה ִא ְׁש ְּת ֵלים ִמ ָּכל ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬ב ָלא ִק ְט רּוָגא ָאֳח ָר א‪ּ ,‬וְב ָלא‬
‫ִע ְר ּבּוְב ָיא‪.‬‬
‫ְו ַה ַּכ ָּלה יֹוֵצ את ֶא ל ֲא הּוָב ּה‪ּ ,‬וָמ ֳעֶב ֶר ת ֵמ ָה אֹות ד'‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ֶנֶס ת ָלאֹות ה' ְו יֹוֵצ את‬
‫ֵא ָליו‪ְ ,‬ו ַה ִּׂש ְמ ָח ה ִנְׁש ֶלֶמ ת ִמ ָּכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְּ ,‬ב ִל י ִק ְט רּוג ַאֵח ר ּוְב ִל י ִע ְר ּבּוְב ָיה‪.‬‬

‫ָה ָכ א ִא ית ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ָמ ַר ת ָמ ְׁש ֵכִנ י‪ִ ,‬א יהּו א'‪ְ ,‬ו ִא יִה י ת'‪.‬‬
‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ָמ ַר ת ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ִ ,‬א יִה י ב'‪ְ ,‬ו ִא יהּו ש'‪ּ .‬וְב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ָמ ַר ת‬
‫ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪ִ ,‬א יהּו ג'‪ְ ,‬ו ִא יִה י ר'‪ּ .‬וְב ַׁש ֲעָת א ְּד ַאְת ָיא ָנָח ׁש‪ַּ ,‬כ ד ָאְמ ָר ה‬
‫ַנְז ִּכ יָר ה דֹוֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪ִ ,‬א יִה י ד'‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְמ ַק ְט ְר ָגא ק'‪ָּ .‬כ ל ָּד א‪ַ ,‬א ַּמ אי ִמ ְת ַח ְל ֵפ י‬
‫ַאְת ָו ון ֵמ ֲא ַת ר ַלֲא ַת ר‪ִ ,‬א יהּו ִא ְת ַח ַּלף ְּב ַאְת ָו ון ָאֳח ָר ִנין‪ְ ,‬ו ִא יִה י ִא ְת ַח ְּל ַפ ת‬
‫ְּב ַאְת ָו ון ָאֳח ָר ִנין‪.‬‬
‫ָּכ אן ֵיׁש ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש אֹוֶמ ֶר ת ָמ ְׁש ֵכִנ י‪ ,‬הּוא א'‪ְ ,‬ו ִה יא ת'‪ּ .‬וְב ָׁש ָע ה‬
‫ֶׁש אֹוֶמ ֶר ת ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ִ ,‬ה יא ב' ְו הּוא ש'‪ּ .‬וְב ָׁש ָע ה ֶׁש אֹוֶמ ֶר ת ָנִג יָלה‬
‫ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪ ,‬הּוא ג' ְו ִה יא ר'‪ּ .‬וְב ָׁש ָע ה ֶׁש ָּב א ַה ָּנָח ׁש‪ְּ ,‬כ ֶׁש אֹוֶמ ֶר ת ַנְז ִּכ יָר ה‬
‫ֹּדֶד יְך ִמ ַּיִי ן‪ִ ,‬ה יא ד'‪ְ ,‬ו אֹותֹו ַה ְמ ַק ְט ֵר ג ק'‪ָּ .‬כ ל ֶז ה ָלָּמ ה ִמ ְת ַח ְּל פֹות ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫ִמ ָּמ קֹום ְל ָמ קֹום? הּוא ִמ ְת ַח ֵּלף ְּב אֹוִת ּיֹות ֲא ֵח רֹות‪ְ ,‬ו ִה יא ִמ ְת ַח ֶּלֶפ ת‬
‫ְּב אֹוִת ּיֹות ֲא ֵח רֹות?‬
‫ֶא ָּלא‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ָמ ַר ת ָמ ְׁש ֵכ ִני‪ֵ ,‬לית ָאת ְּד ַאְמ ֵׁש יְך ָלּה‪ַּ ,‬ב ר ָּד א א‪ְּ .‬ד ִא יִה י‬
‫ָאת ְּד ָנֲה ָר א ְּב ִס ְט ָר א ְּד אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ָיִמ יָנא‪ְּ ,‬ד ָה א ָיִמ יָנא ְמ ָק ֵר ב‬
‫ָּת ִד יר‪ְ ,‬ו ַאְת ֵק יף ָּב ּה‪ְ ,‬ל ַאְמ ָׁש ָכ א ָלּה ְל ֵע יָלא‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא יהּו א'‪ְ ,‬ו ִא יִה י ת'‪,‬‬
‫ְּד ִא יִה י ִמ ְת ַק ְּׁש ָט א ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬מ ַׁש ַּב ַח ת ּוְמ ַה ְּד ַר ת‬
‫ְל ִא ְת ָע ָר א ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ֶא ָּלא‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש אֹוֶמ ֶר ת ָמ ְׁש ֵכִני‪ֵ ,‬א ין אֹות ֶׁש ּמֹוֶׁש ֶכ ת אֹוָת ּה ְּפ ָר ט ְל זֹו א'‪.‬‬
‫ֶׁש ִה יא ָה אֹות ֶׁש ְּמ ִא יָר ה ְּב ַצ ד ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ ,‬סֹוד ַה ָּיִמ ין‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ָּיִמ ין‬
‫ָּת ִמ יד ְמ ָק ֶר ֶב ת‪ּ ,‬וַמ ֲח ִז יק ָּב ּה ְל ַה ְמ ִׁש יָכּה ְל ַמ ְע ָלה‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך הּוא א' ְו ִה יא‬
‫ת'‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ִמ ְת ַק ֶּׁש ֶט ת ְּב ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְּ ,‬כ ֵד י ַלֲעלֹות ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬מ ַׁש ַּב ַח ת ְו חֹוֶז ֶר ת‬
‫ְל ִה ְת עֹוֵר ר ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ָמ ַר ת ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ָ ,‬ה א ָּכ ל ִא ינּון אּוְכ לּוִס ין ְּפ ִניָמ אן ִּד יָלּה‪,‬‬
‫ְּד ִא ינּון ּגּוָפ א‪ָ ,‬נְט ָלה ְל ַגָּב ּה‪ְ ,‬ו ִא יִה י ֵּב יָת א ְל ַק ְּב ָלא אּוְכ לּוָס ָה א‪ּ ,‬וְל ָע ֳא ָלא לֹון‬
‫ְל ַגֵּב י ַמ ְל ָּכ א‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬תהלים מה) ְּב תּולֹות ַאֲח ֶר יָה ְר עּוֶת יָה ְו גו'‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ִא יִה י ב'‪ְ .‬ו ִא יהּו ִא ְת ַע ַט ר ְּב שי''ן‪ּ ,‬וָפ ַת ח ֵה יָכ ִל ין ְּד ִא ינּון ַח ְד ֵר י ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלא‬
‫ָלּה ּוְל ַאֳעָלא ָלּה ְל ַגַּב ְי יהּו‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש אֹוֶמ ֶר ת ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ֲ ,‬ה ֵר י ָּכ ל אֹוָת ם ַה ֲה מֹוִנ ים ַה ְּפ ִניִמ ִּי ים ֶׁש ָּלּה‪,‬‬
‫ֶׁש ֵה ם ַה ּגּוף‪ ,‬לֹוַק ַח ת ֵא ֶליָה ‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ַּב ִי ת ְל ַק ֵּב ל ֶא ת אּוְכ לּוֶס יָה ּוְל ַה ְכ ִניָס ם‬
‫ַלֶּמ ֶלְך‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (תהלים מה) ְּב תּולֹות ַאֲח ֶר יָה ֵר עֹוֶת יָה ְו גֹו'‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ִה יא‬
‫ב'‪ְ .‬ו הּוא ִמ ְת ַע ֵּט ר ְּב ִׁש י''ן‪ּ ,‬ופֹוֵת ַח ַה ֵה יָכ לֹות ֶׁש ל אֹוָת ם ַח ְד ֵר י ַה ֶּמ ֶלְך‪ְ ,‬ל ַק ֵּב ל‬
‫אֹוָת ּה ּוְל ַה ְכ ִניָס ּה ֲא ֵליֶה ם‪.‬‬

‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ָמ ַר ת ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪ָ ,‬ה א ֶח ְד ָו א ְד ַצ ִּד יַק ָייא‪ְ ,‬ד ִא ְז ַּד ַּמ ן‬
‫ְל ֶמ ֱח ֵד י ָלּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ִא יהּו ג'‪ְ ,‬ו ִא יִה י ר'‪ִ ,‬א ְת ַּת ָּק ַנת ִא יִה י ִּב ְל חֹוָד ָה א‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ָּפ ְר ָע א ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ל ַנְט ָלא ֶח ְד ָו וה ְד ַה הּוא ֲא ַת ר‪ְּ ,‬כ ִא ְּת ָת א ְּד ִא ְת ָּפ ְר ָע א‬
‫ְל ִא ְׁש ַּת ְּמ ָׁש א ְּב ַב ֲעָלּה‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש אֹוֶמ ֶר ת ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪ֲ ,‬ה ֵר י ִׂש ְמ ַח ת ַה ַּצ ִּד יִק ים ֶׁש ִה ְז ַּד ֵּמ ן‬
‫ְל ַׂש ֵּמ ַח אֹוָת ּה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה הּוא ג' ְו ִה יא ר'‪ִ .‬ה ְת ַּת ְּק ָנה ִה יא ְל ַב ָּד ּה‪ְ ,‬ו ִנ ְת ַּגְּל ָת ה‬
‫ֵא ָליו‪ִ ,‬ל ֹּטל ִׂש ְמ ָח ה ְּב אֹותֹו ַה ָּמ קֹום‪ְּ ,‬כ מֹו ִא ָּׁש ה ֶׁש ִּמ ְת ַּגֵּלית ְל ִה ְׁש ַּת ֵּמ ׁש‬
‫ְּב ַב ְע ָלּה‪.‬‬

‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ָמ ַר ת ַנְז ִּכ יָר ה ּדֹוֶד יָך ִמ ָּיִי ן‪ִ ,‬א ְת ְק ֵר יב ַה הּוא ְמ ַק ְט ְר ָגא‪ְ ,‬ו ֵכ יָו ן‬
‫ְּד ָח ַמ ת ֵליּה‪ִ ,‬א ְת ֲעִב יַד ת ִמ ְס ֵּכ ָנא‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְד ָאת ד'‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ִי ְס ָּת ַאב ַמ ְק ְּד ָׁש א‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ְמ ַק ְט ְר ָגא ָּפ ִׁש יט ְז ָנֵב יּה ְּב ֵח ידּו‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלא ֵמ ִע יּנּוֵגי ְד ֶח ְד ָו א‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ק'‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש אֹוֶמ ֶר ת ַנְז ִּכ יָר ה ֹדֶד יְך ִמ ַּיִי ן‪ִ ,‬מ ְת ָק ֵר ב אֹותֹו ַה ְמ ַק ְט ֵר ג‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן‬
‫ֶׁש רֹוָאה אֹותֹו‪ַ ,‬נֲעֵׂש ית ֲעִנָּיה‪ְּ ,‬ב סֹוד ָה אֹות ד'‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ִי ָּט ֵמ א ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪.‬‬
‫ְו אֹותֹו ַה ְמ ַק ְט ֵר ג ּפֹוֵׁש ט ְז ָנבֹו ְּב ִׂש ְמ ָח ה ְל ַק ֵּב ל ֵמ ִע ּנּוֵגי ַה ִּׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ק'‪.‬‬

‫ַע ד ַּד ֲא ָמ ַר ת ֵמ ָׁש ִר ים‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּגְל ָייא ץ'‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְמ ַק ְט ְר ָגא ָע ַר ק‪ְ .‬ו ִא יִה י ַאְת ָייא‬
‫ּוִמ ְת ַע ְב ָר א ֵמ ָאת ד'‪ְ ,‬ו ָע ְי יַלת ְּב ָאת ה'‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא ְת ַּגְּל ָיין ֵמ ָׁש ִר ים‪ .‬ה''ץ‪ָ ,‬ה א‬
‫ֵמ ָׁש ִר ים‪ .‬ו''ף‪ָ ,‬ה א ֵמ ָׁש ִר ים‪.‬‬
‫ֵע ד ֶׁש אֹוֶמ ֶר ת ֵמ יָׁש ִר ים‪ּ ,‬וִמ ְת ַּגָּלה ץ'‪ְ ,‬ו ַה ְמ ַק ְט ֵר ג ַה הּוא ּבֹוֵר ַח ‪ְ .‬ו ִה יא ָּב ָאה‬
‫ּוִמ ְת ַע ֶּב ֶר ת ֵמ ָה אֹות ד'‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ֶנֶס ת ָלאֹות ה'‪ְ ,‬ו ָאז ִמ ְת ַּגִּל ים ַה ֵּמ יָׁש ִר ים‪ .‬ה''ץ‬
‫ִה ֵּנה ֵמ יָׁש ִר ים‪ ,‬ו''ף ִה ֵּנה ֵמ יָׁש ִר ים‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ִ ,‬מ ְת ַח ְּל ֵפ י ַאְת ָו ון‪ֵ ,‬מ ֲא ַת ר ַלֲא ַת ר‪ּ ,‬וִמ ַּד ְר ָּגא ְל ַד ְר ָּגא‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ְּב ָר ָז א‬
‫ְּד ַאְת ָו ון ְּד אֹוַר ְי יָת א‪ַ .‬ז ָּכ ִא ין ַע ָּמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ִמ ְת ַּד ְּב ֵק י ְּב ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ְו כֹוָּלא ִא ְת ַּת ַּק ן ְּב ִג יַנְי יהּו‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ִמ ְת ַח ְּל פֹות ָה אֹוִת ּיֹות ִמ ָּמ קֹום ְל ָמ קֹום ּוִמ ַּד ְר ָּגה ְל ַד ְר ָּגה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ַּב ּסֹוד‬
‫ֶׁש ל אֹוִת ּיֹות ַה ּתֹוָר ה‪ַ .‬א ְׁש ֵר י ָה ָע ם ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ִנְד ָּב ִק ים ַּב ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪,‬‬
‫ְו ַה ֹּכל ִה ְת ַּת ֵּק ן ִּב ְׁש ִב יָלם‪.‬‬

‫ָח ֵד י ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֲ ,‬א ַמ ר ֵליּה ֵא ִל ָּיהּו‪ ,‬ר'‪ַ ,‬אְפ ַּת ח ּפּוָמ ְך‪ִ ,‬ו יַנֲה רּון ִמ יָלְך ַק ֵּמ י‬
‫ַע ִּת יק יֹוִמ ין‪ְּ .‬פ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ַו ֲא ַמ ר‪ִ ,‬א י ִניָח א ַק ֵמ י ְד ַמ ר ְּד ֶא ְׁש ַאל ִמ יֵּניּה‬
‫ַח ד ְׁש ֵא יְל ָּת א‪ֲ .‬א ַמ ר ֵליּה‪ ,‬ר'‪ ,‬קּוְט ָר א ְד הּוְר ְמ נּוָת א ִּב ְג ִל יִפ ין ְט ִה יִר ין ַמ הּו‪.‬‬
‫ָׂש ַמ ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ .‬אַמ ר לֹו ֵא ִל ָּיהּו‪ַ ,‬ר ִּב י‪ְּ ,‬פ ַת ח ִּפ יְך ְו ָיִא ירּו ְד ָב ֶר יְך ִל ְפ ֵני ַע ִּת יק‬
‫ַה ָּיִמ ים‪ָּ .‬פ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪ִ ,‬א ם נֹוַח ִל ְפ ֵני ָמ ר ֶׁש ֶא ְׁש ַאל ִמ ֶּמ ּנּו ְׁש ֵא ָלה?‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ַ ,‬ר ִּב י‪ַ ,‬ה ֶּק ֶׁש ר ֶׁש ל ַה ִּׁש ְל טֹון ַּב ֲח ִק יקֹות ָה אֹורֹות ַמ הּו?‬

‫ָאַמ ר ֵליּה‪ֲ ,‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ְּ .‬ד ָה א ַּב ֲא ַת ר‬
‫ְּד הּוְר ְמ נּוָת א ְד ַמ ְל ָּכא ִע יָּלָאה ָאֵז יל‪ַּ ,‬ת ָּמ ן ָאְז ֵלי ּכּוְל הֹו ְו ִא ְת ַמ ְׁש ָכן ֲא ַב ְת ֵר יּה‪.‬‬
‫ַה ְׁש ָּת א ר'‪ֵ ,‬א יָמ א ִמ יָליְך ּוְס ַד ר ַז ְי יָנְך‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו‪ֶ :‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְּב ָמ קֹום ֶׁש הֹוֵלְך‬
‫ַה ִּׁש ְל טֹון ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון‪ָׁ ,‬ש ם ֻּכָּלם הֹוְל ִכ ים ְו ִנְמ ָׁש ִכ ים ַאֲח ָר יו‪ָּ .‬כ ֵע ת‪ַ ,‬ר ִּב י‪,‬‬
‫ֱא ֹמר ְּד ָב ֶר יְך ְו ַס ֵּד ר ֶא ת ְּכ ֵלי ֵז יֶנְך‪.‬‬

‫(תהלים סג)‬ ‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ְּ .‬כ ִת יב‪,‬‬
‫ִמ ְז מֹור ְל ָד ִו ד ִּב ְה יֹותֹו ְּב ִמ ְד ַּב ר ְי הּוָד ה‪ָּ .‬ת א ֲח ֵז י‪ָּ .‬ד ִו ד ַמ ְל ָּכ א‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ִא ְת ְר ֵע י ֵב יּה ַיִּת יר ִמ ָּכ ל ַמ ְל ִכ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ִא ְּת ָמ ר‪( ,‬מלכים א ח)‬
‫ָו ֶא ְב ַח ר ְּב ָד ִו ד ִל ְה יֹות ַע ל ַע ִּמ י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכִנ י ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ָּ .‬כ תּוב (תהלים סג)‬
‫ִמ ְז מֹור ְל ָד ִו ד ִּב ְה יֹותֹו ְּב ִמ ְד ַּב ר ְי הּוָד ה‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬ד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ִה ְת ַר ָּצ ה ּבֹו יֹוֵת ר ִמ ָּכ ל ַמ ְל ֵכי ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (מלכים א ח) ָו ֶא ְב ַח ר‬
‫ְּב ָד ִו ד ִל ְה יֹות ַע ל ַע ִּמ י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם?‬

‫ְּב ִג ין ְּד ָד ִו ד‪ִ ,‬מ ן יֹוָמ א ְּד ֲה ָו ה ָאֵז יל ָּב ַת ר ָע אָנא ְּב ַמ ְד ְּב ָר א‪ֲ ,‬ה ָו ה ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ָה ָת ם‬
‫ְּב ַמ ְד ְּב ָר א עֹוַב ד אּוָמ נּוָת א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ְמ ַׁש ַּב ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬תהלים‬
‫ח) ִּכ י ֶא ְר ֶא ה ָׁש ֶמ ָך ַמ ֲעֵׂש ה ֶא ְצ ְּב עֹוֶת יָך ְו גו'‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּד ִו ד‪ִ ,‬מ ּיֹום ֶׁש ָה ָיה הֹוֵלְך ַאַח ר ַה ּצאן ַּב ִּמ ְד ָּב ר‪ָ ,‬ה ָיה ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ָׁש ם‬
‫ַּב ִּמ ְד ָּב ר ֶא ת ַמ ֲעֵׂש ה ָה ָא ָּמ נּות ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָה ָיה ְמ ַׁש ֵּב ַח ְו אֹוֵמ ר‬
‫(תהלים ח) ִּכ י ֶא ְר ֶא ה ָׁש ֶמ יְך ַמ ֲעֵׂש ה ֶא ְצ ְּב עֹוֶת יְך ְו גֹו'‪.‬‬
‫ַמ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָה א ְּב ֵליְל ָיא‪ָּ ,‬כ ל ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ָׁש ְכ ֵב י ַנְי יִמ ין ַע ל ַע ְר ַס ְי יהּו‪,‬‬
‫ְו ִא יהּו ֲה ָו ה ָיֵת יב ְּב ַמ ְד ְּב ָר א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ִא ְס ַּת ֵּכ ל ִּב ְׁש ַמ ָיא‪ְּ ,‬ב ִס יֲה ָר א ְו כֹוְכ ַב ָיא‬
‫ּוְב ַמ ָּז ֵלי‪ּ ,‬וְב עֹוָב ֵד י ִד ְׁש ַמ ָיא‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ֲא ַמ ר ִּכ י ֶא ְר ֶא ה ָׁש ֶמ יָך ְו גו'‪ּ .‬וְכ ִת יב (שם) ה'‬
‫ֲא דֹוֵננּו ָמ ה ַא ִּד יר ִׁש ְמ ָך ְו גו'‪ְ .‬ו ָת ִד יר ֲה ָו ה ָד ֵח יל‪ּ ,‬וְמ ַׁש ֵּב ַח ּוְמ רֹוֵמ ם ְל קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ֲה ֵר י ַּב ַּלְי ָלה ָּכ ל ְּב ֵני ָה עֹוָלם ׁשֹוְכ ִב ים ְי ֵׁש ִנים ַע ל‬
‫ִמ ּטֹוֵת יֶה ם‪ְ ,‬ו הּוא ָה ָיה יֹוֵׁש ב ַּב ִּמ ְד ָּב ר‪ְ ,‬ו ָה ָיה ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪ַּ ,‬ב ְּל ָב ָנה‬
‫ּוַב ּכֹוָכ ִב ים ּוַב ַּמ ָּז לֹות ּוְב ַמ ֲעֵׂש ה ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ְ ,‬ו ָה ָיה אֹוֵמ ר ִּכ י ֶא ְר ֶא ה ָׁש ֶמ יְך ְו גֹו'‪.‬‬
‫ְו ָכ תּוב (שם) ה' ֲא דֹוֵננּו ָמ ה ַא ִּד יר ִׁש ְמ ְך ְו גֹו'‪ְ .‬ו ָת ִמ יד ָה ָיה פֹוֵח ד‪ּ ,‬וְמ ַׁש ֵּב ַח‬
‫ּוְמ רֹוֵמ ם ֶא ת ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר ֲה ָו ה ָע ִר יק ִמ ַּק ֵּמ י ֲח מֹוי‪ּ ,‬וְב ָכ ל ָע אקֹו ְּד ֲה ָו ה ֵליּה‪ֲ ,‬ה ָו ה ְמ ַׁש ֵּב ַח ּוַמ ְצ ֵלי‬
‫ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ִּב ְה יֹותֹו ְּב ִמ ְד ַּב ר ְי הּוָד ה‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָׁש אּול‬
‫ַמ ְל ָּכ א ָר ֵד יף ַּב ְת ֵר יּה‪ֲ ,‬ה ָו ה ֲא ַמ ר ִׁש יָר ה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪ ,‬ט (שם ג) ִמ ְז מֹור ְל ָד ִו ד‬
‫ִּב ְה יֹותֹו ְּב ִמ ְד ַּב ר ְי הּוָד ה‪ַּ ,‬ב ֲא ַת ר ְּד ֲה ָו ה ָר ְד ִפ ין ֲא ַב ְת ֵר יּה‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ָה ָיה בֹוֵר ַח ִמ ִּל ְפ ֵני ָח ִמ יו‪ּ ,‬וְב ָכ ל ָצ ָר ה ֶׁש ָה ְי ָת ה לֹו‪ָ ,‬ה ָיה ְמ ַׁש ֵּב ַח‬
‫ּוִמ ְת ַּפ ֵּלל ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ָכ ֵע ת‪ִּ ,‬ב ְה יֹותֹו ְּב ִמ ְד ַּב ר ְי הּוָד ה‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה‬
‫ָׁש אּול רֹוֵד ף ַאֲח ָר יו‪ָ ,‬ה ָיה אֹוֵמ ר ִׁש יָר ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים סג) ִמ ְז מֹור ְל ָד ִו ד (וכן‬
‫באבשלום כתוב (שם ג) מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו‪ ,‬היה אומר‪ ,‬ועכשואמרשירה) ִּב ְה יֹותֹו‬
‫ְּב ִמ ְד ַּב ר ְי הּוָד ה‪ַּ ,‬ב ָּמ קֹום ֶׁש ָה יּו רֹוְד ִפ ים ַאֲח ָר יו‪.‬‬

‫ּוַמ ה ֲא ַמ ר‪( ,‬תהלים סג) ֱא ֹלִה ים ֵא ִל י ַא ָּת ה ֲא ַׁש ֲח ֶר ָּך ְו גו'‪ֱ .‬א ֹלִה ים‪ֵ ,‬א ִל י‪ַ ,‬א ָּת ה‪,‬‬
‫ְּת ַלת ְׁש ָמ ָה ן ִא ינּון‪ֱ .‬א ֹלִה ים‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ַד ְר ָּגא ִד יֵליּה‪ִּ ,‬כ ְת ָר א ְד ַמ ְל כּוָת א‪ֵ .‬א ִל י‪,‬‬
‫ָּד א ֵר יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִכ ְת ָר א ָד א ְד ַק ְי יָמ א ֲעֵליּה‪ְ ,‬ו ִא יהּו ַח ד ַע ּמּוָד א ְּד ָכ ל ָע ְל ָמ א ֲעֵליּה‬
‫ָק ְי יָמ א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬משלי י) ְו ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ַ .‬א ָּת ה‪ָּ ,‬ד א ְי ִמ יָנא ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים קי) ַא ָּת ה ֹכֵה ן ְל עֹוָלם‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪ְּ ,‬ת ַלת ַּד ְר ִּג ין ָה ָכ א‪ֱ ,‬א ֹלִה י''ם‪,‬‬
‫ֵא ִל ''י‪ַ ,‬א ָּת ''ה‪ֲ .‬א ַׁש ֲח ֶר ָּך‪ַ ,‬ו ֲא ַב ֵּק ר ְל ַגָּב ְך ְּב ָכל יֹוָמ א ָּת ִד יר‪.‬‬
‫ּוָמ ה ָאַמ ר? ֱא ֹלִה ים ֵא ִל י ַא ָּת ה ֲא ַׁש ֲח ֶר ָּך ְו גֹו'‪ֱ .‬א ֹלִה ים‪ֵ ,‬א ִל י‪ַ ,‬א ָּת ה ‪ְׁ -‬ש ֹלָׁש ה‬
‫ֵׁש מֹות ֵה ם‪ֱ .‬א ֹלִה ים ‪ -‬זֹוִה י ַד ְר ָּגתֹו‪ֶּ ,‬כ ֶת ר ַה ַּמ ְל כּות‪ֵ .‬א ִל י ‪ֶ -‬ז ה ָה ֹראׁש ֶׁש ַה ֶּכ ֶת ר‬
‫ַה ֶּז ה ֶׁש עֹוֵמ ד ָע ָליו‪ְ ,‬ו הּוא ַע ּמּוד ֶא ָח ד ֶׁש ָּכל ָה עֹוָלם עֹוֵמ ד ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (משלי י)‬
‫ְו ַצ ִּד יק ְי סֹוד עֹוָלם‪ַ .‬א ָּת ה ‪ֶ -‬ז ה ַה ָּיִמ ין ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (תהלים קי) ַא ָּת ה ֹכֵה ן‬
‫ְל עֹוָלם‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָׁש ֹלׁש ְּד ָר גֹות ָּכ אן ‪ֱ -‬א ֹלִה י''ם‪ֵ ,‬א ִל ''י‪ַ ,‬א ָּת ''ה‪ֲ .‬א ַׁש ֲח ֶר ָּך‪,‬‬
‫ַו ֲא ַב ֵּק ר ֶא ְצ ְל ְך ְּב ָכ ל יֹום ָּת ִמ יד‪.‬‬

‫(שם סג) ָצ ְמ ָאה ְל ָך ַנְפ ִׁש י‪ְּ ,‬כ ַמ אן ְּד ָצ ֵח י ְל ִמ ְׁש ֵּת י‪ ,‬אּוף ָה ֵכ י ֲא ָנא‪ָ ,‬צ ֵח י ַנְפ ִׁש י‬
‫ְל ַגָּב ְך‪ְּ ,‬ת ִא יָב א ְל ַגָּב ְך ִּב ְׂש ָר א ִד יִל י‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ַנְפ ָׁש א ּוִב ְׂש ָר א ָּד ְב ָק א ְל ַגָּב ְך‪ְּ .‬ב ֶא ֶר ץ‬
‫ִצ ָּיה ְו ָע ֵיף ְּב ִל י ָמ ִי ם‪ַ ,‬מ אי ְּב ִל י ָמ ִי ם‪ְּ .‬ד ֵלית ַּת ָּמ ן ְנִה ירּו ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬נִה ירּו‬
‫ִּד ְנהֹוָר א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ָצ ְמ ָאה ְל ְך ַנְפ ִׁש י (שם סג)‪ְּ ,‬כ ִמ י ֶׁש ָּצ ֵמ א ִל ְׁש ּתֹות‪ַ .‬אף ָּכ אן ֲא ִני‪ָ ,‬צ ְמ ָאה ַנְפ ִׁש י‬
‫ֵא ֶליְך‪ָּ ,‬ת ֵא ב ֵא ֶליְך ְּב ָׂש ִר י‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה יּו ַה ֶּנֶפ ׁש ְו ַה ָּב ָׂש ר ְּד ֵב ִק ים ֵא ֶליְך‪ְּ .‬ב ֶא ֶר ץ ִצ ָּיה‬
‫ְו ָע ֵיף ְּב ִל י ָמ ִי ם‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ְּב ִל י ָמ ִי ם? ֶׁש ֵא ין ָׁש ם אֹור ַה ּתֹוָר ה‪ָ ,‬ה אֹור ֶׁש ל ַה ָּמ אֹור‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫(שם) ֵּכן ַּב ֹּקֶד ׁש ֲח ִז יִת יָך‪ַ ,‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ֶ .‬א ָלא ֵּכן ַּב ֹּקֶד ׁש ֲח ִז יִת יָך‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב‬
‫ַּד ֲא ָנא ְּב ַמ ְד ְּב ָר א ָד א‪ַּ ,‬ב ֲא ַת ר ְּד ִא יהּו ָה ֵכ י‪ֲ ,‬א ָנא ָח ֵמ י ָלְך‪ְ ,‬ל ִא ְת ַּד ְּב ָק א ָּב ְך‪,‬‬
‫ְו ָת ֵא יב ֲא ַב ְת ָר ְך ְל ֶמ ֱח ֵמ י עּוָּז ְך ּוְכ בֹוָד ְך‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ְּכ ָמ א ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א)‬
‫ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ְּ ,‬ב ִז ְמ ָנא ְּד ִת ְמ ְׁש ֵכ ִני ֲא ַב ְת ָר ְך‪ֹּ ,‬כָּלא ִנ ְת ְר ֵע י ִע ָּמ ְך‪.‬‬
‫ֵּכן ַּב ֹּקֶד ׁש ֲח ִז יִת ְך (שם)‪ָ ,‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ֶא ָּלא ֵּכן ַּב ֹּקֶד ׁש ֲח ִז יִת ְך‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ֲא ִני‬
‫ַּב ִּמ ְד ָּב ר ַה ֶּז ה‪ְּ ,‬ב ָמ קֹום ֶׁש הּוא ָּכ ְך ‪ֲ -‬א ִנ י רֹוֶא ה אֹוְת ְך ְל ִה ָּד ֵב ק ְּב ְך‪ּ ,‬וִמ ְׁש ּתֹוֵק ק‬
‫ַאֲח ֶר יְך ִל ְר אֹות ֻעְּז ְך ּוְכ בֹוֶד ְך‪ְ .‬ו ֶז ה הּוא ְּכ מֹו ֶׁש ָּכ תּוב (שם) ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יְך‬
‫ָנרּוָצ ה‪ִּ .‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ִּת ְמ ְׁש ֵכִנ י ַאֲח ֶר יְך‪ַ ,‬ה ֹּכל ִנְת ַר ָּצ ה ִע ְּמ ְך‪.‬‬

‫ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו‪ִ ,‬א ֵלין ַח ְד ֵר י ְד ִג ְנָת א ְּד ֵע ֶד ן‪ְּ .‬ד ָת ִניָנן‪ַּ ,‬כ ד ָּב ָר א קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ְל ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ֵ ,‬מ ַע ְפ ָר א ְד ֵב י ַמ ְק ְּד ָׁש א ָנֵט יל‪ּ ,‬וִמ ַּת ָּמ ן ִא ְת ְּב ֵר י‪.‬‬
‫ּוְנ ַפ ח ְּב ַאְנ ּפֹוי ִנְׁש ָמ ָת א ְד ַח ֵּיי‪ּ ,‬וִמ ַּת ָּמ ן ָּפ ַת ח ֵליּה ִּפ ְת ָח א ְד ַגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַע ִּי יל ֵליּה‬
‫ְּב ִׁש ְב ִע ין ִא ְד ִר ין ֵה יָכ ִל ין ַק ִּד יִׁש ין‪ַ ,‬ו ֲעַב ד ֵליּה ֶע ֶׂש ר חּוּפֹות‪ְּ .‬כ ַגְו וָנא ְד ִא ינּון‬
‫חּוּפֹות ְּד ַז ִּמ ין קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ֶמ ְע ַּב ד ַלַּצ ִּד יִק ים ְּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ּ .‬וַמ ְל ֲא ֵכי ִע יָּלֵא י‬
‫ֲה וֹו ְמ ַר ְק ָּד ן ַק ֵּמ יּה‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ָח ֵד י ַּת ָּמ ן‪ְ .‬ו ַת ָּמ ן ַאֲעַב ר ַק ֵּמ יּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪,‬‬
‫ָּכ ל ִא ינּון רּוִח ין ְו ִנְׁש ָמ ִת ין‪ְּ ,‬ד ַז ִּמ יִנין ּוִמ ְת ַע ְּת ָד ן ְל ֶמ ֱה ֵו י ִּב ְב ֵני ָנָׁש א‪ְּ ,‬ד ִי ְפ קּון‬
‫ִמ יֵּניּה‪.‬‬
‫ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו ‪ֵ -‬א ּלּו ַח ְד ֵר י ַּגן ָה ֵע ֶד ן‪ֶׁ .‬ש ָּׁש ִנ ינּו‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא ֶא ת ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ֵ ,‬מ ֲעָפ רֹו ֶׁש ל ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ָנַט ל‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ם ִנְב ָר א‪ְ .‬ו ָנַפ ח‬
‫ּבֹו ִנְׁש ַמ ת ַח ִּי ים‪ּ ,‬וִמ ָּׁש ם ָּפ ַת ח לֹו ֶּפ ַת ח ֶׁש ל ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִה ְכ ִניס אֹותֹו ְל ִׁש ְב ִע ים‬
‫ֲח ָד ִר ים ֵה יָכ לֹות ְק דֹוִׁש ים‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה לֹו ֶע ֶׂש ר ֻח ּפֹות‪ְּ ,‬כ מֹו אֹוָת ן ַה ֻח ּפֹות ֶׁש ָע ִת יד‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַלֲעׂשֹות ַלַּצ ִּד יִק ים ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ּ .‬וַמ ְל ָאִכ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ָה יּו‬
‫ְמ ַר ְּק ִד ים ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו ָה ָיה ָׂש ֵמ ַח ָׁש ם‪ְ .‬ו ָׁש ם ֶה ֱעִב יר ְל ָפ ָניו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּכ ל‬
‫אֹוָת ן רּוחֹות ּוְנָׁש מֹות ֶׁש ֲעִת ידֹות ּוְמ ֻזָּמ נֹות ִל ְה יֹות ִּב ְב ֵני ָאָד ם ֶׁש ֵּיְצ אּו ִמ ֶּמ ּנּו‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָמ ָט א ַלֶּמ ֶלְך ָּד ִו ד‪ֲ ,‬ח ָמ א ֵליּה ְּד ָלא ֲה ֵו י ֵליּה ַח ִּי ין ְּכ ָלל‪ֲ .‬א ַמ ר ַק ֵּמ יּה‬
‫ִר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ַ ,‬מ אן הּוא ְד ָנא‪ְּ ,‬ד ָלא ָח ֵמ יָנא ֵליּה ַח ִּי ין‪ַ ,‬ע ד ַּד ֲא ַמ ר ֵליּה‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָּ ,‬ד ִו ד ַמ ְל ָּכ א ִא יהּו‪ֵּ .‬כ יָו ן ַּד ֲח ָמ א ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ָּכ ְך‪ְ ,‬י ֵה יב‬
‫ֵליּה ִמ ְּׁש נֹוי ִׁש ְב ִע ין ְׁש ִנין‪ְ ,‬ו ִא ינּון ע' ְׁש ִנין ְּד ָח ֵיי ָּד ִו ד ַמ ְל ָּכ א‪ְ .‬ו ָכל ַׁש ְי יָפ א‬
‫ְו ַׁש ְי יָפ א ִמ ָּכ ל ַׁש ְי יפֹוי‪ְ ,‬י ַה ב ֵליּה ִמ ִּד יֵליּה‪ְ ,‬ו ָח ְס רּו ֵמ ָאָד ם ַק ְד ָמ ָאה ִׁש ְב ִע ין‬
‫ְׁש ִנין‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ֶא ֶלף ְׁש ִנין ִּד יֵליּה‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִה ִּג יַע ְל ָד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬ר ָאה אֹותֹו ֶׁש ֹּלא ָה יּו לֹו ַח ִּי ים ְּכ ָלל‪ָ .‬אַמ ר ְל ָפ ָניו‪:‬‬
‫ִר ּבֹונֹו ֶׁש ל עֹוָלם‪ִ ,‬מ י הּוא ֶז ה ֶׁש ֹּלא ָר ִא יִת י לֹו ַח ִּי ים? ַע ד ֶׁש ָאַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ֶ :‬ז ה ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָר ָאה ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ָּכ ְך‪ָ ,‬נַת ן לֹו ִמ ְּׁש נֹוָת יו‬
‫ִׁש ְב ִע ים ָׁש ִנים‪ְ ,‬ו ֵה ם ִׁש ְב ִע ים ַה ָּׁש ִנים ֶׁש ל ַח ֵּיי ָּד ִו ד ַה ֶּמ ֶלְך‪ְ .‬ו ָכ ל ֵא יָב ר ְו ֵא יָב ר‬
‫ִמ ָּכ ל ֵא יָב ָר יו ָנַת ן לֹו ִמ ֶּׁש ּלֹו‪ְ .‬ו ָח ְס רּו ֵמ ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון ִׁש ְב ִע ים ָׁש ָנה ֵמ אֹוָת ן‬
‫ֶא ֶלף ַה ָּׁש ִנים ֶׁש ּלֹו‪.‬‬
‫ְכ ִת יב‪( ,‬שם) ָמ ְׁש ֵכִני ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ַ ,‬אְת ָו ון ְּד ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ֲ ,‬ה וֹו ְּג ִל יִפ ין‬
‫ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א ְד ִא ינּון ַאְת ָו ון ָּב ְל ִט ין ְו ָס ְל ִק ין ְל ַגֵּב י ַאְת ָו ון ָאֳח ָר ִנין‪,‬‬
‫ָּכ ל ִא ינּון ַמ ִּׁש ְר ָיין ַק ִּד יִׁש ין‪ָ ,‬נְט ִל ין ְּב ַמ ְט ָלנֹון ְּב ֵא יָמ ָת א ְו ִכ ּסּוָפ א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ֵלית‬
‫ַּת ִּק יפּו ְל ִע יָּלֵא י‪.‬‬
‫ָּכ תּוב ָמ ְׁש ֵכִנ י ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ ,‬אֹוִת ּיֹות ַה ּסֹוד ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ָה יּו ֲח קּוקֹות‬
‫ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ְּ .‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש אֹוָת ן אֹוִת ּיֹות ּבֹוְל טֹות ְו עֹולֹות ָלאֹוִת ּיֹות ָה ֲא ֵח רֹות‪,‬‬
‫ָּכ ל אֹוָת ם ַה ַּמ ֲח נֹות ַה ְּק דֹוִׁש ים נֹוְס ִע ים ְּב ַמ ְס ֵע יֶה ם ְּב ֵא יָמ ה ּובּוָׁש ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֵׁש ֵא ין ַּת ִּק יפּות ָלֶע ְל יֹוִנים‪.‬‬

‫ֵמ ָה ָכ א‪ָּ ,‬כל ִא ינּון ְּב ֵני ָע ְל ָמ א ְּד ֵלית ְּב הּו ִכ יּסּוָפ א‪ֵ ,‬לית ְל הּו חּוָלָק א ְל ַע ְל ָמ א‬
‫ְד ָאֵת י‪ָּ .‬כ ל ִא ינּון ַּת ִּק יֵפ א ִמ ְצ ָח א ַּד ֲה ֵו י ְּב הּו ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַּ ,‬כ ד ֲה וֹו ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין‬
‫ְּב ַאְת ָו ון ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ב ִצ יָצ א ִנְז ָר א ְּד קּוְד ָׁש א ְּד ֹכֵה ן ָּגדֹול‪ֲ ,‬ה וֹו ְמ ַת ְּב ֵר י‬
‫ִל ַּב ְי יהּו‪ּ ,‬וִמ ְס ַּת ְּכ ֵלי ְּב עֹוָב ֵד יהֹון‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִצ יץ ַע ל ָאת ֲה ָו ה ָק ִא ים‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַמ אן‬
‫ְּד ִא ְס ַּת ַּכל ֵּב יּה‪ֲ ,‬ה ָו ה ַמ ְכ ִס יף ֵמ עֹוָב דֹוי‪.‬‬
‫ִמ ָּכ אן‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ם ְּב ֵני ָה עֹוָלם ֶׁש ֵא ין ָלֶה ם ּבּוָׁש ה‪ֵ ,‬א ין ָלֶה ם ֵח ֶלק ָלעֹוָלם‬
‫ַה ָּב א‪ָּ .‬כ ל אֹוָת ם ַע ֵּז י ַה ֵּמ ַצ ח ֶׁש ָה יּו ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה יּו ִמ ְס ַּת ְּכ ִל ים ְּב אֹוִת ּיֹות‬
‫ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ְּ ,‬ב ִצ יץ ֵנֶז ר ַה ֹּקֶד ׁש ֶׁש ל ֹּכֵה ן ָּגדֹול‪ָ ,‬ה יּו ְמ ַׁש ְּב ִר ים ֶא ת ִל ָּב ם‬
‫ּוִמ ְס ַּת ְּכ ִל ים ְּב ַמ ֲעֵׂש יֶה ם‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ִּצ יץ ָה ָיה עֹוֵמ ד ַע ל אֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ִמ י‬
‫ֶׁש ִה ְס ַּת ֵּכל ּבֹו‪ָ ,‬ה ָיה ִמ ְת ַּב ֵּיׁש ְּב ַמ ֲעָׂש יו‪.‬‬

‫ַאְת ָו ון ְּד ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְד ידו''ד‪ְּ ,‬ד ֲה ָו ה ָּגֵליף ַע ל ִצ יָצ א‪ֲ ,‬ה וֹו ָנֲה ִר ין‬
‫ּוָב ְל ִט ין ְו ָנְצ ִצ ין‪ָּ ,‬כל ַמ אן ְּד ִא ְס ַּת ַּכ ל ְּב ַה הּוא ְנִצ יצּו‪ֲ ,‬ה ָו ה ָח ֵמ י ַאְת ָו ון ָּב ְל ִט ין‪,‬‬
‫ְו ַאְנּפֹוי ָנְפ ִל ין ֵמ ֵא יָמ ָת א ְּד ָמ אֵר יּה‪ְ ,‬ו ָת ַב ר ִל ֵּב יּה ְל ַגֵּב י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל סֹוד ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש יהו''ה‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ֲח קּוִק ים ַע ל ַה ִּצ יץ‪ָ ,‬ה יּו‬
‫ְמ ִא יִר ים ּובֹוְל ִט ים ְו נֹוְצ ִצ ים‪ָּ .‬כ ל ִמ י ֶׁש ִה ְס ַּת ֵּכ ל ְּב אֹותֹו ִניצֹוץ‪ָ ,‬ה ָיה רֹוֶא ה‬
‫אֹוִת ּיֹות ּבֹוְל טֹות‪ּ ,‬וָפ ָניו נֹוְפ ִל ים ֵמ ֵא יָמ ה ֶׁש ל ִר ּבֹונֹו‪ְ ,‬ו ָׁש ַב ר ִל ּבֹו ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך‬
‫הּוא‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָד א ְק טֹוֶר ת‪ָּ ,‬כ ל ַמ אן ְּד ָאַר ח ְּב ַה הּוא ְּת ָנָנא‪ַּ ,‬כ ד ָס ֵליק ַה הּוא ַע ּמּוָד א‪,‬‬
‫ֵמ ַה הּוא ַמ ֲעֶלה ָע ָׁש ן‪ֲ ,‬ה ָו ה ְמ ָב ֵר ר ִל ֵּב יּה ִּב ְב ִר ירּו ּוְנִה ירּו‪ְּ ,‬ב ֶח ְד ָו וא ּוְר עּוָת א‪,‬‬
‫ְל ִמ ְפ ַלח ְל ָמ אֵר יּה‪ְ ,‬ו ַאֲעַב ר ִמ ֵּניּה זּוֲה ָמ א ְו ִט ּנּוָפ א ְּד ֵיֶצ ר ָה ָר ע‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ֵליּה‬
‫ֶא ָּלא ִל ָּב א ָח ָד א‪ָ ,‬לֳק ֵב ל ֲא בֹוי ְד ִב ְׁש ַמ ָיא‪.‬‬
‫ְּכ מֹו זֹו ַה ְּק ֹטֶר ת‪ָּ ,‬כ ל ִמ י ֶׁש ֵּמ ִר יַח ְּב אֹותֹו ֶה ָע ָׁש ן‪ְּ ,‬כ ֶׁש עֹוֶלה אֹותֹו ָה ַע ּמּוד‬
‫ֵמ אֹותֹו ַמ ֲעֶלה ָע ָׁש ן‪ָ ,‬ה ָיה ְמ ָב ֵר ר ִל ּבֹו ְּב ֵב רּור ְו אֹור‪ְּ ,‬ב ִׂש ְמ ָח ה ְו ָר צֹון‪ַ ,‬לֲעֹבד ֶא ת‬
‫ֲא דֹונֹו‪ּ ,‬וַמ ֲעִב יר ִמ ֶּמ ּנּו ֻזֲה ַמ ת ְו ִט ּנּוף ַה ֵּיֶצ ר ָה ָר ע‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ָיה לֹו ֶא ָּלא ֵלב ֶא ָח ד‬
‫ְּכ ֶנֶגד ָאִב יו ֶׁש ַּב ָּׁש ַמ ִי ם‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ִּד ְק טֹוֶר ת ְּת ִב ירּו ְּד ֵיֶצ ר ָה ָר ע ִא יהּו ַו ַּד אי ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ּ .‬וְכ ָמ א ְּד ִצ יץ ֲה ָו ה‬
‫ָק ִא ים ַע ל ִניָּס א‪ ,‬אּוף ָה ֵכי ְק טֹוֶר ת‪ְּ .‬ד ֵלית ָלְך ִמ ָּלה ְּב ָע ְל ָמ א‪ִּ ,‬ד ְמ ַת ַּב ר ֵליּה‬
‫ְל ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א‪ַּ ,‬ב ר ְק טֹוֶר ת‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ְּק ֹטֶר ת ִה יא ִׁש ְב רֹון ַלֵּיֶצ ר ָה ָר ע ַו ַּד אי ְּב ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ּ .‬וְכ מֹו ֶׁש ַה ִּצ יץ‬
‫ָה ָיה עֹוֵמ ד ַע ל ֵנס‪ַ ,‬אף ָּכ ְך ַה ְּק ֹטֶר ת‪ֶׁ .‬ש ֵא ין ְל ְך ָּד ָב ר ָּב עֹוָלם ֶׁש ְּמ ַׁש ֵּב ר ֶא ת ַה ַּצ ד‬
‫ָה ַאֵח ר ְּפ ָר ט ַלְּק ֹטֶר ת‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ד ָה א אֹוְק מּוָה ‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬במדבר יז) ַו ֹּיאֶמ ר מֶׁש ה ֶא ל ַאֲה ֹרן ַק ח ֶא ת‬
‫ַה ַּמ ְח ָּת ה ְו גו'‪ְּ ,‬ד ָה א ְּת ִב ירּו ְּד ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ָלאו ִא יהּו ֶא ָּלא ְק טֹוֶר ת‪ְּ .‬ב ִג ין‬
‫ְּד ָה א ֵלית ֶח ְד ָו ה ַו ֲח ִב יבּו ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּכ ְק טֹוֶר ת‪ְ .‬ו ָק ְי יָמ א ְל ַב ָט ָלא‬
‫ָח ָר ִׁש ין ּוִמ יִּל ין ִּב יָׁש א ִמ ֵּב יָת א‪ֵ .‬ר יָח א ַו ֲעָׁש ָנא ִד ְק טֹוֶר ת‪ְּ ,‬ד ָע ְב ֵד י ְּב ֵני ָנָׁש א‬
‫ְל ַה הּוא עֹוָב ָד א ִא יהּו ְמ ַב ֵט ל‪ָּ .‬כ ל ֶׁש ֵּכן ְק טֹוֶר ת‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵּפ ְר ׁשּוָה ‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ַו ֹּיאֶמ ר ֹמֶׁש ה ֶא ל ַאֲה ֹרן ַק ח ֶא ת ַה ַּמ ְח ָּת ה‬
‫ְו גֹו'‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ֶּׁש ֶב ר ֶׁש ל ַה ַּצ ד ָה ַאֵח ר ֵא ינֹו ֶא ָּלא ְק ֹטֶר ת‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ֲה ֵר י ֵא ין‬
‫ִׂש ְמ ָח ה ַו ֲח ִב יבּות ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּכ מֹו ַה ְּק ֹטֶר ת‪ְ ,‬ו עֹוֶמ ֶד ת ְל ַב ֵּט ל‬
‫ְּכ ָׁש ִפ ים ּוְד ָב ִר ים ָר ִע ים ִמ ן ַה ַּב ִי ת‪ֵ .‬ר יַח ַו ֲעַׁש ן ַה ְּק ֹטֶר ת ֶׁש עֹוִׂש ים ְּב ֵני ָאָד ם‬
‫ְל אֹותֹו ַמ ֲעֶׂש ה הּוא ְמ ַב ֵּט ל‪ָּ ,‬כ ל ֶׁש ֵּכ ן ַה ְּק ֹטֶר ת‪.‬‬

‫ִמ ָּלה ָד א ִא יהּו ְּג ֵז יַר ת ִק ּיּוָמ א ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד ָכ ל ַמ אן ְּד ִא ְס ַּת ַּכ ל‬
‫ְו ָק ֵר י ְּב ָכ ל יֹוָמ א עֹוָב ָד א ִד ְק טֹוֶר ת‪ִ ,‬א ְׁש ְּת ֵז יב ִמ ָּכ ל ִמ ִּל ין ַּד ֲח ָר ִׁש ין ְּד ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ּוִמ ָּכ ל ְּפ ָגִע ין ִּב יִׁש ין‪ּ ,‬וֵמ ַה ְר הֹוָר א ִּב יָׁש א‪ּ ,‬וִמ ִּד יָנא ִּב יָׁש א‪ּ ,‬וִמ ּמֹוָת ָנא‪ְ .‬ו ָלא‬
‫ִי ְּת ַז ק ָּכ ל ַה הּוא יֹוָמ א‪ְּ ,‬ד ָלא ָיֵכ יל ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ְל ַׁש ְל ָט ָאה ֲעֵליּה‪ְ ,‬ו ִא ְצ ְט ִר יְך‬
‫ִּד יַכֵּו ין ֵּב יּה‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ֶז ה הּוא ְג ֵז ַר ת ִק ּיּום ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ‪ֶׁ -‬ש ָּכ ל ִמ י ֶׁש ִּמ ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ְו קֹוֵר א ְּב ָכ ל יֹום ֶא ת ַמ ֲעֵׂש ה ַה ְּק ֹטֶר ת‪ִ ,‬נּצֹול ִמ ָּכ ל ִּד ְב ֵר י ְכ ָׁש ִפ ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ּוִמ ָּכ ל ַה ְּפ ָגִע ים ָה ָר ִע ים‪ּ ,‬וֵמ ִה ְר הּור ַר ע‪ּ ,‬וִמ ִּד ין ַר ע ּוִמ ַּמ ֵּגָפ ה‪ְ ,‬ו ֹלא ִי ָּנֵז ק ָּכ ל‬
‫אֹותֹו ַה ּיֹום‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָיכֹול ַה ַּצ ד ָה ַאֵח ר ִל ְׁש ֹלט ָע ָליו‪ְ ,‬ו ָצ ִר יְך ֶׁש ְּי ַכ ֵּו ן ּבֹו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬א י ְּב ֵני ָנָׁש א ֲה וֹו ָיְד ֵע י ַּכ ָּמ ה ִע יָּלָאה הּוא עֹוָב ָד א ִד ְק טֹוֶר ת‬
‫ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ ,‬ה וֹו ָנְט ֵלי ָּכ ל ִמ ָּלה ּוִמ ָּלה ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו ַס ְל ֵק י ָלּה ֲעָט ָר א‬
‫ַע ל ֵר יַׁש ְי יהּו‪ְּ ,‬כ ִכ ְת ָר א ְד ַד ֲה ָב א‪ּ .‬וַמ אן ְּד ִי ְׁש ַּת ֵּד ל ֵּב יּה‪ְ ,‬ל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב עֹוָב ָד א‬
‫ִד ְק טֹוֶר ת‪ּ ,‬וְל ַכ ֵּו ין ֵּב יּה ְּב ָכ ל יֹוָמ א‪ִ ,‬א ית ֵליּה חּוָלָק א ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א ּוְב ָע ְל ָמ א‬
‫ְד ָאֵת י‪ִ ,‬ו יַס ֵּלק מֹוָת ָנא ִמ יֵּניּה ּוִמ ָּכ ל ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִי ְׁש ְּת ֵז יב ִמ ָּכ ל ִּד יִנין ְּד ַה אי‬
‫ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וִמ ִּס ְט ִר ין ִּב יִׁש ין‪ּ ,‬וְמ ִד יֵני ְּד ֵגיִה ֹּנם‪ּ ,‬וִמ ִּד יָנא ְּד ַמ ְל כּו ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ָאַמ ר ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ִ ,‬א ם ְּב ֵני ָאָד ם ָה יּו יֹוְד ִע ים ַּכ ָּמ ה ֶע ְל יֹון הּוא ַמ ֲעֵׂש ה‬
‫ַה ְּק ֹטֶר ת ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָ ,‬ה יּו נֹוְט ִל ים ָּכ ל ִמ ָּלה ּוִמ ָּלה ִמ ֶּמ ָּנה‪,‬‬
‫ּוַמ ֲעִל ים אֹוָת ּה ֲעָט ָר ה ַע ל ֹראָׁש ם ְּכ מֹו ֶּכ ֶת ר ֶׁש ל ָז ָה ב‪ּ .‬וִמ י ֶׁש ִּי ְׁש ַּת ֵּד ל ּבֹו‪,‬‬
‫ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ְּב ַמ ֲעֵׂש ה ַה ְּק ֹטֶר ת ּוְל ַכֵּו ן ּבֹו ְּב ָכ ל יֹום‪ֵ ,‬יׁש לֹו ֵח ֶלק ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‬
‫ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪ִ ,‬ו יַס ֵּלק ַמ ֵּגָפ ה ִמ ֶּמ ּנּו ּוִמ ָּכ ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִי ָּנֵצ ל ִמ ָּכ ל ִּד יֵני ָה עֹוָלם‬
‫ַה ֶּז ה‪ּ ,‬וִמ ְּצ ָד ִד ים ָר ִע ים‪ּ ,‬וִמ ִּד יֵני ֵגיִה ֹּנם‪ּ ,‬וִמ ִּד ין ֶׁש ל ַמ ְל כּות ַאֶח ֶר ת‪.‬‬

‫ְּב ַה הּוא ְק טֹוֶר ת‪ַּ ,‬כ ד ֲה ָו ה ָס ֵליק ְּת ָנָנא ְּב ַע ּמּוָד א‪ַּ ,‬כֲה ָנא ֲה ָו ה ָח ֵמ י ַאְת ָו ון‬
‫ְּד ָר ָז א ִד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְּפ ִר יָׂש ן ַּב ֲא ִו יָר א‪ְ ,‬ו ָס ְל ִק ין ְל ֵע יָלא ְּב ַה הּוא ַע ּמּוָד א‪.‬‬
‫ְל ָב ַת ר‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְר ִת יִכ ין ַק ִּד יִׁש ין ֲה וֹו ָס ֲח ִר ין ֵליּה ִמ ָּכ ל ִס ְט ִר ין‪ַ ,‬ע ד ְּד ָס ֵליק ְו ָח ֵד י‬
‫ְל ַמ אן ְּד ָח ֵד י‪ּ .‬וְב ַה הּוא ְק טֹוֶר ת ֲה ָו ה ִמ ְת ַק ְּׁש ֵר י ִק ּׁשּוִר ין ִע יָּלִא ין‪ְ .‬ו ַׁש ְי יִפ ין‬
‫ָנֲח ִת ין ְל ַאְמ ָׁש ָכ א ְל ַד ְר ָגא ִד ְל ַת ָּת א ְל ֵע יָּלא‪ּ .‬וְכ ֵד ין ִא יִה י ָאְמ ַר ת‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכ ִני‬
‫ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְק טֹוֶר ת ִא יִה י ְמ ַק ֵּׁש ר ִק ְׁש ִר ין ֵע יָּלא ְו ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ַה ְּק ֹטֶר ת‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָה ָיה עֹוֶלה ַע ּמּוד ֶה ָע ָׁש ן‪ַ ,‬ה ֹּכֵה ן ָה ָיה רֹוֶא ה אֹוִת ּיֹות‬
‫ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ְּפ רּוׂשֹות ָּב ֲא ִו יר‪ְ ,‬ו עֹולֹות ְל ַמ ְע ָלה ְּב אֹותֹו ָה ַע ּמּוד‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך‪,‬‬
‫ַּכ ָּמ ה ֶמ ְר ָּכ בֹות ְק דֹוׁשֹות ָה יּו ַמ ִּק יפֹות אֹותֹו ִמ ָּכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ַ ,‬ע ד ֶׁש עֹוֶלה‬
‫ּוְמ ַׂש ֵּמ ַח ֶא ת ִמ י ֶׁש ְּמ ַׂש ֵּמ ַח ‪ּ .‬וְב אֹוָת ּה ַה ְּק ֹטֶר ת ָה יּו ִנְק ָׁש ִר ים ְק ָׁש ִר ים ֶע ְל יֹוִנים‪,‬‬
‫ְו ָה ֵא יָב ִר ים יֹוְר ִד ים ְל ַה ְמ ִׁש יְך ֶא ת ַה ַּד ְר ָּגה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ָאז ִה יא‬
‫אֹוֶמ ֶר ת‪ָ ,‬מ ְׁש ֵכ ִני ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ְּק ֹטֶר ת קֹוֶׁש ֶר ת ְק ָׁש ִר ים ַמ ְע ָלה‬
‫ּוַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְּפ ַת ח ַו ֲא ַמ ר‪( ,‬שמות ל) ְו ָע ִׂש יָת ִמ ְז ֵּב ַח ִמ ְק ַט ר ְק ֹטֶר ת ְו גו'‪ַ .‬ה אי ְק ָר א ִא ית‬
‫ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ֵּב יּה‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְת ֵר ין ִמ ְד ְּב ִח ין ֲה וֹו‪ִ ,‬מ ְד ְּב ָח א ַּד ֲעָלָו ון‪ּ ,‬וִמ ְד ְּב ָח א‬
‫ִּד ְק טֹוֶר ת ּבּוְס ִמ ין‪ָּ .‬ד א ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ָד א ְל ַגאו‪ַ .‬ה אי ִמ ְד ְּב ָח א ִד ְק טֹוֶר ת‪ִ ,‬א יהּו‬
‫ְּפ ִניָמ ָאה‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬שמות ל) ְו ָע ִׂש יָת ִמ ְז ֵּב ַח ִמ ְק ַט ר ְק ֹטֶר ת ְו גֹו'‪ַ .‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֵיׁש‬
‫ְל ִה ְת ּבֹוֵנן ּבֹו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָה יּו ְׁש ֵני ִמ ְז ְּב חֹות ‪ִ -‬מ ְז ַּב ח ָה עֹולֹות‪ּ ,‬וִמ ְז ַּב ח ְק ֹטֶר ת‬
‫ַה ְּב ָׂש ִמ ים‪ֶ .‬ז ה ַּב חּוץ ְו ֶז ה ִּב ְפ ִנים‪ִ .‬מ ְז ַּב ח ַה ְּק ֹטֶר ת ַה ֶּז ה הּוא ְּפ ִניִמ י‪.‬‬

‫ַא ַּמ אי ִא יְּק ֵר י ִמ ְז ֵּב ַח ‪ְ ,‬ו ָה א ָלא ַּד ְּב ִח ין ֵּב יּה ִּד ְב ִח ין‪ּ ,‬וִמ ְז ֵּב ַח ַע ל ָּד א ִא יְּק ֵר י‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְּב ִג ין ְּד ַב ֵט יל ְו ָכ ֵפ ית ְל ַכ ָּמ ה ִס ְט ִר ין ִּב יִׁש ין‪ְ .‬ו ַה הּוא ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ֲה ָו ה‬
‫ָּכ ֵפ ית‪ְּ ,‬כ ֶע ְג ָלא ְּד ָכ ֵפ ית ְל ַד ָּב ָח א‪ ,‬אּוף ָה ֵכ י ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ֲה ָו ה ָּכֵפ ית‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ָיֵכ יל ְל ַׁש ְל ָט ָאה‪ְ ,‬ו ָלא ְל ֶמ ֱה ֵו י ְמ ַק ְט ְר ָגא‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ִא יְּק ֵר י ִמ ְז ֵּב ַח ‪.‬‬
‫ָלָּמ ה ִנ ְק ָר א ִמ ְז ֵּב ַח ‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֵא ין זֹוְב ִח ים ּבֹו ְז ָב ִח ים‪ּ ,‬וִמ ְז ֵּב ַח ַע ל ֶז ה הּוא ִנ ְק ָר א?‬
‫ֶא ָּלא ִמ ּׁשּום ֶׁש ְּמ ַב ֵּט ל ְו כֹוֵפ ת ֶא ת ַּכָּמ ה ְצ ָד ִד ים ָר ִע ים‪ְ .‬ו אֹותֹו ַה ַּצ ד ָה ַאֵח ר‬
‫ָה ָיה ָכ פּות ְּכ מֹו ֵע ֶגל ֶׁש ָּכ פּות ִל ְז ִב יָח ה‪ַ .‬אף ָּכ ְך ַה ַּצ ד ָה ַאֵח ר ָה ָיה ָכ פּות‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין‬
‫ָיכֹול ִל ְׁש ֹלט‪ְ ,‬ו ֹלא ִל ְה יֹות ְמ ַק ְט ֵר ג‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן ִנְק ָר א ִמ ְז ֵּב ַח ‪.‬‬

‫ַכ ד ַה הּוא ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ֲה ָו ה ָח ֵמ י ַע ּמּוָד א ַד ֲעָׁש ָנא ִּד ְק טֹוֶר ת ָס ֵליק‪ֲ ,‬ה ָו ה‬
‫ִא ְת ַּכ ְפ ָייא ְו ָע ַר ק‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכ יל ְל ָק ְר ָב א ְל ַמ ְׁש ְּכ ָנא‪ּ .‬וְב ִג ין ָּד א ִא ְת ַּד ֵּכ י‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ִא ְת ָע ַר ב ָאֳח ָר א ְּב ַה הּוא ֶח ְד ָו וא ִד ְל ֵע יָלא‪ַּ ,‬ב ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִּב ְל חֹודֹוי‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש אֹותֹו ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ָה ַאֵח ר ָה ָיה רֹוֶא ה ַע ּמּוד ֶה ָע ָׁש ן ֶׁש ל ַה ְּק ֹטֶר ת עֹוֶלה‪ָ ,‬ה ָיה‬
‫ִנ ְכ ָנע ּובֹוֵר ַח ְו ֹלא ָיכֹול ִל ְק ַר ב ַלִּמ ְׁש ָּכ ן‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִנְט ָה ר‪ְ ,‬ו ֹלא ִמ ְת ָע ֵר ב ַאֵח ר‬
‫ְּב אֹוָת ּה ִׂש ְמ ָח ה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְּ ,‬פ ָר ט ַלָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְל ַב ּדֹו‪.‬‬

‫ְו ֵלית ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א ְּד ִא ְת ַה ֵּני ִמ יֵניּה‪ְ ,‬ו ֵלית ְל ִס ְט ָר א ַאֲח ָר א ָּב ּה חּוָלָק א‬
‫ְּכ ִב ְׁש ָאר קּוְר ָּב ִנין ְו ִע ַּלָּו ון‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִב ְׁש ָאר קּוְר ָּב ִנין‪ְ ,‬ל כֹוָּלא ִא ית חּוָלָק א‬
‫ּוְק ִר יבּו ְּב ַה הּוא ָק ְר ָּב ן‪ִּ .‬ב ְק טֹוֶר ת‪ָ ,‬לא ִמ ְת ַק ֵּׁש ר ּוִמ ְת ָק ֵר ב ַּב ר קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ ,‬ו ָכ ל ִס ְט ִר ין ִּב יִׁש ין ָע ְר ִק ין‪ְ ,‬ו ִס ְט ִר ין ַק ִּד יִׁש ין ִמ ְת ָק ְר ִב ין‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַק ְּׁש ִר ין ַׁש ְי יָפ א ְּב ַׁש ְי יָפ א‪ָּ ,‬ד א ְּב ָד א‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י ֵליּה‪.‬‬
‫ְו ֵא ין ַצ ד ַאֵח ר ֶׁש ֶּנֱה ֶנה ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ֵא ין ַלַּצ ד ָה ַאֵח ר ָּב ּה ֵח ֶלק ְּכ מֹו ִּב ְׁש ָאר‬
‫ַה ָּק ְר ָּב נֹות ְו ָה עֹולֹות‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּב ְׁש ָאר ַה ָּק ְר ָּב נֹות‪ֵ ,‬יׁש ֵח ֶלק ַלֹּכל ּוְק ִר יָב ה‬
‫ְּב אֹותֹו ַה ָּק ְר ָּב ן‪ַּ .‬ב ְּק ֹטֶר ת ֹלא ִמ ְת ַק ֵּׁש ר ּוִמ ְת ָע ֵר ב‪ֶ ,‬א ָּלא ַר ק ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‬
‫ְל ַב ּדֹו‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים ָה ָר ִע ים ּבֹוְר ִח ים‪ְ ,‬ו ַה ְּצ ָד ִד ים ַה ְּק דֹוִׁש ים ִמ ְת ָק ְר ִב ים‪,‬‬
‫ְו ִנ ְק ָׁש ִר ים ֵא יָב ר ִע ם ֵא יָב ר ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי לֹו‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ַּד ֲח ִב יָב א ָּכ ל ַּכ ְך‪ָ ,‬לא ָק ִא ים ַה הּוא ִמ ְז ֵּב ַח ְּפ ִניָמ ָאה ֶא ָּלא ְל גֹו‪ְּ .‬ד ַה אי‬
‫ִא יהּו ִמ ְז ֵּב ַח ְּד ִב ְר ָכ אן ִא ְׁש ַּת ָּכחֹו ֵב יּה‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ָס ִת ים ֵמ ֵע יָנא‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ָּכ ל ָּכְך ֲח ִב יָב ה‪ֵ ,‬א ין עֹוֵמ ד אֹותֹו ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ַה ְּפ ִניִמ י ֶא ָּלא ִּב ְפ ִנים‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּז הּו ַה ִּמ ְז ֵּב ַח ֶׁש ַה ְּב ָר כֹות ִנ ְמ ָצ אֹות ּבֹו‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן הּוא ִנְס ָּת ר ִמ ן ָה ַע ִי ן‪.‬‬

‫ַמ ה ְּכ ִת יב ְּב ַאֲה ֹרן‪( ,‬במדבר יז) ַו ַּיֲעֹמד ֵּב ין ַה ֵּמ ִת ים ְו גו'‪ְּ .‬ד ָכ ֵפ ית ֵליּה ְל ַמ ְל ַא ְך‬
‫ַה ָּמ ֶו ת‪ְּ ,‬ד ָלא ָיֵכ יל ְל ַׁש ְל ָט ָאה ְּכ ַלל‪ְ ,‬ו ָלא ְל ֶמ ְע ַּב ד ִּד יָנא‪ִ .‬ס יָמ ָנא ָד א ִא ְת ְמ ַס ר‬
‫ִּב יָד ָנא‪ִּ ,‬ד ְב ָכ ל ֲא ַת ר ְּד ָאְמ ֵר י ְּב ַכָּו ָנה ּוִב ְר עּוָת א ְד ִל ָּב א עֹוָב ָד א ִד ְק טֹוֶר ת‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ָׁש ְל ָט א מֹוָת ָנא ְּב ַה הּוא ֲא ַת ר‪ְ ,‬ו ָלא ִי ְּת ְז קּו‪ְ ,‬ו ָלא ָיְכ ִל ין עֹוְב ֵד י ִג ּלּוִל ים ְו ָלא‬
‫ְׁש ָאר ַּד ְר ִּג ין ָאֳח ָר ִנין ְל ִא ְת ָק ְר ָב א ַּב ֲה ַד ְי יהּו‪.‬‬
‫ַמ ה ָּכ תּוב ְּב ַאֲה ֹרן? (במדבריז) ַו ַּיֲעֹמד ֵּב ין ַה ֵּמ ִת ים ְו גֹו'‪ֶׁ .‬ש ָּכ ַפ ת ֶא ת ַמ ְל ַא ְך‬
‫ַה ָּמ ֶו ת ֶׁש ֵא ין ָיכֹול ִל ְׁש ֹלט ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ֹלא ַלֲעׂשֹות ִּד ין‪ִ .‬ס יָמ ן ֶז ה ִנְמ ָס ר ְּב ָיֵד ינּו ‪-‬‬
‫ֶׁש ְּב ָכ ל ָמ קֹום ֶׁש אֹוְמ ִר ים ְּב ַכָּו ָנה ּוִב ְר צֹון ַה ֵּלב ֶא ת ַמ ֲעֵׂש ה ַה ְּק ֹטֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ִת ְׁש ֹלט ַמ ֵּגָפ ה ְּב אֹותֹו ָמ קֹום ְו ֹלא ִי ָּנְז קּו‪ְ ,‬ו ֹלא ְי כֹוִל ים עֹוְב ֵד י ִג ּלּוִל ים ְו ֹלא‬
‫ְׁש ָאר ַה ְּד ָר גֹות ָה ֲא ֵח רֹות ְל ִה ְת ָק ֵר ב ִע ָּמ ם‪.‬‬

‫ַמ ה ְּכ ִת יב ְּב ַיֲעֹקב‪( ,‬בראשית ל) ַו ָּיֶׁש ת לֹו ֲעָד ִר ים ְל ַב ּדֹו‪ִ .‬מ ָּכ אן‪ְּ ,‬ד ֵב יַר ר ְּפ סֹוֶלת‬
‫ִמ ן ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י חּוָלֵק יּה ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ ,‬ו ָכ ל ִא ינּון ְר ִת יִכ ין ְּד ִא ְת ֲח זֹון ֵליּה‬
‫ְל ָר ָז א ִּד ְמ ֵה יְמ נּוָת א ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ו ָלא ָׁש ָת ם ַע ל ֹצאן ָלָב ן‪ְּ ,‬ד ַׁש ֵּו י חּוַלק ְׁש ָאר ַע ִּמ ין‬
‫ִּב ְל חֹוַד ְי יהּו‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְת ָע ְר בּון ַּב ֲה ֵד י ְמ ֵה יְמ נּוָת א ַק ִּד יָׁש א‪ַ .‬ה ֹּצאן ַה ְמ קּוָּׁש רֹות‪,‬‬
‫ִא ינּון ְּד ִמ ְת ַק ְּׁש ֵר י ְּב ִק יּׁשּוָר א ָח ָד א‪ְּ ,‬ד ָלא ִמ ְת ָע ְר ֵב י ַּב ֲה ֵד י ְׁש ָאר ַע ִּמ ין‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ִמ ְת ַק ְּׁש ִר ין ַּב ֲה ַד ְי יהּו ְל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ַמ ה ָּכ תּוב ְּב ַיֲעֹקב? (בראשיתל) ַו ָּיֶׁש ת לֹו ֲעָד ִר ים ְל ַב ּדֹו‪ִ .‬מ ָּכ אן ֶׁש ֵּב ֵר ר ַה ְּפ ֹסֶלת ִמ ן‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ ,‬ו ָׂש ם ֶח ְל קֹו ְל ַב ּדֹו‪ְ ,‬ו ָכ ל אֹוָת ן ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ִּנְר אּו לֹו ְל סֹוד ָה ֱא מּוָנה‬
‫ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ְ .‬ו ֹלא ָׁש ָת ם ַע ל ֹצאן ָלָב ן ‪ֶׁ -‬ש ָּׂש ם ֶא ת ֵח ֶלק ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים ְל ַב ָּד ם‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא ִי ְת ָע ְר בּו ִע ם ָה ֱא מּוָנה ַה ְּק דֹוָׁש ה‪ַ .‬ה ֹּצאן ַה ְמ ֻק ָּׁש רֹות ‪ -‬אֹוָת ם‬
‫ֶׁש ִּמ ְת ַק ְּׁש ִר ים ְּב ֶק ֶׁש ר ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִמ ְת ָע ְר ִב ים ִע ם ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ִנְק ָׁש ִר ים ִא ָּת ם ְל עֹוָלם‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָּד א ְק טֹוֶר ת‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ַה הּוא ְק טֹוֶר ת‪ָּ ,‬כל ְר ִת יִכ ין ַק ִּד יִׁש ין ְּד ָר ָז א‬
‫ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ֲ ,‬ה וֹו ִמ ְת ַק ְּׁש ָר ן‪ְ ,‬ו ָכ ל ַׁש ְי יִפ ין ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ּ ,‬כּוְל הּו ִמ ְת ַק ְּׁש ִר ין‬
‫ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ְּ .‬ד ָה א ְר ִת יִכ ין ַק ִּד יִׁש ין ִּד ְל ַת ָּת א‪ֲ ,‬ה וֹו ִמ ְת ָק ְר ִב ין ּוִמ ְת ַק ְּׁש ִר ין‬
‫ִא ֵּלין ְּב ִא ֵּלין‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכּוְל הּו ְּב ִי יחּוָד א ָח ָד א‪ְ ,‬ל ַס ְל ָק א ְּב ִי יחּוָד א ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֵכ ן ַה ְּק ֹטֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְּב אֹוָת ּה ַה ְּק ֹטֶר ת‪ָּ ,‬כ ל ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ַה ְּק דֹוׁשֹות ֶׁש ל סֹוד‬
‫ָה ֱא מּוָנה ָה יּו ִנ ְק ָׁש רֹות‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה ֵא יָב ִר ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ֻּ ,‬כָּלם‬
‫ִנְק ָׁש ִר ים ֵא ֶּלה ִע ם ֵא ֶּלה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ַה ְּק דֹוׁשֹות ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ָה יּו‬
‫ִמ ְת ָק ְר בֹות ְו ִנְק ָׁש רֹות ֵא ֶּלה ִע ם ֵא ֶּלה‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ִי ְה יּו ְּב ִי חּוד ֶא ָח ד‪ַ ,‬לֲעלֹות‬
‫ְּב ִי חּוד ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ִא ינּון ַמ ִּׁש ְר ָיין ִּד ְׁש ָאר ַע ִּמ ין‪ּ ,‬כּוְל הּו ִמ ְת ַּב ְּד ֵר י‪ּ ,‬וִמ ְת ַּפ ְּל ֵגי ָּד א ִמ ן ָּד א‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ִא יְק רּון ִי ְׂש ָר ֵא ל ּגֹוי ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּב ִי יחּוָד א ְו ִק יּׁשּוָר א ָח ָד א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ִא יְק רּון ַה ֹּצאן ַה ְמ קּוָּׁש רֹות‪ַ ,‬מ ה ְּד ֵלית ָה ֵכי ִל ְׁש ָאר ַע ִּמ ין‪.‬‬
‫ְו ָכ ל אֹוָת ם ַה ַּמ ֲח נֹות ֶׁש ל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ֻּ ,‬כָּלם ִמ ְת ַּפ ְּז ִר ים ְו ֶנֱח ָלִק ים ֶז ה ִמ ֶּז ה‪,‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ִנ ְק ָר ִא ים ִי ְׂש ָר ֵא ל ּגֹוי ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְּב ִי חּוד ְו ֶק ֶׁש ר ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכן‬
‫ִנְק ָר ִא ים ַה ֹּצאן ַה ְמ ֻק ָּׁש רֹות‪ַ ,‬מ ה ֶּׁש ֵא ין ֵּכן ִל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪.‬‬

‫ְק טֹוֶר ת ָאסּור ְל ַאְק ָט ָר א ַּב ר ַּב ִּמ ְז ֵּב ַח ‪ְ ,‬ו ָלא ְב ָמ ָנא ָאֳח ָר א‪ַּ ,‬ב ר ְּב ַמ ְח ָּת ה‪ַ .‬ה אי‬
‫ַמ אן ְּד ִד יָנא ָר ִד יף ֲא ַב ְת ֵר יּה‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יְך ְל ַה אי ְק טֹוֶר ת‪ְ ,‬ו ַלֲא ָת ָב א ְל ַק ֵּמ י‬
‫ָמ אֵר יּה‪ְּ ,‬ד ָה א ִס ּיּוָע א ִא יהּו ְל ַס ְל ָק א ִּד יִנין ֵמ ֲעֵליּה‪.‬‬
‫ַה ְּק ֹטֶר ת ָאסּור ְל ַה ְק ִט יָר ּה ְּב ָמ קֹום ַאֵח ר‪ַ ,‬ר ק ַּב ִּמ ְז ֵּב ַח ‪ְ ,‬ו ֹלא ִּב ְכ ִל י ַאֵח ר‪ְּ ,‬פ ָר ט‬
‫ַלַּמ ְח ָּת ה‪ִ .‬מ י ֶׁש ַה ִּד ין רֹוֵד ף ַאֲח ָר יו‪ָ ,‬צ ִר יְך ֶא ת ַה ְּק ֹטֶר ת ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו ָלׁשּוב ִל ְפ ֵני‬
‫ִר ּבֹונֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֶז הּו ִס ּיּוַע ְל ַס ֵּלק ֶא ת ַה ִּד יִנים ֵמ ָע ָליו‪.‬‬

‫ּוְב ַה אי ַו ַּד אי ִמ ְס ַּת ְּל ִק ין ִּד יִנין ֵמ ֲעֵליּה‪ִ ,‬א י הּוא ָר ִג יל ְּב ַה אי‪ְ ,‬ל ַאְד ָּכ ָר א ֵליּה‬
‫ְּת ֵר ין ִז ְמ ִנין ְּב ָכ ל יֹוָמ א‪ְּ ,‬ב ַצ ְפ ָר א ּוְב ַר ְמ ָׁש א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שמות ל) ְו ִה ְק ִט יר ָע ָליו‬
‫ַאֲה ֹרן ְק טֹוֶר ת ַס ִּמ ים ַּב ֹּבֶק ר ַּב ֹּבֶק ר‪ּ .‬וְכ ִת יב (שם) ּוְב ַה ֲעלֹות ַאֲה ֹרן ְו גו'‪ְ .‬ו ָד א‬
‫ִא יהּו ִק ּיּוָמ א ְּד ַע ְל ָמ א ִד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ִק ּיּוָמ א ְד ַע ְל ָמ א ִד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ּוָב ְז ִה ְּב ַו ַּד אי ִמ ְס ַּת ְּל ִק ים ַה ִּד יִנים ֵמ ָע ָליו‪ִ ,‬א ם הּוא ָר ִג יל ָּב ֶז ה‪ְ ,‬ל ַה ְז ִּכ יָר ּה‬
‫ַּפ ֲעַמ ִי ם ְּב ָכל יֹום‪ַּ ,‬ב ֹּבֶק ר ּוָב ֶע ֶר ב‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות ל) ְו ִה ְק ִט יר ָע ָליו ַאֲה ֹרן ְק ֹטֶר ת‬
‫ַס ִּמ ים ַּב ֹּבֶק ר ַּב ּבֶק ר‪ְ .‬ו ָכ תּוב (שם) ּוְב ַה ֲעֹלת ַאֲה ֹרן ְו גֹו'‪ְ .‬ו ֶז הּו ַה ִּק ּיּום ֶׁש ל‬
‫ָה עֹוָלם ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ִק ּיּום ָה עֹוָלם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ְק ֹטֶר ת ָּת ִמ יד ִל ְפ ֵני ה'‪.‬‬

‫ְּב ַה הּוא ֲא ַת ר ְּד ָלא ִא יְד ַּכ ר ְּב ָכ ל יֹוָמ א עֹוָב ָד א ִד ְק טֹוֶר ת‪ִּ ,‬ד יִנין ִּד ְל ֵע יָלא ַׁש ְר ָיין‬
‫ֲעֵליּה‪ּ ,‬ומֹוָת ָנא ַס ִּג יָאה ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַע ִּמ ין ָאֳח ָר ִנין ָׁש ְל ִט ין ֲעֵליּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬שם)‬
‫ְק ֹטֶר ת ָּת ִמ יד ִל ְפ ֵני ה' ְל ֹדֹרֵת יֶכם‪ָּ .‬ת ִד יר ִא יהּו ָק ְי יָמ א ִל ְפ ֵני ה'‪ַ ,‬יִּת יר ִמ ָּכ ל‬
‫ּפּוְל ָח ִנין ָאֳח ָר ִנין‪.‬‬
‫ְּב אֹותֹו ָמ קֹום ֶׁש ֵא ין ִנְז ָּכ ר ְּב ָכ ל יֹום ַמ ֲעֵׂש ה ַה ְּק ֹטֶר ת‪ַ ,‬ה ִּד יִנים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‬
‫ׁשֹוִר ים ָע ָליו‪ּ ,‬וַמ ֵּגָפ ה ַר ָּב ה ּבֹו‪ְ ,‬ו ַע ִּמ ים ֲא ֵח ִר ים ׁשֹוְל ִט ים ָע ָליו‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָּכ תּוב‬
‫(שם) ְק ֹטֶר ת ָּת ִמ יד ִל ְפ ֵני ה' ְל ֹּדֹרֵת יֶכ ם‪ .‬הּוא ָת ִמ יד עֹוֵמ ד ִל ְפ ֵני ה' יֹוֵת ר ִמ ָּכ ל‬
‫ָה ֲעבֹודֹות ָה ֲא ֵח רֹות‪.‬‬

‫ָמ ְׁש ֵכִני‪ְּ ,‬ב ַאְת ָו ון ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א‪ַּ .‬כ ד ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ְּת ֵר ין ְׁש ָמ ָה ן ַּכ ֲח ָד א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‬
‫ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים‪ ,‬יהו''ה ֱא ֹלִה ים‪ְׁ .‬ש ָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ָ ,‬מ ֵׁש יְך ְל ַגֵּב יּה ְׁש ָמ א ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ָמ ְׁש ֵכִני ‪ְּ -‬ב אֹוִת ּיֹות ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִּמ ְת ַח ְּב ִר ים ְׁש ֵני ֵׁש מֹות ַיַח ד‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֵׁש ם‬
‫ָׁש ֵלם‪ ,‬יהו''ה ֱא ֹלִה ים‪ַ .‬ה ֵּׁש ם ָה ִר אׁשֹון מֹוֵׁש ְך ֵא ָליו ַה ֵּׁש ם ָה ַאֵח ר‪.‬‬
‫ּוַמ ה ַּד ֲא ַמ ר ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ָארּוָצ ה‪ְּ .‬ב ִג ין ִּד ְׁש ָמ א ָד א ְּד ִא יְּק ֵר י‬
‫ֱא ֹלִה י''ם‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְר ִת יִכ ין‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ֵּב י ִד יִנ ין‪ּ ,‬כּוְל הּו ְּכ ִל יָלן ּוִמ ְת ַח ְּב ָר ן ֵּב יּה‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א ְּכ ִת יב ַאֲח ֶר יָך ָנרּוָצ ה‪.‬‬
‫ּוַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב ָארּוָצ ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה ֶׁש ִּנְק ָר א‬
‫ֱא ֹלִה י''ם‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֶמ ְר ָּכ בֹות ְו ַכ ָּמ ה ָּב ֵּת י ִד יִנים‪ֻּ ,‬כָּלם ְּכ לּוִל ים ּוִמ ְת ַח ְּב ִר ים ּבֹו‪,‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ָּכ תּוב ַאֲח ֶר יְך ָנרּוָצ ה‪.‬‬

‫ַס ִּג יִא ין ִא ינּון ִּד ְכ ִל יָלן ְּב ַה אי ְׁש ָמ א‪ְ ,‬ו ִא יהּו ּכֹוָלא ְׁש ָמ א ָח ָד א‪ְּ .‬ד ֵכ יָו ן ִּד ְׁש ָמ א‬
‫ַק ְד ָמ ָאה ָמ ֵׁש יְך ִל ְׁש ָמ א ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ֹּכָּלא הּוא ִח ּבּוָר א ָח ָד א‪ְ ,‬ו ִע יָּלִא ין‬
‫ְו ַת ָּת ִא ין ּכּוְל הּו ַד ְר ִּג ין ִמ ְת ַק ְּׁש ִר ין ָה א ְּב ָה א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכּוְל הּו ִק ּׁשּוָר א ַח ד‪,‬‬
‫ְו ִח יּבּוָר א ַח ד‪ְ ,‬ו ִי יחּוָד א ַח ד‪.‬‬
‫ַר ִּב ים ֵה ם ֶׁש ְּכ לּוִל ים ַּב ֵּׁש ם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל הּוא ֵׁש ם ֶא ָח ד‪ֶׁ .‬ש ֵּכ יָו ן ֶׁש ַה ֵּׁש ם‬
‫ָה ִר אׁשֹון מֹוֵׁש ְך ֶא ת ַה ֵּׁש ם ָה ַאֵח ר‪ֲ ,‬א ַז י ַה ֹּכל הּוא ִח ּבּור ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ָה ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ְו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָר גֹות ִנְק ָׁש רֹות זֹו ָּב זֹו‪ֶׁ ,‬ש ֻּכָּלם ִי ְה יּו ֶק ֶׁש ר ֶא ָח ד ְו ִח ּבּור‬
‫ֶא ָח ד ְו ִי חּוד ֶא ָח ד‪.‬‬

‫(שה''ש א) ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלָך ֲח ָד ָר יו‪ָּ ,‬ד א ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪ֲ .‬ח ָד ָר יו‪ִ ,‬א ֵּלין‬
‫ֲח ָד ִר ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ִא יְד ִר ין ַק ִּד יִׁש ין ִּד ְר ִת יִכ ין ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫ֱה ִב יַאִני ַה ֶּמ ֶלְך ֲח ָד ָר יו (שיר א)‪ֶ .‬ז ה ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּק דֹוׁש ָה ֶע ְל יֹון‪ֲ .‬ח ָד ָר יו ‪ֵ -‬א ּלּו‬
‫ַה ֲח ָד ִר ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ְ ,‬ו ַה ֲח ָד ִר ים ַה ְּק דֹוִׁש ים ֶׁש ל ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות‪.‬‬

‫ַח ְּד ָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ִ ,‬א יהּו ְנִה ירּו ְּד ָנֵה יר ִמ ִּס ְט ָר א ְד ָיִמ יָנא‪ְ ,‬נִה ירּו ְּד ָנֵה יר ִמ ְּס ָייֵפ י‬
‫ַע ְל ָמ א ְו ַע ד ְס ָייֵפ י ַע ְל ָמ א‪ְ .‬נִה ירּו ְּד ָכ ל ְנהֹוִר ין ְּכ ִל יָלן ֵּב יּה‪ְ .‬נִה ירּו ְּד ַאְר ַּב ע‬
‫ְּג ָו וִנ ין‪ְּ ,‬ג ִל יִפ ין ְּב ַאְר ַּב ע ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִא יְּק ֵר י ֵא ל ָּגדֹול‪ְ .‬נִה ירּו ְּד ָנֵט יל‬
‫ְּב ֵר יָׁש א‪ִ ,‬א ְּד ָר א ְו ַח ְּד ָר א ַק ְד ָמ ָאה‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ְנהֹוָר א ְּד ִא ְת ַאֲח ָד א ְּב ֵר יָׁש א‬
‫ְּב ָר ָז א ְּד ִא יְּק ֵר י יהו''ה‪.‬‬
‫ַה ֶח ֶד ר ָה ִר אׁשֹון הּוא אֹור ֶׁש ֵּמ ִא יר ִמ ַּצ ד ַה ָּיִמ ין‪ָ ,‬ה אֹור ֶׁש ֵּמ ִא יר ִמ ּסֹוף ָה עֹוָלם‬
‫ְו ַע ד סֹוף ָה עֹוָלם‪ָ .‬ה אֹור ֶׁש ָּכ ל ָה אֹורֹות ְּכ לּוִל ים ּבֹו‪ָ .‬ה אֹור ֶׁש ל ַאְר ָּב ָע ה ְג ָו ִנים‬
‫ַה ֲח קּוִק ים ְּב ַאְר ַּב ַע ת ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ֵא ל ָּגדֹול‪ָ .‬ה אֹור ֶׁש ּנֹוֵס ַע ָּב ֹראׁש‪,‬‬
‫ָה ִא ְּד ָר א ְו ַה ֶח ֶד ר ָה ִר אׁשֹון‪ְ .‬ו ֶז הּו ָה אֹור ֶׁש ֶּנֱא ָח ז ָּב ֹראׁש ַּב ּסֹוד ֶׁש ִּנ ְק ָר א יהו''ה‪.‬‬

‫ַח ְּד ָר א ִּת ְנָייָנא‪ְ ,‬נִה ירּו ַּד ֲח ׁשֹוָכ א‪ְּ ,‬ד ָק א ָנְפ ָק א ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְנִה ירּו ַק ְד ָמ ָאה‪ְ .‬ו ָד א‬
‫ִא יהּו ְנִה ירּו סּוְמ ָק א‪ְּ ,‬ד ָח ִׁש יְך‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ְּד ִא ְת ְק ֵר י ֱא ֹלִה ים‪ְּ ,‬ד ִב ְס ַט ר‬
‫ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ל ִא ְת ַק ְּׁש ָר א ִּב ְנִה ירּו ַק ְד ָמ ָאה‪.‬‬
‫ַה ֶח ֶד ר ַה ֵּׁש ִני‪ָ ,‬ה אֹור ֶׁש ל ַה ֲח ֵׁש ָכה‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֵצ א ִמ ן ַה ַּצ ד ֶׁש ל ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ְ .‬ו ֶז הּו‬
‫אֹור ָאדם‪ֶׁ ,‬ש ָח ׁשּוְך‪ְ .‬ו ֶז הּו ֶׁש ִּנ ְק ָר א ֱא ֹלִה ים‪ֶׁ ,‬ש ְּב ַצ ד ְׂש ֹמאל‪ְ ,‬ל ִה ָּק ֵׁש ר ָּב אֹור‬
‫ָה ִר אׁשֹון‪.‬‬
‫ְּת ֵר ין ִא ְּד ִר ין ְּד ִמ ְת ַק ְּׁש ָר ן ּוִמ ְת ַח ְּב ָר ן ָּד א ְּב ָד א‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ִא ֵּלין ִא ְּד ִר ין‪ַ ,‬ה ִה יא‬
‫ִּד ְל ַת ָּת א ִא ְת ַאֲח ָד א‪ְ ,‬ו ָאֵע יל ָלּה ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה ְל ִא ֵּלין ֲח ָד ִר ין ַק ִּד יִׁש ין‪ַ .‬ו ֲא ָנא‬
‫ְו כּוְל הּו‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא ְת ַק ַּׁש ְר ָנא ַּכֲח ָד א ְּב ִק יּׁשּוָר א ָח ָד א‪ָ ,‬נִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪.‬‬
‫ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ְּב ִא ינּון כ''ב ַאְת ָו ון ַאְל ָפ א ֵב יָת א‪ְּ ,‬ד ִא ְּק ֵר י ָב ''ְך‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‬
‫ֲא ֶׁש ר ִנְׁש ַּב ְע ָּת ָלֶה ם ָּב ְך‪ְּ .‬ב ָך ְי ָב ֵר ְך ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ .‬אב גד הו זח טי כל מנ סע פצ קר‬
‫שת ִא ֵּלין ִא ינּון ֶע ְׂש ִר ים ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון ְּד ַאְל ָפ א ֵב יָת א‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּל ֵפ י ְל ֶע ְׂש ִר ין‬
‫ּוְת ֵר ין ַאְל ָפ א ֵב יתֹות‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְׁש ָמ ָה ן ַק ִּד יִׁש ין ְּג ִל יִפ ין ִּב ְׁש ָמ ָה ן ִּד ְל הֹון‪ְ ,‬ו ִא ינּון‬
‫ִא יְק רּון ב''ך‪.‬‬
‫ְׁש ֵני ֲח ָד ִר ים ֶׁש ִּנְק ָׁש ִר ים ּוִמ ְת ַח ְּב ִר ים ֶז ה ִע ם ֶז ה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַּב ֲח ָד ִר ים ַה ָּללּו‪ ,‬אֹוָת ּה‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ֶנֱא ֶח ֶז ת‪ּ ,‬וַמ ְכ ִנ יס אֹוָת ּה ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון ַלֲח ָד ִר ים ַה ְּק דֹוִׁש ים ַה ָּללּו‪.‬‬
‫ַו ֲא ִני ְו ֻכָּלם‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאנּו ִמ ְת ַק ְּׁש ִר ים ַיַח ד ְּב ֶק ֶׁש ר ֶא ָח ד‪ָ ,‬נִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪.‬‬
‫ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ְּב אֹוָת ן ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ֶׁ ,‬ש ִּנ ְק ָר א‬
‫ָּב ''ְך‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ֲא ֶׁש ר ִנְׁש ַּב ְע ָּת ָלֶה ם ָּב ְך‪ְּ ,‬ב ְך ְי ָב ֵר ְך ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ .‬אב גד הו זח‬
‫טי כל מנ סע פצ קר שת ‪ֵ -‬א ֶּלה ֵה ם ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ַאְל ָפ א‬
‫ֵּב יָת א‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ְּל פֹות ְל ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם ַאְל ָפ א ֵּב יתֹות‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ֵּׁש מֹות‬
‫ַה ְּק דֹוִׁש ים ַה ֲח קּוִק ים ַּב ֵּׁש מֹות ֶׁש ָּלֶה ם‪ְ ,‬ו ֵה ם ִנ ְק ָר ִא ים ָּב ''ְך‪.‬‬

‫ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪ָּ ,‬ב ְך ַו ַּד אי‪ְּ ,‬ד ָה א ָּכ ל ַאְת ָו ון ָנֵט יל ַה אי ְק ָייָמ א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ָר ָז א ָּב ְך‪ :‬אב גד הו זח טי כל מנ סע פצ קר שת‪.‬‬
‫ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪ָּ ,‬ב ְך ַו ַּד אי‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות נֹוֵט ל ַה ְּב ִר ית ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ַה ֶּז ה‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ָּב ְך‪ :‬אב גד הו זח טי כל מנ סע פצ קר שת‪.‬‬

‫אשב גתד הקו זרח טפי כצל מסן עזר אכתריאל יה ְצ ָב אֹות יֹוֵׁש ב ַע ל ִּכ ֵּס א‬
‫ָר ם ְו ִנָּׂש א‪ְ .‬ו ָכ ל ְּג דּוֵד י ָׂש ֵר י ִצ ְב אֹות ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬מ יִמ ינֹו ַח ִּי ים ִמ ְׂש ֹמאלֹו ָמ ֶו ת‪.‬‬
‫ְו ַה ִּכ ֵּס א עֹוֵמ ד ַע ל ַאְר ָּב ָע ה ַע ּמּוִד ים‪ְ .‬ו ָד א ַע ּמּוד ַה ְי ִמ יִני‪ְּ ,‬ב ד' ַׁש ְל הֹוֵב י ְמ ַלֲה ָט ן‬
‫ְּד ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫אשב גתד הקו זרח טפי כצל מסן עזר אכתריאל ָיּה ְצ ָב אֹות יֹוֵׁש ב ַע ל ִּכ ֵּס א‬
‫ָר ם ְו ִנָּׂש א‪ְ .‬ו ָכ ל ְּג דּוֵד י ָׂש ֵר י ִצ ְב אֹות ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬מ יִמ ינֹו ַח ִּי ים‪ִ ,‬מ ְּׂש ֹמאלֹו ָמ ֶו ת‪.‬‬
‫ְו ַה ִּכ ֵּס א עֹוֵמ ד ַע ל ַאְר ָּב ָע ה ַע ּמּוִד ים‪ָ ,‬ה ַע ּמּוד ַה ְי ִמ יִנ י‪ְּ ,‬ב ַאְר ַּב ע ַׁש ְל ָה בֹות‬
‫לֹוֲה טֹות ֶׁש ל אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫בשא דתג וקה חרז יפט לצכ נסמ עזר יהו‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ָר ָז א ְו ִס ְת ָר א‬
‫ְּד ַע ּמּוָד א ְד ֶא ְמ ָצ ִע יָת א‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ַאְר ַּב ע ַע ּמּוִד ין‪ְּ ,‬ד ַה הּוא ִּכ ֵּס א ַס ְמ ָכ א ֲעַלְי יהּו‪,‬‬
‫ְּב ָר ָז א ְד ַאְת ָו ון ְּד ַאְל ָפ א ֵב יָת א‪ְ .‬ו ִא ינּון ְּת ֵר יַס ר ְּב ָכ ל ַע ּמּוָד א ְו ַע ּמּוָד א‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ָק ְי יָמ א ָּכל ַח ד ִמ ַּנְי יהּו ַע ל ְּת ֵר יַס ר ַע ּמּוִד ין ָס ְמ ִכ ין‪ְ ,‬ל ִא ְת ָק ְי יָמ א‬
‫ּכּוְר ְס ָייא ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫בשא דתג וקה חרז יפט לצכ נסמ עזר יהו‪ֶ ,‬ז הּו סֹוד ְו ֵס ֶת ר ֶׁש ל ָה ַע ּמּוד‬
‫ָה ֶא ְמ ָצ ִע י ֵמ אֹוָת ם ַאְר ָּב ָע ה ַע ּמּוִד ים ֶׁש אֹותֹו ַה ִּכ ֵּס א ָס מּוְך ֲעֵליֶה ם‪ְּ ,‬ב סֹוד‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ְ .‬ו ֵה ם ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ְּב ָכ ל ַע ּמּוד ְו ַע ּמּוד‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְת ַק ֵּים‬
‫ָּכל ֶא ָח ד ֵמ ֶה ם ַע ל ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַע ּמּוִד ים ּתֹוְמ ִכ ים ֶׁש ִּי ְת ַק ֵּים ֲעֵליֶה ם ַה ִּכ ֵּס א‪.‬‬
‫ַע ּמּוה ַה ְּׂש ָמ אִל י‪ִ ,‬א יהּו ְּב ָר ָז א ָאֳח ָר א‪ ,‬תא''ש רב''ק צג''פ עד''ס נה''ם לו''ך‬
‫כז''י טח''י הו''י ָּד א ִא יהּו ָר ָז א ְו ִס ְת ָר א ְּד ַע ּמּוָד א ִד ְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ו כּוְר ְס ָייא‬
‫ִמ ְת ַּת ְּק ָנא ֲעַלְי יהּו‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְו ִס ְת ָר א ִּד ְת ֵר יַס ר ָס ְמ ִכ ין‪.‬‬
‫ָה ַע ּמּוד ַה ְּׂש ָמ אִל י הּוא ְּב סֹוד ַאֵח ר‪ :‬תא''ש רב''ק צג''פ עד''ס נה''ם לו''ָּך‬
‫כז''י טח''י הו''י‪ֶ .‬ז הּו ַה ּסֹוד ְו ַה ֵּס ֶת ר ֶׁש ל ַע ּמּוד ַה ְּׂש ֹמאל‪ְ ,‬ו ַה ִּכ ֵּס א ִמ ְת ַּת ֵּק ן‬
‫ֲעֵליֶה ם ְּב סֹוד ְו ֵס ֶת ר ֶׁש ל ְׁש ֵנים ָע ָׂש ר ַע ּמּוִד ים‪.‬‬

‫ְו ָה א ִּת ְׁש ָע ה ֲה וֹו‪ֶ .‬א ָּלא‪ְּ ,‬ת ַלת ַאְת ָו ון ִמ ְצ ָט ְר ִפ ין ּגֹו ֵצ ירּוָפ א ָח ָד א ְּב ַה אי‬
‫ִס ְט ָר א‪ּ ,‬וְב ַה אי ִס ְט ָר א‪ִ ,‬ל ְת ַלת ֵּת יִב ין‪ָ .‬ס ְל ִק ין ְו ָנֲח ִת ין‪ְ ,‬ו ִא ינּון ְט ִמ יִר ין ְּב ָר ָז א‬
‫יה''ו‪ְּ ,‬ג ִל יפּו ִּד ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְמ ַח ְּק ָק א יה''ו יה''ו יה''ו ִא ֵּלין ְּג ִנ יִז ין ְּב ַע ּמּוָד א‬
‫ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַע ּמּוָד א ְּד ָיִמ יָנא‪ .‬יה''ו יו''ה הי''ו‪ִ ,‬א ֵּלין ְּג ִנ יִז ין ְּב ַע ּמּוָד א‬
‫ִד ְׂש ָמ אָלא‪ְ .‬ל ֶמ ֱה ֵו י ּכּוְר ְס ָייא ְׁש ֵליָמ א ְּב ָר ָז א ְד ֶע ְׂש ִר ין ּוְת ֵר ין ַאְת ָו ון ְּד ַאְל ָפ א‬
‫ֵב יָת א‪ְּ ,‬ד ַה הּוא ְק ָים ַק ִּד יָׁש א ָּכֵניׁש ְו ָנֵט יל ְּב ַגֵּו ויּה ְּב ָר ָז א ָּב ְך‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ָנִג יָלה‬
‫ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָב ְך‪.‬‬
‫ַו ֲה ֵר י ֵּת ַׁש ע ָה יּו? ֶא ָּלא‪ָׁ ,‬ש ֹלׁש אֹוִת ּיֹות ִמ ְצ ָט ְר פֹות ּתֹוְך ֵצ רּוף ֶא ָח ד ַּב ַּצ ד ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ּוַב ַּצ ד ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ל ָׁש ֹלׁש ֵּת בֹות‪ .‬עֹוִל ים ְו יֹוְר ִד ים‪ְ ,‬ו ֵה ם ְט מּוִנים ַּב ּסֹוד ֶׁש ל יה''ו‪,‬‬
‫ַה ֲח ִק יָק ה ֶׁש ל ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ֲח קּוָק ה יה''ו יה''ו יה''ו‪ֵ .‬א ּלּו ְג נּוִז ים ָּב ַע ּמּוד‬
‫ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַע ּמּוד ַה ָּיִמ ין‪ .‬יה''ו יו''ה הי''ו (ס''א גריס בזה האופן יהוי יהו יוהי)‪,‬‬
‫ֵא ּלּו ְג נּוִז ים ָּב ַע ּמּוד ֶׁש ל ַה ְּׂש ֹמאל‪ִ ,‬ל ְה יֹות ִּכ ֵּס א ָׁש ֵלם ְּב סֹוד ֶׁש ל ֶע ְׂש ִר ים‬
‫ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ָה ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ֶׁ ,‬ש אֹותֹו ְּב ִר ית ֹקֶד ׁש ּכֹוֵנס ְו נֹוֵט ל ְּב תֹוכֹו‬
‫ַּב ּסֹוד ֶׁש ל ָּב ְך‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ָנִג יָלה ְו ִנְׂש ְמ ָח ה ָּב ְך‪.‬‬

‫ַנְז ִכ יָר ה ֹדֶד יָך ִמ ַּיִי ן‪ִ ,‬מ ֵּייָנּה ֶׁש ל ּתֹוָר ה‪ּ .‬דֹוֶד יָך‪ִ ,‬א ֵּלין ע' ְמ ַמ ָּנן ְּד ָס ֲח ִר ין‬
‫ּכּוְר ְס ָייא ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ו ִא ינּון ַר ְב ְר ִב ין ָׁש ְל ִט ין‪ְ ,‬ו ָנְט ִל ין ִּד יָנא ֵמ ַה הּוא ַיִי ן‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‬
‫ְּכ ִת יב‪ַ ,‬א ְׁש ֶק ָך ִמ ַּיִי ן ָה ֶר ַק ח‪ְ .‬ו ִא ינּון ּדֹוִד ים ִׁש ְב ִע ין‪.‬‬
‫ַנְז ִּכ יָר ה ֹדֶד יְך ִמ ַּיִי ן ‪ִ -‬מ ֵּייָנּה ֶׁש ל ּתֹוָר ה‪ֹּ .‬דֶד יְך ‪ֵ -‬א ּלּו ִׁש ְב ִע ים ְמ ֻמ ִּנים‬
‫ֶׁש ַּמ ִּק יִפ ים ֶא ת ַה ִּכ ֵּס א ַה ָּק דֹוׁש‪ְ ,‬ו אֹוָת ם ְּג דֹוִל ים ׁשֹוְל ִט ים ְו נֹוְט ִל ים ִּד ין‬
‫ֵמ אֹותֹו ַיִי ן‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב ַא ְׁש ְק ְך ִמ ַּיִי ן ָה ֶר ַק ח‪ְ .‬ו אֹוָת ם ּדֹוִד ים ִׁש ְב ִע ים‪.‬‬

‫ְו ִא ֵּלין ִא ינּון‪ִ :‬מ יָכ ֵא ל‪ַּ .‬גְב ִר יֵא ל‪ְ .‬ר ָפ ֵא ל‪ .‬נּוִר יֵא ל‪ְ .‬ק דּוִמ יֵא ל‪ַ .‬מ ְל ִּכ יֵא ל‪.‬‬
‫ַצ ְד ִק יֵא ל‪ְּ .‬פ ַד ֵא ל‪ּ .‬תֹוִמ יֵא ל‪ַ .‬ח ְס ִּד יֵא ל‪ .‬צּוִר יֵא ל‪ְ .‬ר ָמ ֵא ל‪ .‬יֹוִפ יֵא ל‪ .‬סטוריה‪.‬‬
‫ַּגְז ִר יֵא ל‪ .‬להמיאל‪ .‬חזקיאל‪ .‬רהטיאל‪ .‬קדשיאל‪ .‬שבניאל‪ .‬גדהסיאל‪.‬‬
‫ומיאל‪ .‬קדמיאל‪ .‬חכמיאל‪ .‬רמאל‪ .‬קדשיאל‪ .‬עניאל‪ .‬עזריאל‪ .‬פוריאל‪.‬‬
‫חכמיאל‪ .‬מבניאל‪ .‬קניאל‪ .‬גדיאל‪ .‬צורטק‪ .‬עופפיאל‪ .‬רחמיאל‪ .‬סנסניה‪.‬‬
‫ודרגזריה‪ .‬ודרגויה‪ .‬רססיאל‪ .‬רומיאל‪ .‬סניה‪ .‬טהריאל‪ .‬עזריאל‪ .‬גדיה‪.‬‬
‫שמיאל‪ .‬עינאל‪ .‬תסוריה‪ .‬דנאל‪ .‬צוריה‪ .‬כסיסיה‪ .‬עיריאל‪ .‬סמכיאל‪.‬‬
‫מרוניה‪ .‬כמניה‪ .‬ירויאל‪ .‬טטרוסיה‪ .‬חוניאל‪ .‬זכריאל‪ .‬ועריאל‪ .‬דטיאל‪.‬‬
‫גדיאל‪ .‬בראל‪ .‬אהינאל‪ֵ .‬א ין ֵּב ין ּכּוָּלם רק ס''ה‪.‬‬
‫ְו ֵא ּלּו ֵה ם‪ִ :‬מ יָכ ֵא ל‪ַּ .‬גְב ִר יֵא ל‪ְ .‬ר ָפ ֵא ל‪ .‬נּוִר יֵא ל‪ְ .‬ק דּוִמ יֵא ל‪ַ .‬מ ְל ִּכ יֵא ל‪ַ .‬צ ְד ִק יֵא ל‪.‬‬
‫ְּפ ָד ֵא ל‪ּ .‬תֹוִמ יֵא ל‪ַ .‬ח ְס ִּד יֵא ל‪ .‬צּוִר יֵא ל‪ְ .‬ר ָמ ֵא ל‪( .‬רזיאל) יֹוִפ יֵא ל‪ .‬סטוריה‪.‬‬
‫ַּגְז ִר יֵא ל‪ .‬להמיאל‪ .‬חזקיאל‪ .‬רהטיאל‪ .‬קדשיאל‪ .‬שבניאל‪ .‬גדהסיאל‪.‬‬
‫ומיאל‪ .‬קדמיאל‪ .‬חכמיאל‪ .‬רמאל‪ .‬קדשיאל‪ .‬עניאל‪ .‬עזריאל‪ .‬פוריאל‪.‬‬
‫חכמיאל‪ .‬מבניאל‪ .‬קניאל‪ .‬גדיאל‪ .‬צורטק‪ .‬עופפיאל‪ .‬רחמיאל‪ .‬סנסניה‪.‬‬
‫ודרגזריה‪ .‬ודרגויה‪ .‬רססיאל‪ .‬רומיאל‪ .‬סניה‪ .‬טהריאל‪ .‬עזריאל‪ .‬גדיה‪.‬‬
‫שמיאל‪ .‬עינאל‪ .‬תסוריה‪ .‬דנאל‪ .‬צוריה‪ .‬כסיסיה‪ .‬עיריאל‪ .‬סמכיאל‪.‬‬
‫מרוניה‪ .‬כמניה‪ .‬ירויאל‪ .‬טטרוסיה‪ .‬חוניאל‪ .‬זכריאל‪ .‬ועריאל‪ .‬דטיאל‪.‬‬
‫גדיאל‪ .‬בראל‪ .‬אהינאל‪( .‬אין בין כלם‪ ,‬רק ס''ה)‪.‬‬

‫ִּב ְס ָפ ִר ים ֲא ֵח ִר ים ָּכ תּוב ַּכ ֵּס ֶד ר ַה ֶּז ה‪ִ :‬מ יָכ ֵא ל‪ַּ .‬גְב ִר יֵא ל‪ְ .‬ר ָפ ֵא ל‪ .‬נֹוִר יֵא ל‪.‬‬
‫ְק דּוִמ יֵא ל‪ַ .‬מ ְל ִּכ יֵא ל‪ַ .‬צ ְד ִק יֵא ל‪ .‬פדאל‪ .‬תומיאל‪ .‬חסדיאל‪ .‬צוריאל‪ .‬רמאל‪.‬‬
‫יופיאל‪ .‬סטוריאל‪ .‬גזריאל‪ .‬ודריאל‪ .‬להריאל‪ .‬חזקיאל‪ .‬רהמיאל‪.‬‬
‫קדשיאל‪ .‬שבניאל‪ .‬ברקיאל‪ .‬אהיאל‪ .‬חניאל‪ .‬לעריאל‪ .‬מלכיאל‪ .‬שבניאל‪.‬‬
‫רהסיאל‪ .‬רומיאל‪ .‬קדומיאל‪ .‬קדמאל‪ .‬חכמיאל‪ .‬רמאל‪ .‬קדשיאל‪ .‬עניאל‪.‬‬
‫עזריאל‪ .‬חכמיאל‪ .‬מחניאל‪ .‬קניאל‪ .‬גדיאל‪ .‬צורטק‪ .‬עופפיאל‪ .‬רחמיאל‪.‬‬
‫סנסניה‪ .‬ודרגזיה‪ .‬רססיאל‪ .‬דומיאל‪ .‬סניה‪ .‬טהריאל‪ .‬יעזריאל‪ .‬נריה‪.‬‬
‫סמכיאל‪ .‬עינאל‪ .‬תסיריה‪ .‬רנאל‪ .‬צוריה‪ .‬פסיסיה‪ .‬עיריאל‪ .‬סמכיאל‪.‬‬
‫מרוניה‪ .‬קנוניה‪ .‬ירואל‪ .‬טטרוסיה‪ .‬חוניאל‪ .‬זכריאל‪ .‬ועריאל‪ .‬דניאל‪.‬‬
‫גדיאל‪ .‬בריאל‪ .‬אהניאל‪.‬‬
‫ִּב ְס ָפ ִר ים ֲא ֵח ִר ים ָּכ תּוב ַּכ ֵּס ֶד ר ַה ֶּז ה‪ִ :‬מ יָכ ֵא ל‪ַּ .‬גְב ִר יֵא ל‪ְ .‬ר ָפ ֵא ל‪ .‬נּוִר יֵא ל‪.‬‬
‫ְק דּוִמ יֵא ל‪ַ .‬מ ְל ִּכ יֵא ל‪ַ .‬צ ְד ִק יֵא ל‪ .‬פדאל‪ .‬תומיאל‪ .‬חסדיאל‪ .‬צוריאל‪ .‬רמאל‪.‬‬
‫יופיאל‪ .‬סטוריאל‪ .‬גזריאל‪ .‬ודריאל‪ .‬להריאל‪ .‬חזקיאל‪ .‬רהמיאל‪.‬‬
‫קדשיאל‪ .‬שבניאל‪ .‬ברקיאל‪ .‬אהיאל‪ .‬חניאל‪ .‬לעריאל‪ .‬מלכיאל‪ .‬שבניאל‪.‬‬
‫רהסיאל‪ .‬רומיאל‪ .‬קדומיאל‪ .‬קדמאל‪ .‬חכמיאל‪ .‬רמאל‪ .‬קדשיאל‪ .‬עניאל‪.‬‬
‫עזריאל‪ .‬חכמיאל‪ .‬מחניאל‪ .‬קניאל‪ .‬גדיאל‪ .‬צורטק‪ .‬עופפיאל‪ .‬רחמיאל‪.‬‬
‫סנסניה‪ .‬ודרגזיה‪ .‬רססיאל‪ .‬דומיאל‪ .‬סניה‪ .‬טהריאל‪ .‬יעזריאל‪ .‬נריה‪.‬‬
‫סמכיאל‪ .‬עינאל‪ .‬תסיריה‪ .‬רנאל‪ .‬צוריה‪ .‬פסיסיה‪ .‬עיריאל‪ .‬סמכיאל‪.‬‬
‫מרוניה‪ .‬קנוניה‪ .‬ירואל‪ .‬טטרוסיה‪ .‬חוניאל‪ .‬זכריאל‪ .‬ועריאל‪ .‬דניאל‪.‬‬
‫גדיאל‪ .‬בריאל‪ .‬אהניאל‪.‬‬

‫ֵה ם ע' ִא יֵלין‪ִ ,‬א ינּון ְּד ָס ֲח ִר ין ּכּוְר ְס ָייא ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ִא ְּק רּון ּדֹוִד ים‪ְ .‬ו ָנֲה ִר ין‬
‫ְו ָנְצ ִצ ין‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ּדֹוִד ים ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ָנֲה ִר ין ְו ָנְצ ִצ ין ִּב ְט ִמ ירּו ּוְג ִניזּו ִע ָּלָאה‪.‬‬
‫ַו ֲעַלְי יהּו ְּכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ִּכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יָך ִמ ַּיִי ן‪ּ .‬דֹוֶד ָך‪ִ ,‬א ֵּלין ּכּוְל הֹון ִּב ְכ ָלָלא‬
‫ָח ָד א‪ַּ ,‬ת ָּת ִא ין ִמ ּגֹו ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו כּוְל הּו ְנִה יִר ין ּוְנִצ יִצ ין ִמ ּגֹו ַה הּוא ַיִי ן ְּד ִמ ְנ ְט ָר א‪.‬‬
‫ֵה ם ַה ִּׁש ְב ִע ים ָה ֵא ּלּו‪ ,‬אֹוָת ם ַה ַּמ ִּק יִפ ים ֶא ת ַה ִּכ ֵּס א ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ִּנְק ָר ִא ים‬
‫ּדֹוִד ים‪ּ .‬וְמ ִא יִר ים ְו נֹוְצ ִצ ים ֵמ אֹוָת ם ַה ּדֹוִד ים ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ִא יִר ים ְו נֹוְצ ִצ ים‬
‫ְּב ֵס ֶת ר ּוְג ִניָז ה ֶע ְל יֹוָנה‪ַ ,‬ו ֲעֵליֶה ם ָּכ תּוב (שיר א) ִּכ י טֹוִב ים ֹּדֶד יְך ִמ ָּיִי ן‪ֹּ .‬דֶד יְך ‪-‬‬
‫ֵא ֶּלה ֻּכָּלם ִּב ְכ ָלל ֶא ָח ד‪ַ ,‬ה ַּת ְח ּתֹוִנים ִמ ּתֹוְך ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ְ ,‬ו ֻכָּלם ְמ ִא יִר ים‬
‫ְו נֹוְצ ִצ ים ִמ ּתֹוְך אֹותֹו ַה ַּיִי ן ַה ְמ ֻׁש ָּמ ר‪.‬‬

‫ִע יָּלִא ין ְט ִמ יִר ין‪ִ ,‬א ינּון ִא יְּק רּון ַח ּיֹות ְט ִמ יִר ין‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ָנֲה ִר ין ִמ ּגֹו ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ַ ,‬ע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ַּת ָּת ִא ין‪ָ ,‬נֲה ִר ין ּוְנִצ יִצ ין ִמ ּגֹו‬
‫ַה הּוא ְנִה ירּו ָט ִמ יר ְו ָגִניז‪ְּ ,‬ד ִא ֵּלין ְנִצ יִצ ין‪.‬‬
‫ָה ָע ְל יֹוִנים ַה ְּט ִמ יִר ים‪ֵ ,‬ה ם ִנ ְק ָר ִא ים ַח ּיֹות ַה ְּט ִמ ירֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ן ָר צֹוא ָו ׁשֹוב‪ְ .‬ו ֵה ם‬
‫ְמ ִא יִר ים ִמ ּתֹוְך ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ָ ,‬ה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ַה ַּת ְח ּתֹוִנים ְמ ִא יִר ים‬
‫ְו נֹוְצ ִצ ים ִמ ּתֹוְך אֹותֹו ָה אֹור ַה ָּט ִמ יר ְו ַה ָּגנּוז ֶׁש ל ֵא ּלּו ַה ִּניצֹוצֹות‪.‬‬

‫ְו ָכ ְל הֹו ִמ ַּיִי ן‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ִׁש ְב ִע ין ְׁש ָמ ָה ן‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְנִה יִר ין ְט ִמ יִר ין‪ְּ .‬ד ָה א ִא ינּון‬
‫ִׁש ְב ִע ין ְּד ָס ֲח ִר ין ּכּוְר ְס ָיא ַק ִּד יָׁש א ְל ַת ָּת א‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ִׁש ְב ִע ין ְּפ ִניָמ ִא ין ְנִה יִר ין‬
‫ָּכ ְל הֹו ְו ָנְצ ֵצ י‪ְ .‬ו ָד א הּוא ִמ ַּיִי ן‪ֵ ,‬מ ִא ינּון ַנֲה ִר ין ִע יָּלִא ין‪ֵ ,‬ייָנא ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ו ִא ינּון‬
‫ּבּוִצ יִנין ִע יָּלִא ין ְּד ָנֲה ִר ין ַאְנִּפ ין‪ּ ,‬ובּוִצ יִנ ין‪ְ .‬ו ִא ינּון ִׁש ְב ִע ין ְׁש ָמ ָה ן ְּד ִא ְת ְק ֵר י ְּב הּו‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ְו ֻכָּלם ִמ ַּיִי ן‪ֵ ,‬מ אֹוָת ם ִׁש ְב ִע ים ֵׁש מֹות ֶׁש ֵה ם ְמ ִא יִר ים ְט ִמ יִר ים‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י אֹוָת ם‬
‫ִׁש ְב ִע ים ַמ ִּק יִפ ים ֶא ת ַה ִּכ ֵּס א ַה ָּק דֹוׁש ְל ַמ ָּט ה‪ֵ ,‬מ אֹוָת ם ִׁש ְב ִע ים ְּפ ִניִמ ִּי ים‬
‫ְמ ִא יִר ים ֻּכָּלם ְו נֹוְצ ִצ ים‪ְ .‬ו ֶז הּו ִמ ָּיִי ן‪ֵ ,‬מ אֹוָת ם ְנָה רֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ַ ,‬ה ַּיִי ן ֶׁש ל‬
‫ַה ּתֹוָר ה‪ְ .‬ו אֹוָת ם ַה ְּמ אֹורֹות ָה ֶע ְל יֹוִנ ים ֶׁש ְּמ ִא יִר ים ָּפ ִנ ים‪ּ ,‬וְמ אֹורֹות‪ְ .‬ו ֵה ם‬
‫ִׁש ְב ִע ים ַה ֵּׁש מֹות ֶׁש ָּב ֶה ם ִנְק ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ְּב ָר ָז א ְו ִס ְת ָר א ְד ַאְל ָפ א ֵב יָת א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון כ''ב ַאְת ָו ון‪ִ ,‬א ית ִמ ַּנְי יהּו ֶע ֶׂש ר‬
‫ִע יָּלִא ין‪ ,‬א''ב ג''ד ה''ו ז''ח ט''י‪ּ .‬וְת ֵר יַס ר ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬ד ִמ ְת ַה ְּפ ִכ ין ְל ַכ ָּמ ה ְג ָו וִנין‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַּגְל ְּג ִל ין ְּב ַאְת ָו ון‪ּ ,‬וְל עֹוָלם ָלא ְמ ַׁש ְנָיין‪ְּ .‬ד ָה א ֵייָנא ְד אֹוַר ְי יָת א ֵמ ָה ָכ א‬
‫ִמ ְת ָּפ ַר ׁש‪ָ .‬לא ְּד ַנְפ ָק א ֵמ ִא ֵּלין ַאְת ָו ון‪ֶ ,‬א ָּלא ִמ ְט ִמ ירּו ִד ְּל הֹון‪.‬‬
‫ְּב סֹוד ְו ֵס ֶת ר ָה ַאְל ָפ א ֵּב יָת א‪ֶׁ ,‬ש אֹוָת ן ֶע ְׂש ִר ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות‪ֵ ,‬יׁש ָּב ֶה ם ֶע ֶׂש ר‬
‫ֶע ְל יֹונֹות ‪ -‬א''ב ג''ד ה''ו ז''ח ט''י‪ּ .‬וְׁש ֵּת ים ֶע ְׂש ֵר ה ֲא ֵח רֹות‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ְת ַה ְּפ כֹות‬
‫ְל ַכ ָּמ ה ְג ָו ִנ ים‪ּ ,‬וִמ ְת ַּגְל ְּג לֹות ָּב אֹוִת ּיֹות‪ּ ,‬וְל עֹוָלם ֹלא ִמ ְׁש ַּת ּנֹות‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ֵייָנּה ֶׁש ל‬
‫ַה ּתֹוָר ה ִמ ָּכ אן ִמ ְת ָּפ ֵר ׁש‪ֹ ,‬לא ֶׁש ּיֹוֵצ א ֵמ ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו‪ֶ ,‬א ָּלא ֵמ ַה ֵּס ֶת ר‬
‫ֶׁש ָּלֶה ם‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ְּד ַאְת ָו ון ּכּוְל הּו ָנְפ קֹו ִמ ּגֹו ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ט ִמ יָר א ּוְס ִת יָמ א‪ָ ,‬ר ָז א‬
‫ּוְכ ָלָלא ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ו ָלא ֲה וֹו ְר ִׁש יִמ ין ַאְת ָו ון ֵּב יּה‪ַ ,‬ע ד ְּד ָע לּו ְל גֹו ֵה יָכ ָלא‬
‫ְט ִמ יָר א‪ְ ,‬ו ָנְפ קֹו ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ַלִח ים ֲה וֹו‪ְ ,‬ו ִא ְת ְק ִר יׁשּו‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות יֹוְצ אֹות ִמ ּתֹוְך ְנ ֻק ָּד ה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ט ִמ יָר ה ְו ִנְס ֶּת ֶר ת‪,‬‬
‫ַה ּסֹוד ְו ַה ְּכ ָלל ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‪ְ ,‬ו ֹלא ָה יּו בֹו ְר ׁשּוִמ ים אֹוִת ּיֹות‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּנ ְכ ְנסּו ְל תֹוְך‬
‫ֵה יָכל ָט ִמ יר‪ְ ,‬ו ָיְצ אּו ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ָה יּו ַלחֹות ְו ִנ ְק ְּפ אּו‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ִא ְת ְּג ֵליף ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ְּב ָר ָז א ְד ַאְת ָו ון‪ְּ .‬ב גֹו ַאְת ָו ון ְּד ִא ְת ְּב ִר יאּו ְּב הּו‬
‫ְׁש ַמ ָיא ְו ַאְר ָע א‪ְׁ .‬ש ָמ א ְג ִל יָפ א ִע יָּלָאה ְּב ָר ָז א ְּד מ''ב ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ְו ָאז ֶנְח ָק ק ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש ְּב סֹוד ָה אֹוִת ּיֹות‪ְּ ,‬ב תֹוְך ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ָּב ֶה ם ִנ ְב ְר אּו‬
‫ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ַ ,‬ה ֵּׁש ם ֶה ָח קּוק ָה ֶע ְל יֹון ְּב סֹוד ֶׁש ל ַאְר ָּב ִע ים ּוְׁש ַּת ִי ם אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָק ְי ימּו ַאְת ָו ון ַע ל ִּת יּקּוַנְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ַּיים ַע ְל ָמ א‪ְּ .‬כ ֵד ין ִא ְת ַּת ָּק נּו ַאְת ָו ון‬
‫ְּב ע''ב ְׁש ָמ ָה ן‪ְּ ,‬ד ִא יְּק רּון ַיִי ן‪ִׁ ,‬ש ְב ִע ין ְׁש ָמ ָה ן ְּד ִא ְת ְק ֵר י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב הּו‪.‬‬
‫ְו ִא ֵּלין ִא ינּון ַיִי ''ן‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָע ְמ דּו ָה אֹוִת ּיֹות ַע ל ִּת ּקּוָנן ְו ִה ְת ַק ֵּים ָה עֹוָלם‪ָ ,‬אז ִה ְת ַּת ְּק נּו ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫ְּב ִׁש ְב ִע ים ּוְׁש ַנִי ם ֵׁש מֹות ֶׁש ִּנְק ְר אּו ַיִי ן‪ִׁ ,‬ש ְב ִע ים ַה ֵּׁש מֹות ֶׁש ָּב ֶה ם ִנ ְק ָר א ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ֵה ם ַיִי ''ן‪.‬‬

‫וה''ו‪ .‬יל''י‪ .‬סי''ט‪ .‬על''ם‪ .‬מה''ש‪ .‬לל''ה‪ .‬אכ''א‪ .‬כה''ת‪ .‬הז''י‪ .‬אל''ד‪.‬‬
‫לא''ו‪ .‬הה''ע‪ .‬יז''ל‪ .‬מְּב ִר יְך הּוא‪ .‬הר''י‪ .‬הק''ם‪ .‬לא''ו‪ .‬כל''י‪ .‬לו''ו‪ .‬פה''ל‪.‬‬
‫נל''ך‪ .‬יי''י‪ .‬מל''ה‪ .‬חה''ו‪ .‬נת''ה‪ .‬הא''א‪ .‬יר''ת‪ .‬שא''ה‪ .‬רי''י‪ .‬או''ם‪ .‬לכ''ב‪.‬‬
‫וש''ר‪ .‬יַח ס ְו ָׁש לֹום‪ .‬לה''ח‪ .‬כו''ק‪ .‬מנ''ד‪ .‬אנ''י‪ .‬חע''ם‪ .‬רה''ע‪ .‬יי''ז‪ .‬הה''ה‪.‬‬
‫מי''ך‪ .‬וו''ל‪ .‬יל''ה‪ .‬סָאַמ ר ֵליּה‪ .‬ער''י‪ .‬עש''ל‪ .‬מי''ה‪ .‬וה''ו‪ .‬דנ''י‪ .‬הח''ש‪.‬‬
‫עמ''ם‪ .‬ננ''א‪ .‬ני''ת‪ .‬מְּב ִר יְך הּוא‪ .‬פו''י‪ .‬נמ''ם‪ .‬יי''ל‪ .‬הר''ח‪ .‬מצ''ר‪ .‬ומ''ב‪.‬‬
‫יה''ה‪ .‬ענ''ו‪ .‬מח''י‪ .‬דמ''ב‪ .‬מנ''ק‪ .‬אי''ע‪ .‬חב''ו‪ .‬רא''ה‪ .‬יב''ם‪ .‬הי''י‪ .‬מו''ם‪.‬‬
‫וה''ו‪ ,‬יל''י סי''ט‪ .‬על''ם‪ .‬מה''ש‪ .‬לל''ה‪ .‬אכ''א‪ .‬כה''ת‪ .‬הז''י‪ .‬אל''ד‪.‬‬
‫לא''ו‪ .‬הה''ע‪ .‬יז''ל‪ .‬מב''ה‪ .‬הר''י‪ .‬הק''ם‪ .‬לא''ו‪ .‬כל''י‪ .‬לו''ו‪ .‬פה''ל‪ .‬נל''ָּך‪.‬‬
‫יי''י‪ .‬מל''ה‪ .‬חה''ו‪ .‬נת''ה‪ .‬הא''א‪ .‬יר''ת‪ .‬שא''ה‪ .‬רי''י‪ .‬או''ם‪ .‬לכ''ב‪.‬‬
‫וש''ר‪ .‬יח''ו‪ .‬לה''ח‪ .‬כו''ק‪ .‬מנ''ד‪ .‬אנ''י‪ .‬חע''ם‪ .‬רה''ע‪ .‬יי''ז‪ .‬הה''ה‪ .‬מי''ָּך‪.‬‬
‫וו''ל‪ .‬סא''ל‪ .‬ער''י‪ .‬עש''ל‪ .‬מי''ה‪ .‬וה''ו‪ .‬דנ''י‪ .‬הח''ש‪ .‬עמ''ם‪ .‬ננ''א‪ .‬ני''ת‪.‬‬
‫מב''ה‪ .‬פו''י‪ .‬נמ''ם‪ .‬יי''ל‪ .‬הר''ח‪ .‬מצ''ר‪ .‬ומ''ב‪ .‬יה''ה‪ .‬ענ''ו‪ .‬מח''י‪ .‬דמ''ב‪.‬‬
‫מנ''ק‪ .‬אי''ע‪ .‬חב''ו‪ .‬רא''ה‪ .‬יב''ם‪ .‬הי''י‪ .‬מו''ם‪.‬‬

‫(שה''ש א) ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ּ ,‬בּוִצ יָנא ְּד ַמ ֲעָר ב‪ַּ ,‬כ ד ָׁש ְל ָט א ְו ָק ְי יָמ א ְל ַגֵּב י‬
‫ּבּוִצ יָנא ְד ִמ ְז ָר ח‪ָּ ,‬ד א אּוְכ ָמ א‪ְ ,‬ו ָד א ִח יָּו וָר א‪ַּ .‬כ ָּמ ה הּוא ָיֶא ה‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ְנִה ירּו‬
‫ִח ָּו וָר א‪.‬‬
‫ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה (שיר א)‪ֵ .‬נר ַה ַּמ ֲעָר ב‪ְּ ,‬כ ֶׁש ּׁשֹוֵלט ְו עֹוֵמ ד ֶא ל ֵנר ַה ִּמ ְז ָר ח‪ֶ ,‬ז ה‬
‫ָׁש חֹור ְו ֶז ה ָלָב ן‪ַּ .‬כ ָּמ ה הּוא ָיֶא ה ְּב אֹותֹו ָה אֹור ַה ָּלָב ן‪.‬‬

‫ְנִה ירּו ְּד בּוִצ יָנא‪ְּ ,‬ת ֵר ין ְנהֹוִר ין ִמ ְת ַח ְּב ָר ן ַּכֲח ָד א‪ַּ .‬ת ָּת ָאה אּוְכ ָמ א‪ִ ,‬ע יָּלָאה‬
‫ִח יָּו וָר א‪ָּ .‬ד א ָׁש ְל ָט א ַע ל ָּד א‪ְ ,‬נהֹוָר א ִח יָּו וָר א ַע ל אּוְכ ָמ א‪ְ .‬ו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ַּ ,‬כ ָּמ ה‬
‫ִא יִה י ָיָאה‪.‬‬
‫ָה אֹור ֶׁש ל ַה ָּמ אֹור‪ְׁ ,‬ש ֵני אֹורֹות ִמ ְת ַח ְּב ִר ים ְּכ ֶא ָח ד‪ַ .‬ה ַּת ְח ּתֹון ָׁש ֹחר‪ְ ,‬ו ָה ֶע ְל יֹון‬
‫ָלָב ן‪ֶ .‬ז ה ׁשֹוֵלט ַע ל ֶז ה‪ָ ,‬ה אֹור ַה ָּלָב ן ַע ל ַה ָּׁש ֹחר‪ְ .‬ו ִע ם ָּכל ֶז ה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה הּוא ָיֶא ה‪.‬‬

‫ְּב ִת יּקּוָנא ִּד ְת חֹוָת ּה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִּת יּקּוִנין ָק ְי יִמ ין ְּת חֹוָת ּה‪ְּ ,‬פ ִת יָלה ּוְׁש ַר ָּגא ּוִמ ְׁש ָח א‪.‬‬
‫ְו ִא יִה י ָק ְי יָמ א ִּב ְר בּו ִע יָּלָאה‪ָ ,‬יָאה ְּב ַה הּוא ְנהֹוָר א ִח יָּו וָר א‪ָּ .‬כ ְך ְּב נֹות‬
‫ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ִ ,‬א ֵּלין ִּת ּקּוִנין ִּד ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ד ָק ְי יִמ ין ְּת חֹוָת ּה ְּב נֹוי ִד יָלּה‪ְּ .‬כ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‬
‫ִּכ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ָּ .‬ד א אּוְכ ָמ א‪ְ ,‬ו ָד א ִח יָּו וָר א‪.‬‬
‫ַּב ִּת ּקּון ֶׁש ַּת ְח ֶּת יָה ‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִת ּקּוִנים עֹוְמ ִד ים ַּת ְח ֶּת יָה ‪ְּ ,‬פ ִת יָלה ְו ֵנר ְו ֶׁש ֶמ ן‪ְ .‬ו ִה יא‬
‫עֹוֶמ ֶד ת ְּב ֹגֶד ל ֶע ְל יֹון‪ָ ,‬נָאה ְּב אֹותֹו ָה אֹור ַה ָּלָב ן‪ָּ .‬כ ְך ְּב נֹות ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ֵ ,‬א ּלּו‬
‫ַה ִּת ּקּוִנ ים ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ֶׁש עֹוְמ ִד ים ַּת ְח ֶּת יָה ַּב ּנֹוי ֶׁש ָּלּה‪ְּ .‬כ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר ִּכ יִר יעֹות‬
‫ְׁש ֹלֹמה‪ֶ .‬ז ה ָׁש ֹחר ְו ֶז ה ָלָב ן‪.‬‬
‫ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ְּ ,‬כ ִת יב (משלי כב) ֲח ֹנְך ַלַּנַע ר ַע ל ִּפ י ַּד ְר ּכֹו ַּגם ִּכ י ַיְז ִק ין ֹלא‬
‫ָיסּור ִמ ֶּמ ָּנּה‪ַּ .‬כ ד ְּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלָאָד ם‪ָּ ,‬ב ָר א ֵליּה ִּב ְד יֹוְק ָנא‬
‫ִע יָּלָאה‪ֵ ,‬א ָב רֹוי ְו ַׁש ְי יפֹו ָּכ ְל הֹו ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה‪ָ .‬נֵח ית ֵליּה ְל ַאְר ָע א ּגֹו ִּג יְנ ָת א‬
‫ְד ֵע ֶד ן‪ִּ ,‬ד ְב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ַאְר ָע א ַּב ֲא ַת ר ָט ִמ יר ְו ָגִניז‪ְּ ,‬ד ִא יהּו‬
‫ִּב ְד יּוְק ָנא ְו ִצ ּיּוָר א ִד ְל ֵע יָלא‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ב) ַו ִּי ַּק ח ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם‬
‫ַו ַּיִּנֵח הּו ְב ַגן ֵע ֶד ן ְל ָע ְב ָד ּה ּוְל ָׁש ְמ ָר ּה‪ַ .‬ו ַּיִּנֵח הּו ְב ַּגן ֵע ֶד ן ְס ָת ם‪ְּ ,‬ד כֹוָּלא ְּב ָר ָז א‬
‫ָח ָד א‪.‬‬
‫ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ָּ ,‬כ תּוב (משלי כב) ֲח ֹנְך ַלַּנַע ר ַע ל ִּפ י ַד ְר ּכֹו ַּגם ִּכ י ַיְז ִק ין ֹלא‬
‫ָיסּור ִמ ֶּמ ָּנה‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָה ָאָד ם‪ָּ ,‬ב ָר א אֹותֹו ִּב ְד יֹוָק ן‬
‫ֶע ְל יֹון‪ֵ ,‬א יָב ָר יו ּוְפ ָר ָק יו ֻּכָּלם ְּב סֹוד ֶע ְל יֹון‪ .‬הֹוִר יד אֹותֹו ָלָאֶר ץ ְל תֹוְך ַּגן ָה ֵע ֶד ן‪,‬‬
‫ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָּב ָאֶר ץ ְּב ָמ קֹום ָט ִמ יר ְו ָגנּוז‪ֶׁ ,‬ש הּוא ִּב ְד יֹוָק ן ְו ִצ ּיּור‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (בראשית ב) ַו ִּי ַּק ח ה' ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ַו ַּיִּנֵח הּו ְב ַגן ֵע ֶד ן‬
‫ְל ָע ְב ָד ּה ּוְל ָׁש ְמ ָר ּה‪ַ .‬ו ַּיִּנֵח הּו ְּב ַגן ֵע ֶד ן ְס ָת ם‪ֶׁ ,‬ש ַה ֹּכל ְּב סֹוד ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְו ִא י ֵת יָמ א‪ְּ ,‬ב ַּגן ֵע ֶד ן ִע יָּלָאה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְּת חּוִמ ין‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ׁשּוִר ין ִמ ְת ַּת ֲח ָמ ן ְס חֹור‬
‫ְס חֹור ֵליּה‪ִ ,‬מ ַּכ ָּמ ה ַמ ִּׁש ְר ָיין ִע יָּלִא ין ְו רּוִח ין ַק ִּד יִׁש ין‪ְ ,‬ו ָה ָכא ְּב ַה אי ִג ְנָת א ְד ֵע ֶד ן‬
‫ְּד ַאְר ָע א‪ָ ,‬לא ִמ ְת ַּת ֲח ָמ א ָה ֵכי‪ְּ .‬ד ִא י ֵת יָמ א‪ ,‬הֹוִא יל ְו ִא יהּו ִּב ְד יֹוְק ָנא ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ַאְת ֵק ין ֵליּה ְּב ַכ ָּמ ה רּוִח ין ְו ִנְׁש ָמ ִת ין ְּד ַצ ִּד יַק ָּייא‪ִ .‬א י ָה ֵכ י‪ַ ,‬ע ד ָלא ֲה וֹו‬
‫ַצ ִּד יַק ָּייא ְּב ָע ְל ָמ א‪ָ ,‬לא ֲה ָו ה ִּב ְד יֹוְק ָנא ִע יָּלָאה ַה אי ִג ְנָת א ְד ֵע ֶד ן ִּד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ְּ ,‬ב ַגן ֵע ֶד ן ָה ֶע ְל יֹון‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְת חּוִמ ים ְו ַכ ָּמ ה חֹומֹות ְמ ֻת ָח ִמ ים ָס ִב יב‬
‫ָס ִב יב לֹו‪ִ ,‬מ ַּכ ָמ ה ַמ ֲח נֹות ֶע ְל יֹוִנים ְו רּוחֹות ְק דֹוׁשֹות‪ְ ,‬ו ָכ אן ְּב ַגן ָה ֵע ֶד ן ַה ֶּז ה ֶׁש ל‬
‫ָה ָאֶר ץ ֵא ין ְמ ֻת ָח ם ָּכ ְך‪ֶׁ .‬ש ִא ם ֹּתאַמ ר‪ ,‬הֹוִא יל ְו הּוא ִּב ְד יֹוָק ן ֶע ְל יֹון‪ִ ,‬ה ְת ִק ין‬
‫אֹותֹו ְּב ַכ ָּמ ה רּוחֹות ּוְנָׁש מֹות ֶׁש ל ַצ ִּד יִק ים‪ִ .‬א ם ָּכ ְך‪ֶ ,‬ט ֶר ם ֶׁש ָה יּו ַצ ִּד יִק ים‬
‫ָּב עֹוָלם‪ֹ ,‬לא ָה ָיה ִּב ְד יֹוָק ן ֶע ְל יֹון ַּגן ָה ֵע ֶד ן ַה ֶּז ה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה?‬

‫ֶא ָּלא‪ַ ,‬ו ַּד אי ְּב דּוְג ָמ א ּוְד יֹוְק ָנא ִע יָּלָאה ִא יהּו ִמ ּיֹוָמ א ְד ִא ְת ְּב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ַע ד ָלא‬
‫ִא ְת ְּב ֵר י ָאָד ם‪ֲ ,‬ה וֹו ַּכ ָּמ ה ׁשּוִר ין ְּת חּוִמ ין ְּד ַמ ְל ָאִכ ין ִע יָּלִא ין ָס ֲח ִר ין ֵליּה‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ֲה ָו ה ְּב ָלא ְנ ִט ירּו‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְב ָכ ל ִא ינּון ֵה יָכ ִל ין ְּד ַת ָּמ ן‪ִ ,‬א ית ׁשּוְל ָט ִנין ָנְט ִר ין ֵליּה‪.‬‬
‫ַע ד ְּד ִא ינּון רּוִח ין ִא ְת ְּכ ִל יָלן ְל ֵמ יֵת י ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬כ ל רּוִח ין ְו ִנְׁש ָמ ִת ין ַּד ֲה וֹו‬
‫ְז ִמ יִנין ַלֲא ָע ָלא ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ֲה וֹו ַּת ָּמ ן ַע ד ָלא ִא ְת ְּב ֵר י ָאָד ם‪.‬‬
‫ֶא ָּלא‪ַ ,‬ו ַּד אי ְּב ֻד ְג ָמ א ּוְד יֹוָק ן ֶע ְל יֹון הּוא ִמ ּיֹום ֶׁש ִּנְב ָר א ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֶט ֶר ם ֶׁש ִּנְב ָר א‬
‫ָה ָאָד ם ָה יּו ַּכ ָּמ ה חֹומֹות ְּת חּוִמ ים ֶׁש ַּמ ְל ָאִכ ים ֶע ְל יֹוִנים סֹוְב ִב ים אֹותֹו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא‬
‫ָה ָיה ְל ֹלא ְׁש ִמ יָר ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ְּב ָכ ל אֹוָת ם ַה ֵה יָכ לֹות ֶׁש ָּׁש ם ֵיׁש ַׁש ִּל יִט ים‬
‫ֶׁש ּׁשֹוְמ ִר ים אֹותֹו‪ַ .‬ע ד ֶׁש אֹוָת ם רּוחֹות ִנ ְכ ָלִל ים ָלֹבא ָלעֹוָלם ַה ֶּז ה‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ָה רּוחֹות ְו ַה ְּנָׁש מֹות ֶׁש ָה יּו ֲעִת ידֹות ְל ִה ָּכֵנס ָלעֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֻּ ,‬כָּלם ָה יּו ָׁש ם ֶט ֶר ם‬
‫ִנְב ָר א ָאָד ם‪.‬‬

‫ְו ַע ד יֹוָמ א ַע ד ָלא ֵייתּון ַלֲא ָע ָלא ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ינּון רּוִח ין ְּד ַז ִּמ יִנין‬
‫ְל ִא ְת ַייֲה ָב א ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ֲה וֹו ַּת ָּמ ן‪ְ .‬ו ִא ֵּלין רּוִח ין ְו ִנְׁש ָמ ִת ין ָס ְל ִק ין‬
‫ְו ַנֲח ִת ין‪ָ ,‬נְפ קֹו ִמ ַּגן ֵע ֶד ן ִּד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָנֲח ֵת י ְּב ַּגן ֵע ֶד ן ִּד ְל ַת ָּת א‪ּ ,‬וִמ ְת ַלְּב ָׁש ן ַּת ָּמ ן‬
‫ִּב ְל בּוִׁש ין‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד גּוֵפ י ְּד ַה אי ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ַע ד ַה ּיֹום ֶט ֶר ם ָיֹבאּו ְל ִה ָּכֵנס ָלעֹוָלם ַה ֶּז ה‪ .‬אֹוָת ן ָה רּוחֹות ֶׁש ֲעִת ידֹות ְל ִה ָּנֵת ן‬
‫ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֻּ ,‬כָּלם ָה יּו ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָה רּוחֹות ְו ַה ְּנָׁש מֹות ַה ָּללּו עֹולֹות ְו יֹוְר דֹות‪ָ ,‬יְצ אּו‬
‫ִמ ַּגן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו יֹוְר דֹות ְּב ַגן ָה ֵע ֶד ן ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַלְּב ִׁש ים ָׁש ם‬
‫ִּב ְל בּוִׁש ים ְּכ מֹו גּוֵפ י ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ְו ִא ְת ַע ְּס ָק ן ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ל ִמ ְנַד ע ּוְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב ַה הּוא ְל בּוָׁש א ִּב יָק ָר א‬
‫ְּד ָמ אֵר יהֹון‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ִא ְז ַּד ַּמ ן ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ּוִמ ְת ַע ְּס ִק ים ַּב ּתֹוָר ה ָלַד ַע ת ּוְל ַה ִּכ יר ֶא ת אֹותֹו ַה ְּל בּוׁש ִּב ְכ בֹוד ִר ּבֹוָנם‪ָּ ,‬כ ל‬
‫ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֲעִת יִד ים ִל ְה יֹות ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪.‬‬

‫ְו ַה הּוא ְּד ִת יּקּוֵניּה ַׁש ִּפ יר ְו ָיאֹות ְּב ַה הּוא ְל בּוָׁש א‪ְ ,‬ו ִא י ִא ְׁש ַּת ְּד לּוֵת יּה ִּכ ְד ָק א‬
‫ָיאֹות‪ָ ,‬ס ְל ִק ין ֵליּה ְל ֵע יָלא ְל ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ב ַה אי ְל בּוָׁש א ְּכ ַגְו וָנא‬
‫ְּד ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָק ִא ים ַק ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ָח ֵד י ֵּב יּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬מלכים ב ה) ַח י ה' ֲא ֶׁש ר ָע ַמ ְד ִּת י ְל ָפ ָניו‪ַ .‬ע ד ָלא ָנְפ ֵק ית ְל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְו ַה הּוא ֶׁש ִּת ּקּונֹו ָיֶפ ה ְו ָנֶא ה ְּב אֹותֹו ַה ְּל בּוׁש‪ְ ,‬ו ִא ם ִה ְׁש ַּת ְּד לּותֹו ָּכ ָר אּוי‪ַ ,‬מ ֲעִל ים‬
‫אֹותֹו ְל ַמ ְע ָלה ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּק דֹוׁש ַּב ְּל בּוׁש ַה ֶּז ה ְּכ מֹו ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו עֹוֵמ ד‬
‫ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו ָׂש ֵמ ַח ּבֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (מלכים ב ה) ַח י ה' ֲא ֶׁש ר‬
‫ָע ַמ ְד ִּת י ְל ָפ ָניו‪ֶ .‬ט ֶר ם ֶׁש ָּיָצ אִת י ָלעֹוָלם‪.‬‬

‫ִא ית ְל בּוִׁש ין ְּד ִמ ְת ַלְּב ִׁש ין ְּב הֹון רּוִח ין‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְד גּוָפ א ְּד ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ִא י ַה אי‬
‫ּגּוָפ א ִא ְז ַּד ַּמ ן ְל ִמ ְׁש ַּב ק רּוָח א ַק ִּד יָׁש א‪ּ ,‬וְל ַאְס ָט ָאה ָּב ַת ר רּוָח א ִּב יָׁש א‪ַ ,‬ה הּוא‬
‫רּוָח א ַק ִּד יָׁש א ָּפ ַר ח ִמ ּגֹו ַה הּוא ְל בּוָׁש א‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְל בּוָׁש א ִא ְת ְמ ַׁש ְך ְל ַב ר ִמ ַּגן‬
‫ֵע ֶד ן‪.‬‬
‫ֵיׁש ְל בּוִׁש ים ֶׁש ִּמ ְת ַלְּב ִׁש ים ָּב ֶה ם רּוחֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ַה ּגּוף ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ .‬ו ִא ם‬
‫ַה ּגּוף ַה ֶּז ה ָע ִת יד ַלֲעֹזב ֶא ת ָה רּוַח ַה ְּק דֹוָׁש ה ְו ִל ְס טֹות ַאֲח ֵר י רּוַח ָר ָע ה‪ ,‬אֹוָת ּה‬
‫רּוַח ְק דֹוָׁש ה ּפֹוַר ַח ת ִמ ּתֹוְך אֹותֹו ַה ְּל בּוׁש‪ְ ,‬ו אֹותֹו ַה ְּל בּוׁש ִנ ְמ ָׁש ְך ִמ חּוץ ְל ַגן‬
‫ֵע ֶד ן‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ִּד ְב ָכ ל יֹוָמ א ִּת ְנָייָנא ּוְב ָכ ל יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה‪ ,‬רּוָח א ִּב יָׁש א ְּד ֵא ֶׁש ת ְז נּוִנים‪,‬‬
‫ָאְז ָלא ָס ֲח ָר ֵניּה ְּד ִג ְנָּת א‪ְ .‬ו ִא ית ְל בּוִׁש ין ְּד ִא ְת ַמ ְׁש ָכ ן ֲא ַב ְת ֵר יּה ְּד ַה הּוא רּוָח א‬
‫ִּב יָׁש א‪ְ ,‬ו ֵת יאֹוְב ֵּת יּה ְּד ַה הּוא רּוָח א ִּב יָׁש א ְּב הּו‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְּד רּוָח א קּוְד ָׁש א ָנֵח ית‬
‫ְו ִא ְת ַלְּב ָׁש א ֵּב יּה‪ָ ,‬לא ִא ְת ַיְּׁש ָב א ְּב ַגֵּו יּה‪ּ ,‬וָפ ַר ח ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ו ָס ֵליק ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ְּב ָכ ל יֹום ֵׁש ִנ י ּוְב ָכ ל יֹום ְר ִב יִע י‪ ,‬רּוַח ָר ָע ה ֶׁש ל ֵא ֶׁש ת ְז נּוִנים הֹוֶלֶכ ת‬
‫ְס ִב יב ַה ָּגן‪ְ .‬ו ֵיׁש ְל בּוִׁש ים ֶׁש ִּנְמ ָׁש ִכ ים ַאֲח ֵר י אֹוָת ּה רּוַח ָר ָע ה‪ּ ,‬וְת ׁשּוָק ָת ּה ֶׁש ל‬
‫אֹוָת ּה רּוַח ָר ָע ה ָּב ֶה ם‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש יֹוֶר ֶד ת ְל ִה ְת ַלֵּב ׁש ּבֹו‪ֵ ,‬א ין‬
‫ִמ ְת ַיֶּׁש ֶב ת ְּב תֹוכֹו‪ּ ,‬ופֹוַר ַח ת ִמ ֶּמ ּנּו ְו עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו ַה הּוא ְל בּוָׁש א‪ִ ,‬א ְת ְמ ַׁש ְך ָּב ַת ר ַה הּוא רּוָח א ִּב יָׁש א‪ּ ,‬וַמ ְפ ֵק י ֵליּה ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ָיְת ָב א‬
‫ַּת ָּמ ן ַע ד ְּד ָאֵת י ַה הּוא ַּב ר ָנׁש‪ְ ,‬ו ִא ְת ַלַּב ׁש ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָנֵח ית ֵליּה ְל ֵגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ִא ְת ָּד ן‬
‫ֵּב יּה ְּב ָכ ל יֹוָמ א‪ְ .‬ו ַה הּוא רּוָח א ְד קּוְד ָׁש א‪ְּ ,‬ד ָק א ָפ ַר ח ֵמ ַה הּוא ְל בּוָׁש א‪ָ ,‬ס ֵליק‬
‫ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָאֵע ל ְּב ַח ד אֹוָצ ר‪ַ ,‬ע ד ְּד ָנֵפ יק ֵמ ַה הּוא ַח ָּייָב א ְּב ָר א‪ ,‬אֹו ַז ְר ָע א‪,‬‬
‫ְּד ֵייחֹות ַה הּוא רּוָח א ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵלים ֵּב יּה ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ .‬ו ַה הּוא ַח ָּייָב א‬
‫ִא ית ֵליּה ַנְי יָח א ְל ָב ַת ר‪ּ ,‬וְמ ַצ ְפ ְצ ָפ א ְו ָס ֵליק‪ְ ,‬ו ִא ְת ַלַּב ׁש ִּב ְל בּוָׁש א ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ְו אֹותֹו ַה ְּל בּוׁש ִנְמ ָׁש ְך ַאַח ר אֹוָת ּה רּוַח ָר ָע ה‪ּ ,‬ומֹוִצ יִא ים אֹותֹו ַה חּוָצ ה‪,‬‬
‫ְו יֹוֵׁש ב ָׁש ם ַע ד ֶׁש ָּב א אֹותֹו ָה ָאָד ם‪ּ ,‬וִמ ְת ַלֵּב ׁש ּבֹו‪ּ ,‬ומֹוִר ידֹו ַלֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו ִנ ּדֹון ּבֹו‬
‫ְּב ָכ ל יֹום‪ְ .‬ו אֹוָת ּה רּוַח ַה ֹּקֶד ׁש ֶׁש ּפֹוַר ַח ת ֵמ אֹותֹו ַה ְּל בּוׁש‪ ,‬עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ְו ִנ ְכ ֶנֶס ת ְל אֹוָצ ר ֶא ָח ד ַע ד ֶׁש ּמֹוִצ יא אֹותֹו ָר ָׁש ע ֵּב ן אֹו ֶז ַר ע‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוִר יד אֹוָת ּה רּוַח‬
‫ֹקֶד ׁש‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַּת ֵּלם ָּב ּה ָּכ ָר אּוי‪ּ .‬וְל אֹותֹו ָה ָר ָׁש ע ֵיׁש לֹו ְמ נּוָח ה ַאַח ר ָּכ ְך‪ּ ,‬וְמ ַצ ְפ ֵצ ף‬
‫ְו עֹוֶלה ּוִמ ְת ַלֵּב ׁש ִּב ְל בּוׁש ַאֵח ר‪.‬‬

‫ְו ָק אי ֲא ִפ ְת ָח א ְּד ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָח ֵמ י ְל ַה הּוא רּוָח א ַק ִּד יָׁש א ְּד ִא יהּו ָׁש ַב ק‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה‬
‫ְי ָק ר‪ּ ,‬וְב ַכ ָּמ ה ְנִה ירּו‪ְ ,‬ו ַאְכ ִס יף ֵּב יּה‪ְ .‬ו ֵכן ַא ְׁש ַּגח ְּב ַה הּוא ְי ָק ר ִּד ְּׁש ָאר ַצ ִּד יַק ָּייא‪,‬‬
‫ְו ַאְכ ִס יף ּוְב ֵכי ַע ל עֹוָב דֹוי‪.‬‬
‫ְו עֹוֵמ ד ַע ל ֶּפ ַת ח ַּגן ָה ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו רֹוֶא ה אֹוָת ּה רּוַח ֹקֶד ׁש ֶׁש ִה ְׁש ִא יר ְּב ַכ ָּמ ה ָּכ בֹוד‪,‬‬
‫ּוְב ַכ ָּמ ה אֹור‪ּ ,‬וִמ ְת ַּב ֵּיׁש ּבֹו‪ְ .‬ו ֵכ ן ַמ ְׁש ִּג יַח ְּב אֹותֹו ָּכ בֹוד ֶׁש ל ְׁש ָאר ַה ַּצ ִּד יִק ים‪,‬‬
‫ּוִמ ְת ַּב ֵּיׁש ּובֹוֶכה ַע ל ַמ ֲעָׂש יו‪.‬‬

‫ְו ַכ ד ְּב ָר א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ָ ,‬אֵע יל ֵליּה ְּב ִג ְנָת א ְד ֵע ֶד ן ְּב ַח ד‬
‫ְל בּוׁש ְי ָק ר ִּד ְנהֹוָר א ְּד ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵלים ֵּב יּה ְּב רּוַח ּוְנָׁש ָמ ה ַק ִּד יָׁש א‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ְׁש ִל ים ְּב כֹוָּלא‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ָּב ָר א ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ָאָד ם ָה ִר אׁשֹון‪ִ ,‬ה ְכ ִנ יס אֹותֹו ְל ַגן ֵע ֶד ן‬
‫ִּב ְל בּוׁש ָּכ בֹוד ֶא ָח ד ֶׁש ל אֹור ַּגן ָה ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִנְׁש ַּת ֵּלם ְּב רּוַח ּוְנָׁש ָמ ה ְק דֹוָׁש ה ִל ְה יֹות‬
‫ָׁש ֵלם ַּב ֹּכל‪.‬‬

‫הּוא ְו ִא ְּת ֵת יּה ָה יּו ְמ ַט ְי יִל ין ְּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ּ ,‬וַמ ְל ֲא ֵכ י ִע יָּלֵא י ַס ֲח ָר ַנְי יהּו‪ְ ,‬מ ַע ְנֵּגי לֹון‬
‫ְּב ַכ ָּמ ה ִע ּדּוִנ ין ְו ִע יּנּוִג ין‪ְּ .‬פ ַת ח ֵליּה ַח ד אֹוָצ ר‪ְ ,‬ו ַאְח ֵמ י ֵליּה ָּכל ִא ינּון ָּד ִר ין‬
‫ַּב ְת ָר ִא ין‪ָּ ,‬כ ל ָּד ָר א ְו ָד ָר א‪ֲ .‬וֲה ָו ה ָח ֵמ י ְּד יֹוְק ִנין ִע יָּלִא ין‪ּ ,‬וְד יֹוְק ִנין ַּת ָּת ִא ין‪,‬‬
‫ִּב ְנִה ירּו ְּד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ְּד ָנֲה ָר א ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫הּוא ְו ִא ְׁש ּתֹו ָה יּו ְמ ַט ְּי ִל ים ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַה ַּמ ְל ָאִכ ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ְס ִב יָב ם‪ְ ,‬מ ַע ְּנִג ים‬
‫אֹוָת ם ְּב ַכ ָּמ ה ִע ּדּוִנים ְו ִע ּנּוִג ים‪ּ .‬וָפ ַת ח לֹו אֹוָצ ר ֶא ָח ד‪ְ ,‬ו ֶה ְר ָאה לֹו ָּכ ל אֹוָת ם‬
‫ַה ּדֹורֹות ָה ַאֲח רֹוִנים‪ָּ ,‬כ ל ּדֹור ָו דֹור‪ְ .‬ו ָה ָיה רֹוֶא ה ְּד יֹוְק ָנאֹות ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ּוְד יֹוְק ָנאֹות ַּת ְח ּתֹוִנים ָּב אֹור ֶׁש ל ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ַה ְּמ ִא יָר ה ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ָנֲח ָת א ֵא ֶׁש ת ְז נּוִנים‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְּד ָר ֵכ יב ְו ַׁש ֵּליט ֲעָלּה‪ַ ,‬ה הּוא ֲח ַס ר ֵלב‪ְּ ,‬ד ַאְס ֵט י‬
‫ֹּכָּלא‪ְ .‬ו ָח מֹו ַה הּוא ְי ָק ר ִע יָּלָאה ְּד ֲה ָו ה ֵב יּה ָאָד ם ְו ִא ְּת ֵת יּה‪ִ .‬א ְת ְּת ָק ַפ ת ֵא ֶׁש ת‬
‫ְז נּוִנים‪ְּ ,‬ב ֵח יָלא ְו תֹוְק ָפ א ְּד ַה הּוא ְּד ַׁש ֵּליט ֲעָלּה‪ּ ,‬וְק ֵר יַב ת ֵא ֶצ ל ַח ָּו ה‪ּ ,‬וְׁש ִר יַאת‬
‫ְל ִמ ְפ ֵּת י ָלּה ְּב ַכ ָּמ ה ִּפ ּתּוִי ם‪ּ ,‬וְב ַכ ָּמ ה ְמ ִת יקּו ְּד ִל יְׁש ָנא‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ַּפ ִּת יַאת‪ְּ .‬כ ֵד ין‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַּפ ֵּת י ְל ָב ַת ר ָאָד ם‪ּ ,‬וָפ ְר חּו ִא ינּון ְל בּוִׁש ין ִמ יֵּניּה‪ּ ,‬וְס ִל יָק א ִנְׁש ָמ ָת א ָז ֲה ָר א‬
‫ְּד ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיא ִּד ְל ֵע יָלא ִמ יֵּניּה‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ָּת ַאר ָע רֹום ִמ ֹּכָּלא‪ ,‬הּוא ְו ִא ְּת ֵת יּה‪.‬‬
‫ָיְר ָד ה ֵא ֶׁש ת ְז נּוִנים‪ְ ,‬ו אֹותֹו ֶׁש רֹוֵכ ב ְו ׁשֹוֵלט ָע ֶליָה ‪ ,‬אֹותֹו ֲח ַס ר ֵלב‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ ִס ית‬
‫ֶא ת ֻּכָּלם‪ְ .‬ו ָר אּו אֹותֹו ָכ בֹוד ֶע ְל יֹון ֶׁש ָה ָיה ּבֹו ָאָד ם ְו ִא ְׁש ּתֹו‪ִ .‬ה ְת ַח ְּז ָק ה ֵא ֶׁש ת‬
‫ְז נּוִנים ְּב ֹכַח ְו ֹתֶק ף ֶׁש ל אֹותֹו ַה ּׁשֹוֵלט ָע ֶליָה ‪ְ ,‬ו ָק ְר ָב ה ֵא ֶצ ל ַח ָּו ה‪ְ ,‬ו ִה ְת ִח יָלה‬
‫ְל ַפ ּתֹוָת ּה ְּב ַכ ָּמ ה ִפ ּתּוִי ים‪ּ ,‬וְב ַכ ָּמ ה ֶמ ֶת ק ָלׁשֹון‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִה ְת ַּפ ְּת ָת ה‪ְ .‬ו ָאז ִה ְת ַּפ ָּת ה‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ָאָד ם‪ּ ,‬וָפ ְר חּו ִמ ֶּמ ּנּו אֹוָת ם ְל בּוִׁש ים‪ְ .‬ו ִה ְס ַּת ְּל ָק ה ַה ְּנָׁש ָמ ה‪ַ ,‬ה ֹּזַה ר ֶׁש ל‬
‫ָה ַאְס ַּפ ְק ַלְר ָיה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִמ ֶּמ ּנּו‪ְ ,‬ו ִנְׁש ָאר ָע ֹרם ִמ ֹּכל הּוא ְו ִא ְׁש ּתֹו‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ַּד ֲח ֵׁש יב ְּת ׁשּוָב ה‪ְ ,‬ל ָב ַת ר ְּד ִא ְת ָּת ַר ְך ִמ ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ַק ָּיים ְל ַב ר‪ָ .‬ח ס ֲעֵליּה‬
‫קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬ו ֲעַב ד ֵליּה ְל בּוִׁש ין ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד ִא ְצ ְט ִר יְך‬
‫ְל ִא ְׁש ַּת ָּמ ָׁש א ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ִא ְׁש ַּת ַּמ ׁש ְל ַב ר‪ְ ,‬ו אֹוִל יד ְּב ִנין‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָח ַׁש ב ְּת ׁשּוָב ה‪ַ ,‬אַח ר ֶׁש ֹּגַר ׁש ִמ ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ָע ַמ ד ַּב חּוץ‪ָ ,‬ח ס ָע ָליו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ְו ָע ָׂש ה לֹו ְל בּוִׁש ים ֲא ֵח ִר ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּצ ִר יְך ְל ִה ְׁש ַּת ֵּמ ׁש ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ְו ַאַח ר ָּכ ְך ִה ְׁש ַּת ֵּמ ׁש ַּב חּוץ‪ְ ,‬ו הֹוִל יד ָּב ִנים‪.‬‬

‫ְו ַה הּוא ָז ֳה ָר א ְּד ִנְׁש ָמ ָת א ִע יָּלָאה ְּד ָפ ְר ָח ה ִמ ֵּניּה‪ְ ,‬ס ִל יָק א ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ו ֲה ַו ת ְּג ִניָז א‬
‫ְּב ַח ד אֹוָצ ר‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ּגּוף‪ַ .‬ע ד ְּד אֹוִל יד ְּב ִנין‪ּ ,‬וְנַפ ק ֲח נֹוְך ְל ָע ְל ָמ א‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָאָת א‬
‫ֲח נֹוְך‪ַ ,‬ה הּוא ָז ֳה ָר א ִע יָּלָאה ִנְׁש ָמ ָת א ַק ִּד יָׁש א ָנֲח ַת ת ֵּב יּה‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ֲח נֹוְך ְּב ַה הּוא‬
‫ְר בּו ִע יָּלָאה ְּד ָׁש ַב ק ִמ ֵּניּה ָאָד ם‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית ה) ַו ִּי ְת ַה ֵּלְך ֲח נֹוְך‬
‫ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ְו גו'‪.‬‬
‫ְו אֹותֹו ֹזַה ר ַה ְּנָׁש ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ָּפ ְר ָח ה ִמ ֶּמ ּנּו‪ָ ,‬ע ְל ָת ה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ָה ְי ָת ה ְג נּוָז ה‬
‫ְּב אֹוָצ ר ֶא ָח ד ֶׁש הּוא גּוף‪ַ .‬ע ד ֶׁש הֹוִל יד ָּב ִנים‪ְ ,‬ו ָיָצ א ֲח נֹוְך ָלעֹוָלם‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּב א‬
‫ֲח נֹוְך‪ ,‬אֹותֹו ַה ֹּזַה ר ָה ֶע ְל יֹון‪ַ ,‬ה ְּנָׁש ָמ ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ָיְר ָד ה ּבֹו‪ְ ,‬ו ָה ָיה ֲח נֹוְך ְּב אֹוָת ּה‬
‫ַּגְד לּות ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ִה ְׁש ִא יר ִמ ֶּמ ּנּו ָאָד ם‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית ה) ַו ִּי ְת ַה ֵּלְך ֲח נֹוְך‬
‫ֶא ת ָה ֱא ֹלִה ים ְו גֹו'‪.‬‬

‫ְל ָב ַת ר‪ִ ,‬א ְצ ְט ִר יְך ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ַנְט ָלא ֵליּה ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ּוְל ִא ְת ְּכ ָלָלא רּוָח א ַק ִּד יָׁש א‪ִ ,‬מ ַּת ָּת א ּוִמ ְּל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ֵליל ּכֹוָּלא ְּב ַה הּוא‬
‫רּוָח א ַק ִּד יָׁש א‪ְ .‬ו ַה הּוא רּוָח א ַק ִּד יָׁש א ִא ְת ְּכ ֵליל ִמ ַּת ָּת א ּוִמ ְּל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ַמ ְּׁש ָכ א ָּכ ל ַע ְל ָמ א ִז יָנא ָּב ַת ר ִז יֵניּה‪.‬‬
‫ַאַח ר ָּכ ְך ִה ְצ ָט ֵר ְך ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ֹּטל אֹותֹו ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ִל ְכ ֹלל רּוַח‬
‫ְק דֹוָׁש ה ִמ ַּמ ָּט ה ּוִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ִנ ְכ ָלל ְּב אֹוָת ּה רּוַח ְק דֹוָׁש ה‪ְ .‬ו אֹוָת ּה רּוַח‬
‫ְק דֹוָׁש ה ִנ ְכ ְל ָלה ִמ ַּמ ָּט ה ּוִמ ַּמ ְע ָלה‪ְ ,‬ל ִה ָּמ ֵׁש ְך ָּכ ל ָה עֹוָלם ִמ ין ַאַח ר ִמ ינֹו‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ְמ ַמ ָּנא ְּב ַה אי ַע ְל ָמ א ּוְב ַע ְל ָמ א ִד ְל ֵע יָּלא‪ְּ .‬ב ַה אי‬
‫ַע ְל ָמ א‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ַה הּוא ְּכ ִל ילּו ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְב ַע ְל ָמ א ִד ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ִמ ְס ַט ר ְּד ַה הּוא ְּכ ִל ילּו ְּד ִא ְת ְּכ ֵלל ִמ ְּל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִּנ ְכ ָלל‪ַ ,‬נֲעֶׂש ה ְמ ֻמ ֶּנה ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ָּ .‬ב עֹוָלם ַה ֶּז ה ‪-‬‬
‫ִמ ַּצ ד אֹותֹו ַה ְכ ָלָלה ֶׁש ִּנ ְכ ָלל ֵמ ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ּ .‬וָב עֹוָלם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ‪ִ -‬מ ַּצ ד אֹוָת ּה‬
‫ַה ְכ ָלָלה ֶׁש ִּנ ְכ ָלל ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬
‫ּוְב ָכל ִז ְמ ָנא ְו ִז ְמ ָנא ְּד ַצ ִּד יֵק י ַו ֲח ִס יֵד י ִא ית ְּב ָע ְל ָמ א‪ִ ,‬א ְת ַח ֵּד ׁש ַה הּוא ְּכ ִל ילּו‬
‫ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל ִמ ַּת ָּת א ִמ ִּס ְט ָר א ַּד ֲח נֹוְך‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא יהּו ַנַע ר‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ְּד ַח ְד ּתּוָת א‬
‫ְּד ִס יֲה ָר א‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪( ,‬משלי כב) ֲח נֹו''ְך ַלַּנַע ''ר ַע ל ִּפ י ַד ְר ּכֹו ַּגם ִּכ י ַיְז ִק ין ֹלא‬
‫ָיסּור ִמ ֶּמ ָּנּה‪ַ .‬מ אי ַע ל ִּפ י ַּד ְר ּכֹו‪ַ .‬ע ל ִּפ י ַּד ְר ּכֹו ַּד ֲח נֹוְך‪ְ .‬ל ֵמ יַז ל ְּב ַה הּוא ֶד ֶר ְך‬
‫ְק ׁשֹוט‪ְּ ,‬ב אֹוַר ח ֵמ יָׁש ר ּוְׁש ִל ים‪.‬‬
‫ּוְב ָכ ל ַּפ ַע ם ּוַפ ַע ם ֶׁש ֵּיׁש ַצ ִּד יִק ים ַו ֲח ִס יִד ים ָּב עֹוָלם‪ִ ,‬מ ְת ַח ֶּד ֶׁש ת אֹוָת ּה ַה ְכ ָלָלה‬
‫ֶׁש ִּנ ְכ ָלל ִמ ַּמ ָּט ה ֵמ ַה ַּצ ד ֶׁש ל ֲח נֹוְך‪ָ .‬אז הּוא ַנַע ר‪ְּ ,‬ב סֹוד ִה ְת ַח ְּד ׁשּות ַה ְּל ָב ָנה‪ְ .‬ו ֶז ה‬
‫סֹוד (משלי כב) ֲח ֹנ''ְך ַלַּנַע ''ר ַע ל ִּפ י ַד ְר ּכֹו ַּגם ִּכ י ַיְז ִק ין ֹלא ָיסּור ִמ ֶּמ ָּנה‪ַ .‬מ ה ֶּז ה‬
‫ַע ל ִּפ י ַד ְר ּכֹו? ַע ל ִּפ י ַד ְר ּכֹו ֶׁש ל ֲח נֹוְך‪ָ .‬לֶלֶכ ת ְּב אֹותֹו ֶּד ֶר ְך ֱא ֶמ ת‪ְּ ,‬ב ֶד ֶר ְך ָיָׁש ר‬
‫ְו ָׁש ֵלם‪.‬‬

‫ַּגם ִּכ י ַיְז ִק ין ַה הּוא ִּד יּוְק ָנא ַּד ֲח נֹוְך‪ֵ ,‬מ ַה הּוא ִז ְמ ָנא ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַה הּוא‬
‫קּוְד ָׁש א‪ָ ,‬לא ֵת יָמ א ְּד ָה א ִס יב ִמ ַּכ ָּמ ה יֹוִמ ין ְו ִא ְת ַע ֵּד י ֵמ ַה הּוא ֲא ַת ר‪ָ ,‬לאו‬
‫ָה ֵכ י‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ָכ ל ִז ְמ ָנא ְו ִז ְמ ָנא ְּד ַצ ִּד יֵק י ַו ֲח ִס יֵד י ִא ית ְּב ָע ְל ָמ א‪ַ ,‬ה הּוא ְּכ ִל ילּו‬
‫ְּד ַה הּוא ִס ְט ָר א ִא ְת ַח ַּד ׁש‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲח ֵז י ַה הּוא ְד יֹוְק ָנא ַמ ָּמ ׁש ַנַע ר‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַע ֵּד י‬
‫ִמ ַּת ָּמ ן‪ּ .‬וְב ִג ין ַה הּוא ְּכ ִל ילּו‪ַ ,‬יְר ֵת י ַּת ָּת ֵא י ִמ ַט ָּלא ְּד ַׁש ְק יּו ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ָנֲח ָת א‬
‫ְי רּוָת א ִד ְר בּו ַק ִּד יָׁש א ְל ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ַּגם ִּכ י ַיְז ִק ין אֹותֹו ַה ְּד יֹוָק ן ֶׁש ל ֲח נֹוְך ֵמ אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ִּנ ְכ ָלל ְּב אֹותֹו ַה ֹּקֶד ׁש‪,‬‬
‫ַאל ֹּתאַמ ר ֶׁש ֲה ֵר י ָז ֵק ן ִמ ַּכ ָּמ ה ָיִמ ים ְו הּוַס ר ֵמ אֹותֹו ַה ָּמ קֹום‪ֹ .‬לא ָּכ ְך‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ְּב ָכל ַּפ ַע ם ּוַפ ַע ם ֶׁש ֵּיׁש ַצ ִּד יִק ים ַו ֲח ִס יִד ים ָּב עֹוָלם‪ ,‬אֹוָת ּה ַה ַה ְכ ָלָלה ֶׁש ל אֹותֹו‬
‫ַה ַּצ ד ִה ְת ַח ְּד ָׁש ה‪ְ ,‬ו ִנְר ֶא ה אֹותֹו ְד יֹוָק ן ַמ ָּמ ׁש ַנַע ר‪ְ ,‬ו ֹלא ָז ז ִמ ָּׁש ם‪ּ .‬וִב ְג ַלל אֹוָת ּה‬
‫ַה ַה ְכ ָלָלה יֹוְר ִׁש ים ַה ַּת ְח ּתֹוִנים ִמ ַּט ל ַה ַה ְׁש ָק ָאה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו יֹוֶר ֶד ת ְי ֻר ָּׁש ה ֶׁש ל‬
‫ַּגְד לּות ַה ְּק ֻד ָּׁש ה ָלעֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א (שה''ש א) ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִני ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָנ אָו ה‬
‫ֲא ִני ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְכ ִל ילּו ִד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (שיר א) ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ְׁ .‬ש חֹוָר ה ֲא ִני ִמ ַּצ ד ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָנ אָו ה ֲא ִני‬
‫ִמ ַּצ ד ַה ַה ְכ ָלָלה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י‪ַּ ,‬כ ד ָח ֵז יָנא ַּכ ָּמ ה ַח ָּייִב ין ְּד ַמ ְר ִּג יִז ין ְל ָמ אֵר י כֹוָּלא‪ַ ,‬ו ֲא ָנא ָז ן לֹון‬
‫ְּב ִס ְט ָר א ְד ַה הּוא ְּכ ִל ילּו ִּד ְל ַת ָּת א ְּד ִב י‪ְ .‬ו ָנ אָו ה‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִד ְל ֵע יָּלא‪.‬‬
‫ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ‪ְּ -‬כ ֶׁש ָר ִא יִת י ַּכ ָּמ ה ְר ָׁש ִע ים ֶׁש ַּמ ְר ִּג יִז ים ֶא ת ִר ּבֹון ַה ֹּכל‪ַ ,‬ו ֲא ִני ָז ן‬
‫אֹוָת ם ַּב ַּצ ד ֶׁש ל אֹוָת ּה ַה ַה ְכ ָלָלה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ֶׁש ִּב י‪ְ ,‬ו ָנ אָו ה ֵמ ַה ַּצ ד ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְּב נֹות ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ִּד ירּוָׁש ַלִי ם ּוֵב י ַמ ְק ְּד ָׁש א ּכֹוָּלא ָח ָד א‪ֵּ ,‬ב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‬
‫ִא יהּו ַיִּת יר‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ִק ּדּוִׁש ין‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ִע יּלּוִי ין‪ֵּ .‬ב י ַמ ְק ְּד ָׁש א ַח ד‪ִ ,‬ו ירּוָׁש ַלִי ם ַח ד‪,‬‬
‫ּוֵב ית ֹקֶד ׁש ַה ֳּק ָד ִׁש ים ְל גֹו ִמ יַּנְי יהּו‪ְּ ,‬ד הּוא ְּפ ִניָמ ָאה ִמ ּכּוְל הּו‪.‬‬
‫ְּב נֹות ְי רּוָׁש ַלִי ם ‪ַ -‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ְּי רּוָׁש ַלִי ם ּוֵב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪ֵּ ,‬ב ית‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ׁש הּוא ָיֵת ר ְּב ַכ ָּמ ה ִק ּדּוִׁש ים ּוְב ַכ ָּמ ה ִע ּלּוִי ים‪ֵּ .‬ב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ֶא ָח ד‪,‬‬
‫ִו ירּוָׁש ַלִי ם ַאַח ת‪ּ ,‬וֵב ית ֹקֶד ׁש ַה ְּק ָד ִׁש ים ִל ְפ ִנים ֵמ ֶה ם‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ְּפ ִניִמ י ִמ ֻּכָּלם‪.‬‬
‫ְו ַה אי ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ַמ ְט רֹוִניָת א ִא ְת ַק ְׁש ַט ת‪ּ ,‬וַב ְע ָיא ְל ְא ְת ָק ְר ָב א ְּב ַב ֲעָלּה‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫ִא ְת ַק ְּׁש ָט א‪ִ ,‬א יִה י ָאְמ ַר ת ְל אּוְכ לּוֶס יָה ‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִנ י‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְו ָנ אָו ה‪ִּ ,‬ב ְכ ִל ילּו ְּד ִס ְט ָר א ִּד ְל ֵע יָלא ַיִּת יר‪ְּ ,‬ב ִג ין ִּד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים ד) ְו ַא ֶּת ם‬
‫ַה ְּד ֵב ִק ים ַּב ה' ֱא ֹלֵה יֶכם‪ִ .‬י ְׂש ָר ֵא ל ְּד ֵב ִק ים ַּב ה'‪ְּ ,‬ב ַה ִה יא ִּת יּקּוָנא ַיִּת יר ִמ ּכֹוָּלא‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ַה ְּג ִב יָר ה ִה ְת ַק ְּׁש ָט ה ְו רֹוָצ ה ְל ִה ְת ָק ֵר ב ְל ַב ְע ָלּה‪ּ ,‬וִמ ְת ַק ֶּׁש ֶט ת‬
‫ְו אֹוֶמ ֶר ת ַלֲה מֹוֶניָה ‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִני ‪ֵ -‬מ ַה ַּצ ד ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָנ אָו ה ‪ְּ -‬ב ַה ְכ ָלָלה‪ֶׁ ,‬ש ל‬
‫ַה ַּצ ד ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה יֹוֵת ר‪( ,‬ונאוה בצד ההכללה שלמטה תלויה) ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ תּוב (דברים ד)‬
‫ְו ַא ֶּת ם ַה ְּד ֵב ִק ים ַּב ה' ֱא ֹלֵה יֶכם‪ִ .‬י ְׂש ָר ֵא ל ְּד ֵב ִק ים ַּב ה' ְּב אֹותֹו ַה ִּת ּקּון יֹוֵת ר‬
‫ֵמ ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ְׁש חֹוָר ה ֲא ִני ְו ָנ אָו ה‪ָ ,‬אַמ ר ֵליּה ֵא ִל ָּיהּו‪ ,‬ר'‪ָּ ,‬כל ִא ֵּלין ִמ ִּל ין ִא ינּון ְר ִׁש יִמ ין‬
‫ְל ֵע יָלא ַע ד ָלא ֵת יֵת י ְל ַע ְל ָמ א ִמ ן ְׁש ָמ ְך‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ְּב ַח ְד ּתּוָת א ָק ְי יֵמ י ּכּוְל הּו‬
‫ְּכ ִמ ְל ַק ְּד ִמ ין‪ּ .‬וְב חֹוָת ָמ א ְד גּוְׁש ַּפ ְנָק א ְּד ַמ ְל ָּכא ּכּוְל הּו ְס ִת יִמ ין‪.‬‬
‫ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ָ ,‬אַמ ר לֹו ֵא ִל ָּיהּו‪ַ :‬ר ִּב י‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּד ָב ִר ים ַה ָּללּו ְר ׁשּוִמ ים‬
‫ְל ַמ ְע ָלה ֶט ֶר ם ֶׁש ָּת ֹבא ָלעֹוָלם ִמ ִּׁש ְמ ְך‪ְ ,‬ו ָכ ֵע ת ֻּכָּלם עֹוְמ ִד ים ְּב ִה ְת ַח ְּד ׁשּות ְּכ מֹו‬
‫ִמ ֹּקֶד ם‪ּ .‬וְב חֹוַת ם ַה ַּט ַּב ַע ת ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך ֻּכָּלם ִנְס ָּת ִר ים‪.‬‬

‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ָמ ִי ם‪ַ ,‬ה אי‬
‫ְק ָר א ִא ְּת ָמ ר‪ְ .‬ו ַח ְב ַר ָיא ִא ְת ָע רֹו ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָה ֵכ י ִא יהּו‪ֶ .‬א ָּלא ַא ַּמ אי ְּכ ִת יב ָּד א‬
‫ְּב יֹוָמ א ְר ִב יָע ָאה‪ְּ ,‬ד ָה א ִמ ּיֹום ֵׁש ִני ִא ְת ֲח ֵז י ְל ֶמ ֱה ֵו י ִס יֲה ָר א ַח ְס ָר א‪ִּ ,‬ד ְב יֹום ֵׁש ִני‬
‫ִא ְת ְּב ֵר י ֵב יּה ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו הֹוִא יל ְו ִא ְת ְּב ֵר י ֵב יּה‪ִ ,‬ס יֲה ָר א ִא יִה י ֲח ֵס ָר ה ְּב ִג יֵניּה‪,‬‬
‫ַא ַּמ אי ִא יהּו ְּכ ִת יב ָּב ְר ִב יִע י‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬בראשית א) ַו ּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ִּב ְר ִק יַע ַה ָּׁש ַמ ִי ם‪ַ .‬ה ָּפ סּוק‬
‫ַה ֶּז ה ִנְת ָּב ֵא ר‪ְ ,‬ו ַה ֲח ֵב ִר ים ִה ְת עֹוְר רּו בֹו‪ְ ,‬ו ָכ ְך הּוא‪ֶ .‬א ָּלא ָלָּמ ה ֶז ה ָּכ תּוב ַּב ּיֹום‬
‫ָה ְר ִב יִע י? ֶׁש ֲה ֵר י ִמ ּיֹום ֵׁש ִני ָר אּוי ֶׁש ִּת ְה ֶיה ַה ְּל ָב ָנה ֲח ֵס ָר ה‪ֶׁ ,‬ש ְּב יֹום ֵׁש ִני ִנְב ָר א‬
‫ּבֹו ֵּגיִה ֹּנם‪ְ ,‬ו הֹוִא יל ְו ִנְב ָר א ּבֹו‪ַ ,‬ה ְּל ָב ָנה ָח ְס ָר ה ִּב ְג ָללֹו‪ָ ,‬לָּמ ה הּוא ָּכ תּוב‬
‫ָּב ְר ִב יִע י?‬

‫ּתּו ִא ית ְל ָׁש ֲא ָלא‪ִ ,‬א י ִּג ְר עֹוָנא ְּד ִס יֲה ָר א ִא יהּו ָּב ְר ִב יִע י‪ָ ,‬ה א ָּת ִניָנן‪ְּ ,‬ד ִניּׂשּוֵא י‬
‫ְּב תּוָלה ָלאו ִא יהּו ֶא ָּלא ָּב ְר ִב יִע י‪ ,‬יֹוָמ א ְד ִג ְר עֹוָנא ִּד ְב תּוַלת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬לא‬
‫ִא ְת ֲח ֵז י ְל ֶמ ֱה ֵו י ְּב תּוָלה ָאֳח ָר א ִּב ְׁש ִל ימּו‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית ְׁש ִל ימּו ְל ִא ְּת ָת א ֶא ָּלא‬
‫ְּב ַב ֲעָלּה‪.‬‬
‫עֹוד ֵיׁש ִל ְׁש ֹאל‪ִ ,‬א ם ֶח ְס רֹון ַה ְּל ָב ָנה הּוא ָּב ְר ִב יִע י‪ֲ ,‬ה ֵר י ָׁש ִנינּו‪ֶׁ ,‬ש ִּנּׂשּוֵא י‬
‫ְב תּוָלה ֵא ינֹו ֶא ָּלא ָּב ְר ִב יִע י‪ַ ,‬ה ּיֹום ֶׁש ל ֶח ְס רֹוָנּה ֶׁש ל ְּב תּוַלת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֹ ,‬לא ָר אּוי‬
‫ֶׁש ִּת ְה ֶיה ְב תּוָלה ַאֶח ֶר ת ִּב ְׁש ֵלמּות‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ין ְׁש ֵלמּות ָלִא ָּׁש ה ֶא ָּלא ִע ם‬
‫ַּב ְע ָלּה?‬

‫ֲא ָב ל ְּב יֹום ֵׁש ִני ְּד ִא ְת ְּב ֵר י ֵב יּה ֵּגיִה ֹּנם‪ַ ,‬ע ד ָלא ָק ְי יָמ א ְּב ִק ּיּוָמ א‪ְּ .‬ד ָה א ְנַפ ק‬
‫ִמ ּיֹום ֵׁש ִנ י ְּד הּוא חֶׁש ְך‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא ְת ְּב ֵר י ִמ ֵּניּה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬איוב כח) ֵק ץ ָׂש ם ַלחֶׁש ְך‬
‫ְו גו'‪ְ ,‬ו ָאְר ֵח יּה ְּד ַה הּוא ֵק ץ‪ְ ,‬ל ָכ ל ַּת ְכ ִל ית הּוא חֹוֵק ר‪ֵ ,‬א יָמ ַת י‪ְ .‬ל ָב ַת ר ְּד ָק ְי יָמ א‬
‫ְּב ִק ּיּוָמ ּה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ְּב יֹום ֵׁש ִני ֶׁש ּבֹו ִנְב ָר א ֵגיִה ֹּנם‪ֶ ,‬ט ֶר ם ָע ַמ ד ְּב ִק ּיּומֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ָיָצ א ִמ ּיֹום ֵׁש ִני‬
‫ֶׁש הּוא ֹחֶׁש ְך‪ְ ,‬ו ָאז ִנ ְב ָר א ִמ ֶּמ ּנּו‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (איוב כח) ֵק ץ ָׂש ם ַלֹחֶׁש ְך ְו גֹו'‪ְ ,‬ו ַד ְר ּכֹו‬
‫ֶׁש ל אֹותֹו ַה ֵּק ץ ְל ָכ ל ַּת ְכ ִל ית הּוא חֹוֵק ר‪ָ ,‬מ ַת י? ַאַח ר ֶׁש עֹוֵמ ד ְּב ִק ּיּומֹו‪.‬‬

‫ְו ָלא ָק ְי יַמ ת ְּב ִק ּיּוָמ ּה‪ַ ,‬ע ד ַּד ַאְז ֵע יַר ת ִס יֲה ָר א ָּב ְר ִב יִע י‪ְּ ,‬ד ָה א ִס יֲה ָר א ַר ְג ָלא‬
‫ְר ִב יָע ָאה ִא יהּו ְּב כּוְר ְס ָייא ִע יָּלָאה‪ּ .‬וְב ִג ין ְּד ִא יִה י יֹוָמ א ד' ַּגֵּב י ג' ָק ְי יִמ ין‬
‫ָאֳח ָר ִנ ין‪ִ ,‬א ְּת ָמ ר ִּב ְר ִב יָע ָאה עֹוָב ָד א ִד יָלּה‪ְּ ,‬ד ָה א ַאְז ֵע יַר ת ַּגְר ָמ ּה‪ְ ,‬ו ַאְח ֵׁש יְך‬
‫ְנהֹוָר ָא ּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ְּב תּוָלה ִא ית ָלּה ִק ּיּוָמ א ִּב ְר ִב יָע ָאה‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ִק ּיּוָמ א‬
‫ְּב ִס יֲה ָר א‪.‬‬
‫ְו ֵא ין עֹוֵמ ד ְּב ִק ּיּומֹו ַע ד ֶׁש ַה ְּל ָב ָנה ִמ ְת ַמ ֶע ֶט ת ָּב ְר ִב יִע י‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ְּל ָב ָנה ִה יא ֶר ֶגל‬
‫ְר ִב יִע ית ַּב ִּכ ֵּס א ָה ֶע ְל יֹון‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ֶׁש ִה יא יֹום ְר ִב יִע י ִל ְׁש ֹלֶׁש ת ָה ַע ּמּוִד ים‬
‫ָה ֲא ֵח ִר ים‪ֶ ,‬נֱא ַמ ר ָּב ְר ִב יִע י ֶא ת ַה ַּמ ֲעֶׂש ה ֶׁש ָּלּה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִה ְק ִט יָנה ֶא ת ַע ְצ ָמ ּה‬
‫ְו ֶנְח ַׁש ְך אֹוָר ּה‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ִל ְב תּוָלה ֵיׁש ִק ּיּום ָּב ְר ִב יִע י‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות (סיום) ִק ּיּום‬
‫ַּב ְּל ָב ָנה‪.‬‬

‫ְו ַה הּוא יֹוָמ א ִּד ְב תּוָלה ִנַּׂש את ָּב ְר ִב יִע י‪ְ ,‬ו ִא ית ָלּה ִק ּיּוָמ א ְל ַת ָּת א‪ָּ .‬כ רֹוָז א‬
‫ָק ְי יָמ א ְל ֵע יָלא ְו ָק ֵר י‪( ,‬מיכה ז) ַאל ִּת ְׂש ְמ ִח י ֹאַיְב ִּת י ִל י ִּכ י ָנַפ ְל ִּת י ָק ְמ ִּת י‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א‪ְּ ,‬ב יֹוָמ א ִד ְנ ִפ יָלה ִק יָמ ה ַמ ְׁש ַמ ע‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ִּכ י ָנַפ ְל ִּת י ַק ְמ ִּת י‪.‬‬
‫ְו ַה ּיֹום ַה הּוא ֶׁש ְּב תּוָלה ִנֵּׂש את ָּב ְר ִב יִע י ְו ֵיׁש ָלּה ִק ּיּום ְל ַמ ָּט ה‪ַ ,‬ה ָּכ רֹוז עֹוֵמ ד‬
‫ְל ַמ ְע ָלה ְו קֹוֵר א‪( :‬מיכה ז) ַאל ִּת ְׂש ְמ ִח י ֹאַיְב ִּת י ִל י ִּכ י ָנַפ ְל ִּת י ָק ְמ ִּת י‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‪,‬‬
‫ְּב יֹום ַה ְּנ ִפ יָלה ִק יָמ ה ַמ ְׁש ָמ ע‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ִּכ י ָנַפ ְל ִּת י ָק ְמ ִּת י‪.‬‬

‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת‪ָ ,‬ח ֵס ר‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ְת ְי ֵה יב ּדּוְכ ָּת א ְל ִס ְט ָר א ָאֳח ָר א‬
‫ְל ַׁש ְל ָט ָאה‪ְ .‬ו ַח ְפ ָיא ְנהֹוָר א ְד ִס יֲה ָר א‪ְּ ,‬כ ַה אי ֱא גֹוָז א‪ִּ ,‬ד ְק ִל יָּפ ה ַח ְפ ָיא ַע ל מֹוָח א‬
‫ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ְק ַפ ת ְק ִל יָּפ א ְל ַב ר‪ּ ,‬וְכ ָע ְר ָלה ַע ל ְּב ִר ית‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‬
‫ִא ְת ַח ְׁש ַכ ת ְנהֹוָר א ִּד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י ְמ ֹאֹרת ‪ָ -‬ח ֵס ר‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִּנ ָּת ן ָמ קֹום ַלַּצ ד ָה ַאֵח ר ִל ְׁש ֹלט‪.‬‬
‫ּוְמ ַכ ֶּס ה ֶא ת אֹור ַה ְּל ָב ָנה‪ְּ ,‬כ מֹו ָה ֱא גֹוז ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ְּק ִל ָּפ ה ְמ ַכ ָּס ה ַע ל ַה ֹּמַח ְּב ָכ ל‬
‫ַה ְּצ ָד ִד ים‪ּ ,‬וִמ ְת ַח ֶּז ֶק ת ַה ְּק ִל ָּפ ה ַּב חּוץ‪ּ ,‬וְכ ָע ְר ָלה ַע ל ַה ְּב ִר ית‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֶנְח ָׁש ְך‬
‫ָה אֹור ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו ִה יא ָאְמ ַר ת ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה ְּב נֹות ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ִא ינּון אּוְכ לּוִס ין ְּד ָלא‬
‫ֲה וֹו ְּב ִק ּׁשּוָט ָה א ְּב ִא ינּון ְּפ ִניָמ ֵא י‪ִ .‬ל ְפ ִניָמ ֵא י ְּד ַק ִּׁש יטּו ָלּה‪ָ ,‬לא ָאְמ ַר ת ַה אי‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַּכ ד ָנְפ ַק ת ְל ַב ר‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ְׁש ָאר אּוְכ לּוִס ין ָאְמ ַר ת ַה אי‪.‬‬
‫ְו ִה יא אֹוֶמ ֶר ת‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִני ְו ָנ אָו ה ְּב נֹות ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ֶ .‬א ל אֹוָת ם ָה אּוְכ לּוִס ים‬
‫ֶׁש ֹּלא ָה יּו ְּב ִק ּׁשּוֶט יָה ְּב אֹוָת ם ַה ְּפ ִניִמ ִּי ים‪ַ .‬לְּפ ִניִמ ִּי ים ֶׁש ִּק ְּׁש טּו אֹוָת ּה ֵא יָנּה‬
‫אֹוֶמ ֶר ת ֶא ת ֶז ה‪ֶ .‬א ָּלא ְּכ ֶׁש ּיֹוֵצ את ַה חּוָצ ה‪ִ ,‬ל ְׁש ָאר ָה אּוְכ לּוִס ים ִה יא אֹוֶמ ֶר ת‬
‫ֶא ת ֶז ה‪.‬‬
‫ִל ְפ ִניָמ ֵא י ְּד ָיְד ֵע י ִק יּׁשּוָט ָה א‪ְ ,‬ו ַק ִּׁש יטּו ָלּה ְּב ַכ ָּמ ה ִק יּׁשּוִט ין ִע יָּלִא ין‪ִ ,‬ה יא‬
‫ָאְמ ַר ת לֹון ִי ָּׁש ֵק ִני‪ַּ .‬כ ָּמ ה ֲא ָנא ִמ ְת ַּת ְּק ַנת ָיאֹות‪ְ ,‬ל ַק ֵּב ל ְנִׁש יִק ין ִמ ַּמ ְל ָּכ א‪.‬‬
‫ְל ִא ינּון ִּד ְל ַב ר ְּד ָלא ָיְד ֵע י ְּב ִק יּׁשּוָט ָה א‪ָ ,‬אְמ ַר ת ְּד ִא יִה י ְׁש חֹוָר ה‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א‬
‫ְּד ַת ָּת ֵא י‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִּד ְכ ִל ילּו ִּד ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ִי ְׁש ְּג חּון ְּב ֵע יָנא ִּב יָׁש א‬
‫ְל ַק ְט ָר ָגא ְל ַת ָּת ֵא י‪.‬‬
‫ַלְּפ ִניִמ ִּי ים ֶׁש ּיֹוְד ִע ים ִק ּׁשּוֶט יָה ‪ְ ,‬ו ִק ְּׁש טּו אֹוָת ּה ְּב ַכ ָּמ ה ִק ּׁשּוִט ים ֶע ְל יֹוִנים‪ִ ,‬ה יא‬
‫אֹוֶמ ֶר ת ָלֶה ם ִי ָּׁש ֵק ִני‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֲא ִני ְמ ֻת ֶּק ֶנת ָיֶפ ה ְל ַק ֵּב ל ְנִׁש יקֹות ִמ ן ַה ֶּמ ֶלְך‪.‬‬
‫ְל אֹוָת ם ֶׁש ַּב חּוץ ֶׁש ֵא יָנם ַמ ִּכ יִר ים ְּב ִק ּׁשּוֶט יָה אֹוֶמ ֶר ת ֶׁש ִה יא ְׁש חֹוָר ה‪ֵ ,‬מ ַה ַּצ ד‬
‫ֶׁש ל ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪ִ ,‬מ ַּצ ד ַה ַה ְכ ָלָלה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ַיְׁש ִּג יחּו ְּב ַע ִי ן ָר ָע ה‬
‫ְל ַק ְט ֵר ג ַלַּת ְח ּתֹוִנים‪.‬‬

‫ְּד ָה א ֵלית לֹון ִק ְנָאה ֶא ָּלא ְּב ַת ָּת ֵא י‪ַּ ,‬כ ד ַּת ָּת ֵא י ִא ינּון ְּב ִע ילּוָיא‪ִ ,‬א ינּון ְמ ַק ְנָאן‬
‫לֹון ַיִּת יר ִמ ּכֹוָּלא‪ְ .‬ו ִא י ֵת יָמ א‪ְּ ,‬ד ֵלית ְּב הּו ִק ְנ ָאה‪ֵּ .‬ב יַנְי יהּו ֵלית ִק ְנ ָאה‪ֲ ,‬א ָב ל‬
‫ַע ל ָאֳח ָר ִנין ִא ית ִק ְנָאה‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֵא ין ָלֶה ם ִק ְנָאה ֶא ָּלא ַּב ַּת ְח ּתֹוִנים‪ְּ .‬כ ֶׁש ַה ַּת ְח ּתֹוִנים ֵה ם ְּב ִע ּלּוי‪ֵ ,‬ה ם‬
‫ְמ ַק ְּנ ִא ים ָלֶה ם יֹוֵת ר ֵמ ַה ֹּכל‪ְ .‬ו ִא ם ֹּתאַמ ר ֶׁש ֵא ין ָּב ֶה ם ִק ְנ ָאה ‪ֵּ -‬ב יֵניֶה ם ֵא ין‬
‫ִק ְנָאה‪ֲ ,‬א ָב ל ַע ל ֲא ֵח ִר ים ֵיׁש ָלֶה ם ִק ְנָאה‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ְּד ִא יִה י ְּכ ִא יָּמ א ַע ל ְּב ָנָה א ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ַ ,‬ה הּוא ִּת יּקּוָנא ַׁש ִּפ יָר א ְו ָיָאה‬
‫ִמ ּכֹוָלא‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְכ ִל ילּו ִּד ְל ַת ָּת א‪ִּ ,‬ד ְב ִג יֵניּה ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬מ ַח ְכ ָד א‬
‫ֵליּה ְל ַגֵּב י אּוְכ לּוָס ָה א ִּד ְל ַב ר‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ְי ַק ְנאּון ְו ָלא ְי ַק ְט ְר גּו ֲעַלְי יהּו‬
‫ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ַ ,‬אל ִּת ְר אּוִני ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר חֹוֶר ת‪ָ ,‬לא ִת ְס ַּת ְּכ לּון ְּב ַה אי‬
‫ִּת יּקּוָנא‪ְּ ,‬ב ִג ין ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר חֹוֶר ת‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ְּכ מֹו ֵא ם ַע ל ָּב ֶניָה ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ ,‬אֹותֹו ַה ִּת ּקּון ָיֶפ ה ְו ָנֶא ה ֵמ ַה ֹּכל‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא ִמ ַּצ ד ֶׁש ל ַה ַה ְכ ָלָלה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ֶׁ ,‬ש ִּב ְׁש ִב ילֹו עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬מ ְע ִל יָמ ה אֹותֹו‬
‫ְל אּוְכ לּוֶס יָה ֶׁש ַּב חּוץ‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ְי ַק ְּנ אּו ְו ֹלא ְי ַק ְט ְר גּו ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪,‬‬
‫ַאל ִּת ְר ֻא ִני ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת‪ַ ,‬אל ִּת ְס ַּת ְּכ לּו ַּב ִּת ּקּון ַה ֶּז ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֲא ִני‬
‫ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת‪.‬‬

‫ּוְב ָכ ל ִּת יּקּוִנין ִּד יָלּה‪ֵ ,‬לית ִּת יּקּוָנא ַׁש ִּפ יָר א ְו ָיָאה ְּב ִע ילּוָייא‪ְ ,‬ל ָס ְל ָק א‬
‫ְל קּוְד ָׁש א‪ַּ ,‬ב ר ַה הּוא ִּת ּקּוָנא ִמ ִּס ְט ָר א ִּד ְכ ִל ילּו ִּד ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ו ָכ ל ָּד א ֲא ָמ ַר ת‬
‫ְל ַגֵּב יּה אּוְכ לּוָס ָה א‪ְ ,‬ו ָלא ְל ַגֵּב י ְר ִח יָמ ּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֲא ָמ ַר ת לֹון‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִני‬
‫ְו ָנ אָו ה‪.‬‬
‫ּוְב ָכ ל ַה ִּת ּקּוִנים ֶׁש ָּלּה‪ֵ ,‬א ין ִּת ּקּון ָיֶפ ה ְו ָנֶא ה ָּב ִע ּלּוי ַלֲעלֹות ַלֹּקֶד ׁש‪ְּ ,‬פ ָר ט‬
‫ְל אֹותֹו ִת ּקּון ִמ ַּצ ד ַה ַה ְכ ָלָלה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ו ָכ ל ֶז ה ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ֶא ל אּוְכ לּוֶס יָה ‪,‬‬
‫ְו ֹלא ֶא ל ֲא הּוָב ּה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה אֹוֶמ ֶר ת ָלֶה ם ְׁש חֹוָר ה ֲא ִני ְו ָנ אָו ה‪.‬‬
‫ּתּו‪ְׁ .‬ש חֹוָר ה ֲא ִנ י ִמ ִּס ְט ָר א ִד ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָנ אָו ה ִמ ִּס ְט ָר א ִּד יְל כֹון‪ַ ,‬א ּתּון ְּב נֹות‬
‫ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ָ ,‬ה א ִּת יּקּוָנא ִד יִל י ְּב כֹון ִא יִה י‪ְּ ,‬ד ַא ּתּון אּוְכ לּוִס ין ַק ִּד יִׁש ין‪ּ .‬וְב ִג ין‬
‫ָּכ ְך ָלא ִת ְס ַּת ְּכ לּון ְּב ַה הּוא ִּת יּקּוָנא ִד ְס ַט ר ַּת ָּת ֵא י‪.‬‬
‫עֹוד‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִני ִמ ן ַה ַּצ ד ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָנ אָו ה ִמ ן ַה ַּצ ד ֶׁש ָּלֶכ ם‪ַ ,‬א ֶּת ן ְּב נֹות‬
‫ְי רּוָׁש ַלִי ם‪ֲ ,‬ה ֵר י ַה ִּת ּקּון ֶׁש ִּל י ָּב ֶכ ם הּוא‪ֶׁ ,‬ש ַא ֶּת ם אּוְכ לּוִס ים ְק דֹוִׁש ים‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום‬
‫ָּכ ְך ֹלא ִת ְס ַּת ְּכ לּו ְּב אֹותֹו ַה ִּת ּקּון ֶׁש ל ַצ ד ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪.‬‬

‫ְו ֹכָּלא ִא יהּו ְּכ ִא ָּמ א ַע ל ְּב ִנין‪ְּ ,‬ד ַכ ָּמ ה ְמ ַק ְט ְר ִג ין ִא ינּון ְּד ָק ְי יֵמ י ָה ָת ם‪ְ ,‬ו ִא י‬
‫ִי ְס ַּת ְּכ לּו ְּב ַה הּוא ִּת יּקּוָנא ִּד ְכ ִל ילּו ִּד ְל ַת ָּת א‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִא יהּו ָיֶא ה ְו ַכ ָּמ ה ִא יִה י‬
‫ַׁש ִּפ יָר א ְל ָס ְל ָק א ֵּב יּה ְל ֵע יָלא‪ֵ ,‬ייתּון ְל ַק ְט ְר ָגא ּוְל ַאְד ָּכ ָר א חֹוֵב יהֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ּוְמ ַק ְט ְר ֵגי ְל הֹו‪ּ ,‬וְמ ַע ְּכ ֵב י ָלּה ְל ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ְּב ַב ֲעָלּה‪.‬‬
‫ְו ַה ֹּכל הּוא ְּכ מֹו ֵא ם ַע ל ַה ָּב ִנים‪ֶׁ ,‬ש ַּכ ָּמ ה ְמ ַק ְט ְר ִג ים ֵה ם ֶׁש עֹוְמ ִד ים ָׁש ם‪ְ ,‬ו ִא ם‬
‫ִי ְס ַּת ְּכ לּו ְּב אֹותֹו ַה ִּת ּקּון ֶׁש ל ַה ַה ְכ ָלָלה ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ַּ ,‬כ ָּמ ה הּוא ָנֶא ה ְו ַכ ָּמ ה ִה יא‬
‫ָיָפ ה ַלֲעלֹות ּבֹו ְל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬יֹבאּו ְל ַק ְט ֵר ג ּוְל ַה ְז ִּכ יר ֶא ת ֲח ָט ֵא י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ּוְמ ַק ְט ְר ִג ים ָלֶה ם‪ּ ,‬וְמ ַע ְּכ ִב ים אֹוָת ּה ַלֲעלֹות ִל ַמ ְע ָלה ּוְל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ם ַּב ְע ָלּה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ְּ ,‬כ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ַת ָּת ֵא י‪ִּ .‬כ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִּד יְל כֹון‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ַ ,‬אל ִּת ְר אּוִני ֶׁש ֲא ִנ י ְׁש ַח ְר חֹוֶר ת‪ָ .‬לא ִת ְס ַּת ְּכ לּון ִּב י ְּכ ַלל‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל‬
‫ִא ינּון ִּת יּקּוֵני ִּד יִל י‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּב ִס ְט ָר א ְּד ַת ָּת ֵא י‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ִג יֵניהֹון ָּנֵז יף ִּב י‬
‫ִׁש ְמ ָׁש א‪ְ .‬ו ָלאו ִא יהּו ִּב ְל חֹודֹוי‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י‪ֲ ,‬א ָב ָה ן ְּד ָע ְל ָמ א‪ַּ ,‬כ ד‬
‫ָח מֹו ַק ְד רּוָת א ִּד יִל י ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַת ָּת ֵא י‪.‬‬
‫ְו ַֹע ל ֶז ה ְּכ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר ‪ִ -‬מ ַּצ ד ַה ַּת ְח ּתֹוִנ ים‪ִּ ,‬כ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה ‪ֵ -‬מ ַה ַּצ ד ֶׁש ָּלֶכם‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ַ ,‬אל ִּת ְר ֻא ִנ י ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת‪ַ ,‬אל ִּת ְס ַּת ְּכ לּו ִב י ְּכ ָלל‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל‬
‫אֹוָת ם ַה ִּת ּקּוִנים ֶׁש ִּל י‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ַּב ַּצ ד ֶׁש ל ַה ַּת ְח ּתֹוִנ ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִּב ְג ָלָלם נֹוֵז ף ִּב י‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ְ ,‬ו ֵא ינֹו ִּב ְל ַב ּדֹו‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י‪ֲ ,‬א בֹות ָה עֹוָלם‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָר אּו ֶא ת‬
‫ַק ְד רּוִת י ֶׁש ִּמ ַּצ ד ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪.‬‬

‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ָיאֹות הּוא ְל ֵמ יַמ ר ָה ֵכ י‪ֵ .‬א ין‪ְּ .‬ד ָה א ִמ ְּת ֵר ין ִס ְט ִר ין ָיאֹות הּוא‪.‬‬
‫ַח ד‪ְּ ,‬ב ִג ין אֹוַר ח ְׁש ִל ים‪ְּ ,‬ד ָלא ְי ַק ְט ְר גּון ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָנָה א‪ְ .‬ו ַח ד‪ְּ ,‬ד ָלא ְי ַע ְּכ בּון‬
‫ֲעָלּה ִמ ְּל ָס ְל ָק א ְל ִא ְת ַח ְּב ָר א ְּב ַב ֲעָלּה‪ּ ,‬וְל ִמ ְנ ַק ט ַנְי יָח א‪ְּ .‬ד ָה א ֹּכָּלא ְּב ִס יֲה ָר א‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ָ ,‬נֶא ה הּוא לֹוַמ ר ָּכ ְך? ֵּכ ן‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִמ ְּׁש ֵני ְצ ָד ִד ים ָיֶפ ה הּוא‪ֶ .‬א ָח ד‬
‫ִּב ְׁש ִב יל ַּד ְר ֵכ י ָׁש לֹום‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְי ַק ְט ְר גּו ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּב ֶניָה ‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ֶׁש ֹּלא ְי ַע ְּכ בּו‬
‫ָע ֶליָה ִמ ַּלֲעלֹות ְל ִה ְת ַח ֵּב ר ִע ם ַּב ְע ָלּה ְו ָלַק ַח ת ַנַח ת‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ֹּכל ַּב ְּל ָב ָנה‪.‬‬

‫ִּד ְב ִז ְמ ָנא ְד ִא יִה י ַח ְפ ָיא ְנהֹוָר א ְד ִס יֲה ָר א‪ִׁ ,‬ש ְמ ָׁש א ָלא ִא ְת ְק ַר ב ַּב ֲה ָד ּה‪ַּ .‬ב ר‬
‫חּוָט א ָח ָד א ְּד ֶח ֶס ד ִע יָּלָאה ְּד ִא ְת ְמ ֵׁש יְך ֲעָלּה‪ְ ,‬ו ַה אי ָּכ ֵר י ְּב ַה הּוא ְק ִל יָּפ ה ְו ָת ַב ר‬
‫ֵח יָלּה‪ִ ,‬ו יֵה יב ָלּה נֹוי ְו ַׁש ִּפ ירּו‪ְ .‬ו ִא יהּו ָאְמ ַר ת‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִנ י ִמ ִּס ְט ָר א ְד ָע ְר ָלה‪.‬‬
‫ְו ָנ אָו ה ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ַה הּוא חּוָט א ְּד ִא ְת ְמ ַׁש ְך ָע ַלי‪.‬‬
‫ִּב ְז ַמ ן ֶׁש ִה יא ְמ ַכ ָּס ה אֹור ַה ְּל ָב ָנה‪ַ ,‬ה ֶּׁש ֶמ ׁש ֹלא ְק ֵר ָב ה ֵא ֶליָה ‪ְּ ,‬פ ָר ט ְל חּוט ֶא ָח ד‬
‫ֶׁש ל ֶח ֶס ד ֶע ְל יֹון ֶׁש ִּנְמ ָׁש ְך ָע ֶליָה ‪ְ ,‬ו ֶז ה ּכֹוֶר ה ְּב אֹוָת ּה ְק ִל ָּפ ה ְו ׁשֹוֵב ר ֹּכָח ּה‪ְ ,‬ו נֹוֵת ן‬
‫ָלּה נֹוי ְו יִפ י‪ְ .‬ו ִה יא אֹוֶמ ֶר ת‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִני ‪ִ -‬מ ַּצ ד ֶׁש ל ָה ָע ְר ָלה‪ְ ,‬ו ָנ אָו ה ‪ִ -‬מ ן‬
‫ַה ַּצ ד ֶׁש ל אֹותֹו ַה חּוט ֶׁש ִּנ ְמ ָׁש ְך ָע ַלי‪.‬‬

‫(ישעיה ס)‬ ‫ּתּו‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד חֶׁש ְך ִע יָּלָאה ַּכ ד ִא ְת ַּת ַּק ף‪ְּ .‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר‪,‬‬
‫ִּכ י ִה ֵּנה ַה חֶׁש ְך ְי ַכ ֶּס ה ֶא ֶר ץ‪ְ .‬ו ָנ אָו ה‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְד אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪,‬‬
‫(מיכה ז) ִּכ י ֵא ֵׁש ב ַּב חֶׁש ְך‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ִד ְׂש ָמ אָלא‪ .‬ה' אֹור ִל י‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ְּד ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫עֹוד‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ‪ִ -‬מ ַּצ ד ֶׁש ל ַה ֹחֶׁש ְך ָה ֶע ְל יֹון ְּכ ֶׁש ִּמ ְת ַּגֵּב ר‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיהס) ִּכ י‬
‫ִה ֵּנה ַה ֹחֶׁש ְך ְי ַכ ֶּס ה ֶא ֶר ץ‪ְ .‬ו ָנ אָו ה ‪ִ -‬מ ַּצ ד ָה אֹור ַה ַּק ְד מֹון‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (מיכה ז)‬
‫ִּכ י ֵא ֵׁש ב ַּב ֹחֶׁש ְך ‪ִ -‬מ ַּצ ד ַה ְּׂש ֹמאל‪ ,‬ה' אֹור ִל י ‪ִ -‬מ ַּצ ד ַה ָּיִמ ין‪.‬‬

‫(שה''ש א) ַאל ִּת ְר אּוִני ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר חֹוֶר ת‪ִ .‬ה יא ָאְמ ַר ת ְל אּוְכ לּוָס ָה א‪ַּ ,‬כ ָּמ ה‬
‫ִע ְר ּבּוָב א ָּד א ְל כֹון‪ְּ ,‬ד ַאל ִּת ְר אּוִני‪ְּ ,‬ב ִז ְמ ָנא ְּד ַח ְפ ָיא ָע ַלי ַה ִה יא ִס ְט ָר א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ֵת יְכ לּון ְל ִא ְת ָנֲה ָר א ִמ ִּני‪ּ ,‬וְל ִא ְס ַּת ְּכ ָלא ִּב ְנהֹוִר י ְּכ ַלל‪.‬‬
‫ַאל ִּת ְר ֻא ִני ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת (שיר א)‪ִ .‬ה יא אֹוֶמ ֶר ת ְל אּוְכ לּוֶס יָה ‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ִע ְר ּבּוב‬
‫ֶז ה ָלֶכ ם‪ֶׁ ,‬ש ַאל ִּת ְר אּוִני ִּב ְז ַמ ן ֶׁש ְּמ ַכ ֶּס ה ָע ַלי אֹותֹו ַה ַּצ ד‪ְ ,‬ו ֹלא תּוְכ לּו ִל ְה יֹות‬
‫מּוָאִר ים ִמ ֶּמ ִּני ּוְל ִה ְס ַּת ֵּכל ְּכ ָלל ָּב אֹור ֶׁש ִּל י‪.‬‬

‫ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְס ַּת ַּלק ְל ֵע יָלא ִׁש ְמ ָׁש א ִא ְת ְּכ ֵניׁש‪ּ ,‬וְב ֵני ִא ִּמ י‬
‫ִא ְס ְּת ָלקֹו ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ָׁש ְל ָט א ָע ְר ָלה‪ְ ,‬ו ַא ּתּון ַאל ִּת ְר אּוִני‪ָ ,‬לא ֵת יְכ לּון‬
‫ְל ֶמ ֱח ֵמ י ּוְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ִּב ְנהֹוִר י ְּכ ָלל‪ָׂ .‬ש מּוִנ י נֹוֵט ָר ה ֶא ת ַה ְּכ ָר ִמ ים‪ְּ ,‬ד הֹוִא יל‬
‫ְו ָה ָע ְר ָלה ְל ַגֵּב י‪ְ ,‬ו ִה יא ָיְנ ָק א ִמ ֶּמ ִּנ י ְל ֵמ יַה ב ְל אּוְכ ֻלִס ין ִּד יָלּה‪ּ ,‬וְל ִא ינּון ַמ ִּׁש ְר ָיין‬
‫ִּד ְּׁש ָאר ַע ִּמ ין‪ַּ .‬כ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ֹלא ָנָט ְר ִּת י‪ִ ,‬א ֵּלין אּוְכ ֻלִּס ין ַק ִּד יִׁש ין ִּד יִל י‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ָיֵכ יְל ָנא ְּב ַה הּוא ִס ְט ָר א ְל ֵמ יַז ן לֹון‪.‬‬
‫ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִה ְס ַּת ֵּלק ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ְל ַמ ְע ָלה ְו ִה ְת ַּכֵּנס‪ּ ,‬וְב ֵני ִא ִּמ י‬
‫ִה ְס ַּת ְּל קּו ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ׁשֹוֶלֶט ת ָה ָע ְר ָלה‪ְ ,‬ו ַא ֶּת ם ַאל ִּת ְר ֻא ִני‪ֹ ,‬לא‬
‫תּוְכ לּו ִל ְר אֹות ּוְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ָּב אֹור ֶׁש ִּל י ְּכ ָלל‪ָׂ .‬ש ֻמ ִני ֹנֵט ָר ה ֶא ת ַה ְּכ ָר ִמ ים ‪-‬‬
‫הֹוִא יל ְו ָה ָע ְר ָלה ֶא ְצ ִל י‪ְ ,‬ו ִה יא יֹוֶנֶק ת ִמ ֶּמ ִּני ָלֵת ת ְל אּוְכ לּוֶס יָה ‪ּ ,‬וְל אֹוָת ם‬
‫ַה ַּמ ֲח נֹות ֶׁש ל ְׁש ָאר ָה ַע ִּמ ים‪ַּ .‬כ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ֹלא ָנָט ְר ִּת י ‪ֵ -‬א ֶּלה אּוְכ לּוַס י‬
‫ַה ְּק דֹוִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ָיֹכְל ִּת י ְּב אֹותֹו ַה ַּצ ד ָלזּון אֹוָת ם‪.‬‬

‫ַה ְׁש ָּת א ִא ית ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ַ .‬מ אן ְּד ִא ְת ַע ֵּס ק ְּב ִׁש יר‪ֵ ,‬א יְך ָאַמ ר ַּת ְר עֹוִמ ין‬
‫ְו ִק ְנטּוִר ין‪ְּ ,‬ב ֵׁש ירּוָת א ְד תּוְׁש ַּב ְח ָּת א‪ֶ .‬א ָּלא ַו ַּד אי ַט ְע ָמ א ַק ְד ָמ ָאה ִא יהּו ָר ָז א‬
‫ְד תּוְׁש ַּב ְח ָּת א‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ִא יהּו ִּב ְק ָר א‪ַ .‬ע ל ּפּוָמ א ְּד ֵא ִל ָּיהּו ִא ְת ְּג ַז ר‪.‬‬
‫ַע ְכ ָׁש ו ֵיׁש ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‪ִ ,‬מ י ֶׁש ִּמ ְת ַע ֵּס ק ְּב ִׁש יר‪ֵ ,‬א יְך אֹוֵמ ר ַּת ְר עֹומֹות ְו ִק ְנטּוִר ים‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת? ֶא ָּלא ַו ַּד אי ַט ַע ם ַק ְד מֹון הּוא סֹוד ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל‬
‫הּוא ַּב ָּכ תּוב‪ַ .‬ע ל ִּפ י ֵא ִל ָּיהּו ִנְג ַז ר‪.‬‬

‫(שה''ש א) ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה ְו גו'‪ְּ ,‬כ ִת יב‪( ,‬תהלים מח) ְי ֵפ ה נֹוף ְמ ׂשֹוׂש ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‬
‫ְו גו'‪ְ ,‬י ֵפ ה נֹוף‪ַׁ ,‬ש ִּפ ירּו ְּד נֹוָפ א‪ְּ ,‬ד ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִּד ְכ ִל ילּו ְּד ָכ ל ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה ְו גֹו' (שם)‪ָּ .‬כ תּוב (תהלים מח) ְי ֵפ ה נֹוף ְמ ׂשֹוׂש ָּכ ל ָה ָאֶר ץ ְו גֹו'‪.‬‬
‫ְי ֵפ ה נֹוף ‪ְ -‬י ִפ י ַה ּנֹוף ֶׁש ל ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ְּ ,‬ב סֹוד ַה ַה ְכ ָלָלה ֶׁש ל ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ְּד ַכ ד ַאְת ָו ון ִמ ְת ַח ְּק ָק ן‪ְ ,‬ו ִא ְת ְר ִׁש ימּו ְּב ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪ָ ,‬ס ְל ָק ן ַאְת ָו ון ּכּוְל הּו‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַר ְׁש מּו ְּב ַח ד ָאת‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּכ ִל ילּו ְּב ַה הּוא ָאת‪ְ .‬ו ֵכ יון ְּד ִא ְת ְּכ ִל ילּו ֵּב יּה‪ּ ,‬כּוְל הּו‬
‫ַא ֵּפ יק לֹון ְל ָב ַת ר‪.‬‬
‫ֶׁש ַּכ ֲא ֶׁש ר ֶנְח ָק קֹות ָה אֹוִת ּיֹות ְו ִנְר ָׁש מֹות ְּב ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ ,‬עֹולֹות ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫ְו ִנ ְר ָׁש מֹות ְּב אֹות ַאַח ת‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ָללֹות ְּב אֹוָת ּה אֹות‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ִּנ ְכ ְל לּו בֹו‪ֶ ,‬א ת ֻּכָּלן‬
‫הּוא מֹוִצ יא ַאַח ר ָּכ ְך‪.‬‬

‫ְו ַה הּוא ָאת‪ִ ,‬א יהּו ִׁש ְב ָח א ְּד כּוְל הּו‪ַ .‬ה אי ָאת‪ָ ,‬לא ָע ִב יד ְר ִׁש ימּו ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ל ַב ר‬
‫ִמ יָנּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י ִא ְת ְּכ ִל יַלת ְּב ַגָּו ּה‪ְ ,‬ו ָלא ָע ִב יד ְר ִׁש ימּו ַּב ר ְט ִמ ירּו ּוְג ִניזּו‪.‬‬
‫ּוַמ אן ִא יִה י‪ָ .‬את י'‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ּה ָה אֹות ִה יא ַה ֶּׁש ַב ח ֶׁש ל ֻּכָּלם‪ָ .‬ה אֹות ַה ּזֹו ֹלא עֹוָׂש ה ֹרֶׁש ם ַאֵח ר חּוץ‬
‫ִמ ֶּמ ָּנה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִה יא ִנ ְכ ֶלֶלת ְּב תֹוָכ ּה‪ְ ,‬ו ֹלא עֹוָׂש ה ֹרֶׁש ם‪ַ ,‬ר ק ְט ִמ ירּות‬
‫ּוְג ִנ יזּות‪ּ .‬וִמ י זֹו? זֹו ָה אֹות י'‪.‬‬

‫ְּד ִא יִה י ְנקּוָד א ָח ָד א‪ְּ ,‬ב ָלא ְר ִׁש ימּו ָאֳח ָר א‪ָּ .‬כ ל ַאְת ָו ון ִא ית לֹון ְר ִׁש ימּו ָאֳח ָר א‪,‬‬
‫ַע ל ַּגֵּב י ַאְת ֵר יּה ִּד ְכ ִת יב ַּת ָּמ ן‪ְ ,‬ו ַה הּוא ְר ִׁש ימּו‪ִ ,‬א ְׁש ָּת ַאר ְּב ִח ָּו ורֹו ְּד ַה הּוא ָאת‪,‬‬
‫ַּב ר י' ְּד ִא יִה י ְנקּוָד ה ָח ָד א‪ְּ ,‬ב ָלא ִח ָּו ורֹו ַּד ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ֶׁש ִה יא ְנֻק ָּד ה ַאַח ת‪ְּ ,‬ב ִל י ֹרֶׁש ם ַאֵח ר‪ְ .‬ל ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ֵיׁש ֹרֶׁש ם ַאֵח ר ַע ל ַּגֵּב י‬
‫ְמ קֹומֹו ֶׁש ָּכ תּוב ָׁש ם‪ְ ,‬ו אֹותֹו ָה ֹרֶׁש ם ִנְׁש ָאר ַּב ֹּלֶב ן ֶׁש ל אֹוָת ּה ָה אֹות‪ְּ ,‬פ ָר ט ַלי'‬
‫ֶׁש ִה יא ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת‪ְּ ,‬ב ִל י ַה ֹּלֶב ן ֶׁש ל ָמ קֹום ַאֵח ר‪.‬‬

‫ְו ַה אי ְנקּוָד ה‪ָ ,‬יְר ָת א ַּכ ָּלה ָּד א ְּב ִת יקּוָנָה א‪ְ .‬ו ִא יִה י ְנקּוָד ה ָח ָד א ּגֹו ֵח יָלָה א‬
‫ּוַמ ִּׁש ְר ָייָאה‪ְ ,‬ו ִא ְת ְק ֵר י י'‪ְ ,‬נקּוָד ה ָח ָד א‪.‬‬
‫ְו ַה ְּנְק ָּד ה ַה ּזֹו ָיְר ָׁש ה ַה ַּכ ָּלה ַה ּזֹו ְּב ִת ֹּקּוֶניָה ‪ְ ,‬ו ִה יא ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת ּתֹוְך ִצ ְב אֹוֶת יָה‬
‫ּוַמ ֲח נֹוֶת יָה ‪ְ ,‬ו ִנ ְק ֵר את י'‪ְ ,‬נ ֻק ָּד ה ַאַח ת‪.‬‬

‫ְו ֵכ יָו ן ְּד ָס ְל ָק א ִּב ְׁש ָמ א ָד א‪ְ ,‬ו ִא ְת ְק ֵר י י'‪ָ ,‬ה א ִא ְת ַק ְׁש ַט ת ְּב ִת יּקּוָנא ִע יָּלָאה‪,‬‬
‫ְו ָאְמ ַר ת ְׁש חֹוָר ה ֲא ִני‪ֵ ,‬לית ִל י ַאְת ָר א ְל ִא ְת ְּכ ָלָלא ָאֳח ָר ִנין ְּב ַגָּו ואי ְּב ִז ְמ ָנא ָד א‪.‬‬
‫ְּד ָה א ִּב ְׁש ָמ א ְּד י' ִא ְת ָק ֵר יָנא‪ְ ,‬ל ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ֵכ יָו ן ֶׁש עֹוָלה ַּב ֵּׁש ם ַה ֶּז ה ְו ִנְק ֵר את י'‪ֲ ,‬ה ֵר י ֶׁש ִה ְת ַק ְּׁש ָט ה ְּב ִת ּקּון ֶע ְל יֹון‪,‬‬
‫ְו אֹוֶמ ֶר ת ְׁש חֹוָר ה ֲא ִני‪ֵ ,‬א ין ִל י ָמ קֹום ְל ַה ְכ ִל יל ֲא ֵח ִר ים ְּב תֹוִכ י ַּב ְּז ַמ ן ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ַּב ֵּׁש ם ֶׁש ל י' ִנְק ֵר אִת י ַלֲעלֹות ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִני ְו ָנ אָו ה‪ְּ ,‬כ ִת יּקּוָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ֵ ,‬ר יׁש ָּכ ל ַּד ְר ִּג ין‪ְּ .‬ב ַה אי‬
‫ִא ְת ְּכ ֵליְל ָנא ְּב ֵגִו וי ְל ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ֵלית ִל י ַה ְׁש ָּת א ֲא ַת ר ְּפ ִׁש יטּו ָאֳח ָר א‬
‫ְל ִא ְת ַּגְּל ָיא‪ָ .‬ה א ִא ְת ַּכ ֵּס יָנא ְּב ָלא ֵח יזּו ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א ִד ְנקּוָד ה ָח ָד א‪ְ ,‬ל ָס ְל ָק א‬
‫ְנקּוָד ה ִל ְנקּוָד ה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֵּכ ן ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י ְו ָנ אָו ה‪ְּ ,‬כ מֹו ַה ִּת ּקּון ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ָ ,‬ה ֹראׁש ֶׁש ל ָּכ ל ַה ְּד ָר גֹות‪.‬‬
‫ָּב ֶז ה ִה ְת ַּכ ַּלְל ִּת י ְב תֹוִכ י ַלֲעלֹות ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֵא ין ִל י ָּכ ֵע ת ָמ קֹום ֶׁש ל ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות‬
‫ַאֶח ֶר ת ְל ִה ְת ַּגּלֹות‪ֲ .‬ה ֵר י ִה ְת ַּכ ֵּס יִת י ְּב ִל י ַמ ְר ֶא ה ַאֵח ר‪ְּ ,‬ב סֹוד ֶׁש ל ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת‪,‬‬
‫ַלֲעלֹות ְנ ֻק ָּד ה ִל ְנ ֻק ָּד ה‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ַּד ֲא ָנא ְׁש חֹוָר ה ְּב ָלא ְּפ ִׁש יטּו ַּד ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪ַ ,‬אל ִּת ְר אּוִני‪ֵ ,‬לית ְל כֹו ְר ׁשּו‬
‫ְל ֶמ ֱח ֵז י ִל י ְּכ ַלל‪ָ ,‬לא ֵת יְכ לּון ְל ֶמ ֱח ֵז י ִּב י‪ְּ ,‬ד ָה א ֲא ָנא ִּב ְט ִמ ירּו ּוְג ִניזּו‪ְּ ,‬ב ָר ָז א‬
‫ְּד ַח ד ְנקּוָד ה‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ְי ַד ע ָּב ּה ֲא ַת ר ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ֶׁש ֲא ִני ְׁש חֹוָר ה ְּב ִל י ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ֶׁש ל ָמ קֹום ַאֵח ר ‪ַ -‬אל ִּת ְר ֻא ִני‪ֵ ,‬א ין‬
‫ָלֶכם ְר ׁשּות ִל ְר אֹוֵת ִני ְּכ ָלל‪ֹ ,‬לא תּוְכ לּו ִל ְר אֹות ִּב י‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֲא ִני ִּב ְט ִמ ירּות‬
‫ּוְג ִניזּות‪ְּ ,‬ב סֹוד ֶׁש ל ְנֻק ָּד ה ַאַח ת‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין נֹוָד ע ָּב ּה ְּכ ָלל ָמ קֹום‪.‬‬

‫ְּד ָכ ל ַאְת ָו ון ִא ית לֹון ּדּוְכ ָּת א ָאֳח ָר א ְּב ִח ָּו ורֹו‪ַּ ,‬ב ר י'‪ְּ ,‬ד ֵלית ָלּה ְּפ ִׁש יטּו‬
‫ְל ִא ְת ֲח ָז ָאה ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ָד א ִה יא ַאל ִּת ְר אּוִני ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר חֹוֶר ת‪ְּ ,‬ב ָכ ל ִס ְט ִר ין ֵלית‬
‫ִּב י ֲא ַת ר ִח ָּו ורֹו‪ְ ,‬ו דּוְכ ָּת א ָאֳח ָר א ְל ִא ְת ְּכ ָלָלא ִּב י ָאֳח ָר ִנין‪ְּ .‬כ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪,‬‬
‫ִּד ְט ִמ יִר ין ּגֹו ִט יָנֵר י‪ְ ,‬ו ָלא ָנְפ ֵק י ְל ַב ר‪ָּ .‬כ ְך הּוא יֹוָנִת י ַת ָּמ ִת י ְּב ַח ְג ֵו י ַה ֶּס ַלע‪,‬‬
‫ְנקּוָד ה ּגֹו אּוְכ לּוָס ָה א‪.‬‬
‫ֶׁש ְּל ָכל ָה אֹוִת ּיֹות ֵיׁש ָמ קֹום ַאֵח ר ַּב ֹּלֶב ן‪ְּ ,‬פ ָר ט ַלי'‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָלּה ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות‬
‫ְל ֵה ָר אֹות ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו זֹוִה י ַאל ִּת ְר ֻא ִני ֶׁש ֲא ִנ י ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ֵ ,‬א ין ִּב י‬
‫ְמ קֹום ֹלֶב ן ּוָמ קֹום ַאֵח ר ִל ְכ ֹלל ִּב י ֲא ֵח ִר ים‪ְּ .‬כ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ֶׁ ,‬ש ְּט ִמ יִר ים ּתֹוְך‬
‫ַה ְּס ָלִע ים ְו ֹלא יֹוְצ ִא ים ַה חּוָצ ה‪ָּ .‬כ ְך הּוא יֹוָנִת י ַת ָּמ ִת י ְּב ַח ְג ֵו י ַה ֶּס ַלע‪ְ ,‬נֻק ָּד ה‬
‫ְּב תֹוְך אּוְכ לּוֶס יָה ‪.‬‬

‫ִכ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ְ ,‬י ִר יעֹות ְׁש לֹמה ִא ינּון ְּכ ִל יָלן ַּכֲח ָד א ְּב ָאת ַח ד‪ּ ,‬וְב ַה הּוא ָאת‬
‫ָלא ִא ְת ֲח זּון ֵּב יּה ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ִא ינּון ִׁש ית‪ְ ,‬ו ִא ינּון ָח ֵמ ׁש‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪ֲ ,‬ח ֵמ ׁש ַה ְי ִר יעֹות‬
‫ִּת ְה ֶייָֹן חֹוְב רֹות‪ְּ ,‬ב ָלא ֵּפ ירּוָד א ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ַח ד ְּד ָכ ֵליל לֹון‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ָט ִמ יר ְו ָגִניז‪.‬‬
‫ְו ִא יהּו ָאת ַח ד‪ְּ ,‬ד ֵלית ֵּב יּה ִח יָּו רֹו ַּד ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ִּכ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ְ ,‬י ִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה ֵה ם ְּכ לּוִל ים ַיַח ד ְּב אֹות ַאַח ת‪ּ ,‬וְב אֹוָת ּה‬
‫ָה אֹות ֹלא ִנְר ִא ים ּבֹו ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ֵה ם ֵׁש ׁש‪ְ ,‬ו ֵה ם ָח ֵמ ׁש‪ְ ,‬ו ֶז ה סֹוד ֲח ֵמ ׁש ַה ְי ִר יעֹות‬
‫ִּת ְה ֶייָן חֹוְב רֹות‪ְּ ,‬ב ִל י ֵפ רּוד ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ֶא ָח ד ֶׁש ּכֹוֵלל אֹוָת ם‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָט ִמ יר ְו ָגנּוז‪.‬‬
‫ְו הּוא אֹות ַאַח ת‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָּב ּה ֹלֶב ן ֶׁש ל ָמ קֹום ַאֵח ר‪.‬‬

‫ְו ָה א ִא יהּו ָאת ו'‪ְּ ,‬ד ֵלית ָּב ּה ֲא ַת ר ְל ִא ְת ֲח ָז ָאה ָּב ּה ְּכ ָלָלא ָאֳח ָר א‪ֶ ,‬א ָּלא ֹּכָּלא‬
‫ְס ִת ים ְּב ַגֵּו יּה‪ָּ .‬כ ְך ַה אי ְנקּוָד ה‪ִ ,‬ה יא ְּב ָלא ִח ָּו ורֹו ַּד ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ָּכ ֵליל‬
‫ְּב ַגֵּו יּה‪ּ .‬וַמ אן ָּכ ֵליל ְּב ַגֵּו יּה‪ִׁ .‬ש ית ִס ְט ִר ין ָאֳח ָר ִנ ין‪.‬‬
‫ְו זֹוִה י ָה אֹות ו'‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָּב ּה ָמ קֹום ְל ֵה ָר אֹות ָּב ּה ְּכ ָלל ַאֵח ר‪ֶ ,‬א ָּלא ַה ֹּכל ִנ ְס ָּת ר‬
‫ְּב תֹוָכּה‪ָּ .‬כ ְך ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו‪ִ ,‬ה יא ְּב ִל י ֹלֶב ן ֶׁש ל ָמ קֹום ַאֵח ר‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּכ לּול ְּב תֹוָכּה‪.‬‬
‫ּוִמ י ַה ּכֹוֵלל ְּב תֹוכֹו? ֵׁש ֶׁש ת ַה ְּצ ָד ִד ים ָה ֲא ֵח ִר ים‪.‬‬
‫ְכ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ָּ ,‬ד א ָאת ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ד ִא ית ָּב ּה ָּכ ל ַּד ְר ִּג ין ָאֳח ָר ִנין‪ְּ ,‬ד ֵלית ָלּה ִח ָּו ורֹו‬
‫ַּד ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ָּכ ֵליל ְּב ַגֵּו יּה‪ְ ,‬ו ָד א ִא יהּו ָאת ז'‪.‬‬
‫ְּכ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ ,‬זֹו אֹות ַאֶח ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש ֵּיׁש ָּב ּה ָּכ ל ַה ְּד ָר גֹות ָה ֲא ֵח רֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָלּה ֹלֶב ן‬
‫ֶׁש ל ָמ קֹום ַאֵח ר‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ָּכ לּול ְּב תֹוכֹו‪ְ ,‬ו זֹוִה י ָה אֹות ז'‪.‬‬

‫ָאת ָּד א‪ִ ,‬א יִה י ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ְ .‬י ִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ָּ ,‬ד א ָאת ו'‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ז' ִא יהּו‪ִּ ,‬ד ְב ֵני‬
‫ֵק ָד ר ּכּוְל הּו ַמ ִּג יֵח י ְק ָר ָב א ָּת ִד יר‪ִ ,‬מ ָּכ ל ְׁש ָאר אּוִמ ין ּוְז ִמ יִנין ַלֲא ָגָח א ְק ָר ָב א‬
‫ְּב סֹוף יֹוִמ ין‪ְּ ,‬ב ָכל אּוִמ ין ְּד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ָה אֹות ַה ּזֹו ִה יא ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ְ .‬י ִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה ‪ -‬זֹו ָה אֹות ו'‪ְ ,‬ו ַע ל ֶז ה ז' הּוא‪,‬‬
‫ֶׁש ְּב ֵני ֵק ָד ר ֻּכָּלם עֹוְר ִכ ים ָּת ִמ יד ְק ָר בֹות ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר ָה ֻא ּמֹות‪ַ ,‬ו ֲעִת יִד ים ַלֲעֹרְך‬
‫ְק ָר ב ְּב סֹוף ַה ָּיִמ ים ִע ם ָּכ ל ֻא ּמֹות ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִני‪ָּ ,‬ד א יּו''ד‪ְּ .‬כ ָמ ה ְּד ִא ְּת ָמ ר‪ְּ ,‬ד ֵלית ֵּב יּה ִח ָּו וָר א ַּד ֲא ַת ר‬
‫ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ָּכ ֵליל ְּב ַגֵּו יּה‪ְּ .‬כ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ָּ ,‬ד א ָאת ז'‪ְּ ,‬ד ָה ֵכי ִא יהּו‪ְּ ,‬ד ֵלית ֵּב יּה‬
‫ִח ָּו וָר א ַּד ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ָּכ ֵליל ְּב ַגֵּו יּה‪ִּ .‬כ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ָ ,‬את ו'‪ְּ ,‬ד ֵלית‬
‫ֵּב יּה ִח ָּו ורֹו ַּד ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו כֹוָּלא ָּכ ֵליל ְּב ַגֵּו יּה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ְׁש חֹוָר ה ֲא ִנ י‪ ,‬זֹו יו''ד‪ְּ .‬כ מֹו ֶׁש ִּנ ְת ָּב ֵא ר‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ּבֹו ַה ֹּלֶב ן ֶׁש ל ָמ קֹום‬
‫ַאֵח ר‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ּכֹוֵלל ְּב תֹוכֹו‪ְּ .‬כ ָאֳה ֵלי ֵק ָד ר‪ ,‬זֹו ָה אֹות ז'‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ּבֹו‬
‫ַה ֹּלֶב ן ֶׁש ל ָמ קֹום ַאֵח ר‪ְ .‬ו ַה ֹּכל ּכֹוֵלל ְּב תֹוכֹו‪ִּ .‬כ יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ָ ,‬ה אֹות ו'‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין‬
‫ָּב ּה ֹלֶב ן ֶׁש ל ָמ קֹום ַאֵח ר‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ּכֹוֵלל ְּב תֹוכֹו‪.‬‬

‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ִּד ְת ֵר ין ִא ֵּלין‪ָ ,‬אֳה ֵלי ֵק ָד ר ִו יִר יעֹות ְׁש לֹמה‪ִ ,‬א ינּון‬
‫ְס ִת יִמ ין‪ְ ,‬ו ֵלית ְּב הּו ִח ָּו ורֹו ָאֳח ָר א‪ֵ ,‬לית ָס ִת ים ְו ָגִנ יז ְּכ ָאת י'‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ַ ,‬אל‬
‫ִּת ְר אּוִני‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ִא ְּת ָמ ר‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ְּׁש ַנִי ם ַה ָּללּו‪ָ ,‬אֳה ֵלי ֵק ָד ר ִו יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ֵ ,‬ה ם‬
‫ִנְס ָּת ִר ים‪ְ ,‬ו ֵא ין ָּב ֶה ם ֹלֶב ן ַאֵח ר‪ֵ ,‬א ין ִנ ְס ֶּת ֶר ת ּוְג נּוָז ה ְּכ מֹו ָה אֹות י'‪ּ .‬וִמ ּׁשּום‬
‫ָּכ ְך ַאל ִּת ְר ֻא ִני‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪.‬‬

‫ְו ִא י ֵת יָמ א‪ָ ,‬את ן'‪ַ .‬ה אי‪ָ ,‬נְפ ָק א ֵמ ָאת ו'‪ְּ ,‬ד ִא ְת ְּפ ַׁש ט ִמ ְּכ ָללֹו ְּד ַכ ר ְו נּוְק ָב א‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ְּד ָנְפ ַק ת ֵמ ָאת ו'‪ָ ,‬לאו ִא יהּו חּוְׁש ְּב ָנא ְּב ַגְר ָמ ּה‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ָ ,‬ה אֹות ן'? זֹו יֹוֵצ את ֵמ ָה אֹות ו' ֶׁש ִּמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ִמ ְּכ ָללּות ָז ָכ ר‬
‫ּוְנ ֵק ָב ה‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ֶׁש ּיֹוֵצ את ֵמ ָה אֹות ו'‪ֵ ,‬א יָנּה ְּב ֶח ְׁש ּבֹון ְּב ַע ְצ ָמ ּה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ְּ ,‬ת ֵר ין ִא ֵּלין‪ִ ,‬א ינּון ְׁש חֹורֹות ְּב ַגְר ַמ ְי יהּו‪ּ ,‬וְכ ָלָלא ְּד ִא ינּון ְּפ ִניָמ ִא ין‪,‬‬
‫ְק ֵר ִב ין ִּד ְל הֹון‪ְ .‬ו ֵלית ְּב הּו ִח ָּו ורֹו ַּד ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ל ִא ְת ֲח ָז ָאה‪ָ .‬אֳה ֵלי ֵק ָד ר‬
‫ִו יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ּ ,‬וְב ָכ ל ַאְת ָו ון‪ֵ ,‬לית ְּב הּו ְּכ ָאת י'‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ָס ִת ים ִמ ָּכ ל ִס ְט רֹוי‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ְׁש ֵני ֵא ּלּו ֵה ן ְׁש חֹורֹות ְּב ַע ְצ ָמ ן‪ְ ,‬ו ַה ְּכ ָלל ֶׁש ל אֹוָת ם ַה ְּפ ִניִמ ִּי ים‪,‬‬
‫ַה ְּק רֹוִב ים ֶׁש ָּלֶה ם‪ְ .‬ו ֵא ין ָּב ֶה ם ַה ֹּלֶב ן ֶׁש ל ָמ קֹום ַאֵח ר‪ְ ,‬ל ֵה ָר אֹות‪ָ .‬אֳה ֵלי ֵק ָד ר‬
‫ִו יִר יעֹות ְׁש ֹלֹמה‪ּ ,‬וְב ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ֵא ין ָּב ֶה ן ְּכ מֹו ָה אֹות י' ֶׁש ִּנ ְס ֶּת ֶר ת ְּב ָכ ל‬
‫ְצ ָד ֶד יָה ‪.‬‬
‫(תהלים מח) ְי ֵפ ה נֹוף‪ָּ ,‬ד א נֹוָפ א ְּד ִא יָלָנא ְד ַח ֵּיי‪ְּ ,‬ד ָנֵפ יק ֵמ ָאת ו'‪ּ .‬וְל ָב ַת ר‬
‫ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ָאת י'‪ֵּ .‬כ יָו ן ַּד ֲא ֵר יק ָּכ ל ִא ינּון ִּב ְר ָכ אן ְּב ִח ּבּוָר א ָח ָד א‪ִ ,‬א ְת ְּכ ֵליל‬
‫ְּב ָאת י'‪ַ ,‬ו ֲה ֵו י ּכֹוָּלא ְנקּוָד ה ָח ָד א‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ְמ ׂשֹוׂש ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‪ְ .‬ל ָב ַת ר‬
‫ְּד ִא ְת ְּכ ֵליל ְּב ַה הּוא ְנקּוָד ה‪ֹּ ,‬כָּלא ִא יהּו ַה ר ִצ ּיֹון‪ֹּ .‬כָּלא ְנקּוָד ה ָח ָד א ִא יִה י‪.‬‬
‫ְי ֵפ ה נֹוף (תהלים מח) ‪ֶ -‬ז הּו ַה ּנֹוף ֶׁש ל ֵע ץ ַה ַח ִּי ים‪ֶׁ ,‬ש ּיֹוֵצ א ִמ ן ָה אֹות ו'‪ְ .‬ו ַאַח ר ָּכ ְך‬
‫ִנ ְכ ָלל ָּב אֹות י'‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ֵּמ ִר יק ֶא ת ָּכ ל אֹוָת ן ַה ְּב ָר כֹות ְּב ִח ּבּור ֶא ָח ד‪ִ ,‬נ ְכ ָלל‬
‫ָּב אֹות י'‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ִנְה ָיה ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת‪ְ .‬ו ֶז הּו ְמ ׂשֹוׂש ָּכ ל ָה ָאֶר ץ‪ַ .‬אַח ר ֶׁש ִּנ ְכ ָלל‬
‫ְּב אֹוָת ּה ַה ְּנֻק ָּד ה‪ַ ,‬ה ֹּכל הּוא ַה ר ִצ ּיֹון‪ַ ,‬ה ֹּכל ְנֻק ָּד ה ַאַח ת ִה יא‪.‬‬

‫ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יִה י ְז ֵע יָר א‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ֲח ִז יַאת ָּב ּה ְּפ ִׁש יטּו ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ו ִח ָּו ורֹו‪,‬‬
‫ְל ִא ְת ְּכ ָלָלא ָּב ּה ָאֳח ָר ִנין‪ִ ,‬ק ְר ַית ֶמ ֶלְך ַר ב ִא יִה י‪ְ .‬ו ַה הּוא ֶמ ֶלְך ַר ב‪ִ ,‬ע יָּלָאה‬
‫ְו ַׁש ִּל יָט א ְּב ָכ ל אּוְכ ֻלִּס ין ִּד יֵליּה‪ּ ,‬כּוְל הֹון ָע אִל ין ּגֹו ַה אי ְנקּוָד ה ְּד ִא יִה י י'‪.‬‬
‫ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ִה יא ְק ַט ָּנה‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְר ֵא ית ָּב ּה ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ַאֶח ֶר ת ְו ֹלֶב ן ִל ְכ ֹלל ָּב ּה‬
‫ֲא ֵח ִר ים‪ִ ,‬ה יא ִק ְר ַית ֶמ ֶלְך ָר ב‪ְ .‬ו אֹותֹו ַה ֶּמ ֶלְך ַר ב‪ֶ ,‬ע ְל יֹון ְו ׁשֹוֵלט ְּב ָכ ל‬
‫אּוְכ לּוָס יו‪ֻּ ,‬כָּלם ִנ ְכ ָנִס ים ְל תֹוְך ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ֶׁש ִה יא י'‪.‬‬

‫ְו ָה א ִא יִה י (קהלת ט) ִע יר ְק ַט ָּנה ַו ֲא ָנִׁש ים ָּב ּה ְמ ַע ט‪ְּ ,‬ד ֵלית ָּב ּה ִח ָּו ורֹו ַּד ֲא ַת ר‬
‫ָאֳח ָר א ְל ִא ְת ְּכ ָלָלא ּוְל ַאֲעָלא ָאֳח ָר ִנ ין ְּב ַגָּו וּה‪ּ .‬וָב א ֵא ֶליָה ֶמ ֶלְך ָּגדֹול‪ָּ ,‬ד א ָאת‬
‫ל'‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ִמ ְג ְּד ָלא ְּד ָפ ַר ח ַּב ֲא ִו יָר א ַד ְכ ָיא ְּד ִא ְת ַּפ ס‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא ית ֲא ִו יָר א ָאֳח ָר א‬
‫ְּד ָלא ִא ְת ַּפ ס ְּכ ַלל‪ְ ,‬ו ָלא ְי ִד יַע ‪.‬‬
‫ְו זֹוִה י (קהלת ט) ִע יר ְק ַט ָּנה ַו ֲא ָנִׁש ים ָּב ּה ְמ ָע ט‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָּב ּה ַה ֹּלֶב ן ֶׁש ל ָמ קֹום‬
‫ַאֵח ר‪ְ ,‬ל ִה ָּכ ֵלל ּוְל ַה ְכ ִניס ֲא ֵח ִר ים ְל תֹוָכ ּה‪ּ .‬וָב א ֵא ֶליָה ֶמ ֶלְך ָּגדֹול ‪ -‬זֹו ָה אֹות ל'‪,‬‬
‫ֶׁש ִה יא ִמ ְג ָּד ל ֶׁש ּפֹוֵר ַח ַּב ֲא ִו יר ָט הֹור ֶׁש ִּנְת ָּפ ס‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵּיׁש ֲא ִו יר ַאֵח ר ֶׁש ֵא ינֹו‬
‫ִנְת ָּפ ס ְּכ ָלל‪ְ ,‬ו ֹלא ָידּוַע ‪.‬‬

‫ַה אי‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ָאת ָּד א ֶמ ֶלְך ָּגדֹול ַע ל ָּכ ל ַאְת ָו ון‪ַ ,‬ע ִּי יל ְּב ַגָּו וּה‪ְ ,‬ו ִא יִה י ָאת‬
‫ְז ֵע יָר א ְׁש חֹוָר ה ְּד ֵלית ָּב ּה ִח ָּו ורֹו ַּד ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪ָּ .‬כֵניׁש ֵליּה ְּב ַגָּו ּה‪ְ ,‬ו ָכ ַלל ֵליּה‪.‬‬
‫ְו ָס ַב ב אֹוָת ּה ְּב ָאת ַח ד ְּד ִא יִה י ט'‪ .‬ט' ל' ֲה ַו ת‪ּ ,‬וְב ַה הּוא ִס יבּוָב א ְּד ָק א ְמ ַס ַּב ב‬
‫ְס חֹור ְס חֹור‪ִ ,‬א ְת ֲעֵב יד ְּב ִע ּגּוָלא ט'‪.‬‬
‫ֶז ה ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ָה אֹות ַה ּזֹו‪ֶ ,‬מ ֶלְך ָּגדֹול ַע ל ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ִנ ְכ ָנס ְּב תֹוָכ ּה‪ְ ,‬ו ִה יא‬
‫אֹות ְק ַט ָּנה ְׁש חֹוָר ה ֶׁש ֵא ין ָּב ּה ֹלֶב ן ֶׁש ל ָמ קֹום ַאֵח ר‪ּ .‬כֹוֵנס אֹותֹו ְּב תֹוָכּה‪,‬‬
‫ְו כֹוֵלל אֹותֹו‪ְ ,‬ו ָס ַב ב אֹוָת ּה ִע ם אֹות ַאַח ת ֶׁש ִה יא ט'‪ .‬ט' ָה ְי ָת ה ל'‪ּ ,‬וְב אֹותֹו‬
‫ַה ִּס ּבּוב ֶׁש ּסֹוֵב ב ָס ִב יב ָס ִב יב‪ֶ ,‬נֶע ְׂש ָת ה ְּב ִע ּגּול ט'‪.‬‬

‫ּוָב ָנה ָע ֶליָה ְמ צֹוִד ים ְּג דֹוִל ים‪ְ ,‬ל ִא ָּת ְפ ָׂש א ַמ אן ְּד ָב ְע ָיא ִּב ְת ִפ יסּו ִד יָלּה‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר‬
‫ַאֵח ר‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ִה יא ְמ צֹוִד ים ַו ֲח ָר ִמ ים‪ּ .‬וָב ָנה ָע ֶליָה ‪ָ ,‬ע ֶליָה ַו ַּד אי‪ְּ ,‬ב ִג יָנּה‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְי ָק ָר ּה‪ְ ,‬ל ֵמ יַה ב ָלּה ָׁש ְל ָט נּוָת א ַע ל ְּב ֵני ַח ָּייֵב י ַּכ ָּמ ה ִמ יתֹות ֵּב ית ִּד ין‪ַּ ,‬כָּמ ה‬
‫ְק ָנִס ין‪ַּ ,‬כ ָּמ ה עֹוָנִׁש ין‪ַ ,‬מ אן ְד ֵיעֹול ְל ַגֵּב י ַה הּוא ְנקּוָד ה‪ְ ,‬ק ָנָס א ְי ֵת יָר א ָק ֵניס‪,‬‬
‫ַע ל ְנקּוָד ה ָד א‪.‬‬
‫ּוָב ָנה ָע ֶליָה ְמ צֹוִד ים ְּג ֹּדִל ים‪ְ ,‬ל ִה ָּת ֵפ ס ְו ָלַק ַח ת ִמ י ֶׁש ָּצ ִר יְך ַּב ְּת ִפ יָס ה ֶׁש ָּלּה‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שם ז) ֲא ֶׁש ר ִה יא ְמ צֹוִד ים ַו ֲח ָר ִמ ים‪ּ .‬וָב ָנה ָע ֶליָה ‪ָ ,‬ע ֶליָה ַו ַּד אי‪,‬‬
‫ִּב ְׁש ִב יָלּה‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ְּכ בֹוָד ּה‪ָ ,‬לֵת ת ָלּה ְׁש ִל יָט ה ַע ל ַה ָּב ִנים ֶׁש ַח ָּיִב ים ַּכ ָּמ ה ִמ יתֹות‬
‫ֵּב ית ִּד ין‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ְק ָנסֹות‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ֳעָנִׁש ים‪ִ .‬מ י ֶׁש ִּי ָּכֵנס ְל אֹוָת ּה ְנ ֻק ָּד ה‪ִ ,‬י ָּק ֵנס ְק ָנס‬
‫ָיֵת ר ַע ל ְנֻק ָּד ה זֹו‪.‬‬

‫ְּב ִג ין ְנקּוָד ה ָד א‪ַ ,‬אְפ ֵס יד ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א ַמ ְל כּוֵת יּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ְק ַר ע‪ְ ,‬ו ִא ְת ְי ַה ב‬
‫ְל ָאֳח ָר ִנין‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יִה י ְז ֵע יָר א ִמ ָּכ ל ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְנקּוָד ה ָח ָד א‬
‫ִּב ְל חֹוָד ָאה‪.‬‬
‫ִּב ְג ַלל ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ִה ְפ ִס יד ְׁש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך ֶא ת ַמ ְל כּותֹו‪ְ ,‬ו ִנְק ְר ָע ה ְו ִנְּת ָנה‬
‫ַלֲא ֵח ִר ים‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ִה יא ְק ַט ָּנה ִמ ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ִה יא ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת‬
‫ְל ַב ָּד ּה‪.‬‬

‫ְּד ָה א ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א ָס ֵליק י' ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪ָ ,‬אְמ ָר ה ַק ֵּמ יּה‪ָ ,‬ה א‬
‫ְׁש לֹמה ַמ ְל ָּכ א ֲעַב ד ִל י ַּפ ְל ְס ֵּת ר‪ַ .‬מ אן י'‪ .‬י' (דברים יז) ְּד ֹלא ַי''ְר ֶּב ה לֹו סּוִס ים‪.‬‬
‫ְו ֹלא ַי''ְר ֶּב ה לֹו ָנִׁש ים‪ְ .‬ו ֶכ ֶס ף ְו ָז ָה ב ֹלא ַי''ְר ֶּב ה לֹו ְמ ֹאד‪ֲ .‬א ַמ ר ָלּה קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא‪ְׁ ,‬ש ֹלֹמה ִי ְת ֲא ֵב ד‪ְ ,‬ו ֶא ֶלף ָאֳח ָר ִנין‪ְ ,‬ו ַא ְּת ָלא ִת ְת ַע ַּק ר ִמ ּגֹו ַאְת ָר ְך‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָע ְל ָת ה י' ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָאְמ ָר ה ְל ָפ ָניו‪ִ :‬ה ֵּנה‬
‫ְׁש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך ָע ָׂש ה אֹוִת י ְּפ ַלְס ֵּת ר‪ִ .‬מ י ַה י'? ַה י' ֶׁש ל (דברים יז) ֹלא ַי''ְר ֶּב ה ּלֹו‬
‫סּוִס ים‪ְ .‬ו ֹלא ַי''ְר ֶּב ה ּלֹו ָנִׁש ים‪ְ .‬ו ֶכ ֶס ף ְו ָז ָה ב ֹלא ַי''ְר ֶּב ה ּלֹו ְמ ֹאד‪ָ .‬אַמ ר ָלּה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְׁ :‬ש ֹלֹמה ֵיָאֵב ד ְו ֶא ֶלף ֲא ֵח ִר ים‪ְ ,‬ו ַא ְּת ֹלא ֵת ָע ְק ִר י ִמ ּתֹוְך‬
‫ְמ קֹוֵמ ְך‪.‬‬

‫ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ָ ,‬נְפ ַק ת קּוף ִמ ַּק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְ ,‬ו ָת ֵר יְך ֵליּה‬
‫ִמ ַּמ ְל כּוֵת יּה‪ַ ,‬ו ֲא ַז ל ֶה ְד יֹוָט א ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו הּוא ַאְכ ֵר יז ַו ֲא ַמ ר ְּב ָאת ק'‪( ,‬קהלת א)‬
‫ֲא ִני ֹקֶה ֶלת ָה ִי יִת י ֶמ ֶלְך ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ירּוָׁש ָלִי ם‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ַה ָּׁש ָע ה ָיְצ ָאה קֹוף ִמ ִּל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ֵגְר ָׁש ה אֹותֹו‬
‫ִמ ַּמ ְל כּותֹו‪ְ ,‬ו ָה ַלְך ְּכ ֶה ְד יֹוט ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו הּוא ַמ ְכ ִר יז ְו אֹוֵמ ר ָּב אֹות ק'‪( ,‬קהלת א)‬
‫ֲא ִני ֹקֶה ֶלת ָה ִי יִת י ֶמ ֶלְך ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּב ירּוָׁש ָלִי ם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א (שם ט) ּוָב ָנה ָע ֶלי''ָה ְמ צֹוִד ים ְּג דֹוִל ים‪ְ ,‬ל ִא ָּת ְפ ָס א ְּב ִג יָנ''ּה ְּב ֵני ָע ְל ָמ א‬
‫ְּב חֹוֵב יהֹון‪ְ .‬ו ִא ם ִל ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א ֲה ָו ה ָה ֵכי‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ס ְּב ִא ינּון ְמ צֹוִד ין‪ּ ,‬כ''ש ְו ָכ ל‬
‫ֶׁש ֵּכן ְׁש ָאר ְּב ֵני ָנָׁש א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ִא יִה י ָאְמ ַר ת‪ְׁ ,‬ש חֹוָר ה ֲא ִני‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ִא ְּת ָמ ר‪ְ .‬ו ַע ל‬
‫ָּד א‪ַ ,‬אל ִּת ְר אּוִני‪ָ ,‬לא ֵת יְכ לּון ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ִּב י ּוְל ָע ֳא ָלא ְּב ַגָּו ואי‪ְּ ,‬ב ִג ין ֶׁש ֲא ִני‬
‫ְׁש ַח ְר חֹוֶר ת‪ֹּ ,‬כָּלא ְּכ ָמ ה ְד ִא ְּת ָמ ר‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (שם ט) ּוָב ָנה ָע ֶלי''ָה ְמ צֹוִד ים ְּג ֹּדִל ים‪ִ ,‬ל ְת ֹּפס ִּב ְׁש ִב יָלּה ְּב ֵני ָה עֹוָלם‬
‫ַּב ֲח ָט ֵא יֶה ם‪ְ .‬ו ִא ם ִל ְׁש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך ָה ָיה ָּכ ְך‪ְ ,‬ו ִנ ְת ַּפ ס ְּב אֹוָת ם ְמ צֹוִד ים ‪ָּ -‬כל‬
‫ֶׁש ֵּכ ן ְו ָכ ל ֶׁש ֵּכ ן ְׁש ָאר ְּב ֵני ָה ָאָד ם‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ְׁש חֹוָר ה ֲא ִני‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ַאל ִּת ְר ֻא ִנ י‪ֹ ,‬לא תּוְכ לּו ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ִּב י ּוְל ִה ָּכֵנס ְּב תֹוִכ י‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ֲא ִני ְׁש ַח ְר ֹחֶר ת‪ַ ,‬ה ֹּכל ְּכ מֹו ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪.‬‬
‫(שה''ש א) ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י‪ָ ,‬אִע יקּו ִל י ְּב ַה אי ְנקּוָד ה‪ְּ ,‬ד ָלא ְל ַאֳעָלא ָאֳח ָר א‬
‫ְּב ַגָּו ואי‪ִ .‬א ינּון ִא ְת ְּפ ִׁש יטּו ְו ִא ְת ַּת ְּק נּו ְּב ִת יּקּוֵניהֹון ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ִ .‬א ְת ַּת ָּק נּו‬
‫ְו ִא ְת ַּפ ְׁש טּו ְּב ָאת ו'‪ְּ ,‬ד ָנְפ ָק א ִמ ּגֹו ְנקּוָּד ה ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּת ָּק נּו ְּב ִת ּקּוֵניהֹון‬
‫ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ִ .‬א ְת ַּת ָּק נּו ְו ִא ְת ַּפ ְּׁש טּו ְו ִא ְת ְּג ִל יפּו ְּב ָאת ש'‪ְּ ,‬ד ָנְפ ָק א ִמ ַּת ָּמ ן‪.‬‬
‫ְּב ֵני ִא ִּמ י ִנֲח רּו ִב י (שיר א)‪ֵ ,‬ה ִצ יקּו ִל י ַּב ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְל ַה ְכ ִנ יס ַאֵח ר ְּב תֹוִכ י‪.‬‬
‫ֵה ם ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ְו ִה ְת ַּת ְּק נּו ְּב ִת ּקּוֵניֶה ם ָּכ ָר אּוי‪ִ ,‬ה ְת ַּת ְּק נּו ְו ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ָּב אֹות ו'‪,‬‬
‫ֶׁש ּיֹוֵצ את ִמ ּתֹוְך ַה ְּנֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ִה ְת ַּת ְּק נּו ְּב ִת ּקּוֵניֶה ם ָּכ ָר אּוי‪ִ .‬ה ְת ַּת ְּק נּו‬
‫ְו ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ְו ֶנְח ְק קּו ָּב אֹות ש' ֶׁש ָּיְצ ָאה ִמ ָּׁש ם‪.‬‬

‫ִא ְת ַּת ָּק נּו ְו ִא ְת ְּג ִל יפּו ְו ִא ְת ַּפ ְּׁש טּו‪ְּ ,‬ב ָאת ן'‪ִ .‬א ְת ַּת ָּק נּו ְו ִא ְת ְּג ִל יפּו ְו ִא ְת ַּפ ְּׁש טּו‬
‫ְּב ָאת צ'‪ַ .‬ו ֲא ָנא ֵלית ִל י ְּפ ִׁש יטּו ְל ִס ְט ָר א ְּב ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ָלא ַׁש ְב קּו ִל י ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‬
‫ְל ַאְכ ָלָלא ְל כֹו‪.‬‬
‫ִה ְת ַּת ְּק נּו ְו ֶנְח ְק קּו ְו ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ָּב אֹות ן'‪ִ .‬ה ְת ַּת ְּק נּו ְו ֶנְח ְק קּו ְו ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ָּב אֹות‬
‫צ'‪ַ .‬ו ֲא ִני ֵא ין ִל י ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ְל ַצ ד ָּב עֹוָלם‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ְׁש ִא ירּו ִל י ָמ קֹום ַאֵח ר‬
‫ְל ַה ְכ ִל יל ֶא ְת ֶכם‪.‬‬

‫ָׂש מּוִני נֹוֵט ָר ה ֶא ת ַה ְּכ ָר ִמ ים‪ַּ ,‬ד ֲא ָנא ְנקּוָד ה ַח ד‪ְּ ,‬ד ָנֵט יר ִל ְׁש ָאר ַאְת ָו ון‬
‫ְּד ִא ְת ְנִק ידּו ִב י‪ְ ,‬ו ַאְנַט ְר ָנא לֹון‪ְּ ,‬ד ָה א ֲא ָנא ָאֵז יל ְּב ָכ ל ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ְׁש טּו ִב י‪,‬‬
‫ּכּוְל הּו ִּב י ִא ְת ַּפ ְּׁש טּו‪.‬‬
‫ָׂש ְמ ִני ֹנֵט ָר ה ֶא ת ַה ְּכ ָר ִמ ים‪ֶׁ ,‬ש ֲא ִני ְנֹֻק ָּד ה ַאַח ת ֶׁש ּׁשֹוֶמ ֶר ת ֶא ת ְׁש ָאר ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫ֶׁש ִּנְנ ְק דּו ִב י‪ְ ,‬ו ׁשֹוֶמ ֶר ת אֹוָת ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֲא ִנ י הֹוֶלֶכ ת ְּב ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ֵה ן‬
‫ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ִב י‪ֻּ ,‬כָּלם ִה ְת ַּפ ְּׁש טּו ִב י‪.‬‬

‫ַכ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ֹלא ָנָט ְר ִּת י‪ַּ ,‬ד ֲא ָנא ֵלית ִל י ְּפ ִׁש יטּו‪ְ ,‬ו ָלא ֲעָנָפ א‪ְ ,‬ל ִס ְט ָר א ָד א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְל ִס ְט ָר א ָד א‪ְּ .‬ד ִא ְל ָמ ֵלי ָּפ ִׁש יְט ָנא ַע ְנִפ ין‪ָּ ,‬כ ֵליְל ָנא ְל כֹון ְּב ַגָּו אי‪ֲ .‬א ָב ל ֹלא‬
‫ָנָט ְר ִּת י‪ָ ,‬לא אֹוִׁש יְט ָנא ַע ְנ ִפ ין ְל ִס ְט ָר א ְּב ָע ְל ָמ א‪ָ .‬נָט ְר ִּת י‪ָ ,‬נַט ר ַע ְנָפ א‪.‬‬
‫ַּכ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ֹלא ָנָט ְר ִּת י‪ֶׁ ,‬ש ֲא ִני ֵא ין ִל י ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות‪ְ ,‬ו ֹלא ָע ָנף ַלַּצ ד ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ַלַּצ ד ַה ֶּז ה‪ֶׁ .‬ש ִא ְל ָמ ֵלא ָּפ ַׁש ְט ִּת י ֲעָנִפ ים‪ָ ,‬ה ִי יִת י כֹוֶלֶלת ֶא ְת ֶכם ְּב תֹוִכ י‪ֲ .‬א ָב ל ֹלא‬
‫ָנַט ְר ִּת י‪ֹ ,‬לא הֹוַׁש ְט ִּת י ֲעָנִפ ים ַלַּצ ד ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪ָ .‬נָט ְר ִּת י ‪ָׁ -‬ש ַמ ר ֶא ת ֶה ָע ָנף‪.‬‬

‫(ישעיה ה)‬ ‫ָאת ָּד א‪ֵּ ,‬ב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל ִא יִה י‪ְּ ,‬ד ָיֵר ית ָלּה ִמ ּגֹו ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪,‬‬
‫ִּכ י ֶּכ ֶר ם ה' ְצ ָב אֹות ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪ַּ ,‬כ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ֹלא ָנָט ְר ִּת י‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫אֹוִׁש יְט ָנא ַע ְנ ִפ ין ְל ִס ְט ָר א ְּב ַע ְל ָמ א‪ְ ,‬ל ַאֲח ָד א ְל כֹו‪.‬‬
‫ָה אֹות ַה ּזֹו ִה יא ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֶׁ ,‬ש ָּיַר ׁש אֹוָת ּה ִמ ּתֹוְך ַה ְּנֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב‬
‫(ישעיה ה) ִּכ י ֶּכ ֶר ם ה' ְצ ָב אֹות ֵּב ית ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‪ַּ ,‬כ ְר ִמ י ֶׁש ִּל י ֹלא ָנָט ְר ִּת י‪,‬‬
‫ֶׁש ֹּלא הֹוַׁש ְט ִּת י ֲעָנִפ ים ַלַּצ ד ֶׁש ָּב עֹוָלם‪ֶ ,‬לֱא ֹחז ֶא ְת ֶכם‪.‬‬

‫ַו ֲא ָנא נֹוֵט ָר ה ֶא ת ַה ְּכ ָר ִמ ים‪ְ ,‬מ ַׁש ַּלח ּוַפ ֵּׁש יט ַע ְנ ִפ ין ְל ָכ ל ַאְת ָו ון‪ּ ,‬וִמ ַּגָּו ואי‬
‫ִא ְת ַּת ָּק נֹו‪ְ .‬ו אֹות ֶׁש ִּל י ָלא אֹוִׁש יְט ָנא ֵּב יּה ַע ְנִפ ין‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך ַאל ִּת ְר אּוִני‪ָ ,‬לא‬
‫תּוְכ לּון ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ִּב י‪ּ ,‬וְל ַאֳעָלא ְּב ַגָּו אי‪.‬‬
‫ַו ֲא ִני נֹוֵט ָר ה ֶא ת ַה ְּכ ָר ִמ ים‪ְ ,‬מ ַׁש ֵּלַח ּופֹוֵׁש ט ֲעָנִפ ים ְל ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ּ ,‬וִמ ּתֹוִכ י‬
‫ִה ְת ַּת ְּק נּו‪ְ .‬ו ָה אֹות ֶׁש ִּל י ֹלא הֹוַׁש ְט ִּת י ָב ּה ֲעָנִפ ים‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַאל ִּת ְר ֻא ִני‪ֹ ,‬לא‬
‫תּוְכ לּו ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ִּב י ּוְל ִה ָּכֵנס ְל תֹוִכ י‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ָּד א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י ה''א ִא ְת ְּכ ִל יָלא ְּב ִי יחּוָד ָה א ְל ַס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ִא ְצ ְט ִר יָכא ְל ַאֳעָלא ְּב ַגָּו ּה‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֶז ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ֵה ''א ִנ ְכ ְל ָלה ְּב ִי חּוֶד יָה ַלֲעלֹות ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ִצ ָט ְר ָכה‬
‫ְל ִה ָּכֵנס ּוְל ִה ָּכ ֵלל ְל תֹוָכּה‪.‬‬

‫ַּב ר ִא יִה י ְּב ִי יחּוָד א ִד יָלּה‪ְ ,‬נקּוָד ה ְּפ ִניָמ ָאה גֹו אּוְכ לּוָס ָה א‪ְ .‬ו ָכ ל אּוְכ לּוָס ָה א‬
‫ְּב ֵת יאּוְב ָּת א ְל ִא ְת ְק ָר ָב א ְל ַגָּב ּה‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְּד ִא יִה י ָאְמ ַר ת ָּד א‪ִ ,‬א יִה י ָס ְל ָק א‬
‫ְו ִא ְת ַט ְּמ ָר א ִמ ַּנְי יהּו‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ַּת ְע ְׁש ָע א ְל ֵע יָלא‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָס ְל ָק א‪ְ ,‬ו ָׁש ְב קּו ָלּה‬
‫אּוְכ לּוָס ָה א‪.‬‬
‫ַר ֹק ֶׁש ִה יא ַּב ִּי חּוד ֶׁש ָּלּה‪ְ ,‬נ ֻק ָּד ה ְּפ ִניִמ ית ְּב תֹוְך אּוְכ לּוֶס יָה ‪ְ .‬ו ָכל אּוְכ לּוֶס יָה‬
‫ִּב ְת ׁשּוָק ה ְל ִה ְת ָק ֵר ב ֵא ֶליָה ‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ֶא ת ֶז ה‪ִ ,‬ה יא עֹוָלה‬
‫ּוִמ ְס ַּת ֶּת ֶר ת ֵמ ֶה ם ְל ִה ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ְל ַמ ְע ָלה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש עֹוָלה‪ְ ,‬ו עֹוְז ִב ים אֹוָת ּה‬
‫אּוְכ לּוֶס יָה ‪.‬‬

‫ְּד ָה א ָּד א ַק ְׁש ָיא ָלּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ָׁש ְב קּו ָלּה אּוְכ לּוָס ָה א‪ַ ,‬ו ֲא ִפ יּלּו ִר ְג ָע א ָח ָד א‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִא יִה י ְּב ָאת ָּד א‪ִ ,‬א ְת ְּכ ִל יַלת ְּב ַגָּו ּה ְּב ִי יחּוָד א‪ַ ,‬ו ֲא ָמ ַר ת ָּד א‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫אּוְכ לּוָס ָה א ַׁש ְב ִק ין ָלּה ְּב ַע ל ָּכ ְר ַח ְי יהּו‪ְ ,‬ו ִא יהּו ִא ְׁש ְּת ִמ יַט ת ִמ ַּנְי יהּו‪ְ ,‬ו ָס ְל ָק א‬
‫ְל ֵע יָלא‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬אְמ ַר ת ְל ַגֵּב י ְר ִח יָמ ּה‪( ,‬שה''ש א) ַה ִּג יָד ה ִל י‬
‫ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י ְו גו'‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֶז ה ָק ֶׁש ה ָלּה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֹּלא ָע ְז בּו אֹוָת ּה אּוְכ לּוֶס יָה ַו ֲא ִפ ּלּו ֶר ַגע ֶא ָח ד‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש ִה יא ִע ם ָה אֹות ַה ּזֹו‪ִ ,‬נ ְכ ֶלֶלת ְּב תֹוָכּה ְּב ִי חּוד ְו אֹוֶמ ֶר ת ֶא ת ֶז ה‪ֲ .‬א ַז י‬
‫אּוְכ לּוֶס יָה עֹוְז ִב ים אֹוָת ּה ְּב ַע ל ָּכ ְר ָח ם‪ְ ,‬ו ִה יא ִמ ְת ַח ֶּמ ֶק ת ֵמ ֶה ם ְו עֹוָלה‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ ,‬אֹוֶמ ֶר ת ַלֲא הּוָב ּה‪( ,‬שיר א) ַה ִּג יָד ה ִּל י ֶׁש ָאֲה ָב ה‬
‫ַנְפ ִׁש י ְו גֹו'‪.‬‬

‫ָח ֵד י ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ֲ ,‬א ַמ ר ִא י ִניָח א ֵליּה ְל ַמ ר‪ַ ,‬מ אן ְּד ָׁש ֵר י ִמ ָּלה‪ִ ,‬ל יַס ֵּיים‪.‬‬
‫ְּד הֹוִא יל ְו ֶח ְד ָו ה ִד יִל י ְּב ִמ ִּל ין ְּד ַמ ר‪ְּ ,‬ב ַמ אי ְּד ָׁש ֵר י ִל יַס ֵּיים‪ָ .‬אַמ ר ֵליּה‪ ,‬ר'‪ִ ,‬מ ֶּליָך‬
‫ְּד ִמ ְת ַח ְּק ִק ין ּוִמ ְת ַּגְּל ִפ ין ְל ֵע יָלא‪ֱ ,‬ה ֵו י ֵא יָמ א ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ִ .‬מ יַלי ְּד ִמ ְת ַח ְּק ִק ין‬
‫ּוִמ ְת ַּגְּל ִפ ין ְל ַת ָּת א‪ֵ ,‬א יָמ א ְל ָב ַת ר‪ְ ,‬ו ַא ְּת ְּפ ַת ח ּפּוָמ ְך ְו ִי ְנֲה רּון ִמ יָלְך‪.‬‬
‫ָׂש ַמ ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ָ .‬אַמ ר‪ִ ,‬א ם נֹוַח לֹו ְל ַמ ר‪ִ ,‬מ י ֶׁש ִה ְת ִח יל ַה ָּד ָב ר ‪ֶׁ -‬ש ְּי ַס ֵּים‪.‬‬
‫ֶׁש הֹוִא יל ְו ִׂש ְמ ָח ה ֶׁש ִּל י ְּב ִד ְב ֵר י ַמ ר‪ְּ ,‬ב ַמ ה ֶּׁש ִה ְת ִח יל ‪ֶׁ -‬ש ְּי ַס ֵּים‪ָ .‬אַמ ר לֹו‪ַ ,‬ר ִּב י‪,‬‬
‫ְּד ָב ֶר יְך ֶׁש ֶּנְח ָק ִק ים ְו ִנְג ָלִפ ים ְל ַמ ְע ָלה‪ֱ ,‬ה ֵו ה אֹוֵמ ר ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְּ .‬ד ָב ַר י ֶׁש ֶּנְח ָק ִק ים‬
‫ְו ִנ ְג ָלִפ ים ְל ַמ ָּט ה‪ֹ ,‬אַמ ר ְל ַאַח ר ִמ ֵּכן‪ְ ,‬ו ַא ָּת ה ְּפ ַת ח ִּפ יְך ְו ָיִא ירּו ְד ָב ֶר יְך‪.‬‬
‫ְּפ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ַו ֲא ַמ ר‪ַ ,‬ה ִּג יָד ה ִל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י ְו גו'‪ָ .‬ה א ִא ְת ַע ְר ָנא‪ְּ ,‬ב ָכ ל‬
‫ֲא ַת ר ִּד ְכ ִת יב ַה ֵּגד‪ִ ,‬ה ִּג יד‪ַ ,‬ו ַּיֵּגד‪ּ ,‬כּוְל הּו ִמ ֵּלי ְּד ַא ָּגָד ה ִא ינּון‪ְ ,‬ו ִא ית ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‬
‫ְּב הּו‪ְ .‬ו ָה ָכא ְּכ ִת יב ַה ִּג יָד ה ִל י‪ָ ,‬ר ָז א ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ִא יהּו‪.‬‬
‫ָּפ ַת ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ְו ָאַמ ר‪ַ ,‬ה ִּג יָד ה ִּל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י ְו גֹו'‪ֲ .‬ה ֵר י ֵה ַע ְר נּו‪ְּ ,‬ב ָכ ל‬
‫ָמ קֹום ֶׁש ָּכ תּוב ַה ֵּגד‪ִ ,‬ה ִּג יד‪ַ ,‬ו ַּיֵּגד ‪ֻּ -‬כָּלם ֵה ם ִּד ְב ֵר י ַא ָּגָד ה‪ְ ,‬ו ֵיׁש ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‬
‫ָּב ֶה ם‪ְ .‬ו ָכ אן ָּכ תּוב ַה ִּג יָד ה ִּל י‪ֶ ,‬ז הּו סֹוד ֶׁש ל ַה ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬

‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ָה א ַס ִּג יִא ין ִא ינּון ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ד ֵלית ְּב הּו ָר ָז א ְד ָח ְכ ְמ ָת א‪,‬‬
‫ְּכ ַגְו וָנא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שמואל א י) ַה ֵּגד ִה ִּג יד ָלנּו ִּכ י ִנְמ ְצ אּו ָה ֲא תֹונֹות ְו ֶא ת ְּד ַב ר‬
‫ַה ְּמ לּוָכ ה ֹלא ִה ִּג יד לֹו‪ֲ .‬א ִפ יּלּו ַה ֵּני ְּב ָר ָז א ְד ָח ְכ ְמ ָת א ֲה וֹו‪ְּ ,‬ד ִא ְּל ָמ ֵלא ֲה וֹו ְּב ָר ָז א‬
‫ְד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְ ,‬מ ָנא ָיַד ע ְׁש מּוֵא ל ִא י ִא ְׁש ַּת ְּכ ָח ן ִא י ָלא‪ְּ .‬ד ַב ר ַה ְּמ לּוָכה‪ָ ,‬ח ְכ ְמ ָת א‬
‫ִע יָּלָאה ִה יא ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪ָ ,‬ר ִז ין ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ַר ִּב ים ֵה ם ַּב ּתֹוָר ה ֶׁש ֵא ין ָּב ֶה ם סֹוד ֶׁש ל ָח ְכ ָמ ה‪ַּ ,‬כ ָּכ תּוב‬
‫(שמואל א י) ַה ֵּגד ִה ִּג יד ָלנּו ִּכ י ִנְמ ְצ אּו ָה ֲא ֹתנֹות ְו ֶא ת ְּד ַב ר ַה ְּמ לּוָכ ה ֹלא ִה ִּג יד לֹו‬
‫‪ֲ -‬א ִפ ּלּו ֵא ֶּלה ָה יּו ְּב סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה‪ֶׁ .‬ש ִא ְל ָמ ֵלא ָה יּו ְּב סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה‪ֵ ,‬מ ֵא יֹפה ָיַד ע‬
‫ְׁש מּוֵא ל ִא ם ִנְמ ְצ אּו ְו ִא ם ֹלא? ְּד ַב ר ַה ְּמ לּוָכ ה ‪ָ -‬ח ְכ ָמ ה ֶע ְל יֹוָנה ִה יא ְל ַמ ְע ָלה‬
‫ּוְל ַמ ָּט ה‪ַ ,‬ה ּסֹודֹות ֶׁש ל ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪.‬‬

‫ַה ִּג יָד ה ִל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י‪ְּ .‬כ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם‬
‫ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם וכו'‪ַּ ,‬כ ד ָס ֵליק ִּב ְר עּוָת א ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִמ ְב ָר א‬
‫ַאְר ָע א‪ְ ,‬נֵט יל ִמ ַּת ְל ָגא ִּד ְת חֹות ּכּוְר ְס ָייא ְי ָק ָר א‪ַ ,‬ו ֲא ָר ֵמ יּה ְל גֹו ַמ ָיא‪ְ ,‬ו ַאְק ְּפ ֵייּה‬
‫ַּת ָּמ ן‪ַ ,‬ו ֲה ַו ת ַאְר ָע א ְג ִל יָד א ּגֹו ַמ ָיא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַט ְּמ ַר ת ַּת ָּמ ן‪ַ ,‬ו ֲה ַו ת ּגֹו ֲח ׁשֹוָכ א‬
‫ְּב ַק ְד ָר א‪.‬‬
‫ַה ִּג יָד ה ִּל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י‪ָּ .‬כ תּוב (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם‬
‫ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ְו כּו'‪ְּ .‬כ ֶׁש ָע ָלה ִּב ְר צֹון ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְב ֹרא ֶא ֶר ץ‪ָ ,‬לַק ח‬
‫ֵמ ַה ֶּׁש ֶלג ֶׁש ַּת ַח ת ִּכ ֵּס א ַה ָּכ בֹוד‪ְ ,‬ו ָז ַר ק אֹותֹו ְל תֹוְך ַה ַּמ ִי ם‪ְ ,‬ו ִה ְק ִּפ יא אֹותֹו ָׁש ם‪,‬‬
‫ְו ָה ְי ָת ה ָה ָאֶר ץ ְק פּוָאה ְּב תֹוְך ַה ַּמ ִי ם ּוְט מּוָנה ָׁש ם‪ְ ,‬ו ָה ְי ָת ה ּתֹוְך ֲח ֵׁש ָכה‬
‫ִּב ְק ִר ירּות‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ַמ ר ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ינּון‬
‫ְמ קֹוִר ין אֹוִׁש יטּו ְו ַאְנִג ידּו ַמ ִי ין ֵמ ֵע יָלא‪ַ ,‬לֲא ַת ר ִּד יסֹוָד א ְד ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ְּכ ֵד ין ַאְר ָע א ַּד ֲה ַו ות ְט ִמ יָר א גֹו ַּת ָּת א‪ִ ,‬א ְת ַק ְּׁש ַט ת ְו ִא ְת ַּת ָּק ַנת ְל ִא ְת ֲח ָז ָאה‪.‬‬
‫ְּד ִא י ָלא ִא ְת ַּת ַּק ן ַה אי ֲא ַת ר‪ַ ,‬אְר ָע א ָלא ִא ְת ֲח ִז יַאת‪ְּ .‬ד ַה אי ֲא ַת ר ָלא ִא ְת ַּת ַּק ן‬
‫ִּב ְנ ִג ידּו ְד ַמ ִּי ין ִע יָּלִא ין‪ַּ ,‬ב ר ְל ִמ יַּת ן ְל נּוְק ָב א‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י אֹוָת ם‬
‫ַה ְּמ קֹורֹות הֹוִׁש יטּו ְו ִה ְׁש ִּפ יעּו ַמ ִי ם ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬לָּמ קֹום ֶׁש ל ְי סֹוד ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ָה ֶע ְל יֹון‪ֲ ,‬א ַז י ָה ָאֶר ץ ֶׁש ָה ְי ָת ה ְט ִמ יָר ה ְּב תֹוְך ַמ ָּט ה‪ִ ,‬ה ְת ַק ְּׁש ָט ה ְו ִה ְת ַּת ְּק ָנה‬
‫ְל ֵה ָר אֹות‪ֶׁ .‬ש ִא ם ֹלא ִה ְת ַּת ֵּק ן ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה‪ָ ,‬ה ָאֶר ץ ֹלא ָה ְי ָת ה ִנְר ֵא ית‪.‬‬
‫ֶׁש ַה ָּמ קֹום ַה ֶּז ה ֹלא ִה ְת ַּת ֵּק ן ַּב ֶּׁש ַפ ע ֶׁש ל ַה ַּמ ִי ם ָה ֶע ְל יֹוִנ ים‪ַ ,‬ר ק ָלֵת ת ַלְּנֵק ָב ה‪.‬‬
‫ְו ַכ ד ִא יהּו ִא ְת ַּת ַּק ן ְל ַגָּב ּה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ְ ,‬ו ֵת ָר ֶא ה ְּב ַק ִּׁש יָט ָה א‪ִ .‬מ ָּכ אן‬
‫ְּד ָלא ִת ְת ֲח ֵז י ִא ְּת ָת א ְּב קֹוִׁש יָט ָה א ּוְב ִת יקּוָנָה א‪ַּ ,‬ב ר ַּכ ד ִא יִה י ְּב ַב ֲעָלּה‪ֲ ,‬א ַז י‬
‫ֵת ָר ֶא ה ְו ִת ְת ַּת ַּק ן ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ּוְכ ֶׁש הּוא ִה ְת ַּת ֵּק ן ֵא ֶליָה ‪ֲ ,‬א ַז י ְו ֵת ָר ֶא ה ַה ַּיָּב ָׁש ה‪ְ ,‬ו ֵת ָר ֶא ה ְּב ִק ּׁשּוֶט יָה ‪ִ .‬מ ָּכ אן‬
‫ֶׁש ֹּלא ִת ְת ָר ֶא ה ִא ָּׁש ה ְּב ִק ּׁשּוֶט יָה ּוְב ִת ּקּוֶניָה ‪ַ ,‬ר ק ְּכ ֶׁש ִה יא ִע ם ַּב ְע ָלּה‪ֲ ,‬א ַז י‬
‫ֵּת ָר ֶא ה ְו ִת ְת ַּת ֵּק ן ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ְכ ֵד ין (שם) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ַלַּיָּב ָׁש ה ֶא ֶר ץ‪ַ ,‬יָּב ָׁש ה ֲה ָו ה ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְּ ,‬ד ֵלית ָלּה‬
‫ֵח יזּו ּוְד יֹוְק ָנא ְל ֶמ ְע ַּב ד ֵּפ יִר ין ְו ִא יִּב ין‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ִא ְת ַּת ָּק ַנת ְּב ַב ֲעָלּה‪ִ ,‬מ ָּיד ִנ ְק ֵר את‬
‫ֶא ֶר ץ‪ֲ ,‬א ַת ר ִמ ְת ַּת ְּק ַנת ְל ֶמ ְע ַּב ד ֵּפ יֵר י ְו ִא יִּב ין‪.‬‬
‫ָאז (שם) ַו ִּי ְק ָר א ֱא ֹלִה ים ַלַּיָּב ָׁש ה ֶא ֶר ץ‪ַ .‬יָּב ָׁש ה ָה ְי ָת ה ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָלּה‬
‫ַמ ְר ֶא ה ּוְד מּות ַלֲעׂשֹות ֵּפ רֹות ְו תֹוָלדֹות‪ֵּ ,‬כ יָו ן ֶׁש ִה ְת ַּת ְּק ָנה ִע ם ַּב ְע ָלּה‪ִ ,‬מ ָּיד‬
‫ִנְק ֵר את ֶא ֶר ץ‪ָ ,‬מ קֹום ַה ְמ ֻת ָּק ן ַלֲעׂשֹות ֵּפ רֹות ְו תֹוָלדֹות‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ַמ ר ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד ַו ַּד אי‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָּכ ל‬
‫ֶח ְד ָו ה ְו ָכ ל ֵח ידּו ְו ָכ ל ִּת יּקּוָנא ִא ְת ַּת ַּק ן‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָכ ל ִּת יּקּוָנא ִא ְת ַּת ַּק ן‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ָס ְל ָק א ְל ַגֵב י ְד כּוָר א‪ְ ,‬ו ִא יִה י ָאְמ ַר ת ַה ִּג יָד ה ִל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י ֵא יָכ ה ִת ְר ֶע ה‬
‫ֵא יָכ ה ַת ְר ִּב יץ ַּב ָּצ ֳה ָר ִי ם‪ֵ .‬א יָכה ֵא יָכ ה ְּת ֵר ין ִז ְמ ִנין‪ֶ ,‬ר ֶמ ז ַע ל ְׁש ֵני ֻח ְר ָּב ִנין‪,‬‬
‫ֻח ְר ַּב ן ַּב ִי ת ִר אׁשֹון ְו ֻח ְר ַּב ן ַּב ִי ת ֵׁש ִני‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר ִי ָּק וּו ַה ַּמ ִי ם ִמ ַּת ַח ת ַה ָּׁש ַמ ִי ם ֶא ל ָמ קֹום ֶא ָח ד ַו ַּד אי‪ֲ ,‬א ַז י ָּכ ל‬
‫ֶח ְד ָו ה ְו ָכ ל ִׂש ְמ ָח ה ְו ָכ ל ִּת ּקּון ִה ְת ַּת ֵּק ן‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּכ ל ִּת ּקּון ִה ְת ַּת ֵּק ן‪ֲ ,‬א ַז י עֹוָלה‬
‫ַלָּז ָכ ר‪ְ ,‬ו ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ַה ִּג יָד ה ִּל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י ֵא יָכה ִת ְר ֶע ה ֵא יָכה ַת ְר ִּב יץ‬
‫ַּב ָּצ ֳה ָר ִי ם‪ֵ .‬א יָכ ה ֵא יָכ ה ַּפ ֲעַמ ִי ם‪ֶ ,‬ר ֶמ ז ַע ל ְׁש ֵני ֻח ְר ָּב נֹות‪ֻ ,‬ח ְר ַּב ן ַּב ִי ת ִר אׁשֹון‬
‫ְו ֻח ְר ַּב ן ַּב ִי ת ֵׁש ִני‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך‪ֵ ,‬א יָכה ִת ְר ֶע ה‪ְּ ,‬ב ֻח ְר ַּב ן ַק ְד ָמ ָאה‪ֵ .‬א יָכה ַת ְר ִּב יץ‪ְּ ,‬ב ֻח ְר ַּב ן ִּת ְנָייָנא‪.‬‬
‫ְּד ָה א ֶח ְד ָו ה ִד יָלן ַט ב ְו ָיאֹות‪ּ ,‬וְב גֹו ֶח ְד ָו ה ָד א ִא ית ִל י ְל ָב ְכ ָייא ַע ל ְּת ֵר י‬
‫ִמ ְק ְּד ֵׁש י‪ַ ,‬ח ד ִמ ְק ְּד ָׁש א ִע ָּלָאה‪ְ ,‬ו ַח ד ִמ ְק ְּד ָׁש א ַּת ָּת ָאה‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ֵא יָכ ה ִת ְר ֶע ה ‪ַּ -‬ב ֻח ְר ָּב ן ָה ִר אׁשֹון‪ֵ .‬א יָכה ַת ְר ִּב יץ ‪ַּ -‬ב ֻח ְר ָּב ן ַה ֵּׁש ִני‪.‬‬
‫ֶׁש ִה ֵּנה ִׂש ְמ ָח ֵת נּו טֹוָב ה ְו ָיָפ ה‪ּ ,‬וְב תֹוְך ַה ִּׂש ְמ ָח ה ַה ּזֹו ֵיׁש ִל י ִל ְב ּכֹות ַע ל ְׁש ֵני‬
‫ַה ִּמ ְק ָּד ִׁש ים ‪ֶ -‬א ָח ד ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ֶא ָח ד ַה ִּמ ְק ָּד ׁש ַה ַּת ְח ּתֹון‪.‬‬

‫(שה''ש א) ַׁש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה ְּכ ֹעְט ָיה‪ִ ,‬א י ָלאו ַה ֵּני ְּת ֵר י ִז ְמ ֵני ַּד ֲא ָנא ְז ִמ יָנא ְל ִמ ְק ֵר י‬
‫ֵא יָכה‪ַׁ .‬ש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה‪ִּ ,‬ב ְׁש ָלם ֱא ֵה א ְּב ָלא ָגלּוָת א ְּכ ָלל‪ִּ .‬ב ְׁש ָלם ַע ל ָּב ַני ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְּכ ֹעְט ָיה‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬שמואל א כח) ְו הּוא ֹעֶט ה ְמ ִע יל‪ֱ .‬א ֵה א ִא ְת ַע ְט ָפ א‬
‫ְּב ִע יטּוָפ א ְד קּוְד ָׁש א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א י''ה‪ַׁ .‬ש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה‪,‬‬
‫ִּב ְׁש ָלם ֱא ֵה א ְּב ָכ ל ְׁש ִל ימּו ִּד ְל ֵע יָלא‪ְּ .‬כ ֹעְט ָיה‪ְּ :‬כ עֹוֶט ה ָי''ה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְּב ָכ ל ְׁש ִל ימּו‬
‫ִע יָּלָאה‪ַ .‬ע ל ֶע ְד ֵר י ֲח ֵב ֶר יָך‪ִ ,‬א ֵּלין ַּד ְר ִּג ין ַק ִּד יִׁש ין ְּד כּוְל הּו‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ִד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ַׁש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה ְּכ ֹעְט ָיה (שיר א) ‪ִ -‬א ם ֹלא ַה ַּפ ֲעַמ ִי ם ַה ָּללּו ֶׁש ֲא ִני ֲעִת יָד ה ִל ְק ֹרא‬
‫ֵא יָכ ה‪ַׁ .‬ש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה ‪ְּ -‬ב ָׁש לֹום ֶא ְה ֶיה ְּב ִל י ָגלּות ְּכ ָלל‪ְּ .‬ב ָׁש לֹום ִע ם ָּב ַני‬
‫ְל ַמ ָּט ה‪ְּ .‬כ ֹעְט ָיה ‪ְּ -‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (שמואל א כח) ְו הּוא ֹעֶט ה ְמ ִע יל‪ֶ .‬א ְה ֶיה ְמ ֻעֶּט ֶפ ת‬
‫ְּב ִע ּטּוף ֶׁש ל ַה ֹּקֶד ׁש ָה ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש הּוא ַה ֵּׁש ם ַה ָּק דֹוׁש י''ה‪ַׁ .‬ש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה ‪-‬‬
‫ְּב ָׁש לֹום ֶא ְה ֶיה ְּב ָכ ל ַה ְּׁש ֵלמּות ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְּ .‬כ ֹעְט ָיה ‪ְּ -‬כ עֹוֶט ה י''ה‪ִ ,‬ל ְה יֹות ְּב ָכ ל‬
‫ַה ְּׁש ֵלמּות ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ַ .‬ע ל ֶע ְד ֵר י ֲח ֵב ֶר יְך ‪ֵ -‬א ּלּו ַה ְּד ָר גֹות ַה ְּק דֹוׁשֹות ֶׁש ל ֻּכָּלם‪,‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְכ ֵד ין ִא יהּו ָאֵת יב ְל ַגָּב ּה‪ְ ,‬ו ָׁש ֵר י ִמ ן ִמ ָּלה ָד א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַּב ְת ָר ָאה ִמ ן ַה אי ִׁש ְב ָח א‪,‬‬
‫ְו ָאַמ ר‪ִ ,‬א ם ֹלא ֵת ְד ִע י ָלְך ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ִ ,‬א ם ַא ְּת ָלא ָיַד ְע ְּת ְּת ֵר ין ֵא יָכה ֵא יָכה‬
‫ְל ַמ אי ִניְנ הּו‪ְ .‬צ ִא י ָלְך‪ּ ,‬פּוִק י ַו ֲח ִמ י ְּב ִע ְק ֵב י ַה ֹּצאן‪ַ ,‬ע ל ָמ ה ְי ֵה א חּוְר ַּב ן ַּב ִי ת‬
‫ִר אׁשֹון ּוַב ִי ת ֵׁש ִני‪ִּ .‬ת ְנַד ע ַע ל ַמ ה‪ַ .‬ע ל ִמ ְׁש ְּכ נֹות ָה רֹוִע ים‪ְּ ,‬ד ָה א ְז ִמ יִנין ְל ַב ָט ָלא‬
‫אֹוַר ְי יָת א‪ְּ ,‬ב ַב ִי ת ִר אׁשֹון ּוְב ַב ִי ת ֵׁש ִני‪.‬‬
‫ֲא ַז י הּוא ֵמ ִׁש יב ֵא ֶליָה ‪ּ ,‬וַמ ְת ִח יל ֵמ ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה‪ֶׁ ,‬ש הּוא ָה ַאֲח רֹון ִמ ן ַה ֶּׁש ַב ח‬
‫ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו אֹוֵמ ר‪ִ ,‬א ם ֹלא ֵת ְד ִע י ָלְך ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ִ .‬א ם ַא ְּת ֹלא יֹוַד ַע ת ַּפ ֲעַמ ִי ם‬
‫ֵא יָכ ה ֵא יָכה ְל ַמ ה ֵה ם? ‪ְ -‬צ ִא י ָלְך‪ְ ,‬צ ִא י ּוְר ִא י ְּב ִע ְק ֵב י ַה ֹּצאן‪ַ ,‬ע ל ָמ ה ִי ְה ֶיה‬
‫ֻח ְר ַּב ן ַּב ִי ת ִר אׁשֹון ּוַב ִי ת ֵׁש ִנ י‪ֵּ .‬ת ַד ע ַע ל ָמ ה ‪ַ -‬ע ל ִמ ְׁש ְּכ נֹות ָה ֹרִע ים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ֲעִת יִד ים ְל ַב ֵּט ל ּתֹוָר ה ְּב ַב ִי ת ִר אׁשֹון ּוְב ַב ִי ת ֵׁש ִני‪.‬‬

‫ַה ִּג יָד ה ִל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י‪ַ ,‬א ְּת ְר ִח יָמ א ְד ַנְפ ָׁש אי‪ַ ,‬ה ִּג יָד ה ִל י ְּב ָר ָז א ְד ָח ְכ ְמ ָת א‪,‬‬
‫ֵא יָכ ה ִת ְר ֶע ה‪ִ ,‬א י ְּכ ֵד ין ִּת ְר ִע י ַאְנ ְּת ְל ִק ְב ִל י‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ֲא ָנא ַגָּב ְך ְּב ֶח ְד ָו ה‪ּ ,‬וְל ֶמ ֱה ֵו י‬
‫ִע ָּמ ְך‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ִז ְמ ָנא ֶּד ֱא ֵה א ִע ָּמ ְך‪ַׁ ,‬ש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה‪ִּ ,‬ב ְׁש ָלם ֱא ֵה א‪ְּ ,‬כ מֹוָח א‬
‫ֶּד ֱא גֹוָז א‪ְּ ,‬ד ִא יִה י ִמ ְת ַע ְט ָפ א ַע ל ָּכ ל ִא ינּון ֵה יָכ ִל ין ִּד ְב ַגָּו וּה‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬דברים ד)‬
‫ְו ָיַד ְע ָּת ַה ּיֹום ַו ֲה ֵׁש בֹוָת ֶא ל ְל ָב ֶב ָך ִּכ י ה' הּוא ָה ֱא ֹלִה ים ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ִמ ַּמ ַע ל ְו ַע ל‬
‫ָה ָאֶר ץ ִמ ָּת ַח ת ֵא ין עֹוד‪.‬‬
‫ַה ִּג יָד ה ִּל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י ‪ַ -‬א ְּת ֲא הּוַב ת ַנְפ ִׁש י‪ַ ,‬ה ִּג יָד ה ִּל י ְּב סֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה‬
‫ֵא יָכ ה ִת ְר ֶע ה‪ִ ,‬א ם ָאז ַא ְּת ִּת ְר ִע י ְּכ ֶנְג ִּד י‪ִ ,‬ל ְה יֹות ֲא ִני ֵא ַלִי ְך ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ְ ,‬ו ִל ְה יֹות‬
‫ִע ָּמ ְך‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ִּב ְז ַמ ן ֶׁש ֶא ְה ֶיה ִע ָּמ ְך ‪ַׁ -‬ש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה‪ְּ ,‬ב ָׁש לֹום ֶא ְה ֶיה‪ְּ ,‬כ מֹו ֹמַח‬
‫ָה ֱא גֹוז‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ִמ ְת ַע ֶּט ֶפ ת ַע ל ָּכ ל אֹוָת ם ַה ֵה יָכ לֹות ֶׁש ְּב תֹוָכ ּה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (דברים ד)‬
‫ְו ָיַד ְע ָּת ַה ּיֹום ַו ֲה ֵׁש בֹוָת ֶא ל ְל ָב ֶב ְך ִּכ י ה' הּוא ָה ֱא ֹלִה ים ַּב ָּׁש ַמ ִי ם ִמ ַּמ ַע ל ְו ַע ל‬
‫ָה ָאֶר ץ ִמ ָּת ַח ת ֵא ין עֹוד‪.‬‬

‫ַז ָכ ִא ין ָּכ ל ִא ינּון ְּד ִמ ְׁש ַּת ְּד ֵלי ְּב אֹוַר ְי יָת א‪ְ ,‬ל ִמ ְנ ַד ע ְּב ָח ְכ ְמ ָת א ְד ָמ אֵר יהֹון‪,‬‬
‫ְו ִא ינּון ָיְד ֵע י ּוִמ ְס ַּת ְּכ ִל ין ְּב ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַכ ד ַּב ר ָנׁש ָנֵפ יק ֵמ ַה אי ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְּב ָה א ִא ְס ַּת ְּל קּו ִמ ֵּניּה ָּכ ל ִּד יִנין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ .‬ו ָלא עֹוד‪ֶ ,‬א ָּלא ְּד ָפ ְת ִח ין ֵליּה ְּת ֵליַס ר‬
‫ַּת ְר ֵע י ְד ָר ֵז י ַּד ֲא ַפ ְר ְס מֹוָנא ַד ְכ ָיא‪ְּ ,‬ד ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה ַּת ְל ָייא ְּב הּו‪.‬‬
‫ַא ְׁש ֵר יֶה ם ָּכ ל ֵא ּלּו ֶׁש ִּמ ְׁש ַּת ְּד ִל ים ַּב ּתֹוָר ה‪ָ ,‬לַד ַע ת ֶא ת ָח ְכ ַמ ת ִר ּבֹוָנם‪ְ ,‬ו ֵה ם‬
‫יֹוְד ִע ים ּוִמ ְס ַּת ְּכ ִל ים ַּב ּסֹודֹות ָה ֶע ְל יֹוִנ ים‪ִ .‬מ ּׁשּום ֶׁש ְּכ ֶׁש ָאָד ם יֹוֵצ א ִמ ן ָה עֹוָלם‬
‫ַה ֶּז ה‪ָּ ,‬ב ֶז ה ִמ ְס ַּת ְּל ִק ים ִמ ֶּמ ּנּו ָּכ ל ִּד יֵני ָה עֹוָלם‪ְ .‬ו ֹלא עֹוד‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ּפֹוְת ִח ים לֹו‬
‫ְׁש ֹלָׁש ה ָע ָׂש ר ְׁש ָע ִר ים ֶׁש ל סֹודֹות ֲא ַפ ְר ְס מֹון ַז ְך‪ֶׁ ,‬ש ַה ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ְּת לּוָיה‬
‫ָב ֶה ם‪.‬‬
‫ְו ָלא עֹוד‪ֶ ,‬א ָּלא ְד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָח קּוק ֵליּה ְּב ַה הּוא ּפּוְר ִּפ יָר א‪ְּ ,‬ד ָכ ל‬
‫ְּד יֹוְק ִנין ְּג ִל יִפ ין ַּת ָּמ ן‪ְ .‬ו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ִא ְׁש ַּת ְע ְׁש ָע א ֵּב יּה ַּב ַּגן ֵע ֶד ן‪ְ ,‬ו ַאְח ֵס ין‬
‫ְּת ֵר ין ָע ְל ִמ ין‪ַ ,‬ע ְל ָמ א ָד א ְו ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ְו ֹלא עֹוד‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא חֹוֵק ק אֹותֹו ְּב אֹותֹו ְל בּוׁש ַמ ְל כּות‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל‬
‫ַה ְּד יֹוְק ָנאֹות ֲח קּוִק ים ָׁש ם‪ְ .‬ו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ְׁש ַּת ֲעֵׁש ַע ִע ּמֹו ְּב ַגן ֵע ֶד ן‪,‬‬
‫ְו יֹוֵר ׁש ְׁש ֵני עֹוָלמֹות ‪ָ -‬ה עֹוָלם ַה ֶּז ה ְו ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ָח ְכ ְמ ָת א ְד ִא ְצ ְט ִר יְך ֵליּה ְל ַב ר ָנׁש‪ַ .‬ח ד‪ְ ,‬ל ִמ ְנַד ע ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב ָר ָז א ְד ָמ אֵר יּה‪.‬‬
‫ְו ַח ד‪ְ ,‬ל ִמ ְנַד ע ֵליּה ְל גּוֵפ יּה‪ּ ,‬וְל ִא ְׁש ְּת מֹוָד ע ֵמ ָאן ִא יהּו‪ְ .‬ו ֵא יְך ִא ְת ְּב ֵר י‪ּ ,‬וֵמ ָאן‬
‫ָאֵת י‪ּ .‬וְל ָאן ְי ַה ְך‪ְ .‬ו ִת יּקּוָנא ְד גּוָפ א‪ֵ ,‬ה יַא ְך ִא ְת ַּת ַּק ן‪ְ .‬ו ֵה יַא ְך ִא יהּו ַז ִּמ ין ְל ֵמ יַע ל‬
‫ְּב ִד יָנא ַק ֵּמ י ַמ ְל ָּכ א ְד כֹוָּלא‪.‬‬
‫ַה ָח ְכ ָמ ה ֶׁש ָּצ ִר יְך לֹו ָלָאָד ם‪ֶ ,‬א ָח ד ‪ָ -‬לַד ַע ת ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ְּב סֹוד ִר ּבֹונֹו‪ְ .‬ו ֶא ָח ד ‪-‬‬
‫ָלַד ַע ת ּוְל ַה ִּכ יר ֶא ת ּגּופֹו‪ּ ,‬וְל ִה ָּו ַד ע ִמ י הּוא‪ְ ,‬ו ֵא יְך ִנְב ָר א‪ּ ,‬וֵמ ֵא יֹפ ה ָּב א‪,‬‬
‫ּוְל ֵא יֹפ ה הֹוֵלְך‪ְ .‬ו ַה ִּת ּקּון ֶׁש ל ַה ּגּוף ֵא יְך ִמ ְת ַּת ֵּק ן‪ְ ,‬ו ֵא יְך הּוא ָע ִת יד ְל ִה ָּכ ֵנס‬
‫ַלִּד ין ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך ֶׁש ל ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ְו ַח ד‪ְ ,‬ל ִמ ְנַד ע ּוְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב ָר ִז ין ְּד ִנְׁש ָמ ֵת יּה‪ַ .‬מ אי ִה יא ַה אי ֶנֶפ ׁש ְּד ֵב יּה‪ּ ,‬וֵמ ָאן‬
‫ַאְת ָיא‪ְ ,‬ו ַע ל ָמ ה ָאֵת י ְּב ַה אי גּוָפ א ִט ָּפ ה ְס רּוָח ה‪ְּ ,‬ד ַה ּיֹום ָּכ אן ּוָמ ָח ר ַּב ֶּק ֶב ר‪.‬‬
‫ְו ַח ד ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ּ ,‬וְל ִמ ְנַד ע ַע ְל ָמ א ְּד ִא יהּו ֵּב יּה‪ְ ,‬ו ַע ל ַמ ה ִי ְת ַּת ַּק ן‪.‬‬
‫ּוְל ָב ַת ר‪ְּ ,‬ב ָר ִז ין ִע יָּלִא ין ְּד ָע ְל ָמ א ִד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל ִא ְׁש ְּת מֹוָד ָע א ְל ָמ אֵר יּה‪ְ .‬ו ָכ ל ָּד א‬
‫ִי ְס ַּת ַּכ ל ַּב ר ָנׁש ִמ ּגֹו ָר ִז ין ְּד אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ְו ֶא ָח ד ‪ָ -‬לַד ַע ת ּוְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ְּב סֹודֹות ִנְׁש ָמ תֹו‪ַ ,‬מ ה ִה יא ַה ֶּנֶפ ׁש ַה ּזֹו ֶׁש ּבֹו‪,‬‬
‫ּוֵמ ֵא יֹפ ה ָּב ָאה‪ְ ,‬ו ַע ל ָמ ה ָּב א ַּב ּגּוף ַה ֶּז ה ֶׁש ל ִט ָּפ ה ְס רּוָח ה‪ֶׁ ,‬ש ַה ּיֹום ָּכ אן ּוָמ ָח ר‬
‫ַּב ֶּק ֶב ר‪ְ .‬ו ֶא ָח ד ‪ְ -‬ל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ְ ,‬ו ָלַד ַע ת ֶא ת ָה עֹוָלם ֶׁש הּוא ּבֹו‪ְ ,‬ו ַע ל‬
‫ָמ ה ִי ְת ַּת ֵּק ן‪ְ .‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ַּב ּסֹודֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ל ָה עֹוָלם ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ל ִה ָּו ַד ע‬
‫ְל ִר ּבֹונֹו‪ְ .‬ו ָכל ֶז ה ִי ְת ּבֹוֵנן ָאָד ם ִמ ּתֹוְך סֹודֹות ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כל ַמ אן ְּד ָאֵז יל ְל ַה הּוא ָע ְל ָמ א ְּב ָלא ְי ִד יָע ה‪ֲ ,‬א ִפ יּלּו ִא ית ֵּב יּה‬
‫עֹוָב ִד ין ָט ִב ין ַס ִּג יִא ין‪ַ ,‬מ ְפ ִק ין ֵליּה ִמ ָּכ ל ַּת ְר ֵע י ְּד ַה הּוא ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ִמ י ֶׁש הֹוֵלְך ָלעֹוָלם ַה הּוא ְּב ִל י ְי ִד יָע ה‪ֲ ,‬א ִפ ּלּו ֵיׁש ּבֹו ַמ ֲעִׂש ים‬
‫טֹוִב ים ַר ִּב ים‪ ,‬מֹוִצ יִא ים אֹותֹו ִמ ָּכ ל ַה ְּׁש ָע ִר ים ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה הּוא‪.‬‬

‫ּפּוק ֲח ֵמ י ַמ אי ְּכ ִת יב ָה ָכ א‪ַ ,‬ה ִּג יָד ה ִל י‪ֵ ,‬א יָמ א ִל י ָר ִז ין ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה‪ֵ ,‬א יְך‬
‫ַאְנְּת ָר ֵע י ְו ַאְנֵה יַגת ְּב ַה הּוא ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ .‬אֹוִל יף ִל י ָר ִז ין ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ָיַד ְע ָנא‪ְ ,‬ו ָלא אֹוִל יְפ ָנא ַע ד ָה ָכ א‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָלא ֶא ֱה ֵו י ְּב ִכ יּסּוָפ א‪ְּ ,‬ב גֹו ִא ינּון ַּד ְר ִּג ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ַּ ,‬ד ֲא ָנא ָע אל ֵּב יַנְי יהּו‪ְּ ,‬ד ָה א ַע ד ָה ָכ א ָלא ִא ְס ַּת ַּכ ְל ָנא ְּב הּו‪.‬‬
‫ֵצ א ּוְר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב ָּכ אן‪ַ ,‬ה ִּג יָד ה ִּל י‪ֱ ,‬א ֹמר ִל י סֹודֹות ַה ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪,‬‬
‫ֵא יְך ַא ָּת ה רֹוֶע ה ּוַמ ְנִה יג ֶא ת אֹותֹו ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ַ ,‬לֵּמ ד אֹוִת י סֹודֹות‬
‫ַה ָח ְכ ָמ ה ֶׁש ֹּלא ָיַד ְע ִּת י ְו ֹלא ָלַמ ְד ִּת י ַע ד ָּכ אן‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ֹּלא ֶא ְה ֶיה ְּב בּוָׁש ה ְּב תֹוְך‬
‫אֹוָת ן ַה ְּד ָר גֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ֶׁש ֲא ִני ִנ ְכ ָנס ֵּב יֵניֶה ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַע ד ָּכ אן ֹלא ִה ְס ַּת ַּכ ְל ִּת י‬
‫ָב ֶה ם‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬מ אי ְּכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ִא ם ֹלא ֵת ְד ִע י ָלְך ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ִ ,‬א ם ַאְנְּת‬
‫ַאְת ָיא ְּב ָלא ְי ִד יָע ה‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְס ַּת ְּכ ַלת ְּב ָח ְכ ְמ ָת א‪ַ ,‬ע ד ְּד ָלא ֵת יעֹול ָה ָכ א‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְי ַד ְע ְּת ְּב ָר ִז ין ְד ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬צ ִא י ָלְך‪ֵ ,‬לית ַאְנְּת ְּכ ַד י ְל ֵמ יַע ל ָה ָכ א ְּב ָלא‬
‫ְי ִד יָע ה‪ְ ,‬צ ִא י ָלְך ְּב ִע ְּק ֵב י ַה ֹּצאן‪ֶ ,‬ו ֱה ֵו י ְי ַד ְע ְּת ּגֹו ִא ינּון ִע ְּק ֵב י ַה ֹּצאן‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון‬
‫ִּד ְב ֵני ָנָׁש א ְּד ָד ִׁש ין לֹו ְּב ָע ֵק ב‪ְ ,‬ו ָיְד ִע ין ָר ִז ין ִע יָּלִא ין ְּד ָמ אֵר יהֹון‪ּ ,‬וְב הֹו ִת ְנַד ע‬
‫ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ּוְל ִמ ְנ ַד ע‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה ַמ ה ָּכ תּוב‪( ,‬שיר א) ִא ם ֹלא ֵת ְד ִע י ָלְך ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ִ .‬א ם ַא ָּת ה ָּב א‬
‫ְּב ֹלא ְי ִד יָע ה ְו ֹלא ִה ְס ַּת ַּכ ְל ָּת ַּב ָח ְכ ָמ ה‪ֶ ,‬ט ֶר ם ִּת ָּכֵנס ְל ָכ אן‪ְ ,‬ו ֹלא ִה ַּכ ְר ָּת ֶא ת‬
‫סֹודֹות ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון ‪ְ -‬צ ִא י ָלְך‪ֵ ,‬א יְנ ְך ְּכ ַד אי ְל ִה ָּכֵנס ְל ָכ אן ְּב ִל י ְי ִד יָע ה‪ְ ,‬צ ִא י‬
‫ָלְך ְּב ִע ְק ֵב י ַה ּצאן‪ְ ,‬ו ִת ְה ֶיה יֹוֵד ַע ּתֹוְך אֹוָת ם ִע ְק ֵב י ַה ֹּצאן‪ֵ ,‬א ּלּו ֵה ם ֶׁש ְּב ֵני ָאָד ם‬
‫ָּד ִׁש ים אֹוָת ם ֶּב ָע ֵק ב‪ְ ,‬ו יֹוְד ִע ים סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנ ים ֶׁש ל ִר ּבֹוָנם‪ּ ,‬וָב ֶה ם ֵּת ַד ע‬
‫ְל ִה ְס ַּת ֵּכל ְו ָלַד ַע ת‪.‬‬

‫ּוְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ּיֹוַת ִי ְך‪ִ ,‬א ֵּלין ִא ינּון ִּת ינֹוקֹות ֶׁש ל ֵּב ית ַר ָּב ן‪ְ .‬י נּוֵק י ְּד ִא ינּון ְּב ֵב י‬
‫ִמ ְד ְר ָׁש א‪ְ ,‬ו אֹוְל ִפ ין אֹוַר ְי יָת א‪ַ .‬ע ל ִמ ְׁש ְּכ נֹות ָה רֹוִע ים‪ַ ,‬ע ל ִא ינּון ָּב ֵּת י ְכ ֵנִס ּיֹות‬
‫ּוָב ֵּת י ִמ ְד ָר ׁשֹות‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן אֹוְל ִפ ין ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ְּד ִא ינּון ָלא ָיְד ֵע י‪,‬‬
‫ַאְנְּת ִּת ְנ ַד ע ִמ ּגֹו ִא ֵּלין ִמ ִּל ין ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ְד ָק ַאְמ ֵר י‪.‬‬
‫ּוְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ֹּיַת ִי ְך ‪ֵ -‬א ּלּו ֵה ם ִּת ינֹוקֹות ֶׁש ל ֵּב ית ַר ָּב ן‪ַ ,‬ה ִּת ינֹוקֹות ֶׁש ֵה ם ְּב ֵב ית‬
‫ַה ִּמ ְד ָר ׁש ְו לֹוְמ ִד ים ּתֹוָר ה‪ַ .‬ע ל ִמ ְׁש ְּכ נֹות ָה ֹרִע ים ‪ַ -‬ע ל אֹוָת ם ָּב ֵּת י ְּכ ֵנִס ּיֹות‬
‫ּוָב ֵּת י ִמ ְד ָר ׁשֹות‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם לֹוְמ ִד ים ֶא ת ַה ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ַ .‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ֵא יָנם‬
‫יֹוְד ִע ים‪ַ ,‬א ָּת ה ֵת ַד ע ִמ ּתֹוְך ִּד ְב ֵר י ַה ָח ְכ ָמ ה ַה ָּללּו ֶׁש אֹוְמ ִר ים‪.‬‬

‫ְכ ִת יב‪ַ ,‬ו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ְׁש ֵני ַה ְּמ ֹאֹרת ַה ְּג ֹדִל ים וכו'‪ַ ,‬ו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְּת ֵר ין ְנהֹוִר ין ֲה וֹו ְׁש קּוִל ין ָּד א ָלֳק ֵב יל ָּד א‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד אֹוְק מּוָה‬
‫ֲח ֵב ִר ין‪ְ .‬ו אֹוִק יְמ ָנא‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּת ֵר ין ְנהֹוִר ין ֲה וֹו ְּב ָר ָז א ָח ָד א‪ְּ ,‬ד בּוִק ים ַּכ ֲח ָד א‪,‬‬
‫ַו ֲה וּו ְּב ִׁש יּקּוָלא ָח ָד א‪ְ ,‬ל ִא ְת ְק ֵר י ַּת ְר ַו וְי יהּו ְּג דֹוִל ים‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד אֹוִק יְמ ָנא‪.‬‬
‫ָּכ תּוב ַו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ְׁש ֵני ַה ְּמ ֹאֹרת ַה ְּג ֹּדִל ים ְו כּו'‪ַ .‬ו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫ַּב ַה ְת ָח ָלה ְׁש ֵני אֹורֹות ָה יּו ְׁש קּוִל ים ֶז ה ְּכ ֶנֶגד ֶז ה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵּב ֲא רּוָה ַה ֲח ֵב ִר ים‪.‬‬
‫ּוֵב ַאְר נּו‪ֶׁ ,‬ש אֹוָת ם ְׁש ֵני ָה אֹורֹות ָה יּו ְּב סֹוד ֶא ָח ד‪ְּ ,‬ד בּוִק ים ַיַח ד‪ְ ,‬ו ָה יּו‬
‫ְּב ַה ְׁש ָו ָאה ַאַח ת‪ֶׁ ,‬ש ְּׁש ֵניֶה ם ִי ָּק ְר אּו ְג דֹוִל ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֵּב ַאְר נּו‪.‬‬

‫ַלאו ַּד ֲה ַו ת ִס יֲה ָר א ְּב ַק ְד ִמ יָת א ַר ב ְו ִע יָּלָאה‪ֶ ,‬א ָּלא ִּד ְב ָכ ל ִז יְמ ָנא ְד ִס יֲה ָר א‬
‫ָק ְי יַמ ת ְּב ִׁש ְמ ָׁש א ְּב ָר ָז א ָח ָד א‪ְּ ,‬ב ִג יֵניּה‪ִ ,‬א יִה י ִא ְת ְק ִר יַאת ַּב ֲה ֵד יּה ְּג דֹוִל ים‪.‬‬
‫ְז ָנָב א ְּד ַאְר ָיה‪ַ ,‬אְר ֵיה ִא יהּו‪ְ ,‬ו ַאְר ֵיה ִא ְת ְק ֵר י‪.‬‬
‫ֹלא ֶׁש ָה ְי ָת ה ַה ְּל ָב ָנה ָּב ִר אׁשֹוָנה ְּג דֹוָלה ְו ֶע ְל יֹוָנה‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ְּב ָכ ל ְז ַמ ן ֶׁש ַה ְּל ָב ָנה‬
‫עֹוֶמ ֶד ת ִע ם ַה ֶּׁש ֶמ ׁש ְּב סֹוד ֶא ָח ד‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב ילֹו‪ִ ,‬ה יא ִנְק ֵר את ִע ּמֹו ְּג דֹוִל ים‪ְ .‬ז ַנב‬
‫ָה ַאְר ֵיה הּוא ַאְר ֵיה‪ְ ,‬ו ִנְק ָר א ַאְר ֵיה‪.‬‬
‫ָאְמ ָר ה ִס יֲה ָר א ַק ֵּמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֶ ,‬א ְפ ָׁש ר ְל ַמ ְל ָּכ א ָח ָד א ְּד ִל ְׁש ַּת ֵּמ ׁש‬
‫ִּב ְת ֵר ין ִּכ ְת ִר ין ַּכ ֲח ָד א‪ֶ .‬א ָּלא ָד א ִּב ְל חֹודֹוִה י‪ְ ,‬ו ָד א ִּב ְל חֹודֹוִה י‪.‬‬
‫ָאְמ ָר ה ַה ְּל ָב ָנה ִל ְפ ֵני ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶ :‬א ְפ ָׁש ר ֶׁש ֶּמ ֶלְך ֶא ָח ד ִי ְׁש ַּת ֵּמ ׁש ִּב ְׁש ֵני‬
‫ְכ ָת ִר ים ַיַח ד? ֶא ָּלא ֶז ה ְל ַב ּדֹו ְו ֶז ה ְל ַב ּדֹו‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ָלּה‪ָ ,‬ח ֵמ יָנא ָּב ְך‪ִּ ,‬ד ְר עּוָת ְך ְל ֶמ ֱה ֵו י ֹראׁש ְל ׁשּוָע ִל ים‪ִ .‬ז יִל י ְו ַאְז ֵע יִר י‬
‫ַגְר ֵמ יְך‪ְּ ,‬ד ָה א ַאף ַע ל ַּגב ְּד ַא ְּת ֶּת ֱה ֵו י ֵר יָׁש א ְל הֹון‪ַ ,‬אְז ִע ירּו ִא ית ָלְך ִמ ְּכ ָמ ה‬
‫ַּד ֲה ֵו ית‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלּה‪ָ :‬ר ִא יִת י אֹוָת ְך ֶׁש ְר צֹוֵנְך ִל ְה יֹות ֹראׁש ַלּׁשּוָע ִל ים‪ְ .‬ל ִכ י ְו ַה ְק ִט יִני ֶא ת‬
‫ַע ְצ ֵמ ְך‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ַאף ַע ל ַּגב ֶׁש ַא ְּת ִּת ְה ִי י ֹראׁש ָלֶה ם‪ַ ,‬ה ְק ָט ָנה ִּת ְה ֶיה ָלְך ִמ ְּכ מֹו‬
‫ֶׁש ָה ִי ית‪.‬‬

‫ְו ָה א ִא יהּו ַּד ֲא ָמ ַר ת ִס יֲה ָר א‪( ,‬שה''ש א) ַה ִּג יָד ה ִל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י ֵא יָכה ִת ְר ֶע ה‪,‬‬
‫ֵא יְכ ֵד ין ֶא ְפ ָׁש ר ָלְך ְל ַאְנָה ָגא ָע ְל ָמ א‪ִּ ,‬ב ְת ֵר ין ִּכ ְת ִר ין ַּכ ֲח ָד א‪ֵ .‬א יָכ ה ַת ְר ִּב יץ‬
‫ַּב ָּצ ֳה ָר ִי ם‪ְּ ,‬ד ָה א ִס יֲה ָר א ֵלית ִה יא ְּכ ַד אי ְל ַאְנָה ָר א‪ְ ,‬ו ִא י ֶא ְפ ָׁש ר ָלְך ְל ַאְנָה ָגא‬
‫ִּב ְת ֵר ין ִּכ ְת ִר ין ַּכֲח ָד א‪ְּ ,‬ב ִׁש ְמ ָׁש א ּוְב ִס יֲה ָר א‪ְּ ,‬ד ָה א ִס יֲה ָר א ַמ ה ְּנהֹוָר א ִא ית ָלּה‬
‫ַּב ָּצ ֳה ָר ִי ם‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך‪ִ ,‬א י ֶא ְפ ָׁש ר ָלְך ְל ִא ְׁש ַּת ְּמ ָׁש א ִּב ְת ֵר ין ִּכ ְת ִר ין ַּכ ֲח ָד א‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ֶׁש ָאְמ ָר ה ַה ְּל ָב ָנה‪ַ ,‬ה ִּג יָד ה ִּל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י ֵא יָכ ה ִת ְר ֶע ה‪ֵ .‬א יְך ֶז ה‬
‫ֶא ְפ ָׁש ר ְל ְך ְל ַה ְנִה יג ָה עֹוָלם ִּב ְׁש ֵני ְכ ָת ִר ים ַיַח ד‪ֵ .‬א יָכה ַת ְר ִּב יץ ַּב ָּצ ֳה ָר ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ַלְּל ָב ָנה ֹלא ְּכ ַד אי ְל ָה ִא יר‪ְ ,‬ו ִא י ֶא ְפ ָׁש ר ָלְך ְל ַה ְנִה יג ִּב ְׁש ֵני ְכ ָת ִר ים ַיַח ד‪ַּ ,‬ב ֶּׁש ֶמ ׁש‬
‫ּוַב ְּל ָב ָנה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ְּל ָב ָנה ֵא יֶז ה אֹור ֵיׁש ָלּה ַּב ָּצ ֳה ַר ִי ם? ִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִא י ֶא ְפ ָׁש ר ְל ְך‬
‫ְל ִה ְׁש ַּת ֵּמ ׁש ִּב ְׁש ֵני ְכ ָת ִר ים ַיַח ד‪.‬‬

‫ַׁש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה ְּכ ֹעְט ָיה‪ֵ ,‬א ְכ ֵד ין ֱא ֵה א ֲא ָנא ִמ ְת ַע ְט ָפ א ַּב ָּצ ֳה ָר ִי ם‪ַּ ,‬כ ד ְנִה ירּו‬
‫ְו תֹוְק ָפ א ְד ִׁש ְמ ָׁש א ֶלֱה ֵו י ָאֵז יל ְו ַאְת ֵק יף‪ָ .‬ה א ֲא ָנא ִמ ְת ַע ְט ָפ א ְּב ִכ יּסּוָפ א‬
‫ַק ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ָלא ֵא יכּול ְל ַׁש ְּמ ָׁש א ַק ָּמ ְך‪ְ .‬ו ַאְנ ְּת ֵא יְך ֵּת יכּול ְל ַאְנָה ָגא ּוְל ִא ְׁש ַּת ְּמ ָׁש א‬
‫ִּב ְת ֵר ין ִּכ ְת ִר ין ַּכ ֲח ָד א‪.‬‬
‫ַׁש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה ְּכ ֹעְט ָיה‪ֵ ,‬א יְך ֶז ה ֶׁש ֲא ִני ֶא ְה ֶיה ְמ ֻעֶּט ֶפ ת ַּב ָּצ ֳה ַר ִי ם‪ְּ ,‬כ ֶׁש אֹור ְו ֹחֶז ק‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש הֹוֵלְך ּוִמ ְת ַח ֵּז ק‪ֲ .‬ה ֵר יִנ י ְמ ֻעֶּט ֶפ ת ְּב בּוָׁש ה ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬ו ֹלא אּוַכ ל ְל ַׁש ֵּמ ׁש‬
‫ְל ָפ ֶניְך‪ְ ,‬ו ֵא יְך ַא ָּת ה תּוַכ ל ְל ַה ְנִה יג ּוְל ִה ְׁש ַּת ֵּמ ׁש ִּב ְׁש ֵני ְכ ָת ִר ים ַיַח ד?‬

‫ֲא ַמ ר ָלּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָ ,‬ה א ְי ַד ְע ָנא ִּב יְך‪ִ ,‬ז יִל י ְו ַאְז ֵע יִר י ַגְר ֵמ יְך‪( .‬שם) ִא ם‬
‫ֹלא ֵת ְד ִע י ָלְך ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ַּ ,‬ד ֲא ַמ ְר ְּת ‪ְּ ,‬ד ִא י ֶא ְפ ָׁש ר ִל י ְל ַאְנָה ָגא ַע ְל ָמ א ִּב ְת ֵר ין‬
‫ִּכ ְת ִר ין ַּכֲח ָד א‪ִ ,‬ז יִל י ְו ַאְז ֵע יִר י ַּגְר ֵמ יָך‪ְ ,‬ו ֶת יֱה ִו י ֵר יָׁש א ְל ׁשּוָע ִל ים‪.‬‬
‫ָאַמ ר ָלּה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֲ :‬ה ֵר י ָיַד ְע ִּת י ָב ְך‪ְ ,‬ל ִכ י ְו ַה ְק ִט יִני ַע ְצ ֵמ ְך‪( .‬שם) ִא ם‬
‫ֹלא ֵת ְד ִע י ָלְך ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ָאַמ ְר ְּת ֶׁש ִא י ֶא ְפ ָׁש ר ִל י ְל ַה ְנִה יג ֶא ת ָה עֹוָלם ִע ם‬
‫ְׁש ֵני ְכ ָת ִר ים ַיַח ד‪ְ ,‬ל ִכ י ְו ַה ְק ִט יִני ֶא ת ַע ְצ ֵמ ְך‪ְ ,‬ו ִת ְה ִי י ֹראׁש ַלּׁשּוָע ִל ים‪.‬‬

‫ְצ ִא י ָלְך ְּב ִע ְּק ֵב י ַה ֹּצאן‪ּ ,‬פּוִק י ַו ֲה ִו י ֵר יָׁש א ְל ִא ינּון אּוְכ לּוִס ין ַו ֲח ָייִל ין ִּד ְל ַת ָּת א‪.‬‬
‫ּוְר ִע י לֹון‪ְ ,‬ו ַאְנִה יִג י לֹון‪ֶ ,‬ו ֱה ִו י ַמ ְל ָּכ א ְּד כּוְל הּו ַת ָּת ֵא י‪ְ ,‬ו ַאְנִה יִג י ְל ָכ ל ַח ד ְו ַח ד‬
‫ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י ֵליּה‪ֶ .‬ו ֱה ִו י ָׁש ְל ָט א ְּב ֵליְל ָיא‪ַ .‬ו ַּד אי ּפּוִק י‪ְ ,‬ו ַאְז ֵע יִר י ַגְר ֵמ יְך‪ְ ,‬ו ָה ֵכ י‬
‫ִא ְת ֲח ֵז י ָלְך‪.‬‬
‫ְצ ִא י ָלְך ְּב ִע ְק ֵב י ַה ּצאן‪ְ ,‬צ ִא י ְו ִת ְה ִי י ֹראׁש ְל אֹוָת ם ָה אּוְכ לּוִס ים ְו ַה ְּצ ָב אֹות‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ּ ,‬וְר ִע י אֹוָת ם ְו ַה ְנִה יִג י אֹוָת ם‪ֶ ,‬ו ֱה ִי י ֶמ ֶלְך ֶׁש ל ָּכ ל ַה ַּת ְח ּתֹוִנים‪,‬‬
‫ְו ַה ְנִה יִג י ֶא ת ָּכל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי לֹו‪ֶ ,‬ו ֱה ִי י ׁשֹוֶלֶט ת ַּב ַּלְי ָלה‪ַ .‬ו ַּד אי ְצ ִא י‬
‫ְו ַה ְק ִט יִני ַע ְצ ֵמ ְך‪ְ ,‬ו ָכ ְך ָר אּוי ָלְך‪.‬‬

‫ֲא ַמ ר ֵליּה ֵא ִל ָּיהּו‪ַ ,‬ר ִּב י‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה חּוָלָק ְך‪ְּ ,‬ד ִס ְת ִר ין ְּד ָמ אָר ְך ְנִה יִר ין ַק ָּמ ְך‬
‫ִּכ ְנהֹוָר א ְד ִׁש ְמ ָׁש א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון ִמ יִל ין ְּד פּוָמ ְך‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ֲח ִק יִק ין ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ָח ֵד יָנא ַּד ֲא ָנא ְׁש ַמ ְע ָנא לֹון ִמ ּפּוָמ ְך‪ַ .‬ז ָּכ ָאה ַאְנְּת ְּב ַה אי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ַז ָּכ ָאה ַאְנְּת‬
‫ְּב ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ִ .‬מ ָּלה ָד א ֲה ָו ה ַּת ְל ָיא ַק ֵמ י ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ְּג ֵלי ְל ָכ ל‬
‫ֲח ָייִל ין ִּד ְל ֵע יָלא‪ַ .‬מ אן ִא יהּו ְּד ָגֵלי ֵליּה ְּב ַה אי ְק ָר א ַה ְׁש ָּת א‪ַ ,‬אְנ ְּת הּוא‪,‬‬
‫ְּד ַז ָּכ ָאה חּוָלָק ְך ְּב ַע ְל ָמ א ֵד ין ּוְב ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ֵא ִל ָּיהּו‪ַ :‬ר ִּב י‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ֶח ְל ְק ְך‪ֶׁ ,‬ש ִּנְס ְּת רֹות ִר ּבֹוְנ ְך ְמ ִא יִר ים ְל ָפ ֶניְך ְּכ אֹור‬
‫ַה ֶּׁש ֶמ ׁש‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ל אֹוָת ם ִּד ְב ֵר י ִפ יְך‪ֻּ ,‬כָּלם ֲח קּוִק ים ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו ָׂש ֵמ ַח‬
‫ֲא ִני ֶׁש ֲא ִני ׁשֹוֵמ ַע אֹוָת ם ִמ ִּפ יְך‪ַ .‬א ְׁש ֶר יְך ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ְו ַא ְׁש ֶר יְך ָּב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ַה ָּד ָב ר ַה ֶּז ה ָה ָיה ָת לּוי ִל ְפ ֵני ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּק דֹוׁש‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִה ְת ַּגָּלה ְל ָכ ל ַה ְּצ ָב אֹות‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ִ .‬מ י הּוא ֶׁש ִּג ָּלה לֹו ַּב ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ָּכ ֵע ת? ַא ָּת ה הּוא! ֶׁש ַא ְׁש ֵר י ֶח ְל ְק ְך‬
‫ָּב עֹוָלם ַה ֶּז ה ּוָב עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬

‫ַע ל ּפּוָמ א ְּד ֵא ִל ָּיהּו ִא ְת ְּג ַז ר‪( ,‬שה''ש א) ַה ִּג יָד ה ִל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י‪ֵּ ,‬כ יָו ן ְּד ִא יִה י‬
‫ָס ְל ַק ת ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ִמ יַט ת ִמ ּגֹו ֵח יָלָה א‪ְ ,‬ו ָכ ל ִא ינּון אּוְכ לּוָס ָה א‪ְּ ,‬ב ָר ָז א‬
‫ְד ָאת י'‪ִ ,‬א יִה י ָאְמ ַר ת‪ַ ,‬ה ִּג יָד ה ִל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י‪ַ ,‬אְנ ְּת ְּד ִא יִה י ְר ִח יָמ א‬
‫ְּד ַנְפ ָׁש אי‪ֵ ,‬א יָכה ִת ְר ֶע ה‪ ,‬הֹוִא יל ַו ֲא ָנא ְנקּוָד ה ָח ָד א ְּב לא ְּפ ִׁש יטּו ְּכ ַלל‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫ֲא ָנא ְּכ ִל יָלא ְּב ַגְר ָמ אי‪ְ ,‬ו ָלא ָיֵכ יְל ָנא ְל ִמ ְל ַק ט ּוְל ֵמ יַה ב‪.‬‬
‫ַע ל ִּפ י ֵא ִל ָּיהּו ִנְג ַז ר‪( ,‬שם) ַה ִּג יָד ה ִּל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ִה יא עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ְו ִנְׁש ֶמ ֶט ת ִמ ּתֹוְך ִצ ְב אֹוֶת יָה ְו ָכ ל אֹוָת ם אּוְכ לּוֶס יָה ‪ַּ ,‬ב ּסֹוד ֶׁש ל ָה אֹות י'‪ִ ,‬ה יא‬
‫אֹוֶמ ֶר ת‪ַ :‬ה ִּג יָד ה ִּל י ֶׁש ָאֲה ָב ה ַנְפ ִׁש י‪ַ .‬א ְּת ֶׁש ִה יא ֲא הּוַב ת ַנְפ ִׁש י‪ֵ ,‬א יָכה ִת ְר ֶע ה‪,‬‬
‫הֹוִא יל ַו ֲא ִני ְנֻק ָּד ה ַאַח ת ְּב ִל י ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ְּכ ָלל‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֲא ִנ י ְכ לּוָלה ְּב ַע ְצ ִמ י‪,‬‬
‫ְו ֵא יִני ְי כֹוָלה ִל ְל ֹקט ְו ָלֵת ת‪.‬‬

‫ְו ָה א ִא יִה י ָאְמ ָר ה ְל ַגֵּב י ְר ִח יָמ ה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא יִה י ָיְת ָב א ְק מּוָט א ְּב ַגְר ָמ ּה‪,‬‬
‫ִּב ְנקּוָד ה ָח ָד א‪ְ ,‬ו ִא יִה י ָּב ָע את ְל ָאֳעָלא ִא יהּו ְּב ַגָּו ּה‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ּ ,‬וָב א ֵא ֶליָה‬
‫ֶמ ֶלְך ָּגדֹול‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ְּד ִא יִה י ָאת ְז ֵע יָר א‪ִ ,‬מ ָּכל ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ִה יא אֹוֶמ ֶר ת ַלֲא הּוָב ּה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ִה יא יֹוֶׁש ֶב ת ְמ ֻק ֶּב ֶצ ת ְּב ַע ְצ ָמ ּה‪ִּ ,‬ב ְנֻק ָּד ה‬
‫ַאַח ת‪ְ ,‬ו ִה יא רֹוָצ ה ְל ַה ְכ ִניס אֹותֹו ְל תֹוָכּה‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ּוָב א ֵא ֶליָה ֶמ ֶלְך‬
‫ָּגדֹול‪ַ ,‬אף ַע ל ַּגב ֶׁש ִה יא אֹות ְק ַט ָּנה ִמ ָּכל ָה אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ִ ,‬מ ּיֹוָמ א ְּד ִא ְת ֲח ֵר יב ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ ,‬אֹוֵמ י קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ְּ ,‬ד ָלא‬
‫ֵייעֹול ְל ַגָּב ּה ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬ע ד ְּד ֵייֲעלּון ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַת ָּת א‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב (הושע יא) ְּב ִק ְר ְּב ָך‬
‫ָק דֹוׁש ְו ֹלא ָאבֹוא ְּב ִע יר‪ְּ .‬כ ִת יב ָה ָכ א ְּב ִע יר‪ּ ,‬וְכ ִת יב ָה ָת ם (קהלת ט) ִע יר ְק ַט ָּנה‪.‬‬
‫ְּד ָה א ִא יִה י ָאת י' ְז ֵע יָר א ִמ ָּכ ְל הֹו‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה‪ִ ,‬מ ּיֹום ֶׁש ֶּנֱח ַר ב ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ִ ,‬נְׁש ַּב ע ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶׁש ֹּלא ִי ָּכֵנס‬
‫ֵא ֶליָה ְל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִּי ָּכְנ סּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְל ַמ ָּט ה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (הושע יא) ְּב ִק ְר ְּב ְך ָק דֹוׁש‬
‫ְו ֹלא ָאבֹוא ְּב ִע יר‪ָּ .‬כ תּוב ָּכ אן ְּב ִע יר‪ְ ,‬ו ָכ תּוב ָׁש ם (קהלת ט) ִע יר ְק ַט ָּנה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ָה אֹות י' ִה יא ַה ְּק ַט ָּנה ִמ ֻּכָּלן‪.‬‬

‫ַׁש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה ְּכ ֹעְט ָיה‪ְּ ,‬כ ִל יָלא ְּב ַגָּו אי‪ְּ ,‬ד ֵלית ִל י ְּפ ִׁש יטּו ִמ ָּכ ל ִס ְט ִר ין ְּכ ַלל‪.‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ִא יהּו ְס ִת יָמ א ִמ ָּכל ִס ְט ִר ין ַיִּת יר ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ַׁש ָּלָמ ה ֶא ְה ֶיה ְּכ ֹעְט ָיה‪ְּ ,‬כ לּוָלה ְב תֹוִכ י‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ִל י ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ִמ ָּכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‬
‫ְּכ ָלל‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש הּוא ִנְס ָּת ר ִמ ָּכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים יֹוֵת ר ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר ָה אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ִא ם ֹלא ֵת ְד ִע י ָלְך ְו גו'‪ְ ,‬צ ִא י ָלְך‪ְּ ,‬פ ִׁש יִט י ַּגְר ֵמ יְך ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪ּ ,‬וְל ִק יִט י ִע ּדּוִנין‬
‫ְו ִכ יסּוִפ ין‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו‪ּ .‬וַמ אי ִא יהּו ַה הּוא ְּפ ִׁש יטּו‪ְּ .‬ד ִא ְת ֲעֵב יד ְּכ ַח ד ֻס ָּכה‬
‫ְּד ִא ינּון ְנטּוֵר י ֶע ְד ֵר י ְד ָע ָנא‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו ָאת ה'‪.‬‬
‫ִא ם ֹלא ֵת ְד ִע י ָלְך ְו גֹו'‪ְ ,‬צ ִא י ָלְך‪ַּ ,‬פ ְּׁש ִט י ַע ְצ ֵמ ְך ְּב ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ו ַלְּק ִט י ִע ּדּוִנים‬
‫ְו ִכ ּסּוִפ ים ְּב אֹוָת ּה ַה ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות‪ּ .‬וַמ ִה י אֹוָת ּה ַה ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות? ֶׁש ַּנֲעֵׂש ית ְּכ ֻס ָּכה‬
‫ַאַח ת ֶׁש ל אֹוָת ם ׁשֹוְמ ֵר י ֶע ְד ֵר י ַה ֹּצאן‪ְ .‬ו זֹוִה י ָה אֹות ה'‪.‬‬

‫(ישעיה נד)‬ ‫ְו ָה א ִא יִה י ְצ ִא י ָלְך‪ְ .‬צ ִא י ָלא ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא ְצ ִא י ָלְך‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‬
‫ַה ְר ִח יִב י ְמ קֹום ָאֳה ֵלְך ִו יִר יעֹות ִמ ְׁש ְּכ נֹוַת ִי ְך וכו'‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ַק ְד ִמ יָת א ָלא ֲה ֵו ית‬
‫ֶא ָלא ְנקּוָד ה ָח ָד א ְׁש חֹוָר ה‪ְּ ,‬ד ֵלית ָּב ּה ֲא ַת ר ָאֳח ָר א‪ֶ ,‬א ָּלא ִא יִה י ְס ִת יָמ א‬
‫ְּב ַגָּו וּה‪ַ ,‬ה ְׁש ָּת א ְּד ָס ְל ָק א ְו ִא יִה י ִמ ְת ַח ְּב ָר א ְּב ַב ֲעָלּה‪ִ ,‬א יהּו ֲא ַמ ר ָלּה‪ְ ,‬צ ִא י ָלְך‪.‬‬
‫ַה ְר ִח יִב י ְמ קֹום ָאֳה ֵלְך‪ְּ ,‬פ ִׁש יִט י ַגְר ֵמ יְך‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ּוְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ּיֹוַת ִי ְך‪ּ ,‬תּוְכ ִל י‬
‫ְל ִמ ְל ַק ט ִע ּדּוִנין ְו ִכ יּסּוִפ ין‪.‬‬
‫ְו ְז ִה הּוא ְצ ִא י ָלְך‪ֹ .‬לא ָכ תּוב ְצ ִא י‪ֶ ,‬א ָּלא ְצ ִא י ָלְך‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (ישעיה נד)‬
‫ַה ְר ִח יִב י ְמ קֹום ָאֳה ֵלְך ִו יִר יעֹות ִמ ְׁש ְּכ נֹוַת ִי ְך ְו כּו'‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ָּב ִר אׁשֹוָנה ֹלא ָה ִי ית‬
‫ֶא ָּלא ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת ְׁש חֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ָּב ּה ָמ קֹום ַאֵח ר‪ֶ ,‬א ָּלא ִה יא ִנ ְס ֶּת ֶר ת‬
‫ְּב תֹוָכּה‪ָּ .‬כ ֵע ת ֶׁש עֹוָלה ְו ִה יא ִמ ְת ַח ֶּב ֶר ת ִע ם ַּב ְע ָלּה‪ ,‬הּוא אֹוֵמ ר ָלּה ְצ ִא י ָלְך‪,‬‬
‫ַה ְר ִח יִב י ְמ קֹום ָאֳה ֵלְך‪ַּ ,‬פ ְּׁש ִט י ֶא ת ַע ְצ ֵמ ְך‪ְ ,‬ו ָאז ּוְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ֹּיַת ִי ְך‪ּ ,‬תּוְכ ִל י‬
‫ִל ְל ֹקט ִע ּדּוִנים ְו ִכ ּסּוִפ ים‪.‬‬

‫ְּד ָה א ְּב ַׁש ֲעָת א ְד ִא יִה י ְנקּוָד ה ָח ָד א‪ְ ,‬ו ַס ְל ָק א ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ַה הּוא ַמ ְל ָּכ א ִע יָּלָאה‬
‫ָנֵח ית ְל ַגָּב ּה ְל ֵמ יַע ל ָּב ּה‪ָּ ,‬ב ַט ׁש ְּב ַה הּוא ְנקּוָד ה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ֲעֵב יד ַה הּוא ְנקּוָד ה ָאת ה'‪ְ ,‬ו ִא ְׁש ְּת ֵליַמ ת ִמ ָּכ ל ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ו ָלְק ָט א ִע ּדּוִנין‬
‫ְו ִכ יּסּוִפ ין‪ְּ .‬כ ֵד ין ֲא ַמ ר ָלּה‪ּ ,‬וְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ּיֹוַת ִי ְך‪ִ ,‬ז יִל י‪ֶ ,‬ו ֱה ֵו י ָז ן ּוְמ ַפ ְר ֵנס ְל ָכ ל‬
‫אּוְכ לּוַס ִי ְך‪ְ ,‬ז ֵע יִר ין ְו ַר ְב ְר ִב ין‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִה יא ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת ְו עֹוָלה ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ו אֹותֹו ַה ֶּמ ֶלְך ָה ֶע ְל יֹון יֹוֵר ד‬
‫ֵא ֶליָה ְל ִה ָּכ ֵנס ָּב ּה‪ַ ,‬מ ֶּכה ְּב אֹוָת ּה ְנֻק ָּד ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַּפ ֵּׁש ט ְּב ָכל ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ו ַנֲעֵׂש ית‬
‫אֹוָת ּה ַה ְּנֻק ָּד ה ָה אֹות ה'‪ְ ,‬ו ִנְׁש ֶלֶמ ת ְּב ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים ְו לֹוֶק ֶט ת ִע ּדּוִנים ְו ִכ ּסּוִפ ים‪.‬‬
‫ָאז אֹוֵמ ר ָלּה‪ּ ,‬וְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ֹּיַת ִי ְך‪ְ ,‬ל ִכ י ּוְת ַפ ְר ְנִס י ֶא ת ָּכ ל אּוְכ לּוַס ִי ְך‪ְ ,‬ק ַט ִּנים‬
‫ּוְג דֹוִל ים‪.‬‬

‫ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ְ ,‬נקּוָד ה ָח ָד א ּגֹו ַאְת ָו ון‪ֵ ,‬לית ַׁש ִּפ ירּו ְל ָכל ַאְת ָו ון ַּב ר ָאת י'‪.‬‬
‫ִּב ְנקּוָד ה ָד א ִמ ְת ַּת ְק ָנן ָּכ ל ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ִא יִה י ַׁש ִּפ יָר א ְּד ָכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ֵלית ָאת ְּד ָאֵז יל‬
‫ְּב ָלא ְנקּוָד ה ָד א‪ִ .‬ה יא ְּב ָכ ְל הֹו‪ְ ,‬ו ָכ ְל הֹו ָּב ּה‪ְ .‬ו ִה יא ָיָפ ה ְו ַׁש ִּפ ירּו ְּד כֹוָּלא‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫ֵמ ֲא ַת ר ְס ִת יָמ א ִע יָּלָאה ָק א ָאַת ת‪ֵ ,‬ר יׁש ָּכ ל ַּד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין‪ּ .‬וָב ּה ִא יהּו ֵר יׁש ָּכ ל‬
‫ַּד ְר ִּג ין ַּת ָּת ִא ין ִּד ְל ַת ָּת א‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ַׁ ,‬ש ִּפ ירּו ְּד ֹכָּלא‪.‬‬
‫ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ְ ,‬נ ֻק ָּד ה ַאַח ת ְּב תֹוְך ָה אֹוִת ּיֹות‪ֵ ,‬א ין ֹיִפ י ְל ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ְּפ ָר ט‬
‫ָלאֹות י'‪ַּ .‬ב ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ִמ ְת ַּת ְּק נֹות ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ִה יא ַה ָּיָפ ה ֶׁש ל ֻּכָּלן‪ְ ,‬ו ֵא ין‬
‫אֹות ֶׁש הֹוֶלֶכ ת ְּב ִל י ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו‪ִ .‬ה יא ְּב ֻכָּלן ְו ֻכָּלן ָּב ּה‪ְ .‬ו ִה יא ָיָפ ה ְו ַה ֹּיִפ י ֶׁש ל‬
‫ַה ֹּכל‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ִמ ָּמ קֹום ִנ ְס ָּת ר ֶע ְל יֹון ִה יא ָּב ָאה‪ֹ ,‬ראׁש ְל ָכ ל ַה ְּד ָר גֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות‪,‬‬
‫ּוָב ּה הּוא ָה ֹראׁש ְל ָכ ל ַה ְּד ָר גֹות ַה ַּת ְח ּתֹונֹות ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ָּיָפ ה‬
‫ַּב ָּנִׁש ים‪ַ ,‬ה ֹּיִפ י ֶׁש ל ַה ֹּכל‪.‬‬

‫ְו תּו ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ְּ ,‬כ ִת יב ַּב ָּנִׁש ים‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ַאְת ָו ון ְּד ִא ינּון נּוְק ֵב י‪ּ .‬וַמ אי ִא יהּו‪.‬‬
‫ָאת ה'‪ְּ .‬ד ָה א ְּכ ֵד ין ִא יִה י ְּפ ִׁש יטּו‪ְ ,‬ו ַׁש ִּפ ירּו ְּד כֹוָּלא‪ְ ,‬ל ִמ ְר ֵע י‪ּ ,‬וְל ִמ ְפ ְל ָגא חּוָּלִק ין‬
‫ְל ָכ ל אּוְכ לּוִס ין ִע יָּלִא ין ִּד יָלּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪ְ ,‬צ ִא י ָלְך ֵמ ַה אי ְס ִת ימּו‪ְ ,‬ד ָאת ְּכ ִל יָלא‬
‫ּוְס ִת יָמ א ְּב ַגָּו וְך‪ָ .‬לְך‪ְ ,‬ל ַגְר ָמ ְך ּוְל תֹוַע ְל ָּת ְך‪ְ .‬ו כֹוָּלא ְּב ָר ָז א ְד ַאְת ָו ון ִא יהּו‪.‬‬
‫ְו עֹוד ַה ָּיָפ ה ַּב ָּנִׁש ים‪ָּ ,‬כ תּוב ַּב ָּנִׁש ים‪ְּ ,‬ב אֹוָת ן ָה אֹוִת ּיֹות ֶׁש ֵה ן ְנֵק בֹות‪ּ .‬וַמ ה הּוא?‬
‫ָה אֹות ה'‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ָאז ִה יא ַה ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ְו ַה ּיִפ י ֶׁש ל ַה ֹּכל‪ִ ,‬ל ְר עֹות ּוְל ַח ֵּלק‬
‫ֲח ָלִק ים ְל ָכ ל ָה אּוְכ לּוִס ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ֶׁש ָּלּה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‪ְ ,‬צ ִא י ָלְך ִמ ן ַה ֵּס ֶת ר ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ֶׁש ַא ְּת ְּכ לּוָלה ְו ִנְס ֶּת ֶר ת ְּב תֹוֵכ ְך‪ָ .‬לְך‪ְ ,‬ל ַע ְצ ֵמ ְך ּוְל תֹוַע ְל ֵּת ְך‪ְ .‬ו ַה ֹּכל הּוא ְּב סֹוד‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ְכ ִת יב‪( ,‬תהלים מח) ֱא ֹלִה ים ְּב ַאְר ְמ נֹוֶת יָה נֹוַד ע ְל ִמ ְׂש ָּגב‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ַה הּוא‬
‫ֶמ ֶלְך ָּגדֹול ָאֵת י ְל ַגָּב ּה‪ְ ,‬ו ַאְמ ִׁש יְך ָלּה ְל ֵע יָלא ְל ֵמ יַע ל ָּב ּה‪ּ ,‬וָב ַט ׁש ָּב ּה ְּב ַה הּוא‬
‫ְנקּוָד ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ָב ַט ׁש ְּב ַה הּוא ְנקּוָד ה‪ִ ,‬א ְת ַּפ ְׁש ַט ת ְו ִא ְת ַּפ ְּת ַח ת ְל ָכ ל ִס ְט ִר ין‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ֲעֵב יַד ת ָאת ה'‪ִּ ,‬פ ְת ָח א ְּד ֵה ָכ ִל ין ְל ָכ ל ְס ַט ר‪ְ ,‬ל ֵמ יַע ל ַה הּוא ֶמ ֶלְך ָּגדֹול‪,‬‬
‫ּוְכ ֵד ין ֱא ֹלִה ים ְּב ַאְר ְמ נֹוֶת יָה ְּב ִא ינּון ְּפ ִת יחּו ְד ֵה יָכ ִל ין‪ְּ ,‬ב ָאת ה' ִא ְׁש ְּת מֹוָד ע‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (תהלים מח) ֱא ֹלִה ים ְּב ַאְר ְמ נֹוֶת יָה נֹוַד ע ְל ִמ ְׂש ָּגב‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש אֹותֹו‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך ַה ָּגדֹול ָּב א ֵא ֶליָה ‪ּ ,‬ומֹוֵׁש ְך אֹוָת ּה ְל ַמ ְע ָלה ְל ִה ָּכֵנס ָּב ּה‪ּ ,‬וַמ ֶּכה ָּב ּה‬
‫ְּב אֹוָת ּה ַה ְּנֻק ָּד ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ַּמ ֶּכה ְּב אֹוָת ּה ְנ ֻק ָּד ה‪ִ ,‬מ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ְו ִנְפ ַּת ַח ת ְל ָכ ל‬
‫ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ו ַנֲעֵׂש ית ָה אֹות ה'‪ֶּ ,‬פ ַת ח ֶׁש ל ַה ֵה יָכ לֹות ְל ָכ ל ַצ ד‪ְ ,‬ל ַה ְכ ִניס אֹותֹו‬
‫ֶמ ֶלְך ָּגדֹול‪ְ ,‬ו ָאז ֱא ֹלִה ים ְּב ַאְר ְמ נֹוֶת יָה ‪ְּ ,‬ב אֹוָת ם ְּפ ִת יַח ת ַה ֵה יָכ לֹות‪ָּ ,‬ב אֹות ה'‬
‫הּוא נֹוַד ע‪.‬‬

‫ַה הּוא ֱא ֹלִה ים ַח ִּי ים‪ָ ,‬נְט ָלא ַה הּוא ְׁש ָמ א‪ְ ,‬ל ֵמ יַז ן ּוְל ִמ ְפ ְל ָגא חּוָלִק ין ְל כֹוָּלא‪.‬‬
‫ּוְכ ֵד ין נֹוַד ע ְל ִמ ְׂש ָּגב‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ִמ ְׂש ָּגב ְל ַת ָּת אי‪ְ ,‬ו ַלֲא ָר ָק א ִּב ְר ָכ אן ְל כֹוָּלא‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא‬
‫ִד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫אֹותֹו ֱא ֹלִה ים ַח ִּי ים נֹוֵט ל אֹותֹו ַה ֵּׁש ם ָלזּון ּוְל ַח ֵּלק ֲח ָלִק ים ַלֹּכל‪ְ ,‬ו ָאז נֹוַד ע‬
‫ְל ִמ ְׂש ָּגב‪ִ ,‬ל ְה יֹות ִמ ְׂש ָּגב ַלַּת ְח ּתֹוִנ ים‪ּ ,‬וְל ָה ִר יק ְּב ָר כֹות ַלֹּכל‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ָב ָע א קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִמ ְב ֵר י ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ס ִל יקּו ָּכ ל ִמ ִּל ין ְּד ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ַּד ְר ִּג ין ִע יָּלִא ין ְו ַת ָּת ִא ין‪ָּ ,‬כ ְל הֹו ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ַ .‬א ַּמ אי ִא ְק ֵר י ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ֶ .‬א ָּלא‬
‫ָד א ִא יִה י ְנקּוָד ה ָח ָד א ְס ִת יָמ א‪ְּ ,‬ד ָק ְי יָמ א ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְּ .‬ד ָה א ְנקּוָד ה ָח ָד א‪ָ ,‬לא‬
‫ִא ְת ְי ַד ע ְל ָאן ֲא ַת ר ִא ְת ַּפ ְׁש ַט ת‪ּ ,‬וַמ ה ֶּיֱה ֵו י ִמ יָנּה‪ּ ,‬וְל ָאן ֲא ַת ר ִי ְס ֵט י אֹוְר ָח א‪.‬‬
‫ּוְנ קּוָד ה ָד א‪ִ ,‬א יִה י ֵר יָׁש א ְּד ָכ ל ְר עּוִת ין ְו ָכ ל ַמ ְח ָׁש ִב ין ְּד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָר ָצ ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִל ְב ֹרא ֶא ת ָה עֹוָלם‪ָ ,‬ע לּו ָּכ ל ִּד ְב ֵר י ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ְּד ָר גֹות ָה ֶע ְל יֹונֹות ְו ַה ַּת ְח ּתֹונֹות ֻּכָּלן ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ָ .‬לָּמ ה ִנְק ֵר את ַמ ֲח ָׁש ָב ה?‬
‫ֶא ָּלא זֹוִה י ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת ִנְס ֶּת ֶר ת‪ֶׁ ,‬ש עֹוֶמ ֶד ת ְּב ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י ְנֻק ָּד ה ַאַח ת ֹלא‬
‫ָידּוַע ְל ֵא יֶז ה ָמ קֹום ִמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת‪ּ ,‬וַמ ה ִּי ְה ֶיה ִמ ֶּמ ָּנה‪ּ ,‬וְל ֵא יֶז ה ָמ קֹום ִי ְס ֶט ה‬
‫ַה ֶּד ֶר ְך‪ְ .‬ו ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ִה יא ָה ֹראׁש ֶׁש ל ָּכ ל ָה ְר צֹונֹות ְו ָכ ל ַמ ְח ְׁש בֹות ָה עֹוָלם‪.‬‬

‫ַו ֲה ָו ה ֹּכָּלא ָס ִת ים ְּב ַגָּו וּה‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ְי ִד יַע ‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ַּפ ַּׁש ט ַה אי ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ֲעֵב יד ַח ד ְּפ ִׁש יטּו‪ְ ,‬ל ִס ְט ָר א ָד א ּוְל ִס ְט ָר א ָד א‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ַה אי ְנקּוָד ה ִא ְת ַּפ ַּׁש ט‬
‫ְּב ַה אי ְּפ ִׁש יטּו‪ִ ,‬א ְת ְּג ֵלי ַיִּת יר ָּכל ַמ ה ְּד ֲה ָו ה ָס ִת ים‪.‬‬
‫ְו ָה ָיה ַה ֹּכל ִנְס ָּת ר ְּב תֹוָכ ּה‪ְ ,‬ו ֹלא נֹוַד ע‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ִה ְת ַּפ ְּׁש ָט ה ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ַה ּזֹו‪,‬‬
‫ְו ֶנֶע ְׂש ָת ה ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ַאַח ת‪ְ ,‬ל ַצ ד ֶז ה ּוְל ַצ ד ֶז ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ִה ְת ַּפ ְּׁש ָט ה‬
‫ַּב ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ַה ּזֹו‪ִ ,‬ה ְת ַּגָּלה יֹוֵת ר ָּכל ַמ ה ֶּׁש ָה ָיה ִנְס ָּת ר‪.‬‬

‫ָלא ְּד ִא ְת ְּג ֵלי ְל ִמ ְנ ַד ע‪ֶ ,‬א ָּלא ִא ְת ְּג ֵלי ַה הּוא ְס ִת ימּו‪ְ ,‬ל ָאן ֲא ַת ר ָס ֵט י אֹוְר ָח א‪.‬‬
‫ְו ָנְפ ָק א ֵמ ָר ָז א ְד ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְּ ,‬ד ָה א ָלא ָק ְי יָמ א ַּב ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ָלא ָס ְל ָק א ִּב ְׁש ָמ א‬
‫ָד א‪ֶ ,‬א ָּלא ָק ְי יָמ א ִּב ְׁש ָמ א ְל ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ְ .‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ַח ד קֹול ְּב ַלַח ׁש‪ּ ,‬וַמ אי ִא יהּו‪.‬‬
‫ָּד א ָאת ה'‪ְּ .‬ד הּוא ַמ ּנֹו ַלֲא ָפ ָק א ָּכל ִא ינּון ִמ ִּל ין ְס ִת יִמ ין ַּד ֲה וֹו ּגֹו ַמ ֲח ָׁש ָב ה‪.‬‬
‫ֹלא ֶׁש ִה ְת ַּגָּלה ָלַד ַע ת‪ֶ ,‬א ָּלא ִה ְת ַּגָּלה אֹותֹו ַה ֵּס ֶת ר ְל ֵא יֶז ה ָמ קֹום סֹוֶט ה ַה ֶּד ֶר ְך‪.‬‬
‫ְו יֹוֵצ א ִמ ּסֹוד ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ין עֹוֵמ ד ַּב ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪ְ ,‬ו ֹלא עֹוֶלה ַּב ֵּׁש ם ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫ֶא ָּלא עֹוֵמ ד ַּב ֵּׁש ם ְל ִה ְת ַּגּלֹות‪ְ .‬ו ַנֲעָׂש ה קֹול ֶא ָח ד ְּב ַלַח ׁש‪ּ ,‬וַמ ה הּוא? זֹו ָה אֹות‬
‫ה'‪ֶׁ ,‬ש ִה יא ְּכ ִל י ְל הֹוִצ יא ֶא ת ָּכ ל אֹוָת ם ַה ְּד ָב ִר ים ַה ִּנ ְס ָּת ִר ים ֶׁש ָה יּו ְּב תֹוְך‬
‫ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה‪.‬‬

‫ָה ָכ א ִא יהּו ְּב ִה יפּוָכ א ִמ ַּגְּו וָנא ִד ְל ַת ָּת א‪ְ .‬ל ַת ָּת א‪ַ ,‬מ אן ְד ָב ַט ׁש ְּב ַה ִה יא ְנקּוָד ה‬
‫ִד ְל ַת ָּת א‪ַּ ,‬כ ד ִא יִה י ְס ִת יָמ א‪ְ ,‬ו ָאֵת י ְל ַגָּב ּה ַה הּוא ֶמ ֶלְך ָגדֹול‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ְּב ָר ָז א‬
‫ְּד ָאת ו' ְּד ָנֵפ יק ֵמ ַה הּוא ה' ִע יָּלָאה‪ַ .‬ה הּוא ו' ְּד ָנֵח ית ִמ ַּגֵּו יּה‪ָּ ,‬ב ַט ׁש ְּב ַה אי‬
‫ְנקּוָד ה‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק ִמ ַּגָּו וּה ָּכ ל ַמ ה ְּד ָלֵק יט ִמ ְּל ֵע יָלא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ְּׁש ַט ת ְו ִא ְת ַּפ ְּת ַח ת ְל ָכ ל‬
‫ִס ְט ִר ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ָאת ה'‪.‬‬
‫ָּכ אן הּוא ְּב ִה ּפּוְך ֵמ ַה ָּגֶו ן ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְ .‬ל ַמ ָּט ה‪ִ ,‬מ י ֶׁש ַּמ ֶּכ ה ְּב אֹוָת ּה ְנ ֻק ָּד ה‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה יא ִנְס ֶּת ֶר ת‪ּ ,‬וָב א ֵא ֶליָה אֹותֹו ֶמ ֶלְך ָּגדֹול‪ֶׁ ,‬ש הּוא ְּב סֹוד ָה אֹות‬
‫ו' ֶׁש ּיֹוֵצ את ֵמ אֹוָת ּה ה' ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ .‬אֹוָת ּה ַה ו' ֶׁש ּיֹוֶר ֶד ת ִמ ּתֹוָכ ּה‪ַ ,‬מ ָּכ ה ַּב ְּנ ֻק ָּד ה‬
‫ַה ּזֹו‪ּ ,‬ומֹוִצ יָאה ִמ ּתֹוָכּה ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָּלְק ָט ה ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪ּ ,‬וִמ ְת ַּפ ֶּׁש ֶט ת ְו ִנְפ ַּת ַח ת ְל ָכ ל‬
‫ַה ְּצ ָד ִד ים‪ְ ,‬ו ַנֲעֵׂש ית ָה אֹות ה'‪.‬‬
‫ְל ֵע יָלא‪ַ ,‬מ אן ְּד ָב ַט ׁש ְּב ָאת ה' ִע יָּלָאה‪ִ ,‬א יִה י ְנקּוָד ה ָח ָד א ִע יָּלָאה ְס ִת יָמ א‪,‬‬
‫ֵּכ יָו ן ְּד ָב ַט ׁש ָּב ּה‪ַ ,‬א ֵּפ יק ְל ַב ר‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּגְּל ָיין ָּכ ל ִא ינּון ִמ ִּל ין ְס ִת יִמ ין ַּד ֲה וֹו ַּת ָּמ ן‪,‬‬
‫ְו ָנְפ ֵק י ְל ַב ר‪ָ ,‬ה א ִא ְת ְי יַד ע ַה הּוא ַמ ֲח ָׁש ָב ה ְּד ֲה ָו ה ָס ִת ים ְו ָלא ְי ִד יַע ‪.‬‬
‫ְל ַמ ִִע ָלה‪ִ ,‬מ י ֶׁש ַּמ ָּכ ה ָּב אֹות ה' ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ִ ,‬ה יא ְנֻק ָּד ה ַאַח ת ִנְס ֶּת ֶר ת ֶע ְל יֹוָנה‪,‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ַּמ ָּכה ָּב ּה‪ ,‬מֹוִצ יָאה ַה חּוָצ ה‪ּ ,‬וִמ ְת ַּגִּל ים ָּכ ל אֹוָת ם ַה ְּד ָב ִר ים ַה ִּנְס ָּת ִר ים‬
‫ֶׁש ָה יּו ָׁש ם‪ְ ,‬ו יֹוְצ ִא ים ַה חּוָצ ה‪ֲ .‬ה ֵר י נֹוְד ָע ה אֹוָת ּה ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ֶׁש ָה ְי ָת ה ִנְס ֶּת ֶר ת‬
‫ְו ֹלא ְי דּוָע ה‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ָד א‪ַּ ,‬כ ד ָּב ַט ׁש ו' ִּב ְנקּוָד ה ָד א ְל ַת ָּת א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ַא ֵּפ יק ִמ ַּגָּו וּה‪ָּ ,‬כ ל ִא ינּון‬
‫ַח ָּייִל ין ּוַמ ִּׁש ְר ָיין ְו אּוְכ לּוִס ין ּוְנהֹוִר ין ְו ָנֲח ִל ין ֲעִמ יִק ין ִּד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֵכן‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַּמ ָּכ ה ו' ַּב ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ְל ַמ ָּט ה‪ָ ,‬אז מֹוִצ יָאה ְּב תֹוָכּה (משפיעים לתוכה)‬
‫ָּכ ל אֹוָת ם ַה ְּצ ָב אֹות ְו ַה ַּמ ֲח נֹות ְו ָה אּוְכ לּוִס ים ְו ַה ְּמ אֹורֹות ְו ַה ְּנָח ִל ים ָה ֲעֻמ ִּק ים‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ּוְכ ֵד ין ָאְמ ֵר י ָלּה‪( ,‬שה''ש א) ּוְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ּיֹוַת ִי ְך ַע ל ִמ ְׁש ְּכ נֹות ָה רֹוִע ים‪ .‬טֹול‬
‫ְנהֹוִר ין ּוְמ זֹוִנין‪ּ ,‬וַפ ְל ֵגי ְל ָכ ל ִא ינּון ַח ָּייִל ין ְו ָה ֵב י לֹון‪ַ .‬ע ל ִמ ְׁש ְּכ נֹות ָה רֹוִע ים‪,‬‬
‫ִא ינּון רֹוִע ים ְּד ֵה ן ְמ ַנֲה ֵגי ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ל ֵמ יַה ב לֹון ׁשּוְל ָט נֹו ְו תֹוְק ָפ א‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד‬
‫ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י ֵליּה‪ְ .‬ו ָכ ל ָּד א‪ְּ ,‬ב ִא ְת ַּפ ְּׁש טּו ְּד ַה ִה יא ְנקּוָד א ַּד ֲה ַו ת ְס ִת יָמ א ִמ ן‬
‫ַק ְד ַמ ת ְּד ָנא‪.‬‬
‫ְו ָאז אֹוְמ ִר ים ָלּה‪( ,‬שיר א) ּוְר ִע י ֶא ת ְּג ִד ֹּיַת ִי ְך ַע ל ִמ ְׁש ְּכ נֹות ָה ֹרִע ים‪ְ .‬ט ִל י אֹורֹות‬
‫ּוְמ זֹונֹות‪ְ ,‬ו ַח ְּל ִק י ְל ָכ ל אֹוָת ם ַה ְּצ ָב אֹות ּוְת ִני ָלֶה ם‪ַ .‬ע ל ִמ ְׁש ְּכ נֹות ָה ֹרִע ים ‪-‬‬
‫אֹוָת ם ָה רֹוִע ים ֶׁש ֵה ם ַמ ְנִה יֵגי ָה עֹוָלם‪ָ ,‬לֵת ת ָלֶה ם ִׁש ְל טֹון ְו ֹתֶק ף‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד‬
‫ְו ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי לֹו‪ְ .‬ו ָכ ל ֶז ה ַּב ִה ְת ַּפ ְּׁש טּות ֶׁש ל ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ִה יא ֶׁש ָה ְי ָת ה ִנ ְס ֶּת ֶר ת‬
‫ִמ ֹּקֶד ם ָלֵכן‪.‬‬

‫ָח ֵד י ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר‪ְּ ,‬ב ַק ְד ִמ יָת א ַע ד ָלא ִא ְת ֲא ַמ ר ְו ָלא ִא ְת ְּג ֵלי ִמ ִּל ין ִא ֵּלין‬
‫ְּד ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ְּ ,‬ב ֵכ יָנא ַו ֲעֵצ יְב ָנא‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ְּד ִמ ִּל ין ִא ֵּלין ִא ְת ַּגְּל ָיין‪ָ ,‬ח ֵד יָנא‪,‬‬
‫ַו ֲא ֵמ יָנא‪ְּ ,‬ד ַז ָּכ ָאה חּוָלִק י ַּד ֲה ֵו יָנא ְּב ָד א‪ְ .‬ו תּו‪ְּ ,‬ד ִמ ִּל ין ִע יָּלִא ין ִּד ְל ֵע יָלא‪,‬‬
‫ִא ְת ַּגְּל ָיין ָה ָכא ַע ל ְי ָד א ְד ַמ ר‪.‬‬
‫ָׂש ַמ ח ַר ִּב י ִׁש ְמ עֹון‪ְ ,‬ו ָאַמ ר‪ָּ ,‬ב ִר אׁשֹוָנה ְּכ ֶׁש ֶּט ֶר ם ֶנֶא ְמ רּו ְו ֹלא ִנְת ַּגּלּו ַה ְּד ָב ִר ים‬
‫ַה ָּללּו ֶׁש ל ִׁש יר ַה ִּׁש יִר ים‪ָּ ,‬ב ִכ יִת י ְו ִה ְת ַע ַּצ ְב ִּת י‪ְ .‬ו ָכ ֵע ת ֶׁש ַה ְּד ָב ִר ים ַה ָּללּו ִה ְת ַּגּלּו‪,‬‬
‫ָׂש ַמ ְח ִּת י‪ְ ,‬ו ָאַמ ְר ִּת י ֶׁש ַא ְׁש ֵר י ֶח ְל ִק י ֶׁש ָה ִי יִת י ָּב ֶז ה‪ְ .‬ו עֹוד‪ֶׁ ,‬ש ְּד ָב ִר ים ֶע ְל יֹוִנים‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִה ְת ַּגּלּו ָּכ אן ַע ל ְי ֵד י ַמ ר‪.‬‬

‫(שה''ש א) ְל סּוָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה ִּד ִּמ יִת יְך ַר ְע ָיִת י‪ַ ,‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪,‬‬
‫(שמות יד) ַו ִּי ַּק ח ֵׁש ׁש ֵמ אֹות ֶר ֶכ ב ָּב חּור וכו'‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ָ ,‬ח ְכ ְמ ָת א ְד ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְּ ,‬ד ָכ ל‬
‫ַמ ה ַּד ֲעָב דּו‪ְ ,‬ל ַגֵּב י ָר ָז א ְד ָח ְכ ְמ ָת א ִד ְל ֵע יָלא ֲעָב דּו‪ּ .‬וַפ ְר ֹעה ַח ִּכ ים ֲה ָו ה ַיִּת יר‪,‬‬
‫ְּד ָה א ָלא מֹוְק ֵמ י ַמ ְל ָּכ א ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם ִא י ָלא ְי ֵה א ַח ִּכ ים ִמ ָּכ ְל הֹו‪.‬‬
‫ְל ֻס ָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה ִּד ִּמ יִת יְך ַר ְע ָיִת י‪ַ .‬ר ִּב י ִׁש ְמ עֹון ָּפ ַת ח ְו ָאַמ ר‪ַ ,‬ו ִּי ַּק ח ֵׁש ׁש‬
‫ֵמ אֹות ֶר ֶכ ב ָּב חּור ְו כּו'‪ּ ,‬בא ְו ִת ְר ֶא ה‪ָ ,‬ח ְכ ַמ ת ִמ ְצ ַר ִי ם‪ֶׁ ,‬ש ָּכ ל ַמ ה ֶּׁש ָע ׂשּו ‪ְ -‬ל סֹוד‬
‫ַה ָח ְכ ָמ ה ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ֵה ם ָע ׂשּו‪ּ .‬וַפ ְר ֹעה ָה ָיה יֹוֵת ר ָח ָכם‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ין ַמ ֲעִמ יִד ים‬
‫ֶמ ֶלְך ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ִ ,‬א ם ֹלא ִי ְה ֶיה ֶה ָח ָכם ִמ ֻּכָּלם‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ְּכ ִת יב ַו ִּי ַּק ח‪ִ ,‬א יהּו ְנֵט יל ּכֹוָּלא ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬נֵט יל ֵע יָט א ְד ָח ְכ ְמ ָת א‬
‫ְל ַגֵּב יּה‪ֲ .‬א ַמ ר‪ַ ,‬ע ָּמ א ָד א ֵׁש ׁש ֵמ אֹות ֶא ֶלף ִא ינּון‪ָ ,‬ע אל ְל ִא יְד רֹוי‪ַ ,‬ו ֲה ַפ ְך ְּב ָכ ל‬
‫ִז יֵני ֲח ָר ִׁש ין ִּד יֵליּה‪ַ ,‬ו ֲעַב ד ְס ִג יִמ ין ְּפ ִס יִס ין‪ַ ,‬ו ֲח ַר ׁש ֲח ָר ִׁש ין‪ּ ,‬וְנֵט יל ִׁש ית ְמ ָאה‬
‫ֶר ֶכ ב ְּב ִר יָר ן‪ָּ .‬ב חּור‪ְּ :‬ב ִר יָר ן ַּב ֲח ָר ִׁש ין‪ְ ,‬ט עּוִנין ְּב ָכ ל ִז יֵני ִק ְס ִמ ין ַו ֲח ָר ִׁש ין ְּכ ָר ָז א‬
‫ִד ְל ֵע יָלא‪ְּ ,‬ד ַה הּוא ְמ ַמ ָּנא ְּד ִא ְת ַמ ָּנא ֲעַלְי יהּו‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָּכ תּוב ַו ִּי ַּק ח‪ ,‬הּוא ָנַט ל ַה ֹּכל ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ָ ,‬נַט ל ֵע ָצ ה ֶׁש ל ָח ְכ ָמ ה ֵא ָליו‪.‬‬
‫ָאַמ ר‪ָ ,‬ה ָע ם ַה ֶּז ה ֵה ם ֵׁש ׁש ֵמ אֹות ֶא ֶלף‪ִ .‬נ ְכ ַנס ְל ַח ְד רֹו‪ְ ,‬ו ָה ַפ ְך ְּב ָכ ל ִמ יֵני ְכ ָׁש ִפ ים‬
‫ֶׁש ּלֹו‪ְ ,‬ו ָע ָׂש ה ְפ ִג ימֹות ּוַפ ִּס ים‪ְ ,‬ו ִכ ֵּׁש ף ְּכ ָׁש ִפ ים‪ְ ,‬ו ָנַט ל ֵׁש ׁש ֵמ אֹות ֶר ֶכ ב ִנְב ָח ִר ים‪.‬‬
‫ָּב חּור ‪ִ -‬נְב ָח ִר ים ִּב ְכ ָׁש ִפ ים ְט עּוִנים ְּב ָכ ל ִמ יֵני ְק ָס ִמ ים ּוְכ ָׁש ִפ ים ַּב ּסֹוד‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ֶׁ ,‬ש ל אֹותֹו ַה ְמ ֻמ ֶּנה ֶׁש ִה ְת ַמ ָּנה ֲעֵליֶה ם‪.‬‬

‫ַו ֲה ָו ה ְנֵט יל ָט ִע ין ְּב ִק ְס ִמ ין ַו ֲח ָר ִׁש ין‪ֵׁ ,‬ש ׁש ֵמ אֹות ֶר ֶכ ב ָּב חּור‪ַּ ,‬ד ֲה וֹו ְּב ִר יָר ן‬
‫ְל ִק ְב ַלְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ֹכל ֶר ֶכ ב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ָּ ,‬כל ַח ד ְו ַח ד ָט ִע ין ְּב ַח ְר ׁשֹוי ְו קֹוְס מֹוי‪.‬‬
‫ָלא ֲה וֹו ַח ִּכ יִמ ין ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְּ ,‬ד ָלא ָט ִע ין ְט עּוִנין ְּד ִק ְס ִמ ין ַו ֲח ָר ִׁש ין‪.‬‬
‫ְו ָה ָיה נֹוֵס ַע ָט עּון ִּב ְק ָס ִמ ים ּוְכ ָׁש ִפ ים‪ֵׁ ,‬ש ׁש ֵמ אֹות ֶר ֶכ ב ָּב חּור‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ִנְב ָח ִר ים‬
‫ְּכ ֶנְג ָּד ם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ֹכל ֶר ֶכ ב ִמ ְצ ָר ִי ם ‪ָּ -‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ָט עּון ִּב ְכ ָׁש ָפ יו‬
‫ּוְק ָס ָמ יו‪ֹ .‬לא ָה יּו ֲח ָכ ִמ ים ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם ֶׁש ֹּלא ְט עּוִנים ְּב ִמ ְט ָע ִנים ֶׁש ל ְק ָס ִמ ים‬
‫ּוְכ ָׁש ִפ ים‪.‬‬

‫ְו ָׁש ִל יִׁש ים ַע ל ֻּכּלֹו‪ַ ,‬מ אי ְו ָׁש ִל יִׁש ים‪ֶ .‬א ָּלא ִז יִנין ַּד ֲח ָר ִׁש ין ֵליּה ְּג ִל יָפ ן ִּב ְת ַלת‬
‫ְּת ַלת‪ּ .‬וְׁש ָמ ָה ן ִּד ְמ ָס ֲא בֹו ֲה וֹו ְּב ַאְת ָו ון ִּד ְת ַלת ְּת ַלת‪ָּ .‬כְל הֹו ְּג ִל יֵפ י ִּב ְק ִס יִר ין‬
‫ְמ ַז ְי יָנן‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ֵליּה ִז ייּוִנין ַק ִּס יִר ין ְל ַגַּב ְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ְו ָׁש ִל ִׁש ם ַע ל ֻּכּלֹו ‪ַ -‬מ ה ֶּז ה ְו ָׁש ִל ִׁש ם? ֶא ָּלא ִמ יֵני ְכ ָׁש ִפ ים לֹו ֲח קּוִק ים ְּב ָׁש ֹלׁש‬
‫ָׁש ֹלׁש‪ְ .‬ו ֵׁש מֹות ֶׁש ל ֻט ְמ ָאה ָה יּו ְּב אֹוִת ּיֹות ֶׁש ל ָׁש ֹלׁש ָׁש ֹלׁש‪ֻּ .‬כָּלם ֲח קּוִק ים‬
‫ִּב ְק ָׁש ִר ים ְמ ֻזָּיִנים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ִ ,‬ל ְה יֹות לֹו ְּכ ֵלי ַז ִי ן ְק ׁשּוִר ים ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ַע ל ַּכ ָּלה ְּכ ִת יב‪ְּ ,‬ד ָה א ֵע יָט א ָנַט ל ַע ל ַּכ ָּלה‪ּ ,‬וְב ִג ין ְל ֵׁש יָצ ָאה לֹון ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ְו ָכ ְל הֹו ֲה וֹו ִז יֵני ַמ ִּׁש ְר ָיין ַע ל ַּכ ָּלה‪ַּ ,‬ד ֲה ַו ת ָנְט ָלא ַק ַּמ ְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ֵע ל ַה ַּכ ָּלה ָּכ תּוב‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵע ָצ ה ָנַט ל ַע ל ַּכ ָּלה‪ּ ,‬וְכ ֵד י ְל ַה ְׁש ִמ יד ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ְ .‬ו ֻכָּלם‬
‫ָה יּו ִמ יֵני ַמ ֲח נֹות ַע ל ַּכ ָּלה‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה נֹוַס ַע ת ִל ְפ ֵניֶה ם ֶׁש ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ִמ ָּיד (שמות יד) ַו ְי ַח ֵּז ק ה' ֶא ת ֵלב ַּפ ְר ֹעה ַו ִּי ְר ֹּדף ַאֲח ֵר י ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ּוְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫יֹוְצ ִא ים ְּב ָיד ָר ָמ ה‪ִ .‬מ ָּיד ָר ָמ ה ָלא ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ָיד ָר ָמ ה‪ִ .‬א יִה י ָיד ִּד ְכ ִת יב‬
‫ֵּב יּה‪( ,‬שם) ַו ַּיְר א ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ָּיד ַה ְּג דֹוָלה‪ַ ,‬ה ִה יא ָיד ַה ְּג דֹוָלה ִא יִה י ָיד ָר ָמ ה‪.‬‬
‫ִמ ָּיד ‪( -‬שמות יד) ַו ְי ַח ֵּז ק ה' ֶא ת ֵלב ַּפ ְר ֹעה ֶמ ֶלְך ִמ ְצ ַר ִי ם ַו ִּי ְר ֹּדף ַאַח ר ְּב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ּוְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל יְצ ִא ים ְּב ָיד ָר ָמ ה‪ִ .‬מ ָּיד ָר ָמ ה ֹלא ָכ תּוב‪ֶ ,‬א ָּלא ְּב ָיד ָר ָמ ה‪ִ .‬ה יא‬
‫ַה ָּיד ֶׁש ָּכ תּוב ָּב ּה (שם) ַו ַּיְר א ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ָּיד ַה ְּג ֹדָלה‪ .‬אֹוָת ּה ַה ָּיד ַה ְּג דֹוָלה‬
‫ִה יא ָיד ָר ָמ ה‪.‬‬

‫ְּב ַה ִה יא ַׁש ֲעָת א‪ָ ,‬ח ֵק יק קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְּב ַה אי ָיד‪ָּ ,‬כ ל ְּד יֹוְק ִנין‪ְ ,‬ו ָכל ַח ָּייִל ין‬
‫ְו תֹוְק ִפ ין ְּד ִמ ְצ ָר ֵא י‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד ִא ינּון ֳח ָר ִׁש ין ְו ִק ְס ִמ ין ַּד ֲעָב דֹו‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲה וֹו‬
‫ַאְת ָיין ַּב ֲח ָר ָׁש א ָד א‪ַ .‬ה ִה יא ַיד‪ֲ ,‬ה ָו ה ָח ֵק יק ֵּב יּה ְל ִק ְב ֵליּה ְּד ַה הּוא ָח ָר ָׁש ֵא י‪,‬‬
‫ְו ִא ַּת ְב ַר ת ַק ֵּמ יּה ְּד ַה הּוא ִּד יּוְק ָנא ְּד ֲה ָו ה ָח ֵק יק ְּב ַה הּוא ָיד‪ֲ .‬ה ָד א הּוא‬
‫ִד ְכ ִת יב‪( ,‬שם טו) ְי ִמ יְנ ָך ְי ָי' ֶנְא ָּד ִר י ַּב ֹּכַח ְי ִמ יְנ ָך ְי ָי' ִּת ְר ַע ץ אֹוֵיב‪ּ .‬וְב ִג ין ַה אי‬
‫ִּד ִּמ יִת יְך‪ְּ ,‬ד יֹוְק ִנין ְו ִצ ּיּוִר ין ֲח ֵק יְק ָנא ִּב יְך‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְּד סּוְס ָו וָת א ְּד ַפ ְר ֹעה‪ַ .‬ע ד‬
‫ָה ָכ א‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָח ַק ק ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַּב ָּיד ַה ּזֹו ָּכ ל ַה ְּד יֹוְק ָנאֹות ְו ָכ ל‬
‫ַה ְּצ ָב אֹות ְו ַה ֲח ָז ִק ים ֶׁש ל ַה ִּמ ְצ ִר ים‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש אֹוָת ם ַה ְּכ ָׁש ִפ ים ְו ַה ְּק ָס ִמ ים ֶׁש ָע ׂשּו‪,‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה יּו ָב ִא ים ַּב ִּכ ּׁשּוף ַה ֶּז ה‪ .‬אֹוָת ּה ַה ָּיד ָה ָיה ָח קּוק ָּב ּה ְּכ ֶנֶגד אֹוָת ם‬
‫ַה ְמ ַכְּׁש ִפ ים‪ְ ,‬ו ִנְׁש ְּב ָר ה ִל ְפ ֵני אֹותֹו ַה ְּד יֹוָק ן ֶׁש ָה ָיה ָח קּוק ְּב אֹוָת ּה ַה ָּיד‪ֶ .‬ז הּו‬
‫ֶׁש ָּכ תּוב (שם טו) ְי ִמ יְנ ְך ה' ֶנְא ָּד ִר י ַּב ֹּכַח ְי ִמ יְנ ְך ה' ִּת ְר ַע ץ אֹוֵיב‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ֶז ה‬
‫ִּד ִּמ יִת יְך‪ְּ ,‬ד יֹוְק ָנאֹות ְו ִצ ּיּוִר ים ָח ַק ְק ִּת י ָּב ְך‪ְּ ,‬כ מֹו ַה ּסּוִס ים ֶׁש ל ַּפ ְר ֹעה‪ַ .‬ע ד‬
‫ָּכאן‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ְּב ִק יּׁשּוָר א ְּד ִמ ִּל ין‪ָ ,‬לא ִא ְת ַק ְׁש רּו‪ְּ .‬ד ִא י ָה ֵכ י‪ַ ,‬מ אי ַה אי ְל ַגֵּב י ְק ָר א‬
‫ִד ְל ֵע יָלא‪ּ ,‬וְב ָר ָז א ִּד ְר ִח ימּו ְו ֶח ְד ָו ה ְד ֻת ְׁש ַּב ְח ָּת א ָד א‪ַ .‬מ אי ָּב ָע אן ָה ָכ א ְר ִת יִכ ין‬
‫ְּד ַפ ְר ֹעה‪ּ .‬וַמ אי ָק א ָאֵת יב ְל ַגָּב ּה‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ְּב ֶק ֶׁש ר ַה ְּד ָב ִר ים ֹלא ִנ ְק ְׁש רּו‪ֶׁ .‬ש ִא ם ָּכ ְך‪ַ ,‬מ ה ֶּז ה ְל ַגֵּב י ַה ָּפ סּוק ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪,‬‬
‫ּוַב ּסֹוד ֶׁש ל ַאֲה ָב ה ְו ִׂש ְמ ָח ה ֶׁש ל ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ַה ּזֹו? ָמ ה רֹוִצ ים ָּכ אן ַמ ְר ְּכ בֹות‬
‫ַּפ ְר ֹעה‪ּ ,‬וַמ ה הּוא ֵה ִׁש יב ָלּה?‬

‫ֶא ָּלא ַו ַּד אי ּכֹוָּלא ְּב ִק יּׁשּוָר א ְד ָר ָז א ָח ָד א ִא יהּו‪ְ .‬ל סּוָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה‪.‬‬
‫ַאֲה ַד ְר ָנא ְל ִמ ָּלה ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ .‬ד ַכ ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ַמ ֵּני ָלּה ַע ל ָּכ ל ִא ינּון‬
‫אּוְכ ֻלִּס ין ּוַמ ִּׁש יְר ָיין ִּד ְל ַת ָּת א ְל ֶמ ֱה ֵו י ֵר יָׁש א ִד ְל הֹון‪ֵ .‬מ ַה הּוא ִז ְמ ָנא ִא יִה י‬
‫ְמ ַׁש ַּב ַח ת ָּת ִד יר‪ְ ,‬ו ָלא ְׁש ֵכיַכ ת‪ְ ,‬ו ָכ ל אּוְכ לּוִס ין ִּד יָלּה ְמ ַׁש ְּב ָח ן ָּת ִד יר‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ְׁש ִכ יכּו ְל ָע ְל ִמ ין‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַו ַּד אי ֶׁש ַה ֹּכל ְּב ֶק ֶׁש ר ֶׁש ל סֹוד ֶא ָח ד הּוא‪ְ ,‬ל ֻס ָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה‪ָ .‬ח ַז ְר נּו‬
‫ַלָּד ָב ר ָה ִר אׁשֹון‪ֶׁ .‬ש ַּכ ֲא ֶׁש ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ִמ ָּנה אֹוָת ם ַע ל ָּכ ל אֹוָת ם‬
‫ָה אּוְכ לּוִס ים ְו ַה ַּמ ֲח נֹות ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ִל ְה יֹות ָה ֹראׁש ֶׁש ָּלֶה ם‪ֵ ,‬מ אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן ִה יא‬
‫ְמ ַׁש ַּב ַח ת ָּת ִמ יד‪ְ ,‬ו ֹלא ׁשֹוֶכ ֶכת‪ְ ,‬ו ָכ ל אּוְכ לּוֶס יָה ְמ ַׁש ְּב ִח ים ָּת ִמ יד‪ְ ,‬ו ֹלא ׁשֹוְכ ִכ ים‬
‫ְל עֹוָלִמ ים‪.‬‬

‫ְו תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ִּד ְר ִח ימּו ָד א‪ֲ ,‬ה ֵו י ֵׁש ירּוָת א‪ַּ ,‬כ ד ָנְפ ַק ת ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ְ ,‬ו ָכ ל אּוְכ לּוִס ין‬
‫ִּד ְל ֵע יָלא ְו ַת ָּת א ֲה וֹו ַק ָּמ ּה‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ְׁש ִר יַאת ְר ִח ימּו ְּד תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְל ַגֵּב י ֵע יָּלא‪.‬‬
‫ְו סּוָס ָו ון ְּד ַפ ְר ֹעה ּוְר ִת יכֹוי ֲה וֹו ָנְט ָלן ֲא ַב ְת ַר ְי יהּו ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬א יִה י ְׁש ִר יַאת‬
‫ְּב תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ִּד ְר ִח ימּו ְל ַגֵּב י ֵע יָּלא‪.‬‬
‫ְו ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת ֶׁש ל ָה ַאֲה ָב ה ַה ּזֹו ָה ְי ָת ה ָה ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּיְצ ָאה ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ְ ,‬ו ָכ ל‬
‫ָה אּוְכ לּוִס ים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ּוְל ַמ ָּט ה ָה יּו ְל ָפ ֶניה‪ְ ,‬ו ָאז ִה ְת ִח יָלה ַאֲה ַב ת ַה ִּת ְׁש ַּב ַח ת‬
‫ְל ַמ ְע ָלה‪ְ .‬ו סּוֵס י ַפ ְר ֹעה ּוַמ ְר ְּכ בֹוָת יו ָה יּו נֹוְס ִע ים ַאֲח ֵר י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִ ,‬ה יא ִה ְת ִח יָלה‬
‫ַּב ִּת ְׁש ָּב חֹות ֶׁש ל ַאֲה ָב ה ֶא ל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא ָּב ֵע י ְּב תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ָת ִניָנן‬
‫ִּד ְכ ִת יב (שמות יד) ְו ֹלא ָק ַר ב ֶז ה ֶא ל ֶז ה ָּכ ל ַה ַּלְי ָלה‪ְ .‬ו ִא יהּו ִא ְׁש ִּת יק ָלּה ִמ ּגֹו‬
‫ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ִּד ְר ִח ימּו ְּד ָׁש ֵר יַאת‪.‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֹלא ָר ָצ ה ַּב ִּת ְׁש ָּב חֹות ְּב אֹותֹו ַה ְּז ַמ ן‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ָּׁש ִנינּו (שמות יד)‬
‫ְו ֹלא ָק ַר ב ֶז ה ֶא ל ֶז ה ָּכ ל ַה ָּלְי ָלה‪ְ .‬ו הּוא ִה ְׁש ִּת יק אֹוָת ּה ִמ ּתֹוְך ִּת ְׁש ְּב חֹות‬
‫ָה ַאֲה ָב ה ֶׁש ִה ְת ִח יָלה‪.‬‬

‫ּפּוק ֲח ֵז י‪ַּ ,‬כ ָּלה ְּד ָק ְי יָמ א ִּב ְר ִח ימּו ְל ֶמ ֱח ֵמ י ְל ַב ֲעָלּה‪ַּ ,‬כ ד ָח ַמ את ֵליּה‪ִ ,‬א ְת ָע ַר ת‬
‫ְר ִח ימּו ְל ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָׁש ֵר יַאת ְל ַׁש ְּב ָח א ְל ַגֵּב יּה‪ְ .‬ו ִא י ִא יהּו ָלא ָב ֵע י ְּב תּוְׁש ַּב ְח ָּת א‪,‬‬
‫ְמ ַׁש ְּת ָק ּה ִּב ְׁש ִת יקּו ֵמ ִא ְת ָע רּוָת א ִּד ְר ִח ימּו ְּד ָׁש ֵר יַאת‪ֵ .‬א יְך ָׁש ֵכיְך ִל ָּב ּה ּוְר עּוָת ּה‪.‬‬
‫ֵצ א ּוְר ֵא ה‪ַּ ,‬כ ָּלה ֶׁש עֹוֶמ ֶד ת ְּב ַאֲה ָב ה ִל ְר אֹות ַּב ְע ָלּה‪ְּ ,‬כ ֶׁש רֹוָאה אֹותֹו‪,‬‬
‫ִמ ְת עֹוֶר ֶר ת ַאֲה ָב ה ֵא ָליו‪ּ ,‬וַמ ְת ִח יָלה ְל ַׁש ֵּב ַח לֹו‪ְ .‬ו ִא ם הּוא ֹלא רֹוֶצ ה‬
‫ַּב ִּת ְׁש ָּב חֹות‪ַ ,‬מ ְׁש ִּת יָק ּה ִּב ְׁש ִת יָק ה ֵמ ִה ְת עֹוְר רּות ָה ַאֲה ָב ה ֶׁש ִה ְת ִח יָלה‪ֵ .‬א יְך‬
‫ׁשֹוֵכ ְך ִל ָּב ּה ּוְר צֹוָנּה?‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָט ְב ֵע י ָּכ ל ִא ינּון סּוָס ָו ון ּוְר ִת יִכ ין ְּד ַפ ְר ֹעה ְּב ַיָּמ א‪ְ ,‬ו ָח מֹו ִי ְׂש ָר ֵא ל ָּכ ל‬
‫ִא ינּון ְּג בּוָר אן ְו ִניִּס ין ַּד ֲעַב ד לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַׁ ,‬ש ְּב חּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ַאְר ָע א‬
‫ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּב ִג יָנּה‪ְ ,‬ו ַק ֵּב יל לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‪( ,‬שמות טו) ָאז ָיִׁש יר‬
‫מֶׁש ה ּוְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ִּׁש יָר ה ַה ֹּזאת ַליָי'‪ְ .‬ל ָב ַת ר ַּכ ד ַאֲה ַד ר ֵּב יָר א‪ַׁ ,‬ש ְּב חּו‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּב ִג יָנּה‪ִּ .‬ד ְכ ִת יב‪ָ ,‬אז ָיִׁש יר ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ִּׁש יָר ה ַה ֹּזאת‪.‬‬
‫ֲא ָת א ְי הֹוֻׁש ַע ְו ַׁש ַּב ח ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּב ִג יָנּה‪ֲ .‬א תֹו ְּד בֹוָר ה ּוָב ָר ק ְו ַׁש ַּב חּו‬
‫ּתּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְּב ִג יָנּה‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָּט ְב עּו ָּכ ל אֹוָת ם ַה ּסּוִס ים ְו ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ל ַּפ ְר ֹעה ַּב ָּים‪ְ ,‬ו ָר אּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ָּכ ל אֹוָת ם ְּג בּורֹות ְו ִנִּס ים ֶׁש ָע ָׂש ה ָלֶה ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ִׁ ,‬ש ְּב חּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ָּב ָאֶר ץ ִּת ְׁש ַּב ַח ת ִּב ְׁש ִב יָלּה‪ְ .‬ו ִק ֵּב ל אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שמות טו)‬
‫ָאז ָיִׁש יר ֹמֶׁש ה ּוְב ֵני ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת ַה ִּׁש יָר ה ַה ֹּזאת ַלה'‪ַ .‬אַח ר ָּכ ְך ְּכ ֶׁש ָח ְז ָר ה‬
‫ַה ְּב ֵא ר‪ִׁ ,‬ש ְּב חּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ִּת ְׁש ַּב ַח ת ִּב ְׁש ִב יָלּה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ָאז ָיִׁש יר ִי ְׂש ָר ֵא ל ֶא ת‬
‫ַה ִּׁש יָר ה ַה ֹּזאת‪ָּ .‬ב א ְי הֹוֻׁש ַע ְו ִׁש ַּב ח ִּת ְׁש ַּב ַח ת ִּב ְׁש ִב יָלּה‪ָּ .‬ב אּו ְד בֹוָר ה ּוָב ָר ק‬
‫ְו ִׁש ְּב חּו ִת ְׁש ַּב ַח ת ִּב ְׁש ִב יָלּה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָב ָנה ְׁש לֹמה ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ ,‬ו ָע ְל ִמ ין ֲה וֹו ָּכ ְל הֹו ְּב ִׁש יּקּוָלא ָח ָד א‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ִא יִה י ִא ְת ָע ַר ת ְר ִח ימּו ְו תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ִע יָּלָאה‪ַ ,‬ו ֲא ָמ ַר ת ִמ יִל ין ִע יָּלִא ין ִא יֵּלין‬
‫ְּד תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ּוְר ִח ימּו ְל ַגֵּב יּה‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָּב ָנה ְׁש ֹלֹמה ֶא ת ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוָלמֹות ָה יּו ְּב ִמ ְׁש ָק ל ֶא ָח ד‪ָ ,‬אז‬
‫ִה יא עֹוְר ָר ה ַאֲה ָב ה ְו ִת ְׁש ַּב ַח ת ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ָאְמ ָר ה ְד ָב ִר ים ֶע ְל יֹוִנ ים ֵא ּלּו ֶׁש ל‬
‫ִּת ְׁש ַּב ַח ת ְו ַאֲה ָב ה ֵא ָליו‪.‬‬

‫ְכ ֵד ין ִא יהּו‪ִ ,‬מ ּגֹו ְר ִח ימּו ְו ֵת יאּוְב ָּת א ְד ַכ ָּלה‪ָּ ,‬ב ָע א ְל ַאְד ּכּוֵר י ָלּה ַה הּוא ְׁש ִת יקּו‬
‫ַּד ֲעַב ד ָלּה ְל ִמ ְׁש ַּת ק‪ְ ,‬ו ָלא ָב ָע א ְּב תּוְׁש ַּב ְח ָּת א‪ָּ ,‬פ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬שה''ש א) ְל ֻס ָס ִת י‬
‫ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה‪ַּ ,‬כ ד ִא ינּון סּוָס ָו ון ּוְר ִת יִכ ין ְּד ַפ ְר ֹעה ֲה וֹו ַאְת ָיין ְו ָר ְד ִפ ין‬
‫ֲא ַב ְת ַר ְי הֹון ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ִּ ,‬ד ִּמ יִת יְך ַר ֲעָיִת י‪ַ ,‬א ְׁש ֵּת יִק ית ָלְך ְּב ִא ְׁש ּתֹוָק א‪ִּ .‬ד ִּמ יִת יְך‪:‬‬
‫ְּכ ָמ א ְד ִא ְּת ָמ ר‪ַ ,‬ו ִּי ֹּדם ַאֲה ֹרן‪ֶׁ .‬ש ֶמ ׁש ְּב ִג ְב עֹון ּדֹום‪.‬‬
‫ָאז הּוא‪ִ ,‬מ ּתֹוְך ַאֲה ָב ה ּוְת ׁשּוַק ת ַה ַּכ ָּלה‪ָ ,‬ר ָצ ה ְל ַה ְז ִּכ יר ָלּה אֹוָת ּה ְׁש ִת יָק ה‬
‫ֶׁש ָע ָׂש ה ָלּה ִל ְׁש ֹּתק‪ְ ,‬ו ֹלא ָר ָצ ה ַּב ִּת ְׁש ַּב ַח ת‪ָּ .‬פ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬שיר א) ְל ֻס ָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י‬
‫ַפ ְר ֹעה‪ְּ .‬כ ֶׁש אֹוָת ם ַה ּסּוִס ים ְו ַה ֶּמ ְר ָּכ בֹות ֶׁש ל ַּפ ְר ֹעה ָה יּו ָב ִא ים ְו רֹוְד ִפ ים ַאֲח ֵר י‬
‫ִי ְׂש ָר ֵא ל ‪ִּ -‬ד ִּמ יִת יְך ַר ְע ָיִת י‪ִ ,‬ה ְׁש ַּת ְק ִּת י אֹוָת ְך ְּב ַה ְׁש ָּת ָק ה‪ִּ .‬ד ִּמ יִת יְך‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ַו ִּי ֹּדם ַאֲה ֹרן‪ֶׁ .‬ש ֶמ ׁש ְּב ִג ְב עֹון ּדֹום‪.‬‬

‫ְו ִע ם ָּכ ל ָּד א‪ָ ,‬ה ֵכ י ִא ְצ ְט ִר יְך‪ְּ ,‬ד ָה א ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא ַע ד ְּכ ָע ן‪ְּ ,‬ב ִנין ְו ֻא ְכ לּוִס ין‬
‫ְּד ַאְר ָע א‪ְ ,‬ו ָכ ל ִּת יּקּוִנין ִּד יָלְך‪ָ ,‬לא ֲה וֹו ְׁש ֵלִמ ין ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ ,‬ו ַא ְּת ָלא ֲה ֵו ית‬
‫ִמ ְת ַע ְט ָר א ְּב הּו ִּכ ְד ָק א ָיאֹות ְּב ִת יּקּוַנִי ְך‪.‬‬
‫ְו ִע ם ָּכ ל ֶז ה ָּכ ְך ָצ ִר יְך‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ְּב אֹותֹו ְז ַמ ן ַע ד ַע ָּת ה‪ַ ,‬ה ָּב ִנים ְו ָה אּוְכ לּוִס ים‬
‫ֶׁש ָּב ָאֶר ץ ְו ָכל ַה ִּת ּקּוִנים ֶׁש ָּלְך ֹלא ָה יּו ְׁש ֵלִמ ים ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו ַא ְּת ֹלא ָה ִי ית‬
‫ִמ ְת ַע ֶּט ֶר ת ָּב ֶה ם ָּכ ָר אּוי ְּב ִת ּקּוַנִי ְך‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ַה ְׁש ָּת א ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך ַּב ּתֹוִר ים‪ַּ ,‬כ ָּמ א ָיִא ין ָּכ ל ִּת יקּוִנין ִּד יָלְך‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה‬
‫ַׁש ִּפ יִר ין ִא ינּון ַּב ּתֹוִר ים‪ִּ ,‬ד ְכ ָב ר ַק ִּב ילּו אֹוַר ְי יָת א‪ּ ,‬תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְו תֹוָר ה‬
‫ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַע ְט ַר ת ְּב הּו‪ַ .‬מ ה ְּד ָלא ֲה ֵו ית ִמ ַּק ְד ַמ ת ְּד ָנא‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ַע ְכ ָׁש ו ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך ַּב ּתֹוִר ים‪ַּ ,‬כ ָּמ ה ָנִא ים ָּכ ל ַה ִּת ּקּוִנים ֶׁש ָּלְך‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה‬
‫ָיִפ ים ֵה ם ַּב ּתֹוִר ים‪ֶׁ ,‬ש ְּכ ָב ר ִק ְּב לּו תֹוָר ה‪ּ ,‬תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪,‬‬
‫ְו ִה ְת ַע ְּט ָר ה ָב ֶה ם ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ָה ִי ית ִמ ֹּקֶד ם ָלֵכן‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ִּד ִּמ יִת יְך ַר ֲעָיִת י‪ְ ,‬ו ָלא ָב ֵע יָנא ְּב תּוְׁש ַּב ְח ִּת יְך‪ְ ,‬ו ִא ְת ָע רֹו ִּד ְר ִח ימּו ִּד יָלְך‪,‬‬
‫ְּב ִג ין ְּד ַא ְּת ֵע רֹום ְו ֶע ְר ָיה‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ֵו ית ִמ ְת ַּת ְּק ָנא ְּב ִת יּקּוִנין‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ַּכ ָּמ א ָיַאָיין‬
‫ִּת יּקּוִנין ִּד יָלְך‪ּ ,‬וְר עּוָת א ִּד יִל י ָּב ְך‪ּ ,‬וְב ִמ יֵלי ּתּוְׁש ַּב ְח ֵּת יְך‪ַ .‬צ ָּו אֵר ְך‪ָ ,‬ה א ִא ית ָלְך‬
‫ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א ְּב ַאְר ָע א‪ְּ ,‬ב ַגְו וָנא ְּד ָכ ְל הֹו ִצ ּיּוִר ין ִע יָּלִא ין ְו ַכ ָּמ ה ַצ ִּד יִק ים‬
‫ַו ֲח ִס יִד ים ָע אִל ין ְּב ַגֵּו יּה‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִּד ִּמ יִת יְך ַר ְע ָיִת י‪ְ ,‬ו ֹלא ָר ִצ יִת י ְּב ִת ְׁש ְּב חֹוַת ִי ְך ְו ִה ְת עֹוְר רּות ַאֲה ָב ֵת ְך‪,‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ַא ְּת ֵע רֹום ְו ֶע ְר ָיה‪ְ ,‬ו ֹלא ָה ִי ית ְמ ֻת ֶּק ֶנת ְּב ִת ּקּוִנים‪ְ .‬ו ָכ ֵע ת ַּכ ָּמ ה ָנִא ים‬
‫ַה ִּת ּקּוִנים ֶׁש ָּלְך‪ּ ,‬וְר צֹוִני ָב ְך‪ּ ,‬וְב ִד ְב ֵר י ִת ְׁש ַּב ְח ֵּת ְך‪ַ .‬צ ָּו אֵר ְך ‪ֲ -‬ה ֵר י ֵיׁש ָלְך ֵּב ית‬
‫ִמ ְק ָּד ׁש ָּב ָאֶר ץ‪ַּ ,‬ב ָּגֶו ן ֶׁש ל ָּכ ל ַה ִּצ ּיּוִר ים ָה ֶע ְל יֹוִנ ים‪ְ ,‬ו ַכ ָּמ ה ַצ ִּד יִק ים ַו ֲח ִס יִד ים‬
‫ִנ ְכ ָנִס ים ְל תֹוכֹו‪.‬‬
‫ְו ַה ְׁש ָּת א ְּד ַא ְּת ִמ ְת ַע ְט ָר א ְּב ִת יקּוֵניְך‪ּ ,‬וִב ְׁש ִל ימּו ִּד ְל הֹון‪ָ ,‬ה א ָּכ ל ְמ קֹוִר ין‬
‫ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ָכ ל ַּד ְר ִּג ין ְו ַׁש ְי יִפ ין ָה א ִא ינּון ְל ַגָּב ְך‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלא ָלְך‪ּ ,‬וְל ַאְת ָק ָנא ָלְך‬
‫ְּב ִת יּקּוִנין ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫ְו ַע ְכ ָׁש ו ֶׁש ַא ְּת ִמ ְת ַע ֶּט ֶר ת ְּב ִת ּקּוַנִי ְך ּוַב ְּׁש ֵלמּות ֶׁש ָּלֶה ם‪ֲ ,‬ה ֵר י ָּכ ל ַה ְּמ קֹורֹות‬
‫ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ָכ ל ַה ְּד ָר גֹות ְו ָה ֵא יָב ִר ים ֲה ֵר י ֵה ם ֵא ַלִי ְך‪ְ ,‬ל ַק ְּב ֵלְך‪ּ ,‬וְל ַת ֵּק ן אֹוָת ְך‬
‫ְּב ִת ּקּוִנים ֶע ְל יֹוִנים‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א (שה''ש א) ּתֹוֵר י ָז ָה ב ַנֲעֶׂש ה ָלְך‪ַ ,‬נֲעֶׂש ה ַו ַּד אי‪ֶ ,‬א ֱעֶׂש ה ָלא ְכ ִת יב‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ַנֲעֶׂש ה‪ֵ ,‬מ ֵר יָׁש א ִּד ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‪ַ ,‬ע ד ְי סֹוָד א ַּת ָּת ָאה‪ְ ,‬נַת ֵּק ן ָלְך‪ְ ,‬ו ַנֲעֵב יד ָלְך‬
‫ִמ ִּס ְט ָר א ְּד ָז ָה ב‪ְּ ,‬ד ַת ָּמ ן ִא ְת ָע רֹו ִּד ְר ִח ימּו‪ִ .‬ע ם ְנקּודֹות ַה ָּכ ֶס ף‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א‬
‫ְּד ָיִמ יָנא‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה (שיר א) ּתֹוֵר י ָז ָה ב ַנֲעֶׂש ה ָּלְך‪ַ .‬נֲעֶׂש ה ַו ַּד אי‪ֹ .‬לא ָכ תּוב ֶא ֱעֶׂש ה‪ֶ ,‬א ָּלא‬
‫ַנֲעֶׂש ה‪ֵ ,‬מ ֹראׁש ַה ְּנ ֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ַע ד ַה ְי סֹוד ַה ַּת ְח ּתֹון ְנ ַת ֵּק ן אֹוָת ְך‪ְ ,‬ו ַנֲעֶׂש ה ָלְך‬
‫ִמ ן ַה ַּצ ד ֶׁש ל ָז ָה ב‪ֶׁ ,‬ש ָּׁש ם ִה ְת עֹוְר רּות ֶׁש ל ַאֲה ָב ה‪ִ .‬ע ם ְנֻק ּדֹות ַה ָּכ ֶס ף ‪ִ -‬מ ַּצ ד‬
‫ַה ָּיִמ ין‪.‬‬

‫ְל ַאֲח ָז ָאה‪ְּ ,‬ד ָה א ִא ְת ָע רֹו ִּד ְל ֵע יָלא‪ָ ,‬לא ִא ְת ַע ר ְו ָלא ִא ְת ַּת ַּק ן ְל ַגָּב ּה‪ֶ ,‬א ָּלא ַּכ ד‬
‫ִא ְת ַּת ְּק ָנא ִא יהּו ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְּב ִת יּקּוֵני ְּד ַה אי ָע ְל ָמ א‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ִת יּקּוִנין ְּד ַה אי‬
‫ָע ְל ָמ א ִא ְת ַּת ְּק נּו ָב ּה ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִּת יּקּוֵני ִּד ְל ֵע יָלא ִמ ְת ַּת ְּק ֵני ָב ּה‪ְ ,‬ו ַיֲה ֵב י‬
‫ָלּה ּתֹוֵר י ָז ָה ב ִע ם ְנקּודֹות ַה ָּכ ֶס ף‪ּ .‬תֹוֵר י‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַא ְּת ָאֵמ ר (אסתר ב) ּתֹור‬
‫ֶא ְס ֵּת ר ַּב ת ֲא ִב יַח ִי ל‪.‬‬
‫ְל ַה ְר אֹות‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ִה ְת עֹוְר רּות ֶׁש ל ַמ ְע ָלה ֵא ין ִמ ְת עֹוֶר ֶר ת ְו ֵא ין ִמ ְת ַּת ֶּק ֶנת‬
‫ֵא ֶליָה ‪ֶ ,‬א ָּלא ְּכ ֶׁש הּוא ִמ ְת ַּת ֵּק ן ָּב ִר אׁשֹוָנה ְּב ִת ּקּוֵני ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ִּנְת ַּת ְק נּו ָב ּה ִּת ּקּוֵני ָה עֹוָלם ַה ֶּז ה ָּכ ָר אּוי‪ֲ ,‬א ַז י ַה ִּת ּקּוִנים ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‬
‫ִמ ְת ַּת ְּק ִנים ָּב ּה‪ְ ,‬ו נֹוְת ִנים ָלּה ּתֹוֵר י ָז ָה ב ִע ם ְנ ֻק ּדֹות ַה ָּכ ֶס ף‪ּ .‬תֹוֵר י‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר (אסתר ב) ּתֹור ֶא ְס ֵּת ר ַּב ת ֲא ִב יַח ִי ל‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ַּ ,‬כ ד ָר ְד ִפ ין סּוָס ָו ון ְּד ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה‪ִּ ,‬ד ִּמ יִת יְך‪ְּ ,‬ד ָלא ְת ַׁש ַּב ח ְו ָלא ִת ְת ָע ר‬
‫ְר ִח ימּו ְל ַגָּב אי‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִת יּקּוִנין ִּד יָלְך ְל ַת ָּת א ָלא ַה ְו ָיין‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ָיאֹות הּוא‪,‬‬
‫ְּד ָה א ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך ַּב ּתֹוִר ים ְו גו'‪ַ ,‬ו ַּד אי ּתֹוֵר י ָז ָה ב ַנֲעֶׂש ה ָלְך ְו גו'‪ְ ,‬ו ִנְת ַּת ַּק ן ָלְך‬
‫ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ .‬ו ָכ ל ַח ד ְו ַח ד ְּכ פּום אֹוְר חֹוי‪ּ ,‬וִמ ִּל ין ָה ֵכי ִמ ְת ַק ְּׁש ָר ן‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש רֹוְד ִפ ים ַה ּסּוִס ים ֶׁש ל ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה ‪ִּ -‬ד ִּמ יִת יְך‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ְת ַׁש ַּב ח ְו ֹלא‬
‫ָת ִע יר ַאֲה ָב ה ֵא ַלי‪ִ ,‬מ ּׁשּום ַה ִּת ּקּוִנים ֶׁש ָּלְך ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה ֵא יָנם‪ְ .‬ו ָכ ֵע ת ָנֶא ה הּוא‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך ַּב ּתֹוִר ים ְו גֹו'‪ַ ,‬ו ַּד אי ּתֹוֵר י ָז ָה ב ַנֲעֶׂש ה ָּלְך ְו גֹו'‪ּ ,‬וְנַת ֵּק ן‬
‫אֹוָת ְך ָּכ ָר אּוי‪ְ ,‬ו ָכ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ְּכ ִפ י ַד ְר ּכֹו‪ְ ,‬ו ַה ְּד ָב ִר ים ַה ָּללּו ִנְק ָׁש ִר ים‪.‬‬

‫(שה''ש א) ְל ֻס ָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה ְו גו'‪ְּ ,‬כ ִת יב (שמות יג) ַו ה' הֹוֵלְך ִל ְפ ֵניֶה ם יֹוָמ ם‬
‫ְּב ַע ּמּוד ָע ָנן ְו גו'‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ֵפ יק לֹון קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ְל ִי ְׂש ָר ֵא ל ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪,‬‬
‫ָלא ֲה וֹו ָּב ָע אן ְל ֵמ יַז ל ְּב ַמ ְד ְּב ָר א ְב אֹוַר ח ְנ ִג יבּו‪ַּ .‬ד ֲה וֹו ְר ִג יִל ין ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ְּ ,‬ד ַה ְו ָיא‬
‫ְּכ ִג ְנָת א ְד ֵע ֶד ן‪ְּ ,‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪ְּ ,‬כ ַגן ה' ְּכ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם‪ַּ .‬ד ֲה וֹו ָאְז ִל ין ַּב ֲא ַת ר ְנ ִג יבּו‬
‫ְּב אֹוְר ָח א‪ְּ ,‬ב חּוְר ָב א ְּב ָלא ִי יׁשּוָב א‪.‬‬
‫ְל ֻס ָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה ְו גֹו' (שיר א)‪ָּ .‬כ תּוב (שמות יג) ַו ה' ֹהֵלְך ִל ְפ ֵניֶה ם יֹוָמ ם‬
‫ְּב ַע ּמּוד ָע ָנן ְו גֹו'‪ְּ .‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש הֹוִצ יא אֹוָת ם ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֶא ת ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ִמ ִּמ ְצ ַר ִי ם‪ֹ ,‬לא ָה יּו רֹוִצ ים ָלֶלֶכ ת ַּב ִּמ ְד ָּב ר ְּב ֶד ֶר ְך ְי ֵב ָׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ָה יּו ְר ִג יִל ים‬
‫ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם ֶׁש ָה ְי ָת ה ְּכ מֹו ַגן ֵע ֶד ן‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ְּכ ַגן ה' ְּכ ֶא ֶר ץ ִמ ְצ ַר ִי ם‪ֶׁ .‬ש ָה יּו‬
‫הֹוְל ִכ ים ְּב ָמ קֹום ָיֵב ׁש ַּב ֶּד ֶר ְך‪ְּ ,‬ב ֹחֶר ב ְּב ִל י ִי ּׁשּוב‪.‬‬

‫ָמ ה ֲעַב ד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ָׁ ,‬ש ַד ר ֳק ָד ַמ ְי יהּו ְׁש ִכ יְנָּת א‪ַּ ,‬ד ֲה ַו ת ָאְז ַלת ְּב ָכ ל‬
‫ְּג ָו וִנין ְּד ָז ֲה ָר א‪ְּ ,‬ב ָכ ל ְּג ָו וִנין ְּד ֵת יאּוְב ָּת א‪ַ ,‬ו ֲה וּו ְר ִה יֵט י ֲא ַב ְת ָר ּה ְל ֶמ ֱח ֵמ י‬
‫ְּב ֵת יאּוְב ָּת א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ֲה וֹו ְר ִה יִט ין ֲא ַב ְת ָר ּה‪ְ ,‬ו ָאְז ֵלי‪ְ ,‬ו ָלא ֲה וֹו ִמ ְת ַע ְּכ ֵב י‪.‬‬
‫ְו קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲעֵב יד לֹון ָה ֵכי‪ִּ ,‬כ י ֵה יֵכ י ְּד ָלא ִי ְת ַע ֵּכ ב ִק ּדּוָׁש א ִּד ְׁש ָמ א ַע ל‬
‫ַיָּמ א‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ֲה ָו ה ָּב ֵע י ְל ִא ְת ַיְּק ָר א ְּב גֹו ָּכ ל ַע ְּמ ִמ ין ְּד ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ֶמ ה ָע ָׂש ה ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא? ָׁש ַלח ִל ְפ ֵניֶה ם ְׁש ִכ יָנה‪ֶׁ ,‬ש ָה ְי ָת ה הֹוֶלֶכ ת ְּב ָכ ל‬
‫ַה ְּג ָו ִנ ים ֶׁש ל ֹּזַה ר‪ְּ ,‬ב ָכ ל ַה ְּג ָו ִנים ֶׁש ל ְּת ׁשּוָק ה‪ְ ,‬ו ָה יּו ָר ִצ ים ַאֲח ֶר יָה ִל ְר אֹות‬
‫ַּב ְּת ׁשּוָק ה‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָה יּו ָר ִצ ים ַאֲח ֶר יָה ‪ְ ,‬ו הֹוְל ִכ ים‪ְ ,‬ו ֹלא ָה יּו ִמ ְת ַע ְּכ ִב ים‪.‬‬
‫ְו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָע ָׂש ה ָלֶה ם ָּכ ְך‪ָּ ,‬כ ְך ֶׁש ֹּלא ִי ְת ַע ֵּכ ב ִק ּדּוׁש ַה ֵּׁש ם ַע ל ַה ָּים‪,‬‬
‫ֶׁש הּוא (כדי שלא יתעכב כבוד שמו בעולם הוא) ָה ָיה רֹוֶצ ה ְל ִה ְת ַּכ ֵּב ד ְּב תֹוְך ָּכ ל ַע ֵּמ י‬
‫ָה ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ְכ ַגְו וָנא ְּד ִא ֵּלין ָאְז ִל ין ִּב ְב ִה ילּו‪ ,‬אּוף ָה ֵכי ֲעַב ד ַּפ ְר ֹעה ִּב ְר ִת יכֹוי ְו סּוָס ָו ון‬
‫ִּד יֵליּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ִמ ְר ַּד ף ִּב ְב ִה ילּו‪ְּ ,‬ד ָלא ִי ְת ַע ְּכ בּון ְר ִת יכֹוי ְּב אֹוְר ָח א‪ָ .‬מ ה ֲעַב ד‪.‬‬
‫ָנַט ל סּוָס ָו ון נּוְק ֵב י ְו סּוָס ָו ון ְּד כּוֵר י‪ְ ,‬ו ַׁש ֵּו י נּוְק ֵב י ְל ַק ַּמ ְי יהּו ּוְד כּוֵר י ֵמ ֲא חֹוָר א‪,‬‬
‫ְּד כּוֵר י ֲה וֹו ָר ֲה ֵט י ָּב ַת ר נּוְק ֵב י‪ְ ,‬ו נּוְק ֵב י ֲה וֹו ָר ֲה ֵט י ִמ ַּק ֵּמ י ְד כּוֵר י‪ְ ,‬ו ִא ֵּלין ְו ִא ֵּלין‬
‫ֲה וֹו ָר ֲה ֵט י ִּב ְב ִה ילּו‪ְ .‬ו ָד א ֲעַב ד ַּפ ְר ֹעה ְּב ָח ְכ ְמ ָת א‪ְ ,‬ל ִמ ְר ַּד ף ִּב ְב ִה ילּו ֲא ַב ְת ַר ְי יהּו‬
‫ְד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬
‫ְּכ מֹו ֶׁש ֵא ֶּלה ָה ְל כּו ְּב ִח ָּפ זֹון‪ַ ,‬אף ָּכ ְך ָע ָׂש ה ַפ ְר ֹעה ַּב ֶּמ ְר ָּכ בֹות ְו ַה ּסּוִס ים ֶׁש ּלֹו‪,‬‬
‫ְּכ ֵד י ִל ְר ֹּדף ְּב ִח ָּפ ּזֹון‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִי ְת ַע ְּכ בּו ַמ ְר ְּכ בֹוָת יו ַּב ֶּד ֶר ְך‪ֶ .‬מ ה ָע ָׂש ה? ָנַט ל סּוסֹות‬
‫ְנֵק בֹות ְו סּוִס ים ְז ָכ ִר ים‪ְ ,‬ו ָׂש ם ַה ְּנֵק בֹות ִל ְפ ֵניֶה ם ְו ַה ְּז ָכ ִר ים ֵמ ָאחֹור‪ַ .‬ה ְּז ָכ ִר ים‬
‫ָה יּו ָר ִצ ים ַאַח ר ַה ְּנֵק בֹות‪ְ ,‬ו ַה ְּנֵק בֹות ָה יּו ָר צֹות ִמ ִּל ְפ ֵני ַה ְּז ָכ ִר ים‪ְ ,‬ו ֵא ּלּו ָו ֵא ּלּו‬
‫ָה יּו ָר ִצ ים ְּב ָח ְפ ָז ה‪ְ ,‬ו ֶז ה ַּפ ְר ֹעה ָע ָׂש ה ְּב ָח ְכ ָמ ה‪ִ ,‬ל ְר ֹּדף ְּב ִח ָּפ זֹון ַאֲח ֵר י ִי ְׂש ָר ֵא ל‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ַאְד ֵּב יק לֹון‪ּ ,‬וְב ָע א ַלֲא ָגָח א ְק ָר ָב א ְּב ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬נַט ל נּוְק ֵב י ְו ָח ַגר לֹון‬
‫ַלֲא חֹוָר א‪ּ ,‬וְד כּוֵר י ְל ַק ַּמ ְי יהּו‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ַיֲא ָׁש א ְר ִת יכֹוי‪ָּ .‬כ ְך ְּב ַק ְד ִמ יָת א ְּכ ִת יב‪,‬‬
‫(שמות) ַו ה' הֹוֵלְך ִל ְפ ֵניֶה ם יֹוָמ ם‪ּ ,‬וְל ָב ַת ר ְּכ ִת יב‪( ,‬שם יד) ַו ִּי ַס ע ַמ ְל ַא ְך ָה ֱא ֹלִה ים‬
‫ַה ֹהֵלְך ִל ְפ ֵני ַמ ֲח ֵנה ִי ְׂש ָר ֵא ל ַו ֵּיֶלְך ֵמ ַאֲח ֵר יֶה ם‪ַ .‬ו ִּי ַּס ע‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִי ְת ָייֲא ׁשּון ִי ְׂש ָר ֵא ל‪,‬‬
‫ִו יהֹון ְנ ִט יִר ין‪ְ .‬ו ָכל ִא ינּון ִּג יִר ין‪ּ ,‬וְב ִל ְס ְט ָר ִא ין‪ְ ,‬ו ַאְב ִנין‪ְ ,‬ו קֹוְל ִפ ין‪ַ ,‬ד ֲה וֹו ָר ָמ אן‬
‫ְל ַגַּב ְי יהּו ְּד ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬לא ָמ טֹו לֹון‪ְ .‬ו ַה ְי ינּו ִּד ְכ ִת יב‪ִ ,‬ה ְת ַיְּצ בּו ּוְר אּו‪ּ ,‬וְב ִג ין ָּכ ְך‬
‫ִּד ִּמ יִת יְך‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ַּגְו וָנא ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ִה ִּׂש יג אֹוָת ם‪ְ ,‬ו ָר ָצ ה ַלֲעֹרְך ְק ָר ב ִע ם ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ָ ,‬נַט ל ַה ְּנֵק בֹות ְו ָח ַגר אֹוָת ן‬
‫ְל ָאחֹור‪ְ ,‬ו ַה ְּז ָכ ִר ים ִל ְפ ֵניֶה ם‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ָז ֵר ז ֶא ת ַמ ְר ְּכ בֹוָת יו‪ָּ .‬כ ְך ָּב ִר אׁשֹוָנה ָּכ תּוב‬
‫ַו ה' ֹהֵלְך ִל ְפ ֵניֶה ם יֹוָמ ם‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך ָּכ תּוב (שם יד) ַו ִּי ַּס ע ַמ ְל ַא ְך ָה ֱא ֹלִה ים ַה ֹהֵלְך‬
‫ִל ְפ ֵני ַמ ֲח ֵנה ִי ְׂש ָר ֵא ל ַו ֵּיֶלְך ֵמ ַאֲח ֵר יֶה ם‪ַ .‬ו ִּי ַּס ע‪ְּ ,‬כ ֵד י ֶׁש ִּי ְז ָּד ְר זּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְו ִי ְה יּו‬
‫ְׁש מּוִר ים‪ְ ,‬ו ָכ ל אֹוָת ם ִח ִּצ ים ּוַב ִּל יְס ְט ָר אֹות ַו ֲא ָב ִנ ים ּוַמ ְק לֹות ֶׁש ָה יּו זֹוְר ִק ים‬
‫ַע ל ִי ְׂש ָר ֵא ל‪ֹ ,‬לא ִה ִּג יעּו ֲא ֵליֶה ם‪ְ .‬ו ַה ְי נּו ַמ ה ֶּׁש ָּכ תּוב ִה ְת ַיְּצ בּו ּוְר אּו‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‬
‫ִּד ִּמ יִת יְך‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ָגֶו ן ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִא ינּון אּוְכ לּוִס ין ִא ְת ֲעָב רֹו‪ְ ,‬ו ָח מֹו ָּכ ל ִא ינּון ִנִּס ין ּוְג בּוָר ן ַּד ֲעַב ד קּוְד ָׁש א‬
‫ְּב ִר יְך הּוא ַע ל ַיָּמ א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך ַּב ּתֹוִר ים‪ִ ,‬א ְת ַּת ָּק נֹו ִי ְׂש ָר ֵא ל ְּב ָר ָז א‬
‫ִד ְמ ֵה יְמ נּוָת א‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב (שם) ַו ַּיֲא ִמ ינּו ַּב ה' ּוְב מֶׁש ה ַע ְב ּדֹו‪ְ .‬ו ַק ִּב ילּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫אֹוַר ְי יָת א ַע ל טּוָר א ְד ִס יַני‪ּ ,‬תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא ְת ְּת ָק נּו‬
‫ּכֹוָלא‪ֵ ,‬ע יָלא ְו ַת ָּת א ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש אֹוָת ם ָה אּוְכ לּוִס ים ָע ְב רּו‪ְ ,‬ו ָר אּו ָּכ ל אֹוָת ם ִנ ִּס ים ּוְג בּורֹות ֶׁש ָע ָׂש ה‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ַע ל ַה ָּים‪ֲ ,‬א ַז י ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך ַּב ּתֹוִר ים‪ִ ,‬ה ְת ַּת ְּק נּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ְּב סֹוד ָה ֱא מּוָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם) ַו ַּיֲא ִמ ינּו ַּב ה' ּוְב ֹמֶׁש ה ַע ְב ּדֹו‪ְ .‬ו ִק ְּב לּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ּתֹוָר ה ַע ל ַה ר ִס יַני‪ּ ,‬תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ ,‬ו ָאז ַה ֹּכל ִה ְת ַּת ְּק נּו‪,‬‬
‫ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫(שיר א) ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך ַּב ּתֹוִר ים‪ָּ ,‬ת א ֲח ֵז י‪ָּ ,‬כל ְּג ָו וִנין ִּד ְל גֹו‪ְ ,‬ו ָכ ל ַמ ְח ְׁש ִב ין ּוְר עּוִת ין‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א ְּד ִא ינּון ּגֹו ִל ָּב א‪ּ ,‬כּוְל הּו ִא ְת ֲח זֹון ְּב ַאְנִּפ ין‪ּ .‬וְב ַאְנ ִּפ ין ִא ְׁש ְּת מֹוְד ָע א ַּב ר‬
‫ָנׁש ַמ אן ִא יהּו‪ִ .‬א י עֹוָב דֹוי ְל ַט ב‪ִ ,‬א י עֹוָב דֹוי ְל ִב יׁש‪ְּ .‬כ ָּד ָב ר ַאֵח ר‪( ,‬ישעיה ג)‬
‫ַה ָּכ ַר ת ְּפ ֵניֶה ם ָע ְנָת ה ָב ם‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ְּד ִת יּקּוִנין ְּד ֹכָּלא ָּכ ְל הֹו ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪,‬‬
‫ְּב ִת יּקּוִנין ְּד ָכ ְׁש ָר אן‪ְּ ,‬ב ִת יקּוִנין ְּד עֹוָב ִד ין ָט ִב ין‪ִ ,‬מ ָּיד ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך ְּב ָלא‬
‫ִכ יּסּוָפ א ְּכ ָלל‪.‬‬
‫ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך ַּב ּתֹוִר ים (שיר א)‪ֹּ .‬בא ּוְר ֵא ה‪ָּ ,‬כ ל ַה ְּג ָו ִנים ֶׁש ִּב ְפ ִנים‪ְ ,‬ו ָכ ל ַה ַּמ ֲח ָׁש בֹות‬
‫ְו ָה ְר צֹונֹות ֶׁש ל ָה עֹוָלם ֶׁש ֵה ם ְּב תֹוְך ַה ֵּלב‪ֻּ ,‬כָּלם ִנְר ִא ים ַּב ָּפ ִנ ים‪ּ .‬וַב ָּפ ִנים נֹוָד ע‬
‫ִמ יהּו ָה ָאָד ם‪ִ ,‬א ם ַמ ֲעָׂש יו ְל טֹוב ְו ִא ם ַמ ֲעָׂש יו ְל ַר ע‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ֶּנֱא ַמ ר ַה ָּכ ַר ת‬
‫ְּפ ֵניֶה ם ָע ְנָת ה ָּב ם‪ְ .‬ו ַע ְכ ָׁש ו ֶׁש ַה ִּת ּקּוִנים ֶׁש ל ַה ֹּכל ֻּכָּלם ָּכ ָר אּוי‪ְּ ,‬ב ִת ּקּוִנים‬
‫ְּכ ֵׁש ִר ים‪ְּ ,‬ב ִת ּקּוִנים ֶׁש ל ַמ ֲעִׂש ים טֹוִב ים‪ִ ,‬מ ָּיד ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך‪ְּ ,‬ב ֹלא ּבּוָׁש ה ְּכ ָלל‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ָּד א ֲה ֵו י ְּב ִז ְמ ָנא ְּד ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ְ ,‬ו ָע ְל ִמ ין ּכּוְל הֹון ְּב ֶח ְד ָו א‪ֵ ,‬ע יָּלא‬
‫ְו ַת ָּת א‪ּ ,‬וְכ ֵד ין ִא ְת ַּת ָּק נֹו ַאְנִּפ ין ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‪ִ .‬א ְת ַח ְּב רּו ַאְנִּפ ין ְּב ַאְנִּפ ין ִּכ ְד ָק א‬
‫ָח ֵז י‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֶז ה ָה ָיה ִּב ְז ַמ ן ֶׁש ִּנ ְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ ,‬ו ָכ ל ָה עֹוָלמֹות ְּב ִׂש ְמ ָח ה‪ַ ,‬מ ְע ָלה‬
‫ּוַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָאז ִה ְת ַּת ְּק נּו ַה ָּפ ִנים ָּכ ָר אּוי‪ִ ,‬ה ְת ַח ְּב רּו ָּפ ִנים ְּב ָפ ִנים ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫ְל ָח ַיִי ָך‪ְ ,‬ו ָלא ְכ ִת יב ָּפ ַנִי ְך‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד כֹוָּלא ַח ד‪ֲ ,‬א ָב ל ְל ָח ַיִי ם‪ִ ,‬א ינּון ְמ ַת ְּק ָנן‬
‫ִצ ְפ צּוָפ א ּוִמ יּלּוָלא ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא ְּב הּו‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ִׁ ,‬ש יָר ָת א ָד א ִא ְת ַּת ְּק ָנא‬
‫ַה ְׁש ָּת א‪ַ ,‬יִּת יר ִמ ְּׁש ָאר ִז ְמ ִנין ְּד ָע ְל ָמ א‪.‬‬
‫ְל ָח ַיִי ָך‪ְ ,‬ו ֹלא ָכ תּוב ָּפ ַנִי ְך‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ֹּכל ֶא ָח ד‪ֲ ,‬א ָב ל ְל ָח ַיִי ם‪ֵ ,‬ה ם ְמ ַת ְק ִנים‬
‫ִצ ְפ צּוף ְו ִד ּבּור ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל ָּב ֶה ם‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַה ִּׁש יָר ה ַה ּזֹו ִה ְת ַּת ְּק ָנה ַע ְכ ָׁש ו יֹוֵת ר‬
‫ִמ ְּׁש ָאר ַה ְּז ַמ ִּנים ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪.‬‬
‫ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית טו) ְו ִה ֵּנה ְד ַב ר ה' ֵא ָליו ֵלאֹמר ֹלא ִי יָר ְׁש ָך ֶז ה ִּכ י ִא ם ֲא ֶׁש ר ֵיֵצ א‬
‫ִמ ֵּמ ֶע יָך הּוא ִי יָר ֶׁש ָך‪ְ .‬ו ִכ י ַאְב ָר ָה ם ְּד ֲה ָו ה ָאֵז יל ִּב ְׁש ִל ימּו ְל ַגֵּב י ַמ ְל ָּכ א ַק ִּד יָׁש א‪,‬‬
‫ֵא יְך ֹלא ֶה ֱא ִמ ין ְּב ַמ ֲא ָמ ר ְּד קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֲ ,‬א ַמ ר ְּד ֶלֱה ֵו וי ֵליּה ְּב ִנין‪,‬‬
‫ִּד ְכ ִת יב ְל ַז ְר ֲעָך ֶא ֵּת ן ֶא ת ָה ָאֶר ץ ַה ֹּזאת‪ּ .‬וְל ָב ַת ר ִא יהּו ֲא ַמ ר‪ְ ,‬ו ִה ֵּנה ֶב ן ֵּב יִת י‬
‫יֹוֵר ׁש ֹאִת י‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (בראשית טו) ְו ִה ֵּנה ְד ַב ר ה' ֵא ָליו ֵלאֹמר ֹלא ִי יָר ְׁש ְך ֶז ה ִּכ י ִא ם ֲא ֶׁש ר ֵיֵצ א‬
‫ִמ ֵּמ ֶע יְך הּוא ִי יָר ֶׁש ְך‪ְ .‬ו ִכ י ַאְב ָר ָה ם ֶׁש ָה ָיה הֹוֵלְך ִּב ְׁש ֵלמּות ֵא ֶצ ל ַה ֶּמ ֶלְך‬
‫ַה ָּק דֹוׁש‪ֵ ,‬א יְך ֹלא ֶה ֱא ִמ ין ְּב ַמ ֲא ַמ ר ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְּב ַכ ָּמ ה ְפ ָע ִמ ים ֶׁש ָאַמ ר‬
‫לֹו ֶׁש ִּי ְה יּו לֹו ָב ִנים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ה) ַו ּיֹוֵצ א ֹאתֹו ַה חּוָצ ה‪( ,‬שם יב) ְל ַז ְר ֲעְך ֶא ֵּת ן‬
‫ֶא ת ָה ָאֶר ץ ַה ֹּזאת‪ְ ,‬ו ַאַח ר ָּכ ְך הּוא אֹוֵמ ר ְו ִה ֵּנה ֶב ן ֵּב יִת י יֹוֵר ׁש ֹאִת י?‬

‫ְׁש ִפ יל ְל ֵר יֵׁש יּה ִּד ְק ָר א‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪( ,‬שם) ְו ָאֹנִכ י הֹוֵלְך ֲעִר יִר י‪ּ .‬וְכ ִת יב (שם) ֵה ן ִל י‬
‫ֹלא ָנַת ָּת ה ֶז ַר ע ְו ִה ֵּנה ֶב ן ֵּב יִת י יֹוֵר ׁש ֹאִת י‪ֶ .‬א ָּלא ְּב ַק ְד ִמ יָת א ַאְב ָר ָה ם ֲה ָו ה‬
‫ֵה יִמ ין ְּב קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ְּב כֹוְכ ַב ָייא ּוְב ַה ֵּני ַמ ָּז ַלָּייא‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה‬
‫ָח ֵז י ְּד ָלא ְי ֵה א ֵליּה ַּב ר‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַע ד ְּכ ָע ן ָלא ֲה ָו ה ָּד ֵב יק ִּב ְד ִב יקּו ְּד ָמ אֵר יּה‪.‬‬
‫ַה ֵּב ט ְל ֹראׁש ַה ָּפ סּוק‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (שם) ְו ָאֹנִכ י הֹוֵלְך ֲעִר יִר י‪ְ .‬ו ָכ תּוב (שם) ֵה ן ִל י‬
‫ֹלא ָנַת ָּת ה ָז ַר ע ְו ִה ֵּנה ֶב ן ֵּב יִת י יֹוֵר ׁש ֹאִת י‪ֶ .‬א ָּלא ָּב ִר אׁשֹוָנה ַאְב ָר ָה ם ָה ָיה‬
‫ַמ ֲא ִמ ין ַּב ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ְ ,‬ו ָה ָיה ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ַּב ּכֹוָכ ִב ים ּוַב ַּמ ָּז לֹות ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ָה ָיה‬
‫רֹוֶא ה ֶׁש ֹּלא ִי ְה ֶיה לֹו ֵּב ן‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַע ד ַע ָּת ה ֹלא ָה ָיה ָד ֵב ק ַּב ְּד ֵב קּות ֶׁש ל ִר ּבֹונֹו‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ִּד ְכ ִת יב ַו ּיֹוֵצ א ֹאתֹו ַה חּוָצ ה‪ַ ,‬א ֵּפ יק ֵליּה ֵמ ַה הּוא אֹוַר ח‪ְ ,‬ו ָק ֵר יב ֵליּה‬
‫ְל ַגֵּב יּה ְל פּוְל ָח ֵניּה‪ְ ,‬ל ִמ ְנ ַד ע אֹוְר ִח ין ָאֳח ָר ִנין ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְ ,‬ו ַא ֵּפ יק ֵליּה ֵמ ַה הּוא‬
‫ִט ּיּוֵר י ְּד ַמ ָּז ֵלי‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ֵליּה‪ַ ,‬אְב ָר ם ֵא ינֹו מֹוִל יד‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם מֹוִל יד‪ְ .‬ו ָד א (בראשית‬
‫יז) ְו ֹלא ִי ָּק ֵר א עֹוד ֶא ת ִׁש ְמ ָך ַאְב ָר ם ְו ָה ָיה ִׁש ְמ ָך ַאְב ָר ָה ם ִּכ י ַאב ֲה מֹון ּגֹוִי ם‬
‫ְנַת ִּת יָך‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָּכ תּוב ַו ּיֹוֵצ א ֹאתֹו ַה חּוָצ ה‪ ,‬הֹוִצ יא אֹותֹו ִמ ן אֹוָת ּה ַה ֶּד ֶר ְך‪ְ ,‬ו ֵק ְר בֹו‬
‫ֵא ָליו ַלֲעבֹוָד תֹו‪ָ ,‬לַד ַע ת ְּד ָר ִכ ים ֲא ֵח רֹות ֶׁש ל ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו הֹוִצ יאֹו ֵמ אֹוָת ם‬
‫ַה ִּנחּוִׁש ים ֶׁש ל ַה ַּמ ָּז לֹות‪ְ ,‬ו ָאַמ ר לֹו‪ַ :‬אְב ָר ם ֵא ינֹו מֹוִל יד‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם מֹוִל יד‪ְ .‬ו ֶז ה‬
‫ְו ֹלא ִי ָּק ֵר א עֹוד ֶא ת ִׁש ְמ ְך ַאְב ָר ם ְו ָה ָיה ִׁש ְמ ְך ַאְב ָר ָה ם ִּכ י ַאב ֲה מֹון ּגֹוִי ם‬
‫ְנַת ִּת יְך‪.‬‬

‫ַמ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֵלית ְּב ָכ ל ַאְת ָו ון ָאת ְּד ִמ ְת ַּת ְּק ָנא ְל אֹוָלָד א‪ַּ ,‬ב ר ָאת ה'‪.‬‬
‫ַה אי ָאת‪ִ ,‬א יִה י ִמ ְת ַּת ְּק ָנא ְל ֶמ ְע ַּב ד ֵּפ יִר ין ְו ִא יִּב ין ַיִּת יר ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ִא יִה י ְּפ ִת יָח א ִמ ָּכ ל ִס ְט ִר ין‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ֵא ין ְּב ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות אֹות ֶׁש ְּמ ֻת ֶּק ֶנת ְל הֹוִל יד‪ְּ ,‬פ ָר ט‬
‫ָלאֹות ה'‪ָ .‬ה אֹות ַה ּזֹו ִה יא ְמ ֻת ֶּק ֶנת ַלֲעׂשֹות ֵּפ רֹות ְו תֹוָלדֹות יֹוֵת ר ִמ ָּכ ל ְׁש ָאר‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ִה יא ְפ תּוָח ה ִמ ָּכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪.‬‬

‫ְו ִא י ֵת יָמ א‪ָ ,‬את ָּד א ָלא ִא ְצ ְט ִר יְך ֵליּה ְל ַאְב ָר ָה ם ְל ִא ּתֹוְס ָפ א ֵליּה‪ְּ ,‬ד ָה א ָלאו‬
‫ִּד יֵליּה הּוא‪ ,‬ה' ִא יִה י נּוְק ָב א ְּב ָכ ל ֲא ַת ר‪ְ ,‬ו ֵת יַנח ְל ָׂש ָר ה ְל ֶמ ֱה ֵו י ָאת ָּד א‬
‫ְר ִׁש יָמ א ְּב ַגָּו וּה‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ָ ,‬ה אֹות ַה ּזֹו ֹלא ָצ ִר יְך לֹו ְל ַאְב ָר ָה ם ְל ִה ּתֹוֵס ף לֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא יָנּה‬
‫ֶׁש ּלֹו ִה יא‪ ,‬ה' ִה יא ְנ ֵק ָב ה ְּב ָכ ל ָמ קֹום‪ְ ,‬ו ִת ְה ֶיה נֹוָח ה ְל ָׂש ָר ה ִל ְה יֹות ָה אֹות ַה ּזֹו‬
‫ְר ׁשּוָמ ה ְּב תֹוָכ ּה‪.‬‬

‫ֶא ָּלא ְּת ֵר י ההי''ן ִא ינּון‪ַ ,‬ח ד ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ַח ד ַּת ָּת ָאה‪ַ .‬ח ד ַע ְל ָמ א ִד ְד כּוָר א‪ְ ,‬ו ַח ד‬
‫ַע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪ְּ ,‬ד ִא יהּו ַע ְל ָמ א ְד נּוְק ָב א‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ִא ּתֹוַס ף ה' ְּב ַאְב ָר ָה ם‪ ,‬אֹור‬
‫ַק ְד ָמ ָאה ְּד ֲה ָו ה ַה אי ה' ִמ ְת ַע ֵט ף ֵּב יּה‪ָ ,‬נֵפ יק ַו ֲעַב ד ִא יִּב ין‪ְ .‬ו ִא ְת ְר ִׁש ים ַאְב ָר ָה ם‬
‫ְּב ַה הּוא ַד ְר ָּגא ִע יָּלָאה ִּד יֵליּה‪ְּ ,‬ב ֵח יָלא ְּד ַה אי ה' ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית ֵח יָלא‬
‫ְו תֹוְק ָפ א ְל ַה הּוא אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪ַּ ,‬ב ר ה'‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ָנֵט יל ַה הּוא אֹור ַק ְד ָמ ָאה‪,‬‬
‫ָאת ה' ִע ֵּמ יּה‪ְ ,‬ו ִא ְת ַיֵּׁש ב ְּב ַד ְר ֵּגיּה‪ְּ ,‬ד ָה א ָס ֵליק ְל ֶמ ֱה ֵו י ָע ִב יד ּתֹוָלִד ין‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְׁש ֵּת י ֵה ִה י''ן ֵה ן‪ַ ,‬אַח ת ֶע ְל יֹוָנה ְו ַאַח ת ַּת ְח ּתֹוָנה‪ָ .‬ה ַאַח ת ‪ -‬עֹוַלם ַה ָּז ָכ ר‪,‬‬
‫ְו ָה ַאַח ת עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ‪ -‬עֹוָלם ֶׁש ל ַה ְנ ֵק ָב ה‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ּנֹוְס ָפ ה ה' ְּב ַאְב ָר ָה ם‪,‬‬
‫ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון ֶׁש ַה ה' ַה ּזֹו ִמ ְת ַע ֶּט ֶפ ת ּבֹו‪ָ ,‬יָצ א ְו ָע ָׂש ה ֵפ רֹות‪ְ .‬ו ִנ ְר ַׁש ם ַאְב ָר ָה ם‬
‫ְּב אֹוָת ּה ַה ַּד ְר ָּגה ָה ֶע ְל יֹוָנה ֶׁש ּלֹו‪ַּ ,‬ב ֹּכַח ֶׁש ל ַה ה' ָה ֶע ְל יֹוָנה ַה ּזֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ין ֹּכַח‬
‫ְו ֹתֶק ף ְל אֹותֹו ָה אֹור ָה ִר אׁשֹון‪ְּ ,‬פ ָר ט ַלה'‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך נֹוֵט ל אֹותֹו ָה אֹור‬
‫ָה ִר אׁשֹון ָה אֹות ה' ִע ּמֹו‪ּ ,‬וִמ ְת ַיֵּׁש ב ְּב ַד ְר ָּגתֹו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י עֹוָלה ִל ְה יֹות עֹוָׂש ה‬
‫תֹוָלדֹות‪.‬‬

‫ְּת ֵר ין ַאְת ָו ון ְר ִׁש יִמ ין ָה ָכ א‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְס ִל יקּו ְל ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ִא ינּון ה''ם‪ָ .‬את‬
‫ם' ֵמ ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה ִא יִה י‪ַ .‬מ אי ֵּב יַנְי יהּו ֵּב ין ָאת ם' ּוֵב ין ָאת ה'‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫ַּת ְר ַו ְי יהּו ֵמ ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה ִא ינּון‪.‬‬
‫ְׁש ֵּת י אֹוִת ּיֹות ְר ׁשּומֹות ָּכ אן‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֲעִל ָּיה ָלעֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ְ ,‬ו ֵה ם ה''ם‪ָ .‬ה אֹות‬
‫ם' ִה יא ִמ ן ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ַ .‬מ ה ֵּב יֵניֶה ם ֵּב ין ָה אֹות ם' ּוֵב ין ָה אֹות ה'‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ְׁש ֵּת יֶה ן ִמ ן ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון?‬

‫ֶא ָּלא ַּכ ד ָס ִת ים ּכֹוָּלא ּגֹו ַמ ְח ָׁש ָב ה ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ִא יִה י ְנקּוָד ה ָלא ִא ְת ַּפ ְּׁש ָט א‪,‬‬
‫ְו ַאְס ֵּת ים ְל גֹו‪ָּ .‬כ ל ִא ינּון ְׁש ִב יִל ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ַאְת ָו ון ְס ִת יִמ ין‪ַ ,‬אְס ֵּת ים ּכֹוָלא‬
‫ְּב ָאת ם'‪ַ .‬ו ֲה וּו ָּכ ל ִא ינּון ְׁש ִב יִל ין ְו ַאְת ָו ון ִע יָּלִא ין ְס ִת יִמ ין ְּכ ִל יָלן ְּב ָאת ָּד א‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ְּד ָס ֵליק ִּב ְר עּו ְל ִא ְת ַּגָּלָאה‪ְ ,‬ו ַלֲא ָפ ָק א ּתֹוָלִד ין‪ַ ,‬ה אי ָאת ם' ִא ְת ַּפ ַּת ח‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ֲעֵב יד ָאת ה'‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ְּכ ֶׁש ִּנְס ָּת ר ַה ֹּכל ְּב תֹוְך ַה ַּמ ֲח ָׁש ָב ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְ ,‬ו ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ִה יא ֹלא‬
‫ִה ְת ַּפ ְּׁש ָט ה‪ְ ,‬ו ִה ְס ִּת יר ִל ְפ ִנים‪ָּ .‬כ ל אֹוָת ם ַה ְּׁש ִב יִל ים ָה ֶע ְל יֹוִנים ְו ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫ַה ִּנְס ָּת רֹות‪ִ ,‬ה ְס ִּת יר ַה ֹּכל ָּב אֹות ם'‪ְ .‬ו ָה יּו ָּכ ל אֹוָת ם ְׁש ִב יִל ים ְו אֹוִת ּיֹות‬
‫ָה ֶע ְל יֹונֹות ִנְס ָּת רֹות ְּכ לּולֹות ָּב אֹות ַה ּזֹו‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָע ָלה ְב ָר צֹון ְל ִה ְת ַּגּלֹות‬
‫ּוְל הֹוִצ יא תֹוָלדֹות‪ָ ,‬ה אֹות ם' ַה ּזֹו ִנְפ ַּת ַח ת‪ְ ,‬ו ַנֲעֵׂש ית ָה אֹות ה'‪.‬‬

‫ָלא ִא ְׁש ַּת ּנֹו ָּד א ִמ ָּד א‪ֶ ,‬א ָּלא ְּד ִא ְת ַּפ ַּת ח ַלֲא ָפ ָק א ּתֹוָלִד ין ּוְל ִא ְת ַּגְּל ָייא ִּב ְל ִח יׁשּו‪.‬‬
‫ְּד ָה א ָאת ָּד א ָלא ִא ְת ַּגְּל ָייא ְו ָלא ִא ְד ַּכ ר‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב ְּד ִא יִה י ִּב ְל ִח יׁשּו‪ ,‬הּוא‬
‫ְּב פּום ַּגֵּלי‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא ְת ַּגֵּלי ְו ִא ְת ַּפ ַּת ח‪ְּ ,‬כ ֵד י ַז ִּמ ין ְל אֹוָלָד א‪.‬‬
‫ֹלא ִה ְׁש ַּת ּנּו ֶז ה ִמ ֶּז ה‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ִּנְפ ָּת ח ְל הֹוִצ יא תֹוָלדֹות ּוְל ִה ְת ַּגּלֹות ְּב ַלַח ׁש‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָה אֹות ַה ּזֹו ֹלא ִה ְת ַּגְּל ָת ה ֶא ָּלא ְּב ֶפ ה ָגלּוי‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְז ְּכ ָר ה‪ְ .‬ו ַאף ַע ל ַּגב‬
‫ֶׁש ִה יא ְּב ַלַח ׁש‪ ,‬הּוא ַּב ֶּפ ה ָּגלּוי‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִה ְת ַּגָּלה ְו ִנְפ ַּת ח‪ֲ ,‬א ַז י‬
‫ָע ִת יד ְל הֹוִל יד‪.‬‬

‫ְּד ָה א ְּב עֹוד ְּד ָלא ָק ְי יָמ א ִּב ְפ ִת יחּו ְד ה'‪ּ ,‬כֹוָּלא ָס ֵת ים ְּב ַגָּו וּה ְּב ָאת ם'‪ְ .‬ל ָב ַת ר‬
‫ְּד ִא ְת ַּפ ַּת ח‪ֲ ,‬עֵב יד ּתֹוָלִד ין ְּב אֹות ה'‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֶׁש ְּב ֶט ֶר ם עֹוֵמ ד ַּב ְּפ ִת יחּות ֶׁש ל ה'‪ַ ,‬ה ֹּכל ִנְס ָּת ר ְּב תֹוָכּה ָּב אֹות ם'‪ַ .‬אַח ר‬
‫ֶׁש ִּנְפ ְּת ָח ה‪ ,‬עֹוָׂש ה תֹוָלדֹות ָּב אֹות ה'‪.‬‬

‫ְו ִא ינּון ּתֹוָלִד ין ָלא ַנְפ ֵק י ְל ַב ר‪ַּ ,‬ב ר ְּב ַח ד ֵא ָב ר‪ַׁ ,‬ש ְי יָפ א ַק ִּד יָׁש א ְּד ִא ְת ַּת ַּק ן‬
‫ַגֵּב יּה‪ְ ,‬ו ָע אל ְּב ָאת ה' ַּב ְת ַר ְי יָת א‪ֵ .‬מ ֵא ת ה' ָנֵפ יק‪ּ ,‬וְב ָאת ה' ַע ִּי יל‪ְּ ,‬ב ַה הּוא ֵא ָב ר‬
‫ְּד ִא ְת ַּת ַּק ן ַּגֵּב י ה' ַּב ְת ַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ְו אֹוָת ם ּתֹוָלדֹות ֹלא יֹוְצ אֹות ַה חּוָצ ה‪ַ ,‬ר ק ְּב ֵא יָב ר ֶא ָח ד‪ֵ ,‬א יָב ר ָק דֹוׁש‬
‫ֶׁש ִה ְת ַּת ֵּק ן (שהתחזק) ֶא ְצ לֹו ְו ִנ ְכ ַנס ָּב אֹות ה' ָה ַאֲח רֹוָנה‪ֵ .‬מ אֹות ה' יֹוֵצ א‪ּ ,‬וָב אֹות‬
‫ה' ִנ ְכ ָנס‪ְּ ,‬ב אֹותֹו ֵא יָב ר ֶׁש ִה ְת ַּת ֵּק ן ֵא ֶצ ל ה' ָה ַאֲח רֹוָנה‪.‬‬

‫ּוְב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא ְת ַּפ ַּת ח‪ְ ,‬ו ִא ּתֹוַס ף ָאת ָּד א‪ ,‬ה' ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַּת ַּק ן‬
‫ְּב ֵת יאּוְב ָּת א‪ְ ,‬ו ַה אי ֵא ָב ר ַצ ִּד יָק א ְּד ַע ְל ָמ א ִא ְת ַּת ַּק ן ֲעֵליּה‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א‪ַּ ,‬כ ד‬
‫ִא ְת ַּת ַּק ן ַה אי ֵא ָב ר ְּב ֵת יאּוְב ָּת א‪ִ ,‬א ּתֹוַס ף ֵּב יּה ה'‪ְ .‬ו ַכ ד ֵא ָב ר ָּד א ָלא ֲה ֵו י‬
‫ְּב ֵת יאּוְב ָּת א‪ַ ,‬ו ֲה ָו ה ם' ִּב ְל חֹודֹוי‪ְ ,‬ל ִא ְת ֲח ָז ָאה ְּד ָה א ָלא ָק ְי יָמ א ְל אֹוָלָד א‪.‬‬
‫ּוְב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנ ְפ ַּת ח ְו נֹוְס ָפ ה ָה אֹות ַה ּזֹו‪ ,‬ה' ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ָ ,‬אז ִה ְת ַּת ֵּק ן ִּב ְת ׁשּוָק ה‪,‬‬
‫ְו ָה ֵא יָב ר ַה ֶּז ה ַה ַּצ ִּד יק ֶׁש ל ָה עֹוָלם ִה ְת ַּת ֵּק ן ָע ָליו‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה ְת ַּת ֵּק ן ָה ֵא יָב ר‬
‫ַה ֶּז ה ִּב ְת ׁשּוָק ה‪ ,‬נֹוְס ָפ ה ּבֹו ה'‪ּ .‬וְכ ֶׁש ָה ֵא יָב ר ַה ֶּז ה ֵא ינֹו ִּב ְת ׁשּוָק ה‪ְ ,‬ו ָה ְי ָת ה ם'‬
‫ְל ַב ָּד ּה‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות ֶׁש ֲה ֵר י ֵא ין עֹוֶמ ֶד ת ְל הֹוִל יד‪.‬‬

‫ְו ָר ָז א ָּד א ַאְב ָר ם‪ ,‬אֶּב ן ִר ִּב י ם'‪ָּ ,‬ד א ֵא ינֹו מֹוִל יד‪ְּ ,‬ד ָה א ם' ְס ִת יָמ א ִא יִה י‪ְ ,‬ו ָלא‬
‫ָק ְי יָמ א ְל אֹוָלָד א‪ַּ .‬כ ד ִא ּתֹוַס ף ה'‪ַ ,‬ה הּוא ם' ִא ְת ַּפ ַּת ח‪ְ ,‬ו ִא ּתֹוַס ף ה'‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א‬
‫ְּב ַה הּוא ֵא ָב ר ְל ֶמ ְע ַּב ד ּתֹוָלִד ין‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ַאְב ָר ָה ם‪ ,‬אֶּב ן ִר ִּב י ה''ם‪ָּ ,‬ד א‪ ,‬מֹוִל יד‬
‫ַו ֲעֵב יד ִא יִּב ין‪.‬‬
‫ְו ְז ִה סֹוד ַאְב ָר ם‪ ,‬אב''ר ם'‪ֶ ,‬ז ה ֵא ינֹו מֹוִל יד‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ם' ִה יא ְס תּוָמ ה‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫עֹוֶמ ֶד ת ְל הֹוִל יד‪ְּ .‬כ ֶׁש ּנֹוְס ָפ ה ה'‪ ,‬אֹותֹו ַה ם' ִנ ְפ ְּת ָח ה‪ְ ,‬ו נֹוְס ָפ ה ה'‪ְ ,‬ו עֹוֶמ ֶד ת‬
‫ְּב אֹותֹו ָה ֵא יָב ר ַלֲעׂשֹות ּתֹוָלדֹות‪ְ .‬ו ֶז ה סֹוד ַאְב ָר ָה ם‪ ,‬אב''ר ה''ם‪ֶ ,‬ז ה מֹוִל יד‬
‫ְו עֹוֶׂש ה ֵפ רֹות‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ָּכ ְך ַאְב ָר ם ֵא ינֹו מֹוִל יד‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם מֹוִל יד‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַה הּוא ֵא ָב ר ָלא ִא ְת ַּת ַּק ן‬
‫ַע ד ַּד ֲא ֵת י ה'‪ּ .‬וְב ָכ ל ֲא ַת ר ה''א ָק ְי יָמ א ְל ּתֹוָלִד ין ְו ִא יִּב ין‪ְ ,‬ו ַע ל ָּד א ְׁש ָמ א ָּגִר ים‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ָּכ ְך ַאְב ָר ם ֵא ינֹו מֹוִל יד ‪ַ -‬אְב ָר ָה ם מֹוִל יד‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש אֹותֹו ָה ֵא יָב ר ֹלא‬
‫ִה ְת ַּת ֵּק ן ַע ד ֶׁש ָּב ָאה ה'‪ּ .‬וְב ָכ ל ָמ קֹום ה''א עֹוֶמ ֶד ת ְל תֹוָלדֹות ּוֵפ רֹות‪ְ ,‬ו ַע ל ֵּכ ן‬
‫ַה ֵּׁש ם ּגֹוֵר ם‪.‬‬
‫ּוְמ ָנא ָלן ְּד ַה הּוא ֵא ָב ר ָלא ִא ְת ַּת ַק ן ֶא ָּלא ְּב ִג ין ה'‪ְּ .‬ד ָה א ְּב ִז ְמ ָנא ְּד ֲה ָו ה ְׁש ֵמ יּה‬
‫ַאְב ָר ם‪ָ ,‬לא ִא ְת ְּג ַז ר ַה הּוא ֵא ָב ר‪ְ ,‬ו ָלא ִא ְת ַּת ַּק ן‪ָּ .‬ב ַת ר ַּד ֲא ָת א ה'‪ִ ,‬א ְת ַּת ַּק ן‬
‫ַה הּוא ֵא ָב ר‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּג ַז ר‪ְ ,‬ל ֶמ ְע ַּב ד ִא יִּב ין ְּב ַה הּוא ה' ַּב ְת ָר ָאה‪ּ .‬וְב עֹוד ְּד ִא יהּו‬
‫ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה ָס תּום ְּב ָאת ם'‪ַ ,‬ה הּוא ֵא ָב ר ָלא ִא ְת ַּת ַּק ן‪ְ ,‬ו ָק ְי יָמ א ָע ְר ָלה ְּב ָלא‬
‫ְג ִז ירּו‪.‬‬
‫ּוִמ ַּנִי ן ָלנּו ֶׁש אֹותֹו ָה ֵא יָב ר ֹלא ִנ ְת ַּת ֵּק ן ֶא ָּלא ִּב ְׁש ִב יל ה'? ֶׁש ֲה ֵר י ַּב ְּז ַמ ן ֶׁש ָה ָיה‬
‫ְׁש מֹו ַאְב ָר ם‪ֹ ,‬לא ִנְג ַז ר ִנּמֹול אֹותֹו ָה ֵא יָב ר ְו ֹלא ִה ְת ַּת ֵּק ן‪ַ .‬אַח ר ֶׁש ָּב ָאה ה'‪,‬‬
‫ִה ְת ַּת ֵּק ן אֹותֹו ָה ֵא יָב ר‪ְ ,‬ו ִנ ּמֹול‪ַ ,‬לֲעׂשֹות ֵּפ רֹות ְּב אֹוָת ּה ה' ָה ַאֲח רֹוָנה‪ּ .‬וְב עֹוד‬
‫ֶׁש ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון הּוא ָס תּום ָּב אֹות ם'‪ ,‬אֹותֹו ָה ֵא יָב ר ֹלא ִה ְת ַּת ֵּק ן‪ְ ,‬ו ָה ָע ְר ָלה‬
‫עֹוֶמ ֶד ת ְל ֹלא ִמ יָלה‪.‬‬

‫ְו ַה ְר ָּגא ַּת ָּת ָאה ָק ְי יָמ א ִמ ּגֹו ָע ְר ָלה‪ְּ ,‬ב ָאת ד'‪ּ ,‬גֹו ִמ ְּס ֵּכ נּו‪ַּ .‬כ ד ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה ּגֹו‬
‫ְס ִת ימּו ְּב ָר ָז א ְד ָאת מ'‪ַ ,‬ע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה ְּב ִמ ְס ֵּכנּו ְּב ָר ָז א ְד ָאת ד'‪.‬‬
‫ְו ַה ַּד ְר ָּגה ַה ַּת ְח ּתֹוָנה עֹוֶמ ֶד ת ִמ ּתֹוְך ָה ָע ְר ָלה‪ָּ ,‬ב אֹות ד'‪ּ ,‬תֹוְך ֲעִנּיּות‪ְּ .‬כ ֶׁש ָה עֹוָלם‬
‫ָה ֶע ְל יֹון ּתֹוְך ֶה ְס ֵּת ר ְּב סֹוד ָה אֹות מ'‪ָ ,‬ה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ְּב ֹעִני ְּב סֹוד ָה אֹות ד'‬
‫(ם)‪.‬‬

‫ַכ ד ִא ְת ַּפ ַּת ח ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה ֵמ ָאת ם'‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעֵב יד ה'‪ְּ ,‬כ ֵד ין‪ִ ,‬א ְת ַּת ַּק ן ְּב ִר ית‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ֲעַב ר ָע ְר ָלה‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ְד ִא ְת ַּת ַּק ן ַה אי ְּב ִר ית‪ָ ,‬נְפ ִק ין ִא ֵּלין ְּת ֵר ין ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ַע ְי יֵלי‬
‫ַאְת ָו ון אֹוֳח ָר ִנין‪ַ .‬נְפ ִק ין ְּת ֵר ין ִא ֵלין ד''ם‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ִּנ ְפ ַּת ח ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון ֵמ ָה אֹות ם'‪ְ ,‬ו ַנֲעֶׂש ה ה'‪ָ ,‬אז ִנ ְת ַּת ֵּק ן ַה ְּב ִר ית‪,‬‬
‫ְו ָה ָע ְר ָלה ָמ ֳעֶב ֶר ת‪ְ .‬ו ֵכ יָו ן ֶׁש ִּנ ְת ַּת ְּק ָנה ַה ְּב ִר ית ַה ּזֹו‪ ,‬יֹוְצ אֹות ְׁש ֵּת י ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫ַה ָּללּו‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ָנסֹות אֹוִת ּיֹות ֲא ֵח רֹות‪ .‬יֹוְצ אֹות ְׁש ֵּת י ֵא ּלּו ד''ם‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ְּג ִז ירּו ְד ָלא ָנֵפ יק ִמ יֵניּה ָּד ם‪ָ ,‬לאו ִא יהּו ְּג ִז ירּו‪ְּ .‬ד ָה א ִא ֵּלין ִמ ְת ַע ְב ָר ן‬
‫ְו ַע ְי יִל ין ְּת ֵר ין ָאֳח ָר ִנין‪ַּ .‬ב ֲא ַת ר ְּד ָאת ם'‪ַ ,‬ע ִּי יל ה'‪ַּ .‬ב ֲא ַת ר ְּד ָאת ד'‪ַ ,‬ע ִּי יל ה'‪.‬‬
‫ְּכ ֵד ין ּכֹוָלא ָק ְי יָמ א ְל אֹוָלָד א‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ִמ יָלה ֶׁש ֹּלא יֹוֵצ את ִמ ֶּמ ָּנה ָד ם ֵא יָנּה ִמ יָלה‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֵא ֶּלה ָמ ֳעָב רֹות‪,‬‬
‫ְו ִנ ְכ ָנסֹות ְׁש ֵּת י ֲא ֵח רֹות‪ִּ .‬ב ְמ קֹום ָה אֹות ם' ִנ ְכ ֶנֶס ת ה'‪ִּ .‬ב ְמ קֹום ָה אֹות ד'‬
‫ִנ ְכ ֶנֶס ת ה'‪ְ .‬ו ָאז ַה ֹּכל עֹוֵמ ד ְל הֹוִל יד‪.‬‬

‫ְו ָר ָז א ָד א (ישעיה ט) ְל ַם ''ְר ֵּב ה ַה ִּמ ְׂש ָר ה ּוְל ָׁש לֹום ֵא ין ֵק ץ ַע ל ִּכ ֵּס א ָד ִו ד ְו ַע ל‬
‫ַמ ְמ ַלְכ ּתֹו ְל ָה ִכ ין ֹאָת ּה ּוְל ַס ֲעָד ּה‪ .‬ם' ַר ָּב ה‪ְ ,‬ל ַמ ְר ֵּב ה‪ָ .‬ר ָז א ָד א‪ַּ ,‬כ ד ְל ָאת ם'‬
‫ַר ָּב ה ַה ִּמ ְׂש ָר ה‪ְּ ,‬ד ַאְס ִּג יאּו ְר בּו ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּפ ַּת ח ְו ִא ְת ֲעֵב יד ה'‪ְּ ,‬כ ֵד ין ּוְל ָׁש לֹום‬
‫ֵא ין ֵק ץ‪ַ .‬מ אי ּוְל ָׁש לֹום‪ֶ .‬א ָּלא ּוְל ָׁש לֹום‪ָּ ,‬ד א ַה הּוא ֵא ָב ר ְי סֹוָד א ְּד ָע ְל ָמ א‪,‬‬
‫ְּד ִא ְת ֲעַב ר ִמ ֵּניּה ָע ְר ָלה‪ַ ,‬ה הּוא ְּד ִא ְק ֵר י ֵק ץ ָּכ ל ָּב ָׂש ר‪ַ ,‬ו ַּד אי ּוְל ָׁש לֹום ֵא ין ֵק ץ‪,‬‬
‫ְּד ָה א ִא ְת ֲעַב ר‪ִ .‬ו יֵת יב ָׁש לֹום ַע ל ִּכ ֵּס א ָד ִו ד‪ְ ,‬ו ַע ל ַמ ְמ ַלְכ ּתֹו‪ְ ,‬ל ָה ִכ ין ֹאָת ּה‬
‫ּוְל ַס ֲעָד ּה ְּב ִמ ְׁש ָּפ ט ּוִב ְצ ָד ָק ה‪.‬‬
‫ְו ְז ִה סֹוד (ישעיהט) ְל ַם ''ְר ֶּב ה ַה ִּמ ְׂש ָר ה ּוְל ָׁש לֹום ֵא ין ֵק ץ ַע ל ִּכ ֵּס א ָד ִו ד ְו ַע ל‬
‫ַמ ְמ ַלְכ ּתֹו ְל ָה ִכ ין ֹאָת ּה ּוְל ַס ֲעָד ּה‪ .‬ם' ַר ָּב ה‪ְ ,‬ל ַמ ְר ֵּב ה‪ .‬סֹוד ֶז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ָּלאֹות ם'‬
‫ַר ָּב ה ַה ִּמ ְׂש ָר ה‪ֶׁ ,‬ש ַּמ ְר ִּב ים ֹּגֶד ל ֶע ְל יֹון‪ֶׁ ,‬ש ִּנְפ ַּת ח ְו ַנֲעָׂש ה ה'‪ָ ,‬אז ּוְל ָׁש לֹום ֵא ין ֵק ץ‪.‬‬
‫ַמ ה ֶּז ה ּוְל ָׁש לֹום? ֶא ָּלא ּוְל ָׁש לֹום‪ֶ ,‬ז הּו ֵא יָב ר ַה הּוא ַה ְי סֹוד ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪,‬‬
‫ֶׁש ֶּנֶע ְב ָר ה ִמ ֶּמ ָּנה ָה ָע ְר ָלה‪ ,‬אֹותֹו ֶׁש ִּנ ְק ָר א ֵק ץ ָּכ ל ָּב ָׂש ר‪ַ ,‬ו ַּד אי ּוְל ָׁש לֹום ֵא ין ֵק ץ‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֶנֱעָב ר‪ְ .‬ו יֹוֵׁש ב ָׁש לֹום ַע ל ִּכ ֵּס א ָד ִו ד‪ְ ,‬ו ַע ל ַמ ְמ ַלְכ ּתֹו‪ְ ,‬ל ָה ִכ ין ֹאָת ּה‬
‫ּוְל ַס ֲעָד ּה ְּב ִמ ְׁש ָּפ ט ּוִב ְצ ָד ָק ה‪.‬‬

‫ְו ָכ ל ָּד א‪ַּ ,‬כ ד ִא ְת ֲעַב ר ם' ְו ִא ְת ַּפ ַּת ח‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ֲעַב ר ָע ְר ָלה‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעַב ר ד'‪ְּ ,‬כ ָמ א‬
‫ְד ִא ְּת ָמ ר‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪( ,‬שמות כד) ִה ֵּנה ַד ם ַה ְּב ִר ית ֲא ֶׁש ר ָּכ ַר ת ה'‪ְּ .‬ד ִא ְצ ְט ִר יְך‬
‫ַלֲא ָפ ָק א ִמ יֵניּה ַּד ''ם ְּב ִר ית‪ְּ ,‬ת ֵר ין ַאְת ָו ון ִא ֵּלין‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ֶז ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש עֹוֶב ֶר ת ם' ְו ִנ ְפ ַּת ַח ת‪ָ ,‬אז עֹוֶב ֶר ת ָה ָע ְר ָלה‪ּ ,‬וָמ ֳעֶב ֶר ת ד'‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪ְ .‬ו ֶז ה סֹוד (שמות כד) ִה ֵּנה ַד ם ַה ְּב ִר ית ֲא ֶׁש ר ָּכ ַר ת ה'‪ֶׁ .‬ש ָּצ ִר יְך ְל הֹוִצ יא‬
‫ִמ ֶּמ ּנּו ַּד ''ם ְּב ִר ית‪ְׁ .‬ש ֵּת י ָה אֹוִת ּיֹות ַה ָּללּו‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָר ָז א ָד א‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ֵא ָב ר ה''ם ְּד ִא ְת ַּפ ַּת ח ָאת ם'‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ַׁש ָּמ ָׁש א ַה אי ֵא ָב ר‬
‫ְּב ַע ְל ָמ א ִד ְל ַת ָּת א‪ּ .‬וְב ִג ין ַה אי‪ִ ,‬י ְצ ָח ק ָלא ָנֵפ יק‪ַ ,‬ע ד ְּד ִא ְת ֲעַב ר ָע ְר ָלה ֵמ ַה הּוא‬
‫ֵא ָב ר ַק ִּד יָׁש א ִע יָּלָאה‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָּכל ַמ ה ַּד ֲעַב ד ְּב ַאְר ָע א‪,‬‬
‫ּכֹוָּלא ִא יהּו ְּב ָר ָז א ְד ִׁש יּמּוָׁש א ְּכ ַגְו וָנא ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ַאֲח ָז ָאה ְּד ָה א ַא ֵּפ יק ְׁש ָמ ָה ן‬
‫ּכּוְל הּו ְּב ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ְד ָר ָז א ִד ְל ֵע יָלא‪ֹּ ,‬כָּלא ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪.‬‬
‫ְו ַע ל ַה ּסֹוד ַה ֶּז ה‪ַ ,‬אְב ָר ָה ם ֵא ָב ר ה'‪ֶׁ ,‬ש ִּנְפ ַּת ַח ת ָה אֹות ם'‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַׁש ֵּמ ׁש ָה ֵא יָב ר‬
‫ַה ֶּז ה ָּב עֹוָלם ֶׁש ְּל ַמ ָּט ה‪ּ .‬וִב ְׁש ִב יל ֶז ה ִי ְצ ָח ק ֹלא ָיָצ א‪ַ ,‬ע ד ֶׁש ָה ָע ְב ָר ה ָה ָע ְר ָלה‬
‫ֵמ אֹותֹו ָה ֵא יָב ר ַה ָּק דֹוׁש ָה ֶע ְל יֹון‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא‪ָּ ,‬כ ל ַמ ה‬
‫ֶּׁש ָע ָׂש ה ָּב ָאֶר ץ‪ַ ,‬ה ֹּכל הּוא ְּב סֹוד ַה ִּׁש ּמּוׁש ְּכ מֹו ְל ַמ ְע ָלה‪ְ ,‬ל ַה ְר אֹות ֶׁש ֲה ֵר י‬
‫הֹוִצ יא ָּכל ַה ֵּׁש מֹות ְּב ָח ְכ ָמ ה ֶע ְל יֹוָנה‪ְּ ,‬כ מֹו ַה ּסֹוד ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ַ ,‬ה ֹּכל ָּכ ָר אּוי‪.‬‬

‫(בראשית טו) ְו ִה ֵּנה ְד ַב ר ה' ֵא ָליו ֵלאֹמר ֹלא ִי יָר ְׁש ָך ֶז ה‪ַ .‬מ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֲה ָו ה‬
‫ֶע ֶב ד ַמ ְׂש ִּכ יל‪ּ .‬וְכ ֵד ין ֲא ַמ ר‪ֵ ,‬ה ן ִל י ֹלא ָנַת ָּת ֶז ַר ע ְו ִה ֵּנה ֶב ן ֵּב יִת י כו'‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ָה א‬
‫ִא יהּו ֲה ָו ה ִמ ְס ַּת ֵּכ ל ְו ָח ֵמ י ְּב ִט ּיּוֵר י ְּד ָלא יֹוִל יד‪ּ .‬וְב ַׁש ֲעָת א ְד ִא ְת ְּג ַז ר ַאְב ָר ָה ם‪,‬‬
‫ִא ְׁש ְּת ֵלים ְּב כֹוָּלא ְּב ָאת ֵה ''א‪ְּ ,‬ד ִא ְת ַּפ ַּת ח ֵמ ָאת ם' ְו ָאת ד' אּוף ָה ֵכ י‪ְּ .‬כ ֵד ין‬
‫ָע אל ַאְב ָר ָה ם ְּב אֹוַר ח ְּד ָח ְכ ְמ ָת א‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעַב ר ֵמ ַה הּוא אֹוְר ָח א ָאֳח ָר א ְּד כֹוְכ ַב ָיא‬
‫ּוַמ ָּז ֵלי‪.‬‬
‫ְו ִה ֵּנה ְד ַב ר ה' ֵא ָליו ֵלאֹמר ֹלא ִי יָר ְׁש ְך ֶז ה (בראשית טו)‪ָ .‬מ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ָה ָיה ֶע ֶב ד ַמ ְׂש ִּכ יל‪ְ .‬ו ָאז ָאַמ ר‪ֵ ,‬ה ן ִל י ֹלא ָנַת ָּת ה ָז ַר ע ְו ִה ֵּנה ֶב ן ֵּב יִת י כּו'‪.‬‬
‫ִמ ּׁשּום ֶׁש ֶּז ה הּוא ָה ָיה ִמ ְס ַּת ֵּכל ְו רֹוֶא ה ַּב ִּנחּוִׁש ים ֶׁש ֹּלא יֹוִל יד‪ּ .‬וְב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנּמֹול‬
‫ַאְב ָר ָה ם‪ִ ,‬נְׁש ַּת ֵּלם ַּב ֹּכל ָּב אֹות ה''א‪ֶׁ ,‬ש ִּנְפ ְּת ָח ה ִמ ן ָה אֹות ם' ְו ָה אֹות ד' ַאף‬
‫ָּכ ְך‪ָ .‬אז ִנ ְכ ַנס ַאְב ָר ָה ם ְּב ֶד ֶר ְך ֶׁש ל ָח ְכ ָמ ה‪ְ ,‬ו ָה ֳעַב ר ֵמ אֹוָת ּה ֶּד ֶר ְך ַאֶח ֶר ת ֶׁש ל‬
‫ּכֹוָכ ִב ים ּוַמ ָּז לֹות‪.‬‬

‫ָּת א ֲח ֵז י‪ְּ ,‬ב ַׁש ֲעָת א ְּד ֲה ָו ה ֵּב יּה ָע ְר ָלה‪ְּ ,‬ד ָלא ִא ְת ְּג ַז ר‪ ,‬קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ָלא‬
‫ִא ְת ְּג ֵלי ֵליּה ֶא ָּלא ַּב ַּמ ֲח ֶז ה‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה ֲה ָו ה ָס תּום ְּב ָאת ם'‪ְ ,‬ו ַע ְל ָמ א‬
‫ַּת ָּת ָאה ֲה ָו ה ְּב ִמ ְס ֵּכ נּו ְּב ָאת ד'‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה ִא ְת ַּפ ַּת ח ְּב ָאת ה'‪,‬‬
‫ְו ַאְב ָר ָה ם ַאֲעַב ר ַה הּוא ָע ְר ָלה‪ְ ,‬ו ִא ְת ֲעַב ר ַע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה ֵמ ַה הּוא ד'‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ְּכ ִת יב‪ַ ,‬ו ֵּיָר א ֵא ָליו ה'‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ְּג ֵלי ּכֹוָּלא‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ַּת ח ַמ אי ְד ָלא ֲה ָו ה ִמ ַּק ְד ַמ ת‬
‫ְּד ָנא ְּכ ֵד ין‪.‬‬
‫ֹּבא ּוְר ֵא ה‪ְּ ,‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה ְי ָת ה ּבֹו ָע ְר ָלה‪ֶׁ ,‬ש ֹּלא ִנּמֹול‪ַ ,‬ה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ֹלא‬
‫ִה ְת ַּגָּלה לֹו ֶא ָּלא ְּב ַמ ֲח ֶז ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון ָה ָיה ָס תּום ָּב אֹות ם'‪,‬‬
‫ְו ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ָה ָיה ְּב ֹעִנ י ָּב אֹות ד'‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון ִנְפ ַּת ח ָּב אֹות‬
‫ה'‪ְ ,‬ו ַאְב ָר ָה ם ֶה ֱעִב יר אֹוָת ּה ָה ָע ְר ָלה‪ְ ,‬ו ָה ֳעַב ר ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון ֵמ אֹוָת ּה ד'‪ָ ,‬אז‬
‫ָּכ תּוב ַו ַּיְר א ֵא ָליו ה'‪ָ ,‬אז ִה ְת ַּגָּלה ַה ֹּכל‪ְ ,‬ו ִנ ְפ ַּת ח ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ָה ָיה ָאז ִמ ֹּקֶד ם ָלֵכ ן‪.‬‬

‫ְכ ַה אי ַגְו וָנא ַמ ָּמ ׁש‪ָּ ,‬כ ל ִז ְמ ָנא ְּד ַצ ִּד יֵק י ַו ֲח ִס יֵד י ַאְס ִּג יאּו ְּב ָע ְל ָמ א‪ְּ ,‬כ ֵד ין ּכֹוָּלא‬
‫ִא ְת ַּגְּל ָיא ְו ִא ְת ַּפ ַּת ח‪ְּ .‬ב ִז ְמ ָנא ִּד ְׁש ֹלֹמה ַמ ְל ָּכ א ָּב ָנה ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ַ ,‬ו ֲה וּו ִי ְׂש ָר ֵא ל‬
‫ּכּוְל הּו ַצ ִּד יֵק י ַו ֲח ִס יֵד י‪ָׁ ,‬ש ְק ֵט י ְּכ ַח ְמ ָר א ַע ל ּדּוְר ַּד ָּייה‪ְּ ,‬כ ֵד ין ִא ְת ַּפ ַּת ח ּכֹוָּלא‪,‬‬
‫ְו ִא ְת ַּגֵּלי ִׁש יָר ָת א ָד א ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪.‬‬
‫ְּכ גֹון ֶז ה ַמ ָּמ ׁש‪ָּ ,‬כל ַּפ ַע ם ֶׁש ַּצ ִּד יִק ים ַו ֲח ִס יִד ים ִמ ְת ַר ִּב ים ָּב עֹוָלם‪ָ ,‬אז ַה ֹּכל‬
‫ִמ ְת ַּגֶּלה ְו ִנְפ ָּת ח‪ִּ .‬ב ְז ַמ ן ֶׁש ְּׁש ֹלֹמה ַה ֶּמ ֶלְך ָּב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ְ ,‬ו ָה יּו ִי ְׂש ָר ֵא ל ֻּכָּלם‬
‫ַצ ִּד יִק ים ַו ֲח ִס יִד ים‪ׁ ,‬שֹוְק ִט ים ְּכ ַיִי ן ַע ל ְׁש ָמ ָר יו‪ָ ,‬אז ַה ֹּכל ִנְפ ַּת ח‪ְ ,‬ו ִנְת ַּגְּל ָת ה‬
‫ַה ִּׁש יָר ה ַה ּזֹו ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪.‬‬

‫ְּב ַה הּוא ַׁש ֲעָת א ְּכ ִת יב‪( ,‬שה''ש א) ְל ֻס ָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה ִּד ִּמ יִת יְך ַר ְע ָיִת י‪ַ .‬מ ה‬
‫ּסּוְס ָו וָת א ִּד ְר ִת יִכ ין ְּד ַפ ְר ֹעה ֲה וֹו ְמ זּוָיִנין ְּב ָכל ִז יֵני ְק ָר ָב א‪ ,‬אּוף ָה ֵכי ַאְנ ְּת‬
‫ֲה ֵו ית ִמ ְת ַלְּב ָׁש א ְּב ַכ ָּמ ה ִז יֵני ְק ָר ָב א‪ַ ,‬לֲא ָגָח א ְק ָר ָב א‪ּ .‬וַמ ה ּסּוָס ָו ון ְּד ַפ ְר ֹעה ֲה וֹו‬
‫ְט עּוִנין ְּב ַכ ָּמ ה ָמ אֵני ִז יֵני ְק ָר ִב ין‪ַ ,‬אְב ִנ ין‪ִּ ,‬ג יִר ין‪ְּ ,‬ב ִל ְס ְט ָר ִא ין‪ִ ,‬ק ּסּוִר ין‪ּ ,‬כּוְל הּו‬
‫ְט עּוִנין ַלֲא ָגָח א ְק ָר ָב א‪ ,‬אּוף ָה ֵכ י ֲא ָנא ָב ְך ָט ֵע יְנָנא ָּכ ל ִז יֵני ְק ָר ִב ין‪ַ ,‬לֲא ָגָח א‬
‫ְק ָר ִב ין‪ְ ,‬ל ִא ְת ַק ְּד ָׁש א ָב ְך ְל ֵע יֵניהֹון ְּד כֹוָּלא‪ְ ,‬ו ַלֲא ָגָח א ְק ָר ָב א ְּב הֹון‪.‬‬
‫ְּב אֹוָת ּה ָׁש ָע ה ָּכ תּוב (שיר א) ְל ֻס ָס ִת י ְּב ִר ְכ ֵב י ַפ ְר ֹעה ִּד ִּמ יִת יְך ַר ְע ָיִת י‪ָ .‬מ ה‬
‫ַה ּסּוִס ים ֶׁש ל ַמ ְר ְּכ בֹות ַּפ ְר ֹעה ָה יּו ְמ ֻזָּיִנים ְּב ָכ ל ִמ יֵני ְק ָר ב ‪ַ -‬אף ָּכ ְך ַא ְּת ָה ִי ית‬
‫ְמ ֻלֶּב ֶׁש ת ְּב ַכ ָּמ ה ִמ יֵני ְק ָר ב‪ַ ,‬לֲעֹרְך ְק ָר ב‪ּ .‬וָמ ה סּוֵס י ַפ ְר ֹעה ָה יּו ְט עּוִנים ְּב ַכ ָּמ ה‬
‫ְּכ ֵלי ַז ִי ן ֶׁש ל ְק ָר בֹות‪ֲ ,‬א ָב ִנ ים‪ִ ,‬ח ִּצ ים‪ַּ ,‬ב ִּל יְס ְט ָר אֹות‪ְּ ,‬כ ֵלי ֲה ִר יָגה‪ֻּ ,‬כָּלם ְט עּוִנים‬
‫ַלֲעֹרְך ְק ָר ב ‪ַ -‬אף ָּכ ְך ֲא ִני ָט ַע ְנִּת י ָב ְך ָּכל ִמ יֵני ְק ָר בֹות‪ַ ,‬לֲעֹרְך ְק ָר בֹות‪,‬‬
‫ְל ִה ְת ַק ֵּד ׁש ָּב ְך ְל ֵע יֵני ֹכל‪ְ ,‬ו ַלֲעֹרְך ָּב ֶה ם ְק ָר ב‪.‬‬

‫ְו ַה ְׁש ָּת א ָח ֵמ יָנא ָלְך ְּב ַגְו וָנא ָאֳח ָר א‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ִּת יּקּוִנין ָיִא ין‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ִּת יּקּוִנין‬
‫ַׁש ִּפ יִר ין‪ָ .‬נאוּו ְל ָח ַיִי ְך ַּב ּתֹוִר ים‪ִּ ,‬ב ְת ֵר י ֵה ִה י''ן‪ְּ ,‬ד ָה א ּכֹוָּלא ִא ְת ַּפ ַּת ח ְל ַגָּב יְך‬
‫ְו ִא ְת ַּגְּל ָייא‪ .‬ה' ִע יָּלָאה ָח ֵד י ָב ְך‪ְ ,‬ו ָיֵא י ְל ַק ְּב ָלְך‪ְ ,‬ו ִא ְת ַּפ ַּת ח‪ְ .‬ו ַא ְּת ִא ְת ֲעָב ַר ת‬
‫ֵמ ֵא ת ד'‪ְ ,‬ו ַע ְי יַלת ְּב ָאת ה'‪ְ .‬ו ִא ֵּלין ְּת ֵר ין‪ָ ,‬נאוּו ְו ִא ְת ַּת ָּק נּו ְל ַגָּב יְך‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְּת ֵר ין‬
‫ֵה ִה י''ן‪ִ ,‬א ינּון ּתֹוִר ים‪ּ ,‬תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ַ .‬צ ָּו אֵר ְך ַּב ֲח רּוִז ים‬
‫ִּת יּקּוִנין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ָכ ל ְמ קֹוִר ין ְּד ִא ְת ַּת ָּק נּו ְל ַגָּב ְך‪.‬‬
‫ְו ָכ ֵע ת ָר ִא יִת י אֹוְת ְך ְּב ָגֶו ן ַאֵח ר‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ִת ּקּוִנ ים ָנִא ים‪ְּ ,‬ב ַכ ָּמ ה ִת ּקּוִנים ָיִפ ים‪.‬‬
‫ָנאוּו ְל ָח ַיִי ְך ַּב ּתֹוִר ים‪ִּ ,‬ב ְׁש ֵּת י ֵה ִה י''ן‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ַה ֹּכל ִנְפ ַּת ח ֵא ַלִי ְך ְו ִה ְת ַּגָּלה‪ .‬ה'‬
‫ָה ֶע ְל יֹוָנה ְׂש ֵמ ָח ה ָּב ְך‪ְ ,‬ו ָנֶא ה ְל ַק ְּב ֵלְך‪ְ ,‬ו ִנ ְפ ַּת ַח ת‪ְ .‬ו ַא ְּת עֹוֶב ֶר ת ֵמ ָה אֹות ד'‪,‬‬
‫ְו ִנ ְכ ֶנֶס ת ָלאֹות ה'‪ְ .‬ו ֵא ּלּו ַה ְּׁש ַנִי ם ָנאוּו ְו ִה ְת ַּת ְּק נּו ֵא ַלִי ְך‪ֶׁ ,‬ש אֹוָת ן ְׁש ֵּת י ֵה ִה י''ן‬
‫ֵה ן ּתֹוִר ים‪ּ ,‬תֹוָר ה ֶׁש ִּב ְכ ָת ב ְו תֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ַ .‬צ ָּו אֵר ְך ַּב ֲח רּוִז ים ‪ִּ -‬ת ּקּוִנים‬
‫ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ל ָּכל ַה ְּמ קֹורֹות ֶׁש ִה ְת ַּת ְּק נּו ֵא ַלִי ְך‪.‬‬

‫ְו ָה א ִא יהּו ְּד ִא יהּו ְּד ֵכ יר ְל ַגָּב ּה ַּב ֲח ִב יבּו ּוְר ִח ימּו ַס ֵּגי‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ֵת יאּוְב ֵּת יּה‬
‫ְל ַגָּב ּה‪ּ ,‬וְל ַנֲח ָמ ּה ּוְל ַמ ָּלָלא ַע ל ִל ָּב ּה‪ּ ,‬וְל ַאֲח ָז ָאה ָלּה ְר ִח ימּו ַס ֵּגי‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ֲא ַמ ר‬
‫ְל ַגָּב ּה‪ּ ,‬תֹוֵר י ָז ָה ב ְו גו'‪ִ ,‬מ ָּכ אן ָו ֵא יָלְך ִא ית ְל אֹוָס ָפ א ָלְך ַׁש ִּפ ירּו ַע ל ַׁש ִּפ ירּו‪,‬‬
‫ִּת יּקּוִנין ַע ל ִּת יּקּוִנ ין‪.‬‬
‫ְו ְז ִה ּו ֶׁש הּוא זֹוֵכ ר ֶא ְצ ָלּה ַּב ֲח ִב יבּות ְו ַאֲה ָב ה ַר ָּב ה‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ְּת ׁשּוָק תֹו ֵא ֶליָה ‪,‬‬
‫ּוְל ַנֲח ָמ ּה ּוְל ַד ֵּב ר ַע ל ִל ָּב ּה‪ּ ,‬וְל ַה ְר אֹות ָלּה ַאֲה ָב ה ַר ָּב ה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ָאַמ ר ָלּה‪ּ ,‬תֹוֵר י‬
‫ָז ָה ב ַנֲעֶׂש ה ָּלְך ְו גֹו'‪ִ ,‬מ ָּכ אן ְו ֵא יָלְך ֵיׁש ְל הֹוִס יף ָלְך ֹיִפ י ַע ל ֹיִפ י‪ִּ ,‬ת ּקּוִנים ַע ל‬
‫ִּת ּקּוִנים‪.‬‬

‫ְכ ִת יב‪( ,‬שמות כד) ַו ֹּיאֶמ ר ה' ֶא ל מֶׁש ה ֲעֵלה ֵא ַלי ָה ָה ָר ה ֶו ְה ֵיה ָׁש ם ְו ֶא ְּת ָנה ְל ָך‬
‫ֶא ת ֻלֹחת ָה ֶא ֶב ן ְו ַה ּתֹוָר ה ְו ַה ִּמ ְצ ָו ה ֲא ֶׁש ר ָּכ ַת ְב ִּת י ְל הֹוֹרָת ם‪ַ .‬ה אי ְק ָר א‬
‫אֹוְק מּוָה ַח ְב ַר ָייא‪ֲ .‬א ָב ל ֲעֵלה ֵא ַלי ָה ָה ָר ה‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה חּוָלָק א ְּד ַע ְב ָּד א‪ְּ ,‬ד ָמ ֵר יּה‬
‫ָס ֵליק ֵליּה ְל ַגֵּב יּה ִּב ְר ִת יֵכיּה‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪ֲ ,‬עֵלה ֵא ַלי ָה ָה ָר ה‪ָ ,‬ה ָה ָר ה‬
‫ַו ַּד אי‪ְּ .‬ד ָה א ָה ָה ר ִמ ָּב ֵע י ֵליּה‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (שמות יד) ַו ֹּיאֶמ ר ה' ֶא ל ֹמֶׁש ה ֲעֵלה ֵא ַלי ָה ָה ָר ה ֶו ְה ֵיה ָׁש ם ְו ֶא ְּת ָנה ְל ְך‬
‫ֶא ת ֻלֹחת ָה ֶא ֶב ן ְו ַה ּתֹוָר ה ְו ַה ִּמ ְצ ָו ה ֲא ֶׁש ר ָּכ ַת ְב ִּת י ְל הֹוֹרָת ם‪ַ .‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה‬
‫ֵּפ ְר ׁשּוהּו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ֲ .‬א ָב ל ֲעֵלה ֵא ַלי ָה ָה ָר ה‪ַ ,‬א ְׁש ֵר י ֶח ְל קֹו ֶׁש ל ָה ֶע ֶב ד‪ֶׁ ,‬ש ִר ּבֹונֹו‬
‫ֶה ֱעָלה אֹותֹו ֵא ָליו ְל ֶמ ְר ַּכ ְב ּתֹו‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב ֲעֵלה ֵא ַלי ָה ָה ָר ה‪ָ ,‬ה ָה ָר ה ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ָה ָה ר ָצ ִר יְך ְל ֹו‪.‬‬

‫ֶו ְה ֵי''ה ָׁש ם‪ָ ,‬ה ָכ א ִא ְת ְמ ַס ר ֵליּה ְל מֶׁש ה‪ַ ,‬מ ה ְּד ָלא ִא ְת ְמ ַס ר ֵליּה ִמ ַּק ְד ַמ ת‬
‫ְּד ָנא‪ְּ .‬ד ָה א ַה הּוא ְׁש ָמ א ִּד ְר ִת יָכא ַק ִּד יָׁש א‪ִ ,‬א ְת ְמ ַס ר ֵליּה ִּב יֵד יּה‪.‬‬
‫ֶו ְה ֵיה ָׁש ם‪ָּ ,‬כ אן ִנְמ ַס ר לֹו ְל ֹמֶׁש ה ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ִנ ְמ ַס ר לֹו ִמ ֹּקֶד ם ָלֵכן‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י אֹותֹו‬
‫ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ַה ֶּמ ְר ָּכ ָב ה ַה ְּק דֹוָׁש ה ִנְמ ַס ר לֹו ְּב ָידֹו‪.‬‬

‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר ָה א ְכ ִת יב (שם ג) ַׁש ל ְנ ָע ֶליָך‪ַ .‬ו ַּד אי ַּפ ֵּק יד ֵליּה ְל ִא ְת ְּפ ָר ָׁש א‬
‫ֵמ ִא ְּת ֵת יּה ִמ ֹּכל ָו ֹכל‪ֲ ,‬א ָב ל ִז ּווָגא ָאֳח ָר א ָלא ִא ְת ְמ ַס ר ֵליּה ַע ד ַה ְׁש ָּת א‪.‬‬
‫ְּב ַׁש ֲעָת א ַּד ֲא ַמ ר ֵליּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא‪ֶ ,‬ו ְה ֵי''ה ָׁש ם‪ְּ ,‬כ ֵד ין ְמ ַס ר ֵליּה ְׁש ָמ א‬
‫ְג ִל יָפ א‪ַ ,‬ו ֲח ֵק יק ֵליּה ְל ַגֵּב י מֶׁש ה ְּב ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ֲ ,‬ה ֵר י ָּכ תּוב (שם ג) ַׁש ל ְנ ָע ֶליְך‪ַ .‬ו ַּד אי ִצ ָּו ה אֹותֹו ְל ִה ָּפ ֵר ד ֵמ ִא ְׁש ּתֹו‬
‫ִמ ֹּכל ָו ֹכל‪ֲ ,‬א ָב ל ִז ּוּוג ַאֵח ר ֹלא ִנְמ ַס ר לֹו ַע ד ַע ָּת ה‪ְּ .‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ָאַמ ר לֹו ַה ָּק דֹוׁש‬
‫ָּב רּוְך הּוא ֶו ְה ֵי''ה ָׁש ם‪ָ ,‬אז ָמ ַס ר לֹו ֵׁש ם ֶה ָח קּוק‪ְ ,‬ו ָח ַק ק אֹותֹו ְל ֹמֶׁש ה ָּב ָא‬
‫ֶר ץ‪.‬‬

‫(שמות ז)‬ ‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א ַּכ ד ֲה ָו ה ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ָ ,‬ח ַק ק ֵּב יּה ְׁש ָמ א ֵּד אֹלִק ים‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב‬
‫ְר ֵא ה ְנַת ִּת יָך ֱא ֹלִה ים ְל ַפ ְר ֹעה‪ְׁ .‬ש ָמ א ָד א ַו ַּד אי ִא ְת ֲח ַק ק ֵּב יּה ְּב ֵׁש ירּוָת א‬
‫ִּד ְנ ִב יאּוֵת יּה‪ֵּ .‬כ יָו ן ְּד ִא ְס ַּת ַּלק ְּב ִע ילּוָייא ָאֳח ָר א‪ֲ ,‬ח ֵק יק ֵּב יּה קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך‬
‫הּוא ְׁש ֵמ יּה ַמ ָּמ ׁש‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ִא ְס ַּת ָּלָק א ַע ל ְׁש ָמ א ֵּד אֹלִה ים ְּד ֲה ָו ה ֵּב יּה‬
‫ְּב ַק ְד ִמ יָת א‪ְ .‬ו ַה ְׁש ָּת א ָח ִק יק ֵּב יּה ְׁש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ִד יֵליּה‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ִא ְז ַד ְו וָגא ֵּב יּה‬
‫ִּב ְׁש ָמ א ַק ְד ָמ ָאה‪ּ ,‬וְל ֶמ ֱה ֵו י ְּב ַאְר ָע א ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא ִד ְל ֵע יָלא‪ ,‬יהו''ה‬
‫אלהי''ם‪ְּ ,‬ד הּוא ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים‪.‬‬
‫ָּב ִר אׁשֹוָנה ְּכ ֶׁש ָה ָיה ְּב ִמ ְצ ַר ִי ם‪ָ ,‬ח ַק ק ּבֹו ֵׁש ם ֶׁש ל ֱא ֹלִה ים‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב (שם ז) ְר ֵא ה‬
‫ְנַת ִּת יְך ֱא ֹלִה ים ְל ַפ ְר ֹעה‪ַ .‬ה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה ַו ַּד אי ֶנְח ַק ק ּבֹו ְּב ֵר אִׁש ית ְנ בּוָאתֹו‪ֵּ .‬כ יָו ן‬
‫ֶׁש ִה ְת ַע ָּלה ְּב ִע ּלּוי ַאֵח ר‪ָ ,‬ח ַק ק ּבֹו ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ְׁש מֹו ַמ ָּמ ׁש‪ְּ ,‬כ ֵד י‬
‫ְל ִה ְת ַע ּלֹות ַע ל ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל ֱא ֹלִה ים ֶׁש ָה ָיה ּבֹו ָּב ִר אׁשֹוָנה‪ְ .‬ו ָכ ֵע ת ָח ַק ק ּבֹו ְׁש מֹו‬
‫ַה ָּק דֹוׁש‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ִה ְז ַּד ֵּו ג ּבֹו ַּב ֵּׁש ם ָה ִר אׁשֹון‪ְ ,‬ו ִל ְה יֹות ָּב ָאֶר ץ ֵׁש ם ָׁש ֵלם‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪ ,‬יהו''ה אלהי''ם‪ֶׁ ,‬ש הּוא ֵׁש ם ָׁש ֵלם‪.‬‬

‫ּוְׁש ָמ א ְׁש ִל ים ֲה ָו ה ְּב יֹוֵמ י ְד מֶׁש ה ְּב ַאְר ָע א‪ֱ .‬א ֹלִק ים‪ַ ,‬ה הּוא ִז ּוּוָגא ִד יֵליּה‪.‬‬
‫יהו''ה‪ְׁ ,‬ש ָמ א ַק ִּד יָׁש א ֵּב יּה‪ְ .‬ו ַע ד ְּד ָלא ִא ְת ְּג ֵליף ֵּב יּה ְּב מֶׁש ה ְׁש ָמ א ָד א‪ָ ,‬לא‬
‫ִא ְז ַּד ַּו וג ֵּב יּה ְׁש ָמ א ֵד אֹלִק ים‪ֵּ .‬כ יָו ן ִּד ְכ ִת יב ֲעֵלה ֵא ַלי ָה ָה ָר ה‪ִ ,‬א ְת ְי ֵה יב ֵליּה‬
‫ְר ׁשּו ְל ֵמ יַת ב ַע ל ּכּוְר ְס ָייא ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְּ .‬כ ֵד ין ַּכ ד ַמ ְל ָּכ א ָיֵה יב ֵליּה ּכּוְר ְס ֵייּה‪,‬‬
‫ָיֵה יב ֵליּה ְׁש ֵמ יּה ַמ ָּמ ׁש‪ִּ ,‬ד ְכ ִת יב ֶו ְה ֵי''ה ָׁש ם‪ֲ ,‬א ַנח ֵליּה ְּב ַאְת ֵר יּה ְּב כֹוָּלא‪.‬‬
‫ְו ֵׁש ם ָׁש ֵלם ָה ָיה ִּב יֵמ י ֹמֶׁש ה ָּב ָאֶר ץ‪ֱ .‬א ֹלִה ים‪ ,‬אֹותֹו ַה ִּז ּוּוג ֶׁש ּלֹו‪ .‬יהו''ה‪ַ ,‬ה ֵּׁש ם‬
‫ַה ָּק דֹוׁש ּבֹו‪ְ .‬ו ֶט ֶר ם ֶׁש ֶּנְח ַק ק ְּב ֹמֶׁש ה ַה ֵּׁש ם ַה ֶּז ה‪ֹ ,‬לא ִה ְז ַּד ֵּו ג ּבֹו ַה ֵּׁש ם ֶׁש ל‬
‫ֱא ֹלִה ים‪ֵּ .‬כ יָו ן ֶׁש ָּכ תּוב ֲעֵלה ֵא ַלי ָה ָה ָר ה‪ִ ,‬נְּת ָנה לֹו ְר ׁשּות ָלֶׁש ֶב ת ַע ל ִּכ ֵּס א‬
‫ַה ֶּמ ֶלְך‪ֲ .‬א ַז י‪ְּ ,‬כ ֶׁש ַה ֶּמ ֶלְך ָנַת ן לֹו ִּכ ְס אֹו‪ָ ,‬נַת ן לֹו ְׁש מֹו ַמ ָּמ ׁש‪ֶׁ ,‬ש ָּכ תּוב ֶו ְה ֵי''ה‬
‫ָׁש ם‪ִ ,‬ה ִּניַח אֹותֹו ִּב ְמ קֹומֹו ַּב ֹּכל‪.‬‬

‫ִּב ְת ֵר ין ַּד ְר ִּג ין ָס ֵליק מֶׁש ה ְּב ַה הּוא ִז ְמ ָנא‪ַ ,‬מ ה ְּד ָלא ִא ְס ַּת ֵליק ָה ֵכי ַּב ר ָנׁש‬
‫ְּב ָע ְל ָמ א‪ִ .‬א ְת ְי היב ֵליּה ּכּוְר ְס ָייא ְד ַמ ְל ָּכ א‪ּ ,‬וַמ ְל ָּכ א ְמ ַס ר ֵליּה ְׁש ֵמ יּה‪ַ ,‬ז ָּכ ָאה‬
‫חּוָלֵק יּה ְּד מֶׁש ה‪.‬‬
‫ִּב ְׁש ֵּת י ְד ָר גֹות ִה ְת ַע ָּלה ֹמֶׁש ה ְּב אֹותֹו ְז ַמ ן ַמ ה ֶּׁש ֹּלא ִה ְת ַע ָּלה ָּכ ְך ִא יׁש ָּב עֹוָלם‪.‬‬
‫ָנַת ן לֹו ִּכ ֵּס א ַה ֶּמ ֶלְך‪ְ ,‬ו ַה ֶּמ ֶלְך ָמ ַס ר לֹו ֶא ת ְׁש מֹו‪ַ .‬א ְׁש ֵר י ֶח ְל קֹו ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‪.‬‬

‫ְו ֶא ְּת ָנה ְל ָך ֶא ת ֻלחֹו''ת ָה ֶא ֶב ן‪ְ ,‬ו ָה א אֹוְק מּוָה ֻלחֹות ָה ֶא ֶב ן ְּכ ַמ ְׁש ָמ ָע ן‪ֶ .‬א ָּלא‬
‫ָּכ ל ַמ ְפ ְּת ָח ן ִא ְת ָמ ְס רּו ֵליּה ְל מֶׁש ה‪ַ .‬מ ְׁש ַמ ע ִּד ְכ ִת יב ְו ֶא ְּת ָנה ְל ָך‪ְ ,‬ל ''ָך ַו ַּד אי‪.‬‬
‫ְּד ָה א ַּכ ד ִא ְס ַּת ַּלק ִּב ְׁש ָמ א ָד א ֶו ְה ֵי''ה ָׁש ם‪ְ ,‬ו ִא ְת ְמ ַס ר ֵליּה ּכּוְר ְס ָייא ְד ַמ ְל ָּכ א‪,‬‬
‫ְּכ ֵד ין ַאֲעַט ר ֵליּה ְּב כֹוָּלא‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ִּת יּקּוָנא ְׁש ִל ים‪ִּ ,‬ת יּקּוָנא ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ְו ֶא ְּת ָנה ְל ְך ֶא ת ֻלֹח''ת ָה ֶא ֶב ן‪ַ ,‬ו ֲה ֵר י ֵּפ ְר ׁשּוָה לּוחֹות ָה ֶא ֶב ן ְּכ ַמ ְׁש ָמ ָע ן‪ֶ .‬א ָּלא ָּכל‬
‫ַה ַּמ ְפ ְּת חֹות ִנְמ ְס רּו לֹו ְל ֹמֶׁש ה‪ַ .‬מ ְׁש ָמ ע ֶׁש ָּכ תּוב ְו ֶא ְּת ָנה ְל ְך‪ְ ,‬ל ''ְך ַו ַּד אי‪ֶׁ .‬ש ֲה ֵר י‬
‫ְּכ ֶׁש ִה ְת ַע ָּלה ַּב ֵּׁש ם ַה ֶּז ה ֶו ְה ֵי''ה ָׁש ם‪ְ ,‬ו ִנ ְמ ַס ר לֹו ַה ִּכ ֵּס א ֶׁש ל ַה ֶּמ ֶלְך‪ֲ ,‬א ַז י ִע ֵּט ר‬
‫אֹותֹו ַּב ֹּכל‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ִת ּקּון ָׁש ֵלם‪ִּ ,‬ת ּקּון ֶע ְל יֹון‪.‬‬

‫ְו ַה ּתֹוָר ה ְו ַה ִּמ ְצ ָו ה‪ִ ,‬א ֵּלין ְּת ֵר ין ְּד רֹוִע ין‪ִ ,‬מ ִּס ְט ָר א ָד א‪ּ ,‬וִמ ִּס ְט ָר א ָד א‪ֲ .‬א ֶׁש ר‬
‫ָּכ ַת ְב ִּת י‪ִ ,‬א ֵּלין ְּת ֵר ין ַיְר ִכ ין‪ְ .‬ל הֹורֹוָת ם‪ָּ ,‬ד א ִא יהּו ַּד ְר ָּגא ְי סֹוָד א ָח ָד א‪ְּ ,‬ד ִמ יֵניּה‬
‫ָנְפ ִק ין ָּכ ל ַט ֲעִמ ין‪ְ ,‬ל ַאֲעָנָאה ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ֹכָּלא ִא ְת ְמ ַס ר ֵליּה ְל מֶׁש ה‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְל ַאֲעָט ָר א ֵליּה ְּב ָר ָז א ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְּת ֵר ין ְׁש ָמ ָה ן ְּג ִל יָפ ן‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים‬
‫ְּב ַאְר ָע א‪.‬‬
‫ְו ַה ּתֹוָר ה ְו ַה ִּמ ְצ ָו ה ‪ֵ -‬א ּלּו ְׁש ֵּת י ְז רֹועֹות‪ִ ,‬מ ַּצ ד ֶז ה ּוִמ ַּצ ד ֶז ה‪ֲ .‬א ֶׁש ר ָּכ ַת ְב ִּת י ‪-‬‬
‫ֵא ּלּו ְׁש ֵּת י ַה ְי ֵר ַכִי ם‪ְ .‬ל הֹוֹרָת ם ‪ -‬זֹוִה י ַד ְר ַּגת ַה ְי סֹוד ָה ַאַח ת‪ֶׁ ,‬ש ִּמ ֶּמ ָּנה יֹוְצ ִא ים‬
‫ָּכ ל ַה ְּט ָע ִמ ים ְל הֹורֹות ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ַה ֹּכל ִנ ְמ ַס ר ְל ֹמֶׁש ה‪ְּ ,‬כ ֵד י ְל ַע ֵּט ר אֹותֹו ְּב סֹוד‬
‫ֶע ְל יֹון‪ִ ,‬ל ְה יֹות ְׁש ֵני ֵׁש מֹות ֲח קּוִק ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ֵׁש ם ָׁש ֵלם ָּב ָאֶר ץ‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א ֲא ַמ ר ָּד ִו ד ַמ ְל ָּכ א‪( ,‬תהלים מו) ְל כּו ֲח זּו ִמ ְפ ֲעלֹות ֱא ֹלִה ים ֲא ֶׁש ר ָׂש ם‬
‫ַׁש ּמֹות ָּב ָאֶר ץ‪ַ .‬אל ִּת ְק ֵר י ַׁש ּמֹות‪ֶ ,‬א ָּלא ֵׁש מֹות‪ִ .‬א ינּון ְּת ֵר ין ְׁש ָמ ָה ן‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‬
‫ְׁש ָמ ָה ן ְּג ִל יָפ ן‪ְ ,‬ו ָס ְל ָק ן ִל ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ְׁש ָמ א ְׁש ִל ים ְּב ַאְר ָע א‪ְּ ,‬כ ַגְו וָנא‬
‫ִד ְל ֵע יָלא‪.‬‬
‫ְו ַע ל ֶז ה ָאַמ ר ַה ֶּמ ֶלְך ָּד ִו ד‪( ,‬תהלים מו) ְל כּו ֲח זּו ִמ ְפ ֲעלֹות ֱא ֹלִה ים ֲא ֶׁש ר ָׂש ם‬
‫ַׁש ּמֹות ָּב ָאֶר ץ‪ַ .‬אל ִּת ְק ֵר י ַׁש ּמֹות ֶא ָּלא ֵׁש מֹות‪ .‬אֹוָת ם ְׁש ֵני ֵׁש מֹות ֶׁש ֵה ם ֵׁש מֹות‬
‫ֲח קּוִק ים‪ְ ,‬ו עֹוִל ים ְל ֵׁש ם ָׁש ֵלם‪ֶׁ ,‬ש ִּי ְה ֶיה ַה ֵּׁש ם ָׁש ֵלם ָּב ָאֶר ץ‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָאָת א ְׁש ֹלֹמה‪ְ ,‬ו ִא ְת ְּב ֵני ֵּב י ַמ ְק ְּד ָׁש א‪ַ ,‬מ ה ְּכ ִת יב‪( .‬דברי הימים א כט) ַו ֵּיֶׁש ב‬
‫ְׁש ֹלֹמה ַע ל ִּכ ֵּס א יהו''ה ְל ֶמ ֶלְך‪ְּ .‬כ ֵד ין ַה אי ִּכ ֵּס א ִא ְת ַע ְט ָר א ֵע יָלא ְו ַת ָּת א‪,‬‬
‫ְו ָס ְל ָק א ְּב תּוְׁש ַּב ְח ָּת א ְל ַגֵּב י ֵע יָלא‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָּב א ְׁש ֹלֹמה ְו ִנְב ָנה ֵּב ית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש‪ַ ,‬מ ה ָּכ תּוב? (דברי הימים א כט) ַו ֵּיֶׁש ב‬
‫ְׁש ֹלֹמה ַע ל ִּכ ֵּס א יהו''ה ְל ֶמ ֶלְך‪ֲ .‬א ַז י ַה ִּכ ֵּס א ַה ֶּז ה ִה ְת ַע ֵּט ר ַמ ְע ָלה ּוַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו ָע ָלה‬
‫ְּב ִת ְׁש ַּב ַח ת ְל ַמ ְע ָלה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ָס ְל ָק א ְּב תּוְׁש ַּב ְח ָּת א‪ ,‬אֹוִׁש יט ָלּה ַמ ְל ָּכ א ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ל ַק ְּב ָלא ָלּה‪ְ .‬ו ַק ֵּב יל‬
‫ָלּה ֵּב ין ְּד רֹועֹוי‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר ָלּה ִמ יֵלי ִד ְר ִח ימּו‪ּ ,‬וַפ ֵּק יד ְל ֵמ יַה ב ָלּה ַמ ְּת ָנן ּוְנַב ְז ְּב ָז ן‬
‫ִו יָק ר ַס ֵּגי‪ַ ,‬ו ֲא ַמ ר (שה''ש א) ּתֹוֵר י ָז ָה ב ַנֲעֶׂש ה ָלְך ִע ם ְנ קּודֹות ַה ָּכ ֶס ף‪ּ .‬תֹוֵר י‬
‫ָז ָה ב‪ִ ,‬א ינּון ִּפ ּסּוֵק י ַט ֲעֵמ י‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון אֹוְל ִפ ין אֹוַר ח ְל ַאֲעָנָאה‪ִ ,‬א י ְל ָיִמ יָנא‬
‫ְו ִא י ִל ְׂש ָמ אָלא‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש ָע ָלה ְּב ִת ְׁש ַּב ַח ת‪ ,‬הֹוִׁש יט ָלּה ַה ֶּמ ֶלְך ֶא ת ַה ָּיִמ ין ְל ַק ֵּב ל אֹוָת ּה‪ְ ,‬ו ִק ֵּב ל‬
‫אֹוָת ּה ֵּב ין ְז רֹועֹוָת יו‪ְ ,‬ו ָאַמ ר ָלּה ִּד ְב ֵר י ַאֲה ָב ה‪ְ ,‬ו ִצ ָּו ה ָלֵת ת ָלּה ַמ ָּת נֹות‬
‫ְו אֹוָצ רֹות ְו ָכ בֹוד ַר ב‪ְ .‬ו ָאַמ ר (שיר א) ּתֹוֵר י ָז ָה ב ַנֲעֶׂש ה ָּלְך ִע ם ְנ ֻק ּדֹות ַה ָּכ ֶס ף‪.‬‬
‫ּתֹוֵר י ָז ָה ב ‪ֵ -‬ה ם ִּפ ּסּוֵק י ַה ְּט ָע ִמ ים‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵה ם ְמ ַלְּמ ִד ים ֶּד ֶר ְך ְל הֹורֹות‪ִ ,‬א ם‬
‫ְל ָיִמ ין ְו ִא ם ִל ְׂש ֹמאל‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָמ ה ִא ְק רּון ּתֹוֵר י‪ְּ .‬ב ִג ין ְּד ַכ ד ָמ ָט א ּתֹור ְו ִז ְמ ָנא ְד ַה אי ַד ְר ָּגא‪ְ ,‬ל ֵמ יַה ב ָלּה‬
‫ַע ל ְי ָד א ְד ַה הּוא ְי סֹוָד א‪ָ .‬ע ִב יד ָּב ּה ְר ִׁש ימּו ְל ַאֲעָנָאה‪ּ ,‬וְל ֵמ ַה ְך ְּב ַה הּוא אֹוַר ח‬
‫ְּד ָב ֵע י ְל ֵמ ַה ְך‪ְ .‬ו ֵכ ן ַּכ ד ַּד ְר ָּגא ָאֳח ָר א‪ָ ,‬מ ָט א ּתֹור ְו ִז ְמ ָנא ְל ֵמ יַה ב ָּב ּה‪ָ ,‬ע ִב יד ָּב ּה‬
‫ְר ִׁש ימּו ְּב ַגְו וָנא ָאֳח ָר א‪ְ ,‬ל ַאֲעָנָאה ּוְל ֵמ ַה ְך ְּב ַה הּוא אֹוַר ח ַמ ָּמ ׁש‪ְ .‬ו ַע ל ָר ָז א ָד א‪,‬‬
‫(הושע יד) ְי ָׁש ִר ים ַּד ְר ֵכ י ה'‪ִ .‬א ֵּלין ִא ינּון ְּת נּוֵע י ְד ַט ֲעֵמ י‪ָּ ,‬כ ל ַח ד ְו ַח ד ִּכ ְד ָק א ָח ֵז י‬
‫ֵליּה‪.‬‬
‫ְו ַע ל ָמ ה ִנְק ָר ִא ים ּתֹוֵר י? ִמ ּׁשּום ֶׁש ְּכ ֶׁש ַּמ ִּג יַע ַה ּתֹור ְו ַה ְּז ַמ ן ֶׁש ל ַה ַּד ְר ָּגה ַה ּזֹו‬
‫ָלֵת ת ָלּה ַע ל ְי ֵד י אֹותֹו ַה ְי סֹוד‪ ,‬עֹוֶׂש ה ָּב ּה ֹרֶׁש ם ְל הֹורֹות ְו ָלֶלֶכ ת ְּב אֹוָת ּה ֶּד ֶר ְך‬
‫ֶׁש רֹוֶצ ה ָלֶלֶכ ת‪ְ .‬ו ֵכן ְּכ ֶׁש ַּד ְר ָּגה ַאֶח ֶר ת ַמ ִּג יַע ַה ּתֹור ְו ַה ְּז ַמ ן ָלֵת ת ָּב ּה‪ ,‬עֹוֶׂש ה ָּב ּה‬
‫ֹרֶׁש ם ְּב ָגֶו ן ַאֵח ר ְל הֹורֹות ְו ָלֶלֶכ ת ְּב אֹותֹו ֶד ֶר ְך ַמ ָּמ ׁש‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ַה ּסֹוד (הושע יד)‬
‫ְי ָׁש ִר ים ַּד ְר ֵכ י ה'‪ֵ .‬א ּלּו ֵה ן ַה ְּת נּועֹות ֶׁש ל ַה ְּט ָע ִמ ים‪ָּ ,‬כ ל ֶא ָח ד ְו ֶא ָח ד ָּכ ָר אּוי לֹו‪.‬‬

‫ּתֹוֵר י ָז ָה ב‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַט ֲעֵמ י ָה ֵכ י ַּת ְל ָיין ַע ל ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬כ ָמ א ְד ַת ְל ָיין ְנזֹוִר ין ְּד ִנְז ִמ ין‬
‫ַע ל ַּגֵּב י אּוְד ִנין‪ְּ .‬כ גֹון ַּת ְל ָׁש א‪ּ ,‬וְׁש ָאר ְּת נּוֵע י ְּד ִא ינּון ִנְז ִמ ין ְו ָנזֹוֵר י‪ְּ ,‬ד ִת יּקּוִנין‬
‫ְּד ַאְת ָו ון‪.‬‬
‫ּתֹוֵר י ָז ָה ב‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ַה ְּט ָע ִמ ים ָּכ ְך ְּת לּוִי ים ַע ל ָה אֹוִת ּיֹות‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ְּת לּוִי ים ִנְז ֵר י‬
‫ַה ְּנָז ִמ ים ַע ל ָה ָאְז ַנִי ם‪ְּ .‬כ מֹו ַּת ְל ָׁש א‪ּ ,‬וְׁש ָאר ַה ְּת נּועֹות ֶׁש ֵה ם ְנָז ִמ ים ּוְנָז ִר ים ֶׁש ל‬
‫ַה ִּת ּקּוִנים ֶׁש ל ָה אֹוִת ּיֹות‪.‬‬

‫ֵּת יִב ין ְּב ָלא ַט ֲעֵמ י‪ְ ,‬ו ָלא ִא ית ְּב הּו ְּת נּוֵע י‪ָ ,‬ה ֵכ י ִא ינּון ְּכ אּוְד ִנין ְּד ַכ ָּלה‪ְּ ,‬ב ָלא‬
‫ְנזֹוִר ין ַו ֲעגֹוִל ין‪ּ ,‬וְׁש ִל יָלא ִמ ִּת ּקּוָנא‪ֵּ .‬ת יִב ין ְּב ָלא ְנקּוֵד י‪ִ ,‬א ינּון ְּכ ִא ְּת ָת א ְּב ָלא‬
‫ְל בּוִׁש ין‪ְּ ,‬ד ָלא ָיְכ ָלא ְל ֵמ יַה ְך ַלֲא ַת ר ְּד ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ִּת יּקּוֵני ְּד ַאְת ָו ון‪ִ ,‬א ינּון‬
‫ַט ֲעֵמ י ּוְת נּוֵע י‪ִ .‬א ֵּלין ְו ִא ֵּלין ִּת יּקּוִנין ּוַמ ְל ּבּוִׁש ין ִא ינּון ְל ַאְת ָו ון‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ּתֹוֵר י‬
‫ָז ָה ב‪ִ ,‬א ינּון ְּת נּוֵע י ְּד ַט ֲעֵמ י‪.‬‬
‫ֵּת בֹות ְּב ִל י ְט ָע ִמ ים ְו ֶׁש ֵא ין ָּב ֶה ן ְּת נּועֹות‪ָּ ,‬כ ְך ֵה ם ְּכ מֹו ָאְז ֵני ַה ַּכ ָּלה ְּב ִל י ְנָז ִר ים‬
‫ַו ֲעִג יִל ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם ְמ ֻׁש ָּלִל ים ִמ ִּת ּקּון‪ֵּ .‬ת בֹות ְּב ִל י ְנ ֻק ּדֹות ֵה ן ְּכ ִא ָּׁש ה ְּב ִל י‬
‫ְל בּוִׁש ים‪ֶׁ ,‬ש ֵא ין ְי כֹוָלה ָלֶלֶכ ת ְל ׁשּום ָמ קֹום ָּב עֹוָלם‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ִּת ּקּוֵני‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות ֵה ם ְט ָע ִמ ים ּוְת נּועֹות‪ֵ .‬א ּלּו ָו ֵא ּלּו ִּת ּקּוִנים ּוַמ ְל ּבּוִׁש ים ֵה ם‬
‫ָלאֹוִת ּיֹות‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ּתֹוֵר י ָז ָה ב‪ ,‬אֹוָת ם ַה ְּת נּועֹות ֶׁש ל ַה ְּט ָע ִמ ים‪.‬‬

‫ּוַמ ה ַּד ֲא ַמ ר ָז ָה ב‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ִא ינּון ַאְת ָיין ֵמ ֵר יָׁש א ְד ַמ ְל ָּכ א‪ְ ,‬ל ֵמ יַה ב ַּד ְע ָּת א‬
‫ְו ֻס ְכ ְל ָת נּו ְל ַאְת ָו ון ָּכ ְל הֹו‪ְּ .‬ב ִג ין ָּכ ְך ּכּוְל הּו ְּב ָר ָז א ָח ָד א ָק ְי יִמ ין‪.‬‬
‫ּוַמ ה ֶּׁש ָאַמ ר ָז ָה ב‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֵה ם ָּב ִא ים ֵמ ֹראׁש ַה ֶּמ ֶלְך‪ָ ,‬לֵת ת ַּד ַע ת ְו ַה ְׂש ֵּכ ל ְל ָכ ל‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות‪ִ .‬מ ּׁשּום ָּכ ְך ֵּכ ָּלם עֹוְמ ִד ים ְּב סֹוד ֶא ָח ד‪.‬‬

‫ְנקּוֵה י ְו ַט ֲעֵמ י‪ְּ ,‬ת ֵר ין ַּד ְר ִּג ין ִא ינּון‪ִ ,‬א ֵּלין ְו ִא ֵּלין ִא ְצ ְט ִר יכּו ְל ִא ְת ַּת ְּק ָנא ְּב הּו‬
‫ַאְת ָו ון‪ַ .‬אְת ָו ון ִא ינּון ְר ִׁש יִמ ין ְּב ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ְּ ,‬ד ָה א ּכּוְל הּו ַנְפ ָק ן ֵמ ָר ָז א‬
‫ְּד ָח ְכ ְמ ָת א ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ב ִא ינּון ְּת ָלִת ין ּוְת ֵר ין ְׁש ִב יִל ין ְּד ָנְפ ָק א ֵמ ָח ְכ ְמ ָת א‪.‬‬
‫ַה ְּנֹֻק ּדֹות ְו ַה ְּט ָע ִמ ים ֵה ם ְׁש ֵּת י ְד ָר גֹות‪ֵ .‬א ּלּו ָו ֵא ּלּו ִה ְצ ָט ְר כּו ְל ִה ְת ַּת ֵּק ן ָּב ֶה ם‬
‫ָה אֹוִת ּיֹות‪ָ .‬ה אֹוִת ּיֹות ֵה ן ְר ׁשּומֹות ְּב סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י ֻּכָּלם יֹוְצ ִא ים‬
‫ִמ ּסֹוד ַה ָח ְכ ָמ ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ְּ ,‬ב אֹוָת ם ְׁש ֹלִׁש ים ּוְׁש ַּת ִי ם ְׁש ִב יִל ים ֶׁש ּיֹוְצ ִא ים ִמ ן‬
‫ַה ָח ְכ ָמ ה‪.‬‬

‫ְו ַאְת ָו ון ּכּוְל הּו ֲח ִק יִק ין ְל ַת ָּת א‪ְ ,‬ו ָיְר ָת א לֹון ּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ְ .‬ו ַכ ד ּכּוְל הּו‬
‫ַאְת ָיין ְל ִא ַּת ְק ָנא ָלּה ְּב ָר ָז א ְּד ִא ינּון ַאְת ָו ון‪ַ ,‬ע ְב ֵּד י ָב ּה ְנקּוֵד י ְו ַט ֲעֵמ י‪ְּ ,‬כ ָמ ה‬
‫ְּד ִא ְּת ָמ ר‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ּתֹוֵר י ָז ָה ב וכו'‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ֲח קּוקֹות ְל ַמ ָּט ה‪ְ ,‬ו יֹוֶר ֶׁש ת אֹוָת ם ּתֹוָר ה ֶׁש ְּב ַע ל ֶּפ ה‪ּ .‬וְכ ֶׁש ֻּכָּלן‬
‫ָּב אֹות ְל ַת ֵּק ן אֹוָת ּה ְּב סֹוד אֹוָת ן ָה אֹוִת ּיֹות‪ ,‬עֹוִׂש ים ָּב ּה ְנ ֻק ּדֹות ּוְט ָע ִמ ים‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה ּתֹוֵר י ָז ָה ב ְו כּו'‪.‬‬

‫ְו ָה ָכ א ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ל ִא ינּון ְּד ָיְד ֵע י ִמ ִּד ין‪ַ .‬אְת ָו ון ּכּוְל הּו ְר ִׁש יִמ ין ְּב ָר ָז א‪,‬‬
‫ְו ִא ְק רּון ּגּוֵּפ י ּתֹוָר ה‪ְּ ,‬ד ָק ְי יִמ ין ְל ֵמ יַלף ּוְל ִמ ְנ ַד ע ְּב ָר ִז ין ִע יָּלִא ין‪.‬‬
‫ְו ָכ אן סֹודֹות ֶע ְל יֹוִנים ְל אֹוָת ם יֹוְד ֵע י ִד ין‪ָּ ,‬כ ל ָה אֹוִת ּיֹות ְר ׁשּומֹות ְּב סֹוד‪,‬‬
‫ְו ִנ ְק ָר אֹות ּגּוֵפ י תֹוָר ה‪ֶׁ ,‬ש עֹוְמ ִד ים ִל ְל ֹמד ְו ָלַד ַע ת ֶא ת ַה ּסֹודֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים‪.‬‬

‫ְנקּוִה ין ִא ינּון ָנְפ ִק ין ֵמ ָר ָז א ְּד מֹוָח א‪ְ ,‬ל ָק ְי יָמ א ַאְת ָו ון ַע ל ִּת יּקּוַנְי יהּו‪,‬‬
‫ּוִב ְנקּוָד ה ָח ָד א ִא ְׁש ַּת ֵּני ֵּת יָב ה‪ְ ,‬ו ַאֲעַב ר ְל ַה ִה יא ֵּת יָב ה ִמ ִּק ּיּוָמ ּה‪ְּ ,‬ב ַגְו וָנא‬
‫ָאֳח ָר א‪.‬‬
‫ַה ְּנְק ּדֹות ֵה ן יֹוְצ אֹות ִמ ּסֹוד ַה ֹּמַח ‪ְ ,‬ל ַֹק ֵּים ֶא ת ָה אֹוִת ּיֹות ַע ל ִּת ּקּוָנן‪ּ ,‬וִב ְנ ֻק ָּד ה‬
‫ַאַח ת ִמ ְׁש ַּת ָּנה ַה ֵּת ָב ה‪ּ ,‬וַמ ֲעִב יָר ה ֶא ת אֹוָת ּה ַה ֵּת ָב ה ִמ ִּק ּיּוָמ ּה ְּב ָגֶו ן ַאֵח ר‪.‬‬

‫ּבּוִצ יָנא ְּד ַק ְר ִד ינּוָת א‪ַּ ,‬כ ד ָּב ַט ׁש ַה הּוא ֲא ִו יָר א ַּד ְכ ָיא ְּב מֹוָח א‪ָּ ,‬ב ַט ׁש ְו ָלא‬
‫ָּב ַט ׁש‪ָ ,‬מ ָט א ְל ַגֵּב יּה ְּד ַה הּוא מֹוָח א‪ְ ,‬ו ִא ְס ַּת ֵּליק ִמ ֵּניּה‪ָ ,‬מ ָט א ְו ָלא ָמ ָט א‪ְּ .‬כ ֵד ין‬
‫ַה הּוא ְּב ִט יׁשּו ָנֵפ יק ְל ַגֵּב י ַאְת ָו ון ִמ ּגֹו מֹוָח א‪ְ ,‬ו ַאְת ָו ון ִא ְת ְנ ִק ידּו‪.‬‬
‫ַה ִּניצֹוץ ַה ָּק ֶׁש ה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה ָּכ ה אֹותֹו ָה ֲא ִו יר ַה ָּט הֹור ַּב ֹּמַח ‪ִ ,‬ה ָּכ ה ְו ֹלא ִה ָּכה‪ַ ,‬מ ִּג יַע‬
‫ֶא ל אֹותֹו ַה ֹּמַח ‪ּ ,‬וִמ ְס ַּת ֵּלק ִמ ֶּמ ּנּו‪ַ .‬מ ִּג יַע ְו ֹלא ַמ ִּג יַע ‪ֲ .‬א ַז י אֹוָת ּה ַה ַה ָּכ ָאה‬
‫יֹוֵצ את ָלאֹוִת ּיֹות ִמ ּתֹוְך ַה ֹּמַח ‪ְ ,‬ו ָה אֹוִת ּיֹות ִמ ְת ַנְּק דֹות‪.‬‬

‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ְ ,‬נקּוֵד י ִּת יּקּון סֹוְפ ִר ים הּוא‪ַ .‬ח ס ְו ָׁש לֹום‪ְּ .‬ד ֲא ִפ יּלּו ָּכ ל ְנ ִב יֵא י‬
‫ְּד ָע ְל ָמ א ְי הֹון ְּכ מֶׁש ה‪ְּ ,‬ד ַק ֵּב יל אֹוַר ְי יָת א ִמ טּוָר א ְד ִס יַני‪ֵ ,‬לית לֹון ְר ׁשּו ְל ַח ְד ָּת א‬
‫ֲא ִפ יּלּו ָח ָד א ְנקּוָד ה ְז ֵע יָר א ְּב ָאת ַח ד‪ֲ ,‬א ִפ יּלּו ָאת ְז ֵע יָר א ְּד אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹּתאַמ ר‪ַ ,‬ה ְּנֻק ּדֹות הּוא ִּת ּקּון סֹוְפ ִר ים ‪ַ -‬ח ס ְו ָׁש לֹום! ֶׁש ֲא ִפ ּלּו ָּכ ל ְנִב יֵא י‬
‫ָה עֹוָלם ִי ְה יּו ְּכ מֹו ֹמֶׁש ה‪ֶׁ ,‬ש ִּק ֵּב ל ּתֹוָר ה ֵמ ַה ר ִס יַני‪ֵ ,‬א ין ָלֶה ם ְר ׁשּות ְל ַח ֵּד ׁש‬
‫ֲא ִפ ּלּו ְנֻק ָּד ה ְק ַט ָּנה ְּב אֹות ַאַח ת‪ֲ ,‬א ִפ ּלּו אֹות ְק ַט ָּנה ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ַה הּוא ְּב ִט יׁשּו ִא ְת ַייֵׁש ב ְּב מֹוָח א‪ִ ,‬מ ּגֹו ֲא ִו יָר א ַד ְכ ָיא ְּד ִא ְּת ַפ ס‪ְּ ,‬ב ִג ין‬
‫ְּד ִא ית ֲא ִו יָר א ַד ְכ ָיא ְּד ָלא ִא ְּת ַפ ס ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ַה אי ְּד ִא ְּת ַפ ס ַּכ ד ִא ְת ַייֵׁש ב ְּב ַה אי‬
‫מֹוָח א‪ַ ,‬ה הּוא ְּב ִט יׁשּו ִע יָּלָאה‪ְּ .‬כ ֵד ין ָנְפ ֵק י ָּכ ל ְּת נּוֵע י ְד ַט ֲעֵמ י‪ְ ,‬ו ִא ינּון ַט ֲעֵמ י‬
‫ְּכ ֶמ ֶת ג ְל סּוְס ָיא‪ְ ,‬ל ֵמ ַה ְך ְּב אֹוַר ח ֵמ יַׁש ר‪ְ ,‬ל ָיִמ יָנא‪ְ ,‬ו ִל ְׂש ָמ אָלא‪ְ ,‬ל ָכ ל ְר עּוָת א‬
‫ְּד ַט ֲעֵמ י ָאְז ֵלי‪ּ ,‬וָפ ְס ֵק י‪ְ ,‬ו ָת ֵב י‪ּ ,‬וְמ ַר ֲה ֵט י‪ָ ,‬אְז ֵלי ְּב ַגֲא ָו ָת א‪ּ ,‬וְב ִׁש ְפ ֵלי‪ְ ,‬ו ֵלית ְר ׁשּו‬
‫ְל ָכ ל ַאְת ָו ון ְל ֵמ ַה ְך ְל ִס ְט ָר א ָד א ּוְל ִס ְט ָר א ָד א‪ַּ ,‬ב ר ִּב ְר ׁשּו‪ְּ ,‬כ ָמ ה ְד ַט ֲעֵמ י‬
‫ְמ ַד ְּב ֵר י לֹון‪ּ .‬וִמ ָּלה ְּב ִג יֵנהֹון ִא ְׁש ְּת ַמ ע‪ְּ ,‬ב ִג ין ְל ֵמ ַה ְך ְּב אֹוַר ח ֵמ יַׁש ר‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ן ֶׁש אֹוָת ּה ַה ַה ָּכ ָאה ִה ְת ַיְּׁש ָב ה ַּב ֹּמַח ִמ ּתֹוְך ָה ֲא ִו יר ַה ָּט הֹור ֶׁש ִּנ ְת ָּפ ס‪ִ ,‬מ ּׁשּום‬
‫ֶׁש ֵּיׁש ֲא ִו יר ָט הֹור ֶׁש ֵא ין ִנְת ָּפ ס ְּכ ָלל‪ְ .‬ו ֶז ה ֶׁש ִּנְת ָּפ ס‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִה ְת ַיֵּׁש ב ַּב ֹּמַח ַה ֶּז ה‪,‬‬
‫אֹוָת ּה ַה ַה ָּכ ָאה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ָ .‬אז יֹוְצ ִא ים ָּכ ל ַה ְּת נּועֹות ְו ַה ְּט ָע ִמ ים‪ְ ,‬ו ַה ְּט ָע ִמ ים‬
‫ֵה ם ְּכ מֹו ֶמ ֶת ג ְל סּוס ָלֶלֶכ ת ְּב ֶד ֶר ְך ְי ָׁש ָר ה‪ְ ,‬ל ָיִמ ין ְו ִל ְׂש ֹמאל‪ְ ,‬ל ָכ ל ָר צֹון‬
‫ֶׁש הֹוְל ִכ ים ַה ְּט ָע ִמ ים‪ּ ,‬ופֹוְס ִק ים ְו ָׁש ִב ים‪ְ ,‬ו ָר ִצ ים ְו הֹוְל ִכ ים ְּב ַגֲא ָו ה ּוְב ִׁש ְפ לּות‪,‬‬
‫ְו ֵא ין ְר ׁשּות ְל ָכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ָלֶלֶכ ת ְל ַצ ד ֶז ה ּוְל ַצ ד ֶז ה‪ַ ,‬ר ק ִּב ְר ׁשּות‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ַה ְּט ָע ִמ ים ַמ ְנִה יִג ים אֹוָת ם‪ְ ,‬ו ַה ָּד ָב ר ִנְׁש ָמ ע ִּב ִׁש ִב יָלם‪ְּ ,‬כ ֵד י ָלֶלֶכ ת ְּב ֶד ֶר ְך‬
‫ְי ָׁש ָר ה‪.‬‬

‫ְו ַע ל ָּד א‪ַ ,‬אְת ָו ון ָּכ ְל הֹו ַאְת ָיין ְל ֵמ יַה ְך ְּב ָר ָז א ְד ַה ֵּני ְּת ֵר ין‪ִּ .‬ב ְנקּוֵד י ְו ַט ֲעֵמ י‬
‫ַּכֲח ָד א‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪( ,‬משלי כה) ַּת ּפּוֵח י ָז ָה ב ְּב ַמ ְׂש ִּכ ּיֹות ָּכ ֶס ף ָּד ָב ר ָּד ֻבר ַע ל ָאְפ ָניו‪.‬‬
‫ַּת ּפּוֵח י ָז ָה ב‪ִ ,‬א ינּון ַט ֲעֵמ י ּוְת נּוֵע י‪ְּ .‬ב ַמ ְׂש ִּכ ּיֹות ָּכ ֶס ף‪ִ ,‬א ֵּלין ְנקּוֵד י‪ָּ .‬ד ָב ר ָּד ֻבר ַע ל‬
‫ָאְפ ָניו‪ְּ ,‬ד ָה א ֵלית ִמ ָּלה ִּכ ְד ָק א ָיאֹות‪ְ ,‬ל ַב ר ִּב ְת ֵר ין ִא ֵּלין‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך‪ּ ,‬תֹוֵר י ָז ָה ב‬
‫ַנֲעֶׂש ה ָלְך‪.‬‬
‫ְו ַֹע ל ֵּכ ן‪ָּ ,‬כ ל ָה אֹוִת ּיֹות ָּב אֹות ָלֶלֶכ ת ְּב סֹוד ְׁש ֵני ֵא ֶּלה‪ִ ,‬ע ם ְנֻק ּדֹות ּוְט ָע ִמ ים‬
‫ַיַח ד‪ְ .‬ו ֶז ה סֹוד ַּת ּפּוֵח י ָז ָה ב ְּב ַמ ְׂש ִּכ ּיֹות ָּכ ֶס ף ָּד ָב רָּד ֻברַע ל ָאְפ ָניו‪ַּ .‬ת ּפּוֵח י ָז ָה ב ‪-‬‬
‫ֵה ם ְט ָע ִמ ים ּוְת נּועֹות‪ְּ .‬ב ַמ ְׂש ִּכ ּיֹות ָּכ ֶס ף ‪ֵ -‬א ּלּו ַה ְּנֻק ּדֹות‪ָּ .‬ד ָב ר ָּד ֻבר ַע ל ָאְפ ָניו‪,‬‬
‫ֶׁש ֲה ֵר י ֵא ין ִּד ּבּור ָּכ ָר אּוי‪ְּ ,‬פ ָר ט ִּב ְׁש ֵני ֵא ֶּלה‪ּ ,‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ּתֹוֵר י ָז ָה ב ַנֲעֶׂש ה ָּלְך‪.‬‬

‫ְכ ִת יב (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו ְו ִי ְר ּדּו ְו גו'‪.‬‬
‫ַה אי ְק ָר א ִא ְת ָע רֹו ֵּב יּה ַח ְב ַר ָּייא‪ַ ,‬ו ַּד אי קּוְד ָׁש א ְּב ִר יְך הּוא ֲא ַמ ר ָּד א‪,‬‬
‫ְל ַמ ִּׁש ְר ָיין ִע יָּלִא ין‪ְ ,‬ו ִא ְת ְי יֵע ט ְּב הּו ְל ִמ ְב ֵר י ָאָד ם ְּכ ַמ ְל ָּכא ּגֹו ֵח ילֹוי‪.‬‬
‫ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ַנֲעֶׂש ה ָאָד ם ְּב ַצ ְל ֵמ נּו ִּכ ְד מּוֵת נּו ְו ִי ְר ּדּו ְו גֹו'‪.‬‬
‫ַה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֵה ִע ירּו בֹו ַה ֲח ֵב ִר ים‪ַ ,‬ו ַּד אי ֶׁש ַה ָּק דֹוׁש ָּב רּוְך הּוא ָאַמ ר ֶא ת ֶז ה‬
‫ַלַּמ ֲח נֹות ָה ֶע ְל יֹוִנים‪ְ ,‬ו ִה ְת ָיֵע ץ ָּב ֶה ם ִל ְב ֹרא ָאָד ם ְּכ מֹו ֶמ ֶלְך ְּב תֹוְך ִצ ְב אֹוָת יו‪.‬‬

‫ֲא ָב ל ִא ית ְל ִא ְס ַּת ָּכ ָלא‪ִ ,‬א י ְּב ָר ָז א ִד ְל ֵע יָלא ֲה ָו ה‪ְּ ,‬ד ַה אי ֱא ֹלִה ים ִא יהּו ֱא ֹלִה ים‬
‫ַח ִּי ים‪ָ ,‬ר ָז א ְד ָע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪ְ .‬ו ִא י ִא יהּו ֱא ֹלִה ים ָר ָז א ְד ַע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪ֵ .‬א יְך‬
‫ִא ְת ַּת ַּק ן ַנֲעֶׂש ה ְל ַה אי ִס ְט ָר א ּוְל ַה אי ִס ְט ָר א‪.‬‬
‫ֲא ָב ל ֵיׁש ְל ִה ְס ַּת ֵּכ ל‪ִ ,‬א ם ַּב ּסֹוד ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ָה ָיה‪ֶׁ ,‬ש ֱא ֹלִה ים ַה ֶּז ה הּוא ֱא ֹלִה ים‬
‫ַח ִּי ים‪ַ ,‬ה ּסֹוד ֶׁש ל ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪ְ .‬ו ִא ם הּוא ֱא ֹלִה ים סֹוד ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‪,‬‬
‫ֵא יְך ִה ְת ַּת ֵּק ן ַנֲעֶׂש ה ְל ַצ ד ֶז ה ּוְל ַצ ד ֶז ה?‬

‫ֶא ָּלא ַו ַּד אי‪ּ ,‬כֹוָּלא ִא יהּו ְּכ ַגְו וָנא ָח ָד א‪ּ ,‬וְב ָר ָז א ָח ָד א‪ָ .‬אָד ם ָּכ ֵליל ְּב ָכ ל ִס ְט ִר ין‪,‬‬
‫ָר ָז א ִד יֵליּה ִא יהּו ְּב כֹוָלא‪ּ ,‬וֵמ ָר ָז א ֵּד אֹלִה ים ִא ְׁש ַּת ַּכ ח ָאָד ם‪ְ .‬ו ָלא ִא ְׁש ַּת ַּכח‬
‫ֵמ ָר ָז א ִּד ְׁש ָאר ְׁש ָמ ָה ן‪ֲ .‬ה ָד א הּוא ִד ְכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ַו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת‬
‫ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים‪ְּ .‬ב ַצ ְל מֹו ְּב ֶצ ֶלם‪ְּ ,‬ת ֵר ין ַצ ְל ִמ ין ַא ַּמ אי ִא ינּון‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַח ד ִל ְד כּוָר א‪ְ ,‬ו ַח ד ְל נּוְק ָב א‪.‬‬
‫ֶא ָּלא ַו ַּד אי‪ַ ,‬ה ֹּכל ְּכ מֹו ֶא ָח ד‪ּ ,‬וַב ּסֹוד ֶׁש ל ֶא ָח ד‪ָ .‬אָד ם ָּכ לּול ְּב ָכ ל ַה ְּצ ָד ִד ים‪,‬‬
‫ַה ּסֹוד ֶׁש ּלֹו הּוא ַּב ֹּכל‪ּ ,‬וִמ ּסֹוד ֶׁש ל ֱא ֹלִה ים ִנ ְמ ָצ א ָאָד ם‪ְ ,‬ו ֹלא ִנְמ ָצ א ֵמ ַה ּסֹוד‬
‫ֶׁש ל ְׁש ָאר ַה ֵּׁש מֹות‪ֶ .‬ז הּו ֶׁש ָּכ תּוב (בראשית א) ַו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו‬
‫ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים‪ְּ .‬ב ַצ ְל מֹו ְּב ֶצ ֶלם ‪ָ -‬לָּמ ה ֵה ם ְׁש ֵני ְצ ָלִמ ים? ֶא ָּלא ֶא ָח ד ְל ָז ָכ ר‬
‫ְו ֶא ָח ד ִל ְנֵק ָב ה‪.‬‬
‫ְּת ֵר ין ֱא ֹלִה ים ָה ָכ א‪ַ ,‬ח ד ְּד ַכ ר‪ְ ,‬ו ַח ד נּוְק ָב א‪ְּ .‬ב ַצ ְל מֹו‪ְּ ,‬ד ַכ ר‪ְּ .‬ב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫נּוְק ָב א‪ְ .‬ו ַע ל ָּד א ַו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו‪ָּ ,‬ד א ַע ְל ָמ א ִע יָּלָאה‪.‬‬
‫ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים‪ָּ ,‬ד א ַע ְל ָמ א ַּת ָּת ָאה‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א ַנֲעֶׂש ה‪ְּ ,‬כ ָלָלא ָח ָד א‪ִּ .‬כ ְד ָק א‬
‫ֲא ָמ ָר ן‪.‬‬
‫ְׁש ֵני ֱא ֹלִה ים ָּכ אן‪ֶ ,‬א ָח ד ָז ָכ ר ְו ֶא ָח ד ְנֵק ָב ה‪ְּ .‬ב ַצ ְל מֹו ‪ָ -‬ז ָכ ר‪ְּ .‬ב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים ‪-‬‬
‫ְנֵק ָב ה‪ְ .‬ו ַע ל ֶז ה‪ַ ,‬ו ִּי ְב ָר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה ָאָד ם ְּב ַצ ְל מֹו ‪ֶ -‬ז ה ָה עֹוָלם ָה ֶע ְל יֹון‪.‬‬
‫ְּב ֶצ ֶלם ֱא ֹלִה ים ‪ֶ -‬ז ה ָה עֹוָלם ַה ַּת ְח ּתֹון‪ְ .‬ו ֶז ה סֹוד ֶׁש ל ַנֲעֶׂש ה‪ְּ ,‬כ ָלל ֶא ָח ד‪ְּ ,‬כ מֹו‬
‫ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ְד ִא ְת ְּב ֵר י ָאָד ם‪ַ ,‬אְת ָו ון ָּכ ְל הֹו ִא ְת ְּב ִר יאּו‪ִ ,‬א ְת ְּג ִל ימּו‪ְ ,‬ו ִא ְצ ַט ְי ירּו‪.‬‬
‫ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ִא ְת ְנֵׁש יב ֵּב יּה רּוָח א‪ָ ,‬נְפ קּו ְנקּוֵד י ְו ִא ְת ַייְׁש בּו ְּב ַאְת ָו ון‪ְּ .‬ב ַׁש ֲעָת א‬
‫ְּד ִא ְת ַּת ַּק ן ְּב סּוְכ ְל ָת נּו ּוְב ַמ ָּד ע‪ָ ,‬נְפ קּו ְּת נּוֵע י ְּד ַט ֲעֵמ י ְו ִא ְת ַייְׁש בּו ַע ל ְנקּוֵד י‬
‫ְו ַאְת ָו ון‪ְ .‬ו ָכ ל ִּת יּקּוָנא ְּד ָר ָז א ְד ָאָד ם ָה ֵכי ִא יהּו‪ְּ ,‬ב ָכ ל ִס ְט ִר ין ְּד ָע ְל ָמ א‪ְּ .‬ב ָר ָז א‬
‫ְד ָאָד ם‪ִ ,‬א ְת ַייֵׁש ב ּכֹוָּלא ְּכ ָמ א ְּד ִא ְּת ָמ ר‪ְ .‬ו ֵלית ָאָד ם‪ַּ ,‬ב ר ְּב ָכ ל ַה ֵּני ִּת יּקּוִנין‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנְב ָר א ָאָד ם‪ָּ ,‬כ ל ָה אֹוִת ּיֹות ִנְב ְר אּו‪ִ ,‬נְג ְל מּו ְו ִה ְצ ַט ְּי רּו‪ְּ .‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִּנְנְׁש ָב ה‬
‫ּבֹו ָה רּוַח ‪ָ ,‬יְצ אּו ַה ְּנ ֻק ּדֹות ְו ִה ְת ַיְּׁש בּו ָּב אֹוִת ּיֹות‪ְּ .‬ב ָׁש ָע ה ֶׁש ִה ְת ַּת ֵּק ן ְּב ַה ְׂש ֵּכ ל‬
‫ּוַמ ָּד ע‪ָ ,‬יְצ אּו ַה ְּת נּועֹות ֶׁש ל ַה ְּט ָע ִמ ים ְו ִה ְת ַיְּׁש בּו ַע ל ַה ְּנֻק ּדֹות ְו ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ .‬ו ָכ ל‬
‫ַה ִּת ּקּון ֶׁש ל סֹוד ֶׁש ל ָאָד ם ָּכ ְך הּוא ְּב ָכ ל ִצ ְד ֵד י ָה עֹוָלם‪ְּ .‬ב סֹוד ֶׁש ל ָאָד ם ַה ֹּכל‬
‫ִה ְת ַיֵּׁש ב‪ְּ ,‬כ מֹו ֶׁש ִּנְת ָּב ֵא ר‪ְ .‬ו ֵא ין ָאָד ם‪ַ ,‬ר ק ְּב ָכל ַה ִּת ּקּוִנים ַה ָּללּו‪.‬‬

‫ָאַמ ר ֵליּה ֵא ִל ָּיהּו‪ ,‬ר'‪ַ ,‬אְפ ַּת ח ּפּוָמ ְך‪ִ ,‬ו יַנֲה ָר ן ִמ יָלְך‪ִּ .‬ד ְר ׁשּו ִד ְל ֵע יָלא ִא ְת ְמ ַס ר‬
‫ִּב יָד ְך‪ָּ .‬פ ַת ח ְו ָאַמ ר‪( ,‬בראשית א) ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ַ .‬ה אי ְק ָר א אֹוִק יְמ ָנא‬
‫ֵליּה ְּב ַכ ָּמ ה דּוְכ ֵּת י‪ֲ .‬א ָב ל ָּת א ֲח ֵז י‪ַ ,‬ע ל ָר ָז א ְּד ִע יָּק ָר א ָד א ִּכ ְד ָק א ֲא ָמ ָר ן‪ְּ ,‬ד ָה א‬
‫ִא י ֵייתּון ָּכ ל ְנ ִב יֵא י ְמ ֵה יְמ ֵני ְּד ָע ְל ָמ א‪ְ ,‬ו ִי ְס ַּת ְּל קּון ִּב ְנ בּוַאְת הֹון ִּב ְס ִל יקּו‬
‫ִּד ְנ בּוָאה ְד מֶׁש ה‪ָ ,‬לא ָיְכ ִל ין ְל ַח ְד ָּת א ֲא ִפ יּלּו ָח ָד א ְנקּוָד ה ְּד אֹוַר ְי יָת א‪.‬‬
‫ָאַמ ר לֹו ֵא ִל ָּיהּו‪ַ ,‬ר ִּב י‪ְּ ,‬פ ַת ח ִּפ יְך ְו ָיִא ירּו ְד ָב ֶר יְך‪ֶׁ ,‬ש ָה ְר ׁשּות ֶׁש ְּל ַמ ְע ָלה ִנְמ ְס ָר ה‬
‫ְּב ָיְד ְך‪ָּ .‬פ ַת ח ְו ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ַ .‬ה ָּפ סּוק ַה ֶּז ה ֵּב ַאְר נּוהּו ְּב ַכ ָּמ ה‬
‫ְמ קֹומֹות‪ֲ .‬א ָב ל ּבא ּוְר ֵא ה‪ַ ,‬ע ל ַה ּסֹוד ֶׁש ל ָה ִע ָּק ר ַה ֶּז ה ְּכ מֹו ֶׁש ָאַמ ְר נּו‪ֶׁ ,‬ש ֲה ֵר י‬
‫ִא ם ָיבאּו ָּכ ל ַה ְּנִב יִא ים ַה ֶּנֱא ָמ ִנים ֶׁש ל ָה עֹוָלם‪ְ ,‬ו ִי ְת ַע ּלּו ִּב ְנ בּוָאָת ם ַּב ֲעִל ַּית‬
‫ַה ְּנבּוָאה ֶׁש ל ֹמֶׁש ה‪ֹ ,‬לא ְי כֹוִל ים ְל ַח ֵּד ׁש ֲא ִפ ּלּו ְנ ֻק ָּד ה ַאַח ת ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‪.‬‬

‫ַמ אי ַט ְע ָמ א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ַאְת ָו ון ּכּוְל הּו ָלא ָנְפ קּו ֶא ָּלא ִמ ּגֹו ְנקּוָד ה ְז ֵע יָר א‪ְ ,‬ו ַאְת ָו ון‬
‫ִא ינּון ְּכ ָלָלא ְד אֹוַר ְי יָת א‪ְ .‬ו ָה א ֵלית ְל ָכ ל ַאְת ָו ון ְר ׁשּו ְל ַנְט ָלא ְל ַה אי ִס ְט ָר א‬
‫ּוְל ַה אי ִס ְט ָר א‪ַּ ,‬ב ר ִּב ְנקּוֵד י‪.‬‬
‫ָמ ה ַה ַּט ַע ם? ִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ֹלא ָיְצ אּו ֶא ָּלא ִמ ּתֹוְך ְנֻק ָּד ה ְק ַט ָּנה‪,‬‬
‫ְו ָה אֹוִת ּיֹות ֵה ן ַה ְּכ ָלל ֶׁש ל ַה ּתֹוָר ה‪ַ .‬ו ֲה ֵר י ֵא ין ְר ׁשּות ְל ָכל ָה אֹוִת ּיֹות ִל ְנ ֹסַע ְל ַצ ד‬
‫ֶז ה ּוְל ַצ ד ֶז ה‪ַ ,‬ר ק ִע ם ְנֻק ּדֹות‪.‬‬

‫ַאְת ָו ון ּכּוְל הּו‪ְּ ,‬כ גּוָפ א ְּב ָלא ַנְפ ָׁש א‪ַּ .‬כ ד ַאְת ָיין ְנקּוֵד י‪ָ ,‬ה א גּוָפ א ִא ְת ַק ַּיים‬
‫ְּב ִק ּיּוֵמ יּה‪ּ ,‬וְכ ֵד ין (בראשית ב) ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ְּכ ִת יב‪ְ .‬ו ָכ ְל הֹו ֵמ ָר ָז א ְּד ַח ד‬
‫ְנקּוָד ה ָנְפ ֵק י‪.‬‬
‫ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ְּכ גּוף ְּב ִל י ֶנֶפ ׁש‪ְּ .‬כ ֶׁש ָּב אֹות ַה ְּנֻק ּדֹות‪ֲ ,‬ה ֵר י ַה ּגּוף ִמ ְת ַק ֵּים‬
‫ְּב ִק ּיּומֹו‪ְ ,‬ו ָאז (שם ב) ַו ְי ִה י ָה ָאָד ם ְל ֶנֶפ ׁש ַח ָּיה ָּכ תּוב‪ְ .‬ו ֻכָּלן יֹוְצ אֹות ִמ ּסֹוד ֶׁש ל‬
‫ְנֻק ָּד ה ַאַח ת‪.‬‬

‫ְּב ַׁש ֲעָת א ְּד ַאְת ָו ון ָנְפ קּו ִמ ּגֹו ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ּ ,‬כּוְל הּו ַאְג ִל ימּו ְּב ָר ָז א ְד ָאָד ם‪ַ ,‬ו ֲה וּו‬
‫גּוָפ א ְּב ָלא ַנְפ ָׁש א‪.‬‬
‫ְּב ָׁש ָע ה ֶׁש ָה אֹוִת ּיֹות ָיְצ אּו ִמ ן ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ֻּ ,‬כָּלם ִה ְת ַּגְּל מּו ְּב סֹוד ֶׁש ל ָאָד ם‪,‬‬
‫ְו ָה יּו גּוף ְּב ִל י ֶנֶפ ׁש‪.‬‬

‫ַע ד ְּד ִא ְת ַע ר ַה אי ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‪ְ ,‬ו ָע אל ִּב ְט ִמ ירּו ּגֹו ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ְ .‬ו ָנְפ קּו‬
‫ְנקּוֵד י ּכּוְל הּו‪ִ ,‬מ ּגֹו ַה אי ְנקּוָד ה‪ְ ,‬ל ַק ְי יָמ א ַאְת ָו ון ַע ל ִק ּיּוַמ ְי יהּו‪ְ .‬ו ָד א ִא יהּו‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ֵ ,‬ר אִׁש ית ָּד א ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‪ְּ ,‬ד ָב ּה ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫ְו ַאְת ֵק ין ָּכ ל ְנקּוֵד י ִּת יּקּוֵני ְד ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ד ִא ינּון ָר ָז א ְּד ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪ְ .‬ו ִא י ָלא ַה אי‬
‫ֵר אִׁש ית‪ָ ,‬ר ָז א ִּד ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‪ָ ,‬לא ִא ְת ְנִק ידּו ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ָלא ֲה ָו ה ְּב הּו ִק ּיּוָמ א‪.‬‬
‫ֵע ד ֶׁש ִה ְת עֹוְר ָר ה ַה ְּנ ֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ַה ּזֹו‪ְ ,‬ו ִנ ְכ ְנָס ה ַּב ֵּס ֶת ר ְל תֹוְך ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪.‬‬
‫ְו ָכ ל ַה ְּנ ֻק ּדֹות ָיְצ אּו ִמ ּתֹוְך ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו‪ְ ,‬ל ַק ֵּים ֶא ת ָה אֹוִת ּיֹות ַע ל ִק ּיּוָמ ן‪ְ .‬ו ֶז הּו‬
‫ְּב ֵר אִׁש ית ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪ֵ .‬ר אִׁש ית זֹו ַה ְּנ ֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ָּב ּה ָּב ָר א ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫ְו ִה ְת ִק ין ֶא ת ָּכ ל ַה ְּנֻק ּדֹות‪ִּ ,‬ת ּקּוֵני ָה אֹוִת ּיֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ם סֹוד ֶׁש ל ָׁש ַמ ִי ם ָו ָאֶר ץ‪.‬‬
‫ְו ִא ם ֹלא ָה ֵר אִׁש ית ַה ּזֹו‪ ,‬סֹוד ַה ְּנֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֹ ,‬לא ִה ְת ַנְּק דּו ָה אֹוִת ּיֹות‪ְ ,‬ו ֹלא‬
‫ָה ָיה ָב ֶה ם ִק ּיּום‪.‬‬

‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ְּב ֵר אִׁש ית‪ְּ ,‬ב ַה אי ֵר אִׁש ית ָר ָז א ִּד ְנקּוָד א ִע יָּלָאה‪ָּ ,‬ב ָר א ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫ְּב ֵח יָלא ְד ַה אי ְנקּוָד ה‪ָ ,‬נְפ קּו ַאְת ָו ון‪ְ ,‬ו ִא ְצ ַט ְי ירּו ְּב ִת יּקּוַנְי יהּו‪ְ ,‬ל ֶמ ֱה ֵו י ָר ָז א‬
‫ְד גּוָפ א ְּב ַׁש ְי יִפ ין ְי ִד יָע ן‪ְּ ,‬ב ָלא ַנְפ ָׁש א‪ּ .‬וְב ִג ין ָּכ ְך ְּכ ִת יב ָּב ָר א‪ְּ ,‬ב ִג ין ְּד ָלא ָנַפ ק‬
‫ַנְפ ָׁש א ְל גּוָפ א ְל ָק ְי יָמ א ְּב ִק ּיּוֵמ יּה‪.‬‬
‫ָּד ָב ר ַאֵח ר ְּב ֵר אִׁש ית‪ָּ ,‬ב ֵר אִׁש ית ַה ּזֹו סֹוד ַה ְּנ ֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ָּ .‬ב ָר א ֱא ֹלִה ים‪,‬‬
‫ְּב ֹכַח ַה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ָיְצ אּו ָה אֹוִת ּיֹות ְו ִה ְצ ַט ְּי רּו ְּב ִת ּקּוָנם‪ִ ,‬ל ְה יֹות סֹוד ַה ּגּוף‬
‫ְּב ֵא יָב ִר ים ְי דּוִע ים‪ְּ ,‬ב ִל י ֶנֶפ ׁש‪ּ .‬וִמ ּׁשּום ָּכ ְך ָּכ תּוב ָּב ָר א‪ִ ,‬מ ּׁשּום ֶׁש ֹּלא ָיְצ ָאה ֵנֶפ ׁש‬
‫ַלּגּוף ַלֲעֹמד ְּב ִק ּיּומֹו‪.‬‬

‫ֵכ יָו ן ְּד ִא ְת ַע ר ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה‪ּ ,‬גֹו ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ַ ,‬לֲא ָפ ָק א ְנקּוֵד י ַנְפ ָׁש א‪ְּ ,‬כ ֵד ין‬
‫ְּכ ִת יב‪( ,‬בראשית א) ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור‪ִ ,‬א ְת ְנִה ירּו ַאְת ָו ון ִּב ְנקּוֵד י‪ְּ ,‬ד ִא ינּון‬
‫ַנְפ ָׁש א‪.‬‬
‫ֵּכ יָו ֹן ֶׁש ִה ְת עֹוְר ָר ה ַה ְּנ ֻק ָּד ה ָה ֶע ְל יֹוָנה ְל תֹוְך ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪ְ ,‬ל הֹוִצ יא ֶא ת‬
‫ַה ְּנֻק ּדֹות ֶׁש ל ַה ֶּנֶפ ׁש‪ָ ,‬אז ָּכ תּוב ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור‪ ,‬הּוֲא רּו ָה אֹוִת ּיֹות‬
‫ַּב ְּנ ֻק ּדֹות‪ֶׁ ,‬ש ֵה ן ַה ֶּנֶפ ׁש‪.‬‬

‫אֹור‪ָּ ,‬ד א ְנקּוָד ה ַק ְד ָמ ָאה‪ְּ ,‬ד ָנֵה יר ִמ ּגֹו ַה ִה יא ְנקּוָד ה ִע יָּלָאה ְס ִת יָמ א‪,‬‬
‫ְּד ָס ִת ים ְו ָלא ְי ִד יַע ‪ְ .‬נקּוָד ה ָד א‪ְּ ,‬ד ָנֵה יר ִמ ּגֹו ַה ִה יא ְס ִת יָמ א ָד א‪ְ ,‬נקּוָד ה‬
‫ְד ִא יְק ֵר י חֹוָלם‪ְּ ,‬ד ָנֵה יר ְל ֵע יָלא ַע ל ָּכ ל ַאְת ָו ון‪ְּ ,‬ב ִג ין ְי ָק ָר א ִּד ְנקּוָד ה ְס ִת יָמ א‪.‬‬
‫אֹור‪ ,‬זֹו ַה ְּנֻק ָּד ה ָה ִר אׁשֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ִא יָר ה ִמ ּתֹוְך ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ִה יא ַה ְּס תּוָמ ה‬
‫ָה ֶע ְל יֹוָנה‪ֶׁ ,‬ש ִּנְס ֶּת ֶר ת ְו ֹלא ְי דּוָע ה‪ַ .‬ה ְּנ ֻק ָּד ה ַה ּזֹו ְמ ִא יָר ה ִמ ּתֹוְך ַה ְּס תּוָמ ה ַה ּזֹו‪,‬‬
‫ַה ְּנֻק ָּד ה ֶׁש ִּנ ְק ֵר את חֹוָלם‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ִא יָר ה ְל ַמ ְע ָלה ַע ל ָּכל ָה אֹוִת ּיֹות‪ִּ ,‬ב ְׁש ִב יל ַה ָּכ בֹוד‬
‫ֶׁש ל ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ְּס תּוָמ ה‪.‬‬

‫ּוְב ִג ין ְּד ַאְת ָו ון ּכּוְל הּו‪ִ ,‬א ְת ְּכ ָנׁשּו ַּב ֲח ֵמ ׁש ְמ ָאה ַּפ ְר ֵס י ְד ַע ְל ָמ א ְד ָאֵת י‪ָ ,‬נֵה יר‬
‫ְנקּוָד ה ָד א ָח ֵמ ׁש ִז ְמ ִנין‪ְ .‬ו ָר ָז א ָד א‪ַ ,‬ו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור‪ַ .‬ו ְי ִה י אֹור‪ַ .‬ו ַּיְר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ַ .‬ו ַּיְב ֵּד ל ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה חֶׁש ְך‪ַ .‬ו ִּי ְק ָר א‬
‫ֱא ֹלִה ים ָלאֹור יֹום‪.‬‬
‫ּוִמ ּׁשּום ֶׁש ָּכ ל ָה אֹוִת ּיֹות ִה ְת ַּכ ְּנסּו ַּב ֲח ֵמ ׁש ֵמ אֹות ַּפ ְר ָס אֹות ֶׁש ל ָה עֹוָלם ַה ָּב א‪,‬‬
‫ְמ ִא יָר ה ַה ְּנֻק ָּד ה ַה ּזֹו ָח ֵמ ׁש ְּפ ָע ִמ ים‪ְ .‬ו ֶז ה סֹוד ַו ֹּיאֶמ ר ֱא ֹלִה ים ְי ִה י אֹור‪ַ .‬ו ְי ִה י‬
‫אֹור‪ַ .‬ו ַּיְר א ֱא ֹלִה ים ֶא ת ָה אֹור ִּכ י טֹוב‪ַ .‬ו ַּיְב ֵּד ל ֱא ֹלִה ים ֵּב ין ָה אֹור ּוֵב ין ַה ֹחֶׁש ְך‪.‬‬