Professional Documents
Culture Documents
پاسکاڵ
پاسکاڵ
ÄÙlËhµCgdÁ@Ô
Ü@]]]¶k@]]O
ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁйÏcg?fHð¹ÐÅ*ÒеÐÐl¹Ð*ÑÁ@Ëe
ÏÉÐÌÌGÏgХйÑÁ?öhâÌ}gÏÉ
Ð¥Ä@½@k
, ÑÁ@¾â̺k
ÏiÒg@ÌLogÐOgÐk
ÑigÐGc?i@Ô
Ü@¶k@O 7IâÌLµÒÉ@Á
ÄÙlËhµCgdÁ@Ô 7gÐkÉÊÁÒÉ@Á
Ð¥Ä@½@k 7hÌ}gÏÉÒÉ@Á
Òh¶Ì 7NÐG@G
Ä@Ïh¹ÉdGÐ¥Ä?hËÐk 7e@LÁÙ½
jËiÐ¥·k@Á7ÃwйÐÅ
ÐÁ?c 7e?K
Ò 7 Äcg@PkÒÏg@½e
%&ÀÏcgÐkÑp_ÐOÓR@wÒ@}iÏcÑÁ@}ÑHÌLµÏi
ZZZVDUGDPRUJ
MköhâÌO
ÏègÐOÚ NÐG@G
+¼@¶k@OÑÁ@Ëe7ÀеÐËѶkÐÁ*
+¼@¶k@OÒÐÐl¹Ð7ÀÏÉÉcѶkÐÁ*
7Ü@¶k@OÑÁ@µÐÁ?d_ÐË@GÒgÏÉÐK*ÀеÐËÑo ÐG
+´Û_ÐÔ
+ÃËhâËcÑÁ@ÊkкËÐ
+CÊÁÑÁ@ÊkкËÐ
+ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ÑÁ@µÏi?ÊâÌo*ÀÏÉÉcÑoÐG
?c·ÌK@@½Ð¹*
?c@ËjÌй*
+?cNÊÅÚй*
+ÑÁ@µ@ïâËègÉÑË?öh½Ê}*ÀÐËDkÑoÐG
Ä@µ?öh½Ê}ÉÄ?g?dÁ@¾ÌÔ*
ð»±ÐÔÉÄ@µÐLkÐÅÒÐÂ_Ïèg*
+Ä@¾ÌÔÉÏh}*ÀÏg?ÊwÑoÐG
+ÑXÌkнÑÂÌË@ÔÑÌLk?èg*ÀÐTÂâÌOÑoÐG
Ä@µÐÌÐl¹ÐÐïð¹ÐG*
+Ä@µÐÌËÉÉfâ̽Ðïð¹ÐG*
ÀÐoÐoÑoÐG
±
+ÃËжGNÐÌXÌkнÒС?ègÑÁÙwÄÙw
ÐÁ@ÌXÌkнÒС?èg ÒÐÂ_Ïèg*
+ÐÌwÐÂ̱ÐLk?ègÑÌLkgÐO?Ê_*
+´Û_ÐÔɼ@¶k@O*
+ÑLp}ѶâÌÂÌÁ?ÉöhÌâ K*ÀÐKÉÐWÑoÐG
+ÑÁ@µÏÉ@@O7ÀÐËâÑkѶkÐÁ*
7ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁйÏcg?fHð¹ÐÅ*
+ÉßGÉNgÐOÒÐpâËdÁÐÔ*
+ÒgÏÉgÐOc?cÉÄ@µ@k@Ë*
+ýÒgÐÅÉÐ}*
+G*
+@HºËc¸@SÑK@ÅgÐkÐG*
+Ä@µÏjâËÉ?gÐO*
+Ä@µÏÉ@wgÐ]]]]]]]]]k*
ÀеÐËѶkÐÁ
¼@¶k@O ÑÁ@Ëe
Ñð¹@kÑÁ?hËÏiÊWÑïÁ@½ÒÏciÙÁйÀ?hG@¶k@O
Ä@]]ÌLÌÔÒÉ@]Á ¿µÉ@]G +ÏÉÊ]G ·Ë?cÐ]¹ ÄÙ½]ºµÐ]¹
+ÉÊ]]G ÑËg@]]]Ëhâ̽eÑÁÐ]½ÊÐÔѵØgÐ]k ÉÊ]G ¼@¶]k@O
й¿µ@µÐµgÐÅ+ÉÊGÄÙïÌGMâÌÁ?ÊLÁÐÔÒÉ@Á¿p̶Ë? c
ÒÏhÅÐ]G gÐ]lµÐËÉÊ]]G ÄchµÐl±ÒhâÌÉ@l_ÏègÀÐ_
ÀÐ]]Ô +NÉÐ]]µg@ËcÐGÒÚÐ]]¹ Òh]]¶ÌÑ]]]ËhËeÉÑË@]Á?c
?dÌÁ@µÐ]½ÞÏÉÐ]¹ É ÒÏÉÐ]ÁchµGÑË?hâÌ ]]_ йÐÌïÁgi
Ð]G )ÏÉÐ]Á?dËÏc?dËÙ_ÒÉ@]Ê}ÑK@]]µ йеNÉеgÏc
]]khOÑL]]]kÐGнÐ]G Ð]µ ?cÐÁ?g@Ì]khOÉÐ]¹ NÐ]HË@K
@KÏgÐ]]k Òd]]]ÌÔ+ch]¶ËÏcÄ@µÐL]o ÑKÐ]ÌÌwÒÏg@]GgÏc
ÑÁÉÊGègÐ]]PâÌKÜÐ]]}йÉÊ]]]G q_Ð]GÏcf½ÑµÐË@KÏgÐ]k
CdÁÐ]w +ÏÉÐ]K@ÒØgcÐ]]G еÉÊGÐÁ·âÌLo?dpÌK@µ
ÒÏÉÐ]]ÁchµGrÏd]]ÂâÌÅ?dð¹@]]kÐGÐ]]]Ë?ÉÊxGÑÁÐ]½ÐK
Ð]]]µ M]]]]Ëâ hKÊïGCh]]µÏcNÐ]]Á@ÁÐK)ÉÊ]]GÏchKjâÌÅÐ]]G
ÒÐÂ̱ÐL]]k?ègÑÁÐ]]½ÐKÐ]]¹ Ñ]]ËgjÅÑL]]k@ÔÐ]p̽ÐÅ
+ÉÊGhKigÐG
ÐÁ@]]oÉÀÐ]G ¼@¶]k@OÒÏgÉÐ]} ж]oÊ_ÒN]ºâÌS
Ð]]]½@ÂÁ@ËeÀÐ]]Ô +N@]]µÏdâÌOM]]kÏc¼@¶]]k@OÑÁ@]]Ëe
Ù]]G É ÒÐ]]µ?hGÑ}gÐ]]½ Ò?ÉcÐ]]]G?ÉcÑ]oÐËELRJUDSKLH
Ñ]]]OÉh}Ð]µ ÏÊÌ]kÉÊÁÒ%Ä@µÐ]pâËdÁÐÔ&Ñ]HâÌLµÑO@]w
gÐ]Å Ù]G @]ÁÏc?cÒg?c@ÅÐ]G ѶâËgÐHâËègÐG % &¼@ËØèggÙO<
+DHG¼@¶k@Oj̺GÒ@Âo@ÔMâËÉÐÌGе·âÌkе
Òg@]wÉÉcÉÊ]G ÄÞ@]lµÐË ÑÁнÐKj̺Gе·âÌK@µ
ÑïÁ@]]½ Ïj]Á?ÉcÒÐ]¶ËjÁÐ]µ ÉÊGÉg@]Ëc@ÁѵÐÌ]oÙ_ÐÁ
ÑLkÐÅÉÊGÏcÄÉÊGeh}ÑoÉÊK?cÐËÏÉ@½Éй+dÁ@Ë@_
ÑË?gÐ]G Ñ]pËÉ@wÉch]µÏcÉ@]Ô Ð]¹ g@]Ëc@Á ѶâËjâÌGÐG
Ñ]]Ïèg Ñ]]¶Ë?c +D]]]ÂÌHGѵÉ@]G É ·]Ë?cÐ]µ N@ÅÏcÐ]Á
ÀÐ]¹ ·]Ë?c)ch]µ ÒgØiÑKнj_É@pâ̵?dð¹Ð}йÒgØi
?hÁÉ@]]]Á ÉÊ]]]]G Ñ]]xµÑµÐ]]ËÐOgÙµ?cÐ]]ËÐÁ@ïÁÐKÏÉ@]]½
ÑÁ@]ËeÐ]G ?]kÐG ÒdÁÊKÐGÑÁ@Ëe?dË?Écй)ºµ@S
Ð]¶Ë?c @SÉÐÔ)ÄÉÊGÒdµÐËÒh}ÙÅÉÏÉÐË?hG@¶k@O
D]]k ÒÐ]]µÏègʵÑÁÐ]]]½ÐK@L]pâÌÅÐ]µ ?c Ñð¹@]k Ð]¹
+ÏÉÐ]]Ë@ÁÒgÐ]]k ÑËÉÉdÁ@]]½ É Òi?ÉÚ Ð]]]G ÉÊ]G ÐÁÞ@]k
)ÉÊ]]G rÐ]]]GâÑGÑKÐ]Ë@¶Ë?cÒiÙ]k Ð]¹ jÌ]ºGÑwgÐ]}ÐÔ
Ð]¹ +ÉÊGÐ]Á rÐ]GDGÑËÐ]ÂÌâ̽ÑÁ@]]ÌÁÉÀgÐÁйÀÞÐG
ÑkhKйÄ@ÌoжËcÑÁ?ÉÐÔ)chµ»ÌLk@GÑÁ?dÂËiÊâÌÁ
·â̵Ð˼@¶k@OÄ@ÌLÌÔ)ÏÉÏcg@oÄ@ËÙ_)Ä@ËÙ_ÑÁ@Ì}
Ð]¹ +ÏÉÐ]KÉеgÉÉcgØi?dËÐ]ð¹ÉÐÅÀÐ]¹ Ð]]µ ÐÁ?ÉйÉÊG
Ñ]]oÉÊKºµ@]]S ?cqÌð¹@]]k Ä@½Ð]]ŠʺËÐ]]]Ô ÑïÁ@]½
Ñ]]]ð¹cÉÉcÉnhKD]]]G ѵÉ@]]]]G )ÉÊ]]G Ð]]ð¹É@ÔÑ]]oÙ_ÐÁ
gÐ]kйÒеÐÌ]khKнÑË@]½g@K @KÐÅÒÚÙGÏÉÐË?ègÐ}
Ò@ÁÐ]]O Ð]]]µÉ@GÏÉÏÉÊ]G ¸@]w ºµ@]S Ð]µgÐÅ+ÉÊ]wÚ
mËg@]]]O Ð]]]]¹ Ñ]]pÌÁ@µÐð¹?d½ÉÑÁhâÌ ]]ÙÔgÐ]]G Ïch]]G
@]l_ÏègÙ]G Ð]Å ºµ@S?dÌË?ÉcÑð¹@kй+MpâÌÅDS
¸Ð]]]Ë@Ëd̽ٵ?cÙ̺Ì]]pËèg Ü@]]ÂËcg@µÀÏcgÐ]]G Ð]]¹ Ð]]µ
ÉÊ]G ÉÊKÉеgÐkÏdÂâÌÅ?dËеÐpË@й)N@¶GqË@
r@]]O Ð]]]¹ +Ch]ïGgÏÉѵÉ@]G Ù]G ÄcgÉÊ]Hâ̹Ñ]Á?ÊKÐ]µ
Òi?Ê]]]pâÌOÒ?ÉègÐ]]¹ Ù̺Ì]]pËèg q̽Ð]]µ ѵÐ]]ËÏÉ@½
+Ä?Éègй@oc@OÒgÐÂâËÊÁÐËchµÉch¶â̹
ÒgÏÉ@]Ë Ð]G Ð]µÐÁ?jâÌ_ÑÁ@½?dÁÐ]]Ô Ò?öh¶âÌKÐK?Éе
ÒgÐ]]kÉ@ÅÏÉÊ]]G Ñ]]]Ë?Éc Ñð¹@]k Ù]G Ð]µ C]G?f]âÌÅ
N]]ºâÌSÐ]]K@µÉÐÔ+ÒdÁ@]]]½gÙÁÏch¶Á@]ËÉÉèg )N]ºâÌS
ÒÐË@OÉкOÒÙÅÐG+ÉÊGÄÞ@k¸ÐËÉMlÌGÑÁнÐK
Ð]¹ ·â̵Ð]Ë ÏÉÊ]]G ÒеÐÁнÊÐÔÏÉÐpÌÁ@ÌLÌÔÒigÐG
Ð]]µ Ò@]]]ÁgÙµg@]SgØiÉÄ@µÐ]ÁнÊÐÔÃË]ïÁh}
)ºµ@]S ÑÁ@µÐÌËh¦Ì]o Ðð¹ÉÐÅÐG?cÏcÒgØiÑ_ÐË@G
?dËÏÉÐ]ÁÉÊG ¸@wÒÏÉ@½Ð¹+ÒÚÐÂK@ÅÑÁch¶Kнj_
+?h]]]µ f]âËgcÉgÉÉcÑ]¶âËfâËÉÊKÉ?cÚÉÉcgÐ]Å Ä?Ê]âÌÁÐ]¹
I]]âÌLµCdÁÐ]]Å Ð]]µ ch]]µ Ä@]ÌËg@}eÙ½@Ô?h]G ÉÉcgÐ]Å
I]]]ÌÅ?ègÒg@]]]KÉÑ]]]]HâÌLµNÐ]]HË@KÐ]]G ÏÉÐ]]LâÌÂâËÊ
+ÑËÙ_É@ÁÒi@lµ@wÒÏg@GgÏc % &nÊÌÂÌlÁ@S
Ò?ÉcйeØèg ºµ@S+CGÒÐð¹@½ÐÂGÒÚÙGÑÁhâÌÙÔ
?d¶âÌK@µÐ¹)ÉÊGÏchK}ÐoÙ}ÉgÙеN@ÅÏc@KeØèg
Ä@µÐ¶]pËjOÉѵÉ@]G ÑÁ?dÁ@]Å ÐGÒ?hGÒ¼@¶k@Oе
É Äcg?Ê]]]]]G?ègÑÁ@]]]ËeÒÚÐ]]]G ÒÉÉiÏg@]]]Ô N@]]]ÅÏc@]]]K
ÉègÙ]µ ÃËdÁÐ]w Òg?d]oÐG+ÉÊ]GÏchK@]]Ëi?dÁchµÐ½Ð}
ÑÁ@ËeÐGÉÞжâÌKÒÙ_ÉchµÒÐÁ@LlÁ?iÒÏÉÐÁÉÊGÙµ
+chµ@ïð¹Ð½Ùµ
+dÁ@]Ë@_ ÑïÁ@½Ïd¡ÐWÒÏÉ@½ÄÙ½ºµÐ¹ÏÉÐÁ@½
Ù]]]G ÏÉÐ]Á?ègÐ}Ä@ËÉʽÐ]Å Ð]µÐÁ?jâÌ_ ʺËÐ]Ô Ð]¹
ÏhâÌ]¹ +ÄÉÊ]G DSÐL]pÌÁÃ]ËgÙKѽ@±Ð]o йÉmËg@O
À?ÉÏcgÐ]]G ÑKÐ]ËÞнٵÑÁ@]ËeÄ@½Ð]Å gÐ]kй¼@¶]k@O
¸ÐËÏg@½eÜÐ}йÒdÁÏÊËÐO)É@ËeÄÙ½ºµÐ¹ÐµÉÊG
Ð]]¹ %ÑKÐ]]ËÞнٵÑ]]]WØèg Ð]¹ Ê]â̹Ä?Ê]â̹&Ѷð¹Ð]_ Ð]¹
Òd]]]]]ÁÊKÐ]]]GеjÌ]]]Á?Éèg Òc%´Øc&]]]½ 7ÒÐ]]]ÁÉÊ
gÐ]]]]Å Ð]]µ Ég@]]G Òc)ÉÏÉй@¶]]k@OÐ]]G ÉÊ]]G ÐL]]kÐG?É
ÐË?ÉÊGÉÊGR?h_ÑLkÉgdÁÐKÒg@G·â̽еÒÏdÁÏÉÐÔ
ÜÐ]}й@ÅÏÉgÐ]Å )ch]µÏc Ò?cÊ_ÐÁchµÉÉèg ÒÉÉiÏg@Ô
+MkÐG?cÙ̺ÌpËèg Ò?i?hGÒÄÙïËcÀ?cн
+ch]µ Ñ]Ë?ÉcÑ]wÙµ ѵÉ@G?c ʺËÐÔÒ Ð¹
Ð]]µ ÉÊ]]G ÐÁ@ÌXÌ]]kнÏd]]ÂâÌÅѵÉ@]]G ÑÁ@]]]ËeÑÁ@]Ë@O
ÀÐÔ+chµÑpË@LkgÐHÂ̽gÐkйÐÌoÏhGÐÔÑpÌoе
CdÁÐÅÙGÉÊGÏhïâËèg?dËеÐÌÂÌË@Ô ÏcgÏÉgÐOÉV?iн
ÉiÐ]]W M]]kÏcÐ]]Ë?dËÙ_ÀÞÐ]]G )ÉÉiÏg@]]]Ô É M]k?Ê_
É@ïð¹Ð]]]½ÙµÊ]âÌÁÙ]G ÏÉÐ]Ë?ègÐ}ÉM]lÁ?iÙ]G ÒÉÉiÏg@]Ô
Ð]G N@]¶GM]]kÊâÌOÐïÁÏèg)Ä@µÐÌKÐËÞнٵÐËdÁÏÊËÐO
âËègÐ]ïG?cÐÌË@]oÙGÀÐ]Ô ÑÁÉÊGÏgÉÐ}Òg@µÙÅÒ?Éc
@ÅÏÉgÐ]]Å )ch]µ M]kÉgcÒÚÐ]¹ ºµ@]S ÑÂL]pËØèg Ð]µ
ѵÐËÏÊâÌ ]o Ð]G ÑËÐL]kÐSÑ]]oÉÏègÑÁÉÊHo@GÒg@µÙÅ
ÒÐ]KÐG@GÀÐ]Ô ?cÐ]K@µÉÐ]]¹ÐµDwÏdâÌOgØiÑÁÚ+ÑK@µ
Ð]µ +ð¼cÑÁ@]µÏÉÉiÏg@ÔÒÏg@GÐ]¹ ·âËg@]]KÉ7DHÌkÉÊÁ
)ÏÉÐ]ËÉÊHËiØcÑË@]oc@OÒÐ]]Á@`HâÌLµÐ¹Ä?iÙµgÙL¶Ì¡
+ChµÏcÏÉ?hkÉÊÁÀÐÔÑLk?ègйÄ@½Ê}ÀÞÐG
ÑkÏcÒÐÁ@LlÁ?iѵÚ@w?c Ñð¹@kйÏgÙÐG
7Ñ]]kÉÊÁÒÐ]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹Ð]KgʵÉÉcÀÐ]Ô ÉÏÉÏch]¶âÌO
ÑË@]kgʱÒÏg@]G й&É%Ä@µÐºoÑïÁÐkÉ@ÅÒÏg@Gй&
ÏÉÐ]]]ËÐHâÌLµÀÐ]]¹ rÐ]]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ÉÉcÀÐ]]Ô +%?ÉÐ]]Å
Ð]]µ %ÑË@]]oÙGÐ]]¹ ÏÉÐ]]]ÂÌÌð¹Ù¶Ì¹&7ÏÉÐ]KÐÁÉ?hµNgÊ]µ
ÉÉcÀÐ]]]Ô N@]µÉ@Å+ÏÉÊL]pËÐ}ÐÁÄ@¾L]kÏcÐ]G @L]pâÌÅ
ÒÐ]]]]oÙïâÌkÐ]]]¹ ÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹&7Ñ]]]kÉÊÁÑ]]]pËÐHâÌLµ
+%Ä@]]µÏg@½eÒdÁÐ]]GjËèg Ð]]¹ ÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹&É%ÑG@]lW
ÉÊGПÚ@wѵÐËÏÉÐÂËègÙ}н@Á?do%@½hâÌ&ÜÐ}й
¼@¶]]k@OÒÐ]]]l±D]wÏdâÌOgØiÑ]ÁÚ?ÉÐ]µ ¸Ð]ÌwgÐÅ
Ò]]]LÁÙ)ÑÁ@]LÁÙ½ÉMÌL¶ÌGÐ]Ô Òg@]GgÏcD]GÉÊG
ÒÐ]µÐÁch¶ðº±ÐÁ+ch]µ Òg@]½ÙKÑ]]k@kÒcÒgÏcÏdËg@Ë
ÑL]]]]lÌGCÊ}Ñ]]â̹ð ÏcgÐ]]Å ÏÉÉd]]ÂËiÏd]]ÂâÌÅ]]LÁÙ
Òc?f]]âÌÅÒÙ]}ÊL®}ÒÏg@]GgÏc¹@¶]k@OÑ]k@GÉÐl±
+ÑÁ@LÁÙ½ÉMÌL¶ÌGÐÔÐGNÏg@GÐkÑk@k
Ä?hµg@]½ÙK·âËiÐ]©@µ Ðð
¹Ð½ÙµgÐkйÄ@µÐÌÂÌHâÌKÉUÁgÐk'
+?hÂâ̹Ä@Ë%ÐpâËdÁÐÔ&ÒÉ@ÁhK?ÉcÉ
+ÏÉÊwÐÁgÏcÐÁ@½gÐÀйhK?ÉÏègÀеѶâÌÁ@½gÐ
Ñ]¦Ì±?ÉÑÁÐ]ËÚ@Æ]]ÁÐKÙÁg@ÔÒеÐÁch¶LpÁÏigÐk
Ð]]]¹ @ÅÏÉgÐ]Å ÏÉÐÌË@]k@ËÑÁÐ]ËÚÐ]¹ ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]Kh}Ïc
U]]ÂâÌO?d]]pËÉÐÔÒ?ÉcÐ]]]G )Éch]µgÏcÑÁ@µÐÌÌXÌ]kн
Ð]]¹ ÒÐ]]]Â_ÏègÒÏÉÐ]Ô r@]O +ch]µgÏcÒÐ]¶Ëcѽ@ËÐ]O
?ch]K ÒÐ]]µÐ½@ËÐOй@SÉÐÔNh}Ä@Ì̱Û_ÐÔÒi@HâËèg
ÑKÐ]]½ÙKÐ]µ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G +?dÌÁ@ËеÐKÐ]k@ÌkÒg@½ÚÐ]O
ÑÁÊÁ@µÐ]]¹ )ÏÉÐ]]K@gÉÉc¼@]]ËØèggÙOÐ]]]¹ q]Ë%Ð]¥dG&
ÑÁ@µÐËdÁÊ}н@ËÐOÉÉcÃË?Éc?c Òg?c@ÔÉÀÏÉÉc
+ÑkÉÊÁÒÙ_
É Ñ¶ð¹Ð]_ Ð]¹ gØiѶâÌ]oÐGÐ]¹ Ò?ÉÐ]]Kоð¹ÐÅÀÐÔ
mËg@OÑKÐË@pÌoеÑÁ@µÐpÌoейgØiѵÐËÏg@½e
ÑÁ?ÊLËÐ]]Á ÀÞÐ]G )ÄÐ]¶G¼@]ËØèggÙOÒïL]pOÐ]µ ch]µ
ÑL]]]]pÁÏigÐkÐÁ?É@¶]]]]o?èg Ð]]]]]µ Ch]]]ïGÏÉÐ]]]¹ @]]]ïâËèg
qÌÁ@µÐ]]]]]ÌËdÁÊ}Ð]]]]½@ËÐO+ChµÐ]]]]Á nÊÌÂÌ]]]]lÁ@S
É ÀÏiÐ]]]]¹ öh]]]]O Ð]]]]]¶âÌHâÌLµ7?hµ@]]]o@½ÐKÏgÙÐ]]]G
Ñ]]]]]ÁchµÙ]]]G ÏdÁÐ]]]}@OÉöhOÉ]]]oØh)?gÙK@]]]ÁÉÉ@Á
ÒÉègÐ]]GÉègN@]]]¶GÑxâÌOgÐ]k ·âÌ]kеgÐÅÉÐ]ËЩÏcб
+ÏÉÐLâÌGÏcÄ?h}ÉngʱÒg@µÉÄchµdÁÐG
hâËeÐ]]¹ ÑÁ@µÐ]]ËdÁÊ}Ð]]]½@ËÐO¼@¶]k@OÄ@]ɸÏÉ
?c@GÐÁÒÏÉÐÔÑkhKйÏÉÏchµÉßG?cÉ?gi?Ê_ѶâËÉ@Á
ÒÐ]]]]]]ð¹ÙKÏÉÐ]]]]]]ÌÁ@µÏjâÌÅÐGÏg@ËÐ]]]]]]]Á ÄÐ]]]]]ËÚÐ]]]]]¹
ÉÊ]G g@]w@ÁqËg@]µÙÅÄ@½Ð]Å gÐ]]Gй)ÏÉÐLâËgdÁÐlGð
7NÉÊËÏcÉCgdGDOÒgØiÑ_ÐË@GMlËÉÏdËÐÁÉ@ÂâÌÅ
¿]]kÉÊÁÏg@wÐ]¶ÁÊw)¿]ÌÁnÐ]µ z]ÌÅÑ@]½@ÔÃ]½&
É |Ê]]O Ѷâ̹Ð]} йÐ]kнÐ]G Ñ]pÌÁ@µÐLlÁ?i+%Ð]Ách½
ÒÏi?dÁÐ]]Ô Ð]G @Æ]ÁÐKÒd]Ìw)ch]µÏc@]o@½ÐK@]Á@½D]G
Éj]]âËèg?dËеÐÌL]]kgÐO?Ê_ÑÁch¶µÚ@]]w Ð]]]¹ Ä@̶ð¹Ð]µ
N@]]]ÅÏc@]K Ñ]pÌLkÉgdÁÐKÒg@]G +Ä@]ÁÏdâ̹ÑKÐ]½gÊW
)ÉÊ]]G À?ÉÏcgÐ]]G ÒÐ]]]pâÌÔgÐkÑ]oÉÊK)ÉÊ]GÏc]O?h_
NÐ]]]]]]Á@ÁÐKÐ]]]]¶ð¹ÐGÉÒgÐ]]]]G Ð]]]]Ë?cÑÁ@]]]]o ÀÞÐ]]]]G
Ð]¹ Ð]¶ÁÊw )ÉÊG»Ë@±ÒÙ_ÒÐð¹@WÀÐGÐÁ?gÏÉÐL_ÐG
+ÏÉÐK@µÏc·ËjÁÒ?cÊ_
Ñ]oÉÊK¼@¶]k@O·]âËeØèg C]G MâËh}g@½ÒÐKÉÐG
ð ÒÉÐ]]]]]o ÒÉÐ]]]_ Ð]]]µ ÉÊ]]]G gØiѵÐËÐ]]]pâÌÔÄ?cc
ѵÐ]]]]ËеØG?d]]Ëg?dâÌGÑÁ@µÐK@]]k Ð]]¹&+ch¶½?gÐ]]W
Ð]]]]G N@]]Å Ò%Ïg?Éd]]¹? Ïh]]Ô?d¹?& Ð]]Ái@GÐ]]G NÏg@GÐ]]k
Ð]]]]]¹ )?d¶âËÉÐ]]]]]]o dÁÐ]]]]w ÒÏÉ@]]]]½ Ð]]]]¹ +%?dð¹@ËÐ]]]]_
@KÐ]]]]Å ÒcѶâ̵Ð]]]]Ë gÐ]]]]k ÏÉÊ]]]]]w ÏÉÐ]]]µÐËеØG
Ð]]µÉ@GÐ]]µ ÏÉÐ]]ÌËiØcÒÐËйÐ]]]kнÉÐ]Ô ÒgÐ]kÏg@w
+ÉÊGchµÑWgÐKkh½
ÑKÐ]]]G@G Ð]]]G ÉÊ]]]G M]]]kÏÊËÐOÐËйÐ]]]]kнÀÐ]]Ô
OD TXDGHUDWXUH GH OD URX OHWWH Ð]]Ái@GÒÐ]]pâ̵É@Å
+%ÑGÏgÐ¥+É&Ch`Hð
¹ÐÅеÒÏÉÐÔDG'
qËÉÐ]]Ô ÉÐÌÁ?c?g@ÔйÑÁ@ËegÐkй¸ÐÌkhKнzÌÅ
ÒÐ]µÐxµÐ]¹ Ò@]¶KÉÉchµÐ]Á Ä@ÌÁ@µÐ]]l±ÐGÒÐÁ@¾L½
Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ò?ÉcÐ]G ChâÌÂGÐ]µ chµÒÙ_Ò?iжoÊ_
ÏÉÐ]]Ëg@ËcÐGÉÐ]]o M]]]âÌGÒÏÉÐ]Ô Ù]G ?cÑÂË@]Ô ÑÁ?É@]ÌO
d]ÁÊKѶâËigÐ]¹ ?cÉÐoÏÊÌÁÒgÐGÉgÉÏcй+ÏÉÐLâÌÂâÌ
DGÐ]]]]G Ð]]]]µ ÑÁ?jÁ@]]]]Ë?ÉÒÐ]]]]]µÏgÐGÉgÉÏc)Nh]]]ïË?c
+cg@P]k ÑÁ@]]Ì}iØOÑÌÁ@GgʱÑÁ@µÐÌÂâÌÆÁÑÂKh}gÏÉ
Ñ]]]]KÏgcʱÐ]]]G ÒD]]]ðºG¸ÏɸÐ]]]ËÏÉ@½r@]]]O ÀÞÐ]]]G
Ñ]]]]oÙÅÏÉÐ]]]]K@ÅÉ@½Ð]]]]Á Ð]]]µÏigй¸Ð]]]ËÏjÌT¥Ê½
+ÒÙ_ÑÁ?g@S
Ð]]]]G еÐ]]pÌoеÐ]]µ ÉÊ]]G ?cÐ]]ð¹@WÀÐ]]¹ ¼@¶]]k@O
@KÏÉÐ]]Ô7Ñ]KÉÉÏÉÏgÉÉeÐ]K@ÅÏÉÐ]µÏiØOÐ]ÌÁ@Ggʱ
gÐ]k ÐË@LkÐÅq̹@¶k@O+chµN?É?cе ÒÐLoÉÐÔ
Ð]ÌÂâÌÆÁÒÏg@]G Ð]¹ еÐ]]pÌoееq̶âÌL_ÏÉ)ÙÁeÐÔ
?d]]½ÞÏÉÐ]]]¹ Äch]¶â̹Òg@Ì]khOÄ@]¾ÌÔÑÁ@µÐ̵ÏgÐ]k
ÏÉÐ]]@Ì}Ò?i@]]Ô ÉʽÐ]]Å Ð]]G )ÀÏgÉÐ]]]} Ñð¹Ð]G7Ñ]KÉ
g@]S?ÉcÙ]G @]TÂÌÔ+Ð]ËÐÅÐ]Á?ÉÐÔÉʽÐ]]Å ÐG @¾ÌÔ
qËÉÐ]]Ô É H[WUHPHRQFWLRQ ?dËgÐ]]k Ð]]G @]]]ÂâÌÅÑL]kÏc
Ð]¹ Ð]p̽ÐÅ@]GÏc 7ÑKÉÉchµÒеÐpÌoеÑk@OÊk
ÉÏÉÐ]]K@ÅÙ]]]G ÒigÐ]¹ ÒcѶâËg@]S +?c?Ê]_ Ò@ÁÐ]O
g?Ê]w É M]lÌGÒ?ÉcÐ]¹ @KÐ]Å @]]pâ̵ÒÏfâËgcеÏigй
ÀÏÉÉcѶkÐÁ
¼@¶k@OÒÐÐl¹Ð
¸Ð]]ËÚÐ]]¹ Ð]]]µ M]âÌG·âÌ]kе°Ê]kкËÐgÐ]}ÐÔ
Ò@]]]Á?ÊKh]K ѵÐ]ËÚÐ]¹ )ÉD]ÂG?cð¼Ù]KÉdÁÊKѶâËi@]HâËèg
ÐÁÚÐ]kнÉÐ]Ô ÉʽÐÅÙGÒgÐkÏg@wÑÁch¶oжpâÌO
Ä@]]½ÊïâÌG?ÉÐ]]Ô )Ä?cgÐ]]kÏg@wÒ@]]Á?ÊKÐ]]]¹ Ð]µ DGÐ]Å
D]ð¹ÏcÄ@]ÂâËèg+Ð]Ô ÑµÏÉÀÞÐG+ÐÌÁ°ÊkкËм@¶k@O
·âÌL]]o ÉʽÐ]Å Ð]G Ð]Á?iØOѶâÌ_Ð]Ë@G]G&7gÐ]}ÐÔ
ÑKÐ]]]]]]G@GM]]]]âÌG¸Ð]]]]ÌwgÐÅ&dÁÐ]]]]½GÉ%N?d]]]]G
ÐÊ]kкËÐgÐ]]Å ¸ÐÁ¼@¶k@O?ÉÐÔ)%ÒеÏÉÐÁchµG
M]]]]kÉgcÐ]]]]]µ ÒÐÁ@]]]kеÉÐ]]]¹ Ð]]]p̶â̵ÐËÐ]]]¶ð¹ÐG
ÉÉd]]]ÂËiÐ]]]µ Ð]]]ËÏÉÐÔÑÁ@µÐ]]]]½ÐÅgÐGѶâÌKÐÌ]]k@_
+Ä@K?Éöh O
]]]]Á?ÊKÏcÐ]]K@µÉÐ]]Ô @Æ]]ÁÐKÐ]]¾âÌÔ ÒègÏÉ@]]G Ð]]G
Ð]]]ð¹ÞÐ}Ð]½ÐÅgÐGÀÐ]Ô ÒÏg@]GgÏcÑL]p}ѵÐ]ËеØG
ÏÉÐ]ÂËжG@ÌSÒdµÐ]Ë Ð]¹ rÐ]GÉÉc?dË@]ÌK еÃËжG
ÀеÐËÑoÐG
7¼@¶k@OÑÁ@µÐÁ?d_ÐË@GÒgÏÉÐK
´Û_ÐÔ
ÑÁ@µÐ]]Á?d_ÐË@GÒgÏÉÐ]]K ÃËÏdHð¹ÉÐ]]Å @KÏgÐ]k @]G
+TÂâ̹ð Ðż@¶k@O
Ù]]G ÒÏÉÐ]]]Ô Ã]oØèg É?ÉÐ]K ѵÐËÏÊâÌ ]o Ð]G ¼@¶]k@O
¤Øh]½ ÐGNÏg@GÐkѵÏgÐkÑLh}+ÃËÉÉchµÄ@ËÐG
NÉеÊ]lð¹ÐÅÑ]ÁÙw ÄÙwÐLlËÊâÌODÁ?jGеÐËÏÉÐÔ
·âÌL]]]o ÉʽÐ]Å gÐ]}ÐÔ@]S +N@]`H¶âËègÒÙ]_ ÑÁ@]ËeÉ
%@]]]¾µ&Ñ]]ÌÁ?ÊS?ÉÐ]]Ô DÁ?iÐ]]Á Ð]]ð¹@_ÀÐ]]¹ ÉD]]Á?jG
m]]]]̵Ð]]¹ %ÒgÉh]]¡& M]]lËÉ?dâÌOÉD]]GÏcïL]]kÏc
ïL]kÏcÒÑL]lËÉ?dâO @ÆÁÐKÉ@ÆÁÐKqËgÐ}ÐÔ+DwÏc
Òd]]]]ÌÔÐ]]µ ÏÉÊL]]l`LkÏcѵÐ]]ËÐÂÌÐ}?ÉÐ]]Ô ÉÊ]]G
ÑL]]lÁ?iÐ]¹+D]G@ÁÐ]¶ËcѶâÌL]o z]ÌÅÐ]G ÑL]lËÊâÌO
ÑK@]]µ Ð]¹ Ð]µ ÀÐ]µ@ÁÒcÐ]G ·âÌL]o ?dÁ@µÐ]̵ÏgÏcÐL]o
)ÏÉÐ]]K?dG?d±Û_Ð]Ô Ð]¹ ¿ÌÁ?iÐ]Á ÑË?ÉÐ]Âð¹c?cÐ]Á@ïÁÐK
·âÌL]]o ?d±Û_Ð]]Ô ÑL]]]lÁ?iÐ]¹ ÏÉÐ]ÌË@ÌÂð¹cÐ]G ÀÞÐ]G
ÐL]]]]o Ð]]]¹ ¿ÌÁ?iÐ]]]Á ÑË?ÉÐ]]]Âð¹cÐ]]]µ ÀÐ]]]µÏcÒcÐ]]]G
ÃËhâËcÑÁ@ÊkкËÐ
ÐËйÐ]]]kнÀÐ]]]]Ô ÒÉègÐ]]GÉègÄÙ]]µ ÑÁ@Ê]]kкËÐ
]]]?Þ@]G ÒÐ]µ@wÑÁdÁ@]k@ÁÑ]oØgÐOÉÏÉÐ]KÐÁÉÊG
ÒÙ]]]]]]]]Å Ð]]]]]]G ÄÉÊ]]]]]]G 6RXYHUDLQ%LHQ Ñ]]]]]]Ü?
¸Ð]]Ë Ð]]±@K@Æ]]]ÁÐKÀÞÐ]G +ÏÉÐ]ÌÁß±ÐÔѶâ̹Ð]}i?h½@Ô
Ð]]G 7Ð]]]ËнÐÔqËÉÐ]Ô Ð]µ ÏÉÊ]G ïL]kÏcÄ@̽@Ð]Ô
É?ÉÐ]]]]K Ð]]µ M]]l@ËgÏc?d]]ÁÉÊwÙGÐ]]¹ Ä@]]ÌËi?É@ÌS
+?cÐËÐpâ̵ÀÐÔÑÁchµgÐkÏg@wйÄ@Á?ÊKDG
Ð]]]]]Á?ed¶â̹ÉgÙSÐ]]]½ÐÅÐ]]]k@ÂâÌOÉÐ]]]Ô ¼@¶]]]k@O
Ä@Ëg@ÌÂ]]pâÌOÐÁ@Ê]]]kкËÐÉÐ]Ô Ð]µ c@]Ë ÏÉÐ]LâÌÂâÌÅÏc
7D]]ð¹ÏcÉâÒöh ]]]GÏcgÏcÒÙ]_ ѽ@]kgÐk@]TÂÌÔ)ÏÉÉch]µ
Ð]]¹ Þ@]]G ÒÐ]]µ@wÑ]]ð¹ÏcÐÁ@Ê]]kкËÐÉÐ]]]¹ ·â̵Ð]Ë
Ð]]]¹ Ð]]]Ë?ÉÒD]]]]O h]]K Ѷâ̵Ð]]Ë )Ð]]Ë?dËigÐGM]]oÉÏèg
)ÉM]]]oÉhkÑL]]]lÁ?iÐ]]]]¹ ÒcѶâ̵Ð]]Ë )ÉÐ]]Ë?dKÏiй
CÊÁÑÁ@ÊkкËÐ
Ð]]]]¹ Ä@ÌL_Ð]]G Ð]]pÌÁ@µÏi@KÐÊ]]kкËÐÑwgÐ]]Å
+ÉÊGÐÁo@GÄ@µÐÂËhâËcÑL_ÐG
ÒÐ]Â_ÏègÒd]ÁÊKÐ]G É M]lËÊâÌOÒDOÐ]]G ÑÁ@LÁÙ½
ÑL]lÁ?iÑÁ?dËÐ]½ Ð]¹ ÀÞÐG)ÏÉÊKh}ÑËØh½Ñðº±ÐÔй
Ñ]]pË@Lk@KÏÉÐÔжÁÊw+ÏÉÊGi?ÉÚÉMlk?d±Û_ÐÔ
gÐ]kй Ä?d]¾µÊWѺËÐ]½ É %ÒjâËgÐOÏgÉÉcÉÑÁ?c@Á&
Ïcg@]]ËcÒÏh]]âËÊ}Ð]]G Òi?Ê_Ð]]]O?h_ÉÒi?Ê]_ Ð]µ@w
Ð]]µ N@]µÏc·âÌKÐÂÁÊ]k Ù]G ÑËiÙ]lð¹cÉÄ@µÐÌË@KÏgÐ]k
+Ch]¶G ÉÏöhÌâ ODGÏcÐËÙGÐKÐÂÁÊkÒÏÉÐÔgÐGй@ÆÁÐK
Ò@]lâËègÑ]ÁÉÊGÑL]lËÉ?dâÌOgÐ]kй Ä@o@OÉѱÛ_ÐÔ
ÀÐ]]]]G Ð]]µ ÑÁ?iÏdÁ@]]Ë?É+É?hµÒg@]]ËcѶâÌKÉеÊ]]lð¹ÐÅ
NÐ]]]Á@ÁÐKÐ]]¶ð¹ÐG)ÄÐ]]µÏcË@]]Ô ÑKÐ]]½j_ÐËÏÊâÌ ]]o
ÏdÁÐ]Å ÀÐÔ)pËØèghKgÉÉcrнйgØiÄ@̶âËdÁÐÅ
h]]K ѶâËi@]]]HâËègÐ]µ ÄÉÊ]G ÏÉÐ]Ô Ò?Ê]ÌÅÐ]G gÐ]Å ¸Ð]Á
Ð]G ÒègÏÉ@]G Ð]µ ÄÐ]¶GM]]kÉgcÉ@GÑÂÌË@ÔÑÁ@oÐHÁ@o
)DGÐ]Á Ñ]WÏÉÑ]ÁÉÊGÐ]G ÒègÏÉ@GÉDGÐÅ?cÊ_ÑÁÉÊG
É C]]GÚÉ@]]]G ÑÂÌË@]Ô Ð]µ ÉÊ]G?ÉÄ@Ì]pËdâ̽ÊÔÐ]¶ð¹ÐG
+ChÂG?cÑK@ÌSй 'É?hGÉ@ÁÒi@HâËèg
ÀÐ]]]G Ð]]]µ ÒÐÁ@]]]kеÉÐ]]]]Ô Ð]]ÌÁ?cÏÉÐ]]¹ Ä@]]½Ê}
Ð]]]¶ð¹ÐG+õ@]]Oi@ÌÁÑÁ@¶ð¹Ð]]_ Ð]]¹ ÄØègÏc?cÐËÐL]]k?g@Ô
Ä@ÌÁ@µÐ]]ïð¹ÐGÐ]]¹ CdÁÐ]]]Å Ð]µ Ð]ÌÁ?cÏÉÐ]¹ qÌÁ@]½Ê}
ÄÉÊ]]]G g?dÁ@]¾ÌÔÄ@]pâÌOÐ]µ ÒÐÁ@]kеÉÐ]Ô Ù]G Ð]kÐG
ÙG ÀÞÐG+ÐÁ?cÏÉ@ÔÄ@¾ÌÔÐGÄ@ÌÁÉÉgÏcÉð¼cжÁÊw
Ð]]¹ =Ð]]ËÐÅÑ]]¶âÌ_hÁÉ@ÅÐ]]]G | Ä@]µ?öh½Ê}Ð]Á@¾ÌÔâÑG
Ð]G É N@]µÏcÏi@]HâËègÀÐ]Ô ÑL]pÁÏigÐk @lâ̺ð µ?dÌLk?èg
?cÐ]]½Ð¹)ÉÑKÐ]Ìâ̹Ñ]Â̱ %h]ʵÐ]¹ Ñ]Â̱&ÒÏi?dÁÐ]Ô
+Ðp̱ÐÅgÐkй
ÀÏÉÉcÑoÐG
ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ÑÁ@µÏi?ÊâÌo
Ù]]G Ð]µ ÏÉÐ]ÂÌGcgɤØh]½ ÒÐ]ÁÞÉÐÅÉÐ]¹ gÐ]}ÐÔ
)Ð]]]Á@ËÉ?cÄ@]]ËÙ_ÑÁ@µÐ]]ÂÌÁ?iÒÐ]]©@ÂGÑÁdÁ@P]]kÐw
Ð]]¹ ð¼ÉÐ]Å Ð]¹ gÙ]S D]kеMâËÉÐ]µÏcgÏcÙ]G Ä@½ÏÉÐ]Ô
ÐÁÞÉÐÅÉйCdÁÐÅÑ@½@Ô7ÐËÏÊâÌoÀÐGÄÐÅ?c?g@Ô
ѵÐËÏÊâÌ ]]]]]o Ð]]]]]G ÐÌL]]]]]k?ègCdÁÐ]]]]]Å ÑÁdÁ@Ð]]]]]k
É ÄdÁ@P]kÐwÄ@]ËhK ѶâËdÁÐÅÑ@½@Ô)ÐÁ@L_ÏÊpâÌO
Ò@]]]ïâËègÐ]]]¹ ·]]]pâ̽ÊâÌÁÑÁ@]]]µÏgjÅÐ]]]]¹ Ð]]ÁÉÊG@ÌÂð¹c
g@]]S?Éc)Ä@]]Ë@_fâËgcѵÐËÏÊâÌ ]]]o Ð]G ÏÉÏÉÐ]Ách¶Ì±@K
dÁÐ]]w 7ÄеÏcÐËеØGÀÐGÑË@½ÊÂâËègÄ@Ìp̶âËdÁÐÅ
ÐL]]lËÊâÌOÉÃ]âËhÁÏc?cÐ]ïð¹ÐGÐ]G ÄÐ]Å ¸ÐËÏÉ@wgÐ]k
ÄÐ]Å ÏÉ@wgÐ]k D]k ?dÌLk?èg й+MâËh¶GDOÄ@ËègÏÉ@G
Ä@½Ð]]Å ÀÞÐ]]G )MâË]]ïGgÏÉð Ä@̶ð¹Ð]]]µ ÐL]lËÊâÌOÐ]µ
ÏÊâÌ]]]]o Ä@½Ð]]]Å Ð]]]G D]]]G@ÁÉÐ]]]ÌÁÄ@]]]Ì_hÁÉ@ÅÐ]]]G
+ÃâËhÂâÌÆGg@µÐG
?c·ÌK@@½Ð¹
DG¸Ð˸ÏÉÐïð¹ÐGÉÏÉÐÁch¶Ì±@K?cÐÁ?dËнÀй
·â̹ð Ð]]]½ÙµÄ@µÐ]]̶ÌK@@½Ð¹Ð]]kнÐ]]¶ÁÊw+ÄcÊ]]k
+Ð]]ËÐÅÄ@]]]ËÙ_Ò@]k@ËÉgÐ]ÅÉÐ}Ð]µ Ã]KÉÉèg ÑÌL]k?èg
]]]]]]Á?ÊKÏcÏÉÐ]]]]]pËöh½ÊLp½Ò@]]]]]ïâËègÐ]]]]]¹ @Æ]]]]]ÁÐK
Ù]]G ÀÞÐ]G )ÃËÐ]¶GÄ@]pÌÁM]kÏcÄ@ÌÁ@µÐ]ËdÁÐÐHË@K
·â̹ð Ð]½Ùµ ÑÁ@Á?cÐGÐLlËÊâÌ O ÐÁch¶Á@pÌÁMkÏcÀÐÔ
D]]]O M]]]kÏcM]]]]lËÉÐÁÐïð¹ÐGÉQÌ]]lÁÏhOÉÐ]]k@ÂâÌO
·âÌL]]]o z]ÌÅrÐÁcg?Ê_gÊ]p½ÀÐ]Ô Ò?ÉcÐ]¹ +ÃËÐ]¶G
+ÐÌÁÁ@k@ÔйÐkнй·âÌLkèg ÑÁdÁ@ÐkÒÏdÂâÌÅ
?cÐ]]Á?dËнÀÐ]]]¹ Ñ]ð¹Ïc¼@¶]k@OÑ]µÏÉ?dÌL]k?ègÐ]¹
Ä@µÐ]]¶½ÐwÉʽÐÅÒÐk@ÂâÌOеÐËÏÉÐÔÞ@GÒÐÁÉÊ
ÀÐÔÀÞÐG+ÂâÌPkÐxGqÌÁ@µÐ¹ÐkнMp}É ÃËжG
Ð]¶ÁÊw)Ð]ÌÁÄÉÊ]G ÐL]kÐSgÐG ѺÌG@±ÐËÞ@GÐÁÉÊ
ÑL]o ÉÏÉÏhKѶâÌLoÒÙÅÐG·âÌLoоâÌÔ?dÌLk?èg й
ÒÙ]]Å Ð]]]G q̽ÐËD]k É ÀÐËD]k ÒÙ]Å Ð]G q]̽ÏÉÉc
Ð]]]]]¹ Ð]]]]]KÐHð¹ÐÅ+ÃËÐ]]]]]µÏcÐ]]]]]]k@ÂâÌOÏÉÐ]]]]½Ïg?Êw
ѶâËgÊÂ]k Ð]ÂËÐ}ÏcÒcѶâ̵Ð]Ë ÙGÏÉÐp̵ÐËÐk@ÂâÌO
ѶâËgÊÂ]k Ù]G ÏÉÐ]LâËhÂâËègÐïGâÒhÁ?ÊK@]Á Ð]]µ ÑË@KÏgÐk
@ÅÏÉgÐ]]Å +Ð]ÌÁÄchµÐ]k@ÂâÌOѺÌG@]± Ð]K?Éе)hKÏc@]k
+ChÂâÌÐ]]]]]]lGÄ@µÐ¹Ð]]]]]kнÉʽÐ]]]]]Å ChÁ?ÊL]]]]]o@Á
Ð]]¾âÌÔѵÐ]½?c@½ÄÐ]µÏcð¼Ê]H±ÄdÁ@Ð]k Ä@µÐ¹Ð]kн
Òâ h]]Á?ÊLGÒÏÉÐ]Ô Ù]G Ð]µ ÂâÌP]kÐxGÏÉÐ]Ô ]Á?ÊKÏc
ѵÐËйÐ]]]kнÒg@ÌÂ]]pâÌOÐL]]lËÊâÌOCh]]¶Gg@ÌÂ]]pâÌO
D]GÏccÊ_@]]Ë )MâËh¶GhK?h¶o@ÔgØiÉhKÏc@kg@ïTâÌÔ
DGÐ]]Å ÃKÉÐ]]¶¶âËègÐ]]]µ M]âËh¶Gg@ÌÂ]pâÌO¸ÐËÐ]k@ÂâÌO
Á?ÊK@]]]Á ?d]]]oÏhâ̹Ä@]]]lËcÐ]]]ËÙGgÐ]]]]Å +ÒgÐ]]kй
+ÃËØöhGgÊÂkDG
7Òi?ÊâÌ ]]]o Ð]]]]K?É)Ð]]µÐÌËÐÁÉÊÏ?iÊâÌ ]]o Ð]]K?Éе
ÉʽÐ]Å ÑÁdÁ@P]kÐwÉ·âÌL]o ÉʽÐÅÑÁchµÐk@ÂâÌO&
Ñ]ÁÚÐ]¾âÌÔÙ]_ ÀÞÐ]G +Ð]ÌÁ ?cоâÌÔÒ@Á?ÊKй%·âÌLo
Ð]µ ÃËÐ]¶GÐ]k@ÂâÌOÐÁ@L]o ÉÐ]]Ô ÉʽÐÅÁ?ÊKÏcÀе
ÒÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ð]K?É)Ã]âËh¶G Ðk@ÂâÌOChÁ?ÊKÏc
ÐÁ@LoÉÐÔÉʽÐÅ@ÅÏÉgÐÅ)ÁÏc@kgØig@ïTâÌÔе
ÉÐÔÉʽÐÅÐK?É)ÃâËhÂâÌÐlGChÁ?ÊKÏcеÂâÌÐlG
·â̹ð Ð]]½ÙµÙ]]]G ÏÉÐ]ÂâËhÂâËègÐïGCh]Á?ÊKÏcÐ]µ ÒÐÁ@L]o
ÏgÙ]S ÉÐ]G ?d¶ÌK@]]@½Ð¹DGÏcÑð¹ÐG)hKÏc@kÑÊK
ÒgÊ]]]p½ÏÉÐ]o@KÏgÐkÐ]¹ gÐ]Å Ð]µ ѵÐ]½?c@½+Ch]¶G
ÉÊKÉеgÐ]]k ?dË@]]ÌKÐ]]K?Éе)Ã]]ËÙ_ÏcÙ]]]G ÑÁ@]½Ù_
7Ä@µÐk@ÂâÌOÙG@lâËgè *A
Ä@]µÏÉ?hÁ?iÐL]o Ð]¹ ·âÌL]o zÌÅÒÐk@ÂâÌODG@Á*
ÒÏe?ÉÐL]]kÏcjÌ}gÐ]]Å Ð]]µ ¸Ð]]ËÏi?dÁÐÔÐ]]]G ÃËÐ]¶G
+ÄchµÐ¡?ègÙGDÂâ̽ÐÁÚйÄ@½ÂoØèg
ÃoØèg@ÁÏe?ÉÐLkÏcй¸ÐËÏe?ÉÐLkÏczÌÅÑG@Á*
+ðºÌâ ÆGâÑSÄchµÐk@ÂâÌODGÄ@µÐïÁØcgccÊ_@Ë
ÒÐ]]oÉ?dÁ@µÏe?ÉÐL]kÏcÑÁchµÐ]k@ÂâÌOÐ]¹ D]GÏc*
É?hµÐ]]]]]¡?ègM_ÏÊ]]]]]pâÌOcÊ_@]]]]]Ë É?h]]]]]]k@ÁÉ?ÉÐ]]]]K
+ÂâÌÆGg@µÐG
7Ä@µÐPÌlÁÏhOÙG@lâËèg*J
ÐPÌ]]]]]lÁÏhOÐ]]]]]]¹ ·âÌPÌ]]]]lÁÏhOz]]]]ÌÅD]]]]G@Á*
É Ã]]]]]]oØg·âËdÁÐ]]]]]]]wgÐÅÒd]]]]]ÌÔ)Ä@µÐL]]]]]lËÊâÌO
Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ Ächµg@Ì]khODGÐ]G )ÃGqÌLlËÉÐÁÐïð¹ÐG
+ðºÌâ ÆGâÑS@ÁÄ@ËÃËжGÑð¹ÊH±@Ë@Ô
Ä@µÐL]]]lËÉÐÁÐïð¹ÐGÉ?ÉÐ]K ÐL]o @Æ]ÁÐKÐL]lËÊâÌO*
+QÌlÁÏhOÐGÃËжG
7Ä@µÐïð¹ÐGÙG@lâËèg*V
ÐL]]]]o Ð]]]]¹ ·âÌL]]]]o z]]]]]ÌÅÙ]]]G Ð]]]ïð¹ÐGD]]]G@Á*
Ð]]µ ¸Ð]]ËÏi?dÁÐÔÐ]]G ÏÉÐ]]ÂÌÂâÌÆGÄ@µÐL]]lËÉÐÁÐïð¹ÐG
+ÄdÁ@ÐkÙGDÂâ̽ÐÁÚйÄ@½ÂoØèg ÏÉйÑxÌÅ
Ä@µÐÂ]]]]]oØèg@ÁйÐ]]]]]kнÉʽÐ]]]]]]Å ÐL]]]]lËÊâÌO*
ÉÏÉÐ]]]]Á@ÂâÌÅÙ]]]]G Ð]]]]ïð¹ÐGÐ]]]]¹ D]]]]]GÏc )ChÂâÌÐ]]]lG
cÊ_@]]Ë MlËÉÐÁÐïð¹ÐGÑPÌlÁÏhO@ÆÁÐK?dÌpÌÁdÁ@Ðk
qâÌOÏÉÐ]]]]]¹ Ð]]]]µ ÂâÌÆ]]]]Gg@µÐGÐÁ@PÌ]]]]lÁÏhOÉÐ]]]]Ô
+ÃG?hÂâÌÐkcÊ_@ËÃG?hµdÁÐkÐO
Ä@]]µÏÉ?hÁ?iÐL]]]o ÏÉÐ]Ìðº±ÐÔÒÉÉèg Ð]¹ ÐL]lËÊâÌO*
Ñ]ïÁØcgcÒÙÅÐ]G ÒÏÉÐ]Ô Ù]]G )É?hµÐk@ÂâÌOÐGÃËègÙïG
Ä@̶]]]]]kÐKgÐGÄ@µÐ]]]]k@ÂâÌOÐ]]]]µ ÏÉÐÁ@µÏe?ÉÐL]]]]kÏc
+ÏÉÐð¹ÐÅÐÂËÉеÐÁÏÉÐKÐÁÉÉchµ
Ð]]]ïð¹ÐGÑPÌ]]lÁgÐOÐ]]µ ÄÐÁ@Ë@]]lâËègÉÐ]]Ô Ð]]Á@½ÐÔ
+Ù_ÐLâËh}ÏcÄ@µÏÉ@PkÐwÉоµÙK
?c·ËjÌй
Ä@½Ð]]]Á?É?cÉÉèg ÉÐ]]]]Ô ÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K)?dÌL]]k?ègÐ]]¹
É ]]]Á?i·ËjÌ]]] ÐL]]]lËÊâÌOÐ]]]]µ N@]]µÏcrж]]pâÌO
gÐ]}ÐÔ@ÅÏÉgÐ]Å +ÒÙ]_ Ñ@]]½@ÔÐGN@¶GÑÁchµÐ¡?èg
?cNÊÅÚй
Ð]G DLkÐHGöh½ÊLp½Ð¹MpO@ÆÁÐK·ÌK@@½gÐ}ÐÔ
Ð]]]]]G @Æ]]]]]]ÁÐKq̶ËjÌ]]]] )ÉÐÁ@L_ÏÊ]]]]pâÌOѵÐËÏÊâÌ]]]]o
Ð]]G M]]pOÐ]]µ ÄÐ]]]Å ·â̹Ð}йÐ]kн?ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]Ách¶Ì±@K
gÐ]]}ÐÔ+]]kÐGÏc%Ð]]T ?§]]Sh?&Ð]]]ïð¹ÐGÏÉ@wgÐ]k
)ÉÊGÄ@µÐÌlÁÏgÐÒ@oc@O½ÐµÐËDµÁ?jGCÉÐÁ@
?d]âËʵ й0HULGLHQ eØèg ÒÏÊÌÁÒÐÁi@GÄ@µÐk@Á@Ì?h}ÊS
?cÉÉch]]½ ѶâÌÁ@]]½iÐ]]¹ Ð]]µ ]]]w ÐÁ@]oÉÉÐ]Ô )Ã]âÌÁÏc?c
Ð]ïS)h]K ÑÁ@µÏÊâÌ]oÉ@ÅÐL]o ÉʽÐÅ)ÉÃâËhÂâÌÅÏcg@µÐG
Ä@½ÐÁ?g@Ì]]]khOÀÐ]]]Ô Ñ]]]½ÞÏÉ·âËi?h½@]]]Ô | I]]]]Ìâ LµÐ]]¹
Òg@GgÐ]]]]k CÊ]]]]Á ѶâÌL]]]]o D]]]]Á?ÊKÏcD]]]]µ =ÏÉÐ]]]]K?cÏc
Ð]G @Æ]ÁÐKÉ@Æ]ÁÐK оâÌÔеN@¶GÐHâÌLµÀÐÔÑÁ@µÐËg@ÌÁ?i
Ð]ïð¹ÐGÏÉ@wgÐ]k @ÆÁÐK=ÃËжGnÐGÒÊâÌÁÑÁ@µÐËg@ÌÁ?i
·âÌ]kеgÐ]}ÐÔ+ÏÉÐ]K@¶G ÃoØgÙGÄ@@µÐLoDÁ?ÊKÏc
Ñ]]âÌSÐ]]kеÉÐ]Ô É ÃË@]ÂâÌÅÙ]G ѶâÌL]o ·âËdÌÅ@]o ¸ÏÉ
ÏgÙ]]S ÀÐ]]¹ ʵÏÉ@]]K Ð]]kÐGÏdÁÏÉÐ]]Ô gÐ]]Å )ÉÊ]G Ð]Á@¾L½
rÐ]ïð¹ÐGÏÉ@wgÐ]k gÐ]}ÐÔ+ÃËÐ]¶GNÐ]¥@Áб?cÐ]Á@KÐG@G
+ÃËжGðÑïÁÏdâÌGDGÏc?ÉÐÔ@½ÐÁ
gÐ]Å N?cÏcÉÉèg ?cNÊ]ÅÚÐ]¹ Ð]µ ÒÏÉÐ]]Ô M½ÊKʵ
Ù]G @ÂÌ]k Ñ_@]o ÒÚÐ]¹ ?cÊ]_ Ð]]µ ÐLk?èg@Ë@Ô+ÐËнÐÔ
ÀÐËDkÑoÐG
ÑÁ@µ@ïâËèg É ÑË?öh½Ê}
Ä@µ?öh½Ê}ÉÄg?dÁ@¾ÌÔ*
É ÄÉÊ]]G ·]]Ë?cÐ]]¹ ÒÙ]]Å Ð]]G Ð]]]µ ÒÐÁ@]kеÉÐ]Ô
ÏÉÐ]]]]KÏÉ?hµÄ@]]]¾ÌÔÐ]]]G Ä@]]]Ìð¹cÏÉÐ]]]Á@ËеÏcgÏÉgÐO
Ð]]]µ ]w Ð]Á@ïð¹ÐGÏÉ@wgÐ]k ÉÐ]Ô Ã]Á?iÏcDSÐH]kÏc
@]lâËègÉÐ]Ô Ð]ËDOÀÐ]]G )ÉMâËh¶GDOÄ@ËègÏÉ@G ÐLlËÊâÌO
Ð]]]ÂâËhD]GÏcÐ]µ ]w rÐÁ@ËHÂ]oØèg É Ñ±Û_Ð]Ô
7ÒÙ]]]Å Ð]]G ÐÁ@]]kеÉÐ]]Ô +ÏÉÐ]]ÁchµDSÐHâÌSÒg?Ê]]G
ÐÁ@L]o ÉÐ]Ô %Ð]Ë@}@ÕâÌGÑ]â̹ð»±Ð]]Ô Ðµð¼cÑÁ@µÏÉ@k@O&
ÑKÐ]]ð¹@WÐ]]¹ Ð]]]µ )ÏÉÐ]ËÏjËgЩÉÐ]Ô ÒÙÅÐ]G )Ã]Á?iÏc
G@Â]]]o@ÔÐÁ@PÌ]lÁÏhOÉÐ]G N@]µÏdâ̹Ä@]½?É)?dÁ@]¾ÌÔ
+D]]]ÂâËcgÏcÏÊ]â̹ÑÁ@µÐ]½@ÏgÏcð»±Ð]Ô ?d]ÌË?ÉcÐ]¹Ðµ
ÐÁ@]]kеÐÂoÐwÉÐÔÑð¹@WÐGÁжâÌOйÐïSоâÌÔ
+ÐÌÁÄ@½hKѶâËg@wzÌÅ
ð»±Ð]Ô ¸Ð]Á N@µÏc?cÊ_ÐGMkÐÅð¼cжÁÊw
ÐËÏÊâÌ]]o ÀÐ]G Ð]µ ÒÐ]kеÉÐ]Ô ÑËgÏÉÐ]L_ÐGÐ]¹ Ò@]Ô
N@µÏcDOÑLkÐÅ
hKѶâ̾±@K?doÐÁ@µ@wÉ@ÌOÉÐÔMpÌÁÐKйÀÞÐG
7ÏÉÐoÐGÉÉcÐGChµÏcеÐËÐÅ
Ð]]]]]G CÊ]]]]]} Ð]]]]]µ 7Ä@µÐL]]]]]]kÐGgÏcDG)ÀÐ]]]]µÐË
@ïâËègÑË?fâËgcÐGÉÄÏc@ÁÄ@ËÙ_ÑÁ@ËeÑÁchµÐLk?g@Ô
+ÏÉÐÁÉеÏcgÉÉcÐËйÐkнÀй
D]]G gÐ]]kйÒh]]}?dâÌOÐ]]µ 7Ä@µÐ]]Á@¾ÌÔDG)ÀÏÉÉc
Ñ]]pÌÚg@]GÉg@SNÐ]Á@ÁÐK)ÉÄÐ]µÏcÄ@]ËÙ_ÑÁ@]¾ÌÔ
ÀÐ]¹ ·â̵ÐËgÐÅÐGÑwоâÌÔ@Llâ̽ÐÔ+ÄÏcÏdâ̹ ÏÊâÌO
=â̺ð Gо±@KÉÉc
еÏÉÐÁеÏcMo¸ÐËйG@ÆÁÐKÀеÐËѾ±@K
Ñ]]]ËØh½Ñ]]oÉÏèg+Ð]]Ácg?ÊG?ègÉÄchµÐ]]½Ð}7qËÉÐ]]Ô
ÒgÉÏcÐ]µ ÏÉÐ]Á@Á@½Ê}ÉÐ]Ô ÒÙÅÐGе@ÂkhKg@ïTâÌÔ
ÉÐ]]]]]Ô É Ä@]]]]ÉÊÁÏg@wÉÄÉÊHL]]]]kÉgcÒÐ]]]]ÂÌxÂG
)gÐ]]]]]G Ð]]]]ÂËhïÌGÐL]]]]lËÊâÌO Ð]]]]µ ÏÉ?cÒÐ]]]]ËжxâËèg
Ò@]]ïâËègD]Á?ÊK@ÁD]ÂâÌ?ègÐ]oÉÏègÀÐ]¹ Ð]µ ·âÌ]kеgÐÅ
Ñ]ÁÉÊGÀ?ÉÏcgÐ]G ÒÉÉiÏg@ÔÉChïGÒÙ_йÄÉÊGfâÌ}
еÒÐÁ@kеÉÐÔÒÐGgØiÐËÙGgÐÅ)DÂâ̽@ÁÄ@Ëe ÙG
gÐ]G Ð]ÁÐGÏc@ÁÐ]O ÐÌÁÄ@ËÏÉÐÁchµGÑKÐË?i@ÔÉjâÌÅ
ÒÐ]]]½Ð}cÊ_@]Ë ÄÐ]µÏciÐ]©@µÐ]G Òg@]Ë )ÄchµÐ]½Ð}
ÀÐ]Ô +ÄÏcÏdð¹Ð]Å ÒµÐ]Ë Ù]G RÙ]K Ä@]Ë ÄÐ]]µÏccg@̺G
É Ä@]]]]]ÌÁÉÊGÒ@]]]ËdËe?hKÉÄch]]]½ rÐ]]]ÁdÁß@_Ù_
Ä@ÌÁ@µÏg?eÐ]]O É ÀÐ_ÃËL_ÐkÉÃËhKÏi@KNÐÁ@ÁÐK
Ð]¹ Øh]½ +CègÐ]OÏdâÌKÄ@]Ëe ÏgÙÐG+ÏÉÐK@GÏcGй
ÏÉÏgÐ]}ÐKÉQ]kÙµCdÁÐ]]Å ÒÏÉÐÁÉÊw?cf}ÐGÒ@ïâËèg
ÒiÐ]]]G Ð]]µgÐÅÒd]]ÌÔ)CègÐ]]}Ïc?cÑË@]]ÌÂð¹cÒ?ÉcÐ]]G
+N@]]µÏcÄ?h]]} É ngÊ]]± ÑÁ@]]]ogÐkÒg@]G ÏÉÐ]Á?ÉÐW
ÉÐ]Ô ÒÚÐ]G N?ÉègÏcÄ@]Ë ÒÏÉÐ]ÁchµG @SÉÐÔжÁÊw
ÉÏgÐ]]]G cÊ_@]]]Ë )ÄÐ]]]Å ?dÁ@]]]ËeÐ]]]¹ Ð]]]]µ ?cÐ]]Á@ËÞÐG
ÒÙ]_ е·âÌK@µ+ÄеÏdâ̹ÒÐoÏègÐÅеÑÁ@µÐÁ@ïÁÐK
Ð]G Òg?jâÌ ]G @]TÂÌÔ ÏÉÐLâÌÂÌGÏc?cÉ?ÉÐKÑË@ÌÂð¹cÊâÌÁй
ÏÉÐ]]ð¹cÑËÞʱÊâÌÁйÏÉÐËеÐKÐHË@KÐKÞ ÐkÏcÉÒÙ_
É Dð¹Ê±Ïdð¹Ð]]Å )Ð]Ë?dâËÉйÑÁ@µÐÌL]oÉhkÐ]pËègÊ}Ïègе
+N@µÏcÊâ̹Ä?Êâ̹ÒÙ_ÑÁ@µÏhÅÏeÐGG
ÐÁ@]]]]]kеÏgÙ]]]]S ÉÐ]]]]Ô Òd]]]]ÁÊKÐ]]]]G ¼@¶]]]]k@O
Ð]]¹ GÒÏÉÐÔDGеÒÐÁ@kеÉÐÔ+ÏÉÐK@µÏcg?c@}@Ô
Ä@]]]]]ËeÏÉÐ]]]ÁжG%Ï]]]_Ü? Ï@]]]Ì ?&Ñ]]]Ë?ÉcÑÁ@]]]Ëe
ÊâÌÁÐ]¹ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй@Æ]ÁÐKÐ]µ ÒÐÁ?ÉÐÔ)ÄÐGÏcgÐk ÐG
É Ä?ègÐ]} ÄÐ]µÏc ÒcÐGgжâÌPKÐ¥@ÁбÒС?èg?dÁ@ËÙ_
еDwÏcGйÄ@ËÏÉÐÔ)ÄеÏcrÙ½?gÐÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
Ð]G Ѷð¹Ð]_ еÒÐÁ@Ë?ègÉGÉйжâ̵ÐË^ØgÑËh½ÐÁ
ÉÐ]¹ cÊ_@]]Ë )ÄеÏcÒdÁÐkÐOÐÁ@¶ºËÉ@kѵÐËÐÁ@¾L½
ݱÐÔÉÄ@µÐLkÐÅÒÐÂ_Ïèg*
ÉhËÐ]]]]k ÏgÐ]]]µ ¯]]]oеÐL]]]kÐÅÉÐ]]]Ô Ð]]]K?Éе
Ð]]]µ Ð]]]]ÌwÏhËÐ]]k ÐL]]lÁ?iÉÐ]]Ô =]]w ÐÁ?gнÐ]]k
=kÐGÏcDOÑLpOÄ@µÐÁ@¾ÌÔDG
=Ä@ÌÁ@µÐLkÐÅ
)@KÏgÐ]]]]]]k ÑÁ@]]]]µÏi?Ê@½Ê}Ò?ÉcÐ]]]]¹ ÑÁ@]]]]LÁÙ½
7Dð¹ÏcÉÏÉÊKh}Ä@µÐLkÐÅйÒÐÂ_Ïèg
ÐL]p_Ð]¹ ð»±Ð]Ô ÏÉÐ]Á@µÐÁiØgcÏcg@]]ËcÒÙÅÐG
Ð]G @]Ë@Ô =Äе@ÁµÐËÑKÐË?ecÐp̽ÐÅ@Ë@Ô+N@GÏc
ÏÉÐ]]]]½?ÉÏcgÐGÑ]]]]]¾ÅÏÉÉð¼@ËÐ]]]_ É ÄÉÐ]]]_ ÒÙ]]]Å
=N@µ@ÁÄ@½Ðo?ÉÐw
=Ä@ÌÁ@µÏöh½ÊLp½cÊ_@Ë
CÊ]]G Ä@]¾ÌwÄ@]½Ù_ÒÉÉiÏg@]Ô Ð]G ]Á?ÊKÏcÐ]µ
Ð]]G »ËÐ]½ D]oÏcÐ]ð¹ÐË?öhËâ Ê}ݱÐ]Ô+TÂâ̹ð Ð]Å Ñ]â̹
Ð]]G ·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]ËÙGgÐÅ+N@]¶G?dµÐ]ËÚÉʽÐ]Å
Ð]µ ÒÐÁ@Ëg@µÐ]o?ÉÐw ÉÐÔÉÐpâËdÁÐÔ+N@GÏc?dËÐð¹ÐÅ
]]]± ÉÒcÑÁ@]]kеÑÂL]]lËÊoÙ_)M]]âËc?d]]Ë?ÉcÐ]]G
+ÄÐGÏc?dËÐð¹ÐÅÐG)ÑoÙ_ÐÁ)ÒdÁÏÉÏegÐG)Ä@ÌÁÉÊHâ̹
ÐL]k?g@Ô ÒÙ_ÒigÊ}?ÉcÐËÐKÉÀÐG¼@¶k@O+%N@µÏc
·]âÌL_ÏÉÐ]Á cÉÊÂ]oÙ_ ?ÊK@]Á7D]ð¹Ïc еN@µÏc
Ð]G ÑË@GÙ_Ð]¹ Ñðº±Ð]Ô )ÏgÐ]Á?cÀÐ]Ô ÒÚÐ]¹ ¿]]ÂÌGÏcе
+MâËhµÏdâÌOÑKÐË@µÊkÒÙ_ѵÐwÄ@½ÐÅ
ÒjÌ]]]]]] +ÏL]]]]]]]k?ègÄch¶Á@]]]]]½Ê}M]]]]]kÉgc
ÉÏgÐ]]G е¸ÐÌSÉÐ}йÐïSÐÌÁÒdÌwqÌÁ@¾ÌÔDG
ÉÐ]]¹ ÉÏgÐ]]GÉöhG@ÔÏjÌ]] ÉÐ]]¹ ÉʵÐ]]O +N@]]GÏcÑÁ?É@]K
@KÏgÐ]k gÐ]}ÐÔÐ]ÁchµÀÏiÑÁ@Ë@]o Ð]]µ ÐÌËжºËÉ@k
ÒÏi?dÁÐ]]]Ô )N@]]]¶GDOM]]]kÏcÏÉÐ]]]ËÙ_Ð]]]]¹ ¤Øh]]½
ÉÐ]Ô ÑÁdÁ?ègÐ]PâÌKÐ]¹ CÉÐ]µÏcgÏcÙ]]G ÒÙ_ÑË@Á?ÊKDG
D]Á?ÊKÏcÄÙ]w rÐ]G +ÏÉ?h]µ Òg@]Ëc ÒÙGе?cÏgÊÂk
ÀÐ]]µ Ñ]]ÁÚrÐ]]]G ÑL]k?Ê_Ð]ïÁÏèg=D]Á?jGM]p}Ð]µ
ÀÞÐ]G =Ã]]âÌÊ}Ïc?dÌð¹Ð}йеDGÐÁ@oÐGÉÐÔÑÂÌÁ?i
Ð]]]]G ÄÐL]]]]]kÐG?É·]]]âËgÙSÐ]]]G Ä@Æ]]]ÌSÑÁ@µÐ]]]oÐG
·âÌ]oÐG]Á?ÊLGнÐL]kÐÔD]G?É ¿âÌOеÏÉÐÌËdµÐË
+Á?jGMp}DGÐGÉÒcѶâ̵ÐËDGÐG
ÀÏg?ÊwÑoÐG
Ä@¾ÌÔÉÉÏh}
=ÃËжGÑwÐK?Éе
DÂâ̶]]oÏd¶âÌKÑÁ@]]¾ÌÔDG)ÑÁ@]]]LÁÙ½ÑÁch¶Á@]½Ê}
Ä@½Ð]Å Ð]¹ @]Ë@Ô+ݱÐ]Ô Ò@ÅÐ]G ÑÁdÁ@¶]p¶âÌK ÐGÀÞÐG
Ð]]G е·âÌÁ@ËeÑÁÉÊGÐGÄ@¾p̶âËdâ̽ÊÔÉʽÐÅ?dK@µ
gÐ]]}ÐÔ=DÂâ̶]]o@¶âÌKD]]]G?h`¶âËègÐ]Á?hËeѵÐËÏÊâÌ ]o
D]G@ÁqË@]]Á?ÊLâÌG@Ë@Ô)Ë@ÔÒecйDG@Á?ÊKDGð»±ÐÔ
=Ë@ÔÑÁch¶Kнj_й
ÒÐ]]]]}gÐSÊâÌÁÐ]]]]¹ ÃË@KÏÉÐ]]]]]Ô Ð]]]¾âÌÔ@L]]]lâ̽ÐÔ
ÑgÐ]]k ÑÁch¶]]pâ̵Ò@]]]ïâËègÐ]¹ ¼@¶]k@O+?cеÐ]pâ̵
ÑK@]]]µ Ð]]¹ Ð]]µ ÒÐL]]o ÉÐ]]Ô ÉÏgÐ]]G Ä@]]¾ÌÔDGÑ]]kе
Ð]]]]]]]]Á@Ë@Á?cѶâÌKÉеÊ]]]]]]lð¹ÐÅÐ]]]]]]G ?d]]]]]]ÁchµÉÏh}
+ÏÉÐLâËicÏcеÐpâ̵йÒÙ_)ChµÏc@o@½ÐK
?dL]lâËÊð¹ÐÅÉÉcÀÏcgÐ]GйÒÙ]_ gÐ]]µÉÏh}Ñkе
ѶâËgÐ]]}ÐÔ?cеÐÁÐËÚÉÉcgÐÅйgÐ}ÐÔ+ÏÉÐLâÌÂÌGÏc
%Ïg@l?& ÄdÁ?ègØcÉ%ZGh¹?&ÏÉÐÁchGй¸ÐËÄÉÊw
@Æ]]]ÁÐKD]]]Ââ̽@ÁÒh]]]]K ѶâËg@]]w z]]ÌÅ)N@]]¶GÒcÐ]]G
=ÐÌwÙGÑð¹cÉÉcÐK?Éе
Ë@]]]]]]]Ô gÐ]]]]]kйÉÏh]]]]]} ÐL]]]]]lËÊâÌOÐ]]]]]K?Éе
g?dÁ@]]]¾ÌÔѶâÌ]]]]kе¸ÏɤØh]]½ ÐL]]lËÊâÌO+M]]âËh¶G
+N@¶GNÉеÊlð¹ÐÅ
7M]]]]â̹ð ÏcÉÀÞÏÉÐ]]LâËcÄ@]]¾ÌÔDGÑ]]kе?cÏhâÌ ]]¹
ÉÉcÐ]]kеÉÐÔÙ]]G ¼@¶]]k@O+¿]]]ÂâÌGÄ@]¾ÌÔ ?ÊK@]Á
7ÄÐÁ@½ÐÔеÐËÚйѽÞÏÉ
ÐgÐ]]]k ÀÐ]]]G ÏgÊL]]kÐÔM]]pOÀÐ]]µÐËÑ]]½ÞÏÉ
7ÑÂâÌGqÌÁ@¾ÌÔMâËÉÐK@ÁÉMÌÁg?dÁ@¾ÌÔÙK7ÐïÁh}
Ù]G Ù]xG+Ð]¶Gg@]LÏègg?dÁ@]]¾ÌÔѶâÌkе¸ÏÉÐK?Éе
¸ÏÉ)ÏÉÏgÙ]]] iØ]]O ÒÉ@]]Ô )É%n?d]]²¹?&f]]âËÊÁÙµ
Ð]¶ÁÊw g?dÁ@¾ÌÔÐGMÌGÏcg@S?Éc7Dð¹ÏcÑÁ@LÁÙ½
Ñ]]]¶âÌOʶâËègÐ]]]]G ÑL]]kgÐO?Ê_ÑÁ@µÐ]]ð¹ÊSѵÐ]]½?c@½
+N@GÏcÄ@g?dÁ@¾ÌÔÉÏgÐG)ChµÏcDSÐGDS
Ð]]]µ Ð]]ËÐÅ?c?g@]]Ô Ð]]¹ rÐ]]¶ËcѶâÌL]]o N@]]µÉ@Å
ÑÁ@µÐ̵ÏgÐ]]]k Ïi?h½@]Ô Ð]¹ Ð]¶â̵ÐËÏc?]Ô7Ð]ËнÐÔ
Ð]]]¶ð¹ÐGD]]Ââ̲ð¹ÊÏcÐ]]µ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй¸Ð]]Á )Ä@]]¾ÌÔ
ÒÐË@]o@½ÐKÉÐ]Ô ÒÏh]]âËÊ}ÐGÄ@µÐLoеÒÏÉÐÔgÐGй
+]k?èg@ÁcÊ_@]Ë k?èg ÃËеÏcÄ@Ë@o@½ÐKеоâÌÔ
Ð]]Á?h}?ègÙ_ѶâÌL]]lËÉÐ]]]G Ð]µ Ð]kÐGÏd]ÂâÌÅÐ]K?Éе
ÀÐTÂâÌOÑoÐG
ÑXÌkнÑÂÌË@ÔÑÌLk?èg
Ä@µÐÌÐl¹ÐÐïð¹ÐG
Á?ÊK@]Á NÐÌXÌ]kнDGÐ]G оâÌÔ7Dð¹Ïc¼@¶k@O
+ÃËÐïHâÌKÄÉÊGйɤØh½Ð¹·âÌLozÌÅ
+ÂâÌ?èg ¤Øh½Ð¹g@еÐË@GÐK?Éе
gÐ]]kÐGÑwÐ]]¶º½ÉÄ?d]]wÊÁÒ@]]]ïâËègÒgÐ]GÐÂKh}
ÑË@]GÙ_Ð]¹ ÒgÏdÁ@]Å Ð]G ÀÏc@]Ô +ÂâÌOÐ]]lG?dÁ@½Ù_
Ð]G @Æ]ÁÐKÐ]µ qËÐÁ@]kеÉÐ]]Ô +chµÒÏg@µÉÐÔÄÉÊG
É ð»±Ð]]Ô ÑL]lËÉÐÁÐïð¹ÐGÉM]kÐÅÒN@]Ì尿 É?gc
ègÏÉ@]G MâËÉÐ]Á@Ë@ÁDGÐ]Á Ä@]ËÙ_ ÑÁ@µÏöh½ÊLp½Ò@ÅÐG
Ð]]]ðºÌâ ÅgÐ]kйgÐ]Å ?dÌL]k?ègÐ]¹ )ÄÐ]¶Gh]K Ñ]xÌÅÐ]G
Ð]]µ ]]Á ÏÉÐ]]]Ô ÑÁ@Ë@]o É ÏÉÐ]ÂÂâ̽ÏcÐ]µÏÉ?hµÒg@Ëc
É Ñð¹cÉÉc@ÆÁÐKÐËÙGgÐÅ)DGÐLkÐSgÐGÙGÄ@Ë?cÊ_
ÒgÙÌKÑË@ÌÂð¹cÑwgÐÅ+DGÏcïLkÏcÄ@ÌÁ@½ègÉ´?É
Ð]]µ ÐËÐÁ@]]kеÉÐ]]Ô ÑÁ@_gÐ]]]K @Æ]ÁÐKÐ]p̶ÌLµ?hOÉ
+ÄÐ]µÏcÒgÐ]HâÌGÀÏc@]Ô Ð]]¹ Ä@ËÙ_ÑÁÙwÄÙwÄ@ÌÁ?i
Ð]]]G Ð]µ ÄÐ]µÏcÒgÐ]HâÌGð ÑÁ@]ËÙ_ÏeØèg ÉÐ]Ô Ä?ÉÐ]Ô
Ä@]]ËÙ_Ð]µ ·]âËeØèg Ð]K?É)ÄÐ]µÏcg@]LÏègÏÉÐ]oÉÊÁöhµ
ÉÐ]]Ô ÑwgÐ]]}ÐÔÄÐ]]µÏcg@w@ÁÄ@]]ÂâÌÅÄ@]]]¾ÌÔgÐ]kй
ÑL]]]lËÉÐÁÐïð¹ÐGÉM]]kÐÅÒÉ?gcÜÐ]]}йÄ@Ì]]pËÏg@µ
ÄÐ]]]µÏcg@w@ÁÄ@]ËÙ_Ð]Á?ÉÐÔ+ÏÉÐ]KÐËÐÁ?dÁ@Ì]pÌðº±ÐÔ
ÀÐ]]]]]µÐËÑÁ?É@]]]K ÒègÏÉ@]]]G Ð]]]G Ä@]]]ÂâÌÅègÏÉ@GgÐ]]]kй
zÌÅйÉÐÔDGÐGеÒÏègÏÉ@GÉÐÔ) Ð̹ÉÜ? ÐÕÌï?
Ð]]G @Æ]]ÁÐKÑ]]]pÌÁ@ÂâÌÅD]O Ä@]¾ÌÔÉÃËÐ]}@ÂâÌK·âÌL]o
Ð]¹ +M]âÌGÏc Ä@ÉÊGÑË@GÙ_йÉjÌÑÁchµNʵgÐk
)ÉÄ?h]} ÏÉÐðº±ÐÔÒÚÐGÏdÂâÌÅ·âËègÏÉ@GzÌÅ?dÌLk?èg
ÑLlËÊâÌOÏdÂâÌÅɸÙoÒÐË@½ÏÉÐWØèg ÒÚÐGÏdÂâÌÅ
Ð]µ ÐÁ@ÌÁ@LËÐ]o Ògj]ŠйÐÌÁÐÁ?É?hÐÁ@ÂâÌÅi?ÉÀÐG
M]kÉgcÑ]ð¹cÉÉc?dÁ@]Øèg ÊâÌÁÐ]¹ ?dÁ@¾ÌÔÀÏcgÐGй
ÏÉÐ]¹ ÏÉÐ]ðº±ÐÔÒÚÐ]G ·âÌL]o z]ÌÅÄ@]½ÊïâÌG7N@]µÏc
ÀÐ]]]]µÐËÑ¡Øh½ ÑÁ?É@]]K ]]â̺ð GÐ]]µ Ð]]ÌÁ]]ÂâÌOgÊ_?c
É ÃK@]Å ÏÉÐ]]Ë?Écйе?cÐÁ@¡Øh½ÉÐÔgÐkÐGÒiÐG?c
Ð]µ D]wÏdâÌO gПÐÁ+ÉÊGÐÁ?dË@ÌKÄ@̶âÌLkÏczÌÅ
ÒègÐ]]O ÉÐ]]Ô Ð]]]¶ð¹ÐGM]âÌGÀÐL]kÐÔÐËÏÉÐÂL]k?Ê}ÀÐ]Ô
ÀÐ]Ô ÒÏi?dÁÐ]Ô Ð]G ·âÌL]o z]ÌÅ Ä@½ÊïâÌG++Ðp̱ÐÅ@Á
|Ð]¶º½Ð]ËÙGgÐ]Å +^Øèg Ù]]G ÐÌÁ¸ÙoÒÐË@½ÏègÏÉ@G
ÀÐ]]G Ä@]]ÂâÌÅDOÄ@]]¾ÌÔÒÏi?dÁÐ]]Ô @]]]K gj]Å Ñ]Ách¶âÌO
ÑÁ@Ë@]o hK@]ËiÐ]¶Ëc ѶâÌÁ?dÌÁ@GgʱÉʽÐÅйÏègÏÉ@G
DOÑðº±ÐÔÑÁch¶wжº½?cÊ_ÐËÙG)ÐËÏÉÐÁ?cMo?c@O
ÉÐ]]]Ô7ʵÏÉ@]K ÒÐ]¶ÁÉÊGÑË@GÙ_Ð]¹ ÉjÌ] Ð]¹ Ï]o@G
)N@]¶GègÙ]ogÐkÏöh½ÊL]p½ÒjâÌ]Å ÐÁ?j¹iÐGÙ_ÏjâÌÅ
ÒÐÁ@LoÉÐÔÒgÏÉc?cÐLâÌHHGDGÏcÒÙ_ÒÐKÉÐGе
ÒcgÏcÒg@]w ÒÏÉÐ]]Ô ÙG)ÉChâËfGÏdÁ@Ìð¹ÐÅÏc?Ôе
Ð]]ËdÁÏÊËÐOÒÙ]Å Ð]G Ð]µ N@]¶GÐ]oÙ_ÐÁÏc?]Ô ÀÐ]Ô
+ÏÉÉch]]µ ð¼ÏdÁÐ}ÉR?h_ÒÙ_É?ÉÐKÏÉÐÌÁ@µÏÉß}
N@]¶GÒgÐ]HâÌGÒÙ]_ ÀÏc@]Ô ÒjÌ] Ð]]¹ е·âÌkеgÐÅ
Ð]]]K@µÉÐÔÒd]ÌÔ+N@]µÏcM]lËÊâÌOѵÐËgÐ`]pÌPLkÏc
ÒÐÂ̱ÐL]]]k?ègÒÐ]]]]¡?ègÉN?cÏcÄ@]]pÌOÒÙ]]_ ?cÊ]]_
Ò@]Ô ++N@]µÏc¯]oеÙ]G ÑÁÉcgÐ}ɤØh½ÑLoÉhk
жâÌLo?c@O|rнÐÔе
Ä@µÐÌËÉÉfâ̽Ðïð¹ÐG
Ð]]µ ÄÐ]Å q]ËÉÉfâ̽Òg@]µÙÅ·â̹ð Ð]½Ùµ@ÅÏÉgÐ]Å
ÑXÌ]kнÑ]kеÑÁ@]Å ÐL]lËÊâÌOÑ]ð¹Ïc ¼@¶k@OѵÏÉ
ÉÐ]Ô gÐ]kйÏÉÐ]Á@½ÉÑXÌ]kнÑÂÌË@]Ô ÉÏgÐ]]G ÄÏdG
Ð]¶ð¹ÐGN@]µ@Án@]G Ïi@]K Ñ]xÌÅ ¼@¶k@O ÀÞÐG+ÐÂÌË@Ô
7ÄÐÁ@½ÐÔеÄ@µÏÉ?hk@ÁÏÉ@GÐïð¹ÐGÙGÏÉÐLâËègÐ}Ïc
ÑÂÌË@]]]Ô ÑËh½Ð]]]ÁÐ]]]¹ Ð]]]µ Ð]]]]ËПÐ]]ËÐïð¹ÐG
gÐ]]kйÐ]]µ ÒÐ]]]ÌÂË@ÔÉÐ]Ô )ÏÉ?]}gÏÉÏÉÏÑXÌ]kн
Ð]]µ ÏÉÐ]]¶âÌ_ØcÐ]]]¹ ¤Øh]½ ÑÂËiÐ]G?cÐ]G ÄÉÊGègÏÉ@]G
·âÌ_ØcÙGÏÉÊGg?dËdÁÏÊËÐOÉgÏÉgÐk?c?cÊ_ÜÐ}й
ÀÞÐG+?cÊ_йÏÉÐÂKÉеgÉÉcÉÑÁ@¾ÌoÐOÉgÙk@ÁÐ ¹
ÏÉÐkÏègc@ËhѶâÌXÌkнÒÙÅÐG)ÐÁ@ËeÀÐÔÒ?Écй
Ð]µ ·âÌXÌ]]kн)Ä@½g@еÐËÑ_ØcÙGÏÉÐÂÌâËègÐ}Ïc
ÉʽÐ]]]Å )Ð]pËÉÏigÐ]kйÐ]p̽ÐÅÉÒÉÏigÐ]k Ð]LâËc
ÐL]]o ÀÐ]]Ô @Æ]]ÁÐKÄÉÊwgÐ]]]kÐGÉÃËègÐ]PâÌKÄ@µÐL]o
ZÌ]]]]]]]]kнgÐ]]]]]]]kйÐ]]]]]]]ïð¹ÐGÃËhKÏgÉÐ]]]]]]]}
Ég?iÐ]]]]]Å ÒÏÉ@]]]½ Ð]]]¹ ?cÊ]]]_ +Ð]]]Á@µÐÌKÐË?gÐH½ÐªâÌO
ÀÐ]Ô ?dË?ÉÉcй)ÏÉÉcg@ÁÑÁ?gÐH½@ËÐO?dð¹@kcÐlkÐo
Ð]µ ÏÉÏÉÊ]GÉßGÏÉÐ]]Á@µÐµÐ¹ÊSÒÙÅÐGÐÌËgÐH½@ËÐO
ÉʽÐ]Å ÐG?dÁ@ËÙ_ÜÐ}й?dð¹@kcÐkg?ÊwÒÏÉ@½Ð¹
ÙGеÐËÐË@KÏgÐkÉÐÔнÐÔ+ÏÉÏchµÄ@ËÉßG?c@ÌÁÉc
Ð]]µ ÒÐXÌ]]kнÉÐ]]Ô )?hµi@]]]k ZÌ]kнÑÁÉÊH¶Ë?cÐ]¹
+ÃÂâÌÆGÒеÏègÏÉ@GÉGÐGÄ@¾ÌÔÄ?ÉʽÐÅÐLlËÊâÌO
ѵÐ]]]ËÐïð¹ÐGÏÉÐ]Á@µÏjÌT¥Ê½Ð]¹ ¼@¶]k@Og@]S?Éc
+ZÌ]]kнÑKÐ]]]Ë?cÊ_ÑÁdÁ@Ð]k Ù]G D]ÂâËcgÏcöhGÐ]ÂG
)ÄÐ]µÏcÄ@]µÏjÌT¥Ê½Ñ]ÁÉÊG йÑð¹Ê¶ÁnеCdÁÐÅ
Ð]]]Á?ÉÐÔÉʽÐ]]]]Å gÐ]]}ÐÔ+ÄÉÊ]]w ?cÐ]]ð¹ÐÅÐGÀÞÐ]]G
gÐ]Å +7ÉÊGÏcÐ]Á M]k?èg ·âÌLozÌÅ)ÐË@ÁÉÊGMk?èg@Á
¼@¶]k@O@]Ë@Ô+ÄÐ]Å q]ËhK ÒÏjÌT¥Ê½ÃËdÁÐwÐËÙG
Ð]µègcÑ]ÁÙwÄÙ]w Ð]µ ÑÂÌGÐ]Á ÏÉÐ]]Ô ÒÙ_ÒÉ@wÐG
+ÏÉÏch¶µ@]]w Ò?iж]]]oÊ_ÒÐ]µÐxµÒÉ@]w Ð]µÏiØO
Ã]]]½ Ð]G ègÏÉ@]G ÏÊ]âÌÔgÐ]}ÐÔ)D]ð¹ÏcqÌXÌ]kнÑ]µÏÉ
Á?jG@]G Ð]]K?Éе+ÄжGÄ@µÏjÌT¥Ê½ÐGègÏÉ@GÄе@Á
ð Ä@]]]]]]̽@ÏgÏcÉÃËÐ]]]]]]]_ÏdÁ@ËgÏcÄÙ]]]]]w Ð]]]]]µ
ÀÐoÐoÑoÐG
ÃËжGNÐÌXÌkнÒС?èg ÑÁÙwÄÙw
ÐLlËÊâÌO·âËgÙS|ÐGÁ?jGеÏÉÐKÏÉ@½@LlâÌÔ
+ÃËжGNÐÌXÌkнÒС?èg
ÒgÙ]SÉ?gÙSÒöh½ÊL]p½ÃËdÁÐ]]w ÐËйÐkнÀÐÔ
Ä@ËÏöh½ÊL]]p½ÉÐ]Ô Ä@Ì]pÌÂËhKg?dÌkhKн)ch¶L]kÉgc
Ä?Ê]]]]âÌÁÐ]]]]¹ ?c¼@¶]]]]k@OÒg@]]]]}eØèg Ð]]]]]¹ Ð]]]µ ÉÊ]]]G
+?hµ?dÁ@µÐÌÂÌlÁ@SÉÄ@µÐÌXÌkн
ÐÁ@ÌXÌkнÒС?èg ÒÐÂ_Ïèg
É R?h_ѵÐËС?ègÐGеÐÁ@ÌXÌkнС?èg¼@¶k@O
7жÁÊwDÁÏc?cÄÉÏjâ̱
ÀÐ]]]]]]Ô ÒÙ]]]]]]Å Ð]]]]]]G Ä@µÐÌXÌ]]]]]]]kн 7ÀÐ]]]]]µÐË
M]]]]lËÊâÌOÑKÐ]]½g@ËÐ]]G NÏg@GÐ]]k ÏÉÐ]]Á@ËÐÂÌÁ?ÉöhÌâ K
% &
Ð]]]]ÌÌSÛÌOÐ]]]]¥dÌGÄ@½Ð]]]]Å Ñ@]]]]]¶¹?ÄÊ]]]¦¹?
ÑÁ@]]]½iÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]G Ð]]G )ÉÏÉÏch]]µCÊÁÄ@ËÐ]]µÐÁÙµ
Ð]]]µ ÏÉÏch]µ Ä@ËÐ]ËÐð¹ÐÅÉÐ]Ô Ä@½Ð]Å rÐÁ@ÌÌXÌ]kн
ÙGÐkÐGrÏdÁнÐÔgÐÅ@ÆÁÐK+ÐËÐÅN%ÐÁ@ÌËgÐ}ÐÔ
ÉʽÐ]]]Å Ò?öh]]]âËÉgÐ]]]}ÐÔÄ?É@]]]K DGÐ]]]]G M]]ÁÉÊwgÏc
gÐ]]]Å @L]pâÌÅM]pÌÁ?cfËÉÑÁ@µÏgÐ]kйÉÉèg Ð]ÌË?iÏèg@Á
ÐPÌ]lÁÏhOÀÐ]¹ Ò@]Ô +MÌKÉеMpÌÁ@µÏÉÉiÏg@ÔÃâËÊo
É ÃË]]]]]]]o@ÁhK@]]]]]]ËiÐ]]]]]]µ ÒÏÉÐ]]]]]]Ô )ÐÂË]]]]]]o@Á
ÉÐÔÒÉ@ÁÑLl̹еÐËÏÉÐÔN@µÏcÑpËhKg?dÌkhKн
Ù]]]G Ð]]]kÐGÄ@]]]ÌÁ?d¾µÊW@Æ]]]ÁÐKÐ]]]]µ ÒÐ]]Á@ÌÌKÊÅÚ
ÒÉ@]]]Á Ð]]]¹ %Ð]]]]Á@ÌËgÐ}ÐÔÑ]]¶âÌÁÉÊwÙG&ÒÏÉÐ]]ÂËiØc
zÌÅÑÁ@kеÒÉ@ÁйÏöhOÉÐð¹@KÐGÉÉöhG@ÔÐGÑÁ@kе
|ÉÊOÉ
ÏjâËg@]]]O Ð]]]G ?dÁ@]]]]Ë@ïâËègÄ@µÐÌXÌ]]kн@ÅÏgÉÐ]]Å
5HVWULFWLRQV *Ð]]]]]ÌÂÅf¹?N@]]]]¢®XL¹? Ä@µÐ]]]]ÌÂËÏi
@]Ë@ÔÐ]µ M]âËhµÏdâ̹Ng@Ì]khO ÐÁÉÊÙG+'PHQWDOHV
ÀÞÐ]G ÏÉÉchµMÌËicÙKÒеÐÌLk?èg+ÏÉÉchµMÌËic
hâÌ_Ð]ÁÐ]]G igÐGÑïÁÏcÐGÐK@µÉÐÔ+@Á?cÏeØèg Éй
r?Ê]]âÌÅÑ]]¶âÌïÁÏcÐ]]G ?d]]]ÌË?ÉcÐ]¹ )ÏÉÐ]LËÏcÏcÀÞÏÉ
7M]Ìâ̹ð ÏcÉMËÐ]]µÏcc@ËiNÙ_ÒеÐÌKÐË@oÙGнÐÔ
ѵÐËÐð¹ÐÅйÐïSÒdÌÔ+ÏÉÉchµÐÁ¿ÌËicØöh½ÐÔ
»]]]]]]]Ì ?Ò@]]]]]k@ËÐ]]]]]ð
ºÌâÐKÉеÊ]]]]]lð
¹ÐÅÐÂ]]]]]oÐwÀÐ]]]]]Ô '
+%ÑGÏgÐ¥+É&ÏÉÐK@_ÏcGÄ@@µÏÐÌ¥hp¹?
ÑË?iÏèg@]Á ¼@¶]]k@O+ÏÉÉchµÐÁNhK@ËiÑxÌÅÙK¸ÊxG
7Dð¹ÏcÉâÒöhGÏcgÏcÒÙ_
ÉigÐ]]G Ñ]ïÁÏcÐ]G Ð]ËØgcÑÁdÁ@]µgcÒ@]Á@½Ð]½ÐÔ
| rÐ]½ÐÔÐ]µ Ò@]Ô )r?ÊâÌÅÑïÁÏcÐGÐÌÌLk?ègÑÂKÉ
ÐÁÉÏjâ̱Ѷâ̺ð Ìâ
Ð]¹ ÏÉÐ]ÂËicÙ_Ù]G Ã]]â̹ð ÏcÄ@µÐÌXÌkн@ÅÏÉgÐÅ
m]]̵Ð]]]¹ Ä@]¾ÌË?cÊ_ÑKÐ]½g@ËÐ]µ ÏgÉÐ]} ѶâÌÁ?É@]K
ÑLkÐGнÑÁÙwÄÙwÁ?jGеÐkÐGÏdÂâÌÅN?cÏc
Ä@¾L]]]lËÊâÌOÑð¹Ø]]ÁÙµ)ÉÃËÐ]]µÏcÐL]]k?èg@Ô Ä@]]½Ù_
ÒÉ@]]]Ê}ÑK@]µ Ð]¹ ʵÏÉ@]K ?dÁ@¾¶]pâ̽gÐ]kÐGDGÐ]Å
Ù]Å ÒÉ@]]k@OMkÐGнжÁÊw)ÃËÏdGѽ@ÐÔ?dËÙ_
Òi@]HÁ?gØi Ò?É?c·âÌkеgÐ}ÐÔÐÁÉÊÙG+ÏÉÐK?cÏc
Ð]]]]G ·âÌÁch¶Á?É@]]]]K z]]]]ÌÅD]]]]G ?Ê]]]]]KÏcÀch]]]¶â̹
ÒÏc?ÉÑÂâËÊoйÄchµÐk@ÌOÙG¿xGÏÉнеÏhâÌp
¿½ÐµÐ½eÉcÒg@½ÚÐOýgÐ}ÐÔ)?dÁ@½ÐµÐËi@HÁ?gØi
+¿]]]_ÏiØcÒÐж]]]]oÐÔÑÁ@Ë@]]o É Ïcg@]]HÁ?É@K?c
Àg@½ÚÐ]]O ÉÐ]Ô @KÐ]Å Nh]} ?cÙ_Ð]G ?cgÐ]}ÐÔÀÞÐ]G
·âËg@½ÚÐ]O ÏecÐ]G ?c @L]kÐÅ ÑK@µÐ¹q̽N?cÏc
Ð]]]K?Éе)ÀÙ]]_ Ð]]¹ D]]GÏcÑ]]µÙµ?c¿L]]kÐGн@Æ]]ÁÐK
+ÀжGègÐo?ÉÏègÉMk?ègÉ?É ÐKѵÐËÏÊâÌoÐG ?ÊKÏc
?dÁ@µÐ]]Á?É@KÉʽÐ]]Å ÀÏcgÐ]]]GйÏi?ÉgÏcÏgÙÐ]G
+ÏÉÐLâËhµÏc
É ]]]kgÐO·â̹ð Ð]]]½ÙµÄ@µÐÌXÌ]]]kн@ÅÏÉgÐ]]]Å
Ð]]]]µ @]]ÂâÌÅ?cÄ@]]̵ÊxGÒg?c@]]}@ÔÉNÉh]]k ÉÐÁ@]]pÌÁ
Éch]]]]]µÏdâÌOÄ@ÌÁ@µÐL]]]kgÐO?Ê_Ð]]]WØèg ÒÏcg@P]]]k?èg
Ð]]¹ )?cÄÊGg@]]}iègÉ@]]ÂâÌOÐ]]]¹ ch]µÏcÄ@]Ìð¹Øèg Ñ]pË@Lk
ÑKhïð¹Ð]]]Å ?cÙ]]_ ÜÐ]]}й7Ð]]Á@ÉgcÉÐ]]Ô ÒÐ]]ÁÉÊ
ÒÉ@]]]]Á ÑÁdÁ@]]]µgcÙ]]]G ·âËi?ÊâÌ]]]o )iØ]]]O Ñ]]]}É?hw
)ÏceÊ]k )?cÄ@µÐÁÙGÉc@ËCdÁÐÅйÀÐËh½ÉZÌkн
Ð]¹ ·]âËgÙSÐËÏÊâÌ ]o ÀÐ]G )|@_ÒÐÁ@pÌÁÑÁchµg@ïÌÁ
ÐËgÐïËg@µgÐkйqÌL_ÐSÉ@ÂâÌÅ?cÄ@ÌKÐË@LkgÐPLG
ÏdÁÐ]]w Ð]]]½ÐÔÒ@]Ô +ÏÉÐ]ÁеÏcÒеÏgнÐ]k ÉhËÐ]k
ÉÏgÐGжºËÉ@kÑÁ@¶ð¹Ð_ÑÁ@ÁÏÊâÌPð¹@OÐO?h_ѶâËègÏÉ@G
ÄchµÐ]]]HGÙK7@ÅÐ]]ÁÐKÐ]]G Ð]]µ ÒÏÉÐ]]G Ä@]]ÂâÌÅègÏÉ@G
É ð¼ÏdÁÐ]]]} ÑÁ@]ËeÒÏÉÐ]ÔDG?cÄch]½ ÑL_ÏÉÏgÐ]kй
ÀÐ]]Ô gÐ]]}ÐÔcÊ_@]]]Ë )Ð]kÐGÄègÙ]ïGÄ@]ËÙ_Ñ]O?h_
?cÊ]]]]]]_ÃÂâÌÆ]]]]Gg@µÐGÐ]]]]Á@wÊOÉz]]]]ÌÅÏg@]]]]µÙÅ
Ð]¶âËg@LÏèg¼@¶]k@OÒègÏÉ@]]G ÐGнÐÔ )ÏÉÐLâÌÂâËfÁ@ËÏc
gÐ]]]]kйN@]]]]µÏcÄ?g@µÐ]]]]O?h_ÒÏÉÐ]]]]]Á@½Ñ]]]½?i
ÒÐ]]KÉÐwÐ]]]µØGÉÐ]Ô ÒÙ]Å Ð]G Ä@]ËÙ_Òg@µÐ]O?h_
Ð]]¹ )ÏÉÊ]]G M]]kÉgcÏÉÏgÐGÉgÐ]]kDGÒÐ]]]Á@¾L½Ð]¹Ðµ
=ÐÌwÐÂ̱ÐLk?èg ÑÌLkgÐO?Ê_
)ÉÐL]kÉgcÉM]k?ègѱÛ_Ð]]Ô ÏÉÐÔÐÁ)@ÁhâÌ_ÐÁ
+ÐËÐÂ̱ÐLk?ègÑÂÌË@ÔrÏÉÐÔÐÁ
ÉʽÐÅйÄ?É?cÊ_ÐK?ÉÒg?dÂÌË@ÔÉÑÌLkgÐO?Ê_
ѶâÌL]]o ÉʽÐ]]]Å )ÉMâËÉÊH]oÙ_hK@]ËiÐ]¶ËcѶâÌL]o
Ð]]G Ð]]K?É)MâËÉÊH]]oÙ_?c?cÊ]]_ Ð]]¹ @Æ]]]ÁÐKÄ@¾]pËhK
ÒÏg@GÐ]]]¹ ÐL]]]lËÊâÌOÐ]]]]µ ÒÐ]]ËеØGÉÐ]]Ô ÒÏh]]âËÊ}
ÉÐ]]]]]]]Ô ÑËÏdÂ]]]]]]p_ÐGÉÒgÏÉgÐ]]]]]]Oc?cÉbÐ]]]]]]Ë@G
+ÃËжGÒ@ÂâËÉ
ÏgÏÉÐ]]]]ÁÉÊGÀÐ]]Ô ÀÏcgÐ]]G Ð]]¹Ð]]K?ÉÒg?dÂÌË@]]Ô
Ä@]]]½ÏègÊKg@]]S ÃËdÁÐ]]w Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂÌâËÉÏöhG?cÐÌL]]p}
D]]Á?ÊKÏcMâËÉÐ]]ÌG·âÌK@]]µ gÐ]]Å M]]kÉgcÐ]]]µ )Éch]µ
gÐ]]}ÐÔÐ]µ ?cÏÉÐ]G ]âÌÂG Ä?cÉMâËgÐ]G Ä@½ÊâÌÁÐ]¹
É MÐ]]Áе?d¶âÌL]]]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ Ð]¾âÌÔÐ]Ë?ÉÊGÐÁÉÐ]Ô
ÑÁ@Ë@]]]]]]o @Æ]]]]]ÁÐKÉ@Æ]]]]]ÁÐK)ÉÃ]]]]]ËÉÊGÏc@]]]]]Á?ÊKDG
++ÃËÉÐÔÑËÏègÊK
@]]lâËègÉÐ]]]Ô ÒgÐ]GÐÂKh}ÑÌL]kgÐO?Ê_Ð]ËDOÀÐ]G
gÐ]kÐGÒÉÊGdÁ@OÐ]k ¼@¶k@OеÐËб@ÉÉcÐËg@LÏèg
7ÐËнÐÔе)?dËÙ_
+·âÌKÏiйÉʽÐÅй ÏÉÐÂKÉеgÉÉc*
Ä@]]o@O)]lËÉ?dâÌOÐ]µ ÒÐÁ@L]o ÉÐ]G Äch¶]kÐG*
Ä@µÐ]¡Øh½ еÒÐÁ@LoÉÐÔÉʽÐÅйÄchµjâÌGÉjâ̱
?dÁ@ÌÁ@µÐÁ?d_ÐË@GÒÏÉÐpâÌOÒjËègйеÄÉÊK@Å?èg?É
ÉÐL]]kÐSÐ]G ÒdÁÏÊËÐ]O Ð]µ ·âÌL]o ÉʽÐ]Å )Ã]âÌÂHË?c
)DGÐ]]]Å ÏÉÐ]pËgjÅÐ]G ÒdÁÏÊËÐ]OеNÐ]Á@ÁÐKÐ]¶ð¹ÐG
É ÑÌL]]lÁ?iÒÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹Ð]]]µ Ð]ËÏÉÐÔÑÌL]kgÐO?Ê_
Ð]]]G Ä@µÐL]]]o ÑKÐË@L]]]]lÁ?iÑKÐ]]²Ì±ÐÅÒÏÉÐ]]ÂËiØc
ÑÂLkÐGgней)ÉâÌÂG?cÐÁ?dÁнÉÉöhG@Ô@ÁѶâËg@µ
gÐ]]}ÐÔÐËÏdÂ]]oʵÑÁ?cÙ_Ð]]]¹ É ÒÉ?g@]½jGѶâÌ]pË@±
Ä@]ÉÊG ÑË@GÙ_йÑLkÐÅÄ@@µÐÌLlÁ?iÏÉÐÂËiØc
+N@¶GMkÉgcÚй
Ä@?g?eÐ]]]]]]]]Å Ð]]]]]]µ Ð]]]]]]ËÏÉÐÔÑÌL]]]]]]kgÐO?Ê_
É D]]]]ÂËÏdÁ@ÌGÐ]]]ËÐÅÄ@¾µÐ]]]ÌwgÐÅÉMâËÉÊH]]]oÙ_
bÐ]]Ë@GrÏd]]]ÂâÌÅÃ]ËÏcÏcÄ@]½Ù_Ð]G bÐ]Ë@GÏdÁÐ]w
@ÅÏÉgÐÅ)MâÌG?dpÌ}gнÏgÐkйgÐ}ÐÔÃËÏdGÄ?ÉÐG
Ð]]¹ É?hð¹@]]]½?c)ÉD]ÂËÏdGÄ@]ÌÁ@½Ù_ÒÐË@½gÐ]k É N@]µ
+ÃËfG·âËgÏÉÐÁÉÊGgÐÅйgÉÉcÉ·âÌLoÉʽÐÅ
Ä@@½Ù_Òg@µÊkееDÁÐ ËÐ}@Á?ÉÒ@Á@½Ð½ÐÔ
Ä@ÌËÐLkÐG?ÉÒÏi?dÁÐÔÐG@ÆÁÐKʶð¹ÐG)MâËÉÐÁrÙ_
ÉÐ]µ@wÑwgÐ]Å )Ã]âËÉÊGÄ@]Ù_ ÏÉÐÌLkgÐO?Ê_ÐG
Ѷâ̹Ð]]]]Å Ð]]G M]]âËc?dÁ@ËgÐ]]kÐGÐ]]µ q̵Ð]]ËÐO?h_
Ð]]]µ Ð]ËÏÉÐÔqËÉÐ]Ô )?cÊ]_ ÑÁch¶]pË@LkÙ]G ]Á?jG
ÒègÐ]]OÉÐGÉÃ]Ëi?Ê^Øèg ÑÂâËÉ@]_ É ÑËÏc@]k Ò?Ê]ÌÅ
ÐÁ?cg@P]]k?ègÉÒg@]]}eÙ½@ÔÉÐ]]]Ô ÉʽÐ]Å ÏÉÐ]pÌLâ̵@_
Ù_Ð]]]]]G )ÉD]]]]]]K?dÁ@½ÏcqÌ]]]]oеÐ]]]]µ Ã]]]]ËhïGgÏÉ
ÏÉÐ]]ÌÌÁ?gн@µÉÒc@]]o Ð]]G Ð]]]¶ð¹ÐGÉÄ?cÏÉÐL]kÏcÐG
+ÃËhïGgÏÉÞÐGÉMkÙµ
É d]]ÌÅ?iÑÁ@kейеÐËÏÉÐÔÒg?dÂÌË@Ôg@S?Éc
ÑÁ@µÐ]½?iÐ]¹ ÏÉÐÁchµGйMkÏcÉGMkgÐO?Ê_
¸ÏÉÃËh}Ð]]]]]]]Âð¹ÐÅÉ?gc|@]]]]]]]]_ Ð]]]]]]¹ ÑXÌ]]]]]]kн
Ð]]]G @Æ]]]ÁÐKÉÀÏc@]]]Ô ÒÐ]]]]µÐÁ?É@KÐ]]¹ ·âÌÁchµÐ]]HGÙK
Ä@̾µÊWÉÃËжGÄ@µÐLoÒ@o@½ÐK?cÊ_ÑÂÌÁ?ÉöhÌâ K
Ð]]G M]]kÐÅch]]µ Ä@½Ð]]Á@½ÐÔgÐ]}ÐÔ+Ã]ËÏdGgÐ]kй
+ÃËÐ]]µÏcgнÐ]]k ѵÐÌËc@]]o ÉhËÐ]k ѵÐ]ËÑË?ÉÐÂð¹c
Ñð¹@]k й¼@¶k@OеÏÉÐÂÌÂâËÊн@ËÐOÀÐÔ@G@LlâÌÔ
7ÑKÐËÊÌ]]]kÉÊÁÏÉÐ]]]̵É@G Ñ]]]]Ách½ÒÐ]]ÁÙGÐ]]G
É ¿µÊWÒgÏÉgÐOc?cÉ?cÊ_ÑLlËÉÒÉÉèg йgÐ}ÐÔ
´Û_ÐÔɼ@¶k@O
ÏÉ@]]]ÌOÀÐ]]]Ô ÑËÏgÉÐ]]]]} CÉÐ]]Á@@L]]lâÌÔgÐ]]}ÐÔ
7MâÌGc@ËйÄ@½ÏÉÏg?Ê_ÒÏÉÐÔDGÏcÂâÌ_hÂG
йеÏÉÐÁ@ÊkкËÐÉÐÔÒÐGgØiÒÐÁ?ÉÐxâÌOÐG
ÀÞÐ]]G ÄÉÊ]]G ?iÏg@]]o ?d±Û_Ð]]Ô Òg?Ê]]]G Ð]¹ ]kÉÊÁ
Òg?Ê]]]]]]]G ÐL]]]]]]l_ÐÁÄ@]]]]]]ÌÁ@ËÙ_ÑÁ@µÐPÌ]]]]]]lÁÏhO
Ð]G Ä?cÒg@}eÙ½@ÔÐG@ÆÁÐK¼@¶k@O)ÏÉÐÁch¶âÌSÐHâÌS
g?ch]]µ Ð]]G ÜÐ]]]¶âÌKÒÐ]l±Ð]¶ð¹ÐGchµÐ]Á Ñ]kÐGÐ]KÉ
+ÉÊ]]]]G r@]]G ѵÐ]]ËÐÁÉÊÏÉÐ]]oÐËÏg@GÀÐ]]¹ ÉÉch]]µ
@]]Á?ÊKDGÉi?ÉÚÐ]]µ ÉÊGÐ]]Å ?ÉÑK@]k É N@]µ Ä@]½ÊïâÌG
É C]]]½ É jÌ]Á?Éèg Òc´ØcÜÐ]}йq̵Ð]ËÏÉ@½)ÉÊ]G
@ÅÏÉgÐ]]]]Å )ÉÊ]]]G %@ïð¹Ð]]]½Ùµ&ÒÉÞÐ]]]¶âÌK?cÄÙ]]]LºÌ½
ÑL]]]]lËÉÐoÙ_ÑÁ@]]]]]µÏÉÉiÏg@ÔÒÏg@]]]GgÏcѶâËg@]]]KÉ
Ä?ÊSÄ@ËeÐK@µÉÐÔеÉÊG?ÉÒègÏÉ@G?dË@ÌKÉÑkÉ ÊÁ
Ð]]G É N@]]¶GD]]O M]]]kÏcÑL]lËÉÐoÙ_Ð]G Ð]µ D]GÏc
Ð]]G N@]]µÉ@Å+M]]âÌGD]]O ÑË@]]]KÙµÉÉiÏg@]Ô É M]k?Ê_
Ð]]G M]]]Ëâ gdGÑË?gÐ]G Ð]µ ch]µÏcÒÏÉÐ]Ô Ò?É?cÒd]ÁÊK
ÉʽÐ]]]]Å Ò?öh]]âËÉ)ÀÞÐ]]G +ÑÁ@µÏÉÐ]]ÂËiØcÐ]]¹ CdÁÐ]]Å
É d]]ÌÅ?iÏÉÊ]G ?dÁ@]ËeÐ]¹ ÏÉÏÉÉiѶâÌK@]µ Ð]¹ )Ð]Á?ÉÐÔ
ÀÐKÉÐWÑoÐG
ÑLp}ѶâÌÂÌÁ?ÉöhâÌK
Ð]]]]¹ Ä@µÐ]]]]]ÌKÏègÐÂGÐPÌ]]]lÁÏhOÒÙ]]]µ Ä@]]]½ÊïâÌG
)Ð]]ËоâÌÔѽ@]]]kgÐkÒÐ]Ë@½?c¼@¶]k@OÒеÐÐ]l¹Ð
ÏÉÐ]]]]]]]]]]]]ÁchµGÉÑLâËgÐïÌÙ]]]]]]]]]]k @ÅÏÉgÐ]]]]]]]]]]Å
Ò@]]]ïâÌSÉhËÐ]]k ÏÉÐ]]Á@½ÚÐ]]G Ñ]]pËеÏ%ÑÂÌ]]lÁ@S&
M]]kÐÅ?dÁ@½Øöh½Ð]]]Ô Òg@]}eØèg Ð]¹ D]µ +ÐÁ@½ègÊ]kgÐk
ÉÐ]Ô ¼@¶]k@OÒÚÐ]¹ Ð]µ N@]µÏcÏigÐ]]¹ÐÂoÐwÉÐG
Ð]]¹Ðµch]]µ M]]]kÉgcÒÐ]̱Û_ÐÔÉÒh]¶ÌÐ]Á?hËб
=ÐËÐLkÐSgÐG?cÐpâËdÁÐÔÑHâÌLµ
ÑÁ@µÐ]]]]]ÌËg@µÏcgÉÐ]]]]]¹ Ð]]]]]¾âÌÔgÐ]]]]}ÐÔÀÞÐ]]]]G
ÉÐ]]Ô Ò?öh¶âÌKй¸ÏÉG@}@ÔÐGhK@ËiÑÁ@µÏègÏÉ@GÉG
ÑKÐ]]ÌËdSÐ]G ÄÉÊ]G À@]kgÐkÐ]¹ Ð]ïS)Ð]Á?ègÏÉ@GÉG
Ä@]½hKѶâËg@]w z]ÌÅÄ@ËÐ]]Á?hâËÊGÒ@¾ÌkÉÄ@ËÐGgØi
É ÀgÐ]]Á É?cÏÉÐ]]ÁchµGÐ]]¹ hËÐ]]]k ѵÐÌL]oöhG+Ð]ÌÁ
?d]]ÁchµM]]]og?iÊ}ÉÃ]ËöhGgÏcÐ]¹ gнÐ]k ѵÐ]ÌÁ@ÌÁ
CdÁÐÅйÄ@½ÐÁ@½ÐÔ+й@¶k@OÑÁ@µÏègÏÉ@GÉGÒ@¾Ìk
ÐÁÉÊÙG)MâËÉеÏcÉ@wgÐG?cÑÁ@µÞ@GÐÂÌÁ?ÉöhÌâ Kй
ÉÉcÀÐÔÀÏcgÐGйоâÌÔ?cÉÊpâÌOÑËÏègÐOÚdÁÐwÉй
Ð]¹ Ä@Ë@PâÌGÉÑËÏgÉÐ}йÄ@Ë@PâÌG7MâÌÁÏc?c?cÐð¹@Wн
ÉÐ]]]]]Ô )ÉÃ]]]]]p_ÐGÏcDOÒd]]]]]]ÁÊKѵÐ]]]]ÌËfâÌHÁ?ÉÏèg
ѶâËfâËgdÁ@]]½iÐ]]G ÄÐ]]]¶ËÏcÐ]µ ÒÐ]ËÞ@GÐ]Ëèg@SÐLð¹@}
ÒÐ]]]oÉÒ@]]]ïâËègÐ]]]µ Ñ]]]Á?ÊSÒÏjËgÐ]]]]© )É@]]KÉ@ÅDG
Ò?cÃ]ËÏiÉ]G Ð]¹ É@P]kÐw ÒgжLog?iÊ}Ògе@ÂâËÉ
+ÄÏcÏcÄ@pÌO
?dÌð¹@]]]]k Ù]]]]Á É Ñ]]]]k Ð]]]]¹ Ð]]]]µ ÒÐ]]]]]kеÉÐ]]]Ô
)Éi?Ê`âËÊÁѶâÌ ]]k@¶ËjÌ)ÉNÐ]]]¾ÌºGѶâÌ]k@¶ÌK@@½
Ð]]¹ )É´Ïöh]ð¹cѶâËgÐ]µÊSÐÅ)ÉÊKÉÐ]¶ð¹ÐÅÑ]¶âËfâÌGhâËe
Ð]]]]]]]]¶ËcÑÁ@µÏgÐïÌÙ]]]]]]k ÐÊ]]]]]]kкËÐÉʽÐ]]]]]]Å
Ð]¹ )ÉÊGhKgÐïËg@µÄ@ÌoÉʽÐÅйÉhKgжâÌPKÐ¥@Áб
+@ÂâÌÅÑÁо}ÏcѶâÌL_ÐG?ch¶ÌÉÄ@ÆÌSÒÉÉfâ̽
ÄÙlËhµCgdÁÐÔ
ÀÐËDkѶkÐÁ
ÑÁ@µÏÉ@@O
gÐ]]]]]]]kÐG¼@¶]]]]]]k@OÑÁ@µÐ]]]]]]½ÐÅgÐGCh]]]]]]µÏc
¸Ð]ËÚÐ]¹ ÑÂÌË@]]Ô )ѱÛ_ÐÔ)ÑÐl¹ÐѶâ̹Ð}É?hÁ?c
@]]]TÂÌÔÉh]]]]K ѵÐ]]ËÚÐ]]¹ ÑL]]lÁ?iѶâ̹Ð]]}É?hÁ?c)É
ÉÐ]]Ô ÃËhKg@]]Ëc)Ch]]¶GrÐ]]]G?c?dÌÁ@µÏÉÐ]ÂËègÙ}н@Á
ch]]]]µÏcègÙ}Êð¹@]]Ô ?dð¹Ð]]}йÄ@ËÐ]]½@ÁÐ]]µ qËÐÁ@]]kе
Ѷ]]oÊ_Ð]]]µ ºµ@]S É C]G ÉÊK@]_ 7ÄÉÊ]G Ð]Á@½ÐÔ
ÉÊK@]_ )@]½hâÌ)gÙË@]]H̹)HËègÒc)»âËÊÁеÉ@G)ÄÉÊG
+CG?fâÌÅ)jÌÁ?Éèg Òc
Ä@µÐÌ]]]lÁÏgÐÏgÐ]]kÉÊÁÏgÉÐ]]} Ð]]ð¹Ð½ÙµÑO@]]w
)ØhKÙG)Ì®pÁØöhGÄ@Ë?fâÌÅе% gÐGÉÉc)MÌw@Å&
ÉʽÐ]]]]Å )ÄÐ]]]]]µÏcÑ]]]ÁchµgÏcÑL]]]ogÐOgÐkCi@]]]}
?f]]âÌÅ@ÅÏÉgÐ]]Å +ÏÉÊKh}Ù_Ð]]]¹ @¶]k@OÑÁ@]µÏÉ@@O
D]]]k Ð]¹ @¶]k@OÑÁ@]µÏÉ?hÁ?cѽÐSgÐ]k Ѷ]l¡Øk
É ÑÐ]l¹ÐÏÉ?h]]Á?cÑwgÐÅ+ÏÉÐKØchµÉßG?c gÐG
ÑË@KÏgÐ]]k Ñ]]¶âÌÂËöhGgÏc@Æ]ÁÐKÐ]¶ÁÊw7D]ð¹ÏcC]G
ð¼@ËÐ]_ Ð]G ÑL_ÏÉÐK@kйеÑÁ@µÐpâËdÁÐÔ Ð¹ÄÉÊG
Òg@]]]½ÙK¸Ê]]]xGÒiÐ]]]]©@µÐ]]wg@OgÐ]]kй?dÌÂK@]]Å
É ÀÐ]µ Ïd]ÂâÌÅÏÉÐÂÌ]kÉÊÁÒÉÉèg Ð]¹ ÐÁ@½ÐÔ+ÄchµÏc
ÉÉdÁ@]]½ É ¸gÐ]]Ô Ð]]G Ð]]]µ ÄÉÊ]GÉ?hµrÙ½?gÐ] ègÊ]µ
½ÐµÐË+?hÁ?iÏcÐÁÄ@ÌÁ@µÐÌÂâÌÆÁDGÐÁgØiѶâÌÁÉÊG
ð¼Ð¶âÌKÉÐG ÒÙ_¸ÏÉK@ÅеÉÊGÏÉÐÔоâÌÔÒg@µ
NÉÐ]]]]]]]]]µ Ä@¾L]]]]]]]]]]kÏcgÐGÐ]]]]]]]]µ ÒÐ]]]]]]]]Ìð¹Ð¶âÌOÉ
+ÏÉÏchµÄ@¾ÌOÙµÙKÙ
ѶâËg@]]µ ÒÙ_¸ÏÉÐÁ@pâËdÁÐÔÀÐÔÒÏÉÐÁchµÉßG
Ïgj]]]]]Å ÒÏÉÐÁch¶Â]]]oØèg @ÅÏÉgÐ]]]Å +ÉÊ]]]G ÀÐL]]]kÐÔ
É Ä@ÌÁ@µÏègʵÉÀеÐoÐGÑÁchµÉ?ÉÐKÉÄ@µÐïÁØcgc
ÑL]]]]]kÐGнÒ@]]]]]]ïâËègÐ]]]]¹ Ð]]]]µÐHâÌLµÑÁchµÉ?ÉÐ]]]]K
gÐ}ÐÔ+ÉÊGÀÐLkÐÔѶâËg@µgÐÅÄ@lËcÏ ÉÐËеÏgÐÁ?c
Ä@]]]]]½i?É@ÌSÉ?ÉÐ]]]]]K Ñ]]]]]]¶âÌHâÌLµÐ]]]]Ë?ch¶GÄ@]]]]½?É
ÏÉÐ]]]]]Ô gÐ]]]kйÄ@]]]½g@ËöhGg@]]]S?Éc+ÏÉÏch]]]µÏcÉßG
É Ä@µÐ]]]]pâËdÁÐÔÃËÂ]]]oØèg @Æ]]]ÁÐKÐ]]]µ ÏÉÐË@]]]k}
)ÏÉÐ]]ÂËжGÉßGÏÉÐ]ÌËÉ?ÉÐKÉÑðº½@]µ Ð]¹ Ä@]ÌÂ˶ËjÁ
?dÁ@]]]pÌÁÉ@ÁÄ@½Ð]Å hâËeÐ]¹ qËÐÁ@]pâËdÁÐÔÉÐ]Ô @Æ]ÁÐK
ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁй Ïcg?fHð¹ÐÅ
ÉßGÉNgÐOÒÐpâËdÁÐÔ
Ð]µ )ÐËÐpÌOÑÁcg?fHð¹ÐÅ?dÁ@ËeйMoÃËïÁh}
ÉÊ]]_ Ð]¶ÁÊw+ÏÉ@]ïâËègÐ]G N@]HËÏcNÉÐ]¶âËègÒgÐ]Lµ@
+N@]]µÏcM]]kÉgcÄ@L]]kÐGÐL_ÐKÉi@GgÐ]]k Éi@]k@ÂÌG
)Ð]]]]]o@GgØiѶâÌL]]]kÐGÐL_ÐKnÐ]]]µ Äß]]] 7Ã]]]â̹ð Ïc
7Ã]]â̹ð Ïc?cÄ?i@GgÐ]]k ÑÁch¶]]k@GÑK@]]µ Ð]]]¹ @ÅÏÉgÐ]Å
h]]K ѶâÌÁ@¶ð¹Ð]]_ ÏÉÐ]]oÐÁ?ÉÐxâÌOÐ]]G +âÌ]]]o Ð]Á?ÉÐÔ
ÒÏÉ@]@OÑwgÐ]Å )Ð]ÁiнègÐ]o gÐ]Å @ÆÁÐK7Ãâ̹ð Ïc
?dÁ@]¾Ìð¹?d½ÑÁÐ]½ÐKÐ]¹ Ð]¾âÌÔ +ÄÏdÁègcÐÁ@µÐ¡Øh½
Ä@¾âËÊ}gÐGе?cÐÁ@pÌOÀÐÔÑpË@LkÒgÐïËg @µhâËeй
ÑÁ@µÐ]]pÌOÉʽÐ]]Å ÒÐ]]]ËÏÉÐÁch¶KÏègÉÐ]Ô É CÉÐ]µÏc
ÉÊ]]]]_ +ÃËhâËfGÏdð¹Ð]]Å ·âÌL]]o )L]]lHËÏcÐ]]µ ?ch]]K
Ð]]¾âÌÔÐ]]]µ ·]âËgÙSÐ]G Ð]ËÐÅÒjâÌÅÐ]G ѵÐ]ËgÐïËg@µ
ÏÉÐÁ@]]]kеÉÐ]]]¹ ÑKÐ]]]]Ë@¡Øh½Ñ¶âÌ_ØcÉg@]]G ÉʽÐ]]Å
ð Ñ]¡Øh½@Æ]ÁÐKÉ@Æ]ÁÐK MoÉhkеÃËеÏcMkÉgc
Éch]]]µÏc]]]}?cÑKÐÌXÌ]]]]kнÑÂ̽ÏigÐ]]k ÉʽÐ]]Å
@]]K )Éch]]GÏcÚM_Ð]]K gÐ]]kйÑKÐË@]]]oc@OÒÐ]ð¹@½ÐÂG
jâÌÅÐ]]]G ѵÐ]]]ËÐð¹@½ÐÂGÒÙ]]]]_ ÒÐ]]µÐð¹@½ÐÂGÐ]]Ë@KÐÅ
ÒgÙ]]G Ð]]]ËÐÁÚÙ¶xGÏcgÐ]G Ð]¶ÁÏcÉÐ]Ô ÀÞÐ]G +ÉÊ]GÏc
Òd]ÌÔ)Ñ]Ách½ÒÙ]Å ÏÉÊ]]G ÉÉchµN@OбÒÉÐÔÒj̽
Ñð¹@GÑLo@Ô)ÉÑoÙOÄ@ÌÌwжº½Ñ}gÐGÒеÏc?ÉÐÁ@_
M_ÐKgÐkйÒ@oc@O)É@pâ̵?dµÐÌâÌSÉʽÐÅgÐkÐG
Ñ]]]]]]]ogÐ¥gÐ]]]]]]]]k Ù]]]]]]G ÏÉÐ]]]]]]Ë?ègÐ}q]]]]]]ËÉ?hGÚ
+ÒÙ_ÑKÐË@oc@O
ÒgÏÉgÐOc?cÉÄ@µ@k@Ë
Ð]¹ ÒÙ_ÑKÞÐkÏcѽÐLlÌk·âÌLo|gÐkй+++
gÐ]]]Å ÒÉÉiÏg@]]Ô gÐ]]kй=M]]âÌÁÏcN@]]ÌÁÉÊG?c@]]ÌÁÉc
gÐ]]kйÄ@]]Ë ÐÌÌÁ?cgÐ}@]]]o@OÉÐ]¹ Ò@]Ô =·âÌ]kее@K
+DÁ?i@ÁÒgÏÉgÐOc?cÉÐÔÙ_ÀÞÐG=ÒgÏÉgÐOc?c
Ð]]ÌËØh½@½Ð]]ÂGÀÐ]]Ô Ð]]]Ë@ÌÁ?jÌGgÐ]}ÐÔÄ@]½ÊïâÌG
ÉʽÐ]]]]]Å ÐL]]]lËÊâÌOD]]]ð¹ÏcÐ]]]µ @ÁÏcÐ]]]Á?cÒÐÌL]]]p}
ÒÙ]]]]_ Ñ]]]KÞÉÑLËgÐ]]]Á É J?cÃâËÊ]]]o ·âÌ]]]kее@K
Ð]]]G |Ð]]]¶º½Ä@KÐ]]]ººÌ½ÉʽÐ]]]]Å Ð]]K@µÉÐÔ)MâËÉÐ]]¶G
qÌÁ?gÐÁ?c@]]]k@ËÉÄ?h]]µÏcÐÂ̱ÐL]]k?ègÒgÏÉgÐ]]Oc?c
Ä@µÐ]]]]Á@¾ð¹ÐÔÉng@]]]] ÑÁ@]]]µÏÉÉiÏg@ÔÐ]]]¹ Ä@]]]ËÉ@w
Ð]]ÌËgÏÉgÐOc?cÀÐ]]¹ ÄchµÉ@]]w ÑK@]]ÌSÐ]]]¹ chµÏcÐ]Á
ÉʽÐ]Å Ð]¹ ÑÂÌHÁ@½ÏcÐK@µÉÐÔ+ÐËÐp̽ÐÅÉÉ@PkÐw
Ð]¹ ?d¶â̽ÏcgÐkÉg@}eØèg ÉʽÐÅйÉ@ÌÁÉcÑÁ@KÐð¹ÉÏc
?cнÐL]k É ¿ð¹ÉiÉÐÔcÊ_@ËÒgÏÉgÐOc?cÉÐÔÑÂâËÊo
Òе@¾ÌkhKѶâ̵ÐËÙGÏÉжâÌKÞÉйеÉÊGÏcÒÉ@G
Ð]¹ Ä?ègÙ]} Ã˽Ð]µ ÐGÄ@µ@}c?cÒc@ÆÌLTÌÔ+CègÙ}Ïc
@ÅÏÉgÐ]]]]Å )CègÙ]]]]]}Ïc?dËgÐ]]]l½ÐSÒÏÉÐ]]]ÁÉÊGigÐG
Ð]]¹ Ä?ègÙ]]]} Ã˽Ð]µ ÒDOÐ]G NÐ]²Ì±ÐÅÑ]kÉÊÁÏg@w
gÐ]]Gй·âÌ]]kеgÐ]]]Å +DÂâÌïÁÐ]kÏdð¹ÐÅÄ@µÐÌ]khKн
ÒÉÏöhÌâ ]]]]]]]]O N@]]]]]]¶GÒÉÏöhÌâ ]]]]]]O ÒÐ]]]]]]µÐËgÏÉgÐOc?c
Òg@]]]ïÌÁÒÙ]_ ÒÐ]pâËdÁÐÔÐ]µ N@]µÏc¸Ð]ËgÏÉgÐOc?c
ÉÐ]KÉÉèg ѵÐË@]k@Ë@Æ]ÁÐK+@]k@ËÑ]WØèg ¸Ð]]Á Dpâ̵Ïc
gÐ]ÁÏÊâÌPð¹@OÒ?ÉcÐ]G MâËÉÐ]ÌG·âÌ]]kеgÐÅ+hKÑxÌÅ
D]ÂÌHËÏc¸Ê]k Éi?ÉÚÏd]]ÂâÌÅ CègÐïG?cÐË@k@ËÀÐÔÙG
ÉhËÐ]]]]k ÐL]]]]]o Ð]]]¹ Ä@]]]½?öhÌâ KgÐ]]]kйgÐ]]]}ÐÔÐ]]]µ
É?ÉÐ]]K DHK@ÅÐÁ?èg ÑKÐË@¡Øh½ÒÐpâËdÁÐÔÑÁ@µÏgнÐk
ÒÚй?cÉÉcgÊG?èg йÐË@k@ËÀÐÔжÁÊwDGÏcÀ@kgÐk
+ÏÉÊ]]G M]]]oi?ÉÐÁÉj]âËègÑ]âÌSÄ@µÏÉÐ]Á Ð]¹ ¸Ð]ËÏÉÐÁ
gÐ]kйÄ@KÐ]ð¹ÉÏcÑÁdÁ@¶]p¶âÌKÉÄ?cg@½ÚÐ]]O ÒgÐÁÊÅ
Ù]G ÏÉÐ]Á?ègÐ} ÉÄ@µÏÉ@PkÐwÐLËgÐÁÉJ?cÑÁdÁ@±Ð ¹
Ð]]]¹ Ä?cgÐ]]oÐKÉÐ]]Á@KÙ]]G ÏÉ?giÐ]]½?cÄ@ËÐ]]µÐÂÌxÂG
ÐL]]]]]]lËÊâÌOÃ]]]]â̹ð Ïc+ÒÐ]]]]µÐËÏÉgÐOc?cÉNÞÐ]]]]kÏc
ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐ]]]k É ÑKÏègÐ]]]]ÂG@]]k@ËÙ]]G ÏÉÐ]]ÂÌâËègÐïG
Ñ]]¾ð¹?iѶâÌLËgÐ]Á É J?cÐ]µ ÒÐÁ@Ë@]k@ËÉÐ]Ô )NÐ]ð¹ÉÏc
ѶâËi?ÊâÌoнÐÔ+ÒØèg É ÒchG?dËÙ_ÜÐ}йg@¶½ÐLk
z]ÌÅÐ]¶ÁÊw+·âÌL]o ÉʽÐ]Å ÑÁ?d]l̵Ð]¹ Ù]G Ð]½?i
Ð]]]ËÐÁ?ÊâÌOÀÐ]]]G gÐ]]]]}ÐÔÐ]]ÌÁÐ]]Á?gÏÉgÐOc?c·âÌL]]o
ÉÐ]l±ÐÂ]oÐwÀÐ]Ô Ù]G CÊ}NкºÌ½ÀÞÐG+MâËgÊâÌPG
ÏgÐÁ?c@]k@Ë Ð¹·â̵ÐËÐËÙGgÐÅ)Ch}Ïc?ègÐÁ@µÙð¹Ðl±
?ÉÄ@µÐ¡Øh½ÒdÁÏÉÏegÐGg@SgØi7ÑKÐËÉÊKÉÄ@µ@Á?c
Ð]G M]kÐÅ DG@Á+MâËGÐLp_йеN@µÏcMlË ÊâÌO
Òf]]âËgcMkÏcÄ@pâÌO+ÄжGÒfâËgcMkÏcÑKв̱ÐÅ
ÀÞÐ]G ÏÉ?h]]µ ÐÁ@Ë@k@ËÀÐGð»_?cɸÐËÙÅzÌÅDGÐG
CÉÐÁ@gÐ}ÐÔ+DSÐGÉð¼Ê±@½Ñ¶âÌLoÐKÏÉÊG@LlâÌÔ
ѶâÌL]]o Ñ]µÏÉD]GÏcNÐ]ËÐÁÑË@]KÙµÐ]Á?ÉÉiÀÐ]G Ð]µ
ÃËÏdHð¹ÉÐ]]Å É ÃËÐ]]]¶GÒ@]ÂâËÉ?ÉÏèg É M]k?ègÐ]p̽ÐÅ
+ÏÉÐÂËg@pGÒе@KÏgÐk
' ' '
ÉègÐoÑÁ?cèg@SÒйÐkнейÐkне·âÌL_ÏÉ
¸Ð]]Ë Ð]±@K@Æ]ÁÐK)M]âÌG¤Øh]½ Ä?g?iÐ]Å Ð]G ÑÂL]oʵ
ÏdÁÐ]wgÐÅ)N?cÏcÐËйÐ]kнÀÐ]Ô ÑKбÏgÏc nе
ÐÂ]]]oÐwÀÐ]]]]¹ ÐL]]lËÊâÌO+Ð]]pËg?dLkÐGнѶâÌ ]]kе
z]]ÌÅ Ð]]µ C]]kÐHG·âÌ ]]kеÐ]]]G M]pO?cÐÁÚÐ]kн
+DGÐÁÏÉеÐKÐG@GÐGѵÐËdÁÏÊËÐO
ýÒgÐÅÉÐS
=ÐÌwý
Ù]]G DL]kÏÉÊG?èg?cÏgÐ]ÐOgÐ]Gй·âÌ]kеgÐ]}ÐÔ
@]Ë@ÔÀØöh]G ÏÊâËÉÐ]¹ ýgÐ}ÐÔ)DÂÌHGÄ?g?ÊHâËègÒÏÉÐÔ
=ÏÉ@L]]kÏÉ?ègÃ]]½ Ñ]]]ÂÌÂÌGÙ]G ÉÐ]Ô Ð]µ ¿]â̺ð G ?Ê]KÏc
+ÏÉÐ]K@µ@ÁÃ]]½ йGÑKÐHË@KÐGÉÐÔжÁÊw+hâÌ_ÐÁ
rÙ]_ ÒÐ]¶ËcѶâÌ]kе ÑÁ?ÊSgÐGй·âÌkÐ µ gÐ}ÐÔ
Ð]¶ÁÊw+hâÌ_Ð]Á =M]âËÉÏc ÑoÙ_MkÉgc@Ë@ÔMâËÉÊG
N@]]]GÏcÊâÌÁÐ]]¹ ·âÌ]]kеÑ]]Á?ÊSÐ]]µ ÒÐ]]ËÐð¹É@ÔÉÐ]]Ô
ÉÐ]]]]]]G ÑË@]]]]]KÙµ)M]]]]]âËeʶGеÐ]]]]]kеÒÏÉÐ]]]]]ÔDG
+DÂâÌÅÏcÐÌLlËÉÐoÙ_
еÒÐÌËgÏÉÏc@ËÉg@ËöhGÉÐÔgÐGйýgÐ}ÐÔÄ@Ë
ÉÐ]]]Ô Ñ]]]]âÌS Ð]]¹ Ã]]½ @]]Ë@Ô)¿]]âËÉÊGÄ@Ì]]oÙ_Ð]]½ÐÅ
ÉÐ]]]Ô ?Ê]]]KÏcÐ]]]¶ÁÊw+hâÌ_Ð]]]]Á=À?cÐÌL]]lËÉÐoÙ_
+ÀÐ]]¶HÁÉÀÙ]]]_ ÒcÊ]_ ÒÏÉÐ]ÔDGÀÐ]¶GÄÉÐÁ@K@®Ì]k
Ð]¹ É rÐ]¹ Ð]¹ gÐ]}ÐÔÐ]Ë?dâËʵ йÏ%ý&ÀÐÔÐK?Éе
ÄÙ]w Ä@]Øèg cÊ_@]Ë rÐ]¹ ÐK?Éе=DGÐÁ?dpÌWØèg
ÐÁ@KЮÌ]]]k ÀÐ]Ô ÒhK@]_ gÐ]GйgÐ]}ÐÔM]âËÉÊGrÙ]_
]]]]G
)]]]]]¶âÌp̽@±Ð]]ðºwÐ]]¹ Ð]]ïSÐ]]ÌÁÒd]]Ìw¤Øh]]½
ÀÞÐ]]]]G )?cM]]]oÉhkÐ]]]¹ q̽@]]]± Ð]]]ðºwÃ]]]ËhKi?ÉÚ
ÉʽÐ]]ŠеN@µ@ÁÏÉÐGMlËÊâÌO+ÏdÁнGѶâÌp̽@±
Ð]]¶ÁÊw7ÑÁdÁ@¶]]]p¶âÌKÙ]G N@]¶GÄ@]oй¸Ð]w @]ÌÁÉc
É@]Ô Ð]¹ ·]â̵ÙÂKcÊ_@]Ë ¿ð¹Ð]Å Ð]¹ ¸ÐËкËcgÐ}@ÆÁÐK
@]ÌÁÉcÐ]µ ·âÌK@]µ NÐ]Á@ÁÐKÀÞÐ]G +ÑÂL]oʵ ÙGÐkÐG
ÒÐ]µÏeʶGÐ]¹ gÐ]Å ¤Øh]½ @L]pâÌÅ DÂâ̶oÏcÑp̶âÌK
@]ÌÁÉcÀÞÐ]G )Ch] Ð]µ DÁ?iÏcжÁÊw)ÏhKÄ?cÐÁ@_
gÐ]]]kÐGÐ]]]]µ D]]Á?i@ÁÐÌL]]kÏcÞ@GÉÐ]]¹ ·âÌL]]o z]]ÌÅ
+ÑKÐËÐÅ?d¡Øh½
@HºËc¸@SÑK@ÅgÐkÐG
Ð]]]µ Ð]]]ËÐËÐ}öhGÉÐ]]]Ô Ð]]]½ÐÔÐ]]]]µÉ@G7NÉ¿]]âÌO
ML]]kÐGн7Ñ]]KÉ+ÏÉ%@]]HºËc¸@]]w&Ð]]]G ÐËÐL]kÐG?É
Ñð¹@]k ÏÉ@½Ð]Á NGÐ]¹ ÒcÐÔÏhËÐk7É=ÐÌw
7Ä@µÏjâËÉ?gÐO
ÏÉÊK@]Å É@]Á ·â̹ð Ð]½Ùµ?cÐ]HâÌLµÀÐ]]Ô ÑâËÊKÉÉcй
z]]ÌÅÑGÏgÐ]]]¥ ÒöhÌâ ]}gÏÉ?cÐ]µÐÌGÏgÐ¥Ð]±ÏcÐ]¹ Ð]µ
ÑÁ@]]k@Ôg@µÙ]]G Ã]]]½ )ÏÉÐ]ÁÉÊGchµÐÁÙ]G ѶâËjâËÉ?gÐ]O
еÐÁ?É@ÁÉÐGÑÁchµ@Âo@Ô ÒcgʵÒgÐ ÂâËÊ_ÙGhK@Ëi
É DL]lÌHÁ@ÌGD]]G g@еÐËÉÃGÙ½@ÁÏÉÐËÚÐGÐïÁÏèg
Ä@ËÙ_Ñð¹Øèg É ÄgÐLµÏg@µÐÁ?É@ÁÉÐÔеÒÏÉÐÔgÐGй
)?c¼@¶]]k@OÑÁ@]]]ËeÑÁ@µÐK@ÅgÐ]kÐGÉ?cÉÉèg Ð]¹ Ð]ËÐÅ
+ÑÁ?iMlËÊâÌOÐGÀÏjâËÉ?gÐOÀÐÔ
ѵÐË@]lâ̺ð µcÊ_@]Ë h]]âËc7%3RUW5R\DO% ¼@ËØèggÙO*
mËg@]]O Òg@]]o ·]]ËjÁÐ]]¹ Ñð¹@]]k Ð]]]¹ ÉÊ]G Ä@]Áe
ÙÁg@]]Ô ·Ìº@]]Ô& Ð]]]¶Ë?c Ñð¹@]k Ð]¹ +?h]µ M]kÉgc
Ñð¹@]]k Ð]¹ +ÏÉÏch]µ ÒÏi@]K CÊÁйgÐ]k %*
@Æ]ÁÐK ÑË?cÊ_ÑÁcgÊHâ̹nÊÌÂÌlÁ@SÒègÏÉ@GÒDOÐG
ÑKÏÉÐ]]]]]]]]¹ ÏÉÐ]]]]]]]]]LâËh}ÏcgÏÉÐ]]]]]]]ÁÉÊG·â̽Ð]]]]]]]µ
Ïc?]Ô Òc?i@]Ô Ð]¹ Ñ]ð¹Ê¶Á @ÅÏÉgÐÅ+ÏÉÐÁ@ÌÁÉÊH¶Ë?cй
ÒÙ]_ gÐ]Å Ñ]ËØh½ÑL]]oÉhkеÐÌÁ?ÉÒDOÉN@µÏc
ÀjÌÂÌlÁ@S+N@¶Gе@wÒg@µÐµDGÐÅÒÏÉÐÔÒ@Á?ÊK
ÙL]]lÌKØhOÏÉÐ]]ÌÁ@½Øèg Ѷ̹ÙK@]]µ Ò@]]]lâ̺ð µÄÐ]ËÚÐ]¹
+ÏÉ?hÁ?chʵÉÐ¥dÌGÐGÉÏÉ?hµ
7%¸Ð]]]]Ë ÒÏcÐ]]]]]k&%(SLNWHWRVH& nÙLÌL¶ÌGÐ]]]Ô*
Ò@KÏgÐ]]k )%´?Ég&Ä?ÊËÐ]]Å ÑÁ@Ê]kкËÐÐ]¹ Ð]¶â̵ÐË
ÒеÏg?cgÐ]]]k ?d]Ë?ÉcÐ]¹ +ÉÊ]G Ð]ºËÙµ@]½Øèg Ð]¹ ÑÁ@]Ëe
Ù]]]G ѵÐ]]]]Ë@ïÁdÂâËÊ_m]]¹ÙOÙ¶ÌÁÐ]]¹ Éch]]µ Òc?i@]]Ô
?dÌÁ@µÐÂÌ]]kÉÊÁÐ]]]¹ +dÁ?giÐ]½?cÐÐ]l¹ÐÑÁchµhâÌ ]
+?cÐÁ@ïÁÐKÑK@µÐ¹N@µ ÏcÃKh}c?Ù_ÐGÄ?cÒ?É?c
ÉgÐ]]]]]kÉÊÁ7% *& %0RQWDLJQH& ÑÁ@]]]LÁÙ½*
É Ä@]]]]]]]½?öhÌâ KÊâÌÁÐ]]]]]]¹ +ÐÌ]]]]]]lÁÏgÐѶâËdÁÐ]]]]]]½G
Égj]]]]]]Å +ÏÉÉchGgÐ]]]]]]kÐGÑÁ@]]]]]]Ëe?cÏÉÐ]]]]]ÁdÂâËÊ_
g@]]]½ÙK?cI]]]âÌLµÉÉcÐ]]]¹ ÒÙ]]]]_ ÑÁ@µÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K
¤Øh½ÑË@Á?ÊKDGйn@G?dË@ÌKе%ð¼ÉÐÅ&7ÏÉÉchµ
Ð]µ %Ð]Á?eØèg&)c?cÉNÐ]²Ì±ÐÅÐ]G pËÐ}йN@µÏc
ÑKÐ]]]]]]Ë@¡Øh½ÑÁ@]]]]]µÏg@GÉg@µÑ]]]]]ÁÉÊGÏfâËèg?dË@]]]]]ÌK
Ä@µÏÉ@wgÐk
%,%/,2*5$3+,(
/D ELEOLRJUDSKLH JHQHUDOH GHV RHXYUHV GH %ODLVH
SDVFDO SDU 0 $OIUHG 0DYLHDUUHWHHHQFRPSRUWH
FLQTYROXPHV *LUDXG%DGLQ
3DUPL OHV LQQRPEUDEOHVHWXGHVFRQVDFUHHVDSDVFDO
HW DVRQRHXYUH6LJQDLRQV
%RXWURX[3DVFDO +DFKHWWH
/ %UXQVFKYLFJ /H *HQLH GH 3DVFDO +DFKHWWH
/%UXQVFKLFJ3DVFDO 5LHGHU
9LFWRU&RXVLQ(WXGHVXUSDVFDN
$XJXVWLQ *D]LHU 3RUW5R\DO DX ;9,,H 6LHFOH
+DFKHWWH
*LUDXG /D YLH KHURLTXH GH %ODLVH 3DVFDO &UHV
+DW]IHOG3DVFDO $OFDQ
( -RY\ (WXGHV 3DVFDOLHQQHV 9RO 9ULQ
/KHUPHW3DVFDOHW OD%LEOH 9ULQ
1HGHOJRYLWFK /D SHQVHH SKLORVRSKLTXH&UHDWULFH
GH3DVFDO $OFDQ
) 5DXK /D 3KLORVRSKLHGHSDVFDO $QQDOHVGHOD
)DFXOWHGHV/HWWUHVGH%RUGHDX[
5DYDLVVRQ /D 3KLORVRSKLH GH SDVFDO 5HYXHGHV
'HX[0RQGHV
6DLQWH %HXYH 3RUW 5R\DO W,,,76WURZVNL
3DVFDOHW VRQWHPSV 9RO3ORQ
6XOO\ 3UXGKRPPH/D9UDLHUHOLJLRQVHORQ3DVFDO
$OFDQ
7ÒcgʵÐKÏÉ?hµÏÉÐËÏÉ@wgÐkÀйÐHâÌLµÀÐÔ
¼@¶k@O
N@H`L½*Юlº *ÇK@ÌW
ÄÙlËhµCgdÁ@Ô7ÑÂÌkÉÊÁ
@wg c@ÆÁ7ÑGÏgÐ¥ÙGÑÁ?öhÌâ }gÏÉ
N?dËÊ¥ÑÁ@µÏÉ?hµÉßG@¾º¥ÍÁciÒÏi
ÀÏÉÉcÑO@w,Ä@ÂH¹*NÉG
ÀÏcgÐkÑp_ÐOÉR@wÒ@}iÏcÑÁ@}ÑHâÌLµÏi