You are on page 1of 368

       


    
    
    
 (    " &'/ !"  # $  

:+ 
 )  * 
 +/ &
/  0 / :
  -.
2015 4) 0403

:*  )9 4 -8 &/ 


:  
:   4 " !&  ; 
:(ARPT)  &=
    & !=>     <  & 
.(SONELGAZ) "  A   B )     
:  )
: ;   E> . .D 
: ) &  9  >) . 
: <F G  -& .D 
:<F ! )H .D 
:<F  F - =D .D 
.<F +  )H .D 

1
  4 " !&  ; ! )
2016

2
.

*.  

3
  

     


05     /
!"# $ )        
( %# 
35  " !      /
() *!(+ ,  ( *-+ "
57 % " !  #  $! /
(java)   /     01 
67 % " ! &   /
.
(   *#$ 6 ""#
75  " !     ' /8
.,;   -: +"
87  " !     (  /
.  * ""
*#: >+8 +  =8 "# * ,
.2015 > A $@+ ?)  , >+8 +
99   )  /
 ! E# - AA * 
115 -.  "'( , !  + * /
   ,
137 %  " ! F   & / &* /
155 H   G

4
     

  /
 

          ! :‫تقديم‬
) )* + , +  !  .." #  $% &'
./ 0   / *  % &  . . ...) %+ -! + -& 
6' 7+8  + 92!+  % (....23 0 #4 2/ 2% %)
... /'+ 7   &+  +
3+  +  7&  – )"+ 4 #' – -& + )* *
..< +/ $% &  . 7& +  + ); ) * 
* /+ -& + * * -& +  =># ? & &>  "
...   %+
 ! "    @+ ##' + + . $&A* -#*  +
 + 2& + ) ?/* * ?E  B * >' C  2& + D
...%% / )* 2" &  F  !* 6
 -*   +  + + $+  #' ? G + )  2
./* ) " / & + ) D H4  !* 6  " I+ . +
0+ 2+ C .(...0 #4J 2% %+ 2/J)  >+ 9+
2+ . + / % 7& ...3%&+  %J + C* 7& 7K %
) . + F&  - -#* I'* . > % - L % -
2 +) H 4+ 3+  @ 2 "   -    2+ % % .='
! .. %J  7 9* .4 M 6  (-& +

5
*<6/R  +!8 ) /O 2 P+ &' + C" .Q% &>+ " )
: "  R
        -
 (#  ( )  !" #    " $%  &  -
 / 0 " * +,  -( .   -
   5 ! 34 : 1"
@+    7  ) * + (Archive)  !* + :  6"
H 7  .  9/ % .  ) @ # -9/  ! & =>#
7& 9/  !* 7  2+ . +  ! 2 -&+ 
 3 AO &+ ) 3!  ! & archives H/ % @ #  +
+ -=/% 7& &> - 2+ (Archeion) ) !* * ) '*)
./+ - 2 . % 7&'* +*  +  .2 +  ! 0* 3 
-@+ $&A* 2 . %J H !  ! (..-+ -=/%+ * +)
. -& % 2+ 6  *  6 &O 2  !* &  %+ 2 + +
3 +  3 + >&%+ :  ->  ?+  ! .1600  
  ! & +   ! H/+   !* %%b *     !
* ! &   & >8 2 .'   C" . .  ! -% +
.(1)  ! &
 7+ 2+ /+ *  + ?D ?   ) M=>#  ! *
)  # - )8 
c  # - +  3+ -=/%+ + 
F+ #'  " * .*   -* 9%  ?! *  %%b
b! &#+ .  % 3 2+  + -!+ d+#+   +
0* *  +b%+ 7& ) ) +      +   H&>
 !e+ 2&# + f% .=' ) F+  J +<' /

6
)l le Robert  + % 2 * .(2) + C"  ? #3+
K 0+ )+ 7& &>   '   4  /   !
)* ) + 4 2 * &' .!* 7& - %+ -&+ &' ? 
- > + F * 3 7%  >8 2 -* H4 .! 7& )
n'   F+ .(3)-J ! 7& H /&+   )  4+
-& + . F+ -/ * n'!* ) - /+ $%* G 
. ! .#* =+ G  7& -& &+  +* "  #  2+
 & .#
o K + * /K + + ?  H/ 0+ )+ "  ! 6
2 p&+ q+E  Q  ? & + 2" 0+ .+ *  + - 
  ! # %3 o  -9/8 >! $% ) + < &+  +
+ R $+ 2 & %+  /+   ! + :(4)%4* = 7+8
+ -+6 J + $+ 2 . %  + 2+  + >%+   !
 +   ! + R + * 6+ #'+ ) 3+ 3 2  #
."6  /+ # - H )* ) 2+
? %3 7+8 - *  !e+ r+ D  3 + +  ' )8
  /  4=  '% -J/ )   $% #* f* 7+8
+ + % % >+  % %+ )b!+ &   0% + ./+ & 
 23+ ./+ 2 ) 3 $ s )  &    /'  &'
.G+8..+ &+   O . + -%%b+ &'+     8  )  & 
+ 7& ?  + 2' +  ! " P+ " 2   *
 /J  % %+ 2+ F+  &+ -%%b+ G  3& +
 ' + - #'!+ #'+ -& +    % +  +  3+
% + s+ ?+ F+  +  " -  ' + + ) 'b+
?t&'K o = " 6 # + r  7& H/+ * + + * &+ .+

7
*  %J -# 2+ + F+ 9e+ 9; ? uL  )3=+ )3%+
+ + .' > * -3Q> 2+ -% %+ -+ + 2/ .=J
.(5)) +b%+ + ./
2+ + . H F+ $v !E+  ! " '* + -4+ 2
H ?##' 2 . >! 2 )   * ./ 2 n'
P  2% %+  ! 2  % %+ 0% +  ! 2  % + +
.(6)'  >! .+ >!* ./ .+ )*
-/' -='  ) ? &    ! :7/8  9 
F+ ? #3 ? ..-+ + n' & ) ?/ 8 7+8 I * 
+ n #'  >  >+  + I% 7& , 0+ & +
. %J  %     4 "  - %+   !
. )  ! "6  & 2+  %&+  F& 2"   !  +
+ . /+      ! 2 P+ q   ! +  "
 q+ - + > 2  %+ >+ * .  !
.(7) 3 3  &  4 7& H 4+ 7& /+
0> 0+ 2 ! G + 2 ! + ,%* 2%K  ! & 
C 4 ? 4  !   > .#* 2 P+ q  7&
. C  $%) ? #'    7&   ! )*  .?%%b
 !  6 6  7& . #' * -    + C" > (+
>   " () 'b+ ) +  ' ) )  ! 4   
+ + 2 #'   .#+ >+     #  ! & +
.(8)>+

8
 3 3 2  !  "D :   : "  
&' - )  ! K ?  0+ I+  "* 2 )
. 3 + *
 %J > % - - 2+ F& #' . + $&A* )* / F++
9* .4   4= + 2+ + . .   " -6c
) .G + 2      7+8 /+ - !   %J
=  + ) 3 $ #* 0+ y + ?!* &+   , + 2+ =+
 &  2+  6+  ' + .# 2" +   ) + G 
.(9).    zb+
% ./+  2' + P+ q 7+8 y' + . /  "
  3+ )   +D+  / 8  &% " 3 .# + H/ .
.
zb 0*  2@% J  %%* ./ 7&   .# 2 G + 
 +   7&   + %  ,% " 7&  + % 2
%  7 0+ & + " Paleography 0/ ++ & "* %+
F+ @&+ & ->>'+ +  2  '%+  3+ >>'+
-@& -Q 2+  ' + n#+  & 7& zb+ * P+ ) +
 /+ J &  3+ -%+ 3+ & ' % & &'
.(10) (;)
7+8 9/&+   ? G + % 2  +  + ) ) =
 # + %  7  )* $/  ' + -% +   ! +
  ! -  +    +  &#  #+ .23+ G +
.(11) P ) " 96/

9
.   + 6 9!8  -* 4 +   6/&+ %+
9!l I *  "  %J  9D .4 + +  + #'+ +
2 Centre des Archives Nationales 2>+  ! 6
"J  &  " ) 4   9/ 0+ 19872/ 06
.4  2>+  + / ? 2  - 0+ + &+ 2 +  !
? 3K    !* .  2>+  !   - 2+ .1989
#+  .+ + &+ 7ƒ % + n' * 2 C # ) 9% ? 
+ C &+  + %%b+ C" „! )*  & 6+ ) + 23 +
.(12) P H/+
  # ?> $/  + 0 6/+  ! ) P +  * 8 ?
  %J +   + + 0* .=3%J .4  - 2  !
) -+ F&+  ! 7&   )* o +   6/+ + + 7& 6+ )
2  /   !* 6 P= d -*  $/+ 7! 2 '   ./*
-4 =O + .* . ) A+ )"  >%4 # + ) .
2+ )3+ ) - %+    l’OAS  %+  %+  % + + 
  3+ ,> ./* ) "!+ + &' -+> 2+ (1961)
(13)
..
< /+ / + )l ?  %  ! ./ 2  6/+ / ) A+
 &# + 7& J  8 J8 & #  +8 .#+ ) J
2+ 3 + *  ! ) *   ' + #+ ) * &'
7+ >'+ " 7& . + 2 2' +  +D+ 2D 7 2+ c&'
+) P+ * % + f 3& +  +  #+ ) P+ 2"
 %+  %+ + >+ + - !+   6/+  %+
$  2 !+ $   +   #+ +  !+ - !+

10
ˆ + .!  &% -% + + H/  & )l F+ H (G+...d #+
 2%+ .=J 9* .4  6/+ G  3& + ; + 7&
 -& +  >8 2  J P + f + )   /
F+ H .&'+ +!D )  + &+ "  ? /   .  #
G + + 2%% >!+    6/+ + H/  & -#*
)+b+ /* 2+  #+ $&A* )    & 3 > 2>+
" (14) +  6+ QE    %J % +  /+ D D $/
. ) * / ) + &+ %+  + f =' $%
 +  !+ &+ %+ * z% * 3 * / 8 &#* .
) 'b+ 7& $/ F++ .(15)&'   * 3   ) * / 
) )  6+ ) 'b+ 7& + 2  + + 9+ 0 )  ! H ) +
.(16)) )* $/  2&+ # 3 $/ 7 3 3+ F 8 ./*
7+8 / 2  * 2 ! + *  f 2 33 -!Q 9% 3 +
.(17)( &   * -% 2)  % %
- & 9*   %J    4 2+  6+ - & + %+
#'+  6+ - &  - 6 4 ) &+ .=3%  7 .=J
. % 7&    6+  +  & -  4  # +
 4+  /++ . %+ %+ >+ C ! 0+  + )+  &3  
+ )   +  # $% 3% ? & 2"    >'* -#*
 #+  %+ 7  # *  )   . ..+  3 3+
.(18) L’informatisation  7%  ./ 2  + q+ > $%
%+  " p+ * " !" )* 7+8 $"+ 7+8  0 b  "
 # ) $/+ . >   !    )*  + + -+

11
-& + &' 0 .
Ž ! 9  >8 2  6+ $3
 +  D
. ' +
 4 - %   8  )  6/+  !* . -  &' 
7& F " ...   &  >!* > ' * # *  # - 9%
  + 2/++ >+ f f -#* 2+  +O -/+
2 + f .(19)-% q ) ?3& 2+; =O 7& J
-8 +=' ) ) 2+ 0 #4J 7 2>+ 2% %+ G + ./
 ! 7& 6 + + + ? -*   "   -%%b+ + + 3
- !e+ ?3= 2>+  ! 6 ) 4=> 0 O 2' +
(20)
..  O
0+ & + " M  *  6 ) -& + )* :  6;
2+ >'+ ) -& &+  +   - / % -  2 P
-  . %+ "  3  6 ) .  & 9 J >!* ) " 
 &' + >' ) -& +   )+ "  6=+ -9/O
   -% . " -& + )* )  4  6 ) .  /'+
*  & 9 J >!*  -& +  I =%  %  
  - ! yA  " "  /+ $ 2  .=@%
-& +  % 2+  3+  A !+  A >! ) -& +
.(21) (-O  +  / ) 
>'+ ) -& &+  +   7& . 0+ & + ?D < K 
6=+ . %+ -    .=' ) F+  & 9 J * "  2+
-9/O   + . /'+ *  &' + >'+ ) -& +  + " 
-J#J  ) +'  A n'!* 0 * 7+8 -& + .# H+ '+
)+  4 * " -& +   )8 .-J#J C" # +#* )+

12
-& + )* 6   /++ >+ -    2&  .! ? '% * 
* R . @!+    * R -3 >+ q+   * M7+8
.(22)  7+8 .' + * ++   * R - + 4  
) ) Information Security -& + )* =>#  '%
? '% / ? J8 -& +  /+ . % J+ 3%  4  '%
%+ . % >% - + .3 /+  >!* > 2 2& + . H !+
.+ +  - + )6' /+ +  3+ . %+ f ! H 8 .#J
)* -%  P* -& – -O   R-& + -!   
&'+ -& +  3 P* )  ) 9+ 2 's L % -& +
.(23)-/+ &' b 2+ ,/+ * -%*  .
 '%+ +  ) D   " -& + )D #3+ )l ? &
6/*   ) & +  % D!+ ) D  P  -& + /+  2
*  + -  7& 0 2+ -& + > %    '%+ -%+
2 )    . % -9/8 f > ) F+   6+
#'+ -%%b+ 7& $/ 0+ 2+ 6+ 2" -& + =%  +
.(24)? & + ./+ 
)* / = $%+ )D 3  > > 2& + ) f )8
+ + 2 %+ ->+ . 2 $%+ )* 7 + 8 -& &+
- ' 7+8  + +  3+  3+ -O 7& -* 2+
J ) $%+ 6/*    * -& + $ ' * 4%+   $%+
-O $%  4+   + -9/O + 0 /+  + ) 
. )* -+  8 7& ) $ ' * ' 0* )  + +
.  & + ) -& &+  * 9/* &' )  +b%

13
)*  "* H :  -+ . &+ 0 " " 
. + %* 7& 9% = H /+ .4 )  '%  ) -& +
H /+ $/ ) '=+  "  & /  " P+ 6 - +
 d#* -+ # + " 2 F+ - " . ) 9% =  *
.   & +    "   3 -& + 7& .#+ , + +
.4*  6/+   + . + #'  + + 2 -& + )* / F++
.(25) # 23+ ) $/ 2 *
 0 " < :
 @+ . + $&AD ?   "* $% . + I +  !  b &'
.=' ) J8 ? $4J ) J * >' C   ! )* I
7& f=>J  )+ 7% 7 ->' .    6 -9/8
. !
" / F++  !  b + .+  + - + )   "
 6/+ 2 / ) 3+ d &+ -3+  %+ ?  7& . 
%   #+  +  ! H' " A  %    + - J+
   ! ) I' ) &+  &A* 2 * 96+ ,&/ *  /+
.(26)2' + P&+  # 23 # C 3+ 6+
 /+ %  7+8 2>+  ! &Q 2+ . + C" )  ) ) 8
& / F++  # >! ?+ ) % ? & f=>J )* .3+ 7+8  0 b 
) 2+ + 2"  ”  ! 7& f=>J ? ) M) .9%
” f=>J >! 2"  ”  & f=>J
0 6/+ 2>+  ! 3& + ) 3+  %+ 2 P   ? &
n# -33 8 J8 2>+  ! ) %J ) J C  $&A* )* /
1977 , 20 G   #+ 77/67 4 %+ )* /  + C"

14
  . f=>J 6/ ?* 88 + 2 9/ P  2>+  ! n'+
   &+ -/+ 2>+  ! I + +  3 +  #+ 7&
f=>J )l v 3Q 89 + * .% 50   /+  3+    % 25
7& n 90 + * .  & yA   !  #+ #* 7&
*  6+ - %+ . 7&  & + P y@ ? & f=>J  </
) 10 + * .1988 % 88/89 4 - Cb@+8  4 0+ . &+
 ? /   f=>J  8 7& /+ )3+ , ) 1988 %+
+ 7& + ./; 93  J8 -9%J y     % 25
:(27)2++
&# + -% + 93+ * >+  3+ ' ) 9  % 50 

. e+ #'+  +


* + + )*  2+ &+ %+ %+ G  ) 9  % 60 

. + > ) + C"  2>+ f +


0 2+ &+ %+ n'!+ =  G  ) 9  % 100 

   n' 2+ -&+  % J 2> H> -   -&  7&


.#'+
7& f=>J  n P  3+  A f=>J 7+8  ! 11 + * 

.  ./*   + . 2 ? > 0+ 2 +  !


> )  f=>J -9/8 )* () 3+ ) (19 +)  ! 

&+ %%b+ 6& " :2&    9/ (23 +) )*   3 > n#
.P+ yA  ! .'  %+ 2>+  !
./ 2 ) + ) + I  ' + -& + ) D   )
7& + ./* )  t  o '  3      '   !
+ + 7& 6+ )   % -  6/+ )*  ? D  !

15
M   + "* )  ) %+ %+ P  ) +  &' +   
 / )>+ - J )  J . 7& / )  /   !* 6 / 8
I% 7&  2>  !D > <  ) 2&+  !* 6
 # + + ? 2D  $% ˆ K + H4+ 7& J .# +
 /++ & &+ . + >+ $% ?&4  ) &'  +  + # 
. / )  -& + . ) D 2 +=@% ) 2+
)  ! 7&  f 2'  P ) + +  7& +
/ >  +  +b%+ )+ ) >+ 7 )  8 )  %
 #  3 )  !  3 7& )& ) + ) 'b+ ) +
P  2  + 2 2 2+ - & + ) " A 4  . & $ 
>8 2 P  &' H/  +  ' + C#  2>+ G +
. 2/
 ! -  7& + $/ 23+ G +  # 7& &+
 +  & + ,%e+ 3    8   .=' )  ' +
H  !  >   2  !   J 2 ) 
.(28)F+ 2 + + 6/ ) & + I%
? +>+  /+  !D .+ 6 7+8 d> )*  6/+ 7& $/ 
2 - 2+ + + &' ) '  2 & - 2+ > )
2 P + G + - 2  - 2+  + + + ->&% )  6/+
G +  2  %+  /+ ->&% )   + 8  6/+ .
2  / 3 3!+ ) &+ . ) . % &+  6/+ . 2 # +
C   6/+ 2 -=  +  . ) 2%& + . + >8
=3%  D  ?  ./* ) 2>+ P+ H/ >8 2 ?/%
.3%+ . /e+

16
/ 0 " * +,  -( =. :
  "*  G + & + %+  7A J   4=  !e+
 @+ . + 2 #' "J H% " /  ' + -% + P+
2 C/J " ..%  >     + - J+ %* 7&
)* / F++ .G + & + %+ & + ) &  ! & ) . /  +
 + . + " G + ) 8 '  2 ) <* < * 
.(29)3 + " C # )l 
f* &'  /   4= ?+ 2' +  ! )* n='% ) ? &
G   2" I' - ! F& )*  I' - ! #*
+ F++ 2+ ) -#*   )  n'+   +/ 2
2 P+     .  ) * $ 4 ) 2' +  ! ! 4=
*  / *  % % *  % *  #4  f % G + ./+
 ?% 9+ 2' +  ! 7&  % I' -J/+ ) C A
 @K  3+ . &+ 9#3%J $ 3+ P+  & 2  Q q"
..?% -  -Jb%+ -/8 q  7+8 .#+
 > ) + + G  n'+ -& + ) D )* )  ) 6
 ! 6  3 2+ 7+ + 2"  ! )* /  !
.? 8 + &' ) - + =% 7& .! 2+
3+ . /+ H 3> I   3+ >!+ > I  4 6
. + + 4 F+
. + *  + + f  6
# C" H  + 7+ / + .! 2 /+ + * 6
  O  +  /   *  / 3 >  # F+   !
&' ) # C+ /+ -%%b&+  &3%+  ++ -"=+ 3

17
zb+  3 2+ . )  %%* = ?  2 .!  +
(30)
./ ?##' $% . 2/+ . + >8 2 2 ! P+
. ? 
*  8 *  +  /+  A + 7& &>  ! )l  #
+  * 7%   +  ' +  3+ + (-+) )
 #'!   * &%  / 2" .-+ *   !
" >%  )*  > +  3 #' *    *   
7& &> )* )  .  )%* 4 ) )* 7&  + * ?% n'!+
.(31)
6'+ + &' ?   0+ 7+ * +b%+  O
:7 <  *   
7+* - +  . )6+  -& +  /+ - 3+
@ƒ #K +  #+ . % -J#J -! & >+ -9/  & %
-& +  2  D  & %+ ) P  $%+  ' 2  
+ 6/ 7&    =O +   . /  /%
?3+ &'  '% H -J#J 2+; =O ./ 2 >+
3  >+ . &+  ! -%%b "   - 3+ C" )l ? & ?/
/+ -4&+   ) ?%+ + +* 2  /++ C" >+ - /
 )     %  &  . 2 2& + >+  .+
 4+ > %+ 7+8 - + - %+ 2 F +8 + * &  +
2+; =O 7&   2+     + &#+
.(32)Informatisation
>8 2  + - &   ! 4= + )l  /++ ! A
7& - * -% + )   )* / + ?&  &'+  +; /+ +
 F& ) 2 -@+  * ) -& &+  +;  2 + )*

18
 ) &@!+ )  '%&+   . / 7+8 +   
) 7 ) /&+   &3%+  #+ )  7 ) #&+
. / )8 .  +  #+ ) " A  #+ 9 7& q+  # )
#+ 66 *  )  2 ?+/ 2 . H /&+  
  A . @!+  '%J . /  e+ 2%% q+ * 2%%
 A 2" e+ %+ .  '%J + )b +    +
)   =% + )8  $/ I'*   ) . * 7&  
 F+ + )D  A n'!  6+ + ! )8 ) 
)8 )  + + )8  + + / #'   . $/%
.(33))6+  % H + 2  3+ ) 3 7+8 0 b
-J -! 2 + - ! y +  + >'+ - 
F+ 3 )  -+6 J  6/+ )* J8 #'+ - + . + ) &+
-! 2 + - > + 4 2  ! )* .3+ H >% F+ H
2 C A 2' + P+  & 3 7& .  +s # " A -J
  "* 7+8 0 b  " d !+ .+ -& + 8 2& + P+ >8
.+  ! 7<%
 - ! + :: ? * 7//( % >!  " 
H %+ 7 % -'*  3+ + + ) & 2 )   J48 / + .#+
+ + . J  ++  .=' )  &/ F+   3 > ./
+ .#&+ -%  9  -b   + .#+ % % 7+8 P++
b (CNRS) C %+ 6+ .4 ) 2002% % 2 3 +
-& + H/+  + + 3+ 2003  3+  & + -& &+ + .#+
.2005  = 8 b 9* F+ 2003 % % 2

19
 7& "s +  ! )  2 33+ -6/O 7&  
9% - + 4 ?  0+ >
ƒ K + >&+  ?% 2& + .#J
- #+ - #&+  " A *  %%b+ *   +
 !* , %D I / %   3+ 0+ ) - )D!+ " 2  + +
 & + -J='J 7+8 + F+ + F& D . 6/+ 2 
2 y + n3 "6* . 6/+ 2 2& + !+   2+ &'+
!+  9 * n3 )  6/+ ) + > ) !+  & + -J3+
) q+ 0 + $  .  2 n3  & + -J3+ n'+ 2+O
)  -J='J C" * .  -! 7+8 P+ -%%b >
2& + .#J  7&  &%+ "* 9 * n &3  !*  H
.(34)0 6/+
-&  )*  2  +O %+  "* )D I F+ H
H . + 2 %+   2  3+  7A J  2"  !
  + .  )  '+  & .#+ q + 2 4 + - +
- + ) '+  + 4>   . 4+ . ) . &3+   +
 P  . @!+ +% $%+ >% 6/+ - & + & y'
.(35)  - 3   * )  $%+  '%
&! -#*  !  2 + + f '+ 
< ) #'+ ) +b%+ " H  & +    & +
C  !  + 4= + ) 'b+ ) + ##' 2& + P+
 * )  @+ )* F   /  "  ' + P+ -% &+  # "*
.  ) 3   R ./* ) R "  !e+ -& +

20
  ! -& + + )* ) )* )  ! ) D )e
 )*   ! -& + + )*) M ++ # + / )
.(36)(.#J )* . @!+ * )*  6/ )*  + )*
:2++ >>'+ F+ d  ) 

 )*

6/ )* -& + )*

2& + )

. @!+ * )*


 + )*
-J#J )*

(37)
  @ 9"  33#
'+ 9+ 0 J
c 8  '% .=' ) )  6+ ) & +  )D
) %+ ) " A ) 4+ F +* ) ) >+ 9"6—+ ) + ) D+
+ 0 + P + $/ 0*  '%+ 6/ )* ..4%+  6+ )
 + -9/O &   . @!+ * )* ..  +O 6/ #'
)  + ) 6'+ O - &  7  + -3 >  /+
  P  )  + )* 7+8 O ..-% + ">'*  +O .!+
  )  !  ?  /+ > + P  ) F++ 6=+ z+
 + - *    + /   -!+ z% ) +
H %+ t+ .#+ %&+ .#J )* ..>+  + 
.G+8 .. ! A &'+

21
d  )  6/+ 2  /+  ! K &' 7+8 .#+  @
:2++ (>./C ) >>'+ F+
0/+  !
>%+

0/+  !  ! 0/+  !


$@+ 06+
!+

0/+  !
$/+

: ? *  0 $% @  @1 %  33#


4  6/+ 2  ! H4 :: ? * 7 "  D  
7 n#'J $#* ) . &+ ) 92! -% + ) + ?+
I% 7& - -% + C" $&A* )* J8 G + ./ 2 ) + y 
'+ H ! ) -/  2+ -& + -+ & %4* " 
P  .. %/ . % )  /+ -> y  - ) 2 /+
-% + C" ) .#'+ -%%b+ . + C" H4 n '! 7& -&
  6/+ 2  !  "* . -3+ ) &/ H F"
:(38)?"* 2& + C ) D &  2+  ) + 2 + 8
q   6/+ - /+ I% 7&  & + q 2 + 8 6
.##'+ " + 2 ) +
6 &' )  %+ H  & +  /+ .' 8  6
.6+ H /+  &   3  '%  >+  !

22
? #' 2 48 2' +  !  "D   + -/+   6
. +  . +   &+ y'
.##'  /  & -! 48 6
. > f>3+  3& +  3+ - !+ p # 8  6
.P+ 6 - /+ %+ ->3+
 +  + + - /+ -%%b+ H %+ . +  6
. >+  + >8 2  +  A
* 24  =8 *  2"  ! 6 )* 7+8 O
)   .!* 2 -& + ) . "  7&  J -& +
. 0D ) J ?+     8 7& n )3+ ) 8  +
 D & +  G  3& + + F&   . )
4=> + &+ G +  2  v / & " .=3%J .4  +
P &+ .4  %& # G + )  + $ !+ y )
. ! 7&      P + " )* (mise a jour)
./* ) -9/8   8 ) -& + )* >8 2 ? & &&
:(39)2" F+ 3
./+  "6 " # &'  ! . /% H/ 
. ! + /+ -%%b+ I% 7&  +* !* $/ F+ .4 
- &+ I% 7&  ' +   ! - /+ . 7& J 0*
." A - J+ -3   +
9  n'!* + * +  /++ . % 

:" '+ )  & .#+ + !* 

.#'+  ! 6 3 )  

23
* ."% 7& /+ +  6 .! q+  )*  J * 

.)D!+ " 2  #+ ) 3+ > )* J


. P+ . % > )   ! 6+ -/   + 

.P+ . % ) " A ,+ -!+ -=/%+


C" I% )    ! -/+  2+  2+ - !+  

.- !+
0 * 9  + #' % +  7& P+ 

.-/+ C+
  C" -  6 4 2& + )  4  "* )* d % 
J -#D . ) P &! -#D + + .+ <&K  -#*
 &  8 #' #' * -  - + . . >3  + + 
. ' + -& + P  )  
)*  ! ./ 2       + . + )  J 7& . + 6
.F!+ ) + >8 2 ? n'+ -& +
2005 %     48  %+ - 2 - + )  ) 6
  + . +  / H %+   . 10 2+ " ) +  /
2'+   -#&E' ">+ H4+ )    + -  !   " ) -
  + -& + + 6 )     + -'+ .   "* 7&
 %    ! )  2 . ˆ 48
6  ! )  - 4 3 7& . + $ + 9'+ ) O
& . n'  2+ + G% +  . %+   + -& + +
. + 3& + ->+ . 
    +  !    & + + . "D  8 7& . + 6
  + - /+ &' 2 #' %4* 9!l "J . &  3

24
‫‪6+ . H .2 +  !  >+ 6=+ -9+ -+ " 6‬‬
‫*"   ‪&'+   "/+ =O . %‬‬ ‫) ‪+   &+ /+‬‬
‫‪.!+  3+‬‬
‫‪+ * . 7&   + -& +‬‬ ‫‪+ 6 - ! 6 P 6‬‬
‫    ‪7& >4 . I% 7& 2 ! ./+ 2 ) ##'+ 9'+‬‬
‫‪.2 + 23+ I%+‬‬
‫‪%J H . + . %+ . +   3 + .# 7& + 6‬‬
‫‪) -&  -    &'+‬‬ ‫) ‪+ 6   + 2 -J‬‬
‫‪$ !+ ?    -& + P . + .*  %  &'+ 6+ - 3‬‬
‫‪H4 -  4 / 8 ) 'b+ P+ ./‬‬ ‫‪> )   +‬‬
‫)‪(40‬‬
‫‪.. +  !   +   + -%%b+ &'+   +‬‬

‫‪ : #‬ومن خالل ما تم ذكره حول األرشيف واألمن المعلوماتي‪ ،‬تو ﱠ‬


‫صل البح‪,‬ث‬
‫إلى جملة من النتائج ھي ‪:‬‬
‫'& ‪. + $&AD ?   "* $% . + I +  !  b‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪.=' ) J8 ? $4J ) J * >' C   ! )* I  @+‬‬
‫‪.? & f=>J 7ƒ % 7 ->' .‬‬ ‫‪   6 -9/‬‬
‫"  ‪%+  " p+ * " !" )* 7+8 $"+ 7+8  0 b‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ # ) $/+ . >   !    )* <  + + -+‬‬
‫‪-& + &' 0 .! 9 >8 2  6+ $3‬‬
‫‪ +  D‬‬
‫‪. ' +‬‬
‫‪)  ! 7&  f 2'  P ) + +  7& +‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪.) 'b )  8 ) r %‬‬

‫‪25‬‬
./ 2 ) + ) + I  ' + -& + ) D   ) 6
7& + ./* )  t  o '  3      '   !
.? D  !
-  7& + $/ 23+ G +  # 7& &+ 6
 & + ,%e+ 3    8   .=' )  ' +  !
 !  >   2  ! ™ K uL J 2 )   +
.F+ 2 + + 6/ ) & + I% H
) ?/ 8 7+8 I *  -/'K  -=' K ) ? &    ! 6
.-+ + n' &
) 92! -% + ) + ?+ 4  6/+ 2  ! H4 6
J ?+ G + ./ 2 ) + y  7 n#'J $#* ) . &+
.- O  A  A ? +8 .#  .# + #4 .6
* 24  =8 *  7+8 O  ! 6 6
  & .#
< K + * /E K + + ?  H/ 0+ )+  .-& +
 + 2 p&+ q+  Q  ? & + 2" 0+ .+ *  + -
.  -9/8 >! $% ) + < &+
0*  2@% J  %%* . 7&   .# 2 G +  6
  7&   + %  ,% " 7&  + % 2 zb
7 K 0+ & + " Paleography 0/ ++ & "* %+ & +
@&+ & ->>'+ +  2  '%+  3+ >>'+ % 
.>>'+

26
.+ K E  2' + P+ q 7+8 H' + . /  " 6
3+ )   +D+  / 8  &% " 3 .# + H/ . %
.  
 + /+  !D .+ 6 7+8 d> )*  6/+ 7& $/  6
2+ . + &' ) '  2 & - 2+ > ) ? +>+
G + - 2  - 2+  + + + ->&% )  6/+ 2 -
 2  %+  /+ ->&% )   + 8  6/+ . 2 P +
3 3!+ ) &+ . ) . % &+  6/+ . 2 # + G +
..2%& + . + >8 2  /
H/ >8 2 ?/% C   6/+ 2 -=  +  . ) 6
.3=+ . /e+ =3%  D  ?  ./* ) 2>+ P+
 /   4= ?+ 2' +  ! )* n='% ) ? & 6
I' - ! F& )*  I' - ! #* f* &'
) -#*   )  n'+   +/ 2 G   2"
   .  ) * $ 4 ) 2' +  ! ! 4= + F++ 2+
*  % *  #4  f % G + ./+ 2 P+ 
 ! 7&  % I' -J/+ ) C A *  / *  % %
9#3%J $ 3+ P+  & 2  Q q"  ?% 9+ 2' +
.?% -  -Jb%+ -/8 q  7+8 .#+  @K  3+ . &+
2++ # 2 – 3  > > 2& + ) f )8 6
. 2 $%+ )* 7 + 8 -& &+ )* / = $%+ )D R
r 3+  3+ -O 7& -* 2+ + + 2 %+ ->+
.+

27
+  ) D   " -& + )D #3+ )l ? & 6
   -% . " -& + )* ) -& + /+  2  '%+
*  & 9 J >!*  -& +  I =% o ™ %  
 +  4 - ! yA  " "  /+ $ 2 
Q Q .=@%
-& +  % 2+  3+  A !+  A >! ) -& +
.( #  & +  / -O  +  /) 
Q Q 
  + . + #'  + +E 2 -& + )* / F++ 6
. # 23+ ) $/ 2 š * .4*  6/+
-&  )*  2  +O %u
L +  "* )D I F++ 6
.o#K + q + 2 4ƒ  + - + H . + 2 %+ M2 )  !
 4+ . ) . &3+   +   + . o 
 )  '+  &
>% 6/+ - & + & y' - + ) '+  + 4>  
.  - 3   * )  $%+  '%  P  . @!+ +% $%+
C" -  6 4 2& + )  4  "* )* F+ d ?l ? & 6
. ) P &! -#D + .+ <&K  -#*  
#' #' * -  - + . . >3  + + v K  J -#D
. ' + -& + P  )    &  8
) >8 2 -& + &' ) D+ + -9/O )  ) 6
–  %J –  + ] : ++ › + 7& 6J 2& +
-& +  + ) )  4 * 7& .#&+ + - + %
 2) >8 2 -& &+ % / - &  + d# 7
. + + 7+8  &+ ) ?</+ (.3%

28
$/ D -& + * - +  6 7%  *  ! 6
 D+ > "* .o   L b  & +   &' ) )*
L 7% J  ..  /++ #' > * 2 )K   
 - /+  %J ..(2 ) 2+; 0 + + - &
%J  2+ H/+  #+ "D =3% " ./* ) ..-J#J
7& .#+ F+   + -J 2  '%  & J  +8
..K + $%+ -4+ 2 3 4 #   + -& +
 6'  .    2>+  !    >'* F" 6
 ' + +  /   * &Q H4+ 2 2" 0!+ . +  +
. +  " -
-&  )*   +  %% -  "* ) 2/+ . + 6
) 9  ) !  A ) ! ) & + H / 6+ 2 F+ )   !
F+ ) .*  #+ .* 7& )  3+ ) !+ ) +b%+
?D G + ./ 2 ) 'b+ ) + #'  ! ) ) +b%+
-%  P 2   8  / *  D+ + 7& &+
+ 2"   3  '  3 7+8 .#+  @  + , + ->*
.. + 6 &' )   6 7&
. +  6 7+8   + + + ) & ) " @  6/+ -+6 J 6
@+ 9 ./* ) " 2 C   )   !* 3 ./* ) /+
 6' &/ "  ?&  )* )  !* = .3%&+  +
..? 4 o E  ? & J ) J d+#+  A 9+ ..  3 

29
:D  :
3G  3 9 *    0 !  * .1
.2003 % 03 :f 02 : q -& + -+ &/
2>+ 73&+ .* (8 I J  ( ( - % * .2
 ' + -% &+ 2>+ 6+  ' ++ -% + 6 2&%+ .
.1985 G + &/  6/+ 19 :  1985  ) 2+ #+
. 2>+ 73&+ .*  -( * 0  / '  !+ 2& .3
#+  ' + -% &+ 2>+ 6+  ' ++ -% + 6 2&%+
.1985 G + &/  6/+ 19 :  1985  ) 2+
2 ) + 9 # >3  D    0! I #  .4
.2005 % 05 /"1426 ) ! 10
 +  O   P+ 6 0 " ;8(   "> )% .5
.2000/"1421   %+   + &+
1>   & &+   +     * 0G 9& 9:    "> )% .6
.2000/"1420   %+ y +
7G % 7*G@" N7G#  F+ $/  2%+  +% .7
.1979/"1399   @  &+ 2 + 2 &4O f+ ->
G  : 0(3@ P  %   /  =  2& I&% .8
.1982 # "3+ !+ >&+ 3+  (Q?% N8* N)
&/ ST 0(  N *U  D  N3  088, 2   .9
.2003 % 03 :f 2 q -& + -+
SG4 W# 88, >! " ST ) / .= )   .10
2& + =O 2 P+ 6 /   94 * -( ? 
. 6/+ 23+

30
G8( G* G@1  0G  "   .   2& .11
 #4J & + 2 % ! '  88, #  @1
.2014/2013  6/+   +  / F+  ++ - #4 n#'
8 ! N0 !  "   + 2" .   ) + ) / .12
   -+  / -!  N N  N@
.1980 ) 
(3G D  ) 0  *   ?  2 d+#+  .13
.200382 % 03 :f 2 q -& + -+ &/
0  * Y     + *   ,  .14
.-. #  "3+  /  !+    4
0  * Y     + *   ,  .15
.-. #  "3+  /  !+    4
G8 G " JG G  G(  I& 2 % ) + # .16
.1985  6/+ G + &/ J   8 
17. Le Robert illustré, Pollina, France, 2013
18. Fouad SOUFI, les Archives et l’histoire regionale, Tavaux du
premier seminaire national, des memebres correspondants du
Centre National d’Etudes Historiques, CNEH, N° : 19, Alger
1985, 2ème semestre.
19. http://www.dralmarri.com/show.asp?field=res_a&id=205
20. http://www.wikipidia.org
21. www.managementworldline.com
22. https://www.profawad.info..
23. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00167331/document
http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/.../Archives_ouvertes_RIST.do.
24. www.spa.gov.sa/print.php?id=287257
25. http://26sep.net/newsweekarticle.php?lng=english&sid=22204

31
: n  

-> ? 8 ?#* ?'   ! F+ $/  2%+  +% : (1)
.6 –4 n n 1979/"1399   @  &+ 2 + 2 &4O f+
.3 n ?% H/+ 2%+ & +% : (2)
(3) :Le Robert illustré, Pollina, France, 2013, p 107.
&/ (2>+ H4+) -& + ! 2 "   ! 6 2 d+#+  : (4)
.82 n 2003 % 03 :f 2 q -& + -+
%+ -& &+  + &/ +"   + 2" .   ) + ) / : (5)
1980 )     -+  / -!  !  !+  +  #+
.284 n
.284 n ?% H/+ : (6)
&/ 2>+  !  >  2 "   /++ - !+ !  * : (7)
.100 n 2003 % 03 :f 02 : q -& + -+
.100 n ?% H/+ !  * : (8)
-& + ./ 2 C   !    + *   ,  : (9)
.185 n -. #  "3+  /  !+     O
.186 n ?% H/+   ,  : (10)
.186 n ?% H/+ : (11)
&/  -4  ; H4+ 2>+  ! -%%b 2   : (12)
.90 R 89 n n 2003 % 03 :  2 q -& + -+
(13) : Fouad SOUFI, les Archives et l’histoire regionale, Tavaux du premier
seminaire national, des memebres correspondants du Centre National d’Etudes
Historiques, CNEH, N° : 19, Alger, 1985, 2ème semestre, p p 29-30.
. 2>+ 73&+ .* &%+ + G   . + - % * : (14)
 ) 2+ #+  ' + -% &+ 2>+ 6+  ' ++ -% + 6 2&%+
.21 R 20 n 1985 G + &/  6/+ 19 :  1985
) &%&+ %+  "* G +  / .   2 % ) + # : (15)
.38 – 36 n n 1985  6/+ G + &/ G + ) +
.21 R 20 n  %+ H/+ - % * : (16)

32
2&%+ . 2>+ 73&+ .* 2& + P+   - / / '  !+ 2& : (17)
1985  ) 2+ #+  ' + -% &+ 2>+ 6+  ' ++ -% + 6
.41 n 1985 G + &/  6/+ 19 : 
1>   & &+   +     * -& +   /   "> )% : (18)
.47 n 2000/"1420   %+ y +
&/  -4  ; H4+ 2>+  ! -%%b 2   : (19)
.93 – 92 n n 2003 % 03 :f 2 q -& + -+
.94 n ?% H/+ 2   : (20)
http://www.dralmarri.com/show.asp?field=res_a&id=205 : (21)
http://www.wikipidia.org : (22)
www.managementworldline.com : (23)
&+  +  O   P+ 6 -& + )* $%+   "> )% : (24)
.23 n 2000/"1421   %+   +
..31 – 30 n n ?% H/+ -& + )* $%+   "> )% : (25)
.105 n  %+ H/+ !  * : (26)
. 106R105 n n ?% H/+ : (27)
-& + ./ 2 C   !    + *   ,  : (28)
.186 n -. #  "3+  /  !+     O
96 R 95 n n  %+ H/+ !  * : (29)
.82 n  %+ H/+ 2 d+#+  : (30)
 ! + -&># ,4  %   /  =  2& I&% : (31)
.9 n 1982 # "3+ !+ >&+ 3+  (06 &/82% 2)
.108 – 107 n n  %+ H/+ !  * : (32)
.https://www.profawad.info. : (33)
2& + O n' 2%%b   !*  ) / .= )   : (34)
 6/+ 23+ 2& + =O 2 P+ 6 23+ 2& + =O 2 P+ 6+
:  * https://tel.archivesRouvertes.fr/telR00167331/document :>+ *
archivesic.ccsd.cnrs.fr/.../Archives_ouvertes_RIST.do.

33
.109 n  %+ H/+ !  * : (35)
.#J ) % 2 .#J -& +  /+  "   .   2& : (36)
 ++ - #4 n#'  #4J & + 2 % ! '  %%b+ 2&' +
.46 n 2014/2013  6/+   +  / F+
.46 n ?% H/+   .   2& : (37)
&/  -4  ; H4+ 2>+  ! -%%b 2   : (38)
.87 R 85 n n 2003 % 03:f 2:q -& + -+
.84 n  %+ H/+ 2 d+#+  : (39)
10 2 ) + 9 # >+ f4+ )    + - !  + 2'+ ) + : (40)
:>+ * .5 – 4 n n 2005 % 05 /"1426 ) !
: * * www.spa.gov.sa/print.php?id=287257
http://26sep.net/newsweekarticle.php?lng=english&sid=22204

34
         
(      )

 /
!    

              


        !!"  # $ % & 
   +!     ,   '   (  ) * 
-. / !  !!" 012    .  4
3 56 3
.  .  #  ! (  # 6    . 786 9 
 :   5   . ; . .
 9 2 786 * ! , <1 =    1 !%  .
   2 +$  #>? #@ -  ;   .
.#  #  A4 1  + !
   4.  . -.    786 6  C 6 
   786  D)  , <1 E 62 786  *-  
 6 F;  6  *#< <1  #  -     .
+! !   1 G6#   <1 6   .  
.#  <1 786 6 ? *H
  ,   62 I!     :$  $%&' ( .1
62 '  * !   ,  1  D   .
 *  786  2  . / ! '6    6 E

35
 . , 12  !      *#     . 1 !
   . I 1  . C I.   -5 ( 
 !    I 1 ; 2   *-. / !   .
  *   6 $ CIA   2  1   ) -. 
6 +  #     #  '8 D)     
.3!   !2 +  M  . + 
  O (    (" D  "$  $%&' (" A .  
       . /    #41  
6  -:4 5!   2  41  '8 *6#   <1
 Q  1R .  .1"( 1  1 <1   . 
      .   (  ,  6  .  
.#  -# 1 $ 012 ;    :1  .
     .  . 86      :$  ,- .2
 . (   <  # @4  . -5 ( 9    D 
/ !  # (.  .   5# , ?< % %
4#!  1 E  .  (    786 (   *.
 *O !  -2  S 6 ( /  '   @.   %  
-   ! -5 ( ,( .2  . #!? (     (
 ,       1    -  *@    #?C  
 -. # =    (    -1 !   86 ; -5 ( + 
2 2 %.  I D   %; .T(  # D :( -6 #
.D 6 D  ) !% D
) -5 ( +  * #!  @ ; U  *   & 
 *(    -1 ! .   :  -5 (  @ ! M4 1%

36
? % :1    >? I ! !  2 5!
3) #> @ *#    .    2 I  6
  -5 (  ( 9  . d8 (Cybercriminalité) ) <
; 2    * .   +!  <!  #  -
(  - # 1 ,  2003      2   I4<;
  .  @ *(Cyberespace) # <     .
   .    (; !  D!? 7( %  !   
.(Cybercriminalités)    -5 ( , 6>
 ( ;   . " 6  . -5 ( ;    6 
91 j = % %  . (   5! /; -1 ! I.
2
. "&  . A6 I (   *-#   1H
 D  I!  . :$  $%&' /0    .3
   6   *#  >  .   D(   <12
@ . .   @ 1  #   #41      
:3  +! ( 1 1 ;   #?
1   (# 1 <1  :Interne   :21 
#( M?    8  .   2 -6 * .    I<
O2 <1  , <1 3   6 <1  9  86 . *# !
56     O ! !!"  2 #  '8 ) *( 1
#! 1   1 '#  <1 *#!?       
01  8; 3 1 *, ) %  D A  +.  
 . d D(  4  .   -> ; l   4 '  -(#
- (# -. M< D      , (   ! 2  

37
 1 <12 + ( -6 :(;   * #! 1 )R d
m  
:
.!!" 1   I 1 .
.A8  =      @ !  . -> I 1 .
.  2 ->   =) 5# (; .8
%36  2003 -   2 ,  %      #> @
 . >  3 <1  -6 1 1 !   . #( 
.4( 1 <1  !!" 786 1  
#>. Q !!"   6  >? 4; +!2  
( 1 <12  #  .   C   # !! :
E      E   9  "! F <   6 *1  
    .  ! '#  ;     !!"  . 
<  '8  (  ( G# .   #( 78#     - (6
:5 
2 I 1% %  &  3 )  :9 ,0 $2 
   -    ( 6  +!    .   1
  -  786  O ! *# .   #( 7( . -@ 
.1 +!  '8 ;     - %  ?>   d
> j.  .   . +   3 :$: $&;< 
:(  I 1  D @ ) D (  ? # .   2 
 !  (    @ ;    *   1 '# 
 *, #  d   @ DC 7 $     ( *'8 ; 
O     E@  : # I 1  , ) %  

38
8?    )  I 1%  ! r    ! @ *-.
.  I 1 (6
#(  (2 9  *%  I 1%   @ :  =>?2 
'8 ;  #  . @ !  :#   I; j = !
+ ! j = 012 j. ,   !!"   j. -  
. U >   I 1  .
8 012 *( 1 <1  :Externe   :1  ;
   O ! *!!" l 1    2 I 1 %    
   . I 1  -  E! E< *% - !!" 78# 
2  2 j.   *    @ j. @   .
#   !!"  6 $ '     E@  I 1  ;
.62  !   (    .  
+! ,. '8 * @ D <1 (   l 1  - <1  %;
  d Q   ( 1 (6 '6   4
3  E@   D #
(#   .    %  -> , :   %
& H   O   *). @  # 2 I 1% % 
+ O   5 &  @     (  
  @ 1 #.    @ 1% (# 9        
.# @     # . !  ( @ # !    
 ! ! ;  )"    . '8  :B '  :1 ;;
;  . j .  * .   I <   . 
r  . j. I <   !%  !   s    9 
D d   $ s   86    2 j.  *'8  .  
  t M< A > .< A >  . j.  3(   

39
A2   .      1  !% !  l   )"
 r  "s  "   / 1 
u   * !4 % % -> 5 
  .    '6    *. #(    .  
@< M? )  ; <!  # s   . -    
.7-2   I <  !    1 !  
? O<12 j. '6  2 j.  :,  C ?  :1 &
786 )  E *  786 # .   >2    - 
  4!  # 3 <1 . # %; *,  $ 3 @ O<12
   3 #  *+! ?>  #5 #   )" % #2  .
786  *   1 @  2 I 1% . 4
3 #! 38? 
      .    A. < 6 ,  $ O<12
. . 4!  # #41
     3( -6 d  . :,?2 C ?  :1 ?
'8     .  4
3 6" 3  d  .  
O !  r    O<12 j. '# * .    +! 
4!   =    I  * .    2 -1 !
$  3.  -1 !% O ! 6  86  O ! *  1 
; ,8       *#!? (  ; d" #  DQ . 
.  1   (  + ) ;
s. d8 -. O:( 6  .   : & D %  :1 ??
 3 <1         */ 12 O2 D )C  )C *D
  8; I!   E      .<    6 #   
8 *6 $ I5   (?%    :%: ) *d  1 d
    ->   < % w! :1 I <  < % +(

40
  -2   !5     ,.    < % w! 786 
   786  9  d     #( !  .   
.#!?  
01 D . *d:(; &< " #" :Hackers CE :1 &?
&< 86 & @ * !  . (  . OQ -  d8
 -> 4= ! -  d8 01  I<   ! /:= 8
+ $  $ . - *>S D F  $ 1   41
01  I<    ( 6) &< 86  $ .  $ #
 + ! > , ;   (   <  D  # -1 ! d8
  (  3!! 6  < * . -> C I. 
M *# @    ? 1 >2      8 O 82 ( 
 -#(   *(     ( +  -#     , 
   O41 -6      %; .-# # -#   3(  . I 1%
.8D     +( %     1 
 D(   4  <1  ! ? :Viruses $? > :1 ;
# -@  j .  +! -5 (   ( M   . '8 * .
  :#(  , <! ; A# ! ? D  - 8;  . ;
D   A4 ; :#(   * #!  .    @ 1
.D= r  D ?
)  *O?1  .  , @ D = r  6   M 
+ D  5!   8;   *D    D. -  
 <  M *M ? #(  - j $S  / 12 ,:#(2
. 1 6 M ? r  

41
@ $ r  786 j. !   1 r      %
w!  ! * 1 ! ! ?   )   % 
.      '4# !  %; # 8  8"  8
 A #!? I , = r  ; , y ! ? &< -1 !
( ) ) #!? l ; ,Q -  *:1  <5!      #!? E 
.@ r  j.   > *#!? l ; ,;  #  ! :
  #  -  <  r  =  .   w  > 
   * 1R ; 0 @   * 1R ; A  #!? w! *# ( 
.      j.  , <! -  , 8  .@ . * 1R ;
  (  <!  #  - r  6   !   d
#  @ !  D , <!  * 1R    I; j =
.9.  < #  -
D!? <  r   O:(  = r " D    D .
A  * )   M ?    r  '8  = 1R r 
6 *(.  @) w! . )   @ r  :DC   M 
, <  ) #!? %   / 12 r   M ? : 
10
."< 
  ->   1 41 +! @ ,   w!  
 r  D!? <   M ?  +( *.    ? +
M ? :  6 *M ? 8? ! r  '8 8? d  
. ?  % #   C! '8 ; l  %   Les vers  
  ; D D2 -!% 8# M ? ! : ? &? 
 # 6 )C   !  -!( +    . ! ?
d . M ?    ? &     * 1H 01

42
> " #    '8 8  +! M 
.11" .

+! M  d . M ?

A5> =  +! M  -  • =  d . M ? -  •


./ 12 r  .-!( 41  . 051
O; ,Q +! M  -  • +!  d . M ? )  •
. 8 )  DC #> D!? .,( !  O; 
H +! M  + 8; • M ? +   1 •
./ 1 ,  D 4 . (  D!? M ? + % d .
./ 1 , 
@ +! M ?  r  • M ? D;  d8 -!( •
j  #>    < ,   < ,  @ */ . d .
.#  1 .D j  j  #>  
# +! !  j. '8 • M ? -  % j.  •
+.   #  =  ,  .D  =  d .
.# +=  # 
  % , @ ! ? / •   . ! ?  •
. 1R ; +! :#( . 1R ; 01
 *7 ? . % +! M  •  5 M d . M ? •
r   I % I.  D: d  j  O:( D 
= - D I.    * 1R -!(  )" *5@ A4$ 1
/ 1 r     DQ r  D    % ! 
.#)  # I  }    1 1 d 

43
(?   *d  j
E@     M ? I<
. #  #( 1
:12#6 , 051 ! ? : :$? > N-  
5! ; '8 E(  *  %  56 ,  M ? :  :' 2O
 r  A. *D!? w!  M ? @ *,:#(2   %
.r    !? j = # (   1 *,:#(2 ' 
 91 ?1   ( , @ ! ? :> /0 = O
Dm  D   1 ! ?  : -  */ 1 r  < % I <
O j  , @ D  ?< C -  r  <  M ?  
.D 1  . -> ; 1 D=   *, )
;  r  D<  # *?1  , I < ! ?
E< ! %  ?1 ?   -> ; 1  # *1 !
! ? j. -   .r  ? j  I <  7 ( >4
 ; ; .8?  @ > +! ! ) 1    ?1 
E< ! % ! ?  j.    # ) d O?1Q -  #.
. ! ?1 r  ; #!? w! -  -) *6 ( >4
 :#( 1 ; l    M ?     :  = ~8
  )  A4 ; ; d"  *r  6 @    1  D
   (Le materiel) . +  * '8 7   /. @
.(Le logiciel) < >2 +
I 1  ; *+! !  D :  :P2 /0 = O
.'8 .    # r  j.   -1 ! -    E@ 

44
 # d 8 (  @  #  -    #> % ! ? ;
<5!        1 ! ,:#(  #  -) *
 (  : */ @ ! ?   r    *:1 
.#    8 !   <  -6 #(
    *  ; /82  #  ! ?  #  
./82 j. +!   *D A .  . 8" $ # )  ; 2
  *   , 8   0   :1 ! '# ! @ 4)
.:#( ,O?  !  )"
#1 (# (  ) , %  ! ? 81C :$? > %' 
:13 
! -!% 8# ! :(Le cheval de troie) =  (  (
s( '  *M  # (! 2))   ,    $  , <!S
D } 1  *, <  ! # *1 1   $ 
 ! 1 ;   ! 1  *O2  (   (
.I $  d   <! *    D ( l 1 *
 r   } 1 # *D!?   . , <  r  ;
< *r  786   -1 ! =  *54 ! 6 #>
.D - . . -   O:(
-1 ! -! )  . E( 6 , < 2 !!2 A# ;
*     D  . 78# . M ? -  -) * ! 
.4   ' ? -   ':#( &?  : # &!! D '8   !2
.#!? l ; . % #  . ! ?  , <  A 1
+! (code) , ?  ,  ,  :(Les vers) ( $?  (+
,  w! .#!? l ;  ,  6:  -6 *#5 !  -> /8

45
    #.  . *    *  0 @2   #!?
.!@ ; ,  M  -! .# :(;
    ,:#(  #!? w!   >9 =  -1 !
 .   ,  6O:( %&' =  9:  *<  
   ,  #>    *O:(2 786 =  .    
; .+ 0   ,.    ; #!? w!  *? +!  ,:#(
.14    ! O<; 6 ,  D +!   !!2 
<!  (     :Les bombes &  (l
:!@ ;  -! ..     <  r  *#< 
@  - . A >    . # :    &  
+ 1 -! A8  .  r   >   1 (  
&! -> j. + 1 ; d"  *4) +   A   ( E )
. j.
@  < <   01 9  # :    &  
 &!  @  @ -   4)    !    *
15
. 4) 4 ! M  + 0   Doc  % 8 ?
#> <   :(Viruses des réseaux) $%&' $?  (
  -1 !       )   - #?   ! ?
%  C   5!   1 *! ? 786     
.(Attachment)
, ?  ,  6 :(Viruses des trappes) =  & (7
 1   + 1 <.  * -> +  # : -  (code)
  41  8? :  86 &!  + 1  . +! @ 
.7 (   .    ->  ( 

46
! ? 786 - :(Viruses des materiaux)  $?  (
! . 4 8?  -  2 M ? r " 4) * . + 
   5    * 1y  l 1y   -1 !    
-)  #   (  9?  ; d"  *:  (. ,
.16"#@ 
C D! j .   : % = DC   6 8 (
   *4) -1 !% O ! :#(  - +! j .   , )
 I  ;    ? r  :#( 6 ) @ -1 !
.M?    %  M? 
j  D #> @ * 9   M ? +! :#( + 
(  E?  !  + d8 d . M ?   *  ( 
:17+! ! ?   j   .7 $  )= .  D  
: +! '8 (Ralentissement) +! O  O< ~1
.:#( =  8?  O (Q -  ! ?  
.RAM !5  , 8  : 81C ! ?  
.}(?  !5  , 8 .! j?1 ~2
w! +! '8 &  + 0  .! j?1 ~3
.D O @  "<   *! ?
.?   j.  = ~4
.# ! ?  +! '8 ? j. -( -1 ~5
;    5!  )   $ (Erreur) [ 5! #> ~6
.-1 ! @  #. ! -       r  0 @2 -1 !
 5<1   $ A  #> & ?   O  1   ~7
.. A   

47
.+! :#(        C $ !  = 9! ~8
.+! 4 -> A@ ~9
. .  r  j. A@ ~10
.-1 !  1   5  ? O;~11
. A ~12
.0  -! = ~13
.+!    O:(2 #(;~14
E( ; d" 86 *.< 7(  = -   .<  -  ~15
.#<. ;  .< 1 I 
r  j .  -   *  % ) !  j 2 j. 786
. .?  7   +! M ?  <  -  d8
  . ! : Protection de réseau $  $%&'  .4
  .      .   D(   <1 -6 I!
  # D -      # *-!@ , ; -! #  *#1
786 d?   6 : 6 H D <   d8 "! .!   1  
)   +( # <      5!  6  G  2 <1
 D@!  86 G1    .    @ 1%  786
:18   ?
< % E( 81 %  r  6 :$? > % ^& :21 
 5! -6  6 .! ?    ,:#(  :4
 *    @ #  *->  ! ? 1 E -  
   I <  R  #!?   #@  4 *# O -)
.,( ! ?    # @ # O?  : 

48
! ?  A .   ! ?   r  , @  -$ 
+( '8 *  < C ! ? D %; *->  # :;  .
A .       ,  !   ? ! ?   r  
.# O ,( ! ? 
! ?   I <  #. ! ?   r  - 
 . $ ! ?  A    *  -1 !  .
? E( @   1 .' ! 0?  41  . r 
'8 *    1  41   = d   :#(  , ( 
; ;    , (  ? E( O!   ˆ (! O
.19#  + $ <  = d .  *# ; w  #(
; -1 !  : ( ) 6 :Mot de passe   $% : ;
6 *#; 1 1 01  'C   )    * 
  . #        .  9  <!
 6 $ 1 ' 4(! ' 1 .  . 1 '  .
 !  ) .S   2 j.  #  *
 +( *   62  > .6 $   !  
:6 <  j. ,  +( 6  1  *# 0  
.#1 #! % .    1 
.# = 94<; - 
.d   6 = 
      ! !  *,    .( % 
 . !   @  :  *A  ; ; d    *)4)
. 
.4 w  ) ' 1     % 

49
.1 ,       = % 
 3(  ; d   (   :PareOfeu  ( :1 ;;
+!   ( A 1 *!   -1    -1 ! 3:#(
,   ( E ; (  ! 8Q *-1 ! ( 
+! 1 6 1  ( Q ,     , ?
-1 ! -  *     ( 1 1     (  
)  C 3 *    E( ?      ( 
  C  =   *   ( -> E  C - 1   
3 @   - Q *#; l    O2 E( . ? . -   8;
.D / @ d   ( O  = *'8 
:.   ( E   .   j. -  2 j. 
    E< 3 :. 86   % *      1 # 
 1 E @  M?     1 j.  ,? !% 1 !
.    .  !  I 1  1   ; 1 
   ( 9   , . *,.  I <   ( .
:  I < 786 -6  *!!" !! 3. #   .  
.Paquet hésitant !   A >  $ + ! 
.1     A >   = E A >  $ 
Inspection de stateful I! @  + ! 
 .   9   -54     ( 9   . '6
     ( '# # .   !!"   -( 3
 ) *3(   @  ! 8 ,       !!"
  , =    ( '6   *Sisco   7 

50
+!   # -      ( r  3 '6 *, 
.< :#(  1
 :Traduction d’adresse réseau  (     :1 &
O<;   . (Network adress translation) :(  = NAT
> -  *,:#(2 @  A 1 : -@     + !
% -@ 2 786 O<Q (Internet Assigned Numbers Authority IANA)
 -@ <. DQ -@ 2 786  3 > *# <  %; # 3 .  
%  # <  +!  1 -@  O<Q   786 -  -)  
 %  1    + ! :#( +$   *-@ d 
+. + ! :#( +  -   NAT   6  C ( 1  
D A . -@   ( 1   1    <!  
1 @   .   D #  *-2   IANA @  <.T
! Q -  -)  IANA @  D A . ( 1 @   ;
 .  !  '8 *( 1   ; 1     .
   :#( -@ ;  . ! ; ?>  M . -  l 1 
; NAT  I<  -  d8 <!  :#( 86    3$ *1
.Routeur 9:   pare~feu d   (
d   ( D  NAT   . d8 :#( -   786 
E< ! 4 */ 12 ( 1   ,:#( 1   ,:#( 
 + ! ,:#(2 @   .  . ( 1   ,:#( 1 !
IP -@  .   .   I 1%     1  
.,:#(S
-5   . :Mise à jour automatique -  D :1 ?
'8 * .     < -6  =  > r  5 

51
  O<12 j.  1 % .   $ 6 -> 786 O  
! ,  ! !  (;  ,   . O    
A .  35 F !  786 *>2 r  786  A. <
r  -5   . 01 -   6  C 6  *) 
/ !  d ? / !  1 7:#(  6    >2
<  . 3 > * .    1 ! ,:#(2 r 
  ->. Q -#!?C r    r  786 1 !  
r  78# 5  H   1 Q @ r  78# .
 35  %    ) r  -  1 786 .  
#: ,( ) d   - D (    .  
.35
 .  4. 1;  ,  6 :Cryptage >' :1 ??
  . 8 $ :  ; #   *. #( ; #! ; 
,  # 8 *# ,? !%  ##  .< ! %  1R 01 ; 
 #? $ , ? 0  ;   . 0    ? 
., ? 2 E  ; # ; # ? l   .  M!  
D M 01 d  # O @ 8.    : 6 *8; ? 
-1 !  (. ?  -  . ' , ? '?  
$ ':#(   . ?  .( .M . @ $  
.8;   ':#( ; !1 !   E< ! 01 d @  ,O  @
% *!  0  +   & ?   (  ?   .
; & ? 786  ! *#!  D F ! # @  %; , ? ' - 
 ?  . , @  .  :  1   ,.  U
?   . d ! F ? <!  - . ' : *:  1  

52
-1 ! 2 #. ; # ( 6 ? '? @  M?  *0 
 O( -) *Symétrique >  ?  A .  6 *d ! F ? M?
& ?  = E:    4 Asymétrique > 4 ?  A .
 ? -1 !  F ? -1 !  3 . >  ?   
-. F ? : 2  ? 6 *#5   @4. <  )
.2001 F ? :)
w! :Stockage de sauvegarde 2 (i :1 &?
 .    +!     <  w!  6 < %
 #; 9 (     *. R    < % w! 786 >?
,3  * +! d2 6         <   
  #    E  -> I d   w! 786 81 -  
R  < w! 786 81 -   2 +$  D  *3     3 !
. @  D!? -> 
 >? #41      I < #! -6   < 786 .
      1 * .   1  . 4!
 *#    .    A# #@ 1   
w! 81 *    H 84 6 < % w!  786 
4! 2 (  .  .      < %
  >? (  . #  # d    .
 +( &5 , ->  .     1 - . .
:6  .   /   <  w! . -  #   ?
 ? *d ! R .    Backup < % w! >? 
786 9 3?     !!"  -2     .    

53
 @   *  M?  .<    -@   w!
.#. 3 < % w! 2  .
- % :   -   , ( 8 :1 <5!  1 
. ! 3(  
.  !! 3 d   < % w! . - 
=  2  * .     !!" 1 O ( 
. #  , : %
       #  .  @ . : E
#‫  < ب‬-.   >  * 1 ) < M  =
 , %(     .   5? 6S “ > '8 *“
 “ : #‫   ت‬.   % :  '% * . 86
; .!    4 8 *D#(      <12 )C
:4   5!  +!2  <  - 6% <12 786 #( 
 -6!         (; ; ; * <12 786 #( 
01  ; .!  *  <12   (  #(  786 -
.  ; #

54
:k   -
: & l&
  * . >  *-6 ;   M   .1
.2007 * *E:  
  * . :       . (   *  .2
.2004 *  *1< *F4?
 .   >?  (    -1 ! *I ( I:   .3
.2008 *33 . *3000  . (
E< *1< * .  !! *-!      .4
.2004 *j  *
 .   " *    . ?  *?5 1 .5
.2007 ! 4 ; 1  j  . <  2

: &  l&


1. Groupe de chercheurs, Les virus informatique, Club de la
sécurité des systèmes d’information français, Paris, Décembre 2005.

:  %m k 


:<   F  *  * 6.1
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%83%D8%B1
:<     * .    *< +.2
http://www.alasmari.com/files/communicationtopics/Proj428.pdf

55
:B 

1 - Groupe de chercheurs, Les virus informatique, Club de la sécurité des systèmes


d’information français, Paris, Décembre 2005, pp 23.
 . ( * .   >?  (    -1 ! *I ( I:   ~2
.3 0 *2008 *33 . *3000
   * . >  *-6 ;   M   : > ~3
.40~38 0 *2007 * *E: 
1< *F4?   * . :       . (   *  : > ~4
.340 *2004 * 
5 - Voir : Groupe de chercheurs, Les virus informatique, pp 28_29.
E< *1< * .  !! *-!      : > ~6
.50_49 0 *2004 *j  *
:<     * .    *< + : > ~7
http://www.alasmari.com/files/communicationtopics/Proj428.pdf
:<   F  *  * 6 : > ~8
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%83%D8%B1
9 - Voir : Groupe de chercheurs, Les virus informatique, pp 11.
.159 0 * . >  *-6 ;   M   ~10
.161 0 * - ~11
.163~162 0 * - : > ~12
13- Voir: Groupe de chercheurs, les virus informatiques, pp 12_15.
.1650 * . >  *-6 ;   M   : > ~14
.93 0 * .  !! *-!      : > ~15
.1660 * . >  *-6 ;   M   : > ~16
17 -Voir : Groupe de chercheurs, Les virus informatiques, pp 15_17.
18 - Voir : idem, pp 51_53.
2  .   " *    . ?  *?5 1 : > ~19
.1499 0 *2007 ! 4 ; 1  j  . < 
.80 * .   >?  (    -1 ! *I ( I:   : > ~20

56
      

   /
!   

              :"


!  " #$ ! %&  '   (    
 + , ,  -.   , / ) *       
678! "9!(  , 4    /5 +0! 1 2      3-$
, > ! "%   1<= > $ '3   ? !5: ; ! "!:
+0 ! .,:  ,  !2     @ ",: , 5! ,
++2 6  B  " +5 C 8 ,  +! #+! 1= '3 
E-  " !  6!8 ? #+ D +0 /  -2 9 !
? 9 C 8  ! "  %+0 ! :3 1*.! :F 1 
. F2  'E-$ 
  5(    7 6  , #+ =! !3 /!
$ "7 #   = : !+ !5 /!  !
= : F$  ! ;  ! G   +0  = :    5
 2 %+0 -$ 17 "  !!  %5 8 !! +0 
6F #$  I H:F #$ $ +(  8   8! 8!
!! 7  7 !  5 %+   #  !$
=    J! =: 3  3 %+0  !> "  
 78 8$ . !0  5 GK 8! " 3FJ 9 8+ 3 (
2   .9  L F     $! "  2 
57
 0    2 ( 9!5 !     <  
1  9  'E-2     82    :F!  !
.69 !$   E-2 6  ! ('F N )   E 2
5  E-K 60 = %+0    :   8  H !
P  +0 ( !!!   !!) P   
  6 &Q  7(! 5   ?* ! ,  8 #+ 
   P +0 $   "3 $ , @8!  8 & F$
.%945 +-@ $ '   J
) *& & ' ( 
  $% :R  8Q   5Q 1! '3  +0 
 -    (&    
   )
-  ' . & /0
?!:   ) &! +!  H3F  H3F :  !1
, !8 .$ L!! " V?: , UT 44 ! J( H3F +0 8+ 7
 +( +0 "69!! 6!- ! 2 @ *   'E-2 G -
 F -!  ) 5   +( W   " ! !  5J 6  
 F!   ,( F J    $   = W+! "  
!F  :5 $     W+   -! "   !
  +* ,- 9!! ,D  10 5 @ , !: ! 8 + 9!
.F2 2 !+
  9 +-@ , $" :  %5  "" H3F 1!: ( *5 +( $
 , ( :+*  !$!  +-.  @8! "   $ % $ ! :-!
   @  2  !  5J     78 +0!
" :,! )    !=   , LF  +0! ,:  ,  17 %F
?- ! 0 =  +-$ Y , ?  ,  +-@ 4 (  9 5

58
 ! E-  H  ( 2  3 .  )"?! ) ! )!
! #$ (9 :-Q! ) : 0! * 3  #!  $ != 
:   : , F!  /  : +0  '3 0 ! $ % $
.  
  !8  (! " 45 '3 J  H3F $ ,( 6 Q 5 !
    %+0! "  )! )0  C 8 1  $ J(! ? $ 
 8+    3 !   ? !0! "0 5 F + !
W+ LF , $ 1 ! %! +    ,:  :  , F
!  0 5 *      %+0 !5!  D 5 Z+( 
(576 2002 ' .  . 4 * 5 0) :  3
 8.= > *?  @  A :*;
B 0*... 0 8  9 $ :; 7
  6 &(   $   3 !   = #+ C !
 W+ :  !0! "  !8 +0! - N , $ #$ !D  6 &Q 
$ 0!  5J  4 0! 2 $ !   ! ",:
 I  * 'E-@ C - : +0 + J ,!- ! ,: @ 
. 
 ;! $ (  &E 9   $ :   C * !2
  55 0    8 &E 1   0!8! 
, 8  ' ! "*  7" , 8  72 ! "&E $ ", 8
0 0 0!5$    9J[0 $ 1 ! "&E  D )8 0! "6"
%  - E ' : + 7 +(   $! "1=  @ $  C 
    55   ! ,=  45 J! ,8    J!
.  ,  &$ +( 1  ,  B , $ #$ "' )! 1 9" :

59
 72   1  ! : +    &E 9  !
N    B +-$ !0 N  N ! N! N ":( 
6 R N  ,  +!-@  +-R F !0 :N! "5
%+0! ") 8 N   6 4 !  =:!   +-$ ! N  $!
/   +-$ : 0 -. ! G $ ! ";4!! ;: 7E7 ;! 2
.& ) ";! $ - 5   8 %    ?8! ", 6 4
.(2186 3D E  /F F9
)!$  )  ( ;!  +0 \ '    &E 5 8
9   :   60 = %+0     5 J +( 
,  E  $ 9  $  J "5 / )  +0!" : ! 
* "  .& ) " F  '+  F  J( "  & 9 $ ,!
  1 J   $ '  !  0 =  (2806 2
!8 J    0 5    1  &    8 +( F -! "  #$
'3   W+8 '3    1 +0! . -  /!  , @  
 8! ,=: !! ",! !   - G J #+      
( ! $ +  C !  %+0  1 7 3> $ ; 3  ",!
 %       F !0!  55 0   +0
!  3 J(   ;  G8  J +   1078$! )0+ HF$
  ! " 55 0   , LF  +0! ,4 !  G F$
 3! ", $! , F$  4      J! "1E8 6+ 5
G! "?E-J! 6 &Q ! )FD! 'T
]   F: ,4 ! ,
,  9 ( 4!5 J #+ W  ':! "=E  1 Q
+ %4  #+ ^- ! "-R  , '$ ! ? #+ +!
.(2806 2 * "  .& ) ",3  '  % 5! ,8

60
!  E-   ;! $    %8+ '   ^-$ $ ! @!
0 F    78  ;! $ (  $ 1  +0 !8 72   
 I !$  ! (N ) 8 7 7 6452    0!
:(& J 'F! N )   :  ( 8 

  C *

  B +-$ N

R   ,  +!-@  +-R F N

 F !$ 6 4 ! =:!   +-$ N 

, F$!   3  J( !8 J +0!

C 8    1=  ^- ":  @ G :   !3


  3 '!  !8! " 5  ^F-  !$ !
( !F! 7    $ 5$  G F !$ * 5 ) 8
:   H  I   * G 3 ;) "  !   !
  (206 2003 F5 0 J      & 
 ! F     0  (  !! $ G +0 E- 
7   %+0  !3 1  $ G $ " 6   
5!! 8 * !  -  2 )5!     $ !
.  5  !!

61
 '*  *$   5` 1 0 ZF  _ :  J !4
  @  aG8! $! ! +  _ 7 3 3 + !8  Z &
0  a !  5 @  a 2 8 ?[  E7
'3  !8 J[  %+0   5Q  a/ $! /   )* 5
 !!
 ! ?  !  !2  :- 9 3Q ZF  _
9!  #  5! -!
3!  !  64J  #+ b   Q ZF  _
 5(  b      J        &!
 ! ! 5   (  !
 5  :J! *2      5Q 1    _
/5 1 0 
 5  :E FF- F!F-!  !! 1- _
 * G 3 ;)   ! ! F - 645! B! 1!
F5 0 J      &  :  H  I 
.(206 2003
,5! ,!   1- $! !$ :    &   !5
B   1- !!  .EQ   7 N   ,5 !
World Book   G  6*  ! -   ,*45$
.International
/5! "! "15! "G[! "1  G$  78$ %4 5 (  W !
/! . E /5  [! " ! "  \-! "#!D! 
F  = : /  !  / !! 9!!  
.4!! !!

62
!! 15 W+   ":F G$ 17  Z-  Z5 30#! _
?* G 8! "/#45 (! #45 ( / 
 3F  7 6  G$ 150 ! ! "?* - G$ 24 _
5 * :2 )   ! $!  $! 1E$! /!!
.
2500 "6!F G$ 12 :  Q! 3*-! !F  Z:$ 20 ! _
. 4! * F( !5 1000 L ( 4000 "3-
)8! 4 !  5!  #! ! "/! : " /5 _
!   [!
.(http://www.sendspace.com/file/h3d4ua )
   8 !  6  1 _ :  &   J :1!5
/ "  Q  J 5 /5  "^F- ' ( ;!4  !
!  !   D 6  & F ! 
 !!  0 5J!  2 G-  !5 /!$ ( ,5! _
 5J!  7! 
d-2 !   2! EQ   '    # _
F   !$ "1 7! ! )  '   G F Q # _
   7! d-2 1  )!
 !! 04 ! F G _
\( 5  F   F  65    5 ?@ _
.(http://www.sendspace.com/file/h3d4ua) d8    !!
)8    8 8$ $ 0 : 
    !6
8 ") 812000  )   d! "- ! EQ! 
./!  1! 1:F! 1- 

63
!2 FQ   8 ! ?@ : >L K  :1!6
8 J! "F- 1-E  8! "(1 2005 $) e0 1426 :F N 
 ) e0 1426 5 #+   7 FQ  J 17 , )8 6 4
 65  8 68: %+0! ", )8 G+ !$  (  8( / "(12006
! !) e01429  7 d 5   7 FQ = 17  !  8 P
8    6!F N   )8 ^!F 3  8( / "(1 2008
?  e0 1433  7 /  17  F2 %F  ^   8@
!!  Q! 6!  !  )8)   P  HF$ "(2012)
.( !    5
 3 * H :2!6
:  1 2  #!
(760) 6 • (83) P- )8 • (237) 1  ,: •
(104)  : • (127)  H3F • (44)   ,: •
(211) . 1! • (371) 7 9452 • (29) :  ,: •
(99)  ! )8 • (87) 2 )8 • (43)   ,: •
(85)  L! • (19) J[!  )8 • (25) 8  ,: •
(76) !  6 • (57) d! : • (167) 15 ! D 1! •
(235)  3! 15 • (156) ,: !F$ • (254) )2 )8 •
(27) )  2 )8 • 9 !    • (20) )8 ?  •
(53)  )8 • (28) (976)   )8 •
(120) N  )8 • (34)1  )8 • (3) d-2  D 15  •
'* ! 'E-2 )8 • (49)  )8 •
(168) (61)   $  )8 •
, ) J  :  &F * 9 &F% .&   !7
 F  ,! !   !! , #+ ?* ! $ W J!
? $ G $ ") ! , 2  ^!F- !  )2 ^- 67
, ! ,  ,*     /   !@ "    !!  

64
 C 8  1= !   !! %+0  8 #+ ! Y + "
 G $ $ +(   ",+ ,  , (  !$ " 1=
<  , $ 
#! !! 0!    !! ( /5  ! 
#  - $      10! 9  E
.W+  9  !$ 9f  5 $ ! ,:  W+ G8!  6   6 
  !!    !! !$    !! Z+(
!$  )2 6  8  8  68+ !$ =   E
Z  F$
  G8    !! 0$ @ 0 ! " 6! 6+ 5
 )! )0  C 8 "  F     F$  
2 -.  !!  W+  5 10! G[ , $!  1=    , $
!7  $ G $ "H5     :F!  0 !   2 7
9  1  ? + W:  W ?  )  $ I : ! "
.W+ & ( F2  7( W+  !
   !! !" , ! 54  +0 !  : H
0 F  50! ! !   0! "   G8
C 8    5!! 8   7    3- F +0 !8
J( 3 - ,  3- 8 "8  12 ?5 0 H $  M)! )!F
 / - J  $ ,   =  J   0 ! %+0 1 $   !
  %+0 @  82    2 ' +( F -! "  J!
C 8  ;  G8  _  9 !! _1 8   !! 
:R P*   (  +0 E-  F! ! .8!   *45 ! $
68+ E HF$ .  W !! _
 !7    2  7(   !! _
, 1   !  8 , G   W !! _

65
678 G      !!  ! 5  _
! ! 
 !! F "7  !  !! F 0 F _
7   %+0  18 ? 2 %[  5!! 8
     5! !  F   _
W+ !     5      _
:IN 
.(') 6  ")   _
.57^ " )8  .2002 "! .33 "3 ! " F  # _
 3 ! "! $ :H " ! ) 8 )$  *  7 "72  _
.218^ "3\ "F    60  .23
   :H "% ! ,.!     6 " ! '  _
.280^ "2\ " 5  "! :/ .3/  
 ! 48!  8  :5 -! /5 "!  B! ) & _
.20^ "/4!!   9 :F  "  :2003 .13 "7  0 5!
http://www.sendspace.com/file/h3d4ua _

66
(java)          

   /
$ $ # ! " 

   )        


 : % 
       !    !    (...
  :    ()  .    "  # $%& '
; < =>  9:7 .7 8 ...python (  java - c++
.B & " ?  7%  ? & =  @A
=%A   A   %C  #7 -    

7  < # 1F     F%& #<- .   < D%E
.E   "
  @ FD> -    H   7 
 7 IJ  %   -  H   K  I  
.L >- % <  & ;M ) A
& N = 7' =%> ) OP ! !Q  9:7  R  C 
.ST CH  :
(basic definitions) : '' ()"! #1
1_ programing language: a set of rules, symbols, and special words used to
write computer programs.
2_computer program: sequence of statements whose objective is to
accomplish a task.2

67
:
   # A    > N #7 :    #
.;  
. < D%) <' \     7 :+  #*
-  !) R =<- B ; [)   C ?] : "  -. #2
 #- H A S ]  7%   C " '     & ' 
.;  ) (code)

:#P  ; [)  A 



N   C D ( :   ) (input) HA% D c"1
.  
#7    &  (    !%  (process)  C D c2
.N  #- BT 
<  & ;M [) (output) A 
 HR
HR ) D c3
.3"  " 7<\ 
:#_  #-  A 9:7  ( 
 

68
:<P JAE     -   :    (  #3
$;   #- <%P %  C ( %&  -  "c
 (  < C # ] B  " DT>  ]  - c
 K T " [%Q [: ;  A F: eC   
$7 % <   
Af B & < " ?  ?>  -  B ;  
 c
. %  KA   =\ " [&
' %  =   #! =   #-   % < -  c
.4" T-!
[: ;   & )   % :         #4
i-   B & " ?     (netBeans) -  )>
@  FD> S 7 ?  ) 9j ;  => [: S
 %> .(folder) '  %  FD> 
 E $# K iE )
.(Desktop)B i " % (test) =  & # K  A
 # @  ' e  !  < ; [) 
 ) " 7  
  ) B    MT <&  =  # @ ) (pdf)  "

69
5
"  ( A  " (utf8)  & # (word) % "
 .< FD> ) 7 '  ;  =  "& (blocc notes)
 (test) # K  =  : e D E :7  #- FD>
.  #< # D E <   ) J
:#<- FD> ;  A  )
(javaapplication2) .9 %% & [: S =  D c1
O  (string) [ @ E L    7   S % %& c2
.  & ) T   
% =% ( ;  <-%   ) DAE  HR ) D c3
.7 8 <'  8 K& % ) ;   #- DA) ) # K
throws Unsupported Encoding Exception, File Not Found Exception, IO
Exception
) K ? - % [:  )   % %&   =  D c4
9%%  [: (test)K =  r: ? )> ) ?  [: @
.@ 
t  %%   7 (txt)
File f= new file ("C://Users//Client//Desktop//test//test.txt");
7%    FD> r:   K A% FD> ) D c5
.   >-    
t   A  $ "  
t  = >
Input Stream Reader f stream = new Input Stream Reader(new File
Input Stream(f), "UTF-8");
Buffered Reader in = new Buffered Reader(f stream);
String ligne;
String mot;
String Tokenizer tok;
? = K ) @ =% FD>    D< & #-
while((ligne=in.readLine())!=null(

70
   # @ < & # =CE  D ) D c6
.(string)  
tok= new StringTokenizer(ligne," "+","+";");
?T ) ?A B ?j- ()B  < = !  :   D c7
.  "
if (mot.ends With("‫ون‬
With("‫{))"ون‬System.out.print
")){System.out.print ln
ln(mot);}
(mot);}
     ! ;  <   # E 
 j- \&! 
#<) (print) e  :( _ <<' (des codes) A    
K&  (token) F%&  (tok)   (end l)  
.7 8 (string)
:(netBeans) " ;  A F 9:7

71
 # (interface) <  " ? (  ;  D % c
  < 
t    & % #- ) # K #- <HA  ‚& 
.‚&    <  $B i " < T 

:   47  $ 8   2 $ 49!' )5 #5


$< - ‚&  %  # % ‚&  A "c
@A    #- ? ‚&  %  [:   )  ‚&  A% c
$‚&  &' #-
.   B F% (‚& )  " T FP' ‚&  =%A c
#- %   )  " (  % @&' ‚&  r& => c
! B &  " ‚&  ;M N = ( ‚&  &'   
6
"F%%  (  () ‚&  L
% :    +1! 23 (2! ! 456  $ ( " #6
:?) \&!  " 7<\  ;M  ;  H
.=  : e D ) #7   #< D ) <\ c
72
(   #- )   <   #< D ) <\ c
(..   )
 -E  "& ;M #- )   >- D E <\j ;  K =c
.( A  -E)   ( < - H #
.<  & ;M K  ) '  = >    :< 
9:7  %& E      &    B > ? 
.%  '  B & "    K  E $!R
) B JAE ] > (   ] #
ƒ > ) E : !7
R - - . ]   r: #-  # =%> B
:< F ( ) #- % 
:    ! ;  H   @ e  c
.;M " & #- C i  " %    %<
.‚&  #- <  T (interface) < " ;   & 
 c
B & = #-  A %& 7 $F%  ;M "  T  
 N #' ; eT $ >  " DT> $  ] #- D e
A #- ) E @ #- #7    @  (
.B & " <'  #- #< %  L>&  <& <-&
:< $2

www.youtube.com eC  "c++ in Arabic _introduction"   > % FT& c1


.2015 [19 † 
«your first program in c++, variables, data types» .#C % = 7 %& FT& c2

.2015  3 D E :†  www.youtube.com eC 


.? ' eC #C % = 7 %& FT& c3

73
02 †  facebook. Com\ alostoraprof. "01 -  %>" = 7 %& FT& c4
.2015 
 "java netBeans Gui andmysQl complete dao course in arabic "  %&) c5
.2015 [ 27 †  www.AHMADNASER.com eC
   % B% :%    ?>  \ ? ) i = # > # c6
.226 225 @ 

74

     

  /
 !     /

                :"#


  '$   & '    % #   $   #    !" #$ 
    0 - :    * % ' -  . ,'  +  !" ( ) *
8 ) 7. * 81 $  .!0  " ;* 9: - 81 5 6  7 3 4 ... 1 
)$ =  !"    "   ?  ;  7 $   &>   < =
7$  !    %; ' 7 $  %# : # 5  &  A)B %$  @  
E& D
  %#- 7  4 %0    $4 "    C :#4 7 "   = 
.7 7 7 G 7 7$    *    :1  %
F $* .&>
B  K
   7 # 0:   :   $H IJ' ( ) !" C #
B 7 K
   7 # #   B =   B B  &> # #  KA0 "
:  $ 
1  !" L #  : % J'

.: .1
.
   7  = .2
.
   7 # :   B =   A0 " .3
.
   51   $ .4
.8  .5
.   9 .6
.L #  R;  .7
.  :  .8

75
* 7 'H 8& '   0" * #$ B 8 ,'  7
 4 :%
5 @ " R# !" 8;   &     +  81  )4 8   * $
% 0  %0   0 & 8$6  "   ' $   <#0  H
7 7$ $ 8'= -  * ? @*  , -  H %  ' 7 5 
;    * B ' )4 
 #' ,  
 # 4 ,  8 7 ) T' A# 
 " V 9# & ' 81  ( ) @   =  U
  "    &
. ; # " 9 7 7$  
       0:  * % W&  &  )B ,  ! 4
?   * C' ; - %+  7&.  -'* X  9: !" '
.  C     U   ? 8"  %$  )B ?  
= !'  !      %; ' 5    A)B %$ 7"
5 B 7 Z  4 %0  7 X  7$ " 7 > * BY :#4 "  
K   7 # 0: ) *    7  <0
% 0  5   " :81 !"   &  
7 - 9: " :81  !" ? 8= 7$ 1"*      %#'#  $ H
0:  7        5=  ( ) 2" H ;   
+  $  :  @  4 %0  7 E& D
  7$   ! 6
@ % "   +  #$  B 5 L   %  '
T &# 7= % #   0 -     " 7 #     6
5    % D#   DJ$       =  "
U'   " #  7= Y  9: 0-  #H 6*   " 
; T 7$ 3"#   *  ;  7 BV , BH
E&  4 ,   ;  7 \  ( )" 1J#  H  . ,' 
 ? : * 9:   # $     5  . ,'   : #
J$ ,'  8* & '  - V %" D" 1J# *" 7 ( B 4" " *

76
5
B" :     !"  H ; T 7 7$ " \? 
74 !1 7&. # W)  ?  9  ,'   : \ V & '
6
7 )B ! "7 E &  E& ! 4  # %$#  7$
,'    $  #  @- ! 4   '* !" D  = % '4
%$# 8 7$ 74 !  #  X  9: !" C "   6
.  7 :  8?*  )B 70: E & ! 4  #
%$ #    7  0 " % 7$ :  ' 
:  

  :  "      :(Confidentialité) ( ) 


%#- 7 " @  T$     7
  7 $J  "&> !# +&
7 " 7 V    %5 7 ( ) ! 7"( )# 7 & V E &
.  I^0_
  W  7 7 $J   :(Intégrité) 78 6  
5*  " 81 !" T  .%  7 % D
  * A 7$   X  
W  7
  ( ) ! "X  7 +&   :  "   
8
!"

77
7$ )# AX  8     7 $  < 0 !:#   
.7J  * 7)4 !:# %&  D+ D
  * L    $   
   7
  7 $J   :(Disponibilité) ( >  
C :# !" $J  5*  " 81  !" 8= 7 7$ B 7  '  
%$# - D *  7= '  & ' *     5 
!" :  ( ( )# B 5 8 ,'  7
  ( ) ! Z9"8"  
   & ' 7
  7 $ - D *  ' =0#    @ %" = 
.; *    
B 8 ,'  7
 4 :(Sécurité des donnée)  D 
#  &  R B D ."  $ 4 R# !" D  +  81  )4 X #
10
7 
  $ 4 %:" 7$   +a6     \ " : R #"
11
7$ $ " &4      #  5= " * 8 B 7$  .8" J
  #    T0  % &4 8  ,'  7
 4      !" 8=
" "  '   #  7+& !" :  @  " -# #$ "'#
% 7 'b D:=    # # B Z$  %& 6 & ' $  
 4 %0  E& D <'    '
     5=  
7 + %0 7c*    6   7=5  9 # '    # $
! 4 ( ) DY 7 7$ ? $  d ' 7=5    %#-
12
$    7+&  5= *  *  ,'  7
  ( ) ! U6*H
( ) %0 7c* '     A)B * %&  7 % " D
 9  
. '& $  d '
  Z= E ! 4 <?  E  % :(Encryptage) H8 
E & ! 4 %0 " !  U  = V + %  ' # ( )
!" T  =  (* 7  #    = $   C: :  7$ 
(=  $ 8 U E& D 7  C- )  $   #  + " 81
V ?   " & ' #   #   # =  : .  #  ( =

78
D %#- 7 C: # - V (+  *    =  % .U$ # -
=  R#  7 7)4 7 (+  ! 4 '& %'  7 @ ' E&
13
+ ! 4      !" 6 % &4 ( ) ! "(PGP)
%  = 7"  #" * )  '  C: # - V : ? 
E&  @ L = V = E0 ! 4  ?     E0 
7   "4 $= i   7
  ( ) ( 7)4 7 (+  ! 4 %& 7
.%  ? ! 4 
 j # D       7$ :(Parfeu)   > 
&$ B) &  7$ " * B 9  $ #     & ' j+ 
)c*  & '      ,'    7 T & "  . ,'     
  $# !"  " = :" !"     @? ! 4   " '
 $   * ,'    &  B 0&      7c*
*     * 0 & ' *  $#  7 " 7  & &
&   $#  7 $  7J# j"   $  @ =0 $# 
%# : 7 $ )4 * $J  X# 7$  ? *    5 @  J
X#* ( ) !"  - 7$ 7c*  4 i   C   @  * =0
14
!"   9#    7 %  "8 W- D     C
7# 7 ''Y  ' ' j#    !" %   $#      \
:15  $) 9  A)B
.Packet Faltering '    #  T 5 #V ,' •
.&  $#  7  :  T 5  7 " X @ T 5  #V •
.Stateful Inspection 9 '  #- ,' •
 $# \ * $ ;6      7 \ 7   ( B 7c* @# #
   7 ( *  " %   ''Y  $#   j:*   
 " -  "' ) #$   $  $   ''Y 7$  

79
X0  }   7 ( B 7 $ Sisco $ A*  % j
!"        7 R# j? ( B     $ 
.:* +     0&  ,' 
B    7  "   %  74 : LM  
   ,'   $# +   " 7  0      : "
* B  0  ( ) ! 4 T ?   #  "- +  #  0 
   5   "?  %   #  D)   $   5  A)B
16
Z & ' , ' $   0 L 7 *  @ 0 7 'H B
%  %; '  B  # 6 7 7$  
   51  7
  ( ) !
 # 6* (U 1 ) )    (C4  R#) >  (+ )
 $ E& 7$ Z  7 6' 9: 0   A)B % $ 7
:  %$ #    5 

*  'H 8 *" D)      V :   N 


0" )B  ! 4 ; - %+  0:  B 5 7

1 4    7  T &

80
0:  * %  X %$#  8# 5  0   $ 
.9 &   
#B   9 & !" :  7$  E & B : O# 
9 & " ,0   # ,'  %" % X  =$ 9" * *  "
:17 O#  ' P  5
% $ %$# 7' C $)  :; * E &    * B N :  •
$   CYB %  T5 -6   $  d# 7  ( ) ,'  !"
*   X   H !  =  "  * C' #B 7 = '
. $  A)B 5
'# 7  B  :# ; $) 7&' 7 B   :S •
   7X    E &    -' 7 $  #  ,' 
.W&  ?  7 ( ) V #& % "J# 7:  $   
:18O# TO  SD •
U# TO  TO

    #(V   O# TO 

81
U# TO  TO

  W  O# TO 


:  $)    %; ' 7# 7 : U 

:19 
:  #V 
. - T  !" D 7 %?=_ .1

82
.  & 8 7" %:  7 %?=_ .2
. 7$  7 %?=_ .3
  T @? 6 j    $ C H '#    & ' 7$ .4
.)$B 9# '  -  T ? 6 7$   -    %  - 
:S 
1*3=3 9*3= 27
3*3=9

A 1 # 3 W 9 $ 7
Z,  %   * & ' L  :  ) =  T_" :20H8 
 "=  B G   " - 7# %'  =  # - 7 %  7 $*
" 9 70  & ' $ %   )B * -    ,  7 
! %; ' ::  %$  C =&4 B0- 7 $* ,  C  %; '  %: ( )
  )B & ' :*     *   C- @ '      * :' 
j $ 4    %: * ( )    =  $# #" 8?##    # 
. BV    0 &   5  7#  7   E &  7# C~ '
B =  (*    ' 7 5= & '    B =  7 4
..  0  9& '$ "

H8 ' ab 8

83
& ' j+   j #  4 D       7$ : > 
    &$ B) &  7$ " * 9  $ 7 #    
! 4 %&  %#- D     ,$ # :  7  # 6* . . ,' 
. -  %$ * 6
j  " 8" C :#H  H

Parfeu   > Tb ab 8


-  6& 7 9 &  %0 7 7$   :21> )  6S  ( 
W - ,'  R#   $  @-  R# *   X  7$
 %' X  " %X  5 7 $   ! 4  '6# U*
$ U; U " %# & '  ' 8 -   @ 0 7    # T 
."(# ," <0 %   @ 7" T$ "  6& 7 8 % - *'$ 
:c de 
 &  * B    7  0 " 7 ' '  T  7  4 .1
.   7 !" 5 =   ! E &
B =  A)B   #  % $  '  * :  $) TB =  .2
.%&  + D 7    5= & '
B   '=  & ' 0:  :   &    7 .3
...  #  X 
. 5 D * % $ 7   .4
7 C+$ B) &  7$    7  0 #  B , .5
.7 
84
B % D#  0  7 ( ) :*  :  !"   " 7$  .6
.   $ 7 ?   9: %  A)B % $ 7 # ) % "
. & '   $   & =$ * , .7
  X  R#    5  9 & !" :  8 $$  .8
*    8*B ;  =0# 5  !" ?: 7 7$    -' )$
.AV =  A  = ' 7 ( )
T )B R#  5  %X =$ !" T  7 $      .9
 5 9 & 7 7$ ( ) ,  ! 4 . ' !" %  B
.X  8 = ' "  % # 7Y 81 $ 
7$ " * 9  $ 7 #      & '    7  .10
 ,$ # :  7 7)4  # 6* . . ,'       &$ B) & 
. H ! 4 %&  %#- W- D   
:% 
)B 7: # 
   D$=  i   7$* $=  0:  @? .1
.\#H 7 +  ,'$ % 7
.X  9 !" C " %6  7 U 81 D $=  $  7 * 9  .2
.96&  !" 4 :   ?  7 €  ( ) 96& #   .3
T$ !" %  $   5 R# @? 70 &  " .4
.X   $* !" W 7 %$
  7 :  9#     7  !" D   T$    .5
.8"
7 ?   % 7  '=  ? $   R# @? .6
.   7
!" 7 :  9#   $ H @-   #  * X  ' .7
.7 
.   , :  7- V 0 .8

85
:g N

:$#   @- 7 )&J "#     7    ;" U * 1
http://pen-sy.com/d/modules.php?name=News&file=print&sid=11068
.8'= @  2
 . ,'  %  * $=  $  :     :,     #"   3
.E19 2005         
http://pen- :@-  !" 4
sy.com/d/modules.php?name=News&file=print&sid=11068
.8'= @  5
.8'= @  6
:$#   @- 7 )&J "-   ' " D  d " . 7
http://www.dralmarri.com/show.asp?field=res_a&id=205
:$#   @- 7 )&J "   7 *  0  B 7"  8
https://hi911.wordpress.com/2010/03/11/%D9%85%D9%80%D9%86
.8'= @  9
# 7" 7$      7    #  +  . 6"H :? " 10
.138E 2010 D  1 W '  1i T J 1 % 'H   D++"# :D#  TH
.622E 7 # # $   8 :#  5  8'' <0  " : ' :  "  $  11
:$#   @- 7 )&J "8# 8 $ AC+ 8" 8= ,' " :5 12
http://elearning.najah.edu/OldData/Courses/Course207982/Section8/page_06.htm
:$#   @- 7 )&J " H    7   0" 13
http://tridi-police.blogspot.com/2014/08/blog-post_61.html
.9# '  @  14
.8'= @  15
 # $  *  $ H    "- & '   : ' :  7'   D  16
.241E 2009 !   #  i
:$#   @- 7 )&J "   7 * :"7 # @;  7# Œ #". 17
aalbaihan@ksu.edu.sa
.8'= @  18
.9# '  @  19
. H    7   0 :5 20
:$#   @- 7 )&J "#     7    ;" U * 21
http://pen-sy.com/d/modules.php?name=News&file=print&sid=11068

86
        

   /
     

           


# $$ # %  & '( )  '  *!"    
,(  -  ). /$ 01( 2& *(3  +&    
#  )4 ( . $$  2!3$ 4  )   (/ '(
89 # "6     $   ,  (7
-  ( ; &  -  ( /$ 1" < = $& .3 :  
>/  $!9 3./? & -  $$ ( :9 $
.99@ $ ? 2& ;< A$< 9 +   * 
 )  )!   $$ > C$9  ? B( 01  $3
 . )< 3  !( ,#     )!  &(9 $
-( 9 +  < !$ ? +(  *$& -9 D( &(9 )  
+< 2 F1     2 /  ),   *E... & 
   $ (  01 >  ; $( - / F$   + , -&
 + F$ G  $ A1 !" &< $&( , # . 
( +<  2 / 1  *D3 )3  % , ,
,     $$ &   )  - $$   -9
9$, :9 = ( $$ 9    (/ = (  ,6
 &  .+4 H( , ,$/9  $ -9 , E...<
.< 9$, " & 1"  ,9 $  /
  2&   / ,(9 < 9$,   
!3 : ;< >& < 9$,  * (  " 1  
87
$  01  -(9 *,      -  ), !9
J& !9(  & ,,9 , ,$/9  !9 '  ,I ;
  2 / C$  %I A  $ $ # ( " .K /?
; J6  .J )$/9 H   + %I + $&( 97  > 
  *%(  9 $  >   " $& ; 
-9 )< &  $ L "" *   97 -   
. $$ & <   / -9 3  1/ L
'  :# $  !   "     N1
;<  P 1( $, : $ F1 O/ 01 ; < 9$,
  (3  A9 D9 2 ;< < 09 (  >3
 & $( < D9  & , ; O/ 1" D  */ <
  97 <   A< Q ( & $< *  
   "$  0 "    "(  ( "   "# $$ "
<  6 8$( )"  2(  ( 9   ") $ "
0 $ ,,   97 . "6 .<    ;<
D   , $J  D ,(9   D *D  ,&   
1
$J   ' / >$"?  2& )$&  H( 
2
< :9 ;< A7 ) A(   ":$""   +< $  +1
#  F$ ( *D )6 / &  " 1 < 9$,
.)$&  2& (9
 ,  ((    $ *< 9$,   $$   
01 " F 3"9  / & < )6 A "/  -"1 &" +(
  +3 +. # D )6 &  : $ F1 O/
 6  +(  "#9 ( "  *+$" +4 H(  + +
. 9 $ D 9 $ )< +P( < 9$, >  C$ <
; >$, = (   2  < (9 "  U 2 . # ;/

88
 O/ ; ; 9    0 " 1 < 9$, .4
Q, (9 99 3 >$,( ,( 1/? +(9 +( $$ D
     ;< & >3  ? * 2& D(
    3.<  : ( 3.   , $ ? ( 3.  /
; (1(1   3.<  ),( ,  9 3 3.< ; "
; $" 9 3.<  .)  ' 2& ;/ # !4 3.<
 9  &$ 3.< ; 9  $ 3.<  *  3.<
X1" < ;/  ' 1,  > 5  3.< ; <  3.<
Y(9 $ ( $ (  -9 A( ( 
!9  (    )$&   ) )  +    
  & )$/ $$ )"    #  $3  
  1"  &( +9  Q  $3 L -9 )<   * $9
+  Q  *  + +$/9  + -9 '( F1
 & -9 &  ,$/9 >3 )  +( / $$ 
$  %  "$   $3 * /   ; +$ 
<  D3  +6.  1" *   $/9
1/  -( ! / : ( (    ;
) ? 1" 6 %  , 6 ( L -9 
 )3 $& * $$  /$ $3 )  1"   $ 1" $< >3
9$, '  , (3  !    )"  %(
.$" < ; A( <  F 1 ( +$ % F1 <
-9? 0 ,I  ;< L -9 )<  < 9$, > [
4 & ( $/  #   ;<  >$,( $/ 
), )$/9    < 9$,  & /U >  7< 
#, ;   X -9 $/9 ,( $/  9  .
8
< 9$, 2( ; $<  1 , #/    -9

89
:$, "$   %( 99 < ;< #  D 9$"  $
F C(  ;? /   *9D +9$" +6 $< <
./   (9 / 4   +$ D  (  
) +I 1"   >$"? 2& )$&   # ; ,&(
 1_ ./ 1  2& ,./   ,<( )   -9 2  <
X $  $ ' (7 ),   < :$, < ; $<
 ( ; (9 / ) D   $  
 ; 7  $( " ` , <  ( ;<  3  1 *D
-9    ,   O/ >  hacker ,
A1?  (  < ;< 99 "  & *  
   ( : *,3   / 6? $  1
  A./$ )" (< &   * ;    -  ), 
)" ,  ? &&  .+   -     /$
' , ( # $ (  2 '   <$(  
-(9? )3 - / <P( !$ )& F1 "   *$9  ,
 .+<  $(     ( , ( ( 4
 ( $9  ' ( / , ;< <  ( !$ ) ).<7
< 9$,  ; 7( .10$9  O/( " )9  3 3
 K /? 2   4 ;< F (   $,9 $ &  "
   ;< .   2  < +3 /  -9 >$,9
$ $&   < 9$, 2  < ), ....9   )$/9( 
.%9 ,  =# & / /  $$  
 ), 9 < 9$, +$/9 $< , *&
)$/9 &< 2 /  + A  , 1   +< *  ;<
11
. < 9$, +< )& F1 $( " *X#, 2 / (3

90
" < 9$,  3 :   & # $ '( N2
 , ), )$/9 2  < 99 ( O/? ;<  3 <
 6 /$ < O/    O/ D . <
1 99? >$, *,( O/ )6 ; /$ +< ,9  .
>$,  ;< $& F * #,? 2 /( )& " < 9$, 
6( O/  )6   % 2  < <  4 & (  
>$, 1" H( ? *,<    9   ;<   
(9 9  A 2/ 3 :   9 $  ( ,  9
9 .>$,9 O/ & -9 ,&  /(  ),7
" *+$" H(  +  !9  <( 2 / <  ,
 9 ? !9 (  .$,9    O/ -9( >/
...    *>, , & X1" 2(
/ ,# , h  #        +( )9 A
" >, *X$ ( ( & - %( # ,_    O/ 
!9 )"  (  *   ,  $  '( 1 *- X1" $
( A< .( G7    ,  " ,< 9   
3 3P( - ( *3 * *$,   , ) *"
+ ; *12">, 9( ;& ? 9 ( *-7 *-"1 & D 
F$  K9 ;< A9 D /$ A( "6 ( ? 6  (<
I  # X1"  )4 (  *1399@  < 
 +$/9  
> ; J + (( 97 I *& ( - ;< &
;<  .  2 / K / $/9 >, C$9 (   
  /    3 9  01 +(      
   )" ,   1,   O/?   J  ;< $@
  Q ( -  " ),( ),  ./  *  )<$ )$& # 
)$/9 *" 4       X$   ;<   $ * 
.14 P -9 ;< "    X1"

91
" < 9$,( 2 / ) "./   K /? 9
X 4 D     ,./   (   
# , (    *,( / ,3 9  ,&   -9
9 +9  3  K$ 9 $3    # $$
2 / ), )   -(?  ' F1 ? * (3 
)$/9 $  *),  3 9  /L ;<   (9 D3
 )$/9  (4 +_    ,  - &( $<  O/
; ),  $< "   *" 1 +9  ;< ,9 $  
   &(  2 / +< ,9  '( +_     
.    - , 
 $  , " Q ( ,     ; 7( 1"
( (  2    ,  ( $J  $3 *  ;<  $
 ; D 01  -(9 < 9$, $/9 1 ,
 $ X(    $ ,     D D9 ),
...A    
/ (   2& 9 " (<(    >, 
"6 , *O/? A@" ( <  ; F$@ F1 ? " 3? ;<
 P  O/     ; ( *(9  ( 3.< F <
+ & -9 0   ,    (    ( )& 0<
C$ %   *0(9 2 / +  +!9 ;< -
 ), *  9 2  < 01 C$ (  & (
>$, +   F1 O/ ;< < 9$, 2( +
>$,( *...  $    -1( +( &7 +% ; ;?  $(
X1"  ), *01 +(   +(9 3 9   9   ;< 
.9  P % "  
8 & A9 $3 :*    )  " )      N3
2   &  " (<( < 9$, ( D   F1 -(9 <

92
%  %  (   )$/9  $ 2 /
)$/9    * %I 9 $ C(   ( " (<(
; & K  ,!  *)  A /7 ;< )& ,  -9
15
 9( )&  O/  ; &(9 7   )/ +( $/
  & *X 4 D <  ( )&     >,
  9 2  < ( 4 &  ; ( &    $
01 C$ O/? ( ( K9 ;< <   C$  
& $ " *  K9 ;< < 9$, ( 4 K9
 , ), )$/9 2  < F (   ;< 99 ( # 
+< ,9  .  6 /$ < O/ D .
K9 ;< 2(   , ; *6( O/ )6 ; /$
, ;< #  :9?  % .  O/ >$,9 F /
2&  6 ?( -<.( %I $& 0  F1 97 *.
 * /L O/  X$     $  O/ 0"  ), .%
-9 ;  6  1 *+( &7 ),( )&  $$ 9 0" 
)&  99? #   $ < 9$, ,$/9  ),
 *>3 ##   % < + ;< >  F1 * 37 " ,<
17: 16
3i &  0" 09  $& 
#  " ( & = ), )$/9 : ( 37 &  N1
.,    ), -4   ;  &   ;< 
# & *A7 ;< ), $  " : ( 4 37 &  N2
 C * K$ &   $3  9  *2 2
.$ ,   , $ ),  ( (3 ;<
&  $&(   37  G (9  ;?   
,&( K$ :& , 9  " ( = $& * K$ &
# ( #  9 9  $$  0"    (( *2
93
;< ), $&( "  G (9  ), +( )<#  89
.&  )$/9
A"? +  &  $ (9 *< , -%  ,    
$( *$  ;< $& 23$ +  -% &  -4 $< *> 
#! 4 ; P ) 1/  $ 2 2!& ;< $< 
.(7 G    <
;( ( /$  %  < C( F1 "   (( ),
& =  ( $ (9 >9  +_ +< ( 4 2 
4 &  ; P +_ 01 .+ -4    ( >$,9 O/ 37
 *9  O/  9 ; $  %  < 2( , (
 2  ,  " *+9   : <  *>/ < C ((
 ;< ;?  $( #  &  "   % "$ 
A  "9 99?   $  1" (  *&   
& 37 & &  = ) ;(  Q  *% =
) K$ # (  X1"  *+( &7   + <   ; P
-9 )$/9 ; $  , (9 ,  ;?   *k ,
& ;< A  ; , $  ( , ..$$, 3./ 4
;<   9  <   X1, .+ $3 + +P  A.<7
 ;< + $3 >  l + 6 h *>$,9 "1 
  + ( ), = , +< -  *&  
:$ ( 4 37 &   $/9  P -9  .18  
( ( < 9 : ;< -%  :(    ) +&$ ,
.X 4 < (/    +/ F1 )&  $   )( *9 F1
9 ) /L 37   $ ; AI Q  (/ 9 9( ;<$  "
O/ 9 "9  ( ;< - I ) *    $  (
 .  +  $ ( )9 ;  ( *O/ P9  23$  F1
94
19
!9 D / ( "6 X1"     F  (/ "U
   (  (/ 0.( A<$  : '(P  $ 
$  ; A<$ X1"   3$ :  ?  - % *  
E .  $ "6 X1"   k   D3 "   *,  23$
D $&  $  1"   "6   " <  3  <$
" 1, &( 2  2 %  &  * >/  #    F1
$< )"? A    A<$ X1"  ( @ 1 : A@" 
.%9  X1"   )$/9 ) $& .k#    O  ,9  !#
/$_(   1" *& 9 2  < ) D3 /$  ;< $@ *:
+_    ;< 19  ),   1    7
E )& O/ D  $< + D *K /? (9 2 /  D9
X1"  ), ;< X$<9   ;<  O/ ( )<#
  ?  .2 / ) K /? +(9 ;   +  
C $    9 C.    (  2(9   )<$
(  <  (  "  *-( + (  K  F1 O/ ;<$
    -     * .   9(   - 
$   Q    A$    20 >   + ;< $  
: ; 7  $(   - +< >  F1 G 
+ C$ ;  *)<# -(   , 2(9 )   N
. "
A<7 /   $(  "   ,   -(  N
.(  +   F1 ; 9 $<3 01 ;< O   
.G 01  +$/9 9  ) -( +  F1 k.   N
+( G9 ;3? $ >   -( ,   <   N
.A$ 01 >( , '9  ? 

95
  ,(  K      %95 _ 1"  D
.-( ( 1  ,& 
(&  .<7 2  < ? 1" ) 20
: ,/ 01 & , 2
D3  Q 4 <  $$ &( < .  .<7 ) *( ' $<
 (4  ),$ ),  : _   (( E... .#  - 
;  9 .  $$    A 1"  1 / A? 0.
)$/9 )3 /$   , ) ; *+<    O3
   :  )$/9  1 / E   O/ D& "   
    &  n  A47   .K /? &( 
  ; O/ , P % 2   &  " % k
, +&(      +(3 $ ( ( =! ;<   P &
.!" "  & &< "  ( #   $( (
4 / % O& *,7   01 % -9 
"  ? C  ; ). &  C  "$& ;<   +/
O&   */  -9P( < 9$,   >  
21
"  && / /L 1"  $3 * /U 9 / 9
19? >   ( ( (  $, 29 01 ;<  
- *  $ ( (< 19? +9  F1 - !9 ;< (7(
A& (3 *"$ ( ( F (&  $< 19? D *,< $$  9 
O& O/ (3  ( ;   $ (  <9( $$ 3
; (7 9  (  - *&& O/ " *19? $<9 /
   ) F1 ( $  $ ( 1" 9   $ (  ( .X$ (
. /L ( ,I > >   $ P !9?
 ?  ,/9 , ( ( &  < $  )/ 
/  A9 ), D "6 X1"  $  ,_(  &(9
/ -9 ,    2 / ;   8$( 
96
D3 ;<    ( )$<  ;? &   *99@ 
D3 ;< $$  ( $3 : (4 P(  $ ;<   *
X1" (< )  '( ) %9  0(9  < 
  +< 97 $$ >   ( 2/ F1 ? " *D3
'9 /? X1"  / D3 X1" (< ,&  3$   1
 + '9  ), < ##   "  9 A9P( D3  9(
6.  ( ;  D3 X1" )$/9 ;< +  .  ( 2 /
G( .    1 / A3$? D +    $  (
O/    . /? 1" ,%9 $3  /   9  (
   (  6 >&  < .  $(. 99@
O/ " < @9( $$  )$< ,    3 /
$/9 4 #,? $9  O/ < - 1   ;
.,.
:5 

)6  < 9$, $ *F< # / 9 $ 9 : 6 N1
http://www.djazairess.com/elayem/33964 *1k *D
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar : 6 N2
.95 ‫ ص‬،1959 ،‫ االسكندرية‬،‫ المعارف‬،‫ عبد الحميد صبره‬:‫ تر‬،‫ عقم المذھب التاريخي‬،‫ كارل بوبر‬N3
)6  < 9$, $ *F< # / 9 $ 9 : 6 : 6 N4
1k *D
3k *)6  < 9$, $ *F< # / 9 $ 9 N5
http://www.djazairess.com/elayem/34515
'(P :‫ وھنا نشير إلى مجموعة من المصطلحات التقنية التي أصبحت متداولة في اللغة اليومية‬N6
& (< " "o po [ $o  X /" & F  -  < (   $  1 (  -
 0P9  1_ *C$  +  #  4  *  < O/ 0  C$ $<
-9   9  déconnecté "o po [ $o "   6. &  0( - ?
  ( <   $3 -9 
J   9 +( *L
.28 O *2011 *Q  *(  - *1 *< 9$,  9 *F$ ( v $(< N7
97
9 , *1 * 9 %(    *& v $(< ( $ * ( % 9 ( $/ N8
.31 O *2009 *  A   $, 0 (
&   F1 ((   /  -"1 )&< - ; & X1"  $   N9
< 9$, !# < 9$, X#  < :$, $ 
.85O *(
http://ar.wikipidia.org/wiki/ : 6 N10
 )$/9  < 9$, ;< $ )$/9 ( (  X1" $ ) N11
;?  $( >$,9  < 9$, '  $&  " *-9
.  ;<  F (  
$ 9 *2 *D#    $ *>, -$ *$#( v $(< ( ( N12
.7 O *1997
22$ *2$    *   >, (  *-$ $ #< N13
.208 O *2006 *(4N3)$$ 
.32 O * 9 %(    *& v $(< ( $ * ( % 9 ( $/ : 6 N14
9 :  *(   :  *- ;< !$    * ,( U : 6 N15
9 O *2014 *>    *1 *"(
.2 O *.$ *   ( *1 * 3  *# F " : 6 N16
.35O * 9 %(    *& v $(< ( $ * ( % 9 ( $/ : 6 N17
.36 O *+9  D  : 6 N18
1 *   &  ; &     % k *  $ : 6 N19
.22 O *2010 * $ $$ - $
$$  0"   *< 9$, < -9  (9P( & 1"    N20
>$,9 O/ D +( + # ( :01 , 1 & X1" ,9  (9 
O/  9      2/ >$,( 1" ,  $.   +(
-9 "$ -9 *    $<9  $ 01 *+ (   ;
.-  9
.26 O *+9  D  : 6 N21

98
    
      
2015 !         

'  ( /
 ()  

             :* +
.#....            !
&'   ( '     )   : $
* ' + ,  , - '+ .  *   / 
 45  ,    56 7 * 2 1 3. 0 * 1$   
8 0 *   94(  : + ; ' +  * <+ ,
94(    = 5 >  7? 7.  * ?+
 1 @A ' '$  5 B5    &
!  &)  $ C D5  ?5 '  
 ,<E D5=. C)  F*+ ' (   G>? '
+     C ' $ '   /
 ,  4 > &= . )  > B5  4(
$   D5 => > H     (  :  
 A+ 1 ?5 > 8 0 * @4 I  ? .  =E
.D?5 ;  0 * $ C / J4  
>* > K    = > C 4  B5 
L,   94(  J? A L   * + ? >=

99
1  &, .    :-      ,1
  &> H .     = ( *   + E
+ '  J2     B3  > A? 92(
C 83   C 3 >,  . . = ; - 
> ? D )!< D  :3 + + B $
   '  (E A )=+  ? &: +
))3  .   C 3   .   ,   :3 . 
  . , &>, (" :    ; +  <* . 6 
N  A3 . (   ' >  J'   +
J2 . ( * F<A  > ;$A  , O ) J2 $
&P= ;  ./ 0 P=   3  ; >
 2(  C? ' 1984 ., (?+  the new romancer
.)= ) ' &  9( ,   >$  :
O) 0 ' 7>  ?   (H   O3*
1
2> = ". &? =  &$ (  * >,  
  . ?$  H J2 J:  <* .
7  0 (   + H'B * OA  '*
  +    7E   (> . .    5 2
> .$ J2 O3* 2( F  > J 1)  .    E
 .8 + ,   F -  . F'+ C 3  ?
'  ;+ *6  C?*  , 06 *   C? 
6 > :  06 =K>   3 .$ +  $
:2  .    D3=  
; ; ! $ &  $  & ; :;<(  ,
>= .,  G> A= +     >= O3 

100
&: + 0 , &    >   E F=  0 , ?'
.>= B3   '
     , ;K>   .  : := >  ,
  $ 2 $ J'> C  3  92( + ?3
.*
?  O3*  ; ; CH :C'  ,@
. >$ (E A   O$' 0 , F,*
?   H ) H > .$ :A  ,
.;A 3 J  @ *  </>  - ;( * ;>$
-   .   * ' '   (  92( 
? = , -+ > .$  &, ?3= &' ?3 
 *' 92(  C2$ .=  0 </>  U> ?3
( > +  &: V  +  &, . .6 ? . +
2015  & ) .  > + = <  ' 
  .    5 2  A    :  * 7>>
  +"  '> B' $A $ 2   A ) +
06 </> 2(   * &K ' .3 = /
  ;> + ; ,   ' ;> Z? E [> $  *'
@  * )> 0 , F  F,* = ' 
O)>  >' ' =  ;< > N ' 
'  '   > '     C: 
.3 ";  J+ ;2
?3 OA :  G 0 H I >     <E F( ,2
@   .  8= 5>  1  >  ( .   +
& ? 1  >  1   6 ?3 OA ;  
?3  .> &   ?*    @    
101
. &? &' =+ =  O   3   
0(> C (  5   N  ."    1 
1  ) .$  + &: '>?+ 6 H + = ;>
    5= C,  ... = ;( ;$ O$'
 &  &= &$A> 1999 . *   B 
> I>   ? ?   > = K>
4
"@2 ;>=  + > ,  D 0 , )!< I>
@>  ?*  *    ?* ' 
/ >= ' + = $" A ' 8> 
*   114 \ > . ' / .   A  J  +
;  J+ /   '< $ \>   500 + +
.   A  + 06 A $ =+   14  '<  
     F O  :  /
 > 69 J+ . ' !>   + *   288 \ > 
."5.'  / .   '<
> )  </> (    .   92( = > 
>> 1  !   @( ' ?* .B,/   
7+ 0 , 1$ *   6 ?3  J 06 .    5 2(
+ J+ 83+   0' + > ,   > .$ +  J+ 1
F2 H ?> 0' ?$  > .H 1$ +    &>,
   ?> @  .+ + FA36  . </> 3
.1 7 0 , >'? (2A   
1  :      >  B< '  ,3
'       'B ?, .  + @
( =>" + 26 * >, ? <+ :   < ;>=
: 1 ;=   F<A ) 1 &! 6 ' ?> B
102
.  )  5: B> ' '>?+      &
6
06 > 1  ".  ) ?* , * B,A ;$>)
 ((H 0?+ 0   ,? &    2( & &<
, * 1 2>  0 > ?*     2(
   0 , * '$  3 .(+ >  &' ? 
 B ( , )$ 1 92( + . H'B    
 ? >=> C  0 -    6 >
+ $> G  >= K>" B . A '> , $
)  0 , &> )> ( > D &? ? : 
7
0 , 1 K>" :   , * 1 92( C +   ".>
F'+ C 3   > F$  C 6  >  G 
?> = * > 3  26    A?> .
92( &=  :     , '> 0 </> &?
1  E : ( 8".> => = ,  C,< 1
2 '  0' *   . Z    ?
J2 8?  H < 0' A $ A  ?3=
  8    ? :> . G>? 1 92( ;$$'
, *  ? 1 92( 0 , C + *+   ''?  
   1 .(+ 2> A .   ) =>  C
 1  2( A * 1  + .( H   ,
.   8
.* - :) B BG PQ N R NE O .* ,
  >)  ' , 23 :  * ,  9=+ = ( O
>= K=+ , ;A 0 >  1< ' @! O (" (
  , . > ) > &> >= *   > ) >  3 ?
9
 J2 1 ( ".83 ( -  , )>  0
103
 ??3 $  K )$    . E 0  
$$' . + = 06 3   K  ' ?3= A 
 0' + > : 2 .($ F?+  U +  A 3 7EK>
( 34 D3=+ ?> B3+ * + A: >' G ?3= ?
.3 + *6 & ' -$ .E 3 92( 0 ,  J2  
 2(  .E  > 0 , ;>' GA?  >+ C + ;  *
B  H <* .  '>   > = @> -A
+ 0 , > H'B ( 3   06 </> & 3
 1 2( 2 26 "@2   H  " @> 1 'A?
@> - 1 K " N  ? 1 =+ >  ; H >
. J+ 0 , G< K  G>?+  , * >= 1 $ 
06 ??3  @  1 92( )  * .E 
. > . :  + *6 3  ?3= > 0 , - 
- 1 3 , 5A @2 0 ,  > 3 O  :
2( + 0 </> T10".. ' .3   250 0 ? J2 @>
-A 'A? J!    H  ? 6    ? 1
! >! >*  A : *     @>
1 + >  ;   &: 92(  , 1>) 2 ;   83+
* 3N 1 ' J+    C 3 > '  ' )=
( 7 A   1 .3 GA?   26 !  O  (+
 ;'A? + ; '> + 1 &:  </ F= 9+ 3
> 1 > O  N   ( 2 $ C B3
> *   =  ,  $ C  &  $>)
= ? 1 G>?+ $  ?3=   , H 7!> ,+
.'? >    C 3

104
  >  1 2( K :0  U  NE ,
, * 1 >  ( . V  O . > J+ =* '
.' , ' U> G  &!?  3 3  )
?   O) , + 1 O) ,   C' 140 0?+ '>
5= 2006  1 H &=> A ' I> + &?$
3 0 3     + = ; + '> )
 1 > 2007   $ A?> 3 > 0  
2"  '   .3 B?A $  N 1 
1 > 1  )> 6 + 1 : >  "LN A
; 1 +  2 C> C  1 > )> / </>
:   > !  3 ( G  3  & ! > #
+ 1 2(  H'B : * !  0 ,    ? 3
 > > E 0 , >3 F$  ; ,   <A $  
  ?3 $ ' @' 0 ,  >3/ ?   
& G>?  . 3 9 J2 8' + F>3 8 " 83+
>= . '  (  . * * >= 0 ,    
   @> - -> J  1 (...) / 0 , , *
> ) $( 3  &' +  &?'    
<,  .< * >= 0 , &= , 8 G>?  
@> -A 1     ( ?3 92(  .11".B =,
'*> ?3   E 0 , * .   C 3 Z
.B  H   >  ( 
1 2( + : < F< NE W I O G  ,@
1  <+   &6   ? 1 >    ?
)=+ 1<>   !?> G ' 2005   ;K . J2
1 G >! 100  + ; :  * +    A
105
 1 >  1  3  1 => (A >
0 ? ; 'A?  : , 1 ?' ' 3  &:
=   :   20 ' 9: ,  &(=   100 '
 B3+ B= + => 1 Z)   1  ?'6 '
1  >>> = > >  ;   B3V ' B3
>> ;> '> )  7> + 0' $B < 1 + > 
2 <A .($ 2 $( A)V  $ '? 0 , C3
 *  '>  G 1 + E = O$' A  
)$  <>  > 7 )$   ?A > ' 
I  '   (+  1  1 2( C? 
+  > '* 6 "8 J2 V! I*< ; $ ' ' 
.12" )  V  $   ( * &? 
1 92(  2     F$  >  O  26 ?3
K D'  0$>    '? > + E ?3 >=  -A
.;>    + ?      E 
B F!  V 2015         ,4
 2 $ C >, > +   3" :V<
' ?  > > + *6 ''? E + > &: ' 
+  8 2( 0 , ,  0 > ) .  >
   -  <G" ' <   .  3  C?
Q  X> B   O   > &     <  - Y
  *   RG O  V   N A RG (
  [ Z   N    & > VQ  R QA 0
&<  &EG  N   B  VA G ;(' > 
13
    > >   , F,* .    , "
&'   + (= 3 :  *   '* +
106
   + 0 </>   J, D  + J+ &>
>/ , $)> H G E 06 > HA'* > &: 
> +  B   ( '= 1 8   &$
A 0 > 1 2015 >  '  '  &'   
.>$    92(  ' A  
 F, '   (  J+   +  , 26 ?3
 >  '* :  2B 1 $ D3=+ C)
G > O  ? >= 0 , > + = .  *+ ==!
)> >= -A >,  2 >  0 , ?' .   H
1< => >3* 1< = '<  "2 $ C
 ' ) .  &= '* OB) > , 1> >3*
> !  5< > '= . > .>  > 
14
", * ? 1 0 , 'B  OB)*  $ 20 >
'  ! *' , + ) > 5)$>  ? =+
 B3  0<A   ,  2015 & > &=
2014  & &:    *' , $ '* 1<
8 * ; ' 100 , $ * *' , + 2 ? A= '
' 300 ' 06 ? *' ,  K> $  ' 600
 > 1<  + ) > &:  34  
, * ? 1<  (= . ( 6 ; I .   >
&'  CA3 > &: @2> ' '= 0 , : 
> G? +> ;2 )/  & 92( ,  0<A " '<A"
 .)   $> 'B )   )>E
>  &:  + > 2( '* 1< =   ,
    '  >   . B3 )>E
 & A  1  2( > 1< =  ,  0<A
107
 '* ,  $ C 1 F 6 .E  .' ?
 ' +   -   8' 0 , )  A   (
F+  7 1 > 5) ><  '<A  ?
 ' B3  >$   &(H 92 J?   ' Z 2B
.   '* ?> -  > 92 8? C$
;+ 2B F+    > > &= + + 
&: + ?  CBE D?3  ,  ' . > &: 0 ,
! 1$  ' K>    2 &:  92> >) =
J? '> @>   ?A >3*  0'
 2 '>?+  , 0'    ( ) H 
 * .    5 2( F' >? 0 ,  ( ".C
)6   8? 4 '  O 3  :   : 
. H  (>,>  A*
> E   + > $      &)3 
15
:+ )=   6  '  = 
A? $A    : V      0 b1
E? > (    2U $$'    +  * '
.  =6 + B, O) , \ >  >     &'
   :* A?  :       0 b2
'* ?   .   ? * $ ' '
J>   =    * @2 ?' 2( . 26  3
0 H> + >) 0 H> + A?    &:' J+ ,
  )= ( . J .    06 + D3= &6
.> I  0' D3  > > > +  > +
  >  $ C  :!  BG PQ  ,5
+ 2  :  O  3  ' *?*    &  $
108
 :   $ C $>) 0    3  E )$ $, 
   &' <+   $ C  *   
+  *   O>) =  .(   
  '> ' , * 1 0 2 C B3  >
  8'6 + ' (     + )" $   >
.$  C @2  * .   > ;> )> ' $
>     .   K>  &' *  $
16
 ' > $ C + J+ ".     I> &
C * *   =  .(  ' $ &: *
6"  > \ > '> <+  > $>) -A> 2
' $   .3 ,  .   @  ( * .  
 , O$'  C>  6 )=+ ,+  * >> 
>,  .... * >= >,  ?*  3<  3< 
@   K> *   , J?*   > H F>3
>  N > )> ;> Z E + OB3V C + 5= E
17
 = C * .   +  :     ". $> +
V ?3= &' 2 &?  O'> O   ?3 $ C >,
3  C? ( ' 0' + .(? => ::>B < 2
(/ 0 , '  A +  3 (A * .  
 $ C O    = : H ) ( B
$ ' $ C     3  > ?3  : 
 0   A?  :   *?B  '*> D3
, '  $6 -3 :   :  F " = , '
.@=   37.69 '> $ C =

109
\ >   :   $ C 3  = , + $ +
 ?'/ 0 , @2   2012  1 @=   37.69
.D?3 2>   :  $  
0.28  $   : > $ C      $ 
= , 1A 2012 .,   103.3 06 2000 .,  
.&2 &A B3 @=   37.69 06 @= C+ 86  3 
>   J+ @=   17.8 "J: " = = , \ > $
J+ @= B 10.6 >$ ) O D?'    47.55
= @= B 9.1 ' "- >" =   28.31  
 24.14 0 , )  )$ "+" ,  ' > "  "
18
(H  :  + 0 ,  ( ."  . = .+  
*   , >    2( 0 , HA'  &> )=+
. >, $ C ; J2 > )  H ' >> (
 ( *?*    )= B* O  &'  : 
, +" Z? ' *?* >  )>< )  -  <+ 9
8231 . >:   45489 \ >  :   $ C  =
> 30 E 06 %115 >> @=  J+      
>+ >   J2 $ C  > =* 0 , K ( 2014
+ 06  ! *'  ?  2015 > +   !
3   .(+  '    $ C  ' 400 
.'* : >, 2 $> *' 
= &H'" +  :  F>  '  >  G<+
30 E 06 @=   37 258   (.+ -+  ) $ C >=
.19"2013  &A -A 1 $   1 360P> 1  J+ 2014 >

110
C 3 - /   5< > C +   > : (
    > 5) ) 0+ $>  N * 
.   - > >  D3 * 26  :  , * $
 2(" 26   ,  ' ,<   ) 
> C  ' .+ O  0>  > -+ F> &< 0 ,
?3 ;A ' * J2  +   O> )> $= 
I*< '> $ ' ' ?  &: G  >  A* 1
)     <A>  : '  >" V!
> E FE6 ?   2( + 0 , ? $  >= 
- T20"1          + > A $ 
''? 0' + )3 + + F    >  O=
 .   92(  = &H ( 1  9> +    &H
! 0 , ,* B3  2B    2    D3
</> - .  &= >  '  :A  '*
,  +    .   92( D3  &>  E   0
&)3> A D?' >,  ; ,  .   92( &)3 8>
.$ -E  , * =   '  $> 5<
? C '* ! )6  3 ?3   = B3
 '   , => *   - !  1  I 
.1   J<' 5=> J

111
:N 
:
>) $ F > T      T- [ + ,1
.2011 ? 0
$ :   T,6 O? ' >  >, ,2
.? 2012 0 >) $ ?d
<H I] F> -* G 0 :G < J: ' 0A)? ,3
.2000 > 2 >) > $ :
 - &'       (=  :   > - ,4
.2008 >)
B< ^!   F!     ( TC=   ,5
 8  / , *    :  T_  G
. :    ,> > >'  2012
     T"O .*" I >     T E .(>6 ,6
.  .B,/ &: 2008  593
 = TA     B  I >  ` T$ ' ,7
.) 2009  :    Z>?
  ' Z'  / ( 0> '  > >, ' b8
? > <
       e >, . >, e >, b9
.2007 0 >) > P $' > ' =
:
 15 4736 , B> &  0  B  3 ^- @.   b8
. :  2015

112
* >, H   >?,   *   160 +  ,9
&  :    ? *   <  >$ O>) :)
.24.1.2014 , *  . .B
:  NE
. ' & 1
.*  B> & 1
:a Q

$ :   T,6 O? ' >  >, b1
.30 D ? 2012 0 >) $ ?d
0 >) $ F > T      T- [ + ,2
.121 120 D 2011 ?
.40 D 92 O> 1  ,6 O? ' >  >, ,3
.43 D O> 1  -A ,4
 >  b    <>     160 +  ,5
.B & !    <    -E  G  R : E
24.1.2014 , *  .
: T<H I F> -* G 0 : G < J: ' 0A)? ,6
.188 187 D .2000 > 2 >) > $
>)  - &'       (=  :   > - ,7
.142 D 2008
G B< ^!   F!     ( TC=   ,8
 2012  8  / , *    :  T_ 
.43 D . :    ,> > >'
593      T"O .*" I >     T E .(>6 ,9
.131 D   .B,/ &: 2008 
G B< ^!   F!     ( TC=   ,10
. -A 92 O> 1  T_ 

113
Z>?  = TA     B  I >  ` T$ ' ,11
.81 D ) 2009  :   
1  T<H I F> -* G 0 :G < J: ' 0A)? ,12
.23D 92 O>
.123 92 O> 1  - [ + ,13
2015  15 4736 , B> &  0  B  3 ^- @.   ,14
. : 
.45.46 D 92 O> 1  ,6 O? ' >  >, ,15
 * >= 5= E .3 , = .   > >, ' ,16
.- ) 32 D ? > <
=        e >, . >, e >, ,17
.15 D 2007 0 >) > P $' > '
# *  ' & 1 !  BG PQ R @ 5  A'? $ ,18
.14:00 , 0 , 2015 >> 25 &:
8 . $ C  @=   45  + : :  *  B> 1 ,19
.16:00 , 0 , 2015 >> 25 &: # 2014       
.13 D 92 O> 1  J: ' 0A)? ,20

114
       

    /
! "        

            :#


 /0 -. "  , ! +&  )* '&( %& "#$ ! 
-. 7 +& +56 4 ,
3 0 +2   ,    % "1 (  !
; %  3$ : 1 )* '7 . 980 8 . "&*     62
,
3 2 ?  7 :  ",# >* !3   =   &    8<
BC )* 3%  *   A 1 !@ / 5 !3   
'   
E 7  1 D  ? 7   '&     
+& ,G  
E =   2 18 * AG  !3   "
    '7 ! "9%  9 >$ 9 %# A6 , ;  "
*    5 D!  '* ,7   2  *2  7 
.1" =     5 1 2    +. B =
J!3 J JJ " J*0 J  7" D3 JJ :% & % 
,0 ?    2  2 1  98M (Digital communication)
5  %      N G  "*5 =.   5  7
, 35  B&6 +& 1 % * !3   ,
3 . O$ " $
2
" !3   D& 6
& 98M !3   D3  98< "  "  73 30
O
8   2 ,  D =0 , "Q ,   3    

115
B%$  & !3  RS  A6 , %      3 
. * ;$. !3    8#  "3" D *0
 7 % +& !    *  :&    
, $ : %  U G  '& +& %  & 1 # 
%    (  $  %  '%#  ' >$  V  
0  B 0 " 8M "   " 78 5 3 4 
'   B       80 " ! 1   
 5 ? 7 3  ! "5" 75      7 " 
D =0 D& 6 ,     !   " : 8M "Y5"
N * "&7M [ &5 8=$ +. 90 +&  3$  ,7
3% ' (& ,72  Y ,  =   1 ( 7  %&
.6"! , D 
,       YM +. #$ !  )* 4  ,  8.
# ? *    '  ,
3 0 6 ] 3   ! =
/0 !   ,= ,
3 0 78   "!3  AG  6   *
,&  ' %  $ -. "' [ 6  ,& 60  $ 3 >
6   ,
3 0 ' 0 ' 3  ,
30 : "2015  &$ 6 
,& 8. ,$  "4!2   9  ,  ?  ' G
AG  6  87 "^ , :3  +& "  %#  & ? 
 "7"!3  =& 1 => 1 , _4   ,=  !3 
. ,   !3  A[
!3  AG , A
87 ,
3 0 & :   , * + () 
  '7 $ ' 8 3 3  ,%%$  
           ,AG Y0 7 = 82   

116
AG &>0 ,7  "!3  5  '& +& $  $ 
,
3 < ^ "'&     
E 7 *      !3 
 / -. ? ,=  D  !3  ; $ ' 0 
 ,  , ? 6 "  5&7  0  +. 
:&  9 ,  7G AG +& '& +& $
/ O$ 13  b :0 ?M 0       a
+.  , ' G ' 6  U3  !3  AG  ; $  
98&7 * +. >G " #$  &= %  "^5 +. "? 
 ,= 9 d 4c # #70 $ '   AG / 5
.8" 0   ,d , 4=
&6     3 7 * 980 ^7 !3  ; $  , ,
AG +& '   " -. "'!A %  7  6 ,  
7  '   ,   '5$  4 &6      
J  ^J& "J J  =. J5 ", 3   '!A % 
+& ,$ "5&7 !0 U 0 ' .  0 ,    (Flip the switch)
O$  $5 "&6  B   ' % 6 $5" ^ !
 AG ' 0 *0 +& ' 13 7  "" , Y 3
'$A %  ,=       ",   !A % 
   B %   "; 60 ' ^* ^ +. >G 91  
&:0 ,
3 2 3  > ' , ,  ,
3 ." "=  $"  
.10"... ,   1 # g  >0 '7 = 6  '=
'  7     : ; 62 !3  ; $  ,
'& +.  5  !  5  / 980 7 "! & 
. 03  (   0 "$ = >%  B# 

117
g  !3  AG 3%       ^ " Y2 * +&
#$   !  '& '&=    3 $  +8&  $
3 !  ?:  !3  ' ,
3 0 ' ?&:0   "  
8&   ", 0 70"   D> "11"5 3 #70 d
$ +& !  7 4>5 !   5 ,
3 . :A! &7  ,5&
  g & ' 0 &5= '%8& '$ +. !3  '
, +.     ,  $ )* $  8. "12"&  : ' 
: ^& 
. %8 75         , 987 ! '  a
:+.  $ ,$ . '& O$ 1  a
  *  +.   ,  $>     a
&! ,7 "   6  57 ,  #7" -. "& '$A 1 .
.13" AG )  ?     96 
% 75  '  +. , % 5 ,= ,
30 % 75  '& ,
.14 '  , > ...  B# '&  
 '  +. N ! :   ,       -
; $    D> ?0 b b  ,  !  ; $
 &7 !  ; $ =     ;$. '6 !  
15
:  ?2
.  N G 7  +&        a
d =2  %  ,>   $  A% ' ?: a
.     
g     A6 ,     4 ,7< B&  i=6 %  a
._&$   #  , , =% &

118
,  +& 6  ' 6  & ' =G ,7    a
%  B&6 , , "_  %  , &  =% O$ 7  '  
._    ? 7 d &
+. 9       Y0  6   ! a
!   '  b56   7  =   1 ( '7 
.j6 9  %  7  ;  9 
d ?2  0 ,      (& C    ! a
> D   '% D> O$ "  !  ; $  D> +.
'7 $ "_    j 4 ! '7 $   j +.
16
...   (& &7 j  O$
*  ,  B   ,  ! ?0 , B  +. D> a
!      ,0 ;     '7$ b ^* ,0 7  
 '  . B%$  & *    '7 , . *   7  0
&! ^ +. D>0 " 7   > %   "1$ '   + 
&! 5  AG N G D> , A
_ > "?&= D> b 
.!  ; $   j6 U=% *
$ A6  5 ?2 7 9 ?   *  ? 
; $      . ?: *   ; $  
17
.! 
:        
+.  , '&   '   Y  $  , _!A= .1
  +. 5  *0  !  ; $ ,0 , _    "; $
9A6  $   $ B = !0 _>0 BA=G +&  '&

119
!  ; $&    .     . _  _  > '
18
.
'&   Y0 k 1   , U  &!. ==6  ,  .2
+ $  $       !  ; $  j6 +&  
.'&       %$A  ' $  7  = 
  ! ; $  !.  $  B&   2  .3
  ,= ,   7     !  1 5  , ,7 + $
._> >   , & , + $  "%   
.; $ *  /A *0 ,  !  ; $&    .4
: 1.  _ 7 _  !  ; $ d 2 U=!  .5
'd 0 '$ . "U=%  =  D *2 B%$  Y   !
%  ' 2  '    '  , 15  $ D#7 7 5& 6
+& $ / !  ; $ ,0 6 " 7< 4% A 5& 6
19
. $ . ! &= '&
,7     O  *0 ,< ]  O  *0 +.  .6
  !  ; $ ,0 7d , ' ^ ' >$ $ 5 
+& ^7 "    O  +& 5$   7 * "0 ,7
20
. 6 &$ '%# ! Y7   = '(&
+&   % 6   7 * !  ; $  .7
.?&  j  
 7 U=!   '   $0   !  ; $   .8
  &!G ,   7  +& 5$ ,0 ,7   '   '&
21
.&$ 

120
5&7  * , $&   !  ; $  _  ' .9
'!5 9> 5    _6 ; $ '     1  
'   75 7& $ j6   1    ! ,  
, $  (Encryption)    5   5  "!  ; $
.22.0 $ +& ; $ '   6 
' '7 $ 1$  '7 YM  ,  1 a
.&# >! +&    
&6  ^ (98&7    ) ?  ,= '!= 
E 7 $ , 3  a
8 . ,7 $  * "3$ ,0 ,  B3 5   5= ' ^& ,
.'A 6   , 
%  1$ '7 !. '  7 &  'd +& a
.9    ?  
    '  % 75         ,$ a
. '( 13 3 7 '  )* +& 87 ' 
3 D& 6  !3  = $ O$   '  +& ?  a
. 
,$   jA6    AG = +& 4> =& a
.%   !3  =
  B&=7  7  )    ! 7 & %&=  1   a
.(  ! 7  1 
0 &  (8& 6  ' ?&:0 . (8& &>   a
, * ,5    ,7 , 2   ,
3 . ,$  " 5
  '  +&   ^ ]   0 5%# '5  , (8&
7 >0 ^* (8& &> +. >G "3   7 3 = ,0

121
% # 2 * "     ; ! D 0 
E 7 ' 2 
%  $ N   BA= ,7 * : ,. !3  = 0 >.
l^  +8  D7 l 3$  &!.  =. ,> ,@  
b ,0 +   1  ;% b ^* ,
3 0 +. 1 G 
1 6 %   3 ,
3 0 9 ^ "!  % ,0 !   
.7$   3      % 7 "  % 4    
   7  =  *      3 $ 70 '5  J
.k     A#  9   
 
E 7 , * D   ,= * $  $ ,
3 0 ,#$ $0 ; 
  U  4 0 " 7   !   %#    
23
"'   7   & B&= , &7 1  4 )  ,> &7
A6 , ^ ,7 "   7 & &7 1  4" m % 98. ^
  7  =   & O$ 7  , $ &5 !A !G  
24
"... ? ! , 3  0 (  +3$  0   ^& 4  "  , &
7  , =  #$ , & 1  *  !@ ;  8. :A!  
1 6 '    , & ,   , %*  7   &
 % 7  , ^  5 B%$ b ( J ,   6  
.25"...=  7   & '=%
  ,
3 2" '&  +.   +. ,  $ )* $  8.
26
"  $  '   * " 3  Y "'&  6  *
  *  "O$     7   && $A &   
"%# "    7  ,7    . 1!  7 /0 " * $
3# "; &=     ! " ,7 ,2 Y0 ,37 87

122
&  %   *     7   & , * ? %
.27"   ' % 68
 (  * 7   3   75   980 _3 Dd ,
B5  &   * 
E  !    0 '&  0 " ?
  ?=6 =%0 ,8&       O$ % $ 
(3 ^ ) 1$  2 ' B :,&!   ,= +&  
  n 95 '!  ,7 "  N . $ B8&    =6 Y!
15 ,7 ,0 ,7     B&6 +&   ,=  ' d
7  0 +. g *   " !     9>2
&   7    !  $  :    ! =G
,%$    )* +& , , 3# "28'   '& % 
.95 = *0 " 6  &&  7 : & 4> =&
6 ,* 6@  d +. % l & 5   d ,
3 . :* ! " 6 
$  >! +& 7  +. $ 92   #  d * l &
*   ,=  4A ?: ,
3 . "  ' $ &   4A
?( "( =  ) ?7  B$8&  (D8&6  0) "2 8 
,7 98M ! +. &       & 2 8 A
O$     7 $ &  6  &$  ,7 ,0 ,#$&
.29"; 7 = D *2 )* '7  "  !  N 
30
& D  ( 980 +&" :9 7  "7* 7" 
>5 73 $ O$ ,
3 0 & ""A 1 D>  . " 7  
'! 6 +. ^ 3 d ,0 ,7 "% & 3  '% $0 * 
] !  : g  +. d ! 980 7 .1  :  !   0
/  1G  & 982 7  . ,7 ! ,$2 b  5 *

123
$  " :" "  8" % .10  3  ,0 3  ^– ; 60 0 
,&   ,0 ":;6) "9" 7 ,7 .  1 >$ % =% j 5
9   '#3& % "(Antiseptic) ' = $ ?d #$ = %  
B$ '!  p& $ ,7  b$ 7   b
  O$    ,7  " ,7    )* ,   7 ' 3 >
1 * )* ]  . &# ' 7 3   O$ 93  N .
0 !  : g  g  ,0 0" $  '!  ' 6 g  ,0  :
 5 , , "31" &* %#    g  0 * ' 7 
:&  O$ +. ? ?  %#  
.$ N 6 , )d  ,7 4 
E 7 Y ,
3 0 %%$ $  1 a
   ! A%   0 , * Y2  %%$ O$ a
.%# 
N A6 ,   ,=  #$ '  b   , 3  a
.  , & ,
.% Y "  O$  % &$  %  O$ ?  a
.&   +  87 ,0   3 +& ( a
.& O$  6     V ==6  ?  a
 0 " % 75 !  '  6   '   , 3  a
.   3 $
 ,.    ,3  ,#$ , ! 5  N 2  , 3  a
(  ,
3 2 ,$2 +. (   0 , * 
E 7 " 7   0 ' 
&%  ?2  +.  "  3  
3   &=  
+& 1 =      "        &7   
8. "<) "_ ,6  ^ $ 7 "=% N G 1 %=

124
6 +. 9   9  G = N  +& A% 1 = *
1    $ , 3  > % * "%#   % >!
70 
E 7 4 #. +. 9 * +!0 93  ,M   ,= & ,$ , &8
.32"7 $  *$  & %#  75
  ,=  5&5 Y  ,
3 . "5&5 : ( &    , ,
3 0 ^ "33!  ? (  ?= , , 3 
( & %%$ U  ,
   "=%  9  $ "$3   %# ,G ' $ U. *
% 9 #70 %#  %%$  *  7  % & ,
3 < ^  
,0 ?    '&     & % /  7  % -. 
1! ,
3 0 , "  =>6  " 9.   9 *.=%  ,0 Y 
"%  $ " ?$ "   D%# . %#   7   & % 
.3448 >!  &=  ?  2 >! , #7 
 " O$ ;  ^ &  
E 7 ^3 $ $ * ,G ,
3.
  B56. ?0 =60 ,
3 0 D7 ,0 ?  ,7 5&5 1  ,
3 M ""3$
,7 ",G , %#  75 B 5:.  ,7    &  ( 
+. '=3    $  0 +. !2 +& 93 ,0 0  ,0 . &
   A6 , ?&= (  B%$    7< i=6 % 
5& ?   &   4  #  , ," *$  7 
   &      (     +.  ^ * "35&
*2 , %      %8& 757 5&5    $ 3  
1 % %# +. 8&=  ,0 7 =% 5&5 B = , 982 ] ' 6 
=&( &2 %%$ &2 m = +& 1 %  10   m 5 +& %
3 0 "  @A" =   ?6 " &  "!   "36"5  0
q3 " ,
+& , * 75 ,G '   >5 ,G '0   9 1.

125
  (U "  " 5 ) O# 0   #8 d &% 1 #
.37"
' $     =!2 b $ 5   +& 7  A6 ,
=$ 60  /0 "= % 3$  5&7   1. "    
+. ,  $ B$ 8.   = 3 ,7 3 !   
E 7 , $ 
# $ 1 *7   ,0 ! 1  : 1 * 
E 7 % 5  
   M    (   B2 , * : # $    
d ! 5 0  , * 7 *60 ,
3 . ,$  "   DA( 58&(
= % r   3  ^ +& & ")% $  +. 
=2   5 U  " %  5  D (  ?
3 $    $
.* : ,G B%$ = %   
& # $    G *  0 *  1 * ,
3.
  72 ,    3%     , =% %  1  
'   $ 1 +& ! '7  , U 8<  30 "38
 7 &     ^7 0 B  $   !
$  , &$  .# $ +& %  & 75& =  .'&&
% 9 %&=  ] 3%    & $ N7  !   )  
3$ .393 $  !  ",G B%$  : = % , OA#  (
$ 0 &  7 %# ,
3 ." :9%  /A "7  C  & B "
.40"9 ,0 3  ?=6 * Y ^& =  '   
, D ,
3 2  7   & +& %     ,
3.
   1  &  7   '&&   , U O $. * # $
      ,2 7G A
s $ $   -. " =.
2 &> ,
3 ." " +&     %0 
E   32 +& 7 

126
 =& , #$  #   ^ +. '* 7   ,= 
=  ^ ",2  1% , O$  !  , ! *  &$ 0
0 !  4   !     "  4   3
 & t7 0  + 8&7 8< 0 ' %7  0  &
0 
E $7   =!2 , 1$  7  * # $ ,
3 . "# $  3%  
   V U 7 "  ^&     ^75  7. 5 
.41"  ; 7 6 "; 62
.D +. 4 &8 ,   ,=   (  &  , 3  9&
0 &  0 ,7 %&  '=&       a
 (  5    B &$  0 , ",2 0 "$
.  ,=    B%$  9!56. &$ 
 1$  7  , 7 A6 , ,5%#  5 ?  a
, ,  & 7 $ C *      !   
 7$ : 7$  5  *   ?6 , 7  *0
,7 %    +.  ! O$ 3  ' % 6 '  
.42"$   ^*
   7  8     70 D& 6 1 # )* 
E  
!  *  D37  , 3  "0 , 9.    , 9#$   
E 7
  ' $  )* >6  3  ! & A B =   
E 7  <
=  " ) . , :3  +& 3 =  * ,
3 M U ! , 3   U%G0
8 . $ 3 =   3 = ^* ,7 ,0 3 A " 3 =   ,G   
,C  " 3 =  3 # "  3 =  9&! ,7 % %  6  &$ 
=- ! ,7 * >% + $ ^  7*  7  !3  3 = 
8&   &&    O$& 1 * "*6 > A 6  7    " :?

127
9 =5 ,G  1   ' 7 
E  ^ ]5 & $ ,
3 0 +& 7M 
, 4$. . 980 %  ,&7 ,$ "9 $  
E 7 = +.   +
  7 9. '&   ,7 . "+  9$ 98&
= 7   ,  6 ",G 1$ = 7  . '& 
7  7 980 9& ?  ,
3 < " =!0 
E 7   
E 7 , '!A
#$ " #7 O$0  ,$0 1 %  + $ %  D37  &!M 
8M "  " " 7" , 
E 7  %  & 1 # ^
 d   ,7  ? , 980 ?  "43"/A   , 1 #"
.#$ '%  '   , %   9#$ 
9   : 9 B$& ,0 ?7   ,0 * ,C   3 ?  ,
3.
'   3 1! Y% -. "  3 $  1!  & 1% " ,
3 2 "&*
44
 D8 ^ Y0 +& "  , 9    & % , 97& 
'& !  * " 3 =  , 6   &$  ) 13 3 ,
3 ..

E 7 8. " >$ "%#     ! "1$ '   
E 7 
% 6&  "6 " ! =& " #    "=
.&5 & ;%&  
^&  , ,C %  ;!V 4% ,
3 0 "&$  
E 77 ,C /0 %
  #  +& ,G 1 ! ,
3 . ?2 7 * #  '&
. %  70 
E 7  &  7  )* * #  +& 9 % ,* 
(..: " ) = "      '!= ,  8.
*0    "?>A
8   5  * '  # ! , '& 3 
.   &
 !  %   0 ,   !3  ; $  ,= 8.
& "$ 3 = & '% 0 , , *   = +& 4>% 

128
7 7 '&&   &= $ 0 '%%$   'd  '7  +.
1999  (Yahoo) 7  '%%$ % (Sony) (Yahoo) "(Microsoft)
 '0   '7  b ! ^ 1  _  & 40 % $ 0

E 7  G O$    (General Motors) 7  # , , %
   , * : @   2 '7  9 %%$  $ '$G
0 N G , '& 60 0   C #  j   5
!  
+. +    3 , * (7 8<    #  +& 6M&
13 ? + * B%$   3 $ 87      ! 4 .
g  ,0 , ^&  80 + "m , '& 6M 80 3*0 "B 
7& "^  %  % . % 75  , '&  
! 3$ ,0 , 3 0 3         3 =  , > B%$
A6 , #$  '%        7  
" :% 7 " '=6 ,     %! '$G
.45"9 . ,7 9! ,7  9! ,7 9 d ,7
  , #7  " , #7 ?8&=      +. N ,
3.
^ .  " !  %#   $ '=%  6

E7,
3 2   . 0 8=6 3 0 & B3=  3 2 &!G 6 ,<
      ,
3 . . 6@ & , 9> 
E 7  '5  &
* "? ( , 8.  M    & 1 # )* 3 $  !3  ; $
3  !3  ; $ ,
3 2 "1$ '   
E 7      3 '5
B = !0 >0 "BA=G +&  '&   +. 58  *0
    . , , ^ +8  , &!. "9A6  $   $
    %$A  ' $  ,
3 0 7 "!3  ; $&    .

129
k 1   , U3  &!. ==6 8 1  > +0 '&  
j6 +& !3  ; $ B  _$  "  '&  
+& _ !   &!G   ,0 9M , ^ " $   B    
.46" '&   ?7  B$8&
  ; $  *0 '   !   3 b ,
3 0 $A 
! ; $ 4  '*    * & * 9  +. '  ^
 &!.  $ 9 BA= ,7    b   
9 '0 ! "?  a . "+    N !< ^   * 
  6 ' 
E 7 !3  N * 3 > O$ 7$  8=6
.  =    *  
'& '&   4  2 / 1  > +& 7M   %
 !   =  9 %=  9 0 +  !  ; $ 
 % , +2 &$  ,  r ,A.   
47
;0   "2003    D  %  '&  
 !.  $  B&   2  ,0 9 % ?$0
$ +& '&  +. 6 ! "9  = 7 ! ; $
 , '   '&  7    N "%%$ 
'  A ?  4  Y&  *    =6 # 9 * ; 60
48
.'&    %& >$  =.  '& 
!  ; $      7 O $. ,0 M ")* $  .
^ 1 0 +.      1  ' 6 , B&= ,0 ,7
$   0 , !  ; $  1$ &!.   . >
' G  , 2  7 ]"! 5  &$     ^&  7  ,
+ $ !  ; $    +   ; 62  , * :  

130
 1   B@ +.   =G ,  ) %  
. >$ ?7 
$»   O$ 9 !  !        ,
% # ,» 9 7  %   «!  ; $      .
N 0 q  &= 1%   $  ,> %  +& 60
  . * (E(Arab) "?  – ." & %&=0 &!.   G
,7 7 " '    &5 '  0  '   +&  %
_%$ ! 7 "U=  ! &7  &5 =6 .  B  $
5 % =  6  9$ ,6  4 6 , 4 @ UA= 
%   ?$ m %   G N /0 7* (Delphi method)
9M  A 6  ")5  9    %  +. 9%  _*
49
.«!       &!G  &$ ' (  4> 
 90 ^ "9  0   !  ; $  ,< ]_ 6
&$   $ '  +& $ , &7 ,7 . '    5
:, A7 ?
+&  ,0 ?  9<  0 "9  '!  9 7. 9   $ a
 !    . "D7  b56  0 , D! *  _ , 
$ >! *.   ",6   / 0 $ >
+=6  + $   !  ; $    ^7  75 7&
,       b&      !  D&6 
.$   > 5   =6  '$ 

131
:  ( D 
.2008 "= "1 *% " 5  "6 $0 "%#   "   .1
'  "  1$ '  "    $a :  75  >! .2
.2005 "2=
'  7  "3  . – !3  ; $      . $ .3
.2013 "1= – , –   1$
.

 $ 4 6 U , ""'2  '    j 5 "!  ; $ : .4


  =   &!. d :D =6 5 $ ""  !  ; $
?  4  Y&  , 1  %# +& 4   %=  '&
18  1 *%  1%     9  A6 '&  '  A
.2003 
2 " 7  '>$    !  ; $   U  : .5
."2010 "( 7G ) @  (    !  & 1$ 
&  "&$ * j 5  '$  "  ; $   : .6
"2003 "'  "( 7G ) @  (    !  &
.2007 1 *% "? 7  "$ $  "' G 7 +& AG   . .7
1  7&  al 4? 0  :   =    !3  AG .8
234U ", '  "  1$ '  7  "  %  &  :=A
.2015  
– '*= , * .– %# U3    !3     .9
,  6U "' – , a   >  "    8&  –  
.2012 2
 "= b  a'$  j  –   !  ; $  .10
.2009 "'  "( 7G ) @  (    !  & "  $
( =  '@ BC  !    !  ; $ ) $     .11
.2005   12(11 "Y "w D> $0

132
 $ 4 6 U , "'2  '    j 5 "!  ; $ .12
  =   &!. d :D =6 5 $ "  !  ; $
?  4  Y&  , 1  %# +& 4   %=  '&
18  1 *%  1%     9  A6 '&  '  A
.2003 
2 " 7  '>$    !  ; $   U  .13
.2010 "( 7G ) @  (    !  & 1$ 
&  "&$ * j 5  '$  "  ; $   .14
.2003 "'  "( 7G ) @  (    !  &
'  7  "  . "!  ; $      . $ .15
.2013 "1= ", "'  "  1$
16. E. content: the key to developing strategic advantage, Utvich
Micheal, handbook of 2005 business strategy vol.6no, 1, 2005
http://www.itu.int/wsis/outcome/booklet/declaration_bar.html .17
18. 1 Laique démonstration call for scullar stateK simon sikimic ; the
daily star16/5/2015
: http://www.itu.int/wsis/outcome/booklet/declaration_bar.html

:F#

– '*= , * .– %# U3    !3     : % a1
2 ,  6U "' – , a   >  "    8&  –  
.25 j "2012
"1 *% "? 7  "$ $  "' G 7 +& AG   , : A% a2
.14 j "2007
.25 j "95   a3
.28 j "'*= , * a "%# U    !     : % a4

133
2= "'  "  1$ '  "    $a :  75  >! a5
.135 j "2005
.106 j "2008 "= "1 *% " 5  "6 $0 "%#   "   a6
7&  al 4? 0  :   =    !3  AG : %  a7
234U ", '  "  1$ '  7  "  %  &  :=A 1 
.102 j "2015  
.106 j "B   a8
.107j "95   a9
10 ( Laique démonstration call for scullar stateK simon sikimic ; the daily
star16/5/2015.108 j "B   % , A%
11( Internet – based protest in european – policy ;making :the case of digital
.active yana breindell .109 j B   , A%
.110a109 j "(  !  AG ) B   ( 12
.110 j "B   (13
.5 $5 "95   (14
$0 "( =  '@ BC  !    !  ; $ ) $     a15
.2005   12-11 "Y "w D>
.30-29j "  . "!  ; $      . $ -16
.30j "95   -17
.86-85j "95 -18
19 - E. content: the key to developing strategic advantage, Utvich Micheal,
handbook of 2005 business strategy vol.6no, 1, 2005 pp273-279.
 $ 4 6 U , "03j "'2  '    j 5 "!  ; $ -20
  =   &!. d :D =6 5 $ "17j "  !  ; $
'  A ?  4  Y&  , 1  %# +& 4   %=  '&
.42j "2003  18  1 *%  1%     9  A6 '& 
1$  2 " 7  '>$    !  ; $   U  -21
.02j "2010 "( 7G ) @  (    !  &
.02j " & "&$ * j 5  '$  "  ; $   -22

134
 $ m %  7 B&=    ! 7  $ 1  : % a23
'  "  1$ '  7  "432 :    %  &  "+ 5
.122 j "2015  
.123 j "B   a24
.5 $5 "95   a25
.(B   )   %  8&  a26
.157 j "Y  0 Y5 – 5$  "% d "      O$ :% a27
.157 j "(B   ) 1 % d $ "      O$ :%a28
.161 j "1B   a29
'  7  "D  ,$a "  A  '7G  '!  :1  & a30
.2012 '  "  1$
.162 j "B   a31
32- Logique formelle dialectique ; Henri lefebure ; Paris anthropo ; 1948/pp :
45(47.
.47 j "B   "  %  8&  "1$  a33
.77j "2000 "4> 3  a  %# 7    98&  "k   4>   %# a34
  %  9&  "$  "  ,=  5&5 Y  : %  a35
.48 j "(B   )
.5 $5 "95   a36
'  "$ 4* : "",  :." "   "  . "g a37
.49 ja2009 " 0 "&7
3$  5&7   1  > "2011    ,=  2 &> "% a38
.14 j "(B   )   %  8&  " D=8& " "= %
.14$5 "B   a39
.72 j a200 "1 *%       7 "   7 "    a40
.16 j "2011    ,=  2 &> a41
.20 j "95   a42
 * . "($  j 5  '$  ) '&     3 : % , A% a43
.73 j – 2010 a '  –   –   > a01 "    & 
135
:% , A% "2005/06U  & 8&  "l9 = , +56  " &  a44
.73 j " * . "'&     
.77 j "B   a45
1$ '  7  "3  .– !3  ; $      . $ a46
.76 – 75 j "2013 "1= – , –  
47 : http://www.itu.int/wsis/outcome/booklet/declaration_bar.html.
 & "&  "&$ * j 5  '$  "  ; $   a48
02j "2003 "'  "( 7G ) @  (    !
.27-26j "  . "!  ; $      . $ a49

136
   

   /


    

             : 


    !" #  $ " #%   & '  (' 
& %   *  - (  #%  ) * +  ,  &   
$ " (' . /%  0 /   # /1 &'" +
.# 1
3 & &  &  . & '   &    &4 '" 506 /7 8
&    - , #%   / 6  9' 7,%   : )3 '
& % ; / 8  % #% &'" 506 '  # & " ) /   .
- ,  & % 9 & ' /0    $   ) #%    <
&    /  /1 &'" ( *   ' 3  =   
 9' (  /"  8  , * /8 #%  > >     , #%
&    ,  #   ? &@  ( # &  , / 9@
#%  9' /)9 () # &    /   9' A % & 1
 ) #%  B    $  8 (, & ' / '"
.# 1 - ,  & % 9 &  &$     9'
;* # /  & $ :, . C 06 D  06 (,
# 1 #   ? & + .   $ &9  ( 3 / 
  =  6 9F &,  (     E (
.       / * - ,
137
&  - / :@ 6 #6  G  #6  G/   @   %
/  50 !H  5% #+ !0  G& 1   - . &' "
G/ -
:  !" 1
&   (  & - #6 K$3 #% /  " : # 1I1
1
"(  ( ) 9 ? (   , /9-1    #
#  . ! M # &  /:M  (  * - . /    ""
2
"9 ? / 
# (   $? #6 /    )  06 ( O;
.#   ? . $   ('"
 # & : PF  #6" K$3 #% /   :  2I1
.3"/-  PF :  Q "   (  -
#S    -   &; &$  /   #6 /  "
  . U  4" ) #   
   /   W * - & " :6 $%!"& '  
-? - ( +" D= & ,  -   (  # / ?
 W ;  D     &8 %?  $F 
5
"& F 8 /   /9- W   A0 P3
:. !$ #   ?  / )  506 ( O; 
& % &   /9- I
#S   &  / '  . &,%   I
#S   &   = / '  . &,%   I
/     &    . & " 9 );1 $; I
-?

138
     =    D  D8  &8 ; &  I
. 3  O   W$3 -  P3  (    
(  '0 P$ 6 C 06 #% /   ? &' "  8
P3 /  '   ('" #   ? . $   ('" #
/9- / M  ) &  /    + D1 ! 
&  &  #% #S   ' B  %  - # & 
. $? 506 /  
:# '0 #   ? )  &8 /0 / $  
  C :   &-   & 0+" :    : ( I
#S   /  P $  &    &  & 8 /  
6
"/3 3
( 3   - & - '  &  #6 : I
   &  (  - P $     #% /   ( 
 H  /3'
/   /   -? (+" # & ,?" #6 : I/
7
"-?  M # /    D  
 )   = ( - D  8? & - " #6 :( IC
"(3     $ ) &   
%[ &   & & 8 & 6 /  " : ) ) 31
& 83 & ' &  ? / ,  #%  6   (  / '"
6% &-  /    &   $ A0 #- 3 * $ /0
 ' 6% .   F   % .  9; #%
8
"(  & 6    #%  '   C 
:#6 /    & 6    D  06 ( O; 

139
-? ( &  '    /1 /3 3 , $  &-  I1
-   /    % P $ & / '" &   / '" 
/   &  % . / ,  D  I2
  8   -  &     '  $?  & I3
O  ? & '1 /3 3 /1    & %+-   %
&  '    P3 &)
 - , & '1 /  $ /  3 #% $;    I4
&F  . U  # & '1  1 & '1 & ' & '1
.& E &  
% /    . &,%   $ : ) "( 41
. 6%   /   &  #6   &::
 &   &  /   ,) ; # : * I
. 0 -  3       W$3   &'"
   KH   = W$   '@ . /   &  D 
 * #F-  #' ' 9  3 &      ;%
 $% 9  &% ;1  D0  (  1  (  &  
.  -  KH 
 &  /    +   ; #" :  %* I
&   &  (? " &   &   ' C  9"& 
('" 6 +   6 &   &  O  )  %    &  # :
D, ^' O  ('" /    8    9 F  =
.&   &  
.#? 6  &   . (   %    &  
/   ,) ; # /9-1 . &  &) /   &   "

140
  . &,%   / '" -?       ( (
.  
. 6   %0   /   9  ; # : '  +
:/   %  #  $? 6
 '"   , /  ($ # ( ? # :&  _% I
. (   )3      KH  '` a 3 
/  
( %?  &  $ C' &-  /   &-  .    % I
10
& 
. &,%  " !  ? # : (   51
* (       KH   = (     /  
. ^- /   ' . ( /   #8  )$ 
 Q8 . (   /   $ & %$ & 
 #F '  H  D    /   / '" /  (%  
11
" , &%= ( D ' ( $   ,
/ '" P $  /   ( /3  = #%  :12 ) 61
/ - .  /   &  &  ;  @  63 - A0
 # &  &  /9- 0  ( / '"  P  &  
: 8 .  _ # $   & $ 

141
 /  /  9- ; :     . / :&)
(  &%"'  = /8  6   (  ('" -?
P$1  " - *; * & '     ( ( ' (   
.$  0
:  1    . / :(0
&$  -? * -   *; 3 - :/ '" & 
  * - &  H :    +"    DH ' #' &'" 
 KH   = Q "? .   (  & -  # -?
 (  
  & ' (   (8 &" " . , # / 1  )3 
$  KH   =  0 A0 &'" . (   $%  KH 
P3 /3 
&" )  &  9  , . (  /3  * - &  
U     c'  , . (   &  / E  % 
&  )  ,      #S U        ,
#    &    , U
W$3      ; &'"     /    )" 
 C   
(8   D"1   +"  &'" &8 /9- 0  
.13      ' " D "' D   %  
. &-   9; #% /    . &-   P O;
A % /      P$ !0 6  (, #% /  
&  &   = &  &   % $ 06 H A  &  
; # &)  /    /   @ D  /  

142
#% /   A (+ (   D1 &8 .  3
#% /    & 6   A0 &   &   & 8 / P 
 ; & % &  (F  U  # & ' &  ? / , 
./  
# #   ?  ( '" / :   # I2
&8 /   &-  &  &   &   &  - & 8  :E   
.  A0'  %? / '" P . &"   = 9 3
d  .  #  :S . &% ;1   $? &  ? /   &8
%[ 9 1 #% + 9  /   D &  &  1 
./ , 
8  / 8   #%  /   ' P3 /    
? /  &-  & % ( 0   & ,? / '" .  
( '"   06 #% '@ ( 506 _ (8 /  
.&    F- ( #   [ &   / 
F- /  ^) /   &  F-  : ( 2  12
P -  + &) . (   S  ; P  C  & 
U  C    ;  Q"  &- & $  )  ' A0
./   &8 F-  ( 3  F- / F- 506
:# #% /   &  F- 6 
F- #% &:   #6 :#3* ( 4  2  I
     O     (  !H  *5 3&
  %    9 3    /   98 D  O 
.   #% F- 506

143
& , P    /? #S   &8  *#  '
(8 #S   F- '   C  8 /   8
.14#S   ( - #%   (8 ' :'  Q "?
f37  2005   #%     ? - # &  /)"' '
- g & -    . *- f23  # !H  P3 F-
.3   3.5 # $% 2004   F- 50 & 83 F 
F- B c' &  &) P3 /3   &  /)"' '
/+ 2004   & '  ? & ' - . /8 # &   
   f4 B D"'  &-   f64 P &  354000
.15  f1  $%
:2   6( 7# 8  0 9 # #%
   & #% & ' #%  " D 2004   29 #% I1
.(e-Bay company !  !) &'" &   & , P 
 - &'" W"   = (   Q" &   2004   #% I2
.  A  
^ &'" #% P  D, . '  2003   2 #% I3
  /     &8  /  " 18 -  & '  
.  (  # &'" /  
 # & '1 # &'" *8 17 P  2011 #% I4
. '$ A   #% H  # &   / '" '  
.2011 &  *8 C  d    2.5 I5
*8  / %  3; 0  (: 2  )  I
 < 2  # .  1 ' /  & '   & '  &  
& _  8   9   *8  / F &      =&

144
 & ' / 3 :'  (? (8 C     2013
 ( : '   B  $    #% ' 6 10 $  @ D"'
217 5  U3    !F-  " 8 8 .) FBI (8  @
 3   4 :' 0 ' .&    & &$ A
&   /  - . 3   280 :' W  % ( /  ( 
. $   %  % ( #% /  -  :'   $) 6 
/ 8 *8 8 A0' .( '  =  #% *8 8000 :'
# *8   .   ) F-  " -   / "@ W & 
#  j -  D"'  &   & ' *8 ( '    $ 
    &   & ' -
H  .5 %? & 6 /   " &  $) &   
 8 (  _% '  U%< $ (  &  8  #%
.16   1 ' 0 ) 8   C  &  506  #'  ? - #%
 P $  /  % " (: &  d  "  9 " F- Ik-
&   ,  8 D ;  &  /    #% ; P 1 #'3
.& .
&   &  ( $ & - /   (:     F- I
&  #S   (  # & F" /   (   P=c
.17(    $ #%  &$)
: (  3* >   2  22
(  ( 3 W 06 F- ;" :#  ( 3 F- I
/ 8 $ &8 /   &8  /   / 8 $ #S D -
.18" F3
/   . &   /  / 8  &-  F- A0' ;
/   (   , P ( #  (  '  A

145
0 & 8 &: ? _ # #%    #% #6  8   ?
:F- W
B'" (6078) &"   = / 83  &-  F  /+ I
  4.6 # 2000   #% #'  ? /1 (  B '" ' 6 ` 
&  ( 3 F-  &F"  F  - f33 (:  #6 3
/1  / - 9"  F  506 f22 # / - 8 &% '
/ 8 $ (   /@"  f5   "  % *F ;   
.19 F3
/ 8 $  8 &8  #% %?  '  2003   #% I
.20/1  9" #%    & " F3
 Q   *   U 1 &   ,   F- I
.&  1  * ' #F -   &)  / 
&$" &  ( ? (  &   "#6 :( ? ( = F- Ik-
 ( ? 50 ,  #"  =     '  9 ) D  & -
/  , )3  &   & M  -  - ' Q"   
21
"- 06
 - #%  -  /   O   -   /3  506 = #%
.A0 &  d  P $     ( &  
: 8* ?2* 32
:#  '0 /   &8 (F   A 6
& S /   /   &8 P$  8  :"( I
 /    . /  C  /   &8  &'"  " 
.&'"  %  9 :

146
. ( 6 & $ 506 D 6 :@3   8* I
/   8 . (   &  g  . (  &    &  / 
.22E   & "    & 
  :/   . W"   = (  /  )   Ik-
:  #6     0   - (   + .   /  )
&  &" " . ) _   - / )  / -  H 3  (?
&F '0 @  " #$  '0 &  (  5 - . ( 
23
' 1   / )  #S    ,   . C  # :
&"  = & $ /   . (  & & $ /  ) %
./   /   &8 & : 
 _ # &    &  ? /  6  ( - # %
5% 9; #% & 1 &    #% /   & $ / '"
- *H / 8 /   / '" #   P3 /  &   
8 & " / '    /  A   + . Q F
&'" 6% # &    &  9; #% /  506   . / 
.   /1
 A   (  # )

(    & $ & 

. + #'1      I


& % (' "  :     / ' . ( I
.#'1 5  &   
* .%  $F  (  #% #'1    I .#'1 
.& 1   P?
 @ P /     #% #'1    I
.#$ ? * _ 

147
.&"  =   + _3     I
P3 / -  D , , *8 . (  I &'" _
.Proxy Server Browsing
.&'"   /   W  / -    I
.  & " _=? &'"  (+ I
_=? /   & $ &'" /  Q 8 I
.&6" &   _=?  & & " .&'" 
C  &'" &     /  ) U I
.8 &  ' 8  % ;
 '  ; :' m - 5 ( - /% 
l ;  
 = ( % &  & "  & $ /   & " &  A 
& &8 ' C  A ? ( ?  P / )   U  &"
F3 / 8 $ # ?  - P P $  A #%  ?
 !'% U   &   & ' Q /  . 9 3  #% 
...&    & P $
:   # #  ?*
Firewall :    :&)
B? / '"  &   &'" ( d  -" :#6 &   -
&   &'"  * #E   -    #% & '  & F- &)
(  #% ' &   &'" /  &  &' &   &'"
.24"  
&'" &   &   &'"  /    & ) / @' (  #6
! & ,   &  /   #%  -  /   &  D  & - 

148
P .   #%  C  D   +  (   C & 
./  ) d   )" U (   ,    & 
:25# % &   - & 6 '
.  -   &   / '"  &  /   & ' &8 1
.-? .  -  /   &  & 6 ' 6  -?
/ ' 0 6 )" / '"  /   (   0 0  2
.-? #% &  /   0 / - (   &   &  /  
C     ( -  & ,  &-  . &   - W   D8 3
 &) /  '  /  (' &   - W   -
.^  $  -  -  W? 506 6  B?
(     #'"  &   - ( U0  06 #%
O  #% LAN &   &'" .WAN(& -  &'") /1 &'"
. -% B /   O  3 &$ /  -   

/ $ 3 * - 0 3 &  d  #6 :* ' B  :(0


&  (F  6 #6 /  ) #S   - &  & 
; C  (8 % "'  , . /  ) ( *   C 

149
P $  #E ('" ) C   8  ;%  % "'    9 ;
. - /  ) &% ' .  8  /1
/  ) . D . /  ) &% ' d   8 = 
A0  - /  % ,  (' #%  3  ,  &% 
D "' '  #'   &) /  ) &% ' d  C  -
.26   - /  )
& )  = /)" . /   (  &   6"  )" : :00
!$ 0   %  Q   = Q "? *  . /0  =
.27")" Q . &  Q (  .  )" &  
&  /    . / #   )" F% 6 
&%   /    ( &'" 9  &8 &  &   ' C
/ * ' '  50 8  (  &'" 
. ( 5  )" &%   ? &    )" (F    
.& )  = &  /   /  
:28 6  F   . &:  &   )" , , '
:'  D 9  Q & - D (  :? *& ) I
. )" K )  D   (    8  )"  Q & -
  8  9  Q D  *8  + :> ) ? : ) I
. )" K )  D   ( 
3 /    /  &- (  A 6  P O;
&8  F  W    # W  &-    ( (, 
/0  - (F  /  % , 0  ('% &% '  (F  /  
 %    9 3 /   & , P . &) / 8
/  = %  , 8   .     (, #%  6 +

150
( 3   #  -  3 &:  /  ); #   
P (F    #% &:   &-  (F % /  -  PM
 - (,  )" /  ) &% ' d  &   - & "
&  :' P %E /$ #% P$ !0 W   # ,   - 
#8 6 #8? #  W . '  -  #@  (' #%
&  & ,? . &% ; /     P F- # 
. A  1  -  93M6 &8  
% & 6? & = #% /    W;  :"  B2( )
. ^'  & '1 $F  *    ('   "  ('" ^
 ( - #%  $ C $ " c% 0  ? F  (  
/ 83 _ C 06   /     ('"   /  
:#6     06 !:  @" #
B . &  B . /   ? &; &  *; I1
 3  )   P )3 / M 
*% . (  /    ( - #%  & ) / - 3  I2
( -  06 #% &     ' B  9 )'
 /3 - 6 =  )" *  ( - #% C * -" I3
&   C '  /  - #% /  
/    / $ (   &  B .    $ *; I4
/ M  / '" &   /   % . Q  W $    I5
/ 8  / - 3   & $  (
n  B .  
&  ? /'"  ( . (  # ' /   P % (  I6
 !  /   & 

151
A " & /0 / - (' ; /   ? . ^-  8 I7
C' 9  $$ *;  $     #%
#'3 (  - #8 (  D  c & ' / -  I8
$  &  /  -  ^  #% &  3 &% : " I9
 = /   Q &   (  /   D  I10
& ;
#% +"  6 = &$" .%    '     ( 6@ I11
& '3 F- ( - #%      ?
&  &   / 8 )3 . &8    A0 .      63 I12
/    &    F-
* ( - &  .% .$ W I13
.#  d  . /  (  I14
:C  D 

#%   9  . :M # & ' & , / 8  o  A   p " (E I1
1994 &  ?  &  D  & - _   - '0 &  ? / , 
.13Q
/ &   /  -  6  9 ? # , A    #)  –2
.105Q
&' _  2$ & '  #% C . (     O  D  –3
.111Q 2000  ' 
C ' /  & /    /   o      I4
.25Q 2005 &  ? % A  & ' _  /  
"     /   & , &   6 '   ^    I5
.34Q 2007 * 

152
/9-1  $ #% #S     / 8    # P   #6 I6
2004 &  ?  &  D  & - _   - &  &  ? -?  &  1
.35Q
.21Q 2007 P  *-     I7
/    /   o              I8
.35Q :2004 #  * $ _ 
!  ! 1 (  . : :& '1 & '    # _ +  I9
.271Q 2004  '  &' _ 
C ' /  & /    /   o      I10
.31Q 2005 &  ? % A  & ' _  /  
& $ $  _  /   , # ? 9  & E o  P $ ! " I11
.195Q 2000 1 "
.154 153Q P  *-    I12
#% /+: P $  &"  = & $  D  ( .   6 5 3& *
 / )  ( & " -?  ; P  D   Q  &   ,
. 6 = 
 ' "    ' * (  .     -   .  " & ' # *
A0  . + #% #$ ('" &-  (' "  3    '  C  &  
0@ & ' #6    ()$  & ,? .   0 .  " /
.  H  # &) #6  $  ' # &  -1  Crack ()
.154 153Q 2007 P  *-    I13
   - ( &:   & -1 6, &  ?  &  D  & - I14
1999/6/30I28k P%  k61420/3/16I14 ) #% ^ #% /  & 
.94 93Q 1999 &  ?  &  D  & - _ 
A  & ' &- -  $ &    &F  .    ;  # ! " I15
.12Q 2005 & '   A  & ' &  / 8 _  81W & '  
K3    !F- '  .  1  ' & F-    - I16
.2015/08/20

153
&  D  & - _  /    " #% 5  /1 #%   I17
.192Q 2003 &  ? 
.42Q 2004 P  *-     I18
 QF  P $ )  #%  -  :/1   ' F- ^  I19
.1Q 2006 (www.arablaw.org.com) / :1 &  & F-1 
&  &;  6  (&    F-) /1 /   F-  M% ( - I20
.2Q 2006
  ( ' ( ? ( + & ? &- (  ( ? ( + & ? &- I21
.1Q 1990 & 
.46 45Q 2004 P  *-     I22
.160 159Q 2007 P  *-    I23
& $ $  _  /   , # ? 9  & E o  P $ ! " I24
.121Q 2000 1 "
.128 127Q 2004 P  *-     I25
/   &   M &'" &  /    )"  o     #)F  I26
4I1k P%  k61428  0 24I21 ) #% _  #%   #$ ?
.1499Q 2007 &  / 3 & F _  3 -  2007  
.1503Q 2007 ) *-  #)F  I27
 M    :' /3 3 #'1   )" o  !" o    I28
k61428   0 24I21 ) #% _  #%   #$ ? /   & 
2007 &  / 3 & F _  3 -  2007   4I1k P% 
.1533Q
(Cryptography) &  -1  (Cryptographia) &         *
# $ '" (& ' (: ) /   (  (F  ! /   9 ) &   6
  &  &% A 3 . 0̀ C  )  = ('" . Q" !? ) 
:   .#   # ? ( -  :  /3 -   :'   $ ( "  6% &%
.H &   '

154
  
.
      :  
!  " # $ :  

"# (14.00)  


   2015      
.*   (+, # - .   # $  %  & %&' ()
: $  01$* 2  3 %4, 5  67 ( 8  9$$ / "# 
<" %&, $ 5);=)$ # -  5 4 -"< :01$* ;1
"A <$  ? & - $ #   @*" :#
%$ $ 5);=)$ # -  50   ="B 4 :01$* ;2
&  8  7  (@ DE  &  4" :# C
."= 7)-
 D *" G #$ 5D # -  5 C ( 3 :1$* ;3
"J $ #   * HI$
0L &" KC %C  5);=)$ # -  :  -4 " ., ;4
.(java)  - -  + J ? D 
:# N4 L- 5J);=)$ # -  H) M$ :1$* ;5
"J #I %8 
J  D3 J # %  ""
KC ($ 5);=)$ # -  "& "  " # :1$* ;6
"J $ #   * 3 I"
# C L- );=)$ # -   ' 4 :01$* ;7
."J $3Q   - J $-/ ""

155
G# ""4$" %$ 5J);=)$ # -  (  S3 :01$* ;8
"J $ #   * %4'?
%" 01$* S 2 $ 8 %# $,U %T<"  G  ( 3$ "# 
 , 2 #  %?$   - V?   (+, % $< $3 
.&$ 
 #$  $  %7  $ #   * D #$  &  ;1
..,  $- %7 S  (<" 3
$$ $ #   * H&W 4$ $ ?# . - (T+$ ;2
:X$< 
 C,  X?  #  * 4  HT<* &  &  ;,
. * "&
%X   $3Q  4 (7 Y   3 ,  (T+$ ;A
.(-  1S %& '$  4  .-$ 5%  "8
%# $ 1X$ 5 # 4  H7 '  @
W   & H '$ ;Z
 %L"$/ '
  0 7" HC$ HW&4$   ? W4   8Q  " 
.4  # = 3X Z$W 
 " &$ B, $X / N\ 5%?$  [1   [1S LC, "&$ 12
[ "  5 + %   $<  5);=)$ = # " # -
.@$  4 5( &$/  3  "&$  3
]  %   ^<
.3 T
 
2015    );=)$
(15.45) 

156
.

  

157
158
  

             


 
161    /
 !"   # $  %& '(
    /
189
 +     # $ 
203    /
  1'   $/   $    0
217 $%$  "#  #  "  ! /
.4 5 $ /' "  ! 3    
253 $%$  #  "  !  & /
9=# =  $  8 8  =  ;!< : 3 8 9 $/ 8 "
265 * + %  () #  "'   /
0 5?"  $@$  !/   4  0 : 0 
.A5  @
293 $%$  #  ", (  * /
. !"  0    BC
309 01 * + -  () #  "- .  * /

. $/   E    "  !"D$ 5


327 $%$  "#  #  "/# 0  /

J KHI"# H 3 + ' FG 554   $/   E


343   $ /
365 A '  H
159
160
         
       

   .

             : 


' (# 1997   ! "# $ %    1896
1
     , -. /      341)97' !
#   -. /  01 ' #   20 3  4
. 56  "1   5  #  
8 29   / , :#  0 ; ' (  <01 =
 ?   /3 : 2   01 $ >    
'  3  ? (  @ (   # 8#  2# 
( A: "B  2 B, @ <01 C$  (  D%1 # 
0E  ? <  3  F C  $ : 29 A:
.  0 - '  ,  0
A: GH3?    ,  0  ?   @
C@  3  >1  4# 2   01     9 - B
: - 3  C@ 1  2   = ' B #$ I9 @ '
=   (#   :    #? (# C@
- B 0  F C  J  A: I :;   @
 #  '  "E  ? !  5 #     0
 # 2 =   '! # A  @ '! #   # G

161
# 1  ? #   F@ #   KC@
. L # ' 3    
-    # F -. /  A:     # 0 
C@   #  2  -. >  G ? 
     #  3   >! "# G9 # 0
( M  J N F C   0 A:    / 
.-. /  /  05)03 ' , %
)*  "#$% &   ' ( ! 2.   > .  @
#&+ (             
,-    '.&!/
/  -  A$ /3  1 , : '"  9? KC@ : #Q
4  I :; %    2     ? !  -.
>! "# G9 %     L @   '6 ( 0  ):
.(1 0  ) -. /  A:     # > 0 
2 0  
   3#! 4  & #4    5"$
/ C@ 29 = ( / : ? 8 0 A: -. /  
H U  4   1 'T :(2 7#8 )>  /   , /
   8#  -. <01  ? ! 2  81 A$  
.(1 7#8 )/  KC V    I :;
2 7#8 
  -$; 3#!   
:  W >    -0 :  -0 - B ;
C / 8 :   6 1 ( @ 2, :  :  

162
-0 A: 5   /     8 0 A: 5   -. / 
>  / C (2 )$)> / 4   = >   
(1 )$)
2 )$
4   
/ @ 8 . A$ -0 ( / ( , ) > -. / 0 
  0 Y  .28 0 -.   '  1  C$    T '!
6   C$ – 2  )/ C@ A: /31 8 0 -. 3  
4 3
(  I  8 ( ';  B   2 8  -. ;
05)03 ' ,  23 5  # 8: B1 ' >1 1    8
5
 -.  3   5# /   -. /  / 
.8 0 A: KC   1    8 $  B
 G  -. 0B9  A: -. > / (0
6
8  0 A: -. / C@ 6 A: I%   8   1  -0
5  K .  @ 8 -0  ; '   2 T -. > /  
 4    %& ...":  A: [    05)03 ' ,  21
."..."! #+& % / 5& / "  ;& #  =
"# ( 8: "# "# ; = -. /0 > /  
% 2B  8 -. % A  8: 2"  A  ; 8! 2  8 1
0  ;  ';  / 1 5  / 8  0 0B9 / 
> / A: /3 I9 V    ' A: "# 1 2" 
.-.
 @ 2    8 0 ( / -. > / <
 : 0 / C@     '1    / A

163
A: 8"B B $    2   8 0 ( -.  =
2  / -. > / < 7  ; A:  #  83 8
' ,  24 5  [ ( C@ F C 5% W1   8 0
.05)03
>  /  3  C$ 8-.  , / @# > /  
 /     1 -.   > / # A$ -.
5  G% 8: M    /  G% C ;
D 1  , / # ;
9
 , 8  G% A$ > . -. > / G%   3
0B9 59 V > / V >E V, C@ A:   
.-.
-0 9  /  = ]>6!$ / F C > /  
8%: 8 0 9   1  / 8 >C   K  -. 
10
-.  C$  %  " 1  KC@   ; '1 #
. 1 
 -.  -0 9  /  -. 5   
11
A: K#$ B, C  ; 9 4 -.  C$    K 
4 U  F C , 8#  1 8 (-0 )8: ' 1  C  
  B1 9 4   -. '  : -.  , / 0B
9 A:   , 8  2   - -. 1 H  KC@
12
U  8 3 8 8: '   C   A: K#$ W 2,
13
C@ 6 '     8 "  -. 2HB$ ( 801 >C %
.  "  8  ' $  8  5@ 5 20 B,
 22 5  # 8 0 9 2   -.  C$    1
  -. 6 -0 9  /  05)03 ' ,

164
/  KC@   8 @1  'T A: # -0 -9 6 U
20  0 B !%  # 3B$ 86 1  6 - " 1 ^
# 39 -0 A: ' C / 6 2   29? C@ 
 -0 2   / ' V 1 T A  -. 2  0
.K   -. 0B9 / / C@ , 8 1
 C - ,  22 5  # 6 -.  ' $ 1
-9 2#1  0 B !%  #  C$ (3 /  6 - "
.-0 C@ :
1 )$
   
K  >C  -0 2H^  /  -. >  / 26 
8 1 # 8%: K9 /3 : $ F C 2H^ ; C@  5  ; 
14
 8 / C$  8# $ 2H^  , / ; '6   ! 
 -0  2^     3  B   /3 -. 
>  K # #  -. @        !: 29 A: 5 !  8:
15
A: 0 05)03 ' ,  27 5  8   @  , 8: $
: 
3#! ;  >?&/ %*  %* @ -$; >?&  #  "
."...-  !
5   # 8%: 8 0 ` / -.   V, C@ A:
! 3? JB   : : U    @ @   
6   3 5B, KC@   =  ; A:  -0 83
16
8%  @  ?   A:      ,  0 9

165
:  A: [    05)03 ' ,  27 5   10 5 
."... & #4 4    @ "  3B ;  A>B..."
8  A: 2"  8 4   >C >  / (# -.   <
:  A: [   05)03 ' ,  64 5  ( C@ 
29 1  :"...  #      !     #% & % "
2"  1  -0 4   20     a 2"  C@
 8 0 b  / : 2"  1 WB1 ^ A$ 8 . # / :
>  / 8 2    4 ^ 1 6 2"  C@   
70 5  8%  @ -.  C$  ^ K  B, @ 2"  1
.5# /   -. /  /  05)03 ' , 
= . B, C@   -.  / :  , / - B
3 -. >  /  5    D 5  5  I  % 
   43  I   (50)  5   8    8 
2#1  @ -. 5   5     U^ 8     
17
:  C  $ 0B -0 >  2H^ ;  5  ;
 A: [   05)03 ' ,  54 5  8%  @ 5 
:
C $ :-& 8   $         3 &"
."-& #& &     F#8  .&  (50)   +   
]' F 8  2. -0    5   #
39 1   -0 C@ ' B  [B9 2 / 8 C@  0  
KN B1 -. '    #    8   1  
/  80   8  2.  KC@  5  5  # 50
18
-. /  3     [B A: 80   -.

166
:  A: 05)03 ' ,  139 5  [ = 5# /  
G#  '$;           8   3&
'$;  >?& F(+ :  , V   140 5  -%  :"...54
    8   K +& L>! 139    %C 
."...   
1 7#8 
   3#! 4  & #4    ;
8 0 A: -.      ] ,     26
1  , / I  8   -0     8 < = : ?
>! "#   (   # 29 /  KC@ A: I : 2 
1   #   @0 G      @  
>  /  1   :(2 )$) -. > / V
.(1 )$)8
.2 )$
 # 4    M & & N
: -9 / 0 -. A:  , / >6! ? / : M 
8%  @ K  80B9  # 8%:  !  -0
*% 4 ..." :  A: [    05)03 ' ,  22 5 
."...-&1 3B -$ ' 4 ;  !
/ C@ 29 2 8 0 A: -. 6! ; /     -  '
  
 " :  A: [    , V   25 5  8: [  @
 - #! +  4&  3#! O&!/ :-$;  > 5&  8&*  #

167
 -*   % -&4  M  -@*  GC % CB :LB  -" *&
."!*  - ; 
/ A: I :H   F@ 1 M  1  5  KC@ 2HB 
: 6   -. >
2# =  , -0 G9 T -9  26 :32   )
  -. >6!  / # K9 -0 U: /  
4  -9 2 .C   22 5  ( F C 8 6 / C@ 2  8 
[B9 '  E -0 G9 T -9   22 5  3$ JB
W :  F C @ -. C$   , 9 A: -0 U
19
: 0     # 29  -. >6! ; 9 / A:
 %  #&   %& 4 :  05)03 ' ,  151 5 
 > M   ; # )*   = *% P: &  !2 5
."... ; 
  -. > / A: I :; '  #  @
3  2#   "# : A:   0 - B "B
20
9 A: 59  0 (TE  >1   , 9 A:
.D  1  'T A: 0,  . C$ ':    ,
# 2  -0 H V  26 : 1   P
  -0 W  2     0  '  = 
1 -0 1 ^  KC@  2   0  ]89  K $ A$ > .
21
A: F C  83 8$ 5  # 1 %$ 1 8 I "#1 -C 1 8#
T 9 1 2"  C@ #  -.  A: 3B (   ;
22
.8    D @# -. A >C  , " K9   G9

168
 ! "!             
* $   ! " +   & ,- )23%&  #$ 
.&, ! 05603 %1& &  151 .  /*  0+  /12
+2 8 ++  2 1  8 -   &*9 ,: %;& 
0+# ,-  <&= <& =    &>  + 2 <& = 
pdf + < :! ?+ )+& +2  <&2 08 @, 2
.&+E <# / 1& @:   +8  & = D8    $
0& 0$8 ,-  <& =   + 1&  0 2*
I &#  +, +E G G# H,: + * @, 8 ! )24 2 
42 .   J&=  0+  K  + 2   8 %& %0+ %! + 8
        ..." : +   05603 %1& & 
".     ! " 
G!& /  N $& !+  > .,!8 %:* !O 
@,  %:9 )<& =  .&E .*   +2 *
%! ! - &   $ %0 I2  )copier6coller25+ 2
 $ $ : 8   ? @, 2 I&  !  $  
H,: $  I2 V8   2 ? *  + 2 <1&! : .&+E
. 2 !# 
:  &2 %2   > &$  + 2 1&! 8 .&=W &*
1&! = : 2011 ! <&0X   +&* %:8 2 +  .&:X
D,   J &+9 0$ H&   &>8   $  + 2
+2  <> ! V8  )= 2 H&  !&  &
.26H&  *& H+&*

169
 A$ -. /        - B V  'T A
27
01 1  0:  D00B  KC@ V ;  4 
/  A:    Y 3B 29  !     0 2
28
0 ^ 1 0  I  : I :;  A$  F C -.
# 2# #  -. / A: I :;  ,  6  =
8  9  -. 1 '  8 U  C$ /  KC@ 26  
C@ : M  8: ^ GH3$ 2#   ; A: K9  % H
   -. 0B9 F C K9        @   U
I 9 ^ E#  WB1 #  -.  / G% # 
 2 ; # ; '"  ; =  ; 9 A:   8 '  ( 
.8: 20 2#1
1 )$
 #     M & N
 0 ! %   0 M 1  >! "# G9 ' 
 / A: I : >1  -. / /    /3 : 
     # 21  H 29  ; /3 : -.
  05)03 ' ,  152 5  %    0 G9 : A %1
    G"&  %  #&   %& 4 :  A: [
". & #4 4   @... ;  R#   2 CS 7 
-.  / V     # 0 >! "# G9 
': 29 29    05)03' ,  53)46)41  (#
G9 :     (1 >E -. C$  -0 b 
-.  / A: I :; 0 '    # >! "#
:A$

170
5      # % 2B  :)*   = M&/ )1
-0  I"# 2  8 0  >C  G9 T V ; -. /  A:
  0, 8 . A$ V  [  59?  D  
A: 6. ;   = , T , U 2  1 W  F@
I :; W  A$ A ; G9 T V  K :  ; -0
.  1  
/  A: 5     # >   /   :U&/ P2
  !"# 1  $ D   -0 `   KC@  -.
29
=   2#  D:9 6, # KC@  0, -. C$
(  C$   -0 C  A$   #  : /3
30
  IC 1 0B 5 A$ J  ;   : [B91 2 
. '   6 ;$ J  ; copie) coller /0  [ 
  2 2   -0 G9 T ` (1  
2  1 8 2  0,  0 A$ 59?  -0 W 
 I"# 2  D%1 29  -0 1 =  I"#   !"#
: 9 $ 0 ^ (E '  8:  ^ = $ 4 =
31
KC@ 2  V  = 2 ;  KC@  A ^ 2%   
  ^0 , KC@  E 8   1 >C -. 0B9 ,
32
-. A1    ( A: 5   5  # @ @ 1
.8: $ 8 0B9 @ 8E  K:
: A: I6  -. /   A      - B  1
/3 : -0  B b   = 0B B @ `
33
B KC@  E :9 5"!# 0B9 2 ; 2#   ?
-. 1 2  (@C  F@ [0B C@   20  2#1 

171
34
B, @ >! "# G9 # ` KC@ 26 4  / 8 V
.05)03 ' ,  41 5  (# F C 0B
^ A$ 0, 8 ^  -0 ^ 2  #   : & )3
(3  2  C@ 26  (    F T B1 -0 I9$ 0 WB1
35
8 0  2#1  0, -0 -.    C$ A: 20
G $ W  A ; #  KC@  $ 0B 8  ,  C
.0, -.
0, -0 # '  :    A$ #  2 8:
'  = 0, -0 -.  C$ A: 20  WB1 ^ A$
36
8$   #, 6  ^ 1 #   KC@  '# 
;1 20 %     #  V1 A: W   2 C @
.'#  (  0, -. A$ 59? C 0, -. C$ A:
 2   ;  -. # A:  8 A$ 59?  # 
37
3  2 @  H6  C 1 # G $ F C   
  C 1 #  3 ; (T1  C 6    
.K    2! 1  #  C '@ :$
1 0  
       & #4   #  !  
1 (#  8 0 A: -. /     /  
05)03 ' , : [     39 -0 C@  
39 KC@   (2 7#8 ) 5# /   -. /  / 
! "#    -. <0  =   -0 <0
.(1 7#8 ) -0 G9 T V 2 %

172
2 7#8 
      S& 7 8*
4 5  (#   0    >! "# G9 a01
 5% G9   KC@ V 2  05)03 '  
[B :% (# /    8   -0   39
.(1 )$) -0 9 (# /    (2 )$)-0
2 )$
 !(  8*
:  A: 05)03 ,  03 5   >! "# G9 [
" #! K;       ;  #; )B 7 ; % N "
."... CS 
8  1 (# D  -0  81 5  KC@ 2HB  ' 
'  # -0  1 ‫ ويقصد بمصطلح اإلبداع‬،(l’originalité)G ?  0
, / '  # (E    # 1 2 1 F C A ]38  9
,  1 3 9 H 8:  3 KC@ 26 G% C@ 2 1
(,   ; 0: (0 $ $ U 1 , / ' 5  #
39
.-0 01 3  , KC@ 8HB  U >C
 8HB  = KT : -. 2 "   ; 0: <
/  0B 9  (T1 / [0B C@  -. 0B9
40
 ; 0 "  $ 3   . A:   I %$ A: -.
1 # 2! 1 (   91 - B  [0   
@ (# -. /  A%    , 9 A: #   ; 
' ,  5 5  8: 0  @  ; 0B   1 WB,
!P...: &  !2  '$; (  &4&" :  05)03

173
@  V 8 >?&> #  ! 3#! +& '% . ' 
."..." &&  S .&  "&; 3&@&& & W+2 %*2  %*
0: A:  ? -0   1 3 9 >! "# G9 H
 KT : K" 01 8 3  @ D    G ? 
-0  8 :   ;  # W   : 4%B   0
.0 B !%  # 
# 81  5    3   , -0  G ? 
%     20$  < >C 29 K1 (   
0B  .  89   @  ,  ;   #
  29 A$ > .  ,  2  H [0B  V    $
41
G9 8$ (@C  @ G ? :$ A$ > . 1 8E9  >C  
  A: 05)03 ,  7 5   [  : >! "#
 " Y& &  $ % /B "&C  ...5 S$  %X    $%& /
."...  ;   7&&  % "&
 -0  : A: D%1 /3  ; 0: 1 59?  #
1 D 8  /    ; 39 /  8 >! "# G9 3 9 =
>,  8:    :  ; 4!9 1 8$ 3  2    C$
   (  % 4 /   81 '  8   8  -.
m9      - B m9 @ #      (   9 
 ?     I #?  m9    m9    
-. C$     ;  ; 0 "     
-E  1 ' N >     m9  3 (   : H6
C , -. /  A:     ; A: 83   V  ( 
42
"  8,   C@ 2  1 ,  H > / " :

174
A: W  ;$    A 8, 80 / >C  ; 0
   05)03 ' ,  6 5  8%  @ -.  , /
:  A: [
"-&C ; #        #;2 5& CB : ;  ! 3 "
1 )$
 #%* 8*
:  A:    05)03 ' ,  03 5  [
- &  L 4& 8  ;  ) %  "    N & ..."
 !  @ / 5 &1 ;  % . ;  ) B   :-&"
."..." # -=>Z N &
-0  29 3 9 ' >! "# G9 1 5  KC@ 2HB  ' 
 # 5C 1 A  1 2  1 (  $  1 >  8  (# 
 (  1 9 -H B  'T A: = KC@ 2 K    1
2   '    , 1 @ 5   5"  F 9 1 ;$ 
!@ A: I  : ( /3 : # H:$ '  I91 01
.-0 -E #    /   2  1 ( 
 ;    E . 05)03 ' ,  7 5  #
:  A: [ K # = f
'.B 7 2 [S  \  5 S$  %X    $%& /"
&  $ % /B :"&C    %$ '$;  )Z 8&  -8   4
&  #%*  4&  :  ;   7&&  % "&  :" Y&
."" (&  S $&  "$; !
-0  # , KC@          
43
CB1  5   1 (# =  1 D $ #  

175
44
( F C b ; 1 9  43 5"@# 01 ! %
KC@   1   2#    5  #    ;#
-. :  $ H
D 6 A  1 31 1 2  1 (  29 A: ,
       0 ' >! "# G9 1 5 
# B$  8@C  5  KC@ 0   -. / A: I : 2 G 
0 2  (  B1 -.  0 2  1 (  29 A: # A$
-. 5  V  1 H    -. /  ! "#   
 , ; 2, -. / A: D    ;  KC@  6
2  1 @   >! "# G9   ' C 0B  
. = # >  G ? 29 A$ > . ,  
G ? A: [ 05)03 ' ,  13 5  2HB  G9 #
:5  [ 8%  @ -0  
 4 8 K+* GC >+ '1 5     G &4
&  !*  8 -4(  -  ;  ]; C 4 
      8   W -   ;& 5  :" 
."... 
/  3    0 W  8 0 -. 2# G ? 0 
-  4 (  U: 2 G ? '  = 5# /   -.
45
  G ?    9         G ?
  2      39  ; >   1  I  ( 
46
#  !%  W:  4  T ; 6Q 2  6    
 1 '  W:  KC@ 2HB - 3, E# 1 ; -. / A: I :;
C -0  6$    G ?    KC@   6$
.T ;  A:  29  KC@  G ?

176
`   0 368024 ' @     8$ @C  @
:  A:    6 W $ [ = 2007/11/28
 &+ %     8   W ;  N ;&... "
   $  2 ;     !8 - !  % 8* % /
4 B - #! :05P035  2  151    " #! K;   #&
? M  = 1 -  L( 48   3#! 5"& 
47
. "...-(
1 7#8 
 &%Q            
 2#1  8 0 A: -. G9        m 
(01 >C % # A$ -        8 V I : 2
U A$ -    ! "#  A$ %? (2 )$) -.
.(1 )$)#  0 ! "#  :
2 )$
         
1 -.    U  W: -. /     0 
 801 >C % I # U  A: 20 0 I%  '1 
 - @  ( C@  ? !  8 .  1 0
8%  @ U  '"  ^ % (  2 81   .
:  A: [         124 5 
  %  5#  ?# ^ ( 7  .  -%& %    ! %"
.1 "O 4& -1
/   -. /  /  05)03' ,  143 5  -%
% -.  (3   U  W:  [0 B; 1 5#

177
W! %&" :  A: [ =   I%  [0 B  
  ;  - K+   = >?&/ ! [& ( O 4&  (
."  .( K;&+      G  .2
48
:  A:  ?     I #?   32 5  [
 S   5%  O4  4  ;;+&  782 K&+&..."
'!   (  & M>Q :  & #4&  '! 
782 ;$&..."5  -%  "... %$  %#  '!  G #4& 
."...( 1>1   !  # %*& ;;+& 
  . #  E9 1  U  W: 1 A$ 59?  #
'  E 9 : 26  : H 8  A: >  -. 3  # 
A: F C  %: : / ; '   `  1 : 9 9
. V1 A:  KC@  U       ,
KC@  U  '  H: 1 >  83 ; -.  $ 1   
 ( 9  6,  @ 0  . V1 A: 
:@ 1  39 
F C   W:  '  39 -. / >C %   :()
% F C  1  ; = G /  % C@  1 (#
49
/  8: 1 1 3   %  1    ;
2  A$ 5  8#!  1 T 81   >C @   %  ]8
 -. C$   , A: (  9 %    '
/ A: I :;  (  W  2   26    % 8:  
 ? ` > .  -0 H   26  -. >
8 !: % = -.  / A: I :; (  G9 T
.

178
T 0  - B : M   >1 9  1 %  3 9
>  ( 1 0  A$ > .   -.  #   :9
.>  G ? -. '  ^ @  
-. /  A:      #  E3B 26  :@8+)
8 ' >C b ;   >C -. / A: I :; F 
' T ' -0 9 1 8 .  C$  -0  1 > 
. , A: 0, -.
-. 20 % E3B 3   H @ :  >4P
8  1 8B > . -. C$   , 9 A:  (  9
 -. / A: I :; # 29  @ /  F C  83
. ? !
' ,  146 5   U  (3  -. / %?
5    0 "# (3 / D   -0 -. 05)03
@3B$  '1 3 2HB (3  20   0 B !%  # 
 0 4% 4    :, 1 !%  39 3% "# ' 
.5# /   -. /  3       5"#
1 )$
        
= ' %  o     '! #     /3 4%B
0B9 1  /3     $ 1  /3 4  2   #
 /3 8 0  >C    : 1  /3  2    
G  #1 '# 1 'T % 1 A: '# - '    
50
8 0  >C    : 1  /3   $ JB  #
# KC@  , 0       # A: /3

179
( H >! "# G9  1 $ JB   1 'T
51
o  KC CB1 ! "#  I #?   588 886 582 
. 1  I6 
/  A:     # 0   : 9  
52
1 (9 #     #    #  (0 = -.
5 : : #  #  2     A$     1 = 
- B 2  KC@ - B  9  D3   0B9   '1
.D%1
 ? !    : 9 A: H
D 6 I :; 4   
@  WB1   0, -0     I :; C@ N
  @    61  <0  ; A:   -0 9 ' 
(#       2 V , 1 H  p KC@  /3
.0 B  C /3 
 (#  (  W  2    # C [B9 '  E
F C  '   ,   ; A: F C  83 '6 >! "# -.
 >E /  83 (  43 0  0 # C [B9
  '1 0B9 1  ( >   2@  KC@  /3  (#
? 1  (  , 1 >0   '1  1  ( >! "#
.   G" 9 -  @
I3:$ 5% !# 8  W1 [0 B; G"  29? C@ 2
1  @ W # 61   '#    1       ,
53
    # $ A: 0     >1 ?
54
- @ '#     , 8   '# 2  20
%  04)09 '    15 5  % >! "# G9 K >C

180
20 ;  'H:? #  0  '! #   0B :
55
'! # KC@ 26   0B9 1  1 ? 1  /3 =  
A  -. /   # K   A: 4  '?   (0
CB o  KC   ( C   '# 0B9   (0
:  [ C   15 5  # =  1  >! "# G9
'.Q   " #! K;  K;&+/ ! 3#!  "
 %& #;&  5     5%  K&+& : 
  "%& %  ! :8 5 #Q Y+ %&  ;&/ 5>!Q
."...   ' "&&
#   [ B @ >! "#    C$   
2#  20 3     ! "# 1 0 C@  H  
,    0B  0    2#  :  0 # 
 : = ( /3 : 20 39 '  ! "# 1  10)97 '
 0 2  L 'H:? 2#  20 >  39 , C@
56
 0 % , C@ M 1 C$ 8 02 5  (# F C 
57
. 01  0 @ : = L 'H:?  3 
61  >C 05)03 ' , 10)97 ' , 2  F C  '
F C 0,  0 % L 'H:? M   0 J  $  m%
5% A: >! "# G9 [  8 C@ 8 4 5  (#
5 #   ! 2     0  . 
2  14/04 '   (# WB1 #    '! # 3
58
  40 )329 ) 37  [ = ! "#  I #?  
'! #   ‫[ في المجال الجزائي‬0 B;  A: ! "#  I #?
 I #?   32 5  ( 3 L # E 

181
 29   ' W  A:  [0 B; C@ N  ?   
.00B  (31
  0B :   %  04)09 '    5 5   
q  ! #? :     20 ;  'H:? #  0  '! #
  C@ 2  >! "# G9 [0B    
# 2#    !%  5 :    (8 V  20  )
. 
#  : %  05)03 ' ,  A 1     : 1
59
9   ^ A$ %?   6H6 A$ 91 6  m   
  8 156 5  8: 0  ( F C     
"#   :  0,    : H
D % !%  #
,    1 -0   ? 2 ' 9 5    0
 158 5  8: 0  ( F C  !%  # @   
.05)03 ' ,
# G  [B  ! "#     3  C@ 2
/  0B    ; A$ ! "# '? 4#   
60
=  # % 4 A9   4% 1 : ";  -.
61
H    $    A$  ; KC@ 26 '%; (3 
 6  2,   # G '#    8 I# >C 2   1
%  15)04 '   [0B C$   9 0  2,
 _ 4   @ M  "  8  4 '    
62
 -. /  A:   2:, 2B $  HB  "' #4 #
   3 A: >  I :; A: 4   2:, %  !
.2  394 5  : 0

182
: &+
:  # A$ /   ; >C   W   1 ' 4#
': $  2#1          6  .
861   E  -. C@    >1 1 -B >1  
F C % K 8 A: W"# 81   A: 8,  # 
 U     I :; - B  8  - B    #
. 0:  D00B
/    I :; '# Y @# 2 >! "# G9 H
3   W:  4 / -. <   !  -.
 # 3  8 0 A: I :; I # 8  >C U 
.>  A:      ! "# W: 4 / C
'  !  -. /   >! "# G9  
    ;    ! "# '$   I #?   
 2   G9 '  B  49  W  A: 1 -. / 
 2  C 05)03 ' , (# 10)79 ' -. / 
#  /    0N '  15)04 '  (#  
 0  3  5 8 C@ 09)04 '  @ 
. 2#
2#  >! "# G9 @  :   2! KC@ - B 'T 
8   2@C 3   50 A  81 ;$   # 
 0B  U   W  A: H =  
G9 A .'! # KC@  6? 9 C    G" 9 /
-.  2  [0B E # KC :  2!  >  1
- B   0   :      0 : 2  '

183
#$   !"           
.  %&    '  ()   *+
-! 2  34 # &&/ 1   ./ 0 / -! . 
  92 / -/ 51/ 6 .7   / 8
/ 8 -+       9  1  7 
$0  8     /   0 " 1  8
;  1/ 6 & 20 :/ ;     1 5  
6 (!+ 9 1     5( 6< & 1   
>8 8 (!+ 9 1  8  = 8 : 5 8     #8
.6
:

=2 2  51997  8 13 1 >4 5341 @97 = 18A =8 @1
<     -+ B  9 / $  A & 
.1997  8 14 1  561 !  C 5   /  
2 - DE BROGLIE (Gabriel), Le droit d’auteur et l’internet, Rapport du groupe de
travail de l’Académie des sciences morales et politiques, 2000, p 13.
3- HADDADIN(Suhail), Essai sur une théorie générale en droit d’auteur, thèse pour
le doctorat en droit, faculté de droit et des sciences sociales, université de poitiers
paris, 2008, P 220.
  5-< /$ 534   #  1 1 %&  5 30  @4
.29D 51999 (  5/ 2
( #  34 # #/  52003  19 1 >4 505@03 = < @5
.2003  23 1  544!  C
  5* /$ 5 ;A &  2 -! 34 # 5!  1 @6
.127 D 52007 5A & 5!  / !$
7- DE BROGLIE (Gabriel), ibid,p31.

184
# /  5=  " 1 34 1< # -!   !" = 51 E  @8
.114 D 52014 5< / 530  5#  5   " =/
114 D 5:8 9 51 E  @9
1F .8  1     5. = !  @10
.60 D 52005 5 5$ &< 5 ( /   5 < 
.127D 5#8 9 5!  1 @11
.128 D 5:8 9 5!  1 @12
.128 D 5:8 9 5!  1 @13
.61 D 5#8 9 5. = !  @14
.27D 5#8 9 5 3  @15
 1     $0 5 8  5 < =A  5    @16
.79 D 5206D 52014 58 5  10 / 588 =/  # 
17- Comprendre le droit d'auteur et les droits connexes, L’organisation mondiale de
la propriété Intellectuelle, publication de l’ompi n° 909, sur le site :
www.wipo.int/edocs/mdocs/arab/ar/wipo_ip_uni_amm_04/wipo_ip_uni_amm_04_5
.doc p13.
;A & 9  1   0   <   =A  5!  8 @18
.34D 52011 5 5G ; / 5 1  8   ( 
19- BUTR-INDR (Bhumindr), La Contrefaçon des droits de propriété intellectuelle
étude comparative en droits français et thaïlandais, Thèse pour le Doctorat d’État en
Droit Université Panthéon-Assa, paris 2012. p 101.
20- DE BROGLIE (Gabriel), ibid, p 30.
.126D 5#8 9 51 E  @ 21
9  1  A 1   <    5 D @22
2  "  ) / D7 5 " 1  8 (  (  5;A &
$8 5;  / 5! "  8) =/  5/ ! 6   8+
.80 D 52012

185
23- SANTUCCI (Michèle), Le livre numérique, mémoire en vue de l’obtention du
diplôme de master 2, faculté de droit et de science politique d’Aix-Marseille, 2006, p 60.
.67D 5#8 9 5 D @24
25 - Omer (Danielle), Plagier ou apprendre à rédiger des textes longs, p03, sur le
site : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00415607/document
/ 8 9 1 <    58  10 5I -8! ! @26
:9 -! 503 D 5  
25-
http://www.academia.edu/5324677/%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1_%D8%25A
7%25D9
.109 D 5#8 9 51 E  @ 27
.80 D 5#8 9 5 D @ 28
/  !&  ( 534 #   5;& *  ! @29
.4 D 5< / 5#  5( #  34 #
-! 5 <  -!  34 #   5 0  0 @30
kenanaonline.com :9

( 8 )1F .8 K    58    ! @31
$8 5$ G / 5/ 8   5 1  8 (  ( 
.13 D .2008
32 @ DE BROGLIE (Gabriel), ibid, p29.
33@ ROJINSKY (Cyril), La copie privée, point d’équilibre du droit d’auteur
Juriscom.net 2005, p03, http://www.juriscom.net.
34@ ROJINSKY (Cyril), ibid, p8.
35 @ROJINSKY (Cyril), ibd, p 11.
.4 D 5#8 9 58  10 5I -8! ! @36
:9 -! 515 D 534 # N$  1< 6 1 / < 5=   @37
www.wafainfo.ps/pdf/t4.pdf
.22 D 5#8 9 5. = !  @38
39 - HADDADIN(Suhail), op, cit, P 187.

186
123D 5#8 9 51 E  @40
94D 5#8 9 5 D @41
.2013 D 5#8 9 5P   10   ! ! O
N  5    @42
.14 D 5#8 9 5!  8 @43
13 D 5:8 9 5!  8 @44
.188 D 5#8 9 5    @45
.195 D 5:8 9 5    @46
2007/11/28 R   5368024   57  I Q 5/  @47
www.coursupreme.dz,=jurisprudence :9 -!
   )  2  52008 ; 25 1 >4 509@08 =  @48
.2008 0 23 1  21 !  C  ) 
49 @BUTR-INDR( Bhumindr) , op, cit, P 369,
(  5;A &  1  /  ! ;   6 E 5=/ 1 /8 @50
  527 C / 588 =/  5#  5 1  8 ( 
.98 D 52013
2  5155@66 = < =  / 52004  10 1 >4 514@04  @51
.2004  10 1  571 !  C 5A &   ) 
52 - DE BROGLIE (Gabriel) op, cit, p 2.
 5@/   8 B $ @ )  51  80 @53
A  5!  5#  501 / 588   "  =/ A &
.231 D 52011
.99 D 5#8 9 5=/ 1 /8 @ 54
=A    7 !  2  52009 0 5 1 >4 504@09 =  @55
.2009 0 16 1  547 !  C 5   "  =O!)    
34 # #/  51997 P 6 1 >4 510@79 = <  04 ( @56
.1997 P 12 1  513 !  C 5( # 
(  5;A & 9  2  )   5  & $ ! @57
.4 D 520135$8 5< / 5 8 
187
.#8 9 5A &   )  #/  514@04 =  @58
.#8 9 5( #  34 # #/  505@03 = <  153 ( @59
 5#  5 1  8 (  (  5 /  5( 0 @60
.139 D .2002 A & 5!
A &    1   / 5   1/ @61
www.journal.cybrarians.org/index.php.16 D
156@66 = < =  / 52004  10 1 >4 515@04 =  @62
./  2   1966  8 1 >4

188
      
 
   

 .

               : ! "


        ! "# $ %    
, -  . &   (&  &  ' ()  *+
' ")  -  -0 ) ) *'  / )      
,  (   54 1   2)&%    "# 2&3 )
   +     .     )0 . !
6  . ,  2   6  !
   '  (   7 8 7 9    : ; 
. 2<   ' *) ! '
   . )     &>  2? @A2 $
2) %  "     - ' B   )! . (  
 ?     CD      6 8  0
  &3    &   ()     2   8E
( -   $! % ∗ .   6
  ,  F '  2<     3D   )  #)
.8  $ (  8 H )   '   A2  (G
#)   D>3  &     :  )
 ")  (C  - % &) 2  "? @A2 ) 
HA  H :  "C) $    2 %   :  3D
189
! I F      :  H )  0 ! :  ' , 
& ( 2% - )) 2 %   (0  (&  
 !  " &3  '   ,  F  A2   -  6 
 . $! )) $  :   & D  .
D   *+    0 , :  % - B
A2  Information Security   ?  "+  @ 
. & '  &  :   ( 
      :   %   :) / A2
  ? 8 "+ " 5D .  !  8!E
 % 2 !  J  A2  D &  #  -0 3D
" 2  2 83E   G ' "      "))
 + $   &!E  .  !  "2 3  %
 #  2 2  ( "))  +!  & :) +DK A ; D
 "  - ) 3E : ;∗∗  ? , < 2 % (3
B  )    ,E )  00 & 9 :  
.:  G     ?   &
$   D  & !  +D  ' &3 A2
 D  , < +! %!   (  A2  & + )& >%
( $!   L >   ;  2?  .  !  (3
   ' 2 +  & - & 0 "2 3
&  #   (    A2    (  & 
#  M  $  .  !  #L M)  C 
( ) 6! &&   ")  (  6% N : 

190
(  N"2 3 @A2 & >  2 3  #  & )
N & ? D    3 D  & (0     
 :  ) :
 & '( ) *+    %1
" + , &   G E  ,%   & "G
' *  ,   )0 ' ) *?  E   %  #)
  G  )   )    ' *) ! '  
) : ;    %  7  #  7  &)0
() &O       & (  PC   G
 G @A2  $ -D -  G *'  2 2 2)G 
.)  !   $  ,   Q  ' L *' ( 0
() "   :  G M  2? @A2   
 + 7. (  ' ) *'  G   ?
&+D  "))   "  &# M  $ ('  # 
 ' 5D   "  "    :    
    % $ (   "    :    
       +'  $!     %
.   ,    )D )& P) ' *+   
! 9   G )  ,  MG< 2 
    & H)  7 :  9   .   
  9  ' :   / )  ;  .  ' 0
3  '  2% ' &3D ' &  :  7 8#  !
(&  "    ) &     $+    
.#   ( %  . ) 6  ()  :  

191
A2 /       :   @)&% *A Q 9E 3
 D     )&      (% 
:  % -      %    % 2  (3
, "))   8  :  (  (  A2  2)  ))
  $ (    " B  $ 2   2
   .  !  +!   @A2 G '  (    
Q &>? ;  :  D  , <  %  (? , 
, L  ? 8 8!E   #R  :  
- -  !   0 A 1?    C
)?   . $!   :    ?
. &) 2% :  3D $!  2<
8  :  (   .  !  "2 3  % ' 83E 
 )& ' ) ? :  7  ,      #'
"2 3 %D ? A2  )D )& ' :  G  R  M?
 7 D? < )? P  "7)   Q .  ! 
,      < T %' 8    "    6
T0 (  2< ") '  ' ) !  )E  R%    &
   0 6  )  8  7)U    6+ 8  "7 D 
D  %  !  ,  :  M  ) QC 8
.00 & '  & +
B +  & ? D   B + !    , 
 )' '    (% )!  ")  ) ? :    R
 ?    -     &G   ?  +  6 +
-  ")! )  *)R   )& ' :  !  6
1 O +1 ! 

192
 82  @ ? P ' 8#    D   V& '
.:  00 V  Q 8>? ) . ' *)0 '
%  (# D  &!E  .  !  +! 
&  T   +   *)R  & + & <  0
-  :  M  - )   *A 7)U  "7) 2
  $0 2 @9 D   *) :   "7 D
+ : ;, 9 + C #    !E  %  
 +    00 8 :  ,  +  "7 D
 ,9    :  ,  , 9  "7 D ,9  D
:U  A& (# '   D

+ +
$ D  P  "7 D
M 
: 
, < , <
 D  P  "7 D
, < 2 3 2'  :  2 -. /!.  01 %2
P  !    ! D   *)"   ?
) @A& % V  A ) " '  ) $G    
% &  3 . ) $   (% %    B A2
*) 8#) *A  J+ )  2  2"  % @A2  $G
)L  <  )9 : ;   ,   9  
. &%  :   &)   ?    &

193
 (   -  & ? D   - 
  %  & 3 D )  P  ' :   D      
9    % < 7)  B A2    .
)) ) &   ' & <  &  ' & ") D  6)&  D
&! ' E#  :  Z  -  A2 -0 ? 2)
) *) % G .  &E9  ' A& F ) &3D
( (  *)R  A2  D  ,   %  -  (
.00 &  2A' )      00 )  
)  D  B + $ %  "G +! )) A2  J
(   *'  00 <  % " 2  & ' ))  ")0
 0 @A&  9    & ' Q  7 #'  %
E# %   $ 8E   & 9 :  A  ' - 
. !  -  00 8 <  (  
( A&  0  8  $)  8 L 8 ! 7 #'  . -
 & )     %  !  & ( C 0 @< )
  2A )& &D &'      @A& 0  $)
' (?  ( $) A2  )!  ? 5     
*)  B  - )!  # )  ' ) ,
$) )) : ...   $) 8 $+    5  0
D 7        D   %  
(E  &3 E# "&% , $) A2  6+ 3 )C 0
   A  -  $  !   ,  G
&  D &   *) 9 : !  -  L VA
. &E  )  )CD ( #  2% & ( $) 8

194
 (  .  !   %  2   ( G ' 
+  B!     D :  ,    B +
:     ? $+    )& %   
? -0  )? ")0 6+    T0  ) ?
0   T ) (E  VA &#  & D  
(>%" &>?    () A2   2' E# &   ()
3 D )   & *L 4"T> < H 8  (? B ) 
:  )0D : ;7)  8 D ' 8# 5 @   ) 
   )0 + A2 H) (? & 2 , 
  ' )]  7 2)    ?  0
.    ( 
  D  B + 9 )& !  Q   *' $ 
 ' H . " 8   G   &2' 9  : 
' B "7        $   2   ? !
&G :  Z   '   &    )0   , ' 
 C& 6  & # ' 2% #  2<  &  & ' 
8 (  > )  & & ( *A T%  ")
 $ G ## Q  !     . )& ?
.   &)  "#   %
$ # 9     (     ! - %
&9   6? )) &)  "# $     % 
-  (  " !     +' (>%  A2
-  9    ( -  (  -C (C  5

195
– D @ A    +. – H) '      8
:5U  (C   
 ' "%  U      ! - )!'  : *
&0) 7 #' &      G    : ;    !   %
.  %  
! VA + :.  01( 4 +5 -.  *
R  . )  -  &  ' &  ' G C 
. 3 <  B% < () ' "L%  T %'
 3 ' )L     % ' 3?  !  2 :0 56 *
  !  V   P  5 ")   '  
. &! ' &  '    BE 6)& ()    
P  ,  $   7 #' & 3E '  A2   +.
  (%     0   # )  !  
' &  0 : ; D  ) &  &   
 ,  @  ) 29 '  2 !    & Q 
& ? )    <   (%   &> ?
9    7)  ( 2   0 V -  )!
 A   )& & $+  & '  D   $+
. & ' 6
 3  9#   ) $ .  !    -
'   ,  6+  0 # 2 "G&? T   
& B    0 @A2 6 %  6 -   A : ;: 
&  ' &) ' &!     )&         H
)    '  %   9# @A2  '   &E 

196
 6  % &      )! '  & )  P  '  &A
:∗∗∗U (%    !    (C  5  " %.

 &   9 :&(

; 
( 4
16

4!5  *(

   

" 4!5 

= =(6 < 2 *(


/
4!5 

? (   :   : 8 " &+ + 6 %4


Q  2?  <  B+   ' B+"' 3E  
&   Q  . C  $   ( "  %  (%
  ' (    :   % / A& & ' &C)I ( 
M?     :  %' # -D )! )G (% 
7
"    0 (0 

197
& ?  :  D    3 D "+   
  @A2  3 D   -C  8 "+ +' > 1 
0 6  %  )& $+   -  !  5
 "   & ? A2   '    &  . ,
 "  -  6%  & ' 9    &2' 9 : 
 ? +!  +D #    5D     
 H b   )&    C (   (   
. C& )]
,   D  +! 8 *A $!  :)  
 & GC  :) 7G/  /      : 
 D  & ,9 ? ( 0  E  & +  ? 7  GC
&3 2   27  (  ") 0 & %  & 
Q   !   ! @A2 8  $ )c  OK   
@A&   -C  D ' 9  A ;F 2  %  : 
"2 3 @A2 &  ## )&  GE   .   +0
"2 3 @A2  %  (>0 ' & /  - 5 ) L 
:U  2   ,   & D   
V D%  +  )  *A " 2   ' D% )  *
  &0 '    G  V D% .    D%
T% *' ( !  &7!   8 d  (# – U <   %
' 3D )   2 D% ' : .8 (  T% ) 
  -    2 D% V ( /    

198
5   ! ('  &  GE  ) + A2 H) .8" U
 :  ,  ' )  )f f L  & ( ! !  -E
   D%   '  2D% -  8  3D  T
    & &  3 D  A& 2  8/ & ()
.7)  D 8  3 D
R  ,    !' 6 ")     )  *
? '    ()  )     )   9 &
-     ()   % 59    
     T +' 9    D%    +. 
7) #  D    H (? J D &?   
. & < &
-  8! ( ! (% , GE  ) A    ) *
 3 A2 E# .  !  "2 3     E (%
)D    A   % ( ) . 6  ) )& 6
)& ) ? (  A2  & (   #)  0 
 % "  (0 ' 8L%    )  )) ( ) 6!
(         %  '  &<  (!  ! 
.$  -   () ' )]   ?  $  C !
 %  D  B *' G/    %  D   *
()   T% *? F  : ? ))& )  ' &?
.10  %  D  ")    V % VG & 

199
   #  @    ? +!   : 5
"  M?   ") &!E 3 A2   6
(  ( & )D  7 0 0 ) &   %   )
-  !    2   $ %  ' B  
 8  ( ? A2    0 :)' )  
$ (   #) - "))  0  8  @<  6 8
(   2 3  ") !E 3   H    
 D  , < +0   / ;  ?  : 
 ## )& ( (A "+    ) ! )! .  !  (3
  3 D ('    )&  :  E  + ('
.(  A2    ?    D
 !   % , 59   ?  "+  :) 
7 R   & )? (     2 #I  (0 ' .
 *)   ? , < ? A2    '    R 
 2 &!0 9    :   + ) D 9  
8  D "+ G    + 0 & ,!   ?
   !  *)R     8  ,   (  
. 2

200
:'( > ?

  .   )   ( () , ' 2 . 

)?   (  (&  7.       R% ")
 )% R  $ $  (  (%        R
. &D 5D  )   ( (&   G & ")   A 
'  ) : .   7 %  ) D J D )  ) J D ) 
:  0 ? 3 &   
file:///C:/Users/MAZISON%20XP/Downloads
 + 2 , 7. )? (C "  2   ? )0∗∗
  ?  +! Q < ) (  ."   )  ?     
.2012 *D  ) "G G B ")) )'  C
#) 0   )     C 2 ?     C d1
  )C  -0 6)&  D  %' ( '  .    #
       .     6  9 :$ . &E 
.9 T 2013 CG G *G * )
('       (E9  &' )  (   6 0  
& <  &   D &   *) ? : !  -
.)& $+   ? ,9 : ?
: .   7 %  ) D J D )  ) J D )  d2
file:///C:/Users/MAZISON%20XP/Downloads
.( $! :      %    ) )  , d3
http://-www.journal.cybrarian-s.org
: .   7 %  ) D J D )  ) J D )  d4
file:///C:/Users/MAZISON%20XP/Downloads
   )  && (    ? ))&  0 )   d5
     5  )     0 U ,  G   
.35 – 33 T 2008  ) 
.( $! :      %    ) )  , d6
http://-www.journal.cybrarian-s.org
201
.35 T  && (    ? ))&  0 )   ∗∗∗
1  "  9   '  0 j )   ) #9    )  d7
.9 T 2009   )& V 
.D%   () )  )   d8
http://download-internet-pdf-ebooks.com/2273-free-book
.38 T  && (    ? ))&  0 )   d9
.37 T 8 D d10

202
        

  /
    

             :


  ! " #$ % &' & (  ) *+ !, -#  ./
,#  4 5 .+ 0+  ) 12   3  $  &(
& # 7  # & ( &' .5   !, 6'   
15  &9('  , #8 9: ; &, )   <   ) +
*( & @ &  (    > ? & #9 & 9 & = !  
.A 8    
B    9:
&  $   #     &  :  , 
 ;  %   (  & (, (B    *(  D ./ E 
?#  (, ; & = & ( /  (, 5#  <( !
  (, / $ < 1(, F   ( 4+  & ( -G#( >#
6  &,   H9  ( 4+0 &     0
.    ;  ! # 
9: 1(,  0 0 I & 9 & (       F#
<6 & (, F   (  I <     , #8 3
/    ) : 4+0 1(, & 7  # I & 9  ((  
. ## & 0 A  $ # *+

203
&)     ! &,  *( : ## :   .1
1
$ / &;  &   # '  (    H  6
12 ;  =  ( ")/ 12  & , 9 L$  ## 
># &  ' 1(, ! &    .
M   #   $ 1 
12 '  3 &)  &  D  %( L !@ $   N5
   (Compuserve) &'   5 5# 69  ## 3
     , 1995 , & 9  & 5 &)  ' &'
:#  ## #, 0$ ! (point_ to_ point)
e'mail ()     ' ftp  "# – www    
.2& % (#7 &N(  ##L &  &N( $ .Usenet  /0  '
 12   ( &(  &(  a $  ; G 9 1$ /  ## !
 $ a 
5# 12 D$ & 5 4+  & 9 & ) 3  !  ( ! G0
   % $ 3 ' *+ G 1(, b ; G !  
!  # 2 %  !,  , 0 .+ @ 3 ' ?  9(
:!  5 12 &   6 < & 5 F%$ &(' #, !
g (, () b (  h '@ 5 (hardwar) b ( . 5
  1(,  0 *5 A0   12 !  !+( (softwar)
 2 &   ( F8   / L' !    (
( & # 2 G L' ! &(' & /  ( !, & )#
3  !6  # %' &G &, & () -G# 1(,  ( )#
&  ( &  !+2 .3   1(,   ' 1(,   ! 
0      @ 3  ## & 5 &)  85# &; 
I &  &  &#  G'

204
$  N $ ?# g  " 5  h )5# :   5  .2
   $ @ 3 ' &#%'  ( 12    $ A+
a()   & # 7 &  &   (, ()  4.g ) !,
!  )(' , 12 g # #  "& ("  9 12 "&  ("
$ #( &( /  ( 5   #,   & "& (" !
 = ! ()
12 F6 7 & #2 1(, . )# &,  $ %  # $  5. N( mL 7
&,     (( & )# & # (, "&  (» $ 6.1#
' *+ & , & #9    & ##7 A(
  9 >  .$ @  (5   ( 0 !+2 &  ( 7& p  (
.@ 3
!, &  ( &  & ) A(' :   789/ .3
:8   &  & 
 h +2  ( & N   A   # $ # :" ;    .:
  6 !  / 'p (  g (, # (  # !  
8
.; (
. ;$ 1(,  ; ! = !  ;  3 : =>  9   .<
& # & # G # ' 12   3  
M  &  ( & (
  & + & '5 0 #2 & , & '5 b   ! M  +0 9.
 $ 1(, 
.&  (   /
&9'  & h  ; :   <  @ A  .?
10
A) !   >7 $ &(   ! #  !, E ' >#
.F +$ ! 0 A) ! <  !    h 

205
:0 ! / 12 &  ( &  # :     CDE: .4
1  $ &  A0 0  ## & 5 !  #, :  $*
2 $   9 & 5 &   ## 1(,  ( 7
.u 5 $ ( &  h  (  N5 ># $ & 5 6$
 $ &  3  &' &(   0 & 5 !  #, : #;*
:5  (  h 7 1
 ,  5 3 A+ G  6  :7/0 @ G# C8 *
.&'   & 1(, F, + 9)v # LN  ##
-   =  h 3# &/ 5 :" 0 @ G# C8 *
  3# &/ G 0% $ & # 7  G '
. ##  ,
  ?#   1(, F, :    @ H  C8 *
+0 1(, %   # .11"' F 1(, !  + 3 
.& 9 & ( & 0= ># G !  '= " #
g#  1(, 
M  # #/ a() & 9 & ( :    5  .5
 /)#  '  & ( F 5$ 12       $ ! .5  
& = & #9    !#w .9 )5# ! &#   & 
12
& ( " #$ ! " # 0 'p A   .&  & ,# & (
,#  (  )( & # '8     > 
  : ,    (, ()x$ /  4 5 .+ . #
 5 ?...( E#7  $ &        & #
13
:(  " h%  "

206
$ 4 ; 0 .  h F5 1(, y'5 &)( : J# .:
"'  & #9 g   !#9  g9:  A:  g '
.&  &L .     & ,# g,' 
5  &)(   a# % ,5 y' 0 :    J .<
g9# E# +0 & # >9 ! g# g, # !  $   g# 1(,
g  LN  A:  "& =   "  "  5
5  &(  ! #9 ! #9 4;$  !#9 g9  %   9
"'  & ,# & (   g#    &  & ,#  
.... ! #   &L " 
g $ & 9 & (  9 3# 12 "" a()  >    >L#
g#8 g# HN ! # g  " 5 a 
M  0 "J
L  " & # #/ &N 
   !  !$ 3 g#$ .$ ! #   &, 5 &( g   'B
:gG' ! ! #    ) 5
 > g (, 4 > M M 9  LD* ' M M 9 79/ *
g (, F, , g  N % < g A   ! *
14
.GN : O J   M #   '$ *
  >   :    J ;Q  ;R /   .6
!, ! ,' <# #, 1873 &# 12 & 9 & ( &  ! # / <6
 LN 0 $ &/ & 5' "# "    H   ,' H,
 $ < /   #, 3 "b  "  , , # ! '@ A) !
& /9 "  B,  1883 , & 9 & (   &  &   & /9
!85 "! " & /9 /B  # L;  & ,# & ( &  "b 

207
& , 7  9# &  
  ! ,  a#  & #9 & = 9# & 
15
.! '@ A) !  "9#   $ 6
:    S : .6
:(  & #9 & = 9# 5 :   0 9 .:
.   L9   V T#  T U    <  *
.(W <D X *
. V  : T(W <D  ;H #  H D    E*
) YZ O )/:  L9 U: T[   T</  T \ *
.UD
.#D =  T= L9 *
. 9  D L9 *
.  # V : [0  # #D L9 *
16
& 5 1(, 9# 4+0 5#    .=  TN V L9 *
  9 !  5 &   !  (0_1)  _9 /= &)  ##
& ) & 9 ( A  12 p 5     .+ 3
17
.g# +'x$ .+ . v
  !
 $  (   () ,     
D2 1(, &  !$  3  < ) &( # 7 5#
&(  12 g;   ; (word_processing) ( %  G
4+0 & # 7   *(   g(    .+ & # 7
"6' $ !" g   &, )  #   , ! #2 5#  &
' g#$  &  (   E#2   @ 3 ' :( 

208
A0$ ! . !,  # 2  ( < %   ># @ 3
:# 7 5#
.(    (, < *
. = . 5#  *
18
.& # 7  y  *
19
   & 9  !, ; )# # 7 5# & (, ;$ a6 #
:A# &N E#2    %  12 &  3 
1101100: l 110001 :a 1000001 :A
1001011:K 1100010 :b 1001010 :J 1000011 :C 01000010 :B
1101011 :k 1101010 :j 1100011 :c
01000010 :B 1000011 :C 1001010 :J 1001011:K
1001100:L 0100000:espace 0100001 :! 0101100 :,
0101010 :* 0110000 :0 0110001 :1 0110010 :2

: # # ,' !  , , #$ 5 :9     .<


<( &,# '  0 $ 3/ $ 5 
M  :9 ?Y *
... ) %    0 ; 0 h !, 0%  <G6 
96   & # & ) ) )'(  # 3  
M  :9 CD  *
..# =  # &'   ; <G6  1(, # 
 $ <# 0+' %  &  & 52 
M  :  ^ *
! '@  #   L ; !, g' $ g,6 %  &'  $
coca cola $ 7up :; /$ $ A  $ ( ! , A8
4 %    '   0'  & " :_  CD *
#,  2 A6 /   a() ! , A8 " ! 4 h !,
209
  0   g .+ ./ )5# & ) ! &5 D'$
20
." (( 6'=  "
5  A 8 1(,   h & 9 & ( !
 $    
M  ! -##
3  -   L $ 1   3 ! !0+ # < 
!, & 5  # %  ! !  & ,#   A('
 &/( & 9   4+0 H 0 &(6 ! H   6
. ##  >  &'    )  
&# $  ( & (,  ) !, + &9 9#( &/ & (,  
 N g # uN A  / &   &     F5 # 0  (
   ( (= ! G 5 ! )(' 8)'   N " 7 (= g 
#  ) !, & , 7 & 9 !#9 A: 9# 9: 1(, F,
F, 6 $ ! g  /  A# G% $ ( ‡#
E+ # $  $ &L, "#)  ) !, & ,# &  L 1(,
21
.3 (= 5  g g 5 .$ (=  $ &L(  ( A%
 % 12 " h%  " 3 & 9 / 3 $  
# g#8 9 6 &6   $  9: ;  b # 3 (
  &( / b8  & ( ! ;  & ˆ  )' ;p / 4+0 !,
22
   ! # / 6B & 9 & ( 9# &  .g %# (
 g9‰(' A: &  0   *+ & = & # 0 
:(  5 &  $ & $   ! 
L  A#   <#  * _g9: 12 A# & #  *

 2 F, &        ) g 9  $  5 A: 4 
g9(' A: <  .( N $ A+ !)  12 57  9h$ +2

210
 ) !, F  g9# LN .
 = <# $ y '  .;G 
! @ 3  , g2 *+   & $ ,+7 
  $ ?#
23
 &  &N  5 !, 
M    b  3/ . ##  5 L'
:! 
M  g # Ap 5, %   g # Ap &' !, 
$  ,+2 -# $     $ A#  8 $ < : $
.A: ! !+2 !    !   & 8  ( g)
g6, $ g $ ,+2 -# $     $ A#  ( : #;
.4 ( ( < g L $ < (
% $  ,  ,+2 -# $     $ A# 5# :;;
24
!, , 5 +0 .  !+2 !   ##  5 $ @ 3
.& 9 9#(    ( & ,
% $ ! &  & ( & ,# & 9 #(   6 
&   #   5" 0 "' F #   ! " # +0
 .
 $  "'  2  & , 2  .
 $" !, a#Š ""' 3
"0 h $ % = $ @ "'   0  & #  !
F  / ; # A $ ! "' )   
M   5 !6
25
! !$  <    !
 $ 12  5# .&   "' 
F5 1(, ! y'5 5  &)( 0   J# 1(, 
! '5 ! & # # &)   &'( T9/L J# +  
<# $ L, g .: !8 '@ %( !$ 06 0= 
  
& 9 & (   0   !   " # 5   F$ !, g
 g# 1(,     4 $ 1(, A:  ; & #   $
26
& (   &  !, 3 ?..g &( &  &L 3

211
 /c  A MZ TM ( a9N>  T5Lb  S / ;QN 
27
.( 5L9 : TS / ML= _Y CU#L (N  
/  &(;= H   ! b8  &L' 12 E# !$  /
&   !  & #L,7 9 !6  #h= !=   :& 9 & ((
D2 b / *+  ( $ 1  ( #( F= 
  * #  
"b  %  =" &    (mignon)  $ ! 1   &   ,+7
!+G !    g#  " 5  h b / !
 $ b$ 1(, 5   0+'
28
.   !( +0  3
<6 ! 6'     h g ( g   F5 
M  !
 $ 
 (   ! <#  +0 !    + & 9 & ( &  ! # /
:  &  4+0 !, -#
&   &5 g# .+ "* 9( " F  a# #  H  2005 
 ;8 $ #  .
 $   g#    F  4 , &' "b  #"
3() "' F  <6'   F    y ' 1(,  ( & L,
H  & 9 & (   ( #  g('$ ! #/ .g (   
$ &# !       A  (,   H 'ˆ & =
< # & #2 !    D'$ & $ 5  / ! y'  h E#7
12  9 & # !(  16   !    &(   & =
29
.&69'# 8 & = & =
 & N( &    1 &   # &    (
a# !  )    A) ! E # +   & (, !  g #x$
g(  +0   $ ! &  ;$ & $ E#7 #  )    ( &

212
F  ! &9( 
M /8 &  ;$ "* (9 " F    F  E#ˆ / +2 # 
.&   &5
   3 :5  & 9  ( !
 8    # $ +0
#  , / @ 3 - &  9# ! 0 h 
3)' 6 4 h ! $ @ 3 ! F  # F 
& ( ; 9# &( # +2 D'$ & 95 9# & $ >, 
L = y &   &  9# &     ( ;
 &#  h $ >9= &# &    9# .. 
.& ,#   & h  9 9#  '$
A  & 9  ( 4+  &, 6  ! #    ! h g#$
& 0  !(  / u# !  #, #  , 7 < 5   
*+ , 7    )   . $  &(  1  3 5
 h E#7 &# !     #,  ( ! & #     #
.D'$ 5  /‹ ! y'
:e 

& ;( #)  b( ! 6 L  , :&  ##=  &  ( b   _1
.14y 1998   3@ ! #9
:</  ! .  _b( ) ##= 3  ?  *   . E _2
www.kutub.info
G  -  &#/ &(5 @ 3 -  & # # &   , &L _3
(A).8_7y 2005 & #7 5#(
  # 17   "F #=" & # 7   & # 7 &  <# H  _4
:</  ! 2011
www.u.b.mediu.my
213
5_ Pierre katale_laportiete, l’information, Cujas_Paris, 1983, p97.
&()   & &( &  ( &  < 0  , !   (,  :!, L#
.  & ! # & ( 2007 3 14 ( & ##7  ( _(& # 2
 &;  @ &   ( & # )'   ! #/    50 _6
.25y 1992
.  < !, L# _
3  3 ( "/ " &(  ( # &  #6 )'   .  _7
.7y 1999
.  < !, L# _
 ( ># G   & G# &  L5 H , !    _8
.6y 1993 0 G# ! #( &  & ( b : 12 & , &/
1) ) $ &;  @ &  &  ( G( & G7 3#     50 _9
.82y 1994
.&  ( &  < 0  , !   (,  :!, L#
&  &6 #  &;     # G# ! #  N /   ,   _10
.62y 1992 0
.  < !, L#
& #)  &    5 F 6    &  5 &   !   , F#  _11
,$ "&   #   " 5" &    H  ! #  % % -#
.51y & N &( 2007! # 20_19   &( G    #
 ,  *(  &  & 9 & (    & .%  9  , _12
(A) .25y . 1 = & ) & #7  9  & # 7 
, " &( (13b) < 1(, 0;$ & ( /  h%   :># _13
:</  ! .  & L7 ! G5 A/ = % "L7
http://ub.mediu.com

214
& 9 & (   ! 'p .   ! b  H , !    :># _14
.10_9y 2004 1 = & ) H  "A #" & & #=  (( & 
:  &#,5 $ " 7 & " & 9 & (   ! # /  % &  _15
:</  ! .2010   $ 5_3 ! !   &( !#7   F <G5
http://tadjdeedorg
& (  ,7   6 & 9 & ( .% (   :># _16
.122y 2003 (3 .) ! ( & &  ) ! #9
  &  ( &# ! & 9 & ( 1(, F, & # # % :># _17
.63y 2003_2002 G% & & 7  (   & (
18_ http://www.swmsat.net
9)     :& @ 3 - & 9 & (  # _19
1998 1 = & ) 0 &  & ; &  5# &  & 
.160y _159y
< %  5#( & ;  &  & 9 & ( 12 ' !  ! % L :># _20
.29y_28y.2004 1 = & ) !=
.13y  ( &# ! & 9 & ( 1(, F, & # # % :># _21
, " &( (13b) < 1(, 0;$ & ( /  h%   _22
:</  ! "L7
http://ub.mediu.com
 ,7   6 & 9 & ( .% (   _23
(A) .124_123y
.135 y g9# < _24
< %  5#( & ;  &  & 9 & ( 12 ' !  ! % L : ># _25
.28y 2004 1 = & ) !=
 ,  *(  &  & 9 & (    & .%  9  ,_ 26
.13y & # 7 

215
.150y g9# < :># _27
y  ( &# ! & 9 & ( 1(, F, & # # % :># _28
:  &#,5 $ " 7 &  & 9 & (   ! # /  % &  _29
http:// tajdee.org :</  ! .2010 !   &( !#7   F <G5

216
       
    

   /
!       

                :


 "  #  #$       !    
 % & # #'      ! %     & 
*  $    #%+  ,      )  ( 
  '   -  1 23   4  % .- 0! . / -!
   )   0! 56 #    7 8 1  56
#$  %'"   $  $  7  9      !
  % &      '  ( )* + ,
.- . / *     00   
;3%  ' :  #      6       3 
#  <  -"   = 3 & %%    &+  #  
1  0-   16 8$ <   >   & 
  ? #   (      #'  :   $  >
A  B  '9  ? C > 1  3&  @   #
 8  04!09 #> $    ; #'   0  3% $ 
1 #DE    &   #'   > 6  $ 

217
     6      "  F"  1" 3 %" & 
7  56 )  (  # (4 5#)  $  #'   9 
! 8  "   ?   ;3 %  "  '9  $ 
.(7 5#) ' C
    *9  $ :8 5#
:$) % %+  " 1D6       6     "
F "  ? #'   0  3    7'6  " 3& (4
3 A& )  #% 2I      #% ! 3& #%       "
.(7 :$) .#'   0 
   .; :8 :$
56 1D6       5  )  A  3  8 (
;3 7'6 # (8 < ) 76  3     %$+    
.(7 < )  $  #'   9  1D6   
   =  :8 < ;
;3 ! &      " 5  ) '  :$+  (+ #
+6 3     " &     J  C  
;3 5  <  :$+   =% = 3          +  
   ) ? ! (>4) %&        K! )  
08 ) 6!   "  (7)   ;3 A& 6- 
.(  ) %& ?  5%  ! (7 7)  
 :   ) ) ?( ) =  :>4
  A B) " :      
M ! ;  3  <
  "  C. 4 $#    " :  ! "  C()

218
 "  # P -   I  ; 23  5   %  +    
$)  . A '  4" :%/ %  23     >   
 B  :)#  9  4 )#  4 )# 
."    . '     # '
  #  0    J  %Q! $  +   ) 36I  
K4  #$   ;3 5  ! = 3 )  58!   ;3 6
:! = 3 % 6  1'  ) $ K  % &   '  1   )
A"  !   @ A"  #'  %Q !   ) ( ! & 
.%&  #6 >
 :  *9 D) ?( ) =  :7
23  6-   )      5  ; C 3 
:%! ) %+  #    $ .  #'  ;3 1 & ! A 
> 1". ' % D)#     .(; '  4"
> A   "        " :& 5   3 $
1+  A& "    &  :!  , %&  $      &
1 4 ;3 ! & &  = 3 #,     $  3 )  "  
#  16 96     5DS&    #'    16
 -  %    -  #  > # 1+  3 !  &   
.22'9 
 < ?( ) =  :7 7
  5   8  A  ) ;  3 A"! 
A"  % #6        ;3 !     
:  16  !  @ A"  ) $ 1 A" %&  /&  @

219
E 4 F) %  <  , $  ":%       
'( #  4 :)# 9  9 D  ? * 4 =!# 4
!   4   ( 0-  , = 1& %! )  3"% $
     (  V6 :! 5   3 ) A   %  "
/&  @ A"  % #6   -   , 1 4   & 
.4   1 "& %&
 ' =. ?( ) =  : 
 D> ) % 4 ' %  G $      " :%/ % 
A 4 *# 4 %( ?   C )9 H# A A 4 H# A  :)
&  2  *  ! 5   3 ) A  ":) ?( .  *#
) 1"  %'  5%  & /&   ;3 ?  5%   '
.3    !  
>  9       / 76 $  5   1D6  
% &   %&     08 F "   $  #' 
" )  1& 2  &      = +6   4
.      A&  : $ $"   5%  F "  = 3&
   I*9 :7 < ;
! 7'6      $          9 
9! 1   '$   $  ' C $   -  ) - 1&-
  (>4)   A& !   @ A"  :  1  %'6
  5-&  (7) J  "  5    
.(7 7)%

220
 : C 4 "  J :)# :>4
      9    7'6  #!  6  ;3 
 "   $  <"  C &- 4 = 3   $  #'    ,
: +   !   @ A"  % 3  "   9 !  
.5 6  #   ) &-  = % 1   3   ;
 E # =  >    :7
2! :    1+     J       #'  9 
   #    A& ! & %"    !    
6  ;3 ! $  .   >  <6!   :   )
"    " .! ( > &-        
(   A   $     ;3 A& &"  '8$  76
%"   8!   #!   C -  % >      1% % 
1    '$   $   < &- )  8C YAD  3 
5>   3 % > 4  / 6 +     
$ = 3  @ "  !  6  4 1$ (  1 
      -   1'    8 )  D&-  ;3 +
   1   3 1 - ! % 2    ;3 % 
.61  56 #'  ;3 1   6   -    (  
.7A  =  * :7 7
=   76-4 ) ! 1 4 ) >   $  #'  5D6 )
>    #">C ! &  /&   1" ) - A [
D ) 2  1 !  \  C 1$    "8  
!   #  6 .! =       S 76-4

221
% -&  )  2I  1   ' # "      
 &  &  8     1$ # 3 & ! 2!   # .
&3  96  D    : % :    4 "     !
> ) 76 = 3 #$ ! A    0  & !  A" 
7
&"    6 A A    3 #%  ;3% A     
%      5-&  ? 5$   8 ! A4  
1D6  = 3  .  ' .  > ?I 
M ! = 3 #%+! #%   
%'+& % ^D  1 4    I  &-  # "
.8%?+&  $ .9 %&  %  8E .   ?  36
     :7 :$
#%       " #'   0  3    7'6 "
3 A& )  #% 2I      # (7 < ) #% ! 3& ( < )
.(7 < ) #'   0 
D K   D) :8 < ;
 #9          #'  & <  
   L! % ! 1  <6 # C 1&-!     # ,
      <  % !   $  #'  & 3 F " C . 
+& $    A      
M S %&    # 
`     J  ! 1   ) $   4 A"  ! )  16 
A& & ! A   #'    , A  >  #' A&
= A&  &  & ?&3    &  )     
# C $  ? &34 #      # C 
M S :  #' 

222
(  )  5J- )    #  5  )  1 23  2 $ 
.9;J 1     '     4 9 "  (6 1 !  &  
'  '  =*4 :7 < ;
(>4)%  $  :# 5!  )         # $ #
(  ) &+     (7 7)  >"  (7)  "  $ 
4 6 ()))     ()9)    
.( ))   
Hackers :C . *  :>4
 3  76-4 +'  ;3 #     b J B  #% 
F"  #%  & !  \9    BJ    #' &
#,  )  $  "  &   , # #%    8 2!
& #"> ) > >   $   &  + #%!  #% J 
.10    4 0!
kracers ' # *  :7
# ! \  %   6  !  J      +'  ;3 5
$ 1  #%6   $  #%$ 9     45 25  
;3 ? K& 3 14 5   6 &! # &-  A" 
.11 & 8! F" > >    6    '+ 
'-# :7 7
    b J 1    (+  -C )    ' #
5 /& #$  #%     "  '+&  A& ( $" ) 
.12   /   #%8, ) #%   ! #% 1   A"

223
' ; ' $ : 
- 6    &-   6  3      ' #
 %  #%& 9      > !    !    #& !
 J )   1  2 + ) 1"  ! 6- A& ( $"
  , $  & 4  :" $   (   )-    
( $" )   & C   >  & #% 6 (   = 3 #
"   - ) #$        3& #%"  ' B,!
& C     6 3&    %" +6 8 1"
.#    & 2/ 1D  
'))  :)9
! ) 1" 6C 9% 4 % #$   K      
8  % DJ !  <6! 1 )  %'-  #       
)   5  K   & >  &    =   " 
K   )       &- ) &- 1>  ! % 
.13 
  :))
   3     5[ %   #     
&! %   #   "4 B  (+  $  >  b  # ( 
#%+4  > $  ! 86  &  $  I 
  %  9  $ > 6  C #%-! ?!   9 
.141 4 ? 

224
  8  9 : )
$   2"     $ #%!  +'  ;3   9 
%       1   6 K #%-     4 (6 )
!  &     4  ! < ( > 7" 1  #%  
 6-  0-C   ( $"    #%  !  K 2  A& 
.15    4 (6 ) #%?+& #%$ 
   : L    :5 7 < ;
3  2"  :% &3      A& ?    
.(7 7) 1   A  /  (7) 2  *  (>4)
"! # :>4
3    ,       A& ?    &   ,
[   #% & !     4 $ )  ( $"
#%>+ % 4 ;3 (6 1 !  $ & C (J-  A"/
  >  (6 + & #  #%> #8 B  K&  % 
. "  P  4  $ 
 V :7
     A&C  '  1    ?  ( $"  ,  
   /  3   C -4  0  3 :d& e 23   &  * .
  I  =    4 AD     )  "  ;3
  16  4 %J : -& %    4 (6  = 3
1 > ' ."! :   > = 3 
M S :  A&  #  \  "
A&    $  #'  A&     "  58 50  &!
.2 B, ( $" 5%

225
 : ' G7 :7 7
76-   ! &      6!  1   A  /    
   3% #$  % 1    &-  ! I   &   =
  :  1   >D  ! 1    J8  ! 1    :+   
.17   ;3 A& ) #$ :   4 ;3% 1   A
   .  7#)   I* :7 5#
) 23 AD$ F"  > '  )        1 
23   4  '  % 6 $  0+  56  $  $  # + 
;3 %      f  # +  & 4 1  1    &   )
 56 #  $  ;3  3- # 2'9  0-   $  0+ 
=!       % #   %-    -  &"  &
'  $  % !   ;3% -  >D  3  $  #! 1  8
 4 3%  ' : $  & C D   "    23  $  ;
1  16 ! 1> '9  ? C > $  > 1  16
1>  !    # '   "    ! : &   $ 
$  S   #$       D  $   C  
  &   #'   > 6  $   8  0409 #>
D   : & #  1 ! 1" 3 %" &  1 #DE 
     /- "  '9  8  A  A  76
A  # (4 :$)1820062004  $  > 1  1D6 
> 1  1D6       /- "  '9  ' C
> 6  $   8  0409 #> $  3& 19 '9  ? C
(7 5#) .20%" &  1 #DE    &   #'  

226
 'G 7#)   ( :  :8 :$
2006 2004 D '-   W9 '  
(      #'  :   $  > 1  0-  16
1504 #> $  A   @   #   ? #  
(  1+   &    #$  A   2004h11h10  gI 
?  394      8 1D6  = 3 1 4 8    * 
2306 #> $  A   ) 4 FD    <6!  1   394
(-  1 !  $ $  = 3 - 2006h12h20  gI 
@   / K    56 )  H $ ! #   
23 & ) $  ?9  ! $  # (8 < )   
.(7 < ) #' 
W9 ' D$   J    G \)  * :8 < ;
2004 ) D( '-  
    @   / K     1 
(>4)       #  0-   , ?$  ! 16  
 ,     1    (7)    ) 2   ?C 
.(7 7) - 
 J      <  , L 4 9  :>4
D$ 
 !    394   1D6    ;3 ) 0-  7
   8 %!   ,   *8  211504 $  A  
?$  ! 16  1+ -         =%    ;3%
.0-   ,

227
     <  , L 4 9  ; $) C * :1
D$   J
#  )  V   *    1 4 & 16  ) :9 :4
  # 16 96        )  1  ($"    
16  1 : : 6S : 76  , 76-  : 1I  8 
- + 6 16  % & " 1&  ($"      = 
# 23  #  )     ("  :   + 6  ! (+ ! $ 
16  & :S #  )  16    " # 0-  !   .22: 16 
16  ,   & ) $ $"    & (   = 3 &   /
#>  #6 (   ! 6 +- `  #6 ! % 6 
.6! 76- 2& 
! :  )  8 :  A #   )" :  A> 16   
0-   , 16    :  A>  7     '
#%+  3% : ?9 ! & # V   # ? 16  1 ($"  &
#     ?9 16   6 & 3 16  1 ($"
.236! ?9 ;9 
8       # 16    ?$  1+ $ :L ::
 , 16  ?$  $ > #  3 )     ("  :  
  3 : \ - 16  ($" ! & &   3 - 
 % 1& #   3 *   9  )    "     J ?$ 
 , 16  # /&         ! & & 64   ,
J  :8  :   ?$ #   #  iJ  (   0- 
! F "        9   &  :  0DC ;" *+ 1>

228
76- 16 ! F" >  & 24  ?$    ! > 16  
3 #$ > "  ;3      ! /6  (     A"  # ) 
?$     > : > 23  /6 :    #   V6  76- 
.25:  16  : \  , #  3 ! :   #,  ) #  16
     <  , L 4 9  ; C C * :2
7 C ;  394    8       :D$   J
! 53" = 3 ) A 3 $  58" :% $  >  7 7 
.      J
&   1J- # A 6 ;D! &3  1 4 ) A 3
)  V50.000  J    (2))  %-!  (6)  K"  $ 
."V300.000
 "  = 3  $   % -   ) 7     ?$
% "      1  ! " 0-   , ?$  ! 16   ` 3
! -  5  3% +&  :+  / ) #  > # ! # 
      0-   , ?$  ! 16  1    >D  
;3 26   1  ! :+  ?! ) :> # ! #  "  $$"
 #  C    < #  '  $    8$  
=  3 A& )  : :  ! 0-   , ?$  ! 16  1
;3% 2   $  % - D #  5D       !  ,
   >  J %   (" !       J  #'    
;3 F" > iJ     & 3S    ?  /6  (  
27
   AD  2   K   <6!  # ! &  
16  1    C =      >D  ?+  # 3S 1& )

229
!  /&     -  5  3        ?$ 
)    : % / ) 9%  > # ! 1   ! "  1 ! 1
$  = 3 )+    =  )+ j +  F"  ! $  $ 
.28' 
D$  ?(  L (>  :7
$  >  1  394    %  7    
 FD (3) )  %-!  (6)  K"  A> " :  ) 7  
iJ  (  94  1& V 4.000.000 )  ]500.00   J
iJ  (  ( 4  4 !    4   #    
.29"% 8     
      AD     ;3    C -  1 
! " ! " "  ,     16S     # % 8
:! #     ;3% &  1 4 $      30% 
-    )" . %   - D    # $ "   +&
.31%   C
6    )     8 16C 1+ $ :9K :1
& ! 2  321>    %    #! 6 & ? :
\   & ! #  1  !    : ("   ! 76- 1+ 
1   V6 '6   16 )    :Q! 
Q  #  1  #%
A" ;  #  1 " % "     16S& : %   
 1I    , $   ;3 .8 ! % #  &-
& :4   D   "  5' :   23     #$ 
.330-   , AD      3 A& :I 8 18 ! 

230
 )        ?9 9 "  1+ $ : # :2
     ?9 1$ !   = # " ! #  16   
.34 &3  6  $ 
#  16        J 1   1+ $ :   :3
`   #    =   J `' )  2I  J    % 
.35: 4
   ) 2   ?C $ # 2'9  0-  !   ( 
) ?C #   1+,! :"- ( 23  "  ) #  % 8  
; + & #    3  2'9  0-  V # :3 # 
! #    )  2I    ) ?C 
M ! S     :-
.368  ($"  3 & : 
(  , D$      :7 7
:% $  >  2  394   % 8     
 J  FD (3))   %- (2) K"  A> ""
iJ  (   !   #$  1& ] 10.000.000 )  ]1.000.000
:/  
96      ! - !   !   ! F" ! #  h1
#'  % A& ! &    (    !  !
.#$  3  %  7 
1"     & B, 24 1  ! - ! ?-  ! 9 "h2
."#$  3  %  7  #'  <"  % 
.% 1&-  #  =     &   : 1" ;D!   "

231
% " &  %       : 1" 1  : # :1
1"   !    (    !  ! 96
394  394     %  7  #'  <" A& % 
# 3 #    '   0-  S = 3 $  >  1 
.37 $  #' & @   #    = ) $
    1     #  =  1  :   B) :2
  A& "     1   :   '  -   ,
.   "    1  
($"      :  : > # * D$     :4
 "  1  ) %  7  %  7  1 4 "!  S
:  1    $  >  2  394    ? 8 C ;
. Ch- h  h   hF"  h#   1
# &   A& "    (6    :* h
;3 & &    $  (6 `   6  `   K
. @ #DC    6  `     &  6   #' 
.%    #   F"  :5# 
%! B+   A& % 6 &       :  h
. 6  
"   A&  % 6 &      8 :  h
. J  5
 1' / %  0DC   &      3  :  h
 > &4    1$ :/-  :4 1 4 6!   -  1'
. > >  76-4

232
   ) 1"  ?$ 1$  )  - *  3  - :  K h
. 6 ! 2$ !   1$  & > % 6 1 ! 
 : ' *# D$     ::
1  ) %  7  1 4 "!  S ($"     
  $  >  2  394    7 C ;  8 " 
.1  h-  h?- C h9 "  1 :  1 
: D6  :& 23  1&-     )      :C# 
+C ;3 &   % DJ % 0+ % 9 %   % 
."
-  , $  %  1"  #      1$  :LK h
. J  ) 
  &      %  1"    3  :  h
.-  1'    2/ %  0DC
 A&  %  1"  #   1  " : )> 
.& B, 24 -  , <6!
   -   ,     1      64 
:  C #   1  23  % '  $      
! %/-    -  ,    1  :!   # ! A
 %  1"    1  :! # ! ) 4    1 
.38      

233
 8    G )   C  DL :7 < ;
D$ 
/ K    #'  $    ) 2'9  0-  7
 & <6! (>4) ! $        4  
$ ) 7  & (7) 2  !    76-   ? (
.(7 7)   A&  0-  '  (+ ) ( <6!
*8 D :>4
4 9  0-  "  $ I9 C  D  ) 
 J  (1))  %-! FD (3) K"  $  9  L
= 3   :%       ]200.000 ? ]50.000 
: 58 ) 7    $ > ? 8 C   394   A  
16 ?$  ! 16  A 3 = 3 -     4 ( 3 $ 
&3  1 4 ) A 3          J ! 53" # 
%-!  (6)  K"  $  &   1J- # A 6 ;D!
  A   = 3 V300.000 )  V50.000  J    (2)) 
)  0-  "    $ >  7 7  7 C   394
(  , D$     D$    \)  
   2   K   $  $  1  394   A  
%-!  (6)  K"  1   ! 16C ! 9C #  16   
 ]4.000.00 )  ]500.00   J  FD (3) ) 
K"  -   ,    1   $ 2  394   "  "
)  ]1.000.000  J  FD (3))   %- (2)
.] 10.000.000

234
3  %  7  $  58 $ C =  )  4
86  I  ' %  !   0      % 3 #$ 
.-! $ (  1D6C  #  $
A   0-  " $   I9 C  D    !
76-  A> " :! ) 7   $  >  4  394  
J #$  3  %  7  #'  <" A& 23  2 
."   76- $  J )>4 "   K 6 (5)1
 D :7
4   / K  #'   1& )  &  $  (
 3    !    76-4 5  &  ?   
#  ')# E H# ;#> " :  & 6  394  
'  -  H W,A  9) )  ^   C. 8 C *
HW,A '( CW( ) !.  .( :-   '   W#
& :  ".    D 4 -  D !A WE)> ' 4 #
& ! 1"  (D, >  (D,     &  $  "
.1DJ
A&  6  1'  `   9% 4 1 -  :C * :1
  "  J  ($"       4   #'   
.   A&    :' ! 1% 23 
  #'    D" &   :  -  HW,A :2
.    4
: A&   C $ (D,S& :WE)> ' 4 # HW,A :3
# (J     39%&  < #     - #'  ;3 1

235
.I (J  & ! & :  $  >  6  394   "
.>I !
 :  <  (  H;> ( :7 7
.   A&  0-  $ # '  (+ $ (
>  5  394   %   :  H;> ( :1
 (K _ E = G H;A  4 (   B  ' " :% $ 
# !" ' ) !"  .( I*  ' 74 4 
.". !   C  D  :-    4 C( 4  ; ` ) 
86 # 2'9  0-  !   ;D!   7 ?$ 1D6 
 8 :  7        1  '  (+ 
#'   '  (+ $  2'9  $  >  176  
/   #'   >  "   : , = 3 40  $ 
! 1>4 )  6-  (+ # ! - 3    @  
!     4   #'     8" (+ 3 5%
(   #'  ;3 A& 1 % :/-  2 1+  8"  3  
1>  &   8"  1 4 V6 + 6  #%+  3 +   ? 
 ; J& '  $    #9  6! #    3    " 76-
  $ % 2'9  0-  "   $   ! 41<64 #' 
.%  8"  #  
 7  394   %   : :  <  ( :2
!"  .( I* V :  <  ?( :- " :$  >
.". ! #  C  D  )

236
A>  *   0-  !   '  $   $  )  0  
0-  ) $  & ) > 2'9  0-  !   = 3 7  : 
   : ,    @   #   *  A& 
1 4   9     ! :"D &   42#  3%  "
0-  "   $   ! 43   3 +   !  1 ! 8" 
.3 +  0-  #     $ % 2'9 
 'G 7#)    K :  :7 :$
b- 'b !b   DL K '-   W9 '  
D   *  ' - *9 (  ' 0409
..# *>  W(c
'9  ? C > 1  A   "  ? E ! (
$  A   "  ? C # (4 < )      -
1 #D   &   #'   >  (  04h09 #>
.(7 < ) %" & 
  DL K '-   :  7#) D L K :8 < ;
.2006 2004 )
    2004  '9  ? C > 1  A   0-  V!
23        %  ? C    $   ?C
    :  2006  1   16  <6!  :  8
) 7  :% #'   0  3  % 9'  6  ?C
 "  76C    (>4) 6  '9  '8$  A>4 ?-
(7 7) i +  $    8   $  # (7)    #' 

237
$   1  D  B (  )   > 
.())) A  ()9) 
**9    :$-8 LA ?( I :>4
$ #   1  1404 #> $  A   2'9  0-  )!
    44 6  '9  '8$  A>4 & '9  ? C
F "    @   / K  #' = 3 %6   #' 
$     #'  /- "  %6   # #&" =
14  !   5  40   )"  40   A   = 3   
76  & K &  0-   '9  ? C >  
.45 8$   0  3  #&" 
    # I*9K  :7
#k> k$  A      #'   "  76C    #
 "  14 & 3S 46 '9  ? C $ #   1  2206
1 &   ! '8$  -  8   ? "  76 (
:  23   >C (  ) 9& ( $"  8> !  % 
1 &  $  $   ;   & :S 47   +  #% %
  A  1 & )  1  "  '8$  K  76 '
   #'   :S 4876  ( $"  8> 1>  = 3 #% A 3
  A  1 & )  = 3 #% A !  )" #%6  :S
>  7 C 16   $ #  A'  5- " "  ;3   
" "  :6 S  .  )  4  '9  ? C
B$  ?$  & ! #% :-  "! > &  !   0> & 
   &    4   / K  #'  :!  , 49: 
 2 C  37   A   = 3 <6! #&" 76 ' :6

238
8$   $  S H#  )  4  '9  ? C >
#% :-  "! > &  !   0> &  "  :6  "
   & #'   0  3  :S 50#%  B$  ?$  & !
k 2 $+ $  <6k! #&" 76 ' )  "  :6
. '9  ? C >  40  
d;     $    ( :7 7
  8  '9  ? C >  47 ? A 45    "
! '8$     A&  ! ) ? # ! A 3 i +  $ 
+! C 98 C ; 45   !    $& #%  8" ? C #
/ K     4 ( 3 -  3  '8$  -  8
  +!  & . 9  #%  8" &  :     4  
2!  ;?  9 F "  9   $     ;3 76 4 C  45
8> ! %  1 &  ( 3 ) ? %  ! 1   >!  >
>  3 C  45   $ %    #" A   ( $" 
.51 '9  ? C
  -  : 
-   & '9  ? C >   16   $
%  1 & B #  '8$  -  ! #% " '8$ 
76-4 >    3 +   A  1 &  #%6  !
;3 #%& #% ;- ) 1 " &! ! 1$  #8    3 
;3 A&  D" ! 1 ! ! ? -4 1$ ! %  > ! #' 
.52:&  1  ? -! ! #' 

239
* $  D *8  ) DW)  _ ( :)9
65 ? A  65   A   2006 3 ?  3% 0-  * 
#'$  ? C 3 36 "   53 '9  ? C >  10 
1  D  B * 2'9  0-  1  > : 3@
: D6       #'  76 : *    $  
&  1 1'  D  B '8$  -   3I
6  !   & 4  = 3 & ? # $  ! &D  !
F $   = 3 '8$   *    $     8 = 3
 >         V6 F " 1  b +
;3 ! : =-   54<64 D"    , ! &  )  16 
6[ A  % % 1 % $ $"  5-&   +  $ ? C
D D  ) ?  P 6   "  " &% 1 
55
.%"! #  # %& = 3 $   -     %+&  
> - ? C 3 #6 2'9  0-  "!   3 
-  ;3 1  76-P +  "   5   ) 1 
:
$ :*9  D$) ' I9  ?( *# :  h
-  8 &  :S  '9  ? C >   65  
A& 3 ) 1"    D  B ?  )  ?   '8$ 
( $" * "  ( $"  8> ! %  1 & 5  A 
   3C 3 S 6  "  '8$    '8>
$  K+  09  65    > ? C 3 -  8
 = 3 : 3!   '8$    > " # ? C 3 3 + ! )
240
8$  5  A  ! : 3/  '8$  -  8 # > 1D6
    3& D  B   1&  8" S 76 
  l  8"  3  &3  BJ  3% $     8
.% ?%     ;3
7  " #%+  3 :_ (> C )   $ # h
B 3C  8 ! A :! )    7  65  
D  !  ) 5  *      1& D 
? C 3  9   ! A  > 0-  !  & %8 A 
 8$ $  3C ;   K+  $ A"    > %-! !
.56( $"  2" 
"H #> " : ) :))
1  ) &3  #'  ? C 3 ( 2'9  0-  "
  #'  %     '9  ? C >  5  65 " 
: )  *" : 12  65   $ 57   4   /
 $  $  e) D#  $  '( 4 $ -
4  .  . % I98 -   H) =
$  $ V) .=9 4 . B  4 .  ( %4 ..f #
'4 C  ) " _ E !.  ) '4  $  '( 4 
  > g4 14  65 C  C !  8 C   ( : 
:  " : ?(  #  8 g!"  ' 'W$ $ D#
: :- 6   "  " &% ? C 6!  ? C 3 
8 8$   %   -     0-  :"! 3
 3C ) 1"  - -  ;3   :  ?   2"  ( $" 
241
 &   3C & A  )  8 58 6  '8$  % 
'8$  -   !  16     #'     A 
-  5,  :&- !   > :>6 = 3 8  #   ) 
D &   & %  %  #% :-   -  1 $" !
:     '  + ? ! = 3  D  #%
.59>  &%  #"> + & 1" #% +E
H  0409- ' :  7#) D L K :7 < ;
.# *>  W(> D   *  ' - 
 >  (  0409 #> $  A   2'9  0-   !
*  '> > %" &  1 #D   &   #' 
  "    16  1D6     #'  &   
> % ?   ) 7  1D6  = 3 % & ) 5 
9  (7)   $     +" (>4) & C 
.(7 7)( $"  %   6  29 
  K D>*> -  :>4
0409 #> $   3   A   2'9  0-  F"
#DC   &   #'   > 6  $   8 
 9  9 !   "  &  >  ?  %" &  1
)  ?   #'   0  3     '8$  $ $"   " 
 " 1    & C  > $   8
& # ! )  1  1 !  :-         ( 
3 )  ?   &  & ? C 3 )  ?    %  1  & C
  6 #' 0> 1 "  >  BJ >  '   ? C
242
% 4 C ; 4   :>      &  % %/-    
1 4  > D & C >     # $  & :! )
 3&    /   #'  ! A 6  ! AC #'   
% " )    ) ? 1 "      "
6 :  ? C 3 6    0   ! #  # 
? C 3 3 + # ! :% ! -     0-  :"!  4
? C 3 A 8 = & ! : 3S ?8$   "
    )  1  A   &   8  ;3 ($"
60
4   :&!   & C >  )  ?    ( $"  ! 2" 
1 #DC   &   #'   >   8  $  
1"  #     36  ? C 1 $  ;3 #" # !
 9   A   *  7 8 ! $   = 3 ? !  : 
.:+ $ 
)    D  ;# :7
0409#> $   1 C  6   A   2'9  0-  F"
#DC   &   #'   > 6  $   8 
8  $  8 ;   !    $     +" ?  1
 ) F"  1"    l (   & ) 4  >  4
 A" 9"!  %8 9 " >  64 ;3 & &   96
'9  ? C >  % 7  1   9 " >  $ 
#% 76  76-4     $  1  &   $  
;3 % "      )  1        1 
8 $ A4 1" 3  "  = 3 &  %6 # $  !  
243
 3 $+  A   0-  A ! ) 4 $   (     ;3
!  >  1   8   #$     ) &3  +   6  
 !     %              D ) %
     ;3 <"  K  )  = 3  $  1'  1  2I
:1  1  ) &3 C 3  6  ? C ;3
1   K  #  8 %  1        " 6 36! h
.4
4 5D   6   \ A"  ) `  3 + # h
 1   : :-  \   # +  ! &3  " ! :    
.A" 
.%6 8 ) > #    4 #'  8 h
.61:        :$  :+ )  2I = 3 4 7$   # h
H# D.  D9  '    A :7 7
 $     C  6 29 =- 1 @
#k> $   10   A   0-  #9 !    #'  "
  &   #'   > 6  $   8  0409
1  6     # $  6  29 1 #DC
   8 % "   <"  $     1  
) 5  *         ;3 1 - %8+"  9 
7'6  1     9 %   $  = 6   
 &   6       1 1&    9 l  $ 
5  *       )  8C % $     !  
   ! %    >    #%  1  ! :  1  )
244
 ) 5  *       +" 1   #9 5%  -
l   ?      +"  " :&  " 1
# >  9  ;3%  6   $ #" # ) $  A  .1  
> )  = 3 2I         76-P '9  I 
5 )  %-! 6     76-  A>   '8$   "    "
76-  A>  & ]500.000 ) , ]50.000  J 
.62$  >  $  $ $  2 
AD$ F"  > '  )        1  :9
% 6 $  0+  56  $  $  # +  ) 23
f  # +  & 4 1  1    &   ) 23   4  ' 
$  ;3  2'9  0-  3- #   $  0+  ;3 %     
? C > $  > 1  16  4 3%  ' : $
'   "    ! : &   $  1  16 ! 1> '9 
     D  $   C   1>  !    #
 > 6  $   8  0409 #> $  S   #$
.%" &  1C #DE    &   #' 
>  " K &  $  ;3 1D6  2'9  0-  1"
@   #   ?C #   (   &  D  
1 4 8    *  (  1+   &    #$  A  
>   394 ?  394      8 1D6  = 3
@   / K    56 ) 7 3 $ 
V!  & #'  23 & ) $  ?9  ! $  #   
   2006 2004  '9  ? C > 1  A   0- 
245
     %  ? C    $   ?C 
A>4 ?- ) 7  :% #'   0  3  % 9' 
   #'   "  76     6  '9  '8$ 
D  B   >  i +  $    8   $  #
A   2'9  0-   !  & A    $  4 1 
#DC   &   #'   >  (  0409 #> $ 
     #'  &    *  '> > %" &  1
1D6  = 3 % & ) 5    "    16  1D6
   +"  & C  > % ?   ) 7 
.( $"  %   6  29  9     $ 
 $  /- D   2'9  0-  ; !  #,   64  
     9       #'  6     !   ' 
 & ' C 8   -  7   " :  B+
?8$  1   & A  &     A& 1'
 #'  ;3 A& 1'      $ 6  & :  
3 6  '9  A>4 8> 6 8$  '8$  8  1 
  1& &    &   A     76
1 + )  8  @ #DC   &  1  ?6   (    
"   >        %$  >  B! )  $ 
.$  1  #' %!   #'  ;3 A"

246
  -
: :>4
  5    7#)   H# 2-   4  " .1
.2004 B     4 #
<%   D E7 : )4   ^   #  6  .2
.2010 '9 
D ! :7
%- 1  &3   K DW   # i  [ .1
.2013   86 V"    $      
$       %- 1  &3       + .2
.2011    $ & !  
1  &3 D$   8    G \) #' 2  .3
.2014    $       %-
'     '(  #  5# D h   #  .4
 $       %- 1  &3   
.2013   86 V" 
    %- 1  &3 D K (     J 5 .5
.2013 9 29  2      $  
D> :7 7
 $  <      " -   .1
.285 275 7 7 07     86 V" 
    "C "  D >  2> $   .2
.225h199 7 7 2011 03    '9   " 

247
21  '9    "    2 &  .3
.23h07 7 7 2012
 I* : 

1996  .1
? C >  8 1966/05/08   gI 15566 - 4 .2
#> $  #   1 1966 48   V  '9 
2004 71  V 2004/11/10  gI 14h04
 gI 22h06 #> > #> $  #   1
.#   1 2006  84   V 2006 /12/20
 V $  >  8 1966/05/08  gI 15666 - 4 .3
gI 15h04 #> $  #   1 1966 49 
#   1 712004  V 2004/11/10 
84 V 2006/12/20  gI  23h06 $ 
.#   1 2006
6  $   8  2009/02/25  gI 0409 - '- .4
1 #D   &   #'   >
.2009 47  V %" & 

: 
: d .

86 V"    $  <      " -   h1


.277 7 07    
& !   $       %- 1  &3       + h2
.13 7 2011   $

248
'9     "    2 &  : =   '  h3
.9 7 2012 21 
.13 7 (         + h 4
     %- 1  &3   K DW   # i  [ h5
.12 7 2013   86 V"    $ 
&3    '     '(  #  5# D h   #  h6
.31 7 2013   86 V"    $       %- 1 
    %- 1  &3 D$   8    G \) #' 2  h7
.111 7 2014    $  
     '     '(  #  5# D h   #  h8
.34 7 (
$       %- 1  &3 D K (     J 5 h9
.33 7 2013 9 29  2    
  '     '(  #  5# D h   #  h10
.53 7 (  
.27 7 (   D K (     J 5 h11
  '     '(  #  5# D h   #  h12
.55 7 (  
.30 7 (    D K (     J 5 h13
.567 (     D K (     J 5 h14
.32 7 (     D K (     J 5 h15
.397 (     D K (     J 5 h16
.42 h40 7 (     D K (     J 5 h17
49   V $  >  8 1966  8  gI 15666 #>  ! h18
712004   V 2004/11/10  gI 15h04 #> $  #   1 1966
.#   1 2006 084  V 2006/12/20  gI  23h06 $  #   1
'9  ?  >  8 1966/05/ 08   gI 155h66 #>  ! h19
  V 2004/11/ 10  gI 14h04 #> $  #   1 1966 48   V

249
 V 2006 /12/20  gI 22h06 #> > #> $  #   1 2004 71
.#   1 2006 84 
 > 6  $   8  2009/02/25  gI 04h09 #> > h20
.2009 47  V %" &  1 #D   &   #' 
156h66 #>  4 #   1 2004/11/ 10  gI 1404 #> $  h21
.2004 71   V $  >  8 
.51 7 (   D$   8    G \) #' 2  h22
'9  <%   D E7 : )4   ^   #  6  h23
.1167 2010
.54 7 D$   8    G \) #' 2  h24
.377 (     K DW   # i  [ h25
.1197 (   D E7 : )4   ^   #  6  h26
.60 7 (   D$   8    G \) #' 2  h27
.1997 (   D E7 : )4   ^   #  6  h28
#>  4 #   1 2006 /12/20  gI 2206 #> > #>  60   h29
(-  $   1 2006 84   V $  >  8  156h66
.#   
>  1  394    8 "  1  ) 1   "  16C 1  h30
&  Q  %$ !    l&  , 6[ 1 2! #    ' " $ D $ 
 #  6  : ! 5 /  (" (  8  "  (   %  "
.125 7 (   D E7 : )4   ^ 
(   D E7 : )4   ^   #  6  h31
.124 7
.94 7 (         + h32
.65 7 (   D$   8    G \) #' 2  h 33
.437 (     K DW   # i  [ h34
.94 7 (         + h35
.63 7 (   D$   8    G \) #' 2  h36

250
.72 7 (     D$   8    G \) #' 2  h37
.75h72 7 7 (   D$   8    G \) #' 2  h38
.98 7 (         + h39
.146 7 (     K DW   # i  [ h40
.132 7 (   D$   8    G \) #' 2  h41
.130 7 (   D E7 : )4   ^   #  6  h42
.1347 (   D$   8    G \) #' 2  h43
155h66 #>  4 #   1 2004/11/10  gI 1504 #> > h44
.712004   V '9  ? C >  8 
. '9  ? C $ #   1  1404 #> $   4   h45
155h66 #>  4 #   1 2006/12/20  gI  2306 #> > h46
.2006 84  V  '9  ? C >  8 
.1 C  37   1 C  16   : '9  ? C > : 4 h47
. '9  ? C >  2 $ 16 C 4 h48
. '9  ?  >  1 C  37   h49
. '9  ?  >  1 C  40   h50
.96 7 (   D$   8    G \) #' 2  h51
1  2206 #> $   7   A    16   0-  F" h52
. '9  ? C $ # 
2206 #> $   14   A   10  65 ?  65   F" h53
. '9  ? C $ #   1   8 
(D#  D  > )       C "   2 "  h54
2012h02   9 29  2          #  $ $   
.227 7
   " e" =% 9 " :  ) 1996   39   7 h55
% &-! 1& 6   D   .$   % "  : - "  6 
".  8

251
%  D ! 1' 5 ! B+  1& $  >  303   A> h
.  ?  J
  '     '(  #  5# D h   #  h56
.1807 (  
  A   A  ? S $  16  65 ? 11  65   F" h57
. '9  ? C $ #  1  2206 #> $   14
. '9  ? C > 11  65   h58
  '     '(  #  5# D h   #  h59
.177h176 7 7 (  
  '     '(  #  5# D h   #  h60
.185 7 (    
  '     '(  #  5# D h   #  h61
.16 7 (    
 > 6  $   8  04h09 #> $   $   11   h62
.1 #DC   &   #' 

252
       
.      

   .
#!" !  .


            : $
       !" # $%!! "  &   
  *   " *+  & , - .  $  '    ()
."/   0 
6 $   " "  *+  !2 3 !   / 45 2* )  
!3    0 7()  ) 8 ! 9   , . #! 9   ,
8*+ 7() "  "/ $*+ 7() 
" "   "  . * 0  : 7() , " "/
.   
" <  !3 !. :        '   "I
=  ! " 0  0 *&  #   " "  
*! @    () >- *! $ ! !3  ?'  >- *!
  )3 :# A(  %)& 7( !3   45
-# C . , * 0 ) ". = !/ * 0  @0- . ! A( $1>5
2
:)   " "    
  )    * + :(
!3  0 +  9!3= . E 3 )  E   . '
  E   A(  $3    *+  " @" '"

253
I"  "   "  E  *+  G"  H %!3
. +  !  
!#     %!    " "    
- = J  E     . )!- !0  %!$"  
. ! . $E 3 003 !#  +  K C    C H
4
.    *+  )" .    !#  !/ E 3
   $    * + : ,
7()    . E   M( #:  = 7 ()  . !  
5
.    0"  *+
 H %!3    ! %<  ! - 7() 
   -  ." : G"    " "    
6
""   @  " 3  0"
 "David Thomson" ( H  6  () "/ 
  9!   . / "'    ." : G"   
7
".E 3  0"
M( - #:     " "    /
/ " ] E 3 %<.  0 4 " *= @!   . !"
()  / . _3 $8  J 5 " 0 9#H "" (#H !"
  *! 6 5  -    *"  0    . (= ?5 
9
. * A(" 0 *+ 5    9#H  
  . * - :, ,
 )     " "   . 7 ()  . 9
 $10@/'  . @ 40  ) " $" = %!.   *&   
:  G"      M( "rosenblatt" @0- 7 () 60 :.
=    . $(3 . $  . $g  @  J : K ': "
11
".@0'   3  . ] E 3 #!  <#  
254
" "   5 _3" 7 () %!3 *H &  
C   = " *0 .  J : K   " : G"   
12
".    45    & H G"
" "   :  45 " 0"  ) h *! &
>'  - . 7 () E3. ! $  .  5   
:)    " "   .  "    . I!
 . "  %!. $ ] E 3  *!#   "
13
".35 @ - E 3     . $A(" 6K=
" "   "   M!/   &  /
h K . $/3. K . $J : K A   " : .    
14
".0 " .  " ] " > $@"
  !!3  /! *! E" " !0  %!  7() 5
K A     .  7( 0 -  (= $    " " 
*+ "/  7"   3 4 !5 . /3. K . 
4   $) !!3    !  7() .    
15
. /        !!
3   4 H ,0" @ . =  ( @ M( !0   *K"
5 E)( (= !3   9#H  ! 3  (= $
   - @'  $ 7()  I! , ! ,=  ()
. :  . " @0- G . &   $"
".! :       /      "II
.    / :   -#  < E03 "  ! 
A(  $ : K G"  E!] ># @ - @     
)  3 "  . = /  *K" $    " "  *+
 !    ! 9    !  7()  .  ()   

255
 / &  = 5"  &  + # ("
.    " "    M<   ! 'i "
:   ! # ("  !  !  ! !  "
!3  *+    ! " (#G !:    / ""  $#!
(#   !  !! A  $     ": " "  A  "
.#   / )!= G  ! A )  $ " 0  /  ' "
+   0  + :(
" "   3  "  /  ! !  !!
 $   ()   " .  %"  !! &   
  H " "       ! !  " >'  ()
.( )  ()  / !  ( $( .)
!   :             "1
:    " "   3  '=   !
)m  %!3 *G &    :%!3 *H &  !  l.
*+" n# / != ,=    4   3 
  H *+    ! 6 . = 0 :. $E 3" 0
16
:  n# 6= %! (# 65H  !  E'
.  %(# "! A(  " +  5K.   0 _!3 l
*+ 3  (!H  "/ $>03)  ) +    0 >"' 5
.% 5 ! (= ! #!=
. : K ': H   H !+ %! l
> 03 *3 !H  # % 4 /  H "! (# l
. 
J  () 3    %<H %50 ) 9!   4 l
."   3 *+  J  () 3  )G" *+ 

256
E! C! 45 $J 5  ("  &  4   l
. ! I)  5 E 3 *!#   "
17
.    *+ 35 > 03  ! ? 3 l
*H & " 9!.  :  7:   $    " "  *+ !<
oKH      %6 = 3 " # /- !0 ,= %!3
  ! "   >  << = 3  ! . .$2000  =
 ! = 5" $= oKH        %6 = 3 
18
. / &  %!3 *H &    @" * 0 .   M(
!  4  :   m %!3 *H &  A( !0
 ! @ :/ _3 $2010 . 19 l12 *. <"  
   * *!#   %#H  ' # > o"" 65H
 A(  "  3   # '   ' 
.  !  <" /  *+  J  () 3 _3 $" 3
.193'  !3  '#  ! G A( $m
,. >03 ,= &  7() ! :   12( /  3 ")
   4 M!/  ' *K  M!/     
.1978 * (     " "  *+" &  7() )
'" *+ = " $1983 * 0 &  7() !.
+     0 o  _3 +   0    3 E 3"
!3 0 5 $65H  !  !!  # 30 +0
o-  .  ! , E  E 3   6 H , !H
,=  #! . *!#  :! H 7() .  $   /  " 0 
E 3 A( : . @" h K 3  E 3 ! . *&
20
.@#!  <#  

257
  & . G" # !:=   1992 * &  5
   " "  *+    &  !  5# !/
:  H 65H  ! +  : '  % 5"  "
.) 3 A(  " .   "  E l1
  . $6 / . $ 3 @3 !    C  l2
. ' J : K
/ / . J : K *!#  @3 !  . E# l3
.E 3
.I"  / l4
.0  "  J : K  #! l5
21
. 0 . ' *!#  o l6
 -    &  ! :  4      3  "
63 . 4  &  7() ) !/ $%!3 *p "   9!3=
 %G:  !3 %!=  ' $M " ':  4: !" $*
22
.    @" 
I"  0 3  "     &  7() )
3     = *!" ! M. 0  q !" $  " ! /  
/- '  " )   >- * $J# 6" :  
% 5  65H  !  3  """ "C" # 
23
.m >3 : # $:  '
 %!  -    &  %!)  " %! n 
: , 1996 
  %! ,   "!. -  )"" 3" E 3 I" 4"
" 0'  . E 3 I"  3 A > $" /- 
". : .  

258
9#H !  .  "   4": @    # %! n 
# E" "  " "  (=  :  . 7() -" 3"
24
"." .  3
       + 2  3  5    : ,
 (
:     " "   3   / !  
C "  H !3 ("  !    :+6 ("1
/-"  $  *+ 3  "! " /-  !" "  H
>03    !). *). n# $  *+ 3  "  H
K  /- 5   ! "  H  ! " : "! %!3
3  !   ! /   ).  ! G "  H  !
.    " "  
()  "  H C @(" M(  H !  "! " /- " 
n#:H 3" > /- :    ( "/  %!! !  (" " $
28  A( #:  " (  "       
25
.1981  
" "     H <3 "! " /- 0"  
.   
= "  !       9!. :+  0  -"2
" !H  ! 7(" (3  >'  ()  =   %!  &
.!3  *+  J  ()    += :
n# E ! 6< C  ! 0 !  A  !
4"  E" ! . (  "  0 !3  +<  0 !i"
, 6!" n#  , 9 3 !/ $n#:H !5 *+" n#
.    I  n#:H > 03

259
                
               !" #
$  %  & '(  ) ( *  + % #   (, 
26
.! ,     $ -.
! 2 ), (   &  3 :   3
. 4 $  ! ( 5  &  
2000  6    7 89    3   ! 
.<  ( 5  =  !9 +  !3   2   ;(
    -, !*  3   !%  2010  
9  @ <  9   !. ? & !  %   2
27
. A  A !   4 <  9 B ?!   .   ! .
    : 
B < $    % !& 5 8-. ;% D
" 5 ?!  $    &- 2 A5 <   !A   4
;% !  !  ? $ ;%  = 52 <    $ 
:     3 2 'E 4 F9E <    8-.
      ! !  " 1
   $   ! !  " #
:%
  ! A  : $) ! *) 0306 &  H
 +- (  +(  %B B . B ! 2 < 95   $B I
 < E.  $ . $ B JA"K   B  $" B   $ 
'  '.  < <B A  &%  .! 5 B ! " !  
-    < L D2    2 E E ?J& 2 <B  =
   N9 ?7 " 5 2     <B  M   ! A
F9E !   ?    A 2 9E 2   D "B
260
*  45 = I" E3. G !0 9 3  ! *   %/ 3
g  " "    !/   * 3G" 3 = K $@"  0
.!0 g  " " A( H C   $' "
 J# 3 :.9( A >  07"03 ?2  6 + l
>"' "0 %! ': $ " ':)   3  J# %6"
>3 @  # J#  ! 3   0  7() $( : $ 
m    o  ( 0  0 3" 4 @   
8 J# 6" '  " 3  E 3 I" !-  ) ) $h '
3     I" !"   -" % :
:""  !3H J# 6" '  "
.  4"' M.  I" ! =l
I " >03  9! !0 I" ! 9!  _3" "  =l
28
.%6"
%6"   /    E 3 I"    &-3 ,= 5=
%6"   3  %!0 6  &-3 ()  $J#
/ I "  $  () /     ' !!  - 
. A(  %6"   6= ! !/  "   9!  "
%6"  ! "/ @   I "  =        @  .
3   I" !"  !/ M+< J: = = %: !
H  07 %! 0"' A( J# 6" '  " 3  
: @  ,   J# %6" 5 07l03
".E 3 I" H () * -  # "/ ! "
6   / 2 ;9 /  (        ")
   " 3  ,= M+< J: @ :  4 
 sm 10l97 r @! #  A( $] * -  3
29
.n# *  ?". " 0  / &  1997l03l06
261
+< 3   4!" 6 M+< J: . >"  ?5
    3  ' E  !/ # 4 !" .  
 50 '  A("    -    0   45# G"
.  >3 A m >3 3  5 A( $" 0 0
2  >  /$  +  (        : ,
1( ?;     1  ?5  /
  "  *+  / " > 04l09  0 M 3
 '  + = :. !/ C# - $     *
n (= $@3   *   "  *  / 
*+  /    @0  -& (  ' +) 6: =   0
*&   3 * !/ $3   *   " 
30
.+ 7() *&  : - !!3 n# 
   (=  ! +50 %!     n !0 C!  - .
.*  :"  !   +50 n# ! /
  "  *+  / " > 04l09  0 "
   " "  *+ 3  : /' 3   *
 + " E    0 -# p @ 6 _3
 " !0 %!!    +   >"'  " $
."0  &  0       ":
6 $    " "  *+  !3  (" !  *K : 9
+50 '"5 >03 ' '  . : '  
 $ "  / %!" *!' !  7() . = $#! .   !
  ( $    " "   !   H *0  
. 7()  n#  M( !

262
:B  C D

.43n $2004 $!  $%!!  ! $  *+ $  !3 -1
2- EL AZZOUZI ALI, La cybercriminalité au Maroc, Bishops silution, casablanca
2010, p17.
3-CHERNAOUTI-HELI Slange, comment lutter contre la cybercriminalité ?; revue
de science, n°391, Mais 2010,
! $     ": J : K *!#   +:  *+ $"  !" !3 l4
.34l33n $%)0 $" 5 
!H $4<  :  0 ! $ ! )!". E 3 *+ $ "" !3. ! 3 l5
.16n $2005
.34n $>"  4 $"  !" !3 l6
q 6: = h/  - +  >03  .   *+" $*  ! !3 *:) l7
M 3l1 $     "   0 m _ 3" $"n# E! %!3  "
 "' $  ! $ 0 :  $%!3 "   $2000
.407n $2004
*+ 3  *&   # A   !  m  $  ? "    l8
!    !   3 "'    !0   $M!    
o $+  ! * / $  !  $ H *  "   $+ 
.63n $2010
.34n $>"  4 $"  !" !3 l9
  "' $!  $  - ! $  *+ $' -# !3. l10
.86l85n $2006
E 3)   *+   0 3 $!: ) 3 !" M<K l11
 $ "      0  7  ! !   3 '. $(   
.106n $2004 $> 03
12-CHAWKI Mohamed, «Essai sur la notion de cybercriminalité», juillet 2006, p7
Disponible sur le site http://www.ieher.org
.109l108n $>"  4 $!: ) 3 !" M<K l13
:  '  : $  )    *+   $E C  l14
. 4l2 $ ' $'0  $  *&  +) $   *+ 3   
.7n $2006

263
.16n $>"  4 $ "" !3. ! 3 l15
.186n $>"  4 $") 3 !" M<K l16
*  "  ! . $ !# :   7 !    $! 3 !3 l17
.194n $2003 $o $ H
(55/63)*/ $= oKH        %6 = 3  /- l18
.2000 " ! $81   $%!3 *H +)  %!
 !   ! " $+  !  4  :   %!3 *H m l19
 E      * *!#   %#H  ' $ /m H
19l12 <"" %!0  $" 3 *+  "  3   # ' 
.A/conf 213/9 */ $2010 .
.180l179n $>"  4$!: ) 3 !" M<K l20
      0"' ": $ "   * :  !" ! l21
!3  ! $    J'/      %+! $ "  H
.94n $2009 .   !
.87l86n $>"  4 $ 3 ! 3  3 !" l22
.181n $>"  4 $!: ) 3 !" M<K l23
3n $       -   > 03 3 $  )H  ! * 3 l24
http:/www.osamabahar.com.  4/     0
.164n $>"  4 $ "" !3. ! 3 l25
.181n $>"  4 $ "" !3. ! 3 l26
.84n $>"  4 $   !  "   * ! l27
*      0    !     $   $. %/ l28
.112n $2002 $+<  $> 03  $+ 
  ' M+< J: "   9! $)' 3 " !3 $3 ! !0 !" l30
C#  <  $   4  0 *&  $ H  '  0 $  
.10n $2008 Cl11l10l9 $!  0 *  ! $ 
..2009l02l05  sm 04l09  0  14l13 !  l31

264
   !    %#$  "$
%&$  " #$ '(

 
 /
       

 ! "#  $%  ) *  93  # %  - "%  : 1 :)#$


        "#.'  "#.   75 "# "  ,!   E(  !%
      ! "#  "$%   ! ! "#   "#&  '
  "(  .;  ".!4 %!    "$% "#&  93  # %
."#$  ",#!  1 "#.'  "#.   75  65
) *  ! "#  "$%     +,   " &  - "%  (  $
   )#. # /& &   !% 01       A  )#
.  # 2 3   *  1  #4  #5  ($ "#  #5 " % 
  1 ) *  5   - "13! !& " ) *  6! & 1 "#4! 
1 ),     !  >&  ? ! &  6#    .  #@ .! (
."#.'  "#  #< 75 *' & B!.    "#&  : E( 
7 _"#.'  "#.  75 _"#  "$%  _ "#   "#&  : &$ #$ •
C  75 "# _ C 

265
4 F* !   4 G; 1H 3 /  ;   : '  
1! %  5  $  )   4 /; 1! & 5 4&; 
4 <3 A %(-.; / < - $#> 4 <  1  4 4
 4 -! / <    5 & I   1.
 5; &  ) G' $* " G&   1' / & $5
.&' &   *  ##. F* / %4  /; !
! /3 B*# %/*  J- 2   & &6 *#3 ) 
7 % 75 / 2& 4 / * )  !  %& 7  + 
0  5   K   L3  ; @  $ / ! .  /3
?-  %&   %G5 0  4  K5 @  4 5
."  1+ 5 " <  (     %$*7  MN    
; %!     /   != - &6  .  
$ / 0! -.; 0  *#3 F*   85     23 "
6  %?-  %/2*  %/' E /   8 /  
5     5      !5 85 %1- E
.*
<  6 /3 ##. %  &6   4  (  $ 4'
 ()* 0! B#3 %<&* /  3   3   85 J
   / $+! 1&  5 /
H  F* % +6 3 , E ; 
6       #)    1) $! / $ 5 &6 
?& 0 %   ( & 5)   $+ 0 /
H  $
8 %! * 12 /  &6 / !# $& !5 1 53 7)

266
,6& ? # <= %!N 85 &6    6  $&    #
./' E ()* .# &!7  
   4 $2   !  * /= < 
&' &  ()* * * $+   ! "# $  
  !. $ !*    3 1A <3 ))* 
/3 & %G  F* / <)*  $ 1 != %4   "&' /;
 4 / )  %*  A $ K 7 1+ 5 / I   K #
.   1+ 5  )  5 @N / 2& !'& #
!5   )   $-. / !* )  2 & K  /
! *   $  4 $ @  J   %#  *  4
.&'   /.C ()* '* !*5 B&
:4 + * F-2      1) 1R  0  ()* $53 /
.  5 1!' .1
.  5 3 *3 !'#     .2
.  + 4 , >V  &' &  ()* * .3
   ?* $. 8 :)      % *)+ .I
5 "  5 / 5 I ! 3 * ? 5 & 4  5
) 5 3 & 5 3 4 C ?* 5 3  
5* 0 B#3 4 V  .1"   * #  1.   
K-  6  / ) / !   !  1+ 5  , 
.&    +. / <   !*&
,-.7  %   & 5 ! K 4 2 * H 3" 
 7 * B #   ('7 1   $ / )2  ) 1 4

267
 ! * ,  8 1 < 5  ('7 1 %! 
5 X " ) <  .2"( $5 4 ! #* 6. 0   5
Y 
?* ! +  !5 G   4 G&  ' . ,   
/& & / $ 4  7   ! -. /  1 4  K  $
!> !  !&      / 1! 0  .3"4 C ?* " 
! /* 4 4"+  >& <& 4 4 C ?* 1. 4 5 $  $&"
A 0  $&63 $&" !> G;     (/ G-&)
.5"4 C ?* 1 . ?& " [85   3[I6
 7 <>6 / I 3 $  $&" !> 4 G3   ! / 1!
/ 6 A 3 %6 ) 5 /&   3  $ ;  
.6"  ) $.
A 6 $& 4" :$) 5 I G3   ! / 1!
K.     $# 3 ,* 3 N 3 ^  <5 I6
I6 A 0  !3   !) /   3  * 3 ; $. 
.7"! * 3   C 5    ( 
5  *  $& 1  85   @! L.3 '  2
3   )   ,!   ` 0  "3"  %!&3
$#*  * 3 $#* < : 3 % (*   ) 1.
8  5 " !3 .b ,  4  .8"!)* 7 +   15
"> 3 !5 >  I6 A 0  3 $  $& 4 $2 4 %"
45 $* /& 3 $* 4 ? %* &6  ? *  $&6
X & %9"?& "3   <& $#* /& 3 $#* %. < 

/& 4 5 0  4" :4  *     & 5

268
<   " 4& (  & &6   !6 J
$# $+& % 75 4 %N 2   &  8 
   ) '&  5  & 1 %!K.   $)
&  ( .   1! %1!  3 1!6&  #    % 
.10"K!5; /
  5 8 * 1; E  ) *  4 3
5 , F* %<&6 4 C ?* 1+ 5  5 '  /5
&6 3 4* 1   !& /& 5 3" :!>  
85 %+ * / 5 0  $6 %?* 1 $.  3 %*
.11"&  + 4 !& /& 4 1+ 5
$+   *   7 3 !3 5 ) '   $-. /
? * :$2 & + 4 %5 ' 4 . ; 
* $#   15 ' 4 4 & &6  $ K!53
&  ,# " $* 15    &   !3 & %!
.<& 3 ))* < *  #   8 %  ) '& 
4  4 $&6 $& / 4  !   4  &6 /& 1 
    8 /&  !. *   0  %1 !
/ 1  4 !.  3 K  &6 ! 4 )*-  
*#3 %12"1  /& 8 / 2 1.   1.6 4 *" 1 e 
!5 /3  /   1+ 5 / 5 I   *'  
7 !  + 1+ 5 !>" K  1+ 5 /3 / 1A   .;
13
8 ) . N   3 +. , . !3 7 ",   f*
, . 7 '. 4  ?& %*  1+ 5 !3 0  % ) 1+ 5

269
?&  * ? # & !2 !6& ? # <  %23 "3  
 C ? * 1      !  K   A "  5
.5 " 23 "3 0 1   ) <  4   %   
8  " % 1' 4 1   1+ 5   
) !  & %4   4) 1)  G; 4  4! &7 
14
4 ! 6.X  2& 4! 0   " 5 1+ 5 !  ! 5
:    1+ 5 I 3 1) %F* 4 ' 
:,!     .  -  $ *,% .1
.! ?- 3 !  I-7  4 A $&6    $# [
IK $-. / ($ / !  ) ! K.   :   [
.2. :   
:$6  / *,% .2
.-2 4& 8 K& K  $ ;  $*7 [
 8  ( /   6 # %!6  ?  ,) [
.4&  3
!63 /   f 7  N  %#.6 $*  $'; 5 [
'  #)  / N# 3 / 7 6 2&3  1+ 5
.&6 4. /
8  1* 3 %/.g 4&  ( .& #) 1+ 5 [
.$ / !) &6   &
'* :  /  #3 A ^ 1 .  %*    I-7 [
.()* ! 4 :  ^ 6 ' 8K %()*

270
  !   12 / !. ! *  ! ?-     [
.#.6   !3 G3
  ) 1+ 5 .3 / ! ?-     1+ 5  
.(-
:      % ! 3 '3 +2      .II
. 2&3   1+ 5 I 3 *3 4    5 /
3    '  %4   "&' /; ! !;
&6 2*3   .; C 4 #. - '  ? $&6 $*7
/& ( &3   !    6 4 ! /! 7  )  
.! *    ?A $ 4 67 /  ! /&  
 ;   H :     *+ (1
.b h.6 $ .> /3 4  %4) A $) $&63 / $&6" 4
15
#) & "  A 3   /&   `. $  %0  <3 4
#   6 / 6 /.g 4 f     "
)*   " G7  $) / , . .I6 A (*  %4 #;
16
?&7    / . 4   3 "85 6
F* /  &6   6 /.C &3    " 4! 5
MN  %plagiarism $*7 0  4  %      7)
; !5 , .       %#)  cheting
.17"&' 
1 -.3  v ' .  / 5   
.< # < )' 4 F* 4 4 
1)  5 $ % 5   5     /= ))*
 $*  4 0  7 ) ' E 4  5 # !

271
2&  %1) 4; )    6 ) /  ; ' E '* "  6
$2 : ) 1' / 2& < * ) 3 " I  $* $5 /
18
4 6 0  /   "A h     G7  
} X~& z €/ }  w # w {5w 7
x$
y ) z w 3 w :< ) K / ? &
   %.;  4 2&3 $&6 !    G /3 A
 %  &6   85 * *3 " 4  (    0  H 
7 <   %  ! 5 % $& #. & 2  B#3
.K5 ?  4 <3 22 ! F* 4   5 ) 8 $.
L 8  ,. $&6   I6     /= < 
 5 $ 4 *  &     $#   !  ; /
 * 1!K!53 $-. / 0  1 !*'#   ' . 7)  85  /
$*7    4   % ) 1!'  * 3 4* K!5 3  3
.(K  h) L !*# , & 7  !  
K3 /&    5 ' :   6' 7 (2
G3   6 3 < .b h.6 $ ^ ' 1 4 $*7 
:3 %< <3
- 1 . / .b # /  & * 3 < 5 3 ) ^ [
.G7
!67 "* / .b /& 4 6  /   $) [
.1 
.h. <  / <3 7  K / < &> $) $) [
& /  3 6   /   3 &3 A#  [
.#
.< <3   < .b h.6 / 1) F*  6 [

272
&6   *   0  4  .6 &; $&  [
.#   6 / 
/ $ %K5 $; 3 #. F*;     #) 1 
7) ?& 0 %   ( & 5)   $+ 0
' E *" 1  1   %  &6 / !# $& !5 1 53
  6  $&    # 8 .19"!*#3 >  4 
 &  &6"  !  ,6& ? # <= %!N 85 &6
? # 4 #     . K *   <  * , 
/ ) <  "   !5 15* ))*    '3  %! 
4 3 ! B#    5   5 ?  <) 
K 5 N  &  h# / %70 /3 1A .. $* 1&*
.20"!5 !. /   8 1  /3 7
$.  & '# .; C 4  * # 4  &6 6
 & %/2*    / 4 * L   4&; 85
  #  . )   -  2* ) $5 - 1* /3 
$; $ %   8 < #   ? B <3 7
B   ! / ? #   !N ,-.      F* 
 4 /2*  53 4   L* # F* . F*;
/3 %1995 %1992 %1990 1 ; $-. 53 *   ( %#
/ %80 /3 %1) 4 $*7 /   / ?- / %75
.MN / 2&3 3  *   5  * ?-
1!  /2* ?- &  4 2E 4 2& $  / / $ 
/6 $   K  ?A  %1  4 5 1 $*7 *
$#* 4 A  % ' E 2& 4 G ?* %4 $&  K5 

273
  6 4 A / / 4! 4 $53 /  5  
   $2 F* 8 4 I  ?A 0  $&   K .!
,'.   8 $  K  5 / 2& /3 ##.
/.C F*      1!  2&3 1! 56   % 'N  !
13 ,6& / ,. * 3   ?   6 3 / %! $) 
/* /  %B+'  8 ?&  4 5 1A %85 13 1!*
/&3  4 :$2  / $* .> ,*#   .C 
    2 4  1  $K K -.3 * ..  ?
4  & ..< 6 /  & (  &  ..;   
M    4 6- !* '.  / !&  .A ..
.!  ?N ,& 
$&     ,  $ 0 ) $  $&    
1  - / G  4   6 3  -  %$* 
3 )  1  ?  /3  " &  / 0 & 1  
4 F* &*   /   L * %/  I /  
< F*   I 1 /  .. A  $55& 
 $& %? / (   ! 4   $& 6 1! f.
21
 * 3 / "  & 8 / I   E3 < '
3 h. 1! > <A# 4 !57 3 <! 3 I   4 1!
.! 3 !) 3   *# L / &> *
G7 ,* 4 $&7   5 +6 !   "E  
& %< &> $    *   $# " 1!5 / $)  /.C /
 2 *     I  3 4' 5  $2     /3

274
1  5 &   $2 4 / /   ' %6  
./.C     1! 5  5
/! 7 %1- $3 /  7 /  3 $ 4  $& F*
/ ) 1! 5 7 4 1) %1! -.; 1) F %1! 4  &' 
.&'   1!5 /.C $3   / ## *# />
>.  $ '  /3 /& / 5    / 2& /3 ;  ; 
/  1!  ,  # /3   v /! 7 <  / 1!& 
/3 & % '. ! 1! /3 %1!* '     *
:! $*7  ! 4  ; / 2& 0
.h. ? ; !  ,#  #   1*K [
.2& ) ! 5  2&  ( [
. 5   G ?  1 [
.('  J5 4 A [
 3 / :   A 3  &     /3 A
&     !& 6 !' $    "K   
  +  B#' 3 /& /3 ?    ! ƒ!>6 / $ )   .&
/ 3  $-. / 1 .7  /&   .b h.6 $ 1. /&
.L.3 #
4 1!  %1 -.3 /  ;   :   8 ',9 (3
:! &  +  !  K  
! 4   ! ) %4   5 1* 3 2 [
.
./.C $3 / ' '& %<   /.g ! [

275
!   )  %! .3 4 # 1   B*# (2 [
.!  5* 4 &   $* 4
. 4    &;   /.g $' I5 [
   &6 / ))* :''  #  /    (4
   4 $ ?*    #   )  *  
3 ) $ ! 4  F* %4  * L    *'
4! 4   2*  5 & #  ; $ !3 
.!    $ 2&3
$* 4 !  4 K    %  & / $& 6"  4
)  F* 4  &;     # 4 $*7 / 
8 /&  1 1  L   #. 3.1. 4 1    $5
7 1!3 F* %4 F*  G 4 /  ) /  &6 
7) !67  G7  $) **# ? ;   ?- /!
4 !   4  85    6  % + 4 /.C
22
?- 1 / .E   4  5 * &6 " & "F*  
?- / % 8 /3 $ %  / &; 5   F*; 
1K5 / !3   1!;  &6 /  & h#  
23
1 4  15* 1  7 3 4   ) ,  1 *-  "h.
., 
5 $+ 4 4 $*7 ) /  $* 4 !  4
  , & 0 (    / $&  %()  1 75 4
  68 <5  4+ 6 .7 4    5! 2 "
  /2* 1 .2003 1 $-.  &6   6 5
 2* %!  6 $+ 4 ()2 A)  *  @

276
$& h#. F* %Sciures G Google $ F* 4&* 4 !)
*3   /2* / *  $& K& %20 <5  (+ 10 ! * 
8 4 $+ / % 43  0 /3   :+ 6 %/&* /
2 ;  .24"$*7  &6 4    68 !5 .7 ! 
 $.  1    /3 7 /  .3  ?5  *
./5 /2* / . L  4&;
/3 2 2& A 1; )2   / I  /= < 
$ * 3   ! 4  7  &6  F* 4 MN  $*7 
.! 4  ) $ * $ ?* 
4 $  /  0 :+ ' ; <% =  ' (5
#. '# & + 4    6   
 ? # / $ 5 % '# 2*   1+ 5  
:4>  $  0  K3 /  1+ 5 4 8  &  ! ! 
.5 ?&7  ;   2& 2* )   $! [
.!  L 7 /; / /= ) 1+ 5   1&* [
  5 1+ 5 *&  b '& L 5 E J 1 [
) 6 # $> F* / 3 .  ) F* /
.! ()*  )  )    5 ,6&  
/ I   K   !   1  / ) # ,  [
.1+ 5
1+ 5 4 $*  & ! ()*  !2 ? #  %@N  1 [
. )
/& 4  4 /    5 *   3
: , /3

277
A 1  %!6& 1    1+ 5 / ‰- , [
.!* 1    5 ? 6 ?  %!6 4
) 1+ 5 F*   4 ##.  8  6 ) [
.  
.!  '& %  5 .  ?A [
 $& 1A :+ '    '  '+% *>3 7  #? (6
    "# & <5  4 $&6  *
?5  +    86  !5 /  0 /3 7 % 
 5 / 2& /3 F* .$5  4  *   *5     *
$  1) ? *   #. :  @  1 . 3 ) $
&6 4 5 <6 "3 8  F* )   % Š B
?- $ /  / ^ 3    ,6& $!  
1996 1 4 ! $* :  / &6"  F* %/2* 
.$*7  MN   7* ,6& 4 +   1)  /* 0  
 /  &   www.TURNITIN.COM 8   5
/- !)  ) $* $-. /  ,6& 1 F* %:
#.        * *  *'#
.25"&6 
/ < K  h# ) :  !63 / / : B#3 
 <.       /  # 4 '&  
./2*    L    $2 ,6& 4 ! 6&   5
! &3 ( :  !6   ,6&7 L.3 :  0
<' $2 %The essay verification machine2 (EVE2) :"

278
&6   *    ?- F* )   $ 4 ;
-  <#  Glatt plagiarism servises : % 
<  (    5   4 1! .b : 2 %1987 1
!   &6 8 4  &   <   %Word check
.26" www.wordchecksystems.com    :
 $2 # 4 1! 4 8  /  3 #  4 5 &
,6& 4  copyscape <     8" 5 F*  
27
!5    $  N  5 $ K 7 " 7)
/  &   8 ! A3  F* 4 $*7  "#
.<5 !5 !    4 $*7
  /   $&   !  & /=  $   3
'7 !)   .3 !  /3 7 %  # 4 2*
  / ,6& 4 ! 2 ) $ ) ?5 /
h# ") <  (  8" 6 $2 f @  $-. / ! 
    0 ..&'  # 4 8 $3  %( &
e    ,! http://knol.google.com <  $ $ 4 
/  $* .b 8 2 ...? ?& * $; ;  /
http://almolltaqa.com/vb/index.php (? /  ; ) )
/    &    &  %&' G'   ,!
1 $5 4     F* ,6&    8 1#
.MN     /  , 4    *5  %28" 
 4 4 L      K   !5 h#. 3
! 1) 4 !5 0  A ) ! 2 7  $* "3   4! $5

279
   / .C  /* / ,6& $-. / /&; ; @ 
.1!3 1! & L   F*
      *  * /   5 f
  *     * " B # ! #) %   />
  / !* ..! '7  !&  ! !- 
3 '  3 $ 7 3  3 ,* 3 1 .7  ?.
4 !!5  4 <* . K   /3 /= 4   .29"^
    1+ 5 / 5 I  13 (   2 #) #
* / F* )  &6  .*'   &6   $)7
.Intellectual property rights , >  &' &  ()*
( & : ,  =9 @ A          .III
/ <K3  1   !6  4 7#7  5 & 2 /3 &
()*   !'  4   %* 75 1    23 5 )
"3 4  "3  # "    )  * *3  %&' & 
# /3 3  / < 15!   < ?& 8 "; 1  4 /&
3 # "3 /  )   !  6 %5 3 '*# <  (   
; %30"6   "3 / %# / &> / %Ÿ "3 /  
 4' %, E ()* &' &  ()* *  # /  K "
 ! ! ()*  5 &' &  ()*   < 6 "
8 "3 / !*'#     -7 1) 4  8  $-. /
F* 4 &' &    3 / ( 7  '*# / 3 .b
$ $&    4 ()* 0  !> " &' &  ,R  .1  !
#  1  /'  ? C ()* 4 "6 $) <53 & 4 

280
) ./K /  N $ ! 2+7 !&  2+ ()* 4 5 
.31"(*    $# / <& " &  4  !5
$) < <5  $&"!3 &' &  "# K& ! &
/&   $&63 4 5 3 $* 4 &; 4! %4 / 
 .7 $2 &7  % )  &'   4 $2 %!*
 7-   & +  # f  1  - 
F*    &' &  ()* * 1 ,! /' E ()*
4 2- K * 1) 0    1) $5;   1)  
&  ()* 1) .32" &7   $# 856    
: /& /   &'
,  4  '  ; &  (* 5  # &  (*
 $2"   $* 4 /& 4  5 ()*  , E ()*
0 & /'  1  4; $5 4 4 <5   , E (* ()*
4  5 ()* %0      4 f ! 5 $;
4  &' &   .33"4  F  , 5'  4'  ;   ,#
4 <  L $)   $5 !. %"6 $) 6 5 7
5 4   .^ ..  #  5   / %* 4*  , .
4! %<  "  / !3  K  5 6 &' &  3 /3
.F* 1  5 5 &  &7  I   !
&' &  * h#. /   6 1  $ , .  
-  0     12 % 5    / 0  /&  , E (* *
1 . I6  " $5  4 )*- N 5 , E (*  
()* / E ) F* %;  $* 5 2&3 . . 1 
6   ()* 1 ' 8 < @. %1996 1 ,5 4 , E

281
* :   4   E /    3 12 %34"&6   
.1  $ , . 4  # 4 , E ()*
2 4& 6  ) : 2 =9 @B      .1
    7  6  8 h#. -&6  ) / 
(* , E ()*   6 2> 2E 4  . + 4 ()*
1!'# 4 / * ()* ,# 4 B #"  , E
; ()* @  4 #; , E 8 <5 %'    ;
('7 1 6 < I'7 /.g B# 3 %" I'7 0  4 
$& /3   <'xE¡ X   (* , E $& /= <  .35"/ / ! 
h.6 <&6 /3 / ,#    )* * ' E I3 h.6
/& 73 6   1 3   3   #.6 ,¢E /&  %.b
&  ()* %, E ()* $6 & %))* <#.6 4 06 "3 0
. )*   &'
5  # /!5   + 4 , E (* ?*#3 /3 A
 " !  1!'# * 3 +  4 6 ? 2& -&6
 '# 3   $ $) *  4& 6  , 
36
4 "<'¢E / ?! /3 ,x#
w X & 6  $ 4'  &6
4 /' E / 2& 8 6 ()*  / & @  1.
<  ,-.        ; 1!)*  5 & +.
  /3 *- / % # 4 , E ()* 1! < '&
/  4 $ %G  " /&    &6   *
/ !&  /& 7 (     3 1 3 :  3 % 7))  
 ! 0    K %?* $-. / !6 /& /&  %G (

282
' . $&6;  8  #   ^    4 &
./.C ()*   $  4'.  $*7  
6 / /' E ()* (. 4 .£ 3 $&6  . )
J    6  %0  / 3 1!)  &6    1! 
0! 4 1   <&*   2 G  < &63 # & 85
  ? #  %1!. /  K &    !  /' E ()*
,# !  4. $-N / " $)   $#* , E
4 6 ()*   2&   5 8 %< / 3 h. N
0  $-N7  %4& ^  6  6 $-. /  +
/  23 4')  #    %!*#3 )  /  / ()*
<' , E 5   N %4)   5  # 8 , E ()*  
? #   ' . /3   / / /  / &  13
.1!)*- >
) : 7  @ A         / *? .2
-&6 13 / & + 4 &' &  ()* * *#3
 * /3 7 %> 1  $ ?*  G !!5  4 -.;
/ 856 /    4 I   7"  ()*
/+ ()*     %3 3   1!>& 3 1! , 7 ( /
3 !. / ,. / 1!'# 6 & 1!)* '*   /' E
.37"B# / !#
 6 /  8    *#3 5* /= G;   
/& /3 6   %4 '  4 6    $; 4*
/3 / 1A   .C' 28 1 #  #'' $; 
 '& *#3  # 4 , E ()* * #. / )
283
E J 5 17   / !)*  )  1   * 
#. & #  (   /&  &6 /3  %;   K
K  6 / I ! )  / )  %  &6   J  
1+ 5  )       %@N / 2& !'& *  A
/  ! / & 4 !5 @  0  . '#  
/C ,  "   + 4 /' E ()* *  6  1
. * / ! #) F* %    &' &  *
) $+   !'# ( ) 7#7  & K!53 *
8  3 %  > (   $5 3 + 4 3 %  
## 4& 6   / 8  L* %domains 
.38"(multi media   + ) +     % #
:  4  &6   , E ()* ?5 * '# 
'      . & +   %    % 5 %?*
     ?& /  )   # 
.F* 4 $&6 4 &6  * .. A
()*    + 4 ! 4 $&6 /= & ( &
F* .#  4 4  /  5   L3  1  ( ) *#3 /' E
E 1996  4 &' &     "   )
/ %    , >  6 ()* 1 4   @  < @.
&6   ()* 0  / KK  /' E ()*  ' ; / 5 12
'* $6 & %(  4 5 ) @  / F* . 
/ 1   %& 7#7 $2 # 75  4 , E ()*
1 .    3 1 @ 4 (* , E <  /) 3 % 
.39"< 
284
4 -  @   5    ) &; * 7 3
6 1  4 5   8 ?&  * %, E (* h. /)
B#3  %  !   5 " 4 ‰ '  4&
) %/' E ()* '* (   * / ) 2&3 / 4&; /)
.  &6   * /' E $3 '*    * # h
#. /  ; $ /   ) 4;   (  "
5  0      :$2 ?*   1+ 5
 1+ 5 *& #. 13 6= N /   0   &  
.40"1+ 5 0  * $)7 K&  6
1  (   4 $ K 7 !=  '# -   $ 3
7*  !  /3 B*# %$5  4 5 7* 3 ! 
8    $  1 !3 7 %;  &' &  ()*  &
  $+! 46'   .; C 4 7 %4 # )
 4  $ / /" /.C ()*     
 # :.£ 3 $&6 ?*    1+ 5 (   6
.41" / *   /; 
! 5 !   / ) / $ / N& * )  + K5 3
 $& 4 / ) / 5 $-. / 0  , E ()* * >
   6  , ?3   ! * 8 3 !N  3 !  
?5 1973  , E ()* * / $3 /& % 5 4  #*
/& .b , E (* />6 1973/04/03 4 ¤E 14[73 1 ;
(* * / )  B .2003 4 # 05/03 ; ?5
5 ()*  , E ()* (   .; /) h F*" , E
()*  , E ()* 0! 15   :2003   19 4 ¤E

285
..  5    !  &   ">  ) ( / 5
'# :! 4  '  ; '# 13   < 4  # F*
   )   F*  ; 7* :$2 & ;
$2 '6 '#  - D   6 +#)  h#) 
. 42"! 2 4 '# 4    ?.  *
, E ()* * >   $ /   + K5   /= !
! ) ! 4  1 4 !&6 0    $  /*3 $ 
1973  ,5 '  1998  / '& '7 / 
.1982  4 , E ()* *  '- !    
4 ) h# 5  L.3 !5 / 3 ! &E " 
h#  & / , E (* * /*3   $& 4 #
!#)   + 4 , E ()* h.  **6 K )
0! 4   1+ 5 / I   K J  $#' / 2&
.2* 5 &   v &' &  ()* !
  5 1  $ , . 4 ) / ) '.   $-. /
#  <5   > ? #   .C   / ? !3
4 $* /&  .  &6 ! ? 6 $&6 / ) 
('7 8. *  2&3 /& 4& '  #. /  
+ 4 , > (* .> .*  # 1  $ , .   ( 4 
. 3 2&3 * &
:+  5      <  !  K3 h.  /& : $
: 

286
/Š  %$ /   /& 1  * ))*   &6 /
H 3 [1
4 1+ 5 / 5 I ! / & !3 A %   / ) 
.  1+ 5
4  /;   .      / [2
?5 @  0 /3 7 %! * $ !!5  4 & * 1A
  ,6& 4 ) 1 . ) 5     4 4  
.
()* *  4  6 4 !*- 4   / / [3
   2E 4 2* 5  7 !3  ) , >  6
.$5
! & * <5  ! *    1+ 5    / [4
4  6  / ) # 2* )   0 
2 * 4; $5 4 6  & $> ,  %$ 1  4 !
.! # !  * 4  )      %1!5
2&3 / &; * 7 !3   ) $   [5
4* &' &  ()* 1 /  / 4 & 6 N  4 $
@  5 1A !  4 K -  $ 3 , >  , E ()*
.?5  4 5 7*
2&    f* A   1+ 5 / I  /= 0  
:! & !!5  !5 /
N2 85   6 3 5   &  * 8 [1
.   1  &  * #   4  ) /  "  4
 ?  !; 1+ 5     E  ##.  &   [2
.   ()* $5 4 . /  

287
  ; 4 1+ 5 / I  . 4 6 [3
.I   J5 G3 !;  ;   '*
I     $5 ( .  5  :  @!  1  1 [4
.$*7  MN /    ; .> < 1 -.> I 
& 4&  + 4 4 (2 B*# :! ?- 1  [5
.) I6 1 .7
@) / $& $£ !  B %5   K ) $ ' [6
.!6 15  G  < 
1!!5 $-. / %  8 $& 1 /6 ; 1 [7
, / 1) $ /&       1! 1)  $&  
.-* - 3 #. !5 ? 

:E%  +

  1+ 5 8 $  J) f :1) ¥  * %4 K ' / 6 .1
 &  %; ! 0   & %; F*  5 %   &  
.02h %2003" %33: % 
.43h %2004 %(.) %& %5  5   %  1+ 5 :/ 4  * .2
4 K. #.6     +5 * / F* :4! * * .3
2 L5 %*   %27: %/)   6  5 %4 C ?*
.424 h %2006   [¦1427
(+2  & 1) 6 4 E %  5 : 4*  .4
.04h %2013 " 16[15 ' $-. %)  5 %? C  & %   
)* 4 * 6 %     1+ 5 :¥  1&  ¥  .5
.15h %( .) %1 % 

288
2* 7C & %   ) . ) / :1  * 16 .6
.36[35h %1994 %(.) %3
.03h %( 85 : 4*  .7
.02h %( 85 :1) ¥  / * %4 K ' / 6 .8
[) %2008 K %29: %   5 %& 7 5 : '# .9
:4      * %2015/07/19 :I-7 ^ %((6
.http://infomag.news.sy/index.php?inc=issues/showarticle&issuenb=29&id=590
   5 %6 / * '& & 5 1!' : 4   .10
    * %2015/07/15 :I-7 ^ %20116 %60 : %((6[)
:4 
http://infomag.news.sy/index.php?inc=issues/showarticle&issue
nb=60&id=1153.
(  5 5 E)   5 & 1+ 5 :4+ 15 /* ' 5 .11
.110h %2007 %(.) %/ %   
 5 %!!5  $ 23   & 5 :/.b /   .12
  * %2015/07/29 :I-7 ^ %02h %90: %24:: % N %) 1
.www.iasj.net/iasj?func=fulltext&aId=28384 : 
; 1 ,  5 %#7 5   :*  6 3 G .13
.52h %2007 %(.) %@
21: %+ K5 %+ K5  5  *  5 %  5 :" &  .14
.11h %2012/ 5
/ * 1  5 %1   1  1    %!53 ,& ƒ4  :  .15
.08h %1434 %   &  %08 : %-  
 5 G E %& + 4   :1  / * / 1  .16
:I-7 ^ %07h %2010 $3 7[6 $-. )  %     &
:4      * %2015/08/04
https://fr.scribd.com/doc/30432674/%D8%A7%D9%84%D8%B
289
3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%AA[
%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%
A9[%D9%81%D9%89[
%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A6%D8%A9[
%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%
B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9[
%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85[
%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF[%D8%A8%D9%86[
%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85
.05h %<' 85 :1  / * / 1  .17
:I-7 ^ %4 F* 4 '    :4 * .18
.www.jadidpresse.com :    * %2015/08/02
.<' 85 :4 * .19
:I-7 ^ %2007%@ 5 % 5 ?  :"*;  ! .20
.http://www.alriyadh.com/24415:    * %2015/08/05
564 : %4- 4  5 %ƒ  ?5 /& $ :"K5* "b .21
:   * %2015/08/08 :I-7 ^ %2012  
.http://www.alwaei.com/site/index.php?cID=1090
.12h %( 85 :1  / * 1  .22
.( 85 :"*;  ! .23
.12h %( 85 :1  / * 1  .24
.20h %<' 85 :1  / * 1  .25
.21[20h %<' 85 :1  / * 1  .26
.21h %<' 85 :1  / * 1  .27
.23[22h %<' 85 :1  / * 1  .28

290
 5 %KK   b ( .7 75 :   /3 :4+ /* /*  * .29
   &  %; 1  ,  5%?  ;   
.264h %1426 %40  %20 :
    * % &' &    85 * ,& :)  1* .30
http://www.startimes.com/?t=16387454 :4 
?& *  5 %4& 6   + 4 , E ()* : / -F .31
:4     * 2015/07/28 :I-7 ^ %N 

[4[, E [()*/https://ueimaroc.wordpress.com/2011/10/29
. [6 [ [+
.( 85 :)  1* .32
.( 85 : &6 ? A .33
4     5 %    , > ()* * :# / !  .34
.09h %2005 %3  %10 : %# %   1  &
.08h %<' 85 :# / !  .35
.( 85 : &6 ? A .36
.07h %( 85 :# / !  .37
Cybrarian %  + 4 , >  &' &  ()* :'# ¥  *3 .38
:4 J % 2015/08/03 :I-7 ^ %2009 %21 %Journal
http://www.journal.cybrarians.org/index.php?option=com_conte
nt&view=article&id=487:2011[08[13[20[29[
19&catid=144:2009[05[20[09[53[29&Itemid=62
.25[24h %( 85 :# / !  .39
.29[28h %( 85 :1  / * 1  .40
 5 %5 $#7 $+ *# ; * :"!6 ¥  / K .41
 &  %; ! 0   &[   K& %?  ;   
.171h %39 %20: % 

291
86 $ 4  + 4 '  ; &' &  * :# h)* .42
 & %(+ K5 [) % "  5 % & 1  4 5   %"+ K5
.91[74h %2012 %57   1

292
     :   
.    !  

 $%.#
' (' .&

          :


          ! "#  $%  " &  '
. , +, *%  !  +, *%  ' () " *%
 . /0 12 *%  3 4' &5  6/4  ! 
7  +8'   9) &   :) ;< %1 :#
0 :  & ) =) *% :# :  :=>)  ?@  AB
IPV6 = := @ Botnet P2P = " 2 . C
 O   ;)   ,   7#'  '4 & 5 *% :'0
' P0 "0 *%  ; "   % *  
&50 &% @ : "4)  * ."  "0   * 
 /0 S .Q "1Q & > ; 3 % 2   
:1' "8    T81  @ 8*  C :' C ;< =S
  ; 8 ' 7S #S#)   S 3  # *% +' 
U81  2 $@    *%  ' $@ ; "4) ' 
 :  #)A  /0 V O#)S *%    &  8
7C '% 1 *%  2 * 8' C  +' ; (81 *#

293
' 0 0)  : 8  ;  0 @ 8  & 
X  
3  : "  8 :)  *     + ,#
     0  42 !Y : 7 * *'
%3   O#) ;   , (A 2  0
 C   ' 3 ' 2 ; 7  ?@
*% :A (    A< ; 7 *   ! ;< %1
#   O   5 "  ?  .= %Z &(
@  S ) .=3   ;< S 2   2 & 5 *% :
 "  $@ +' " 2 "2.*' 3  : :0 8'% " 
"A  *' Z )   : "  U1 ) 64 
.' /0
/0  [> ' # /0 S :  
O) Q0  '> ; "4)    1 O)< 9)   '
\  9) : 1 6   :0 ' C 7) :>4  ?@
4) ' 2 /0  ") 74 /0 ) /0 $@
:*V  *% ' 8# /0 
:   !/ 0 1 )     .1
"' ") P @  /0 1" :) + 2  
2   2 & 5  ) 2C  * 84 &5:0
 88 ' 2  0 /0 1 1 / 2C
") := O  "A  * "' 5 ?   ) ;
 *%  5 *% /0  P @ ."32  & 43  )
: /0  P @: 8'2 !3 +' *V

294
 *%   (540) *) 3   / 0) ^ 
./ 2C    ( * ") 7  C#% 2004
 /2    31'  ^  T 2  2004  *% 
  ) :) %  ?  )  " QA 
/ 2C        ' Q/  A1%
*) A  2   )1    ' 4   )
.4C#%  '    300
2C 2 2  4 *% %3 ) S  2003  *% 
.   (  *% :  4  /
 64  4 5  \ /!   !  7
.*/0 # >  '
, *% ">C (,< "!   / 3 4 5% 2  
. :%C   4  #   '     
C   4) "3 ")  *" :+7 +!8  .6
 "3 $@: =) *  ,  4 <  (> < : 0<
=>)  # d 70 0 7 6 T & 
")  *% #    4 @ *% . 0 @ A84)
 eS " :=< :  C 0 (  & 4Z
&4 ,   >  7    e 8/0 /0
4 0 # ) $@  , *% ."5P   4 : "
:< "4 ) 0 5:0 *% & 0 ' U # e
' =>) "/ 0 8  ) +' *% &   , #C
. :  * S 3  6 S  .623 2A' @

295
:0 7 :5 >   "A  :   \
.6:' :'4 OC
" :9 # : %,# ;    !  :
" 2f  #  , 4' 4 7)   
"3 :) * 5 [> ; "4) = 0  4'
 ) 7) e  & < e  42 :  0S
e   C O#) ?:  Q g84 , hS  5S  U4
 3 2 7) e  &5:03 (  O := 7)
' P    / ' g * e  +' ?:% "7.#
.!3 "2V :2
: !    < /   :
&(2 : =3  0! +  >(  ? 2  
*% /0 $@ :)  :%A<  : (A  :    
#  * 7) 42  5:"     5
7) /0 7 : 9 '  :2 ' 2 = O 
7) "0 *% '  7 8 !  ' 6 3 " 2  *
 %37  .2005  *% & ) 3 :0 * 8  >   *
^  80  4 ;< 0 %23  8*  T8 'S O  /0
.8  3.5 *) C#% 2004  /0 $@:  42 /  0)
' /0 l )m 4 >4 O  )    >  "
) 354.000  2004 ' 3 ) &5:0 ; '2 *
.%1  C#% n %4 l :   )0 : %64 O 
OC  ' (0 " *%   T@ (I love you) [> 7 " 2
0 't   ".9  7 ) 8 2 / *% *  

296
8 ' " :   :2  ' 9 ' ; &42 8'
"A  6 3 ; (   &  &/  %    ;<
. 
*%  =3 V  4 :     
 A' C 1 * =3    '  ' 
. A' = ?@ !  *  ' (  )
2   0  #'  ) Q%  /0 =  4 2
*' 3 "/ '  )   /0 [
8  
. /0 $@  2
 = @ *%      ' =>3 4# :@7 A
:?@ A O +#   :   *'
 * 7)   1 7 "'% T :  
. = @ )3 >  '  
*   * "#   ! *< 5:0 T C  :)B 0!
 : #  :<  :5     0' = ; T)
.Q &C' 3 e  7) & ) /= T d :)>4
*' =  *Y 7)  !  C  :    /,
'   4  '   "! :     ; "4)
.()
?@ ' /0 P2  ) ;< = @ : : A
:*V  ;< T d   : " &#  #' /0 $@  )
.*' 3 O#) ; &  1
    ) P    ;   O#) =>) 2
.'

297
.' 7  OA 3 ' )4 ) 3
.*C 42 ) 4
 5      5  &  0 72' : A
/0  8 7 6 " . #'  l )m  "  /
: '
&5:0 )  8'  OC  "   ; 84 1
.Q1  QC#  U)4 *= u  * 7)
 "'> # ; Q) .$55   6  : P  , " 8  2
.  Q P  "'> @: #   Q P
*< 2 ;, "   *< 2 ;< P  , " 3
.Q "  Q '  Q%A<  2 @ 4 
& 5 # :   &(< OC  4  &) [4
.:) *%   
' 8# "/    : 1 O)<   :  5
.> 
5     9A!  5  &  0 72' :/ A
/0   7 6 " . #'  l )m  " * 
: '
@ 2   ;  "# " ; $  Q> (A 1
, >4 ")  7@  @ S   ") OC  ?@  
.))4
 /    ;< U)4 *= u8   "4 2
 "  '   ; "4)  O  #' 
.  Q) 

298
      ; 5  &  0 72' :!  A
  7 6 " . #'  l )m  " A !A! ; 5
: ' /0
    :%@)  4  ( P  , "  1
.  & <    :%A<  : 
e  U     :C'  "'  '   #< 2
 :%A<  :   :%@)  :%    & 0   
.: '
.  TV :C'  :      ;< "4 2< 3
    [ ; 5  &  0 72' :!! A
  7 6 "  #'  l )m  " A !A! ; 5
: ' /0
8' 7   88  #   ' = [ Q   \< 1
  OC  Q5   Q<  $  <  4  &) ) 
.* 7) &5:0 )  8'
*% 0SA * 7) &5:0 )  8'  S  2 ( < 2
.Q "'S ":  T  [0
 C   )    #'    ( < 3
.:0     ' 7  S 
 * 7) &5:0 )  '   ; 2 ( < 4
 :C' OC  :0  8#' S!d  8  0SA $ 
.: "'S ":

299
5       ; 5  &8  08 72' :/! A
 l )m  " A  ; 5       ;
: 8' /0  8 7 6 "  #'
&5:0 )  8'   ;  < = 2 ( < 1
0>  2) &5:03  # "4 ": $   * 7)
.  "3 *%  &  T
8   &  T
8  
&   *' =  8*< 2 ;< P  , "  2
; "4) * 7) &5:0 )  8'   OC  
.*C  42  8  *
8 0   * 8  3 [ 
*% (8  O
v #)S .8 ' (8  O#)S / ;S :,; !  A
. =S @ *% &  /0
' Q "' 88 & 0 *% =S @   :,; !! A
.10$  h  (   /)
  6# +CD !2 /! 3 +    :  C
 : . +E/  )  F! 0  )   >  
/3# #  >D/ A% + , /3#    %!/ 0  ) 
.+    )  ,G  ! HI 2   &;': 3
J
 7/  /, ) ! !K +     +' 2 •
.)
 3 )
  H% !# @; ) L )   )  ;%
   ) +E/   ! + 9:  G %  /3# 
%/ M, @: , A #  G '/ .'  + ,/  
.11;, 8 ?%/    @; / % 3
M<;# #    23 2 %  ! $ / F N3
/ $    A, (! ) 0! O% / !2 ?

300
/; 0 1 )    )
 I 9 ! $ /3  8/" :) L
6
  K )D/ A 7 B )  '  S 2 : %  )   
5  # T< ; 4 % 4 # A</  ;  7
Y < (pin) "123  /!/ %/  )3 ,
;  4 @; C  
.)
    3   2 %/ Z!/ J3  + )
    + 2
 )     ! AMI  + )  
 "# * 2'   ' ?  ?  :)  7 
7  *' 3  : :0 *% ! ) #   &(>
@  ; & # '1 8 !  ' ) ; & #  Q
*% #! #>  '   :  ") *S   /2 (0
"  ;' * C *  ") %  A'
.:##)
:*V  *% 8  2' 8  4) :,/  :2#
 #   [3 : 8 >S=  2 1
.'
.'  8# "0 *% 7 S  '1 2
"'    >= +' l  50 S : '1 3
.'  # 
.= +' *% ' /0 )% 4 O% "   4
@  '  *% 44    7 '  5
)% "/  : &V  " ' C /A % 3 (0
.&V  ? ' 5 ) O 
.2  &C w  *% ' * S2 6

301
0 8 8    P    0 " 70    7
:(A  =S +
8  'S 3 8 #S "A  :  4
.13")3 =
:   :
:*V  *%   28'  4)
.'  "0 *% 8d >  # 6# 1
S= \  '  *% (  ; C>  2
.83
C ;' *S &  0 %Z S  (# *=S x ( 3
.: + :0/ 68)>  O  )% "/
.S= " 2  '  *% 58 0   4
>S ) 8'%8  l +S>  8 8' 88  5%) S2 5
.= *% * 
9S  (50 ) 4 [> *% 4V * C2  %#S! 6
.Q   T@
.148    "> "4 '1 7
.*0 "' ;< #% 8
.15S= *% *  >  P> 9
:  I  :
:*V  *% "!
"    6 T3 U *   > =>) 1
.  > *% & 0 ' *%   5:0 ;<
>   C 2C        2
.   8)A4     ) 8 ) * 

302
9 ) ">,<  > )% e  ! ) h x  3
.16> '
62    2! ,   4 %' , e ") 4
5 *% ' 7 7  % ' ?@ >  4
;< T8 d  2   2 8# e   ; '
.9 ) *
8 #S 8CS :0 ; ' 5 ' & 2 '1
2 "0 *% ! ) 8#S 83 = 5   5
.> )% 2  
: =>) *% S= " 2    e  &5:03 # 6
. S  "4S :'
. :)4 ; ! ) 8#S 8   '  7
2 %  ' ") 5S ! ) 8#S %  8
.178'
:0 *% ! ) #   &(>  "# * 2'  =)A
2'  < 2'  2' :;< # .*' 3  :
:: 8  *% "S!% l 3 2'  S%
:*V  *% 2' $@  4) :  :/
' 5A ) # (  5A   2 1
.8  ) C 0
 "0 *% ' 7  484   484    ) 2
.'
*% (  44  6# '    P> 3
."0 ?@

303
 ' 5 V   ) "/ % > P> 4
."   ;  2 "/ w  * 
  4 % C) 2C "/ % > P> 5
.: 5A
&5:0 ' 5 8#S ) "/ % > P> 6
>   > )% e    * 7) #
.'
.'2> 80>   &5:0 > P> 7
 ) 8 ) *  >  C 2C   P> 8
.18   )A4   
 d :4 :0 /  *' @  0 ;< 1
; &# : >  ) ;  O C '  ;< *' 3
) /: 0 O C  " " .  0  :#
C  :C  & < (! *' * ;< #> * l 3 :0
"19.)    
 8 : :0 *% ! ) #   &(> ; S!d 2' $@
 ; =%) ' &5:03 :0 %1 7C *' 3
1 "0 *% ( '    5A (0 @ S '
' S  1  &5:0Z   3   O#) 5SA C 81
0" T1  U 4 .T8 '  O  ) P  *  #'
:5 >S=  0 ) d "   )1  
&5:03   d *' 3 %  S   70 * OC "1%
"20.5A e 

304
:  *% /2 (0 +' @   : M 
:: @  0  )
. /0 &C ") #! •
  , C  >  @ C U   CC ( <•
:)A4 @ C ;< : uA  C  ;
:0 (*  *C  ) z % 8d  '•
. 0  ) # @>m '
*3 0 (  T 8  ?@ *%  ) 6
8   PC# 9
S )•
& % ; ( A "/ ) , S= 8  ?@ *%  )
;<  0 OS'  *% : 4) 2 * ' 0 
.0   ; /# C ;<  # @>m ' C
' C 8    ' $@ *%    8   2 •
.214 @ ' # @>m
' :0) /0  ' "0 *% : 7  \ <  •
 ) ;< * " e 1 (&1# 8' 8  # @>m
.22 /0 $@
#) l  e ;< %1  *% (1# *C :' =
S
"@    .C  "0 8' 8  &1# 84   
."0 @ *% :0  5

z 8'% z' z 5 z z'  0 '>  ) 7SC
7) &5:0 "' 0  %     ./0 "/ *%
P ) :0  70  .) :'  *%   , 
& ' /0 7 "8: '   
8   *  '   0
0 7) 5:0 C   /0 '>  ) 7SC .  )

305
80  * . ;: *%  z  * "   Z *'>
"1% "  0 ")   [0 2> "' ;   
 T :< 1 )> & ' *  ' #S' )3 ?@ *% 
.23:< 1A "  0   @. :' Q'  O  ' ; 
)  :    / )    M 
*  '  *%  0  )  /  8 0 !3 8 )
*%   7A     ) *% 7) = ;< @> T0 9)
0   5   QS  ? 9!  *% e/ "80  Y 
0 Q% 7 T@ ?@ ,  *% 0 7) 5:0 *% 
"A   "# Q (> < * 0 C Q Q'%
" ;< "4 " 2 >  2 *% >    *% & 0 2
2 ;< @> l  ;<   < "S# ; & # 0" . :<
 ?@ ' 2 2 ) " &8  U 4 >  2 *%  
 '4  5 (0 *   0 2  z8 ) "S 
8 < .24"O#)
*  *   ) &  0 *  0 
"/ *% 
z 8'% z' z 5 z z' &= $@: 8'>  )
 "
{  *% & / # =3 ; 2  *  ' 
8   0
 /0 g1 '  '  7, "! "/ ")
/0 *% O#) 1  9 )   ) # *%
#' )3 >    , "43 50) ) 
' 7C 7 "  *'    0     # & 
.25*
 &(> 8'% & 5     *% "  %
9) #S   * 8 Q0 5 5  *% 8 #  

306
, O  8 "A  0 8C  "0 #S $@ )%
# CS 8 %   ' ; T8 ' (A ?@  
: &= 8' /0 ) 4 # .7 S 28 /0 1
3 % 8 ) $  7@0 8 88 8 42 83 :!V
.*'
  0    C  /0  9)   ! : 
.   : 2
/1# C C  2 #   , &= $@ :0 *%
" ;< ?@ 0 Q   0 0 @ *% S )S  &50
O>   #/ "  :3 "8   ' C  ) :8 # *% *V &  
> # Q0 *% 50) # : , "' OC" Q ;
"4 ) *% . :  )  :)A4 2 *  0 )%
:% O#) 7C ) C  !     ' 
;< T d  O#) :%  *    ) \ # l   ? 
.@ S  8  * (0 2<
:6/ [K

 ' "   *% 0   0 *  ' "  % 0 1
20  4 /0 :") 2 &  " "*/1# ' C  4
: ' "  +' *% # ) 55' e 2007 / :   19
.96 6 '   9 ) P 
; )  : ::0 "  *' 3  8 : *C)# '  4 2
)   :  < +  '  )  # * 7) 5 * 
.75 6 3 '  '  '0 2008 :0 9)  # }  
.31 6 Q> 0 3
.31 6 Q> 0 4

307
.32 6 Q> 0 5
.33 6 Q> 0 6
.:> )>4 Q> 0 7
.29 6 Q> 0 8
 ' "   *% 0   0 *  ' "  % 0 9
.95 6 "*/1# ' C  4
4 3 2 1 :  ' /0 )% = ' # 4 / 10
.16 15 7 6 5
. &  C2 *%  /0 )% 55' ) 11
. &  Q> 0 12
)  : ::0 "  *' 3  8 : *C)# '  4 13
.79 6 +  '  )  # * 7) 5 *  ;
.78 6 Q> 0 14
.79 6 Q> 0 15
.76 6 Q> 0 16
.77 6 Q> 0 17
.80 6 Q> 0 18
l ) # C  :2' 4 *% *' 3 PAC  ) 19
.2' O/! 7  1998 .C 2' 4
 &  /2 7  ; !  ; %#!   *   0 *   20
.*2 7 2006 :2  )  A %#! 
:") 2 &  " ":4/4  :' C : /0 "   21
) 55' e 2007 / :   2019  4 /0
.126 6 '   9 ) P  : ' "  +' *% #
.127 6 Q> 0 22
.127 6 Q> 0 23
.128 6 Q> 0 24
.119 6 Q> 0 25

308
.        

  /
01 " !   

         :$ #


        !  "  #"$  $ "% & 
 $        (*   .  '(  '$$ 
 .  !  '$$  ((*  +$  '$   "$  , $ 
"$  #*$  -. /$0 &%  "1 - 0  - ,    23 " 
'$   3  #$ # ! #  #  ( #  (4 #   1
    !  -4 $$ 4  5 6! 7 #    #1
6 0 8 23 "   9 - 0  *  2   '    . 
$ 0  *   :  $$ " *$4 :"    (*  8
!     3     !  "  6! 60     ! ;
 ;     8( $$ 4 <1 72  '. :2 6!
6! 00  -4 <   "=*   :     
-4 > 4 <  4 $ " 6!  ! 62* 6  "$ 
 " (  ?         ; 7 2  2
$* <     ? : 3 '$$ 8( $$ 4
$ $  ; "  @ 6  3 3 ((* :", '$$  
.A*1 "$  

309
    :         -1
"  #"$  $ "% &      
  (*   .  '(  '$$         ! 
 +$  '$   "$  , $   $     
/$0 &%  "1 - 0  - ,    23 "   .  !  '$$  ((*
$ # ! #  #  ( #  (4 #   1 #"$  #*$  -.
 !  -4 $$ 4  5 6! 7 #    #1 '$   3 
 9 - 0  *  2   '    .    
 :  $$ " *$4 :"    (*  8 6 0 8 23 " 
   !  "  6! 60     ! ; $ 0  * 
8( $$ 4 <1 72  '. :2 6! !     3 
"=*   :       ;    
$ "  6!  ! 62* 6  "$  6! 00  -4 <  
      ; 7 2  2 -4 > 4 <  4
 ? : 3 '$$ 8( $$ 4<  " (  ?  
6  3 3 ((* :", '$$   $* <   
.A*1 "$   $ $  ; "  @
 B   $$   0   %2  .    $2  *$
     3  6!      =
B !   1997/1/1
  6! .*   6 0  G "  :" # 
   I  $* $$ 4 <272 '$   # 
7 #    $* 7 2 * <273 '$   # 
L0   -*  7 3 M % G .274 '$   #      
91 <B$ N B     "  6! B N  ;

310
"=*  *O    7 9 P  G "*$  '%!   0 B0!
< 0 ? * 3  0 B2 * =
B !  3  ,5  $ 3
(0! B 4 72     Q  R     0  , $ 
 ; 4     #    S  " 2  "  6! 7  
!  "  1 "   T B       
; B!* *    '.U    =  G 3 % 
.   
&'  (')* +)' +, -. /0 1  2 %$2
" V$  '$$  T  7 3  7 ? :+
6  62  6   ,5 '$5   $*  ", #$ " 
90! .  "$  L 6!     T  #    ;
* # 72  #   "$ 9! & #$$ 6  ( 7
$ 0  " 0  T 2   ! (  %T G . T  
,1  ." ; 4 "  0     6!  6  =*1
$ 0 B!=*  ! 62  V W *  N(  9    M % ;
V   6    6  L1  N    #(  =*1
6   ;  ! ' " G .'  9 ! $ 62 
L 1 B*5   - 9 34 #  V2 6! ?   N   N 
.B 9   3 X # 3  6! N   W *$ W *1
/ 4   4 /  5  4$3
7 #   7  $* @ :    %
A$ T$  , 3 B( B       #7   
   '.1  $     .   6$*
$ 3  2  # 3  6!  2    &  

311
"$    V     1  2 #www.europa.eu.int 61
6!   (  '.  2 #http://www.gccfsg.org/  I* 
3  6!   7   2 #www.gov.ru   $2 
2 www.fortnet.org/FortNet/gov/index.html).1 '$  
   (  $* . TG      N. 1
  (    A  #  "  '$ 
  "$  3  $*    - (G  (  
W *    #"G "  9    " ,  " ;  .A* LG1
9 $ 6! #G "4 1 '$   3  V N  8  
   2  6! G "4     # *3
  6  #6  $     :     www.gore2000.org
@ 9 &$    $  $0 #G "4 ; 4 9  G  =*
 ”FBC'   (“ 7 $*  ", *r " , .(0$
M ;     .  %   @!  6  !$T 80  
 7   ( 0   $  ( 0 L2 :7   :$T1
FBC7 V5 .1988  $=  6! (  ; ;  &%  & 
T  '$  ; 4   www.freeburma.org    2
6! $S FBC 7  . 3 8(  ',S      
$ &$    L!   $ ,5 .    "$   $ 28
$ ; $5  .$ #1 '$   3  "  (  )  
  “    z  z "  7  . 0 6! 3 
6! {  $ “ #FBC7    ”  N=( ? (0$ 
 ,   ?  2 $ 6!     | ;   ( R
$*  ."     G       .  0 

312
L    ( *  =
B  @ 1994  % 3 
”.B  ,  (  
"  $*    6  6  A*1 "   
'  #   #N T    7    7
M   .     " # =*   # 1 $*  N
8( “  "    0   7 
 "=* V   :3r  8 #”(Shining Path)8 
6! M   $  L 7 .@  N G3   
 =*  $  X   6! 9  %40   B( : 3
(   4 $0   6! %* "$  L  .  
."   /%     "  X  %* #$$  6  
&! ? ,$  *  (   =
B ,   *  "$  6!
"  82 V ?  $*   3 $*
B    $ 6! 3 3 '. $ . 3  $*
0   =*  7 $    $* &! ; L2
? *  67  ' 4 6! 3 &$   .   "*$     
  .   0 3 6! $      =*    $ 
   >  1 W *   €=( B$ N "   /%T "
.2*     "$ *$  $ 3
 TG  T "0 3 : /*7 8 9  2 % $4
 .     '$$  - U =
B 0 ,    R 1 #$   " 
-      " #  3    R N   6( 
'(  6!    '$  "  .  &  T $0 T
  2 I ,$  #    > 1 ;

313
6!    R ! ;    '$ . @ # 3 $ ; 4 " 
   R /$T     B @ I  /%T '$  . 3 
    ?  # 3  ? 9!   &%    
" ;  .B B  0  M $$ I  L 0 #  
?   $*  Cyber Patrol (www.microsys.com) I  " , 
M  ; B ,S   6    ; 4   2  L "
Net Nanny (www.netnanny.com)I  /%T  . ! 
. TG #Littlebrother (www.kansmen.com)
=  " 3 "  $* :8; ()* -.  2 %$5
"     ; "  '$5 V '$ 3  T  
,5  ; N  -4 L  02  *  "  " #(0! 
  . TG #' $  # $  #    #02  #%    62 
$$ 6        4 $ 6! '$ . L! &%  ?  %T
  B     "$  * 8  #"$  :* 6! 6(  1 7
 6!    2    6  $1  *  
3  $* $S " , %T .   ; $$ P 2  3
.   ' $   $
%*5    "0 ; ',S    " '$4 " 
   =  1 #  "   "$  L  #"$  8! B (
(  80   +$  ;  B0    "$   3  
$3 9   A  .0   0  6  #$  #=*1
 A  M *    ',  1 $  (0  -$ '$  
I 0      .    %   02  - 1 
  '.1  M  " 6 $ &.  7 #   '$$

314
.'$   " 1  $  $$  ?  1 N  ; 4 1 # * 
       ? "   $ 0 „      @
8* $  #"$  " A$  !1  ?   /%T  $0 .'$$ 
B$ *   @ #  $*     "  '$$ T7
>  1 „*  " " "  &$   $3 .   M
; "       *  S    * .'(   
".  #&$! ? (    W*  6  # *     
. ,  $      M   =*1 "   ; 4 7
   *    "   6! 7    9 $0
$$   $ 4 #    6! &  6! 0,  9, #? 
 M! 6! '$  #  =*1 W *  A  
    4 .   /%    $*=     
  2    " ( 6  =*1 G   "*$ ? .
 ; 4 #"   6  ?  V ! 0,  0  "  ; 4 &$S $!U
60 # (   $$   $4 &   9  .    7 
 #"   %T 6! (  W *1 $ '.1 ;  S 
     ;  " '$ 4 *r N   #N      M 
 $  $ 0    M ? *  # (  ,   =0  * 
    B B0 $=  6!   (  9 $ '   
 $ .          $   
?   $3 #      6T      
" 2  %4 .?   %T  „* 0    6! 00 4
  #     !    ! 0,  ?   ! 0, 
  R   '$ R '! X$ ! #  8,  # 

315
6! ! 0,    "  $ #"$  $*3  2 A*1 R 
R    =  0  N 1 R  ; 4   "$ 
  " 3   6!    R   6  1
$  $ X  (   '$4 ; 4 -6 " " „   %T
. 2 †   R
+ ' ' ) */ 5     +) !$6
(  X   1 # T (0 6  X   6 8 2 ", : ))
  2    ,5 #$         (
    I   # $    6     
X  1  00  # T(   ! 3  '$ 2=  $ 
  #-   ,    *. &%  6  (  6! '$ $ 
&%  1 #6  ?     N G 9  '$ 23 ,  I  8(
/%T : .  T$  $2 6  "$  ; 4 '  ,  ?!$
R  "$   #B 3$   200  "0 3    "$  ' 
R$1  2  450  "0 3  'T  ”1 @ “    
.B  4
 ,3   -  ˆ   $  $  0 $2
.  2 6  6   I    (  6  X  * 
% * 2007  6! 6  6   I    %1.74   
%T 6! ,    $  ,   #2002  6! 1.71% " 0 #$ 
 W*     .6  6      %1  " "  
X  6      %2 W*       #%1.5
(* *  .2020  ; %2.5 #2010  ; ( 
6  X   LG1 6  6   I    %1 '$   0! " 

316
$  6! (  6  X   02 9! . &%    6! #( 
3  61 $  3 "$ 8 24 > z X #$0    
6! †#   "   %T 6! 6   8 2 >  %70     '$  
 6  X   LG ; 8 2  "   4 ! #6    
 %0.05    6  X   ; 8 2 .  =! #     
;     $   %4 B$ .T   6T #   . 
6 4   =
B ,  6! .4 #  ", 6   "$ L
; :  W* #9  840   z 1996   . 
.%20 & #9  165 /$0  6  X  
*    "$   2004     -  4 $
I    %0.3  "$   & #6  X  (0! 3$   1.7
&  $ #6  X   ; "4 9! 02 &%    6! #6 
6!  .1999   60  "*$  6 4  %2.6 & #"   9.8  
(  .60     %4.7 ; 4   /%T  $0! #2004 
   6! #:    , 6  X     4 $.    
6  > (0  0   "$  6! .(0! %30 "$     6!   
0 %3 " 0 #(  X  W*  "  >  % 80 "
 W *  > (0   ! P 6  $0  "$  V #W *  > (0  9
.'$   3  "4 6! %52 #    6! %70 
 $. 3 9Š!      6! N (  $$ 4 2  X$  $ 
X    #R     6! 3$ :  45 9 0 #  6! 3$2500
 & #"4 6! %4 " 0 #6     6! %0.03  .  3 6 
6  8 2   %4 .   6  I     2 12 "$ 
 $! #   $$     "$  6! 6  8 2 ? #6

317
  "$  6! 9 "4 6! ' 30  , T 6  X   ; 8 2
6! -  #   6!    A N ; ?  %T V #
500 " #  & R 6! ”I  “   9$  &%  : 
" !  67  A  ; 1    9!   # 
2  #6 #$2  #$ ! T :       6!    
  #   208 :  " # (  „$    ,
M    N -   #64 N  ; "4 6!     
6T #  500   428 .  6! $      6! $
  350 $ G 6 0 ;  6  '$       
?  .  "4   6  (   X  #6  (  6! 
-   # G $ 6!  3 0 T "=*  # 
.     # 6 ,  N  6! '$   3 
>*3 -  X$  $  :> 2 ?  )  - $7
(    #2    ; 7 2   >*3 '-  $
9 * 6!      2  90 , >*  $  6! * 
  1997   ;  1995   '$  '2  "=*  6! 
'2  V2 "=* '$   3  6!   #>* '- 1210
  >*3 -  2000  6! #>* '- 236692
&%    6! #>* '- 171 ; 4 '$   3  6!   $ 
   7   2008  6! #>* '- 7652 "4 
  >* '- 61 : 6! '$   U    2  
 $ >* '- 22 #$     >* '- 47 # 
>* '- 11 #NR >* '- 12 #'$      
- 3 # >* - 5 #$U >* - 6 #.

318
M % z #  '$  >* '- #V $     " >*
6! #>* '- 173 $   "=*   "$   >*3 -
'- 1882 "4  #>* '- 367  9!  &%   
'- 28774     #>* '- 7908     #>*
- $$ '$ . 6!  ;   $     M % .>*
%.11.9 
 
  T$
 -   %12 ;
4 
 >
*3
 $3    "$  9 &%  ‹   6  &$   A$ A
       21   0  6! 9 &$ M  " 
2  " T   =  " 3 "  N 0 00 6  ! 
.X$  &  6   N   2* 6! 8R 1
convergere @( : ' A  B* 872 8   ;$8
: $0  % @(  %T $* #9   N 0  6 = 
%* .R  #†    $  #    6!  $      = 2 
@(  % 6   0  * % R  > 3 -   2=2 
6  $0  . ; $     3   6! 9$*3
        N 0 X$  6  
&  1    '0       ',    #3
N 0  ? G &$   X     61 X  
N 0  7    -  #     6 $1
      #   (  6! "  N 0  ; '$
X   $ #> 3 -  A$   7 ; 4 N 0 '$$  7 
" !  B 1962  6! ” $1  “ 9  #$ " 61
$ " ( 6  6   6 3 N 0  7 ( "  6! 7 
$$ ? - 9 7     &%  6   ?   

319
    ;  0  :   ; $ $$  ?   : 
B $ " $ M % #&$ 3 "0   $    . 
 '$$ B ! 0! 6  6   ?   0  +$ 
6   0   % @(  %T $* #$$ 2   N 0 
  :" 3 "     0 6! "  &%  "   ;
N 0  @( (  #   % #:  #( )  |
6! 2   3 3 8 7 '$ 4  (4 6!  6    "=* 
NG 6! 6  >  6 % X  8 #1 '$   3 
$ 6   0   -  #  0   ,   ? 
M ;(   T   =   '   6! 3 "   
2  B$0 :   #N 0  7 B$$ B B2  
 :* ,$  =  7  6!    R  6   $0 
3  !   6        T W * "=*
=  " 3 "  ( Q  6! B0 ,$  # T   
1 '$   3  6!     % !    6  T  
   %     #?  50     "R  38 
4  A   „     #   V2 "R B 14 ; 4
 50 (0! 1 '$   3  6! $* $$ z (0! 
.B$*
6! $*     (     %*5 N 0  @( $G
T   =  " 3 "  ( "0 " '$  ,$   
%T %* I$  #N 0  @( ( A 6  # 3 
@( "  #=  3   6!    3   6! 9  @( 
 $     " 3 3  6! '$    6!  T   N 0 

320
N 0  5  '$$  9 $* 9T 2 2 ; $ 6  ,$ 
  " T   =  " 3 "  7 " "   R
"  N 0 %*    #$ 0      "=*  ( 
X$  Š! " " ;   „ $3 ; T   =  " 3
6 B$  TT ;0 2*  = 2  3 :* " $ 
:„ $3
   7  :* @ 6   „ $3  :; 1 $ 
3 3  #:    # =   ?.   :   
  $*   "0 6  #    1  = 
  .   34 T  6=  N 0 6   V 1  
  ? A  6       . $*    90 X$ 4
$ 8(  :* /  6     #     ( 
$0  (     T   =  " 3 "    $0 
; 4      $  = 2  $ P( 6   N 0   ;
N 0  ; 4    6! &$S 6  ,$  3 3  T  '$ 
.     @( 9 8(  T 9(   R 6  
"  ? "   "  :*  „ $3 N 0  ;  : ,  $ 
X$  & '$$   &  .   @  T #=  " 3
3   *$       % 1  " 
X $2  =! $G #(R  W ;  (     
'. 0 6    =    #.2  =    
.    &$S $G &%  #(N  )   'R 6 | N 
= 4 "   27 " 0 ; 4 A$  #   6*  6 | N 
" 3  :*  $U "$  90! #A* ; 4  T 

321
T   =  " 3  :*   ; "   4 B!
" 3  :*  0     B% G '$   
'$$   7 ; 4 $ #   T   = 
$  0 '$$ 2  ! 7  I #   ; " 
.   #!  ; 4        %4
0    #   $ ; 4    " 
"     6! #  . $ ; 4 ,$  *  = 
=  " 3 "    9 %* #81 „ $ ; 4 N 0 
=  '  $0   %  :     (  M   T  
   #  3 3 > ( ? , "    #6   0  6!
  A$       6  " 3   „ 4 ; 4
„ 4 $*   #" 3 $* ! ( "  '$$ B 7
!=*   R R  ,    ,  %* #  .=  I 
  &%  :=*  9 T #*| L   % N 0  " G !
N 0    A #    3
B     $  "  1   6! $
T   =  " 3 "  $0 "0   0( %*  
$  ,   6! ( &%  ,   6  $ 03  :
$0    T   =  " 3 "  ( 6!   
  &%  T  "   X   * # I  &1 "  6  
$0  6! "  N 0  $*  $  ;   # "   %T 6! B$
"  8 $  6! 3  ; 4 N0  6! &$S   6  
.T   =  " 3

322
:&  
  #   N=( 6  0 . $     =  :& *  $  f1
.2011 #$0( ..1 0  M Π '.
N=( 6  0 #  $     =  =  6! $0 :& *  $  f2
.2010 #$0( f.1 0  M Π '.   #  
.30 W #2010 /2/17 #>  6  6  = ˆ $$  $  :& *  $  f3
   7  ! $ T   =  " 3 "  :& *  $  f4
.2010/2/2
6   ?  ; 4    "$  8(    :& *  $  f5
.32 W #2010/1/31
 $  =  :7 6! 6 $  6=  "$        :& *  $  f6
.2010/1/29 '  
6   ?  ? 6  =  "     $  :& *  $  f7
2010/1/27 #B @2 
"$  6  (  6! 6   ?     $  :& *  $  f8
.2010/1/25 #  
.2010/1/19 .   "7 6! 6(  6=  1 :& *  $  f9
$*  $0  6   " 03 6 =     :& *  $  f10
.2010/1/17 #B @2  6   ?  ; 4 = 
.2010/1/11 #6=  -$1 ( 6  X   T :& *  $  f11
!   :8$ #T   =  " 3 "  N 0 :& *  $  f12
.276f266 W #2009 $ /"   #554/$$ 
.2009/11/6 #6 $  6=  "$   W * :& *  $  f13
   7 $5 T   " 3 =  "  :& *  $  f14
.2009/11/1

323
.2009/9/24 #6=     "  =  $  :& *  $  f15
.2009/9/14 #6=     "  =  $  :& *  $  f16
=   :'T 0  . $    !  0 S :& *  $  f17
.2008f07f27 $ 1 APRS    
 *     ( $$  6!    - 1 3  $ :& *  $  f18
.2008 "/  #1429 "1 ?/535 $$  #”! “  :8$
#W *3 W*   =  $      :& *  $  f19
.2007/8/28 #6   2 $  $ :8$
”! “  :8$ #6 $  6=  "$        :& *  $  f20
.2007 !/(  #1428  /521 $$ 
 :8$ #   ',  :7 6!  $  =  :& *  $  f21
.2006 $/"   #1427 '$0  &% /519 $$  #”! “
$0( 6  0 # $  =  6 $  6=  "$   :& *  $  f22
.2006 #  $ 6   6  $0( $
6  0 #T   =  "  6!    = 2  :& *  $  f23
. 2006 #  $ 6   6  $0( $ #$0(
6  0 #  $  =   (4 6!  $  !   +$  :& *  $  f24
.2006 #  $ 6   6  $0( $ #$0(
 $  =  :7 6! 6 $  6=  "$     :& *  $  f25
  $ 6   6  $0( $ #$0( #6  0 #'  
.2004 # (
'$ #6   ?     :7 6! &$0  =  :& *  $  f26
.!  2004/592 $$  #"  
?     :7 6! =  $*  ::$  $ .$ #& *  $  f27
.V(G/Nr 2004/491 $$  #”! “  #8$ #6  

324
N  6!  ! 6 $  6=  "$   6! ! 0,  N  :& *  $  f28
&$   0  6!  .1    ,  =  ( 8 !r 0  '$ $
.2004 #  $ 6   6  $0( $ #$0( # 
 #L   #6 $  6(  6=  1    :& *  $  f29
.2003# /1424 18 $$  # $  $ 
 #L   #    6!  $  =     :& *  $  f30
.2003 "/T 1424 2 320 $$  #”"2 “
N=( 0 # $  =   (4 6! 6 $  6=  "$   :& *  $  f31
.2002 #  $ 6   6  $0( $ #V  
$ P 2  S N  6!  $  !    $    :& *  $  f32
  #$0( #      6!  23   :(  6 $  N T
.2002 #  $   $0(
$  N=( 0 #6 $  6=  "$      =  :& *  $  f33
.2001 #  $ 6   6  $0( $ #(  )  
$$  #  ! M   #$0( #6 $  6=  "$   27 :& *  $  f34
.2001/2f1
:$0( # $ 27 6 $  6=  "$   :& *  $  f35
.2001 #2 $$  #9$! !
$$  #  ! M  #$0( #6 $  6=  "$   27 :& *  $  f36
.2001 #2f1
 #(6 f1) 6   ?  ; 4    "$  8(    :& *  $  f37
.2001  / #$ 3 #67
2  :67  #6(  6=  1 =  N  :& *  $  f38
.33 W .2001   23 - ,=,  #$ 3

325
2  #67  #   "7 6! 6(  6=  1 :& *  $  f39
.34 W #2001   22 ,3 #$ 3
” $ “  #8$ #6 $  6=  1    :& *  $  f40
.2010 : #65 $$ 

326
        

  :


!" !   

          :


' ()# &%$    #  #  !
   "    
 + !, - )#   !#    * 
   
9 , " :
  - (unisco 1) .  /  

 , ;" ?$  ?
> @, + " !  * <= ( ;   
B!F  1   ) ;, E D.C @  .1 ;, AB
/ I/ ' :
 # ; H) )  G1,  " 
()# *, ?
L K = #J  ! D * F /F   /
/ '    1C   ;+, / D "
?     <  O# D( .M N! -
   (*+/  Q1C ? P  / ( $;
 @ TS E / ;TS :# . R . !,
" 
 , ;  ? * / B!C    *,
  N*  B 1 F 1# 
 ,   6800 P . .  

X @ /  N* K !
K  S   ; ' <1
 ?1 (Z;K $  ) M S  M .Y  / #,
?B1  " *1 E    [, / Q Y C
F /F  .  / (S R S  * .Q"C
%K /]    *^ ?"M !@= ." / 1 H  *#\ 

327
K %    1M )  IYa /] !P* _ K .; " ;)1 Y C 
! " c!# ?[1  H/ b#M S 1M " R
 " ;)1 d  Y C  O OY  ?
> + /  1M  
 . ?  1 30  (  1 70 1  S
  Y C   !, ,  !# '1S g h ij/
.   d / R P)#
Q"C )# / Y '    * / L  
/ .  ?! P)# (, *" =    'S ? G1,
))# ;) D-  " B@  , ; ? DP1/
P"1 . C  ? ?# . -
 ,   '!
* O1 ; *, ! 
9 l/ DQ"C ? / ?! )
, – ; IS i * –  "   i  h!, / D))
;Bg; E  ) + ;   / :n  i@ +
.M     / NYF .9   [@ P1 .#1 o  
 1 ?
> + /      M  1j Y C b#M
. 1  . " , 1 1 
p, * ? H H, , NX / ,  . P1    
F
 ( / P    ?1   "  *M ^ /
 " B T  , -  !/   -!@= .; 1 ?
<; ?1 /  " ?  Ij ; .*= F  
   '/   / ." F ; q    
Y  ; ( !#   b @ ?Y = ; *  ,
  P 1=  ?!= ?B1 -, D 1j rQ1 Z 

328
S Z    ; P  Q
H B  1 1  , *
. Y = 
 (, * P1 
 , D;/ ? =  M  :#  $
#1 b,  !
 # " 11
 d ?
>   ?
>  ?#  / IY  
.#s 1  = Y, ?
>   j # = N* / (  ) F
P1 .#1  1   R D   1 ? DP1 ;/
#, / P1 ;+ / (!   *= R, 
. ;  " @ / ' / i    s ]!
t  M
 )   E D   ( * P1  1C .  ;
/  * 1C )S 1
   g D)1 P1 P1    ,
/ . * Q 1C OB+ ( F P1 /  - @
^   . P1 l 
 ,  P1 I#  (Y (/
;1     P1 ; .  "1 
 ,  1
#= F E* 
 ,   /    ^ .;   /
 " O  F E* 
 , )M Y F E* 
 , 
  ")!= [ +  ' ( ?   @ !
  Bj ?# , M  Q/  )    ? D; *,
"1   " /  + D   1  ? / P1 .#1=
#u, / Is# o P1/ Y#  " ( (@ ?  / @
 ) .1948 ." / E S   ?M O!
P1  ?M ? ;+  H H) 1 " o P1
..1991 1  G# ? ;+  .1951 1 / o
/ o P1 .#1   Y z   !  
,   j # Y ?  "  E D. b1  "  1

329
M ( = j/ .( )@, / @ j = H  [
.+ = . " 1, (M.Zarechnak) ES Y ?  
/ .1954 ."  1 1  / ? ,g 
 ,  o 1  
 o   / E 1 q  /   1  .1@
  1#  ,    Y C  F b#M  
. S   o  (= ;S 
1  P1 )1  1  .@, 
 l/ , / ,
b1 F i . ;  1 (Goteborg) ‚@  1916
/  N= ;  j @Q)= 
 , ^ .Z  ;) P1 P )
.H1   11M YB )F / $ R D.1962 ."
1M ; D M    1 Y (" r/ * 
 PM 1 1 Y )F /  ; G
, / O .  ' ' 1M ; q  /
.2 1964 1
P1  ?Q 1 /   ?  i1 ?/ %+
K Q$ i1  ?
> 
.   1  / ;  # o
Ij R,  1 1   :  % &
 ; ! D  N* ;1 / P1 ? R ! /  1 
  /  o ? / R .  F ?!  RT
F P1  I/" ˆ 1 1 ˆ .  * 
 ,  " O
F   " 1 #o j!   ;" 1 
 )  B;   ? 3"; P1 ;;j  Y
1 1  
 F ?   P1 '  P)#  
coputer siences P1 . " linguistcues 1   ) . "

330
1 ("   S )   o ? F 1 ? *
1  . " ,  )   1 1; :;
.computational linguistics
OT ... o / ; ) (T S  / R" .  * F
=  ! ;1 '  1   .  * Ž
.  i) . "  ")!= [ . "   C 1 . " 
>  4" . "
(" B  .c  .  *> , H  ;%+$ O * ?
F   EF  P1  D  ; O; !!
 # . "
.  @  ;  HS
 '1 )  " " T h! q  "  / " @
.   ) [)# o rQ!C   ? ( ) ?S
")!= P =o i) o B ? P1  
.  *  .; P  " Y O * 
 ,  "...   !
)  :!# p. "  1  . "
t HF . ) P *
) + #o < i@ . " ,    
/ j # ?
>  1  -+ P /   R D 1
 . "  ‚!
$ K  D ) ?    P '   ;
 ?!
Z d  q p p. " ;/   1 1  1$  ,  1
P1 ?*, =  11T  j  ?*, ')1 Q/ /)  [# 
.E
  )     )   / P = 
  Y# . -)/   .+  Y 1C ‚ 
 F R D 
 P1 ?S  "  -S -  .+/ ( " ;"1
 ?# ?   " .c  Q#$   j/ DK %#$  Q#
] g

331
   '  "@ ?Q#  E DP)# [Y, F  
 1 @ Y# ?S  " ;Y# .@ 1C ;1 
.  !
1 1  
 F :?  )1
 $  ?S O  * 
/ H1  1 , P1 +, ?#     1 *
.;  ;  ?  / P1 @  (j1Q 
Q   1 1  : () *   %  '
:*  #o " *, ?1 =
+ ?  D + 1   $ :+%  ' ")
   ;;/   1C q    /  !
o    QS ?
>  D C ‚ ?" j " R
.b#,  F  
1C ?1=   A "  :,% ' "$
11M   1C   " O  A qF F O;  
.?! " * F P1 1=  ?"j 
  C ‚ ?" j / _  -+n / HF
P  *    QS  ? E #1  )
/ .;1 AB q#  .;  /  1    [=
.5 )  1 ?     ?
E @ Hj! o P1      O! . 1 
H@ h!  1= "    j  F  ?! ?, 
.;   :! qF  .;/  "
E* ? DP1/   1  ;  " ! = J   
1\ . / ; , S 1 1  -s , P b#, p. "

332
o    .    1  .  S @Q"  1
 j1 j .  . "! [ .    = 1 . 
.i) . 
 1 1     
 F :  %  #
" -S ? ; .  B  *   O! * DM
    " E     ‘! P O # 1
 -S ? /  B)# ! QT (" ?  )#
Y,’  j # @1 B 1 )# E  ! 
(" ? r)K /  @ ; K a ,’ - ! F ?!  ; )#
B E  "?
>  B! N - ?= F #M / :
$ s%# .  =
 BF +j, F ; / 1 1  $ ;K g  * @1
G pG 1“ / 6" 1 ? <  DP1 gAg$  ;j!
 P1 .;/ o  P1  G p.;/ 1“ pG P1 
(jS1 1 ?#)  .  '1 D T1 h ,  ? 
(1 jS1 ?#)  '1 l/ ;BQ" O
s a gK  *!" F ; /
h
c!
t K = jS1 
 ,  F gA . N#
L T ' ?"j * 1 
 , E,
 B@ F q l/ P1 , P * / Q"/  , .;j /
jS1 
 , E  D  / ; 1 $ Z s   ?
>  ?  
.7H  ?j * , 1 ?# =
j P1   * DP1  -  .+ O!  O; 
F
/ ([# *\    " P/ 1C "   *  
1 1  F O;  ( * D; P1  -S ?
h!/ )1 ?
>   ?! P1 ' ?  
!M  .1 ? ;    P  " @  P1 

333
 " O...  .1 F @) !M ? ,/ @)
/! ‘! [  BQC [)#M OS ...  .+ "@
.1C Pa$  P"C  ! ? [SF
(  ( 1 1  = 
 F :  % -
:; *, ?
> 
D @) (! F  (!  ;  D:! i)1 
D B h1 ;Y# :! ?#F 
D /! - P ?  
D o P"C 
D o  
D C . 
D   )! E 
DO "@ 
D 1;jˆ
8
. B!C ?  
@     "  1 1  = .+  N*
@Q" ;  b#M R ) <  <  " G 
=Q
H /  1  . " ? F X ]!
t a 
L $ ] = ; H  P1
^  "    P1 .  D 1 1  *  c $
[1   ? .+ / P1 .  / !!
 # *  . 
! , A .! , P1 .#1 ) ? G  E  ,
h )! OK $   .  * .!   $ = .P1 ! (Y;M
 H 1 D  N*  P1 $ R DP1 ("1  . 
RM D 1 1  *  c $ =    .L ?B1

334
1 Y# )B1 O # /   Y# ” ] s  
.91  iM TS E / TS [" 9 $ *  ; P1/
i1,  P " "S .    :.   #% 
/ ; (/C ; ?  C 1  #1 . 
  (j1=  [ " ? *     1
* D   1  / [!C    /    # P1
/ ! R D    " 1 1  i) ?M 
r!
Z  . Q ^  Q   B!C 1  .1971."
/ o P1 G, .*F  1 " E *324 -* 
/ [Yj (1, , ("1      !M O [!F
 B!F ? (! / 1 N* AB [   
  -  1j  ;/ :B!# ;!, ' ;/ 
AB *  ; " O #   K t/,’  ? E  /
. @ B!C
.  .1972 ." / b#, B!F 1 ! ? * '
q .  [!C  1 *711 + = P 1
! "  ? * / ES  N1205 -Y  G
 
 , F S 1 < 
 F D F (SC   .*S
H H ; O;  X , X T   1 1 
?  .    P1   i1 i^C E
( = ]t $    1 1 1  9* 
a , 
 " i1 .+ *$Y$K ; ? '@ / ;F =
n F D? * /
Q / .+ ; N* 
 , F !# S$    b1
(A jd )P,

335
" ? P    1 1  / t s  jnd ?B, 
 I 1  " . * ..1988 ." ($   #% )
 1 #o O!     " H9 )  " j!  B +
 1 1  P / ?     "  i)
s
       /!   ! :   ?  1  Ht)
] 
1 ? /   R  " . F ;   1M
" !#$  , -, P1 P * ] $ %F    
; j!  * ? " 1 1  / -  R (1 / Y
1 1  G1T "1 "S .+  1 ()# "1
*  !  ."H  
•J /  ) -
 + G1,  "   /
.1 1 ;  !  " 9 *, ?
> K= #J Ond P
1 ! (  % 12   &3   )
  / :!
 # " $ g! Ond ?, "P * c $  .2000
 # 1 1  O+ /  "  ? ;/ ...; "
O!   " ;)1F ?  1 b
– d ! 9 " 
.  . "  *^ .
5'6 :  # 4  )  ( b 1 P 1 ,
   o  
 , F S, / .2009 ." ! - (5 
'@ i^C P   . -   Y  ; 
9 $ ( 
J .; ? K @t  / PZ] s   A  C
o  
 , F P j\d ;  .Q1C 1 / E\S .
;  ;"   ?  / ( @ / ;1 
  ? / H /, (! N* 
 , P1  BQ (! 
. 1 S D; *, (" ?S <  P S  ;

336
: F — @ :   -, D !
 # j!   " j! - 
.P1
= ? ?1  " ;  jd N*  1  
9%  78)  *  ;1 / )# *Y  @  !

  F ;Q#  "  .2001 ." ( #% $' ':
@ +   .  1C R [F / .;1C   
  ?
’ 
$ ]  @a> $  YF .9 ]     -j qC
.$ +
s s  
s # 
s ) R     1 ?S /   *
.? S
12: 3; < = 5>     )  ˜;  b#, 1 /
(;   ;   " O  ;Q#  O* .2001 ." ( '?
C [j / "j S    " 1 1
[j /   .#1   "   "!  'S
.  @ b [C C
? ;", Y     "  / D  1  ,
  .2006 ."   $"  ( ; 1 1 
. D( ! . *,  @ (8 @ ,  8)
 '/ E   b ) ?,   @ " "S
NS .*=     -
  / RC @ .*=
[ D  (  ?Q 1 ! P F * F
   R EZ )   b  " ) P
. 
A ) :  @  ( / " ? 1 1 ,
 S F S, / .2006 ." ( B 6   C

337
D;  R J :; ?" ("  " O@  S  " 
R    @ b ( ;@ ?
> +1 ([j  R J   ;/
R  H" J    ?Q#  " ? 1 
  
.  ?,   P O  * semantic web = P
/ – +Q  –  )C *     ; N* 
F

 ,  O)M (Z  !,  "1 F HQ) . . E  ')
 ) / 1  \  * Y ;
R P" E     S 11
 d  #
H/, ' S . ." / / j    (
I! * ? ( .;F  - X>  ., .;T "
. F O) ; / -d  / ? ;  F /  
 iS P    ?@,  "  (j /1 :  , (>K ;
/ @  !  B)# .*j E  h! " A1  E
   ^! (  .   P1    @Q " .dS
.10  . " # / j+ P1 .#1=
 + /    :.F  #E   D'6
O!
  ! R  *^, 1
    ",  !!
 # 
" ;  1  @ ;   :B!#   E  ;/ .
-,     /! iS= !#  !#  " ;
    !
Z   ? ?#   P / 
- M  !
  "C /! =   / G )
P F ( . " F 1)   ;T  O! F < b,
=  i, i@ .+   ";T O!   
 l/ D j!
Z  N*
1 ? gM @   ? *^ j!
Z  N* ?
>  "

338
." F  ? / .$ ;g1$  " .+ ) . P   "
H1 ;1 ( H!/ hs   
 ,  ?!= 
1 A i) /    /! ! ;1
BS ^ ;/ BS *+ ;!B!# .;j , ')1 D!M 1
,  Q
H S H  H K t  , ')1 E 1 A i) "
*+ 1 A .! t $  ( .  @ +
 Q*Z d :B!# ?
>  .   / =   /!
' . @T ;  D!!#   -, /   + ; '
P
c ! :B!# N* ? 1  H1 ; L ?;1  P1 +,
/   Q1 :B!# N* ,  / D   1 h! /
 
 ,   D-  )1 !#/ NY P! B" M <
= "b#,   ' S :B!#    '" 
o  <1" !# N;/ ...? ?#   P P"C
  q 
 , / ?/ D   ?S , "P    
.BQ Q!, ! @" o  <^M  "@ ^! 
. Y C  F Y P1/ " Y C  P)
   1B OQ#= ) ,  s / D @1 11  !# ,
 ^! C  ;  .^/   Y C
  /  =SC  i1  DP1   O!
.  o
?S P^ DJ    i) / O  =SC 
Q" P^ 
 F "?S  Q!, TS  / " ) Q"
 " ; L  !  Y  "G   = ;+ F -d ?S
  / Q!, () " ( ,s ()   Q/ P1 Y;

339
? " " ? b  ?S P^ 
 F O)" O *" b#, (
"J    ., 11, "
o ([ .+   + ' ?  ) .*, 
([ = < E*  ") , #1 [1   :! 
([@  " (@   ,  /  )#  
Y  ) .#1 E (... @ / R ) ?  ))#
Y#  R ([@ ("C ?M )  rj  /  *
.11   (#  IS Y   
1  .#1     # / ; j1  =  
 (" ) .   / DJ   O!  "/ (T  1
  P ?   " ' .  " (@   O!  J
@S= M *!" F   Ej   iS ./   
iS E* ... Q 1 i!  "C  j! 
A   ;...() M *!"    P . 
.;"1  :! ?  / 11,  o /!
  - o - ?  E* D o /! ?  F /C
:#  :Q#1=  " J ;;/ :!  ?  11,
.b#M   F   o  .+ E  o 1;j
M q ?  D   ;/ .#1  = 
N    M q ?  !# E  P P1,
P1, :B!#  . R i :; <^, ( N+
?),  ! P P1, ?   1 , @ P
;"T ? ) O+ P1 B!F  " ?Q#  ?
.12;!M :! 1 " OS , TS  ?   I * ?

340
 * D     ; ?S r@ /  1 1  ;1, 
OT ( ;  ("   )! ?/ "h )! YT O
?#   ?@  .  P     
Y# ? -  1Q   ?B; ! ?*F ;# 
"13z...  )! Q;1= 1=
E [SF D YM N*  " [  @  ?   ?
?,  G (!  ;j ( ,   )! 
     ?,  ? D. "!  )! 
) ?/ .Y  P )    '/ -  <=
?  =   ? / ; 
a s 1    )! .#1
!#  j  " " - (  )! E "
1  )!   " ?S J P1 Y; +j
E ;S,  "14...; " O ?,  YQ   F /C
.   YY " E   ') .1 E  . /  )!
 P  RM 1 ; ')   (< / 
/ "!   j!   ;  ') .@ (G# 
:   / ?   1  )! E *, ? (G
D?1=  !!# 1 . qFˆ
DR F q   :! Y#ˆ
D:!  o ˆ
D M    1 qFˆ
15
D   "   j1 Y
  '/ /   1 1  
 T : # #M / :>
.; 1$ ? * /  S  !j ’, F     " )#
? ;  / !  1 G 1   #T 
 F .; /
341
1 < E*  ") 1  1 1;  @Q 
M
M [)"F  @Q N* rQ!F P/ *! .; ; =  .; ; =
;C * ?1 M H1   @ 1  R 
.<= 
: -?  G 

;"   # / 1 1  O+ O 1   " 1
1: 2007?M  73   M   '  b .,  "AB
.48:  1j ' 2
.14:  1 1  F R ? 3
.R 1  . " / 11, @ " Y 4
.85: 1      5
 " r ?) A; )C  1 1    h!   6
.7: ( S
.9:   1 1  F R ?  # +   7
.14:  1j ' 8
.8: A; )C 1 1     9
.>t @s R AB p;     1 # / 1 1  O+ 10
 *M [@Y  Po   /  (   - M () d
 / Ss *1425 /4/1 – 3/29 i/ .2004  20 18 (j / (M)
..2007 – *1428 73  M   '
 349:   !" P  " ? ˆ11
.352:  1j ' 12
.355:  1j ' 13
.=  " r ?  o  )! E  ! ?"1  14
. 1j ' 15

342
     
.  

 ! .

                  


               ! " #  $
      ! %& "           
"  ")    *  +  '  '( ' ) 
"  "  )  " &* , )  "  - .  )  /
.    #  .+  0
 25   /  2 #   3 ($   24( " #  /  
6 &  2  7  ,   #   ( / 2 #     
" )  " 0 8- 0 ))9    &* / 2 9 
%&/ : "  ;/       / 2  # <#, "+ #
%&/ "  /&*      8- ./ /  2*#  # 
 #, 8 = #)   ) -  ",  %&/ 2 # 
.2%&/  #*
:#  $% .I
" 7 <    "  >    / " #  :  $%
  * ) )  !( .  / .$ ",(  . * )
 ? #)    9 <   #      ! )'
. $ "# , 4*  #, (    ?# " #  5 .# $ )

343
&*       " )' .    .*   "$ "!(
1
."' "! & .7 / , $
 6) :5     / ) A   #   0  
 #  "  " * )    "  3 " " 5C3  # 
" * )   ) ;  #  0 )! 3   3 .  E
 , ?& .  .3   <#, F     #  ) 
/  #  " 4) "   =   , "  ) 8G H G
2
."5#, +! 3  <#, 6 F&   ;
. * )   "7     8-  ",  " :5C3  ) 5,
"=G    ;0  #  <#, 7   $     8 )
3
."  &/  #  <#, +! "$#  8- <G
.+ F      #  <#, +!" :5C3 5, $     
( K . * )' *   .A#  H= *    #
4
.""  E  *   F !    8 )
:C3  #   0 !  ) .  "  "# . &
K M*  7     N) )'  A   #  " "
5
."O ,  =,  8 ) . P(
 '  #     <#, $!    !   =  
< )  / (  " 4) ")) $ 5 : 5#    
#( # ( * CIA ";#- ( * E#   E 
.(confidentialité, availabilité, intégrité)
g "  "  " 7 " /  # # :#  ' .II
" ( 7' ") " 0  +     /  ;   

344
 ;/    (      6# &G   )- h  &
:<G  #  %&/ " / 6 ) h
. #  " <#,  +  A# *  , −
;0 ;, " G . ,  ' '( ' .+  4 " −
.     #    "  "#    ,
.  . 7    "    .  *0   " ( −
 0 "  ' '( '  ' . * ) , "  
6
."    *4 "(!
 6)  0   ( *  j :#  #  %( .III
:/    %&/ " /0    " <#, "4    # 
     6 &/ :confidentialité :# % −
4= .")  "))  #  <#, . P( K H4G h  " ;4
<#, M    #  "#   . * )' "4(    ,
.")  #   "   A7  "(*  #  : )
 #  "  " ;4    &*  / :intégrité :# 4 −
M* 8 )0 " 7  "  7 :4    " $   ";* 
. $ %&/   , E    /   j   A+  "$ )   
/ 8 ) A&  M* . $             
."  "# k l#   ?  6)  j*3
8$  =  :availabilité 7 8( 9 # %:  m
M*0 A  #, H4- " ) / & . ,  # 
7
. 
 0    ,  :  = #  8 .IV
"  " #) ")) " ",  " ( 7  , 6       # 

345
0   $ <#, ",   K 84 )' "7) # ,
"#* " -  ( >   <#, 6    " #) p <G "=-
. +  g 8)-  4 ) 8 )    A4 G
7 *   7  ;  .) $    *' # , ; G
  #   0 "  "  ) &*  .  " +0   <G ##) 
 g "#        = '  . $)  ) %&/ : )  7
."  #  . 4*    # 
  ?&  #       4  *  ) !
; <#, ) <G A  ) ! 6) .  "  l 
A4 G ;  " )  # #  (   7 *  
.5# >  5 !# 5  
6) >   >  /" "$$  l ! :?% ' 1
 .;# ?& $  <  6) .+ = G A  5  ( . 
<#,  $ ?& j*0 >   5)!   <#,  $ >   &  
*  ' "( 5     &    E 5)!   ,G
      >     &      6) ;
8
."; &
)- .) 6( F& l !  5# 5C  l !  *  
 ;  7!     ",) *r <G ;  $ ' <#,  7
) 5G #( F&   . $  "  8 *0 " p  5  *
6) ;  ( ' " ) <G j   6)   ( '
 ' 8! *' <#,  $   ) ! %&/ M(*  .=
t# &  !#   $   = 6 )s     *'

346
/   #  >   A4 G   8 !    &
9
.uG... ;
/     5  $   ,  ) ! &*3 :#% @ 
  7  6 #  6*  E   .+ <G * G .  7 /
:) !  : #   ." "7 E  ,
. * '    <G A=   ( 8; / :A %B (= •
 * 4 , F 9 5    %&/ #   (   "  A+ 
   "+#  <  %   ' .+   5  *   .+#
. *  % F 9 5
  ; 5, ) , .+# j& 6 )  ,  , :  •
( "  ( ;  A# F  < )!   ,G <#,   $
&/ "   *r ;  *r A# <G   %&/ $  .E #    5G
.     
 A+ E  j  m .  E w , h=   &/ :A( C •
.+ 6 ,  &/ H; .  ..+   0 "  .+ ;  m
  +  .+ 6*  8 F& 7    " 6*   E
.+   .7G ?& <#,   5  * ) 6*  $ <  &9 K
8G  6 0 5 ! 6*  "(* <#, A   0 " 
.    M !
 ")  A# "$( #   <!* >  : D 8E •
 E    ;  ' 7    # ,     
uG... #   A&     "(0  *  0 l! E 
4  &!  l ! >   E    6(  . ( : ?%: •
$# . * -  k*x    . * )  "  " ) #  

347
  " H!  <G F 9 ";  "    <#,    ,
10
.7 
 ( (*   -    ,   :# #%: •
.$'  3   )
   ")  ,0 : l ! &/ . $ :? ?%: •
5)! u) l !    /  5 8    ;  ;K
11
.; <#,  !#  " ) 7   ;   
:G%  2
+ "  (Disaster) " ($  : Disaster H% I
    , 6)  5, >  E  F C  #  $ .+
.") )
:6 ) , 3 7 p 6) .+ <#, 9   E 
.=! (,0 ;;   "# ' : B −
E       H$ : E C   G%  −
.5    p 6) ;   ,
h   = : L  IE %M 8   G%  −
 ,0 /G  *    ;  <G F 9    ,0
12
." /-
"(*    " +0 . 7 "# , / :hacking :N %M m3
 "((*  >   :  ,) "   "(*  +   0
 A=  A ) " 0 ;  ) )  # "7) ?
  *   #  <#, H4- A   *  ( ;0 ?#
13
.Pirates* "($   M*0 8'9/ <#, # . 7)

348
 # <#,  ( /  *'  A  G :N %M C $ '
 "   * <#, A  , 4=  !  3   "(*
14
:#   (   *' 6)   p 6) ;  A=
 4*  "    <#, ) "   7 *    m
."   >  
 # <#,  (# "  !#   * "   7 *  . $ m
.. *  *  "  ,
 , "    # <#,  (#  7 *  <) 7 m
 .  # <#,  (    .  ,  * )   * 
<#, ( . *  (  .  3  "  <G   ( 
./     # 
 , 3  "  , "(*  # <#,  *  ( 7 m
 - $   . #    "   * )  7  " * )    
 (# " #  %&/  ) . .)'  ' M* 6) .) 
 *' "# ,    * )' "    * ,   # <#,
<   *'  "   ./  :N %M   = N%B
:  (*#   57
6 ) ; . * ) .    M*g P )  & •
.? M*
; <#,   "  >  (~, )) F  )  "# , •
E   )  , "  ) ! l)  !# A& 6 )
...F)  ) >  :  >   &  ) 
! . $ C 0 6 ) ; <#,  * >  F 6( . , •
.;  *  *  h ) 4*  

349
M*    M*    -   )  6 •
A#  h  l) !# <#, F       C 0 .   K
<#, 7 *  ,)   6 ) ; <#, 5#; . $ F&  
." )  *'
A   * 8  70 <#, "   5 7    # . * ) •
H G 6 fRaH1** 0 : "(* A  .7 (  
%    " # . * ) . ,     # %&  )    "# ,
.6)  0
. $   h7  " - h7   "/   h7 #  *  6 •
l)  !# ; .  G  *    *' "! , M*0  ;
.6 ) ; <#, $#
 ") .7 : ; * ? "(*  #  +! ' 6 •
. ' "7 .7
; <#,    "(*  "  !# #    # . * ) •
15
.? ( (* <#, "+  ?; "  .  "$ %& 6 )
  
w G  #  "7) )  :# D% 8Q m4
<#,  (  3   M* " /  # "7) (  :/; 
:)  %& ) P #   .",  K  .+ *
  "p  )   #  "7)  . 7  :#( −
8 *)   .; <#, (  .  E  # "#7 "  
."   , $
"$ %&/ A  :AR   SM ' # D% −
" 3  , 7 <#,  *   "   ")  # <#,  (#
.*r . * ) "(* . * )

350
"7) ?&  =  : % %T N%B IU #%M V 8(= −
9  G   -    , )G  *)  ;*  )
16
..+ "K <G H   K  *   3   M*
.+  * )   j  :  #    8 V
. $     j ,   " "#)   #  " / .+  # 
"   +   "(*  #    <#, "+  <G   ) <G
*   # .+  * <#, 6   # ,  ") <#, k   
<= ! h $ )'  #*   0 <#,  #) l   " 
.2  #   0   "  "    ) /   . =' . ,
    " * <  
w G :A!X C YD %M m1
4  F !  p 6 ) ;  r 6) h7  * /  # 
E  "  A# E    7) ;0 <G #)  , "  " 0
:17"  $    .)$ #  7 "! " 
.*    %   ( ,  ' m
.* ?    '  h7 #  (  " ) m
.p 6) " 7    . * ) m
AK     8 ' $ "  :0  4(  h= m
.# "   ( 
.%  ;0 A4 G F !   8!- ; . * ) m
..+  # ,  3  "p "  8!- " +    m
8! ;0 <#, 9 '  " ) "   " +! ' m
.# ,
.(  $  * h  ! m

351
6) ; "& 6 E "  "7#    (  m
  E !# *  ( 4*   ) "  "7 p
;G  p 6) ;  ,  )  = *p  ,  / 
.5 
=   #   0   "  )  :8M  V A%B m2
" 7 ) .G 4*   #  ;  "   "  " 6
8G . ( E  #   0 6 #   $ <G  ( # #* <#,
?& ")   F & M*0 , "  *0 "  "    0
$  . * ) ?& .")- 8*0 = ";  8G &*  (
:  / /&*      8- ./  "   "    " ;4
* <#,   .  ; ",  / :8  $ U m
 ( &G #,  ( )    (  " 0  + 
.")  "0  $)   F h$  ,  =
 (   ",  / : EZ ! A%Q  IU m
  67 " 0 " 7  "K 4*   .    " ;!#
 * "  F E  , .&- ;3 "#( / " +  *
." 7  ; #)  A ; 5 
  , A <#, 6 0 %&/   :   $ #  m
  # ; A4 G " 0  +  <#, )# "#) * G  
F A  +  %&/ *  6 0 %&/     E  *
, A <#,  7 ; ?/ 
w    .* G ./    "   
18
."**!  ) , A ; : .! 
   . * ) ) / : (M  NE= 8Q I M 3
 0 $   * )     >   " +0 . * ) . P( 

352
! ' E  +  6  <#, ;0 ?# . * ) ?& " + # F  
"#)   " )'     $  ./  .)  ?# . * )   'G
:/ .+# 5)! . * )  A  "
;   4 /= . $ ; :Y( (  $ ! m
 , " +   # # h (0  (  ( 4*  " ( 
A ; (  p 6) &   +! '  = ) 
h M* " (    M*0 <#, A  .  h (0 " ( ,
; : j* ; <G "))9  3#    .; "#)  " ( 
4 , A ;  "7 , A ;   A , A
.uG... ( <#, A  ; 5 
<#, F  " )4 "7 / : % DB 8 ! m
h ) " ) ; h  "   " 7  # +!   "
.8 $  # <G #  " *   87
.7 .)' :M*  # ;* <#, "  ' 7   . $
"7   ,   E ?  #  P )  4( j F)
"77      #  A E   G ) ; "  '
19
.5 "(* ;  . * )   <  "7    " / ;* 
firewall : = % 4
, "#  "  ; >  ; /" :(F  ) = %
 h$ r 6) ; ,  ,  "#  "; "!( j*0  
 *   .  "#  "   # "  "   "  "#  " 
20
."G
"  "   "#*  "       "!(   3   /
F  " +  "(*  )       "  A  "*

353
 $  <#, # ,   E A4 G       E , " 
 "  >  !  k *  *  .+ . * )  "4(
.) !
 ' h  &* ' " ( >  / :#% =: ^ % m5
"  ) ./  / .) !  p 6) ; "  " ;4
= E   7   .+ <#, ) !  * h . $ E
 , r  )! E   7 , 4=   , #, 8=$
.   ) ! " <#,  8!   7  ;   '
) ! , E  :4*  #  ) ! " >  . $
"   K ) ! , A "  .E  "$ . * ) "  
.? #) M! "$ 4*  >  #
$   >   = " # >  A  , :#% %H _4 N%B
4  0      . &G   .    . &G    ;G 6
."#* >  F ";G   h  M 
"*) <G    4 >   : A&  , 6*   &G
.A &  >     ) $ ,   "7 
;0     >   " 7 M 6 6* " F E  
"#* >  F A ' 6*  "# ,  "$ ) " $  $ "!# * 
21
.#,   *r u  G >   8 )  3  ?&
 , " +   # +! )  Encryptions:/% m6
"= K  # +    , . * ) $$ / 8!*- /+ 
.!   5  * ) . F& 8- l, / ! ?   < '
& K " ! K ! <G  #    "# , / ! 
!  "# , F  &    . M*  K M*0 h  <

354
 ")    :! .! M ( <G "  M (   <#,
' E A   %&/  ) H 7  <*   M* <G (G
: , .  E ") ! . $ " %&/  .#, h#   
"#) / (! ) / ( * &/  = A 4 " $  ")
." r K "   #    <#, +!
, ?& .  "(*  #  <#, (  $ 5 !    ./ 
E #, M(#    " ! K   E    (   
H4-  . M*  K M*0 h  #    (* h )
  !     .  ") !  $ ?&   %&/ <#,
  '  87   '     0   " 4) $ A  5  * )
.!;  #   
 ‚   6 '  'G  #       " /   !  
5C 'G  #    :     h   ' !  " /0 %&/
22
." 0 *0       , <#, 6# # . * )
E   :( )   :   IU.V
6   7 & ? )!  7 *' , ; , *0 " p 
 = )   ./  &3) ,   ; #, "  %&/
6 ) 6 «? )!»  , ' h7  <#, ? ( (* " 
.)7 06 <G .)$ .+ &/ h7  %  F& ( (*  0 .+
<#,3 « )»  «compte»   ,G 4*  G  (  ?  ")
 «paramètres de confidentialité»  * ") ? !(  
?  # ?   3 "! P #   «"( (*   ,G»
."(*

355
«? l» (* ? ) <G  *  ,  .$ 6  *   G
'  >#  /https://www.facebook.com E  ? <#, 6   /
!( ?/ 0 ? ) <G * . (google) 7 7 E  ? <G
.  <  ) " # ?! / .7    - ?   6     ;
.? ) "(7
'G 5#*  ' M*    *  M*  *   / :%%  1
 /K "(*   "   3   )     M*0
23
 8 ) ,  , ) " # h= ' & . *'  "))  # 
j* u F  4  u . * ) ' #,  (   "   #
 0  *' ( &   ?! / .7 . * ) ' ? " ) " 
:E    " #
 6 ;  <G "=- A  .7     6 m
. *  "#)   '  0 <#, .7 "    
.#,  H4G . , #, "+  m
24
. / m

25

   ;  ? ) <G  *  , :  ID% = B% ID 2


5 #*  F& ?  .7 <G ") ?#( ) $# 5 * ) .   A / 
h )   7 * G ? 6#) .7 ",  ,  , ;   $ )
356
? ) <G *   ) " # A   <  ? ) <G  * 
"(* %&/    .7 ") %&/ ?#( ) *r !( <   ; 
..  #! (   ; "
paramètre généraux du compte <G '  ># "(* %&/ ! #
? k*  #, $ sécurité  6  "* "!( ) <#,  .
  approbation de connexion    *'  ", 
   ?  <G )    0 " # * Ž ? 6# #, =
: ( %&/   /   .? )!  ? ) <G *   

26

357
  &G 8=,g "& ") )Ž . $) ? )! h7  
w Ž x
h=) h7      P( K "$  * <#,  (  M*
)G . * h 7 *' A h7  l     ~$# ~ +
. ) 6(0 5 
:fD( =( fM7 3
Les renseignements personnels et »  *  : (M #
"( (*   ,G "!(  «"(*  »  «les messages
/  ) 5 <G .)$ F& "(* ?   .  "!( <G $  )
amis sauf 87 (0 87 ( amis $ 87 (g +G : p
",     personnaliser  publique h #  connaissance
 5 M* h  ?  <#, H4- 5   M*  "
. /
"(* ?  h  <#, "$ ) " 0  )  ?#   h )
   %K 4  u  «info»  #  "!(    
  " G   F&  ( .  <G "=- j*0   /'
/  g l * j  ) "=Ž   <#, .   "( (*
: (   /   . /   h  h  F& «moi uniquement»

358
<#, =   =- "9 h )  * )   F   ?   
  F& « Les messages de moi» "(* " $ 4*  ?
   (   !    « mises à jour de statut» ?  E 
« Les messages de vos amis»  <#, ?7 ( =- " )
 ? <#, j  F "    87 (0 h  P ) h ) 
"=G "4( 8,G ~= h )  <#, "   h ) 5 M*
Commentaires » 4*  . M*0 ? !(   <#, $# 
.«sur les postes
  <#, « Applications, sites web et modules » "!( ? ,)
$   h  4KG    87 (0 h    6K '    
.$    , <$# 4KG <G "=G  6 K  K

27

? ,) «Liste de blocage»  6 " 7 "!( :C= QD 4


?& 5 (  F 8G  6 K  K >,;  M*  M#*  <#,
    .    - %   5 ) . * ) 5 «Block»  , 4* 
. ( %&/    .? !( <#, H4-  «? )!» <#, ? /

359
 ?7 (0 + )     ,- ?# 8G  3 # ? !( " ? 
« Aperçu de mon profil » ; <#, $ 4*    8=,g < 
 3 # "  .)7  .)7     <#,  (* !# "
.?   3   ,G !
" confidentialité " "( (* "!( ? :G= QD  fML 5
«? )» * ? ) , E  "  ?#,   . ,  * " G
 E ? E   < ?  =,  + h " G ~=  
" Google "    E  4*  ?,  F + ' < ? 
.? "$ ) "$ 'G " Yahoo " / 

360
( '  ,  , "(* %&/ : NH 8( # 6
<G 3   *  , ?&  $  87 (0  ($    
)) ? ) <G  *      <    .  87 ( 5
 *  h )    3 ./ *  7 F& 3  ?7 ( <G ? )!
..#,  ( 'G F) ? 7  ? ) <G

contacts de " .  0 . 6)   , <G *  "(* ! 


87 (0 , E , = ?&  .    87 (0 "confiance
. (   /   ./   . $ .   

28

361
?/  ? ) "   . $        ,- ./  %&/
: / =  ,'  /&*3  6 j* +4
;  .7 A <#, F    " $ ) " # <G "=- •
.7 A , , $ ' 3 ( "! 5  "#      
.; 
? #)  ? )!  $   "/     F <#, = ' •
) ) ! 0 .  87 (    <    -    ,
.$#    %&/
5 $ ,    <  ) ! "    w   MG •
.? )  * .  ? E  7   " "$   ") " )
  - ?  "  =   ? )!  ? )     7 •
   *™  C ™ 5G  (   &G ? )!   * # 5 * ) F&
.?     MG & " )  ? "(* ) " #
 #! . 
w G F) 9) "(* !  ?#, = ? )!  •
 h )  ?0   +! " - 6  6)  9)  *  7
29
.57 * . &G ? ) H )'  ! %&/ 5 G  9)
  #   0   " )    ?/   )  =
+  ) %&/  'G š *'  ? )! ? ) "    , ?/
 #  "(7  .  H( ;  $  H)  "  . $ 
 7 &    ) )   + & .   "  )
;   .K  #, 84 )'  #  " +  * <#, "! 
; ' . * )4  #) 6 
w '
C G "  $   !=     
.   9

362
:›  

") ")  ( ))9 # ! )   #  .+  :.4 ;7 m1


"  SUPERETTE ACILA LINDE GAZE ALGERIA SNVI "))9 "
2012 "#7 )  . #, .)7 "  "  " ( 7' . # "# P  F (7
.06 M
 ", # "   -    #    6) :  / ) m2
.23 M /1420 " ) :
 h; # >/   3  #     : ) ; , 84, m 3
.294 M  0
", #    #  6 )   :    )  #) ) m4
.80 M  , 
.200 M 1995 "  "# . ( ")  "   ) . m5
 #    )) :¢ ,   .)$   ;; ,    , m6
.35 34 M 2004 =  h 
1 ) "#  #    :$ ¢ ,     #)  * :+ m7
.22 M 2009 :  8 "   ?#  ")
.81 M  #    6) :  / ) m8
(   - p 6) . "  #  . :M$ <),  , :+ m9
.32 M 2006 ( " )- " ;0 E    6   "   
.87 86 M  #    6) :  / ) m10
 , h;  #    #  " + "  : *r l     m11
.166 M 2007
M  #    6) :  / ) m 12
6 )  * .7 F& F  *  M* /  :Pirates "($   m*
&/ ( 7 . )        8Ž . $ F& /  "   
4*  .+ 4 ) . $ F& M* <#, # ( E  #) j; & #( 
.",  K  6 K K #  .$ " +g 5 P( K  * <#,  (

363
   5  . * ) F& M* <#, #    (/) #(  &/  K
.    3 #      " +  G     
  "   ") ") "  - " # " 0    :.)7 <!( P4( m13
"    ) & F   ;; ,  .) :AG    "   - "
.20 M 2003 " 0 . ## "  A
  )) :¢ ,   .)$   ;; ,    , :+ m14
.50 48 M 2004 : # 
5 "  "!  *  /  5,  5! : *' m15
http://forum.amrkhaled.net/entry.php?7304
  )) :¢ ,   .)$   ;; ,    , :+ m16
.48 46 M 2004 : # 
.59 M :5)! h  m17
 F (     /-  * )   "$  )  6)0    , m18
.56 M 2007 " 0 . ## "  A "   
"  :  ) ") "  ¥    8G " :$ A m19
.31 30 M 2004 " 0 . ## "  A
 ", #     #  .+  0 8  "r :F  ¢ ,  m20
.139 M 2000 : .4,-
.90 89 M  #    6) :  / ) m21
.168 185 M 5)! h  :+ m22
.43 M ) "#  #    :$ ¢ ,     #)  * :+ m23
.)! "!( 5)! h  m24
25 m https://www.facebook.com/settings?tab=security
.5)!  (  m 26
.5)!  (  m27
.5)!  (  m28
m http://aitnews.com/2013/03/04/ . *'  ? )!  ? )   A m29

364
:        
               
    :          
( .2015/11/04:   !"#$ %$ %  & : ! "#   
   #" :./    )
(" ) & :'  *  +, - "
  67 %3  6   /  4,   /5 12 3 %" %
.<
;  = 12 :# 9 +: 9:30 :#  ,   8#$
: 8
>?  @( )- !$ 67
+ ,  ! "#
)- 7  / 8
> 2 )- C B A   A 36A  .$
3
 =  
 ?< 7 
  8
> 2 )-  ? ?, F9 ? : D A,E.$
?A< A /  ? ?,  ,# ,.$
G  )-  ,  , )
 = )
   2 8? / " .$
3
 =
! 6 A,   8/  H /# /?    4 ,"-.$
 ? ?, B A A  H /# , 7 
  I ? .$
 ,, 7  !A-? 2 : ?H    ,5  *.$
 6A  65
 ?H /A   A-?  " F *-.$
J / J#< ?/  %166! )
  ,  6= / 6  .$
; 
.)
  ,  BA )- / A , 6  ,/ )( .$

365
:-.
1,56/ 6 , )- "# 8
>? J
# G/ 1 )*#$ "# 8
>? J
  K"#$ / I G7 J
L 7  "A $    +,# 8 6 G7 J
: A  +,#  67
.)
 , MA/ N  G  +: 36   ?  ?, F9 J1
. ,  -  " +: 36   ?  ?, +,# 2A J2
. ?  ?, A )-    ,A  ?   J3
?, A 8/? G7  O $ +,#   P E 8 J4
. ?
?, +,# 2A , 6 !, Q 5< K / -   " J5
.!/AE  ?
A ? )7   )- /  4, 8< ?  " J6
.3 4, !$
. H G7  +: 8 E  /7  !! EE5 R / L 7 J7

2015/11/04 :S / = J3=


D- B = 

366
     

    
               
...     
 & , ! " #$ %& ' % %&  ( )&* + 
/0 0    - 1   +  /0   -  ! .
+"     -  7   / &" 4 & 5 2  3  + 
  / &" 4 & 5 +  +9  * /0   - 8 9 :
  <= > +9 8    =  " #" "  ; 
)&*, +%>  ? -  &   =    @  /&" 4 & 5
. &  4A  % %&  (
:2&    5) # 7 %&  %% 14 /   )    4
( 2015  ! 04 : 03 – +  #  &D
:+&: 8 M  + 8&*
.; 7& +.    & -
.+ % D&> 1  0$ 3& : 77=  -
.+  +9  +.!   +D $$& 2!  D + > -
.+ * 8 &"  +&"- + "  77=& -
.+! %> #   &" -
.# "  ; N : +!  - 8   - -
.&  / % $" -
. > * + & +$ -

367
(          ) (M  &=  + 8 
+  % +O 
. &  4A .2016  ! 30 29 :P ;! 
   
:      ! "#$
  D! .. S
 T . S
+ +  8 . S
2& N=   . S
 +&! . S
 +&! . :! & 

368

You might also like