[HE | a.“SQW” At | AH ee BR FF “DAMA”, CHM ZAKAL"R ZKEM "SF , 3 4“ haya-griva”, BREA TMB” MPM BME” TAR wa] WRHZ—. ZKEM, ALFAALA, MABRY, ELAFM, AMS SRERIZ—. WURRCAL, HERR, UREA RRA AZZ, REREZ AWM REP, RA “DKMB” HRSBLHHRAS, CK BEEBE) CRG BL) PA FE be F— “Mee, ORR, RAR, WAWHZe, Lee LABBSEREA, CMBR, MRE, BRA, SFL, F RMAF RE, FMLRGK. MEBELRARSHEL HL, BPRS He, MEOW, R-WH. -—WR, ELTA. HEBAWEN, F ik. MURMERELY, KEKE, FRAG, SHARKS, EARBARCK, KRABHRS, MERA” MARE GAMSHESHRA: ERP Re. AKA PH RIE, HAL, BR. MEL R-WMERPAS, WTAE AFM SARE HL HHASDKMG” RERHBIAS, RABL PRAM -BD Pp Sil wP, PAL PRR Te, CLL ATM RBI Boe KER [pathita siddha bhavanti) (Jf 25 Fig afi SR) BEAN SS EP Re TE, Rela Ge” fa! Eth, ASCP Bp GRILL He VAM BR Ie Ef — —.jGRILR EARARRAWBL, PARKA, MRA, PRASSAHBA, PoDBAE ANE Mas SB” FRA, EARL MA LL SM ARIE” RA FR / CKIEIKY No. 901-+] BEAR | a PR/ ti—— ” HODUE ARUET KA La] A HH AE: yb DABS, Mee, BD TGRA HE NOAA HY RE CHO IT, A BERR OCHS Ue HPA RES ERE, NORE LBL RES abe ey PHEROMONE, PRAT, BIL, CER SCE OE? dt, SR ALA AIR ALT RTT STA TR TRT, Begs fo SNL IT] —— “a” WR, EME, SARE BOVE IMR, Skee HRA, WS TA AGL E. ATR (a eid vk A — 4 [e/o] “ HORS aL Fe HK RAY “rm” As “ Fs HK a ” Reig « ” hay ” ab. Fs HER » FAY “a” FBSORAA, Fete CPE the Ao a Hi Mee “A” ALS iY on: “pra-Samana” —ial, WSF DAES, KORA REE KT Ey PRAY “eb ek ER AB” + NA “aE” A ee "Sq, Tit "SU Ti as “HE” SH, ANA “Bak” Wes, TSETE BE “i” Be aA DH, UES OM REI Tim EUR ESR Rb RECRE PA “TA. Uh” ZA, DUCE PA “A eh” a; B fa! te, FA ULFEM MARA, IE KFT XPtl: pajba, taSda, ka 5 ga-- WOH “ANAT” ARLE, SCRA Une” FRET “RY BAS Jk, AL KAIF “Wi. th” BRE ee Ch” We P uu— a “bu” ” 8 FEF “pu” RA » HRA FM, lk, eWeek » BN “bt” He ee Bay ARE UE RAAT RAE 1) “ae” “aga” LB SARL TEM, Pvt, : SR Ha. BER (RUT 12) Bay ML APO AP La PEO (11) ahaa ARMA TA C2) arya- valokitesvara mukho-dgirnam arya arya- Bal OAH avalokitesvara valokitegvara EMM mukho-dgirnam mukho-tgimam pee Has) Bayt arya- UE A TR IE 19) valokitesvara AREAL DN 0) dkho dgi mukho-d-girmam E4 AEE ARO Arie, fame "ELE gi_dei Aa] “Raia gi lastAE) AG BUST ALA, BRST AS CHAT A SILENT Ble SEAL AY “HE” % WPM CHIR” NAB? AGE AEA EIR, HARA raksasa / TTAB Sp RAI PS AS NL A WF A, raksasa / HSE Bi ~ BR C20) a ME RY Weer vidada / ARAM Fatty ak Fen Ti IZ (20) vidya-dhara | S raksasa AY PH. be hate es J ngia AY BE Sakya brahma / loka pala / $akya brahma / loka pala FU RUUB oo) HRNEETT WS BBM os) | ARM BRR com) | Ra BNE ARREREH (23) I (se) eg tt UCM FRR H(t) | RM YUE Se Hil dif bes) i da ndha ni sa pitr- pisaca- gandharva aditya- graha- naksatra Sakra- brahma loka-pala WR. MAR. TR . A. JEMES HATA. TR. FER. th, em HES DN ngian iw)” ba" sme | ngi Biiay AS AEB Agi wl HR | BR gia JR(eal im [---] L..] ue visnu pimahesvatey_linsrayena/ | narayaniel skandha/ kubera/ asurendra/ yy mahasvara/ narayana/ RULE A (25) EPA BEI AAI 26) | HE BRB ee ead BBE PERISH Sea snu | nda visnu- _Mahesvara- narayana- | Siva-_ skanda- | kubera- _—_asurendra- EE KATER, WE MER We, | SERGE. BERT, | BBB. "LL Me FREER] HE EL Higian’ A | gii™ MUR) balay AE Ub (eal Hea as) “namas-krtam” Awa Ti 2% es ERs) ay ee “mas” 5 Al LAA? [ea] sahiyam Ti “vajra-khura sahiyam” —4], matr-gana/ namah krtam / sahiyam / aes Sis namas-krtam / Ha 2 EER SAE! AG EME OA HHLME~ os) | AAR BASLE coo) FN, SoM, La EERE AEB 20) Be FREI on DATKEM! t na ma WRAY LAT A? matr-gana namas-krtam/ —_ vajra- khura — sahiyam aE fe atAL: eal J BIR: JR GME ngia S06) AR AR gi WEY ELC BeUR th BE hi HeFAG SEA ASHE) C 1868Kas) FER 92 Haw [wr seme ABE) SMR C 1E6RRUs) AB Beet RK Ee) haya-grivam nama parama = hrdayam- a-vartayisya(mi) — haya-griva brahma/ parama hrdayam-__a-vartayigyami / hrdaya/m- — a-vartayisyami / THE HE AE ABE Ge] TREBAR Go) RE RAP 92 Hp Pete Wee Rw COTES AQURT Hos) BERR Se he Se BRT co) vam ma rita haya-grivam nama parama a-vartayisyami / < ES SH RAV: UAE ngi WAY aE JSR sadhakam / sadhakan / sadhakam / BR od Pell FF 32 fa Boa karma- rtha MK #0) sadhakam / FRIED Subham / e & Gas Aes gia mile wifi RAHbape 8 BB Had SUR Hl BL AS Fl (18) Wa _ asahyam Han bhitanam BEE yaksanam ca ELAS Pam Fl (1s) (vina)gakam / ae avahyam / bhitanam / sarva- vighnam sarva- vighna vinayakam / bi) 222 (33) FEM Coa) ol Baez Bs (32) hrm Bs A) bhitanam FRR. Cel yaksanam ca BRR vi-nasakam / ‘fem BE HUA a9 Min Peas BLT FEARS C20) MEER RE MAS aE on) HUN BE C9) Je smug aE (20) EB REE™ Fd ERE RR ep karmanam karmanam / _visanam ca _visanaii_ca/ ite BAER (a5) nasakam / | vinayakam / il BE wo a-mogham karyanam Feu Be nam visanam ca FEM ZA cs» Unir-ghatakam ee vi-nasanam / Ava CAG) e hE fea: be oie a "bee aR” Dn "EHS BLE% 3 fh ca BMG AE con ILE FE ces) Hite 4 Beitl ee) BE fh 2) FEMME on FREER (25) Leb fh Bbw (20) tadyatha tarula / virula / visa-ghataka / tadyatha / tarula/ vi-tarula / visa-ghataka / visa-ghataka / [th oo Bia BEE (0) UM AB (a1) Heeb ‘im eid (22) TELE tH th (37) STE oo) FEE 40) virula / ee On Sita visa-ghataka / & AR: "Een "Led gia H8 giaOpG AE C7) Lice mE Bi HB ces) Bg BBE (27) Ree tin BE AB es) jvalita | vi-sphulimga- _—_tta-hasa / sarva- bhita —-vidravaka jvalita / anala / vi-sphulahgi / atta-hasa / vi-sphulinga / ee BBE WEI Pn (4s) A HB (aa) Mae Be MBs) ian Be RRR eu Ame Buy Reese eR mE Aaa) sphu li Aga tta sarva- bhita vidrapaka/ -jvalita _anala vi-sphulinga- tta-hasa / tH RR BIE: Fe DR K HE WR Pye A MEL EWA) gia RTE STAGE | "LSE RE ngia™ | iB BENE Me™ (29) AOE ARRIBA BRI 30) MEH TEE coy | BARE REO | BAMA Coo) kesara- topa/ — pra-vrddha__ vega - kemara/ ataba/ pra-vitaka/ = yam kesara / atopa/ — pra-vitaka yam ES Ta ca5) | BE ERB Ha) APEME eng~ | REBAR BR Rs) rdha vega / SAK FE: "i ngiaBae JHE Go) We i BEF C22) Ti EER BB G32) (9 2a Men He Ren BE ARIE E32) vajra khura nir-ghataka/ ——_calita vasudha- tala/ vajra khura nir-gatita / calita vasuda- _tala/ SiMe 68 cus) Sn BBE as) FLMEPH (so) BBR BE BEE sD btsk ag 2 iM SR KES WRG Us BEE kho vajra khura nir-ghatanam/ — calita vasudha- tala/ 2h) am DER: a 3h if "em a Oe Jem gia ft I aS a TabL Je FRGPER | HFE PH oa) AB RA ASREBAR (25) EH Je PRG FEBE. ARE) AR MBAR CRBE oa) 2a BBE. | nih-évasita—hasita—_ maruto-t-ksipta dharanidhara/ — para-bhr [] _ Vairo-d-svasita/ nasita — maruto kati / pra-samana-kara / vajro-d-Svaseta / Je PUB TARP coe) RP AAESIR (53) RIERA LRM Co) FRE AQMD (35) ai ARS REZ uy URC 0 AUER BAUR SAU SARI Gv tksi pta ni ndha nih-Svasita hasita = maruto-t-ksipta dharanim-dhara | para-bhrta / OPH x a #8 de BK ej ATER | RR DAD es et FROG TORY AG) BaaEN sre oreo fet J C3 RAS MPEG) ee lL 0 @ Xe we cs) S06 IN Bo) bha[] gana AB AS 0 1 samiha = ial UME para- 0 8 Ba HEC) viksobhana-kara / Fe SAI vidya De Xa me os) sam-bhaksana-kara / para-dusta vighnam / sam-bhaksana-kara / vighnan / sam-bhaksana-kara / Mi 2~ () Ws) | SAME eae HQ Ab WEB 7) oe hk B BER 62 mo samiha BR RHE 2S WRG: ksu ona ee vikgobhana-kara / fe HR: Fe gta~ HERS ME Gy na sam-bhaksana-kara / te Ste, aR a "He & i gia wil WORE age 41 WEG) | [+] = kh A & gia ae -t-sadana-kara / TRAERE BRE a ME (39) parama-Santi-kara 1 [=] sal Iva-graha pra-Samana-(kara) a fee viElche spatseeiele / parama-Ssanti-kara / fe] SAUE(] URIS Se UME 8) [e] RISE ES SEOMHE (55) | [+] parama-Santi-kara / fe otk BR: SUR FET gia oHFOR B PBRLEB (10) EAN FE) THB 46 MR WE (42) AOAUHB = ABAD (10) BAIN FE C1) AEF AZ D2) budhya budhya/ | dhava dhava bhagava haya-griva / bhodhayamite/ | bhagavam 5 buddha buddha / bi ciara te/ i haya-griva / ABAUHR = -BALEB (59) EAN AAT HE 48) HR) H (60) Watt, AHH so) Rie Ht We MM C57) vam budhya budhya/ bodhayamite/ bhagavam haya-griva/ | Ee ti BOK "apie | ALE DIKE TL dei Yingia’~ jap ni we HB FYB as) WBE APE a) khada khada sarva- vidya hrdayam-a-vartayisyami/ | khada khada / FR ME E PR) fE UB EMBs) khada khada / BER WER: kia’ kia’Om PME 1) | EE as) A SS SEE & BEMER™ 1) | EE as)a SS é pa(ra) (mam)tram/ raksa raksa mama sya | sva samaya-bhi-hitam maha-raudra/ ~— mantran / raksaraksa/ — atma sva hitan / cad SHEE o 8X HX GER 62) Bene WAGE oo) | RM ia Ae para- mantram raksa raksa atma Stk a ae Sa? R J\ 8 A ee Balsa & BER ue) EBL He Bea BB (a7) SE MCBR oo | Fee te en Hcy —— mamtram / siddhim me diga/ | | mantran / siddha siddha/ — sarva- karmesu me/ _— siddhe/ dehi dehi/ LBM oy WH 3K Gs) ea Bl 54.60 ntram mantram siddhim me darsaya ae pe AB oo = tA Siti He ° Ee HEba be bil be (48) bag ek a a-visa Bal Le (48) a-visa a-vesa / pra-visa / pra-vesa / a-vis fit, BAT Lt a (6s) SABLE & (67) BE Bane) os) aA FZNB eo) | ERE HB ARE zo) SATEFEIS on) PERE PAE 62) REE MANE way da ra pam | darsaya ripam ALD we al BB Ae he Man "fea HE OBE Ae BS Ho =] Bay bee ba Ee cr) ghora pisaca / ei] HEE ESE coz) iu cs) i BERRI cw) Gl” FEA FES on a-visa a-visa/ AMIE LEE os) Kjvara #92] ghora pisaca / raksasa Fh HR (66) na gana EM FER ERE or) tha kam satva- vihethakam / AEA RA: HE CAA, vA Bs a fim, Ba EE gio Ein A ABE ngia & WE LGR eHHee puIES, BABES THE BAR ot) ARR FRYE BB BAE ME 52) RR AME VERA ws) ae SOME SRA (oo) ATURE AR GE BA Go) REE BRUTRE BREE HE (52) RAR BiG) im-cirapayasi sarva- grahesv- apratihato-pama / vara vajra-damstra / sava-_grahesu/ _apratihata / | eee Ck A Acs) ERE co | RE RL a oe em Ar aca id SAU RIG MANGE (os) MELO fe SBR PE K AE RE da kim Sarva- grahesv- apratihato-pama / vara- vajra-damstra / kim-cirayasi yy) FEN KAS ‘ull; Bl eh FF AML bee Fa" ngi ole Bah EUR ES TAL AB UR aml EL etme Pee rewb | gin Blue HEA Ices ROME ike Bs [1] Go NE THAR Ge) | FERRPE WRC 7) BME ELE Gs) RB ea REE LSM 1] ©) RIE MMos | RBKE MBC RAKE Los) dusta-satvam dusta-pisacam va/ — [--] HE BHA) Cee] RONG Me we Boo | bod AT AARNE WOME (e age eae co | Ew] dam idam dusta-graham dusta-pisacam va/ dusta-rogam _—_ dusta-jvaram dusta-visam koe ARR ER RR RA Al RI Pi. TREES mE PPE LEK ngi WALL "thee Et MY "Pe HRE MEngian | Ashe "REM RPE MHIWl RES DAY EAB Goo) ml BERS Bt, EHS (60) We] AREAS AY EAB Goo) «= ER BERS EL FEHB (co) a-dhuna vi-dhuna / fay PENS Ba EA) ES Ak EAS (we) FS I RBC) | we He ee BT) A EE RB RRM Pha 7c AAG TBR WR ERK a) dhu ma rpa a-dhuna a-dhuna/ vi-dhuna vi-dhuna / imam ca dusta sarpa vai-sampa ta) Has ae JB Bue Beak ie ARE Bl EAB Bal“ EAB "tk BEAR bt BEAR PS to eee BEE BEL PRES AE FE Bes) mbt ARR wLS2 (26) Aue BN FAS 74) MS BS Rin WE iy guna lata gonasika lali ? «BR gl 2% gia few vrscikam visam nem aR ™ boul | | | | | |Heb, eto) | Demet BOE A Ge) Bef, PR n) | eRe BEI WEEE AB 2) matha matha/ pra-matha pra-matha/ dhuna_ dhuna/ vi-dhuna vi-dhuna / matha matha/ pra-matha pra-matha/ (5) eas Bean) | mises MLE FRE HIS cas) Pee ft PEt (oo) | ETB th BEE th oo SER HERS) ER BEER 6) AR te TRACT) | Sam A SIE AR fH. (rs) hu ma tha dhuna dhuna/ vi-dhuna vi-dhuna / matha matha/ pra-matha pra-matha/ Rly sth stds WR HK HER EIB EIB EEA ™ HCE IB Fp wee, Bebe Beeb a A, WERE TYR WEE SATHB co) Bel BRE BRSULA 2) Mio 82 cosy DRAVID, AN AAA! teh, (A “REAR” 45 EA” EB, FHELA BM LORE, tee HEA! meet Ge] ae ni 2 nir-vahaya _nir-vahaya / Bay SRS TAVERN si na a-Subha- mantrena TEER FEAZ eo raga-visam / ‘eR Ae Rea, —— (2D 78 ABDUL) CONTR) Hs ere ae Jee alate by Auk Bye wA~ngia "bilPe eEO BREN on) RRO” HRI tri na BE Yb 1L8205) AUR E8281) dvesa- visam / BTL 6) SKUE GRE RL na prajfia - mantrena id tks207 AL FEZ (82) moha- visam / (BR) (CD a OL) (BPR) "ie vb EI Baul BEARS pense aig "Ee ALLE (os) ARE BOK HE (99) AM BCT" AB m2 coo) ME RU 8h Bess) nai nir-atmyena HLe ORE Bee na kleSa(a-a)varana- visam / (LD) het ABO] cr) Jus me & 4b sig ngia Hr Jeol” ats as BA meivem Ba #600) BHR RES FETT TEI (85) dharma- nir-Atmyena ie R WM S e260) jfieya(-ayvarana- visam / (Di FRB] Pig Be th wR = Jase EB "RA RE Ese el BE HN” BAG (6s) (Bal Rage FG ENS con) BAILA BE (os) GER BE HS (on) tathagata(a- -a)jfiam palaya / Ce] Ce] tathagata(a- -ajfiam palaya / wk Be Hi ngia H~ Bea BUTEEa aE ‘ee ME Bo OH] 1 EBA 65) & be ee SGBAVEM. SAS ABIES 7 — Bet buddha dharma _— samgha- nu-fialay She LAE IHG LDAR AEE BLE dharma samgha/ anu-jfiatam / FE! WL AMER, WA RIE . TARAS RE EMER, JEAN THE BAIR J LBP As Fa 1 FEE | dharma- samgha- nu-jfiatam/ fi 3 ft URE AGI Bai Re gia~ oe et oe ee ee FO WE BER | Bb os Te | RB oo) | AINE ANB) FUP Aen 4d HS BVE (a) _ karmam — sighram kuru kuru mavilamba haya-gri(va)ya phat a, kuru kuru / < Sighram and ara phat / haya-griva phat / He FBBAME C04) AYN NH C105) SHB ne Be HB Bb 06) sr) JED FED (sa) Ath Wee yt ZENE (89) kuru kuru / haya-grivaya phat/ Bk Bae fe: BZ & Cf) gia vg Mt git 8 git mi PUHE noi me" HE | ewe “Sh”, eT enh, Ae PEP Fe(ae hme Be ef ae Re MoD | EH) __ vajra- khuraya phat [eT 5 ee] Sa ESB clo) WAG Bes WS BR (208) oie AME RIGO) EE Sewe Been kho vajra- khuraya phat / vinasaya SHI mM oe KR ES eee) | UR AE fire EAD SE Ba SeEME MG Sp (zo) Sea SEEM Jain SUIS EE AL Hm Bear at SRSSUEEE UB NE Co BAe SRG MB ALE, Sea BRIE BG) vajra- damstraya phat // vajra- (damstro)t-kata bhaya _ bhairavaya phat // _damstrot-kata / bhiravaya phat / _damstod-kata / bhairavaya phat / Baie SEEM UB ep cos) | Bea SREANE MB LUE ses RY BE io vajra- bhaya AEE eR We eit aL” EM ts BENE 92) stra vajra- damstraya phat / vajra- damstrot-kata bhaya _ bhairavaya phat / eel & (et) Sel #F a Ret ‘i CAR) TES ALE HE Ane "EL" BEA) FT RHEME gia | AE FE tewe RE AS AL HB He i WHE BBE HE AS Aas FEE C72) — [2] para = mamtra vi-nasanaya phat // DL mamtran/ .. = 7 para iientan nasana-karaya phat/ ee RE | BME BLAS HRC] HB HB an WETS GIG) a LEE BR eR BNE (93) vi-nasanaya sat a PRs Ct) EAS 2 ASE wee PoC] PORN OME ERB) ee FAC PE PERS ime AE FRE 3) sarva- _graho-t-sadanaya phat / sarva- graho-t-sadhana-karaya phat / OEE G2 FA AE 3 ay ieee OR ME BNE ho tsa graho-t-sadana-karaya phat / EE fe "uk RL) ngi Wis EAS gia wl HE Amei ROR HR BB grahesv- grahesu RUN A WER ye grahesv- AME MDL GH EREHE PL REIS Bb ay SABRES Lie YEMEN SAE Cay apratihataya phat // apratihataya phat/ BEA BUR WB $b cis) SOC BUENA BEE oo) to apratinato-pamaya phat / FENG au (eck) noi a)“ BABETTE JURE Ee JB He Hib SN AR AR) — HET fay URL, WP zea. wk MARIN ICS” A HE BALM ME 3 cs BE Hess CPAs MMT FEHE cs) para-vidya para-dusta vighnam / para-dusta vighnan / sam-bhaksanaya phat //1 vam-bhaksana-karaya phat /) Wk OR RHE HE Bb am SKIS AOE HAAR Hp is) NG LE UA S REE FEE (oo) sarva-tra - pratihata karmane phat / SRE: Fe fic para-vidya = B2Re ie Bihon na sam-bhaksanaya phat / Wt ea ahh Cheikh) AA FE Fett OR ER) Bem EL ARON ORCS gia RRM Fine Ja) Ek, aE = KA & Gee teBOA bey Ne Pia AB 2b oe) ol At& HB Hp (78) BOA Lied He WEA AB BEE Ce) cor Af& HB BBRME (78) [® sarva-visa ghatakaya phat // 1 mukhaya phat // mulaya mukhaya phat / BHR tH ae) Ate te BENE (98) mu satva-visa nir-ghatanaya phat/ mukhaya iy BR rea) Fisk) Bem" LLY Jee gid HAS HE Het AR kia ft Come AMET mk OK SAFE ABB 2h oc] HBR AB JES (amex 79) (oe AAT RS KE AAR etc] BF AB EE anes sarva- graha pisacan-meva sSamanaya/ yavamto mama < > ye ko cit / inane ye ke cita / We OMT SHE RE FE ABB 2 cz) SB Be BE Mame 18) ae ENOL Up Ae HEE Rt BlE wo wR ae nye to satva- graha- pisacam-eva samanaya phat / yavamto mama < > bo AM fA INR BRR CREA) Ts By mE ongi wily HE EL SLARAB HE re TEE FRRnD 8 Se HS [2] UD 2s Se HS (=i) cae fel tam seal kaye kraminti / manta ae juhvanti kakhordi kurvanti ahitesina / kaye kramanti/ = mantra yantra/ | yamanti/ juhvanti/ | kakhordam | kurvanti / tan alms FPS EME Cu9) | [oe] ca Modes Se fa HY nah ahitaisinas- m SARS asus bal hi ae A HERE” (eo) PE [BR co tren Gl) ERRUBTE“HB 2) Hh a) (si) FAROE HB 2) | ERE FRME Ges) sara vadava mukhena __nikrndaya phat // DI saivana. bada mikhena/ _ vakritaya phat/ bha mukhena/ — vakrihaya . TEMES ARS Ab c20) Jeg HB te can Wess iq eu~ AB Boo | SHREVE BrEaon mukhena __ni-kmntaya phat / ma Ay FGweRAED wR CREE) A kei WH Je gi mika AE AnePRES AS ALORS con) WAAL AHEM HB NBA, SAAR, SFE — FE, MiRBLT BARE E, ramen a) coe gr ee TAR me? SER” A 4-valokitegvara ya) fi ——HE = ; ike, SUCCES, bo ROE He SES ANE A Ye a2) TET ZA Bh FYI HE 02) _ arya-valokitesvaraya (a) Ses (a) = WATE DAE ELM ARE SMEAR" ELRR gi_dei AEMM AE SERRE HEY HB (20) BE HEY HBis7) Rel ne FEHB (sa) FEE) RATE Bon bodhisatvaya maha-satvaya i ‘ey ADH 209 ENB [++] (103) ~ bodhisatvaya/ maha-satvaya/ maha-karunikaya/ ae Bie Kis ill Ges HE RT HE ia HE gia Atesidhyamtu _ siddhyantu a of mama sya iz ] fT HORS BEE BREE co) BS won UES ACH Coo) I JERE @1) fel) pada padaih haya-grivo bhagavam —_rajnha(pa)yati svaha // Ll svaha / svaha / tH cm) we HT (25) me ee HE Coa) hom Bue Bue Bre) haya-grivo bhagavam 4-japayati 2S (106) svaha // Bo HEM BS (Bsa) WE noi ME" Pengia’~ ky BEAR EER we Ww) amrto-dbhavaya amito-dbhavaya im phatphat | svaha/ om) namohayaya svaha/ om | namo visva mirtaye svaha/ satvani siddhyantu / satvanam / siddhyantu svaha /=. 4% 1. RACHA fb, aE TMM, pl $e3q,— XA ANAM MR BAY, TELA EIIZ Mb, ILI ARTEL, FAIS, ISCAS EISRIBERCS, SA ESHA LAPS INRA EO TESC, MALATE PABE, APA RE IZ Wh, ALT GPE IT! DiC, MURR, AO RELI A, IRR A SE LASER TP. So, BEART DLE RE EIB SLAM RSC “TI” U3, A, He BEL” MEAN TR AE JOU KES | by oh PRORSUNITS: “RR” HAR, RA URE PER AY TARA BOSCH, MLSE LSBU, ZR TRIES a TAIN. Ait, RM ERM IRR, AURAL BA a | HGR MUN, ROPE RO RoTU, BEE Ap ONE SR HALE AE Ti BAN A aR %“BIMBAR” 5 “CRAER” HARTER FA, 2X — MURA, RMA “ESL OL ACIL” ILS ie, WP REE SH le FU, SiB HCA FIR IX A ZIRT SRA HE 2.5 “Kab” AE (a). SER iH LR APE ORI TPE, FOREARM AREAL, Ah cei, SP — ee A ER, TRAE A MEME ils Bl, Ha CRARIL” ROR, BE “DIATE” SPARS RR AREA RYANAL | RABI B. | SAMBA 1. BAL IC 1.1 BL ._| Namo ratna-trayaya / nama arya-valokitesvaraya / bodhisatvaya maha-satvaya maha-karunikaya / B. | namo ratna-trayaya / nama arya-valokitesvaraya / bodhisatvaya maha-satvaya maha-karunikaya / 1.2 HAL AL karaya/... karaya/... karaya / tasmai namas-krtva B. ./... karaya/... karaya/... /... / tasmai namas-krtva 2. XB A. | idam rya-valokitesvara ... nila-kantham nama hrdayam-Avartayisyami / B. | idam arya-valokitesvara ... haya-grivam nama parama hrdayam-avartayisyami / 3. EA A. | sarva- rtha sadhanam/ subham/ ajeyam sarva-bhatanam ... visodhakam / B. | sarva-karma-rtha sadhakam / subham/ asahyam sarva-bhitanam ... vinagakam/ ... 4. AAR A. | tadyatha / om /... B. | tadyatha /om/... AL... svaha/... svaha/... svaha/... svaha/... svaha /... svaha/ ... B. |... phat /...phat /...phat /... phat /... phat /... phat /.. 5. Je tRAL IC - namo ratna-trayaya / nama Arya-valokitesvaraya / bodhisatvaya maha-satvaya maha-karunikaya / namo ratna-trayaya / nama arya-valokitesvaraya / bodhisatvaya maha-satvaya maha-karunikaya / A. | sidhyantu. me mantra-padaya svaha // B. | sidnyantu mama sya mantra-pada _haya-grivo... svaha //A ESB BS 2 FADE BRP BE 8 HUET AI ORE, RARE” ESE RBA, 5 ” HOJESCHERY BNO A) ——J EH! BeT ETI HEAR A 2S ee ATA TA AR, FE JOEL — He 56 4 AB iC —— “budhya budhya”.“bodhayami te”, ye nir-ghatana”,“atta-hasa”--- (0). WRB I FELINE H—— faery “ 7, SESCPRARL PARA RRA, AAT ERE “ ” ok < /s UL, Hee bak, "HEAT DA “SS Td FAO “GRA”. tae Ps” . TEI MATAR “KARI”. AL —— “RABI” RB, RI JEMTDL ©7030" AAFGHEOG “CAROLE REE” BAM FES” B2 BZ, TOE, BUR LIRAJEI, 1¢ “SRR” see “KAI” MRS, MERAH ARI! Ze ERR ZERIT HR, ABR ORCA” AAR, BL—— CRA” SCHAUER, (0 7 —#ER “--svahaé---svaha---” fi A); TO “GMAT” oH, WUE MO A eR “er “phat =” Ai. SRA M225, To F—— oe “BVBRE” isl, ede (2 SE Sm PT a aE BE 2oeh) C (KIB No. 994] Pee —iii “phat” ial, A HRT TR EARLS | SILICA A TARE” ZEAL, FT AS SES WSHWSLA “sphat” fy “RHE” est! ax, Jee “phat” 225 FIT “sphat” 49! TOI AY GEA I tL, Ze PS 0 BAL BF —— phatika () [=sphatika] GRR (7A A, (ed) mR Suv-pr. 28. wk, ce ELL, SEAS HT DL iE H}—— “phat” il, Aska se EB” — ia i He A BR” ee Paes, Fee MEER ER WR. Sphat, sphatita, ROI (zbHcHH)- (GEA sphatita (xn), Wohic, Biriic, wr fe 5 BI% Sartre (RAD. PA, cH LRN EASE, BAER BY Lhe B]I—— “DIME” (9 “RRR” , HULCH RT ROW ZIA AE, FLL BEI! Ti “WO” Hey “BOR”, TLC T TOR “” . “Skt” WH, HARA! HJET] Jom, Bl RIT “FIC BRR” LMHS “HT” FPA ALAR SE ET “apa” He “AN PE) Oe, TE et CLAMSh EB, EA” PABSE Ae” be J—— PABA TERE, FPN BE “HEL” BX “Onpan” ROSE, TEMP A wie, FES: «oo Ju ROE “aR” FB) “SRE” Beth Aaest] a ahitaisinas-tam sarvam vadaba- mukhena ni-krntaya phat / namo ratna-trayaya / nama arya-valokitesvaraya / bodhisatvaya / maha-satvaya / maha-karunikaya / siddhyantu mama<>sya mantra pada haya-grivo (bhagavam) a-jfiapayati svaha // <2 M5E>