Professional Documents
Culture Documents
فەلسەفەی بونگەرایی
فەلسەفەی بونگەرایی
Uploaded by
shukri ahmad mohamadCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
فەلسەفەی بونگەرایی
فەلسەفەی بونگەرایی
Uploaded by
shukri ahmad mohamadCopyright:
Available Formats
ÑË?
gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
%NÐËcÊSÉ&
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð 7IâÌLµ ÒÉ@Á
Òg?ʵ@½ ÄÙS 7 ÑÂÌkÉÊÁ
ÑigÐG c?i@Ô 7ÑÁ?öhâÌ}gÏÉ
ÐÐl¹Ð 7NÐG@G
VÏgÐ Ä@Ïh¹ÉdGÐ¥ Ä?hËÐk 7gÐKÊÌP½Ùµ Òe@LÁÙ½
ÐÁ?c .2-- 7e?K
g@ÂËc 3--- 7bhÁ
/--1 Ò 5-0 7Äcg@Pk ÒÏg@½e
ÀÏcgÐk Ñp_ÐO Ó R@w Ò@}iÏc 7ÒÐÁ@`O@w
?ÉÐÁ ÒÏÉÐÁchµÉßG ÑoÐG,/--2 Ñð¹@k ÀеÐË ÑO@w
/--4 Ñð¹@k ÀÏÉÉc ÑO@w
ÑÁ@¾â̺k * Ä@Lkcgʵ
ZZZVDUGDPFRFRP
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
%NÐËcÊSÉ&
ÑÁ?öhÌâ }gÏÉ
ÑigÐG c?i@Ô
ÀÏÉÉc ÑO@w
/--4 ÑÁ@¾â̺k
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÀÏcgÐk Ñp_ÐO É R@w Ò@}iÏc ÑHâÌLµ ÒÏi
%1-.& Ïg@½e ÀÏcgÐk ÑHâÌLµ
Ïi ÑÌLp} Òg@ÌLogÐOgÐk
ÑigÐG c?i@Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
MköhÌâ O
6 ѵÐpâÌO
.4 ÀеÐË ÑoÐG
.4 ?dÁdÁ@Ðl¹Ð й ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG Òi?ÊâÌo
.5 =ÐÌÌw %NÐËcÊSÉ& ÑË?gÐïÁÉÊG*.
// +?dÌË?gÐïÁÉÊG й ÏÉ?h¶K@OÉÉc ÑKÐG@G CdÁÐÅ*/
/2 +?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÊâÌÁ й ÒgÙSÉ?gÙS*0
0- +%ÑË?gÐ}Ïcg@Ëc& @ËeÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ É ÑË?gÐïÁÉÊG*1
03 ÐG g?dËdÁÏÊËÐO ÒÐÐl¹Ð ÒgÙS CdÁÐÅ É ÑË?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS*2
+ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG
2. ÀÏÉÉc ÑoÐG
2. ÐÐl¹Ð ÒÉÉfâ̽ É ÑË?gÐïÁÉÊG
2/ +Ñk@ÁcÊ_ ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk É ÐÁ@lÐÔ ÒÏÉÐÁ?d¶â̹*.
24 +ÃËhâËc ÒÐÐl¹Ð*/
34 +Mk?ögÏÉ@Á ÑÁ@µÏcÐk @K ÏÉÐKÐÌXÌkн ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk й*0
42 +ÒgÐïÂoØög Ñ_@w )mÁ@lÌÂâËög )ÑÂÌË@Ô Ñ½gÙ®Ëög*1
5- +ÀÐLlÌG É ÀÐËÏciÙÁ ÒÏcÐk *CÊÁ ÑË?gÐïÁÉÊG*2
60 ÀÐÌâÌk ÑoÐG
60 ÄÉÊG Ѷ½Ðw
61 +NÐÌÅ@½ É ÄÉÊG*.
.-- =ÄÐ}Ïc ÄÉÊG ÒÐoÉ Ð¹ ÄÙw Ä@µ?gÐïÁÉÊG й CdÁÐÅ*/
.-2 +ÄÉÊG ÑÁ@µÐÌ̵ÏgÐk Ïc@ÌÁÊG*0
Òg?ʵ@½ ÄÙS
..3 +ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ìo Ò@Á?ÊK*1
..6 ÀÏg?Êw ÑoÐG
..6 Ä@ÆÌS É ÄÉÊG
./- +gÐGÉgÉÏc É ÄÉÊG*.
./4 +ÐÁ?eØög ÑÁ@ÆÌS*/
.00 +Ë@Ô É gÐÁÊÅ É MlÁ?i ÑÁ@ÆÌS*0
.1- +ÐLkÐS*1
.13 +%ÄнÏi& N@µ É ÃâËÊo*2
.2- MoÉhk*3
.22 ÀÐTÂâÌO ÑoÐG
.22 hK ÑÁ?ÉÐÔ É ÑËØh½ ÑÁÉÊG
.23 ÑÁÉÊG ÑÌKÏögÐÂG ѶâÌKÐðºkÐ_ ÒÐÌâÌOÉÐG ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG*.
+ÐÌËØh½
.30 +?dÁ@µÐkе Ä?ÊâÌÁ й ÒdÁÏÊËÐO*/
.41 +Ñl¶âÌk ѺËн ÙG ?dÌKÐHË@K ѵÐËÏe@½@Ô â¼Ð}й )hK ÒÉÐÔ É ÐLkÐS*0
.5- ÎеÐL_@k É ÒеÐÁÐkÏög ÏÊâÌo й 7?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG*1
.56 ÀÐoÐo ÑoÐG
.56 pËÐïâÌK É Á?i
.6- +Á?i ÒÏgÙÌK É ÑË?gÐïÁÉÊG*.
.63 +ÏÉÐÁ?d¶â̹ É pËÐïâÌK*/
/-/ +Á?i ÑÁ@µÏÊâÌo*0
/-5 +Nв̱ÐW ÒÐpâ̵*1
/.0 ÀÐKÉÐW ÑoÐG
/.0 Ä@½i É gjÅ
/.1 ÏÉÐÁchµG*.
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
//- Ä@½i*/
//4 Ä@½i É gjÅ ÑÁ@µÏgÉÊÂk*0
/02 ÀÐLoÐÅ ÍoÐG
/02 iÙk ÓMkÐÅ
/03 +ÐÐl¹Ð ÉiÙk ÓMkÐÅ*.
/06 +iÙk ÓMkÐÅ gÐkй p} ÍgÐk âÎdÁÐÅ*/
/2. +%´Ð¹Ð±& ÍïÁØcögc*0
/3- hK ÍïÁh} ÎiÙk ÓMkÐÅ âÎdÁÐÅ*1
/32 ÀÐËÙÁ ÍoÐG
/32 $FWLRQ g?chµ
/33 +ÏgжG ÎÐÌâÌOÉÐG ÍËØh½ ÎgÏÉÐÁÉÊG*.
/4. +Îc?i@Ô*/
/44 Äcg?fHð¹ÐÅ Ég@ËöhG*0
/54 ÀÐËÏc ÑoÐG
/54 Ï@ÁÊ} ÓÄÉÊG@KÙµ
/55 %ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍÁÉÊH̦̱?É Ä@Ë& ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍÌLâÌLk?g+.
/61 gн+/
0-. ÎdÁÐ@½Ïi+0
0-3 %ÄÉÊGÐÁ@}@ÕâÌG& ÄÉÊGÙ½@Á ÓÏ@ÁÊ}+1
0.. ÀÐËÏcjÁ@Ë ÑoÐG
0.. ÐkÏg ÍËØh½ ͶâÌÁÉÊG Ò?ÉcÐG Ä?ögÐ}
0./ ÐÂ̱ÐLk?g ÍÁÉÊH¡Øh½ ÒÐpâ̵+.
0.4 Ä?cfËÉ+/
0/1 %Ä@ÂâÌÆËcÏÉÙ_ Ä@Ë& cÊ_ K@ÆËcÏÉ+0
Òg?ʵ@½ ÄÙS
00. ÀÐËÏjÁ?Éc ÑoÐG
00. @ïð¹Ð½Ùµ É ÉÉfâ̽
00/ ÍKÐË@¡Øh½ ÎÉÉfâ̽@K ÏÉÐkе е@K ÍÁÉÊG й+.
004 ÉÉfâ̽ ÐG NÏg@GÐk Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ Îi?É@ÌS ÍÁÉÊwÙGÉG+/
020 Ík@Ìk ÓÍKÐËÞнٵ ͵ÐËÐÂ_Ïg ¸ÏÉ ÍË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð+0
03. ÀÐËÏcjÁ@Ìk ÑoÐG
03. ÍË?gÐïÁÉÊG Ò@¶ËjÌ@L̽
03/ ÍË?gÐïÁÉÊG ÍÁ@µÐ¶ËjÌ@L̽ ÏdÁÐÅÏg+.
034 p} ÍÁÉÊG ÙG ÏÉÐkе е@K ÍÁÉÊGй+/
040 ?dÌLk?g ?Éc Ò?ÉcÐG Ä?ögÐ}+0
05- nее@K ÍkÉÊÁÏg@w+1
052 ÀÐËÏcg?Êw ÑoÐG
052 MlÁ?i ÉgÐÁÊÅ ÍÁ@µÏg?ÊG gÐkй ÍË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÍËgÐïËg@µ
053 gÉÊL¹Ðµ ÉÐÐl¹Ð+.
055 ͶpËjPÁÉÉgÏc ÓÍk@ÂÁÉÉgÏc ÓÍË?gÐïÁÉÊG+/
06/ ÏcgÏÉgÐO ÓÍË?gÐïÁÉÊG+0
061 JÏcÐÔ ÓÍË?gÐïÁÉÊG+1
066 Ä@µÏÉ?hÂÌG ÏgÐÁÊÅ ÓÍË?gÐïÁÉÊG+2
1-0 g@µ@Ô ÓÍË?gÐïÁÉÊG+3
1-2 Ík@Á?cÊ_ ÓÍË?gÐïÁÉÊG+4
1.. ÀÐËÏcjÁ@O ÑoÐG
1.. ÑË?gÐïÁÉÊG ѶâËdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ
1./ +?cÐÂ_Ïög CdÁÐÅÐG ÏÉÐÁÉÊw@ÌO+.
1/1 +Ä@µÐgÐk?Éc+/
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
͵ÐpâÌO
Ä@]ËÚ Ðµ g@ÌkhO ÀеÐË ÐïÁÏög )MâËÉеÏc ÐHâÌLµ ÀÐG Ä@ËÉ@w е Ä?gÐÂâËÊ_ й âÎdÁÐÅ
=ÏÉÉcg?f]Hð¹ÐÅ Ä?öh]âÌ}gÏÉ ÙG ÒÐHâÌLµ ÀÐÔ ÐµÏöhâÌ}gÏÉ ÑwÙG Ù_@Ô Ðµ MâÌG ÏÉÐÔ MâËeÉgÉÊG
Í]¡Øh½ ÉcgÊ]µ ÒgÐ]ÂâËÊ_ Ù]G ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ʵÏÉ ÍµÐËÐÐl¹Ð ÎcÉÊk Ù_@Ô
=MâÌG Íw cgʵ
Í]]Ìâ S gÐ]]Å ¸Ð]]Á Ð]]µ ÀÏd]]G ÏÉÐ]]G Ïe@]]½@Ô âÎÉÐ]]½Ïc ·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ gÐ]]G NÐ]]Hð¹ÐÅ
Ð]]HâÌLµ ÉÐ]]Ô ÒÏg@]]½e Ð]]G ·âËÉ@]]w Ê]]LâÌG gÐ]]}ÐÔ Ð]]µ Ðp]]ÌK@kÏg@µ ʶð¹Ð]]G )ÐkÉÊl]]ÐÔ
ÉÉ?h]kÉÊÁ Ð]G )ÄÐ]Å ?dËcgʵ ÒÐÁ@`HâÌLµ й ÓÎcgʵ ÍÁ@½i ÐG е ÂâÌp ?cÐÁ@ÌÐl¹Ð
+ÄögÐO@ÂâÌK Ä@¾LkÏc ÉÉcgÐÅ ÍÁ@µÐÐO ÒÏg@½e й е ÂÌGÏc ?ÉÐÔ )ÏÉÏÉ?göhâÌ}gÏÉ
@]TÂÌÔ ?ÉÐ]Ô )ÃËÏd]G ÀÐ]ð¹Ð± Ð]¹ NÐÌÁß±ÐÔ ÓݱÐÔ ÉgjŠͽÐÅgÐG ÐG ÐÐl¹Ð gÐ} Ù_
й ÏgÉÐ} ͵ÐÌË@oÙG Ór ÉÐ_ ÐG ÓÃËÐGÏc Îcgʵ Ñðº±ÐÔ ÉgjÅ ÍËg?eÐÅ ÒÏg?Éб ÐG ÒÐO
@]ÌK ÎgÐ]ïËg@µ Ñ]ð¹Øg ÐÐl]¹Ð r@Ll]âÌÔ @]K Ð]µ ?d¶â̽ÏcgÐ]k Ð]¹ )É?d]Ëcgʵ ÎgÉÊL¹Ðµ
+MâËögÙ}Ïc @ÌÁÉc ÍÁ@µÏÉ?cÉÉg ÒÐLk?g@Ô g@S gØi ÓMâÌÂÌGÏc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ó°ÉÊ]kкËÐ ÍÁÏÉ@]_ ÐÁ cgʵ е âÎhµ@Á â͹ ÍÌð¹ÉʶÁ ÉеÐÌÌLk?ög ÏÉÐÔ â¼@WgÐÅ ÐG
Ä@¾ÌÐl]¹Ð ÍÁÉÊ]wÙG âÎd]ÁÐÅ CÉÐ]¹ ÉÏh]â̹ gÐ]} ÉÏÉ Ê]G qÌÐl]¹Ð ÎgjÅ ÍÁÏÉ@_ ÐÁ
)M]âÌGÉÊG °ÉÊ]kкËÐ ÐÁÉÊ]wÙG ÉÐ]Ô ÍÁÏÉ@]_ Ð]ÌÌÁ ÏÉÐ]Ô Ò@]Á@½ Ð]G ÏÉÐ]Ô )ÏÉÐLâÌHÌÂÌG
É@]ÌÁÉc ÒÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ Ù]G Ð]ËÐÅ ÎÙ]_ Îi?h½@]Ô Ó·½Ðw ÉÏcÙL̽ ÐÐl¹Ð g@S?Éc жÁÊw
Ð]ð¹Øg ÉÐ]Ô ÓÐl]¹Ð Îgj]Å Í]ÌïÁh} Ð]¹ ÏÉÐÁ@¾ÂLp]ËÐïâÌK Ð]¹ ÉÏÉÏh]â̹ gÐ]Å +Ä@µÏcg@Ëc
Í]]KÏgÉgÏi )M]]âÌÂÌHËÏc ÓÍKÐ]]ËÉÊÌÂÌG ?d]]ÌKÐË@¡Øh½ Îgj]]Å ÎÉÉf]]Ìâ ½ Ð]]¹ Ð]]µ ÒÏgÐ]]ïËg@µ
Áh]} Ïh] Ͷâ̵gÐ]Ô Ð]G ÎcgÊ]µ ÍÁ@]½i gÐ]k Ù]G Ïgj]Å ÉÐ]Ô ÍÁ@µÏÉ@]wgÐk ÍÁ?öhâÌ}gÏÉ
Î]]G ÍÁ@µ@KÏgÐ]]kй ÓÄ?É?h]] ͵Ð]]ËÏeØhO Ð]]LâÌHG Ð]]½ÐÔ Ê]]LâÌG gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ +Á?iÐ]]Ô
ÀÞÐ]G + ]o@G gØi ?ÉÐ]Ô )¸Ð]Ë ÓMl]ÌG ÒÏcÐk Ò@KÏgÐk @K N @¶HâÌPLkÏc ÏÉÐÌÌÐl¹Ð
ÀÐ]Å ÓNÐ]HË@K ÍSgÐ]½Ê¹ÐÅ ÀÐÅ ÉÐÌÌÁ @Á@k ?ÉgЊͶâËg@µ rÏgÙй ͵ÐËÏeØhO Ïg@Ëc
@]]K M]]âËÉÏc Íp]ÌÁÐË@_fâËgc ÍÌÁÐ]]½Ïi ͵ÐËÐLÌO@]k ÀÐ]]Å ÓNÐ]HË@K Ò@]]Á?ÊK ÉÏiÉ É@]}iÏc
Ñð¹ÉÐ]Å Cd]ÁÐÅ @ÆÁÐ]K Ð]G ChµÏc е ÒÏÉÐÔ ÐË@ËiÙ_ ÀÐÔ ÍÁ@ÂâÌÆËcÏÉ @K ÐK?Éе +ÎcÐLâÌG
Ð]ÌÌÁ VgÐ]½ rÐÁ@Ìl]_Ðo Ð]ð¹ÉÐÅ ÀÐ]Ô + Ä@ÌÁ@µÐ]ÌKgʵʽе Ð]¹ oÙOÉ@w ÐG l_Ðo
Îd]]ÁÏÉ?hïµ@G Ð]]G ÀÐ]]Å ÍËd]]ÁÏÊËÐO ʶð¹Ð]]G )ÃGÉ?h¶Ëg@]]Ëc ͵Ð]]Ëн@ÁgÐG ÉcÙ]]L̽ Ñ]]wжº½
+ÐËÐÅ ÏÉÏöhâÌ}gÏÉ Ä@Ë ÏgÐkÉÊÁ ÉÐÔ ÍÁÉÊwÙGÉG Ég@±@Ô ÐG ÀÐÅ ÓÎHÂoØg
Ù]]G Ä@]]̽ Ð]]µ h]]K ÎÐ]]Á@ïÁh} Ð]]ËÙÅ ÉÐ]]¹ ·â̵Ð]]Ë Ð]]ïÁÏög ÏÉÏgÐ]]k ÒÐ]]ËÙÅ ÀÐ]]¹ Ð]]ïS
Ð]]¹ NÐ]]ËcÊSÉ ± ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG Í]]¡?jG Ð]]µ M]]Ìâ G ÏÉÐ]]Ô ?c Ä@]]Å Ð]]HâÌLµ ÀÐ]]Ô Í]]Á?öhâÌ}gÏÉ
ÎÉ@]wgÐG ͵Ð]ÌËgÐïËg@µ qËh]K?Éc Ñð¹@]k Ä@]ËÏc @]K É?d½ÐLlÌG ÒÏcÐk ÍÁ@µÐLk?ögÏÉ@Á
Ó%NÐ]HË@KÐG& ÍË?É@]ÔgÙ_ ÍïÁÐ]ÅgÐ ÉgÉÊL¹Ð]µ ÍÁ@]µÏgÙS É?gÙ]S Ïg?ÊG gÐkй gÐÅ ¸ÐÁ
+ÏÉÐp]Ì¡Øh½ ÒÐ]Á?eØg ÍÁ@]Ëe ÍÁ@]µÏg?ÊG É@Á ÏÉÊw ÐÌËgÐïËg@µ ÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG )ÉÊGÐÅ Ä@ÆÌS
Î@]ÌÁc É@]Á Ð]K@Å Ð]ÌËgÐïËg@µ ÉÐ]¹ ·âÌ]oÐG ÏÉÐÁ@µÐGÏgÐ¥ ÏöhâÌ}gÏÉ ÍâËögй ÏÉÐoÏhâ̹ gÐÅ
ÒgÐÂâËÊ Á ÐG Ä@ËÙ_ Ä@?HÂoØg ÓÄ?gÐkÉÊÁ ÓÄ@HËcÐÔ Ð¹ CdÁÐÅ ÉÏÉÐoоâÌÔ ÍËHÂoØg
¸ÏÉ | Ïg@]±@Ô ÀÐ]Ô ÍGÏcÐÔ Í¶âËg@µ dÁÐw й ÐïS ÏÉÐ_?cÐG ÑwgÐ} )ÍÁ?iÏc Ïg@±@Ô ÉÐÔ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?cÉÊKhïµÐ]Ë Í¶âËg@]KÊ} й Ä@Ëe ÓÄÉÊG ÙG ÐÁ@ÌËdÌS ͶâÌÂÌÁ?Ég ¸ÏÉ | ÓÐl¹Ð ÍÌÁ@ÆÌS
ÎÙ]Å Ã]½ Ò?ögÐ]G + M]âÌÂâÌÆG ÀÐ]ÅgÐG ÐÁ?gÐÂâÌÅ?c ÉÏgÉÐ} ͱÏc ÍÁ?ÊLËÐÁ ÉÏÉÐÌÌÂÌGÐÁ ÎÙ_
ÉÐËÐÐl]¹Ð ÉÐ]Ô Ù]G ÉÊGÐ]Á ÜÉÊ]± ͶâÌÂLp]ËÐïâÌK Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÏÉÐ]LâËögÐ }Ïc rнÐÔ
gØi ͵ÐËÏÊâÌ]]o g@]]S Cd]]ÁÐÅ Ïh]]ïG ÉÐ]]Á@ÌKÐð¹?Ég ͵ÐËÏÊâÌ]]o ÍÁ@µÏÉÐ]]Á?d¶â̹ ÒÐ]]GgØi
Ð]¹ ÄÉÊ]wgÏc Ù]G ?cÐ]Ô ÀÐ]ð¹Ð±Ð¹ Ä@ËÐ]oÐïÁ@G ·]âËgÙS Ð]G ÓNh]}Ïc ÏÉÙ_Ð]G Ä@ÌpÌO?h_
ÏÉÊ]GÏc Ð]µ ¸Ð]ËÏc?g Ð]G cÊ]_ ÍÁchµgÐL ÁÐ]k ÐG Ó·âËg@µ@Ô É@ÅÐG ÓÀ?jÌLºÌÔ ÏgÙS ÉʽÐÅ
ÉʽÐÅ ÐG ÄchµÐLð¹@} ÉÐÁ@oÙ_ÐÁ ͵ÐÌÌLkgÐOÙ_ Ó%NÐÌl}gÐÁ& ÍË?dËÐocÊ_ й ·âËgÙS
NÏg@GÐ]k ?doÐG ?Écй ÐHâÌLµ ÀÐÔ ÒgÐkÉÊÁ е ÐÁ@KнÙK ÏgÙS Àй hK Ͷâ̹Ð} Ó¸ÐË@ÅÐG
Îcd]]ÌS ÍËd] ÁнG Ó°ÉÊ]]kкËÐ ·âÌð¹Ð]]½Ùµ ?d]]¶âÌK@µÐ¹ Ð]]½ÐÔ +MâËÉcÐ]]Ô Ä@̶âËd]]ÁÐÅ Ð]]G
ÍÁÉÊ]G ÍÁ@µÐ]ð¹Éʱ gØi йÐ]kн ÒÏgÐ]± Ð]¹ Ä@]ËÙ_ ÉÏÉÉch]µ Ä@ËС?jG ÀÐÔ ÍÌKÐË?gÐÂâËÊÁ
ÍÁ@]]µÏÉ?cÉÉg Ð]]¹ Ù_ÉÐL]]k?ög @]]Á ÉÙ_ÉÐL]]k?g ͵ÐËÏÊâÌ] o Ð]]G ÉÏÉ?c ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ Ó¡Øh]]½
+ÏÉÊGÐÅ Ä@ÌpËg@Ëc ÍÌk@Ìk lâËÊð¹ÐÅ Ä@̶âËdÁÐÅ ÓÄÉÊGg?doÐG ?dÁ@ËенÏcgÐk
Ê]µÏÉ ÍË?gÐ]ïÁÉÊG Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]HâÌLµ ÀÐ]Ô Ù]G cg?f]Hð¹ÐÅ ÎhK ͵ÐËÙÅ @ÅÏÉgÐÅ
ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ð]G ec %nÐ]µÐµ@K& cgÐ] ÍËïÁÐ]ËÚ ÙG ÏÉ?g@Ô ÐK@Å ÍË?iÏög@Á ͶâÌLlâÌ®âÌÁ@½
ÉÏÉÐ]ÌÌSÙ¹ØdË@Ô Í¶âÌHð¹@± ÉÏÊâÌwg?Êw ÐÁÐ ÉʽÐÅ Ä@µÐ¶ð¹Ð_ MlËÊÁ@ËÏc е ÒÐÁ@KÉ?jG
@]K ÄÐ]¶G ¸ÐÌÁÉÊ]w ÏÉÐ]Á@Ëe Îi?ÊâÌo Ég@LÏg ÉÏÉÐÁchµG ÉögÏÉ@GÉG ÎÉÉögй Ä@ËÉʽÐÅ
Ó·âËcgÐ] gÐ]Å Îd]ÁÐÐHË@K Î@]ÌÁÉc ÍÁchµÉ@]wÏg âÍGÐ]G )MâÌG â͹ Ä@̶âË ¼Ðïâ̽ ʵÏÉ
ÀÐÔ ÎÉ?ÉÐK Ò@Á@½ ÐG Îcgʵ ÎcgÐ @LlâÌÔ @K ?dp̶âÌK@µ й +ÍÁ@µÐ}iÙ_ É@̹Ê_ ÓÎc?i@Ô
ÍÌÐl]]¹Ð Îg@]]K Ê} Ð]]¹ Ä@¾ÂLp]]ËÐïâÌK Ð]]µ ¿Â]]ÌGÏc Ò?É Ã]]½ )ÏÉÊGÐ]]Á M]]kÉgc ÐËÐ]]oÉ
͵Ð]ËÏÉÐÁdÂâËÊ_ Ó¡Øh]½ ÍÁÉÊG ÙG ?gÐïÁÉÊG ÍÁ@ÉÊkкËÐ ÍÁ@µÏÉÐÁch¶Ìo ÓÍË?gÐïÁÉÊG
± â̵@]K Ì]k@Á ÉÏgÐ]G Ð]µ ?cÐ]Ô cgÊ]µ Í]¡Øh½ ÍÁ@]Å hK@]Ëi )Ä@ËÏg@KÊ} ÉÐÔ ÙG ÒÊÁ
ÓMâÌ] ]k@ÂG ÎÙ]]]_ ÍÁÉÊ]]]G ÍÁ@µÐ]]]ð¹Éʱ ÐL]]]k@Ô M]]]âÌÁ?ÊLG ÓMâÌx]]]G ÎÙ]]]_ Ò NÐ]]]ËcgÐ
Îcd]ÌS ÉcgÉ l]âËÊð¹ÐÅ ?dÁ@µÐ¹Ð]kн M]k@Ô Ð]¹ M]âÌG ?d]Ë@Á?ÊK Ð ]¹ ]O ÉÏÉÐLâÌÂâËÊ@ÌG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
NÐHð¹ÐÅ )MâÌGÐÁ ÎÙ_ ÎcÊ_ ÒÏÉÏgÏc ÍÁ@µÏjâÌŠ;̺kÐK ÍÁ@k@Ô ÐG ?ÉgÐÅ ÓMâËhïGgÏÉ
ÒÐËÐÁ@]oÙ_ÐÁ ÉØögÏdâËi Ïc?g ÉÐG ÏcÊ_ ÍÁchµgÐLÁÐk ÐG ÉÐÔ É@Á ÐÂKÉе й gÏcÐG нÐÔ
Ä@]@Å ÍË?gÐ]ïÁÉÊG Ù]G Ä@]½Ïi@K ÒÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ ÐïS нÐÔ + ?dâÌO ÀÏe@½@Ô Ðµ
ÒÐGgØi Ég@µ@Ô ÓMËgÐÁ ÓJ?c ÉgÉÊL¹Ðµ ÐG Ä@@µÐÌËdÁÏÊËÐO ÙG Ïi@K ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_ N?cÐÔ
͵Ð]ËÏÉÐÁ?hµ Ñð¹ÉÐ]Å rÐ]½ÐG ÓkÏcÞ@G ?dÁ@@Ëe gÐkÐG е ÃËжG ÐÁ@¶½Ðw ÉÐÔ ÎgØi
+ÃËÏdG ?dÁ@@Ëe ÎÉÉögÐG hK@Ëi
?cÐ]HâÌLµ ÀÐ]Ô ÒgÐ]kÉÊÁ ÜÐ]}й q̽ е ÀÏdG ÏÉÐG Ïe@½@Ô ?cÏhâ̹ CÉнÏc NÐHð¹ÐÅ
ÀÞÐ]G )ÐÌÌÁ Ñð¹@_ ¹Ðk ÍÁÐËÚ ÓÎi?ÉÚ Ñð¹@_ ·â̹ð нٵ й ÍË?gÐïÁÉÊG Îg@±@Ô Ðµ À?ögÉ@Å
+ÃG hK@Ëi ÍÁ@µÐÌG@TÌÔ ÐÁÐËÚ âÍwÏdâÌO
ÒеÏgÐ]]kÉÊÁ Ð]]K?É + ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG gÐ]]kй Ð]]ÌÌÁ ÍËÉÉf]]Ìâ ½ Í]]¶âÌHâÌLµ Ð]]HâÌLµ ÀÐ]]Ô
ÍKgÊ]µ ÐG еÐHâÌLµ ͶâÌoÐG ÑwgÐ}& N@¶G â͹ Ä@Ìk@G )ÍËÉÉfâ̽ ͵ÐËÏÊâÌ oÐG ÏÉÊK@ÅÐÁ
ж½Ð]]w ÓÄ@µÐÌp]]L} Ð]]ðºÌâ Å gÐ]]kй ÉÏÉÊK@]]Å gÐ]]kÉÊÁ ʶð¹Ð]]G +% Ð]]Á@_gÐK Ð]]½ÐÔ Ù]]G
ÓÄÉÊG@]KÙµ Ó gÐ]½ ÓNÐÌÅ@½ ÓÄÉÊG ÓÄcg?fHð¹ÐÅ ÓÍïÁØcögc ÓÎc?i@Ô ÊµÏÉ ÍÁ@µÐ̵ÏgÐk
Ù]G Ñ]wgÐ} +N@µÏc Ðl± dLÅ ++++ÍÁ@µÏgРâËÊÁ ?Éc @K ÏÉеÐÐl¹Ð ÍÁ?dð¹ÐÅgÐk й gÐÅ
Ó°ÉÊ]kкËÐ ÀÐ]Ô ÍÁ@µÏÉ?h]kÉÊÁ ÒÚ ÏÉÐLâÌ]wÏc gÐÅ g@S?Éc rÐÁ@½ÐÔ ÒÏÉÐÁch¶ÁÉÉg
+ÄÉÊG С?jG ÀÐÔ ÒgÐÂâËÊÁ е ÒÐÁ?dÁнG
ÍKÐ]G@G нÐÔ Ð¶ÁÊw )ÐÌÌw ÍË?gÐïÁÉÊG ÀжG ÏÉй n@G ?cÏhâ̹ CÉн@Á ý g@S?Éc
Í]ÁÉÉg ͵Ð]ËÐÂâËÉ Ð]µÐHâÌLµ ÙG ÏÉÐËÏÉÐÁdÂâËÊ_ ÍÁ@̽й gÐÂâËÊ_ ÉÐËÐHâÌLµ ÀÐÔ Í̵ÏgÐk
ÀжG ¸ÐËÐpâ̵ ÙG Ïe@½@Ô ÍKgʵÐG CÉнÏc ?cÏhâ̹ ÀÞÐG + MÌâ GÏc MkÉgc Ú ÒÏg@±@Ô ÀÐÔ
qËÉÐ]Ô Ð]µ )MâÌGÏc Îg@wÉc ?cÐÐl¹Ð Òg?ÊGй ·âÌÁ?öhâÌ}gÏÉ Îg@µ ÉʽÐÅ gØi @K Àе е
ÐËÐËÏÉ?g?i ÉÐÔ ÀжG gÐkй ÒÐl± ?cÏhâ̹ CÉнÏc е rÏÉ?g?i ÀеÐË + ÐËÏÉ?g?i ÒÐpâ̵
+ ÍË?gÐïÁÉÊG ÒÏÉ?g?i ÐK?É )ÍKÐËÙ_ еÏg@±@Ô ÎÉ@Á е
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]G gÐ]H½?gÐG À ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÏÉ?g?i ý ÑwÙG е ÃkhPG Ä?gÐÂâËÊ_ й âÐ} âÍoÏc
M¹@]s? Ä@]Ë ± ÎcÊSÉ Ð®lº& ÍGÏgÐ¥ Ò ÐËcÊSʹ? ÓÎj̺ïÂÌÔ Ò ([LVWHQWLDOLVP
) ÍKÐ]]]Ë@ÁÉÊG ¸ÏÉ Îh]]]K ÒÏÉ?g?i Cd]]]ÁÐÅ ?d]]]¶âÌK@µÐ¹ )ÏÉ@]]]Á?c Í]]]kg@ Ò%cÊ]]]SÉ
?dËcgʵ й ÍË?gÐ} Îhïo@O ÀÞÐG )ÄÐÅ ?dËcgʵ ÍÁ@½iй ÎgÐïÁÉÊG Ó Îi?ÊÉÊG
+ÐÌÌkg@ ?dKÏögÐÂG й ÉÐÌÌÁ
7¿â̹ð Ïc Ïg@ÌkhO ÀÐÔ Í½ÞÏÉ ÙG
+o@K?c gÐk й нÐÔ ÐLk?g 7ÍKÐË@ÁÉÊG'
Îh]]K ÒÏÉ?g?i ÍKÐ]]Ë@ÁÉÊG ÀÞÐ]]G )Ð]]Ë ÍKÐ]]Ë?cgн ) ÍKÐË@]]o@O ) ÍKÐ]]Ë?cgʵ
± Ð]]ËcÊ]]Sʹ?& gÐ]]H½?gÐG gÐ]]}ÐÔ Ð]]ÁÉÊ Ù]]G Ch]]o@K@Á?c âÍ]]¹ ÒÏg@]]±@Ô ÉÐ]]G NÐ]]HË@K
%([LVWHQWLDOLVW ± ÎcÊ]]Sʹ?& Ð]]G gÐ]]H½?gÐG ÒÐ]]Ô )âÌ]]ÂG?c ÍKÐ]]Ë@ÁÉÊG %([LVWHQWLDOLVP
=âÌÂG?c Íw ÍKÐË@ÁÉÊG
M]Ìâ̹ð Ïc Ù]K Ð]µ + N@]µÏc ]k?Ê_@ËiÙ_ Ð]¹ NÐ]¹ÚÏc O ÐËÐoÉ ÀÐÔ 7Îi?ÊÉÊG'
?cÏÉ@]ÂâÌO ÉÐ]¹ ÓM]âÌG c?i@]Ô Ci?Ê]_Ïc ÉÐ]ÌËc?i@Ô Î?cÏÊð¹ÐŠе ·âÌkе ÐK?É i?Êc?i@Ô
± cÊ]SÉ Ð]¹ Ð]µ N@]µÏc ·âÌKÉ?jGÐ]¹ NÐ]¹ÚÏc qË NÐËcÊSÉ ÒÏÉ?g?i + N@µÏc N@GÐ_
ʶð¹Ð]G )Cgi?Ê] Ð]ÌÌÁ ·âÌKÐ]ð¹@W ?d]KÐËcÊSÉ Ð]¹ ÄÉÊG ÐK?É )N@µÏdâÌO MkÏc ÏÉÏ ÄÉÊG
+ÐËЊжâÌKÐð¹@W
âÎhKÊ}Ïc +N@µÏc Îg@µÐpÌO й NйÚÏc O rÐËÏÉ?g?i ÀÐÔ ÏÉÐÁ@lËc 7ÎgÐïÁÉÊG'
+++dLÅ ÎgÐïÁÏögÏi ÎgÐïl½ ÎgÐïÂk@Ô
+ÐpÌO ¸ÐÁ Ïg@±@Ô ÍË?gÐïÁÉÊG ?d¶âÌK@µÐ¹
ÏdÁÐ]wgÐÅ ÍË?gÐ]} ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй )ch]µ dÁÐkÐO À ÍË?gÐïÁÉÊG ÐËÙG ý ÐK?Éе
Ð]ÌÌÁ rÉÐ]_ ÏÉÐ]Ô MâÌG MlËÊâÌO gÐ} ÀÞÐG& ÐÌÌÁ ?dËcgʵ ÍÁ@½i й жâËhïo@O É ÊµÏÉ
ÓN@]µÏc g@]±@Ô Ð]¹ NÐ]¹ÚÏc ÀÞÐ]G % ÃËh]ïG gÉÉcÐ]G ÍÁ?ÉÐ]Á@½i ÍË}g@½Ïc й Ä@½Ù_ е
Ð]]G Á?Ê]]KÏc N@µÉÐ]]Ô ÉÐ]]ÌÌGÏgÐ¥ Ò Ð]]Ë ÓÎj]]̺ïÂÌÔ Ò LVP Îhï]]o@O Ð]]G gÐ]]H½?gÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ã]½ ÉÐÌÌl]_Ðo Ͷâ̹ð ÉÐ]Å Ð]½ÐÔ NÐ]Hð¹ÐÅ + ?gÐïÁÉÊG â̺ð G rÏg@±@Ô ÉÐÔ Îg@µÉÏöhËÐO
ÀÐ]Ô Ð]µ âÌ]ÂG?c ?É @]G ÓÎgÐ]kй Ðp]ÌÁchµÙ}ÊL®} ͺÌG@]± ÉÏÊÌÁ?i dÁÐkÐOÐG À?É ?cÏhâ̹
+MâÌPkÐwÏc hKg@Gй ͵ÐËÏÉ?g?i @K ÐÌÌK@µ ÐËÏÉ?g?i
ÒÏÉ?g?i @¶âÌK@µÐ]¹ нÐÔ )ÐHâÌLµ ÀÐÔ É@Á ÎhK ÍÁ@µÏÉ?g?i ÐG NÏg@GÐk ÏÊâÌo Ä@½ÐÅ ÐG
·]âÌÁ@½i zÌ]Å Ù]G ʶð¹Ð]G ÎcgÊ]µ Ù]G ¸Ð]Á Ð]µ Ð]ËÐÅ ?gÐ]ïÁÉÊG ÉÊ]kкËÐ CdÁÐÅ Ò Ú ?É
Àй ·âËg@S dÁÐw е gÐïËdË@Å ÒÚ ÃË?i?c ÒÏÉ?g?i rÐÁÉÊ ÙG gÐÅ )MâËhµ@Á нÐSgÐK
+ÏÉÐKÙG Ïg@GÉÉc ?cÐHâÌLµ
@]Ë ÄÉ@]½?c ?cÐ]HâÌLµ ÀÐ]¹ ÒÐ]Á@ÌËcgʵ ÏÉ?g?i ÉÐ]Ô Ð]µ ÀÏc@]Ââ̹ ÏÉÐ]Ô Ú Ã½ ÐK?Éе
ÓÄÉÊ]G dÁÐ]kÐO Ú ÀÐÁ@½ÐÔ ?c@LlâÌÔ Ð¹ ý ÀÞÐG ÊLâÌG ÐÁ?É?g?i ÉÐÔ ÒÏÊâÌo ?Éc ÄÊÌo@L½?c
+âÎgdG ÙG Ä@Ëo@G Ñð¹ÉÐÅ ?cÉÊK@Å?c й âÍoÏc
ÉÉcgÐ]Å Ä?ÊâÌÁÐ]¹ cgÉ?gÐ]G Ð]G Ð]Á?öhâÌ}gÏÉ ÀÐÔ Ðµ ÀÏdG ÏÉÐG Ïe@½@Ô CÉнÏc r@LlâÌÔ
À@]¾ÌÔ gÙ]Lµc& Í]ŠеÐÌGÏgÐ¥ ÐÁ?öh âÌ}gÏÉ )ÏÉ?gc À@SÐÔ ?cеÐÌkg@ ÓÍGÏgÐ¥ ÐÁ?öhâÌ}gÏÉ
Ä@̵ÉÉcgÐ]]Å Ð]]µ )ÏÉÐKÏÉÊ]]w ?d]]Ë@ÌO r%@ËgÐ]]µÏi c@]]ÔÊ +c& É Ï%À@]]¾ÌÔ ^@KÐ]]®¹ÉdGÐ¥
ÉÐ]ËÐÅ Ä@ÌÌÐl]¹Ð ÎÉ?hµÐ½ÐSgÐK ÉÉ?hkÉÊÁ Îg@µ Ä@ËÏc ÓÄögÙPlO ?cÐÐl¹Ð Òg?ÊGй
ÍË@ÁÐ]W dÌ¥Ð]k cÐ]½Ð& Í]Å rеÐÌkg@ ÐÁ?öhÌâ }gÏÉ + ÐËÐÁ@¾L½ ÍâÌS Ä@ÌÁ@µÐÁ?öhâÌ}gÏÉ
ÉÉ?h]Á?c âÌ]Lµ @ÅÏdÁÐ]w ÉÏögÙPl]O ?cÐÐl]¹Ð Ð]¹ q̽Ð]Ô ÏÉÐÁ@l]Ëc Ð]µ )Ð]Ë%ÍÁ@o@µ
е ÉÊG ÏÉÐÔ ÉÊG ý ÍÁ@½ögÉÊkgÐk ÍâÌS ÒÏÉÐÔ + ÐËÐÅ ?cÐÐl¹Ð Îg?ÊGй ÎÉ?gcöhâÌ}gÏÉ
rÐ]½ÐÔ ÉchµÐ]Á ¸Ð]ÌËi?É@ÌS zÌ]Å Ð]G ¿L]kÐÅ ?cÐ]HâÌLµ ÉÉc ÀÐ]Ô Í]Áchµ cgÉ?gÐG ÍK@µÐ¹
Ñðº]kÐ Ð]¹ Ð]µ MâÌGÐ]Á ÏÉÐÔ @ÆÁÐK )ÐËÏöhâÌ}gÏÉ ÉÉc ÉÐÔ ÍÁ@µÏg@µ ÍËcgÉ ÎhK ͵ÐËÐïð¹ÐG
Ð]]¹ )@]ÌSÙ¹ÙÌK ÓÍË?gÐ]ïÁÉÊG Ä?Ê]]âÌÁ ÍËd]ÁÏÊËÐO Ð]G Ð]]KÐHË@K Ð]ËÐÅ ·âÌ]oÐG ?d½ÐËÏcg?Ê]w
ÎÉ@]k@O Ð]µÐGÏgÐ¥ Ïöh]âÌ}gÏÉ rнÐÔ ÙG ÀÞÐG )ÐÌÌÁ ?cеÐÌGÏgÐ¥ й ÉÐËÐÅ ?cеÐÌkg@
ÓÍË?É@]ÔgÙ_ Î@]ÌSÙ¹ÙÌK ÐG ÐLkÏÊËÐO hK@Ëi Ò ÏÉÐÔgÐGй ÉÏÉ?öhâÌ}ÐÂËgÏÉ Ðµ ÉÐËÐÅ ÎÙ_
ÉÐ]¹ Ä@ÉÏöhËÐ]O Ð]¾âÌÔ ÏdÁÐ]wgÐÅ )N@¶G ÒнÐSgÐK ÏÊÌÁ?iÐÁ lËÊâÌOÐG )ÏÉÐÌXÌkн
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
dÁÐ]w Ð]¹ Ð]ÌÌKG ÉÐ]ÌÌÁ q]ËgØi Ð]µ ÏÉ?öh]âÌ}gÏÉ ÎcgÊ]µ Ù]G Ä@ÐoÐG ÉÐÔ ÉÏÉÉchµÐÁ
+¸ÐËÏögÐOÚ
Í]Á?öhâÌ}gÏÉ Ð¹ Ä?cÏgб Ù_ е ¿â̺ð G CÉнÐÔ ?cÐKgʵ ÐÌ̵ÐpâÌO ÀÐÔ ÍË@Kٵй g@S?Éc
ʽÐ]µ ÒdÁÐÅ Îg@wÉc ¡Øh½ âÍoÏc ÉÏÉÊGÐÁ Ä@k@Ô Í¶âËg@µ ÏgÙй ÍÌÐl¹Ð ͶâÌHâÌLµ
Ð]]¹ ÓÄgÉÊ]]HG @µÐ]]ÌKgʵ ʽÐ]]µ Ð]]¹ Ä?ögÙPl]]O ÓÄ?gÐ]]ÂâËÊ_ Àg?c?Ê]]ÌÅ Ð]]µ )M]]âÌG qÌKgÊ]]µ
Ð]µÐH âÌLµ ?cÉÊK@]Å?c ÍÁ@µÐO@]w Ð]¹ @]K )ÏÉÐ]ÁжG Àg?c@]}@Ô Ä@]ËÙ_ ÍÁ@µÐgÐk Ó ÌHâÌK
+Ä?gÐÂâËÊ_ kÏcgÐG ÐLâËÉеÐG L_ÊO ͵ÐËÏÊâÌoÐG
ÍigÐG c?i@Ô
/--2 ͽÏÉÉc ÍÁÊÁ@µ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀеÐË ÑoÐG
?dÁdÁ@Ðl¹Ð й ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG Òi?ÊâÌo
=ÐÌÌw %NÐËcÊSÉ& ÑË?gÐïÁÉÊG*.
+?dÌË?gÐïÁÉÊG й ÏÉ?h¶K@OÉÉc ÑKÐG@G CdÁÐÅ*/
+?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÊâÌÁ й ÒgÙSÉ?gÙS*0
+%ÑË?gÐ}Ïcg@Ëc& ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ É ÑË?gÐïÁÉÊG*1
ÒÐÐl¹Ð ÒgÙS CdÁÐÅ É ÑË?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS*2
+ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG ÐG g?dËdÁÏÊËÐO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
=ÐÌÌw ÑË?gÐïÁÉÊG*.
ÒÉÉögÐGÉÉög =ÐÌÌw ÑË?gÐïÁÉÊG 7ÏÉÐÂËÏdG Ïg@ÌkhO ÀÐÔ Ñ½ÞÏÉ CÉÐÁ@½Ïc DK@µ
ÉÐÔ Ðµ ÒÏÉÐÔ ÙG ÏÉÐLâËgö Ð}Ïc ÏÉжâËgÐk й rÐËÐpâ̵ ÀÐÔ )ÏÉÐÂÌGÏc ÒiÙð¹@Ô Ð¹ ·âËgÙS
ÐKÏÊËiÐG?c g@SgØi )Ch¶G hËÐk ÒcdÌS ѵÐËÐÐl¹Ð ʵÏÉ ÏÉÊG ÑLkÐGн ÒÐLo
É Ä@kе Ü@O ÐKÏÉ?gc ÒcÊSÉ * ?gÐïÁÉÊG ÒÉ@Ái@Á ÏÉÊK@Æâ̹ Ò?É É ÏÉÏ cÙ½ ÑLk@Ô
)ÏÉÊGÐÁ ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÐG Ä@ËÙKÉÐÔ ÑµÐÌËdÁÏÊËÐO е @ÅÏÉ ÒÏÉÏchµ Ég@µ
+MâÌGÉÊHoÐÅ gÐÅ ÐÌËdÁÏÊËÐO ÉÐÔ ?dKÏögÐÂG й gÐ}ÐÔ ?d¶âÌK@µ й нÐÔ
·âËög@Á ?É ÑµÐËÏÊâÌoÐG ÐËÐoÉ ÀÐÔ @LlâÌÔ 7ÑKÐËÉÊKÉ qËgÐKg@k ¼ÙO Ä?e ʵÏÉgÐÅ
ÀÞÐG + ÏÉ@½ÐÁ ѵÐË@Á@½ zÌÅ ÏÉÊK@Æâ̹ Ò?É Ðµ ÄöhGÏc?c ?d¶âÌLo ÉʽÐÅ gÐkÐG
%.&
ÒcÊ_ É@Áй ÒiÙð¹@Ô Ð¹ ·âËgÙS е ÒÏÉÐÔ ÙG ÏÉÐLâËögÐ}Ïc еÐpâ̵ )ÏÉÐpËhK ѶâËgÐkй
ChÁ?ÊLG е ÄеÏc ÏÉй Ñð¹ÉʶÁ ÐËÐÐl¹Ð ÀÐÔ ÑÁ?hïÁÐËÚ +ÐËÐÅ ?dÌoÙ_ ÑË?gÐïÁÉÊG
mÌKб ?cÉ?h_?c ѶâËi@HâËög й Ä@Ë )ÏÉÏcgÉ Ñ¶½Ðw É @ÂâËÉ É@Á ÐLâËh 5HDOLW\ ÑLk?ög
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
й Òg?c?j©Ð½ ÒÉ@Á )ÐÌâËÊÁ ÑË?gÐïÁÉÊG ѵÉ@G е gÙ}еµ ÃËgÙk ÏÉÐoÏhâ̹ gÐÅ +Ch¶G
ÑÂâÌÆÌË@KÙµ ѵÐËÙ¶o@O É Ä@µÐÌÐl¹Ð Ð}öhG 7rÐÁ?ÉÐÔ Ðµ )@Á ÒÙ_ ÑHâÌLµ ÉÉc
ÒÏÉÐÔgÐGй +ÏÊâÌÁÛ¾º½ ÐKÉе ?dÌðºïÌÅ ÒÐÐl¹Ð ÒïLp} Òi@HâËög ÜÐ}й É Ä ÑLlÁ?i@Á
É ÄÉʽiÐÔ )Á g?cgÉÊÂk É ·âÌOʶâËög Ä@µÐLo À?ÉÏcgÐG ÏÉÐÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÒÐïÁ?Éög й
MâÌÁ?ÊLG ÑË?cÊ_ Ѷâ̺ð ±ÐÔ gÐ}н @ÆÁÐKÐG É ÄÉ?hµÐÁÉ?ÉÐK ÒÐ}öhG Ðp̽ЊоâÌÔ ÑLlÁ?i
gÐÅ @LpâÌÅ )MâÌGÐÅ r?É Ñ¶â̺ð ±ÐÔ gÐ} NÐÁ@ÁÐK )MâÌk@ÂG Ä@ÆÌS ·âË »µ Mp} ʵÏÉ
+MâÌG@Á Ñð¹@_ gÐGйе É Ãâ̹е й ÒеЮËh¥Ð½
ÑLp} ѵÐËÏÊâÌoÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG е ÃËжG %Ъ¹@H½& ÑËÙ}ÏdâËi ?cÏÉй DG@Á оâÌÔ ÀÞÐG
Ä?ÉÐÔ Ðµ MâÌÁÐËÐ}@Á ÏÉÐÔ Ð½ÐÔ Ð¶ÁÊw )ÏÉÊKh} Ä@µÐ̶ËjÌ@L̽ Ïi@HâËög й Ä@ËÐÂ_Ïög
Ò@¶ËjÌ@L̽ й ·âËgÙS Ä@̶âËdÁÐÅ NÐÁ@ÁÐK Ä@Ë )ÄÉÊGÐÁ ÑÂÌË@Ô Ñ¶âËi@HâËgö ÒhïÁÐËÚ Ä@ÌxÌÅ
+ÏÉÊGÐÁ Ä@ËÙ_ ÐG NÐHË@K
Àй ÐK?É )ÐË@HËfG hK?Éc Ü@k cÐk gÙ}еµ gÐ}ÐÔ& 7Mâ̹ð Ïc ¿Ëc Ä@½Å ʵÏÉgÐÅ
ÑÁ?ÊLËÏc ++âÒhµÏc i@HâËgö ÒhËÐk @kÉй hKÏÉ?hµ ѵÐËÏÊâÌo ÐG е ?cоâÌÔ ÒнÏcgÐk
Ñâ̵gÐHâ̵ ?dÌðºïÌÅ Òi@HâËög ÜÐ}й е MâÌÂâËgiÐ?c ?cÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ѶÌLµÐ¹@Ëc й ·âËi@HâËög
7е ÏÉÐK@µÏdÁÉÉög ÏÉÐÔ ?dË@ÌK е ÏÊÌkÉÊÁ ѵÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ¿Ë@ÆÁÙPk ÜÙO + %N@¶HâÌO %/&
е ÐËÐÅ ?cÐÁ@̵ÏgÐk ÐKÐG@G ÉÐÔ Ä?ÊâÌÁ й ѵÏÉ@Á Ò@k@Õ¾LlÌk ѵÐÌËdÁÏÊËÐO&
ÉÐÔ ÉÐKÐHË@K ѶâËgÙS й ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ ÑwgÐ} +%ÄÉ?dâÌO Ñ_ÐË@G gÙ}еµ
ÐÁ@Á?dâÌP_ÐË@G ÀÐÔ ÒÉÉdÂËi ÒÙOÊÁ@K е ÄеÏc ÙG Ò@¾âÌÅ ÐÁ?ÉÐÁch¶L_ÐS
й ÒÐÁ@Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÏÉÐÁch¶Ìo ÉÐÔ Ðµ ÉÊG?É Ò?ÉöhG qËgÐïËdË@Å Kg@½ ++ÃÂâÌÅÏd¶âÌO
%0&
+ ÏÉÊKh} ÏÉÙ_ÐG Ä@ÌÌLlÁ?i Ѷâ̵gÙ½ )ÄÉ?c ѽ@ÐÔ ÄнÏi É ÄÉÊG ?dËеÐHâÌLµ
%1&
ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK Òhïð¹ÐÅ gÐïËdË@Šе Mâ̹ð Ïc DK@µ ÏÉ?c ÑLk?ög Ѷâ̾µÊW Ä@ïÁÚ n@½ÙK
ÉÐG ÑÁ@Ggʱ ÒÏÉÐÔ DGÐG&ÐÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÑLµ?lGÐÔ@Á ÊÒkе
Ïg?d¾LlÌk ÐÌÌÐl¹Ð ÏÉÐÁch¶Ìo ÜÐ}й е N?dG ÐKÐÌSÐÆÁн ÊÒi@lËdÁÏÊËÐO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑwgÐ} )Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÒÐGgØi )rÏÉй ÐïS + %ÐÁ@oÉ@Å ?dÁ@µÐÌÌKÐÂÁÊk
%2&
ѵgÙ½ е ÏÉ?dÁ@̾µÊW CdÁÐÅ ÀÞÐG )ÏÉÐKØch¶KÏög Ä@ÌÁ@µÏÉ@G ÐÌ̶ËjÌ@L̽ оLlÌk
+ÏÉÊKh} ÏÉÙ_ÐG Ä@Ì̶ËjÌ@L̽ É ÑSÙ¹ÙLÁÙÔ
ÒÏÊâÌO Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÉʽÐÅ ÐÌÌÁ ÑLp} ѵÐËÏgÙÌK е ÐLk?ög ÏÉÐÔ MâÌG ·âÌÁÙwgÐÅ
Ä@µÐLl̹@ËdË@Ô Ðµ ÒÐÁ@Ì̵ÏgÐk ÏögÏÉ@GÉG ÉÐÔ ÜÐ}й Ch¶G cgÉ?gÐG ÐÁÉÊ ÙG É ÃG dÁÐG
й %ÄÉÊG %./41*.//2& n@ÂËʵ@Ô n@½ÙK ÐG gÐk ÒÐÁ?ÉÐÔ& Ä@µÐÌk@½ÙK Ä@Ë
ÀÐÔ ÑÁ@pÌÁÉ@Á й оâÌÔ ÐoÐËÙG gÐÅ )ÏÉÐK@µÏcÙµ ÏÉжâÌO ?dÌKÐHË@K ѵÐËÐÁ@@Kʱ
й ·âËi?ÊâÌo ÐÁ@½ÉÊKÊ} ʶð¹ÐG )ÏÉÉchµÐÁ ¯kÏÉ ÐÐl¹Ð ÐG Ä@¾ÌË?gÐïÁÉÊG ?cÐoÐG
ÉÐÔ Ðµ ÄdÁ@Ðl¹Ð й еÐËÏÊâÌo Ä@Ë Ð¶âËi?ÊâÌo ÑË?gÐïÁÉÊG ÐËÙG gÐÅ + ÄdÁ@Ðl¹Ð
+c?j̽Ïc@Ô ÑÁ@Ëe É Ä@ÆÌS ÐG NÏg@GÐk N@GÏc i?É@ÌS É?ÉÐK Ò?ögÉG ·â̹ð нٵ ÉÏgÐG Ðkе
É gÐKg@k É gÙ}еµ * ÐK?É )Ächµ Ä@@G r@LlâÌÔ ÒÐËÏgÉÐ} ?gÐïÁÉÊG Dk ÉÐÔ
+ÄÐÌËi?É@ÌS ÀÐÔ ÒÐÁÉÊ ÃËo@G *gÐïËdË@Å
?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ й rÐÁÉÊx¶â̹ ÉÐÔ )?dÁ@ÌÌÂÌHÁ@ÆÌS й ÐÌËi?É@ÌS ÉÐÔ Òg@GgÐk ÀÞÐG
É@Á ÑÁ@kе ÑÁÉÊx¶â̹ gÐk ÐLâÌÆGÊoÏc е ?dÁ@Ë ÄdÁ@Ðl¹Ð Òi?ÊâÌo й ÏÉÐÂÌÂÌGÏc
â̺ð G Ä@ÌâÌO N@µÏc D]¹ Ä@½?É ?dÁ@ÌÁdÁ@Ðl¹Ð й rÐoÐGÉ@Å Ïi?ÊâÌo ÀÐÔ gÐÅ ·âÌÁ?jâÌ_
+ Ä@µ?gÐïÁÉÊG
É ½ÐµÐË =w ÄdÁ@Ðl¹Ð ÒÏi?ÊâÌo ÀÐÔ ÑÁ@µÐÌLp} ÐÌËdÁÐÐHË@K ÐK?Éе
)N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉСØh½ й ÄdÁ@Ðl¹Ð ÒÏi?ÊâÌo ÀÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ ÒdÁÐÐHË@K ÃËhKg@Ëc
ÐoÐÁ?Éй ÀÞÐG + NÐG@G ÒÐÐl¹Ð ¸ÐÁ Ï cÊ_ ÒÐÐl¹Ð +ÏÉÐLoÉhk й ¸ÐÁ
ÐLlËÊâÌO нÐÔgÐGй +N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉÏcÊ_ й gÐÅ q̽j̹@ËdË@Ô Òi@HâËög е ChKÊïG
?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÒÚ cÊ_ е ÒÏÉÐG ÃËжG Îg@Ëc hK@Ëi ÑË?gÐïÁÉÊG ÑLlâËÊð¹ÐÅ
ѶâËcÊ_ @ÆÁÐK ÐG ÏgÏÉÐÁÉÊG ÀÐÔ ÐK?É )ÏÉÐÌÌÁÉÊG ÒÉ?ÉÐK ÐG gÏÉÐÁÉÊG й ÐÌÌLËhG
ÉÐÔ ÐK?Éе +ÐpÌÁ?cfËÉ É MkÐÅ ÒgÐLÁÐk É Ïi@kÏÉÏchµ ʶð¹ÐG )nÐG É ÐÌÌÁ ÏÉÏgеG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
É Ù_ÉÐLk?ög е ÐÁÉÊG ÒÐðº½@µ ÏdÁÐÅÏög ÀÐÔ N@¶G D]¹ ÒH¥ÐK CÉÐËÏc ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐLo
ÒÏi?ÊâÌo ÀÐÔ g@S CdÁÐÅ ÐËÙGgÐÅ +Chk@ÁÏc ?dËÙ_ ÄÉÊG Òg?chµ й ÐÁ?É@wgÐG
ÑÉÊkкËÐ +$QWLLQWHOOHFWXDOLVW MâÌG ݱÐÔ ÐG ec е É@wgÐG ÐLâËc ?É ÄdÁ@Ðl¹Ð
ÒÐ}gÐSÉ@Áй е ·âÌkе ¸ÏÉ )ÏÉÐK@µÏcG ÏÉÏÉ?ÉÐK ѶâÌoØh_ É rÙS ÐG ?gÐïÁÉÊG
gÐÅ ÑKÐÌÁ@lÂÌÔ Ñ½ÐÅgÐG ÐÐl¹Ð& Mâ̹ð Ïc ÙÁÙ½@ÁÙÔ Øc »Ìï̽ +ÐË?dÁÉÊG ÑÁ@µÏÉ?cÉÉög
й Ñp̽Ïc ÒÉÉög É ÃâËÊ_ É MoÙ} й жâÌ¡Øh½ ·âÌÉÊkкËÐ gÐÅ +жâÌÉÊkкËÐ
)ÑpËhK ѶâËg@µ gÐÅ | É ÑÁdÁ@Ðl¹Ð Òg@µ | +ÃÂâËÊ_ É MoÙ} й gЊе жâÌÁ@¶ð¹Ð_
É ÃâËÊ_ É MoÙ} É iÙk É MkÐÅ ÉÏc?Ô Ð¹ ʶð¹ÐG )MâËh}@Á ÏÉ@wgÐk ÏÉÐÌðº±ÐÔ Ð¹ gÐÅ
CdÁÐÅ ÑwgÐ} %++MâÌÂâÌÐl¹ÐÏc жâÌ¡Øh½ ÉÐÔ )ÏÉÐÌoÐLkÐS ÒÉ?ÉÐK É ÑWØög ÒÉ?ÉÐK
%3&
ÐLk?ög ÏÉÐÔ @LpâÌÅ ÀÞÐG )ÏÉ?c ݱÐÔ ÐG Ä@Ì_ÐË@G hK@Ëi ÙÁÙ½@ÁÙÔ Ð¹ Òc ÑÁ@µ?gÐïÁÉÊG й
Ä?É?h ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐË@½ÐÂG gÐkй Ä@ËеÐÐl¹Ð CÉÐÁ@ËÏc Ä@ËÉʽЊе
LQWHOOHFWXDOLVP ÑLkgÐPðº±ÐÔ Ä@Ë ·âË 5DWLRQDOLVP ÑË?gÐïðº±ÐÔ ÏgÙS gЊй ÓÃÂâËgiÐ?c
Ðl± ÏÉÏhK@Ëi ѵÐÌËg@µÏcgÉ ÐG hK?Éc N@µÏc MlËÊâÌO ?É +ÏÉÐÁÉжG gÉÉc ·kÐKgÐG ѶâË
Ñðº±Ðo й CÉÐÁ@ gÐ} r@LlâÌÔ NÐÁ@ÁÐK ÀÞÐG )ÃËжG ([LVWHQFH ÄÉÊG Ѷ½Ðw gÐkй
ÀÐÔ ÒÏg@Gй ·âÌLo DGÏc )ÃËÐïG ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÁdÁ@Ðl¹Ð Òi?ÊâÌo ÒÏÉÏgе@ÌS
)N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉСØh½ й ÐËÐÐl¹Ð ÀÐÔ Ðµ Ä@Ê} pâÌO ÉÊG ÏÉÐÔ +â̺ð G ÏÉж½Ðw
+ÐËÏÉÏgеG ѶâËcÊ_ ÒÐÌâÌO ÉÐG ¸ÐÁ )жâËgÏÉÐÁÉÊG ÒÐÌâÌO ÉÐG ¡Øh½
Ä@Ë ·âÌLoÉhk Á?ÊK@Á оâÌÔ Ðµ Cc ÐË@Á@½ ÉÐG ÄÉÊG gÐkй qÌÁch¶L_ÐS
й DoÏc +ÃËжG Òï½@ÐÔ ÏÉÐËÏg@G й Ä@o@O É ÃËжG Òg@Ëc ¡Øh½ ÙG ·âË NÐÌÅ@½
DO ÒÐÁ?ïâÌS@Á ѶâÌKÐðºkÐ_ е MâÌG rÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐÔ gÐÅ ?dKÏögÐÂG
ÑÁÉÊG7Mâ̹ð Ïc )ÏÉÉchµ ÐËйÐkн Àй ÒH¥ÐK gÐKg@k е ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG +MâÌp_ÐGÏc
й gÐG É?dpâÌO й е ÐËÏÉй Ä@¾LkÐGн 7Mâ̹ð Ïc Ä@o@O )MâËÉеÏc ÑKÐÌÅ@½ qâÌO ¡Øh½
ÒÙ_ Ä@o@O )ÏÉÐÁ@ÆÌS É@Á ÐLâÌwÏc )ÉÏÉÐLâÌGÏc ÒÙ_ ÒÉÉögÐGÉÉög )É ÐËÐÅ ¡Øh½ ·âÌLo gÐÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒеÐËÙÅ )Chµ@Á Ðk@ÂâÌO е ¡Øh½ )Ãâ̹ð Ïc Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËРʵÏÉgÐÅ +MâÌÂâÌk@ÁÏc
)MâÌHG ÑË?Éc gÐ}н )MâÌG ·âÌLo MâÌÁ?ÊK@Á ÉÐÔ +ÐÌÌÁ zÌÅ ?c@KÏgÐk й ÉÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ
+ N@µÏc MkÉgc ÒÙ_ ÒcÊ_ ÒÙ_ е MâÌGÏc ÐËÏÊâÌo ÉÐG r@kÉÐÔ
%4&
Òi?ÊâÌo ÐG NÏg@GÐk Ä@¾µÐËÐÂâËÉ ÒÏÉÐÔÙG ÃG nÐG ÐÁ@gÐk ÀÐÔ ÐïÁÏög
ÑÁch¶k@G r@O É ?doÉÊK@Å?c ÑÁ@µÐoÐG й +MâÌGÐÅ Ú ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÁdÁ@Ðl¹Ð
ѶâÌÂLpËÐïâÌK )?dÌÁ@µÏÉÉdÁÐkÏgÐO É gÙSÉ?gÙS ÏÊâÌo й ÐËÐÐl¹Ð ÀÐÔ ÑÁ@µÐÌËg@µÏcgÉ
+MâÌGÏc Ú ÄdÁ@Ðl¹Ð ÒÏi?ÊâÌo ÀÐG NÏg@GÐk Ä@½ðº½@µ
?dÌË?gÐïÁÉÊG й ÏÉ?h¶K@OÉÉc ÑKÐG@G CdÁÐÅ*/
ÑLËhG ÒÏÉй hK@Ëi ÄdÁ@Ðl¹Ð й жâËi?ÊâÌo ÑË?gÐïÁÉÊG Ä@É Ð¾âÌÔ Ðµ ÒÏÉÐÔ Ò?öhâËÉ
ÐÌÌKÐHË@K ÐLk?ög@Ô ÀÐÔ Ðµ ÐLk?ög rÏÉÐÔ ÀÞÐG )¸ÐËÏgÙÌK Ä@Ë ·âËgÉÊLkÏc Ðð¹Ð½Ùµ й MâÌG
NÐÁ@ÁÐK )Òc ѶâËdÁÐŠй ¸ÏÉ N@µÏc NÐG@G CdÁÐÅ gÐkй hK@Ëi ÑL_ÐS ?cÐÐl¹Ð й
ÀÐÔ ÐKÐHð¹ÐÅ +ÏÉÐÂGÏc N@OÉÉc Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÏdÁнG ÒÐGgØi ÒÚ ÐÁ@KÐG@G ÀÐÔ ÂÌGÏc
ÑÐl¹Ð ÑLËgÐÁ ÒÏhâËÊ}ÐG pâÌO ÑÁ@ÉÊkкËРе ÒÐÁ@KÐG@G Éй Äi?É@ÌS ÐÁ@KÐG@G
@ËeٹپLlOÐÔ É ³ÌLÁн ·ËeÙ¹ ÒÐpâ̵ @¶âÌK@µ й )ÐÁÉÊ ÙG gÐÅ +?cÏc DO Ä@Ì_ÐË@G
)?dÌË?gÐïÁÉÊG й gÐG ÑÁ@µÐÁÙµ ÐÌËh¶Ì ÐÁ@@Kʱ й ÄÏgÉÐ} ÒÐpâ̵ ÉÉc Á?i ÒÏgÙÌK
+N@_Ïc CÊïLpO ÐÁ@pâ̵ ÀÐÔ ÏÉÐÌÌÁ?j½ÐµÐG й ·âËgÙS ÐG ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÂÌGÏc
ÐÁ@pâ̵ Àй É@w ÏÉÐÁch¶âÌO ÑKÐË@µÉÊk ÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG й CdÁЊе â̺ð G Á?ÊKÏc ÏhïG
ÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK ÀÞÐG +ÃÁ?iÏc ÑÌKÐO Ò Íc@µÐÔ Ñ¶â̹ÐïKÐG@G ÐG É ÃoÙOÏc
ÒÐÁ@pâ̵ ÉÐG ÏÉ?c Ä@Ì_ÐË@G hK@Ëi )ÃËжG D]¹ Ä@ËÐÌËк} ÀÐÔ Á?ÊK@Á е rÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
)ÃG MkÏÊËÐO ÏÉСØh½ ÒÐÂ̱ÐLk?ög ÑÁÉÊG ÐG Ù_ÉÐLk?ög ѵÐËÏÊâÌoÐG É@wgÐG ÐLâËc ?É Ðµ
е ÄЊйÐkн CdÁЊе ÂÌGÏc qËhK?Éc +ÐÁ@Lµ?lGÐÔ Ä@Ë ÎgÙÌK Ðpâ̵ ÉÐÔ ¸ÐÁ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÙG ÐÁ@KÐG@G ÉÐÔ ÐKÐÏi r@LlâÌÔ @K ÀÞÐG )ÏÉ?gdâÌO Ä@ÌÌïÁh} ÏÉÐÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÄÐËÚй
+ÃG É@Ê} ÑKÐG@G )ÐÐl¹Ð
ʵÏÉ Ñ¶â̹ÐïKÐG@G Ã_ÐË@G ÑâÌS Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÉʽÐÅ ÒÚ ÒÐÁ@KÐG@G ÉÐÔ
rÐÁ@KÐG@G ÀÐÔ +ÑLâËg@ÌkhOgÐG ÐG Äch¶LkÐÅ )Ä?cg@ËöhG É Äcg?fHð¹ÐÅ )Òc?i@Ô 7ÄÐÁ@½ÐÔ
ÉʽÐŠй ¡Øh½ ÒÏÉÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÃÂâÌÅÏd¶âÌO nее@K ÑÁÉÊG ÒgÐÅÉÐ}
ÑÁ@ÁÏÉжâÌO Ò@Á?ÊK É Òc?i@Ô ÒÏÉÏchµ ÏÉÐK@µÏc@ÌS ÒÉÏi gÐk ÒhK ÑÁ@µÏgÏÉÐÁÉÊG
ÒcÊ_ ¡Øh½ е ÐËÏÉÐÌÌLâËg@ÌkhOgÐG ÐG Äch¶LkÐÅ ÉÐÁ?c?i@Ô Òg@ËöhG ÑâËgö й É ÑKÐËÏdÂË@Ô
ÉÐG cÊ_ Mâ̹ð Ïc qË Òg?ʾµ@½ ÄÙS ʵÏÉgÐÅ +MâÌÂâ̲ð¹Ê_Ïc ÒÙ_ ÒÐÂ̱ÐLk?ög
@¶âÌK@µ й )?dÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð й ÐÁ@µÐ̵ÏgÐk ÐKÐG@G ÒgÐGÐLkÏc ÏgжG ÒÐKЮÌk
ÏÉÏÉ@Á ÒcÊ_ ÐG Ñ_ÐË@G )ÏÉÏ Ng@¶Ëc й qÌKÐHË@KÐG )?É@ÔgÙ_ ÒÐÐl¹Ð ÒgÉÊOйе
+ ÐË ÏÉÏgеG ÒcÊ_ ?cÏhâ̹ Ñâ̹ qÌLkÐGн е )ÏÉ?c
%5&
ÒÏÉÐÂËfâËÊK ÏÉÉch¶Ë?É ÒÐÁ@ËÙÅ Éй е â̺ð G ÏÉÐÔ N@¶G MlËÊâÌO ÐïÁÏög
ÐËÏÉÐÂËfâËÊK ÀÐÔ ÒgØiÐG е ÐËÏÉÐÔ )N@¶G g?cgÉÊÂk nее@K ÑÁÉÊG ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
Ðx¾ÌÁ Ä@Ë Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËРй CdÁÐÅ ÐLk?ög +Ðkее@K ÐG NÏg@GÐk
ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÑÁ?ÉÏöhpâÌO й ÐÌË?Éc ÉÐG %»Ìkg@½ »ËhG@} É gÐGÊG ÃKg@½ ʵÏÉ& Ä@µ?gÐïÁÉÊG
ÑÁ@µÏg@Ëc ÐÉÊkкËÐ ÒÐGgØi DoÏc @ÅÏÉgÐÅ +ÃÁ@µÐkе Ä?ÊâÌÁ ÑÁ@µÐÌËdÁÏÊËÐO
ʵÏÉ ¡Øh½ е ÄÏdG ÐÌÌLk?ög ÉÐG bÐË@G Àе ÑÁÚ MâÌG rÐl± ÐG ÑwgÐ} ÑË?gÐïÁÉÊG
Ñ_ÐË@G Ä?ÉÐÔ ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й ÀÞÐG )ÐËÐÅ ÑÁÉÊG ?dkе ·â̹ð нٵ É@Á й @ÆÁÐK ·âÌkе
Ò@Á@½ ѵØhµ )?dËÙ_ ÑÁÐkÏög ÒcÊ_ Ò?Éc ÐG Ä?ögÐ} е ÄÏcÏc еÐkее@K ÐG ѵÏgÐk
+ÑKÐÌÌkее@K ÑÁÉÊG
ÐG MkÐÅ 7ÐÁ?Éй )ÏÉÐÂGÏc N@OÉÉc Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÒÚе ÄÐÅ qËhK ÑKÐG@G CdÁÐÅ
?dÌKÐÂÁÊk ÒÐÐl¹Ð й ÐÁ@KÐG@G ÀÐÔ + gн É Òdâ̽ÊÔ@Á )ÄÉÊGÙ½@Á )È@ÁÊ} )ÄÉÊG@KÙµ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ä@ËÐl± ÒcgÉ ÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÒÚ ÀÞÐG )ÏÉ?gcÐÁ DO Ä@ËÙKÉÐÔ Ñ¶âÌ_ÐË@G
+ChµÏc gÐkй
й CdÁÐÅ +âËÉdG ÑÂÌGcÐG É ÑÂÌHoÐ} ÐG NÏg@GÐk ÑËÏc@k ÐG Á?ÊK@Á ?cÏhâ̹
Ñk@G Ä@ËhK ѶâËdÁÐÅ @¶âÌK@µ й )ÃâÌÁÏc ?dÁ@ËÙ_ ÑÌÂÌGcÐG ÐG Ä?c Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ
Ä@ËÉʽÐÅ DwÏdâÌO )?doнÐÔ ÜÐ}й +ÄеÏc dâ̽ÊÔ Ñk@G Àе ÑÁÚ Ä@Ë ÑÂÌHoÐ}
+MâÌGchµ ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÑÁ@µÐ¶Ëe?hK ÐÊK ÐG Ä@̵gÏc
ÒÐÁ@ÌÌkее@K ѶâÌÁÉÊG ÐG pËÐ} ÒÉ@ÂâÌO й Ò۹бÐK É ÜÉÐÅ É ¡Øh½ ÑËc?i@Ô
)Ü@WgÐÅÐG +ÏÉÐLâÌGÏc Ä@¶p¶âÌK qËg@S CdÁÐÅ É Òg@ïÁÏgÐG ÒÉÉögÐGÉÉög )?dÁÐkÏög
DoÏc +MâËc ÑË@KÙµ gн ÐG ÄÉÊG )ÐËÐÅ ÏÉÐkее@K ÐG ÑËdÁÏÊËÐO ейÐkн ÒÏdÂâÌÅ
DK@µ )N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉ@KÏgÐk Ñð¹@_ й gÐÅ ?dÌË?gÐïÁÉÊG й ·Ëe?hK ÑÁÐËÚ Ðµ âÌðºG
ÒÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög ÐË?É Òg@S +ChÁÏc?c Ä@µÐÁ@Ì} DG ÐLo ÑÁÉÊG ÐG gÐH½?gÐG ÑËØh½ ÑÁÉÊG
й ·âËgÙS ÒÏÊâÌo жËgÐ_ ÑË?gÐïÁÉÊG е ¸ÐËÏc?ög ÐK@}Ïc ÄÉÊG ÒÐËÏÊâÌo ÉÉc ÀÐÔ
gØi еÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög е ?doÐÁ@K@µ Éй NÐÁ@ÁÐK +MâËh}Ïc ÏÉÙ_ÐG 'XDOLVP Àj̹?Éc
.'
)ÐË?c?g@Ôй ÄÉÊGÙ½@Á É È@ÁÊ} ÑÁ@µÐÁÉʽiÐÔ É DÁÛ¾º½ ÒÏÉÐÂÌk@Á gÐÅ )ÐÌÌÁ dÁÊK
ÑLâÌ} й ÐÌÌÁ ·âÌoÐG @ÆÁÐKÐG jÌ}gÐÅ ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÒÚ ¡Øh½ ÒÏÉÐÔgÐGй
ÙG ?dÁ@¶¾ÌÔ Ð¹ öhO ѵÐË@ÌÁÉc ÜÐ}й ÐË?ceh} ѵÐÌËdÁÏÊËÐO й À?ÉÏcgÐG ʶð¹ÐG )&RVPRV
+·Ëe?hK ѵÐÌâÌÁÛ¾º½
ÃËhKÏÉ@oÉÏgc е MâÌGÏÉÐÔ ÏdÂË@Ô ÑÁ@µÐwÏÉ ÑÁ@µÐ¾µÊW й ·â̵ÐË ÐËÐÁ?Éй @ÅÏÉgÐÅ
е Òc ѶâÌKÐG@G ÙG MâÌG ?dÁ@ËÏÉÐÂËfâËÊK й Ä@ÌÂ˽?ÉÏcgÐG É ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð Òg@µ
ÑÌ®ÌK@¥ ÑÁ@Ëe 7qËÉÐÔ )ÏÉÐLâÌGÏc N@OÉÉc ?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ й r@LlâÌÔ @K
ÉÉchG?ög ÑÁ@ÉÊkкËÐ ÑLp} ѵÐËÏÊâÌoÐG е ÒÐÁ@KÐG@G Éй жâ̵ÐË rнÐÔ )СØh½
ÏgÙS N@µgÐÅ ÐËÙG )Ñk@ÂÁÉÉgÏc MkÏc ÐKÐÁ@ËÉ?c Ä@Ë )ÏÉÊLl_ Ä@ÌâËÊïLpO
ÏiÙk É MkÐÅ )ÏÉÊG Ü?i ?cÐÐl¹Ð gÐkÐG 5DWLRQDOLVP NÐÌÁß±ÐÔ ÑÁ@µÐ¶kÐKgÐG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÑKÐG@G ÐG ÑËØh½ ÑÂËÏi ÑÁ@µÐoØh_ É rÙS É Ä@µÐÌÁÉÉgÏc ÐKÐð¹@W É Ä@µÐ½?g@Ô@Á
pËÐ} ÀÏcgÐGй qÌPkÙµ ʵÏÉ ÏhïG )ÏÉ?gc ÀÐð¹Ð±Ð¹ °ÉÊkкËРѵgÐÔ ÙG ÐLlË@o@Á
ÀÐÔ gЊе ÐË?É Ä@ËögÏÉ@G Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÀÞÐG +ÏÉ?hµhËÐk ÑËÐÁÉÊ ÑÌKÐG@G ÒЮËh¥Ð½ ÐG
?É ÑLo ·â̹ð нٵ ÉÏÉÐÁ@ÆÌS É@Á ÐÂÌxG ÏÉÐÁ@ÉÊG ÒÉ?ÉÐK ÐG ÄеÏc D]¹ Ä@½?É ÄÐÁ@KÐG@G
+G Ä@ËhâÌ ÏÉÐÁ@ÌKÐG@G ÑÂÌÂÌG ÑâËög й @ÆÁÐK ÐG ÐKÐÏi е GhâÌ ÏÉÐËÏg@Gй
·â̹ð нٵ )gÐKg@k É gÐïËdË@Å @K ÏÉÏgÙ}еµ й gÐÅ )Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ
ÑÌÁ?cfËÉ ÑKÐð¹@W ·â̹ð нٵ ÐG NÏg@GÐk Ä@¾LkÏcgÐG ÐKÙLl_ Ä@ËÏÉ@oÉÏgc ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
й ÐÁ@KÐð¹@W ÀÐÔ Ðµ ÄÏdHÁ@pÌO ÏÉÐÔ ÐÁ@ËÉÊLlËÉ )UÂðºÌâ Å É Òg?jâÌG É ÑÁ?gÐïÌÁ 7ʵÏÉ
+Á Ñð¹@_ ÑÐl¹Ð Ò?j©Ð½
ÏgÐkÉÊÁ ÒÏögÐOÚ gÐkй g@SgØi е chµ ÐÁ@KÐG@G Éй CdÁÐÅ ÙG Ä@½Ïe@½@Ô ?cÏhâ̹ оâÌÔ
ÒgØi ÐG е rÐÁ@KÐG@G ÀÐG Ä?cÏgÐO É Äch¶®oе DoÏc +ÏÉÐÂGÏc N@OÉÉc Ä@µ?gÐïÁÉÊG
É ÃËhKÏgÉÐ} )ÄÉ?}gÏÉ ÏÉÐÌl_Ðo ÑÁ@Ëe ÑÁ@µÏgÐÂâÌoØh_ кËн É ÑÁ?cfËÉ ÐÊK й
)?cÐÁ@KÐG@G ÀÐÔ @ÁÐO й Ä@½ÊïâÌG ÀÞÐG +MâÌG Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÒÉÊKÉеgÐk ÒÉ@ïÁÐÅ ÃËïÁh}
NÐÁ@ÁÐK É @ïð¹Ð½Ùµ É ÉÉfâ̽ É Ä@½i ÑÁ@µÐpâ̵ )ÏÉÐKÏÊÌð¹Ùµ Ä@ÌpËhK ÑKÐG@G D]¹Ð}й
ÒÙk@Ô É ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÉÐÔ Ä@Ë ÀÐÔ Ñk@G ÐKÏÉÊG qË %HLQJ ÄÉÊGÐÅ ÒйÐkн
е ÂÌGÏc )MâÌGdÁ@ËÐ} ѵÐÌwgÐÅ ÐG ÑÁ@µÏÉÐÂËfâËÊKÉ n@G ÀÞÐG +ÏÉÐKØchµ @ÌK ÑÁ?É?h
ÜÐ}й ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc ?dð¹ÙK É dÁÊK ѵÐÌËdÁÏÊËÐO й gÐÅ g@S?Éc ÐË?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÀÐÔ
+ÃË?Éc Ä@Ìâ̹ pâÌO е ÒÐÁ@Ì̵ÏgÐk ÐÌÌl_Ðo йÐkн ÉÐÔ
?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÊâÌÁ й ÒgÙSÉ?gÙS*0
ÑÁ?jâÌ_ ÑÁÉÊx¶â̹ @Á Ä@½É@Á е @pâ̵?ög ÏÉÐÔ ÙG Ä@½gÐÂâËÊ_ ÑgÐk оâÌÔ ÑwgÐ}
е ChÂÌGÏc ?cÐÁ@KÐG@G Éй É ÄdÁ@Ðl¹Ð Òi?ÊâÌo й ʵÏÉgÐÅ )?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÊâÌÁ й
й qËi?É@ÌS Ïc?ög Ä@½ÐÅ ÐG е ÃËжG ÏÉÐÔ ÙG Ïe@½@Ô DGÏc ÀÞÐG +ÏÉÐÂð¹ÙµÏdÁ@Ìâ̹
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ä@ÉÊkкËРй gØi ѵÐËÏg@½e ÐÌÌÁ Ä@k@Ô Ñ¶âÌLo ?dpÌLk?ög й +ÐËÐÅ ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ
ÐG rоâÌÔ Ðµ ÒÐÁ?ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ )Ä?gÐïÁÉÊG е ÃâÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c ÃGÏc@½@Ô Ðµ ÏÉÐÂËiØdG
Ò@Á@½ ÐG е â̺ð G Á?ÊK@Á )Á »Ë@± ÐÁ@Ââ̹É@Á ÉÐG ÑwgÐ} )ÃËеÏc hËÐk Ä@Ë?gÐïÁÉÊG
hKg@k е ?dÁ@½ÏÉÐÔ ÑgÐk pâÌO ÉÊG ÏÉÐÔ +ÃÂâÌÅÏd¶âÌO ¸ÐË ÐÁ@@Kʱ ÐoÉ ÒÉ@G
+ÏÉ?hð¹@½?c ¸ÐË@Á@½ ÉʽЊй ÑË?gÐïÁÉÊG ÏÉÊK@Å D]¹ Ò?É Ðµ N@µÏc ÏÉй ÑËк} ÄÙw
MâËc ?dµÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ gЊй Ä@ËÉ@Á ÏÉÐÌË@ÌÂð¹c ÐG »Ìkg@½ É igÐPk@Ë É gÐïËdË@Å ÑwgÐ}
+ÏÉÐÁеÏdKÏög ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÉ@Ái@Á ÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ ÀÞÐG )MâÌG ÑË?gÐïÁÉÊG ÐG NÏg@GÐk е
)MâËhïG ÒÙ_ й jâËög ¸ÐË?gÐïÁÉÊG gЊе ÏÉ?c ÒÏÉÐÔ ÑgÐk o +¼ +gÐSØög
Éй ¿¶â̵ÐË Ã½ ÐK?É À?gÐïÁÉÊG ý ÑKÉ Ðµ ÒÏÉÐÔgÐGй )?gÐïÁÉÊG Ãâ̺ð G ÑâÌO CÉÐË@Á
7Mâ̺ð G CÉÐËÏc ÐÂ̱ÐLk?ög Ò?gÐïÁÉÊG @¶âÌK@µÐ¹ ÄÉ?hk@Á ?gÐïÁÉÊG ÐG е ·ð¹Ð_ й ÐËÐLkÏc
%6&
++ÄжG ¿Ââ̹ÙO É ÄжG ÉÉdÁ@½ Ä@KÙ_ ÐÌÌÁ rÙ_ ¿âÌO É * ÀÙ_ ÒcÊ_ й ¿ÌLËhG ý
ÙG Ïe@½@Ô N@µ ÒÐGgØi )ÃkÉÊÁÏc ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÏg@GgÏc е ÒÐÁ?gÐkÉÊÁ ÉÐÔ ÀÞÐG
DG ÑÁ@Ë?gÐïÁÉÊG É ÑXÌkн ÑÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÙG ÄеÏc ÐÁ@ÉÊkкËÐ ÀÐÔ ÑÁch¶oÐG?c
Mk?ög rÏÉÐÔ gÐ} ÀÞÐG +?dÁdÁ@Ðl¹Ð ÒÏi?ÊâÌo Àй Òi?É@ÌS ÙG ¸ÐËÐïð¹ÐG ʵÏÉ )ögÏÉ@G
ÀÐÔ ?ÉÐÔ )ÐËÐÅ ögÏÉ@G DG ÀÐÅ É g?cögÏÉ@G ÍÌXÌkн ÒgÙS ÀÐÅ ?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG É@Áй е MâÌG
ÐÁch¶oÐG?c ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÃËÐïG ÐÁ@ÉÊkкËÐ Éй N?c@Á Ä@½ÏdËg@Ë gØi ÐÁch¶oÐG?c
Ä@Ë& ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ CdÁЊжÁÊw )ÐLlËÊâÌO й c@Ëi ѵÐËÏÉÐÁch¶Á@k@Ô
)ÏÉÐÁch¶Ââ̹ÙO ÀÐÔ ÒÏÊâÌwg?Êw ÐÂâËh_@Á е ÄÐÅ %?dÌË?gÐïÁÉÊG ÒÚÐG g?dºËн ÑÉÊkкËÐ
ÏÉÐÔ ÑÚ qËgÐïËdË@Å )ÐËейÉÊS 0%XEHU gÐGÊG Kg@½ ʵÏÉ Ñ¶â̵ÐË ÐÁÉÊ ÙG
)hK@Ëi rÏÉй ÏhïG +ÐÌÌÁ DO ÑpËögÏÉ@G ÐÁ É ÐËÐÅ ?Ê_ ÐG ÒögÏÉ@G ÐÁ е N?cÏdâ̹
е N@µÏc rÙ½?gÐ ÐïÁh} ÐÌÌLk?ög ÉÐÔ ögÏÉ@G DG É ÑXÌkн ÙG Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÑÁch¶oÐG?c
)ÒеÐÌËögÏÉ@G DG Ä@Ë )ÒеÐKÐÌXÌkн É ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO
ÐK?É )MâËh}Ïc ÏÉÙ_ÐG SDUGR[ * бg@®½ ÑLâËecÉ@Á ѵgÙ½ еÐÌËdÁÏÊËÐO ÄÐKÏc@¥
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
@ÌK ÑpËögÏÉ@HâÌG É ögÏÉ@G ÑÊK е )´ög É * ÑLlËÉÐoÙ_ й ÜжâÌK еÐÌËdÁÏÊËÐO
+ÏÉÐKÏÉÊGÙµ
ÐG gÙ}еµ ÄÐKÏc@¥ 7ÂâÌ?g ÐxÌÁ É gÙ}еµ й ¸ÐËgÐÅ ÑLlâËÊð¹ÐŠй ·âËÉ@K ÙG @G
й q̶âÌÁ@½Ê} zÌÅ É CgcÏc ÀÐð¹Ð± й ÏgÉÐ} ÑÌXÌkн Ò?gÐïÁÉÊG ѶâÌÉÊkкËÐ
É ?dK@¶Á@½ÐŠй ÀÞÐG +Chµ@Á ÏÉÐÌÌXÌkн ÑÁ@¾ÌÔ ÐG ÉÐÔ ÑoØh_ É rÙS öhO ÑËdÁÏÊËÐO
ÏÊâÌo ÜÐ}й ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ÉÐÔ ÒÚ qÌoØh_ É rÙSÐG ѵÐÌKÐË@½eÉc Ïc?ög Ä@½ÐÅ ÐG
ѶâÌLk@Ô ÐKÐÁÊËiÐG?c ÉÐÔ Ò?ögÐG е )?d½ÐËÏciÙÁ ÒÏcÐk й ?dKÐÌXÌkн ÑÁ@µÏÉ@G
gÐk ÐK@µÏc ÒgÐk@KgÐk ѶâÌohâÌÅ DL_ÏÉ Ð¶KÉʹ ÐK@}Ïc rÐÌKÐË@½eÉc ÀÐÔ +ÏÉнjÁ
?É ·âÌKÐÌXÌkн ÉʽÐÅ ÒÐpËögÊ}Ïög 7Mâ̹ð Ïc DÁ@KÏÉÐÔ )Ñk@ÂËÏc ÉÐÔ Ðµ ÒÐË@lâÌºð µ ÉÐÔ
ÀÐÔgÐGй Ä@Ë )N@µÏdÌð¹ÊH± Ïg?cögÏÉ@G ÒÏÉÐÔgÐGй ¡Øh½ ÒdÌÔ )3DUDGR[LFDO ?dÌLâËecÉ@Á й
Ño@Á ѵÐÌÌxÁ@GÏgÐ¥ DL_ÏÉ )É@KöhO É ÄÐkÏög ÑPkÐÔ +ÏÉÐK@µÏdÌKÏög ÒÐÌÌLâËecÉ@Á
ÏÉÐËеÐÁ@GÏgÐ¥ ÐG Òi@Á@o É MâÌÂâ̽@ÁÚ ÑKÏ© ÒdÌw )MâÌGÏc Òg?Êk É ChïËÏc ChµÐG
Ò@k@ÕÌLâËecÉ@Á ѶâÌLlâËÊð¹ÐÅ )ÑXÌkн Ò?gÐïÁÉÊG ÒgÙ}еµ gÐ}ÐÔ Ù_ N@µ@Á
%.-&
й ÜжâÌK ѵÐÌËdÁÏÊËÐO rÐxÌÁ ÒÚ Á?ÊKÏc ?ÉÐÔ )ÉÉög ÐK@ ÙG Ä@ÉÉög@Á
Ñâ̹ ÑÁch¶Ìð¹Ê¶Á É NÐÌXÌkн ÐG ÑÁ@ÂâÌÅÐÁögÏÉ@G +ÏÉÐÂÌÂÌHG ´ög * ÑLlËÉÐoÙ_
É rÙSÐG É ÐÁ@ËÙïLk?ög )?dÁ@¾ÌÔ ÒÉ@ÂâÌO й gÙ}еµ Òе۹бÐK ÒÏi?dÁÐÔ Ä@½ÐÅÐG
gÐkй ÑËÉ@ÁÉÊlÐÔ ÑµÐÌËgÐïËg@µ NÐÌXÌkн @LpâÌÅ ?doнÐÔ ÜÐ}й ÀÞÐG +ÉÊG rØh_
ÙG ÐxÌÁ ÑÁ@µÐÁ?dÁögc ÐohâÌÅ Ò?öhâËÉ 7ÏÉ?dâÌO ÒÏe@½@Ô qËigÐPk@Ë ¼g@µ ʵÏÉ +ÉÊGÐÅ ÉÐÔ
7ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ?dÌÂÌÁ?ÉöhâÌK й $PELUDOHQFH ÒÊËcÉÉc й ·âËgÙS ÀÞÐG )NÐÌXÌkн gÐk
ʵÏÉ ÏÉÐÌâÌO ÑËÐLkÐG?É É ¸ÐÌÌLk?ög ʵÏÉ NÐÌXÌkн ÙG ÉÐÔ ÑÁch¶ÌKÐË@½eÉc
ÀÐÔ ÐÌÌÁ?ÉöhËÏc ÏÉÐÁ@¢ÌKÏiÙO ѶâËÉ@w ÐG ÑpËÙ_ ÉÐÔ )ÏÉÐÂâËhµ@Á@ÌS ·â̹ ·âÌLlËÉÐÁÐïð¹ÐG
+ Ñâ̹ MâÌG Òg@}iög ÐLlËÊâÌO е ·âÌLo ʵÏÉgÐÅ ¸ÐÁ É ÐÌËÐLkÐG?É
%..&
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑÊK ·â̹ð нٵ Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÒÐGgØi ÒÚ Ðµ â̺ð G Á?ÊLG ÐïÁÏög
ÉÐÔ ÏhïG Ä@Ë )ÏÉÊG ÜжâÌK ?dÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒgjŠй Ä@ÌËgÉÊL¹Ðµ Ä@Ë ÑÂÌË@Ô ÒgÉÊOйе
е ÒÐÁ?gØi É fÌKÉdÁÊK ÐÂ_Ïög ÉÐÔ Òg@GgÐk @KÏÉÐÔ +ÄÉ?dÌÁ@Å ÄdÁ@Ðl¹Ð ÙG ÐÁ@ÊK
Òi@HâËög й ÒеÐÌË?gÐïÁÉÊG Á?ÊK@Á ÀÞÐG )ÄÉÉchµ Ò gÐKÙ¹ ÒÐLk?g@Ô gÙ}еµ
ÒgÉÊOйе ÐG ÜжâÌK qËgÐGÊG Kg@½ ÒеÐÐl¹Ð @ÅÏÉgÐÅ +ÏÉÐÂËжG@ÌS ÑLÁ@LlKØhO
ÒеÐÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐpËögÊ}Ïög @ÅÏÉgÐÅ )ÏÉÊG ÒcÊÅÐË Ò +DVVLGLF ÒdÌk@Å
/'
+ÏÉÐÌkÉÉög ÑlµØcÙKgÐÔ ÑWØög É@Á ÐKÏÉÊwØög Ñð¹Éʱ ÐG £ÌË@ËchâÌG É Ñ¶l¢ËÙLkØc
ѵÐËÏÊâÌoÐG ÏÉÐË ÑKÙ`̵ ÄØc É âÑKÙ`̵ ÄØc ÐG r ÙÁÙ½@ÁÙÔ ÑÁÉÊHLkÏÊËÐO
ѶâÌÁÉÊHLkÏÊËÐO rÏdÁÏÉÐÔ )ÐËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ѶâÌÁÉÊHLkÏÊËÐO ÒÏdÂâÌÅ )ÑLp}
ÏÉÐÂÌÂÌHËÏc ÐÁ@kе ÀÐÔ ÒÚ ÒÏdÁнÐð¹ÉÏc ÐÌÌLâËgÙSÉ?gÙS ÉÐÔ ÐËÙGgÐÅ +ÐËÐÁ@ÌÁ@PlÌÔ
ÑÁ@µÐÌÐl¹Ð н@ËÐO ѽÞÏÉ ?dÁ@ËÉ@Áй е ÐËÐÁ@Â̽Ïi ÉÐÔ ÑÌLâËgÙSÉ?gÙS ÒÏÉÐÁ?dïÁÏög
+ÏÉÐKÏÉ?c Ä@ÌÁ@ËÙ_
LkÐ}ÙÔ MÁ@k ÐG gÐk ÏÉÊGÐÅ ·âÌÊK ?dÌÁ@½Øög Ѷ̹Ùk@µ ÒgÉÊOйе й À?ÉÏcgÐG
Ò?gÐïÁÉÊG ÑÁÉÊG?dËÐO й rнÐÔ DoÏc )n@ÂËʵÐÔ n@½ÙK ÐG gÐk qËhK ѶâÌÊK É
ögÙµ CdÁЊй ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐoÉ +N?dG Ä@¾ÌKнg@Ë ?c »Ìkg@½ »ËhG@} ʵÏÉ Ñ¶Ì¹Ùk@µ
ÐKÊ} ÒÏÉÐÁÉÊGÉßG r@O qÌKÐHË@KÐG )ÏÉÊGÐÁÉ@G ?d¶Ì¹Ùk@µ ÒÏÉÐÁÉÊGÙµ É
NÏg@GÐk ÒÉ@Á hâËeй ?c.62- й ÀÐËÏcjÁ?Éc ÑkÊÌO @O@O ÒеÏÉ?hµÉßG ÑÁ@µÐÁ?g@¶Â½eÉc
+?c ÑËØh½ ÒiÐ}Ïög ÐG
0'
ÍË?gÐïÌLâÌkе Òi@HâËög й n@G DK@µ Ä@µÐÌÌÁ@½Øög ж̹Ùk@µ ÏgÐkÉÊÁ ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й
ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG й ÏdÁÏÉÐÔ Ðµ ÏÉ@wgÐGй Ä@ËÐÐl¹Ð й ·âËgÙS )ÄеÏc SHUVRQDOLVP
1'
+ÐÌÌÁ gÉÉc
ÐÁ@½ÐÔ )Äi?É@ÌS Òc ÑÁ@µ?gÐïÁÉÊG й ¸ÐËÏc?ög@K gÐïËdË@Å Kg@½ É igÐPk@Ë ¼g@µ ÀÞÐG
igÐPk@Ë +Á qËögÏÉ@HâÌG ?dK@¶Á@½ÐŠй ÀÞÐG )ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÒеÏÉ@G @Á@½ ÐG Á ÑXÌkн
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÞÐG +ÐËÐÅ Ü?̹ ÑLÁ@LlKØhO ÒÏÉ?hµ Òi@HâËög й ·âËgÙS ÜÐ}й ѶËjÁ ÑËdÁÏÊËÐO
Mâ̹ð Ïc ÑâÌO е ÒÐ_Øc ÉÐÔ ÙG MâÌG ÃËöhGgÏc ÃËo@G ÒÙ_ ÒеÐÁch¶®kÏÉ MâÌwÏdâÌO
ÑÊK ·â̹ð нٵ ÄÉÊG ÙG ?c gÐïËdË@Å ÑLlâËÊð¹ÐŠй ÀÞÐG + ÑÐl¹Ð ÑÁ@¾ÌÔ
ÐG ÒdÁÏÊËÐO ¸ÐËÏÉ@½ gÐïËdË@Å ÄÙwgÐÅ + ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ѶÌK@LlÌÔ É °ÉÉÐkÐK
%./&
ÑÁÉÊHð¹@µ ÙG ÏÉÐLâËhÂâËgö ÐïG ÏÉÐÔ ÒÙÅ ChµÏc ¸ÐËÏi?dÁÐÔ @K ÑwgÐ} )chµ ÏÉÐÁ@µÐÌËi@Á
?cÉÐÔ ÒgjŠй ÄÐÅ ¿_ÊK CdÁЊе Chµ@Á rÏÉй Ñð¹ÉʶÁ ÀÞÐG )ÉÐÔ ÑÌk@Ìk ÑËg@ÌoÊÅ
+ CgdHâÌO Ä@ËÏgÐO ?dÌÁ@¾ð¹ÐÔ Ñ½j̹@ÁÊÌk@Á ÜÐ}й É@Ê} ÒÐLk?g@Ô ÐG DoÏc е
%.0&
?dÁ@ËÙ_ ÍËögÏÉ@G DG ÐG Ä?c ?h¶o@Ô ÐG е ·âÌÁ@ÉÊkкËÐ ÒÚ ÐÂËÐ}Ïc q̶âÌK@µ
+?dËÏÊâÌo ÃËÌKÐO й ÑË?gÐïÁÉÊG ÐÂÌHLpËÐ} DwÏdâÌO )Ù½@µ É gÐKg@k ʵÏÉ )ÃâÌÁÏc
)ÑÂÌË@Ô ÑµÐËйÐkн gÐÅ ÙG Ä@ËÏÉÐÁch¶KÏög ÐG ÐÁ?ÉÉc ÀÐÔ MâÌwÏc ÏÉй жÁÊw
NÐÁ@ÁÐK ÀÞÐG +MâÌG@ÂâÌÆËcÐG Ä@Ìkее@K ÒÉ?ÉÐK ÑÌLâËg@ÌkhOgÐG É É?ÉÐK ÍËÙ_ÐGgÐk
ÄÙw ?d½jÌlµg@½ ÜÐ}й gÐKg@k ÑËdÁÏÊËÐO ÐÁÉÊ ÙG 7ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ÑLâËecÉ@Á ?doÏhâ̹
gØi NÐð¹?ÉögÐG ÑwgÐ} )ÐoÐÁ?h}ÐÂ_èÏg ÀÐÅ É Ð¢ÌKÏiÙO ÀÐÅ ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ =ÏÉÐÂËÏdH¶â̹
½Ðµ ÏÉÐKÐÌXÌkн ÐG gÙ}еµ ÒеÐÌËdÁÏÊËÐO й ÀÞÐG )ÐÌÌÁ rØh_ É rÙSÐG
+ÐÌÌÁ @k@ÕÌLâËecÉ@Á
е Mâ̺ð G Ä@¾âÌO DÁ?ÊKÏc ?gÐïÁÉÊG @Ë@Ô 7ÃËжG Áh} ѶâËg@ÌkhO Á?ÊKÏc qËhK?Éc
Ä@Ë NÐÌXÌkн ÙG ÏÉÐÌÌÁcg?fHð¹ÐÅ ÑâËgö й ¡Øh½ ÑÁÐkÏög ÒcÊ_ ÑÁ@ÂâÌÆËcÏÉ Ù_@Ô
ÑÁchµdÁÐkÐO ѵÐËйÐkн )NÐËi@Á NÐÁ@ÁÐK Ä@Ë É ÒögÏÉ@HâÌG Ä@Ë É ÀjÌlµg@½
й )?dKÙ_ ÑKÐHË@K ÑLlâËÊð¹ÐŠй MâÌG Mk?ög ·âÌÁcg?fHð¹ÐÅ ÏÉÙK ÒÚÐG DoÏc =ÐÌÌkее@K
ÐG +?d½Ù_ ÑKÐHË@K ÑLlâËÊð¹ÐŠй MâÌG Mk?ög ý ÙG Òc ѶâÌÁcg?fHð¹ÐÅ DoÏc @¶âÌK@µ
ÒнÞÏÉ Àй )Ä@½Ïg@ÌkhO ÉÐÔ ÙG ?dÁ@ËÏÉÐÁ?d½ÞÏÉ Ð¹ Ä@µ?gÐïÁÉÊG й CdÁÐÅ ÏÉÐÌË@ÌÂð¹c
+ÃâÌÁÏc ?dÁ@µÐLlâËÊð¹ÐÅ Ò%NÐÌHlÌÁ @Ë& ÑËÏfâËög ÐG Ä?c ÉʽÐÅ Ä?ÉÐÔ +ÏÉÐÂGÏc ·ËjÁ ÑË?Éc
ѶâÌÁchµdÁÐkÐO ÒйÐkн @ÆÁÐK ÐG нÐÔ Ðµ ÀеÏc ÏÉй Ä@½Ê} gØi ý ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÄÏÉ@_ ѶâÌkе е ÒÏÉй ÐËÐÅ ¿pÌÁ@½Ê} )MâÌG Ñkее@K ѵÐÌÌLâÌÁÐkÏög É Ñl_Ðo
ÐÐl¹Ð )MâÌÂG ÒÙ_ й °ÉÊkкËÐ ÒÉ@Á É ÒÙ_ ÐG N?dG ´ÐÅ ÏgÙй ÑLlâËÊð¹ÐÅ
)Mâ̹ð Ïc DO Ä@Ù_ ÑËögÏÉ@HâÌG ÑÁ@µÐËÙÅ ÐÁÉÊ ÙG qËgÐKg@k )ÐÂËh¶®âÌK ÐG ÑLlËÊâÌO
Ò ÑÐl¹Ð ÑÁ@¾ÌÔ ÏÉÐÂâÌÅögÊkgÐk ѵÐËÏÉÐÁch¶Ìo ÑâËgö й qËigÐPk@Ë ÄÙwgÐÅ
+ChÂâÌÐk@Á ÐÁ@¾ÌÔ ÀÐÔ Ðµ ChKÊpG gÐ} NÐÁ@ÁÐK )ÉÉög ÐK@_Ïc ÙG Ä@Ù_
ÏÉÐÔ Ò@Á@½ нÐÔ )ÄжG Ä@ËÙ_ ÒÐl± MËÏcÏc Üc ÑÁ@µÏÉ@k@O ÐG ÐïâËgö ÙK q̶âÌK@µ
й Ä@µ@}dËc ÉʽÐÅ Ä@Ë )MÌGÏc ݱÐÔ ÑÁ@µÐ¾µÊW Òg?cgÐHkÏc ÑKÏÉ?ÉÐK ÐG ÙK е ÐÌÌÁ
Ò@}dËc Ä?ÊâÌÁ й gØi ÑËi?É@ÌS е rÐÌÌLk?ög ÉÐÔ +ÃËеÏc hËÐk ¸ÐË ¸ÏÉ ÏÉ@ÅÐG ÒÉÉög
е N?cÏdÁ@pÌO ÏÉÐÔ )Ä@µ?gÐïÁÉÊG ChKÉÏc Ä@ÌâÌO е ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ?cÐÁ@ÉÊkкËÐ ÉÐÔ
Ngʵ ѵÐË@ïâËgö )?dÁ@µÐËeÙ¹ÙLÁÙÔ É Ñ¶ËjÌ@L̽ Ðpâ̵ ÑÁchµgÐkÏg@w й ÑË?gÐïÁÉÊG
ÐG É ÑLâËg@ÌkhOgÐG ÑLkÐÅ ÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG е жâÌKв̱ÐW rнÐÔ +gÐG ÐLâËh}@Á
ÒgÉÊÂk й Ä@ÌÁ@µÐÌÐl¹Ð ۹бÐK É ÜÉÐÅ ÐËÙGgÐÅ )ÄеÏc DO ѵgÏc ÏÉÐÌËg@ÌoÊÅ
+N@µÏc ÒdÁÐkÐO nее@K е MâÌLkÏÉ@Á ?cÐÁ@Lo ÉÐÔ É nее@K ÑÁ@µÐÌÌLlËÉ?dâÌO
Ñk@ÁÏcg@Ëc É ÑË?gÐïÁÉÊG*1
%3KHQRPHQRORJ\ ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ&
)ÐËÐÅ %Ñk@ÁÏcg@Ëc& ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÐG Ä@ËögÏÉ@G Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÒÐGgØi
ÒÐð¹ÙKÉdÁÊK ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ ÒÙÅ +Á ?gÐïÁÉÊG е ÄÐÅ Ä@µÐk@ÁÏcg@Ëc й gØi ÑwgÐ}
ÒcÙL̽ ÉÐÔ Ñk@ÁÏcg@Ëc DwÏdâÌO е ÐËÏÉÐÔ rÐÐl¹Ð ÒÏgÙS ÉÉc ÀÐÔ Ä?ÊâÌÁ
ÑÁÉÊG ÒÏg@GgÏc ?dÌÁ@µÏÉÐÂËfâËÊK й е ?gÐïÁÉÊG ÒdÁнG MkÏcgÐG ÐK@ ÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
+ÑKÐÌâÌO ÑLlËÊâÌO ÑËØh½
CdÁÐÅ )ÐËÐÅ ÒfâËgc ѵÐËÉÉfâ̽ ?cÐÐl¹Ð й ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ,Ñk@ÁÏcg@Ëc ÒÐoÉ
Ä@Ë 3KHQRPHQD Ä@µÏcg@Ëc ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ò@Á@½ ÐG ÏÉ@ÂâÌÆËg@µÐG .DQW * MÁ@µ g@S
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÑLpO й ÉÐÔ ÒÐÁ@h} ÐG е ?dÁ@ËÙ_ ÒcÊ_ й Ä@µÐLo gÐH½?gÐG $SSHDUDQFH NÐð¹?Éög
?dËеÐïÁ@GÉ@ÁÐG ÐHâÌLµ й qË â»ïÌÅ ÄÙw gÐÅ + ÏÉ?cg@oÐW Ä@ËÙ_ ÏÉÐÁ@µÏcg@Ëc
2'
ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐG ÒÐËÐoÉ ÀÐÔ 3KHQRPHQRORJ\RI0LQG * ^Øög Ä@Ë ÃËÏi ÑÌk@ÁÏcg@Ëc
DK@µ )ݱÐÔ Ä@Ë ^Øög ÑÁ@µ Û¹ÐSÐK ÐÂKÉеgÏc ÒcgÉ ÑµÐËÉÉögÐÂLl_ ÑLkÐGн ÐG
ÃËhKÏc@k й ÏÉÐÁ@¶ºËÉ@k ÑÌLkЊѵÐÌËg@ÌoÊŠй ÒÙ_ ѶÌLµÐ¹@Ëc ѵÐËÏÊâÌoÐG
ÃËhKigÐG ÐK@}Ïc @K Òg@ÌoÊÅ ÎÏÊâÌo ·â̹ð нٵ É pËÐïâÌK É Ächµ ¸gÏc ÉÏgÐG )?dÌLk@Ô
+N@GÏc )Ä@µÐÌðº±ÐÔ É ÍWØg Ð̵Ú@w
dÁÙ½cÐÔ Ðµ ?cÐËÐÐl¹Ð ÉÐÔ gÐkÐG ?öhG?c Ñk@ÁÏcg@Ëc ÒÐoÉ ?dpËhK?Éc й
ÑHâÌLµ Ä@ÌÂËïÁh} DoÏc е ?dâÌO ÒÏgÐO ?dÌÁ@µÏgÙSÉ?gÙS ÐÂÌkÉÊÁ й ¼hâÌkÙÅ
3'
е ÒÐÁ@pâ̵ ÉÐÔ ¼hâÌkÙÅ + ÑKÐO ÑÌk@ÁÏcg@Ëc ÙG ÑLp} ѵÐËÏi?ÉgÏc )Ä@µ?ögÉG
Ä@Á ÒÚÏÉ )Òg@ÌoÊÅ ÑÁ@µÐKÐG@G ÑÁÉÊHLkÉgc ÐG Ä@Ë )ÏÉÐË 5HDOLW\ ÑLk?ögÐG kÏÊËÐO
ÏgÙS ÑLogc ÉcgÉ Ñ¶âÌ®kÏÉ ÙG ·âËcÙL̽ ?dÌð¹ÉÐÅ )ÏÉ ÐÁ?ÉеÉÉc ÑÂËÐG ÐÌÌÂLl_ Ä@Ë
ÒcgÉÐG CÉÐÁ@½@Á ?cÏhâ̹ +MâÌÂâËgiÐ?c )?dÁ@ËÙ_ ÑÌKÐO ÑKÐÌÅ@½ й NÐG@G ÑÁ@µÏi?É@ÌS
ÃËÏdG ÏÉÐÔ ÑgÐk ÐLlËÊâÌO @ÆÁÐK ÀÞÐG +¼hâÌkÙÅ ÒÚ ÃËжG Ñk@ÁÏcg@Ëc Òi@HâËgö Ñk@G
ÙG Ä@½Ïcg@Ëc ÑKÐÌÅ@½ ÒcgÉ Ñ¶âÌ®kÏÉ ÒÏÉÐÔgÐGй )Ï ¯kÏÉ Ïi@HâËög ÀÐÔ ÑµØhµ е
еЮkÏÉ ÑËcgÉ Ð¹ qÌÁÉÊG@ÌÂð¹c ÙG +CgcÏc Òg@ÌoÊÅ ÐG е ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG N@µÏc
+ÏÉÐLâÌG ¸@O Ä@µÐÌËgÏÉ?dpâÌO ÉÐÁ@hïpâÌO ÒÉ?ÉÐK й rÙÅ ·âÌLo ÉʽЊй gÐG ÐLlËÊâÌO
й ÄÉÊw ѺËн gÐH½?gÐG ÉÏÉÐLâÌÂâÌ ?d®kÏÉ ÒgÉÊÂk É@Á й rÙÅ ÐLlËÊâÌO @ÅÏÉgÐÅ
+N@¶G Òg@ïÁÏgÐG Òï½@ÐÔ ÙG ÏÉЮkÏÉ
ÑKÐO ÑÌk@ÁÏcg@Ëc е CÉеÏcgÏc Ä@½ÙG ÃËеÏc É@wÏög ÐÁ@gÐk ÀÐÔ q̶âÌK@µ
DÁ?ÊKÏc ÄÙw ¡Øh½ 7ÐËÐÅ cgÉ ÑÌðº±ÐÔ Ñ¶âÌÂ̺PlËc ÐG ÑLlËÊâÌO É ÐL_Ðk ·â̹Ð} ѶâËg@µ
й ·âÌKÐG@G ÐG NÏg@GÐk ÒÙ_ ÑÁ@µÐÁ@hïpâÌO ÒÉ?ÉÐK ÑKÐËÊÌÁ?ÊK е ÒÏÉй MâÌG @ÌÂð¹c
ÐK@}Ïc ¯kÏÉ ?dË@ÌK е ÒÐð¹@_ Éй MâÌG@ÌÂð¹c ÄÙw Ä@Ë =ÏÉÐK@¶G gÉÉc ÒÙ_ ÑoÙÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÐG ÒÏgÐO ¼hâÌkÙÅ ?dÌLk?ög й =N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉÐÁ?d¶â̹ Ä@Ë Òï½@ÐÔ É ÑË@KÙµ
е ÒÐÁ@PkÙµ É Òg?Éec ÉÐÔ gÐkÐG ÄÉÊHð¹?i ÙG ?c iÙð¹@Ô É M_Ðk ѵÐË@ËeÙ¹ØcÙL̽
+cgÉ É ÑKÐO ѵÐËЮËh¥Ð½ ÐG pËÐ} ÑâËögÐÂâËc
ÑÉÊkкËÐ CdÁÐÅ gÐkй Ä@ËÙ_ÉÐLk?ög ѵÐÌËgÐïËg@µ ¼hâÌkÙÅ ÑÁ@µÏg@µ
ÒÙ¶Á?i й ÑÁ@µÐÌG@Kʱ й ÏÉÊG ·â̵ÐË gÐïËdË@Å ÐÁÉÊ ÙG gÐÅ +ÏÉÉchµ ?gÐïÁÉÊG
@LkÙ½@½ ÐG rжpâÌO Ò ÄнÏi É ÄÉÊG ÐK?É )ÑpËÙ_ ÒеÏgÉÐ} Ïg@µ É gÙHË?h
qËhK ÑÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÐÁ É gÐïËdË@Å ÐÁ ÀÞÐG +ÏÉÉchµ ÒеÐÁÙµ
Ä@µ?gÐïÁÉÊG ʶð¹ÐG +ÏÉÐKÊËÏc ÒÙ_ е Nh}ÐÁgÏÉ ÐËÏÊâÌo ÉÐG Ä@ÌÒSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
й +ÏÉÉchµ ÑÁ@ÌÁ@µÐLkÐGн ÑKнj_ е ÏÉ?c ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Ð¹ ·âËgÙS ÐG Ä@ËÏgÐO
+gÐïËdË@Å ÒÚ ÏÉÊKh} ÑÁ@µ?ögÉG ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG ÑÌLâÌÁÙw й ÒÐÂ_Ïög ¼hâÌkÙÅ ?dpÌLk?ög
ChµÏc е ÐËÐÅ ÐÁ@ËeÙ¹ØcÙL̽ ÑÁch¶®kÏÉ Ð¹ ÑLp} ѶâËi?ÊâÌo rнÐÔ Òg@GgÐk
hâÌkÙÅ ÑxÌÅ jÌ}gÐÅ ÒеÐÁÏÉ@_ DoÏc ÑwgÐ} )ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Ñ®kÏÉ âÌÂG ÒÉ@Á
gØi gÐkÐG ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÒÐoÉ ÏÉ@Ìo gØi ý Ò?ögÐG ÐÁÉÊ ÙG gÐÅ +ÏÉÐLâÌGdÂâËÊ_ÐÁ
й gÐG ÐÁ@Ách¶®kÏÉ ÀÐÔ ÑwgÐ} )ÃËöG?c ?c gÙ}еµ ÑÁ@µÐð¹Éʱ ÐÁch¶®kÏÉ Ð¹
+Ä ¼hâÌkÙÅ ÒеÐÐl¹Ð ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk
ÐËÏÉÐÔ ?dÁ@µÐLlËeÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ?gÐïÁÉÊG É ¼hâÌkÙÅ Ä?ÊâÌÁ й hK ÒÏgÉÐ} ѵÐÌËi?É@ÌS
е ÐË?É Ò?ÉöhG É ÏÉÐK@µÏc (VVHQFH NÐÌÅ@½ ÑÌïÁh} gÐkй M_ÐS ¼hâÌkÙÅ @¶âÌK@µ й е
ÑÁÉÊG ÑÌïÁh} gÐkй M_ÐS Ä@µ?gÐïÁÉÊG е ÂÌGÏc )ÏcgÉ Ñ¶âÌLlÁ?i Ñk@ÁÏcg@Ëc
е ?c Ä@½gÐKg@k ÒеÐïÁ@GÉ@ÁÐG ÐKÉ ÑgÐk qËpâÌO +ÏÉÐÁеÏc ([LVWHQFH ÑËØh½
е MâÌG Mk?ög ÏÉÐÔ gÐ}ÐÔ Ðo?h¶o@Ô Ñ¶âÌLo )MâËÉеÏc NÐÌÅ@½ qâÌO ÄÉÊG 7Mâ̹ð Ïc
?dÌÁÉÊG й ÑKÐÌÅ@½ gÐ} NÐÁ@ÁÐK Ä@Ë )MâÌÂâ̲ð¹Ê_Ïc ÒÙ_ ÑKÐÌÅ@½ ÒÙ_ ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG
й Ächµg@ÌkhO ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ ?ÉÐÔ )Ãâ̹ð Ïc ?É g@S CdÁЊʵÏÉgÐÅ )MâÌG?cg@oÐW ÒÙ_
?d¹hâÌkÙÅ ÜÐ}й Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÏÉÐpËhK ѶâËgÐkй +MâÌG@Á ѵÐË@Á@½ zÌÅ ÑËØh½ ÑÁÉÊG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÊËcÉй ?dËÙ_É@Á й Mo Ãâ̹ð Ïc ÑâÌO ÒÏÉÐÔ ÍËï½@ÐÔ Ðµ ÏÉÐÁh}ÏdµÐË ?cÏÉй
е ÏÉÐÁеÏdKÏög ÐÌÌLÁ@µ нj̹?Éc ÉÐÔ Ä?ÉÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )нÐLkÐÔ Ñ¶âÌLo ÏÉÏcg@Ëc
ÐG еÏcg@Ëc е ·âËgÙSÐG )N@µÏc ÏÉ?g@o Ò ?dËÙ_É@Á й Mo ½ÙÁ ÑÁÉÊG ÒÐÁ@h}
ÙG ÄÏc@Á â»ïÌÅ ÒеÐð¹ÉÐÅ ÐG bÐË@G Ä?ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ +nÐG É MâÌGÏc ÉÐÔ Ñ¶âÌKÐð¹?Éög @ÆÁÐK
ÐG Ä@Ì_ÐË@G ½Ðµ ÄÙw gÐÅ& )ѶÌLµÐ¹@Ëc ѵÐËÏÊâÌo ÐG еÏcg@Ëc ÑÁÉÊH®oе ÑÌLâÌÁÙw
е ÐkÐG Ä@ËÏdÁÏÉÐÔ ¼hâÌkÙŠʵÏÉ qÌÁ?ÉÐÔ +%ÏÉ?c Ä@µÏcg@Ëc MpO ÑÁ@ÆÁÐO ÑWØg
?doнÐÔ ÜÐ}й )N?cÏdÁ@pÌO ÒÙ_ е ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG ÄжG еÏcg@Ëc Ñ®kÏÉ
е ÄеÏc ÑLl̹@ËdË@Ô Òg@±@Ô CdÁЊй ÒÉÏöhËÐO е ÏÉÐLâÌGÏc ÏÉй Ä@̱ög Ä@µ?gÐïÁÉÊG
ÏÉÉchµ ÏÉÐÔ gÐkй ÑL_ÐS ¼hâÌkÙÅ ÐLk?ög )ÉÉög ÐKÙLl_ Ä@ËÙ_ ?d¹hâÌkÙÅ ÒÐÐl¹Ð й
·âÌKÐG@G ÐG bÐË@G Ù_ÉÐLk?ög ÐK?É )ÐË ,QWHQWLRQDO ?gÐïLkÐGн Ðp̽ÐÅ rÙŠе
ÒÚÐG Ä@µÐLo ÉʽÐÅ N@¶G rÙŠй ?É Ðµ ÏÉ?c ÑpÌð¹ÉÐÅ ÀÞÐG )MâÌÂâËögÐOÏdÌâÌK е N?cÏc
)CÉеÏcgÏc Ä@½ÙG ÁÉÉög ѵÐËÏÊâÌoÐG qËhK?Éc ʵÏÉgÐÅ +MâÌpâ̶G?ög ?dËÙ_
Òg@ÌoÊÅ ÑÁ@µÐKÐG@G DG@Á Ä?ÉÐÔ ÒÚ )ÏÉÐÁеÏdKÏög ,GHDOLVP Àj̹@ËdË@Ô Ä@µ?gÐïÁÉÊG
Ch}Ïc ÏÉ@wgÐk ÏÊâËÉй rÐÁch¶ð¹Ð¶âÌK ÀÐÔ +Ch¶G ÜжâÌK ?dÁ@µÐKÐG@G ÐG Òg@ÌoÊÅ ÜÐ}й
ÑË@LÁ@O ¸ÐÁ )?cÐÐl¹Ð й Äch¶âÌPLkÏc Ñð¹@_ ÐG ÃËжG ÏÉÏgеG ÑoÙÅ Ðð¹ÐÅ ÐG е
+ÄÉÊG ÑÁ?É?h
ÑÌSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Ðµ ÃËÐïG ЮkÏÉ Éй ðº½@µ ѵÐËÏÊâÌo ÐG ÃËÏdHð¹ÉÐÅ @G r@LlâÌÔ
ÒÐÁ@ËgÐï®kÏÉ ÑµgÙ½ gÐkй Ä@¾L_ÐS оâÌÔ ÑwgÐ} +ÉÉög ÐK@Ïc ÑË?gÐïÁÉÊG
É Ä@k@Ô ÑµÐËÏÊâÌoÐG е MâÌÁÐËÐ}@Á ÏÉÐÔ ·âÌSÙºµ zÌÅ ÐG нÐÔ ÀÞÐG )chµ ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
ÐËÏÉÐÔ Áh} +rÙÅ ÀÏcgÐG ÐLâËh_Ïc е N@¶G ·âÌLo gÐÅ Ñ®kÏÉ Ïc@k ѶâËi?ÊâÌo
D]¹ Ä@½?É )MâÌG Mk?ög ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ} )DK?cÏc Ä@¾ð¹Éʱ ѶâÌ®kÏÉ ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
Ä@ÌgÐk ÐÌÌÁ ?dÁ@½@Á?ÊK й ÄÐKÏc@¥ е ÃËÏdG ÐÁ@ÌËdÁÐÐHË@K ÉÐÔ ÑgÐk N@µÏc
ÒÏÉÐÔ )É Äh}Ïc Ä@¾ÂÌÂÌG й Cög е N@GÏc É@Áй rÐÁ@PkÙµ ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ )ÃËÏdG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑÁ@µÏÉÊw?dµÐËÉ@Á ÐG ÐÌËdÁÏÊËÐO )É ÐoеÉÉög ÒÏÉÐÔ ¸ÐÁ ÉÉög ÐK@Ïc ÐÌËgÐÅÉÐ}
ÑâÌO е ÒÐË?ög Éй i?É@ÌS gØi MâËgÐG Ä@¾µÐË?ög ÉÏgÐG DoÏc е N?cÏdÁ@pÌO Ä@½ÏÉÏÉ@Á
+ÃËеÏc ¸ÐËÏcg@Ëc ÒhËÐk ÑLµ?lGÐÔ ÐG DK@µ ÃËÐ}Ïc
hK@Ëi Á?ÊKÏc )ÏÉÐËÏg@G Àй qËgÐKg@k É gÐïËdË@Å ÑÁ@µ?ög й CdÁÐÅ ÑÁ?dgÐkÐG
?dÌÁ@µÐHâÌLµ й ÒÏi?ÊâÌo ÉÐG gÐÅ gÐïËdË@Å +ÃËÐïG ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÒÐÁ@ÌËdÁÐÐHË@K Àй
еÐoÉ ÍÌÁ?ÉÐÁ@½i ÒÐpËög й ÉÐÔ 7ÏÉÐK@µÏc Ño ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ gÐGÐÌKÐËÉÊKh}
ÑÁ@ÁÙË ÒÐoÉ ÉÉcgЊй 3KHQRPHQRORJ\ ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÒÐoÉ )ÏÉÐLâ̹ð ÙµÏc
й qË3KDLQRPHQRQ ÒÐoÉ +ÏÉÊK@Å ÏÉÏ*nÙ}Ù¹ /RJRV É ÄÙÂ̽ÙÂË@ 3KDLQRPHQRQ
+MâËc ÑË@ÂoØög gÐG ÐK@Ïc É N@_ÏdËgÏc Ò@Á@½ ÐG е ÏÉ?}gÏÉ 3KHLQHLQ ÑÁ@½h
ѵÐËÐpËög ÙG ÏÉÐÂÌâËgö ÐïG ?dËÐpËögÊ}Ïög Ò?ÉcÐG Ä?ögÐ} ÙG Á?ÊKÏc е жâÌÁ@½h rнÐÔ
+ÏÉÐÌÌÁÉÉög É ÑË@ÂoØög Ѷ½Ðw ÐG ÐLkÏÊËÐO ÉÐË SKD * @ е ÑOÉgÉÐÔ * ÉdÂÌÅ
е Ðo?h¶o@Ô +ÑË@ÂoØög gÐG ÐLâËÉеÏc É CÉеÏcgÏc е ÐËÐLo ÉÐÔ rÏcg@Ëc
ÑKÐO ÑKÐð¹?Éög Ñk@G ÐË?É Òg@S оâÌÔ +ÐËÐÅ ÒgÙSÉ?gÙS ÒÏÊâÌo ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG
·âËgÙS ÐG CÉеÏcgÏc ÒÏÉÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ Ñâ̹ Ä@¾LkÐGн É ÃËеÏc PHUHDSSHDUDQFH
Ä@½ÊïâÌG +ÐÁ@ÆÁÐO е ÐË 5HDOLW\ ÑLk?ög ÀÞÐG )8QUHDO ÐÌ̦̱?É@Á @Ë Mk?ög@Á Ä@µÏgÙS й
+ MâÌÂÌHÁ@ËÏc É@w е ÒÏÉй ÄhK@Ëi ÄÐÅ Mo gØi е N@µ@Á ÏÉй Ñð¹ÉʶÁ gÐïËdË@Å
й Nв̱ÐW gØi ÐG DGÏc )ÐËÐÅ ÄdÁ?ÊâÌo É ÄÉÊG Ä@ÆÁÐO ѶâËgÐ}ÐÔ ÏgÙS ÉʽÐÅ
+TÂâ̹ð ÐÅ Ä@µÏcg@Ëc
MpO й DoÏc Mâ̹ð Ïc е ÏÉÏchµÏc NÏög ÒÐËеØG ÉÐÔ ?h¶o@Ô É ÄÉÉög ÉÐÔ ÀÞÐG
ÒÏÉÐÔ Ð¶ÁÊw +ÃËÐ}@Á ÑâÌO jÌ}gЊе MâÌGÐÅ ?dËÙ_ ÒcÊ_ й ·âÌLo ÏÉÐÁ@µÏcg@Ëc
+ÄÐ_ÏcgÏcÐG Ä@ËÙ_ ?dÁ@ËÙ_ ÒcÊ_ й ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ ÐÁ@µÏcg@Ëc gÐÅ Á?jÌG Á?ÊKÏc
ÂÌGÏc )Ï /RJRV е ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÒÐoÉ Ñ½ÏÉÉc ÑoÐG gÐk ÐÂÌwÏc DK@µ
,ÃKÉ +Cc ÃKÉеgÏc Ò@Á@½ ÐG gÐÅ rÐËÐoÉ ÀÐÔ Ðµ ÏÉÐK@µÏdÁÉÉög Ä@½ÙG gÐïËdË@Å
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
е 3KDQDL ÑÁ@ÁÙË ÒÐoÉ ÏÉÐËÐÁÙG ÀÐG& +DSRSKDLQHVWKDL ÐÂKÉеgÏc Ò@Á@½ /HJHLQ
Ò@Á@½ÐG е ÑKÐËÐÅ 3KDLQHVWKDL ÑÁ@½h е ÐËÐÅ ÒÐpËög Ä@½ÐÅ Ï Mâ̹ð Ïc Ò@Á@½
É@Á ÙG Ðl± ÒÏÉÏgÏc ÐÁÉÊw ÐK?É ÃKÉ Ð¶ÁÊw +ÐË 3KD qËÉÐÔ É Cc CÉеÏcgÏc
ÑLk@Ô ÐÂËÐ}Ïc )ÏÉÐÂËеÏcÙµ ÏÉжâÌO ÄÙÂ̽ÙÂË@ É nÙ}Ù¹ q̶âÌK@µ +%ѵ@ÁÉÉög
ÐïâËög ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Ðµ ·âËgÙSÐG )ÏÉÐK@µÏdÁÉÉög еÏcg@Ëc ÃKÉ )ÃKÉеgÏc ѽÏÉÉc
Ä@µÐPkÙµ й gÉÉc N@µÏc D]¹ Ä@½?É )ÉÉög ÐK@_Ïc ÒÙ_ е ÂÌHG ÐLo ÉÐÔ N?cÏc
@LlâÌÔ @K е ÃËÏdG ÐÁ?ÉÊw?dµÐËÉ@ÁÐG ÐÌËdÁÏÊËÐO ÉÐÔ É c@ÌÁÊG ÑgÐk )ÂÌHG еÏcg@Ëc
+ ÑË@ÂoØög gÐG ÐKÐÁÉÊKÉеÐÁ Ä@Ë ÄÉÊG Ä@ÆÁÐO
%.1&
·âÌLo É Ïcg@Ëc е ÏÉÐK@µÏdKög нj̹?Éc ÉÐÔ gÐïËdË@ŠʵÏÉ qËgÐKg@k ÜÙO Ä?e
?doнÐÔ ÉʽÐÅ ÜÐ}й +MâÌÁÏc?c ¸ÐËÐG gÐH½?gÐG jâ̽@Ô ÑÂâÌÆÁ ѵÐË ?dËÙ_ ÒcÊ_ É@Áй
?cÉ?h¶Ëg@Ëc ѶâÌK@k gÐÅй е ÐÌÌÁ ÐË%ÍÔjS& ѵÐoÐG ÐÂKÉеgÏcÐG ÉÐÔ @ÆÁÐK ÐG Ïcg@Ëc
gÐÅ ÜÐ}й )жâÌOʶâËög ÒÐKÉеgÏc ¸ÐËÏi Ïcg@Ëc ʶð¹ÐG +ÀÉ@wgÐG ÐLâËc
ÉÉgÐk ÒÏe@½@Ô MâÌÁÏc ÒÉ@Á gÐKg@k е ÐËÐÅ ·âÌLo ?dp̵ÐoÐG ѵÐËÐKÉеgÏc
7UDQFH 3KHQRPHQDO %Ä@µÏcg@Ëc Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÙG Ïe@½@Ô Ä@Ë& ÑËÏcg@Ëc
ʵÏÉ 3KHQRPHQRQ Ïcg@Ëc ?cÏc Íð¹ÉÐÅ ÑLÁ@µ ÒÐÐl¹Ð ?dp̶âÌK@µ й +UHIHUHQFH
)CÉе@ÁgÏcÐG jÌ}gЊе ÏÉÐLâÌLkÐHG ÏÉеÐË 5HDOLW\ ÑLk?ögÐG ·âË DSSHDUDQFH NÐð¹?Éög
Éй ÐÁ@µÏÉÊw?dµÐËÉ@ÁÐG ÐÌËc@ÌÁÊG ÐÌËdÁÏÊËÐO ÒÏÉÐÁch¶ÁÉÉög ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÑµgÐÔ ?ÉÐÔ
й Ïcg@Ëc Ò ÄÉÊG жÁÊw +Cd¶âÌO D]¹ Ä@ËÏcg@Ëc е ?cÐÁ@²lÁ?c ÐÁÐËÚ Éй Ä@Ë ?cÐÁ@K@k
ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÑÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÑµgÐÔ )ÏhKÏgÉÐ} еÏcg@Ëc Ñ̵ÐoÐG ѶâÌKÐð¹?Éög gÐÅ
+ ÐÁÉÊG ÀÐÔ gÐkй ÐÂÌð¹@¾ð¹ÐÅÏcgÐO qË 3KHQRPHQRORJLFDORQWRORJ\
%.2& 4'
ʶð¹ÐG )ÄdÁ@Ðk ÙG ÐÌÌÁ ·âËcÙL̽ ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Ðµ CÉеÏcgÏc Ä@½ÙG ÏÉнй
i?É@ÌS ÒgÙS ÐG Ä@µÏi?É@ÌS жð¹Ð_ DoÏc ÏÉй ÐïS +N@µÏc Ñ®kÏÉ ChÂÌGÏc ÒÏÉÐÔ
ÐG Ä?dÌïÁh} @ÅÏÉgÐÅ É ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÑÁ@µÐ̶̵ÐK Ïi?h½@Ô ÐKÐHð¹ÐÅ +ÃÂÌHG Ä@µÐLo
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ѺËн É iÐW É ÄchµdÁÐkÐO ÑËgÐïËg@µ ÒÏc?ög й Ä@µÐÌÌLp} Ïc@ÌÁÊG É NÐÌÅ@½
ѵÐËйÐkн й qÌKÐHË@KÐG É ?cÐÁ@½ÐÔ ÜÐ}й ÀÞÐG +ÏÉÐÁеÏd½Ðµ %Ñl_Ðo& Ñkее@K
)ÃËÏdG ÏÉÐLkÏcÐG ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÙG ¸ÐË ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ CÉÐÁ@½Ïc е ?dÌl_Ðo ?É
ÑÌ}Ïc@½@Ô ?cÏÉÏgÏfâËÊK ÑÁ@µÐÌl_Ðo ÐLlâËÊð¹ÐÅ É Äch¶®kÏÉ Ð¹ Ñl_Ðo ÒÐpâ̵É@Å
+MâÌGÏc
ÀÞÐG +ÏÉÐK@µÏc ÄÉÉög ÙG Ä@@µ?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS ¸ÐËÏc?ög@K rнÐÔ Ä@½ÊïâÌG
)G@Á °ÉÊkкËÐ ÑÁ@µÐÌKÐHË@K ÐÁchµdÁÐkÐO É »Ëн ÐG ¿ÌºkÐK оâÌÔ rнÐÔ Òg@GgÐk
DO Ä@½É?h¶âÌO ÐÁ@¾L½ ÑÌLlÁ?i ѶâËcÙL̽ )?cÉ?h¶Ëg@Ëc ѶâËgÉÊÂk É@Áй ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
+([LVWHQFH * ÑËØh½ ÑÁÉÊG 7ÐK?É )Ðpâ̵?öhgÐk ÐKÐG@G ÀÐÔ ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÙG MâÌp_ÐGÏc
ÑÁ@µÏgÐ}ÐÔ ÏdÁÏÉÐÔ )ÃËжG ·ÌLµ?hO ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÑÁ@µÐPÌlÁhO ÒcgÉ ÐG dÁÐw
ÄdÁ@Ðk É Ðïð¹ÐG ÐG MpO ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÑwgÐ} +ÏÉÐLâÌGÏd½Ðµ ÑÂÌHµ@K É ÄdÁ?ÊâÌo
)ÐËÏÉ?hµ ?cÏÉÐÁch¶Ì±@K ÒÉÉög ÐG N@µÏc Ò@¦ËcdÌÔ Ðµ ÒÐÌÌLk?ög ÉÐÔ )DLkÐG@Á
ÐG N?cÏc Ä@¾âÌO ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Ðµ ÒЮkÏÉ ÉÐÔ ÑÁchµcgÉ?gÐG ÐK?É rÏÉÐÁch¶Ì±@K
Ñ®kÏÉ ÒÏÉÐÁchµÉÉögÐGÉÉög ÐK?É )ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÙG Ä@½Ù_ÉÐLk?ög ÑÂLpËÐïâÌK
+ÏÉÐÂÌGÏc ·ËjÁ Ä@Ìâ̹ е ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG Ä@ËÙ_ Ä@µÏcg@Ëc ÐG ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
É ÑË?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS*2
ÏÉÐÌâÌO MkÏÊËÐO ÒÐÐl¹Ð ÒhK ÒgÙS CdÁÐÅ
ÒhK ÑÁ@µÏgÙS É ÑË?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÒÏÉÏgе@ÌS ÒgÉÊÂk е ÐLlËÉÐÁÐïð¹ÐG ѶâÌLo
ÐG )ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG ÐG ÏdÁÏÉÐÔ q̶âÌÉÊkкËÐ zÌÅ ÐËÐÁ?Éй )ÐÌÌÁ ÄÉÉög gØi ÐÐl¹Ð
?chK Ѷâ̹ð @_ Ä@Ë ?cÐð¹@_ Àй DÁ?ÊKÐÁ е ¸ÐËÏc?ög ÐG )MâÌG@kÉÊÁÐÁ )ÒежkÐKgÐG @Á@½
* ÀjÌK@¾}?hO& ÑË?gÐ}g?chµ ÐÁÉÊ ÙG É ÑË?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÒÏÉÏgе@ÌS ÒgÉÊÂk
ÏÉÐÌÌÔÏdGн ÒÉÉög й ÀÞÐG +MâÌÂâ̶pG %(PSLULFLVP& ÑË?gÐïÁÉʽiÐÔ Ä@Ë %3UDJPDWLVP
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÑÁ@µÐÌËdÁÐÐHË@K ÃËïÁh} ÏÉÐoнÐÔ Ñ½@ÐÔ Ð¹ É âÌÂG?c Òi?É@ÌS CdÁÐÅ Á?ÊKÏc
+ÃËжG Îg@Ëc ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÑLlâËÊð¹ÐÅ
ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð й ?cÐð¹@_ Éй Ä@Ë Ðð¹@_ Àй DwÏdâÌO е rÐÁ@Ðl¹Ð ÉÐÔ
É Àj̹@ËdË@Ô É %+XPDQLVP ÀjÌÁ@½ÊÌÅ& ÑË?gÐ}Øh½ )ÑË?gÐïÁÉʽiÐÔ 7й LËhG )ÃG ·ËjÁ
+%1LKLOLVP * NÐ̽ÏcÐ¥ * ÑË?gÐïxÌÅ& Àj̺ÌÆÌÁ É ÀjÌK@¾}?hO
DO MkÏc ÑË?gÐïÁÉʽiÐÔ É ÑË?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÐG*.
+ÃG MkÏcÞ@G ?dÁ@½Ð½ÏcgÐk Àй ÐËÐÐl¹Ð ÉÉc ÀÐÔ DwÏdâÌO ÒÏÉÐÔgÐGй +ÃËеÏc
ÒgÏÊp̵ й ?dKÏögÐÂG й ÑË?gÐïÁÉÊG )ÃËеÏc Ä@Ìk@G hK?Éc е ÙÅ CdÁÐÅ gÐGй ÑwgÐ}
Òj̺ïÂÌÔ Ðµ ÏÉÙGÉßG ?cÐÁ@KÞÉ Éй ÑË?gÐïÁÉʽiÐÔ @¶âÌK@µ й )dÁÐk ÒÐoÐ} ?dÌOÉgÉÐÔ
ÑËÏgÙÌK ÑKÐÌÁß±ÐÔ ÐG ec Ä@ÌoÐGÉ@ŠѶâÌLlâËÊð¹ÐÅ Ä@µ?gÐïÁÉʽiÐÔ É Ä@µ?gÐïÁÉÊG +ÃÁ@½i
Ä@ËÚÉÉcgÐÅ +ÉÊG É@G ?cpâÌO ÑÁ@½ÏcgÐk й е ÐËÐÅ 6SHFXODWLYH 5DWLRQDOLVP
DSULRUL M_ÏÊpâÌO ѵÐËÐÐl¹Ð ÑÁdÁ?giн?c ÒÉ@ÂâÌO й е ÐÌÌÁ ÐÁÞÉÐÅ ÉÐG Ä@ËÐÁ@¾L½
@Ë& ïLp} Òi@HâËgö ÑÁdÁ?giн?c ÒÉ@ÂâÌO й ·â̹ð ÉÐÅ zÌÅ )hK@Ëi rÏÉй ÏhïG É ÃâËgcÏc 5'
е ÄÏcÏc ÜÉÐÅ ?cg?cgÉÊÂk ѵÐËЮËh¥Ð½ ÒÉ@ÂâÌO й ʶð¹ÐG )MâÌÂâËeÉgÊÁ@Ë@Á ?c%}@O?gÐk
+CgiÐ?c ÏÉÐÌË@ÌÂð¹c ÐG ?cÉ?gdâÌO ·â̹ð нٵ ÒЩ@ÂG gÐkй ChµÏc
ÐÁ?É?gdâÌO ÉÐÔ ÙG ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ )MâËc ÑË@KÙµ ?cÏhâ̹ Ä@ÌÁ?ÊâÌÁ ÑÁÉÊx¶â̹ ÀÞÐG
¸ÐËÏc?ög@K ÉÏöhÁ@̽ Ò?gÐïÁÉʽiÐÔ ÑÉÊkкËÐ @¶âÌK@µ й )N@µÏc ÒÙ_ ÒÏÉÏÉ@Á й ÉÉög
ÄÉʽiÐÔ ÉÏögdÁÊK Ò?gÐïÁÉʽiÐÔ ÑÉÊkкËÐ ÀÞÐG )N?cÏc b@Á ÑÁÉʽiÐÔ ÐG bÐË@G
ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ É MâÌÁÏc?c 6HQVH ([SHULHQFH ÑLkÐÅ ÑÁÉʽiÐÔ Ò@KÉ@Å ÐG ([SHULHQFH
ÑgÐk ÑâËög й DGÏc ¡Øh½ ÉÐÔ ÒÚ )MâÌwÏc ?cÏÉÏgÏc ÑÁ@ÆÌS Òg@±@Ô ÐG ÑÁ@µÐÌÐl¹Ð
?h¶o@Ô ÐG ?doÐð¹@_ Àй +ÏÉÐÌËcÊ_ ÑÁÉʽiÐÔ ÑâËgö й ¸ÐÁ )Chk@ÂG ÏÉÐÁ@Ë?gÐïÁÉʽiÐÔ
й i?ÊâÌo ÉÉc ʵÏÉ )CÉеÏcgÏc ÑË?gÐïÁÉʽiÐÔ É ÑË?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS
ÑâËgö й Á?i ÑÌïÁh} gÐkй M_ÐS Ä@µ?gÐïÁÉÊG +%ЮËh¥Ð½& Á?i ÑÁ@µÏi?ÊâÌo
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Á?i ÐG ÑïÁh} ÏÉÐÁ?dgÐk ÑâËgö й Ä@µ?gÐïÁÉʽiÐÔ ÀÞÐG )ÄеÏc ÏÉÐÁÉÊGg?doÐG
ÉÐÔ ÒÐÂÌÁ?i ÏÊâÌo ÉÐÔ Ðµ N?cÏdâ̹ ÏÉÐÔ ÑÚ ?gÐïÁÉʽiÐÔ ÑÉÊkкËÐ ?doнй )ÄÏcÏc
ÑLk?ög й ·âËgÙS е ÐÌËïLp} É %NÐÌ¥ÉiÉн& ÑLâÌKÐG@G ÑÁÏÉ@_ N?cÏc ÙG Ñð¹ÉÐÅ
ÑÁ@µÐÌËcÊ_ ÐKgÙO?ög жâÌLo rнÐÔ Ðµ MâÌp_ÐGÏc DO Ò9DOLGLW\ ÑLkÉgcÉ
Mâ̹ð Ïc ?d½ÞÏÉ Ð¹ r?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÀÞÐG +ÃoÐHâÌG Ñâ̹ ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ
ÒdÁÐÅÏög е ÂÌGÏc Àе ÑÁÚ )MâÌGÐÅ ÏÉСØh½ ÑÂÌk@Á ÐG ÑËdÁÏÊËÐO ÒÏdÁÏÉÐÔ
+MâÌÂâËÊâÌoÏd¶âÌK ÉÉdÂËi Ѧ̱?É )ÑË?gÐïÁÉʽiÐÔ ÑÌLâÌKÐG@G É Mµ?lGÐÔ
ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK ÑÁch¶ÌKÐG@G ÐG ÑÁÐËÚ ÒÐLk?ög@Ô ÒÐÂ_Ïög ÑKÐHË@KÐG £ÌË@ËchâÌG ÒÚÙ¶ÌÁ
6'
7ÏÉÐLâËÉеÏc D]¹ ÒÐÁ@½@ÐÔ ÀÐÔ ÏÉÐÔ Ðµ ÑKÐËÉÊKÉ )ÏÉÉchµ ÐÁ@Ë?gÐïÁÉʽiÐÔ
Ïg@GÉÉc É ÐÌÌl_Ðo É Ñkее@K ÑwgÐÅ ÒÏÉÐÁ?ÉÊK )cÊ_ й NÐG@G ÑÁÉÊGÙ½@Á
7@ÅÏÉgÐÅ )ÐÌÌLp} Ñl_Ðo@Á ѵÐËÏÊâÌoÐG É ÐÌÌLp} ÐLo ÉÐÔ É@Áй )ÏÉÐLâÌG@Á
Ä@Ê} +ÑÁÉÊHÁÉ É Òc?i@Ô ÑÁch¶ºâÌpâÌO )ѵÏgÏc ÑKÐÌÐW )NÏgÉgÏi ÑÌLâËgÏÉgÐk
)É?c%ÒdÁÏÉ@½@½& ÑË@k@Ô Ñ¡Øh½ ÜÐ}й @ÅÏÉgÐÅ )ÉÉfâ̽ É Ä@ÆÌS ÑÌLp} Ñðº±Ðo ÜÐ}й
е@K Òi?É@ÌS ÑKÐÌl_Ðo ÑÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG É ¡Øh½ ÐG ÑKÐËÞнٵ Ѷâ̵gÙ½ ÑÂÌp_ÐG
+ ++nе
%.3&
ѵٵ@Á ÐG NÏg@GÐk ?doÏhâ̹ )ÐÁ@k@Ô gØi ѶâÌLo %Щй@Gʽ& Ä@ÁÏÊâÌO gØi NÐHð¹ÐÅ
ÒÏÉÐÔ MlËÊâÌO ÑâÌOÐG жÁÊw )ÏÉ?hµÐ©Ð¹@Gʽ 2EMHFWLILFDWLRQ ÄÉÊHÌLâÌKÐG@G ÜÐ}й
ÐG NÏg@GÐk NÐÁ@ÁÐK )ÐÁ@ÌKÐG@G ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉʽiÐÔ ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK е ÏÉÊKh}ÐÁ É@wgÐGй
ÏÉÐÌË@ÌÂð¹c ÐG ÀÞÐG +ÐËÐÅ ÒÙ_ Ño@G ÑÁÐËÚ ?cÉ?h¶Ëg@Ëc ѶâËgÉÊÂk й )qÌ¡Øh½
hK@Ëi ÐG Ä@¾LlËÊâÌO оâÌÔ ÒÏÉÐÔ gÐkй ÏÉÊG gÉÊk е ÏÉÊG ´ÐÅgÐkй ?cÏÉй £ÌË@ËchâÌG
¡Øh½ ÙG ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÂLpËÐïâÌK е ÐË?É Ò?ÉöhG ÉÐÔ )ÐËÐÅ ÐÁ@Ë?gÐïÁÉʽiÐÔ ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK й
¸ÏÉ 7ÄÊËögÐPâÌK ?dÌKÐO ÑË?gÐïÁÉʽiÐÔ ÑÁ?hïÁÐËÚ gÐkÐG е N@µÏcÉ@wÏög йÐkн CdÁÐÅ
É ?dÁÉÊGÙ½@Á gÐkÐG ÄÉÊHð¹?i * É ÑLlËÉÐoÙ_ É ÐÁ@ÌÁ?cfËÉ ÑÁch¶Ëg?doÐG É iÙk É MkÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
)É ÑËØh½ ѶâËgÏÉÐÁÉÊG gÐÅ ÑÌKÐHË@K É Ñkее@K ѵgÙ½ ÑÂËöhGgÏc É ÑË?gÐïl_Ðo
ÑKÏgÉgÏi gÐkÐG ÄÉÊHð¹?i )É ÏÉÏÉ@Á й Ä@µÐLo ÑÁch¶Ëg@Ëc É Òc?i@Ô ÑÁ@ÆÌS ÙG ÏÉÐÂËögÐO
DO ÃâËÊo gÐkÐG Ä@ÂâÌÅ?c )É?dÌLâËdÁÐw gÐkÐG ÑLâÌÁÙw ÑÌLkÏcÞ@G )É i@kкËÙµ
+ ++?dÂKhïð¹ÐÅ
%.4&
ÐÌË?gÐïÁÉÊG ÏÉÐÁch¶Ìo Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS @K N?cÏc Ä@¾ÌKнg@Ë rÐk@G ÀÐÔ
É Ñk@ÂÁÉÉgÏc 7ʵÏÉ Ò?gÐïÁÉʽiÐÔ ÑLlÁ?i CdÁÐÅ ÑÁ@µÐ½@ÐÔ É Ä@µÏgÙSÉ?gÙS
)ÃÁ?dgÐk ѺÌG@± е kÐGÏc ÐÁ?É?gdâÌO ÉÐG MpO ÐÁ@LlÁ?i ÀÐÔ +ÂÌHG Ñk@Âð¹Ð½Ùµ
ÒÏÉÐÁch¶Ìo ÑË@ÂoØög gÐGй ÑÁ@µÏÉÐÂËfâËÊK ÑË?fâËgc ÐG ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÀÞÐG
¡Øh½ й ÉÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )Ïg?doÐG ?dÌâÌK е ÒÐÁÉÊG ÉÐÔ ÙG N@µÏcg@µ ?dÌSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
ʶð¹ÐG )ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÑÁ@µÐKÐð¹@W й ÐËÐÁ@Ë?gÐïÁÉʽiÐÔ Ñ¶âÌKÐð¹@W ÒÐKЮÌk ÉÐG ÏÉÐLâ̹ð Ùµ@Á
ÀÐÔ +ÑKÐË?dËеÐÌÌKÏögÐÂG Ïc@ÌÁÊG й е ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG N?cÏc ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÐG bÐË@G ÉÐÔ
ÒÐGgØi е ÏÉÐK?cÏdïÁÏög ?cÏÉй r?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÒÐËÐÁ?gÐïÁÉʽiÐÔ@Á ÐLlâËÊð¹ÐÅ
ÑËeÙ¹ÙLÁÙÔ ÒÏÉ?g?i CdÁЊʶð¹ÐG )N@µ@Á ]¡Øh½ gÐkй Ðl± ÑLp} ѵÐËÏÊâÌoÐG N@µ
gÐïËdË@Å ÒÚ %CÉй Ä@Ë Ïhâ̹ ÄÉÊG ÐK?É& 'DVHLQ ÃË?i?c ÒÏÉ?g?i ʵÏÉ )Ü@O ÐK?cÏc
.-'
+gÐKg@k ÒÚ 3RXU6RL %?dËÙ_ ÒÉ@ÂâÌO й ÄÉÊG Ä@Ë& ÒÙ_ ÙG ÄÉÊG )É
ÐoÉ Ò@Á@½ ÐG +XPDQLVP ÀjÌÁ@½ÊÌÅ * ÑË?gÐ}Øh½ Òi@HâËög âÌðºG Á?ÊK@Á*/
DGÏc ÐK?Éе +Ä@½Ð½ÏcgÐk ÀÐÔ ÑÁ@µÏÉ@G Ïg@±@Ô Ð¹ жâ̵ÐË Ü@WgÐÅÐG ÀÞÐG )ÐËÐÐl¹Ð
Ï%ÏgÏi@Wʽ& gÐx¶â̹ й gÐKg@k =MâÌG Ñw ÏÉÐÌË?gÐ}Øh½ ÐG ÑË?gÐïÁÉÊG ÑËdÁÏÊËÐO
ÀÐÔ ([LVWHQWLDOLVP LV D +XPDQLVP ÐÌË?gÐ}Øh½ ÑË?gÐïÁÉÊG 7ÐK?É )?dËеÐïÁ@GÉ@ÁÐG
ѽÞÏÉ ÑÁ@k@Ô ÐG ?ÉgÐÅ Á?ÊK@Á е жâËg@ÌkhO rнÐÔ +ÉÉög ÐKÙLl_ ÒÏg@ÌkhO
ÑË?gÐïÁÉÊG ÑwgÐ} +ÐËЊѵÐË@Á@½ й O ÑË?gÐ}Øh½ ÒÏÉ?g?i ÒÏÉÐÔgÐGй )ÏÉÐÂËÏdG
Òc ѵÐË@Á@½ ÐG ¿ÌÁ ?cÐË?ÉöhG Éй ý ÀÞÐG )ÐË?gÐ}Øh½ ѶâËi@HâËög É?h¶Ëg@Ëc ѵÐË@Á@½ ÐG
ÐG gØi ѶâÌ_ÐË@G е ÒÐË@Á@½ ÉÐG ÐË?gÐ}Øh½ ѶâËi@HâËög ÑË?gÐïÁÉÊG +MâÌG ?gÐ}Øh½ ѶâËi@HâËög
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÄÐkÏög ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÑÁ@ÂâÌÆËcÏÉ ÐG ÑïÁh} ÄÙwgÐÅ )N?cÏc Ä@µÐÌl_Ðo É ÑËØh½ @ÅÐG
)CÉеÏcgÏc ?cgÐKg@k ÒеÏgÐx¶â̹ й ÑÁÉÉög ÐG gØi rнÐÔ )É N?cÏc DXWKHQWLF ±
й ·âËgÙS ÉÏgÐG ÏÉÐkее@K ÑÁ@µÐ}iÙ_ É N?É@Ô Ð¹ ÄÙw ÉÐÔ Ðµ ÐÌÌÁ ÄÉÉög ÏÉÐÔ ÑwgÐ}
DoÏc жâÌLo ÏÉÐÔ Ä@h} gÐ}ÐÔ Ù_ +ÏÉÐLâËgö ÐOÏc Ѧ½ÐSÐLkÏc ÑÌLâËg@ÌkhOgÐG
ÃËÏdHâ̹ ÏÉÐÔ ÑÚ DGÏc ?dpÌLk?ög й ± É GÏc ?ögÉ@Å ?dÌð¹Ð}й ÑÁ@k@Ô ÐG ?ÉÐÔ )N?dGÉÉög
+ÐË?gÐ}Øh½ ѶâËi@HâËög )chµ Ä@¾®kÏÉ ÒÐÁ?É?h @Á@½ ÉÐG ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð е ±
pâÌO е DPkÐwÏc ?dpË £ÌË@ËchâÌG ÒеÐÌË?gÐïÁÉÊG ÐÐl¹Ð gÐkÐG нÐÔ @ÅÏÉgÐÅ
+ÏÉÏchµ M_ÊO Ä@¾ÌÁ@µÐKÉ ÑµÐËÐ}öhG dÁÐw
ѵÐÌËi?É@ÌS 5RJHU VKLQQ o gÐSØög +ÐËÐÅ ÑpËhK ѵÐË@Á@½ ÑË?gÐ}Øh½ ÀÞÐG
+ ÉÉög ÐKÙLl_ ?c É?h_?c ÑË?gÐ}Øh½ É ÏÉ?hµ ÑË?gÐ}Øh½ Ä?ÊâÌÁ й ÒdÁнcÉÊk
%.5&
É ?dÁ@ÆÌS й Ä@µÐÌËØh½ @ÅÐG ÑÁ@ÂâÌÆËcÏÉ ÒÉ@ÂâÌO й Ä?dð¹ÉÐÅ ÙG ÐËÏe@½@Ô ÏÉ?hµ ÑË?gÐ}Øh½
É?h_?c ÑË?gÐ}Øh½ ÀÞÐG +ÏÉÐLâÌÂâÌÅÏc ÐÁÉÊ ÐG £ÌË@ËchâÌG ÒеÐÌË?gÐ}Øh½ rнÐÔ ÙG
й ÐË@ÅÐG É @Á@½ ÒgÐÂâ̲¹Ê_ б@K ¡Øh½ е ÐËÏÉÐÔ ÐÁ?Éй )MâËh}Ïc Ù_ й Òc Ò@Á@½
ÐoÐËÙG gÐÅ )ÏÉÉchµ ÐÌËögÏÉ@HâÌG ÏgÙS Àй ÑËÉÏöhËÐO gÐKg@k е Ðo?h¶o@Ô +?dÁ@ÆÌS
ÉÐÔ ÒÚ ÑË?gÐïÁÉÊG )ÐÌÌÂÌË@Ô@Á ѶâËi@HâËög ÑË?gÐïÁÉÊG е N@µÏc ÏÉÐÔ gÐkй M_ÐS
й )CÉÐËÏc ÒÐÁ@Ë@ÅÐG ÉÐÔ @K ÒÙ_ MkÏc ÐKÏÉ?gc ]¡Øh½ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÐÂÌË@Ô DG ѶâËi@HâËög
+MâÌÂâÌÆHÁ@ÌËcÐG É MâÌÂâ̲¹Ê@ÌG ?dÁ@ÆÌS
?gÐ}Øh½ ÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÐl¹Ð ÒÉ?ÉÐK ÀÏÉÉc ÒжkÐK @Á@½ ÀÐG ChµÏc Ù_@Ô ÀÞÐG
¸ÐËн@Á й е ÐË@ÌK Ïg@ÌkhO ÀÐÔ ÙG Ѷâ̽ÞÏÉ gÐKg@k ÒеÏgÐx¶â̹ =ÃËÏdG ÀÐð¹Ð±Ð¹
й ÐÌÌÁ ½Ðµ ÑxÌÅ qËgÐïËdË@Å +ÏÉ?}gÏÉ ÏÉÏgÐïËdË@Å Ò ÑË?gÐ}Øh½ ÒÏg@GgÏc
ѵÐËÏdÂË@Ô ÜÐ}й ?dËÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög й ]¡Øh½ ÑÌLâËg@ÌkhOgÐG gÐkй ?dÌÁch¶L_ÐS
ÑË?gÐ}Øh½ ¸ÐÁ ÐËÏÉ?hµ ÑË?gÐ}Øh½ N@µÏc D]¹ Òh}gÐG gÐïËdË@Šе ÒÏÉÐÔ ÀÞÐG +?cÏÉ?hµ
ÑLp} ÑÁÉÊG ¡Øh½ +ÏÉÐÁÉÊG ÒÁ?É?h ѵÐÌË@LÁ@O ÐLâÌwÏc ¡Øh½ ÑÁ@Ëe ?dË@ÌK е )É?h_?c
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÏÉÐÌÌLp} ÐÁÉÊG Àй ÑpËÙ_ ([LVWHQFH ÑËØh½ ÑÁÉÊG ʶð¹ÐG )N@µ@Á MkÉgc %HLQJ
DGÏc MâËÉdG е rÏÉй gÐG )ÄÉÊG ÐG gÐH½?gÐG ÉÐÁÉÊG Àй g@ÌkhOgÐG ÐLâÌGÏc É Ch}ÏcgÏÉ
?cÐÁÐËÚÉÉc Àй ·â̵ÐË ÒÚÐG ÐÌÌÁ ÏÉÐG Ä@¾LlËÊâÌO ?cÏhâ̹ + MâÌÂâËÉdÌG ÄÉÊG
%.6&
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÔ Ò?öhËâ É Ðµ ÉÉög ÐÂËÐ ÐÌÌÂÌHâÌK ÉÐÔ Á?ÊKÏc ÀÞÐG )ÏÉÐÂÌÂâ̶pÌG
ѶâËi@HâËög MlËÊâÌO ÐG Ä@Ë Ðp̽ÐÅ ÀÞÐG )ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÑÁ?É?h Ò@Á@½ ÐG ÐÌË?gÐ}Øh½
+ÐÌÌÁ É?h_?c Ò?gÐ}Øh½
ÉʽЊй gÐG +Àj̹@ËdË@Ô É ÑË?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO gÐk ÐÂÌâËc r@LlâÌÔ*0
ÒÐoÉ Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÔgÐGй +ÏÉÏc@k gØi ѵÐËÐð¹ÐÅ ÐÂËÉеÐÁ G @ËgÉ DGÏc ·âÌLo
ÉÐÔ gÐkÐG @ÆÁÐK е ·âËgÙS ÐG )ÃÂâÌÅÏcg@µÐG g?cgÉÊÂk ѵÐËÏÊâÌoÐG ([LVWHQFH ÄÉÊG
ÏÉÐÔ jÌ}gÐÅ rнÐÔ +k@ÂËÏc ?dÌËØh½ ÑÁÉÊG й е DPkÐwÏc ?dÁÉÊG ÒÐËÏÊâÌo
ѵÐËÐLkög dÁÐw ÐG Ä@нÐÔ )5HDO ± ÐËÐÂ̱ÐLk?ög ѶâÌÁÉÊG ¡Øh½ @ÆÁÐKÐG е MâÌÁÐËÐ}@Á
й ÐÁÉÊG )ÑÁÉÊG ÒÏÊâÌo е ÒÐÁÉÊG ÉÐÔ 7Mâ̹ð Ïc е ÏÉÐLâÌGÏdÁÉÉög ÙG gÐïËdË@Å
¡Øh½ @ÆÁÐK ÐG жÁÊw +СØh½ ) ([LVWHQFH
..'
ÏÉ?hµ ÑÁÉÊG ÐK?É& ?dËÙ_ ÒcÊ_ ÒÏÉÏgÏc
@ÅÏÉgÐÅ )ÐÌÌÁ ¡Øh½ ÑÁÉÊG ʵÏÉ ÉÐÔ ÑÁÉÊG ÀÞÐG )ÐËÐÅ cgÐGÐo@K )ÐËÐÅ ÑÁÉÊG ÐË@Á@½ ÀÐG
¸ÐÁ ÀÞÐG )ÐËÐÅ r?Ê_ )¡Øh½ ÑÁÉÊG ʵÏÉ ¸ÐÁ ÀÞÐG )ÄÐÅ ÐLpËh ++É Ë@½ ++É M_Ïgc
ÒcÊ_ ÒÏÉÏgÏc й ¡Øh½ @ÆÁÐK ÐG Mâ̺ð oÏc е ÒÐËÏe?ÉÐLkÏc ÉÐÔ +¡Øh½ ÑÁÉÊG ʵÏÉ
É ÐËÐÅ ÒÐÂ̱ÐLk?ög ѶâÌÁÉÊG ¡Øh½ @ÆÁÐK ÐG е ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ Ò@Á@½ jÌ}gÐÅ ÐËÐÅ ?dËÙ_
+ ÑÁchµ@ÂâËÉ Ä@Ë ¡Øh½ ѾÅÏÉ Ð¹ LËhG Ä@Ë )8QUHDO ÄÐÂ̱ÐLk?ög@Á Òc ÑÁ@µÏgÏÉÐÁÉÊG
%/-&
й е )ÃÂâÌÅÏc Òg@µÐG ÑKÐHË@K ѵÐË@Á@½ ÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG )([LVW ÐËÐÅ ÑÁÉÊG ÒÐoÉ
ÀÐÔ )ÐËÐÅ ÑÁÉÊG ¡Øh½ @ÆÁÐK ÐG Ãâ̹ð Ïc е ÐËÙG gÐÅ +Ïi?É@ÌS ÒеÐÌKÐÂÁÊk ÐÁ@ÂâÌÅg@µÐG
+ ÒcÊ_ ѽj̹@ËdË@Ô Ñ¶âËgÙS ÉʽЊй ÏgÉÉc gØi ÐËÐl±
./'
qËpâÌO е ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG Àj̹@ËdË@Ô É ÑË?gÐïÁÉÊG е ÐËÏÉÐÔ ïÁh} ÏÉй ÀÞÐG
ÉÉc )ÐËÐÐl¹Ð ÉÉc ÀÐÔ Ðµ MâÌG Mk?ög ÏÉÐÔ gÐ}ÐÔ Ù_ +ÐËÐÅ Ä@ÌËi?É@ÌS ?dâÌO Ä@½Ïe@½@Ô
Òg?ʵ@½ ÄÙS
â̺ð G е ÐLk?ög rÏÉÐÔ ?ÉÐÔ )ÃG NÐG@G ÑÅ ÒÏÉй O ËØh½ ÒcÊ_ ÒÐÐl¹Ð
ѶâËcÊ_ е ÒÐKЮÌk ÉÐG N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉСØh½ й Ml̹@ËdË@Ô ÑÉÊkкËÐ
?dÁ@ÆÌS ÒÐ}gÐSÉ@Áй ÏÉСØh½ ÑÁÉÊG й ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ @¶âÌK@µ й )ÐËÏÉÏgеG
+N@µÏdâÌPLkÏc
ÒÏÉ@Á ÀÐÔ ÑK@µ ѵÐËÏÊâÌoÐG MâÌGÐÅ Ä@½ÙG gÐ}ÐÔ& Ml̹@ËdË@Ô ÑÉÊkкËÐ @ÅÏÉgÐÅ
?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ @¶âÌK@µ й )N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉÐÁ@µÏögÏÉ@GÉG й %ÃËöG?c ?cgÐkÐG
й ?dÌÂKh}ÐÂ_Ïög й gÐKg@k +ÃËеÏdâÌPLkÏc ÏÉÐÁ@ËÙ_ Ä@µÐLo й оâÌÔ Ðµ Mâ̹ð Ïc
?d¾ÌpÌÁchµ@ÂâËÉ Ò@Á?ÊK й )ÐÌÌÁ ?dg@ÌoÊŠй jâ̽ 7Mâ̹ð Ïc Ѻµg@G Òенj̹@ËdË@Ô
.0'
ÒÏÉÐÁchµgÉÉc DGÏc ÑÐl¹Ð ÑKÉÏög ÒÉ@ïÁÐÅ ½ÐµÐË )ÐËÐÅ ?dÂâËÊo й jâ̽ )ÐÌÌÁ
É ÏÉÐÁ@ÆÌSÐG ÒÐÂ̱ÐLk?ög ÒÏÉÐÂLkÐG CÊÁйgÐk Ä@o@O )Òg@ÌoÊŠй MâÌG Ä@µÐLo
й ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG Ä@ÆÌS ÐG Òg@ÌoÊŠй ÐÌÌLËhG Òg@ÌoÊŠе ÒÏÉÐÔ ÑÂÌÁ?i @ÅÏÉgÐÅ
É ÐË?gÐïLkÐGн ¸ÐÌËg@ÌoÊÅ ÉʽÐÅ Òc ѵÐË@Á@½ÐG ++ÑKÐË?dËÙ_ ÑÌKÐHË@K ÒÐïâÌO
%/.&
·âÌLo %ÐKÉеgÏc Ä@Ë& NÐð¹?Éög )ÉÏÉ?hµÐLk?g@Ô ÐÌËg@ÌoÊÅ ÉÐÔ ÒÏÉÏgÏc ѶâÌKÐG@G ÉÏgÐG
ѵÐËÏcg@Ëc ÐG ÐLkÏÊËÐO жâÌLo ʶð¹ÐG )ÏÉÐÌËg@ÌoÊÅ ÐG MâÌG MkÏÊËÐO ÐÌÌÁ
+ÏÉÐÌÌKÐG@G
ÒcÊ_ ÑÌïÁh} gÐkй ÑË?gÐïÁÉÊG ÑÁ@µÏÉÐÁch¶L_ÐS Ò?öhâËÉ Ðµ ÂÌGÏc ÏgÙÐG
MâÌGÏc ÄÉÊG +N?ÉögÏc ?d½j̹@ËdË@Ô Ò@ïâËög Ä@½ÐÅ ÐG е MâÌÁÐËÐ}@Á ÏÉÐÔ Ð½ÐÔ ÀÞÐG )ÑËØh½
+ÏÉÐLâÌG ÐÂ̱ÐLk?ög É Ñ¦Ì±?É ÑÁ@ÆÌS ÒÉÉögÐGÉÉög
ÒÉ@Á е ÏÉÐLâÌGdÂâËÊ_ Ò mÐS ÀÐÌ¹É ÒеÐïÁ@GÉ@ÁÐG Ïg@KÉ ·âÌkе gÐÅ*1
ÑË?gÐ}ÏÉÏchµ É ÑË?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ й е N@¶G ÏÉй Ä@½Ê} Ðkgʱ )ÐË ?ÉöhG ÑLk?Ê_
ÑÌÁß±ÐÔ Òg@±@Ô ÜÐ}й Ä@̵ÉÉcgÐÅ +ÐËÐÅ ÜÙKÉdÁÊK ÑËdÁÏÊËÐO ?c %ÀjÌK@¾}?hO&
.1'
+ÏÉÐÁеÏc ÏÉÏchµ É?ÉöhG Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÑÌïÁh} gÐkй M_ÐS )É ÃµÙµ@Á ?dLµ?lGÐÔ
GÏc g@w@Á е ·âÌLlâËÊð¹ÐŠʵÏÉ ÃâÌÁÏc ?dÁ@¾ÌÔ Ò%Ïg @& ·lËög ÐG Ä?c Ä@ÌoÚÉÉcgÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÐÂËÐïG ÒÏÉй gÐG )ÃËÏdGg@ËöhG ÄÉÊG ÑÁ@µÐÌÌLlËÉ?dâÌO Ò@½ÐÂG gÐkй É ÉÐÔ ÒÏhâËÊ} ÐG
ÑÁ@ÂâÌÆËcÏÉ ÒÏc?ög Ä@ÌoÚÉÉcgÐÅ )ÐÁ@½É?c е ÒÏg@ËöhG ÉÐÔ ÙG ÒgÙÌK ÒÐÂÌxÂG CdÁÐÅ
ÙG ¸ÐËÐÂÌxÂG ÐG ÄеÏc )ÏÉÐÁ@¾ÌÔ ÑâËögй Ñâ̹ ÏÉÐÁch¶½Ðµ Ä@Ë Ä@¾ÌKÐË@¡Øh½
+ÑÁchµÐL_@k Ä@Ë Ä@¾ÌÔ gÐkй ÏÉÐÁch¶L_ÐS
ÑËi?É@ÌS )Ä@µ?gÐ}ÏÉÏchµ É Ä@µ?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÒÐÁ@oÐGÉ@Å Ðð¹@_ ÀÐÔ Òg@GgÐk ÀÞÐG
É ÑSÙ¹ÙË@G ÒgÏÊâÌO ?gÐ}ÏÉÏchµ ÒÚ ÑLk?ög ÒgÏÊâÌO +ÐËÐÅ ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ й qÌð¹Éʱ
gØi ÀÐÔ ÒÚ )ÐËÐÅ Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÒÚ Ðµ ÏÉÏÉ@Á ÒÐð¹Éʱ ÐLkÐÅ ÉÐÔ É ÐËÐÁ?i?Ê_cÉÊk
ѶâÌÉÊkкËÐ %?gÐ}ÏÉÏchµ& MlÌK@¾}?hO ÑÉÊkкËÐ ÄÐKÏc@¥ ÏÉй ÐïS +не
ÐÁÐËÚ ÉÐG ÑËg@ÌoÊÅ Àе gØi É ?cйÐkн gØi й N?cÏc ÃKÉеgÐk ÐG ÑïÁh} É ÐÂÌHoÐ}
+ChµÏc D]¹ ÑLog?iÊ} ?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÑÁ@µÏg@µ й е ÐÁ@Ëe ÒжËe?hK
Ò?Éc ÉÐÔ +N@µÏc ÐËÐÐl¹Ð ÉÉc ÀÐÔ Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS ÙG Ïe@½@Ô ÑÁÉÉög ÐG £ÌË@ËchâÌG
Mâ̹ð Ïc DL_ÏÉ Ð±ÐÅ gÐkй MlÌK@¾}?hO ÑÉÊkкËРе MâÌÁÏc ?cÏÉÐG Ä?c е ÒÏÉÐÔ
ÜÉÊH± ·âÌK@µ ÏgÏÊâÌO ÀÐÔ Ðµ MâÌÁÏc ?doÏÉÐG Ä?c @ÅÏÉgÐÅ )ÐÌÌÁ@Ëe Ѷâ̵gÐÔ ÑLk?ög
À?ÉÏcgÐG +ÃËеÏc ?c7HFKQLFDO Ä@µÐÌ̶̵ÐK É ÑLlÁ?i Ðpâ̵ ÜÐ}й Ðð¹Ð½@½ е ChµÏc
)нjÌK@¾}?hO Òec Ù_ÉÐLk?ög ѵÐËÏÊâÌo ÐG ÑLk?ög ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й 7Mâ̹ð Ïc É MâÌGÏc
O ÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ )cÉÊk É ÃKÉеgÐk )É Ä@µÐLo ÒÉÉdÂËi ÑÁdÁÐkÐoÐ} ÒÏÉÐÔgÐGй
·ð¹ÐµÐG ÉdÁнcÉÊk ѶâÌLo ÑLk?ög е ÐLlËÉÐÁÐïð¹ÐG ѶâÌLo +ÑLk?ög @K ÄØgc ÒÐÁ@pÌÁ
É gÏd¶âÌK ÐËÐÁ?Éй ʶð¹ÐG )ÏÉÐLâÌoÏÉ@Á D]¹ ѶâÌKнj_ zÌÅ ÑLk?ög )?cÐË@ÌÁÉc Àй ÐÌÌÁ
É ÐÌÌÁ@Ggʱ ÐG ÑLlËÊâÌO ÑLk?ög )?cÐÁ@ÆÌS Àй MâÌG Ä@µÐLo Ñ̶âÌOʶâËgö ÒgжÁ?hâËÉ
+ qÌÁÉÊGdÌÅÐo ÒÐË@½ ÐLâÌHG DoÏc NÐÁ@ÁÐK
%//&
ÀjÌK@¾}?hO ÑÁ@µÏgÙS й ·âËgÙS й е ÄÐÅ ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ CdÁÐÅ ?dÌLk?ög й
е ÃGÐÅ °ÉÊkкËÐ ÒÙÁÙ½@ÁÙÔ ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ ÒÐ}öhG CdÁÐÅ DoÏc +ÏÉÐKÐÁÉÊG ·ËjÁ
.2'
ÑÁ@µÐÌ®ÌK@¥ ÐÌËcÊ_ ÐÊK @ÁÐO й ÐÁ@}öhG ÀÐÔ DGÏc ÀÞÐG )ÀjÌK@¾}?hO gÐk ÐÂâÌÆGÊpG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
@ïÌKgÙÔ CiÙ_ ÄÙwgÐÅ +ÃâËhÂG?c ?dËеÐÐl¹Ð й @ËdËe?hK ÙG ?cÉÐÔ ÑÂLpËÐïâÌK É ?cÉÐÔ
rнÐÔ ÒÙÅ É ÏÉÐLâÌGÏc ·ËjÁ ÀjÌK@¾}?hO й ÑpÌÁ@¾LpÌÁÉ@Å Ò MâÌk@} ÍÔ
.3'
É MlÁ?i chµ D]¹ Ò?É Ðµ 9LWDOLVWLF ÑË?gÐïÁ@Ëe Òg@±@Ô ÙG ÉÐÔ ÑÌLâËg?c?ÉÐÅ ÙG ÏÉÐLâËgö Ð}Ïc
ÐG @ïÌKgÙÔ ÑÁch¶LkÐÅ ÀÞÐG +N?dG ÀÐð¹Ð±Ð¹ Ä@Ëe Òi?h½@Ô ÐG ÏÉжâÌO gÉÊL¹Ðµ
%/0&
+ÏÉÐÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÒjËög ÐLl_ ÒÉÐÔ )ÐÁ?öhÌâ ïoögÙo ÑÌðºwgÐkÐG É Ä?hËб
ÒÏÉÐÔ ÀÞÐG )MâÌG CdÁÐwgÐÅ Ä@µÐLlÌK@¾}?hO й Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁÉÊH¶ËjÁ ÒÏc?ög
ÐG ÏhïG É Ä@Ëe ÑËöhw ÐG bÐË@G Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËРе ÐËÏÉÐÔ ÏÉÐK@µÏc@ÌS Ä@ÌÁ?Éй
ÐÌËÉÊKÉеgÐk É Äch¶Á?É?h ÐG Ä?d_ÐË@G й hK@Ëi )ÄÏcÏc qÌÁ@Ëe ÒежËe?hK ÐÌËöhw
+ÑÁ@µÐ̵ÏgÏc
É NÊÅÚ Ð¹ 7ÃGÏc Ñ_@Ë É@G Ñ_Øc ÐG ec ?cg?ÊG gØi й Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÄÐKÏc@¥*2
Ä@µÏÉ@G ÐLËgÐÁ É @k@Ë É É@G ÐKÞÐkÏc ÐG ec @ÅÏÉgÐÅ )?dGÏcÐÔ É g@µ@Ô É NÐk@Ìk
й gÙ}еµ ÉÊGÏÉÐÔ +ÄÉÏöhÁ@̽ Äо}Ïc ÐG qÌÁ@µÐÌXÌkн ?gÐïÁÉÊG NÐÁ@ÁÐK +ÃïÁÐSÏc
+?cÏg@}eØög Éй ѵg@¾ÌÁ?c Ò@lâÌºð µ Ñ_Øc gÐk Ïchµ ÒdÁÊK ѶâÌohâÌÅ ?dÌÁ@Ëe ÑË@KÙµ
й ÉÊGÐÁ ·âÌÁ?cÚ ÑÁ@Ëe ÑË@KÙµ ÒЩ@ÁÙ± ÀÐÔ Ðµ ÐË?É Ä@Ë?ÉöhG qÌÁ?ÉÏgÏfâËÊK ÒÐGgØi
ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐk ÏÉÐÁchµG Ñ̲ÌLÁн Ѷâ̽@ÐÔ ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG ʶð¹ÐG )?dËÏÉÐÁchµG
@K )pËØög hKgÉÉc gØi ÒÙk@Ô ÉÏgÐG ?dÁ@ÌÁÉÊHÌ_@Ë Ð¹ Ä@µÐÌÌÂÌË@Ô@Á ?gÐïÁÉÊG ÀÞÐG +ÉÊG
Ml̺ÌÆÌÁ ÐG Ä@Ë Ù½@µ É gÐKg@k É gÐïËdË@Å g@S CdÁЊе ÒÐËÏi?dÁÐÔ ÉÐÔ
=++Àj̺ÌÆÌÁ й жâËgÙS ÑË?gÐïÁÉÊG Ù_@Ô ÀÞÐG + ÏÉ?c ÀÐð¹Ð± й %ѽÏcÐ¥&
.4'
)l̺ÌÆÌÁ е ÏÉ@Á?cÏÉÐG Ä@ÌÁ?c ·ð¹Ð_ й Àе gØi ѵÐËÏg@½e е À?cÐË?ÉöhG Éй
MâÌLkÏÉÏc É?h¶Ëg@Ëc Ñ¢ÌKÏiÙO ѶâÌLlâËÊð¹ÐÅ gÐkй Àj̺ÌÆÌÁ Ðp̽Ње ÐË?É ¿pËögÏÉ@G
+ÏÉÐLâËhµÏdKÏög ?h¶o@Ô ÐG е
?doÏÉÐÔ ÜÐ}й )MâÌG ÒÙ_ ÐG ec ѵÐËеØG É?ÉÐK ѽj̺ÌÆÌÁ ÒеØG DwÏdâÌO
?dËÉÏögdÁÊK й е É@wgÐG ÐÂÌÂâÌÆG É@G ѾLlÌk ÐG gÐH½?gÐG ÄÉÊGÙ½@Á й ·âÌKÐð¹@W Á?ÊKÏc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
е ÉÊG g@µ ÀеÐË Ä?ögʵ É Ä@µÉ@G £âÌÂ}gÙK ÒеÐÁ@½Øög +ÏÉÐLâÌGÏc ·ËjÁ Àj̺ÌÆÌÁ й
ÀÐÔ +ÏÊÌÂÌG ÒÏg@µ ÀÐÔ ÐxÌÁ +ÏÉÏchµÉßG ÑLp} ѶâÌLk@Ô gÐkй ѽj̺ÌÆÌÁ ÒÏÉ?g?i
е )ÐLl̺ÌÆÌÁ gØi ѵÐËÏc?ög @K ÉÏ ]¡Øg?i@G ÒÉ@Á е N@µÏc ¸ÐÌÌG@Kʱ Ñk@G ÐÁ@½Øög
Ñð¹ÉʶÁ )?dÂÌË@Ô Ð¹ | É ?dKÐk@Ìk É gÐÁÊŠй | ]¡Øg?i@G +N@µÏc ·âÌLo ÉʽЊй Ñð¹ÉʶÁ
ÐG ÐLlËÊâÌO ÉÐÔ gÐkй ÒÏÉÐÔ Ðµ MâÌð¹Ïc ÉÐÔ rÏÉй ÐïS +N@µÏc Ä@µ@ÅÐG ÉʽЊй
е MâÌÂG?c ÐÁ@Lo ÉÐÔ ÑâÌS й gе@ÂÌG ѶâÌLo zÌÅ ÐÌÌÁ g@w@Á )É ÐÁch¶Ìð¹ÉʶÁ @ÆÁÐK
Àj̺ÌÆÌÁ е MâÌGÉÊG?É Ò?ÉöhG ]¡Øg?i@G DwÏdâÌO rнÐÔ Òg@GgÐk ÀÞÐG +MâÌÂâÌ_ÉÉöhÁ@ËÏc
)?dÁ@µÐÂÌxÂG É Ð©@ÂG й Òi@lµ@O ÙG ÐLlËÊâÌO ѶâÌLlâËÊð¹ÐÅ )ÐÌÌK@µ @Ë ögÐPâÌK ѶâÌ_Øc
ÐËÙG )MâÌG Äch¶Ìð¹ÉʶÁ i?h½@Ô ÃËhKdÁнcÉÊk DwÏdâÌO )?c@LlâÌÔ Ð¹ 7ÐÌÌÁ ÐoÉ ?Éc ÀÞÐG
ÃËжG Ñð¹ÉʶÁ Ä@½gÐkй ÐLlËÊâÌO
еgÙ½ ÐG Ä@ÌÁ?c ÏÉÐKÐÁÉÊG ·ËjÁ Àj̺ÌÆÌÁ й ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÉÐÔ ÐË?ʾâÌO
?É@ÔgÙ_ е ÉÊG?É Ò?ÉöhG ÐxÌÁ ÀÞÐG +ÃÂâËgö ÐPÌâÌK ÏÉ?dÁ@Ìð¹ÉÐÅ ÉÏÉ@Á ?dËеÐÌÌK@µ
ÐÌÌLk?ög ÉÐÔ ÙG ÑkÉÊlÐÔ Ñð¹Éʱ ÐG ÉÐÔ ÑwgÐ} )ÑLl̺ÌÆÌÁ ѶâÌ©@ÁÙ± ÐKÏÉÊLpËÐ}
+ÏÉнj̺ÌÆÌÁ ÉÐÔ ÑïÂw É@Á ÐKÙKÉе ÑpËÙ_ ÐxÌÁ е NÊÁ@ËÏc hK ÑÁ?ÉÐÔ ÀÞÐG )cg?Ê_Ïc
ÒÙ_ ÉÐÔ 7N@¶G Òg@Kʱ нj̺ÌÆÌÁ Éй @K ?ögÐ}Ïc ?dµÐË@ïâËgö Ò?Éc ÐG ÉÐÔ ÏÉÐpÌË@ÌÂð¹c ÐG
)Ïi?É@ÌS ÀÐÔ Ðµ ÉÊG?É Ò?ÉöhG ÉÐÔ ÀÞÐG )ÄеÏc Òg@HÁ?É@K ·âÌLl̺ÌÆÌÁ ʵÏÉ Ðµ ÑÁ?jËÏc
Ä?e + MâÌGÏc Ü?i ?dËgÐkÐG rÏÉÐG É N@GÏc ÑÁ@µÐ½@ÐÔ ?Éc @K Àj̺ÌÆÌÁ ÒÏÉÐÔgÐGй
%/1&
ÑÁ?c Ù½@µ hâÌH¹ÐÔ @¶âÌK@µ й )?ögÐ}Ïc ?dËdâ̽ÊÔ@Á ÒhK ÒеÏg@Áе Ò?Éc ÐG qËgÐKg@k ¼ÙO
É ÑwÉÊO ÑÁdÁ?ögÐPâÌK ÉÏgÐG е âËögÐïG ?cÐÁ@ËÙÅ ÉÐÔ Ò?Éc ÐG ÐLlËÊâÌO е @Á ?cÏÉÐG
ÐÁ@ÉÊkкËÐ ÀÐÔ ÉʽÐÅ ÐïÁÏög ?doÐÁ@½ÐÔ ÜÐ}й ÀÞÐG +ÄÐGÏc Ä@½$EVXUGLW\ ¼Ê²¥Ð½@Á
ÐKÐË@Á Ïi@K Ò@Á?ÊK )ChµÐÁ Ä@µÏÉ@G ÐïÁ?cÊâÌO ÉögÏÉ@GÉG й É?ÉÐK ÑÌð¹ÉʶÁ @K е Ãâ̺ð G
+ÒcÐKÐË@Á Ä@µ@ÅÐG ÒÏÉÐÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ CÊÁйgÐk )ÏÉ?g@Ô
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÏÊâÌo ÐG ec rögÙo g@S CdÁÐÅ qÌÁ@µÐÌXÌkн ?gÐïÁÉÊG ÏÊâÌo Ä@½ÐÅÐG
Éй Ñð¹ÉʶÁ @K ÏÉ?g@Ô ÐKÐË@Á CÊÁ ÑÁ@¾ÌÔ Ðµ Ãâ̹ð Ïc )ÄеÏc@OgÐG Ä@¾ÌÔ ÑÁ@µÐÌÌKÐÂÁÊk
е ÄögÐOÐÂâÌK ?cg?i@Ô öhO ѶâÌÁÉʽiÐÔ ÐG É ÏÉÐÂâËhµÐÁ NÏög É ChµÐÁ ÐÁ@ÌÌKÐÂÁÊk ÏÊâÌo
ÒÏÉÐÔ ÒgÐ}ÐÔ qÌXÌkн ѵ@K ÏgÙÐG +ÏÉÐLâÌÂâ̽@Á Ä@¾ÌÔ ÙG ·âÌLo zÌÅ ?dË@ÌK
rÏg@µ ÀÐÔ )ÏÉÐLâÌÂâÌïÁÐlHð¹ÐÅ Ä@µ@ÅÐG ÑËÐpËög ѵÐËÏÊâÌo ÐG е MâÌGÏc ?d½ÏcgÐGй
+Ml̺ÌÆÌÁ ѵ@K ÑÁÉʽiÐÔ gÐk ÐLâÌÆGÊoÏc
ÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög й ÑËØögÏdâËi е ÄÐÅ r ?gÐïÁÉÊG Ðx¾ÌÁ Òi@HâËgö CdÁÐÅ NÐHð¹ÐÅ
gÉÊOйе ÐG ec rÐÁ@¶ºËÉ@k ÑÁÉÊHÌ_@Ë g@S gØi Ä@½ÊïâÌG )ÄеÏc ?c ÀÏcÐ¥ ÜÐ}й
ÑLlâËÊð¹ÐÅ Ñð¹cÉ@Á й Äch¶Á@½Ê} ÙG Ñ}Ïc@½@Ô É g@ÌkhO ÑÁdÁ?eÉgÉ ÀÞÐG +ÏÉ?dËÉÉög
ÉÐÔ )N?cÐÕð¹ÐÅgÐk É Äh}Ïc ÏÉ@wgÐk Ä@¾ÌÔ g@S?Éc е ?doÐÁ@KÐð¹@W Éй ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG
Àj̺ÌÆÌÁ ÒÊâÌpÁ ÑËÞÉʱ й ÐÁ@¾ÌÔ ÀÐÔ pâÌO ÒÏÉÐÔgÐGй )MâÌGÏc jâÌÅÐG ѶâÌÁ@¾ÌÔ ÐÁ@¾ÌÔ
+ÏÉ@½?ög
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
7Ä@µÏjâËÉ?gÐO
Á?ÊK@Á е Cc ·âÌO gÐÅÉÐ} ÉÉc @Ë ¿_ÊK ÉÉc й @ÌÁÉc Mâ̹ð Ïc е ÒÏi@HâËög ÉÐÔ .'
ÒÚ Ä@pµ É gjÅ Ä@Ë )^Øög É Ïcc@½ Ä@Ë )ÐO?h_ É Ðµ@w 7ʵÏÉ )ÏÉÐÂÌÂâËögÐïG Ä@˵ÐË ÙG
'XDOLVP
+Ng@¶Ëc
ÑÌKÐË?ec É ÄÉ@Ëe ?dÌÂÌË?i ѽÏÉÉc ÒÏcÐk й ейÉÊS й õÐËÏK 7 dÌk@Å /'
É @k@Ë Ñ±ÏcÉ@±Ïc ÑÁ@ÂâÌÆâÌSÐG ÙG ÉÊGch¶Á@_gÐK Ä@ËÙ_ É chµÏc Ä@ÌÌÁ@ÁÙË ÒgÉÊL¹Ðµ
+DVVLG
+cÊÅÐË ÑÁ@µÐKЦËgÐo
ÑK@µ й @ÅÏÉgÐÅ É ÉÊG @½Øög Ò@O@O ÏÉÏ.606 Ñð¹@k й е ÀÐÅÏcjÁ?Éc ÑkÊÌG @O@O 0'
ÑÁÞ@k й +ÄÉÊG cÉÊlâÌG ÑÁ@µÐð¹ÉÐÅ ÀÞÐG )N?cÐÁÉÉög ?dÌð¹ÉÐÅ gØi е ?dÌÁ@ÆÌS ÒögÐo ½ÏÉÉc
chµgÏc ÒÐËÏÉ?hµÉßG ÀÐÔ ?c.62- Ñð¹@k й qÌÁ@o@O )chµgÏc ÒÏÉ?hµÉßG D]¹Ð} ?c 14 É 10
+chµ ÑË?Éc ÑwÙµ ?c .625 Ñð¹@k й +MâËh}Ïc ÒÙ_ й ÐÁ?g@µÏiÐ@Wʽ ÑÁÉÊwÙGÉG D]¹Ð} е
/- ÒÏcÐk ÑÁ@µ@KÏgÐk É .6 ÒÏcÐk ÑË@KÙµ ÑÁÞ@k й ÐÌÌÂËc ÑÌÐl¹Ð Ѷâ̽eÉÐK 1'
ÑKв̱ÐW nе е@K е MâËh}Ïc?c ÏÉÐÔ gÐkй DO É?dð¹ÐÆËgÐk ?c@¶Ëh½ÐÔ É @lÁÏgРй ?c
+?dÁÉÊG й ÐÌÌWØög ÑÊK ÀеÐË É ÑKÏögÐÂG
@ÆÁÐK ÐG c?j̽Ïc@Ô ÑoÙŠе ÐË?É Ò?ÉöhG %.5-1*.4/1& MÁ@µ ÑÁ@¾ð¹ÐÔ ÑÉÊkкËÐ 2'
Ä@µÐLo ÐK?É& ÄÐÅ ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ ÐÁ@Lo ÀÐÔ ÑLoÉhk @ÂÌ}ÐÔ )N@µÏc Ä@µÐLo ÑKÐð¹?Éög ÐG ¸gÏc
+нÐLkÐÔ Ä@ÌÁcâÌO ÒÐO )%?dÁ@ËÙ_ й
dÁ?giн?c ÑÌSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Òi@HâËög %.605*.56.& ÐÌÌÁ@¾ð¹ÐÔ Ñ¶âÌÉÊkкËÐ )¼hâÌkÙÅ 3'
Ä@Ë )ÏÉÐÁ@ÁÐËÛâÌG ѶâÌÁch¶âÌPLkÏc ÑâËög й cgÉ Ñ¶âÌLlÁ?i ÐK@¶G ÐÐl¹Ð MlËÊËÏc е
е ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ ÐµÏcg@Ëc ÑKÐÌÅ@½ ÑÁch¶®kÏÉ É ÉÊpâÌO ÑÁ@µÐÌËg@ÌÁ?i Mp} ÑÁ@ÁÏÉÚÏÉ
+MâÌÂÌHËÏc rÙÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
·âËg@KÊ} 7ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG ÐK?É )ÏgÐKg@k ÒеÐïÁ@GÉ@ÁÐG ÐHâÌLµ Ñ̵ÏÉÚ ÑÁ@pÌÁÉ@Á нÐÔ 4'
)CÉеÏcgÏc е ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG ÏÉÐLâ̹ð ÙµÏc ÄÉÊG й ?Éе ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÑÒSÙ¹ÙLÁÙÔ gÐkй
ÐLâÌGÏc rÐÁch¶®kÏÉ ÀÐÔ ÏgÙÐG +ÏÉÐKÐð¹?Éög ÀÐÔ MpO й ÐÌÌÁ ÏÉ?g@o ÒhK ѶâÌLoÉhk ÐK?É
ѵÐÌÒSÙ¹ÙLÁÙÔ ÀÞÐG )ÐÁÉÊG ÒÏg@GgÏc ÒÐÌâÌO ÉÐG ÑSÙ¹ÙLÁÙÔ Ñ¶âÌÁch¶®kÏÉ
+ÐKÐð¹?Éög Éй ÐïS ÐÌÌÁ hK ѶâÌLo ÄÉÊG е ÒÐÌâÌO ÉÐG ÐË%?gÐ}Ïcg@Ëc& ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
)MâÌLkÐHG ݱÐÔ ÐG MpO @ÆÁÐK ÐG ?dÌÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG й е ¸ÐËÐÐl¹Ð ÐK?É 5'
ÐG MpO ʶð¹ÐG É kÐG@Á ÄÉʽiÐÔ ÐG MpO е Ml̹@ËdË@Ô ÒÐÐl¹Ð CdÁЊʵÏÉ
DSULRUL
r ?gÐïÁÉʽiÐÔ Òi@HâËög й +Cc MkÏcÐG ÄÉʽiÐÔ Ð¹ gÐG е kÐGÏc ¸ÐËЮËh¥Ð½
ÐG ÄÉʽiÐÔ r@O е )MâÌLkÐGÏc M_ÏÊo@O ÒЮËh¥Ð½ ÐG MpO е Ïi?É@ÌS
+Cc MkÏc
$SRVWHULRUL
ÑLlËÉ Ðµ %.615*.541& ÐË?gÐïÁÉÊG ÑÌkÉÉög ѶâÌÉÊkкËÐ )£ÌË@ËchâÌG ÒÚÙ¶ÌÁ 6'
) Ä@µÐLo ÑÁ@ÆÌS É Ã½ 7ÑÁ@µÐHâÌLµ ÃËïÁh} й +MâÌÂâÌÊïG ?dµÐË ÜÐ}й ÃËc É ÑË?gÐïÁÉÊG
+ ÑÁ@lµÐË@Á ÒÐÐl¹Ð ) ÍË@ÌÁc ÉÐÔ Ò@¶ËjÌ@L̽ ÑÁÉʽiÐÔ
qËhK ÒgØi É gÐïËdË@Å É â»ïÌÅ )ÐÌÌÁ Ä@k@Ô ÑÁ?öhâÌ}gÏÉ ÐµÐËÏÉ?g?i ÃË?i?c .-'
Ä@Ë Ïhâ̹ ÐK?É ) ÄÉÊG ÐK?É 7MâËd¶âÌO Ð}öhG ÉÉc й ÐËÏÉ?g?i ÀÐÔ +ÏÉ@ÂâÌÆÁ@Ëg@µÐG
+¸@K ÑËØh½ ÑÁÉÊG ʵÏÉ ÐÁÉÊ ÙG )N@µÏc É?h¶Ëg@Ëc Ñ̵ÐoÐG ÑÁÉÊG й NйÚÏc É CÉй
'D 6HLQ
й е ÃÂâÌÅÏcg@µÐG ÒеÐÌðºkÐÔ ÏÉ?}gÏÉ @Á@½ ÐG ÐËÏÉ?g?i ÀÐÔ Ä@µ?gÐïÁÉÊG ) ..'
ÐLâÌwÏc ÒÐÁÉÊG ÉÐÔ ÐK?É )MâÌLkÏÉÏc ÐK?É )ÏÉÏgÏc ÐK?É )MâËd¶âÌO Ð}öhG ÉÉc
([LVWHQFH
?cÏdÂË@Ô Ð¹ е ÐÌâÌO ÑK@Á@¶¾ÌÔ ·âÌð¹Ð½Ùµ ÒÐÁÉÊG ÉÐÔ ÐK?É )ÒÙ_ ÒcÊ_ ÒÏÉÏgÏc
6LVWHUH ([
+ÏÉÐLâËh}Ïc ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÒеÐÂ̱ÐLk?ög @Á@½ ÐG rнÐÔ )MâÌÂâÌÅÏdÁ@ÌËcÐG
е âÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c Á?ÊK@Á оâÌÔ MâÌð¹Ïc е ÐÌÌÐl¹Ð ѶâËi@HâËög )ÒcÊ_ ѽj̹@ËdË@Ô ./'
+ÐËÐÅ Ù_ÐGgÐk ÑÌKÐG@G ѶâÌÁ@ÆÌS )?dÌÂÌÁ?i ÑÁ@µÐºÌkÏÉ É ]¡Øh½ Ñ̵Ú@w ÒÏÉÏgÏc й
NÊËÏc )Ïj̺ïÂÌÔ ÑËcÊ_ ÑLl̹@ËdË@Ô Ñ¶âÌÉÊkкËÐ %.420*.352& Ѻµg@G VgÙS .0'
Ïc?j̽Ïc@Ô Ñðº±ÐÔ Ä@ËеÐË ÉÐÔ ÒdÌÔ )N@µÏc DO ѵgÏc е ÐËÐÅ ·â̵ÐË ÐK?É Mo ÑÁÉÊG е
+Ä?ciÐË Ñðº±ÐÔ Ä@Ë
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
й ÑËÙïLk?ög Ò@ÅÐG É ?c@¶Ëh½ÐÔ Ð¹ ÏÉ@G ÑÌÐl¹Ð ѶâËi@HâËög ÀjÌK@¾}?hO .1'
е ÏÉ?}gÏÉ ÏÉÐÌÁ@ÁÙË ÑµÐËÐoÉ Ð¹ rеÏi@HâËög ÒÉ@Á É ÏÉÐLâÌÂÌGÏc ?dËеÐÌËÏchµ ÏcÉÊk
3UDJPDWLVP
+g@µ @K?É ÉÐË % &
hâËe й е ÐÌÌÁ@PlÌÔ Ò?gÐïÁÉÊG ѶâÌÉÊkкËÐ .603*.531 ÙÁÙ½@ÁÙÔ Òc »Ìï̽
SUDJPD
.2'
+ÉÊG ?cgÙ}еµ ÃËgÙk ÒеÐÌË?gÐïÁÉÊG ÑËgÐïËg@µ
е ÐÌÌÁ@PlÌÔ ÒhK Ò?gÐïÁÉÊG ѶâÌÉÊkкËÐ %.622*.550& MâÌk@} ÑÔ @ïÌKgÙÔ .3'
).6/2 gÐÁÊÅ ÑÁ@½ög?c 7ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ й )?cÐÔ ÑKÐËÞнٵ ÑÁ@Ëe ÑÁ@µÐpâ̵ ÐG Ñ_ÐË@G
).6/6 gÏÉ@½ÐS ÑÁÉÊHÌ_@Ë
+ÉÊG Ñk?hµØG ÒÏÉÐÁÉÊGÉßG É Ñk?hµÊc ÑkÏgЊй ÑLkÐGн е йÐ} Ò@ïð¹Ð½Ùµ
+Cc zÌÅ Ä@Ë %ÀÏcÐ¥& ÄÉÊGÐÁ Ò@Á@½ ÐG е ÏÉ?}gÏÉ ÏÉÏ ÍÌÂÌKÚ ÒÐoÉ Ð¹ .4'
·âÌLo zÌÅ Mâ̹ð Ïc É MâÌÁ@Á ?dxÌÅ ÐG Ä?c е ÒÐËÐÐl¹Ð ÉÐÔ ÐÁ?Éй )ÐËÐÅ ÒgÙS q̽j̺ÆÌÁ
1LKLO
ÐxÌÁ ÒÚ ÊµÏÉ N@µÏc Ä@µ@ÅÐG й Ñð¹ÉʶÁ Ä@Ë )Òchµ MlÌÙk Ñk@Ì}gÙ} ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ )ÐÌÌÁ
É Ñk@Ìk Ð_Øc ÑÁch¶Á?hâËÉ Ò@Á@½ ÐG е Ñk@Ìk ѽj̺ÌÆÌÁ @ÅÏÉgÐÅ )ÏÉÐÂÌÂÌHËÏc
Ò@K?ÉÉ@Å rнÐÔ )£ÌK@ÁgÐLð¹ÐÔ Ñ¾LlÌk й ÏÉÐÁchµG DGÐG )Ä@µÐð¹ÏdÁÐ} ÐÌÌKÐËÞнٵ
+Ï%ÑË?gÐïGÉÊo@Ô& ÀjÌog@ÁÐÔ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÏÉÉc ÑoÐG
ÐÐl¹Ð ÒÉÉfâ̽ É ÑË?gÐïÁÉÊG
+Ñk@ÁcÊ_ ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk É ÐÁ@lÐÔ ÒÏÉÐÁ?d¶â̹*.
+ÃËhâËc ÒÐÐl¹Ð*/
+Mk?ögÏÉ@Á ÑÁ@µÏcÐk @K ÏÉÐKÐÌXÌkн ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk й*0
+ÒgÐïÂoØög Ñ_@w )mÁ@lâÌÂËög )ÑÂÌË@Ô Ñ½gÙ®Ëög*1
+ÀÐLlÌG É ÀÐËÏciÙÁ ÒÏcÐk *CÊÁ ÑË?gÐïÁÉÊG*2
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ñk@ÁcÊ_ ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk É ÐÁ@lÐÔ ÒÏÉÐÁ?d¶â̹*.
Ð_@]]w Ð]]G gÐ]]k Ð]]µÐËÏcg@Ëc )?dÌÁ@µÏÉÉdÁÐ]]kÏgÐO ÏÊâÌ] o Ð]]¹ ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG Ñ]]wgÐ}
?dÌÁ@µÐp]]ËögÊ}Ïög Ò?Éc Ð]]G ?ch]]KgÉÉc ѵÐ]]ËÉÉfâ̽ Ð] ¹ Á?Ê]]KÏc Ð]]¾âÌÔ ÀÞÐ]]G )Ð]]Á@µÐÌâËÊÁ
ÐÐl]¹Ð ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk й gÐG ?d¡Øh½ ÑÁ@µÐð¹ÉЊй | É?cÐÐl¹Ð ÒÉÉfâ̽ й | )âËögÐïG
ÒÐÐl]¹Ð ÏgÙÐG + ÒÙ_ ÒcÊ_ й pËÐïâÌK ÑÁ@µÏÊâÌo й ¸ÐËÏÊâÌo ÐG pËÐ} ÙG
ÑÁÉÊ]G ÒÏd]ÂâÌŠе ÉÉögÐLl_ ÏÉÐÁ chµG ÙG ѶâËi?ÊâÌo É rÙÅ ÙG ѶâËg@±@Ô ÑË?gÐïÁÉÊG
ÐKÙLl]_ Ä@]ËÙ_ @]ÌS@ÌS ÒÐ]ºO Ð]G Ñ]ËØh½ ÒgjÅ ÒÉÉfâ̽ ÑË?fâËgc ÐG É ÃÁÙµ ÒÙ_ ¡Øh½
+ÉÉög
NÏg@GÐ]k Ð]µ ÒÐÁ@KÐG@G ÉÐG ÑÁ?d_ÐË@G É ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÑÂÌÁ?Éög g@S CdÁÐÅ
CdÁÐÅ +ÏÉÐKÐÁÉÊG Nʱ O ?dËgÉÊL¹Ðµ Ñ©@ÁÙ± CdÁЊй ) Ächµ Ä@g@Ëc ÑË?gÐïÁÉÊG ÐG
ÒÐÐl]]¹Ð ÀÞÐ]]G + MÌâ G?cÐ]]Á ÐÁÚÐ]]kн ÉÐ]]G Ä@Ì_Ð]]Ë@G ·ð¹Ð]]_ Ð]]µ D]]wÏdâÌO ?É qËg@]]S
+ÐËÐÅ ÒÙ_ ÐG NÐHË@K Òн@ÁÏgÐSÐo ?gÐïÁÉÊG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ù]G )ÏÉ?Éc ÏÉÐ]ÂÌâËögÐïG Á?Ê]KÏc )?d]oеØw ÀÐ]Ô ÒÐp]ËögÊ}Ïög Ò?Éc ÐG Ä?ögÐ} ÙG
ÑÁ?ÉÏgÐ]ð¹Ù¶â̹ Ð]¹ âÐ]} ÒÏÉÐÁ?d¶â̹ É ÐÁ@lÐÔ ÑKÐG@G + ÑËÐÁ@lÐÔ ÒÏÉÐÁchµG Ñ©@ÁÙ±
ÁÙ]Ë É gÏ]k@µ @K ÏÉÏ nÉ?o É Â̺Ìo й gÐÅ ) ÏÉ@pâ̵?ög ?dËÙ_ ÒÚÐG
Òg?Ê]G й Ä@ËgØi Ò۹бÐK É â¼ÉÐÅ rÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ +hK ÒgØi É c@̺ÌÔ É Ä@¾Lð¹ÙG É
+ÏÉ?c ?cÐÁ@lÐÔ Ò@¶ÌKÙ̽hâÌÅ
Ù]]G ?h]]µ gØi Ñp]]oÙµ ?d]]½ÐËÏciÙÁ ÒÏcÐ]]k ÑÁ@µ@KÏgÐ]]k É ÀÐ]]ËÏceÐÅ ÒÏcÐ]]k Ð]]¹
É ÏÉÐ]Á@ÌÁ@µÐÌð¹@ËÐ_ Ð]ÊK ÑÁchµiØgÐ]ÐÔ ÑâËög й Ä@µÐÁ@lÐÔ ÒÐÁ@ÌÁß±ÐÔ ÒÏÉÐÁ?d¶â̹
Ù]G ÄÉÊ]G Ð]©@ÂG ?c@KÏgÐ]k Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]ÁÚʲ¥Ð½ ÏÉ?cÉÉög ÉÐÔ ÙG ÏÉÙ_ÉÐLk?ög ÒÏÉÐÁ?ögÐ}
+ ÏÉÐ]KÐÁÉ?hÂâËi?ög Ð]Á?jâÌïÁÐÕð¹@ËÐ_ ÑL]ogc É cgÉ Ð]G ]o@O )É ÐÁ@µØw ÀÐÔ ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk
Ù]G Ð]ËÐð¹ÐŠѶâÌÂÌÁ?ÉöhâÌK ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐÔ Ðµ õٵ ÏÉÐÔ gÐkй Ä@µÏÉÏgÏfâËÊK @LlâÌÔ ÀÞÐG
É NÐ]Ë@¶ÌW É ÄÐ]kÏög ÒÐÁ@l]ÐÔ Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Òg@]µ@ÌS M]âÌÁ?ÊK@Á É ÐÁ@lÐÔ ÒÏÉÐÁ?d¶â̹
ÉÐ]G ÄÏcÏc ÐÁ@l]ÐÔ ÒÐ]µÐÌËj½Ïög Ð]ÁÐËÚ Ð]G bÐ]Ë@G Ð]µ ÒÐ]ÁÞÉÐÅ ÉÐÔ + N@¶G ?dÁ@Lk?c
zÌ]Å Ð]µ Äh}ÏcÙ_й ?É ÑÌ ¶ËjÌ@L̽ ÑKв̱ÐW ·â̹ð нٵ ?dÁ@ËÙ_ ÑâËÊKÉÉc й е ÒÐÌâÌO
Ù]G ÏÉÐ]LâËögÐ}Ïc Ð]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐ]Ô Ñ]wgÐ} + N@¶G â͹ Ä@ËH¥ÐK DÁ?ÊK@Á É?h¶Ëg@Ëc ѶâÌÁ@½i
É ÐÂÌp]âÌO Ò?ögÉ]G Ð]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐÔ Ðµ ÃËhïG â͹ ÒÏÉÐÔ ÒÐÂ_Ïög ChµÏc ÀÞÐG )ÄÊKÛÐÔ
CÉÐ]Á@ËÏc ÐÁ@Á@l]ÐÔ ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]¹ ÄhK@Ëi е ÏÉÐLâÌÂâËÊ_Ïc ?dÁ@µÐÁ@lÐÔ Ð¹ ?É ÒÐÂÌo@O
ÑÁ@]µÏgÙÌK ÃËhKÐ]¾µÙK Ð]¹ Ð]¶â̵ÐË Ð]µ Ð]ËÐÅ ¸Ð]ËÏgÙÌK @ÅÏÉgÐ]Å + ÄжG â͹ Ä@ËH¥ÐK
ÄÏÉ@]_ ÐÁ@l]ÐÔ Ð]µ M]âÌÁÏc?c ?É É %Ñk@ÁÐÁ@lÐÔ& 0\WKRORJ\ ÍSÙ¹ÙL̽ ÒÏÉÐÁ?d¶â̹
@½Ð]]ÂG Ð]]µ ÏÉ@]]Á?c ÑË@KÏgÐ]]k ÑLl]]Á?i Ð]]¹ ·]]âËgÙS Ð]]G Ð]]K?É )Ð]]ÌËg?cg@µÙŠѵÐ]]ËЮËiÏÉ
Ð]]½ÐÔ +ÏÉÐ]]K@µÏc ÄÉÉög Ä@µÐ]]ÌËØh½ @]]}iÏcʽ?c É Ä@µÐÌÌL]]oÉhk ÏÉ?cÉÉög ÑÁ@µÐ]]ÌËg@µÙÅ
Ð]µ MâÌÁÐ]ËÐ}@Á ÏÉÐ]Ô Ð½ÐÔ ÀÞÐG ) ÐËÐÅ ?dÌSÙ¹ÙL̽ й Òg@µÙÅ ÑÊK CdÁЊе ÐLk?ög
ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ Ð]¹ Ä@]µÏgÙÌK ÃËhKÏi@]K + Ð]ËÏcg@Ëc ÀÐ]Ô ÙG ÏïLp} ѵÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÏÉÐÔ
Cd]]ÁÐÅ Ð]]¹ H¥Ð]]K Òj]]½Ïög ѵÐËÏÊâÌ] o Ð]]G Ä@µÐÁ@l]]ÐÔ Ð]]µ MâÌÂÌGÏd]]Ë?É ?d] ÌSÙ¹ÙL̽
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÏÉÐ]]]]Á?d¶â̹ ÄÙ]]]]wgÐÅ )ÄÐ]]]µÏc ÑÁ@]]]]Ëe É ¡Øh]]]]½ Ògj]]]Å Ð]]]]G NÐ]]]]HË@K ÑKÐ]]]²Ì±ÐW
ÏÉ@p]â̵?ög Ä@µÐ]ÁÉÐ_ É Ä@µÐÁ@l]ÐÔ Ä?ÊâÌÁ ÑÁÉÊx¶â̹ ÙG Ä@ÌgÐk qÌÁ@µÐÌk@ÂÁÉÉgÏc
É ÉÉiÏg@]]]Ô ÑÁchµÐL]]]kÐSgÐG É ÉÉögÐÂLl]]]_ Ð]]]µ ÏÉÉch]]]µ Ä@ËÐÁ@l] ]ÐÔ ÒhËÐ]]]k ?É )É
Ä@µÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÏÉÐÁ?d¶â̹ ÀÞÐG +Äc?j̽Ïc@Ô ÒÏÉÏÉ@Á ÑÁ@¶âÌÁÛ¾º½
n@ÁÊ]o ÒÏÉÐÂËiØc ÙG ÏÉ?c ÀÐð¹Ð± й ¡Øh½ ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐk Ðð¹ÉÐÅ ÐG Ä@ÌÁ@µÐÁ@lÐÔ
Ð]¹ ·]âËgÙS ÐG ÐÁ@ÂÁ?c c?j ̽Ïc@Ô ÒÐwÐÂG ÑKÐË@¶ÌW ÒÏÉÐÁ?öhâÌ} ÐÁÉÊ ÙG gÐÅ ),GHQWLW\
+?ccÊ_ ÑÂLpËÐïâÌK
@ÆÁÐ]K Ð]G ÐÁ@l]ÐÔ ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ ÒÐÁ?i?ÊâÌ]o ÀÐ]¹ ·â̵Ð]Ë zÌŠе ¿ÌÁ ?cÐË?ÉöhG Éй ý
ÒgÉÊL¹Ð]µ ѶâÌ©@]ÁÙ± Ð]G gÐ]k ÒÏÉÐ]ÔgÐGй É ÏiÙð¹@]Ô ÑµÐ]ËÏcg@Ëc ÐÁ@lÐÔ + MÌâ G nÐG
gÐÅ ÐËÙG ) ÏÉ?g@Ô ÏÉÊHK@ ÅÐÁ Ä@½i Ò@ÌS É NÐHË@K ÒÏÊâÌo ?dË@ÌK @LpâÌŠе ÐpÌKÐË@¡Øh½
gØi ѶâÌL]o Ð]ËÙG gÐ]Å + M]âËh}Ïc Ù_й i?É@ÌS ÒÏÉÐÁ?d¶â̹ ·â̹ð нٵ MËhïG ¸ÐËÐÁ@lÐÔ
Ð]]¹ hK@]]Ëi Ù]]G @ÁÐ]]O Ä@µÐÁ@l]]ÐÔ ÒÏh]]®S ÒÏÉÐ]]Áchµ Ù]]G ?d]]Á@@µÐð¹ÉÐÅ Ð]]¹ Ð]]µ Ð]]Ë?ÉÏög
+ÃËgÐG ÏÉÐÁ?d¶â̹ ѶâËi?ÊâÌo
)?cÐÁ@l]]ÐÔ ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹ ÑÁ@µÏÉ@Ì]o Ïi?ÊâÌ]o Ä?Ê]]âÌÁ Ð]¹ D]]wÏdâÌO ?d]]oÏÉÐÔ â¼Ð]}й
ÒÐp]]â̵ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй +M]]Ìâ G ÑKÏögÐ]]ÂG ѵÐ]]ÌÌïÁh} ÄÏÉ@]]_ Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹
¸ÐËÐp]â̵ D]wÏdâÌO ) ÒÙ]_ ÒcÊ]_ й ÑÂLpËÐïâÌK Ä@Ë c?j̽Ïc@Ô ÙG n@ÁÊo ÒÏÉÐÂËiØc
ѵÐËÐp]â̵ rÐËÐp]â̵ ÀÐ]Ô )É MâÌGÐ]Å ?d]ËÙ_ c?j̽Ïc@]Ô ÑÁÉÊ]G ÒÙOÊÁ@]K Ð]¹ gÐÅ MâÌG
ѶâÌLo NÐHð¹ÐÅ + ch¶âÌO Ä@ÌLkÏc ÄÙw É Ä@µÐLo ÑðºkÐÔ Ð¹ Ächµg@ÌkhO й ÏÌKÏögÐÂG
?d]ËÙ_ Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÑL]oÉhk Ð]¹ Ògj]Å ÑÂÌÁ?i ÒiÐW й ·âËgÙS е ÐpÌLlËÉÐÁÐïð¹ÐG
ÐL]kög ÀÐ]Ô @]¶ËjÌ@L̽ ?dËеÐHâÌLµ Ò@KÏgÐk й е ÏÉÉchµ ÑLk?ög rÙLkgÐÔ É ÐËÐÅ
) N@]µÏc ]Á?i Ð]G iÐ]W ÑL]oÉhk ÒÏhâËÊ]} Ð]G ·âÌ¡Øh½ ÉʽÐÅ 7 ÏÉÊKÊ} ÒÐïÁ@GÉ@ÁÐG
ÑÁ@µÐ]ÌË?gÐïÁÉÊG Ð]ÊK й ¡Øh½ ÒÚ Á?i ÐG iÐW â̺ð G gÐ} ÐÌÌÁ Ðð¹ÐÅ ?doнÐÔ â¼Ð}й
ÀÐ]]Ô Ð]]µ Â]]ÌGÏc ÏÉÐ]]ÂÌâËögÐïG ÏÉ?Éc ÉÏgÐ]]G dÁÐ]]w ?dp]]ÌKÐË@¡Øh½ ÒÉÉf]]â̽ Ð]]¹ )É ÄÉÐ]]Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]¹ Ð]µ M]kÐGн âÍ]G É cgÐ]ïâÌG ÑÂÌÁ?i ÐG iÐW DwÏdâÌO +ÏhKjâÌÅÐG ÐÌË?gÐïÁÉÊG ÏgÏdÁ@Å
gØi ѶâÌÂKÉжp]]Ìâ O )Ð]]¶Kʹ Ð]]K@}Ïc °ÉÊ]]kкËÐ É @]]Á?i ÒÚ ?cÙ_ÐGgÐ]]k ÒÏÉÐ]]ÁchµG
+?cc?j̽Ïc@Ô ÒÉÉfâ̽ й MâÌG ÁÏgc
Ð]¹ Ð]µ Ñ]ËØh½ ÒcÊ]_ Ð]G NÏg@GÐk ѵÏgÐk Òg@ÌkhO е ChKÊïG DoÏc ÐËÙG gÐÅ
Ñ]ËØh½ Ògj]Å Ð]µ ?cÐ]©@ÁÙ± ÉÐ]¹ ) ?dÁdÁ@Ðl]¹Ð Ð]¹ Ð]ÌË?gÐïÁÉÊG Òi?ÊâÌo ÑÁ@µÐKÐðºkÐ_
Ð]G rÐ]½ÐÔ +N@]¶G ÒÙ]_ Ð]¹ M]og?iÊ} ÏÉ?c ÒÛ¹Ð]±ÐK ) ÏÉÊGÐ]Å ÑËÐÁ@l]ÐÔ Ñ¶â̵gÙ½
ѵÐð¹Ð]wÏög Ð]G NÏg@GÐk е CÉеÏcgÏc ?cÐÁ@Á@lÐÔ Éй NÐHË@K ѵÐËÏÊâÌo ÐG ?h¶o@Ô
ÏÉÐ]¶ËjÁ й r?É@ÔgÙ_ ÑÁ@ÆÌS + ÄÐÅ ?dÁ@µÏgÉÊL¹Ðµ ÒÐGgØi й gØi ѵÐËÏc?ög @K É Ã¡Øh½
Ä@]]½ÙG É ÏÉ?h]]µ c?j̽Ïc@]]Ô ÑµÐð¹Ð]]wÏög Ù]]G Ð]]µ ÒÐ]]ÌÌÁ?Ì¥ ÏÉÐ]]Á?d¶â̹ ÉÐ]]G ÐË@Â]]o@Ô
gÐ]G Ð]KÏÉ?hµ Ñ]WØög É Ä@]Ëe Ä@]o@O É ÏÉ?h¶L]kÉgc ögÊ]± й c?j̽Ïc@Ô ÄÙw ÏÉÐLâËöhâÌ}Ïc
?É ÐµØ]w ÀÐ]Ô qÌ]kе ÒÏÉйgÐG +%4 ÑKÐË@Ô )ÀÏÉÉc ÑW@XlÌÔ )ÄÉÊHLkÉgc ÑHâÌLµ&
?É Ò?Éöh]G nÐ]µ ÒÏÉÐ]¹gÐG @ÅÏÉgÐ]Å )ÏÉ?d]ËÉÉög ?cÉÉch]G?ög й É Ð¶âËÉ?cÉÉög е ÏÉÐK?dH¶â̹
Ä?Ê]âÌÁ ÑË@KÏgÐ]k Ñ]½j̹?Éc Ò@]¶ËjÌ@L̽ Ù]G жâÌÁchµÐL]kÐSgÐG еØ]w ÀÐ]Ô Ðµ MâÌG
ÒÚ ÏÉÉch]µ cÊ]_ ÑÂLp]ËÐïâÌK Ò@½ÐÂG ÃËÁÙµ й ÒH¥ÐK еØw ÀÐÔ )^Øög É ÐLkÐS
É Ä@]K Ð]µ ÒÐ]Á@ÌÌLâËecÉ@Á É Òeh]} ÉÐ]Ô Ù]G ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÁcËÐO й @ÅÏÉgÐÅ) É ¡Øh½
É@]Á Ð]¹ gÐ]½ ÑLl]Á?ÊK É È@]ÁÊ} )ÄÉÊG@]KÙµ Ð]G MkÐÅ )Òc?i@Ô 7 Cd¶âÌO â͹ ÑÁÉÊG ÒÙO
+MâÌk@ÂG ?dËÙ_
â ]ÁÛ¾º½ ?cÏf]½Ê½ÐK ÉÐ]Ô ÒÏÉÐÁch¶ÁÉÉög ÒÉ@ÂâÌO й ?dÁ@µÐÌË@KÏgÐk ÐÁ@lÐÔ Ð¹ ¡Øh½
Í
+ ÏÉÐ]LâËiØdG ÑÁÉÊ]G ÑÁ@µ?h¶]o@ Ô Ð]ÌÌKÐË?ec Ù]G ÀÞÏÉ @]K )ÏÉÐ]KÏÊÌÁÐK ÑÁÉÊG е N@µÏc
ÒÏÊâÌ]o Ð]¹ Ð]µ à ÒSÙ]¹ÙÂ̽ÙÂÌ Ð]¹ gÐ]G É ÐÐl]¹Ð Ð]¹ gÐG ÑÅ rÐÁÞÉÐÅ ÀÐÔ ÉʽÐÅ
Ò@KÏgÐ]k Ð]¹ gÐ]Å Ð]µ ) ÑÁÉÊG ÐG ¡Øh½ ÑËg@ÌoÊŠй ÄchµH¥ÐK ÙG Ä?dËeÙ¹ÙL̽ ÒÐÂâËÉ
+ÏÉÊG ?dÌð¹Ð}й ÏÉÐÌÌLâÌ}
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑÁÉÊ]G Ð]G Ä@Ì_Ð]Ë@G Ð]µ ÏÉ?g@]Ô ÐÂK@Å ÐÁ@ÌÌÐl¹Ð ÏÉÐÂËfâËÊK ÉÐÔ DL_ÏÉ qËhK?Éc
Ñ]âÌS Ð]µ ÄÉÊG?d]ËÐO Ä@]kÉÊÂÁ@½Øög É Ä@kÉÊÁ@½?gc É Ä?¥@o Òg@µ ?dÌð¹@O й )ÏÉ?c ¡Øh½
) Â]]ÌHËÏc rØöh½Ð]]Ô ÊµÏÉgÐ]]Å DÁ@KÏÉÐ]]Ô )É ÏÉÐ]]Kh} Ä@ËÐÌËÐÁ@l]]ÐÔ ÏÉÐ]]ÁchµG ÉÐ]]Ô
@]¶@µ É Ñ¶l¢ËÙLkØc ÑÁ@µÐµØw й ÑKÏögÐÂG ÒÐÁ@ÌË?gÐïÁÉÊG ÑÂÌÁ?Éög Á?ÊKÏc
+ gÐKg@]k É gÐ]ïËdË@Å ÑÁ@µÐÌÐl]¹Ð ÏÉÐÁch¶Ìo ÐG ÃÁ@lµÐË Ðµ ÏÉÐÂËiØdG ?c Ù½@µ É
É Ä@½Øg É ÐÁ@lÐÔ ÒjâÌÅ ÐG Ä@̵gÏc Ä@ËÙ_ )qÌË?Éc ÒÐÉÊkкËÐ ÉÉc ÀÐÔ â¼@WgÐÅÐG
ʵÏÉgÐ]]Å Ð]]µ ) Ñ] ËØh½ ÑÁÉÊ]]G ÑÁ@µÐ]]ÌÌLâËec É@]]Á Ð]]¹ Äch¶L]]og?iÊ} Ð]]¹ ÉÊ]]Gchµ h¦Ì]]o
Ð]µ ?cÏÉÐ]¹ Ð]ð¹cÉÉc @Lp]âÌÅ 7M]â̹ð Ïc ?c ¡Øh]½ ÒÏg@]GgÏc ·âËg@KÉ Ð¹ RÙO gÏdÁ@l¶â̹ÐÔ
+ gÏÉÐÁ@Ì} Ä@Ë MâÌÁ?jG ?cÊ_ ÐG ÒÙ_
Ñ_Ð]]Ë@G ÄÐ]]µÏc rÐ]]¶Ëc ѶâÌÁ@]]Ëe É @]]ÌÁÉc ÉÐ]]Ô ÒÏg@]]GgÏc Ð]]µ ÒÐÁ@Á@l]]ÐÔ ÉÐ]]Ô
gнÐG Òg@ÌoÊŠй ?É CÊÁ Ò%ÍSÙð¹ÙOØÁÐÔ& Ñk@ÁØh½ +ÐËÐÅ Ä@ËÙ_ ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
Ð]¶â̵ÐË É Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÑÁ@µÏgÐ]ÂâÌƶâÌO Ð]ÊK й ÐÌ̵ÏgÐk ѶâÌÊK е MâÌÁ?ÉögÏc
Òg@ÌoÊÅ ÒÏÉÐÔgÐGй + ÏÉÐK@µÏc@ÌS ÒgÏÉÐÁ@Ì} й е ÒÐÁ@Ì̵ÏgÐk ÐÌËdÁÐÐHË@K Éй
ÒÐÁ@Á@l]ÐÔ ÉÐ]Ô + ÏÉÐ]LâÌGÏc ÑË@]KÙµ ÒÉÉög ÉÏgÐG е ·âÌÁ@Ëe ÐG Òg@ÌoÊÅ ÐK?É gн ÐG
Ð]G NÏg@GÐ]k ÑË@KÏgÐ]k ÑÁ@]½?ög ·â̹ð Ð]½Ù µ Ð]¹ ]Á ÑLËhG ÄеÏc r@ÌÁÉc ÉÐÔ Ñk@G е
?d]Ë@ÌK е ÑË@Á@½ ѵÐËÏÊâÌwg?Êw ÒÏÉÐÂËiØc ÙG Ä۹бÐK É â¼ÉЊʶð¹ÐG )Ä@ÆÌS ÑË@KÙµ
ÑÂLp]ËÐïâÌK ÒÏc?ög Ð]¹ H¥Ð]K @]ÌÁÉc ÉÐ]Ô Ð¶ÁÊ]w )MâÌGÐÅ ÑÁ@ ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÙG ¸ÐÌâÌS
gÐ]ïËdË@Å Ê]µÏÉ MÌâ ]wÏc ¸Ð]ÌË@KÙµ ÉÏgÐG жâÌÁÉÊG ÒÐÌâÌO ÉÐG ÑÁÉÊG й N@µÏc ¡Øh½
+Mâ̹ð Ïc
Ñ]𺮱 ?dÁ@µÐÁ@l]ÐÔ gÐ]kÐG Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ ÑÁ@]µÏcÙL̽ Ñ]Áchµ ·ÌLµ?hO
Ð]µ ÏÊÌð¹@¾ð¹ÐÅ ÐÌËiÙð¹@Ô ÉÐÔ gÐkй ÒÏcgÐO É ÏÉÐKØchµ @Á@½ ÑÁ?É?h ÒÐwÉ@Á âÐ} gÐkй
ÉÐ]]Ô Ñ]]wgÐ} )ÒÙ]]_ ÒcÊ]]_ Ù]]G ÏÉÊGÐ]]Å ?dÌË@KÏgÐ]]k Ñ]]¡Øh½ ÑÂLp]]ËÐïâÌK ÒgÉÏc Ð]]G
?d]]Á@µÏj½Ïög É@ÁÐ]]¹ @Lp]]âÌÅ É ÄÉÉög ÑËg@Ì]]oÊÅ ÑL]]k@Ô ÏÉÊHLp]]ËÐ}ÐÁ @Lp]]Ìâ Å ÐÂLp]]ËÐïâÌK
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
jÁ@]Å ÑÁ@µÏÉÐ]Á?d¶â̹ É %»]ÌTÂÌÔ& CÊ]Á Ñ_@]w Ù]G Ä@¾Lð¹ÙG ÑÁ@µÏÉÐÁ?d¶â̹ +ÏÉÊG ÏÉ?g@o
ÑÁ@µÐÁ@l]ÐÔ Ð]¹ gÙ]¶Ëög â¼Ù]O ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ É ÑkâÊÂ} Òi@HâËög ÑÁ@µÐÁ@lÐÔ ÙG n@ÁÙS
'
ÀÐÔ + ÄÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁ?d¶â̹ ÒigÐG ÒÐÁÉÊ Ä@ËÉʽÐÅ )ÐO?h_ ÍÌLâËj½Ïög É ÃKÉе
É ÐÐl]¹Ð Ð]¹ gÐG Ñ©@ÁÙ± й NÐÁ@ÁÐK е ÏÉÐÁеÏdÁÉÉög ÏÉÐÔ ÐÁ?ÉÐÁch¶Ìo É ÏÉÐÁ?d¶â̹
ÏÉÊ]G ÐÁÚÐ]kн ÉÐÔ Ñð¹@±gÐk ¡Øh½ ÑoÙÅ) ?doÐÁ?h}ÐÂ_Ïög ÑLkÐÅ ÑÁÉÊHLkÉgc й gÐG
Ñ]ÌÂâÌÆÁ 7 ¸ÏÉ ÃÂâÌÅÏd]¶âÌO ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐ l]¹Ð ÑÁ@µÐÌ̵ÏgÐk йÐkн r@LlâÌÔ Ðµ
¼â Ð]}й +@]Á@½ É Òc?i@Ô )dâ̽ÊÔ + gн )Ï@ÁÊ} )ÄÉÊG@KÙµ ÐG MkÐÅ )ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÒiÙð¹@Ô
Ð]]¹ ÐÁÚÐ]]kн ÀÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )MâÌÂâÌögÉÊ]]k ÐÌÌL]]k?ög ÀÐ]]¹ Ä@½gÐ]]k D]]G@Á ?d]]oÏÉÐÔ
+ÄÏcÐÕð¹ÐÅgÐk ÏÉÐËÙ_ ÑËØh½ ÑÁÉÊG Òc@ÌÁÊG ÒÐ}gÐSÉ@Á
ÃËhâËc ÒÐÐl¹Ð*/
+Ä@]]]½?öhâÌK Ògj]]]Å ÑÁ@µ@KÏgÐ]]]k Ù]]]G ]]]wÏc ÏÉÐÌËÐÁ@l]]]ÐÔ Ògj]]]Å Ð]]]¹ r@Ll]]âÌÔ
ÀÐ]Ô gÐ]}& ÏÉÐ]ÁÉÊGg?dâÌG ÐËÐÁ@l]ÐÔ ÑÁ@]ÆÌS ÉÐ]¹ Ð]µÐ¶ð¹Ð_ ?dË@ÌK е N@Å ·âÌL_ÏÉgÐk
)É ÉÊ]]G jâÌÅÐ]]G Òg@Ì]]oÊÅ Ð]]µ ·]]âÌL_ÏÉ )MâÌ]wÏc ÄÉÐ]]_ Ð]]¹ Ð]]µ %M]]Ìâ G M]]k?ög Ð]]ÂËöhGgÏc
ѶâÌL]]o Ð]]G ÉÊ]]G Ä@µÐÌËÐp]]Ëög Ð]]Á@½Ê} ÑÁd]]Á?eÉgÉ É ÑËÐ]]Â_Ïög Ògj]]Å Ò@]]Á?ÊK @ÅÏÉgÐ]]Å
?dÁ@µÐÁ@l]]ÐÔ Ð]]¹ Ð]]µ ÒÐ]]ËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG Ð]]KÐG@G ÉÐ]]Ô Â]]ÌGÏc ?d]]oÐËÏÉ@½ ÀÐ]]¹ +Ñ]]ËÏchµ
+ÄÉÊG É@¶o?ög )ÄÉÊG ÏÉ?g@o
Ð]G â¼Ð¶âÌK ÒÐÁ@ÌÌXÌkн ÑÌk@Á? Ê_ е ÐÌÌÐl¹Ð ÑÌÂÌË@Ô Ñ¶âËi@HâËgö ÑkÙÂ} Òi@HâËgö
'
Ð]¹ rÐ]µÏÉ@Á + N@]GÏc Ä@]Ëð¹Éʱ Ò@]Á@½ ÉÏgÐ]G ÒÐ]Ú ÉÐ]G ÏÉÉch]µ NÞÐ]ÅgÙ_ ÑÁ@µÐÁÙµ ÐÂÌË@Ô
*QRVWLFLVP
+ âÒc %ЮËh¥Ð½&Á?i Ò@Á@½ ÐG е ÏÉ?}gÏÉ ÏÉÐË ÑÁ@ÁÙË Ò nÙÌkÙÂ} ÒÐoÉ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
D[LDO DJH ÑËÏgÏÉÐ]]K Ñ_@]]w Ð]]G NÏg@GÐ]]k ÒÐ]]µÐµØG Ð]]G igÐP]]k@Ë ¼g@]]µ
ÉÐ]Ô Ò?ög Ð]G + ÏÉÉch]µ ?dÁ@½?öhâÌK ÒgjÅ Ñ Á?dð¹ÐÅgÐk ÑÂLpËÐïâÌK й ÒÏgÉÐ} ѵÐÌËg?doÐG
ÑÁ@]ÂâÌƶâÌO й Ðð¹@_ ÃËhKgÐïËg@µ е )ÐËÐÅ Ä@_gÐwgÏÉ Ñ¶â̹ð @_ ?dÌKÐË@¡Øh½ ÒÉÉfâ̽ й
)ÐÌÌÁ â¼@_ ?dÌLk?ög й ÑwgÐ} +i + R 2-- Ñð¹@k ÒgÐGÉgÉÏc ÐLâËÉеÏc Ðð¹@_ ÀÐÔ+ ?dÌËØh½
ÏÉÉf]]â̽ ÉÐ]]Ô Ò?Éc @]]K ÏÉÉf]]â̽ ÀÐ]]¹ gÐ]]G ÏcÐ]]k D]]k ÉÉc Ð]]G Ð]]µÐËÏÉ@½ ÒÏd]]ÁÏÉÐÔ
ÀÐ]Ô +ÏÉÐ]ÌËØh½ Ñ]WØög Ð]KÉе ÉßGgÐ]G É hËÐk ѵÐËÐð¹ÉÊS ?cÐËÏÉ@½ Àй +ÏÉÐLâÌGÏcfâËgc
É @̦]oÐÔ É §]oÊÅ É nʽ@]¥ й gÐÅ 7 ÉÊG Ä@µÏgÉÐ} ÐÌÌÁ?Ì¥ ÏgÐH½ÐªâÌO Ñ_@w Ð_@w
+Ð}É?g@K ÑÁ@µÏgÐH½ÐªâÌO Ñ_@w ÐK@}Ïc @K ÏÉ@̽Ô
D]]K@µ )Ð]]ÌÌÁ@ÁÙË Òg@]]Ëe ÒÏÉ@]]oÉÏgc ÒÏÉÐ]]Á?eÉÊG ѽÏcgÐ]]k нÏcgÐ]]k ÀÐ]]Ô gÐ]]Å
É mL]̺µ?Å É m̹@K й gÐÅ )gÐGÐKh} ÑâËög ?dÁ@ÆÌS й ÄdÁ@Ðl¹Ð ÑÁ@µÐð¹ÉÐÅ ½ÐµÐË
qÌÁ@ÁÙË ÑÁ@µÏ¥@o É Ä@µÐkÉÊÁ@½?gc + ÙLkgÐÔ É ÄÊKÛÐÔ É N?hµÊk @K ÏÉÐkd̽g@O
ÑÁ@µ@]k@Ë É @ïð¹Ð]½Ù µ Ð]G NÏg@GÐk Ä@ËÙ_ ÑÁ@µÐgÐk É Ä@½Ïc?ög ¡Øh½ ÑkÉÊÁÏg@w й
ÐLl]]Á?i É Ä@µÐÌL]]oÉhk ÐLl]]Á?i )dÁÐ]]k Ä@ËÏgÐ]]O Ä@µÐÌ]]k@Ìk оLl]]Ìk +ÉÉögÐLl]]_Ïc
É Ä@]½Ê} Òg@±@Ô ?doÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ â¼@O й + @Á Ä@ËÙ_ ÑÁ@µÏÉ@ïÁÐÅ ½ÐµÐË Ä@µÐÌËÉÉfâ̽
ÀÐ]¹ ÑË?É@]ÔgÙ_ Ñðº±Ð]Ô D]K@µ Ñ]wgÐ} + ?dð¹ÐÆËgÐ]k Ä@µÐLlÌÙk ÑÁ@µÐÌËÐpËög Ïg@ÌkhO
Ñ]âÌS Ð]µ M]o ½Ð]µÐË )?cÉÉfâ̽ й ÑËÏgÏÉÐK Ñ_@w ChKÉÏc ÑâÌO е DÁ?Éög Ïc Щ@ÁÙ±
ÒÐ]µÐµØG ÒÏÊâÌ]wg?Êw й igÐPk@Ë ÀÞÐG )ÏcÊÅÐË É Ä@ÁÙË ÑÁ@µÐKÉжkÏc ÑKÐÌ_ÐË@G
+ ÐËееØ]w ѶâÌÁÐ]ËÚ @ÆÁÐ]K Ð]G ÐÁÐËÚ ÉÐÔ Ðµ ÏÉÐLâÌÂâÌÆG GÐG Ä@½ÏÉÐÔ @K CgÏc ÐLâËc
Ð]ÌÌWØög Ð]ÁÉÊG?ög ÀÐ]Ô ÑÁ@µÐp]ËögÊ}Ïög Ò?Éc Ð]G ?chK Òg@Ëe âÐ}й Á?ÊKÏc ÒÏÉÐÔgÐGй
)]w Ð]¹ ÉÊ]G ÐlKÉÚ É nÙÌoÙ®ÁÙµ ѽÏcgÐk нÏcgÐk ÀÐÔ gÐÅ ) Ëâ ögÐïG ?cÏÉ@wgÐG
Ð]¹ ÉÊ]G ?cÉÊ]G qÌÁ@]o@O É c@p]ÌÁ@OÊÔ Ñ½ÏcgÐ]k )É Ä?hâÌÔ Ð¹ ÉÊG MoÏcgÏi ѽÏcgÐk
+Ä@LkdÂÌÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÏgÉÐ]]} ÑL]]o ·â̹ð Ð]]½Ùµ Ð]]µ Ïg@]]Ëc =?d]]ËÉÉög Ñ]]w ?cÐ]]ÌËÏgÏÉÐK Ð_@]]w ÀÐ]]¹ Ð]]K?Éе
Ð]LâÌGÏc ÏÉÐ]Ô )ÏÉÐ]ÂËжG ÑL_Ê]O Ä@]k@Ô ÑµÐËÏÊâÌ]o ÐG CÉÐÁ@ gÐ}ÐÔ Ðµ )ÏÉ?dÁ@ËÉÉög
?d]]K@µ ¸Ð]]Ë Ð]]¹ É ?cнÏcgÐ]]k ÀÐ]]¹ DÁ@KÏÉÐ]]Ô +Ð]]Á?dÁÐÅÏöhµ@K É Ð]]Á@ïÁÐGÏc Ѷâ̹ð ÉÐ]]Å
M]oÉhk Ð]¹ Ï ÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ É Òg?dÂËc É ÑÂËdâÌG É ÑË?gÐïÁÉÊG É ÑË?gÐïðº±ÐÔ ÑÁ@µÐpËögÊ}Ïög
Ð]µ )ÉÊ]G ÐÁ@lÐÔ Ñ_@w ÑË@KÙµ Щ@ÁÙ± ÀÐÔ + ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ÏÉжâÌO ¡Øh½ й ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ É
öh]O ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G @LlâÌÔ @K É ÄÉÊG ¸ÐË ÐG ec Ä@̶âËdÁЊе ÒÐÁ?gØi ÐÂÌÁ?Éög ÉÐÔ ?dË@ÌK
) ?h]µÏc âÍ]¹ Ä@ÌL]og?iÊ} ?cÐÁ@l]ÐÔ ÑËÐ]Â_Ïög@Á É ÏÉÏgÐ]µÐÁ@ÌS Ñ]KÉÏög Ð]¹ @ÁÐO É zâÌO
+?cÏc ?dÁ@̵ÐË ÐG g@S CdÁЊе )Òg@ÌoÊÅ ÒÉ@¶o?ög É ?h¶o@Ô ÑLk@Ô ÐÂLpËÐ}
ÒееØ]w Ð]G M]âÌG g?d]ËdÁÏÊËÐO ÒÏdÁÏÉÐÔ É M_ÊO ѵÐËÏÊâÌo ÐG igÐPk@Ë ¼g@µ
Ñ]ÌïÁh} Ñ]k@G ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]G )ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÑÁ@µÐÂÌpâÌO ÐG NÏg@GÐk ÏÉоâÌÔ
ÄÉÊ]G Ð]G ÑËg@Ì]oÊÅ ¡Øh]½ Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]ÌâËÊÁ ?cÐ_@w Àй ÒÏÉÐÔ 7 N@µÏc Щ@ÁÙ± ÀÐÔ
Ð]¹ nh]K ÑÁÉʽiÐ]Ô Ð]G +ÉÊ]G MkÉgc Ú ) ÑÁ@µÏgÉÊÂk É ÒÙ_ ÒcÊ_ ÐG É ·âÌLp} ʵÏÉ
ÑËÐp]Ëög Òg@Ì]khO ·â̹ð нٵ+ ÒögÐPâÌK ?dËÙ_ ÑË@Á?ÊLâÌG ÐG Äch¶LkÐÅ ÑÁÉʽiÐÔ É ?dÁ@ÆÌS
É ÄÉÊGg@]]]}iög ÒÉ@]]]ÂâÌO Ð]]]¹ )ÏÉÙ]]]G 9RLG ÑË@]]]oÙG ÒÉÉögÐ]]]GÉÉög q̶âÌK@]]]µ )ÉÉögÐLl]]]_
ÒÞ@G Ñ@½@Ô )ÑÁ?i ÒÙ_ ÑÁ@µÏgÉÊÂk ÏÉÐpËg@ÌoÊÅ ÐG DL_ÏÉ )?c Íð¹ÉÐÅ ?dÁÉÊGg@Kʱ
ѱ@]]K ?cgÉÊ]]Á É ÑËÞ@]]G Ñð¹@½@]]k Ð]]¹ Ò%´Ð]]ºð Kʽ& ÄÉÊG@]]ÅÏög ÑKÐðº]kÐ_ )É @]]Á?c ÒÙ]]_ Ù]]G
+ ÏÉÏchµ
%.&
й É Ðp̽ÐÅ )ÄÉÉchµ Ñk@G ?cÐËÐ}öhG Àй igÐPk@Ë Ðµ ÒÐÁ@ÌËdÁÐÐHË@K ÉÐÔ NÐHð¹ÐÅ
Ð]¹ nhK ÐÁÉÊ ÙG gÐÅ + ÏÉÊGÐÁ Ä@ÌÌ}Ïc@½@Ô ÏÉÐÂÌK É jâÌÅ Ä@½ÐÅ ÐG É ·âÌÂâËÊo ÉʽÐÅ
Ñ_ØcÉg@]]G Ð]]¹ )É Ä@µÐ]]KкºÌ½ ÉʽÐ]]Å ÒÚ ¸Ð]]Á )ÏÉÊGÐ]]Å NÐ]]ººÌ½ Cd]]ÁÐÅ ÒÚ Ä@]]ÆÌS
+ÏÉÊGÐ]Å gÐ]Å Òi?É@]ÌS ?dpÌËÐÁ@lÐÔ ÒgjÅ Ñ_@w й NÐÁ@ÁÐK + ?dpËÉ?h¶Ëg@Ëc ÑËÉÉfâ̽
¯]kÏÉ ´?h]âÌ¥ Ð} É hl̽ Ð} Ä?ÊâÌÁ ÑS?iн ÑËi?É@ÌS ÐËÏÊâÌo ÀÐG NgÙ®¶Á?h ÒhÂÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÉʽÐ]]Å ÊâÌÁÐ]]¹ жâÌL]kÐÅ Ð]]µ )¡Øh]]½ Ñ]Ëi?ÉÚ Ð]]G É NÐ]]̽ÐÔ@Á Ð]G Äch¶L]]kÐÅ 7N@]µÏc
+ ÐÌÌÁ ÑÁÉÊG hl̽ й )ÐËÐÅ ?dÂËÏdÌ?ög Ñð¹Øc Òg@Ëe ѵÐËÏcg@Ëc
%/&
Ê]µÏÉ7 ÉÊGÐ]Å ?d]Á@µÏg@Ëe Ä?Ê]âÌÁ й ÏgÉÐ} ÑËi?É@ÌS ?dpÌËÏgÏÉÐK Ñ_@w й @ÅÏÉgÐÅ
Ä@]ÁÙË ÑÁ@µÐ]ÂËhâËc ÐÉÊ]kкËÐ ÒÚ ?dÌLoÉhk ÒÐÐl¹Ð й ÏÉÏgÏc ÑÁ@ÆÌS ÐÁchµÉÉög
@ÅÏÉgÐ]Å )?d]ËdÂÌÅ Ògj]Å Ð]¹ %¡Øh½ ÒcÊ_ ÒÏÉÏÉ@Á ÉÏgÐG& ÏÉÏÉ@Á ÑÁ@ÆÌS ÐÁchµÉÉög )É
ÑÁ@µÐ]]ÁÉʽiÐÔ É ÒcÊÅÐ]]Ë ÑÂÌË@]]Ô Ð]]¹ ?d]]ÌKÐË?gÐH½ÐªâÌO ÒÐ]]Á@ÌËg@µ@Ô ÑµgÙ]]½ Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹
й оâÌÔ ÀÞÐG + ÄÐË@Á Äcg@½e й е ÑKÐË?ec ÒhK ÑKÐð¹?Éög gØi )É ?dKÞÐÅgÙ_ ÑÁ@µÐÌÌÙk
Ñ]k@G qËigÐP]k@Ë ÊµÏÉgÐ]Å )?d]Á@ÌÁ@µÏi?É@ÌS Ð]_Øc ÉʽÐ]Å Ð]¹ É ?cÐÁ?g@Ëe ÀÐÔ ÉʽÐÅ
É ÏÉÐLâÌGÏc ÒÙ_ ÒÉÉögÐGÉÉög CÊÁ ѶâËi?ÊâÌo ÐG е ÏÉÐÂÌÂÌGÏc Ïc?j̽Ïc@Ô ÉÐÔ )ÏÉÉchµ
+MâÌG â¼?i ?dËÙ_ ÒcÊ_ ÑÂLpËÐïâÌK ÒÐpâ̵ gÐkÐG @K N@µÏc DÁÛ¾º½
ÒgÉÊL¹Ð]µ ÒÐ]µÏgÉÐ} ÏgÐ]¡Ïc D]k Ð]¹ ·âËgÐ]¡Ïc gÐ]Å ÐG r?hâÌ_ ѶâÌÁ@p_@ÌOÉ@w
É Ä@µÐ]]ÌË?gÐïÁÉÊG Ïg@Ì]]khO ÄÙ]]w Ð]]µ N?cÏdÁ@p]]ÌO Ä@½ÏÉÐ]]Ô )?d]]ÌËÏgÏÉÐK Ñ_@]]w
rÏgÐ]¡Ïc D]k ÀÐ]Ô + ÄÉÊ]G Ð]¹Ð½gÙ ?cÏÉÉi Ð]©@ÁÙ± Àй ÄÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÑÁ@µ@KÏgÐk
Ä@]ÁÙË Ñ¶Ì]kÛµ ÒgÉÊL¹Ðµ )?dÁ@µÏgÐH½ÐªâÌO Ñ_@w й ÑÁ?Ì¥ ÑÌÂÌË@Ô ÒgjÅ 7 й LËhG
+NÞÐÅgÙ_ ÑÌÂÌË@Ô ÒÐÐl¹Ð )É
É g@]Ëc ѶâÌL]o cÊÅÐ]Ë ÑÁ?gÐ]H½ÐªâÌO ÑÁ@µÏgÉÊL]kÏc ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒjâÌÅÐG ѵgÙ½
7KH Ð]Á?gÐH½ÐªâÌO ÒögÏÉ@]G ?d]ËеÐHâÌLµ Ð]¹ 0DUWLQ%XEHU gÐ]GÊG Kg@]½ É ÐË?h¶]o@Ô
Ѷ½Ð]]w ?cÐÁ?gÉÊL]]kÏc ÀÐ]]¹ q̵ÏgÐ]]k Ѷ½Ð]]w É ÏÉ?Éc Ð]]½Ð¹ 3URSKHWLF )DLWK
ÑÁ?ögÙ]} Ä@]Ë Ð]GÙK Ð]G ÐËÐ]oÉ ÀÐ]Ô ÑÁ?öhÌâ }gÏÉ ÐG Mâ̹ð Ïc gÐGÊG ʵÏÉ Ðµ 7HVKXYDK
Ð]]]G Ñ]]]Á?öhÌâ }gÏÉ @]]]K ÃËÐ]]]}ÏdâÌK Ñ]]]â̹ hKÉ@]]]wgÐG ѵÐËÏÊâÌ]]o Ð]]]G ÑLâÌ]]kе ÒÉ?ÉÐ]]]K
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÉÐ]]G ÒÙ_Ð]]LâËh}Ïc ?d]]ÌËØh½ ÑÁÉÊ]]G Ð]]¹ ·]]Ìâ Á?ögÙ} Ð]]GÙK â¼@WgÐ]]ÅÐG + 5HSHQWDQFH '
É?d]Å@ÁÊ} Ð]G Ð]Á@ÂÁ?c Ò@]Á@½ rÐ]½ÐÔ+ ?dÁÐkÏög ÑËØh½ ѶâÌÁÉÊG Ò?Éc ÐG ÐÁ?ögÐ} ÒÐKЮÌk
+?dÌKÐËÞнٵ ÑKй?cÐ¥ É nее@K ÑÁÉÊHðº½@µ Ò?ÉcÐG Ä?ögÐ} ÊÒg@ÌkhOgÐG ÑÂKhïð¹ÐÅ
Ð]¹ ÏÉÐÁ?ögÐ} ÙG Ä@ËÐoÐïÁ@G ÑKÐHË@K ѵÐËÏÊâÌo ÐG qÌÁ@µÏgÐH½ÐªâÌO ÑËg@}eÙ½@Ô
É ?Ê]_ â¼Ð]}й Ä@ËÐÁ?g@ÌkhOgÐG ÑËdÁÏÊËÐO ÄÐKÏc@¥ е ch µÏc ÐÁ@ÂÌË@Ô ÉÐÔ É ÑLkgÐPLG
+Ñð¹@½Ïc?c c?j̽Ïc@Ô Ð¹ ?c@ïð¹Ð½Ùµ
@]]K ÄÐ]]¶G ·ð¹Ð]]_ ÑËg@]]}eÙ½@Ô Ð]]µ ÉÊGÐ]]Á ÏÉÐ]]Ô @ÆÁÐ]]K Ð]]G Ä@µÏgÐ]]H½ÐªâÌO ѽ@ËÐ]]O
ÒÐ]oÐïÁ@G е ÏÉÐÂËÏdG Ѷâ̹ r?É ChµÏc ʶð¹ÐG + ÃG ÐÁ?cÉÊÆâÌG ÐÂÌË@Ô ÉÐÔ Òg?cgÐHkÏc
ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÏÉÏÉÉög ÉÐ]]¹ )Ã]]G Ä@Ìp]]ÌËÐÁ@lÐÔ ÑKÐ]]Ìðº±ÐÔ Òg?cgÐH ]kÏc @]]K N@]]µÏc ·ð¹Ð]]_
cÐ]G@Ô @]K É?cÉÉög ¸Ð]ËÏi Ð]µ Â]ÌGÏc Ð]ËÙG )ÐÌÌÁÚ ÑÁнÏi ÐG Äch¶LkÐÅ ÐKÐÌðº±ÐÔ
â¼@k ÑÁ@µÏigÏÉ Ò@½ÐÂG gÐkй е ÑLoÉhk ÑÂÌË@Ô ÐËÙG gÐÅ + ÏÉÐÁеÏc N@OÉÉc Ä@ËÙ_
ѶâÌL]o zÌ]Å ?d]Ë@ÌK Ð]µ ÄнÏi ÙG ÐËЊѵÐË@ÂâËÉ ) ÏÉ?giн?c ÐÂâËÉgc É ÄchµÉÙK ÑK@µ É
Ä@Ì]ohâÌÅ cÊÅÐ]Ë ÑÁ@µÏgÐ]H½ÐªâÌO Ð]µ qÌL]kgÐPLG ÑÂÌË@Ô ÑÁ@µÐÁ@lÐÔ + N?c@ÁÉÉög Ïi@K
Ð]]]µ ÒÐ]]]Á?ögÙ} ÉÐ]]]Ô +Ä ÑË@KÐ]]]Å@KÐÅ ÒÏÉÐ]]]Á?ögÐ} ÑÁ@µÐÁ@l]]]ÐÔ ) gÐ]]]k Ð]]]ÁеÏc
ʶð¹Ð ]G )ÐÁ@Á@l]ÐÔ ÀÐ]¹ ÉÊGÐ]Á ÏÉÐ]ÂKÉеgÉÉc @ÆÁÐK ÐG )chµÏc Ä@Ë?É?c qÌÁ@µÏgÐH½ÐªâÌO
+ÉÊG ÏdÂË@Ô ÉÏgÐG Ä?ögÙ} Mâ̹ð Ïc qË gÐGÊG ʵÏÉgÐÅ
Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÒÉÉögÐGÉÉög @K chµÏc ·ð¹Ð_ й Ä@Ë?É?c Ä@µÏgÐH½ÐªâÌO )Òc ѵÐË@K?É ÐG
Ògj]Å ÑÌÁÐ]½Ïi@Á ÑÁ?d]ð¹@½ Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å É ÏÉÐËеÐÌËÉÉfâ̽ É ÑÁнÏi ÐÁÐËÚ ÐG )ÏÉÐÂHG
+CgÏcÐÂâÌG ÑËÐÁ@lÐÔ
Ò@]]Á@½ Ð]]G ?d]]ËеÐÌÂÌKÚ Ð]]}Ïög Ð]]¹ ÏÉ?]]}gÏÉ ÏÊ]]â̹ Ò ÒÉ @] Á Ð]]µ Òg?ch]]µ
'
ÑËÏÉÏÉ@]Á ѶâÌL]kÐÅ Ò@]Á@½ hK@]Ëi) ÏÉÐ]GÙK ÒÐoÉ ÒÐÁ?ÉÐxâÌOÐG )É âÒc ÑÁ@¾ÌoÐO É nÊlÐÔ
UHSHQWDQFH UHSHQW
+ѵÏÉ@Á ÑÁ?ögÙ} ÙG Ä?cg@ËöhG й ¸ÏÉ N@µÏc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]G ?dÌËØh½ ѶâÌÁÉÊG Ò?Éc ÐG Ä?ögÐ} É ÑLâËg@ÌkhOgÐG É Ä?ögÙ} É Ï@ÁÊ} 7е ÐË?É Ò@Á@½
·â̹Ð]ïKÐG@G Ð]Á@½ÐÔ ÉʽÐ]Å * ?cÉÉf]â̽ É ÄнÏi ÑKв̱ÐW ÐG Ä@ÂÁ?c É ÐËÐoÉ ÀÐÔ Ò@Á@½
Ä@]½ÊïâÌG )ÏÉÊGÐ]Å Ä@ËÙ_ ÑïÁh} ÑâËög É âÍS ?dÁ@µÏgÐH½ÐªâÌO ÑÁ@µÏgÉÊLkÏc й е ÄÉÊG
ÑgÐ]k D]GÏc Ð]¾âÌÔ + ÄgØi Ñ_ÐË@G ÑâÌS qÌÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÒÚ ÐÁ@KÐG@G ÀÐÔ
Ù]G Ïe@]½@Ô Ð]µ ?d]Á@µÏgÐH½ÐªâÌO ÑÁ@µÏgÉÊL]kÏc Ð]¹ Ð]ËÐÅ h]K ѶâÌÁÐ]ËÚ Ð]µ ÃËÏdG ÏÉÐÔ
Ð]]µ N@]]µÏc ÏÉÐ]]Ô Ù]]G Ïe@]]½@Ô Ä@]]¾Lð¹ÙG + Ð] ÌÌÁ Ù½@]]Á Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÚ N@]]µÏc ·âÌKÐ]]G@G
ÒÐË@O й е ?dÌLkgÐPLG ÒgÉÊ L¹Ðµ й ÏÉÐÁеÏdKÏög ÐÁ@ÊK ÉÐÔ DL_ÏÉ Ä@µÏgÐH½ÐªâÌO
Ä@]G@ÌG ÒÏc@k ÑÁ@Ëe ÒÐÁ@ÌlÁ@½ÓØög ѶâÌÁch¶®kÏÉ gÐG ÐÁÐGÏc @ÁÐO )ÏÉÐÁеÏd½Ðµ ¡Øh½
É Ñ]k@Ìk ѶâÌÂKÉжp]âÌO gÐ]Å Ð]G ec Ä@]ÌË?iÏög@Á Ä?ÉÐ]Ô + NÐ]ð¹ÉÏc ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk й gÐG
+ ÑKÐËÞнٵ ÑKй?cÐ¥ ÐG NÏg@GÐk ÏÉÐÁ@ÌÁ@µÐÌËg@}eÙ½@Ô ÐKÏÊÌÂ_@Ô )ÑKÐO ÒgÉÊG@Ô
%1&
D]wÏdâÌO ÒÏÉÐ]ÔgÐGй Ð]Â_Ïög gÐ]G Ð]KÐÁÉÊKÉе qÌÁ@µÐ_gÐ]wÉ@Å ?gÐ]ïÁÉÊG CdÁÐÅ
)ÏÉÐ]LâÌHËic @ËeٹٵÐ]K Ñ_@]w ÑÌÌLâËg@Ì]khOgÐGй Ä@]ËÙ_ ?d]KÐð¹@W Cd]ÁЊй qÌÁ?ÉÐÔ
·]âÌÁ@Ëe ÒÌl]_Ðo É hKÐ]Á@ËØh½ Ñ_ØcÉg@]G CdÁÐÅ ÙG Ä@ËgØi ѶâËiÙk É ´ÉÐo жÁÊw
еÐËйÐ]kн rÐ]½ÐÔ + ÏÉÊ]G ?c?g@]Ô Ð¹ Òi@kÐpÌO ÑoögÙo й gÐ G ÐË?É Ä@ÌâÌO е ÏÊGÐÅ
+ÃËеÏc Ñk@G ?dËÙ_ ÒÉ@Ê} ÑÂâËÊo й е
É?ÉÐ]K Ð]µ ÃËÐ]¶G ¸Ð]ËÏcg@Ëc Ð]¹ n@]G )ÑÁ@]ÁÙË ÒgÉÊL¹Ðµ gÐk ÐÂÌâËc DK@µ DwÏdâÌO
Ògj]Å Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐ]ÂÌÂÌG@Á Ð]Á?jâÌÅÐG ?gÐ]ïÁÉÊG Ïg@]±@Ô ÉÐ]Ô ?dË@ÌK е ¸ÐËÏcg@Ëc )Ïi?É@ÌS
Ñ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK Ñðº½@]µ ÒÐ]ÁÉÊ Ðµ Ä@µÐÌÌÁ@ÁÙË ÐÂÌÁ?Éög@Á ?É Ð¾âÌÔ ÒÐÔ + ÄÐÅ ?dÌÁ?Ì¥ ÑÂÌË@Ô
=Ä@ÆÌS É Ä@Ëe ÙG ÄÐÁ@LkgÐPðº±ÐÔ É ÐÁ@Ë?gÐïðº±ÐÔ
É ÐÐl]¹Ð Òg?Ê]G Ð]¹ Ä@]ÁÙË ÑÁ@µÐ]ÌÁß±ÐÔ ÐKÉжkÏc е ÐÌÌÁ ?cÏÉй ·âÌÁ@½Ê} zÌÅ
Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ð]µ ÒÏÉ@]G Ð]ÌËg@µ@ÌS ÉÐ]Ô g@]SgØi ÀÞÐ]G + Ä@]KÉ@ÆâÌG ?dÁÙµ ÑÁ@ÆÌS й ?dLlÁ?i
жÁÊ]]w +ÏÉ?h]]Á ÏÊ]]âÌO ÒgØi ) ÏÉ?h]]µ ?cÐ]]µÐ¹ÉÊS É Ä@µÐ]]ÌÁ@ÁÙË ÒÏÉÐ]]ÁchµG ÒÏÊâÌ]]o
Ä@]ÁÙË Ñ]oâÊŠѵØ]w ÉʽÐÅ ,QWHOOHFWXDOLVP ÑLkgÐPðº±ÐÔ É 5DWLRQDOLVP ÑË?gÐïðº±ÐÔ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]¾âÌÔ Ð]µ M]âÌÁÏc ?cÏÉÐ]G Ä?c ?d]Ì_hÁÐG ѵÐ]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]¹ icØc +ög@]Ô +ÑÔ +ÃÂâÌÅ@¶âÌO
ѶâËg@]±@Ô nؽÙ]Å Ñ©@]ÁÙ± Ê]µÏÉ ?doÉÉi ѶâÌ©@ÁÙ± й NÐÁ@ÁÐK É ?dÁ@µÐÌÌÁ@ÁÙË É@Áй
ÏÉÐ]]Ô Ð]]µ ]]Á?iÏc É ÏÉÐ]]ÂÌÂÌGÏc Ñ] ËØh½ Òg@]]LÏög ÒÏÉÐÁch¶Ì]]o Ù]]G ÐÁ@L]]kgÐPðº±ÐÔ
ÒÐ]ËÏgÙÌK ÉÐ]Ô ÑÌÂÌHp]âÌO qËp]âÌO É ÏÉ?c ÑÁ@ÁÙË ÑoÙÅ ÐG ÑËÐp̽ЊѶâ̺ð ±Ðo
ÒÉÉögÐÂLl]_ Ò?Éc ÉÐ]Ô ?doÏÉÐÔ â¼Ð}й + %ÐËЮËh¥Ð½ NкËiÐ& ÐÂÌ Á?i е@w е ÏÉÉchµ
'
g@Ð]]µÐË Ù]]G ÒÐ]]Á@¶ð¹Ð_ ÉÐ]]Ô 7 Ð]]µ ÒÐ]]½@ÐÔ ÉÐ]]Ô Ð]]K@}Ïc gØi ÒÐ]]ïð¹ÐG ·â̹ð Ð]]½Ùµ
ÑÌÁß±Ð]Ô *?dp]ÌLlÂ̺ÌÅ Ñ_@]w Ð]¹ NÐ]Á@ÁÐK *jÌ}gÐ]Å ) @]ÂâÌÅ?c Ä@ÌOÉgÉÐÔ ÑKÐÌÁß±ÐÔ
ÏÉÞ@]]G Ѷâ̹ð @ËÐ]]_ Ð]]G É Ñð¹ÉÊ]]± Ð]]G Ð]]Á?ÉÐÔ Ð]]µ Ð]]ËÏÉй ¿L]]kÐGн )ÄÉÊGÐ]]Á Mµ?l]]GÐÔ
+ ÏÉÊGÐÅ (UUDWLRQDO ÑÁß±ÐÔ@Á ÑÌkhKн É ÑËÞ@G É jâÌÅ ÐG NÏg@GÐk Ä@ÌËg@ÌoÊÅ
%2&
Ch]KÉÏc Ä@]ÌâÌO Ð]µ ch]¶âÌO ÑL]kÏc ÐÁ@ÉÊ]kкËÐ ÉÐG ÑÁ@ÁÙË ÒÐÐl¹Ð е ÐLk?ög
gÐ]]]Å Ïg@]]Ëc )ÉÐ]]Ô Ò?Éc ÒÐ]]Á?ÉÐÔ É m̹@]]K Ð]]K?É ) Ä@µ?gÐïL]]oÉhk ÐÉÊ]]kкËÐ
ÑÁ@]ÆÌS Ð]K@¶GÉÉög ÒÏÉÐ]Ô ÒhGÐ]¹ Òcc@½ Ñ Á@ÆÌS ÐKØchµ Ñ_ÐË@G ÒÉÉög е ÐoÏÉÐÔgÐGй
ÑÁ@µÐÉÊ]kкËÐ ÊâÌÁÐ]¹ NÐÁ@ÁÐK É Ð½ÐÔ Òg@GgÐk ÀÞÐG + ¡Øh½ ÑÌKÐHË@K ÑÁÉÊG É ÏÉÏÉ@Á
ÑË?É@ÔgÙ_ ÑÁdÁ@Ðl¹Ð ÑÁ@µÐÁÐkÏög @KÏgÐk ÑKÐËÊÌÁ?ÊK gÐïËdË@Å )?dpÌK?hµÊk й gÐG
Ä@Ë %ЮËh¥Ð½& Á?i É ÄÉÊG Ä ?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÙG cgÉ ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK qÌKÐHË@K ÐG )ÏÉÐLâËiØdG
@ÅÏÉgÐ]Å É nd]̽g@O Ù]G ÏÉÐ]ÌKÐËÉÉdÁ?ögÐ} ÑKÐ]HË@K Ð]G Ð]µ ÏÉÐ]ÁchµG É ÄÉÊG Ä?ÊâÌÁ
ÒÉÉf]â̽ )É @KÉÐ] @KÏgÐk ÒÏcgÉ ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐÔ ÉÉi gÐÅ gÐïËdË@Å Ò?ög ÐG + mL̺µ?Å %3&
É % ÄÉÊ]G ÒÏÉÐÁÉÊ]wG Ð]¹ Ä@]Ë& ÄÉÊ]G ÑÁch¶]oÙ½?gÐ ÐG ÉÊG ÑË?É@ÔgÙ_ ÒÐÐl¹Ð
rÐ]]½ÐÔ Ò?öh]]âËÉ ÀÞÐ]]G +?gÐ]]ïÁÉÊG Ògj]]Å ¸Ð]]Á ÏÉ?g@]]Ô Ð]]K@Å g@¶G@l]]ÌW Ògj]]Å ·]]Ëâ gÙS
gÐ]Å + ÏÉÊG Ä@µÐÌÌÁ@ÁÙË Ñð¹Éʱ ѶâÌÂÌÁ?ÉöhâÌK ѽÐÅgÐG gÐÅ gjÅ É ÄÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÑËd½ÏÊËÐO
ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй+Á?iÐ]Á rÐ]O?h_ É Ð]ÂÌÁ?i е@w MâÌÂÌGÏdË?É Ðµ)Ï N?hµÊk ÒеÐÌËg@µ@Ô ÏgÙÌK
'
É g@]µ@Ô Òg?Ê]G Ð]¹ Ð]KÐÌÁß±ÐÔ Ñ]¶OØhK rÐ]ËÏgÙÌK ÀÐÔ + ÃËÏcÐÔ À@ÐÔ ÏÉÐÂÌÁ?iÐÁ й ÐO?h_ оâÌÔ
+ÑLp} ѵÐËÏÊâÌo ÐG ?dÌËØh½ Òg@LÏög ÒÏÉÐÁch¶Ìo
Òg?ʵ@½ ÄÙS
CÊÁйgÐ]]k CÉÐ]]Á@ËÏc Ä@µÐ_gÐ]]wÉ@Å ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ Ð]]µ Ð]]oÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐ]]Ô
+ÏÉÐÂÂâËgiоHË?c
)ÉÊGÐ]Å ?d]ÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð Ð]¹ ·]âËgÙS ÑÁ@]ÂâÌƶâÌO Ð]¹ ÑKÐ]HË@K ѵÐÌÌïÁh} N?hµÊk
Ð]¹ Ä?d]_ÐË@G É ÉÊ]G @OgÐ]G ?d]ÌÁ@ÁÙË ÒÐÐl]¹Ð Ð]¹ ·âÌ]oögÙo ?cÉÐ]Ô â¼Ð}й ÒÏÉÐÔgÐGй
Ð]¹ Ächµg@Ì]khO )É ÑÐl¹Ð Ñk@G ÒgÏÉÐK ʵÏÉ ¡Øh½ ÐG Ä?d_ÐË@G ÙG ?ögÙ} ÏÉÐLoÉhk
Ñ@]]½@Ô Ð]]G ÉÊ]]G rÏcÊ]]_ ÀÐ]]Ô ÑÂÌ]]k@Á É ÐÐ l] ¹Ð ÒÐ]]½@ÁgÐG Ð]]G ÉÊ]]G ¡Øh]]½ ÒcÊ]]_
É ?ʱÐ]K Ê]µÏÉ ÑÁ@]µÏÉ@G ÏögÏÉ@]GÉG Ð]µ ÏÉÏch]µ Í]ÁÉÉög N?hµÊ]k @ÅÏÉgÐ]Å +ÐÐl¹Ð
·ð¹Ð]_ Ð]¹ Ò?É?c )É ]Á nÐ]G @ÆÁÐ]K ÐG ÐÁ@KÐG@G Éй ÒhK ÑLo É ÒgÏÉgÐOc?c É ÑKÐË?i@Ô
?d]Ë@ÌK ¡Øh]½ Ê]µÏÉ Ñ]ËÏchµ ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G Ð]µ ÒÐ]Á@Ëe ÉÐ]Ô Ù]G ?dÁ@ÌÂLp]ËÐïâÌK й chµ
N?hµÊ]k Ð]G gÙ}еµ ÑwÙG е ÃËÐ}ÏdâÌK ÑÁ@k@Ô ÐG ÏÉÏhâ̹ +ÏÉÐÂHG ð¹Éʱ )Äg?doÐG
Ð]]G )ÏÉÐÂâÌÅögÊ]]kgÐk ѶâÌÁ@]]Ê} | Ð]]G N?hµÊ]]k 7M]]âÌð¹Ïc DÁ@KÏÉÐ]]Ô +ÉÊ]]G À@]]kgÐk
qÌË@]KÙµ @K É cg?fHð¹ÐÅ ÒÙ_ ÙG ÑÁ@½@½ ÒgÉÏc ÉÐÔ ÏÉÐË@½ ?dËÙ_ â¼Ð}й ÏÉÐÌËÙïLk?ög
ʶð¹Ð]G ) ÉÊGÐ]Á ÑÌG@]TÌÔ Ñ¶â̵ØgÏÉ@]Á zÌ]Å ÉÐ]Ô ÒgjÅ ÒÏÉÐÔgÐGй ¸ÐÁ +ÏÉÐ Ë@½ ?ÉgÐÅ
Ð]]µÐÌËdÁÏÊËÐO ÃËhKigÐ]]G Ð]]ÌËdÁÏÊËÐO ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÉÊ]]Gchµ ÏÉÐ]]G Ñ]]µgÏc ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй
+ ÏÉÐLâÌLkÐHG ÏÉÏhK ÑËØh½ ѶâËgÏÉÐÁÉÊG ÐG ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG
%4&
Ð]¹ ÉÐ]Ô 7 ÏÉÐ]ÂÌÂÌHG ¸Ð]Ë Ð]G ec ?d]K@µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ ÑÁÐ]ËÚÉÉc ?dK?hµÊ]k Ð]¹ Á?ÊKÏc
Ð]¶ËgÐ_ Ð]µ ÒÐ]ËÏc?ög ÉÐÔ @K É ÑË?gÐïðº±ÐÔ Ð¹ ÐÁch¶Ëh}gÐG ÒÏgÉÐ} ÑÁ?ÉÐð¹@O ÏÉжâËgÐk
ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй ÏÉÐp]]ËhK ѶâËgÐ]]k Ð]]¹ ÀÞÐ]]G +5HDVRQ â»±Ð]]Ô ÒgÏjâËg@]]O Ñl]]Ëd± Ð]]LâÌGÏc
Ð]¹ É ?d]Á@µ?gÐïðº±ÐÔ Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÉÊG ÄÉÊG Òg@¶Ëh}gÐG ÃËhKÏgÉÐ} ) ÉÊG Nв̱ÐW ÒdÌÅÐo
gÐ]]}ÐÔ +ÉÊ]]G gÉÉc 0HUH 5DWLRQDOLVP ÑKÐ]]O ÑË?gÐ]]ïðº±ÐÔ Ð]]¹ hK@]]Ëi ·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å
@]]Á@½ Ð]]G ÏÉÏ ,UUDWLRQDOLVP NÐ]]ÌÁß±ÐÔ@Á ÒÊâÌp]]Á Ð]]LâÌHKÉе g@]]S Cd]]ÁÐÅ ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG
N?hµÊ]k ?ÉÐ]Ô )Ch]µÏc hËÐ]k ÀÐ]µ Ð]G 5HDVRQ â»±Ð]Ô ?d]Ë@ÌK е ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÒеÐO?h_
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ѶâÌÁÉÊ]G gÐ]Åй Ð]ÌËgÐÅÉÐ} ѶâÌÊK ÑË?gÐïðº±ÐÔ Ðµ ÐËÐKв̱ÐW ÉÐÔ ÒÏgÉÐ} ÑKÐË@o
+?cÐÂ̱ÐLk?ög ÑÌl_Ðo É ÑËØh½
Ð]G Ð]µ ÄÉÊ]G ÒÐÐl]¹Ð Ð]¹ Ð]ËÐÅ ·âËgÉÊOйе igÐPk@Ë @K ÏÉÐpË N?hµÊk й
+MâËh}Ïc â»±ÐÔ Ð¹ âÎög Ñð¹Éʱ
Áh]} ÑÁÐ]ËÚ Cd]ÁÐÅ Ð]G Ïe@]½@Ô ÑKgÊ]µ Ð]G )ÐÐl¹Ð й gÏcÐG Á?ÊKÏc @ÅÏÉgÐÅ
ÑÁ@µ@KÏgÐ]k ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]k Ð]G NÏg@GÐ]k Ä@]½hK ÒÐïð¹ÐG е ?dÌÁ@ÁÙË ÒgÉÊL ¹Ðµ й ÃËÏdG
É ÄÉÊGg@]Kʱ ÒÉ@ÂâÌO й е Ä@µÐÌÌÂâÌÆÁ ÑÁ@µÐÂÌË@Ô ÐÁ?Éй ÐÁÉÊ ÙG + DÁÏcÏc ÑË?gÐïÁÉÊG
Ä?Ê]âÌÁ ÑÂKÉÐ]¶µÐËgÐG е ÒÐÁ?igÐG ÐÌËdËe?hK @½?gc ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ )ÃoÙµÏdâÌK ?dÁÉÊGg@}iög
+ÏÉÐÁeÙKdÌâ̹ É ÉÉögÐÁÐ_Ïc ÑLâÌ} ÑÁÉÊG É ¡Øh½ ÑÁÉÊG
ÀеÐË Ðµ )?dpÌÁÙµ ÑÁ@ÁÙË Ð¹ NÐÁ@ÁÐK е ÂâÌÐlÌG ÒÏÉÐÔÙG ÐkÐG Ä@É ÒÏÉÐÔ
Ñ_@]w й Ä@µÐÌË?gÐïÁÉÊG йÐkн ÑÁÉÉög ÐG ÏÉÐÁ@lËc ) ÏÉÊG ÑË?gÐïðº±ÐÔ ÒÏgÉÐ} ѶÁÚ
+ÄÉÊKÉеgÏc ?dÌËÏgÏÉÐK
ÐLl]]ËÊâÌO Ð]]µ %gÐ]]¡Ïc Ï]]i âÌ] ðºG Ð]]Ë?É ]]o@G Ä@]]Ë& Òg@]]Ëe ÒgÐ]]¡Ïc ½ÐÌâÌ] k
?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÊâÌÁÐ]¹ NÐ]Hð¹ÐÅ +Ï NÞÐ]ÅgÙ_ ÃËÐ]¶G ÙG ÑÌKÐHË@K ѵÐËÏe@½@Ô
ÒÐÐl¹Ð ÑÁ@µÏögÏÉ@GÉG ÒÉÉög ÐG hK@Ëi Ä@ËÉʽЊй igÐPk@Ë ¼g@µ ?dpÌÁ@µÐ_gÐwÉ@Å
ÐÁ@ÁÉÊx ]¶â̹ ÉÐ]G Ñ]µgc hK@]Ëi Ä@Ì]oÉʽЊй )É ÏÉÐKÏÉ?hµ ?dÌË@Ìk@Ô ÑÂÌË@Ô É ÑË@Ìk@Ô
?c?É@]ÔgÙ_ Ð]¹ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG É Ä@µÐ]ÌKÞÐÅgÙ_ ÏögÏÉ@]GÉG Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ch]µÏc Ð]µ ÏÉÉchµ
+ÏÉÐÂËiØdÁ@ÌG
Ð]ÌË?cÉÊG ÏgÏf]âËÊK Ð]µ â̺ð G ChµÏc )MâÌGÐÅ ÏÉÐKÞÐÅgÙ_ ÐG ÑËdÁÏÊËÐO ÒÏdÁÏÉÐÔ
Ù]G gÐ]Å + ÏÉÉch]µ Ù}ÊL®} Ò@Á?ÊK ÐG Ä@̵gc hK ÑÁ?Éй ÁÉÉög ѵÐËÏÊâÌo ÐG Ä@µÐÌÌÁÙO?e
Ð]LâËÉеÐÁ Ð]KÐÏi )ÏÉÐ]LâÌÂâËÊ ÑµÉiÊ]k +N +c ÑÁ@µÐHâÌLµ ·â̵ÐË gÐ}ÐÔ ÐÁÉÊ
'
Ð]¹ Ð]µ Ð]ÌË?gÐ}?cÉÊG Ñ]ËÏchµ ѵÐËÏÊâÌo ÑÂÌw ÑË?gÐ}?cÉÊG Ä@Ë ÑÂÌw ÑË?cÉÊG
'
+ÏÉ?}gÏÉ ÏÉÐË ÑÂÌw Ò ÒÐoÉ Ð¹ е Ä@½?ög ÐK?É qË ÒÐoÉ)϶ËjÁ ÏÉ @}ÙË
]HQ EXGGKLVP
FKDDQ ]HQ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ù]G ?cÉÐ]Ô ÒеÐÂL]oög?c Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐ]Á?gØi ÐÁÉÊx]¶â̹ ÉÐ]Ô ÒjâÌÅÐ]G ÑËgÐ]ïËg@µ hâËe
+ ÐËÐÅ ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÑÁ@µÏgÉÊLkÏc É %ÀjËcÉÊG Äi& ÑÂÌw ÑË?cÉÊG
%5&
É ÀjËcÉÊ]]G ÒÉ@]]Á Ð]]G ?d]]̶âËg@KÉ Ð]]¹ <RVKHQRUL 7DNHXFKL Ñ]]oÊ̵@K ÒgÙÂÌ]]oÙË
É ÑKÞÐ]ÅgÙ_ Ògj]Å Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ù]}ÊL®} 7%ÑË?gÐ]ïÁÉÊG É ÑË?gÐ]}?cÉÊG Ä@Ë& ÑË?gÐïÁÉÊG
¼â Ð]}й Ð]µ MâÌ]wÏc Ù]G Ò?É ÉÐÔ + ÏÉÐKØch¶ÁÉÉög ÒÐÁ@ÁÉÊx¶â̹ Àй CdÁÐÅ )?dÌË?É@ÔgÙ_
%6&
ÒÏÉÐ]]]ÁchµG ÑÁ@]]]µÏgÙSÉ?gÙS Ïi?ÊâÌ] ]o ?É@]]]ÔgÙ_ Ð]]]¹ ?d]]]ÌË?gÐïÁÉÊG ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]]]k
Íp]Ë?É ÉÐ]Ô + ÏÉÐ]KÐÁÉÊG ·]ËjÁ ·]â̹ hK@]Ëi ÉÉch]G?ög ÒÏcÐ]k @ÅÏdÁÐ]w Ð]¹ Ä@¾ÌÐl¹Ð
â¼@]k cÐl]TÂâÌO É g?iÐ]Å ÉÉc ÄÐ]Å ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð ÑKÐ]G@G Cd]ÁЊе MâÌÂÌGÏc
@ÅÏÉgÐ]Å +ÀjËcÉÊ]G qÌKÐ]HË@K Ð]G ) ÄÉÊ]G ÑKÞÐÅgÙ_ ÒÐÐl¹Ð Ñ_ÐË@G ÑâÌS gÐGÉнй
Ä@ÌÌKÐ]HË@K Ò@]Á@½ Ð]µ N@]µÏc ·½Ð]w ·â̹ð Ð]½Ùµ Ñ]k@G ÑKÐHË@K ѵÐËÏÊâÌo ÐG ÑoÊ̵@K
Ð]¹ Ð]µ %ÑÁ?gÐ]ïÌÁ Ä@]Ë& Ñ]ïÁØcögc ÒÏcg@]Ëc É ÄÉÊGÐ]Á É ÄÉÊ]G Ѷ½Ð]w Ê]µÏÉ )ÐËÐÅ
ÀÐ]G rÐ]GÉ@Å ÑÁ?d_ÐË@G е Mâ̹ð Ïc ÉÐÔ )N?cÏdð¹ÐÅgÐk ?dÁÉÊGÐÁ â¼Ð}й ÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög
+?c?É@ÔgÙ_ É NÞÐÅgÙ_ Ä?ÊâÌÁ й N@µÏc hK@Ëi ÐÁÐËÚÉÉc ÑÂLpËÐïâÌK Ò@Á?ÊK ÐÁÚÐkн
h]K ÑÁÐ]ËÚ âÐ]} ) ÄÐ]Å ?d]ÌË?cÉÊG ÑÂÌË@]Ô Ð¹ е ÒÐÁ@oÐGÉ@Å Ðð¹@_ Àй ÐïS Ä@½ÊïâÌG
Ð]¹ Ð]ïS )?do?É@ÔgÙ_ ÒÐÐl¹Ð й @ÅÏÉgÐÅ )É ?dÌKÞÐÅgÙ_ ÑÂÌË@Ô É ÐÐl¹Ð й ÄÐÅ
É NÞÐ]ÅgÙ_ Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ p]ËÐï¶âÌO ÒhK@]Ëi Ò@]Á?ÊK е ÄÐÅ hK ÑÁÐËÚ âÐ} ÑË?gÐïÁÉÊG
rÏcÐ]]k Ê]]ÌÁ Ð]]¹ gÐ]]G Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ Ð]]k@G ÑÁ@Ë@]]o ÒÏÉÐ]]Ô +ÄÐ]]µÏc ÀÐ]]Å?gÐ ?c?É@]]ÔgÙ_
Ð]¹ rÐ]GÉ@ŠѵÐ]ËЩ@ÂG Ä@]ÌÌÁ?ÊK Ä@µÐ]ÌOÉgÉÐÔ ÐLl]̹@ËdË@Ô É Ä@µÐÌËdÂÌÅ ÐÉÊkкËÐ
Ð]KÐG@G Ð]µ ÃËÏd]G ÑÁ@pÌO ÐËÏÉÐÔ ÑËÏc@k ÐG оâÌÔ ÑLkÐGн ÀÞÐG )ÏÉÐÁiØdG ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ
Ògj]]Å Ð]]¹ g@Ð]]µÐË Ù]]G Ñ]]ËÏchµ ѵÐËÏÊâÌ] o Ð]]G ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÐÐl]]¹Ð ÑÁ@µÏgÉÐ]]}
ÀÐ]]Ô )É ÏÉ?h]]µ âÍ]¹ Ä@ÌL]]og?iÊ} ?d]]ÌËÏgÏÉÐK Ñ_@]]w Ð]]¹ ?d]½ÐµÐË ÒÐÁ?g@Ì]]oÊÅ ÑÁ@]]½?öhâÌK
É Ò]Ì¥ ÒgÉÊL¹Ð]µ 7Ê]µÏÉ ) ÄÉÊKÉÐ]µgÏc ?cgÙ]SÉ?gÙS ÒgÉÊL¹Ðµ CdÁЊй rÐÁ@KÐG@G
+ÑË?cÉÊG @ÅÏÉgÐÅ É ÑÁ@ÁÙË
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÏÉÐKÐÌXÌkн ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk й*0
Mk?ögÏÉ@Á ÑÁ@µÏcÐk @K
Ð]]G ÉÐ]]Ô Ä@½Ð]]Å ÒÏÉÐÁchµöh]w É Ä?d]]âÌOÏfâËgc ZÌ]]kн ÑÁ@µÐ]]ÌËg@}eÙ½@Ô É gÉÊL]]kÏc
+ ÉÉög ÐÁ@ËÉÊHLl]_ Ð]µÐ¹ÉÊS ÑÁ@µÏgÐ]H½ÐªâÌO ÒÚ g@]S ½Ð]µÐË Ð]µ ÉÊG ÐËÏÉÐÁ@ÂâÌÅ@}@Ô
ÄÉÊ]G É@]G @kÉÐÔ Ðµ ÏÉÐË@LkÏÉ Ë@Ô ÑÁ@µÐoеÉÉög ÐLo ÐG ec Ä@½ÐÔ ÊµÏÉ qÌXÌkн
ÉÐ]¹ ÉÐ]Ô ÒÐ]µÐ½@ËÐO ÀÞÐ]G + ch]µ ÑLâËg@ÌkhOgÐG É b@Á ÙG l`ð¹ÐÆâËÊ} ÙG ÒÐoÐïÁ@G )É
ÏÉÏÁ?É?hgÐ]G ѶâËdâ̽ÊÔ ÒÏÊâÌwg?Êw ÏÉÊwÏc е ÉÊG@ÌS Ä?ÉÐÔ Òен@ËÐO й ÏÉÏÉÉög
rÐKÐðº]kÐ_ ÀÐ]Ô + ?d]ÌË@KÙµ gÐ]H½?gÐG Ð]¹ ·âÌÁÉÊG ÐG ÉÊG Ä@Ëe )É @ÌÁÉc ÉÐÔ ÒÏÉÐÁchG ÙG
ÏgÐ]H½ÐªâÌO ÒÚ Ð]µ Ñp]_ÐG Ð]µÐ½@ËÐO Ð]G Ò?É ÑµÐ]ÌÌð¹Éʱ É ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ѶâÌKÏgÉgÏi
ÑÁ@µÏgÉÊL]]kÏc Ð]]¹ Ð]]µ ÃËÏd]]G ÏÉÐ]]Ô ÑgÐ]]k D]]GÏc Ñ]]wgÐ} +ÉÊGÐ]]Á Ä@µÐ¶Ì]]kÛµ
+ÉÊGÐÅ gÐÅ @ÌÁÉc ÉÐÔ ÑÁch¶ÌÂÌHpâÌO É NÏgÉgÏi ѵgÙ½ ?dpÌÁ@µÐÁÙµ ÏgÐH½ÐªâÌO
Ð]Á@ÌËÉÞ@ËÐ_ ÐÁ@½?öhâÌK Éй ZÌkн ÑÁ@µÏgÉÊLkÏc е N@µÏc ÏÉÐÔ ÙG Ïe@½@Ô Ä@¾Lð¹ÙG
Ð]¹ rÐÁ?gÉÊL]kÏc ÀÐ]Ô ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑKÐðºkÐ_ + ÉÊGЊейÉÊS ÒÚ Ðµ ÏÉÐKÉеgÉÉc
жÁÊ]w )Ï g@]ËöhG ÑK@]kеhw ÒÐÌâÌOÉÐG ÑË@KÙµ ÑK@kеhw gÐkй ÑKÐË?dÌÁch¶L_ÐS
ÑÌð¹Ð]Ë?öhâËÊ} Ù]G ÏÉÐK@Ìðº¶]o Ð]¹ Ð]ËÏÉÐÂËögÐO É ÑÁ@¾Ì]oÐO É ÐGÙK ÑK@kеhw ÏÉÐÔ ÒdÌÔ
+ÏÉÐLâÌGÏc ·ËjÁ е ÒÐÌË@KÙµ ÉÐÔ ÙG ·âÌÁÉÊGÏc@½@Ô ÊµÏÉ )ÑËÐpËög
Ù]]G ѵÏgÐ]]k ÒgÏd]]Á@Å )ÏÉÉch]]µ ?j]]k É M]]o?c@O Ð]]¹ Ñ] k@G qÌXÌ]]kн Ñ]]wgÐ}
7 ÏÉÐ]]LâËiØdG ÒÙ]]_ ÑÁÐ]]kÏög ÑÁÉÊ]]G ¡Øh]]½ Ð]]µ ÏÉÐ]]KÏÊÌÂÌG ?cÏÉÉiÏg@]]Ô ÉÐ]]¹ Ñð¹Ð]]Ë?öhâËÊ}
ch]µ Ñp]̵ÛÌÅ ÒÏÉÐ]Ô )É N@]µÏc Ñ]µÛÌÅ )N@]¶Gg@}iög ÒÙ]_ ÑÁ@]Ì} CÉÐËÏc ÒÏÉÐÔ
+ %00 ÑKÐË@Ô *ÀÐËÏd¡ÐW ÑW@XlÌÔ *@±Ù¹ ѺÌTÂÌÔ& ÏÉÐK@µÏc ÒÉÉdÂËi
%.-&
Ch]µÏc е ?c CÊÁ ÑÁ@ÐO й ÄÐÅ hK ÑLo âÐ} )ZÌkн ÑÁ@µÏgÉÊLkÏc й ÐïS
ÑÁÉÊ]G ÑÂLp]ËÐïâÌK Ù]G öâËi?ÊâÌ]o Ð]µ ÃâÌ]ðºG M]âÌG ÏÉÐ]Ô Ä@ÌÂLp]ËÐïâÌK ÙG ÐïâËög ÃËo@G
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ѵÐ]ËÐÁÉÊ q]Ë mð¹Ù]O MÁ@]k ÑÁ@µÏgÉÊL]kÏc +Ð]ÁÉÊG ÀÐ]Ô ÑÁ@ÂâÌÆËcÏÉ ÙG É ÑËØh½
ÑÁÉÊ]G ÑXÌ]kн Ð]G Ä@]¾Lð¹ÙG @ÅÏÉgÐ]Å )Ä%ÑSÙ]¹ÙÌK& Ñ]k@Á?Ê_ ÒÏgÙS ÀÐÔ ÒigÐG
ѶâÌÂLp]ËÐïâÌK ÐKÙLpËÐ} ÉÐÔ Ðµ ÏÉ?dËÉÉög ·âÌK@µ ÏÉÐÔ Ðµ ÏÉÐK?cÏd¶â̹ ?É mð¹ÙO MÁ@k '
ÒÏÉÐ]Á?dïÁÏög mð¹ÙO MÁ@k ÒеÐÌÌk@Á?Ê_ е ÐË?É Ò?ÉöhG Ä@o@O )É ÒÙ_ ÒcÊ_ÙG Ïi@K
Ð]]]µ ÏÉÐ]]]ÂËÏdG Ñ]]]¶â̹ ?É Á?Ê]]]KÏc ѵÐ]]]½?c@½ )ÒÚÐ]]]¹ Ð]]]Á?ögÙ} ÒÏi@]]]K ѶâÌÁÉʽiÐ]]]Ô
+ ÑXÌkн ѽ@ËÐO ÑÁdÁ@ËÐ} ÑË@ÂoØög gÐGй ¡Øh½ ÙG ÐËÏi@K ѶâÌÂLpËÐïâÌK
%..&
ÀÐ]¹ cÊ]_ Ð]¹ pËÐïâÌK É pËÐïâÌK ÑÁ@µÐoÉ Ðµ N@µ@Á qÌÂKÊ} ÐG MlËÊâÌO
Ð]µ ÄеÏc ·âÌÂLpËÐïâÌK ÙG Ïe@½@Ô Ê¶ð¹ÐG )ÐÌÌÁ Ä@̶kÐKgÐG ÑÌðº±ÐÔ ÑµÐË@Á@½ ?cÐËÐïÁ?Éög
Ð]]¹ rÐÂLp]]ËÐïâÌK ÀÐ]]Ô É MâÌL]]kÐGÏc ?d]]Á@Ëe Òi?ÊâÌ]]o Ð]]¹ Äch¶Ëg?d]]oÐG Ð]]G Mp]]O
Ð]]¹ M]]og?iÊ} ) Ð]Á@¾ÌÔ ÑLl]]Ëâ Êð¹ÐÅ Ð]]µ ?d]]ÌLâËh¶ÁÙµ ÒÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ѶâÌÂKh}gÏÊLl]âËÊð¹ÐÅ
+N@µÏc ÒÙ_
ZÌ]kн ÑÂLpËÐïâÌK й Ïi?É@ÌS ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÙG mð¹ÙO MÁ@k ÑÂpLËÐïâÌK ÏgÙS ÀÐG
Ð]¹ Á?Ê]KÏc + N@µÏd]â̹ ÑL]og?iÊ} qÌXÌ]kн ÒеÐÁ@½i й i?É@ÌS É?ÉÐK ѶâÌÁ@½i ÐG É
ÒÐ]µ ÑSÙ]¹ÙÌK Ð]¹ M]og?iÊ} Ñ]o@G Ð]G ¡Øh]½ ÙG ÏÉÐp̵ÐË ÐG ec ÑÂLpËÐïâÌK ÉÉc ÑâËög
Ä@Ìp]ËhK ÒÉÐ]Ô )É Ä@]¾ÌÔ Ð]¹ gÐG СØh½ ÑKÐð¹@W ÀеÐË ÑÂLpËÐïâÌK 7 ÃËжG mð¹ÙO MÁ@k
ÒÐ]µ?gÐïÁÉÊG ÑSÙ]¹ÙÌK й Äch¶Log?iÊ} ÙG m¹ÙO MÁ@k + Ä@¾ÌÔ Ò?Éc й СØh½ ÑKÐð¹@W
ÄÏcÐ]G É ÄÉÉgÏc É ^Øög É ÐL]kÐS É Ï@]ÁÊ} 7 ÉÊ]G ?dLkÏcgÐGй ÒÐoÉ Ïi?dÁÐÔ âÍG ÒÙ_
É d]â̽ÊÔ É Ä@¾ÌÔ É Òc?i@Ô É â¼c É Ä?cfËÉ É â»±ÐÔ É Ä@Ëe É %Cc nе Ò@Á@½ ÐG hK@Ëi е&
Ñ]k@ÂÁÉÉgÏc Ð]ËÐÁ?Éй + ÑÁ@µÐ]ïÁh} ÏÉ?g?i Ð]¹ ¸Ð]ËÏcg?fG Ð]¹ Ð]ïS ]Á | ÑLlËÉÐoÙ_
ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G É âÒc ^Øög ÑÁ@½ÐG е ÏÉ?}gÏÉ ÏÉÐË ÑÂÌKÚ Ò ÒÐoÉ Ð¹
'
Ä@]ÌïâÌG ÒÏcc@]½ Ð]G Ä@]Ëe ÏgÙSÉÐ]G ÉÐ]ËÐÅ ?d¶âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ ^Øög Ð]µ ÒÏÉÐG жâËgö ÏÉ@G qÌLp}
$QLPD $QLPLVP
h]K?Éc É ÏÉÊGÐ]Å ÐÐl]¹Ð ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]k Ð]¹ gÐG É ÐÌË@KÏgÐk ѶâËgö ÏÉ@GÉG ?dÌLk?ög й +âÑp_ÐGÐÔ
+qÌÁ@µÐÌÌÁ@@Ô ÐÂÌË@Ô @ÅÏÉgÐÅ)ÏÉÏch¶KÏög ÒÏögÏÉ@G ÀÐÔ ÐÐl¹Ð
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
mð¹ÙO MÁ@k ÑÁ@µÏÉ?g?i е Mâ̺ð G ÀÏcgÐk ÑË?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ @ÅÏÉgÐÅ É bgÐwÉ@Å
â¼Ð]}й ÀÞÐ]G +Ä Àj̾ÌÁÐ]Ô ÒÐ]µØG Òhïð¹Ð]Å @Lp]âÌÅ Ð]Á?É?g?i Àй CdÁÐÅ É ÄÉÊGÐÁ cgÉ
'
?dÁ@µÐÁ@l]ÐÔ ÑÁÙ]µ ÑÁ@]½i É mð¹Ù]O MÁ@]k ÒÐ]µÐÁ@½i Ä?ÊâÌÁ й ·âËcgÉ?gÐG gÐ} ?doнÐÔ
MÁ@]k ѽÏcgÐ]k Ð]¹ +ÏÉ?h]Á qâÌ]O ÉÏgÐ]G Ð]µ Â]ÌGÏc Ð]ËÏgÉÐ} ÏÉ@ïÁÐ]Å ÉÐÔ )ÃËжG
) ?d]ËeÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÑÁch¶®]kÏÉ ÒÐ]kØhO Ð]¹ ?h]µÏc Ð]µ ÏÉ?g@Ô ÐÂK@Å ÐoÉ CdÁÐÅ ?dlð¹ÙO
É Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÑÁ@µÐ]ÌKÏögÐÂG Ïc@ÌÁÊG ÙG )ÃâËGg@µÐG hK@Ëi )ÑËÐÁ@lÐÔ Òi?ÊâÌo ÒhGй
ÒcÊ]_ Ò?Éc Ð]G Ä?ögÐ]} ÒÉ@]ÂâÌO Ð]¹ ÐLlËÊâÌO е ÒÐÂËögÐPâÌK ÉÐÔ ÑLoÉhk ÙG N@ÅÏÉgÐÅ
+CgdG À@ÐÔ ?c$XWKHQWLF ÄÐkÏög
Ù]G ?cÐÁ@ÌXÌ]kн Ñ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK Ñ]ÂËöhGgÏc Ð]¹ е ÒÐÁ@oÉ ÉÐÔ Ñ¶âÌoÐG ÐïÁÏög Àе ÑÁÚ
Ã]G?}gÏÉ ÏÉÐÁ?%б& öhâÌO Éй )ÄÉ?hGg@µÐG ?c âÒÊÁ ѱ@l̽ Ä@Ë CÊÁ ÑÁ@ÐO й ¡Øh½
ÀjÌl]ÌLkÙÂ} Ð]G É ÏÉÐ]ÁÉÊGÉÊGÉßG ?dÌLl]ÌÂ̺ÌÅ ÑÁ@]ÆÌS Ð]¹ Ä?É?h] ѵÐËÏÊâÌ]o ÐG е
ÒеÐÁ@l]]]ÐÔ É ÀjÌl]]]ÌLkÙÂ} Ð]]]µ ÏÉ?c ÑgÐ]]]k Ä@]]]¾Lð¹ÙG +ÄÉÊG?h]]]k@Á*QRVWLFLVP
É?h]]k@Á · ð¹Ð]]_ ÒgØi ѵÐ]]ËÏg@½e ÒÚ Ð]]µ ÉÉög ÐKÙLl]]_ ÏÉ?g?i Ð]]¹ Ä@]]Ë?É ÑµÐ]]ËÏ_Ïi
ÐG )ÉÊG NÐÌXÌkн ѵ@ÂkhK ѶâËgÐG@µög ?c@KÏgÐk ÑÁ@µÏcÐk й ÀjÌlÌLkÙÂ} + ÄÉÊG %./&
Ù]G ·â̹Ð}i?ÊâÌ]o Ä@̵ÉÉcgÐ]Å ÒÏÉÐ]ÔgÐGй +ÉÊGÐ]Å ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ й ÏÉÐÁ@ÁÉÊx¶â̹ ÉÐÔ ÒÙÅ
ÏÉ?h¶Á?ÉögÏÉ@]w Ï%vÛ]_& Òg@]}iög ÉÐ]Ô É Ñ]kÉÊÁÏg@w ÑÂLpËÐïâÌK É ¡Øh½ ÑÂLpËÐïâÌK
Ð]]Á@Ëe É ÏÉÐ]]ÁеÏc ÀÐ]]µ c?j̽Ïc@]]Ô ÒÐ]]Ë@OÉкO Ð]]¹ Ð]]µ ÒÐ]]Á?jâÌÅ ÉÐ]]¹ ÉÉögÐ]]ÁÐ_Ïc
+ÃÂâËÊâÌoÏc ÒеÐÂ̱ÐLk?ög
Ð]G )CÊ]Á Ñ_@]w ÑKÐÌXÌkн й ð¹ÙKÉdÁÊK ѵÐÌËdÁÏÊËÐO ÐG ÀjÌlÌLkÙÂ} ÑwgÐ}
É ÀjÌl]]ÌLkÙÂ} Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ ÄÉÊx]]¶â̹ gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ + ÏÉÐKÏÉ?]]kÐG ÏÊ]]âËÊÁ ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG
Ð]oÐïÁ@G ÀjÌlÌLkÙÂ} qÌKÐHË@K ÐG + ÐËÐÅ ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ й qËi ?É@ÌS )MâÌGÐÅ ?dKÐÌXÌkн
Ñ]]HâÌLµ Ò%³¹Ð]]_& Äd]]Á@²ð¹Ê_ ÒÐ]µØG â¼Ð]]}й Ð]]µ N@]]µÏc @]ÅÏög Ñ]]¶â̽j̹?Éc ÏgÙ]]S Ù]G
ÑKÏÉ?ÉÐ]K Ð]G Ä@]ÆÌS Ð]ËÐÅ ÀjÌlÌLkÙÂ} ÐG ÒögÏÉ@G е ·âÌkе ÒÚ + MÌâ Ê}@Á ?ciØO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
¸ÐËÏc?ög ÐG Ä@ÆÌS ÑÁÉÊG É ¡Øh½ ÑÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÒÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög É ÐÌÌÁÐhÅÐÔ É ÐÁ@ïâÌG
Ð]¹ Cd]ÁÐÅ ÒÚ hK?Éc е ÐËÐÂoÐwÉ@Å ÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög Éй gÐG е ÏÉ?gdÁ@pÌO fÌKÉdÁÊK
ÑÂLp]ËÐ} ÒÐ]µØG Ñ]wgÐ} )@ÅÏÉgÐ]Å + ÉÉögÐ]LâËh_Ïc Ä@µÐ_gÐwÉ@Å ?gÐïÁÉÊG ÏgÐkÉÊÁ
ÉÐ]G ÀÞÐ]G )ÐËÐÅ ?do CÊÁ Ñ_@w й ÒÙ_ ÒcÊ_ й ÐÂ̱ÐLk?ög ѶâÌÂLpËÐïâÌK ÐG ¡Øh½
ÒÚ Òg@]}iög ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )Â]ÌHËÏc ?d½jÌlÌLkÙÂ} й ¸ÏÉ ÏÉ?gcÐÁ âÍO Ñ_ÐË@G ÐËÏc?ög
%ÐÂ̱ÐL]k?ög Ñ]ÂÌÁ?i& 7UXH JQRVLV ÐÂ̱ÐL]k?ög Ñ]kÙÂ} Ð]G pËÐ} ÐG MpO MlÌkÙÂ}
+ÒÙ_ ÑkÉÊÁÏg@w É n@ÁÊo ÑÂÌÁ?i ÐG ¡Øh½ ÑÂLpËÐ} ÐK?É )MâÌLkÐGÏc
ÀÐ]]Ô Ù]]G â¼ÉÊ]]± ѵÐ]]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ ·ÌL]]kÙÂ} ÑÂÌË@]]Ô 7?d] ËеÐHâÌLµ Ð]]¹ n@]]ÁÙSjÁ@Å
Ð]¹ Ä@]o@O + MÌâ ÂâËd]¶âÌO Ñ]kÙÂ} ÒgÉÊOйе е N@µÏc ÑSÙ¹ÙL̽ É ÐÐl¹Ð ÒÐËÐLâ̽@Ô
)ÀjÌl]]ÌLkÙÂ} ÑÁ@p]]ÌÁÉ@Á Ð]]µ ÏÉÉchµc@]]Ëi ѶâËg@]]KÉ ?d]]ËеÐHâÌLµ Ñ]]½ÏÉÉc ÑO@]]w
Ð]¹ g@Ð]µÐË Ù]G Ïd]ÁÏÉÐÔ gÐ]Šе Mâ̹ð ÏdÁ@¾âÌO ?cÏg@KÉ Àй )É Ï Àj̺ÌÆÌÁ )ÑË?gÐïÁÉÊG
ÑÁ@µÏhËÐ]k ÏgÉÊLkÏc ÒÏÉÐÁ?d¶â̹ Ѻ̺µ ÒÏÉÐG chµ ѵgÏc ) ÏÉÐÌÌð¹Ùµ ѽjÌlÌLkÙÂ}
Ù]G ÑoÏÉÐÔ ÏÉÏhK ѶâËgÐk й ÀÞÐG + ?c?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÑÁ@µÐ¶½Ðw й ?É ÐÂË@Ô ÀÐÔ
ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG gÐ]]k Ð]]K@_Ïc ÑË@Â]]oØög ÏÉÐ]]ËÙ_ ÒÚÐ]]G q̽jÌl]]ÌLkÙÂ} Ð]]µ ÏÉÙ]]HÁÉÉög
â¼ÉÊ]± ѵÐ]ÌKÐË@¶ËjÁ Ð]µ MâÌGÐÁ ÏÉÐÔgÐGй @ÆÁÐK N?c@ÁÉÉög rнÐÔ ÉÐÔ Ò?ög ÐG +bgÐwÉ@Å
ÙG ÏÉÐLâËögÐ}Ïc rÐÌKÐË@¶ËjÁ ÀÐÔ ÒЩ@ÂG ÉÐÔ ÑÁÉÊwÙG ÐG É ÐËÐÅ ?dÁ@̵ÉÉcgÐÅ Ä?ÊâÌÁ й
ѽÐ]µÐË ÑÁ@µÏcÐ]k Ð]¹ Ð]µ &RVPLF 1LKLOLVP ÑÁÉÉcgÐ]} Ñ]½j̺ÌÆÌÁ Ð]¹ ·]âËgÙS ÑÁÉÊG
ѽÏcgÐ]]k Ð]]¹ ?É DÁ@KÏÉÐ]]Ô )É ÏÉÐ]]ÌËgÐïËg@µ h]]âËe ÏÉ ÊHKÉÐ]]µ ¡Øh]]½ ?dÌXÌ]]kн Ñ_@]]w
c?j̽Ïc@]Ô ?cÐ]Á@©@ÁÙ± ÀÐ]Ô ÉÉcgÐ]Šй + ÏÉÐÌËgÐïËg@µ hâËe ÏÉÐKÙKÉе ÏÉÐÁ@lËc ?doÏi@K
ÏgÙÐ]]G + ?d]]Á?É?h É Ð]]Á@ïâÌG ѶâÌÁ@]]ÆÌS Ð]]¹ ÏÉÉch]]µ ÑË@ÌÁÐ]]K É ÄÉÊ]]HÁÉ Ð]]G ÑL]]kÐÅ
ÀÐ]]Ô Ñ]]½ÞÏÉ )ÉÊx]]µ ÐËй ÀÞÐ]]G @]]ÌS Òi?ÊâÌ]]o ÉÉc Ð]]G qÌË?gÐ]]ïÁÉÊG É ÀjÌl]]ÌLkÙÂ}
ÏÉÐ]LâÌÂâÌÅÏc Ðx]ÌÁ Òöh]âËc Cd]ÁÐÅ n@ÁÙS + ÏÉÐKÏÉ?c ?dÁ@ÆÌS й Ä@Ì¡Øh½ ÒÐÌÌÁ@KÏgÏdâÌG
7CgdG ÀÐð¹Ð± й ÑkÙÂ} ѵÐËÐ}öhG ÐG ChÁ?ÊKÏc gØi ѵÐËÏc?ög @K е
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÐËÞ?É ÑµÐËÏi?ÉgÏc @ÌÁÉc
@Á@µÐoÙ½@_ É cg@k ÐÌË@KÙ¶âÌG ÐÁ@G@ÌG ÒÉÉög ÐG
Mp]} Ð]¹ N@]µ@Á ѽ?g@Ô ÐG MkÐÅ ÐKÉÉchµ ÙK е N@¶G ÄÉ ÏÉÐÔ ·âËg@S ÙG nеgÐÅ
?dÁ@ÆÌS %.0&
ÀÞÐ]G )MâËjâËg@PG ?cÏÉÐÁchµÏc@k й ÑËØögÏdâËi ÑÌkhKн й ÒÙ_ ¡Øh½ DGÏc NÐHð¹ÐÅ
й жâ̵ÐË Ðµ Ch¶G ÀjÌlÌLkÙÂ} ÒhËÐk ?É ÒÏÉÐÔÙG ÐËÐÅ jâÌÅÐG ÒÉÊÁ@ÌG ÏÉÐÌË@ÌÂð¹c ÐG
+?dÌÁ@µÐÂÌHoÏög ÏÊâÌo й qÌKÐHË@K ÐG É ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÑÁ@µÐÌËÉÉfâ̽ ÐÂÌpâÌO
Ð]©@ÁÙ± Ð]¹ ÑXÌ]kн Ñ ÌSÙ]¹ÙÌK Ñ̵ÏgÐ]k ÒÏÉ@]wgÐk ÙG ÏÉÐÂÌâËögÐïG оâÌÔ gÐ}ÐÔ
Dp]µÐo@O ÉÏgÐ]G Òе?gÐïÁÉÊG ÐKÐðºkÐ_ е ÃËÏcÐÔ UÁgÐk )?dÌÁdÁÐkÐoÐ} ÑÁ@µÏÉÉi
+ Ã]GÏc â¼?i ?dËgÐk ÐG Ä @µÐ̶ËjÌ@L̽ É Ñ¶ÌK@¾}Øc ÐÁ?dâÌP_ÐË@G MâËdâ̹ Ò?É @K É MâÌwÏc
Ù]G ÏÉÐLâËögÐ}Ïc ÐÁ?ögÙ} ÀÐÔ ÒÙÅ â̺ð G gÐ} gØi ѵÐËÏÉÐÁchµÏc@k ÐLâÌHG ÏÉÐÔ ÐoÐÁ?Éй
+NÐÌÌXÌkн Ñ̵ÏgÐk ѽ@ËÐO ѵØögÏÉ@Á gÐkй ÑÁ@ÁÙË ÒÐÐl¹Ð ÑÁ@µÐÌËgÐïËg@µ
É ÏÉ@]]]wgÐk 7 M] ]âÌð¹Ïc Ð]]]µ Ð]]]ïÁ@GÉ@ÁÐG q]]]Ë+DUQDFN ¸ÙÁg@]]]Å ÒÐËÐL]]]kög ÉÐ]]]Ô
Ñ]wgÐ} ?d]ºÌTÂÌÔ Ñµ@]_ Ð]¹ ÑÁ@]ÁÙË ÑWØög ÑÁ@µÏg@µ й жâËg@µ @¾}Øc ÑÁdÁÐkÏgÐO
%.2&
)Ðp_ÐHÁ@Ëi ¸ÐËÏc?ög @K ÑÁ@ÁÙË ÑWØög ÒÏg@µ ÀÐÔ Ðµ MâÌG?É Ò?ÉöhG ¸ÙÁg@Å DwÏdâÌO
DGÐ]]G Ð]]K?É )@]]¾}Øc DGÐ]]G NÐÌXÌ]]kн M]]Ìâ ¹ð Ïc ÉÐ]]Ô )ÏÊ]]ÌÁ?i Ñp]]ÌLlËÊâÌO Ð]]G ÀÞÐ]]G
+ Chµ@Á gÉÐkÐK )ѵØgÏÉ@Á й ÄÉÉög ѶâÌÁch¶Log?iÊ}
%.3&
ÏÉÐ]ÂËжHÁÉÉög ÏÉÐÔ ÒÙÅ Á?ÊK@Á gÐÅ @LpâÌÅ )@Á ?doнÐG Ä@?c gÐ} NÐÁ@ÁÐK ÀÞÐG
@ÆÁÐ]K Ð]G Ä@]½ÊïâÌG + Nh]}Ïc ÏÉÙ_ÐG ÑÌKÐG@G É Ñ¶ËjÌ@L̽ ѵÐËÏÊâÌo @¾}Øc ÑwÙG е
Ò Ä@µÐ]]ÌÁ?Ì¥ É Ä@]]ÁÙË Ä?Ê]]âÌÁ ÑÌKÐ]]Ë?ec Ð]]½ÐÔ âÌ]]ðºG Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ nÐ]]G rÏÉÐ]]Ô
ÏgÏdÁ@Šй ÑÁ@ÁÙË ÒgjŠе ?c Ä@½ÏÉÐÔ ÑgÐk pâÌO оâÌÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÉÉögÐLl_Ïc
ÒÏÉÐ]Ô Ê]µÏÉ )Ä@µÐ]ÌÁ?Ì¥ Ð]G gÐH½?gÐG qÌÁ@µÐÌÁ@ÁÙË ÑÁ@Á?c )ÉÊGÐÁ Ñð¹@_ Ä@µ?gÐïÁÉÊG
+ÏÉ?hµ@ÌK ÑËØögÏdâËi жâÌLo )ÏÉ@G
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ѶËj Ì@]L̽ ÑË?ÊKÐ] ѶÌK@¾}Øc ÑÌSÙ¹ÙÌK ?do@lâÌºð µ ÑÁ@µÉ@G ѽÏcgÐk й ÑwgÐ}
+ ÏÉÊGÐ]Å gÐÅ ÏÉÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐËÐïÁ?Éög й qÌÁ@¾ÌÔ ÒÏÉÐÁ?d¶â̹ ÀÞÐG )ÉÊG ?d¶OØhK й
MÁ@]]k É nÙÌK@]]ÂïÌÔ MÁ@]]k Ê]]µÏÉ ÒgÐ]]kÉÊÁ ·â̹ð Ð]]½Ùµ ÒÚ Á?Ê]]KÏc )Ð]]ÁÉÊ Ù]]G
'
D]K@µ )hK?Éc@]K ÏÉÐl]ð¹ÙO MÁ@]k ÑL_ÏÉgÐ]k Ð]¹ ÀÞÐ]G +ÏÉÐÂÌÂÌHG нÐÔ nÙÌk@ÂKÐÔ ''
Ñp]Ë@ ÃËhKjâÌÅÐ]G É ÃËhKÏgÉÐ]} Ð]ÂËÐ}Ïc )%10-*021& Ll}ÙÔ MÁ@k ÒÚ ÐÂËÐ}Ïc
)É Ð]ËÐÅ ÒÙ]_ Ò?j©Ð]½ @Ll]âÌÔ @]K жâÌp]Ë@ rнÐÔ Ðµ )NÐÌXÌkн Ò ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
Ð]]]G Ä?c*ÑXÌ]]]kн ÏhËÐ]]]© | É Ä@µÐÌXÌ]]kн± | rØöh½Ð]]]Ô ÑÁ@µ?gÐ]]]ïÁÉÊG NÐ]]Á@ÁÐK
+ÃâÌÁÏc ?c@²ËhÐÔ ÒgÉʵ@G ÒÏgÉÐ} ÒdÁнG â¼Ð}й ?dÁ@̶ËjÁ ÑËdÁÏÊËÐO
gÐ]]}ÐÔ 7Ñ]]Á?iÏc iÙð¹@]]Ô Ðp]]̽ЊѵÐ]]ÌÌÂâÌÆÁ Ð]]G Ñ]]¡Øh½ ÒcÊ]]_ Ll]]}ÙÔ MÁ@]]k
ѶâÌL]o Ù_@Ô =ÐÌÌÁ ÏdÁÏgÐ_ ¡Øh½ Ñð¹c @Ë@Ô )MâÌG g@Ëc@Á ÑËÞÉʱ dÁÏgÐ_ й Ä@¾LkÐGн
É ÃâËÊ]_ Ð]G )ÄÐ]¶G Ðl]± D]oÏc Ä@]µÏc?j̽Ïc@Ô =M]âÌG ð¹Éʱ ÏdÁÏgÐ_ Àй ÐËÐÅ hK
É@]Á ÐLâÌx]G D]Á?ÊKÏc D]µ ÀÞÐ]G )Ã]âËÉcÏc D]K@µ M]âÌG Ä@Ìâ̹ Ä@¾âËÊ} )ÂÌHÁ@ÌG ÏÉÐLoÙ}
?c?j̽Ïc@]Ô Ð]¹ ¸ÐÌËÞÉʱ е MÌÁ ?cÐË?ÉöhG Éй ÙK @Ë@Ô =MâÌÂÌHG Ä@Ìð¹c ÒÏögÐO É ÏÉÐÁ@ËgjÅ
É NÐ]]²Ì±ÐW Ä@]]o@O =N@]]G@ÂâÌO ÒÐ]]O Ñp]]ËÙ_ Ïc?j̽Ïc@]]Ô ÉÐ]]Ô NÐ]]Á@ÁÐK Ð]]µ Ð]]ËÐÅ
%.4&
Ù]]G Ð]]ËÐÅ ?c?j̽Ïc@]]Ô ÑÁch¶®]]oе Ð]]¹ ÒÏd]]ÂâÌÅ )]]Á ?dÁ@µÐ¹Ð]]kн Ð]]¹ p]]ËÐïâÌK
@ÂÌ}Ð]Ô 7 ÏÉÐ]ÌÌÁ@Ëe ÑÁ@µÙ_ÉÐLk?ög ÏÉÉdÂËi ÐÁÉʽiÐÔ ÑâËög й ÒÙ_ ÑÁÉÊG ÑÁ@µÐÌËÞÉʱ
É ðº½@]µ ѶâÌÁ@]Ëe ÏÉÐ]ðº±ÐÔ ÒgÉÊ]Á Ñ]âËög Ð]¹ Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ Ð]ïS MâÌG Ñw DGÐÔ pËÐïâÌK
?dË}ÐoÙ} й c?j̽Ïc@Ô ÒÏÉÐÔÙG ÐÌÌÁ ¸ÐËÐoÐïÁ@G нÐÔ ÀÞÐG =ÃËfG hKÏÉ@oÉÏgc%.5&
)cÊ]_ Ð]G NÏg@GÐ]k CÉÐ]µÏcgÏc ÏÉÐÂÌLl]}ÙÔ MÁ@]k ÑÁ@µÐl]± й ÒÏÉÐÔ )ÏÉÐLâÌÂâÌ
cÊ_ е ÒÏÉÐG )N@µÏc gÐkй ÑL_ÐS ÑË?gÐïÁÉÊG Ñ âËÊÁ ÑÉÊkкËÐ Øöh½ÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ
+MâÌxGgÏc ÒÙ_ й Ðp̽ÐÅ ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ )Ïï½@±Ðk@Á À?ÉÏcgÐG
+?dÂÌË?i r@O ѽÏÉÉc É ÀеÐË ÒÏcÐk ÉÉcgЊй @lâÌ𺵠ѽÏcgÐk ÑÁ@µ@O@O й жâ̵ÐË
'
+ÏÉÊG ÑÁ@ÁÙË Ò@lâÌ𺵠ÒÐoб ?c %040*/60& ÑÁÞ@k й ''
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
rÏcÊ]_ ÀÐ]Ô )ÏÉÏgÐ]Ââ̽н ?d]KÙ_ ÒcÊ_ ÊâÌÁй 7Mâ̺ð G ÑÁ?ÊK Ll}ÙÔ ÏgÙS ÀÐG
Ïe@]½@Ô Ïöh]âËc ÀÐ]Ô + MÌLËÉÉdÁ@²ð¹Ê_ е ÒÏÉÏÉÐÔ Òjâ̽@Ô ÏgÏdâËöh NÙ_ )É ÐÂâËögÐPâÌK
%.6&
Ð]µ ÏÉÊLp]ËÐ} c?j̽Ïc@]Ô Ò%͹@]¦K& ÄÉÊGÞ@]G Ð]¹ ?É Ll]}ÙÔ MÁ@k е N@µÏc ÏÉÐÔÙG
Ò?cÊ]_ ÒÐL]k?g@Ô Ð]µ c@]Ë ÏÉÐ]LâËc Ä@ÐÁ@]oÉ ÉÐÔ ?doÏhâ̹ =ÏÉ?hµÐLk?g@Ô ?cÊ_ ÉÏgÐG
?d]KÙ_ É@ÁÐ]¹ gÐÅ MâÌG@Á À?g@Ô rоâÌÔ Ñð¹c )É ÏÉÉch¶LkÉgc NÙ_ ÙG NоâÌÔ ÙK ÄÉÉchµ
À?g@]Ô MËÐ]µÏdâ̹ À?É ÏÉ?g@]o ÒÏj½@]½ Ð]G 7 MÌâ ¹ð Ïc qËhK ѵÐËÏÊâÌo ÐG Ä@Ë MâÌGÐÁ
%/-&
+ MâÌÂÌHKÏc ÏÉÐÂ̱ÐË ÐG ¿WØög ÒÏdËc ÒÏeØög ÉÐÔ @K ÐÁ
%/.&
Ä@µÐ]Á@ÌPÁ?c ÒÉ@]Á е ÄÉ?}gÏÉ ÏÉÐÂÌLl}ÙÔ MÁ@k ÒеÐHâÌLµ й ÐËÐLkög ÉÉc ÀÐÔ
ѵÐËÏÊâÌ]wg?Êw Ð]¹ Ll}ÙÔ MÁ@k ?cеÐHâÌLµ ÑË@KÙµ ÒgÐGÉgÉÏc й É Ï &RQIHVVLRQV
·âËgÙS ÐG )ÉÉög ÐKÙLl_ ÑËØh½ ÒcÊ_ ÐG NÏg@GÐk ÒÙ_ ÒеÐÌÐl¹Ð ÏgÙÌK ?dÌÁнÏi
Ð]]G rÐ]]ËÏgÙÌK ÀÐ]]Ô ÏÉÐÁ@l]Ëc + ÏÉÐKÏÉ?]]kÐG ÏÉÏÉÊK@]]Å?c É @Ll]âÌÔ É ÉÉch]]G?ög Ð]]G Ð]µ
+ ÏÉÊK@]Å Ñ]ËØh½ ÒcÊ]_ Ð]G NÏg@GÐ]k Ä@]µÏi@K ÏögÏÉ@]GÉG Ð]¹ gÐ]G É@wgÐG ѵÐËÏÊâÌo
Ù]G + MËâ Éd]G Ll]}ÙÔ Ògj]Å Òh]K ÑL]o ·â̹ð Ð]½Ùµ ÒÏg@]GgÏc M]âÌÁ?ÊKÏc ¡Øh]½ @ÅÏÉgÐÅ
Ñ]khK 7 M]âÌÁÏc ÒÉ@]Á ÒÏÉÐ]¹ ÑÂLpËÐïâÌK Ä@Ë )ÑLlËÉÐoÙ_ ÐG NÏg@GÐk Ò?ög ÐÁÉÊ
ÒÚ ÏÉÏ$QJVW ÑÁ?gÐ]]]ïÌÁ Ѷ½Ð]]]w Ð]]]¹ Ð]]]ÌÌÁ gÉÉc gØi Ð]]]µ FKDVWH )HDU f]]]ÌKÉdÁÊK
Ð]µ ÒÏg@]Ëc Ð]Ë@O ÉÐ]Ô ÑÁdÁ@Ð]k ÙG MâÌG nÐG Ä@É ÒÏÉÐÔ ÐËÐÁ?Éй ÀÞÐG +gÙ}еµ
ÒÐÐl]¹Ð Òd]ÁÏÉ?hïµ@G Ð]µ ÏÉÉch]µ Ò]}?c ?cÐËh¶Ì ÏgÉÊOйе Éй Ll}ÙÔ MÁ@k
+MâÌÂâËd¶âÌO ÑË?gÐïÁÉÊG
hK@Ëi ÏdÁÏÉÐÔ ) ÏÉÐLk?ögÏÉ@Á ÑÁ@µÏcÐk É@Á ÏÉÊwØög hK@Ëi dÁÐw ÑXÌkн ÑÌSÙ¹ÙÌK
Ð]Á?i@K ÐÌË@½ÙK ÏÉÐÂËfâËÊK ÉÐÔ DwÏdâÌO + ÐÁ@Ì̶ËjÌ@L̽ É ÐÁ@ÌË?ÊL É ÐÁ@Ë?gÐïðº±ÐÔ ÐG ÉÊG
?d]ÁÙµ Ð]¹ %./41*.//2& n@ÂËʵÐ]Ô n@½ÙK MÁ@k ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ Ãâ̹ð Ïc е ÄжG Mk?ög
Ñ_Ð]Ë@G É ÏÉ?hµ Ä@µÏögÙ}ÐÁ ÐKÐÌÅ@½ gÐkй M_ÐS ?dÁ@Ë@ÌK е ÏÉÐKÐÁÉ?gd¶â̹ ·âËgÙS ÐG
rÐ]½ÐÔ gÐ]} NÐ]Á@ÁÐK ÀÞÐ]G + ?dËеÐÐl¹Ð й ÏÉ?gcÐÁ ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÁÐËÚ ÐG MlËÊâÌO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
É ÑË@]]½ÙK Òi?ÊâÌ] o Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ ÒÏgØi Ð]]ÌËi?É@ÌS ÉÐ]]Ô É ]]G @]]ËgÉ D]]GÏc )M]]âÌG M]]k?ög
Ò?Éc Ð]G Ä?ögÐ]} Ù]G + N@µÐ]Á Ä@]½?öh½Ê} )Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊG Ѷ½Ðw ÙG ÐËÐÅ ?dâËÊÁ ÑË?gÐïÁÉÊG
gÐ]k ÏÉÐÂÌx]G D]G@Á )?dL]k?ögÏÉ@Á ÑÁ@µÏcÐ]k Ð]¹ ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÑÁ@µÏgжoÙ`âËög ÐÂ̽Ïi
ec Ð]µ Ògj]ŠѽeÉÐ]K CdÁÐÅ gÐk ÏÉÐÂÌxG DGÏc ʶð¹ÐG ) ÑÂËʵÐÔ Ò@½ÙK ÒеÐÐl¹Ð
ÑKÐ]HË@K ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G ?cÏh]â̹ Ã]½ +ÉÊ]G É@]G Ð]½Ïc ÉÐÔ Ðµ ) CögÙ} ÐK@Å ÑË?gÐïðº±ÐÔ ÐG
Ð]]¹ ÒögÉ@]Ô CÊÁйgÐ]k Ð]]µ ÀÐ]µÏc 0\VWLFLVP °ÉÉÐ]kÐK Ð]¹ CÊ]]Á ѶâËgÙ]S Ù]G Ïe@]½@Ô
Ð]]ïÁÏög ÀÞÐ]G )ÄgØi rÐ]½eÉÐK ÀÐ]Ô ÑÁ?gÐ]]ÂâËÊÁ + ÏÉÐ]Ë?c c?j̽Ïc@]Ô ÑÁ@]Ëe ÑÁ@µÐ]ÌËÞÉʱ
ÒÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô Ù]]G M]]Ìâ G ÑËÐ]]ÁÉÊ ÑµÐÌÌLâÌ] kе %.0/4*./3-& Ng@]]ƶÌÔ gÐLl]]Ë@½
Ä@ÌÁÐ]Ë@_fâËgc ѵÐ]ÌËgÐïËg@µ Ð]µ ÒÐÁ@ÌÌLâÌ]kе ÉÐ]¹ Ð]¶â̵ÐË ÒÏÉÐ]¹ Ð]ïS )°ÉÉÐkÐK
É ÄÉÊ]G Ê]µÏÉ Ñ¶½Ð]w + gÐ]ïËdË@ŠѽÏcgÐ]k @]K ÏÉÊGÐÅ ÑÁ@¾ð¹ÐÔ ÒÐÐl¹Ð gÐkй
q]Ë ¡Øh]½ Ѷ½Ð]w @ÅÏÉgÐÅ +ÏÉ?gdâÌO Ä@ËgØi ѶâÌ_ÐË@G ?dKg@ƶÌÔ ÒgjŠй ÄÉÊGÐÁ
7M]]âÌð¹Ïc ÉÐ]]Ô +MâËögÐ]]OÏdâÌK ?d]]Á@G@ÌG ÑË@ÌÁÐ]]K ÑÁÉʽiÐ]]Ô Ð]]G Ð]]¶âËgÏÉÐÁÉÊG Ð]]µ ÒÐ]]ÌâÌOÉÐG
?cÊ]_ ÒÏÊâÌ]o gÐ]kй qÌ¡Øh]½ ѵÐ]½?c@½ ÑKÐ]Ë?dÌKÐÌÅ@½ D]G Ð]¹ ?cÊ_ ÑKÐÌÅ@½
%//&
¡Øh]½ ÒÏÉÐ]ÔÙG 7ÃËgÐG ÑË?cÊ_ ÑÌÂâÌÆÁ ÐG ÒÐO @K DK?cÏc Ä@¾¶â̺̺µ ÐËÙG ) ÏÉ?hµ ³ð¹Ð_
Ð]G ÀÐ]µ Ñ]ÁÚ D]GÏc @KÏgÐ]k )?d]ÌËÞ@G ÒögÐ]OÉй N@]ïG ÑÁ?ciÐ]Ë ÑKÏgiÐW ÒgÐÅÉÐ} ÐG
Ñp]ËÙ_ Ò?Ê]_ ) MÌâ ]k@ÁÐÁ ÒÙ]_ ÒÏÉÐ]Ô Ð¶ÁÊ]w )N@]ïG ÒÙ]_ ÑËØh½ ÒcÊ_ ÒgÐÅÉÐ}
ÏÉÉch]µ ÏÉÐÔ gÐkй ÑL_ÐS gØi Ng@ƶÌÔ Ðµ â̺ð G rÏÉÐÔ ÐLlËÊâÌO ++MâÌk@Á@Á %//&
)?dÁ@½?öhâÌK ÒÉ@ÂâÌO й MâÌG Ä@½?öhâÌK DG@Á ) N@µÏdâ̹ ÑËh}gÐG ÉÐÔ ÒÐÉÉÐkÐK ÏgÙS ÉÐÔ Ðµ
+MâÌGÐÅ ?dÌËØh½ ÑÁ@Ëe ÑÁch¶ð¹@½ÐµgÐG й Ñð¹Øög DGÏc ʶð¹ÐG
Ð]¹ ?d]Á@µÐÌË?gÐïÁÉÊG Ð]KÐG@G ÒÏÉÐÁ?dð¹ÐÅgÐ]k MpO й ÐËÐÅ É?h¶Ëg@Ëc ѵÐËÙÅ Ù_@Ô
ÏÉÐ]Ô Ù]G Ä@]ËÏe@½@Ô Ð]©@ÁÙ± ÀÐ]Ô ÑÁ@µÐkÉÊÁÉÉfâ̽ =?dLk?ögÏÉ@Á ÑÁ@µÏcÐk ÑÁ@µÐÌË@KÙµ
Ð]]ð¹Ð½Ùµ ÑÂÌË@]]Ô É Ñ]]k@Ìk Ò@ÁÏiÉ?gÐ]]Å É ögÐ]]o É ÄÉÊ¥@]]K ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÉßG Ð]]µ ÏÉÉch]]µ
Ð]G е rÐÁ@Ðl¹Ð ÉÐG @ÅÏÉgÐÅ )chµ i?ÉÚ ÑË?gÐïðº±ÐÔ ÐG Ä@ËÐÁ@¾L½ е ÄÉÊG ·âËgÐLµ@
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]]¹ Ð]]ËÙG gÐ]]Å )É ÏgØi ÒgÐGÉgÐl]]âÌG ÑL]]o Ä@]]Ëe +ÄÐ]]¾µÙK gØi ÄÉÊGg@]]Ëc ?É NÐ]]ð¹?Éög
+ÉÊG hKfÌKÉdÁÊK Ä@µÏec ÐÐl¹Ð Ä?ÊâÌÁ ÑâÌÁÛ¾º½ ?c?É@ÔgÙ_ ÒgjÅ ÒhK?Éc ÑÁ@µÐ_@w
)mÁ@lâÌÂËög )ÑÂÌË@Ô Ñ½gÙ®Ëög*1
ÒgÐïÂoØög Ñ_@w
gÐ]Åй hK?h¶]o@Ô ÑµÐËÏÊâÌ]o Ð]G ?c%.213*.150& gÐ]KÙ¹ ÃKg@]½ ÑÁ@µÏgÉÊLkÏc й
Ñð¹ÉÐ]Å ÉÐ]Ô +ÏÉÐ]ÂÌÂÌGÏc ÑË?gÐ]ïÁÉÊG Ð]G Ä@µÐKÐHË@K ÐKÐG@G ) hK ÑÌÂÌË@Ô Ñ¶âÌLl̽gÙ®Ëög
Ð]ÊK MâÌ]wÏc rÏÉÐ]¹ + ÒÐ]µÏcgÐïâÌG É f]µ@O ÏÊâÌo ÙG ÏÉÐLâÌÂâËögÐïG NÐÌXÌkн ?cÐÔ
Ð]G ) MÌâ GÉÊGÐ]Å ÒgÐ]kй Ä@]ËgØi ѵÐ]ÌËgÐïËg@µ ÑXÌ]kн ÒgÉÊOйе É@Á ÑÁ@µ?gÐïÁÉÊG
+Ll}ÙÔ MÁ@k É mð¹ÙO MÁ@k ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ qÌKÐHË@K
ÒÐ]]Á@ÌË?iÏög@Á ÉÐ]]Ô ) ?d]]âËÊÁ ѶâÌ}gÐ]]G Ð]]¹ É ?dÌÁ@µÐÌË@KÏgÐ]]k ÐÂÌ]]kÉÊÁ Ð]]¹ gÐ]]KÙ¹
CÊ]Á Ñ_@]w É ÄÙµ Ñ_@w ÒÙOÊÁ@K ÑïÁh} ѶâÌoÐG е ÏÉÐK@µÏc ÉÉdÂËi Ä@µÏgÐH½ÐªâÌO
É ÃKh]]}?ög iØ]]O Ð]]G ѾLl]]Ìk Ð]]G ec gÐ]]KÙ¹ +ÃÂâÌÅÏd]]¶âÌO %»]]ÌTÂÌÔ É N?gÉÐ]]K Ð]]K?É&
ÐÁ?ÉÐÔ ÒhGй É ÏÉÐLâÌLkÏÉÏc Ë@Ô ÑÌð¹ÏdÁÐ} É @lâÌºð µ Ñ¾LlÌk Ñ̶oÉ É Òi@HoеÉÉög
É@Áй nее@K ÑÁÉÊG ÑÌLâËg@ÌkhOgÐG É ÑXÌkн Ñ¡Øh½ ÑËc?i@Ô É Äcg?fHð¹ÐŠй Òh}gÐG
+N@µÏc ?dÌXÌkн Ò@ïð¹Ð½Ùµ
ÀÐ]Ô )Ä@]¾ÌÔ Ù]G Ð]Ë?cÉÐÔ ÑÁÉÊ]wÙG й NÐÌXÌkн ÙG ÉÐÔ ÑâËÊÁ ÑÂLpËÐïâÌK ÒgÏÉÐK
gÐ]]KÙ¹ Ò?ög Ð]]G +?dÌÁ@µÏgÉÊL]]kÏc Ð]]¹ Ð]]ÁÉÉög gØi ÒÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ѶâÌÊ]]K Ñ]]oÐÁÉÊwÙG
gØi )É ?cÐ]Ô Ä@µÐ]ÌÌÂË@Ô ÏögÏÉ@]GÉG ÑÁch¶ð¹ÉÊ]H± Ð]G ÒgØi ѶâÌ_Ð]Ë@G ÉÊHK@Æâ̺Ë?É Ä@¾ÌÔ
ÏÉÏh]]â̹ + ?cÏcÐ]]Á ¡Øh]]½ É ?cÊ]]_ Ä?Ê]]âÌÁ ÑKÐ]]HË@K ÒÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÑËd]]ÁÏÊËÐO Ð]]G Ñ]]ÌïÁh}
Ñ]ºÌºµ ?cÐ]¾âÌÔ ÒÉ@]ÂâÌO Ð]¹ É ?d]½ ÒÉ@]ÂâÌO Ð]¹ ÒÏe?ÉÐL]kÏc ÉÉcgÐ]Å Ð]µ Â]ÌGÏc
?cÊ]_ ÑÁ@]µÏg@µ Ð]¹ ?É ÐÂ̱ÐL]k?ög ÑÁ@]¾ÌÔ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй + Ä@]¾ÌÔ Ù]G ÄgÐ]KÙ¹ ÑÂLpËÐïâÌK
@ÆÁÐ]K Ð]G ÏÉÐÌËÏc@k ÒögÐOÉÐG е MâÌÁ@Á@ÌO ÑÁ?c ?É )É ÐË?c оâÌÔ ÒÉ@ÂâÌO й е N@}Ïc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ù]G ÐÂLpËÐïâÌK ÀÐÔ ÐÂÌÁ?ÉöhG r?É ChµÏc +ѵÏgÏc ѵÐËÉÉfâ̽ ÑÌLk?ög CdÁЊй LËhG
?c?Ê]_ ÒеÐÁchµÐl]± Ð]¹ Ù]K ÒÉ@]Á?ög Ñ]ÌïÁh} gÐ]kй ÏgÐ]KÙ¹ ÑÁch¶L_ÐS е Ä@¾ÌÔ
+%/ ÑKÐ]Ë@Ô )/- Ñ]oÐG )ÄÉÊ]wgÏc ÑHâÌLµ& + ÀÙK Ò?cÊ_ )ÏÉÊÅÐË Ã½ ?c@kÉʽ â¼Ð}й
ÒÐ]µÐ¹Ð} gÐ]H½?gÐG É N?cÐÔ M®} ÐË?É Ò@Á@½ )ÐËÙK Ò?Ê_ е MâÌÁÐËÐ}ÏdË?ög Ä?ciÐË DK@µ
)ÐÌÌÁ ѶËjÌ@L̽ Ä@Ë ÒgÙÌK @ÆÁÐK ÐG ѵÐË?cÊ_ ÐË?cÊ_ ÀÐÔ ÐK?Éе )MâÌÂâË ÊÁÏc À?jÌLºÌÔ
+ÏÉÏc?j̽Ïc@Ô ÑÁÉÊG ÊâÌÁ ÐLâÌwÏcØög еÐË?cÊ_ ʶð¹ÐG
Ñ]ÁÉÉög Ð]G gØi ÑSÙ]¹ÙÌK É Ä@¾ÌÔ ÙG gÐKÙ¹ ÒÐËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÂLpËÐïâÌK ÀÐÔ ÐËÐÁ?Éй
+CÉжGgÏc &KULVWRORJ\ Ñk@ÂXÌkн ÐG ?dÌÁ?dÌïÁh} й
Ð]G NÏg@GÐ]k Ð]µ ÉÊ]G g?j]âÌG Ä@µÐ]̶ËjÌ@L̽ âÍ]ÁÛ¾º½ É ÑËÚʶk ÐÌËg@µ@ÌS й ÉÐÔ
?cÐ]¾âÌÔ ÒÉ@]ÂâÌO Ð]¹ ZÌ]kн ÒÐ]µØG ÏÉÐÁ@l]Ëc ?doÏhâ̹ +ÄÉÊG ¡Øh½ * ?cÊ_ ÒÐpâ̵
Ð]]µ ?cÐ]]Á?ÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÉÐ]]¹ qÌÁch¶âÌP]]kÏc Ñð¹@]]_ +N@]]µÏc Ù]]G Ä@½ÐµÐp]]â̵ ÒgÐ]]kÏg@w
+ g?d]Á@¾ÌÔ ÑÁ@]Ëe Ù]G ÐXÌ]kн ÑÁchµÉÐ]ðºS ÒÏc ?ög ÏÉÐÌXÌ]kн ÑÌLâÌ]kе ÐG kÏÊËÐO
ÀÐ]¹ M]og?iÊ} ÏgÙ]S ÀÐ]G %.23-*.164& ÄÙ]LïÁÛ̽ Q]ÌºÌ gÐ]KÙ¹ ÒеÏÉÚ CögÉ@Å
ÑÂÌ]k@Á ÐK?É ZÌkн ÑÂÌk@Á 7 N@µÏc ZÌkн ÑÌLâÌkе ÒÐËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÂÌk@Á ÏÊâÌo
Ð]µ ch]µ Ä @ÌâÌp]µÐo@O Ä@ËÐ]ohâÌÅ ÉÐ]¹ ÄÙ]LïÁÛ̽ | É gÐ]KÙ¹ | ÐLk?ög + ÑÁ@µÐpp_ÐG
Ð]G NÏg@GÐ]k ÏÉÐ]ÁchµG й Ä@̶âËi?ÊâÌo Ä?ÉÐÔ ÀÞÐG )?gÐïÁÉÊG ÑÌSÙ¹ÙÌK gÐk ÐÁ@Ëchµ
ÉÐ]Ô Ch]µÏc É ÉÊ]G À?ÉÏcgÐ]G ?dÌLÁ@Ll]KØhO ÑÂÌË@]Ô Ð¹ е ch¶âÌPLkÏc ZÌkн ÑÌLâÌkе
Ð]¹ Ä@]¾Lð¹ÙG ÒÚ É ?d]½ÐËÏciÙÁ ÒÏcÐ]k Ð]¹ »p]Ëög ÒÚ ?d]ËжâËÊÁ Ð}gÐG й Ïi?ÊâÌo
+ÏÉÐÂÌÂÌHG ?d½ÐLlÌG ÒÏcÐk
Ð]G Äch¶L]kÐÅ 7ÏÉÐ]ÂÌÂÌGÏc ?gÐ]ïÁÉÊG ÒgjÅ ÑÊK ÃËÂÌHoÏög qË gÐKÙ¹ ÒÚ
â¼@]O й +ÒÚ ÄÉÊHð¹?i ÒеØG CdÁÐÅ ) ÄÉÊGg@}iög ÙG ÒÉÉiÏg@Ô É Ï@ÁÊ} É ¡Øh½ ÑËÏg@xâÌG
g@]S Cd]ÁÐÅ Ð]µ ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ ÏÉÊHG rнÐÔ )ÉÊG@½ÐÁ â»±ÐÔ ÐG ÒÐÁ@¾L½ gÐKÙ¹ ?doÐÁ@½ÐÔ
+MâÌÂâËiÐG?c â»±ÐÔ ÒÐË@O й
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ò?gÐ]}Øh½ Òi@]HâËög â¼Ð]}й ÑÁ?c?d]¶âÌO ÒÐ]Ë@½ ÏÉÊ]G gÐ]KÙ¹ ÒgjÅ ÒжËg@K ÐÁÐËÚ ÀÐÔ
?d]]ïÁ@GÉ@ÁÐG ѵÐ]]ËÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög Ð]]¹ )É ?dl]]Á@lâÌÂËög ѽÏcgÐ]]k Ð]]¹ ?cÉÉdÁÐ]]kÏgÐO
ÉÊGÐ]]Å gÐ]]KÙ¹ gÐ]]H½?gÐG Òec ѶâÌLl]]âËÊð¹ÐÅ %.203*.134& nÙ]]½i?Ô ngØd]]ËjâËc
ѽgÙ®Ëög nÙ½i?Ô Ò?ög ÐG е )ÒеÐÌÌLâËg@ÌkhOgÐG É ¡Øh½ ÑËc?i@Ô ÒÐpâ̵ Ð G NÏg@GÐk
ÉÐ]¹ rÏÉÐ]Ô Ò?öh]âËÉ ÀÞÐ]G )ÏÉÏch]µÏc Ñ]KÏög É @ÁÏcÐÁ ?dâÌO ÑÁ?c ·âËgÙS zÌÅ ÐG ÑÂÌË@Ô
Ð]]G ec Ä@Ì]]oögÙo %ÀjÌÁ@]½ÊÌÅ& ÑË?gÐ]]}Øh½ ÑÁ?d]]ÁнG ÏgÉÐ]} É nÙ]]½i?Ô ?cнÏcgÐ]k
Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ?dÁ@ÌÁ@µÏgÉÊL]]kÏc Ð]]¹ qÌÊ]]K Cd]]ÁÐÅ )É Ê] Gchµ @OgÐ]]G ÑËÚʶ]]k Òg@]]±@Ô
Ð]]G É ?d]]âËÊÁ ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÁÐ]]ËÚ Cd]]ÁÐÅ â¼Ð]]}й ÏÉÐ]]ÂÌÂÌHG @]]ÌK Ä@ÌËiÙ]]kÉ@Å Á?Ê]]KÏc
Ñ]ÌïÁh} gÐ]kй M_Ð]S É ÑLâËgÐ]ÂâËÊÁ igÐP]k@Ë Ð]µ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÏgÙ]S ÉÐÔ qÌKÐHË@K
+N@µÏc ÑÁ@µÐÌÌðº±ÐÔ @Á?ÊK É Nн?gе É ¡Øh½ ÑËc?i@Ô
ÑKÐ]½?gе ÒÏg@]GgÏc ·]âËg@KÊ} ÒÐ]ïÁ@GÉ@ÁÐG Ð]}öhG ÉÐ]¹ rÐÌË?gÐ}Øh½ ÀÐÔ ÒÐÁÉÊ
Û]]ºËc Ù]]¶ÌO ÑÁ@]]¡ÙÌS ?dl]]Á@lâÌÂËög Ñ_@]]w Ð]]¹ @]]LÌÔ ÒgÏf]]âËÊK Ð]]µ Â]]ÌGÏc ?c ¡Øh]]½
Ð]¹ Ð]µ ÒÐÌËÚÙ¶]k Ð]µØG ÉÐ]Ô gÐ]k Ïch]µ Ñ]ohâÌÅ ?dË@ÌK )%.161*.130& ÚØdÁ?½
Ð]¹ + Ð]ËÐÅ ÒögÙ}Ð]Á É ï½@±Ð]k ѶâÌLo Éhk ¡Øh½ е Mâ̹ð Ïc É ÉÊG É@G ?dÌËÚÙ¶k Ñ_@w
ÒÙ]]_ ÒÙ]]_ ¡Øh]]½ Ð]]µ ?cÏÉÐ]]¹ NÉÐ]]µ gÐKg@]]k ÒÐ]]µÏjâÌK qâÌ] O ÏÉÏÉÉög ÀÐ]]¹ ?dp]]ÌLk?ög
ÏÉÐ]¡Øh½ ÑKÐÌÁß±ÐÔ É Nн?gе ÐG ?dËdÁÏÊËÐO ÒÏÊâÌwg?Êw й ÉÐÔ ÑwgÐ} )N@µÏdËg@Ëc
ÑL]oÉhk 7M]â̹ð Ïc ¡Øh]½ Ð]G ?Ê]_ Ð]µ ÒÉ@wgÐG ÐKÏÉ@ÂâÌÅ Ò?É ÉÐÔ + ÉÉögÐKÙLl_ ÒÏÉÐÔ
Ð]¾âÌÔ Ð]µ ÏÉÐÁ@Ë@]k@Ë ÉÐ]Ô ÒÏÊâÌ]wg?Êw É@]Á ÐKÏÉ?h_ Òc ÒÐÁ?gÏÉÐÁÉÊG ÉÐÔ Òg?cgÉÊÂk
É ÐËÏÊâÌ]wg?Êw ÉÐ]Ô É@]Á ÐLÌw@Á ÙK )ÏÉÉchµ ·pOgÐk ÀÙK ÒÏÉÐÔgÐGй ÀÞÐG +ÄÉ@ÂÁ@½?c
gÐ]Gй Ð]µ MËÐ]Ëi@± ÉÐÔ ÊµÏÉ ÙK )MËеÏc Òg@Ëc NÙ_ ÑÌLoÉhk ÒgÉÊÂk NÙ_ ʶð¹ÐG
ÒcÊ]]_ ÒgжL]]kÉgc É M]]ÌKÙ_ ÒgÐ]]Ââ̲ð¹Ê_ NÙ]]_ Ù]]K )ÏÉ?gchâËf]]Hð¹ÐÅ ÑËcgÐ]]ïâÌG É ¸@]]O
+ ÉÉögÐLËÐ NÙ_ ?É CÊG MÁÙw MÌÁ?ÊKÏc )É MÌKÙ_
%/1&
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑËgÐ]ïËg@µ Ð]µ ÏÉ?g@]Ô Ð]Ë@ÂâÌÅ ÑâËÊ]Á ѶâËgÐ]Lµ@ ?dlÁ@lâÌÂËög Ñ_@w й MlÁ?i ÀÞÐG
Ä@]Ë @]ËeÙ¹ÙÙµ ÐLl]Á?i ÉÐ]¹ Ä@¾pÌLkÐGн + ÒÙ_ й ¡Øh½ ÑÂLpËÐïâÌK ÙG ÉÊGÐÅ ÒÙ_
É nÙ¶ÌÁgÐ]]OÙµ ÑÁ@]]µÏg@µ ÒÐ]]©@ÂG gÐ]]kй Ð]]µ Ð]]ÌâËÊÁ Ò&RVPRORJ\ Ñ]]k@ÂÁÉÉcgÐ}
ÒÐÂ̱ÐL]]k?ög ѵØgÏÉ@]Á @]K Ml]]ËÉ Ñ]L_ÏÉ +?giÐ]½?c ÃKÊ]]ÌÁ É gÐ]ºPâ̵ É ÙºÌ¹@]}
hKg@Ì]oÊÅ c?j̽Ïc@]Ô N@]ÅÏc @]K ÀÞÐG ) ÉÊG?h¶o@Ô ?dÁÉÉcgÐ} ÒgÐLÁÐk й ÒÉÏi ÑÁchGÚ
É ÃâËÊ]o Ð]¹ ÐÌË@KÙ¶âÌG ÏÉßGgÐG ÐÁÉÉcgÐ} Àй ÒеÐo еÉÉög ÐÌÌïÁh} Ñ̵ÉÊxG ÐG ÉÊGÏc
+?dÁнÏi
3HQVHHV ?d]]ÌÁ@µÏgÉÊL_ Ð]]¹ Ð]]µ ÉÊ]]G nÐ]]µ ÀÐ]]µÐË %.33/*.3/0& ¼@¶]]k@O j]]ËÛG
ÃâÌ]ð¹Ïc ÄÐÅ qËgØi +chµ ÐÁÉÉcgÐ} ÀÐÔ Òg?ÊHâËög Ñ¡Øh½ ÒÐËÏi@K ÐLkÐÅ Éй ÒH¥ÐK
Ð]µ ÒÐ]ËÐÁ@¾L½ ÉÐ]Ô ÒhGÐ]¹ +Ï ÉÊKÉÐ]µ ÑË?gÐïÁÉÊG qâÌO ?dÌÁÉÊwÙGÉG ÒgØi й ¼@¶k@O
ÑÌ]oÙ½@_ Ð]¹ ·âÌ]khK )Ð]ÁÉÉcgÐ} ÒgÐLÁÐ]k Ð]µ ÑÁ?iÏdË?É DK@µ chµÏdâÌO ÑLkÐÅ ¡Øh½
Ñ]kÉÊÁÏg@w É ?Ê]_ ÑÁÉÊG ÑÁdÁ@Ðk ÙG е ÒÐÁ@ïð¹ÐG ÉÐÔ + ÏÉÐKhïÌâÌS ÑË@KÙ¶âÌG Ò?iÐ
DâËög @Ë@Ô )ÐË@ÁÉÊG r?É gÐ} NÐÁ@ÁÐK )ÄÉÊGÐÁ gжâÌPKÐ¥@Áб ) ÄÉÊG ?c?g@Ô Ð¹ ¡Øh½ ÑËcÐGÐÔ
ÑL]k?ög Ð]G ¡Øh½ е MâÌG ÐË?Ê_ ÉÐÔ ChÂâÌÐlG ÑÁÉÊG ÐÁ@ïð¹ÐG ÀÐG е ¸ÐË?Ê_ MâÌwÏdâÌK
ÏÉÐ]Á@¾ÌÔ Ñ]âËög Ð]¹ @ÆÁÐ]K ÐG ÐÌâÌO ÑLlËÊâÌO ¡Øh½ е ÒÐË?Ê_ ÉÐÔ Ä@Ë =ÑKÐÌâÌO ÑLlËÊâÌO
É Ä@ÉÊ]kкËÐ Ò?Ê]_ ¸Ð]Á )Ð]Gʲ¥ÐË É ´@Xl]ÌÔ É ¿ÌÅ?]ÌÔ ÒÐ]µ?Ê_ qËÉÐÔ É ÐËÐÅ
Ð]µ )¼@¶]k@O ÒÚ ?Ê]_ Ð]G Ä@]ÂâÌÅögÏÉ@G ÒÉÏh} gÐkй MâÌG ¸ÐÌwgÐÅ ¡Øh½ Ò?ög + Ä@Ë@Á?i
Ð]G D]GÏc Ð]¾âÌÔ 7ÑKÐ]ËеÐL_ÊO rÐ]½ÐÔ gØi ѵÐ]ËÏc?ög @]K& ÉÏh]} ÒÐ]ïð¹ÐG ÃâÌ]ð¹Ïc ÑâÌO
Ä@¾xÌÅ ÏÉÐÔ ) G Ðð¹ÐŠоâÌÔ gÐ}ÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÃËжG ?Ê_ ÑÁÉÊG gÐkй ÉÏh} Ä@@Ëe
Ä@¾ÌË@KÐ]]]Å@KЊѶâÌL]]]o?c@O ?ÉÐ]]]Ô ]]]G qÌL]]]k?ög gÐ]]]}ÐÔ Ù]]]_ )MâÌ] ]w@Á M]]]kÏcй
Ù]]G ·âÌÂLp]ËÐïâÌK ÏÉÏh]]} ÀÐ]Ô Ð]]µ âÌ]ÂG ?cÏÉÐ]]G Ä?c D]GÏc ÀÐ]]µ Ñ]ÁÚ +%CÉеÏdL]kÏc
Ò@]k Ð]¹ Ïg@w@Á ¡Øh½ É ÐÌËÉ?f½Ê½ÐK ÄÉÉcgÐ} ?dKÏögÐÂG й е MâËh}Ïc ÒÙ_ й ÄÉÉcgÐ}
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ʵÏÉgÐ]Å + N?d]G ÒÙ]_ ÑÁ@]µÏg@ËöhG ÃËïÁh} )É?ÉÐK ѶâÌÂÌÁ?i DGÐG É ?c%·lËög&ÑðºwgÐk
+ ÂÌG@Á еÐËg@Ë ÒiЩ@µ ÒhK ÑÁ@µÏÊËc оâÌÔ 7Mâ̹ð Ïc q̹@¶k@O
'
É ?gÐ]]ïðº±ÐÔ Ñ]¶âÌKÉÏög )?É@]ÔgÙ_ ÒÐÐl]¹Ð Ñ̵ÏgÐ]k Ñ]KÉÏög ÏÉ?ÉcÐ]G Ng@]¶Ëc Ð]¹
Ð]G ÒÐÁ@¾L½ gØi е ÏÉÊKh}gÏÉ ÑµÐÌË?gÐïðº±ÐÔ ÒÏÊâÌo qËg@S CdÁÐÅ + ÉÊG MkgÐPðº±ÐÔ
@ÌÁ@¾ð¹Ð]Ô Ð¹ ÒgÐïÂoØög Ñ¡?jG ÒgÐG?ög ¯ð¹Ù¡ Ä@ÌLlËhµ ÒÚ ÄÙw ʵÏÉ ) ÏÉÊGÐÅ ÒÙ_
'
ѵÐËÏÊâÌ]o ÐG Á?ÊKÏc qÌÂÌË@Ô ÑÁ@µÐKв̱ÐW NÐÁ@ÁÐK е ÉÊG?É Ò?ÉöhG ÉÐÔ +ÂÌHËÏc
+ÃËfâËöhG?c ÐÁ@¶ÌK@@½
)Â]ÌHËÏc M]Á@µ »ÌËÙÁ@½Ð]Ô É ÀÊ]ÌÅ dÌ¡?c ÒÚ ÊµÏÉgÐÅ )qËhK Òg@S CdÁÐÅ
ÒgÏÉgÐ]k ?cÐ]Á@KÐð¹@W ÀÐÔ ÉÉcgЊй ÑwgÐ} )ÏÉÊGÐÅ ÒÐÁ?g@¶Á@½Ê} ѵÐËÐLk?g@Ô â»±ÐÔ
+ÏÉÊG â»±ÐÔ ÙG gÐÅ
ÐLl]âËÊð¹ÐÅ ÉÐ]Ô ÒhïÁÐ]ËÚ gÐ]Šе ÄÐÅ É ÄÉÊGÐÅ ÁÏc CdÁÐÅ )rÐÁ@½ÐÔ Òg@GgÐk
Ä@]ÅÙË rÐ]Á@ïÁÏc ÀÐ]Ô ÃËhKg@]Ëc Ð]¹ + ?gÐ]ïÁÉÊG ÑLlâËÊð¹ÐÅ â̹ð Ïc ÑâÌO Øöh½ÐÔ Ðµ ÄÉÊG
ÑË?gÐ]ïðº±ÐÔ É M]Á@µ ÒеÐÐl]¹Ð Ð]¹ ÒÐ]Â_Ïög Ð]µ ÉÊG %.455*.40-& Ä@½@Å gÙÌ}
gÙ}Ð]]µµ Ògj]]Å gÐ]]kй ÒgØi ѵÐ]]ÌËgÐïËg@µ @ÅÏÉgÐ]]Å )Nh]]} ÒÙ]]_ ÒенÏcgÐ]]k
+NÉе gÙ}еµ ÑÁ@µ?ögÉG qâÌO ?dð¹@_ gØi й É MpâÌÆâÌS
â¼Ð]}й @ÅÏÉgÐÅ É ?dKÐÌXÌkн â¼Ð}й ÏÊâÌÁÛ¾º½ ÐKÉе gÙ}еµ ʵÏÉ qË Ä@½@Å
Ch]µÏc M]â̹ð Ïc Ð]µ ÏÉÏch]¶KÏög ÒÐËеØG ÉÐÔ Ä@½@Å +?d ðº±ÐÔ Ñ_@w й ?dÁ@¾ÌÔ ÒÐpâ̵
ÑÁ@µÐ¹Ð]kн ÉʽЊе DÂâËgiÐ?c Ä@¾ÌÔ ÙG ·âËi@HâËög Ä@Ë N@¶G Ä@¾ÌÔ Ð¹ ÑÁ?ÊÌLpO â»±ÐÔ
)Ð]ÌÌÁ @]µÏi@HâËög É Ä@µÐPÌl]ÁhO É Ä@µÐ]Kв̱ÐW ÑKÐ]±@K Ã]½ + M]âËhïG ÒÙ_ й Ä@¾ÌÔ
ÏÉÐ]Ô ÒÏÉÐÁ?dïÁÏög ÐËÙG )ÉÊG qËi@Gg@½Ê± @ÅÏÉgÐÅ )ÉÊG ÏgÉÐ} ѶâÌÁ@}gi@G ÒÏÉÐÔgÐGй ¼@¶k@O
'
+ ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ÑÁ@µÐÌÐl¹Ð É ÒeÙ¹ÙÌK ÏögÏÉ@GÉG gÐkй
ÑËÚʶ]k Òg@]±@Ô Ð]µ Ð]ÌÒÁ@¾ð¹ÐÔ ÑÌÁß±Ð]Ô Ñ¶âÌÉÊ]kкËÐ%.421*.346&¯ð¹Ù¡ ÄÙ¡ Ä@ÌLlËhµ '
+ÏÉÏdÁ?eÉÊG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
@]µÏöhOÊLµ Ð]oØhk É NÞ@ËÐ]_ É Ä@µÐ]wg@O ÐL]o É Ð]ð¹?ÉÏcgÉ ÑKÐ]±@K @ÆÁÐ]K ÐG ʶð¹ÐG
'
ÐÌÌÁ ?Ê_ Ãâ̹ð Ïc ?dÁ@ËÙ_ Ñð¹c й е ÃÁ@µÐºâÌ} ÐÁ?ÉÐÔ gÐ}ÐÔ 7 MÌâ ¹ð Ïc @ÅÏÉgÐÅ + ÐËÐÅ
gÐ]}ÐÔ Ù_ + ĺâÌ} Ä?Éй ÃÂâÌÐlG ?Ê_ ÑÁÉÊG CÉÐÁ@ËÏc е rÐÁ?ÉÐÔ À?cÐË?ÉöhG Éй ý
Ð]]¹ qÌÁch]]µh®µ ?ÉÐ]]Ô )CgcÏc À@Ð]]Ô ÏÉÐÐl]]¹Ð É â»±Ð]]Ô Ñ]]Ëâ ög Ð]]¹ rÐÁdÁ@Ð]]k ÉÐ]]Ô
M]âÌÊ}Ïc ?d]Á@¾ÌÔ â¼Ð]}й hK@Ëi %cÊ_ ÐG ЮËh¥Ð½& k@ÁÙ_ + ÐÌÌÁ Ï@ÁÊ} ÏÉÐÁ@ÌâËög
%/3&
ÑÁ?ÊLËÏc Ä@½@Šʶð¹ÐG )ÐÌÌ®Ì K@¥ ѶâÌÂÌÁ?i ÏgÙS qÌÂÌk@ÁÙ_ )ѶÌK@@½ Ñðº±ÐÔ Ð¹ ¸ÏÉ
Ä@¾ÂÌ]]]k@ÁÙ_ q]]]ËiØO Ñ]]]HâÌLµ + CÉd]]]G q]]]Ë ]]]k@ÁÙ_ Ñ]]]_ÏiØc ÒÏg@]]]GgÏc
%/4&
ÉʽÐ]Å Ð]¹ Ð]µ ·âÌÁch¶ÌÂÌHp]âÌO Ð]¹ Ð]ïS Ð]ÌÌÁ | iØ]O ÑHâÌLµ ÒÉÉfâ̽ 7MâÌp_ÐGÏdâÌO
ѽÙ]_ ÑÌKÐ]HË@K ÑÁ@Ëe ÒÉÉfâ̽ ý ++ Òc ÐLâËc ?d¶âÌ¡Øh½ ÉʽÐÅ ÑWØög й É ?dµÐËÏcÐk
+ ÏÉоÂâËÊ_Ïc @ÌK
%/5&
)Ð]ËоµÙK Ð]ÌÌðº±ÐÔ Ð]Á@ÆÌS ÉÐ]G MâÌÁ?iÏc Ù½@Á ÐG ÒÙ_ hËÐk gØi ѵÐËÏc?ög @K Ä@½@Å
ÉÐ]]Ô ÑÁÉÊH½?ÉÏcgÐ]]G ?d]]Á@½@Å Ð]]¹ Á?Ê]]KÏc Ð]]¾âÌÔ ÀÞÐ]]G )ÀÐ]]ËÏceÐÅ ÒÏcÐ]]k ÑÁ@]]ÆÌS
Ð]G qËÉÐ]Ô )É gÙ}Ð]µµ Ð]K@}Ïc ¸Ð]ËÏÉ@½ r@]O Ð]µ ÏÉÐÂÌÂÌHG ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÌË?iÏög@Á
+N@µÏdâ̹ ÑLog?iÊ} hKjâÌÅÐG ѵÐËÏÊâÌo
CÊÁ ÑË?gÐïÁÉÊG*2
ÀÐLlÌG É ÀÐËÏciÙÁ ÒÏcÐk
Ð]¡?jG É ÐÐl]¹Ð ÉÐ]Ô É ÐÁ?ÉßGÊ]ogÐO Ïg@]±@Ô É Ïe@]½@Ô ÉÐÔ gÐkй Ä@½Ðl± ÏhâÌÔ @K
7 ÃâÌ]ð¹Ïc Ñ]âÌO Øöh½ÐÔ Ðµ ÐËÐÅ ?cÐËÐÐl¹Ð ÉÐÔ â¼Ð}й Ä@ÌÌKÐË@½j_ е )ÏÉÉchµ ÐÁ@ÌÂÌË@Ô
Ð]ÂËÉеÏc @ÂÌ}Ð]Ô ) ÃËö]G?c ?cÐ]Á@½ÐÔ gÐkÐG ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÉ@Á Á?ÊK@Á ÀÞÐG+ÑË?gÐïÁÉÊG
?Ê]_ M]âÌð¹Ïc ?d]ËÙ_ Ñ]ð¹c Ð]¹ qÌ]ºâÌ} 7M]âÌð¹Ïc Ð]µ mð¹Ù]O MÁ@]k ÒÐËÐl± ÉÐÔ ÙG ÐËÏe@½@Ô Ð½ÐÔ
'
+ ÐÌÌÁ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂËжG ÄÉÉög ÏÉÐ]]Ô ?d]]Á@¾ð¹ÉÐÅ ?d]]oÏÉÐÔ â¼Ð]]}й + ÏÉÐ]]ÌËÉÉfâ̽ ÑÁÉÊ]]w?cÐð¹ÐÅÐG
'
gÐ]]kй q̶âÌK@]]µ )É ÏÉÊGÐ]]Å ?dp]]ÌÁÙµ ÒÉÉch]]G?ög Ð]]¹ )Ð]]ÌâËÊÁ Ï cg@]]Ëc ÀÐ]]Ô ÒÐp]ËögÊ}Ïög
É ÑÁ@]Ì}ÉÉc Ñ©@]ÁÙ± Ð]¹ gØi ѵÐËÏÉ@½ е Á?iÏc )NÉеgÏcÐG ?dâËÊÁ ѽÏcgÐk ÒÙÁ@o
ÒÏÉÐ]]Á?dïÁÏög ÑÁ@]]µÏi?É@ÌS ÏÊâÌ]]o Ð]]µ Â]]ÌGÏc rÏÉÐ]]Ô @ÅÏÉgÐ]]Å )É ÏÉÐ]]Ë@½ ?d]]Á?e
+ÑKÐËÉÉi ÑÁ@µÐÌËi?É@ÌS
ÒgÐïÂ]oØög Ñ_@w ÑKÐÌÁß±ÐÔ Ä?ÊâÌÁ й âÍÁÛ¾º½ ?d½ÐËÏceÐÅ ÒÏcÐk ÑÁ@µÐÌË@KÙµ й
Á?ÊK@]]Á Ð]]¾âÌÔ ÀÞÐ]]G + ÏÉ?g@]]Ô ÏÉÊHK@]]Å ?d½jÌl]]ÌLÁ@½Øög Òi@]]HâËög Ñ]]WØög ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]]k É
Ä@̵ÉÉcgÐ]Šе ÒÐË@Á@½ ÉÐG @ÆÁÐK gÐ}н ) ÏÉÐÂÌLkÐHG ÏÉжâÌO ÀjÌlÁ@½Øög É ÑË?gÐïÁÉÊG
ÄÙ]]wgÐÅ Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй + ch]]µÏc Ä@ËÐÁ@ÂÌH¶]]kÐK ÑÌL]]kgÐPðº±ÐÔ ÑÌKÐ]]Ë?ec
ÑL]]]kgÐPÁ?ÊS Òg@]]±@Ô ÑÌKÐ]]]Ë?ec ÏÊâÌ]]o Ä@½Ð]]]Å Ð]]G ) ÄÐ]]]µÏc NÐ]]ÌÁß±ÐÔ ÑÌKÐ]]Ë?ec
+ÄеÏc '''
6HQWLPHQWDOLVP ÑË?gÐ}ЮÌK@¥ É $HVWKHWLFLVP
''
+ Cgch]â̽eÏc CÊ]Á ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ѵÉ@G ÐG %.522*.5.0& gÙ}еµ ÃËgÙk ÄÐKÏc@¥
?gÐ]]]]]ïÁÉÊG Òd]]]]]ÁнG ChKÊ]]]]]G Ñ]]]]]âÌO Ð]]]]]ÌÌOÉgÉÐÔ ÑÉÊ]]]]]kкËÐ ÀÐ]]]]]µÐË ÉÐ]]]]Ô
Ð]G )chµ ÑË?gÐïÁÉÊG ÑÁ@µÏi?É@ÌS ÏÊâÌo gÐkй Ä@½Ðl± е DK@µ +%Ml̹@ÌlÁ@LlËjïâÌÔ&
+?c ÀÐG Ä@¾p̵ÐËÏe@½@Ô ÑKgʵ
ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )ÉÉög Ð]]ÂËÐ ÑÁ@]]µ?ögÉG Òöh]]w ѵÐ]]ËÐL_ÊO CÉÐ]]Á@½@Á ?cÏh]]â̹ Ð]]¾âÌÔ
)â¼@WgÐ]ÅÐG ÀÞÐG + ÏÉÐÂâËhµ@Á Ngʵ ÑÁ@k@Ô ÐG ?ÉgЊе ÃÁ?É?h É ÏgÉÐ} dÂâÌÅ ÑÁ@µÏg@µ
Ð]G Ä@̵Ð]ÌËdÁÏÊËÐO | Ð]µ âÒh]ÂG ÄÙµ ÒйÐkн âÒdÁЊй âÒÊÁ gØi ѶâËÉ@Á ÐK?É
'
+ÐÌÒÁ ÏÊâËÊÁ
DQDFKURQLVP
ѶâËg@µ ÐÁÉÊ ÙG)ÏÉÏhK ѵÐË@ÅÐG ÉʽÐÅ ÉÉgÐk ÐK@_ÐÔ Ä@µÐÌ̶ÌK@LlÌÔ @ÅÐG е ÐËÏg@±@Ô ÉÐÔ ''
Òc ÑÁ@µ@ÅÐ]G ÉʽÐ]Å ÒÏÉÐ]Ô gÐGÐ ¹)ÐÌÒÁ ÏÉÐÂÌË@Ô É NÐk@Ìk Ég@µ@Ô ÐG ѵÐÌËdÁÏÊËÐO | ÒgÐÁÊÅ
+ÄÉ?}gÏÉ ÏÉÐÁ@µÐÌ̶ÌK@LlÌÔ @ÅÐG й
Ñ]¡?jG ÑÁ@µ@¾Ì]k Ð]¹ rÐ]½ÐÔ ÉÏÉÐ]ðº±ÐÔ ÉÉgÐk ÐK@_ÐÔ Ä?cfËÉ ÉiÙk ÉЮÌK@¥ е ÐËÏg@±@Ô ÉÐÔ '''
+нjÌlÌLÁ@½Øög
Òg?ʵ@½ ÄÙS
gØi й gÙ}еµ )?doÐÁ@½ÐÔ â¼Ð}й +ÃËеÏc ÙG ÒÏe@½@Ô À?ÉÏcgÐG ÐHâÌLµ ÀÐÔ ÑË?fâËgc ÐG
ÃËg@ ]w@Á ÏÉÐ]ÔgÐGй )É ÏÉÐ]LâÌÂâ̽Ïc ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÑËÐ]ÁÉÊ Ñ¶âËd]ÁнG Ê]µÏÉ ÏÉÐÁÐËÚ
+â̺ð G ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÑËÉÉfâ̽ ÑÁdÁÐkÏgÐO й ÉÐÔ Ñð¹Øög ÐG NÏg@GÐk ·âÌLo
ÐÉÊ]kкËÐ ÒÐ]GgØi ÒÚÐ]G Ð]µ ÃËÏdG ÏÉÐÔ ÑgÐk Á?ÊKÏc ·âÌLo ÉʽЊй gÐG
+ÐïÁh} ѵÐÌËdÁÏÊËÐO %h¶Ì& gjÅ É Ä@Ëe Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÏÉÐÁ@µ?gÐïÁÉÊG
Ð]]G Äch¶L]]kÐÅ D]]wÏdâÌO )ÉÊ]]G ÏcgÏÉgÐ]]O ?d]]ÌÂÌË@Ô ÑµÐË?ÉÐÅÊ]]oе Ð]]¹ gÙ}Ð]]µµ
Ê]âÌÁ Ð]LâËÉеÏc Ä@]o@O + ÑKÐ]ËÉÉchµ Ä@ËÐ]µÐÁ?jâÌ_ Ð]µ MâÌGÉÊHð¹?i ?dËgÐk ÐG q̶âÌÅ@ÁÊ}
@ÂËf]âËög ÒÉ@Á е N@µÏc ÐÁ@pÌÁ ¸ÐËÐð¹Øf̵ )É ÏÉÐÁ@L_ÐGcÐG ѵÐÌÌLlËÉÐoÙ_ Ò?gÐS@½
Ù_Ð]]¹ ÒÚÐ]]G ѺËÐ]]½ Ð]]Á@½Ð¹ Ð]]ïS +ÏÉÐLâÌÂâÌ] oÏÉÏdÌð¹ÐÅ qËh]]K?Éc É M]]Ìâ GÏc Ãl]]ð¹ÙÔ
?d]ÌÁ@µÐÌËgÏÉÏc@Ë Ð]¹ ?dÌð¹@]k D]k É Ml]ÌG ÑÁÐ]½ÐK й + ÉÊGÐÅ ?dÌÂÌHoÏög É ÏÉÐÁÉÊGcgÉ
ѶâÌÁ@]Ëe е ÐÌÌÁ ÏÉÐG ѶâËdâ̽ÊÔ zÌÅ É ÏÉÊG Ngе Ngе ÏÉÏÉ@Á й е MâÌkÉÊÁÏc
?É Ñ¶âÌ] kе ÒÚ Ð]]ÌÌÁ Ä@½ögÊ]]kgÐk Ñ]]âÌS ÏÉÐ]]ÔgÐGй + Òf]]G Ð]]Á?gÏÉÐL_ÐG ÑË@]]ÌÁÉc
%/6&
)É ?d]ËÏÉÐÁchµGй ѵÏgÐ]k Ѷ½Ð]w Ð]ÂHG Ð]Kg?É@Ô Ñ]¡Øh½ É nÐ]µÐµ@K Ѷ½Ðw
ÑKÐË@ÁÐ]kÏög É NÐ]²Ì±ÐW ÒgÏÊ]âÌO Ð]ÂHG ÑLâËg@ÌLkÐÅ É 6XEMHFWLYLW\ ÑLâËcÊ_ @ÅÏÉgÐÅ
+ÉÐÔ ÒÚ
ÑL]k?ög Ð]ÂËÐ}Ïc ?d]Á@ÉÊG ÒÐÁ@K@]kеhw ÉÐ]¹ @ÆÁÐ]K Ð]G оâÌÔ ÐÁÉÊwÙG ÀÐÔ ÑâÌO ÐG
+ Ä@µÐ]ÌËÉ@Á?e Ïg@]ËöhG ÑÁ@µÐK@kеhw qÌKÐHË@K ÐG )Äöhw É â¼É ʱ ÑK@kеhw е 5HDOLW\
Ð]µ ÒÏd]ÂâÌÅ )Ð]ÌÌÁ M]k?ög ÑÁcg?f]Hð¹ÐÅ ÒйÐ]kн Ð]ïÁh} ÒÏÉÐ]Ô ?d]Ácg?fHð¹ÐÅ ÑK@µ й
?cÐ]Ácg?fHð¹ÐÅ ÀÐ]Ô â¼Ð]}й Ð]µ Ð]ïÁh} ÏÉÊx]ð¹ÐÅ ÏiÙ]k ÉÐ]Ô É rØh]_ É rÙS É ÑµÚ@w
ÀÐ]G @ÅÏÉgÐÅ )N@µÏc ÒÙ_ ÒÏÉÏÉ@Á Î@KÙµ@Á й H¥ÐK ÑLâÌkе ÐËÏÊâÌo ÀÐG +ÐK@µÉ@Å
ÑÌÁ?gÐ]]ïÌÁ ÑK@]]kеhw ÐÁ@K@]]kеhw ÀÐ]]Ô + M]]Ìâ GÏc ÉÐ]]LO ÑLâÌ]kе Ð]]µ Ð]]oÐËÏÊâÌo
%0-&
Ð]¹ Òc?i@]Ô Ð]µ N?cÐÔÉÉög DK@µ rÐÁÉÊGfâÌ} ÀÐÔ )Äcg?fHð¹ÐÅ ÑËc?i@Ô ÑÁÉÊGfâÌ} ÃpÌð¹Éʱ
)]k@ÂËÏc ?cÐÁ@µh]w ÀÐ]¹ Ð]µ ÒÐÁ@Ëe ÉÐÔ MÌâ Á?ÉögÏc ÒÙ_ ÒÏÉÏg?Ê_ ÑÁ@µÐLlÁ?ÊK
%0.&
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?dKÏögÐÂG й Ä@Ëe ѵgÙ½ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÏÉÐÂÌÂâËögÐïG Ò@ÂâËÉ É G й ·â̾LlÌk ÙG Á?ÊK@Á
gÐ]Å +ÂâËÊâÌp]G §]̱?É gÐ]}н )ÏÉÐÂÌLkÐHG ÏÉÐÁ@̶âÌO ÐKÐÏi е )ÐÁÉÊGÐwg@OÐwg@O
ÉÐ]G â»]ïÌÅ ÒÐ]µÏ ¿Ll]Ìk gÐ]k Ð]K@µÏc d]ÁÊK ѶâÌ]ohâÌÅ gÙ}Ð]µµ е ÐËÏÉÐoÏhâ̹
+ÏÉÊLpËÐïâÌK Ñâ̹ е ÒÐËÏÊâÌo
ÄÉÊHÌXÌ]]kн Ð]]G ÑÌLâÌÁÙ]]w É Ë@]]Ô ÒÐp]]Ìâ µ Ñð¹@±gÐ]]k Ä@]]½@Å Ê]]µÏÉ qËgÙ}Ð]]µµ
Ñ©@]ÁÙ± 7MâÌ]wÏc qâÌ]O ÉÏgÐ]G ?d]©@ÁÙ± D]k Ð]¹ Ñ]ËØh½ Ò cÊ_ е Mâ̹ð Ïc )É MâÌGÏc
+ÑÂÌË@]Ô Ñ©@ÁÙ± qËg@S?Éc É Òg@µ@Ô Ñ©@ÁÙ± Ä@o@O )%ѶÌK@LlÌÔ& ÑLkgÐPÁ?ÊS ÑLkÐÅ
?cgÐ]]kÐG ÒÐ]]Á@̲ÌLÁн Òi?ÊâÌ]o É ÏÉÐ]]ÌÒðº±ÐÔ ÑHð¹@]]± É@]]Á Ð]]ÂâËh_@Á Ð]]Á@©@ÁÙ± ÀÐ]]Ô ÀÞÐ]]G
Ð]ËÐÅ ·]âËi@G Ð]G ÑLl]ËÊâÌO É %Ð]ËбÏg@ʽ& Ïjâ̽@]Ô ecÉ@Á ÒÙ_ NÐÌXÌkн )ChÂâÌOÐk@Á
ÒgÉÊL]kÏc ·â̹ð Ð]½Ùµ )ÏÉ?h]k@Á NÐÌXÌ]kн Ð]G q̶ð¹Ð]_ ÒÚ Ðµ ÒÏÉÐÔ + Ä@¾ÌÔ ÉÏgÐG
)É N?cÏc ѽ@Ð]Ô %Òd]̺±ÐK& ÑKÐÂÁÊ]k Ò@ lâÌºð µ Ðµ ÐKÉÉhk ·â̹ð нٵ É ÉÉch½ É ·oÉ
+ÐÌÌÁ hK ÑxÌÅ Ä?cÚ É ÄÉÊG?öh½Ê} й ÐïS
gÐ]]k Ïch]]µÏc ÒhKd]]ÁÊK Ñ]]ohâÌÅ eØög Ò?Éc eØög )?d]]ÌÁ@Ëe ÑÁ@µÐ]]ÌË@KÙµ Ð]]¹ gÙ}Ð]]µµ
Ð]µ M]â̹ð Ïc ?d]ÌÁнÐK Ñ]Ë?Éc ÑÁÞ@]k ÒÐ]Á@ÌËgÏÉÏc@Ë ÉÐ]¹ ÉÐ]Ô + Ä@µÐÌXÌkн @}iÏcʽ?c
N@]µÏc nÐ]µÐµ@K ÒÏÉÏÉ@]Á ÑÁ@]µÏg@ËöhG É Ä@ÆÌS й Ñð¹ÉÊ ¶Á hK@Ëi Ä?g@S й NÐÌXÌkн
?d]¡Øh½ ÒÏc?Ô â¼Ð}й )N@µÏc Ò@ÂâËÉ %»ÌTÂÌÔ ÐK?É& CÊÁ Ñ_@w е ÒÐKÐÌXÌkн ÉÐÔ
gÐ]]]Å )ÏÉ@L]]]kÏÉ Ð]]]ËÏc?Ô ÀÐ]]]Ô ÑÂËögÙ]]]} gÐ]]]kй ·âÌL]]]o ÉʽÐ]]]Å )N@]]]µÏc Ð]]]ð¹Ð½@½
@]ÌÁÉc Ð]G CÊ]} )MâËÉÐ]Á NÙ_ ÒcÊ_ )жG @ÌÁÉc ѵgÐK ʵÏÉ& ÃËhïG q̵ÐËÏe?ÉÐLkÏc
Ò?cÊ]]_ É ÏÉÐ]]LâÌG ÒÙ]]_ Ð]]¹ Ñ]]±ög ¡Øh]]½ ÒÏÉÐ]]ÔÙG ÄchµÐ]]oÐïÁ@G @ÅÏÉgÐ]]Å )ÏcÐ]]½
)Ïd]ÁÐG gÐkй ÑKÐÌXÌkн е ÒÏÉÐÌ̵ÏgÐk еØG ÉÐG ÐLkÏÊËÐO %dLÅ ++MâËÊHoÙ_
ÑÁÉÊ]wÙG ·â̹ð Ð]½Ùµ ÙG ?ögÙ} ?dÌXÌkн ÑÁ@ÆÌS й NÐÌXÌkн ÀÞÐG + Ïc?Ô ÑÂËögÙ} ÐK?É
е MâÌG ÏÉÐG @ÆÁÐK Ä@?d_ÐË@G ÉʽÐÅ N@Æâ̹ Ä@½?É )É ÒgÙÌK ÐG ÉÊG ÏgÙS ÀÐG )É Ñðº±ÐÔ
+ ÐÌÌðº±ÐÔ
%0/&
Òg?ʵ@½ ÄÙS
?d]½ÐËÏciÙÁ ÒÏcÐ]k Ð]¹ ÑpÌÁ@µÏg@µ ÏhïG )ÉÊGÐÁ ÒÙ_ÉÐLk?ög ÒÐÂÌpâÌO gÙ}еµ
ÉÐ]Ô ?d]oнÐÔ â¼Ð]}й +?gd]âÌO Ä@]ÌÌïÁh} ?d½ÐLl]ÌG ÒÏcÐ]k Ð]¹ ʶð¹Ð]G ) Ä?hÂâÌ_hÁÐÁ igÐG
+ÃKÉеgÏc ?cgÙSÉ?gÙS ÒÏÊâÌo й е chGÐÁ ÒÏdÂâÌÅ ÉÉög ÐÌÂLl_ ÉÐÔ Ðµ ÒÐÁ?g@±@Ô
Ò?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð ÑÁ@]ÂâÌƶâÌO Ð]¹ r%.6--*.511& Ðx]ÌÁ qËgdËh Ä@½ÊïâÌG
Ð]G qËigÐP]k@Ë ÀÐ]Å É gÐïËdË@Å ÀÐÅ + ÐËÐÅ ÑÌïÁh} gÙ}еµ ÒÏi?dÁÐÔ ÐG ?d_gÐwÉ@Å
Ð]G ?d]ÌË?gÐïÁÉÉÊG ÑÁ?d ð¹ÐÅgÐ]k Ð]¹ É ÐÁ@ËÊÌ]kÉÊÁ ÐxÌÁ ÒеÐÐl¹Ð ÐG NÏg@GÐk ÒcgÉ
ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G ?doÐÐl]¹Ð ÒÉÉf]â̽ Ð]¹ Ïh]ïG + ÏÉ?c ÀÐ]ð¹Ð± Ð]¹ Ä@Ì̵ÏgÐk ÑÌLâÌkе
É ?c?É@ÔgÙ_ ÒÐÐl¹Ð й MâÌÂâÌÅÏc ·ÌkÛµ Ñ_@w ÐG ÑË@KÙµ ÐxÌÁ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÑLp}
+ÐÁ@½@LlâÌÔ ÑÁ@ÆÌS е ?cÙ½@Á ÑâËÊÁ ѶâÌÁ@ÆÌS й ·âËgжÌË@½ÊÂâËög ÐLâÌGÏc
Ñ]¶âÌÁ?jâÌ_ Ð]G gÐ]k qËÉÐÔ +ÉÊGÐÅ ÑÌÂÌË@Ô ÑµÐËÐÂ̽Ïi gÙ}еµ ʵÏÉ r ÐxÌÁ
É Ð]½ÐÔ Ò?öh]âËÉ +ch]µ ÑxâÌO?ög ÑLâÌo ÉÏgÐG ÒgØi ÑÌLâËg@ÌLkÐÅ +ÉÊG %Ѷ˺¶ÌÔ& ÑÁ@WØög
ÀÐ]Ô ÒÚ Ä@µÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÐL]kÐGн ÀÞÐ]G ) ?cgÙ}Ð]µµ â¼Ð]}й ÑÁ@µÐÁÉÊx¶â̹ Òg@GgÐk
Ð]¹ +ÃKÉÐ]µgÏc i?É@]ÌS É?ÉÐ]K ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G %ÂâÌÆGg@µÐ]G Ð]ÂËöhGgÏc ÀÐÔ Á?ÊLG gÐ}&
ÑÌLâÌÁÙ]w Ð]G Ñ_Ð]Ë@G ÐxÌÁ )?cÐÔ ÄÉÊHÌXÌkн ÐG ÑÌLâÌÁÙw ÐG Ñ_ÐË@G gÙ}еµ @¶âÌK@µ
ÑXÌ]]kн ÑÁ@]]¾ÌÔ ) Ðx]]ÌÁ ÑÁÉÊ]]wÙG Ð]]G ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )?cÐ]]Ô NÐÌXÌ]]kн Ð]]¹ ÄÉÊ]]wgÏc
+ Ððº±ÐÔ ÒÙ_gÐkй ѶâÌÂLoʵÙ_
%00&
Ð]Ách¶ÌÁ@Ggʱ ÀÐ]Ô Ðx]ÌÁ )N?d]G â»±ÐÔ ÐG ÑÁ@Ggʱ MâÌGÏdºË@± gÙ}еµ ?dp̶âÌK@µ й
Ïh]]ïG É Ñ]]ËØh½ Ñ]]WØög Ð]]G Ð]]Á?dÌÁ@Ggʱ Ð]]µ NÐÌXÌ]]kн Ð]]LâÌÁ?ÉögÏc ?É É ÏÉÐ]]K@µÏdKÏög
ÂâËögÐ]PâÌK NÐÌXÌ]kн ÐLlËÊâÌO ÐËÙG )ÑKÐÌËc?i@Ô ÑÁch¶KÉÏi É ÐoÐWØög ÀÐÔ ÑÁdÁ?ÊâÌo
ÒÙ]]_ ÒcÊ]]_ Ð]]µ ÒÐ]]¡Øh½ ÉÐ]]Ô Ð]]K ?É )Ñ]]Ìâ S Ð]]ÂËÐ 6XSHUPDQ Øh½Þ@]]G ÒÏgÙ]]ÌK É
ÀÐ]]G É ÏÉÐ]]K@µÏc Ä@]]Ëe É Ä@]]ÆÌS gÐ]]kй M_Ð]]S Ð]]µÐËÏgÙÌK rÐ]]½ÐÔ É MâÌÂâËögÐ]]OÏdâÌK
+N@µÏc @ÌÁÉc ÑÁchµgÐK ÙG ÐoÐïÁ@G е ÐKÐÌXÌkн ÒÏgÙÌK ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG rÏgÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
M]]â̹ð Ïc ÉÐ]]Ô +ÏÉ?h]]kÉÊÁ ?cÐx]ÌÁ Ògj]]Å Ð]]¹ d]ÁÏÉ?Ê_ Ñ}gÐ]]½ ÒÏg@]]GgÏc M]o gØi
ÐG dÁÏÉ?Ê_ Ñ}gн + Ä@¾Loʵ оâÌÔ É ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc qÌËÉÉch½ ÐG ) ÏÉÉch½ dÁÏÉ?Ê_
%01&
ÑÁÐ]]ËÚ Ð]¹ ÐL]og?iÊ} Òc ѵÐ]Ë@Á@½ Ð]G ÀÞÐ]G )N@]µÏc c?i@]Ô ¡Øh]½ Ä@]µ@Á@½ Ð]¹ ¸Ð]Ë@Á@½
+ÏÉÏ%NÐ]̽ÏcÐ¥& Àj]̺ÌÆÌÁ Ñ_@]wÉ@Á Ð]K@HÁ@½Ïc )É ?cÐx]ÌÁ ÒеÐÐl]¹Ð й ÑÂÌHoÏög
gÐ]]kй ÏcÊ]]_ ÉÐ]]Ô ÑÁdÁ@Ð]]k É ÒÙ]]_ ÒcÊ]]_ gÐ]]kй ¡Øh]]½ ÒÏÉÐ]]Ách¶L_ÐS Ä@]]o@O
ÑÁ?ciÐ]Ë Ð]µ DEVXUG ¼Ê²¥Ð]½@Á Ñ]wÉÊO ѶâÌÁ@]ÆÌS й ÐÌÌLËhG е N?cÏcÉÉög ¸ÐËÐÂ̽Ïi
+Ï ÑË@KÐ]]Å@KÐÅ ÒÏÉÐ]]Á?ögÐ} Ò@]]k@Ë ÐL]]kÏcÞ@G ?dÌ]]o@ÌK ÒÐË@]]k@Ë ÉÐ]]Ô )É Ð]]ÌÌÁ @]]ÌK
Ð]]±Ïg@ʽ mµØc?g@]]O Ð]]G Ðx]ÌÁ ÒеÐÐl]]¹Ð )qËgÙ}Ð]]µµ ÒеÐÐl]]¹Ð ʵÏÉgÐ]Å
еÐÉÊ]kкËÐ Ñ]Ách¶Á?hâËÉ ÒÐË@½ ÐKÏÉÊG â̺ð G Á?ÊKÏc е MâËc ÑË@KÙµ ·âË 3DUDGR[
ÑL]k?Ê_ 7M]â̹ð Ïc Ï Ä@]½iÙG +À +À ÒÉ@]Á Ð]µ Ðx]ÌÁ ÑÁ@]µÏÉÏgÏeÙK й ·â̵ÐË +ÒÙ_
É âÑð¹Ð]]G Ñ]]ÂKÉ ÑL]]k?Ê_ )É ÃKÉеgÐ]]k É Òi?hgÐ]]k ÑL]]k?Ê_ )É M]]k?Ê_ ÑÂL]]kgÐO
É Ä@¶p]¶âÌK ÉÐ]Ô É ÑË@KÐ]Å@KÐÅ ÒÏÉÐ]Á?ögÐ} ÒögÏÉ@]GÉG Ð]G ÉÊ]G â¼Ð¶âÌK Ä@Ëe ÙG ½@Ô
++ ¸@Â]khK Ñ]ÌÂËÏi ѶâËg?i@]Ô ÐG ÄÉÊGÏc )ÉÊG?É Òg@S е )ÒÙ_ ÐxÌÁ ÒÏgØi Ïg?i@Ô
%02&
É Ð½ÏcgÐ]k ÉÐ]Ô ÑÁ@]µÏg?i@Ô Ä@]µ@Á@½ Ð]¹ ¸Ð]Ë@Á@½ Ð]G ) ÐÁ?g?i@Ô ÀÐÔ Ðµ â̺ð G Á?ÊLoÏc
Ð]oÏÉÐÔ gÐÅ )ÏÉÐKÏÉ?dÁ@Ìï ÁÏög ?cеÐÉÊkкËÐ Ñ_@Á й е ÄнÏcgÐk ÉÐÔ ÑÌÁ?gÐïÌÁ
+qÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð Ñ̵ÏgÐk ÑÌÁ?gÐïÌÁ
)M]âÌGÉÊG ÀÐL]kÐÔ Ñ¶âÌL]o Ðx]ÌÁ ÒÐ]ÌÌÁ?gÐïÌÁ ÉÐ]Ô gÐ]kй ÄÉÊH½?ÉÏcgÐ]G DwÏdâÌO
ÀÐ]Ô ÑÁ@µÏgÐ]ÂâËÊÁ Ê]µÏÉ ÄÉÊ]G ÒÐÐl]¹Ð Ä@]Ë& h]K?Éc ÑÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÑË?gÐïÁÉÊG â¼@WgÐÅÐG
Ù]G Ðx]ÌÁ Ð]µ N@]¶Gg@Kʱ Ð]ËÏfïÁÐK ÉÐ]¹ ÒÙ]_ ?c Íð¹ÉÐ]Å % ÃÁ?iÏc dÁÐkÐO ÐG ÒÐÁ@Ââ̹É@Á
)ÉÊ]]G Ñ]]ÁÉÉgÏc Ѷâ̶p]]ËjO Ð]]µ %.636*.550& igÐP]]k@Ë ¼g@]]µ + ch¶L]]kÉgc ÒÙ]]_
)Ä@]Ëe Ò Ä@µÏg?cgÉÊÂ]k ÐLlâËÊð¹ÐÅ @Á ÒÉ@Á ÒÙ_ е ?cÏÉÐG Ñ_ÐË@G chGÐÁ ÒÏdÁÏÉÐÔ
'
Ò@]Á?ÊK ÀÏcgÐ]G Ð]¹ ·âËgÉÊÂ]k Ð]µ ÒÐ]Á@_Øc ÉÐ]Ô Ä@Ë ÐÁ@LlâËÊð¹ÐÅ ÉÐÔ ÐK?É 7Ä@µÏg?cgÉÊÂk ÐLlâËÊð¹ÐÅ '
+ dLÅ ++É Ï@ÁÊ} É N@GÐ_ É J?iÐ¥ É gн 7ʵÏÉ )MâÌGg@Kʱ Ä@Ìâ̹ MâÌÁ?ÊK@Á É ÃâÌÁÏc?c ?d¡Øh½
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Òd]ÌÔ )M]âÌG M]k?ög Ð]ÂËöhGgÏc ÀÐ]Ô gÐ]} )Ïg?Ê]Ëc Ð]¹ ÑLp]O É DL]kÏÉÏc?ög ¡Øh]½ ·]âÌK@µ
Òg@]wÉc Ä@]Ë ¸ÐÌÌL]oе ÑÁ@µÏÉ@¶]o Ð]wg@O ÐG MâÌGÏc É ÃGÏc ÏcÉÊÆâÌG ÑÁ@µÐð¹ÉÐÅ
ʵÏÉgЊʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ ÑLl̺ÌÆÌÁ Ѷâ̽@ÐÔ ?cÏhâ̹ ен@ÐÔ ÀÞÐG +MâÌGÏc Ml¶o
Ð]¹ 7UDQVFHQGHQFH ÄÉÊGÞ@]G ÑKв̱ÐW е ÐË?cÐÁ@LlâËÊð¹ÐÅ ÏgÙS Àй )Mâ̹ð Ïc igÐPk@Ë
ÀÐ]Å )igÐPk@Ë ÑÁ@µÏÉÙGÏg@GÉÉc ¸ÐËÏc?ög @K É gØi нÐÅgÐG + MÌâ GÏc Þ?É ?d¡Øh½ ѽÏcgÐG
)É ÏÉжâËgÐ]k Ð]¹ Ä@ÆÌS É ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÑÁ@µÐÌËdÁÏÊËÐO gÐkй ÄÏÉÐÂËfâËÊK
]Á?i ÒÉ?ÉÐ]K @]¶âÌK@µ Ð]¹ + ÏÉÏh]K ѶâËgÐ]k Ð]¹ ?d]ÁÉÊGÞ@G É Ñ]ËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ й
ÐLl]âËÊð¹ÐÅ ÀÐ]¹ Ð]¾âÌÔ )M]âËh}Ïc ÏÉÐ]ËÙ_ Ð]G NÐG@G *cÊ_ ÒÏÊâÌo оâÌÔ Ò%ЮËh¥Ð½&
cÊ]_ ÀÐ]Å ?dK@µ ¸ÐË Ð¹ е )ÃËÐGÏc ïLp} Ä@Ë }@O?gÐk ÐG ÒÐO ?cÐÁ?g?cgÉÊÂk
7MâËh}Ïc ÒÙ_ й qÌKÐG@G ÀÐÅ É
)ChÂâÌÐ]k@Á Ð]µ N@]GÏc ÑÐl]¹Ð ÑÁ@]¾ÌÔ ÉÏgÐ]G ÉÐÔ igÐPk@Ë ÒеÏÉÐÁchµG
@ÆÁÐ]]K Ð]]G ÐLl]]âËÊð¹ÐÅ ÀÐ]]Ô ?d]]oÏÉÐÔ â¼Ð]]}й +Ð]]ÌÌÁ Ð]]Á@ÌKÐG@G Ñ]]¶âÌÂÌÁ?i ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй
ÑÁ@]½i Ð]G ÀÞÐ]G ) Ð]ÌÌÁ É?h]Á?i ѶâÌL]o qÌÁÉÊGÞ@]G Ñ]wgÐ} )Ð]ÌÌÁ ÒcÊ]_ ѶâÌLlâËÊð¹ÐÅ
ÐÁ@ÁÉÊ]wÙGÉG ÀÐ]Ô gÐkй Ðl± ?cÉÊK@Å?c ÑÁ@µÐoÐG й ++N@µÏcÐl± &LSKHUV Ïh®S
+ÃËеÏc
ÐÌÌLl]̺ÌÆÌÁ Ïf]ïÁÐK ÀÐ]¹ ÒÙ]_ q]Ë% .556*.643 & gÐ]ïËdË@Å Kg@]½ @ÅÏÉgÐ]Å
ÄÏcÐ]Ô Ä@p]ÌÁ ?É Ð]µ ÄÐ]Å ?dËеÐÐl]¹Ð Ð]¹ Ml]âËÊð¹ÐÅ Cd]ÁÐÅ ÑwgÐ} + N@µÏc g@}iög
?cÉÐ]Ô Ògj]Å ÑÁ@]ÂâÌƶâÌO Ð]¹ Ä@ÌËgÐ]ïËg@µ ÒÐ]Á?gÐLµ@ Éй + MÌâ wÏc ÐËÏfïÁÐK ÉÐÔ ÉÏgÐG
ÏÉ ÙÁ@]LÂËhG Ð]¹ Ð]µ ÄÉÊ]G ÒÐpâ̵ ÐG Ä?d_ÐË@G )É ¼hâÌkÙÅ ÑÒSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ 7ÉÊGÐÅ
'
Ð]¹ ÒÐ]Á?eØög ÉÐ]Ô Ù]G ÏÉÐ]LâÌÂâËögÐïËÏc Ð]µ& Ä@]½i gÐ]kй Ächµg@µ @ÅÏÉgÐÅ )ÏÉÊKhïËgÏÉ
ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ð]]Á?dâÌOÏe@½@Ô Ñ]]Ìâ S @ÅÏÉgÐ]]Å +%d]]ÂâËÊÏc Ñ¥Ê]]kÐË ÍÌLl]]Á?i ѵÐ]]ËÐïÁdÂâËÊ_
ÉÊ]G M]Á@µ ÒеÐÌËÐÂ_Ïög Ïi@HâËög ÐG ec ÐÌÒÉ@l½ÐÁ ѶâÌÉÊkкËÐ %.6.4*.505&ÙÁ@LÂËhGjÁ?h
'
+ÉÊGÐÅ gÐïËdË@Å É ¼hâÌkÙÅ gÐkй Ä@ËgØi ÑËgÐïËg@µ ÑÁ@µ?ögÉG+?cÐÔ Ñk@ÂÁÉÉgÏc ÐG Ñ_ÐË@G É
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]¹ Ð]µ Ð]ÌÌÁ qËhËÐ]k ѶâÌLo +?cÐÔ qË N?hµÊk й gÐG ÑÁ@µÐÉÊkкËÐ ÐG Ñ_ÐË@G
Ð]]G É ÏÉÐ]]K@¶HKÏög ?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÉ@]]Ái@Á gÐ]]ïËdË@Å ) ?cÐ]]Á@Á?É?h Ð]]Á?d_ÐË@G ÀÐ]]Ô Ò@]]k
+gÐKg@k ÒÚ ÐÁ@Ë?gÐ}Øh½ ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG Òi@HâËög qÌKÐHË@K
Ñð¹@]k Ð]¹ Ð]µ ÄнÏi É ÄÉÊG ÐK?É )gÐïËdË@Å ÒеÐ̵ÏgÐk ÐHâÌLµ ?doÏÉÐÔ â¼Ð}й
ÑÁÉÊ]]G Ù]G ÐËÏÉÐÁch¶Ì]o ÃËhKÏgÉÐ]} Ä?gÏf]]Ëâ ÊK ÒÐ]GgØi Ò?ög Ð]G )ÑKÐËÊÌ]kÉÊÁ ?c.6/4
D]]]oÏc +MâÌG?gd]]]½@ÐÔ ÑË?gÐ]]]ïÁÉÊG ÒÐÐl]]]¹Ð ÒÉÉf]]]â̽ ÑË?f]]]âËgc Ð]]]G Ð]]]µ Ñ]]]ËØh½
gÐ]G É ÄÉÊG@]KÙµ )Ï@ÁÊ} )ÑÁ?gÐïÌÁ )bÐË@G 7 ʵÏÉ Ñ¶½Ðw CdÁÐÅ gÐkй ÑpÌÁch¶L_ÐS
+ gÐ]ïËdË@Å ÒÚ Àj]̺ÌÆÌÁ Ð]¹ ·]âËgÙS Ù]G õÐËÏe@½@Ô Ðµ Ch¶G hËÐk ?É ) gн 7rÐÁ@½Ð¹
%ÏgÏi@]Wʽ& ÏgÐx]¶â̹ ÉÐ]Ô )M]âÌG Mp]Pð¹@O rÐÁÉÊ]wÙG ÀÐ]Ô ÙG hK@Ëi DoÏc е ÒÏÉÐÔ
@]¶ËjÌ@L̽ ÑÁ@p]ÌÁÉ@Á É ÏÉÐ]ÌÌKÉ gÙ]HË?h Ð]¹ ?c.6/6 Ñð¹@]k Ð]¹ Ð]µ ÑKÐËÐïÁ@GÉ@ÁÐG
Ð]¹ @]¶ËjÌ@L̽ Ð]µ M]âËh}Ïc?c ÏÉÐ]Ô gÐkй âÍO ?cÏgÐx¶â̹ Àй ÉÐÔ Ð¶ÁÊw )ÉÊG =ÐÌÌw
+ÏÉÐLâ̹ð ÙµÏc ÀÏcÐ¥
Ð]G ʶð¹Ð]G )NÐ]Ë@Á ÑË@]KÙµ Àj]̺ÌÆÌÁ Òi@]HâËög Ð]G ) igÐP]k@Ë ÊµÏÉ qËgÐïËdË@Å ÀÞÐG
Ñ]wgÐ} D]kÉÊÁÏc ÏÉÐËÏg@G й ÒÏ ÀÏcÐ¥ ÉÐÔ Ðµ Mâ̹ð Ïc ÏÉÐÁ?i@kÐoÉ ÑµÐÌËн?g@µ
Ð]¹ Ïi?É@ÌS É?ÉÐK е ÒÏhK ÒÉÐÔ ÀÐÔ 7MâÌð¹Ïc +Ï ÄÉÊG ÀÞÐG )QRQHQWLW\ ÐÌÌÁ zÌÅ
ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G )Ï%ÀÏcÐ]¥& ÄÉÊGÐ]Á Ä@]Ë QRQHQWLW\ Ð]ÁÉÊG D]G ) Òc ÑÁ@µÏgÏÉÐÁÉÊG ÉʽÐÅ
ÒеÐÐl¹Ð gÐkй @}gÏc ÏgÙS ÀÐG + ÐËÐÅ ÑÁÉÊG ÑKÏögÐÂG ѵÐËÏÊâÌo ÐG ÐÁÉÊGÐÁ
%03&
)ÐËÐÁ?¥@]o Ðx¾ÌÁ É Ð Á@ÌÙk Ðx¾ÌÁ ѶâÌÁ@½?ög е )ÏÉÐLâËhµÏc gÐïËdË@Å ÒhK?Éc Ñ©@ÁÙ±
+Ä@½i É gjÅ É ÄÉÊG й ÐpÌÐl¹Ð ѶâÌÁ@½?ög ÀÞÐG
Ð]]µ ?cÐ]]ÌÁ@¾ð¹ÐÔ Ï%([LVWHQ]SKLORVRSKLH& ÄÉÊ]]G ÒÐÐl]]¹Ð ÀÐ]]Ô â¼Ð]]}й Ä@]]oÉ@Å
ÀÞÐ]G ) ÑË?gÐ]ïÁÉÊG âÌ]ÂHâ̹ ÒÉ@]Á ÐKÐÏi е ÉÊGÐÅ Òc ѶâÌ¡?jG ) ÃË?Éc Íâ̹ @LlâÌÔ
)@Á ÐxÌÁ ÙG С?jG ÀÐÔ ÑÁ@µÐpËögÊ}Ïög Á?ÊLoÏc )ÉÊGÐÅ ?dÌð¹Ð}й ÑÌKÐË@½j_ ÑËdÁÏÊËÐO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
'
à ¶ËÙ]Ô ¯]ð¹ØcØög É %.55.*.5.4& ÏjKÙ]¹ Ä@]½Å ʵÏÉ Ñ¶âÌÁ@ÉÊkкËÐ ÙG ʶð¹ÐG
'
ÏÉÐ]]]]ÌË?gÐïÁÉÊG Ð]]]]G rÐËÐÐl]]]]¹Ð ÀÐ]]]]Ô ÒÏÉÐ]]]]Ô +ÏÉÐ]]]]ÂÌÂâËögÐïG %.6/3*.513&
ÒÏÉÐÔgÐGй )É Ä@µÐkе Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÒÐpâ̵ ÐG ÑLâËgØi ÑÁ?d_ÐË@G )ÏÉÐLâÌLkÐGÏc
ÀÐ]]Ô )ÄÉÊ]]w ,QGLYLGXDOLVP ÑË?gÐ]]ïµ@K ÉÏgÐ]]G qÌÁ@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ Ð]]¹ âÐ]]}
+ÉÉögÐK@_Ïc ÙG ÐÁ@ÌËdÁÏÊËÐO ÏÉÐÔ ÙG ?dÁ@¾ÂÌÁ?ÉöhâÌK й Ä@¾LlËÊâÌO ÒÏÉÐÁch¶Lk?ög Ïg@±@Ô
d]]Á@ÂËch É b@]]GjËh} cg@ÅGÐ]]Ô Ê]]µÏÉ )ÉÊGÐ]]Å ÒgÐ]]ÂâËÊÁ âÐ]]} rÏg@]]±@Ô ÀÐ]]Ô
*.545& gÐ]GÊG Kg@]½ Ð]µÐ¹ÉÊS ÑÉÊ]kкËÐ ÒgÐ]ÂâËÊÁ ÃËhKÏgÉÐ} ÀÞÐG + gÐÂGÐÔ
ÏÉÐ]Á@ÆÌS Ð]G ¡Øh]½ ÑËd]ÁÏÊËÐO ÒÐp]â̵ Ð]G Ñ]ïÁh} Ä@µ?gÐïÁÉÊG @¶âÌK@µ й +ÉÊG %.632
Ð]]G Ñ_Ð]]Ë@G ]]O gÐ]]GÊG )ÏÉÐ]]ÁÉÊG Ð]]G Ä@]]Ë ?cÊ]]_ Ð]]G ¡Øh]]½ ÑËd]]ÁÏÊËÐO Ä@]]Ë )ÄÏcÐ]]Ô
zÌ]Å NÊ]ËÏc Ð]µ ÉÊG ´ÐÅ gÐkй ?doÏÉй É ?dµÐË â¼Ð}й ?c Ä@µÐ¡Øh½ Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO
+MâÌGÐÅ ÑÁÉÊG ?chK ÑÁ?gÏÉÐÁÉÊG â¼Ð}й ÑËdÁÏÊËÐO DGÐG DÁ?ÊK@Á ·âËgÏÉÐÁÉÊG
hK@]]Ëi Òc ÑÁ@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÐl]¹Ð ÉʽÐ]]Å Ð]¹ Ñl]]ÁÏgÐ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG MâÌ]wÏc ÏÉÐ]¹
Ù]]G ÏÉÐ]]LâËögÐ}Ïc rÐËÐÐl]]¹Ð ÀÐ]]Ô ÒеÐÌÌXÌ]]kн@Á Ð]]²¹ + MÌâ Gchµ?d]]ËÐO ÑïÁ@]]GÉ@Á
ÏÉÐÁ@l]]]Ëc ÀÞÐ]]]G )gÐ]]]ïËdË@Å ÑË?gÐ]]]ïÁÉÊG qÌKÐ]]]HË@K Ð]]]G )É ÑÁ@¾ð¹Ð]]]Ô ÑË?gÐ] ]ïÁÉÊG
Ð]]G ?d]]ÌOÉgÉÐÔ ÑÁÉʽiÐ]]Ô É& Ñl]]ÁÏgÐ ÑÁÉʽiÐ]]Ô É@ÁÐ]]¹ Ñp]]Ì@± ѵÐËÐp]]ËögÊ}Ïög
й жâ̵ÐË Ðµ ÄÙLlïÂ̵ +Ý̾âÌK +° +ÐËÐÅ ?d½ÐLlÌG ÒÏcÐk й % ÑLp} ѵÐËÏÊâÌo
ÐÉÊ]]]kкËÐ ÉʽÐ]]]Å 7M]]]âÌð¹Ïc )Ñl]]]ÁÏgÐ ÑË?gÐ]]]ïÁÉÊG ÑÁ@µÏÉÏgжÌ]]]o ÃËð¹ÉÊ]]]±
Ð]KÐð¹ÉÏc É Ä@µÐLµ?l]GÐÔ ÐÐl]¹Ð ) ?cÐËÏcÐ]k Àй е ÃâÌÁÐÔ ?cÏÉÐG Ä?c Ä@µ?gÐïÁÉÊG
ÑÁÉÊ]]G Ð]¹ Ä@ËÐ]oÏögÐÅ )Ä@µÐÌÌLl]Á?i ÐKÉж]]kÏc ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G R?h]_ É Ä@]µÏg@L̹@KÙK
É Ml]]Á?i ÒÐ]]Á@̶ÌÁ@¶Ì½ ÒÐ]]ïÁ?Éög Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ ·]]âÌÁ@Ê} ÑLl]]ËÉ ÉÊ]]G ÑÁ@¾ð¹Ð]]Ô Ñ¶âÌÉÊ]]kкËÐ
'
+MâÌÂâËi@lG ?dÌlÁ@½Øög ѽj̹@ËdË@Ô ÑÁ@µÐPÌlÁhO
ÐÁ@p]â̵ ÉÐ]Ô É Ä@]Ëe ÑÁ@µÐ]ÁÉʽiÐÔ É Ä@Ëe Ѷ½Ðw ÐG Ñ_ÐË@G е ÉÊG ÑÁ@¾ð¹ÐÔ Ñ¶âÌÉÊkкËÐ '
+ÄdÁ@²¹ÊÐÔ MlÁ?i е ?cÐÔ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒÚ qÌKÐ]]HË@K Ð]]G É ?h¶]]o@Ô Ð]]G rÐ]]KÐð¹@W ÀÐ]]G Òg@Ì]]oÊÅ +ch]]µ Ä@µÐ]]¡Øh½ ÒcÊ]]_
ÑÁ@¶p]]¶âÌK Ù]]G ÏÉÐ]]LâËögÐ}Ïc Ñ]]oеÙÅ Ð]]µ ) ÏÉÐ]]ÂÌÂÌGÏc Ä@µÐÌl]]ÁÏgÐ ÐÉÊ]]kкËÐ
ѵÙ]ºG Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÒÐ]ÌËeh} ÉÐ]Ô Ù]G @ÅÏÉgÐ]Å É ?d]ÌÁ@ÆÌS ÑïÁÐ]S ]½ÏÉÉc й @lÁÏgÐ
+ ÐËÐÅ ?d̶Ëh½ÐÔ ÑÌk?hµÊc É ÑLlÌÁٽٵ
%04&
Ð]¹ )ÏÉÐÂÌÂÌHËÏc %.65-*.6-2& gÐKg@k â¼ÙO Ä?e ÒÚ Ðµ ÐÌlÁÏgÐ ÐÌË?gÐïÁÉÊG ÀÐÔ
M]âÌG Ä?ciÐ]Ë âÍ]G Ä@]ÆÌS gÐ}ÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй + жËjÁ ÏÉÐxÌÁ ÒеÐÐl¹Ð й ÏÉÏÉÉög gØi
Ä@]ÆÌS ÉʽÐ]Å Òg@G Òc?i@Ô ÐG нʶWн е ¡Øh½ ) ÏÉÐLâËh}Ïc Ä?ciÐË ÑâÌS ?dË@ÌK ¡Øh½
Ïg@Ì]khOgÐG )É Ä@]ÆÌS ÐG gÐH½?gÐG Ïg@ÌkhOgÐG ÒÏÉÐÔgÐGй )MâËh}Ïc ÒÙ_ ÒÙLkÐÔ Ð¹
)ÉÊGÐÅ rÐxÌÁ ÒÚ ÊµÏÉgÐÅ ÀÞÐG + ÐÁÉÊG ѵÐËÏÊâÌo ÒÐÌâÌOÉÐG )Ò Ù_ ÐG gÐH½?gÐG
%05&
ÄÉÊG ÙG ¡Øh½ ÒÐk@K É iÐW ÒÏÉÐÔgÐGй )ÐËÐÅ ·Ëg@K ѶâÌÁÐËÚ ?cÐÌËc?i@Ô ÑLlâËÊð¹ÐÅ Àй
+ÐË?dâÌK ѵÐÌËÏcÉÊÆâÌG É ¸ÐÌÌLâËecÉ@Á )Ä?ciÐË ÐG
ÒÏgÐ]O ÉÐ]Ô +Â]âÌÆG %.63-*.6.0& Ù½@µ hâÌH¹ÐÔ ÒÉ@Á ?dpËgÐKg@k â¼@O й Á?ÊKÏc
r?É É ÉÊ]G DEVXUG ¼Ê²¥Ð]½@Á É Ñ]wÉÊO Ð]G NÏg@GÐ]k Ð]µ ?c ÑË?gÐ]ïÁÉÊG й ·âËgÙS ÐG
Ù½@]µ ÒÚ + M]âÌG DWKHLVW Ä@]¾ÌÔ âÍG ÒÏÉй O DQWLWKHLVW ÐÁ@¾ÌÔ Òec е chµÏc Ñ®kÏÉ
Ð]]µ Ð]]ÁÙµ ÑËÐÁ@l]]ÐÔ Ñ¶âÌÁ@]]½Ïg@± qÌ®ËjÌ]]k +Ð]]¡Øh½ ÒiÐ]]}Ïög Òj]]½Ïög ¯ËjÌ]]k '
·âÌ_@o ѶOØhK ÉÏgÐG ÏgÉÐ} ѶâËcgÐG ÏhâËÉ@K е ÄÏcÐÔ ?cgÐkÐG ѾµÊW Ä@µÏdÁÏÉ?Ê_
gÙ]º_ ÏÉÏg?Ê]_ ÉÏgÐ]G É MâÌ]wÏcgÏc M]kÏcй ÒÐ]µÏcgÐG ·]âËg@S ÉʽÐÅ ÀÞÐG )MâËgÐG
Ð]µ ÄÏcÐ]Ô ? cgÐ]kÐG ѾµÊ]W Ä@µÏd]ÁÏÉ?Ê_)ÐË ÑÁ@ÁÙË ÑµÐËÐÁ@lÐÔ ÑÁ?ÉÐð¹@O ¯ËjÌk
'
g@S?Éc+N@µÏc?ög ÑLkÏcй É âÑÂâÌKÐð¹Ð_Ïc mËc@Å @ÌÁÉcÉÐÔ ÒdÁÏÉ?Ê_ ÉÐÔ ÀÞÐG)bÏiØc ÙG MâÌxG
6LV\SKXV
ÉʽÐ]Å É N@gÐ]k ·âÌ_@]o ÒÐ]¶KÉʹ gÐ]k Ù]G ·âËcgÐGÐ]o@K е ÄÏcÐÔ Ò?jk ÏÉÐG Ä@µÏdÁÏÉ?Ê_
Ù½@]µ+ ÏÉÐ]K@¶G Ïg@]GÉÉc Ïg@µ ÉÐÔ cÐGÐÔ @K q̽ÐÔ âÑGÏc ÉÏÉÐLâÌGÏc gÙº_ еÏcgÐGÐo@K q̶âËg@S
+ÐËÏcÉÊÆâÌG N@µÏc ¸ÐÌÌwgЊе MâÌÂâÌÆGÊoÏc ¯ËjÌk ÐG ¡Øh½
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]]]]µÏg@µ ÏÉеÐ_@]]]o Òg@]]]]ÂG Ð]]]¹ CÊÁйgÐ]]]k MâÌGÏcg@]]]]w@Á q̽Ð]]]Ô )ÏÉÐ]]]LâÌGÏc
+ÏÉÐK@¶GÏg@GÉÉc
ÏÉÙ_Ð]G ÑÌl]_Ðo Ѷâ̺ð ±Ð]o ]O Ð]µ Ð]ËÐÅ qÌlÁÏgÐ ÑË?gÐïÁÉÊG ÒhK ѶâËgÙS
) M]âËh}@Á ÏÉ@]wgÐk ÏÉÐÁ@µÐÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÏÉ@wgÐk й Ù_ÉÐLk?ög ѵÐËÏÊâÌo ÐG ÐK?É )ÏÉÊKh}
Ñ]wgÐ} %.616*.53.& ?d]ÁÙºG mËgÙ]½ +ÏÉÐÌÌl]ÁÏgÐ ÑËÏÉÐ]KÐÁ ÒgÉÊOйе й ʶð¹ÐG
ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG Ð]]¹ ·]]Ëâ gÙS Ù]]G Ñ]]âËög ÒеÐÐl]]¹Ð ÀÞÐ]]G )ÏÉÐ]]Á@µ?gÐïÁÉÊG Òj]]Ëög Ð]]LâËh_@Á
Ð]]]]]]]]]HâÌLµ Ð]]]]]]]]]¹ ¼d]]]]]]]]]ÁÙºG +ch¶]]]]]]]]]oÙ_ %ÐÌÁ@t]]]]]]]]]`p¹?& ÑË?gÐï]]]]]]]]]kе
Ã]½ Ð]¹ D]G@Á ?cÐÐl]¹Ð Ð]¹ @KÏgÐ]k Ñð¹@_ е Mâ̹ð Ïc /DFWLRQg?chµ ?dËеÐïÁ@GÉ@ÁÐG
ÏÉÐË@KÏgÐ]k Ñð¹@]_ Àй ?dÁÙºG +?c ÀеÏc ý й ʶð¹ÐG )âËögÐïG ÒÙG ?c ÏÉнеÏcG
+DÂâËgiнÏc?c g?chµ ÙG ѶÌLµÐ¹@Ëc ѵÐËÐÐl¹Ð
Ñ]wgÐ} 7ÑKÐ]ËÉÊKÉ ÏÉÐ]ËÏg@G Ð]¹ ÑÁ@µÐ_gÐ]wÉ@Å ÏgÏf]âËÊK ÃËhKÏgÉÐ]} Ð]¹ ·â̵ÐË
Ð]µ ]G ¸Ù]µ ÏÉÐ]Ô gÐ]kй D]GÏc ÀÞÐ]G )âÒh âÌÅÏcg@µÐG R?h_ gØi ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÏÉ?g?i
+ ÉÊG ?gÐïÁÉÊG ¼dÁÙºG
%06&
+Ð]ÌË?gÐïÁÉÊG Òh]K ѶâËgÙ]S ÒgÐ]ÂâËÊÁ ÃËhKg@]Ëc qË%.640*.566& »Ìkg@½ »ËhG@}
ѶËjÌ@]L̽ »Ì]kg@½ )ÄÐ]Å Ù½@]µ É gÐKg@]k ÒÚÐ]¹ ÒÐÁ@ÂÌH]oÏög ÐÊK ÉÐG gÐH½?gÐG
Ð]µ ) N@]µÏc i@ÌÂp]âÌO % ¸ØögÐ]} Ñ]¡Øh½ ÑKÐËеÐHâÌLµ ѽÏÉÉc ÑÁ@pÌÁÉ@Á нÐÔ& ?ÊÌÅ
Ð]ºËн ÒhGÐ]¹ @ÅÏÉgÐ]Å + ÏÉ?giÐ]½?c Ä@]ÆÌS Ù]G Ð]Á?g?dÁ@¾ÌÔ Ñ]¶âÌÂÌÁ?ÉöhâÌK ÒÐ]©@ÂG gÐkй
Ð]µ )ÉÉögÐ]K@_Ïc Ñ]ËØh½ Ñð¹Ð]½Ùµ Ð]G Òg@Ì]oÊÅ »Ì]kg@½ ) gÐKg@]k ÒÚ Ä@µÐÌÌkее@K
+Ä@µÐÌËØh½ ÐÌËdÁÏÊËÐO ÐG gÐGÊG Kg@½ ÒеÐÌËg@ÌoÊŠй ÐÌÌÁ ½Ðµ ÑxÌÅ
Òi?ÊâÌ]o )dÁÐl]ËÏgÐO ÒögÐ]OÉÐÔ @]K ?c@l]ÁÏgÐ É @ÌÁ@¾ð¹Ð]Ô Ð]¹ ÑË?gÐïÁÉÊG @¶âÌK@µ й
Ð]ÁÉÊ Ù]G + ÉÊG?d]ËÐO qËh]K Ñ]KÞÉ Ð]¹ Ð]KÞÉ ÉÉc ÀÐ]¹ Ð]ïS ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁchµG
ÒÚÙ]¶ÌÁ Ñ]kÉÉög Òd]ÁнG É %.603*.531& ÙÁÙ½@]ÁÙÔ Ø c »]Ìï̽ ÑÁ@Pl]ÌÔ ÒdÁнG
ÏgÐ]]ÂâËÊÁ Òj]]Ëög Ð]]ÂâËh ÄÏÉÐ]]Ô ÑÁ@Ë@]]o %.615*.541& £ÌË@]]ËchâÌG zÌ¡ØgdÁ@l]]¶â̹ÐÔ
+ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÑÁ@µÏgÉÐ}
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
gÐ]} @]ÁÏc )ÄÉÊ]G °ÉÊkкËÐ ÀеÐË ÒкO ÐG е @ÂâÌÅ Ä@½ÐÁ?ÉÐÔ ÒÉ@Á @ÆÁÐK ÐG оâÌÔ
ѵÐ]ÌÌÂÌHÁ@ÆÌS Ð]G Ä@ÌÁ@µÏh¦Ì]o É Ð½@ÁÙÁ@]o É Ä@]½Øög Ð]µ ÂâÌÆG rÐÁ@HËcÐÔ ÉÐÔ ÒÉ@Á
Ù]G + M]âÌGÏc Ä?É?h] gØi еÐLl]̹ ?ÉÐ]Ô) ÉÉög ÄÐ]_ÐÔ Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ñ ÌÂÌHÁ@]ÆÌS Ð]¹ ·ËjÁ
ÀÞÐ]G +h]K ÒgØi É M]̶âÌG É NÊ]̺ÌÔ É @]¶@µ É Ñ¶l¢ËÙLkØc 7 ʵÏÉ Ñ¶âÌÁ@HËcÐÔ ÐÁÉÊ
Ä?É?h] ¸Ð]ËÏc?ög Ð]G ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐoÉ Ò@Á@½ É MâÌG@ËgÉ gØi ?cÐð¹@_ Àй gÏfâËÊK DGÏc
+MâÌÂâ̽ÐÁ ѵÐË@Á@½ zÌŠе N@µÐÁ
Ð]]µ )ÏÉÐÌÁ?dð¹ÐÅgÐ]]k ÑÁ@µ@KÏgÐ]]k Ð]]¹ gÐ]]Å ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÐÐl]]¹Ð )ÏgÙ]]S ÀÐ]]G
Ð]¹ @]K ÉÊ]G йнgÙ ÏcgÉ ÏcgÉ )ÑËØh½ ÑÂËh¶®âÌK ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐk Щ@ÁÙ± ÙG ÏÉÐLâËögÐ}Ïc
Àй ÑwÙG @Ë@Ô ÀÞÐG + ÐÐl¹Ð ÑÁ@µÐÌ̵ÏgÐk ÏÊâÌo й ·â̵ÐË ÐG ÉÊG ?d½ÐLlÌG ÒÏcÐk
=ÏÉÐÌËiØc ÒÙ_ ÑLÌO ÐG ѵ@_ ?c@OÉgÉÐÔ Ð¹ ÑwÙG ÒÐÔ =dÁÐk ÒÐoÐ} ?dÁ@½Ð_@w
Ù]G Ä@½ÐÁ?g@Ì]khO ÀÐ]Ô Ñ]½ÞÏÉ ?dÁ@½ÉÊp]âÌO ÒÐ]ÌËÉÉfâ̽ ÐÁ@p_@ÌOÉ@w Éй е Ïg@Ëc
Ð]µ N?dHð¹ÐÅgÐ]k D]K@µ ?cÏÉÐ]ÁchµGй Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Òi?ÊâÌ]o MâÌ]wÏc ÏÉй +ÏÉÙHÁÉÉög
É ÒiÙð¹@]]Ô Ð]G ÒÐ ]O Ð]µ D]]K@µ @ÅÏÉgÐ]Å )É ÐË?cÐ]oÏögÐÅ ÀÏcgÐ]G Ð]]¹ ch]µ ÑL]kÐÅ ¡Øh]½
+ÐÌÌK@µ ?cÐË@ÌÁÉc Àй ÑÁ@Ëe е CÉеÏcgÏc ÒÙG ·âÌK@µ É N@GÏc Ä@ÆÌS ÑÁ@µÐÌÌÂâÌÆÁ
ÉÐ]¹ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÑwÙG ÏÉÐÂËжHÌÁÉÉög е N?cÏc Ä@¾ÌKнg@Ë gØi rнÐÔ
É ÏÉ@]]ÂâÌÅ Ñ]]kÏgÐÅ ÑKÐ]]ËÞнٵ Òc@]]ÌÁÊG ?d]]Á@Ë@ÌK Ð]]µ ÏÉÉdÁÐ]]k ÒÐ]]oÐ} ?cÐ]]Á@KÞÉ
¸ÐËÏc?ög @K ÒÐÁ@KÞÉ ÉÐÔ ÀÞÐG + ÏÉÐKÐÁÉ?hÂâÌïÁÐlð¹ÐÅ Ä@µ@ÅÐG CÊÁйgÐk É ÏÉÊGöhâÌ}ÉÞÐÅ
)É ÄÊËögÐ]OÐÂâÌK ?cÐ]ÁÞ@K Ð]ÁÉʽiÐÔ ÉÐ]G %ÄÙlµ@kÙºïÁÐÔ ÑÁ@KÞÉ ÐÁÉÊ ÙG& Äï½@±Ðk
É@]]wgÐk ÏÉÐ]]Á@ÁÉʽiÐÔ ÉÐ]]¹ ?d]]KÏögÐÂG Ð]]¹ Ð]]µ ÒÐÁdÁ@Ðl]]¹Ð ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô Ð]]oÐËÙG gÐ]]Å
+ÏÉÉdÁÐkÐÁ Ä@ËÏgÐO ?cÐÁ@KÞÉ Éй )Ch}Ïc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐÌâÌk ÑoÐG
ÄÉÊG Ѷ½Ðw
+NÐÌÅ@½ É ÄÉÊG*.
=ÄÐ}Ïc ÄÉÊG ÒÐoÉ Ð¹ ÄÙw Ä@µ?gÐïÁÉÊG й CdÁÐÅ*/
+ÄÉÊG ÑÁ@µÐÌ̵ÏgÐk Ïc@ÌÁÊG*0
+ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ìo Ò@Á?ÊK*1
Òg?ʵ@½ ÄÙS
NÐÌÅ@½ É ÄÉÊG*.
ÉÐ]]Ô ÃËÁÙ]]µ Ð]]¹ Ð]]¶â̵ÐË ?cHVVHQFH NÐ]]ÌÅ@½ É ([LVWHQFH ÄÉÊ]]G Ä?Ê]]Ìâ Á Ð]]¹ Òg@]]µ@ÌS
ÏÉ?hGg@µÐ]G Ä?É?h] ѵÐËÏÊâÌo ÐG ÐÌËg@µ@ÌS ÀÐÔ + ÏÉÐKÐÁÊÌð¹Ù¶Ìâ̹ ÐÐl¹Ð е ÒÐÁÚÐkн
Ä@¾L]kÐGн )Ð]ËÐÅ ÑÁÉÊ]G ÐL]o ÉÐ]Ô âÌ]ð¹Ïc D]K@µ + ÏÉÊGÐ]Å ÑpÌp_ÐGcÉÊk ѽ@ÐÔ É
É %Í]ÔjS& ѵÐ]oÐG É %Ñ¥ÉiÉÐ]½& ÑKÐ]G@G ÑKЮÌ]k ÄÉÊ]G + Ð]ËÐÅ ÐL]o ÉÐ]Ô Ðµ ÐËÏÉй
Ð]¹ Ð]¶â̵ÐË ÒÐ]ÌâÌOÉÐG )Ð]ËеÏjâ̽ gÐ]kй е ÃËÊËi ѵÐËжk +MâËh}Ïc ÏÉÙ_ÐG ÒÉ?gdâÌO
Ð]G +Ch]¶G â¼ÉÊ]H± D]GÏc Ð]µ Ð]¶âËÉ?cÉÉög Ê]µÏÉ Ñp]ÌÁÉÊG ) Ð]ËÐÅ Ð]Ë@ÌÁÉc ÀÐÔ ÑÁ@µÐLo
Ð]µ ÒÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]Ô ?Ê]KÏc Ñ]wgÐ} + MÌâ Ââ̽Ð]Á Ä@]Ë MâÌGÐ]Å ÐËж]k ÀÐ]Ô ÐÌÌÁ ý ÒiÐW
)ÃËÐ]µÏc ÑKÐ]Ë@ÌK Ð]µ ÒÐËÏÊâÌ]o ÉÐÔ gÐkй Ðl± ÏdÁÏÉÐÔ gÐÅ ÀÞÐG + Àgö ÙïÌG ÑKÐË@ÌK
ÉÐ]¹ M]âÌG Ñ]LËhG ·âÌL]o ÑÁÉÊ]G gÐ]}ÐÔ +Ò NÐ]ÌÅ@½ gÐ]k ÐKÐÂËÉÊw ÏÉÐË ÄÉÊG й ÐK?É
·âÌLo ÑKÐÌÅ@½ + ++ÐÌÌw й ÐÌÌLËhG ÉÐÔ ÑKÐÌÅ@½ ?ÉÐÔ ) ÐËÐÅ ÐLo ÉÐÔ Ðµ ÒÐKв̱ÐW
¸Ð]]Á ) ÏÉ?h¶Ëg@]Ëc ÐL]o ÉÐ]]Ô Ð]LâÌHG ÄÐ]µÏdâ̹ Ò?É Ð]µ ÒÐÁ@Ì̵ÏgÐ]]k Ð K@®Ì]k ÉÐ]¹ Ð]ÌÌLËhG
ÒÐK@ƶâÌO É Òе?jÁ@µ ÒжlËhG É ÁÏög ÑâËög й ÏÊËi ÏÉ?gc ÉÐÔ ÑKÐÌÅ@½ ÐK?É + Òc ѶâÌLo
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
¯]kÏÉ ++É ÏÉÏg@]ïÌÁ É q_Ð]Á ÉÐ]Ô É ÒÏÊâÌo É ÒеÐKÐHË@K ÐÌÌpâ̵?öhgÐk É Ñpâ̵ É
M]âÌG ·]âËgÚØc gÐ]}ÐÔ Ð]ÁÉÊ Ù]G )ÏÊËi ÏÉ?gc ÀÐÔ ÑÁch¶®kÏÉ ÙG + ÑKÐËgÐk й е ChµÏc
Ð]Ë?É Ò@]Á@½ rÏÉÐ]Ô + ÃËÐ]¶G ÑÁ@µÐÌËdÁÐÐHË@K ÉʽЊй n@G ÐLlËÊâÌO )Òc ѶâÌLo ¸ÐÁ
ÏÉÐ]¹ Ð]ïS +M]âËh}Ïc ÏÉÙ_Ð]G Ð]Á@Ë%Ð]̺¶¹?& ÑLâÌLp} É Mµ?lGÐÔ Ñ¶âÌKЮÌk NÐÌÅ@½ е
É cgÉ?gÐ]]G É ÏÉÐÁch¶Ì]]o É ÑÁß±Ð]]Ô ÒÏÉÐ]]ÁchµG ÒÐ]]kØhO Ð]]µ Äi?Ê]]_Ïc ?É Ä@µÐ]]KÐÌÅ@½
É ögÐ]]PâÌK ѶâÌKЮÌ]]k ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй ÄÉÊ]]G @]]¶âÌK@µ Ð]]¹ +Cgd]]G À@Ð]]Ô ?cgÐ]]kÐG Ä@]]ÌÁ@ÂâÌƶâÌO
+CgdG À@ÐÔ ?cgÐkÐG ÒÐÁ@kØhO ÉÐÔ ÐKÐÏi )ÐËÐÅ ÑËеÉÊÁÐÅ
ÄÉÊ]G qËh]K Òg@]S Cd]ÁÐÅ É NÐ]ÌÅ@½ g@]S Cd]ÁÐÅ )?cÐÐl¹Ð ÒÉÉfâ̽ Ò@O@KgÐk й
ÄÉÊKÛÐ]]Ô Ð]]G ÒÐ]]LËgÐÁ ÉÐ]]Ô ÒÉ?ÉÐ]]K +ÏÉÊ]]G M]]kÏcÞ@G ?dÌÐl]¹Ð ÒÏÉÐ]]ÁchµG gÐ]]kÐG
ÒhËÐ]]k ?É Ð]]LËgÐÁ ÀÐ]]Ô + ÏÉÏchµigÐ]]G ÄÉÊ]]G ÑG@l]]ÌW gÐ]]kй ÑKÐ]]ÌÅ@½ ch]]¶âÌO ÑL]]kÏc
ÒÉÉög â»±Ð]]Ô ÐLl]]ËÊâÌO Ð]]ËÙG )ÏÉ?ögÙ]]} É ögÐ]]PâÌK Òg?Ê]]G Ð]]G gÐ]]k Ð]]µ ÏÉÉch]]µ Ò ÄÉÊ]]G
NÐ]Á@ÁÐK + N?d]G Ä@µ@ËdË@Ô É ÐÂâËÉ ÐG É Ä@µÐÌLp} É ögÙ}ÐÁ ÐKÐÌÅ@½ ÐG bÐË@G É MâËöhâÌïGgÏÊâ̹
Ä@]Ë& 8QUHDO ÐL]k?ög@Á ÄÉÊG е ÒÐËÐÁ?ÉÐxâÌO н@ÐÔ ÉÐÔ ÐK@ïG ?cнeÉÐK Àй ¡Øh½ DoÏc
Ð]G gÐ]k 5HDOLW\ ÑL]k?ög ÒÏÉÐ]ÔgÐGй %Ð]ÌÌÁ ÑÁÉÊ]G ÄÉÊ]G ?dÌL]k?ög Ð]¹ 7 Ìâ ºð G Á?ÊLG gÐ}
ÀÐ]]Ô gÐ]]kÐG Ðp]]̽ÐÅ ¬@]]k ÑÌÐl]]¹Ð Ñðº±Ð]]Ô ÀÞÐ]]G +Ï%HVVHQFHV& Ä@µÐ]]KÐÌÅ@½ ÑÁ@]]ÆÌS
ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG Ð]G ÑïÁh} ?cÐÐl¹Ð ÒÉÉfâ̽ Ñ©@ÁÙ± CdÁЊй ÐËÙG )É ÏÉÊHÌ_@Ë ?cÐÁ@½@ÐÔ
gÐ]Å +(VVHQWLDO ÑKÐ]ÌÅ@½ ÑÌLp} ÑLµ?lGÐÔ ÐG gÐH½?gÐG )CgcÏc ѵÐoÐG ÒÐÁ@ÌLâËh¶ÁÙµ
ÄÉ Ê]G ÑÁÉÊ]HÌLâËh¶ÁÙµ Ð]¹ Òh}gÐ]G Ð]µ N@µÏdâÌPL]kÏc gÙ}Ð]µµ ÐG CÊÁ ÑË?gÐïÁÉÊG ÐËÙG
+ â»]ïÌÅ ÒÚ ?c ÀÐ]ð¹Ð± Ð]¹ Ò(VVHQWLDOLVP NÐ]ÌÅ@½ Îi@]HâËgö Ð]G Ð]µ ÒÏÉÐ]G gÐH½?gÐG N@µÏc
É ÄÉÉög Ml]]ËÊâÌO ÒÏc?ög Ð]]G ?d]]KÐÌÅ@½ É ÄÉÊ]]G Ä?Ê]]Ìâ Á Ð]]¹ Òg@]]µ@ÌS Ð]]µ @]]¶âÌK@µ Ð]]¹ ÀÞÐ]]G
Ѷ½Ð]]w )ÏiÙð¹@]]Ô gØi ?d]]KÐÌÅ@½ É ÄÉÊ]]G Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ Òd]]ÁÏÊËÐO Ð]]µ Â]]ÌGÏc )ÐË?h¶]]o@Ô
Ñ]]â̹ i?É@]]ÌS ÒÏÊâÌ]o gØi Ð]]G )É É@]]wgÐG Ð]]LâËc g@Ð]]µÐË Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ Ä@]]k@Ô ?É q]]Ë ÄÉÊ]]G
ÄÉÊ]]G ÒÐ]]oÉ bgÐ]]wÉ@Å Ò?gÐ]]ïÁÉÊG Òd]]ÁнG Ð]]µ ]]Á?iÏc Ð]]¾âÌÔ Ñ]]wgÐ} +ÄÉÊLp]]ËÐïâÌK
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒgÉÊOÐ]¹Ðµ Ð]¹ е MâÌÂâÌÅÏcg@µÐG ÐË@Á@½ Éй hKg?cgÉÊÂk É KÐHË@K ѵÐË@Á@½ ÐG ([LVWHQFH
ÀÐ]]¹ NÐ]]Á@ÁÐK Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂËжG rÏÉÐ]]¹ ]]G gØ i N@]]µ@Á Ml]]ËÊâÌO ÀÞÐ]]G )Ð]]ËÐÅ ?cÐÐl]]¹Ð
+ÏÉÊGÐÁ Ò@Á@½ ¸ÐË jÌ}gÐÅ ([LVWHQFH ÄÉÊG ÒÏÉ?g?i ?doÏgÉÊOйе
Ð]¹& ([LVW Ä@]Ë H[VLVW Ð]ËÐÅ ÑÁ@½h 7ÃËжHâÌPLkÏc ÏÉеÐoÉ ÑÌÁ?ÉÐÁ@½i ÒÐpËög й @G
6WDQG CÉÐ]µÏcgÏc Ò@]Á@½ Ð]G ?d]KÏögÐÂG Ð]¹ %ÏÉ?}gÏÉ ÏÉÏ%([VLVWHUH ÑÂÌKÚ ÑÁ@½h
ѶâÌL]]kÐÅ Ð]]Á@½h ÀÐ]]Ô p]]âÌO MâÌ]wÏc rÏÉÐ]]¹ +ÏÉÊK@]]Å HPHUJH CgÏc Ð]]LâËc Ä@]]ËRXW
+MâÌGch¶LkÉgc gÐÂâËÊ_ É hïâËÊ} ÒÚ ÒhKÐÁ@¢ÌKÏiÙO
CgÏc Ð]LâËc ÏÉÏÉ?h¶Ëg@]Ëc ѵÐ]ËÐÂ̽Ïi Ð]¹ Ä@Ë CÉеÏcgÏc Ò@Á@½ MâÌGÐŠе ·âÌLo
ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G еØG ÀÐÔ gÐ}ÐÔ + ÐËÐÅ CÉй ÒÐÂ̱ÐLk?ög ѶâÌÁÉÊG жâÌLo ÒÐKЮÌk ÉÐG
+ CgÏcÐ]LâÌG ÏÉÐ]½ÏcÐ¥ й N?É MâÌGЊе 7âo â̹ð Ïc ?ÉÐÔ ) ÃËfâËhö G?c hKÐÁ@ÌÐl¹Ð
ѶâÌÂâËÊ]]o Ð]]¹ É?gd]]Ëâ öh Ò@]]Á@½ Ð]]G hK@]]Ëi )ÏÉÊ]]G £Ì]]k@O gØi ÄÉÊ]]G Ѷ½Ð]]w @Ll]]âÌÔ ÀÞÐ]]G
+ ?d¶âÌÂâËÊo й ÃKÉеgÏc й ¸ÏÉ Cc ?dÁ@½gÐGÉgÉÏc
É?gd]âËhö âÌ]ð¹Ïc е ÏÉÐÁ@½ÐËÐl± Éй ÐÌÌÁgÉÉc gØi ÄÉÊG Ò@Á@½ ÃËhKÉ@G ?dÌLk?ög й
?cÐ]Á@ÆÌS ÀÐ]Ô Ñ¶âÌÂâËÊ]o Ð]¹ Ð]K?É )ÐËÐÅ ·âÌLo â̹ð Ïc DK@µ + ?dÁ@½gÐGÉgÉÏc ѶâÌÂâËÊo й
gÐ]}ÐÔ Ù]K Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]½Ð¹ ÑL]kÐGн ) Ð]ËÐÅ ÄÏcеgе ÑKÉ ·â̵ÐË gÐ}ÐÔ +ÂÌHËÏc
MâÌGÏc MoÉÊK ?cÐÁ@ÆÌS ÀÐÔ Ñ¶âÌÂâËÊo й MÌâËögÐïG MlËÊâÌO ÑâÌO Ð G É MËжG ÉÉdÁ@½ NÙ_
ÀÐ]Ô Ñ¶âÌÂâËÊ]o Ð]¹ ÒÏe?ÉÐL]kÏc Ð]K?É )rÐËÏe?ÉÐL]kÏc ÀÐ]Ô + ÏÉÐÁÏcеgе ÑoÉÊK ÐG
D]wÏdâÌO жÁÊ]w +Ð]ÌÌÁ NÉжâËgö ÐG ?ÉgÐÅ )@ÂâÌÆÁ@½g@µÐG g@SÉÉc ?cÐËÐ}öhG Àй е ?cÐÁ@ÆÌS
?c5HDO ÐÂ̱ÐL]]k?ög ÑÁ@]]ÆÌS Ð]]¹ ·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å Ð]µ N@]]¶G ÏÉÐ]]¹ NÐ]]¹ÚÏc Ð]]ËÐÅ ÒÐ]]oÉ
+MâÌGÐÅ Ò%·âÌK@µ É& ·âÌÂâËÊo
)M]âÌG ¸Ð]ËÙÅ gÐ]Å gÐ]Gй ÏÊÌÁ?i Ä@ÌLlËÊâÌO ÐG g@S CdÁЊе ÄÐÅ q̶âÌÁ@ÉÊkкËÐ
ʶð¹Ð]G )ÑKÐ]O ѶâÌ]oеÉÉög Ä@]Ë ·]â̾ÅÏÉ Ð¹ ÐÌÌÁ ËhG É ÐËÐÅ ÑpËÙ_ Ä@ÆÌS е Ãâ̺ð G
ÀÐ]]¹ Ïg@]]Ëc =ÐÌÌ]]w Ä@¾L]]kÐGн Ð]]ËÐÅ Ä@]]ÆÌS âÌ]ð¹Ïc D]]K@µ +ÐËÐÂ̱ÐL]]k?ög ѶâÌÁ@]]ÆÌS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
M]oÉÊK ?cÐÂ̱ÐL]k?ög ÑÁ@ÆÌS й NÉжâËög ÐG е ÏÉÐLâËgc@¶â̹ ?É ÐËÐÅ ÒÐoÉ ?cÐKÐð¹@W
Ài@]ÌÁ Ã]½ +MâÌGÐ]Å ?d]Á@ÆÌS Ð]¹ ÐÌÌÁ ·âÌLo ÒÙ_ Ä@ÆÌS ÒÏÉÐÔgÐGй ) ÏÉÐÌoÉÊK ÐG DGÐÔ
ÒÏe?ÉÐL]kÏc Ð]¹ ÒÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G ÀÐ]¶G H[LVWHQFH ÒÐ]oÉ Ò@]Á@½ gÐ]kй Ðl]± @LlâÌÔ ÐÌÌÁ
?cеÐ]oÉ ÒÐ]ÌKÐHË@K @Á@½ ÀÐÔ Ò?Éc ÐG MâÌG ÑLkÐGн ÒÏgÐÂâËÊ_ ÉÐÔ& +ÐË?c ÐËÐÅ Ä@ÆÌS
bh]Á Ð]G ѶâÌk@G )Ï ÄÉÊG ÑÌÂâÌÆÁ ÒÉ@Á е ?c jLÌÁÊ̽ +¸ +ÄÙLºÌ½ ÒеÐHâÌLµ й )MâÌxG
Ð]ËÐÅ Ä@]ÆÌS Ð]K?É )Ä@½ÐËÐl]± ÉÐ]Ô Ð]Ë?É À?Éöh]G ý е ?doÏÉÐÔ â¼Ð}й + %ÏÉÐLâÌÂÌGÏc
%.&
ÀÐ]Ô Ðµ ÐËÏÉÐÔ qËÉÐÔ )ÉÉögнРÁh} Ѷâ̹ð @_ ?cÏhâ̹ CÉнÏc ÀÞÐG )Ïg?c@Á@½ ѵÐËÐl±
)Ä?gÏÉÐ]Á@Ì} ÑÁÉÊ]G Ä@]Ë )Ä@µÐË%ÍÔjS& ѵÐoÐG ÐLo ÑÁÉÊG й Ïi?É@ÌS gØi ÄÉÊG ÒÏgÙS
D]K?cÏc Ä@¾¶âÌÂLp]ËÐïâÌK ÄÉÊG ѽÏÉÉc ÒÏgÙS ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )Ä@µÐkе ÑÁÉÊG qÌÁ@Ë
+?dÁ@ÆÌS й жâËÉ?cÉÉög ÃËеÏc gÐkй ÒÐl± ÒÏgÏÉÐÁÉÊG ÉÐÔ Ðµ
ÏÉÐ]¹ Ä@¾L]kÐGн +Ð]ËÐÅ ÏÉ ?cÊ]_ ÑÁÉÊ]G ÐG ÑËdÁÏÊËÐO е ÐËÐÅ qËhK ѵÐËÐpâ̵
·âÌKÐ]G@G ?cÊ]_ ÀÞÐG )MâÌG ¸ÐÌÌwgÐÅ ?cÊ_ ÙG оâÌÔ Ò@ÂâËÉ =ÐËÐÅ ?cÊ_ â̹ð Ïc е ÐÌÌw
Ð]]Á@ÆÁÐOÉÐÔ Ä@]]É gÐ]]} NÐ]]Á@ÁÐK + MÌâ GÐ]]Å ÑÁÉÊ]]G ?d]]Á@ÆÌS É@ÁÐ]]¹ ·âÌL]]o Ê]]µÏÉ Ð]]ÌÌÁ
Ð]¹ Ð]ÌÌÁ ·âÌL]o ÉÐ]Ô ÏÉÐ]ÌË@ÌÂð¹c ÐG ÀÞÐG )ÐËÐÅ ?dÁ@ÆÌS й ¸ÐËÏc?ög @K Ä@Ë Ï ,PPDQHQW
Ð]¹ NÉÐ]¶âËög Ð]G D]oÏc Ð]µ ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ Ò@Á@½ нÐÔ )ÐËÐÅ ?cÊ_ â̹ð Ïc DK@µ ÐK?É +Ä@µÐLo
n@]]Á?cÊ_ Ð]]¹ Cd]]ÁÐÅ +Â]]ÌHG ÄÏcÐ]]µgе Á?Ê]]KÏc ÄÙ]]w ʵÏÉgÐ]]Å )Â]]ÌHÌG ?d]]Á@ÆÌS
)Â]]âÌÆG ?cÊ]]_ Ò ÄÉÊ]]G Ñ]]k@G Ð]]¹ i?É D]]GÏc Ð]]¾âÌÔ Ð]]µ ÃâÌ]]ð¹Ïc Ä@]]µÏ%Ml]]ÌSÙ¹ÙÌK&
ÐÌ̵Ð]oÐG ѶâÌL]o ?cÊ_ е MâÌÂâÌPkÐwÏc ?dÂËÏi й ?É Ñ¶âÌÁÉÊwÙG Ðk@G ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй
ÏÉÏÉÉög Cd]]ÁÐÅ Ð]]¹ ?cÊ]]_ ÒÐ]]oÉ Ò%³ÌLÁÐ]]½& ·]]ËeÙ¹ ÀÞÐ]]G +ÏÉÐ]]LâËgiØcÏc ?d]]Á@ÆÌS Ð]]¹ É
Ð]ËÐÅ Ä@ÆÌS ÐK?É )Ä@½ÐËÐl± ÀÐÔ gÐ}ÐÔ Ù_ + Ä@ÆÌS ÒÐoÉ Ñ¶ËeÙ¹ gÐk ÐLâÌÆGÊoÏc
Ñ]wgÐ} )MâÌGÐ]Å Ò@]Á@½ ÐËÐÅ ?cÊ_ ÐK?É )Ä@ÐËÐl± ÀÐÔ ÐË?ÉÏög ÐK?Éе )MâÌGÐÅ Ò@Á@½
MâÌÂâÌÅÏcg@µÐ]G Ð]Ë@Á@½ ÉÐ]¹ i?É@]ÌS ѵÐ]Ë@Á@½ ÐG ÐËÐÅ ÒÐoÉ ?cеÐKÐð¹@W ÉÉcgЊй Øh½
?d]K@µ Ä@½Ð]Šй ÐË@Á@½ ÉÉc ÀÐÔ ÑwgÐ}& + MÌâ ÂâÌÅÏdËg@µÐG ?dÁ@ÆÌS É@Áй ·Ìâ Lo ÑÁÉÊG ÙG е
Òg?ʵ@½ ÄÙS
D]]K@µ Ð]]ËÐÅ ÑÁ@]]½h Ò@]]Á@½ Ð]]µ ¿ÂÌGÏd]]Ë?É Ã]]½ ʶð¹Ð]]G )%Ð]]ËÐÅ ÏÉÐ]]¶âÌO Ä@Ìp]]ËdÁÏÊËÐO
ÑÁÉÊ]]G Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ð]]µ ÒÐ]]Ë@Á@½ ÉÐ]]¹ Ïi?É@]]ÌS ÂâÌÅÏd]]Ëg@µÐG ?cÊ]]_ ÑÁÉÊ]]G ÒÏg@]]GgÏc
Ñ]wgÐ} ÄÐ]Å i?É@ÌS ÒÏÊâÌo ÉÉc ÐG Ä@ÆÌS É ?cÊ_ ÒÏÉÐÔgÐGй +ÂâÌÅÏdËg@µÐG Ä@ÆÌS
) Ð]ËÐÅ %3DQWKLVP *cÊ]Sʹ? Ïd]WÉ& ÄÉÊ]G ÑÌLâ̵Ð]Ë Ð]G Ä@ËögÏÉ@G ÒÐÁ@kе ÉÐÔ ÒÚ Ð½ÐÔ
Ð]ËÏÉÐÔ qËÉÐ]Ô )Ã]oÐGÉ@Å ?dKÐðº]kÐ_ ¸ÐËй Ä@̵ÉÉcgЊе ChKÊG ÐïÁÏög ÀÞÐG +Ïi?É@ÌS
)N?cÐ]Ô Ä@µÐ̵ÐoÐG ÏgÏÉÐÁÉÊG ÑÁ ÉÊG ÐG ÐïâËög ÐÁ?ÉÉc ÀÐÔ ÑÁÉÊG Ä@µ@Á@½ й ¸ÐË@Á@½ ÐG е
Ð]µ )?c?Ê]_ ÑÁÉÊ]G ÑKÐ]ð¹@W Ð]¹ qÌKÐ]HË@K Ð]G )ÃËÐ]ïG ÄÉÊ]G ÒÐ]oÉ Ð¹ ?É DGÏc ÐK?Éе
Ò@]Á@½ Ð]G Ð]µ MâÌL]kÏÉÏc?ög Ïec ÏgÐl½ÐS ÉÐÔ gÐH½?gÐG е ÐËЊѢÌKÏiÙO gØi ѵÐË@Á@½
+MâËc ÏÉ?gdâËhö Ä@½gÐGÉgÉÏc ѶâÌÂâËÊo й
)Ð]ÁÉÊ Ù]G +ÏÉÐKØchµÐÁ gÐkÐG Ä@½ ÄÉÊG ÒÐoÉ ÑÁ@µ@Á@½ ÉʽЊоâÌÔ @LpâÌÅ ÀÞÐG
*ÄÉÊHL]]o ÒÐ]]µØG ?c?É@]]ÔgÙ_ ÑÁ@]]ÆÌS Ð]]¹ =ÐÌÌ]]w mÐ]]Á ÑÁÉÊ]]G Ð]]¹ Ä@¾L]]kÐGн
ѶâÌPË@]K Ê]µÏÉ Ð]µ Ð]ð¹?i ?cÏÉÐ]ÁchµG ÑÁ@]µÏÉ@G Ïi?ÊâÌ]o gÐkÐG ·âËgÙS ÐG 7KLQJKRRG
?É Ð]]ïÁÏög )ÃËÐ]]¶G m Ð]]Á ÑÁÉÊ]]G gÐ]]kй rÐl]]± gÐ]]}ÐÔ É ÏÉÊK@]]Æâ̹ ÑÁÉÊ]]G ÑËÐ]]ÁÉÊ
ÀÐ]¹ Ä@]½i?É gÐ]}ÐÔ ÀÞÐ]G +MâÌG@Á R?h_ jÌ}gЊе жâËgÐÅÉÐ} й MkÐGн е ÏÉÐLâËgdH¶â̹
D]GÏc )Ð]ËÐÅ mÐ]Á Ð]µ ch]µ ÏÉÐ]Ô gÐkй Ä@¾pÌL_ÐS gÐÅ É @ÂâÌÅ ÏÉÐÁchµG ÒÏi?ÊâÌo
Ð]G É M]âÌÊïG ?d]Á@µÏcÊ_ É mÐ]Á â¼Ð]}й Ð]µ Ä@½É@]wgÐG Ð]ÂÌÂâÌÆG ÄÉÊ]G Òh]K ѶâÌPË@K
+ÒgÐÅÉÐ} ѵÐËÏÊâÌo ÐG ¸ÐÁ )ÃËжG ÄÉÊG Ò@ÂâËÉ %ÎgÊs& ÑËÐÂâËÉ @Ë Ñðº¶o ѵÐËÏÊâÌo
=ÄÐ]Å Ä@]µÏg@½e @]Ë@Ô +ÃËÏdG ÄÉÊG ÒÐoÉ ÒÐÁ?É@G ÐÁ@ÂâÌÅg@µÐG ÀÐG ÏfâËgc Á?ÊKÏc
?d]Á@µÐÌð¹@ËÐ_ Ïg@]½e É Ä@µÐÂ̱ÐL]k?ög Ïg@]½e Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Òi?É@ÌS Ä?j¶ÌK@@½ ÏÉÐÌË@ÌÂð¹c ÐG
@]]]Ë@Ô =ÃËÐ]]]¶HËg@Ëc Ä@]]]µÏg@½e Ù]]]G ·]]]âÌÁÉÊG ÏgÙ]]]S | Á?Ê]]]KÏc Ð]]]¾âÌÔ ÀÞÐ]]]G +N@]]]µÏc
É Ä@]µÏg@½e gÐ]kй Ðl]± ¡Øh]½ D]K@µ ÒÏÉÐ]G NÏg@GÐ]k â»k?ög dÁ?hKG ÒеÐÁchµi@ÌÂpâÌO
ÒhGÐ]¹ N@]¶G 6XEVLVWHQFH Ñ]ÂËÏi ÑÁÉÊ]G Ñk@G ÐLlËÊâÌO ÒgÐkй ) N@µÏc Ä@µÐÌËdÁÏÊËÐO
=Òc ÑxÌÅ É ÐÌËi@kÏÉ?g?i gÐÅ rнÐÔ Ù_@Ô )([LVWHQFH ÑKÐG@G ÑËÏchµ ÑÁÉÊG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒÐ]oÉ ÑKÐ]HË@K ѵÐ]Ë@Á@½ Ð]G Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÒÏÉÐ]Ô Òg@GgÐ]k Ð]µ Á?j]G нÐÔ ÐïÁh}
É Ð]Á@ÂâÌÅg@µÐG ÀÐ]Ô Ä?Ê]âÌÁ й Òi?É@ÌS @K ÏÉ?c Ä@ÌpËgØi Ѷâ̹ð ÉÐÅ É )ÃÂâÌÅÏcg@µÐG ÄÉÊG
Cd]ÁÐÅ @Lp]âÌÅ ÀÞÐ]G ) ÏÉ?hÂâÌÅg@µÐ]G ?d]âÌK Ä@ËеÐ]oÉ Ð]µ ÄжG ?cÐÁ@ÌKÐÂÁÊk Ïi?ÊâÌo ÉÐÔ
ÀÐ]G )ÏÉ@]½ qÌÁ@µÐ_gÐwÉ@Å ?gÐïÁÉÊG й CdÁÐÅ ÒÚ NÐÁ@ÁÐK ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÑÌKÐÂÁÊk Ò@Á@½
Ñ_gÐ]wÉ@Å ÒgÐ]kÉÊÁ CdÁÐÅ ÒÐÁÞÉÐÅ ÉÐÔ Ðµ MâÌG Mk?ög ÏÉÐÔ DoÏc ?d¶âÌK@µ й )ÏgÙS
Ð]µ ÄÏdHÁ@p]ÌO ?É n@ÂËʵÐ]Ô n@]½ÙK ÒеÐÐl]¹Ð @]K Ð]Á@ËÉ?c ÄÙl]ºÌS LÌÔ ÊµÏÉ
ѵÐËÐÐl]]¹Ð ÒÏÉÐ]]¹ ]]O %N?cÐ]]Ô ÄÉÊ]]G Ð]]G bÐ]]Ë@G Ð]]K?É& Ð]]Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐËÐÐl]]¹Ð
@]]ÂâËÉ ¸Ð]]Á ÄÉÊ]]G ÒеÐÌKÐÂÁÊ]]k @]]ÂâËÉ gÐ]]G Ð]]ÁÐGÏc@ÁÐO Ð]]ÁÞÉÐÅ ÀÐ]]Ô )M]]âÌG ?gÐ]]ïKÐÌÅ@½
ÏÉÐ]ÂËжHKÏög Ð]ÁÞÉÐÅ ÉÐ]Ô Ð]µ MâÌÁÐ]ËÐ}@Á ÏÉÐÔ rнÐÔ ÀÞÐG + еÐ_gÐwÉ@Å ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
@]Á@½ É ÑKÐÂÁÊ]k @]Á@½ Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ð]ËÐÅ ?É Ñ¶ËjÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÒÏÉÐÔgÐGй + ÄÐð¹ÐÅ â̺ð G Ä@Ë
ÀÞÐ]G + MÌâ ÂâÌÐ]kÏc ÄÙlºÌS ÒеÏÉÐÁ?d¶â̹ ÑÌLk?ög й ·âÌoÐG е ?dÁÉÊG ÑÁ@µÐ_gÐwÉ@Å
Ò@]Á@½ ÐG n@½ÙK ÒеÐÐl¹Ð е ÂâÌÐlÌG ÒÏÉÐÔÙG Á nÐG ÐÁ@¶ËjÁ ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ
gÐKg@]]k Ð]]µ ÒÉÐ]]¹ gÐ]]ïËdË@Å ÒÐ] µÐÌËк} @ÅÏÉgÐ]]Å +Ð]]Ë?gÐïÁÉÊG еÐ]]oÉ ÒеÐ_gÐ]]wÉ@Å
D]K@µ ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐ]G еÐ̶ËjÌ@L̽ ÐÌÌKÐÂÁÊk @Á@½ ÐG Ò NÐÌÅ@½ É ÄÉÊG Ѷ½Ðw ÉÉcgÐÅ
ÒеÐÁÉÊ]wÙG Ð]¹ ÏÉÐ]Ách¶½Ðµ ÙG ÐÌÌÁ nÐG ) MËâ ÉеÏc NÐÌÅ@½ qâÌO ÄÉÊG е dÁ@ËÐïË?ög
%/&
?d]KÐÌÅ@½ É ÄÉÊ]G Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÑËd]̺±ÐK ѵÐ]ÌËg@µ@ÌS Ñ]ËÏchµ ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G Ð]µ gÐKg@k
Ð]µ N@]¶G Ä@ËÐLâËÉ@Ô ?dËÐÌâËÊÁ ÐÁÉÊwÙG Éй @K ÉÊG À?ÉÏcgÐG ÐKÉÏög ÉÐÔ gÐkй ÀÞÐG )ÏÉÉchµ
+ÉÊHLkÉgc ÒÚ ÄÉÊG Ѷ½Ðw ÙG
ÒÐ]oÉ Ù]G ?d]Á@ÌÁ@ÂâÌÅg@µÐG Ð]¹ ÏÉÐK@µÏc@ÌS Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ Òi?ÊâÌo ÒÏÉÐÔ
Ð]ËÐÁ?Éй ÀÞÐ]G )ÄÐ]µÏc g?cgÉÊÂ]k ?d]¡Øh½ ÒgÙ]S Ð]¹ еÐ]oÉ Ä?ÉÐ]Ô Ð]µ ÐËÏÉÐÔ ÄÉÊG
)L]]kÏÉ?ög еÐ]]oÉ ÑÁ@µÐ]]ÌËd̺±ÐK @]]Á@½ gÐ]]kй ·â̽Ð]]µ gÐ]]} M]]âÌG cÉÊ]]kÐG ѶâÌL]]o
ÑËgÐ]ïËg@µ ) CgÐÁ Ä@Ë MâÌG CgÐÔ ÐG @LpâÌÅ ÐÁ@Ë@Á@½ ÀÐÔ Ðµ CÉеÏcgÏc Ä@½ÙG ÒÏÉÐÔgÐGй
Ä@]½ÙG hK@]Ëi rÏÉÐ]¹ +?c ÄÉÊ]G ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ѷ½Ð]w ÑÁch¶Ëg@Ëc й ÏÉ@½ gÐÅ Ä@ËÙ_
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒcgÉ Ò@]Á@½ gÐ]kй ÑKÏÉ?ÉÐK ÐG ?dÁ@ËÙ_ É@Áй qÌÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÃËhKÉ?hk@Á е CÉеÏcgÏc
+Á ·âËög Ä@ËеÐÐl¹Ð É@Á ÒÐÌ̵ÏgÐk ÏÉ?g?i ÀÐÔ
Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËРй CdÁÐÅ*/
=ÄÐ}Ïc ÄÉÊG ÒÐoÉ Ð¹ ÄÙw
ÉÐ]G @ÆÁÐ]K ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð Ð]¹ ÄÉÊ]G ÒÐoÉ Ðµ chµ Ä@½ÏÉÐÔ Ñk@G pâÌO
ÏÉÐ]ÂÌÂâÌÆGGÏÉ rÏÉÐ]Ô N@µÐ]Á MlËÊâÌO ÐïÁÏög + ¡Øh½ ÐG ÐKÐHË@K е Ãâ̹ð Ïc ÄÉÊG ÒÏgÙS
ÒÐ]ÂÒSÙ¹ÙLÁÙÔ ÒÐ]K@ƶâÌO Ä@½ÐŠе Òc ѶâËgÏÉÐÁÉÊG gÐÅ É& ¡Øh½ @ÆÁÐK ÐG ÑwgÐ}ÐÔ Ðµ
ÀÏcgÐ]G Ð]¹ Ð]¾âÌÔ Ð]µ NÐ]Ë@Á Ð]Ë@Á@½ ÉÐG jÌ}gÐÅ ÏÉÐÔ ÀÞÐG ) ÐËÐÅ ÑÁÉÊG % MÌâ GÐÅ Ñ¡Øh½
É Ä@µÐ_@]]o É Ä@µÐ]]L_Ïgc +Ã]]Ë?c 6XEMHFWLYH ,GHDOLVP ÒcÊ]]_ ѽj̹@Ëd]]Ë@Ô Ð]]¹ ·]]Ëâ gÙS
É ÄÐ]]Å ÉʽÐ]]Å qÌÁ@µÐLp]]Ëh É ?Ê]]_ âÌ] ðºG Ch]]µÏc É Ä@µÐÌLp]]} @]]ïâËg É Ä@µÐ]]}g@µ
¡Øh]]½ Ê]]µÏÉ Ð]]Á@½ÐÔ )ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÁ@]]µÏÉ?g?i Ñ]]âÌO Ð]]G ÀÞÐ]]G )Ð]]ËÐÅ Ä@]]ÌÁÉÊG É NÐ]]²Ì±ÐW
Ä@]½Ù_ е ÄÉÊG ÒÐÌÌKÐHË@K ÐKÐð¹@W ÉÐÔ )ÐÌÌw ÐÌËØh½ Ï ÄÉÊG ÀÐÔ ÐK?Éе + ÐÌÌÁ Ä@ÌÁÉÊG
=k@ÂËÏc Ù_ÉÐLk?ög ѵÐËÏÊâÌo ÐG ËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG ÒÐKЮÌk ÉÐG
NÏg@GÐ]k ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÑÁ@]µÏg@Ëc ÐÉÊ]kкËРй CdÁÐÅ Ò?ögÉG ÒÉÉögÐÂLl_ ÐïÁÏög
+N?dG Ä@¾ÌKнg@Ë Ïg@ÌkhO ÀÐÔ ÒÏÉÐÁ?d½ÞÏÉ ÙG ÄÉÊG ÐG
ÒÐ]oÉ Ð]µ ÉÊ]G ·âËgÐ]kÉÊÁ )bgÐ]wÉ@Å Ò?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]kкËÐ ½Ð]µÐË )gÙ}еµ
ÑÌLâÌ]kе Òвl]]Á?c ÒÉ@]]wgÐG ÑÁÉÊ]]G Ò@]]Á@½ ?d]]KÏögÐÂG Ð]]¹ ÉÐ]]Ô ÒÚ ([LVWHQFH *ÄÉÊ]]G
+Ñp_ÐGÏc ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG
Ð]]µ Ï%&RQWLQJHW& %|g@]]¥ Í]]ÔjS& ögÐ]]PâÌK ѵÐ̵Ð]]oÐG )gÏÉÐ]]ÁÉÊG ÉÐ]]Ô ÒÚ Ð]]K?Éе
Òi@]]HâËgö ÀÞÐ]]G + ÏÉÐ]]ÌÌÁß±ÐÔ Ògj]]ŠѶâ̾Ll]]Ìk Ä@]]Ë ·]]Ëâ i@HâËög ÒÏÊâÌ] wg?Êw Ê]]âÌÁ ÐLâÌ] w@Á
N?cÏd]]ð¹ÉÐÅ )Ñ]]k@ÂËÏc gÙ}Ð]]µµ ÒÏÉÐ]]Ô Ê]]µÏÉ )Ñ]]ðºïÌÅ Ò(VVHQWLDOLVP ?gÐ]]ïKÐÌÅ@½
·]âËgÙS ÐG ) ÏÉÐK@¶GÙµ ?dÌÁ@}gÙÔ ÑµÐËÐK@ƶâÌO й ÏÉжâÌO ÉʽÐÅ Ä@µÐLo É Ä@µÏc?j̽Ïc@Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]¹ Ð]µ ÒÐL]o ÉÐ]G ÐÌËg@Ì]oÙÅ ·]âËög ÄÉÊ]G Ð]G Òg@Ì]oÙÅ ÀÞÐ]G +Mâ̺ð Ìâ ÅÐÁ Ä@µÐÌKÐË?ec е
+ 3DUDGR[LFDO MâËh}Ïd]]]ð¹ÐÅ ?d]]]ËÙ_ É@ÁÐ]]]¹ ÑLâËecÉ@]]]Á rÐp]]]̽ÐÅ É ÏÉ?öh]]G?c ¿Ll]]]Ìk
Ògj]Å Ð]µ M]âÌÊ}@Á ?d¶â̾Ll]Ìk â¼Ð}й %gÏÉÐÁÉÊG Ä@Ë& ÐËÐÂ̱ÐLk?ög ÒÏÉÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй
nÐ]µÐµ@K É Ð]Ë?dÌËØh½ ÑÁÉÊ]G ÒcÊ]_ É@ÁÐ]¹ Ð]µ ÒÐ]ÌËg?Éec ÉÐÔ 7 MÌâ ÂâËgiнÏdË?c ÑÁß±ÐÔ
â ]¹ ÑL]og?iÊ} Mµ?l]GÐÔ Ògj]Å ÑÁ@]½i Ð]G нÐL]kÐÔ Ð]µÐÌËg?Éec ) ÏÉÐLâÌGÏc ÒÉÉögÐGÉÉög
Í
Ògj]]Å ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )ÏÉÐ]]K?dH̶â̹ MâËÉÐ]]ÌG Ä@]]½i Ð]]µ Ð]]ËнÐÔ ½ÐL]]kÐÔ rÏÉÐ]]¹ )Ch]]¶G
Ð]ËÙG )Ð]Ë%ÏÉ@]ÅÏög ѶâËgÐ]ÂÌG Ò@}d]Ëc Ä@]Ë& ÏÉÐ]̹ÏiÐÔ ÑµÐ]Ë@}dËc й жâËgjÅ Mµ?lGÐÔ
Ð]G @ÅÏÉgÐ]Å )N?c@]Á Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ñ]KÉÏög Ð]G É Ïd]ÁÐ@½Ïi É ÏÉ@]wgÐG ÒÏÉÐÔ ÐG ÑïÁh}
Ð]¹ É ÒcÐ]GÐÔ É Òd]ÁÐ@½Ïi Ð]¹ Ð]µÐËÐK@ƶâÌO ÒÐKЮÌk ÉÐG N?c@Á qÌkее@K ÒÏfïÁÐK
+ ÐË?dÁÉÊG ÒÐ}gÐSÉ@Á
%0&
nÐ]G ÏÉÊKhïÁ@]½gÏÉ ÏÉÏgÙ}Ð]µµ й е ÐËÐ}öhG ÀÐÔ ÑË?Éc ÒÐËÐoÉ dÁÐw ÀÐÔ ÐïÁÏög
ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G É ?d]ËÙ_ ÒcÊ]_ É@ÁÐ]¹ ¡Øh]½ )ÄÉÊG й gÙ}еµ ÑÂLpËÐïâÌK ѵØhµ ÙG ÃG
ÏÉÐ]K@µÏcÙµ ÏÉжâÌO )ÒcÐGÐÔ É dÁÐ@½Ïi )É@KÙµ@Á É g?c@KÙµ )3DUDGR[LFDO ÐÁ@Ë@k@ÔecÉ@Á
Ð]ÁÐËÚÉÉc ÀÐ]Ô ÑÁÉÊGÐ]LâËÉ@Ô Ð]¹ Ä@Ë )ÏÉÐLâÌÂÌHG ?cнй g?c@Á@½ ѶâÌLo DÁ?ÊK@Á qËgjÅ É
Ä@]Ë Ð]ÌÌÁ ¸Ð]ËеØG Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G + ?d]ðº½@µ ѶâÌLp]} Ð]¹ ¡Øh]½ ÒÐ]K@ƶâÌ O É ?dµÐË â¼Ð}й
N?d]HâËög gÐ]}ÐÔ ¡Øh]½ ?dÌL]k?ög Ð]¹ + ÏÉÐ]ÂËeÙLG Ñâ̹ ÑÁß±ÐÔ ÑµÐËÏÊâÌo ÐG @K ÐÌÌÁ ·âÌKÐÌÅ@½
) ÏÉÐ]ÌÌÁß±ÐÔ ÑËh¶Ì Ѷâ̾LlÌk Ä@Ë ÏÉжÌÁ@}gÙÔ ÑµÐËÐp_ÐÁ É@Á ÐLâËh ÑÁÉÊG É ÒÙ_
ÒÙ]_ ÑÁÉÊG DK@µ ¡Øh½ ÒÏÉÐÔgÐGй + ÏÉÏg?Ê_ ÐLâÌÂâÌÅÏc ÒÙ_ ÑËØh½ ÑÁÉÊG Ò@ÅÐG й ?ÉÐÔ
вl]Á?c ѶâÌ]kе Ð]µ MâËÉÐ]¶GgÏc ?É É MâÌGÐ]Å Ñ]ËØh½ ѶâÌÁÉÊ]G ʵÏÉ Ðµ MâÌÂâÌÅÏc ÒcÏÉ
+ÏÉжâ̾LlÌk É@Á ÐLâËh е ÏÉÐK@¶HKÏög ÏÉÐÔ ÐÁ@L_ÐkgÐk )ÉÐË8QLTXH
@]]K?ÉÉ@Å Ä@]]Ë& ÄÉÊ] G ÒÐ]]oÉ ÑÁch¶ð¹Ð]]¶âÌK Ð]]¹ ]]k?g@OÙ_ ÑL]]kÐGн Ð]]G gÐ]]ïËdË@Å
Ä@]Ë Ïhâ̹ ÄÉÊG& 'DVHLQ ÃË?i?c Ä@̽еÐË ÒÏÉ?g?i +ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐG ÒÏÉ?g?i Dk %ÑÁ@µÐÌÁ@¾ð¹ÐÔ
+ÐË%CÉй
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ù]G g@]SgØi Ð]ÁÉÊ Ù]G )ChÂâÌÅÏcg@µÐ]G ÄÉÊG Òi?É@ÌS ÒÏÊâÌo CdÁÐÅ ÙG ÐËÏÉ?g?i ÀÐÔ
MâÌÂâÌÅÏcg@µÐ]G ÐÁÉÊG ÉÐÔ ÙG @ÆÁÐK ÐG ÃË?i?c gÐïËdË@Å ÀÞÐG + ÏÉ?hÂâÌÅg@µÐG ?Ê_ ÑÁÉÊG
)Ð]ÌÌÁ ¡Øh]½ Ò@]K?ÉÉ@Å Ã]Ë?i?c ]GcgÉ CÉÐ]Á@ gÐ]} + ÏÉÊ]G ÐL]kÐSgÐG ?d¡Øh½ й е
Ò@ïÌÁÐ]oÙ} Ð]¹ N@]µÏc ¡Øh]½ Ù]G Ïe@]½@Ô Ð]ÌËeÙ¹ÙLÁÙÔ ÑµÐËÏÉ?g?i ÃË?i?c ÒÏÉÐÔgÐGй
qÌ¡Øh]½ Ð]¹ @]ÌS Òh]K ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG Cd]ÁÐÅ ÒÚ ÄÉÊ]G ÒÏgÙ]S ÀÐÔ gÐ}ÐÔ Ù_ + ÏÉÐÌÁÉÊG
Ð]]¹ gÐ]]ïËdË@Å Ð]]µ Ð]]Ë ([LVWHQWLD ÒÉ@]]G ÒÏÉ?g?i qÌ]]½ÏÉÉc ÒÏÉ?g?i N@µÉÐ]]Ô )ÏÉÐ]]ÂÌÂÌHG
Ch]µÏc É Ð]ÌÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÑµÐ]ËÏÉ?g?i Ð]µ N@µÏc i@ÌÂpâÌO 9RUKDQGHQKHLW ÒÏÉ?g?i ÉÐÔ ÑK@ÌS
Ð]½ÐSgÐK %3UHVHQFHDWKDQG& M]kÏcgÐG ÑÁÉÊGgi@]W Ä@]Ë Ù_ÉÐLk?ög ÑÁÉÊGgi@W ÐG
Ä@]½É@Á pâÌO е N@µÏc £Ìk@O ÑÁÉÊG ÒÏgÙS ÉÐÔ ÙG Ïe@½@Ô rÐËÏe?ÉÐLkÏc ÀÐÔ +Ch¶G
+N@]¶G ÑKÉÐ]¶âËög ?d]Á@ÆÌS Ð]¹ ¡Øh]½ Ch]µÏc жâÌL]o Ð]K?É ) ?d]Á@½gÐGÉgÉÏc Ð]¹ É?gdâËhö @Á
Ð]]µ MâÌÁÐ]]ËÐ}ÏdË?ög ?dÌÁ@µÐÂÌ]]kÉÊÁ Ð]]¹ ÉÐ]]Ô )Ï%([LVWHQ]& qËgÐ]]ïËdË@Å ÒÏÉ?g?i ½ÐÌâÌ]k
gÐ]ïËdË@Å + Ã]Ë?i?c ÙG ChµÏc Ä@_gÐK )ÄÉÊG ÙG ÐÁ@Á?cgÉÊÂk ÒÐÌâÌOÉÐG ([LVWHQ] ÒÏÉ?g?i
%1&
Ð]µ ÏÉÐ]K?cÏd¶â̹ ?É rнÐÔ + ÐË?dÌÁÉÊG й ÃË?i?c ÑKÐÌÅ@½ 7Mâ̹ð Ïc ?dÌÁ@µÐl± ÒÏfâËgc й
ÏÊâÌ]]o Ð]]¹ ʶð¹Ð]]G ) NÐ]]Ë@¶âÌO ÑÁ@µÐKÐðº]]kÐ_ Ð]]¹ Ã]]Ë?i?c ÑKÐ]]ÌÅ@½ Ð]]ËÏÉй ÑL]]kÐGн
¡Øh]½ 7 ÏÉÐ]K?cÏd¶â̹ ÐËÐL]kög ÀÐ]Ô ÏgÙ]S ÀÐG ÉÐÔ ?chK ѶâÌÂâËÊo й + ÑÁÉÊG ÑÁ@µÐÂ̶½Ê½
ÀÐ]Ô @ÆÁÐ]K Ð]G gÐ]Å )Ð]ÁÉÊG ÑÁ?d]Ëн ÐK?É )MâÌG CÉй е N@µÏdâ̹ Î?É ÐËЊѶâÌKÐÌÅ@½
?d]ËÙ_ ÒÏÉÏgÏc Ð]¹ Ð]µ Ð]Ë@ÌK ÒÐ]ÁÉÊG ÉÐ]Ô Ñ̵ÏgÐk ÑKÐðºkÐ_ ÐË CÉй е rÐÁÉÊG
ÑKÐ]²Ì ±ÐW ÒÐ}gÐSÉ@Á й е ÒÐËÏÉÏgÏcÐÁÉÊw ÑKÐð¹@W ÉÐÔ ÐK?É )([VLVWHUH CÉеÏcgÏc
Ð]]µ Ð]]ËÐÅ Òc ѵÐ]]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ Ð]]G ÑLl]]ËÊâÌO rÐ]]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÀÐ]]Ô Ð]]µ Ïg@]]Ëc + Ð]Ë?dÁÉÊG
%2&
Ïd]ÁÏÉÐÔ @Ll]âÌÔ D]oÏc + ÉÉögÐ]ÂËÐ`ÌG )ÏÉÏch¶ÁÉÉög Ä@ÉÊG Ѷ½Ðw É?ÉÐK DK@µ ÃËg?c?ÊÌÅ
ÑËcÊ]_ ѵÐ]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ Ð]¹ ÒÙ_ N?cÏdð¹ÉÐÅ gÐïËdË@Šе ÃËÏdG ÏÉÐÔ ÑgÐk MâÌG nÐG
Ð]G Ð]Ë?dÌÁÉÊG Ð]¹ Ã]Ë?i?c ÑKÐ]ÌÅ@½ ÒÐËÏe?ÉÐL]kÏc ÉÐÔ ÒÏÉÐÁ?d¶â̹ Ä@Ë )MâË jâËg@PG ÑKÐO
+N?dG ÐÁ@µÐLo ÉʽÐÅ ÑÁ?cÊâÌO ¡Øh½ Ò@Á@½ е ·âËgÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ò gÐ]ïËdË@Å ÒÐËÏe?ÉÐL]kÏc ÉÐ]Ô Ù]G gÐKg@]k Ð]µ Ð]ËÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÀÐ]Ô ·]âËög ?dÌLk?ög й
ÉÐ]Ô ?cÏh]â̹ Ã]½ + MâËÉÐ]µÏc NÐÌÅ@½ qâÌO ÄÉÊG ÐG ÏÉÊG ?dÌoеÐÐl¹Ð й É N@µÏc
%3&
ÀÐ]]¹ R?h]]_ Ð]]G gÐKg@]]k M]]Ìâ ¹ð Ïc gÐ]]ïËdË@ŠʵÏÉgÐ]]Å Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ Áh]]} ÏÉÐ]]½ÚÐG ÐËйÐ]kн
)ÉÊGÐ]Å ÄÉÊG ÙG ÒÙ_ ÑÌKÐHË@K ÑÁÉÊwÙG gÐKg@k ÒÏÉÐÔgÐGй )ÏÉÊLpËÐ} ÒÐËÏe?ÉÐLkÏc
gÐKg@]k ÒÚ ÄÉÊ]G Ð]µ M]âÌG M]k?ög ÏÉÐ]Ô DoÏc + ÏÉÐLâËhð¹Ù¶G Ñâ̹ ÒÙ_ ʵÏÉ DGÏc е
?É gÐ]Ág@G ¼i@]Å + gÐ]ïËdË@Å ÒÚ ¸ÏÉ ÒÙ]_ Ð]LâËh}Ïc еÐÌËd̺±ÐK @Á@½ й hK@Ëi ѶâËöhG
ÀÞÐ]]G + Ð]]µÉÊÁÐÅ É ?cÏh]]â̹ Ð]]ÁÉÊG Ð]]µ ÉÉögÐ]]K@_Ïc ÄÉÊ]]G Ù]]G gÐKg@]]k ÒеÐ]]k@ÂâÌO
%4&
·â̹ð Ð]½Ùµ ÏÉ@]G ÏÉ?g?i ÀÐ]Ô ÑÁ@µÐ]ÌËi?É@ÌS ÒÏÉÐ]Ách¶ÁÉÉög Ù]G gÐ]ïËdË@Å Ê]µÏÉ qËgÐKg@k
3RXU VRL *ÒÙ]_ Ù]G ÄÉÊ]G gÐKg@]k ÒÐ]µÏÉ?g?i Ð]ËÙG +MâÌÂâÌÅÏcg@µÐG NÐHË@K ÒÏÉ?g?i
ÀÞÐ]]G +Ï ([LVWHQFH Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G Ä@]]Ë Ã]]Ë?i?c Ð]]K?É ÏgÐ]]ïËdË@Å ÒÐ]]µÏÉ?g?i Ò@]]KÉ@Å
ÏÉÐ]ÌËc?i@Ô É Äch¶ÌÐ]Á ÒÐ]µØG ÉÉcgÐ]Å ÑÁ@]̽ й gÐKg@k ÒÚ ÒÙ_ ÙG ÄÉÊG ÒÏÉ?g?i
+ChÂâÌk@ÁÏc
r ?d]ËÙ_É@Áй )ÏÉ?g@]Ô Ð]LâËc ?d]ËÙ_ É@ÁÐ]¹ Ð]¹ ÒÙ_ ÒÏÉÐÁchµ@ÌS ÐG ÒÙ_ ÙG
?d]ÌKÐÌÅ@½ ÑÁcg?f]Hð¹ÐÅ Ð]¹ ÒÙ_ ÙG ÀÞÐG +Ïjâ̽@ÕKÐÌÅ@½ ѶâÌÁÉÊG É ÑKÐË?dËÙ_ й ÑÁÉÊG
Ð]]K?É ÒÐ]]µÐÌËc?i@Ô ?d]]oнÐÔ â¼Ð]]}й ÀÞÐ]]G +ÒÐ]]µÐÌËc?i@Ô Ð]]K?É ÑÁÉÊ]]G жÁÊ]]w 7Ïc?i@]]Ô
ʵÏÉgÐ]]]Å )qËgÐKg@]]]k ÒÚ ÒÏÉÐ]]]ÔgÐGй +*Ð]]]Ë?cÏhâ̹ rÐ]]]µÐÌÌLâËecÉ@Á *Ñp]]]ÌÁÉÊGÐÁ
Ð]µ ÃËö]GgÏc ?É gÐKg@]k ÒÐ]ËеØG ÀÐ]Ô Á?Ê]KÏc + Ð]ËÐÅ ÑLâËecÉ@]Á ?dÁÉÊG й )gÙ}еµ
+ÐËÐÅ ?dµÐË â¼Ð}й Ä@ËÐÁ?ÉÐxâÌO ѶâÌÁ@Ê} Òc?i@Ô É ÄÉÊG
ÉÐ]Ô +Ð]ËÐÅ ÄÉÊ]G gÐ]kй ÄchµÐl]± Ù]G h]K ѶâËi?ÊâÌ]o qË igÐPk@O ¼g@µ ÒÚ
%5&
Ð]¾âÌÔ Ð]µ MâÌÂâÌÅÏcg@µÐG ÐÌÌLk?ög ÉÐÔ ÙG ([LVWHQFH ÑËØh½ ÑÁÉÊG Ä@Ë ÃË?i?c ÑÂËöhGgÏc
Ð]]G MâÌGd]]ÁÐG Ð]]ÌÌÁ ·âÌÁÉʽiÐ]]Ô ÄÉÊ]]G rÐ]]Ë@Á@½ ÀÐ]]G + ÏÉÐ]]ÂÌÂÌGÏc ?d]]Á@ÆÌS Ð]]¹ Ä@]]½Ù_
âÍ]]G É ÐËÙ_ÉÐL]]k?ög ѶâÌÁÉʽiÐ]]Ô Ê¶ð¹Ð]]G )?d]]Á@ÆÌS É@ÁÐ]]¹ Ä@]]@Ëe Ð]]¹ ÏÉÐ]]Á@½ÏÉÐÁchµG
@]K ÏÉÐ]ËÉ@Á ÐLâÌx]G ·âÌL]o ÉʽÐ]Å D]GÏc Ð]µ ÐËÐ ËÐÂ̱ÐL]k?ög Ц̱?É ÉÐÔ )Ñâ̹ Ächµg@ÌkhO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÃËÐ]µÏdâÌO ÑL]kÐÅ Ð]µ ÃËÐ]µ@Á rÙ½?gРн@k ÉÐÔ jÌ}gЊоâÌÔ +Ѧ̱?É ÐLâÌHG ÏÉÐÁ@½ÚÐG
â¼Ð]¶âÌK ?d]ÁÉÊG ÒÏgÙ]S ÉÐ]Ô â¼Ð]}й ÄÉÊ]G ÒÏgÙ]S ÀÐ]Ô D]G@Á ÀÞÐG ) ÀÐÅ â̹ð Ïc DK@µ
Ð]¹ g@]SgØi rÐ]ËÏÉ?g?i ÀÐ]Ô )N @]µÏc ÙG ÒÏe@½@Ô ([LVWHQ] ÑÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÒÏÉ?g?i е ÃËжG
ÒÙ]]]_ Ê]]]µÏÉ É Chµ@]]]Á Ð]]]½ÐSgÐK ?cgÐ]]]ïËdË@Å ÑÁ@]]]µÏg@µ ÑÁ@µÐ]]]ÌËj̺ïÂÌÔ Ð]]]Á?öhâÌ}gÏÉ
+ÏÉÐLâËhÁÏc?c
7N@µÏc â¼@_ Dk ÙG Ïe@½@Ô ÐËÏÉ?g?i ÀÐG NÏg@GÐk qËigÐPk@Ë
cÊ]SÉ& Ñ]µÏjâÌŠѶâÌÁÉÊ]G ʶð¹Ð]G )ÏÉÏch]µ ÐG ÄÉÊG й ÐÌÌÁ ·âËgÙS ([LVWHQ] ÄÉÊG*.
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй +¿Â̶½Ê]½ ѶâÌÁÉÊ]G ý ¿â̺ð G DGÏc ʶð¹ÐG ÀÐÅ ¿â̺ð G DG@Á ý ÐK?É +ÐË%Ïʲ¹@G
ÒhËÐ]k ?É igÐP]k@Ë Ð]µ Ð]Ë?cÏhâ̹ + ÀÙ]_ ÒcÊ]_ ÐG Ïc hK?Éc )¿ÌÁ ÀÙ_ ÒcÊ_ @LlâÌÔ Ã½
ÒÚ ÄÉÊ]G е ÒÐË@Á@½ ÉÐG ·âËög )Ï%ÃË?i?c& ÑÌKÐO ÑÁÉÊG ÑÂK@ÆËcÏÉ Ðµ N@µÏc ÑËØh½ ÑÁÉÊG
+MâÌG ¡Øh½ ÑÁÉÊG ÑÂK@ÆËcÏÉ Ò@Á@½ DoÏc gÙ}еµ
ÉÐ]G Òc?i@]Ô Ð]K?É ÄÉÊ]G ʶð¹Ð]G )@Á Äch¶LkÉgcÙ_ ÑËc?i@Ô + ÐÌËc?i@Ô ([LVWHQ] ÄÉÊG*/
ÒÙ]_ ÒеÏdÂp]_ÐG е ÐË 7UDQFHQGHQFH %ÐÁÉÊGÞ@G @Ë& ÒÉÏögÞ@G ѶâÌpp_ÐG ÒÐKЮÌk
ÑËd]ÁÏÊËÐO É Òc?i@]Ô Ñp]p_ÐG ÐG ÄchµÏe@½@Ô + ÐÌÌÁ ÄÉÊGÞ@G âÍG ·âÌÁÉÊG zÌÅ +MâÌk@ÁÏc
?cgÐKg@]k ÑÁÉÊwÙG É ÄÉÊG ÙG igÐPk@Ë ÑÁÉÊwÙG Ä?ÊâÌÁ й gØi ѵÐÌËi?É@ÌS )ÏÉÐÁÉÊGÞ@G ÐG
+ÉÉögÐK@_Ïc ÄÉÊG ÙG
ÒÐÌÌ]kее@K ÏcÊ]_ ÉÐ]Ô Ð]K?É ([LVWHQ] ÄÉÊG е Mâ̹ð ÏdÁ@¾âÌO igÐPk@Ë g@S?Éc*0
+ Chµ@ÂâÌO ÒögÙ}Êð¹@Ô É ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc ѵ@K ÐG Ðp̽Ње
Ð]]¹ ÀÏd]]G Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG Ä?Ê]]âÌÁ ÑËi?É@]]ÌS ÒйÐ]]kн Ð]]G Ïf]]âËgc ?cÏh]]â̹ CÉÐ]]½@Á Ã]]½
ÑÁ@µÐ]]ð¹ÐÅ É Äch¶ð¹Ð]]¶âÌK ÑÁchµÉ@]]wÏög Ð]]G NÐ]]Á@ÁÐK + ÄÉÊ]]G ÒÏÉ?g?i Ù]]G ?d]]Á@ÌÁ@ÂâÌÅg@µÐG
ÀÏcÏd]]ð¹ÉÐÅ ?cÉÊK@]]Å?c Ñ]]oÐG Ð]]¹ Ã]]½ +Â]]ÌHG Ð]]ÌËi?É@ÌS ÉÐ]]Ô Á?Ê]]KÏc )qÌÁ?öh] Ìâ }gÏÉ
Ð]¹ Ð]ÌÌÁ ¸Ð]ËÐLâËÉ@Ô ÐÁÉÊ]wÙG ÀÐ]Ô + ÀÏd]G ÏÉÐ L]kÏc Ð]G ÄÉÊ]G Ù]G MkÏÊËÐO ѶâÌÁÉÊwÙG
Ù]]G Ð]]ÌÌÁ q̶â̹ð ÉÐ]]Å ÄÙ]]wgÐÅ )ÄchµgÐ]]kй Ä@½Ðl]]± ÒÐÁ@ÉÊ]]kкËÐ ÉÐ]]Ô Ò?ögÉ]]G
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐ]Ô +ÄÉÊ]G ÑÁ@µÐ]ÌËdÁÐÐHË@K ÃËïÁh]} Ù]G жâÌÂÌ]k@Á ʶð¹Ð]G +?dµÐË â¼Ð}й Ä@ÌÁdÁ@Ê}
+ÏÉ?g@ÔÐÂK@Å ÄÙw ÐÁ@ÌËi?É@ÌS Àй CdÁЊе ÏÉÐK@µÏdÁÉÉög ÙG Ä@½ÏÉÐÔ rÐÂÌk@Á
ÄÉÊG ÑÁ@µÐÌ̵ÏgÐk Ïc@ÌÁÊG*0
Ä@]o@O É Òöh]G?c ?cc?j̽Ïc@]Ô ÑÁÉÊ]G gÐ]kÐG @ÆÁÐ]K Ð]G Ä@]½ ÄÉÊG ÒÐoÉ Ð¾âÌÔ gÐ}ÐÔ
ÑÁ@]µÏgÙS Ð]¹ ÄÙ]w É Ã]G Ñ]w D]GÏc ÄÉÊG ÒÏgÙÐÔ ÑÁ@µÐÌËdÁÐÐHË@K Ù_@Ô Ä@¾ÌkhO
ÀÐ]µ Ñ]ÁÚ )ÏÉÐ]ÂËеÏc Ò@ÌS ÏgÙSÉй ÑLo É gÏÉÐÁ@Ì} É b@o É ¸ÏÉÉög ʵÏÉ 7 ÄÉÊG ÒhK
7ÃËжG ÒdÁÐÐHË@K Dk Ñk@G DGÏc
?É ÏÉÐ]ÌÌÁ?ÉÐÁ@½Ïi ÒÐp]Ëög ÒÉÉög Ð]¹ Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ Ð]µ Ä@]¾ÌÂÌG pâÌO*.
6WDQGLQJRXW ÏÉÏgÏc Ù]G ÃKÉÐ]µgÏc Ð]¹ NÐ]¹ÚÏc Ð]µ ÄÐ]µÏc ÄÉÊ]G ÒÏÉ?g?i ÒhËÐk
Ä@½ÏÉÐ]Ô ÏÉÐÁchµG ·â̽е )ÃËhïGgÏÉ ÒcdÌS ÐG ÐÂKÉеgÏc ÒеØG ÀÐÔ gÐ}ÐÔ +N@µÏc
?d]¡Øh½ Ð]¹ Ð]µ M]âÌÊ}Ïc ?d]ÁÉÊG ÒÏgÙ]S ÉÐ]Ô â¼Ð]}й hK@]Ëi Ð]½ÐÔ Ð]µ ÏÉÐK@µÏdÁÉÉög ÙG
ÏÉÐx]]ÌÅ Ð]]¹ ÒÐ]]Ë@Á@½ ÉÐ]]G )ÄÐ]]Å Ä@µÏgÏÉÐ]]ÁÉÊG ÉʽÐ]]Å ÐL]]k?ög + M]]âÌGÏc ÐL]]kÐSgÐG
ÉʽÐ]Å ÊâÌÁÐ]¹ ÉÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÐËÐÅ ÏÉй hKgÉÉc ѵÐË@Á@½ ÐG ¡Øh½ ÀÞÐG ) ÄÉÊKÉеgÏc
¸Ð]Á е ÏgÏÉÐÁÉÊG б@K ) ÒÉÏi ÒÙ} gÐkй ÃËÏdG Ä@ÌgÐk DoÏc е ?cÐÁ?gÏÉÐÁÉÊG ÉÐÔ
D]µ É ÐÌÌw É ÐÌâ̵ DÁ?iÏc ÏÉÐÌËg@ÌoÊÅ ÐG ʶð¹ÐG ) MâËÉеÏcgÏc ·âËgÏÉÐÁÉÊG ʵÏÉ gÐÅ
ÒÏe?ÉÐL]kÏc Ð]¹ N@µÏc ïÁh} ѵÐË@Á@½ ÙG Ïe@½@Ô rÐËеØG ÀÐÔ + MÌâ GÏc Ñw É MâÌGÏc
gÐ]Åй Ð]µ ÒÐ]KÐð¹@W ÉÐ]G cgÉ?gÐ]G ÐG ¡Øh½ жÁÊw ) 6WDQGLQJRXW ÏÉÏgÏc ÙG ÃKÉеgÏc
N@]¶G Ml]ËÊâÌO r?É Ð]ïÁÏög +MâÌ]wÏcgÏc Ä@]Ë )MâËÉеÏcgÏc À?ÉÏcgÐG ) ÑKÐË@ÌK ?d¶âÌK@k
ÄÐ]KÏc@¥ жÁÊ]w ) 6WDQGLQJ ÃKÉÐ]µgÏc ÑK@]ÌS й ÂâÌÆGg@µÐG JRLQJRXW ÄÉÊwgÏc
Ð]]ð¹ÉÊS ÉÐ]]Ô Ð]]K?É Ð]]ËG\QDPLF Ѷ̽@]]ÂË?c ѶâÌL]]o ?d]]KÏögÐÂG Ð]]¹ Ð]]Ë?dÁ@¾ÂËÏi Ð]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô
?cÉ?h¶Ëg@]Ëc ѶâÌK@]k Ð]¹ Ð]µ MâÌÂâËgö Ð]OÏdâÌK Ð]KÐð¹@W ÉÐ]Ô ÏÉÐ]ÌâËgö Ð]¹ Ð]µ ¡Øh½ Òн?ÉÏcgÐG
Ð]µ h]K ÒÐ]oÉ Cd]ÁÐÅ + Òc Ñ]¶âÌ_Øc Ù]G MâÌ]wÏc ÏÉÐ]¶âÌ_Øc Ð]¹ À?ÉÏcgÐ]G ÉÐÔ )ÑKÐË@ÌK
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÄÉÊGÞ@]]G É HFVWDV\d]]SÏÉ Ð]]¹ LËh]]G ÄÉ?h]]G qËg@µÐ]]G Ð]]KÐHð¹ÐÅ É ÃâËGg@µÐ]]G Ch]]µÏc
+7UDQVFHQGHQFH
Mx]ÌÅ ) Ð]ËÐÅ HFVWDWLFDOO\ Ð]Á?jâ̽@ÔdSÏÉ ÑµÐËÏÊâÌ]o Ð]G ¡Øh]½ MKÉ Ðµ ÙK ÏdÁÐwgÐÅ
ÒÐ]]oÉ ÑÌÁ@]]ÁÙË Ò@]]K?ÉÉ@Å HFVWDVLV ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )g@]]Ëc Ѷâ̽@Ð]]Ô Ð]]¹ ]]S ÏÉÊKÉÐ]]Á
Ù]G (FVWDWLF d]]SÏÉ ÒÐ]]oÉ Ñð¹@OÐÂLl]]_ ÀÞÐ]]G +%Ð]]ÌÌÂÌKÚ ?dðº]kÐÔ Ð]]¹ Ð]]µ& Ï H[LVWHQFH
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй +N?cÏdÁ@¾ÌKнg@Ë ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÒÐÁ@̶̽@ÂË?c ÑKЮÌk gÐkй ÏÉÐÁch¶L_ÐS
Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG +MâÌÂâËögÐ]]OÏdâÌK ÒÙ]]_ ÒcÊ]]_ )ÏÉÏ d]]SÏÉ ÑKÐ]]ð¹@W Ð]]LâËÉеÏc ¡Øh]]½ D]]K@µ
Ñ®]oе ÑKÐ]ð¹@W ʵÏÉ ÒÐÁ@²lÁ?c ÐÁÉʽiÐÔ ÉÐÔ gÐkÐG @ÆÁÐK dSÏÉ ÑKÐð¹@W DG@Á Ãâ̹ð Ïc
ʶð¹Ð]G )ChGÏcg@µÐG ÙG Ä@ËÐËÐoÉ ÉÐÔ ÄÐKÏc@¥ е )ÃËöG?c ?dÌWØög ÒÐÕ oÐÁ Ä@Ë ÐÁ@ÌÌÙk
ÑKÐ]]ð¹@W Ð]]¹ Ð]]µ N@]]¶G ÏÉÐ]]G M]]kÐÅ ?d]]ÌÁÉÊG ÒÐ]]}gÐSÉ@Á Ð]]¹ ¡Øh]]½ Ð]]µ Ð]]ËÏÉй M]]kÐGн
DGÐ]G )Ï%7UDQVFHQGHQW& ÉÏögÞ@]G ?d]ÌÁÉÊG Ð]¹ ¡Øh½ е â̺ð G Á?ÊKÏc @ÅÏÉgÐÅ +ÐË?cdSÏÉ
Ð]]µ еÐËÐ]]oÉ Ð]]½ÐÔ )MâÌGÐ]]Å ÑËeÙ]]¹ÙÌK ѵÐ]]Ë@Á @½ ?cÏh]]â̹ ÒÉÏögÞ@]]G ÒÐ]]oÉ ÒÏÉÐ]]Ô
qÌÁchµÐl]]± )MâÌÂâÌÅÏd]]Ëg@µÐG )M]]âËÉcÏc ¡Øh]]½ Ð]]G NÏg@GÐ]]k D]]L_ÏÉ q]]Ë gÐKg@]]k
Ð]µ ÒÐ]Kв̱ÐW ÉÐ]Ô Ù]G Ð]ÁchµÏe@½@Ô Ò@]Á@½ ÏÉÐÁ@l]Ëc ¡Øh]½ Ò ÒÉÏögÞ@]G ÐG NÏg@GÐk
+ÑKÐË@ÌK е MâÌÂâËögÐOÏdâÌK ÒÙ_ ÒÐKÐð¹@W ÉÐÔ ?d¶âÌK@k gÐÅй ¡Øh½ Mâ̹ð Ïc
)ÏÉÊx]ð¹ÐÅ )ÏïâÌS@]Á ÐLoÉhk )ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÑÌKÏögÐÂG ÑËdÁÐÐHË@K ½ÐµÐË ÐK?Éе
É É?h¶Ëg@]Ëc ѶâÌKЮÌ]k dÁÐ]w Ð]G @]ÌÁÉc Ê]âÌÁ ÑÁ@µÐLo ÒÐGgØi @¶âÌK@µ й +ÑKÐËеÏÉÏögÞ@G
Ñ®]kÏÉ ÏÊâÌ]o Ä@½Ð]Å Ð]G Á?ÊK@Á ?ÉÐÔ + Ä@µ?jÁ@µ ʵÏÉ ÐÁÉÊ ÙG )ÃâËhµÏc ¯kÏÉ ïâÌS
)ÄÐ]¶G Òg@]Ëc ÑÁÉÊ]G Ð]µ Ð]ÌÌÁ ?c?g@]Ô Ð]¹ NЮÌ]k ·â̹ð нٵ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÃËжG c?j̽Ïc@Ô
+ÏÉÐÁÉÊG ÑÁ@µÐÁ@¶¾ÌÔ É@Á ÐK?cÏdâËöh ÒÙ_ À?ÉÏcgÐG c?j̽Ïc@Ô Ð¶ÁÊw
ÐLl]ËÉÐÁÐïð¹ÐG ѶâÌLo =ÐÌÌÁ Mk?ög q̵ÏÉÉög É gÏÉÐÁ@Ì} ÐG NÏg@GÐk нÐÔ @Ë@Ô ÀÞÐG
Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ä?Ê]âÌÁ й ÏdÁÏÉ@½@½ ѶâÌ_Øc Ä@µÏÉÉdÂËi ÏgÏÉÐÁÉÊG ÑËeÙ¹ÙLÁÙÔ Ñ_Øc е
ÑL]k@Ô gÐ]kй NÐ]Á@ÁÐK c?j̽Ïc@]Ô D]wÏdâÌO ÀÞÐG + ?cgÐG É b@o ʵÏÉ ÑÁ@µÐÁ@ÌïâÌG ÐLo É
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
nÙ]ÌKØcÙÌK + MÌâ GÐ]Å ÒÙ]_ Ð]G NÐ]HË@K ÑËÉÏögÞ@G Ò@Á?ÊK É ÏÉÐÁ?hµ й ·âËgÙS qÌSÙ¹ÙË@G
7Mâ̹ð Ïc ѶlÁ?fGØc
ÑL]]oÉhk Ä@ÌLâÌHLl]]ËÉ ÏÉÏgÐ]]GÉнй â¼@]]k .\4--\--- Ð]]¹ ¡Øh]]½ ÑÁ?É@]]G D]]wÏdâÌO
Ð]]G ѵÐ]]ÌâËgö É@Å Ò?ög É N?ÉögÏc ÑÁ@µÐl]]± gÐ]]kй Ä@]]o@O + ÄögÙ]]ïG Ä@]]ËÙ_ ÒÐ]]Á?gÏÉÐÁ@Ì}
r?gÐ]ïÁÉÊG ѶâÌÉÊ]kкËÐ Ò?ög @Ì]oÏc ÀÞÐ]G )Ð]Ë@ËeÙ¹ÙË@G Ò@]Á?i е ÏÉÐLâÌÂâÌÅÏc ÐÁÉÊ
Ð]]µ ÏgÏÉÐ]]Á@Ì} Ð]]±@K Ð]K?É )M]]Ìâ ÂâÌ?ög ÒÙ]]_ ÒcÊ]_ Ð]]¹ M]]Ìâ Á?ÊKÏc ¡Øh]½ @ÆÁÐ]]K Ð]]G 7 M]âÌG
?d]]ËÙ_ ÒcÊ]]_ É ÒÙ]]_ Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ ?cÉÐ]]½ É N@]]¶G ÒÙ]]_ ÒhËÐ]]k NÐ]]G@G Ê]]µÏÉ M]]âÌÁ?ÊKÏc
ÄÙ]w CÉÐ]ËÏc Ð]µ N@]¶G ÏÉÐ]ÔÙG H}Ð]K É N@]¶ËÏc е N?dGÏÉÐÔ ÑgÐk )É MâËhïGgÏÉ
+ MâÌG
%6&
*ÄÉÊ]H¡Øh½ Ð]G âÌ]ðºG É ÃËÐ]¶G Ð]ËеØG Àй Mog?iÊ} hK ѶâËi?ÊâÌo ÐG Á?ÊLoÏc
% ÒÉÏi gÐ]kй N@µÏdâÌO Ñ¡Øh½ ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk Ñ®kÏÉ Ä?cg@oØc g@ÌK ¸ÏÉ& +RPLQL]DWLRQ
Ð]G ʶð¹Ð]G )M]âÌG Ð]Á@ÌËg@¶Ì±@K ÑÁ?dgÐk Ñwжº½ е ÐÌÌÁ ÑSÙ¹ÙË@G ѵÐËÏcg@Ëc @ÆÁÐK ÐG
ÀÐ]]Ô Ò@]]Á@½ É@]]Á ÐÂÌx]]GØög Á?Ê]]KÏc ÏÉÐ]]Á@ÂÌHÁÉÉgÏc ѵÐ]]ÌÒSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Ñ]]Ëâ ög Ð]]¹ @ÆÁÐ]]K
Ñ]âËög Ð]¹ ÉÐ]Ô Ðµ ÐËÏÉÐÔ ÏÉÐK@µÏc@ÌS ÑËeÙ¹ÙË@G ÑÁdÁÐkÏgÐO й ¡Øh½ ÒÏÉÐÔ +ÏÉÐËÏcg@Ëc
ÒÏÉÏgÏc Ð]¹ Ð]µ MâÌÂâËögÐ]O@ÂâÌK ÒÙ]_ ÒÐ]_Øc ÉÐ]Ô ÏÉÏ MoÉhk ÑÁ@µ@k@Ë ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG
â¼ÉÐÅ É N@µÏdÁ@ÌLkÉgc ÒÙ_ ÐG NÏg@GÐk е ÏÉÐÁ@ÂâËÉ ÉÐÔ ÑâËgö й ʶð¹ÐG ) ÄеÏcg@µ ¡Øh½
)É ÑKÐ]Ë@ÌK Ð]µ M]âÌÂâ̽Ïc?ög Ð]ÁÉÊG ÒgÙ]S 7 ÉÐ]¹ ÉÐ]Ô @ ÅÏÉgÐ]Å )É N?cÏc Ä@ÌÁ@ÂâÌÆËcÐG ÙG
ÉÐ]¹ =ÐËЊѶâÌLoÉhk ¡Øh½ @Ë@Ô + MÌâ HG CÉÐËÏc е rÏÉÐÔ )É N@¶ÌG CÉÐËÏc е ÒÏÉÐÔ
ÀÞÐ]G )Ð]ÌÌÁ ÒÉ?h¶Ëg@]Ëc ѶâÌLoÉhk ¡Øh½ е CÉеÏcgÏc Ä@½ÙG ÃÁ@É pâÌO ÒÏÉÐÁ@Lo
gÐ]} ÃËÐ]µ@Á ·]âÌÁ@Ëi zÌ]Å )@ÂâÌÅg@µÐ]G ÏÉ?h]µ ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G Ä@½ MoÉhk ÒÐoÉ gÐ}ÐÔ
É °ÉÊ]]kкËÐ Cd]]ÁÐÅ ?dÌL]]k?ög Ð]]¹ +@]]Á ?c Ñ]]ËØh½ ѶâÌL]]oÉhk ÑÁÉÊ]]G Ð]]G Ä@]]?c
?d]K@µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ ÀÞÐ]G )ÏÉÉch]µ Ñ]ËØh½ Ò ·âÌLoÉhk й Ä@Ìk@G ·Ì¹Ùk@µ ÑLlÌSÙ¹ÙÌK
D]K@µ +MâÌÂâËögÐ]PâÌK ÒÙ]_ ÒcÊ]_ CÉÐ]ËÏc е ÏÉÊKh}?c ÏÉ?hµ ѶâÌLoÉhk gÐkй Ä@ÌâÌO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]µ ÏÉÐ]ÂËÏdG Ñ]½ÞÏÉ ÏÉÐ]G Á?ÊK@]Á )]khOÏc Ñ]ËØh½ ѶâÌL]oÉhk ÑÁÉÊG ÐG NÏg@GÐk
+Ð]]oÐGÉ@Å ?d]]Ë@ÌK ?cgÏc]]o ÑÁ?gÏÉÐ]]Á@Ì} â¼Ð]]}й Ð]]µ ÃËÐ]]¶G ·âÌL]]oÉhk Ù]]G Ïe@]]½@Ô
â¼@WgÐÅÐG +ÏÊËögÙ} ÑoÐLoÉhk ÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK ÏÉÐËÙ_ ÑÁÉÊH¡Øh½ ÑâËgö й ¡Øh½ ÒÏÉÐÔgÐGй
¸Ð]Á ) ÏÉÐ]K@µÏc@ÌS ÑÁÉÊ]H¡Øh½ Ð]µ ÃËжG ¡Øh½ ÒÐk@ÂâÌO Ï ÉеÐË@ïÌÁÐoÙ} й DGÏc оâÌÔ
Ächµg@Ì]]khO ÑLp]]} ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]]G âÌ]ºð G Á?Ê]]KÏc +?d]]Á?gÏÉÐÁ@Ì} â¼Ð]]}й ÑÌLâÌ]oÐGÉ@Å
Ð]G M]oÉhk gÐ]} M]âÌGÏc Ð]Á@¢ÌKÐ}ÐÁ ÒÐ]µÐ½ÞÏÉ ) ¡Øh½ ÙG ·âÌLoÉhk ÑÁÉÊG ÐG NÏg@GÐk
ÀÞÐ]]G )ÒÙ]]_ ¡Øh]]½ Ð]¹ ÃËö]HË?c Ä@]]Ë )ÃËжGhËÐ]k %·ÌK@L]]k& 6WDWLF É@L]]kÏÉ ÑµÐËÏÊâÌ]o
)ÉÊGÐ]Å M]oÉhk Ù]G ÑLl]ËÊâÌO Ñ̶̽@ÂË?c ѵÐË@ÂâËÉ ¡Øh½ gÐ} MâÌGÏc £ÌKÏiÙO енÞÏÉ
+MâÌÊïG ?dÌËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG â¼Ð}й е ·âËgÙS ÐG
=Ð]ÌÌÁ ^Øög ¡Øh]½ @]Ë@Ô +âËÉdG Ñâ̹ ÑKgʵ ÐG ChµÏc е ÐËÐÅ qËÉ@G ÒhK ѵÐËÐoÉ
ÀÐ]]Ô â¼Ð]]}й ¡Øh]]½ ÏÉÐ]]ÌË@ÌÂð¹c Ð]]G =Ð]]ÌÌÁ ¡Øh]]½ ÒÏÉÏ gÐ]]µ@ÌS ÑKЮÌ]]k Ð]]½ÐÔ Ù_@]]Ô
ÉÐ]¹ Ä@]¾ÂËÏi Ð]¾âÌÔ D]GÏc Ä@]½ÊïâÌG =Ñ]w ÑÂ¥Ð]Ë ^Øög ÒÐ]oÉ ÀÞÐ]G )ÐË?cÐË@ïÌÁÐoÙ}
Ð]K?É& N?cÏd]½Ðð¹Ð± Ð]¹ ÑÁ@ÆÁÐ]O ÒgÐ]ÅÉÐ} Ð]¹ ·]âËgÙS Ð]G Ð]µ ÏÉÐÂËöhl]G ^Øög ÙG ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK
+%DQLPLVWLF ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK
qÌ]WØög Ð]K?É + Ð]ÂKÉеgÏc É ÄÉÊx]pâÌO ÉÏgÐ]G ^Øög ÑKÐðº]kÐ_ ÃËïÁh} ÒÏÉÐÔgÐGй
mÌKÐ]]± ?c6WDWLF É@L]]kÏÉ Ñ¶âÌL]]oÉhk zÌ]Å ÑHð¹@]]± Ð]]¹ D]G@Á Ð]]µ Ð]]Ì̶̽@ÂË?c ѵÐ]ËеØG
ÏÉÏgÏc ÉÏgÐ]]G ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )ÏgÉÉc ÏÉÐÌËÉ@L]]kÏÉ Ð]]¹ gØi qÌÁ@]]WØög Ñ]]¡Øh½ )Ch]]¶G
Ä@]]]Ë& qÌKÐ]]]ÌÁ@WØög )É ([LVW Ð]]]Ë?dËÙ_ ÒcÊ]]]_ ÒÏÉÏgÏc Ð]]]¹ Ð]]]K?É )HFVWDWLF MâÌ]]wÏc
¡Øh]½ ÑÁÉÊ]G ÏÉÐ]ËÙÅ Ð]G Ð]µ ÄÉÉgÏc ÑÁ@]ÂâÌÅ?ög Ù]G жâËi?ÊâÌo 6SLULWXDOLW\ %ÑË?gÐïWØög
+MâÌGÏc hKÞ@G
¡Øh]½ ÑKÐ]̶̽@ÂË?c Ð]¹ Ä@@G ?dË@ÌK е )?cÉÊpâÌO ÒÐÁ@ÌÌÂÌHâÌK ÉÐÔ ÑKÉÏög й É ?cÏhâ̹
É ÄÉÊ]G ÒÐp]â̵ Ù]G ÏÉÐ]ÂÌâËögÐïG D]GÏc ÏÉÐÁ@l]Ëc ) ?d]ËÙ_ ÒcÊ_ gÐkÐG chµ ÑËÉÏögÞ@G É
?c ?d]Á@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÑÁÉÊ]wÙG Ð]¹ Òi?É@ÌS CdÁÐÅ ÐG Ä@½Ïe@½@Ô pâÌO +NÐÌÅ@½
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÞÐ]G )Ð]Ë?dÌÁÉÊG Ð]¹ ¡Øh½ Ò NÐÌÅ@½ е MâÌÁÐËÐ}ÏdË?ög gÐïËdË@Å 7ÐËÐpâ̵ ÀÐG NÏg@GÐk
+MâËÉеÏc NÐÌÅ@½ qâÌO ÄÉÊG Mâ̹ð Ïc gÐKg@k
gÐ]kй õٵ Òc ÑÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ | É gÐKg@k É gÐïËdË@Å | ý ÑÁÉÊwÙG ÐG
Ð]¹ gÐKg@]k ÒÚ ¡Øh]½ + Ð]ÌÌÁ ÑL_ÏÊpâÌO É ögÙ}ÐÁ ÒÉ?h¶Ëg@Ëc ѶâÌKÐÌÅ@½ c?j̽Ïc@Ô ÒÏÉÐÔ
ÄÉÊ]G Á?ÊK@Á оâÌÔ Mâ̹ð Ïc DK@µ ÐËÐÅ Ò?ÉöhG Ä@½ÐÅ qËgÙ}еµ + MÌâ w@Á É?h¶LkÉgc ÑLo
¡Øh]½ M]â̹ð Ïc D]K@µ )rÐx]ÌÁ @ÅÏÉgÐ]Å )ÏÉÐ]ÂÌÂâË ögÐïG ÑKÐO ÑÌÁß±ÐÔ Ò?ögÉG ·â̹ð нٵ ÙG
+ÏÉ?ÉÐK@Á É â»½@µ@Á c?j̽Ïc@Ô Ä@ËÉʽÐÅ ÒÚ ÐËÙG +MâÌÁÏcÉ@ïÁÐÅ Øh½Þ@G ÉÏgÐG
?cÐ]½Ð¹ D]wÏdâÌO )ÄÏcÏc ÀÐ]ð¹Ð± Ð]¹ Ñð¹ÉÊ]± ѵÐ]Ì̵ٵ@Á Ð]G Ð]µ ÒÐÌ̵ٵ@Á ÉÐÔ ÀÞÐG
Ñ]ºÌºµ Ä@]Ë gÐ]¶ÌË@¾ÌÂâËög ÑðºÌâ Å âÒdÁЊе ÃÂÌGÏdË?É ÐÁ@ÉÊkкËÐ Àй CdÁÐÅ 7ÏÉÐLâÌHKgʵ
ÑÌLâÌÁÙ]]w Ù]]G Ïe@]½@Ô Ð]]µ ) ÃGÐ]Å ?dÌp]]ËÙ_ ÄÉÊ]]G Ð]¹ D]]oÏc NÐ]Á@ÁÐK )Ð]]ËÐÅ gÏdÁ@p]ÌPâËög
M]â̹ð Ïc Ð]µ ÒÐËÐL]kög ÉÐ]G *qË gÐ]ïËdË@Å D]wÏc ÏÉÐ]¹ + ÄеÏc ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÑÂK@ÆËcÏÉ
·]ËjÁ ÐËÐL]kÏc ÀÐ]¹ gØi Ïh]ïG )M]âÌG ÐËÐL]kÏc ÀÐ]G gÐ]k * Ð]Ë?dÌÁÉÊG Ð]¹ ¡Øh]½ ÑKÐÌÅ@½
Ð]K@}Ïc ¡Øh½ ÑÁÉÊG ?dË@ÌK е ?dËеÐÐl¹Ð ÑË?Éc ÑÁdÁÐkÏgÐO й qÌKÐHË@K ÐG ÏÉÐLâÌGÏc
¼g@]µ +MâÌ]wÏc ÏÉÐ]Ë%%HLQJ& ÑLp]} ÑÁÉÊ]G Òi?ÉÐ]ïÁ@G ÀÏc Ð]G DL_ÏÉ ÄÉÊHðº½@µ Ñ©@ÁÙ±
Ð]G p]âÌO Ð]µ c@Ë ÏÉÐÂÌÂâÌÆG ÒÐÂËöhGgÏc ÉÐÔ Á?ÊKÏc )ÐËÐOÉh} ÀÐG gÐk gÐÅ qËigÐPk@Ë
ÒÉÏögÞ@]G Ð]¹ Ð]ÌÌÁ É?öh]G?c Ò([LVWHQ] Ñ]ËØh½ ѶâÌÁÉÊG zÌÅ 7 MÌâ ¹ð Ïc е Ï ÉÐÁ@½@ÂâÌÅ ÐÁÉÊ
Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ð]ÂÁ?ÉögÏc ?ÉÐ]µ rÐ]Á?g?cögÏÉ@G ÐÉÊkкËÐ ÉÐÔ Ä@½ÊïâÌG + 7UDQVFHQGHQFH
Ð]¹ +ÄÐËÐL]kÏc ÀÐ]G gÐ]k gÐ]Å )MâÌÂâËgö Ð]OÏdâÌK ÒÙ]_ ÒcÊ]_ ) ?cÊ]_ ÉÏgÐG ?dÌKÉÏög й е
?d]ÌKÉÏög Ð]¹ Ð]µ ÄеÏc ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÒhËÐk ?É Ù½@µ É gÐK g@k É ÐxÌÁ )ÏÉÐpËhK ѶâËgÐk
@ÌÁÐ]K ¡Øh]½ Ð]ËÙG gÐÅ )ÐÌÌÁ âÎögÙ} й ·âÌÁ?ciÐË +MâÌÂâËgö ÐOÏdâÌK ÒÙ_ %ÀÏcÐ¥& ÄÉÊGÐÁ ÉÏgÐG
ÒÙ]_ ÑÁ@µ@ÅÐ]G )É M]âÌÂG?c ÒÙ]_ ÑÁ@µÐÌKÐHË@K ÏgÏÊâÌO ÒÙ_ DGÏc É ÐË@ÁÐO É MpO âÍG É
ÒÐ]]µÐÌË?iÏög@Á ÐËÏÉÐ]]oÏhâ̹ gÐ]]Å +Ñ]]wÐG M]]âÌGÏc N?d]]G ÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй g@]]ËöhG )É N@]]¶HËg@Ëc
Ä?gÙ]S Ð]¹ ·]âËgÙS Ð]G Ä?ciÐ]Ë gÐ]}ÐÔ ÐK?É ) ÐË?ÉÊG ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG gÐ}ÐÔ Ðµ ÒÏÉй gÐKg@k
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒÐÂ̱ÐL]]k?ög ѶâÌÁÉÊ]]G ¡Øh]]½ ?cÐ]]KÐð¹@W ÀÐ]]¹ )ÐË?dÁ@OÐl]]G ?c?j̽Ïc@]]Ô gÐ]]kÐG Ò NÐ]ÌÅ@½
ÀÐ]¹ ÏgжL]kÉgc ÉÐ]Ô Ñ]wgÐ} )N @ÅÏdâ̹ ÒÉ?h¶LkÉgc ѶâÌLo ʵÏÉ @ÆÁÐK ʶð¹ÐG )ÉÊGÏcÐÁ
qËgÐKg@]]k Ñ]½ÞÏÉ ?É Á?Ê]KÏc ?cÏh]â̹ + rÐ]]Á@ÆÌS ÀÐ]¹ ÏÉ?öh]G?c ѶâËgÐ]Ââ̲ð¹Ê_ ?cÐ]KÐð¹@W
)É ?d]¡Øh½ gÐ]kÐG ÐÌÌÁ ÏÉжâÌKÐÌÅ@½ Ò ÄdÁ@OÐk ÐG ÑËdÁÏÊËÐO ейÐkн е ÏÉÐÂËÏdG
Ð]]G NÐ]]ÌÅ@½ É ÄÉÊ]]G Ѷ½Ð]]w gÐKg@]]k ÑKÐ]]ËÉÊKÊ} Ð]]µ ÏÉÉch¶ÌL]]k?ög q]]Ë gÐ]]ïËdË@Å
+N@GÏcg@µÐG ÑKÐÂÁÊk gØi ѶâËi?ÊâÌo
ÒÐ]µØG Ð]ÂËÐ}Ïc @]K ÃËÐ?Éc Ïg?Éec Ðpâ̵ ÀÐÔ gÐkй cgÉ ÒÙ}ÊL®} ÐLlËÊâÌO ÀÞÐG
Òg@]µ@Ô Òc@]ÌÁÊG Ð]¹ ?d]oÐHâÌLµ ÀÐ]Ô Òh]K?Éc ѶâÌ©@ÁÙ± й @K É $XWKHQWLFLW\ ÑKÐË@ÁÐkÏög
+âËÉcÐÔ ÑÁchµÏjÌLµ?hO Ò@Á?ÊK É ?gÐïÁÉÊG
ÑÁÉÊ]G Ò 8QLTXHXHQHVV ÑËвl]Á?c Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ñ̵ÏgÐ]k ÑKÐðºkÐ_ ÀÏÉÉc*/
ÒÉ@]Á LW ÉÐ]Ô Ð]G ÃËÐ]µÏc Í]k@G D]K@µ @]K Ð]ÌÌÁ â»±Ð]Ô âÍ]G ѶâÌL]o ÉÐÔ Ð¶ÁÊw )ÐÌËØh½
) N@µÏcÐl]± ÀÐ]µÐË ÒÉ@]Á?ög Ð]G q̶âÌK@µ + ++ý Mâ̹ð Ïc жâËgÏÉÐÁÉÊG ÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG )ÂâÌÆG
) Ð]ËÐÅ ?d]Á@ÆÌS Ð]¹ Òвl]Á?c ѵÐ]ËÐïÁ?Éög É Ð²l]Á?c ѵÐ]ËÐïâÌO е N?c@Ââ̹ ÏÉÐÔ ÑÚ gÐÅ
+ N@]µÏc r8QLTXH%HLQJ вl]Á?c ѶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG Ù]G Ïe@]½@Ô ÏÉÏÉ@]Á?ög ÀÐ]Ô Ñ]âËög й ʶð¹ÐG
Ù]]G ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐ]]G Ä@]]Ë%cÊ]]_ ÑËd]]ÁÐÐHË@K& 0LQHQHVV ÒÐ]]oÉ g@]]Sg@S ÄÐ]]Å ·âËd]]ÁÐÅ
gÐ]Å ÑÁÉÊ]G Ð]¹ À@]ÌS É ¸@]K ѶâÌÁÉÊ]G ÑÁÏÉ@]_ Ã]½ е ÒÏÉÐG ¿Ëg@ÌoÊŠй Äch¶Log?iÊ}
ÀÐ]Ô )À Ã]½ Ã]½ ʶð¹Ð]G )¸ÐËÐLkÏc й Ä@Ë ·â̹ÙO й ¿ÌÁ ¸ÐË ÐÁÉÊ Ã½ )Òc ѶâÌ¡Øh½
ÑÁÉÊ]G gÐ]kй Ð]ËÏÉÐÁch¶L_ÐS ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ ¸ÐËÏÉÐÁchµÏg@GÉÉc @ÆÁÐK ÐG rÐËÏe?ÉÐLkÏc
ÉÐ]]Ô É@]]wgÐG ѶâËgÏÉÐ]]ÁÉÊG Ê]]µÏÉ Ã]]½ Ð]]µ ÒÐ]]ÌâÌO ÉÐ]]G )À8QLTXH вl]]Á?c ÑÌ]]kе Ð]]µ@K
+Òc ѶâËgÏÉÐÁÉÊG ¸ÐÁ ÀÏÉ@wgÐG ÏgÏÉÐÁÉÊG
Ð]]¹ ·]]âËgÙS Ð]]G ÀÐ]]Å É ÏÉÐ]]Ách¶ÁÉÉög Ð]]G Ä@ÌLl]]ËÊâÌO ÀÐ]]Å ÐÁ@gÐ]]k ÀÐ]]Ô Ä@]]½ÊïâÌG
ÀÐ]Ô ÑÁ@µÏgÏÉÐ]ÁÉÊG Ð]¹ ѵÐ]oÐG ѶâÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]µ ChKÊ]ïG DoÏc )ÐËÐÅ ÎdÁÐHSgн
Ð]½@ÁeØög ¸Ð]Ë ÒÉ?h¶O@]w Ïi@]K ÒÐ`]kÊÁ ÉÉc Ð]ÁÉÊ Ù]G )ÐËвl]Á?c ѶâËgÏÉÐÁÉÊG ÐË@ÌÁÉc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ù]G Ä@Ð]µ ÑËi?É@]ÌS Cd]ÁÐÅ cgÉ ÑÁdÁ@p]_@ÌOÉ@w Ð]G Ñ]wgÐ} )Ãx]G ¸Ð]Ë Ð¹ gØi DoÏc
+ ]Á Áh]} ÏÉÐ]Á@½Ú Ð]G Ð]Á@ÌËi?É@ÌS ÉÐ]Ô Ðµ ÐËÏÉÐÔ ÐLkÐGн ÒÏÉÐÔ ÀÞÐG )CÉеÏcgÏc
@Ìp]]̵ÐËÐ`kÊÁ Ð]]µ +Ð]]Ë?É ¸Ð]]Ë Ê]]µÏÉ Ä@]]ËhK ÒÉÐ]]Ô Ä@]]Ë ÏÉÐ]]¾ÂâËÊ Ä@ËÐËÐ`]]kÊÁ ÀÐ]]Ô
Ð]¹ i?É gÐ]}ÐÔ Ù_ + ÀÏc@Á ÐËÏg@½e ÉÐÔ ÒhK ÒÐ`kÊÁ g ?iÐÅ Ä?cÐk ÐG bÐË@G ÌÔ ÏÉÏdÂâËÊ_
É ïÁh]} еÐÌËi?É@ÌS ?dÁ@̽й е ÂÌGÏc ) Ëâ ÉdG Ä?gÏÉÐÁ@Ì} ÒÏg@GgÏc É ÂâÌÆG н@ÁeØög
Ð]]µ ÄÉÊ]]G Ð]]¹ Ð]]¶âËgÙS ÒgÏÉÐ]]Á@Ì} ÑÁ@]]Ëe + Ä@µÏÉ?h¶L]]kÉgc Ð]]µÐ Ñ]]Å Ð]]¹ ÏhK?h¶]]o@Ô
ÑKÐ]]ð¹@W Ð]]¹ NÐ]]Á@ÁÐK ÀÞÐ]]G +ÏÉ Ð] Á@µÐµÐ ÑÁÉÊ]]G É Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G ÑÂËÐ]]G@½ Ð]]LâËÉеÏc
É ÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K Ð]]ÌÌÁ Áh]]} ÏÉÐ]]Á?igÏÉÏdÂËi ÒÚÐ]]G ÑLp]]} ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]]G ?dp]]ËgÏÉÐÁ@Ì}
qÌËØh]½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG Ð]ïÁÏög + N?d]G À@Ð]Ô ÑµÐ]oÐG ÒÐÁÉÊ À@µ gÐkй ÑÁ@µÐÌËg@¶âËÊK
É Ñ]]k@ÂÁÉÉgÏc Ê]]µÏÉ ÒdÁнcÉÊ]]k Ѷâ̹ÐïLl]]Á?i Ð]]¹ )Ch¶GhËÐ]]k Ð]]Á@ÁÉÊ ÀÐ]]Ô Ê]]µÏÉ
)Ch]µÏc ?d]ð¹Ð}й ÒÐÁ@Ë@k@Ô g@½@Ô ÑµÐËÐð¹Ð½@½ ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG DK@µ ÀÞÐG +?dÌk@Âð¹Ð½Ùµ
ÑLâ̵@]K Ä@Ë ÄÉÊH¡Øh½ qËÉÐÔ Ðµ ChµÏc rÙ½?gÐ ÒdÁÐÐHË@K ÃËïÁh} ?cÐKÐð¹@W Àй
ÏÉÊKÊ} ÑLk?ög ?cÐËÐLkög Éй igÐPk@Ë + ÐËÐÁ?gÏÉÐÁÉÊG Éй ·â̵ÐËgÐÅ ÒcgÉ ÒLQGLYLGXDOLW\
Ñ]ËØh½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG Ñ]âÌS âÑÁ?ÊK@]Á Òc ѶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG zÌÅ 7 chµ ÙG Ä@½Ïe@½@Ô qË pâÌO е
¸@]]K Ñ]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG Ð]]µ M]]â̺ð G D]]Á?ÊKÏc ¡Øh]]½ + ÏÉÐ]]LâËgögÙ}@Á ÄÙ]]wgÐÅ )ÏÉÐ]]LâËhïG
Ñ]]âÌS zÌ]]Å Ð]]K?É 7rÐKÐðº]]kÐ_ D]]k ÀÐ]]Ô + Ð]]Á?dâÌP_ÐË@G Òd]]ÁнÐð¹ÉÏc ѵÐËÏÉ@]]wgÐk
ÒÐ]Ë@½ Ð]ÂGÏc Ä?d]âÌP_ÐË@G Òd]ÁнÐð¹ÉÏc ѵÐËÏÉ@wgÐk É ÏÉÐLâËgögÙ}@Á É ÏÉÐLâËh}@Á
gÐ]]Å É Ñ]]kее@K ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG ÑËcÊ]]_ ÑËd]]ÁÐÐHË@K Ä@]]Ë Ñ]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG ÑËвl]]Á?c
+ÏÉÐÁеÏc Ò@ÌS ÄÉÊG ÒhK ÑÁ@µÏgÙS й rÐÁ@½ÐÔ
Ð]¹ ÐÌËвl]Á?c @ÆÁÐ]K ·âËgÏÉÐÁÉÊG ÉʽÐÅ ÑËвlÁ?c е ChKÊG ÐïÁÏög ÏÉÏhK ѶâËgÐk й
¸Ð]ËйÉÊOÐO Ä?ÊâÌÁ й е ÒÐÁ?cgÉ ÐÌËi?É@ÌS Éй ÐÌÌÁ i?É@ÌS ?dKÏögÐÂG й )É ÏÉÐÌËc@½ ÒÉÉög
?ch]K Ñ]¶âËgÚØc É Ê]Ëi Ñ]¶âËgÚØc Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ä@]Ë )ÐËÐÅ ?ciÐ}Ïög Ä@½ÐÅ ÒhK ѵÐËйÉÊOÐO É
ÑÁ?gÏÉÐ]ÁÉÊG É Ñ]ËØh½ ѶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ñ]¶ËjÌ ÑËi?É@]ÌS е Á?iÏc оâÌÔ +ÐËÐÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
+ Ð]ËÐÅ ÒÙ]_ Òвl]Á?c ѶâÌKÐð¹?Éög É Ð²lÁ?c ѵÐËÉÉög ·âËgÏÉÐÁÉÊG ÉʽÐÅ )ÐËÐÅ ?chK ÑËØh½
ÄÉÊGвl]]]Á?c Ñ]]]̶ËjÌ Ò@½Ð]]]ÂG ÒÏg@]]]G Ð]]]¹ M]]]o gØi ?dp]]]ÌË?Éc ÒÐÁÞ@]]]k ÀÐ]]]¹
gÐ]]Å ÒÏÉ@]]½ÙG ÑÁ@µÐ]]Á@_ Ð]]µ ÃËÉÉch]]µ Òh]]âÌ Ñ]]k@ÁÏÉ@½ÙG +ÃËÉÊ]]GhâÌ ÏÉÏ 8QLTXHQHVV
É ÄÉÊGÐ]]Lâ̽@Ô É ÄÐ]]kе ÉÐ]]Ô ÑÁ@µÐ]]ÌËdÁÐÐHË@K Òhïð¹Ð]]Å %ÑÁ@µÐ]]ÂÌS Ð]]K?É& ·âÌ]]kе
âÍ]G ÒgÐ]}ÐÔ ·â̹ð Ð]½Ùµ Ïd]ÁÐG gÐ]kй Ñp]âËiÉÉ?i Ð]µ ÒÐ]ËÐK@ƶâÌO ÉÐ]Ô ÒÉ@Ìo ÑËg@¶Á?ögÙ}
ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏcg@]Ëc ) ÑËвl]Á?c ÒÐÌ̶ËjÌ @½ÐÂG ÀÐÔ ÒÏÉÐÂËiØc ÀÞÐG +Ë@KÙµ
Ð]ÌËi?É@ÌS ÉÐ ]G É@ÆGÊ]o Ñ]̶ËjÌ ÑµÐ]ËÏcg@Ëc Ù]G ÏÉÐ]LâÌÂâËgö Ð}@Á @ÆÁÐ]K Ð]G ÐÌËвlÁ?c ÀÐÔ
É?h¶L]kÉgc ѶâÌL]o gÐ]Å NÐ]Á@ÁÐK É gÉÊ]ºG gÐ]Å É gÏÉÐÁ@Ì} gЊй ?Éе ÒÐÁ@̶ËjÌ
@½Ð]]ÂG )Ñ]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG ÑÁÉÊGвl]]Á?c + M] âÌG Ð]]ÂâËÉ âÍ] G É Ð²l]]Á?c ѶâÌL]]o Ð]]µ N@]]µÏc
zÌ]]Å )Ïi?É@]]ÌS ѶâÌÁÉÊGвl]]Á?c )M]]âÌG ¸ÐÌÌ]]wgÐÅ ÒÐ]]µÐÌË@̵̾± ÑL]]oÉhk É ÑSÙ¹ÙË@]]G
+ ý 7Mâ̺ð G MâÌÁ?ÊLG ÐÌÌÁ É?h¶LkÉgc ѶâÌLo Ä@Ë ·âËgÏÉÐÁ@Ì}
Ð]µ Ð]ËÐÁÉÊG ÉÐ]Ô ÑÌLâËd]ÁÐÐHË@K ÑÁÏÉ@]_ е ÐË?dËÐLkÐÅ Éй c?j̽Ïc@Ô ÑÁÉÊGвlÁ?c
ÀiÙµØh¶Ë@]]]½& É?hµÐ¹Ù¶x]]]G ѵÐ]]]Ë@ÌÁÉc Ð]]]¹ É Ï Ã]]]½ Ð]]]µ ÒÏÉÐ]]]G MâÌ] ]k@ÁÏc ÒÙ]]]_
ÒÉ@]]Á j]]LÌÂHËÚ ¸ÏÉ )MâÌ]wÏc %Ñ]]WØög ÒÐ]]ºËcgÐ}& 0RQDG c@]]ÁÙ½ Ð]]¹ Ä@]Ë% 0LFURFRVP
'' '
ÏÉ?öh]G?c É @ÌÁÐ]K )É MâÌ]w@Á h]K ѶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG zÌ]Å Ð]¹ É ÐËвl]Á?c ѶâËgÐLÁÐk е )MâÌÁÏc
Ð]LâËh}Ïc ÉÐ]Ô qÌÁ@]ÆÌS É ÒÙ]_ Ð]LâËh}Ïc Ä@]ÆÌS Ä@µ@Á@½ й ¸ÐË@Á@½ ÐG ÀÞÐG )Òc ÑÁ?Éй
É ÑµÏgÐ]k ѶâËÉ?gd]âÌO ÀÐËÐl]± ÀÐÔ )¿ÌÁ hK Ѷâ̵ÐË ÀÏ Ã½ ÀÐÔ Ã½ ¿â̹ð Ïc ·âÌK@µ )ÒÙ_
É ¸ÉÊx]]G Ð]]K?É MâËd]]¶âÌO Ð]]}öhG ÉÉc Ð]]¹ Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ@ÁÙË â»] kÐÔ Ð]]G ѵÐ]]ËÏÉ?g?i ÀiÙµØh¶Ë@]]½
'
gÐ]H½?gÐG ÉÊ]HËöhG?c ?d]¡Øh½ gÐ]kÐG Ä@]ËÏÉ@Á ÀÐ]Ô Ä@µÐ]ÌÌÁ@ÁÙË )ÄÉÉcgÐ]} Ä@]Ë ÑLâÌ} ÐK?É
0LFUR
+ ÄÉÉcgÐ} Ä@Ë ÏgÉÐ} ÑÁ@ÆÌS
&RVPRV
ÒеÐÐl]]¹Ð Ð]]¹ Ð]]ËÏÉ?g?i ÀÐ]]Ô )Ù_ÐGgÐ]]k ÒÐ]]µÐË Ð]]K?É )Ð]]ÌÌÁ@ÁÙË ÑµÐËÐ]]oÉ c@]]ÁÙ½
0DFURFRVP
''
Ð]¾âÌÔ ÑÁ@µÐl]± NÊ]ïËÏc j]LÌÂHËÚ )ÉÊG É@G ?c% .313 .4.3 jLÌÂHËÚ ÑÁ@¾ð¹ÐÔ ÑÉÊkкËÐ
0RQDG
?cÊ]_ @ÆÁÐ]K ]Á zÌ]Å Ð]G gÐ]k É ÄÙ_ÐGgÐ]k ѶâÌÁ@]ÆÌS Ä@Ë Ãkее@K ÒgÐÅÉÐ} ÐK?É Ä c@ÁÙ½
/HLEQL]
+ MâÌGÐÁ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]ËÐÁ?Éй )ÏiÙð¹@Ô ÑµÐÌÌÂâÌÆÁ нÐÔ =ÐË?É ÑwÙG ÀÞÐG +ÐÌËØh½ ÑÁÉÊG ÑËgÐÅÉÐ} ѶâÌKÐðºkÐ_
Ð]G ?cÏ%´@Ì]k& Ð]ïKÉÏög ÀÐ]¹ ÐËÐ]oÉ ÀÐ]Ô Ð]ËÐÁ?Éй Ä@Ë )MâÌG @Á@¾âÌG qË ÑwÙG Òg@ÌkhO
ÄÉÊK@]Å?ög ·ð¹Ð_ ÏÉÏhK ѵÐËÚ Ð¹ + hK ÑxÌÅ É N@¶G Ä@½ögÊkgÐk ·âËgÙS й Mog?iÊ} @ÆÁÐK
Äd]Á@²ð¹Ê_ ÑÁ@µÐµØ]w Ð]ËÙG gÐ]Å )ÏÉÐ]ÁÏdG Ð]Ë ÑwÙG Òg@ÌkhO ÀÐÔ Ñ½ÞÏÉ ÐÁÏiн ÐG
Ð]ÁÉÊG Ã]½ ÀÐ]Ô Ù]G ¸Ð]ËÏc?ög @]K ÒÐ]µÐËÙÅ %^?ÉgÚ? ak@ÂK& Ä@µÐWØög ÑÁØc@ÁØc É %³º_&
ÏÉÐ]ÌÌð¹Ùµ Ä@½Ð]ËÏcg@Ëc Éй DK@µ ÏÉÐÂÌâËgö Ð}Ïc ÐKÐG@G ÀÐÔ ÙG qËhK ѶâËg@S +ÏÉÐLâËgö Ð}Ïc
+)DFWLFLW\ Ãâ̹ð Ïc ÑâÌO Ä@µ?gÐïÁÉÊG е
)6HOIUHODWHGQHVV ÏÉÏcÊ]]_ Ð]]G ÐÁÉÊHL]]kÏÊËÐO ѵÏgÐ]]k ÑËd]]ÁÐÐHË@K ÀÐÌâÌ] k*0
Ð]¾âÌÔ + Äch¶Á@]@G Ð]µ ÏÉÊp]âÌO ÒÐÁ@KÐðº]kÐ_ ÉÐ]Ô Ñ½@ÏgÐ]G еÐÌËdÁÐÐHË@K rнÐÔ
Ä@]Ë ÉÐ]Ô + N?ÉögÏc ?d]ËÙ_ Ò@]ïâËög Ð]G вlÁ?c ѶâÌkе ʵÏÉ ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG е Ä@¾ÌÂÌG
É MâÌ]wÏcgÏc Ä@µÐL]o ÑÁ@]Æ ÌS Ð]¹ Ð]µ ÒÐËвl]Á?c ÏgÏÉÐ]ÁÉÊG ÉÐÔ ÐK?É )ÑKÐËÙ_ ÒcÊ_
ÑÁ@]]ÆÌS É@ÁÐ]]¹ É M]]Ìâ G@Á ÒÙ]]_ ÒcÊ]]_ cÊ_@]]Ë )ÏÉÐ]]LâËÉеÏcgÉÉc É?gd]]Ìâ O ѶâÌKÐ]]ð¹@W gÐ]]Åй
ʶð¹Ð]G )N?c@]Á g@]ËöhG ÒÙ]_ ѶâÌL]o zÌ]Å ÙG É %hK ѶâÌLo gЊʵÏÉ& ÏÉÐLâËÊKÏc ?dÁ@µÐLo
Ð]¹ ÑLâËcÊ]_ É ÄÉÊG ÒgØi ÑËiÙð¹@Ô + ÄÏcÏc ÙG ѶâÌLo ÉʽÐÅ Òg@ËöhG ÏÉÏgÏc ÑÁ@µÏgÐLµ@
Ñ]]¶âÌÂËöhGgÏc Ð]]G Ä@]Ë& CÉÐ]]µÏcgÏc ·]âËcÊ_ Ê]]µÏÉ M]]ÁÉÊG Ò@]Á@½ 7 Ê]µÏÉ ÒÏe?ÉÐL]kÏc
ÒcÊ]_ â¼Ð]}й MâÌGÐ]Å N@]Á?ÊK Ð]ËÏÉÐÔ Ò@]Á@½ rÐ]½ÐÔ %ÑLâËcÊ]_ ÉÏgÐG ?dK@ïâËgö й 7o@G
Òg?cgÐH]kÏc ÒÙ]_ ¡Øh]½ D]oÏc ÑwgÐ}& Òc ÐLÌÂâÌÆG NÙ_ ÒcÊ_ É ¸ÐË ÐG MÌHG ?dKÙ_
Ð]µ M]ÌâË
ö G?c ÏÉй É MÌG rÐG?c ?dKÙ_ ÒcÊ_ É@Áй MâÌGÐÅ NÏÉÐÔ Ò@Á?ÊK Ä@Ë )% MÌâ G нÐÔ
ÉÉc ÀÐ]]Ô& Ð]]Ë@Á?ÊK ÉÉc ÀÐ]]Ô Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG Ð]]¹ Cd]]ÁÐÅ + ÐÂ̱ÐL]]k?ög ÒcÊ]]_ ÃâÌ] ð¹Ïc Ñ]]âÌO
ÄÐ]]]kÏög@Á Ä@]]]Ë ÐL_@]]]k ÑÁÉÊ]]]G É DXWKHQWLF ÄÐ]]]kÏög ÑÁÉÊ]]]G ÃâÌÁÏcÉ@]]]Á %Ð]]]Á@¶¾ÌÔ
Ð]¹ Ð]µ Ãp_ÐGÏc âÍO Ä@½ÐÁ@Ë@Á@½ ÉÐÔ ½Ðµ Òj ̺ïÂÌÔ ÐG ÐÁ?É?g?i ÀÐÔ ÀÞÐG + LQDXWKHQWLF
Ù]G M]o Ð]µ N@µÏc ·âÌkе й NйÚÏc DXWKDQWLF ÒÐoÉ Ð¶ÁÊw + ÄÐÅ ?cеÐÌÁ@ÁÙË ÐðºkÐÔ
)ÐËÐ]oÉ ÉÐÔ ÙG ?dÁ@@ÂâÌÅg@µÐG й ÀÞÐG + еÏg?chµ ÒgÐÂâÌÆâÌSÐG ÙG ÐK?É )DXWRV N@¶G ÒÙ_
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]µ ) Ï M]Á?½?ög Ò ÄÐ]kÏög ѶâËg@]µ Ð]½ÐÔ âÌ]ð¹Ïc ¸Ð]ËÙºG@K ÐG NÏg@GÐk ÐÁÉÊ ÙG
'
rÐ]]µÐÌÌÁ@¾ð¹ÐÔ @]]K?ÉÉ@Å + ÑKÐ]]ËÉÉchµ ÒÙ]]_ M]]Á?½?ög Ð]]ËÙºG@K ÉÐ]]Ô Ð]]ËÏÉй Ä@¾L]]kÐGн
)ÃËÐ]¶G Ò Ð]½ÐSgÐK Òj]̺ïÂÌÔ Ù]G 2ZQO\ Ð]G ÑgÐ]W ѵÐËÏÊâÌo ÐG ChµÏc (LJHQWOLFK
+MâÌÁ?iÏc ÒÙ_ ÑÅ ÐG ¡Øh½ е ÒÐLo ÉÐÔ ÐK?É
MâËÉÐ]µÏdÌâÌK Ð]µ ÒÐ]ËÏfïÁÐK ÉÐÔ É ÏÉÐËÙ_ ÒcÊ_ ÐG ¡Øh½ ÑÁÉÊHLkÏÊËÐO ÒйÐkн
É ÏÉÐÁ@l]Ëc %N@]¶G ÒÞÏgÐ]G Ä@Ë MkÏc ÐLâËhïG ÒÙ_ ÑÁÉÊG ÒÉÐðºS DGÏc Ä@Ë& е ?cÏÉй
Òi?É@]ÌS Á?Ê]KÏc ÄÙ]w Ð]¾âÌÔ + ÏÉÐLâÌÂâËeÉgÉÏc NÐÌÅ@½ É ÄÊG ÒÐpâ̵ ?chK ѵÐËÏÊâÌo й
=ÐÌÌ]w ÏÉÐ]Ô Ù]G Ä@]?cÊâÌO =ÃËжG ?dÁÐkÏög@Á @Ë ÐL_@k ÑÁÉÊG É ÄÐkÏög ÑÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ й
=ÐËÐÅ ÏÉÐÔ ÙG Ä?cÊâÌO ?dÌLk?ög й Ù_@Ô Ä@o@O
=?d]Ácg?fHð¹ÐÅ Ð]¹ ÑLâËcÊ]_ ÒÏc?ög É ÏÉÐ]Ácg?fHð¹ÐÅ ÑËjâÌÅÐG ÐG ÏdÁÐG ÄÐkÏög ÑÁÉÊG @Ë@Ô
Ä@ÌÁch¶ËÉÏöhËÐ]]O É Ä@µ@l]]âËög â¼Ð]]}й ÄÉÊG@GÐ]]K Ð]]µ M]]âËc Ð]]Ë@Á@½ ÉÐ]]G Ð]]½ÐÔ @]]Ë@Ô @ÅÏÉgÐ]]Å
É ic ѶâÌ]kе ÐËÐÁ?Éй е N@¶G ÐÌËï½@ÐÔ ÉÐÔ ¡Øh½ DoÏc @Ë@Ô =ÐÁÐkÏög@Á ѶâËg@LÏög
ÒÐ]]Ë@ïâËög ÉÐ]]Ô ÒÙ]]_ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )M]]âÌG ÄÐ]]kÏög Ñ]]¶âÌ¡Øh½ q̶âËgÙK@]]L¶Ëc Ä@]]Ë É gÏcÚ
MâÌGÐ]]Å ÑÁÐ]]kÏög@Á ѶâÌÁÉÊ]]G ÐL]]kÏÊËÐO ÏÉ@]]k@Ë Ð]]G Ð]]µ q̵Ð]]ÌÌKÞÉÉ@Å )É ÏÉÉcg?f]]Hð¹ÐÅ
=ÐLkÏÊËÐO ÏÉ@k@Ë ÐG ÏÉÐÁchµG DGÐG ÉÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй
ÀÐ]¹ ÀÐ]µÐË Ò@]ïâËög Äg@]w@Á ÄеÏdL]kÐÅ Ä@µÏögÏÉ@HâÌG ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÑLp} ÐG
ÉÐ]]Ô ÑÁ@µÐ]]ÌKÐËÞнٵ@Á É ÒöhâÌ}ÏÉ?e@]]Ô Ð]]½@ÐÔ Ð]]¹ Ä?ÉÐ]]Ô Ñ]]wgÐ} )gÐ]]GÐÁhïG Ð]]Ë@ïâËgö ÉÉc
Ñ]]Ëâ gö Ð]]¹ Ä@]]½Ù_ Ð]]¾âÌÔ Ð]]µ Ð]]Ë?É Ò?Éöh] G gÐKg@]]k Ð]]ÁÉÊ Ù]]G + ÄjâËg@]]OÏc Ä@]]ËÙ_ Ð]]Ë@ïâËög
е@]w Ð]G ?dpâÌO й е ÃËhâËfG@Âð¹ÐÅ ·âÌLo É Ââ̲ð¹Ê_Ïc Ä@½Ù_ ÑÁ@µ@ÅÐG ÏÉÏ Äcg?fHð¹ÐÅ
+ÐËе@]w ÏÉÐ]¾âÌÔ ÒÚÐG ÒÏÉÐÔgÐGй ÃËhâËfGÏdð¹ÐÅ ·âÌLo оâÌÔ Ê¶ð¹ÐG ) ÏÉ?hk@Á É ÏÉ?h¶Ëg@Ëc
ÃËhâËf]G@Âð¹ÐÅ ·âÌL]o Ð]¾âÌÔ Ð]µ ÏÉÐ]K@µÏc ÏÉÐÔ gÐkй M_ÐS gÐKg@k ?dK@µ Ä@½ÐŠй ÀÞÐG
Ä@]k@Ô Ð]µ Ð]o?h¶o@Ô Ñ¶âÌL]o + MâÌGÐÁ r@G Ä?ÉʽÐÅ ÙG @K Ï ÃËo@G ÒÏÉÐÔgÐGй
%.-&
+Ä@ÆÌS ÑÁ@µÏgÉÐ} Ïg@µÏÊâÌo ÏdÁнgÐÁÊŠй жâ̵ÐË % MÁ?½?ög
'
5DPEUDQGW .3-3*. 3 3 6
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?cgÐKg@]k ÒеÐÐl]¹Ð â¼Ð]}й Ð]ÌÌLÁ@µ NÐ]ð¹?Éög Ð]G ÐPÌl]ÁhO ÀÐ]Ô ÄÙw Á?jG ÏÉÐÔ ÐÌÌÁ
ÃËÐ]¶G ÐPÌl]ÁhO ÀÐ]Ô Ñ®]kÏÉ ?É gÐÅ DGÏc е ÐË?É À?ÉöhG ý â¼@WgÐÅÐG ÀÞÐG +MâÌÊ}Ïc
Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ .DQW M]]Á@µ ÑÁch¶Ëi?É@]]ÌS ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй +Ð]]ÌÌLÁ@µ %NÐ]]ð¹?Éög Ð]]G @ÆÁÐ]]K& Ð]]µ
ÄÐ]kÏög ÑÁÉÊ]G Ä?Ê]âÌÁ ÑËi?É@ÌS й NÐð¹?Éög ÐG )?dÌÁÉÊGÐÁÙ_ÐGgÐk É Ïc?Ô ÑÁÉÊGÙ_ÐGgÐk
ÉÉc ÀÐ]]Ô + Ð]]ÌÌÁ ?É ?dÌL]]k?ög Ð]]¹ ÀÞÐ]]G )Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÚ MâÌ]]wÏc ÄÐ]]kÏög@Á ÑÁÉÊ]]G É
Ð]]¹ Ð]]µ ÄÐ]]Á@̱Û_ÐÔ @]]k@Ë ÉÐ]]Ô ÒÐ]]Á?hâËʵ ÑÁch¶ð¹ÉÊ]]H± Ð]]G ec Ä@̵ÉÉcgÐ]]Å ÐÉÊ]]kкËÐ
Ñ]¶âÌÁ?ÉöhâÌK gÐKg@]k ÒеÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÞÐG )ÃâËhÂâÌOÐkÏc ?dËgÐkÐG ÏÉСØh½ ÒcÊ_ ÒÏÉÏgÏc
Ñ]ËÏchµ Ѷâ̺ð ±Ð]Ô N@]µÏc ÏÉÐ]¹ ѹð ÉÊ]¶Á gÐKg@]k жÁÊ]w )Ð]ÌÌÁ M]Á@µ ÒÚ Ðµ ÐÌËcÊ_
+MâÌG?ÉöhG ÑâÌS ÑKÐG@G ѵÐËÏÊâÌo ÐG е MâÌGÐÅ
ÐÉÊ]kкËÐ É Ä@µÐÌÌXÌ]kн ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ )Ð]Á@ÌËcÊ_ Ïg@]±@Ô ÀÐG gÐH½?gÐG
ÑËÙ_ÐGgÐ]k É nÐ]µÐµ@K ÑËc?i@]Ô Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÐKgÙ± ÉÐÔ ÄÏcÏdð¹ÉÐÅ )Ä@µÐÌÁ@¾ð¹ÐÔ ?gÐïÁÉÊG
ѵÐËйÐ]kн нÐÔ ÀÞÐG + ÃðºÌâ ÅÐÁ ?dÁÉÊG ÑÁ@µÐLk?Ê_ Ä@Ë Ä?ciÐË ÑÁ@µÐLk?Ê_ )É ÒÏc?Ô
gÐ]]G Ð]]ÁchG@ÁÐO ÒÐ]]ð¹ÐÅ Ð]]LâËÉеÐÁ CÉÐ]]ÌG ¡Øh]]½ gÐ]]}ÐÔ qÌKÐ]]HË@K Ð]]G )Ð]]ÌÌÁ Ä@]]k@Ô ?ÉgÐ]]Å
+ÑKÐË@ÁÐ]kÏög Ù]G MâÌG ·âÌÁ?cÊâÌO ÒÐKЮÌk ÉÐG É?hµÏc@½@Ô ?dpâÌO й Ò ÑËØh½ ѶâÌKÐÌÅ@½
Ù]G Ð]ËÐÅ ·]âÌÁ?cÊâÌO ÒÏÉÐ]ÔgÐGй Ã]o@G Ð]ËÙG mÂ]âÌK Ñ]o@G Ñ]¶âÌLâ̵?ög Ä@]Ë r@]G ѶâËÊâÌk
)ÑXÌ]kн@Á Ä@]Ë M]âÌG ÑXÌ]kн )ÏÉÐ]K@µÏdÌKÏög ?gÐ]ïÁÉÊG Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )Ä@ÌÌLâÌo@G
+CgÊâÌPG Mâ̵?ög Ä@Ë ÊâÌk ʵÏÉ ¡Øh½ е ÐËÏÉÐÔ
Ð]HâÌLµ ÀÐ]Ô Òh]K?Éc ÑÁ@µÐoÐG ÙG ÐÁ?g?Éec йÐkн ÀÐÔ gÐkй Mogc É cgÉ ÑÁchµÐl±
Ð]ÌËdÁÐÐHË@K ÉÐ]¹ Ð]ïS Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G +%Ïcj]Á?Éc @]K M]oÐÅ ÑÁ@µÐ]oÐG ÐÁ?ÉöhG& ÃËh}Ïdð¹ÐÅ
qËÉÐ]Ô Ðµ Ä@ËgÐk ÐÂËÐ_Ïc qËhK ѵÐÌËdÁÐÐHË@K )Äch¶Á@@G е ÄÉÊG ÒÐÁ@Ì̵ÏgÐk
Äcg?f]Hð¹ÐÅ ÒÉÉögÐ]GÉÉög Ð]K?É ÄÉÊ]G ) WR EH MÌGÐ]Å Ð]ÌÌÁ ÏÉÐ]Ô @ÆÁÐ]K Ð]G ÄÉÊ]G ÐËÏÉÐÔ
)M]ÌG ÄÉÊ]G ÑÁÏÉ@_ ÐoÉ Ò@Á@½ ÐG ÐK?É ) 7REHRUQRWWREH MÌGÐÁ Ä@Ë MÌGÐÅ ÏÉÐLÌHG
+MÌG Òg?cgÐHkÏc cÊ_@Ë
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ìo Ò@Á?ÊK*1
¼â Ð]]}й )ch¶Á@_gÐ]]K ÄÉÊ]]G Ѷ½Ð]]w ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK Ù]]G Ä@½Ð]]oÐG ÀÐ]]Ô ?d]]KÏögÐÂG Ð]]¹
ÐÉÊ]]]kкËÐ ÑÂLp]]]ËÐïâÌK %ÑÁ@µÏi?ÊâÌ]]o Ä@]]]Ë& i?ÊâÌ]]o Ù]]]G ?d]]]ÌKÐHË@K ѶâÌÁ?d]]]âÌOÏe@½@Ô
Ù]]G Ä@¾ÌË?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÁdÁ@ïÁÐl]]¹ð ÐÅ ½Ð]]µÐË ?d]]oЩ@ÁÙ± ÀÐ]]¹ +ж½Ð]]w ÀÐ]]¹ Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG
rÙ_ÉÐL]]k?ög ѵÐËÏÊâÌ] o Ð]]G É ËØh]]½ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG Ä@½ÉʽÐ]]Å Ð]]¾âÌÔ +M]]âÌGÏc gÐl]]Ëн
Ä@]ÉÊG Ð]¹ ]G D]L_ÏÉ )Ð]¾âÌÔ Ù_@]Ô ÀÞÐ]G +ÏÉÏ ÄÉÊ]G ÒÐ]oÉ Ò@]Á@½ Ð]G LkÏÊËÐO
â»]½@µ@Á Ð]ÁÉÊG ÀÐÔ Ãâ̹ð ÐÔ Ðµ GÏc »Ë@± Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÒÐÌ̵ÏgÐk ЮkÏÉ ÉÐG )ÏÉÐÂËеÏc
Ð]¹ cÊ_@]Ë MâÌÂâÌÆHËcÐ]G ÒÙ]_ ÒcÊ]_ D]oÏc )É ÐËвl]Á?c ѶâÌKÐð¹@W gÐÅ É ÏgÉÊÂk âÍG É
Ï]o@G ?É ?cÐ]KÐð¹@W ÀÐ]¹ )GÐ]Á ¸Ù]µ ?d]Á@Ìð¹Ð}й ÐÁ@Lo ÀÐÔ gÐkй gÐ}ÐÔ =N?dG ÑLkÏc
+ÃËØögÐÁ ?dÁ@Ìð¹Ð}й hK@Ëi ÏÉй
Ð]G Ïh]ïG )?c ÀÐ]ð¹Ð± Ð]¹ cgÉ Ñ¶âÌ®]kÏÉ ÐG ÄÉÊG ÑKÐð¹@W ÙG Ä@½Ð®kÏÉ ÀÐÔ gÐ}ÐÔ ÀÞÐG
)%?c(VVHQWLDOLVWV Ä@µ?gÐ]ïKÐÌÅ@½ ÑÁÉÊ]wÙGÉG â¼Ð]}й cgÉ?gÐ]G Ð]G& qÌ]ÂâËeÉgÉ Ñ¶âÌ®kÏÉ
ÒЮ]kÏÉ ÀÐ]Ô @]Ë@Ô =]wÏc Cʵ ÉÏgÐG ÏÉÐÔ Ò?Éc 7DpâÌO ÐLâËc Ïg@ÌkhO ÀÐÔ N@µÉÐÔ
Ù]G ¸ÐËÐÐl]¹Ð ÑÁd]Á?giн?c ÑÁÉÊH½ÐL]kÐÔ ÒÐ]Ë@½ Ð]L âÌG@Á )ÄÉÊ]G ÒÐ]µÐÌKÏögÐÂG Ïc@ÌÁÊG
D]GÏc Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÒÙ]Å Ð]G )вl]Á?c ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÄÙ]w Ð]µ ÃËÐ]}ÏdâÌK ÏÉÐ]¹ оâÌÔ =ÄÉÊG
ÒÏgÙ]S ÉÐ]G É M]âÌÂâÌ?ög ÒÙ_ ÑÁÉÊG й MâÌGÏc g@w@Á )N?dGg@ËöhG ÒÙ_ ÑÁÉÊG ÐG NÏg@GÐk
ÏgÐ]kÉÊÁ Ð]¹ Cd]ÁÐÅ Ð]µ ÒÐ]ËÏÉ?g?i ÉÐ]Ô Ñ]âÌO Ð]G + N@]ïHâÌK Ð]ÁÉÊG ÉÐ]¹ ÏgÐlËн ÒÙG е
ÐË?cÉ@]wgÐG ÑÁÉÊ]G É@Áй ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÒÐpËögÊ}Ïög ) ÃÂâÌÅÏc Òg@µÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG
Ð]¹ )N@]µÏc Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÑÁ@µÐÌLp]} Ïc@]ÌÁÊG Ù]G Ïe@]½@Ô q]Ë ÑË?gÐïÁÉÊG ÑKЮÌk É
Cd]ÁÐÅ Ñ]wgÐ} + ¸@]K ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÒÉ@]wgÐG ÑÁÉÊG ÙG ÐËÏe@½@Ô ([LVWHQWLHOO ÒÐoÉ @¶âÌK@µ
Ð]µ Ã]G ¸Ù]µ ÏÉÐ]Ô gÐ]kй ÉʽÐÅ DoÏc ÀÞÐG + ÏÉÐÁеÏdKÏög ÐÌËi?É@ÌS ÀÐÔ ÄÐÅ gÐkÉÊÁ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]G p]ËÐ} Ù]G ÏÉÐ]kее@K ÑÌLl]ËÊâÌO Ð]¹ ÄÉÊG ѵÐËÐÐl¹Ð gÐÅ ÑÌKÏögÐÂG ÒgÏdÁ@Å
+Ch}Ïc ÏÉ@wgÐk ?dËÙ_ ÑKÐHË@K ÑÁÉÊG â¼Ð}й ¸ÐÌË@GÐK
ÏÉÐ]¶ËjÁ Ð]¹ Ð]µ ÏÉÏÉ@]wgÐG ÑÌ]kее@K Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G й MâÌÁ?ÊKÏc ÄÙw ¡Øh½ ÀÞÐG
DGÐ]Ô NÐ]Hð¹ÐÅ Ð]µ MâÌx]G ÑÐl¹Ð ѵÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ й ·âËgÙS ÉÏgÐG Ù_ÉÐLk?ög MâÌk@ÂËÏc
Ð]¹ Ò ÑÐl]¹Ð ÒÉ@]Á ÒÏÉÐ]ÔgÐGй @ÆÁÐK )ÏÉ@¶âÌO ÑÌLk?ög й ·âËhö G е N?dHâ̹ ÏÉÐÔ ÑÚ
) ÏïâÌS@]Á É â»]½@µ@Á À?ÉÏcgÐ]G ÑËØh½ ÑÁÉÊG gÐ}ÐÔ 7 qÌKÐHË@K ѵÐËÏÊâÌo ÐG =ÏÉ@Á ÒÙ_
Ð]¹ =Ð]ËÐÅ ÒÙ]G ÒÉ?ÉÐ]K ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ É ¯]kÏÉ Ð]µ N?dHâ̹ ÏÉÐÔ ÑÚ DÁ?ÊKÏc ÄÙw ¡Øh½
Ò Ð]]ÁÉÊ Ê]]µÏÉ É M]]âÌG вl]Á?c Ѷâ̵@]]K ·âËgÏÉÐ]]ÁÉÊG gÐ]Å gÐ]]}ÐÔ ) ÏÉÐp]]ËhK ѶâËgÐ]k
ÑLp]} Ð]G ?d]ÌËØh½ ÑÁÉÊ]G gÐ]kÐG ·â̾µÊW MâÌÁ?ÊKÏc ÄÙw ¡Øh½ )ChµÐÁ hËÐk ¸ÐËÐLkÏc
+qÌÁÉÊG ѵÐËÐÐl¹Ð gÐÅ ÙG ÐLlËÊâÌO ѶâËg@µ нÐÔ Ðµ =N?dG
Ð]¹ ÄÐ]kÏög ÑÁÉÊ]G ÒÏÉÐ]Áchµ@ÌS Ù]G MâÌGÐ]Á ÑKÐ]G@G ÒgÏÊ]âÌO ·â̹ð Ð]½Ùµ gÐ}ÐÔ Ä@o@O
É Ä@µÐÌ]]kее@K ÏÉÉiÏg@]]Ô É iÐ]]W ÑËgÐ]]ïËg@µ h]]âËe Ð]]ÂËÉе@Á N@µÉÐ]]Ô Ù_@]]Ô )ÄÐ]]kÏög@Á
ÒÚ ?d]]Ëc?i@Ô Ð]]¹ Ò ÉÏögÏc@]]Ëi ÒÙ]]Å Ð]]LâÌG@Á rÐ]]½ÐÔ ÒÐ]]Ô =ÏÉÐÁ?i@H]]kÏÉÐÅ ÑÁchµdÁÐ]]kÐO
É Ðx]ÌÁ ÒÚ Øh½Þ@G É gÙ}еµ ÒÚ NÐÌXÌkн )É Ù½@µ ÒÚ ÐÁ@Á@½Ïg@± ÑÌwÉÊO )É gÐKg@k
ÏÉÐ]Ô ÀÞÐ]G =Ä@]ÌÁchµ @]ÅÏög Ð]G É Ð]KÐG@G ÀÐ]¹ ÒhK ѵÐËеØG gÐÅ É gÐïËdË@Å ÒÚ Äch½
Ð]]]KÐð¹@W Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k Ä@¾L]]]o ʶð¹Ð]]]G ) M] ]âÌð¹@ÂâÌO Ä@¾¶âÌL]]]o zÌ]]]Å ÐÐl]]]¹Ð Ê]]]µÏÉ
+Mâ̹ð ÏdâÌO ÐÁ?gÐkÉÊÁ Àй ¸ÐËgÐÅ ÑÁ@µÐÌËeٹٶË@k
Ð]G gÐ]k ѶâËgÏf]âËÊK gÐ]Å ÒÐïÁ?Éög й DoÏc )É ÄdÁÊK ÒÐÂ_Ïög ÐÁ@Â_Ïög ÀÐÔ NÐHð¹ÐÅ
Ð]¹ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG Ù]G ÏdÂ]oʵ ÒigÊ} ÐG ÏÉжkÐKgÐG ÑË?gÐïðº±ÐÔ Ä@Ë ·kÐK ÑË?gÐïÁÉʽiÐÔ
É ¡Øh]½ Ð]¹ M]oÉhk ÑÁ@]µÏcg@Ëc Ð]¹ ¸ÐËÏcg@Ëc gЊʵÏÉ Ðµ ÒÏgÏfâËÊK ÉÐÔ ) ÃâËgdG ÀÐð¹Ð±
Ð]]G Ä?cÏgÐ]]O Ù]]G É q̶âËgÏd]]Á@Å Ð]]LâÌHG D]]oÏc ÀÞÐ]]G + ÏÉÐ]]Lâ̹ð ÙµÏc Ñ]]ËØh½ ÒÏÉÏch]]µ
Ð]G ÑLlËÊâÌO ¡Øh½ й ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÒÏÉÐÔgÐGй )N?dG Ä@@Å ¡Øh½ ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÑÁ@µÏcÙL̽
?d]µÏÉÉög É Ä@ ]µ?jÁ@µ ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]Á?cÙL̽ ÉÐ]¹ Ð]ËÐÅ h]KcgÉ É hKÏÉ?hµ ÒcÙL̽
Òg?ʵ@½ ÄÙS
)ÃÁ@½d]Á?eÉgÉ ?doÉÊp]âÌO ÒÐ]}öhG ÑË@]KÙµ Ð]¹ Ð]µ ÒÐÌËÐÂ_Ïög Ïg@ÌkhO Dk ÉÐÔ +ÃâËcg@µÐG
Ð]¹ À?ÉÏcgÐG É Ï â»½@µ@Á ¡Øh½ е ÒÏÉÐÔ ÑÂKÊ} 7ÏÉÐÂËÏdG Ä@̽ÞÏÉ ÏgÙS ÀÐG Á?ÊKÏc
¡Øh]]½ ÑÁch¶®]]kÏÉ Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ ÏÉÐ]]Ô Ò@]]Á@½ ) M] âÌHG CÉÐ]]ËÏc Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÉÏgÐ]]G Ð]]Ë?dË@ïâËög
¸Ð]Á N?d]G Ä@]µÏ Ä@]¶¾ÌÔ Ð]G bÐË@G DGÏc ЮkÏÉ ÀÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ Ò@Á@½ ʶð¹ÐG )нÐLkÐÔ
ѶâËgÏÉÐ]]ÁÉÊG ·âÌ]kее@K gÐ]]Å Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÑÂKÊ]]} @ÅÏÉgÐ]]Å )ögÙ}Ð]]Á ÑKÐðº]kÐ_ Cd]]ÁÐÅ
Ð]µ ÏÉÐ]ÂÌGÏc nее@K ·â̹ð нٵ ÒÉÉögÐGÉÉög оâÌÔ Ðµ ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ Ò@Á@½ ) ÐË@KÉ@ÆâÌG É Ð²lÁ?c
ÀÐ]Ô Ð]µ ÄÐÅ Ùk@Ô É gÉÊÂk ·â̹ð нٵ ÒÏÉÐÔgÐGй +ÃâËhµÏc ¯kÏÉ ÐÁ É ÐËÐÅ Ä@ËÏÊâÌo ÐÁ
Ð]]Á@µ@K ÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]Á@ËÙÅ Ð]]G Ð]]µ ÄÐ]]Å c@]]ÌÁÊG ·â̹ð Ð]]½Ùµ )É Ð]]Ë?dâÌK Ä@ËÐÁ@²l]]Á?c ÏgÏÉÐ]]ÁÉÊG
ÒÙ]]_ ÒcÊ]]_ ÏÉÏi?É@]]ÌS Ñ]]âËög Ð]]¹ Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G ChKÊ]]}Ïc Ð]]µ )qËg@]]S?Éc +]]k@ÁÏc
Ñ]wgÐ}& ÄÐ]Å gÏÊ]âÌO Cd]ÁÐÅ ÏÉÐ]Ô ÙG Ð µ ÃËgÐG ÏÉÐG ÒÐO Á?ÊKÏc оâÌÔ )MâÌÂâÌÅÏdËcÐG
+ÄÐGÏc ÄÐkÏög ÑÂK@ÆËcÏÉ ÉÏgÐG ¡Øh½ е %ѵÏÉ@Á ¸ÐÁ µÏgÏc ÒgÏÊâÌO hK@Ëi
ÒÏÉÐÁch¶Ì]o ÒÏÊâÌo Ä@еÐk@G )ÃËÏdG Ä@½ÐµÐk@G ÐG ÏfâËgc DGÏc оâÌÔ ÐÌâÌO ÀÐG
([LVWHQFH Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ãâ̹ð ÏdÌâÌO е ÒÐÁÉÊG ÏgÙS ÉÐÔ ÙG MâËh}Ïc Ù_й ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
+ÉÉögÐLl_ Ä@¾ÌÁ@µÐ̵ÏgÐk ÐKÐÌk@_ ?cÉÊpâÌO ÑoÐG й е
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÏg?Êw ÑoÐG
Ä@ÆÌS É ÄÉÊG
+gÐGÉgÉÏc É ÄÉÊG*.
+ÐÁ?eØög ÑÁ@ÆÌS*/
+Ë@Ô É gÐÁÊÅ É MlÁ?i ÑÁ@ÆÌS*0
+ÐLkÐS*1
+%ÄнÏi& N@µ É ÃâËÊo*2
+MoÉhk*3
Òg?ʵ@½ ÄÙS
gÐGÉgÉÏc É ÄÉÊG*.
ÀÐ]¹ ÏÉÐ]ÁchµG ·]âËiÙK ÀÞÐ]G )âËÉcÐ]Ô ÏÉÏ Ä@]ÆÌS ÒÏg@]G Ð]¹ gØi оâÌÔ ÑwgÐ}
ÄÉÉög Ð]Á@Ë@Á@½ ÀÐ]¹ ·âËd]ÁÐÅ )É ÒÙ_ ÐLâËh}Ïc @Á@½ âÐ} е N?cÏdÁ@pÌO Ä@½ÏÉÐÔ ÐËÐoÉ
ÏÉÐ]ÂËÏdG ?É Ïg@Ì]khO ÀÐ]Ô Ñ]½ÞÏÉ MâÌG rÙ_ Ä@¾âÌO ÐïÁÏög =ÐÌÌw Ä@ÆÌS ÐK?Éе )Á
ÉÏgÐ]G gÐl]µÐË Ð]½ÞÏÉ ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G + ÄÐ]Å Ð]µ ÒÐÁ@Lo ÉÐÔ ÉʽЊй ÐÌÌLËhG Ä@ÆÌS 7е
MâÌÁ?i@Á ÐÁ@Lo ÉÐÔ ÑµØögÏÉ@Á É ÑÁ?É?h ÒÏc?ög nе )ÏÉÐK@µÏc Ä@½Ðpâ̵ ·â̹ð нٵ ÒÉÉög
D]wÏdâÌO =N?d]G ÏÉÏg@]G Ð]¹ Ä@]Ëg?c@Á@½ Ѷâ̾µÊ]W D]Á?ÊKÏc ÄÙw ÌÔ ÐK?Éе )ÄЊе
Ð]ÁÉеÏc Ð]µ M]âÌG ÐÁ@Lo Éй ÑLkÐGн hK@Ëi ) MËâ ÉcÐÔ Ä@ÆÌS ÒÏg@GgÏc Ä@¾¶â̵ÐË DK@µ
ÏÉÏg@]]G Ð]]¹ Ä@̵Ð]]Ë@ÂâËÉ Ð]]µ ÒÐÁ@L]]o ÉÐ]]Ô ÉʽÐ]]Å Ä@]]Ë )ÏÉÐ]]ÌÁch¶âÌO ¸gÏc ÒgÉÊÂ]]k
ÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å ÒÏg@]GgÏc Ð]µ N?d]Hâ̹ ÏÉÐ]Ô Ñ]Ú D]Á?ÊK@Á ÉÐÔ ÀÞÐG +N@µÏdLkÉgc
+ÄЊе MâËÉcÐÔ
Ð]]µ ÐËÐ]]kе ÉÐ]]Ô Ò@ïÌÁÐ]]oÙ} Òhïð¹Ð]]Å À?ÉÏcgÐ]]G Ä@]]ÆÌS ÒÏe?É ÏgÙ]]S ÀÐ]]G
Ð]¹ ÒÐÁ@]kе ÉÐ]¹ Ð]ÌÌÁ Ù_ÐGgÐ]k É?ÉÐK ѶâÌLo Ä@ÆÌS ÐK?É + MËâ ÉcÐÔ Ä@ÆÌS ÒÏg@GgÏc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
É Ã]k@ÂËÏc ÒÏgÙ]S ÉÐ]G MâÌÁÐ]ËÐ}Ïc Ä@ËÏgÐ]GÉgÉÏc ÉÐÔ Ò@K?É ÀÞÐG )ÃâËÉcÐÔ ÏÉÐËÏg@G
É ÄÐ]Å Ð]µ ÒÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÉʽÐÅ ÒÏg@GgÏc ÐË@Á@¾âÌG ѶâÌLo ÐK?Éе )ÄеÏdâÌO ѵgÏc
ÒÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÉʽЊй ÐÌÌÁ ÑLËhG @ÆÁÐK ÐG qÌÁ@ÆÌS ÀÞÐG +âËÉdG Ä@ÌÁch¶Ëg@Ëc DGÐG
Ê]ÒËØh½ %ÒÐ]ïÂËe Ä@]Ë& ÒgÐ]GÉgÉÏc Ð]µ ÒÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ð]¹ ÐÌÌLËhG ʶð¹ÐG ) ÄÐÅ
+ChGÏc gÐkÐG @ÌK Òc?j̽Ïc@Ô ÑÁ@Ëe е ÃÂâÌÅÏd¶âÌO 6HWWLQJ ÐÁ?dËн ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ
ÄÙ]]µ Ñ]]Ëj̺ïÂÌÔ ÑµÐËÐ]]oÉ Ð]]¹ :RUOG ?d]]Ëj̺ïÂÌÔ ÑÁ@]]½i Ð]]¹ qÌÁ@]]ÆÌS ÒÐ]]oÉ
qËROG ÒÐ}öhG É Cc ¡Øh½ Ò@Á@½ ÐG :HRU ÒÐ}öhG ?dË@ÌK ÏÉÏ :HRUROG е ÏÉ?}gÏÉ
Ð]]K@ƶâÌO ÒÏhâËÊ]]} Ð]]G ?d]]Ëj̺ïÂÌÔ Ð]]¹ Ä@]]ÆÌS ÒÐ]]oÉ Ð]]K?Éе +b@]]w Ä@]]Ë ÀÏcgÐ]]k Ð]]K?É
+MâËc ¡Øh½ Ñ_@w Ä@Ë ¡Øh½ ѽÏcgÐk Ò@Á@½ ÐG ÒеÐÌÁ?ÉÐÁ@½i
ÀÞÐ]G + M]âÌGÉ?öhG?c ¡Øh]½ й ÐÌÌÁ ·âÌÁ@ÆÌS â̺ð G ÐLlËÊâÌO )GcgÉ CÉÐÁ@ gÐ} ÐK?Éе
Ð]ÌÒcÊ_ ѽj̹@Ëd]Ë@Ô ÑÁ@]µÏgÙS Ð]¹ ·âËgÙS й Ä@¾LkÐGн е ÃËÐïHâÌK rнй ?É DG@Á
D]K@µ& ÄеÏdâÌO ѵgÏc е ÏdÁÐG ÐÁ?iÏÉ@Ô ÉÐÔ gÐkй Òcc@½ ÑÁÉÉcgÐ} ÑÁÉÊG ?dË@ÌK е
'
%HVVHHVWSHUFLSL Ch¶HâÌO ѵgÏc е ÐËÐÅ ·âÌLo
Ä@µÐ]L_Ïgc É Ä@µÐÁ@pâ̵@µ gÐÅ @LpâÌÅ )ÃGÐÁ qÌÁ@µÐÌËØh½ ÏgÏÉÐÁÉÊG gÐ} Ä@½ÊïâÌG
gÐG É ?dpÌÁ@µÐÂËhâËc Ð_@w й е Ïg@Ëc )É ÄÐÅ ÐKÐG@G Éй ÒhK ÑLo É Ä@µÏcgÐG Ðo@K É
gÐ]Å ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]k Ð]¹ gÐ]G É ' '
+RPR 6DSLHQV d]ÁÐÙÅ ÑËØh½ ÒgÙS ÑÁdÁÐkÏgÐO й
ÏÉÐ]¶âÌO rÐÁ@L]o ÀÐ]Ô ÉʽÐ]Å ÀÞÐ]G + ÄÉÊGÐ]Å gÐ]Å ÒÉÏi gÐ]kй ÑËØh½ ÒhK ѶâËgÙS
É d]Á?giÐ?c %.420*.352& Ѻµg@G VgÙS ÒdÁйhâÌÔ ÒÐoб е ÐËÏi@HâËög ÉÐÔ ÒcÊ_ ѽj̹@ËdË@Ô
'
Ð]ðº±ÐÔ ÉÐÔ ÒdÌÔ )N@¶HâÌO Ä@̵gÏc MâÌGÐÅ ·âÌðº±ÐÔ gÐ}н ÐÌÌÁ Ä@ÌÁÉÊG Ä@µÐLo е ÉÊG?É Ò?ÉöhG ÉÐÔ
+ÑÁ?ciÐË Ä@Ë MâÌG ÑËØh½ ѶâÌðº±ÐÔ
Ò@ÁÐ]O ?d]Ë@ÌK Ð]µ c?j̽Ïc@]Ô ÑÁ@]Ëe ÑÁdÁÐ]kÏgÐO Ð]¹ ÐËЩ@ÁÙ± ÉÐÔ Ð¹ MkÐGн ''
ÃËcgÐ]G Ñ_@w Ñ©@ÁÙ± й Ïi?É@ÌS rЩ@ÁÙ± ÀÐÔ )É ?cÐïÂËe gÐkÐG ÄÉÊHð¹?i ÙG Ä@µÏi?h½@Ô gÐGÏchG
+RPHVDSLHQV
+ÉÊG Àй gÐG е
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]µ ÒÐÁ@Lo Éй ÐÌÌÁ ÑLËhG @ÆÁÐK ÐG Ä@ÆÌS е Ä@¾ÌÂÌG pâÌO )Äе@Á MkÉgc ·âÌÁ@ÆÌS
Ð]¹ ÐÌÌÁ ÑLËhG Ä@½ÐËÐl± ÀÐÔ )MâÌGÉ?öhG?c ¡Øh½ й ÐÌÌÁ ·âÌÁ@ÆÌS â̹ð Ïc q̶âÌK@µ + ÄÐÅ
ѵgÏc ÐG MpO ÒÐÁ@ÌËcc@½ ÐLo ÉÐÔ ÑµgÙ½ ÐG NÏg@GÐk ѶËjÌ@L̽ ѵÐËÏe?ÉÐLkÏc
qËÉÐ]Ô )ÀÐ]µÏc ÑÁ?ÉÐ]Á@½i Ѷâ̹ð @]_ Ù]G Ïe@]½@Ô @ÆÁÐ]K ý ÀÞÐG + kÐGÏc ¡Øh½ ÒiÏÉ@Ô
ÒÏg@]GgÏc Ð]K?É ?d]K@µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ )âËÉcÐ]Ô Ä@]ÆÌS ÒÏg@]GgÏc D]K@µ Ð]¾âÌÔ 7 е ÐËÏÉÐÔ
Ð]µ )ÒÙ_ ÐLâËh}Ïc ÐÁ@ÌËØh½ ѵÐË@}dËc Ä@ÆÌS ÒÏe?É ÒÏÉÐÔgÐGй )âËÉcÐÔ qÌ¡Øh½
+Ä@µÐLo ÉʽÐÅ ÐÂÌÁ?ÉögÏc ·âË%gÐGÉgÉÏc& ÐïÂËe ʵÏÉ ÏÉÐË@}dËc Àй
Ð]¹ ·]âËgÙS Ä@]ÆÌS gÐ]kй ÄchµÐl]± Ð]ËÙG gÐ]Å )N@_Ïd]¶âËgö ÒÙ_ ÑÁ@ÆÌS ¡Øh½
&KDRV hâËÊ]µ ѵÐËÐð¹Ð¶âÌK Ä@Ë )ÐÌÌÁ ·âÌGÉÊo@Ô Ä@ÆÌS ÒÏÉÐÔgÐGй ) MÌâ ÁÐËÐ}Ïc ÄÉÊHµÐË
+ÐÌÌÁ
ÑÁÉÉcgÐ]} Ð]K?É .RVPRV NÉÏc Ä@]ÌÁ@ÆÌS ÐG Ä@µÐÁÙµ ÐÌÌÁ@ÁÙË Ðµ ÐËÏÉÐoнй gÐÅ
ÒÐ]µÐÁ@ÆÌS DÁ?ÊKÐ]Á D]oÏc ÀÞÐ]G +N@_Ïd]¶âËög ?d]Á@ÆÌS Ð]¹ Ä@µÏcg@Ëc ¡Øh½ +·âÌOʶâËög
+N@`H¶âËög ÒÉ?ÉÐK ÐG ÒÙ_
ÏÉÐ]LâÌGÏc NÊ]± ?d]oÏhâ̹ ÒÏg@Ì]khO ÉÐ]Ô +ÃGÏc ?c?g@Ô Ð¹ gÐGÉgÐlâÌG ÑLo À?ÉÏcgÐG
Ä@Ë )ÏÉ?hÂâÌOÐk ÏÉÏc?j̽Ïc@Ô ÑoÙÅ ÄÐËÚ Ð¹ ÐË%ÏdWÉ& ÐÁÉÊHµÐË ÀÐÔ Ù_@Ô Ðµ ÐËÏÉÐÔ
Ð]Á@½ÐÔ Ê¶ð¹Ð]G )MâÌÂâÌOÐl]G ÄÉÊHµÐ]Ë É %ѶâÌOÊ]¶âËög& ¿Ll]Ìk D]Á?ÊK@Á c?j̽Ïc@]Ô ÑoÙÅ
Ð]µ ÏÉÐLâÌÂâËcGÐG Ä@½hKÉÊpâÌO ѶâËg@ÌkhO rÏg@ÌkhO ÀÐÔ + ÄÐÅ ?dÁ@µÏcg@Ëc й Ä@ËÙ_
ÑÁÉÊ]G ÒÐ]µØG É Ä@µ@ÅÐ]G Ù_@]Ô Ð]µ ÒÏÉÐ]G NÏg@GÐ]k Ä@½d]Á?eÉgÉ ?cÉÊpâÌO ÑoÐG й
ѵÐËйÐ]]kн Ù]G Ð]¡Øh½ ÒÏÉÐ]Á?cg@µ ÏÉÐ]Ô Ä@]Ë )áØh]½ Ñ]oÙÅ ÒÉ?h¶L]kÉgc ÄÐ]kÏög
Ñ]½ÞÏÉ Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ + Ïc?j̽Ïc@]Ô ÒÏÉÏgÏc ÒеÏÉ@]wgÐk Ð]µ ѱÛ_ÐÔ
) ÀÏÉÉc Òg@Ì]khO ÒÏÉÐ]Á?d½ÞÏÉ Ù]G ?cÏh]â̹ Ð]¾âÌÔ )ÐËÐÅ Ïg@ÌkhO ÉÉc ÀÐÔ ÙG Ä@Ëi?É@ÌS
7gÐ]GÐÁ@h} ?d]½ÐµÐË Òg@Ì]khO ÒÏÉÐ]Á?d½ÞÏÉ Ð]¹ Ð]µ gÐ]G Ð]ÂËh}Ïc Äch¶Ââ̹Ù]O Ä@½ÐÅ
Ð]¹ ÏÉÐ]ÁеÏc ¡Øh]½ Ñ]ð¹Øög Ñ]ÌïÁh} gÐ]kй M_Ð]S Ä@]µÏögÏÉ@HâÌG ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÐÉÊ]kкËÐ ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G +Ä@]Á@¾âÌG Ð]µ ÒÐÁ@L]o ÉÐ]¹ gØi Ð]G ѶâÌOÊ]¶âËög É @Á@½ ÑÂÌp_ÐG
M]âÌÁ?ÊK@Á ¡Øh]½ Ð]µ ÃâÌ]ð¹Ïc ) Ð]ËÐÅ Ú Ä@ÌÌÂÌË@Ô Ñ¶â̺Ëн Ä@Ë Äg?cögÏÉ@G е ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
?d]Á@ËÙ_ É@ÁÐ]¹ Ð]Á?cg@Ëc ÉÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔg ÐGй MâÌÁ?ÊLG gÐ} É MâÌp_ÐHG Ä@µÏcg@Ëc ÐG @Á@½
ѶâËgÐ]Lµ@ Ð]µ õٵ ÏÉÐÔ gÐkй ÉʽÐÅ Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÀÞÐG + ÏÉÊKhïð¹ÐÅ Ä@ËÐÁ@Ë@Á@½ ÉÐÔ
ÏÉÐ]ÌËØh½ ѵÐ]ËÐïÁ?Éög Ð]¹ Ð]¾âÌÔ )É ?c Ä@ÆÌS Ѷ½Ðw ÑÁ@ÂâÌƶâÌO й ÐËÐÅ Áh} ÑËØh½
+Ä@ÆÌS ÐÂÌÁ?ÉögÏc
Ð]]]G ÏÉÐ]]]ÌËdÁÏÊËÐO ÒÉÉög Ð]]]¹ Ð]]]Á@Á@ÆÌS ÀÐ]]]¹ ¸Ð]]]ËgÐÅ )É Ð]]]ËÐÅ gØi Ò Ä@]]]ÆÌS
Ѷâ̶½Ð]w ÑLp} ѵÐËÏÊâÌo ÐG Ä@ÆÌS ÀÞÐG +ÏÉ?h`¶âËög ) ÏÉÐÌKÐHË@K ѵÐË@ïÌÁÐoÙ}
Ò Ä@]]ÆÌS Òeh]]} Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂÌÂâËÊ_Ïc ÏÉÐ]]Ô ?cÐ]]½@ÁeØög Ð]]¹ D]]K@µ Ð]]ÁÉÊ Ù]]G +Ð]]ÁÉÉög@Á
+ÐÁ@µÐÌËÏÉÐKÐÁÊâÌÁ ÐÌËdÁÏÊËÐO ÑÁ@ÆÌS еÏgÐkÉÊÁ ÑLkÐGн е Á?iÏc )ÏÉÉdÁ?i?¶â̹
ÑÁ@]ÆÌS Ð]G NÏg@GÐ]k ·âÌL]o ?d]Ë@ÌK D]oÏc )rigÏÉ ÒÏögÐ]OÚ gÐk ÐÂËÉÊw е ÀÞÐG
ÒÏg@]]GgÏc ·âÌL]]o ?dp]]ÌÁ@Áe ÎÏögÐ]]OÚ Ð]]¹ Ð]]ïÁÏög @ÅÏÉgÐ]]Å )ÏÉÐ]]ÂÌÂâËÊ D]]O ÑOÙ]]K
ÏÉÐ]ÌÌïÁh} É ÑÁ?É?h ÒÉÉög й е ÄÐÅ Ä@ÆÌS âÐ} ÐK?Éе +ÏÉÐÂÌÂâËÊ cÙ½ Ò Ä@ÆÌS
Ð]¹ É ÑËØh½ Ñ̵Ú@w ÙG Äg?ÊG ÐK?É )Ä gÐGÉgÉÏc ÑÁ@ÆÌS Ä@ ÌoÉʽÐÅ )Äi?É@ÌS ¸ÐË Ð¹
Ð]]G ÑLl]]ËÊâÌO qÌËØh]]½ ѵÐÌ̵Ú@]]w ÉʽÐ]]Å +ÃâËh_Ïd]]¶âËög ÏÉÐÁ@Ì̵Ú@]]w ÀÐ]]Ô ÒÐ]]ïÁ?Éög
DSULRUL ÐÁ@L_ÏÊp]âÌO Ѷâ̶½Ð]w ¸ÏÉ Ä@]ÆÌS Ѷ½Ð]w rÐË@Á@½ ÀÐG )ÐËÐÅ ·âË Ä@ÆÌS
ʶð¹Ð]G )MâÌÁÐËÐ}@Á É?h¶Ëg@Ëc ѶâÌÁ@ÆÌS ѵØgÏÉ@Á É NÐHË@K ѶâÌÁ@ÆÌS ÐK?É )É@wgÐG ÐLâËc
+MâÌÁÐËÐ}Ïc Ä@ÆÌS ÙG ÑË@ÂâËÉ Ñ¶½Ðw
ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒgÐLµ@ Ä@Ë ÑËØh½ ÒgÐLµ@ ÑÌïÁh} gÐkй M_ÐS ÏÉ?d¾ð¹ÉÐÅ ÏhâÌÔ @K
Ñ]ÂËÏi й MâÌGÉ?öhG?c ÐÌÌÁ ·âÌÁ@ÆÌS É Ðµ ÒÐËÏc?ög ÉÐÔ @K )ÀжG ?dÁ@ÆÌS ÒÐoÉ Ò@Á@½ й
¸Ð]ËÏgÙÌK Ò@]Á@½ Ð]G ÏÉÐ]Ô Ð]µ É @ÅÏÉgÐ]Å + N@µÏc Òg@¶Ëg@Å ?dÌÂK@ƶâÌO й е ÑËØh½
Ò@]]K Ð]]µ M]]âÌHK@Å rÏÉÐ]]Ô ÑK@]]µ D]]wÏdâÌO )ÒcÊ]]_ ѽj̹@Ëd]]Ë@Ô ÑÁ@]]µÏgÙÌK Ð]]¹ Ð]]ÌÌÁ
ѶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG zÌ]Å Ð]µ âÌ]ðºG ÏÉÐ]Ách¶L_ÐS Ä@½Ð]Å Ð]G É ÏÉÐ]ÂËжG Mk?ög еÏÉÉi?gÐK
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ñ]ËØh½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÒÏÉÐ]ÔgÐGй +ÑKÐ]Ë?dË@ÌK Ð]µ M]âÌG É?öh]G?c Ð]Á@ÆÌS Éй ÐÌÌÁ qÌËØh½
Ð]µ жÁÊ]w )ÒÙ¶]o@O Ð]LâÌHG Ä@]ÆÌS Ð]µ Ð]ÌÌÁ â¼@½ÐµgÐG É â»½@µ ÑËg@ÌoÙŠѶâËgÐLÁÐk
Ñ]ËØh½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG Ð]µ M]âÌG M]k?ög ÏÉÐ]Ô gÐ]} Ù_ +?dÁ@ÆÌS й ÄÉÊG ÐK?É ) ÄÉÊG â̹ð Ïc
ÒÙ]_ ÑËÙ_ÐGgÐ]k qÌÁ@]ÆÌS Ð]µ ÐL]k?ög rÏÉÐ]Ô ?ÉÐ]Ô )N@_Ïd]¶âËög ÒÙ]_ ÒеÐÁ@ÆÌS
ÉÐ]Ô ÉʽÐÅ ÑLlð¹ÐÅgÐG ÐÁ@L_ÐkgÐk е ?dÁ@ÆÌS й ÄÐÅ ¿_ÊK ·â̹ð нٵ @ÅÏÉgÐÅ +ÐËÐÅ
+ N?d]ËÏc ?d]µÐËеÐË Ð]¹ Ä@µÐL]o ÑÂLl]`¶âËgö ÑL]kÐGн Ð]G Ð]µ ÄÐ]µÏc ¡Øh½ ÒÐÁÞÉÐÅ
ÏÉÐ]]ËÙ_ ÒÚ qÌÁ@]]ÆÌS )N?cÏd]]½@ÐÔ ÒÙ]]_ Òg?ch]]µ ?d]]Á@ÆÌS Ð]]¹ ¡Øh]]½ ÄÙ]]wgÐÅ
ÑÁ@µÏgÐ]ÂâÌƶâÌO ÐL]o N@]µÏc ÏÉÐ]¹ M_Ð]S Ð]µ gÐKg@k + ÐËÐÅ ¡Øh½ gÐkй ÒÏÉÐÁ?cg@µ
ÑËg@]¶¶â̹ r@]G ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G )ÐËÐÅ Ä@ËÉÐLO É M_Ðk Ѷâ̵gÙ½ ?dÁ@ËÙ_ й Ä@ÆÌS
7Mâ̹ð Ïc É ÏÉÐK@µÏc M_ÊO Ä@ÆÌS É ÑËØh½ ÒcÊ_ Ä?ÊâÌÁ
qÌËØh½ ÒcÊ_ ÑGÐG É ÐÌÌÁ ÑÁÉÊG ÑËØh½ ѶâËcÊ_ zÌÅ É ·âÌkе zÌÅ Ä@ÆÌS DGÐG
ÐËеØG Àй Mog?iÊ} hK ѵÐËÏÊâÌo ÐG gÐ}ÐÔ Ù_ ++ÐÌÌÁ ·âÌÁ@ÆÌS zÌÅ ) Ä@kе Ä@Ë
% . &
Ð]µ ÐL]k?ög ÏÉÐ]Ô Ñ]wgÐ} + ÐÌÌÁ zÌÅ ÒеÏgÐGÉgÉÏc DGÐG ¡Øh½ е â̺ð G ChµÏc )ÃËжG
Ð]ÌÌÁ ÒcÊ_ ѵÐËÐÐl¹Ð ÑË?gÐïÁÉÊG ÀÞÐG ) ÏÉ?Éc ÑLâËcÊ_ ÐG NÏg@GÐk gØi gÙ}еµ
Ò@]Á@½ MÌGÐ]Å Ð]µ жÁÊ]w )N@]¶G 6ROLSVLVP ѽgÐ]Å Ù]G Ð]oÐïÁ@G ÐÌÌÁ ·âËi@HâËög )É
'
Ð]µ Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G gÐ]}ÐÔ + MËÐ]Å NÙ]_ ÒcÊ]_ Ð]¹ i?É@ÌS ÒhK ѶâÌLo gÐH½?gÐG ÒÏÉÐÔ
ÄÉÊ]wgÏc Ò@]Á@½ ÒеÐÌÁ?ÉÐÁ@½i ÐK@ƶâÌO ÑâÌO ÐG H[VLVWHQFH MâÌÂâËögÐOÏdâÌK ÒÙ_ ÒcÊ_
Ä@]Ë ÄÉÉgÏc Ð]K?É )gÐ]Å Ä@]Ë @ÆÁÐ]K Ð]K?É 7 MËâ d¶âÌO ÑÂÌKÚ ÒÐ}öhG ÉÉc й
'
)É Ð]ËÐÅ *¡Øh]½ ÒcÊ]_ Ð]K?É* %Ã]½ @ÆÁÐ]K& Ã]½ gÐ]Šе MâÌÂÌGÏdË?É ÐÌÌÐl¹Ð Ïg@±@Ô ÀÐÔ +cÊ_
LSVH 6ROXV 6ROLSVLVP
+ÐÌÌÁ ÒÙ_ÐGgÐk ÑÁÉÊG @ÂÌ}ÐÔ )ý ÑÁ@µÐKÉеgÏc й ÐïS ÐÌÌÁ | ÏÉÏgÏc ÑÁ@ÆÌS
·Ë?cÐ]¹ »]G@G й + ?c i /.2 Ñð¹@k й е жK@ Òögʵ ÑÌÁ@½ ÑÂÌË@Ô ÒÉÐÁ@½ ÑÂÌË@Ô 7 ÒÉÐÁ@½ ѽj̹?Éc
É Ñµ@]ÁÉÉög Ð]¹ LËh]G Ð]µ Nh]}gÏÉ ÑÁ@]ÆÌS ÒÐPÌl]ÁhO ÉÉc ÉÐ]Ô ÏÉÐLoÏcgÏi ÒеÐÂÌË@Ô Ð¹ )ÉÊG
е@]w Ù]G gÐ]H½?gÐG ѶâÌÊK ÏÉÊG É ÉÊG ÐLkÐSgÐG ?cÏcc@½ й ÐO?h_ + ÐO?h_ É Ðµ@w Ä@Ë Ñ¶Ëg@K
+ÏÉÊG ÐLkÐSgÐG ?dWØög й е
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]LâÌGÏc ?cÐ]KÐð¹@W ÀÐ]¹ MâÌ]wÏcgÏc ÒÏÊ]â̹ Ð]µ Ò%Ð]ËÐïÂËe& ÏgÐ]GÉgÉÏc ÉÐ]Ô ?ÉÐÔ )MâÌG
?dp]ËgÐKg@k â¼Ð]}й ChµÏc + ÒÙ_ еÏgÏÉÐÁÉÊG ʵÏÉ 3ULPRUGLDO ѵÏgÐk ѶâÌÊK
+ N@µÏdL]kÉgc ÒÙ]_ ÏÉÏÉÐ]ÁÉÊG@ÌS ÑÁ@]µÏg?chµ Ð]¹ ·âËg?chµ ÑâËög й gÏÉÐÁÉÊG е â̺ð G
%Ðp]Ë É?h¶L]kÉgc ѵÐËÐp]â̵ â̺ð G ÑoÏc& ÏÉÏgÏc ÑÁ@ÆÌS ÑKв̱ÐW ÒÐpâ̵ ÐËÙG
ÒÐpâ̵ ÒÏÉÐÔ gÏcб ÐG ÃGÉÊG ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ Ñ_ÐË@G ÑâÌS е ÐÌÌÁ ÐÁ@pâ̵ Éй
É h]K ѶâÌÏgÐ]K й qÌÁ@ÆÌS É ÏÉ@Á?c ·âÌÏgÐK й Ä@ËcÊ_ е ÄÉÊG hK ѶâÌÁ@ÉÊkкËÐ
ÑÁÉÊ]G Ð]¹ ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]kкËÐ ÀÞÐ]G + ÏÉÐ]ÁжG Ä@]ËÙµ ÏÉÐ]¶âÌO ÏÉ?d]Á@Ìð¹ÉÐÅ Ä@o@O
É ÑËØh½ ÒcÊ_ | ÏÉÐoÐÌË@KÏgÐk ÐÁÉÊHµÐË Àй + N@µÏdâÌPLkÏc ?dÁ@ÆÌS Ð ¹ ÏÉÏÉ@wgÐG
+ÄÏcÐÕð¹ÐÅgÐk Ä@lµÐË ÑÌKÏögÐÂG ÑKв̱ÐW ÉÉc ʵÏÉ Ä@ÆÌS |
й ÐK?É ÄÉÊG Ò@Á@½ ÏÉÐÔgÐGй )Ä@ÆÌS DGÐG ÐÌÌÁ ÑËØh½ ѶâËcÊ_ е ?doÏÉÐÔ â¼Ð}й
ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G Ñ]ËØh½ ÒgÏÉ Ð]ÁÉÊG ÀÞÐ]G )MÌx]GgÏc Ñp]â̹ ?d]K@µ Ä@½ÐŠй É MÌG ?dÁ@ÆÌS
+ Cgchâ̽f]G Ä@]ÆÌS ÑÁ@µÐ]oÐG й ·âÌoÐG ÐG Chµ@Á ¸ÐËÏÊâÌo zÌÅ ÐG ?dÁ@ÆÌS й жâÌÁÉÊG
ÏÉ @]ÌÁÉc Ä@]Ë *Ä@]ÆÌS ÒÐ]oÉ Ð]G Ð]µ ÃËÏcÐ]Ô hK ѵÐË@Á@½ ÒgÐHâÌk ÑgÐk ?cÏhâ̹
Ä@]Ë Ä@]ÆÌS ÒhËÐ]k ?É g@]S Cd]ÁÐÅ Ë@]Ô +?d]ÌÂÌË@Ô ÑÁ@]½i Ð]¹ qÌKÐ]HË@K ÐG )ÏÉ?h¶â̹
Ä@]̶âÌ¡Øh½ Ð]G ·]âÌK@µ + ¡Øh]½ ÑÌKÐË@ÁÐ]kÏög gÐ]k Ù]G еÐËÐ]oÏögÐÅ Ð]µ ÏÉÉchµ Ò@ÌÁÉc
ÒÐ]]Ë@O Ð]]¹ Ð]]¡Øh½ ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÏÉÊ]]G ÏÉÐ]]Ô Ò@]]Á@½ M]]kgÐO@ÌÁÉc @]]Ë *ÑË@]]ÌÁÉc ÏÉÊ]]KÉ
Ð]]¹ ·]]âËgÙS Ð]]G ÐÁ?e?ÉÐL]]kÏc ÀÐ]]Ô ÒÐ]]GgØi ÐL]]k?ög +ÏÉÐ]]KÙKÉеgÉÉc ¡Øh]]½ ÒÐÂ̱ÐL]]k?ög
Ð]KÐð¹@W Ð]¹ )É ÏÉÐKÐÁÉ?]kÐG ÏÉÐ]KÏ_@Ô Ð]G Ð]Á@ÁiØgc Ò?Éöh]G É ÐL_@k ѵÐÌËg?dÂÌË@Ô
ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]KÐÁÉÊH¶ËjÁ 0DQLFKDHQ 'XDOLVP ÒÉÐÁ@½ ѽj̹?Éc й gØi ?dÌÁ@µÐÁ?ÉÏögdÁÊK
'
) N@µÏd]]Ìâ ¹ Ñ]]k@G iØ]O Ñ]]HâÌLµ Ð]]µ ?d]oÐÁÐkÏög Ð]]Á@¾ÌÔ ÉÐ]]Ô ÒÏÊâÌ]wg?Êw Ð]]¹ NÐ]Á@ÁÐK
ÑÂÌË@]Ô Ð¹+ ÏÉ@ÌÁÉc ÐK@Å »G@Gй ?c /.2 Ñð¹@k й е Ï ·K@ Òögʵ ÑÒÁ@½ ÑÂÌË@Ô ÒÉÐÁ@½ ÑÂÌË@Ô
'
?cÏcc@]½ Ð]¹ Ð]O?h_)Nh }gÏÉ ÒÐO?h_Éе@]w Ä@]Ë Ñ¶Ëg@K ÊÒµ@ÁÉÉög ÑPÌlÁhO ÉÉcgÐÅ ÏÉÐLoÏcgÏi
+MâÌGÏc ÐLkÐSgÐG ?dWØg й е е@w ÐG ec ÑÊK ÏÉÊG É ÉÊG ÐLkÐSgÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
)Ð]Ë?cÊ_ ÒÉ?h¶L]kÉgc ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G @ÌÁÉc ÑÌLâ̵@w gÐkй ÏÉÐÁch¶L_ÐS â¼@Oй ÂÌGÏc
Cög gÐ]}ÐÔ M]âÌG?öh½Ê} ?cÐ]Ë@ÌÁÉc Àй DoÏc е ?cÏÉй ÐËÐÅ c?j̽Ïc@Ô ÙG ÏÉÐÁchµg?c@}@Ô
Ä@ÆÌS ÒÏe?É ?dpÌË?gÐïÁÉÊG ÒÏÊâÌo âÐ} й + MÌâ G â¼?i ?dËgÐkÐG N?dG @ÌÁÉc @Ë Ä@ÆÌS ÐG
Ð]]ËÏÉÐÁch¶L_ÐS ÉÐ]]Ô ÏÉжâËgÐ]]k Ð]]¹ Ñ]]wgÐ} Ð]]K?Éе +Ð]]ÌËÉ?f½Ê½ÐK É iÙð¹@]]Ô ÑµÐ]]ËÏe?É
ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÑÁch¶L]kÉgc Ð]¹ ÐLl]ËÊâÌO ѶâËgÐ]Lµ@ Ä@]ÆÌS Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô gÐkй ÂÌGÏc
¸ÐÌËg@Ì]oÊÅ ÏÉÏh]K ѶâËgÐ]k й ÀÞÐG )Ä@ÆÌS DGÐG ÐÌÌÁ ·âËcÊ_ е ·âËgÙS ÐG )?dÌËØh½
rÏÉÐ]Ô gÐ]}ÐÔ )ÒÙ]_ Ð]LâËhïG Ñ]ËØh½ ÒcÊ]_ %Ä@]ÆÌS @]Ë& @]ÌÁÉc DoÏc е ÐËÐÅ ÏÉÐG
·âËgÏÉÐ]ÁÉÊG Ê]µÏÉ ¡Øh]½ Ì]w % N?c@]ÁÉÉög ÒÉ?ÉÐ]K Ð]G ÏÉÐ]Ô jÌ}gÐ]Å Ñ]wgÐ}& N?dGÉÉög
ÒÙ]_ ÒgÐ]GÉgÉÏc ÑÁ@µÐLo й ·âÌLo ʵÏÉ É ([VLVW MâÌÂâËögÐOÏdâÌK ÒÙ_ е ÏÉÐLâÌÂâ̽@Á
*ÄÉÊ]G Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÏÉÉch]µ Ñp]_ÐGcÉÊk ѵÐ]ÌËi?É@ÌS gÐïËdË@Å ÏÉÐËÏg@G Àй+ MâËdâ̹
'DV ?d]]]]]]]Á@ÆÌS É@ÁÐ]]]]]]]¹ *gÏÉÐ]]]]]]]ÁÉÊG É LQGHUZHOWVHLQ ?d]]]]]]]Á@ÆÌS *Ð]]]]]]]¹
й ·âËgÙS ÐK?É rнÐÔ É ?dÁ@ÆÌS й жâÌÁÉÊG ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG )LQQHUZHOWOLFKHVHLHQGH
À?ÉÏcgÐ]G Ñ]wgÐ} )Ä@]ÆÌS Ð]¹ Ò ÏÉÏgÏc ÐÁÉÊ]w Ò@]k Ð]¹ ?d]Á@ÆÌS gÐ]kÐG ÒÉÏögÞ@G
É@ÁÐ]¹ gÏÉÐ]ÁÉÊG ÑL]k@Ô Ð]LâËiÐG?c Ð]µ ÐË?doÏÉÐÔ ÒÐoÏögÐÅ ÀÏcgÐG й gÏÉÐÁÉÊG ÑLk@Ô
Ð]¹ ½j]Á ѶâÌL]k@Ô ÐLâÌ]wÏc É N?cÏdL]kÏc Ð]¹ ÒÙ_ ÑKÐHË@K ÑÁ ÉÊG N@µÉÐÔ É ?dÁ@ÆÌS
ÑLâËecÉ@]]Á ÏgÙ]]S ÀÐ]]G +ÏÉÏgÐ]]µG@Á É g@Ì]]khOgÐG@Á ѶâÌÁÉÊ]]G Ð]]K?É )ÏÉÐ]]ÌËØh½ ÑL]]k@Ô
Ð]µ ÏÉÏÉÉög ÉÐ]¹ ) Ð]ËÐÅ ?d]ËÙ_ Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G É@ÁÐ]¹ ѵÏgÐk ѶâË3DUDGR[ %бÏg@ʽ&
ÒÏÊ]]Ìâ O ÏÉÐ]]¹ð ÙKÉdÁÊK ÑËd ]ÁÏÊËÐO Ð]]G É À?ÉÏcgÐ]]G Ð]]µ ÒÐ]]Á@ÆÌS ÉÐ]]Ô DGÐ]]G gÏÉÐ]]ÁÉÊG
ÒÐ]oÏögÐÅ )N?cÏd]âÌO ÑÁÉÊ]G ÑâËög е rÐÁ@ÆÌS ÉÐÔ gÐÅ Ñwе )ÐÌÌÁ ÑÁÉÊG )ÐLkÏÊËÐO
+N@µÏdâ̹ ÑoÏÉÐÁdÁÐlâ̹ NÐÁ@ÁÐK Ä@Ë ÑÁÉÊG й ÏÉÐÁch¶½Ðµ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÐÁ?eØög ÑÁ@ÆÌS*/
ÒÏhâËÊ} ÐG ÐÁ@Á@ÆÌS Àй ¸ÐËgÐÅ É ÄÐÅ Ä@ÆÌS âÐ} е chµ ÏÉй Ä@@G pâÌO
ÐÁ?eØög ÑÁ@ÆÌS й r@LlâÌÔ +MâËd¶âÌO ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG ÒÐïÁ?Éög É NÐHË@K Ñ_ÐË@G
ÑÁ@ÆÌS ÐG NÏg@GÐk Òg@Ëc ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐËÏÉÐÁch¶Ìo gÐïËdË@Å +ÏÉÐÂÌð¹ÙµÏc
ÒÏe?É +chµ i?ÊâÌo Ä@½ÐŠй ÑËÉÏöhËÐO qËgÐKg@k qÌÁ@o@O )ÏÉ?d½@ÐÔ ÐÁ?eØög
ÐK?É )ÃËÐGÏcgÐkÐG @ÌK ÑÁ@@Ëe ÒÐGgØi оâÌÔ Ðµ ÄÉÊG ѶâÌ_Øc ÙG ÐËÏe@½@Ô r ÐÁ?eØög
ÑâÌO ÐG É ÉÊ_ ʵÏÉ É ÐÁ@̶ÌÁ@¶Ì½ ѵÐËÏÊâÌo ÐG Ä@ËÐGgØi е Ä@½ÐÁ@Á?eØög еgÐÔ ÉÐÔ
е ÄÉÊG й еÐËÏÊâÌo rÐÁ?eØög ÑÁÉÊG +ÃËÏcÐÔ Ä@̽@ÐÔ É?h¶Ëg@Ëc ѵÐËн@ÁgÐG
ÃËhKÉ@G нÐÔ ?dpÌLk?ög й )СØh½ ÑÁ@µÐÌË@k@Ô ÐÌÌLlËÉ?dâÌO ÑÁchµhâÌK ÑLkÐGн
É ÐËЩ@ÂG нÐÔ ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й cgÉ?gÐG ÐG ʶð¹ÐG )?d¶ð¹Ð_ É@Áй ÐpÌÁÉÊG ÒÏÊâÌo
ÐG е ÒÐÁ@ÆÌS ÉÐÔ )ÐÁ?eØög ÑÁ@ÆÌS е ÐËÏÉÏhâ̹ +ÄdÁÐG ÏÉнÐG ÄÉÊG ÒhK ÑÁ@µÏgÙS
+MâËöhâÌ}Ïc Áh} Ѷâ̹ð Øög +MâÌGÏc ÏjÌK@¾LlÌk ?cÐÁ?eØög ÑÁÉÊG â¼Ð}й ÏÉÐÌËdÁÏÊËÐO
Ù]G Ïe@]½@Ô q]Ë'ZHOOLQJ Ä@]Ë /LYLQJ Ä?gÏiÊ]} Ê]µÏÉ ÒÐ]oÉ Cd]ÁÐÅ Ð]G ÄÐKÏc@¥
=Íw Ä@Ë )ÂâËgÏiÊïËÏc ?dÁ@ÆÌS й оâÌÔ â̹ð Ïc DK@µ ÐK?Éе + ChµÏc Ä@½ÐÁ?eØög ÑÁÉÊG
ÐLkÐS ¸ÏÉ Ð¾âÌÔ Ðµ MâÌÁÐËÐ}Ïc ÏÉй hK@Ëi ѵÐË@Á@½ ÏgÙS Àй ÒÏe?ÉÐLkÏc е Ïg@Ëc
Ð]¹ ·]âÌK@µ )É Ð]µ@Á@½ Ð]¹ жâÌ]oÐG Ð]ÂKhïâÌS ÀÐ]Ô ÐL]k?ög + ÏÉÊ]Kh} Ä@]¾âÌ S ?dÁ@ÆÌS й
ÀÞÐ]G ) Ð]½ÐÔ gÐ]k ÏÉÐ]ÂÌâËögÐ}ÐÔ âËÉcÐ]Ô 6SDWLDOLW\RI([LVWHQFH ÄÉÊ]G ÑÁÉÊHÌË@]ïâÌS
Ð]]¹ Ð]]ïS h]]K Ѷâ̹Ð}i?ÊâÌ] o Ð]]G ÏÉÐ]]Á@ÆÌS ÀÐ]]G ÄÉÊHL]]kÏÊËÐO Ð]]K?É ?d]]Á@ÆÌS Ð]]¹ Ä@]]Ëe
ÑÁ@]]Ëe ÑÌLâÌÁÙ]]w Ð]]G NÏg@GÐ]]k NÐ]]Á@ÁÐK ÐËйÐ]]kн ÀÐ]]Ô + ÑË@]]ïâÌS ÑÁÉÊHL]]kÏÊËÐO
Ñ]¶â̲¹ %ÂâÌÆGg@µÐG Ä@ÆÌS ÒÏe?É ?cÏhâ̹ Ch¶G gÐ}& ÐLk?ög ?dËеÐÁ@ÆÌS й qËgÏÉÐÁ@Ì}
ÑL]oÉhk Ð]¹ É (FRORJ\ Ñ]k@ÁÐïÂËe ÃâÌ]ð¹Ïc Ñ]âÌO Ð]µ Ð]ËÐÅ r@ËeÙ¹ÙË@G ÒiÙð¹@Ô É â»½@µ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑÁ@]ÁÙË Ð]G& Ñð¹@]½ Ð]LâÌGÏc Ð]µ ÏÉÐLâ̹ð ÙµÏc ÏÉÐËÐïÂËe ÉÐG gÏÉÏdÂËi ÑËdÁÏÊËÐO É ÃâËÊo
+%2LNRV
ÄchµÏe@]½@Ô Ù]G ÃÂâËcg@µÐ]G &RQFHUQ Ä?d]âÌP_ÐË@G ÒÏÉ?g?i Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ
Ð]¹ ÄÉÊ]G ÒÏe?ÉÐLkÏc й N@µÏc ÙG ÒÏe@½@Ô Ð¹ ÒÐ}öhG е ÒÏiÙð¹@Ô ÐÌËdÁÏÊËÐO ÉÐG
Ð Á?g@½Êp]]âÌG Ïi?ÊâÌ]]o ÉÐ]]Ô ÒÐ]]GgØi ÑLp]]} ѵÐËÏÊâÌ]]o Ð]]G qÌÁ?d]]âÌP_ÐË@G + ?d]]Á@ÆÌS
?d]ËÙ_ ÒgÐ]GÉgÉÏc ÑÁ@µÏgÏÉÐ]ÁÉÊG â¼Ð]}й Ð]ð¹Ð½@½ ¡Øh]½ ÏÉÐ]Á@Ë@ïâËög Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐLâËh}Ïc
Òi@kÐp]ÌO É Òi@]k@ÂÌG É ÏÉÐÁcg?Ê_ É Äcg?Ê_ )É Ä@ÂâÌÅg@µÐG )É NÉеÊlð¹ÐÅ 7N@µÏc
@ÆÁÐ]K Ð]G Ð]Á@½ÐÔ ÉʽÐ]Å )ÐÂâËÉgc É ÄdÁ@wÉÙK É ÙwÊK@Å É N@µ ÑÂÌÁ?i É ÏÉÐÂËiØc@ïâËög É
É ÏÉÐLâË]kÐGÏc ÏÉÐËеÏgÐGÉgÉÏc ÐG ÏÉÐÁ@ÌâËög й ¡Øh½ е ÒÐÁ@Á?dâÌP_ÐË @G Éй öâÌoÐG
Ñ̵Ú@]]w ·â̹ð Ð]½Ùµ )ÏÉÐ]]ËÙ_ Ñ]®â̵ög h]]âËe Ð]K@@ËÏc ÑÁ@µÐÌLl]]ËÉ?dâÌO ÑÁch¶KÐ]½j_ Ù]G
Òh]K ÒÐ]ÁÉÊ Ð]µ )ÄchGÚ ÏgÐ}ÐK É QkÙµ É ÑKÐË@½eÉc É Äch¶Á?hâËÉ ¸ÏÉ ÄÐÅ qËhK
Ð]]K?É )?d]]Á@ÆÌS Ð]]¹ M]]ÁÉÊG Ð]]K?Éе +H¹Ð]]k ÑÌµÚ @] w ÒÐ]]ÁÉÊ Ñ]]wgÐ} )ÃÁ?d]]âÌP_ÐË@G
Ѷâ̹g@]]]µ É ÏÉÐ]]]ËÐ}gÐSÉ@Á ÐÁÉÊ]]]w É ÑÁ?d]]]âÌP_ÐË@G É ÏÉÐ]]]Á@ÆÌS Ð]]]G MÁÉÊHð¹Éʪ]]]oн
+ÐË?cÐÁ@ÆÌS ÀÐÔ É@Áй е ?cÐÁ@Lo ÉÐÔ â¼Ð}й M½?ÉÏcgÐG
ÒhËÐ]k ÏÉÐ]ÌËÏchµ ÒcÉÊ]k ÒÉÉög Ð]¹ )ÏÉÐ]ÌËÏchµ ÑÁ?dâÌP_ÐË@G ÒÐïÁ?Éög й ÐK?Éе
Òi?h½@]]]Ô Ñ¶âÌÁ@]]]ÆÌS Ð]]]Á?eØög ÑÁ@]]]ÆÌS Ð]]]µ Ð]]]Ë?É Ò@]]]Á@½ rÐ]]]½ÐÔ )Ch]]]µÏc M]]]o
ÀÐ]Ô 7Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ N@]¶ËÏc ·âÌLo ÒÏg@GgÏc â¼@½ е g@ÌkhO ½ÐµÐË +ÐËLQVWUXPHQWDO
ÑÌKÐ]O Ò?d]ËÙ_ Ð]¹ ѶâÌL]o ÒÐ]µØG Ð]ËÙG gÐ]Å =MâËcg@µÐ]G Ñ]wÙG =ÐËÐÅ ÑwÙG ÐLo
r@]ÅÏÉ ÒÐ]µØG Ä@½ÊïâÌG )É É@ wgÐG ÐLâËc iÙð¹@Ô gØi ѵÐËеØG ʵÏÉ ÄÐËÛâÌG É @LkÏÉ
ögÉ@Ô À?ÉÏcgÐG ?cÏ Ä?dâÌP_ÐË@G ÑKÐð¹@W й оâÌÔ + ÏÉÐÁ?eØög ÑÁ@Ëe ÑÁ@ÆÌS й ÏgÉÉc É?ÉÐK
ÒÐ]ïÁ?Éög Ð]¹ ) M]âÌG ¸ÐÌÌwgÐÅ ÂÌHÌpËÏc е ÒÐLo ÉÐÔ É ÏÉÐÂËÏcÐÔ Ä@½gÉÏcg?Êw й
Ð]]ÂËÐÏc Ä@µÏi? ÊÌâ ] o Ð]]¹ ·âËi?ÊâÌ] o Ð]]G Ä@]]½ÊïâÌG É Á?ÉögÏd]]Ìâ̹ ÏÉÐ]]ÌËÏchµ Ñ_Ð]]Ë@G
+ÏÉСØh½ ÑKнj_
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?cÐÐl]¹Ð ÒÉÉf]â̽ й g@S CdÁÐÅ ÄÉÊG ÒÏe?É Ðµ Ä@Ê} ?dÁ@½hKÉÊpâÌO ѶâÌk@G й
) ¡Øh]½ ÀÞÐ]G + ?d¶âÌÂâËÊ]o Ð]¹ É?gd]âËöh Ð]¹ ÏÉÊGÐÁ gÉÉc gØi е ÏÉ?hÂâÌÅg@µÐG ¸ÐË@Á@½ ÐG
Ð]G Ä@µÐL]o M]âÌG@Á »]Ë@± )N?cÐ]Ô Ä@]ÆÌS Ð]G bÐ]Ë@G )É ?d]Á@ÆÌS *Ð]¹± ÐÁÉÊG ÒÐÌâÌOÉÐG
ÃÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G ÒÉ@Ìo ÒÐÌâÌO ÉÐG DK?cÏc Ä@ÌLkÏc ÐËÙG + ÏÉÐÂÂâÌ ?d¶âÌÂâËÊo й ÒÉ?gdâËöh
É N@]µÏc Ä?É?h ÒÙ_ ÒеÐÁ@ÆÌS À?ÉÏcgÐG ÉÐÔ + ?dÁ@µÐÌLlËÉ?dâÌO ÑÁch¶ÂÌG?c ÒÉ@ÂâÌO й
)Ïi@]K Òi?h½@]Ô 7 N@]µÏc ÒhKiÙð¹@Ô )ÑÁ?d_ÐË@G ÒÐÁi@G É@Á ÙG ÏÉÏi@K ÑLo ÑÁ@ÂâÌÅ ÑâËög й
?d]oнÐÔ â¼Ð}й + ÐË@ÌK Ä@ÂâÌÅg@µÐG ÙG Ä@ÌÌ}Ïc@½@Ô dÁÐw @K е ÏÉÏÉÉög Éй )Ïi@K ÑKÐG@G
ʶð¹Ð]G )Ã]G ?dÌL]kÏcgÐG Ð]¹ Ð]µ Á Mo б@K N@µÏc Ä@ÌLkÉgc ¡Øh½ е ÒÐÁ?i?h½@Ô ÉÐÔ
Ð]ð¹?i ÀÐ]µ Ä@Ë )N@¶G Ä@Ì®â̵ög DÁ?ÊK@Á ¡Øh½ е rÐÁ@Lo ÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK )MoÉhk ÑÁ@µÐLo
ÒкÌ]kÏÉ ÒÏÉÐ]¹ ÐïS )ÙwÊK@Å ÒкÌkÏÉ ÐÂGÏc Ä@µÏg@GÉÉög 7 i?h½@Ô ÐÂGÏc )?dÁ@ËgÐkÐG
Ä@]@Ô ÑÁ@µÏg@]kÐÅ Ð]¹ cÉÊ]k ÄÉÊ]GhâÌ ÏÉÐ]Á@½ÏihâËc й ·ð¹Ð_ ÄÙwgÐÅ +ÃpÌÁ?cÏÉ@Ô
Ê]]µÏÉ ÒÏÉÐ]]¹ Ð]]ïS )N@]]µ ÑÁch¶Ëg@]]Ëc Ù]]G M]]oÉhk ѶâÌK@¥Ð]]k Ê]]µÏÉ Äh]]ïGgÏÉ
+ÏÊÌÂÌG â͹ Ä@ËcÉÊk ÑÁ?É@ËgÏc ÙG q̵ÐË@½ÊÂâËög
Ð]G ÏÉÊ]G d]ÁÐG c?j̽Ïc@]Ô ÑÂKÉжpâÌO е DðºG MâÌÁ?ÊKÏc ¡Øh½ )Ä@µ@Á@½ й ¸ÐË@Á@½ ÐG
Ð]µ Ð]ÌÌÁ ÏÉÐÔ ¿LkÐGн ý ÀÞÐG + ?dËi?h½@Ô ÑÁ@ÆÌS й ÐÁ@ÊK ÉÐÔ ÒÏÉÐÁchµÙµ ÒÏc?ög
Ð]G ÑKÐ]ð¹@W Ä@]o@O ÏÉÐ]LâÌGÏc Ä@µÙ_ÐGgÐ]k É É@L]kÏÉ ÐL]o ÒÉÉögÐ]GÉÉög @KÏgÐk ¡Øh½
Ð]¹ gÐ]Å +%Ä@ÂâÌÅg@µÐG ÙG Ä@ÌÌ}Ïc@½@Ô ÑKÐð¹@W Ä@Ë& N@µÏdËg@Ëc ÐÁ@Lo ÉÐÔ ÙG ÄÉÊGi?h½@Ô
MâÌHG hK?Éc @K ÐÌÌÁ Mo ?c@KÏgÐk й Mo 7Mâ̹ð Ïc gÐKg@k + ÐËÐÅ Ä?dâÌP_ÐË@G ÏÉ@KÏgÐk
+ ÐÌËi?h½@Ô Ñ¶âÌLo ÐLo ÀÐÔ +Mo ÐG MâÌHG hK?Éc @K ÐÌÌÁ qËi?h½@Ô )i?h½@Ô ÐG
% 0 &
É ÏÉÐKÏÉ?]kÐG ÏÉÏh]K ÒÉÐ]G Ä@ËÐ]µÐËgÐÅ )kÏÊËÐO ÏÉϵÐË ÐG qÌÁ@µÏi?h½@Ô
)ÏiÐ]©@µ Ð]G ÑLlËÊâÌO ÀÐð¹Ð± ÐÁÉÊ ÙG )ÃÂâËd¶âÌO ѵÏÉÚ É ÑµÏgÐk ѾLlÌk ·â̹ð нٵ
ʵÏÉgÐ]Å r@Ll]âÌÔ d]LÅ ++ Òd]ÁÏÊËÐO Ù]G ·âËi?ÊâÌ]o Ð]G rÐL]kÙO )ÐLkÙO ÐG qËiЩ@µ
Ä@ÌËgÐ]ïËg@µ Ä@µÐL]o É Ê½Ð]Å D]wÏdâÌO е )ÃËeÏc ?ciÙð¹@Ô gØi ѶâÌÁ@ÆÌS й )LlHËÏc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]¹ ·]âÌÊK gÐ]Å ÐG NйÚÏc É @Á@½ É N@µÏdËg@Ëc qÌÁ@ÆÌS ÒÏÉÐÔ +MâÌGÐÅ ¸ÐË gÐkй
ÑÁ?d]_ÐË@G ÒgÉÊÂ]k Ð]G Ð]Á?eØög ÑÁ@]ÆÌS +Ð]ÌËØh½ ÑÁ?d]_ÐË@G ) MÌâ p]_ÐGÏc ÑÁ@µÐ]ÊK
ÑÁ@]]µÏgÙSÉ?gÙS ÏÊâÌ]o É i?É@]ÌS Ð]]ÊK Ð]µ Ðp]]̽ÐÔ gÐ]Å + ÏÉÐKÏÉ?]]kÐG ÏÉÐ]ÌËØh½
ÒgÐ]Lµ@ Ð]µ Â]ÌGÏc Ð]ËÏgÉÐ} Ð]ð¹Øög ÉÐ]Ô ÏgÙ]S ÀÐG + N@_Ïd¶âËög É N@_ ÏdµÐË Ä@ÆÌS
Ð]µ Â]ÌGÏc rÏÉÐ]Ô @ÅÏÉgÐ]Å + M]âËöhâÌïËÏc ?cÐ]Á?eØög ÑÁ@Ëe ÑÁ@ÆÌS ÑÁ@ÂâÌƶâÌO й ÑËØh½
ÐÂÌp]âÌO ѵÐ]ËеØG Ä@]µ@Á@½ Ð]¹ ¸Ð]Ë@Á@½ Ð]G :RUOGKRRG Ä@ÆÌS ÑÁÉÊG ÒеØG ÄÙw
+ÏÉ?h¶Á@h} ѶâÌLo Ä@ÆÌS ÑÁchµ@ÂâËÉ ?d¶âËi?h½@Ô gÐÅй ÒÏÉÐÔgÐGй )DSULRUL
¼â Ð]}й ·âÌÁchµÐ]ð¹Ð½@½ gÐÅ ÙG Ï pâÌO ѶâÌSgн ÒÐÌâÌOÉÐG Ä@ÆÌS ÒеØG ÏhïG
жÁÊ]w +Ð]ÌÌÁ Ð]¾âÌÔ ÑgÐk ÑâÌS N@µ ÒÐGgØi ) Ä@ÌâÌO ÏÉÐÁ?d_ÐË@G ÒÉÉög й )?dÁ@µÐLo
Ò?ÉÐ]Å ÄÙ]w Ð]¾âÌÔ )ÄÐ]Å ?d]Á@ÆÌS й ÒÐÁ@Lo ÉÐÔ gÐk ÐLâËh¶G Ð?jÌÔ ÐÌÌÁ ·âÌLo Ä@ÆÌS
ÏÉÐ]Á@¾â̹ d]ÂâÌÅ rÏd]ÁÏÊâÌÁ ÀÐ]Ô )Ã]ËeÏc ?d]Á@ÆÌS Ð]¹ r?É@Ô ) ÃËf½Ïdð¹ÐÅ Ä@¾LpOÉgÉÏc
+%ÃËÐ]]µ@ÂâÌO ÑL]]kÐÅ& ÃË@]]}@ÕâÌG D]]Ìâ ¹ ÒÐ]]ËÏc?ög ÉÐ]]Ô @]]K )ÃË@Â]]o@Ô Ñ]]Ìâ O d]]ÂâÌÅ É Ð]]¶ËjÁ
Ä?öhG ÑÌkhKн е MâÌGÐÁ ÐK@µ ÉÐÔ ÃËf½ÏdÌð¹ÐÅ ÒÐË?ÉÐÅ Éй Á @}@ÔÐG оâÌÔ ÒÏÉÐÔgÐGй
Ä@]]½Ú ·]]âÌK@µ Ä@]]ÆÌS Ð]]µ M]]â̹ð Ïc gÐ]]ïËdË@Å ÏÊâÌ]]o Ä@½Ð]]Å Ð]]G + M]]âÌGÏc ÑÁ@½Ð]]Á É
Mk?ög ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ}ÐÔ )É ÏÉÐð¹ÐÅ ÐÂËÉеÏc ·âÌLo ÐG NÏg@GÐk е ÏÉÐLâÌGÏdÁÉÉög
ÒÏiÙð¹@]]Ô Ð]]K@ƶâÌO ÉÐ]]G ¸gÏc Ð]]µ N@]]µÏc Ä@]]½?É Ò%нd]]s& Ð]]½dâÌÅ Òg@]]wÉÉc )M]]âÌG
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй + ÏÊ]ÌÁ?i Ä@¾LlËÉÐÁÐïð¹ÐG ѶâÌLo ÐG N@µ ÑË?fâËg c ÐG е )ÃËжG Ä@µÏi?h½@Ô
Ð]K@_Ïc j̵gÐ]K Ä@]¾ÂËÏi ʶð¹Ð]G )ÃËÏc@]Á Ä@¾LkÏcgÐG Òi?h½@Ô Ã˶ËjÁ ÑgÐk оâÌÔ
+ÂâÌÅÏc ÑËcÏÉ ÏÉÏi?h½@Ô ÉÐÔ ÑâËög й ÒÐ@½@Ô ÉÐÔ gÐk
ÉÐ]G ʶð¹Ð]G )ÀÏc@]Á Ð]µÐÁÙйÐK Ð]G bÐË@G )ÀеÏcÐl± ?dÁÙйÐK й ·âÌK@µ ÐÁÉÊ ÙG
¸ÏÉ )MâËÉÐ]µÏcg@µÐ¹ @]¶âËöhO Ð]¹ еÏhâ̽@Ô ·âÌK@µ ÀÞÐG ÀеÏc ?dð¹Ð}й ÒÐl± е ÒÐkе
ÀÐ]G +ÀÐ]µÏdâÌO ÑL]kÐÅ ?cöhOй q̽ @TÂÌÔ + MÌâ G ÁÏdâÌG ?cÉ@µ@Á й еÐÁÙйÐK ÒÏÉÐÔ
ÏiÙð¹@]Ô Ð]WÚÐGÏi Ð]ÌÌÁ@ÆÌS @]}iÏc ÉÐ]¹ ÏÉÐÁÉÊH]kögÏÉ Ð]G É @]¶âËöhO й ÐË?É Òg@S ÏgÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ѶâÌÁ@]Ëgi @]¶âËöhO Ð]¹ ÄÙ]w ¸ÏÉ )MâÌL]kÐGÏdâÌO ÑLp]O Ä@¾âËÊÁ Òg@Ëe е ÏÉÐÂÌÂâËc @}@ÔÐG
Ð]ð¹ÉÊS Ð]¹ g@]o É Äh}Ïd]Á@½ ?d¶âËg@]o Ð]¹ Ä@µÏgÏd]ÁÐG ÑÁ?g@]¶âËhµ Ä@]Ë )N@µÏdð¹ÐÅ dÁÊK
+ MâËÉеÏc
% 1 &
Ð]]¹ ÒÙ]]_ Ò@]]Á@½ É ÄÉÊHµÐ]]Ë +i?h½@]]Ô Ð]]¹ жâ̾Ll]]Ìk ÒÐ]]ÌâÌO ÉÐ]]G Ä@]]ÆÌS ÒÐ]]µØG
gØi Ð]¹ е MâÌG ¸ÐËеØG DwÏdâÌO ) MËâ h}ÏcgÏÉ ÏÉСØh½ Òi@kÏjÌK@¾L lÌk ÑÁ?d_ÐË@G
%qÌïÁ@]½ ÒÙ]} Ïh]ïG& ÒÉÏi ÒÙ]} еÉÊÁÐÅ +ÏdÁÐG ÏÉ @ËeٹٵÐK Ñ_@w ÐG ÏÉÏÉÉög
+Ð]¡Øh½ ÒÐ]µÏgÏÉÐK Ð]µ ·]âÌÁ@ÆÌS É ¡Øh]½ ÒÉ?h¶L]kÉgc Ð]¹ ·âÌÁ@ÆÌS ÐLâÌGÏc eØög ÐG eØög
ÒÙÅ ÐKÐÁÉÊG ÏcgÉ ÏcgÉ )dLÅ ++Ä@µÐÁ@_еØöh É Ä@µÐÌËi@kÐpÌO ÏÉ?giн?c É Ä@µÏg@o
@ËeٹٵÐ]K +qÌÁ@µÐÌÌð¹@µÊLp]µ Ð]ÌËÉÏi Ïh]ïG ) É?gcÐÂâ̺L]kÏc ÑLoÉhk ÑâÌpµÐo@O
Ð]G gØi @]K ÀÐ]µ Ð]µ ÒÐ]Á@½Ðµ ÏgÉÐ} ÐÂâËÊo ÉÐÔ + qÌÁ@µÐkÉÊÁ@̱ÙÔ ÑÂG ÐK@ïG ÐËÏc@½@Ô
ÒÏÊâÌ ]]wg?Êw Ð]]]¹ rÐ]]]Á?ÉÐÔ ÏÉÐÁ@l]]]Ëc )ÏÉÐ]]]KÐÁÉ@½ ÏÉÐ]]]Á@ËÙ_ ÑÌL]]]oÉhk ÑKÐ]]]ð¹@W
ÑÁ@]ÆÌS Ò@]Á@½ Ð]G& Ä@ÆÌS ÏgÙS ÀÐG +@ïÁ?hËÐk É Ðx_@G ÐG ÄÉ?hµ ?dËi?h½@Ô Ñ¶â̾LlÌk
gÐ]}ÐÔ +%M]âËh}Ïc ÏÉÐ]ËÙ_ Ð]G ÑËØh½ Ñðº±Ðo ÐK?É& MâÌGÏc ÏcÏj¡Øh½ eØög ÐG eØög %ÐÁ?eØög
Ð]G )Ð]ÌÌÁ Ñ]ËØh½ ÒcÊ]_ DGÐ]G ·]âÌÁ@ÆÌS zÌ]Å Ð]µ ) ÃË?Éd]Ìâ̹ p]âÌO Ð]µ ÒÐËеØG ÉÐÔ
ÄÙ]w Ð]µ Â]ÌGÏc ÏÉÐ]Ô ÁÉÉög gØi @LlâÌÔ ?ÉÐÔ )Ä@½É@wgÐG ÐLâÌHK@Å ÒcÊ _ ѵÐËеØG
Ñ]]wgÐ} )M]]âÌGÏc hK@]]Ëi ?d]]Á@ÆÌS ÑÁ@]]ÂâÌƶâÌO Ð]]¹ Ñ]]ËØh½ ÒgÐ]]Lµ@ Ñ]]ð¹Øög eØög Ò?Éc eØög
+MâËjâËg@OÏc ÒÙ_ ÑËÙ_ÐGgÐk й ·âËöhG qÌÁ@ÆÌS
+Ïc?j̽Ïc@]Ô ÒÏÉÐ]ÁÉÊGfâËgc Ð]Á?eØög ÑÁ@]ÆÌS е â̺ð G gÐ} MâÌGÐÁ qÌËØögÏdâËi ÐïÁÏög
Ä@]µÏi?h½@Ô Ðµ ÏÉ?c ÏÉÐG ÒÏe@½@Ô ?cÐËÏcÐk ÀÐÔ ÑÁ@µ@KÏgÐk й +%HUJVRQ ÄÙl}hâÌG
0DUVKDO 0FOXKDQ Ä@]ÅÙºµ@½ â¼@]og@½ qÌÁ@]o@O )Äc?j̽Ïc@Ô ÒÐLkÐS ÒÏÉÐÁÉÊGfâËgc
Ð]]ÌËi?h½@Ô Ð¾Ll]Ìk ÀÐ]Ô ÀÞÐ]]G +ÉÉögÐLl]_ ÏÉÐ]ËÏg@G ÉÐ]]¹ ÒÏi@]K ÑÁÉÊ]wÙGÉG Cd]ÁÐÅ
])ÃÂâËc MkÏcÐG Ä@ËÙ_ Ò@Á@½ É Äh}Ïc Ä@ËÙ_ ÑâÌS ?dË@ÌK Ä@µÏi?h½@Ô Ðµ rÏ}@O?gÐk
+Ïc?j̽Ïc@Ô ÒÏÉÐÁÉÊGfâËgc gÐÅ qËÉÐÔ )Ä@ÆÌS ÐK?É
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ä@]]ÆÌS ÒDPELJXLW\ ÄÉÊHËÉ?f]]½Ê½ÐK É ÑÁÉÉög@]]Á Ð]]µ ÐËÏÉÐ]]oÐð¹@_ ÀÐ]]¹ gÐ]]Å ÀÞÐ]]G
¡Øh]½ gØi ѵÐ]ËÏc?ög @K ÑwgÐ}ÐÔ Ðµ chµ ÏÉÐÔ ÙG ÀÏe@½@Ô @LlâÌÔ gЊý +N?cÐÕð¹ÐÅgÐk
MâËjâËg@OÏc ÒÙ_ ÑËÙ_ÐGgÐk й ·âËöhG qÌÁ@ÆÌS ÀÞÐG )N@µÏdLkÉgc ÒÙ_ ÑÁ@ÆÌS ÒÙ_
ÉÐ]Ô ) M]âÌÂâÌÅÏc Ä@ÌL]kÏcÐG ¡Øh]½ Ð]µ ÃG ·âËdÁÐwgÐÅ rÐÁ@ËeٹٵÐK ÐÂKÉеgÐk ÉÐÔ É
¡Øh]]½ gÐ]]kй ÒÏÉÐ]]Á?cg@µÉg@µ Ä@]]ÆÌS +M]]Ìâ GÏc À?ÉÏcgÐ]]G ?d]]ËÙ_ ÒÐÁÉÊGÙ_ÐGgÐ]]k ÀÐ]]¹
Ð]µÏcc@½ жÁÊw +Ïg?doÐG ?dÁ@ÆÌS ÑÁdÁ@²ð¹Ê_ й ) ?dÌKÐð¹@W ÃËo@G й qÌ¡Øh½ )MâÌGÏc
Ä@½ÏÉÐÔ ÑKÐgÏc qËhK?Éc +MâÌÂâÌOÐkÏc ?cgÐkÐG ÒеÐÂâËÉ ÉÐÔ ÑwgÐ} ) ¡Øh½ ÐG ÏÉ?gc
É?gd]âÌO ÑÁÐ]ËÚ É ÑËØh½ ÑÁÉÊG Ò )DFLWLFLW\ ÄÉÊH¦Ì±?É ÙG gÐÂâËÊ_ ÑgÐk е MâÌGÏc
Ð]]µ ÃËÏd]]G ÏÉÐ]]Ô ÑgÐ]]k Ð]]kÐG Ïd]]ÂâÌÅ @Ll]]Ìâ Ô ÀÞÐ]]G +p]]â̶G?ög ?d]]ÌËØh½ Ñ]]_Øc Ð]]¹
Ä@]ÆÌS dÁÐ]w ¡Øh]½ + Ð]ËÐÅ ?d]Á@ÆÌS É ¡Øh]½ Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÐÁÐËÚÉÉc Ѷâ̹g@µ ѵÐÌËdÁÏÊËÐO
Ä@]ÆÌS Ñ]wgÐ} ÏÉÐ]ÔgÐGй +N@]µÏc M]kÉgc ¡Øh]½ Ïd]ÁÏÉÐÔ qÌÁ@ÆÌS ) N@µÏc MkÉgc
+ ÒÙ]G rÐ]oÏögÐÅ ÒÏÉ@]wgÐk Ð]LâÌHG Ð]ïÁÏög ÀÞÐ]G ) ¡Øh]½ ÑÁÉÊ]G Ù]G ÐLl]ËÊâÌO ÑSgн
ÒÐ]]Ë@½ Ð]]ÂHG N@]]µÏc Ä@ÌL]]kÉgc ÒÙ]]_ ¡Øh]]½ Ð]]µ ÒÐÁ@L]]o ÉÐ]]Ô gÐ]]Å D]]oÏc жÁÊ]]w
Øöh½Ð]]Ô Ð]]µ ÀØöh] G Ð]]ËÏfïÁÐK ÉÐ]]Ô gÐ]]kй gØi N@]]µ@Á qÌLl]]ËÊâÌO ?j]]G?É +ÑÁchµÐ]]ºËÙµ
gÐ]G Ð]ÂËÉеÏc rÐ]¾âÌÔ )Ð]Ë?hâÌ_ gØi ÒeٹٵÐ]K ÑÂKÉжp]âÌO + ÏÉÐ]KÏÉÊG Ä@½ÉÉögÐ]GÉÉög
Ð]]µ ÃËÏd]]G ÐËÐL]]k?g@Ô ÉÐ]]G NÏg@GÐ]]k M]]k?ög Òg@]]ËöhG Ä@]]¾LâÌHÌÁ?ÊK ÒÏÉÐ]]¹gÐG Ð]]µÐ½eÉÐK
hKg?dÌ]khKн rÏÉÐ]¹ )Á?jG Ä@@µÏg@µ ѽ@ÐÔ ÒÏÉйgÐG Ä@Ë )xG ÒÙG CÉÐÁ@½Ïc
ÑÁ@µÐµ@Â]khK ÏgÐ]}ÐÔ )ÑoÉʽЊй gÐG )ÉжâÌÂKÉжpâÌO ÉʽÐÅ ÒÐÁÐËÚÉÉc ÑËgÐïËg@µ
+?dÁch¶Á?hâËÉ Ð¹ ѽÙKÐÔ ÒÏiÉ ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG
ÑÁ@µÐÌÌ]khKн Ð]¹ hKÏÉ?g@]o ÑÌ]khKн Ù]G Ïe@]½@Ô Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÀÞÐG
)N@]¶G Á?É?h] dÁÐ]w ÒÙ]_ ÑËi?h½@]Ô ÑÁ@]ÆÌS ¡Øh]½ + ÄÐ]µÏc ѽÙKÐÔ ÑïÁÐS É Ä@KÉй
Ð]LâÌGÐÔ Ïh]ïG )Ñ]â̹ ·âÌ]oÐG ÐLâÌGÐÔ É ÏÉÐÁ@ÆÌS ÉÐÔ É@Á ÐLâËÉеÏc ÑpËÙ_ hK@Ëi ÏdÁÏÉÐÔ
+ ·]âÌ¡Øh½ É ·âÌkе ʵÏÉ ÑÁÉÊG ÐK?É )MâÌÂâ̽@Á Ò ÄÉÊG ÐoÉ Ò@Á@½ ÐG ÒdÌw É ÒкËÙµ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
*ÄÉÊ]]G?g?c Ä?Ê]]âÌÁ ÑËd]]ÁÏÊËÐO ÒcgÉ Ð]]G gØi »Ì]]kg@½ »]]ËhG@} ?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÉÊ]]kкËÐ
ÄÉÊ]G?g?c É ÄÉÊ]G ?d]ËеÐHâÌLµ й qÌKÐHË@K ÐG )ÏÉÐKØch¶Ìo Ò ÄÉÊG É Òg?d¶ð¹Ê½
Ù]]K Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ ÏÉÐ]]Ô Ò@]]Á@½ ·âÌL]]o ÑÁÏÉ@]]_ Ð]]LÌGÐÔ Ù]]K ·]]âÌK@µ +%HLQJ DQG KDYLQJ
·âÌL]]o ÑÁÉÊHÁÏÉ@]]_ Ð]]G ʶð¹Ð]]G )Ð]]ËÐÅ ?cÐL]]o ÉÐ]]Ô â¼Ð]]}й M]]̵ÏgÏc ѵÐ]]ÌËdÁÏÊËÐO
ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô ÒhGÐ]¹ MâËdâ̹ Ò?É É MâÌGÏc еÐLo ÑÁ?gÐïÌÁ É ÒеÐÁÏÉ@_ gÐk ÐK@µÏcg@µ
ÐÂ̱ÐL]k?ög ѵÐÌÌ]khKн Ð]K?Éе +ÉÐ]Ô ÑÁÏÉ@]_ Ð]LâÌGÏc еÐL]o ) M]âÌG еÐLo ÑÁÏÉ@_
É ÄÉÊGc@]Ëi Ð]¹ ÉÉ÷g hâ̽@]Ô É gÐ]KÊÌP½Ùµ É Òi@kÐp]ÌO @]K É Ð]ËÐÅ Ä@ÐÌÁ@l]ÂÌÔ gÐkй
ec ÑL]o ÉÉc Ê]µÏÉ MâÌH]o@Á NÐ]Hð¹ÐÅ +MâÌGÏc hK@Ëi rÐÌÌkhKн ÉÐÔ ) MÌâ G ÄdÁÐkÏgÐO
ÒÏc?ög Ä@½Ð]Å Ð]G ·]ð¹Ê½ Ð]¹ qÌÁÉÊH]oÐHâÌG жÁÊ]w + ÃËÐ]¶G ·ð¹Ê½ É ÄÉÊG ÒhËÐk ¸ÐËÐG
Ð]]¹ ÑLâËg?d]]¶ð¹Ê½ Ð]]ËÙGgÐÅ + ÏÉÐ]]K@µÏd½Ðµ Ä@ÐÌÁ@l]]ÂÌÔ Ð]]¹ ?d]]Ëg?d¶ð¹Ê½ Ð]]¹ ÒÉÏögÏc@]]Ëi
É NÐ]½?gе Ð]G M]âÌÁ?ÊLG ¡Øh]½ @K )ÐLlËÊâÌO ÐÂ̱ÐLk?ög ÑËØh½ ѶâÌÁ@Ëe ÙG ?d½jÁ ѶâÌLk@Ô
Ð]¹ ÐL]k@Ô ÀÐ]Ô ·ð¹Ð]_ Ño@G ѵÐËÏg@½e ÙG ÑKÐËÊÌÁ?ÊK @ËeٹٵÐK + ÒfG ÏÉÐÌËÙ_ÐGgÐk
Ð]LâÌGÏc )CÊ]Á ÑÌ]khKн ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk ÒÐË@½ ÐLâÌGÏc ÑËÏh ÀÞÐG + N@¶G G?c Òg?d¶ð¹Ê½
Ù]G À?ÉÏcgÐ]G ѵÐ]ËÉÉiÏg@Ô É ¨@½Ð]K Ð]G É ¸ÙÂ]wÉ@w ѵÐ]Ë@ïð¹Ð½Ùµ ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk ÒÐË@½
)ÏÉÐpËhK ÒÉÉög gØi й É ÏÉÐÁ@ÆÌS ÐG ?dËdÁÏÊËÐO й ÑËØh½ ÑÁÉÊG DÂÌïÁÐÅ +ÑLâËg?d¶ð¹Ê½
+N@¶G Ä?gØi ?cg@oÊ} â¼Ð}й À?ÉÏcgÐG DGÏc )É CgcÐÔ Øg@½Ð} Òeh} ÐG
Ë@Ô É gÐÁÊÅ É MlÁ?i ÑÁ@ÆÌS*0
ÑÁ@ÆÌS ÐLk?ög +ÐÌÌÁ Ä@ÆÌS б@K chµ Ä@@G ?cÉÊpâÌO ÑoÐG й е ÐÁ?eØög ÑÁ@ÆÌS
ÑÁ@@µÐÌËÏchµ ÐÁ?dâÌPÌïÁh} É ÃËÐGÏcgÐkÐG @ÌK Ä@@µ ÒÐGgØi е ÐËÐÁ@ÆÌS ÉÐÔ ÐÁ?eØög
ÑÁÉÊG е ÐÌÌÁ ?É Ä@Ë?ÉöhG Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÀÞÐG +MâÌGÏc ÐLkÐSgÐG @ÌK
ÀÐÔ +Òc ÐLâÌÂâÌÅÏc ?cÐÁ?eØög ÑÁ@Ëe ÒÐÁ@PË@K Éй ÒÙ_ ÒcÊ_ r@G ѵÐËÏÊâÌo ÐG ÑËØh½
ÐKÐðºkÐ_ е ·âËgÙS ÐG )ÏÉÐÁchµÐÁG É KØög É NÏc@¥ ÙG ÃâËögÙ}Ïc ÐÁ@PË@K
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Éй É ?dÌÁ@Ëe ÒÐÁ@K@k Éй hK@Ëi ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG +ÃGÏc ÄÉ ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÑÁ@µÐKÐHË@K
ÐÁ?d_ÐË@G ÉÉgÐk ÐLâÌwÏc É MâÌÂâ̶oÏc @ÌK Ä@ÌÂÌKØög е CÉеÏcgÏc ?cÐÁ@Ì̵Ú@w
ÐG ?dÁ@Ë@ÌK е )?dÌÁÉÊG й ÃÁ@ÂâÌÅ?c ÑÁ@µÐK@k rÐÁ@K@k ÀÐÔ +ÏÉÐÌÌÁ@µÙ_ÉÐLk?ög
Ñ®oе Ò@½ÐÂG gÐkй ÒÐÁ@Á@ÆÌS ÀÐÔ ÑwgÐ} )N@GÏc Ä@ÆÌS ÐG ÒÐO CÊÁ Òi?ÊâÌo
É ÃËögÙ} )ÃâËgiнÏc?c ÑÂÌË@Ô ÑÌÂÌHÁ@ÆÌS Ä@Ë É ÒgÐÁÊÅ Ñð¹@ËÐ_ @Ë ÑLlÁ?i
оâÌÔ ÐG Ä@µÐÁ@ÆÌS ÉʽЊй е ÄÐÁ?eØög ÑÁ@Ëe Ñ̵ÏgÐk ÑÁ@ÆÌS ÑÁch¶Ëg@¶kÏc
+Á NÞ@ËÐ_ É ÄÉÐ_ ÑÁ@ÆÌS ÐÁ@Á@ÆÌS ÉÐÔ ÏÉÐpÌË@ÌÂð¹c ÐG )϶ËjÁ
ÄÏÉ@]_ ÄеÏc Ñ®kÏÉ Ä@µÏi?É@ÌS ÐLlÁ?i ÒÐÁ@ÆÌS ÉÐÔ Ðµ É@xpâÌO ÐLâËc?É @KÏgÐk
Ð]Á@ÆÌS ÉÐ]Ô Ml]Á?i ÑÁ@]ÆÌS ÒÐ]Ô + ÑKÐÌÌÁ ÐÁ?eØög ÑÁ@Ë e ÑÁ@ÆÌS е ÐË?É Ñ¶âÌKÐÌ¥ÉiÉн
N?cÏd]âÌO Ä@½Ð]ïâËög É ÄdÁ@ïÁÐl]ð¹ÐÅ É Äd]Á@_hÁ É ´ög É ÑLl]ËÉÐoÙ_ й ÐÌÌð¹@_ е ÐÌÌÁ
ÑÁ@]ÆÌS е ÐÌÌÁ rÐÌ̵ÏgÐk ÐÁ@ÆÌS ÀÐÔ gÐÅ ÒÐÔ =ÂÌHÁ@ÌG ?É ÃÁÙw Ä@ËÙ_ Ä@µÐLo
=kÏÊËÐO ÏÉÐÁ@µÐÌËØh½ ÐÌÌLlËÉ?dâÌO ÐG е MâËh}ÏcgÏÊâ̹ ÒÐÁ@Lo ÉÐÔ ÐÁ?eØög ÑÁ@Ëe
ÒÉÉeÏÉ@Ô ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÀÞÐG )ÐÌâÌS ÐG ÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÀÐÔ ¸ÐËÏc?ög @K ÑwgÐ}
ÏÉÐ]Á?eØög ÑÁ@]Ëe ÑÁ@]ÆÌS Ð]¹ Ml]Á?i ÑÁ@ÆÌS е N@µÏc ÏÉÐÔ gÐkй M_ÐS É ÏÉÐK@µÏc
ÏÉ@KÏgÐ]]kй Ð]]¾âÌÔ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй +Ð]]ËеÐÌÌKÏögÐÂG Ð]]Á@ÆÌS Ä@]]ÌË?Éc ÒÐ]]½ÐÔ É ÏÉ?]]}gÏÉ
Ð]µ ÃËÏd]G ÐL]o ÉÐ]G bÐ]Ë@G ]o@O @]K Ð]ÌÌÁ Ä@¾¶âËgÏdgÐ]k Ä@]Ë ·âËgÐ]ÂÌG ÑLlâËÊð¹ÐÅ
Ð]G É ÃËÐ]Å ?d]Á@ÆÌS ÒÐ]}gÐSÉ@Á Ð]¹ ÏÉ@KÏgÐ]k Ð]¹ gÐ]Å Ð]¾âÌÔ Ê¶ð¹ÐG )ÃËÏcÐÔ ÑgÐk
É ÄÉÊHðº½@]]µ Ð]]¹ gØi Ñ]]¶âËöhG Ð]]G Ä@¾Ll]]ËÊâHÌO Ð]]¾âÌÔ + ÃËÏcÐ]]Ô âÍ]]O Ñ]]ÌïÁh} ÏÉÐ]]ÌÌð¹Éʱ
ÏÉÏgÐ]ÂÌG ÑÁ?d]âÌPÌïÁh} ÑL]k@Ô ÐLâÌx]G ÃËжG ÐÁ?dâÌPÌïÁh} Éй ?É @ K ÐËÐÅ rÏÉÐÁÉÊHð¹Éʱ
ÏÉÐÔ +ÏÉкO ÐG ÐLkÏÊËÐO rÐLk@Ô ÀÐÔ NÐÁ@ÁÐK ÀÞÐG + ÏÉÐLâÌG ·ËjÁ ÏÉй DGÐÁ zÌÅ Ä@Ë
жÁÊ]]w )M]]âÌG 9DOXHIUHH *@ÅÐ]]G ÒÏÉÏgÏc Ð]]¹ MâÌGÐ]]Å ·âÌLl]]Á?i Ð]]µ Ð]]Á@½Ê} Ñ]]Ìâ S
Ð]]G NÐ]]HË@K Ѷ̵Ð]]K Ð]G Ä@ÌLl]]ËÊâÌO É Ä ?d]]âÌPÌïÁh} Ð]¹ öâËgÙ]]S Ä@Ìp]]ËÙ_ Ä@µÐLl]Á?i
Ð]¹ Ïi?É@]ÌS @]Á?i ÑÁ?d]âÌPÌïÁh} Ð]µ ]G ?cÐ]Ë?ög ÉÐ]Ô â¼Ð]}й Á?ÊKÏc ÀÞÐG + ÐËÐÅ Ä@ËÙ_
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
É Ñ]â̹ ÃKh}gÏÉfâÌ]w É M]o Ð]¹ ÐÂKh}gÏÉcÉÊ]k Ñ]â̹ M]kÐGн Ð]µ ÑËÏchµ ÑÁ?dâÌPÌïÁh}
ÒÉÉög Ð]]¹ ÏcgÐ]]O Ä@]]µÏi?É@ÌS ÐLl]]Á?i Ð]]µ ÒÐ]]Á@ÆÌS ÉÐ]]Ô Ð]]ËÙG +Ð]]KÐG@G ÀÐ]]¹ Òh]]K ÑL]]o
É Ñ¥ÉiÉÐ]]½ Ѷâ̵gÙ]]½ ) ?d]]ÌËÏchµ ÑÁ?d]]Ìâ PÌïÁh} ÑÁ@]]ÆÌS â¼Ð]]}й cgÉ?gÐ]]G Ð]]G Ãð¹@½Ïd]]¹ð ÐÅ
)Ð]ÌÌÁ Ñð¹@]_ Ñ]ËØh½ ÒgÐ]Lµ@ Ð]¹ Ml]Á?i ÑÁ@]ÆÌS ?d]oнÐÔ â¼Ð]}й + Ð]ËÐÅ ÍÌl_Ðo@Á
Ð]¹ ѵÐ]½?c@½ )?h¶]o@Ô É ÄÉÉög ѶâÌL]o Ð]KÏÉÊG ÏÉÏ M]Á@µ ѽÏcgÐk й gÐÅ rнÐÔ
Ð]ÁcËÐO Ð]µ Cd]¶âÌO Ð]Á@Ìð¹@ËÐ_ É Ñ¶½Ð]w Ïc@]ÌÁÊG Éй MlÁ?i Ï ÉÐÌÁ@µÏÉÉög й ¸ÐËÉÉög
+ÃËеÏdLkÉgc É?h`¶âËög ѶâÌÁ@ÆÌS ÏÉÐpÌÁ@½ÐÔ ÒÙÅ ÐG É N@_Ïd¶âËög Ä@µÐÌLkÐÅ
Ml]Á?i Ð]G gÐ]H½?gÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËРй âÐ} е âÌðºG ÏÉÐÔ ÒÉ@¶o?ög ÐG @G
@ïÌÁÐ]oÙ} ÉÐ]Ô Ð]µ ÏÉÉch]µ Ä@ÌL]kÐÅ ?É ÒÏÉÐ]ÔgÐGй rнÐÔ Ïg@Ëc + ÄÉÊGÐÁ Ä?cfËÉ ÐG
ÐËÐoÏögÐÅ ¸ÐËÏc?ög @K MâÌLkÐGÏdâÌO ÑLpO ÑLlÁ?i ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ е ÒÐÌËgÙÌK É É?hð¹@½?c
Ð]Kg?É@Ô ?doÐLl]âËÊð¹ÐÅ ÀÐ]¹ NÐHð¹ÐÅ + Ä@ÆÌS ÐG NÏg@GÐk ⻽@µ ÑËØh½ ÑÁÉʽiÐÔ gÐk ÙG
igÐP]]k@Ë ¼g@]]µ Ù]]G Ð]]ÐO ÑKÐ]]HË@K Ð]]G ?d]]Á@µÐKg?É@Ô É@ÁÐ]]¹ ?d]]oÏhâ̹ ÐLl]]ËÊâÌO +Ð]]ËÐÅ
Ð]µ )ÏÉÉch]µ Ä@]Ë â»±Ð]Ô ÑÌKÐ]Ë?ec е ?cÐÁ?g@±@Ô Éй ÏÉÊGÐÁ g?doÐG gØi е ÃËжGfâËgc
+ÄÉÊGÐÅ qÌÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÒÚ ÐÁ?g@±@Ô ÏgÙS ÀÐÔ g@S CdÁÐÅ
Ð]]G ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÐÐl]]¹Ð D]]GÏc Ð]]µ ¿âÌ]ðºG ÏÉÐ]]Ô ?cÏh]]â̹ N@]]µÏc Ml]]ËÊâÌO ?j]]G?É
+ ¡Øh]½ ÒÚ ÏÉ@]ÂâÌÅ ?d]Ìðº±ÐÔ Ñ¢ÌKÙ]½ gÐkÐG ÑÌw е MâÌ ÂG ?cÏÉÐG Ä?c ÁÉÉög ѵÐËÏÊâÌo
ÀÐ]Ô D]oÏc )p]ËÐïâÌK É ]Á?i M]o Ù]G Ð]ËÐÅ Ä@¾ÌKÏögÐÂG ѵÐËÉÉiÏg@Ô Ä@½Ù_ оâÌÔ
Á?ÊK@]Á NÐ]Hð¹ÐÅ +M]âÌG ÄÐ]kÏög ?dÁ@½@ÌK ) Ä@¾ÌËÏchµ ÑÁ?dâÌP_ÐË@G ÒÏdÂâÌÅ rÏÉÉiÏg@Ô
Ä@]Ë ÀÐ]Ô Ð]µ ÒÐËÏc?ög ÉÐÔ ÀÞÐG + ÏÉÐÂËжG CÊS ÒdµÐË Ð¹ ÒÉ?ÉÐK ÐG rÐÁÐËÚ ÉÉc ÀÐÔ
Ð]¹ Ð]µ N?cÏdÁ@pâÌO ÐËÏgÉÐ} ?cÉн ÉÐÔ ) MÌâ GÏc ÉÊKÉеgÐk ?dË@ÌK É N@}Ïc ÑâÌO Ä@ËÉÐÔ
ÉÐ]]Ô Á?Ê]]KÏc rÐ]]½ÐÔ Ù]]G )ÐË?dLl]]Á?i ÑÁ@]]ÆÌS É Ð]]Á?eØög ÑÁ@]]ÆÌS ÑÁ?d]]_ÐË@G Ä?Ê]]âÌÁ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
j]â̽ ÉÉc Ñ]k@G ?d]Ë@ÌK Ð]µ c@]Ë ÏÉÐ]ÂÌÂâÌÆG ÄÙLïÂËd]âÌÔ gÐ]Kg@Ô ÒÐ]ïÁ@GÉ@ÁÐG Ïe?ÉÐLkÏc
'
ÀÉ@]Á Ã]½ Ð]µ ?cÏgÐGÉgÉÏc Éй ) ÀÉÊK@Å?ög ?dÌð¹Ð}й ÏÉÐÌð¹@½ й gÐÅ Ä@̶â̵ÐË 7 N@µÏc % 2 &
ѶâËi?ÊâÌ]o Ð]G É ?d]Á@½ÐÁ?eØög ÑÁ@]Ëe Ð]¹ Ð]µ Ð]ËÐÁ?eØög Òj]â̽ Ïj]â̽ ÀÐÔ + Ä@ÆÌS ÏÉ@Ââ̹
·]â̽Ïc Ð]µ )неÐÌÌLl]Á?i Ïj]â̽ h]K ÒеÏjâ̽ ÀÞÐG + ÂâÌÅÏdËg@µÐG ÑË@k@Ô É Ä@k@Ô
gÐ]k ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )À@Â]o@Ô Ñ]âÌO ÀÐ]µÐË Òjâ̽ ÒÏdÁÏÉÐÔ Àе@Á MkÐÅ É ¿k@ÂËÏc ÐÌÌÁ
ÀgÉÏcg?Ê]w Ð]¹ ¿ÂâÌÅÐÕð¹ÐÅ É@w ÏdÁÏÉÐÔ gЊе ÒÐÁ@ÆÌS ÉÐÔ )ÐÌÌÁ ÉÊpâÌO ÒÐÁ@ÆÌS ÉÐG
ÒdÁÐ]w É Ð]ÌÌKÐG@G ÒdÁÐ]w ÐÁ@ÆÌS ÀÐÔ ÏÉоð¹Ùµ@Á ÏÉй ?cÏhâ̹ ý ÑwgÐ} )CÉеÏcgÏc
¿gÐ]]k Ù_ÉÐL]]k?ög@Á ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]]G Ð]]µ ÒÐ]]Á@ÆÌS ÉÐ]]¹ жâÌ]oÐG Ïj]]â̽ ÀÐ]]Ô +Ð]]ÌËcÊ_
ÉÐG )N@µÏc Ïi?É@ÌS ÐË lÁ?i Ïjâ̽ ÉÐÔ Ñ®kÏÉ ÄÙLïÂËdâÌÔ Ä@o@O + MâÌpâ̵Ïc?ög
ÑLp]} Ð]G Ïj]â̽ ÀÐ]Ô Ð]µ M]âÌð¹Ïc É Ch]k@ÁÏc ?dLl]Á?i Ò hK ÒÐÁ@ÆÌS Àй ÒÐËÏÊâÌo
Ð]ÂÌâËc @]TÂÌÔ + ÏÉÐ]KÙGÉßG ?d]âÌO ÒgØi ÑË@]GÏg@µ ѽeÉÐK е â¼@KÐG ѵÐÌË@LÁ@O й ÐÌÌLËhG
É ¥@]o Ä@]Ë )N@]µÏc ÒÐ]ÂâËÉ qâ̵g @ïÌÁ е MâÌG ÐÁ@ÆÌS ÉÐÔ ÒdÌÔ )gÐÁÊÅ ÑÁ@ÆÌS gÐk
+MâÌG ÏÉÏhK ÑËgÐÁÊŠѶâËdÁÏÊâÌÁ gÐÅ ÑâËög й Òc ѶâËdÁнgÐÁÊÅ gÐÅ cÊ_@Ë
@ÁÐ]O @]Á?i @]¶âÌK@µ Ð]¹ +M]âÌG Ml]Á?i ÑÁ@]ÆÌS ÒÐÁ?ÉÐxâÌO dÁнgÐÁÊÅ ÑÁ@ÆÌS DwÏdâÌO
D]wÏdâÌO +â¼@ËÐ]_ Ò@]Á?ÊK gÐ]G Ð]K@GÐÔ @ÁÐO dÁнgÐÁÊÅ ) ÑLâÌKÐG@G É NÐÌÁß±ÐÔ gÐG ÐK@GÐÔ
)É qËp]âÌO Ê]µÏÉ gÐ]Å ÀÞÐ]G )MâÌGÐ]Å ÑpËÙ_ ÑÌKÐHË@K ÑÁ@ÆÌS É ÏdÁнgÐÁÊÅ gÐÅ
ÐL]k?ög )]Á ÑKÐO ÑKÞ@ËÐ_ ÑÁ@ÆÌS âËÉcÐÔ ÏÉÐÁ@ËÏg@G й ÒÐÁ@Á@ÆÌS Éй ·âÌÁ@ÆÌS gÐÅ
Ò?Ê]ÌÅ Ð]G â¼@ËÐ]_ Ù]G ÒÐÁchG@ÁÐO ÀÐÔ ÐËÐÁ?Éй ÀÞÐG )â¼@ËÐ_ gÐG ÐK@GÐÔ @ÁÐO dÁнgÐÁÊÅ
+MâÌG §Ì±?É ÑÁ@ÆÌS ÒÏÉÐÁdÁ?eÉÊG
Ä@]ÌÁ@µÏg@µ Ù]G Ä?¥@]o É Ä?d]ÁнgÐÁÊÅ Ð]µ ÄgØi Ð]Á@ÌËgÐÁÊÅ Ïi@]HâËög É i?ÊâÌ]o ÉÐÔ
É gÙSÐGgÙS Ïi?ÊâÌo Ñ®kÏÉ ÙG ¸ÐÌâËög б@K @ÆÁÐK е ¿ÌÁ ?doÐË?ÉöhG Éй ý + gÐG ÐÁhïËÏc
Ð]ËÐÅ Ñ]HâÌLµ ·âÌð¹Ð]½Ùµ É Ïj̺ïÂÌÔ Ñk@ÂÁÉÉcgÐ} ѵÐË@Á?i %.611*.55/& ÄÙLïÂËdâÌÔ gÐKg@Ôâk
'
+ ѶËjÌ ÑÁ@ÆÌS ÑLoÉhk ÑHâÌLµ ʵÏÉ )ÏÉÊKh} ÏÉÙ_ÐG Ä@ÌÌÐl¹Ð Ñðº±Ðo Ä@̶âËdÁЊе
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
@]Á?i gÐ]}ÐÔ Ð]µ â̺ð G Á?ÊKÏc ÐË?É À?ÉöhG ÀÞÐG +MâÌGÐÅ Ä?dÁнgÐÁÊÅ Òg@µ ÑÁ@µÏi?É@ÌS
ѶâÌÁ@]ÆÌS d]ÁнgÐÁÊÅ ?ÉÐ]Ô ) Ð]Ë@ÌK ÒÏjâ̽ ÉÐÔ Ðµ MâÌÂâ̲ð¹Ê_Ïc ÙG Ä@ÏÉÉc ѶâÌÁ@ÆÌS
rÐ]]Á?ÉÐÔ ÒÚ É ÒÙ]]_ ÒÚ Ä@]]Ëe ÑËigÐ]]LµÐË ?d]]Ë@ÌK Ð]]µ M]]âÌÂâ̲ð¹Ê_Ïc Ù]]G Ä@ÐÌâÌ] k
ÑÁ@]]ÆÌS Ð]]¹ ÏgÉÉc d]]ÁнgÐÁÊÅ @ÅÏÉgÐ]]Å + ÄÐ]]}Ïc ÒÐ]]µÏgÐÁÊÅ Ð]]¹ Ð]]µ MâÌÂâ̶]]oÏc
É Ä@]ÆÌS Ð]¹ M]og?iÊ} CÉÐ]ËÏc ÉÐ]Ô )É Ð]Á?eØög ÑÁ@]Ëe ÑÂKh}gÏÊ]â̹ ·ð¹Ð µ É ÄchµÐð¹Ð½@½
Ñ]]Ëâ ög Ð]]¹ Ð]]ËÐÁ?Éй rÐ]]½ÐÔ Ù]]G +MâÌÁÐ]]ËÐïG ÒÐ]]¾âÌÔ Ð]]G É N@]]¶G ) ÑKÐ]]Ë@ÌK Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô
Ð]¹ É Ä@µÐL]o Ð]¹ ÃËÏd]G Òd]ÁÐÐHË@K ·â̹ð Ð]½Ùµ ÑgÐ]k N@¶Hâ̹ Ä@½?É ÏÉÐËеÏgÐÁÊÅ
ÉÐ]Ô É ÏÉÊ]G h]K ѶâÌÂâËÊo й Ä@½@}@Ô ÒÏÉ ÐÔgÐGй )ÄÉ?cÐÁ Ä@¾gÐk pâÌO е ?dÁ@ÆÌS
Ä@]ÆÌS ÑâËÊ]Á Òd]ÁÐÅÏög É ÑËÞÉÊ]± d]ÁнgÐÁÊÅ Ð]ËÙG gÐ]Å + ÄÉÊ]G ÏÉ?g@o Ä@½Ú ÒÐÁ@Lo
ÑÁ@]Ëe Ð]¹ Ð]¾âÌÔ Ð]µ MâÌÂâËögÐ]OÏdâÌK ÐÁ?dÁÐÅÏög É ÑËÞÉʱ ÉÐÔ Ðµ ÏÉÐK@}Ïc ?dÁ@ÏcgÐGй
+ÃË@Âo@Ô Ä@ÌâÌO ?dLlÁ?i ÑÁ@ÆÌS й Ä@Ë ?dÁ@½ÐÁ?eØög
ѶâËi?ÊâÌ]o Ð]K?É =ÃËÐ]¶G qÌÂÌË@]Ô Ù]G ·]âÌÁ@ÆÌS gÐ]kй Ðl]± Á?Ê]KÏc Ù_@Ô ÀÞÐG
ÀÐ]¹ ѶâËi?ÊâÌ]o Ã]½ Ò?Éöh]G Ð]G =ÏÉÐÌÌÂÌË@Ô ÑµÐËÐïÁ?Éög й Ä@ÆÌS ÑÁch¶µgÏc ÙG i?É@ÌS
Ê]µÏÉ ?d]Á@ÆÌS M]k@Ô Ð¹ ÐË?d¡Øh½ ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑLlâËÊð¹ÐŠй Ñoе@½ÐÂG )ÐËÐÅ ÏgÙS
)Ä@½ÉÊp]âÌO ÒÐÁ@]k@G ÉÐ]Ô ÑâÌOÐHâÌO е MâÌwÐÁGй Ä@½ÏÉÐÔ DGÏc оâÌÔ ÐLk?ög +·âÌLp}
ÄÐ]Å Ð]µ ÒÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ð]K?É )MâÌ]k@ÂG ·âÌLp]} Ê]µÏÉ Ä@]ÆÌS MâÌÁ?ÊK@Á nе
+%Ð]®Ëh¥Ð½& ]Á?i Ð]¹ ¸ÏÉ âËÉcÐ]Ô Ä@]¾ÌÔ Ð]¹ ]O ?d]ÂÌË@Ô Òg?ÊG й оâÌÔ ÀÞÐG +MâÌÁ?jG
?d]KÏögÐÂG Ð]¹ + ÃËÐ]}ÏdÌâÌO ÏÉÐÌÌðº±ÐÔ ÑÂ̱ ÐË ÑâËög й е MâÌÂâËögÐOÏdâÌK ÐLo ÉÐÔ qÌÁ@¾ÌÔ
Ñ]¡Øh½ Ð]ËÙG )&RPPLWPHQW Ä@Ð]O É 7UXVW ÐÁ@¾L½ ÒЩ@ÂG gÐkй жâÌLlâËÊð¹ÐÅ Ä@¾ÌÔ
Ä@]ÆÌS qËg@]S?Éc + M]âËh}ÏcgÏÉ ?d]Á@ÆÌS M]k@Ô Ð¹ ÐLlâËÊð¹ÐÅ ÀÐÔ Ðµ жâÌkе g?dÁ@¾ÌÔ
Á?Ê]KÏc rÐ]G rÐ]G É öhx]OöhxO ѵÐËÏÊâÌo ÐG @ÆÁÐK É ÏiÙð¹@Ô ÑµÐÌÌÂâÌÆÁ ·âÌLp} ʵÏÉ
ÐÁ@¾L½ @K ÏÉÐÁÉÊHoÐG É ÒöhxOöhxO ÑÁÐËÚ ÀÐÔ ÊËcÉÐÔ ÐLâÌwÏc Ä@¾ÌÔ ÀÞÐG + ÃËжG ÒgÏc
+MâÌp_ÐHG ÐÌÌÂâÌÆÁ ÀÐG ÒÙ_ ÑÁ@ÐO É
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Òi?ÊâÌ]]o É Ð]]ÌÌÁ Ð]]Á?hâËʵ ѶâÌL]]o ÀÞÐ]]G )MâÌÂâËögÐ]]OÏdâÌK É@]]G Ä@]]¾ÌÔ Ñ]]wgÐ}
3DUWLDO ѵÐ]oÐG ѵÐ]ÌÌÁÉÉöhÂËÏi Ð]¹ Ä@]¾ÌÔ + Ð]ÌÌÁ ÐÂÌx]ÂG âÍ]G @ÌÁÉc й ÑpÌÂLpËÐïâÌK
É Ð]Á@¾L½ Ð]¹ ÒÙ]_ ÑLl]âËÊð¹ÐÅ rÐ]ËЩ@ÂG ÉÐÔ gÐkй É MâËh}Ïc ÏÉ@wgÐk ÏÉÏ LQVLJKW
)ÄÐ]µÏc râÉh]k Ð]¹ n@]G Ä@µÐ]ÂÌË@Ô Ð¹ âÐ} + MÌâ ÂâËgiнÏc?c Mp} ÐG gÐH½?gÐG ?dÁ@ÐO
Ð]]µÐÁÉʽiÐÔ ÒÉ@]]G Ñ]]KÉÏög Ð]]¹ Ð]]µ ÏgÐ]]ïËg@µ gØi ѶâÌÁÉʽiÐ]]Ô qËjâ̽@Õ]]oâÉhk ÒÉ?cÉÉög
?dÌXÌ]kн ÑÂÌË@]Ô Ð]¹ Ð]ÁÉÊ ÙG + Mp} ÒÏÉÐÁ?d¶â̹ ÙG ¸ÐËÐÂÌxÂG ÐLâÌGÐÔ É MâÌwÏcgÏc
Ò@]Á@½ gÐkй ÏcgÐO ZÌkн Ò@lÌ¥ ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk ÒÉ?cÉÉög е ÒÏÉÐG ÐË?c?g@Ô Ð¹ ·âËögÏÉ@G
ÉʽÐ]]Å ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹ Ù]]G ¸Ð]]ËÐÁÉÊ Ð]]LâÌGÏc rÏgÙ]]S ÀÐ]]G )Mâ̹ð @½Ïd]]¹ð ÐÅ ÉÉf]]â̽ ÉʽÐ]]Å
ѵÐË@ïÌÁÐ]oÙ} ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )MâÌÂâÌÅÏd]¶âÌO ·]âÌÁ@ÆÌS rÏÉ?cÉÉög ÀÐ]Ô +Ä@µÐÁÉʽiÐÔ
ÀÐ]Ô ÑË@Â]oØög gÐ]Gй gÐ]Å É ÄÉʽiÐ]Ô Ð]LâÌÁ?ÉögÏc ÏÉÐ]Ìâ̹ ¡Øh]½ Ð]µ DK?cÐ]Ô Ä@¾ÌKÏögÐÂG
+N@_Ïd¶âËög ÒÙ_ Òg@LÏög É MâÌÂâÌïÁÐkÏdð¹ÐÅ Ä@µÏÉ?cÉÉög ÏÉÐoÐË@ïÌÁÐoÙ}
ÑËg@Ì]oÊÅ ) Ñ]ËØh½ ÒÉÉf]â̽ ÑË?f]âËgc Ð]G ÐËÙG gÐÅ )ÏgØi ÒÏÊâÌo qÌÁ@¾ÌÔ Ä@½ÊïâÌG
ѵÐËÏÊâÌ]o ÑpËÙ_ Ä@ÆÌS g@S CdÁÐÅ ÏhïG )ÏÉÉch¶Lkgc Ò Ä@ÆÌS ·â̹ð нٵ ÑÂÌË@Ô
ʵÏÉgÐ]Å )kÐHÁ@ÐO É Ä@¾ÌÔ ÒÙ_ÉÐLk?ög ÑKÐG@G ÐG ÏÉÊG É ÏÉÊKh} ÏÉÙ_ÐG ÑË?cÊ_
É ÒcÊÅÐ]]Ë ÒgÉÊL¹Ð]]µ Ð]]¹ ÀÞÐ]]G +Â]]ÌHËÏc ?c 3DQWKHLVP ÑË?cÊ_Ð]]½ÐÅ Òi@]]HâËög Ð]]¹
'
¸Ð]Ë?cÊ_ Ð]G qÌÁ@Ð]O É Ð]Á@¾L½ É ÏÉÐ]KÏÉ?gd¶â̹ ÄdÁ@²ð¹Ê_ ʵÏÉ Ä@ÆÌS ?dÌXÌkн
+N?cÏcgÏÉ Ä@ÆÌS Òg@GÉg@µ й MkÏc ÀÞÐG )ÐË?dÁ@ÆÌS ÒÏÉÏgÏc й е ÏÉ?gc
Ê]µÏÉ Ä@]ÆÌS ?d]Ë@ÌK Ð]µ Ð]ÌÌÁ@¾ÌÕâÌG ÑLlâËÊð¹ÐÅ qËÉÐÔ Ðµ ÐËÐÅ qËhK ѶâÌLlâËÊð¹ÐÅ
Ñ]]kе ѵÐ]]½?c@½ +ChµÏchËÐ]]k ·]]Ìâ ½eÉc Ê]]µÏÉ Ä@]]Ë )¡Øh]]½ Ð]]G gÐ]]H½?gÐG M]]kÐGgÏdâÌG
Ð]K?Éе *g?d]Á@¾ÌÔ Ñ]kе ʵÏÉgÐ]ű N@]ïG Ä@]ÆÌS Ñ]ÌÂâÌÆÁ ?Éc й DÁ?ÊKÏc qÌÁ@¾ÌÕâÌG
ʵÏÉgÐ]]Å 9ÏÉÐ]]LâËh}Ïc Ä@µÏgÏÉÐ]]ÁÉÊG ÉʽÐ]]Å ÄÉÊ]]HÌË?cÊ_ Ð]]µ M] âÌð¹Ïc Ð]]¶âËi@HâËög
'
ÑÌLâ̵Ð]Ë Ð]G qËg@]S Cd]ÁÐÅ É ?cÊ]_ Ð]K?É ÉʽÐ]Å ÐK?É )N@µÏcÙG Ò@¾âÌÅ rеÏÉ@Á
3DQWKHLVP
+ÃKв̱ÐW ¸ÐË Ä@ÆÌS ÑÁÉÊGÉ ?cÊ_ ÑÁÉÊG е ÒÐÌâÌOÉÐG ChµÐÔ Ð½ÐSgÐK ÄÉÊG
7KHRV 3DQ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
+MâËh}Ð]Ô ÏÉ@]wgÐk ÏÉÐÁ@ÆÌS ÑoÐHoÐG ÒЮËh¥Ð½ gÐkÐG Ä?ci@G й q̽ÐÔ ÑLlâËÊð¹ÐÅ
ÏgÐ]]ïËg@µ gØi ÀÞÐ]]G )Ð]]ËÐÅ É?h¶Ëg@]]Ëc Ñ]]¶âËÉ?cÉÉög %ÑÁ@]]¾ÌÕâÌG ÑKÐ]]ð¹@W& ?d]]oÐKÐð¹@W ÀÐ]]¹
+ÐÁÉÊ ÐLâÌGÏc е %É?gdâÌO ·â̹ð нٵ Ä@Ë )ÃG qËÉ?cÉÉög ¸ÐËÏi DoÏc&
ÑÁ@]ÆÌS gÐ]k Ð]ÂËÐ )ÃË?ÉdÁ@Ìâ̹ ?cÐoÐG Àй е rÐÁ@Á@ÆÌS ÉÐÔ DGÏc оâÌÔ ÐK?Éе
)ÃÂâËgiÐ]½ÏdË?c Ä@µÐLl]Á?i ÑÁ@µÐ]Ìðº±ÐÔ ÏcÙ]L̽ Ð]µ Mµ?l]GÐÔ ÑÁ@]ÆÌS 7 Ð]K?É )ÐÁ?eØög
Ä?¥@]o É Ä?d]ÁнgÐÁÊÅ Ð]µ ÒÏgÙS ÉÐG ?dÌÁ@µÐ̶ÌK@LlÌÔ ÏdÁÐÅÏög й Ä@ÆÌS @ÅÏÉgÐÅ
Ù]]G Ä@]]µÏc?j̽Ïc@Ô ÐLl]]ËÊâÌO Ð]]µ ?d]]ËiÙð¹@Ô Ñ]]ÌÂâÌÆÁ Ð]]¹ Ä@]]ÆÌS Ä@]]o@O )ÉÉögÐ]]ÁÐÏc
Ð]K?É )ÄÐ]¶G Òg@]Ëc ?dL]k@Ô Ð]¹ ÑÁ@]ËÙ_ ÑLl]âËÊð¹ÐÅ ) Ä@ÌÁ@µÐÁ?dâÌP_ÐË@G ÒÏÉÐÁchµÛµÐË
¸ÐÌÌ]wgÐÅ Ð]¾âÌÔ Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]ïÁh} ?d]oÏhâ̹ ÒÏÉÐ]Ô +ÑÁ@¾ÌÕâÌG Ä@Ë ) Ä@¾ÌÔ ÑLlâËÊð¹ÐÅ
âÍ]O ÑÁ@]½Ù_ Ð]µ Ã]Ë?c ·]âÌÁ@ÆÌS Ð]¹ À?ÉÏcgÐ]G ) ÏÉÐ]ÂËжG ¸ÐÌ]wgÐÅ Ð]¹ ]G É ÃËжG
+ÃËg?doÐG ?doÐÁ@ÆÌS ÉÐÔ ÑÁ@ÂâÌƶâÌO й Ä@½Ù_ ÑwgÐ} )ÃËеÏc ÐLk?g@Ô
)Ð]Á?eØög ÑÁ@]ÆÌS gÐ]k Ð]ÂËÐ Ð]Á@Á@ÆÌS ÀÐ]Ô ÐLl]ËÊâÌO ¿â̹ð Ïc q̶âÌK@µ NÐHð¹ÐÅ
Ä@̵Ð]ÌËdÁÏÊËÐO ÏgÙ]S zÌ]Å É ÄÉ?öhG?d]¶â̹ Ð]Á@Á@ÆÌS ÀÐ]Ô Ð]µ Ð]ÌÌÁ ÏÉÐÔ Ð½Ð¹ ¿LkÐGн
Ä@]Ë +·]âÌÁ@ÆÌS ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ Ù]G Ä@]ÌS@ÌS Òi?ÊâÌ]o ÉʽÐÅ ÐÁ@½ÐÔ Ê¶ð¹ÐG + ÐÌÌÁ ÏÉеÐËÐG
rÐÁ?dÁÐÅÏög ÀÐÔ +ÏgØi ÒdÁÐÅÏög Ä@ÆÌS + Ä@ÌS@ÌS ÒdÁÐÅÏög â̺ð G MâÌG µ@w ?É ÐïÁÏög
?c@]ÌS@ÌS ÒÏÊâÌ]o Ð]¹ Ä@]ÆÌS Ð]µ ·âËgÙS ÐG ) ÏÉÐÂâËhµÏc ?dÁ@½ÉÉög ÐG i? É@ÌS Òi?ÊâÌo ÐG
ÑÁÉʽiÐ]]Ô Ã˶Ëj]]Á É Ð]]ÌÌKÏögÐÂG ÑÁ@]]ÆÌS Ð]]Á?eØög ÑÁ@]]ÆÌS Ä@]]½ÊïâÌG +CÉÐ]]µÏcgÏc
?cÐ]Á?eØög ÑÁ@]Ëe ÑL]k@Ô Ð]¹ @ÆÁÐ]K Ð]G Ñ]ËØh½ ÑÁ@]Ëe gÐ}ÐÔ ÀÞÐG + ?dÁ@ÆÌS â¼Ð}й ÐoоâÌÔ
Ð]¹ M]âÌG Ñ]LËhG @ÆÁÐ]K Ð]G Ä@]Ëe gÐ]}ÐÔ + â¼Ù]ðºµ É ±Ð] ѶâÌÁ@]Ëe Ð]LâÌGÏc ?ÉÐÔ ÏÉÐLâÌÂâÌ
?ÉÐ]Ô ) Ð]KÐG@G ÀÐ]¹ Òh]K ÑL]o É ÑK@]µ ÒfâÌ]w É N@G@l]ÌW É Ð]ð¹Ð½@½ É ¸gÐ]Ô ¸ÐËÏi
ÉÐ]Ô )MâÌÂâËögÐ]OÏdâÌK ÒÙ]_ Ð]µ ÒÐ]ÁÉÊG ÉÐ]Ô ) ÏÉÐ]ÌËØh½ ÑÁÉÊG ÑLk@Ô Ã˽jÁ ÐÂËÉеÏc
Ð]LâËÉеÏc ¡Øh]½ ?d]oÐÂKÉе ÑKÐ]ð¹@W Àй + MÌâ GÏcÞ@G É MâÌwÏcgÏc Ä@ÆÌS й е ÒÐÁÉÊG
ÑÁÉÊ]]G ÀÞÐ]]G + ?d]]Ë@ÌK ÏÉÐ]]ÁÉÊH®Wн É Ä@]]ÆÌS ѽÐL]]k Ù]]G Ñ]]wжº½ ÑÌ]]khKн gÐ]]G
Òg?ʵ@½ ÄÙS
·â̹ð Ð]½Ùµ É Ä@ÆÌS ÑâËÊÁ ÒdÁÐÅÏög ·â̹ð нٵ е ÒcÐLâËc ·âÌK@µ @ÆÁÐK ÐG ¡Øh½ ÒÐÂ̱ÐLk?ög
+ÄÉÊGÞ?É ?d̽ÏcgÐG й ÑÁchµ@ÂÌG ÑâËÊÁ Òi?ÊâÌo
7KH%RG\ ++ÐLkÐS*1
»ËhG@} ʵÏÉgÐÅ Ä@Ë É MÌG ÐLkÐS Ä@Ë )MâÌGÐÅ MµÐËÐLkÐS ÐK?É ?dÁ@ÆÌS й MÁÉÊG
¿â̺ð G ?ÊLG е ?cÐË@ÌÁÉc Àй ÐËÐÅ Àе gØi ѶâÌoÐG + MÌG ÐLkÐSgÐG Mâ̹ð Ïc »Ìkg@½
rÐËÐwÉ@Á ÀÐÔ )%MâÌG Mk?ög ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ}& н ÒÉÏöh½Ðð¹Ð± Ä@Ë ÐwÉ@Á нÐÔ
?dÁ@ÆÌS й ?ÊK@Á ý +¿ÂâÌÅÏd̶âÌO É ÏÉÉchµ À}?c ÒÐÌË@LÁ@O Éй ÐÌÌLËhG е нÐLkÐS
ÉÐG ¸gÏc ÏÉÐLkÐS ÑâËgö й )?dÌËÐLkÐS ѵÐËÏÊâÌo й MâÌGÐÁ ÏÉÐÉÊG ÑâËög й @ÆÁÐK
Ä@Ëg@µ ?ÊKÏc ÏÉÐoÐLkÐS ÑâËög й gÐÅ +ÃÂâÌÅÏd¶âÌO Ä@ÆÌS е ÀеÏc ÐÁ@kе É Mo
+ÄжHâ̹ Àg@µ ÃÁ?ÊKÏc qÌÁ?ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ )ÀжHâ̹
Ð]K?Éе )?d]Á@ÆÌS *Ð]¹± ÄÉÊ]G Ð]K?É Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G е Mâ̹ð Ïc ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ
ÐL]kÐS е MâÌÁÏc ?cÏÉÐG Ä?c Ä@½ÊïâÌG ÏÉÐoÏhâ̹ + ¸ÐËÐïÂËe DGÐG ÐÌÌÁ ÑËØh½ ѶâÌÁÉÊG
?cÐ]ïÂËe â¼Ð]}й É M]âÌG ?d]Á@ÆÌS Ð]¹ DÁ?ÊK@Á ¡Øh½ ÒÏÉÐÔgÐGй + ÐÌËØh½ ÑÁÉÊG ÒgÐÂâÌƶâÌO
Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ?dÌL]k?ög Ð]¹ +MâÌGÐ]Á ÏÉÐL]kÐS Ñ]âËög Ð]¹ @ÆÁÐ]K )N@¶G ·â̹g@µ
ÄÉÉög Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÒÐÁ@ÌËÐLkÐS ѵgÙ½ ÐG NÏg@GÐk Ä@ÌÂÌÁ?ÉöhâÌK ¸ÐË ÊµÏÉ Ä@ËÉʽÐÅ
?d½jÌL]kÙÂ} â¼Ð]}й ÑÌKÐ]Ë@¶ËjÁ ÑË?gÐïÁÉÊG е chµ ÏÉй Ä@@G pâÌO + ÐÌÌÁ ?h¶o@Ô É
ÑÁ@]½Ê} Ä@]Ë N@]µÏc rÙ½?gÐ] ÐLkÐS е ÐËÐÅ ?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ É@Áй +ÐËÐÅ
d]ÅÉi й ·âËgÙS ÉÏgÐG *?dÌÁ@µÐHâÌLµ ?Éc й qÌKÐHË@KÐG± gÙ}еµ DÁ@KÏÉÐÔ +N@µÏdâ̹
É N@]µÏc Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÒÉ?ÉÐK ѵÐËÏÉÐÁch¶Ìo gÐïËdË@Å @¶âÌK@µ й @ÅÏÉgÐÅ +MâÌwÏc
ÏÉÐËÐL]kÐS ÉÐ]Ô ÒÏg@]G Ð]¹ zÌ]Å Ñ]wе ) ?dÁ@ÆÌS й ÐÁÉÊG ÑËØh½ ÑÁÉÊG е ÐË?É Ò?ÉöhG
Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG Ð]¹ Cd]ÁÐÅ Ñ]wgÐ} ÀÞÐG +ÀÐÅ ?cÐÁ@ÆÌS Àй ÏÉÏÉÐÔ ÑâËög й ý е )Mâ̹ð @Á
ѶâÌ_Ð]]G@G Ä@]ËhK ѶâËd]ÁÐÅ Â]ÌGÏc )ÏÉÉch]]µ rÙ½?gÐ] ÐL]kÐS gÐ]kй Ä@ÌÁchµÐl]±
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
7 Â]âÌÆG Ð]Á@½ÐÔ ÒÉ@]Á ÑKÐHË@K ÐG Á?ÊKÏc ?doÐÁ@½ÐÔ É@Áй )ÏÉ?c ÐËÐpâ̵ ÀÐG Ä@ËÉ?ÉÐK
+ÑLÁÙOÙ¹½ É gÐKg@k â¼ÙO Ä?e )»Ìkg@½ »ËhG@}
Ù]G ÏÉÐLâËögÐ}Ïc ?cÐÐl¹Ð й rÐLkÐS ÑÂLl_ CÊïLpO ÒÙÅ Ñð¹Éʱ ÒÐpËögÊ}Ïög
Ð]G ec Ä@]Ë& rÏgÉÊOÐ]¹Ðµ ÀÐ]Ô Òec ÑË?gÐïÁÉÊG ÑwgÐ} +ÑË?É@ÔgÙ_ Òh¶Ì ÒgÉÊOйе
ÑLl]ËÊâÌO ?d]oÏÉÐÁchµG ÑâËÊ]Á Òi?ÊâÌo Ò?Éc ÐG Ä?ögÐ} ÀÞÐG )ÉÊG Í_@Ë % ÑÊK âÐ}
е ÉÊG ÏÉÐÔ É@G Ò?ÉöhG )CÊÁ ѽj̹@ËdË@Ô É Ng@¶Ëc @K ÏÉÐÁÉÊKÛÐÔ Ð¹ gÐÅ + ÐËÐÅ N@µ ÐG
ÐL]kÐS )É ÐË?cÏÉÏÉ@Á й Ä@µÏgÙS й ·âËgÙS ÐG )ÐÂ̱ÐLk?ög Ñ¡Øh½ É ÐÂ̱ÐLk?ög ÒcÊ_
Ð]¹ ¡Øh]½ Ù]G ÐÂLp]ËÐïâÌK ÀÐ]Ô + h]K ÑxÌÅ É ÐµÐËÏÊâÌwg?Êw É gжËÐO Ä@Ë )Ïc@Ëi ѶâÌLo
ÒÏgÙ]ÌK ÏÉ@]Ââ̹ ÒÉ@]Á Ã]ËÏi Ѷ½Ð]w ?d]ËеÐHâÌLµ Ð]¹ »]Ë?ög Nh]âÌHºÌ} Ð]µ ÉÊ]G ?c?g@Ô
'
ÒÐp]â̵ âÐ} ÒÐË@½ ÏÉÊG ¡Øh½ ÙG rÐÂLpËÐïâÌK ÀÐÔ gÐÅ + hâ̽@Ô ÊâÌÁ ÑÁ@ÆÁÐO ÑË@½g@K
ÏgÏÉÐ]ÁÉÊG ÉÉc ÀÐ]Ô ÑÁÉÊHL]kÏ ÊËÐO ÑÌLâÌÁÙ]w Ð]G NÏg@GÐ]k gÐ]kÏg@w âÍ]G ÑÌÐl¹Ð
?dÌL]k?ög Ð]¹ +ÐËÐÅ ¡Øh½ ÒÚ ÊµÏÉgÐÅ ÐLkÐS É ÄÉÉgÏc 7 ÐK?É )ÏÉϵÐË ÐG ÐË?cÊT¶â̹
'
ÑÁ?gÐ]]G?ög Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë %.643*.6--& »]]Ë?ög Nh]]âÌHºÌ} Òj]]̺ïÂÌÔ ÑÉÊ]]kкËÐ
'
Ñð¹@]k Ð]¹ )Ä?d]oÙÅ É ^Øög ÒÐÐl]¹Ð Òg?Ê]G Ð]¹ ÑÁ@µÐ̵ÏgÐ]k Ïg@]µ Ñ]wgÐ} )Ä@]½i ÒÐÐl¹Ð
*LOEHUW 5\OH
ÉÐ]¹ ÒÐ]Â_Ïög ?dË@ÌK е dÁ@ËÐ} R@w ÐG Ò rÙŠѶ½Ðw ÐK?É ÒÙ_ ÒеÐ̵ÏgÐk ÐHâÌLµ ?c.616
É rÙ]Å Ä?Ê]âÌÁ ÑËd]ÁÏÊËÐO Ð]µ Ð]µÏhâ̽@Ô É@]Á ÑÁ@ÆÁÐ]O ÑË@]½g@K ÏÉ@]Á ÒÉ@Á е ÏÉÊKh} ÐËÏgÙÌK
Ð]µ M]âÌÂâËÉjHËÏc Ä@ÆÁÐ]O ѵÐ]ÌË@½g@K É Ð]Á@ÌïâÌG ѶâËhâ̽@Ô ÐLkÐS е ÒÏÉÐG ÏÉÐK?cÏd¶â̹ ÐLkÐS
Ïh]ïG É ÄÉÊLp]ËÐ} ¡Øh]½ й ÏgÙS ÀÐG ?c?É@Ôg Ù_ ÒgÉÊOйе й ÒdÌÔ )ÐÁÉÉgÏc Ä@Ë ÐWØög rÏÉÐÔ
+?doеÐÌÁ@@Ô ÐÂÌË@Ô Dk ÒgÉÊOйе й
Ñp]]ËÙ_ Ð]]µ Ð]]Kg@¶Ëc ÐL]]kÐS É ÄÉÉgÏc Ä?Ê]âÌÁ ÒÐ]]½j̹?Éc ÀÐ]]Ô ÑÁ@µÏgÐ]]ÂâËÊÁ ÃËïÁ@GÉ@ÁÐ]]G Ð]¹ '
É Ïgj]Å ÄÉÉgÏc ÒgÐ]ÅÉÐ} Ð]µ ÉÊ]G?É Ò?Éöh]G ÉÐÔ )ÏÉÐÁ?ÉÉc ÀÐÔ Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÒÐ}iÐð¹ÐK ÐKÉе
Ñ]KÉ ÉÐ]Ô )Ð]¡Øh½ е ÄÐ}Ïd¶âÌO ?dµÐËÐLâËÉ@Ô Ð¹ ÐÁ?ÉÉc ÀÐÔ ÄÙw ÀÞÐG )ÐÁ@pµ rÐLk ÐS ÒgÐÅÉÐ}
ÒÏccÊ]© )ÉÊ]G ÑÁ@µÏh}Ð]Â_Ïög ÑÁch¶âÌOÐ]]Lð¹@} Ñ]âÌS rÐ]½ÐÔ Ðµ )ÏÉÐÌËgÐGÉÐÂk ÎÏccÊ© ÑâËög й
+ÏÉÉchµ}?c ?d¶pâ̽ É@Áй Ñð¹?ÁÐk ѵÐÌâÌS qËgÐGÉÐÂk
Òg?ʵ@½ ÄÙS
jÌ}gÐ]Å ) ÃâÌÊ}@]Á ?d]µÐË â¼Ð}й е ch¶âÌO Ä@¾LkÏc ÏÉÏÉ?öhG?c ÑLo ÉÉc й оâÌÔ gÐ}ÐÔ
*Ð]¹± ÄÉÊ]G ÒÐ]µÐË Ð]¹ ÐLl]ËÊâÌO Ð]ËÙGgÐÅ + ÃËÐ]¶G MkÉgc â͹ Ä@ËеÐË ¸ÐË Á?ÊK@Á
*Ñ]]ÁÉÉgÏc ѵÐ]]ËеÐË ÒÐ]]ÌâÌOÉÐG Ð]]¡Øh½ qËÉÐ]]Ô Ð]]µ )ÃËжHâÌPL]]kÏc ÏÉÏ ?d]]Á@ÆÌS
+ÐÌËÐLkÐS
·âÌL]o @ÆÁÐK ÐG ÏÉÐÔ ÀÞÐG )ѶâÌoÐG Àе ÑÁÚ Ä@Ë )¿ÂÌHG ÀÙ_ ÒÐLkÐS ?ÊKÏc ý
ÑKÐ]ËÉÊÂÌK ÀÐL]kÐS 7¿â̹ð @]Á Ã]½ Ð]ÁÉÊ Ù]G )Ã]½ Ð]¹ жâÌoÐG ʶð¹ÐG ) ?dÁ@ÆÌS й ÐÌÌÁ
¿L]k?ög ÑL]kÏc ·]âÌK@µ N?cÐ]Ô ÏÉÐÔ ÑgÐk ÑLÁÙOÙ¹½ + нÉÊÂÌK ý ¿â̹ð Ïc ʶð¹ÐG
Ð]¹ ÀÞÐ]G )ÀÐ]µÏdâÌO ÑL]kÐÅ Ñ]¶ËjÌ Ñ¶âÌL]o ʵÏÉ Ã½ )MâËÉеÏc ¿OÐw ÑLkÏcgÐG
ÑL]kÏc Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ qËÉÐ]Ô )N?cÐ]ÔÉÉög ÑË@]k@Ô@Á ѶâÌLo â̺ð G Á?ÊKÏc ?dK@µ Ä@½ÐÅ
ÏÉÐ]]Ô ?h¶]]o@Ô Ð]]G Ð]]ÌËg@¶¶â̹ ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô N@]]µÏc ¿L]]k?ög ÑL]]kÏc Ð]]G ¸gÏc ¿OÐ]]w
% 3 &
Ä@]Ë ¿p_ÐHG âÍO ÑÁ@Ëe ý ÐÌÌÁ ·âËhâ̽@Ô Ä@Ë ·âÌLo @ÆÁÐK ÐG ÀÐLkÐS е N?cÏdÁ@pÌO
Ð]G Ä@]Ë )Ð]ÌÌÁ ÐL]kÐS @ÆÁÐ]K Ð]G Ï Ã]½ ÀÐÔ ÏÉÏhK ѶâËgÐk й ÀÞÐG + ÀжG Ñð¹ØÁÙµ
ÏÉÐ]KÙKÉеgÉÉc bgÐ]wÉ@Å ÒÐÐl]¹Ð ÐLk?ög + ÐÌÌÁ ѶËjÌ ÒÉÉdÂËi ѶâËgÏÉÐÁÉÊG @ÆÁÐK
Ïc?ög Ä@½Ð]Å Ð]G ÀÞÐ]G ) Ïhâ̽@Ô É@Á ÑÁ@ÆÁÐO ÑË@½g@K ÄÉÉgÏc Mâ̹ð Ïc е ÒÐÁÉÊwÙG Éй
жÁÊ]w )M]âÌÁ?iÏc iÙð¹@]Ô Ñ¶âËhâ̽@]Ô Ð]G @ÆÁÐ]K ¡Øh]½ Ð]µ ÏÉÐ]KÙKÉеgÉÉc rÐÁÉÊwÙG Éй
ÐË@]k@ÕÁÉÉgÏc ÒÉʽÐ]Å rÐL]kÐS ÀÞÐ]G )Ð]ÌÌÁ Ð]¶Ëc ѶâÌL]o zÌÅ ÏÉÐLkÐS ÊËcÉй
+ 3V\FKLF
% 4 &
ÀÐL]kÐS gÐ]Šе ÀhK@Ëi ÏÉй ý ÑwgÐ} )ý й жâÌoÐG ÐLkÐS е ÒÐÌÌLk?ög ÉÐÔ
?d]Á@ÆÌS Ð]¹ ¡Øh]½ ÑÁÉÊ]G е ¿â̺ð G ?cÐoÐG ÀÐÔ Ò@KÏgÐ k й Àch¶â̹ Ò?É ÐËÐÌLk?ög ÀÐÔ )
+MâÌG ÐLkÐS Ä@Ë )MâÌGЊѵÐËÐLkÐS ÐK?É
¿µÐËÐL]kÐS ÑÁÏÉ@_ ý ¿â̺ð G е ÒÏÉÐÔ 7ÏhKcgÉ ÐÂËöhGgÏc À@µ khPpG gÐ} Ù_
ÒÙ_ ÒÉ@k@O ÐÂËöhGgÏc ÉÉc Àй ·â̵ÐË gЊе MâÌGÏc ?É ÐµÐ½ÞÏÉ =ÀÐLkÐS ý Ä@Ë
) Ð]]ËÐÅ ÀÐL]]kÐS Ä@]]˱ ¿µÐËÐL]]kÐS ÑÁÏÉ@]]_ Ã]]½ ¿âÌ]]ðºG Ð]]µ ÐL]]k?ög ÏÉÐ]]Ô +Ð]]ËÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ѶâËgÉÊÂ]]k Ð]]¹ ?Ê]]KÏc ÄÙ]]w ¸ÏÉ )¿ÂâËögÐ]]PHâÌK ÀÙ]]_ ÒÐL]]kÐS ?Ê]]KÏc ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй
?É É& ¿Â]âÌÆG Òg@µÐ]G ·]âËi?h½@Ô Ê]µÏÉ É 2EMHFWLI\ LW NÐ]G@G Ð]G ÀÐ]¶ÌG ?dp]ËÉ?h¶Ëg@Ëc
ÏÉÏh]K ѶâËgÐ]k Ð]¹ ÀÞÐ]G +% Ä@]µÏi?h ½@Ô ÑÁ@]ÆÌS Ð]¹ жâÌoÐG е ÀжG ?dð¹Ð}й ÒÐð¹Ð½@½
·]âÌK@µ )ÀÐL]kÐS Ð]¹ ¿Ì]Á Ù_ÐGgÐk ѶâÌLo ý ÒÏÉÐÔgÐGй ¿½ÐLkÐS ý ¿â̺ð G DGÏc
g?i@]Ô ÀÐL]kÐS q̶âÌK@µ )ÏÉÊKÉеgÐG ¿¶âÌLo ÀеÐÔ MkÐÅ ÀÏcÐÔ ÀÐLkÐS й MkÏc
+¿ÂÌGÏc fâÌw É g?i@Ô Ðµ ¿Â½ ÏÉÐÔ )MâÌÂÌGÏc fâÌw Ä@Ë
7 Ch]µÏc @]ÂâËÉ ÐL]kÐS ÏÉÐ]Á@ÌâËög Ð]¹ Ð]µ Ð]ËÐÅ i?É@]ÌS gØi Òi?ÊâÌ]o ÉÉc ?dÌL]k?ög й
Ä@]]]Ë Ð]]]Á@̽ÙK@ÁÐÔ Ð]]]Á@ÌËg@¶âËÊK ѵÐËÏÊâÌ]]o Ð]]]G Ð]]]µ Ð]]]ËÏÉÐÔ Ä@̽Ð]]]µÐË Òi?ÊâÌ]]o
âÐ]} ÒÉÉd]ÂËi ÑÌÁ@]}gÙÔ Ñ¶âËgÏÉÐ]ÁÉÊG ÒÐ]ÌâÌOÉÐG ÃËÐ]¶G ÐL]kÐS Ò@ÂâËÉ ÐÁ@ÌËeÙ¹ÙÌl
Ñ]âËög Ð]¹ Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G + MËâ d]¶âÌO h]K ѽ?dÁÐÔ É g@½Ïc É Ä@²lâÌÔ É Ð¶¹ÉÊk@½ 7 й е ÏiÙð¹@Ô
ÀÐ]Ô Ñ®]kÏÉ Ðµ ÏÉÐÁ@HâÌLµ ÉÐÔ ÑâËög й Ä@Ë& ÏÉÏhK Ѷð¹Ð_ ÒÐLkÐS ÑËg@¶âËÊK ÒÐkØhO
·â̹ð Ð]½Ùµ ÑËg@]¶âËÊK Ñ]âËög Ð]¹ Ð]K?É +ÂâÌÅÏc MkÏc ÐG ÐÁ@ÌËg@ÌÁ?i ÀÐÔ % ÄеÏc ÐËÐkØhO
ÀÙ_ ý ÀÞÐG +Ä@ÌÁ@µÐÁÏÉ@_ ÙG ¸ÐÁ ) ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÑKÐG@G ÐG ÄÉÊG оâÌÔ ÙG е ÏÉÐLkÐS
É?ÉÐ]K ѶâËi?ÊâÌ]o Ð]G )É Ð]ËÐÅ ÀÐL]kÐS Ù]G Ài?É@]ÌS É?ÉÐ]K Òh]K ѵÐË@ÂâËÉ N@µ ÒÐGgØi
ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )ÀÐ]µ@Á ÀÐL]]kÐS Ð]G M]]kÐÅ N@]µ ÒÐ]]GgØi Ã]½ + ÏÉÐ]]½ÐµÏc ͱ@]K i?É@]ÌS
ÏÉÐ]ËÐïÂËe ÉÐ]G )É ¿ÂâËögÐ]OÏdâÌK ÀÙ]_ ÒÐL]kÐS Ã]½ )ch]µ Ä@]@G qËpâÌO ʵÏÉgÐÅ
ÒcÊ]_ Ð]G ÉÊH½gÐ}gÐ]k Ð]¹ ]O )ÏÉÐLâÌLkÐH½Ïc ÏÉÐËÐLkÐS ÀÐG Ð µ Ïc ÀgÐ}gÐk
+ÏÉнÐLkÐS
ÉÐ]¹ Ïi?É@]ÌS É?ÉÐ]K ÀÐ]ËÏÉÐÁch¶Ì±@K ÀÐÔ )ÏÉнеÏc ѱ@K ÀÐLkÐS ·âÌK@µ ý ÀÞÐG
ÑÁÉÊGÐÂ]kgÐÅ Ä@Ë ÑLâÌkhG +Ä @ËjÌ É Òg@¶âËÊK ÑLlÁ?i ÒÐÂÌxÂG е ÀÐÁ@ÌÌLkЊе?gdÌÔ
É ÉÉd]]ÂËi ÐÌËg@Ì]]oÊÅ ÀÐ]]Ô ÀÞÐ]]G ) g@Ì]]oÊÅ ÀÙ]]_ ÒÏcÐ]]} Ð]]G ÄÐ]]µÏdâ̹ À?É ¸?gÙ]]_
ÑÁÉÊGÐÂ]kgÐÅ Ä@]Ë ÑLâÌ]khG ÑKÐ]ð¹@W ÒÏg@]GgÏc ·âÌLo ý ÒÏÉй Ïi?É@ÌS ÐËÙ_ÉÐLk?ög
+N?cÐÔ ÑgÐk ÒeÙ¹ÙÌl Ò@Á?i ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG )ÏÉоÂâËÊ ¸?gÙ_
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑËg@Ì]oÊÅ Ð]G bÐ]Ë@G ÐL]kÐS Ð]G ?d]ÌÁ?d_ÐË@G Ð]¹ ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÏgÙS ÀÐG
ÉʽÐ]Å Ð]¹ Ð]ËÙG )?d]Á@ÆÌS Ð]¹ Ð]ÁÉÊG ÒgÐÂâÌƶâÌO ÒÐÌâÌO ÉÐG N?cÐÔ ÐLkÐS ÐG Ù_ÉÐLk?ög
е rÐÁ@ÌËeٹٶË@k ÏÉÐÂËfâËÊK ÉÐÔ ÉʽЊй ʶð¹ÐG )Ïi?É@ÌS Ä@µÐËeÙ¹ÙÌl ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
ÒÉÉög й ÐLkÐS DoÏc NÐÁ@ÁÐK + Äh}ÐÔ ÏÉ@wgÐk ÏÉÐLkÐS й ÒÐÁ@LkÐÅ ÉÐG ÃKÐHË@K
Ð]]ÂÌÂâÌÆG Òcc@]]½@Á ѶâÌÁ@]]ÆÌS Á?Ê]]LG gÐ]]} )MâÌGÐ]]Á Ò cc@]]½ ѶâÌL]]o ÏÉÐ]]ÌË?gÐïÁÉÊG
MÁ@]k +?d]Á@ÆÌS й ¿Ì}Ïc@½@Ô Òi?ÊâÌo ÐLâÌGÏc ÐLkÐS ?cÐKÐð¹@W Àй ?ÉÐÔ )Ä@½É@wgÐG
cgÉ?gÐ]G ?c ÑL]oÉhk ÒÐL]kÐS â¼Ð]}й É ÏÉÉchµ ÑWØög ÒÐLkÐS й Ñk@G mð¹ÙO
'
Ð]µ rÐ]Á@ÂâËÉ ÉÐ]Ô Mp]} ʵÏÉgÐÅ )Ïg?Éec âÐ} ѶâÌÁchµ@ÂâËÉ rнÐÔ NÐHð¹ÐÅ ++ÏÉÉchµ
ÒÏÉÐÔ ÀÞÐG + ÒÏÉÐÁ@lð¹ÐÅ É ÐLkÐS ÒÏÉÐÁÉÊGÉÉdÂËi ÐG kÏÊË ÐO É ÄdÁÐG ÏÉÐÌâÌO
ÒdÌÔ )?dµÐËÐLkÐS й ÐÁÉÊG mð¹ÙO MÁ@k ÒÚ ·âÌÁÉÊG ÉʽЊе ÐËÏÉÐÔ ÐÌÌÁ @ÌK ÑÁ@½Ê}
Ä@]]Ë ) Ð]ËÐÅ ?d]]K@µ É ÃâËÊ]o ÑÁ@]]ÆÌS Ð]¹ Ð]]µ M]âÌG ÏÉ?h]]k@Á ÐL]kÐS ÉÐ]]Ô ÐËÐL]kÐS ÀÐ]Ô
+ N@µÏc gÐlËн ÙG ?chK ѶâÌÁ@Ëe й Ä@¾Ì}Ïc@½@Ô Ðµ MâÌG ÑWØög ÒÐLkÐS
% 5 &
Ð]¹ Ä@ch¶Ëg?d]oÐG Òi?ÊâÌ]o Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG )ÏÉÐ]ÌË?gÐïÁÉÊG ÒÉÉög Ð]¹ )ÐLkÐS ÐK?Éе
ÒÏhâËÊ]} Ð]G É Ä@ÆÌS ÐÂÌÁ?ÉögÏc ÏÉÐÌâ̹ е ÒÐËÙ¶pÌK Éй ÐÌÌLËhG ?dK@µ ¸ÐË Ð¹ +?dÁ@ÆÌS
Ïg@]GÉÉc е ÐoÏgÐLÁÐk ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ )ÏÉÐÂËÐ_Ïd̶âËög Ä@@µÐÌËdÁÏÉÏegÐG É Ä?d_ÐË@G
Ð]µ ?É ÑµÐËÏÊâÌ]o Ð]G )M]âÌG Mk?ög ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ} )ÏÉÐK?cÏdïÁÏög ?dË@ÌK оâÌÔ ÒÐÂâËÉ
Ð]]K?É )0LFURFRVP ¸ÉÊx]]G ѶâÌÁ@]]ÆÌS Ð]]¹ ·]]âËgÙS Ð]]LâÌGÏc ?d]]Ë@ÌK Ð]]¾âÌÔ Ð]]¹ ·â̵Ð]]ËgÐÅ
%0RQDGRORJ\& Ñ]k@Ác@ÁÙ½ Ð]¹ Ð]ÌÌÁ Ñ]LËhG ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÀÞÐ]G + ÏÉ?h¶µÉÊx]G ѶâÌÁ@ÆÌS
ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ·â̹ð нٵ й ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÒÏÉÐÔgÐGй )jLÌÂHËÚ ÒеÏi?ÊâÌo gÐkй
ÏÉÐ]]]¶âÌO D]]]GÏc ]]]o@O Ð]]]µ N@µ@ÂâÌPL]]]kÏc ÏÉÏÉ?h]]]_?c ?cÙ_Ð]]]G É É?i?¶âÌ] ]¹ ÒgØi
ÒgÏÉÐ]]Á@Ì} ѵÐËÐL]]kÐS ++qÌ]]Â̽Ïi ÒÐL]]kÐS É Ð]]ËÐÅ ÑÁ@]]@Ô ÒÐL]]kÐS 7Ð]]¶G âÒcgÉ?gÐ]]G
'
qÌÁ@]WØög ÒÐL]kÐS É Ð]ËÐÅ ÒgÏÉÐ]Á@Ì} ÒÐL]kÐS )Ch]ÁÏcØög ÑÁ@]WØög ѵÐËÐL]kÐS É ChÂâËÉögÐÔ
+nÙLÁgÙµ Ѷð¹Ð_ ÙG ÀеÐË Ñlð¹ÙO MÁ@k Òн@Á +dLÅ ++ÐËÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]µ ·]âËgÙS Ð]G )N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉ%?dÁ@ÆÌS *й± ÄÉÊG& ÒеÐË Ð¹ ʶð¹ÐG )ÏÉÐÂâËkÐHG
+ÒÙ_ ÒcÊ_ ÒÏÉÏgÏc ÐLâÌwÏc ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG
Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊG е Òн@ÐÔ ÉÐÔ ÐÂËÐ}Ïc ÐLkÐS gÐkй ÏÉÏÉÊpâÌO ÒÐÁ@gÐk Éй
ÑÂâËÊ]o± ÑK@]µ ÒÏ]i Ð]¹ ¸ÐÌË@]oÙG Ù]K Ð]K?É ÉÊGÐÅ MµÐËÐLkÐS е ÙK +Ïg?c@KÙµ
)CÉÐ]¹ ± ÄÉÊG й ÐÌÌLËhG ÃË?i?c Ä@Ë qÌËØh½ ÑÁÉÊG +MËеÏc}?c ?c6SDWLR 7HPSRUDO
Ð]G ·]âÌK@µ É h]K?Éc +Ð]ÌâËÉй ) ÒÙ]_ ÒÐL]kÐS й ÐÌÌLËhG ÏgÏÉÐÁÉÊG ÉÐÔ ÒÏÉÐÔ ÒÏdÂâÌÅ
n@]G Ñ]Á?É?h Ð]G ) ÏÉÐ]ÂÌð¹ÙµÏc Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊG ÑÁÉÊG@KÙµ й hK Mogc É cgÉ ÑµÐËÏÊâÌo
ÑÁÉÉög@]Á É ÒiÙð¹@]Ô Ä@½Ð]Å Ð]µ ÃËÏdG ÏÉÐÔ ÑgÐk Á?ÊKÏc g@S?Éc + ÃËеÏc Ðð¹@_ Àй
ÑKÐ]]ð¹@W Ð]]¹ ) ÏÉ?g@]]Ô Ð]]K@Å Ä@ ]]ÆÌS Ð]]G NÏg@GÐ]]k ?dÁ@chµÐl]]± Ð]]¹ Ð]]µ $PERJXLW\
gÐ]Å )É Ð]ÌËØh½ ÑÁÉÊ]G ÑLl]ËÊâÌO ѶâÌSgн Ä@ÆÌS е Ä@¾ÌÂÌG + ÐLo Ä@½ÐÅ ?doÐLkÐS
Ð]¹ rÐ]½ÐÔ )M]âÌG qÌp]_ÐHÁ@Ëi ÄÉÊ]G Ù]G DoÏc ÀÞÐG + N?cÐÔ ÄÉÊG ÐG Cög е ÐpËÉÐÔ
ÏÉÐ]ÌâËög й е MâÌGÏc ÒgÐHâÌG ÃKÉеgÏc й É ÏÉÐLâËÊKÐÔ ?dÁ@ÆÌS É@Áй ÄÉÊG е @¶âÌK@µ
7ÐL]kÐS Ð]G NÏg@GÐ]k qÌL]o Ä@½Ð]Å +N@]¶G ÒÙ]_ ÑKÐ]ÌÅ@½ Ð]¹ M]og?iÊ} MâÌÁ?ÊKÐÔ
Ð]]ÁÉÊG ÀÐ]]Ô rÐL]kÐS D]]oÏc ÀÞÐ]G )Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ù]]G ÐLl]ËÊâÌO ѶâËgÐ]]Lµ@ ÐL]kÐS
Ð]¹ »Ì]kg@½ »]ËhG@} +g@ïâÌG ÐLâÌGÏc Ä@Ë )g@¶½ÐLk ѶâËgÙK@L¶Ëc ÐLâÌGÏc DK@µ )MâÌÂâËÊâÌpG
¿âÌ]Ô Ð¶ÁÊw )ÏÉÐK?cÏd¶â̹ ÄÉÊG ÑËiÙð¹@Ô ÏÉÐÁ@½ÐLkÐS ÐG Ï ÉÐÁÐËÚÉÉc ÑËdÁÏÊËÐO ÑÁ@̽
Ä@ÐL]kÐS Ð]¹ D]oÏc ÀÞÐ]G +ÃËÐL]kÐS Ä@Ù_ )É ÐËÐÅ Ä@½ÐLkÐS 7 ?dK@µ ¸ÐË Ð¹
·âÌL]o ÑÁÏÉ@]_ Ð]ÂÌGÏc ÄÙw ¸ÏÉ Ä@½ÐLkÐS ÑÁÏÉ@_ ÐÂÌHG DoÏc @ÅÏÉgÐÅ )G Ù½@Á
ÐLkÐS ÉÐÔ DoÏc ÀÞÐG + ÂâÌÅÏc Òg@µÐG gÙSÉ?gÙS Òi?ÊâÌo ÐG É Ä@½Ù_ ÒÏÉÏgÏc й
Ù]G ÄÙ]wgÐÅ )N@]¶G Ä@]?hâËÉ É Ð]¾âÌÔ ÐG gÐH½?gÐG MâÌGÐÅ ÒÙ_ ÒÏÉÐÁ?cg@µ rÏÉÊGÙ½@Á
ÀÐ]Ô ·p]âÌG + Â]ÌGÏc ÏÉÐ]Ô ?dÁ@µÏgж]oÙÆâÌG Ïcc@]½ Ð]G ÄÊGÏcÉʹ@]Ô ÑKÐð¹@W й ÐÁÉÊ
ѵÐ]ËÉÉfâ̽ ÒÐ]Ë@½ Ð]KÐÁÉÊG Ð]µ ÒÐ]Á?gÐLµ@ ÉÐ]¹ ÐïÁh} ѶâËgÐLµ@ rÐÁÉÊGÙ½@Á Ò@Á?ÊK
NÐ]Á@ÁÐK Ð]ÁchµÐÁ@¾L½ ÀÐ]¹ ·]âËöhG Ä@½ÊïâÌG +ÐLkÐS ÐG ·ð¹Ð_ ÑÁchµÐÁ@¾L½ ÒfâËgc É gÉÉc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒÏg@]G Ð]¹ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÑÁ@µÐ]ÌË@¾ÂâËög ÀÞÐ]G )Ð]ËÐÅ r?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ CdÁÐÅ ÒÚ
@]K ÄÏcÏd]Á@Å ·ð¹Ð]_ ) ?d]ÌËØh½ ÑÁÉÊ]G Ð]¹ Ð]ÌËgÐÅÉÐ} ѶâËgÐ]Lµ@ ÒÐ]ÌâÌO ÉÐG ÏÉÐLkÐS
+ÄжG Òh}ÙÅ ÐG MkÐÅ hK@Ëi ?dÁ@ËÐLkÐS â¼Ð}й
%ÃâËÊo É Ä@½Ïi Ä@Ë& ÃâËÊo É N@µ*2
ʵÏÉgÐ]Å +ÃËÐ]Å ?dÂâËÊ]o É N@]µ Ð]¹ gÐ]Å rÐ]¾âÌÔ )Ð]ËÐÅ ?dÂâËÊ]o É N@]µ й Ä@ÆÌS
É N@]µ Ù]G Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ Ð]µ ÒÐ]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÉÐ]Ô Ðp]ËÉ?h¶Á?ÉögÏÉ@w ѶâÌLo
Ò@]Á@½ нÐÔ ÀÞÐG +ÐËÏÉÐÌËØh ½ ÒgÏÉÐÁÉÊG ÑÂâËÊo É N@µ Ò@ïÌÁÐoÙ} й ÄеÏc ÑÂâËÊo
Ð]G ÃâËÊ]o .DQW M]Á@µ @]¶âÌK@µ Ð]¹ + ÃâËÊ]o É N@]µ Ð]G Ð]ÌÌÁ ÒcÊ]_ Ѷâ̵gÙ½ ÑÂÌp_ÐG
Ð]¹ ʶð¹ÐG )ÂÌG@Á Ä@ËÙ_ ʵÏÉ Ä@µÐLo оâÌÔ ÐK?É )MâÌÁ?iÏc ¸?gdÌÔ Ñ¶âË )RUP ÏÊâÌo
Ð]¹ Òi?É@]ÌS ?h¶]o@Ô Ð]G CÉÐ]µÏcgÏc ¸ÏÉ gÐ]ïËdË@Å ?ÉÐ]Ô )ÂÌHÁ@ËÏc ?dÂâËÊo ÒÏÊâÌo
?ccÊ]_ ѵ?gdÌÔ Ð¹ ÃâËÊo 7 MÌâ ¹ð Ïc е N@µÏc ?dLÁ@µ ÑLlâËÊð¹ÐÅ É ÒÙ_ ÑLlâËÊð¹ÐÅ Ä?ÊâÌÁ
Ð]¹ gÐ]}ÐÔ ÀÞÐ]G )MâÌG ?dÂâËÊo й е %ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ& N?c@Á Ä@ÆÌS ÑgÐk ?É cÊ_ É ÐÌÌÁ
*dÁоÂâËÊ]]]o ?ÉÐ]]]Ô ) Ch]]]k@ÂG Ã]]]Ë?i?c ÏÉÐL]]]kÉgc ÒÐ]]]ÂÒSÙ¹ÙLÁÙÔ ÑµÐË@ïÌÁÐ]]]oÙ}
Ð]]¹ ÃâËÊ]]o Ð]]µ M]]â̺ð G N@]]µÏc dÁÐ]]kÐO ?É gÐ]]ïËdË@Å ÏÉÏh]]K ѶâËgÐ]]k Ð]]¹ + Ï 6SDWLDO
% 6 &
gÐ]}ÐÔ Ð]µ ÐËÏÉÐÔ rнÐÔ Ò@Á@½ + ÐË?dÂâËÊo й ÐÁ@ÆÌS Mâ̺ð G ÒÏÉÐÔ ÒhGй ÐË?dÁ@ÆÌS
% . - &
Ê]µÏÉ )Ð]ÌÌÁ ÒÐ]Á@ÌKÐG@G ѶâÌÁÉÊ]G ÃâËÊ]o жÁÊ]w )ÉÊGÏcÐ]Á qÌÂâËÊ]o Ð]Ë?ÉÊGÐÁ Ä@]ÆÌS
ÑKÏÉ?ÉÐ]K Ð]G ÑKÐG@G É ÒcÊ_ ÒÐoÉ ?cÏhâ̹ ÑwgÐ} 7 ÐËÐÅ dÁоÂâËÊo ÑLo ÒÏÉÐÔ
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )ÃâÌÊ}@Á 6SDWLDOLW\ ÒdÁоÂâËÊo ÙG ?dÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ìo ÑKÉÏög й
*Ð]¹ ÄÉÊ]G ÒÐ]µÐË Ð]¹ Ð]¾âÌÔ gÐ} Ù_+ÑKÐG@G ÐÁ ÉÐÌÒcÊ_ ÐÁ *Ä@ÆÌS ʵÏɱ qÌÂâËÊo
ÉÐ]G ÃËеÏdâÌPL]kÏc ÏÉÐ]ÌËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG й ?cÐKÐð¹@W Àй )ÃËжHâÌO MkÏc ÏÉ?dÁ@ÆÌS
+MâËh}Ïc ÏÉÐËÙ_ ÐG ÒdÁоÂâËÊo Ñðº±Ðo ÒÐÌâÌO
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]¹ +ÏÉÚ ÐLl]_ À%Ä@½Ïi& N@µ É chµ ÃâËÊo gÐkй ÀÐl± ?cÉÊpâÌO ÒÐ?h}ÏgÐO Éй
ѶâËd]ÁÐÅÏög ÐG É MâÌÂÌGÏc NÐHË@K gØi Ѷâ̹ð Øög ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð й Ä@½Ïi ?dÌLk?ög
ÒÐÁ?ÉÐx]]Ìâ O Ð]]G +ÃâËÊ]]o Òh]]K ÒÐ]]µÏdÁÐÅÏög D]]k gÐ]]k Ð]]LâËh Ð]]µ Cgchâ̽e@]]Á ÀÏg?Ê]]w
Ð]]¹ n@]]G Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ )ÏÉÏ mÌâ ]]kØhO É ÄdÁÐ]]kÏgÐO ÑÁ@ÉÊ]]kкËÐ
'
É %Ä@]½Ïi& N@]µ Ð]¹ n@]G @]ÌS Ð]G rÐ]¾âÌÔ Ð]ËÙG gÐ]Å )Äе@Á ' '
6SDFH7LPH N@¶ÂâËÊo
+ÃËеÏc ÃâËÊo
Ä@]ÉÊG Ð]¾âÌÔ Ð]µ M]âËh}Ïc ÏÉ@]wgÐk ÏÉÏÉй ÃâËÊo ÙG оâÌÔ ÑÌKÏögÐÂG ÑÂLpËÐïâÌK
Ð]¾âÌÔ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй rÏÉÐÔ )âËhµÏc ÐLk?g@Ô qÌÂâËÊo ÉÏgÐG É ÐËÐÁ?dÁоÂâËÊo ѶâÌÁÉÊG
Ð]]¹ gÐ]]Å Ð]]ËÙG )Ð]]ËÐÅ Ä@Ð]]HË@K Ñ]]Ìâ S É ÃËÐ]]µÏc}?c ÃâËÊ]]o Ð]]¹ ·âÌ] oÐG É ÃËÐL]]kÐS
+ Ch_Ïd]¶âËög ÃâËÊ]o )?dÂâËÊo й ÏÉÐÁ@¾ÌËÐLkÐS ÑÁch¶Ëg?doÐG ÒÐïÁ?Éög й É ÏÉ@KÏgÐk
Ð]]ËÙG gÐ]]Å )Ch]]µÏc Òg@]]Ëc ÐL]]kÐS Ñ]]Ìâ O Ð]]G M]]k?ög É RÐ]]w ÒÚ ÉÉcgÐ]]Å Ð]]ÁÉÊ Ù]]G
Ä@]ÉÊG ÃâËÊo ÉÏgÐG g?cÐLk?g@Ô ÒÐLkÐS ʵÏÉ DK@µ оâÌÔ É Ïg?Éec Ä@ÌpÌÁchµÐk@ÂâÌO
7KH5DQGRP+RXVH nÉ@]Å ÀØd]Á?ög ÑïÁÐ]ÅgÐ Ð]ÁÉÊ ÙG +GÏchâÌ ÏÉÐÔ )MâÌGÏc
Ð]µ ÐËÐLp]ÌÁÐK ÉÐ]G gÐ]k Ä@Ë )ÏÉÐLpÌÁÐK й 7 N@µÏc RÐw ÒÐk@ÂâÌO ?É 'LFWLRQDU\
ÀÐ]Ô ÑwgÐ} + ÏgÉʵ@G й ÒÉÉög ÐLo ÉÐÔ Ä@Ë Ðkе ÉÐÔ Ðµ @¶âÌK@µ й ÐË?É@ÔgÙ_ É ÏÉÉög
)Ð]ÌÌKÐG@G ѵÐËÐ]k@ÂâÌO rÐ]½ÐÔ gÐ]Gй gÐÅ )ÐLk?ög ÀÞÐG Ðkgʱ ѵÐËÐk@ÂâÌO ÐËÐk@ÂâÌO
?d]oнÐÔ â¼Ð]}й )ÏÉÐLâÌL]kÐGÏc ÏÉÐ]KÞÐÅgÙ_ É ?É@]ÔgÙ_ Ð]G M]k?ög É RÐ]w ѵн?c@½
?dð¹ÐÆËgÐ]k ?cÐð¹ÉÊS É ÄdÁÐkÏgÐO ÒеØG ÑËgÐïËg@µ hâËeй е bgÐwÉ@Å ÒÐÐl¹Ð й жâËgÙS
'
ÏÊâÌ]]o ÒgÐ]]ÂâËÊÁ ÀÞÐ]]G )Ï%.614*.53.& d]]LË?ÊÅ NgÙ]]Á d]]âËh®¹ÐÔ Ñp]]ËgÐÂâËÊÁ ÃËhKÏgÉÐ]]} É
+ÉÊG %.622*.55.& Ä?cg@o Òcg@ÌKO ÒеÐÌÌÂË@Ô
ÑËd]ÁÏÊËÐO Ð]¹ M]og?iÊ} Ð]µ ÃË@Lp]ÂÌÔ ÒÚ ÑË?gÐ]}ÏfâËög ÒÏgÙ]ÌK ÒÉ?h¶L]kÉgc Ð]¹ еÐËÏÉ?g?i ''
ÀÐ]¹ ÃâËÊ]o ѽÏg?Ê]w Òd]ÁÐÅÏög Ð]LâÌGÏc N@]µ ?d]Ë@ÌK Ð]µ N@]µÏc ÃâËÊ]o É N@]µ Ä?Ê]âÌÁ Ñð¹ÙKÉdÁÊK
+?cÐËÏgÙÌK
Òg?ʵ@½ ÄÙS
@Ð]ºH̱ ÑÁ@µÐ]ð¹@_ Ð]¹ RÐ]w É M]k?ög Ù]G ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐLk?g@Ô Ðµ ÐÌÌÁ ?cÏÉй Ä@½Ê}
RÐ]w É M]k?ög Ñ]âÌO Ð]G @Ð]ºH̱ ÑÁ@µÐð¹@_ ?dÁ@½i CdÁЊй е ÐgÐk ÑâÌS +ÏïÁh}
?cÏh]â̹ Ð]µ& \HPHQ ½ÐË ÐG JÏgÐ¥ ÒÐ}gÉÉcÐx¾ÌÁ ÒgÉÊo@G ÐÁÉÊ ÙG +ÃâËhk@ÁÏc
ÐL]kÏc Ð]LâËÉеÐÔ ÒÐ]KÞÉ ÉÐ]Ô Ð]K?É )ÏÉ?h]k@Á %ÒcgÊ]µ +É + Ð]ÁнÐË Ñ]KÞÉ Ð¹ MkÐGн
Ð]]G @Ð]]ºH̱ ÑÁ@µÐ]]ð¹@_ Ä@]]½ÊïâÌG )Ð]]KÞÐÅgÙ_ Ð]]¹ ÒÉÉög c?j̽Ïc@]]Ô D]]L_ÏÉ )ÏÉÐL]]k?ög
ÒÏÉÐ]¹gÐG gØi ѶâÌÁ@]½Ïi Ð]G ?h]µÏc Òg@]Ëc ÏÉÐG @ÌK ÒÐLkÐS е ÒÐÂâËÊo ÉÐÔ ÒÏhâËÊ}
ÙG Ä@½ Ñ¥ÉiÉн *ÑKÐG@G Òi?ÊâÌo CdÁÐÅ É MâËhïGgÏÉ Òc ѵÐËÐLk?g@Ô ÐËÐkØhO ÀÐÔ
)ÉÉgÐ]k )RÐ]w )M]k?ög 7Ê]µÏÉ Ð}Ð]oÉ + DK?cÐ]Ô Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐL]k?g@Ô ÑÁch¶Ëg@Ëc
)É ÃÂâÌÅÏd]¶âÌO ÃâËÊ]o ÑÂLl]`¶âËög ÑÁ@µÐ̵ÏgÐ]k Ïi?ÊâÌ]o d]LÅ ++MpO )qâÌO )ÉÉg?Ê_
+MâËh}ÐÔ ÏÉ@wgÐk ÏÉÐÌËØh½ ÑÁÉÊG ÐG NÐHË@K ÑËdÁоÂâËÊo й rнÐÔ
@]ïâÌS Ð]¹ ·â̾Ll]Ìk ÒÏÊâÌ]o й ÒÙ_ ÑÂâËÊo ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG )нÐÔ Òg@GgÐk
ÏÉÏi?h½@]Ô Ð]¹ ·â̾Ll]Ìk Ñ]âËög й É Ä?dâÌP_ÐË@G ÒÏhâËÊ} ÐG Ä@ÆÌS ÄÙwgÐÅ )N@_Ïd¶âËög
Ð]G ]kÏÊËÐO Ð]µ @]ïâÌS Cd]ÁÐÅ ÒÏhâËÊ]} Ð]G qÌÂâËÊ]o ÏÊâÌ]o Ä@½Ð]Å ÐG )Ch_Ïd¶âËög
Ð]µÐË@ïâÌS ʶð¹Ð]G )Ð]ÌÌÁ ¸Ð]Ë/RFDWLRQ D]S @ÆÁÐ]K ÐG @ïâÌS )Ch_Ïd¶âËög )ÏÉÐÁ?d_ÐË@G
?d]ËÙ_ Ò@]ïâÌS Ð]¹ ·âÌL]o ÉʽÐ]Å ?cÐïÂÌ]kÉÊÁ Ð]¹ Ä@]Ë ?cÐ]}g@µ Ð]¹ ) Ð]ÁÉÊ Ù]G 7 ++ÙG
É@ÁÐ]¹ qÌÁ@]µÏgÙSÉ?gÙS @]ïâÌS )ÏÉÐ]ÂËiØcÐÔ ÐL]o ÉÐ]Ô ÄÙw Á?iÏc rоâÌÔ )ChÁÏc?c
ʵÏÉgÐ]Å + ÃËÏd]G À@Ð]Ô Ñ¶âËög ÐG Ä@@µÏg@µ ÄÏcÐÔ Ä@@Šе ÃâËh_Ïd¶âËög ?É ?dÁ@ËÙ_
Ò?É Á?ÊKÐÔ ¸Ïɱ ÐÁ?d_ÐË@G ÑÂâËÊo ÀÐÔ )Ä@¾ÌÂÌG ?c Ä@ÆÌS ÑKÐð¹@W й qËpâÌO
@ÆÁÐ]K ÃËÏc@]Á ÑgÐk )N?dG ÑgÐk nе ÒÏÉÐÔ DGÐG ÐËÐÅ N@µ ÒÐGgØi *âÌÂGÉ@Á
É ÏÉÐ]ÂËjâËÊ}Ïc h]K ѶâÌÂâËÊ]o Ù]G Ä@]Ë MâÌG@Á ?dËÙ_ ÑÂâËÊo й ·âÌLo е MâÌGÐÁ ÐK@µ ÉÐÔ
+ÂâËgiÐ?c Ä@µ@ïâÌS ÙG Òc Ѷâ̾LlÌk GÏc g@w@Á
ÐG ChµÏc е ÒÐÂâËÊo ÉÐÔ Ä@Ë )ÐËÐÅ ?cÏi?dÁÐÔ ÑLlÁ?i й ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ ÃâËÊo ÀÞÐG
Ð]G NÐ]HË@K ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÂâËÊ]o Ò?Éc ÏÉÐ]ÌÌïÁh} ÒÉÉög Ð]¹ )CgïG ÒÏi?dÁÐÔ ÒcgÉ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]ÂËÐ_Ïc Ä@½ÐÁ?eØög ÑÁ?d_ÐË@G е ÃËÐ}Ïc ÐÂâËÊo ÀÐG q̶âÌK@µ )MâËc ÐÁ?eØög ÑÁ?d_ÐË@G
Ð]µ ÏÉÐÂÌGÏc ·ËjÁ rÐð¹@_ Éй É *MâÌG Mk?ög ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ}± ÏÉ ÐÁ?ÉеÉÉc Ä?ÊâÌÁ
ѶâËi?ÊâÌ]o rÐ]]½ÐÔ +ÃâËÊ]]o Ð]]ÂÌÁ?ÉögÏc ÏÉÐ]]Ìâ̹ Mµ?l]]GÐÔ ÒÐ]]Á@ÌKÐG@G ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]]G
Ð]ð¹Ð½@½ Ä@?d]_ÐË@G Ñ]âÌO Ð]G N@]µ ÒÐ]GgØi Ð]¾âÌÔ ÀÞÐG + ?dÂâËÊo ÑÂLpËÐïâÌK й ÐKÐHË@K
Ä?Ê]âÌÁ ÒÏÉ@]½ )@¶Ëh½Ð]Ô Ð¹ MÌkhPG ·âÌkе й gÐ}ÐÔ ÐÁÉÊ ÙG + ÃËеÏc ?dÂâËÊo â¼Ð}й
)»]̽ ¸Ð]Á )M]âÌGÏc в̱Ïc É N@¥Ðk ÑâÌO ÐG ÉÐÔ ÒенÞÏÉ ÒgØi ÐG )Ï dÁÐw g@o ÉÉc
Ù]G ÏÉжâËg@]o Ð]¹ p]ËØög ÐG Ä?d_ÐË@G ÐG ÐLkÏÊËÐO еÏg@ÌkhO е Ïg@Ëc ÒÏÉÐÔgÐGй
Ð]¹ ÏÉÐÌË?hâÌ_ ÑKÐð¹@W ÐG ÐLkÏÊËÐO ÒÏdÂâÌÅ ?cÏhâ̹ ейÐkн ÒÏÉÐÔgÐGй )hK ѶâËg@o
ÉÉc ÉÐ]Ô Ä?Ê]âÌÁ ÑË?f]âËgc Ò?cÉÐ]½ ÑÌKÐ]G@G ÑKÐ]²Ì±ÐW Ð]G ÐÌÌÁ MkÏÊËÐO ÏdÂâÌÅ )?c@ïâËög
+Ðð¹@_
Ð]]G ÐL]]kÏÊËÐO qÌK@]]µ Â]]ÌGÏc )%Ä@]]½Ïi& N@]]µ gÐ]]k Ð]]ÂÌâÌG ÏÉÐÂâËÊ]]o Ð]]¹ gÐ]]}ÐÔ
)ÏÉÐ]]Á?ÉÐW Ù]]G Ð]]ËÐÅ ·]]âÌK@µ )g@]]µ Ù]]G ]]wÐÔ ?d]]Ë@ÌK Ð]]ËÐÅ ·]]Ìâ K@µ )ÏÉÐ]]Á@@µÐÁ?d_ÐË@G
?d]Á@ÆÌS Ð]¹ ÏÉÐ]ÌÁ@Ëe ÑÁ@µÐ̵ÏgÐk оLËög ÑâËög й qËc?j̽Ïc@Ô dLÅ ++ ÉÐ_ ÙG q̶âÌK@µ
ÏÉÐ]]¶âÌO ?c N@¥Ð]]k ÑK@]]µ Ð]]¹ Ð]]Á@¾LËög ÀÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]¹gÐG )N@]]µ Ð]]G M]]Ìâ GÏc ÑËg@Ì]]oÊÅ
ÐÌ̵Ú@]]]w ÏÉÐ]]]ËÙÅ Ð]]]G É Ð]]]µÐË Ê]]µÏÉ Ä?ÉʽÐ]]]Å Ù]]]G Ð]]]µ ÒÐ]]]K@µÉÐÔ ) ÏÉÐÂâË]]kÐHG
+ÃâËh_Ïd¶âËög Ä@@µÏi?É@ÌS
ÑK@]µ Ä?Ê]âÌÁ ÑËi?É@]ÌS Ð]G Ä@]ËÏe@½@Ô Ð]µ ÄÉÊGÐ]Á nе ÀеÐË Ä@µ?gÐïÁÉÊG NÐHð¹ÐÅ
Ð]¹ gÐ]Å ·ð¹Ð]_ ʶð¹Ð]G )?cÉ?gÊ]âÌO N@¥Ð]k Ð]G ÑK@]µ É ?d]ÌÁÉʽiÐÔ Ð]¹ Ñ]ËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG
gØi D]oÏc É MâËögÐPâÌK ?hâÌ_ gØi DoÏc ¡Øh½ ÒÚ N@µ е ÏÉÉchµ ÏÉÐG Ä@ÌLkÐÅ ÏÉÏÉÉi
ÑgÐ]k ÉÉi ÄÙl]}hâÌG ÒhÂâÌÅ +Mâ̹ð ÉÊ~ ѶâÌOʶâËög ÐG rеÐK@¥Ðk Ѻ̽ @G )MâÌGÉ@_
'
É N@]µ Ð]G Ñ_Ð]Ë@G Ð]µ ÐÌÌl]ÁÏgÐ Ñ_gÐwÉ@ŠѶâÌÉÊkкËÐ %.61.*.526& ÄÙl}hâÌG ÒhÂâÌÅ
'
Ð]G M]kÐÅ Ä@]Ë )MâËgÐ]G Ä@µÐL]o Ð]G ÒÐ]O ÏÉÏÉ@]Á Ð]¹ ?c Íð¹ÉÐ]Å É ?c N@µ ÐG ¡Øh½ ÑÁch¶LkÐÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
)?d]¡Øh½ ÑL]kÐÅ Ð]¹ Ð]ËÐÅ ÒÉ?öhx]Oжâ̹ Ѷâ̵gÙ½ N@µ е @pâ̵?ög ?cÏÉÐÔ ÒÚÐG Ѷð¹Ð_
+ Ï N@kеhw öhxOöhxO ѵÐËÏi ?dK@¥Ðk й ÀÞÐG
% . . &
ÑÁ?Éd]â̹ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )ÂâÌL]kÏÊG ?cÏh]â̹ N@]µ gÐkй ÐÁ@gÐk ÀÐÔ Ðµ@w ?É ÀÞÐG
ÑÁ?Éd]â̹ â¼Ð]}й IËgÐ]KÉ@Å ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð Ð]¹ N@]µ Ñ ÂLpËÐïâÌK gÐkй Ä?É?h
ÒÏÉÐÁch¶Ì]o Ð]¹ N@]µ Ð]µ ÒÐÌ̵ÏgÐ]k Ð]ð¹Øög ÉÐ]Ô gÐ]k Ð]ÂÌâËc hK?Éc )É N?Éög@Á ?dÂâËÊo
+MâËöhâÌïËÏc ?dÌËØh½ ÑÁÉÊG
MoÉhk*3
7ÑÁ@µÐ¶½Ðw gÐkй ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÒÏÊâÌwg?Êw й É ?cÐoÐG Àй оâÌÔ
gØi N@µ gÐkй Ä@?Édâ̹ ÑwgÐ}& ÃË?Éc N@µ É ÃâËÊo É ÐLkÐS É Ä@ÆÌS
+â̺ð G MoÉhk Ѷ½Ðw ÒÏg@GgÏc q̶âÌLo ÒÏÉÐÔ ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc %ÉÊG Ngʵ
Ð]G bÐ]Ë@G gØi Ð]µ ÄÏc@]Á Ä@p]ÌO ?É Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÑLp} ѵÐËÏÊâÌo ÐG
Ò@KÏgÐ]k Ñð¹@]_ Ð]K @µÐÔ ¡Øh]½ Ä?ÉÐ]Ô ÒеÐÁdÁ@Ðl]¹Ð ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )ÄÏcÐ]Ô MoÉhk
Ñ]]¶âÌÂÌÁ?ÉöhâÌK ÏgÙ]]S gÐ]]Åй Ä@Ìp]]ËÙ_ +ÄØög@]]Á h]]KgÉÉc ¡Øh]]½ Ð]]¹ qËg@]]S Cd]]ÁÐÅ )ÒÙ]]_
Ð]G NÏg@GÐ]k ?d]Á@@µÐÁ?Édâ̹ Ð]¹ pâÌO rнÐÔ + Äh}Ïc gÉÉcÐG MoÉhk ÙG ÐÁ@ÌlÁ@½Øög
ÏÉÐ]Ô Ñð¹ÉÐ]Å ?d]Ë@ÌK À?ÉÏcgÐ]G ¡Øh]½ е ÒÐÁ@ÆÌS ÉÐÔ ) NÉеgÏc ÑÁÉÉög ÐG ÐÁ?eØög Ä@ÆÌS
ÒiÙð¹@]]Ô Ñ¾Ll]]Ìk ÉÐ]]Ô É@]]Á Ð]]K@ Ð]]Ë ÑKÐ]]O ÑÌL]]oÉhk ѶâÌL]]o ÒÐL]]o ÉÐ]]Ô N?cÐ]]Ô
Ñ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK Ïh]ïG + M]âÌÁÏc ÑK@]ÌÂG ÒÙ]_ ÑKÐ]HË@K ÑËÏchµ ÑË@ÂoØög gÐGй е ÏÉÐÁ?i?h½@Ô
)Chµ@]Ââ̹ ÑËi?ÊpâÌO ѽgÐ} ÐG ÏÉÐÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÒÐGgØi ÄÐËÚ Ð¹ MoÉhk ÙG rÐÁ@ÌLlÁ?i
Ð]]G @ÅÏÉgÐ]]Å )Ð]]ÌÌÁ Ml]]Á?i ÒÐÁ@L]]kgÐPðº±ÐÔ Òg@]]±@Ô Ð]]G Ä@ËÐ]]Á@¾L½ Ä?ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй
Ð]G Ð]Á?ÉÉc ÀÐ]Ô D]oÏc Ð]µ Ð]Ë?É Ä@]Ë?ÉöhG Ä?ÉÐÔ + qÌLlÁ?i ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÑÁchµÏjÌLµ?hO
ÒÏc?]Ô É N@]µ ÑÁ@µÐ]ïÁh} Ð]HâÌLµ Ð]¹ )ÒÙ]_ ÒÐ]µÐÂËöhGgÏc Ñ]âÌO ÐG N@¶G §Ì±?É Ñð¹c ÑÁ@µÐÁ?dâ̹
+dLÅ ++ ¸ØjG É gjÅ ) c?i@Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
+ÏgÐ]}ÐK É Q]kÙµ Ð]ÂHG ?d]ÌËØh½ ÑÁÉÊ]G ÒÉ?ÉÐK ÑÁdÁÐkÐoÐ} ÀÏcgÐG й i?É@ÌS Ò@ïâËög
Ù]G Ml]Á?i ÐG ÐÁ?hâËʵ ÒÐÁ@¾L½ ÐG gÐH½?gÐG ?dËdÁÊK ÒÏÉÐÁ?cg@µ й ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ
)CÊ]Á ÒÉÉf]â̽ ÒÉ?ÉÐ]K 7 MÌâ ¹ð Ïc DK@µ MâÌGÏc ?ögÉ@Å ?d¢ÌË@ËchâÌG â¼Ð}й ¡Øh½ ÑÂKÉжpâÌO
Ñ_@]w Ð]¹ ÏÉÊ]G Ñ]LËhG ) MlÁ?i ÐG Ä@ÂâÌÅögÏÉ@G É ÀjÌ¢ÌLËiÙO É Òi?Ê`ðº±ÐÔ ÐG ?dËögÏÉ@G й
ÑÉÊ]kкËÐ Ð]µ âÌ]ðºG DGÐÔ ?ÉÐÔ G cgÉ CÉÐÁ@ gÐ}ÐÔ Ð¾âÌÔ ÀÞÐG + eØög ¸ÐÁ ÉÐo % . / &
+ÒÙ]_ MlÁ?i й ¸ÐÁ )MâËh}Ïc 6FLHQWLVP ÉÏögdÁÊK ÑËi?Ê`LlÁ?i й ÐÂ_Ïög ?gÐïÁÉÊG
'
ÏÉÐ]¹ Ñð¹ÉÊ]¶Á ÀÞÐ]G )Ä@]ÆÌS Ù]G M]âÌÁÏc ?cÐÁ@ÌLl]Á?i Ñ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÑÌKÐ]Ë?ÉÏög Ð]G Ä?c ÉÐÔ
+Nв̱ÐW ÐG pËÐ} ÙG MâÌG ÑKÏögÐÂG ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK Ä@Ë Á?ÉöhâÌK б@K ÏÉÐÔ Ðµ N@µÏc
Ò@]]Á?ÊK ) ?d]]ÌË?gÐïÁÉÊG Ð]]¹ M]]oÉhk Ð]]G Ä?cÐ]]Á bÐ]]Ë@G Òg@GgÐ]]k É ?d] oÏÉÐÔ â¼Ð]]}й
ÉÐ]]¹ ¸Ð]]ÌÌð¹Éʱ ?dp]]ÌLk?ög Ð]]¹ )É Ð]]Ë?dâÌK M]]oÉhk Ù]]G ѵÐ]]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÒÉÉögÐÂLl]]_
ÒÚ Ð]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐ]Ô ÑÁ@µÐ]½@ÐÔ Ð]µ Ð]ËÐÅ ÏÉй @½Ê} ý ÑwgÐ} )ÐËÐÅ ?doÐÂÌÁ?ÉöhâÌK
Ù]G qÌË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐ]Ô +Òc Ð]LâÌHK@Å ÑKÏÉ?ÉÐ]K Ð]G ?gÐïÁÉÊG ѶâÌÉÊkкËÐ
)Ð]kе )Ð]ÌËØh½ ѶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG ¡Øh]½ )ÑKÐ]ËÙ_ Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÑG@lÌW gÐkй MoÉhk
ѵÐ]ËÐïÁ?Éög Ð]¹ ÉÐ]Ô g@]S?Éc + Ð]oÉÉdÂËi ÑÌÁ@]}gÙÔ Ñ¶âËgÏÉÐ]ÁÉÊG ?d]K@µ Ä@½ÐŠй ÀÞÐG
ÒÐ]Á@ÊK ÉÐ]Ô É ÀÙÌl]¹@µ É TlµÙÔ É ÄÙGg@µ й е ÐÌËcc@½ ѶâÌKÐG@G ÏÉÏÉ?h¶Ëg@Ëc
+ÏÉÊK@ƶâÌO â͹ Ä@ËÐLkÐS е Cd¶âÌO hK
ÑL]]kÏcgÐGй @ÆÁÐ]]K Ð]]G ÀÞÐ]]G )ÄÉÊ]]G Ð]]¹ Ð]]¶âËgÙS ÒÙ]]_ Ä@]]Ëe 7M]]Ìâ ¹ð Ïc gÐ]]ïËdË@Å
Ð]]]ÂËÐ}Ïc 3ULYDWLYH ÏÉÐ]]]Á?gж½Ðµ ѵÐ]]]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ Ñ]]]âËög Ð]]]¹ Ð]]]¾âÌÔ +Ð]]]Ë?c Ã]]]Ë?i?c
M]âÌG ÄÙ]w еР_Øc DGÐÔ Ðµ N@¶G Òg@Ëc ÙG Ä@½ÏÉÐÔ DÁ?ÊLG е Ä@Ëe ÙG ¸ÐÌÒSÙ¹ÙLÁÙÔ
ÒÙ]_ gÐ]ïËdË@Å gÐÅ +ÏÉÐË % . 0 &
0HUH $OLYHQHVV ÑKÐO ÑÁ@Ëe ÒÉ@Á ÐG MâÌGÐÅ ·âÌLo gÐ}ÐÔ
ÀÐ]ð¹Ð± Ð]¹ Ò@]ÅÏög ÒÐÂ̱ÐL]kAög ѵÐ]Ë@ÅÐG Ð]G É ÏÉÐLâÌÂâËögÐ}Ïc MlÁ?i ÙG ·âÌLo ÉʽЊжâËg@±@Ô
'
ѵÐËÏÊâÌ] o Ð]]G É MâÌÁ?iÐ]]Ô M]]k?ög Ð]]G Ä@µÐÌLl]]Á?i Ð]]Kв̱ÐW É ÑLl]]Á?i ÒcÙ]]L̽ @ÆÁÐ]]K )N?cÐ]]Ô
+ÏÉ@G Ä@µÐÌLoÉhk É ÑË@̵̾ ÐLlÁ?i ÑÁ?hïÁÐËÚ ÒÚ qÌKÐHË@K
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ѶâÌL]o ÐËÐkØhO ÀÐÔ Ðµ N@µÏc ÏÉÐÔÙG Ïe@½@Ô ÀÞÐG )N?Éög@Á Ðð¹@_ ÀÐÔ gÐkй hK@Ëi gØi
ÑÁchµgÏd]â̹ Ð]G Á?ÊK@]Á Ð]¾âÌÔ + ÄchµgÏd]â̹ É ÏÉÐ]ÁchµÙµ ÑÁ@µÐÁ@p]ÌÁ Òg@]µ й ÏhK@Ëi
ÒÏÉÐ]ÁchµÙµ Ñ]âËög Ð]¹ Á?ÊK@]Á ÄÙ]w ¸ÏÉ )Ä@]Ëe ÒеØG ÐÂËÐïG Ä@µÐÌËØh½ ÐKÐðºkÐ_
ѵÐ]ËÐÂâËÉ ) ÉÉd]ÂËi ÒgÏÉÐÁÉÊG ÙG NÐðºkÐ_ CdÁÐÅ ÑÁchµÐ?jÌÔ Ä@Ë ÏÉÐKÐðºkÐ_ CdÁÐÅ
+pâ̶G ¡Øh½
â¼Ð]]}й ÏÉÏÉÉög gØi Ð]]¹ -RKQ 0DFPXUU\ Ògʾµ@]]½ ÄÙ]]S j]]̺ïÂÌÔ ÑÉÊ]]kкËÐ
Ä@]Ë cÊ]_ Ð]µ N@]µÏc ÏÉÐ]Ô Ù]G Ïe@]½@Ô ÉÐ]Ô + ÏÉÐ]LâËh}ÏdµÐË ?dÁ @µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ
Ä@]]Ë ·âÌL]]o Ê]]µÏÉ @KÏgÐ]]k )?d]]âËÊÁ ÒÐÐl]]¹Ð ÒÉÉf]]â̽ Ð]]¹ ¡Øh]]½ ÑÌl]]_Ðo ÑÁÉÊ]]G
ÒÐ]]ÁÉÊ Ê]]µÏÉ )ÏÉ?g@]]Ô Ð]]K@Å ÑSÙ¹ÙË@]]G q̶âÌK@]]µ + ?hµÏchËÐ]]k Òc@]]½ ѶâËgÐ]]ÅÉÐ}
Ò?Éöh]G gÐ]ïËdË@ŠʵÏÉ qË Ògʾµ@½ ÀÞÐG + ?hµÏchËÐk ÉÉdÂËi ÑÌÁ@}gÙÔ Ñ¶âËgÏÉÐÁÉÊG
D]GÏc )É ÃKgʵʽÐ]µ m_Ð]o *nÐ]µ ÑÂLpËÐïâÌK ÙG ÐÁÉÊwÙG ÀÐÔ ÉÉcgЊе ÐË?É
ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG Ð]¹ Ä@]½Ù_ ÑÌKÐ]HË@K ÑÁÉʽiÐ]Ô Ñ]âÌO ÐG É ÃËØöhG ?cÐÁ?ÉÐxâÌO Òg@±@Ô ÐG оâÌÔ
É ÑÁ@]}gÙÔ ÑÁÉÊ]G ÀÐ]Å Ð]µ ÒÐ]ÁÉʽiÐÔ ÉÐ]Ô )ÃËÐïG Òcc@½ ÒgÐÅÉÐ} @ÅÏÉgÐÅ É ÉÉdÂËi
+ MâËh}Ïc Ù_й qËcc@½ ÑÁÉÊG ÀÐÅ
% . 1 &
)Ð]Á@ÌËï½@ÐÔ É Ð]ïð¹ÐG ÀÐ]G gÐ]H½?gÐG ÏÉÐ]Á@µ@Á?i ÄÐ]ËÚ Ð]¹ ¸ÐËÏÉÐÁ?cg@µ | DGÐÔ
?cÏh]â̹ ÀÞÐ]G )M]âÌGÏc Òi?É@]ÌS ѵÐ]ËÏÉÐÁ?cg@µ É Ð]Ë@Á?i gÐÅ Ä@½ÊïâÌG =ÃËжG CögÏÉ@w
ÄÙ]S ÒÉ@]Á Ð]µ ÃËÐ]¶G ÑSÙ¹ÙË@G ѵÐË@Á?i ѶâÌgÐk ÙG Ïe@½@Ô ÑKÐHË@K ÐG CÉÐÁ@½ÐÔ
Òg@Ì]khO )â»]½@µ ÒÉÉdÂËi ÒgÏÉÐÁÉÊG ÐG NÏg@GÐk Á?ÊKÐÔ Ð¾âÌÔ 7Mâ̹ð Ïc É Ï cÊïG@Å
ѶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG Ê]µÏÉ Ð]¾âÌÔ Ð]µ ÐÌÌ]w Ò@]Á@½ ÏÉÐÔ Ù_?c ÀÞÐG )ÃËжG ÑË@̵̾ É Ñ¶ËjÌ
âÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c е ÐË?É Ò@Á@½ нÐÔ Ã½ Ò?ÉöhG ÐG =ÃËжG qËgÏÉÐÁ@Ì} ÒhËÐk ÉÉdÂËi
¸Ð]]Ë Ð]]G gÐ]]k Ä@¾µÉÉcgÐ]]Å )É Ð]]ËÐÅ ?cÐ]]¾âÌÔ É ÉÐ]]Ô Ä?Ê]]Ìâ Á Ð]]¹ ·]]ËjÁ ÑËd]]ÁÏÊËÐO Ð]]µ
+ Á?jâÌ_
% . 2 &
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÙG ÏÉÏg?Ê_ й ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK й ÐïS Ä@Ëe ÑÂLpËÐïâÌK е Mâ̹ð Ïc Ä@¾âÌO ÐgÐk ÀÐÔ
ÙG ÏÉÏgÐk й ÐËÐÅ qËhK ѶâÌÂÌÁ?ÉöhâÌK ÐG ÑLlËÊâÌO )@̵̾ É @ËjÌ Ò ÏÉÏgÐk
¡Øh½ е MâËc ÐË@Á@½ ÉÐG É N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉÐÁ@½Ù_ÉÐLk?ög ÑËg@ÌoÙŠй е ÏÉÏg?Ê_
°ÉÊkкËÐ É @Á?i CdÁЊй ÐÂ_Ïög Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ @¶âÌK@µ й ÀÞÐG +ÏÉÉdÂËi
ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÉÉc Àй ÏÉÐKÙLkÐG ÏÉнеÐË ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK ÐG Ä@ËÙ_ dÁÊK gØi е Äh}Ïc
Ä@ÌoÙ_ Ä?ÉÐÔ Ðµ â̺ð G Á?ÊKÐÔ rоâÌÔ ?ÉÐÔ )Ä@µÐÌÌLoÉhk Ïcg@Ëc ÑÁÉÊG ÐG ÐKÐHË@K
+ÏÉ?c ÀÏÉÉc ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK ÐG Ä@Ì_ÐË@G MlËÊâÌO й c@Ëi
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐTÂâÌO ÑoÐG
hK ÑÁ?ÉÐÔ É ÑËØh½ ÑÁÉÊG
+ÐÌËØh½ ÑÁÉÊG ÑÌKÏögÐÂG ѶâÌKÐðºkÐ_ ÒÐÌâÌOÉÐG ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG*.
+?dÁ@µÐkе Ä?ÊâÌÁ й ÒdÁÏÊËÐO*/
+Ñl¶âÌk ѺËн ÙG ?dÌKÐHË@K ѵÐËÏe@½@Ô â¼Ð}й )hK ÒÉÐÔ É ÐLkÐS*0
+?dËеÐL_@k É ÒеÐÁÐkÏög ÏÊâÌo й 7?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG*1
Òg?ʵ@½ ÄÙS
?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG*.
ÐÌËØh½ ÑÁÉÊG ÑÌKÏögÐÂG ѶâÌKÐðºkÐ_ ÒÐÌâÌOÉÐG
Ä@ÆÌS DGÐG ÑËØh½ ÑÁÉÊG е Ä@¾ÌÂÌG )É ÃË?Éc Ä@ÆÌS ÒеØG й ?cÉÊpâÌO ÑoÐG й
ÒÐ]ïÂËe ÀÞÐ]G +Ð]Ë ?d]Á@ÆÌS *Ð]¹± ÄÉÊ]G ?dÌL]k?ög й ÑËØh½ ÑÁÉÊG жÁÊw )нÐLkÐÔ
ÑÁ@]ÆÌS Ð]¹ ÐÌÌLËhG е LâÌHLpËÐ} Ä@ÆÌS ÒÐoÉ Ð¹ ?É gÐ} ) ÐÌÌÁ Ä@ÆÌS @ÆÁÐK ÐG ÑËØh½
Ñ]ËØh½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG жÁÊ]w )ÐËÐÅ rÐkе ÉÐÔ ÑÌKÐHË@K ÒÐïÂËe ÒÏÉÐÔgÐGй )Ä@µÐLo
Ð]G CÉÐ]Á@ gÐ]} Ä@]Ë )?ch]K ÑÁ@µÐ]ÌËØh½ ÏgÏÉÐ]ÁÉÊG â¼Ð}й ÐË?d½?ÉÏcgÐG Ѷâ̶â̹g@µ й
ÑÁ?ÉÐ]]Ô *â¼Ð]]}й± ÄÉÊ]]G Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G Ð]µ âÌ]¹ð Ïc ?ÉÐ]]Ô )ÃËö]HËgÏc h]]K ѵÐËÏÊâÌ]o
Ð]G bÐ]Ë@G ?cÐ]oÐG ÀÐ]¹ + ?ch]K ÑÁ@]kее@K â¼Ð]}й Ð]kее@K ÑÁÉÊ]G Ä@]Ë )Ð]Ë ?chK
Ð]]G Ä@Ð]]µÐÁ?Édâ̹ )ÃËÏcÐ]]Ô Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G ÒÐ]]ÌÌKÐHË@K Ð]]ÁÐËÚ ÀÐ]]Ô ÒÏÉÐÁch¶Ì]]o
й ÄÙw ¸ÏÉ + N?ÉögÐÔ ?dÁ@½ÉÊpâÌO ÑoÐG ÒеÐÁ?Édâ̹ â¼Ð}й IËgÐKÉ@Å ÑLp} ѵÐËÏÊâÌo
ÏÉÏÉÐ]¹ ?d]oÏhâ̹ )Ä@]ÆÌS DGÐ]G ÐÌÌÁ ÑËØh ½ ѶâÌÁÉÊG е ÏÉÏch¶Á@ÉÉög ?cÉÊpâÌO ÑoÐG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ñ̵ÏgÐ]k ÑÊ]K ?d]KÏögÐÂG Ð]¹ h]K ÑÁ@¶ð¹Ð]_ Ð]µ ÏÉÐ]ÂËжHÁÉÉög ÏÉÐÔ ÃËеÏdâÌPLkÏc
Ð]]¹ Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G жÁÊ]]w )ÐLl]ËÊâÌO qÌÁ@]ÆÌS ÄÙ]w ¸ÏÉ Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ù]G l]ËÊâÌO
+ÐÅ ?ÊK@Á ý hK ÑÁ?ÉÐÔ DGÐG )ÏÉÊKh} ÏÉÐËÙ_ÐG Ñ̦½ÐSÐLkÏc Ѷâ̵gÙ½ ?dKÏögÐÂG
Ð]µ ÏÉÐ]LâËh}ÐÁ ¸Ð]Ë ?cÐÁ@L]o Éй CdÁÐÅ â¼Ð}й ÐË?ög ÀÐÔ Ðµ É@wgÐG ÐLâËc ?É @KÏgÐk
Ù]G ·âËgÏÉÐ]ÁÉÊG gÐ]Å Ð]µ NÉ ÏÉÐ]Ô gÐ]kй Ä@½gØi оâÌÔ Ð¶ÁÊw + Äch¶â̹ Ä@@G pâÌO
+?c À@Ð]Ô Ñ]ËØh½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÙG Ä@¾ÌË@KÏgÐk ѵÐËÏÉÐÁch¶Ìo DK@µ ) ÐËвlÁ?c ÒÙ_
D]]wÏdâÌO ÄÙ]]w ¸ÏÉ )Ï 0LQHQHVV Òd]]ÁÐÐHË@K ÄÏÉ@]]_ Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G Ð]]µ Ä@]]É
Ä@½ÏÉÐ]Ô p]âÌO + ÏÉÐLâÌGchµ ÐÌËвlÁ?c ÀÐÔ ÑµgÙ½ gÐkй Ä@ÌL_ÐS qÌÁ@µÏÉÐÁch¶Ìo
Ð]Á@ÆÌS ÀÐ]Ô Ù]G Á?ÉöhâÌK ÐK?É ÏÉÐËÐLkÐS ÑâËög й ?dÁ@ÆÌS й ¡Øh½ ÑÁÉÊGïâÌS е ÑÂÌG
ÑâËög й MâÌG вlÁ?c ÒйٶxG ѶâÌÁ@ÆÌ S ¡Øh½ ÐK?É rÏÉÐÔ )ÏÉвlÁ?c ѵÐË@ïÌÁÐoÙ} й
Ð]ËÐÅ MµÐËÐLkÐS ÙK DK@µ е Ä@¾ÌÂÌG @ÅÏÉgÐÅ + ÒcÊ_ gÐkй ÏÉÐÁ@ÆÌS ÒÏÉÐÁ?dïÁÏög
ÏÉÐËÐL]kÐS Ð]G Ñð¹ÙKÉd]ÁÊK É Ù_ÉÐL]k?ög ѵÐ]ÌËdÁÏÊËÐO ¡Øh½ ÐK?É )MËÐLkÐS ÙK ÐK?É
ÉʽÐ]Å Ò ÏÉÏgÏc Ð]¹ ÉÐ]Ô @¶âÌK@µ й )N@µÏdâÌO ÑLkÐÅ ÏÉÐËÐLkÐS ÉÐÔ É@Áй É ÐËÐÅ
Ñ]âËög Ð]¹ gÐ]}н @ÆÁÐ]K Ð]G ) MËâ gÐ]G hK ÑÁ@µÐLkÐS ÐG ÒÐO DÁ?ÊK@Á É ÐË?chK ѵÐËÐLkÐS
zÌ]]Å Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ g@]]w@Á É ÑÐ]]W ѵÐ]]ÌËdÁÐÐHË@K @]]Ë@Ô Ð]]K?Éе +ÏÉÐ]]Ì̵ÏgÏc ÑgÐ]]k
ÒÐ]ÌËdÁÐÐHË@K ÀÐ]Ô @]Ë@Ô Ä@]o@O =N@]¶G g@]Kʱ â͹ ÒÙ_ MâÌÁ?ÊK@Á ÑËØh½ ѶâËgÏÉÐÁÉÊG
gÐ]Åй É ++ Ã]½ ÑÁÉÊ]G ¿âÌ]ð¹Ïc Ñ]âÌO Ð]µ ÒÐ]ËÏÉÐÌËØh½ Ð]ÁÉÊG ÉÐG MâÌG@ Á ÐLkÐG?É ÄÉÊG
Ð]G q̶âÌK@]µ =N@µÏc Òg@Ëc ÐÁÉÊG ÉÐÔ ÑÁ@µÐKÐðºkÐ_ hK@Ëi Ѧ½ÐSÐLkÏc ѶâÌKÐðºkÐ_
É M]âËc h]K?Éc Ð]µ Ð]ÌÌÁ ·âÌL]o ÐËÏÉÐÁ?]kÐG ÀÐ]Ô @]Ë@Ô )ÏÉÐÂÌâËkÐGÏc ÏÉÏhK ÑÁ@kе
=nее@K É ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG ÒhK ѶâÌKÐðºkÐ_ ÐLâÌGÐÔ
ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÙµ ѽ@Ð]]Ô Ð]]¹ @ïð¹Ð]]½Ùµ Ð]]µ Ch]]µÏc Ð]]Á@h} ?É g@]]SgØi ÒÏÉÐ]]Ô Ò?öh]âËÉ
Ñ]]k@ÁØh½ Ñ_gÐ]]wÉ@Å ÑÁ@]]Ë@Á?i ÒÐ]]GgØi ÀÞÐ]]G )D]]GÏc M]]kÉgc ÏÉÐ]]kее@K ·â̹ð Ð]]½Ùµ
Ð]µ Ãâ̹ð ʱÏd]ð¹ÐÅ ÏÉÐ]µÐË@ïð¹Ð½Ùµ й Ä@µÐkее@K Ãâ̹ð ÐÔ Ñk@Âð¹Ð½Ùµ É %ÍSÙð¹ÙOØÁÐÔ&
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÉÐ]Ô Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÒÐ]GgØi Ð]µ ÐL]k?ög rÏÉÐ]Ô + Ð]ËÐÅ ÑÁÉÊ]G Ä?ÉÐ]Ô qâÌO
N@µÐ]Ô nÐ]µÐµ@K gÙ}еµ DÁ@KÏÉÐÔ )Ä?gÐïµ@K gØi е ÃÂâÌPkÐwÏc ¡Øh½ ÒÚ ÐgÐk
gÐ]kй Ä@ÌL_ÐS ÉÐÔ ÑÁ@Ë@ïâËögÉ@Å | É ÉÐÔ | )?dËеÐÐl¹Ð й ѵÏgÐk ѵÐË?iÐKÊ} ÐG
ÒÙL]kÐÔ gÐ]k Ð]LâËh_@Á Ð]µ ÒÐÌÌLâËg@ÌkhO gÐG ÉÐÔ )ÏÉÐKØchµ nее@K ÑÌLâËg@ÌkhOgÐG
+MâÌÂâÌOÐkÐÔ ?dÌkее@K gÐkÐG ÄÉÊG е ÒÐÁ?g@ËöhG ÉÐG gÐH½?gÐG hK Ñkе
ÑÁÉÊ]]G Ð]]¹ ÏÉ@p]]Ìâ µ?ög ?d]]ÌKÏögÐÂG ѶâÌL]]o ÒÚÐ]]G Ä@̶ð¹Ð]]_ ÑgÐ]]k Ä?ÉÐ]]Ô NÐ]]Hð¹ÐÅ
Ð]¹ ÒÙ]_ Òg@]ËöhG ÒÙ]_ ·âÌ]kеgÐÅ ÐLl]ËÊâÌO Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ qËÉÐ]Ô )?dÌËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG
ÒÙL]kÐÔ Ð]LâËhïG rÏg@]ËöhG ÉÐ]Ô ÑÌLâËg@Ì]khOgÐG É N?d]G ?d]ËÙ_ Òевl]Á?c ÐLlâËÊð¹ÐÅ
Ð]ÁÉÊ ÙG )ÄÐÁ@kее@K ?cgÐÅÉÐ} й е ÄÐÅ qÌËØh½ ÑÁÉÊG ÒhK ÑÁÐËÚ CdÁÐÅ +ÒÙ_
+ gн ÒÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög
Ä@]½ÊïâÌG )N?ÉögÐ]Ô h]KgÉÉc D]K@µ Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ì]o ?d]oнÐÔ â¼Ð}й ÀÞÐG
)N@µÐ]Ô ¡Øh]½ ÑÁÉÊG Ò%ÐÁ@ÌÌð¹Ð½Ùµ Ä@Ë& ÐÁ@̦½ÐSÐLkÏc ѵgÙ½ ÑÌïÁh} gÐkй M_ÐS
ÏgÐl]½ÐS ÒÉÉögÐ]GÉÉög Ä@]½ÊïâÌG ÃËÐ]µÐÔ Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G gÐ]kй Ðl]± DK@µ ÒÏÉÐÔgÐGй
Ð]¹ DGÐ]Ô ÏÉÐÂËеÐÔ ·âÌLo gÐkй M_ÐS DK@µ оâÌÔ + ÏÉÐÂÌGÐÔ Ä@µÐÌÌLâËecÉ@Á É Ä@µÏec
ÒÐ]µÏec ÏgÐl]½ÐS gÐ]kй Äch¶L_Ð]S Ð]G Ð]ïâËög Ð]µ M]âÌG ?d¶â̶ÌLµÐ¹@Ëc ÒÏÊâÌwg?Êw
Ä?Ê]]âÌÁ ÑËdÁÐGgÐl]]½ÐS Ð]]¹ qÌ¡Øh]]½ ÑÁÉÊ]]G ѵÐÌËdÁÐGgÐl]]½ÐS zÌ]]Å + N?d]]G qËh]]K
+ÐÌÌÁ ð¹Éʱ ÒеÐÌKÐËÞнٵ еgÙ½ É ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÑÌLâËdÁÐÐHË@K
Òi@HâËög gÐ}ÐÔ +ÐËÐÅ Ñpâ̵?öhgÐk ѶâÌÁÐËÚ ÐÌËdÁÐGgÐl½ÐS ÀÐÔ rнÐÔ Òg@GgÐk
)N@]¶G À@kgÐk оâÌÔ ÏÉÐËеÐÌËØögÏdâËi ÑâËög й gÙ}еµ ÒÚ ,QGLYLGXDOLVP ÑË?gÐïµ@K
+&ROOHFWLYLVP Ѧ½ÐSÐL]kÏc ѶâËi@]HâËög gÐ]Åй Ä@]½Ù_ Ð]¾âÌÔ DGÐÔ ?dK@µ Ä@½ÐŠй ?ÉÐÔ
ÏÉжâÌO ?dµÐÌÁÉÊw ѵÐËÐLkg@G й Ä@µÐÌËØh½ ÏgÏÉÐÁÉÊG Äch¶Ëi?É@ÌS DGÐG е ÃËjâËg@PG
+ÏÉÐK@µÐÔÙµ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÑÁ@µÐÁÐ]kÏög@Á É ÐL_@]k Ð_Øc й ÐÂ_Ïög е Dl_ÏögÐÔ ÙG Ä@½ÏÉÐÔ ÑKÐgÏc hK?Éc
Ä@ÌxÌÅ ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÙG ÏÉÐÁ@Ëi ÒÉÉög й rÐÁ@_Øc ÀÐÔ + ÃËhïG ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG
ÐÁ@Ì̦½ÐSÐL]kÏc ѶâËi@]HâËög Ä@]½ÊïâÌG )Ð]ÌÌÁ ½Ð]µ Ä@µ?gÐ]ïµ@K Ïg@±@Ô ÃËhKÉÏögdÁÊK й
)ÏÉÐ]K?cÐÕ¶â̹ %§½ÐSÐL]kÏc& â¼Ð]½Ùµ Ò@]Á@½ R?h]_ Ð]G ÏgÙ]S ÀÐ]¹ Ò%Ð]Á@ÌÌð¹Ð½Ùµ Ä@Ë&
ÏÉÐ]]Ô rеÐ]]oÉ ÊµÏÉgÐ]]Å %?gÐ]]ïð¹Ð½Ùµ Ä@]]Ë& Ѧ½ÐSÐL]]kÏc Òi@]]HâËög ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй
â¼Ð]]½Ùµ @]K i?É@]]ÌS Ñ]kее@K Cd]]ÁÐÅ ÑÁÉÊHð¹Ð]½Ùµ Ò@]]Á@½ FROOHFWLYLVP MâÌÂâÌÐ]kÏc
ÉÉc ?gÐ]]ïð¹Ð½Ùµ Òi@]]HâËög É ?gÐ ]ïµ@K Òi@]]HâËgö ?d]KÏögÐÂG Ð]]¹ Ð]]K?É )ÃÂ]]âÌÆH¶âÌO ·]âË&ROOHFWLRQ
Ð]µ MâÌGÐ]Á ÏÉÐG @ÆÁÐK ÃËjâËg@PG â͹ Ä@ÌÁ@½Ù_ Á?ÊK@Á оâÌÔ Ðµ õÐËÐð¹ÐÅ Òi?É@ÌS ÒÐÂâËÉ
Ð]µ ·âËgÙS ÐG ) ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й жâÌÁÉÊG ÒÐÌâÌOÉÐG ÃËжHâÌPLkc ÏÉÐÌËØh½ ÑÁÉÊG й
Ð]ËÐÅ p]âÌO Ð]µ ¸Ð]ËÏg?Éб Ð]¹ MâÌGÐ]Á ÑLËhG @ÆÁÐK ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÒÏe?ÉÐLkÏc
ÑÁ?ÉÐ]Ô É %7KH6HOI ÏcÊ]_ Ð]µ& ÐÁÉÊG ÀÐÔ Ê¶ð¹ÐG )ÐkÐG ?dËÙ_ й ÒÙ_ É 3UH([LVWHQW
+ÏÉÐKÐÁÉ?kÐG ÏÉжâÌO ?dË@ÌK е ÏÉÐÂÂÌGÏc ?dLp} ¸ÐË Ð¹ Ä@ËÙ_ 7KH2WKHUV hK
ѶâÌÊ]K %§½ÐSÐL]kÏc @]Ë& â¼Ð]½Ùµ Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÑÁdÁ@Ð]k Ù]G ÄÐÅ r@ïâËög âÐ}
Ð]G ÏÉÐ]Ô Á?Ê]KÏc Ð]ÁÉÊ Ù]G )?d]ÌËØh½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÑÁ@ÂâÌƶâÌO й ÐÁÐkÏög É ÒgÐÅÉÐ}
+Ã]Ë?Éc Íâ̹ ?cÉÊpâÌO ÑoÐG й е Á?jG ?dÁ@ÆÌS *й *ÄÉÊG ÒÐÁ@ÌËg@w@Á Ѷâ̽@ÐÔ
)?d]Á@ÆÌS Ð]¹ Ð]ËÐÅ ÒÙ]_ ÑÌKÐHË@K ÒвlÁ?c ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK ·âÌkе gÐÅ ÑwgÐ} ÒÏÉÐÔgÐGй
ѶâÌL]o rÏÉÐÔ )ÐËÐÅ rÐGÉ@ŠѶâÌÁ@ÆÌS ÐK?É MlËÊâÌO ÐG qË Ä@ÆÌS ÒеØG ÀÞÐG
ÏÉÐG Ä@½Ïe@½@Ô pâÌO + Ä@½É@wgÐG ÐÂÌÂâÌÆG i?h½@Ô ÙG ·âÌÁ@ÆÌS DK@µ ÐÁÉÊ ÙG )ÐË?h¶o@Ô
À?ÉÏcgÐG жÁÊw )ÃËÐïG hK ÑÁ@µÏi?h½@Ô Ð¹ Ä?öhG?c ÐG ·âËi?h½@Ô zÌŠй Á?ÊK@Á оâÌÔ Ðµ ?c
ÉÐ]]Ô @ÅÏÉgÐ]]Å )M]]âËh}Ïc Ù_Ð]]¹ h]]K ÑÁ@µÐ]]kÏgе É h]]K ÑÁ@]]µÏi?h½@Ô ÏgÙ]]S ÉʽÐ]]Å
qÌÁ@]µÏi?h½@Ô ÑÁ@]ÆÌS ÀÞÐ]G + ChÂâÌÅÐÔg@µÐG @ÌK ÒÐÁ?i?h½@Ô ÀÐÔ Ðµ ÒÏg@µ ÒÏÊâÌwg?Êw
@ÆÁÐ]]K Ð]]G ¿Â]]âÌÅÏc Òg@µÐ]]G ÒÐO@]]w Òhâ̽@]]Ô ÉÐ]]Ô + Ð]]ËÐÅ h]]K ÑL]]o Ð]]G ÑLl]]ËÊâÌO
É i@]]]ÆÌS ÉÐ]]]G ʶð¹Ð]]]G )¿]]]kÉÊÁÐÔ ÒgÐ]]]kй Ð]]]µ ÒÏÉÏiÐ]]]©@µ ÉÐ]]]G ÏÉÐKÏÉ?]]]kÐGÐÁ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÉÐ]Ô Ð]µ ÏÉÐ]¶ð¹Ð_ ÉÐ]G @ÅÏÉgÐÅ + ÏÉ@ÂâÌÅ ÀÐÅgÐG Ä@ËÐO@w Òhâ̽@Ô ÀÐÔ Ðµ ÏÉÐoÐÁ?hâ̽@Ô
Ð]]Á?eØög ÑÁ@]]ÆÌS Ð]]K?Éе + ¿]]kÉÊÂËÐÔ Ð]]µÏiЩ@µ gÐ]]kй Ã]]½ Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂÂâËÊ_ÐÔ ÐÁ@L]]o
É iÙð¹@]Ô Òg@]µ É Òd]ÁÏÊËÐO É@]Á ÐÂwÏc е ÏÉжð¹Ð_ ÒgØi ѵÐËÏg@½e ÐG ÏÉÐKÏÉ?kÐG
ÉʽÐÅ ÙG $ 3ULRUL ÐÂÌpâÌO ѶâÌSgн ÐÁ@ÆÌS ÀÐÔ ÑÁÉÊG е Ä@¾ÌÂÌG pâÌO +ÏÉÏhâËÉÊð¹@Ô
ѶâÌSgÐ]½ qËh]K ÑÁ?ÉÐ]Ô Ð]µ M]â̺ð G DÁ?ÊKÐ]Ô ¡Øh]½ ÐËÙG gÐÅ ) @µÐÌËÏchµ ÐÁ?dâÌP_ÐË@G
ÀÐÔ Á?ÊKÐÔ +ÄÉÊG gÐk ÐÂâËh Á ·âÌLo @ÆÁÐK ÐG Ä?ÉÐÔ É ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÙG Ä ÐÂÌpâÌO
Ð]G gÉÊLkÐÕLp]O ÑËï½@Ð]Ô â¼Ð]}й Ä@]µÏ i?h½@Ô ÑÁ@]ÆÌS ÐG NÏg@GÐk ÐÌËï½@ÐÔ
ÑÁch¶ÌKÐ]G@G Ð]G ÒÉÉiÏg@]Ô +à ËжG cgÉ?gÐG ?dÌËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG ÑËdÁÐ@µ É ÒdÁоÂâËÊo
Ñ]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG ÑËd]]ÁÐ@µ É ÒdÁоÂâËÊ]]o Ù]]G ÏÉÐÌÌLl]]ËÉ?dâÌO Ð]]¹ N@]]µ É ÃâËÊ]]o
Ã]]½ ÒÐL]]kÐS É Ð]]ËÏÉÏgÏc Ð]]¹ Ð]]µ ÒÐÂâËÊ]]o ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )MâËh}Ð]]Ô ÏÉ@]]wgÐk
â¼Ð]]}й ?d]]Ë@ÌK Ð]]µ жâÌÂâËÊ]]o ÀÞÐ]]G )Ã]]½ Ð]]G Ð]]ÌÌÁ NÐ]]HË@K ѶâÌÂâËÊ]]o )MâÌÂâËögÐ]]OÐÕâÌK
ÑÌKÐ]HË@K ÒÐ]ïÁ?Éög É Ð]µÐËgÐÅ ÒÐÁ?gÏÉÐÁÉÊG ÉÐÔ )ÀеÏc Òg?doÐG ?chK ÑÁ@µÏgÏÉÐÁÉÊG
+ÐËÐÅ ÒÙ_
?ch]K ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð}й ÄÉÊG е ÂâÌÐlÌG hKÙ_ÉÐLk?ög Ò@ïâËög ÐG Á?ÊKÐÔ Ð¾âÌÔ ÀÞÐG
ÐÌËÐÂÌx]ÂG É ÑKÏögÐ]ÂG Ð]µ ÏÉÐoÏÉÉög Éй + ÐÌËØh½ ÑÁÉÊG ÒÐK@ƶâÌO ÑËÐÂÌxÂG ѶâÌÊK
?d]Á@ÆÌS Ð]¹ ÄÉÊG Ѷâ̽@ÏgÏc ʵÏÉ DG@Á ÐËÙG )ÐÁ@lµÐË ?dÁ@ÆÌS й ÄÉÊG â¼Ð}й
ʵÏÉgÐ]Å +Ð]ËÐÅ ÒÙ_ÐGgÐ]k ѶâÌÁÉÊG е Á?ÉöhG Ñâ̹ ÒÙ_ ʵÏÉ Ê¶ð¹ÐG )ÃËжG ÒhËÐk
)M]âÌG ÒÙ]_ @ÆÁÐ]K Ð]G gÐ]Å Ð]ÌÌÁ ·]âË Ã]½ zÌÅ 7Mâ̹ð Ïc qË 0%XEHU gÐGÊG Kg@½
)Ð]ËÐLâËÉ@Ô ?c Ù]K *Ã]½ Ñ̵ÏgÐ]k ÒÐ]oÉ â¼Ð]}й е ÐËÐÅ Ï Ã½ ÉÐÔ @ÆÁÐK ÐG ʶð¹ÐG
+ ?c ÉÐÔ *ý Ñ̵ÏgÐk ÒÐoÉ â¼Ð}й ÐLâËÉ@Ô Ò Ã½ @ÅÏÉgÐÅ
% . & '
)Ä@]µÏc?j̽Ïc@Ô Ä?Ê]âÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÐK?É Ð¡Øh½ É ¡Øh½ Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÒÐÂâËÉ ÀеÐË ÑËdÁÏÊËÐO
'
ÑgÐ]k D]GÏc ÀÞÐ]G + Ä@µÐ]ðº±@Ô@Á ÏgÏÉÐÁÉÊG Ä@Ë ÐÁ@µÐLo É ¡Øh½ Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO Ä@Ìp̽ÏÉÉc
Ð]¹ M]kÐGн ?cÏh]â̹ ʶð¹Ð]G )nÐ]G É Ð]ÌÌÁ ¸Ð]ÌËdÁÏÊËÐO @ÆÁÐ]K Ð]G ейÐ]kн Ð]µ ÃËÏd]G ÏÉÐÔ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ä@]½Ù_ p]âÌO Ð]µ ÒÐ]Á?É?g?i ÉÐ]G É hK ѶâËi?ÊâÌo ÐG gÐGÊG ÒÐËеØG ÉÐÔ Á?ÊKÏc
ÑÁÉÊ]G ?d]ËÙ_ Ð]¹ ÒÙ_ ÑËØh½ ѶâËgÏÉÐÁÉÊG zÌÅ 7â̺ð G É ÉÉög ÐÂËÐ ) Ä@ÂâÌÅ Ä@½g@µÐG
Ä@]Ë )?ch]K ÑÁ?ÉÐ]Ô *â¼Ð]}й± ÄÉÊG е ÐËÐÅ ÐÌËØh½ ÏgÏÉÐÁÉÊG ÉÐÔ @ÆÁÐK ÐG ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ
ÄÉÊ]G qâÌ]O Ð]K@_Ïc ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG gÐGÊG + MâÌÂâËd¶âÌO ?dÁ@ÆÌS *É@Áй± ÄÉÊG
) Â]âÌ?ög Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ò@Á@½ й ·â̽е оâÌÔ gÐ}ÐÔ ?dpÌLk?ög й +ÏÉ ?dÁ@ÆÌS *É@Áй±
ÑxÌÅ ·â̾ÅÏÉ Ð¹ ÐïS @ÌÁÐK ÒgÏÉÐÁÉÊG ÒеØG е N@µÏc ÏÉÐÔ ÙG Ïe@½@Ô Ðµ ÂÌGÏc
ÏÉ Ù]K*Ã]½ ÑÌKÏögÐ]ÂG ÒÐ]oÉ Ð]¹ Ù]K É Ã]½ Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ gÐ]GÊG ÒÐ]µÐµØG + ÐÌÌÁ Òc
ÉÐ]Ô )ÏÉ@]Á ?d]o Ù]K Ð]G ?c Ã]½ Ð]Ë?É Ò@]Á@½ Ã]½ ¿âÌ]ð¹Ïc ý ·âÌK@µ ÐK?É +ÄÉ?ho@K?c
µÐ]Ë Ð]¹ Ð]G rÙ]K É Ã]½ ÒÏÉÐ]¹gÐG +ÏÉÐ]K@µÏc@ÌS â͹ ÒÙ_ Ï Ã½ ÀÐÔ Ðµ ÒÐË ÙK
Ð]¹ ?Éе )ÑKÐËÞнٵ Ä@Ë Ñ¦½ÐSÐLkÏc Ѧ̱?É ÐK?É )ÏÉÊGÐÅ ÙK *ý )ÃGÐÅ ÒÉ?öhG?c
+MâÌGÐÅ N@µÏc nее@K Ä@Ë ÍËØh½ ÒcÊ_
Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÒеØG ÐK?É )ÄеÏc ÐËеØG Àй ÑÁ?ÊÌLpO е ÄÐÅ qËhK ÑLo âÐ}
Ð]ÊK Ð]¹ Ð]¶â̵ÐË É Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÙG ÐÌÌKÏögÐÂG ѶâÌSgн %â¼Ð½Ùµ Ä@Ë& §½ÐSÐLkÏc
ÑÁ@µÐKÐÌ]k@_ Ñ̵ÏgÐ]k ÑKÐÌ]k@_ ÉÉc Ñ]k@G @]G ÏÉÐ]ËÏg@G ÀÐ]¹ gÐÅ +ÑÁ@µÏgÐÂâÌƶâÌO
É Ã]Ë ÑÁ?ÉÐ]Á@½i ÑKÐÌ]k@_ É Íl]¶âÌk ÑKÐÌk@_ qÌÁ?ÉÐÔ Ðµ ÃËжG ÑËØh½ ÑÁÉÊG
É m¶âÌ]k ÀÐ]Å Ð]µ ÐË?h¶]o@Ô ÀÞÐG + ÃËеÏc gÐkй Ä@ËÐl± Á?É?h ѵÐËÊâÌo ÐG hK?Éc
â»]½@µ h]K ÑÁ?ÉÐ]Ô DGÐ]G M]âÌÁ?ÊK@Á nÐ]µÐµ@K Ð]µ ÃÂâÌÐkÏc ÐËеØG ÉÐÔ qÌÁ@½i ÀÐÅ
·â̹ð Ð]½Ùµ c?j̽Ïc@]Ô ÒÐL]kÐS ÒÏÉÐ]Ô Òg@GgÐ]k Ð]µ ÒÏÉÐ]ÔÙG Ð]ËÏe@½@Ô m¶âÌ]k 7MâÌG
++Ð]k@ÁЊѽ?d]ÁÐÔÙµ )ngÐ]Šѽ?dÁÐÔÙµ )g@½Ïc ѽ?dÁÐÔÙµ ʵÏÉ& ÐË@ÌK Ò À?dÁÐÔÙµ
⻽@µ hK ÒеÏiÐ}Ïög ÒhK ѶâÌkе DGÐG É Ð½?dÁÐÔÙµ ÊÌÁ ÑâËiÉÉ?i ѽ?dÁÐÔÙµ ÀÞÐG %dLÅ
ÑSÙ¹ÙË@]G Ä@]Ë ÐÁ?g@¶Ì±@K ѵÐÌÌLk?ög @ÆÁÐK ÐG ÐÌÌLk?ög ÀÐÔ Ðµ ÒÏÉй ÐïS нÐÔ +MâÌG@Á
Ð]oÉ @ÆÁÐ]K Ð]½Ð¹ ÃËöh]GgÏc Ù]G Ð]ËÙG )ÏÉÊK@]ƶâÌO ÉÐ]Ô*Ã]½ Ä@Ë ÙK*ý й е еÐËÐK@ƶâÌO
+N@µÏc ÐËÐK@ƶâÌO Àй Mog?iÊ} е ÏÉ?hÂâÌÅg@µÐG еÐÌË@KÏgÐk ÐLoög?c Ä@Ë ÐµÐÌÌKÏögÐÂG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
¡Øh]½ ÒÚ m¶âÌ]k ʶð¹Ð]G +ÐËÐÅ ¡Øh½ ÏhËЩ ÒhK ÒgÏÉÐÁÉÊG gØi ÒÚ ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ )ÐÌÌÁ
+ Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐ]ËÏcg@Ëc Ð]LâÌGÏc É +XPDQL]HG Ch]}Ïc ÏÉÐ]ËÙ_ÐG ÑË Øh½ Ѷâ̵gÙ½
Ð]]®ËiÏÉ ÑL]]k@Ô Ä@½Ð]]Å Ð]]LâËh_@Á ¡Øh]]½ ÒÚ Ñl]]¶âÌk ÑL]]oÉhk 7M]]Ìâ ¹ð Ïc £ÌË@]]ËchâÌG
Ð]¹ Ð]¾âÌÔ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )Ð]ÁÉÊ Ù]G ÃâËÊ_ ÒögÉÊk ʵÏÉ ) ÏÉÐËÐLkÐS ÒhK ÑÁ@µÐÌÁ@}gÙÔ
@ÅÏÉgÐ]Å + ÃËÐ]GÏc ¡Øh½ ÑÁÉÊG ÑÁ@µÐÌ ¶ËjÌ@L̽ ÐpËögÊ}Ïög ÐG ÒÐO ?dÌl¶âÌk Ñ̵Ú@w
ʶð¹Ð]G )Ð]ÌÌÁ Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÑKÐ]HË@K ѵÐ]ËЮËiÏÉ @ÆÁÐ]K ÐG Ñl¶âÌk Ñ̵Ú@w 7Mâ̹ð Ïc
É ÏÉÐ]LâÌGÏcÉßG ?dÌ]oй ÑÁ@µÐÁ@_ É@ÁÐG É MâËfâËÉ@ÅÏc ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÉʽÐÅ É@Á ÙG ÙOʹÐO
Ò?iÐ]KÊ} M]âÌð¹Ïc Ð]µ ÒÐ]ËÏc?ög ÉÐ]Ô Ð]K@}Ïc £ÌË@ËchâÌG ÏhïG N@µÏdËg@Ëc ÑÁ@Ëe ÉʽÐÅ
Ò?iÐ]]KÊ} @ÆÁÐ]]K Ð]]G ¸Ð]]Á &RPLF ÁÉÉcgÐ]]} Ò?iÐ]]KÊ} D]]½ÉhâÌÁ É m¶âÌ]]k ÑÂ]]oÐw
+ ÑSÙð¹ÙOØÁÐÔ
% / &
ÑÁ@µÐ̵ÏgÐ]k Ð]µgÐÔ Ð¹ +MâÌOÐkÏc ?dpÌÁ@½i gÐkÐG Ä@Ê} ÒÏÉÐÔ ÒgØi ѶâÌoÐG
Ð]¹ Ð ]Ë?ögÉG ÒögÙ}Êð¹@]Ô @ÅÏÉgÐÅ É ?d¶ð¹Ð_ É@Áй ÐÁdÁ@ËÐ} É ÒdÁÏÊËÐO ÑÁch¶LkÉgc Ä@½i
?d]oнÐÔ â¼Ð]}й ÀÞÐ]G )M]âÌG ÑKÐ]HË@K ÑÁ@]½i ÒÉ@]Á Ð]ÌÌÁ q̶âÌL]o + ?dÁ@µÐ]kе Ä?ÊâÌÁ
жÁÊ]]w +Ä@]]½i DGÐ]]G %Ð]]ÂËöhGgÏc ÀÐ]]Ô Òеж]]kÐKgÐG @]]Á@½ Ð]]G& Ð]]ÌÌÁ Ñ]]ËØh½ ѶâÌÁÉÊ]]G
жÁÊ]w %?dÌË@k@Ô@Á Ñ_ØcÉg@G CdÁЊй gÐ}н& Ä@½i DGÐG MâÌGÐÅ ÏÉÐÁchµG ÐKÐÏi
+NеÏgÐH½?gÐG ÐK@ïG ÙK ÒgjÅ ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ ÐLâÌGÏc ÐÁ@½i
Ð]µ ÏÉÊ]KÉ Ä@]½i Ð]G NÏg@GÐ]k Ä@ÌL]o Ä@½Ð]Å Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊkкËРй CdÁÐÅ
Ñ]ËØh½ ѵÐ]ËÏcg@Ëc @ÆÁÐ]K Ð]G Ä@]½i е ÐK?É )ÑKÐËÉÊKÉ m¶âÌk ÐG NÏg@GÐk £ÌË@ËchâÌG
Ä@]½i Ð]µ ÐL]k?ög + M]âËh}Ïc Ù_Ð]¹ ïLp]} Ò@]ÅÏög ÑËeÙ]¹ÙLÁÙÔ ÑµÐË?j©Ð½ ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ
Ð]ËÐÅ Ä@]½ÙG ÀÞÐ]G )M]âÌG ¡Øh]½ M]âÌÁ?ÊK@Á ¡Øh]½ Ä@]½i DGÐ]G ÉÐÌKÏögÐÂG ÑËØh½ ѵÐË@Á?ÊK
ÑÁÉÊ]G ÉʽÐ]Å Ð]µ M]âÌÂâÌÆG?c Ð]Ë@Á?ÊK ÉÐ]Ô ÑÌÁ?Ê]K ÄÙw ¡Øh½ 7 khPG ?cgÐïËdË@Å â¼Ð}й
=++¡Øh½ ÐG MâÌHG ch¶â̹ Ò?É )É ÏÉÐKÏÊÌÁÐK
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ä@½i ÐG Ä@µÐKÐHË@K ÐÌËeÙ¹ÙLÁÙÔ Ðpâ̵ ÐG Ä@½Ù_ ÐÌÌÁ ÏÉÐG Ä@¾LlËÊâÌO ?cЩ@ÁÙ± Àй
ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÃËÏd]]G ÏÉÐ]]Ô ÑgÐ]]k Ð]kÐG Ä@½Ïd]]ÂâÌŠʶð¹Ð]]G ) ÃËÐ]]¶G ·ËgÐ]]_ ÏÉÐl]¶âÌk É
ѶâÌÁÉÊ]]G ?d]]KÏögÐÂG Ð]]¹ Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G Ð]]µ ÄÏÉÐ]]Ô ÒÐ]]ïð¹ÐG Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G ÒÐÁ@KÐÌ]]k@_
gÐ]kй ÑÁ@µ@ïð¹Ð]½Ùµ É â¼Ð]½Ùµ Ð]ÌÌÁ ¸Ð]ËеÐË @ÌÁÐ]K Ñ]kее@K жÁÊw )ÐÌÌKÐËÞнٵ
ÐLâÌw@Á ÙG Ä@½Ïg@µ ÀÐÔ ) ÃËжG @ÌÁÐK nее@K CÉÐÁ@½Ïc DK@µ оâÌÔ Ê¶ð¹ÐG )ChÂG N@ÌÂG
+gÐk
?d]ËÙ_ ÒgÉÏcg?Ê]w ÐG ?dÌÁÉÊG ÑÁ@µÏdÁÐÅÏög ÃËð¹Éʱ й NÐÁ@ÁÐK ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG
ÐÁ@ÌÌ]kее@K ÑÁÉÊ]G ÑÁ@µÏgÉÊÂ]k É %M]âÌG ?d]ËÙ_ Ñ]âÌS Ð]¹ ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ}& CeögÏc
Ù_Ð]¹ @]Á@½ ?cÁ?É?h] ÑÌKÐ]ËÞнٵ ѶâÌLp]} ÒÏÊâÌ]wg?Êw Ð]¹ @Æ ÁÐ]K ÐG É MâÌÂâËögÐOÏdâÌK
+ ?cÌÁ?ÉÐÔ *â¼Ð}й *ÄÉÊG 7@Ââ̹ Ä@½É@Á е MâËh}Ïc
?dÁ@µÐkе Ä?ÊâÌÁ й ÒdÁÏÊËÐO*/
Òcc@]½ ѵÐËÐïÂËe ÐG ÑLlËÊâÌO @ÆÁÐK ÐG gÐÅ ÑËØh½ ÑÁÉÊG )Ä@¾ÌÂÌG pâÌO ʵÏÉgÐÅ
+%MâÌHK@ƶâÌO ·âÌÁ@kе й ÐK?É& ÐËÐÅ qÌÌkе ѵÐËÐïÂËe ÐG ÑLlËÊâÌO ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ
·â̹ð Ð]½Ùµ Ð]¹ ]Á Ñ]LËhG Ð]µ ÀеÏc NÉеÊlð¹ÐÅ ?d¶âÌÁ@kе â¼Ð}й ?dÁ@ÆÌS É@Áй ý
?d]½ â¼Ð]}й Ð]µ ÄgÏÉÐ]ÁÉÊG ·â̹ð нٵ е ?iÏc É ¿k@ÂÁ@ËÏc ý )ÐÁ@ÆÌS ÀÐG gÐk ÑLo
·â̹ð Ð]½Ùµ qÌÁ?ÉÐ]Ô Ð]K?É )ÄÐ]Å qÌÁ?ÉÐ]Ô ) ÀÐ]Å ?cÐ]Á@ÆÌS ÀÐ]¹ Ã]½ ÄÙ]w ¸ÏÉ )É ÃËeÏc
qËi?h½@]]Ô Ê]µÏÉ Ð]]Á@½ÐÔ D]G@Á + CgiÐ]]½ÐÔ?c gÐ]kй Ä@]]ÌÁ@ÆÌS Ð]µ ÃÁ?d]]Ìâ P_ÐË@G ÒgÏÉÐ]K
+ÃÂâÌÅÏd¶âÌO Ä@ÆÌS É ÄgжG ý ʵÏÉ qÌÁ?ÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG )ÃâËGg@µÐG
Ò Ä@]ÆÌS ÑÁÉÊ]G gÐkй Ðïð¹ÐG ÄÏc@Á â¼ÉÐÅ Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÄÙw ¸ÏÉ
h]K ÑËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG е ÃÂâÌÐlÌG ÄÏc@Âð¹ÉÐÅ rÐÂoÐw ÉÐG gÐÅ )ÏÉÐÂÂâÌÆG ÏÉÏgÏc
ÒcÊ]_ ÐG ÐÁ е ?dµÐËÐÐl¹Ð ÀÏcgÐGй Ðpâ̵ ÐLâÌG@Á 6ROLSVLVP Ñ Â½ gÐÅ Òi@HâËög )ÄÐÅ
Ð]¹ À?ÉÏcgÐ]G ʶð¹ÐG ) É?öhG?c É @ÌÁÐK Ñkее@K ÐG ÐÁ É N@µÏdâÌPLkÏc ÑKÐO ÒÏÉÏgеG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
± ÄÉÊ]G É ?d]Á@ÆÌS *É@ÁÐ]¹± ÄÉÊ]G Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG Ð]µ N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉÏÉ@wgÐG ѶâÌÁÉÊG
+?chK ÑÁ?ÉÐÔ *â¼Ð}й
ÒcÊ_ Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO Ñ®kÏÉ ÏÉÏ &RQFHUQ Ä?dâÌP_ÐË@G Ò@ïÌÁÐoÙ} й pâÌO
ÒcÊ]_ ·â̹ð нٵ É ·âËcÊ_ Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÀÞÐG )chµ Ä@½ÐÁ?eØög ÑÁ@Ëe ÑÁ@ÆÌS É ÑËØh½
Ð]]¹ rÐ]]KÐHË@K ÏÉ?g?i ÉÉc ÀÐ]]Ô + 6ROLFLWXGH ÏÉÏh]]K ÒÉÐ]]G ÄÉÊH¶ËgÐ]]_ âÌÁÏcÉ@]]Á h]]K
É ÄÉÊ]]G Ñ]]HâÌLµ Ð]K?É )ÏÉ?]]}gÏÉ ÏÉÏgÐ]]ïËdË@Å ÒÐ]µÐHâÌLµ ÒÐ]]µÐÌËj̺ïÂÌÔ Ð]Á?öhâÌ}gÏÉ
Ñ]]wgÐ} +)XUVRUJH É %HVRUJHQ 7ÄÐ]]ÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÏÉ?g?i ÉÉc ÀÐ]]Ô gÐ]]H½?gÐG Ð]]µ ÄÐ]]½Ïi
Ä@½Ð]oÉ Cd]ÁÐÅ Ð]ïÁh} gØi ÀÞÐ]G ) Ð]ÌÌÁ Ä@]Ë?É ÑµÐÌÌïÁh} ?dÁ@ËÙ_ й Ä@ËÙ_ Ä@µÏÉ?g?i
ÒÏÉ?g?i + ÃËÐ]¶G Îd]ÁÏÊËÐO gÙ]S ÉÉc Ä?Ê]âÌÁ ÑËi?É@]ÌS Ð]¹ H¥ÐK ÏÉÐÁ@ÌâËög й @K MâÌGÐÅ
ÐL]]kÐGн ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÄÐËÐ]]oÉ ÉÉc ÉÐ]]Ô ÏÉÏh]]K ÒÉÐ]]G ÄÉÊH¶ËgÐ]]_ É Ä?d]]Ìâ P_ÐË@G
Ѷ̵Ð]K ÒÏÉ?g?i ÉÉc ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ ÂâÌÅÏcg@µÐ]G ÐËÐ]oÉ ÉÉc ÀÐ]Ô q̶âÌK@µ +öâÌOÏc
ÒÏÉ?g@]o Ò@]Á@½ Òhïð¹Ð]Å À?ÉÏcgÐ]G Ð]µ MâÌ]wÐÁ c@ËÐ]¹ Ä@½ÏÉÐ]Ô DGÐ]Ô )ÃG %ÐÁ?ögÙPlO&
M]og?iÊ} Ð]Á@¢ÌKÐ}ÐÁ ѵÐËÏÊâÌo ÐG ChµÐÔ Ðµ ?c Ä@½ÏÉÐÔ ÑgÐk pâÌO + Á Ä@ËÙ_
ÒÏÉÐ]Ô Òh]G Ð]¹ ÃËgÐ]GÚ Ä@½Ù_ ÑâËög gÐkй Ä@µÐLo е ÒÏÉÐG ÃËжG Ä?dâÌP_ÐË@G й
ѵÐÌËhâËcÉ@]w ÒÏÊâÌ]o À?ÉÏcgÐ]G Ï ÉÐpËhK ÒÉÐG ÄÉÊH¶ËgÐ_ @ÅÏÉgÐÅ )ÂâÌÆG Ä@Ëg@µÐG
É Äch¶ºâÌ}Ù]_ ÒÏÊâÌ]o Ð]¹ g@]S Cd]ÁÐÅ ÏÉÐ_?c ÐG ʶð¹ÐG )MâËh}@Á ÏÉÐËÙ_ ÐG £ÌKÏiÙO
ÒÉÐ]G ÄÉÊH¶ËgÐ]_ ÒÐ]Á@_ Ð]ÂËÐ_Ïc ÐÁ@Ll]âËÊð¹ÐÅ ÀÐ]Ô Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G + CÉеÏcgÏc ?d±ög
+ChGÏcg@µÐG ÑËÐÂâËÉ Ñ¶â̶½Ðw ʵÏÉ ?cÏhâ̹ е ÏÉÏhK
?cÐ]ÌËdÁÏÊËÐO ÉÉc ÉÐ]Ô Ä?ÊâÌÁ й Ä@½ÉÊpâÌO ÒÐÌË@KÏgÐk ÐÌËg@µ@ÌS ÉÐÔ Ð¾âÌÔ ÑwgÐ}
Ä@½@Ll]âÌÔ ÒеÏÉÐÁch¶Ì]o ÀÞÐ]G ) ÏÉÊKhïÁ@]½gÏÉ ÏÉÏ gÐ]ïËdË@Å Ð]¹ Ð]µ ch]µ ·]âÌÁ@½i ÐG
Ð]¹ ÉÊG ·â̵ÐË gÐGÊG + gÐïËdË@Å ¸ÐÁ MâÌGÏc gÐGÊG ÒеÐÐl¹Ð ÒÐÂÌxÂG gÐkй
ÒÐL]oög?c ÉÉc M]â̹ð Ïc qË gÐGÊG ʵÏÉgÐÅ + ?cÏg?ÊG Àй Ä@µÏg@Ëc Ð_gÐwÉ@Å ÏdÁнG
ÉÉc ÒÏÉÏgÏd]]ïÁÏög Ð]]µ ÉÐ]]Ô *Ã]]½ É Ù]]K *Ã]½ Ð]]¹ LËh]]G Ð]]µ Ð]]ËÐÅ Ä@¾ÌËÐÂÌx]ÂG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒÐL]]oög?c Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ rÐ]]µÐÌËi?É@ÌS +Ä@@µÐ]]ÌËdÁÏÊËÐO Ù]]G Ë@KÏgÐ]]k Òi?ÊâÌ]]o
ÒÐL]]oög?c ÀÞÐ]]G +Ch]]KÉÏc ?dLp]]} ¸ÏÉ ÄÉÊ]]G â¼Ð]]}й @ÆÁÐ]]K Ð]]G Ù]]K *Ã]]½ Ñ̵ÏgÐ]]k
ÏgÙ]S ÀÐ]Ô Ð]K?Éе +ChKÉ@]Á ·âÌLp]} Ê]µÏÉ ?dÁÉÊG â¼Ð}й ÉÐÔ *ý ÀÏÉÉc Ñ̵ÏgÐk
Òj]âÌÅ ÑÁÏÉ@_ + ѲÌLÁн Òg@µÙÅ Ä@Ë ·â̵gÙ½ й Á ÑLËhG @ÆÁÐK ÐG ÐÁ@Ì̵ÏgÐk ÐLoög?c
É ÏÉеÐLoög?c É@Á ÐLâÌwÏc gеÐl± )ѵÏgÐk ÒÐLoög?c ChKÉÏc ·âÌK@µ 7ÄÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
+ MâËh}ÏcgÏÉ MlâËÊð¹ÐÅ ÏÉÐËÉ@Áй
% 1 &
?dÁÉÊG â¼Ð}й жâÌÁ@½i ÙK *ý ÒÐLoög?c Mâ̹ð Ïc е ÐÌÌw ÏÉй ÑLkÐGн gÐGÊG
=ChKÉ@]Á ·âÌLp]} Ê]µÏÉ ?dÁÉÊG â¼Ð}й ÉÐÔ*ý ÒÐLoög?c ÀÞÐG ) ChKÉÏc ·âÌLp} ʵÏÉ
ÀÐ]]Ô Ñ]]ºÌºµ Ð]]ÂËÐ}Ïc ÃË@]]½?ög &RQFHUQ Ä?d]]âÌP_ÐË@G ÑL]]oÉhk Ð]]¹ CÊÁйgÐ]]k D]]K@µ
+ÃËöhGÏd]]ËgÏc ÉÐ]]Ô *Ã]]½ ÒÐL]]oög?c Ð]]G Ð]]µ ÐËÐLl]]âËÊð¹ÐÅ ÉÐ]]Ô rÐ]]½ÐÔ )Ð]]ËеØG
)ÏÉÐ]]KÐHË@K Ò Í]ÔjS ѵÐ]oÐG ѵÐÌLl]ËÉ?dâÌO Ñ]]ÁchµhâÌK Ð]G ÐL]kÏÊËÐO Ä?d]âÌP_ÐË@G
)3DUWLDO ÐÌ̵ÐoÐG qÌÁ?dâÌP_ÐË@G )Cgchâ̽eÏc кÌkÏÉ ÐG ÃËÏcÐÕâÌO Ñ_ÐË@G е ÒÏÉÐÔ
ÑËd]ÁÏÊËÐO Ð]¹ ÀÞÐ]G + ÏÉÐ]LâÌ â̽Ïc ?d]Á@½ÏÉÏgÏc Ð]¹ ÃËÏcÐ]ÕâÌO Ñ_ÐË@G е ÒÏÉÐÔ ÐK?É
Ñ]]Ëâ ög Ð]]¹ rÐ]]½ÐÔ )ÏÉÐÂÌâË]]kÐGÏc ÏÉÏh]]K ÒÉÐ]]G ÑKÏÉ?ÉÐ]]K Ð]]G Ð]]¾âÌÔ ?c Ù]]K *Ã]]½
)M]âÌG оâÌÔ ÒÏÉÏgÏc й ·âÌLo ʵÏÉ ÐÌÌÁ CÉй ÉÐÔ Ð¶ÁÊw )?dËÉÉög ÐG ÏÉÐÁ@½ÏÉÐÁ?hµ
+MâÌÂâËögÐOÏdâÌK ÒÙ_ ÒcÊ_ ÒÏÉÐÔ ÑÁchµhâÌK ÙG ÐÌÌÁ q̵ÐËкÌkÏÉ @ÅÏÉgÐÅ
ÉÉc ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÃËÏd]]G ÏÉÐ]]Ô ÑgÐ]]k É ÃËÐ]]¶G q̵ÐËÐL]]kÏÊð¹ÐÅ ?cÏh]]Ìâ ¹ ÐLl] ËÊâÌO
ÄÉÊH¶ËgÐ]]_ É Ä?d]]âÌP_ÐË@G É ÉÐ]]Ô *Ã]]½ É Ù]]K *Ã]]½ Ä@]]Ââ̹ Ä@]]½É@Á ÒÐ]]ÌËdÁÏÊËÐO
gÐ]]Å )Á@]]ÌS @]]ÅÏög ѵÐËÏÊâÌ] o Ð]]G %Á@]]K?ÉÉ@Å ÒcgÉ Ð]]G gØi Ð]]Á?É?g?i ÀÐ]]Ô Ñ]]wgÐ}&
Ä@½Ð]ÂËöhGgÏc ÀÐ]Ô gÐ]} )M]âÌG â¼Ð]¶âÌK ?c hK ÒÉÐÔ â¼Ð}й DoÏc ÐÁ@Loög?c Àй ¸ÐËÐLoög?c
+MâÌG Mk?ög
Ù]]K *Ã]]½ ÑËd]]ÁÏÊËÐO g@]]SgØi 7Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ rÐËйÐ]]kн ÀÐ]]Ô Ñ]]¶Ëe?hK ÑÁÐ]]ËÚ
)GÐ]Ô É?gdâËh} ÏÉÏhK ѶâÌkе ÐG ?doÐKÐð¹@W Àй É ÏÉÏ ÉÐÔ *ý ÑLk@Ô ÐLâËiÐGÐÔ?c
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]KÐð¹@W Ð]¹ + кÌ]kÏÉ ÐG É Mo ÐG ÃËжËÏc ʶð¹ÐG )ÏÉÐËÏÉÐÁ?hµ É ÑÁÉÊG ÒÉ?ÉÐK ÐG ¸ÐÁ
É ÏÉÐÁdÁ@]kÉÐw ¸Ð]ÌâËʵ gÐ]Åй ÀÞÐ]G + ÐÌÌLâÌÁ?iÊk É ÑKÐËÛËÙµ rнÐÔ ÑÁ@µÏÉÏögdÁÊK
) Ch]]µÏc ?dÁ@µÐ]]kе â¼Ð]]}й Ñ]]ËØh½ ÒÐ]]¹ð н@½ Ð]]µ ÒÐ]]ËÏc?ög ÉÐ]]G MâÌGÐ]]Å Äch¶Ëi?É@]]ÌS
+N?cÐÔÉÉög ÐLo ÀÐÔ g@½ÊpâÌG É À?ÉÏcgÐG
É N@¶GÐoÐ} ÉÐÔ *ý ÑËdÁÏÊËÐO е ÐËÏÉÐÔ qËÉÐÔ ÐËÐÅ qËhK ѶâËgÐ}ÐÔ ÀÞÐG
Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ @ÆÁÐ]K Ð]G ÐÌËdÁÏÊËÐO ÏgÙS ÀÐÔ Mâ̹ð Ïc gÐGÊG + ÙK*ý ÑËdÁÏÊËÐO ÐG MâÌHG
@ÅÏÉgÐ]Å )N?d]GÉÉög ?dp]ÌLoÉhk É ¡Øh]½ Ä?ÊâÌÁ й DoÏc ʶð¹ÐG )N?c@ÁÉÉög ?d¡Øh½ É ¡Øh½
Ð]¹ ¡Øh]½ D]oÏc + Ñ]WØög ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÐG N@µÏc Ñ®kÏÉ Ðµ ÒÏÉÐÔ É ¡Øh½ Ä?ÊâÌÁ й
% 2 &
É MâÌGÐL]]kÐG?É ÏÉÐ]]¶âÌL_Ïgc Ð]]G ÏÉÐ]]ÌËÏchµ ÑÁ?d]]âÌP_ÐË@G ÑÁ@]]µÏgÙS ÉʽÐ]]Å Ñ]]âËög
ѵÐ]ÌËdÁÏÊËÐO D]oÏc ÀÞÐ]G +¸ÐËкÌ]kÏÉ NÐÁ@ÁÐK Ä@Ë ÒÙG ·âÌ@½@Ô ÐLâÌHG еÐL_Ïgc
Ã]½ Ð]G gÐ]H½?gÐG Ð]µÐL_Ïgc 7 е ·âËgÙS ÐG )MâÌÂâËgiÐ?c ?cеÐL_Ïgc â¼Ð}й qÌLp}
ÏÉÐ]½ Ð]G @]ÅÏÉ@Ô qËÉÐ]Ô ) ÏÉоâË]kÐGÏc ÏÉÏÉÐ]G ý ÄÙw ¸ÏÉ É M âÌGÏc ÐLkÐSgÐG
Ð]¶âËgÙS ÏÉÐ]Ô @Ë@Ô + ÏögÙ}Êð¹@Ô ÑµÐÌËdÁÏÊËÐO Ä@?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÐK?É 7ÏÉÐLâËkÐGÏc
Ã]½ M]â̹ð Ïc É N?Éög@]Á Ð]ËÏc?ög ÉÐ]Ô @K gÐGÊG = 3DQSV\FKLVP ÑWØögнÐÅ ÒÐÐl¹Ð й
'
ʶð¹Ð]G )Ä@L]kg?c ÑÁ@µÐ]ÌËgÐO Ð]¹ ¸Ð]ÌËgÐO gÐ]H½?gÐG Ä@]Ë )¿ÌÁ ·âÌL_Ïgc ÑWØög gÐH½?gÐG
+ ÀеÐL_Ïgc ÒcÊ_ gÐH½?gÐG
% 3 &
ÒÉÐ]G M]âËögÙïG Ð]ÌËdÁÏÊËÐO ÒÏÊâÌ]o ÉÉc Éй ·â̵ÐË Ðµ ÐËÐÅ ÏÉÐÔ ÒgÐ}ÐÔ ÄÙwgÐÅ
M]â̹ð Ïc mµÙ]µ Ñ¡g@Å + ÐËÐÅ qÌËdÁÏÉ@½@½ ÑKÐð¹@W е âÌÂG ?doÏÉÐG Ä?c DGÐÔ )Ä@ËhK
Ð]¹ + Ù]K *Ã]½ ÑËd]ÁÏÊËÐO Ð]¹ ÏhKÉ@Ê} ÏÊâÌÔ *ý ÑËdÁÏÊËÐO ?dKÐð¹@W gØi й е
?ch]K ÒÉÐ]¹ ÉÊ]G ÐL]kÐSgÐG ÑKÐÌÁ@l]ÂÌÔ É ÑLâÌ]kе Òj]âËög ?c ÏÊ]âÌÔ *Ã]½ ÑËdÁÏÊËÐO
Ñð¹ÉÊ]± ÑÌLl]ËÉÐoÙ_ É NÐ]®¹ÊÔ Ð]¹ ·]âËgÙS N?c@Âð¹ÉÐ]Å Ð]µÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÞÐ]G )ÂÌGÏc
ÄÏÉ@]]_ Ñ]]ËØh½ Ñ]]ÁÉÉgÏc ÑL]]oÉhk Ê]]µÏÉ M]oÉhk ѵÐ]]ËÏcc@½ ÉʽÐ]]Å Ð]]µ M]]âÌð¹Ïc Ð]µÐËÏgÙÌK
'
+jLÌÂHËÚ ÒÚ ÐÁ@µÏc@ÁÙ½ ÒÏgÙÌK rÐËÏgÙÌK ÀÐÔ ÒÐÁÉÊ É ÐÌÌWØög ÑËdÁÐÐHË@K
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]ÌÌÁ ÏÉÐÔ gÐGÊG ÑLkÐGн Ä@½ÊïâÌG +MâÌÂâËgiÐ?c ÙK *ý ÒеØG ÐG ÐLkÐG?É
% 4 &
ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G )MâÌÂâËgiÐ]]?c â¼ÙKÉd]]ÁÊK ÑÌl]]_Ðo ÑËd]]ÁÏÊËÐO ¡Øh]]½ ÐLl]]ËÊâÌO M]]Ìâ̺ð G Ð]]µ
+Ðp_ÐGcÉÊk )ÄеÏc ÑËg@Ëc mµÙµ ÑÁ@µÏÉ?g?i е ÒÐÌËi?É@ÌS
Òj]Ëög Ð]¹ É M]âÌÂâÌ?ög ÏÉÐ]¡Øh½ Ð]G ?Ê]_ ÑËd]ÁÏÊËÐO Ð]¹ D]Á?ÊKÏc ¡Øh]½ @ÅÏÉgÐ]Å
)ÏÉÉch]µ ?cÊ]_ Ð]¹ Ñ]k@G h½Ð]Á ÒÙ]K Ê]µÏÉ gÐGÊG +N@¶G ÑËdÁÐH¹ÙO ?dÁ@µÐÌËdÁÏÊËÐO
+ÐÌÌÁ ?c g?c@KÙµ ÒÙK â¼Ð}й ÒdÁÏÊËÐO ʵÏÉ ?c?Ê_ â¼Ð}й ÒdÁÏÊËÐO Ä@½ÊïâÌG ÀÞÐG
Ä?Ê]âÌÁ ÑËd]ÁÏÊËÐO ÑL]oÉhk ÒÁ?É?h] ѵÐ]ËÏÉÐÁch¶ÁÉÉög Ù]G ÏÉÐ]ÂÌâËögÐïG @]G ÀÞÐG
ÀÐ]Ô Ù]G r@]ïâËög ÃË]o@G Ð]ËÐÁ?Éй + ÏÉÐ]KØchµ ÑÌ]o gÐGÊG е ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG Ä@µÐkе
ÏÉÏÉÉög ÀÐ]¹ Ð]µ ÉÉögÐ]ÂËÐ Ð]Á@ÌÌKÏögÐÂG ÏÉ?g?i Éй CdÁЊе MâÌG ÏÉÐÔ ÐËÏÉÐÁch¶ÁÉÉög
ʶð¹Ð]G )ÃËh}@]ÁgÏÉ ÏÉ Ù]K É Ã]½ ÑHâÌLµ й @ÆÁÐK ÐG rÐÁ?É?g?i ÀÐÔ )ÄÉÉchµ Òi@ÌÂpâÌO
ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G É ÏÉ?c ÒÙ]_ ÑÁ@µÐ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÐG ÒÏgÐO ?dÁ@Ë@ÌK е ÏÉÐÌoÐÁ@ÂÌkÉÊÁ Éй
É ·]âÌ¡Øh½ Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÏÉ@]Ââ̹ ÒÉ@]Á е ÒеÏg@KÉ Ðð¹Ð½Ùµ ÑKÐHË@K ÐG )qËhKÐÁ@ÌSÐÆÁн
Ò@ËeÙð¹ÙOØÁÐ]]]Ô Ð]]]¹ Ñ]]]HâÌLµ ?Éc @ÅÏÉgÐ]]]Å É %HWZHHQ 0DQ DQG 0DQ ?d]]¶âÌ¡Øh½
+Ï 7KH.QRZOHGJHRI0DQ ¡Øh½ ÑÂÌÁ?i ÒÉ@Á е ?dÌÐl¹Ð
ÐKЮÌ]k Ð]¹ Ð]¶â̵ÐË Ù¹@Ëc ÒÐoÉ ÙG gÐGÊG ÒÐÁ@ÌKÐHË@K ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG ?dÌLk?ög й
) Ù¹@]Ëc Ð]¹ Ð]¶âËgÙS Ä@µÐ]kе Ä?Ê]âÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO â̹ð Ïc ·âÌK@µ оâÌÔ +ÑÁ@µÏÉÏgе@ÌS
?cÐ]Á@}öhG ÉÐ]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]¹ p]âÌO Ð]µ ÒÏ ögÙ}Êð¹@]Ô ÑµgÙ]½ ÉÐ]Ô gÐ]kй ÐÂKh}?dâÌO ÏÉÐÔ
?ch]K ѶâÌ]kе â¼Ð]}й ÄÐ]kÏög ÑËd]ÁÏÊËÐO + ÉÊHKhïÁ@½gÏÉ ÏÉÏgÐGÊG й е chµ Ä@@G
É Äch¶ð¹ØÁÙ]]]µ Ù]]]G ѺËÐ]]]½ É M]]]âÌG 2QH 6LGHG Ð]]]ÁÐËÛµÐË ÑµÐ]]]ÌËdÁÏÊËÐO Chµ@]]]Á
É ÃKhïâËÊ} ÙG ÒÉÉiÏg@Ô É ÏÉÐÁ?hµ MâÌG ¸ÐÌËdÁÏÊËÐO MâÌGÏc ʶð¹ÐG )MâÌG@ÌK ÑLâËg?dÁÏÉ@_
?cÏh]â̹ ÏÉÐÁ@l]Ëc ?É DÁ@KÏÉÐÔ + qp_ÐG É Ä?Édâ̹ ÙG ÉÉiÏg@Ô @ÅÏÉgÐÅ )MâÌG@ÌK ÃKh}gÏÉ
Òd]ÁÏÊËÐO É ·âÌkе â¼Ð}й ÒdÁÏÊËÐO Ä?ÊâÌÁ й ÃËÏcÐÔ ÑKÏögÐÂG ѵÐÌËi?É@ÌS ÑgÐk
ÉÉc N@]¶G ÑÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG й Mog?iÊ} ?doÐÁÚÐkн Àй ÒÏÉÐÔÙG gÐGÊG + ?dLo â¼Ð}й
Òg?ʵ@½ ÄÙS
+ 'LVWDQFH ?cÉÐ]]½ É UHODWLRQ Òd]]ÁÏÊËÐO Ð]]¹ LËh]]G Ð]]µ MâÌÂâÌÅÏcg@µÐ]]G h]]K ÒÐ]]oÉ
ʵÏÉgÐ]]Å )N@]]µÏc Ä?É@]]O ?dÁ@µÐ]]kе Ä?Ê]]Ìâ Á ÑËd]]ÁÏÊËÐO gÐ]]kÐG Òd]]ÁÏÊËÐO ÒÐ]]oÉ
ÀÞÐ]G + Ð]ÌËØh½ ÑÁÉÊG ÑÁÐkÏög ѶâÌÊ K É ÐÌKÏögÐÂG ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ Ä@¾ÌÂÌG qËpâÌO
ѵÐÌÌL]]k?ög Ð]]G ÑLl]]ËÊâÌO Òd]]ÁÏÊËÐO ÑÌL]]k?ög + Ð] ËÐÅ ·ÌLµÐ]]¹@Ëc Ð]]¹ ·]]âËgÙS ?cÏh]]â̹
qÌÁ@µÐkе Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO Ò@½?gc +ÐËÏÉ@½ qËÉÐÔ Ðµ )ÐËÐÅ Ä@lµÐË ÑLlËÉÐÁÐïð¹ÐG
g@]S Cd]ÁÐÅ + Ð]ËÐÅ ?c?cÉÐ]½ É Òd]ÁÏÊËÐO Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ð]µ MâÌGÏc ÐLkÐSgÐG ?cÐÌËeh} Éй
M]âÌÁ?ÊK@Á Ä@]Ë ) MÌâ GÏc ÄÉ ÐµÐÁÐkÏög ÐÌËdÁÏÊËÐO É Mâ̶l̺_Ïdð¹ÐÅ ?c?cÉн й hK ÎÉÐÔ
rÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ DK@µ NÐÁ@ÁÐK ÀÞÐG +ÉÉögÐK@`ÌG É Òc ÐLâÌÂâÌÆG ÉÐÔ *ý ÑËdÁÏÊËÐO
ÒÉÉög Ð]¹ Ѷð¹Ð]_ ?dÌL]k?ög Ð]¹ + MÌâ Ââ̽ÏcgÐ]Å ?cÐ]Á?ÉÉc ÀÐÔ Ä?ÊâÌÁ й ?cÉн ·âËöhG )ÒcÐLâËc
ÑËd]ÁÏÊËÐO ÀÞÐ]G + ÄÐ]µÏc ¯]kÏÉ 8QLRQ ÄÉÊHµÐ]Ë Ð]G Ð]ÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ ÏÉÐÁchµÐ¹ÐO
ÒcÊ]_ @]K DK?cÐ]Ô Òg?ÊG ÏÉÐG )MâËjâËg@PG ÑÌLâ̵@K É hK ÒÉÐÔ ÑÌLâËcÊ_ DGÏc ÐÂ̱ÐLk?ög
Ù¹@]Ëc ÑËdÁÏÊËÐO )ÏÉÐÁ@ÌÌÙk ÑÌLlËÉÐoÙ_ É â¼?i ѲpÌ¥ ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG +MâÌG ÒÙ_
ÏÉÐ]Ô gÐ]kй âÍ]O gÐGÊG +ÏÉÐÂâËÊLG ?cµÐË É@Áй ÑKÏÉ?ÉÐK ÐG ÐÏgÐ K ÉÉc ÉÐÔ N?c@ÁÐïâËög
Ä@]½Ù_ ÑÁchµ@]ÂâËÉ ÒÏhâËÊ]} Ð]G D]G@Á É ÃËh]ïG hK ÒÉй jâËög ÐLlËÊâÌO оâÌÔ Ðµ MâËh}ÐÔ?c
Äch¶L_Ð]]]S qËÉÐ]]]Ô Ð]]]µ Ð]]]ËÐÅ qËh]]]K Ѷâ̶½Ð]]]w + ÃËögÙ]]]ïÌG ÃËÏd]]]G â¼ÉÐ]]]Å
Ð]¹ Ã]½ ÐK?É )ÏÉнеÏc ÀÙ_ gÐkй M_ÐS ÏÉÏhK ÒÉÐÔ ÑâËög й ý )Ï &RQILUPDWLRQ
ÏÉÐ]Ách¶L_ÐS ?doÏhâ̹ )ÀÙ_ ÐG ÐÔ ÑKÏÉ?ÉÐK ÐG ?chK ÒÉÐÔ â¼Ð}й ÏÉÐdÁÏÊËÐO ÑâËög
+MâÌG@Á ÙK DG ·âË Ã½ zÌŠе ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ÏÉÐÔ gÐkй
Ä@µÐ]kе Ä?Ê]âÌÁ ÑËd]ÁÏÊËÐO Ð]K?É Ð¶ð¹Ð_ Ä?ÊâÌÁ ÒÐÁ@̽ Ò?hâÌ_ ѵÐËÐKgʵ нÐÔ
qË gÐ]ïËdË@Å Ð]¹ Ð]Â_Ïög g@]S Cd]ÁÐÅ ÒÏÉÐ]Ô Òg@GgÐk +N@µÏc Ñ®kÏÉ gÐGÊG ʵÏÉ
ÒÐÁ@®]kÏÉ ÉÐ]Ô Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ð]ËÐÅ É@]wgÐG ѶâÌÁÉÊx]¶â̹ ?d]oÏÉÐÔ â¼Ð]}й ÀÞÐG )MâËh}Ïc
h]K ÒÉÐ]Ô ÒÏg@]GgÏc ?c Ä@]½Ïi É ÄÉÊ]G ÑHâÌLµ й gÐïËdË@Šе ?cÐÁ@Lo ÉÐÔ É gÐGÊG
Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÑKÐ]ËÉÉchµ gÐïËdË@Å ÒÐÌËi?É@ÌS ÉÐÔ Ðµ ?c ÏÉÐG Ä@½Ïe@½@Ô pâÌO +Mâ̺ð Á@ËÏc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
MâÌGÐ]Á q]ËcgÉ gØi ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G Ñ]wÐ} ÏÉÏhK ÒÉÐG ÄÉÊH¶ËgÐ_ É Ä?dâÌP_ÐË@G
+ÑKÐËÉÉchµ ?c ÉÐÔ *ý É ÙK *ý Ä?ÊâÌÁ й gÐGÊG ÒÐÌËi?É@ÌS ÉÐÔ gÐk ÐLâÌÆGÊoÏc
Ð]G ?c Ä@]½Ïi É ÄÉÊ]G ÑHâÌLµ й ÐKÐG@G ÀÐÔ gÐkй gÐïËdË@Å ÒhK?Éc ÑÁ@µÐgÐk ÀÞÐG
ÑÁÉÊ]G Ð]G Ä?c ÉÐ]Ô + N?ÉögÏc ?cgÐ]GÊG ÑÁ@µÐÁÉÊ]wÙGÉG ÒÐLk?g@Ô ÐG ·ËjÁ ѵÐËÐLk?g@Ô
+CÉÐ]µÏcgÏc ÏÉÏh]K ÒÉÐ]G ÄÉÊH¶ËgÐ_ ?dÁ@Ë@ÌK е MâÌÁÏc ?c ÉÏögdÁÊK ÑKÐð¹@W ÉÉc
ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô 7ÃËÏcÐ]]Ô ?ch]]K ÒÉÐ]]Ô ÒÉ@]]ÂâÌO Ð]]¹ ·]]Ëâ i@G ?cÐ]]Á@KÐð¹@W ÀÐ]]¹ ·â̵Ð]]Ë Ð]]¹
ÑÌKÐHË@K ÑÁ?dâÌP_ÐË@G ÑâÌS ÐLlËÊâÌO е ÏÉÐLâËh}Ïc ÑâÌS ÏÉÐÔ ÏÉÏhK ÒÉÐ G ÐÁÉÊH¶ËgÐ_
Ù]G É@ïÁÐ]Å Ð]ËÙG )ÏÉÐ]LâËh_ÏcgÉÉc ÒÙ_ ÑÌKÐHË@K Ñ_Øc й hK ÒÉÐÔ ÐËÏÊâÌo ÀÐG +MâÌG
ѶâÌL]o Ê]µÏÉ MâÌÁ?ÊLG ) ChµÏci@k еÐKÐG@G ·âÌK@µ É hK?Éc е ·âËgÙS ÐG )MâÌÁÏc ÏÉ?Éc
ÀÐ]¹ + ÏÉÐ]K@¶G ÒÙ]_ Ñð¹Ù]µ Ð]¹ ÑKÏÉ?ÉÐ]K Ð]G Ä@]Ë ) M]âÌÂâÌ ÆG Òg@µÐG MkÏcgÐG É ÏÉ?öhG
qËgÐïËdË@Å )GÏc @Âo@Ô ÏÉÏhK ÒÉÐG ÄÉÊH¶ËgÐ_ ÑÁ@µÐPË@K Ñð¹?i ÑPË@K â¼Ð}й ?cбÏc
@ÅÏÉgÐÅ )?cÏÉÏhK ÒÉÐG ÄÉÊH¶ËgÐ_ ÒhK ÑÁ@µÐPË@K É@Áй Ðð¹?i ÑPË@K ÏÉÐÔ Ðµ ÐË?É Ò?ÉöhG
gÐH½?gÐG ÑPË@K ÀÞÐG + ?dÁ@½ÐÁ?eØög ÑÁÉÊG й ÑKÐHË @K ÐG ÏÉßG ѶâÌPË@K ÏÉÐÔ Ðµ ÐË?É Ò?ÉöhG
Ù]G ·]âËi@G ¡Øh]½ ?d]Ë@ÌK Ð]µ Ð]ËÐPË@K ÉÐ]Ô ) ?cÏÉÏh]K ÒÉÐ]G ÄÉÊH¶ËgÐ]_ ÑÁ@µÐPË@K É@Áй
Ä@]Ë Ä?d]âÌP_ÐË@G ÒÏÉÐ]ÔgÐGй ¸Ð]Á 7?ch]K ÒÉÐ]Ô ÀÏcgÐ]G Ð]¹ Ð]K?É )N?cÐ]Ô ÏÉÐpâÌO
Ù]]G É ÄÐ]]kÏög ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]]G ÒÏÉÐ]]ÔÙG ʶð¹Ð]]G )Mâ̺ð Ìâ ÅÐ]]Á ÉÐ]]G NÐ]]HË@K Ò ÄÉÊH¶ËgÐ]]_
¡Øh]½ Ð]µ Â]ÌGÏc ?cÏÉÏhK ÒÉÐG ÄÉÊH¶ËgÐ_ ÒÐPË@K Àй + ÏÉÐLâÌÂâËögÐïG ÒÙG g@еÐË
h]K ÒÉÐ]Ô ÑÌKÐ]½g@Ë + N@µÐÔÞ?É ?d½ÏcgÐGй ÑÁÉÊG ÑÁ@µ@Á?ÊK É N?cÐÔ hK ÒÉÐÔ ÒÏdËg@Ë
ÏÉÐ ]ÌËc?i@Ô Ð]G É ?d]ËÙ_ ÒcÊ]_ ÑÁch¶ËhâËcÉ@w й MâÌG °@Ðo ?dËÙ_ Mk@Ô Ð¹ @K N?cÐÔ
+ N@¶G Ä@_gÐK ÙG ÒÙ_ ÑK@µ
% 5 &
ÒÙ]_ ÉÐ]Ô )ÄÐ]Å ÃâËeÉgÉ Ò?ögÉG ·â̹ð нٵ ?cgÐïËdË@Å ÑÁ@µÐgÐk й ÑwgÐ} ÀÞÐG
Ð]¹ gØi @]K Àе ¸ÐËÏÊâÌo ÐG ÏÉ?cÐÁ Ä@µÐkе Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÒÏÉÐÁch¶Ìo ÐG ÒÏgÐO
ѵÐ]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]¹ CÉÐ]Á@ gÐ]}ÐÔ Ð]ËÙG gÐ]Å +ÏÉÐLâÌG ·ËjÁ gÐGÊG ÒеÏÉÐÁch¶Ìo
Òg?ʵ@½ ÄÙS
»]ËhG@} ÒÚ ÐÂÌx]G ÐLl]ËÊâÌO )]G @]}@Ô Ð]G Ä@µÐ]kе Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO Òg?c@ÅÐG ÒcgÉ
+*0DUFHO »Ìkg@½
ÏÉÏh]]K ÒÉÐ]]G Òd]]ÁÏÊËÐO Ù]]G »Ì]]kg@½ ÑÂLp]]ËÐïâÌK ÑKÐðº] kÐ_ Ð]]µ Ïe?ÉÐL]]kÏc ÉÉc
$YDLODELOLW\& ѽgÐ]Á +ÑÂ̽ÐÔ Ä@Ë ÒiÙlð¹c É %NÐÁÉh½& ѽgÐÁ 7 й LËhG ÏÉÐÁеÐÔ@ÌS
¿Ì}Ïc@½@Ô ¸ÐËÏc?ög ÐG ý DGÏc )Ï%'LVSRQLELOLWH& е ÐÌÌlÁÏgРѵÐËÐoÉ ÒнÐSgÐK
@]K ·ð¹Ð]_ Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ â¼@]K ÑKÐ]²Ì±ÐW ÀÞÐ]G + ÏÉÏh]K ÒÉÐÔ ÑLlËÉ hâËe оxG е MâÌG@ÌK
ÒcÊ]_ ÐG жâÌkе ÐÌÌÁ @ÌK Ñ̽gÐÁ е q̶âÌkе )Á ÀgÐÁ ?dµÐË â¼Ð}й gØi ѵÐËÏc?ög
Ãâ̹ð Ïd]ÌâÌO Ð]µ ÐËÐL]o ÉÐ]Ô ÑÁÏÉ@]_ ÉÐÔ+ÏÉ?h_?c ?chK ÒÉÐÔ Mk@Ô Ð¹ É Ð¶ËgÐ_ ÏÉÐËÙ_
Ù]G ÏÉÐ]ÌÌÁcg?ÊÐ_ Ð]¹ %ÒÚй ѽgÐÁ ÑÁÉÊGÐÁ& ÐÌÌLâ̱Ïög ÉÐÔ Ð½ÐÔgÐGй ) ÒÙ_ ÑÁÉÊG
Ð]¹ ?É ÄÐ]kÏög Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ù]G @]ïâËgö ÀÞÐ]G )MâËh}Ð]Ô ÏÉ@wgÐk ÒÙ_ ÑÁÉÊG ÑÂLk?g@O
É M]]kÏcÐG É Ð]]ËÐÅ Ñp]]p_ÐG Ò@]]Á?ÊK Ð]]µ MâËögÐ]]OÏdâÌK ?cÐ]]ÁÉÊG ÉÐ]]G É ?cÏÉ?h]]µ ÑÁÉÊ]]G
ÒÏÉÐ]]]Á?dïÁÏög ÐË?h¶]]]o@Ô ¸ÏÉ + MÌâ p]]]_ÐHËÏc ÏÉÐp]]]ËgØi Ñ]]]¶âËöhG Ð]]]G É Ñ]]]ËÏÉ?h¶ð¹c
+ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ?cÐÁ@ÁÉÊwÙGÉG Àй %»ÌTÂÌÔ ÐK?É& CÊÁ Ñ_@w ÑÁ@µÏgÉÊLkÏc
Ïc@]]½@Ô ?ch]]K ÒÉÐ]]Ô ÀÏcgÐ]]G Ð]]¹ Ð]]kе ÉÐ]]Ô ?d]]̽gÐÁ ÒÐËÏÊâÌ]]o ÀÐ]]Ô Ò@]]k Ð]]¹
hKïLp]} É i?É@]ÌS ѶâÌL]o Ð]¹ NйÚÏc 3UHVHQFH ÄÉÊGÏc@½@ Ô âÑð¹Ïc »Ìkg@½)MâÌGÏc
·âÌL]o zÌ]Å Ð]G D]G@Á ]GcgÉ CÉÐÁ@ gÐ}ÐÔ + N@µÏc CÉй Ä@Ë Ïhâ̹ ÄÉÊG ÑKв̱ÐW й
ÒÙ]_ ÒcÊ]_ й ¡Øh½ ÑÁÉÊwgÏc ÐG ÏdÁÐG ÄÉÊGÏc@½@Ô ÒÏÉÐÔgÐGй ) ÐËÏc@½@Ô 7â̺ð G
% 6 &
+hK ÒÉÐÔ ÒÐLk?g@Ô ÐG ÒÙ_ ÒcÊ_ ÑÁdÁ?ögÐPâÌK Ä@Ë
ÏÉÐ]Ô +Ð]Á?dÂâ̹ð ÐG É Ä@ÐO ÃÂâËögÐOÏdâÌK Ä@ËÙ_ ?dÁ@Ë@ÌK ·ð¹Ð_ е Ä@µÏÉ@G gØi @ïâËög й
ÃËÏcÐÔ Ä@ÐO À?ÉÏcgÐG оâÌÔ + N@µÏc ÑKÐË@ÁÐkÏög й NйÚÏc е ÐÌËØh½ ѵÐËÏÉÏchµ
++ ¿]kÉÊÁÐÔ ¸Ð]Ëн@Á DÂËÐHk Ä@Ë ¿ÂÌHKÐÔ ÐµÏÉÐÁÉÊGÙµ r@O 7 Ìâ ¹ð Ïc ÐÁÉÊ ÙG É
Ð]Á@Ââ̹ð ÐG ÉÐ]Ô ÒgÐ]kÐÁchG É ÒiÙl]ð¹c Ð]G Mp]O ?d]ËÙ_ ÑÁd]Á?giн?c Ð]¹ qÌð¹Ð½Ùµ +dLÅ
¸Ð]½ÐÔ ÒÐ]µØG Ð]¹ Ð]ÌÌÁ gÉÉc gØi rÐÌËiÙl]ð¹c ÒеØG ÀÐÔ )ÃÁ@½É?c е MâÌLkÐGÏc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ Ð]]µ ÏÉÉch]]µ ÐÁÉÊx]]¶â̹ ÉÐ]]G Ñ]]µgÏc Ñp]]ËÙ_ »Ì]]kg@½ ÏÉÏ /R\DOW\
¸Ð]ËÏÉÐÁ е ÐËÐÅ ?d̶Ëh½ÐÔ Ñ¶âÌÉÊkÐºË Ð ÑÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG É ÒÙ_ ÑÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG
¸Ð]½ÐÔ Ù]G Òg?d]µÐ½ÐÔ Ð]µ Ð]Ë?É Ò?Éöh]G É Ï m]ËØög @Ì]oÙS ÒÉ@Á É ÑKÐËÙ_ qâÌO
'
Ð]²ð¹ÐÔ ·â̹ð Ð]½Ùµ Ð]µ ÉÊ]G?É Ò?Éöh]G »Ì]kg@½ +ÐÌËØh½ Ò@ïð¹Ð½Ùµ ÒÐÂÌxÂG É g@µ@Ô ÒÐÂÌxÂG
NÐHð¹ÐÅ +Nв̱ÐW )â¼Ð½Ùµ )Ä?dÂâ̹ð ÐG )nе 7 ÏÉÐKÐÁÉ?kÐG ÏÉ Ð¶âÌO Ïi ʵÏÉ ÄÐÅ
ÒiÙl]ð¹c É Ãâ̹ð ÐG ÒÐïâËög е ÒÏÉÐÔÙG ÐËÏe@½@Ô ?cÐËÏi ÀÐÔ É@Áй qÌKв̱ÐW ÑÁ@Á?c
+N@GÏc Ä@½?cÊ_ ÉÏgÐG g@S?Éc
Ä@ÌÁ@µÐÁÉÊ]wÙGÉG Ð]µ ÏÉ?c Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ïd]ÁнG ÉÐ]G Ä@Ð]Ë@G @Ll]âÌÔ @]K оâÌÔ
)ÏÉÊ]Kh} ÏÉÐ]ËÙ_ ÐG Ò?h¶o@Ô Ñ¢ÌKÏiÙO Ѷâ̵gÙ½ ÏÉÏhK ÒÉÐG ÒdÁÏÊËÐO ÐG NÏg@GÐk
+ÐËÐÅ ÑpËhK ѶâÌÁÐËÚ ÐµÐK@ÅgÐkÐG ÀÞÐG
rÐ]½ÐÔ )?c?Ê]_ â¼Ð}й ?ddÁÏÊËÐO й ·âÌPkÙµ ÐLâÌHG hK ÒÉÐÔ DoÐÔ gÙ}еµ ÒÚ
ѵg@¾ÌÁ?c ÑÉÊkкËÐ ÒÐËÏe?ÉÐLkÏc ÉÐÔ )gÙ}еµ й Ï gÐGÊG ÒеÐÂ_Ïög ѵØhµ
É NÉеÊl]]ð¹ÐÅ Ð]]¹ ·âÌ] kе ÉʽÐ]]Å ÐLl]]ËÊâÌO 7 M] Ìâ ¹ð Ïc Ð]]µ ÏÉÐ]]LâÌÂâÌÅÏc Ð]]ÁÉÊ Ð]]G
gÐ]GÊG ) MËâ Éd]G ?c?Ê]_ É ÒÙ]_ â¼Ð}й @ÆÁÐK ÐG )É MâÌG ceög ÏÉÏhK ÑÁ?ÉÐG ?dËdÁÏÊËÐO
nÐ]]µÐ±@K c?j̽Ïc@]]Ô ÐLl]]ËÊâÌO gÙ}Ð]]µµ ÒÚ 7Ð]]µ ÏÉÐ]]K?cÏd¶â̹ ?É Ð]]ËеØG ÀÐ]]Ô
ÀÐ]]Ô Mp]]O Ð]]¹ + MÌâ L]]kÐHG ?c?c?Ê]]_ â¼Ð]]}й Òd]]ÁÏÊËÐO D]]Á ?ÊLG @]]K M]]âÌG 6LQJOHRQH
ÒÐ]µÐÌËÏg@½ ÉÊ]G ÏÉÐÔ )ÐÁ@ÆÁÐO gÙ}еµ ÒcÊ_ ÑK@ÅgÐkÐG É Ä@Ëe ÏÉÐoÐËÏÉÐÁ?d¶â̹
ÐÁchµÏg@½ ÉÐÔ )ÉÐÔ Ò?ÉöhG ÐG ÒÏÉÐÔgÐGй ÏÉÏdÁ@oÏÊð¹ÐÅ ?c Ãlð¹ÙÔ ÃËfâËög â¼Ð}й ÒÙ_
+ÐÌË@k@Ô@Á ѶâÌkее@K ÒÐÌâÌOÉÐG ?dÌð¹Ð}й ÉÊG ?cÊ_ ÒÐÂKÉ@_@Ô ÉÐG ec
É ?d]Á@µÏÉÊKhïµÐË Ð]KÐËÛËÉ Ð]¹ ÉÊ]G âÎÊ]Á ѽjÌðºïÌÅ ÑÁ?hïÁÐËÚ Ð¹ %.6.3*.522& mËØög @ÌoÙS
'
ÑËÙ_ÐGgÐ]]k ÑÂL]]k?g@O É %§½ÐSÐL]]kÏc& â¼Ð]]½Ùµ Ù]]G ÒiÙl]]ð¹c Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ ·]]âÌÁ@Ê} ?c Ñð¹ÉÐ]]Å
Ñ]WØög É .552 ÐÐl]¹Ð ÒÐ]Á@ÌÂÌË@Ô Òg@]±@Ô ÑÁ@µÐ]ïÁh} Ð]HâÌLµ й +N@¶G MkÉgc ?dkее@K
+.6-- nее@K É Ä@ÆÌS É .563 CÊÁ ÒÐÐl¹Ð
Òg?ʵ@½ ÄÙS
D]oÏc +ÏgÙ}Ð]µµ ÒÐÁ?ÉÐx]âÌO É ÐÌÌÁ ?dÌð¹Ð}й gÐGÊG е ÐËÐð¹@_ ÉÐÔ Ð½ÐÔ ÀÞÐG
ÑÁ@µÐ]kе Ð]¹ DK@µ оâÌÔ @Ë@Ô + ÃG Ò?ögÉ@Å ?cнй qÌÁ@µÐÌXÌkн Ðk@Á?cÊ_ й ·â̹ð нٵ
?ch]K ÑÁ ?ÉÐ]Ô ÒÉÉög Ð]G D]K@µ Ä@Ë )ÏÉÐÂÌGÐÔ ·ËjÁ ?cÊ_ й O ÃËh}Ïc gÉÉc ÐG Ä@½Ù_ hK
?É À?Éöh]G ÀÙ]_ Ã]½ =ÃËÐ]}ÐÔ ÒcÐ]GÐÔ Ò ÙK ÐG ÏÉÏg?c@KÙµ Ò ÙK ÑâËög й ÏÉÐÂÌâËhµÐÔ
Ñ]]âËög Ð]]¹ @ÆÁÐ]K Ð]]G ?Ê]_ Ä@]]Ë + M]Ìâ G@ÅÏög ѵÐ]ËÏÉÐÁchµ@ÌS Ð]]ËÏÉÐÁchµ@ÌS ÀÐ]Ô Ð]]µ Ð]ÌÌÁ
Ð]µ ÐËÐÅ MÌO ÐG ѵÐË@ïâËög Ä@½ÊïâÌG ÀÞÐG ) Chk@ÁÏc ÏÉÏhK ÑÁ@kе ÐG kÐHËdÁÏÊËÐO
rÐ]½ÐÔ )N@]GÏc Ä@]½?cÊ_ ÉÏgÐ]G ÏÉÏh]K ÑÁ?ÉÐ]Ô É Ä@]kе Ð]G Äch¶Ëd]ÁÏÊ ËÐO Ñ]âËög й
Ð]¹ ¡Øh]½ ÐLl]ËÊâÌO + MËâ ögÐ]OÏdâÌK ÏÉÐ]ÌËØh½ Ñð¹Ð]½Ùµ ÑÁ@Ëe ÐG ÏÉÐÂLkÐGÙ_ ÐG еÐË@ïâËög
Ò& h]K ÑÁ@]kе Ð]¹ ÏÉÐ]ÁÉÊG@ÌS Ð]¹ Òh}gÐ]G Ð]µ M]âÌG Ä@½Ê} ÐG ?dµÐËÐïÁ?Éög gÐÅ Mk@Ô
Ð]G ÒÏÉÐ]ÔÙG )ÀÞÐ]G + ?c?Ê]_ â¼Ð]}й ÒdÁÏÊËÐO ÑÁch¶LkÉgc ÒÉ@ÂâÌO й N@µÏc %g?c@KÙµ
Ð]]]¹ Ð]]]µ MâÌ]]wÐÁGй Ä@½ÏÉÐ]]]Ô DGÐ]]]Ô )ÃËÐ]]]¶G gÙ}Ð]]]µµ gÐ]]]kй Ðl]]]± ÏÉÐ]]]Á?cfËÉ
Ñ]âÌS ?ch]K ÒÉÐ]Ô â¼Ð}й ÒdÁÏÊËÐO ÉÐÔ ÒÚ É ÄÐÅ hK ÑLo âÐ} ?cÉÐÔ ÑÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG
Ð]G ?c ÑLl]ËÉÐoÙ_ ÑÁ@]µÏg@µ Ñ]HâÌLµ Ð]¹ Ð]ÁÉÊ Ù]G É ÏÉÊG ÑG@TÌÔ Ñ¶âÌ_ÐË@G É jâËög
+ÏÉÉchµ Ñ®kÏÉ ÒcgÉ
nÐ]]µÐµ@K ÑÁÉÊ]]G Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂÌGÏc h]]K ѶâÌÉÊ]]kкËÐ ÒÉÉögÐ]]GÉÉög qËgÐKg@]]k ÒÚ
Ïöh]âËc ÉÐ]Ô Ä@ÉʽÐ]Å + Ѧ½ÐSÐL]kÏc ÑÁÉÊ]G й ¸ÏÉ ÒÚй ÐËÐÅ ÒhK@Ëi ѵÐÌË@kgʱ
M]]âÌð¹Ïc Ð]]µ ÏÉÊLl]]ÌG Ä@]]½ Ð]]ÌÌÁ ¸Ð]]ËÉÉgÏc Òн@ÁÙÁ@]]o Ò%ÏÉ@ÁcÐ]]G Ä@]]Ë& Ð]]ïÁ@GÉ@ÁÐG
Ð]¹ ÒÐL]kÐGн ÉÐ]Ô 7Ð]µ âÌ]ðºG Á?Ê]KÏc Ä@]µ@Á@½ й ¸ÐË@Á@½ ÐG ÏhK ÑÁ?ÉÐÔ bÏiØc
ÒÉ@]]ÂâÌO Ð]]¹ Ð]]µ gÙ}Ð]]µµ ÒеÐL]]kÐGн gÐ]]k ÐLâÌÆGÊ]]oÏc gØi Ð]]ËÏÉÏöhâËc ÀÐ]]Ô Mp]]O
)Ñ]]Á?iÏc CöggÐ]]k ÑP]]kÙµ Ð]]G Òh]]K ÒÉÐ]]Ô ?c?Ê]]_ â¼Ð]]}й ?cÐ]]µÐÌËdÁÏÊËÐO ÑÁd]]Á?giн?c
ÒÚ + ÉÊHLp]ËÐ} ÐËйÐ]kн ÀÐ]¹ gÙ}Ð]µµ й i?É@ÌS gØi ѵÐËÏÊâÌo ÐG gÐKg@k NÐHð¹ÐÅ
Ð]µ ÒÐ]Ë Ñð¹@½Ð]µgÐG ÉÐ]Ô Ù]G Ð]¶âËÉ@Á ʶð¹Ð]G +ÐÌÌÁ Ù_ÐGgÐk ѵÐÌÌLk?ög ?cÊ_ gÐKg@k
Ù]]G Ð]]µÐËÉÉiÏg@Ô ÒÙ]]_ g?c@]]KÙµ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG Ð]]K?É )Ð]]¶âËgÏÉÐÁÉÊG ÉʽÐ]]Å Ñ@]]½@Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ñ]âËög Ð]¹ Q]kÙµ Ð]LâÌGÏc ?d]Á@ÆÌS Ð]¹ Ä@µÏgÏÉÐ]ÁÉÊG ÒÏg@]½e Ñ]ËgØi ÀÞÐG )ÄÉÊG?cÊ_ÐG
+?Ê_ ÐG HG Ä@½ÉʽÐÅ Á?ÊK@Á оâÌÔ +?cÏÉÉiÏg@Ô ÀÐÔ ÑÂK@ÆËcÏÉ
+?dÁ@¾ÌËØh½ ÑÁÉÊG ÑÁ@ÂâÌÆËcÏÉ ÑâËög й Á?iÐÔ ·âÌPkÙµ ÐG hK ÒÉÐÔ ÏÉÏhâ̹ gÐÅ
ÒÏcg@]Ëc qÌKÐ]HË@K Ð]G É ?cÐ]Á@ÌËdÁÏÊËÐO ÀÐ]¹ ÐL]kÐS Ñ]ð¹Øög ÒÏg@GgÏc DK@µ hK?Éc
ÏÉÐÁch¶Ì]o gÐkй hK@Ëi е Dl_ÏögÏc ÙG Ä@½ÏÉÐÔ ÑKÐgÏc ) khOÏc Ñl¶âÌk Ѻ̽
@Ll]]âÌÔ ÀÞÐ]]G + Ëâ Éd]]G Ä@µÐ]]kе Ä?Ê]]âÌÁ ÑËd]]ÁÏÊËÐO Ð]]G NÏg@GÐ]]k gÐKg@]]k ÒÐ]]µÐð¹Éʱ
Ä?cf]ËÉ Ð]G ?dpËgÙ}еµ â¼Ð}й ÄÙw ¸ÏÉ ) G Ä?cfËÉ ÐG ?dÌð¹Ð}й ÃËÏdHð¹ÉÐÅ ÐLlËÊâÌO
)?d]¡Øh½ ÒcÊ]_ ÑÂK@ ]ÆËcÏÉ ÀÏcgÐ]G й QkÙµ ÐLâÌHG ?dKÏögÐÂG й hK ÒÉÐÔ DoÐÔ )ÃËÉÊG
?dp]ÌLk?ög Ð]¹ + Ð]ð¹@Wн É @]Á@¾âÌG ѵÐ]ËÉÉiÏg@Ô ?Ê_ ÐG MâÌHG ¡Øh½ ÒÏÉÐÔ ÒÉÉiÏg@Ô ÀÞÐG
ÒÉÐ]G MâÌGd]ÁÐG@O ¡Øh]½ ÐLl]ËÊâÌO Ð]µ Ð]Ë?cÏÉÐÔ â¼Ð]}й *ÏÉÐ]ÌËÏchµ ÒÉÉög й± gÐKg@k
+N?dG hK ÒÉÐÔ ÑËgÏÉÐL_ÐG É Ä@µÐÌËdÁÏÉÏegÐG ÐG ÑïÁh} ÉÏÉÏhK
?d]Á@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÊâÌÁÐ]¹ Ð]µ NÉÐ]µgÏc Ù]G Ä@½Ð]ð¹Éʱ ÐÌËeh} ÉÐÔ ?cÐoÐG Àй
ÐÁ@ÌÁÉÊH]oÐG?c É ÄÉÊHKgе qËÉÐÔ )ÐËÐÅ qÌÉÊkкËÐ ¸ÐË ÒÚ g@S CdÁÐÅ ÏhïG É ÐËÐÅ
Ð]¾âÌÔ +Ѧ½ÐSÐL]kÏc ÑÁÉÊ]G É Ñ]kее@K ÑÁÉÊ]G 7 ?dÁÉÊG ÒеÏgÐl½ÐS ÉÉcgÐÅ Ä?ÊâÌÁ й
ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð]}й *ÄÉÊ]G ÃâÌ]ð¹Ïc Ð]µ ÐËÐÁ@ÉÊ]kÐ ºËÐ ÉÐ]Ô ÒÚ ð¹ÉÊ]± ÑÂÌÁ?ÉöhÌâ K е Ä@É
ÒÉ@]ÂâÌO Ð]¹ ¡Øh]½ ÑÁÉÊ]G Ð]¹ ¸ÏÉ ?d]ÌËØh½ ÑÁÉÊ]G ÒÙOÊÁ@]K Ð]¹ ÏÁÐkÏög ѶâÌÊK ?chK
Ïg@]±@Ô ÉÐ]¹ Cd]ÁÐÅ Ù]G É@]k@O ?dÁ@½ÐµÏÉÐÁch¶Ì]o Òh]K?Éc Ñ©@ÁÙ± й ÀÞÐG + ?dËÙ_ ÒcÊ_
ÉÐ]G ÏÉÐÂÂâ̶p]ËÏc ?c,QGLYLGXDOLVP ?gÐ]ïµ@K Òi@]HâËgö ÒÚÐ]G Ð]µ ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
É ÐÁ?i?ÊÞÐ]]kÏc ÒÐÁ@Ì̦½ÐSÐL]]kÏc Òg@]]±@Ô gÐ]]H½?gÐG ÑË?iÏög@]]Á Ð]]¹ Ð]]¶âËgÙS ÒÐ]]ÌâÌO
+?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ?cÐL_@k ÑÁÉÊG gÐkÐG @ÅÏÉgÐÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ѵÐËÏe@½@Ô â¼Ð}й )hK ÒÉÐÔ É ÐLkÐS*0
Ñl¶âÌk ѺËн ÙG ?dÌKÐHË@K
NÏg@GÐ]k Ð]½ÐÔ + ÐËÐÅ ?dÁ@ÆÌS й ÏÉÐLkÐS ÑâËög й ÑËØh½ ÑÁÉÊG е Ä@¾ÌÂÌG pâÌO
@ÆÁÐ]K MâÌGÐ]Å h]K ÑÁ?ÉÐÔ gÐH½?gÐG DÁ?ÊK@Á жÁÊw )ÐLk?ög ?dpËhK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÑÁÉÊG ÐG
h]K ÒÉÐ]G ¿Ëg@Ì]oÊÅ Ã]½ + ÐËÐLkÐS ÑÁÏÉ@_ )É ÐËÐLkÐS ÉÐÔ Ðµ MâÌGÐÁ ÏÉÏÉÐÔ ÑâËög й
Ð]½?dÁÐÔ Ñ]âËög Ð]¹ É ¿Â]ÌHËÏc É ÀÏcÐ]Ô âÍ]¹ ÑLkÏc 7 ÒÏÉÐÔgÐGй ÀеÏdâÌO ѵgÏc É ÐËÐÅ
â¼Ð]]}й ÑËd]]ÁÏÊËÐO ÏÉÐ]]Á@½i Ñ]]âËgö Ð]]¹ @ÅÏÉgÐ]]Å + ÀÐ]]µÏdâÌO ÑL]]kÐÅ ÏÉÐ@µÐÌL]]kÐÅ
Ð]Ë?dÁ@Ë@Á?ÊK Ð]¹ Ð]µ MâÌGÐ]Á ÏÉÐ]Á@½?dÁÐÔ ÉÐ]Ô Ñ]âËög Ð]¹ @ÆÁÐK N?c@ÁÉÉög qÌÁ@½i )¿LkÐGÏc
Ð]G NÏg@GÐ]k g@]S Cd]ÁÐÅ Ð]¾âÌÔ +Äh]ïGgÏÉ ÐÁ@l]± ÉÐ]Ô Ä@Ë ) ÃÂâÌÆGgÏc Ä@µÐl± ÑïÁÏc
M]]o 7KRXJKW 7UDQVIHUHQFH ÒÏÉÐÂL]]k?Ê} É 7HOHSDWK\ ÄchµÏgÉÊ]]L_ ÒÏcg@]]Ëc
'
É Ðl]]± ÒÙ]]Å Ð]]G )ÏÉÐ]]Á@ÌâËög Ð]]¹ Äch¶Ëd]]ÁÏÊËÐO ÄÉÐ]]µÏcgÏc ?É NÐ]ð¹?Éög Ð]]G )Ll]]ÌGÏc
Ð]]ÁÉÉög É ?h¶]o@Ô ÒÏÉÐ]]Ô )M]âÌG r?É gÐ]]} NÐ]Á@ÁÐK ÀÞÐ]]G + MÌâ GÐ]Á ÏÉÐÌË@]]k@Ô ÑÂÌ]kÉÊÁ
ÏgÙS ÀÐÔ Ä@o@O + ÏÉÐÂLkÐGÏc ÐLkÐS ÐG MpO gÐÅ Ä@µÏgÙS й ·âËgÙS ÐG е ÐËÏÉÐÔ
Ð]¹ Ð]ËÐÅ ÑË@]k@Ô ÑÁch¶Ëd]ÁÏÊËÐO Ñw ÒÏÉÐÔ gÐGй )ÄÐKg?É@Ô gØi ѵÐËÏc?ög @K ÐÁ?cg@Ëc
Ä@]Ë )ÏÉÏe@]½@Ô É @]ïÌÁ Ä@]Ë ÏÉÐl]± ÑâËög й MâÌG Äch¶ËdÁÏÊËÐO ÒdÌÔ ) ?dÁ@µÐkе Ä?ÊâÌÁ
± Ã]GÏc Ïc@]½@Ô Ä@µÐ]kе D]K@µ )M]âÌG ¸ÐË@ïâËög gÐÅÐG É MâÌG ÑËÐLkÐS ÑÂKÉжµÐËgÐG
Òh]]K ѶâËi?h½@]]Ô gÐ]]Å É Ù]]Ëc?ög @]]Ë ÄÙÐ]]¹ÐK @]]Ë ]]kÉÊÁ Ñ]]âËög Ð]]¹ M]]âÌG Òd]]ÁÏÊËÐO Ä@]]Ë
Ð]ËÙG gÐ]Å )ÄÐL]kÐG?É ÏÉÐLkÐS ÐG ÐÁ@Ách¶ËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ ÉʽÐÅ * gÉÉc ÑÁch¶ËdÁÏÊËÐO
+ÐÌËØh½ ѵÐËÐLkÐS ÐG ÑLlËÊâÌO ?chK ÑÁ?ÉÐÔ *â¼Ð}й± ÄÉÊG
Ð]¹ gØi ѵÐ]Ë?cÉн Ð]µ ?d]kе ÉÉc Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ µÐË Òi?ögÉG É ÏgÉÊL_ ÑÂKh}gÏÉ ÐK?É 7ÑK@P̺ÌK
'
+Á еÐLkÐÅ UÂâÌO ÐG gÐk е ÏÉÐÌKÐHË@K Ò@Á?ÊK CdÁÐÅ ÑâËög й É ÐË?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒcgÉ Ð]G gØi ѵÐ]ËÏc?ög @]K Ð]µ ·âÌ]kе ?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ É@Áй )?dÌLk?ög й
й CdÁÐÅ + ÏgÐKg@k )ÏÉÐLâÌGch¶Ìo ?dÁ@µÐkе Ê âÌÁ ÑÁ@µÐÌËdÁÏÊËÐO й ÒÐLkÐS Ñð¹Øög
% . - &
gÐ]]kй Ä@ËÐl]]± ÄÐ]]¾}Ïc Ð]]G )gÐ]]ïËdË@Å ?dÁ@Ìp]]ËÊâÌÁй )Òc ÑÁ@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ
)ÐkÊl]ÐÔ ÒÐ]Ë@½ É Cgch]â̽eÏc l`âËÊïLpO й ·âËgÙS ÐG нÐÔ Ðµ )ÏÉÉchµ ÐLkÐS
Ð]]¹ Ð]]ËÙG gÐ]]Å + 'RFHWLVP ÐL]]kÐS Ð]]¹ Äch¶Ìð¹ÉÊ]]¶Á Ð]]¹ ·]]Ëâ gÙS Ð]]½ÐÔ NÐ]]Á@ÁÐK Ä@]]Ë
'
gÐKg@]k ѵÐ]½?c@½ ÀÞÐ]G + Ä@½gÐ]¶Ì Ë@½ÊÂâËög Ð]ÂËеÏc ÉÐ]Ô É ÃËеÏdâÌPLkÏc ÏÉÏgÐKg@k
ÏgÙ]S ?d]Á@ËÙ_ Ð]¹ Ä@]ËÙ_ ?dÁ@µÐ]kе ÊâÌÁÐ]¹ Ä@µÐÌËÐLkÐS ÐÌËdÁÏÊËÐO е MâÌÂÌGÏdË?É
Mâ̹ð Ïc е ÑKÐËÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÉÐÔ ÒÐÁ@ÌËg@w@Á Ѷâ̽@ÏgÏc rнÐÔ± cÊ_ ÙG öâÌÁ@¶p¶âÌK
Ð]]¹ gÐ]Å h ]K ÒÉÐ]]Ô Ð]½ÐÔgÐGй gÐ]Å )?cÊ]]_ Ð]LâÌHG CÉÐ]ËÏc Ñ]]ËØh½ ѶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG ÉʽÐ]Å
Ð]]¾âÌÔ Ð]]ËÙG * ?cÏÉÉiÏg@]]Ô ÀÐ]]Ô ÑÂK@]]ÆËcÏÉ ÀÏcgÐ]]G Ð]]¹ Q]]kÙµ Ð]]LâÌGÏc ÏÉ@KÏgÐ]]k
D]L_ÏÉ qÌKÐ]HË@K Ð]G )ÉÉögÐ]ÂËÐ Ð]KÐG@G ÀÐÔ ÙG ÌG@TÌÔ ÑµÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÃËÏcÏdð¹ÉÐÅ
ÑÁ?ÉÐ]G ?cÐL]kÐS ÑÁ@µÐ]ÌËdÁÏÊËÐO ÉʽÐ]Å É@ÁÐ]¹ Ð]µ ÃËÐ]µÐÔ Ñl¶âÌk Ñ̵Ú@w й n@G
+ÐÁ@ÌÂËhKjâÌÅÐG É ÃËð¹Éʱ )ÏÉÏhK
Ð]]]¹ Ñ]]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]]ÁÉÊG Ð]]]µ NÉ ÐÁ?i?ÊâÌ] ]o ÉÐ]]]G NÏg@GÐ]]]k Ä@¾¶âÌL]]]o p]]]âÌO
É ÐµÐËÐL]kÐS ý ÙG ÉÐÔ Ä@Ë 7 N@µÏdâ̹ ÑËÉÏöhËÐO ÏÉÐËÙ_ ÒÐLkÐS ÐG ?dÁch¶ËdÁÏÊËÐO
MkÐÅ É ÉÐÔ ÙG ¸ÐËÐLkÐS ÐÐÔ Ã½ Ä@Ë dLÅ ++ Ä?cÏÊâ̺kÏc É ÂÌG ÙG ·âÌKÐG@G ÐLâÌGÐÔ
+ÉÐÔ ÙG ·âÌKÐG@G ÐÐÔ ÀеÏc
ÏÉÐ]ÌâËögй Ã]½ Ð]µ ÉÉögÐKÙLl]_ Ïi?ÊâÌ]o ÉÐ]G NÏg@GÐ]k ÒcgÉ ÑgÐ]k ÉÉc gÐKg@k
Ð]¹ h]K ÒÉÐ]Ô ÒÐL]kÐS е ÐËÏÉÐÔ ÀеÐË ÑgÐk 7 ÀеÏc hK ÒÉÐÔ ÒÐLkÐS ÐG ¸gÏc
Ñ]kgʵ Ð]µ ÒÏgÉÉe ÉÐÔ ÐÁÉÊ ÙG )ChµÐÔ ¸gÏc ÏÉÐË7RWDO ÑLp} ѶâÌLlâËÊð¹ÐÅ ÑÁ@̽
Ð]ð¹@ËÐ_ Ä@]Ë )Ð]ÌÌÁ ÑËØh½ ѵÐËÐLkÐS ZÌkн ÒÐLkÐS MâÌð¹Ïc е ÐÁÙµ ÒÐÁ@ÌLkÙÂ} ѶâËögÏÉ@G
'
ѶâÌÊ]K Ð]G gÐk DGÏc ?ÉÐÔ MâÌG Nв̱ÐW gÐ} É ÂÌG ÑÁ@µÐðºâÌ Ð¹ жâÌðºâÌ Ä@Ë É ÑË@½g@K Ä@Ë É
+MâÌG ÑÁ@@Ô
Òg?ʵ@½ ÄÙS
?É ÏgÙ]S ÀÐ]G )ÏÉ?h`¶âËög ÏÉÐÌËÐLkÐS ÑÁÉÊG Ò@ïÌÁÐoÙ} й )ÐË@ÌK ÒhK ÑLo É RÙðº} É
Ð]¹ Ð]µÐËÐ}öhG ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ ¸Ð]Á )ÏÉÐ]Á@ÆÌS Ð]G ÐL]kÏÊËÐO Ð]µ ChµÐ]Ô ÐLkÐS ÒhËÐk
ÀÏÉÉc ÑgÐ]k ÀÞÐ]G + Ð]Á@ÆÌS ÒgÐ]ÂâÌÅg@µÐG ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ Ê¶ð¹ÐG )ÐÁ@ÆÌS ÀÐÔ ÑÁ@µÐ}öhG
Ð]¾âÌÔ Ð]ÁÉÊ Ù]G )ÃËÐ]µÏc h]K ÒÉÐ]Ô ÒÐL]kÐS ÐG ¸gÏc ·âÌLp} ʵÏÉ Ð¾âÌÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ
Ð]¾âÌÔ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй ) ÏÉÏchµigÐ]G ÑL]kÏc âÌ]ð¹Ïc ʶð¹ÐG ) ÏÉÙGigÐG ÑLkÏc â̹ð @Á
) ÏÉÏchµigÐ]G ÑL]kÏc Äß] âÌ]ð¹Ïc Ð]¾âÌÔ + ÏÉÐ]ÂËе@Á@ÌS ÒÙ_ й ÑLkÏc ÒÐð¹ÉÊS
h]K ÒÉÐ]Ô ÒÐL]kÐS Ù]G ch]µ ¸gÏc 7Ð]µ MâÌwÏc ÙG Ò?É gÐKg@k ÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ gÐGй
+ Ä@µÐLo ÙG ?dchµ ¸gÏc â¼Ð}й ÐËÐÅ ÑÌKÏögÐÂG ѵÐÌËi?É@ÌS
% . . &
ÒÐL]kÐS Ã]½ ÒÚ )ÑKÐ]ËÙ_ Ðkе ÉÐÔ ÐLkÐS ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ Mo hK ÒÉÐÔ ÒÐLkÐS
ÉÐ]¹ ÐÂLp]ËÐïâÌK Ò@]Á@½ Ð]G Ð]½Ð¹ p]ËÐïâÌK + ÏÉÐ]LâËhµ@Á@ÌS ÒÙ]_ Äß] й jÌ}gÐÅ Äß
Ã]]½ Ù]]G qËÉÐ]]Ô Ò ÐL]]kÐS ÄÙ]]w ¸ÏÉ )Ð]]¶âÌKÐG@G h]K ÒÉÐ]]Ô Ù]]G Ã]]½ ÒÐL]]kÐS Ð]]µ ÒÐ]ð¹@_
Ð]G ¸gÏc ÉÐ]Ô ÑÁchµhËÐ]k ÙG ·âÌKÐG@G ¸ÏÉ Ã½ N@µÏc ý ÒhËÐk ÉÐÔ q̶âÌK@µ +жâÌKÐG@G
ʶð¹Ð]G )ÀÙ]_ Ð]¹ Ð]ÌLËhG Ð]µ Ð]ÌÌÁ ÐË@ïÌÁÐ]oÙ} ÉÐ]Ô @ÆÁÐK ÐG ý ÒÐLkÐS 7 ÀеÏc ÀÙ_
?ÊK@]Á Ã]½ Ð]µ h]K Ò@ïÌÁÐ]oÙ} ·â̹ð Ð]½Ùµ ÒÐ]Ë@½ Ð]LâÌGÏc Ð]µ rÐË@ïÌÁÐ]oÙ} Éй ÐÌÌLËhG
Ð]G MâËdâ̹ À?É Ã½ ÏÉÏhâ̹ gÐÅ + Cdð¹ÐŠý й ÏÉеÐËÚ ÉʽЊй ÀÐLkÐS +¿ÂâÌÆHÁ@̶âÌO
% . / &
?d]]ÌÁ?cfËÉ ÑKÐ]]¹ð @W gØi Ð]]¹ rÐ]]½ÐÔ + Ð]]Á@ïâÌG ÀÙ]]_ ÒÐL]]kÐS Ð]]G Ä@]]µ@Á@½ Ð]]¹ ¸Ð]]Ë@Á@½
Ð]G ¿Ëg@Ì]oÙÅ ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G Ã]½ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй + Ä?eÐðº]o É ÀgÐo ÑKÐð¹@W ʵÏÉ )ÃËöhGÏcgÏc
ÀÙ]]Æ_ Ù]]G Ð]]µ ÒÐËÏÊâÌ] o ÉÐ]]G ¸Ð]]Á ) CÉÐ]]µÏcgÏc h]]K ÒÉÐ]]Ô Ù]]G Ð]]µ M]]Ìâ GÏc ÀÐL]]kÐS
+CÉеÏcgÏc
Ð]LâÌGÐÁ ¡Øh]½ Ð]µ ·]âËgÙS Ð]G ChµÏc gÐkÏg@w ÄÙw ?chK ÒÉÐÔ â¼Ð}й ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ
Ð]¹ ÏÉÐ]ÂËfâËÊK Ù]G gÐKg@]k Â]ÌGÏc Ð]µ Ð]ÌÌÁ Ä@½ögÊ]kgÐk Ñ]âÌS =h]K ÒÉÐ]Ô ÙG ·âÌKÐG@G
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )N@]GÏc Ñl]¶âÌk Ñ̵Ú@]w ÑÁ@]½i ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G ÙG @ÁÐO ) Ä@µÏi?É@ÌS ÏgÐ}ÐÔ
Ð]]µ ÒÏÉÐ]]¹ G@]]ËgÉ D]]GÏc ÀÞÐ]]G + ÏÉ@]]Ê} ÑKÐ]]HË@K ѵÐËÏÊâÌ] o Ð]]G Ð]]Á@½i ÀÐ]]Ô ?cÏh]]â̹
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒÏÊâÌ]o Cd]]ÁÐÅ É Ð]]ËÐÅ Ñ]]Á?É?h ѵÐ]]Ë@Á@½ gÐKg@]]k ÒÚ 6H[XDOLW\ Ñl]]¶âÌk Ñ̵Ú@]]w
Ð]]¹ öâËgÙ]]S rÐ]]Á@½ÐÔ Ð]]µ ) ÀjËc@]]k É ÀjÌ]]oØi@½ ¸ÏÉ ÒÙ]]_ Ð]]LâËh}ÐÔ ÑLâ̹?Êl]]¶âÌk
'
+ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÒежkÐK @Á@½ ÐG ÏÉÐÌÌl¶âÌk ÑËdÁÏÊËÐO ÒÏÊâÌwg?Êw ÐÂw@Á е ÒdÁÏÊËÐO
É @]k@ÔecÉ@Á Ѷâ̵gÙ]½ M]â̹ð Ïc ÒÙ]_ Ê]µÏÉ Ð]Á@ÌËdÁÏÊËÐO Àй ?dËÏÉÐÂËfâËÊK й gÐKg@k
+ ÐÌËg@]w@Á ?dÁ@µÐ]kе Ä?Ê âÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO й É ?dÌl¶âÌk ÑËdÁÏÊËÐO й е ÏÉÐLâÌÂÌGÏc gÐHâÌG
+h]K ÒÉÐ]Ô Ù]G ·âÌKÐ]G@G оHG е ÀжG?ög ÏÉй ÀÏcÐÔ â¼ÉÐÅ ?dÌLlËÉÐoÙ_ ÑËdÁÏÊËÐO й ý
3RVVHVVLYH/RYH Ð]Á?g?d¶ð¹Ê½ ѵÐÌÌLl]ËÉÐoÙ_ Ê]µÏÉ ÑLl]ËÉÐoÙ_ ?doÐËÏÊâÌwg?Êw Àй
rÐ]½ÐÔ ÒÏÉÐ]ÔÙG )ÀÙ]_ É@]Á Ù]G h]K ÒÉÐ]Ô ÑÁ@p]â̵?ög ÒÉÉiÏg@Ô Ð¹ ÐÌÌLËhG É ChµÏchËÐk
MâËÊH]oÙ_ ѽ ÀжG qËhK ÎÉ Ð¹ ?É ÒÏÉÐÔÙG )MâËÊHoÙ_ ѽ hK ÒÉÐÔ DGÐÔ MâËhïGgÐk
Ïc?öh]âÌG ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ ÏgÙS ÀÐG + ÐÌÌLlËÉÐoÙ_ ÉÐÔ ÑÁdÁ?eÉgÉ ÙG ·âÌKÐG@G оHG ÐLlËÊâÌO
Ð]¾HG ÒÏÉÐÔ ÒÉÉiÏg@Ô Ä?ÊâÌÁ й )?d±ög É ÑLlËÉÐoÙ_ Ä?ÊâÌÁ й É MâÌGÏc gеdâ̽ÊÔ@Á É iÙð¹@Ô
ейÐ]kн D]oÏc Ïh]ïG + MÌâ ]wÏc É M]âËc )ý Ѷð¹Ê½ ÐLâÌHG hK ÒÉÐÔ Ä@Ë hK ÒÉÐÔ Ñ¶ð¹Ê½
Òhïð¹Ð]Šе ¸ÐËÐLkÐS @ÆÁÐK ÐG )¸ÐËÐLkÐS оHG ÀжG ÏÉÐÔ ÒÉÉiÏg@Ô Ðµ ¸ÐËÏc?ög ÐK@ïG
Ð]]¹ Ð]µ rÐ]]ÌËdÁн?iÏög ÏiÙ]K ÉÐ]]Ô â¼@WgÐ]ÅÐG +M]]âÌG HQVRL ?d]ËÙ_ É@ÁÐ]]¹ ÄÉÊ]G ÑKÐðº]kÐ_
+MâÌwÏcÉ@Áй qËÉÐÔ ÐµÏg@µ ÑÂK@ÆÌË@KÙµ ÐG )Òc ÐLâËc ÏÉÐÌÌl¶âÌk Òg@µ ѽ@ÐÔ
ÒÐ]µÏÉÐÂËfâËÊK Ð]¹ cgÉ Ñ]ÂÌÁ?Éög âÐ]} Ð]µ ÃËÐ]µ@Á ÏÉÐ]¹ Ñð¹ÉÊ]¶Á jÌ}gÐ]ŠоâÌÔ ÑwgÐ}
ѵÐ]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ ¡Øh]½ ChµÏc е À?cÐË?ÉöhG Éй ý ÀÞÐG )ÐËÐÅ Ñl¶âÌk ѺËн ÙG ?cgÐKg@k
ѺËÐ]½ Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG Ð]µ (FVWDVLV d]SÏÉ ÒÏÉÐ]Ô gÐGй )N@]¶G Ñl]¶âÌk ѺËн ÙG hK ÑG@TÌÔ
Ð]¹ ÐËÏÉÏgÏcÐÁÉÊ]w Ò@]Á@½ Ð]µ Ð]Ë([RVWHQFH ÑËØh½ ÑÁÉÊG gÐÅ ?chK ÒÉÐÔ ÒÚÐG Ä@pâ̵?ög
Òg?i@]Ô M]âÌÂÌGÏc ÏÉÐ]¹ fâÌ]w ¡Øh]½ ?d]Ë@ÌK е Ñl¶âÌk ÑÁ?cÚ Ð¹ жâËgÙ S ÀjÌoØi@½
'
+Ñl¶âÌk@Á Ä@Ë M]âÌG Ñl¶âÌk Ïg?i@Ô ÉÐÔ ÒdÌÔ )ÄÏdG
0DVRFKLVP
?d]Ë@ÌK Ð]µ Ð]¶âÌÁ?cÚ )ÏÉ?]}gÏÉ ÏÉÏ c@]k Øc j̵g@]½ ÒÉ@]Á й ÒеÏÉ@Á е qË ÀjËc@k
+N?dG ÒеÏgÐH½?gÐG ÑÌl¶âÌk@Á Ä@Ë Ñl¶âÌk Òg?i@Ô MâÌÂÌGÏc ÏÉй fâÌw ¡Øh½
6DGLVP
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒcÊ]_ Ð]¹ ?dÌl]¶âÌk ÑËd]ÁÏÊËÐO Ð]¹ nее@K жÁÊw )hK ÒÉÐÔ ÉÏgÐG ÑÁdÁ?ögÐPâÌK É cÊ_
+ M]âÌÂâÌH¶âÌO ?ch]K ÒÉÐ]Ô *â¼Ð]}й± ÄÉÊ]G ѵÐ]ËеÐË @]K h]K ÒÉÐÔ ÉÏgÐG MâÌwÏcgÏc ÒÙ_
7RWDO ïLp]} Ñ]¶âËg?chµ ʶð¹ÐG )ÐÕoÐÁ É dSÏÉ Ð¹ ÐÌÌÁ ËhG @ÆÁÐK ÐG qÌl¶âÌk Òg?chµ
ÉÐ]Ô 7M]â̺ð G ÒÏÉÐ]Ô Ð]K@}ÐÔ MâËÉcÐ]Ô gÐ]ººÌ½ ÒhÂÌÅ gÐkй DK@µ ÄâÊlHÌ} gÙKg@Ô +ÐpË
ѶâÌÁch¶Ëd]ÁÏ ÊËÐO Ð]¹ Ð]µ ÐËÐÁÉÉög@Á ÐÌÌÂâÌÆÁ ÉÐÔ Ä@½ÐÅ ÐËÐÅ ?dl¶âÌk й ÒÐÁÉÉög@Á ÐÌÌÂâÌÆÁ
ѶâÌÁÉÊHËg?d]oÐG Ù]G Ð]¶â̹ð ÉÐÅ m¶âÌ]k ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]G ÐË?cgÏÉÐÁÉÊG ÉÉc Ä?ÊâÌÁ ÑÌLp}
% . 0 &
Ð]Ë?É À?Éöh]G Ã]½ Ð]µ& M]âÌG M]k?ög qÌ¢ÌË@]ËchâÌG ÒÐÂKh}?dâÌO ÉÐÔ gÐ}ÐÔ + ?dÁÉÊG й ÐÁ@ÌÌLp}
)Ð]ÌÌÁ ÑSÙ¹ÙË@]G Ѷâ̵gÐ]Ô @ÆÁÐ]K Ð]G ¡Øh½ ÒÚ ÑÌl¶âÌk Ñ̵Ú@w е ÒÏÉÐÔ gÐkй ÐLk?ög
± ÃËÐ]¶G Ñl]¶âÌk Òg?ch]µ ÒhËÐ]k ?É DG@Á ÐK?Éе )ÐËÐÅ ÑpËeÙ¹ÙLÁÙÔ Ñ¶âËdÁÐÅÏög ʶð¹ÐG
ѵÐËйÐ]kн @ÆÁÐ]K Ð]G Ð]µ *ÃâËgch]â̽eÏc qËögÐPâÌK ÐG ÒÐÁ@ÌÌl¶âÌk Ïg?chµ ÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK
Ð]]kе gÐ]]kй g@]]µ Ñð¹ÉÊ]]± Ð]]G D]]GÏc Ïg?ch]]µ ÉÐ]]Ô Ê¶ð¹Ð]]G )Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G Ù]]G Ð]]ÌËjâËÉ?gÐO
± ÄÉÊ]G ÑÌLâÌLp]} Ð]¹ ·âÌL]o Ð]¹ ]og?iÊ} Ð]Á?g?chµ ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )N@¶G Ä@µÐoÐGÉ@Å
+CgdG À@ÐÔ qÌO?h_ ѶâËi?ÊâÌo ÐG ÐLog?iÊ} ÉÐÔ gÐ} NÐÁ@ÁÐK )?chK ÑÁ?ÉÐÔ *â¼Ð}й
?c ÉÐ]Ô*Ã]½ É Ù]K*Ã]½ Ä?ÊâÌÁ й gÐGÊG е ÃËжG ÐÌËi?É@ÌS ÉÐÔ Ñk@G бÐÅ ?cÏhâ̹
·âÌLp]} Ê]µÏÉ ÏÉÐ]ÌËØh½ ÒcÊ]_ Ð]¹ Ð]µ жâÌL]o Ä?Ê]âÌÁ ÑËi?É@]ÌS Ä@½Ð]Å Ð]µ )ÑKÐËÉÉchµ
NÐ]Hð¹ÐÅ + MËâ h}Ð]Á ÏÉ@]wgÐk ·âÌLp]} Ê]µÏÉ ÏÉÏcÊ]_ ÀÐ]¹ Ð]µ ·âÌL]o É MâËhïG ÏÉ@wgÐk
ÒhËÐ]k ·âÌL]o Ê]µÏÉ @ÆÁÐ]K Ð]G g@¶KÉÏi ?dË@ÌK е ÐËÐÅ Ñl¶âÌk ÑÁch¶KÉÏi й ·âËgÙS
Òg?ch]µ ÐLl]ËÊâÌO Ä@½ÐK@ƶâÌO ÒÏhâËÊ} ÐG оâÌÔ Ðµ ÏÉ@Á?c À?É Ã½ ÑwgÐ} )N@µÏc hK ÒÉÐÔ
gÐ]}ÐÔ ÀÞÐ]G + GÐÁ @}@Ô ÐG ÏÉй Ä@Ù_ gÐ} NÐÁ@ÁÐK )N@¶G gÐkй Ä@½g@µ gØi Ñl¶âÌk
·âÌLp]} Ê]µÏÉ Ð]kе ÉÐ]Ô Ð]µ M]âÌG ÏÉÐ]Ô Ù]K*Ã]½ ÑËdÁÏÊËÐO ÑÁ@µÐKÐÌk@_ й ·â̵ÐË
7 Ð]ËÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐ]Ô ÑµÐ]ËÐÁÉÊ Ä@]µ@Á@½ Ð]¹ ¸Ð]Ë@Á@½ ÐG Ñl¶âÌk Òg?chµ ?ÉÐÔ )ÏÉÐLâËhïG
+p} ѶâËgö Ù}Êð¹@Ô ÀÐÅ )É ÑLp} ѶâÌk@½ÐK ÀÐÅ )É ÐÌÌLp} ѶâËdSÏÉ ÀÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Á?Ê]KÏc )ÏÉ Ù]K*ý ÑËdÁÏÊËÐO ÒÏÊâÌwg?Êw ÐÂËÐ_Ïc Ñl¶âÌk Òg?chµ q̶âÌK@µ
ÒÙÅ ÐLâÌG@Á Ñl¶âÌk Òg?chµ ÑÁÉÊHðº½@µ Mâ̹ð Ïc е ÏÉÐÂËÏdG gÐKg@k ÒÐËÞ@¶k ÉÐÔ Ñ½ÞÏÉ
ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )ÐË?h¶]o@Ô É ÄÉÉög gÐKg@]k ÒÐ]µÐð¹ÐÅ ?cÏhâ̹ + ?chK ÒÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊHµÐË
ÀÐ]Ô @]¶âÌK@µ Ð]¹ + N@]µÏc Ñl]¶âÌk Òg?ch]µ ÒhËÐk É?öhG?c É Ù_ÐGgÐk Ñðº½@µ ѶâÌLo ʵÏÉ
ÉÉc Ä?Ê]âÌÁ ÑËd]ÁÏÊËÐO ÒÏÊâÌ]wg?Êw Ð]¹ %Ïg?ch]µ Ïi ÀÐÔ â̺ð G ÐË?É qËo@G& Ïg?chµ
É Á?É?h]] âÐ]]} ÒÙ]]_ Ñl]]¶âÌ k Òg?ch]]µ Ð]]¹ rÐ]]ÌËdÁÏÊËÐO ÀÐ]]Ô É N?cÐ]]ÔÉÉög ?d]]kе
ÒhKd]ÁнÐð¹ÉÏc É N@µÐ]Ô hKöhw ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ É@ÁÐGÉ@Á Ïg?chµ ÀÐÔ ÑwgÐ} )ÏhKdÁнÐð¹ÉÏc
Ð]kе ÉÉc ÉÐ]Ô ?d]Ë@ÌK M]â̹ð Ïc iØ]O ÑHâÌLµ ʵÏÉgЊе rÐÌÌl¶âÌk ÐÕoÐÁ ÉÐÔ +N@µÐÔ
g@½Êp]âÌG Òi?ÊâÌo ÐG е Á?É?h ѽ?ÉÏcgÐG ѵÐËÐÕoÐÁ й жâÌoÐG ¸ÐËÐLkÐS ÐG ÃGÏc
+ÏÉÐLâÌÁÐKÏc Ðkе ÉÉc ÉÐÔ ÑÁÉÊG ?c ÑLp} ѶâÌk@½ÐK й É
Ð]]Ë?c@Á?ÊK Ð]¹ Øöh½Ð]Ô )ÏÉÐÌËöhP¶]k Ð]¹ ÃKh]]ïâËgö ÑÁ@]µÏi?h½@Ô ÑÁdÁÐ]kÏgÐO ѽ@Ð]Ô Ð]¹
ÑÁchµc?i@]Ô ÒÐ]Ë@½ Ð]LâÌGÏc rÐ]½ÐÔ ÒÏd]ÁÏÉÐÔ + ÏÉÐÂËжG@ÌS CiÉÉ?i й Ñl¶âÌk Òg?chµ
Ð]¹ )Ð]o@G ѶâÌL]o ?d]ËÙ_ Ð]¹ ÒÙ]_ Ð]µ )ÏÉÐÌÌl]¶âÌk Ñ ËdÁÏÊËÐO ÒÉÉög й Ä@µÐkее@K
Ð]¹ Òi?Êp]âÌO ÐLl]ËÊâÌO )?c%ÑLâËgÐ]kÉ@Å& ÙK*ý ÑËdÁÏÊËÐO й Á?É?h ѵÐËÏÊâÌwg?Êw
Ð]ÌËdÁÏÊËÐO ÑÁchµd]ÁнÐð¹ÉÏc ÒÐ]Ë@½ Ð]LâÌGÏc е ÒÐËÏc?ög ÉÐÔ @K ÃËжG ÒöhP¶k й ÃKhïâËög
жâËi?ÊâÌ]o ÒÐ]ÌâÌOÉÐG ÑKÐ]ËÐÅ m¶âÌ]k ÒÐÌKÏögÐÂG Ðð¹Øög ÉÐÔ Òg@GgÐk ÀÞÐG +Ä@µÐÌÌÁ@lÂÌÔ
?cÏh]â̹ ) M]âÌG ?ch]K ÒÉÐ]Ô â¼Ð]}й @]K MâÌÂâËgö Ð]OÏdâÌLâÌO ÒÙ]_ ÏÉÐËÐL]kÐS ÑâËög й gÏÉÐÁÉÊG
жÁÊ]w + CögÙ}Ð]LâËc HJRLVPH D GHX[ Ð]ÁÐËÚÉÉc ѵÐÌÌL]kgÐOÙ_ ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]k ÑÌ]khKн
ÒÙ]_ Ð]¹ @]Á@½ ÉÉc ÏÉÐ]Ì̱ Û_ÐÔ ÒÉÉög Ð]¹ )Òc ÑKÉж]kÏc gØi Ê]µÏÉ ÒöhP¶]k й ÃKhïâËög
d]ÁнÐð¹ÉÏc Ä@µÐ]kе Ä?Ê]âÌÁ ÑËd]ÁÏÊËÐO D]oÏc ?dÌLâËg@ÌkhOgÐG ÒÏÊâÌwg?Êw й +MâËh}Ïc
É M]]âËhïG?ög ?ch]]K ÒÉÐ]]Ô *â¼Ð]]}й± ÄÉÊ]]G Ñ©@]]ÁÙ± Ð]]¹ r@ïð¹Ð]]½Ùµ Ð]]ËÐÁ?Éй ÀÞÐ]]G )N@]]¶G
Ð]¹ Òd]ÁÏÊËÐO )?ch]K ÑÁ?ÉÐÔ *â¼Ð}й± ÄÉÊG Ñ©@ÁÙ± ÐG N@ïG ¡Øh½ ÒÏÉйgÐG )MâÌÂâÌLkÏÊG
ÑËÐL]kÐS Ñ̵Ú@]w gÐ]} + ÃâËgi?hK@]¶â̹ ?cÐ]Á?gÐÂâÌÅ?c Ñ̵Ú@]w É Ñl]¶âÌk Ñ̵Ú@w Ä?ÊâÌÁ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
%ÑLâËgÐ]kÉ@Å Ä@]Ë Ñl]¶âÌk ÑÂKhïµÐ]Ë& M]âÌG â¼Ð]½Ùµ ÒgÙS ÃËhKÏc@k ÑËÐLkÐS ÒЩ@ÂG
Ð]µ )ÏÉÊKh}Ù_Ð]¹ Ñð¹Ð]½Ùµ Òh]K?Éc ѾLl]Ìk ÑÁd]Á?giн?c Ò@]Á?ÊK е ÐoÏg?chµ ÉÐÔ ?ÉÐÔ
+ÐÁ?jâÌ_ qËÉÐÔ
ÑËd]ÁÏÊËÐO Ð]¹ ÐL]kÐS Ð]µ ÃËÐ]¶G Ð]ÌÌKÏögÐÂG Ð]ð¹Øög ÉÐÔ Ñk@G ?c Ä@¾ð¹ÉÐÅ ?cÐoÐG Àй
ÒÐ]ÌâÌOÉÐG ?c m¶âÌ]k Ð]G Ä@]¾ÌïÁh} ÏÉÏÉÉög Àй оâÌÔ ÑwgÐ} )MâÌÂÌHËÏc ?dÁ@µÐkе Ä?ÊâÌÁ
Òh]K Òi?ÊâÌ]o Ä@]½ÊïâÌG ÀÞÐ]G )Ð]ËÐÅ ?dÁ@µÐÌËÐL]kÐS Ð]ÌËdÁÏÊËÐO Ð]¹ ÑÌKÐHË@K ѵÐËÐË@O
Ñl]¶âÌk ÒÐ]ÁÉÊ gÐ]kй g@]SgØi rÐÁ?i?ÊâÌ]o ÀÐ]Ô )ÄÐ]Å qÌË ÐLkÐS ÑÁch¶ËdÁÏÊËÐO
?h¶]]o@Ô ÏÉÐ]oÐÁ@KÐG@G ÀÐ]Ô ÑKgÊ]µ ÑÁch¶]k@G ÑÁ@]̽ Ð]¹ Ð]µ ÒÐL]o ÉÐ]Ô + ÏÉÐ]ÂâËgcÏd¶â̹
)Ñp]ËÙ_ m¶âÌ]k NÐ]Á@ÁÐK +ÑLâÌÁÉÊGiÙð¹@]Ô É ÒdÁÏÊËÐO ÑÁ@µÏi?ÊâÌo ÑËgÙSÉ?gÙS )MâÌGÏc
+ Ð]ÌËdÁÏÊËÐO ÀÐ]Ô Ñ]ÌÁ?É?h ÒÏc?ög ÙG ÐËÏe@½@Ô ) ÏÉÐÌÁ@µÏg@½ÊpâÌG ÐÁ?cÚ ÐG É ÑÁ@µÏgÙS ÐG
rh]âÌÅ ·]âÌ¡Øh½ Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Ð]K@}Ïc )?d]ËÐÁ?ÉÏögdÁÊK ÑKÐð¹@W й ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ ÐË?É Òg@S
ÀÞÐ]G + N@]¶G g@]}iög âÍ]¹ ÒÙ]_ É N@]¶G Ä?h]âËÉ ÒÐL]kÐS N?d]Hð¹ÉÐÅ É hK ÒÉÐÔ gÐk ÐLâËgÐG
Ð]ËÏÉÐÔ ÒÐïð¹ÐG нÐÔ )MâÌGÐÅ h K ÒÉÐG gÐH½?gÐG Ä@ÐÁ@ÌâËgÐÁ ÐLlâËÊð¹ÐÅ ÀÐÔ gÐ} NÐÁ@ÁÐK
ÑÁ?ÉÐ]G )Ä@µÏi?ÊâÌ]o Ð]¹ ·âËi?ÊâÌ]o Ð]G )ÏÉÐÁ@¾ÌËÐL]kÐS ÑÁÉÊ]G ÑâËgö й Òg@w@Á ÐG оâÌÔ Ðµ
+ÏÉÐKÐÂËÉ?kÐG ÏÉÏhK
?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG*1
?dËеÐL_@k É ÒеÐÁÐkÏög ÏÊâÌo й
?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG ÑKÐÌÐW gÐkй ÏÉÐÁch¶L_ÐS ÙG Ä@½ÐoÐG ÀÐÔ ÒÐGgØi
ÑâËög й Ä@нÐÔ )ÐÌÌÁ É?öhG?c É ·ËgÐK ѵÐËÐ}gÉÉc ·âÌ¡Øh½ zÌÅ +chµ Ä@_gÐK
qËhK ÒеÐÂÌÁ?ÉöhâÌK й оâÌÔ ÀÞÐG +ÏÉÐLâÌGÏc ÄÉÉög ÙG ÏÉÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ìo
ÐÉÊkкËРй gØi Ѷâ̹ð нٵ ÒÚ ?c?gÐïµ@K Òi@HâËög й ÄÙw ¸ÏÉ )ÃËÉÊG g?c@}@Ô
+ÏÉÐÂÌÂÌHËÏc Ä@µ?gÐïÁÉÊG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ì]]o Ð]]µ ÒÐÌÌL]]k?ög ÉÐ]]Ô Á?Ê]]KÏc ÄÙ]]w Ð]]¾âÌÔ Ð]]K?Éе
?cÐÌÌL]k?ög ÉÐ]Ô â¼Ð}й ) ÐËÐÅ ÒÐÁ@Ì̦½ÐSÐLkÏc Ѷâ̵gÙ½ ÑËØh½ ÑÁÉÊG е Mâ̹ð ÏdÁ@¾âÌO
=Ä?gÐïµ@K ?dK@µ ÒÐGgØi й Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ Mâ̹ð Ïc е ÂâÌÊïG
Ð]ÌÌKÐË?ec ÀÐ]Ô ÄÙ]w Ð]µ ÏÉÐ]ÂËжG ÄÉÉög ÏÉÐ]Ô Ð]ÌÌÁ ngʱ gØi ѶâÌLo ?dÌLk?ög й
Ð]]G bÐ]]Ë@G gØi Ð]]µ rÐ]]Á?ÉÐÔ NÐ]]Á@ÁÐK )Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÐ]]GgØi +N?cÐÕð¹ÐÅgÐ]]k Ð]]oеÉÉög
õÙ]µ ÏÉÐ]Ô gÐ]kй )ÄÏcÐ]Ô ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG É ÙK*ý ÑÁ@µ@Á@½ É ÐµØG
¸Ð]]ËÏc?ög Ð]]G Â]]ÌHËÏc Ê]]µÏÉ Ä@µÐ]]ÌËØh½ Ð]]ÌÌKÐËÞнٵ Ð]]ÌËdÁÏÊËÐO ÄÐ]]KÏc@¥ Ð]]µ
ѶâÌÁÉÊ]G ?ch]K ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð]}й Ð]Á?eØög ÑÁ@]Ëe ÑÁÉÊ]G + ÃkÊl]ÐÔ ÒÐ]Ë@½ Ð]µ ÄÉ?ÊâÌp¶âÌK
Ð]µ ÉÉögÐ]K@_@Á Ð]Á?cÊ_ ÉÐ]Ô ÑKÐ]²Ì±ÐW Ð]ÁÉÊG ÏgÙÐÔ Ðµ ÐËÏÉй ¿LkÐGн )ÐËÐL_@k
q̶ð¹Ð_ е ÒÏi?ÊâÌo ÉÐÔ + ·Ìâ Lp} ʵÏÉ ÐÌÌÁ ÐÁ?cÊ_ ÀÐÔ Ñ½@ÏgÐG É Äg?doÐG ?dË@ÌK
Â]ÌHËÏc ÒÏÉÐ]Ô Ê¶ð¹ÐG )ÃâÌÂHâ̹ Ò â¼Ð½Ùµ ÒÉ@Á ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ ÒÐLlË@o ÏÉÐÂGÏcÙµ ÑâÌO
Ð]]µ ?d]]oÐÁÉʽiÐÔ ÀÐ]]Ô ÑË@Â]]oØög gÐ]]Gй )ÏÉ?ÊâÌp]]¶âÌK ѵÐ]]ÌËdÁÏÊËÐO É ÐÁdÁ?ÊâÌp]]¶âÌK
@ÅÏÉgÐ]Å )ÃËÐ]ïG @ïð¹Ð]½Ùµ Ð]¹ Ä?ÉÐÔ ÑÂKh}ÐÂ_Ïög й DGÏc ÏÉÐKØch¶Á@̱@K Ä@µ?gÐïÁÉÊG
ÒÙ]_ ÑÁÉÊ]G ѵgÐ]Ô @]K )N@½@]oÐW É@Á й nее@K ÑÁÉÊwgÏc ÙG Ä@ÌÁchµÐoÐïÁ@G й
+ÒÙLkÐÔ ÐLâËhïG
)ÏÉÙ]G Ïg@]GÉÉc gØi h]K?Éc е @Á?c ѵÐËÐÁÉÊ ÐÌâËÊÁ ÑË?gÐïÁÉÊG ѵÉ@G е gÙ}еµ
ÑL]kÐÅ ÑÁ@Ëe ÑË?fâËgc ÐG ?dpÌLk?ög й )?cÐÁ gÏÉ@½ÐS É N@½@oÐW ÐG Ñ_ÐË@G ÉÐÔ
Ð]¹ ÒÙ]_ N@½@]oÐW M]â̹ð Ïc ÏgÙS ÀÐG )ÏÉÏgÏÉ@½ÐS ÉÐÔ ÄÐËÚ Ð¹ chµÐÁ ÒiÙkÉ@Å ÐG
ѶâÌ]kе Ð]G N@]]µÏc nÐ]µÐµ@K Ð]]µ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй rÐ]]½ÐÔ )8QWUXWK ÐÌÌL]k?ög@Á ?d]ËÙ_
Ð]G Äch¶L]kÐÅ ÀÐ]µ Ñ]ÁÚ Ä@Ë )ÏÉÐLâÌGÏc Ä@¾ÌoÐO ÐÁ É N@µÐÔ ÐGÙK ÐÁ е g@ÌkhOgÐG@Á
Ð]¹ йٶx]G ѶâÌoÐG Ä@Ë& ¸ÐËÐwg@O ÐG N@¶ËÏc е ÒÏÉÐG N@µÏc i?ÉÚ ÒÚ Òg@ÌkhOgÐG
rÐ]G?c Ä@]Ë CgÊâÌO@]Á ÑLâËdÁÐ]w Ð]G ÑLâËg@ÌkhOgÐG Ä@Ë ÄchµÐGÙK ÑwgÐ} + ++%·âÌLp}
% . 1 &
Ð]]K?É ?dÌL]]k?ög Ð]]¹ rÐ]]½ÐÔ )ÃÂâÌïÁÐ]]kdÌð¹ÐÅ ÏgÙ]]S ÀÐ]]G N@½@]]oÐW Ñ]]wе )Chµ@]]Á
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ѷð¹Ð]_ +N@]µÏc â¼ØÁÙ]µ nÐ]µÐµ@K ÐÁ@µ@½@]k ѶâËi?ÊâÌo ÐG â¼Ð½Ùµ +ÑÁchµiØgÐÐÔ
Ð]µ йÐ} MÌâ ¹ð Ïc ÑâÌO ÙLkgÐÔ Ðµ ?cÏÉÐÔ â¼Ð}й ÃG ÐLâËÉ@Ô ÄÏdG Ä@ËÙ_ ÐG ÐïâËög gÐ}ÐÔ
ÑK@]ÌS Ð]¹& Ð]ÁÉÊGdËhSÐK ÀÐ]Ô ?ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]LâËhµÐÔ@ÌS âÍO ÑÁ?gÏÉÐÁ@Ì} жâÌ®kÏÉ rÏÉÐÔ
Àj]]Á gØi ѶâÌ]kее@K Ð]]¹ É )Ð]]o?Éе )ϽÐ]]µ qÌx]]ÌÅ Ð]]¹ Ð]]µ Ch¶GhËÐ]]k ?É ÒÏÉÐ]]Ô
Ð]G MâÌGÐ]Ô Ð]ÁÉÊGdËhSÐK ÀÐ]Ô MâÌ]w@Á âÍ]O ÒgØi É Ð¶âÌL]o Ð]µ ChµÐ]Ô hËÐ]k ?É %ϽjÁ
ÒÉÏögd]]ÁÊK ÑÉÊ]]kкËÐ Cd]]ÁÐÅ Ð]]¹ ÑL]]kÐGн gÙ}Ð]]µµ ?cÏh]]Ìâ ¹ Ð]]ËÐÁ?Éй + ?cÊ]]_ % . 2 &
ѶâËÉ@]Á Ð]¹ Ð]ïS Ð]ÌÌÁ | ?cÊ]_ ÒÐ]oÉ ÄÉÊ]wÏc Ù]G Ò?É Ð]µ MâÌG ÀÐËÏciÙÁ ÒÏcÐk
ÉÊ]G Ð]Á@Ë@ÅÏög ÐKÞÐ]kÏc ÉÐ]G ec ÉÐÔ )ÏÉй oÙOÉ@w ÐG ÀÞÐG + @ïð¹Ð½Ùµ ÙG ÑËÐÁ@lÐÔ
Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ ÑÁ@µÏÉÐ]Áchµg?c@}@Ô @ÅÏÉgÐÅ + chµÐÔ ÒÏc@ÌO ?dkее@K gÐkÐG @ïð¹Ð½Ùµ е
)NÉÐ]µgÏc ÒÐ]µÐ½@ÐÔ ¸ÐËÏcÐ]k r@]O )¸Ð]Ë?cÊ_ Ù]G M]âËögÙïG N@½@]oÐW DoÏc
Ð]µ ÃËÏd]G ÏÉÐ]Ô ÑgÐ]k ?cÏh]â̹ ÐLl]ËÊâÌO ÀÞÐ]G +?cÊ_ ÐG chµ ÑKÐð¹ÉÏc ÀjËi@Á ·âÌK@µ
ѽÏcgÐ]]k Ð]]¹ Ä@µÏgÐÂâÌ] k@K @]]}iÏc É Ñ¦½ÐSÐL]]kÏc Òg@]]±@Ô ÑÁ@µÐ]]¹ð Éʱ Ð]]ÌËgÐïËg@µ
ÐL]kÐSgÐG ?cÏg@]}eØög ÉÐ]Ô ÑKÐÌXÌ]kн Ñ_ØcÉg@]G É ÑXÌ]kн Ò@lâÌºð µ Ð¹ ?cgÙ}еµ
7ÉÊG?öhG?c CÊÁ Ñ_@w ÑÂÌË@Ô Ð¹ ÒÉ?ÉÐK ÐG е )ÉÊGÉÊG
Ð]µ âÌ]ðºÌG qËigÐ]G ÑïÁÏc ÐG Á?ÊKÏc е ÒÐËÏc?ög ÉÐÔ @K É â̺ð G ÏÉÐÔ ÐLlËÊâÌO
NÐ]HË@K ѶâËgÙ]S Ð]G ·ð¹Ð]_ ÉʽÐ]Å ?d]Ë@ÌK Ð]µ& ÑXÌ]kн ÑÁ@]ÆÌS ÃâÌ]ð¹Ïc Ñ]âÌO ÒÏÉÐÔ
gÐ]Å ¸Ð]Á % ÐËÐÅ qÌXÌkн ÏdÁÏÉÐÔ ÐËÐÅ c?j̽Ïc@Ô dÁÐw е ÒÐËÏc?ög ÉÐG É XÌkн
É ÃÂâËÊâÌ]oÏc Ä@]µ@Á@½ Ð]µ @ÅÏÉ ÑO@w ÒÐð¹ÐŠй ÏöhO ÏhïG ) ÐKÐÌXÌkн ÑO?h_ ѶâÌO@w
ÏÉ@]]]Á ÒÙ]]]_ Ð]]]¹ ÒÉ@]]]Á ÐÁ@½gÐp]]]âÌG gØi ʶð¹Ð]]]G )@]]]Á@¾âÌG ÒÐ]]]?jÌÔ É Äch]]]GÚ Ð]]]¹ Ïöh]]O
+ NÐÌXÌkн
% . 3 &
ÒcÐ]]G @]]ÌK ÑÌKÐË@µÉÊ]]k ½Ð]]µ Ð]]µ ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐ]]G ѵÐËÐ]]oÉ gÙ}Ð]]µµ gÐ]]}ÐÔ Ù]]_
Ð]µ @]Ââ̹ Ò±Ïi ÒhK ѶâËÉ@Á ÐxÌÁ ?ÉÐÔ )Ï &URZG N@½@oÐW ÒÐoÉ qËÉÐÔ )ChµÏc
ÑÁ@]Ëe gÐ]kÐG ÏÉÐÌâËög й е @ÂâÌÅ?c Ò@ÅÐG й ·â̾LlÌk йÐ} +ÐË +HUG йÐ} qËÉÐÔ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
7Ð]Ë?Ê_ ÑÁ@µÐKÐðºkÐ_ Òhïð¹ÐŠйÐ} е ÉÊG?É Ò?ÉöhG rÐxÌÁ ÏÉÊG â¼?i ?dÌËØh½ ÒiÐ}Ïög
Dp]âÌO Ð]LâËc ÒÏg@Ì]khO ÉÐÔ )ÏÉÉch½ ?cÊ_ е NÉеgÏc Ä@½ÙG ÒÏÉÐÔ Ò?Éc )É @LlâÌÔ
ÏÉ@ËeÙ¹ÙË@G й жâ̽ÞÏÉ Ðµ )Ïg@ÌkhO ÀÐÔ ÙG ý ѽÞÏÉ =N@µÏc Ðl± ÐÌâ̵ 7 е ÐËÏÉÐÔ
ÉÐ]Ô Ð]K?É + N@]µÏc Ðl]± Ð]¹Ð} ÒÏjËgÐ]© Ð]µ ÐËÏÉÐÔ )ÏÉ@¶ËjÌ@L̽ й ¸ÐÁ ÏÉÊKhï½gÏÉ
N?c@]]Á rÐ]]ïâËög ) NgÐ]]kй Ml]]ËÊâÌO M]]â̹ð Ïc M]]ÌÂÌGÏc É M]]âÌG M]]kÏcÞ@G CÉÐ]]ËÏc
Ð]¹ Mp]} ÑËd]ÁÏÉÏegÐG Ù]G É Mp]} й MâÌGÐÁ ·âÌoÐG ʵÏÉ @ÆÁÐK MâÌGÐÅ nее@K
% . 4 &
Ð]]]¹ Ð]]]ÌLËhG Ðx]]]ÌÁ ÒÚ ÏÉÐ]]]K@µÏc@ÌS rÐ]]]¹Ð} Ð]]]µ ÒÐÁ@KÐ ðº]]]kÐ_ ÉÐ]]]Ô ÃËhKg@]]]Ëc
ÉʽÐ]Å É M]âËh}@Á Ð]Kg?É@Ô Ä@]Ë ÏgÉÐ]} ѶâÌLp]½ ÒÐ]}gÐG ÉÐ]Ô Ð¶ÁÊw + ÑLâËdÁÏÉ@½@½
+Ä@Ëi âÍG É @Âo@Ô É É@G ѶâÌLo ÐLâÌHG @K N@µÏc ÑÁ@lµÐË É ÏÉÐK@µÏc Ïc@k ·âÌLo
ÑL]kÐGн Ð]µ& 7KH\ Ä?ÉÐ]Ô Ù]G ?cgÐïËdË@Å ÑÁ@µÐ®kÏÉ Ð¹ е ÐÌÌÁ ?cÏÉй Ä@½Ê}
+Â]]ÌGÏc Ðx]]ÌÁ ÒÏÉÐ]]Á?dïÁÏc % Äch¶Ëg@]]Ëc âÍ] G É ÑLp]]} ѵÐËÏÊâÌ] o Ð]]G Ð]]¶ð¹Ð_ D]]âÌO
ÒcgÉ ÐG gÐïËdË@Å +Ðð¹?i ?dÁ@½ÉʽÐÅ gÐkÐG е ÐËÐË@¾ÌlâÌG É É?hk@ÁÐÁ ÏjâÌÅ ÉÐÔ Ä?ÉÐÔ
7Ð]Á@@½i gÐ]kй À?ÉÏcgÐG ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐG Ò Ä?ÉÐÔ ÒÏÉ?g?i
% . 5 &
йÐ]kн Ð]G bÐ]Ë@G jÌ}gÐÅ Ä?ÉÐÔ ) ÄhâÌÁÏc Á@½ gÐk ÙG ·âËc?j̽Ïc@Ô Ä?ÉÐÔ â¼@l½ÐÔ
Ä@]Ë M]âÌG ·âÌ]kе ÉʽÐ]Å D]â̹ MkÐGн DoÏc Ä?ÉÐÔ ÒÐoÉ + ÄÏc@Á Ä@µÐÂ̱ÐLk?ög
DGÐ]G h]K ÑÁ?ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )h]K ÑÁ?ÉÐÔ ÐK?É Ä?ÉÐÔ ÒÐoÉ @Á qÌkе Ä@Ë É ·âÌkеgÐÅ
+Ãð¹?i ?dÁ@@Ëe gÐkÐG ?doнÐÔ â¼Ð}й ÑwgÐ} )Äch¶Ëg@Ëc
Ð]]µ ÃËh]]ïGgÏÉ gÐ]]ïËdË@Å Ð]]¹ ´Ïc Cd]]ÁÐÅ gÐ]]} ÏÉÐ]]ÁchµÏg@GÉÉc Ð]]LâÌHG Ð]]ËÐÁ?Éй
ÏÉÐ]ËÏg@G ÀÐ]¹ ÑÁ@µÐÁÉÊ]wÙGÉG жÁÊw + ÏÉÐK@µÏdÌo ÒcgÉ ÐG 7KH\ Ä?ÉÐÔ ÒÏÉ?g?i
É ÐÁcg?fHð¹ÐÅ ÑËc?i@Ô ÐG ec Ä?ÉÐÔ + öËjÁ ÏÉÐxÌÁ É gÙ}еµ ÑÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG й gØi
ÏÉÐ]K@µÐÔ Ïc@k ·âÌLo ÉʽÐÅ )É ÙLkÐÔ ÐLâËhïG ÑLâËg@ÌkhOgÐG ѵgÐÔ nее@K MâËÉÐË@Á
gÐïËdË@Å ÀÞÐG + N@µÏdËg@Ëc g@µ@Ô É ´ÉÏi ÑÁ@µÏgÏÊâÌO É ÏÉÐLk?ögÏÉ@Á ÑLk@Ô ÐLâÌwÏc É
ÑÁ@]]Ëe Ð]]¹ ÏÉÏ Ä?ÉÐ]]Ô Ð]]G nÐ]]µÐµ@K ÑËd]]ÁÏÊËÐO Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ä@]]¾âËÊÁ ѵÐ]]ËеØG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒcgÉ ÐG Ä@o@O +ÐÌÌÁ ÒÙ_ qÌkе )ÏhK ÒÉÐÔ ·âÌkе ÉʽÐÅ 7ÉÉögÐK@_Ïc ÙG ?dËÐÁ?eØög
ÒÐ]Á?eØög ÑÁÉÊ]G Ð]G NÐ]HË@K ÒcÊ]_ 7 M]â̹ð Ïc Ð]µ ÒÏÉÐ]G ÏÉÐK@µÏc Ä?É?h ÐËеØG ÀÐÔ
Ò@]]]ÌS ÄÐ]]]kÏög ÒcÊ]]]_ Ð]]]¹ Ð]]]µ Ï 7KH\6HOI Ä?ÉÐ]]]Ô Ò*cÊ]]]_ 'DVHLQ É?h¶Ëg@]]]Ëc
q̶âÌK@]µ + ÏÉÉcg?f]Hð¹ÐÅ ÒÙ]_ ÑKÐ]HË@K ÒÏÊâÌ]o Ð]G Ð]µ ÒÏcÊ]_ ÉÐ]¹ ÐK?É *ÏÉÐK@µÏc
)M]]âÌGÏc ÄÉ ?c Ä?ÉÐ]]Ô É@ÁÐ]]¹ )ÏÉÏ Ä?ÉÐ]]Ô Ð]]G ÐL]]kÐG?É Ñ¶âËcÊ]]_ Ð]]LâÌGÏc Ã]]Ë?i?c
Ð]]]]G ÑLl]]]]ËÊâÌO rÐ]]]]½ÐÔ + ÏÉÐ]]]]LâËiØdG ÒÙ]]]]_ ÒcÊ]]]]_ g@Ð]]]]µÐË Ðp]]]]ÌLlËÊâÌO
% . 6 &
Ð]µÐÌËdÁÏÊËÐO Ð]½ÐÔ ÀÞÐ]G )Ïh]K ÑÁ?ÉÐ]Ô É nÐ]µÐµ@K Ä?Ê]âÌÁ ÑÌÐW ÑÁÉÊw?dµÐËÉ@ÁÐG
h]âËe Ð]K@ÐÔ ÑKÏÉ?ÉÐ]K Ð]G É N@]µÏc rÐ]HâÌG ÒÙ]_ ÒÐÂÌ ±ÐL]k?ög ÒcÊ]_ й nее@K
Ð]]¹ @]]k@Ô ecÉ@]]Á ѶâËi?ÊâÌ] o Ð]]G Ñp]]ËÙ_ ?d]]oнÐÔ â¼Ð]]}й )ÏÉÏh]]K ÑÁ?ÉÐ]]Ô Ñð¹ØÁÙ]]µ
+N@µÏc Òg?doÐG ÒÙ_ ÙG ?c Ä?ÉÐÔ ÒÐÌl_Ðo@Á Ðð¹ØÁÙµ ÉÐÔ ÑÁchµgÐ}Ùl½
ÑÁÉÊ]Hð¹ ?i ÑL]kÐGн Ð]G MâÌÂâËcg@µÐG PDVV ÏgÙO@Ô ÒÏe?ÉÐLkÏc qËigÐPk@Ë ¼g@µ
ÐÌÌkhKн ÀÐÔ Ðµ Mâ̺ð oÏc +?dÁ@µÏgÏÊâÌO gÐkÐG É Ä@Ëe gÐkÐG gjÅ âÑG Ñ̵нÏög Ѷð¹Ð_
?dÌÁ@L]]kg@o É Òi@kÐp]]ÌO Ò@ïð¹Ð]]½Ùµ ÑÁ?gÏiÊ]]} ÑSgÐ]]½Ê¹ÐÅ Ð]]¹ gØi ѵÐ]]ËÏc?ög Ð]]G
+ÉÉög ÐK@_Ïc нÐÔ ?dâËÊÁ Ñ_@w й ¡Øh½ ?dËеÐHâÌLµ й qÌKÐHË@K ÐG É ÏÉÐKÙGÉßG
Ñ¢ÌKÏiÙ]O ÑÁÐËÚ ÑÌïÁh} gÐkй ÑL_ÐS ÒÏÉÐÔ Òg@GgÐk qËgÐGÊG Kg@½ NÐÁ@ÁÐK
ÉÐ]Ô + ÉÊ]G Ð]µÏÉ?gc ÒÊËcÉÐ]Ô ÒÊ]Ëc Ð]¹ Ò@}@Ô É?ÉÐK )chµÏc Ä@µÐkе Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO
ÑËd]ÁÏÊËÐO ÒÏÊâÌ]o Ð]µ NÊïËÏc ÀÞÐG )ÉÊG gÉÉc qÌË?gÐïµ@K Òg@±@Ô Ð¹ É?ÉÐK ÑwgÐ}
ÉÐ]]Ô *Ã]]½ ÑËd]]ÁÏÊËÐO ÒÏÊâÌ]o Ù]]G Ð]]µ ÏgÐ]]kй ÒÐ]]oÏögÐÅ À?ÉÏcgÐ]]G Ù]]K *Ã]]½
MâÌ]w@ÂâÌO ÒÏdÂâÌÅ )ÐËвlÁ?c Ѷâ̹ð Ê} Ä@µÐkе Ä?ÊâÌÁ ÒÐÂ̱ÐLk?ög ÑËdÁÏÊËÐO )MâËögÙïG
+MâÌGÏc mÌk
ÑÁÉÊ]G )?ch]K ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð]}й ÑÁÉÊG ÑKÐð¹@W й c?j̽Ïc@Ô Ðµ ÐÌÌw ÏgÏÊâÌO ÉÐÔ ÀÞÐG
ÉÐ]Ô ·âËög ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÐkÏög ÑÁÉÊG =ÏÉÐK@µÏc@ÌS ÐL_@k ÑÁÉÊG й âÍO ÑÁÐkÏög
Ð]G Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G gÐ]kй Ð]ËÏÉÐÁch¶L_ÐS Òg@]µ Ð]µ ÏÉÏhK ÒÉÐG ÐÌËdÁÏÊËÐO ÒÏgÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
É Äcg?f]]Hð¹ÐÅ Ñ]]âËög Ð]]¹ ¡Øh]]½ @]]K N@µÏd]]oÙ`âËög Ð]]K?É +ÐËÐ]]oÉ ÀÐ]]Ô ÑÁ@]]µ@Á@½ ÉʽÐ]]Å
?ch]K ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð]}й ÐL_@]k ÑÁÉÊ]G ÀÞÐ]G + MËâ ÉжGgÏc ·âÌ¡Øh½ ʵÏÉ ÏÉÐÌÌLâËg@ÌkhOgÐG
¼â Ð]}й ¸Ð]ÌÌËdÁÏÊËÐO gÐ]Å + MËâ ÉÐ]¶GgÏc Ä@µÐÁÐkÏög ÐÌl_Ðo É ÑËØh½ ÐÁÐËÚ MâÌðºÌâ Å@Á
Ð]ÁÉÊG ÉÐ]Ô Ïd]ÁÏÉÐÔ ) M]â̹ð @½?c ÒÐ]µÐÌËØh½ É Ñl]_Ðo ÐÁÐËÚ Ð¹ ¡Øh½ dÁÐw ?chK ÑÁ?ÉÐÔ
ÑÁÉÊ]]G )Â]]ÌGÏc ·]]Ëâ 3DUDGR[ Ð]]±Ïg@ʽ ?cÏh]]Ìâ ¹ Ð]]¾âÌÔ Ð]]ÌâÌO ÀÐ]]G +ÐËÐL_@]]k ѶâÌÁÉÊ]]G
â¼Ð]}й )âÌ]ÂHâ̹ Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G ÒÉ@]Á Chµ@]Á É Ð]ð¹@Wн ѶâÌL]o ÑKÐ]O ÒÐÁ@ÌÌkее@K
N?d]G âÎög Ð]µ M]âÌGÏc ÄÐ]kÏög ·]âÌK@µ ?ch]K ÑÁÉÐ]Ô â¼Ð]}й ÄÉÊ]G Ð]µ âÌ]ð¹Ïc ?doÏÉÐÔ
Ñð¹Ð]½Ùµ + ÄÐ]¶G Ä@]ËÙ_ ÑÌLâÌ]kе ÑÌLâ̵@]K Ð]¹ M]og?iÊ} @]K Ã]G c?i@]Ô Ä@µÐkее@K
+N?dG ÑÂoÐwÏh ÐG @ïâËög е ÐËÐð¹Ð½Ùµ ÉÐÔ ÐÂ̱ÐLk?ög
gÐ]kÐG 8QLIRUPLW\ ÒigÐ]LµÐË Ð]µ Ð]ËÐÁÉÊG ÉÐ]Ô ?ch]K ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð}й ÐL_@k ÑÁÉÊG
'
ÑÁ@lµÐË ÑPÌlÁhO й MâÌG ÏÉÐð¹ÐŠѶâÌÂLpËÐïâÌK й нÐÔ DoÏc É MâÌÂâÌOÐkÐÔ ?d¶ð¹Ð_
ÐÉÊ]kкËÐ ÒÐ]Â_Ïög g@]S Cd]ÁÐÅ +MâÌGÐ]Å ÒÙ]_ ÑÌLâËd]ÁÐÐHË@K nÐ]µ M]â̺ð Ìâ Å@Á е
ÑË}g@]]½Ïc Ð]]¹ ·]]Ëâ gÙS Ð]]G PDVV H[LVWHQFH Ѧ½ÐSÐL]]kÏc ÑÁÉÊ]]G Ð]]¹ Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG
ÒgÐ]kÉÊÁ Cd]ÁÐÅ ÒÚ ÐÂ]oÐw ÀÐ]¹ ѺËÐ]½ NÐ]Hð¹ÐÅ )ÏÉ?h]µ ¯]kÏÉ ÐÁ@Ìk?hµÙLkgÙÔ
ÒÐ}gÐG ÐÁ É MâËh}Ïc Òi?ÉÚ ÒÐ}gÐG ÐÁ ·ð¹Ð_ е À?cÐË?ÉöhG Éй ý ÀÞÐG )ÐËÐÅ ?gÐïÁÉÊG
Ñ]ÁÉÉög Ð]G gØi rÐ]½ÐÔ )ÑL]kÏcÞ@G ÒÐ]}gÐG Ð]Á É MâËh}Ïc ÑLkÏchâËe ÒÐ}gÐG ÐÁ )jâÌÅ
qËg@]µ É ÃG gÙS ¸ÐË Ä@µÏc?j̽Ïc@Ô Ïg@Ëi?Ê_ йÐ} ý Ò?ög ÐG 7 ÏÉÉchG âÍO ÒÐO ÐxÌÁ
Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]Á?ÉÐG ec 7 N@]µÏc ÒÙ]_ Ð]¹ Òh}gÐG ÏÉÏgÐk ÉÉc й rнÐG )N@µÏc ÏÉÐÔ ÙG
ÉÉgÐ]k ÐKÐÁÉÊ]w Ð]µ ÒÐ]Á?ÉÐG ec É % d]LÅ ++Ä@]µÏg@HÁ?É@K Ê]µÏÉ& ÄÊËiÐG?c ÒÙ_ ÑLk@Ô
+ ÏÉÏÉÐÔ ÒеÏÉ@LkÏÉ ÐLk@Ô
% / - &
Ð]K@Å ?dÌl]ÁÏgÐ Ñ]oögÙo ѽÏcgÐ]k Ð]¹ Ð]µ ÑÁ@l]µÐË Ð]¹ Ð]ð¹ÐÅ ÑÂLp]ËÐïâÌK
'
É ·ð¹Ð]]_ %Ñ]]Áchµ ¸ÐÌÁÉÊ]]w Ä@]]Ë& ÑÁch¶Á@l]]µÐË Ð]]¹ Ð]]ÌÌLËhG ÑÁ@l]]µÐË Ð]]µ ÉÊ]]G?É Ò?Éöh] G )ÏÉ?g@]]Ô
(JDOLWDULDQLVP
+?c@k@Ë ÀÏcgÐG й Ä@ÌÁch¶Á@lµÐË ¸ÐÁ ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ й Ñkее@K ѵÐÌËi?É@ÌS zÌÅ ÑÂLpâÌÅÐÁ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
M]âËhïG ÒÐ]}gÐG M]âÌÁ?ÊK@Á ÐL_@]k ÒÐÁ@Ì̦½ÐSÐL]kÏc ÑÁÉÊ]G е ÒÐLo ÉÐÔ ÐK?Éе
Á?j]G?É gÐ]} Ð]ËÐð¹ÐÅ ÏÉÏh]â̹ +MâÌwÐÁ É@G ÒgÏÊâÌO й е ·âÌLo gÐÅ ÐK?É )ÐË Òi?É@ÌS
+ ÏÉÐ]K@¶G Àj]Á h]K ÑÁ?ÉÐ]Ô Ê]µÏÉ Ä@µÏigÐ]G ÐL]k@Ô CÉÐ]ËÏc @ÆÁÐK ÐG ÄÉÊG ÒÏgÙS ÀÐÔ
É ]ÁÏög Ð]¹ i?É@ÌS Ñkе ÐG ec ÐËÐÁ?}g@½Ïc ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑLlâËÊð¹ÐÅ Ä@½ÐÅ rнÐÔ
ʵÏÉgÐ]Å )Ð]ÌÌÁ Ð]¾âÌÔ Ð]¹ É Ïi?É@]ÌS ÉÐÔ ?ÉÐÔ 7 ÉÊG i?É@ÌS ·âÌkе gÐ}ÐÔ Ù_ )?ciÐ}Ïög
Òg@GgÐ]k qÌÁ@µÐ]½?dÁÐսе Ðkе NÐÁ@ÁÐK + Ìâ ¹ð Ïc ?É ?dÁ@@µÐ̺ºÌ½ ÐÂËöhGgÏc й ÄÙw
ÑÌÁ@]]]Ggʱ Ð]]]ÂGÏc g@]]]SgØi )ÃËÐ]]]¶ËÏc ÏÉÐ]]]Á@ËÏg@G Ð]]]¹ ÒÐ]]]Á?jâ̽@ÕÌËÏiÐG Ðl]]]± ÉÐ]]]Ô
+Ã]w@Á h]K ÑÁ?ÉÐ]Ô Ð]¹ É ÃâÌÊ}@]Á ?cÉ@]G ÒgÏÊ]âÌO â¼Ð]}й ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )Äch¶Ëi?É@ÌS
gÏÉ@½Ð]S Ð]µ Ch]µÏc q]Ë gÏÉ@½Ð]S й ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐÂ_Ïög ÒhËÐk ?É ÒÏÉÐÔgÐGй
Ð]]kе ÉÉgÐ]]k Ð]]¹ Ð]]µ ÏÉÐ]]K@¶G ÀÐ]]µ Ð]]Á? Ð]]Kg?É@Ô Ð]]kе ÉÐ]]Ô ÑL]]k@Ô Ð]]¹ CÉÐ]]ËÏc
Ù]]G Ѧ½ÐSÐL]]kÏc ÒÏjâÌïÁÐ]]Ô Ð]]µ âÌ]]ðºG rÏÉÐ]]Ô ÐLl]]ËÊâÌO )ÄÏÉÐ]]Á@µÐÌËdÁÏÉ@½@½
Ä@]]Ë ÑË@]]k@Ô ÑL]]k@Ô g?Ê]]_ Ð]]¹ Ð]]µ ÏÉÐ]]LâÌG@Á @]]ÌK Ñ]]oÐÁÞÙ𺵠ÉÐ]]Ô Ñ]]âÌS ÄchµigÐ]]LµÐË
+ÄÏÉÐÌËdÁÏÉ@½@½
Ѧ½ÐSÐL]kÏc Ñ]WØög ChKÊ]}Ïc Ñ]âÌO ÒÏÉÐ]Ô ÒgØi ѶâÌoÐG е ÐÌÌÁ ?cÏÉй Ä@½Ê}
Ð]K?É +ÐËеÐL_@k ÏgÙS ÐG gÐk ) Ä@µÐkе Ä?ÊâÌÁ ÑÁ@µÐÁ?eØög ÐÌËdÁ ÏÊËÐO ÑLk@Ô gÐkй
ѵÐÌÌ]wgÐÅ É Ä?ÉÐ]Ô Ä@]Ë )N@½@oÐW Ä@Ë )йÐ} Ä@Ë )gÏÉ@½ÐS 7 ChKÉÏc ÑâÌO ÒÏÉÐÔ
)?c%ѵÐÌÁÉÊ]w Ä@]Ë& ÒigÐ]LµÐË ÒÉ@]ÂâÌO Ð]¹ g@oÊ} й LËhG ÉʽÐÅ ÐÁ@½ÐÔ + MÌâÌÁÏc É@Á
ÏÉÐ]ð¹Ð½Ùµ ÐG ÑÁ@ÂâÌƽÐÅgÐG É ÄdÁ@ËÐ}?ög Ò@ kй É ?dâËÊÁ ѽÏcgÐk й е жâÌLo rнÐÔ
ÀÐÔ ÑË@ÂoØög gÐGй DGÐÔ + ÏÉÐKÏÊÌÁÐK Ä@ÌÁ@µÏgÙ_gÐG @ïð¹Ð½Ùµ е ÏÉÉdÁÐk ÒÏgÐO gØi
@]K NÐ]Ë@¶âÌO M]kÉgc Ѷâ̹ð Ð]½Ùµ + ÃËÐïHâÌK Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÑËi?Ê`ÌLâ̵@K й ?cÏdÁÏÉ?hïµ@G
Ñ©@]ÁÙ± ÐG rнÐÔ ChµÏc +ChÂâ̶ oÐÁ ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й É?ÊâÌp¶âÌK ÑÁÉÊG ÒбÉÐK ÉÐÔ
ÑÁ@ÂâÌÆL]kÏcÐG ÒÉ@]ÂâÌO й @¶Ëh½ÐÔ ÑÁ@µÐoÏögйʱ ÍâÌÁÛ¾º½ )ÂâÌÆGÊpG rÏög ÒjâÌÅ
Ð]¹Ð½gÙ £ÌKÏiÙ]O É ÄÐkÏög ѵÐÌËdÁÏÊËÐO ÒÏÉйgÐG ÀÞÐG + ?dÌLâÌKÞÉÉ@Å ÒÉ?ÉÐK Ñ@½
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
É ÑËÙ_ÐGgÐ]]k Ð]]G Äch¶L]]kÐÅ É Mâ̶p]]H¶âÌK ÐÁ?g@¶½ÐL]]k ÑËd]]ÁÏÊËÐO D]]GÏc )M]]âÌHG
+MâÌHLkÉgc Nн?gе
?d]ÌË?gÐïÁÉÊG gÙ]S ÉÉc Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ CÉÐ]µÏcgÏc ¸ÏÉ ?d]oÐKÐð¹@W ÀÐ]¹ NÐ]Á@ÁÐK ÀÞÐG
·]âÌK@µ Mâ̹ð Ïc Ä@̶â̵ÐË + ÐËÐÅ i?É@ÌS Ò?ög ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG ÒÐpâ̵ ÐG NÏg@GÐk
Ð]]LâÌGÏc Ð]]½ÐÔ ) MÌâ ÂâÌl]]OÏc ?cÐL_@]]k Ò@ïð¹Ð]]½Ùµ â¼Ð]]}й ÒÙ]]_ ÑËd]]ÁÏÊËÐO nÐ]]µÐµ@K
ÒÐÂ̱ÐL]]k?ög ÑËd]ÁÏÊËÐO ÑÁd]Á?giн?c Ù]G âÎög Ð]µ ?d]ÁÉÊGc?i@Ô Ñ]âËgö Ð]¹ ÀÐ]µÐË ÒÉ@ïÁÐ]Å
¼â ÉÐÅ ÑwgЊе ÐË?É Ò?ÉöhG ÀÏÉÉc ÒgÙS ÀÞÐG + N@µÏdoÙ_ ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÐkÏög
É cÉÊl]âÌG Ñð¹ÉÐ]Å ) ?ch]K ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð]}й ÄÐ]kÏög ѶâÌÁÉÊ]G Ð]G p]ËÐ} ÒÉ@ÂâÌO й ÐËÐÅ
Ð]G ) M]âÌGch¶â̹ ÑËÉÏöhËÐ]O gÐKg@]k hK@]Ëi Ä@̽ÏÉÉc ÒÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐÔ Dw ÏdâÌO )ÄÏcÉÊÆâÌG
Ð]ÌËdÁÏÊËÐO ÑËiÙð¹@]Ô ÀÞÐG +ÑÌkÉÊÁ @ÌK Ò ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG е ÒÐËÏÉ@½ ÉÐÔ qÌKÐHË@K
ÑËï½@Ð]]Ô ÄÐ]]¶G âÍ]¹ Ä@]]½?É D]]G@Á )Ä@]]µÏgÉÏc ÒögÙ}Êð¹@]]Ô É Ä@]]ÌÌÁÉÉög@Á É Ä@µÐ]]ÌËØh½
ÐLâÌÆGÊ]oÏc gØi Ñl]¶âÌk ÑËd]ÁÏÊËÐO Ù]G gÐKg@]k ÒÐ]µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ + ÃËжG ÐÁ@ÂÌGcÐG
Ä@½ÏÉÐ]Ô DGÐ]Ô ÀÞÐ]G + Ð]ºËÙµ É gÏÉgÐ]k ÙG â»ïÌÅ ÒеÏcgÉ É â¼Éʱ ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ gÐk
% / . &
ѶÌLµÐ]¹@Ëc Ð]G NÏg@GÐ]k ÏÉÊGÐ]Á Ðl]± ?Éc ÐÌÌKÐHË@K ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ Ðµ MâÌwÐÁ c@Ëй
+^Øög
ÃÂ]ÌGÏc ?É Ä@µÐ]kе Ä?Ê]âÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ?gÐïÁÉÊG ÑÁ@ÉÊkкËРе MâÌwÏdâÌO?É gÐ}
Ð]µ MâÌ]wÏdâÌO?É gÐ} @ÅÏÉgÐÅ )É ÏÉÐÂÂâ̽Ïc ?dÁÐkÏög@Á É ÐL_@k ÑLk@Ô Ð¹ ÄÐKÏc@¥ е
@Lp]âÌÅ ÀÞÐ]G )ÐÌËÐL_@]k ÉÐG ec жâÌÁÉÊHÌ_@Ë ÒÐÌâÌOÉÐG ÄеÐÔ dÁÐkÐO ?gÐïµ@K Òi@HâËög
âÌ]ÂG ?cÏÉÐ]G Ä?c DGÐÔ rÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ Ò?öhËâ É +?cÐËÏÉÐÁch¶Ìo Àй ÐÌÌÁ Ðl± ?Éc нÐÔ
Ä@ÌÁÐ]kÏög ÑÁÉÊ]G ÒÏÊâÌ]o ?h¶]o@Ô É ÄÉÉög ѵÐËÏÊâÌo ÐG ÐÁ@ÉÊkкËÐ ¿ÂÔ ÒÐGgØi е
+ÏÉÉchµÐÁ Òg@Ëc ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐoÐo ÑoÐG
pËÐïâÌK É Á?i
+Á?i ÒÏgÙÌK É ÑË?gÐïÁÉÊG*.
+ÏÉÐÁ?d¶â̹ É pËÐïâÌK*/
+Á?i ÑÁ@µÏÊâÌo*0
+Nв̱ÐW ÒÐpâ̵*1
Òg?ʵ@½ ÄÙS
%ЮËh¥Ð½ ÒÏgÙÌK Ä@Ë& Á?i ÒÏgÙÌK É ÑË?gÐïÁÉÊG*.
ÒÐp]â̵ Ð]G â¼ÙKÉd]ÁÊK ѵÐËÏÊâÌo ÐG %(SLVWHPRORJ\ ÑSٹپLlOÐÔ& Á?i ÒÐpâ̵
D]]GÏc ]]Á?i ѶâÌÁ?d]]âÌºÚ ÉʽÐ]]Å )ÏÉÐKÏÉ?]]kÐG ÏÉÏ%2QWRORJ\ ÑSÙ]]¹ÙLÁÙÔ& ÄÉÊ]]G
·âÌÁ?dL]og?iÊ} ÉʽÐ]Å @¶âÌK@µ й )ÐÌÌÁ É ÐËЊе ÒÏÉÐG NÏg@GÐk DK?dG Ä@¾¶âÌLog?iÊ}
ÉÐ]Ô Ù_@]Ô Á?j]G ÐKÐÏi rÏögÙ}Êð¹@Ô ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ gÐGй )ÐÂÌÁ?i ÑÁ?dâÌºÚ §Ì±?É Ð¹
ÒÏgÙ]ÌK qâÌ]O %ÑSٹپLl]OÐÔ& ]Á?i ÒÏgÙÌK âÌ ðºG е ÐËЊѵÐË@Á@½ zÌÅ Ä@½ÐËÐl±
+ÏÉÊKÉе Á?i ÒÏgÙÌK qâÌO ÄÉÊG ÒÏgÙÌK Ä@Ë )ÏÉÊKÉе %ÑSÙ¹ÙLÁÙÔ& ÄÉÊG
ÒÉÐ]Ô qâÌ]O ÐËÐpâ̵ ÉÉc Àй ·â̵ÐË ?cÐÐl¹Ð ÒÉÉfâ̽ й ÄÐKÏc@¥ ?doнÐÔ â¼Ð}й
ÒÉÉög Ð]¹ Ng@¶Ëc ÉÊGÏÉÐÔ )ÏÉ?h_ qâÌO Á?i ÒÐpâ̵ ?cÏi@K ѽÏcgÐk й + ÏÉ?h_ Ä@ËhK
ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]G Ä@ËjâÌÅÐG ѵÐË Ð¹ð ÉÊS ÏÉÐÌË?gÐïÁÉʽiÐÔ ÒÉÉög й q̵ٹ É ÑË?gÐïðº±ÐÔ
gÐ]G q]Ë M]Á@µ ÄÙwgÐÅ + Ñp_ÐG ÑËØh½ ÑÂLpËÐïâÌK É Á?i ÑÁ@µÐÂÌxÂG й ÑÐl¹Ð
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÏÉÐÌÌð¹Ùµ ·âËi?ÊâÌo ÐG ÑÂÌÁ?i ÑÌLk?ög ÒÏc?ög É Ä@µÏgÉÊÂk É Ä@µÐSgн й ·âÌLo gЊй
±Ð]Ë Ð]G Ñ]w Á?ÊKÐ]Ô Ð¾âÌÔ + chµ ÒÙ_ ÒhK?Éc ÑÁ@µÐÐl¹Ð ÉʽЊй ÑËgÐïËg@µ е
Ð]GgØi ÒÚ É@]G ÒögÏÉ@]G& ÉÊGÐ]Á Ñ@]½ qÌ]kе )ÉÊ]G ÑKÏögÐÂG ѶâËg@ÌkhO нÐÔ =Á?jG
+N@¶G §Ì±?É Ð¹ hK Òg@ÌkhO )ÏÉÐK?dG Ïg@ÌkhO ÀÐÔ Ñ½ÞÏÉ ÒÏÉйgÐG %ÉÊG?É
Ð]]¹ Ä@]]½Ê} É ÏÉÙ]]G ÉÉeÏÉ@]]Ô ÏÉ@]]G Ð]]½iÐÁ ÀÐ]]Ô ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]]k Ð]]G ÀÞÐ]]G
M]kÏcÞ@G ÄÐ]Ë@_fâËgc gØi ѵÐ]ËÏÉ@½ Ù]G Ð]µ ?hµ Á?i ÒÏg ÙÌK ÑÌLâËgÏÉgÐk ÑÌKÐË?ÉÏög
+ÏÉ?hÁ@ÌPÁ?c ÑÁch¶âÌPLkÏc Ñð¹@_ ÑËØh½ ÑÁÉÊG ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð й +ÉÊG
Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ò Ð]µØG Ò@]Á@½ rнÐÔ Ðµ ÃËÏdG rÏÉÐÔ ÑgÐk DGÐÔ ÑwgÐ}
ËØh]½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG Ò Ð]ÌâÌOÉÐG É Ù_ÉÐLk?ög ѵÐËÏÊâÌo ÐG е ÉÉdÂËi ÑÁÉÊG ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ
ÑÁÉÊ]]G Ð]]µ& ÏÉÐ]]¦Ì±?É Ð]]¹ rÐËÐÐl]]¹Ð ÀÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй +ÃËÐ]]µÏc ÏÊ]]âÌO ÑËd]]ÁÏÊËÐO
ÒÐp]â̵ Ò?Éc Ð]G É N?cÐÕð¹ÐÅgÐ]k ÉÐÔ Ò?Éc Á?i ÒÐpâ̵ ÐËÙG )N@µÏdâÌPLkÏc %ÐÌËØh½
*ÄÉÊ]G Ð]G gÐ]k Ð]µ ÄÉÊ]G Ð]¹ жâËgÙS Á?i Mâ̹ð Ïc gÐïËdË@ŠʵÏÉgÐÅ )É MâËc ?dÁÉÊG
+ ÐË?dÁ@ÆÌS *й
% . &
NÏög Á?i ÒÐpâ̵ ÐËÏe?ÉÐLkÏc ÀÐÔ Ù_@Ô Ðµ MâÌkhOÏc É N?ÉögÏc ÒgÐk й Ä@o@O
?dÌL]]k?ög Ð]]¹ + ÏÉÐ]]LâÌGch¶ÌKÏög Ä@]]µ@Á@½ Ð]]¹ ¸Ð]]Ë@Á@½ Ð]]G Ð]]µ MâÌ] wÏdâÌO r?É )ÏÉÐ]]K@µ@Á
ÏÊâÌ]o Ð]]¹ ÏÉÐ]ÂÌÁ?i ÒÐp]]â̵ gÐ]kй Ä?Éd]]â̹ Ð]]G gØi ѶâÌK@]µ Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ
Ð]µ ÏÉÐ]LâËögÐ}@Á ÏÉÐÔ ÙG ÃwÏc ÒÙG nе CdÁЊʵÏÉ rнÐÔ )Äeʵ@Á ?dËеÐÌKÐÂÁÊk
·â̹ð Ð]½Ùµ É Ð]ÁеÏdKÏög ÑKÐ]O ÑË?gÐ]ïðº±ÐÔ Òg@]±@Ô Ä@ËÉʽÐ]Å Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ
Ð]G ÑïÁh} ÏgÙS ÀÐG É ÄÏcÐÔ rØh_ É rÙS É Ä?cfËÉ ÐG bÐË@G е ®ÌK@¥ ÒgÏÉÐÁÉÊG
jÌ}gÐ]Å Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÀÞÐ]G +Ä Ïc@]Á Nв̱ÐW Ä@Ë cgÉ ÑÂLpËÐïâÌK É Á?i
ÒeٹپLl]]OÐÔ ÒÐp]]â̵ Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ä@]]ÌËÏh±ÙÔ âÍ]G É ÄÉÊGÐ]]Á M]]kÐGgÏdâÌG Ïd]]ÁÏÉÐÔ
Ð]G NÏg@GÐ]k ÒÏÉ@]G Ïi?ÊâÌ]o ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]Ë?É Ä@]Ë?ÉöhG Ä?ÉÐ]Ô Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÙG ÏÉÐLâËgö Ð}Ïc
+MâÌÂâ̲ð¹Ê_Ïc ÐL_@k ѵÐËÐpâ̵ É ÐËÐð¹ÐŠѶâËi?ÊâÌo ÐË?c?g@Ô Ð¹ Á?i ÒÐpâ̵
Òg?ʵ@½ ÄÙS
É?ÉÐ]K ChµÐÔ ÐÁ@h} е N@¶HâÌPLkÏc ÏÉÏg?Éб ÉÉc й ¡Øh½ е ÐË?cÏÉй rеÐð¹ÐÅ
ÒcÊ]_ Ð]¹ ¡Øh]½ gÐ]}ÐÔ Ù]_ + ÏÉÐ]K@¶HÁ@ËÙµ ÏÉÐ]µÐËÐG N?d]Hð¹ÉÐÅ Ä@]o@O )ÃG ?cÊS ·â̹
Òd]ÌÔ ) N@¶HâÌPL]kÏc ÏÉÏ5HV ([WHQVD Òcc@]½ ÑÁÉÉcgÐ]} É 5HV &RJLWDQV ÏÉÏgÐ]µG
=MâÌk@ÂG Ä@ÆÌS @K MâÌxGgÏc ÒÙ_ ÑÌLâËcÊ_ й DÁ?ÊKÏc ÑËØh½ ÒcÊ_ ÄÙw
?É ÄÐ]]KÏc@¥ )Ò@]]Á ?d]]ËеÐÌËï½@ÐÔ Ð]]¹ Ng@]]¶Ëc Ð]]µ qËÉ@ïÁÐ]]Å ÀÐ]]µÐË Ä@]]½ÊïâÌG
Ã]]]½ M]]]â̹ð Ïc Ð]]]µ )?cÐÐl]]]¹Ð Ð]]]¹ ÐËÏÉÐÁ@ÂâÌÅÉ@]]]k@O ÃËhKjâÌÅÐ]]]G Ð]]]µ ÏÉ?hµhËÐ]]]k
Ð]]¹ Ð]]¶âËgÙS ¿p]]Ìð¹Éʱ ÑÁ@]]½Ê} &RJLWR (UJR 6XP ÀÐ]]Å Ã]]½ Ð]]K?Éе )ÏÉÐ]]½ÐµÏcG
ÏÉ@]k@O ÀÐ]¹ Ð]Â_Ïög ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÀÞÐG + ÉÊG gÐkй ÐËÐïð¹ÐG е ÏÉÐÁchµG
ѶâËcÊ]]_ ?d]]KÏögÐÂG Ð]]¹ Ã]]½ )N@]]µÏc Ñ®]]kÏÉ Mµ?l]]GÐÔ Ð]]G É M]]Ëâ h}Ïc ÐÌ̶Ì]]kÛµ
ÏÁ?É?h] gØi ѶâÌLo qÌÁÉÊG )ÀgÏÉÐÁÉÊG ·âÌLo ÉʽЊй gÐG ý ÀÞÐG )¿ÌÁ ÏÉÏgеG
+MâËÉеÏc qËÉÐÔ qâÌO É ÏÉÐÁchµG й
)ÀÐ]Å Ã]½ 7M]â̺ð G É ÏÉÐ]K@¶GöhâÌ}ÉÞÐÅ ÏÉ@]k@O ÀÐÔ MâËÉÐËÏc ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ
ÑL]kÐGн =ÀÐ]Å Ã]½ 7 M]â̹ð Ïc Ð]µ ÐÌÌ]w ÑL]kÐGн ÀÞÐG + ÏÉнеÏcG ý ÐK?Éе
+([LVW ++¿ÂâËögÐPâÌK ÀÙ_ ÒcÊ_ ?ÊKÏc е ÀÐÅ ¸ÐËÏÊâÌo ÐG ý е ÐËÏÉй
Ð]G Ä@]Ë )Ð]Ë ?d]Á@ÆÌS *й* gÏÉÐÁÉÊG ÒÐKÊ} Ò@K?ÉÉ@Å qÌÁÉÊG ÒÏgÙS ÀÐÔ ÀÞÐG
ÑËï½@Ð]]Ô ÏgÙ]]S ÀÐ]]G + ÀÐ]]Å ?ch]]K ÑÁ?ÉÐ]]Ô *â¼Ð]]}й Ã]]½ 7Òc ѵÐËÏe?ÉÐL]]kÏc
ÀÐ]Å Ã]½ NÐ]Á@ÁÐK Ä@]Ë ÏÉÐ]½ÐµÏcG Ã]½ ÒÐoÉ ÒÏdÂâÌŠеÏÉ@k@O ÒÐÁ@Ì̶ËeÙ¹
Òd]ÁнÐð¹ÉÏc ÉʽÐÅ ÐG ÐËеЦ̱?É ÐµÐÂËöhGgÏc ?cÏhâ̹ ÒÏÉÐÔgÐGй +MâÌÂâËÊÁ@Á Mµ?lGÐÔ
й ÐÌÌÁ ·âÌLo rЦ̱?É ÀÐÔ +?dÁ@ÆÌS *й± ?chK ÑÁ?ÉÐÔ *â¼Ð}й± ý 7 ÏÉÐËеÐÌËiÙð¹@Ô É
ÏÉ?gd]âÌO ÀÐ]µÐË Ê¶ð¹ÐG 7 ChÂâËgiÐ?c ÏÉÐÌËeٹپLlOÐÔ ÑµÐËÏgÙÌK Ä@Ë ÏÉжâËÉ@k@O ÑâËög
+ð¹@¾Hð¹ÐÅ ÒÉÉög й ÏcgÐO É ÏÉÐÂËжHâ̹ ÒG hK?Éc DGÏc е
ÒcÊ]_ Ð]¹ ÒÐÐl]¹Ð Ò@KÏgÐ]k ÒÏÉÐÂL]k?Ê} Ñð¹ÉÐ]Å Ð]¹ ÒcgÉ Ð]G ÒgÙ¾µ@½ ÄÙS
Ïh] ÒïLp]} Ñ]ËØh½ ÑÁÉʽiÐ]Ô Ð¹ hKÉÉdÂËi ѵÐËЩ@ÂG ÙG ÏÉÐLµ?lGÐÔ ÒÏÉÏgеG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ã]]½ ÒÏÉ?g?i ·]]âÌK@µ )ÏÉÐ]]Á@µÐÌË@ÌÁÉc ÐL]]o É@]]Á ÐÁÉÊ]]w ÑÁÉʽiÐ]]Ô )ÏÉÐ]]ÌÌð¹Ùµ d]]ÁÐÅÏög
ÀÏcÐ]Ô À@Ð]Ô ÏÉÏch]µ Ä@]Ë ÀÐ]µÏcg@µ Ò@]Á@½ Ð]G Àg@]µÏc ÒÐ]oÉ ?cÏhâ̹& Àg@µÏc
ÏÉÐ]]½ÐµÏcG Ã]]½ Ñ]]âÌS *ÏgÐ]]¶G ÒÐ]]ÌâÌOÉÐG cÊ]]_ Ä@]]Ë ± %ÒcgÊ]]µ +É ± ÏÉÊK@]]Å
Ù]]G @KÏgÐ]]k Ð]]LâÌHG ÀÐ]]µÐË ÑÂL]]oög?c ÏÊâÌ]]o ÐLl]]ËÊâÌO Ð]]µ Ñ]]KÉ ÉÐ]]Ô )ÏÉÐ]]LâËh}Ïc
ÏÉÐ]½ÐµÏcG Ã]½ Ð]G ec @ÆÁÐ]K Ð]G Àg@]µÏc Ã]½ ÀÞÐG + ÐÐl¹Ð ÑÁch¶âÌPLkÏc
+ ++ÏïLp]} Ѷâ̶½Ð]w )M]â̹ð Ïc ÉÐ]Ô ÊµÏÉ *g?chµ Ä@˱ g@µ Ѷ½Ðw ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ
% / &
ÀÞÐ]G +ÏÉÐ]LâËh}ÐÔ rÏÉÐ]ÁchµG %Ð]Á@Ì̵нÏögÐÅ Ñ̵Ú@]w Ð]G gÐ]H½?gÐG& g?ch]µ жÁÊw
ÒgÙ¾µ@]]½ + ÏïLp]]} ѶâËgÐ]]¶G ÒÐ]]ÌâÌO ÉÐ]]G ÏcÊ]]_ ÑÂÌð¹@]]½?c ÏÉÏgÐ]]µG ÒcÊ]]_
g?Ê]w ÀÐ]¹ Ð]ËÏÉÏgеG ÒÐ]ÌâÌOÉÐG cÊ_ É ÏgжG ÒÐÌâÌOÉÐG cÊ_ Ä?ÊâÌÁ ÑÁ@µÐÌËdÁÏÊËÐO
7ÏÉÐK@µÏc M_ÊO ?cÐËйÐkн
+ÐËÐÅ ÑÁÉÊG gжG ʵÏÉ @ÆÁÐK ÐG É ÏgжG cÊ_*.
+ÏgжG жÁÊw ÐËÏÉÏgеG ÐËÙG ÀÞÐG )ÐËÏÉÏgеG cÊ_*/
+ÏgжG ÒÐÌâÌOÉÐG ?dËÙ_ ÒÉ@ÂâÌO й É ÒÙ_ й ÐËÏÉÏgеG cÊ_*0
+ ÐoÏÉÏgеG ÒÏÉÐÔgÐGй ÏgжG cÊ_*1
% 0 &
Ñ]]½ ÒhGÐ]]¹ gÐ]]¶G Ñ]]½ ÑÂL]]oög?c ÏÊâÌ]]o ÑÁcg?f]]Hð¹ÐÅ M]]â̹ð Ïc ÒgÙ¾µ@]]½
ÒÐp]â̵ Ð]µ ÏÉÐ]K@µÏc â¼Ù]µ Ð]¹ Ðpâ̵ âÐ} ÐÐl¹Ð ÙG ¸ÐË@KÏgÐk ʵÏÉ ÏÉÏgеG
É ÐL]kÐS )Ïcc@]½ É rÙ]Å Ñ]½j̹?Éc ÒÐpâ̵ ʵÏÉ qÌKÐHË@K ÐG )?cÐÐl¹Ð й Äg?Éec
+ÃâËÊÁ ÒÐÐl¹Ð ÑÁ@µÐpâ̵ й е )Ä@ÆÌS É cÊ_ )ÄÉÉgÏc
ÏÉ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]kкËÐ âÐ]} ÑLlâËÊð¹ÐŠй ÏÉÐËÏg@G Àй qËgÙ¾µ@½ ÒеÐÁÉÊwÙG
Ð]]]¹ ÒcgÉ Ð]]]G ÒÏÉÐ]]]ÔgÐGй )ÏÉÐ]]]Ë@ÂâÌÅ Ð]]]ÁÉÊ Ð]]]G Ä@½ÉÐ]]]Ô ?d]]]oÏhâ̹ Ð]]]ËÙG +Ð]]]¶ËjÁ
Ð]LâËh Ð]µ MâÌÁÐ]ËÐ}@Á ÏÉÐ]Ô rÐ]½ÐÔ ÀÞÐ]G )ÏÉ?Éc ÐËÐp]â̵ ÀÐÔ gÐkй ?dÌÁ@µÐÂÌkÉÊÁ
?cgÐ]]kÐG ÒÏÉ@]]Ái@Á ÀÐ]]Ô Ñp]]ËÙ_ ÑLl]]ËÉ Ð]]G D]]µ )â¼@WgÐ]]ÅÐG +ÏÉÐ]]Á@µ?gÐïÁÉÊG Òj]]Ëög
=ÏÉ?öhG?c
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ä@]Ë& ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ Ù_@Ô Ðµ ÏÉÐÂÌHG ÐËÐpâ̵ ÉÐÔ ÒÉÉögÐGÉÉög ÐLlËÊâÌO ÀÞÐG
Ð]¹ ѶâÌKÐ]G@G É ÏÉÊKh}?ög gÉÉc Á?i ÒÐpâ̵ й ÒÙ_ % ÏÉÐÁеÏcG Ä?ÉÐÔ ÊµÏÉ ÒÐÁ?ÉÐÔ
ÃËh]Kg?Éec É ÃËhKiÙð¹@]Ô Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]G ÄÐ]Ë@_fâËgc ѵÐËÏÉ@½ ÙG е ÏÉÐKØchµ ÒÙ_ â¼Ùµ
Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂÌÂÌGÏc ·â̹ð ÉÐ]]Å ?cÏh]]â̹ @]]Ë@Ô =ÏÉ?gc ÀÐ]]¹ð б Ð]]¹ ÐÐl]]¹Ð ÑÌKÏögÐ]]ÂG ÒÐp]]Ìâ µ
ÐLl]]]ËÊâÌO Ð]]]µ MâÌGÐ]]]Ô ·âÌL]]]o Ѿ̺]]]kÐK É gÐ]]]GÐLâËhïG NgÊ]]]µ ѵÐ]]]Ë@ïâËög MâËÉÐ]]]ËÏc
ÒÐp]â̵ Ð]µ MâÌGdÁ@Ð]k Ä@½ÏÉÐ]Ô Ð]µ Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G +hâÌ_ÐÁ ý Ò?ÉöhG ÐG =ChÂâÌÐlG
Ù]G ÒÐ]µÙÅ @Ë@Ô )ÐpËgÐkÏg@w âÍG NÐð¹?Éög ÐG ÏhïG )É Ïg?Éec É M_Ðk ѵÐËÐpâ̵ Á?i
É @Á?i Ñkе ¡Øh½ gÐ}ÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй =ÏÉ?gfâËög?c Ðð¹ÐŠѶâËi?ÊâÌo ÐG е ÏÉÐLâËögÐ}@Á ÏÉÐÔ
M]âÌG â¼@WÐ]½ h]K?Éc Ð]ËÐÁ?Éй ) Ä?c ÀÐ]ð¹Ð± Ð]¹ Ò?cÊ]S ¸Ð]Ë Ð]¹ ÑLo ÉÉc ÐG ÒÉ?hÁ?i ÑLo
ÒÐ]}iÐð¹ÐK Ð]¹ Ò Ù]_ gÐ]¶âÌPKÐ¥@Áб ѶâËi?ÊâÌ]o Ð]G Ä@Ë )ÏÉÐK@¶G Ä@ËÙµ ÏÉжâÌO MâÌÁ?ÊLG
%Ä@]]]É qËp]]]âÌO ʵÏÉgÐ]]]Å& ÀÞÐ]]]G +N@]]]¶Gi@GgÏc 6ROLSVLVP ѽgÐ]]]Å Òi@]]]HâËög
ÏÉÐ]]]¶âÌO h]]]K?Éc @]]]K N@µ@ÂâÌPL]]]kÏc ÏÉ?cÊ]]]S ÑL]]]o ÉÉc Ð]]]¹ ?gÐ]]]ïÁÉÊG ÑÉÊ]]]kкËÐ
ÏÉ %?d]]Á@ÆÌS *Ð]]¹± ?ch]]K ÑÁ?ÉÐ]]Ô *â¼Ð]]}й± ÄÉÊ]]G& 7ÒÐ]]µÐË Ð]]¹ ʶð¹Ð]]G )ÏÉÐ]]K@¶HÁ@ËÙµ
Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ qËÉÐÔ 7ÐïÁh} ÏÉÐËÚ ÐG е N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉÐËÐÂÌxÂG Éй +N@µÏdâÌPLkÏc
·â̹ð Ð]½Ùµ ÐG Ä@Ë ÏÉÐLâËkÐHG ÏÉÐÁ@ÆÌS ÐG Ä@o@O е ÏÉжâËgÐk й ÐÌÌÁ É?öhG?c ѶâËcÊ_
%]]Á?i ÒÐp]]â̵& @ËeٹپLl]]OÐÔ ÒÐp]]Ìâ µ ÏÉÐ] Ô ÀÞÐ]]G +ÃËÉÉögÐ]]GÉÉög Ð]]µ ÏÉÏh]]K ÒcÊ]]_
ʶð¹Ð]]G )ÑKÐ]]²Ì±ÐW É Ä@]]¾ÂÌÁ?i ÒgÉÊÂ]]k É Ä@]]¾ÂÌÁ?i ÑÁ@µÐ]]Sgн ÒÐp]]â̵ )ÏÉÐLâËöh] k@Á
MâËh}ÏcÙ_Ð]¹ Á?i е N@µÏc ÄÉÊG ÒhËÐk ?É É MâÌp_ÐGÏc еÐpâ̵ ÐG hK ѵÐËÏÊâÌo
Ð]¹ Ð]¶âËgÙS ]Á?i жÁÊ]w %Ð]ËÏÉÏgеG ÒÐ]ÌâÌOÉÐG cÊ]_ Ä@Ë ÏÉÐÁchµG Òg?chµ Ä@Ë&
Ch]} Ð]G Ð]Ë?É Ð]KÐO ÉÐ]Ô Ê]µÏÉ Ð]µ N@µÐ]Ô ÒhËÐk ?É ÐK?É )?chK ÑÁ?ÉÐÔ *â¼Ð}й± ÄÉÊG
É@]Á ÐLâÌ]wÏc É ÒÙ]_ Ð]µÐKÐO Ð]¹ LËh]G gÐ]Å qÌÁ@]¶âËh} ?d]oÐKÐð¹@W Àй )ÏÉÐLâÌG?hÁÙÅ
ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]LâÌÂâ̽Ïc ÒeٹپLl]OÐÔ ÒÐp]â̵ ÏgÙ]S ÀÐ]G )ÏÉÐÂ]oÐwÏh ѵÐÌËdÁÏÊËÐO
ÒÉÉögÐÂLl]]]_ É Ð]]]ÌÌKÐHË@K Ð]]]KÐO ÀÐ]]]Ô ÑÁch¶Ââ̹Ù]]]O É Òg@]]]µ@Ì S ÒÐp]]]â̵ Ð]]]LâÌGÏc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]]µgÙ½ Ð]]¹ ÏÉÐ]]Á@ÆÌS Ð]]G± cÊ]]_ ÑËd]]ÁÏÊËÐO Ù]]G ÑSÙ]]¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÑµÐËÏÉÐÁch¶Ì]]o
ÒgÐ]kÏg@w rÐËÏÉÐÁch¶Ì]o ÏgÙ]S ÀÐÔ DGÏc Ä@½ÊïâÌG + ?dËеÐÌKÐHË@K ÐÌËeٹپLlOÐÔ
+N@¶G Nв̱ÐW ÒÐpâ̵ É Á?i ÑÁ@µÏgÙS )pËÐïâÌK ÑLoÉhk 7ʵÏÉ ÐïKÐG@G
Ѷ½Ð]w )d]Á?giн?c Ä@½@LlâÌÔ ÒÐk@G ÀÐÔ ÑÁ@µ@½ÐÂG ?cÉÊpâÌO ÑÁ@µÐoÐG й ÉÊGÏÉÐÔ
ѵØgÏÉ@]Á ·â̹ð Ð]½Ùµ ÒÙ]_ ÒcÊ]_ й СØh½ ÑÁÉÊwgÏc ÒÐÌâÌOÉÐG ÒÙ_ ([LVWHQFH ÄÉÊG
cg?f]Hð¹ÐÅ Ä@½ÐÁÉÊG ÉÐÔ q̶âÌK@µ + ÒÙ_ ÐKh} ÒÏÉÐÂÌÁ?i ÒÏgÙÌK ÐG g?dLkÏÊËÐO ÑïÁh}
Ð]µ )¡Øh]½ Ñ]_Øc Ù]G ÏÉ@]Ê} Ñ®]kÏÉ Ðµ ÒÏÉÐG ([ VLVWHQFH MâÌÂâËögÐOÏdâÌK ÒÙ_ е
¡Øh]½ ÑÁÉÊ]G + ÐËÐÅ ÒÐË@Á?ÊK ÉÐÔ Àе ÑÁÚ Ä@Ë )2SHQQHVV ÐËÏÉÐÁ?hµ ÑKÐðºkÐ_ qËÉÐÔ
¡Øh]½ жÁÊ]w + M]âÌG ?ch]K ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼@]O Ð]¹ Ð]K?É )É ÒÙ_ ÒcÊ_ ÒÏÉÏgÏc й ÑÁÉÊG ÐK?É
@ÆÁÐK е )?dËÙ_ gÐkÐG ÏÉÊGÐÁ É?h_?c ѶâËcÊ_ qËjÌ}gÐÅ É ÏÉÊGÐÁ ÑxKÏÊð¹Ð_ jÌ}gÐÅ
ÒÙ]_ ÑËd]ÁÏÊËÐO Ð]G ÏgÐO @K MâÌxGgÏc ÏcÊ_ Éй hK?Éc É N@¶G @®ÌL¶ÌÔ ÒÙ_ ÒcÊ_ ÐG
MâÌwÏcgÏc ÒÙ_ ÒcÊ_ й ?dKÏögÐÂG й ÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG + N?dG ?chK ÑÁ@µÏcÊ_ É Ä@ÆÌS â¼Ð}й
Ð]K@µÉÐÔ %Ð]ËÐÅ& âÌ]ðºG Ñ]âÌO Á?ÊL]o@Á + M]âÌG ?ch]K ÑÁ@µÐ]kе É@Áй É Ä@µÐLo É@Áй @K
+ÏÉÐÁ@ÌËdÁÏÊËÐO ÏgÙS ÀÐÔ É@Á ÐLâÌwÏc е MâÌGÐÁ
É Ä@]]ÆÌS Ù]]G ?dÁch¶]]k@G Ð]]¹ )ÉÊ]]G ÏÉ?g@]]o ?d]]ÁÉÊG Ѷ½Ð]]w Ð]]¹ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G
Ð]ÌÌÁ Ñ]ËØh½ ѶâÌÁÉÊG zÌŠе NÉеgÏc ÙG Ä@½ÏÉÐÔ pâÌO + ÏÉÙG ÁÉÉög hK ÑÁ?gÏÉÐÁÉÊG
ÑÂÌ]k@Á É Ä@]ÆÌS ÑÂÌ]k@Á Ð]µ Â]ÌGÏc ÏgÙS ÀÐG + hK ÑÁ?gÏÉÐÁÉÊG DGÐG É Ä@ÆÌS DGÐG
_Ð]Ë@G Àе ÐKÐG@G Éй ÐLkÐS gÐkй Ä@¾pÌÁ?Édâ̹ + ÐÌÌÁ ¶½Ê½ ÄÉÊG DGÐG hK ÑÁ?ÉÐÔ
Ù]K Ð]K?É Ê¶ð¹Ð]G )Ð]ËÐÅ MµÐËÐL]kÐS Ù]K Ð]µ Ð]ÌÌÁ ÏÉÐ]Ô Ò@Á@½ @ÆÁÐK ÐG ÙK ÑÁÉÊG +ÐÌÌÁ
É iÙ]]k É M]]kÐÅ É ÑL]]kЊѵ?gd]]ÌÔ ¸ÐËÐL]]kÏc ¸ÏÉ ÏÉÐ]]LÁÉÊG Ñ]]âËgö Ð]]¹ É MËÐL]]kÐS
)ÐËÐL]kÐS âÌ]ð¹Ïc ·âËgÏÉÐÁÉÊG ÐG DK@µ + MÌâ GÏc NЮËh¥Ð½ ÒhK ÑÁ@µÏgÐÂâÌƶâÌO ÐÊK
+3V\FKRVRPDWLF ÐÌËÐLkÐS± ÑÁÉÉgÏc ѵÐËеÐË ÐK?É
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ñ]½j̹?Éc Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐ]K@µÏdKÏög ÏÉÐ]Ô ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]kкËÐ ÏÉÐ]oÏhâ̹ ÏÉÐÁ@lËc
Ð]µ ÏÉÐ]K@µ@Á â¼Ù]µ Ð]¹ ÒÐ]µgÐÔ ÉÐ]Ô rÐ]½ÐÔ ÀÞÐ]G + N@¶HâÌPLkÏc ÏÉÐLkÐS É ÄÉÉgÏc
É p]ËÐïâÌK É ÑL]kЊѵ?gd]ÌÔ Ñ]Á?cÉÉög ÐG NÏg@GÐk Ä@½ÏÉÐÁ?d¶â̹ ÃËo@G ÐLlËÊâÌO
+ÉÉög ÐK@ ÙG ?dÁ@ÆÌS *й± ÄÉÊG ÒеÐË É@Áй )Á?i
ÏÉÐÁ?d¶â̹ É gÐk ÐÂLl_ É pËÐïâÌK*/
?d]Á@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÑÁ@µÐÂÌ]kÉÊÁ Ð]¹ Ð]ÌÌÁ É@]G Ð]µ âÌ]ÂG ?cÏÉÐG Ä?c DGÏc
Ð]]ïÁÏög + ÏÉÐ]]ÂÌÂÌG p]]ËÐïâÌK É ]]Á?i ÑL]]oÉhk Ù]]G g?cÐ]]½@ÁgÐG É É@¶]]o?ög ѶâÌÁ?Éd]]â̹
е ?cÐÁ@Lo ÉÐÔ gÐkÐG ?dÁ@ÌÁÉÊHÌ_@Ë Ð¹ )ÐÁ?gÐkÉÊÁ ÀÐÔ ÃËжG CögÏÉ@w ?É MâÌG MlËÊâÌO
ѶâÌ_Ð]Ë@G )?c%Òd̺±ÐK& ÑKÐÂÁÊk ÒÐÐl¹Ð й ÄÏcÐÔ ÀÐð¹Ð± й ÑLµ?lGÐÔ ÑKÐG@G ÐG
ÑÁß±Ð]Ô ÑÁÐ]ËÚ Ð]G bÐ]Ë@G ÒÏÉÐ]¹ hK@]Ëi ) ÄÏdG g?chµ É Ïc?Ô É Ä?cfËÉ É Ð®ÌK@¥ ÐG gØi
Ä@]¾ÂÌÁ?i Ð]µ ÄÐ]µÏc ÏÉÐ]Ô gÐ]kй M_Ð]S Ä?ÉÐ]Ô qÌKÐHË@K ÐG + ?d¡Øh½ ÑÁÉÊG й ÄÏdG
Ñ]ïÁÏög Ä@¾p]ÌÂLpËÐïâÌK ÄÙ]wgÐÅ )M]âËh}Ïc ÏÉÙ_ÐG 3DVVLRQDO ÐÁ@ÌËg?ciÙk Ѷâ̵gÙ½
ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G Ð]µ ÐkÉÊl]ÐÔ ÒÐ]Ë@½ ?dÌL]k?ög Ð]¹ ÀÞÐG + MËâ h}Ïc Ä@g?ciÙk ÑKÐð¹@W
+ÏÉ?cÐÁ Á?i ÒÐpâ̵ ÐG Ä@Ì_ÐË@G gØi Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÑLp}
й ÑËØh½ ÒЮËh¥Ð½ е ÐË?É Ä@ËögÏÉ@G .DQW MÁ@µ ʵÏÉ qÌÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ
Ä@µÐÌÌL]kÐÅ ÏÉ?gd]âÌO Ð]K?É )Ä@µÏÉ?gd]âÌO ÏÉжâËgÐk й 7 MËâ h}ÐÔ ÏÉ@wgÐk ÏÉÐpËög ÉÉc
ÒÐ]ÂâËÉ Cd]ÁÐÅ ÒÏhâËÊ]} Ð]G É ÏÉÐËÙÅ ÐG е ÐËÐÅ Ä@ÙÅ ÏÉÐpËhK ѶâËgÐk й )ÐËÐÅ
Ð]G ÑL]kЊѵ?gd]ÌÔ 7M]â̹ð Ïc £ÌË@ËchâÌG +ÃâËh_Ïd¶âËög ÐÁ?É?gdâÌO ÀÐÔ D SULRUL ÐÂÌpâÌO
ѶâÌÁ@]Ê} Ä@]Ë §]̱?É ÒÐÁ@]wжº½ ѵÐ]ËÏÉÐÁ?dïÁÏög @ÆÁÐ]K Ð]G ) Ñð¹ÉÊ]± ÑL]oÉhk ÑâÌO
@]]Á@½ É ÄÉÊ]]G ÒÏÊâÌ]]o ÑÌG@]]TÌÔ Ñ¶âÌÂËögÙ]]} ʶð¹Ð]]G )Ð]]ÌÌÁ Ä@µÏÉ?gd]]âÌO ÒÙ_ÉÐL]]k?ög
+ ÑâÌO ÐpÌÂÌp_ÐG
% 1 &
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒÐ]]kØhO Ð]]¹ Ð]]µ ÃËÏcÐ]]Ô Ð]]ÌÌG@TÌÔ Ð]]ÊK ÀÐ]]G ÑKÏögÐ]]ÂG ѶâÌ_Ð]]Ë@G ?cÐ]]k@G ÀÐ]]¹
ÒÉÉögÐ]GÉÉög ?d]oÏhâ̹ е ÒÐÌÌG@TÌÔ ÐÌ̵Ú@w ÉÐÔ + MÌâ p_ÐGÏc ÄÉÊG ÐG @Á@½ ?dÂLpËÐïâÌK
gÐkÐÂLl_ ÏÉ?hÁÉ@Á ?c gÐKg@k É gÐïËdË@Å ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ й е Ð ËÏÉÐÔ ÏÉÐÂÌGÐÔ
Ð]G Ñ]ËØh½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG )ÏÉ@]Ê} ѶâÌÁ@]Ââ̹É@Á rÐ]½ÐÔ %3URMHFWLQJ gÐk ÐÁ?dâËöh Ä@Ë&
'
Ð]¹ жâÌoÐG нÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй ) N?cÐÔ À@ÐÔ g ÐkÐÂLl_ ÒÐkØhO À?ÉÏcgÐG ѵÐËÏÊâÌo
ÒÙ]_ ÒcÊ]_ À?ÉÏcgÐ]G ÉÐ]Ô Ð¶ÁÊw )ÒÙ_ ÒcÊ_ й ѽ?ÉÏcgÐG ÑÁÉÊwgÏc ÐK?É )ÑÁÉÊG
+ÒgÉÏcg?Êw gÐk ÐK?cÐÔ âÎöh
ÒÉÉögÐ]GÉÉög gÐ]ÂâËÊ_ ) ÄÐ]½Ïi É ÄÉÊ]G ÑHâÌLµ ÐK?É )?dpË gÐïËdË@Å ÒеÐHâÌLµ й
ÒgÐkÐÂLl]_ Ð]Á?Éй )ÏÉÐ]LâÌGÐÔ gÐkÐÂLl]_ ÒÐ]oÉ ÒhËÐk ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG @ÅÐÂoÐw
É ÏÉÐ]ÂÌÂÌGÏc Ä@]ÆÌS É @]Á@½ É Ä@µÐ]Á@¶¾ÌÔ É p]ËÐïâÌK )É ÄÉÊ]G ÒgÐkÐÂLl]_ )cÊ_
+ ÄÉÊK@ŠеÐHâÌLµ ÑË?fâËgc ÐG ÒÐÁ?gØi ÐÁÉÊ Éй ýе ÒÐÁÉÊ rÐÁ@½ÐÔ
% 2 &
ÀÐ]Ô Ò@]Á@½ ¸Ð]Ë ÒеÐÂÌ]kÉÊÁ ÑË?f]âËgc Ð]G ÑLâÌHÌÁ?Ê]K gÐïËdË@Šе ÐpÌÁ@½Ê} ÑâÌS
Ä@]Ë& gÐk ÐÂLlW 7ÐÁÉÉög gØi ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÒеÐÌÌLp} @Á@½ ÑwgÐ} +MâÌHLk?g@O ÒÐËÐoÉ
ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÒÏÉÐÔgÐGй )ÀÏcgÐG ÐÂLl_ @Ë ÀÏcgÐG ÐÁ?dâËöh ÐK?É '
3URMHFW % gÐk ÐÁ?dâËöh
)N?cÐ]Ô âÎöh] ÏÉÐp]âÌO Ù]G ÒÙ]_ ?dÌÁ@µÐÁ@¶¾Ì Ô Ð¹ )?ccÊ_ ÑÁdÁ?ögÐPâÌK ÒÐkØhO й ÑËØh½
7 ÃâÌ]]ð¹Ïc Ñ]]âÌO ÑGÏgÐ]]¥ Ð]]G Ð]]µ Ð]]ËÏÉ?g?i ÀÐ]]Ô 7 %gÐ]]kÐÁ?dâËhö Ä@]]Ë& gÐkÐÂLl]]_
'
ÐK@_Ïc ÒÙ_ ÑLo cÊ_ е MâËc ÏÉÐÔ Ò@Á@½ ÐG Ѷ?h ÃâÌð¹Ïc ÑâÌO qÌkg@ ÐG É @²]kÜ?
3URMHFWLQJ
?dp]]Ëg@¶ÌpÁÉÉgc Òi@]]HâËgö Ð]]¹ Ð]]ËÏÉ?g?i ÀÐ]]Ô +ÒÙ]]_ ÒÏÉÏgÏc %gÐ]]k Ð]]K?cÐÔ Cöh]] Ä@]]Ë& gÐ]]k
+ɱ Òc ѶâÌ]kе gÐ]k Ð]K@_ÐÔ ÒÙ]_ ÑÁ@]µÏÉÏchµ cÊ]_ + g@]SgØi Ð]µ ÒÐ]Ë@Á@½ ÉÐG ÏÉÊK@Åg@µÐG
+*Òcgʵ
) ÏÉÐp]âÌO Ù]G Ä@]Ë ÏÉÐpâÌO ÐK?É 7 ÏÉÊK@ƶâÌO Ð}öhG ÉÉc й ?dðºkÐÔ Ð¹ ÒÐoÉ '
Ð]K?É gÐ]k Ð]Á?dâËhö Ä@]Ë gÐkÐÂLl_ ÒеÐÌÌgÐW Ò@Á@½ ÐËÙG )ÉÉögÐK@ÐÔ Ä@Ë N?cÐÔ ÑâËöh ÐK?É
MHFW 3UR 3URMHFW
gÐ]Å 9N?d]G ѽ@ÐÔ ?cÉÊK@Å?c й CÉÐËÏc ¡Øh½ е qË ÏeØhO ÒÐoÉ )ÏÉÐpâÌO ÙG ÐÁ?dâËhö
+ÐË?dÌpâÌO й жâËg@µ ÐK?É)ÏÉÊK@Å ÏÉнй
3URMHFW
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]]¹ gÐ]Å )ÒÙ]_ qâÌ]O Ð]K?cÐÔ Cöh] Ð]]Á@¶¾ÌÔ ÀÐ]Ô ?dÌp]ËgÐGÉgÉÏc É Ð]ïÂËe Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å
Ð]¹ ) Ä@ËgÐ]k Ð]K@_Ïc ÒÙ_ ÒcÊ_ Ä@Ë N?cÐÔ Ä@ÌâËöh е ?doÐÁ@Á@¶¾ÌÔ ÀÐÔ ÒÏÊâÌwg?Êw
p]ËÐïâÌK ѺÌG@]± ѶâÌÁ@]ÆÌS É gÐ]k Ð]K@_Ïc @]Á@½ е ÐËÏgÙS ÀÐG + N@}Ïc ÒеÐïÂËe
ÏÉÐÁ@½ÉÊp]]]âÌO ÒÐ]]]µÐÁ?Édâ̹ Ð]]]G Ä@½@Ll]]]âÌÔ ÒÐ]]]µÐÁ?Édâ̹ ?d]]]oÏhâ̹ +N@]]]µÏc M]]]kÉgc
qÌÁ@]ÆÌS жÁÊ]w +ÑÁ@]ÆÌS %ÒÐ]K@ƶâÌO Ä@]Ë& ÑÁch¶LkÉgc ÐG NÏg@GÐk ÏÉÐLâËkÐGÏc
Ä@]Ë ¸ØgÏÉ@]Á Ð]¹ Ð]ÌLËhG É?gd]âÌO ?d]Ë@ÌK е ÏeØhO й жâ̾LlÌk Ä@Ë 3URMHFW еÐËÏeØhO
Ð]¹ )ÒÐ]µÏcgÉ @]Á@½ Ð]G :RUOGKRRG ÑLâÌÁ@]ÆÌS ÑKЮÌk ÀÞÐG ) Ä@ÆÌS ÒÉ@_ ÒÐkÏgе
?d]ÌËØh½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÑÁ@µÐ]Á?d_ÐË@G Ð]¹ pâÌO е ChµÏc@ÂÌG ?cÐÁ?eØhO ÉÐÔ ÒÏÊâÌwg?Êw
+ÄÉÊGÐÅ
)Ã]Ë?Éc Ð]Á?eØög ÑÁ@ÆÌS й DL_ÏÉ chµ ÐÁ?eØög ÑÂLpËÐïâÌK ÑLoÉhk й Ä@@G pâÌO
Ð]G ÒÐ]O ÄÙ]wgÐÅ )ÃËÐ]}ÏdâÌK ·âÌL]o Ð]Á@ÆÌ S ÀÐ]Ô gÐ]k Ð]ÂËÐ_ÐÔ bÐ]Ë@G D]L_ÏÉ Ð¾âÌÔ
)M]âÌGÏc ÐÌÌ]w Ä@µÐL]o Ð]¹ M]kÐGн Òh]âÌ ·]âÌK@µ â¼@½ ÄÙw ¸ÏÉ )ÃËÐGÐÔ ÒcÉÊk
+Ä@ËÙ_ ÐÁh}ÐÔ ?j©Ð½ É @Á@½ ÐÁ@Lo ÉÐÔ ÏgÙS ÀÐG É Ä@ËgÐkÐK@_Ïc ÒÙ_ ÑÁ@µ@Á?ÊK
ÑÁ@]]Ëe ѵgÙ]]½ Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ÒÐ]]Á@ÌËÏchµ Ѷâ̵gÙ]]½ ?d]]KÏögÐÂG Ð]]¹ p]]ËÐïâÌK Ä@]]½ÊïâÌG
ÒÏÉÐ]Á?cg@µ ÒÐ]©@ÂG gÐ]kй ¡Øh½ ÒÚ ÑÁß±ÐÔ ÒÏhÅÐG е ChKÉÏc qËg@SgØi )ÐËÐÁ?eØög
Ù]K Ð]K?É Ä@]ÆÌS ÑÂLp]ËÐïâÌK жÁÊ]w +ÏÉÉdÁÐ]k ÒÏgÐ]O Ä@µÐÌËeÙ¹ÙË@G ÐÌÌLlËÉ?dâÌO ÙG
ÄÙ]w M]ÌÁ?jG )É Ä?d]Ë@ÌK Ð]µ MâÌGÐ]Å ?cÐ]Á@ÌËg?Éec É Ðp]â̵ ÉÐ]Ô gÐkÐG MÁÉÊHð¹?i Ò@Á?ÊK
?d]Á@µÐÌËØh½ Ð]_ÐË@G É Ä@µÐL]o Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Òd]ÁÏÊËÐO )É?d]Ë@ÌK ÏÉÐ]LËеÐÔ NÙ_ Ò@ïâËög
Ð]]¹ NÙ]]_ ÄÙ]]w M]]ÌÁ?jG @ÅÏÉgÐ]]Å )ÏÉÐ]]KÙ_ ÑKÐ]]½j_ Ð]]LËÐ@ËÐÔ É MËÐ]]µÐÔ M]]kÉgc
Ð]]G Ñ]]ËØh½ ѵÐËÏÊâÌ]wg?Êw Ä@]]ÆÌS Ù]]G rÐÂLp]]ËÐïâÌK ÀÐ]]Ô +M]]ËjâËg@OÏc Ä@µÐÌÌ]]khKн
?c?iÐ]KÊ} ·â̹ð Ð]½Ù µ Ð]¹ Ä@]µÏcg@Ëc rÐËÏÊâÌ]wg?Êw ÀÐ]Ô ÒÏhâËÊ]} ÐG É N?cÐÔ Ä@µÏcg@Ëc
ÑÂLp]ËÐïâÌK Ð]¹ @]K )Ñ]ËÏchµ ÑÂLp]ËÐïâÌK âÌÂGÉ@]Á Ð]½ÐÔ Á?ÊKÏc оâÌÔ + N@µÏc Ãâ̹ÙO
ÑÁ@µÏÊâÌ]o Ð]¹ ÒÙ]_ ÑÁ@k@Ô ÐG gØi ÑËÏchµ ÑÂLpËÐïâÌK DoÏc + ÏÉÐÂËжG@ÌS ÑËÏgÙÌK
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]¾âÌÔ Ñ]wgÐ} )?dÁ@µÐL]o â¼Ð]}й Ä@ÉеÊlð¹ÐÅ ÒÏÊâÌo й 7ÐÁÉÊ ÙG +ÉÉögÐK@ ?cg@µ
M]âÌG M_Ð]k Ð]ËÐÁ?Éй + ÃËf]âËögÐÁ?c ?dÌÁ?ÉÐÁ@½i ѶâÌHð¹@± й ÐËÏÊâÌo ÀÐÔ jÌ}gÐÅ ÐËÐÁ?Éй
]kgʱ gØi ·âÌL]o ÒÐ]Á@ÌËÏchµ Ñ]Ách¶µgÏc ÐËÐÁ?Éй ÐËÙG gÐÅ + ÃËжG ÏÉÐÔ ÏÉÐÁ@½ÚÐG
gÉÊL]kÏc ÒÐ]Á@ÌËgÙÌK ÑÂLpËÐïâÌK 7ÐÁÉÊ ÙG + ÐLo ÉÐÔ ÒÐÁ@ÌËgÙÌK ÑÂLpËÐïâÌK й MâÌG
NÐ]k@Ìk ѵÐ]Ë@Á?i É Ð]ÌË?ÉÏöhÁ@½gÐ ÑÁ@µÐPÌl]ÁhO ÐG NÏg@GÐk е ·âÌHâÌLµ ÑÁ@µ@lâËgö É
ÑL]kÏc gÐ]kй Äch¶ÌË?ÉÏöhÁ@½gÐ] ÒgÐ]ÁÊÅ ÑÂLp]ËÐïâÌK й ÏÁ@k@Ô gØi )ÑKÐËÊÌkÉÊÁ
âËÉcÐ]Ô ÑËÐ]½?g@µ Ä@Ë gÐÁÊÅ ÒÏg@GgÏc оâÌÔ q̶âÌK@µ + ÏgÉÐ} ѶâËg?cÐÐk@Ìk
Ð]G ?cйÐ]kн ·â̹ð Ð]½Ùµ Ð]¹ Ch]µÏc Ð]µ MâËc ?dð¹@Ë Ð_ ÐG Ä@¾ÌËÏchµ ÑKо¶ÌW й ·âËgÙS
?dÌL]]k?ög Ð]]¹ É ÐÂLp]]ËÐïâÌK ÑÁÐ]]kÏög ѶâËgÙ]]S Ð]]½ÐÔ Ä@]]½ÊïâÌG ÀÞÐ]]G +ÃËf]]âËöË?c ÒcgÉ
Ð]K?dHâËöh ÒÙ]_ ÒcÊ]_ ¡Øh]½ Ð]µ ÏdÁÐG ÏÉÏÉÐG ÒÏÉÐÔgÐGй )ÑLâÌpÌïÁh} gØi ѶâËgÙS
ÀÐ]Ô Ð]µ M]âËhïGgÏÉ Ð]Á@Á@¶¾ÌÔ ÉÐ]¹ cÉÊ]k N@]¶Hâ̹ Ò?É ·âËi?ÊâÌ]o Ð]G ·âÌLl]âËÊð¹ÐÅ gÐk
+ ¶½Ê½ ÒgÐÁÊÅ ÏÉ?hKÊ} NÐk@Ìk ÐG ÐoÐËÙG gÐÅ )ÉÉögÐK@@ËÐÔ ÐLlâËÊð¹ÐÅ
D]G@Á Ñ]wgÐ} )ÏÉÉdÁÐ]k ÎÏgÐ]O ÏÉÐ]ÌËÏchµ ÑÂLp]ËÐïâÌK Ð]¹ ÑËÏgÙÌK ÑÂLpËÐïâÌK
Ð]]µ ÐË?h¶]]o@Ô ÀÞÐ]]G )Á?j]]G ¸Ð]]Ë Ð]]G ec É?ÉÐ]]K ÒgÐl]]½ÐS ÉÉc Ð]]G ·]]ÌLµ?hO É ÏgÙ]]ÌK
Òg?Ê]G Ð]¹ |& ÑËÐ]½?g@µ Ä@Ë gÐÁÊÅ âÌÂHâ̹ ÒÉ@Á MâÌG ÏÉÐÔ ÑÁ@Ë@ o ÐÌÌÁ ·â̶ÌLµ?hO
ÑË?ÉÏöhÁ@½gÐ] Ä@]Ë É Ä@µÐÌÌ]oigÏÉ Ð]ÌËg@Ë Ä@]Ë )Ïi?d]ÁÐÔ @]Ë )â¼@µÊLp]µ Ä@]Ë MâÌG ?cÉ?ög
Òg?Ê]G Ð]G Ð]µ MâÌGÐ]Á @ÌK ÐÁ@Lo ÉÐÔ ÙG ѵÐÌÌÂâËÊÂâËög Ä@Ë ÑµÏÉ@Á ѵÐËÏgÙÌK É %NÐð¹ÉÏc
ChKÊ]G Ñ]âÌO Ð]ÌÌÁ ¸Ð]ËÏgÙÌK ÏÊâÌ]o Ä@½Ð]Å Ð]G +kÏÊËÐO ÏÉÏÉ?h¶Ëg@Ëc ÐÌ̵Ú@w ÉÐÔ
É ÏgÙ]ÌK Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Òg@]µ@ÌS + Ñ]ËÏchµ ѶâÌÁ?d]_ÐË@G ÉʽЊй Ñð¹@_ ÑÌKÐO ѵÐËÏgÙÌK
¡Øh]½ ·]âÌK@µ +Ðp]ÌïÁh} É q_ÐGcÉÊk ÀÞÐG ÐË%ÑHlÌÁ& ÑËÏfâËgö ѵÐËйÐkн ?d¶ÌLµ?hO
ÍÔj?& ÑKÐHË@K Ñ̵ÐoÐG й ÐK?É ?c ÐKÐð¹@W Àй )ÏgÙÌK ÙG ÏÉÐLâËgjâËÊ}Ïc ÏÉжÌLµ?hO й
Ð]]¹ É Mµ?l]]GÐÔ ÑKÐ]]ð¹@W Ù]]G ÏÉÏÉÊGÐL]]kÐSgÐG ÑKÐ]]ð¹@W Ð]]¹ É Mp]]} Ù]]G ÏÉÏ%v@]]?
Ù]G Ð]Ë?dËögÐOÉй gÏÉÐ]ÁÉÊG ÐG bÐË@G ?dË@ÌK е ÏÉÐKÐð¹@W Éй É É?hµÐÁ@h} ÙG ÏÉÐÌ̦̱?É
Òg?ʵ@½ ÄÙS
)MâÌÂâ̽Ð]]Á gÐ]]Å Ð]]oÐÁ?Éй Ïh]]ïG É ÏÉÐ]]LâÌGÏd½Ðµ @]]ÌK ÒÐ]]_ÐË@G ÀÐ]]Ô ÒÐ]]KÐð¹@W ÉÐ]]Ô
ÉÐ]]Ô ÒgÐ]]k Ð]]Á?dâËöh ÒÐ]]kØhO Ð]]¹ ¡Øh]]½ N?cÏcÉÉög Ð]]½ÐÔ q̶âÌK@]]µ +ÏÉÐ]]LâËgjâËÊ}Ïc
Òg?iÐ]]KÊ} ·â̹ð Ð]]½Ùµ Ù]]G ÏÉÐ]]LâËhâËiÊ}Ïc ]]kÏÊËÐO ÏÉÐ]]Á?d_ÐË@G Ð]]G Ð]]µ ÒÐ]]Á@Ë?iÐKÊ}
Ä@]]Ë )ÄÉÉch]]µ Ñ®]]kÏÉ M]]Á@µ Ð]]µ p]]ËÐïâÌK ÒÐ]]Á@Ë?iÐKÊ} ÉÐ]]Ô Ê]]µÏÉ 7ÌËÏgÙ]]ÌK
+ÑLoÉhk ÑLlÁ?i ÑÁ@µÐ¶½Ðw
Ð]]G ÏÉÐ]]ÌÁchµcgÉ?gÐG Ñ]]Ëâ ög Ð]]¹ Ä@]]¾ÌËÏgÙÌK Ñ]]ËÏchµ ÑÂLp]]ËÐïâÌK Ä?Ê]]âÌÁ ÑËi?É@] ÌS
ÒgÉÊOÐ]¹Ðµ Ð]G NÐ]HË@K ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK É ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK Ä?ÊâÌÁ й е hK ѵÐÌËi?É@ÌS
ÒÐÁ@ÌÌÌLl]]Á?i ÑÂLp]]ËÐïâÌK ÏgÉÊOÐ]]¹Ðµ ÀÐ]]Ô +ÏÉÐ]]LâÌGÏdÁÉÉög Ù]]G hK@]]Ëi )ÐË?dËÐÐl]]¹Ð
ÑÌKÏögÐ]ÂG Òc@]ÌÁÊG Ð]¹ NÐ]¹ÚÏc Ä@µÐ]ÌËgÙÌK ?iÐKÊ} е MâÌÂÌGÏdË ?É É gÏÊâÌO ÐG ÏÉÉchµ
)gÏÊ]]Ìâ O Ð]]G ch]]µ Ä@]]ÌËÏchµ ÑÂLp]]ËÐïâÌK Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG @]]¶âÌK@µ Ð]]¹ +ÄÐ]]µÏc p]]ËÐïâÌK
qÌÌLl]Á?i ÑÂLp]ËÐïâÌK Ð]µ @]Á?c Ä@]Ë?É )É h]K ÑÁ?ÉÐ]¹ ÏÌKÏögÐÂG ѶâÌPË@K е ÒÐÌâÌOÉÐG
?dÂLpËÐïâÌK ÒÐËÏÊâÌo ÉÉc ÀÐÔ Ä?ÊâÌÁ й ÑËdÁÏÊËÐO â¼@ËÐ_ ÐoÐÁ?Éй + ÏÉ?}gÏÉ ÏÉнй
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй + M]âÌÂÌHG i?É@]ÌS Ñ]¶â̹ð Øög ?d]Á@̶â̵ÐË gÐ]Åй qËÉÐ]Ô gÐ]Å É MâÌGch¶LkÉgc
й â¼@ËÐ_ ·âÌÂoÐw %?cÏdÂË@Ô Ð¹& Ä@µÐÁ@¶¾ÌÔ ÒgÐk ÐÁ?dâËöh й ·âËgÙS gЊе Ðo?h¶o@Ô
ÒÐ]]kØhO Ð]]¹ Ð]]µ ÃÁ@µÐ]]ÌËÏchµ ÐÌÌLl]]ËÉ?dâÌO Ð]]µ Â]]ÌGÏc @ÅÏÉgÐ]]Å +M]]Ëâ h}Ïc ÒÙ]]_
ÑÂLpËÐïâÌK й Ñ̵ÏgÐk Ѷâ̹ð Øög â¼@ËÐ_ ÄÙwgÐÅ+ ÃÂâËÉjGÏc â¼@ËÐ_ ?cÐÁ?eØög ÑÂLpËÐïâÌK
M]]âÌÂâËÉjGÏc â¼@ËÐ]]_ ?cÏh]]â̹ ÒÏÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G )M]]âÌÂÌGÏc ?dËi@]]kÐÁ@h} Ð]]¹ É ÑLl]]Á?i
+Á?i ÙG ÏÉÉiÏg@Ô É iÐW ʶð¹ÐG )Á Ä@µÐÌËÏchµ ÐÌÌLlËÉ?dâÌO
ÒÉ@]Á É Ï M]Á@µ Ð]G NÏg@GÐ]k Ð]µ ?d]ËеÐHâÌLµ Ð]¹ gÐïËdË@Å ÏÉÐËÐÁÙG ÀÐG gÐÅ
É ?d]ÂÌÁ?i ÒÐ]kØhO Ð]¹ N@]µÏc â¼@ËÐ]_ Ñ]ð¹Øög Ð]¹ n@]G Ð]Ë @]¶ËjÌ@L̽ ÒÐpâ̵ É MÁ@µ
ÒÏgÙ]ÌK Ù]G ÏÉÐÁ@ÌÌKÐÂÁÉÊ]k Ñ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK Ð]G ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÑËdÁÏÊËÐO @ÅÏÉgÐÅ
Ñðº±Ð]Ô Ð]¹ Ð]Â_Ïög ?d]ËеÐHâÌLµ Ð]¹ M]Á@µ Ò ÐËÏögÐOÚ ÏcjÁ@Ë ÉÐÔ Mâ̹ð Ïc gÐïËdË@Å +Á?i
+ MâÌÂâËd]¶âÌO Ð]µÐHâÌLµ ÉʽÐ]Å Ñ]µØhµ )ÏÉÉchµ ÑÁ@_gÐK Ä@µ?iÐKÊ} ÒÐLp_ ÙG ÑKÐO
% 3 &
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÄÐ̵ÏgÐk ÐSgн ÉÉc ÉÐÔ ¡Øh½ ÒÐÁ@ÌËdÁÐ@½Ïi ÑLoÉhk É â¼@ËÐ_ е MâÌÂÌGÏdË?É ÉÐÔ
Ð]¹ Ð]µ ÄÐLo ÉÉc ÉÐÔ ·âËög qËdÁÐ@½ÏiÉ Ä@Ëe+ MâÌG ¶½Ê½ ÄеÐÔ pËÐïâÌK й ?É Ðµ
+ÂÌHËÏc ?dÌpËÙ_ Ä@ÆÌS ÏhïG É Ä@µ@Á@½ É Ä@µÐÂ̶½Ê½ Ò gÐkÐÂLl_ ÒÐkØhO
·]âËgÙS gÐ]Å Ð]µ N@µÏc ÏÉй NйÚÏc qÌÁ@µ@Á@½ ÒgÐkÐÂLl_ ÐG NÏg@GÐk Ä?Édâ̹
Ð]µ ·âÌLo gÐÅ + MËâ h}ÏcÙ_й ÏÉÐÁ?d¶â̹ ÑÁ@µÏg?chµ й ·âËg?chµ pËÐïâÌK ÑÁ@µÏgÙS й
Ð]¾âÌÔ +Ll]ÌHËÏc Ä@]Ë Â]ÌHËÏc ·âÌL]o Ê]µÏÉ ) M]âÌÂâËÊÁÏc ÒÙ]_ ?cоâÌÔ ÀÏcgÐG й
LlÌGÏc ·âÌïÁÏc Ä@Ë )ÏigÐG ѶâÌÁ@½ÊL_@k е Á?iÏc ÂÌGÏc ÁÏög ¸ÐËÐð¹ÐO
ѵÐËÏÊâÌ]]wg?Êw Ð]]]¾âÌÔ Ð]]]K?É qÌÁ@]]]µ@Á@½ ÑÁch¶Ëg@]]]Ëc +Ð]]]µÐËеØöh Ð]]]µ ]]]Á?iÏc
ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÐÅ Ä@]½% ÑËÏÉ@]wgÐk ÒÏÊâÌ]wg?Êw ·â̹ð Ð]½Ùµ Ä@Ë& %Ñ¥ÐSgн& ÑËÏÉ@wgÐk
D]K@µ +ÏÉÐ]ÂÌGÏc Ä@ËÉÉögÐ]GÉÉög ?d]Á@ÉʽiÐÔ Ð]¹ Ð]µ âÌ]ÁÏc?c @ÌK ÒÐÁ?i?É@ÌS ÐKÐG@G
)ÏÉÐ]ÌÌð¹Ùµ Ä@½Ð]ËÏcg@Ëc ÀÐ]¹ hKi?É@]ÌS ·â̽Ð]µ ѶâËi?ÊâÌ]o Ð]G Ã]Ë?Éc Ä@]ÆÌS ÒÏg@GgÏc
Ð]]L âËhïG ·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å CÉÐ]]ËÏc Ñ]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG Ð]]µ ?c Ä@½ÏÉÐ]]Ô ÑgÐ]]k D]]L_ÏÉ
·â̹ð Ð]½Ùµ Ð]µ ?c Ä@½ÏÉÐ]Ô ÑgÐk ?cÏÊâÌwg?Êw Ä@½ÐŠй оâÌÔ ÀÞÐG ) ÒÙ_ ÒеÐÁ@ÆÌS
¸ÐÁ± pËÐïâÌK ÙG ÄÐÅ i?ÊâÌo ·â̹ð нٵ е â̹ð Ïc ?cÏhâ̹ rоâÌÔ ÐËÙG )ÄÐÅ Ä@ÆÌS
Ñ]Å ÐËÐÅ pËÐïâÌK е â̺ð G Á?ÊKÏc ʶð¹ÐG * ÑËÏchµ Òi?ÊâÌo É ÑËgÙÌK Òi?ÊâÌo gÐÅ
gÐ]]Å )++d]]LÅ ++ É Ð]]k@Á?cÊ_ Ñ]]Å Ð]]ËÐÅ )É Ð]]kÉÊÁÉÉfâ̽ Ñ]]Å Ð]]ËÐÅ )É Ïd]]ÁнgÐÁÊÅ
)Ð]]]Ë@ÌK ÒÏÉÐ]]]Á?d¶â̹ ÑÁ@]]]µÏg?chµ Ð]]]¹ ·]]]âËg?chµ ÒÏÉÐ]]]Ô gÏcÐ]]]±ÐG q̶âÌÂLp]]]ËÐïâÌK
ÑÁchµ@]ÂâËÉ Ù]G ·âËi?ÊâÌ]o Ä@]Ë Ä@µÐL]o й Á?Éög ÙG ·âËi?ÊâÌo Ä@Ë ÐÂÌpâÌO ѶâÌÂLpËÐïâÌK
D]]oÏc +ÃËgÐ]]G ÐÁ@L]]o ÉÐ]]G ÒÐ]]O ÄÙ]w N@µÏd]]Ëg@Ëc ÏÉÐ]]Ô Ð]]µ MâËh}ÏcÙ_Ð]]¹ Ä@µÐL]]o
ÏÉÐÂâ̹ð Ù¶G ÏÉй ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ ) ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÙG ·âÌKÐG@G ÐLâÌHG ÑpËÙ_ ÐÂÌpâÌO ÑÂLpËÐïâÌK
ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ É ·âÌÁÉʽiÐ]Ô Ð]G ÄcËÐ]O ÙG ¸ÐËÏc?ög | @K DSULRUL ÑÁ@µÐÂÌpâÌO ?iÐKÊ} е
Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ gеögÙ}Êð¹@Ô ÒgÐïËg@µ Ѷâ̹ð Øög ÐLlËÊâÌO ?dpÌËÐÂ_Ïög ÑÂLpËÐïâÌK й +ÄÉ@Ê}
ÉÐ]Ô + MÌâ GÐ]Å ?cÐ]µÐÁÉʽiÐÔ ÑÁ@µÐ]ÌËÏchµ ÏÉ?gd]âÌO É ÏÉÐÂâËgcÏd¶â̹ е ?cÐÁ@Ë?iÐKÊ} ÉÐÔ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑKÐ]G@G CÉÐÁ@ gÐ}ÐÔ )ÐLlËÊâÌO ÃËеÐÔ Òg?doÐG ?cÐËÐkØhO Àй е ÒÐÌ̶½Ðw @}iÏc
Ä@Ì]oÙ_ Ð]Á@Ë?iÐKÊ} ÀÐ]Ô ÐLlËÊâÌO ÀÞÐG + ÏÉÐÂLpËÐïâÌK ÒÏchµ É@Á ÐÂËРеÐÁÉʽiÐÔ
Ù]G CÉÐ]Á@ gÐ]} )Ã]G ÏÉÐÁch¶Lk?ög É ÏÉÐÁÉÊw@ÌO ѺÌG@± É MâÌGÐÅ Ä@Ë%NÐÁÉh½& ѽgÐÁ
)É MâËÉÐ]µÏc qâÌ]O pËÐïâÌK ÏÉ@ÅÏÉ Ñ¶â̶â̹g@µ ÑâËög й + ÃGÉ@Ê} Ä?É?h ѶâÌÁÉʽiÐÔ
+DK?cÏc ÏÉÐËÏg@G Àй Ä@½gØi ÒÐÁÉÊ qÌÁ@µÐÌLoÉhk ÐLlÁ?i ÒÉÉfâ̽
%k@Á Ä@Ë& Á?i ÑÁ@µÏÊâÌo*0
ÐKÏÉÊLp]ËÐ} p]ËÐïâÌK Ð]K?É Ð]½ÐÔ )âËÉcÐ]Ô Ð]®Ëh¥Ð½ *Á?i ÒÏg@GgÏc ·âÌK@µ
Ð]µ + N@}Ïd]Á@ÌâÌO Ð]µ ÒÐ]Á@½@ÐÔ ÉÐ]G DK?cÐ]Ô ±Ð]Ë Ð¹ Ä@ʲ¥Ð½ ѶâËöhG е ¸ÐËÏc?ög
MâÌGÐ]Á ?d]¡Øh½ Ò@]Á?ÊK Ð]¹ Ð]ËÐÁ?Éй е ÐËÏÉÐÔgÐGй ±ÐË Ð¹ ¼Ê²¥Ð½ ѶâËöhG ¿â̺ð oÏc
ѵÐ]ÌËc?i@Ô Ð]G 7R.QRZ MâÌÁ?iÐ]Ô ÑÁ@]½h Ð]oÐÁ?Éй +N@ïG @ÅÏög ÑÂ̱ÐË ÐG jÌ}gÐÅ
ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]G ÀÞÐ]]G =]]Á?iÏc Ð]]µ ]]Á?iÏc ÄÙ]]w Ð]]¾âÌÔ Ð¶ÁÊ]]w )ÂâÌÆGg@µÐ]]G ÏÉÏhK@]]Ëi
ÒÏg@GgÏc ) ÃËÐG@Á ·o @ÅÏög ÑÂ̱ÐË DL_ÏÉ Ðµ N?cÐÔ Ä@½ÐïâËög ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÒÉ@G ÑË@k@Ô
+âËÉdG Á?i
+ÃËеÏc Á?i gÐkй Ðl± ÒежkÐK @Á@½ ¸ÐÁ )ÒеÐÁ?É?h @Á@½ ÐG ?cÐoÐG Àй
Òi?É@ÌS ?dÌË@k@Ô ÑLlâËÊð¹ÐŠй ÀÐÅ É ?cÐÐl¹Ð й ÀÐÅ )É ÐËÐÅ Á?i ÒgÙS âÐ}
ÑËÏgÙ]ÌK Ñ]ÂÌÁ?i Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS ÐG Ä@½Ïe@½@Ô pâÌO оâÌÔ+ ÏÉ?hµ ?cÐÁ?gÙS ÀÐÔ Ä?ÊâÌÁ й
É?h¶Ëg@]Ëc ѵÐÌÌL]k?ög Ñ]ÂÌÁ?i Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ïÁh]} ѵÐ]ÌËi?É@ÌS ÀÞÐG + ?dÌËÏchµ ÑÂÌÁ?i É
CdÁЊе Ðð¹Éʱ ¸ÐËÏc?ög ÐG еÐÌËi?É@ÌS rнÐÔ ÐËÐÅ ?cSHUVRQ ·âÌkе ÑÂÌÁ?i É DIDFW
)ÏÉÉch]]µ Ä@_gÐ]]K ]]Á?i ÒÏgÙ]]S ÉÉc ÀÐ]]¹ Äch¶L]]og?iÊ} Ù]]G Ä@ÌKÐ]]HË@K ÑÁ@]]½h Ä@]]½i
+ÐÂÌÁ?i ÑïÁh} ÒhK ѶâËgÙS ÒÙ_ ÒcÊ_ ÙG qÌ¡Øh½ ÑÂÌk@Á
]Á?i ÑÁ@µÏi?ÊâÌ]o Ð]¹ É?h¶Ëg@]Ëc ѶâËi?ÊâÌo е ÏÉÊG É@G ?É ?dÂÌÁ?i ѵÐËÏgÙÌK gÐÅй
)ѶÌK@@½ ÑÂÌÁ?i ÐG ÏÉ?gc NÐËÉйÉÐÔ ?cÉÉchG?ög й + É?ïð¹ÐÆâÌPÂâËÊo ѵÐËÐÁÉÊ ÐLâËh¶G
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
]Á?i ?cÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ Òh]K ѶâËg?Ê]G zÌ]Å Ð]¹ ÒÐ]ÌÌÂ̱ÐË É ÑÁÉÉög É ÑËg@µÏcgÉ ÉÐÔ gÐGй
ÀÐ]]Ô Ð]]µ Ã]]wÏc Ù]]G Ò?É Ä@ÉÊ]]kкËÐ Ð]]¹ âÐ]]} ÀÞÐ]]G +M]]Ìâ ÂâÌÆG ÑL]]kÏc Ð]]G M]]Ìâ Á?ÊK@Á
ÐLl]]Á?i ?do@Ll]]Ìâ Ô Ð]]¹ + ÃËÙ]]_ ÑËcÊ]]_ Ѷâ̽@ÏgÐ]]G ѶÌK@]]@½ Ñ]]ÂÌÁ?i ÒÐÁ@KÐÌ]]k@_
Ð]G ÒÐL]o ÉÐ]Ô ÒÐ]Á?ÊâÌO Ù]G DÁÏd]G Ä@]½ÏgÏÊâÌO ÉÐÔ ÄÏÉÐÔ ÑÁ@Ë@o hK@Ëi Ä@µÐÌLoÉhk
ÀÞÐ]G + Ð]oÐHâÌG Ñ]â̹ ·ÌK@@½ е DK?cÐÔ Ä@½ÐÌÌÁÉʽiÐÔ ÐÊK ÉÐÔ +Á?iÏc Ò Á?i
·]]ÌLµ?hO ?d]]Á@µÏgÐïÁÉʽiÐÔ ÐLl]]Á?i ÑÁ@µÐ]]KÐG@G gÐ]]kÐG Ä@µÐ]]̶ÌK@@½ ж½Ð]]w D]]K@µ
Ð]¹ D]wÏdâÌO Ð]µ Ñ]ÂÌGcgÉ Ð¹ ·âËöhG ÐÁÐïG ÃÁ?ÊKÏc ÐÁ@LlÁ?i ÀÐÔ ?cÐKÐð¹@W Àй )ChµÏc
+MâÌGÐÅ Á?i ÐG NÏg@GÐk ?dÁ@?Édâ̹
)ÄÐ]µÏc Ð]¹Ð½ ÏÉÐ]µÐ½eÉÐK ÒÐÁ?ÉÐx]âÌO ÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG е ÂÌGÏc ÏÉÐÁ@lËc ÀÞÐG
ÏÉ?cÉÉög Ð]]]G Ð]]]ÌÌÁ Ð]]]Á@ÌKÐG@G Ñ]]]ÂÌÁ?i ]]]Á?i ÒÐ]]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐ]]]ÁÉÊ ÒÏÉÐ]]]ÔgÐGй
ÐÂÌ]k@Á ÀÐ]Ô + ÐÁ@µÐ]kе ÑÂÌk@Á ʶð¹ÐG )ÄÏcÐÔ ÙG Ñð¹ÉÐÅ Ä@µÐLlÁ?i е Ä@µÐÌÌÁÉʽiÐÔ
ÑÁ@µÐ]kе ÑÂÌ]k@Á cÊ_@Ë )ÏcÊ_ ÒÐÁ@ÂÌHÁÉÉgÏc ÐK?É ÐÌËcÊ_ ѶâÌÂÌÁ?i Ä@Ë r%ÐÂÌÁ?i&
+ÂâÌÅÏc ÑLkÏc ÐG ÏÉÐÁ@Ëg?dËc ÑâËög й е ÏhK
Ñ]Ú MâÌG ?dË@Á?ÊK й Ä@µ@Á@½ й ¸ÐË@Á@½ ÐG )ÒÙ_ ÒcÊ_ ÙG qÌ¡Øh½ ÑÂÌk@Á DoÏc
ÉÐ]]¹ Ð]]¾âÌÔ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )NÐ]]Ë@Á M]]kÏcÐG Òc Òi?ÊâÌ]o Ð]]G Ð]]µ N?d]]Hâ̹ ±Ð]]Ë Ð]]¹ ·]]âËöhG
ѶâÌL]o ÀÞÐ]G + M]âÌGÏc Ä@]¾ÌµÏÉ@Á ѵÐÌËg@Ì]oÊÅ É Ù_ÉÐLk?ög ѶâÌÁchµ ¸gÏc ?cÐKÐð¹@W
Ð]]¹ ÑLp]]} ѵÐËÏÊâÌ] o Ð]]G Ä@µÐ]]¡Øh½ ÑÂÌ]]k@Á Ä@]]Ë Ñ]]k@ÁcÊ_ Ð]]µ Ðp]]ÌLlËÉÐÁÐïð¹ÐG
ÀÐ]Ô @]Ë@Ô ÀÞÐ]G 7N@]ïG rÐÂÌ]k@Á ÀÐ]G ¡Øh]½ gÐ} NÐÁ@ÁÐK + ÐÂÌÁ?i ÑÁ@µÏgÙS ÃËkgʱ
%Ð]ÂÌÁ?i& ÐÂÌ]k@Á ÉÐG ÃËжG ÒcgÉ?gÐG gÐ} MâËh}@ÁÙ_й É?hµÐÂËg@Ëc ÑËiÙð¹@Ô ·âËöhG ÐÂÌk@Á
=ÃËÉÊG ÒhâÌ ÏÉÐÁ@µÐÌLoÉhk ÐLlÁ?i ÑÁ@µÏcÙL̽ ÑâËög й е ÒÏcgÉ
qÌ]ÂÌÁ?i Òi?É@]ÌS ÒÐ]ºO ʶð¹Ð]G )Ð]ÌÌÁ ]Á?i Òi?É@]ÌS ÒgÙS @ÆÁÐK ÐG е ÐË?h¶o@Ô
âÑ]oÏc%ÒÙ]_ ÒcÊ]_ Ù]G ÑÂÌ]k@Á Ä@]Ë& Òc ѶâÌ]kе ÙG ¡Øh½ ÑÂÌk@Á ÐÁÉÊ ÙG )ÐËÐÅ
Ä@½Ð]ÅÐG+ M]âÌG qÌð¹ÉÊ]± âÑ]oÏc É MâÌG rеÉÉög âÑoÏc)MâÌG qËcgÉ âÑoÏc É MâÌ G iÙð¹@Ô
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÉÐ]Ô ÒÏhâËÊ}Ð]G âÒÉÐ]Á@½Ïc Ð]¾âÌÔ+qÌÁ@µÐÌÒL]oÉhk Ïcg@Ëc ÑÂÌk@Á ÐG NÏg@GÐk ÏÊâÌo
?cg?ch]µ Ä@]Ë g@]LÏög ÑKÉÏög ÑÁch¶ÌÂÌHpâÌO É ÄÐ}Ïc ÑâÌO Á?i ÒÏgÙS ÉÉc ÀÐÔ ÒÐËкO
Ù]G ·]âÌ¡Øh½ ÑÂÌ]k@Á Ð]ËÐÁ?Éй%Ð]ÁÉÊ Ù]G&+ ÃËÏdG ?cgÐkÐG Ä@̾µÊW) ÄÏcÐÔ Ä@¾ÌKнg@Ë
]Á?i ÒÏgÙ]S ÉÉc ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G ) M]âÌGcgÉ ?ÉÐÅÊoе ÙG ·âÌ¡Øh½ ÑÂÌk@Á ÒÏdÂâÌÅ ·âÌkе
+ÃËÐ}Ïc Ä@ÌâÌO i?É@ÌS Òi?ÊâÌo ÐG е ÄgÙS ÉÉc
=Ä@]ËÙ_ ÒÐ]ÁÉÊ ÐG ÄжËÏc Ä@µ?gÐïÁÉÊG е ÐÌÌw ÐÂÌÁ?i ÉÐÔ ÑËdÁÐÐHË@K ÐK?Éе
ÐÁch¶Ëg?d]]oÐG Ð]]ÂÌÁ?i ÀÐ]]Ô ÑËd]]ÁÐÐHË@K 7 Ð] µ M]]âÌG ÏÉÐ]]Ô Ð]]µÐ½ÞÏÉ D]]GÏc Ä@]]½ÊïâÌG
ÃËÐ]}@Á ÏÉÐ]Á@½Ù_ ÒÏÉÏgÏc ѶâÌL]o ÑÁ?dgÐ]k Ñ]âËgö й оâÌÔ Ð¶ÁÊw )3DUWLFLSDWLRQ
@]Ë& Á?jÌG CÉÐÁ@½Ïc е ÒÐLo ÉÐÔ Ò%É@Á ÐÁÉÊw É& Äch¶Ëg?doÐG ÐG ʶð¹ÐG ) ÐÂÌÁ?i ÀÐG
ÐÁch¶Ëg?d]oÐG ÀÐ]Ô ÒÙ]_ ÒcÊ_ ÙG ?d¡Øh½ ÑÂÌk@Á ÑKÐð¹@W й е Ðo?h¶o@Ô +%k@ÂÌG
Ð]]¹ + Ð]ËÐÅ Ð]]½ÐG É@ÆGÊ]]o ѶâÌL]]o ?dp]]ËhK ѶâÌ]kе ÑÂÌ]]k@Á ÑKÐ]]¹ð @W Ð]]¹ ÀÞÐ]]G )Ð]]ËÐÅ
Ð]¾âÌÔ Ð¶ÁÊ]w + ÂÌGÏc Ä@LkÊÁ?c й )É ÄchµögÙ}Êð¹@Ô Ð¹ ·âËgÙS ?cÏgÙS Àй ѵÐËÐkØhO
?d¶âÌKÐð¹@W ÉʽЊй ÑwgÐ } )k@ÂÌG Á?ÊK@Á ÏÉÏhK ѶâÌkе ÑÁ?dgÐk ÑâËög й @ÆÁÐK
rÐ]¾âÌÔ É Ä@¾L]kÏcgÐG Ð]K@ ÒÙ]_ ÒcÊ]_ dÁÐ]w ÉÐÔ ÀÞÐG )ÐLlËÊâÌO gÐÅ Ä?dgÐk
ÀÏcÉÐ]Ô É M]âÌGÏc ?d]ÁÉÊGc@Ëi Ð]¹ ¸Ð]Ë Ù]G Ä@¾ÂÌ]k@Á ) ÑLkÏcgÐG ÐÂËÐ Ä@½Ù_ ÒcÊ_
ÐÁ@L]kÊÁ?c ÉÐ]Ô ·]âÌK@µ qÌKÐ]HË@K ÐG +%â̹ð Ïc ʵÏÉ& k@ÁÏc µÐË r@G â̹ð Ïc ʵÏÉ
Ä@]¾ð¹Éʱ ѶâÌÂLp]ËÐïâÌK É MâÌGd]Á@Ë@_ ÒgØi ѵÐËÏÉ@½ Ä@?ÊâÌÁ ÒÐÁch¶Ëg?doÐG ÉÐÔ Ä@Ë
+MâÌGÉÊG MkÉgc Ú µÐË ÙG
?d]oÏhâ̹ +âÑK?cÐÔ ÑïÁh} ѵÐË?j©Ð½ MâÌÂâËcg@µÐG Á?i ÒÐoÉ Ðµ qËiØO ÑHâÌLµ
§]̱?É Ñ Á@]µÏÉ?cÉÉög ÑÂÌ]k@Á Ð]¹ ÏÉÏh]K ÑÁ@]kе ÑÂÌ]k@Á É Äch¶Ëg?d]oÐG ÑâËög й Á?i
Ð]ËÐÅ ?cÊ]_ M]ÌÁ?jG Ð]µ Ð]ÌÌÁ ÏÉÐ]Ô ?d]KÏögÐÂG Ð]¹ ?cÊ]_ ÑÂÌ]k@Á Ð]ÁÉÊ Ù]G +ÏpâÌOй
)É ?c?cÊ]_ â¼Ð]}й ÐÁch¶LkÉgc ÒdÁÏÊËÐO Ò@Á@½ ʶð¹ÐG )%MâËh}ÏcÙ_й rнÐÔ ÑwgÐ}&
ÒÐ]oÉ ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G ?c ÄÙ]µ Ñ_@]w ÑKÐ]Ë@Ô Cd]ÁÐÅ Ð]¹ + Ä@]¾ÌÔ Ò@]Á@½ Ð]oнÐÔ gÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÑÁÉÊGÐ]]LâËÉ@Ô Ò@]]Á@½ Ð]]G ]]k@Á ÑÁ@]]½h )Ð]]ËÐÅ ÑÌKÐ]]HË@K ѵÐ]]Ë?j©Ð½ MâÌ] k@ÁÏc
)1 Ñ]oÐG )ÄÉÊHL]kÉgc Ñ]HâÌLµ& ++Ñ]k@Á ÒÙ]_ ÑÁe Ò?ÉÐW q̽Ïc@Ô 7 MËâ c Ñl¶âÌk
É gÐ]k@Á ÑÁÉÊHµÐ]Ë Ù]G Ð]ËÏe@½@Ô %]Á?i Ä@]Ë& ]k@Á Â]ÌGÏc Ê]µÏÉ ?cÏhâ̹ %. ÑKÐË@Ô
ÒgÐ]Lµ@ Ù]G Ïe@]½@Ô ÐËÐL]kög ÀÐ]Ô Ð]µ ÃËÏd]G rÏÉÐÔ ÑgÐk DGÏc ÄÙwgÐÅ +É?hk@Á
ÉÏÉ ?d]Á@ÆÌS *Ð]¹± ÄÉÊ]G ÐG ÐLkÏÊËÐO k@Á )?c%Á?i& k@Á й N@µÏc qÌËÐLkÐS
ÏÉÏgÐ]µG ÑÌKÐ]O ѶâËcÊ]_ Ð]µ ÐÌÌÁ É?öhG?c ѶâÌÁ@½h ÐK?É )?chK ÑÁ?ÉÐÔ *â¼Ð}й± ÄÉÊG
+N?dG ѽ@ÐÔ
Äch¶Ëg?d]]oÐG Ñ]]ÌïÁh} gÐ]]kй M_Ð]]S ?dÂÌ]]k@Á ÑÁ@]]½h Ð]]¹ ?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÉÊ]]kкËÐ
É?h]k@Á Ð]¹ N?cÏd]ð¹ÉÐÅ gÐk@Á ?dË@ÌK е MâËh}Ïc k@Á ÒÏgÙS Éй ÐÂ_Ïög )É ÏÉÐK@µÏc
?dÂÌ]k@Á Ñ]½ÏÉÉc ÒÏgÙS Àй + ÏÉÐLâÌHGcgÊ_ Ñâ̹ ѵÏgÏc ѵÐËÏÊâÌo ÐG @K )ÏÉÐLâÌG@ÌS
Ð]µ ·]âËgÙS ÐG ÏÉÐLâÌGÏc ÀÉÉögÐGÉÉög е ÐËÐLo ÉÐÔ NÐG@G )N@ïG ÑLâÌKÐG@G ÐG ¡Øh½ DoÏc
+ÏÉÐÂGÏc ¸ÐË ÒÉÉögÐGÉÉög ?cµÐË ÒÏÉÏgÏc й NÐG@G É cÊ_
Ð]]µ M]âËh}Ïc ]]k@Á ÒÏgÙ]S ÀÐ]¹ Ð]]Â_Ïög ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]]kкËÐ ¿âÌ]ð¹Ïc q̶âÌK@]µ
]k@Á ÒÏgÙ]S ÀÐ]Ô Ðµ MâÌÁ@Á ?cÏÉÐG Ä?c ÉÐÔ Ðµ ÐÌÌÁ ÏÉй ¿LkÐGн )ÐÁ?öhG?c ÑLkÐGн
Ð]ÂâËc ?É Ä@µ?gÐïÁÉÊG ?cÐÁ?ÉÏögÏdâËi ÑKÐð¹@W CdÁЊй ÐLk?ög + ÐËÐÅ ÒÙ_ ÑÌKÐHË@K Ò@ÅÐG
ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]Ë?ÉÏög ?cÐ]Á@KÐð¹@W ÉÐ]¹ Ä@ËÐ]ÌËg@ËÐÁ ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G )Ã]G Ml]Á?i Ð]G ec е É@xpâÌO
Òg?ÊG gÐkÐG ¸ÐÌËi?É@ÌS zÌÅ DGÐG MâÌÊ}Ïc MlÁ?i CdÁÐÅ ÙG ÒÐLµ?lGÐÔ ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK
M]kÏcÐG Ð]Ë@ïâËög ÀÐG Ò ÐÌKÐG@G ÐÂÌÁ?i ÉÐÔ Ðµ CgdHâ̹ ÏÉÐÔ ÑÚ É Ch¶G ·ÌLµ?hO ?chK
·]]âÌK@µ ÑKÐ]]HË@K Ð]]G qÌÁ@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÐ]]ÌËg@ËÐÁ ÀÐ]]Ô )ÐËÐÂ̱ÐL]]k?ög Ñ]]ÂÌÁ?i Ð]]±@K M]]âËc
Ñ]k@ÁØh½ É Ñ]k@Âð¹Ð½Ùµ Ä@]½ÊïâÌG + MÌâ G ¡Øh½ ÒcÊ_ еÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÑKÐG@G е ÏÉ?g@ÔÐLâËc
cÙ]]L̽ ·â̹ð Ð]]½Ùµ )Ä@]]ËÙ_ ÑKÐ]]G@G Ð]]ÁеÐÔ ¡Øh]]½ ÒÐ]]Á?ÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÉÐ]]Ô É %ÑSÙ¹ÙOØÁÐ]]Ô&
gÐ]Å ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]¹ е ÒÐÁ?cÙL̽ ÉÐÔ gÐk ÐÂâÌÆGÊoÏc ?dKÏögÐÂG й е +ÃÂâÌÅÏcg@µÐG
Ä@Ë@ÅÐ]]G Ð]]µ öâ̹ÐïLl]]Á?i rÐ]]Á@½ÐÔ )É ÃâËhGÏcg@µÐ]]G ?cÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉʽiÐÔ ÑµÐ]]ËÏcg@Ëc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ñ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK M]â̹ð Ïc Ð]µ N@]µÏc M]k?ög ?cÏÉÐ]¹ ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]kкËÐ ÀÞÐ]G +ÏÉ?h¶Ëg@Ëc
Ð]¶âÌÁÐËÚ rнÐÔ )N@ïHâÌK ?cc?j̽Ïc@Ô Ð¹ NÐHË@K ÑËØh½ ÑÁÐËÚ Ð¹ MâÌÁ?ÊK@Á ÐÁ@Lµ?lGÐÔ
¿ºÆ]ºÌ¡ ?dÌL]k?ög Ð]¹ + ?dÌËØh½ ÑÁÉÊG й MâÌGÐÁ ÏÉÐÁ@ch¶Ëg?doÐG ÑâËög й @ÆÁÐK Chk@Á@Á
]ÁÏgc Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G )ÉÉögÐKÙLl]_ ÒÐ]½ÐÔ ÑÁÉÉög ÐG gØi ?d½ÐËÏciÙÁ ÒÏcÐk й Ò@LºËc
Ð]G )¡Øh½ ÒhK ÑÁ@µ?gÐïÁÉʽiÐÔ ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ É Ñk@Âð¹Ð½Ù µ @ÂÌ}ÐÔ )ÃËÉÊG ÐÁ@Á?É ÀÐÔ ÒhâÌ
Ò?É ÒdÌÔ É DKÏÉ?gc Ä@ÌLlËÊâÌO й c@Ëi ѵÐËÏg?Éб ?dÁ@µÏÉÊKhïµÐË ÐKÐËÚÉ Ð¹ ÑKÐHË@K
Ñ]]Ìâ S ÏÉÐ]]ÔgÐGй É N@]]µÏc ÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ ÉÐ]]Ô ÑË@]]kÚ ÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ ÀÐ]]Ô ÏÉÊK@]]Æâ̹
+ChµÏchËÐk ¡Øh½ й ½Ðµ ѶâÌLo ÐG ¡Øh½ ÂÌGÏc е ÐÌÌÁ Ä@½ögÊkgÐk
ѶâÌLl]Á?i Ð]G ¡Øh½ ÑÂÌk@Á Á?ÊK@Á е õٵ ÏÉÐÔ gÐkй Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ
gÐ]]kй hK@]]Ëi ÀÞÐ]]G + ÃËhâÌPl]]G §]]̱?É ÑÁ@µÐ]]ÌÌÁÉʽiÐÔ ÏÉ?cÉÉög Ð]]G NÏg@GÐ]]k ïLp]]}
ÃË öh]GgÏc Òi?ÊâÌ]o й ÀÞÐG )ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÂÌk@Á ÐK?É )õٵ ÑËØh½ ÑÂÌk@Á ÑKÐËÉйÉÐÔ
Ñ]wgÐÅ Ð]µ M]âËh}Ïc?c ÏÉÐ]Ô gÐ]kй âÍ]O igÐP]k@Ë ¼g@]µ ÐÁÉÊ ÙG + Äi?É@ÌS ?cÏÉй
Ð]G Ä?c ?d]K@µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ ÀÞÐ]G )M]âËh}Ïc ÏÉÐ]ËÙ_ÐG NÐ]G@G *cÊ_ ÒÏÊâÌo ÐÁ@¾ÂÌÁ?i
&RPSUHKHQVLYH }Ð]½ÐÅ Ä@]Ë ïLp]} M]âÌð¹Ïc Ñ]âÌO Ð]µ M]âÌÁÏc ?d]oÏÉÐÔ ÑÌïÁh}
Ñ]âÌO Ä@g@Ì]oÊÅ Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G )NÐ]G@G Ð]G MâÌG@Á ÒÙ_ ÏïLp} ÀÐÔ ) (QFRPSDVVLQJ
@ÅÏÉgÐ]]Å + MËâ h}ÏcÙ_Ð]¹ qÌKÐ]G@G É cÊ]]_ Ð]µ ÏÁ?É?h] ѶâËg?Ê]]G ÒÐKЮÌ]k ÉÐ]G Ð]ËÐÅ
ÒÏÉÐ]ÔÙG + ÃËÐ]Å Ð]µ ÒÐÁÉÊG ÉÐÔ É ?dÁ@½gÐGÉgÉÏc й ?É Ðµ ?dËÙ_ й ÄÉÊG qÌÁÉÊG
Ä@½Ð¶]kÐK ÐÌÌKÐG@G ÐÌ ËdÁÏÊËÐO Éй Ä@½Ù_ DGÏc ÃËgÐG qË}нÐÅ @Ë ïLp} ÐG ÒÐO
ÉÐ]Ô ÏÉÐÁch¶Ëg?d]oÐG ÒÐ]ïâËög Ð]¹ É ÏÉÐLâÌL]kÐHÁ@½Ïc ÏÉÐ]Á@½ÐµÐïÂËe ÐG е ÃËжGg@}iög
+ ÐË?dKÐG@G É cÊ_ Ä?ÊâÌÁ й е ÂâËögÐPâÌK ÏÊâÌpÁ
% 4 &
ÄÉÊ]]]G NÐ]]]G@G Ð]]]G Ð]]]µ M]]]âÌG?É Ò?Éöh]]]G q]]]Ë £ÌË@]]]ËchâÌG ÒÚÙ]]]¶ÌÁ D]]]wdâÌO
Ð]G ÉÐ]Ô @ÅÏÉgÐ]Å + ¡Øh]½ ÒÏÉÏg?Ê_Ð]ÂKÉе Ð]¹ MâÌGÐ]Á É?öh]G?c ѶâÌLo 2EMHFWLILFDWLRQ
Ð]¹ ¡Øh]½ ÒÏÉÐ]ÁchµG Ð]µ MâÌ]wÏc Ù]G Ò?É /HY\ %UXOO â»]âËhG Ñ]¢â̹ Ð]¹ Äch¶ËÉÏöhËÐ]O
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Äch¶Ëg?d]oÐG Ò@]k@Ë ÒÏhâËÊ]} Ð]G ʶð¹Ð]G )ÏÉÊGÐÁ NÐG@G ÐG ?dÌÁ@µÐÌË@KÏgÐk Щ@ÁÙ±
)@]ÂâÌÅ ÑLl]¶o ÐÁch¶Ëg?d]oÐG ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G +¸Ð]Ë Ð]G ÉÊ]HG ÑÁ?jËÏc е ?cÐLo ÉÐÔ â¼Ð}й
¼â Ð]]}й ÉÊ]]G N@]]µÉ@Å ÑÁdÁÐ]]kÏgÐO É g@Ì]]oÊÅ Ñðº±Ð]]Ô ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGg?dâÌG 7ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй
Ñðº±Ð]Ô É gj]Å ?dË@ÌK е ÐË@HËögÐPâÌK ?d¶âÌ©@ÁÙ± ÐG ¡Øh½ ÐË?ÉÊGÏc )?dÁÉÊGÙ½@Á É Äch¶oÐG?c
Ð]WØög Ñ]kÉÊÁÏg@w ?d]ÁÉÊHKÐG@G ÐG ÃËögÐPâÌK qÌÁ@o@O É ÏÉÐÂ_Ïög hâËe ÐKÐË@HLl ÒÙ_
ÑâËÊ]Á ѶâËgÙ]S Ù]G Ä@½gÐ]kй ÐLl]ËÊâÌO Ð]µ Ð]Ë?É ÒögÏÉ@]G ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G + ?cÐ]Á@ÆÌS Àй
7DK?cÐÔ Ä@¾âËÊÁ ѵÐËÏÉÐÂLk?Ê} ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð +ÏÉÐÂÌâËögÐïG Äch¶Ëg?doÐG
ÑÂLp]]ËÐïâÌK Ù]]G Ð]]ÁÉÊHKÐG@G Ð]]G ÒÐ]]ÌâÌOÉÐG ÏÉÏ%Ð]]®Ëh¥Ð½& ]]Á?i ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹ Ð]]¹
ѵÐ]]ÌËdÁÏÊËÐO Ð]]G ÐÁch¶L]]kÏc É ?d]]KÐG@G â¼Ð]]}й Ð]]ÁÉÊHµÐË É Äch¶Ëg?d]]oÐG ÒÐ]]ÌâÌOÉÐG
Ð]Á@Ë?ögÉG ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]Á?dïÁÏög ?dp]Ë Ä@]ÅÙºµ@½ â¼@og@½ ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ й + ÐÁ?g@µÉ@Å
% 5 &
ÑË@]KÙµ ÐÂËÐ}Ïc ?d¶ËµÐ¹ÐÔ ÒÏi@K Ñ_@w й оâÌÔ Ðµ MâÌÂÌGÏdË?É qËÉÐÔ +ÏÉÐÂÌÂÌGÏc
ÑËg@Ì]oÊÅ Òc ѶâËg@]S Ù]G ?d]Ë@ ÌK Ð]µ ÏÉжâÌ_@]w É@]Á Ð]ÂËÐ_ÏdâÌO É ÄÉÊGÐwg@OÐwg@O
cg@]k Ò@Ëd]̽ MâÌÁÏc ÒÉ@Á qËÉÐÔ ÒÏÉÐÔ 7 ÏÉÐLâÌÂâÌÅÏc MkÏcÐG ÑïÁh} ÑËÐÁ@lÐÔ
Ð]Áh}Ïc ÐÁ@]kе ÉÐ]Ô ÑÁch¶Ëg?d]oÐG Ð]µ ÄÐ]Ë@Ëd̽ ÉÐÔ ·âËög )ÄÙËjйÐK ¸ÏÉ ÐÁÉÊ ÙG
+ ÃËеÏc ÐLk?g@Ô Ä@Ëg@KÊ} е Ä@ËÙ_
% 6 &
Ð]Á?öTÂG ѵÐ]ÌËi?É@ÌS Ä@µ?gÐïÁÉÊG е ÏÉÐÂËÏdG ÏÉÐÔ ÑgÐk ÏÉÐÁ@lËc ÐLlËÊâÌO
Ä@]Ë?ög £ÌË@]ËchâÌG Ð]K@}Ïc @K ÏÉÏgÙ}еµ й + Äе@Á ?cÏc?Ô É Ä?cfËÉ É Á?i Ä?ÊâÌÁ й
iÙ]k É M]kÐÅ Ð]¹ q̶âÌK@]µ + M]âËh}Ïc ÏÉÙ_ÐG âÍÁÛ¾º½ É Ñ®ÌK@¥ Ò@¾Ìk Á?i е ÐË?É
Ѷ½Ð]w ÄÙw е ÂÌGÏc É ÏÉÐLâÌGÏc ÄÉÉög ÙG Ä@½Ð½ÐÔ O %?c6 ÑoÐG й& ÏÉÐÂÌð¹ÙµÏc
+ÏÉÐ]]K@µÏdKÏög Ä@µÐLl]]Á?ÊK Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ñ]]k@ÂÁÉÉgÏc ÑÁÙ]]µ ÒÏgÙ]]ÌK Ѷ½Ð]]w ÄÉÊ]]G
Ñ]ÂÌÁ?i Ð]G Ñ]kее@K Ñ]ÂÌÁ?i @]¶âÌK@µ й е ÃËÏdG rÏÉÐÔ ÑgÐk ÐLlËÊâÌO @ÅÏÉgÐÅ
ÑÁ@µÐ]]ÌÁÉʽiÐÔ ÏÉ?cÉÉög Ñ]]ÂÌÁ?i â¼Ð]]}й ÒÉ?ÉÐ]]K ѵÐ]]ÌËi?É@ÌS )Cgch]]â̽eÏc ÑËÐ]]ÁÉÊ
¸ÐËÐÁÉÊ ÐLâÌHG ÉÊGÏcÐÁ ÏÉÐÔ ÑÁ@Ë@o ?ÉÐÔ ) ÐË?ÉÊG i?É@ÌS É?ÉÐK gÐ}ÐÔ Ù_ )ÐÌÌÁ ?d¦Ì±?É
Òg?ʵ@½ ÄÙS
)Ð]ËÐÅ ?dÁÉÊ]wÙGÉ?ög Ð]¹ Òi?É@ÌS rÐð¹@_ ÀÐÔ gÐkй ÑwgÐ} +Á?i ÑÁ@µÏgÙS ÉʽÐÅ ÙG
ÏÉÐ]Áh}ÏdµÐË ?c 0LFKDHO 3RODQ\L ÑÁÚÙ]O »Ìp]̽ â¼Ð]}й Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÒÐGgØi ÀÞÐG
ÐLl]]Á?i ÑÁ@µÏÉ@ïÁÐ]]Å NÐ]]Á@ÁÐK Ð]]µ M]]â̹ð Ïc ?c Ñ]]kее@K Ñ]]ÂÌÁ?i ?d]]ËеÐHâÌLµ Ð]]¹ Ð]µ
Ñð¹@]_ Ñl]_Ðo ÒgÐ]Lµ@ Ð]¹ ) l]_Ðo@Á É Mµ?lGÐÔ NÐð¹?Éög ÐG е qÌÁ@µÐÌLoÉhk
ÀÐ]]Ô hK@]]Ëi ÃËÐ]]µÏc Ä@_gÐ]]K Ò NÐ]]²Ì±ÐW Ù]]G Ð]]µ ?d]]ÌË?Éc ÒÐ]]oÐG ÀÐ]]¹ ÀÞÐ]]G )]]Á
+ÏÉÐLâÌGÏc ÄÉÉög ÙG Ä@½Ð¶½Ðw
Nв̱ÐW ÒÐpâ̵*1
ÑËdÁÏÊËÐO й cÊ_@Ë =ÐË?ccÊ_ й Ä@Ë =ÐË?dKÐG@G й Nв̱ÐW @Ë@Ô =ÐÌÌw Nв̱ÐW
DÂÌGÏdË?É Nв̱ÐW ÙG ÐÁ@ÌÌKÐÂÁÊk ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK =ÐË?cжËc ѶâÌLo й Ä@Ë =ÐË?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ
%¸ÐËеØG Ä@Ë MâÌG ·â̾µÊW ÒdÌÔ& ÒcÊ_ ÑÂ_?É@Á ÑÁ@Ê} й ÐÌÌLËhG Nв̱ÐW е
еоµÊW Ä@Ë ÐµÐµØG É ÐË?cÏÉÏgÏc ÑÁ@ÆÌS й е ÒÐÌ̦̱?É ÐLo ÉÐÔ â¼Ð}й
+ N@µÏc ÑÌKÐË?gÐÂâËÊÁ
ÏÉÐÁ@½ÚÐG )pËÐïâÌK É Á?i ÐG NÏg@GÐk ?dÁ@ÉÊpâÌO ÑÁ@µÐk@G ÑË@ÂoØög gÐGй
ÙG ÐÁ@ÌÌKÐÂÁÉÊk ÑÁchµ@ÂâËÉ ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÂÌGÏc е ÐÌÌÁ hËÐk ѶâÌLo
й ÐÁchµ@ÂâËÉ ÀÐÔ DoÏc ?dÌLk?ög й +ÐKgʵʽе е Mâ̹ð Ïc É ÏÉÐK@µÏdKÏög Nв̱ÐW
ÑÂLpËÐïâÌK е ÐËÏgÙS ÉÐÔ qËÉÐÔ )N@¶G ÙG Ä@¾ÂÌÁ?i й ·âËgÙS Ñ®kÏÉ MâÌG ?dË@ÁÊK
Éй е ÐËÐÅ Nв̱ÐW й ·âËgÙS ÀÞÐG +N@ïHÌâÌO MlËÊËÏc ÉÊHKÐG@G ÐG ÑLµ?lGÐÔ
ÐG gÐk жâÌKв̱ÐW qËÉÐÔ É %Ãâ̹ð Ïc?É Ä@µ?gÐïÁÉÊG ʵÏÉgÐÅ& ÏÁÐkÏög ÐKв̱ÐW
+СØh½ ÒÉÉdÂËi ÑÁÉÊG
й ÐoÐÁ?Éй +?Éc ÑLâËcÊ_ ÑKв̱ÐW ÐG NÏg@GÐk gÙ}еµ ÑKÐHË@K ÐG
ÒеÐk@ÂâÌO ÒÏhâËÊ} ÐG Nв̱ÐW ÒÐÔ 7MâÌGÉÊGÐÁ ÉÊKÉеgÐk ?dÁ@µÏÉ?g?i ÑÁcg?fHð¹ÐÅ
ÉʽÐÅ ÒÚÐG Ä@½ÊïâÌG)ÐÌ̲̱ÐW ÏÉжâÌkе ÒÚÐG ÒÏÉÐÔ =ÐÌÌÁ ÑKÐG@G ѶâÌLo
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÏÉжâÌO ÑLâËcÊ_ É Nв̱ÐW Á?ÊKÏc ÄÙw ÐK?Éе +ÐÌҲ̱ÐW gÐÅ ÏÉÐp̶ð¹Ð_
=ÏÉÐÂÌLkÐHG
NÉÏc ÑâÌO ÒÐLo ÉÐÔ ÙG ?cgÙ}еµ ÒÏÉÐÁch¶KÏög ÒÏÊâÌwg?Êw й DGÏc ÀÞÐG
+ÄÉÊHÌËÏÉÏÉ@Á ÐK?É Nв̱ÐW +ÃËÐïG ÒеÐÁ@½i й ÑKÐG@G ÑKв̱ÐW ÒÏÉÐÁch¶KÉÉög
е жâÌLo ʶð¹ÐG )ChÂ_@ÕG ?dµÐËйÐkн É@Áй É MâÌG Ñl_Ðo@Á ÐÌÌÁ ·âÌLo Nв̱ÐW
ÒеÐÐl¹Ð gÐkй Ë@Ô ÑËgÐïËg@µ е ÐÌÌÁ ?cÏÉй Ä@½Ê} +MâÌHÁ@½Ïc ÏÉÏÉ@Á й
@ÂÁÐWÊË Ð²Ì±ÐW ý ÑKÐËÉÊKÉ %b+c& ZÌkн +Ïg@Ëc ?h¶o@Ô ÐG ?cÏhâ̹ gÙ}еµ
ÑÁ@Ëe â¼Ð}й ?dµÐËн@Âk@Á й е ÐÌÌw ÐKв̱ÐW ÉÐÔ ÐK?Éе +3 ÑKÐË@Ô .1 ÑoÐG
й е ÒÐKв̱ÐW Éй MâÌG ÌKÐG@G gØi ѶâÌLo DGÏc Ïg@Ëc =¸ÐË ÐLâÌGÏc ?dkее@K
+CgfâËögÏc?c ?cйÐkн CdÁÐÅ
7ÏÉÉchµ нй ÑLog?iÊ} ÏgÙS ÀÐG gÙ}еµ
ÐG gjÅ Ù_ÉÐLk?ög )ChÂâËeÉgÉÏc Nв̱ÐW ÒÐpâ̵ ÐÁ@ÌKÐG@G ѶâËi?ÊâÌo ÐG DK@µ
gÐk@Á Ñkе жâÌKÐG@G ÒÐÌâÌO ÉÐG N@µÏc Nв̱ÐW й ÉÉög ÐÁ@ÌKÐG@G ѵÐËÏÊâÌo
ÏÉÐÌâÌO gÐk@Á Ñkе @ÆÁÐK е ÒÐKÐG@G ÉÐÔ q̶âÌK@µ +ÐLkÏÊËÐO ÒÏÊâÌO %°g@¦¹?&
ÒÐpâ̵ ·âÌK@µ ÀÞÐG +ÐKв̱ÐW ÉÐÔ ÑÁÏÉ@_ ÐLâÌGÐÔ cÊ_ )Nв̱ÐW ÐLâÌGÐÔ ÐLkÏÊËÐO
ÉÐÔ ÑLoÉhk й ÉÉög ÑËÙ_ÐGÙ_ gjÅ )ChÂâËeÉÉgÉÏc ÒcÊ_ ѵÐËÏÊâÌo ÐG Nв̱ÐW
б@K ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ Ò gÙS gÐ} Ù_ +MâÌÂâÌÅÏd̶âÌO nее@K е N@µÏc ÐÌËdÁÏÊËÐO
)ÐKв̱ÐW ÉÐÔ ÑÁÏÉ@_ ÐLâÌGÏc ?cÐKÐð¹@W Àй nее@K ?ÉÐÔ )MâÌG ÐÂ̱ÐLk?ög ÒgÙS
+ MâÌG ÐÂ̱ÐLk?ög@Á ÉÊG MkÏÊËÐO ÏÉÐÌâÌO rÐËÏÊâÌo ÀÐG ÒÐLo ÉÐÔ gÐ} NÐÁ@ÁÐK
% . - &
â¼Ð}й Nв̱ÐW DGÐÔ Ä@Ë N@µÏdâ̹ Ò?É ÏÉÐÁchµG е ÐÌÌÁ ÐË@Á@½ ÉÐG нÐÔ
й ?dË@Á@½ ÃËhKÉ?ÉÐK й Nв̱ÐW ÐK?É Ê¶ð¹ÐG )ÏÉÐLâÌG ¸ÐË ?d½ ÑÌKÐHË@K ÑËgÏÉ?dpâÌO
+?dÁÉÊG ÑËÞ?É Ð¹ ?É ÒÐpËögÊ}Ïög É MâÌwÏcgÏc ÏÉÐÌËØh½ ÑÁÉÊG Ñ_@Á ÑËÞÉʱ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
MlËÊâÌO й c@Ëi е ÒÏÉÐG ÃËhïG gÙ}еµ ÒеÏÉÐÁ?d¶â̹ й ÐÂ_Ïög Á?ÊKÏc
)ÏÉÏch¶Lk?ög Ä@ËÏg@±@Ô ÀÐÔ hK?Éc ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ CdÁÐÅ ÑwgÐ} )ÐËÐÁ@Ë?gÐïµ@K
ÄÉÊGÉ@¶o?ög gÙ}еµ ʵÏÉ ?cÏÉй qÌÁ?ÉÐÔ ÀÞÐG + »Ìkg@½ É £ÌË@ËchâÌG ÐÁ?Éй
Ä@½ÐÔ ÑwgÐ} )MâËh}Ïc ÏÉÙ_ÐG Ñl_Ðo ѶâËdÁÐÅÏög Nв̱ÐW À?ÉÏcgÐG е
MpO Nв̱ÐW е ÒÏÉÐG @ÅÏÉgÐÅ )ÉÊG hK@Ëi Ä@¾ÂÌÁ?i ÑoÐGÉ@ŠѵgÙ½ ÐG Ä@ÌËg@ÌoÊÅ
ÀÐÔ gÐkй ÒÏcgÐO »Ìkg@½ qÌKÐHË@K ÐG +MâÌLkÐGÏc Ѧ½ÐSÐLkÏc ÑÁ@Á@ÌPÁ?c ÐG
ÑÉÊkкËÐ ÒÚ ÒÐËеØG ÀÐÔ Ðµ ÉÊG qËÉÐÔ gЊжÁÊw )Ñð¹@¾ð¹ÐÅ ÐÌËdÁÐÐHË@K
qÌKÐHË@K ÐG )ÏÉÐÌËiØc -RVLDK 5R\FH mËØög @ÌoÙS ѶËh½ÐÔ ÑLl̹@ËdË@Ô
+?d̦½ÐSÐLkÏc ÒÏÉÐÁ?d¶â̹ Òg?ÊG й ÒеÏgÙÌK
É NÙµ Ñwжº½ gØi ѵÐËÏc?ög @K )ÃGÏc ¸ÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ñð¹@±gÐk @Á?i ·âÌOÉh} DK@µ
@K N@µÏc gÐ}Ùl½ еÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÑÁÉÊHðº½@µ rнÐÔ É ÃGÏc Ñl_Ðo ÑKÐÁ@½ÐÔ ÒdÁÐG
É ÃâÌG MkÏcÐG ÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÀÐÔ Ñ¶â̽@ÐÔ ÊµÏÉ Ä@µÏÉ?hµ?É?c ÐÌÌKÐG@G ÐÌÌLk?ög
gÐ}& Nв̱ÐW Ò 1RWLRQ ÑLp} ÑÁchµ@ÂâËÉ +ÃâËh¶Gg@½ÙK ?dÁdÂâËÊ_ ÑÁ@µÐHâÌLµ й Ä@o@O
'
ÐG ¸ÐËÏc?ög @K ÑLp} ÒеØG Ä@Ë ÑLp} ÑÁchµ@ÂâËÉ ÒÏe?ÉÐLkÏc ?cÏhâ̹ MâÌGÐÅ ÀÙG
ÑË@KÙµ й е ÏÉÐLâËh}@Á ÐÁÚÐkн ÉÐÔ @ÆÁÐK ÐG %¿ÂâÌÆGg@µÐG ÒеÐÌÌðºïÌÅ @Á@½
ѵgÙ½ е ÏÉÐLâËh}ÐÔ rÐÁ@Ìl_Ðo ۹бÐK ÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG )ÃâËc MkÏcÐG ?cеÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
+N@GÏc Ä@в̱ÐW ÉÏgÐG е Äh}Ïc ÏÉÙ_ÐG ÐÌâÌÁÛ¾º½ ÉÐÔ É ÒiÙlð¹c É Òc?i@Ô
gÐïËdË@Å )ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÒÏÉÐÁ?hµ É Òc?i@Ô É Nв̱ÐW Ä?ÊâÌÁ ÑÁ@µÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÞÐG
MâÌGc?i@Ô dÁÐw ¡Øh½ +ÏÉ?Éc Ä@Ìâ̹ Nв̱ÐW ÑKÐÌÅ@½ NÏg@GÐk ÒÉ@Á ÐG ?d̶âËg@KÉ Ð¹
ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ ?dÁ@µÐLo ÒÉÉög ÐG MâÌG rÏÉ?hµ dÁÐw )Nв̱ÐW ÑÁÏÉ@_ ÐLâÌGÏc ÏdÁÏÉÐÔ
É Ð]ÌÌKÐHË@K ÒÐ]Á@ÌÌðºïÌŠѵÐËÏÉ?g?i Nв̱ÐW ÑÌLp} %ÒеØG Ä@Ë& ÑÁchµ@ÂâËÉ ÒÏe?ÉÐLkÏc
'
Ð]ËÙG gÐ]Å )?d]K@µ ¸Ð]Ëй ?d]ÌËÏchµ ÑËcÐ]ÂK@Å â¼Ð]}й жâÌKÐG@G ÒÐÁ@Ìðº±ÐÔ ÑÁchµ@ÂâËÉ Ñ â̹ MkÐGн
+MâËh}Ïc Ù_й qÌKÐÌÅ@½ É ÄÉÊG ?dK@µ Ä@½ÐŠй е еÐËÐK@ƶâÌO ÑLp} ÑÁchµ@ÂâËÉ Ò?iÐKÊ}
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ ÃG Ä@ËÙ_ MâÌÂâÌÆG qÌÁ@µÐLo й i?É dÁÐw )MâÌGÏc c?i@Ô ÏdÁÏÉÐÔ )ÄÐÅ
ÐG ʶð¹ÐG )N@µ@Á Ä@ÌËg@¶LkÏc е ·âËgÙS ÐG +MâÌGÏc ÏÉ?hµ ?dÁ@ËÉÉög ÐG ÏdÁÏÉÐÔ )ÄÐÅ
ÙG g@S ÃËdÁÐw gÐïËdË@Å +N@µÏc ?c%Ä@ÌÁchµ?h¶o@Ô& Ä@ËÏÉÐÁ?hµ й Òg?doÐG @ÆÁÐK
$ ÒÉ?hð¹@¾ð¹ÐÅ ÏcgÐO ÒÐÌâÌOÉÐG ÏÉÐLâËögÐ}Ïc Nв̱ÐW ÙG Ä@µÐÌÁ@ÁÙË ÑÁchµ@ÂâËÉ
ÃâËhð¹@½Ïdð¹ÐÅ Ä@µÏcgÐO DL_É Ð¶ÁÊw )Ï Ä?cÐÁg@oÐW ÒеÐÌgÐW @Á@½ É ÐË OHWKHLD
ÀÞÐG +MâÌG Mk?ög ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ}& N?cÏcÉÉög Nв̱ÐW )ÏÉÐÂâËhµÏc Ä@µÐLo É
ÑLâËcÊ_ й É 'DVHLQ ÑËØh½ ÑÁÉÊG й Nв̱ÐW ÒÐpËgÊ}Ïög е ÐË?É Ò@Á@½ rнÐÔ
gÙ}еµ ÒÐËÏÉ?g?i ÀÐÔ MlËÉÏdËÐÁ gÐïËdË@Å ÑwgÐ}& +ÐË?c6XEMHFWLYLW\
qÌ¡Øh½ É ?c%HLQJ ÄÉÊG Ñ̶Ëg@K й ÐÌË@ÂoØög ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÒÏÉÐÔgÐGй +MâÌÂâÌÆGg@µÐG
ÒÏÉÏgÏc й ÏÉÐÌÁÉÊG ÒÙÅ ÐG ÉÐÔ ÐËÙGgÐÅ )N?cÏcÉÉög@ÌK ÒеÏÉÐÁ?hµ е ÐËÐÌâÌS ÉÐÔ
+ %?dÁÉÊGg@oÐW ÑKв̱ÐW@Á й Ä@Ë& ÐËÐÅ ?dKв̱ÐW й ÑÁÉÊG )?dËÙ_ ÒcÊ_
% . . &
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð е â̹ð Ïc ÏÉÐÂËжG M_ÊO ÐoÐG ÀÐÔ CÉÐÁ@ gÐ}
É Á?i É pËÐïâÌK ÒÐkØhO й е ÐËÏÉÐG Ä@¾LlËÊâÌO е ÒÏÉÐÔÙG N@µÏc Ä@½ÐoÐïÁ@G
+ÃËÏdG Ä@µÐÌË?gÐïÁÉÊG É Ñl_Ðo ÏgÐLµ@ ÐG bÐË@G hK@Ëi gØi ?dKв̱ÐW
É MlÁ?i ÑÌLâÌKÐG@G ÙG ?dÁ@ÌÂKh}ÐÂ_Ïög й r?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ CdÁÐÅ gÐ}
ÒÏÉÐG MâÌGÐÅ Ä@ËÙ_ ÒÉ@k@O ?dÁ@ËÏg@µ Éй DoÏc ?ÉÐÔ )ÃËÉÊG ØögÏdâËi )ÑÌLµ?lGÐÔ
ÉʽЊе ÏÉÐÁÐ_ÏcG Ä@½ÏÉÐÔ É ÄÏcÐÔ ÑïÁÐkÉ@Å ÒÏÉÐÁch¶LkÉgc Ñð¹ÉÐÅ
+N?cÐÔÉÉög ?dÌl_Ðo ÑÁÉÊG ÒÏÊâÌwg?Êw й ·âÌKв̱ÐW É Á?i É pËÐïâÌK
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐKÉÐW ÑoÐG
Ä@½i É gjÅ
ÏÉÐÁchµG*.
Ä@½i*/
Ä@½i É gjÅ ÑÁ@µÏgÉÊÂk*0
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÏÉÐÁchµG*.
ÃËÏcÐ]Ô ÐÁ@p]â̵ ÉÐ]Ô ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ й ÐG ÏfâËgc gØi ѵÐËÏc?ög @K ?doÐoÐG Àй оâÌÔ
+ ?d]ÌËØh½ ÑÁÉÊ]G Ð]¹ Ñ®Ëh¥Ð]½ É Ñðº±ÐÔ ÑÁÐËÚ ÐK?É )ÏÉÐÂËe ÙLÁ@¾â̹ ?cÉÊpâÌO ÑoÐG й е
ÉÐ]]Ô Ñ]]ÌïÁh} gÐ]]kй gØi ѶâÌL_Ð]]S ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÐÐl]]¹Ð ÄÙ]]w Ä@]]¾ÌÁ?i ÉÊ]]G ÏÉÐ]]Ô
p]ËÐ} Ä@]Ë )ÑÂÌ]k@Á É NÐ]²Ì±ÐW Ð]¹ p]ËÐïâÌK й ÏÉÐËÙÅ ÐG е N@µÏc %ÐËÐkØhO&
D]GÏc ʶð¹Ð]G )ÏÉÐ]ÂÌGcgÉ Ä@Ìâ̹ @K Á MkÏcÐGgi@W rÐÁ@Lo ÀÐÔ + ÏÉÐÂÌGÏc ·ËjÁ ÑâÌO
ÐËÐ̵Ú@]w ÉÐÔ r7KLQNLQJ ÏÉÐÁchµG + ÂâÌÆHÁ@ÌLkÏcÐG ÏÉÐÌkее@K Ñð¹ÉÐÅ ÑâËög й
%]G Ä@]Ë& gj]Å ÐG Ñð¹ÙKÉdÁÊK ѵÐÌËdÁÏÊËÐO qÌÁ@½i )ÃËÐ}Ïc ЮËh¥Ð½ ÐG ÏÉÐÌâËög й е
+ÏgjÅ ÑÁchµÐLkÐSgÐG â̺ð G ChµÏc É ÐËÐÅ ÏÉÏ7KRXJKW
ÑLËgÐ]Á ÒÐ]GgØi Ð]¹ ÏÉÐÁ@lËc ÏÉÐÁchµG ÙG ÒÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐG ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ä@]Ë& ÑL]k?ög É gj]Å M]â̹ð Ïc Ð]µ ÒÐ]ÁÙµ ÐLËgÐÁ ÉÐÔ ÑKÐHË@K ÐG + ÏÉÐLâÌGÏc@ÌS ÑÐl¹Ð
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
M]â̹ð Ïc Ð]µ ndÌÁнg@O gÐk ÏÉÐLâÌwÏc Àе ÑÁÚ rÐLËgÐÁ ÀÐÔ )öâÌLo 5HDOLW\ %§Ì±?É
+ öâÌLo ÄÉÊG É ÏÉÐÁchµG
Ã]]˶âËög D]wÏdâÌO )É ÏÉÊ]]Hð¹?i ?c?É@]ÔgÙ_ ÒÐÐl]]¹Ð gÐ]kÐG À?ÉÏcgÐ]]G Ð]LËgÐÁ ÀÐ]Ô
Ð]]̦̱?É ÒÏÉÐ]]Ô M]]âÌð¹Ïc Ð]]µ ÏÉÐ]]LâÌHÌÂÌG ?d]ðºïÌÅ ÒеÐÐl]]¹Ð Ð]]¹ Ñp]]ËÙ_ ÑL]]og?iÊ}
ec ÑKÐ]HË@K Ð]G gÙ}Ð]µµ ÉÊ]G ÏÉÐÔ + ÏÉÐK@µÏc ÒÙ_ й G É ÐË@ÅÏög ѶâËgjÅ )йʲ¥Ð½
M]o ¸Ð]Ë §]̱?É É gj]Å Ä@]Ë )ÄÉÊ]G É ÏÉÐÁc hµG е ÑKÉ É ÏÉÐË@LkÏÉ ÐËÐÐl¹Ð ÀÐG
+ÏÉÐLâÌÂâ̱ÐKÐÔ ÏÉÐÁchµG е Ц̱?É ÏÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG )Á
7 Mµ?l]GÐÔ Ògj]Å Ð]¹ ch]µ gÙ}Ð]µµ ÑÁ@µÐÂ_Ïög ÙG Ä@½Ïe@½@Ô pâÌO ÉÊG ÏÉÐÔ
Ð]ËÙG gÐ]Å ÏÉÐ]Ì̹ÏiÐÔ ÑµÐ]ËÐïÁ?Éög Ð]¹ gjŠй ÐÌÌLËhG Mµ?lGÐÔ ÒgjÅ ÒÏÉÐÔgÐGй
É Òd]ÁÐ@½Ïi Ð]¹ Ð]µÐËÐLâËÉ@Ô Ð]µ N@]µÏc rÙ½?gÐ] ¸@]K ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÑÁ ?hËб ÂÌGÏc
+ ÐË?dÁÉÊG ÒÐ}gÐSÉ@Áй É NÐ̹ÏiÐÔ
% . &
ÑÁ@]ÆÌS É M]âËöhGÏc?c Ä@¾¦Ì±?É Ð¹ gjŠе ÉÊG ÏÉÐÔ gÐkй ·âËög gÙ}еµ ÒеÐÂ_Ïög
Ð]]µ ÒÏÉÐ]¹ G@}@ÔÐ]]G É @]ËgÉ Ð]]¾âÌÔ D]GÏc ÀÞÐ]G )Ð]]ÌÌÁ ÐÂ̱ÐL]k?ög ÑÁÉÊ]]G ÑÁ@]ÆÌS gj]Å
Ñ̵ٵ@]Á g@]SgØi жÁÊ]w +N@]µÏc Mµ?lGÐÔ ÒgjÅ gÐkй Ðl± ÒÉ@¶o?ög ÐG gÙ}еµ
gÐ]k ÐÁch¶]ohâÌŠе ÏÉÐKÏÉ?gd¶â̹ ?É ?cLQWHOOHFWXDOLVP ÑLkgÐPðº±ÐÔ â¼Ð}й ÑË?gÐïÁÉÊG
É ÙÁÙ½@]]ÁÙÔ É gÙ}Ð]]µµ ÒÚ g@]]S Cd]]ÁÐÅ Ð]]¾âÌÔ ÐL]]k?ög + ÑLp]]} ѵÐËÏÊâÌ] o Ð]]G Ïgj]]Å
gj]Å Ð]¹ Ä@ÂâÌÅi?É ÙG ÐoÐïÁ@G е ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ?É ÒÐÁ?ÉÏögdÁÊK ÒÐLkög Òc ÑÁ@ÉÊkкËÐ
Ð]G ÑË?gÐ]ïÁÉÊG Ñ̵ÏgÐ]k ѽeÉÐ]K ÀÞÐ]G +N@]µÏc Ïc?]Ô É Ä?cf]ËÉ Ð¹ Äch¶ËÉÏöhËÐO É
%ÀÐL]kÐÔ ÑµÐ]ËÏeØhO ÏÉÊGÏc )ÐË?dHËÉÉög нÐÔ gÐ}& N?Éög@Á ?cgjŠй Ä@ÂâÌÅi?É ÒÐLk?g@Ô
ÉÐ]Ô + ÐËÐÅ Ò@ÌS@ÌS ÒÏÊâÌo gjŠе ?cÏÉÐG Ä@ÂÁ?c ÙG ÄchµÐoÐïÁ@G ÒÐLk?g@Ô ÐG ʶð¹ÐG
Òg@]wÉÉc ?d]Ì@½@Ô ÑÁ@ÂâÌÆËcÏÉÐ]¹ ÏÉÊ]Khïâ̹ ÒÐÂ_Ïög gÙ}еµ е ÒÐLµ?lGÐÔ ÏgjÅ
MâÌÂâÌOÐl]G ?d]¦Ì±?É gÐ]kÐG @ÅÏÉ ÒcgÉ Ñ¶âÌPË@K N?cÏdð¹ÉÐÅ ÒÏÉÐÔgÐGй MâÌGÏc Ml¶o
)Ïgj]Å Ð]µ Ð]ÌÌÁ ?cÏÉй gjÅ ÒÐpâ̵ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÏÉÐK@_Ïc ÒØgc ÐG ÑËÏchµ ÑÁÉÊG е
Òg?ʵ@½ ÄÙS
gÙ}еµ е ÒÐË@Á@½ ÉÐG ·ÌLµÐ¹@Ëc ѶâËgjÅ ¸ÐÁ ÐLµ?lGÐÔ Ñ¶âËgjŠе ÐË?cÏÉй ʶð¹ÐG
mµØc?g@]O Ѷ½Ð]w Ð]G ÏgÐ]O ÒÙ]_ gÐ]Å ÏgÙS ÀÐG +ÏÉÊLpËÐ} ·ÌLµÐ¹@Ëc ÒÐoÉ Ð¹
gj]]ŠѵÐ]]ËÏÉÐÁch¶KÏög Ð]]G Ð]]ÌÌÁ ?h¶]]o@Ô ÑµÐ]]ÌÌLâËecÉ@Á mµØc?g@]]O )N?cÐ]]Ô %Ð]]±Ïg@ʽ&
й ÏÉÐÁ@ËÏÉÐÁdÁ?ÊK ÑâËög й ¸ÐÁ N@_ÏdµÐË Ä@µÐÌÌLâËecÉ@Á mµØc?g@O ʶð¹ÐG )Cgchâ̽fG
?d]Á@¾ÌÔ Ð]¹ @]K Â]âÌÆG mµØc?g@]O É â»±Ð]Ô Ð]¹ i?É Ð]µ ÒÏÉÐG ʶð¹ÐG )?dÌÁß±ÐÔ Ñ¶âËc@ÌÁÊG
ÏÉÐÂGÏc ¸ÐË ÒÉÉögÐGÉÉög ÏÉÐÌÁ@½c@o ÐG ?cЩ@ÁÙ± Àй mµØc?g@O É â»±ÐÔ + ÏÉÐÂHG Mo@Ô
ÒÏg?ÉÐ]± + MËâ ÉÐ]µgÏc mµØc?g@]O @]K N@µÏdð¹Ù]w âÍ]S É MâÌ]wÏcÚ â»±Ð ]Ô Ð]µ ÐË?cÏhâ̹ É
ѶâËÉ@]Á Ð]µ Ð]ËÐÁ?gн@µ Ð]ð¹?i ÐÁ@]oØh_ ÉÐÔ ++ Òc ÐLâËc@ÌK ÒÐÁÉÊHµÐË ÀÐÔ Ðµ q̽ÐÌâÌk
âÌÁÏcÉ@]Á Ð]ð¹?i ÐÁ@]oØh_ ÀÐ]Ô )Ð]ÌÌÁ Áh} gØi ÑpÌÁ@Ââ̹É@Á ÑwgÐ} )ÃËöhGÐÔ?c ?cgÐkÐG
+ )DLWK Ä@¾ÌÔ
ÑË?gÐ]]ïðº±ÐÔ@Á Ð]]¹ gØi Ð]]µ CÉÐ]]µÏcgÏc ?É g@]]S Cd]]ÁÐÅ gÙ}Ð]]µµ rÐ]]½ÐÔ Ò?öh] âËÉ
Òc ÑÁ@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ ÒÚ ÒÏÉÐ]]Á?cg@µ rÐ]]½ÐÔ +ÏÉÐ]]LâÌG ·]]ËjÁ ,UUDWLRQDOLVP
gØi Ð]µ Ð]ËÐË?gÐïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÉÐ]Ô igÐP]k@Ë ¼g@]µ âÌ]ðºG Ch]µÏc + ÏÉÉchµ MkÉgc
·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ gÐG â»±ÐÔ )ÏÉÊKh } ÏÉÐÁchµG É â»±ÐÔ ÑÁ@µÐÌËi?Ê_?c й ÒjâËög ÐÁ@Ë@ËgÉ
â¼Ð]}й Ð]Ë?ögÉ@Å igÐP]k@Ë ?dp]̶âÌK@µ Ð]¹ + ÐÌËØh½ ÑÁÉÊG ÒÐK@ƶâÌO Ñ̵ÏgÐk ѶâËgÐLµ@
+ M]âÌÂÌG@Á ?d]Á@ÌÁ?ÊâÌÁ й ÏÉÐÁÉÊG@ÌS ÉÐÔ ÀÞÐG )ÐËÏÉÐðº±ÐÔ ÉÉgÐk й §Ì±?É Ðµ ?cgÙ}еµ
Ð]ËÐÅ ?d]¦Ì±?É É Ä@@µÐ]Áchµ@ÂâËÉ Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ѵÐÌÁÉÊ]w Ð]¹ ·âËgÙS )ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG ÏhïG
Ð]µ )Ð]ËÐÅ ?c (QFRPSDVVLQJ ïLp]} É@ÁÐ]¹ ÉʽÐ]Å Ä@½Ð]Á@Áchµ@ÂâËÉ ÉÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй
+ ÏÉÉch]µ ÑÁ@_gÐ]K mµØc?g@]O Ù]G gÙ}еµ е N?dG À@ÐÔ ÐµgÐÔ ÉÐÔ Ä@½ÐÅ DwÏdâÌO
ÃËÐ]µÏc ÐLo ÉÐÔ Ò@Á@½ gÐkй Ðl± hK?Éc )MâÌÁ?iÏc gjÅ ÑÁ@µÏgÉÊÂk igÐPk@Ë Ä@½ÊïâÌG
Ð]G ÃËÏcÏd]ð¹ÉÐÅ ÒÐ]Á@µØG ÉÐ]¹ LËh]G Ð]µ &LSKHUV Ä@]µÏh®S MâÌÁÏc ÒÉ@Á ÉÐÔ Ðµ
+ÃâËhµ@Á ¸gÏc ÏÉÏgjÅ ÑâËög й е )ÃËжG@ÂâËÉ ÐÁ@ÌLk?ög ÉÐÔ ÏÉÐÁ@ËÙÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÑË?gÐ}iÙ]]k É ÀjÌLÁ@]]½Øög É ÑË?gÐ]]ïðº±ÐÔ@Á Ð]]¹ Ä@]]½Ê} ÑL]]k?ög Ð]]G igÐP]]k@Ë ÀÞÐ]]G
ÒÏcg@]Ëc Ð]¹ ÀÐLl]ÌG ÒÏcÐk е öâ̹Ð}i@HâËög rÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ + N@µÏc (PRWLRQDOLVP
)N@]¶G â»±Ð]Ô Ù]G J@l]W Ïg@]w@Á ÄÉÊG ÒÐÐl¹Ð + ÏÊÌÂÌG ÑÁ@̵@ÂkhK ÑKÐð¹?Éög ?d½jËi@Á
ÑÁ@µÐ]]¹ð Éʱ ÏÉÏgÏeÙ]]K Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë + Ð] o?gÐïÁÉÊG ÀÐ]]Å É ÐËÐÐl]]¹Ð ÀÐ]]Å ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй
ÑLkgÐPðº±ÐÔ ÒÐÁ?ÉÏögdÁÊK ÒÏÊâÌo ÒÏÉÐÁch¶KÏög 7 ÏÊËöhGgÏc ÏgÙS ÀÐG ÒнÐÔ igÐPk@Ë
ÑË?gÐ]ïðº±ÐÔ@Á É ÑL]kgÐOcÊ_ Ñ]oÏÉ@G É@]Á Ð]ÂËÏdâËöh Ä@]½Ù_ Ð]¾âÌÔ Ðµ ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ Ò@Á@½
ÐG )ÏÉÐÂËжHKÏög ÒÙ_ ʵÏÉ â»±ÐÔ Ðµ ÐËÐÁ@ïÁÐGÏc ѶâÌLo ÏÉÐÔ +ÏÉÏ%NÐÌÁß±ÐÔ@Á Ä@Ë&
ÄÉÊ]G Ð]µ ÃËh]ïG?c ÒÐ]ÌË?g@µ ÉÐ]Ô É â»±Ð]Ô ÑËjâÌÅÐ]G gÐ]kй âÍ]O DGÏc оâÌÔ ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌO
+ ÑKÐÌoеÏÉ@wgÐk É ?dË@ÌK ÏÉÊG Øe@}Ïög
% 0 &
Ð]µ M]â̹ð Ïc ÏÉÐ]Ô + ÏÉÊ]KÊ} ÏÉÏÉÐ]ÁchµG É gj]Å ÒÏg@]G Ð]¹ ÒgØi gÐ]ïËdË@Å Kg@½
+ÐÌËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG ÑÌKÏögÐÂG ѶâÌÊK ÏÉÐÁchµG
ÑÌÁ?ÊK ÏÉÏÉÐÁchµG ÑÁ@µÏgÙSÉ?gÙS ÐLk@Ô É QË@K ÒÏÉÐÁchµ@ÌS ÑâËög й ÉÐÔ ÀÞÐG
ÉÐ]Ô Ð]ÁÉÊ Ù]G +ÏhK ÍKÏögÐÂG Òc ÑÁ@µÏgÙS й е ÐËÐÅ ÏÉÐÁchµG й ·âËgÙS е Mâ̺ð G
ÏÉÐ]]Ô Ð¶ÁÊ]]w 7 ÐÁ?gÐïG@l]]W ÒÏÉÐ]]ÁchµG Ch]]KÉÏc Ñ]]Ìâ O Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ ?cÏÉÐ]]Ô â¼Ð]]}й
Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )ÃËÐ]µÏc gÐ]kÏg@w âÍ]O ÑÁ@@µÐ]ÌËÏchµ Ðpâ̵ е ÐËÐÁ?eØg ÒÏÉÐÁchµG
ÀÐ]]]¹ rÐ]]]ËÏÉÐÁchµG ÀÐ]]]Ô + ÐÁ@µÐÌL]]]oÉhk ÐLl]]]Á?i ÒÏÉÐ]]]ÁchµG ÏÉÏh]]]K ѵÐ]]]ËÚ
rÐ]½ÐÔ gÐ]Å Ð]ËÐÁ?Éй )ÄÏd]G ѽ@Ð]Ô ÃÁ?ÊKÐ]Ô ÒcgÉ Ð]G gØi Ä@]µÏhâ̽@Ô ?dÁ@½Ïg@}eØög
Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ Ð]]ËÏÉÐÁchµG ÉÐ]]Ô Ð]]ËÏÉÐÁchµG ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G M]]Ìâ G ¸Ð]]ËÐïð¹ÐG
ÒÏÉÐ]ÁchµG Ð]¹ Ñ]ËØh½ ÒÏÉÐ]ÁchµG DGÐ]Ô Ä@]½ÊïâÌG жÁÊw + ÏÉÐK@µÏc@ÌS c?j̽Ïc@Ô
ÒÉÞʲð¹Ð]Å M]âÌG ¸Ð]ËÏÉÐÁchµG DGÐ]Ô ·pâÌG + MÌâ G i?É@ÌS gÐKÊÌP½Ùµ ÑÅ É ÐÁ?gÐïG@lW
gÐ]kй Ä@½Ðl]± D]L_ÏÉ @]ÂâÌÅ Ä@½g@µÐG е rÐËÏe?ÉÐLkÏc ÉÐÔ ÒÏhâËÊ} ÐG ) MÌâ G ÄÉÊG
ÐËÐl± ÀÐG =ÏÉÐÁchµG ChKÊ}Ïc ÑwÐG ÒÙ_ ÒеÐHâÌLµ qËgÐïËdË@Å + chµ igÐPk@Ë
Òg?ʵ@½ ÄÙS
?c Ä@¾ð¹ÉÐ]]]Å Ä@]]]½Ù_ Ð]]µ ÃËÐ]]]}ÏdâÌK ÏÉÐ]]ÁchµG Ð]]]¹ ·]]âÌK@µ Ð]]]¾âÌÔ N@µÏdâÌPL]]kÏc
+ ÏÉÐÂËжGG % 1 &
M]âÌÁÏc ÒÉ@]Á É MâÌL]kÏÉÏc?ög ÒgÐ]kй gØi gÐ]ïËdË@Å Ð]µ ÒÐËÏÉÐÁchµG ÉÐÔ ÀÞÐG
Øe@}Ïög ?dÌËØh½ ÑÁÉÊG й @ÆÁÐK ÐG )ÒgÐÅÉÐ} ÒÏÉÐÁchµG Ä@Ë ÑKÏögÐÂG ÒÏÉÐÁchµG
É ÄÉÊ]G Ù]G ÐËоâÌÔ ÒÏÉÐÁ?cg@µ ÏÉÐÁchµG ÒÏÉÐÔgÐGй +?dpÌLp} ÑÁÉÊG й ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ
+§Ì±?É ÙG ÐËоâÌÔ ÒÐÁ@Ââ̽?ög ÑÌÁ@ËeÉ@Å
Ð]G NÏg@GÐ]k nd]̽g@O ÒеÐl]± ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ Ù]G Ïi?É@]ÌS ѶâËi?ÊâÌo rнÐÔ
?cÐL]o ÉÐ]¹ ÄÉÊ]G ʶð¹Ð]G )M]âÌÂâÌÅ@¶âÌO §]̱?É gjÅ 7 ÄÉÊG É ÏÉÐÁchµG Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO
rÐ]ÌÌKÏögÐÂG ÏÉÐ]ÁchµG ÀÐ]Ô +ÏgjÅ 7 ÑÁ@Ââ̹É@Á ÃËLk? ög е N@µÏc ÒÙ_ й Mog?iÊ}
Ð]G + Ð]ÌÌÁ ÏÉÐÁ?gÐïG@l]W ÒÏÉÐ]ÁchµG Ñ]ËÏchµ ÑÌG@TÌÔ ÑµgÙ½ ÐG ѵÐÌËdÁÏÊËÐO zÌÅ
ÏÉ@]]ÁÉ@Á ÒÙ]]_ ÑÁ@µÐ]]HâÌLµ Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë gÐ]]ïËdË@Å + ÏgÐ]]¶ð¹ÉÊH± É ÑH¹Ð]]k ÏÉÐÁ?ÉÐx]]âÌO
?d]Á@¾ð¹ÐÔ ÒÐÁ@ÌÌÙ]k ÒgÉÊL¹Ð]µ É@ÁÐ]¹ еÐËÐ]oÉ rнÐÔ ) *HODVVHQKHLW Ò}ÐoÙ}
Ð]G ÑLp]} ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G ÐËÐ]oÉ ÀÐ]Ô + Ng@]ƶÌÔ Ù]G ÏÉÐ]LâËögÐ}Ïc É ÐËЊѵÐËÉÉfâ̽
'
Ð]Á?öhâÌ}gÏÉ Ð]¹ Ð]µÐHâÌLµ ÑÁ@p]ÌÁÉ@Á ÀÞÐ]G +Cgöh]âÌ}ÏcgÏÉ Ñ¶ËgÐ]K Ä@]Ë Ò}ÐoÙ}
ѵÐ]ËÏÉÐÂKÉеgÉÉc rÐ]½ÐÔ +ÉÊ]G ÏÉÐ]ÁchµG Ð]G NÏg@GÐk ·âËg@KÉ ?dËеÐÌËj̺ïÂÌÔ
ÃËhKigÐ]]G ÐÌË}Ð]oÙ} ÀÐ]Ô gÐ]ïËdË@Å Ò?ög Ð]G ѵÐ]½?c@½ )еÐL]kÐGн Ð]¹ Ð]ÌÌÁ ÏgÉÐ]}
+ÐÌËØh½ ÒÏÉÐÁchµG ÑLk@Ô
?d]ÌÁ@Ëe Ò@KÏgÐ]k Ð]¹ )Ð]ÌÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÑµÐÌÌÙk % Ng@ƶÌÔ gÐLlË@½
'
ÒÐ]oб ÏÉÊ]G h]K?Éc )Òd]ÂâËÊ_ mËg@]O É @]ÌÁÙð¹Ùµ Ð]¹ ¸Ð]ËÏÉ@½ )ÏÉÐ]Á@µÐÌÌÁ@¶ÌÂ̽Øc ÒjËög ÏÉÊw
(FNKDUW 0HLVWHU . / 3 - *. 0 / 5
ÑÉÉÐ]kÐK ÒgÐ]ÂâËgiн?c Ð]G NÐ]Á@ÁÐK É?hk@Á ?c@ÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÉʽЊй o@O )@̾ÌÅÙË ÒÐwÉ@Á ÑÌLp}
)MâÌL]kÐG@Á ѶËjÌ@L̽ ÑÁ@½?ög Ä@Ë Ñk@Á?Ê_ ÐG MpO ?dËеÐÉÉÐkÐK й )CgcÐÔ ÀÐð¹Ð± й ÑÁ@¾ð¹ÐÔ
+Ñkее@K ÒÐÁ@ÌLâÌÙk ÑÁÉʽiÐÔ ÙG ÒÏÉÐÁch¶Ìo ÐG ʶð¹ÐG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÏÉÐ]]ÁchµG Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ Ð]]¹ Cd]]ÁÐÅ ÒÐÁ@gÐ]]k ÀÐ]]Ô
ÒÐp]â̵ CÊ]Á ѶâËi?ÊâÌ]o Ð]G Ð]ËÙG gÐ]Å )MâÌÂâËeÉÉgÉÏc ?c%³ÌLÁн& ·ÌSÙ¹ й ¸ÐËÐpâÌLµ
ÏÉÐ]LâÌÂâËc ÏÉÐ]Ô ÒÐp]â̵ @ÅÏÉgÐÅ +ÏÉÐpâÌO ÏÉÐLâÌÂâÌÅÏc ?dÌË?gÐïÁÉÊG й NÐÌÁß±ÐÔ@Á
Ð]¹ gÐ]G ÒÏÉÐÔgÐGй + MÌâ ÂG ÒÙ_ й ÐÐl¹Ð ÒÉ@ Á ÐËÐÅ ÒÙG ÑË?gÐïÁÉÊG Ù_@Ô Ðµ âÒögÙ}
ÐÁ@Ë@l]âËög Àй ÒÉÏöhËÐO gÐ} ÀÞÐG )DK?cÐÔ Ä@½ÏÉÐÁchµG ÑÁ@µ@lâËög ·ÌSÙ¹ ·âÌLo ÉʽÐÅ
Ä@]Ë )ÏÉÐ]ÁеÏcG gÐ]Å @Lp]âÌÅ ·ð¹Ð]_ Ð]µ ÃËÏd]Hâ̹ ÏÉÐ]Ô Ñ]Ú Á?ÊKÏc ÄÙw )ChµÐÁ
âÌ]ðºG M]âÌG Ä@]½Ù_ ѱÐ]Å Ð]Ë ÐÁ?Éй =ÐÐl]¹Ð ChKÉÏc ÑâÌO Ä@ËеÏÉÐÁchµG ѽÐÅgÐG
LOORJLFDO ·]ÌSÙ¹@Á ÏÉÐ]ÌË@ÌÂð¹c Ð]G ÀÞÐG )Á?h¶o@Ô ÑÌLâËecÉ@Á gÙ}еµ ÑÁ@µÐlµØc?g@O
]G ÏÉÐ]Ô ÑÁ?ÉögÏÉ@w MâÌG@Á ÒÐÔ )ÃËжG °ÉÊkкËРй ¸ÐÌwgÐÅ Ò?É?c оâÌÔ Ù_@Ô É Ä
Òg?cgÐH]kÏc Ï ÉÐ]G Ù_@]Ô )MâÌGÏc q̲ÌLÁн Òg?cgÐHkÏc ·âÌK@µ =MâÌG ѲÌLÁн е Ñâ̹
ÐÉÊ]]kкËÐ ÒÐ]]GgØi Ð]]¹ Ð]]Á@Â_Ïög ÀÐ]]Ô Ä@½Ð]]Å Á?ÊK@]]Á @]]Ë@Ô =M]]âÌG@Á rÐÐl]]¹Ð
ÒÏÉÐ]ÁchµG ÒÏÊâÌ]o Cd]ÁÐÅ gÐ]ïËdË@Å ·âÌK@µ )ÐÁÉÊ ÙG =ÃËhïG qËhK ÑÁ@µ?gÐïÁÉÊG
ÏÉÐ]Ô Ð]µ )?dÌË?Éc ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ й qÌKÐHË@K ÐG ) ÉÉögÐK@_Ïc ÐÁ@ÌÌÙk Ðx¾ÌÁ ÒÐÁ@Ââ̽?ög
ÐÐl]¹Ð Ð]¹ Òi?É Ð]µ ÏÉÉdÁ@ËÐ}ÐÂË?ög ?h¶o@Ô ÐG ÏÉÐG Ù_@Ô ÀÞÐG )ÑKÐËÙ_ Ò?ÉÏög Ñ@½
?cÁÐ]kÏög ѶâÌ]k@G ÒеÉÊð¹ÏfâÌ} й ³ÌLÁн Ѷ½Ðw 7 MÌâ ¹ð Ïc ÉÐÔ ?dÌLk?ög й =ÏÉ@ÂâÌÅ
+MâÌGÁÐ]kÏög É M]âÌG ³ÌLÁÐ]½ Òg?cgÐH]kÏc Ð]µ Ð]ËÐÅ ·âÌ]k@G Ù_@Ô ÀÞÐG + MÌâ GÏc ÄÉ
% 2 &
ÐÁ?g@Ì]khO ÏgÙ]S ÀÐ]Ô Ñ]½ÞÏÉ Ä@]½ÊïâÌG =ÐÌÌÐl]¹Ð ѶâÌk@G Ðk@G ÀÐÔ Ù_@Ô @ÅÏÉgÐÅ
ÐG )ÐËÐÅ ÏÉÐÁchµG ÒgÙSÉ?gÙS ÑLk@Ô Ä@Ë gÙSÉ?gÙS ÑPË@K ÄÙw ʵÏÉgЊе ÐËÏÉÐÔ
Ð]¹ ·]âËgÙS @ÆÁÐ]K Ð]G ÉÉch]G?ög ÑË?f]âËgc Ð]G + Ð]ËÐÅ q̲ÌLÁÐ]½ ÒgÙ]S âÐ]} ÏÊâÌo Ä@½ÐÅ
ÀÐ]Ô M]âÌHK@Å ÏÉÐ]Ô ÑK@]µ MâÌ]wÏc ÏÉй ÀÞÐG )ÏÉÊG â¼?i ?cÉ@G ÒÐÐl¹Ð gÐkÐG ³ÌLÁн
É ÄdÁ@Ðl]¹Ð Ù]G ÐËÐÅ gÙSÉ?gÙS Òi?ÊâÌo е âÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c É ChÂâ̶pH¶âÌK нÐLk
ÀÐ]¹ ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]kкËÐ D]oÐÔ + Ð]ËÐÅ Ä@]ËÙ_ ÑKÐ]HË@K ѲÌLÁÐ]½ rÐÁ@Ðl¹Ð ÀÐÔ
qÌKÐ]]HË@K Ð]]G É M]]âËhïGgÏÉ Ñ²ÌLÁÐ]]½ ÑËg@¶Ì]]o Òi@]]HâËgö ÑÁÏÉ@]]_ Ð]]¹ ¸Ð]]½Ùµ ?cÏg@]]}eØög
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÀÐ]]Ô ÑÁÏÉ@]]_ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй +ÑÁ?g@¶ËÉÏöhËÐ]]O É ÃË@Lp]]ÂïLÌ¡ Ñ]]Ë?Éc ÑÁ@µÐÂÌ]]kÉÊÁ
'
Ò@l]âËög rÐ]ËнÐ} gÐÅ É ÄgØi нÐ} +ÏgØi ÒgÙS %·ÌSÙ¹& ³ÌLÁн е Mâ̹ð Ïc rÏi@HâËög
+ÐËÐÅ ÒÙ_ ÑÌKÐHË@K
É gÙ}Ð]µµ Ä?ÉÐ]Ô ÑÁÉÊ]wÙG Ð]G Ð]µ ¿Ì]Á ?cÐÁ?h}ÐÂ_Ïög ÉÐÔ â¼Ð}й ý ÑwgÐ} ÀÞÐG
rÏÉÐ]ÁchµG ÏhïG É ³ÌLÁн É ÐÐl¹Ð Òg?cgÐHkÏc hK ÑÁ?ÉÐÔ É gÐïËdË@Å É ÙÁÙ½@ÁÙÔ
ѶâËi?ÊâÌ]]o Ð]]G gÐ]]k Òd]]̺±ÐK ѶÌSÙ]]¹ Ð]]µ ¿âÌ]]ÂG ?d]]oÏÉÐG Ä?c D]]GÏc ÀÞÐ]]G )ÄÉÊ]]G
ÑÌ]khKн À?ÉÏcgÐ]G Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁchµ G @ÅÏÉgÐÅ )ÐÁÉÉög É cgÉ Ðµ ÐËÏÉÐÁchµG
nÐ]µÐµ@K ÑKÐ]¥@Áб É ÄÉÊx]ð¹ÐŠе )ÉßGÊogÐO ѶâËgjÅ ÐG MâÌHG е ChµÏc â͹ ÒÏÉÐÔ
+ Cgd]G ÀÐ]ð¹Ð± Ð]¹ Ñð¹ÉÊ]± ÐG ?dË@ÌK ÑÁÉÉög@Á )É MâÌG â¼?i ?dÁdÁ@Ðk É Ðïð¹ÐG gÐkÐG ?dË@ÌK
ÏÉÐÔ ÑÚ Ðµ ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÉÐÔ ÐLlËÊâÌO е â̺ð G ÑKÐËÙ_ ÑâÌS ÐËÙG gÐÅ
Ñ]w ÃâÌ]ðºG Ä@]¾âÌO Ñ]ÁÉÉög Ð]G gØi ÏÉÉd]Á?ögÐPâÌK Ä@̲ÌLÁÐ]½ É gjÅ ÑÁ@µÏÉ@G ÐPË@K ÄÏcÏdâ̹
+ÐÌÌw Ä?ÉÐÔ ÑÌKÐHË@K ѲÌLÁн )É ÄеÏc
Ä@½i*/
Ä@]½i DGÐ]G ·]âËgjÅ zÌ]Å Ðp]ÌKÐÏi )Ch]µÏc gj]Å Ð]¹ M]og?iÊ} ÏÉÐ]Á@½i ÑâËög й
D]oÏc + ChµÏd]â̹ ÑL]og?iÊ} ÐLkög É ÐoÉ ÐG Ä@¾pËÉ?hKÊ}ÐÁ ÒgjÅ NÐÁ@ÁÐK +CgiÐ?c
ѶâÌ]k@¶ÌSÙ¹ É °ÉÊ]]kкËÐ %.62.*.556& ÃË@Lp]]ÂïLÌ¡ Ì¡cÊ]]¹
'
*ѲÌLÁÐ]]½ ѵÐ]]Ëн@Á ?d]]ËеÐHâÌLµ Ð]]¹ )ÐÌËg@¶Ì]]o ÒÐÐl]]¹Ð ÑÁ?gÐ]]ÂâËgiн?c Ð]]¹ É ÐÌËÉ@l]]½ÐÁ
:LWWJHQVWHLQ /XGZLJ
É N@]]µÏc i@ÌÂâÌp]]O ÏÉÐ] Ì̲ÌLÁн ÒÉÉög Ð]]¹ â»] ½@µ É?ÉÐ]]K ѶâÌÁ@]]½i ÒÐ]]µØG %.6/.& ÑÐl]]¹Ð
ÑÁdÁÐ]kÏgÐO gÐ]kй ÒgÐ]ïËg@µ @ÅÏÉgÐ]Å )MâËh}Ïc Ù_й ѲÌLÁн ÑÁ@½i й rÐÁ@½i ÉÐÔ ÒÐÁÉÊ
ѲÌLÁÐ]½ ѽjÌ¢ÌLËiÙ]O ÑÁ@µÐ̵ÏgÐ]k ÐÁÉÊ]wÙG ÒÐ]HâÌLµ ÀÐ]Ô + ÏÉÐ]LâÌÂÌGÏc ?d]̶ÌK@@½ ѲÌLÁн
Òh]K?Éc ÑÁ@]µ?ögÉG + ÏÉÊGÐ]Å CÊÁ ѲÌLÁн ÑÁdÁÐkÏgÐO gÐkй ÑËgÐïËg@µ @ÅÏÉgÐÅ)MâËh}ÏcÙ_й
?c.620 Ñð¹@]]k Ð]]¹ Ñ}gÐ]]½ r@]]O Ð]]µ ÏÉÐ]]KÏÉ?hµÙµ ?c ÑÐl]]¹Ð Ñ]]k@G Cd]]ÁÐÅ Ñ]]HâÌLµ Ð]]¹
+ÏÉÐKÏÉ?hµÉßG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]¹ âÐ]} +MâÌGÐ]Á Ð]oÉ Ð]G ÑLl]ËÊâÌO Ð]µ MâÌGÐ]Å Ð]Á@Ââ̽?ög ÒÏÉÐ]ÁchµG ÒgÙ]S CdÁÐÅ
r@]O rÐÌÌïÁÏdâÌG ÀÐÔ ÀÞÐG )ÄеÏc ÑïÁÏdâÌG й n@G ÏÉÐÂÌÁ?igcб ÐG qÌÁ@µ?gÐïÁÉÊG
Ñ]]âËög Ð]]¹ Ð]]¾âÌÔ igÐP]]k@Ë Ê]]µÏÉ Ñ¶âÌÉÊ]]kкËÐ ÒÚ Ð]]ÁÉÊ Ù]]G + M]]âËc ÄchµÐl]]±
É ÏÉÐ]]ÁchµG ÒögÐ]]OÉй ʶð¹Ð]]G ) ÑïÁÏd]]âÌG Ð]]ÂËÐ}@Á ÏÉÐÁchµÐÁÐl]]± É ÏÉÐ]]ÁchµÐÁG
CÊÁйgÐ]k ÄÐ]µÏdâ̹ Ä@]½?É q̽Ð]µ ѵÐ]ËÏÉ@½ r@O É ÑïÁÏdâÌG ÐÂËÐ}Ïc ÏÉÐÁchµÐl±
ÐG ÑLlËÊâÌO ¸ÐËÏÉÐÁchµG ÉʽÐÅ )Ä@µÐKg?É@Ô ÐKÐð¹@W й gÏcÐG ÀÞÐG + ÏÉÐÂËжGÐl±% 3 &
ÐLâÌ]wÏc É ÑLp]} ѶâÌL]o Ð]G M]âÌGÏc ÏÉÐ]ÁchµG Ð]µ ÐËÏÉÐpÌÁ@½i ÑâËög й gÐÅ +ÐÁ@½i
+ÐË?dÁ@ÆÌS *й± Ä@ÉÊG ÑËgÐÅÉÐ} ѶâÌÊK rнÐÔ )·ð¹Ð_ ÑLkÏcgÐG
Ñ]wgÐ} )ÏÉ?h]µ Ä@]½i gÐ]kй Ðl]± gØi ?d]Á@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ й
+ Â]ÌGÏc ѲÌLÁÐ]½ ÑËg@¶Ì]o ÑÁ@ÉÊ]k кËÐ ÒÚ Ê]µÏÉ )Ð]ÌÌÁ ÏÉÐ]Ô Ä@Ì̵ÏgÐ]k Òg@µ
ÑËi?É@]ÌS Ù_@]Ô khPG ÏÉÐÁ@½ÐµÐk@G Ò@KÏgÐk й MâÌG q_ÐGcÉÊk ѶâÌLo ÐoÐÁ?Éй
?jG ý ÒÏdÁÏÉÐÔ + ÐÌÌw Ä@½i ÙG Ä@µÏg@¶Ìo ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK É ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK Ä?ÊâÌÁ
ÒÐ]]K@ƶâÌO Ð] G Ä@]]Ë )N?cÐ]]Ô Ä@]]½i ÒÏÉÏÉ@]]Á Òc@]]ÌÁÊG Ð]]G Ñ]]ïÁh} g@¶Ì]]o ÑÉÊ]]kкËÐ
)É N?cÐ]]Ô ÏÉÐ]]Á@ÆÌS Ð]]G Ä@]]½i ÑËd]]ÁÏÊËÐO Òi?ÊâÌ]o Ð]]G bÐ]]Ë@G @ÅÏÉgÐ]]Å +ÒÐ]]Á@̲ÌLÁн
Ä@µÐ¹Ð]kн @ÅÏÉgÐ]Å = ÄÐ]µÏc Ñ]w Ù]G Ïe@]½@Ô É ÄеÐÔ Ñwй NйÚÏc Ä@µÐoÉ
ÑÉÊ]]kкËÐ ÑÁ?d]]Ìâ P_ÐË@G ÀÞÐ]]G =ÐÌÌ]]w Ä@ÌÌL]]k?ög ÑSgÐ]]½ É M]]âÌGÏc Ä@]]Ë@Á@½ ÄÙ]]w
N?cÐ]Ô Ä@]½i Ð]G Ñ]ïÁh} Ñ]ËØh½ ѵÐ]ËÏcg@Ëc Ê]µÏÉ ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )Ïi?É@ÌS ?gÐïÁÉÊG
Ð]¹ + ÏÉжâÌL]o Ð]G ÏÉÐ]ÌËdÁÏÊËÐO Ð]G Ä@Ë N?dG ÒÏÉÏÉ@Á Òc@ÌÁÊG ÐG ÑïÁh} ÒÏÉй hK@Ëi
Ðl]± Ð]G )N?cÐ]Ô É?hKÊ]} ÒÐ]oÉ Ð]G bÐ]Ë@G ?d]KÏögÐÂG Ð]¹ ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ?dÌLk?ög
É @]]¾âÌÅ É ]]ÁÏc Òi?É@] Ô Ð]]G bÐ]]Ë@G Ð]]ËÙG gÐ]]Å +ÏÉ?ÉÐ]]K Ñ]]ËØh½ ѵÐ]]ËÏcg@Ëc ÒÐ]]ÌâÌOÉÐG
%·]]ÌSÙ¹& ³ÌLÁÐ]]½ Ð]]µ ÃËd]]ÁÐÐHË@K ·â̹ð Ð]]½Ùµ rÐ]]Á@½ÐÔ +N?cÐ]]Ô É@]]wʽÏc Ñ]]ÂËöhGgÏc
ÒÐ]oÉ ·]âÌK@µ ÒÐ]¦Ì±?É ÉÐ]Ô )ÐËÐL]kÐG?É ÏÉÐ]Á@½i Ñ]¦Ì±?É ÐG ʶð¹ÐG )N?c@ÂâÌO Ä@ÌÌïÁh}
+MâÌÂâ̽@Á )ÏÉÐKh} ÒÐl± ÑâÌS É?hkÉÊÁ @Ë É?h¶O@w
Òg?ʵ@½ ÄÙS
g@]S Cd]ÁÐÅ ÑwgÐ} )ÄÏc@½@Ô ?dÁ@½i й Ä@µÐÌËØh½ Ä@Ë Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÊK Ðp̽ÐÅ
Ä@¾¶âÌKÐ]ð¹@W ÒÐ]ÁÉÊ Äd]ÂâËÊ_ ÑÁ@µÐHâÌLµ ÑÁ@µÐ̶ÌK@@½ нgÙ + ÄÉеÏcgÏcÐG ÁÉÉög
É M]âÌGÏc i?ÉÚ Ä@]½i ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ä@]Ë Ñl]_Ðo ѵgÙ]½ ÏcgÉ ÏcgÉ ?dË@ÌK е DK?cÐÔ
Ä@]]½hK ѵÐ]]ËÐÁÉÊ D]]GÏc Ñ]]k@Ìk ÑÁchµÐl]]± @]]¶âÌK@µ Ð]]¹ +M]]âÌÂâ̽@Ág@Ëc gÐ]]Å Ð]]¶ËgÐ_
Ð]ÌËg@µ@ÌS ÉÐÔ ÀÞÐG + ÃÁÉÉög É ´Ïi Ä@½i ÑÁ@µÐÌl_Ðo ÐÁÐËÚ ?dË@ÌK е N@¶G rжpâÌO
)?cjâ̽@ÕÁÉÊx]]¹ð ÐÅ Ä@]]Ë ÒH¥Ð]]K ѶâÌÁ@]]½i É jâ̽@Õð¹?ÉÐ]]ŠѶâÌÁ@]]½i Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ ÐÌKÐÂÁÉÊ]]k
¸Ð ]ËÏcg@Ëc Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG Ä@½Ð]µÐÁ@½i ÒÐGgØi ÒÏÉÐÔgÐGй )ÐËÐÁ@¶ºËÉ@k gØi ѵÐÌËg@µ@ÌS
Ð]µ MâÌGÐ]Á ·]âÌÁ@½i Ð]ËÐÁ?Éй + M]âÌGÏc Ð]LâËÉ@Ô @ÌK ÒеÏgÙS ÉÉcgÐÅ gØi ѵÐËÏc?ög @K е
+MâÌG Ñl_Ðo@Á É?ÉÐK
ÑÁÉÊ]G Ð]G É@l]OÐÁ ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G Ä@]½i ÏÉÐ]Á@ËÙÅ ÐG е MâÌGÐÅ @ïâËög ÉÉc DwÏdâÌO
Ð]¹ @½i + жâÌkе ÑÁ@½i ·âÌÁ@½i gЊе ÐËÏÉÐÔ Ä@̽еÐË )ÏÉÐLâËkÐGÏc ÏÉÐÌÌl_Ðo
ÏÉ@]wgÐk ÏÉÏ%+RPR /RJXHQV& gеÐl± ѶâÌ¡Øh½ й ʶð¹ÐG )N?c@Âð¹ÐÅgÐk ÏÉÐÌË@oÙG
ÒÏÊâÌo е rÐÁ@K@µ ÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK )MâÌG ÌËØh½ Ä@½i й ÐÌÌÁ ·âÌLo ?dÌLk?ög й +MâËh}Ïc
ÒÐL]k?g@Ô ·]âÌÁ@½i ÉʽÐ]Å 7Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ä@Ìp]̽ÏÉÉc + M]âËh}Ïc ÏÉÐ]ËÙ_ ÐG Mµ?lGÐÔ
Ð]µ ?d]oÐÁ@KÐð¹@W Éй NÐÁ@ÁÐK ) ÐLk?ög ѶâÌLo нÐÔ q̽ ÒÐÁ@h} ÐG& ChµÏc ·âÌkе
ÑÁ@]ÂâÌÆËcÏÉ Ä@]½i ÑÁ@µÐ̵ÏgÐ]k Ð]µgÐÔ Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð¶ÁÊ]w % MËâ ÉcÐÔ ?dËÙ_ â¼Ð}й ¡Øh½
+ÐÂLpËÐï¶â̹ É pËÐï¶âÌO
ÒÏÉÐÁch¶Ì]]o Ð]]G bÐ]]Ë@G hK@]]Ëi ?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÉÊ]]kкËÐ Ð]]µ âÌ]ºð G Á?ÊKÐ]]Ô Ð]]K?Éе
ÐÁÉÊ]w ÉÐ]Ô ÑµgÐ]Ô Ð¶ÁÊ]w )ѲÌLÁÐ]½ ÒÏÉÐÁch¶Ìo й ¸ÏÉ N?cÐÔ Ä@½i ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
@ÅÏÉgÐ]Å É M]âÌG ¶½Ê]½ ÄÐ]µÐÔ Ä@]½i й ?É Ðµ ÐËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÌËdÁÏÊËÐO ÉÐÔ ÑËÞÉʱ
ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]µ MâÌÁÐ]ËÐ}Ïc ÏÉÐ]Ô rÐ]½ÐÔ + Ã]GÏc ¶½Ê½ ÏÉÐÁ@½i ÑâËög й Ä@ÌpËÙ_
ÏögÐ]OÚ Ð]¹ + CgcÏc À@ÐÔ ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG ÒÏÊâÌwg?Êw й Ä@½i ÙG ÑË?gÐïÁÉÊG
Ð]G NÏg@GÐ]k Áh]} ÑgÐk ·â̹ð нٵ ?c gÐGÉÊG Ò ÙK É Ã½ ÑHâÌLµ ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐk
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÉÐ]]Ô *Ã]]½ Ѷ½Ð]]w É Ù]]K *Ã]]½ Ѷ½Ð]]w ?cÐ]]Á?ögÐOÚ ÉÐ]]¹ ÉÐ]]Ô +ÏÉÐ]]ÂÌÂÌGÏc Ä@]]½i
¸ÏÉ ]Á É?öh]G?c ÒÐ]oÉ ÐÁ@]oÉ ÀÐ]Ô ?c Ä@¾gÐ]k qËp]âÌO ʵÏÉgÐ]Å +ÏÉÐK@µÏdÁÉÉög
Ä@]ÉÊG ?d]Á@ËÙ_ É@ÁÐ]¹ Ð]µ ÄÐ]LâËÉ@Ô ÒÐ]oÉ ·â̹ð Ð]½Ùµ ʶð¹Ð]G ) ÉÐ]Ô É Ù]K É Ã½
Ð]µ Ã]½ ChKÊ]}Ïc ?d]Ìð¹Ð}й ÙK ?hKÉ Ðµ +Äh}Ïdð¹ÐÅ ?dÁ@ÆÌS й ?chK ÑÁ?ÉÐÔ *â¼Ð}й±
+ÃGÏc ÒdµÐË ÒÐLâËÉ@Ô ?c ÙK *ý ÒÐoÉй
ÉÐ]G Ð]K?É )ÏÉÐ]ÂÌÂÌGÏc Ä@]½i ÒÐÁ@ÌÌl]_Ðo ÒdÁÐÅÏög gÐkй ÏÉÐÁch¶L_ÐS ?cÏhâ̹
Ä@µÐÌË@KÏgÐ]k Ð]oÉ + ?d]¶ð¹Ð_ É@ÁÐ]¹ Äch¶Ëd]ÁÏÊËÐO Ù]G Ð]¶âËi?h½@Ô À?ÉÏcgÐ]G е ÒÐÌâÌO
Ð]oÉ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй + ÄÐ]µÏc Ä@µÐÌËdÁÏÊËÐO ÙG Ïe@½@Ô Ê¶ð¹ÐG )Äе@Á Ä@µÐLo й NйÚÏc
)MâÌGÐ]Å Ä?ÉÐ]¹ ÒÙ_ÐGgÐ]k ѶâÌÁÉÊ]G Ð]µ ÄÐ]¶G ·âÌL]o Ñ®]kÏÉ ÃÁ?ÊK@Á Ä@µÐÌË@KÏgÐk
ÑÁ?cÐ]Â_ÐË@G ÐËÏe?ÉÐL]kÏc ÀÐ]Ô + ÃÂâÌÅÏc ÄÉÊG ?dÁ@ËÙ_ â¼Ð}й âÎhKÊ}Ïc ·âÌ K@µ ʶð¹ÐG
% 4 &
Ä@]½i Ñ̵ÏgÐ]k ѵgÐÔ ChKÉÏc ÑâÌO е ÉÉögÐK@_Ïc ÏÉÐG ÐÁ@ÌÌl_Ðo Ä@Ë ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
M_Ð]S q]Ë gÐ]GÉÊG D]wÏdâÌO + ÏÉÐLâÌL]kÐGÏc ÏÉÏhK ѶâÌkе ÐG gеÐl± ÒÐÌâÌOÉÐG
)M]âÌÂâ̲ð¹Ê_@Á Ðl]± ?ch]K ѶâÌ]kе â¼Ð]}й p ]âÌO ѵÐÌËdÁÏÊËÐO е N@¶G ÏÉÐÔ gÐkй
+MâÌÂâ̲ð¹Ê_Ïc ÐÌËdÁÏÊËÐO ÉÐÔ Ðl± ʶð¹ÐG
ÒÏg@]GgÏc ?cÉÊp]âÌO ÒÐ}öhG ÑË@KÙµ й DK@µ ÉÊG ?d¾ÂËÏi й @ÅÏÉ ÑµÐËеØG q̽
Ñ]âËög й Ä@ÌoÙ_ É MâÌG ¶½Ê½ ÄеÏc Ä@½i й ?É Ðµ ÒÐËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÌËdÁÏÊËÐO ÉÐÔ
Ð]µ ]khPG ÏÉй ÐËÏcÉÊÆâÌG е À?cÐË?ÉöhG Éй ý ÀÞÐG +chµ ÀÐl± ÃG ¶½Ê½ ÏÉÐÁ@½i
ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð]}й ÄÉÊ]G qâÌO Ä@½i Ä@Ë MâËÉеÏc Ä@½i qâÌO ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й ÄÉÊG Ù_@Ô
Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG @]]Á@½ Ð]]G gÐ]]}ÐÔ± ?ch]]K ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð]]}й ÄÉÊ]]G ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )MâËÉÐ]]µÏc ?ch]K
g@]S?Éc +ÐÁ@l]µÐË ?d]Á@½i â¼Ð]}й ?dÌKÏögÐÂG ѵgÙ½ й± ÃËhïHËgÏÉ ÒеÏÉ?ÉÐK ÐÌl_Ðo
ÒÉ?ÉÐ]K Ð]G É ÃâËÉcÐ]Ô ?d]ÁÉÊG ÒÉ?ÉÐK â¼Ð}й ÙK *ý ÑÁ@½i е MâÌwÏc ÙG Ò?É gÐGÉÊG
+N?c@]Á À@Ð]Ô Ïg@]µ ÀÐ]Ô ÉÐ]Ô *Ã]½ ÑÁ@]½i @¶âÌK@µ й )N@µÏc m_Ðo й Mog?iÊ}
+N?cÐÔ ÒÙ_ ÐG ÏgÐO @ÌS@ÌS ÒкO ÐG Ä@½i
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ä@ËÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐËÏÉÐÁch¶Ì]o ÒÉÙ]K gÐ]GÉÊG ÒÐÁ@Kgʵ ÏöhâËc ÉÐÔ Ðµ ¿ÂÌGÏc Ò?É
ÒgÙSÉ?gÙS ÑÁÐËÚ ·â̹ð нٵ gÐkй Ä@ÌL_ÐS Òc ÑÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÏgÐkÉÊÁ ÑwgÐ} +ÐË@ÌK
Ð]?jÌÔ gÐGÉÊG ÑÁ@µÐgÐk ÙG Ïi@K ѶâÌLo ?dÌLk?ög й ÀÞÐG )ÏÉÐKØchµ ÐKÐG@G ÀÐÔ ÒhK
Òh]K?Éc ÑÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹& ?dÌÁ@Ëe Ò@K ÏgÐk й gÐïËdË@Å ÐÁÉÊ ÙG +Äе@Á
g@]KÊ} ÒÏg@]G Ð]¹ Ä@]½cgÉ ÑµÐËÏÉÐÁch¶Ì]o % ÃËh}Ïd]ð¹ÐÅ Ñ]Ë?Éc Ù]G Ä@]½i Ð]G NÏg@GÐk
Ð]]¹ É Ð]]ÌÌKÏögÐÂG ÒÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ѷâ̵gÙ]]½ ÒÐ]]ÌâÌOÉÐG N?cÏd]]½@ÐÔ Ù]]G ÏÉÏ'LVFRXUVH
ÉÐ]Ô Ð]µ Â]ÌGÏc Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G + M]âËc ÒcÐG ?dÁch¶ËdÁÏÊËÐO É Äch¶Log?iÊ} ÒÏÊâÌwg?Êw
â¼Ð]}й +ÄÉÉch]µ Ù]G ÒÏe@]½@Ô gÐ]GÉÊG ) ÄÉÊK@]Å ?cÐËÏÉÐÁch¶Ìo Àй ÒÐÁ@Ì̵ÏgÐk Ðð¹@_
qâÌ]O Ð]ËÐÅ ?ch]K ÑÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð]}й ÄÉÊG й ·âËgÙS е ÏÉÊw ÙG Ò?É gÐïËdË@Å ?doнÐÔ
ÄÙ]w ¸ÏÉ& N?cÐ]Ô ÏÉÐ]¦Ì±?É Ð]G Ä@]½i ÑËd]ÁÏÊËÐO Ð]G bÐ]Ë@G @ÅÏÉgÐÅ )MâËÉеÏc Ä@½i
Ä@]]½i Ð]]µ Ð]]Ë?É Ò?ög qËgÐKg@]]k @ÅÏÉgÐ]]Å + % ÃËÐ]]µÏc ?É h]]K ѶâËiÙ]]K r@]]O rÐ]]¾âÌÔ
% 5 &
ÐÁÉÊG ?dKÏögÐÂG й ÒÙ_ ʶð¹ÐG )ÄÉÊG gÐk ÐLâËh ?chK ÑÁ?ÉÐÔ ÒÉ@ÂâÌO й ÐÌÌÁ ¸ÐËÏcg@Ëc
ѱ@]K ÒÙ]_ Òc ÒÉÐ]Ô Òh]G й ÐËÐÅ ·âËcÊ_ е ÐLk?ög ÏÉÐÔ ÐK?É )?chK ÑÁ?ÉÐÔ ÒÉ@ÂâÌO й
ÏÉÐÌÌÁ@µÐgÐ]k ÒÏÊâÌ]wg?Êw ÐLâÌ]wÏc Ä@]½i gÐ]kй gÐKg@]k ÑÁ?Édâ̹ + ÏÉÐK@µÏc% 6 &
Ñ]]½ ÀÐ]]¶G ËÉÐ]]¹ ?É ÒÏÉÐ]]ÔÙG Ã]]½ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )6HGXFWLRQ Ä?cÊ]]Ëh Ð]]G NÏg@GÐ]]k
Ð]µ ·âÌKÐ]G@G )ÉÐ]Ô Ù]G qâ̵?öhgÐ]k ѶâÌKÐ]G@G Ð]¾HG ÀÐ]¶G ÀÙ_ й ?É DGÐÔ )MâËÊHoÙ_
@]Á@½ Ð]G& ÏÉÐ]Á@½i Ñ]âËög Ð]¹ @ÆÁÐ]K Ð]G rÐ]½ÐÔ + ÒÙ]G M]âÌG ÃâÌöhð¹c É N@¶G â͹ ÑÁÉÊlÐÔ
ÑË@KÏgÐ]k ÑÁ@½i е MâÌÁÏc ?cÏÉÐG Ä?c qË gÐKg@k +Òc оÂâÌÆÌG ?ÊKÐÔ %ÒеÐÁ?É?h
Ch]µÏc ÀÞÐ]G + Ð]ËÐÅ Òh]K ÒÏÊâÌ]o âÐ]} É Ð]ÌÌÁ Ñ]ÂâÌöhð¹c É Ä?cÊËh ÑÁ@½i MlËÊâÌO ÐG
ÑË@KÏgÐ]k ÒÏÊâÌ]o ÒÐ]ÌâÌOÉÐG É Òg@TµÐ]Ë Ð]G ÏÉÐ]ÌÌÂâÌöhð¹c É Ä?cÊ]Ëh Ñ]âËög Ð]¹ Ä@½i
Ð]ÌËdÁÏÊËÐO ÐG Ä?d_ÐË@G ÙG gÐKg@k ѺËн ?dÌLk?ög й + MâÌHG ?h¶o@Ô )ÐÁch¶Log?iÊ}
% . - &
Ð]µ ÒÐÌËdÁÏÊËÐO ÉÐÔ ÙG Cgchâ̽eÐÔ ·âÌÁ@pâ̵Ðp_ÐÁ ÐG ?chK ÑÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й Ä@µÐÁÐkÏög@Á
Ð]µ ÙK *ý ÑËdÁÏÊËÐO ÐK?É )ÏÉÊKh} ÏÉÙ_ ÐG ÒÐÁ@ÌLl̹@ËdË@Ô Ñ¶â̵gÙ½ ¸ÐËÏc?ög @K
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐ]Ô Ð]µ Ñ]Á?jËÏc É?ÉÐ]K gÐ]GÉÊG ÒÏÉÐ]Ô Òg@GgÐ]k )ÏÉÏch]µÏc gÐ]kй ÑL_Ð]S gÐGÉÊG
+N?ÉögÏc Ä@½ÐÁ ÉÏgÐG É ÐµØigй ÐÌËdÁÏÊËÐO
Ð]¹ ÚÏc Ò$PELYDOHQFH ÑÁÐËÛKÉÊS DGÏc Ä@½i ÙG ÐÁ@̦±?É ÑµÐËÏÉÐÁch¶Ìo gÐÅ
D]]oÏc @ÅÏÉgÐ]]Å ÀÞÐ]]G )M]]âÌG Äd]]Á@ËÐ} ѶâËi?h½@]]Ô D]]oÏc + M] Ëâ hïG É@]]wgÐGй ?d]]Á@½i
¿µÊ]W ÏÉÐ]Á@ËÙÅ Ð]G Á?Ê]KÏc е w ÐÁ?gÏÊâÌO ÉÐÔ ÐK?Éе + MÌâ G qÌÁ?cÊËh ѶâËi?h½@Ô
NÐ]²Ì±ÐW Ð]G NÏg@GÐk Ä@½ÉÊpâÌO ÑÁ@µÐÂÌÁ?Édâ̹ Á?ÊKÏc ?cÏhâ̹ =ÃËÏdG ?dÁ@½i gÐkÐG
Ð]µ ÒÏÉÐ]G NÐ]²Ì±ÐW Ù]G gÐ]ïËdË@Å ÑÂLp]ËÐïâÌK qÌKÐHË@K ÐG ) Ä@½Ù_ Òc@Ë ÏÉÐÂÌÂâÌÆG
?c%ð¹@¾ð¹ÐÅÏcgÐO Ä@Ë& ÄÉÊG?h¶o@Ô É ¯oе ÒÐkØhO ÒÏÊâÌwg?Êw й ÉÐ Ô )ÐÁÉÊG?h¶o@Ô
¸Ð]ËÐÂâËÉ Ä@]½i +N@]}Ïc ÏÉÐ]¦Ì±?É Ð]G Ä@½i ÑËdÁÏÊËÐO й )ÃË?Éc ÏÉÐËÏg@G й pâÌO е
Ð]¹ cÐkgÏc cÐk ѵÐ̵ÐÌÁÉÊw @Ë@Ô Ðµ ÃËжG §Ì±?É ÑËgÏÉ?c ÐÌâÌO ÀÐG @K )§Ì±?É Ð¹ ÐÌÌÁ
=@]Á Ä@]Ë N@]µÏc Ù]G ÑKÐ]¹ÚÏc Ð]µ Ð]ËÐÅ ?cÐ]Ì̦̱?É ÐÌÌL]k ?ög ÉÐ]Ô É Ð]ËÐÂâËÉ ÀÐ]Ô Ä?ÊâÌÁ
Ä@]½?É É& N?cÐ]ÕâÌO Ä@]¾âËög Ä@½i +ÑKÐË?dËÙ_ §Ì±?É Ð¹ ʶð¹ÐG ) ÐÌÌÁ ?cйÐkн й Nв̱ÐW
Ä@]½i @ÅÏÉgÐ]Å +ÑKÐ]ËÙ_ Ð]µ É@]wgÐG Ð]LâÌG ?É ÃËÐ]µÐÔ Ñ]k@G Ð]µ ÒÐLo ÉÐÔ %N@µÏdâ̹
Ä@]ÌÁÉÊG hK@]Ëi Ä@]Ë nÐ]µ ÉÉc Ù]G D]K@µ N?cÏd]½@ÐÔ ÄdÁ@ËÐ} ÒÐkØhO ÐÁ?ÉÊKÉеgÐk
ÒÉÐ]Ô Ð]µ M]âÌÂÌHG ÐLo ÉÐÔ N@µÏc Ä@̶â̵ÐË gЊй ?É É ÏÉÐK@µÏc ÃoØög ?dÁ@ÆÌS *й±
É ÑL]k?ög Ð]G N?cÐ]Ô gØi ѶâÌ_Ð]Ë@G Ä@]½i ÙG rÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÀÐÔ Ïg@Ëc + MÌâ ÂÌHËÏc Ä@ËhK
Ä@ ]½i ÒÐ]]Á@̲ÌLÁн Ñ]]ËcgÉ Ð]]G @ÅÏÉgÐ]]Å )Ä@]]½i ÒÐÁ@Ìl]]_Ðo ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]G ÑÌL]]kÉgc
+ÑpËÙ_
+ÃÂâÌÅ@]Á ÒcÐ]G Ð]ÁdÁ@ËÐ} É ÏÉÐÁch¶Â]oØög ÀÐ]Ô Ð]µ ÄÐ]Å Ä@]½i ÒÏÊâÌ]o âÐ]} ÀÞÐG
ÒÙ_ ÏÉÐl± ÑâËög й DÁ?ÊKÏc ¡Øh½ )еÐÌËög@SÐ]ð¹@} | 7Mâ̹ð Ïc É ÑKÐËÊÌkÉÊÁ gÙ}еµ
gÐ]ïËdË@Å + i@GÐÁÐw ѶâÌkе ÐLâÌHG É ÏÉÐÁ?gÏÉÐÁ@Ì} ÑLk@Ô Ð¹ ½jÁ ѶâÌLk@Ô ÐK@
% . . &
е ÒÐÁchµÐl± ÏgÙS Éй Äch¶Log?iÊ} ÙG MâÌÂâÌÅÏcg@µÐG *HUHGH Òi@GÐÁÐw ÒÐoÉ
ÄÐ]Å Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Ê]µÏÉ Mâ̹ð @½@Âð¹Ð]Å qÌÁ@µÏgÏÉÐ]ÁÉÊG gÐ]kй ÏcgÐ]O É MâÌÁÐËÐ}@Á zÌÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÏÉÐ]¹ CÊ]} @ÆÁÐ]K ʶð¹Ð]G +âËÉcÐ]Ô ÏÉÐ]Á@ËÏg@G Ð]¹ Ð]µ ÃËÐ}@Á ÐÁ@Lo Éй g@S gØi оâÌÔ
Ä@µÐL]o gÐ]kй ÏcgÐO ÒÏÉÐÔ ÒhG й Òi@GÐÁÐw + à âËhKÊ}Ïc ?dÁ@µÐl± й е ÃËh}Ïc
% . / &
+N@_Ïd]Á@Ë?c ?d]Á@½ÉÉög ÐG É N@µÏc Ä@ÌÌoÙOÏcgÐO ) ÏÉÐK@¶Á@ÌG ?dÁ@½ÉÉög ÐG É Mâ̹ð @¾Hð¹ÐÅ
Ð]µ ÒÙ]_ Ð]LâËh}Ïc ÐLo ÉÐÔ ÙG dÁÐkÐO ѵÐËÏÉÐÁch¶Ìo É ChGÏcg@µÐG ÐoÉ ÏgÙS ÀÐG
ÄÐkÏög ÒÐl± Ñð¹Øög jÌ}gÐÅ ÀÞÐG )MlË ÉÐÁÐïð¹ÐG ÐLâÌGÐÔ NÐÁ@ÁÐK É âËÉcÐÔ ÏÉÐËÏg@G й
Ä@Ë Ä?ÉÐÔ ÒÏÉÏgе@ÌS ÑKЮÌk е qËi@GÐÁÐw й ÐËÏgÙS ÀÐÔ gÐÅ NÐHð¹ÐÅ +MâÌÂÌG@Á
É N@]µÏc Ä@ÌKÞÐ]kÏc Ð]¹ ÒïLp]O )É MÌâÌÁÏd]â̹ Ä@ËhK ѶâËÉ@ÁgÐÅ Ä@Ë ÉÏ gÏÉ@½ÐS
ÒcÊ]]_ â¼Ð]]}й ?cÐ ]Á?gÐÂâÌÅ?c @]]Ë ÄÐ]]kÏög ÒÏÉÐ]]ÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög ÀÏcgÐ]]G Ð]]¹ h]]ïâËgö Ð]LâÌGÏc
Ñ]wÙG Ð]µ ÏÉÐ]K@µÏdÁÉÉög ÏÉÐ]Ô ÄÐ]kÏög@Á ÒÐl± ÒÏcg@Ëc @ÅÏÉgÐÅ + ?dÁ@ËÙ_ Ä@µÐLo
gÐ]]Gй Ð]µ N@]]µÏc ÐÁ@ÁÉÊ]wÙGÉG ÉÐ]]Ô É 'RJPDWLVP ÀjÌK@]¾}Øc ÑKÐ]]Ë?ec ÑË?gÐ]ïÁÉÊG
'
?cÐ]Á@KÐð¹@W ÀÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ð]¹ + ÄÉ?h¶ð¹ÉÊH± ?dLËgÐÁÊG?c É@Áй Ä@ËfâËgc ÒÉÉfâ̽ Ä@Ë NÞÐkÏc
) ÃâËhGÏcg@µÐ]G f]âËgc ѵÐ]ËÏÉ@½ Ù]G Ä@µÐ]oÉ )N?cÐÔÚ ÒÙ_ ÒÐÂ̱ÐLk?ög ѵgÐÔ Ð¹ Ä@½i
ÉÐ]Ô Cgc@]ÂâÌO Ä@]¾âËög )É N?c@ÁÉÉög ÏÉÐÁ?hµ +Òc ÑxÌÅ É ÂÌHÁ@ËÏc ÐoÉ ¸ÏÉ @ÆÁÐK ÀÞÐG
+ÄеÏdâ̹ ÑLog?iÊ} ÐÁ@oÉ ÀÐÔ Ðµ ÂÌHG Ц̱?É
É Ä@µÏÉ@]wgÐk Ù]G ÏÉÐ]LâËögÐïG N@]µÏc dÁÐ]kÐO?É ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]kкËÐ ÐËÙG gÐÅ
ÃâÌ]ð¹Ïc Ð]µ ÒÏi?ÊâÌ]o ÉÐ]Ô ¸ÏÉ ¸Ð]Á )ÄÐ]Å Ð]µ ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ ÏÉÐLâÌG Ä@µÐLo ÒÉÉögÐGÉÉög
Ð]¹ | Ä@µÐ]LËgÐÁ ÒÉ?ÉÐ]K Ù]G Ð]ÌÌÁ Ð]Á@ÌË@GÙ_й ѵÐ]ËÏÉÐÁch¶KÏög Ò@]Á@½ rÐ]½ÐÔ +ÄÐÅ
ѵÐ]]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ò @]]Á@½ ʶð¹Ð]]G )?cgÐ]]ÁÊÅ @ÅÏÉgÐ]]Å É Ñ]]k@Á?cÊ_ Ð]]¹ | É ÐÐl]]¹Ð
+ÏÉÐLâËjâËÊïG ÙG ÒÙ_ ʵÏÉ Ä@¾¦Ì±?É Ðµ ·âËgÙS ÐG )MËgÐÁ ÙG ÐËÐÁ@ÌËÐÂ_Ïög
±ÐË ÐG pËÐ} É Ð®Ëh¥Ð½ ÙG Ò@Á?ÊK É â»±ÐÔ Ò@ÅÐG CÉÐËÏc жâËi@HâËög ÀjÌK@¾}Øc
'
M]âÌÂÌGÏc ?É ÀjÌK@]¾}Øc + Ð]ËÏÉ?gÐ}ÐÂ_Ïög Òi@]HâËgö É ?gÐïÁ@½Ê} Òi@HâËgö ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG É MâÌÂâÌÐlG
'RJPDWLVP
É Ïd]]¡ÐW ÒÏcÐ]k Ð]]¹ ?d]Á@µ?gÐïðº±ÐÔ ÒÐÐl]¹Ð Ð]]¹ Ïg@]±@Ô ÀÐ]]Ô )ÏgÉÊÂ]k âÍ]G ¡Øh]]½ Ñ]ÂÌÁ?i Ð]µ
+ÉÊG É@G ?cÏceÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒÏÉÐÁch¶Ì]o й Äi?É@ÌS É?ÉÐK Ä@½i ÙG ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐÂ_Ïög É ÏÉÐÁch¶Ìo ÑwgÐ}
Ð]G ec ¸Ð]Á )Á?j]G ¸Ð]Ë ÒgеÉ?ÉÐK ÐG ÐËÐïÁ?Éög ÉÉc ÀÐÔ DGÏc ÀÞÐG ) Ä@½i ÒÐÁ@̲ÌLÁн
)É ?d]¡Øh½ ÑÁ@]µÏg@GÉg@µ Ð]¹ ÃâÌÁÏc ?dÁ@½i ÒgØi ÑÌïÁh} ÐG Ä?c Ä@̵ÉÉcgЊж ÁÊw )¸ÐË
MkÐGн ÒÐÁ?ÉÐxâÌO ÏgÙS ÉÐG )É MâÌG gÏcÊËh É gе?öh½Ê} ÑÁ@k@Ô ÐG DoÏc е ?cÏÉÐG
ÑL]kÉgc ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G Ù]G ÑLp]} ÑË@]½ÊÂâËög i?É@ÌS Òi?ÊâÌo ÐG Ä@Ìp̵ÉÉcgÐÅ +Mâ̶âÌPG
+ÉÉögÐÁÐ_Ïc Ä@½i
Ä@½i É gjÅ ÑÁ@µÏgÉÊÂk*0
жâËgÙS ÒÐÌâÌOÉÐG )?c ѲÌLÁн ÒÏÉÐÁch¶Ìo ÐG Ä@½Ïe@½@Ô ·âËg@S й O ?cÐoÐG Àй
qÌÁ@µÏg@¶Ì]o ÒÐ]GgØi е ÐË?h¶o@Ô + N?cÐÔ Ä@½i ÐG ÑKÐHË@K ѶâÌ_ÐË@G е ÐÐl¹Ð й
ÒÐÁ@L]o ÉÐ]Ô Ù]G Ð]ËÐÅ É?h¶Ëg@Ëc ѶâËgÉÊÂk е ÐË?É Ä@Ë?ÉöhG É 3RVLWLYLVWV lÌ¢LËiÙO
'
+ g?c@Á@½ ѵÐËÏÉÐÁchµG Ä@Ë ·âÌÁ?Édâ̹ Àе ÑÁÚ )ÏÉÐÂËеÏdâ̹ Ä@ËG Ä@Ë âËÉcÏc Ä@Ìâ̹
D]Á?ÊKÏc Ä@]½i Ù]G rÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ì]o Ù_@]Ô ¿]khPG CÉнÏc ?cÐoÐG?Éc Àй
ÏÉÐ]]Á@Ë ÙÅ Ð]]G Ð]]µ N@]]¶G i@ÌÂp]]Ìâ O Ù]]G Ä@]]½?É ÒÐ]]ïâËög Cd]]ÁÐÅ Ä@]]Ë )DK?d]]G Ä@¾¶âËgÉÊÂ]]k
+ÏÉÊKÉе ÑâÌK е N@¶Gg@}iög ÐËÐ}iÐð¹ÐK Éй ÒÙ_ MâÌÁ?ÊLG ÀjÌ¢ÌLËiÙO
Ðpâ̵ )ÉÊG ÉßGgÐG ?dLlÌG É ÏciÙ Á ÒÏcÐk й е ÐÌÌÐl¹Ð Ѷâ̽eÉÐK ÀjÌ¢ÌLËiÙO
'
ÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K Ð]]G É ¶ËjÌ@]]L̽ ÒÐp]]â̵ ÒÐ]]ÌâÌOÉÐG ÏÉÐ]]K@µÏdKÏög ÐÐl]]¹Ð ÑÁ@µÐ]]ÌËd̺±ÐK
3RVLWLYLVP
Ä@̽Ð]µÐË 7dÁÐ]k ÒÏgÐ]O ?cÏÊâÌ]o Dk й Ïi@HâËög ÀÐÔ + ÐÌÌÁ Ä@ËgÐkÏg@w ÐËÙG gÐÅ É ÃâËhÂâÌÐk@Á
Ð]]¹ Ä@]]̽ÏÉÉc +ÄÉÊ]]G ÒgÐ]]ÂâËÊÁ M]]ÁÚ É Ð]]Ë̹ É M]]ÁÙµ Ð]]µ @l]]ÁÏgÐ Ð]]¹ ÀjÌ¢ÌLËiÙ]]O
Ù]G ?ögÙ]} DK@µ Ä@Ìp̽ÐÌâÌk )ÄÉÊG ÒgÐÂâËÊÁ nÙËg@ÂÌÐÔ É b@G ?cÏciÙÁ ÒÏcÐk ÑÁ@µÏcÏÉÐÁ
ÒÏÉÐÁch¶Ì]o Ð]G Ñ]ïÁh} É N?cÐ]Ô Ä@µÐ]ÌÁ?ÉÐÁ@½i ÏÉÐÁch¶Ì]o ÐG bÐË@G е ѲÌLÁн ѽjÌ¢ÌLËiÙO
+N?cÐÔ MlÁ?i ÒÐÁ@̲ÌLÁн
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒÙ]_ ÒcÊ_ À?ÉÏcgÐG жâÌÁÉÊG ÒÐÌâÌOÉÐG ¡Øh½ ÙG ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÂLpËÐïâÌK Ä@½ÊïâÌG
Ù]G ÏÉÐÂËжHKÏög Òg?cgÊÂk ÒеØG N@µÏdâ̹ Ä@½?É ÏÉеÐËÉÉög ÉʽЊй )MâÌÂâËögÐOÏdâÌK
ÐÉÊ]]kкËÐ ÒÐ]]GgØi Ð]]Ë?É ¿âÌ]]O + ÏÉÐ]]ÂËеÏdâ̹ Ä@]]ËG @]]Ë â̺ð Á@]]ËÏc ÒÐÁ@L]]o ÉÐ]]Ô
M]â̹ð Ïc Ð]µ ÏÉÐ]Áh}ÏdµÐË ?c'DYLG(-HQNLQ] jÂ̶ÁÐ]S d]Ì¡?c â¼Ð]}й qÌÁ@µ?gÐ]ïÁÉÊG
ÏÉÐLâÌL]kÏÉÏc ?d]ÌËØh½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÒÉÉög Ð]G ÒÐÁ@L]o Éй ·â̵ÐË Ðµ ÐË?É À?ÉöhG @LpâÌÅ
ÐLl]ËÊâÌO Ð]µ ÒÐL]o ÉÐ]G NÏg@GÐ]k ÏÉÐLâÌG Ïc Ä?cg@ËöhG ÑKÐgÏc ÒÉÉögÐGÉÉög е ÐËÏÉÐÔ
Ä@ËdÁÐ]kÐO Ä@]ÌÁ?É@G Ð]µ Ð]Ë?ch¶G â¼ÉÊ]H± Ä@ËÐÁ@L]o ÉÐ]Ô Ñ¶ð¹Ð]_ gÐ]} + ÏÉÐK@¶Hâ̹ ÒG
ÀÐ]]Ô ++ igÐ]]G Ñ]]ËØh½ Òd]]ÁÐÅÏög Cd]]ÁÐÅ Ð]Á )ÉÊ]]GÏc Ä@¾Ll]]Á?i Ð]]Á N@µÉÐ]]Ô ) ÄÉÉch]µ
% . 0 &
CÊÁ ÑÁ@ÆÌS Ò ÑÂÌHÁ@ÆÌS ÐG ec jÂ̶ÁÐS е ÏÉÊK@Å ?dµÐËÐ}öhG й ÐËÏe?ÉÐLkÏc
ÒÐ]¾âÌÔ Ð]µ ÒÐÁ@L]o ÉÐÔ ÙG MâÌG NgÐo É dËб âÍG ÒgÏÊâÌO ?Éc ÒÐÌâÌOÉÐG ÏÉÐLâÌLkÏÉÏc
ÏÉÐK@_ÏcG Ä@½ÐÁ?Édâ̹ ÉÐÔ rÐËÐ}öhG ÀÐÔ )ÏÉÐÂËжHâ̹ Ä@ËG DGÏc Ä@Ë Á?ÊKÏc ¡Øh½
Ml]ËÉÐÁÐïð¹ÐG Ð]G ÒÙ]_ Ð]µ ÏÉÊK@]Å Ä?ÉÐÔ É Òi@GÐÁÐw ÐG NÏg@GÐk ?doÐG?Éc й е
â¼Ð]}й ¸Ð]ËÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög zÌÅ ÒÏÉйgÐG ÏÉÐK?cÏd¶â̹ Ä@µÐ¡Øh½ ÙG Ä@ÆÌS É MâÌÁ?iÏc
+N?dGÉÉög ?c Ä@µÐLo ÒcÊ_
ÒÏÉÐ]]¹ Ð]ËÐÅ @]½Ê} Ã]½ ÀÞÐ]G )Ãp]Ë ·]ËjÌ@L̽ Ð]G ec Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG Ð]¹ Cd]ÁÐÅ
â¼Ð]}й Ä?ÉÐ]Ô ÄÙ]w Ð]µ Ä@]¾ÌÂÌG p]âÌO +âÌ]ÂG âÍ]¹ Ä@]Ë Ml]Ì¢ÌLËiÙO ÒÉ@Á Á?ÊLG
ÀÐ]]Ô + MÌâ ÂâËögÐ]]OÏdâÌK gj]]Å §]]̱?É Ð¶ÁÊ]]w )]]o ¸Ð]]Ë §]]̱?É É gj]]Å Ð]]µ ]]Á ?cÏÉÐ]]Ô
+ÃâÌ]ðºG ÏÉÏg@]G Ð]¹ ѶâÌLo CÉÐÁ@ËÏc É ÏÉÉchµ ?dËÐo ÑÁ@µ?gÐïÁÉÊG е ÐoÏ ÄdÁ?ögÐPâÌK
Ê]µÏÉ ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]kкËÐ DK@µ )Mâ̺ð G hKi?É@ÌS ·â̽е ѶâÌÂËöhGgÏc ÐG DÁ?ÊKÏc ¡Øh½
ÀjÌ¢ÌLËiÙ]]O Òi@]]HâËög Ð]]¹ ÒÏg@]]µ ÀÐ]]G )ÏÉÐ]]Lâ̹ð ÙµÏc Ä@]]½i Ð]¹ Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐ]]ËÏcg@Ëc
gÐ]Å ÀÞÐ]G )N@]µÏc ÒÙ]_ Ð]¹ M]og?iÊ} ?d]Á@½i Ð]¹ ¡Øh½ ÒÏÉÐÔgÐGй +ÏÉÐLâËÉеÏcgÉÉc
?d]ËÙ_ ÑËÞÉÊ]± Ð]¹ е ÒÐÁÉÊG ÉÐÔ É MâÌÂâËögÐOÏdâÌK ÒÙ_ ÒcÊ_ е ÒÐÁÉÊG ÉÐÔ ÑKÐËÙ_
ÑL]]oÉhk жÁÊ]]w )MâÌ] wÏcg Ïc ÒÙ]]_ Ð]]¹ À?ÉÏcgÐ]]G Ð]]µ M]]Ìâ Á?iÏc Ð]]ÁÉÊG ÉÐ]]Ô Ñ]]ÌÂâÌÆÁ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒgÉÊÂ]k ÑÁdÁ?ögÐPâÌK N?É +ÐË?cÐÁ?gÉÊÂk ÉÐÔ ÑÁdÁ?ögÐPâÌK й É ÐÁÉÊwgÏc Éй ÒÐÂ̱ÐLk?ög
+ÏÉÐLâÌÂÌGÏc @ÌK ÒÙ_ е ·âÌ_Øc gÐÅ
ÀÐ]Ô @]ÌS ÒÐ]ºO Ð]G É gÙ]SÉ?gÙS Òi?ÊâÌ]o ÐG )Ä@µÏi?É@ÌS ÐÉÊkкËÐ ÒÚ NÐHð¹ÐÅ
Ä@]¾ÌÁ?i ÏÉÐ]Á@½ÐµÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ò@KÏgÐ]k Ð]¹ gЊоâÌÔ + ÃâËhGÏcÚ Ä@½i É gjÅ ÒÐÁ?gÉÊÂk
É ÄÏcÐÔ ÀÐð¹Ð± й UÁ@½@Ô ?Éc ÐG ¡Øh½ е ?cÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÉÐÔ Ä?ÊâÌÁ й ÐËÐÅ ¸ÐÌâÌÁÛ¾º½ е
NÐ]Á@ÁÐK Ã]½ + ÏÉÐÂL]kÐGÏc ÏÉÐÁÉÊG ÐG Ä@Ë ?cÊ_ ÐG ¡Øh½ ÙG Ä@ËÏÉÐÁch¶Ìo е ÒÐÁ?ÉÐÔ
ÒÐ]ð¹Ð½Ùµ @ÆÁÐ]K Ð]G ÀÞÐ]G + Á MlÌ¢ÌLËiÙO е É Ä@Ìp̽еÐË ÒÐð¹Ð½Ùµ ÐG NÏg@GÐk
M]kÐÅ ÑÁ@]µÏcg@Ëc ÒgÉÊÂk ÃÁ?ÊKÏc gjÅ É Ä@½i ÄÙw е N?cÏc ÏÉÐG bÐË@G Ä@̽ÏÉÉc
+ÃÂâËögÐPâÌK ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑËcÊ_ ѵ?gdÌÔ É
NÏg@GÐ]k chµ Ä@½gÐïËdË@Å ÑÁ@µÏÉÉi ÐÁÉÊwÙGÉG Ñk@G ?dÁ@½ÉÊpâÌO ÑÁ@µÐÁ?Édâ̹ й
+ ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶G Ð]KÐG@G ÀÐ]G NÏg@GÐk ÑpËhK?Éc ÑÁ@µÐÁÉÊwÙG ÉG й ?c Ä@¾Ââ̹ð ÐG É Ä@½i ÐG
%Ðl]]± 7âÌ]]ðºG @]]G Ä@]]Ë& Ä@]]½i Ð]]µ ÏÉÊ]]G?É Ò?Éöh] G ?d]]ËÉÉi ÑÁ@µÐÂÌ]]kÉÊÁ Ð]]¹ gÐ]]ïËdË@Å
ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG Ð]G gÐ]k Ð]µ )Ð]ÁÉÊG ÑÌKÏögÐÂG ѵÐË@Á?ÊK ÐK?É )ÐËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ѶâÌKÐðºkÐ_
ÏgÙ]]S ÉÐ]]Ô ÒÐ]]©@ÂG Ð]]µ Ð]]ËÐÌËÐÁÉÊ Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ð]]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÉÐ]]Ô rÐ]]½ÐÔ +Ð]]ÌËØh½
ÑÁ@]µÏg@µ Ð]¹ gÐ]ïËdË@Å ÀÞÐ]G + ÏÉÊ]G Ä@½ÐoÐG ÀÐÔ ÑKÐG@G @LlâÌÔ @K е ÐËÐËÏÉÐÁch¶Ìo
Ð]µ MâÌwÏc ÙG Ò?É É ÏÉÐLâËÉеÏcgÉÉc Ä@½i ÑÁ@µÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG É ÑËØh½ ÐÁÐËÚ Ð¹ ?dËhK?Éc
Ò@]Á?ÊK ÒÏÉÐ]¹gÐG ¡Øh]½ + M]âÌÂâÌÆHË?c ÏÉÊGÐÁ ÒÏÉÐÔ Ò@Á?ÊK )É ÏÉ@ÂâÌÅÐÁ?c ÑÁ@½i ¡Øh½
% . 1 &
Ð]ÁÉÊG Ñð¹@½ Ä@½i жÁÊw )ÏÉÐKÐË?ÊHG ÄÉÊG ÒÉÉögÐGÉÉög ÐË?ÉÊGÏc MâÌGÉÊGÐÅ ÑÁchµÐl±
ÏÉÐ]ð¹@½ ÒÉ@]G ÒÐÂâËÉ ÑÁdÁ@OÐk ѽ@ÐÔ Ð¹ е ÐÌÌÁ ÑKÐO ÑËi@Sн ѵÐËÐÂâËÉ rнÐÔ É
Ù]G Ä@]¾âËög ÄÉÊ]G ÑKÐ]ÌÅ@½ й Ä@½ÏÉÐÁchµG ÒÏÉÐÔgÐGй + MÌâ GÉÊG MkÉgc ?dÁÉÊG gÐkÐG
+ ÉÊÁ@_ Ä@Ë â¼@½ ÒеØG ÐÂËÐïG g@S?Éc е N@µÏdoÙ_
% . 2 &
Ñ]âÌO Ð]µ ÏÉÐ]LâËicÐÔ ÏÉÐ]¹ ÒÙ]_ ÄÐ]½Ïi É ÄÉÊG ?dËеÐHâÌLµ й gÐïËdË@Å ÑwgÐ}
Ð]]¹ ÉÐ]]Ô Ð]]µ Chµ@]]Á ÏÉÐ]]¹ Ñð¹ÉÊ]]¶Á ÀÞÐ]]G ) :RUWP\VWLF Ð]]oÉ ÑÌLâÌÙ]]k âÌ]]ð¹Ïc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
) Ð]ÌÌÁ ÄÉÊ]G Ñð¹@]½ @ÆÁÐ]K ÐG Ä@½i +ÏÉ@Á ÒÉ@ïÁÐÅ Ïg@±@Ô ÀÐÔ ÉÏgÐG ?dÌË?Éc ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ
ÉÐ]¹ +ÄÉÊG â¼@O ÐKÐÁÉ?gc pâÌO е ÒÙ_ ÐLâËh}Ïc ÐÁ@µgÐÔ É â»±Ðo ÉÐÔ ÏcgÉ ÏcgÉ Ê¶ð¹ÐG
Ð]G ÑLâÌÁÉÊG?dËÐ]o N?cÏdÁ@p]ÌO gÐ]ïËdË@Å ÒÚ Ð]oÉ ÑÌLâ̱Ù]k е ÒÐÁ@Ë?h¶o@Ô Ïi?ÊâÌo
Ð]]¹ жâÌÁdÁÐ]]kÏgÐO rÐ]]½ÐÔ& Ä@µÐ]]oÉ ÑÁ@µÐÌË@KÏgÐ]]k É Ñðº]]kÐÔ @]]Á@½ É Òi@]]kÐoÉ
е ?c Ä@Ïi?ÊâÌo ÉÐÔ ÑgÐk pâÌO ÉÊG ÏÉÐÔ +%?dËÉÉög ?dËеÐÐl¹Ð ÒÉÉi ѶâÌ©@ÁÙ±
Ò@Á@½ ÐG е ÏÉÐLkÐG ÏÉÐÌÌÁ@ÁÙË Ò$/HWKHLD ÒÐoÉ ÐG Nв̱ÐW ÙG ÑÂLpËÐïâÌK ÄÙw
Ò?Éöh]G ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )ÏÉÐ]Ìð¹Ùµ Òh]K ÑÌÁ@ÁÙË ÒÐoÉ âÐ}й @ÅÏÉgÐÅ + Cc ð¹@¾ð¹ÐÅÏcgÐO
Ð]¹ ÏÊâÌ]o Ä@½Ð]Å Ð]G + N@]µÏc ÒÙ]_ Ð]¹ M]og?iÊ} ÏÉÐÁ@]oÉ ÀÐÔ ÑâËög й ÄÉÊG е ÉÊG?É
ÒÉÉög Ð]¹ ÑÁ@¾ð¹Ð]Ô ÑÁ@]½i Ð]µ ÉÊ]G?É Ò?ÉöhG ÒÏÉÐÔgÐGй )ÏÉÐÌÌð¹ÙµÏc ÑpÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÒÐoÉ
ÀÐ]Ô Ð¶ÁÊ]w )ÏÉÐLâËc ·âËÉ ?dÌÁ@ÁÙË ÑÁ@½i â¼Ð}й gjÅ ÀÏcgÐG ÐK@Ïc е ÏÉÐÁ@Ë@Á?ÊK ÉÐÔ
+ ÄÌÁ@WØög Ä@ÌoÉʽЊй É ÄhKjâÌÅÐG hK ÑÁ@µÐÁ@½i ÉʽЊй ÐÁ@½i ÉÉc
% . 3 &
Ò@]Á@½ Ñ]ºÌºµ ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G Ð]oÉ Ù]G gÐ]ïËdË@Å ÒеÐÌÌSÙÂ̽ÙÂÌ ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ DoÏc
ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]Ë?É Ä@]Ë?ög Ä@kÉÊÁÐÂ_Ïög й CdÁÐÅ ÀÞÐG )MâÌGcÉÊk ÐG gØi g@S CdÁÐÅ )ÐÁÉÊG
ÒеÐÐl]¹Ð Ñ]oÐG ÃËh]Ki?ÉÚ ]kÐGÏc Òi@]kÐoÉ Ð]G MpO е gÐïËdË@Å ÒÐÁ?É@k@O
+ÃÂâËd¶âÌO
ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G Ð]G Ð]ïâËög hK@]Ëi Ä@]½i Ù]G gÐ]ïËdË@Å Ñ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK Ð]µ Ð]ÌÌÁ ?cÏÉй Ä@½Ê}
/RJLFDO ѲÌLÁÐ]]]½ ÑË?gÐ]]]ïÁÉʽiÐÔ Ñ]]]ÂÌÁ?ÉöhâÌK Ð]]]¹ ¸ÏÉ N?cÐ]]]Ô Ä@]]]½i ÒÐ]]]Á@ÌËj½Ïög
Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ð]]µ ÒÐÌËÐp]]ÌO Ð]]Á@½i ÉÐ]]Ô Ä@½Ð]]Å Ð]]G Á?ÊK@]]Á Ñ]]wgÐ} + (PSLULFLVP '
gÐ]}ÐÔ +âËÉd]G ÏÉÐÁÉÊG ÒiÙð¹@Ô ÑÌÂâÌÆÁ ÒÏg@G й ) Ëâ ÉcÐÔ ÑâÌO Ä@µÏg?c@KÙµ ÏgÏÉÐÁÉÊG
ÑÁÉÊH®]oе Ð]¹ ·]âËgÙS D]GÏc Ð]K?Éе ) M]âÌG ÄÉÊ]G Ñp]p_ÐG É ÄÉÊG Ñð¹@½ ·âÌÁ@½i gÐÅ
+MâËhïG ÏÉÐËÙ_ ÐG ÄÉÊG Ñðº±Ðo
ÑÁ@ÉÊ]kкËÐ gÐ]kÐG ѲÌLÁÐ]½ ÑË?gÐ]ïÁÉʽiÐÔ ÒÉ@]Á Ñ]wgÐ} )Ð]Ì̲ÌÁн ѽjÌ¢ÌLËiÙ]O gÐÅ
'
+ÏÉ?öhG?c ?c@¶Ëh½ÐÔ ÑÁ@µÏÉÊKhïµÐË ÐKÐËÛËÉ Ð¹ ѲÌLÁн ѽjÌ¢ÌLËiÙO
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÏÉÐ]ËÙ_ Ð]G Ñp]ËigÐPk@Ë ¼g@µ ÏÉÐÁÉÊG ÒiÙð¹@Ô ÑÌÂâÌÆÁ ÐG Ä@½i ÑËdÁÏÊËÐO ÒÐpâ̵
)ÉÊ]G ÏÉÏÉ?h¶Ëg@]Ëc ѵÐË@ïÌÁÐ]oÙ} dÁÐ]w Ð]¹ е ÉÐÔ ÒеÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ + ÉÊGchµ â¼Êªoн
D]wÏdâÌO + ÉÊ]G iÙð¹@]Ô ÉÐ]Ô ¸ÏÉ q̽ÐÔ ÑwgÐ} )gÐïËdË@Å ÒеÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ й ÉÊG ðº½@µ
¯]kÏÉ ?dÁ@µÐ¶½Ð]w Ð]¹ NÐ]ð¹?Éög 7 M]âÌGch¶Ëg@Ëc Ä@]½i É gj]Å Ù]G ÑL]k@Ô D]k igÐPk@Ë
É ¿Ì]w Ã]½ Ð]µ ÏÉÐ]ÁjâËÊ}Ïc ÏÉÐ]Ô q]Ë6LJQV Ä@]µÏe@½@Ô +ÏÉÐ]LâËhµÏdâ̹ Ò]G É ChµÏc
Í̱@]]K c?j̽Ïc@]]Ô @ÆÁÐ]]K Ð]]G Ð]]µ )%Øögd]]ÂðºG @]]Ë& Þ@]]G Ñ]]¦Ì±?É ÀÞÐ]]G +Ñ]]wÐG ¿H]]G ?Ê]]KÏc
Ð]ËÏÉ?g?i ÀÐ]Ô igÐP]k@Ë& rÏh]®S + M]âÌÂâËÊÁÏc ÒÙ]_ ?c&LSHUV Ïh]®S Ð]¹ )ÏÉÐK@µÏc
% . 4 &
N@]µÏc §Ì±?É ÒÐÁ@½i ÉÐÔ Ð¹ NйÚÏc % N@µÏc dÁÐkÐO ?c6\PERO j½Ïög ÒÏÉ?g?i gÐkÐG
Ñ]âËög Ð]¹ gÐ]Å + ChÂâËÉcÐ]Ô É Cl]ÌGÏc hK ѵÐËÏÊâÌo ÐG ¸ÐÁ ÐËÏÊâÌo ÀÐG @ÆÁÐK ÐG е
@]ÂâËÉ ¼Ê²¥Ð]½ ѵÐ]ËÏg?Éб ¸ÏÉ 7UDVFHQGHQFH ÄÉÊGÞ@G Á?ÊKÏc е ÐËÏÉÐoÐÁ@½ i ÀÐÔ
Ð]]ÂËÉеÏc )]]G Ä@]]½i ÑÁ@µÐ]]ÌËg@µÏcgÉ ÉʽÐ]]ŠѾ̺]]kÐK gÐ]]}ÐÔ Ð]]¾âÌÔ ÀÞÐ]]G +ÃËÐ]]¶G
Ð]G @ÂÌ}Ð]Ô )M]âÌG ögÐ]PâÌK ÉÉi É É?h_?c É@KÙµ@Á ÐÁ@½i ÀÐÔ Ðµ ÒÏÉÐÔ gÐ}н +ÏÉÐK@?gÊ_
Ð]]K?É Ð]]?gÊ_ ?dp]]ÌLk?ög Ð]]¹ )Ð]]?gÊ_ Ù]]G CögÙ}Ð]]Ô mÁdÂl]]Á?hK ÄÉÊGÞ@]]G ÑÁÉÊHKÐ]]G@G
+ NÐG@G ÐG MËжG ÄÉÊGÞ@G
% . 5 &
)@ÌÁÐ]K É ¸@K Ò?cÊ_ )É?h¶Ëg@Ëc Ò?cÊ_ 7ÏÉÐLâÌÂâÌÅÏc Ä@µÏh®S ÙG ÐÁÉÊ ?É igÐPk@Ë
Ð]]G Ä@Ìx]]ÌÅ ÀÞÐ]]G )]]kÏÊËÐO ÏÉÐ]]ÁÉÊGÞ@G Ð]]G ÉʽÐ]]Å Ð]]Á@½ÐÔ + ÐL]]kÐSgÐG Ò?cÊ]]_
7 D]ÁÏc@Á ÏÉÐ]ËÏg@G Ð]¹ Ä@]½cgÉ ÑµÐ]ËеØG É ÄÐ]µ@Á @]ÂâË É ÄÉÊGÞ@G ÑÁß±ÐÔ ÑµÐËÏÊâÌo
ÒÏhâËÊ]} Ð]G =Ð]ËÐÅ Ä@ÌÌ®Ëh¥Ð]½ Ѷâ̵ØgÏÉ@]Á ÐÁ?h®S ÀÐÔ Ðµ â̺ð G Á?ÊKÏc @Ë@Ô ÐK?Éе
ÒÚ ¸Ð]ËЮËh¥Ð½ gÐ]Å ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )N@]¶G нй Ñð¹ÉʶÁ ÑGÐÔ ¡Øh½ ) igÐPk@O ÑÁ@µÏÉ?g?i
D]ÁÏc@Á Ä@¾µÐ]ËЮËh¥Ð½ Ä@]µÏh®S ÀÞÐ]G +MâËh}Ïc ÏÉÐËÙ_ ÐG NÐG@G± cÊ_ ÒÏÊâÌo ÉÐÔ
Ð]µ ]Á â¼@KÐ]G Òj]½Ïög ·â̹ð нٵ @ÆÁÐK ÐG Ä@µÏh®S ?doнÐÔ â¼Ð}й )ÒежkÐK @Á@½ ÐG
Ð]¹ À?ÉÏcgÐ]G ѵÐ]ÌâÌÁÛ¾º½ + Ëâ ÉcÐÔ ÏÉÐËÏg@G й е MâÌGÐÁ ÏÉÐÁÉÊGÞ@G ÉÐG Ä@ÌËdÁÏÊËÐO
Ð]¹ ÑËÐLlË@o É @Á?ÊK )M âÌÂâËdLkÏcÐG qÌÂKÉеgÐk ÐËÏh®S ÉÐÔ )ÐËÐÅ ?dÁ@µÏh®S Ä?ÊâÌÁ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]G Ä@]Ë )ÄÐ]¶G@ÂâËÉ ÄÉÊGÞ@]G ÃÁ?ÊK@Á Ä@µÏh®S ÑwgÐ} +MâÌGÏc hK@Ëi Ä@µÏÉ?h¶KÏög Ïh®S
ÏÉÏÉ@]G@Á Ògj]Å ÊËcÉÐÔ ÉÏgÐG + DÁÏcÐÔ ÏÉÐÁ@ËÏg@G й Ä@¾µÐËеØG ÀÞÐG )ÄжG ÑKÐG@G
hKiÙð¹@]Ô igÐP]k@Ë ÑÁ@]µ?ögÉG Ñ]wgÐ} + ÃËh]¶®âÌK Ð]¹ öâËgÙ]S Ä@Ì]oÙ_ ÀÞÐG )ÄÐHÁ@½Ïc
Ä@]µÏh®S Á?Ê]KÏc Ð]¾âÌÔ Ð]µ N?cÐ]Ô Ä@p]ÌÁ ÏÉÐ]G ÒÙ]_ ÒögÏÉ@G DK@µ ÃÂâËÊÁÏc Ä@ËÙ_
ÒhËÐ]k Ñ]¶âË%Ð]±Ïg@ʽ& mµØc?g@]O ÒÏg@]G Ð]¹ ÉÐ]Ô ÒÏÉÐÔgÐGй )ÂâËögÐPHâÌK Ä@ÌpËÙ_
ÐÌÌÙ]k Ù]G ÒÙ]_ Ñ̽@kgÐk É Ä@µÐÌÌÙk ÑÁ@µÐÁ@½?ög ÑË@KÙµ е MâËÉcÐÔ ÏÉжâÌÁ@½i
gÐLl]Ë@½ ÒÉ@]Á ?dp]ÌÁ@µÐÌË@OÉgÉÐÔ ÐÌÌÙ]k É@ÁÐ]¹ ÑwgÐ} )N?c Ïc Ä@pÌO Ä@µÐÌË@k@Ô
Cd]ÁÐÅ Ð]¹ ?c Ä@¾gÐk qËpâÌO ʵÏÉgЊе âÌÂâÌÅÏc 0HLVWHU(FNKDUW Ng@ƶÌÔ
ÑÁd]Á?ögÐPâÌK Ù]G gЊе ÐËÐÅ ?cÐÁÞÉÐÅ Éй hËÐk ѶâËjâÌÅ )MâÌwÏc gÐïËdË@Šй ÏÉÏÉÉög
Ð]µ ÒÐËÐÂÌx]ÂG ÉÐ]G p]ËÐ} Ù]G @ÅÏÉgÐÅ )qÌÁ@µ Ïh®S ÑÁdÁ?ögÐPâÌK ÙG ʶð¹ÐG )Á §Ì±?É
@]ÂÌG ÉÐ]Ô Ñ®]kÏÉ É n@]G igÐP]k@Ë + Chµ@Á Ñk@G É ÏÉÐLâËhµ@Ââ̹ ÒG É Ï}@O?gÐk
% . 6 &
)ÏÉ@]S ÒÐ}gÉÉc й %RUR%XGRU gØcÙG ØgÙG Ãâ̹ð Ïc ÑâÌO е N@µÏc ÐËÏgÉÐ} ÐÌË?cÉÊG
ѶâÌÁ@]½i Ä@]Ë ÐËÏÉÐÁchµG ѽÐÅgÐG â̺ð G @G Ä@Ë& ÏÉÐÁchµG ÙG еÐËÐÁÉÊ ÒÐÌâÌOÉÐG
й еÐËÐLâËÉ@Ô ÐË@ÂÌG ÀÐÔ )igÐPk@Ë ÒÐl± ÐG +MâÌÂâËögÐOÏdâÌK qÌÁ@µÏh®S е %ÐÌËÐoÉ@Á
ÏÉÐ]]¶âÌO Ð]]Á@½ÐÔ ÉʽÐ]]Å )É Ä?gÐ]]¶ÌÁÏdËc Ñ]]KÉ?jG É ÃâËÊ]]o ÑÂLl]]`¶âËög É j]]½Ïög É Ð]]ÂâËÉ
Ä@]]]]µÏh®S ÉʽÐ]]]]Å Ð]]]]µ D]]]]K?cÏc Ä@]]]]¾ÌË?cÉÊG Ògj]]]]Å Ògж½@]]]]kgÐk ѵÐ]]]]ËÐÂâËÉ
+ MâÌÂâËögÐOÏdâÌK
% / - &
ÏÉÐÁchµG ÙG Ä?dð¹ÉÐÅ ÐÂËÐ}Ïc )gjÅ ÑÁ@µÏgÉÊÂk ?Éc ÐÂËÐ}Ïc ?cÏhâ̹ @Ô ?dÌLk?ög й
Ð]¹ KÐ]G ÑËdÁÏÊËÐO е ÏÉÐLâÌGÏc ÄÉÉög ÏÉÐÔ ?dÌË@KÙµ й + ÏÉÐLâËhµ@Ââ̹ ÒG ÒÐLo Éй
ÉÐ]Ô M]k@Ô Ð]¹ Ä@̵ÉÉcgÐ]ŠжÁÊ]w )ÐËÐÅ ?d½jÌ¢ÌLËiÙO Òi@HâËög É ÀjÌÙk Òi@HâËög Ä?ÊâÌÁ
ѶâÌL]o +ÄÐ]GÏc ÑïÁÏd]âÌG ÙG @ÁÐO ) Chµ@Ââ̹ ÑLog?iÊ} Ä@Ë ÏÉÐLâËhµ@Ââ̹ ÒG е ?cÐLo
ÒÐ]]½@Á Ñ©@]]ÁÙ± Ð]]K?É )?dË@KÏgÐ]]k Ñ©@]]ÁÙ± Ð]]¹ ÃË@Lp]]ÂïLÌ¡ Ð]]µ Ð]]o?h¶o@Ô É ÄÉÉög
ÑÙ]k ÏÉÐp]ËhK ѶâËgÐ]k Ð]¹ )ÉÊ]G Ml]Ì¢ÌLËiÙO ÏÉжâËgÐk й ) ÑÐl¹Ð *ѲÌLÁн
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÑÉÊ]kкËÐ )Äi?É@]ÌS ¸Ð]Ë Ð]¹ É?ÉÐK ÀjÌ¢ÌLËiÙO É ÀjÌÙk ?doнÐÔ â¼Ð}й ÀÞÐG +ÉÊG
ÒÏÊâÌ]]o D]]wÏdâÌO + N?cÐ]]Ô ÏÉÐL]]kÏcÐG ÒÙ]]_ ÑÙ]]k Ð]]¹ h]]KÉÉi gØi Ml]]Ì¢ÌLËiÙO
ÉÐ]Ô Ù]G M]âÌG оâÌÔ ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ ÒÏÊâÌo ÒgжËg@Ëc °ÉÉÐkÐK ÙG оâÌÔ ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ
gÐ]ïËdË@Å Ê]µÏÉ Ò?gÐïÁÉÊG ÒdÁÐ ½G CdÁÐÅ ÒÚ Ðµ Ä@½i É gjÅ ÒÐÁ@̶ËjÌ@L̽ ÐKÐð¹@W
É ÑÁß±Ð]Ô ÑÁ@]½?ög É ÏÉÐ]ÁchµG Ð]µ Ð]Ë?É À?ÉöhG ý ÒÏÉÐÔgÐGй +ÏÉÐÂÌÂÌHËÏc gÐKg@k É
Ä@]½ÊïâÌG ÑwgÐ}& kÏÊËÐO ÏÉжâÌO ÉʽÐÅ )Ñk@Á?Ê_ É ÐÐl¹Ð É ?jÁ É ÑWØög ÑÁ@½?ög
rÐ]Á?g@±@Ô ÉÐ]Ô Ù]G ¼Ð]O Ä@]½i É gj]Å D]oÏc Ã]½ Ò?Éöh]G ÐG ÐËÙG % Äi?É@ÌS q˵ÐË Ð¹
+chµ Ä@ËÙG Ä@½Ïe@½@Ô ?cÐoÐG Àй е ÄfâËÉ@ÆG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐLoÐÅ ÍoÐG
iÙk ÓMkÐÅ
+ÐÐl¹Ð ÉiÙk ÓMkÐÅ*.
+iÙk ÓMkÐÅ gÐkй p} ÍgÐk âÎdÁÐÅ*/
+%´Ð¹Ð±& ÍïÁØcögc*0
+hK ÍïÁh} ÎiÙk ÓMkÐÅ âÎdÁÐÅ*1
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÐÐl¹Ð ÉiÙk ÓMkÐÅ*.
ÓrÙ]S ÉiÙ]k ÓMkÐÅ 7Ãâ̹ð Ïc ÍâÌO е ÏÉÐKÏÊÌð¹Ùµ ÎÏÉй ÐÐl¹Ð ÏÉÏÉÉi й gÐÅ
Ì]k@Á Ù]G ·âÌÁ?d]ð¹ÉÐÅ gÐ]Å Ó¡Øh½ ÎÏÉÏÉ@Á ÎÙOÊÁ@K й öâÌoÐG ÐÁ@½ÐÔ Ð¶ÁÊw +rØh_
qÌÁ@µÐ]ÌâËÊÁ Ð_@]w @]K ÏÉÙL]kgÐÔ ÓÄÉÊKÛÐ]Ô Ð¹ gÐÅ + N@¶G Ä@ÌoÙ½?gÐ âÍÁ?ÊK@Á ¡Øh½
ÏÉÏc?j̽Ïc@]]Ô Ð]]G ÉÏÉÐÁжHÌ]]o ¡Øh]]½ ÎÐÁ?g?ciÙ]]k ÍÁ@]]Ëe ÏÉ?d]]Á@Ìð¹ÉÐÅ Ä@ÉÊ]]kкËÐ
+Ððº±@Ô Î?gÐ}g@µ@Ô Í¶âËgÏÉÐÁÉÊG ÎÐÌâÌO ÉÐG )ÏÉÐÂLkÐHÌG
Ä@ÌÁ@µÏiÙ]k ÓM]kÐÅ ÎhËÐ]k ÏÉÐ]Á@½Ê} ÎÉ@]w Ð]G À?ÉÏcgÐG Ä@µÐÉÊkкËÐ ÀÞÐG
ÐÁÉÊw ÙG ÐÁ?dð¹ÉÐÅ )ÐÌÌÁß±ÐÔ ÍµÐËÏÉÐÁchµG ÎÐÌâÌOÉÐG ÐÐl¹Ð ÎÏÉÐÔgÐGй +ÏÉÉchµ
ÄÉÊx]]¹ð ÐÅ ÉiÙ]]k Ð]]¹ ÎÙ]]_ ÄÐ]]KÏc@¥ qÌÉÊ]]kкËÐ +ÏÉÐÁ@µÐ]]kÏÉÐÅ É?ÉÐ]]Å ÉÉgÐ]]k
gÐ]} Ù]_ + N@]ïG Ä@µÐL]o Ð]¹ ÄÉÊxð¹ÐÅ ÉiÙk ÓMkЊй gÏcÐG N?cÏdð¹ÉÐÅ ÓMâËjâËg@OÏc
gÐ]G Ð]K@`ÌG ÏÉÊ]G ÏÉÐ]ÔgÐGй )M]âÌG@Á?c ?cÐÐl]¹Ð ÎÏÊâÌ]wg?Êw É@ÁÐ]¹ ÎiÙ]k É MkÐÅ
Í]Á?c Ðl]¹Ð ÍKÐ]²Ì±ÐW Ù]G ¸ÐËÏÉ@wgÐk ÊµÏ É ?doÐKÐð¹@W Àй )ÍÁß±ÐÔ ÎÏÉÐÂËfâËÊK
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Í]â̹ ÐLl]ËÊâÌO Ð]K?É +Ð]ËÐÅ Íp]_ÐHÁ@Ëi ͵Ð]ÌËgÐïËg@µ Ð]µ ÏÉ@Á?d]Ë?É Ê¶ð¹Ð]G )ÏÉ@ÁÐÁ@ÌO
Í]KÉÏög Ð]¹ gj]Å ÎÏÉÐÂLl]_gÉÉc ÙG MâÌGÐÅ ÍËgÐïËg@µ ðºÌâ ÅÐÁ @Á?ÊK ÍâÌO ÐG @K ÃËÐïHâÌK
+ÎÙ_ ÍÌðº±ÐÔ
É M]kÐÅ ÐÂÁ?ÉögÏc ÏÉÐÁ@½Ê} ÐG ÎÐÁ@LlâËÊð¹ÐÅ Éй ÐËÐÅ rÐKg?É@Ô ÍÁÉÊwÙG Ä@½ÊïâÌG
âÍ]oÏc )ÉÐ]ËÐÅ ÎÙ]_ ÎÉÊÁ@ÌG â¼c е ÉÊG?É Î?ÉöhG 3DVFDO ¼@¶k@O ÐÁÉÊ ÙG +Ä@µÏiÙk
â»±Ð]Ô ÍÁ@]µÏÉÊÁ@ÌG Ð]¹ ?cÉ?h¶Ëg@]Ëc ÎÐ]ÁÙG âÎd]ÁÐÅ Ð]¹ ÀÐ]µ Í]ÁÚ â¼c ÎÐÁ?ÉÊÁ@ÌG ÀÐÔ
g@]S âÎd]ÁÐÅ )ÄÉÊG â»±ÐÔ ÎhïÁÐËÚ gØi е rÐÁ@ÉÊkкËÐ ÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK + ÃG LkÏcÞ@G
ÏÉ?c Ä@p]ÌO ÐÂLp]ËÐïâÌK ÏgÙS ÉÐÔ ÎÙ_ÉÐLk?ög ÉïLp} ͵gÙ½ ÙG Ä@ËÙ_ Í̽@kgÐk
?cÐ]]ogÐO ÐÂLp]]ËÐïâÌK ÉÐ]]Ô â¼Ð]]}й ÉÏÉÊ]]Kh} Ä@ËÏÉ@]]wgÐk ÏÉÏiÙ]]k ÓM]]kÐÅ Ð]]¹ Ð]]µ
)+ Í]¹c?hG Ð]ÁÉÊ Ù]G + ÏÉÊ]G ͲÌLÁÐ]½ ÎÏÉÐÁchµG ͽ@ÐÔ Ðµ ÏÉÉchµ Ä@ËcgÉ?gÐG
gÐ]]Å Ð]ËÐÁ?Éй )Ð]]ËÏÉÐÁchµG ÎgÙ]]S ÃËhKÞ@]]G Í]]ºÌºµ iÙ]]k ÓM]]kÐÅ M]]â̹ð Ïc '%UDGO\ '
Î?ögÏgÐ]k ) Ððº±ÐÔ Îec ÉÐÔ g@S?Éc ÎÏÉÐG ÏÉÉchµ Ä@Ì®kÏÉ ?É Ðµ MâÌG rнÐÔgÐGй
% . &
+ÍÁ@µÏigÐG ÐÌ̲ÌLÁн ÐÌËï½@ÐÔ
Ð]]G bÐ]]Ë@G Ä@µÐÉÊ]]kкËÐ Ð]µ M]]â̺ð G M]]âÌÁ?ÊKÏc ¡Øh]]½ p]} ͵ÐËÏÊâÌ]o Ð]]G ÀÞÐ]G
MâÌGÐ]Á ÏÉÏÉÉög ÉÐ]¹ @ÆÁÐ]K )ÄÏc@]Á iÙk ÓMkÐÅ Ä@Ë Ä?cfËÉ ÎÐÐl¹Ð ÎÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
+ iÙ]k ÓMkÐÅ ÓÄ@µÐÁÉÊxð¹ÐÅ ÙG ÍÁß±ÐÔ ÍµÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÐLâÌGÏc ÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÀÐÔ Ðµ
ÏÉ?h]µ iØgÐ]ÐÔ )ÏÉÊ]G â¼?i ?d]Ë@ÌK iÙ]k ÓM]kЊе ÎÐËÐÐl¹Ð ÉÐÔ q̶âËg@S ÉʽÐÅ
͵gÐ]Ô ÉÐÐl]¹Ð ]k@Ô Ð]K@}@Á Ð]µ ÎÏÉÊÁ@]ÌG ÉÐG % Ä@Ëe ͵ÐËÐÐl¹Ð gЊʵÏÉ&
+MâÌÂâÌÅ@Á âÍS ÐG Nв̱ÐW ÍÁ@µÐÌÌLlËÉ?dâÌO
Ð]]]¹ )Îj]]]̺ïÂÌÔ Í½j̹@Ëd]]]Ë@Ô ÎÏgÉÐ]]]} ÎgÐ]]]ÂâËÊÁ %.6/1*.514& Í]]]¹c?hG Nh]]]GÅ mÌl]]]Á?h
ÓNÐ]ð¹?Éög 7ÍÁ@µÐ]HâÌLµ ÃËïÁh]} Ð]¹ + M]âËögÙ}@Á ÉÐ]ðº½@µ ´Ð]W е MâÌð¹Ïc ÉнjÌðºïÌÅ ÍÁ?g@¶ËÉÏöhËÐO
+ ³ÌLÁн ÍÁ@µÐPÌlÁhO É Nв̱ÐW
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]G ÍËd]ÁÏÊËÐO ÉiÙ]k ÓM]kÐÅ ÎÐp]â̵ âÎÊÁйgÐk ?dÌË?gÐïÁÉÊG K@Å â¼Ð}й ÀÞÐG
ͶâËd]ÁнG ÍÁ@µÏÉÏögd]ÁÊK ÐÚ Ð¹ ¿LkÐGн ý ?doнй + ÏÉÐË?dð¹ÐÅ ÎgÐk ÏÉÐÐl¹Ð
ÉÐ]Ô ¿LkÐGн ÎÏdÁÏÉÐÔ ) â¼c ÓÄÉÊxð¹ÐÅ ÐG NÏg@GÐk ÐÌÌÁ 8QDPXQR ÙÁÙ½@ÁÙÔ ÊµÏÉ
Ê]µÏÉ Í¶âÌÁ@ÉÊ]kкËÐ ÎÚ ÓÄïÁÐ]kÉ@Å Ð]µ iÙ]k ÓMkÐÅ ÎÏg@GgÏc ÐËÐÁ?ÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
ÉÐ]Ô Ð]µ âÌ]ðºG Á?Ê]KÏc qËg@]S?Éc + ÏÉÐ]ÂÌÂÌHËÏc »Ìkg@½ ÉgÙ¶Ëög ÉgÐïËdË@Å ÉgÐKg@k
·â̵Ð]Ë ÊµÏÉ )ÉÉög ÐKÐÁ@ËÉÊLl_ ?gÐïÁÉÊG ͶâÌÁ@ÉÊkкËÐ ÎÐÁÉÊxð¹ÐÅ ÍÒSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
@ÆÁÐ]K ÐG ÍË?gÐïÁÉÊG е À?cÏögÏÉ@G Éй ý ÀÞÐG +ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc Ä@ÌÁ@µÐÁ iн ÐKÉжkÏc й
gÐ]kй hK@Ëi ÍÁ@µ?ÉöhGÉG е ÎÐË@Á@½ ÉÐG iÙk ÓMkÐÅ Ä@Ë Ä?cfËÉ ÙG ÐÌÌÁ ¸ÐËÐÐl¹Ð
ÎgÐ]ÂâËÊÁ ÃËhKÏgÉÐ]} ÎÚ NÐ]Á@ÁÐK Ð]¾âÌÔ Ð¶ÁÊ]w ++ â»±ÐÔ ¸ÐÁ MâÌG iÙk ÓMkÐÅ Î@½ÐÂG
ÓM]kÐÅ ÎÉÉögÐ]GÉÉög ʶð¹Ð]G + ÏÉÐ]ÂÌG@Á ÍKÐ]O ÎiÙ]k Ó M]kÐÅ ÎÉÉögÐGÉÉög qÌË?gÐïÁÉÊG
Î]G ÍÁß±Ð]Ô ÍµÐËÏÊâÌ]o Ð]G f]âËgc ͵ÐËÏÉ@½ ÙG ÐÉÊkкËÐ ÉÐÔ Ðµ ÏÉÐÂÌGÏc ·âËiÙk
Ð]]µ ÄÐ]]µÏc Ä@½iÙ]]k ÓM]]kÐÅ ÎhËÐ]]k ?É ÐÁ@ÉÊ]]kкËÐ ÀÐ]]Ô ÄÙ]]wgÐÅ +ÏÉÐ]]KØch¶â̹
) Ð]ÌÌÁ gj]Å Óâ»±Ð]Ô Îec iÙk ÓMkÐÅ + Ðl¹Ð ÍKв̱ÐW ÐG pËÐ} ÙG ÏhK ͵ÐË@ïâËög
Îgj]Å Í]âËög Ð]¹ ÉÏÉÐ]ÂâËh¶G M]_ÊO âÍoÏc е ÐÂÌÁ?Éög ͽ@ÐÔ âÎdÁÐÅ ÎÏÉ@wgÐk ʶð¹ÐG
ÃËð¹ÉÊ]± Ð]¹ Ð]Á@½ÐÔ âÍ]oÏc е ÎÏÉй ÐïS + ÏÉÐÂâËgjâËÊïG Îc ÍÁ@kе ÙG ÏÉÐÌÐl¹Ð
+ÏÉÐÁ@¾â̹ ÃG Ä@ÌÂ˶ËjÁ ÓÃG Ä@µÐ½@ÐÔ
?d]ÌËØh½ ÍÁÉÊ]G ÍÌLp} ÎÙOÊÁ@K й ÀÞÐG )ÐÌÌÁ iÙk ÓMkÐÅ ÎÐÐl¹Ð ÍË?gÐïÁÉÊG
Ð]µ ch]µ Ä@½iÙ]k ÓMkÐÅ ÎhËÐk ?É Ð¾âÌÔ gÐ}ÐÔ + MÌâ ÁÐÔ ?ciÙk ÓMkÐÅ ÍÌïÁh} ÐG Ä?c
+ ch]µ ?d]ÌKÐO µ?l]GÐÔ Í¶âÌL]o â¼Ð]}й Ä@½Ð]ð¹Ð½@½ Ð]¾âÌÔ ÐK?É )ÐË@ÌS ÉÉ?öhG?c ͶâÌLo
âÍ]oÏc )ÉÐLµ?l]GÐÔ Í¶âÌL]o qÌL]kgÐPðº±ÐÔ Îi@]HâËög Ð]µ NÉÐ]µgÏc Ä@]½ÙG оâÌÔ ÀÞÐG
Ð]G )ÏÉÊGÐ]Å ?d]ÁÙµ Ð]¹ Ð]µ G ?c Ä@µ@Á?ÊK Î@ËeٹٶË@k ÍËgÐïËg@µ hâËeй оâÌÔ @LpâÌÅ
Ð]¹ Ã]G @]ÌS Îj]âÌÅ ·â̹ð Ð]½Ùµ Ïc?Ô ÓÄ@µÐÁÉÊxð¹ÐÅ Óâ»±ÐÔ Ðµ G ?cÐË?É öhG Éй е ·âËgÙS
Ä@]g@Ëc ?d]ÌËØh½ ÍÁÉʽiÐ]Ô ÍÌLp]} _?É@]Á É@ÁÐ]¹ Ð]µ M]o âÎd]ÁÐÅ ¸ÐÁ ) ÄÉÉgÏc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Îc?]Ô Ó͹@]¦Ì®ÂÌÔ ÓÍðº±Ð]Ô ÍÊ]K ?d¶âÌK@]kеhw gÐ]Å Ð]¹ Ð]µ ÎÐÂ_?É@Á ÉÐÔ )MâÌGchµ
ÐG gÐk Ä@ËÉʽЊжÁÊw )âÌÂG?c ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ й ÏgÉÐ} Î?Ê Ëc Á?ÊLo@Á )ÓMâËh}Ïc Ù_й
â G@Á Ãâ̺ð ËÏc iÙk ÓMkÐÅ ÐG NÏg@GÐk Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÎÏÉÐÔ ÐËÙG gÐÅ + ÄÉÉdÂËi ͶâÌLp}
Í
ÎÉÉögÐÂLl]]_ Ù]]G ?d]]Á@Ìð¹ÉÐÅ ÎÐ]]ïKÉÏög Ð]]¹ âÍ]]GÏc ʶð¹Ð]]G ) Á?Éöh]]G Í]]â̹ ÎÉ?öh]]G?c Ð]]G
+ÃËÐïHÌâÌK ?dÌLp} ÎÏÊâÌwg?Êw й ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÙG ÉÉdÂËi ͵ÐËÐÐl¹Ð
p} ÍgÐk âÎdÁÐÅ*/
iÙk ÓMkÐÅ gÐkй
Ð]G Ä@Ìð¹ÙKÉd]ÁÊK ͵Ð]ÌËdÁÏÊËÐO Ä@µÐÁÉÊx]ð¹ÐÅ Ð]µ ÏÉ?hÁ ?cÐÌÌLk?ög ÉÐG Ä?c жâ̽Ïc
M]âÌGÏc ÏögÉÊ]K ¡Øh]½ âÑK@µ âÍÁ@KÏÉÐÔ + ÐËÐÅ ÏÉÐLkÐS ÍÁ@µÏgÙSÉ ?gÙS ÐKÐð¹@W ÉÐLkÐS
ÎÉ@]w Ä@]Ë )MâËögÐ]ïð¹ÐÅ gÉÊ]k ÎÉ@]wʽÏc ÐËÐÁ?Éй 7 ÂÌGÏc ÏÊâÌO ÍËÐLkÐS ÎÐÁ@pÌÁ
ÏÉÐ]ËÙ_ ÐG ÄchµÐoÏögÐÅ ÍKÐð¹@W Íoй ÓMâÌGöh} ÉÏÉÐLâÌGigÐG ÍïÁÏc Ä@Ë )ÏÉÐLâ̶lËG
+ ÏÉÐ]KÏÉ?hµ Í]o Ä@µÐÁÉÊx]ð¹ÐÅ ÍËÐL]kÐS Î@½Ð]ÂG Í]ÁÉÉög Ð]G gØi ?cÐÌË?Éc Àй +MâËhïG
)Ð]¶ËjÁ ÏÉÐÌËeÙ¹ÙÌl ÎÏÉÐÁch¶Ìo й gØi ÄÉÊGÏögÉÊK ÙG ÍÁÉÉgÏc ÎÏÉÐÁch¶Ìo Øöh½ÐÔ
++d]LÅ ÓÎÉ@KÐP½Ð]k Îg@]½Ïc ͽ?d]ÁÐÔÙµ Óâ¼c ÍÁ?dâ̹ ÓÄÙ½gÙÅ 7 й n@G qËÉÐÔ Ð¶ÁÊw
Ð]µ ÏÉÊKÉÐ]µgÏc ÏÉÏ : -DPHV mÐ]S ÀÐ]̺ËÉ Í½ÏcgÐ]k Ð]¹ ÀÐ]µ ÍÁÚ +N@µÏc
'
ÎgÐ]]]]¶âÌPKÐ¥@Áб ͵ÐËÏÉÐÁch¶Ì]]]]o M]]]]âÌÁ?ÊK@Á ÍËÏgÙ]]]]ÌK Î ÍÁß±Ð]]]]Ô l]]]]Á?i
ÍÁ@]]µÏg@Ëc ÏgÐ]]ÂâËgiн?c Ð]]¹ )ÉÊ]]G ͶËh½Ð]]Ô Í¶âÌÉÊ]]kкËÐ %.6.-*.5/1& mÐ]]S ÀÐ]]̺ËÉ
ÍÁ@µ@½Ð]ÂG 7ÍÁ@µÐ]½ÐÅgÐG й + ÏÊÌkÉÊÁ ?dÌk@ÂÁÉÉgÏc Îg?ÊG й ÍïÁh} Ík@G â͹Ð} ÉнjÌK@¾}?hO
+%.6-4& ÀjÌK@¾}?hO )%.564& ögÏÉ@G ÎÏc?Ô )%.56-& Ík@ÂÁÉÉgÏc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]G ?d]Á@µÐ½?dÁÐÔÙµ ͵gÐ]Ô lÁ?i Ä@Ë Ñ SÙ¹ÙË@G й âÍGÐÔ Ê¶ð¹ÐG )âÍK?dG Ä@@µÐÁÉÊxð¹ÐÅ
+âËögÐïG ?cÏÉÐÔ Î?Éc
ÎÚÐ]G ÐÁ@ÁÉ Êx]ð¹ÐÅ ÉÐ]Ô ÍÌ SÙ¹ÙÌl] Î@½Ð]ÂG Í]ÌïÁh} gÐ]kй ÏÉÐ]Ách¶L_ÐS â͹ÏÉ
ÉÊ]kкËÐ ÎÚ Ð]G Ð]µ Ä@]¾ÌÁ?i pâÌO ÉÊG ÏÉÐÔ +ÐÌ ÌÁ ÍË@k@Ô@Á ͶâÌLo ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG
ÏÉÐËÐL]kÐS ÉÐ]Ô Í]âËgö Ð]¹ rÐ]½ÐÔ )?d]Á@ÆÌS *Ð]¹± ÄÉÊG ÐK?É ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÏÉ?gÐïÁÉÊG
c?j̽Ïc@]Ô Ð]¹ ?É Ä?ÉÐÔ ÏgÙS ÀÐG )%ÐËÐLkÐS ÎÙ_ ÎÏÉÐÔgÐGй Ä@Ë& ÍKÐËЊе MâÌGÏc
Ð]µ ÐÌÌÁ rÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ͵ÐËÏÉÐÁ?dâ̹ zÌÅ +ÐÌËÐLkÐS * ÍÁÉÉgÏc ͵ÐËеÐË Ðµ ÄÐ}Ïc
Ð]]¹ Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÎÏÉÐ]]Á?d¶â̹ Ä@]]½ÊïâÌG ÀÞÐ]]G )N@]]¶G rÙ½?gÐ]] ÍËÐL]]kÐS ÍÁÐ]]ËÚ
ÎÐÁ@ÌËeٹٶË@]k ÎÏÉÐ ]Á?d¶â̹ Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )Ïi?É@]ÌS ÍKÐ]O ÎÐÁ@ÌËeÙ¹Ùl ÎÏÉÐÁ?d¶â̹
?cÐ]Á@Ë?gÐ}g@LÏög ͵Ð]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÎÚ Ð]G Ä@]ÌË?Éc ÎÐ]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÀÐÔ @¶âÌK@µ й +qÌKÐO
е ÐË?É Î?ög N@µÏc ÉÉdÂËi ÎÏÉÐÁ?d¶â̹ Î?É?c е ?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËÐ ?ÉÐÔ )ÏÉÐLâ̶oÏc
Äch¶Ìð¹ÉÊ]¶Á Î@]Á@½ rÐ]½ÐÔ ÀÞÐ]G )ÐLµ?l]GÐÔ ÍµÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ?gÐ}g@LÏög ÎÏÉÐÁ?d¶â̹
ʶð¹Ð]]G )?cÉ?h¶Ëg@]]Ëc ÎÐ]]ïKÉÏög âÎd]]ÁÐÅ Ð]]¹ Kh}gÏÊâ̹cÉÊ]]k ÓÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]G Ð]]¹ Ð]]ÌÌÁ
â»]½@µ ͵Ð]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ Ä@µÐÁÉÊx]ð¹ÐÅ ÙG ?gÐïÁÉʽiÐÔ ÎÏÉÐÁ?d¶â̹ е ÎÏÉй ÐÁch¶Ìð¹ÉʶÁ
Ð]µ ÎÐ]Á?cg@Ëc ÉÐ]Ô )Ä@]µÏcg@Ëc gÐk ÐÂâËh ÍËÏÉÏÉ@Á ÍÁÉʽiÐÔ ÐLlËÊâÌO жÁÊw +MâÌG
ÍÁÉÊ]G ÍÁch¶Ëg?d]oÐG Í]âËög Ð]¹ @ÆÁÐ]K Ð]G âÎh]k@Á@Á rÐ]̵ÏÉ@Á ÐÁÉʽiÐÔ ÀÐÔ )ÃâËhÂÌGÏc
Ð]G bÐ]Ë@G @ÆÁÐ]K ÐG iÙk ÓMkÐÅ ÙG ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÎÏÉÐÁ?d¶â̹ ÀÞÐG + MÌâ GÐÁ ÏÉÐÁ@ÁÊxð¹ÐÅ
?dÌË@]oÙG Ð]¹ ÓM]âÌG É?öh]G?c ͶâÌLo ÐÁÐËÚ ÀÐÔ ÎÏÉÐÔ ÊµÏÉ& N?c@Á cÊ_ ÎÏÉÏÉ@Á ÍÁÐËÚ
Ð]µ ÎÐËÐL]kÐS ÉÐÔ ÀÞÐG +N?cÐÔ qÌËÐLkÐS Ä@Ë Í¶ËjÌ ÍÁÐËÚ ÐG bÐË@G ʶð¹ÐG )%MâÌG
Ð]LâÌGÏc Ð]µ ÎÐËÐL]kÐS ÉÐ]Ô ¸Ð]Á )ÏÉÐ]K@µÏc Í̱@]K %g?cÐLkÐS& ÐLkÐSgÐG ͶâÌkе
+͵ÏgÏc ÍÁ?dgÐk ÙG ÍKÐO ͶâÌKÐG@G
Ð]¹ gÐ]Å ÓÃËÐ]Å ?d]Á@ÆÌS ÀÐ]¹ ÏÉÐLkÐS ÍâËög й оâÌÔ Ðµ Ä@¾ÌÂÌG ?cÐHâÌLµ Àй pâÌO
ÎÐÁ?iÙk ÓMkÐÅ ÀÐÔ ?dÌLk?ög й + ÃËеÏc ?dÌÁ@µÏÉ?cÉÉög й Îg?doÐG ÏÉÐoÐLkÐS ÍâËög
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]]¹ É %Ë@]]ÌÁÉc ÓÍ]]¶ËjÌ& ËÐL]]kÐS ÎÉ?cÉÉög ÏÉÐ]]ÌÌKÐHË@K ͵ÐË@ïÌÁÐ]]oÙ} Ð]]¹ Ð]]µ
Î@]]ïâËög ÃËïÁh]]} Ð]]ïÁÏög )ÄgÏÉÐ]]ÁÉÊG ÎÏÉÏÉ@]]Á ÍÁÉʽiÐ]]Ô ÏÉÐp]]ËhK ͵ÐË@ïÌÁÐ]]oÙ}
Ð]ÂÌHG @ÆÁÐ]K Ð]G ÐËÐÁ?Éй ÎÏÉÐÔgÐGй + ?dÁ@ÆÌS ÎÉÉög ÐG ÏÉÐÁ?hµ ÙG ÃG оâÌÔ ÎÙ_ÉÐLk?ög
Í]âËög Ð]¹ Ð]µ M]âÌGÏc M ]kÉgc Ú Ä@½ÐÁ@ÌÌL]kÐÅ Ð]µgÏc ÉÐ]Ô âÍK@µ Ä@ÆÌS ͶâËgе@o@½ÐK
Ð]G ÄÐ]µÏdâ̹ Ä@]½?É Ä@@µÏiÙ]k ÓMkÐÅ ÀÞÐG )ÃâËd¶âÌO Ä@½Ú ÏÉÐÁ@µÐLkÐÅ ÍÁÉʽiÐÔ
Í]]âËög Ð]]¹ Äch]]¶µgÏc ÏgÙ]]S ÀÐ]]G + Gg?d]]oÐG ?d]]Á@ÆÌS Ð]]¹ Ù_ÉÐL]]k?ög ͵ÐËÏÊâÌ]]o
Ð]¹ Ã]½ ÎÏÉÐ]ÔgÐGй +Ä@]ÆÌS ÎÐ]Á@ÌÌKÐG@G Lp]ËÐïâÌK Ù]G Ð]©@ÂG Ð]LâÌGÏc ÏÉÐÁ@µÐLkÐÅ
ÍKÐ]]ð¹@W Ð]]¹ ÀÞÐ]]G )ÏÉÐ]]LâÌG NÊ]]± ?d]]ÏcgÐGй ·âÌKÐ]]G@G ʵÏÉ@]]K ÏÉÐ]]Ïc@ÌS Ð]]µÐKÐG@G
Ã˶Ëj]Á )ÀÐ]µÏdâÌO ]kÐÅ Ð]µ ¸Ð]Ë Ð]G Ïc ?cÐL]o ÉÐ]Ô â¼Ð}й ý )?ciÙk ÓMkÐÅ
gÐ]G Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ðp]ÌLkÐGн ÎÏÉÐ]Ô +Ï%m]& ÃKÉÐ]µgÐG Ä?cfËÉ ÙG qÌLkЊ͵gÏc
+?dÌð¹Ð}й ÏÉÐð¹ÙKÉdÁÊK ͵ÐÌËdÁÏÊËÐO É@Á ÐÁÉÊw ÓÍâÌO Äch¶LkÐÅ ÐK?É ÃKÉе ·âÌLo
вl]Á?c ÉÙ_ÉÐL]k?ög ͵ÐËÏÊâÌ]o Ð]G ÏÉÐ@µÏiÙ]k ÓMkÐÅ ÍâËög й ý ÎÏÉÐÔgÐGй
ÀÐ]Ô gÐ]}± ·]âËg@½ÙK Ð]ÂGÏc ÐÁ?iÙ]k ÓM]kÐÅ ÀÐ]Ô Ð]K?Éе )ÀеÏc ?dÁ@ÆÌS й Îg?doÐG
ÉÊ]]kкËÐ âÎd]]ÁÐÅ ÎÐ]]Á@½i ÉÐ]]Ô +?d]]Á@ÆÌS *Ð]]¹± ÉÊ]]G Ù]]G * M] âÌG É@Ì]]o Ð]]ÂËöhGgÏc
gÐ]ïËdË@Å âÍÁ@KÏÉÐÔ + ÏÉÐK@µÏdÁÉÉög ÐËеØG ÀÐÔ ?h¶o@Ô ÐG ÃÂâÌÅÏc Îg@µÐG r?gÐïÁÉÊG
Ä@]Ê} Ä@]Ë ÍË@GÐ]K Ð]K?É *HVWLPPWKHLW MâÌÁÏd]ËÉ@Á е MâËÉcÐÔ ÐKÐð¹@W ÉÐÔ ÎÏg@GgÏc
Ð]¹ n@]G âÍK@]µ MâÌÂâËcg@µÐ]G Ã]oÐwÉ@Š͵ÐËÏi?Ê_ qË5HFRHXU gÙ¶Ëög + ?dÁ@ÆÌS â¼Ð}й
ÎÐ]ºO â¼Ð]}й Ð]µ M]âÌG Ml]ËÊâÌO ¡Øh]½ gÐ]kй ÎÏÉÐÔ ¸ÏÉ )N@µÏc 7RQDOLWH ÄÙK ÎкO
MâÌÂâËcg@µÐ]G DWPRVSKHULF ?ÉÐÅÊoе ÎÐoÉ ÏgÐkÉÊÁ ÀÐÔ gÐÅ + MÌâ ÊïG ?dÁ@ÆÌS ÍÁÙK
Ð]µ ÄÐÁ@L]o ÉÐ]Ô r?ÉÐÅÊoе + kÏÊËÐO ÏÉÐLkÐÁ ÓMkÐÅ ÐG ÎÐÁ@Lo ÉÐG NÏg@GÐk
Ð]¹ ·]âËgÙS Ð]G Ð]¾âÌ Ô Ð¶ÁÊ]w )ÃËÏd]ËÐÔ Ð]µ ÐËÐËÐ]k@ÁÐÅ ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ )ÄÏcÐÔ Ä@½gÉÏc
ÉÐG GÐÔ â¼Ð¶âÌK ?dË@ÌK É ÃËÏcÐÔ Ðk@ÁÐÅ ?dÁ@ÆÌS й ÏiÏiÙk ÓMkÐÅ ÍâËög й Ä?gÙS
+ÍKÐË?dË@ÌK Ä@ÉÊG )ÉÏÉÐÂÌâ̹ð ÉÊSÐÔ ÓÃËeÐÔ ?dË@ÌK е ÎÐËÐïÂËe Éй ÐÌÌLËhG ÎÐÌâÌO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]µ M]â̺ð G âÍÁ?Ê]KÏc ¡Øh]½ ÀÐ]µ Í]ÁÚ =MâÌGÐ]Á ÍËÐL]kÐS Î@½ÐÂG ÐËÐÅ ÄÉÊxð¹ÐÅ @Ë@Ô
âÎd]ÁÐÅ Ð]¹ Ï]ð¹?i ?dÁ@ËgÐk ÐG ÍË@ÌÁÉc ÓÍËÐLkÐS ͵gÙ½ е ÄÐÅ iÙk ÓMkÐÅ âÎdÁÐÅ
]kÐÅ ÉÐ]Ô MâÌ]wÏdâÌO Ð]ÁÉÊ Ù]G + Â]ÌGÏc ÏÉÐ]Ô r?h¶]o@Ô Ð]G Éh]K ÎiÙk ÓMkÐÅ
gØi ÍËdÁÏÊËÐO ) MÌâ ÂâËÉjHËÏc ¡Øh½ ÎÚ ÏhâÌLkÐÔ ÐG ÏÉ?i?ög ÍÁ@@Ô ÍÁÐc е ÎÐÌÌÁ?ÊS
ÍË@]KÉ@Å Ð]¹ Ä@]½?öhâÌK Ð]µ ÎÐ]ÌÌÁ?ÊS ]kÐÅ ÉÐ]¹ ÏÉÐÌËÐL]kÐ S ÍÁÐ]ËÚ Ð]G MâÌG ÌÂKÐG
͵Ð]ËÐÁÉÊ âÎÉÐ]Á@ gÐ]} + MÌâ ÂâËÉjHËÏc nÙ¶ÌÁgÐOÙµ ÎеÐÌÁÉÉcgÐ} ÏgÙÌK ͶÌK@@½
͵Ð]ÌÌïÁh} Ð]µ j]âËög Ð]G Äch¶LkÐÅ ÉÊG?É Ò?ÉöhG MÁ@µ е ÂÌGÏc ?ÉÐÔ ) ÏÉÐÂÌÂâÌÆG hK
Ð]G Ð]µ ÎÐÁ@]kÏÉÐÅ ÉÐ]¹ Ïi?É@ÌS ÍÌÁ@ ðº±ÐÔ Í¶âÌLkÐÅ )ÏÊÌp_ÐG Îg@µ@Ô ÍÁ@Ëe ÐG ÎgØi
ÉiÙ]]k ÓM]]kÐÅ Ð]]µ Ðp]]ÌLlËÉÐÁÐïð¹ÐG ͶâÌL]]o + ] kÏÊËÐO ÏÉÐÌËÐL]]kÐS ÍÁÉʽiÐ]]Ô
gØi ÍËÏögÉÊ]K Ónh]K Ð]¹ *Ð]ÁÉÊ Ù]G * ÏÉÐLkÐS ÐG ÍËdÁÏÊËÐO е ÐËÐÅ ?É ÍÁÉÊxð¹ÐÅ
Ä@¾p]]ÌÁ@µÏiÙk ÓM]]kÐÅ ÃËhKigÐ]]G âÍ]]wÏdâÌO )rÐ]]Á@½ÐÔ Îg@GgÐ]]k ÀÞÐ]]G +Ïh]]Ki?ÉÚ
Ð]¹ â̺ð G âÍGÐÔ )G hKcgÉ âÎÉÐÁ@ gÐ} Ä@Ë +MâÌG ?dÁ@ÆÌS *й± Ä@ÉÊG й ÎÐpËögÊ}Ïög
Ð]]G ÐËÐL]]kÐG?É j]]Ëâ ög Ð]]ÁÉÊ Ù]]G жÁÊ]]w +?d]]Á@ÆÌS Ð]]¹ *?ch]]K ÍÁ?ÉÐ]]Ô â¼Ð]]}й± Ä@]]ÉÊG
Ð]]Á?cfËÉ ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÐË?h¶]]o@Ô ÏÉÐ]]¹ Ð]]ïS )?d]]̱Û_ÐÔ ÍµÐ]]Ë@ïð¹Ð½Ùµ Ð]]¹ ÏÉÐ]]Á@ÉÊG
*@k@ÕÁÉÊx]ð¹ÐŠͶâ̵gÙ]½ hK@]Ëi Ð]µ ÏÉÏh]K kÐÅ âÎdÁЊй жËjÁ gØi ÐË ÍÁß±ÐÔ
qËgÙ]¶Ëög â¼Ù]O +À@]k ÓÄÉÊH½@]kgÐk )ÉjâËög 7ʵÏÉ )ÏÉÊKh} ÏÉÙ_ÐG Ä@ËÐÁ@Ë Í¹@¦Ì®ÂÌÔ
Ù]]G »ËÐ]]½ Ð]]¹ Ð]]µ ·âÌL]]o Ù]]G ÏÉÐ]]LâËögÐ}Ïc ÎÐp]]ËögÊ}Ïög Ð]]µ M]]âÌð¹Ïc j]]âËgö Ð]]G NÏg@GÐ]]k
Ð]µ )Ng@]¶Ëc ÎÚ Í]ËÏÉ?h¶ð¹c ÓMkÏc gÐk ÐLâÌÆGÊoÏc ?doнй ÓMâÌwÏc NÐÌÁß±ÐÔ
)ÉÏc?i@]Ô ÎÏc?]Ô Í]¶âËg?chµ 7%ÄÉÊx]ð¹ÐÅ @]Ë& ÉÉiÏg@]Ô ÀÐ]Å ÉÏg?ch]µ ÀÐ]Å ?dK@µ ¸ÐË Ð¹
Ä?Ê]âÌÁ Ð]LâËÉжG qÌLkÐÁ ÓMkÐÅ âÍwÏdâÌO + ?cÐLkÐS ÍËÞÉʱ É@Áй Ðp̵ÐËÉÉiÏg@Ô
% / &
É?ÉÐ]K Ä@̶âËd]ÁÐÅ Ä@]Ë ÃË@]}@ÕâÌG Ä@]ËgØi Ð]¹ Ð]µ& ÐL]kÐS ÍÁ@µÐ]ÌKÐO ÐÌËeÙ¹ÙË@G ÐkØhO
Éй )ÐÁÉÊ ÙG +ÍÁß±ÐÔ ÎÏÉÐÁchµG ÎÐÁ?dÁÐÙÅ ÍÁ?d½@ÐÔ É % ÄÏcÐÔÉÉög ÐÁ@Ë@}@Ô@Á
Ð]]]¹ ÀÐ]]]Å â¼c Ð]]]µ Â]]]ÌGÏc )ÄÉÊKÛÐ]]]Ô ÎÚ ?c â¼c ÎÐÌËÐ]]]wg@O âÍ]]k ÐÁch¶]]]oÐG?c
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
g@]S âÎd]ÁÐÅ Ð]µ âÎh]µÏc ¯]kÏÉ ?É )ÉÏi?É@]ÌS qÌðº±Ð]Ô Ð¹ ÀÐÅ ÉÐLkÐS ÍÁ@µÏÉÉiÏg@Ô
+%11.*11- g@½Ùµ& N@µÏcg@µ ?dÁ@ËhK ÎÉÐÔ â¼Ð}й qËg@S âÎdÁÐÅ ÓÄ@̽ÐÔ â¼Ð}й
Á?Ê]LG ·]âËgÙS Ð]G )M]âÌGÉÊG Mk?ög iÙk ÓMkÐÅ ÙG Ä@½ÏÉÐÁch¶Ìo @LlâÌÔ @K gÐ}ÐÔ
Ð]µ ÎÏÉÐ]Ô @ÅÏÉgÐ]Å )ÓâÌÊ]ïG ?d]Á@ÆÌS â¼Ð]}й N@µÏdâ̹ Ä@½?É Ðµ âÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c
âÍ]oÏc Ð]µ âÎhÁ?i @]Á gÉÉc Ð]G ?ÉÐ]Ô )]kÏÊËÐO ÏÉÐ]ðº±ÐÔ Ð]G qÌÁ@]µÞ@G ÏiÙ]k ÓMkÐÅ
ʶð¹Ð]G )MâÌGÐ]Å ÎÙ]_ ÍÌ Ðl¹Ð Í_ÐË@G е âÍK?dG Ä@½?É ÍÁÐkÏög ÌÁ?Éög iÙk ÓMkÐÅ
Ð]ËÐÁ?Éй M]âÌHÁ@½Ïc ?d]Á@ÆÌS â¼Ð}й ÏÉÏiÙk ÓMkÐÅ ÎÙÅ ÐG ÎÏjâÌÅÐG ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ
Í]âËög й ÉÏÉÐÂÌÂÌG ÍâËög й @ÆÁÐK ÐG Á?ÊKÐ Á jÌ}gЊе N@¶G ¯oе ÙG Ä@½?É ÍKв̱ÐW
+ÃËÐïG ÑâÌO ÏÉÏhK ÍÁ@µÐLkÐÅ
ÐL]kÐÅ ÓNÐ]ð¹@W ÉÐ]Ô Ù_@]Ô =Ð]Ë@Á@¾âÌG ͵ÐËÐl]± Ð]½ÐÔ Ðµ â̺ð G Á?ÊK@Á @Ë@Ô ÀÞÐG
ÄÙ]w Ð]Á?gÏcÊËh ÐL]kÐÅ ÀÐÔ ÎdÌÔ =ÄÐÅ ?dÁ@¾ÂËÏi й @ÆÁÐK ÐG ÄØögÏc ÓÃâËc ÎÐÁ?ögÐPâÌK
âÍ]w@ÂâÌO =Ð ]ËÏÉоâÌÔ ÎcÊ]_ ÉÉgÐ]k Ð]¹ Ð]µ Ãð¹@¾Hð¹Ð]Å ·]â̦̱?É ÎÉÉög Ð]¹ ÏcgÐO ÃÁ?ÊKÏc
ÉÐ]Ô )ÀеÐÔ ?cc Îg?i@Ô ÐG MkÐÅ ·âÌK@µ ý +MâÌG hK ÎcÊ_ MkЊй MâÌGÐÅ ·âÌLo
Ð]¹ ·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]µ Ð]ËÐÅ ?É ÎÐp]âÌÔ Ä?cc Í]wgÐ} + ÀÙ]_ Ð]G Ð]KÐHË@K @ÆÁÐK ÐG Ïg?i@Ô
)ÍKÐ]]G@G ͶâÌL]]o Ù]]G Ð]]ËÏe@½@Ô Ä?cc Îg?i@]]Ô Ä@]]½ÊïâÌG ÀÞÐ]]G +ÏÉÐLâËöh] kÏc ?dËg@Ì]]oÊÅ
ÏgÙ]S ÉÐ]G& Ã]½ ÎÐL]kÐS Ð]¹ жâÌoÐG е ÏÉÉch¶LkÉgc ÎÏg?i@Ô ÉÐÔ Îcc@ ½ ͶâÌKÐð¹@W
Î?É 7ÏÉÐ]ÂÌÂâÌÆG h]K ͵Ð]ËÐÁÉÊ @]G ÀÞÐ]G +qÌÁ@]ÆÌS Ð]¹ жâÌ]oÐG É % ý й Ðp̶âÌoÐG
Î?Éc )?d]oÏög Í]¶âËch} Îg@]ÂG Ð]¹ ÀеÐÔ É@KÉÊk _Ïgc Ég?c ·â̹ð нٵ ÎhËÐk ¿âÌÁÏc?c
ÀÐËÐl± ÀÐÔ Ðµ@½Ð_ ͶâÌÁÐc е Î@Ô 7¿â̹ð Ï c ÉÏÉÊGgÐG ·âÌÁ@Lkg?c й h}@Ô ÎÏÉÐÔ
]½ Ä@½i Ä@Ë =ÐËЊеÏch} gÐkй ÎÉ@KÐÐ_ Ó¸@½Ð_ ͶâÌLo @Ë@Ô =MâÌÁÐËÐ}Ïc Íw
ÐÁ@L]]o ÉÐ]]Ô Ù]]G ÎÉ@KÐ]]Ð_ É ¸@½Ð]]_ Ê]]µÏÉ ÎÐ]]oÉ Ð]]¾âÌÔ =ÏÉÉch]]µ ?öh½Ê]]}
gÐ]kÐG ÐÁ@KЮÌ]k ÀÐ]Ô ?dÌL]k?ög Ð]¹ Ù_@]Ô ÀÞÐG )ÂÌHÁ@ËÏc ?c@ÌÁÉc й е ÂâÌÅÏcg@µÐG
+Ð]µÏch} ¸Ð]Á ) ÀÐ]µÏc Ð]µÏch} ÎhËÐk е ¸@½Ð_ ý âÍwÏdâÌO =ÃâÌOÐk@Á ?dÁ@½Ù_
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÏÉÐÁ@lËc ÀÞÐG +еÏch} %â¼@O нÏcÐÔ& gÐk нÐ_Ïc ÀÙ_ ÎiÙk ÓMkÐŠе ¿Â½ ÏÉÐÔ
Ð]µ ÐËÏÉÐÂKÉе h}@Ô Éй gÐG ÉgÐGÉÏÉй ·âÌïÁ@½ жÁÊw + ÐÌÌÁ ÐÌËÏc@k ÀÐG rейÐkн
NÉÏd]½ÐÁ N@µÉÐ]Ô +ÉÊ]G @ÌK ÍÁ@Ëe Îg@}cÐÔ ÓÄÉÊG iÉÐk Ä@µÏg?c ) ÌG ÀÏch} g@ÂG ÉÐÔ
+Ð]ÌÌÁ ?cÐ]µÏch} Ð]¹ ÉÐË?d¾ÂËÏi й gЊенÐ_ ¿â̺ð G ?ÊK@Á ÐK?Éе + е@½Ð_ ͶâÌÁÐc
Í]ËÏchµ Í]_Øc Ð]G ÍËd]ÁÏÊËÐO ?d]¾ÂËÏi Ð]¹ ÀÐ]_ ÍÁÉÊGÐ]Á ÓÄÉÊ]G Ð]µ ¿â̺ð G ?ÊK@Á ÐK?É
Îg@]S )ÓÃ]Ë ÍS?iн ¸ÐËÏc?ög @K оâÌÔ ÐLk?ög +ÐÌÌÁ %?cÏÉÏgÏc ÍÁ@ÆÌS й& ÏÉÐÁ@µÐLo
Ð]µ ·âËgÙS ÐG )MâÌGÐÔ rÙ_ Ä@¾ð¹c ?cöhO й Ð o?É Îg@S ÓMâÌGÐÔ ÁÐK Ä@¾ð¹c ?cöhO й ÐË?É
Ð]LâÌGÐÔ ?ch]K?Éc ÎeØög Ð]¹ Í]wе )N@µÏdoÙ_ Ä@¾ð¹c oÉhk ÍÁÐc Ä@½ÐÅ ÐË?É ÎeØög
ÍÌÂÌHp]âÌO Á?ÊK@]Á ÓMâÌ]wÏd¶âÌK Ä@ÌS?iÐ]½ ÉÉi ÎÐ]Á?ÉÐÔ Ð]ËÙG gÐÅ +Ä@¾ÌïÁÐLð¹c ÎÐË@½
Ð]]G ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй ) 7HPSHUDPHQWDO ÍS?iÐ]]½ âÌ] ð¹Ïc Ä@]]ÌâÌO )ÃËÐ]]¶G Ä@ÌÁ@µÐ]]KÐð¹@W
ÍÁ@kе ÓÄ@ÆÌS gÐk ÐÁÏcÐÔ âÎöh Ä@ËÏÉÏÉ@Á ÎiÙk ÓMkÐÅ MlËÊâÌO й c@Ëi ͵ÐËÏc?ög
ÍÌLâÌ]]]o& 3DUDQRLD @]]]ËÙÁ?g@O ÍKÐ]]]ð¹@W Ê]]]µÏÉ )?dp]]]ÌÁ@µÏÉÏögdÁÊK Ð]]]KÐð¹@W Ð]]]¹ +Îc
MâÌGÐ]Ô % @²kE& ÏgÐk ÐÁ?dâËöh ÀÐÔ % Ächµ ÏÉÐÁdÁ@kÉÐw ÐG MkÐÅ Ä@Ë Á?iÏgÉÐ}ÐGÙ_
Î@]Á?ÊK ÀÞÐ]G + Äch]µ â¼Ð]¶âÌO Óâ¼Ð]¶âÌK M]o ÎÐ]Ë@½ Ð]LâÌGÏc ÓÍ]oÙ_ÐÁ ͵Ð]ËÏcg@Ëc ÐG
)·]âË1RUP Ä?cÊ]âÌO ÍÁÉÊ]G Ð]K?É ?d]ËÙ_ Ð]¹ ÎÙ]_ )ÐÁ@ÌÌoÙ_ÐÁ ÍKÐð¹@W ÉÐÔ ÎÏÉÐÂÌk@Á
) M] âËc Ä?cÚ ÓÎÉÏögd]]ÁÊK Îg@]]wÉÉc iÙ]]k ÓM]]kÐÅ g@]]S âÎd]]ÁÐÅ ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй @ÅÏÉgÐ]]Å
ÄÐ]Å É?h¶Ëg@]Ëc Í]_Øc ÓMlâËÊð¹ÐÅ âÎdÁЊе ÎÏÉÐÔ ÙG ÐËÐïð¹ÐG ?dËÙ_ й ÎÙ_ rнÐÔ
+ÐËÐÅ É?h¶Ëg@Ëc ͶâËiÙk ÓMkÐÅ ÐG Ä@ÌLlËÊâÌO е
+MâÌGÐ]Å ?d]¾ÂËÏi Ð]¹ Ä@]Ë ?d½ ÎÏÉÏÉ@Á й @ÆÁÐK ÐG ÐÌÌÁ ·âÌLo iÙk ÓMkÐÅ ÐK?Éе
Ä?gÐïL]]kÐGн iÙ]]k ÓM]]kÐÅ Ð]]µ âÌ] ðºG Ð]]Á@ÌËeÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Í¶âÌÁ@]]½i Ð]]G Á?ÊL]]oÏc
â̺ð ]oÏc Ð]µ +Ã]wÐÔ ÍKÐ]HË@K ÍËÏchµ ÍKÐð¹@W âÎdÁÐÅ ÎÐLk?g@Ô ÐG ÐK?É ) LQWHQWLRQDO
Ð]µ ÎÐ]Á@ÌËÏchµ Ð]KÐð¹@W ÉÐÔ â¼Ð}й ÃâÌÊ}@Á Ä@Ë Á É@Ê} iÙk ÓMkÐÅ g@S âÎdÁÐÅ
Ä@µÏiÙ]k ÓM]kÐÅ âÌ]ð¹Ïc е ÐÌÌÁ ÐËÐl± ÉÐÔ ÎÐÁ?ÉÐxâÌO )ÐÁ@ÌLkÐGн ?dÁ@ËÐLk?g@Ô Ð¹
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?dÁ@µÐL]o ÎÐÂ̱ÐLk?ög ÍKÐð¹@W â¼Ð}й е ÄеÏdâ̹ Ä@½?É ?dÌLk?ög й ?dÌË@k@Ô ÍKÐð¹@W й
?dËÙ_ É@Áй Ðð¹ÐÅ kÐÅ ÐG Äch¶LkÐÅ Î@Á?ÊK ÏhïG +DWWXQH âÌÊïG Ä@Ë G @GÐK
ÉÐ]¹ x]G ?cÐ]ð¹ÐÅ Ð]G âÍ]oÏc Ð]¾âÌÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ rнÐÔ Î@Á@½ )ÐLkÉgc ÍKÐð¹@W Îhïð¹ÐÅ
Ð]ËÐÅ Ð]ÂâËögÉ ÎÏÉÐ]ÔgÐGй ÀÞÐ]G )ÃËÐ]µÐÔ âÍO ͵gÏc ÏÉÐÁ@@µÐLkÐÅ ÍâËög й е ?cÐLo
+MâÌG ÐÂ̱ÐLk?ög ͶâÌLo MkÉgc ÍÁch¶âÌPµgÏc е âÎhµÏc ÏÉÐÔ ÎÐÁ@h} ÐK?Éе
Ð]µ ÎÏi?ÊâÌ]o ÉÐ]¹ ÀÐ]µÏc ÍËÏögÉÊ]K Ð]G M]kÐÅ Ã]½ 7Mâ̺ð G MâÌGÐÅ ·â̵ÐË ÐËÐÁ?Éй
Ð]µ Ã]½ ÏÉÐ]Ô ÐoÐÁ?Éй + gÐG ÐÌKÐËÉÊKh} ÐËйÐkн ÀÐÔ ÍÁchµgÐkÏg@w ÙG NнʶW
ÎÐLk?g@Ô ÐK?É )ÐË?gÐïLkÐGн Ðkе ÀÐÔ ÍËÏögÉÊK + ÐËÐð¹ÐÅ Ïi?ÊâÌo ÉÐÔ ÀеÏc MkÐÅ
ͶâÌL]o ÎÐ]ÁÉÊGÏögÉÊK ÀÐ]Ô Ä@]o@O + Ð]KнÉʶW Îg@]LÏög Ð]µ ÏÉ?hµ ÍËÏchµ ͶâÌKÐð¹@W
Ð]µ âÎh]µÏc Ð]Á@h} ?É Ê¶ð¹Ð]G )Ð]ÌÌÁ ÍKÐO ÎÐÁ@ÌÌkее@K ͶâÌLkÐÅ Ä@Ë )ÐÌ ÌÁ ÐÁ?hâËʵ
Ä@½Ð]Å Ð]¹ ÀÞÐG +NнʶW ÎÐËÏÉÏchµ ÉÐG gÐH½?gÐG MâÌG É@Ê} ͶâÌLkÐ Å ÐLkÐÅ ÉÐÔ
?cÏh]â̹ + MÌâ G Ðð¹ÐÅ ?dËÐÁch¶LkÐÅ Éй ÐËÐÁ?Éй е MâÌÁÏc ?cÏÉÐG Ä?c ÏgеÐl± ÉÐÔ ?dK@µ
Ù]]G 6HQVLELOLW\ M]]kÉgc ]]kÐÅ ÎÐ]]oÉ Ð]]¾âÌÔ Ð]]µ ÃËÏd]]G ÏÉÐ]]Ô ÍgÐ]]k âÎh]]µÏc
ÍÁÏÉ@]]_ Ð]]µ ÎÐ]]kе ÉÐ]]Ô Ð¶ÁÊ]]w +ÂâËcg@µÐ]]G M]]kÉgc ]]kÐÅ Ð]]¹ Äch¶KÐ]]¹ÚÏc
iÙ]kÉ@Å ?d]¶ð¹Ð_ ÍË c?i@]Ô â¼Ð]}й ÉÏÉÐ]LâÌGÏc ÏÉÐÁdÁ@]kÉÐw Ð]¹ ͱög ÐLkÉgc ͶâÌLkÐÅ
)6HQVLWLYLW\ âËg@ÌL]kÐÅ Ð]K?É ÉÐ]Ô ]kÉgc ]kÐÅ ÀÞÐ]G + ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]G É ++MâÌGÏc
â¼Ð]}й ÉÐ]Ô + ÄÏcÐ]ÔÉÉög ÎÐÁ@L]o ÉÐ]G gÐ]H½?gÐG Ð]ËЊͶ]k@Á ͶâÌL]kÐÅ ÎÏÉÐ]Ô gÐGй
+ÐËÐÅ ÎÉ@Ê} ÎÐÁ@Ì®ÌK@¥ ÎÏÉÐÁ?cg@µ ÉÐË @GÐK ?dËgÐGÉgÉÏc Î@ÌÁÉc
Ð]µ N?ÉögÏc Ð]Á@KÐð¹@W ÉÐÔ ÎÐLk?g@Ô ÐG )ÉÐË ?gÐïLkÐGн MkÐÁ ÓMkÐÅ Ä@É Ðµ
͵Ð]]ÌËdÁÏÊËÐO Ð]]ÌËdÁÏÊËÐO ÀÐ]]Ô Ð]]µ âÌ ]]ðºG rÏÉÐ]]Ô ÐLl]]ËÊâÌO )ÄÐ]]Å ?d]]Á@ÆÌS Ð]]¹
Ð]¹ LËh]G е ÎÏÉÐG qËiÙk ÓMkÐÅ ÎÐÌKÐÂÁÊk ÐÁ@Ââ̹É@Á ÉÐÔ Ä@½ÊïâÌG +ÏgеögÙ}Êð¹@Ô
ÐÁ?iÙ]k ÓM]kÐÅ ÀÐÔ ÄÏÉ@_ ÎcÊ_ е + N?cÐÔ Ä@pÌO ?É )rØh_ ÓrÙS Ä@Ë ÄÉÊxð¹ÐÅ
Ð]¹ qËg@]S âÎd]ÁÐÅ Ä@]Ë& ÏÉÐ]Ì̵ÏgÏc Îg@µÙÅ âÎdÁЊͽ@ÐÔ Ð¹ ÉТÌKÐïâÌÁ ÓÍS?iн
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÓMkÐÅ ÀÐÔ ÍoÉÊK %Mâ̶o@Á ?dËgÐkÐG ÍKÞÐkÏc е ÏÉ?É ÍËÏÉÏÉ@Á Îg@µÙŠͽ@ÐÔ
âÎÉÐ]Á@½Ïc ÎÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ Á?ÊK@]Á оâÌÔ ÓÃÂâ̽@Á ÓÃGÏc ?dËÐO iÙk ÓMkÐÅ + ÏÉÊG ÐÁ?iÙk
ÓM]kÐÅ ÀÐ]Ô +ÏÉÐ]ÂËÐgÉÉc Ä@]ÌÁ@½Ù_ Ð]¹ Ä@¾Ll]ËÉ ÎÐ]µ Ä@]Ë + Ââ̲¹Ê@]ÌG @ÅÏÉ@Ô
rÐ]Á?Éй& ÄÐÅ ?dÁ@ÆÌS й е ÃâËeÉgÊG ÏÉÐÁ@ÌËÏchµ ÐÌÌLk?ög ÉÐÔ Í âËög й dÁÐw rÐÁ?iÙk
iÙ]k M]kÐÅ M]âÌð¹Ïc Ð]µ Ð]ËÐË?ÉöhG ÉÐ]Ô ÍÌL]kÉgc@Á ÎÐïð¹ÐG ÏÉÐÔ ÏdÁÏÉÐÔ %Ä@½ÐLkÐS
ÉÐÔ ÎÏÉÐÁ?cg@µ Ä@Ë ÏÉÐÁ?dïÁÏög Ä@µÏiÙk ÓMkÐÅ ÎÏÉÐÔgÐGй )ÐÌÌKÐO ÍËcÊ_ ͶâÌLo
ÓM]]kÐÅ ?d]]oнÐÔ â¼Ð]]}й ÀÐ]]G )ÄÏc Ð]]ÔÉÉög ÍKÐ]]G@G ͵ÐËÏÊâÌ]]o Ð]]G Ð]]µ ÄÐ]]Á?É?cÉÉög
GÏch]âÌ Ð]¾âÌÔ Ð¶ÁÊ]w + ]Á ÏÉÏgÏc ÍÁ@]µÏÉ?cÉÉög Í]wжº½ ÍKÏÉ?ÉÐK ÐG Ä@@µÏiÙk
+?cÉ?h¶Ëg@Ëc ͶâËgÉÊÂk й Àе ÍÁÚ )G â¼?i ?dÁ@@µÐKÐð¹@W gÐkÐG ÄÙw
ÓÎd]]Á?eÉgÉ ÄÉÊKÛÐ]]Ô Ð]]µ ÎÐ]]ð¹@_ ÉÐ]]Ô Ù]]G ÏÉÐ]]LâÌÂâËögÐïÁ@½ÐÔ ÐÁ@L]]o ÀÐ]]Ô ÉʽÐ]]Å
ÓM]kЊе ÐËÏÉÐÔ qËÉÐÔ )?c Ä@¾gÐk ?dÁ@½hKÉÊpâÌO ͶâÌÁ?Édâ̹ й É?dâÌO Ä@½Ïe@½@Ô
Ð]]ÌËjËgЩ Ð]]kØhO Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ ÏÉÐL]]k?ögÏÉ@Á ͵ÐËÐ]]wÉ@Á Ð]]LâËÉеÐÔ â¼c Ä@]]Ë iÙ]]k
rÐÁ?iÙ]]k ÓM]]kÐÅ ÀÐ]]Ô )É?d]]ðº±ÐÔ Égj]]Å ÍÁ@µÏd]]ÁÐÙÅ Ïj]]âÌÅ ÉÐL]]kÐS ÍÁ@µÐ]]Á?hâËʵ
ÎÉÐ]Ô ÍKÐ]½j_ Ð]¹ qËh]K Îg@]S âÎd]ÁÐÅ ÓM]âÌG ?dÁ@̽ÐÔ ÍKнj_ й g@S âÎdÁÐÅ âÍoÏc
Ð]G É ÍË@KÏgÐ]k â̹ð Ïc Ä@½Ù_ ÎiÙk ÓMkÐÅ âÎdÁÐÅ ÐG е ÏÉÐoÏhâ̹ gÐÅ +?dÁ@ËhK
ÉÐËÐL]]kÐG?É ÏÉÏjËgÐ]]© Ð]]G Ä@̽Ð]]µÐË +Ä Þ@]]G ¸Ð]]ËÏc?ög @]]K âÌ] ð¹Ïc Ä@]]ËhK ͶâËd]]ÁÐÅ
ÎÐÁ?hâËʵ ÍÁÉÊGÏögÉÊ K ÍKÐð¹@W е ÐË?É À?ÉöhG ¿pËÙ_ ý + ÏÉÏgjÅ Óâ»±ÐÔ ÐG Ä@Ìp̽ÏÉÉc
@]¶âÌK@µ Ð]¹ + Ð]Á?cfËÉ Ä@]Ë iÙ]k ÓM]kÐÅ ÍË@KÏgÐk ÎigÐK ÎÐÁÉÊ ÏÉÐÁchµG й Íð¹@_
·]âËg@S ÉʽÐ]Å ÐÌÌÁ Ä@k@Ô ÀÞÐG + ÄiÙk ÓMkÐÅ ÎÞ@G ÎigÐK ÉÉc Îg@µ@Ô ÍË?iÏög@Á ÉjâËög
Í Ë@KÏgÐ]k g@]S âÎdÁÐÅ Íl¶âÌk ͺËн âÍoÏc ÐÁÉÊ ÙG )ÃËжG ÐÌËg@µ@ÌS ÀÐÔ Á?ÊLG
Ð]¹ Ð]ÌÌÁ Ëh]G ÐÂ̱ÐL]k?ög Í]ËØh½ Íl]¶âÌk ͺËÐ]½ ?c Ä@¾gÐk qËpâÌO ÀÞÐG )MâÌG
ÎÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ͵Ð]ËÏcg@Ëc Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG ʶð¹Ð]G )ÍKÐ]O É NÉÉög ÍËÐL]kÐS ͵ÐËÏjËgЩ
+Þ@GÏh
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
)Ä?cf]]ËÉ 7 Ê] µÏÉ ÍKÐÂÁÊ]]k ÎÐ]]oÉ âÎd]]ÁÐÅ Îh]]G Ð]]¹ N@µÐ]]Ô dÁÐ]]kÐO ?É gÐ]]ïËdË@Å
Á?Ê]]LG Ð]]KÐÏi +MâÌÂâÌÆGg@µÐ]]G %HILQGOLFKNHLW Î Ïe?É )iÙ]]k ÓrØh]]_ ÓÄÉÊx]]ð¹ÐÅ
ÎÐ]µÏj̺ïÌÔ Ïöh]âÌ}gÏÉ + ÃËÏd]G ÏÉÐL]kÏc ÐG gÐïËdË@Å ÎÐË Ïe?É ÀÐÔ ÎcgÉ Í¶âÌÁ?öhâÌ}gÏÉ
Ù]]G Î6WDWH RI PLQG ]]ËÏi ÍKÐ]]ð¹@W ÎÏe?É 6HLQXQG =HLW Ä@]]½Ïi ÓÄÉÊ]]G âÌ]Lµ
Ð]]G Ð]]ÌËj̺ïÂÌÔ Ïe?É ÀÐ]Ô Í]]wgÐ}ÐÔ +ÏÉ@]]Á?c %HILQGOLFKNHLW ÎÏÉ?g?i Ð]]¹ Äch¶L]]og?iÊ}
Ä@]Ë ÏÉÐ]ÂËiØc ÎеØG âÍÁ?ÊK@Á ÀÞÐG )âÍK?cÐÔ Ä@¾ÌLp} ͵ÐËеØG âÍSÐG ͵ÐËÏÊâÌo
ÎÏe?ÉÐL]kÏc +Ð]ËÐÅ ?cÐ]µÐÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÐoÉ Ð¹ е ÉÉög ÐK@ ÙG Ä@½ÐµÏ )LQGLQJ ÏÉÐÂÌÂÌG
Îg@Ì]khO gÐ]H½?gÐG Ð]µ Ð]ËÏÉ@G Ïe?ÉÐL]kÏc ÉÐ]Ô :LH EH )LQGHQ 6LH 6LFK ÍÁ@¾ð¹Ð]Ô
ÎÐ]]oÉ Ð]]K?É =ÏÉÐ]]LÌÂÌGÏc ÄÙ]]w NÙ]]_ Î@]]K?É Ð]]G Ð]]µ Ð]]Ë =++ÐÁÙ]]w M]]ð¹@W
+ ÏÉÐLâÌÂÌGÏc âÍO ÎÙ_ ¡Øh½ ÎÏi?ÊâÌo ÉÐÔ Î@Á@½ %HILQGOLFKNHLW
Ð]¹ ÎÙ]_ ÏÉÐÁ@ËÙÅ ÐG ¡Øh½ е ÎÏi?ÊâÌo ÉÐÔ Ä@µÐÁ@oØh_ ÓiÙk ÓMkÐÅ ÏgÙS ÀÐG
ÎgÙ]S ÉÐ]Ô + M]âÌÊ}Ïc ÏÉÐ]ËÙÅ Ð]G ¡Øh]½ е ÐËÏi?ÊâÌo ÉÐÔ + ÏÉÐLâÌÂÌGÏc ?d¶âÌLlâËÊð¹ÐÅ
)ÏÉÐ]LâÌÂÌGÏc ÎÙ]_ ÏÉÐ]ËÙÅ Ð]G ¡Øh]½ Ð]µ rÏi?ÊâÌ]o ÉÐ]Ô ÎÐ]ÂÌÁ?i Ó¯oе Ó ÌGgÉÉc
)M]âÌÂâËÊÁÏc ÎÙ]_ ?dÁ@µÐLkÐÅ ÀÏcgÐG й е ·âÌLo ÎÐÁ@ÌKÐG@G ͶâÌÂLpËÐïâÌK й ÐÌÌLËhG
Í]ÌÂÌGgÉÉc Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG ʶð¹Ð]G )qÌËcÊ]_ ͶâÌÂLp]ËÐïâÌK Ð]¹ Ð]ÌÌÁ Ëh]G @ÅÏÉgÐÅ ÀÞÐG
q]]Ë Ml]]Ëâ Êð¹ÐÅ ÎÐ]]oÉ + ÏÉÐ]]LâÌÂÌGÏc @]]ÌK ÎÙ]]_ Ð]]µ жâÌ] kе zÌ]]Å Ð]]µ ·âÌLl]]âËÊð¹ÐÅ
Ä@]Ë É?h¶Ëg@]Ëc l]âËÊð¹ÐÅ ·â̹ð Ð]½Ùµ Ù]G Ïe@]½@Ô ÎÏÉÐ]ÔgÐGй + ÐÌ̶ÌL]kÚ gØi ͵ÐËÐoÉ
Ð]]G ÍËd]]ÁÏÊËÐO жâÌL]]kÐÅ ÄÉÊ]]GÏögÉÊK ?dÁ@µÐÌË@]]k@Ô Ð]]KÐð¹@W Ð]]¹ +N@]]µÏc É?hµÐ]]ÂËg@Ëc
Í]kögÏÉ @]Ë Îg?j]âÌG Ê]µÏÉ ÎÐ]Á@ÌÌS?iн ͶâÌKÐ]ð¹@W ÀÞÐ]G )Ð]ËÐÅ ÏÉÏg@Ëc ͶâÌLlâËÊð¹ÐÅ
+ Ð]ËÐÅ ÏÉÐÁ@µÐL]o Ð]G Îd]ÁÏÊËÐO p]} ͵ÐËÏÊâÌ]o ÐG )ÐÁÉÉög@Á ͶâÌLo %RUHGRP
%hK@]Ëi Ä@]ËÉ& ·âÌL]kÐÅ @]Ë ÍS?iÐ]½ ͶâÌKÐ]ð¹@W Ù_@]Ô Ð]µ âÍp]âÌO Ð]LâËc ·âËg@ÌkhO ?cÏhâ̹
ÀÐ]Ô Îh]K ͶxÌÂâËÊo й оâÌÔ +?dÁ@ÆÌS й ÏÉСØh½ ÍÌLp} lâËÊð¹ÐÅ ÐG MâÌG MkÐËÉÐO
Ð]¹ Ð]¾âÌÔ Ð]µ âÌ]ðºG Ð]kÐG Ïd]ÂâÌÅ @LlâÌÔ ÀÞÐG )ÏÉÐÂËÏcÐÔ Ïg@ÌkhO ÀÐÔ Í½ÞÏÉ ?cÐoÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÉÐ]¹ r@Ll]âËÊð¹ÐÅ ÀÐ]Ô )ÓGÐ]Ô g?d]oÐG ?dÁ@µÐLl]âËÊð¹ÐÅ Ð]¹ ÏÉÐÁ@µÏiÙ]k ÓM]kÐÅ ÍâËög
ÉÐ]]Ô ÓM]]kÐGн Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ Ð]]µ ÉÉögÐ]]ÁÐ_Ïc Ù]]G Ä@]]@ËÙ_ Ä@]]Ë ÄÉÐ]]µÏcgÏc ?cÐ]]¶â̹g@µ
Ð]oÏ%¯oе& ÃKÉеgÏc ÏgÙS ÀÐÔ + MÌâ GÐÔ iÙk ÓMkÐÅ Îg@wÉÉc е ÐËÐÅ ?cÐÁ@oØh_
Ð]µ + ÍÁ@µÐÌÐl]¹Ð ÏÉ?gd]âÌO gÐ]k Ð]K@ÐÔ ÓN?cÐÕâÌO Í_ÐË@G ?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËРе
âÎög Ð]ïÁÏög )Ï gж®]oе gÐ]_gÏc ͶâÌKЮÌ]k ÍÁÏÉ@_ MkЊе MâÌÁÐÔ ?doÏÉÐG Ä?c
ÎÚ rÐ]ÂËöhGgÏc ÀÐ]Ô âÍ]oÏc +N@¶G qË ÍSÙ¹ÙLÁÙÔ Í¶âÌLkЊй n@G N?dG ÎÙ_ ÐG
Ð]¾âÌÔ ?dÌLk?ög й ÀÞÐG + Ðl¹Ð ͶâÌÁÉÊG?ÊlËög й MâÌG ËhG Ä@µÐÌKÐÂÁÊk ÐÉÊkкËÐ
ÀÐ]]¹ ?ÉÐ]]Ô )ÂâÌÐl]]¹Ð®G ?d]]Á@ÆÌS Ð]]¹ Ä@¾ÌLp]]} ÍÁÉÊ]]G ÎÏÊâÌ] wg?Êw Ð]]¹ âÎÉÐ]]Á@ gÐ]]}
Ð]µ âÍK?cÐ]Ô Ð]ÁÉÊG ÉÐ]Ô Lp]ËÐïâÌK Ù]G Ä@]½hK Í]¶â̺̺µ qÌÁ@µÏiÙk ÓMkÐÅ ?cÐKÐð¹@W
+MâËh}Ïc Ù_й Ä@¾ÌËh½ ÍÁÉÊG )ÓÃËÉ?c ÎgÉÏc ÉÏÊÌÁÐK ÍÁ@½gÉÏcg?Êw
ÐÂËÐ gÙ¶Ëög â¼ÙO ÍgÐk âÎdÁÐÅ ?cÏhâ̹ gÐ} MâÌG q_ÐGcÉÊk ͶâÌLo ÐËÐÁ?Éй
7Mâ̹ð ÐÔ ÓÍKÐËÊÌkÉÊÁ ÉÐÔ +ÉÉög
ÍÁÉÊ]G Ð]G Îg@Ì]oÊÅ Í]âËög й @ÆÁÐK )p} ͶâÌLo ÐLâÌG@Á ÏÉÙ_ й MkÐÁ ÓMkÐÅ
)M]âÌG ¸ÐÌÌwgÐÅ qÌÁÉÊG ++ÐÁÐkÏög ++++й ÄÉÊG ÉÐÔ )?dÁ@ÆÌS й MâÌGÐÁ ÏÉÐÂ̱ÐLk?ög
Ð]G Ð]ÌÌÁ h]K ÎÏÉÐ]Ô ÉÐ]Ô Ð¶ÁÊ]w )Í]â̹ ¶âÌ]oÐG оâÌÔ Ðµ N?cÐÔ ÏÉÐÔ ÍÌKÐË@o MkÐÅ
ÀÐ]]Ô + ÏÉÐ]]ÂÌÂâ̽Ïc @]]ÌK Ð]]µ ÐËÐÌÌðº] kÐÔ ÐÂâËÊ]]o Ä@]]Ë Ïd]]ÁÏÊâÌÁ ÉÐ]]Ô Ê¶ð¹Ð]]G )p]]}
% 0 &
ÎÐ]ËÏögÐOÚ dÁÐ]w ÉÐ]¹ Ð]µ ÏÉÐK@µÐÔ M_ÊO ÐÁ@Ë?ögÉG ÉÐÔ Ío@G ÐG gØi rÐËÏe?ÉÐLkÏc
+ÃË?Éc Ä@Ìâ̹ ?cÉÊpâÌO
ÓM]kÐÅ Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å É %@ÌSÐ]G& ch]µ M]kÐÅ gÐ]kй Ä@½Ðl± Îi?É@ÌS âÍG ÐG оâÌÔ
Ð]]¹ Ð]]¶âËgÙS M]]kÐÅ Ð]]µ âÌ] ðºG âÍ] GÏc ]]GcgÉ âÎÉÐ]]Á@ gÐ]]}ÐÔ +%Ù]]µ Ð]]G& Ä@µÏiÙ]]k
É?h¶Ëg@]Ëc ¸Ð]ËÏc?ög @]K ÎiÙ]k ÓMkÐÅ ·â̹ð нٵ @ÆÁÐK ÐG Ð ¾âÌÔ ÎÏÉÐÔgÐGй )Mµ?lGÐÔ
Ù]G ÏÉÐÌÌL]k?ög ÉÐ]¹ Ä@¾p]ÌÁ@µÏiÙk ÓM]kÐÅ ÍÁch¶Ëg@]Ëc ÍÌLâÌÁÙ]w ÐËÐÁ?Éй +k@ÁÐÔ
)?dÌÁ@µÐÌÌSٹٶË@]]k ÓÐl]]¹Ð *qâÌ]O ÐL]]k@Ô Ð]]¹ )Ä@¾ÌË@]]k@Ô ÍÁ@]]½i Ð]]µ MâËÉÐ]]¶GgÏc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÓÄ@µÏiÙk ÓMkÐÅ Í®kÏÉ ?dÌÁ@µÏi?É@ÌS кO й е ÎÙ_ ÐLâËh}Ïc ÐoÉ gØi ͵ÐËÏg@½e
ÓÍ]ïÁØcögc Ó±Ù]K Ónh]K 7 Ê]µÏÉ Í¶â̹ÐïL]kÐÅ ÐÁÉÊ ÙG )ÄеÐÔ Ä@µÐÌS?iн ÐKÐð¹@W
Í]]]Á?jâÌ_ É@ÁÐ]]]¹ ÀÞÐ]]]G +]]]kÏÊËÐO ÏÉÐ]]]µÐË Ð]]]G rÐ]]]Á@½ÐÔ ÉʽÐ]]]Å Ð]]]µ )ÃËigÐ]]]ºð¹ÐÅ
Ð]G Ä@½Ïe@½@Ô pâÌO + ÐËÐÅ ÎÙ_ ÍËdÁÐÐHË@K ÓÄ@ËеÐËgÐÅ ?c nhK ÍÁ@µÐÁÉÊxð¹ÐÅ
% 1 &
ͶâÌÁÉÊx]]ð¹ÐÅ Ð]]G Ð]]µ ÎÐ]]kе ÉÐ]]Ô Í¶âÌKÐðº]]kÐ_ Ê]]µÏÉ ?c6HQVLELOLW\ âËg@ÌL]]kÐÅ
ÍÁ@]]Ëe Ð]]¹ NÐ]]Á@ÁÐK )ÏÉÐ]]Ô Î?öh]]âËÉ ÀÞÐ]]G + N@µÐ]]Ô Ä@µÐL]]o Ð]]G ¸gÏc ÏÉÐÁ?g@ÌL]]kÐÅ
Î@]Á?ÊK @ÅÏÉgÐ]Å ÓâËg@ÌL]kÐÅ Ð]¹ É?h]¶ÌÂÌHâÌK Í]¶âËöhG )?ch]K ÎÉÐ]Ô â¼Ð}й ?dÁ@ÐÁ?eØög
?d]oÏÉÐÔ â¼Ð]}й + Ð]ËÐÅ Ä@ÌÁch¶®]kÏÉ ÓÄÉÊx]ð¹ÐÅ ÍÁ@]µÏi?É@ÌS ÏgÐHâÌk ÎÏÉÐÁchµ@ÌS
âÎd]ÁÐÅ Ð]G p]} ͵ÐËÏÊâÌ]o ÐG nhK âÌð¹Ïc Ä@ÌâÌO ÎÐÁ@ÁÉÊxð¹ÐÅ ÉÐÔ Ðµ ÐË?h¶o@Ô
ÉÐ]Ô NÐ]Á@ÁÐK ÓNÐ]½gÊW ÓNÐ]HËÐÅ )ÓÀgÐo ÐÁÉÊ ÙG 7 ÏÉÐKÐÁÉ?kÐG ÏÉÏhK ÍÁÊxð¹ÐÅ
Í]wgÐ} )ÐË@ÌK Ä@ÌkhK ·âËöhG )N@µÏc Ík@G ?dËеÐÐl¹Ð й qË MÁ@µ е ÎÐÂKh}jâËög
)ÏÉÐKÏÉ?]kÐG ÏÉÐ]ÌËÏögÉÊK Ð]G nh]K ÏÉÏhK ͶâËgÐk й )ÃâËgchâ̽eÏc J@T¦ÌÔ ÐG hK@Ëi
·â̹ð Ð]½Ùµ ÎÉÉögÐ]GÉÉög ?doÏhâ̹ ÏÉÐÁ@lËc + ÏÉÐËеÐ̶ËjÌ ÐKÏögÐÂG ÎÉÉög й qÌKÐHË@K ÐG
)Îeh]]}ÉÉög )]]kÐO )ÍËÏögÉÊ]]K )Ä@l]]¹ð ÐƱög )ÎÉÊL]]kÐÕ±ög 7Ê]]µÏÉ )ÏÉÐ]]ÂÌGÏc Îi?É@]]ÌS
+ÐKÐG@G Àй ÎhK o ÓÍÁ@k?gÐÅ )Ä?eÉgÉ
ÓÃËÐ]]¶G Ãâ̹Ù]]O Ä@µÏiÙ]]k ÓM]]kÐÅ Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ ÏÉÐ]]Ô ?cÐ]]HâÌLµ ÀÐ]]¹ rÐ]]¾âÌÔ ÍµgÐ]]Ô
âÎd]ÁÐÅ Ð]µ ?c Ä@½ÏÉÐ]Ô ÍgÐ]k Ð]¾âÌÔ ?dÌLk?ög й + ÃËжG Îg@Ëc Ä@ÌÁ@µÏcgÉ ÐÌËi?É@ÌS
ÀÞÐ]G + Þ@]G Ä@Ìp]ËhK ͶâËd]ÁÐÅ É ÍË@KÏgÐk â̺ð HÁ@ÌâÌO âÎhµÏc ÄÐÅ iÙk ÓMkÐÅ
+Ä@µÏiÙk ÓMkÐÅ ÍÁch¶Ââ̹ÙO ÙG ÄÐÅ qâ̵?öhgÐk ÎhK Î@ïâËög ·â̹ð нٵ е Ïg@Ëc
ÎcgÉ ÍÁch¶Ââ̹Ù]O Ù]G ·â̹ð ÉÐ]Å gÐ]Å Ð]¹ Ä@]½Ù_ ÐLl]ËÊâÌO е ÎÏÉÐÔ Îg@GgÐk ÀÞÐG
Ð]¹ Ð]µ ÐËЊ͵ÏgÐk ͵ÐÌËi?É@ÌS )ÃËjâËg@PG Ä@ÌËi?É@ÌS ÓÄÉÊx¶â̹ ÓÄ@µÏiÙk ÓMkÐÅ
Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ rÐ]ÌËi?É@ÌS ÉÐ]Ô Á?ÊKÐÔ + MÌâ GÏc ÎÙ_ ͵ÐÌÌïÁh} ?dÁ@½ ÉÊK@Å?c ÍÁ@µÐÁ?Édâ̹
Ä@̽Ð]]µÐË Ù]]G +ÏÉÐ]]ÂÌÂÌHG ?d]]Á@µÐË ÍG@]]TÌÔ ÐÁÉÊx]]¹ð ÐÅ ÓÄ@µÐ]]Ë ¹Ð]]k ÐÁÉÊx]]ð¹ÐÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ù]G Ä@]Øc âÎd]ÁÐÅ Ð]µ )ÏÉÐÂÌÂâÌÆG jâ̱ Ó´ög ÓÍËÏögÉÊK ÓnhK 7ʵÏÉ ÎÐÁÉÊ Á?ÊKÐÔ
Ð]µÐ_Øc Îg@G Ä@Ë )ÃËжG g@}iög â͹ Ä@ÌÁ@½Ù_ âÎÉÐÁ@½ÐÔ ÀÞÐG )ÃË?dÁ@Ë@ÌK е ÉÉög ÐÁÐ_ÐÔ
7Ê]]µÏÉ ÍÁÉÊx]]ð¹ÐÅ )Ä@]]Ìâ̹ ¿L]]kÐGн )Ä@µÐ]]Ë ÍG@]]TÌÔ ÐÁÉÊx]]ð¹ÐÅ ÀÞÐ]]G +ÃËögÙ]]ïG
Ð]¹ M]og?iÊ} ÐÁ@½ÐÔ +ÐËÏgÙS Àй ÎhK kÐÅ ÉÙ_ÐG ÐÁ@¾L½ )ÓÍoÙ_ )ÓlËÉÐoÙ_
+ÄеÏc @¾ÌLÂÌÔ ÐG Äch¶LkÐÅ
rÐ]Ách¶Ëi?É@ÌS ÀÐ]Ô + ÄÏcÐ]Ô ÏÉÐL]kÏc ÐG Ä@ÌÁ@µÐ_Øc ÙG dÁÐkÐO ͵ÐËÏÉÐÁ?d¶â̹
ÓM]kÐÅ âÎd]ÁÐÅ Ð]µ Ð]Ë?É Ä@Ë?ÉöhG Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÎÐGgØi ÎÏÉÐÔgÐGй )ÐïÁh}
ÉÐ]Ô ?d]oÏhâ̹ + ÄÐ]µÐÔ ÄÉÊ]G Ð]¹ Mog?iÊ} ÍKÐHË@K ͵ÐËÏÊâÌo ÐG ÄÐÅ ÍËÐÂÌxÂG ÎiÙk
Ä@]]Ë Ä ÍG@]]TÌÔ ÐÁ@ÌËÐÂÌx]]ÂG ÏiÙ]]k ÓM]]kÐÅ ÀÐ]]Ô Ù_@]]Ô Ð]]µ âÍp]]âÌOÐLâËc Ïg@Ì]]khO
ÏÉÐ]]oÏhâ̹ gÐ]]Å + ÏÉÐ]]ÂÌGÐÔ i?É@]]ÌS Í]]½ÞÏÉ ÎÉÉögÐ]]GÉÉög Ð]]¾âÌÔ ?dÌL]]k?ög Ð]]¹ + ¹Ð]]k
Î@]]}ÉcgÙÔ ÉÉc Ð]]G Ã]]GÏc Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ Ð]]µ âÎÉÐ]]µÏcgÏc Ä@]]½ÙG ÏÉÐÁ@l]]Ëc
UÂ]ðºÌâ Å ÓÍ]kögÏÉ ÓÎg?j]âÌG ÓÍ]ïÁØcögc Ê]µÏÉ ]kЊе ÃÂÌGÏdË?É Ä@̶âËdÁÐÅ 7ÏÉÏgÉÐ}
Í]]ËØh½ Í]]_Øc ÍÁ@µÐ]]¶Ëg@K Ð]]ÁÐËÚ Ð]]¹ M]]og?iÊ} ÓKÏögÐ]]ÂG Î ÍSÙ]]¹ÙLÁÙÔ ]]kÐÅ
N@µÐ]Ô qÌ¡Øh]½ й ÐoÏögÐÅ ÏhïG ÉÐËÙ½@Á е ÐË?dµÐË@ÌÁÉc й ¡Øh½ ÎÏÉÐÔgÐGй +ÄеÐÔ
É?ÊÌÅ ÓÍoÙ_ е MâÌÂÌGÏdË?É Ä@ÌpËhK ͶâËdÁÐÅ +ÍKÐË ?dËÙ_ Íð¹@½ й N@µ@Á MkÐÅ É
ÓM]kÐÅ ·â̹ð Ð]½Ùµ ) @]¾ÌLÂÌÔ ]kÐÅ MâÌÁÏd]â̹ Ä@]ËÉ@Á gÙ]¶Ëög â¼ÙO е ÎÐÁ@LkÐÅ ÉÐÔ
ÍËi?É@]ÌS Ð]K@µ@Á ?cÏhâ̹ ÐÌËi?É@ÌS ÀÐÔ Ðµ ÃËÏdG rÏÉÐÔ ÍgÐk âÍGÐÔ + Lp} ÎiÙk
Îgj]]Å Ð]]¹ Í]]ïÁØcögc Ð]]ÁÉÊ Ù]]G + ögÏÉ@]]HâÌG ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG Ég?cögÏÉ@]]G ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG Ä?Ê]]âÌÁ
Î?gÐ]]ïÁÉÊG ÉÊ]]kкËÐ ÃËhKÏgÉÐ]]} Ð]]µ )M]]âÌÂÌGÏc ͵ÏgÐ]]k Í]]¶â̹ð Øög ?cgÙ}Ð]]µµ
%Ðx]ÌÁ Ð]K?É& ÎÐ]µÏögÏÉ@H âÌG @]KÉ@Å ÎÐÐl]¹Ð jÌ}gÐ]Å ÍÁ@½c@]o @]¶âÌK@µ й )ÐÌÌXÌkн
h]K ÍÁ?ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Šй ÐË?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÉÉc ÀÐÔ Ðµ ÐË?h¶o@Ô Í¶âÌLo +Mâ̺ð Ìâ Å@ÂâÌS
Ml]ËÊâÌO Ð]¹ c@]Ëi Ð]µ ÏÉÐ]ÁеÐÔ Ä@]½@ËgÉ ÏÉй Ä@̵ÉÉcgÐÅ ÀÞÐG )õٵ@Á ¸ÐË ÐG hK@Ëi
+ÏÉÐÂËеÐÁ Ä@k@Ô Ä@µÐLo
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÐÉÊ]]]kкËÐ ÎÚ )MâÌÁÏd]]]â̹ ÎÉ@]]]Á ÙÁÙ½@]]]ÁÙÔ ÊµÏÉgÐ]]]Å p]]]} ͵ÐËÏÊâÌ]]o Ð]]]G
ÉÐ]µÏÉÉi?gÐK Î@]K ÎÏÉÐÁch¶L]k?ög ÀÞÐ]G )ÏÉÊG É@G Ä@Ëe ͶÌS?hK Î@Á@½ Ä@µ?gÐïÁÉÊG
É?c@KÏgÐ]k Ð]¹ Ð]ËÙG) ÏÉ?g@]Ô ÐK@Å ?cïÁÏgc ͶâÌ©@ÁÙ± й )Îg?ÉÏdâ̽ÊÔ kÐÅ ÍÁ?dÁ@Å
ͶâÌL]kÐÅ ÎÐ]ÌâÌOÉÐG )ÏÉÐ]ÂÌð¹ÙµÐÔ ´Ð¹Ð± *ÍïÁØcögc kÐŠй ·âÌLo ÉʽЊй gÐG
+MâÌG ÍËÐÁÉÊ kÐÅ ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÎÉ?ÉÐK й ÐËÐÁ?Éй ÏhïG )ÉÐÌÌKÏögÐÂG ÍÌSÙ¹ÙLÁÙÔ
h]K ÎÐ]Á@ÌG@TÌÔ Ïg@]±@Ô ÉÐ]Ô Ù]G Ïe@]½@Ô )M]âÌG ÏÉÐ]Á?cfËÉ ÐG Ä@еÐk@G ÎÏÉÐÔ ÙG
+ÄÐÅ gÐkÉÊÁ âÎdÁÐÅ ÎÚ Ðµ ÃËеÏc
ÍïÁØcögc*0
$Q[LHW\ + M]âÌG Ò DQJVW ÒÐoÉ Ò@K?ÉÉ@Å ÃËo@G $Q[LHW\ ÍïÁØcögc ÎÐoÉ ÐïÁÏög
ÓÄÉÊ]]G Ð]]K?É& ?cgÐ]]ïËdË@Å ÎÐ]]µÐHâÌLµ ÎÐ]]µÐÌËj̺ïÂÌÔ Ð]]Á?öhâÌ}gÏÉ Ð]]¹ Ð]]µ ÐËÐËÐ]]oÉ ÉÐ]]Ô
gÐ]¶âÌPKÐ¥@Áб gØi ÐËÐ]oÉ ÀÐ]Ô Ðµ âÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c âÍGÏc ÀÞÐG +ÏÉÊK@Åg@µÐG ?c%Ä@½Ïi
ÍÁ@]Ëe Ð]¹ ÍÁ?gÐ]ïÌÁ ÍÁ@µÏgÙS й Mog?iÊ} O еÐÌËj̺ï ÂÌÔ ÐoÉ ÎÏÉÐÔgÐGй )ÏÉÊGÐÁ
ÍâËög й âÎÉÐÁ@ËÐÔ Ä@µ?gÐïÁÉÊG е ÎÏcgÉ ÓÄо}Ïc ÐLkÐÅ Éй ¸ÏÉ N@µÐÔ ?cÉ@G ÎÐÁ?eØög
+ ÄжG ÙG ÎÏe@½@Ô ÏÉÐÌÁ@¾ð¹ÐÔ Î$QJVW ÎÐoÉ
'
Ð]µ ÄÐ]µÏc ÏÉÐ]Ô Ù]G Ïe@]½@Ô ?d]Á@µÏjâËÉ?gÐO Ð]¹ gÐïËdË@Å ÍÁ@µÏöhâÌ}gÏÉ ÐËÙG gÐÅ
Éh]KcgÉ Í¶âÌÁ?öhâÌ}gÏÉ ÏÉÏÉÉög âÎdÁЊй 0DODLVH É 8QHDVLQHVV ʵÏÉ ÎÐoÉ ÐïÁÏög
qÌ]½ )ÉÏÉÐ]ÂðºÌâ ÅÏc $Q[LHW\ Í]ïÁØcögc ÎÐoÉ gÐÅ ?doнÐÔ â¼Ð}й Íwе + ÃG o@G % 2 &
ÎÐ]]oÉ Ð]]¹ ÏhKdÁÐ]]kÐO Í]]¶âÌÁ?öhâÌ}gÏÉ q]]Ë Í]]ïÁØcögc ÎÐ]]oÉ Ä@]½ÊïâÌG + ÀÐ]]µÐÔ ?ÉgÐ]Å
ÎÐ]]oÉ Ä@]]Ë %Ð]]ËÐÅ ?cgÙ}Ð]]µµ ÍÁ@]]µÏg@µ ÍÁ@µÐ]]ÌËj̺ïÂÌÔ Ð]]Á?öhâÌ}gÏÉ Ð]]¹ Ð]]µ& 'UHDG
ÓÄÉÊ]]G gÐKg@]]k ÎÐ]]µÐHâÌLµ Í]]Á?öhâÌ}gÏÉ Ð]]¹ +D]HO %DUQHV jÁg@]]G ¼i@]]Å Ð]]µ& $QJXLVK
*Îcgʵ +ɱ ÍÁ?i hKdÁÐkÐO ÐG À ÍïÁØcögc ÎÐoÉ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG q̽ ÏÉÏÉÉög Àй gÐÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÐËеÐÌlÁÏgÐ ÐoÉ gÐH½?gÐG gØi ͵ÐËÏc?ög @K ?dÌLk?ög й е )ÏÉ@ÂâÌÅ Îg@µÐG ?c ÄÉÊGÐÁ
Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐLâËögÐ}ÐÔ ÏÉÐÔ ÙG 'UHDG ÎÐoÉ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG gÐkй Ä@¾pÌË?iÏög@Á +%DQJRLVVH
gÐ]kй õÙ]µ Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÉʽÐ]Å @¶âÌK@µ й )N?cÐÔ nhK Î@Á@½ hK@Ëi ?dËj̺ïÂÌÔ ÍÁ@½i
ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G ÏÉÐoÏhâ̹ gÐÅ + ÐÌÌÁ nhK Íâ̹ Ä@ÌLkÐGн )ÃâËÉcÐÔ ÍïÁØcögc й е ÎÏÉÐÔ
Ð]¹ + MÌâ ÁÐ]ËÐ}Ïc gØi Îg?i@]Ô Î@]Á@½ ÎÉ@]G ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G ÀÞÐ]G )Ï]o@G $QJXLVK ÎÐoÉ
ÉÐ]¹ Ð]ÌÌÁ ͵ÏgÐ]k ÎÐ]µØG g?i@]Ô ÎÐ]µØG ÀÞÐG )Ðp_ÐGg?i@Ô ÍïÁØcögc ÐLk?ög @¶âÌK@µ
+Ä$QJVW ÍïÁØcögc ÎÏg@GgÏc е ?cÐÁ@ÌÐl¹Ð ÐÁ?Édâ̹
Ð]G Ïe@]½@Ô Ù]G Ð]ÌÌïÁØcögc qËÉÐ]Ô Ð]µ ¿ÂâÌÅÏcg@µÐ]G Ð]oÉ ¸Ð]Ë gÐ]Å qÌ]½ ÍwgÐ}
âÍGÐ]Ô ÀÞÐ]G )ÃâËÉcÐ]Ô ÏÉÐËÏg@G й i?É@ÌS Î?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËÐ ·â̹ð нٵ е ¸ÐËÏcg@Ëc
+ Ð]ÌÌÁ ÎÉ?h¶Ëg@]Ëc Î@]Á@½ ¸Ð]Ë ÐÁ?gÐ]kÉÊÁ ÀÐÔ ÎÚ ÐËÐoÉ ÀÐÔ Ðµ MâÌG ÄÉÉög Ú Ä@KÏÉÐÔ
ÀÞÐ]G + MËâ ÉcÐ]Ô ÍïÁØcögc й i?É @ÌS ͶâËgÙS ÐG gÐKg@k ÉgÐïËdË@Å ÉgÙ}еµ й ¸ÐËgÐÅ
ÎÉ@¶]o?ög Ð]G Í]Ë?Éc ÎÐÉÊkкËÐ ÉÉc ÀÐÔ + ÐËÐÅ ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ й qËjâÌÅÐG ͵ÐÌËdÁÏÊËÐO
7 MÌâ ¹ð Ð]Ô gÐ]ïËdË@Å + ÏÉÊ]Kh}gÏÉ ÏÉÏgÙ}Ð]µµ Ð]¹ Ä@ËÐ]µÐµØG Ð]µ ÏÉ@]Á ?cÏÉÐ]G Ä@ÌÁ?c
?cÉÐ]]½ ÃËh]]KgÉÉc @]]K Í]]ïÁØcögc Ͷ½Ð]]w Ù]]G ?dËÏÉÐÁch¶Ì]]o Ð]]¹ gÙ}Ð]]µµ ÃËgÙ]]k
ÉgÙ}Ð]µµ ÎÚ ÍïÁØcögc ÍÁ@µÏg@}cÐÔ Ä?ÊâÌÁ й cgÉ?gÐG qËgÐKg@k âÍK@µ + ÏÉÊLpËØög % 3 &
Ä@ËhK ÎÉÐÔ Ïg@}cÐÔ gÐÅ ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG )É@wgÐG ÐÁÐË@Á ¸Ùµ@Á Mâ̹ð ÐÔ )N@µÐÔ gÐïËdË@Å
+ÉÉögÐK@_Ïc ÍpËÙ_ ÎеÏÉÐÁ?d¶â̹ @TÂÌÔ + MâËh}Ïc Ù_й
% 4 &
Í]_Øc ÍKÐHË@K ͵ÐËÏÊâÌo ÐG ÍïÁØcögc е õٵ ÏÉÐÔ gÐkй ÐÁ?gÐkÉÊÁ ÀÐÔ ÉʽÐÅ
âÍ]O ÎÙ]_ Øh]½ е ÎÐ̵ÏgÐk Ïi?ÊâÌo Éй ÐÌÌLËhG gÐïËdË@Å ÎÚ + N@µÏc ?h¶o@Ô ÍËØh½
Í]¶â̺̺µ ÎÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ Í]ïÁØcögc Ͷ½Ð]w Ä@½ÊïâÌG )*UXQGEH )LQGOLFKNHLW ÏÉÐLâÌÂÌGÏc
ÉÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ð ] ÂÌÁ?Éög ÉÐ]]Ô ?d]]ËÙ_ É@ÁÐ]]¹ )Í]]ËØh½ ÍÁÉÊ]]G Lp]]ËÐïâÌK Ù]]G ÐÌ̵ÏgÐ]]k
â] _ÏÉ )ÃË?Éd]]Ìâ̹ ?cÉÊp]]Ìâ O ÍÁ@µÐ]]oÐG Ð]]¹ Ð]]µ MâËh}Ïd]]ð¹ÐÅ Ä?cf]]ËÉ ÎÐ]]ÌSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
Ä?Éd]â̹ +ch]µ ?d]ËgÐïÁÉʽiÐÔ ÓÍSٹٶË@]k Ñ ]ÂÌÁ?Éög ÉÐ]ÂÌÁ?Éög ÀÐ]Ô Ä?Ê]âÌÁ й Ä@i?É@ÌS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÎÏÉÐ]Á?d¶â̹ ÎÏÉÐ]Ách¶ÁÉÉög Ù]G N?cÐ]Ô Ä@¾ÌKÐ]½g@Ë ¸Ð]ËÐÁÉÊ ÊµÏÉ qÌïÁØcögc gÐkй
Ð]µ N@µÐ]Ô rÐ]ËеØG ÉÐ]Ô gÐ]kй M_Ð]S )ÉiÙ]k ÓM]kÐÅ Ù]G ?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËÐ
ÎÚÐ]G ÍËØh½ ͶâËÉ?cÉÉög gÐÅ 7 ÏÉÉch¶â̹ og?iÊ} Ío@G ÐG ?cÐËÐoÉ dÁÐw Àй gÐKg@k
ÉÐ]]Ô gÐ]]}ÐÔ + Ð] ËÐÅ ÍKÐ]]HË@K ͶâÌKÐ]]¹ÚÏc ?cgÐ]]ÅÉÐ} Ð]]¹ ÏÉÐLl]]ÌSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Í]]kе
)Ð]ÌËØh½ Í]¶âËÉ?cÉÉög ÎÐ]ÌâÌO ÉÐ]G ÏÉ?cÉÉög ÉÐ]Ô oÉhk ÙK ÐK?É ) ÏÉÐLËжHâ̹ ÎÐKйÚÏc
ÓM]]kÐÅ ÍKÐ]]¹ÚÏc ÎÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ Ml]]ÌSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÍµgÐ]Ô Ð]]ËÙG gÐ]Å )MËÐ]]GÏc É@ÁÐ]¹
| n@]]ÂÁÉÉgÏc ÎÚ iÙ]]k ÓM]]kÐÅ 7Ð]]ËÐÅ rÐÁ?ÉÐx]]âÌO Îh]]K Í]]¶âÌÂÌÁ?Éög + ÏiÙ]]k% 5 &
ÉʽР]Å Ð]¹ @]ÌS ͶâÌL]o Ê]µÏÉ Ð]K?É ·]âËÉ?cÉÉög Ê]µÏÉ ÉÐ]Ô ÎÏÉÐ]ÔgÐGй )Ð]ÌÌÁ ͵ÐË@Á@½
ÀÞÐ]G +Ð]ÌÌÁ ÍKÐ]HË@K ͶâÌKÐ]¹ÚÏc ÏÉ@KÏgÐ]k Ð]¹ ÐËÙG gÐÅ + ÏÉÐLâ̹ð ÙµÏdÌâ̹ hK ÍÁ@µÐLo
ÓM]kÐÅ ÉÐ]Ô ?ÉÐ]Ô )ÉÊGÐ]Å ÍKÐ]HË@K ͶâÌKÐ]¹ÚÏc Í]ËØh½ ͶâËÉ?cÉÉög gÐÅ ?dÌLk?ög й gÐ}
+ ÐÌËØh½@Á ÓÍÁÉÉgÏc@Á É ÉÉch½ ?dËÙ_ й ÎÙ_ )ÏÉÐLâ̹ð ÙµÏdâ̹ n@ÂÁÉÉgÏc ÎÏiÙk
% 6 &
Ù]G ÏÉÐ]LâËögÐ}ÐÔ ÍïÁØcögc ÐG NÏg@GÐk Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÁÉÊwÙGÉG ÍKÏögÐÂG ͵н?c@½
Ð]G NÏg@GÐ]k ÏÉÐ]ÌÁ@µÐÁ?É?h Ð]Á?Édâ̹ Ð]¹ É ÏÉÏÉÐ]¹ Ð]µ ÍKÐËÙ_ ÍâÌS ÐK?Éе)gÙ}еµ
Í]ïÁØcögc Ͷ½Ðw 7KH&RQFHSWRI'UHDG ÐG ?dËj̺ïÂÌÔ Ð¹ е ?dËÐHâÌLµ Éй ÍïÁØcögc
ÄÉÉög ÉÉögÐK@`Ìp]ËÏc ÎÐ]Ë@ÂâËÉ ÉÐ]Ô ÉÐ]kgʱ rÐ]HâÌLµ ÀÐ]Ô +ÃËÐ]¶HâÌO M]kÏc )ÏÉ?hk@Á
Í]]ïÁØcögc ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй )M]]Ìâ G Îg@]]w@Á ͶâÌL]]o Ð]]ÌÌÁÉÉög@Á ÀÐ]]Ô âÍ] wÏdâÌO ÀÞÐ]]G +Ð]]ÌÌÁ
+ÐÌÌÁ Ä@k@Ô Kh} е ÐËÐÅ ÍËÏÊÌS ÉcgÉ Í¶âÌLoÉhk
Í]ïÁØcögc Ͷ½Ð]w Ð]¹ Ï@]ÁÊ} ÍKÏögÐ]ÂG gÐ]kй ?d]ÌÁ?Édâ̹ ÎÏÊâÌ]wg?Êw Ð]¹ gÙ}еµ
?cеØ]w ÉÐ]Ô ÎÏÊâÌ]wg?Êw Ð]¹ Ð]µÐÁ?Édâ̹ ?cÏhâ̹ =MâÌGÐÅ Ï@ÁÊ} N@µÐÔ ?É Íw 7MâËÉcÐÔ
ÀÞÐ]G +ÏÉÐ]ÌÌÌKÐËÉ?öhâÌ} c?j̽Ïc@]Ô KÉÐ]µ ÎÏg@GgÏc ³¹Ð_ âÌLµ е âÎgcÐÔ À@ÐÔ
ÍÁ@]Ëe Ð]¹ N@]µÏc ·âÌÂKÉжp]âÌO Ä@Ë ·âËÉ?cÉÉög Ík@G е N@µÏc еØw Àй ?É gÙ}еµ
ÉÐ]Ô +Ï@]ÁÊ} ÙG ÏÉÏ%NÐÔ?gÐG& â̵@O й ÐËÏÉÐÂLk?Ê} qËÉÐ Ô Ðµ )?d¶âËc?j̽Ïc@Ô ÉʽÐÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Í]ÁÚ rÐ]ÌïÁØcögc ÀÐ]Ô +N?d]GÉÉög ÏÉ?cÉÉög ÀÐÔ N@µÏc ?É ÐoÉÊpâÌO ÎÐÌÌïÁØcögc ÍKÐð¹@W
7âÎhµÏc ¯kÏÉ @ïâËög âÍk ÐG Àе
Ä@Ë ÍïÁÐkÉ@Å@Á й ÐËÐÅ ·âÌLo ?dÌLâ̵@O ÍÁÉÐ_ й )ÐËÐÅ ?dÌLâ̵@O ÍKÐð¹@W â¼Ð}й*.
Í]ÌÂâÌÆÁ rÐ]½ÐÔ + MÌâ ÂâËeÐðº]oÏc ͽ?g@]Ô Ð]µ ¸Ð]ËÏgÉÊL_ Ð]¹ cÊ_@Ë )MâÌwÏc ÍËÏihPo
Ù]G gÙ}Ð]µµ Ð]µ ÎÐ]ËÐÁÉÊ ÉÐ]Ô + ÐpÌïÁØcögc ?dK@µ Ä@½ÐŠй е ) ÐÌÌLâ̵@O Íð¹Éʱ
% . - &
Ð]]¹ ÐÌËÐL]]kÐS ÍÁÐ]]ËÚ ÓÍl]]¶âÌk ÎÏÉÐ]]ÁÉÊG@ËgÉ ÏÉÐ]]LâÌÂâÌÆËÏc rÐ]]½ÐÔ ÎÏÉÐ]]Ách¶ÁÉÉög
ÍÁ?dL]kÏcй ÉfâÌ]w Ð]G g@]S?Éc Ð]µ Ð]ËÐÅ ¸ÐËÏgÉÊL_ Óͽ?g@Ô@Á й ·âÌKÐð¹@W )?dkее@K
ÏÉÏÉÐÁch¶Ì]o Í]âËög Ð]¹ rÐÁ?ögÙ} ÀÐÔ + MËâ c ÍË@KÙµ nее@K ÍÌLâÌÁÙw ÍÁ?ögÙ} Óâ̵@O
+âÎhÁ?iÏc ÏÉÐÁÉʽiÐÔ ÍâËög й @ÆÁÐK ÐG ʶð¹ÐG )âÎhµ@Á ¯kÏÉ
qâÌ]O Ð]µ ÐËÐÅ qÌïÁÐkÉ@Å@Á й ·âËgÙS +ÏdÁÐG ÏÉÐÌËc?i@Ô ÐG ÍïÁØcögc @ÅÏÉgÐÅ*/
Îc?i@]Ô ÎÏÉÐ]ÔgÐGй )âÎhGÏcÉ@Á Îc?i@Ô Î Ä?ögÉÊkgÐk @Ë ÎfâÌ} ÐG ÓMâËÉеÏc g?chµ
+ ?d¶âËdÁÏgÐ_ Í©?gб й MâÌwÏc Ä@LkÏÉ Ð¹ ?dÁ@¶¾ÌÔ ¬?gб й qÌÁ@LkÏÉ )ÓÄ@¶¾ÌÔ ÐK?É
ÉÐ]¹ ÀÞÐ]G )gÙ}Ð]µµ Í]Å ¸Ð]Á Ð]½ Ëöh]GgÏc Ð]µ& ÂâÌÆGg@µÐ]G hK ͶâÌÂËöhGgÏc gÐ}ÐÔ
?d]ËÙ_ Ð]¹ ÎÙ]_ Îc?i@]Ô Ð]µ âÌ]ðºG Á?Ê]KÏc % ÏÉÐK@µÏc ÄÉÉög еÐLkÐGн е À?cÐË?ÉöhG
É@ÁÐ]¹ Ð]Á@¶¾ÌÔ ÍÁÞÉÊ]S ) Íðº]kÐÔ Í]ÌïÁØcögc âÎh]KÉÏc Í]âÌO Í]oÏÉÐÔ )Ä@¶¾ÌÔ ÐG ÐkÉ@Ô
+?dËc?i@Ô ÍÏög
7ÎÐ]ÌâÌOÉÐG ÏÉÐLâÌLkÐGÐÔ ÏÉÏc?j̽Ïc@Ô ÍKÐHË@K oÉhk ÐG ÍïÁØcögc gÙ}еµ*0
N@µÏd]]Ìâ ¹ Î?É ÎÙ]]_ c?j̽Ïc@]]Ô ]]oÉhk +ÏÉÐ]]K@µÏc Ä@]]ËÙµ ^Øög ÉÐ]]ÁÉÉgÏc ÉÐL]]kÐS
ÍÁd]]Á@Ê} qËc?j̽Ïc@]]Ô ÍµgÐ]]Ô )Ð]]ÌÌïÁØcögc rÐ]]ÌËeh} ÉÐ]]Ô ) M] âÌG Îeh]]} Îg@]]wÉÉc
+?cÐLâËÉ@Ô ¸ÐË Ð¹ ÐÁÉÉgÏc ÉÐLkÐS
Í]]ïÁØcögc Ð]]K?Éе )Í]]ïÁØcögc Ð]]G Ð]]ÌËÉ@}g@G ÏÉ@KÏgÐ]]k Ð]]¹ gÐ]]Å Ð]]¶â̵gÐÔ rÐ]]½ÐÔ
)ÐÌÌ]]w Í]]ïÁØcögc M]]âÌÁ?i@Á gÏÉÐ]]Á@Ì} +¡Øh]]½ Ð]]G Ð]]KÐHË@K @ÆÁÐ]]K Ð]]G Ð]]µ Ð]]µÐÌËdÁÐÐHË@K
ÍïÁØcögc MâÌÁ?i@Á rÐLpËh @ÅÏÉgÐÅ ÐÌÌKÐO ÍËÐLkÐS ͶâÌÁ@Ëe ÉÐÔ ÍÁ@Ëe ÎÏÉÐÔgÐGй
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
й еÐËÐLâËÉ@Ô Ðµ c?j̽Ïc@Ô ÀÞÐG +ÐÌÌKÐO ÍÌÂËÏi ͶâÌÁ@Ëe ÉÐÔ ÍÁ@Ëe ÎÏÉÐÔgÐGй )ÐÌÌw
+ÎeÏc ?dÌïÁØcögc Î@k й )ÄÉÉgÏc ÉÐLkÐS й )ÃËÏi ÓMkÐÅ
ÎÏÉÐ]Ô Îg@GgÐ]k Ð]µ ÃËÏd]G ÏÉÐÔ ÍgÐk N@µÏdâ̹ Ä@½?É qÌË?Éc ÎÐËеØG ÀÐÔ
ÎÚ ÀÞÐ]G )ÐÅ@ÁÊ} ÎÐÂÌpâÌO ͶâÌSgн е ÏÉÉchµ Ä@¾ÌïÁØcögc ÎhËÐk ?É @LlâÌÔ @K оâÌÔ
ÍËÞÉÊ]± Ð]¹ Ðp̽ÐÅ ÉÊKÉе Îc?j̽Ïc@Ô ÎÏÉÐÔgÐGй + ÐpÌÅ@ÁÊ} ͽ@ÐÔ gÙ}еµ
ÎÉ?h¶Ëg@]Ëc ͶâÌKÐ]ð¹@W Ð]G À?ÉÏcgÐ]G е ·âÌkhK й ÐÌÌÁ ËhG rнÐÔ )Îe Ïc ?dÌïÁØcögc
ͶâÌKÐ]]G@G ÎÐL]]k?g@Ô Ð]]G Í]]ïÁØcögc ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй )ÏÉÐLâÌG?]]kÐG ÏÉÐ]]Á@ÆÌS ÍÁ@µÐ]]KÐð¹@W
M]]â̹ð Ïc qËgÙ}Ð]]µµ ÍÁ@µÏÉÏgÐ]]¹ð Ù¶â̹ Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë ÊµÏÉgÐ]]Šʶð¹Ð]]G )N?Éög@]]Á É?h¶Ëg@]]Ëc
?É ÀÞÐ]G )]Á zÌ]Å ?d]Á@ËÙ_ ÎcÊ_ й ÍwgÐ}ÐÔ Ðµ )iÙð¹@Ô kÐÅ ·â̹ð нٵ й ÐÌÌLËhG
+ ÏÉÐÁÏdHïÁÏög ?dÁ@ËÙ_ й е ÄÏcÐÔ Ä@ËÙ_ ÐG ÏgÐO
% . . &
ÉÐ]]Ô gÐ]]kй M_Ð]]S gÙ}Ð]]µµ ÎÚ Í]]ïÁØcögc ÎÐ]]µØG Ù]]G Ð]]ËÏÉÐÁch¶L_ÊO ÀÐ]]Ô
q̵Ù]µ Ïh]ïG )Ð]ÌÌÁ ÄÉÉög gØi ÍÁÉÊ]wÙG Ð]µ нÉÊKÉ ?dË@ÌK е ÏÉÐK@µÏc ý ÎÐgÐk
Ð]¹ ÏÉÐÁchµG ÍÁ@µÐKÐðºkÐ_ й r%нiÐÁ ÍÁÉÊGÐÁ Ä@Ë& Ð̵ٵ@Á ÀÐÔ âÍoÏc ÀÞÐG +ÐÌÌÁ
Ì]Á?Éög âÎd]ÁÐÅ Ð]¹ Íð¹ÉʶÁ âÍÁ?ÊK@Á qÌkе + MÌâ G c?j̽Ïc@Ô ÍÁÉÊG ÍÁ@µÏÉÉdÂËi Ïcg@Ëc
Îh]K ÍÁ@µÐKÐð¹@W й ·âÌKÐð¹@W ÙG Ïe@½@Ô ÐLlËÊâÌO g@S?Éc ÍwgÐ} + N@¶G gÙ}еµ Íð¹Éʱ
Ä@½Ðl]± ÐÁ@¢ÌKÐ}ÐÁ ͶâËi?ÊâÌo ÐG ¸ÐËÏc?ög @K @LlâÌÔ @K оâÌÔ Ð¶Á Êw )ÃËжG Ð̵ٵ@Á ÀÐÔ
@ÅÏÉgÐ]Å )ÉÐ]Å@ÁÊ} ÎÐÂÌp]âÌO ÍSgÐ]½ Ð]µ ÎÏÉÐ]G )ÏÉÉch]µ Í]ïÁØcögc ÎÐ]µØG gÐkй
+%ÎcgÊ]µ +É *c?j̽Ïc@]Ô ÍËÉÏi gÐ]k ÐÂKÉе ÐK?É& СØh½ ÎÉÊKÉе ÍÁÉÊG ÍËdÁоLGÐË@K
âÎÉÐ]ËÐÔ )h]K?Éc ÍÁ@µ?gÐ]ïÁÉÊG Ð]k@Á?Ê _ Í̱@]G Ê]µÏÉ )gÙ}Ð]µµ ?doнÐÔ â¼Ð}й ÀÞÐG
жÁÊ]w +Ä@]¾ÌÔ Ù]G Ð]µÐËÏi?ÉgÏc ÎÐÌâÌOÉÐG ) N@¶G Îg@Ëc ÍïÁØcögc ÙG ÐÁ@¢ÌKÏiÙO Ͷð¹Øög
?d]ÌËØh½ ÍÁÉÊ]G ÍÌL]k?ög M]k@Ô Ð]¹ ÎÉ@]w ¡Øh]½ Ð]µ âÎi?Ê]_Ïc ?É Í]ïÁØcögc Kh}Ð}gÐG
+MâÌG ÍË?cÊ_ ÎiÙk Îg@Ëi?Ê_ )ÉÏÉÐK@¶G
Òg?ʵ@½ ÄÙS
âÎd]ÁÐÅ Í]ïÁØcögc Ð]G NÏg@GÐ]k )gÐïËdË@Å ÎÚ ÙG ÏÉÐÂÌwÐÔ ÏÉÏgÙ}еµ й ·âÌK@µ
Ð]¹ ·â̵ÐË ÍïÁØcögc ÎÏcg@Ëc ÉÐÔ ÍÁÉÊwÙG ÐG ÎÏÉÐÔgÐGй )ÏÉÐÂÌÂÌGÐÔ Áh} ÍËi?É@ÌS
+ÉÉögÐK@_ÐÔ ÄÉÊG Í®oе ÙG Ä@ÌÂËÁÐkÏög ÓÄ@µ@Á?ÊK ÃËhKgÐïËg@µ
% . / &
Ù]G gÐ]ïËdË@Å Ð]µ ÎÏÉÐËÏÉÐÁch¶Ì]o ÉÐ]G ÐL]kÏÊËÐO gØi qÌ]ïÁØcögc gÐkй Ä?Édâ̹
ÐÁÉÊ]wÙGÉG â¼Ð]}й Ð]ÂKÉе ÀÐ]Ô âÍG@]Á Ð]¾âÌÔ ÍwgÐ} )N@µÏc Î 9HU IDOOHQ ÃKÉе
?d]Á@ÌÁ?ÊâÌÁ Ð]¹ Îd]ÁÏÊËÐO Ð]¹ ·]âËgÙS + ÃËÐ]¶G â¼Ð]¶âÌK ÃKÉе ÐG NÏg@GÐk ?dÁ@µÐÌKÐÂÁÊk
gÐ]ïËdË@Å Ð ]µ ÐgÐ]k Í]âÌS rÏÉÐ]Ô +%ÏÉÐ]LâÌGÏdÁÉÉög Ù]G Ä@½Ð]½ÐÔ h]K?Éc ʵÏÉ& ÐËÐÅ
ÏÉÐ]Å@ÁÊ} Íðº]kÐÔ Ð]G gÙ}Ð]µµ ÄÙ]w ¸ÏÉ )ÏÉÐLâÌL]kÐGÐÔ ÏÉÏ ÃKÉÐ]µ Ð]G ÍïÁØcögc
Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ N?cÐ]]ÔÉÉög ?d]]ÂKÉе ÍKÐ]]ð¹@W Ð]]¹ ÎÏÉÐ]]Ô gÐ]]ïËdË@Å Î?ög Ð]]G +ÏÉÐËÉÊHL]]kÐG
â¼Ð}й ?dÌÁÐkÏög@Á ÍÁÉÊG й ÉÐÔ ÎÏÉÐÔgÐGй )MâËdð¹ÐÅ ÎÙ_ ÎcÊ_ й ÍËØh½ ÎgÏÉÐÁÉÊG
Ð]G Ä?d]_ÐË@G ÓÄÉÊHð¹Êª]oн Ð]¹ Ä@]Ë 7KH\ Ä?ÉÐ]Ô âÎh]KÉÏc Ä@ÌpâÌO е )?chK ÍÁ?ÉÐÔ
KÞÐ]Å )?d]oÏÉÐÔ â¼Ð]}й + N?cÐ]Ô M]kÏc й ÎÙ_ ÎcÊ_ )?dÁ@µÐLo ÍÁ@ÆÌS Îg@GÉg@µ
Ð]]¹ ·âËi?ÊâÌ]o Ð]]G Ã]]Ë?i?c Í]]ËØh½ ÍÁÉÊ]]G Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ ÎÐ]]ïð¹ÐG )ÎÙ]]_ ÎcÊ]]_ Ð]]¹ ¡Øh]½
+ÏÉÐLâÌGÐÔ ÎÙ_ ÎÉÉögÐGÉÉög Ä@µÏi?ÊâÌo
ÏÉ@]wgÐk ÏÉÐ]khK Ð]¹ Ð]µ ÎÐ]ÂKÞÐÅ ÉÐ]¹ Ïi?É@]ÌS É?ÉÐ]K ÃKÉÐ]µ й rÐÂKÞÐÅ ÀÐÔ
ÀÞÐ]G )?d]Á@ÆÌS É@ÁÐ]¹ É?h¶Ëg@]Ëc ͶâÌL]o Ð]¹ Ð]khK Ðp̽ÐÅ nhK ÎÏÉÐÔgÐGй +MâËh}ÐÔ
Ð]G M]kÐÅ ¡Øh]½ е ÎÐLo ÉÐÔ ÎÙ_ й СØh½ KÞÐÅ âËÉcÏdÌâ̹ оâÌÔ @LlâÌÔ ÎÏÉÐÔ
¡Øh½ ÎÐLo ÉÐÔ 7Mâ̹ð Ïc @ÅÏÉgÐÅ + ?dÁ@ÆÌS *й± ÐÁÉÊG ?dÌLk@Ô Ð¹ N@µÐÔ ÍïÁØcögc
% . 0 &
rÐ]ÁchµÐÂËg@Ëc ÀÐ]Ô + ÏÉ?h¶Ëg@Ëc@Á É?ÉÐK ͶâÌLo )N@µÐÔ ÍïÁØcögc ÐG MkÐÅ ?dÌLk@Ô Ð¹
ÏÉÐ]oÏÉÐG )N@µÐ]Ô â Ä@½Ð]oÏögÐÅ ?d]Á@ÆÌS É@ÁÐ]¹ е N@µ@Á Îg@Ëc ÐLo ÉÐÔ ?dÌLk?ög й
Ð]G Ä@̵ÐÌËdÁÏÊËÐO zÌÅ ÄÐÅ ?dÁ@ÆÌSй ÒÐÁ@Lo ÉÐÔ Ðµ Mâ̹ð ÏdÁ@¾âÌO ʶð¹ÐG )MâÌLkÏÉ@Á
ÐG )Ä?dÁ@ÏcgÐGй Ä@Ë Ä?dÁ@¾LkÏcgÐGй ÎÐÁ?Éй ·âÌLo zÌÅ ÐK?Éе )ÐÌÌÁ ÏÉейÐkн
+ âÎgcÐÔ À@ÐÔ ?dÌLk@Ô Ð¹ ÍïÁØcögc е Ãk@Âð¹ÐÅ ÐLo ÉÐÔ ÍµgÐÔ
% . 1 &
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ù]G Ïe@]½@Ô Á?ÊL]o@Á )]G ]ÁØcögc N@µÏd]â̹ Ä@]½?É Í]w Á?i@]Á Ð]¾âÌÔ ÏgÙ]S ÀÐG
zÌ]]Å Ð]]¹ )Ðx]]ÌÅ 7ÏÉ?g@]]Ô Ð]]LâÌG Í]]ïÁØcögc N@]]µÏc ?É ÎÏÉÐ]]Ô )ÃËÐ]]¶G É?h¶Ëg@]]Ëc ͶâÌL]]o
ÏÉÐ]Á@¾âÌO ¸Ð]ËÏc?ög ÐG ÍïÁØcögc е âÎhKÉÏc Ä@¾ÌâÌO ?doнÐÔ â¼Ð}й ) ÐÌÌÁ ?dp̶âÌÂâËÊo'
ÍKÐ]HË@K ͶâÌLo rнÐÔ + MÌâ Ââ̶Â@½Ïc ÓMâÌGÏc â¼?i ?dÁ@½gÐk ÐG жËgÐ_ е ÏÉ@kÉÊÁ
Ä@¾¶âÌL]o Í]ïÁØcögc ÍKÐ]ð¹@W ÏgÙ]S ÀÐ]G +?d]Á@ÆÌS *й± ÐÁÉÊG Ä@Ë )ÐÁ@ÆÌS ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ
+MâÌwÏc ÍËØh½ Í_Øc ÍÌLp} ͶâÌÁch¶®oе й е âÍK?cÐÔ
?d]ÌïÁØcögc ÍKÐ]ð¹@W Ð]¹ Ä@]ÆÌS Ê]âÌÁ ÍÁ@µÐL]o Ð]µ MâÌÁÐ]ËÐ}ÏdË?ög gÐïËdË@Å @ÅÏÉgÐÅ
Ð]ËÙG )ÏÉÐ]LâÌÂÌHG ?d]Á@ÆÌS Ð]¹ ÎÙ]_ M]âÌÁ?ÊK@Á е MâÌÁ?iÏc qÌÂË?i?c )ÃâÌKÉЮG âÎÉÐÁ@ËÏc
N@µÐ]Ô %ÃË?i?c& ¡Øh½ й ?É ÍïÁØcögc + Îе@KÉ@ÆâÌG ÐÌËc?i@Ô ÙG ÓÎÙ_ É@Á ÙG ÏÉÐLâËgö Ð}Ïc
Ð]¾âÌÔ + ?d]ÌÁÉÊG ÍÌLâÌÁÐ]kÏög ÎÉ@]ÂâÌO Ð]¹ ÏÉÐ]LâÌG ÎÙ]_ Îc?i@]Ô± ÍÁÉÊ]G ÎÉÉögÐGÉÉög
% . 2 &
ͽ?g@]Ô ?ch]K ÍÁ?ÉÐ]Ô â¼Ð]}й ?d]Á@ÉÊG Ð]¹ )É?d]Á@ÆÌS Ð]¹ ?d]Á@½ÐÁ?eØög ÍÁ@]Ëe Ð]¹ Á?ÊKÐÔ
Ð]]K?cÐÔ Ä@]]¾âËöh Í]]ïÁØcögc ÀÞÐ]]G )â̹ð Ð]]Å Í]]ËØh½ Í]]_Øc ÎÐp]]Ëög Ð]]¹ ÓÂ]]âÌÆG M]]kÏcÐG
MkÐÅ ÓÃËжG ÎÊâÌoÐO ÐG MkÐÅ N@µÏdâ̹ Ä@½?É ÉÐËÐL_@k ÐpË@k@Ô ÀÐÔ ÎÏÉÏgÏc
+ Á ?dÁ@½Ù_ Íð¹@½ й е ÎÏÉÐG ÃËжG
ÓÄÉÊG@]KÙµ Ò Ð]µØG ÉÉcgÐÅ ÐG ÍïÁØcögc ?dËhK?Éc ÎÏÉÐÁch¶Ìo âÎdÁЊй gÐïËdË@Å
Ù]G Ïe@]½@Ô Ê¶ð¹Ð]G + ÏÉÐ]ÂÌð¹Ùµ@Á ÐKÐG@G ÉÉc Àй @LlâÌÔ Ð¾âÌÔ ÀÞÐG + ÏÉÐLâÌLkÐGÐÔ ÏÉÐ}gн
)Í]Á?iÏc Ä@]¾ÌÔ Ù]G ¸ÐËÏi?ÉgÏc ÐG ÍÌïÁØcögc gÙ}еµ ÄÙw ʵÏÉgЊе ÃËеÐÔ ÏÉÐÔ
ÓÄ@@µÐ]¾ÅÏÉ Ð¹ ÍïÁØcögc ÎÏÉÐÔgÐGй + MÌâ GÐÅ ÎÙ_ Î@ÅÐG qËgÐïËdË@Å ÎÚ âÍwÏdâÌO
nÐ]µ Ð]µ@K )ÉÏÉÐ]LâÌÂâÌÅÏc Ä@]½@}@Ô ÐG ÐÁ@ÁiØgc Î%NÐ̽ÐÔ& qË@k@Ô ÐG Äch¶LkЊй
ÍÁÐ]kÏög ÍÁÉÊG ÐG ÄcËÐO ÙG N@µÐÔ ÎÐoÐïÁ@G )ÉÏÉÐK@µÐÔ âËg@ÌkhOgÐG ÎÉÉög ÉÏgÐG
ÀÐ]¹ qÌLp]} ÍÁÉÊ]G )Äch¶Ëg@]Ëc âÍ]G Óp]} ͵ÐËÏÊâÌ]o ÐG ÄÉÊG й nhK й ÐÌÌLËhG ÍïÁØcögc
Ä@]Ë ÏÉÏ ÀÏcÐ¥ ÐG ÍïÁØcögc е ÐËÏÉÐoÏhâ̹ gÐÅ +ÍKÐËÉÊKÉ â»ïÌŠʵÏÉ Ï ÀÏcÐ¥ ?dËÐËÏÊâÌo
+ ÏÉÐKÏÉ?kÐG ÏÉÐÁchµÐÂËg@Ëc ÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÍÁÉʽiÐ]Ô Ð]¹ Ð]Áо}Ïc ͵Ð]ËÏcg@Ëc Ð]µ âÎh]µÏc ¯]kÏÉ @]ÅÏÉ Í]ïÁØcögc Ïh]ïG +ÎÙ_
Ð]µ )Ä@]½Ù_ ÎcÊ]_ Ð]¹ ÏÉÐ]Á@¾ÂKÞÐÅ ÎÙ]Å Ð]G Ó?d]K@µ ÎÐGgØi й ÎÏÉÐÔgÐGй )?dÌËØh½
ÍÌSÙ]¹ÙLÁÙÔ Í]ÌïÁØcögc ÀÞÐG + MÌâ GÏc rÙ½@_ ÓQµ )ÃKÉе ÍKÐð¹@W ÐG ÐKÐH Ë@K KÞÐÅ
ÀÐ]Ô Îg@]wÉc ·ð¹Ð]_ ·]âÌK@µ жÁÊ]w + Ð]ËÐÅ ÎgØi ͵Ð]ÌÌïÁh} )Ð]Áо}Ïc ÍwgÐ} )ÍKÐO
+N@GÐÔ Ä@ÌÁÐkÏög ÍÁÉÊG ÉÏgÐG ÓN@µÐÔ Ä@Ëg@Kʱ ÃKÉе й )ÃGÏc ÐÌÌïÁØcögc
ÀÐ]]_ ÎÏcg@]]Ëc Ð]]G ÐL]]kÏÊËÐO gØi Í]]ïÁØcögc ?dp]]ËgÐïËdË@Å ÍÁ@µÏÉÐÁch¶Ì]]o Ð]]¹
+ Í]]ËØh½ ÍÁ@]]Ëe ÍÁ@µÐKÐÌ]]k@_ ÃËhKïLp]]} Ð]]¹ жâÌKÐÌ]]k@_ rÐ]]½ÐÔ )ÏÉÏ %6RUJH& '
ÎÐ]Ë@Á@ÉÊS ÐoÉ ÀÐÔ MkвÁÐÔ ÐG gÐïËdË@Å& ÐÁ?dâÌP_ÐË@G ÍÁ@Ëe ÉнÐ_ ÍÁ@Ëe жÁÊw
+%Ð]]Ë &XUD ÎÐ]]µÐÌÌÂÌKÚ @]]K?ÉÉ@Å ÉÏ &DUH ÎÐ]]µÐÌËj̺ïÂÌÔ Ð]]G Ð]]µ )ÏÉÉchGg@µÐ]]G
ÉÏÉÐpâÌO ÉÏgÐG ÎÙ_ÐLâËh}ÐÔ ¡Øh½ ÍË?cÏÊð¹ÐÅ ÎÏÉÐÔgÐGй )ÏiÙð¹@Ô ÍµÐËÏcg@Ëc q̽Ð_
ÎÐ]̦̱?É ÏgÉÊÂ]k ÓVgÐ]½Ê¹ÐÅ ÉÐÔ ÉÐÌËeh} ÉÐÔ ÓÍÁ@µÐÁ@¶¾ÌÔ ÍÁ@ÂâÌÆËcÏÉ ÎÐLk?g@Ô ÐG
Ð]LâËc r?É +?c@Ll]âÌÔ Ð]¹ ÎÐ]µÏ ÃKÉÐ]µ â¼@]O Ð]¹ Ð]½ÐÔ )M]âÌÂâÌÆÁ@ËÏc ?d]ËÙ_ â¼Ð]}й е
Ð]¹ Ð]ËÐÁ?eØög ÍÁÉÊ]G Îc@]ÌÁÊG Ð]µ ÎÐ]ÌâÌO ÉÐ]G ÀÐ_ ÙG gÐïËdË@Å LpËÐïâÌK е ÀÉ@wgÐG
Ð]µ gÙ}Ð]µµ ÎÚ MâÌ]wÐÔ Í]ïÁØcögc ÎÐ]µØG Ð]¹ )?dËеÐÌLp]} ÏÊâÌwg?Êw й )?dÁ@ÆÌS
+ÏÉÐK@µÐÔ ÍpËÁ?É?h Éð¹Éʱ À?ÉÏcgÐG É?dÂKÉе ÍÁ@Ëe â¼Ð}й ÐÁ@oÉ@Å
l]ËÊâÌO Ð]µ ÎÐL]o ÉÐÔ ÙG ?dËÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög й ÍïÁØcögc ÙG gÙ}еµ Í®kÏÉ
Í]ïÁØcögc Ð]¹ ?É gÐ]ïËdË@Å ÀÞÐ]G + Îc?i@]Ô gÐH½?gÐG M âÌG ¸ÐÌÌïÁØcögc @µÏdâ̹ Î?É )ÍKÐÌâÌO
ÉÐ]Ô Ä?ÊâÌÁ й Îi?É@ÌS gÐKg@k ÏgÙS ÀÐG + %ÀÏcÐ¥& ÄÉÊGÐÁ й н@k е ÏÉÐLâ̹ð ÙµÐÔ
% . 3 &
Ê]µÏÉ Í]wgÐ} )Ã]Ë?Éc Ä@]Ìâ̹ ÍKgÊ]µ Ð]G @Ll]âÌÔ Ð]µ N@µÐÔ ?dÌïÁØcögc ÎÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÉÉc
ÎÏÉÐ]¹ ]O õÐ]Ë ÎgÐ]µÉ?ÉÐK ÐËÏÉÐÁ?d ¶Ìâ ¹ ÉÉc ÀÐÔ )?dâÌO Ä@½Ïe@½@Ô ÓâÎgcÐÔ qÌgÐk
Ð]ËÐÅ Îd]â̽ÊÔ Ónh]K ÓÍÁ?gÐ]ïÌÁ À?ÉÏcgÐ]G ¡Øh½ е gÐïËdË@Å ÎÚ MâËc ÐË@Á@½ ÉÐG %ÀÐ_& ?cÏhâ̹
Ð]Áß ÃâÌ]ð¹Ïc ?d]Ëcgʵ ÍÁ@½i й е жËjÁ ÏÉÐË@Á@½ Éй ÀÐÔ + ÏÉÐLâÌGÏcÙµ Ä@µÐLo ÙG ?d̽Ð_ й е
*Îcgʵ +É* +ÀÐ_ ÐG ÏÉÉchµ ÎÐLo ÉÐÔ nе
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?cgÐ]ÅÉÐ} Ð]¹ Ð]ÌËi?É@ÌS ÀÐ]Ô gÐ]kй gÐKg@]k ;µÊ]W qÌ]½ Î?Éöh]G Ð]G +ÃG ¸ÐË ÐG ec
Ù]G ?d]ÌÂÌÁ?ÉöhâÌK Ð]¹ ÏÉÐ]K@µÐÔ Îc?i@]Ô Í]ÌïÁh} gÐ]kй M_Ð]S gÙ}еµ жÁÊw )ÐLk?ög
gÐ ]kй M_Ð]S gÐ]ïËdË@Å @]¶âÌK@µ Ð]¹ )ÏÉÊ]G É@]wgÐGй Íp]ÌÁÉÊG@KÙµ ÍwgÐ} )ÍïÁØcögc
Á?j]G ?cÏh]â̹ gÐ]} Ð]o@G ѶâÌL]o + N@µ@Á rÙ½?gÐ Îc?i@Ô ÍwgÐ} ÏÉÐK@µÐÔ ÄÉÊG@KÙµ
+¸ÐËÐLâËÉ@Ô ÐK@ïG ÍKÐËÊÌÁ?ÊK Ù_@Ô ÉÐÌÌw ÏÉÏÉÉög Àй qËgÐKg@k Î?ög
Í]¶âÌKÉ?jG ÎÏÊâÌ]wg?Êw Ð]¹ N@µÐ]Ô ÎgÐGÐL]kÏc gÐKg@]k ÎÐ]ËÐLâËÉ@Ô ÉÐ]Ô ?dÌLk?ög й
ÎÐ]]µØG Ð]]¹ ÉÐ]]Ô +âÎcÐ]]LâËc ?c%ÀÏcÐ]]¥& ÄÉ ÊGÐ]]Á ÓÎc?i@]]Ô Ä?Ê]]âÌÁ ÎcgÉ Í¶ÌLµÐ]]¹@Ëc
¸Ð]Á Ð]ÌËc?i@Ô Î ÏfâÌ}ÏgÐ]k ÎÐKЮÌk ÉÐG N@µÏdâÌPLkÏc gÙ}еµ ÎÚ ÏÉÐÌÌïÁØcögc
е ÎÏÉÐÔÙG ÏÉÐLâËögÐ}ÐÔ ÍïÁØcögc ʶð¹ÐG + N?cÐÔÉÉög ?d½ ÎÏÉÏgÏc й е ·âÌLo й nhK
Îc ͵Ð]]Ë@K?É Ð]]G + Ð]]ÌÌÁ @µÐ]]ÌKÐHË@K ÏÉÐ]]Á?cg@µ Ð]]G ÓÀÙ]]_ Ð]]G ÀÐ]]Á@¾L½ Ã]]½
% . 4 &
M]âËc gÐKg@]k ÎÐÂËöhGgÏc ÉÐÔ ÏÉÐoÏhâ̹ gÐÅ )ÐËÐÅ ?dËc?i@Ô Î@Á@½ й â¼Éʱ ͵ÐÌ̱@ÉÉc
)Îc?i@]Ô Ð]G Ð]½Ê¶Wн ¡Øh]½ 7M]â̹ð Ïc Ð]µ Ð]Ë@ÌK Î%Ð]±Ïg@ʽ& mµØc?g@]O й ·âËgÙS е
ÏcÊ]_ ÉÐÔ Ã½ Ä@Ë )ÏÉнеÏg?chµ É@Á ÐLâÌÂâËj_ÐÔ ÎÙ_ ÐËÐÅ ·âË%ÀÏcÐ¥& ÄÉÊGÐÁ жÁÊw
ÉÐ]Ô ·]âËög Í]ïÁØcögc Ð]Å ÎÏÉÐ]Ô âÍGÐ]G ÀÏcÊ]_ ÉÐ]Ô Ã]½ cÊ_@]Ë )¿H]G âÎÉнÐÔ Ðµ ¿ÌÁ
й ÍïÁØcögc ÐoнÐÔ gÐÅ + ?dÁÉÊGÐÁ ÍKÐð¹@W й )¿½ÏdÂË@Ô ÍÁÉÊG ý е нÐÌËg@ÌoÙÅ
% . 5 &
?cÉÉch]G?ög ]k@Ô Ð]¹ )Ð]ËÐÌïÁØcögc ÀÐÔ Î@KÉ@Šе ÐËÐÅ q̵ÐÌÌïÁØcögc + ?cÏdÂË@Ô Mk@Ô
h]K ͶâËg@]S ÏÉ?c Îg@]ËöhG ÏÉÐÌËÙïL]k?ög Ð]G ÓÎc?i@]Ô ÐG е ÐËÏi@Gg@½Ê± ÉÐÔ ÍÌïÁØcögc
ÍÁ@]µÏg@ËöhG ÉʽÐ]Å MâÌÂÌGÏc )ÏÉÐLâÌGÏc ·ËjÁ g@½Ê± Îjâ̽ й ·âÌK@µ Íwе )N@µÐÁ g@½Ê±
+ ++ÏÉÐÂGÏc â¼ÐwÉÊO
% . 6 &
ÄÉÊGÐ]Á Ð]µ Ð]µÐÌËc?i@Ô Ê¶ð¹Ð]G )ÐÌÌÁ @Á@k ͵ÐÌËc?i@Ô ·âËgÙS zÌÅ ÐG Îc?i@Ô ÐK?Éе
ͱ@]K Í]ïÁØcögc ?d]oÐÌËc?i@Ô ÀÐ]Ô ÍÁ?d]½@ÐÔ ÍK@]µ Ð]¹ + N@]µÏc ÍKÙµ ÓMâÌÂâËeÉgÊËÐÔ
ÍÁ@]µÏÉ@G Ð]Á?cÊâÌO Ä@]Ë )Ä@µÏÉ?Ê]k ÉÉ@]G Ïg?chµ gÐG ÐÁchG@ÁÐO ÐG ?ÊLoÏc )ÏÉнеÏc
Ð]ÂKÉе ÀÏd]ËÐÔ ÏÉÐ]G gÐH½?gÐG ÎÐ_hÁ ÉÐÔ ÀÞÐG )ÀhïG?ög gÉÉc ÐÌÌïÁØcögc Àй ÀÙ_ @ÅÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
gÐ]ïËdË@Å ÉgÙ}Ð]µµ Ê]µÏÉ qËgÐKg@]k ÀÞÐ]G )Ð]ÌËc@ÆÌÁcÐG Ä@Ë R?h_ ͶâÌÁ@¾ÌÔ É@Á
=+ÃËжG?ög Íâ̹ ¸ÐÁ )ÃËhïG ÎÐ}gÐG âÍGÐÔ Ð¶âÌLo ÍïÁØcögc е MâÌÂÌGÏdË?É
Í]]ËØh½ ÍÁÉÊ]G Ð]¹ p]ËÐïâÌK Í]ºÌºµ Í]]ïÁØcögc Ù]G ?d]oÐÁ?ÉÐÁch¶Ìo ÀÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ð]¹
)Ïjâ̽@]Ô Ð]±Ïg@ʽ ?dKÏögÐÂG й ÎÐÌâÌO ÉÐG ÉÉögÐK@_Ï c ÎÙ_ ÄÉÊG @ÅÏÉgÐÅ )ÏÉÐÂÌÂÌGÏc
ÍÁÉÊ]G Í]ð¹c É@ÁÐ]¹ ¸Ð]ÌËeh} ÏÉÐ]µÐËÚ Ð]¹ ÎÏÉÐÔgÐGй MÌâ GÐÁ qË$EVXUG |ÉÊO gÐ}ÐÔ
ÏÉÐp]ËhK ͵Ð]ËÚ Ð]¹ ) âÎhµ@]Á gÐkÏg@w ?dÌÁ@µÏgÐ}ÐÔ ÓÎc?i@Ô Ä?ÊâÌÁ й е ÐËÐÅ ?dÌËØh½
Ð]Á?dÁнG ÀÐ]Ô + Ð]ËÐÅ Äch]¶Á?hâËÉ Ð]G ÍÁchµÐ]oÏögÐÅ ÓÍÁ@µÏd]ÁÏÊâÌO ÓNÙµ ÓÄÉÊG@KÙµ
ÍÁÉÊ]G ÎÐ]¹Ê²¥Ð½@Á Ð̵ÏgÐ]k Ð]ÌËdÁÐÐH Ë@K ÀÐ]Ô ÎÉÉögÐ]GÉÉög Ð]¾âÌÔ gÐ]}ÐÔ Ãâ̹ð ÏdÁ@¾âÌO
+ÃËеÏc?ög Ä@½Ù_ ÎеÐÌÌKÐHË@K ÐÁÉÊG ÍKв̱ÐW й ÐË?É Î@Á@½ )ÏÉÐÂÌGÐÁ ÍËØh½
Ïd]]ÁнG Ê]]µÏÉ @]]Ë@Ô& ÃËÐ]]¶G â¼ÉÊ]]H± Í]]ËØh½ ÍÁÉÊ]]G Ù]]G Ð]]ËÏÉÐÁdÂâËÊ_ ÀÐ]]Ô @]]Ë@Ô
ÉÏgÐG Ðð¹Øög ÀÐÔ MkÏc ÐÁ?cÙ_ Ù_@Ô =p_ÐHG ÍïÁØc ögc ÐG ͵ÏgÐk Íð¹Øög Ä@µ?gÐïÁÉÊG
Ù]G Ó¡Øh]½ Ù]G ÐÁ@ÂÌH]oÏög ͶâÌÂLpËÐïâÌK ÉÏgÐG Ä@Ë )N@G@Á Ä@½ÐÁ@̶ÌS ?hK ͶâÌÂLpËÐïâÌK
Î?Éc Ð]G âËögÐ]ïG ÐLlËÊâÌO )ÏÉÐÂËÏdG ÐÁ?g@ÌkhO ÀÐÔ Í½ÞÏÉ Á?ÊLG ÎÏÉйgÐG =Ä@ÆÌS
ÍÌ µÏgÐ]]k ]]kÐÅ ÎÐ]ÌâÌO ÉÐ]]G Í]]ïÁØc ögc Ù]G Ð]]ËÐÅ h]]K Í¢ÌK@ÁgÐ]Lð¹@Ô Ù_@]]Ô Ð]]µ ?cÏÉÐ]Ô
+Ïc?j̽Ïc@Ô ÎÏÉÏgе@ÌS
hK ÍïÁh} ÎiÙk ÓMkÐÅ âÎdÁÐÅ*1
Ù]G ¸ÐË@KÏgÐ]k ?c gÐ]ïËdË@Å ÎÐ]µÐHâÌLµ Ð]¹ Ð]ËÐÅ qâ̵?öhgÐ]k ÓÁh} ͵ÐËÐ}öhG
Í]ÁÚ Ð]¾âÌÔ Ð]¹ ·â̵ÐËgЊе Mâ̹ð Ïc ÓMâËÉcÐÔ ÄÉÊG ÎÐpâ̵ ÐG NÏg@GÐk е @¶ËjÌ@L̽
Ä@]o@O +ÏÉÉch]µ ÐËÐp]â̵ ÀÐ]Ô ÎÏÉ?g@]o ÎjâÌÅ ÐG Ñ LkÐÅ qËhK@Ëi ÐïÁÏög Ó·âËg@S Àе
7MâÌGÐÔ À?ÉÏcgÐG
Ä@µÐL]o ÎÉ?ÉÐK ·âÌK@µ )âÎÉеÏcgÏc ?cÏgÉÐ} ÍËdâ̽ÊÔ@Á ÍÁ@µÐK@k й ÐËÐpâ̵ ÀÐÔ
ÍÁ@µÐK@]k Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )ÃGÐ]Ô iÙð¹@]Ô Ä@]µ@Á@½ ÉʽÐÅ ÓÄÏcÐÔ MkÏcй Ä@ËÙ_ ÍË@kgʱ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?É ÓM]]âËögÙ}Ïc Ä@¾Lp]]OÉgÉÏc ÍÁ@µÐL]]o ÍKÐ]]¹ð ?Éög ·] âÌK@µ )Ð]]ËÏc@½@Ô ?dp]]Ëc@o ÓÍ]]oÙ_
Ð]µ MâÌG oÙ_ ?É ÐïÁÏög MÌâ̹ð ÐÔ )ÃGÐÅ MâÌG Ä@Ëg@S ÀеÐË ÎÏÉÐÔ ¸ÏÉ ÃÂâËÊÁÏc Ä@ËÙ_
ÍK@µ й ÐËÐpâ̵ ÀÐÔ + Ä?dË@ÌK е ÎÐËÏÊâÌo ÐG ÓÃGЊе ÎÏÉй Á ÐÁ@Lo ÉÐÔ Á?jG ?É
Îd]]â̽ÊÔ@Á Ð]]¹ @ÅÏÉgÐ]]Å ÓÍ]]oÙ_ Ð]¹ ¸Ð]]Ë Ê]]µÏÉ ·]]âÌK@µ )MâÌÂâÌOÐ]]kÏc ÎÙ]]_ ?dp]]Ëg?jâÌG
Ì]w е ¸ÐËÏc?ög ÐG )É@xpâÌO ÐÂâËc ÍË@k@Ô gØi Ä@½gÐGÉgÉÏc ÍÁ@µÐLo ÉʽÐÅ )ÓÃËgÉÉc
+ MâÌGÐÁ Ä@Ë MâÌGÐÅ ·âÌLo ÐÌÌÁ Áh} ÏÉÐÁ@½Ú ÐG
ÍKÐ]ð¹@W @ÁÐ]O Ð]¹ âÎÉÐ]ÌG gÐ]ïËdË@Å *MâÌ]wÏdâÌO± ÎÏÉÐ]ÔgÐGй )Ð]ïÁh} Ð]ËÐ}öhG ÀÐÔ
Ð]µ M]âÌÂG ?ch]K ÍKÐ]ð¹@W ÉÉc Ð]G Ä?c )ÃÁ@½Ð]Á й ÉÉög Ä@µÐLo ÉÊ ½ÐÅ ?dË@ÌK е ?dÌïÁØcögc
+oÙ_ ÓÎg?jâÌG 7rÐKÐð¹@W ÉÉc ÉÐÔ )ÐËÐÅ Ä@ÌÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÍµÐË?j©Ð½
ÏÉÐ]Ë Í¶ÌK@Ll]ÌÔ Ä@]Ë kÐÅ Í©@ÁÙ± ÐG ÍËdÁÏÊËÐO ÓÎg?jâÌG й gÙ}еµ pâÌO
É@Á@½ ÎÏg@GgÏc N@GÐÔ Ä@¾ÌËÐpËög ͶâËg@ÌkhO ÉÏgÐG ÐKÐð¹@W ÀÐÔ Ðµ ÏÉÊwÙG Î?É ÉÏÉ?Éc
Ê]µÏÉ q̽Ð]Ô ÎÏÉÐ]ÔgÐGй )ÃËØög@]Á Îg?j]âÌG ÎÐp]â̵ gÐ]kй Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G + Ä@]Ëe Î@ÅÐG
Ð]¶âÌKÐð¹@W ÀÐ]µ Í]ÁÚ Ä@]Ë )N@µÐ]Ô £ÌKÐ]}ÐÁ ͶâÌKÐ]ð¹@W Ð]¹ Mog?iÊ} ÍïÁØcögc ÎÐpâ̵
+ÐÌÌÁ Î@ÅÏÉ Í¶âÌoigÐÔ
)ÃËÐ]¶G ÍoÙ_ ÎhËÐk ÍSÙ¹ÙLÁÙÔ Í¶âÌLkЊʵÏÉ Ðµ ÐËÏÉÐÔ ïÁh} ÏÉй ÀÞÐG
Ð]¹ M]âÌG Ð]¾âÌÔ ÍKÐ]HË@K ÍÁch¶Ëg?d]oÐG ÓM]âÌG Ä@µÐL]o ÎÏÊâÌ]o ͺ̺µ ÍoÙ_ gÐ} @ÁÏc
Ð]ÌÌÁ ¸Ùµ@]Á Ð]½ÐÔ Ù_@]Ô )ÉÉögÐ]K@_ÐÔ Ù]G Ä@]Ù_ ÄÉÊG ÏÉÏÉÐÔ ÍâËög й ?dË@ÌK е ?dÁÉÊG
Ð]¹ ¡Øh]½ ÎÏÉÐ]ÂËiØcÙ_ Ù]G ÍKÏögÐ]ÂG Îi?ÊâÌo ÐG ÍïÁØcögc е ?cÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÉÐÔ â¼Ð}й
ÎgÐ]kÏg@w M âÌÁ?ÊKÐ]Ô NÐ]Ïi Ð]G ¡Øh]½ е ÐÌÌÁ ¸ÐÌ̵ٵ@Á нÐÔ Ù_@Ô ÓN?cÐÔ ÀÐð¹Ð±
=N@¶G
ÄÉÉög ?cgÙ]¶Ëög â¼Ð]}й gÐ]ïËdË@Å ÍÁÉÊ]wÙG ÍËi?É@]ÌS ÍâËög й ÐÌ̵ٵ@Á ÀÐÔ Á?ÊKÏc
]kÐÅ Ð]G ÍSÙ¹ÙLÁÙÔ Í¶âËdÁÐÅÏög âÎÉÐËÐÔ gÐïËdË@Å ?c Ä@¾gÐk ʵÏÉgÐÅ +ÏÉÐÂËжG
Í]ïÁØcögc Ð]G NÐ]ËÉйÉÐÔ ?dÁ@µÏiÙk ÓMkÐÅ ÎÉ?ÉÐK ÊâÌÁй е Ïg@Ëc ÀÞÐG )N?dG ÍoÙ_
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÀÐ]G gÐ]k ÓÃË?d]Á@½Ù_ Íð¹@]½ É@ÁÐ]¹ ÃËÐ]µÐÔ MkÐÅ ?É ?dÁ@ÆÌS Mk@Ô Ð¹ е оâÌÔ +N?cÐÔ
ÄÉÊG й rÏgÙS ÀÐÔ ÐÌÌÁ %ð¹ÏÉÐÔ& ÍË@KÏgÐk ͶâÌLkÐÅ ÐLkÐÅ ÀÐÔ ?ÉÐÔ )ÃËÐÁ@ÆÌS
Í]]ËØh½ ÍÁÉÊ]]G ÍÁÉÊGÏihP]]o ͶâËi?ÊâÌ]]o ÐË@Â]]o@Ô Óq_Ð]]H½?g@Ô Ð]]µ )?d]]Á@ÆÌS *Ð]]¹±
ÎÐ]]ïÁ?Éög Ð]]¹ Ð]]µ x]]G Ù]]G Î?É âÍ]]GÏc Ð]]ËÙG gÐ]]Å +ÏÉÐÁ?ÉÐx]]âÌO Ð]]G ¸Ð]]Á )Ï%Ã]]Ë?i?c&
Ð]ÌÌÁ ?dËÙ_ Íð¹@½ й ¡Øh½ е ÎÏÉÐG Äch¶LkÐÅ ÏÉÐÁ@ÌÌSÙ¹ÙLÁÙÔ± ÎÐÁ@ÌË?gÐïÁÉÊG
% / . &
ÓÍ]]oÙ_ Ð]]µ M]]â̹ð Ïc ÓN@]]µÏc öhâÌ}ÉÞÐ]]Å Ð]]½ÐÔ gÙ]]¶Ëög ÀÞÐ]]G +Ð]]ËÏcg@Ëc ÃËÁÐ]]kÏög
Ä@µÐ]ÁÉÊG Ð]µ ÎÏÉÐ]¹ MâÌG ËhG ÄÉÊG gÐ}ÐÔ 7 ÃÂÌð¹ÏÉÐÔ kÐÅ @¾ÌLÂÌÔ ÐG Äch¶LkÐÅ
Í]oÙ_ ÀÞÐ]G + ÍSÙ]¹ÙLÁÙÔ ÍËi?É@]ÌS ÐG ÉÊGÏc ÄÐkÏög ÍÁch¶LkÐÅ ÍïÁØcögc ?ÉÐÔ )Á
É@Áй ÏÉÐÁÉÊG ÍÁ?dLkÏcй ÐG ÐLkÏÊËÐO оâÌÔ Ð¹ ·âÌoÐG е ÐËÏÉÐÔ ÎÐïð¹ÐG %Îc@o Ä@Ë&
ÓÍðº±Ð]Ô Ð]ÂÌ¡ÐÔ ÓÍ]WØög ÐÌÌ]oÙ_ ÉÐ]Ô Ð]µ ÎÏÉÐ]Ô ÎÙ]Å ÐoнÐÔ gÐÅ +?dÁ@µÏgÏÉÐÁÉÊG
Ð]]¹ É@]]ÌS ÎÉ@]]Á Ð]]G ÄÙl]]}hâÌG É?iÙÂÌP]]k ÓqÁ?ð¹@]]½ ÓNg@]]¶Ëc Ð]]µ ÎÐÌËж]]oÐ}@o
ÐËвl]Á?c ÐÌËg?ciÙ]k Ð]KÐð¹@W Éй NйÚÏc )ÄÉ?Éc Íâ̹ ?c@ÌS ÍÌÐl¹Ð ÎÏÊâÌwg?Êw
ÀÞÐ]G + ÃËö]G?c ?cgÐ]kÐG Î ÍSÙ]¹ÙLÁÙÔ ÎÉ@]Á Ð]ËÏÉÐÔ ÍÁ@Ë@]o ]k?ög Ð]G Ð]µ N@µÐÔ
+ ?cÉн ÓÄÉÊGÏc@½@Ô@Á ÎÊËc )ÎÏÉÐLpO ÎÊËc й ÐÌÌLËhG ÍïÁØcögc
% / / &
ÎÏÉÐp]âÌO KÉÐ]¶µÐËgÐG Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐÂÌGÉÊG ·âÌLo ÎÉÉögÐGÉÉög оâÌÔ ?cÏhâ̹ âÍwÏdâÌO
ÍKÏögÐÂG ÍÌSÙ¹ÙLÁÙÔ kÐÅ ÐG ÍïÁØcögc gÐïËdË@Å ÏÉжâËgÐk й + MÌâ xG Ä@µÐºâÌGÙ½ÙKÙÔ
ÀÐ]ð¹Ð± й gÏcÊËh ÏhïG Ó͵ÏÉÚ kÐÅ ÐG ?c â¼@½É@Áй ÄÉÊG ÐG Äch¶L kÐÅ ÓMâÌÁ?iÐÔ
Ð]±@K Ïh]ïG ÓÍSÙ]¹ÙLÁÙÔ kÐÅ ð¹ÏÉÐÔ ÐG %Îc@o @Ë& ÍoÙ_) gÙ¶Ëög @¶âÌK@µ й )N?dG
+ÏÉÐLâËÉеÐÔ â͹ ÍÌïÁØcögc е )MâÌÁ?iÐÔ ÍSÙ¹ÙLÁÙÔ kÐÅ
Ð]ËÐÁ?Éй Ä@]Ë =Ð]µÙµ@Á ¸Ð]Ë ÐG ÏgÙÌK ÉÉc ÀÐÔ ÎÏÉÐÁchµÛµÐË ÙG ÐËÐÅ ¸ÐË@ïâËög @Ë@Ô
]kÐÅ ÐËйÐ]kн ÉÐG gÐH½?gÐG ¡Øh½ е ÎÏi?ÊâÌo ÉÐÔ ÙG ÏÉÐLâËögÐïG Ä@ÌÁ?ÊâÌÁ ÍËi?É@ÌS
iÙ]k ÓMkÐÅ Îgж®oе ÎjâÌÅ ÐG NÏg@GÐk ÎÐÁ@Lo ÉÐÔ ÉʽÐÅ r@O оâÌÔ =N@µÏdâÌO
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
âÌ]ðºG âÎhµ@Á е ÃË?d¶âÌLo Mk@Ô Ð¹ оâÌÔ ?cÏhâ̹ )ÓâÌÁÏc ÏÉÚÏÉ ÀÏÉÉc ÎgÐ}ÐÔ )Ä@É
+KÐHË@K ÓÎcÊ_ ÍKÐð¹@W Ä@Ë ÐÁ?hâËʵ ÍÌSٹٶË@k ÍKÐð¹@W
ÏiÙ]k ÓM]kÐÅ Ð]¹ ÄpâÌO й Ä@µÐ¢ÌKÏiÙO ÏiÙk ÓMkÐÅ â̺ð G âÎh¶o@Á @ÅÏÉgÐÅ
§]̱?É Ä@]Ë ÄÉÊ]G @]Ë@Ô 7 Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]Ë?dÁ@ÏcgÐG й ÎÐËеØG ÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG )Ä@µÐ¢Ìk@O
Ð]G M]kÐÅ É@]¾ÌLÂÌÔ Éd]â̽ÊÔ ÓÍ]oÙ_ Ê]µÏÉ Í¢ÌKÏiÙO ÎiÙk ÓMkЊ͵gÙ½ Îhïð¹ÐÅ
Í]ºÌºµ Ð]µ ÎÐ]ËÏc?ög ÉÐ]Ô @K ÐËÙ½@Á ͶâÌÁÉÊG Ä@Ë )ÐËÐKÐG@G Éй o ÉÏÉÐÁ?ÉÐW ÓÎh}ÙÅ
Ð]oÐÁ?Éй Ä@]Ë ÉÉ?h]_ âÎÊïLp]O Í]Ëg?jâÌG @Ë ÍïÁØcögc й ÐÌÌLËhG L pËÐïâÌK ÙG ͵ÏgÐk
Ð]¹ ÏÉÐÁ@p]ÌÁÉ@Á Ä@½Ð]Å Ð]G ?d]̶âÌÁ@½Øög Ð]¹ ÍÁ?ÊS ÐG gØi gÐKg@k е MâÌG Ï UÂðºÌâ Å ÉÐÔ
+ÏÊÌkÉÊÁ ÏÉÐËÏg@G
ÉÐ]]Ô )N@µÐ]]Ô i@ÌÂp]]âÌO É@Ì]]o ͶâËgÐ]]kÏg@w MâËÉcÐ]]Ô Ð]]KÐG@G ÀÐ]]¹ â] _ÏÉ gÙ]]¶Ëög
Ð]G ec Ð]ÌÌÁ ¸Ð]ËÐïð¹ÐG ÎÙ]_ ÍËжoÐ}@o ÓÍïÁØcögc Ä?ÊâÌÁ ÎcgÊ_gÐG @Ë@Ô 7MâÌkhOÏc
zÌ]Å ÏcgÊ_gÐ]G ÀÐ]Ô Ð]ïÁÏög 7ÏÉÐ]K?cÏc ÀÞÏÉ Ä@]o@O =ÍSÙ]¹ÙLÁÙÔ kЊͶ½Ðw
'
?dÁdÁ@ÆGÊ]o Îi?ÊâÌo Ó£ÌKÐ}ÐÁ Îi?ÊâÌo Ä?ÊâÌÁ й Äch¶Ëi?É@ÌS й ÐïS MâÌGÐÁ ͵ÐË@Á@½
+ ÄÉÊG ÙG ?dÂÌÁ?ÉöhâÌK й
% / 0 &
Ð]G ÀÐ]Å ?d]K@µ ¸ÐË Ð¹ ÌË@Ô ÎÐÁ@ÌÌKÐÂÁÊk ÍÁ@½i е ÃËжG ÏÉÐÔ Ík@G ?doÏhâ̹ @G
жÁÊ]]w )N@µÐ]]Ô ?Ê]]_ Ð]]¹ n@]]G £ÌKÏiÙ]]O ͵ÐËÏÊâÌ]o Ð]]G ÀÐ]]Å Ó£ÌKÐ]]}ÐÁ ͵ÐËÏÊâÌ]o
É %ÐËÐÁÉÊ âÍG ?cÊ_ MâÌÂÌGÏc ?Éе& £Ìk@O ÍÌk@Á?cÊ_ Ä?ÊâÌÁ ÍËi?É@ÌS ÐG Ïe@½@Ô ?cÏhâ̹ gÙ¶Ëög
ÎÚ Î@]KÉ@Å Ð]µ ?cÊ]_ â¼@]O Ð]K@_ÐÔ NЮÌ]k âÎdÁЊе& N@µÐÔ ?cgÐÂâÌÆGÊo Í¢ÌKÏiÙO ÍÌk@Á?cÊ_
Ð]¹ ÀÏÉÉc ÎÏi?ÊâÌ]o ÀÐ]Ô NÐHð¹ÐÅ )dLÅ ++ ÍËÏiÐG ÓlËÉÐoÙ_ ÓÂÌG ÓlÌG ʵÏÉ )ÐËÐÅ ¡Øh½
Îi?ÊâÌ]o ÀÞÐ]G )N@]µÏc Î@Âo@Ô ÉÏÉÐK@_Ïc ·ËjÁ ¡Øh½ й ?cÊ_ ÉТÌKÏiÙO ?dÁ?ciÐË ÎcÊ_ Í®kÏÉ
Ð]]ÂÌË@Ô ÎÐ]]GgØi Ð]]¹ ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй + MâÌÂâÌ]]k@ÁÐÔ ¡Øh]]½ Ð]]¹ Ù½@]]Á ÉgÉÉc Éi?É@]]ÌS Ð]]G ?cÊ]]_ ÀÐ]]µÐË
Ð]µ MâÌÂÌGÏd]Ë?É gÐ]kÉÊÁ Ð]ËÙG )ÐËÐÁ@KЮÌ]k ÀÐ]Ô ÎgÙ]S ÉÉcgÐ]Å ÍÁÏÉ@]_ ?cÊ_ ?dpÌÁ@µÐÌÁ@@Ô
Í®]oе Ù]G ·]â̺̺µ Ê]µÏÉ Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG е ÎÐÁ@¢ÌKÏiÙO Ó£Ìk@O ÐLkÐÅ Àй еÐËÐLâËÉ@Ô qÌÁÉÊG
+ÏÉ?dâÌO Ä@ËÏe@½@Ô ÄÉÊG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
?d]̶ËjÁ Ól]ËÉÐoÙ_ Ð]G Ä?c r?É@]Ô )M]âÌÁÏc ?dÌÁ?c?j]k ÓÄÉÊGÏögÉÊK ÐG Ä?c ÄÙwgÐÅ
ͶâËgÐ]]k Ð]]¹ +MâÌGÐ]]Å ¸ÐËÏg@]]wÐïâËög ?cÏg@]]±@Ô ÀÐ]]Ô @ÁÐ]]O Ð]]¹ âÍ]oÐÔ ÀÐ]]µ Í]]ÁÚ +MâÌÁÐ]]Ô
q̶â̽j]̹?Éc NÐ]Á@ÁÐK ÓÍKÏögÐ]ÂG ͶâÌÁÉÊHÌð¹@WcÐ]G ?dËÙ_ ÄÉÊG É@Áй ÐËÐÁ?Éй ÏÉÐpËhK
ÍÁ?Éd]â̹ ÐLl]ËÊâÌO ÀÞÐG *ÏÉÐÂGÐÔ ·ËjÁ Àj̹?Éc й gØi qÌÁ@µÏögÏÉ@HâÌG ?gÐïÁÉÊG± MâÌGÐÅ
ÍË ?gÐ]ïÁÉÊG Î@]¶ËjÌ@L̽ Ù]G Ð]µ ÎÐ]oÐG ÉÐ]Ô Ù]G ÃËhïð¹Ð]Å ÐÁ@p]â̵ ÀÐ]Ô gÐ]kй hKcgÉ
Ð]µ ÃËÐ]ïHâÌK ÏÉÐ]¹ Ð]kÐG Ïd]ÂâÌÅ r@LlâÌÔ %ÀÐÅÏcjÁ@Ìk ÍoÐG ÐÁ?ÉöhG& ÃËеÏc Ä@_gÐK
)ÉiÙ]k ÓM]kÐÅ ÎÐp]â̵ Ù]G ?c Áh]} ÓâÎÊÁ ͶâÌÂÌÁ?ÉöhâÌK ÐG Ä@ËÏgÐO ÄÙw Ä@µ?gÐïÁÉÊG
?d]]Á@ËÙ_ ÎеÏïLp]]} ÐÐl]]¹Ð Ð]]¹ Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ïcg@]]Ëc ÀÐ]]Ô ?c Ä@Ìð¹ÉÐ]]Å ÄÙ]]w
+ÏÉÐÁжHâÌS
' ' '
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐËÙÁ ÍoÐG
$FWLRQ g?chµ
+ÏgжG ÎÐÌâÌOÉÐG ÍËØh½ ÎgÏÉÐÁÉÊG*.
+Îc?i@Ô*/
+Äcg?fHð¹ÐÅ Ég@ËöhG*0
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÏgжG ÎÐÌâÌOÉÐG ÍËØh½ ÎgÏÉÐÁÉÊG*.
Ä@_gÐK iÙk ÓMkÐÅ ÙG Ä@¾¶âÌoÐG Óâ»±ÐÔ ÙG Ä@ÐG ÉÉc ?cÐHâÌLµ Àй ÎÏÉÐÔ Î?Éc
ÉÐ]¹ ÎÉÏöhËÐ]O @]K )ÃËжG Ä@_gÐK g?chµ ÉÏc?Ô ÙG q̶âÌoÐG Á?i ÐÔ lËÊâÌO ÐG )chµ
Ù]G Í]¡Øh½ ÍÌSٹٶË@]k ÍÁ@Ëe É?hµÐÔ É@wÏög gØi ͵ÐËÏÉ@½ @K е ÃËжG ÐÁÙµ ÐÁÉÊwÙG
ch]µ ÏÉÐ]Ô ÙG Ä@½Ïe@½@Ô pâÌO оâÌÔ ÀÞÐG + chµÐÔ rÐG?c Ïc?Ô ÉiÙk ÓMkÐÅ Ó¸?gdÌÔ
)Ð]]]ÌÌÁ ÎÙKÉÐ]]]Ô Í¶âÌ_Ð]]]Ë@G ÍË?gÐ]]]ïÁÉÊG ÎÚ Ä@]]]µ@Á?ÊK ÍÁÙ]]]µ Î@ÌSٹٶË@]]]k Ð]]]µ
ÓM]kÐÅ Égj]Å Ù]G ÃËÐ]¶G ÎÐ]wg@OÐwg@O âÎhµ@]Á ÉÐ]ËÐÅ ·âÌLp} ʵÏÉ ¡Øh½ ÎÏÉÐÔgÐGй
Ð]µ âÌ]ÂG?c r?É gÐ} ÐËÐð¹ÐÅ @ÅÏÉgÐÅ +ÐLp} Éй ÃÁdÁ?öhG?c ÐÁ@½ÐÔ Ð¶ÁÊw + Ïc?Ô ÉiÙk
ÀÐ]]¹ ?É Ä @]o@O ÓN@¶HL]kÉgc Í]]ËØh½ ÎgÏÉÐ]ÁÉÊG Ù]G ¸Ð]ËÐÂâËÉ ?dp]]Ìâ O Ð]¹ âÍÁ?ÊKÐ]Ô ¡Øh]½
Ͷ½Ð]w ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÎÐÐl]¹Ð Ð]¹ ÎÏÉÐ]ÔgÐGй + N?d]H½@ÐÔ g?chµ N@¶G ÏgÏÉÐÁÉÊG
¡Øh]½ ÏÉ@KÏgÐ]k Ð]¹ gÐ]Å ÉÏÉÐ]LâËÉеÏcgÉÉc ÐÁ?6WDWLF É@LkÏÉ ÏgjÅ ÉÐÔ ÉʽÐŠй ¡Øh½
Ð]µ ?c ÏÉÐ]G Ä@]½Ïe@½@Ô ?cÐ]HâÌLµ ÀÐÔ ÍÁ@µÐÌË@KÏgÐk ÐoÐG й + ÏÉ?hµhËÐk ·âËgжG ʵÏÉ
cÊ]]_ Ð]]µ ÏÉÐ]]Áh}ÏdµÐË ?cÏÉÐ]]¹ ?c ÎgÙ¾µ@]]½ ÄÙ]]S â¼Ð]]}й Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
+MâÌ]wÏc Ù]G Î?É ÐµÐÌKÐÂÁÊ]k ÐÂLp]ËÐïâÌK ʵÏÉgÐÅ )MâÌG ÏÉÏgеG ÎÏÉй O ÏgжG
ÎÉ@]Á Ð]µ ÉÊGÐ]Å ?gÐ]ïÁÉÊG Îh]K ͶâÌÉÊ]kкËÐ â¼@k MkÐo ÐG qË ÎgÙ¾µ@½ й gÐG
Ð]¹ ¼d]ÁÙºG + ÎеÐÐl]¹Ð Í̵ÏgÐk Î?iÐKÊ} ÐG ÉÊGchµ Îg?chµ )ÉÊG ¼dÁÙºG mËgÙ½
Î?iÐ]KÊ} ?d]Ë@ÌK Ð]µ N@µÐ]Ô i@ÌÂp]âÌO âÎÊ]Á ͶâÌLµÐ]¹@Ëc /¶$FWLRQ g?ch]µ ?dËеÐHâÌLµ
+ÏÉÐK@µ@Á ÍpÌKÏög ÀÞÐG )ÎÙ_ ÐLâËh}ÐÔ qËgjÅ g?chµ ÎïLp}
@]K ÃËÐ]µ@Á Í]ËØh½ ÍÁÉÊ]G ÍâËÊ]Á ͶâËd]ÁÐÅÏög gÐ]kй Ðl]± ?cÐ]oÐG Àй оâÌÔ ÐK?Éе
Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ä@¾L]kÐGн ʶð¹Ð]G )Äch]¶â̹ Ä@½Ðl]± pâÌO ÎÐÁ?dÁÐÅÏ ög ÉÐÔ gÐk ÐÂËÐ`ÌG
ÍÁ?dgÐ]k Ð]G )ÃËÐ]ïHâÌK Í]ËØh½ ÎgÏÉÐ]ÁÉÊG Ð]¹ ·âËgÐ]¶G ¸ÏÉ @K ÃËÏdG hK@Ëi Ͷâ̹ð ÉÐÅ
+ÏÉÊGÐ]Å ÍÌ}Ïc@½@Ô ?dÁ@½hKÉ ÊpâÌO ÎÐÁ@Á?Édâ̹ ÉÐÔ ÎÉ?ÉÐK й ÐÂLpËÐïâÌK ÀÐÔ Ðµ rÏÉÐÔ
)gjÅ 7 ÏÉÐoÐG âÍk ÐG ÃËжG ¡Øh½ ÍÌWØög ÍÁ@Ëe е âÌÂG?c ?É G@Á жºËÉ@k rÏdÁÏÉÐÔ
Ð]]G Ð]]µ âÌ] ÁÏc?c ïLp]]} Ͷâ̶½Ð]]w Ð]]G g?ch]]µ Ð]]¾âÌÔ Ê¶ð¹Ð]]G +Ïc?]]Ô )iÙ]]k ÓM]]kÐÅ
Ð]µ ÎÐ]Á@KÐG@G ÉÐ]Ô ÎÐ]GgØi Ù]G ]ÁÉÉög ͶâÌÂLpËÐïâÌK ÐÂËÐ}ÐÔ Ð¶½Ðw ÀÐÔ ÍÁchµÉ@wÏög
+ÃË?Éc Ä@Ìâ̹ ÎÉ?öhG?c ÐG É@ÌS ÐG pâÌO
gÙ}Ð]]µµ ÎÐ]]Á@ÌË@¾ÂâËög ÉÐ]]Ô ?cÏh]]â̹ rÐ]]oÐG ÀÐ]]Ô ÍÁ@]]Á?c ÎÉ@]]k@O Ù]]G Á?ÊL]]oÏc
Ð]G ÏÉÐ]Ô Ù]G& ÄÉÉch]µ ÍËg@]Ëc Ä@]Ëe ÍÁ@µÐ]©@ÁÙ± ÎÏg@]GgÏc е Ä@½Ù_ Îc@Ë ÏÉÐÂÌÂâÌÆG
ÀÐ]Ô % Ä@]Ëe Î@]ïâËög ͶâÌ©@]ÁÙ± dÁÐ]w É ÉÐÔ Ä@Ë ÀÐÔ âÌLµ ÉÉcgÐÅ& ÐÁ?ÉöhG ÍKÐHË@K
Ð]]µ )ÃÁ@]]Ëe Îg?d]]©@ÁÙ± ͵Ð]]ËÏÉÐÁch¶ð¹Éʱ ʶð¹Ð]]G )]]Á ÐÂ̱ÐL]]k?ög Í©@]]ÁÙ± rÐ]]Á@©@ÁÙ±
Ä@ÏÉÐ]Ô âÍGÐ]Ô + ?g@]Ô ÏÉÐ]ÂâËc hKd]ÁнÐð¹ÉÏc ͵ÐËÏÊâÌ]o Ð]G ÉÉch]G?ög ÍÁ@µÐLo ?dÁ@Ë@ÌK
Í©@ÁÙ± r@O ?cgÙ}еµ ÎÐÌËg@¶ðºÌâ Å Àй g?chµ ÍÁ@Ëe Ä@Ë )Îg@µ@Ô Í©@ÁÙ± е MâÌwÐÁG
͵Ð]ËÐ}öhG +ÏfâÌw ÉiÙk ÓMkÐÅ Í©@ÁÙ± ?dKÏögÐÂG й е )MâËc %ͶÌK@LlÌÔ Ä@Ë& kÐÅ
Ð]¹ N@]µÏc ÐËÏÉÐÂL]k?Ê} ÀÐ]¹ M]og?iÊ} Ð]Ë?cн@ÂÂËe ÎÏÊâÌ]o Ð]¹ Ð]µ qË Ä@µÐÁ?eØög
7Îg@µ@Ô Í©@ÁÙ± ÙG ÏÉÐÌÌLkÐÅ Í©@ÁÙ±
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]µ À?ögÐ} ?d¶â̹ð @_ Î?Éc ÐG ÏcÉÊÆâÌG )?dÂÌÁ?i ÎdÁÏgÐ_ й É?cfâÌw G âÍG Î@ËgÏc й
ÉÐ]Ô Îj]âÌÅ 7 ?hµÏcÐ]Á l]ð¹ÐÅgÐG Ð]µ ch]µ ·âËjâÌÅ ÐG ¿LkÐÅ + ÀÏdHâËöh @ÌK ͽеÏgÐïÁй
Ð]µ ch]µ rÏgÏcÊ]Ëh ÐÕ]oÐÁ ÉÐG ¿LkÐÅ )Îc ͶâÌKÏiiй MkÏc н?dËÐÔ Ðµ ÎÐKÏiiй
ÉÐ]G @ÅÏÉgÐ]Å )chµ qÌkögÏÉ É (QQXL Îg?j âÌG ÐG ¿LkÐÅ ÀÞÐG )N@µÐÔ kÉgc NÏiiй
¿Â]ÌÁ?i Îg?c ÎgÐ]G ͽ@]K + MÌâ GÐ]Ô M]kÉgc Ð]KÐð¹@W ÉÐÔ Î?Éc е ÎÐÌÌÂËÏi ÐÌËÏi?ÉÐKgÐO
)?cÏd]ËÉÉög ?d]ÂÌÁ?i ÍK@]k Ð]¹ @ÆÁÐK ÐG ÏfâÌw ÀÐÔ ÀÞÐG ÌG rн@K Éй ÀfâÌw gØi )chµ
+ Mâ̺ð Ìâ ÆHâÌS ?dÉÉgÏc É@Áй â¼Éʱ ͶâËg?ÉÐk@Ô ÎÏÉÐÔ âÍGÐG )@½ÏcÐÁ Ä@o@O
% . &
Í®kÏÉ ÉÊpâÌO ÎÐÁ?öhâËc ÉÐG е ÉÐÌÌÁ ÎÉ?h¶Ëg@Ëc ͶâÌ@½@Ô Ðµ ÎÐÁ@Ëe ÀÐG gÐH½?gÐG
Í]ÁÉÉgÏc ÍÁÉÉög ÐG е ÐËÏÉÐÔ ÍKÐÌâÌO ¿LlËÊâÌO ý ÎÏÉÐÔ ?dÌLk?ög й 7 MÌâ ¹ð Ïc )ÏÉÉchµ
ÀÐL]o ÉÐ]Ô gÐ]} Ð]ËЊͶâËcÉÊ]k | ++ÀÐ]¶G Í]w ÀgÐk й ÐLlËÊâÌO * ?jG )¿ÂÌHG ÀÙ_
Ïi@]]HâËög ÎÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ @ÅÏÉgÐ]]Å )ÓÍKÐ]]G@G ÍKÐ]]²Ì±ÐW âÎh]]KÉÏc Í]]âÌO Ð]]µ ch]]µ ¯]]oе
| =Ä@]]ÌÁ?ÊâÌÁ ÍÁ@µÐ]]ÌË@GÐK@Á ÓÍKÐ]]Ë?ec ÎÏÉÐ]]ÂËiØc Ó Ä@ËÏÉÐÁÉÊ]]w@ÌO ÓÄ@µÐÌÐl]]¹Ð
ÉcgÉ ÉʽÐ]Å =NÐ]ð¹ÉÏc Ð]G NÏg@GÐ]k ÀÏd]G ¸Ð]ËÏgÙÌK Ð]G Ð]oÐ} gÐ]} ¿ÂÌGÏc ·âËcÉÊk
ʶð¹Ð]G )¿Ëe@]Á @]ÌK ÀÙ]_ Ð]µ ¿âÌ]ÁÏc N@]ÌÂG ·]âÌÁ@ÆÌS ÐËÏÊâÌo ÀÐG Échµ Ãâ̹ÙO @µÐLogc
Î@]Á@½ ¿ÌÁ?Ê]K Ã]½ g Ð]} ÀÙ]G Ð]ËЊͶâËcÉÊ]k | ÎÐ]Ô =·ð¹Ð]_ ÎÉ@]wgÐG Ð]½ÐÐÔ @ÆÁÐK
ÍÁ@]Ëe Ù]G ÓÀÙ]_ Ù]G Íð¹ÉÊ]± ͵ÐË?j©Ð½ ÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÀÐÔ gÐ} )ÏÉнÏdG ·â̹ NÐÌXÌkн
Ð]]¹ Îcg@]]k Ð]]G ÓÍ]]KÉÉög Ð]]G NÐ]]²Ì±ÐW gÐ]]} Ã]]½ Ù]]G Ð]]ËЊͶâËcÉÊ]]k | =MâÌGÐ]]Á ÀÙ]]_
)ÓÀÐ]GÐÁ âÍ]O ÎÐO @Ë ÀgÐG âÍO ÎÐO MâÌG Áh} ÏÉÐËÚ ÐG ÎÏÉÐÔ âÍG ÐG @LkÏÉ ?dÏcgÐG
+ =++N@¶G MkÉgc @ÌK ÀÐÁ@p_ÐGÙ_ ͵ÐÌð¹ÐË?öhâËÊ} ¸ÐÁ MâÌÂâÌÆG@ÌO ¿khK ͵öhwʽ
% / &
ÍÁÉÊ]G ÎÏÉÐ]ÔgÐGй )ÏÉÐ]K@µÐÔ g?ch]µ gÐ]kй M_Ð]S ?gÐ]ïÁÉÊG ÉÊkкËÐ ÐK?Éе
Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐ]oÐÁ@±Ïc ÉÐ]¹ ÀÞÐG + ÃK@ÆËcÏÉ ÓÍð¹@½ÐµgÐG ÐK@}ÐÔ ?cg?chµ й @ÆÁÐK ÐG ÍËØh½
M]o Ä@½Ð]Å ÍË?gÐïÁÉÊG ÎhK ÍÁ@µÐÉÊkкËÐ ÎÚ Á?ÊKÏc& ÃKhïÁ@½gÏÉ ÏÉÏgÙ}еµ
ÎÏÉÐ]ÔgÐGй )Ð]ÌÌÁ ¸ÐÌËÚ@]w Ä@]Ë · â̵gÐ]Ô @ÆÁÐ]K Ð]G g?chµ е âÎÉеÏcgÏc %ÂâÌÐlG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
gØi ͶâÌL]]o ÎgжL]]kÉgc Ò@]]Á@½ Ð]]G g?ch]]µ Ð]]µ MâÌ]wÏc Ù]]G Î?É ?gÐ]]ïÁÉÊG ÉÊ]]kкËÐ
Ù_Ð]¹ qÌL]kÐÅ ÉiÙk ÀÐÅ ÉgjÅ ÀÐÅ ÎÏÉÐÔgÐGй )ÏÉÐLâËh}ÐÔ ¡Øh½ ÎÉ?ÉÐK ÉÐÌÌl_Ðo
ÍÁ@Ë@o MâÌG@Á ·âÌLo )MâÌGÐÁ ÏÉÏÉ@Á ͶâËg@ËöhG cÊ_@Ë iÙk ÓMkÐÅ Ä@Ë gjÅ gÐ} 7MâËh}Ïc
gØi ?gÐ]ïÁÉÊG ÉÊ]kкËÐ Ð]µ ?d]oÏÉÐÔ â¼Ð]}й )ÏgÙ]S ÀÐ]G + g?chµ Ãâ̺ð G ÍâÌO MâÌG ÏÉÐÔ
)3UDJPDWLVP
ÀjÌK@]]¾}?hO Ð]]¹ Ð]]ÌÌÁ Ëh]]G ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG ÀÞÐ]]G )N?cÐ]]Ô g?ch]]µ Ð]]G bÐ]]Ë@G
ÎgÏÊ]]]âÌO Ð]]]G ÉÐ]]]ÌÌÁ ÏÉÏgÏc Îg?ch]]]µ Ä@½Ð]]]Å Ä@µ?gÐ]]]ïÁÉÊG ÎÚ g?ch]]]µ ÎÏÉÐ]]]ÔgÐGй
+âÎgÊâÌO@Á ÃKÉеgÐk
âÌ]ðºG ÏÉÐ]ÌË?gÐïÁÉÊG ÎÐ]ïÁ?Éög Ð]¹ Ð]µ MâÌG Mk?ög ÏÉÐÔ Ä@µ@Á@½ й ¸ÐË@Á@½ ÐG gÐ}ÐÔ
Ð]¹ Ïi?É@]ÌS Ð]Ë@Á@½ ÀÐ]Ô ÏÉÐ]ÌË@ÌÂð¹c Ð]G ?ÉÐ]Ô )N?cÐ]Ô Í½@Ð]Ô Ð]µ Ð]ËÏg?chµ ÉÐÔ ¡Øh½
+ MÌâ ÂâÌ]k@ÁÏc )XQFWLRQDOPDQ g?d]µgÐÔ Í]¡Øh½ ÐG ¡Øh½ е ÎÏg@±@Ô ÉÐÔ LpËÐïâÌK
Ð]]¹ âÎÉÐ]]Á@ËÏc )Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÍÁÉÊ]]wÙG ÀÐ]]Å ÉÐÁÉÊ]]wÙG ÀÐ]]Ô ÀÐ]]Å Ð]]µ ÐL]]k?ög ÏÉÐ]]Ô
ÉÏgÐ]G ÄÐ]¶G g@]Kʱ Ä@]ËÙ_ 6XEVWDQWLDO Ä@µÐ]ÌËgÐÅÉÐ} ÉÉ@L]kÏÉ ?iÐ]KÊ} ÎÏÊâÌwg?Êw
Ͷ½Ðw ÀÞÐG + Ïgö ÙïG ÎÉÉdÂËi ͶâÌÁÉÊG ÎÐÌâÌOÉÐG ¡Øh½ ÎhKÉ@Ê} É̶̽@ÂËc Îi?ÊâÌo
q̶ âÌK@]µ )ÐLµ?l]GÐÔ gØi ͵Ð]ËÏc?ög @]K Ð]µ ÃËÐ]¶G ÎhËÐ]k ?É âÍGÐ]Ô )g?d]µgÐÔ Í¡Øh½
hK@]]Ëi ÏÉÊ]]Kh} ÎÏÉ@]]wgÐk ÏÉ?gÐ]]ïÁÉʽiÐÔ Í]]k@Âð¹Ð½Ùµ Ð]]¹ ж½Ð]]w ÀÐ]]Ô Ð]]µ ]]Á?iÏc
Ä@ÌâÌSÐ]HâÌS ÎÐ]Á@µgÐÔ ÉÐ]¹ Ð]ÌÌÁ Ëh]G @ÆÁÐ]K Ð]G ¡Øh]½ жÁÊ]w )âÍÐkÏc ÙG Ä@½Ð½ÐÔ
ÎÙ]_ Ð]¹ M]og?iÊ} ?dÌÁ@µÐ̵Ú@]w Mp} й е ·âÌkе ÎеÐË Ð¹ ÐÌÌLËhG ʶð¹ÐG +N@µÏc
M]kÉgc ÎÙ]_& ?cÐÁ@Ì̵Ú@]w ÀÐ]¹ ¡Øh]½ Ð]µ âÌ]ðºG M]âÌG L]kÉgc ?É ÐïÁÏög Ä@Ë )N@µÏc
ÍÁÉʽiÐ]Ô ÉÉ?h]ÂÌG ÎÏÉÏch]µ âÎd]ÁÐÅ @ÆÁÐ]K Ð]G е ÎÏÉй ÄO ÍpÌÁ@µÏg?chµ +%N@µÐÔ
ÀÐ]Å ÓN?cÐ]Ô ÏÉÐL]kÏc Ð]G ÎÙ]_ ÍÌLâÌ]kе ÎÐ]ÂâËÉ ÀÐ]Å ÎÐÁ?g?chµ ÉÐG ÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG )ÃG
+MâÌÂâÌÅÏc ÎcÐG ÍoÙ_ ÍÌLâÌkе
Ð]¹ rÐ]µÏÉ?g?i NÐ]Á@ÁÐK )N?cÐ]Ô g?ch]µ Ð]G É?ÉÐ]K Í_Ð]Ë@G ÀjÌK@]¾}?hO ÎÏÉÐÔgÐGй 7ÀjÌK@¾}?hO
+MâËc g?chµ Î@Á@½ ÐG е ÏÉ?}gÏÉ ÏÉÐÌÁ@ÁÙË Î 3UDJPD ÎÐoÉ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ͷ̽@]ÂË?c ͶâÌÂÌÁ?Éög ÐG LpËÐ} ?cжËjÁ ?cнÏcgÐk Àй е ÎÐÁ?dÁнG ÉÐÔ Ã½Ðµ
ÃËL_ÐkgÐk й »Ìkg@½ ?doÏÉÐÔ â¼Ð}й )ÏÉÊLpËÐ} ÍâÌO »Ìkg@½ »ËhG@} ÎÏÉÐÔ ¸ÏÉ
·âÌLp]} Ê]µÏÉ gÐ]}ÐÔ 7M]â̹ð Ïc âÍÁ@KÏÉÐÔ +ÏÉÊG g?dµgÐÔ Í¡Øh½ Ͷ½Ðw ÍÁ?h}ÐÂ_Ïög
ͶâËögÐ]]o Ð]]¹ ?d]]Ë@ÌK Ͷ̽@ ]]ÂË?c ÍÊ]]K MËеÏchËÐ]]k )Ã]]½ ÎеÐÐl]]¹Ð Ð]]LÌÁ?ÉöhG
Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë Ê]]µÏÉ Ð]]µ )g?d]]µgÐÔ Í]]¡Øh½ + ?dLµ?l]]GÐÔ Í]]WØög â¼Ð]]}й ÐË?dL_Ð]]kgÐk
% 0 &
ÓNÐ]]½?gе Ó âÌ] ÆÁ Ð]]¹ )âÎhµÏchËÐ]]k ?gÐ]]ïÁÉʽiÐÔ ÍÌKÐ]]ËÞнٵ Í]]¦Ì±?É ÍÁ@µÏgÐ]]Lµ@
Ù]G ÏÉÐ]Á?ögÐ} Ð]G rÐ]ËÐð¹ÐÅ ÀÐ]Ô + Ð]ÌÒg ÐHâÌG qÌKÐ]Ë@¡Øh½ ÎcÊ]_ Ð]¹ g@S?Éc ÓâÌkе
Ð]]G Ä?cÏgÐ]]O Ð]]G ʶð¹Ð]]G )âÎhµ@]]Á gÐ]]kÏg@w ¡Øh]]½ Ù]]G %ͶÌK@L]]k& É@L]]kÏÉ Í]]¶âÌÂÌÁ?ÉöhâÌK
ÉÐ]]Ô ¡Øh]]½ gÐ]]}ÐÔ + Í]]ËØh½ Îg?ch]]µ Î@]]Á@½ Ù]]G hKd]]ÁнÐð¹ÉÏc ÉhKÉ?ÉÐ]]K ͶâÌÂLp]]ËÐïâÌK
Ð]¹ âÍ]GÏc N@µÉÐ]Ô )MâÌÂâËögÐ]OÏdÌâÌK ÓMâÌ]wÏcgÏc ÎÙ]_ ÎcÊ]_ Ð]¹ Ð]µ M]âÌG ÏgÏÉÐÁÉÊG
Í]¶âÌ¡Øh½ @ÆÁÐK ÐG ¡Øh½ жÁÊw )ÃËÐïG g?chµ й ?cÐ ÁdÁ?ögÐPâÌKÙ_ ÍÌÂâÌÆÁ ÀÐÔ ÎÏÊâÌwg?Êw
Ð]]½ÐÔ& Ï%+RPR 9LDWRU ¸ØögÐ]]} Í]]¡Øh½& ÎÙ]]G Ð]]k@ÂâÌO ÃË]]o@G ʶð¹Ð]]G )Ð]]ÌÌÁ g?d]]µgÐÔ
Ð]¹ Mog?iÊ} ÎcgÉ ÐG Ó»Ìkg@½ ÎÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ·â̹ð нٵ й ÐÌÌLËhG е жâÌHâÌLµ ÍÁ@pÌÁÉ@Á
+%N@µÏc ÍËØh½ Í_Øc ÙG ÉÐÔ pËÐïâÌK
ÎÉ@]G ÎÐ]oÉ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG й ?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËÐ âÎdÁÐÅ ÎÏÉÐÁch¶ðºk ý Î?ÉöhG ÐG
ÎÏÉÐ]¹ Ä@ÌkhK ÙG ÏÉÐLâËögÐ}ÐÔ Àе ÍÁÚ )ÍËØh½ Îg?chµ ÍÁch¶®kÏÉ ÙG Ïc?Ô ÊµÏÉ
Ð]¹ ÀÐÌâÌ]k ͶâÌÊ]K Ð]LâÌGÐÔ Ð]µ N@]¶G Mµ?lGÐÔ Ð¹ ·âËgÙS ÙG @¾âÌÅ ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ Ðµ
Ð]]¹ +Ð]ÌÌÁ ÏgÙ]S ÀÐ]¹ ͶâÌLµ?l]GÐÔ g?ch]µ ÀÞÐ]G + ?ciÙ]k ÓM]kÐÅ Égj]Å ÍÊ]K â¼@]O
g?ch]µ Ͷ½Ðw ÐËÙG gÐÅ )N@µÏcg@µ ¡Øh½ ÍÁÉÊG ÎÉ?ÉÐK )ÎеÐÂ̱ÐLk?ög @Á@½ ÐG )?cg?chµ
+MâËh}Ïc Ù_й ¡Øh½ ÍÁÉÊG ÍÌÂâÌÆÁ ÎÉ?ÉÐK
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Îc?i@Ô*/
Ð]¹ Îc?i@]Ô ÎÏd]ÂâÌÅ Ð]ÌÌÁ q̶âÌKÐ]G@G +ÏÉÏ %)UHHGRP& Îc?i@Ô ÐG ÐLkÏÊËÐO g?chµ
'
ÎÏgÐ]± й Ä@ËÙ_ Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÏgÐkÉÊÁ ÎÉ?ÉÐK É MÌâ G ·ËjÁ ÏÉÐÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ
ÓÍ]ËØh½ ÍÁÉÊG е MâÌÂÌGÏdË?É ÉÐÔ Ð¶ÁÊw +ÐÌ̵ÏgÐk ͶâÌKÐG@G qËgÙ}еµ ÎÚ +ÏÉ?c
Î@]̹Ê_ Ä@]Ë )Îc?i@]Ô Ð]G Ä?d]_ÐË@G + Ä@]K?É É@]Å Ëöh]GgÏc ÉÉc gØi ͵ÐËÏc?ög @K Îc?i@Ô
ÏgÉÐ]} ÉÉc âÍÁ@KÏÉÐ]Ô )Ð]ÌÌÁ bgÙ]± Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÍKÐ]HË@K ͵ÐËÐL]kÏc gÐ]kй )Îc?i@Ô
7 qÌÁ?ÉÐ]Ô Ð]µ )ÄÉÊ]G ögÏÉ@]HâÌG ÉÊ]kкËÐ ÉÉc )?dLl]ÌG ÎÏcÐ]k Ð]¹ Îc?i@Ô ÎgÐH½@ËÐO
Îi@]HâËög ÍËögÏÉ@HâÌG й Ïi?É@ÌS É?ÉÐK ÍË?gÐïÁÉÊG ÍËögÏÉ@HâÌG ÎÏÉÐÔgÐGй )ÄÙ½@µ ÉgÐKg@k
ÉÊG gÉÊk gÙ}еµ ʵÏÉ qËgÐKg@k + dÁÐk ÎÐoÐ} ?d½ ÐËÏciÙÁ ÎÏcÐk й е ÍÐW
Á?ÊK@Á жÁÊw )ÃËжG ?dÁÉÊG ÓÎc?i@Ô Ä?ÊâÌÁ й Îi?É@ÌS Á?ÊK@Á оâÌÔ Ðµ ÎÏÉÐÔ gÐkй
Ð]K?Éе ) Ð]¡Øh½ ÎÏÉÐ]ÔgÐGй ʶð¹Ð]G )M]âÌGÏc c?i@]Ô Ä@]o@O ÉÐ]ËÐÅ g@еÐË ¡Øh½ â̺ð G
+Ïc?i@Ô
Ð]]¾âÌÔ + ] Á ÄÉÉög gØi ÃâËÉcÐ]]Ô Îc?i@]]Ô Ð]]¹ ·] Ìâ K@µ )Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ ÀÞÐ]]G
Îgj]Å Îj]âÌÅ ÉÉgÐ]kй Í]ËØh½ Í]¦Ì±?É Ð]µ õÙ]µ ÏÉÐ]Ô gÐkй Ä@µ?gÐïÁÉÊG е Á?iÏc
͵ÐËÏÊâÌ] o Ð]]G Ð]]¾âÌÔ gÐ]]}ÐÔ +MâÌÂâËögÐ]]OÏdâÌK Ä@µ?iÐ]]KÊ} ÓI]]ð¹@± ÍÁ?d]]ÂËi ÉÐËÏÉÏg@¶Ì]]o
N@µÉÐ]Ô )([LVWHQFH ÄÉÊ ]G â̹ð Ïc ÍâÌO е ÏÉÐÂÌâËh¶G ?d¶Ì½@ÂË?c ̱ͦ?É ÎÉÉögÐG ÄÐkÏög
Ð]¹ ÍKÐ]HË@K Ð]G rÏÉÐ]Ô +à ]GÏc Ä@l]±ÊÁ ÓNgʵʽÐ]µ ÎÙ]G Ä@@µÏÉÐ]Á?d¶â̹ À?ÉÏcgÐG
Ð]]¹ ¸Ð]]ËgÐÅÐG Ä@]]½Ïe@½@Ô Ð]]¾âÌÔ Í]]wgÐ} + MËâ ÉÐ]]µÏcgÏc Îc?i@]]Ô gÐ]]kй ?dÁ@chµÐl]]±
)]o ¸Ð]Ë Îc?i@]Ô ÓÍ]ËØh½ ÍÁÉÊ]G M]âÌð¹Ïc Ð]µ ?dÁ@ËÐÂÌÁ?ÉöhâÌK Éй ?c gÐKg@k ÉgÙ}еµ
ÀÞÐ]]G )Ã]]âËc Îc?i@]]Ô Î@]]Á@½ Ð]]G % & É % & ÎÏÉ?g?i ÉÉcgÐ]]Å ?d]]Ëj̺ïÂÌÔ ÍÁ@]]½i Ð]]¹
ÍËc?i@]Ô Ù]G ÀÐ]Å ÉÏÉÏÉ@]Á ÍËc?i@]Ô Ù]G Ïe@½@Ô ÀЊе ÐËÐÅ ÎïLp} ͵ÐË@Á@½ Ä@̽еÐË ÎÏÉ?g?i
OLEHUW\ IUHHGRP
ÏÉÏgÏc Í]Å ÓÍ]k@Ìk ÍËc?i@]Ô Ù]G Ïe@]½@Ô @ÆÁÐ]K Ð]G ÀÏÉÉc ÎÏÉ?g?i @]¶âÌK@µ й + N@µÐÔ rÏÉÏgÏc
+N@µÐÔ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]ËÐÁ?Éй + ÃËÐ]¶G Îc?i@]Ô ÎÐpâ̵ gÐkй Ðl± ÍKÐHË@K ÐG е MâËh}@Ââ̹ Ä@¾âËög ÏÉÐÔ ÀÞÐG
ÀÞÐ]G )ÃËÏd]G ÀÐ]ð¹Ð± Ð]¹ Mo ¸ÐË ÐG Îc?i@Ô ÓÄÉÊG е MâÌG ?ÉÏög ÏÉÐÌËfâÌHÁ?ÉÏög ÎÉÉög й
ÉÉc ÀÐ]Ô ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G ÍÁ@µÏÉ?g@]o ÐÌËi?É@ÌS ÎÏÉÐÁch¶ÁÉÉög ÏÉÐÐl¹Ð ÎÚÐG еÐpâ̵
+ÐËÐËÐoÉ
dÁÐ]w Ð]¾âÌÔ =ÃËÐ]¶G Î@]ÂâËÉ Ä@]Ë )ÃËÐ]¶G Îc?i@]Ô Ð¹ n@G Á?ÊKÏc ÄÙw Ù_@Ô ÀÞÐG
ÉïâÌS@]Á M]oÉhk Ð]G gÐ]Å ÉÐ]Ô + MËâ dð¹ÐÅ Ä@¾LkÏc й ÉÐÔ )ÃËhïG ж½Ðw ÀÐÔ âÎÉÐÁ@
¸ÏÉ ÄÉÊ]G ÍÁch¶ÌÐ]Á Îg?ch]µ Ð]¹ ÐÌÌLËhG gÐKg@k ÎÚ ÂÌGÏc ÐËÙG gÐÅ +Ïï½@±Ðk@Á
ÎÐ]ÁÉÊG ÀÐ]Ô )ÉÏÉ?g@]Ô ÐLâÌG ÍKÐËÙ_ ÎcÊ_ ÙG ÎÏÉÐÔ ÍËc?i@Ô @K )ÐËÐÅ ?dËÙ_ й ÎÏÉÐÔ
+ ?dÁÉÊG Î?Éc ÐG ÐË?dÁ?ögÐ} й ÉÐÁÉÊG âÍGÐG ÍKÐËÙ_ ÙG е
'
й p} ͵ÐËÏÊâÌo ÐG Îc?i@Ô ÎÉ?ÊâÌo ͵ÐËÐÂâËÉ ÀÏdHð¹ÉÐÅ ÎÏÉÐÔ ÎhG й ÐËÙGgÐÅ
Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë ÍÁ@µÐÁÉÊ]]wÙGÉG gÐ]]kй )ÀÏd]]G ÏÉÐL]]kÏcÐG ?d]]ÌË?gÐïÁÉÊG ÎÐÐl]]¹Ð
Ð]]µ ÀhâËf]]GÏdð¹ÐÅ £ÌË@]]Ëch âÌG ÎÚÙ]]¶ÌÁ rÏÉÐ]]Ô Ù]]G ÓÀÐ]]µÐÔ ÐL]]kÏÊð¹ÐÅ Ä@µÏgÐ]]kÉÊÁ
ÉÐ]Ô ¿]oÏÉ@wgÐk ÃËïÁh]} + ÄgÐ]ïËg@µ Óâ¼ÉÊ]± Îc?i@]Ô Ð]G NÏg@GÐk ÍÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG
Ð]¹ е ÍXÌkн ÍË?gÐïÁÉÊG âÌLµ й ÐËÏÉÐË Îc?i@Ô ÍÁ@pÌÁÉ@Á ÐG е MâÌGÏc ÐoÐG
·]âËgÙS Ð]G ÉÐ]¢ÌË@ËchâÌG ÍÁ@]µÏg@µ Í]o@G ͵Ð]ËÏcg?fHð¹ÐÅ ÉÐÌËgÙ¹ ÎÐÔ + d¹ð @ÁØc ÌkÉÊÁ
+É@wgÐG ÐLâËc É@Ê} ͶâËi@HâËög ʵÏÉ Ðµ ÏÉÐKÏÉ?hµÙµ
)Ïc?]Ô Îc?i@]Ô ÍÁdÁ@Ð]k Ù]G Ä@µÐÌKÐÂÁÊ]k Ðïð¹ÐG ÐK@µÐÔ MpO £ÌË@ËchâÌG ·âÌK@µ
ÎÐp]]â̵ еÐp]]â̵ +N@µÐ]]Ô Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ Mp]]} Î?ög Ð]]¹ M]]og?iÊ} ÏÉÐ]]G
Ð]]¹ ÓÍË?gÐïL]]oÉhk Îi@]]HâËög Ð]]¹ ÐËÐ]]oÉ ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÎÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]]G )Ð]]ÌÌÁ Ïc?]]Ô ÍËc?i@]]Ô
ÐÁ@ÌÌKÐÂÁÊ]k Ð]ïð¹ÐG ÀÐ]Ô ÎÐp]â̵ + âÎhÂâÌÅÏcg@µÐ]G ?cg@]µ@Ô ÉÏcgÏÉgÐ]O й É@ÌSٹٶË@k
)Ð]ÌÌÐW ÉÐÌÌÁß±ÐÔ@Á ÉÐÂâËÊo ÓÄ@½Ïi Íwжº½ ÑKÐG@G ÍÁ@ÆÌS gÐKg@k ÎÚ Ðµ ÐËÏÉй MkÐGн
Mp]O ÉÏc?i@Ô ?dÌÁ@µÐ̵Ú@w й É %?dËÙ_ ÎÉ@ÂâÌO й Ä@Ë& ÎÙ_ ÙG ÐÁÉÊG е ÏÉСØh½ ÎÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG
+MâÌLkÐG@Á Ä@µÐÌKÐG@G @k@Ë ÐG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÄÐ]¶G ?d]ð¹Ð}й ÎÐ]ð¹Ð½@½ ·âÌKÐ]G@G ʵÏÉ Ó%ÄжG NÐG@G ÐG& Îc?i@Ô ÐÁ@ËÉÊLlËÉ Ðµ ÐËÏÉÐÔ
ÉÏÉÐ]]LâËhð¹Ù¶G Í]]â̹ ÓâÎh]]¶G ¸gÏc ÏÉÏgÏc Ð]]¹ Ä@]]µÏgÙS Ð]]¹ ·]]âËgÙS Ð]]G âÎh]]µÏc Ð]]µ
qË MÁ@µ ÎÚ ÄÙwgÐÅ& ?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËÐ ÎÚ ÀÞÐG + âÎhÂâÌÐkÐÁ Ä@Ë âÎhÂâÌÐlG
ÏÉ@KÏgÐ]k й gЊе жâÌLlËÉÐÁÐïð¹ÐG ʶð¹ÐG )âÎhÂâÌÐlG ÐÌÌÁ ·âÌKÐG@G Îc?i@Ô %ÐË?ÉgÐÅ
Ù]G NÐÁ@ÁÐK& ÐËÏc@½@Ô ÏÉ@KÏgÐk й gÐÅ Ä@ÉÊG ÙG ·âÌSgн ʵÏÉ + ÐËÐÅ ?cg?chµ â¼Ð}й
Ð]G Îc?i@]Ô ÍÁ@]µÏg?chµ Ð]¹ ·]âËg?chµ Lp]ËÐïâÌK Ù]G Ä?dð¹ÉÐÅ %Ä@ÏÉÐÁchµ G ÍÁÉÊG
ÉÐ]Ô @¶âÌK@µ й ) MËеÐÔ ÎhËÐk MoÉhk ÍÁ@µÏcg@Ëc ʵÏÉ ÙK ÐK?É )ÍÁß±ÐÔ Í¶âËi?ÊâÌo
ÀÐ]¹ ]G ÎÏÉÐ]¹gÐG NÐ]Á@ÁÐK ÐËÐÅ Îc?i@Ô ÀÞÐG )Ä ÍµÏÉÚ Í¶âÌÁ@ÆÌS ÐG gÐk ÐÁ?cg@Ëc
+ ÏÉÐÂËжG Ä@ÌoÐÁ@ÆÌS
ÍÁ@]ÆÌS É@]w Ð]¹ N@]µÏc ÐÌËc?i@Ô ÀÐÔ ÍÁÉÊHpâÌOй gÐkй Ðl± £ÌË@ËchâÌG q̶âÌK@µ
+ rÐÁ@ÌÙ]k ͶâÌÁ@]½i Ïh]ïG NÐ]Á@ÁÐK ÓͶËjÌ@]L̽ ͶâÌÁ@½i ÐLâÌGÐÔ ÍÁ@½i )?dÁ@µÏcg@Ëc
)ÉÏiÙð¹@]Ô ÍµÐ]ÌÌÂâÌÆÁ ÎÙ_ Îc?i@Ô Mâ̹ð Ïc е ?cÏÉй N@µÐÔ qÌLk?ög ÏÉÐÌË@ÌÂð¹c ÐG ÀÞÐG
+ MÌâ ÂâÌÅÏd]Ëg@µÐG ÉÐ]Ô Ð]µ MâÌGÐ]Á Ð]Á@½i ÉÐ]G @ÆÁÐ]K MâËÉd]G ÏÉÐ]ËÏg @G Ð]¹ M]âÌÁ?ÊK@Á ¡Øh½
gÐ]kй M_Ð]S ÎÏÉÐ ]ÔÙG gÐÅ rнÐÔ )ÐËÏÉÐÁÉÊG qâÌO й Îc?i@Ô Ðµ Mâ̹ð ÐÔ qËg@SgØi
ÀÞÐ]G )Ð]Ë@ÌK Î%Ð]±Ïg@ʽ& mµØc?g@O ÏgÙS Àй ͶâÌÁ@½i )ÏÉÐK@¶G Îc?i@Ô ÍÁÉÊHpâÌOй
+ÐÂLpËÐïâÌK ÎÐË@½ ?d¢ÌË@ËchâÌG ÎеÐÐl¹Ð ÎÏÊâÌwg?Êw й
Ïi@]HâËög ÉÐ]Ô )M]âÌÂG ?d]ÁÉÊG Î@]ÅÏög ÍÁÉÊHp]âÌOй Ð]G Ä?c ÍSÙ]¹ÙLÁÙÔ Ñ¶âËi@HâËög gÐÅ
ͶâËi@]HâËög )ÉÊ]G NÐ]G@G Ð]G ÍÌðº±Ð]Ô Í¶âËi@HâËög ÉʽÐÅ +Ï%'HWHUPLQLVP& ÍÐW ͶâËi@HâËög
ÄÉÊ]G е âÎÉеÏcgÏc ?É ?dË@ÌK ÓMâÌTÂâÌÅÏdð¹ÐÅ ÏÉÐÁÉÊG й Îc?i@Ô ÎÏÉÐÔgÐGй )ÐÌÌÐW
Ð]¹ Îc?i@]Ô Ð]µ M]âËc ÏÉÐ]Ô Î@]Á@½ Ð]G ?cÏÉÐÁch¶Ì]o ?Éc й rнÐÔ ÓN@µÏdËg@Ëc Îc?i@Ô
zÌ]Å âÍGÐ]G )É?h]µ?É?c Í]¶âÌKÏgÉgÏi Ð]LâÌGÐÔ ÄÉÊ]G ÏgÙS ÀÐG + N?cÐÕð¹ÐÅgÐk ÏÉÐKÏgÉgÏi
ÀÞÐ]G +â»]½@µ É@]ÅÏög ͵Ð]ËеÐË Ð]LâÌGÏc ÄÉÊ]G + ÎеÏÊâÌ]wg?Êw й ÄÉÊwgÏc ͶâËgÐ}ÐÔ
MâÌKʵÐÔ?c ?c%ÀÏcÐ¥& ÄÉÊGÐÁ й ÎÙ_ ÎÐpËögÊ}Ïög ʶð¹ÐG )âÎhTÂâÌÅ@Âð¹ÐÅ ÄÉÊG й Îc?i@Ô
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]Á )Ð]ÌÌÁ ͶâÌKÏögÐ]ÂG zÌ]Å Îc?i@]Ô ))ÂâÌÆGg@µÐG ÙG ÍÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÎÏÉ?g?i âÎÉÐÁ@ gÐ}&
+ N@µÏdËg@Ëc Îc?i@Ô ÄÉÊG ÐÁ ÉÐÁÉÊG ÎÏc?i
Ð]¹ gÐ]G Ð]µ MâÌGÏc?d]ËÐO ÏÉÐ]¶âËdÁÏgÐ_ Ð]¹ Îc?i@]Ô Ð]µ Mâ̺ð G N@µÏdâ̹ Î?É rнÐÔ
+ ÐpÌÌðº±ÐÔ@Á É?ÉÐK Óð¹ÏÉÐÔ Í¶âËg?chµ Îc?i@Ô Îg?chµ ++ÐËÐÅ ÄÉÊG
ÏÉÐL]kÏc Ð]G iÙð¹@Ô Î@Á@½ ÏÉÊK@Å ?cÉÊpâÌO ÎÐËÐ}öhG Éй ÎÐÁ@oÉ Éй âÎdÁÐÅ NÐHð¹ÐÅ
ÀÐ]]Ô ÍÁchµÉ@]]wÏög Ð]]G ÀÞÐ]]G + Íðº±Ð]]Ô É ÄÉÊ]]G ÎÐ]]oÉ Ð]]ÁÉÊ Ù]]G gÐ]]Å +ÄÏcÐ]]Ô
ÍÁ@µÐp]ËögÊ}Ïög Ð]G ÄcËÐO ÉÏgÐG £ÌË@ËchâÌG е âÌÂG ? cÏÉÐG Ä?c Á?ÊKÏc rÐÌÌLk?ög
Ðx]ÌÅ )Ï PHRQWLF ÄÉÊ]G Îec Îc?i@]Ô ?dp]ÌLk?ög Ð]¹ + MÌâ ]wÏc Îc?i@]Ô ÎiÙð¹@Ô ÍÌÂâÌÆÁ
gj]ŠжÁÊ]w )M]âÌG g?chµ ÎÏÉй hK@Ëi ÐÁ@¶¾ÌÔ )MâÌG Mo ÎÏÉй hK@Ëi %ÐÌÌÁ Mo cÊ_@Ë&
NÐ]Á@ÁÐK ÏhïG +MâÌk@ÂËÏc ÏÉÐÁchµ ·ÌLµ?hO Í âËög й @ÆÁÐK ʶð¹ÐG )MâËgÐHâÌO ÎÐO MâÌÁ?ÊK@Á
£ÌË@ËchâÌG е ÃËеÐÁ Îc?i@Ô ÎÐð¹Éʱ ÐÂ̱ÐLk?ög еgÙ½ ÉÐG ÎÐO ÐËÐÁ?Éй ?doÐÁ@K@k Éй
Ð]¹ MâÌGÐÁ ?dÌïÁØcögc ÍÁÉʽiÐÔ ÎÐÁ@Áо}Ïc ÐK@kеhw Éй @ÆÁÐK )N@µÏc gÐkй _ÐS
+?dËc?i@Ô Mk@Ô
Î%NÐ]ËÉйÉÐÔ& ÄÉ ÊHpâÌOй gÐkй £ÌË@ËchâÌG ÎÐËÏÉÐÁch¶L_ÐS ÉÐÔ Îg@GgÐk ÀÞÐG
ÉÐ]Ô )Îc?i@]Ô ]oÉhk Î%ÐÁ@ÌÌðº±ÐÔ qâÌO 7Mâ̺ð G MâÌG q˵@w ?É ÐïÁÏög& ÎÐÁÚʲ¥Ð½@Á
Îc?i@]]Ô Î@]]ÅÏög ÎÐ]]Á?hâËʵ ÍKÐ]]ð¹?Éög âÎÉÐ]]ËÏc Ð]]µ N@]]µÏc i@ÌÂp]]âÌO h]]K ͵Ð]]ËеØG
ÎgÙ]S ÉÉc Í]k @G L]kÐ}ÙÔ MÁ@]k Ð]µ ÏÉÐK@_ÏcG Ä@½ÏÉÐÔ ÐËÙG gÐÅ )ÏÉÐK@¶HLk?ög
£ÌË@]ËchâÌG + ¸ÉÊx]G ÍËc?i@Ô É ÏgÉÐ} ÍËc?i@Ô 7 ÄÉ@Ââ̹ ÎÉ@Á е N@µÏc ÙG Ä@c?i@Ô
ÉÐÔ âÍGÏc Ä@Ë Îc?i@Ô +ÐËÐÅ Îi?É@ÌS Î@Á@½ ÉÉc Îc?i@Ô ?cÏhâ̹ е ÂÌGÏc оâÌÔ 7Mâ̹ð ÐÔ
)N@]µÏc Ä@]Ì®â̵ög ÓM]âËc ÏÉÐ]O?h_ Éе@w qâÌO й е MâÌG йʲ¥Ð½@Á ÐÌÌKÏögÐÂG ÐÌËc?i@Ô
rÐ]½ÐÔ + ÎcÐ]LâËc ?d]±ÐÅ Éе@]w й е ÎÐÌËc?i@Ô ÉÐÔ )Ð@½@Ô Ðµ ÐËÐÌËc?i@Ô ÉÐÔ cÊ_@Ë
Ê]µÏÉ @ÅÏÉgÐ]Å ÓâÎhµÏchËÐ]k @]ïâËög É@KÏgÐ]k Íð¹@]_ ¸ÏÉ ?d]K@µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ Îc?i@Ô ÐK?É
ÓMâËÉеÏc g?chµ qâÌO е ÎÐÌËc?i@Ô ÉÐÔ Ä?ÊâÌÁ ÎÐË ÏÉÐÁchµ@ÌS ÀÐÔ + qÌË@KÙµ ÓUÁ@½@Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÉÐ]¹ Ð]µ ÏÉÐ]K@_ÏcG Ä@]½hK ͵Ð]ËÏÉÐÁchµ@ÌS )MâËÉеÐÔ g?chµ Î?Éc е ÎÐÌËc?i@Ô ÉÐÔ
Ð]]ÌÌïÁØcögc ÉÐ]]Ô Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ )Ð]]ËÐÅ h]]K Îd]]ÁнG âÎd]]ÁÐÅ ÓgÙ}Ð]]µµ ÎÚ ÓMâÌ]]wÏc
ÍË?f]âËgc Ð]G Ð]µ ÎнÐ_ Ä@Ë ÐÌÌïÁØcögc ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ ÉÐËÐÅ Îc?i@Ô qâÌO е ÎÐÌÌKÏögÐÂG
+ÐË?d¡Øh½ â¼Ð}й Ä@Ëe
qÌËc?i@]Ô )ÐËÐL]kÐG?É ÏÉÐÅ@ÁÊ} ÉÐO?h_ ÍÁ@µÐpâ̵ ÐG ÍïÁØcögc ÄÙwgÐÅ ÏÉй ÐïS
ʵÏÉ @ÅÏÉgÐÅ +ÏiÙð¹@Ô ÍµÐËÏcg@Ëc ?dËÙ_ й ÎÙ_ Îc?i@Ô ÎÏÉÐÔgÐGй + ÏÊâÌo Ä@½ÐÅ ÐG
Ð]µ ÐË?d¶â̶ÌLµÐ¹@Ëc ÎÏÊâÌwg?Êw й %?dËеÏgÙS ÉÉcgЊй& Îc?i@Ô Mâ̹ð Ïc qÌ¢ÌË@ËchâÌG
Ð]µ 7 ÏÉ?e@]Ô Ù]G âÎögÙ]ïG ÍKÏögÐ]ÂG ÍËc?i@]Ô âÍoÏc +ΠеÏec ÐG MâÌHG ÍÁ@k@Ô ÐG âÎhµÏc
ÏÉÐÁ@l]Ëc qÌ]½ÏÉÉc ÍËc?i@]Ô ) Ä@]ÆÌS Í]KÉÏög Î@Ëd]ÌS?hK ÍÁ?dð¹ÐÅgÐk ÎÐË@½ ÐLâÌGÏc
Ó´Ð]]Å Ð]]¹ Îg?cgØi ÓÄchµg@]]w@Á ÎÐ]]Ë@½ Ð]]LâÌHG âÍ] oÏc Ð]]µ )Ð]]ËÐÅ ÎÙ]]_ ͶÌLµÐ]]¹@Ëc
ÍÁ@]]]Ëe Ù]]]G Ð]]]Á@ËgÙK@L¶Ëc Ͷâ̾Ll]]]Ìk @ÅÏÉgÐ]]]Å É )Í]]]µÏg?cgØi ÍKÐ]]]ºËiÐ )?cе@]]]w
)Ð]]Ë@ÂâÌÆG ÎcÏÉ ÍË c?i@]]Ô ÃËhKÞ@]]G Ð]]Ë?ÉÊGÏc Ð]]µ qÌKÐÌXÌ]]kн NÐ]]Á@ÁÐK + Ïc?j̽Ïc@]]Ô
?d]ËÙ_ É@ÁÐ]¹ Îc?i@]Ô âÍ]wÏdâÌO + Í]â̹ ÃKhïâËög Ä@Ë ÍÁch¶â̹ Íð¹ÉʶÁ ÎÙÅ ÐKÏÉÊG À?ÉÏcgÐG
ÍÁ@]oÉ@Å Îc?i@]Ô Íðº]kÐÔ ÎiÙð¹@]Ô Í]ÌÂâÌÆÁ ÐËÙG gÐÅ )MâÌHKhïð¹ÐÅ ÍpËÙ_ ÍÁ@KÉÐ ÎÉÙK
Î@Ëd]ÌS?hK ÎÙ]_ Ä@]ÆÌS Í]KÉÏög Î@Ëd]ÌS?hK +Ð]Ë h]o Ð]O?h_ ÍðºkÐÔ ÎiÙð¹@Ô ÍÌÂâÌÆÁ
ÉÐ]]¹ )M]]Ìâ GÏc M]]kÉgc ÏÉÐ]]ÌËc?i@Ô ÎÏÉÏÉ@]]Á ÍKÐ]]̶̽@ÂË?c Ð]]¹ ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй )Ð]]ÌËc?i@Ô
ÏÉÏÉÉög ÀÐ]¹ £ÌË@]ËchâÌG NÐ]Hð¹ÐÅ ÎÙ]_ ÎÐ]µÏec ÙG MâËögÙïG âÍÁ?ÊKÏ c е ÏÉÐËÐLlÁ?ÊK
ÓÍ]]khKн Îc?i@]]Ô @]]G ÀÞÐ]]G + Ð] Ë?ögÉ@Å ?d]]ÌË?g ÐïÁÉÊG ÍÁ@ÉÊ]]kкËÐ Ð]]¹ â͹Ð]]} â¼Ð]]}й
Îh]K ÉÊ]kкËÐ ·â̹ð нٵ Ó£ÌË@ËchâÌG нÐÔ Î?öhËâ É )MâÌGÐÅ ÍpËÙ_ ÍÌÐW Î@ËdÌS?hK
ÓÃËjâËg@]PG Îc?i@Ô ÐLlËÊâÌO е ÄеÐÔ ÏÉÐÔ gÐkй M_ÐS ÏÉÐÌ̽gÐ} ÎögÐOÉÐG ?gÐïÁÉÊG
âÍGÐ]G Ð]K?Éе )Ã]G M]o ¸Ð]Ë ÄÉÊG ÓÎc?i@Ô gÐ}ÐÔ +ÐÁÉÉög rнÐÔ ÎÙÅ +ÃËжG ÎÁÉ?h
zÌ]Å Îc?i@]Ô âÍGÐ]G ÀÞÐ]G )MâÌG ¸@ÁgÐKÐ_ Îc?i@Ô ÐËÐÁ?Éй + ÐÌÌÁ ¸ÐÌKÐË@¡Øh½ zÌÅ Îc?i@Ô
Í]Ách¶Á?É?h ÍÁ@µÐÌ]khKн ÎÐ]}gÐG À?ÉÏcgÐ]G ¡Øh½ ÐLlËÊâÌO )ÉÐÌÌÁ ÍËØh½ ͶâÌKн?gе
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÏÉÐ]¶âÌO Ä@]ÂâÌÅ?c ÓÎc?i@]Ô M]kÉgc ͵ÐËÏÊâÌ]o Ð]G qÌ¢ÌË@ËchâÌG +MâËhïG Îc?i@Ô ÍË@LÁ@O
ÄÉÊGg?d]oÐG Ð]K?É qÌÁ@]ÂâÌÅ?c )ÐÁ@ÂâÌÅ?c )N@ïG ÍâÌO ¡Øh½ жKʹ ÃËhKigÐG )ÏÉÐLâÌLkÐGÏc
Ð]¹ ¡Øh]½ ?dp]ÌLk?ög Ð]¹ +Îc?i@]Ô ÎÉ?hGÐ]ÂâÌO ÎÐ]O Í]ÌÂâÌÆÁ Ð]K?É Ä@ÂâÌÅ?c + ?dÁdÁ@²¹Ê_ й
ÎdÁнcÉÊ]]k ÓÍÁ?Ê]]S Éе@]]w ÄÙ]]w ¸ÏÉ )M]]âÌÂâÌÆG?c qÌl]]Ëh}ÐÁ Ó Ëh]]o@Á Ð]]Ë?dË@Á?ÊK
+ MâÌÂâÌÅÏc?c
Ä@]ÂâÌÅ?c ÎÏÉÐ]ÔgÐGй )ÃËÐ]¶G »]o Ä@]ÂâÌÅ?c Ù]G ÉÐ]ðºS âÍGÐ]Ô ?d]oнÐÔ â¼Ð]}й ÀÞÐG
ÎÙ]]_ ÎcÊ]]_ ¡Øh]]½ Ð]]µ ÐË?d]]oÏc?i@Ô Ïg?ch]]µ ÀÐ]]¹ ÉÐ]]¡Øh½ ÎÏÉÏgÐ]]µ@ÌS ÍKЮÌ]]k
+MâÌÂâËögÐOÏdâÌK
ÎÐ]]µÐHâÌLµ )ÄÐ]]µÐÔ Ä@¾x]]âÌO?ög Í]]k@Ìk ÍËc?i@]]Ô ÎÐp]]â̵ ÉÏgÐ]]G ÐÁ@gÐ]]k ÀÐ]]Ô
)Ð]]ÌË?gÐïÁÉÊG l]]âÌ®ÌÁ@½ ÃËhKÏgÉÐ]]} ÏÉÏÉÉög ÀÐ]]¹ 7KH 5HEHO Í_@]]Ë rÙ½@µhâÌH¹Ð]]Ô
ÍâËÊ]]Á ÎgÉÊL¹Ð]]µ É@]]Á ÍÁ@µÏÉÐÁch¶Ì]]o ÃËh]]KcgÉ ÓÃËhKg@ÌL]]kÐÅ Ð]]¹ Ð]]¶â̵ÐË ÄÙ]]wgÐÅ
Ð]¹ Ð]µ ·âÌL]o gÐ]Å Ð]G ec Ïg?d]oÐG ?d]ÁÉÊHÌ_@Ë Í]WØög Ä@½ÐŠй qÌ¢ÌË@ËchâÌG +?É@ÔgÙ_
ÉÊG@]]K +ÐÁ@]]oÙ¶âÌK Ól]]ð¹ÐÅgÐG Ð]]G l] ËÊâÌO Îc?i@]]Ô ÏÉÐ]]K@¶G ÀÐ]]µ Í]]ËØh½ ÍÁ@]]Ëe
Îg@]]µ@Ô ÍÁ@]]Ëe ÉÏÊÌÁÐ]]K Ä@]]Ì¡Øh½ ÎgÉÏc ÏÉÐ]]µÐËÚ ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ Ä@µÐ]]ÁÙµ Ï%É?h¶½?gÐ]]W&
âÍGÐ]Ô )N@]¶G g@]}iög Ð]Á?ÉÊG@K ÀÐ]¹ ÎÙ_ qÌ¡Øh½ ÎÏÉÐÔÙG +ÏÉÉchµ NÙµ Ä@Ë%ͱÛ_ÐÔ&
Ð]¹ ?d]ËÏÉÏgÏc Ð]¹ âÍÁ?Ê]KÏc N@µÉÐ]Ô )Ïc?i@]Ô ?d]ËÙ_ ÎÏÉÏÉ@]Á й е N@¶G ÏÉÐG MkÐÅ
Ð]ÌËØh½ ]k?ög Ð]G Ð]µ ÐÁ@ÂâÌÅ?c rÐÁ@oÙ¶âÌK ÀÐÔ Í@½@Ô + MÌâ oÙ¶HâÌK ? dËc?i@Ô ÎÉ@ÂâÌO
ÀÐ]Ô +M]âÌGÏc c?i@Ô ?dp̶âÌLo ÎÉ@ÂâÌO й ʶð¹ÐG )MâÌG@Á c?i@Ô ·âÌLo й @ÆÁÐK ÐG qÌ¡Øh½
+ ¡Øh½ ÍÁ@ÂâÌÅ?c ÐK?É rÏ É@ÂâÌO й ÐËÐoÉ
ÉÐ]Ô gÐ]Gй gÐ]Å Ð]ïÁÏög Ä@]Ë& Îc?i@Ô ÙG qÌ¢ÌË@ËchâÌG ÎÐÌÌLlËÉÐoÙ_ ÀÐÔ Îg@GgÐk
âËÊ]_ Ð]¹ Ð]µ N?cÐ]ÔÚ ÍK?hµÙL]kgÙÔ Í¶â̺ËÐ]½ gÐ]kй ÏcgÐO е % MÌâ G ÐÌÌLlËÉÐoÙ_
Ð]G Ó ÃÁ?i@]Á Îc?i@]Ô Î@ÅÐG %·ð¹Ð_ Ä@Ë& gÏÉ@½ÐS е Mâ̹ð Ïc ÉÐÔ + ÐË?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÎÐGgØi
ÍÁ@µÐÌ]]khKн gÐ]]G Ð]]ÁÉеÐÔ ÉÉi Ð]]ËÙG gÐ]]Å )úË@]]± Í]]ËØh½ ÍÁÉÊ]]G ÍÁ@µÐ] ÌÂÌKØög ÏgÙ]]S
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Îg@]]Ëi?Ê_ Ð]]¾âÌÔ @Lp]]âÌÅ âÎgiÐ]]½Ïc?c Í}Ù}@]]c Î@½Ð]]ÂG gÐ]]kй Ð]]µ ÎgÙK@]]L¶Ëc
'
+ ÎcÐKÐË@Á ÐÁ?ÉÉi ÀÐG жâËg@µ rнÐÔ )MâÌG ?dËc?i@Ô ÎÉ@ÂâÌO й е µÐËÏcgÏÉgÐO
͵Ð]ËÏc?ög @K ÍË?gÐïÁÉÊG ÍÁ@ÉÊkкËÐ ÎÚ Îc?i@Ô Í¶½Ðw й pËÐïâÌK ÙG ÍwgÐ}
ÎÉÉögÐÂLl]_ Ð]½ÐÔ Ð]µ Ð]Ë?É À?Éöh]G ÀÞÐ]G )M]kÐG £ÌË@ËchâÌG ÍÁ@µÐÂÌkÉÊÁ ÐG ¿LpO gØi
Ù]G N@µÐ]Ô Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÎÐ]GgØi ÍÁÉÊ]wÙG Ð]¹ M]og?iÊ} е жâÌLlâËÊð¹ÐÅ
Ä?Ê]âÌÁ ÍËd]ÁÏÊËÐO Í]k@G M]kвÁÐÔ Ð]G Ã]½ Ð]µ ¿âÌðºG rÏÉÐÔ ÐLlËÊâÌO @ÅÏÉgÐÅ +Îc?i@Ô
@]]K %MâÌGÐ]]Á ?h]]âÌ_ ͵Ð]]ËÏe@½@Ô Ð]]G @ÆÁÐ]]K& £ ÌË@]]ËchâÌG ÎÚ chµÐ]]Á ÐÌXÌ]]kн ÓÎc?i@]]Ô
ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй+ ÑLp]} ѵÐËÏÊâÌ]o Ð]G N@]¶G ÑË?gÐ]ïÁÉÊG й H¥ÐK hK@Ëi еÏÉÉögÐÂLl_
Ð]G NÏg@GÐ]k ÄÙ]w ʵÏÉgÐ]Å )Îc?i@]Ô Ð]G NÏg@GÐ]k Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ Î?ögÉG
Ä?ÉÐ]Ô +Ð]ËÐÅ Ä@]Ëi?É@ÌS ÍÁÉÊ]wÙG ÉÏÉÐ]LâÌGÐÕâ̹ Ò gØi ÍOÙ]O Ó³ ]¹ )qËh]K ÍKÐG@G â͹Ð}
Ä@ËÉʽÐ]Å @ÅÏÉgÐÅ )?dËc?i@Ô Ð¹ ÃâÌÁÐÔ ?c@ËdÌS?hK ÐG É %·lËög& ͵@ÁgÐKÐ_ ÐG Ä?c ÉʽÐÅ
Ð]G ÄÉÊ]G Ä@ÌÁ@µÏögÏÉ@HâÌG @¶âÌK@µ й +ÄjâËg@PËÐÔ ÓÃÁ?iÐÔ ÍoigÐÔ É @ÅÐG ÓÃËc?i@Ô Íð¹?cÉÐ¥
Ð]µ Ð]Ë?É Ä@Ë?ÉöhG Ä@µÐÌXÌkн ?gÐïÁÉÊG ?ÉÐÔ )ÃÁ?iÐÔ $EVXUGLW\ ÍwÉÊO ÐG Ä@Ë @ËdÌS?hK
âÍGÐ]]Ô Ð]]¾âÌÔ + ÄhKjâÌÅÐ]]G Ä@µÐ¢Ì]]k@O ÏgÐ]]Lµ@ Ð]]¹ Ð]]µ ÃÂâÌÐl]]ËÏc Ä@]]ÂâÌÅ?c Éd]]â̽ÊÔ
G ÐG ÏÉÐÔ Îc ͶâËg@S йÐO ÐG ?cÏhâ̹ ÀÞÐG )ÏÉÐÂÌHG ÐÌÌKÐË?ec ÀÐÔ ÍÌïÁh} ÎÉÉögÐGÉÉög
+ÐË?c?g@Ô Ð¹ ÐÌÌKÐË?ec ÀÐÔ Ðµ ÏÉÐÂÌÂâÌÅÏc
Äcg?fHð¹ÐÅ Ég@ËöhG*0
ÓÄ@Ð]O ÓÄcg?f]Hð¹ÐÅ Ég@]ËöhG ÙG Ïe@½@Ô Ð¹ ÄöhO ?gÐïÁÉÊG ÍÁ@ÉÊkкËÐ ÍÁ@µÐÂÌkÉÊÁ
Îc?i@Ô Ég?chµ ?dÁ@Ë@ÌK е ÄÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG Ïcg@Ëc ÉÐÔ ÐÁ@½ÐÔ Ðµ â̺ð G Á?ÊLoÐÔ +À?jÌLºÌÔ
Ð]ËеØG ÉÐ]Ô Ð]µ ÍÁ?i Ä@¾LlËÊâÌO ÐG @p̶âÌK@µ й + ÃGÐÔ ÐLkÐSgÐG ÏÊâÌo ÃËhKdÁÊK ÐG
+ÏÉØgc ÑÂâÌð¹ÐG ÉÏc?É É ³ËhG É ´@GÐG Òg@KÉ ÑâËögй ·ð¹Ð_ ÑÁ?cÊËh7Í}Ù}@c
Òg?ʵ@½ ÄÙS
?c@GÐ]Á )ÍÁ@]µÏg?chµ Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG ¡Øh]½ M]â̹ð Ïc Ð]µ ÃËÐ]¶G ÍËg@¶kÏc Ä@Ë )ÏÉÐÂËжHKÏög
?ÉÐ]Ô )Ïg?d]µgÐÔ Í¶âÌ¡Øh½ е ÎÏÉÐG ¡Øh½ ÐG NÏg@GÐk âÍK?dG Ä@¾Lµ?lGÐÔ ÍµÐËеØG
)ÍÁ@]]µÏg@ËöhG Ð]]¹ Ð]]ÌÌLËhG ¡Øh]]½ âÌ] ðºG M]]âÌG ]]o@G Ð]]ïÁÏög Ð]]µ ÎÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй µÙ]]µ
+MâËh}Ïc ÎÙ_ й qËg?chµ ÍËÉ?g?i@Ô ÉÏÉÏÉ@Á ÍÁÐËÚ g@ËhG Ͷ½Ðw ÎÏÉÐÔgÐGй
Ð]G @ÆÁÐ]K Ð]G g?ch]µ ÎÏÉÐ]ÔgÐGй )ÀеÐÔ g?chµ ÍËÉ?g?i@Ô ÍÁÐËÚ Ð¹ n@G MkвÁÐÔ ÐG
Îg@]ËöhG ¡Øh]½ ·]âÌK@µ + cÊ]_ Ð]¹ Ðp]ÌÁch¶Ìð¹ÉʶÁ ʶð¹Ð]G )NÐ]Ë@Á cÊ]_ ÍÁ@]ÂâÌÆËcÏÉ Î@Á@½
+ÏÉÐ]K@µÏc NÏög Îc Ò g@]ËöhG ·â̹ð Ð]½Ùµ ?d]K@µ Ä@½ÐŠй ÐK? É N?cÐÔ ·âÌÁ@¶¾ÌÔ ÍÁcg?fHð¹ÐÅ
)ÏÉÐ]ÂÌGÏc Í]ËØh½ ÍÁÉÊ]G %Í]¶ÌS?hK& ÎÉ?g?i@]Ô ÍÁÐ]ËÚ ÎÉÉögÐGÉÉög ÏÉÐÁ@lËc ÏgÙS ÀÐG
ÎÏcgÉÏcgÉ ÍÁch¶Á?É?h ÍâËög й ?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËÐ ÎÚ ÍËØh½ ÎgÏÉÐÁÉÊG ÎÏÉÐÔgÐGй
ÎcÐ]]G ÎÙ]]_ ÎcÊ]]_ %M]]Ìâ G ?ÉÏög Ð]]ÂËöhGgÏc ÀÐ]]Ô gÐ]]}& ÏÉÐ]]ËjâÌÅÐG Ä?cÐ]]oÐ} ÓÄ@]]µÏiÉ
Ð]µ M]âÌÂâÌÅÏc ÎcÐ]G ÎÙ_ ÎcÊ_ ÏÉÐÁ?g@ËöhG ÉÐÔ ÍâËög й )ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG ʶð¹ÐG )MâÌÂâÌÅ@Á
ÏÉÐ]Ách¶L_ÐS )Îc ͵Ð]Ë@Á@½ Ð]G + Äöhx]OÏc ]Ëe Ð]¹ ÎÏÉÐ]ÔgÐGй )ÃG ÎÉ?g?i@Ô âÍoÏc
ÉʽÐ]Å + ÍÁ@p]µ ÓÍ]Á?É?h ¸Ð]Á Ä@Ëe ÍÌð¹Éʱ ÓÎöhw gÐkй ÐË ÏÉÐÁch¶L_ÐS g@ËöhG gÐkй
ÉʽÐ]Å +?d¶âÌL]o ÎÉ@]ÂâÌO Ð]¹ Ð]¶âËg@ËöhG ÎÏÉÐ]Ô ÎÏd]ÂâÌÅ ) öâÌLo ÐG ec жâËg@ËöhG ·âËg@ËöhG
?cÏd]ÂË@Ô ÍÁ@]µÏg@ËöhG ÀÏcgÐ]G й âÍoÏc е MâÌÁÏc?c ÐÁ@Á@¶¾ÌÔ ÉÐÔ ÙG gÉÊÂk q̶âËg@ËöhG
+ÏÉÐÂâËh¶G
Ð]µ ÏÉÐ]LâÌG ÎÙ]_ ÎÉÉög ÉÏgÐ]G ¸ÐËÏÊâÌ]o Ð]G N@]µÏc Í]ËØh½ ÎgÏÉÐÁÉÊG й ?É g@ËöhG
Ä@]¾âÌO dÁÐ]w ÉÏÉÐ]LâÌGÐÔ Ä?cg@]ËöhG Ð]¹ Í]±ög Ä@½Ð]GgØi ÐËÙG gÐÅ + ÍïÁØcögc ÎÐË@½ ÐLâÌGÏc
ÐK?É ÏÉеÐËÚ Ð¹ Ä?cg@ËöhG ÎÏÉÐÔgÐGй + ÃËÐ_Ïc Î?Éc ÓÃËh}Ïc?ög gÉÉc â͹ ÍÁ@½Ù_ âÎh¶G
ÍÌ]]khKн Ð]]K?É )ÏÉÐp]]ËhK ͵Ð]]ËÚ Ð]]¹ )Í]]ËØh½ ÍÁÉÊ]]G ÍâËÊ]]Á ͶâÌL]]k@Ô ÉÏgÐ]]G ÄÉÊ]]w
Ð]]K?É g@]]ËöhG )h]]K Î%Ml]]Á?ÊK *Ä@]]¶¾ÌÔ& gÐ]]}ÐÔ ·â̹ð Ð]]½Ùµ Ð]]¹ ÎÙ]]_ ¡Øh]]½ ÍÁch¶]]oÐHâÌG
âÍÁ?ÊK@]]Á qÌ¡Øh]]½ ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй )ÎÏÊ]]âÌO ÏÉÐÂL]]kÐGÙ_ ÉÏd]]ÂË@Ô gÐ]]kй Äch]]µÉÏh}
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÓÍ]khKн Ð]¹ Ïöh]O À?ÉÏcgÐ]G ÐËÏÉÐÂL]kÐGÙ_ ÀÐ]Ô Ð]ËÙG gÐ]Å )N@]¶G ÏdÂË@Ô ÍÌÂÌHpâÌO
+ÐÌÌïÁØcögc Îg@ËÉ@Å
ÉÏÉÐ]]KÏÊÌð¹Ùµ Îg@]]ËöhG ]]oÉhk Ð]]¹ ÉÐ]]Ô Ä@]]Ë ++ÀÐ]]Ô ?d]]ËеÐHâÌLµ Ð]]¹ gÙ}Ð]]µµ
7 Ð]¹ LËh]G Ð]µ ÏÉÉch]µ ·ð¹Ð]_ ÎÐGgØi ÐG @Âo@Ô ÍKÐð¹@W âÍk ÙG ÍpÌKÐHË@K ͵ÐËÏe@½@Ô
+%ÐÁ@Ëe ͽ@ËÐO й kÐGн ?cÏhâ̹ е& 9RFDWLRQ Ä@Ëe ͵gÐÔ )ÓÍKÐÌâËögÉ@Å )ÓÎgÐkÉ@Å
)ÏÉÐ]]Á?eØög ÍÁ@]]Ëe ÍÁ@µÐ]]̵ÏÉÚ Ïg@]]ËöhG ÎÐ]]GgØi ÎÐÁ?ÉÐ x] Ìâ O Ð]]G )rÐ]]KÐð¹@W âÍ] k ÀÐ]]Ô
+MâÌGÐÔ À?ÉÏcgÐG nее@K ÍÁ@Ëe ÍË?fâËgc ÐG Ä@ÌÁ@µÐ½@ÐÔ
ͶâÌÁÉÊHµÐ]]Ë %Ð]]ËÐÅ Ù]]G ÎÐÁ@ÌXÌ]kн Í]]¶âÌÂÌÁ?ÉöhâÌK Ð]]µ gÙ}Ð]]µµ ÎÚ& âËgÐ]kÉ@Å
Ð]Ë@KÐÅ@KÐÅ Ù]G ÄÏcÐ]Ô Ä@Ð]O Ð]kе ÉÉc ÀÐÔ ?dË@ÌK е )Ðkе ÉÉc Ä?ÊâÌÁ ÍË@KÐÅ@KÐÅ
ͶâÌKÐ]ð¹@W ÉÉgÐ]k й rÐKÐð¹@W ÀÐÔ )ÓÄжG rÐG ?dµÐË â¼Ð}й Ä@Ëe Î Ëo ÓÍð¹@K
ÎÐ]]ÁÉÊ âÌ]]ðºG Á?ÊL]]oÏc +ÐËÏÉ ÐÁ@¶ºËÉ@]]k ͵Ð]]Ë@̹Ê_ Ä@]]Ë ögÐ]]PâÌK ÎÐÁ?i@H]]kÏÉÐÅ
â¼Ð]}й ÒÙ_ ÍÌLâËgÐkÉ@Å Îg@ËöhG gÙ}еµ е ÐËÏÉÐÔ âËgÐkÉ@Å Îg@ËöhG ÍËg?dÌkhKн
ÀÐ]Ô ÎÏÉÐÁdÁ@]oÏÊð¹ÐŠе â̺ð G rÏÉÐÔ ÐLlËÊâÌO ÍwgÐ} )?cÐÁ À@ÐÔ Ãlð¹ÙÔ ÃËfâËög
ͶâÌÁ@ÐO ÐG ÎÙ_ ÉÐÔ Ðµ ·âÌÁ@ÐO ÙG ÏÉÐLâËögÐ}ÐÔ ÏÉÏgÙ}еµ ÄÐËÚ Ð¹ ÐÌÌLâËgÐkÉ@Å
+?cÐÔ ÀÐð¹Ð±Ð¹ ÎËcdÌS
+ÐÌËÐp]]̽Њ͵Ð]]ÌËdÁÏÊËÐO )ÏÉÏgÙ}Ð]]µµ ÎÐ]]ïÁ?Éög Ð]]¹ qÌKÐ]]ÌâËögÉ@Å @ÅÏÉgÐ]]Å
ÓrÙ]]_ ÐÌÌKÐË@Â]]o@Ô ÉÐ]]Ô ÏdÁÐ]]wgÐÅ )ÍK@]]µ ͵ÐÌKÐË@Â]]o@Ô Ð]]¹ Ïi?É@]]ÌS ÍKÐ]]ÌâËögÉ@Å
ÀÐ]µ Ä@Ì]oÏg@½e âÍ]GÏc ÓÃËhâËf]Hð¹ÐÅ Ä@½Ù_ ÍâËögÉ@Å ÐLlËÊâÌO ÐK?Éе )MâÌG qËdÁÐkÐPð¹c
͵ÐËÏg@½e â¼Ð}й @ÆÁÐK ÃËжG MkÉgc â¼Éʱ ÍËdÁÏÊËÐO Á?ÊK@Á оâÌÔ ÎÏÉÐÔgÐGй )MâÌG
+MâÌGÐÁ ?d¶ð¹Ð_ ͽе
Îg@]]w@Á Ð]]G ·âÌL]]o gÐ]]kй Ä?cg@]]ËöhG Ð]]µ Â]]ÌGÏc ÏÉÐÁ@l]]Ëc ?d]]oÏhâ̹ ?É âÍÁ@KÏÉÐ]]Ô
ÓÃpâ̵?öhgÐk ÀЊе k@ÁÏc ·ð¹Ð_ gØi ͵ÐËÏg@½e оâÌÔ + hK ͶâÌLo ÐG ec ÐÁ?cg@ËöhG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
?ÉÐ]Ô )ÍKÐ]ÌâËögÉ@Å gÐ]k Ð]LâËc ейÐ]kн ·]âÌK@µ ÀÞÐ]G )ÃÁ@¾p]ÌÁchµdÁÐkÐO ÎÐË@½ ÀÐÅ
+ÃËhâËfHð¹ÐÅ Àе ͵ÐËÏg@½e âÍGÐÔ ?cÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ ÊâÌÁй
ÓÃ˵@ÁgÐ]]KÐ_ ch]]¶â̹ Î?É Ä@]]Ëe ͽ@ËÐ]]O )Íp]]ËÙ_ gÙ}Ð]]µµ Ð]]G NÏg@GÐ]]k
ÍÁÉÊH̱Û_Ð]Ô Ð]G ÎÏc?ög gÐ]kй Ðl]± hK?Éc& + MËâ hâËfHð¹ÐÅ g@Ë öhG ÃËïÁØcögc ÓÃËhKÏgÉÐ}
Ê]]µÏÉ gÙ}Ð]]µµ +% Â]]âÌÅÏc ÏÉÐ]]¹ i?É âÎg@]]S ÀÞÐ]]G )ÃËÐ]]µÏc Ð]]Á?g@ËöhG ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô
Ð]]¹ i?É ÉÊ]]GÏc )ÏÉ@]]Á?c ÎÙ]]G ?Ê]]_ ÉÊ]]G ?cÐ]]Ë?ÉöhG ÉÐ]]¹ Ð]]µ ÎÐ]]½@ËÐO ÉÐ]]Ô Ù]]G ·âÌÁ@ÂâÌÆâÌSÐ]]G
ͶâËg@]ËöhG gÐ]Å ÀÞÐ]G )ÉÊ]G g?Éec ͶâÌKÐð¹@W gÙ}еµ ÎÐKÐð¹@W ÀÐÔ + MÌâ ÂâÌÆG âËgÐkÉ@Å
Ð]µ ¡Øh]½ + Ð]ËÐÅ ÎÙ]_ Í]Ëg?Éec ?dÁ@Ëe й ÏÉСØh½ ͽ@ËÐO ÐG MâÌG MkÏÊËÐO е ÎcdÌS
Îh]K ÍÁ@]¶¾ÌÔ ·â̹ð Ð]½Ùµ ?d]K@µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ ÐK?É ) âÎhâËfGÏdð¹ÐÅ ÎÙ_ ÙG ?dÌÁ@Ëe й ·â̽@ËÐO
+ÏÉÐKØchµ NÏög
Ð]¹ gÙ}Ð]µµ Ð]µ N@]}@Á Ïg@]ËöhG Í̵@ÁgÐ]KÐ_ ÉÐ]¹ ÏeØög ÀÐ]Ô Í¶ð¹Ð_ ÎÐGgØi ÐLk?ög
NÐÌXÌ]kн Ͷ½Ð]w Îg?cgÐH]kÏc ·ð¹Ð]_ ÎÐ]ÂËgØi Øöh½Ð]Ô Ð¶ÁÊ]w +ÏÊÌkÉÊÁ ÏÉÐËÏg@G
M]kÏcй ÎÙ]_ Í̵@ÁgÐKÐ_ âËgÐkÉ@Å Îg@ËöhG rнÐÔgÐGй gÐÅ ÓâËgÐkÉ@Å ÙG ÏÉÊG
· â̹ð @]]k dÁÐ]w r@]]O ÉÐ]Sgн ÉÐ]Ô ÎÏhâËÊ]]} Ð]G ÉÐ]ËÐÅ ·âÌSgÐ]]½ @Ll]âÌÔ ÍµÐ]½?c@½ )ÏÉ?c
@Lp]]Ìâ Å ÀÞÐ]]G +Äh]]ïG Îc ÎgÐ]]kÉ@Å ÉÏÉÐ]]ÂHG@ÌS ¸Ð]]Ë Ð]]¹ Ð]]ËÐÅ Ä@]]ËÙG Ä@µÏgÐ]]kÉ@Å
)ÍÁ@µÐ]SgнʹÐÅ É@ïð¹Ð]½Ùµ Í]KÉ?jG Í]wgÐ} )ÏÉ@ÂâÌÅÐ]Á ÍkÏgÐÅ ÐËÏc?ög ÉÐG ÍKÐÌâËögÉ@Å
NÐ]Ïi â¼Éʱ ͶâÌLk@Ô gÐkй ÓÄÐË@_fâËgc ÍKÐÌâËögÉ@Å ÐG Ä?cÏfâËgc )ÏÉÉchµ Ä@̶âËg@µ
+MâÌG
M]]âÌGÏc d]]ÁÐG@O ÎÏÊ]]âÌO ÍÁ@]]Ëe ÍË?f]]âËgc Ð]]G ¡Øh]]½ Ð]]µ ÎÐ]]½@ËÐO ÉÐ]]Ô âÍ] oÏc ÀÞÐ]]G
âÎÊ]Á ÎÐpÌO gÐkй Äch¶²oн Ég@µÊpÌÔ ËögÙ} @LlâÌÔ + MÌâ G@ÂâÌÅ ÍkÏgÐÅ ÃËhKÏgÉÐ}
·âÌÁ@¶ð¹Ð]_ ÎÚ Ð]¹ qÌÂÌË@]Ô ÍÁ@]Ëe NÐ]Á@ÁÐK + âÎÊ]Á ÍËgÉÊG@]Ô ÎÉ?öhGÐÁ?c ͶâÌoÐG ÐKÏÉÊG
ÍÁ@]Ëe ÉʽÐ]Å ¸Ð]Á )M ËÐ]¶G Ä@_gÐ]K Ù]G ÍKÙ]_ ÍK@]µ âÎdÁÐÅ âÎhµÏc е ·âÌLo ÐG ÏÉÊG
+NÙ_
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÞÐ]G )?d]Á@Ëe ͽ@ËÐ]O ÓNÉÉög ÎÐp]ÌO Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ N@µÐÔ Îi?É@ÌS gÙ}еµ Ä@½ÊïâÌG
?d]ÌË?gÐïÁÉÊG Ð]¹ ÐÁ@ÌK?hµÙL]kgÙÔ Í ¶Ìâ ºËн й MâÌG Mog?iÊ} âÍwÏdâÌO ÏÉÐÁ@lËc rнÐÔ
Ð]]]ÁÉÊG ÀÐ]]]Ô Îd]]]ÌÔ& )M]]]âÌÊ}@Á ?c%ÐÁ@̦½ÐSÐL]]]kÏc& ÍÁÉÊ]]]G Í_@]]]w â¼Ð]]]}й Ð]]]µ
ÏÊâÌ]o ÉÐ]Ô Ð]ËÐÁ?Éй )?cÏgÙS Àй ͶâÌ_@w й % @Á Ä@Ë MâÌG rÙ_ âÍO Ä@½Ð̦½ÐSÐLkÏc
+N?cÐÁ MkÏc ÐÌËØh½ ÐK@½@oÐW ÉʽÐÅ ÉÐÔ ÙG ÏÉ?Éc Ä@Ìâ̹ gÙ}еµ е ÎÐÁ@Ácg?fHð¹ÐÅ
¸Ð]Ë 'LOHPQD Ð]}iÐð¹ÐK ÎÉÉögÐ]GÉÉög ?cÏh]â̹ Ð]µ ÃËÉÐ]¶G ·]âËög ÏÉÐ]Ô gÐkй @G ÐK?Éе
N@]]µÏc Ä@]]½hâÌ gÙ}Ð]]µµ ʵÏÉgÐ]]Å Ð]]µ âÌ]ðºG ÏÉÐ]]Ô ]]k?ög Ð]]G ÐLl]]ËÊâÌO +ÏÉÐ]]ÂÌGÏc
ÓÃËð¹ÉÊ]]± )Ð]]ËоâÌÔ ÍÁÉÊ]]G Í]]ËØh½ Îd]]ÁÐÅÏög ÃËð¹ÉÊ]]± Ð]]G gÐ]]k g@]]ËöhG ÍKÐ]]ËcdÌS
ÎÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]µ ÎÏÉÐ]¹ ÐËÐÅ Ä@½Ê} ÀÞÐG +Ä@@Á É@Á ÎdÁ ÐÅÏög ÃËhKÞ@G ÓÃ˶ÌS?hK
Ä@ÐËÐl]± ÀÐ]Ô + MÌâ ÊïG ?dâËÊÁ ÍÌKÐËÞнٵ Í_ØcÉg@G â¼Ð}й ÐÁ@KÐG@G Àй gÙ}еµ
¸Ð]Ë@ïð¹Ð½Ùµ Ð]¹ M]âÌG ÐÂ_Ïög hK@Ëi ÐïÁÏög ʶð¹ÐG ) gÙ}еµ й ÐÌÌÁ ÃKh}ÐÂ_Ïög Î@Á@½ ÐG
+ÏÉÐLâÌGÉÊG Àе ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÍKÐËcdÌS ?dË@ÌK âÍwÏdâÌO е
Øöh½ÐÔ âÍoÏc жÁÊw )ðºÌâ ÆHâÌS ?cÏgÉÊÂk Àй ейÐkн âÍG@Á ?doнÐÔ â¼Ð}й ÀÞÐG
ÓâËgÐ]kÉ@Å Ð]¹ Ð]ïS Ð]ÌÌÁ h]K Îg?Ê]G @]Ë@Ô + ÃGÐÅ ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÍKÐËcdÌS ÙG Îc Îg?ÊG
=M]âÌG Í]ïÁØcögc ÎÐ]Ë@½ ÓM]âÌG À?jÌLºÌÔ ÐG lËÊâÌO Ïc?ög Ä@½ÐÅ ÐG е ¸gÐÔ ÓÍKÐÌâËögÉ@Å
)ÉÊ]G â¼?i ?cgÙ}Ð]µµ ]ËÏi gÐkÐG е ÍË@KÐÅ@KÐÅ Î Ä?dÁ@ÐO ÎеØG Ïg@Ëc Ä@Ë
ÍÁ@Ð]O @]Ë@Ô =Ã]ËeÏc ?d]ÌK@µ ÓÍK@]¾}?hO ͶâÌ_@]w Ð]¹ Ð]¾âÌÔ @Ll]âÌÔ ÉÏÉ@]ÂâÌÅ ÍkÏgÐÅ
gÐ]]kй gÙ}Ð]]µµ ÎÏÉÐ]]Ách¶L_ÐS âÍ]GÏc ÀÞÐ]]G =ÏÉÊ]]wgÐkÐG ÍË@KÐ]]Å@KÐÅ ÉïLp]]}
ÍÁ@ÐO Ä@Ë g@ËöhG е Mâ̺ð G âÎÉÐËÏc ÉÐÔ ?dÌLk?ög й + N?cÐÁ Ä@½ÊËh ÍË@KÐÅ@KÐÅ ÎеØG
À@Ð]Ô ?d]Ë@ÌK Ð]µ MâÌÂâËögÐOÏdâÌK ÐK@kеhw ÉÐÔ Ðµ ÏÉÐLâÌLkÐHÁ@½ÐÔ ÏÉжâÌLo ÐG Áh}
h}?ögÙ]_ ?dp]ÌÁÉÊxð¹ÐÅ ÍÁ@]µÏgÙSÉ?gÙS Ð]KÐð¹@W ÉÉ?ögÙ]} Ð]_ØcÉg@G Ð]¹ ÐLlËÊâÌO )ÉÏÉ?gc
Îd]ÌÔ ÓâÎgd]G Ð]Ë@KÐÅ@KÐÅ Ù]G Ég@TµÐË ÙG g@ËöhG âÍGÏc е ÏÉÊGÐÁ ?É Î?ÉöhG ÉÐÔ ÀÞÐG +G
Ð]]G hâÌ_Ð]Á + Ð]ËÏg@ËöhG ÉÐ]Ô ÍÁ@]oÉ@Å Ð]]µ ]G Ð]ÌÌïÁØcögc ÉÐ]]Ô Îg?cgÐH]kÏc Á?ÊL]oÏc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÉÐ]Ô gÐ]kй M_Ð]S ?d]Á@Ëe ÍÁ@]µ@ÌS@ÌS ÐLl]âËÊð¹ÐŠй ÓÀ?ÉÏcgÐG ÐLlËÊâÌO )ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌO
%Ä@µÐÌðº]kÐÔ Ïg@]ËöhG gÐ]kй ÏÉÐÁch¶L_ÐS Ä@Ë& rÐÁ@ÌâËÊÁ Ïg@ËöhG ÀÐÔ )ÏÉÐLâËh¶G Ïg@ËöhG
qËhK@]Ëi ÉÐ]¹ Ð]ïÁÏög Ïh]ïG )еÐÌðº]kÐÔ Ïg@]ËöhG ʵÏÉgÐÅ )ÃGÏc ÍïÁØcögc öhO Ó¸@ÁgÐKÐ_
+еÐÌðºkÐÔ Ïg@ËöhG _?É@Á ÙG MâÌGÏc ð¹Éʱ LpËÐïâÌK ¡Øh½ ÎÏÉÐÔgÐGй )ÃG
)ÃËgÐG ÎÉ@Á й Ä@¾LlËÉ ·âÌK@µ gÐÅ MâÌG ?dÁ@½@Á?ÊK й ÓMâÌG ÍK@µ е ·âËg@ËöhG NÐHð¹ÐÅ
i@G й ·âËgÙS е ÐË?É ÎÙ_ g@ËöhG oÉhk жÁÊw + ÐÌÌÁ ÏÉ@Á ÉÐÔ ÍÁ@Ë@o Ïg@Ë öhG ÉÐÔ ?ÉÐÔ
ÊËcÉÐÔ ÐLâÌwÐÔ Ðµ жâËi@G rÏÉÐÔ )*MâÌÁÏc É@Á Î?É gÙ}еµ ʵÏÉgÐű ÎÙ_ ÐLâËh}ÐÔ
Ð]µ ÏÉРÌL]kÐG Ïc ÏÉÐ]¶âÌSgнʹÐÅ ÐG Ä@½Ù_ е ·âËgÙS ÐG )ÏÉеÙ_ÉÐLk?ög ÐLlâËÊð¹ÐÅ
*À?j]ÌLºÌÔ Ä@]˱ ÄÉÊGd]ÁÐG@O ÎÐ]oÉ gÐKg@]k Ó»Ì]kg@½ rÐ]½ÐÔ ÙG )ÉÐÌÌÁ ÄÉÉög @LpâÌÅ
ÓM]âÌG d]ÁÐG@O âÎÉÐ]ËÏc ÎÙ_ oÉhk ÐG gÐÅ ¡Øh½ жÁÊw + ÃÂâÌÅÏcg@µÐG (QJDJHPHQW
ÍKÐ]]k@Ìk âÎd]]ÁÐÅ ÍËïLp]]O ÓN?cÐ]]Ô Ãâ̹ð Ð]]G Ð]]ËÙG 7ÏÉÐLâÌL]]kÐHG ÏÉÏd]]ÂË@Ô Ð]]G ÎÙ]]_
)Ð]KÐG@G Éй ÎhK o ÓMâËh}ÐÔ âÎögÉ@Å ÉÏÉÐÌÌLâËgÐkÉ@Å ÍÁ@Ëe ÐLâÌ wÐÔ ÓN@µÐÔ É?h¶Ëg@Ëc
gÐ]Å ÓMâËhâ̽eÐ]Ô ÍKèÏ gÐ]ÂG Í]ËØh½ ÍKÐ]ºËiÐ Ð]G %)LGHOLW\& ÎiÙl]ð¹c »Ì]kg@½ @ÅÏÉgÐÅ
+MâÌGÐÅ @ïð¹Ð½Ùµ N@µÏc ?É Ðµ )ÉÐÔ Î?ög ÐG ÐoÏÉÐÔ
ÉÐ] ¹ cÊ]]_ )ÍKÐ]]ËÙ_ ÎcÊ]]_ MâËhâËf]]GÏdÌð¹ÐÅ gÉÉc Î?cÉÐ]]½ Ð]]G ¡Øh]]½ ÎÏÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G
ÏÉ@KÏgÐ]k Ð]¹ gÐ]Å rÐ]Á?g@Ë öhG ÀÐ]Ô )N?d]Á@ËÐÔ ¡Øh]½ Ð]µ M]âËh}Ïc ÏÉ@wgÐk ÏÉÐÁ?g@ËöhG
ÎcÊ]_ Í]ËØh½ ÎgÏÉÐ]ÁÉÊG q̶âÌK@]µ + Ä?d]Á@µÐÁ@¶¾ÌÔ Îg?ÊG й ʶð¹ÐG )Á ?dLkÏcgÐGй
ÎÙ]_ ÎcÊ]_ ÏcgÉ ÏcgÉ ÏÊâËÉÐ]¹ )Îc ͶâÌÁ@]¶¾ÌÔ Îh]G Ð]¹ ·]âÌÁ@¶¾ÌÔ gÐk ÐK@_ÐÔ ÎÙ_
ÍK@]µ ÓÍË@KÐ]Å@KÐÅ Ä?Ê]âÌÁ ÍÌKÐ]Ë?ec й ÐLlËÊâÌO ÏÉÐoÐËÐïÁ?Éög Àй gÐÅ + N@µÏc Îg@Ëc
ÎÙ]_ ÓMâÌG ¸ÐË ?cÐÁ?É?i?¶â̹ Ïg?chµ Ïi ÉÐÔ Mk@Ô Ð¹ âÍÁ?ÊK@Á cÊ_ жÁÊw +âËÉdG
ÓÎiÙl]]ð¹c + Ã]GÏc À?ÉÏcgÐ]]G ÍÁ@µÐ]]ÁÛO ÓÀ?j]]ÌLºÌÔ Ð]]µ MâÌGÐ]]Á Ð]]K@µ ÉÐ]]Ô @ÆÁÐ]]K )M]]âËhïG
Î@]Á@½ ʶð¹Ð]G )]G ?É Îc ÍÁ@]kе gÐ]H½?gÐG Ð]µ ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ Î@Á@½ @ÆÁÐK ÐG qËg?dµÐ½ÐÔ
Í]ËÏchµ ÍÁÉÊ]G Ð]¹ âÎÉÐ]ËÏc ¡Øh]½ Ð]µ ÎÐ]ÌKÐË@¡Øh½ ÎÐ]ÂâËÉ ÉÐ]Ô Ù]G Ð]µÐ½ÐÔ ÓÎiÙlð¹c
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ù]]G âÎögÙ]]}Ïc Îg?d]]µÐ½ÐÔ Ð]]Ë?É ÍK@]]µ ÏÉÐp]]ËhK ͵Ð]]ËÚ Ð]]¹ +M]]âÌÂâÌÆG ÍËcÐ]]G ?dÌp]]ËÙ_
ÉÉÐ]LO ͶâÌÂâ̹ð Ð]G âÍÁ?ÊKÐ]Ô ¡Øh]½ â̺ð G @G + Îeh}g@½Ïc NÐÁ@ÁÐK Ä@Ë ÍKÐO ͵ÐÌ̱Ïögк¹Ðµ
â¼Ð]}й + ?d]ÌÁ@Ëe Ð]¹ M]âÌG d]ÁÐG@O ÏÉÏÉ?h¶Ëg@]Ëc Ͷâ̽@ËÐ]O ÐG е N?dG ÎÙ_ ÐG À?ÉÏcgÐG
·]âËeØög Ð]µ N@]¶G Ï gÐ]}ÐÔ ÉÐ]Ô Ù]G J@lÌW âÍGÐÔ Ððº±@Ô Í¶âËgÏÉÐÁÉÊG ÎÐÌâÌOÉÐG ?doÏÉÐÔ
͵ØgÏÉ@]Á Ð]µ MâÌ]wÐÁ ]G Ä@ÏÉÐ]Ô âÍ]GÏc + M]âÌÂÌGÏc Ä@µÐL]o Îc ͶâËgÙ]S ÐG MâËc
Ð]¹ ÏcgÐ]O Ð]K@µ ÉÐÔ @ÆÁÐK ʶð¹ÐG )Mâ̹ð @½@Âð¹ÐÅ ÎÙ_ ÎÉÉög й ÏcgÐO ?c@KÏgÐk й À?jÌLºÌÔ
Ð]ÂÌÂâÌÆG ·âÌ]kе Á?ÊKÐ]Ô ÏgÙ]S ÀÐ]G + MÌâ GÐÔ dÁÐG@O ÎÏÊâÌO ¡Øh½ е âÎhð¹@½Ïdð¹ÐÅ ÎÉÉög
)Ïd]ÁÐG@O ÏÉÐ]ÌÂÌË@Ô Í¶âÌÁ@]Ëe Ð]G À?ÉÏcgÐ]G ÓÎcdÌS ͵ÐËÏÊâÌo ÐG е Ä@½Ù_ ÎÉ@wgÐG
)ÍÁ@µÐ]Ë%ÍKÊ]ÅÚ& Ík@Á?Ê_ Ð_ÐË@G ÍÁ?ögÙ} ÓÎhK?Éc ÍÁ@µÐÁÉʽiÐÔ ÍË@ÂoØög gÐGй ÀÞÐG
ÀÐ]¹ )?d]oнÐÔ â¼Ð}й ÀÞÐG +ÏhK ͶâÌLo ?dÁ@Ëe й ͽ@ËÐO е N?dG g@ËöhG g@S?Éc ÐËÐÁ?Éй
Ð]½?jÌLºÌÔ Îg?cgÐH]kÏc ÏÉÊ]w Ù]G Î?É Ù_@]Ô Ð]µ M]âÌÂâ̽Ïc gÐ]Å Ïg@ÌkhO ÉÐÔ ?cÐKÐð¹@W
ÍÁ?d]]½@ÐÔ Ù]]G Î]]o@G ͵Ð]]Ë@ïâËög Ð]]µ ÏÉÊ]]w Ù]]G Î?É cÊ_@]]Ë )ÏÉÊ]]G ÎеÐ̵ÏgÐ]]k
ÏÉÊ]G d]ÁÐG@O ÏÉÐ]¶â̽@ËÐO ÐG е ÐËÐkе ÉÐÔ ÍKÐð¹@W qÌKÐð¹@W ÃËhKÏc@k +ÏÉÐKÏÊËiØc
ÎÉ@]wgÐG ÐÂÌÂâÌÆG ·âËÉÚ @G + ÏÉ@Á ÎÏÉÚÏÉ ÏÉÐ_ØcÉg@G ÍÁ? ögÙ} ÎÙÅ ÐG Ä@o@O É?dÌÁ@Ëe й
Ð]µ N@]¶G Ä@_gÐ]K »Ìk ÍÌoÙ_ÐÁ ÍÁchµÙwÚб ÙG ÎÙ_ ÍÁ@Ëe ÏÉ?c Îg@Ë öhG е Ä@½Ù_
â¼ØÁÙµ ÐÌÌoÙ_ÐÁ ÀÐÔ ·â̹ð @k dÁÐw r@O ÀÞÐG + ÏÉÊG ¸@½@k ͶâÌK@kÏg@µ ÎÙ_ ÍK@µ
ÍÁ@µÏhÅÐ]]G Ù]]G ?d]]Ëâ ÊÁ ͶâËg?Ê]]G Î?Éc Ð]]G M]]âÌGÏc g@]]w@Á ÏÉÚ ÉÐ]]Ô ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй )âÎhµÐ]]Ô
MâÌÂâ̽Ïc gÐÅ ÎеÐ̵ÏgÐk н?jÌLºÌÔ )ÍÁ@µ@Á?ÊK ÎÐLk?g@Ô ÍÁ?ögÙ} Î?öhâËÉ ÀÞÐG +MâËögÐïG
+ÐÌÌLkÉgdÁÐK ÎÐkйн qËÉÐÔ Ðµ
g@]µ@Ô Îg?Ê]G й Ächµ Ä@@G е ÎÐÁ@KÐð¹@W ÉÐÔ N?cÐÔ UÁgÐk qËgÐÂâËÊ_ ʵÏÉgÐÅ
+ÃËÏcÐÔ ÐÁÚÐkн ÀÐG hK@Ëi ͶâÌ_ÐË@G ?cÉÊK@Å?c ÍÁ@µÐÁ?Édâ̹ й ÉÏÉÐÁÐ_ÐÔ Ä@¾¶ËjÁ
g@]]SgØi )Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ ÎÚ Ä?cg@]]ËöhG Í]]ÌïÁh} gÐ]]kй ÏÉÐ]]Ách¶L_ÐS
Ïh]ïG ÉÐÁ?g@Ì]oÙÅ Îg@ËöhG ÍÊK е ÎÏg?chµ ÉÐÔ Í_ÐË@G й ÏÉÐÁch¶½Ðµ ÎÙÅ ÐKÏÉÊG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÓÍKÐÂÁÊ]k Ïi?ÊâÌ]o ÓMËgÐ]ÁÊG?c Ð]¹ Ð]Â_Ïög Ä?ÉÐÔ Ð¶ÁÊw +âÎhµ@Á ÎcÐG @ÌK ÒÐÁ@ËÉ?g?i@Ô
ÐÂ̱ÐL]k?ög Í]ËØh½ Îg?ch]µ ]k@Ô Ð]¹ Ä@ÌL]k@Ô ÎÐ]ÌâÌOÉÐG )Äh}Ð]Ô g?chµ ÍÁ@µÐÌÌÂÌKØög
+gÙ}Ð]µµ Ù]G ÏÉÐ]LâËögÐ}ÐÔ ?d]KÏögÐÂG й qÌÂKh}ÐÂ_Ïög ÎÏgÙS ÀÐÔ ÏÉÐÁ@lËc +ϽjÁ
Íp]ËÙ_ NÐÌXÌ]kн Í]ÌÂÌG Ð]µ ÉÊ]G ÏÉÐ]Ô ch]µ ÏögÉÊK ÎÉÐÔ ÍKÐHË@K ÐG ÎÏÉÐÔ Ð¶ÁÊw
â¼?i ?dËgÐ]]kÐG Ð]]¶ËgÐ_ Ä@µÐ]]̺ºÌ½ Ð]]LËgÐÁ ÓÍKÐÂÁÊ]]k ͵Ð]]Ë@}iÏc Ð]]G MâÌGÐ]]Ô Ð]]¶ËgÐ_
Ð]]¹ ?d]]Ìð¹@½ Ð]]¹ Ð]]K?É ÍXÌ]]kн Ð]]G ÏÉÊ]]G nÐ]]µ Ð]]Áß Ãâ̹ð Ð]]Ô Ð]]µ ÏÉÊK@]]Æâ̹ Î?É ÓMâÌGÐ]]Ô
ÉÏÉÊGÐ]Å ?cÐl]ÌÁе â¼Ð]}й ÍËdÁÏÊËÐO ÏÉÊG ÏgÉÐ} @K É %ÏÉ?hµ d̾¥ÐK& ÏÉ?hpâ̶ð¹ÐÅÉ@Ô
)ÐÌÌKÐÂÁÊ]k ÐKÐÌXÌkн ÀÐÔ ++dLÅ ÉÏÉ?hµ g@½ÙK ·âËg?cögÏÉ@ G ʵÏÉ ?dËÉ@Ê} ÍÁнÐK й
ÎÚ Ð]]G )ÏÉ@]]Ââ̹ ÎÉ@]]Á gÙ}Ð]]µµ Ê]]µÏÉ &KULVWHQGRP´ ÐÌÌXÌ]]kн Ð]]Á@ÆÌS ÀÐ]]Ô Ä@]]Ë
ÍKÐ]ÌËdÌS ÓÍ]ïÁØcögc ÓÄ@µÐÂ̱ÐL]k?ög Ïg@ËöhG ÍwgÐÅ ÎÏÉÐÔgÐGй )ÐÌâÌpµÐo@O ÏÉÏÉÐÔ
ÀÐ]¹ ·]ËjÁ ͶâËi?ÊâÌ]o ÐG qËhK?Éc ÍÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ + ÏÉÊLpâÌÆËÐÁ ÐÁ@¾ÌÔ Íð¹Éʱ
ÎÐ]Ë@ï ð¹Ð½Ùµ ÉÐ]Ô ÐK?É )gÏÉ@½ÐS Î@ïð¹Ð½Ùµ е ÏÉÊKh} ÐÁ?g@oÊ} Éй Ä@ËÐÂ_Ïög Ïi?ÊâÌo
gÐ]k ÐÌÌKÐËÉÊLl]_ )N@]µÏcg@µ ++ d]LÅ ÓÄÙËjÐ]¹ÐK ÓÀÛ]¶Ëög ÓÍÁ?ÉÐ]½@ÁeØög Í]âËög й е
)É?cigÐ]]]LµÐË ð¹@]]]± âÎd]]]ÁÐÅ ÎÏÊâÌ] ]o Ð]]]¹ ÍÁch¶L]]kÉgc Ó·ð¹Ð]]]_ ÍÁ@]]]Ëe ÎÐ]]]K@ƶâÌO
Î@]Á?ÊK ?d]oÏgÙS ÀÐ]¹ ͶâÌÁ@ÆÌS й + ·Ëâ igÐK ÙG |жº½ Í¡Øh½ й ·âÌÁ@ÆÌS ÍÁ@ÂâÌƽÐÅgÐG
ÉʽÐ]]Å ÓÄÉ?gchâËf]]Hð¹ÐÅ Ù]]G Ä@]]@µÏg@ËöhG ÎÏÉÐ]]ÔgÐGй )M]]Ìâ Ââ̽@Á Ä?cg@]]ËöhG ÓÄcg?f]]Hð¹ÐÅ
?gÐ]ïÁÉÊG ÉÊ]kкËÐ + Ð]Á@ÌÁch¶â̹ ÎïLp]O ÓÄ@ÌÂKhïð¹ÐÅ âÍO ÃâËÊo ÐÁ@½gÐkй ÎÏÉÐÔ
q̵gÐ]Ô ½Ð]µÐË + N@µÐ]Ô ÍËÐp]Ëög ÍÁ?ögÙ]} ÉÏÉÐ]ÁÉÊGg?dâÌG Ù]G Ð]oÐïÁ@G ?cÐKÐð¹@W Àй
)MâÌGÐ]Å Ä@?cg@ËöhG Î@Á?ÊK ÓÃËhâËfHð¹ÐÅ Äcg?fHð¹ÐÅ Ð µ ÐËÏÉÐÔ ?cÐLlâËÊð¹ÐÅ Àй Ä@½gÐkй
Ð]ïÁh} ÎеÐÌÌLÌÁÙw ÎÏdÂâÌÅ ÐÌÌÁ Áh} gØi rеÏg@ËöhG ͵ØgÏÉ@Á + ÏÉÊG i?ÉÚ É?ÉÐK е
Ð]]LâËhïËÐÔ ÏÉÐ̶âÌÁÉÊGgÉÊ]]k ÉʽÐ]]Å Ð]]G gÐ]]¶G Ð]]µ ÐÌÌ]]kее@K Í]]¶âËg?chµ ÎÐ]]ÌâÌO ÉÐ]]G
+ÎÙ_ ÎÙLkÐÔ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]G Äch¶L]kÐÅ ÍÁÉÊ]G Ù]G Ð]ËÐÅ jâÌÅÐ]G ͶâËÉ@]k@O Ð]µ N@µ@Á ÏÉй Íð¹ÉʶÁ qÌkе
Îec Ð]]µ ÎÐ]]Á?gÐïËg@µ ÏgÐ]]Lµ@ ÉÐ]]Ô ÎÉ?ÉÐ]]K gÐ]]H½?gÐG ?d]]Á?cg@ËöhG Ð]]¹ âËg@Ì]]khOgÐG
Ð]ËÐÁ?Éй ?d]K@µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ + ÄеÏc ÏÉÐÁchµG âÍG ͶâÌKÉÏög й ÍÁ?ÊÌLpO ÉÏÉÐÂLkÏÉÏc
Ð]G gÐ]} @]ÁÏc +ÐÁÚÐ ]kн ÀÐ]G gÐ]H½?gÐG ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG Ð]¹ MâÌG Ð]Å qÌËØögÏdâËi й ·âËgÙS
ÉÏÉÐ]]LâÌÂâ̽Ïc qÌÁ@µÐ]]LËgÐÁÊG?c Ù]]G g?Ê]]G )ÃËÐ]]¶G ·]]ÌLµ?hO ÓÃËÐ]]¶G Ð]]¹ð н@½ ÏÉÐ]]̵ÏhËi
ÏÉÐ]ÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög й ÀÙ_ MkвÁÐÔ ÐG ý ·âÌK@µ NÐHð¹ÐÅ + MÌâ G@Á g?dÌkhKн Ä@ÌËgÐïËg@µ
Àg@]}iög Ð]ÌÌïÁØcögc ÉÐ]¹ @]K Àh}Ð]Õð¹ÐÅ MËgÐÁÊG ?c ÍâÌO ÃâËÊo ÉÏÉнicÐÔ ?dÁ?cg@ËöhG â¼Ð}й
͵Ð]ÌËÞÉʱ É@]Á Ð]ÂKÉе ÍK@]µ й MâÌð¹Ïc ?dËеÐïÁ@GÉ@ÁÐG ÐÂËöhGgÏc й gÙ}еµ е MâÌG
?cÐ]]KÐð¹@W ÉÐ]]¹ Ã]]½ ?ÉÐ]]Ô )M]]âÌGÏc c?j̽Ïc@]]Ô ÎÐ]]`âÌÔ ÉÐL]]kÏc ÏÉÐ]]ÌËhKн g?iÐ]]Å @LÐ]]W
Ð]¹ ·]âËgÙS É@Á ÐLâËÉеÐÔ ¡Øh½ ÀÞÐG +ÀеÐÔ Îi@ÌÁcÐG Ä@Ë *R?h_ ÑÁ@¾ÌÔ Ð¹ ÎÉÏöhËÐO
ÎÙ]]Å Ð]]G À?ÉÏcgÐ]]G ÐLl]]ËÊâÌO Í]]Á?jË?É gÐ]]} ÏÉÐ]]ÁÛâÌ} ÍË?gÐ]]ïµ@K ÓͶÌLÁ@]]½Øög ÎÉÞ@]]o
Óâ¼ÉÊ]± ͶâËg@]ËöhG Ð]¹ Ð]µ ÎÐL]o ÉÐÔ @ÆÁÐK ÐG MâÌÁ?jG ?É Ä@Ë )MâËfâÌxG g?i@Ô ÏÉÐÌÁ@µÏg@ËöhG
ÐÂ̱ÐL]k?ög Í]ËØh½ Í]¶âËg?chµ Ð]G ÐL]o ÉÐ]Ô @ÆÁÐ]K Ð]G ) MËâ h}Ð]Ô ÏÉ@wgÐk ÏÉÐÁ?g@ÌoÊÅ
)ÓÎÚ MâÌGÐÔ ÐµÐð¹Ðµ ÍË@Á?c й ·âËgÙS Ä@½Ïi Ë ögÐPâÌK ÐG ¡Øh½ ÎÏÉÐÔgÐGй )âÎgchâ̽eÏc
ÎÙ]_ ÍË@Á?c ?dËÙ_ Î@lâËög ÓMËgÐÁÊG?c й r@ïð¹Ð½Ùµ е MâÌÂâÌÅÏc ÏÉÐG r?ÉöhG Ä@½ÊïâÌG
+ÐËÐÅ
й ÍËØögÏdâËi жÁÊw )ÏÉÐÂËжG ¸ÉÊxG Ó·kÐK g?chµ ÎÐk@ÂâÌO MlËÊâÌO й c@Ëi âÍG@Á
)Ð]Á@ÌËØögÏdâËi ÀÐ]¹ ]oÙOÉ@w Ð]G ÀÞÐ]G + ÐÁ@]k@Ô gØi g?chµ ÙG ?dÌË?gÐïÁÉÊG Î@ïÌÁÐoÙ}
ÍKÐ]ð¹@W Ð]¹ @ÆÁÐ]K Ð]G M]âÌG@Á ÎÙ_ ÎcÊ_ ÎÉ?ÉÐK ÐG ¡Øh½ е âÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c Á?ÊKÐÔ
+MâËh}ÐÔ Ù_й g@ËöhG ÓÎc?i@Ô ÉgjŠе ÎÏg?chµ ÉÐÔ )MâÌGÐÁ ?cg?chµ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐËÏc ÑoÐG
Ï@ÁÊ} ÓÄÉÊG@KÙµ
%ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍÁÉÊH̦̱?É Ä@Ë& ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍÌLâÌLk?g+.
gн+/
ÎdÁÐ@½Ïi+0
%ÄÉÊGÐÁ@}@ÕâÌG& ÄÉÊGÙ½@Á ÓÏ@ÁÊ}+1
Òg?ʵ@½ ÄÙS
%'.&ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍÌLâÌLk?g+.
7%ÍËØh½ ÍÁÉÊH̦±?É Ä@Ë&
Ð]µ N?cÐ]Ô Ä@p]ÌO?É ?cÐ]HâÌLµ ÀÐ]Ô ÎhKÉÊpâÌO ÍÁ@µÏÉÐÁch¶Ìo â¼@Oй )ÉÊpâÌO ÑoÐG
Í]ËØh½ ÍÁÉÊ]G ÍÁ@µÏd]ÁÐÅÏg ÎÉ?ÉÐ]K )ÃËÐ]µÏc hËÐ]k ?c g?ch]µ Ð]¹ ¡Øh]½ ·âÌK@µ оâÌÔ
)ÏÉÏchµ qÌ¢ÌKÏiÙO ÍËdÁÐоHË@K âÎdÁÐÅ ÍÌïÁh} gÐkй Ä@¾L_ÐS ÉÊGÏÉÐÔ +ÂÌGÏc
gÐ]H½?gÐG ÐÁ@¢ÌKÏiÙO ÐÌËdÁÐÐHË@K ÀÐÔ ÀÞÐG + Äcg?fHð¹ÐÅ Ò@Á?ÊK ÓÄ@ÂâÌÅ?c ÓÎc?i@Ô ÊµÏÉ
»]@_ Ð]¶ÌS?hK Ð]ÁÐËÚ ÉÐ]¹ )ÉÏÉ?dâÌO Ä@½Ïe@½@Ô É@ÁÐG É@Á е ÄhK ͵ÐÌÌLâËdÁÐÐHË@K ÐG
Ä@]Ë M]âÌG â¼ÉÊ]H± âÍ]O Ä@½ÏÉÐ]Ô ÎdÌÔ )?dÌËØh½ ÍÁÉÊG É@Á й ?É ÒÐpËg Ê}Ïg е ÃËÉÊGÐÁ
ÏÉÐ]¹ Ñð¹ÉÊ]¶Á Á?ÊK@]Á ÀÞÐ]G )Ð]ÌËØh½ ]kÐÅ ÃËïÁh]} Í]ïÁØcögc е ÏÉÐÂËжG ÍKÏg
ÍÁ@]oÉ@Å Í]ïÁØcögc ÄÙ]w Ä@]¾ÌÂÌG+ ÐËÐÅ ÎgØi ͵ÐÌÌïÁh} жâÌLkÐÅ ÍïÁØcögc е ÃËжG
?É ?d]Á@Ë@ÌK Ð]µ )Ð]ËÐÅ ÏÉÐÁ?cg@ËöhG ÐG Ä@ÌËdÁÏÊËÐO е rÐÁ?g?chµ ÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK )ÉÐÌËc?i@Ô
ÏÉ?]}gÏÉ ÏÉÐ]ÌÌÁ@¾ð¹ÐÔ Ò ÒÐ]oÉй ÉÐËЊе ÐËÏÉÐÔ ÍKЮÌk âÌLk?g%'
&
ÒÐ]KÐð¹@W ÉÐ]G ÏÉ?]}gÏÉ % & ÒÏÉ@Âð¹ÏÉ@Ô Ð¹ q̽ÐÔ ÉÏÉ@ âÌÆÁ@Ëg@µÐG gÐ}dË@Å ÓÜhâÌkÙŠе
)DFWL]LWDW )DFWLFLW\
ÀÐ]¹ ÓMâËhâËf]GÏdð¹ÐÅ ÎÙ]_ ÍÁÉÊ]G ÎÙ]_ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй ÀÞÐG )%ÐË?dÁ@ÆÌSй& ¡Øh½ е ÒhKÉÏc Í¡Øh½
)DFWLVK
± J?cÚ? g?c ± 6¼ gÐKg@]]]k Î %ÄÉÊGÐ]]]Á ÓÄÉÊ]]]G& âÌ] ]Lµ Ð]]]Á?ÉöhG +Ïg?cgÉÊÂ]]]k ?dp]]]ËÐÁcg?fHð¹ÐÅ
+.633 Ñð¹@k )ÎÉÏcÐG Ä@Ïh¹ÉdGÐ¥ +c 7ÍÁ?öhâÌ}gÏÉ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐ]Ô NÐ]Á@ÁÐK )?dÌ]kÉÊÁÏg@w M]k@Ô Ð]¹ ÏhKg@Ì]khOgÐG ÉhKgÐÂâÌÅ?c ÉhKc?i@Ô CÉеÏcgÏc
+ÐËÐÅ Ä@ËÙ_ ͶÌS?hK Ó£Ìk@O ÍÁÐËÚ rÐÁ?g?chµ
Øg@½Ð]} ÃËegÐ]O Ég?Ê]Ëc âÐ}ÐG жÁÊw )ÐÌÌÁ @ÅÏg ͵ÐÌËc?i@Ô jÌ}gÐÅ ÍËØh½ ÍËc?i@Ô
ÒÐÁ@]]k@ÂâÌO ÉÐ]]¹ ·â̵Ð]]Ë )ÏÉ?h]]µ Ð]]k@ÂâÌO gÙ]]SÉ?gÙS Îi?ÊâÌ]]oÐG r@Ëd]]ÌS?hK +ÏÉ?gc
ÉÐ]]Ô Ä?Ê]]âÌÁ ÓÍ]]ËØh½ ÍÁ@]]ÂâÌÅ?c ÓÎc?i@]]Ô ÍÁ@µÐ]]ÁÉÐ_ Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ Ð]]Á?c?d¶âÌO Ð]]µ MâÌÂÌGÏd]]Ë?É
É@Ëd]]ÌS?hK + ?d]]¡Øh½ M]]k@Ôй ÏhKgÐÂâ̶p]]¶âÌK ÉÏhKjâÌÅÐ]]G Ð]]µ ÒÐ]]ÌÌÁÉÉcgÐ} оLl]]Ìk
ÏÉÊK@]Å ÏÉÐ]Ô ÍK@µ r@LlâÌÔ +¡Øh½ Ò@Á@½ й ÄÉ?öhGÐÁ?c ͶâÌoÐG /LPLWDWLRQ Îg?cgÉÊÂk
ÉÐ]Ô ÒÏÊâÌ]wg?Êw É@]Á Ð]ÂÌÂ_@ÕÁ@ÌG ÉÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶G ÐÁ@¶½Ð]w ÀÐ]¹ h]KcgÉ ÍµÐËÏÊâÌo ÐG е
+ÃËÉ?Éc Íâ̹ ?cÉÊpâÌO ÍÁ@µÏögÐOÚ Ð¹ е ÄÉÊG й ÏÉÐÁ@½ÐÂLpËÐïâÌK
ÍÁÉÊ]]G ÍÌLâËg?cgÉÊÂ]]k Ù]]G )DFWLFLW\± âÌL]]k?g ÒÐ]]oÉ ?gÐ]]ïÁÉÊG ÍÁ@ÉÊ]kкËÐ
·]âÌK@µ + Ð]ÌÌÁ %)DFWDXDOLW\ ÍËÐÂ̱ÐL]k?g& Î@]Á@½ Ä@½Ð]Å âÌLk?g + ÃÂâÌÅÏcg@µÐG ÍËØh½
Ð]µ ÃËÐ]µÐÔ ÍKÐG@G ͶâÌKÐð¹@W ÙG Ïe@½@Ô Ð½ÐG )ÐË )DFWXDO ÐÂ̱ÐLk?g Mo ÐÁß â̹ð Ïc
ÒÏÉÏÉ@]]Á ÍÁÐ]]ËÚ âÌL]]k?g âÌ]]ðºG Ch]]µÏc ÀÞÐ]]G Cgd]]G UÁgÐ]]k ?d]]Á@ÆÌS Ð]]¹ Ch]]µÏc
ÍËg@Ì]oÙÅ Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG ʶð¹Ð]G )Ä@µÐL]o ÎÉ?h]ÂÌG ÍKÐ]ð¹@W Ð]¹ ÐÌÌÁ ËhG ÉÐËÐÂ̱ÐLk?g
+ Ch¶Hð¹ÉÊ]H± âÍGÏcÐ]µ ¸ÐÌÌL]k?g Ê]µÏÉ ÍÌ¡Øh½ ÍÌKÐHË@K ÍÁÉÊG ÒÏÉÏÉ@Á ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
Ð]¾âÌÔ +ÏÉÐ]LâÌÂÌGÏc ?d]ÁÉÊGй ÎÙ]_ ÀÞÐ]G )ÐËЊе MâÌG ÐËÏÊâÌo ÉÐG ÏÉÊLlËÊËÐÁ nе
?cÐ]Á@ÆÌS ÀÐ]¹ Ä@]½Ù_ оâÌÔ Ä@o@O )?dLo ¸ÐË@ÌÁÉc É@Áй ÃËc?i@Ô ÒgÏÉÐÁÉÊG е ÂÌGÏc
âÑ]L_ÏÉ ÃËÐ]µÐÔ Ð]½dâÌÅÐG NÐÁ@ÁÐK Ä@Ë Ä@½ögÊkgÐkÐG MkЊʶð¹ÐG )ÏÉÉch µÐÁ MkÉgc
ʵÏÉgÐ]Å + ÃËÐ]¶G ÎÉ@]wÏg ÐLl]ËÊâÌO Ð]µ ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ?dÁ@ÆÌSй ¸ÐÌÌLk?g ʵÏÉ Ä@½Ù_
ͶâËg@]]G ?cÐ]]ÁÉÉcgÐ} ÀÐ]]¹ âÌ]kе ÍË@ÌÁÐ]]K 7ÍKÐ]]ËÉÊKÉ Ä@]]̶âËg@S qËgÏg@]] L]]kÙÔ
âÌ]¹ð Ïc ?ÉÐ]]Ô )âÌ]ðºÌG hKgÊ]]âÌŠͶâËi?ÊâÌ]oÐG CÉÐ]]Á@ gÐ]]} Ù]]_ Ä@@]]ogÐk Ð]]¹ Ð]]kgʱ
+ MâÌG M_Ðk ͶâÌLo ÎÙ_ Ä@ÉÊG Kh} Ð}gÐG âÍwÏdâÌOе
% . &
Òg?ʵ@½ ÄÙS
q̶âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ gÐ]G )ÏÉ?gd]âÌO ͶâÌLo ÍKÐð¹@W %ÄÉÊH̦±?É@Ë& âÌLk?g ÍKÐð¹@W
Ð]µ еÐÌÌL]k?g Ð]½ÐÔ )âËÉй оâÌÔ 7â̹ð Ïc е + ÏÉ?gcе ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ ÐÁ@ÉÊG ÍKЮÌk
Ó¸Ðð¹Ð]]wÏg Ð]]G NÏg@GÐ]]k ÒögÏÉ@]]GÉG c?j̽Ïc@]]Ô ÐL]]k?g + ÏÉÐLâËhµ@ÂÌ]]o ÉÐ]]¹Ê²¥Ð½@Á
Î Í]WÏÉ rÉhk ÏÉÐËÏg@G Éй е ÏÉÊwÙG Î?É Ä@Ë )ÏÉÉch¶LkÉgc ÎÙ_ ÍkÉÊÁÏg@w
ÉÐ]]Ô Í¶âÌ]oÐG Ð]]ËÐÁ?Éй )Ã]]G qÌL]]k?g Ð]]Á?ögÏÉ@GÉG ÀÐ]]Ô Í¶âÌ]oÐG Ð]]ËÐÁ?Éй +ÏÉÊK@]]ÅÙG
Ð]]¾âÌÔ Ð]]µ ·âÌL]]o Ð]]±@K )ÓÃÁ@]]¾ÌÔ ÍKÐ]]G@G ÉʽÐ]]Å Ð]]Á@½ÐÔ ÀÚÐ]]G +M]]âÌG M]]k?g rÐ]]oÉhk
Ù]G Ä@]Ë =ÃËÉÊK@]Å ÏÊâËʵÐ]¹ ÀÞÐ]G )ÃËЊоâÌÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ ÐÌÌÁ Íâ̹ Ä@@½Ê} ÓÁ?jËÏc
ÏÉÐ]ËÏg@G ÀÐ]¹ rÐ]¾âÌÔ Ð]ËÐÁ?Éй + ÏÉÐ]LâÌÂâ̽Ïc ¸Ð]ÌÌÂâÌÆÁ ʵÏÉgÐ]ŠнÐÔ =wÏc Cʵ
Ð]ËÏÉÐÔ Ð]ËЊе ÒÏÉ?gd âÌO ÉÐÔ ÍËÏc@kÐG gØi ÀÚÐG )MâÌGÐÅ Ä@½Ù_ Î@̹Ê_ ÉögÏÉ@GÉG
+GÐÅ âÍGÏc ÓÃËЊоâÌÔ Ðµ
ÍÁÉÊ]G ʶð¹Ð]G )p]} ͵ÐËÏÊâÌ]oÐG Ð]ÌÌÁ Í]ËØh½ ÍÁÉÊG еÐÂ̱ÐLk?g ÏÉ?gdâÌO ÀÞÐG
Á?ÊL]oÏc + Ð]ËÐÅ ÍÌLâÌL]k?g ÍKÐÌ]k@_ ?dÁ@µÐKÐð¹@W ÉʽÐÅй ÉÐÔ ÍÁÉÊG ÙK ÍÁÉÊG Óý
Ä@]É Ð]µ )Ä@]½Ù_ Îc@]Ë ÏÉÐ ]ÂÌÂâÌÆG ÄÉÊG Ͷ½Ðw ÐG NÏg@GÐk ÐÌË@KÏgÐk ÐÁ?Édâ̹ ÉÐÔ
@ÆÁÐ]KÐG Ã]½ жÁÊ]w +Ð]Ë Îd]ÁÐÐHË@K ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍÁ@µÐ̵ÏgÐk Ïg@}cÐÔ Ð¹ ·â̵ÐË
ÓÐ]HË@K Í]¶âË Ã]½ ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G ÀÐ]Å Ð]µ rÏÉÐ]G ʶð¹Ð]G )ÀÐ]Å Ð]µ ÀÐ]G@Á ÏÉÐG ÒÐO
Ð]Áß Ä@]Ë )¿ÌËØh]½ ÎiÐ]}Ïg ÐÁßÐG gÐk ÉÐËÐÅ ¿ÌKÐHË@K ͵ÐËÐLkÐS )¿ÌÁ hK ͶâÌkе
ͶâÌKÐ]]ð¹@W )ÉÐ]]Ë@ÌK ¿ÌµÏh]]Ëi Ð]]¹ ·]]âËgÙS )ÉÐ]]Ë@ÌK ¿ÌËÏÉ@]]½ÙG ÍKЮÌ]]k âÎd]]ÁÐÅ )¿] ïÁÏg
?cÉ?h¶Ëg@Ëc ÍËÉÉfâ̽ ͵ÐËÏÉ@½ й ÐÁ@½Ð¹ ÐïS ++++ dLÅ ÉÐËÐÅ ¿½Ù_ ÐG NÐHË@K ÍÌÁÉÉgÏc
É?gÙ]S Îj]âÌÅ ·â̹ð Ð]½Ùµ ?dp]ËÉ?h¶Ëg@Ëc ͵Ð]Ë@ïð¹Ð½Ùµ Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )ÉÏÉ@ÌÁÉc ÐKнÉÊK@Å
ÒÐ]K@ƶâÌO gÐ]kй Ä@ÌËgÐ]ïËg@} ?c@ïð¹Ð½Ùµ ÐÁß Ä@Ë MlâËÊð¹ÐÅ ÐÁß Ð¹ е ÄÐÅ qËgÙS
·âÌÁ@¶ð¹Ð]_ ÎÙ_ ÍK@µ е ÒÐÁ?g@ËöhG ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ + ÐËÐÅ @µÏg?chµ ÙG Ä@Á?cgÉÊÂk Ó @Ëe
ÉÐ]Ô M]âÌG qÌ]¶â̽ÏcgØi Ð]ËÐÁ?Éй ÉÏÊÌ]k@Á Ä@]̽ qÌÁ?ÉÐ]Ô ÐÁ ÓýÊÌk@Á ÐÁ е ÐÁ@ËÉ?c
Ã]½ q̶âÌK@]µ @ÅÏÉgÐÅ )ÐËÐÅ Ä@Ìð¹Øg ?d½ ÍÁÉÊG Loög ?c й Øöh½ÐÔ ÀÞÐG )ÃG?gc ÐÁ?g@ËöhG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]µ ¿Â]ÌGÏc N@µÉÐ]Ô )ÀÏcÐ]Ô g@]ËöhG )ÄÉ@l_Ïg ÀÙGе ?cÐÁ?g?ÊG ÉÐÔ ÒÏÊâÌwg?Êw й ÀÙ_
Ïd]]ÂË@Ô Ù]]G Ð]]µ N@]]µÏc Îg@]]Ëc h]]K ÒÐ]]Á@Ë@ïâËg ÉgÐ]]}ÐÔ ÉÐ]]Ô ¸Ð]]ËÏc?g @]]K ÀÏg@]]ËöhG ÉÐ]]Ô
+ÏÉÐÂÂâ̽Ïc ?dÏcgÐGй
Òec Ð]µ %ÄÉÊ]H̦±?É& ÏÉ?d]âÌO Ä@]½Ïe@½@Ô Ê]µÏÉ Ä@]Ë& âÌL]k?g ÐÂÌÁ?ÉöhG ?É Á?ÊKÏc
ÉÏÉÐ]ÌÌð¹Ùµ Ä@]½ Ä@]¶¾ÌÔ Ð¹ ?cÐHâÌLµ ÀÐÔ ÍÁ@µÐÌË?gÐG ÐoÐGй +% gÐ}ÐÔ Ä@Ë& ÐÁ@¶¾ÌÔ
+Ä@]Ë gÐ]k Ð]K@ ÎÙ]_ ÎcÊ]_ âÍÁ?Ê]KÏc Í]ËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG е ÒÐÁ@ËÙk@Ô ÉÐÔ ÐK?É
Ð]]ÌÌÁ q̵Ð]]ËÏdÂË@Ô zÌ] Å )M]]âÌG gÉÊÂl]]âÌG ͵ÐËÙ]]k@Ô rÐËÙ]]k@Ô ÉÐ]]Ô âÍGÐ]]Á ÏÉ ÀÞÐ]]G
ÓÀÐ]µ@ÂâÌO M]kÏc ÏÉÏh®]k Ñð¹@_Ð]¹ jÌ}gÐ]Å Ã]½ жÁÊw )MâÌG ÏÉ?hµ @ÅÏg ͵ÐËÏÊâÌoÐG
Ð]µ À?c %·]âÌ_Øc Ä@]Ë& ·âÌLl]âËÊð¹ÐÅй Ðp̽Њý ʶð¹ÐG + ¿ÌÁ ?dÌPk ͵ÐËÏögÐO ÀÏcgÐGй
+ÏÉÐ ]Ïc ÎÉÉögÐ]GÉÉg ?cÉ?h¶Ëg@Ëc ͵ÐËÏÊâÌwg?Êwй ÉÉ?h¶Ëg@Ëc Ò@Á?ÊK ·â̹ð нٵÐG ÉÐËÐÅ
ͶâÌÁ@]¶¾ÌÔ gÐ]kй Ðl]± Ä@]½ÊïâÌG )N@]µÏc Ä@]¶¾ÌÔ gÐ]kй Ðl]± ¡Øh]½ ·]âÌK@µ ÐËÙGgÐÅ
ÀÞÐ]G +Ä?dÌË@]oÙG Ð]¹ Ä@]Ë )Äd]ÁÐG ÓNÙ]µ âÍGÐ]µ ÄÐÅ?É ÍÁ@¶¾ÌÔ Ð¶ÁÊw + N@µÏc ̱ͦ?É
ÉÐ]Ô +Äg?cgÉÊÂ]k Ð]K?É rÐ]½ÐÔ + ÄÏcÏc ÉÉg ?d]ÌËÏchµ l]âËÊð¹ÐÅ Ð]¹ @ÆÁÐK Ä@µÐÁ@¶¾ÌÔ
Ð]]]Ë@ÌK ÍÁ@]]]Á@ÌPÁ?c Ð]]]Â̶½Ê½ ÒgÐ]]]ÁÊÅ NÐ]]]k@Ìk MÌâ ºð ] ]oÏc Ð]]]µ ÒÐËÏe?ÉÐL]]]kÏc
Ä@½Ð]]ÅÐG ÀÞÐ]]G + ?cÉ?h¶Ëg@]]Ëc ͶâÌLl]]âËÊð¹ÐÅй É?cÉÊG?c@Á?ÊKÐ]]¹ Îg?ch]]µ ÍÌLâËg?cgÉÊÂ]]kÐG
?c@]Á?ÊK Ð]¹ Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô& Ð]Â̶½Ð½ ÒgÐ]ÁÊÅ qÌËØh½ ÍÁÉÊG е MâÌðºG âÍÁ?ÊKÐÔ ¡Øh½ ÏÊâÌo
Ù]G ¸Ð]ËÏi?Ê_ Ê]µÏÉ Î *HZRUIHQKHLW Ä?cögÉÊ]K ÒÏe?ÉÐLkÏc gÐïËdË@Å ÃKg@½+%ÐËÐÅ
Cöh] Ä@]]Ë& ÏÉ?gcögÉÊ]]K ¡Øh]]½+ ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐ]]G Í]]ËØh½ ÍÁÉÊ]]H̦±?É Í_ØcÐ]]¹ Äch¶L]]og?iÊ}
Ä@]Ë& ·âÌLlâËÊð¹ÐÅ %ÐKÏÉ?gdâËöh Ä@Ë& ÐKÏÉ?gcögÉÊK q̶âÌkе е@K gÐÅ +ÏÉÐÁÉÊG ÐK%ÏÉ?gc
͵Ð]]Ë@ïÌÁ Ð]]oÙ} Ð]]¹ rÐLl]]âËÊð¹ÐÅ ÀÐ]]Ô )ÏÉÐ]]ËÙ_ÐG NÐ]]HË@K ÒÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ò%·]]Ìâ _Øc
ÏgÙ]S ÉÐ]G rÐo Ä@Ë âÍk ÒÏg@½e ÐËÐÁ?Éй ÄÙwgÐÅ )MâÌwÏcg?i ÍÁ?dð¹ÐŠй ÏÉÐÁ@ÌËØh½
Ä@]Ë R?h]_ )g?eÐ]Å Ä@]Ë d]ÁнÐð¹ÉÏc )ÍP]k Ä@]Ë rÏg )ͽ@ÂKÐ]Ì¡ Ä@Ë Í¶Ëh½ÐÔ ?dÁ@Ëe й
еÐÁ?cögÉÊK ÑwÙGе ÐÌÌÁ qËg@Ëc ͵ÐËÙÅ zÌÅ )ÏÉ@ÌÁÉc ÐLÌâËc ÁÐGÏc Ä@Ë ¸ÏhËi )r@G
Òg?ʵ@½ ÄÙS
D]oÏc )MâÌGÐ]Á ¸Ð]ËÙÅ zÌ]Å ÐïÁÏg е ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ Î@Á@½ rнÐÔ& )MâÌG ÏgÙS ÉÐG âÍGÏc
ÉÐ]Á@¾ÌÔ ÍKÐ]G@G Ð]½ÐÔ ÀÞÐ]G )?cÐÁÚÐ]kн ÉÐ]Ô ÍÁch¶Ëg@Ëc й MâÌGÐÅ ÍË?cÊ_ ͶâÌLkÏc
ÉʽÐ]]Å Ð]]¾âÌÔ Â]]ÌGÏc ʵÏÉgÐ]]Å +% ÏÉÐLâËh¶HÌ]]o Ðl]]¹Ð ͵ÐËÏÊâÌ] oÐG Ð]]ÌÌÁ ·âÌL]]o
ÄÏÉ@]_ ÓÃËi?É@]ÌS Í¡Øh½Ð ]µ ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G )ÃËеÏdâÌPL]kÏc ÏÉÐÌËØh½ ͵ÐË@ïÌÁÐoÙ}й
Ù]G ÒÐ]Á@ÌËi?É@ÌS ÀÐ]Ô Ð]ÌÌÁ q̵Ð]ËÙÅ zÌ]Å )ÓÃË?ci?É@]ÌS Í_Øc й ÓÃËi?É@ÌS ÒÏhÅÐG
Ð]ËÏg@½e ÉÐ]Ô gÐ]kй Ð]µÏg?i Ñ]wÙGе ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÐÌÌÁ ¸ÐËÙÅ ÄÙw ¸ÏÉ )ÏÉÐÂÌÂâËögÐïG
+MâÌLkÏÉ@Á Îc ͵ÐËÏg@½e gÐkй ÓDLkÏÉÏc
Ä@µÐ]]ÌËØh½ ÏgÏÉÐ]]ÁÉÊG Ð]]¹ ]]G Ð]]µ Ð]]µ@Kе@K | Óp]]} ͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG | Ð]]K?Éе
ÀÐ]Ô D]oÏc )ÄÐ]Å ?d]̦±?É ÍµÐËÏÊâÌ]wg?Êwй À?ÉÏcgÐ]G Ä@µÐ]ÌËØh½ ÏgÐ]}ÐÔ )ÏÉÐÂËжG
ÉÐ]ÂËgÐG еÏÊâÌ]wg?Êw g@]S âÎd]ÁÐÅ + ÃGi?É@]ÌS É?hµÉ@]wÏg ͵ÐËÏÊâÌoÐG rÐÁ?ÊâÌwg?Êw
ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]LâÌGÐÔ ·kÐKgÐG gØi qËhK Îg@S ÒdÁÐÅ )ÐË@ÌK Äcg?fHð¹ÐÅ ÙG ÍÁ?É?h ͶâËg?ÊG
+ÏÉÊKh} ÏÉÙ_ÐG Ä@ÌÁ@ÂâÌÆâÌPLl¶o Ó·ÌS?hK ÒÐoÏögЊ͵gÙ½ Ðp̽ÐÅ )ÓÄÐÅ À?ÉÏcgÐG
Ð]ÁÉÊH̦±?É ÓÄ@]¶¾ÌÔ Ä?Ê]âÌÁ ÒÐ]ÌâÌÁÛ¾º½ ÀÐ]¹ ÎÙ]_ D]Á?ÊK@Á qÌËØh]½ ÍÁÉÊG jÌ}gÐÅ
ÏÉÐp]ËhK ͶâËgÐ]k Ð]¹ )MâËhâËf]GÏdð¹ÐÅ ÉÐËÏÉ?hµ ¡Øh½ ÏÉжâËgÐkй жÁÊw )N@¶G i@GgÏc
Ä@]@¶¾ÌÔ Òg?Ê]G â¼@ËÐ]_ Óp]ËÐïâÌK + ÏÉ?h]_?c )ÍKÐË@ÌK е ÒÐÌ̦±?É Ð_Øc ÉÐÔ gÐGй
¯]]oе Ù]]G %Ä@½g?cgÉÊÂ]]k& Í]]_Øc Ä@µÏiÙ]]k ÓM]]kÐÅ ÀÞÐ]]G )N@]]µÏc Þ?É ?d]]½ÏcgÐGй
ÒÏc?]Ô ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )ÃËÐ]µÐÔ Ð]ÌËeh} ÀÐG MkÐÅ @ÌS@ÌS Îi?ÊâÌoÐG rоâÌÔ )ÓÄеÐÔ
Ä@µÐ]¹Ê²¥Ð½@Á ÏÉÉiÏg@]Ô ÀÞÐ]G )MâÌ]wÐÔ g?c@ÅÐ]G ͶâÌ@]½@Ô ÒÐLk?g@Ô ÉÏgÐG dÁÐÙÅ
qËh]K ͶâËg@]S@G + x]G ?ch]K ͵ÐËÐL]k?g@ÔÐG ÄÐ]¶Hâ̹ Ä@]½?É @]K ÄÏcÐ]Ô gÏÊ]âÌK MkÏc
ÉÉiÏg@]Ô ÀÞÐ]G )ÃËhâËf]GÏdð¹ÐÅ Ð]¾âÌÔ 7 M]â̹ð Ïc Ð]µ ÏÉÐ]ÂÌÂâÌÆG gÏg@] L]kÙÔ ÍµÐËÐl±
+ Mâ̺ð Ìâ Å@Á
% / &
ÀÐ]]Ô ÍÁ@µÐ]]ÌË@Kٵй )N@]]µÏc ?h¶]]o@Ô Ù]]G Ä@]]ÉÊG ÍËÐp]]Ëg ÍÁÉÊG@]]KÙµ ÄÉÊ]]H̦±?É
ÀÞÐ]]G )ÏÉÐ]]ÂÌð¹ÙµÏc Í]]ËØh½ ÍÁÉÊG@]]KÙµ ÍÁ@µÐ]]oÐG ÃËïÁh]]} Ð]]¹ Cd]]ÁÐÅ Ð]]¹ ?d]]oÐoÐG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
͵ÐËÏÊâÌ]oÐG ÄÉÊ]G жÁÊ]w +Ð]ÁÉÊG@KÙµ ÍÁch¶®]kÏÉ Í̵ÏgÐ]k ͶâËi?ÊâÌ]o ÄÉÊH̦±?É
Ì]ÂÌG ÓÍKÐ]HË@K ͵Ð]ËÐïâÌO Í]Áchµ}?c Ð]K?É Îc ͵ÐË@Á@½ÐG )CÉй ÄÉÊG ÐK?É )ͦ±?É
ÐËÐL]kÐS ÒÐ]ÌâÌOÉÐG ¡Øh½ е Ä@¾ÌÂÌG pâÌO ÉÊGÏÉÐÔ +ÏÉÐË ÐïâÌO Éй hK ÍÁ@µÐLo Mp}
)nÐ]µÐµ@KgÐÅ ¸Ð]Á Ïh]ïG + ÐËÐÅ Ä@ÆÌS ÐG NÏg@GÐk ͵ÐË@ïÌÁÐoÙ} ÓNÐHË@K ͶâÌ_Øc
+ q̵Ð]ËÏÉÐÁgÐÅ @ÅÏÉgÐ]Å )Ð]ËÐÅ ÍKÐ]HË@K Í]¶âÌ_Øc À?ÉÏcgÐ]G qÌËØh½ ÎiÐ}Ïg ʶð¹ÐG
ÀÐ]Ô Ä@]Ë ÐËÐïÁ?Ég ÀÐÔ +ÐË@ïÌÁÐoÙ} Ä@Ë ÐïÁ?Ég ½ÐµÐË ÄÉÊG@KÙµ 7Mâ̹ð Ïc gÙ¶Ëg â¼ÙO
Ð]]¹ p]]ËÐïâÌK Ð]]µ Ð]]ËÐÅ Ð]]¾âÌÔ ÍËd]]ÁÏÊËÐO ½Ð]]µÐË gÐ]]kй ÍËgÐ]]ïËg@µ Ð]]Ë@ïÌÁ Ð]]oÙ}
Í]¶âÌÂKh}gÏÉ Î@]KÉ@Å %Ð]ÂKh}gÏÉ ÀÐ]Ô Ä@]Ë& ÐÂLpËÐïâÌK ÀÐÔ )Ä@ÌÁdÁ@²¹Ê_ ¸ÐÁ )Ä@µÐLo
ÍPÌl ]ÁhO Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG ʶð¹Ð]G )?d]Á@ÆÌS ÎÉÉögÐ]G Ä@½ÏÉÐÁ?hµ й ÐÌÌLËhG е ÐÌÌÁ ÐÁ@ÌH¹Ðk
+ ?cÐËÏÉÐÁ?hµ ÀÐÔ É@Áй Ä?h_?c Ä@Ë ÏÉÐÁchµ ·kÐKgÐG
% 0 &
ÎÉÉf]â̽й Ä@]Ë )?dÌ_gÐ]wÉ@Å ÎÉÉfâ̽й qÌKÐHË@KÐG )ÉÉfâ̽ ÍË?fâËgc ÐG ¡Øh½ NÐHð¹ÐÅ
Cd]]]]ÁÐÅ gÐ]]]]kÐG ÍKÐ]]]]ËÊÌÁ?ÊK ¸Ð]]]]ËÏc?g @]]]]K )?d]]]]ÌSٹٵÐK KÉжp]]]]âÌO ÍâËÊ]]]]Á
Í]]®â̵g h]]Ëâ e Ð]]K@ j]]âÌÅ Cd]]ÁÐÅ ÍKÐ]]ËÊÌÁ?ÊK + M] Ìâ G â¼?i ?d]]ÌÁÉÊG ÍÁ@µÐÌÌLâËg?cgÉÊÂ]]kй
ͽÏcgÐ]]kй ÑKÐ]]ËÊÌÁ?ÊK Ïh]]ïG + ÏÉÉchµc@]]Ëi gØi ÍËÐL]]kÐS Î@]]Á?ÊK Ð]]µ )ÏÉÐ]]ËÙ_
ÍÁ@µÐÌH¹Ð]k Ð]ÁÐËÚ Ð]¹ Òd]ÁÐÅ gÐ]kÐG )?cÙ_ÉÐLk?g ÍÌ}Ïc@½@Ô Í½ÏcgÐk )?dÁض̹ÐÔ
Ð]]K@`ÌG ÉÏÉÐ]K@ ·]ËjÁ ÎÙ]_ Ð]¹ ·âÌL]]o ÉʽÐ]Å )ÓM]âÌG â¼?i ?cg?cgÉÊÂ]k Ò@]ïÌÁ Ð]oÙ}
gÐ]} M]â̹ð Ïc 2UWHJD\*DVVHW MÌâ ]k@} ÍÔ@]ïÌKgÙÔ Ê]µÏÉ ?d]¶âÌK@µÐ¹ )Î Ù]_ ]kÏcgÐG
ÏÉÐ]]]¶âÌO âÌHÌÁ?ÊKÓM]]]âÌG Ä@]]]µ@ïÌÁ Ð]]]oÙ} ÉʽÐ]]]Å ÍÁÏÉ@]]]_ ?d]]]K@µ ¸Ð]]]Ëй ?cÊ]]]_
ÏÉÐ]]ÌÁ@µÐÌÁض̹ÐÔ @]]}iÏc ÎÙÅÐ]]G qÌ¡Øh]½ MâÌ]wÏdâÌK Í]]âËg Ð]]K?Éе ) M]âÌÂâÌÊïÁ@ÌG
% 1 &
+MâÌÂâËögÐ]PâÌK %CÉÐ]¹ ÍÁÉÊ]G Ð]K?É& ÎÙ]_ ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍÁ@µÐ¶kÐKgÐG ÏgÉÊÂk âÌHÌÁ?ÊK
ÐÌËÐp]]Ëg Ð]]ÁÉÊG@KÙµ ÓÄÉÊ]]H̦±?É ÉÐ]]Ô M]]Ìâ Á?ÊK@Á ?d]]KÏögÐÂGй ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÐË?h¶]]o@Ô ÀÞÐ]]G
+ÏÉÐÂÂâ̽Ïc gÐÅ ÍËØh½ Í_Øc ÒÏÉÏgе@ÌS ÍKЮÌk ÉÉc ʵÏÉ Ðµ MâÌÂâËögÐPâÌK
Òg?ʵ@½ ÄÙS
gн+/
+ch¶âÌPL]kÏc Ä@]ÉÊG@KÙµ ÍKÐ]G@G @]ïÌÁ Ð]oÙ} ÉÐïÁ?Ég gÐkй ÄchµÐl±ÐG ÉÊGÏÉÐÔ
âÍ]O Ä@̵gÏc еÐËеÐË Ê¶ð¹ÐG )ÃËе@ÂâÌO ¸gÏc g@S ¸ÐË ÐG ÏÉжâÌO É?öh¶âÌK Ä@µÐLo оâÌÔ
)?dÁ@µÏg@½ÊpâÌG @ïÌÁ ÐoÙ} ÀÐSgÐk É@Áй ÏÉеÐË@ïÌÁ ÐoÙ} Ä@Ë ¸ÐËÐïÁ?Ég й ÓÃËеÐÔ
Ð]µ Ð]ËÐÅ rÐÌÌL]k?g ʶð¹Ð]G )MâÌÂâÌÅÏd]¶âÌO ÄÉÊG@]KÙµ е ÐÌÌÁ @ïÌÁÐoÙ} @ÆÁÐK ÐG ÀÞÐG
+MâÌLkÏÉÏc Ä@o@O ÓN@µÏcöhG ¸ÐË?cÉн ÙG gЊжÁÊw +Ïg?cgÉÊÂk ÐË@ïÌÁ ÐoÙ} ÀÐÔ
ÉÉchG?gÐ]¹ ögÉ@Ô ·âÌK@µ оâÌÔ +ÐLk?g ?dpÌÁ@½Ïi É@Áй Ä@ÉÊG ÒÏÉ@½ÐG NÏg@GÐk нÐÔ
ÏcgÉ Ä@]o@O )N@]µÏc öhG ·â̹ð @k Ïc dÁÐw ÙG Ä@gÏÉÏc@Ë Éc@Ë Ðµ ÂÌGÏc )ÉÏÉÐÂËÏcÐÔ
+MâÌLkÏÉÏc qËg@S?Éc ÓMâÌGÏc jâÌÆâÌG ÏcgÉ
¸Ð]ËÏÉ@½ +MâÌÂâËögÐ]OÏdâÌK c@Ë Ðµ ÏÉÐð¹@KÐG ÐÌË@LÁ@O ÉÐÔ ÐKÙKÉе Ä@¾pË ÄÉÊH¶Ë?cй
ÏÉ?cÉÉg ÌHp]âÌO )ÃËÐ]µÐÔ ÏÉÐp]âÌO ÎhËÐ]k q̶âÌK@µ + ÄÉÊGÐÁ ?dË@ÌK оâÌÔ Ðµ ÏÉÊGÐÅ
?d]Ë @ÌK M]âËc ¸Ð]ËÏdÂË@Ô Ð]µ ÃË@]ÌÂð¹c rÏÉÐ]¹ ?d]K@µ Ä@½ÐŠй ÀÞÐG )ÃËеÐÔ Ä@µÏi?É@ÌS
ÎÉÉf]â̽ ÙG ÐËÐÅ ¸ÐË@KÏgÐk ÄÙwgÐÅ )MâÌG@Á ?c@ÌÁÉc ÍÁ@µÏÉ?cÉÉögй Ä@¾¶â̹ð Øg zÌŠоâÌÔ
@KÏgÐ]k ?d]¶âÌK@µ Ð]¹ ÀÞÐ]G + gÐ]½ Ð]¹ Ð]ÌÌLËhGе ÐËÐÅ q̵ÐÌË@KÙµ ÏgÙSÉÐG )Ä@ÉÊG
Ù]G ¸ÐËÉÉfâ̽ Á?ÊK@Á ?ÉÐÔ )ÃËжG Îg@Ëc ÙG ͵ÐËÉÉfâ̽ Á?ÊKÐÔ Ðµ ÏÉÉchG?g ͶâËÉ?cÉÉg
ÉÐ]Ô Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ ÃË@]ÌÂð¹c Ð]¾âÌÔ + N?cÐ]ÔÉÉg ?cÏd]ÂË@Ôй Ð]µ ÃËÐ]¶G Îg@Ëc gн ÎÉ?cÉÉg
Á?ÊK@]Á ÏÉÐÁ@½@Ll]âÌÔ ÒÐ]Ë@ïÌÁ Ð]oÙ} ÀÐ]G ÀÞÐ]G + N?cÐ]Ô ÉÉg gÐÅ ?cÏdÂË@Ô Ð¹ ÏÉ?cÉÉg
?dÁ@@µÐÌÂÌHp]âÌO ÜÐ]}й Ä@]oÉ@Å Ä@½@LlâÌÔ ÒÐÁÉÊG ÀÐÔ Ù_@Ô Ðµ ÃËжG ÏÉÐÔ ÌHpâÌO
+MâÌÂâËögÐOÏdÌâÌK Ä@Ë )N?ÉögÏc ÏdÂË@Ô ÙG
gÐ]]½ ÒйÐ]]kн Ð]]G gØi ͶâÌ_Ð]]Ë@G ?dÁ@ÌÁ@µÐÂÌ]]kÉÊÁ Ð]]¹ ?gÐ]]ïÁÉÊG ÍÁ@ÉÊ]]kкËÐ
%Í]]ïÁØcögc ÒйÐ]]kнÐG Ä?d]]_ÐË@G @ÅÏÉgÐ]]Å& Ð]]½ÐÔ Ä?h}Ð]]Â_Ïg Ð]]¹ Cd]]ÁÐÅ )ÄÏcÐ]]Ô
)É?cÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÌÁ?Éöh] Ìâ K Ð]]¹ ÐÁ@]]oÙ_ÐÁ ͶâÌKÐ]]¹ð @W ÍÁÉÊ]]G Ù]]G ÃÁ?iÐ]]Ô ¸Ð]]ËÐïð¹ÐGÐG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]¾âÌÔ gÐ]} ÀÞÐ]G + Ò@Á?ÊK ÉjâÌÅÐG Ä?d_ÐË@G ÎhG й )ÍÁ@KÉÐ Ó¡Øh½ ÍËi?ÉÚÐG Ä@ÌÁ?d_ÐË@G
)ÐËÐÁ@]oÙ_ÐÁ ͶâÌÁ?d]_ÐË@G ?d]KÐð¹@W Cd]ÁЊй gн ÐG Ä?d_ÐË@G е âÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c
gÐ]H½?gÐG M]kÉgc l]âËÊð¹ÐÅ Ãâ̹ð Ïd]ÌâÌO ÒÏÉÐ]Ô Ð]µ âÌÂG ?doÏÉÐG Ä?c âÍGÐÔ ÐK?Éе
Ð]K?É +M]âÌG ÐÁ@]oÙ_ÐÁ ͶâÌKÐð¹@W DoÏc ÏÉÐÁ@lËc %ÍÁch¶oÙ½?gÐ ÐK@µÐÔ Ðµ& gнÐG
ÍÁÉÊ]G Ù]G Ð]ÌÌÁ ¸Ð]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ zÌ]ŠжÁÊw + ÐLkÉgc@Á ÒÏÉÐÂËicÙ_ ÓÄchµ?g ͶâÌKÐð¹@W
ÒÐ]]ÌâÌO ÉÐ]]G MâÌGÐ]]Á gÐ]]½ gÐ]]kй ͵Ð]]Ë?g ÓN?d]]Hâ̹ Ì]]H¦±?É ÓÃ˽Ð]]µ Ú Í]]ËØh½
Ïg?ÉÐ]k@Ô ÉÐ]¹ Ä@Ì]k@G ?d]ÌË?Éc ÒÐÁÞ@]k ÀÐ]¹ Ä@k@ÂÁÉÉgÏc + ÐÁÉÊG ÍÌLp} ͶâÌKÐÌk@_
Ïg@G й ÍxÌÅ ÏÉÊLlËÊÁ@ËÐÁ е ·âÌÁ@kе gÐkй ÏÉÉchµ gн ÒеØG Ó gн ÒÐð¹Éʱ
@ÆÁÐ]KÐG gÐ]½ ÃâÌ]ð¹Ïc Ð]µ ÏÉÐ]K@µÏdÁÉÉg gÐ]½ Ù]G Ä?gÐ]ïÁÉÊG Ͷ½Ð]w rÐ]½ÐÔ +Ãâ̺ð G
ееØ]w ÍË@]KÙµ Ð]¹ Ð]µ ÐÌÌÁ ·âËÉ?cÉÉg @ÆÁÐKÐG )ÉÐÌÌÁ Ä@Ëe ÍÁ@k@Ô ÉÏc@k ͵ÐÌË@KÙµ
ÍÁ@]]µ@Á?i @ÅÏÉgÐ]]Å + ÏÉÐÌp]]ËÙ_ ееØ]]w ÎÙOÊÁ@]]K É@]]Á ÐLâÌ]]wÐÔ Ê¶ð¹Ð]]G )N?cÐ]]ÔÉÉg
ÉÐ]¹ Ð]¶â̵ÐË MâËh½Ð]Ô ÉжâËgÏÉÐÁÉÊG е ÒÏÉÐG ¡Øh½ ÍËg@ÌoÊŠе Ãâ̹ð ÏdÁ@¾âÌO ÍSÙ¹ÙË@G
ÐÌËg@Ì]]oÊÅ ÀÐ]]Ô +ÏÉÐ]]K@µÐÔ @]]ÌS gÏÉÐ]]Á@Ì} ÍÁÉÊ]]G Ð]]¹ Í]]ËØh½ ÍÁÉÊ]]G Ð]]µ ÒÐÁ@KÐÌ]]k@_
й жâ̵ÐË Mâ̹ð ÐÔ 7KHRGRVLXV 'RE]KDQVN\ ͶlÁ@pGØc nÙÌKØcÙÌK ʵÏÉgÐÅ gнÐG
+ ÏÉÉdÂËi ͶâËhÁ?e ÒÐâÌO ÉÐG ÍËØh½ ÎiÐ}Ïg ÍK@µÏögÐÂG ÐKÐÌk@_
% 2 &
Ù]]G ÎcgÉ ÍµÐ]]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ gÐ]]ïËdË@Å ?d]]Á@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ ÎÉ?ÉÐ]]K ÊâÌÁÐ]]¹
ÍÁÉÊG Ð G NÏg@GÐk ÏÉÐËеÐÐl¹Ð ÐÌÌKÐËÉÊÌÂ_@Ô ÉÏÉÉchµ gн ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG Î@Á@½
+ÉÉögÐÂËÐ ÏÉÐËÏg@G Àй ÍÁ@µÐÁÉÊwÙGÉGй ¸ÐËÐL_ÊO ÃËÏcÐÕð¹ÉÐÅ rоâÌÔ + ÍËØh½ % 3 &
·âÌLp]} ¸ÏÉ MâÌÁ?ÊKÐ]Ô ÄÙ]w ¡Øh]½ 7ÏÉÏhK ͶâËg@ÌkhO ÐG ÐLkÏÊËÐO gн ÒÐpâ̵
ÍÁÉÊ]wgÏc Ð]¹ M]âÌG Ëh]G ÍËØh½ ÍÁÉÊG oÉhk gÐ} =MâËgÐG ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÐG ÒÐO
ÉÏgÐ]G CÉÐ]ËÏc ÉÐ]ðº½@µ@Á ͶâÌK@]kеhw gÐ]Å )ÓCÊ]Á ͶâÌÁÉÊG ÙG ÏÉÐËеÉÊÁÐÅ ÍÁÉÊGй
=Á?Éöh]G Í]â̹ ·âÌLp]} Ê]µÏÉ Á?Ê]LG ?cÐ]KÐð¹@W ÀÐ]¹ Ch]µÏc Ù_@Ô )MâÌxG CÊÁ ͶâÌÁÉÊG
Í]ËØh½ ÒgÐ]ÁÉÊG N@µÏd]â̹ Ä@]½?É ÐÌÌÁ gн Ù_@Ô ÐK?Éе 7 ÐËнÐÔ ?cÏhâ̹ rеÏg@ÌkhO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )нÐL]kÐÔ Í¶âÌLo ÃË?i?c ÐG ÄcËÐO ÎdÌÔ Ðµ ·âËgÙSÐG )MâÌÂâÌÅ@Á %ÃË?i?c&
+ÏÉÉchG ÎÉ@Áй )N@¶G ð¹@½ÐµgÐG ÍÁÉÊG ÒÏÉÐÔ ÎhGй ÐK?É )ÏÉ@ÂâÌÆâÌO ÍË@KÙµ gн
gÐ]½ Ð]¹ ·âËi?ÊâÌ]o Ð]¹ c@ËiÐ]G Ch]µÏc Ð]µ ÃËÏd]G ÏÉÐÔ ÍgÐk âÍGÐÔ ?cÏhâ̹ ÀÞÐG
Ð]µ Á?ÉöhG gнй ?É âÍGÐÔ ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÒÐïÁ?Éögй + ÃËÐïHÌâÌK ÉÏÉÐÂÌð¹Ù¶G
ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ ?cÐ]KÐð¹@W ÀÐ]¹ Ð]K?É rÐ]½ÐÔ + ÏÉÐ]ÌËØh½ ÍÁÉÊ]G ÎÙOÊÁ@]K Ób@]Á É@Á ÐLâÌwÐÔ
ÍgÐ]]k Á?Ê]]KÏc Ð]]¾âÌÔ +ÃÁÐ]]ËÐ}@ÂâÌO Ä@½ÙKÉÐ]]Ô Í¶âËcÉÊ]]k gÐ]]½ Ù]]G Ä@µÐ]]ÌËg@¶Ì±@K
)Ã]âËc gÐ]½ Òе ÒÏÉÐÔ ÙG âÌÂG?c gÏÊâÌO CdÁÐÅ Á?ÊKÏc ÓÃËÏdG Îc ÍÁ@kе Í}gн
rÐ]½Ð¹ Ð]ïS )ÂÌGÐ]Ô gн ?dÁ@½ÙW ÒÏÉÏgÏc й оâÌÔ ?cÐÁ@KÐð¹@W ÀÐÔ ÉʽÐÅй ÀÞÐG
gÐ]Gй )ÃËÐ]ïG gÐ]½ Ð]¹ Á?ÊK@]Á )ÃËh½Ïc Ä@½Ù_ ·âÌK@µ жÁÊw + Chµ@ÂâÌO Ä@½hK ÍxÌÅ
Ù]G ·âÌ]kе ÍÁ?d]ð¹ÉÐÅ Ù_@]Ô Ð]K?Éе ÃËÉÉch]½ Ð]ËÏÉÐÔ qËÉÐ]Ô Ð]µ Ïc@k gØi ͵ÐËÙÅ
=ÐÌÌÁ ÏcÉÊÆâÌG Ͷâ̹ð ÉÐÅ )ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ͵ÐËÏÊâÌoÐG gн й pËÐïâÌK
ÍÁÉÊ]G Ù]G ¸Ð]ÌË@KÙµ ¸ÏÉ DÁ?ÊKÐÔ ¡Øh½ е ÐËÏÉÐÔ qËÉÐÔ )ÐËÐÅ qËhK ͶâÌLh}
Ò@Á@½Ð]]G Ð]]µ Ïg@]]Ëc =@]]Á@½ À@µÐ]]G ÍË@]]KÙµ ÀÞÐ]]G +N@]]¶G gÐ]]½ gÐ]]kй Ðl]]± Í]]ËØh½
ÍKÐ]ð¹@W Ê]µÏɱ ?d]Áо}Ïc ÍKÐ]ð¹@W Cd]ÁÐÅ Ð]¹ ÐL]k?g )Ð]ÌÌÁ ·âÌL]kÐGн Ä@Ë ·â̽@ÐÔ
ÀÚÐ]]G )Ä@]]Ëe Í]]¶OØhK Ð]]LâÌGÐÔ gÐ]]½ *öÌ]]kÛµ ÒÐ]]ÁÉÊ ÉÉc Ð]]µ )N?hµÊ]]k ÓZÌ]]kн
Ù]G DoÏc Ä@Ë ÉÐÁ@Ëe ÍÁ@LkÏÉ Ä@Ë )Ä@Ëe й ÏdÁÊK ͶâÌÁ?öhG?c gн p} ͵ÐËÏÊâÌoÐG
ÀÐ]]Ô gÐ]]}& Í]]¶ÌÂ̺µ Í}gÐ]]½ Ð]]K?É + MËâ ÉÐ]]¶G?Éc ¡Øh]]½ KÉÐ]]¶µÐO Ò?Éc gØi ͵Ð]]ËÏÉ@½
Ü@]k Ä@]Ë Á@]½ @ÅÏdÁÐ]wÐG ¡Øh]½ ÍÌKÐ]HË@K ÍÁÉÊ]G Í}gÐ]½ Ò?Éc % MÌâ G Mk?g ÐÂËöhGgÏc
)M]âÌG ÍKÐ]O ͶâÌÁ?öhG?c Ä@Ë Ä@LkÏÉ ÐK?É )MâÌG ¸ÐÌË@KÙµ Äch½ gÐ}ÐÔ ÀÞÐG +N?cÐÔÉÉg
ÏÊâÌ]]oй ?d]]ÂË?i?c ÍÁch¶®]]oе Ð]]¹ M]]âÌGÏc ÒÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ͶâÌKÐ]]¹ÚÏc ÄÙ]]w ÒÐ]]Ô
=?dËеÐÌLp}
Ä@¾gÐ]]k Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ ?cÐ]]Á@Lh} ÀÐ]]Ô ÍÁchµgÐ]]kÏg@wй gÐ]]ïËdË@Å Îi?ÊâÌ]]o
Ù]G ÏÉÐ]ÂËjâËÊïG )N?cÐ]ÔÉÉg g@]S ¸Ð]Ë ?d]Á@Ëe ÍË@KÙµÐ]¹ Ð]µ ·]âËÉ?cÉÉg Ê]µÏÉ ÏÉÐ}gнй
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
+% gÐ]½ *ÉÏgÐ]G± Ð]ÁÉÊG& ÍÁÉÊGÐ]µ ÒÏÉÐG ÍËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG ÍËÏÉÏÉ@Á ͵ÐÌËg@ÌoÊÅ
)ÀÞÐ]]G Ïg@]]Ëc@Á ÉÐ]]ÌÌÁ É?h¶Ëg@]]Ëc ͶâÌK@]kеhw qÌ]]¶ÌÂ̺µ Í]]Ách½ ÍK@]]kеhw Ñ]wgÐ}
+Ð]Á@¶¾ÌÔ ÃËÌÐ]W Ð]µ â̺ð G Á?ÊKÐÔ ÏhïG + ÐËÏc@½@Ô ÍÐW ͶâÌÁ@¶¾ÌÔ ÊµÏÉ gн
ÍÁÉÊ]G жÁÊ]w )¿]wÏc ¸Ð]ÌË@KÙµ ÉÏgÐ]G Ð]µ ÒÏÉÐ]G Àg@ÌoÊÅ ?dÌïÁØcögc ÍKÐð¹@W й ý
Ð]]LâËÉжG ?d¶âÌK@]]kеhw gÐ]]Åй D]]oÏc )ÉÏÉ?hÁÐ]]K Ñ]]khKнÐG Ð]]½ ÍÁÉÊGÐ]]µ Í]]ËØh½
+%MâÌÂâ̽ÐÁ Ä@Ë& ÏÉнÏcÐ¥
ÏÉÐ]¶âÌO %Îcgʵ +É*ÏÉÏchµ Ä@ÉÉg pâÌO е ÒÐË@Á@½ ÉÐG& ÀÐ_ Ó gн gÐïËdË@Å
Ã]Ë?i?c ÒÐ]Á?eØg ÍÁÉÊ]G ÀÐ]_ Ð]µ Ä@]½Ù_ Î]G ÏÉÐÂÌÂâÌÆG rÏÉÐÔ âÍGÐÔ +ÏÉÐLâÌLkÐGÏc
ÏÉÐ]]ÌËeh} ÉÐ]]¹ )ÏiÙð¹@]]Ô ÍµÐ]]ËÏcg@Ëc Í]]oÙ_ ÀÐ]]_ Ð]]µ Ä@]]¾ÌÂÌG p]]Ìâ O +MâÌÂâÌÅÏd]]¶âÌO
Ð]µ ÒÐ_Øc ÉÐÔ ÍÁÉÊH̦±?É É?cÏdÂË@Ôй ÐÁ@¶¾ÌÔ ÙG ÄchGÉÞ@o Ä?ÊâÌÁ й е N?cÐÕð¹ÐÅgÐk
Ch]µÏc + Îc ÍÁ?ÉÐÔ ÓÄ@ÆÌS ÙG Ò ÃKÉе й ÐïS нÐÔ )CgcÐÔ Òöh @ÌK ÒgÏÉÐÁÉÊG
7ÃËÐïG ÀÐ_ й ÏÉÐK@kеhw âÍk ÀÐG ?dËdÁÏÊËÐO й
ÃËhKÞ@]G Ê]µÏÉ gÐ]½ )MâÌGÐ]Å ÏÉÏd]ÂË@ÔÐG ÓÄ@¶¾ÌÔ ÐG ÍËdÁÏÊËÐO ÒÏdÂâÌÅ 7ÀеÐË
ÎÉ?ÉÐ]K Ð]µ Ð]ËÐÁ@¶¾ÌÔ ÉÐ]Ô gÐ]½ ÒÏÉÐ]ÔgÐG Ð]¹ )Ch]µÏc hËÐk ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍÁ@¶¾ÌÔ
Ã]GÏc NgÐ]O ?d]}gн M]k@Ôй Ä@@µÐ]Á@¶¾ÌÔ ÉʽÐ]ŠжÁÊ]w )wжº½ hK ÍÁ@µÐÁ@¶¾ÌÔ
е Ä@µÐÁ@¶¾ÌÔ ÙG ÐËÐÅ ÐË@OÉкO ͵ÐËÏi й ·âËgÙS +%MâÌG Mk?g ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ}&
жÁÊ]w )Ïi?É@]ÌS Îc ÍÁ@µÐ]Á@¶¾ÌÔй gÐ]½ е ÐË?h¶o@Ô + ÏÉÐÁ@ËÉʽÐÅ ÉÉgÐkй gн
½Ð]Å?Éc gÐ]½ + Ð]ÌËØh½ ͶâÌÁÉÊ]G zÌ]Å ÍÁÉÊGÐ]Á Ä@]¶¾ÌÔ Mâ̹ð Ïc gÐïËdË@ŠʵÏÉ
% 4 &
+Mâ̺ð Ìâ Å@Á hK ÍÁ@µÐÁ@¶¾ÌÔ Mp} е ÐoÐÁ@¶¾ÌÔ ÉÐÔ )ÐÁ@¶¾ÌÔ
+MâÌÂâËeÉgÉÐ]Ô Ðp]â̵ CdÁÐÅ )жâÌÁ@¶¾ÌÔ ÒÐÌâÌOÉÐG gнÐG NÏg@GÐk Ä@½ÐÁ?Édâ̹ ÀÐÔ
ÒÐ]Ë@Á@½ ÉÐ]G )ÍKÐ]HË@K ͶâËgÙ]S й жâÌÁ@¶¾ÌÔ gн е ÏÉ@Á ?cÏÉÐG Ä@?c оâÌÔ ÐLk?g
Íp]âÌO gÐ]Šе N@µ@Ââ̹ Ä@½?É ÒÐÌKÐHË@K еgÙ½ ÀÐÔ Ù_@Ô ÀÚÐG )ÐÁ@µÐÁ@¶¾ÌÔ ÍË@KÙµ е
ÎÚ Ä@]¶¾ÌÔ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй =ÐËÐoÉ ÀÐÔ ÒеÐÌËgÐïËdË@Å @Á@½ÐG Àе ÍÁÚ )Ä@¶¾ÌÔ â̹ð ÐÁ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
É gÐ]kÐK@ ÎÙ]_ ÎcÊ]_ ÓMâËhâËf]HÌð¹ÐÅ âÍÁ?ÊKÐ]Ô ¡Øh½ е ÄÉÊG й жâËgÙS gÐïËdË@Å
D]oÏcе MâËhâËf]GÏdð¹ÐÅ ·]âÌÁ@¶¾ÌÔ Ê]µÏÉ gÐ]½ ?dpÌÂLoʵÙ_ ÍKÐð¹@Wй ¡Øh½ NÐÁ@ÁÐK
âÎg@]S rÐ]¾âÌÔ ÓN@]µ@Á oʵÙ_ ÙG ÐoÐïÁ@G gÐïËdË@Šе Ðo?h¶o@Ô NÐHð¹ÐÅ )ÎcÐLâÌG
ÏÉÐ]]Ô N@µÉÐ]]Ô + ÉÊK@]Å?c Ñ]]oÐG Ù ]G ÃËh}Ïd]Ìð¹ÐÅ ÓÃËÐ]]µ@Á ÄÐ]]kÏg ÍÁÉÊ]G gÐ]]kй Ðl]±
)ÄÉÊ]G ÍÁ@µÐ]Á@¶¾ÌÔ Ð]¹ Ð]¶â̵ÐË qÌ}gÐ]½ Ð]µ ÐÌÌw ÏÉй Ä@¾LkÐGн е ÏÉÐLâÌGÏdÁÉÉg
Á?Ê]KÏc ÐËйÐ]kн ÀÐ]Ô gÐ]kй ?dÁ@¾p]ÌÁchµÐl± Ò@LlâÌÔ ÒЩ@ÁÙ± Àй NÐÁ@ÁÐK ÀÞÐG
)âÌÁ@¶ ¾ÌÔ ÉʽÐÅ ÒgÏfâËög?c е N@¶G ÜÉÊH± @ÅÏÉ gн âÍGÏc Ä@Ë ¡Øh½ е ÂÌHG ÏÉÐÔ
q]Ë ÎÙLl]¹ÙK ÒÐ]µÐïÁ@GÉ@ÁÐG еØ]w + N@]¶G »]âÌ} âÍ]¹ ÎÙ]_ MâËhµÏc ÎÙG@K cÊ_@Ë
?cеØ]w ÀÐ]¹ +%zÌ]ºÌÔ Ä@]¢ÌÔ Í}gÐ]½ ͵Ø]w Ð]K?É& ÏÉÐ]K@µÏdÁÉÉg Ðð¹@_ ÀÐÔ r@GgØi
ÃËh]¶®âÌK Ä@Ë@]o Ð]µ Ð]ÁÉÏjâ̱ ͵ÐËйÐ]kн Ä@]¢ÌÔ Ð]¹ ÐïS Ä@µÐ¡Øh½ ÉʽÐÅ ÒÚ gн
Ñ]oÉÊK MâËÉÐ]µÏcgÏc ÎÙGÐ]µ MâÌGÐ]Á ÐK@]k ÉÐ]Ô @]K Ð]Ë?ÉgÐÅ qÌÁ@¢ÌÔ ÒÚ ÏhïG& +ÐÌÌÁ
й ÓÄ@¢ÌÔ ÒÚ Áh} gØi ͵ÐËйÐkн ÐLâÌGÏc Ä@o@O ÀÞÐG +% ÏÉÊG ÏdÂoʵ ͵ÐÌoÙ_ÐÁ
gÐ]ïËdË@Å Ð]µ ¿âÌ]ðºG CÉÐ]½@Á ?cÏh]â̹ Ã]½ )ÏÉÐËÐÁÙG ÀÐG + ÏÉÐK?cÏdïÁÏg ?dÌÁ@µÐLo ÉʽÐÅ
ÄÙ]]w ¸ÏÉ )ÏÉÐ]]K@µÏc Íp]]ÌKÏg Ïh]]ïG )ÏdÁÐ]]kÐOÚ gÐ]]½ÐG ÒÐ]]Á?d_ÐË@G ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô
ÉÐ]]}gн ÍÁch¶ÌÂÌHp]]Ìâ O ÏÉÐ]]LâËfâËÊKÏc Í]]â̹ ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]Ô +ÏÉÐ]]K@µÏdKÏg qÌÂL]]oʵÙ_
+?dÁ@ÌÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ Îi?ÊâÌoй É?dÁ@@µÏeØhOй Ð}gн ÒgÐLµ@ ÍÁchµÉ@wÏg
Ä@]¾ÌËØh½ ÍÁÉÊ]G ÍÁchµ@ÂâËÉ ÒÐpâ̵ Ä@¶¾ÌÔ ?Éc Ä@Ë @ÅÏg ͶâÌÁ@¶¾ÌÔ ÊµÏÉ qÌ}gн
Ò@]Á@½ ÐG ÐÌÌÁ ¸ÐÌË@KÙµ gн е Ä@Ê} оâÌÔ ÑwgÐ} )MâÌÂâËeÉgÉÏc Ú ·âÌLp} ʵÏÉ
ÍÁ@ ÍÁch¶ð¹ÉÊH± Ó gнÐG qËg@ÌoÊÅ + ÄÉÊG ÙG жâËgÉÊÂk ÀÞÐG )·âÌLkÐGн Ä@Ë UÁ@½@Ô
ÀÐ]]Ô Í]]Ách¶µgÏc )Ð]]ËЊͶâËgÉÊÂ]]k Í]]ËØh½ ÍÁÉÊGÐ]]µ ÒÏÉÐ]]G Òg@Ì]]oÊÅ Ð]]K?É ÄÉÊ]]G
Ñ]oÐG й + MÌâ Á?ÉöhG ÍËØh½ ÍÁÉÊG й g?c@K Ùµ ͶâÌLp} ʵÏÉ N@µÏc ¡Øh½ й ?É rÏgÉÊÂk
Ð]µ ÐË?h¶o@Ô ÀÞÐG + ÃËÐ}Ïc ?cgÐïËdË@Å ÎgjÅй ÐËеØG ÀÐÔ ÎcgÉ Î?j©Ð½Ð¹ ?cÉÊK@Å?c
gÐ]H½?gÐG Ð]µ ?d]¶âÌ¡Øh½ ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG l]âËÊð¹ÐÅ Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Ð]ËÐÅ ÏgÉÐ} ͵ÐÌËi?É@ÌS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÎÙ]_ Ð]¹ gÐ]½ ÒÐ]µØG Ð]Á@ËcÙL̽ ͶâËi?ÊâÌ]oÐG е hK ͶâÌ¡Øh½ )ÓÒeÏc ¸ÐÌË@KÙµÐG
+N@¶G?É N?cÏdð¹ÉÐÅ Ä@Ë )ÏÉÐK@_Ïc gÉÉc
ÒgÐ]ÂâÌƶâÌO ÍÊ]K ÀÏÉÉcÐ]G ÄÙ]w gÐ]½ е khPG ÐLlËÊâÌO ÏÉÐÔ Ò?Éc 7ÀÏÉÉc
ÎÉÉg )Ð]ËÏdÂË@Ô ÎÉÉg Ä@]¶¾ÌÔ +ÏÉÏ ÄÉÊ]H̦±?É Ð]G Ð]K?É )MâÌGÏc MkÏÊËÐO ÏÉнÐ_
+ Ð]ËÐÅ @Ll]âÌÔ Ð]µ N?cÐ]Ô ÏÉÐ G ÍïÁh} ÄÉÊH̦±?É @¶âÌK@µÐ¹ + ÐÌÌÁ @LpâÌŠе ÐËÏÉй
Ð]¹ ÉÉög Ð]K?É& Ð]Ë?dÌÁÉÊHÌÁ@й ÏÉÐ]ÌÁ@Ëe Ò@KÏgÐ]kй ÓÀ?ÉÏcgÐ]G qÌËØh]½ ÍÁÉÊ]G Í_Øc
qÌ}gÐ]]½ + gÐ]½ Ð]]K@}ÐÔ @]K MâÌGÐ]Ô ]]O À?ÉÏcgÐ]G ÉÐ]Ô Ð¶ÁÊ]]w )%ÎcgÊ]µ +É ± Ð]Ë@ÁÐ
M]ogØi ÍKÐ]ËÊÌÁ?ÊK ¡Øh]½ ÐLk?g + ϽжWн ÉhKÉÐLO ÄÉÊG ÎhK ÍÁ@µÐÁ@¶¾ÌÔ ÉʽÐÅй
ÉÏgÐ]]G Ð]]G Ch]]µÏc Ä?ÉögÏÉ@]]w r?É )ÏÉÐ]]K@¶H½Ðµ ÄÉÊG@ÁÐ]] Ð]]¹ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G N@] ¶G
gÐ]kй Î]O Òg?ÉÐ]k@Ô ÓM]âÌG hKf]âËgc Ä@ÌÁÐ]½ÐK Ͷð¹Ð]_ )ͶpËjO lÁ?i ÍÁÉÊxpâÌO
ÍÁ@½Ð]Á Ä@]Ë M]âÌÂâ̽@Á gÐ]½ Ð]µ N@]¶G ÏÉÐ]G ?Éöh]G Ð]ÌÌÁ nÐ]µ ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]LâÌH½Ðµ ¡Øh½
ÉÉc ÄÉÊG@]KÙµ Ó gÐ]½ ÀÞÐ]G )ÄÐ] ?Éc Äch]½ CÉÐ]Á@ËÐÔ ·ð¹Ð_ ÄÐKÏc@¥ + MÌâ G dÁÐkÐO
Ó¸@Â]khK ͶâÌÁ@]Ëe )ÍË@]KÙµ й Ñð¹@_ ͶâÌÁ@Ëe е ·âËgÙSÐG )áØh½ ÒgÐÂâÌƶâÌO ÎdÁÐÅÏg
+ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc ÍËØh½ ÍÁÉÊH̦±?É Í_Øc й ·âÌoÐG ʵÏÉ gн ÐËÙG gÐÅ +ÐÂËho@Á
Ð]ÁÉÊHÁÉ Ä@]Ë )DOOLQJ ÃKÉе е MâËh}Ïc Ù_й qËhK ͶâÌK@kеhw ÀÐ_ 7ÀÐÌâÌk
Ð]]¹ rÐ]]½ÐÔ É?c ÌÁ?ÉÐ]]Ô ÍÌl]]_Ðo@Á ÍK@½@]]oÐW É@ÁÐ]]¹ ÓÄ@]]µÏi?h½@Ô ÍÁ@]]ÆÌS É@ÁÐ]]¹
+ ÐËÏÉÐÂËicÙ_ ÓÃKÞÐÅ lâËÊð¹ÐŠе CÉеÏcgÏc gн ÐG gÐH½?gÐG ?cÐÁ?eØg lâËÊð¹ÐÅ
Îi?ÊâÌo ÉÏÉÐKÏÊËic )Íâ̹ ÏÉÐÁchµG Ó gн ÍÁÐcй ÎÙ_ ¡Øh½ Ä@µÐ_@w ÍË?fâËgc ÐG
ÎÉÉögÐ]GÉÉg Äg@]w@Á Ð]µ @]¶âÌK@µ Ð]¹& ÄÐ]¶G Ä@ËÙ_Ð]G NÐ¥@Áб @K ÏÉ@ÂâÌÅ?c Ä@ËgÙSÉ?gÙS
Í]KÉÏg Ä@µÐL]o qÌ}gÐ]½ r@O ÓMâËögÙ}@Á еÐkн й zÌÅ gн ÒÏÉÐG % ÏÉÐÂHG gн
hK ͶâÌÂâËÊo ÉʽÐÅй ÐïÁÏg )?d_gÐwÉ@Å Î@¶Ëh½ÐÔ Ð¹ ÐÁÉÊ ÙG + MÌâ GÏc Ä@ËÙ_ ÍË@k@Ô
)ÄÐ]¶G âÍ]¹ ÍÌð¹ÉʶÁ Ä@Ë )ÏÉÐÁжHð¹ÐwÉÊO gн ÍKв̱ ÐW е MâÌG?gc ÏÉÐÔ Ñð¹ÉÐÅ hK@Ëi
Ll]_?Éc Ù]G NÐ]¾Ì²Á?h} ÍKÉÊG@]K ÍÁch¶L]kÉgc )ÓÄchµ@]̽ٽ )Ãc Óîµ ÍÁ@µÐLËgÐÁ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]]¹ Ä@µÐ]]oÚ ÍÁ@]]Á?c Ä@]]o@O )?d]]Á@µÏögÙ} ÊâÌÁÐ]]¹ þâÌ]Å Ò@²Ì]]kÙ½ Ì]]ÁÏe )ÓÄch¶ÁÐ]]}ÙG
ÉÐ]]Ô Ù]]G ·âËgÐ]]kÏg@w Ͷp]]ËjO l]]Á?i M]]Ìâ G ·]]Ëâ eØg ÒÏd]]Ìâ ½ÊÔ ÉÐ]]G ?cÉÊL]]kÐG âËÊ]]o
Ð]]¹ CÊÁйgÐ]]k N@µÉÐ]]Ô ÉÐ]]µÐÌÌÁ@Ggʱ Í}gÐ]]½ ÎÙÅÐ]]KÏÉÊG Ð]]µ ÏÉÐ]]LâËiØdG ÐÌÌ]]oÙ_ÐÁ
+ÏÉÐLâÌGÐÔ ÉÉdÂËi ?cgÏÉÐL_ÐG ͶâÌKн@̱
É?ÉÐ]K Ð]½ÐÔ ÀÞÐ]G )ÐÌÌL]oÉhk ͶâÌL]o Äch]½ Ð]¹ ¡Øh]½ Í]ÌïÁØcögc Ónh]K Ä@½ÊïâÌG
Ð]]ÂâÌG rÐÌËi@kÐp]]ÌO ÉÐ]¹ i?É& ÏgÉÐ]]} ÒÐ]]Á@ÌËg@Ëe Í]]¶â̾ÅÏÉ ÍÁd]]Á?giн?c Ð]]¹ Ïi?É@]]ÌS
Ä@½Ù_Ð]G NÐ]¥@Áб ÒÏÉÐÔ ÙG Ä@Ë ) gн ÒÏÉÐÁchG Gй ÙG % ÏgØi ͶâÌ?i@± ÒÐË@½Ðµ
+ÐÌÌÁ Mk?g ͶâÌLo gн е ÃËжG
Ù]G Ä@½Ð]½ÐÔ qËh]K?Éc ʵÏÉgÐ]Å& 7 M]â̹ð Ïc ?dËÐÁ@µÏhËi ͵ÐËÏÉÐÁ?cögÉ@Ô Ð¹ gÐïËdË@Å
Ð]LâÌHG D]oÏc )ÃËÐ]¶G Ñð¹ÉÊ]H± ÓÃËÐ]¶G gн ÍâËögÏÉ@w ÐÁ@ËÙïLk?g gÐ}ÐÔ %CÉеÏcgÏc
gÐ]]kй N?d]G g@]ËöhG DÁ?ÊKÐ]Ô Íp]ËÙ_ gÐ]ÂâËÊ_ + ÄÐ]kÏg ÍÁÉÊ]G ÒgÐ]µÉ?ÉÐK ͶâËgÐ]Lµ@
+ÓÐÁ Ä@Ë ÏÉÊKÉеgÐk gн ÒÐpâ̵ ÙG ÐËÐÁ@ÌlµØcg@O ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐÔ @Ë@Ô ÒÏÉÐÔ
ÍÁÉÉög@]Á ÉÏÉ?g@]o ÍÁÐ]ËÚ ÃËhKÏgÉÐ]} gÐ]½ h]K Î?gÐ]ïÁÉÊG ÉÊkкËÐ CdÁÐÅ ÒÚ
âÍ]O gÐïËdË@ŠʵÏÉ qËgÐKg@k ÉÙ½@µ + Ä@ÆÌS Ó¡Øh½ ÍÌwÉÊO gÐkй ÐËÐïð¹ÐG ?Éc ÉÐÁÉÊG
gÐÅ ÀÞÐG + ÏÉÐÂÌHG gн ÎÉÉögÐGÉÉg ¸ÐÌÌLk?g ʵÏÉ ÐLlËÊâÌO е Äh}Ïc?c ÏÉÐÔ gÐkй
+N@µÏdâ̹ bÐË@HâÌG ÓÄ@lµÐË Ä@µÐLo g@S?Éc е ÐoÐÌÌLk?g ÀÐÔ
@]ÌK Íp]̶âËdâ̽ÊÔ zÌ]Å gÐ]} NÐ]Á@ÁÐK )MâËgÐG Ä@dâ̽ÊÔ@Á ÉÏgÐG ÐÌÌÁ Vgн rнÐÔ
+Îdâ̽ÊÔ@Á ¸ÐÁ N@GÏc ÄÉÊHÌ_@Ë ÉÏgÐG ¡Øh½ Ù½@µ ÒÚ Ð½ÐÔ +ChµÐÁ ÎcÐG
?d]ËÙ_й ÎÙ]_ gÐ]½ + gнÐG ec ÐÁÐË@_fâËgc ͵ÐÌËg@ïÁÏgÐG ¡Øh½ ÍÁÉÊHÌ_@Ë
% 5 &
½Ð]µ Ä@]Ëe ÍÌ]wÉÊO Ð]¹ ÉÐÌÌ]wÉÊO?Éc ʶð¹ÐG + ÐÌÌÁ ÍÌKÐHË@K ͶâÌ_ÐË@G qËgÐKg@k ÒÚ
7Mâ̹ð Ïc ÉÐÔ ÊµÏÉ %е Ðð¹Ð½@½ É?cÉÐk& й жâÌoÐG qÌ}gн )ÐÌÌÁ
ÜÐ]]}й +ÍKÐÌp]]ÌwÉÊO Ïh]]ïG Ó¡Øh]]½ ÍÁÉÊG@]]KÙµ ÒÏgÉÐ]]} Ñð¹ÙH¾Ì]]k gÐ]]½ Ð]]K?Éе
Ð]]G ÏÉÉch]µ Ä@Ì}gÐ]½ Ð]µ ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÉÐ]Ô Ð]µ Á?j]G?É âÍG@]Á ?d]oÏÉÐÔ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ä@]½ÙG qËhK?Éc ¸ÏÉ DÁ@KÏÉÐÔ Ð¶ÁÊw +l̺ÌÆÌÁ ÐÌâÌO ÀÐG )Ä@ÌÁdÁ@ÉÊkкËÐ ÎgÏÉÐK
+ÏÉÐLâËiØcÏc ÄÐkÏg ÍÁÉÊG ÙG ¸ÐËÉÉgÏc ÏÉÐ}gн й gÐïËdË@Å )CÉеÏcgÏc
ͶâËgÐ]kÉÊÁ + Ù½@]µ Ð]G N?cÐ]Ô Í¶ËjÌ@L̽ ÍÁÉÊHÌ_@Ë Í½@ƺÌÔ gн ÄÙwgÐÅ
7 M] Ìâ ¹ð Ïc Ð]]µ ÏÉÊ]]KÊ} ]]k?g ͶâÌL]]o ÏÉÐ]]ËÏg@H½Ð¹ ÐÁÙl]]HÌ} gÐ]]kg@Ô Ð]]µ ·Ì¹Ù]]k@µ
ͶâÌÁ@]ÆÌS )MâÌ]o ͶâÌÁ@]ÆÌS ÙG ÏÉÐÌËcgÉ ÍÁ?dgÐk й ?cÊ_ÐG %Ù½@µ& ÍÁÉÊGögÏÉ@HâÌG
ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG Ð]¹ gØi ͵ÐËÏg@½e е ÏÉÊKh} ÒÏ@wgÐk ÏÉÐwÉÊO ÉhâËʵ ͶâÌÁ@ÆÌS )´Ïöhð¹c
Í]¶âÌ_Øc ?d]K@¶Á@½ÐÅ Ð]¹ Ð]µ ÄjâËg@]OÏc Ð]ÁÉÊHÌÁ@ Í_Øc Éй Ä@ËÙ_ е ÏÊËc @ÌK ÍËØh½
ÏÉ?c Ä@]Å Í]¡Øh½ Ù½@]µ + ÏÉÐ]K@µÐÔ @]ÌS Ä@ ËgÏÉÐ]Á@Ì} ÓM]oÉhk Ð]¹ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÐËÞ@G
ÉÐ]]Ô )ÉÏÉÐ]]LâÌG @]]ÌS N@µÐ]]Õâ̹ Ò?É Ð]]oнÐÔ gÐ]]Å )M]]Ëâ hïG?g ÍÌïÁÐ]]kÉ@Å @]]K M]]âÌG Í_@]]Ë
N@µÏd]â̹?É Ä@µÐL]o ÉʽÐ]Å Ð]µ ÎÙ]_ Ð]LâËh}Ïc Ð]ËÏgÉÐ} ÐÌÌL]k?g ÉÐ]Ô ÑoÐÌËÉÏöhÁ@̽
+ gн ÐK?É 7ÃG %lÁ& ÍËÏfâËg
% 6 &
7HPSRUDOLW\ ÎdÁÐ@½Ïi+0
Îd]ÁÐ@½Ïi ÒйÐ]kнÐG ÄÉÊ]G ÍÁÉÊG@]KÙµ Ð]G NÏg@GÐ]k ?dÁ@½ÐµÐ]k@G ÒÏf]âËgc й
M]â̹ð Ïc Ð]µ ÏÉÐ]KØchµ Ð]ËеØG ÉÐ]Ô gÐkй Ä@ÌL_ÐS Ä?¥@o ÏÉÏÉÉi й gÐÅ +ÃËÐ}ÐÔ
+ M]âÌÂâ̽@Á ?dp]ÌÁÉÊG Ð]¹ gÐ]Å ÉÏÉÐ]ÁÉÊG Ð]LâËc )ÉÐ]Á@½Ïi ÎÉ?h¶L]kÉgc жâËgÏÉÐÁÉÊG ¡Øh½
+ÐÁÉÊG@KÙµ Îg@}cÐÔ ÃËhKg@Ëc ÍÁ@Ëe ÍÌKgʵ Éc?j̽Ïc@Ô ÍÁ@Ëe ÍÁÉÊHÌÁ@ @ÅÏÉgÐÅ
Ð]KÐG@G ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G )âËÉcÐÔ ÎdÁÐ@½Ïi gÐkй ?h¶o@Ô ÍµÐËÏÊâÌoÐG ?cÏhâ̹ ÑwgÐ}
gÐ]½ ÓÄÉÊ]H¶Ë?c Ð]¹ )Ã]ËÉ?Éc Í]â̹ ?doÉÊp]âÌO ÍÁ@µÐ]k@G й Ù_ÉÐLk?ög@Á ͵ÐËÏÊâÌoÐG
ÎÙ]]_ Í]ËØh½ ÍÁÉÊ]]G )ÓÄÐ]]µÏc Îg@]]Ëc Í]]ËØh½ ͶâËgÏÉÐ]]ÁÉÊG ÉʽÐ]]Å ÍË@]]KÙµ É@KÏgÐ]]k
͵Ð]Ë@½ÐÂG q]Ë ÀÐ_ ÒÏcg@Ëc ÏÉй ÐïS + ?dÁ@½Ïi й ÏÉÐÁ?gÉÊÂk ÀÐÔ Ä?ÊâÌÁ ÐLâËÉеÐÔ
gÐÅ )ÓMâËd¶âÌO ÃKÉе ÓÄÉÊH̦±?É ÓÄ@¶¾ÌÔ Ð¹ ÀÐ_ е Ä@¾ÌÂÌG pâÌO + ÐËÐÅ ÍÌÁ@½Ïi
Ïd]ÂË@Ô Ù]G Ïe@]½@Ô ?d]KÏögÐÂG Ð]¹ Ä@]¶¾ÌÔ + N@µÐÔ Ä@½Ïi ÙG Ïe@½@Ô ÐÁ@K@k Àй q̶âÌK@k
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]¹ )ÏÉ?hÁÐËÐ} À@ÐÔÐG ?cÉ?gc lâËÊð¹ÐŠй е ÒÏÉÏÉÐG ÐLkÏÊËÐO ÄÉÊH̦±?É )N@µÐÔ
+?cеÉÊÁЊй ÄÉÊH½Ê²Á ÐK?É ÃKÉе @¶âÌK@µ
fâÌ]w ÓN@]µÏcg@µ c?j̽Ïc@Ô +g?c@KÙµ ͶâÌÁÉʽiÐÔ ÙG ÐËÐÁ@pÌÁ ÎÙ_ ÃK@Å ?dµÐË?ÉcÐG
Í]oÐÁÉʽiÐÔ ÀÐ]Ô )ÓMâÌGÏchâÌ ÍµÏgÐk ͶâÌLo ?cÉ?h¶Ëg@Ëc ͶâÌK@k й Ä@Ë ÓMâÂÌÂÌGÏc
ÍÁ@]µ@Á?ÊK Éj]âÌÅ ?ci?É@]ÌS ÍK@µ CdÁЊй É?dÌÁ@Ëe ÍKÉÏögй )ÓN?ÉögÏc ?dLk?g Ͷâ̺âÌÅ ÐG
+ÃG@Á ÏÉеÐËÐG ?dK@µ ¸ÐËй ÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ jÌ}gÐÅ ÀÞÐG )ÉжKÉʹ ÐK@}ÐÔ
Ëh]G @ÆÁÐ]KÐG qËc?j̽Ïc@]Ô ÉÐ]ÌÌÁ ÃK@]Å ?dµÐË?ÉcÐG @ÆÁÐKÐG ÍËØh½ ÍÁÉʽiÐÔ ÀÞÐG
)Ð]]ÌÌKÐHË@K ͶâËgÙ]]S c?j̽Ïc@]]Ô ÍËd]]ÁÐ@½Ïi )M]]Ìâ ÂâËgÏiÊïËÏc Ð]]µ ÒÐÁ@K@]]k ÉÐ]]¹ Ð]]ÌÌÁ
N@µÐ]Ô Í]ËØh½ ÍÁÉÊ]G Ð]¹ ?É ÒÏÉÐ]Ô @ÅÏÉgÐÅ ÓMâÌG ¶½Ê½ N@µÐÔ ÀÐ_ й ?É ÒÏÉÐÔ
¡Øh]]½ Ð]]µ ·âËgÙSÐ]]G )Ð]]ËÐÁ?ÉÊK@Å ?d]]µÐË?ÉcÐG ÐK@]]k ÉÐ]]Ô ÍÁd]]Á?ögÐPâÌK )M]]âÌG ¶½Ê]]½
ÍÌÁ@]½Ïi Î?cÉн â̹ð Ïc ÍâÌO ÒÏÉÐÔ Ä@Ë )ÒeÐÔ ?c 6SDQV ÍÁ@½Ïi Î?cÉн ¸ÐËÏiй
+/LIHVSDQ Ä@Ëe
ÍËdÁÏÊËÐO ÜÐ}й ÏÉÐÁ@½ÏiÐG ¡Øh½ ÍËdÁÏÊËÐO Ä?ÊâÌÁ й ÐËÐÅ rÏgÉÐ} ͵ÐÌËi?É@ÌS
âÌ]ðºG Á?Ê]KÏc Ä@]µ@Á@½ Ð]¹ ¸Ð]Ë@Á@½ÐG Ð]¾âÌÔ ÐL]k?g + ÏÉÐÁ@½ÏiÐG Ä@µÐLo ÓÄ?gÏÉÐÁ@Ì}
qÌÁ?ÉÐ]Ô )ÄögÐ]OÏdâÌK ?cÉÊK@]Å ?d]µÐË?ÉcÐ G ÍÌÁ@]½Ïi ÍK@]kÐG ÓÄ?d]Á@½Ïi É@Á й qÌÁ?ÉÐÔ
еh]]w K@Å?d]]µÐË?ÉcÐG ÍK@µÐ]]¹ M]]o ÀÞÐ]]G + Ð]]ËÐÅ Ä@ËÏd]]ÂË@Ô É@Ll]]âÌÔ É ÉÉch]]G?g
й ÒÏdÂË@Ô É ÉÉchG?g ÒÐÁ@K@kеhw Éй ¸ÐËgÐÅ ÓMâÌGÐÔ À?ÉÏcgÐG ÎÙ_ ʵÏÉ ?dÁ@µÐK@k
É?ÉÐ]]]K ÒÏd]]]ÂË@Ô É ÉÉch]]]G?g )c?j̽Ïc@]]]Ô ÒÚ ÀÞÐ]]]G +ÏÉÐ]]]ÂÂâ̽Ïc ?c@Ll]]]âÌÔ ÒÏÉÏgÏc
й ÎÉ?öhG?cÐG @ÆÁÐK c?j̽Ïc@Ô Á?ÊK@Á jÌ}gÐÅ gоâÌÔ Ð¶ÁÊw + ÏÉÐKÐÁÉ?kÐG ÏÉÐË@LlâÌÔÐG
ÎÉÉch]]G?g ?c@Ll]]âÌÔй ÏÉÐ]]Ëc@Ë ÍâËögÐ]]¹ c?j̽Ïc@]]Ô ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )ÃËh]]ïGgÏÉ ?dË@Ll]]âÌÔ
ÎcÊ]_ ÓN@µÐ]Ô @]ÂâËÉ ÎÙ]_ ÒÏd]ÂË@Ô )ÏÉÐð¹@ËÐ_ Ó ÌHpâÌO ÍâËögй @ÅÏÉgÐÅ )ÏÉÊKhïð¹ÐÅ
+%N?cÏdâËöh®âÌK Ä@Ë& gÐk ÐK@_Ïc ÎÙ_
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]K?É )ÏÉÊK@Åg@µÐ]G ?cÐ]HâÌLµ ÀÐ]¹ Ð]µ ÒÐ]ÁÉÊG Ò@]Á@½ ÉÐG& GÐÅ ÍÁ?ÊKÏdÁ@½ÐÁ оâÌÔ
Ä@½Ð]]ËdÁÐ@½Ïi ÍKЮÌ]]k ÉÐ]]Ô gÐ]]} %ÂâËögÐ]]PÌâÌK ÓGÐ]]Å Ä@]]½Ù_ ÎcÊ]]_ ÒÏÉÏgÏcÐ]]¹
É@Ll]âÌÔ É ÉÉch]G?g ¸Ð]ËÏc?g @]K ÓÃÂâËögÐ]OÏdâÌK QRZ @Ll]âÌÔ ÏÉÐ]ËÙÅÐG Ð]µ ÐË?ÉÊGÐÁ
ÎgÙ]S ÒÏÉÐ]ÔgÐGй ¸Ð]ËÏc?g @K ¿â̺ð oÏc + ÏÉÐÂËеÏc Ùµ ?dµÐËеÐËй ÏÉжâÌO ÏdÂË@Ô
+MâËögÙ}Ïc MâËd¶âÌOе ÒÐËеÐË ÉÐÔ
%ÐËÐÁ@]oÙ_ÐÁ ͶâÌKÐ]ð¹@W Ð]µ& ?d]ÌËØögÏdâËi k@Ô ÃËhKigÐG й ¡Øh½ ÍÁÉÊG ?dÌLk?gй
ÍÁÉÊ]]G Í]]_Øc Ð]]µ )ÒeÏc ?c @Ll]]Ìâ Ô Ð]]¹ gÐ]]Åе ÏÉÐ]]LâÌGÏd¶ËjÁ ÄÉÊ]]G ÒÐ]]KÐð¹@W ÉÐ]]¹
Íx]ÌŠѽÐ_ gÏÉÐÁ@Ì} 7Mâ̹ð Ïc е ÏdG ÐËÐl± ÉÐÔ ÍgÐk& ÐÁ@µÏgÏÉÐÁ@Ì} ÓÄ@µÐLo
ͶâÌÁ@]]½Ïi @Ll]]Ìâ Ô @ÆÁÐ]]KÐG Ä?gÏÉÐ]]Á@Ì} ÓÄ@µÐL]]o Ð]]G NÏg@GÐ]]k ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй % Ð]]ÌÌÁ
ÓÄÐÂ̱ÐL]k?ög@Á Ð]Á@½Ïi ÉÉc ÉÐ]Ô Ð]K?É rÐ]½ÐÔ ÉÐ]ÌÌÁ ÏdÂË@Ô ÉÐÌÌÁ ÉchG?g +ÐËÐÂ̱ÐLk?g
+ÐËÐÂ̱ÐLk?g @LlâÌÔ @ÆÁÐKÐG
)âÌ]ðºG Ð]½ÐÔ i?É@ÌS ͵ÐË@Á@½ÐG âÍGÐÔ Ä@½ÊïâÌG ÀÞÐG )â̺ð G Mo Ä@½ÐÅ qÌ¡Øh½ ÒÚ
Ð]µ Ã]G ÐÂ̱ÐL]k?g @]ÅÏÉ D]oÏc )?dÌËØh½ ÍÁÉÊG Í_Øc й ÏdÂË@Ô É ÉÉchG?g ÒÏÉÐÔgÐGй
Ð]]K?É )Cd]]¶âÌO ÀÐ]]_ ÍËd]]ÁÐ@½Ïi Ð]]¹ ¡Øh]]½ âÌ] ð¹Ïc q̶âÌK@]]µ +ÏÉ@Ll]]Ìâ Ô É@]]Á Ð]]ÂâÌG
ÍÁÉÊ]G ÒÏÉÏgÏcÐ]¹ Ð]K?É rÐ]½ÐÔ + N?cÏdâËöh ÏÉÐpâÌO ÉÏgÐG ÎÙ_ ?dÁ@¶¾ÌÔ ÒÐLk?g@ÔÐG
ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G ÓÍ]¦Ì±?É Í¶âËi?ÊâÌ]oÐG ÉÐ]Ô Ð]K?É @ÅÏÉgÐ]Å + Ïd]ÂË@Ô ÉÏgÐ]G ([VLVW ÐË?dËÙ_
%Ð]LâËÉеÐÔ& ?d]oÐÁ@ÌËeh} ÀÐ]Ô É@ÁÐ]¹ Ó%?cÏdÂË@Ôй& ÐËCÉй )ÏÉ@LlâÌÔ ÐKÏÉ@ÂâÌÅ ÎÉÉchG?g
+ÏÉÐÁ@µÐÁ?dâÌP_ÐË@G ÍËеÉÊÁÐÅ ÍÁ@ÆÌS É@Á
Ð]]¹ @ÆÁÐ]]K Ð]]G Ä@d]]ÁÐ@½Ïi ÍÁÉÊG@]]KÙµ ÒеÐÌËÐp]]Ëg Ð]]ÁÉʽiÐÔ Ð]]¾âÌÔ Ð]]K?Éе
Ä@]Ë )?d]ËdÁÐ@½Ïi ÍÁ@µÏd]ÁÐÅÏg Ä?Ê]âÌÁ Í]Ëeh} Ð]¹ ʶð¹Ð]G )ÏÉÐÂÌÂÌG@Á ?dÂK@Å?dµÐË?ÉcÐG
+ ÏÉÐ]K@¶GÙµ ?d]ËÙ_É@Á Ð]¹ Ïd]ÂË@Ô É@LlâÌÔ É ÉÉchG?g DoÏc е Ñð¹@½ÐµgÐG ÉÏgÐG ÄÉÊwÐG
ÒÐ]Ë@Á@½ ÉÐ]G )ÍË@KÐ]Å @KÐ]ÅÐG pËÐ} ÙG ÐÁ?dð¹ÉЊе Ch¶H®kÏÉ ÏÉÐG rнÐÔ DoÏc
+ÃK@Å ?dµÐË?ÉcÐG й Ïi?É@ÌS É?ÉÐK е ÐËÐLp} ÉÐÔ Ðµ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÎÉ@]G ÍÁÉʽiÐ]Ôй )Ð]ÌËdÁÐ@½Ïi ÏgÙS ÀÐÔ ÍÁ@µÏdÁÐÅÏg е LlÌGÏc оâÌÔ ÀÞÐG
ÀÐ]Ô Ð]K?É+ Ä?dïÂ]kÉ@Å@Á Í]¶âÌ_Øc Ð]¹ ]O ÉÐ]ÌÌð¹@_ Ï%M]â̺ð µ& âÌLp]} ÀÐ]¹ )?dÁÉÊG@KÙµ
+Ðð¹?i ÉÊÁ@ÌG âÍGÐG ÎdÁÐ@½Ïi ÒеÏdÁÐÅÏg DoÏc ÁÐÅÏg ÉÐÔ Ä@Ë dÁÐÅÏg
Ml]ËÊâÌO Ð]¹ c@]Ëi ͶâÌL_Ð]S ?d]Ë@ÌK Ð]µ Ð]ËÏgÙS ÉÐ]Ô ÍïÁÐkÉ@Å@Á ÎgÙS ½ÐµÐË
Ð]]µ Ch]]µÏc mÌKÐ]]± ?cÏÉÐ]]¹ Ïc?]]Ô Îg@]]µ ÉʽÐ]]Å ÓCh]]µÏc Ïd]]ÂË@Ô ÓÄ@]]¶¾ÌÔ gÐ]]kй
Òg?ch]µ Ð]µ& ÄÐ]kÏg ÒÐÂ̱ÐL]k?g ÒÏc?]Ô Ð¹ Ä?cÚ ÎÙÅÐL âÌGÏc нÐÔ ÀÞÐG )ÐËÏÊâËögÐG
ÀÐ]]]Ô +h]]K Íx]]]ÌÅ Ó¸Ð]]Ë?ÊÌÅ Ä@]]Ë ¸Ð]]]ËÐ}iÙ_ Ù]]G CögÙ]]]}Ïc É % ·Ìâ Lp]]} ¸ÏÉ ÏcÊ]]_
+ÐÁ@Ëi âÍG ¸ÐËÏc?g @K Ä@̶âËdÁÐÅ )ÐËÐÅ ÎgÙS âÐ} rÐÌïÁÐkÉ@Å@Á
ͺËн DoÏc qÌðº½@µ Íkе ÒÚ )Ä?ÉÚ ÒÚ ÍËÏchµ@Á l̹@ËdË@Ô ÍºËн ÐÁÉÊ ÙG
hKg?dÌkhKн rнй ÀÞÐG +MâÌG q_ÐHÁ@Ëi )ÐÁ?g@ÌkhOgÐG@Á ÒÐÁ@Ll̹@ËdË@Ô ÓÍË@ÌOÙKÙË
g?ch]µ Ð]µ ¸Ð]ËÏc?ögÐG )?d]Á@µÐ̾ÅÏÉ ÓÑð¹@ËÐ]_ ÏÉÉiÏg@]Ô ÍÁ@]ÆÌS ÊâÌÁй MâÌG Î}ÐoÙ}
ÉʽÐ]Å + нÐL]kÐÔ Ä@]ÌÁ@ÂâÌÆËcÏÉ Ð]µ MâÌGÏc ?c?g@Ô Ð¹ @ÅÏÉ Í¶âÌKÞ@ËÐ_ ÓMâÌGÏc ÀÐLkÐÔ
Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]Á@¶¾ÌÔ ÉÐÔ ÐK?É )N@¶G ̱ͦ?É ÍÁ@¶¾ÌÔ ÎÉ@wÏg âÍGÐÔ ÐÂ̱РLk?g ͵ÐËÏc?Ô
Ð]]ÌÌÁ ¸Ð]]ËÏdÂË@Ô Ð]]µ Ðp]]ÌLoÉhk ͶâÌL]]o NÐ]]Hð¹ÐÅ Ð]]ËÏÉ?hµ ?cÉ?h¶Ëg@]]Ëc l]]âËÊð¹ÐÅ
)ÉÏÉ?h]]_?c ¸Ð]]ËÏc?g @]]K À?ÉÏcgÐ]]G ÒÐ]]½ÐÔgÐGй )M]]âÌGÏÉ?hµ ÍËÐp]]Ëg ͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG
ÀÞÐ]G + M]âÌG ÍKÐ]O ͶâÌÁ@¶¾ÌÔ ÐG g ÐH½?gÐG ÍËØh½ ÍËgжG ?dË@ÌK е ÐÌÌÁ q̶âÌK@kеhw
ÒеоÅÏÉ DoÏc )ÐÌÌKÐO ͶâÌÁ@¶¾ÌÔ gÐH½?gÐG е MâÌGÏc оÅÏÉ ÉÐÔ Îg@wÉc q̶âÌK@µ
+MâËhïG ÏÉ@wgÐk ÉÉchG?g ÍÁch¶ð¹ÉÊH±Ð¹ ÏÉÐÌkhKй
gÙS É?gÙS ÒкOÐG ?dË@ÌK е ÍËÏchµ@Á ÉÐÂ̱ÐLk?g@Á ͶâÌÁÉÊG ÒÐË@½ ÐLâÌGÏc rнÐÔ
Ð]LâÌGÏc ÏÉÐ]oÉÉchG?g Ð]G ÄÉÊH¶ËgÐ]_ )MâÌGÏdð¹?i ?dËgÐkÐG NÞ@ËÐ _ ÓChÂâÌk@KÏc g?chµ
Ð]¹ Ð]µ Ä@]Ë )Ð]ËÐÅ ·âÌ_ØcÐG Òg@ÌoÊÅ ·âÌK@µ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÃoÐwÉ@ŠͶâÌÁ?eÐðºo ÒÐË@½
gÐ]Å Í]ÌT̺®ÌÔ ÎÙÅÐ]LâÌHG Ð]ËÐÁ?Éй )ÏÉÐLâÌGÏcöh]w Ml]ËÊâÌO й c@Ëi )ÏÉ?dËÉÉg ?cÉÉchG?ög
Ð]ËÐÁ?Éй 7 M]âËh}Ïc ÏÉÐ]ËÙ_ÐG ÏÊâÌ]o ·â̹ð Ð]½Ùµ rÐ]KÐð¹@W ÀÐ]Ô +ÐÂ̱ÐLk?g ͵ÐËÏc?Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
N?dG?É Í¶âËg@ËöhG zÌŠеÏgжG Mâ̺ð Ìâ ÅÐÁ е @ÅÏÉ Ñð¹Éʱ ͵ÐÌïÁØcögc ÎÙÅ ÐLâÌHG еÐ_Øc
ÏgÙÐ]G Îd]ÌÔ )ÐÂ̱ÐL]k?g ͵Ð]ËÏÉÐÁÉÊHâËÊÁ Ä@]Ë ÍËÐp]Ëg ͶâÌÁ?ögÙ]} ÒÐË@½ ÐLâÌHG е
N?cÏd]ð¹ÉЊʶð¹Ð]G MâÌx]G Ïd]ÂË@Ô ÉÏgÐG N@¶Hâ̹ Ò?É @K ?cÏc?Ô ÀÏcgÐGй MâÌG@Á ·âËg?chµ
ÀÐ]Ô D]oÏc Ä@]Ë + ÏÉÐ]LâËiØdG ?cÉÉch]G?g ÍÁ@µÐKÉÉhk ÉÉchG?g ÌKØögй qË@k@Ô Óͽ?g@Ô
ÉÏgÐ]]]G rÐ]]½ÐÔ ÓN@]]¶G Ï@ÁÊ}Ð]]G M]]kÐÅ ¡Øh]]]½ ?d]]Ë@ÌK Ð]]µ M]]âÌG ·]]âÌ_Øc ÒÐ]]_Øc
Ä@]]ËÙ_ ?Ê]]ÌÅ âÍ] G Ä@µÐL]]o ÉʽÐ]]Å ?d]]Ë@ÌK Ð]]µ )MâËgÐ]]G ÒÐ]]Á@ïÁÐGÏc ͵ÐÌÌL]]kÐGgÏdâÌG
Ð]µÐ_Øc ;̺]kÐK Ä@]Ë )M]âÌÁ?iÏc ÏcÉÊÆâÌGÐG Ä@µÐLo ÉʽÐÅ ¡Øh½ MâËdâ̹ Ò?É ÓÃÂâËÊÁÏc
ͶâËgÏd]Á@Å gÐ]Å qÌÁ@]Ë ÓÃKh}ÏÊâÌO ÉÊ_ ÓÃK@Å?g Ä@Ë ÉÏjËgЩÐG Ä@Ë Òg@w@ÁÐG ÓMâÌGÏc
͵Ð]ËÏdÂË@Ô gÐ]Å Ð]¹ Cg ?d]oÐÁ@KÐð¹@W ÀÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ð]¹ )ÓN?cÏd]½@ÐÔ ÒеÏg?chµ Îc
+MâÌGÏc ÀÐLkÐÔ g?chµ ?dË@ÌK е ¸ÐËÏc?ögÐG )MâËh}ÐÔ ÄÐkÏg ͶâÌÁ@¶¾ÌÔ ÉÐÂ̱ÐLk?g
ÍÁ@µÐKÐð¹@W ÉʽЊй rÐKÐð¹@W ÀÐÔ ÐËÐÁ?Éй )ÐËÐÅ @LlâÌÔ ÍÁÉÊHïÁÐkÉ@Å@Á @ÅÏÉgÐÅ
¡Øh]½ ÒÐÂ̱ÐL]k?g Ò ÄÉÊ]G ?d]Ë@ÌKе Ð]ËÐKÐð¹@W ÉÐ]Ô Ð]½ÐÔ Ðµ ÐË?h¶o@Ô + MÌâ GhKÉ@G hK
ÄÉÊ]HÁÉ ÉÏgÐ]G )MâÌ]wÐÔ M]o Í]_ Øc NÐ]Á@ÁÐK Ä@]Ë gÏÉÐ]Á@Ì} Í]_Øc Ð]¹ е ?d¶âÌ_Øcй
)ÉÊpâÌO ÒÐKÐð¹@W ÉÉc ÉÐÔ ÊµÏÉgÐÅ )ÏÉÐo@LlâÌÔÐG ÐÁ@kÉÊÁ ÓÄÉÊGÐLkÐG?É ÀÐÔ +MâÌwÐÔ
ÉÐ]Ô Í]±Ïi ÍKЮÌ]k Ð]½ÐÔ ÀÞÐ]G )M]âËh}ÏcgÏÉ ÏÉÐ]ËÙ_ÐG @]ÌS ÒÏÊâÌ]o ?dÂKÉеgÏc й
Ð]K?É )Ð]ÌÌÁ ÍKÐ]HË@K ͵Ð]ËÏc?Ô Ð¶âÌ]kе âÌ]ð¹Ïc Í]âÌO ?dÌË@]k@Ô ÍÁ@½i й е ÐËСØh½
)Ð]KgÐO Í]¶âÌ¡Øh½ Ä@]Ë )%ÏögÏÉ@GcÐG @Ë& Ïi@ÌÁcÐG ͶâÌkе )N?dG g@ËöhG MâÌÁ?ÊK@Á жâÌkе
+ÂâÌÆGg@µÐG ÙG ÍÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÏgÐkÉÊÁ ÎÉ@G Í®kÏÉ CÉÐÁ@ gÐ}ÐÔ
Ð]K?cÐÔ ÎÙ]_ Òg@ËöhG е ·âËgÙSÐG +ÏÉÏ 7KHQ Ä?ÉÐÔ ÐLâÌHKÉе ÐËÐÁ?Éй СØh½ ÀÐÔ
Ð]]ËÙG ·â̾Ll]]Ìk Ä@]]Ë ¸Ð]]Ë@}iÏc ÒÐ]]ºËÙµ Ð]]LâÌGÏc Ä@]]Ë )É@]]G ÍÁÉÊ]]wÙGÉG M]]kÏc
Ä@]Ë ·âËÉ?giÐ]½?c Îj]Ëg ÐKÏÉÊ]w cÊ_@Ë + N@µÏdËg@Ëc ÙG ÍÁ@µÏg?chµ Ég@ËöhG ÒеÐ_ØcÉg@G
+ÏÉÐÂÌÂâÌÆG hK@Ëi ÒÐÁÉÊ N@µ@Á MlËÊâÌO )â¼@WgÐÅÐG +ÏÉ?gÐïKÞÐkÏc ͶâËÉ?h`¶âËg
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]]¹ Ä@]]@G ·]]âÌK@µ )ch]]¶âÌO ]]kÏc ÄÉÊG@KÙµÐ]]G Ð]]µ ?dÁ@½@Ll]]âÌÔ ÒÐ]]Á?Édâ̹ ÀÐ]]¹
·âÌSgÐ]½ ÄÉÊG@]KÙµ D]wÏdâÌO + ÃËch]µ Íx]âÌO?g Ï@]ÁÊ} ÒеØG ÉÏgÐG )chµ ÍïÁÐkÉ@Å@Á
Ð]µ Ïg@]Ëc ÀÞÐ]G + Ð]ÌÌÁ Ï@]ÁÊ} ?d]ËÙ_й ÎÙ_ ÄÉÊG@KÙµ ÑwgÐ} )Ï@ÁÊ} ÍÁ@¶¾ÌÔ ÙG MâÌG
Ð]]KÐÏi Ð]]µ ÄgØi d]]ÂâÌÅ qÌïÁÐ]]kÉ@Å@Á ÍÁ@µÏgÐ]]}ÐÔ )Ð]]¶ÌS?hK ͵ÐËйÐ]]kн Ï@]]ÁÊ}
ÓÏ@]ÁÊ} gÐ]kй Ðl]± Ù_ÉÐL]k?g @Ll]âÌÔ ÐLlËÊâÌO ÐËÙG gÐÅ ÓN?cÐÁÉÉg ? dÁÉÊG й Ä?eÐðºo
+ÃËжG ÄÉÊGÙ½@Á
ÄÉÊGÙ½@Á Ó Ï@ÁÊ}+1
ÍÁ?hïÁÐ]ËÚ Ê¶ð¹Ð]G )ÐÌÌÁ ÐÁ@ÂÌHoÏg ͵ÐËÐÐl¹Ð MlËÊâÌOÐG ÍË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð ]K?É ÄÉÊG жÁÊw ÄÉÊGÙïLk?g ?dÌËØh½ ÍÁÉÊG й Ä?eÐðºoÐG ?dÁ@ÌÁ@ÂÁ?c й ÐËÐÐl¹Ð ÀÐÔ
Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÐËÐÅ ·âÌÁ@Ê}ÐÁ Ä@Ë ¸ÐÌÌKgʵʽе À?ÉÏcgÐG ÀÞÐG )ÏdÂË@Ô ÉÏgÐG Ä?dâËöh Ù_
+ Ð]ËÐÅ ?d]]¦Ì±?É Ð]¹ Ð]]µ ÒÏcÊ]]_ ÉÐ]Ô ÓN?cÐ]]ÕâËhö Ïd]ÂË@Ô ÉÏgÐ]]G ÎÙ]]_ Ð]µ ?cÏcÊ]]_ ÉÐ]Ô
+ÏÉ?c ?d]ÁÉÊGй Ä@ËÐ]Á?öhG?c ÀÐ]Ô ÍgÐ]k gÙ]¶Ëg @]K ÏÉÏgÙ} еµ й gÐÅ )Ä@µ?gÐïÁÉÊG
Ð]µ Ð]ÌÌÁ ¸Ð]ÌÌKgʵʽе Ð]½ÐÔ Ñ]wgÐ} )·âËgÐ]Gйе Ä@]Ë ·]âËigc âÌ]ÂG ÎÉ@]Á ChµÏcе
ÃÂâÌÅÏdËg@µÐG Ä@µÐk@ÂËÉÏi е ÐËÐËÐoÉ ÉÐÔ Ò@K?É É@Å ÒÏdÂâÌÅ )MâÌG ÄchµÐ½Ù¹ ÍÁ@Ë@o
+ N@µÏc ÍËÐpËg ͶâÌÂâ̹е Ä@Ë Ä?i?hK gÐkй Ðl± ·âÌK@µ
% . - &
Ä@]Ë )ÏÉÐ]Á@¶¾ÌÔ ÓÄÉÊ]H̦±?É Ä@]Ë )ÏÉÐKÐÌÅ@½ ÓÄÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÐLâËÉеÐÔ rÐÂâ̹е ÀÐÔ
ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G + N?cÏd]âËöh Ïd]ÂË@Ô ÉÏgÐ]G ÎÙ_ ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ cÊ_ ÉÐËÐÅ ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ cÊ_
g@µ@ÔÐ]¹ ?É Ð]µ g?c@]KÙµ ÍÁÉÊG й жâËgÙS ʶð¹ÐG )Îg@µ@Ô Í¶âÌÂâ̹е ÐKÙGÐÁ @LpâÌÅ ÐÂâ̹е
Ð]µ ) gÐ]ïËdË@Å ÒÚ MâÌ]wÐÔ ÃKÉÐ]µ ÒÐ]µØG Ð]¹ rÐKÐð¹@W ÀÐÔ + MÌâ G ¶½Ê½ N@µÐÔ
ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ͷâ̾µÊ]W ÉÐ]Ô )ÉÐ]ÌÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Í¶âÌÁ@¶¾ÌÔ ÏÉÐÔ Ðµ Mâ̺ð G Ä@¾âÌO CÉÐËÏc
+N?c@Á ?d¡Øh½ Ò@LlâÌÔ Í_Øc gÐkÐG ÐÂ̱ÐLk?g
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Îc ͵Ð]]Ë@K?ÉÐG Ä@]]Ë )Ð]]Ë@ÌK Ò ÃKÉÐ]]µ ÒgÐ]]}ÐÔ Ð]]µ Ð]]¶âËgÙSÐG ¡Øh]]½ ÒÐ]]K@ƶâÌO
+MâÌG ÍÁ@µÐÁ@¶¾ÌÔ ÍÁ@Ë@o е ?cÏÉÐG pËÐ} й ÐË@ÌK ͵ÐÌË@Á?ÊLâÌG Ä@Ë ¸ÐÌË@GÐK@Á
)ÏÉ?c ?d]¡Øh½ ÒÐ]K@ƶâÌO Ð]¹ ÒÐ]ÌÌKgʵʽе Ä@Ë ÐÂâ̹е ÀÐÔ ÍgÐk r@G gØi ÐxÌÁ
Ù]G ʶð¹Ð]G )N@µ@ÂoÙ_ ÑkÏgÐÅ ÙG Cg @ÆÁÐK ÐG ÐÂâ̹е ÀÐÔ ÀÞÐG )ÐÌÌÁ ⻽@µ е ÒÏÉÐG
+qË6XSHUPDQ Øh½Þ@G ÉÏgÐG ÄÉÊw
¡Øh]]½ + Ï@]]ÁÊ} Ù]]G Ð]]ËÐÅ Ð]]Á@¶ÌS?hK ÍÁchµ@ÂâËÉÐ]]¹ ·]]Ëâ gÙS Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÚ Ð]]K?Éе
ÒgÐ}ÐÔ ÀÏcgÐG й )Ïc?i@Ô @ÅÏÉgÐÅ Ég?c@KÙµ ͶâÌÁÉÊG ÒÐÌâÌO ÉÐG )ÓÒÐK@ƶâÌO ;µÊWÐG
ÒÐ]]µØG ÎcÊ]_ +Ò ÃKÉÐ]µ Ð]]¹ MâÌGÐ]Á É?öh]G?c Íp]]Ë ÄÉÊGÞ@]G D]wÏdâÌO + Ð]Ë?dÅ@ÁÊ}
+ MËâ ÉÐ]µÏc g@]µ@Ô qâÌ]O е )ÐËÐÅ ÎhËÐk ÍÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÍµÐË@Á@½ gÐïËdË@Å ÒÚ qÌÅ@ÁÊ}
)N?d]G qÌKgÊ]µ ʽÐ]µ Ò@Á@½ ÀÐÅ ÓÏ@ÁÊ} Ò@Á@½ ÀÐÅ DoÏc qÌÁ@¾ð¹ÐÔ Ò6FKXOG ÒÐoÉ
Ð]µ ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G N@µÐ]Ô 6FKXOG gÐ]kй Ðl]± gØi MâËÉcÐ]Ô Ï@ÁÊ} й ·âÌK@µ qËgÐïËdË@Å
gÐ]Å )ÏÉÊKhïð¹ÐÅ ÍÌKgʵʽе Ä@Ë Ä@½ÐÁ ?dËÙ_ ÎcÊ_ ÊâÌÁ й qÌ¡Øh½ + ÐÌÌKgʵʽе
% . . &
+MâËhïG ÙLkÐÔ Ð¹ ÎÙ_ ÍÁÉÊG ÍÌLâËg@ÌkhOgÐG âÍGÏc е rÐËЩ@ÂG ÀÐÔ gÐkй
?d]]Á@µ?gÐïÁÉÊG ÍÁ@µÐÌÐl]]¹Ð ÐÂÌ]]kÉÊÁ Ð]]¹ q]]Ë$OLHQDWLRQV ÄÉÊGÙ½@]]Á Ͷ½Ð]]w
Îgj]Å Ð]¹ ж½Ð]w ÀÐ]Ô NÐ]Hð¹ÐÅ + Ï@ÁÊ}Ð]¹ Ä@¾ÂLp]ËÐïâÌK gÐ]k ÐK@_Ïc Îc ͶâËdÁÐÅÏg
ÎgØi ͵Ð]ÌÌïÁh} qÌË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð ÍÁ?dð¹ÐÅgÐ]k Ð]¹ gÐG NÐÁ@ÁÐK )?dâËÊÁ Í_@w
+ÏÉÊGÐÅ
)ÉÊGÐ]Å Îg@]Ëc ͶâÌÂâËÊo ?dpÌlµg@½ ÎgjŠй ÀÐÅ ÓÝïÌÅ ÎgjŠй ÀЊж½Ðw ÀÐÔ
+Ä@ÌÁ?ÊâÌÁ ÍËi?É@ÌS Î?öhâËÉ
7Mâ̹ð Ïc ÄÙLlºËc +É+°
mµg@]]½ ÒÚ ÀÞÐ]]G )Ð]]Ë?dÁ@Ëe ÍÌLp]]} Îc@]]ÌÁÊG ÎcÊ]]_ Ð]]¹ »]]ïÌÅ ÒÚ ÄÉÊGÙ½@]]Á
ÎcÊ]_ Ð]¹ ÓÒÐ]µÏg@µ Ð]¹ N@µÐ]Ô Òg@w@Á е ÐË?dÌËØh½ Òg@µ ÍÁ@µÐSgнʹÐÅ Îc@ÌÁÊGй
+MâÌGÙ½@Á ÍpÌÁ@µÏg@µÉ@Åй @ÅÏÉgÐÅ ÓÎÙ_
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]µ MâËgö Ð]}Ïc ¡Øh]½ ÎÐ]Á?hËб ÀÐ]Ô ÒgÐ]kÏg@w Ù]G ?dÌÐl]¹Ð ͶâËi@]HâËg Ð]¹ »ïÌÅ
͵Ð]]ÌËg@¶Á?ögÙ} Ð]]¹ mµg@]]½ ÀÞÐ]]G + ÐÌÌLp]]} Ñðº±Ð]]Ô Í¶ÌLµÐ]]¹@Ëc ÒÐ]]kØhO Ò@]]KÉ@Å
¡Øh]]½ ÍËgÉÊG@]]Ô ÍSgÐ]½Ê¹ÐÅ Ð]]µ MâËögÐ]]}ÐÔ ?cÏgÐ]]k Ïg@]]w ÉÐ]]Ô Ò?ÉcÐ]]G ?cÐÁ?öhâÌï]]oögÙo
+ ÏÉ?g@Ô ÐLâÌÂâÌÆG ?dËеÏg@µ Ó¡Øh½ Ä?ÊâÌÁ й É?ÉÐK ͵ÐÌÌKÐHË@K е ·âËgÙSÐG )MâËögÙïG
% . / &
Ð]µ ÏÉÊ]Kh}gÏÉ ÏÉжâÌHâÌLµ й Ä@½ ÄÙLlºËc ÒÐÁ@gÐk ÀÐÔ Ðµ ÐÁchµÏe@½@Ô ÍâÌS
?d]]ÁÉÊGÙ½@ÁÐG ·]]âÌÁ@ÂÁ?c gÐ]]Å ÒÏÉÐ]]ÔgÐG Ð]]¹ )Ï%$WRQHPHQW ± NÏg@Ð]]µ& ÒÏg@]]GgÏc
rÐ]½ÐÔ )ÏÉ?g@]Ô Ð]LâÌÂâÌÅÏc Ð]Ââ̹е ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÁchµG Ð]G NÏg@GÐ]k g@ÌkhO Ù_ÉÐLk?g
@]ïâËg @]K MâÌÂâËögÐ]PâÌK ¡Øh½ ÍÁÉÊGÙ½@Á N?cÏdð¹ÉÐÅ ·âÌK@µ )MâÌPkÐwÏc ?dÌË?gÐïÁÉÊG gÐkÐG
+ÏÉÐLâËiØdG âÌLp} ÐG pËÐ} ÉÏgÐG
Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG Ð]µ )M]âÌÁ?ÉögÏc ÄÉÊGÙ½@]Á Ð]¹ ?d]ËеÐ̵ÏÉ@Á @Á@½ й ?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËÐ
ÎÙ]_ ÎcÊ]_ ÎdÌ]w Ð]µ MâËd]â̹ Ò?É ·âËgÙSÐ]G )ÎÙ]_ Ñð¹ÉÊ]± ÍÁÉÊG й ¡Øh½ ÍÁÉÊGÙ½@Á
É@]Á ͵Ð]ËÉÊ©gÊG Ä@]Ë )?dK@½@]oÐW É@Á й MâËdâ̹ ÍOÐw ÒÚ Í¶âËh®k ʵÏÉ Ê¶ð¹ÐG )MâÌG@Á
+ÐÂoÐw Àй ÎhK ͶâÌ®kÏÉ gÐÅ ÉÏgÉÐ} ͵ÐËÐÂ̵н
)ÒÐ]µÐÌÌÂË@Ô @Á@½Ð]G ?d]Å@ÁÊ} Ͷ½Ð]w ÜÐ]}й Ð]ÁÉÊGÙ½@Á ÀÐÔ Á?ÊKÐÔ ¸ÐËÏc?g | @K
ÉÉc ÀÐ]]Ô ÍÁÉÊx]]¶â̹ ÍgÐ]]k Ä@µÐÌÌXÌ]]kн Ð]]k@Á?cÊ_ Ð]]¹ Cd]]ÁÐÅ =ÃËÐ]]¶G cgÉ?gÐ]]G
Ù]G Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÍÁÉÊGÙ½@Á Ͷ½Ðw 3DXO 7LOOLFK q̺ÌK ÜÙO ÐÁÊ ÙG +ÏÉ?c Ä@Ëж½Ðw
gÙ]¶Ëg ÜÙ]O ʵÏÉgÐÅ ÑwgÐ} )MâÌÂâÌÅÏcg@µÐG Ï@ÁÊ} ÎÉ@G Ͷ½Ðw gÐkÐÂLl_ ÍË@ÂoØg
Ð]ÂâËÉ ÉÐ]¹ Ð]µÐËÐÂâËÉ ÄÉÊGÙ½@]Á M]âÌð¹Ïc Ð]O?h_ ͽj̹ÙH¾Ìk ?dËеÐG@Ë@Á ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ й
r?h¶]o@Ô ÍµÐ]ÌËi?É@ÌS + ÎÙ_Ð]LâËhïÁ@ËÐÔ ?ciØ]O âÌ]Lµ й Ï@ÁÊ} Ͷ½Ðw е ÒÐÁ?gØi
Ð]G Ï@]ÁÊ} Ð]µ ?ciØ]O âÌ]Lµ Ͷ½Ð]w ÓÄÉÊGÙ½@Á ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG Ͷ½Ðw Ä?ÊâÌÁ й ÐËÐÅ
Ð]µÏÉ?g?i й Mog?iÊ} ·âËg ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÍÁÉÊGÙ½@Á ÀÞÐG + ÏÉÐK?cÏd¶â̹ ?cÊ_ й ÄÉÊGÙ½@Á
qËögÏÉ@]HâÌG Î?gÐ]ïÁÉÊG Ä@]½ÊïâÌG + ÎÙ]_ ÍÁÉÊ]G Ð]¹ ¡Øh]½ ÍÁÉÊGÙ½@]Á ÐK?É )N@µÏc ÎÙ_
ÀÞÐ]G + N?c@]Á ÀÐ]ð¹Ð±Ð¹ ·½Ð]w ¸Ð]ËÐG ÒеÐÌKÐÂÁÊ]k Ð]ÌÂÌË@Ô Ò@Á@½Ð]G Ï@ÁÊ} ÓÄÉÊGÙ½@Á
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
MâËÉÐ]¶GgÏc ]ÁÉÉg ?d]ËеÐÌGÏcÐÔ Ð½gÙй ÐïÁÏg е&?dpÌÂÌË@Ô@Á ÍË?gÐïÁÉÊGй NÐÁ@ÁÐK
ÍÁÉÉcgÐ]} ͶâÌÁÉÊGÙ½@ÁÐ]G Äch¶L]kÐÅ Ð]¹ Ð]µ ÐËÐÅ ·âÌLo % еÐÌÌÐl¹Ð нg٠й ¸ÏÉ
rÐ]]½ÐÔ )M]]âÌÁ?i@Á ÎÙ]]_ Ñð¹@½Ð]]G Ä@]]ÆÌS Ð]]µ ÒÏÉÐ]]G ¡Øh]]½ ÍÁch¶L]]kÐÅ Ð]]K?É )MâÌ]wÐÔ
Ê]µÏÉ )ÏÉÐ]K@_ÏcG Ä@]½%Ä@]¾ÌÔ& ögÏÉ@]G ÍÁ@µÐÌË@KÏgÐk ÐÂâËÉ Ä@¾ÌÂÌG pâÌO ʵÏÉgÐÅ
+*RQVWLFLVP ÀjÌlÌLkÙÂ}
ÍÁ@ËeÐ]G CÉÐ]ËÏc gÐ]Å ¡Øh]½ )qÌÅ@]ÁÊ} NÐ]Á@ÁÐK ÓÄÉÊGÙ½@Á ÓÄÉÊG@KÙµ Ò?öhâËÉ ÀÞÐG
Ð]]¹ Ð]]ÌÌÁ Ëh]]G @ÆÁÐ]]KÐG ?dÌÁ@µÏÊâÌ]]o ÒÐ]]GgØi Ð]]¹ qÌË?gÐ]]ïÁÉÊG + N@]]ïG ÐÂ̱ÐL]]k?g
ͶâÌÁÉÊ]G Ò?ÉcÐ]G бÉÐ]oöhO ͶâÌÁ?ögÐ]} ʶð¹Ð]G )Í]ËØh½ Í]_Øc Îcg@]k ͵ÐËÏÉÐÁch¶Ìo
âÍGÏcÐ]µ ÒÐ]Á?i?É@ÌS Ïi?ÊâÌ]o Éй ÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ä@ÉÊK@Å?c ÎÉ@ïÁÐÅ + ?dÁÐkÏg ÍËØh½
+âËögÐïG ?cÐÂ̱ÐLk?g ÎcÊ_ Ò?ÉcÐG ÏÉÐÁ@ËÙÅÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐËÏjÁ@Ë ÑoÐG
?dÁÐkÏg ÍËØh½ ͶâÌÁÉÊG Ò?ÉcÐG Ä?ögÐ}
ÐÂ̱ÐLk?g ÍÁÉÊH¡Øh½ ÒÐpâ̵+.
Ä?cfËÉ+/
%Ä@ÂâÌÆËcÏÉÙ_ Ä@Ë& cÊ_ K@ÆËcÏÉ+0
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÐÂ̱ÐLk?g ÍÁÉÊH¡Øh½ ÒÐpâ̵+.
ÒÏg@]GgÏc Ð]µ MâÌÂâÌOÐlG ?cc?j̽Ïc@Ô gÐkÐG нÐÔ ÎÙ_ ÄÉÊH¡Øh½ ÒÐK@ƶâÌO DwÏdâÌO
ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )MâËÉd]]G %r ÐL_@]]k ÍÁÉÊ]]H¡Øh½ @ÅÏÉgÐ]]Å& ÐÂ̱ÐL]]k?g Ò ÄÉÊ]]H¡Øh½
Ð]LâÌHG DoÐÔ ÐK?Éе +++ÐÌÌÁ ÎÉ?gdâÌO ͶâÌKÐÌÅ@½ Ä@Ë É?h¶Ëg@Ëc ͶâÌLoÉhk ¡Øh½ ͵н?c@½
+N@µÏc MkÉgc ÎÙ_ ÎÙ_ ÍÁ@µÏg@µ Ég@ËöhG ÍâÌOÐG жÁÊw ÏÉÐÔ Ä@Ë Ð½ÐÔ
qÌÁ@]Ë )MâËÉÐ]ËÏc Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Ð]LâÌHG M]âÌÁ?ÊKÏc ÉÐÔ Ðµ CÉеÏcgÏc ?É ?doÐKÐð¹@W Àй
+MâÌÂâÌÅÏc Ml¶o ?cÏÉй
ÒÏÊâÌ]wg?Êw Ð]¹ ÎÙ]_ ÍK@]µ Ð]µ ÏÉÐ]LâËÉеÏc ]G ÒÐËÏe?ÉÐL]kÏc ÉÐÔ ¡Øh½ ?doÏhâ̹
ÀÞÐ]G + NÙ_Ð]G Ð]HG *:HUGHZDVGXELVW 7ÏÉÐË?hKÊ}Ïc ?dÁ@µÐÌLl̹@ËdË@Ô ÐÐl¹Ð
Ð]µ Ð]ËÐÅ ¸Ð]ÌËg@¶ðºÌâ Å ÉÐp]_ÐÁ ÏgÙ]S p]âÌO Ïg@]Ëc Ð]µ MâÌÁÐËÐ}Ïc?É ÐËÏe?ÉÐLkÏc ÀÐÔ
ÀÐ]]µ Í]]ÁÚ rÐ]]ËеØG ÀÐ]Ô )ÏÉÐ]]ÂâËh¶HÁÉÉg ÍÁ@µÐ]]ÁÐËÚ ÓChÁÐ]ËÐïG À@Ð]]Ô Ð]]G ÐLl]ËÊâÌO
ÏÉÐ]ÁеÐÔ ÏÉÐ]Ô gÐ]kй M_ÐS Ä?ÉÐÔ + ÏÉÐÁеÏdÌKÏg Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËРй CdÁÐÅ
ÒÏÉÐ]ÔgÐG Ð]¹ )?cÐ]Ëg@¶ðºÌâ Å ÉÐ]G Ä@ÁÐÁ Ä?c ÐK?É H[LVWHQW*gÏÉÐÁÉÊG ÐG ¡Øh½ ÍÁ@Ââ̹É@Á е
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ñ]oÙ_gÐÅ âÍGÐ]Ô Ïh]ïG )Ñ]wÐG MâÌGÐ]Ô Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]kй N?d]G g@]ËöhG ÎÙ]_ âÍGÐ]Ô ¡Øh½
ÉÐ]Ô Í¶ð¹Ê]½ ÉÐ]kе ÉÐ]Ô Í]Å ·âÌ]kеgÐÅ ÍÁÉÊ]G жÁÊ]w )ÏÉÐK@¶G ÛµÐË ÎÙ_ ÍÁ@µÐpâ̵
Ä@]]Ë& p]} ͶâÌPË@]K жÁÊ]w +M]âËh}Ïc ÏÉÐ]ËÙ_ÐG âËd]ÁÐÐHË@K ͵gÙ]½ )ÉÐËÐ]kе
Ä@]Ë )ChÂâÌOÐl]G ?d]Á?ÉʽÐÅ gÐ]kÐGе ÄÐ]kÏg ͶâÌÁÉÊ]H¡Øh½ ÙG ÐÌÌÁ % p} ͵ÐËÐÁÉÊ
ÎÙG ÄchµÐoÐïÁ@G Ä@Ë ÏgÙS Àй ͶâÌPË@K ÍÁdÁ@OÐk ?dpÌLk?gй + ÃG ¸Ùµ ÒgÐkй ÉʽÐÅ
)âËÉcÐ]Ô ÏÉÐ]Á@ËÏg@G Ð]¹ ÒÐÁ@]kе ÉÐ]Ô ÒÐÂ̱ÐL]k?g ÍËØh½ ÍÁÉÊG Ò@Á?ÊK ÍÁdÁ@KÉÐ ÐK?É
+ÄhâËfHð¹ÐÅ Ä@ËÙ_ ÐÁ?c?i@Ô Ðµ ÃÁ@ËÙ_ ÏdÁÏÉÐÔ ÐÁ@kе ÉÐÔ Ð¶ÁÊw
ÒÐ]oÉ Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ Ð]µ @p]â̵?g ÏÉÐ]Ô Ù]G Ä@½gÐ]ÂâËÊ_ ÍgÐ]k pâÌO
dÁÐ]w ÓM]âÌG ÎÙ]_ ÍÁÏÉ@]_ dÁÐ]w qËgÏÉÐ]ÁÉÊG ÓÃÂâÌÅÏcg@µÐ]G DXWKHQWLF ± ÄÐ]kÏg
ÍÁÉÊ]G Ïd]ÁÏÉÐÔ )ÏÉÉch]µ M]kÉgc ÎÙ]_ ÙG е ?cÐËÐÂâËÉ Éй MâÌG ÎÙ_ ÎcÊ_ ÒgÐÂâ̲¹Ê_
+ÐÁÐkÏg
Í]µÏgÏc ÒgÐ]¶âÌKg@µ ·â̹ð Ð]½Ùµ Ð]µ Ð]ËÐÁÉÊG ÉÐ]Ô %ÐL_@]k Ä@]Ë& ÄÐkÏög@Á ÍÁÉÊG ÀÞÐG
ÌË@]Ô ÍKÞÐ]kÏc ÓͱÛ_ÐÔ Ò@k@Ë Ä@Ë ÃG bØcÉg@G ÐÁ?gжâÌKg@µ É ÐÔ ÎdÌÔ )MâÌÂâÌÅÏd̶âÌO
+ÐÁ@KÐG@G Àй ÎhK o ÓÍk@Ìk cÊ_@Ë
Î?gÐ]ïµ@K ͶâËi@]HâËg Ó%l]ÌÁ& ÍËÏf]âËg ͶâËi@]HâËg ÉÏgÐ]G Ð]¾âÌÔ Ð]Á@Ë?g ÀÐÔ Ù_@Ô ÀÞÐG
=ÄÐG@Á ÍKÐO
Ù_@]Ô )ÑwÐG MâÌHG е ÒÏÉÐÔ gÐkй N?dG g@ËöhG ÎÙ_ ÓMâÌG вlÁ?c ·âÌ¡Øh½ gÐÅ gÐ}ÐÔ
Ð]½ÐG Ù_@]Ô ÒÐ]Ô =ÐÂ̱ÐL]k?g ÍÁÉÊ]H¡Øh½ Ù]G G@]Á ·â̶½Ðw gÐÅ Îg?cgÐHkÏc оâÌÔ Ð½ÐG
ÉÏgÐ]G Ð]¾âÌÔ Ð]½ÐÔ @]Ë@Ô +p]} Í]¶âË ´Û_Ð]Ô g@µ@Ô ÙG G@Á ·â̶½Ðw gÐÅ Îg?cgÐHkÏc
Ù]G ·âÌG@l]ÌW zÌ]Å ÓN@¶ËÐ]Ô MâËÊG ÍÌw ÎÙ_ ÎÉÉiÏg@ÔÐG ÉÐkе gЊе N@G@Á ¸ÐËÏÉ?e@Ô
ÉÏögÏc@]Ëi ͵ÐÌËc?i@Ô Ð½ÐÔ Ù_@Ô =%ÂâÌÆGg@µÐG еÏÉ@G ÐÂËöhGgÏc gÐ}& N@µ@Á hK ÍÁ@µÐ¡Øh½
=N@GÏc Ä@¾ÌËÞÏgÐG ÉÏgÐG е ÐÌÌÁ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÄÐ]kÏg Í]ËØh½ ÍÁÉÊ]G ÙG ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÍÁ?cÊâÌOе â̺ð G ÏÉÐÔ âÍGÐÔ ·âÌLoÉʽЊй gÐG
жÁÊ]w )Ð]ÌÌÁ?É cÐ]k gÏc cÐ]k ейÐkн ÐLk?g +%Îc@½& ÒgÐK@½ ¸ÐÁ ÐÌËÐÂâËÉ Í¶âÌÁ?cÊâÌO
@ÆÁÐ]]KÐG @]]ÅÏÉ Í¶âÌÁÉÊ]]G ͵ØögÏÉ@]]Á Ð]]µ Â]]ÌGÏc ÏÉÏgÙ]]S É?gÙ]]S Îi?ÊâÌ]o Í]]âËg Ð]]¹ Ð]]¾âÌÔ
?d]KÏögÐÂG Ð]¹ ÍKÐË@ÁÐ]kÏg Ͷ½Ð]w ?d]oÏÉÐÔ ÜÐ}й + Ch CÊïLpO е ÐÌÌÁ ¸ÐËйÐkн
)ÒÏÊâÌ]o Ä@]Ë Í]ËØh½ ÍÁÉÊ]G ÒÐ]ÂâËÉ Ð¶ÁÊ]w )ÏÉÐ]ÌËÐÂâËÉ ÒgÏÊ]âÌO Cd]ÁÐÅ Ð]G ÐLkÏÊËÐO
ͶâÌÁÉÊ]]G ÒÏÉÐ]]Ô ÎhGÐ]]¹ ¸Ð]]ËеÐË ÍÁ@]]ÂâÌÆËcÏÉ ÒÏc?g Ð]]K?É )ÎÐÌÌKÐË@ÁÐ]]kÏg ÍÁ?cÊ]]âÌO
É@]G ÒfâÌ]w ÓÄ?cÊ]âÌO É?ögÉG ÒÏÉÐÔ ÎhGй Îc?i@ÔÐG ÍKÉеÊlð¹ÐÅ ÒÏc?g )ÓMâÌG ÉßGÊogÐO
¿L]kÐGн )ÏhâËf]Hð¹ÐÅ Ð]K?Éе )M]Ëc?i@Ô Ù]K& 7M]â̹ð Ïc ÓÍKÐËÊÌ]kÉÊÁ gÐKg@k + N@¶G ÎÉÐðºS
Ñ]w âÑ]ðºG M]âÌO @]K Ð]ÌÌÁ g@]µ@Ô ÍÌLp]} ͶâËgÉÊL]kÏc жÁÊ]w )Ð] â̲ð¹Ê ÉÐ]ÂâÌÆG?c ÐËÏÉй
+ N@¶G MÌË@½ÊÂâËg @K ÐÌÌÁ ?cÐË@ÌÁÉc Àй q̵ÐËÐÁ@pÌÁ zÌÅ )MËеÐÁ Íw ÓMËжG
% . &
͹@Ëd]Ë@Ô É@ÅÐ]G Ð]ÌÌÁ ¸Ð]Ë?cÊ_ Ð]µ ÐËÏÉÐÔ rÐË ÏÉÐÁch¶KÏg Àй gÐKg@k kÐGн
Ð]]ËÙG gÐ]]Å )ÎcÐ]]LâÌÂâÌÆÁ@ÌG ÒgÐ]]kй M]]âÌG Ml]]ËÊâÌO Ð]]µ M]]âÌG@Á?c ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ Ù]]G Î?É ÒÞ@]]G
Ð]µ ÐÁÐ]kÏg Ïd]ÁÏÉÐÔ Íp]ÌÁÉÊG ÓMâÌÂâ̲ð¹Ê ÎÙ_ÐG NÐHË@K Ò@ÅÐG ÉСØh½ gÐÅ ÐLlËÊâÌO
ʵÏÉgÐ]]Å ÀÞÐ]]G )Ã]]G ÎÙ_Ð]]G NÐ]]HË@K Ò@ÅÐ]]G Ð]]µ ·â̹Ð]]}@ÅÐG ÍÁ@ÂâÌÆËcÐ]]G Ù]]G N?d]]Hð¹ÉÐÅ
c?j̽Ïc@]]Ô Ù]]G ·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å Ð]]K?Éе )MâÌGÐ]]Á ¸Ð]]Ë?cÊ_ gÐ]]}ÐÔ 7M]]âÌð¹Ïc Ͷl]]¢ËÙLkØc
+ÐË?ÉÏg
Ð]¹ Ð]¶â̵ÐË É@]G Òg@]µ@Ô Ò%Äcg@]kÐPð¹ÐÅ Àе ÍÁÚ Ä@Ë& ÏÉÐÁch¶KÏg ÂÌGÏc ʵÏÉgÐÅ
?gÐ]]]]ïÁÉÊG Ð]]]]¹ Cd]]]]ÁÐÅ NÐ]]]]Á@ÁÐK )Ä@µ?gÐ]]]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]]]kкËÐ Ñ]]]]oÐGÉ@Å ÍKЮÌ]]]]k
+ÏÉÐÂËfâËÊKÏc нÐÔ Ò@Á@½ й qËhK?Éc +qÌÁ@µÐÌXÌkн
)c?j̽Ïc@]Ô Ù]G M]âÌHÌÁ?i ?ÉÏögÐG ͶâÌLo ÉʽÐÅ ÐÌÌÁ ?gÐïÁÉÊG ͶâÌÉÊkкËÐ zÌÅ ÀÞÐG
gÐ]Å ÓÄÐ]kÏg Í]ËØh½ ÍÁÉÊG @Ë ÐÂ̱ÐLk?g ÍÁÉÊH¡Øh½ ÓMk?g ÎcÊ_ ÍÁ?cÊâÌO gÐ} NÐÁ@ÁÐK
Ð]ÂâËc Îc@]½ ÍPÌl]ÁhO CdÁÐÅ @LpâÌÅ ÀÞÐG )MâÌG ÍËÐÂâËÉ Í¶âÌÁ?cÊâÌO )MÌâÌÂG â͹ ÎhK ͶâËÉ@Á
Äch¶Â̺Pl]Ëc Ñ]ð¹Øg Îg@Ì]khOgÐG Ͷ½Ð]w )?cgÐKg@]k ÒеÐÐl]¹Ð Ð]¹ ÐÁÉÊ ÙG +ÏÉ?g@Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ýÐ]µ ÒÏÉÐ]Ô )Mâ̹ð Ð]Ô gÐKg@]k ʵÏÉgÐ]Å )Ð]Ácg?fHð¹ÐÅ Ð]µ qËg?i@Ô ÒÏÉ@wgÐk +MâÌÂÌGÏc
·âËgÙSÐ]G ʶð¹Ð]G )ÏÉоL]kÐG@Á ÏÉÐ]Ácg?fHð¹ÐÅ ÉÐ]G ÀÙ]_ ÎcÊ]_ @ÆÁÐKÐG ÀhâËfGÏdð¹ÐÅ ·âÌK@µ
+ÏÉоLkÐGÏc ÏÊâÌO ÍÌKÐË@¡Øh½ ÉʽÐÅ Ä?gÙSй
Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔgÐGй N@]µÏc g?i@]Ô ÐG MkÐÅ ¡Øh½ е M âÌÁÐËÐ}Ïc?g ÎÉ@¶o?ögÐG ?gÐïÁÉÊG&&
Ð]µ MâËhâËfG@Âð¹ÐÅ ÏÉÐÔ @ÆÁÐKÐG е MâÌÁ?iÏc ÏÉÐÌËg@ÌoÊÅ ÒögÐOÉÐG MâËhâËfGÏdð¹ÐÅ ·âÌK@µ 7ÉÐÔ
ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ ÉʽÐ]]Å Ù]]G ÐÁ@Ë@]]k@Ô @]]k@Ë Í¶âËg@]]ËöhG ?d]]K@¶Á@½ÐÅ Ð]]¹ ʶð¹Ð]]G )M]]Ìâ HG CÉÐ]]ËÏc
ÍÌLâËg@Ì]]khOgÐG Ð]]G Äch¶L]]kÐÅ Ð]]¹ âÍÁ?ÊK@]]Á ?c@]]ÅÏÉ Í¶âÌK@]]kеhwй ¡Øh]]½ )MâËhâËf]]GÏdð¹ÐÅ
ÉÐ]Ô Ð]µ MâËc ÒÏÉÐÁchµg@ÌkhO Éй ÐËÉ?g?i@Ô ÐÌÒLâËg@ÌkhOgÐG ÀÐÔ + MÌâ GÐÅ É?ÉÐK ÓÜÉʱ
% / &
Ù]G ?Ê]LG ¸Ð]ËÐÂâËÉ ÐLâÌGÏc Ù_@Ô ÀhâËfGÏdð¹ÐŠͽÙ_ ÙG е ÒÐË@ÂâËÉ ÉÐÔ Ä@Ë ¡Øh½ ÙG ÐËÐÂâËÉ
Cd]ÁÐÅ ÍÁcg?f]Hð¹ÐÅй ÏgÉÉc ÐÌËg@Ì]khOgÐGÐG Äch¶LkÐÅ ÀÐÔ NÐHð¹ÐÅ + ÀhâËfHð¹ÐÅ ÍÁ?ÉʽÐÅ
ÄÉÊ]G NÐ]Á@ÁÐK Ä@]Ë ÓÍ]±Ïöhð¹c Ä@]Ë ]kgÐOÙ_ ÍÁcg?f]Hð¹ÐÅ ÎgÐ}ÐÔ ÐÁÉÊ ÙG )ÏÉÏgÐ}ÐÔ
ͶâÌÁcg?f]]]Hð¹ÐÅ Ð]]]KÐÏi Ð]]]Á?gÐ}ÐÔ ÀÐ]]]Ô ÍÁcg?f]]]Hð¹ÐŠжÁÊ]]]w +Ml]]]Ìo@ ͶâÌ]]kеÐG
+MâÌG ÐÁ?g@ÌkhOgÐG
Ð]¹ ¡Øh]½ gÐ]}ÐÔ + ?cÐÁÚÐ]kн ÀÐ]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ÐËÐÅ ·âÌÁch¶ð¹Ð¶âÌK ÏgÙS gÐKg@k ÒÚ ÀÞÐG
gÐ]}ÐÔ É?cÊ_ÐG MâÌHG %N?cÏdâ̹ ÏÉÐÔ Ú gÐKg@k ʵÏÉgÐÅ& N@¶G ÏÉÐÔ ÎÉÉiÏg@Ô ?dKÏögÐÂG
¸Ð]ËÉÊÁ@ÌG | Ð]K?Éе )ÏÉÉiÏg@]Ô ÀÐ]Ô ÍÁ@]ÂâÌÆËcÏÉ Ù]G ?d]̽ÏcgÐG Ð]¹ MâÌG QkÙµ ËÉÐÔ
ÒеÐPÌl]ÁhO ¸Ð]ËÏc?g @]K е ÏÉÐ ËеÐÁcg?fHð¹ÐÅ ÐLâÌÂ_@ÕG ÐPÌlÁÏhO ÉÐÔ N@¶Hâ̹ Ò?É ÐËÐÅ
ÍÁ@]ÆÌS Óp]} Òg@ËöhG ?ÊLG е ÀgÐkй ÐLlËÊâÌO Mâ̹ð Ïc е ÏÉÐK@_ÏcG Ä@½ MÁ@µ
Ã]½ Ð]µ Ð]ÌÌÁ ¸Ð]Ë@ÅÐG Ä@Ë ·âÌPÌlÁhO ÍÁch¶pâ̶ð¹ÐÆâÌK N@¶ËÏc gÐKg@k ÒÏÉÐÔ @Ë@Ô +ÀÏdG
=ÏÉÊGÐÅ q̽й gÐG ÏhïG )ÉÏÉ@ÂâÌÅн?c ÀÙ_
7ÃËÏdG ÐËÏe?ÉÐLkÏc ÀÐÔ ÍgÐk Á?ÊKÏc
Ð]]µ Ð]]Ë?d½@Á?ÊK Ð]]¹ ÀÐËÐLl]]Ë@o Ð]]kе ÉÐ]]Ô Ã]]½ Ð]]µ MâÌÂâÌÐl]]ÌG D]]Á?ÊKÏc D]]µ
+ =¿ÂâÌOÐlG ?dÌKÐË@¡Øh½ gÐkÐG ÀÙ_ ÍÁchµ@ÂâËÉ )ÀÙ_ ÍÌKÐHË@K ÍÁcg?fHð¹ÐÅÐG
% 0 &
Òg?ʵ@½ ÄÙS
gØi ͵Ð]ËÏÉÐÁch¶ÁÉÉg Ð]G l]ËÊâÌO ÐLl]Ë@o ÒÐoÉ ?cÐËÏe?ÉÐLkÏc Àй ý Ò?ögÐG
=ÏÉÏgÙй ͶâÌk@G ÐÂÌÂ_@ÕG ?É ÒÐÁ?g?c@ÅÐG ͵ÐËÐoÉ Á?ÊKÏc ÄÙw +ÐËÐÅ
+N?d]]G ÏÉÐL]]kÏcÐG Ml]]ËÊâÌO ÎÉ@]]k@O M]]âÌÁ?ÊK@Á nÐ]]µ Ð]]µ M]]Ìâ ¹ð Ïc gÐKg@]]k NÐ]]Hð¹ÐÅ
ÍÁ@µÐ]ÌKÐHË@K ?öhp]âÌO ÒÏhâËÊ}Ð]G ÀÞÐ]G +ÎÙ_ ÎÙLkÐÔ Ð¹ ÎÙ_ Òg@ËöhG ѶlËög ÉÐkеgÐÅ
)Ð]Ë ÐLl]Ë@o Ðkе ÉÐÔ ÒÏÉÐG NÏg@GÐk ÄchµÐl± )ÉÐÌÌÁ ?c?g@Ô Ð¹ ·â̶lËg zÌÅ )ÎÙ_
ͶâÌÁchµÐl]± )M]â̹ð Ïc gÐKg@]k ʵÏÉgÐ]Å )M]âÌÂG?c Îc ÍÁ@]kе Ù]G @]k@Ë Ð]ËÐÅ ÎÙ]G Ä@Ë
)M]âÌGchµ ÜÉÊ]H± ÍËg@]µ@Ô Í½j̺ÌÆÌÁ ?dÌLk?gй е ·âÌkе )Îc ͵ÐË@K?ÉÐG Ä@Ë +ÐËÏcÉÊÆâÌG
âÍp]âÌO Ð]L âËc ?d]oÏhâ̹ Ð]µ ÒÏg@ÌkhO ÉÐÔ )ÓN@µ@Á?É gÐKg@k )ÐË@Á@¾âÌG ÏÉÐËÚÐG ÐËÐl± ÀÐÔ
ÉÐ]Ô ÍÌÁ@Ggʱ ÐKÙGÐÁ ÉÏÉÊGÐÁ Îi@ÌÁcÐG Îg@wÉc À@ÏgÐk ÍpËÙ_ ÉÐÔ @Ë@Ô Ðµ ÐËÏÉÐÔ
+Nh}Ïdâ̹ ÒÐÂ_Ïg À?ÉÏcgÐGе ÒÐÁ?cÊËhÙ_
Ã]]½ +ÏÉ?Éc Àj]]̺ÆÌÁ ÍÌLâËecÉ@]]Á ͵gÙ½Ð]]G NÏg@GÐ]]k ]]ÁÉÉg ͵ÐËÏÊâÌ] oÐG Ù½@]]µ
Ð]¹ Ä@]½Ê} ?ÊK@]Á ÀÞÐG )Ï%QH¥& |ÉÊO ·âÌLo ÉʽÐÅ )ÉÐÌÌÁ zÌÅÐG ÀögÏÉ@G е ÐËÐ}ÏdË?g
ÀÙ]_ ÒÐ]ÁÉÊHËi?ög@Á ÀÐ]G ÀögÏÉ@]G âÍGÐÔ Àе ÍÁÚ )ÓÀжG ÀÐÁdÁ@ËÐ}?g ÀÐÔ ÍÌLkÉgc Ók?g
+ MâÌGÐÅ
% 1 &
ÀÐ]Ô ]oÉhkÐG ¸ØögÏÉ@]Á е MâÌG ÐËÏÉÐÁch¶L_ÐS ÉÐÔ pâ̵?öhgÐk rнй ÐïÁÏg
Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG ?d]¡Øh½ Ð]¹ ÄÉÊHÌ_@]Ë Ð]µ Mâ̹ð Ïd]Á@¾âÌO Ù½@µ ·âÌK@µ )MâÌp_ÐGÏc ÐÁÉÊHËi?ög@Á
ÏÉÐ]Ô Ã½ ·âÌK@µ жÁÊw + Ch¶G ?dð¹Ð}й ÒÐð¹Ð½@½ %NÐG@G& Mo ʵÏÉ Ðµ ÒÏÉй ÍÁÉÊHËj?g
% 2 &
ÎcÊ]_ gÐ]kй *M_Ð]S± ÏÉÐG ?ÉÐÔ )Ch¶G ?dð¹Ð}й ÀÐð¹Ð½@½ ·âÌLo ʵÏÉе ÏÉнеÏdKÏg
Ä@]Ë& NÐ]½? gе gÐ]kй ÏÉÐ]Ách¶L_ÐS Ð]K?É rнÐÔ )¿¶âÌkе ÒÐÌâÌO ÉÐG ÏÉнеÏc ÀÙ_
)MâÌGÐ]]Å ?cÊ]]_ âÍ]G ·]]âÌÁ@ÆÌS gÐ]]} ÀÞÐ]]G +nÐ]]µ Ð]]µ@K ÍÁÉÊ]]G Ò%@ÅÐ]]G cÊ_@]]Ë ÍËÐLl]]Ë@o
Ó|ÉÊ]O h]K ÍÁ@µÐL]o ÒÏi?d]ÁÐÔ Ä@½Ð]ÅÐG qÌÁ@µÐkе ?ÉÐÔ )ÐÂ̱ÐLk?g ÑwÉÊO ͶâÌÁ@ÆÌS
+ÃGÏc @ÅÐHâÌG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
qËh]]K ͵Ð]]Ë@ïâËög Ð]]G ÄÐ]]kÏg ÍÁÉÊ]]G Ù]]G Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÍÁchµ@]]ÂâËÉ ÍËÐ]]ÂâËÉ ÍKÐðº]kÐ_
ÍÁÉÊ]G ÍÁ@µÐÌËÐÂÌxÂG Ïc@ÌÁÊG й жâ̵ÐË ?cÌÁ?ÉÐÔ *ÜÐ}й± ÄÉÊG )N@µÏc ?dËÐO ¸ØögÏÉ@Á
M]]âÌHG h]]K ÍÁ@]]µÏcÊ_ âÍGÐ]]G M]]âÌÁ?ÊLG Ð]]ÌÌÁ ·]]âÌ¡Øh½ Ä@]]¾ÌÂÌG qËp]]âÌO ʵÏÉgÐ]]Å +Í]]ËØh½
Ñð¹@]_ ÍKÐËÞнٵ ÎdÁÐÅÏg й е ÄÐkÏg ÍÁÉÊG ÙG ÐÌÌÁ ·âÌÁchµ@ÂâËÉ zÌÅ ÐËÙGgÐÅ )cÊ_ÐG
͵Ð]]ËgÙÌK ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )Ð]]Ë@KhïGgÏÉ ÒÐ]]ÌÒLÁ@µ ÐPÌl]]ÁhO ÉÐ]]Ô Ð]]Ë?ÉÊGÏc gÐKg@]]k +M]]âÌG
+ÉÊGÐÁ ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍÌKÐËÞнٵ ͵gÙ½ÐG NÏg@GÐk lËÊâÌO
)ÄÉÊ]G Ù]G Ð]ËÐÅ ÍKÏögÐÂG ÍÌKÐËÞнٵ ͶâËc@ÌÁÊG е MâÌG ?c?g@Ô Ð¹ ÏÉÐG ¸ÐË?ÉöhG gÐ}ÐÔ
Ð]ÌÌÁ ÄÐ]kÏg ͶâËcÊ]_ Ä @]Ë ÐÂ̱ÐL]k?g ͶâÌÁÉÊ]H¡Øh½ zÌÅе ÏÉÐLâÌGÏdÁÉÉg ÏÉÐÔ N@µÉÐÔ
ͶâÌL]o ÉʽÐ]Å ÍÌKÐ]Ë@½eÉc ÉÏÉÐLâÌG?ögÉÊ]k ?d]ËÙ_ ÎcÊ]_ ÎgÏÉÐ]K Ð]G ÀjÌo@ ÒÏdÂâÌÅ
M]âÌHG ]k?ögÐG D]Á?ÊK@Á )N@] CÊïLpO ÐÁ@ÂâËÉ ÀÐÔ q̶âÌkеgÐÅ + MÌâ Gchµ ÍÌKÐËÞнٵ
+ÃKgʵʽе ÓU̺®ÌÔ Í¶âÌÁÉÊG ÒÐÂâËÉ ÐÁ@ÂâËÉ ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÎÙ_ ÎcÊ_ÐG
Mâ̹ð ÏcÐ]µ ÏÉÐ]½ÐµÏdKÏg qËgÐKg@]k ÒÐ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÉÐ]Ô NÐ]Hð¹ÐÅ )¿â̹ð Ïc нÐÔ q̶âÌK@µ
)ÏÉÐÁ?ÉÐx]]âÌOÐG + M] Ìâ Ââ̲¹Ê_Ïc ÒÐ]]ÂâËÉ É@ÅÐ]]G ÎÙ]]_ ÓN@µÏdâÌPL]]kÏc ÏÉÐx]]ÌÅ Ð]]¹ ¡Øh]]½
+ÐËÐÅ É?gdâÌO ͶâÌLkÐGн @Ë ÐÂâËÉ ?dÌËØh½ ÍÁÉÊG ÜÐ}й ý ÍÁÉÊwÙGÐG
ÒÏÊâÌ]o Ð]]¹ ʶð¹Ð]]G )MâÌG?gf]]Ëâ gö ?c ]]ogc ÉcgÉ Ð]]ÌÌÁ ·]]Ìâ PË@K Ä@]]Ë ¸Ð]]ËÐÁÉÊ Ä@]]½ÊïâÌG
ÍËg@Ì]]oÊÅ rÐÌËg@Ì]]oÊÅ ÀÐ]]Ô + ¡Øh]]½ ÍÌð¹@½Ð]]µgÐG Îg@±@ÔÐ]]G Ð]]Ë?dÌKÏögÐÂG ͵ÐÌËg@Ì]]oÊÅ
+âËÉcÐÔ Íâ̹ @LlâÌÔ Ðµ ÐÁ?cfËÉ
7Ä?cfËÉ+/
+Ð]]ÁÉÉög@Á ͵Ð]]ËÐïâÌO ¸Ð]]ËÏc?g @]]K ?d]]Á@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ ÊâÌÁÐ]]¹ Ä?cf]]ËÉ ÒÐ]]ïâÌO
Ð]ÁÉÊ Ù]G + ÏÉÐ]LâËgdH¶â̹ ·]âËgÙS dÁÐwÐG DoÏc ÎÙ_ Ä?cfËÉ ÒÐoÉ Ðµ ÐËÏÉÐÔ ÑoеÙÅ
Ð]]¹ g@]]µ@Ô ÎÉ@]]G Î@l]]Ëâ g Ð]]G ·âÌ]kе Í]]Ách¶µgÏc Ð]]¹ Ð]]ÌÌLËhG Ð]]µ ÏÉÐ]]LâËgdH¶â̹ ?É D]]oÏc
Ä@]Ë Äch¶x]âÌOgÐk ÍK@µÐ]¹ Íð¹@XoÙ_ Ä@Ë ÍËÏögÉÊK ÐG Äch¶LkÐÅ @ÅÏÉgÐÅ )?dËе@ïð¹Ð½Ùµ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
q̱Û_Ð]]Ô ÒögÏÉ@]]G Ð]¹ ·âËgÙSÐ]]G еÐËÐ]oÉ Ä?cf]]ËÉ ÀÞÐ]]G +?cÐË@l]âËg ÉÐ]]Ô ÍÁch¶ËÉÏöhËÐ]O
ÒÐ]µ@ïð¹Ð½Ùµ ÍÁ@µÏÉ@G ÐÌ̱Û_ÐÔ ÏgÏÊâÌO N@µÏc ¡Øh½ й ?É g@S âÎdÁЊе ChÂâÌÅÏcg@µÐG
Ð]Á?gÏÊâÌO ÉÐ]¹ ÎÙ]_ ÒеÐ̱Û_ÐÔ ÏögÏÉ@G ÒÐpËgÊ}Ïg е ÒÏÉÐKÐ¥@Áб Éй )ÏÉÐK@¶HKÏg
)ÓÄh}Ð]Ô Ä?cf]ËÉ Ð]¹ ÐÂ_Ïg ÐËÐoÉ ÀÐÔ Í½ÐµÐË Î@Á@½ÐG ?gÐïÁÉÊG ÍÁ@ÉÊkкËÐ +Ïð¹Éʱ
+ÃÁ?iÐÔ Áh} ÐG ͽÏÉÉc Òе@Á@½ @ÆÁÐK ÐG
Ónh]K âÌ]Lµ Ð]¹ ´@Xl]ÌÔ Ó¿ÌÅ?]ÌÔ ÒееØw ÙG ?d̵ÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ й gÙ}еµ
+ÉÉögÐKÙLl_ ÍÁ?cfËÉ ÒÐLk@Ô ÉÉc ÀÐÔ ÍÁ?c?d¶âÌO qâ̵?öhgÐk ͶâËi?ÊâÌo ÐG ?c igй
Ð]]¹ Ð]]µ ´@Xl]]ÌÔ Ð]]K?É& ÒÐ]]µÏögʵ @]]K ChÂâÌOÐ]kÏc ?d]]¾ÌÅ?ÌÔ gÐ]]kÐG ?cÊ]]_ ÍÁ@½gÐ]]
ÍÁcg@]kÐPð¹ÐÅ MâÌÁÏd]ËÉ@Á gÙ}Ð]µµ Ê]µÏÉ Ä@]Ë )ÍÁ@GgʱÐ]G N@]¶G % к̥@¾lÌÔ ?d½ÛlÌÔ
ÓM]kÐÅ ÓÍÁ@µÐ]ÌËg@µ@Ô ÐPÌl]ÁÏhO ÐG ec ÉÊGÏc@½@Ô ¿ÌÅ?ÌÔ + g@µ@Ô ÒÐÁ@Ë?gÐïLkÐGн
% ' / &
ÄÙ]]wgÐÅ + N@]]¶G ?cÊ]]_ ÍÁ@½gÐ]] ÍÌð¹Ð]]Ë?öhâËÊ} ÉÏÉÐLâÌL]]kÏÊG ÎÙ]]_ ÍÁ@µÐ]]ÌËØh½ ÏiÙ]]k
M]k?g ]o ÙG p} ͶâÌKЮÌk ʵÏÉ ÒÏgÏÊâÌO ÉÐÔ ÐK?É )ÏÉÚÐK@ Mp} ÉÊGÏc@½@Ô
Ð]µ ·âÌ]kе Ð]µ@K Ê]µÏÉ ÎÙL]kÐÔ Ð]KÏÉ?h_ Ð]µ MâÌÂâÌÆHâÌSÐ]G Ð]µgÐÔ ÉÐÔ @K )ChµÏdð¹ÉÊH±
]]oʵ ÍÁ?É@]]K @]]K ÏÉ?gcÊ]]Ëh ¿ÌÅ?]]ÌÔ Ð]]µ âÌ]]ðºG Á?Ê]]KÏc + Ð]]Ë?c?Ê_ ÎgÉÉjWÐ]]¹
M]âËhïG ·âÌ¡Øh½Ð]¹ Cg @]K N?cÐÕð¹ÐÅgÐk жâÌLo Ä?cÊËh =ÐÌÌw Ä?cÊËh ÀÞÐG )N?dH½@ÐÔ
ÎÙ]]_ g@]]µ@Ô Ð]]µ Â]]ÌGÏc ?cÐ]]KÐð¹@W ÀÐ]]¹ Ð]]¾âÌÔ ÀÞÐ]]G + MÌâ ÂâÌÆHâÌSÐ]]G ÍÁ@]]o gÐ]]k ͵gÐ]]Ô
Ä@]ogÐk ͵gÐ]Ô ÒÐ]Ô ÀÞÐ]G + MÌâ ÂâÌÅÐÁ âÍSÐG ?cÊ_ ÒÏc?Ô @K MâËhïG â͹ ÍâËg N?cÏdð¹ÉÐÅ
+ ?cÊ_ ÒÏc?Ô Ð¹ Äch¶Log?iÊ} й ÐÌÌLËhG Ä@ogÐk ͵gÐÔ )ÍËÏc@kÐG gØi =ÐÌÌÁ
% 3 &
Ð]LâËÉеÐÔ É?ÉÐ]K жâÌL]oе ?cÊ]_ ÒÏc?Ô ÐÂÌÁ?ÉögÐÁ ?É âÍGÐÔ ÐË?h¶o@Ô ÊµÏÉgÐÅ ÀÞÐG
ÍÁ@GgʱÐ]G N@]¶G ÒÐ]µÏögʵ ?d]Ëg@ËöhG ¿ÌÅ?]ÌÔ + MÌâ ÂâÌÅÏd]ÌâÌSÐG е ÒÐkе ÉÐÔ ÒÏÉÏgÏc
ÏÉÏh]â̹ )M]âËeʶG ÒеÏögʵ MâÌðºâÌÅÐÁ ÓMâËhïG ееÉ@Gй Cg %´Û_ÐÔ& g@µ@Ô N@µÏc MlËÊâÌO ?É%'&
Ù]G Ñð¹Ð]Ë?öhâËÊ}й Ð]ÌÌLËhG ?cÏh]â̹ Ð]µ ?chKÞ@G ͶâÌLkÐGн ÎÉ@ÂâÌOй ÏÉÊK@Å g@µ@Ô Ò Ä@LkgÐPð¹ÐÅ
+?cÊ_ ÍÁ@½gÐ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
@]]Á@½ ¸Ð]]Ë ·]]Ëâ g rÐL]]o ÉÉc ÀÐ]]Ô )?dÌp]]ËÙ_ ÎÉ@]]ÂâÌO Ð]]¹ @ÅÏÉgÐ]]Å )?c?Ê]]_ ÎÉ@]]ÂâÌO Ð]]¹
+ Ãp_ÐGÏc % 4 &
ÉÉc Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ âÍ]ÁÛ¾º½ âÌ]ðºG @]G Ä@]Ë )ÃË?d]Á@µÐÁ?cfËÉ Í]âÌÁÛ¾º½ ÀÏcgÐ]Gй ?cÏhâ̹ оâÌÔ
Ð]µ )ÐÌÌLp]} Òg@]µ@Ô ÒÏÉÏgÏd]ïÁÏg е ÒÐÁ?cfËÉ ÉÐÔ Ä@̽еÐË + ?dÁ?cfËÉ Îi?É@ÌS k@Ô
ÃËð¹ÉÊ]± ÉÐ]Ë?cÊ_ ÍÁ@½gÐ ?dK@¶Á@½ÐŠй ÒÐÁ?cfËÉ ÉÐÔ )ÏÉÉchµ ÎiØgÐÐÔ ÀÏÉÉc ÍÁ?cfËÉ
+ÐpÌkе е@K ÎcÊ_ ÍÁ@µÐ̵ÏÉ@Á ÐÁÐËÚ
)ÉÊ]G ?dÌ]khKн ÀÏcgÐ]Gй ÒÏÉÐÔ 7Mâ̹ð Ïc ÏÉÐËÏg@G Àй *HRUJH 3ULFH mË?hO VgÙS
ÍÁÉÊ]G ·âÌ]kе Ð]µ@K Ê]µÏÉ *MâÌHG± е ?cÏÉÐÔ ÎÉ@ÂâÌO й ÍÁ@oÙ¶âÌK + ÉÊG ¿ÌÅ?ÌÔ ÎcÊ_
À?ÉÏ cgÐ]G Ð]Ë?ÉÊGÏc ¿ÌÅ?]ÌÔ Ð]ËÙGgÐÅ )MâÌGÐ]Å Ð]µ ÒgÐ]kй ÐLl]ËÊâÌO DÁ?iÐ]Ô Ðµ MâÌGÐÅ
жâÌ] kее@K ÉʽÐ]]Å ÒÐ]]ÁÉÊ ÉÐ]]Ô )ÏgÙÐ]]G + ÐË@L]]oöhG?c ÎÙ_Ð]]G NÐ]]HË@K ÍËgÙïÌK@]]µ
+ ÏÉÐLâÌÂÌGÏc ?cg@µ@Ô ÒögÐOÉÐÔ ÍÁ@µÏgÉÊÂk й ÎÙ_е
% 5 &
Ð]µ ÒgÐ]kй ÐLl]ËÊâÌO âÍÁ?iÐ]Ô Ð]µ MâÌGÐ]Å ÍÁÉÊ]G ·âÌ]kе Ð]µ@K ʵÏÉ ÒÏe?ÉÐLkÏc
+ÏÉÐK@µÏdÁÉÉg Ä?cfËÉ Í½ÏÉÉc Ò@Á@½ й ý kÐGн ÍÁÉÉögÐG gØi MâÌGÐÅ
е жâÌkе е@K ÉʽÐÅ ÒÐÁÉÊ Ðµ ÒÐKЮÌk ÉÐG ¿ÌÅ?ÌÔ ÙG qÌÁchµÏe@½@Ô NÐHð¹ÐÅ
gÙ}Ð]µµ Ð]µ ÏÉÐ]K@_ÏcG Ä@½ÏÉÐ]Ô )ÏÉÐ]LâÌÂÌGÏc ÎÙ_ ?cg@µ@Ô ÒögÐOÉÐÔ ÍÁ@µÏgÉÊÂkй
ÒÐ ]¶âÌÁÛ¾º½ ¿ÌÅ?]ÌÔ ÒÏÊâÌ]o Ä@½Ð]ÅÐG )É@ËeÏc ?dÌÁ?cfËÉ ÓÍÌKÐHË@K ͵ÐÌâÌÁÛ¾º½ й ÎÙ_
@ÂËf]âËg ÜÐ]}й ÉÊ]G ÒеÐÌÌLâËgÐ]kÉ@Å ÒÏeØh]O нй ¿pÌLkÐGн Ä@½ÊïâÌG + ÏÉÏchµ ÛµÐË
)M]âÌÂâÌÆÌG е dÁ@OÐk ?dËÙ_ gÐkÐG Í̱Û_ÐÔ Í¶âÌÁ@ÐO )Échµ ÒÏg@½ ÉÊGÏÉÐÔ +?c Ãlð¹ÙÔ
ÀÞÐ]G )Nh]}ÏcgÏÉ Îcd]ÌSÐG ÒÐ]Á@Á@ÐO ÏgÙÐÔ gÙ}еµ е chµ ÏÉй Ä@@G pâÌO
)ÏÉÚ ÐLl]_ %Ð]µÐ½ÐµÐË @Á@½Ð]G& ÍÁ?cf]ËÉ Écg?fHð¹ÐÅ ÒеÐÌËÏg@½ ÒÏÉÐÁdÁ@oÏÊ ð¹ÐÅ Ò@ïâËg
ch]µ ÏÉÏögÏÉ@]G Éй ÑoнÐÔ + Ml_ CÊïLpO ÍpË p} Îg@µ@Ô ÍPÌlÁhO @ÅÏÉgÐÅ
% ' 0 &
͵ÐËÏÊâÌ]oÐG Í]ËØh½ Î@ïð¹Ð]½Ùµ Ð]µ ÒÐ]Á@̱Û_ÐÔ Ð]µgÐÔ ÉÐ]¹ ÐÌÌLËhG p} Òg@µ@Ô ÍPÌlÁhO%'
&
+ÃPkÐwÏc ?d¶ð¹Ð_ ÉʽÐÅ gÐkÐG ÒÏÉÐÔgÐGй ÃpË p} )ÄÉÊKÉж¶âËg ÒgÐkй p}
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG Ð]ËÏc?Ô ÀÐ]Ô ?d]K@¶Á@½ÐŠй ÀÞÐG +)N@µÏdâÌO ÒÏÉÐÔ ÐË?Ê_ ÒÏc?Ô ÏÉÐÔ Ðµ
Íp]ËÙ_ ÎcÊ_ @K chµ ÒÏÉÐÔ Ðµ â̺ð G Á?ÊLoÏc ·âËgÙSÐG )ÍpËÙ_ ÒÏÉÏÉ@Á Îi?ÉÐïÁ@G
+MâÌÂâÌÆHËcÏÉ
@]K )ÀÐ]µ@Á g@]µ@Ô ÒÐÁ@Ë?gÐïL]kÐGн ÍÁcg@]kÐPð¹ÐÅ Ð]G NÏg@GÐk ¿pËÙ_ Ò?g @LlâÌÔ
+ÏÉоÂâÌÆG hK Î?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËÐ CdÁÐÅ ÒÚ cgÉ?gÐG ͺÌG@± ÒÐÁÉÊ CdÁÐÅ
À@Ð]Ô É@]G ÍËg@µ@Ô ÍµgÐÔ ÍÁcg@kÐPð¹ÐÅ Òg@µ @ÆÁÐK ÉÐÔ )MâÌÂâËhö OÏdâÌK gÙ}еµ ÐxÌÁ
ÉÐ]Ô ÒÚ ÍKÐ]ËÞнٵ ÎÉ?h¶ð¹ÉÊ]H± ÎÉ@]G Òg@µ@Ô + N@_Ïc ÍâËÊïLpO ÎÉ?ÉÐKÐG ʶð¹ÐG )N?c@Á
ÓÄÉÊGÐ]Á ?d]ËÐO Cg@]S Ïi@K ÍWÉй ÀÞÐG )MâÌwÏc ÄÊÁ@± Ò Ä@µÏöhO Éöho ÐÁÙµ ÐWÉй й
7Mâ̹ð ÐÔ MoÏcgÏi ÍÁ@½i gÐkй ÐxÌÁ +ÄÉ?hkÉÊÁ Ä@ËÏÊÌÁ
Ð]µ ÄÐLkÐG?É ÏÉÐÁÙµ ͶâÌLlâËÊð¹ÐÅ ÐG Ä@ËÉʽÐÅ chµ ÀhËÐk )Ͷð¹Ð_ õ Ð@Å DK@µ
ÏÉÐ]¡Øh½ ÒÚÐ]G Ã]Á?iÏc Ïf]â̽й Ð]Ë?É Ä@ËÉʽÐ]Å Ð]¹ )N@]µÏc Ä@ÌÁÉÊ HË@GÙ_й й Mog?iÊ}
ͶâÌL]o ÏÉÐ]Á@ËÚÐG r@]G ÒÏÉÏchµÐ]G NÏg@GÐ]k q̶âÌÁchµÐl± gÐÅ + ÐÌÌw ÐO?h_ Éе@w
ÉÐ]_ Ð]¹ gÐ]G )MâËÉÐ]¶Hâ̹ Ñð¹Éʱ ͶâËÉÐ_ lËÉ Ä@Ìp̽@µ gÐÅ )ÏÉÊLpÌÁ â͹ ÎiÙK ÉÐÁÙµ
Ä@Ì]kе Ð]µ Äch¶½hâÌ ·âÌK@µ Ächµ ÀÏÉÐ_ Éй ý ÀÞÐG +N@µÏc ÐO?h_ Éе@w й n@G
ÐËÐ]kе ÉÐ]Ô gÐ]Ââ̲¹Ê_ ÀÞÐG MâÌGÐÁ Ä@ËgÐÂâ̲ð¹Ê_ ÎÙ_ gÐ} ÐÌÌw ÐO?h_ Éе@w %DÁ?i@Á&
Ð]µ ÐËÐ]kе ÉÐ]Ô 7 MÌâ p_ÐGÐÔ ½ÏiÐG eØgÐo@O É@Á@½ ÓMâÌÂâ̲ð¹Ê_Ïc ¡Øh½ ÍÁ@µÐ@½@Ô Ðµ
+ ÐËÐO?h_ Éе@w ÒgÐÂâ̲ð¹Ê_ ½ÐµÐË
% 6 &
?cÊ]_ ÀÞÐ]G ) ½?iÐ]G N@¶G ?cÊ_ ÉÓMâËjâËg@PG ÍËØh½ ÍÁ@Ëe MlËÊËÏc ÍKÐÂÁÊk Òg@µ@Ô
Òg@]]µ Ð]]µ Ð]]ÌâËÊÁ ͶâËg@]]µ@Ô ÍÁd]]Á@²¹Ê_ Ð]]Ë?d¡Øh½ ÎÙL]]kÐÔ Ð]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô )Éch]]½ Ðx]]ÌÁ ÒÚ
ʶð¹Ð]G )N@]¶ËÏc Ä@µÐ̵Ù]oÏg Òg@µ@Ô ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ )ÐËÐÅ ÉÏÉ@G е MâÌGÐÁ ÏÉÐÔ Lk?g@O
+MâÌÁ?ÉöhG ÏdÂË@Ô ÎØh½Þ@G й MâÌGÏc
@ÆÁÐ]]K âÏÉ =ÃâËjâËg@]]PG Øh]]½ Á?ÊKÐ]]Ô ÄÙ]]w 7Ã]]khOÐÔ Øöh½Ð]]Ô ÍÁ@]]kе ÃËÁ?gÐ]]ïÌÁ
Øh½Þ@]]G =ÂâËögÐ]]PâÌK Øh]]½ Á?ÊKÐ]]Ô ÄÙ]]w 7MâÌ]khOÏc Ð]]kе ½Ð]]µÐË Ð]]µ ÐL]]oÏcgÏi
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ä@]Ë )nе ÃËhKg?eÐÅ Ä@Ë )ÀжâÌkÉ@Å ¸ÐÁ )н Í_ÐË@G ÍâÌS Ó Ã½ kÐGн %Ä@½gÐOÊk&
)gÏÉgÐ]k Ð]KÐÁÉÊG Øöh½Ð]Ô Ä@µÐx]ÌÅ Ð]Ì̵нÏg жð¹Ð_ +++ Ä@ÌÂË o@G cÊ_@Ë ÓÃËhKg?i@ÔÐG
·â̹ð Ð]½Ùµ ÓÄ@]Ââ̹jâËg ÓÍ]ïÁgi ÓÍË@]ËgÉ ÓÁ?jµÉÊx]GÐG Ù]_ ÓÑwжº½ Øöh½ÐÔ ÃpÌÁ?ÉÐÔ gÐÅ
Ð]µ ÒÐ]Á?ÉÐÔ )ÄÐ]ºËÙµ ÓÄe Íl]ÂSй ÒÐ]Á?ÉÐÔ + ÄÐ]µÐÔ ·ð¹Ð]_ Îh]âÌ h]K Íx]ÌÅ ÍKÐ]ºËiÐ
Mp]} Í]kÉÊÁÏg@w ÒgÏÉgÐ]k Ð]µ ÄÐ ]Á?ÉÐÔ )ÄÐ]µÏc Ä@µÐ]Ì̵нÏg Ó͵Êog ÍÌKÐË?gÐG?g
ÀÐ]]Ô )Øöh½Ð]]Ô ÒÐÁ?gÏÉgÐ]]k ÀÐ]]Ô p]]O gÐ]]k оx]]G @]]G ÃâËgö Ð]]ï¾â̹ ) @]]µ?hG +KÐ]]Ë@¡Øh½
+ Øöh½Þ@G gÐk ÙG khKн ÃËhKÏgÉÐ} е Øöh½ÐÔ ÒÐxÌÅ ÐK@½@oÐW
% . - &
@ÅÏÉgÐ]Å ÓÍKÐ]Ë@ÌK @LlâÌÔ ÒÐ_Øc Éй ¡Øh½ ÐG ÐËÐÅ ?h¶o@Ô Í¶âÌÁch¶ÌKÐË@µÉÊk ?cÏhâ̹
+MâÌÂâËögÐ]OÏdâÌK @Ll]âÌÔ ÎØh½Ð]µ N?cÐÔ ÐËØöh½Þ@G ÉÐG ÍïÁh} ÐxÌÁ + ÍÁ@µÐ̱Û_ÐÔ ÐÁ?cÊâÌOÐG
+ÀжG ÐËйÐkн ÀÐÔ ÒС?g йÐOÐG CÉн@Á ?doÏhâ̹
ÎÉ@ÁÐ]µ ÒÐ]½ÐG NÏg@GÐ]k ÉÐ]Ô +DK?cÐ]Ô Ä@ÐÌâÌ]k ÒÐ]ÁÉÊ ÍKÐG@G qË gÐïËdË@Å
ÍïÁÏcÐ]]¹ Ð]]ÌÌLËhGе ÒÏÉÐ]]¹ Ð]]ïS Ð]]Á?cfËÉ ÀÐ]]Ô 7 MÌâ ] khOÏc p]]} ÍÁ?cf]]ËÉ M]]âÌÁÏc
ÏÉ?h¶ð¹ÉÊ]]H± ÏgÏÊ]]âÌO ÒÏÉÏgÏd]]ïÁÏg Ð]]Á?cfËÉ ÏgÙÐ]]Ô + =Ïh]]K ÑÒ]]w ÌÁ?ÉÐ]]Ô
% . . &
)?d]ËеÐð¹Éʱ ÐL]k@Ô Ð]¹ Ä?cf]ËÉ Ä@]Ë )ÐÂ̱ÐLk?g ÍÁ?cfËÉ ÀÞÐG + ÐËÐð¹ÐÅ ÓMk?g ÍÁ@µÐÌLp}
ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÎcÊ]_ M]â̺ð Ìâ Å@Á Ä?cf]ËÉ +N@]¶G Ä@]½g@}ig Ä?ÉÐ]Ô ÍïÁÏcÐ]¹ @]K N@µÏcg@µ
+ MâÌG ÄÉ ?c ÌÁ?ÉÐÔ É@Áй ÃË?i?c ÍËØh½
% . / &
)N@]¶G »]o Ä?cf]ËÉ Í]ïÁÏc Ù]G CÊ]} ]k?ögÐG M]âÌÁ?ÊK@Á Í]ËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG @ÅÏÉgÐÅ
+N@µ@Á »o ÌÁ?ÉÐÔ ÍïÁÏc ÙG CÊ} ÎdÌw е MâÌGÐÁ ÐK@µÉÐÔ
ÎcÊ]_ Í]ïÁÏc Ð]½ÐÔ +ÏÉÐ]ËÙ_ ¡Øh]½ ÍÁÉÊ]G ÍËÞÉʱÐ]¹ =MâËc ÏÊâËʵй Ä?cfËÉ ÍïÁÏc
ÎcÊ_Ð]¹ ÉÉg =N@]µÏc DµÐ]¹ ÉÉg Ð]ïÁÏc ÀÐ]Ô ÒÐ]Ô )M]âÌG ·Ë?cй MâÌoÙµÏ dÌâ K е ÄÐkÏg
ÉÐ]Ô Îx]âÌÁ Ð]KÏÉÊG ÓÃ]ð¹?i ?dËgÐkÐG ÌÁ?ÉÐÔ ÒÏcÊ_ ÉÐÔ )N@µÏc ÄÐkÏög@Á ÎÉÊKÉе
ÀÐ]Ô ÍµöØgÏÉ@]Á ÒÐ]Ô )N@]¶G ÉÐ]ðºS Ä?ÉÐ]Ô ÀÐÔ ÒÏÉÐÔ ÎhGй )ÄеÏc ÎÉÐðºSе ÒÐÁ@_ÐË@G
ͶâÌKÐ]ð¹@Wй Ïi?ÉÐ]ïÁ@G ÀÐ]Ô + Ð]µØögÏÉ@Á âÍ]G =ÐÌÒ]w %ÏÉÏÉ@]Á ÒÏi?ÉÐïÁ@G ÀÐÔ Ä@Ë& ÐïÁÏc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Á@]G Ð]kе ÉÐÔ ·âÌK@µ ÒÏÉÐÔgÐGй N@µÏdo?É ÐËÙG +MâËÉcÐÔ ?dÌïÁÏdâÌG Lk?g@O ÎhËÐk
Ð]µ N@]µ@Á ÍïÁ@]G É@ÁÐ]¹ ÏÉ@]G ÐÌËi@GÐÁÐ]w ÉÐ]G )N@]µÏc ÐL]k?g@Ô ÒеÏi?ÉÐïÁ@G е N@µÐÔ
É@]Á ÏÉÐ]LâÌG @]K N@¶G Òg@Kʱ ÐÌËi@GÐÁÐw ÉÐÔ @K N@µÏc ÍïÁ@G ʶð¹ÐG +Ï ÌÁ?ÉÐÔ ÍKЮÌk
Îc ͶâËg@]S?É ÏgÙÐ]G + ÄÉÊ]G ÙG ÏgÏÉÐÁÉÊG ÍÁ@¶¾ÌÔ ÍKÐðºkÐ_ е ÒÐÌÌïÁÏdâÌG ÉÐÔ
% . 0 &
Ð]µ ÐÌÌÁ ·â̵ØögÏÉ@Á )ÄÐkÏg ÍÁÉÊG ÙG ÍË?gÐïÁÉÊG Ͷ½Ðw ÍËÐÂâËÉ ÍKÐðºkÐ_ÐG ÏÉÐÂËÐ}Ïc
ÍÁ@µÐ]Á@¶¾ÌÔ N?d]Hð¹ÉÐÅ ·âÌ]kее@K gÐ]Å ÐLl]ËÊâÌO ʶð¹ÐG )%Ch¶G ¿Ì¾¥ÐK& Ch¶G p}ÐG
+MâÌÂâÌÆHËcÐG ÎÙ_ ÍÁÉÊG
Ä@]̱g Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊGе ÒÏÉÐ]G NÏg@GÐ]k â̺ð G Íw ?dÁ@ÏcgÐG ÒÐÁ@ÁÉÊ ÀÐÔ ÜÐ}й
ÉÐ]ËÐÅ Ä?cf]ËÉ Îð¹ÉÊ]± ͶâÌL]k@Ô Ð]µ ÄÐ]µÏc ÏÉÐÔ ÒÐoÐïÁ@G )ÉÏÉÐLâÌGÏc É@G Òg@µ@Ô Ð¹
ÀÐ]]¹ Ð]]µ Ð]]Ë?É À?Éöh] G Ã]]½ =ÃËh]]ïG ÉÐ]]¹ CÊ]]} hK@]]Ëi Îc ͶâÌL]]ogÐÅ Ð]]¹ N@µÏd]]â̹ Ä@]]½?É?c
+е@ÁgÐKÐ_ Ïi?dÁÐÕâÌG ÍÁchµ ·ÌLµ?hO ÀÞÐG )ÐËÐÅ ÌHLk?g ?cÐLlâËÊð¹ÐÅ
ÎÉÉf]åâ̽й ÃKÉжp]âÌO Ä@]Ë Îg@]µ@Ô Í¶âÌÁ@]ÂâÌÅ?c zÌÅ jÌ}gÐÅ ÐË?cÏÉй rеÐÌÌÂÌHLk?g
ÎgÉÊL]kÏc ÍÌKÐ]Ë?ec ÏÉÐÁ?cfËÉ Îð¹Éʱ ͶâÌïÁÏc ÎÉ@ÁÐG ·ð¹Ð_ gÐ} ÉÊGÏcÐÁ ?cc?j̽Ïc@Ô
ÐLl]ËÊâÌO ÃâÌ]ðºG ·ð¹Ð]_ Ð]µ ÏÉÊGÐÅ ?É ÍK@µ ?cÉÉfâ̽ й + ÐË?chµÐÁ Ä@ËÉ@G Òg@µ@Ô Ä@Ë ·â̺ð âÌ_
Ä@]]½?É ÍKÐ]]Ë@¡Øh½ hKÐ]]Á@Ë?gÐï¡Øh½ ͶâÌÁ@½iÐ]]G Ä@]]Ë ·¹ð Ð]]_ ¸Ð]]Á ]]G ?Ê]]_ Ñð¹Ð]]Ë?öhâËÊ}
+ ÃÁ?iÏc k?ögÐG ·ð¹Ð_ ÒÐÂËgØi е ÃËжG ÏÉÐÔ ÍÌKÐË?ec N@µÏdâ̹
M]âÌG ?d]Ë@Á?ÊKй MËÐ]G@Á ·]o Í]kее@K ͶâÌÁ?cf]ËÉ ÙK е ÐË?cнй еÐÌÌkhKн ÀÞÐG
ÒÐ]oÉÐG Äch¶Ëg@]Ë Ð]µ ]Á?iÏc ÉʽÐ]Å Ð]¾âÌÔ + MËâ Éd]G ÏÉÐ]ÌËcgÐïâÌG ÓÒfµ@O ÐG À?ÉÏcgÐG
7khPG ÉÏÉÐÂËжG ÉÊpâÌO ÒÐÁ@ÁÉÊ Éй ·âËG ÉÏÉÐÂÌâËgö ÐïG gÐ}ÐÔ Ù_ +ÐÁ@k@Ô Ä?cfËÉ
rÐ]ËÏc?Ô ÉÐÔ ÓMâÌk@ÁÏc ?Ê_ ÒÏc?Ô ÉÊG?É Ò?ÉöhG е ÉÊG ´ÐÅ gÐkй gÙ}еµ @Ë@Ô
â͹Ð} ÙG ÉÊÁ@ÌGÐG Ch¶G ?Ê_ ÒÏc?Ô ChµÏc ?dÌLk?gй =MâËhâÌkÐOÏdð¹ÐŠͱÛ_ÐÔ Òg@µ
ͶâËd]]ÁÏÊâÌÁй Ð]]µ )ÏÉÚÐ]]ÂËÐ ¿ÌÅ?]]ÌÔ ÍKÐ]]ð¹@W gÐ]]} )+ c?j̽Ïc@]]Ô Ëh]]o@Á Òg@]]LÏg
ÃËÏd]G ?cgÙ}еµ gÐkÐG ¿ µÊW Á?ÊKÏc ÄÙw )ÏÉÊKh} ÒÏÉ@wgÐk ÏÉÏi?É@ÌS ÎgÉÊL¹Ðµ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Îi?ÉÐ]ïÁ@G Ù]G ÍâËÊ]} É ÉÊ]G M]k?g ÒÏg@µÉÐ]Ô @Ë@Ô =ÏÉÐLâÌÂâÌoÏÉÏdð¹ÐÅ ÒеÐÌËÏg@½ ·âÌK@µ
Ù]_ =Îc Íx]ÌÅ Ó]kgÐOÙ_й ÉÊ]G ·]âËgÙS ÏÉÐÔ Ä@Ë )ch¶â̹ ÎÉÏöhËÐO Éch¶ºo ÒÏÉÏÉ@Á
Ð]ÌËi?Ê_?c ÎÉ @ÂâÌOй MâÌG Ä@µÏÉ@G ÐÌ̱Û_ÐÔ ÐµgÐÔ Îg?cgÐHkÏc ·âÌkеgÐÅ MâÌG g@ËöhG gÐ}
͵Ð]ËÏÉ?e@Ô É@]Á Ð]ÂËÉеÐÔ N@]G@Á Ïd]ÁÏÉÐÔ ?ÉÐ]Ô )ÒеÐÂ̱ÐLk?g ÐÁÐkÏg ÏcÊ_ ÍÁ@µ@ÅÏg
ÉÐ]]Ô Ù_@]]Ô 7]]khPG@G )Ðx]]ÌÁ ÒÚ M]]âÌG qËhKf]]ÌK Éd]]ÁÊK Ð]]µÐ_Øc Ð]]ïÁÏg +ÏÉÐ]]Ì̱Û_ÐÔ
zÌ]]Å Ó͵Ð]]½Ïg ÍKн@]]oÐW Îg@]]µ@Ô Ð]]Ë?dË@Á?ÊK Ð]]¹ Ð]]µ Ð]]ËDµ %ÐÁ@½gÐOÊ]]k& Ð]]ËØöh½Þ@G
ÀÐ]ð¹Ð±Ð¹ ÀjËi@]Á ͵É@GÐ]G Ðx]ÌÁ Ð]µ ÃGÉÊ]w ?d]ð¹ÐÅÐG rÐ]Á?ÉÐÔ gÐ]} NÐÁ@ÁÐK =ÏÉÐK@¶HKÏg
ͶâÌÁÐ]]ËÚ ÀÞÐ]]G )Ð]]¹ð ?i ?dËgÐ]]kÐG Îi@GgÐ]]k ÍÁ@]]Ì} ÉÐËÐÁ?g@µ@]]k gØi Ä@ËеÐL]]o ÓÄÏcÐ]]Ô
Ä@]½Ê} Ñð¹ÉʱÐ]G N@]¶G ¡Øh½Ð¹ ?É ÒÏÉÐÔ ÙG ÐkÐG е ÐËÐÅ ?d½jËi@Á ÉÐxÌÁ Ä?ÊâÌÁй rÐGÉ@Å
Íp]ËhK ͶâÌÁÐ]ËÚ ÐµÐp]â̵ ÀÞÐ]G )Ð]ËÐÅ g@µ@ÔÐ]G gÐ]H½?gÐ G ?cÏh]â̹ е N@¶G ÐLlâËÊð¹ÐÅ Éй
É@]G Îg@µ@ÔÐ]G gÐ]H½?gÐG Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG l]âËÊð¹ÐŠе G ¸Ùµ ÏÉÐÔ gÐkй оâÌÔ gÐ} +ÐËÐÅ
gÐ]]} MâÌÂâÌögÉÊ]]k ÏÉÐ]]¹ Ä@½gÐ]]k âÍG@]]Á Ð]]K?Éе )ÏÉ?hÁÐ]]K Í]]khKнÐG É?ÉÐ]]K жâÌLl]]âËÊð¹ÐÅ
)ÉÐÌÌ]khKнй öh]O ͶâËg@]µ ?d]ËÙ_й ÎÙ]_ Í ]ËØh½ ͶâÌÁÉÊ]G ÉʽЊе MâÌGÏÉÐÔ ÐµÐ½ÞÏÉ
+ÃËжHð¹ÉÊH± É@G Îg@µ@Ô ÒÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉg ÍÌkhKн ÐLlËÊâÌO g@S âÎdÁÐÅ
)MâÌGÐ]]]Å q̱Û_Ð]]]Ô Í]]]¶â̽j̺ÌÆÌÁ É@]]]Á Ð]]]ÂKÉе ÍÌ]]]khKн gÐ]]]} ?d]]]oÐKÐð¹@W ÀÐ]]]¹
+ÐËÐÅ q̱Û_ÐÔ KÉжpâÌO ÒgÐ}ÐÔ ÏÊâÌpÁ@½ÐÅÐG
ÓMâÌGÏcÉÊ]k@Ô D]Á?ÊKÏc ÉÐ]Ô 7 M]âÌG ?d¶âÌÁcg?fHð¹ÐŠͽÏcgÐGй ¡Øh½ DwÏdâÌO ?dÌLk?g й
Ð]ËÐÁ?Éй + N@]¶G g@]LÏg Ð]Á?gÏÊâÌO ÉÐ]Ô ÒÏhâËÊ}ÐG ÓN@¶Hð¹ÉÊH± Ä@µÏÉ@G ÐÌ̱Û_ÐÔ ÏgÏÊâÌO
ÓÃ]G ÄÐ]kÏg âÍ]O ÒÐ]Á?gÏÊâÌO ÉÐ]Ô Ð]¡Øh½ ÉÐ]Ô DoÏc жÁÊw MâÌGÐÁ qË Îi@ÌÁcÐG ÏÉÐÔ
+ N@µÐ]Á Ä@ËhËÐ]k É?hÂâÌOÐ]k Í ]̵ÏgÏc ÒgÏÊ]âÌO Ê]µÏÉ ÓÎÙ]_ Í̵ÏÉ@Á ÒgÏÊâÌO ÐK@¶Á@ÌG
Ð]µ M]âÌG ÍË@]KÙµ ÏÉÐ]G ÓM]âÌG ÀjÌK@¾}Øc ÍÌkhKн Îg@wÉc N@¶Hâ̹ Ò?É ÏÉÐÔ ÐïÁÏg ÀÞÐG
ÎgÉÊL¹Ð]]µ ÍÁ@]]ÆÌS ÍËÏcÉÊ]]k@Ô MâÌÁÏd]]ËÉ@Á *ÉÊGÉÏöhÁ@]]̽ gØiÐ]]µ ± igÐP]]k@Ë ¼g@]]µ
Ü Ð]}й ÎÙ_ÉÐL]k?g Í]Á?öhG?c ÓÒÐ]µÐÌËc?i@Ô ÍÁdÁ?ÊâÌ]o ÎÙÅÏÉÊGÐ]µ )ÐÁ@Ë?ÉegÙG ÍÌXÌkн
Òg?ʵ@½ ÄÙS
͵Ð]]ÌÌïÁØcögc ?d]]ËÙ_ ÜÐ]]}й ¶)ÎcÐ]]LâËc ·]]âÌK@µ qÌ]]½ÏÉÉc ÒgÐ]]}ÐÔ + ?dËеÐðº]]kÐÔ
% . 1 &
ÓÄ@]µÏÉ@G оLl]Ìk ÍÁÐËÚ CdÁÐÅ ÒÏÉÐÁÉÊw?cf}ÐGй ÐÌÌLËhG ± MâÌÂâÌÅÏc rÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
?c?g@]]Ô Ð]]¹ ͱÛ_Ð]]Ô Í½jÌK@]]¾}Øc ÍÌ]]khKн ?d]]oÏhâ̹ +ÏÉÐ]]Ách¶âËÊÁ ÓÄ@]]ÂâÌÅ?c Ù]]G Ä?d]]ð¹ÉÐÅ
+ͱÛ_ÐÔ Í}gн ʶð¹ÐG )MâÌG@Á
ÎgÙSÐ]¹ еÐÌÌ]khKн gÐ]} qËg@S CdÁÐÅ )ÐËÐÅ ÍkhKн ?cеÐKÐð¹@W ÉÉcgÐÅй ÀÞÐG
Í]]½ÏÉÉc ÎgÙ]]S D]]wÏdâÌO + ÏÉ?g@]]Ô Ð]]KÐË@Á ͱÛ_Ð]]Ô Í¶åâÌÂKÉжp]]âÌO zÌ]]Å )MâÌGÐ]]Á ÀÏÉÉc
ÃËhKÉ@]Ê} *ÄеÏc ÙG ÒÐoÐïÁ@G Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÒÐGgØi ÐËÏgÙS ÉÐÔ Ðµ ± rеÐÌkhKн
ÀÐ]Ô gÐ]k Ð]ÂËÐ hK@]Ëi ÍË@Â]oØg Á?ÊLoÏc + ?dÁ?ögÙ} ÍÁ@µÐ½ÏcgÐk й оâÌÔ ÙG MâÌGgÙS
ÍÁÉÊ]G ÏÉÐ]Á@ËÙÅÐG Ch]µÏc Ð]µ ÏÉÐ]Ìð¹Ùµ Ä@½ÐÁ?i?ÊâÌ]o Éй hKcgÉ ÍµÐËÏÊâÌoÐG gÐ} ÐKÐG@G
+ÂâÌÆHËcÏÉ ÄÐkÏg ÍËØh½
%Ä@ÂâÌÆËcÏÉ Ù_ Ä@Ë& cÊ_ K@ÆËcÏÉ+0
Ù]G Ä@̵Ð]ËÐÂâËÉ ÏcgÉ ÏcgÉ Ä?c Ä@@Ð]Ô ?cÉÊpâÌO ÍÁ@µÏögÐOÚ Ð¹ ÒÐÁ?ÉÐÁch¶Ìo ÉÐÔ
7 ÄÐ]Å ?d]ÌËØh½ ÍÁÉÊ]G Í̶̽@ÂË?c ̱ͦ?É Ð¹ Îg@w@ÁÐG е ch¶LkÉgc ÐÁ@ÌËeh} Óâ ½Û½ ÉÐÔ
Ä@]]ÂâÌÅ?c ÓÄ?cg@]]ËöhG ÉÏc?]]Ô ÓÎc?i@]]Ô ÒÐ]]kÏg@½Ê½ ÏÉжâËgÐ]]kй ¡Øh]]½ Ä@]]¾ÌÂÌG ʵÏÉgÐ]]Å
M]]âÌÂâËÊÁÏc?É ÏgÙÐ]]G )N@]]ïG Í]]âÌO N?cÏc ÜÉÐ]]Å ÓM]]Ìâ ÁÏc?c ÎÙ]]_ Ù]]G UÁ@]]½@Ô ÓN@]]µÏc
ʵÏÉgÐ]]Å& M]]âÌHð¹?i ?dËgÐ]]kÐG ÄÉÊG@]]KÙµ@Á ÉÏgÐ]]G »ËÐ]]½ ÓÄch¶L]]kÐÅ M]]âÌG ·âËgÏÉÐ]]ÁÉÊG
¡Øh]]]½ Ð]]]µ Ä@]]]¾ÌÂÌG ÏÉÐp]]]ËhK ͶâËgÐ]]]kй +%M]]]â̹ð Ïc 6FKOHLHUPDFKHUV h_@]]]½ gÐËÛ]]]o
qËg@]S?Éc )ÉÐËÐÅ ÍËdÁÐ@½Ïi ÓÀÐ_ ÍKÐðºkÐ_ жâËgÏÉÐÁÉÊG ÉÏÉ?gdâËöh Ä@Ë ÏÉ?gcögÉÊK
Äch¶L]kÐÅ ÎdÌÔ )ÍËÐpËg ͶâÌÁÉÊG@KÙµ ÎgÉÊÂk ÐK@}ÐÔ Ðµ ·âËgÙSÐG ) gнРG нʶWн
ÏÉÐ]ËеÐÌËgÐÅÉÐ} Ð]ÌÌKÐËÞнٵ ÏÉÉögÐ]¹ Ð]µ Ä@]¾ÌÂÌG @ÅÏÉgÐ]Å + MÌâ Ââ̽@ÁÚ ÍÁÉÊG@KÙµ@Á ÐG
ÍKÉÊ]± ?c ÌÁ?ÉÐ]Ô ÍÁÐ]kÏög@Á ÎÏÉÐ]ÁÉÊGٵй )?c%ÌÁ?ÉÐ]Ô *ÜÐ}й ± ÄÉÊG& й ÐÌÌLËhG
%ÃËÐ]]¶GgÏc âÍ]¹ Ä@̺Ì]]kg@½ ÉgÐ]]GÊG& ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG ÍÁ@µÏd]]ÁнG ÏgÉÐ]]}й Cd]]ÁÐÅ +N?cÐ]]Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÓM]âÌG Îg@}ig N@½@oÐW й @K ÃËжG nе е@K gÐkй M_ÐS ÐLlËÊâÌO е ÏÉÊG?É Ä@Ë?ÉöhG
Ð]Á?cfËÉ ÄÏÉ@]_ ͶâÌÁÉÊ]G ¡Øh½ е Ä@¾ÌÂÌG @ÅÏÉgÐÅ + MÌâ ÂâÌÆG ÎcÐG ÎÙ_ ÎcÊ_ ÎÉ?ÉÐK ÐG
Ð]½ÐG gÐ]H½?gÐG ÀÞÐ]G )ÎcÐ]LâÌÂâÌÆÌG N?cÏd ]ð¹ÉÐÅ ÉÐËÐÅ ÎÙ_ ÍkÉÊÁÏg@w ÐG ÍËg@ÌoÊŠе
+ÐËÐÅ qÌÁÉÊGÙ½@Á ÓÏ@ÁÊ}
@]Ë@Ô =ÏÉÐ]ÂËiØdG g?c@]Á@½ ͶâÌL]o Á?ÊKÏc ?cÐÁ?öhGµÐË Ïg@±@Ô ÀÐÔ ÉʽÐÅ ÊâÌÁÏÚ Ù_@Ô
Ð]±Ïg@ʽ ÄÉÊG ÒÏÉÐÔ Îg@GgÐk е â̺ð G Ä@Ë =ÐwÉÊO ?dKÏögÐÂGй ÄÉÊG е â̺ð G Á?ÊKÐÔ
ÄÉÊGÐ]¹ ÍKÏÉ?ÉÐ]KÐG ÏÉÐ]ÌÁß±ÐÔ ÒÏÉÐÁchµG ÍâËgö й Á?ÊK@Áе ÒÏÉ ÐÔ Îg@GgÐk É Ïjâ̽@Ô
ÉÐ]ÌÌÁ @]Á@¾âÌG ÄÉÊ]G ÀÞÐ]G %chµÏÊ]â̹ Ä@]@G ?cÐ]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Àй pâÌO ʵÏÉgÐÅ& ÃËÐïG
jÌ}gÐ]Å ¡Øh]½ =G â¼?i ?dÌÁ@µÐÁ?eÐðºo gÐkÐG ?d¶Ì½@ÂË?c ͶâÌLp} ÒÏÊâÌwg?Êw й Á?ÊKÏc
ÉÊ]]kкËÐ ÃËhKÉÏögd]]ÁÊK NÐ]]Á@ÁÐK Ð]]µ Ä@]]¾ÌÂÌG p]]âÌO +M]]Ìâ G@Á âÌLp]]} Îg?cgÐH]]kÏc
+ÏÉÉchµÐÁ @ÅÏg ͵ÐÌÌwÉÊO Ä@Ë l̺ÌÆÌÁ ͵ÐËÏgÙÌKй ÍËÉÏöhËÐO r?gÐïÁÉÊG
)Ð]]ËÐÅ ?d]]¡Øh½ ÍÁÉÊ]]G É@ÁÐ]]¹ ÜÉÊ]]± Í]]Ëeh} ÓâÍ]ÁÛ¾º½ ·â̹ð Ð]]½Ùµ ÄÙ]]w ¸ÏÉgÐ]]Å )ÀÞÐ]]G
ChµÏcÐ]µ ÒÏi?ÊâÌ]o ÉÐÔ gÐkй Ð ËÐÅ ?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁй ÏgÉÐ} ÍËi?É@ÌS ÏÊâÌpÁ@½ÐÅÐG
+ ÄÐ]]µÏc âÍ] ¹ ÒÐ]]oÏögÐÅ Ð]]µ M]]Ìâ Hð¹?i ?cÐ]]Á?gжÁ?hâËÉ Ïg@]]±@Ô ÉÐ]]Ô gÐ]]kÐG ¡Øh]]½ ÏÉÐ]]ÌâËög Ð]]¹
?gÐ]ïÁÉÊG ÓÄ@µÏg?d]ÂËc ?gÐ]ïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁÐ]¹Ðµ ÒÐ]Ëi?É@ÌS ÉÐG ÏÉÐÂËÐ}ÐÔ ?doÏhâ̹ ÏÉÐÁ@lËc
Òd]ÁÐÅ 7 Ä?É?h] ͶâÌÁch¶]oÐG?c Ð]¹ Ð]ïS Ð]ÌÌÁ | Ð]ÌËi?É@ÌS ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G + ÐËÐÅ ?dÁ@µÐÂËdâÌG
ÀÞÐ]]G + Äd]]Ìâ ½ÊÔ@Á ¡Øh]]½ Í_ØcÐ]]¹ Ä@µÐ]]ÂËdâÌG ?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÏd]]ÂâÌÅ Ä@µÏg?d]]ÂËc ?gÐ]]ïÁÉÊGй
ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]Ë@ÌÂð¹c ÏÉögÏÉ@GÐ]G ÍXÌ]kн Î?gÐ]ïÁÉÊG + ÏÉÐ]ÂÂâÌ @]ÌK Ð]ÌÌÁ ·âÌKÐð¹@W Îdâ̽ÊÔ@Á
gÐ]]} ÀÐ]]µ Í]]ÁÚ N?cÏd]]ð¹ÉÐÅ qÌÂËd]]âÌG Î?gÐ]]ïÁÉÊG ÄÙ]]w ¸ÏÉ )MâÌÂâËgö Ð]]OÏdâÌK Ð]]KÐð¹@W
Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÒÏÉÐ]Ô ÎhGÐ]¹ +N@¶G g@Kʱ â͹ ÎÙ_ MâÌG qË%ÍÔjS& ͵ÐoÐG ͵ÐËÏÊâÌoÐG
?cÐ]Á?ÉÐÔ gÐ]kÐG ÃËÐ]¶G Ä@Ì]oÐG?c M]âÌG µ@w?É ÐïÁÏg )ÃËжG rÐG?c ÍXÌkн ÓÃËdâÌG ÙG
Ð]µ ?d]oÏhâ̹ Ã]½ +Ð]ÌÌÁ âÍ]O Ä@]ËögÏÉ@G ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÉÐËÐÅ JUDFH ÍË?cÊ_ Í®KʹÐG Ä@ËögÏÉ@Gе
Í]¶âËjâÌÅ M]â̹ð Ïc Ð]µ Ð]ËÐËеØG ÉÐ]¹ ¿L]kÐGн ¿ÂâÌÅÏcg@µÐ]G ÍË?cÊ_ Í®Kʹ ÒÏe?ÉÐLkÏc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÍÁ@ÂâÌÅd]ËÏÉ ÍâËgö Ð]¹ ÉÐ]ËÏÉСØh½ ÉÉgÐ]k ͵ÐËÏÉ@wgÐkй е ÐËÐÅ i@kÏg@w Ä@Ë gеg@}ig
?gÐ]]ïÁÉÊGй Cd]]ÁÐÅ + MÌâ GÏd]]ð¹?i ?d]]ËеÐÁÉÊGÙ½@Á gÐ]]kÐG ÏÉÐ]]ÁÉÊHð¹@½ÐµgÐG ÉÏÉÐÁch¶L]]o@Ô
¡Øh]]½ Í_ØcÐ]]¹ ÎÉ?öhG?cÐ]]G Ð]]¾âÌÔ gÐ]]} )ÏÉÐ ]]ÁеÏc ÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй M_Ð]]S Ä@µÐÌXÌ]]kн
жÁÊ]w + Ð]wÉÊO Édâ̽ÊÔ âÍG ͶâÌ_Øc )Ãâ̹ð Ïc Ä@µÐÂËdâÌG ?gÐïÁÉÊG ʵÏÉgÐÅ ?ÉÐÔ )ÏÉÐÂÌð¹Ù¶G
жÁÊ]w )MâÌGÐÅ ÎÙ_ ÍÁÉÊG Ll`¶âËg Ò@Á?ÊK ÓNо¶ÌW ¡Øh½ ÄеÏc ÏÉй Ñð¹ÉʶÁ Ä?ÉÐÔ
rÐLl]]Ëâ Êð¹ÐÅ ÀÐ]]Ô Îg@]]µÉÉg gÐ]]}ÐÔ + ÎcÐ]]LâËc ÏÉÐ]]ÌË?cÊ_ Í®KÊ]]¹ ÍâËgö Ð]]¹ @ÆÁÐ]]KÐG ÏÉÐ]]Ô
ÓÍË?gÐ]ïÁÉÊG Í̵ÏgÐ]k ÍKÐðºkÐ_ CdÁÐÅй MâÌG ÃKhïð¹ÐÆkÏc е MâÌÂâËÊÁÏc ?É )ÃËhïGgÏÉ
Í®KÊ]]¹ gÐ]]kй Ðl]]± D]]K@µ ÍXÌ]]kн Î?gÐ]]ïÁÉÊG ÀÞÐ]]G + Îi@ÌÁcÐ]]G ÒÏi@]]K ͵ÐËÏÊâÌ]o
CÉÐ]ËÏc ʶð¹Ð]G )N@]µ@Á ¡Øh]½ ÍËc?i@]Ô ÍKÐ]²Ì±ÐW Ð]¹ Ñð¹ÉÊ]¶Á ÄÐ]KÏc@¥ )N@]µÏc ÍË?cÊ_
͵Ð]ËÚй + ÏÉÐLâÌL]kÐHG ÏÉÐ]¡Øh½ ÒÐ]Á?c?i@Ô Îg@ËöhG ÐG ÍË?cÊ_ Í®Kʹ ÙG ÎÙ_ LpËÐïâÌK
¡Øh]½ Ð]µ Ãâ̹ð Ïc ÀÞÐG )ÐÌÌÁ ÍË?cÊ_ Í®Kʹ ÐG Ä@ËögÏÉ@G е ÄÐÅ ÃËdâÌG Î?gÐïÁÉÊG ÏÉÐpËhK
ÓÑð¹@½Ð]µgÐG ÐG DÁ?ÊKÏc )ÍÁ?cfËÉ Îi?ÉÐïÁ@G ÓÎÙ_ ÍÁ?cfËÉ ÙG ÏÉÐÁ?c?i@Ô ÍÌð¹ÐË?öhâËÊ} ÍâËögй
ÀÞÐ]G )ÄjâËg@]OÏc Í]ËØh½ ÍÁÉÊ]G ÍËcÊ]_ ÍËÙ_ÐGgÐ]k ÏgÙÐ]G + N@ïG ÄÐkÏg ÍÌLâËcÊ_
gÐ]ïËdË@Å Ð]ÁÉÊ Ù]G + ÏÉÐ]KÐð¹@W ÉÉc ÀÐÔ ËÐG ÐLâËÉеÐÔ Ðµ ÐËÐÅ r?É ÍKÐð¹@W À?ÉÏcgÐG
Ð]]µ ÀÏcgÐ]]G Ð]]K@_ÐÔ Ä@½ÐËÙ_ÐGgÐ]]k Ð]]¡Øh½ ÉÐ]]Ô ÒÐ]]ÂâËÉ Ä@]]½Ïi ÓÄÉÊ]]G ?d]]ËеÐHâÌLµÐ¹
Ð]¹ ÀÞÐ]G + M]âÌG ÎÙ_ ÎcÊ_е MâÌoÙµÏdâÌK )ÎÙ_ ÍÁ@µÐKÐH Ë@K ÏÉ@wgÐkÐG kÐHLpOÐG
Ð]]¹ ·]]âËgÙS Íp]]Ë@Lk ÓN@]]µÏc ÄÉÊ]]G Ò*UDFH NÐ]]¾¦ÌÁ Ð]]¹ n@]]G ?d]]ËhK?Éc ÍÁ@µÐ]]HâÌLµ
+ Ð]]ËÐÅ ÎÙ]]_ Í¢ÌKÏiÙ]]O Ó£ÌKÐ]]}ÐÁ ÑÁÐ]]ËÚй Ð]]µ N@]]µÏc l]]`ð¹ÐÆâËÊ} ÉÏÉÐ]]ÁchµG
ÒÐL]k?g@Ô ?cÊ]_ Ð]µ N@]µÏc Ð]Kо¦ÌÁ Îg?ch]µ ÉÐ]¹ Ñð¹ÉÊ]¶Á е ?cÏÉÐÔ ÜÐ}й qËigÐPk@Ë
+ÐËÐÅ Nо¦ÌÁ й ·âËgÙS ?dËÙ_ ÄÉÊG ÊâÌÁй е MâÌÁÏc ?cÏÉÐG Ä?c ÀÞÐG )N@µÏc Í¡Øh½
Îd]]ÌÔ +Ð]ËÐÅ ?d]]Á@µ?gÐïÁÉÊG ÊâÌÁÐ]¹ rÐ]]GÉ@ŠͶâÌL]o rÐ]]Á@ÌËi?É@ÌS ÀÐ]Ô Î?öh]âËÉ ÀÞÐ]G
ÎÙÅÐ]G cÊ_@]Ë ÐËÙ_ÐGgÐ]k g@]ËöhG Ä@]ËÏc?Ô Îg?ch]µ е MâÌG?É Ä@Ë?ÉöhG Ä@̶âËdÁÐÅ ÍwgÐ}
ͶâÌÂLp]ËÐïâÌK gÐ]Å ÒgÏÉÐK Ïg?chµ ÀÐÔ DwÏdâÌO ÀÞÐG )ChµÏc ÐLk?g@Ô ÏÉÐÌË?cÊ_ Í®Kʹ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
cÊ]_ Ð]oÏg?chµ ÀÐ]Ô gÐ]Å ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )¡Øh]½ ÍÌð¹@½Ð]µgÐG ÐG NÏg@GÐk MâÌG ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
qËcÊ]_ ÒÏÉÐ]ÁchµÙµ +%M]âÌG?ÉÏg Ð]ÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ}& N@µÐÔ zâÌO?g ÉÐLO ͵ÐËеÐË ÉÏgÐG
M]]âÌG ÎÙ]]_ ¡Øh]]½ Ð]]K?É ?dÌL]]k?gй )?cÏc?]]Ô ÒÏÉ?hµöh]]w Í]]¶âËg? chµ Ð]]¹ ·âÌLp]]} Ê]]µÏÉ
É@]]Á ÍwÉÊOÉÊx]]ÌÅ Í_Ð]]Ë@G É@ÁÐ]]¹ ÄÉÊ]]ÂGÉ ÓÎÉßGÊ]]ogÐO Ð]]¹ )ÓÄÐ]]kÏg ͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG
Í]]ÌïÁh} Ä@½Ð]]Å Ïc?]]Ô Í̵ÏgÐ]]k Ñ]]¹ð Øg D]]wÏdâÌO )ÏgÙÐ]]G )M]]âÌG Îg@]]}ig N@½@]]oÐW
ÏÉÐ]Á@ÌË@ÌÁÉc l]ËÉ Ð¹ | ÉgÙ}Ð]µµ ÒÚ ÏÉÐÌÌXÌ]kн ÍÁ@¾ÌÔ Î@ïÌÁÐoÙ}й | )MâÌGÐÅ
·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å )ÏÉÐ]]¡Øh½ ÒÏc?ÔÐ]]G Ïd]]ÁÐG Ïi@]]K Í_gÐ]]w ÍKÐÌXÌ]]kн + gÐ]]ïËdË@Å ÒÚ
)Ð]]¶G @]]ÌÁc ͵gÐ]]K& NÐ]]G@Gй ͵ÐËÏe?ÉÐL]]kÏc gÐ]]Å +N?ÉögÏc ?cÏc?]]Ô ËögÙ]]} Îg@±@ÔÐ]]G
% MËâ ÊH]oÙ_ N?Ê]_ )ÏÉÐ]LâÌG NÙ_й M±g )@ÌÁÉc ÏgÏcн CÊ} )жG NÙ_ ÍlÐÁ Îg@¶ÂÌÔ
)MâÌGÐÅ N@µÐÔ NÐÌXÌkн й ?Éе ÒÏÉÐ̵ÏgÐk еØG ÉÐG ÏÉÐKÏÉ?kÐG ?dKÐÌXÌkнй
ÏÉ?g?i ÉÐ]Ô )Ð]Ë@ÌK ͵ÐÌËïLp} gÐïËdË@Å ÒÚ rÏc?Ô + ÐËÏc?Ô ËögÙ}й ¿LkÐGн
% . 2 &
Ml]ËÉ Ï]o@G âÍ]O Î?É Ê¶ð¹ÐG MâÌÂâÌÅ@Á g@µÐG gØi Ïc?Ô Òg?chµ ÉÏc?Ô ÍÁ@µÐÌKÐÂÁÊk
Ïc?]Ô Îg?ch]µ ÉÏc?]Ô ÒÏg@]GgÏc ÎÉ@¶]o?g Ð]G ?cÐ}öhG ÉÉcй ÀÞÐG )MâÌÂâÌÆGg@µÐG g@ËöhG @Ë
ÏÉÏÉÐ]Ô ÍâËgö Ð]¹ ʶð¹Ð]G )cÊ_ ÍÁchµ@ÂÌG ÙG cgÐGй ÐÌÌÁ ·âËgÙS Ïc?Ô Ðµ Mâ̹ð Ïc ÓMâËÉcÐÔ
+ CÉеÏcgÏc ?cÏc?Ô ÒÏcg@Ëcй Ä@ÆÁÐO ͽÐ_ ÍÌLâÌLp}
% . 3 &
Lp]]ËÐïâÌK Îi?ÊâÌ] o Ð]]¹ n@]]G ÍKgʵÐ]]G gÐ]]} Ð]]ÌÌÁ R?h]]_ ͶâËg@]]µ À?d]]oÐË?ÉöhG ÉÐ]]¹
ÉÉc Ð]¹ Ä@Ð]Á?Édâ̹ ÀÐ]Ô + ÃËÐ]¶G gÐ]ïËdË@Å ÉgÙ}Ð]µµ ÒÚ ÐÂ̱ÐLk?g ÎcÊ_ K@ÆËcÏÉ
gÐ]G Ð]K@GÏc @ÁÐ]O Ä@̶â̵Ð]Ë 7 ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÒÏÊâÌ]wg?Êw Ð]¹ M]âËc ÏÉÏi?É@]ÌS É?ÉÐ]K Îg?ÊG
)M]âÌÁ?Éög Ïc ¡Øh]½ Ð]¹ Ù_ÐGgÐ]k ͶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG ¸ÏÉ Ä@ÌpËhK ÎÉÐÔ )ÍË?cÊ_ Í®Kʹ ÓÄ@¾ÌÔ
+Ãð¹@½Ïdð¹ÐÅ ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ й ÍKÏögÐÂG ͶâÌÁÉÊx¶â̹ й ÏcgÐO )Ä@ÌpÌÁ?ÊâÌÁ ÍËi?É@ÌS Ò?öhâËÉ ÀÞÐG
+Ð]]ÌÌÁ ÄÉÊ]]G Ù]]G Í]]ËØh½ Ä@]]Ë ÍÁß±Ð]]Ô Í¶âËgÐ]]kÏg@w zÌ]]Å gÙ}Ð]]µµ ÍÁÉÊ]]wÙGÐG
Ð]G pËÐ} ÄеÐÔ ·âËg@µ ¡Øh½ ÍËg@HÅ@ÁÊ} ÓÄÉÊG@KÙµ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÐÌÁ ÍËØh½ ÒgÐkÏg@w
ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )Ð]]ÌÌÁ qÌÁß±Ð]]Ô Í¶âËgÐ]]kÏg@w zÌ]]Å )M]]âÌG â¼@WÐ]]½ ÍKÐ]]HË@K ÍÁÉÊGg@]]Kʱ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
)Chµ@]Á gÐ]kÏg@w ÍÁß±Ð]Ô Ò%Ð]¹Ê²½& ÎgÙïÌK@µÐ]G ÍËØh½ ÍÁÉÊG Ò%бÏg@ʽ& mµØc?g@O
Ð]µ )M]âÌGÏc hKÏgÉÐ]} ͶâÌl]µØc?g@O ÐG @ÆÁÐKÐG ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍlµØc?g@O ÒgÐkÏg@w б@K
Íl]]]]µØc?g@O ÏÉÐ]]]]oÉʽÐÅ ÉÉgÐ]]]]kй ) ÐKÐÌXÌ]]]]kн Ò@]]]]ÅÏg Íl]]]]µØc?g@O qËÉÐ]]]]Ô
+¡Øh½ ÙG ÍË?cÊ_ Í®Kʹ )ÄÉÊGÐLkÐSgÐG
+Ð]ÌÌÁ NÐÌXÌ]kн Ù]G qÌÁß±Ð]Ô ÍµÐ]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ Ä@Ë ¸ÐÌËh}gÐG zÌÅ gÙ}еµ Ò?ögÐG
@KÐ]]Å Ð]]Kв̱ÐW Ù]]G @½Ð]]ÂG Ð]]ÂG@Á ÉÉf]]â̽ ÍÁ@µÏögÐ]]PâÌK Ð]]Kв̱ÐW ÍKÐ]]ËÉÊKÉ ÂÌl]]̹ % ' 1 &
Î@]]ïâËg gÙ}Ð]]µµ ÀÞÐ]]G + ÏÉÉch¶ÌL]]k?g ÏÉÐp]]Ìðº±ÐÔ Î@ïÌÁÐ]]oÙ}й )ݱÐ]]Ô ÍÁ@µÐ]]ÌË@KÐÅ
Á?ÊK@]Á Ð]¾âÌÔ É ?d]ðº±ÐÔ ÀÏcgÐ]Gй ÐPkÙµ NÐÌXÌkн ÍKÉ ÉgÐGÐKh} Ò Ä@̹ÊKgÐK
% ' ' ' 3 & % ' ' 2 &
+ÐÁ@¾ÌÔ Ò i@G rÏÉÐÔ ÓMâÌÂâËögÐOÏdâÌK ݱÐÔ Ðµ Ïc?Ô Îg?chµÐG gÐ}н ÃËÐïHâÌK Íâ̹
ÉÐ]Ô )MâÌL]kÏÉÏc ?c?Ê]_ ͽÏcgÐ]Gй ¡Øh]½ ?d]Ë@ÌK Ð]µ Ð]ËÏ N@]kеhw ÉÐ]Ô rнÐÔ
g?d]Á@¾ÌÔ Ð]µ ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ Ò@Á@½ rнÐÔ )ÃâËc?d¶âÌO ?dÁ@½Ïi ÜÐ}й ͹ÏiÐÔ ?dË@ÌK ÒÐK@kеhw
+Ð]]ËÐÅ ?d]]ÌÁ@Ëe Ð]]¹ ͹ÏiÐ]]Ô Í¶âËd]]ÁÐÅÏg Ð]]K?É Ê¶ð¹Ð]]G )ÏÉÊ]]G g@]]Kʱ ÍÁ@]]¶âÌÁÛ¾º½ ÓÄ@½ÏiÐ]]¹
Ó͹ÏiÐ]Ô ÓÄ@½ÏiÐ]¹ Ð]µÐËÐK@ƶâÌO ?dÌÁÉÊGй nе е@K Mâ̹ð ÐÔ Ã¶ÂË@Å +V ÃKg@½ ʵÏÉgÐÅ
͵Ð]]Ë@Á@½ÐG ÀÞÐ]]G )M]]âÌGÏc Ð]]µ ÒÏÉÐ]]G M]]Ìâ HG @]]K )ÐË?dÁÉÊHL]]kÉgc ÒÐ]]kØhO Ð]]¹ À?ÉÏcgÐ]]G
+ ÏÉÏg@ËöhG ͹ÙOÐo pO gÐkÐG ?É À?ÉÏcgÐG )rжËc
% . 4 &
ÍÁ@¾ð¹Ð]Ô ÍËgÐïÂ]oØg ÍÁ?gÐG?ögй ÉÐÌÌÁ@¾ð¹ÐÔ Í¶âÌkÉÊÁÙÁ@o ÉdÁнG %.45. ± .4/6& ÂÌl̹ '
% &
+N@µÏc c?i@Ô Í¶âËeØgÐo@O ÌHpâÌO ÍËØh½ ÎiÐ}Ïg ÍÁchµÏcgÏÉgÐO ?dHâÌLµ ÃËïÁh}й +ÉÊG
Óâ¼@WÐ]½ Ä@¾ÌÔ ÍKÐG@G NÊËÏc е ÉÊG ÍXÌkн Ñk@Á?Ê_ ͶâËdÁнG %/0-*.3-& Ä@̹ÊKgÐK %'' &
ÍÁÏÉ@]_ Ðp]̽ÐÔ gÐÅ + Ðð¹@Wн ÒÏÉÐÔgÐGй ÐLk?g ZÌkн ÍÁÉÊGÐLkÐSgÐG ÐËÙGgÐÅ +йʲ¥Ð½@Á
ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй ¿Â]]âÌÅÏc Ä@]]¾ÌÔ M]]âÌð¹Ïc Ð]]µ ?cÐÐl]]¹Ð ÎÉÉf]]â̽й Ð]]ïÁ@GÉ@ÁÐG Ïe?ÉÐL]]kÏc ÉÐ]]Ô
+ йʲ¥Ð½@Á
ÏÉÐl]ð¹ÙO MÁ@]k Ð]¹ gÙ}Ð]µµ Ð]µ ÐÌÌXÌ]kн ÒÐÁ@ÌÌk@Á?Ê_ ͵ÐËÏÉ?g?i QkÙµ %''' &
Ä@]Ìâ̹ ÉÏÉÐ]LâÌGÐÔ Ä@]¾ÌÔ ÍÁ@µÐ]KÐG@G ÎÉÉögÐ]GÉÉg ݱÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Íâ̹ qÌLkÐGн )ÏÉÊKhïËgÏÉ
RIIHQVH
+N@}@ÂâÌK
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÎcÐ]]G ÄÐ]]kÏg ÍÁÉÊ]]G ?cÐK@]]k еh]]w ÉÐ]]¹ Ð]]¾âÌÔ )gÙ}Ð]]µµ ÍÁÉÊ]]wÙGÐG )ÏgÙÐ]]G
ÉÐ]]¹ )ÉÐÂÌ]]k@ÁÙ_ ÍK@]]kеhw rÐK@]]kеhw ÉÐ]]Ô gÐ]]Å )ÃË?c?Ê]]_ ÀÏcgÐ]]Gй Ð]]µ Â]]âÌÅÏc
Ä@]½Ù_ ?d]Ë@ÌKе Ð]oÏg?chµ ÉÐ]Ô gÐ]Å Ð]µ )M]âËÉÏc Ä@¾XÌkн ?dË@ÌK е ÎcÐLâËc ?cÏg?chµ
CÉÐ]½ÐÔ ) ZÌ]kн Ð]G gÐ]k CÉÐ]½ÐÔ )MâÌGÐÁ Mo ¸ÐË @ÆÁÐKÐG MâËÉ@Á ¿xÌŠý +MâËÉÏc
Ð]]K?É )ÐL]o ÃËhKÞ@]G qËÉÐ]]Ô Ð]µ жâÌL]o Ll]ËÉ Ä@]]¾ÌÔ ÏgÙÐ]G ÍXÌ]kн Ð]¾HG
% . 5 &
) ͵@]Pð¹c M]âÌÁÏc ÎÉ@]Á gÙ}еµ ÐoнÐÔ gÐÅ ± ÐÁ@ÌXÌkн ÍÁ@Ëe ÓZÌkн ÍlµØc?g@O
+ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÍÌKÐË@ÁÐkÏg ÓÎcgÐïâÌG 7ÐK?É
ÍK@]kеhw M]â̹ð Ïc Ð]µ Ð]ËÐÅ gÐ]ïËdË@Å ÌÁ?Éöh]âÌK gÙ}еµ ÒÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐG gÐH½?gÐG
ÉÉögÐ]]GÉÉg ʶð¹Ð]]G ) ?c?Ê]]_ M]]k@Ôй Ð]]ÌÌÁ Ä@½ÏÉÐ]]ÁÉÊG ÉÉögÐ]]GÉÉg ÍK@]]kеhw Áh]]}
ÐÂÌp]âÌO ÍËdÁн@}@Ô +ÐÌÌÁ £ÌKÐ}ÐÁ É?ÉÐK ͵ÐËÏcg@Ëc gн + ?d}gн Mk@Ôй ÐÁ@½ÏÉÐÁÉÊG
gÐ]½ ÒÏÉÐÔgÐGй )?dË@ÌK ÍÌð¹@½ÐµgÐG й · âËgÙS ÌÂÌG ÐK?É ÏÉÏg@ËöhG ÐG gнÐG gÐH½?gÐG
Ð]ïS + N@]µÏc g?ʽÐ]Å ÄÉÊ]G Ù]G ¸Ð]ËеÐË Ù]G Cg rÐ]½ÐG )M]âÌÁÏc?c ÉÊ]G Ù]G ·âËgÉÊÂk
ÉÙL]kÐÔ Ð]½hïÌG âÍGÐ]Ô ÉÐ]½ ÍÁ@]¶¾ÌÔ ·âÌL]ogÐÅй gÐ]G rÐ]Á@¶¾ÌÔ ÀÐÔ ÍµÐ½?c@½ rÏÉй
+N@µÏc g@}ig ÌÁ?ÉÐÔ Ð¹ ý gн ÏgÙÐG
ÍK@]kеhw ÒÏe?ÉÐL]kÏc MkвÁÐÔÐG )À?Éc gÐïËdË@Å ÒеÐÂÌÁ?ÉöhâÌK ÒÏg@GgÏc DK@µ
ÜÐ]}й ÍËi?É@]ÌS ÓÄÉÊx]¶â̹ ÍÁÐ]ËÚ @]K )@ÂâÌÅg@µÐ]G À ?d]}gн M]k@Ôй ÏÉÐÁÉÊG ÉÉögÐGÉÉg
+ÉÉögÐ]]½Ð gÙ}Ð]]µµ ÒÚ ?c?Ê]]_ M]]k@Ôй ÏÉÐ]]ÁÊGÉögÐGÉÉg ÍK@]]kеhw ÒÏe?ÉÐL]]kÏc
Ä@]]½Ïi Ð]]µ ÒÐ]KÐ̹ÏiÐÔ ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]G +Ð]]Ë@ÌK ÄÉÊG@]KÙµ Ù]]G Ä@]Ë@¾âÌŠеÏe?ÉÐL]]kÏc ÉÉcgÐ]Å
É@ÁÐ]¹ NÐ]̹ÏiÐÔ Ð]¹ ·âËgÙSÐ]G M]âÌGÏc gÐ]ïËdË@Å ÒÚ )ÏÉ?Éc Íâ̹ gÙ}еµ ÓMâÌÂâËögÐOÏdâÌK
É@Ll]âÌÔ É ÉÉch]G?g ?ccÊ_ ÎdÁоLlËÉ ÒеÐËй É?dK@¶Á@½ÐÅй е ÒÐK@kеhw ÉÐÔ +?dÁ@½Ïi
+ÏÉÐLâÌGÏcÙµ @ÌK ͽÏdÂË@Ô
ÉgÙ}Ð]µµÐ¹ ¸Ð]ËgÐÅ Î@ïÌÁÐ]oÙ} Ð]¹ ÐÂ̱ÐLk?g ÎcÊ_ gÐkй Ä@½ÐKgʵ ÐÁ?Édâ̹ ÀÐÔ
Ä@]¾µØögÏÉ@Á ¸Ð]Ë ÍË?gÐ]ïÁÉÊG Ð]µ ÏÉÐ]LâÌÂâÌÅÏc G Ä@½ÏÉÐÔ Îc ͶâËg@S ÙG )ÏÉÏgÐïËdË@Å
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÐÁÉÊxð¹ÐÅ ÓÒeh} ÉÐG bÐË@G qËhK@Ëi )ÓÄ@ÏcgÐG ÐK@_ÐÔ ¸ØögÏÉ@Á ·â̹ð нٵ ʶð¹ÐG )DK?c@Á
rÐ]½ÐÔ Ä@]@µÏg@ËöhG ÒÐÂ̱ÐL]k?g ͵ØögÏÉ@ ]Á ÐG ¸ÐÁ )Ðð¹?i ?dÁ@@µÏg@ËöhG gÐkÐGе N?cÐÔ
+ÎcÐ]LâÌÂâÌÅÏc ?d]Á@½Ïi É@ÁÐ]¹ %Ä@µ@Á@½Ð]¹ ¸Ð]Ë@Á@½ÐG& NÐ]̹ÏiÐÔ Ä@]Ë ÄÉÊG@KÙµ@ÁÐ]¹ ·âËgÙS
ÎÉ@ïÁÐ]Å dÁÐ@½Ïi 7 MÌâ ¹ð Ïc е ?cÏÉй ÏÉÐLâÌGÉÊH¶ËjÁ gÐïËdË@Åй gØi gÙ}еµ DwÏdâÌO
ÉÏgÐ]G ÏÉÐ]Á?É?cÐð¹ÐÅÐG е ÐËÏöhw Ðð¹@_ É ÐÔ ÍË@KÐÅ@KÐÅ ÀÞÐG )?dÂâËÊo ÓÄ@½Ïiй жâ̹ð Ðl̵
+ MâÌwÐÔ gн Îg?dËc
% . 6 &
Ð]_ÐË@G ÉÐ]Ô Ð]µ âÌ]ð¹Ïc ?ÉÐ]Ô ÂâÌÆGg@µÐ]G q̺ÌK ÜÙO ÒеÏe?ÉÐLkÏc Ch¶G gÐ}ÐÔ
ÉÏÉÐ]K@µÏcÙµ Í]ËØh½ ÍÁ@]Ëe ÍÁ@µÐ]¶ËjÁ ¸Ð]Ëй Ïg@½Êp]âÌG Ð]_ÐË@G g@]S?Éc е ÐË ÐË@ÅÏg
Ð]]Ë@ÅÏg Ð]]_ÐË@G ÀÐ]]Ô ÍµØögÏÉ@]]Á âÍ]]oÏc +M âÌp]]_ÐGÐÔ ÄÉÊ]]G Ð]]G Ñð¹@½Ð]]µgÐG Óâ̵Ð]]Ë
ögÏÉ@]G ÄÐ]µÏdâ̹ Ä@]½?É ÄÐÅ ÙÅ CdÁÐÅ ÀÞÐG + MÌâ G i?É@ÌS gØi hK ͶâÌkе ÙG ÏÉжâÌkей
ÀÐ]]Ô gÐ]]} ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй + ÄÉ?hµiØgÐ]]ÐÔ Ä@µÐ]]Â̶½Ê½ Ð]]µØögÏÉ@Áй Cd]]ÁÐÅ ÒÏÉÐ]]G Â]]âÌÆG
rÐ]½ÐÔ + ÄÉÊHµÐ]Ë ¸Ð]Á Ä?i ?¶âÌ]¹ ÒÐ]Ë@½ Ð]ÂGÏc )ÃâËgdH½Ðð¹Ð±Ð¹ @ÅÏg Í_ÐË@G ÐG ÐÁ@_ÐË@G
nÐ]]µÐµ@K ÍÁÉÊ]]G ÀÐ]]µÐË ÒÐ]]ºOÐG ¡Øh]]½ ͵Ð]]½?c@½ )ÏÉÐ]]LâÌÂâ̽Ïc ÍËÏÉ?g@]]oÐG еÐÌÌL]]k?g
ÃËh]ïGgÏÉ d]ÁÐÅ Ð]G ¡Øh½ ÍÁÉÊG ÍÁ@µÐÌKÐËÞнٵ ÏdÁÐÅÏg gÐ}ÐÔ ÀÞÐG + MËâ h}Ïc É@wgÐGй
Á?É?h] Ä@ÏcgÐ]G ÎÙ]k@Ô @Ll]âÌÔ ÐLl]ËÊâÌO Ð]ËÙG gÐÅ + ÏÉÐLâÌGÏdÁÉÉg ÙG Ä@½ÐÌLk?g ÉÐÔ
+ÏÉÐÂÌð¹Ù¶G ¡Øh½ ÍÁÉÊGй ?c@ïð¹Ð½Ùµ É ÉÉfâ̽ ÒÏÊâÌwg?Êwй ÓÃËжG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐËÏjÁ?Éc ÑoÐG
@ïð¹Ð½Ùµ É ÉÉfâ̽
ÍKÐË@¡Øh½ ÎÉÉfâ̽@K ÏÉÐkе е@K ÍÁÉÊG й+.
ÉÉfâ̽ ÐG NÏg@GÐk Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ Îi?É@ÌS ÍÁÉÊwÙGÉG+/
Ík@Ìk ÓÍKÐËÞнٵ ͵ÐËÐÂ_Ïg ¸ÏÉ ÍË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð+0
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÍKÐË@¡Øh½ ÎÉÉfâ̽ @K ÏÉÐkе е@K ÍÁÉÊGй +.
nÐ]µÐµ@K ÍÁÉÊ]G ÍÁ@]µÏcg@Ëc Ð]G NÏg@GÐk ?dKÏögÐÂG й Ä@@µÏÉÐÁch¶Ìo @LlâÌÔ @K
Ð]]¹ gÐ]]Å ± ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG Í̵ÏgÐ]]k Í]]KÉÏg Ð]]µ ÃËÐ]]¶G ÏÉÐ]]¹ Ñð¹ÉÊ]]¶Á Á?ÊK@]]Á )ÓÄÉÊ]]G
@ÅÏÉgÐ]Å +ÏÉÊ]G nее@K ÎhïÁÐËÚ ± @ÁÏc?c nее@K Ù G Ò@ÅÐG gØi е ÏÉÏgÙ}еµ
ÒÏÉÐ]Ô âÍGÐG )ÃËжG g@}ig ÐÌËhïÁÐËÚ Àй ÍË?gÐïÁÉÊG )ÐpÌð¹@Wн â̹ð ÐÁ gÐ} )ÐKÐÏi
nÐ]]µ Ð]]µ@K Ò@ÅÐ]]Gйе ÏÉÏ%&ROOHFWLYLVP& ͦ½Ð]]S ÐL]]kÏc ͶåâËi@]]HâËg É@]]Á Ð]]ÂËÉеÐÁ
ÀÐ]]Ô )ÉÏÉ?g@]]Ô Ð]]K@Å Ð]]½ÐG ec ¸Ð]]ÌË?iÏg@Á Ê]]µÏÉ Íp]]ËÙ_ ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG )ÏÉÐ]]K@µÏd½Ðµ
+ÐËÐÅ ÎÙ_ ÎÉ@k@O ÑoÐÌË?iÏg@Á
zÌ]]]Å Ð]]]µ ÏÉÊ]]]Kh}?c ÏÉÐ]]]Ô gÐ]]]kй Ä@]]]¾âÌO É@ÁÐ]]]G É@]]]Á Ð]]]¾âÌÔ )?d]]]oнÐÔ ÜÐ]]]}й
ÍÁÉÊ]G ÍÁ@µÐ]ÌKÐËÞнٵ Ïd]ÁÐÅÏg Ð]ÌÌÁ gÐ]¶âÌPKÐ¥@Áб ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ͵ÐËÏÉÐÁch¶Ìo
ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÉÐ]Ô ÒÚ NÐ]Á@ÁÐK )Ä@¾ÌÂÌG ʵÏÉgÐÅ + N@¶G iØgÐÐÔ ÍËØh½
MâËgd]G âÍ]O Ä@ËÏgÐ]O MâËhµÏc е ÏÉÉdÁ?eÉgÉ Ä@Ë?É Í¶â̹ÐïKÐG@G )ÄÉÊG r?gÐïµ@K gØiе
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]]µ ÒÐ]]ÌKÐËÞнٵ ÏÊâÌ] wg?Êw ÉÐ]]Ô Ù]]G ]]o@G ͶâÌÂLp]]ËÐïâÌK Ð]]G p]]ËÐ} Îg@±@ÔÐ]]G
ÍËØh½ ͶâÌÁÉÊG ÉʽЊе ?dÁ@½ÏÉÐÔ ÍgÐk qÌKÐHË@K ͵ÐËÏÊâÌoÐG + ÐË@ÌK ÍÁ@µÐ¡Øh½
Ä@]ÆÌS ?d]oÏhâ̹ É?d]Á@ÆÌS *É@ÁÐ]¹± Ð]ÁÉÊG ÒÏÉÐ]¹ ÐïS )?cÌÁ?ÉÐÔ *ÜÐ}й± ÐÁÉÊG
ÍÁ@µÐ̵Ú@]w Ð]µ ÐËÐËÙÁ@]o ÉÐ]Ô ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G )ChµÐ]Ô hËÐ]k ?d]ÌËØh½ ͵ÐËÏÊâÌwg?Êwй
+%MâÌG?ÉÏg ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ}& MâËgcÐÔ Ä@pÌO @ÌK ÎcÊ_
Ð]]µ ÃËÏd]]G Ä@] ½Ïg@G ÉÐ]]G ÏgÐ]]O ]]o@G ͵ÐËÏÊâÌ] oÐG Ä@½gÐ]]kй ÐLl]]ËÊâÌO @Ll]]Ìâ Ô
Ð]Ë@ïâËg ÉÐ]Ô ?d]oÏg@±@Ô Àй +É Éög ÐÁ@¾Ll_ ÄÉÊG ÍÁ@µÐÌKÐËÞнٵ ÏdÁÐÅÏg ÐG NÏg@GÐk
ÐÁ@ËÉÊLl]]ËÉ ·]âÌK@µ gÐ]G Ð]KÐÁ@ËÉÊKh} Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ Ð]¹ gØi Ð]µ gÐ]GÐÂËh}ÐÔ
ÉÏgÐ]]G ÓÃÂâËögÐ]]PâÌK Ä@µÐ]]KÐHË@K Ð]]ÌËdÁÏÊËÐO ÍÁ@µÐ]]ËgÙïÌK@µ )ÓÄ@µÐ]]ÌKÐHË@K Ð]]ÌËgÙïÌK@µ
ͶâÌLp]}й Ãx]G qÌËØh]½ ÎiÐ}Ïg ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ NÐÁ@ÁÐK ÉÁ?É?h ÍOÉh} ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ͵ÐË@ïÌÁÐ]oÙ} Ch]µÏc Ù_@]Ô Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ Ächµg@ÌkhO ÀÞÐG +?cÉÊKhïµÐË
)M]âÌG Îd]Áн?iÏg ÍâÌSÐ]µ ·âËgÙSÐ]G )@]ÅÏÉ ÍµÐËйÐkн ÙG MâÌG Ä@ch¶âÌPLkÏc Ñð¹@_
+ÃËh}Ïdð¹ÐÅ ÎhK ͶâÌK@µ ÙG жâlËg@ÌkhO
ÐKÐÌ]k@_ ÃËïÁh]} Ð]¹ Ð]¶â̵ÐË ÍËÐp]Ëg ÍËd]ÁÐ@½Ïi Ð]µ ÏÉÙ]HÁÉÉg Ä@½ÙG pâÌO
ÀÐ]Ô l]âÌO Ð]G öh]O )Ïd]ÁÐ@½Ïi ͶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG ¡Øh]½ )nÐ]µÐµ@K ÍÁÉÊG ÍÁ@µÐÌKÏögÐÂG
+ÐËÐoÉ
ÍËÉÉf]â̽ ͵gÙ]½ gÐkÐG ÉÏÉÐÂËжG Á?É?h ¡Øh½ ÍÁÉÊG ÙG ÐÂLpËÐïâÌK ÀÐÔ Á?ÊKÏc
l]âÌOÐG öh]O )Ð]ÌËÉÉfâ̽ ͶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG ¡Øh]½ Ð]µ â̺ð G ÓÂâÌPkÐxÌG ?dp Ì¡Øh½ ÍËÐpËg
?ÉÐ]]Ô ) Îd]]ÁÐ@½Ïi ÎhGÐ]]¹ âËÉcÐ]]Ô ÉÉf]]â̽ ÒÏg@]]GgÏc q̶âÌK@]]µ + ÐËÐ]]oÉ ÀÐ]]Ô
+ÏÉÐLâËh}ÐÔ Í¶ð¹Ð_ ÉʽÐÅе MâÌwÏc Ä@½Ïi й Á?É?h ͶâÌKÉÏg ÙG Ä@¾gÐk
ÒÏcÐ]]k ÍË@KÙµÐ]]¹ )ÃËgÐ]]G Ä@]]ËÉ@Á ?gÐ]]ïÁÉÊG Ð]]G Á?ÊK@]]Á Ð]]µ d]]ÁнG ·â̹ð Ð]]½Ùµ
âÌ]ðºG @]G Ä@]Ë ¡Øh]½ Îgj]Å ÓÄ@]Ëe ÍËÐpËg ÍËÉÉfåâ̽ ͵gÙ½ gÐkй Ä@ÌL_ÐS ?d½ÐËÏciÙÁ
Ð]]µ %.6.. ± .500& @]]LºËc ¿ðºÌâ Æ]]ºÌ¡ Ä@Ìp]]ÌÂËïÁ@GÉ@ÁÐG Ð]]¹ + ÏÉÐ]]KØchµ ¡Øh]]½ ÍÁÉÊ]]G
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Î]]G gÐ]]kй ÒÏgÉÐ]]} ͵Ð]]ÌËgÐïËg@µ )MâÌGÐ]]Å ÏÉÏÉÉf]]â̽ Ð]]G ÍËd]]ÁÏÊËÐO ÒÏd]]ÂâÌÅ
+ÏÉÊGÐÅ bgÐwÉ@Å ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
rÐ]]½ÐÔ gÐ]]Gй gÐ]]Å )ÉÐ]]ÌËØh½ ͵Ð]]ËÏcg@Ëc ÉÉf]]â̽ Ð]]µ ÉÊ]]G?É Î?Éöh]]G Î@]]LºËc
ÉÉf]]Ìâ ½ M]]Ìâ ¹ð Ïc q̶âÌK@]]µ + CgcÐ]]Ô ÀÐ]]ð¹Ð±Ð¹ Í]]ËØh½ ͶâÌLl]]Á?iÐG ÉÉf]]Ìâ ½ ÒÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹
ÍÁ@Ë@]o ]k?ögÐG Ð]µ N@]µÏc ÏÉÐÔ Ä?ÊâÌÁ ÍËi?É@ÌS ÙG Ïe@½@Ô Ð½ÐG )ÐÌËØh½ ͵ÐËÏcg@Ëc
ÓNÉÏg ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )ÍKÐ]O ÎÉ?cÉÉg Ä@]Ë NÉÏg Ä?ÊâÌÁ É ÉÉfâ̽ ChKÊG ÍâÌO ÐËнÐÔ
Ä@ËhËÐk ?dÌLoÉhk ÍÌLâËg@µÙÅ ÒÏÊâÌwg?Êw й Á?ÊKÏc ÓLoÉhk ÎÉ?cÉÉg ÉÉc É?cÉÉg
+ËØh]½ ÍË?g@µ ͽ@ÏgÐG жÁÊw 7 Äi?É@ÌS ͶâÌLo Ä@µÐÌËÉÉfâ̽ ÏÉ?cÉÉg ÀÞÐG )ÃËжG
Ä@]Ë Ónh]K @]Ë )âÌ]khG @Ë )ÍKÐË@½eÉc Ä@Ë )MâÌG Ð}iÙ_ É@̹Ê_ rÐÌË?g@µ ÀÐÔ DoÏc
+ÐKÐG@G Àй ÎhK o ÓMkвÁÐÔÐG Îg@ËöhG
Ù]G )ÏÉÏÉÉf]â̽ Í]KÉÏg É@]Á Ð]LâÌG qÌL]oÉhk ÎÉ?cÉÉg g@]S Cd]ÁÐÅ DoÏc Ä@½ÊïâÌG
Ä@ÌÌKÐ]Ë?i@Ô ÓÄ@µÐ]Á?É@ËgÏc ÍËÉÊK@]Æâ̹ ÒÏd]ÂâÌÅ öhOÊ]Lµ ͶâÌÁ@]ÙK ÓÄ@Ëgi DoÏc ÐÁÉÊ
M]âÌG@Á ÏgÙÐ]¹ Í]¶âËÉ?cÉÉg ÀÞÐG )MâÌGÐÅ ÍË@ËgÏc ͶâËögÐo ͽ@ÐÔ gÐkй ÍËgÐïËg@µ
Ð]µ M]âÌGÏc h]K ÎÉ?cÉÉg Ð]G ÜÐ]¶âÌK Ð]µ MâÌGÐ]Á ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй @ÆÁÐK ÍËÉÉfâ̽ ͶâËÉ?cÉÉögÐG
+ËØh½ ÍË?g@µ ÒÏc?i
ÒÏd]ËgÐ@Ô ÏÉжâËgÐ]kй Ð]µ )ÃËÏcÐ]Ô ÉÉf]â̽ ÍËÐ]LâËÉ@Ô ÍKÐðº]kÐ_ ÍgÐk ?cÏhâ̹
ÏÉÐp]]ËhK ͶâËgÐ]]kй )MâËh}Ð]]Ô ÏÉ@]]wgÐk ÏÉÐ]]Á?cg@ËöhG ÓÎc?i@]]Ô Ð]]¹ ÉÐ]]¡Øh½ ]]kÏc
MâÌÂâÌl]_ÏögÏc Ð]Á@̦̱?É ÐLl]âËÊð¹ÐÅ ÉÐ]Ô Ð]µ ÏgÐGÉgÉÏc Í_ØcÉg@G ·â̹ð нٵ ͽ@ÏgÐG
ÀÐ]¹ M]og?iÊ} h]K ͵ÐËÏÊâÌ]oÐG Á?ÊLoÏc + MËâ gdG @ÌK ÑÁ@µÐÌËØh½ Ïg@ËöhG ÐLlËÊâÌO е
ÏÉÐ]]¶âÌO ÍSÙ¹ÙË@]]G ÓÍÁÉÉcgÐ]]} ÍÁdÁÐ]]kÏgÐO Òf]]âËgc Í]]KÉÏg 7âÌ]ðºG ÓÃËÐ]]¶G Ð]]ËеØG
ÉÐ]]Ô Ä@]]Ë ?dL]]oÉhk ÍÁ@µ@]]k@Ë ÒÏÊâÌ] wg?Êw Ð]]¹ Ch]]µÏc Ð]]µ ÉÊ]]G ]]oÉhk Í]]¶âÌKÉÏg
ÜÐ]]}й ÀÞÐ]]G + ÏÉÐ]]ÁiØdÁ@ËÏc Ä@µÐÌL]]oÉhk ÐLl]]Á?i Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂËÏdH̶â̹ ?cÐÁ@Ë@l]]âËg
ÀÐ]Ô Ò@]kй )É Ð]ÌËÉÉfâ̽ ÎgÐ]Lµ@ Ð]µ ÏÉ?g@]Ô Ð]K@Å CÊ]Á ͶâËgÐLµ@ ?d¡Øh½ ÍÁÉÊG?dËÐO
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÓN@]¶G ÎÙ]_ Ð]¹ M]og?iÊ} ?d]ÌÁ@µÏg?chµ Ð]¹ ¡Øh]½ ÒÏÉÏÉ@Á ÍÁ@Ëe N@Æâ̹ Ò?É ?cÏgÐLµ@
ÄÉÊ]]]GÏcj¡Øh½ ]]]O Òg@GgÐ]]]k ÀÞÐ]]]G + MÌâ GÐ]]]Å ?d]]]Á@ÆÌS ÍÁchµÐ]]]¹Ê½gÙ Ð]]]¹ Ñ]]]ð¹Øg
ÎÉÉg ÍËÉÉf]â̽ ÙG ÏÉÐË oÉhk й ÍKÏÉ?ÉÐK Lk?Ê} )Ä@ÆÌS Ò +RPLQL]DWLRQ
gÐ]kй )Îc?i@]Ô ÄÙ]wgÐÅ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй + N?c@]ÁÉÉg rÐ]½ÐÔ jÌ} gÐÅ )ÀgØi Î?ÉöhGÐG )?cÐÁ
gÐ]kй ÏÊâÌp]Á@½ÐÅ Ð]G )Ïg?c@]KÙµ ?d]ÌÁ@µ@ÌS@ÌS ÐKÉеgÏc й )nее@K ÍÁÉÊG k@Ô
âÍGÐ]Ô )ÃâËgf]âËögÏc?c ¡Øh]½ Îg@ËöhG ÒÏhâËÊ}ÐG ÒÐÁ@KÐk@Ìk ÉÐÔ )Ä@KкºÌ½ É@ïð¹Ð½Ùµ k@Ô
g@]µ g@]S Cd]ÁÐÅ& ÐÌÌÁ ?dÁ@ËgÐkÐG ÍKÞÐk Ïc ¡Øh½ е ÃâËhÂâÌÊïG É?cÉÉg ÒdÁÐÅ ÍâÌOÐG
Ò?öh]âËÉ +% N?cÐ]Ô ÉÉg ?cÐÁ@KÐ]k@Ìk ÉÐÔ ÉÐÁ?É?cÉÉg ÀÐÔ Ä?ÊâÌÁй ·âÌÁ?c?d¶âÌO ÒÏÉÐÔ ÐK@}ÐÔ
Îc@]]Ëi ÃâÌÅögÊ]]kgÐk ͵ÐËÏÊâÌ] oÐG ?dL]]oÉhk gÐ]]kÐG c?j̽Ïc@]]Ô ÍÁÉÊ]]Hð¹?i Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô
+MâÌHð¹?i ?dËgÐk ÐG @ÅÏg ͵ÐËÏÊâÌoÐG MâÌÁ?ÊK@Á jÌ}gÐÅ ÀÞÐG )ÏÉÉchµ
ÍÁ@]µÏÉ?cÉÉg É ÉÉf]â̽ ÍÁ@]µÏcg@Ëc Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Îg@µ@ÌS ÐLlËÊâÌO е ÒÏÉÐÔ gÐGй @S
ÎcÙ]]]L̽ âÍ] ]GÏc Ð]]]µ ÐË?h¶]]]o@Ô Í¶âÌL]]]o Ïg@]]]Ëc )ÃËÐ]]]¶G ?dÌÁ@µÐ]]]kØhO ÓM]]]oÉhk
Ð]µ M]âËh}Ïc?c ÏÉÐ]Ô gÐkй âÍO 'LOWKH\ Ò@LºËc âÍÁ@KÏÉÐÔ + MÌâ G i?É@ÌS Ä@ÌoÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
?gÐ]]ï¡Øh½ ÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ M]]Ìâ ÁÏc ÎÉ@]]Á Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÒÐ]]Á@_ Ð]]LâËh ÉÉf]]â̽ ÒÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹
gÐ]kÐG cÙ]L̽ ·âËdÁÐÅ ÍÁdÁ@OÐk ÙG Ä?gcÐÔ ÜÉÐÅ ·â̹ð нٵ ?dÌLk?g й +Ä@µÐË%ÍÁ@lÂÌÔ&
ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G Ä@]Ê}Ïc ?dÁ@µÐÌÌL]oÉhk ÐLl]Á?i ÜÐ]}й @ÆÁÐ]K ÐG е )?dÁ@µÐÌËØh½ ÐLlÁ?i
ÐLl]ËÊâÌO )M]âÌÊ}Ïc ?dÁ@µÐÌL]oÉhk Ð Ll]Á?i ÜÐ]}й е ÒÐÌ̵ÏgÏc ÐÁ?dgÐk ÏgÙS
Ù]_ + ÏÉÐ]LâËhïG ÍâÌS Ä@µÐÌËØh½ ÐLlÁ?i ÍlKÐð¹@Wй Äch¶Ëg?doÐG ÐG ЮËh¥Ð½ й ·âËgÙS
gÐl]Ëн ÏÉÐÌlÌlÌW ÌÁ?i ÓÍllÌW ÍÁcËÐO ÍâËögй @ÆÁÐKÐG gÐÅ ÍKÐË@¡Øh½ gÐ}ÐÔ
@ÆÁÐ]KÐG gÐ]Å ?d]oÐ KÐð¹@W ÀÐ]¹ )ÉÏÉÐ]Á@½ÚÐG ÉÊ]GÏc ͶËjÌ Í¶âËÉ?cÉÉg ¸ÏÉ ?ÉÐÔ )ÐË?ÉÊG
ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ Ù]G ·âÌKÐ]G@G ÐLâÌG@Á ÍKÐË@¡Øh½ ÀÞÐG + ÉÊGÏc ÙG ÍÌLoÉhk ÒÐÁ@ÌLlÁ?i ÌÁ?i
ÒÏe?ÉÐL]kÏcÐG ÓÃËf]G Ä@µÐÌËØh½ ÐKÐð¹@W ÏÉÐÌËg@ÌoÊÅ ÐG е MâÌGÐÁ N@µÉÐÔ Ä@µÐÌËØh½
Á?j]oÏc + Ã]G pËÐïâÌK ͺÌG@± rÐÁ?e?ÉÐLkÏc ÀÐÔ ÓÃËжG â͹ Ä@ÌLog?iÊ} ÉÉdÂËi
% . &
Òg?ʵ@½ ÄÙS
_ÐS ÍË?gÐïÁÉÊG е ÐËÐÌËÐÁÉÊ ÐHË@K ÉÐÔ ÐÁch¶Ëg?doÐG ÐG ÐËЮËh¥Ð½ ÏgÙS ÀÐÔ Ðµ
ÍKgʵÐ]G âÌ]ðºG Á?ÊKÐ]Ô ?dÌL]k?ögй ÓÃ]Ë?Éc Ð]½Ð¹ ?cÉÊpâÌO ͶâÌoÐG й + ÏÉÉchµ gÐkй
)ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶G ÉÉf]â̽ Ð]¹ Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ͶâËi?ÊâÌoÐG ÐLlËÊâÌO е ÐËÏÉÐÔ Ò@LºËc ÒеÏgÙÌK
+ÏÉÏ Î@LºËc ÍÁ@µÏÉ?g?i É@Á ÐLâÌw@Á е ÂâÌÅÏcg@µÐG ¸ÐËÏÉ?g?i ?cÏhâ̹ оâÌÔ ÑwgÐ}
?dÌÁ@µÐ̵ÏgÐ]k Ð]Á?Édâ̹ Ð]¹ ·â̵ÐË Ð¹ gÐïËdË@Å ÐÌÌÁ NÉжâËögÐG е ÏÉÐoÏhâ̹ gÐÅ
+ Ï Î@LºËc Îg?igб е MâÌÁÐËÐ}ÏdË?g ÎÉ@¶o?ögÐG )ÉÉfâ̽ ÐG NÏg@GÐk
% / &
ÉÉf]â̽ÐG NÏg@GÐ]k ÎÙ]_ ÍÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG ÐG ÒÏgÐO е ÐÌÌÁ Î@LºËc @ÆÁÐK ÐG gÐk
ÄÐ]Å qËh]K ÒgÐ]kÉÊÁ Cd]ÁЊʶåð¹ÐG )ÏÉÊKh} ÏÉÙ_ÐG Ä@ËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÍKЮÌk )ÉÏÉ?c
?cÐÁ?gÐ]kÉÊÁ ÀÐÔ ÊâÌÁй Á?ÊLoÏc ÃpÌË?gÐïÁÉÊG ÎgÉÊL¹Ðµ ÒÏÉÏgÏcй ÎÉ@¶o?ög ÐG е
Ð]]]]¹ gØi ÍÁ@µÐÁÉÊ]]]]wÙGÉG Ð]]]]µ Â]]]]âÌÆG %.6/0 ± .532& z¹Øh]]]]K Ml]]]]ÁhâÌÔ ÎÉ@]]]]Á
Ð]µ %.620 ± .533& Ð]wØhµ ÙLâËdÌÂÌG @ÅÏÉgÐÅ +öËjÁ ÏÉÏ Î@LºËc ÍÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG
@ÅÏÉgÐ]]Å + dÁÐ]]k ÒÐ]]oÐ} ?c@]]Ìð¹@LÌÔ Ð]]¹ Éd]]Á?giн?c ÍËÉÉf]]Ìâ ½ ͽj̹@Ëd]]Ë@Ô Ð]]¹ ·]]Ëâ gÙS
·âËd]]ÁÐÅй Ð]]µ Ml]]̹@ËdË@Ô Ò%.610 ± .556& cÉÊ]]ïÂÌð¹Ùµ + +ög j]]̺ïÂÌÔ ÉÊ]]kкËÐ
%.613& Í]o ÉÉfâ̽ Ͷ½Ðw âÌLµ ÓNh}gÏÉ ÎcÉÊk ÏÉÐÌÌð¹@LÌÔ Ó ÍÁ@¾ð¹ÐÔ ÒÏÉ@wgÐk
Ð]µ Â]ÌGÏc q̶âÌK@µ +ÐËÐÅ ÎÙ_ ÍËgÐïËg@µ r@LlâÌÔ @K )ÏÉÐË?hµÉßG Í}gн Ò?Éc е
ÉÊ]kкËÐ ·âËd]ÁÐÅ ÒÚ ÉÉf]â̽ Ð]G NÏg@GÐ]k Ã]oÐwÉ@Å ÍÁÉÊ]wÙGÉG ·âËdÁÐÅ âÍoÏc
?gÐïÁÉÊG ÍKЮÌk âÍG@Á е ÏÉÐLâÌÂâÌÅÏ c Ä@½@}@ÔÐG ÐÌÌLk?g ÀÐÔ )ÄÐÅ @ÌS ¸ÐËй É?ÉÐK
ÏÉÐ]]Ô Ê¶ð¹Ð]]G )ÐÁ@ÉÊ]]kкËÐ ÀÐ]]Ô â¼@OÐ]]ÂËÏdG )ÐËÐ]]oÉ ÀÐ]]Ô Òеж]]kÐKgÐG @]]Á@½ Ð]]G
gÐ]]]kй ?d]]]Á?Édâ̹ Ð]]]¹ Ä@µÐ®]]]kÏÉ ÒÐ]]]Á@ÌË@¾}Øc ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]]G Ð]]]G ec Ð]]]ËÏÉÐÁchµ@ËgÉ
+Ä@µÐÌÐl¹Ð ÐÁÉÊwÙGÉG
Íp]]ËhK Ͷâ̽@Ð]]Ô )?d]]ÌËØh½ ÍÁÉÊ]]G ÍËÐp]]Ëg ÍËÉÉf]]Ìâ ½ ͵gÙ½Ð]]G Ä@½Ð]]Á@ÂÁ?c ÀÐ]]Ô
É@Áй ÍpËÙ_ ÐÐl¹Ð е âÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c ÐLlËÊâÌO е ÐËÏÉÐÔ qËÉÐÔ )ÏÉÐLâËÉеÏdâ̹
ÏÉÐ]]Á@µÐÌËÉÉfâ̽ Ð]]_Øc Ð]]G qÌÁ@µÐÌÐl]]¹Ð ?ögÉ]]G Ð]]ËÙG gÐ]]Å )N?cÐ]]ÔÉÉg ?cÉÉf]]â̽
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
*@]Á& Ä@]Ë ÍË@KÐÅ @KÐÅ ÍKв̱ÐW ÒеØG ÒÏÉÐÁch¶KÏg ÐK?É rнÐÔ )ÏÉÐKÐÁÉ?kÐG
ÏÉÐ]Ô Ú Ð]µ ïLp]} ÍÌÐl]¹Ð ͶâËi@]HâËg gÐÅ ÒÏÉÐÁch¶KÏg ÐK?É ÄÙwgÐÅ )%ÍÁ@½Ïi
ÏÉÐ]ÂÌÂÌGÏc ?gÐ}ÉÉfâ̽ ÒgÐkÉÊÁ ·âËdÁÐÅ ÀÞÐG )N@µÐÔ ÐKв̱ÐW Éй Mog?iÊ} N?cÏdâ̹
ÓÍËÉÉf]â̽ Í©@ÁÙ±Ð]G qÌÁ@µÐLlÁ?i Ó·ÌK@@½ NÐÁ@ÁÐK ¸ÐËÏc?g ÐK@}ÐÔ Ä@ÌËÉÏögÏc@Ëi е
Ð]½ÐÔ =ÃËÏd]G âÍ]¹ Ð]Ú ÀÐ]Ô MâËhµÏc Ù_@Ô ÀÞÐG + ÏÉÐÂLkÐGÏc ÏÉÏ É?h¶Ëg@Ëc ÎgÉÊL¹Ðµ
)M]]âÌG rÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ͵Ð]Ë@¶ËjÌ@L̽ gÐ]} NÐ]]Á@ÁÐK )@]¶ËjÌ@L̽ ÀÞÐ]G )Ð]Á@½Ê} Í]âÌS
ÀÐÔ ÀÞÐG )N@µÏc §Ì±?É ÒÏÊâÌo Í®kÏÉ ?cÉ?h¶Ëg@Ëc Í̵ÐoÐG ÍËÉÉfâ̽ ͵ÐËÏÊâÌwg?Êw
Ð]G NÏg@GÐ]k ÍË?gÐïÁÉÊG ÒÏgÙÌK ÜÐ}й É?ÉÐ K Ä@µÐÐl¹Ð ÍÁÉÊHÌËÏfâËg й ÐÂLpËÐïâÌK
)ÏÉÐ]]LâËh}ÏdµÐË ?d]]ÌÁÉÊH̦±?É ÓÍ]ËØh½ ÍÁÉÊ]]G ÍÁÉÊG@]]KÙµ ÜÐ]}й @ÅÏÉgÐ]]Å )ÓNÐ]²Ì±ÐW
ÐÁ@hïp]âÌO ÓÄ@µÐ]ÌËÉÉfâ̽ @ïÌÁÐ]oÙ} Ð]¹ rÐÁ?g@Ì]oÊÅ ÒÐ]Â_Ïg NÐÁ@ÁÐK ÒÏÉÐÔgÐGй
)âÌLp]]} Ó%NÐ]]Ì¥ÉiÉн Ð]]K?É& ÄÉÊHÌKÐ]]G@G Ð]]¹ Ð]]ËкO ÉÐ]]Ô Ð]]K@}@Á jÌ}gÐ]]Å Ä@µÐ]]ÌËg@Ëe
+ÂÌHG Ä@µÐLo ÏÉÐÌ̹ÏiÐÔ ÍµÐËÐïÁ?Éögй ÄжG â͹ Ä@½?Éе
ÎÙ]}ÊL®} ?d]Ë@ÌK Ð]µ ch]µ Ä@p]ÌÂkÏc ÀÐËÏÊâÌwg?Êw ÉÐÔ ?cÐKgʵ ÐÌË?gÐG ÐoÐG Àй
Ð]]¹ ÏgÉÐ]]} ÍËi?É@]]ÌS Ð]]µ ÐË?h¶]]o@Ô ÀÞÐ]]G + M] âËhµÏc ÉÉf]]â̽ÐG NÏg@GÐ]]k Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG
Â]ÌGÏc ?dp]ËhK ÍÁ@]µÏg?ÊG ÉʽÐÅй ÄÙw ¸ÏÉ ?doÏhâ̹ + ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ?dÁ@µÐÁÉÊwÙGÉG
·âËd]]ÁÐÅй ?cÉÊK@]]Å?c ÒÐ]]oÐG ÀÐ]]¹ + RÙ]]O ÓÍ]]²¹ Ïh]] ͵Ð]]ËÏcg@Ëc Ð]]LâÌGÏc ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG
+ÏÉÐÂÌð¹ÙµÏc ÉÉfâ̽ ÒÏg@GgÏc ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÍÁÉÊwÙGÉG ÎÉÉdÂËi ÒÐÁÉÊ
ÉÉfâ̽ÐG NÏg@GÐk Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ Îi?É@ÌS ÍÁÉÊwÙGÉG+/
Ó·]âËg@S Ð]¹ O ÉÐÔ ?dÌLk?ögй ÉÏÊÌkÉÊÁÐÁ ÏÉÏÉÉfâ̽ ÒÏg@Gй ÎgØi o gÙ}еµ
ÎÉÉf]â̽ ¸Ð]Á Ð]kе Ð]µ@K ÏÉÐ]Ô Í_Ð]Ë@G Í]âÌS ÒÏÉÐ]Ô Ðµ ÏÉ?c ÏÉÐG ÒÏe@½@Ô ÍÁÉÉögÐG
Ð]G Í]oÐÁÉÊGÐLkÐG?É ÀÐ]Ô + ?cÉÉf]â̽ Ð]¹ ¸Ð]Á ÐË?d]kе Ð]µ@Kй ÄÉÊGg@]}ig )ÓÍKÐË@¡Øh½
+ÏÉÐKÏÉ?dÌïÁÏg ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÎhK?Éc ÍÁdÁÐkÐoÐ} й ÍKÏÉ?ÉÐKÐG ÏÉÐÌË?gÐïµ@K Îi@HâËg
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]¹ h]K ͵ÐËÏÊâÌ]oÐG Ð]µ gÙ}Ð]µµ ÒÚ ÄÐ]Å Ð]µØG ÉÉc Àе ÍÁÚ ?doнÐÔ ÜÐ}й
+ÏÉÐÂGÏc Ïg@GÉÉc )ÉÉfâ̽ÐG NÏg@GÐk ?dËÙ_ Î?Éc ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÎgjÅ
Ñ]wgÐÅ ?d]Ë@ÌKе N?ÉögÏc ·âËg@±@ÔÐ]G ÉÉf]â̽ 7M]â̹ð Ïc Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ä@̽еÐË ÒеØG
Ð]?jÌÔ zÌ]Å Ð]µ Ð]¶âÌKÉÏg ÉÉf]â̽ + MÌâ GÏc g?ÉÐÂâËÊo âÍG ÉcgÉ ÏdÁÐÐHË@K ÉÏgÉÐ} o
Ð]¹ ¸ÉÊx]G ͶâÌOÙ]ð¹c Ð]µ )MâÌGÐÁ ?dÁо}Ïc gØi ÍKÐð¹@W ·åâËdÁЊй @ÆÁÐKÐG )ÒgÐk ÐLâÌG@Á
)ÒögÏÉÐ]ð¹ÐÅ Ù]G Ð]ËеØG ÀÐ]Ô ËögÙ]} Ð]¹ ÐÌLËhG rÐKÉÏg ÀÐÔ + MÌâ GÏc Ð?jÌÔ ÙG ÎgjÅ
¡Øh]½ ÄÙ]̺½ NÏögÐ]µ @ÅÐ]ÁÙ̺½ ÉÏcÐ]k @ÅÏdÁÐwÐG lËÊâÌO rÐÁ?ögÙ} ÀÐÔ g@S ·âËdÁÐÅ
Ð]]?jÌÔ Ð]]µ MâËhµÐ]]Ô Ð]]ËеØG ÉÐ]]Ô ÍÁch¶ð¹@½Ð]]µgÐG ÎÉÊÁ@ÌGÐ]]G rÐ]]½ÐÔ ÉʽÐ]]Å& +Ð]]ËÐÅ
?cÏciÙ]Á ÒÏcÐ]k Ð]¹ Òж½Ð]w ÉÐ]¹ Ïi?É@ÌS É?ÉÐK е ÉÉfâ̽ ÙG ж½Ðw ÀÐÔ ) %MâËhµÐÔ % 0 &
Ͷ½Ð]wÐG ec ÃËÐ]¶G ÎhËÐ]k d]ÁÊK ͵ÐËÏÉÐÁ?cg@µ ʵÏÉ ÏÉжâËgÐk й MâËhµÏc )ÉÊGÉ@G
Ð]WØg ͽ?ÉÏcgÐ]G ÍÁÉÊGÞ@]G ÓÄchµd]ÁнÐð¹ÉÏc M]âÌÁ?ÉögÏc ÉÉfâ̽ й ?Éе )ÉÉfâ̽ ÙG »ïÌÅ
Ù]G gÙ}Ð]µµ Lp]ËÐïâÌK Ð]G ÉÏÉÐÂL]kÐG Ð]G Á?Ê]KÏc ÏÉÐp]ËhK ͶâËgÐkй @ÅÏÉgÐÅ
Ù]G Ð]Ë?cÊ_ ÍËÏiÐG gÙ}еµ ÒÚ ?cÉÉfâ̽й ÏgÉÐ} ÎÉ?cÉÉg + ÃËжG ÎhËÐk NÐÌXÌkн
ÐËÐL]o ÉÐ]Ô ÉʽЊнÐÔ )hK ͵ÐË@K?ÉÐG + MÌâ GÏc ÐLkÐSgÐG ?dXÌkн ÍÁcg@Á й е ¡Øh½
Ð]ÌÌÁ ¸Ð]ËÉÉfâ̽ Ð]½ÐÔ ?d]K@¶Á@½ÐŠй ÀÞÐG )MâÌÁ?jÌG ÉÉfâ̽ÐG NÏg@GÐk ¡Øh½ ÐLlËÊâÌO е
7 M]â̹ð Ïc ?dïÁ@GÉ@ÁÐG ͵ÐËÐ}öhG й gÙ}еµ + Ð_gÐwÉ@Š͵ÐÌÌLk?g ʶð¹ÐG )MâÌGögÐPâÌK е
Ð]µ ÏÉ@l]_Ïg ÙG Ä@ËÏÉÐÔ ÍKÐgÏc ÓÄÉ@Ëe ?cÊÔ Í½ÏcgÐkй е ZÌkн ÒÐÁ@ÌG@Kʱ ÉÐÔ
ÒÏcÐ]k ÏciÙ]Á Ð]¹ h]K ÒÐ]Á@ÌG@Kʱ ÉÐ]¹ ÐÌÌÁ hK@Ëi Ä@ÌxÌÅ )ÃÁ?jG ÉÐÔ ÍÁ@Ëe ogcÉcgÉ
ÎÙ]]_ Î?Éc Îh]]K Íx]]ÌÅ ÐÁ@]]oÉ ÀÐ]]¹ Ð]]ïS bgÐ]]wÉ@Å ÒÏÉÐ]]Á gÐ]]} )ÄÉÊK@]]Å ?ch]]K?Éc
ÒÏÊâÌ]]oй ?cÊ]]_ ?dð¹@]]k g@l]]Ì ÓÄßÐ]]¹ Ð]]µ Ð]]Ë?É Ä@]]½?ÉöhG Ð]]¾âÌÔ 7ÐË@Lp]]âÌÅÐÂâÌS
ch]½ qËg@]S?Éc Éch]µhâÌ Í¶ð¹Ð]_ É@]Ëe ?d]Á@½É@Áй É ÉÊ]G ?d]ËÐO ?d]̵@_ ͶâËg@¶Kнj_
% 1 &
+ÉÊGÏc nÐG ÏdÁÏÉÐÔgÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
gÐ]]Å )ÉÉf]]Ìâ ½ Ù]]G ?ögÙ]]} NÐÌXÌ]]kн Í]]kÉÊÁÏg@w ?cÏÉ?cÉÉg ÉÐ]]Ô Ò?Éc ÍÁ@µÏcÐ]]kй
&KULVWHQ ÍXÌ]kн ÍÁ@]ÆÌS Ù]G ÏÉÏ &KULVWLDQLW\ NÐÌXÌkнй ÉÊG Ä?ögÙ} rнÐÔ
)ͦ½Ð]S ÐL]kÏc ÍËÉÉf]â̽ ÒÏcg@]Ëc ÙG ÏÉÏgеg@}ig ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÍKв̱ÐW й GRP
+ÏÉ?c MkÏc й ÎÙ_ ÎjâÌÅ gеg@}ig ÍKв̱ÐW ?dË@ÌK е
?d]¡Øh½ ÎiÐ]}Ïg ÜÐ]}й ¸Ð]ÌËdÁÏÊËÐO l]ËÉ ÏÉÐXÌ]kн ÍÌLâÌ]kе ÍâËögй ?cÊ_
?c?Ê]_ ÜÐ]}й Îd]ÁÏÊËÐO ÒÏÉÐ]Ô Îh]G й =chµ ÍÌw ¡Øh½ ÎiÐ}Ïg @Ë@Ô ÀÞÐG +N@¶Gi@k
ÒÏÊâÌ]o Ð]¹ ?cÊ]_ ÄÙ]w N?cÐ]Ô Ä@p]ÌO ÏÉÐ]Ô Ð]µ ¸ÐËÉÉfâ̽ ÐG ÎögÙ} ÒÏÉÐÔ )N@¶Gi@k
Ä@p]ÌO ÏÉÐ]Ô Ð]µ ¸ÐËÉÉfâ̽ Ä@Ë )ÏÉÉchµi@k Ä@µÏgÐH½ÐªâÌO ÜÐ}й ÍËdÁÏÊËÐO ?dXÌkн
+ÏÉÉchµi@]]k ?cc?j̽Ïc@]]Ô ÜÐ ]}й ÍËd]]ÁÏÊËÐO ?dXÌ]]kн ÒÏÊâÌ]oй ?cÊ]]_ ÄÙ]]w N?cÐ]]Ô
ch]µ Ä@ËÏÉÐ]Ô )?c?Ê]_ ÜÐ]}й ÏÉÐ]µÐÌËdÁÏÊËÐO É@Á ÐÂxG Ͷð¹Ð_ ÒÏÉÐÔ ÎhGй ÍKgʵÐG
N@]OÉÉc Ä@ËÏÉÐÔ ÏÉÐÁ ÐG ÏÉÐÁ )?dÁ@k@Ô Ó¸ÉÊk ͶâËi?ÊâÌo й ÓÍËÉÉfâ̽ ͵ÐËйÐkнÐG
M]âÌHG M]kÉgc ÍXÌ]kн ÍÁ@]ÆÌS Ð]µ ch]µ Î?É Í]oÏgÐÂâËÊâÌo ÏgÐLµ@ ÉÐÔ +ÏÉÏchµ
ÐK?É& CÊÁ ÑÁ@ÐO ÐG е ÒÏÉÐÔ ÎhGй )?dÁ@½Ïi ÍKÉÏög й ¸ÐËÏÉÐÁ gЊе ÉÊG ÏÉÐÔ
]]kÏc ÏÉÊHÁ@ËÐ]]Å Ä@]]?O@G ÉÉ@]]G Ð]]µ ÒÐ]]Á@¾ÌÔ ÉÐ]]G )N@¶HâÌPL]]kÏc %*É*»]]ÌTÂÌÔ
É ÉÉf]]â̽ Ð]]µ rÐ]]ÁdÁ@KÐð¹Ð`ð¹ÐÅ ÀÐ]]Ô + ÏÊÌ]]k?Êð¹ÐÅ ?d]]Á?É@G ÍÁ@]]¾ÌÔ Ð]]G ÎÙ]]_ ÉÏÉÉch]]¶âÌO
ÍËgÙïÌK@]µ Ð]µ nÐ]µ Ð]µ@K ÎhGй Ó ,GHDOLW ̹@ËdË@Ô ÎhGÐ ¹ ÉÉg ÐK@_ÐÔ ¡Øh½ ÎiÐ}Ïg
+ MâÌGÏc À?ÉÏcgÐG )ÐKÐÌXÌkн
% 2 &
qËhK ͵ÐËеØG gÐkй Ðl± ÐLlËÊâÌO ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й )ÏjâÌÅÐG ͶâÌÁ@½i ÐÁ@½i ÀÐÔ
qËÉÐ]]Ô )ÏÉÐK@µÏdL]]k?g gÙ}Ð]]µµ ÍÁ@µÐ]]ÌÌÂâËÊÂâËg Ä@µÏgÙSÐ]]¹ ·âËgÙSÐ]]G Ð]]µ )ÃËÐ]]¶G
@ÅÏÉgÐ]]]Å ÉÐ]]]ËÐÅ ÄÐ]]]kÏg ÒÏÉÐ]]]ÁÉÊHK@OÉÉc +Ð]]]ËÏÉÐÁÉÊHK@ OÉÉc Í]]]ïÁh} ÒÐ]]]µØG
ÙG ÏÉеÐËÏÉÐÁй )?dÁ@k@Ô Ó¸ÉÊk ͵ÐËÐÂâËÉй е ÏÉÐÁchµGй Ñð¹@_ ÒÏÉÐÁÉÊHK@OÉÉc
Ñ]wgÐ} +ÏÉ?dâÌO Ä@½Ïe@½@Ô ?cÉÊpâÌO ÒÐËÐ}öhG Éй ʵÏÉgÐÅ MÌâ GÏc ݱÐÁ Îc ͵ÐËÏÉÐÁ
͵ÐËÏÊâÌ] o ÀÞÐ]]G )ÏÉÐ]]K@µÏdK Ïg ÄÉÊHð¹@½Ð]]µgÐG ÓÃKÉжp]]âÌO ÍÁ@µÐ¶½Ð]]w gÙ}Ð]]µµ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÀÐ]]Ô Á?ÊL]oÐÔ +N?cÐ]Ô ?dXÌ]]kн Ð]¹ ÄÉÊHð¹@½Ð]µgÐG ÒÏcf]]½ Ð]µ Ð]ËÐÅ ÏÉÐ]ÁÉÊHK@OÉÉc
ÀÞÐ]]G )ÏÉÊGÐ]]Å Ä@µÐ]]ÌÁ@ÁÙË ÒÚ Ð]]µ ÂâÌÆGÊp]]G Ð]]ËÏÉÐÂK@ÅGÏÉ ÉÐ]]G Ð]]ËÏÉÐÁÉÊHK@OÉÉc
ÒÐL]k?g@Ô ÉÉc Ð]G ÀÞÐ]G ÄÐð¹ÉÊS ¸ÐË ÏÉÐÂK@ÅGÏÉ ÉÏÉÐÁÉÊHK@OÉÉc 7ÏÉеÐÌËi?É@ÌSÐG
?d]]]]¶âÌK@µ Ð]]]]¹ )ÏÉÐ]]]]LâÌGÏdK@OÉÉc ÏÉ?Éc Ù]]]]G ÏÉÐ]]]]LâËdÁ@½GÏÉ ÒÏÉÐ]]]]Ô )?cÐÁ?ÉÐx]]]]âÌO
+ ÏÉÐp]âÌO ÒÐL]k?g@Ô Ð]G Ð]µÐËÏÉÐÁ@ÂâÌÅGÏÉ )ÒÐÂ̱ÐL]k?g Ò@Á@½ÐG )ÏÉÐÁÉÊHK@OÉÉc
% 3 &
Ð]µ N@]¶G ÐËеØG Éй Mog?iÊ} DwÏdâËÉ ÀÞÐG )ÏiÙð¹@Ô gØi ÐËÏe?ÉÐLkÏc ÀÐÔ Ðµ Ïg@Ëc
ÒÏÉÐ]Á@¾ÌÔ ÉÐÔ ÍâËögй е ÒÐË@Á@½ ÉÐG )ÏÉÐLâÌGÏc N@OÉÉc ÐËÐÅ ÄÉ ÊG ÍÁÐkÏg ͶâÌKÐð¹@W
Ó ¿ÌÅ?]]ÌÔ ÒÐ]ÁÉÊ rÐ]]½ÐÔ Ù]G + ÏÉÐ]LâËhÂâÌÅÏc ]]GÏÉ Ð]ËÐÅ ?cg@]]ËöhG ÍK@]kеhw Ð]¹
ÉÏÏÉÐ]]ÁÉÊHK@OÉÉc ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô Ä@]]ÌÌÁ?ÊK ÄÉÊ]]G nÐ]]µÉÉc Ð]]µ ÏÉÐ]]LâÌÂâÌÅÏc JÊËÐ]]Ô
nÐ]]µÐµ@Kй gÙ}Ð]]µµ Ð]]µ ÃËÏcÐ]Ô UÁgÐ]]k Îc ͶâËg@]]S +ÃÂâÌÆHËcÐ]]G Ð]]ËÏÉÐÁ@ÂâÌÅGÏÉ
ÄÉÊ]]G ÍKÏögÐ]]ÂG Ò%ÓÛL]]½?& ÄÉÊHËeÐ]]K ?d]]Ë@ÌK Ð]]µ ÐËÏi?ÊâÌ] o ÉÐ]]Ô rÉÉf]]Ìâ ½ )ÓMâËÉcÐ]]Ô
ÀÞÐ]G + ?g@]Ô ÏÉÐ]LâËhÂâÌÅÏc ÏÉÏÉÐÁÉÊHK@OÉÉc ÍâËögй ?dÌË@Kٵй @K )MâÌGÏc ÄÉ ?c@KÏgÐkй
ÀÐ]¹ )ÏÉÐ]Á ÉÊHK@OÉÉc Ð]LâÌÁ?ÉögÏc ÏÉÐ]kее@KÐG ÍËd]ÁÏÊËÐO ÎÉÉögÐ]¹ gÙ}еµ ÑwgÐ}
7 ch]]µ ÏÉÐ]]ÁÉÊHK@OÉÉc Ͷ½Ð]]w gÐ]]kй Ä@½Ðl]]± Ù]]Å ÉÉc gÐ]]Gй ÉÉf]]Ìâ ½ Ù]]G ?d]]Á@½ÐÁ?Édâ̹
ͶâÌÂLp]ËÐïâÌK ?d]K@µ ÒÐ]GgØi Ð]¹ Ñ]wgÐ}& ÐËÏÉÐÁÉÊHK@OÉÉc ÒеØG ÍÌïÁh} Ä@̽еÐË
+ gÐ]ïËdË@Å ÉÐx]ÌÁ qÌKÐ]HË@KÐG )h]K?Éc ÍÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÒÚ % ÐËÐÅ ÙG Îi?É@ÌS
Ð]¹ Ð]ËÏÉÐÁÉÊHK@OÉÉc ÒÐ]µØG ÉgÙ}Ð]µµ ÒÐ]µÐµØG Ä?ÊâÌÁ ÍÁÉÊx¶â̹ q̽ÏÉÉc ÎÙÅ
+ÉÊGÐÅ ÎïLp} ÍËÉÉfâ̽ ͶâÌKйÚÏc е )?c@KÏgÐk ÍÌXÌkн ÎgjÅ
ÒÐ]]]ÌâÌO ÉÐ]]]G )ÄÉÊHLp]]]ËÐïÌâÌK ÍË?cÊ]]]_ ÒÐ]]]µØG ͶâÌÁchµÐL]]]kÐSgÐG Ê]]]µÏÉ
)?c%Äd]]Á@²¹Ê_& ³¹Ð]]_ ÒÐ]]kØhO Ð]]¹ ÐËÐ]]oÉ Ñ]]ð¹Øg ͵Ð]]ËÏÉÐÁch¶L_ÊO ÉÏÉÐ]]ÁÉÊHK@OÉÉc
ÄÉÊ]G ÍÁÉÊHËeÐ]K CÊÁйgÐ]k ?dÁ@µÐL]o ÉʽÐ]Å ÍË@]KÙµ Ð]¹ Ð]µ ÉÊ]G?É Ä@]Ë?ÉöhG ÄÙwgÐÅ
n@G е ?c ÐËеØG ÉÐG ÒÏgÐO nÙË@ÂËÔ MÁ@k qÌKÐHË@KÐG )ÏÉÐLâÌGÏdK@OÉÉc ?c?Ê_й
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]¹ @ÆÁÐ]KÐG gÙ}Ð]µµ Ð]µ )N@]µÏc ÍÁÉÉcgÐ]} ÍËÉÉf]â̽ ÒÐ]ºO Ð]G Ð]ºO ÍÁdÁÐkÏgÐO й
+chµ ÍlÌKб ?dÌkе е@K ÍÁÉʽiÐÔ ÒÏÊâÌwg?Êw
i?É@ÌS É?ÉÐK Ò?ögÉG ·â̹ð нٵ ÎÉÉög ÉÏgÐG )ÐxÌÁ ÒÚ ÐÂÌwÐÔ ÏÉÏgÙ}еµ й DK@µ
MâÌÂÌGÏd]Ë?É rÐxÌÁ )?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁй ÐËÐÅ Áh} ÍÁÉÊx¶â̹ ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й ÀÞÐG +ÏÉÐÂÌGÐÔ
Ð]µ )?dx]ÌÅ ]oй KÉÐ]µ ÓÄ@µÏgÉÐ]} ÐL]o ÍÁ@½ög?c ÍK@ÅgÐkÐG й ÐÌÌLËhG ÉÉfâ̽ е
Í]¶â̹ð Øg NÐÌXÌ]kн ÉÐ]Ô ÍÁÉÊ]wÙGÐG +?c%Àj]̺ÆÌÁ& ÍË?gÐïx]ÌÅ É@ÁÐ]¹ ͶâÌÂKÉе g@S?Éc
ÏÉÐp]]ËhK ͶâËgÐ]]kй ÀÞÐ]]G +ÏÊ]]ÌÂÌG ?d]]ÌKÐË@¡Øh½ Í]]Ëi?ÉÚ Ll]]_gÏcÐG Ð]]¹ Í̵ÏgÐ]]k
Ð]µ MâÌÂÌGÏdË?É ÉÐÔ + ÐxÌÁ ÎgjÅ gÐk ÐKØchµ ÎgØi ͵ÐÌËgÐïËg@µ ÍÁdÁÐkÏgÐO ÒÏgÙÌK
ÊËcÉÐ]]]¹ NÐ]]]Á@ÁÐK Ïh]]]ïG ÏÉÐÌÁ@µÐ]]]wÉÊO Éöh] ]O ÐL]]]o É @ïð¹Ð]]]½Ùµ Ñ]]]oеÉÉg ÊËcÉÐ]]]¹
+ÐËÐÅ ÄÉÊG ÒÞ@G ͶâÌPË@K ÒgÐ}ÐÔ É Øöh½Þ@G ÐG ÄÉÊG Ò@Á?ÊK ÏÉÐpÌË?gÐïxÌÅ
qâ̵?éöhgÐ]k ͶâÌÁ?Éd]â̹ + ÉÉf]â̽ ÍÁ@Ëi ÉcÉÊk ?cÐxÌÁ ÒеÐïÁ@GÉ@ÁÐG Ïg@KÉ Ð¹
% 4 &
Ò@KÏgÐ]]k ÉÏÉÊ]]Kh}gÏÉ Ò Ð]]KÙ} Ð]]¹ Ð]]µ ?cÐ]]ËÐ}öhG ÉÐ]]¹ )ÉÉf]]â̽ÐG NÏg@GÐ]]k Ð]]ËÐÅ
Ù]G N@]µÏc ?h¶]o@Ô ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ͶâÌÂÌÁ?ÉöhâÌK й Mog?iÊ} )N@µÏdâÌPLkÏc ÒеÐKÐG@G
âÍGÐ]G )ÄеÏc ÀhâÌ @ÆÁÐKÐG е ÏÉÐLâÌGÏc ÐÁ@Lo ÉÐÔ ÉʽÐÅй ¿±g ý 7 MÌâ ¹ð Ïc е ÉÉfâ̽
¿ÌµÚ@]wÐG h]K ͶâËÉ@]K Ó]K Ù_ÉÐL]k?g ÒÏÉÐ]Ô âÍGÐ]G Ä@]Ë )ÄÐ]¶G c@Ëi ¿ÌµÚ@w ÒÏÉÐÔ
ÉÉch]G?g Ð]G NÏg@GÐ]k Ä@]¾ïÁh} ÍËg@]ÌÁ?i @]K ÏÉÐÂÌð¹Ùµ@Á ÉÉfâ̽ й ÏÉÐÔ ÙG оâÌÔ + ÄÏdG
Ä@]]½g?chµ ÓÄ@]]Ëe Ù]]G ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй ÏÉÐ]]ÂÌð¹ÙµÏc ÉÉf]]Ìâ ½ Ð]]¹ Ð]]ËÙG ʶð¹Ð]]G )MâËÉжHL]]kÏc
+ ÐÁ@¾LlËÊâÌO
ÐL]kÐG?É ÏÉÏÉÉf]â̽ÐG ÏÉÐ]Á@ËÙÅÐG Ð]µ N@]µÏc Ä@p]ÌÂLkÏc @]ïâËg âÍ]k ÐxÌÁ Ä@o@O
7GÐÔ
+ÐÁ?h}ÐÂ_Ïg Ò@ïâËg qÌÁ@o@O ÓkØcg?ÉÐk@Ô Ò@ïâËg )Ä@µÏgÉÐ} Ïg@}c@Ë Ò@ïâËg
Ä?Ê]âÌÁ ÍËd]ÁÏÊËÐO )ÏÉÐ]Á@µÏgÉÐ} Ïg@}c@Ë ÍâËögй ÉÉfâ̽ ÙG ?dÁ@¾ÂLpËÐïâÌK ÍKÐð¹@W й
ÐÁ@K@]k ÉÐÔ )?cÉÉfâ̽ й ÄÉÊGÐÅ ÏgÉÐ} ÍK@kеhw ·âËdÁÐÅ + ÂÌGÏc ÁÉÉg g?chµ ÓÄ@Ëe
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒÊ]Á Í]¶âÌÂÌÁ?ÉöhâÌK )ÏÉÊG Ä?É?h ÍÁchµ@ÂâËÉ ?dÁ@Ë@ÌK ¡Øh½ 7MâÌð¹Ïc ÐxÌÁ ʵÏÉgЊе ÄÉÊG
+ÏÉ?g@Ô ÐKÙK@Å Ä@µÐÌËØh½ ÐLlÁ?ÊK ÙG
Ó·Ì]kÛµ Éвl]Á?c ÐK@]kеhw Ð]¹ ÐÌÌLËhG Ä@µÏgÉÐ} Ïg@}c@Ë ÍK@kеhw ÏÉÐÔgÐGй
ÀÐ]¹ Ð]µ q̶ð¹Ð]_ + ÃÂâËögÐ]OÏdâÌK Îd]ÁÏÉ@½@½ ]k@Ô Ð]µ ÄÐÁ@K@kеhw ÉÐÔ ÓÄ@µÐÁiн
ʶð¹ÐG )ÃG À@kgÐk ÉÉchG?ögÐG @ÆÁÐK ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ ÙG )ÃÂâ̽Ïc?g ÉÉfâ̽ ÒÐÁ@²l Á?c ÐK@kеhw
е ÒÏÉÐG ÐÂÌÁ?i Ãp_ÐGÐÔ @LlâÌÔ ÐG ÍË@ÂoØg ÓÍKÐË?i@Ô ÐÂÌÁ?i ÏgÙS ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй
qËh]]K ͶâËg@]]S D]]oÏc Ð]]K?Éе )Ð]]Â̶½Ê½ ͶâÌL]]o Ð]]K?Éе )ÏÉÊGÐ]]Å ÄiÐ]]½ ]]o
+ ++++MâÌGÐÅ
% 5 &
ÉÐ]Ô l]âËÊð¹ÐÅ Ð]¹ ÐL]og?iÊ} ?cÉÉf]â̽ Lp]ËÐïâÌK Ð]¹ ]kØcg?ÉÐk@Ô Î@ïâËg ÀÞÐG
)ÏÉÐ]LâÌÂÌGÐÔ @]ÌK ÍËï½@±Ð]k Ð]¹ ·]âËgÙS ÏÉÐÌË@ÌÂð¹cÐG ÓMâËh}Ïc ÉÉchG?gй jâËg ÒÐkе
gÐ]Gй @ÆÁÐ]K ÃËh]ïG?g iØOÐ]G ·]âÌÁÙµ ÉʽÐ]Å Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ?cÏhâ̹ g?dÌkhKн Ñð¹@_ ÀÞÐG
ÍÁ@µÏgÐ]}ÐÔ Ð]G Ð]ËÐÅ ·âÌ_ÐË@G ÐÁ ÓÁ?ÉöhâÌKÐÁ ?dÌLkØc g?ÉÐk@Ô Î@ïâËög й + ÐÁÙµ ÒÏÉÐÔ
ÃË]o@G Ð]¹ Ð]Ë@ïâËg ÀÐ]Ô + ÏÉÐ]ÌÌÂÌG Ä@½Ð]½ÐÔ ?d]Á@µÏgÉÐ} Îg@}c@Ë Ò@ïâËg й е )@LlâÌÔ
Ð]¹ + Ââ̲ð¹Ê]`ÌG ÄÙ]w ÒÏÉÐ]¹ ¸Ð]Á )ÃËjâËg@]PG Ä@Ëe ÄÙw ÒÏÉй ÐÂLpËÐïâÌK ?dÌKÐð¹@W
iÙKÊOÐ]K MâÌo ·â̹ð нٵ ÂÌGÏc е ÒÐÂËho@Á ÐÁÐc Éй 7 ÐÌÌLËhG ?dpÌKÐð¹@W ÃËO?h_
+ ÃÂâ̵ÐKÐÔ ÉÉchG?g Òжð¹ÙOÐKй
% 6 &
Ò@]]ïâËgö Ð]]¹ ¸Ð]]ËgÐÅ ÒÏÉÐÁch¶L]]k?g Ù]]G ÉÉf]]Ìâ ½ Ð]]ÂÌÁ?Ég ÒÐ]]Á?h}ÐÂ_Ïg Ò@]]ïâËg ÀÞÐ]]G
MâÌGÐ]Å Ò?É ÍµÐ]Ë@Á?ÊK ¡Øh]½ âÍGÐÔ + ÏÉ@Ìo kØc g?ÉÐk@Ô Ò@ïâËg ÓÄ@µÏgÉÐ} Îg@}c@Ë
Ð]]Á@ÌËÏiÐHâÌG )N@]]¶G ÍË@]]}c?c ÉÉch]]G?g ÐLl]]ËÊâÌO +++ M]]âÌÂG?c ÉÉch]]G?g Ù]]G ·âËgÉÊÂ]]k Ð]]µ
+ N@¶G Òg@HÁ?É@K qËg@S?Éc ÓN@¶G â͹ Îg@ÌkhO
% . - &
M]âËhµÏc ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )gÐ]G Ð]Kh}ÐÁ ÉÉf]â̽ Ù]G ÒÐ]Ë@ïâËg âÍ]k ÀÐ]¹ ·â̵Ð]Ë zÌÅ ÐxÌÁ
h]K ÍÁ?ÉÐ]¹ @ÌSÐ]G Ä@]̶â̽@µ gÐÅ gÐ}ÐÔ + MËâ gcïGgÏÉ â͹ Ä@ËcÉÊk ÏÉжâÌO Ä@̶âÌkgÐÅ
gÐ}ÐÔ )ÐËÐÅ ÍpËhK ͶâÌÁÐËÚ ÐµÐ¹Ðkн ÀÞÐG + ÏÉÐÂËжG Àе Ò@ÅÐG й MâÌo Ïc )ÃËhïG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÉÉch]G?g Ð]Ë?dÌÁ?ÊKй r@Ll]âÌÔ Ð]µ ÐLk?g rÏÉÐÔ )ÏÉÐK@¶G ÃoØg @LlâÌÔ MâÌÁ?ÊLG ÉÉchG?g
ÉÉchG?g MÌÁ?ÊKÏc )ÐÂËhKÞ@G ?c@LlâÌÔ Ð¹ е ÏÉÐLo ÉÐÔ ÍâËögй @ÆÁÐKÐG ÙK ÏÉÐK@¶G ÃoØg
É@]Á ÐLâÌx]G M]âÌÁ?ÊKÏc Ð]ËÏgÉÐ} ?d]ËÙ_ ÎcÊ]_ Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]¡Øh½ É Ð]Ô + ÏÉÐ]LËжG ÃoØg
ÒÐ]Â_Ïg gÐ]k ÏÉÐÂÌ]wÏc ÏÉÐÁ@lËc ?cÏhâ̹ оâÌÔ ÀÞÐG + ÏÉÏÉÉchG?g ÍÁ@µÏgÉÐ} ÏÉ?cÉÉg
gØi @]ÅÏÉ ÍµÐ]ÌËg@ÌÁ?i ?d]½ÐËÏciÙÁ ÒÏcÐ]k Ð]¹ е ÐLk?g ÒÏÉÐÔ + Òе@ïð¹Ð½Ùµ й ÐxÌÁ
ÉÊG ·âÌWØg ÐËÏcÐk ÉÐÔ ÍWØg жÁÊw À ÞÐG )ÉÊG?cÐÁ ÎÉÉg ?É o pâÌO е ÏÉÐË?hµÙµ
Ù]G ?dÁÐ]kÏg ÒÐÂ̱ÐL]k?g ͶâÌÂLp]ËÐïâÌK ÍâËögÐ]¹ Q]kÙµ ÏÉÊG нÐÔ ÉÊG ÍË@k@Ô hK@Ìki
ÉÐÔ dÁнÏhÅÐG Íkее@K NÊËÏc е ÉÊG ?ögÉ@Å ?cgÙ}еµ ÜÐ}й ÐxÌÁ ÐËÙG gÐÅ +ÉÉfâ̽
Ò?Éc Ð]]G @]]K ÏÉÐ]]K@¶G ÎÙ]]_ Ð]]¹ ]]G ÏÉ?Éc Ù]]G ÏÉÐ]]Á?ögÐ} Îi?ÊâÌ]]oÐG Ð]]µ ÐËÐ]]kе
+MâËögÐïG ?dËÙ_ ÍÁ@µÐÂ̱ÐLk?g ÐÌÌLlËÉ?dâÌO
ÒÐ]µØG Ð]¹ ÏÉ?Éc Ù]G ÏÉÐ]Á?ögÐ} Îi?ÊâÌ]oÐG ÎÙ_Ð]¹ ¡Øh½ ÒÏÉÐÁchµG ÒеØG
É?ÉÐ]]K Ðx]]ÌÁ ÒÚ ÏÉÐ]]ÁÉÊHK@OÉÉc Ͷ½Ð]]w g@]]S?Éc ÀÞÐ]]G )MâÌ]]wÐÔ ÏÉÐ]]ÁÉÊHK@OÉÉc
Ð]]µ Â]ÌGÏc ?dp]ÌË@KÙµ Ð]¹ ) ÍË@KÐ]Å @KÐ]Å ÒÏÉÐ]Á?ögÐ} Ͷ½Ð]wÐG M]âÌGÏc )Ïi?É@]ÌS
Ð]µ Á?j]G )ÓÄ@µÏgж]oÙ`ð¹c ÐKÞ@ËÐ_ ÉʽÐÅй Ächµg@}ig Ù_ ÐK?É ÉÉfâ̽ й pËÐïâÌK
Ðx]ÌÁ + ÏÉÊ]G p]âÌO MâÌH]oÏc ÒÏÉÐ]Ô )ÉÏÉÐ]K?cÏc ÉÉg qËhK ͶâËg@S ÏÉ?dËÉÉg ÒÏÉÐÔ
ÒÐµÚ ÙG MâÌwÏc ÏÉÐ̵ÐËÚ Ð¹ ÎÉ@Á ÒеРе MâÌÂâÌÆGÊoÏc ͶâËhâ̽fK@µÐG ÉÉfâ̽
Í]]º½ )ÏÉÐ]]LâËc âÍ] ¹ ÎÙ]]_ Ê]]µÏÉ Ð]]µÐ ÓM]]Ìâ GÏc öhâÌ}ÉÞÐ]]Å Ð]]µÏhâ̽fK@µ Ä@]]o@O )Îh]]K
+ N@kеhw й ÐÌÌLËhG ÏÉÐµÚ ÉÉcgÐÅ Ä?ÊâÌÁ ÐLâËÉеÐÔ Ðµ rеÐoÉÊo
Ð]µ MâËögÐ]OÏdâÌK @]ÌO f]âËgc Í]¶âËÉÏög?g Ð]µ MâÌwÏc ÐËÏi?ÉgÏc Éй N@kеhw @ÅÏÉgÐÅ
+ÏÊpâÌO ÙG Ä@ÌpËhK ÎÉÐÔ ÓMâÌwÏc ÏÉ?Éc ÙG Ä@̵ÐÌâËg жËg@G
ÉÐ]G @]K ÏÉÐ]ÂÌâËögÐ}@Á )ÏÉÐÁ@l]Ëc ÒÐ]Ô =ÃËÉÊGÐ]Á Ïh]â̹ pâÌO Ä@½ÉʽЊоâÌÔ ÒÐÔ
͵Ð]ËÏÉÐÁ?ögÐ} Ð]¾âÌÔ ÒÐ]Ô )ÏfâËgc Ó¸@ÂkhK ÐÌâËög жËg@G ÉÐÔ )ÏÉÐÂÌâÌG ?chK ÒÐÌâËg жËg@G
+ =ÏÉÐÂÌâËögÐ}@Á ÍË@KÐÅ @KÐÅ
% . / &
Òg?ʵ@½ ÄÙS
]k?ögÐG @]Ë@Ô =ÃËh]ïGgÏÉ M]k?ögÐG Ï ÍË@KÐ]Å @KÐÅ ÒÏÉÐÁ?ögÐ} ÒÏgÙÌK ÀÐÔ ÄÙw
=ÏÉÉf]â̽ Ò@]¶ËjÌ@L̽ Ð]½ÐÔ Ä@]Ë )ÉÉf]â̽ Ð]¹ Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG LpËÐïâÌK й жâÌoÐG нÐÔ
@K ± ÉÉ ögÐK@ ÒеÏgÙÌK ÐG NÏg@GÐk lÁ?i ÍgÐk ·âËdÁÐÅ ÏÉ?dÌð¹ÉÐÅ ÐxÌÁ ÐLk?g
± Ð]ËÐÅ ÊÌïÁй ÍÁÉÉcgÐ} ÒÏgÙÌK ÎhïÁÐËÚ ?dÁ@µÐÌLlÁ?i ÐÌÌSÙ¹ÙÙµ ÊâÌÁй r@LlâÌÔ
+Ð]]ËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ͵ÐËÐp]]Ëg Ê]]}Ïg )?d]]KÏögÐÂG Ð]]¹ Ðx]]ÌÁ ÒÐ]]µÏgÙÌK ÒÐp]]ËögÊ}Ïg ÀÞÐ]]G
ÍÁÉÊ]G ÍÁÉÊG@]KÙµ Ð]¹ ÐLog?iÊ} е ÃËÐïG ÍË@KÐÅ @KÐÅ ÒÏÉÐÁ?ögÐ} Î@¾âÌÅй ?É Á?ÊKÏc
)Øöh½Þ@]G Ð]G Ä?d]ÂâÌð¹ÐG Îg@GgÐ]k ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]KÙKh} Í]âÌS ¡Øh]½ )ÉÏÉÉch½ dÁÏÉ?Ê_ +¡Øh½
rÉʽÐ]Å )ÓÄØögÏc ÉʽÐ]Å + Ìâ ¹ð Ð]Å g?c@]KÙµ ÍÁ@]Ë@PâÌG Íâ̵ögÙ]ïâÌS M]kÏc й Á?ÊK@Á
ÉʽÐ]Å ÓCh]½Ïc ·âÌL]o ÉʽÐ]Å )ÏÉÐLâËgö ÉÊ]kÏc cÐ]GÐÔ @K qÌÁÉÊG Í_gÐw ÏÉÐÂâËögÐ}Ïc
)M]âÌGÏc À?ÉÏcgÐ]G cÐ]GÐÔ @]K qÌÁÉÊ]G ËgÐ]Á )ÉÏÉÐLâÌ]oÐ}Ïc ÉÏÉÐ]LâËögÐ}Ïc q̶âÌLo
)ÏÉÐ]]Ââ̶¹Ïc ÏÉÐ]]¶âÌO ÍÁ@µÐ]]wg@O ÉÏÉÐ]]LâËögÐ}Ïc Ä@]]o@O ÓMâ̶]]oÏd¶âÌK ·âÌL]]o ÉʽÐ]]Å
?cÊ]S ·]â̹ Ä@µÐL]o ÉʽÐ]Å )N@]µÏc @]ÂÌG ÎÙ]_ ÎcÊ_ cÐGÐÔ @K ÍpËÙ_ ÄÉÊG ÎÙOÊÁ@K
g?d]µÐ½ÐÔ ?d]ËÙ_ ÜÐ}й cÐGÐÔ @K ÄÉÊG Òвð¹ÐÔ )ÉÏÉÐÂGÏcÙµ Ä@ËÉʽÐÅ Ä@o@O )ÏÉÐÂGÏc
Ù]G ?cÐx]ÌÁ Lp]ËÐïâÌK Ð]¹ q̶âÌK@µ + MÌâ GÏc ·âÌÂâËÊo ÉʽЊй еÏgÏÉÐK ÓMâÌGÏc
% . 0 &
h]âËe ÐÂ]wÐÔ Ð]Á@½ÐÔ ÉʽÐ]Å g@]S?Éc )ÄÏcÐÕð¹ÐÅgÐk dâ̽ÊÔ ÓÍËÙ_ÐGgÐk ÓÎc?i@Ô )ÉÉfâ̽
+ÏÉÏ $PRU±)DWL nÉÊÁÏg@w ÍÌLlËÉÐoÙ_ É@ËdÌS?hK Í®â̵g
ÏÉÐ]]ÂÌGÐÔ NÐ]]G@G ·âËd]]ÁÐÅ ÎÉÉögÐ]]GÉÉg ÉÉf]]Ìâ ½ gÐ]]kй ?dp]]Ë gÐ]]ïËdË@Å ÍÁ?Éd]]â̹ Ð]]¹
+ÏÉÐKÐÂËÉÊG Ä@ËÉÉögÐGÉÉg ÐxÌÁ ÉgÙ}еµ gÐkй ?dÁ@?Édâ̹ й pâÌOе
Ò?Éc gÐ]ïËdË@Å +M]âËh}Ïc ÏÉÐ]ËÙ_ÐG Îi?É@]ÌS ÒÏÊâÌ]o ÀÐ]Ô ÒÚ ÐÁ@KÐG@G ÀÐÔ ÀÞÐG
gÐ]kй M_Ð]S ) ÉÉf]â̽ ÒÐoÉ Ü@O ÐKÐÁÉ?gc е ÏÉÐLâ̹ð ÙµÐÔ ÐÁ?i?É@ÌS @Á@½ Éй ÒÏÉÐÔ
Îd]ÁÐ@½Ïiй % ÏÉÉf]â̽ ÍKÐ]G@G ÎÙ]_ ÃË?i?c Ä@Ë& ÍËØh½ ÒgÏÉÐÁÉÊG е ÏÉÐK@µÏc ÏÉÐÔ
)MâËd]]¶âÌO )Ð]]Ì̵ÏÉÚ ÍµÐ]]ËÉÉfâ̽ Ð]]µ Ä@]]ÆÌS Ð]]¹ @ÅÏÉgÐ]]Å ÉÐÌ̵ÏgÐ]]k ͵Ð]]ËÉÉfâ̽е
+ÐËÐÅ ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ͶâËdÁÐÅÏg À?ÉÏcgÐG Ä@ÆÌS ÒÏÉÐÔgÐGй
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
gÐ]Gй ÒÏÉÐ]Ô ÉÏÉÊGÏc@]½@Ô ÒÏÉÐÔ )?dÁ@ÆÌS й ÍËÉÉfâ̽ ÍÁÉÊG ÍÁ?dð¹ÐÅgÐk ÜÐ}й
NÐ]]Á@ÁÐK + ÏÉÊ]]G Ä@]]ÆÌS ÎÉÉf]]â̽ ÒÐ]]LâËÉ@Ô )?d]]¶âÌKÐð¹ @W ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ ÏÉÊ]]G ?dL]]kÏc
% . 2 &
¡Øh]½ ÍÁ@]µÏg?chµ Ù]G ¸ÐËÙÁ@]o Ð]G ÏÉÊGÐ]µ ÏÉÊG ÉÉfâ̽ ÒÐLâËÉ@Ô ¸ÐËÏc?ögÐG qÌLoÉhk
+ÏÉÊG ÒÐÁ@KÐG@G Éй ÎhK o ÓkgÐO âËÊo ÉcgÐGÐÁ ÍÁ?dËн ÒÐÌâÌO ÉÐG )%ÃË?i?c&
ÏÉÐ]½Ð¹ Ð]K?Éе )Ð]ÌËÉÉfâ̽ ͶâËgÏÉÐ]ÁÉÊG ·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ gÐ]G qÌ¡Øh½ ͵н?c@½
¡Øh]½ ÍÁÉÊ]G ÙG LpËÐïâÌK й ÐÌÌLËhG ÉÉfâ̽ ÙG gÐïËdË@Å LpËÐïâÌK е ÒÏÉÐG ÃËÐ}ÐÔ
Ð]]¹ )Ï ÀÐ]]_ Ð]]ÌÌLËhG ÒÐ]]ÌâÌO ÉÐ]]G ¡Øh]]½ ÒÐ]]ÁÉÊG ÀÐ]]Ô + ÏÉ?hµÏgÉÐ]]} ͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG
)Ïd]ÂË@Ô ÒgÐ]}ÐÔ ÓÄ@]¶¾ÌÔ %ÄÉÊH̦±?É& ÐËÐÅ ÒÏÉÐÔ 7 ÐÁÐËÚ âÍk ÍÌÁ@½Ïi ͵ÐËÐK@ƶâÌO
åâÍ]k ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÒÐL]]o ÉÐ]]Ô +%ÃKÉÐ]]µ& ÏÉÐ]]µÉÊÁÐÅ Ð]]G %ÄÉÊH¶ËgÐ]]_ Ä@]]Ë& ÄÉÊHð¹Êª]]oн
Ð]µ& Ð]¡Øh½ ÍÁÉÊ]G Í]kÉÊÁÏg@w Ð]ÂÌÁ?Ég ÏÉÐ]K@µÏcÙµ ?dÁÐ]kÏg ͵Ð]ËеÐË Ð¹ rÐÁÐËÚ
ÀÞÐG + ÎÙ_ ÍÌKÐHË@K ÎcÊ_ ÙG СØh½ ÍÁÉÊG ͵нÐÔ MlËÉ +ÏÉÐLlËÉ ÐG %Ð}gн
% . 3 &
+ ÐkÉÊÁÏg@w âÍG )gÐïËdË@Å ÒÚ rСØh½ ÏgÙÐÔ )ÉÐLlËÊâÌG ͶâÌ¡Øh½ ÄÐkÏög@Á Í¡Øh½
ÍÁ@µÐÌLp]]} Ð]]ðºÌâ Å Ð]]G ÒÐ]]O Á?ÊKÐ]]Ô )ÃËh}Ð]]Ô É@]]wgÐG Ð]]¹ ÐËÏÉÐÁch¶Ì]]o ÀÐ]]Ô D]]K@µ
ÉÏÉÐ]kÉÊÁÏg@w ÎÉÉög Ð]¹ ¡Øh]½ ÍÁÉÊG ͵н?c@½ +ÃËgÐG ÉÉfâ̽ ÙG gÐïËdË@Å LpËÐïâÌK
?cÌÁ?ÉÐ]Ô *ÜÐ]}й± Ï ÉÐ]ÌÒÁÉÊG ÄÐ]ËÚй ?d]KÏögÐÂG Ð]¹ )?d]Á@ÆÌS Ð]¹ gÐÁÉÊG ÒÐÌâÌO ÉÐG
ÉÐ]Ì̦½ÐS ÐL]kÏc ͵Ð]ËÏÉÏÉ@Á ÐÁÉÊ]w ÉÉfâ̽ ÙG ÒÏÉÏÉ@Á ÐÁÉÊw ÐK?Éе )MâËhµÏdËg@Ëc
ÎÉÉf]]â̽ Ð]]¹ nÉÊÁÏg@]]w Ͷ½Ð]]w + MâËhµÏd]]Ëg@Ëc ÏÉÐ]]ËÚÐG ·âÌ] kÉÊÁÏg@w Ê]]µÏÉ
% . 4 &
+ ÏÉÊ]]G q̽ÉÊ]]o g@]]S âÎd]]ÁÐÅ Ð]]µ )ÏÊ]]ÌÂÌG Í]]ïÁh} Í]]¶â̹ð Øg ?d]]ÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÒÐÐl]]¹Ð
)ÏiÙð¹@]Ô ¸Ð]ËÏc?g @]K ͶâÌÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G ÏÉÏ gÐ]ïËdË@Å ÄÐ]ËÚй rж½Ð]w ÀÐÔ ÍÁ@ÂâÌÅg@µÐG
ÒÐ]Á?Édâ̹ ÀÐ]¹ ÀÞÐ]G + ÏÉÐ]ÂÌâËÉcÐÔ Í]â̹ ?chKi?É@ÌS ·â̽е ͶâÌÁ@ÂâÌÅg@µÐG й ÉhK ͶâËg@S
ÍÁÉÊHL]]kÏÊËÐO ÒÏi?d]]ÁÐÔ Ð]]G Ð]]µ ÃËÐ]]¶G nÉÊÁÏg@]]w ÎhËÐ]]k ?É Á?Ê]]KÏc ?dÁ@½@Ll]]âÌÔ
ÐL]kÏÊËÐO ÏÉÐ]¶ð¹Ð_ Ð]ð¹Ð½Ùµ ÉÐ]Ô Ä@Ë @ïð¹Ð½ÙµÐG q ËÉÐÔ )ÏÉÐkе е@KÐG )DWH gÏcб
Ð]¶âÌÁÉÊH̦±?É À?ÉÏcgÐ]G nÐ]µÐµ@K ÍÁ@µÐ]Á@¶¾ÌÔ ÄÙ]wgÐÅ + Ã]ËeÏc ?d¶â̽ÏcgÐ]k Ð]¹ е
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÐLâÌ] wÐÔ q̶â̹ð Ð]]½Ùµ gÐ]]Å ÒÏd]]ÂË@Ô ÏÉ?d]]ËÉÉg Ð]]µ Ch]]}Ïc ÏÉÐ]]ËÙ_ÐG ÏÉÐ]]Ô Ñðº±Ð]]o
gÐ]ïËdË@Å Ð]µ ÏÉÐ]ÂÌÂâÌÆG q̵Ð]ËÐÁÉÊ Ð]½ÐÔ Ù]G gÐ]} + ÏÉÐÌËÉÉfâ̽ ͵ÐËÏÊâÌwg?Êw
q̶âÌ]kе Ð]µ@K gÐ]Å )Ð]ËÐÅ ÎÙ]_ ÍkÉÊÁÏg@w ÐËÏÉÐÁ gÐÅ â̹ð Ïc ?ÉÐÔ )ÏÉ@ÂâÌÆËg@µÐG
+Ïg?doÐG ?cÐkÉÊÁÏg@w Éй ?cÐËÏÉÐÁ Àй
NÏg@GÐk )ÐËÐÅ ÄÐkÏög@Á ÓÄÐkÏg ÍÁÉÊG nее@K ÐG NÏg@GÐk ÄÙwgÐÅ @ÅÏÉgÐÅ
ÐÁch¶¾Ìº]kÐK Ù_ ÄÐkÏög@Á ÎÉÉfâ̽ + ÐËÐÅ ÄÐkÏög@Á ÓÄÐkÏg ÎÉÉfâ̽ q̶â̹Ð} gÐÅ ÐG
É@ÁÐ]¹ ÐÁ@ÁÐ]kÏg ÍÁÉÊG?g@]µ 7ÃâÌ]ðºG Ð]Ë?É o@G Ä@Ë& ÄÐkÏg ÎÉÉfâ̽ ÀÞÐG )Ä@µÏÉ?cÉÉögÐG
ÒÐ]kÉÊÁÏg@w ÉÐ]Ô ÉÏgÐ]G ÏÉÐp]âÌO ÐÁÉÊw ÓÄÉÊH̦±?É Í_Øc ÍÁchµÉÐðºS ÐK?É %?cÉÉfâ̽
Ù]]]G gÐ]]]ïËdË@Å Lp]]]ËÐïâÌK Ð]]]ÂËÐ}ÐÔ ?d]]]oÐð¹@_ ÀÐ]]]¹ +ÏÉÐ]]]LâÌÂâ̽Ïc ÍËÏÉ?hµÐ]]]G Ð]]]µ
Í]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG + Ïi?É@]]ÌS gÙ}Ð]]µµ ÒеÐÂLp]]ËÐïâÌKй É?ÉÐ]]K Ð]]µ ÏÉÐ]]ÁÉÊHK@OÉÉc
Ð]Á@¶¾ÌÔ ÉÐ]Ô M]kÏc Ð]K?cÐÔ ÎÙ]_ ÉÏÉ?dÁ@ËÉÉg е ÒÐÁ@Lo ÉÐÔ ÙG ÏÉÐLâËögÐ}ÐÔ %ÃË?i?c&
rÐ]½ÐÔ + ÏÉÐ]ÂHG N@OÉÉc ?cÐK@kеhw Éй DoÏc ÉÏÉÐLâÌÂÌHÁ@ËÏc ?dâËÉй е ÒÐÁ@ÁÐkÏg
Ä@]Ë )N@¶G hËÐk ¸ÐËÐÁÉÊ ÊµÏÉ @ÆÁÐKÐG ÉÉchG?g âÍGÏc Ä@Ë ¡Øh½Ðµ NÐË@Á ÏÉÐÔ Ò@Á@½ÐG
ÍKÏögÐ]ÂG gÐ]kй Ã]Ë?i?c ÒÏÉÐ]ÁÉÊHK@OÉÉc + ÒÐ]ºËÙµ Ð]LâÌHG ÓM]âÌG mÌKб ?cÉÉchG?ögй
+ÉÉch]G?g ÍÁ@]¶¾ÌÔ Ò ÏÉÐÁ@ÂâÌÆL]kÏcÐG ·âËgÙSÐ]¹ Ð]ÌÌLËhG ÍÁÉÊHÌËÉÉfâ̽ ÓÎdÁÐ@½Ïi
£ÌKÏiÙ]O ?É ÍµÐ]Ë@Á@½ N@]µÏc ÏÉÐ]ÁÉÊHK@OÉÉc Ð]¹ NÐ]¹ÚÏc е ?doеÐÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÐoÉ Ð¹&
%ÏÉÐ]]]Ách¶K@OÉÉc @]]]Ë& ÏÉÐ]]]ÁÉÊHK@OÉÉc ÏÉÐp]]]ËhK ͶâËgÐ]]]kй %:LHGHUKROXQJ Ð]]]ËÐÅ
Ëh]G )É?c@Ll]âÌÔ É ÉÉch]G?g Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Ð]ËÐÅ ¸Ð]Ë Îg@]¶¶â̹ )N@µÏc g@Kʱ ÎÙ_ ÉÉchG?gй
+ÉÉchG?g ͱÏcÉ@±Ïc ͵ÐËÏÉÐÁch¶ÌOٵй ÐÌÌÁ
N@]]µÏc?É Ðp]]Ìkе Ð]]µ@K ÍÁÉÊ]]G É ÉÉf]]â̽ Ä?Ê]]âÌÁ ÍËc@]]ÌÁÊG ÓÍËÐ]]ÂâËÉ ÍÁÉÊx]]¶â̹
Ð]¾âÌÔ %Ðx]ÌÁ ÓÎ@]LºËc @ÅÏÉgÐÅ& gÐïËdË@Å ÍÁÉÊwÙGÐG + MÌâ G ¶½Ê½ ÉÉfâ̽ ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
ÓnÉÊÁÉÉf]â̽ Ð]ÂÌG@Á ÓÃËÏd]G +LVWRULH ÉÉf]â̽ Ð]G ÐÁ@ÌLlÁ?i ÍÁ?d_ÐË@G ÐG ÏgÐO Á?ÊK@Á
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ä@]]Ë )*HVFKLFKWH ?cÉÉf]]â̽ Ð]]¹ MâÌGÐ]]Á ÏÉÐÁ@ch¶Ëg?d]]oÐG ÍâËögÐ]]¹ @ÆÁÐ]]K n@ÁÉÉf]]â̽
+ÏÉÐÁ@½ÐK@ƶâÌO É@ÁÐKÏÉÊw ÉÉfâ̽ ÒÏÉÐÔgÐGй
Ú ÉÉc ÉÊGg@]w@Á gÐ]ïËdË@Å )Ð]ËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ͵Ð]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÉÉfâ̽ ͵н?c@½ ÀÞÐG
ÏÉ?cÉÉg Ð]]G bÐ]]Ë@G ÉÉf]]Ìâ ½ M]]Ìâ ¹ð Ïc ÉÐ]]Ô @KÏgÐ]]k +ÏÉÐ]]K@¶HKÏg ÉÉf]]Ìâ ½ Ð]]G NÏg@GÐ]]k É@]]G
е N?c@Á ÐÁ?É?cÉÉg ÉÐG bÐË@G е ÐËÏÉй ¿LkÐGн )Ä@µÐÁ@¶ ¾ÌÔ ÐG ʶð¹ÐG N?c@Á Ä@µÐ̦±?É
Ð]G bÐ]Ë@G ʶð¹Ð]G )?cÉÉch]G?ög Ð]¹ Ä@]µÏÉ?cÉÉg ÒÏ]i Ä@]Ë )ÏÉÐ]ÂâËhµÐÔ @ÂÌG CÊÁйgÐk
Í]ËØh½ ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ÀÏcgÐ]Gй ?cÉÉf]â̽ Í]KÉÏg Ð]¹ Ð]µ N?cÐÔ ÐÁ@Á@¶¾ÌÔ ÉÐÔ ÍÁch¶®oе
+ÏÉÐKÐÁÉ?hµ ?c%ÃË?i?c&
Ïd]ÂË@Ô Ð]G bÐ]Ë@G ?dKÏögÐÂG й ʶð¹ÐG )N?c@Á ÉÉchG?g ÐG bÐË@G ÉÉfâ̽ е Mâ̹ð Ïc Ä@o@O
D]]]oÏc Ð]]]µ ÏÉÐ]]]LâÌÂâÌÅÏc ¡Øh]]]½ ÎÉÉch]]]G?g ÍÁ@µÐÁÐ]]]kÏg Ð]]]Á@¶¾ÌÔ ÉÉf]]]â̽ )N?cÐ]]]Ô
ÀÐ]Ô ÍÁ@µÐ]ÌË?gÐG ÐoÐG й ʵÏÉgÐÅ % @²k? Î@Á@½ÐG& gÐk ÐK@@ÌG @K )ÏÉÐÂâËh¶HK@OÉÉc
+ÏdÂË@Ô %*É*ÏÉÏch¶ÁÉÉg Ä@½Ð¶½Ðw ÀÐÔ ?cÐHâÌLµ
Ïg@]]}c@Ë ÍPË@]]K Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ðx]]ÌÁ ÍÁ@µÐÁÉÊ]]wÙGÉ?g ÐÁ@gÐ]]k ÀÐ]]Ô NÐ]]Hð¹ÐÅ
ÒеÐÂÌâÌ]k ÐÁch¶oÐG?c ʶð¹ÐG )ÐPË@K ÀÐÔ gÐÅ ¸ÐÁ )ÏÉÐK@_ÐÔ gÐÂâËÊ_ ÎG Ä@µÏgÉÐ}
]k?ögÐG gÐ]Å Ð]µ N@]µÏc hËÐ]k Ò?É gÐ]ïËdË@Å Ð]µ ÏÉÐK@_ÏcG ÉÉfâ̽ ÙG ÑoÐxÌÁ
+%ÃË?i?c& СØh½ ÒÐÁÐËÛâÌk ÒÐK@ƶâÌO ÒgÏcÏcf½
͵ÐËÏÊâÌ]oÐG Ð]µÐÁ@¶¾ÌÔ âÍ]k gÐ]Å ÉÉf]â̽ ÍÁÐ]kÏg ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ ÉÐÔ ÍÁÉÊwÙG ÐG
É?ÉÐ]K ͶâÌ?h}ÏgÐ]O ?d]oÏhâ̹ ?É + ÏÉÐ]K@µÏcÙµ ÏÉÐ]¶âÌO ?dµÐËеÐËй ÐÁ@ÌKÐG@G ÉÐÁ@̦±?É
ÎÙ]_ Ò?g ÉÐx]ÌÁ Ò?g Ä?Ê]âÌÁ ÎiÙð¹@]Ô ÍËd]ÁÏÊËÐO Í]k@G ?dË@ÌK е Àh}ÏcgÏÉ gÐïËdË@Åй
7N@µÏc
ÏÉÐ]]ÌËdÁÐ@½Ïi ÎÙÅÐ]]G @ÆÁÐ]]K ÏÉÐ]]ÌËÉÉfâ̽ ÎÉÉögÐ]]¹ %Ã]]Ë?i?c& Í]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG
N@]]µÏc ÍÁ@½ÏiÐ]]G ?dÌËÙ]]k@Ô ÍµÐ]]ËеÐËй ÎÙ]]_ qÌËd]]ÁÐ@½Ïi + M]]âÌGÏc ¶½Ê]]½
Ð]]µ M]]âÌGÏc ÄÐ]]kÏg ·]]âÌK@µ Ã]]Ë?i?c )MâÌp]]â̵ÏdË?g ?d]]ËÙ_ ÒÚÐ]]G Ð]]µ 7HPSRUL]HV LWHOI
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]]]µ ?cÐ]]]Á@¶¾ÌÔ ÉÐ]]]Ô ÒÐÁ?dÁоLl]]]ËÉ ÍÁch¶®]]]oей M]]]âÌG ÍËÏd]]]ÂË@Ô Í¶âËgÏÉÐ]]]ÁÉÊG
ÍâËögÐ]]]¹ )ÎÙ]]]_ ÎcÊ]]]_ Ù]]]G ÏÉÐ]]]LâËögÐ}ÐÔ ÏÉÐLl]]]ËÉ Ð]]]G q̶âÌK@]]]µ )ÏÉÉcg?f]]]HÌð¹ÐÅ
rÉÉf]â̽ l]Á?i )ÏÉÐ]LâËhµÏc ?dÁÉÊG ÍÁ@µ ÏgÉÐ} ÐÁ@¶¾ÌÔ ÀÏcgÐGй ÏÉÏÉÐÁÉÊHK@OÉÉc
) Ä@µÏgÉÐ]} Ïg@]}c@Ë ÎÉÉf]â̽ й ÐÌÌLËhG )N?cÐÕð¹ÐÅgÐk ÏÉÐÌËÉÉfâ̽ ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK Àй е
ÏÉÏ%7KURZQHVV& Ä?cögÉÊ]K ÍKÐð¹@W ÐLâÌwÐÔ ÃË?i?c )ÐËÐÅ ?doÉÉchG?g ÍKÉÏg й ʵÏÉgÐÅ
Ð]]¹ ÏÉÐ]]Ô )nÐ]]µ Ð]]µ@KÐG MâÌGÐ]]Ô NÐ]]HË@K Ä@]]¶¾ÌÔ ÏÉÏÉÐ]]Ách¶K@OÉÉc ÍâËögÐ]]¹ q̶âÌK@]]µ
ÃËjâËg@PG ÐÌËØh½ ÐÁÉÊG ÉÐÔ ÏÉÏjâËögÐG ÐËÐÅ ÏÉÐÔ Ò@Á?ÊK е ÐËÏÉÐÔ ÒgÏcÏcf½ ?dK@¶Á@½ÐÅ
Ñ]k@ÁÉÉfâ̽ ÏgÙÐ]G + ÏÉ?hµ ¸gÏc е ÏÉÐKÙHÁÉÉg @ÌK ÒÐLlÁ?ÊK ÉÐÔ )ÉÏÉÊG± CÉй е
?d]]K@¶Á@½ÐÅй )Ð]]Á@µÏgÉÐ} Ïg@]]}c@Ë l]]Á?i ÒÐ]]ÌâÌOÉÐG qÌÁÐ]]kÏg Î%ÉÉf]]Ìâ ½ l]]Á?i&
Ð]]K@_ÐÔ ÎÙ]]_ ·âËi?ÊâÌ]]oÐG Í]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )Ðp]]Ë M]]kØcg?ÉÐk@Ô
ÎÉÉögÐ]¹ ÏcgÐ]O r@Ll]âÌÔ + ¸Ð]ËÐG Ã]GÏc ?c@Ll]âÌÔй Ïd]ÂË@Ô É ÉÉchG?g ?dË@ÌKе ÏÉÐÁ@½Ïi
ÀÞÐ]]G +Ð]]ÂÌÂÌG ÍK@]]kеhw ÒÐ]]ÌâÌO ÉÐ]]G Mâ̹ð @½Ïd]]ð¹ÐÅ 7RGD\ Øöh½Ð]]Ô ÍÌKÐË@ÁÐ]]kÏg
ÏÉÐ]KÏÉ?h¶â̹ Í]ËØh½ ÍÁÉÊG ÙG ?d¶âÌÂLpËÐïâÌK ÒÏÊâÌwg?Êwй ÐË Øöh½ÐÔ ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй
N@]]OÉÉc Ð]]Á@ÌËÏdÂË@Ô ÍµÐËÏÊâÌ]]oÐG жâÌÂLp]]ËÐïâÌK rÐ]]½ÐÔ Ð]]µ ± ÏÉ?h]]µ ¸gÏc Ð]]µ
ÍKÐðº]kÐ_ Øöh½Ð]Ô ?d]Ë@ÌK Ð]µ ÐËÏi?ÊâÌo ÉÐÔ ÄÐkÏg ÎÉÉfâ̽ lÁ?i ÐËÙG *ÏÉÐLâÌGÏc
¡Øh]]½ Ð]]µ ÒÏi?ÊâÌ] o ÉÐ]]G MâÌGÐ]]Ô Îc ͵Ð]]Ë@K?ÉÐG )N?cÐ]]Ô M]]kÏcй ÎÙ]]_ ÍËÐ]]µÉÊÁÐÅ
жÁÊ]w )MâÌGÐÔ Îg@}ig Øöh½ÐÔ ÍµÉÊk ÍËÉ@¶o?g й ÏÉÐËÙÅÐG ÏÉÏgØi ͵ÐÌÌL_ÐkÐG
@ÅÏÉgÐ]Å Ó Ä@µÏgÉÐ]} Ïg@]}c@Ë l]Á?i ÒÐÌâÌO ÉÐG ± qË%Ík@ÁÉÉfâ̽& ÉÉfâ̽ lÁ?i
+ @Ll]âÌÔ Ð]¹ Ð]Â_Ïg ÐLâÌGÏc MlËÊâÌOÐG )ÐÁÐkÏg ͶâÌLlÁ?i ÐpÌLkØc g?ÉÐk@Ô lÁ?i
Ð]¹ Ð]Ë@ïâËg âÍ]k ÀÐ]Ô Ll]`µÐË Ò@]Á?ÊK Ù]G Ð]©@ÂG ÐLâÌGÏc qÌÁÐkÏg ÍËÉÉfâ̽ ÍKÐð¹@W
Ò@]Á@½ ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G ÐÌËdÁÐ@½Ïi ÄÐkÏg ÍËÉÉfâ̽ ÒЮËh¥Ð½ ÒЩ@ÂG ÀÞÐG +?dÌk@ÁÉÉfâ̽
+ нÐ_ ÍÁÉÊG ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
% . 5 &
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒÐ]µØGй Ð]µ )Ä@]ÆÌS ÎÉÉf]â̽ Ù]G Ðx]ÌÁ Î@ïÌÁÐ]oÙ} ÐLlËÊâÌO е Ä@¾ÌÂÌG pâÌO
NÏg@GÐ]k ?d]ËеÏgÙÌK @ÁÐOй )ÐÁ@ËdÌS?hK ÒÐOÙO Ððºw ÐK@}ÐÔ ?dÌË@KÐÅ @KÐÅ ÒÏÉÐÁ?ögÐ}
Ò@KÏgÐ]k ÒÐ]µÏgÙÌK ÐLl]ËÊâÌO q]Ë gÐ]ïËdË@Å ÒÚ + Ìâ ]ÂHË?c ÉÉfâ̽ Òе@ïâËg âÍk ÐG
·âËd]]ÁÐÅÐG )ÉÉög ÐÌÌKÐËÉÊLl]_ ?c Ä@]½Ïi ÓÄÉÊ]G âÌ]Lµ Ð]¹ Ð]µ ÉÉÉf]â̽ Ð]G NÏg@GÐ]k
ÒÏd]ÂâÌÅ ÐÁ?gÉÊL]kÏc ÀÐ]Ô ?dp]ÌLk?g Ð]¹ )ÏÉÐÂÌL]kÐHG ÏÉÐ]ËhK?Éc ÍÁ@]µ?g ÉgÉÊLkÏcй
+ÏÉÐ ÁеÏc nÉÊÁÏg@w Ͷ½Ðw gÐk й M_ÐS O ʶð¹ÐG )Á ÐÁ@ÂÌHoÏg ÐxÌÁ ÒÐÁ?ÉÐÔ
ÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй M_Ð]]S Ò@KÏgÐ]]k ÍÁ@µÏgÉÊL]]kÏc Ð]]µ âÌ] ðºG Á?Ê]]KÏc Îc ͵Ð]]Ë@K?ÉÐG
͵Ð]]ËÏcg@Ëc Ä@]]Ë Í]]ËØh½ ͵Ð]]ËÏcg@Ëc ·âÌL]]o ÉʽÐ]]Åй gÐ]]G ÉÉf]]åâ̽ Ð]]µ ÏÉÐ]]ÁеÏc
ʵÏÉgÐ]]Å )rÉÉf]]â̽ÐG NÏg@GÐ]]k )?d]]ËhK?Éc ÍÁ@µÏgÉÊL]]kÏc Ð]]¹ ÀÞÐ]]G +Ð]]ËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
+ÐËÐÅ ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ ÏÉÐK@µÏc ÄÉÊG Ñð¹Øg gÐkй M_ÐS )hK ÍÁ@µÐ¹Ðkн
ÎÉ@]]]G Îi?ÊâÌ] ]oÐG gÐ]]]Å )gÐ]]]ïËdË@Å ?c @]]]¶ËjÌ@L̽ Ù]]]G ¸ÐË@KÏgÐ]]]k âÌLµÐ]]]¹
ÓÃKÉжp]âÌO Ð]G NÏg@GÐ]k MâÌGÐ]Å ¸ÐËÏgÙÌK N@µÏc ÏÉй Ñð¹ÉʶÁ )ÄÉÊG ÍÁ@ÉÊkкËÐ
+%Í]]®Ìµ& ÍÁÙº]]w Éi@]]kgÙTµÐË Í¶âÌÁ@½ög?cÐ]]¹ Ð]]ÌÌLËhG ÉÉf]]Ìâ ½ Ð]]µ M]]â̹ð Ïc ÏÉÐ]]Ô ÎhGÐ]]¹
%?c@ÁÙïÌLÁÐ]Ô Òн@ÁÙÁ@]oй& q]Ë m̺µÙÙk ͶâÌkgÙµ ÎcÉÉhk ÒÐ}öhG ÐG NÏg@GÐk
)N@µÏdL]kÉgc g@]o ÓM]â̺ð Ìâ µÏc ÎÉÏi ÓN@µÏd]½?g gÏÉÐ]Á@Ì} ¡Øh]½ N@µÏc ÏÉй n@G е
¡Øh]]½ KÉжp]]Ìâ O ÒÏg@]]GgÏc Ð]]¶âÌKÐË?ÊËg Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂËÏdH¶â̹ ?É ÏÉÐ]]Ô M]]Ìâ G@Á M]]Ìâ ¹ð Ïc
Ä@o@O Ä@µÏg@o ÍËg@Ëe ͵ÐÌË@ÁÐG ÙG )ÏÉÐ ÌË@KÏgÐk ͶâÌÁ?É@ËgÏc ÉÏdÁögc ͵ÐÌÌwÉ?gй
@ÌSÙ¹ÙOØÁÐ]]Ô É@ÌSÙ¹ÙLÁÐ]]Ô Í½@ÏgÐ]]G Ð]]ËеØG ÀÐ]]Ô 7 M] â̹ð Ïc ÓM]]Ìâ GÏc À?ÉÏcgÐ]]G
gÐ]kÐG ÏÉÐÌÌL]oÉhk l]Á?i ÒÐL_@]k ÉÉ@]k@O âÍG ͶâÌÁchµÏjÌLµ?hO й е ÐÌÌÁÉÉgÏc
ÏgÙ]S ÀÐ]Ô Mp]O ÍÁ@ÆÁÐO ÍÌKÏögÐÂG ÍÁÉÊw?cÐð¹ÐÅÐG + ÏÉÊKh} ÒÏÉ@wgÐk ?d¡Øh½ ÍÁÉÊG
Éi?ÉÚ Ð]]¹ É ÉÊKÉÐ]]µ?Éc ÓÍË@KÏgÐ]]k Ð]]¹ ÉÉf]]â̽ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]G ÏögÏÉ@]]G rÐ]]Á?ÉÐÁchµG
Ðp]̽ЊжÁÊ]w )ÐL]k?g Ð]½ÐÔ ÒÐÁ?ÉÐx]âÌO ?dpÌLk?g й )N@µÏdâÌPLkÏc ÏÉÐKÞÐkÏdâÌG
ʶð¹Ð]G )Ð]ÌÌÁ ÄdÁÐ]kÏgÐO M]âËc ÉÐ]Ô Ò?Éc ÒÏÉÐ]Ô )ÉÂâÌÅÐG ÉhKgÐÂâÌÅögÊkgÐk @KÏgÐk
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]¹ Ð]ÌÌLËhG rÐ]½ÐÔ )M]âËc ÏÉÐ]ÌÌKÐO ÍÌLâËdÁÐ]w ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÉßG Ð]¹ Ð]µ ÐÌËi@k gÙTµÐË
ÏgÉÐ]} ÐË@KÏgÐ]k ÉÐ]Ô Ð¶ÁÊ]w + ÏÉÊGÐ]Å ?c@KÏgÐ]kй Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Lk?g@Oй ÍË@Á?ÊLâÌG
Ó¸Ð]ËÏg?Éб ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G MâËhµÏc @ÌK ÍËØögÏdâËi ÐÁ@ËhâÌK@¶Ëg@µ ͵ÐËÏÊâÌoÐG ÉÏÉÐLâËhµÏc
ÏhKhËÐ]k Îc ÍÁ@µÐ]ÁÉÊG ÉʽÐ]Åй Ð]µ qÌ ¡Øh]½ )ÐÌÌKÐO ÍÌLâËdÁÐw ÓÍËÏg@½e ͶâÌÁ@pµ
?dK@]kеhw ¸Ð]Ëй Ð]µ Ð]Ë@ÌK ÒÐË@KÏgÐk ÉÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй *ÐËÐű е *ÐËÏÉÐÔ± ÐËÙG
rÏÉÐ]ÔgÐGй )gÐ]¶®â̵g Îj]âÌÅ @]K ÏÉÐÁÉÊG ?g@o gÐkй )ÏÉÐLâ̱ÐKÏc @ÌK ͶâÌLo ÉʽÐÅ
+ MâÌHð¹?i ?dËgÐkÐG ?dÌð¹ÉЊе
% . &
¡Øh]]½ Ð]]µ ÒÐ]]ËÐïÂËe ÉÐ]]Ô Ä@]]Ë Ð]]Ë Ð]]ÌËØh½@Á Ð]]ïÂËe ÓÄÉÊ]]G ÉÐ]]Ô qËgÐ]]¶®â̵g Îj]]Ìâ Å
gÐ]ïËdË@Å MâÌ]wÏc rÏÉÐ]¹ + MÌâ ÂâÌÅÏd]¶âÌO ¡Øh½ ÍÁÉÊG ÙG ¸ÐËÏÊâÌwg?Êw ÓMâÌÂâËögÐOÏdâÌK
жÁÊ]w )M]âÌÂÌGÏc ?cÉÉf]â̽ Ð]¹ ÎÙ]_ ÄÉÊG е N@¶G Ðð¹Øg ÉÐÔ gÐkй M_ÐS ÏcgÉ ÏcgÉ
?d]]ÁÙµ Ò@]]¶ËjÌ @L̽ Ð]]¹ Ð]]µ ÒÐ]]Ë@Á@½ ÉÐ]]G Ð]]ÌÌÁ ÍÁ@]]½Ïi@Á ͶâÌÁÉÊ]]G Ð]]ÁÉÊG ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô
nÉÊÁÏg@]w Ͷ½Ð]Ô rÏgÙ]S ÀÐ]G ÒÐ]µÐÌ̶̽@ÂË?c @]Á@½ Ð]G ÐÁÉÊG ʶð¹ÐG )ÏÉÐÂÌÂÌHËÏc
6FKLFNHQ Îg?ch]µ Ð]¹ q]Ë *HVFKLFN nÉÊÁÏg@w ÒÐoÉ + MËâ h}Ïc Ù_й CÊÁ ͵ÐË@Á@½
ÀÐ]]Ô ÍÁÉÊx]]¶â̹ gÐ]]ïËdË@Å )M]]Ëâ c M]]Ëâ hâÌÁÏc Ò@Á@½Ð]]G Ð]]µ ÏÉ?]]}gÏÉ ÏÉÐ]]ÌÁ@¾ð¹ÐÔ Ò
+ÒÐ]]S+É +ÏÉÐKÙL]]kÙ± %Cc ÉÉf]]â̽ Ò@Á@½Ð]]Gе& *HVFKLFKWH ÒÐ]]oÉ Ð]]G Í]]oÐËÐoÉ
É@]]Ê} Í]]¶âÌÁ?öhåâÌ}gÏÉ Ê]]µÏÉ Î%ÄchµÐ]]¹ð ?ÉÐW& ÒÐ]]oÉ :- 5LFKDUGVRQ ÄÙkcg@x]]Ëg
7MâÌð¹åÏc ÍKÐËÊÌkÊÁ +N@µÏc g@ÌÂpâÌO
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй ÀÞÐ]G +ÉÉögÐ]K@_ÐÔ ÎÙ]_ CÉÐÔ ÙG ÉÐË CÉÐÔ Ð¹ ÒÐÌâÌO ÉÐG ÄÉÊG
Ðð¹?ÉÐW 7KHUH CÉÐÔ ÙG ÎÙ_ е MâËhµÐÔ ¸gÏc ?É ÐËÙG )Ð ËÐÅ ÍKÐËÉйÉÐÔ ÎÙ_ ÄÉÊG
ÏÉÐ]]ËÙ_ ÄÉÊGÐ]]¹ Ð]]µ ÃËжH®]]kÏÉ ?É Ð]]ÁchµÐð¹?ÉÐW Ù]]_ ÀÐ]]Ô Á?ÊKÐ]]Ô Ð]]¾âÌÔ +N@µÐ]]Ô
͵ÐËÐoÉ MâËh¶G Ä@½ÙG gÐ}ÐÔ Ä@Ë ) ÄÉÊG ÍÁ?dð¹ÐÅgÐk Ù_ âÌÂG ÎÉ@Á ÓN?cÏdð¹ÐÅgÐk
ÍÁchµÐ]ð¹?ÉÐW âÌ]ð¹Ïc ?ÉÐÔ +N@¶G CÊÁ É?ÉÐK Ͷâ̶½Ðw й NйÚÏc @K ÂâÌÆGg@µÐG ÒÊÁ
ÓM]âËc ÍË@]KÙµ CÉÐ]Ô Ð]¹ Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô â̺ð G Á?ÊLoÐÔ +%0LWWHQFHRI%HLQJ ± ÄÉÊG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Í]]]kÉÊÁÏg@w Ð]]]¹ ÍÁÉÊGÐL]]]kÐG?É Ð]]]G ) CÉÐ]]]Ô Ò Ä@Ð]]]O âÌ]]ÂG ÎÉ@]]]Á N@µÉÐ]]]Ô
+ÄÉÊG ͶâÌÁ?Êo ʵÏÉ )ÏÉÐÌÌKÐHË@K
% / - &
Ì]kÉÊÁ Cd]ÁÐÅ Ð]¹ е ÒÏÉÐÔ MâÌwÏdâÌO )MâÌG Mk?g ?cÏÉй ÄÙkcg@xËg gÐ}ÐÔ
ÎÉ@ÁÐ]]µ ?d]]µÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]]¹ cgÉ Í¶âÌÁ?Éd]]â̹ Ñ]]oÐÁ?Éй Â]]ÌHËÏc ?cgÐ]]ïËdË@Å Îh]]K?Éc
ÉÉcgÐ]Å ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÙG ÐÁ@ÌËgÙÌK Ͷâ̹ð ÉÐÅй MâÌG ËhG %Ï gÏdÁ@¾Ìlµ@ÁÐÔ ÍÁ@µÐl±
ÄÐ]ËÚй& Ð]Á@Ë?gÐïÁÉ ÊG ͶâËi?ÊâÌ]o ÐG ¸ÐÁ %6FKLFNVDO& É %*HVFKLFN& 7 ÍËÉÉfâ̽ Ͷ½Ðw
?cÉÉf]â̽ ÍKÉÏögÐ]¹ ÄÉÊ]G %ÏÉÐÁÉÊG ÄÐËÚй& ÐÁ@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Í¶âËi?ÊâÌo ÐG ʶð¹ÐG +%ÏÉСØh½
е ÒÐË CÉй ÄÉÊG ÉÐÔ )ÏÉÐLâËg@oÏc ÎÙ_ Ä@Ë N@µÏc ?h¶o@Ô ÎÙ_ CÉй ÄÉÊG ÙG
?cÉÉf]]â̽й ÏgÙÐ]]G +Ï%Ã]]Ë?i?c& ¡Øh]]½ Ð]]µ )Ïd]]ÁÐÐHË@K ÍÌSÙ]]¹ÙLÁÙÔ Í¶âËgÏÉÐ]]ÁÉÊG
Í©@]ÁÙ± ÏÉÐLâËg@oÏc Ä@Ë N@µÏc ?h¶o@Ô Ä@ÌâÌO ÎÙ_ ÄÉÊG е ÒÐÁ?i?ÊâÌo ÉÐÔ ÒÏhâËÊ}ÐG
ÍâËögÐ]¹ rÐ]¾âÌÔ ÓÄÉÊ]G ÍÁ@µÐÁchµÐð¹?ÉÐW й LËhG rÐÁ@Ë@ÌS Щ@ÁÙ± ÀÐÔ )ÄÐÅ @ÌS @ÌS
Í©@]ÁÙ± ÏÉÐ]oÐÁÉÊG Í©@]ÁÙ± ÀÐ]¹ + ÏÉÐÂËеÏc Ä@Ì̱@K ÏÉÐÁ@µ@ÌS@ÌS ÏÉÐÁ ÍkÉÊÁÏg@w
+ÐË?dâÌK ÍÁ@ÆÌS ÍÁÐkÏg ÎÉÉfâ̽ е âÎc ÍÁchµÐð¹?ÉÐW ÍKÐÌÅ@½
ÉÐ]¹ NÐ]¹ÚÏc )ÉÐÁÉÊG ÍÁ@ÆÁÐO ÍËdÁÐ@½Ïi ͵gÙ½ÐG gÐk qÌÁÉÊG Í©@ÁÙ± ÍKÐÌÅ@½
% / . &
+ ÄÉÊGй ÐËÏÉÐÁchµGе N@µÏc rÐÁ@½Ïi ÍKÐÌÅ@½
ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÏÉÐÁch¶Ì]o ÉÐ]¹ Ð]µ Ïg@]Ëc ?h¶]o@Ô Ð]G ÉÏiÙð¹@]Ô ÍµÐËÏgÙÌK rнÐÔ
ÒÏÉÐ]Ô r@]O )ÉÏÉÐ]ÂÌÂÌHËÏc ?c Ä@]½Ïi ÓÄÉÊ]G âÌ]Lµ й е Ï ÉÐLâËÉеÏc gÉÉc ÉÉfâ̽
+ÏÉÐLâÌGÏc ÄÉÉg ÙG hK@Ëi Ä@½Ð½ÐÔ )âËÉcÐÔ ÍË?gÐïÁÉÊG Î@¶ËjÌ@L̽ ÍKÐG@G gÐkй
ÍÁÉÊ]]wÙGÉG Ð]]µ ÒÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ ÉÐ]]¹ Ïh]]K Ͷâ̵Ð]]Ë q]]Ë igÐP]]k@Ë
?cÐ]HâÌLµ ÀÐ]Ô ÍÁ@µÐ]ÌË?gÐG ÐoÐGй ÉÊG ÏÉÐÔ + ÉÊGÐÅ ÉÉfâ̽ ÐG NÏg@GÐk Ä@Ìpâ̵?öhgÐk
)ch]µ ?cÉÉf]â̽й $[LDO $JH ÍËÏgÏÉÐ]K Í_@]w ÐG NÏg@GÐk ÒеÏgÙÌK ÙG Ä@½Ïe@½@Ô
Í_@]]]w +ÉÉög ÐÌÌKÐËÉÊLl]]]_ ÉÉf]]]â̽ Í@]]]½@Ô É@KÏgÐ]]]k ?d]]]ËеÐHâÌLµÐ¹ ʵÏÉgÐ]]]Å
Ð]¹ É?dË@ÌK е )ÏÉÏ%i+ R 2--& ÒжËjÁ ÐLâËÉеÏc е ÐËÐÌËÉÉfâ̽ Щ@ÁÙ± ÉÐÔ qÌËÏgÏÉÐK
Òg?ʵ@½ ÄÙS
+ Ä@]ÌÁÉÊG ÍÁ@µÐpâ̵й ÎcdÌS ͵ÐËÏÉÐÁchµG ÐÂKÉе Ͷð¹Ð_ )?c@ÌÁÉc Î@ÌS@ÌS ÑoÐG
Ð]µ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй +ÏÉÐ]ÂÂâ̽Ïc ÍÁ@ÆÁÐ]OÐG gÐÅ ÉÉfâ̽ Í@½@Ô ?Éc ÓÀеÐË ÍKÏögÐÂG ÀÞÐG
Í]KÉÏg ?Éc M]âÌÁ?jG ÒÏÉÐ]Ô âÍGÐ]G )ÓÒeÐ]Ô ?d]ËÙ_ ÎÉÉf]â̽ ÒÏÉÏgÏc Ð]¹ Ïg?c@]KÙµ ¡Øh½
ÄÙ]w ÉÉf]â̽ е ÒÏÉй ÐK?É )ÏÉÐÂð¹Ù¶G ÉÉfâ̽ ÍKÏögÐÂG й ÃÁ?ÊK@Á Ä@kÉÊÁ ÉÉfâ̽ +ÐÌÌw
Ä@ËеÐLl]Á?i MâÌGÐ]ŠͶâÌ@]½@Ô gÐ}ÐÔ Ä@Ë ÑoеÐ@½@Ô @ÅÏÉgÐÅ ÉÏÉÉch¶âÌO kÏc
ͶâÌK@]k еhwй )ÉÐË?cеÉÊÁÐÅй q̽?ÉÏcgÐG ÓÍËÉÉfâ̽ ÍÌLk?g ÒÐ}gÐSÉ@Á ÐLâËÉеÐÔ
gÐ]]Å ÉÏÉÉf]]Ìâ ½ ÎÙ]]_ ÐLl]]Á?i ÉÐ]]Ô +Ð]]ËÏÉ?hµ ?cgÐ]]k ÉÉcgÐ]]ÅÐG Ð]]µ ?d]]Á@½Ïi ÎÉ?h¶Ëg@]]Ëc
+ ÎÙ_ ÒеÐKÐG@G й Ðp̶âÌoÐG
% / / &
âÏÉ )N@]µÏcg@µ ?cg?cgÉÊÂ]k ͵ÐËÙ]k@Ô É@ÁÐ]¹ ·âÌLl]Á?i Ê]µÏÉ ÉÉf]â̽ ÑwgÐ} ÀÞÐG
Ð]]G Ä?ÉÐ]]Ô Ð¶ÁÊ]]w +MâÌGÐ]]Å Ä@]]ËÁ?É?h Í]]¶âÌÂÌÁ?Ég Ð]]µ ÄÏcÐ]]Õð¹ÉÐÅ ]]k?ögÐG Ä@µÐ]]¡Øh½
Ä@]Ë@Á@½ Ð]µ MâÌGÐ]Å Ä@]Ë?É ÍµÐÌË@KÙµ ÐÁ Ó¸ÐË@KÏgÐk ÐÁ е Á »Ë@± É?cÉÉg ¸ÐËÏi
rÐ]Á?h®S ÀÐ]Ô ÃÂ]ÌGÏc ?cÉÉf]â̽ ÒÏh®S ÒÏÊâÌwg?Êw й ÉÉfåâ̽ ÐËÙG gÐÅ + MÌâ p_ÐHG âÍO
Ð]Á?h®S ÀÐ]Ô Ê¶ð¹Ð]G + ÃËh]ïHËgÏÉ ÍKÐG@G Ä@Ë gÐW ͵ÐË@Á@½ÐG âÍG@Á )hK ÍÁ@µÏh®S ʵÏÉ
͵ÐËÏÊâÌ] oÐG Ð]]µ ÄÏcÐ]]Ô ÐÁ @L]]o ÉÐ]]G Ïe@]]½@Ô ögÐ]]PâÌK ÉÉi ÉÙ_ÉÐL]]k?ög@Á ͵ÐËÏÊâÌ] oÐG
Ð]]µ ÏÉÉf]]Ìâ ½ Î@]]¶ËjÌ@L̽ ÉÐÁ@l]]ÐÔ ÉÐ]]Ô ÎÉ?ÉÐ]]K igÐP]]k@Ë +ÃâËhµ@]]Á ¸gÏc Ù_ÉÐL]]k?g
+ ÏÉÏÉÉf]â̽ ÍÁ@]µÏh®S ÒÐ]Á@_ Ð]K@_ÐÔ ÄÏdHÁ@p]ÌO ÉÉfâ̽ ÎïLp} ͵gÙ½ ÄÏcÐÕð¹ÉÐÅ
ÍÁ@Ëe ÓÍÁc?iÐË ÍËhâËcÉ@w ÓÍË@KÐÅ @KÐÅ ÒÏÉÐÁ?ögÐ} ÒÏgÙÌK ÓÃKÉжpâÌO ÒеØG ʵÏÉ
Ð]]µ ÄÏcÐ]]Ô Ð]]Á?É?cÉÉg ÉÐ]]G ¸ÐËÐL]]k?g@Ô ÉÐ]]ïÁ?Ég rÐ]]Á?h®S ÀÐ]]Ô ++++d]]LÅ ÓNÏ_@]]Ô
ÄÏcÐ]Ô g?ch]µ ÓNÐ]ËcdÌS ÍÁ@]Å ·âËgÙSÐG е ÃâËhk@ÁÏc ?É )ÓN@µÏdÁ@Ì®oе Ík@ÁÉÉfâ̽
Ð]¹ ÏÉ?cÉÉg ÉÐ]Ô Ù]G ÏÉ?cÉÉög ÀÐ]¹ Á?j]G ÏcÉÊ]ÆâÌG ÍÁ?ci@]G ÐG ÉÉfâ̽ MâËögÐOÏdâÌK ÏÉй е
± M]âÌGÏc À?ÉÏcgÐ]G ÉÉf]â̽ ÍÁ@]µÏh®S Ä?ÊâÌÁ ÎÉ@¶¹ ÏÉжâÌO ÍâÌÁÛ¾º½ ÏÉÐpËhK ͶâËgÐk
Ïh®S ÉÐÔ Ä@Ë Ïh®S ÀÐÔ ÒÏdÂâÌÅ ± ÐËЊнÐÔ ?dÁ@µÏh®S ÉʽÐÅ Ä?ÊâÌÁй ÄÙw ʵÏÉgÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ä@]]Ë ÏÉÐ]]K@¶G Ã]]oØg ¡Øh]]½ Ò@]]ïâËg ÓM]]Ìâ ÂâËeÉgÊG Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ͵Ð]]ËÏÉÐÁ?cg@µ DÁ?ÊKÐ]]Ô
+ÏÉÐK@¶ËÐÁ
Ð]ÁÉÊ Ù]G + ÉÉf]â̽ÐG NÏg@GÐ]k ?dÌË?gÐïÁÉÊG й ÄÉÊG i?É@ÌS ͽeÉÐK ·âËdÁÐÅ ÐÁ@½ÐÔ
ÉÐÌÌLl]]Á?i ÒÏÉÐ]]G ÉÉf]]â̽ ÍÁch¶®]]kÏÉ Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ?d]]Á@µ?gÐïÁÉÊG Ä?Ê]]âÌÁ Ð]]¹ ·âÌÂKÉÐ]]¶âËg
+ MËâ h]k@ÁÏc )?d]Ë@ÌK ÏÉÐ]ÁÉÊG}gÏc ÍâËögй @ÆÁÐKÐG ÉÉfâ̽ ʶð¹ÐG )ÉÐÌÌÁ nÐG )ÐÌ̵ÏgÏc
ÉÉf]â̽ÐG NÏg@GÐ]k ÐÁ@]khOgÐG@Á ÉÏc@]k ͵ÐËÏgÙÌK gÐÅ ÒÏÉÐÁch¶KÏg gÐkй @ÅÏÉgÐÅ
+õٵ
ÏÉÐ]ÂÌGÐÔ Îi?É@ÌS ·â̹ð нٵ ÎÉÉögÐGÉÉg оâÌÔ )ÐÁ@¶kÐKgÐG ÐÂKÉжâËg Àй gÏcÐG ÀÞÐG
?cÐ]]k@G ÀÐ]]Ô Îh]]K âËÊ]]o ·âËd]]ÁÐÅ Ð]]¹ Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ ½Ð]]µ Ð]]Á@ÌËi?É@ÌS ÉÐ]]¹ Ä@Ìx]]ÌÅе
ÉgÏcÐ]± Ä@Ë )N@µÏc kÉgc ¡Øh½ ?dKÏögÐÂG й ÉÉfâ̽ @Ë@Ô ÐK?Éе + ÏÉÐÂËÉÊG Ä@ËÉÉögÐGÉÉg
Ég@l]]_Ég ¡Øh]]½ ÍÁ@µÐ]]¹ð ÉÐÅ Òg@GgÐ]]k %qËh]]K Í]]¶ÌS?hK Îj]]âÌÅ Ð]]oÐÁ?Éй& nÉÊÁÏg@]]w
ÒÐ]Ái@G ·â̹ð Ð]½ÙµÐ¹ Ä@]Ë MâÌ]wÏc ·âÌ@½@Ô ÉÏgÐG ÉÉfâ̽ @Ë@Ô =ÄögÙ}Ïc ÉÉfâ̽ Ò Ý±Ðo
Ä@]Ë )Ð]ËÐÅ ¸Ð]Ë?ÊÌÅ É@]Á@½ ?cÉÉf]â̽й @Ë@Ô @ÅÏÉgÐÅ =ÏÉÐK@µÏc Ïg@GÉÉc ÎÙ_ ?dÌË@KÙ¶âÌG
ÀÐ]Ô )ÃËеÏc @¶ËjÌ@L̽ ÒÐpâ̵ gÐkй Ðl± q̶âÌK@µ =ÐwÉÊO ?cgÐÅÉÐ} й ейÐkн
+ÃÂâËÊÁÏc Ä@ËÙ_ hKöhw ͵ÐËÏÊâÌoÐG ÐÁ@ÌËi?É@ÌS
Ík@Ìk ÓÍKÐËÞнٵ ͵ÐËÐÂ_Ïg ¸ÏÉ ÍË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð+0
Ù]G ÏÉÐ]µ@K Ð]¹ ÒÐ]Á?gÐïÁÉÊG ÍÁ?d]âÌP_ÐË@G ÒgÐLÁÐ]k ÉÉf]â̽ ÒÐp]â̵ ÄÙ]w Ä@¾ÌÂÌG
ÐÉÊ]]kкËÐ É@ÁÐ]]¹ ÉÉf]]â̽ÐG Ä?d]]_ÐË@G Ð]]µ Ä@]]¾ÌÂÌG @ÅÏÉgÐ]]Å +ÏÉÐL]]k?Ê} @ïð¹Ð]]½Ùµ
ÒÏÉÐ]ÂËiØc Ù]G Ð]¶â̹ð ÉЊʶð¹Ð]G )ÉÉch]G?g Ð]G ÐÌÌÁ ·âÌÁ?d_ÐË@G ?dKÏögÐÂG й ?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG
Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]Á@ÌËØh½ ÐÁ@¶¾ÌÔ Éй ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÍÁ@̽ й rнÐÔ )?cÏdÂË@Ô É@LlâÌÔй Ä@½@ïâËg
Ä@]Ë Ïd]ÂË@Ô ÍµÐ]ËÏeØhO Ð]ÂÌÁ?Ég Ð]K?É ÎÙ_ ÍËØh½ ÍÁÉÊG жÁ Êw ÄÉеÏcgÏcÐG ?cÉÉfâ̽
NÏg@GÐ]k ?cÐ]oÐG ÀÐ]Ô ÍË@]KÙµ й е ÍKÐËÙ_ ÍâÌS ÐËÙG gÐÅ )ÏdÂË@Ô ÉÏgÐG ÄdÁ?ögÐPâÌK
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÍÁ@µÏgÐ]}ÐÔ ÓÄ@]ÆÌS Ò@Ll]âÌÔ Í_Øcй Ík@Ìk ÓÍKÐËÞнٵ Îg@ÌkhO ·âËdÁÐÅ ÉÉfâ̽ÐG
Ä?ÉÊLp]ÌÁ?c ÒÏÉÐ]Â̱ÐK ÓÍSٹٵÐ]K ÍoögÙoÐG ÍË?gÐïÁÉÊG ÍËdÁÏÊËÐO 7 ÃËжG ÏdÂË@Ô
ÒÐ]Á?É?cÉÉg ÉÐÔ ÓÄchµg?dµÐw Ù_ Íâ̵öpâÌO ÓÄ@µÐÌÁ@@Ô ÐLoÐ} É %ÍÁ@¶l¹? g@T®ÁÚ?&
=+++ÐÌÌw ÏÉнÐLlÌG ÒÏcÐk ÍÁ@µÐÌË@KÙµ ÎhK
ÐÁ?g@Ì]khO ÀÐ]Ô Í]½ÞÏÉ ?É ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ðй Ä?h}ÐÂ_Ïg й ·âËdÁÐÅ ÐËÐÁ?Éй
ÐËÐÁ?Éй Ä@Ë )ÏÉÊGÐÁ ÏÉÐÁ?gÉÐ} йÐkн ÀÐG ͵ÐÌËdÁÏÊË ÐO zÌÅ ÍË?gÐïÁÉÊG е ÏÉÐÁÏdG
ÉÐ]¹ NÐ]Á@ÁÐK + ÐÌÌl]_Ðo ÓÍ]kее@K ͵ÐËÐÐl]¹Ð ?d]KÏögÐÂGй ÍË?gÐïÁÉÊG е â̺ð G
Ä?Ê]]âÌÁ ÍËd]]ÁÏÊËÐO Ù]]G ·âÌÂLp]]ËÐïâÌK Ð]]G ÏgÐ]]O ÏÉ?d]]Ìð¹ÉÐÅ ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG Ð]]µ ?dÌ]]oÐÁ?ÊâÌo
ÍÁ@µ@¶ËdÁÐ]k ÓÄ@µÏgÉÐ]} @]ÌÁ@P½Ù µ ÓÄ@KÐ]ººÌ½Ð¹ MâËÉÐ]ËÏc ¡Øh½ ·âÌK@µ )N?dG Ä@µÐkе
ÀÐ]]Ô Ù]G ¸Ð]ÌËdÁÏÊËÐO ?d]]ÌË?gÐïÁÉÊGй ?ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]Lâ̹ð Ù¶G Ä@µÐÌ]]k@Ìk Ð]GjÌW ÓÄ?g@]¶âËhµ
+ÏÉÐÂÌÂÌG@Á ÐÁ@KÐG@G
)ÍË?gÐ]]ïÁÉÊGй ÏjâÌÅÐ]]G ͶâÌÁ?dgÐ]]k Ð]]ËÐÂ_Ïg ÀÐ]]Ô Ð]]µ ÀÐ]]µ@Á ÏÉÐ]]¹ Ñð¹Ê]]¶Á Ã]]½
ÍËgÙïÌK@]µ ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG Î gjÅÐ]¹ Ð]µ Ä@]¾ÌÂÌG ?d]Á@@µÏgÙS É?gÙ]S ÐÁ?Édâ̹ й ÉÊGÏÉÐÔ
Ð]]µÐKÐG@Gй ð¹ÉÊ]]± ͵ÐËÏÊâÌ]oÐG ·]]âÌK@µ ?d]]oнÐÔ ÜÐ]]}й ÀÞÐ]]G )ÏgÐ]]ïËg@µ nÐ]]µÐµ@K
ÄÐ]]Å ?gÐ]]ïÁÉÊG ÉÊ]]kкËÐ ·â̹ð Ð]]½Ùµ Ð]]µ âÌ] ÂG ?d]]oнÐG Ä?c ÐLl]]ËÊâÌO )ÏÉÐ]]ÂÌð¹ÙµÐÔ
Î É@]Á ÐÁÉÊ ÙG gÐÅ ÐkÐG rÏdÂâÌÅ )ÉÏÉÐÌÌk@Ìk Ík@G ÉÙ}ÊL®} É@Á ÐKÐÁÉÊw Ñð¹ÉʱÐG
ÉÐ]ËÐÅ ·âÌLo ÐÁ ?dpÌLk?g й +ÂâÌÆG Ù½@µ É gÐKg@k É £ÌË@ËchâÌG Ó ÙÁÙ½@ÁÙÔ
ÍÁ@Ëe й ÍKÐËÞнٵ ÍÁÐËÚ ÓÍkее@K ÍÁÐËÚ N@¶G â͹ Ä@½?É MâÌGÐÅ q̶âÌLo âÍGÏcÐÁ
Ð]¹ ÏÉÏÉÉög gØi Ð]¹ Ð]µ L]kÐ}ÙÔ MÁ@]k Ð]k@G ÍÁ@Ë@]o + ÃËöG?c ¸ÐËй ?dÌÌKÐË@¡Øh½
Òg?i@]Ô Ó âÌ]ÆÁ Ð]G Ñð¹ÉÊ]± ͵ÐÌËg@Ì]oÊÅ )MâÌ]wÏc ÍË?gÐïÁÉÊG ÍË?Éc ÍÁ@µÐÉÊkкËÐ
¸Ð]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]¹ ÉÊ]G Ëh]G ÒÐ]µÐïÁh} Ïg@]µ ?doнÐÔ ÜÐ}й ÀÞÐG ÉÊGÐÅ nее@K
+?dÌÁ@Lkg@o ÉÉc Ä?ÊâÌÁ ÒÏÊâÌwg?Êwй ÉÉfâ̽ÐG NÏg@GÐk
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÉÐ]]Ô )Ä@]]½Ù_ ÎÉ@]]wgÐG Ð]]ÂÌÂâÌÆÌG Á?Ê]]LG gÐ]]}ÐÔ )ÍËÐ]]ÁÉÊ Í]]ËØh½ Î@ïð¹Ð]]½Ùµ
ÃËhKÞ@]G Ð]G ÄÏcÐ]Ô nÐ]µÐµ@K ÍÁ@]Å ?d]Ë@ÌK Ä@µÐ]ÌKÐËÞнٵ Ïc@]ÌÁÊG Ð]µ Ð]ËÐË@ïð¹Ð½Ùµ
ÍÁÉÊGÞ@]G Ð]µ Ð]µÐË@ïð¹Ð½Ùµ Ð]K?É )ÐL]kÉgc ÍoеÐÁ?ÉÐx]âÌO )ÓN@]ïG Ñð¹@½Ð]µgÐG k@Ô
+ÍKÐËÞнٵ Îc@ÌÁÊG ÍÁdÁ?i?¶â̹ ÎÙÅ ÐLâÌG@Á ?dË@ÌK nее@K
ÍÁ@µÐ]ÌËdÁÏÊËÐO ÒÏg@]GgÏc Ä@̽Ð]µÐË 7 ÏÉÐ]ÂÌð¹ÙµÏc Ðp]â̵ ÉÉc Ð]¹ ÍKgʵÐG ?cÏhâ̹
+ÏÉÐ_gÐwÉ@Å Ò@ïð¹Ð½ÙµÐG ÐÌË?gÐïÁÉÊG
͵ØögÏÉ@]Á gÐ}ÐÔ& +ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG ÍÁ@µÐÌk@Ìk еØögÏÉ@Á ÐG ÐLkÏÊËÐO Ä@Ìp̽ÏÉÉc
+%MâÌGÐÅ Ò?É
gÐ]kй Øöh½Ð]Ô Ð]µ %ÐË?dp]ÌÁÉÊGc@Ëi Ð]¹ À?ÉÏcgÐ]G е& c?j̽Ïc@Ô ÒÏgØi Ïg@½e ÉÐÔ+.
Ð]]G Ä@ÌLl]]ËÊâÌO )ÄÏd]]G Ä@]]ËÙ_ ÒÏÉÐ]]Á@½ÐG Ïf]]Ëâ gc CÉÐ]]Á@ÌG gÐ]]} )Ã] ËeÏc ÎÉÏi ÎÙ]]}
?chKÉÊp]âÌO ÍÁ@µÐ_@]wй Ð]µ ÒÐ]ËÐïÂËe ÉÐ]¹ MâÌGÏc ¶âÌOʶâËg ÍÌKÐËÞнٵ ͵ÐËÐïÂËe
ÒÐ]]µÐË Ä@]]¶âËcÚ NÐ]]Á@ÁÐK Ó¸ÉÊx]]G Îg@]]o ÉÐ]]wÉ@Á ?cÉÉch]]G?g ÍÁ@µÐ_@]]wй +ÄÉ@]]Ëe @]]ÌK
ÍËd]ÁÏÊËÐO ?cÐÁ@µÉÊx]G Ð]µÐË ÀÐ]Ô É@ ÁÐ]¹ ÏÉÊG ?c@Á?ÊK й )ÓÄÉÊG oÉhk ÍÌKÐËÞнٵ
Ð]¹ ÍËg?d]oÐG ÀÐ]µ Ä@Ë gØi ͵ÐËкOÐG е )MâÌGÐÅ ?dð¹Ð½Ùµ Ónее@K Ä?ÊâÌÁ й ÍKÐHË@K
Ä@]]ÅÙºµ@½ â¼@]]og@½ ʵÏÉgÐ]]Å @Ll]]Ìâ Ô ÀÞÐ]]G +ÏÉÉch]]µ ?d]]ÌKÐËÞнٵ Îc@]]ÌÁÊG ÍÁ@]]ÂâÌƶâÌO
ÍKÐ]HË@K ÍËdÁÏÊ ËÐO ÍÁch¶LkÉgc ÉÐÁÚÙ¶xG ͵ÐÌâËcÐG ÏÉÊG Ä@ÆÌS Mâ̹ð Ïc 00FOXKDQ
ÓÍËÏÉÐ]KÐÁ ÓÍÁ@]}gi@G ÓͽÊ]¶W ÒÏgÉÐ]} ÎÉ?h]`¶âËg @Ll]âÌÔ )ÉÏÉÊG NÐÏi ÏgÙй
ÀÐ]¹ ͶâÌÁ@ÆÌSÐ]¹ rÐ]Á@½ÐÔ ÉʽÐ]Åй gÐG + N@µÏc йʽgÙ Ä@½ÉʽÐÅ ÍÁ@Ëe ÍKÐð¹ÉÏcÊâÌÁ
ͶâËi?ÊâÌ] oÐG @ÆÁÐ]]KÐG rÐ]]Á@Á?dÁÛO ÀÐ]]Ô Ó¸ÐÌÌLl]]ËÉ?dâÌO Ð]]G ÏÉÊ]]G Ä@Á?d]]ÁÛO ?cÐÂ]]oÐw
+ÎcÐLâËc Íl_Ðo@Á
ÍÁchGÉ@ÁÐ]¹ ± ÄÐ]µÐÔ ÍSٹٵÐK Ò@ïð¹Ð½Ùµ ÍÁ@µÐKÉжkÏc ÙG Ïe@½@Ô ÄÐÅ ·âËdÁÐÅ
ͶâËd]ÁÐÅ ÀÞÐ]G + ÄdÁÐkÏgÐO ÓÄchµhâÌ ÙG ÄdÁ@l_Ïöh¹ÐÅ ÓÎg?eÐÅ ÓâÌkhG ÓÍoÙ_ÐÁ
)É?cÐ]]ïÂËeй ÍïÁÐ]]kÉ@Å ÍÁ@½Ð]]Á Ð]]K?É 7ÄÐ]]µÏc Ä@µÐÌÌ]]khKн Ù]]G Ïe@]]½@Ô Ð]]µ ÄÐ]]Å h]]K
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÍÁ?dL]]kÏcй ÍÌ]]khKн Ù]]G Ïe@]]½@Ô qÌKÐ]]HË@KÐG )ÓÎÉÏi ÍÁ@µÏÉ@]]wgÐk ÍÁcÁÞ@KÐ]]G
ÏÉ@]]k@O ÉÐ]]Ô MâËÉÐ]]½@Á ?d]]oÏhâ̹ + ?d]]Á@ÆÌSй ÄÐ]]µÏc Í]]ËØh½ ÍÁÐ]]ËÚ ÓÍl]]_Ðo ÍÁÐ]]ËÚ
ÉÏgÐ]G Ð]¾âÌÔ Ð¶ÁÊ]w + ÏÉÐ]ÂâËhÂâÌÅÏc ?g ÉÐ]Ô Ä@]Ë ?g Àй ÎïÁÐËÚ ÙG е Àhâ̽fG rÐÁ?É@G
Á?ÊK@]Á жâÌLl]âËÊð¹ÐÅ Ð]µ ÐËÏÉ ÐÔ Áh} ÀÞÐG )ÏÉÐKÐÂËÉÊG iÙð¹@Ô gØi ͶâÌLlâËÊð¹ÐÅ ÎÉÉg
+bgÐwÉ@Å ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÍÁÉÊH̦±?Éй жâÌoÐG жÁÊw )ÃËжG?g Íâ̹
)ÓÃÂÌH¦±?É ½Ðµ ÓÃâËdð¹ÐÅ §Ì±?Éй е ÃâËhµÐÔ g@HÁ?É@K ÏÉÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG g@S ·âËdÁÐÅ
ͶâËiÙ]]k )ÉÏÉÐ]]ÂÂâËögÐïG ÏÉ?Éc Ù]]G N@¥Ð]]k Í]]ºÌ½ MâËÉÐ]]Á@ËÏc Ð]]Á@½ÐÔ Ð]]µ M]]Ëâ hKÊ}Ïc
Ù]G É@]k@O MâÌ]oÏc +?c@ïð¹Ð]½ÙµÐ¹ Ð]ËÐÅ Ð]Á@ÌK@ÆâËc Ò Ïc@k ͶâÌÁ@Ëe ÙG Ä@ËÐÁ@ÌlÁ@½Øg
MâÌGÐ]]Ô ÉÏhKiÙð¹@]]Ô ÏÉÐ]]¹ gØi еÐLl]]Ëâ Êð¹ÐÅ ÀÞÐ]]G )ÏÉÐ]]LâËhÂâÌÆG Ð]]Á@KнÙK ÀÐ]]¹ ·âËd]]ÁÐÅ
+ÏÉÐÂÌð¹Ù¶G еÐpâ̵ й ð¹Éʱ ͵ÐËÏÊâÌoÐG
Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ Ð]]¹ ·âËd]]ÁÐÅ ÍÁÉÊ]]wÙGÐG Ð]]µ Ä@]]¾ÌÂÌG p]]âÌO ÉÊGÏÉÐ]]Ô
ÒÏÉÐÁdÁ@]]]kÉÐw ÍÌÐl]]]¹Ð ÍPÌl]]]ÁhO Ä@]]]ÆÌS Ù]]]G Ð]]]Á@Ë?gÐ}i?h½@Ô ÌÁ?ÉöhâÌKÐ]]]µ
Ð]µ ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ )ÏÉÐKØchµÐÁ NÏg Ä@ÌSٹٵÐK Ò@ïð¹Ð½Ùµ Ä@µ?gÐïÁÉÊG +ÐÌÌSٹٵÐK
Ñ]]wgÐÅ Ð]]µ ÒÏgÙSÉÐ]]G ÏÉÐ]]KØch¶KÏg Ä@]]ÌËØh½ ÍÁ@]]Ëe ÍÁchµg?cgÉÊÂ]]k ʶð¹Ð]]G +Ð]]ËÐÅ
+MâËh¶G Ä@µÐ̵ÏgÏc ÐLo ÒÐLk?g@Ô @ÆÁÐKÐG ÐËÐÅ Ä@ÐË@G
ÄÉÊGÙ½@]]]Á ÒÏc?g ÃâÌ]]]ð¹Ïc Ð]]]µ ]]]k?g gØi ?cÏÉÐ]]]¹ Ä@µ?gÐ]]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]]kкËÐ
ÓÄ?d]]]ÁнgÐÁÊÅ ÓÄ?HÂ]]oØg ÓÄ?ÉÚ ÊâÌÁÐ]]¹ ?d_gÐ]]]wÉ@Å ÍÁ@ÆÌSÐ]]¹ %ÄÉÊGÐ]]Á@ïâÌGÙ_й&
ÀÐ]Ô Îg?É@ÅÐ]¹ Ð]ÌÌLËhG ¸Ð]ËÏc?g @]K qÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð + ÏÉÊG gØi ?dÁ@µÐÌLl̺ÌÆÌÁ
Ù]G ?d]ËÙ_ ÐËÐÐl]¹Ð ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ ÍË@Â]oØg gÐGй gÐÅ ÐLlËÊâÌO )ÉÐÁ@ËÙ½@Á ÏfâËÊK
ÐËÐÐl]]¹Ð ÀÐ]]Ô + ÃËÐ]]¶G ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG ÎhËÐ]]k ÍËÉÉf]]â̽ ͵Ð]]ËÏcg@Ëc Ê]]µÏÉ )ÉÉf]]â̽
+ÐË?d_gÐwÉ@Å Í¡Øh½ ÍWØg ÓݱÐÔ ÍËÞÉʱй е ÒÐÁ@Lo Éй ÐÁchµH¥ÐK
Í]¶âË%°?h]?& Ä?cÚ Ð]µ @ïð¹Ð½Ùµ ÙG ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐÂ_Ïg ÐÂÌÁ?ÉöhG ?É âÍG@Á ÐËÙG gÐÅ
ÍÁ?ÊÌLpO N?cÏdð¹ÉЊе )ÐÁ@ÂÌHpâÌO ͶâÌïÁÏc й ÐÌÌLËhG ʶð¹ÐG +hK ÍxÌÅ ÉÐÌ̶ÌLÁ@½Øg
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]ËÐÂ_Ïg ÏgÙÐ]Ô @ÅÏÉgÐ]Å +M]âËjâËg@PÌG ÄÉÊG?öh½Ê}Ð]¹ ÓN@]¶G Ä@l]ÂÌÔ ÍKÐÌÁ@lÂÌÔ Ð¹
Îg@]Ëi?Ê_ ʶð¹Ð]G )Ð ]ÌÌÁ Îi@kÐp]ÌO Ò@ïð¹Ð]½ÙµÐ¹ gÐ]G ÍÌð¹@µÊLp]µ Î@ïð¹Ð½Ùµ Îg@Ëi?Ê_
q̶ÌK@]½ÙKÙÔ ÍµÐ]Ë@ïð¹Ð½Ùµ âÍ]oÏc& ÐÌËi@kÐp]ÌO ± r@]O ͵ÐËÐïð¹Ð½Ùµ ÍÁdÁ?giн?c
+MâËhïG Ä@Ëe ÍÁ@µ@ÅÐG ÓbhÁ й jâËg @LlâÌÔ Ð¹ O ?dË@ÌK е ÏdÂË@Ô ÍµÐË@ïð¹Ð½Ùµ )%MâÌG
É?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð Ð]¹ Ä@µÐÌÌk@Ìk ÐÁÐËÚ ÒÐpâ̵ gÐk ÐÂÌxG @G r@LlâÌÔ+/
Ä@Ë ÏÉÐLâËh}ÏdµÐË ?dKÐHË@K ÍÌk@Ìk ͵ÐË@ÌSÙ¹ÙËdË@Ô ÜÐ}й ÐËÐÐl¹Ð ÏgÙÐÔ Ù_@Ô
=MâÌÂâËgiнÏc?c ÎÙ_ÐG NÐHË@K ͵ÐË@ÌSÙ¹ØdË@Ô
Ä@]¾ÌÂÌG p]âÌO ʵÏÉgÐ]Å )ÏÉÐ]ÂËÏdG Ïg@Ì]khO ÉÐ]Ô ÉÉcgÐ]ŠͽÞÏÉ CgÐÁ ÐG âÍGÏc
ÍËg@]]µ@Ô Í¶â̹@Ëd]Ë@Ô zÌ]]Å ÎhïÁÐ]]ËÚ ÄÐ]]kÏg Í]]ËØh½ ÍÁÉÊ]]G Ù]]G Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÌÁ?Éöh]âÌK
ÏÊâÌp]Á@½ÐÅÐG + MËâ hÂâÌÆHËcÐ]G ÏÉÐ]Ô @]ÌS@ÌS Îi?ÊâÌ]oÐG M]âËhµÏc ʶð¹Ð]G )ÐÌÌÁ É?h¶Ëg@Ëc
ÙG )ÏÉÐÂÌÂÌGÏc @ÌS@ÌS ÍÌk@Ìk ÍËhïÁÐËÚ )Ä@µ?gÐïÁÉÊG Ãâ̹ð Ïc Ä@ÌâÌO е ?cÐÁ?ÉÐÔ ÊâÌÁй
ͽjËi@Á ÍÌ KÐË?ec À?ÉÏcgÐG igÐPk@Ë ÀÞÐG )ÉÊG Îi@Á Àе ͵ÐËÏÉ@½ ÙG gÐïËdË@Å )ÐÁÉÊ
âÌHÌÁ?Ê]K Ð]ËÐÅ nÐ]µ Àе ÀÞÐG )ÏÉÐËÉÊGdÁ@¶o ?d½jÌlµg@½ ÒÚÐG qËgÐKg@k +chµÏc
?É ÒÏÉÐ]]Ô +N@]]¶G ÀjÌl]]µg@½ ÒÐL]]k?g@Ô d]]ÁÊK ÒÐ]]Â_Ïg £ÌË@]]ËchâÌG É Ù½@]]µ Ê]]µÏÉ
%?d¶â̽ÏcgÐ]k Ð]¹& rÏdÁнG ÉÉc ÀÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ MâÌG Áh} Ä@ÌoÐÁ@Â_Ïg ÀÐÔ N@µÏc
+ÏÉÊGÐÅ ?d½jÌlµg@½ ÒÚÐG Ä@̺Ëн
ÏÊâÌp]Á@½ÐÅÐG )ÏÉÐ]LâËh}@µÐË ?dÌ]k@Ìk ͶâÌPË@]K zÌ]Å ÜÐ]}й ÍË?gÐïÁÉÊG ?d¶âÌK@µÐ¹
@ÌSÙ¹Ød]]Ë@Ô Í¶½Ð]]w ?dÌL]]k?gй + ÏÉÉd]]Á?giнÐÁ?c Íp]]ËÙ_ÐG NÐ]]HË@K ͵Ð]]Ë@ÌSÙ¹ÙËdË@Ô
?d]]¶âÌK@µÐ¹ ÀÞÐ]]G + N@]]µÏc Îi@ÌÁcÐ]]G ÓÎh]]¶Ì ÍËÉÉögÉÉcÐ]]¹ ·]]Ëâ gÙS Ù]]G @]]¾âÌÅ Íp]]ËÙ_
Ù]]G Ð]]ËÏe@½@Ô Ð]]½ÐÔ Ù_@]]Ô )ÏÉÐ]]LâËh}@µÐË ?dÌ]]k@Ìk ͶâËögÏÉ@]]G zÌ]]Å ÜÐ]]}й ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG
}g@]]½Ïc ͶâÌ]kе gÐ]]}н ÀÞÐ]]G )%ÍË?gÐ]]}ÏÉ?e@Ô& ÀjÌ]]og@Á@Ô Ä@]]Ë NÐ]]½Ê¶W ÍÁÉÊGÐ]]Á
)MâÌGÐÁ MlËÊâÌO ÍÁÏcн Î@}iÏc MâÌoÏc ?dpÌð¹@½ÐµgÐG ͶâÌÁ@ÆÌSй + N@¶G ÀjÌog@Á@Ôй
+ Ï]o@G ÍÁÉÊGÐ]Áй NÐ]½Ê¶W ÍÁÉÊ]G NÐ]Hð¹ ÐÅ )Ð]ÌÌÁ â¼@½Ð]µgÐG Ð]µ ?d]¶âÌÁ@ÆÌSй ÀÞÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÉÐÌÌ]k@Ìk@Á ͵ÐËÐÐl]¹Ð ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð е MâËc ÐË@Á@½ ÉÐG нÐÔ @Ë@Ô ÐK?Éе
l]âËÊð¹ÐÅ Ð]µ ¿ÂÌGÏd]Ë?É Ã]½ ÀÞÐ]G + Ð]ÌÌÁ ?É À?Éöh]G =N?c@Á Ík@Ìk ÎÉ?h`¶âËg ÐG bÐË@G
ÍXÌ]kн Ò j]L̽ jÁ@]ÅÙË ÌÁ?Éöh]âÌK Ð]¹ âÍoÏc NÐk@Ìk ÐG gÐH½?gÐG ?gÐïÁÉÊG Íkе
+ Ík@Ìk ÍÌk@Á?cÊ_ Mâ̹ð Ïc ÍâÌO ÒÏÉÐÔ ÙG MâÌxG
% / 0 &
+Ð]ÌËÐÂ_Ïg Ͷâ̵gÐ]Ô ?dKÐ]k@Ìk Ð]¹ ÍXÌkн Íkе ÍÌKÏögÐÂG ͵gÐÔ jL̽ Î?ÉöhGÐG
zÌ]]Å ÒÏgÐ]]G ÐLâÌ] wÏc Ð]]Á ÓN@]]µÏc É?h¶Ëg@]]Ëc ͵Ð]]Ë@ÌSÙ¹ØdË@Ô zÌ]]Å Ù]]G Ð]]oÐïÁ@G Ð]]Á
?É Í¶âÌSgÐ]½Ê¹ÐÅ N?cÐ]Õð¹ÉÐÅ ÏÉÐÌÌKÐËÞÐ ½Ùµ ÒÐÂ_Ïg ÍâËögй ʶð¹ÐG )ÏÉжâÌKÐÌSÙ¹ØdË@Ô
+ÐLlËÊâÌO ÄÐkÏg ÍËØh½ ͶâÌÁÉÊG ÍÁ@ÂâÌÆËcÏÉ ÙG е N?dHâÌO ÒÏgÐO ÓMâÌÂâÌl_ÏöhG
Ä@]ËÏg@µ ÀÐ]Ô Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ ÒÐ]GgØi Ð]µ â̺ð G Á?ÊKÐÔ q̽ Î?ÉöhGÐG
ÓÍ]]]k@Ìk ÏÉ?h]]]`¶âËg Ð]]]G bÐ]]]Ë@G Ð]]]µ Á?gÐ]]]ïµ@K Ð]]]Ë@Á@½ ÉÐ]]]G Ä?ÉÐ]]]Ô +ÏÉ?d]]]½@ÐÔ
ÏÉÐÌËc?i@ÔÐG @K ÏÉÐÂÂâÌ ÍËÙ_ÐGgÐkÐG MâËÉÐÁ@ËÏc Ä?ÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG )ÄÏc@Á Ä@µÐÌKÐËÞнٵ
ÍKн?gей ÓMâÌÁÏc?c ÍËØh½ ÍËc?i@Ô ÙG gÉÊÂk е ÄhïG Ík@Ìk ͶâÌKÉ?jG gÐÅй ÐÂ_Ïg
Ð]K@ Ð]µÏi@HâËg Ð]µ Äh]}Ïc ·]âËi@HâËg gÐ]Å Ð]¹ Ð]Â_Ïg @ÅÏÉgÐ]Å + ÏÉÐK@µÏd½Ðµ Ä@lÂÌÔ
+MâÌG ?dÁ@ÌKнj_ й еÏi@HâËg ÐLlËÊâÌO е ÏÉÐÁ@kе ÉÐÔ ÍÁÉÊG ÉÉgÐk
DÁ@KÏÉÐ]]Ô )ÀjÌl]]µg@½ Ù]]G ?cÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐ]]Â_Ïg Ð]]¹ Ð]]ÌËgÐÅÉÐ} Ñð¹@]]_ rÐ]]½ÐÔ
+ ÏhKÐÂ̱ÐLk?g ¡Øh½ й w mµg@½ ÒÚ 7Mâ̹ð Ïc £ÌË@ËchâÌG
% / 1 &
ÌHp]âÌO mµg@½ ÒÏdÂâÌÅ Mâ̹ð Ïc ÓN@µÏc ÏgÙй ͵ÐËÐl± r Ù½@µ @ÅÏÉgÐÅ
Îi?Ê]]_hâÌ_ ÒÏc?]]Ô ÏgÙÐ]]G ÒÏd]]ÂâÌÅ )Éch]]µ Ìx]]Ìâ G Ò@ïð¹Ð]]½Ùµ K@]]Å ÍKÐ]]ÌÐW
·âÌP]kÙµ gÐÅ ÐK?Éе )dÁ@Ðk ÎÉÉfâ̽ ÀÏcgÐGй ·âÌPkÙµ gÐÅ ÐK?Éе )dÁ@Ðk ÎÉÉfâ̽
ÀjÌl]µg@½ + ¡Øh½ ÒÐÁ?i?Ê_ögÐo ÒÏc?Ô â¼@O ÐLâËgcÐÔ Îc?i@Ô ÉÏgÐG ?dÁ@¾ÂKÉжpâÌO gÐGй
ÉÉf]]]â̽ ÍÌÅ@]]]ÁÊïâÌG Ó¡Øh]]]½ ÍËg@]]]HÅ@ÁÊ} gÐ]]]kй M_Ð]]]S Ð]]]µÐËÏgÙÌK ?d]]]µÐËÉÉögÐG
Ð]K@_Ïc NÐ]ð¹ÉÏc ?d]ÌÁ@µÏgÙSÐGgÙS ÏÊâÌ]o й ÀjÌo@ ÂÌHoÏc ʵÏÉgÐÅ+ ÏÉÐK@µÏc
Òg?ÊGÐ]¹ ͵gÐ]Ô Ð]µ MâÌÂÌGÏd]Ë?É ?gÐ]ïÁÉÊG ÉÊ]kкËÐ ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]ÌËØh½ ÍÁÉÊG ÉÉgÐk
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÏgÙ]S ÉʽÐ]Å ÍÁch¶ÌKÐ]Ë?ec ?doÐÐl]¹Ð Îh]K ÍÁ@µÐ²¹ @ÅÏÉgÐÅ )?dÌk@Ìk ÎÐÐl¹Ð
qÌKÐ]]]ð¹ÉÏc ÍËÐL]]]kÐS ÍÌLâÌ]]kе Ͷ½Ð]]w + MÌâ ÂâËÊâÌp]]]G ¡Øh]]]½ Ð]]]µ Ð]]¶âÌÁchµdËhSÐK
M]]âÌG@Á ÓNÐ]]ð¹ÉÏc Ù]]G Ð]]ÌÌð¹@ËÐ_ ͶâÌÁchµ@]]ÂâËÉ rÐ]]½ÐÔ +ÐËÐÂ]]oÐw ÀÐ]]¹ ͶâÌÁchµd]]ËhSÐK
+ÏÉÐÁ@ÌKÞÉÉ@Å ÒÐÂ̱ÐLk?g ÍÌLâÌkе Ò@ÅÐG ÉÉgÐk ÐÂËÐ Ò@ÅÐG
?dÌ]k@Ìk ͶâËi@]HâËg zÌ]Å ÜÐ]}й ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð ÒÏÉÐ]Ô Ò?öh]âËÉ )Ð]ÌâÌO ÀÐG
Ð]µ ÏÊÌp_ÐG Ä?dÁнG ÐG Ò@ÅÏÉ ÍÌk@Ìk ͶâÌÂKh}ÐÂ_Ïg Ò@Á?ÊK ÀÞÐG )ÏÉÐLåâËh}@µÐË
+N@µÏc ¡Øh½ ÍKн?gей Îh}gÐG Ä@µÐÌk@Ìk ÐÌËg@¶ºâÌpâÌO ÉʽÐÅ ÐG ec
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐËÏcjÁ@Ìk ÑoÐG
ÍË?gÐïÁÉÊG Ò@¶ËjÌ@L̽
ÍË?gÐïÁÉÊG ÍÁ@µÐ¶ËjÌ@L̽ ÏdÁÐÅÏg+.
p} ÍÁÉÊG ÙG ÏÉÐkе е@K ÍÁÉÊGй+/
?dÌLk?g ?Éc Ò?ÉcÐG Ä?ögÐ}+0
nее@K ÍkÉÊÁÏg@w+1
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÍË?gÐïÁÉÊG ÍÁ@µÐ¶ËjÌ@L̽ ÏdÁÐÅÏg+.
·âÌÁ@½ÏcgÐ]k +MâËögÙ}Ð]Ô gØi h]K Ͷâ̽ÏcgÐ]k ÙG ÏÉжâ̽ÏcgÐkй @¶ËjÌ@L̽ Í_Øc
ÉÐ]]]¹ gÐ]]]Å )ÏÉ?gc ]]]k?g ?Éc ÒÐp]]]â̵ Ð]]]G bÐ]]]Ë@G ÎÉ@¶]]]o?ögÐG ?d]]]Ë@ÌK Ð]]]µ ÏÉÊGÐ]]]Å
?d]Ë@ÌK Ð]µ ?d¶âÌÁ@½ÏcgÐ]kй ÀÞÐ]G + ÏÉÊ]G ?cÐ]oÐ}й ͶËjÌ@]L̽ Îgj]Å ?doÐÁ@½ÏcgÐk
)ÄÉÊ]G Ml]Ì¢ÌLËiÙO ?dÁ@ÌÂÌÁ?ÉöhâÌK й Ä@Ë )ÄÉÊG DJQRVWLF *Îgc? Ú± ?gÐï?i@Á ·ð¹Ð_
Ã]½ ?d]oнÐÔ ÜÐ]}й + ÉÊ]GÏc ÀÐL]kÐÔ gÐ]Å Ä@]Ë )ÉÊ]GÏc Mlk ÐËÏÉÐÁchµG ÏgÙÐÔ
)âËö] G?c ?c@¶ËjÌ@L̽Ð]]¹ ÏÉÏÉ?ÉÐ]]K ͶâÌKÐ]]ÌËcdÌS Ð]]G Á?Ê]]LG ÒÏÉÐ]]¹ Ð]]ËÐÅ @]]½Ê}
Ä@ÆÁÐ]O ͵ÐËÏÊâÌ]oÐG Ä@]ËÙ_ g@]SgØi ÄеÐÔ @¶ËjÌ@L̽й Ñð¹ÉʶÁ ÒÐÁ?ÉÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй
+ÃÁ@ËÙ_ÐG NÐHË@K Ò@¶ËjÌ@L̽ ͽgÐ}gÐk
Ä@]ËÙ_ ÃÁ?ÊKÏc Ä@̶âËdÁÐÅ ÉÐËÐÅ @¶ËjÌ@L̽ gÙS ¸ÐËй O е Á?iÏc оâÌÔ Øöh½ÐÔ
Î@]¶ËjÌ@L̽ Á?Ê]KÏc + ÃÁÐËÐ}Ïc Ä@ËhK ͶâËdÁÐÅ ÐG gØi ÍÁ@Ëi е ÄjâËg@PG ÐÁ@Â_Ïg Éй
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ïcg@]Ëc Ð]µ ·âËgÙSÐ]G ݱÐ]Ô ÍÁchµïLp]} Ù]G ÃËÏd]G ÀÐ]ð¹Ð±Ð¹ ·â̹ð ÉÐ]Å Ð]G É@]G ÍËgÙÌK
?ÉÐ]µ )¸ÐÌÌL]k?g Ð]G ÄcËÐ]O Ù]G ¸Ð]ËÚб ÐK ʵÏÉ )MâÌÂâËögÐPâÌK ?dÁ@ÆÌSй Ä@µÐÌÁÉʽiÐÔ
+ÐËÏÉÐÁ?cg@Ëc ÀÐÔ ÊËcÉй ÓMkÐÅ ÉÉgÐkй MâËhµÐÔ ÐÁ@h}
É .DQW M]Á@µ ËÏiй rÏgÙS ÀÐÔ gÐÅ )ÐË@¶ËjÌ@L̽ ÎgÙS ÃËW@½ÐKÐG rнÐÔ
ÉÉc ÀÐ]Ô +ÏÉÉch]µ @]¶ËjÌ@L̽ ÒÐLk?g@Ô Ä@ÌÁ@µÐÂ_Ïg ·âÌL_ÏÉ ÏÉÊG ?c ' +XPH ÀÊÌÅ
Îgj]]Å ?cÏciÙ]]Á ÒÏcÐ]]kй жÁÊ]]w ± @ÂâÌÅÐ]]Á @¶ËjÌ@L̽Ð]]G Ä@]]ÌË@KÙµ ÐÉÊ]]kкËÐ
ÐLl_ Ä@Ëg@ÌkhO ÒÏgÉÐ} ͵ÐËÐÁ@pÌÁ ʶð¹ÐG ± ÉÊG ?dÁdÁÐkÐoÐ} ÒögÐOÉй ͶËjÌ@L̽
@]¶ËjÌ@L̽ Îh]K ÎgÙ]S ·âËd]ÁÐÅ ÀÞÐG + ÉÊG?ögi ÎÉ@Á ·ð¹Ð_ âÐ} ÒÚ Ðµ ÒÐk@G ÀÐÔ gÐk
ÉÐ]Ô Í®]kÏÉ ÓÃ]G ÎgÙ]ÌK ÒÏÉÐ]¹ ]O ®]kÏÉ ÍµÐ]Ë@¶ËjÌ@L̽ )ÓÄhKÉÏöhÁ@̽ е ÄÐÅ
ÃËïÁh} @ÅÏÉgÐÅ ÃËÐ}ÐÔ Ä@ÆÌSй ÏÉÐÁ@ËÙÅÐG е ÄеÏc ÐÁ@ÌLp} ÐË%йʲ½& ÎgÙïÌK@µ
Íð¹ÉÊ]]¶Á Ð]]µ Ä@ÉÊ]]kкËÐ Ð]]¹ ·âËd]]ÁÐÅ + ÉÉög Ð]]ÁÐ_Ïc qÌÁÉʽiÐ]]Ô ÍÁ@µÐ]]SgнʹÐÅ
ýÐ]µ ÒÏÉÐ]Ô ¸Ð]Ìð¹cÉÉc zÌ]Å âÍ]G ÄÏc@]½@Ô ?dK@¶Á@½ÐÅй )ÄеÏc ÎgÙÌK Î@¶ËjÌ@L̽й
Ò@¶ËjÌ@L̽Ð]¹ ÒÐ]Â_Ïg Ñ]wgÐ} M]Á@µ +ÃÁ?j]G Î?ÉÏögÐ]G ÉÏöhÁ@̽ Î@¶ËjÌ@L̽ @Ââ̹ ÀÉ@Á
ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ Ù]G %@]¶ËjÌ@L̽& ÒÏÉ?g?i Ð]µ ÉÊGÐ]Á ÜcÉÉc ?cÏÉÐ]¹ ÀÞÐ]G )Nh]}Ïc Ñåðº±ÐÔ
+MâÌÂâÌÆGg@µÐG ÄÉʽiÐÔ ÍÌLp} ÍSgнʹÐÅ ÐG NÏg@GÐk ÎÙ_ ÍËÐÂ_Ïg
?d]K@¶Á@½ÐÅ Ð]¹ )@¶ËjÌ@L̽ Ò@Á@½ й pËÐïâÌK ÙG ÐËÐÅ r@ÌS@ÌS Îg@±@Ô ÄÙw ¸ÏÉ
Ðl]]¹Ð Ñ]]k@G ÒÏgÙÐ]]Ô ÒÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÍÁdÁ@ïÁÐl]]ð¹ÐÅ Ù]]G ͱ@]]ÉÉc Ð]]¹ ·]]âËgÙS
Ò@]]]¶ËjÌ@L̽ Ð]]]G ÍËd]]]ÁÏÊËÐO ÒÏd]]]ÁÏÉÐÔ ÍË?gÐ]]]ïÁÉÊG ÍÁ@ÉÊ]]]kкËÐ +ÏÉÐ]]]ÂÌÂÌGÏc
Ä@]Ë gØi ͵Ð]ËÐÁ@¾L½ Ä@µÐ_gÐ]wÉ@Å ÐÉÊ]kкËÐ ÒÐ]GgØi ʵÏÉgÐ]Å )MâÌGÐÅ ÏÉÐÌËgÙÌK
Ð]µ Ä@]¾ÌÁ?i ?cÐ]k@G ÀÐ]Ô Îh]K ͶâÌÂâËÊ]o Ð]¹ p]âÌO ÉÊ]G ÏÉÐ]Ô + ÐÌÌÁ ݱÐÔ ÍÁ@µ@Á?ÊKÐG
Ð]Ì̦±?É ÐÌÌL]k?g Ð]G ÒÐ]O MâÌG ?dË@Á?ÊKй gjÅ N@µÏc ÏÉй Ñð¹ÉʶÁ ?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËÐ
+ N@]¶G ÒÏjÌK@¾Ll]Ìk ?cïLp]} ÍÌðº±Ð]Ô Í¶âËi@HâËög й ÓMâËgÐG ¡Øh½ ÍÁÉÊG ÍÁ@µÏÉÉdÂËi
Îi@]]HâËg ͵Ð]]ËÏÉÐÁÉÊGg@ïÁÏgÐG Ð]]µ Ð]]Á@ËÉÊKÉ gÙ}Ð]]µµ ÒÐ]]µÐÌË?gÐïÁÉÊG Ð]]G NÏg@GÐ]]k
Òg?ʵ@½ ÄÙS
@]¶ËjÌ@L̽ Ïec Ð]G Ð]Ë@Á@½ ÀÐG gÐÅ qËhK?Éc ÍÁ@µ?gÐïÁÉÊG )»ïÌÅ ÒÚ Ðð¹?i ͶËjÌ@L̽
е Ä?ÉÐÔ ?dp̶âÌK@µÐ¹ )Á MlÌK@¾}?hO Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÀÞÐG +ÏÉÐÁ@½ DQWL±PHWDSK\VLFD
¸Ð]]]Ë@¶ËjÌ@L̽ ÉʽÐ]]]Å Ð]]]ÌÌÁ ?É Ò@]]]Á@½ )ÏÉ@½Ð]]]Á Ñðº±Ð]]]Ô Î@¶ËjÌ@L̽Ð]]]G Ä@ËÐ]]]Á@¾L½
Îg@ÌkhO ÐÌË?gÐïÁÉÊG Í̵ÏgÐk ÍKÐG@G ÍËØh½ ÍÁÉÊG е rÏdÁÏÉÐÔ gÐÅ +ÏÉÐÁеÏdKÏg
N@]µÏc Ñð¹ÉÊ]¶Á ?gÐ]ïÁÉÊG ÉÊ]kкËÐ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )MâÌÂâËeÉÉgÉÏc ͶËjÌ@L̽ ÎgÙSй
MÁ@]k ÜÐ]}й ÉÐ]Ô Ê¶ð¹Ð]G + M]âÌG É?h¶ÌKÐ]G@G ÓÍÁÉʽiÐ]Ô ÍµÐ]ËÏcg@Ëc ÄÉÊ]G е ÒÏÉй
ÄÉÊGÞ@]G ?d]ÌËØh½ ÍÁÉÊGÐ]¹ ÉÐ]¶âËdÁÏgÐ_ ¡Øh]½ M]â̹ð Ïc Ð]µ ÏÉÐLâËh}ÏdµÐË ?c LkÐ}ÙÔ
Ð]K?É rÐ]ÁÉÊG ÀÐ]Ô ÍÁ@µÐ]ÌËÞÉʱ Ð]G ÄcËÐ]O )ÉÏÉÊK@ÅÐ]Á ÃGй ͵ÐËÏÉ@wgÐk )ÉÐËÐÅ
Ð]µ Ä@]¾ÌÂÌG @ÅÏÉgÐ]Å + ÏÉÐ]̶ËjÌ@L̽ ÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK ÍÁ@]µÏgÙS Ð]¹ ·âËgÙS É@Á ÐÁÉÊwØg
ÀÐ]]G )ÓM]]âËhö G@Á?c ÒÐ]]ïÂËe Ð]]¹ ÏÉ?gÐ]]ïÁÉÊG ÉÊ]]kкËÐ ÒÐ]]ïÁ?Éög Ð]]¹ Í]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]ÁÉÊG
¡Øh]½ ÍËd]ÁÏÊËÐO É ÉÉf]â̽ ÓÄ@]½Ïi ÓÄ@ÆÌSй ÐpËg@ÌkhO ¡Øh½ й Ächµ g@ÌkhO rÐÌâÌO
+ÏÉÐÁ@KÐG@G ÀÐG
Ù]G ÃÂâËcg@µÐ]G @]¶ËjÌ@L̽ ÒÐ]oÉ ÎÉ@¶]o?ögÐG Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËРй ·âËdÁÐÅ
NÏg@GÐ]k p]} Îg@Ì]khO ·â̹ð Ð]½Ùµ й е Ä@ÌÁ@µÐÐl¹Ð ÒÐÁ@oÐ G Éй Äch¶Log?iÊ}
ÉÐ]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Îi?É@]ÌS Ä?ÉÐ]Ô Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Îg@GgÐ]k )ÃâËÉcÐ]Ô ?dÁ@ÆÌSй ¡Øh½ ÒÐïâÌO ÐG
ÍKÐÂÁÊ]k Î@]¶ËjÌ@L̽ Ð]¹ ÓÄÐ]µÏc gÐ]kй _Ð]S Ð]µ ÄÐ]µÏc ?c@¶ËjÌ@L̽ ÒÏgÙS
@]]¶ËjÌ@L̽ ÒÐ]]oÉй Ä@]]ËÙ_ h]]K Î?gÐ]]ïÁÉÊG ÉÊ]]kкËÐ ·âËd]]ÁÐÅ + ÏÉÐ]]ÁеÐÔ Î@]]ÌS
Ù]G Îh]K ÒÐ]oÉ Ð]ïÁÏg ÀÞÐG )ÏÉÐÁеÏc ÍpÌKÏg MkвÁÐÔÐG NÐÁ@ÁÐK Ä@Ë )ÓÄjâËg@OÏc
?É ÍµÐ]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]G M]kÏc Ä@o@O ÓÃÂâÌÆGg@µÐG ÉÐÔ ÎhGй @ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÊµÏÉ ÉÊ
+MâÌwÏc ͶËjÌ@L̽ ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹й е ÄеÏc
ÃÂâËcg@µÐ]G @]¶ËjÌ@L̽ ÒÐ]oÉ qÌL]kвÁÐÔÐG е ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ Éй
Î@]]µjÌ@L̽ ÍÁÉÊG?ÉÏög@]Á M]Á@µ Ð]]µ M]âÌÁÏc ?cÏÉÐ]G Ä?c ÉÐ]]Ô ÐL]k?g +Ï £ÌË@]ËchâÌG
Ð]]µ ÏÉÉch]]¶Ë?É ÎÙ]]_ M]]Á@µ gÐ]]Å ÉÐ]]Ô ÍÁÉÊ]]wÙG Ð]]G ÀÞÐ]]G )ÏÉÐ]]KØch¶ÁÉÉg ÍÌÁß±Ð]]Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Î@]¶ËjÌ@L̽ M]âËhKÉÏc Í]âÌO ?d]oÏhâ̹ ÒÏÉÐ]Ô + M]âÌG É@Ì]o ÍË?gÐïÁÉÊG Ò@¶ËjÌ@L̽
% . &
Ð]]G gÐ]]H½?gÐG ) cÊ]]_ Î@]]¶ËjÌ@L̽ M]]âÌÂG Íp]]ËÉ@Á £ÌË@]]ËchâÌG âÍ] oÏc ÍË?gÐ]]ïÁÉÊG
͵ÐËÏe?ÉÐL]]]kÏc cÊ]]]_ Ò@]]]¶ËjÌ@L̽ ÒÏe?ÉÐL]]]kÏc ÀÞÐ]]]G + NÐ]]]G@G Î@]]]¶ËjÌ@L̽
cÊ]_ Ð]¹ ÏÉÏgÐ]µG ͶâËcÊ]_ ¸ÏÉ ?cÐ]KÐð¹@W ÀÐ]¹ ÐËÐÁ?Éй жÁÊw )ÐÂâËÊâÌpâ̹gÐk
@]¶ËjÌ@L̽ Ð]µ ÏÉÐ]K@¶G ÏÉÐÔ gÐkй M_ÐS MâËÉÐËÏc £ÌË@ËchâÌG @¶âÌK@µÐ¹ )ÃËÐïHâÌK
ÍÌLl]Á?i ͵ÐËÏÊâÌ]o е ?dµÐË@¶ËjÌ@L̽ Ò?ÉcÐG Ä?ögÐ} @ÁÏc )·âÌLp} ʵÏÉ Ð¡Øh½ Îg@µ
+ Ð]ÌÌÁ Îc Íx]]ÌÅ ·âÌG?gÐ]]k Ð]]¹ Ð]]ïS )M]âÌG cgÉ ÍÌKÐ]]G@G ͶâÌLl]]Á?i Ä@]]Ë )MâÌGÐ]]Å ÍKÐ]O
+ ÏÉÐ]]WØg ÍâËögÐ]]¹ É?d]]WØög Ð]]¹ Ó^Øg Ð]]G ÄcËÐ]]O Ð]]¹ Ð]]ÌÌLËhG @]]¶ËjÌ@L̽ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй
)N?cÏd]½@ÐÔ ØögÞ@G Îg?chµ ÓMâÌÂâ̲¹Ê_Ïc Ä@µÐÌWÉg @ÅÐG е ÐË?cÏcÊ_ Éй @¶ËjÌ@L̽
ÀÐ]Ô + MÌâ ¹ð @½Ïd]ð¹ÐÅ ÎÙ_ ÎÉÉg й ÏcgÐO е ?dÌKÐHË@K ÐÌËÞÉʱ Éй ʶð¹ÐG ?dKÐG@Gй ¸ÐÁ
% / &
£ÌË@ËchâÌGÐ]µ ÒÐ]Ë @Á@½ ÉÐG ÏÉÐK@µÏdÁÉÉg @¶ËjÌ@L̽ ÍKÐÌÐW qÌË?Éc ÒÐËÏe?ÉÐLkÏc
¸gÏc ÏÉÐÁ@ÌKÐG@G ÍÌÁʽiÐÔ Í®kÏÉ ÍâËg й ¡Øh½ е ÒÏÉÐÔgÐGй rнÐÔ + ÉÊG kÐGн
ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK ÍâËögÐ]]¹ @ÆÁÐ]]KÐG Ð]]µ Ð]]Ë@ÅÏÉ Îd]]ÁÐÅÏg ÄÏÉ@]]_ ¡Øh]]½ ʶð¹Ð]]G )M]]âËhµ@Á
+MâËhGÏc âÍO ÒÐO ÏÉÐ̶ËjÌ@L̽
?É + ÎÙ]_ ÒÐ]Á@Ìc@µÐÔ ÍÁ@]Ëe ÍÁ?d]_ÐË@G ÒgÏÉÐKÐG chµ Ò @ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ gÐïËdË@Å
ÒÐpâ̵ ÐG pËÐ} ÙG еÐËкÌkÏÉ Ðµ MâËhµÏc ÍËØh½ ÍÁÉÊG ÙG ÒеÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÎhËÐk
Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ÙKÉÐ]]Ô ÍµÐ]]ÌËi?É@ÌS ?dË@KÏgÐ]]k ÍÁ@µÐÂÌ]]kÉÊÁ Ð]]¹ gÐ]]ïËdË@Å + ÄÉÊ]]G Ò@]]Á@½
Ächµg@ÌkhO =ÐÌÌw @¶ËjÌ@L̽ 7?dËеÐHâÌLµÐ¹ +N@µ@Á ?c @¶ËjÌ@L̽ Ó @ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ
ÏÉÐ]K@µÏdÁÉÉg rÏÉÐ]Ô ÓͶËjÌ@L̽ Îg@ÌkhO ÙG ¸ÐËÐÁÉÊ ÐK@µÐÔ %ÀÏcÐ¥& ÄÉ ÊGÐÁ й
ÐLp]ËÐ} ÏcgÉ ÏcgÉ gÐ]ïËdË@Å ÀÞÐ]G + ÏÉÐ]LâÌG@Á @]ÌS ÄÉÊ]G Îg@ÌkhOй Ïg@ÌkhO ÀÐÔ Ðµ
ÄÉÊ]]Hð¹?i Ð]¹ n@]]G ÉÏÉÐ]K@¶G @]ÌS @¶ËjÌ@L̽Ð]]¹ ÍSÙ]¹ÙLÁÙÔ ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô
Ê]µÏÉ N?dG ÄÉÊGÐG bÐË@G ÒÏÉÐÔ ÎhGй @¶ËjÌ@L̽ ÉÐÔ Ò?ögÐG +N@¶G ?c@¶ËjÌ@L̽ gÐkÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
]k@Ô Ð]K@ïG ÏÊÌÁ?ÊLËÐ]Á rÐ]½Ð¹ Ð]ïS )ÉÏÉ?c Ä@µÏgÏÉÐÁÉÊG ÐG Í_ÐË@G )ÐËÐÅ ÒÏÉÐÔ
+ÐÂ̱ÐLk?g ÍÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÒÏÉÐÁchµG
ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]LâÌGÏc @]ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ É @]¶ËjÌ@L̽ ÒÐ]oÉ ÉÉcgÐÅй ͱg igÐPk@Ë
ÉÊG@]]]Ââ̹ Í]]]kgʱ ͶâËÉ@ÁÐ]]]µ ÉÊGÐ]]]Å ÎÙ_Ð]]]G N Ð]]]HË@K ͵Ð]]]Ë@¶ËjÌ@L̽ qËÉÐ]]]Ô
Ù]G ÐÌÌÁ ÍSÙ¹ÙLÁÙÔ Í¶âÌk@G оâÌÔ Ñk@G ïLp} Î@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ 7ÐK?É 3HULHFKRQWRORJ\
ÓNÐG@G ÉcÊ_ ÒÏÉ@wgÐk ÙG ÏïLp} Î@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ê¶ð¹ÐG )ÍKÐG@G ÒÐk@ÂâÌOй ·âÌÁ@ÆÌS
+ Ä@ÌÁ?ÊâÌÁ ÍÁ@µÏgеögÙ}Êð¹@Ô ÐÌËdÁÏÊËÐO ÓÄ@ÌÁ?ÊâÌÁ ÍËdÁÏÊËÐO
% 0 &
ÀÐ]Å ÉcÊ]_ ÀÐ]Å Ð]µ ÒÏg?Ê]G ÉÐ]Ô Ð]K?É )ÏïLp} qËïLp} Î@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÍKÐG@G
Ù]G ·âÌKÐ]G@G Ð]LâÌG@Á Ð]µ Ïg@]Ëc ÐK?Éе )ÐpËïLp} ÒÏÉÐÔgÐGй + ÎÙ_ ÐLâËh}ÐÔ qÌKÐG@G
ÎÙ_ ÒеÏÉÐÂËfâËÊK igÐPk@Ë ÒÏÉÐÔ Ò?öhâËÉ Ðµ ÐË?h¶o@Ô ?doнÐÔ ÜÐ}й +ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹
@]ÅÏg Ͷâ̵gÙ]½ ïLp]} ÐG ÍÁ?d_ÐË@G ÀÞÐG @ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ä@Ë @¶ËjÌ@L̽ ÏÉ@ÁÐÁ É@Á
ÒеÐÐl]]¹Ð Ð]]ËÐÅ gÏeÙ]]K )Ð]]Ë@¶ËjÌ@L̽ ͵gÙ]]½ rÐ]]½ÐÔ Ð]]µ M]]âËh}Ïc ÏÉÐ]]ËÙ_ÐG
Ͷ½Ð]]w ÏÉÐp]]ÌË@ÌÂð¹cÐG +ÏÉÉdÁ@ÆGÊ]]o ÍË@]]ÁÉc ÍÌ]]k@Á?cÊ_й ·âËgÙSÐ]]G Ò igÐP]]k@Ë
+ MâÌÂÌGÏc @ÌK ÍïÁh} Ͷâ̹ð Øg Ðl¹Ð ÍÁ@¾ÌÔ
% 1 &
ÐÉÊ]kкËÐ ÒÐ]GgØi ÒÚ @]ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ä@]Ë @¶ËjÌ@L̽ @ÅÏgÙS MâÌÁ?ÊKÏc ¡Øh½
?dp]Ë Íl]h} d]ð¹@ÁØg ÒÐ]Ë?g ÉÐÔ ÜÐ}й ¡Øh½ ÐLlËÊâÌO + ÏÉÐLâÌÂÌHG qËhK ÍÁ@µ?gÐïÁÉÊG
)Í]ºïÌÅ Î@]¶ËjÌ@L̽ gÐ]kÐË?hµ dÁÊK ͶâÌohâÌŠʵÏÉ Ðµ ÒÐKÉ?jG ÉÐÔ 7 MÌâ ¹ð Ïc е MâÌG
ÍKÐ]ÌÁß±ÐÔ Kh]}?c ÒÏÉÐ]ÔgÐGй + Ð]Ì̵jÌ@L̽ Í]¶âÌKÉ?jG Ä @µ@Á@½Ð¹ ¸ÐË@Á@½ÐG ÍpËÙ_
͵ÐÌÌïÁh} ?c ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ͶâÌÂÌÁ?ÉöhâÌK ÎÉ@ÂâÌOй ÒеÐogÐ¥ gÐkй É@G ÍÌLl̹@ËdË@Ô
Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ rÐ]½Ð¹ M]kÐGн ?d]KÏögÐÂGй )N?cÐ]Ô Í¹@]¦Ì®ÂÌÔ ÍÁÉʽiÐÔ ÍÌÅ?ÉÐ} ÐG gØi
+ MâÌxG ÄÉÊGÐG CÊÁ ͵ÐÌËg@ÌoÙÅ ÉÏgÐG @K ¡Øh½ ÙG ¸ÐË@ïâËg ÐLâÌHG
% 2 &
Î@]]ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÍÌLp]]} ÒÏÊâÌ] o Ð]]¹ ÏÉÏhK@]]Ëi ͵Ð]]ÌËg@µÏcgÉÐG ÐLl]]ËÊâÌO r@Ll]]Ìâ Ô
+ÏÉÐÂÌð¹Ù¶G ÍË?gÐïÁÉÊG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
p} ÍÁÉÊG ÙG ÏÉÐkе е@K ÍÁÉÊGй+/
)ÉÐ]ËÐÅ ÍË@]KÙ¶âÌG ͵Ð]ÌËÞÉʱ Ð]¶âËdÁÏgÐ_ ¡Øh]½ ͵Ð]½?c@½ É ?cÉÊlpâÌO ÑoÐGй
%ÐËÐ]oÉ ÀÐ]Ô Î@]Á@½ ÃËÁ?É?h] Ð]G& ÒÐ]µÐïÂËeй gÐ]} нÐL]kÐÔ LpËÐïâÌK ͵н?c@½
ÒÏÉÐ]ÁchµG ÍÁ@µÏgÉÊÂ]k Ð]LâÌÁÐËÐïÁ@½ÐÔ Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ì]o ÐK?Éе )ÃËöG?c
MâËhµÏcÐ]]µ Ð]]ËÐÅ ·âËi?ÊâÌ]o Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ ÒÐ]]GgØi ÒÚ ÀÞÐ]]G +ÍSÙ]]¹ÙLÁÙÔ
ÏÊâÌ] o )Ð]]¡Øh½ ÍÁÉÊ]]G Ä@]]ËÚ @KÏgÐ]]k Ñð¹@]]_ Ä?ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ rÐ]]½ÐÔ )ÏÉÐÂÌ]]k@ÂÌG
+Ð]ËÐÅ ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ ,QWHOOHFW ÍKÐ]O LpËÐïâÌK Ä@Ë 5HDVRQ ݱÐÔ ¸ÐÁ )?dËеÏïLp}
?Éc Ä@]Ë ?d]ÌÁ@µÐËÉ@Á?hËб Ð]_Øc Ð]¹ Ð]¡Øh½ ÍÁÉÊ]G Ä@]ËÚ @KÏgÐ]k Ñð¹@]_ Ð]½ÐÔ Îg@GgÐk
ÊËcÉÐ]Ô NÐ]Á@ÁÐK Ä@]Ë )ÐÁ?gÉÊÂk ÀÐÔ gÐk ÐLâËh_ÐÔ ÍË@ÂoØögе ·âËgÙSÐG )?dÌÁ@µÏgÉÊÂk
?gÐïÁÉÊG ÉÊkкËÐ )Ä@¾ÌÂÌG ?dpËpâÌO ͶâÌoÐGй ʵÏÉgÐÅ )ÐÌâÌO ÀÐG + ÐÁ?gÉÊÂk ÀÐÔ
MâËÉd]G Ð]Á@Á@Ê} ÓNÞ@]W ÓÍSÙ¹ÙLÁÙÔ Ò iÙk ÓMkÐÅ ÒÏg@GgÏc NÐÁ@ÁÐK MâÌÁ?ÊKÐÔ
Ð]µ ÐË?d]oÐÁ@_Øc ÀÐ]¹ gÐ]Å + MÌâ GÏc dÁÐÙÅ ÎÙ_ ÎïLp} Í_ØcÐG ¡Øh½ ?dÁ@Ë@ÌK е
Ù]G ÌÁ?Éöh]âÌK Ä@]Ë )ÎÙ]_ ÍÁ@µÐÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÐÂÌÁ?Éög ÐG ÏÉÊ LpËÐ} е MâÌwÏc ÙG Ò?É ÉÐÔ
Ð]µ É p]âÌO Ã]½ =âÌ]ðºG Ð]Á@ÂÌÁ?ÉöhâÌK Ó]Á?Ég ÀÐ]Ô ÒÏg@]GgÏc Í]w Ð]¾âÌÔ ÀÞÐG )ÄÉÊG
ÀÞÐ]G + Ìâ ]ÂG?c ?dÂLp]ËÐïâÌK ÓMkÐÅ Ä?ÊâÌÁй ÐÁ?öTÂG ÒÏÉÏgе@ÌS ͶâËgÉÊÂk Á?ÊK@Á
NÐ]Á@ÁÐK )ÃËÐ}Ïc ÍâÌO ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ͶâËi?ÊâÌoÐ G е @ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ É@¶ËjÌ@L̽ ÒÏgÙÐÔ
Ð]_Øc ÉÐ]Ô Ä@½Ð]Å ÏÉÐ]ÌË@ÌÂð¹cÐG ?ÉÐ]Ô )qÌÂÌÁ?iÐ]¹ Ã]G ·]âËgÙS Ä@µ@Á@½Ð¹ ¸ÐË@Á@½ÐG gÐ}
+ Ä@]]µÏÉ@G Ð]]ÌÌ̦±?É ÐL]]oÐG NÏg@GÐ]]k Ä@chµÐl]]±ÐG ÃKÐ]]HË@K Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ Ä@ËÐ]]Ì®Ëh¥Ð½
%% NÐ]²Ì±ÐW && Ð]¹ ·]âËöhG Ñ]Ú ?d]ËеÐÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ð]ÂÌÁ?ÉöhâÌKй ?gÐ]ïÁÉÊG Ñ]kе Ä@½ÊïâÌG
Ð]ÌÌÁ ·âÌKÐ]²Ì±ÐW Ð]½ÐÔ ÀÞÐG )ÐË@ÌK ÒÏÉÐÁch¶ÁÉÉög É Äch¶®oе й ·âËgÙS е )N?cÐÕâ̹
ÉÐ]¹ @]K ÃËÐ]¶G qËh]K ÑÁ?Éй ?É?c е MâÌG ÏÉÐÔ rÏÉÐÁch¶Ì±@K б@K ÐïÁÏög +ChÂâÌÐlG
Ä@]o@O )ÃËÉÊLp]ËØg ?d]Ë@ÌO оâÌÔ Ðµ ÄØhG ?c@ïâËg Ä@½ÐÅÐG Ä@Ë )ÃG g?doÐG ?dÁ@½ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK
Òg?ʵ@½ ÄÙS
rÐ]½ÐÔ )ÄÉÊLp]ËÐ} ÑSÙ]¹ÙLÁÙÔ Ñ]ÂÌÁ?Éög Ä@½Ð]ÅÐG qÌÁ?ÉÐ]Ô Ù_@]Ô Ð]µ Ë@]ÌÂð¹c ÏÉй
ʶð¹Ð]G )N@¶H®]kÏÉ Ð]ÌÌÁ ·âÌÁ@½i ÑSÙ¹ÙLÁÙÔ ÑÁ@½i е ÒÏÉÐÔ ÙG MâÌG ¸ÐË@¾âÌÅ DwÏdâÌO
d]â̽ÊÔ Ð]µ ÒÐ]ð¹@_ ÉÐ]Ô Ä@½Ð]Å gÐ]k Ð]LâÌG N@µÏc ËÉй?É Ð¶ÁÊw )MâÌÂâËeÉgÉÏc жâÌÁ@½i
| @]K ]khPG Ä@½gÐ]kй ÐLlËÊâÌO ÏgÙÐG )ÄÉÊG ÑÁch¶®oе ÐG N@ïG ÏÉÐÌâ̹ ChµÏc
ÀÐ]Ô Ð]µ Ð]Ë ?h¶]o@Ô =Ð]ÌÌ®Ëh¥Ð½ ѶâËg@µ Ïg@µ ÏgÙS ÀÐÔе Mâ̺ð G DÁ?ÊKÐÔ ¡Øh½ ·ËÏc?ög
Ä@µÐ]KÐð¹@WÉ Ä@µÏiÙ]k É M]kÐÅ ÒÏhâËÊ}ÐG Ñð¹ÉʱÐG gØi е ÒÐÌÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÏÉÐÁchµG
¸Ð]]Á M]]âÌÂâËeÉgÉÏc hK@]]Ëi Ð]]µ N@]]µÏc ÒÙ_Ð]]¹ Nög?iÊ ]]} ?d]]¶âÌÁ@½iй É M]]âÌGÏc M]]kÉgc
Ñ ÌÂÌË@]Ô ÑÁÉʽiÐ]Ô Cd]ÁÐÅ Ð]¹ ʶð¹Ð]G Ð]®Ëh¥Ð½ ÒÉ@G ѶâËgÙSй ÐÌÌÁ ÑLËhG )N@¶H®kÏÉ
MâÌ]wÏc ÐÁ@̶ÌK@Ll]ÌÔ ÐÁÉʽiÐÔ Éй cÊ_@Ë É ÐÁ@ÂÌÙk ÑÂÌÂÌG É %ÑWÏÉ& rØhk ʵÏÉ
Ð]µ qÌÁ@]½i Ð]±@K )N@ ]GÏc Ä@µÐL]o Ð]G ÒÐ]O ?dÌÁ@µÏögÙ}Ùð¹@Ô ÐÌÒdÁÏÊËÐO ÑËÞÉʱй е
Ä@]Ë )Ïh¦Ì]o É ÐÁ@l]ÐÔ ÑÁ@]½i )M]âÌG É@]Ê} ÐÁ@Lo ÀÐÔ ÑÂËöhGgÏc ÙG g@S?Éc DwÏdâÌO
âÌ]ðºG ·âÌL]oÐG NÏg@GÐ]k Ch¶G gÐ} NÐÁ@ÁÐK )MâËhâËfHð¹ÐÅ ÑïÁÏdâÌG @ÆÁÐKÐG ¡Øh½ DoÏc
rÐ]ÂÌÁ?i ÀÐÔ ?ÉÐÔ )Ch¶G â ÒH¥ÐK Ù_ÉÐLk?ög@Á ѵÐËÏÊâÌ o ÐG Ä@Ë )ÏÉ?hÁ?i ѶâÌLoе
gÐ]} NÐ]Á@ÁÐK @ÅÏÉgÐ]Å )M]âÌG ÏÉÏÉ?h¶Ëg@]Ëc ѵÐË@ïÌÁÐ]oÙ}й É ?d]¶âÌ_Øcй DGÏc gÐÅ
ÑÁÉÊHÌËÏf]âËg ?ÉÐ]Ô )ÃGg?d]oÐG ?cÐ]ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ð]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐ]¹ ÃËÐ]¶G qËÌÁ?É Ð¹ Á?ÊLG
+ÏÉÐLâÌÂâ̽Ïc gЊеÐÌËÉÉfâ̽ Ð_Øc
Ch]µÏc Ù_@]Ô 7ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ?cg?Éec ÒÐpâ̵ ·â̹ð нٵ ÒÐ}gÐS É@Áй Ä@½Ù_ ÏgÙÐG
¡Øh]½ É@]wgÐG Ð]LâËc?É @¶âÌK@µÐ]¹ )N@]¶G p]ËÐïâÌK É NÐ]²Ì±ÐW ÉÐÐl¹Ð й n@G ¡Øh½
É@ÁÐ]¹ Ä@µÐL]o ÉʽÐ]Å É ÏÉ?dLkÏc й ÒÙ_ ÑËÉÐLOgjÅ ?dË@ÌKе ÏÉжâËgÉÊÂk ÐLâÌHKÉе
Ð]®Ëh¥Ð½Ð¹ n@]G D]Á?ÊKÏc ¡Øh]½ Ù_@]Ô Ä@]Ë = ÏÉÐÂâÌ]oÉÏgcÐÔ ?dÉÉÐkÐK Éh¦Ìo ѽÐK
@]]K MâÌÂâÌÆGg@µÐ]]G %%@]]ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ && É %@]]¶ËjÌ@L̽ && Ê]]µÏÉ ÒÐ]]Gб ÒÐ]]oÉ Ä@]]Ë ) N@]]¶G
?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]kкËÐ NÐ]Hð¹ÐÅ =N@]¶G ÄÉÊG ÙG ÒÙ_ ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK Ñ®kÏÉ
Ù]G )Ð]Â̶½Ê½ Ð]µ ÒÏÉÐ]G NÏg@GÐ]k ÏÉÐ]¾ÅÏÉ ·â̹ð нٵ ÑËgÐïËg@µ hâËe ÐLâËÉжG CÉÐË@Á
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
± M]âÌG M]k?ög ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ gÐ} * ÏÉÐÌËØh½ ÑÁÉÊG ÒÉÉÏgÏc ÐLâÌxG CÉÐË@Á ÉÐÔ ÐÁÉÊ
·âÌ®]kÏÉ ÐK?É )MâÌG ïLp} É ÐÂ̱ÐLk?ög е N?dG ÏÉÐLkÏcÐG ÄÉÊG Ò@ÅÏÉ Ñ¶âÌ®kÏÉ@K
É N@]]µ ÉʽÐ]]Å gÐ]]kÐG É M]]]Ìâ G ÑLl]]Á?i É ÑKÐ]]G@G ÐËÐ]]oÉ ÀÐ]]Ô Ò@]]Á@½ ÃËÁ?É?hÐ]]G Ð]]µ
M]âÌGÉÊG?É Ä@]Ë?ÉöhG @]¶ËjÌ@L̽ ÑÁÙ]µ ÑÁ?hïÁÐËÚ Ð¹ CdÁÐÅ ÐËÐÁ?Éй + MÌâ PkÐxG ?d¶âÌÂâËÊo
ÑÉÉÊ]]kкËÐ ÀÞÐ]]G )ÄÏd]]G ÏÉÐL]]kÏcÐG ÏgÙÐ]]¹ ѶâÌ®]]kÏÉ ÏÉÊ]]G ?d]]Á@Ë@Á?ÊKй Ð]]µ
É Ù_ÉÐLk?g@Á ѵÐËÏÊâÌoÐG ?dKÐð¹@W ÃËo@Gй ÉÐÔ )MâËÉе@Á Ð@½@Ô ÀÐÔ Ò?Éc ?gÐïÁÉÊG
ÄÉÊGÉ@]Á Ò É?h¶Ëg@]Ëc@Á ѵÐ]ËÐïÁ?Éögй ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ )MâËÉcÐ]Ô ÄÉÊGÐ]G NÏg@GÐk Ù_ÏÉ@µ
ÒÐl]±ÐG ÑÁ@µÐl± е MâÌG@Á »Ë@± ÏÉÐG ÉÐÔ ?dK@¶ÁнÐÅй ÀÞÐG MâÌÁ?ÉöhG ÄÉÊG й ÏÉÐËÙ_
ÉÐ]Ô )ÒcÊ]_ ѶâÌÁÉÊð¹Ð]Åй ÐÁch¶L]og?iÊ} @ÆÁÐ]KÐG е ÒÏÉÐG Ä@Ë )MâËgdG ÀÐð¹Ð±Ð¹ rÙG
ÀÐ]Ô Ñ]wgÐ} )Ð]ËÐÅ ?d]Kв̱ÐWй ÑÁch¶Ëg?d]oÐG É ]Á?i Ð]¹ ·]âËgÙS Ð]µ Mâ̺ð G CÉÐËÏc
+Ñðº±ÐÔ Ò@¶ËjÌ@L̽ ÑÁ@µÐÌKÐÂÁÊk ÐÚ Ð¹ ÏhKg?dSgн É ÏhKÉÏöhÁ@̽ âÐ} ÒÐÁ?dâ̺Ú
Ò@]]¶ËjÌ@L̽ ÑL]]oÉhk ÑÁdÁ@ïÁÐl]]ð¹ÐÅ Ù]]G @]]ïâËg ÃË]]o@G Ð]]µ À?cÏögÏÉ@]]G ÉÐ]]¹ Ã]]½
Ð]]Á@ÌKÐG@G ѵÐ]]ËÐÁÉÊй ÏÉÐ]]ÌËg@µÏcgÉ ·âÌL ]]oÐG Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ ÑÁ@µÐ]]ÚÉ ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG
M]]âÌð¹Ïc Ñ]]âÌO Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô É %%igÐP]]k@Ë&& ÒеÐÐl]]¹Ð rÐL]]kÐGн ÀÐ]]Ô Ù]]G )Â]]âÌ?ög
ÀÐ]Ô ÑÁ@µÏg@}cÐ]Ô É NÐðº]kÐ_й ·â̹Ð]} ÀÞÐ]G )ÏÉÉcg?fHð¹ÐÅ À%% ïLp} Ò@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ&&
ÑKÐðº]kÐ_ %¿ÂâÌÆGg@µÐ]G ÐÂËöhGgÏc ÀÐÔ MâÌGÐÅ ÀÙG gÐ} & ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐKÐHË@K @¶ËjÌ@L̽
+ÄÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐË@¶ËjÌ @L̽ gÐÅ ÒÏÉÏgе@ÌS
MâËögÙ}Ïc Ñkее@K ÑÁÉÊG ÑÁ@µÏg@ÌkhO ?dË@ÌK е ÒÐð¹@_ ÉÐÔ )igÐPk@Ë ÑÁÉÊwÙGÐG
ÐLl]]]âËÊð¹ÐÅ && Ð]]]¹ Ð]]]ÌLËhG ÏÉÐ]]]¦Ì±?É É ÄÉÊGÐ]]]G ÐL]]]kÐG?É ÒÁ?É?h]]] Òg@Ì]]]khO Ù]]]G
NÏg@GÐ]]kе ?dð¹ÐÆËgÐ]]k ?d]]ËÉÉi ÑÁ@µÐÂÌ]]kÉÊÁй rÐ]]ËеØG ÀÐ]]Ô )%%Ä@µÏg?cgÉÊÂ]]k
Ñð¹@]]kй ?c %% ÑLp]]} Ò@ÌSÙ¹ÙK@OÙ¶Ë@]]k && ÑHâÌLµÐ]]¹ É ÄÉÊ]]G Ñ]]ÁÉÉgÏc ÒgÐ]]kÏg@wÐG
+ ÑÂÌG ÑïÁh} Ѷâ̹Øg ?dpËhK?Éc ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁй )ÏÉÐKÐÁÉÊGÉßG ?c .6.0
Òg?ʵ@½ ÄÙS
?d]Ë@ÌKе ÐËÐLlËÊð¹ÐÅ ÉÐÔ )Ïg@Ëc ?dËеÏÉ@ÁÐG ʵÏÉgÐÅ qË%% g?cgÉÊÂk ÑLlâËÊð¹ÐÅ &&
+g?i@Ô Ä@Ë É Ï@ÁÊ} Ä@Ë gн ʵÏÉ ÐÁÉÊÙG )ÑÁÉÊG ÑÁ@µÏgÉÊÂk ÐK@}ÐÔ ¡Øh½
Ѷ½Ð]w ÉÉcgÐ]Å ÒÏÉÐ]Ô Òg@GgÐ]k Ð]µ ÃËÏd]G ÏÉÐÔ ÑgÐk ?cÏhâ̹ ÐLlËÊâÌO ÀÞÐG
qËigÐP]k@Ë ÒÚ )Ð]ËÐÅ Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐ]GgØi ÒÚ ÄÙ]w ʵÏÉgÐÅ ÑïÁØcögc É ÄÉÊG@KÙµ
ÑLl]âËÊð¹ÐÅй ¡Øh]½ ÐL]k?ög + D]K?c@Á Ä@¾¢ÌKÐ]}ÐÁ ѵÐËÐÂâËÉ @ÆÁÐKÐG igÐPk@Ë ÀÞÐG )ÐËÐÅ
ÒÏe?ÉÐL]kÏc ÉÉc CÉÐ]Á@ gÐ]} )%%Mâ̶]oÏd¶âÌK &&Ä@Ë %%MâÌÂâÌÅÏdkÏgÐÅ&&?cg?cgÉÊÂk
¡Øh]]½ Ð]]µ ]]Á nÐ]]G Ð]]Á?É@G Ïi?ÊâÌ] o ÉÐ]]Ô ÄÙ]]wgÐÅ )ÂâÌGg@µÐ]]G ÒÙ]]_ ÑLl]]ËÉÐoÙ_
?d]]oнÐÔ â¼Ð]]}й + N@}Ïd]]Ìâ K Ñ]]Ìâ ¹ É M]]Ìâ ʵÏc ?d]]ËÙ_ ÒÐ]]µÐË@ÌÁÉc â¼Ð]]}й ÏÉÐ]]Á@ÌâËögй
ÑÁÉÊ]G е MâËgÐG Ï ÉÐG ÒÐO N@µÏc ¡Øh½ й ?Éе ÐËÏÉÐÔ g?cgÉÊÂk ÑLlâËÊð¹ÐÅ ÑKÐðºkÐ_
Ð]]¹ Ð]]ÌÌÁ i?É@]]ÌS gØi Ð]]¶âÌÁcËÐO rÐ]]½ÐÔ ]]]] ÏÉÏ%%@]]¦L? ]]]] ØögÞ@]]G&& Ð]]¹ жâÌp]]p_ÐG
?d]K@µ ¸ÐËй g?cgÉÊÂk ÑLlâËÊð¹ÐÅ )hK ѶâÌÂËhGgÏcÐG )?dÂÌË@Ô Ð¹ ÑË?cÊ_ Ñ®Kʹ ÑÁÉʽiÐÔ
N@µÏd]oÙ_ Ù]G ÑâËg ÐK?É )Ïgеc?i@Ô Ñ¶âÌLlâËÊð¹ÐÅ ÀÐÅ É gÐÂâ̶p¶âÌK ѶâÌLlâËÊð¹ÐÅ ÀÐÅ
ÑL]]oÉhkÐG Òg@Ì]]oÙÅ Ð]]¹ ÏÉÐ]]LâÌG@Á@ÌS ¡Øh]]½ ÑËc?i@]]Ô && ¡Øh½Ð]]G M]]âÌHG É?ÉÐ]]K Ò@Á@½Ð]]G
M]âÌGÏc MkÉgc Ú ÐË@KÙµ@ÁÉÐG É ØgÞ@G ÉÐG Òg@ÌoÙÅ ¡Øh½ q̶âÌK@µ %3& ÒÙ_ Òg?c@KÙµ
&& ÉÏgÐ]]G É MâËögÐ]]OÏdâÌK Ð]]ÁÉÊG@KÙµ ÉÐ]]Ô )ÑKÐ]]ËÙ_ ÑÌKÐ]]HË@K ÑÁÉÊG@KÙµÐ]]G gÐ]]H½?gÐGе
?d]]Ëg?c@KÙµ ÑÁÉÊGÐ]]¹ Ml]]Á?i Ð]]µ MâÌ]]wÏc ÐËÏÉ@]]wgÐk ÉÐ]]¹ i?É@]]ÌS ѵÐËÏÉ@]]wgÐk
+%4&%%ÏÉÐLâËiØdËÐÔ
Ð]µ ÐÌÌw ÐËØögÞ@G Éй ÑLkÐGн igÐPk@Ë Ðµ â̺ð G ÁÉÉög ѵÐËÏÊâÌoÐG Á?ÊKÏc @Ë@Ô
igÐP]]k@Ë Ð]]µ ØögÞ@]]G ÒÐ]]oÉ Ù_@]]Ô + ÏÉÐ]]LâÌGÏc ¡Øh]]½ ÒÉÉögÐ]]GÉÉög ?d]]ÌÁÉÊG ÒgÉÊÂ]]kй
gÐ}ÐÔ ÀÞÐG )ÐËÐÅ ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ й ¸ÐÌËdÁÏÊËÐO Ä@½ÊïâÌG +=ÐË?cÊ_ Ò@K?É É@Å )ÏÉ@ÂâÌÆËg@µÐG
ÒÙ_Ð]G NÐ]HË@K ѵÐ]Ë?cÊ_ ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ )MâÌGÐ]Å ?cÊ]_ Ù]G ÒÉ?h¶Ëg@Ëc ѵÐË@ÂâËÉ ¡Øh½
)ÏÉÐ]LâËhµ@Á â Ò]G ØögÞ@]G ѵÐ]ÌËh®S Ð]LâÌGÏc @ÆÁÐ]KÐG ÐË@ÂâËÉ ÉÐÔ N@µÉÐÔ ?ÉÐÔ )MâÌGÐÅ
Ð]¹ gÐ]Gе ÒÏÉÐ]Ô Ð]K?É )ÏïLp]} Òg?ÊGÐ]G gÐ]k ÒÏÉÐ]ÔgÐGй gjÅ ÑKÐG@G ÐG MâÌHo@Á
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
É h½Ð]Á É ÏiÐ]Ô && жâËïLp]} ÉʽÐ]Å ÒïLp} ØögÞ@G ?dpÌLk?g й )MâËc NÐG@GÉcÊ_
Ð]¹ Ð]Á É Ch]µÏc ÐL]kÐSgÐG Ð]ÁнÐÔ ]]] ·âËïLp} ʽÐÅ ÒïLp} É ÏÉ@wgÐkÉ ïâÌS
É @ÁÐ] É NÐ]̹ÏiÐÔ É @½ÐÂG É ÙÅ É ÄÉÊG ʵÏÉ Ò?iÐKÉÐG q̶âÌK@µ )ChµÏc ¸gÏc ?cgjÅ
Ð]¹ N@µÉÐÔ )ÃËöhGÏc?c ?cgÐkÐG ÒÐÁ@Ë?iÐKÉ ÀÐÔ ÒÏh®S ·âÌK@µ )ÃËеÏc Ñ®kÏÉ ÄÉÊG@ÁÐ
+%5&+%%ÃËÏcÐÔ ÑLkÏc
·âËgÉÊÂ]k&& 7 ØögÞ@G е Mâ̹ð Ïc É MâÌGÏc À?ÉÏcgÐG ÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ Ò?Éc )igÐPk@Ë ÀÞÐG
ÑL]kÏc й ?dµÐËÏÉÐÁchµGg Њй ÏgÙÐG ÒdÌÔ É MâÌG ¸ÐË ¸ÏÉ ÑÁÉÊGÐÁ É ÄÉÊG ÐÌÌÁ
M]kÐGн ÏÉÐ]Á@½ÚÐG rÏgÙÐ]G É N@}Ð]Á Ñ]âÌO ·âËgjÅ ÉÉ@w âÍŠе ÐÌÌÁ ·âÌLo )ÃËÏdG
Ð]ÌÌÁ ÑË@Â]oØög Òh]K ѵÐËÏÉ@]wgÐk zÌ]Šе ÒÐËÏc?ög ÉÐÔ @K ÐÁ@¾LkÐGн ʶð¹ÐG )MâÌGÐÁ
ÒÏh]®S ÒÙ_е ØögÞ@G + ÏÉÐK@¶G ÄÉÉög Ä@Ù_ ÑÁÉÊG ?dÌð¹Ð}й É ÄÉÊG ÉʽÐÅ ÉÐÔ ÊµÏÉ
â Ò]]G )ÃËÐ]]µÏc i@]]k â¼Ð]]}й ÑËd]]ÁÐËÉÐO ÏÉÏh]]®S ÑÁ@]]½i ÑâËögÐ]]¹ жâÌL]]o ÀÞÐ]]G Ð]]ÌÌÁ
Ð]µ ÒÏi?d]ÁÐÔ Ä@½Ð]ÅÐG )ÏÉÐ]ÂËжG â Ò]G ÐLl]ËÊâÌO ?doÏÉÐÔ â¼Ð}й ÀÞÐG ÏÉÐLâËhµ@Á
+%6&%%ÐpÌÁÉÊGÐÁ ÐÁÉÊG
ÀÐ]Ô Ñ]½ÞÏÉ =Á?i@]Á Ä@]Ë ]Á?iÏc оâÌÔ Ù_@Ô =@Á Ä@Ë ÐË%ЮËh¥Ð½& Á?iнÐÔ Ù_@Ô
ѵÐËÏÊâÌ]oÐG ]Á?i ÑÁch¶Ëg@]Ëc Ù]G ÏÉÐ]Á@¾ÌËÏc@½@Ô ÒÏc?ögÐ]G ÏÉÐKÏÉ?]kÐG Ïg@ÌkhO
ÀÞÐ]]G + ÂâÌÐl]]G ·âÌL]]o zÌ]]Å Á?ÊK@]]Á ) É Ð]]ÌÌÁ ÑËÐ]]ÂâËÉ Ñ]]¶âÌÂÌÁ?i ?cÏh]]â̹ )Ä?É?h]]
É M]kÐÅ Ð]Ë Òd]ÁÏÊËÐO @ÆÁÐ]KÐG ?cÏh]â̹ ейÐ]kн Ð]µ M]âÌðºG ÐÌÌÁ Ïc@½@Ô %%igÐPk@Ë&&
É Ù_ÉÐL]]k?ög@Á ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG ÒÐ]]Á?h®S ÀÐ]]Ô â¼@WgÐ]]ÅÐG )+Ð]]ËÐÅ ÏÉÐ]]ÌËcÊ_ ÒiÙ]]k
ÒÏg@GÐ]]¹ ÒgØi igÐP]]k@Ë + ÄÐ]]µÏc Ä@]]ËÙ_ ÊËcÉÐ]]Ô ÑµÐÌÌL]]k?ög Ù]]G Ïe@]]½@Ô É?hµÐ]]ÂËg@Ëc
ÒйÐ]kн ·â̹ð Ð]½ÙµÐ¹ Ð]ÌÌÁ Ñ]LËhG rÐ]Á@¾ÌÔ ÀÐ]Ô )ÏÊÌ]kÉÊÁ ÏÉÐË%% ÑÐl¹Ð ÑÁ@¾ÌÔ&&
Ð]ÌÌÁ Ñ]ÌLËhG @ÆÁÐKÐG е ÏÉ ÐK@µÏc rÏÉÐÔ gÐkй M_ÐS )ÑLâÌ}ÐG NÏg@GÐk É?hÂâÌÐk
Ð]¶âÌÁ@¾ÌÔ )Ð]ËЊѶâ̵ØögÏÉ@]Á Ð]¶âÌÁ@¾ÌÔ Ð]½ÐÔ Ð¶ÁÊ]w )ÑÂËÏi ÑÁ@ÂâÌÆÁ@¾ÌÔ Ñ¶âÌKÐð¹@W й
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÀÐ]Ô ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÒÙ_ÐGgÐk@Á Òg?c@KÙµ ÑLoÉhk É Òg@µ@Ô ÒйÐkн É ØögÞ@G ÑÂÌk@Á
+%.-&+MâËh}ÏcÙ_й ÐË@ÌÁÉc
Òh]K ÑÉÊ]kкËÐ Cd]ÁÐÅ ÒÚ D]oÏc )gÐ]GÐÁ@h} ?cigÐP]k@Ë â¼Ð}й ÒÐË@ïâËg ÀÐÔ
ÉÐ]G ÉÐ]Ô Ðµ Ïg@Ëc )ÂÌGÏc нÐÔ qË%% gÐïËdË@Å ÒÚ ÐÁÉÊÐG )ÏÉÐÂÌÂÌHÌG r?gÐïÁÉÊG
ÑÁ@]̽ Ð]¹ %:LVVHHQVFKDIWOLFK ÐÁ@ÌLl]Á?i&& ѵÐ]Ë@ïâËögÐG Ð]µ chµ DO ÑLkÏc Ïdâ̽ÊÔ
)%6HLQ& ÄÉÊ]G Ò@Á@½ÙG É?ÉÐK ѶâÌÁchµ@ÂâËÉ ÐK@ïG ÏÉÏ%GDVHLQ & ¡Øh½ ÑÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ìo
ÐLl]ËÊâÌO É ÏÉ?h_?c ?d̽ÏcgÐGй е@ïâËg chµ ÒhËÐk Mâ̹ð Ïc ÑpËÙ_ ÉÐÔ ÊµÏgÉÐÅ ÀÞÐG
ÉÐ]Ô Á?Ê]KÏc qËh]K ÒÐ]Ë@ïâËg ÀÐ]Ô ÑË?f]âËgcÐG MâËögÐ]ïG ?chK ѵÐË@ïâËg Ò?ÉcÐG ÒgÐkй
ѶâËÉ@ÁÐ]]G É ?ch]]K ѶâÌ}gÐ]]Gй Ñ]]wgÐ} )ÄÉÊGÐ]]Å igÐP]]k@Ë ÒÚ Ð]]µ ÏÉÐ]]ÂÌÂÌHG Ð]]Á?g@}cÐÔ
)N@µÏdÌ]]k@G %%=ÐÌÌ]]w @]]µjÌ@L̽ && 7 ?d]]ËеÏÉÐÂâ̹ٶâ̹й gÐ]]ïËdË@Å ÒÏÉÐ]]Ô )ÄÏÉÏh]]K
ÑâËgÐ]¹ cÊ]_ Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ qËÉÐ]Ô =igÐPk@Ë ÒÚ MâÌwÏc g?cgÉÊÂk ÑLlâËÊð¹ÐŠй жâÌLo
É %ÀÏcÐ]]¥& ÄÉÊGÐ]]Á M]]k@Ôй gÐ]]½ Ð]]G gÐ]]H½?gÐG ÏÉÐ]]ÌÌïÁØcögc ÍSÙ]]¹ÙLÁÙÔ ÑÁÉʽiÐ]]Ô
N@]µÏc â Ä@]½?É Ð]µ Ð]ËÐË@ïâËg ÉÐÔ rнÐÔ ·âËg ÀÞÐG +MâÌGÏc g@ÌoÙÅ ?dËÙ_ ÑÁÉÊG@KÙµ
+ÏÉÐÂÌHG ÄÉÊG ÒÉÉögÐGÉÉög
·]]â̶ÌSÙ¹ zÌ]]Å ?cÐ]]ËÏÉÐÁÉÉögÐGÉÉög ÀÐ]]¹ Ð]]µ N@]]µÏc ÏÉÐ]]¹ n@]]G gÐ]]ïËdË@Å Ñ]]wgÐ}
Ù_ÉÐL]]k?ög@Á ѶâÌÁ?Éd]]Ìâ ¹ÐG NÏg@GÐ]]k @]]ÅÏÉ ÑµÐ]]ËÏgÙÌK ÏÉ?cÐ]]Á Ñð¹ÉÐ]]Å ÀÞÐ]]G )M]]âÌÂâ̽@Á
Ïh]ïG + ÂâÌÆGÊp]ÌG ÏÉÐ]Á@µÏh®S ÒÏg@GÐ]¹ igÐP]k@Ë ÒÐ]µØGÐG Á?ÊLGе MâÌÂâËgiÐ?c
Ä@]½i Ò@]o@½ÐK?É ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G + Ð]¶ËjÁ ÏÉÐÌÌ]k@Á?cÊ_ É °ÉÉÐ]kÐKй ]O ÉÐ]Ô ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK
Ð]µ ·âËgÙSÐ]G )MâËÉcÐ]Ô ?c%Ã]Ë?i?c& ¡Øh½ â¼Ð}й ÏÉÐËÙÅÐG ÄÉÊG е ÐËÏi?h½@Ô ÉÐÔ N@µÏc
Ä@]µÏg?c@KÙµ ÏgÏÉÐ]ÁÉÊG ÒÏÊâÌp]Á@½ÐÅÐG ÄÉÊG ?dpÌLk?gй + ÏÉÐLâÌÂâ̽@Á ÏÊâÌo DG ÄÉÊG
NÏg@GÐ]]]k Ð]]]¶âË %%ËÉÐ]]]Ô && ÒÙ]]]_ ÄÉÊ]]]G ÒÏÉÐ]]]ÔgÐGй )Chµ@]]]Á@ÂâËÉ É Chl]]]Á@Á
Ä@]]Ë ·âËf]]½Ê½ÐKй Ð]]ÌÌÁ Ñ]]LËhG @ÆÁÐ]]KÐG ?d]]oнÐÔ â¼Ð]]}й ÀÞÐ]]G )Òc ÑÁ@µÏgÏÉÐ]]ÁÉÊGÐG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
h]K ÑÁ@µÐ]Ì̦±?É ÐÌÌL]k?ög ÉʽÐ]Å Ð]¹ ʶð¹Ð]G ) %ÑKÐ]ËÉÊKÉ Ð]âÌÁ Ê]µÏÉ & rÙ]G ѵÐËÐoÉ
+ÏÌKÐG@G
hK@]]Ëi ÉÐ]]Ô ÒÚ ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG Ñ]]w gÐ]]} )Ð]]ËÐÅ @]]ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ qËgÐKg@]]k ÒÚ @ÅÏÉgÐ]]Å
É@Ì]o gÐ]} & gÐ]ïËdË@Å É igÐP]k@Ë ÒÚ ¸ÏÉ ÏÉÐ]ÌËØh½ ÑÁÉÊ]G ÑÁ@µÏcg@Ëc ÐG ÐLkÏÊËÐO
ÒÚ âÌ]ðºG Ð]µ ÐL]k?ög rÏÉÐ]Ô +%Ä@½ÐÔ ÒÚ N@¶G %%ÑË?gÐïÁÉÊG && gÐkй Ðl± ¡Øh½ MâÌG
)MâÌ]wÏc À@Æ]ºÌÔ Ä@]Ë ÑWÏÉÐ]¹ ¸Ð]ËÏc?ög@K Ð]µ ÏÉÐÂÌÂÌG Ïc ÑSÙ¹ÙLÁÙÔ ÑÁÉÊð¹ÐÅ gÐKg@k
ÒÚ Ð]]µ ÒÐÌÌLp]]} ÑÁÉÊ]]G É ¡Øh]]½ ÑÁÉÊ]]G Ä?Ê]]Ìâ Á Ñ]]oi@k ÉÐ]]G N@]]}@Á jÌ}gÐ]]Å ÀÞÐ]]G
+ÏÉÐÂÌÂÌHËÏc Ä@¾ð¹ÐÔ ÑÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )É@]wgÐG Ð]LâËc Ml]̹?Éc ?d]KÏögÐÂGй gÐKg@]k Òе@¶ËjÌ@L̽ ?dÌLk?ögй
%%HQVRL ?dËÙ_É@Áй && É %%SRXU±VRL ?dËÙ_ É@ÂâÌOй && Ä?ÊâÌÁй )ÏÉÏgе@ÌS ѵÐË?cÉн
+ÐËÐÅ
?dÌLk?ög ?Éc Ò?ÉcÐG Ä?ögÐ}+0
)ÏÉÙ]HÁÉÉög Ù]G Ä@¾ÌË?gÐïÁÉÊG Ò@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ä@Ë @¶ËjÌ@L̽ ÑLp} ÒÊâÌo hK@Ëi @LlâÌÔ
ÑLâÌLl]Á?i Ñ]Ú É ÑKÐÂÁÉÊ]k ÑÁß±ÐÔ Ò@¶ËjÌ@L̽ ÒÉ@G Òi?ÊâÌoй ÐpËi?É@ÌS е Ïg@Ëc
ÒhËÐ]]k ?É D]]G@Á ?d]]oнÐÔ â¼Ð]]}й +N?c@]]Ââ̹ %%NÐ]]Ì¥ÉiÉн ± ÑLâÌKÐ]]G@G && ÑÌL]]k?ög Ä@]]Ë
ÐL]k?ög )nÐ]G ÉÐ]ÌÒcÊ_ É @]¦®ÂÌÔ ÑµÐË@¶ËjÌ@L̽ е ÃËжG ÑË?gÐïÁÉÊG Ò@¶ËjÌ@L̽
Ð]]µ @]]¶ËjÌ@L̽ ÒÐ]]Á?hïÁÐËÚ ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G )Ð]]ËÐÅ ?ch¦Ì]]o É ÀÐ]]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ¸Ð]]ÌHËgÐKÉ@Å
ѵÐ]ËÐÁÉÊ q]Ë%% d]ÌÆLË?É && )ÏÉÉdÁ@ÆGÊ]o h¦Ì]o Ð]G Ä@]Ë@¶ËjÌ@L̽ ) ]Á r?gÐïÁÉÊG
Ñ]ÂÌÁ?Éög É NÐ]¾¶ÌW ·]âËgÙS Ð]¹ h¦Ì]o Ð]µ ÏÉ@ÁÐ]Á?c Ò?É qÌ]kе ÀÞÐ]G Ð]ËнÐÔ Ñ±Ïi
+ÐÌÒð¹@_ ÒÙ_ÐG NÐHË@K
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ù]]G Ïe@]]½@Ô @]]¶ËjÌ@L̽ÙG ?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÉÊ]]kкËÐ ÒÐÁ@ÌLl]]̹?Éc Ñ]]ÂÌÁ?ÉöhâÌK D]]oÏc
É?ÉÐ]K ѵÐ]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÒÏÉÐ]ÂËiØc ÒÏjâÌÅÐ]G ÏjâÌïÁÐÔ ÉÐÔ Ù G CÊÁ ÑÂLpËÐïâÌK ѵÐË@ïâËg
+ÑKÐÂÁÊk Ò@¶ËjÌ@L̽ ÑÁ@µÐÁ?dâ̺Úй ÐËÐÅ ·âÌÁ?öhG?c ÏÉÏhK ѶâËgÐkй +N@¶G §Ì±?É ÙG
N@]ïG ÃðºÌâ Å@]Á )ÑÁÉÊHÌËÉÉf]â̽ @ÅÏÉgÐÅ É ÑÁÉÊH̦̱?É É ¡Øh½ ÑÁÉÊG@KÙµ ÒÏÉÐÔgÐGй
CÉÐ]Ë@Á ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÊ]kкËÐ ?d]oÏÉÐÔ â¼Ð}й )Ä @µÐLo ÉʽÐÅ ÙG É?ÉÐK ѶâÌÂÌÁ?ÉöhâÌKÐG
ÑLk?ög ѶâÌÁÐËÚ DÁ?ÊKÏc ¡Øh½ е N?cÐÔ â rÏÉÐÔ ÑÚ ÏÉÐÁ@µÐLl¢ÌLËiÙO ÒjËög ÐLâÌxG
ÑKÐ]½g@Ë ?cÐ]½Ð¹ qÌÁ@½i NÐÁ@ÁÐK )MâÌG rÐG rÐG É?hâÌ_ rÐÂÌÂÌG ÀÐÔ ÑwgÐ} )MâÌÂÌHG
Ù_ÉÐL]k?ög@Á ѶâËi?ÊâÌ]o ÐG DGÏc gÐÅ ChÂâ̵gdG ÐÌÌLk?ög Éй q̶âÌLo gÐ}ÐÔ Ù_ )N?c@Á
Ïd]ÂâÌÅ qËgеÐl]± Ð]ÁÉÉög@Á É iÙð¹@]Ô g@S CdÁÐÅ ÐÁ@½ÐÔ ÒÚ Ä@½i ?dÌLk?ögй + Ch¶G ÏÉÐÔ
ÏÉ?hKÉ ÑLk?ög NÏg@GÐk ·âÌLo Ù_@Ô Ðµ ÒÏÉй N@µÐÔ Ä@½Ê} ¡Øh½ е MâËÉcÐÔ ÏÉÐðºkÐG
+@Á Ä@Ë
rÐ]Ë@ïâËög ÀÐ]Ô gÐ]} NÐ]Á@ÁÐK )Ð]ËÐÅ ÒÙ_Ð]G NÐ]HË@K Ò@ïâËg gÐÅ °ÉÊkкËÐ ÀÞÐG
Ò@]ïâËg qÌÉÊ]kкËÐ Ò@]ïâËög + ÏÉÐLâËhïHµÐË ?dÁ@µÏ¥@o É ÑÙk Ò@ïâËg â¼Ð}й g@S?Éc
ÐË%%ÑLlÁ?i&& ѶâËi?ÊâÌo rÏi?ÊâÌo Ä@Ë ÐË@ïâËg ÀÐÔ )ÉÐÌÁß±ÐÔ ÒÏÉÐÁchµG É ÏÉÐÂËfâËÊK
Ògj]Å É ÏÉÐÌÒi@l]¶½Ðw Ñ]âËög Ð]¹ Ð]ÁcËÐO Ñ@]½@Ô É ÐËÐ]oÉ ÀÐÔ ÒеÐÁ?É?h @Á@½ ÐG
ÀÐ]Ô qÌÁ@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐ]GgØi + ÏÉÐ]ÌÌÌÁß±ÐÔ ÒÏÉÐÁch¶Ì]o ÉÐÂ_Ïög hâËe ÐK@_Ïc ÑoÙ_
Ä@ËÐ]@½@Ô ÉÐ]G Ð]Ë@ïâËg Ä@]Ë Ïi?ÊâÌ]o ÀÐ]Ô Ð]µ ÃÁ?j]oÏc Ñ]wgÐ} )gÐ]G Ð]Áh}ÐÔ Ïi?ÊâÌo
ѶâÌWØögÐ]¹ ÑL]og?iÊ} %% igÐP]k@Ë && Ä@]½ÊïâÌG )ÏÉÉch]µ Òg@Ëc Ä@ËÙ_ ÙG е MâÌÁÐËÐ}@Á
h]]Ëâ e ÐLâÌx]]G Ð]]µØG D]]GÏc&& 7 M]]âÌð¹Ïc ·]]âÌK@µ ÒеÐL]]kÉgc @Á@½Ð]]G ÏÉÉch]]µ ÑÐl]]¹Ð
iÙ]k Òh}@Ôй ÉÉi gÐÅ @ÂÌ}ÐÔ ) ÏÉÐÁ@ÁÐËÛâÌG É Ã¾âÌÅ lÁ?i ÒÏÉÐÂËfâËÊK ÒÏÉÐÁch¶Ì±@K
+%%MâÌGÏc ÏcgÉʽeÐO ?d¶kÐKgÐG É ·oÉ ÑµÐÌÒ}g@½Ïcй Ä@Ë )MâÌKÉÐÏc ?dÁÉÊxð¹ÐÅ É
?d]]ËеÐËj̺ïÂÌÔ ÐÁ@p]]ÌÁÉ@Áй Ð]]µ ÏÉ?]}gÏÉ ·âÌHâÌLµÐ]]¹ rÐ]]±Ïc ÀÐ]]Ô ÏÉÐ]]ËÐÁÙG ÀÐ]]G
Ð]µ Ã]G ¸ÐÌ]wgÐÅ ÐÁ?i?ÊâÌ]o ÉÐ]Ô Òd]ÌÔ +%..&%%Nо¶ÌW Ò@ïâËg&& ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ¸ÐË?j©Ð½
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]G M]âÌGÏc gÐ]Å NÐ]¾¶ÌW Ù]G °ÉÊkкËÐ Ò@ïâËg ÀÞÐG )gÐG ÐÁhïËÏc ÑÙk Ä@Ë ¥@o
+°ÉÊkкËÐ ÐG MâÌHG CÉÐÌG gÐ})MâËgÐPâÌK ?dÌÁß±ÐÔ ÒgjÅ ÑÁÉÊH½Ê¶½
@]ÅÏög CÉÐ]ÌG Ml]Á?i gÐ]} + Ch]µÏc ögÙ}Êð¹@]Ô ÐÂ_Ïög ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ðй ÀÞÐG
Ѷ]]kÐKgÐG ÒÐ]]Á@Ëg@¶Ì±@K Ѷâ̵gÙ]]½ Ð]]µ M]]Ìâ Hð¹?i ?dÁ@½gÐ]]kÐG ÑÁß±Ð]]Ô Ñ¶âËg@]]±@Ô É M]]Ìâ G
Ïg?É@]Å ÉÐ]Ô ÏÉÐ]oÏhâ̹gÐÅ +N @]µ@Á â¼ÉÊH± ÏÉÐÔ ÒÙ_ ÑËØh½ ÑÁÉÊG gÐÅ N@µÉÐÔ )MâÌGÐÅ
Ð]]LâÌGÏc M]]âËeʵÏc ·]]âÌK@µ ·]]ÌK@@½ && 7Mâ̹ð ÏcÐ]]µ ÏÉÊK@]]Å ÙÁÙ½@]]ÁÙÔ ÒÐ]]oØh_ öh]]O
ÀÞÐ]]G )ÏÉÐ]]ÂÌÂÌGÏc Ml]]Á?i Ù]]G Ð]]Á?ÌÁß±ÐÔ ÑµÐ]]ËÐÂ_Ïög igÐP]]k@Ë ÒÚ +%./&%%¸Ð]]ËØgc
+MâÌwÏc ÉÊpâÌO ÒÐËÐÂ_Ïög Éй ?cgÐÅÉÐ}й
ÉÐ]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )M]âÌG Ml]Á?i ÑÁ@µÏgÉÊÂkй Ä@½@}@Ô N@µÏdâ̹ Ä@½?É ÄÉÊG ÒÐÐl¹Ð
(XJHQH ÁÙ]¹ +N SÙ]Ë + ÃËÐ]}ÏdÁ@ÌâÌO ÏÉÐLl]Á?i ÑÁ@]µÏcÙLÌ ½ ÑâËgÐ]¹ Ð]µ rÐÁ@L]o
É ÏÉÐ]]K@µÏc M]]_ÊO Ð]]KÐG@G ÀÐ]]G NÏg@GÐ]]k igÐP]]k@Ë Ò?ög cgÉ ÑµÐËÏÊâÌ]]oÐG 7/RQJ
@ÆÁÐ]]KÐG ÉÐ]]Ô Ïh]]ïG )M]]âÌÂâÌÆG ÀÐ]]ÅgÐG ÄÉÊ]]G ÒcÊ]]_ Ñ]]ÂÌÁ?i D]]Á?ÊK@Á Ml]]Á?i && 7M]]Ìâ ¹ð Ïc
Ѷâ̾Ll]Ìk É@]Á ÑÁ@µÐ]Ë %Ñ]ÔjS & ѵÐ]oÐG ÐKÐG@G É Ä@µÏcg@ËcÐG NÏg@GÐk Ä@¾¶âÌÂÌÁ?i
ÐL]k?ög@Ô Ä@]Ë É@ÅÐ]G UÁ@½@Ô @Ë @Á@½ MâÌÁ?ÊK@Á MlÁ?i @ÅÏÉgÐÅ + MkÏcgÐG ÐK@_Ïc g?c@KÙµ
Ð]]¹ D]]oÏc ?dÌLl]]Á?i ÒÏÉÐ]]ÁchµG ÒÐ]]}gÐSÉ@Á Ð]]¹ Ð]]¾âÌÔ Ê¶ð¹Ð]]G +MâÌp]]_ÐHG Ä@ËeÐ]]G
Ð]¹ ÒеÏÉ@]wgÐk Ð]µ ]G g?c@]}@Ô rÐL]o ÉÐ]¹ ÏgÙÐ]GgÐÅ )]G g?c@}@Ô ÑÁ@µÏgÊÂk
Ð]]¹ Á?Ê]]KÏc Ð]]¾âÌÔ Ð]]ËÙGgÐÅ )ÃËÐ]]}@Á Ñ]]Ìâ O ÑLl]]Á?i ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK Ð]]G É Ð]]Ë?chK ѶâÌL]]o
Ml]]]Á?i ÑÁ@µÐ̵Ð]]]oÐG ÏÉ?gd]]]âÌO ѵÐ]]]ËеÐËÐG p]]]ËÐ} ÒÉ@]]]ÂâÌO Ð]]]¹ ÄchµÚÐ]]]±ÐK
+%.0&%%HG@}@ÔÐG
)ϦÌ]]±?É Ml]]Ì¢ÌLËiÙO ÑÉÊ]]kкËÐ Ð]]¹ ?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÉÊ]]kкËÐ ?dp]]ÌLk?ög Ð]]¹
Ä?g@]]S Ð]]¹ ·]]âËg@S M]]Á@µ ʵÏÉgÐ]]Å @]]¶ËjÌ@L̽ Ð]]µ M]]âÌÁÏc ?cÏÉÐ]]G Ä?c ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй
ÏÉÐ]]]Áchµ@ËgÉ Òg@GgÐ]]]k Ð]]]ËÙGgÐÅ +%% Ð] ]ðº±ÐÔ ]]]oÉhk ѵÐ]]]Ì}Ïc@½@Ô &&ÑKÐ]]]ËÉÊKÉ
gÐ]Å ÒÙ]_ ÑÌðº]wgÐk ÏÉÐ]Á@µÐÌÁÉʽiÐÔ Ïcg@]Ëc ÊËcÉÐ]¹ ÑËØh½ Ñðº±ÐÔ Ä@µÐÌLlÌ¢ÌLËiÙO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ѶâËgÏd]]]Á@Šʶð¹Ð]]]G )Ð]]]ÌÌÁ Òh]]]¶Ì ѵÐ]]]ÌÒLâËÉÊÂÌK @ÆÁÐ]]]KÐG Ð]]]½ÐÔ ÀÞÐ]]]G +N@]]]µÏc
ÒÐp]â̵ ÒÉ?gd]âËh} ÑSÙ]¹ÙLÁÙÔ ÒÐp]â̵ жÁÊ]w + ?d]¡Øh½ Ð]¹ Ð]ÌÒKÏögÐÂG ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐp]â̵ Ð]¹ g@Ì]khO@K M]âËhïG ÒÙ]_ Ð]¹ Cg D]Á?ÊK@Á qÌ]kе ÐÌË?gÐïÁÉÊG
É ÑÁÉÊGÐ]Gе N?cÐ]Á ÐÁ?g@Ì]khG ÉÐ]Ô M]âËhïG ÒÙ]_ Ð]¹ Cög D]Á?ÊK@Á ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )N@µÐÁ
Ð]G ÑLl]ËÊâÌO N@µÏc нÐÔ q̶âÌK@µ ÀÞÐG + kÏÊËÐO ÏÉÐÌÁ@µ@ÅÐG É UÁ@½@Ô ÑÁch¶Ëg@Ëc
+%ÏdWʽ ÐËØg& ÉÊKhïµÐË Ñ¶âÌÂÌÁ?ÉögÐG @ÅÏÉgÐÅ É ?dËеÐÁ@ÆâÌSй жâÌÁchµÐLk?g@Ô
Ä@]]̵gÏc ÏÉÐËg@Ì]]oÙÅ ÒögÐ]]OÉÐG Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ )Ä@]]¾ÌÂÌG ʵÏÉgÐ]]Å
ÑÁß±Ð]Ô ÑµÐËÏÊâÌ]oÐG Ð ]µ ÂâËgiÐ]?c É Ñ¶ËjÌ@]L̽ ѶâËi@HâËög Á?ÊK@Á е ÏÉchµÏÉÐG
)Ð]ÌÌÁ M]k?ög ·âÌLo | É ÐLk?ög ·âÌLo | ÃËÏcÐÔ ÏÉÐÔ gÐkй g@ËöhG ·âÌK@µ )+ÂâÌÐlÌG
ÑÉÊ]kкËÐе Ð]Ë?cÐð¹@_ ÀÐ]¹ )+ M]âËh}Ïc Ù]_ Ð]¹ À?jÌLºÌÔ É ·lËgй ·âËgÙS Ïg@ËöhG ÀÐÔ
?d Á@µÐÌÙ]]k É Ä?¥@]]o â¼Ð]]}й ) É ÏÉÐÁdÁ@Ð]]k ÒÏch]]µ ÉÉgÐ]]k ÐLâÌ] wÏc ?gÐ]]ïÁÉÊG
Ð]ËÏÉÐÔ ÏÉÐ]K@µÏc@ÌS Ä?ÉÐ]¹ ·âÌÊ]kкËÐ Ê]µÏÉ ÀÐ]Ô ÒÐLo ÉÐÔ ÀÞÐG +ÏÉÐLâËh}ÏdµÐË
+ ÏÉÊ]w ÒÙ]G qËgÙ}Ð]µµ ʵÏÉgÐ]Å )Ð]ÌÌÁ ÑËÐ]Â_Ïög@Á ѶâÌÁ?ci@]G ÉÐÔ ÒÐÁ?ci@G ÀÐÔе
+MâÌGÏc À?ÉÏcgÐG gÐÅ ÃKh}ÐÂ_Ïög rÐÁ?ci@G ÀÐÔ Ò?Éc NÐÁ@ÁÐK ʶð¹ÐG
ÙG iÐW ÒÐpËög Ê}Ïög â¼Ð}й â¼Éʱ ѵÐËÏÊâÌoÐG â»±ÐÔ ÒgÏdÁ@Å É Á?i ÒÐpËögÊ}Ïög
+MâÌGÏdð¹Ð¶âÌK ·âÌLp} É nе ÒÏÉÏÉ@Á ÒgÏdÁ@Å É ÄÉÊG
Ð]ÂÌÁ?i ÉÐ]Ô gÐ} NÐÁ@ÁÐK +ÐËÐÅ %Ñl_Ðo Ä@Ë& Ñkе ѶâËgÐLµ@ ?d¶âÌÂÌÁ?i ÉʽÐÅй
+Ä@Âo@Ô ÉÉ@G е MâÌG ÐÁ?gÙS Éй
ÉÐ]Ô ÑïÁh} %%@¶ËjÌ@L̽&& ChKÉÏc ÒDO е xG qÌÂÌÁ?i ÒÏgÙS ÉÐÔ ÉÏgÐG dÁÐw
ÐËÐÅ ?cÐÁ?ögÏÉ@G ÉG ÉÐÔ ÜÐ}й ÒdÁÏÊËÐO ÐÂÌÁ?i ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐGй )MâÌGÏc hK@Ëi ÏgÐLµ@
)Ð]ËÐÅ ÑÌÂÌË@]Ô Ñ¶âËd]ÁÐÅÏög @]¶ËjÌ@L̽ Òc ѵÐË@K?ÉÐG + ÄеÏc йʽg٠оâÌÔ ÑÁ@Ëe е
?cÐÁ@]]kе ÉÐ]]¹ Ð]]K?É )ÂâÌÅÏd]]Ëg@µÐG ÑÁ@]]Á@½ ÃËÁ?É?hÐ]]G %%ÑÂÌË@]]Ô&& ÒÐ]]oÉ ?d]]oÏhâ̹
7Mâ̹ð Ïc c?hG +È +° +ÄÐ}Ïc ÑË?cÊ_ ѵÐË@¶ËjÌ@L̽ÐG g@S?Éc е ChµÐÁ mÌKб
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
É@]]G Ñ]]¦Ì±?É ÒgÉÊÂ]]k gØi @]]K ÀÐ]]µ Ð]]¾âÌÔ Ð]]¹ ·â̵Ð]]ËgÐÅ Ð]]µ À?cÐ]]Ë?ÉöhG ÉÐ]]¹ Ã]]½ &&
+ MÌâ ÂâËögÐ]OÏdâÌK É?h]ÂÌG ÑÁ@]ÆÌS Ð]µ ·âÌL]oÐG N@}Ð]Ô ·âËi?ÊâÌoÐG ÉеÐËgÐÅ )ÂâËögÐOÏdâÌK
Ä@¾ÌÁ?ÊÌLp]O ?d]K@µ ¸Ð]Ëй е ·âÌLo )ÏÉÐÂËiØcÐÔ hKÞ@G ѶâÌLo @ÌS@ÌS Òi?ÊâÌoÐG оâÌÔ
Cd]ÁÐÅ ÒÚ + M]âÌÂâËÉjGÏc @ÌK Ä@½ÐÕoÐÁ É ÏÉÐK@µÏc Ä@¾µ@O )N?cÐÔ Ä@¾pËg?i@Ô É N@µÏc
ÑÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ì±@K ѵÏgÐk Òi?ÊâÌo ÄÉÉcgÐ} ÑÂLpËÐïâÌK ÙG â»±ÐÔ ÒÚбÐK qÌkе
ÑÁch¶®]kÏÉ Òi?ÊâÌ]o Òd]ÌÔ ]]] MâÌGchµÐ]Á нÐG Ñ pÌLkÐÅ ÒÐkе ÉÐÔ NÐHð¹ÐÅ )ÐË?Ê_
ÏÉÚÐ]]G Ä@]]Ë@¶ËjÌ @]]L̽ Ð]]µ ÏÉÐÁ@]]kе ÉÐ]]Ô Òj]]Ëög ÐLâÌ] w@Á ]]]] M]]âÌG qËi?É@]]ÌS dÁÐ]]w
+%.1&%%ÐïÁh}
ÒÏgÙ]S Éй qÌÂË@Ô ÏhïG É %Ñl_Ðo Ä@Ë& Ñkе ÒdÁÐÅÏög е ÒÏÉÐÔ Ò?öhâËÉ ÀÞÐG
nÐ]µ Ì]w Ð]µ MâÌÁÐËÐ}@Á ÏÉÐÔ Ð½ ÐÔ ÀÞÐG )@¶ËjÌ@L̽ Ãâ̹ð Ïc ÑâÌO е ÐïÁh}gØi ?dÂÌÁ?i
¡Øh]½ Ð]µ M]âÌÁÏc ?cÏÉÐ]G Ä?c ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÐLk?ög )N@¶G Á?i й n@G DÁ?ÊK@Á
)ÏÉÊKh} ÏÉÙ_ÐG ÒÐÁ@ÌLlÁ?i ÑËïLp} ѵgÙ½ ÐÂÌÁ?i ÀÐÔ Ðµ N?dHâ̹ ÏÉÐÔ ÑÚ DÁ?ÊK@Á
@Å ÏÉgÐ]]]]Å ) É ÏÉÐ]]]]ÌËÉÉfâ̽ Ñ]]]]KÉÏög ÑSgÐ]]]]½Ê¹ÐÅ Ð]]]]G @]]]]¶ËjÌ@L̽ ÒÏÉÐ]]]]ÔgÐGй
ÒÏc?ög É @]]¶ËjÌ@L̽ ÒÏhïÁÐ]]ËÚ ÉÐ]]Ô ÑÌLâÌ]]kеÐG Ïh]]ïG É g?c@]]KÙµ ѵÐË@ïÌÁÐ]]oÙ}ÐG
ÀÞÐ]]G +M]]âÌG É?ÉÐ]]K É â»]½@µ Ð]]ÌÌÁ ¸Ð]]Ë@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ zÌ]]Å +ÏÉÐKÏÉ?]]kÐG ÏÉÐÌLâËg@ÌL]]kÐÅ
Ñ]]wgÐ} Ð]]¾âÌÔ Ù]]G M]]Ìâ G ]]Á?i ÃË_hÁÐ]]G ÑSÙ]]¹ÙLÁÙÔ Ñ]]ÂÌÁ?Éög ÒÏÉÐÁ@]]oÉÏgc D]]oÏc
Ïd]ÂâÌÅ ÀÞÐ]G )ÂâÌÐl]G Ð]½ÐÔ ÑL]k?ög %Ð]Á@Ì¥ÉiÉн& ÐÁ@Ì KÐG@G ѶâËi?ÊâÌoÐG Á?ÊLo@Á
Ù]G ÒÐoÐïÁ@G е MâËgÐG Ä@½ÐÁ@kе ÉÐÔ ÑÁÉÊG Òðº½@µ ѵÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ ÉÏgÐG е ÐLk?ög
%% Ä@]Ëe ÙG ÏcÉÊkÐG && ѶâÌLo @ÆÁÐKÐG ÐÂÌÁ?i ÉÐÔ Ðµ ÐÌÌÁ rÏÉй ¿LkÐGн ý +ÄеÏc
ʶð¹Ð]G )Cgd]G ?cgÐ]kÐG ѾµÊ]W É ÑKÐO Ò ÐÁ@ÌK@¾}?hO ѵÐËÊâÌoÐG DGÏc е ÒÏÉÐÔ Ä@Ë
M]âÌG@K Ð]µ )@]Á@½É ÄÉÊG ÑÁchµ@ÂÌG ÙG DK?cÐÔ Ä@¾µÐËЩ@ÂG ÐÂÌÁ?i ÉÐÔ ÐµÐËÏÉÐÔ ¿LkÐGн
¿Ë@± r@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÒcÊ_ )?doÐË@ÂÌG ÀÐÔ Ñ½?ÉÏcgÐG ÑÁÉÊHÁ?É?h â¼Ð}й )MâÌGÏc Á?É?h
+MâÌGÏc ÉÐLO É
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]µ M]â̹ð Ïc qÌÂË@]Ô )%?c@]ÅÏög ѵÐÌLk?ög Ä@Ë& ?dÌLk?ög ?Éc Ò?ÉcÐG ÐÁ?ögÐ} @¶ËjÌ@L̽
?cÊ]_ ÑÁÉÊ]G ÏÉ?d]Á@Ìð¹ÉÐÅ g@]S Cd]ÁÐÅ @]¶ËjÌ@L̽ ÑÁ?hïÁÐ]ËÚ + Ð]Ë?cÊ_ ÐÌLk?ög ?Éc ÉÐÔ
?cÊ]_ ÑÁÉÊGÐ]G ÑÁ?cÐ]µ ÏÉÊÁd]Á?giн?c Ä@̵Ð]Ë@µjÌ@L̽ qËhK Òg@S CdÁÐÅ +ÃÂâÌÐlG
)Ë@]Ô Ò?cÊ_Ð]¹ Ïi?É@]ÌS Ä@ÉÊ]kкËÐ Ò?cÊ_е ÏÉ?hKÊ} qËg@SgØi NÐHð¹ÐÅ +ÏÉ@ÁÐÁ
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )M]âÌÊ}Ïc ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG Ñ]WØg ÜÐ]}й É?ÉÐKе еÐËÏe?ÉÐLkÏc rнÐÔ
ѵÐ]ËÐïð¹ÐGÐG Mp]O ÒÐ]Á?Édâ̹ ÀÐÔ )MâËÉcÐÔ ?Ê_ ÒÏg@GgÏc ?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ·âÌK@µ
Ò@Á@½Ð]¹ ÑKÐ]ËÏÉÐÁchµG Ѷâ̽@]ÏgÏc ʶð¹ÐG )MâÌÂâÌÐlG ÑÁÉÊG@K MâÌLkÐG@Á ÑÁß±ÐÔ
ÐÉÊ]kкËÐй Cd]ÁÐÅ + N@]GÏc ÄÉÊG ÑÁ@µÏgÉÊÂk KgÉÉcÐG ÒÐO ·âÌK@µ )ÑËØh½ ÑÁÉÊG
CÊÁйgÐ]k ÏgÙÐ]G + Äе@Á â Ñk@G Ä@ËhK ѶâËdÁÐÅ É ÄеÏc ?Ê_й n@G Ä@µ?gÐïÁÉÊG
É gÙ}Ð]µµ& й LËhG ÑÁ?gÐÂâËÊÁ е g?dÁ@¾ÌÔ ÑË?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ Òi?É@ÌS ÙG ÏÉÐÂÌâËögÐ}Ïc
ÑKÐ]Ë?gÐÂâËÊÁ Ù½@]µ É gÐKg@]k е& Ä@¾ÌÕâÌG ÑË?gÐïÁÉÊG É % hK ѶâËdÁÐÅ É gÐGÊG É »Ìkg@½
ÉÐ]Ô Ã]½ Ò?ÉöhGÐ]G ) É Ð]ÌÒi?É@ÌS ÀÐG CgdG @ÅÏög Ѷâ̵gÙ½ DG@Á É qËpâÌO +%ÄеÏc
ÑÁÉÊGÐ]G Ä@]Á Ä?c ÒÏÉÐ]Áchµ@ÌS Ð]µ ÏÉÏch]¶ÌÁÉÉög ÉÉög ÐÁ@¾Ll]_ ?cÐ]oÐG Àй ÒÐÁ?Édâ̹
й ÒÙ_ ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÔgÐGй )нÐLkÐÔ ÑÁ@µ?gÐïÁÉÊ Gй CdÁÐÅ ÒÚ ?dÌÁÉÊGÐÁ É ?cÊ_
Ð]]ÁÊ Ù]]G )Ð]]Ë?dÁ@½Ê} É Ä@]]¾ÌÔ Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ )ÐËÐp]]Ìâ µ ÀÐ]]Ô Ù]]G ?dÌÁchµgÐ]]kÏg@w Òi?ÊâÌ] o
?c%%Ù½@]µ&& ÒÐ]µÐËögÏÉ@HâÌGй ÀÞÐ]G )Ïjâ̽@Õ¶l]Ëög É ÏÉ?ÊâÌ]o É »o gÙ}еµ ÒеÐÁ@¾ÌÔ
)M]âÌG @]Á@¾âÌG É |ÉÊ]O ·âÌL]o ÉʽÐ]Å gÐ]}ÐÔ @ÂÌ}Ð]Ô ÏÉÐ]ÂÌÂÌGÏc Ä@]¾ÌÔ ÑÊK CdÁÐÅ
Ò@]Á@½ DGÏc + MÌâ GÏc ѵÐË@Á@½ | )·âÌLo ʵÏÉ ¡Øh½ ÑÁchµÐð¹Ð½@½ÐG ec ÄÉÊHÌ_@Ë ÐK?Éе
ÒgÏÉ?cÉ qp]]]_ÐG ÑÁ@µÏÉ@]]]wgÐk Ð]]]¹ ?d]]]ÌË?gÐïÁÉÊG Ò@]]]¶ËjÌ@L̽ Ð]]]¹ Ñ]]]k@Á?cÊ_
ÒÉÉögÐ]¹ DH]o@Á + ÏÉ?cg@]oÐW Ä@]ËÙ_ ?d]¡Øh½ ÑÁÉÊ]G ÑÁ@µÐ]ÌËÞÉʱ й е ÏÉÐÂËеÐÁ@ÌS
& ÐËÏÉÐL]kÐÅ Ò@]ÌÁÉc ÉÉgÐ]k й е ÏÉÞ@G ѶâËgÏÉÐÁÉÊG ÐG Ä@ÂâÌÅÐÁögÏÉ@G @Ë Ä@ÂâÌÅögÏÉ@G
Ð]ÂÌÁ?ÉöhG %?dÁ@µÐÌKÐÂÁÊ]k Ð]Ì̶ËjÌ@L̽ Ïi@]HâËög ÒÐ]GgØi Ð]¹ ÐÌÒk@Á?cÊ_ Ò@Á@½ rнÐÔ
+Ä@µÐÁ@¾ÌÕâÌG ?gÐïÁÉÊG É g?dÁ@¾ÌÔ ?gÐïÁÉÊG Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ÌS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ù]G ÑKÏögÐ]ÂG ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹ Ù_@Ô Ðµ ÒÏÉÐG ÏÉÐÁ@ËögÏÉ@G ÒÉÉögй ʶð¹ÐG
hâÌ_Ð]Á Ä@]Ë ÐËÐÅ ¡Øh½ ÙG ÑË?cÊ_ ѵÐÌËhâËcÉ@w Ù_@Ô @ÅÉÏgÐÅ )ÐÌÌÁ Ä@Ë ÐËЊѵÐË@Á@½
ÏÉÐ]ÂÌÂâÌÆG %%gÙ]¶Ëg&& ÒÐ]ËеØG ÉÐ]Ô Á?Ê]KÏc ?cÏhâ̹ ÉÐÌÌÁ Òc ÑâÌÅ ÑwÉÊOй ÐïS É
Ä@Ë ÄÉÊHÌËÙ½@Á Ä?ÊâÌÁ ÑËi?É@ ÌS й Nög?iÊ} ÐÌËi?É@ÌS ÀÐÔ DoÏc Mâ̹ð Ïc е Ä@½Ù_ Òc@Ë
Ù]G ?c@ÌSÙ¹ÙÌKÐ]¹ gØi ѵÐ]ËÏÉ@½ÙG Ð]µ Ð]µÐÌËi?É@ÌS rÏÉÐ]Ô + N@µÏc Ä@¾âÌO ÑKÐË@Âo@Ô
YLD && ÄdÁ?ÉÊx]]¶â̹ Ò@]]ïâËg É %YLD QHJDWLH && £ÌKÐ]]}ÐÁ Ò@]]ïâËg Ä?Ê]]âÌÁ ÑËi?É@ÌSÐ]]G
+%%HPLQHQWLD
Ð]]KÐÏi ?d]]ÌË?gÐïÁÉÊG Ð]]¹ Ð]]µ ?cÏÉÐ]]G Ä@ÌKÐ]]HË@K ѶâÌ_Ð]]Ë@G gÐ]]ïËdË@Å É igÐP]]k@Ë
ÑË?gÐ]ïÁÉÊG @ÅÏÉgÐ]Å + ÃËÐ]¶G ?dÌ]k@ÁÐÁ?cÊ_É Ñ]k@Á?cÊ_ Ä?ÊâÌÁй ÐÁ?öTÂG ѵÐÌËi?É@ÌS
ÉÉc ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )+ ÒögÙ]} ?cÊ]_ ÑÁÉÊGÐ]G NÏg@GÐk ÒÐÁ@ÌKÐÂÁÊk ÑÁ?Édâ̹ ÒÏÊâÌo
É ?cÊ]]_ ÑÁÉÊGÐ]]G É@¶]]o?ög ÑÁ@]]ÂÁ?c ÑÂËÐ]]G@½ Ð]]ÁÉеÐÔ ¸Ð]]ËÏc?ög@K Ä@Ì]]oÙ_ ÐÉÊ]]kкËÐ
gÐ]ïËdË@Å ÒÚ q]Ë%%ÄÉÊG && ÐÁ É igÐPk@Ë ÒÚ %%ÄÉÊGÞ@G&&ÐÁ жÁÊw +?dÌÁch ¶Ìâ ¹ Ñð¹ÉʶÁ
âÌ]ºG Á?ÊL]o@Á ÀÞÐ]G +ÐËÐ]oÉ ÀÐ]Ô ÒеÐÌKÐÁÉÊ]k * @Á@½ÐG ÃÁÐËÐ}@Á %%?cÊ_&& Ò@Á@½
ÉÉc ÀÐ]Ô Ñ]Á?É?h Ò@Á@½Ð]G q]Ë%%ÄÉÊG&& ÀÐÅ É %%ÄÉÊGÞ@G&& ÀÐÅ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÄögÏÉ@HâÌG
c@]]Ë ÏÉÐ]]ÂÂâÌÅÏc Ä@½Ð]]ÌËi?É@ÌS ÉÐ]]Ô Ð]]Á@½ÐÔ +Äh}ÏcÙ _Ð]]¹ ÑË?cÊ]]_ ÑKÐðº] kÐ_ ÐËÐ]]oÉ
&& Ä@]Ë +ÑKÐ]ËÉÉchµ ?c GXHV %%É?]kgÐO&& É GHLWDV ?cÊ]_ Ä?ÊâÌÁй Ng@ƶÌÔ gÐLlË@½Ðµ
ѶâÌL]o ÏÉÐÔgÐGй +ÏÉ?Éc Ñâ̹ q̺ÌK ÜÙO É %% ÐËÏÉÐÂLkgÐO ÉÉgÐk й е ÒÐË?cÊ_ ÉÐÔ
?dÌL]k?ögй + @]Á Ä@]Ë ÐËÐÅ ?cÊ_ÐG Ò ögÏÉ@G Ù_@Ô Ðµ ÏÉÐK@¶HKÏg ÏÉÐÔ gÐïËdË@Å ÐÌÌÁ hËÐk
?cÊ]_ ÒÐ]µØG Ù]G CÊ]Á ÑLlÁ?ÊK ·â̹ð нٵ )@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÙG CögÙ}Ïc ÑË?gÐïÁÉÊG DL_ÏÉ
ÀÞÐ]]G )ÃGhKÉÉdÁÐ]]kÏgÐO ?cÊ]]_ ÑÌKÐÂÁÊ]]k Ѷ½Ð]]w Ð]]¹ D]]oÏc Ð]]µ )N@]]µÏc ÀÐ]]Å?gÐ
@]]ÌÁÉc Òf]]½Ê½ÐK D]]Á?ÊK@Á hK@]]Ëi h]]K ѵÐËЮl]]¹Ð gÐ]]Åй qÌË?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÐÐl]]¹Ð
+ÏÉÐK@¶HÁÉÉög
Òg?ʵ@½ ÄÙS
nее@K ÑkÉÊÁÏg@w+1
·â̵Ð]Ë ?cÊ]_ ÑL]oÉhk gÐkй À?ÉÏcgÐG ÑÁ?Édâ̹ É ?dÒLk?ög ?Éc Ò?ÉcÐG Ä?ögÐ} gÐ}ÐÔ
qËÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÐÅ rÐ]¶Ëc ѵÐËÐp]â̵ ?ÉÐ]Ô )@]¶ËjÌ@L̽ ÑÁ@µÐpâ̵ ÃËhKÏgÉÐ} й MâÌG
NÏg@GÐ]]k ÑLâÌÁ@µÐ]]Á@½?ög É?Ê]]ÌÅ É nÐ]]µÐµ@K Ñ]]kÉÊÁÏg@w ?Éc Ñ]]ÂÌÁ?i Ò@]]̹Ê_ ÒÐp]]Ìâ µ
+ÄÉÊGh½ÐÁÐG
жÁÊw )kÏÊËÐO ÏÉжâÌO É?ÉÐK е ChµÏc rÐËÐpâ̵ ÉÉc ÀÐÔ ÒhËÐk ?É ÄÐKÏc@¥
+MâËh}ÏcÙ_й qËhK ÒеÐpâ̵ ÐG CgÐÔ ÒÏÉÐÁ?d½ÞÏÉ Ä@̶â̵ÐËÐG CgÐÔ ÒÏÉÐÁ?d½ÞÏÉ
ÉÉc ÀÐ]]Ô ÒÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Ñ_Ð]]Ë@G D]]wÏdâÌO )ÏÉÊGÐ]]Á?É À?ÉÏcgÐ]]G Ð]]KÐð¹@W ÀÐ]]Ô ÀÞÐ]]G
M]kн ?cÊ_Ð]G Ð]µ ÄÉÊGÐ]Å ·âÌÁ@]kе + MËâ ögÙïG hK Òжâ̵ÐË ÙG ÏÉжâ̵ÐËй rÐËÐpâ̵
жÁÊw )ÏÉ?cÐÁ nее@K ÑkÉÊÁÏg@wÐG Ä@ÌâËÊ} É ÏÉÊG ·âÌLo ÉʽÐÅ Ä@ËÚ ?cÊ_ É ÄÉÊG
·âËi?ÊâÌ]o Ð]G ÒÐ]ÁÉÊG@ÁÐ ÉÐ]Ô gÐ]} M]âÌG ÑÁ@] ?c?cÊ]_ Ð]¹ nее@K ÐÁ@ËÉÊLlËÉ ÐÁ@½ÐÔ
ÑÁÉÊGÐ]¹ Ä@]ÌÌð¹Ù¶Á ÄÉÊGÐ]Å qËh]K ѶâÌÁ@]kе + N@]¶G d]ÁнÐð¹ÉÏc ÑÁÉÊG ÑÁ@µÏi?ÊâÌoй
Ù]G gÐ]Å&& gÐ]½ r@]O ÏÉÊGÐ]Å ^Øg ÑËh½Ð]Á Ð]G Ä@ËÉ?ÉÐK ÒögÏÉ@G Ñwе )ÏÉÉchµ ?cÊ_
+%%Ng@}@Lµ@½ j̺ïÂÌÔ ÑÉÊkкËÐ rÐÁÉÊ
Ñ]]kÉÊÁÏg@w?Éc ÒÐp]]Ìâ µ Ð]]G Ä@]]ËÙ_ gØi Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG Ð]]µ M]]Ìâ Á?jG?É ¡Øh]]½ Ð]]ËÐÁ?Éй
ÑË@]KÉ@ÆâÌG É nее@K ÑËвlÁ?c gÐkй M_Ð S ѵн?c@½ )MâÌGchµ ·ËgÐ_ ÏÉÐkее@K
)Ð]ËÐÅ Òh½ÐÁй ·âËgÙSÐG Ä@ËögÏÉ@G Ä@̶âËdÁÐÅ ÐLk?ög + ÐÌÌÁ Mk?ög нÐÔ ÀÞÐG )ÏÉÐÁеÏc
+NÐ]̹ÏiÐÔ É Òd]ÁÐ@½Ïi Ð]¹ Ð]µÐËÐLâËÉ@Ô ¡Øh½ е ÐË?É Ò?ÉöhG ÉÐÔ +gÙ}еµ ʵÏÉgÐÅ
ÀÞÐ]G )N@]µÏc ÑL]oÉhk Ä@]Ë ÑµjÌ@]L̽ Òh½Ð]Á Ð]¹ Ñð¹ÉÊ]¶Á %% £ÌË@]ËchâÌG && @ÅÏÉgÐÅ
&& MâÌÁ?ÊLGÐ]]µ Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G Ð]]¹ ·]]âËgÙS Ð]]ÂËÐïG Ch]]µÏc Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ÏÉÐ]]G ÒögÏÉ@]]G
ÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]ÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐ]]ÁÉÊ Ð]]¹ Ml]]âËÊð¹ÐÅ Ã˶Ëj]]Á ÀÞÐ]]G +%%M]]âÌHð¹?i ?d}gнgÐ]]kÐG
gÐ]½ Ѷ½Ð]w Ð]µ Ä@¾ÌÂÌG pâÌO + N@µÏchËÐk gÉÊÂk ?Éc ʵÏÉ gн е ÐËÐLlâËÊð¹ÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?c%%Ù½@]µ&& É %%gÐKg@]k&& É %%gÐ]ïËdË@Å&& Ê]µÏÉ Ñ¶âÌÁ@]kе Ògj]Šй ÑïÁh} ѶâÌð¹Øög |
+ÏÊÌÂÌG
ÑÁÉÊ]Hð¹?i +MâÌÂâËd]¶âÌO ¡Øh]½ ÑÁÉÊG@]KÙµ gÐ]½ ·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ gÐG ÏÉÐÁ?ÉÐÔ ÒÚÐG
ÐÐl]¹Ð Ð]¹ ¸@½Ð]_ ѵÐËо©ÐÁ ÒÐË@½ ÐKÏÉÊG ?dÁ@ËÏÉÐÁchµG gÐkÐG gн ÒеØG
É â¼ÉÐ]]Å ÑKÉÏögÐ]]¹ É ?d]]ËdÁÐ@½Ïi ÒÐ]]}gÐS É@ÁÐ]]¹ qÌÁ@½Ð]]Ô NÐ]]Á@ÁÐK ÀÞÐ]]G ) ?d]]Á@ÌÁ@µ
Ð]¹ ·]âËgÙS Ò?ÉcÐG )?dÌËØh½ ÑÁÉÊG ÒÐÁ@ÌÁ@ ÑÂK@Å ?dµÐË?ÉcÐG ÑÁdÁ?ögÐPâÌLË ÙG ?dÁ@ËÚбÐK
+ÃâËögÐ}Ïc ?c%%ÏiÐÔ ÑÁ@Ëe &&
Äh]}Ïc ÏÉ@]wgÐk ÏÉÐ]ÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð Ð]¹ Ð]µ ÄÐ]Å UÁgÐ]k ÉÉc ý Ò?ÉöhGÐG
zÌÅÐ]G ÐgÐ]k ÉÉc ÀÐ]Ô + ÐËÐÅ nее@K ÑkÉÊÁÏg@w?Éc ÒÐpâ̵ gÐkÐ ¹ Ä@ÌËgÐïËg@µÉ
ÒögÐ]]OÉÐG ʶð¹Ð]]G )ÒеÐÌKÐÂÁÊ]]k @Á@½Ð]]G )Ã]]w@Á Òh½Ð]]Á Ò%%Ä@µÐ]]ïð¹ÐG && Ð]]¹ ¸ÐËÏÊâÌ]o
Ã]½ ÀÞÐ]G + ÃËÐ]¶G Ä@]Ìð¹ÉÊH± ÄÐ]µ@Á Ä@½g@]w@Á е gÏdÁ@pÌÂâËög ÉÉc й LËhG ÏÉÐÌËÏc@k
ÒÐ]kее@K ÉÐ]Ô Ðµ ÒÏÉÐG DÁÏcÐÔ Ä@¾¶âËdâÌ ½ÊÔ É ÃïÁh} ÑgÐk ÉÉc е À?cÐË?ÉöhGÉй
+ÐÌÌÁ ÑKÏÉ?ÉÐK ÑÁÉÊG@ÁÐ ÑkÉÊÁÏg@w)ÏÉÐLâËh}@Á ÒDS hK Ñkе
Ëh]G ¡Øh]½ ÒÚ Ä@]Ëe +ÏÉСØh½ ÑÁÉÊG ÑÁÉÊGg?ögÐk ÐG ÐLkÏÊËÐO 7ÀеÐË ÑgÐk
ÒgÐ]ïËg@µ h]âËe ÐLâÌ]wÐÔ Ê¶ð¹Ð]G )nÐ]G É %Ñ]¾µ& ÑLâËdÁÐ]w Ä@Ë ÑSÙ¹ÙË@G ѶâÌÁ@Ëe й ÐÌÁ
ÒÏÉÐ]¹ ÄÉÊGg@]}iög Ù]G Ð]ËÐÅ ¸Ð]Ë@̹Ê_ ?d]Ìð¹Ð}й Ð]µ ÏÉÐÁ@ÌLâÌÁÙ]w ÑËg@¶Á?ögÙ} ·â̹ð нٵ
°ÉÊ]kкËÐ ·âËd]ÁÐÅ ÒÚ ÀÐ]µ Ñ]ÁÚ +g@]ogÐk Ò%%N@]k еhw&& ÐG Ä?cÏfâËgc É ÐÌÌÁ@
+ Ð]ÌÌÁ ÄÉÊG@ÁÐ ÑkÉÊÁÏg@w ÏgÙÐG ÄchGgÐkÐG Ä@Ëe е ÒÏÉÐG ÐËÐÅ â¼Éʱ ѶâÌLkÐÅ
NÐ]̹ÏiÐÔ Ù]G Ð]ÌËgØiн@K öhO бÉÐo Àй ÒÐÁ@¶ÌkÛµ ѶâÌKög?iÊ} && ÙÁÙ½@ÁÙÔ ÑKÐHË@KÐG
MâÌÂâÌ]k}Ïc?c ?d]Á@@Áй ³p]Ì¥ Òöh]} ÐÁ@ÆÌS ÀÐÔ ÑÁÉÊG@ÁÐÐG Äch¶LkÐÅ +%%ÏÉÉchµ
Ä@@Ëe CÊÁйgÐk É MâÌHð¹?i ?cÐÁÉÊG@ÁÐ ÀÐÔ gÐkÐG ÐË?dË@Á?ÊKй q̲pÌ¥ @ÆÁÐKÐG gÐÅ )É
?d]kÉÊÁÏg@w â¼Ð]}й ³p]Ì¥ q̶âÌK@]µ ++ MÌâ p]_ÐHG D]O ÑKÐ]ËcÐGÐÔ É N@]¶G g@]o gÐk
É Ð]]ÌÌÁ@ Ð]]oеÉÉög Ð]]Á@ÆÌS ÀÐ]]Ô Ð]]µ M]]Ìâ ÂâËeÉgÉÏcÚ Ä@]]½?É Ñ¶âÌL]]kÐÅ )M]]Ìâ GÏc ]]}gÏc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Òc?i@]]Ô É ÐKÞÐ]]kÏdâÌG nÉÊÁÏg@]]w ?d]]Ë@ÌKе N?cÏdÁ@p]]ÌO Ä@]]½hK ѶâÌÁ@]]ÆÌS Òg@l]]_Éög
+%.2& ÐË?ÉöhÁ@½gÐ
%%â»±Ð]]Ô ÑÁ@µÏÉ@]]k@O&& Òd]]ÌÔ ) Ð]]ð¹?i â¼c ÒÐ]]ÌËØgiн@KöhO бÉÐ]]o ÀÐ]]Ô ÏgÙÐ]]G
+]G Òh½Ð]Á ÒÐLl]Ë@o Àе ÑÁÚ@G ÃâËgö Ðïâ̹ 7Mâ̹ð Ïc ÙÁÙ½@ÁÙÔ DÁ@KÏÉÐÔ + ÃG ¸ÐÌÒwgÐÅ
Ð]¾âÌÔ && 7 ÒÙ]_ ÄÉÉcgÐ]} ÑÁch¶½Ê¶WÐ]½ ÐK?É Ð½ÐÔ )ÐÁ@½ÐÁgÐÅ Ä@ÉÊÁÏg@w е оâÌÔ
ÀÐ]Ô Ð]µ N?d]G ÑÁ@p]ÌO ÃËÐ]¶G ·]âËg@µ @]GÏc ) N@µÏc Ä@¾âËögÏÉ@w %ÀÏcÐ¥& Ä@½ÐÁgЊе
+%.3&%%Ïg@¶½ÐLk ѶâËgÏcб ÏgÏcб
ÉÐ]G Mp]O É M]âÌG Òg?ciÙ]k ÒÏÉй O ÐÌËg@¶Ìo ѶâÌgÐk ÀÏÉÉc ÑgÐk ÀÞÐG
Ð]¹ @]ÅÏÉ Ñ]oØh_ É rÙSÐ]G ѶâÌKÐ]ÌÅ@½ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ìoе MâÌLkÐGÏc ÐË?ög
ÏÉÐ]ÔÙG Ïe@]½@Ô É ÒcÐ]KÐË@Á ?d]ËеÐÌË@ÌÁÉc Ð]Á@Ëe ÒgÉÊÂ]k É@Áй е ÏÉÐLâËiØcÏc ?d¡Øh½
%% hâÌHÂÌÁ@]O +¡&& ÑÁ@¾ð¹Ð]Ô Ñ]k@Á?cÊ_ Ñ]wgÐ} + Òc ÐLâÌG ÑÁch½ Ò?Éc DoÏc е N@µÏc
ÑÁÉÊGй ?ÊÌÅ Ò@Á@½ ÙG ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ ÑµÐËÏÉÐÁch¶Ìo ÉÐÔ ÀÞÐG )Cgchâ̽e@Á ?gÐïÁÉÊGÐG
¸Ð]Á %%ÏÉÐ]ÁÉÊGÉÉdÂËi * Nн@̱&& Ãâ̹ð ÏdÌâÌO е N@¶G ÏÉй ÑÁ?ÊÌLpO @K N@µÏc ?dÌËØh½
Ð]]µ N@]µÏc ÏÉÐ]]ÔÙG Ïe@]½@Ô ?Ê]]ÌÅ Ò@]ÌSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ&& 7 M]â̹ð Ïc ÏÉÐ]oÐËÏg@H½Ð¹ + Òh½Ð]Á
+%%MâËi?Ê_Ïc gн r@O ÑÁ@Ëe ÐG ?ÊÌÅ g@ÌoÙÅ ÑËØh½ ÑÁÉÊG
rÐ]½ÐÔ )MâÌLkÐGÏc gн ÐG ¡Øh½ ÑËg@ÌoÙÅ ÐG MpO %% hâÌHÂÌÁ@O && ÏÉжâËgÐkй
ÑÁchµ@ÂâËÉ Ò@Á ?ÊK й ÐÌLËhG ?dK@¶Á@½ÐÅй ·âËgÉÊÂk ʵÏÉ gн ÐG Òg@ÌoÙÅ ÒÏÉÐÔgÐGй
+MâÌÂâËögÐOÏdâÌK ÏgÉÊÂk ÀÐÔ Ðµ ·âÌLo
ÒÙ]_ ÒcÊ]_ ÑÁd]Á?ögÐPâÌK É ¡Øh]½ ÒÏÉÐ]Á?hµ Ð]G Mp]O ÏÉÏh]K ѶâËgÐkй ÄÙwgÐÅ
ÒÙ]]_ ÑÁ@µÐ]]ÌËеÉÊÁÐÅ Ð]]KÐð¹@W À?ÉÏcgÐ]]G N?cÐ]]Ô ÑÁ@]]Å Ð]]µ ÒÏcÊ]]_ ÉÐ]]Ô )MâÌL]]kÐGÏc
ÑÊK ÉÉc й ?cÏÉÐÁ@ÂâÌÅ Ðïð¹ÐG й Òi?ÊâÌo е CÉеÏcgÏc Ä@½ÙG ÏgÙÐG +MâÌÂâËögÐPâÌK
+%.4&+ÏÉ?}gÏÉ ÏÉÐÁ@µ?gÐïÁÉÊGÐÉÊkкËÐ Í̵ÏgÐk
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
r@]ÅÏÉ @ÅÏgÉÐ]Å )Ïg@¶½ÐLk ÄÉÉcgÐ} е ÏÉÐK?dG ÙÁÙ½@ÁÙÔ Ñ½ÞÏÉ ?É ¡Øh½ DoÏc
)Cc Ml]]¶o Òg@]]wÉc É NÐ]]Ë@Á ÒcÏÉ ¡Øh]]½ ÑKÐ]]ÌÅ@½Ðµ ÏÉÐ]]K?dG hâÌHÂÌÁ@]]O Ñ]]½ÞÏÉ
ÉÉc r?Ê]]]ÌÅ ÒÏcg@]]]Ëc É Ä@]]]Ëe ÑÁÉÊGg@]]]ogÐk Ð]]]oÐÁ?Éй +MâÌ]]wÏdâÌK Ñ]]]âËg rÐ]]]½ÐÔ
ÒÐp]â̵ Ð]µ ÐË?h¶]o@Ô Ñ¶âÌL]o ÀÞÐ]G + Ã]G ¡Øh]½ Ñ]kÉÊÁÏg@w?Éc ѾÅÏÉ ÒgÏdÁ@pÌPâËg
rÐ]Ë@ÌÁÉc ÀÐ]Ô gÐ]}ÐÔ Ù]_ + ÏÉÐ]LâÌG@Á@ÌS ÑL]k?ög ?Éc ÒÐpâ̵ й nее@K ÑkÉÊÁÏg@w
gÐ]}ÐÔ Ù]_ )Ð]ÌÌÁ nÐ]µÐµ@K Ù]G ·âÌ]kÉÊÁÏg@w zÌÅ ?ÉÐÔ )ÐË?cÊ_ DG É |ÉÊO ѵÐË@ÌÁÉc
ÑÁ@]¶¾ÌÔ ·â̹ð Ð]½Ùµ ÄÉÊGÞ@]G Ä@]Ë ?cÊ]_ ?d]Ë@ÌK Ð]µ g?c@Á@½ ѶâÌKÉÏög й ÐË ÑLËhG r@ÌÁÉc
Ð]µ MâËéöËÐ]Ô â»±Ð]Ô N@µÉÐ]Ô )MâÌÂâÌÅÏc ÒcÏÉ ?dÁ@µÏg?c@KÙµ ÏgÏÉÐÁÉÊG É@Á й ÐÁ?gÐÂâÌÅ?c
+MâÌwÐÁ É@Áй qËg@S?ÉcÉ MâÌG ÒcÐG ÏgÙÐG е MâÌGÐÅ g?c@ÅÐG ѶâÌLo gÐÅÐG Ä@½?ÊÌÅ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐËÏcg?Êw ÑoÐG
ÍË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÍËgÐïËg@µ
MlÁ?i ÉgÐÁÊÅ ÍÁ@µÏg?ÊG gÐkй
gÉÊL¹Ðµ ÉÐÐl¹Ð+.
ͶpËjPÁÉÉgÏc ÓÍk@ÂÁÉÉgÏc ÓÍË?gÐïÁÉÊG+/
ÏcgÏÉgÐO ÓÍË?gÐïÁÉÊG+0
JÏcÐÔ ÓÍË?gÐïÁÉÊG+1
Ä@µÏÉ?hÂÌG ÏgÐÁÊÅ ÓÍË?gÐïÁÉÊG+2
g@µ@Ô ÓÍË?gÐïÁÉÊG+3
Ík@Á?cÊ_ ÓÍË?gÐïÁÉÊG+4
Òg?ʵ@½ ÄÙS
gÉÊL¹Ðµ ÉÐÐl¹Ð+.
Ð]½ÐÔ =N@]µÏc @] Ê]oÐÁ ?d]Ë@ÌK Ð]µ ÒÏÉÏgÉÊL¹Ð]µ ÉÐ]G ÐÌÌ]w ÐÐl]¹Ð ÍËdÁÏÊËÐO
Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ïi@]]K ͵Ð]]ËÙ}ÊL®µ rØöh½Ð]]Ô + Ð]]ÌÌÁ Ä@]]k@Ô ÒÏÉÐ]]Á?d½ÞÏÉ Ð¶âËg@Ì]]khO
Ð]]]G ÍËd]]]ÁÏÊËÐO ÒÏd]]]ÁÏÉÐÔ )Ð]]]Ë?c?g@Ô Ð]]]¹ °ÉÊ]]]kкËÐ ÍÌKÐ]]]ËÞнٵ ÍÌLâËg@Ì]]]khOgÐG
?cÉ@]G ÎgÉÊL¹Ðµ ÜÐ}й ÒögÙ}Êð¹@Ô ÍµÐÌËdÁÏÊËÐO MâËÉеÏcgÏc ʵÏÉ )MâÌGÐÅ ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG
ÒÐ]Á@½eÉÐK ÉÐ]¹ ÐLog?iÊ} É@¶o?g ÍÌÁß±ÐÔ ÍµÐËÏÊâÌoÐG ÍË?gÐïÁÉÊG )ÏÉжâËgÐk й +ÐËÐÅ
ÍÁ@µ@KÏgÐ]k Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]ÌËÉÉfåâ̽ ÐÁ@p]_@ÌOÉ@w ÉÐ]Ô ÊÁ?d_gÐwÉ@Å ÎgÉÊL¹Ðµ ÍËÞÉʱй е
+ÐÁ@½ÐËÐl± нÐÔ ÒÐïð¹ÐG ?c Ä@@ÐÔ ?doÐHâÌLµ ÀÐÔ
ÍÁ@]ÆÌS Ð]¹ Ð]Â_Ïg ÉÐ]ËÐÅ ÒÐÁ@ÂÌHp]âÌO Ͷâ̵gÐ]Ô ÍË?gÐ]ïÁÉÊG )ÏÉÐp]ËhK ͶâËgÐ]kй
MâÌ]wÏdâÌO Ð]µ M]âËh}Ïc ÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ð]¹ Ð]Â_Ïg qÌKÐ]HË@KÐG )ÓMâËh}Ïc bgÐwÉ@Å
+ÄжG ÄÐkÏg ÍËØh½ ͶâÌÁÉÊG ÍÁ@¶¾ÌÔ Ð¹ ÐoÏögÐÅ
Ð]]µ )?d_gÐ]]wÉ@Å ÎgÉÊL¹Ð]]µ Îg@]]±@Ô ÍÌLâ̱@]] ÉÉc Ð]]G Ð]]Á@ÂÁ?c rÐËÐl]]± ÀÐ]]Ô NÐ]]Hð¹ÐÅ
+MâÌÂâÌÅ@¶âÌO ¸ÐËеÐË )ÓMâËh}ÏcÙ_ й ¸ÐËÐG ec ÒÐLk?g@Ô ·â̹ð нٵ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
@ÅÏÉgÐ]Å& ÃËÏd]G ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÍÌïÁh} gÐkй g@ËöhG ÏÉÐoÏÉÉög Éй MâËhµÏc
Ð]µ MâÌÂâÌp]¶G ÐÁ@¶]kÐK Ð]Ái@G ÉÐ]Ô ÒÏÊâÌw ÍKÐËÊÌÁ?ÊK dÁÐw @K е % hK ͵ÐËÐÐl¹Ð gÐÅ
͵Ð]]ÌËgÐïËg@µ ]]kÐGн Ð]]G )ÄÐ]]µÏc mÌKÐ]]± @]]ÌK ÍÁ@]]ËÙ_ Ä@µÏögÙPl]]O ÐÉÊ]]kкËÐ
Ð]]G cÊ_@]Ë ÉÐ]]µÏgÉÊL¹Ðµ ÍWØgÐ]¹ Äch¶L]]og?iÊ}ÐG Ä@]Ë rÐ]]½ÐÔ )Á?É?h] ÒÐ]Á@ÌËgÉÊL¹Ðµ
)âÌ]ÂG ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG Í]ÌïÁh} Ð]G Ä?c M]âÌGÏc )gÏÊâÌOÐ]G ÃËÐ]¶G Ð]½ÐÔ gÐ} ) Khïâ̹ÐÂ_Ïg
+ Ð]ËÐÅ gÐ]ÁÊÅ ÎgÙ]S â͹Ð]} ÉÐ]®Ëh¥Ð½ ÍÁ@]µÏg?ÊG gÐ]kй ͱÏi gØi ͵ÐÌËgÐïËg@µ жÁÊw
Ä@ÌË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð Ð]¹ nÊÂÁ@]½Øg Ä@Ë n@ÂÁÉÉgÏc е ÐÌÌÁ?É Ò@Á@½ rнÐÔ Ä@½ÊïâÌG
Ñ]wgÐ}& + ÏÉÉchµ Ä@̶ÌLµ?hO ?dÁ@ÌÁ@µÏg@µ й ÏÉÐËg@ÌoÊÅ ÐG ÄÉÊK@Å @TÂÌÔ ÏÉÐKÏÉÏÊÌð¹Ùµ
Ð]¹ g@µÏcgÏÉgÐ]O Ä@]Ë nÉÊÂÁ@]½Øg Î ÍË?gÐ]ïÁÉÊG жÁÊw % ÏÉ?hµ rнÐÔ ?dKÐð¹@W gØi й
Í]]¶âÌÂËöhGgÏc )ÉÏÉ?dð¹ÐÆËgÐ]]k ?cÐÐl]]¹Ð ÒÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ ÒÏÉÏgÏcÐ]]¹ ?d]]KÐð¹@W ·âËd]]ÁÐÅ
+ÄÉÊKÉеgÏcÐG ?dâËÊÁ ͽÏcgÐkй е ÒÐÁ@LlâËÊð¹ÐÅ ÉÐÔ Ä@½ÐÅй ÏÉÊG IËgÐKÉ@Å
gÐ]kй Ä@ÌË?gÐ]ïÁÉÊG ÍËgÐ]ïËg@µ Ð]µ GÏc @Âo@Ô ÐÁ?g?ÊG ÉÐÔ ÃËïÁh}ÐG ?cÐoÐG Àй
ÉÏcgÏÉgÐ]]O Ó%Ͷp]]ËjPÁÉÉgÏc @ÅÏÉgÐ]]Å& p]]} Í]]k@ÂÁÉÉgÏc Ð]]¹ LËh]]G Ð]]µ )ÏÉÊGÐ]]Å
Ðl]± MâÌÁ?ÊKÐÔ ¡Øh½ Ä@½ÊïâÌG +%@ÌSÙ¹ÙÌK& Ík@Á?cÊ_ Ég@µ@Ô ÓÄ@µÏÉ?hÂÌG ÏgÐÁÊÅ )ÓJÏcÐÔ
+ Ã]]GÁÉÉg ?cÐ]]Á?g?ÊG ÀÐ]]¹ Ð]]µÏÉÐÁ?dïÁÏg Ð]]ËÐÁ?Éй ÀÞÐ]]G )N@]]¶G qËh]]K Îg?Ê]]G gÐ]]kй
ÓÍ]]k@ÂÁÉÉgÏc ÍÁ@]]µÏg?ÊG É@]]Á ÏÉÊ]]w Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÍÁÉÊ]]wÙGÉG ÍKÐ]]HË@K ͵ÐËÏÊâÌ] oÐG
+kÉÊÁ âÐ} ÑKÐG@G ÏÉÊG ÐÁ?g?ÊG ÀÐÔ gÐkй ÍÁ@µÐÌËgÐïËg@µ )ÉÏÉÐÌÌk@Á?cÊ_ ÓJÏcÐÔ
Ù]G Ïe@]½@Ô ÀÞÐ]G )ÀÐ]¶G Ä@µÏi?É@ÌS Ïg?ÊG gÐkй Ðl± ?ÊKÐÔ ÏdÁÏÉÐÔ gÐÅ ?cÏhâ̹ ý
Á?É?h]] ÍÁ?Éd]]Ìâ ¹ ?d]]Á@ÌÁ@µÏg@µ Ð]]¹ M]]âÌÁ?ÊKÏc gÐ]] âËÊ_ Ð]]µ ÀÐ]]µÐÔ qËgÐ]]kÉÊÁ ·â̹ð Ð]]½Ùµ
Ð]µ Ð]Ë@ÌK ÎÉ?hkÉÊÁ ·â̹ð нٵ ÎÉ@Á rÐHâÌLµ ÀÐÔ ÍË@KÙµ ÍÁ@µÏÉ@wgÐk l̹ )ÏÉÐLâÌÂÌHG
+kÏÊËÐO ÏÉÐoÐG ÀÐÔ ÍÁ@µÐKÐG@G ÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ͶpËjPÁÉÉgÏc ÓÍk@ÂÁÉÉgÏc ÓÍË?gÐïÁÉÊG+/
ÍKÐ]ÌËgÐïËg@µ )Ð]®Ëh¥Ð½ Îh]K ÍÁ@µÐ²¹ gÐkй ÍË?gÐïÁÉÊG ÍÁ@µÐÌËgÐïËg@µ ÃËïÁh} й
͵Ð]ËÐÁ@@Kʱ ÏgÙÐ]G )É?d̶p]ËjPÁÉÉgÏc Ð]¹ ÍÁchGg@µÐG Óp} ÍÌk@ÂÁÉÉgÏc gÐkй
+?giн?c ?gÐïÁÉÊG Í̶pËjPÁÉÉgÏc й CÊÁ
ÎcÙL̽Ð]¹ ÎÉÏöhËÐ]O Ð]µ Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ì]o Ð]µ ch]µ Ä@½ÏÉÐ]Ô Ñ]k@G pâÌO
ÍÌ]k@ÂÁÉÉgÏc Ð]¹ Ä@¾L]kÐGн Ð]KÐHð¹ÐÅ )Ïi ?É@]ÌS Ík@ÂÁÉÉgÏc й )ÏÉÉchµ ÍSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
Ð]¹ ·âËdÁÐÅ ÀÞÐG + oÉhk ͶâÌLlÁ?i ÐK@¶G Ík@ÂÁÉÉgÏc ÏÉ?c ÒÚбÐK е ÏÉÊG ÍÁÉʽiÐÔ
ÍÁ@]]oÉ@Å Í]]k@ÂÁÉÉgÏc ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G Ä?d]]ð¹ÉÐÅ Ð]]µ Ä?cÐ]]Ë?ÉöhG ÉÐ]]¹ @Ll]]âÌÔ Ä@]]k@ÂÁÉÉgÏc
ͶâËcÉÊ]k ÀÐ]µ Í]ÁÚ Ä@]Ë )ÏÉÊGÐ]ð¹ÐŠͶâÌÁ?dð¹ÉÐÅ )MâÌG Ä@µÐÌLoÉhk ÐLlÁ?i ÍÁ@µÏcÙL̽
ÍË?gÐ]ïÁÉÊG Ð]µ Ð]Ë?É Ä@]Ë?ÉöhG Ä@]k@ÂÁÉÉgÏc Ð]¹ ·âËd]ÁÐÅ )hK@Ëi rнй + ÏÉÊGЊͽе gØi
?dÌ]oÙ_ÐÁ ÓÍ©@]k ÍKÐ]ð¹@W ÉÉcgЊй âÌkе ÉcÊ_ oÉhk й pËÐïâÌK ÙG ·âËi?ÊâÌo
+qËdËØh Îi?ÊâÌo й NÐÁ@ÁÐK )Ïo@G Ä@µÐÁÙµ Ïi?ÊâÌo й е )ÉÉög ÐK@_Ïc
+ÃËÏcÐÔ ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG Í̶pËjPÁÉÉgÏc ÒÐÁ@Ë@Á?i ÀÐG bÐË@G ?cÐoÐG Àй rоâÌÔ
ÐÉÊ]]kкËÐ Ð]]¹ ·âËd]]ÁÐÅ Ð]]µ ÃËжHâÌPL]]kÏc ÏÉÐ]]Ô Ù]]G Äch]]µ Ïe@]]½@Ô Ð]]G Á?Ê]]KÏc
+ÏÉ?c ͶpËjPÁÉÉgÏc Óp} ÍÌk@ÂÁÉÉgÏcÐG Ä@ËgØi ͶâÌ_ÐË@G Ä@ËÙ_ Ä@µ?gÐïÁÉÊG
Ê]µÏÉ ÎÙ]_ ÍÁ@]Ëe Ò@KÏgÐ]k igÐP]k@Ë ¼g@]µ е chµ Ä@½ÏÉÐÔ Ñk@G pâÌO ÉÊG ÏÉÐÔ
Í]oÙ_ÐÁ ÍÌLp]} ÍÌk@ÂÁÉÉgÏc Í̵ÏgÐk âÌLµ ÀеÐË Éch¶âÌPLkÏc ·â̶pËjPÁÉÉgÏc
)l]Á?i ÎÉ?gd]âÌO Ù]G CögÙ}@]Á ÓChµ@Á NÐG@G ÐG ÍËØh½ ÍÁÉÊG е Mâ̹ð Ïc ?dËÐHâÌLµ Àй +ÉÊG
)Ég@]LÏg ÒÏÉÏÉ@]Á ÒÏÊâÌo ÏÉÐÂÌð¹Ù¶HÌâ̹ ?cÐÁÉÊG Àй Ä@½gÐk й ÐLlËÊâÌO ÒÏÉÐÔ Ê¶ð¹ÐG
qËgÐKg@]k ÜÙ]O Ä@]S @ÅÏÉgÐÅ + ÐÁch¶Á@_gÐK Ù_ )ÉcÊ_ ÍÁcg?fHð¹ÐÅ )ÉcÊ_ LpËÐïâÌK
+ÏÊÌkÉÊÁ Ño@G ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ?cÏg?ÊG Àй )ÉÏÉ?c Ík@ÂÁÉÉgÏc ÐG ÎgØi ͶâÌ_ÐË@G
͵ÐÌËg@¶Ìp]]]ÁÉÉgÏc ÍÁ@µÐ̵ÏgÐ]]]k Ð]]]ðºÌâ Å ÄÉÊGÐ]]]Á ÓÄÉÊ]]]G ?d]]]ËеÐHâÌLµ Ð]]]¹
ÏÉÐ]Ë ÎÙ]_ Ù]G ÄÉÊ]G ÍËg?eÐ]Å Ð]¹ Ð]µ ÄÉÊ]G Ù]G ÉÉiÏg@]Ô Ð]µ Ð]Ë?É Ò?ÉöhG ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
gÐ]]kй _Ð]]S d]]ËØh ÒеÏÉÐÁch¶Ì]]o Ð]]µ ÏïÁh]]} Ød]]ÌH̹ Ð]]¹ )M]]âËh}Ïc ÏÉ@]]wgÐk
+ N@µÏc % / &
?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð ÍËgÐ]ïËg@µ hâËeй е ÄÐÅ @Á?i âÎdÁÐÅ ÐÁ@ÉÊkкËÐ Àй ÐïS
ÀÐ]Ô ÍÁ?gÐ]ÂâËÊÁ ÃËïÁh]} Ð]¹ ÉÏÉ?c Ͷp]Ë jPÁÉÉgÏc ÓÍ]k@ÂÁÉÉgÏc ÐG Ä@Ì̵ÏgÐk Í_ÐË@G
.55. Ð]¹ Ð]µ gÐïÁ@¡ jÂG Ì¡cÙ¹ 7 ÎhlËÊk ͶpËjPÁÉÉgÏc ÉÉcgÐÅ )rÐÌËh¶Ì ÐÁ@@Kʱ
Ð]KÐËÛËÉ Ð]¹ + ÏÉ@]ÌÁÉc Ð]KÙK@Å ?c .6-0 Ñð¹@]kй Ð]µ nÙG cg?dâ̽ @ÅÏÉgÐÅ )ÏÉÊH¶Ë?c й ?c
Ð]]¹ @ÅÏÉgÐ]]Å +gÐ]]G Ð]KÙKh} ]]oÐwÉ@ŠͶâÌLl]]Ëâ Êð¹ÐÅ .6-6 Ò@]]½ Ù]]ð¹Øg qÌÁ@µÏÉÊKhïµÐ]]Ë
+%.6/4& Â̹ +c+ög r@ÌÁ@LËgÐG
ÎÉ?ÉÐ]K )Ó]kÏÊËÐO ÏÉÏ d]ËØh Ð]G gØi nÙ]G ÉgÐïÁ@¡jÂG й ¸ÐËgÐÅ ÒÏÉÐÔ Ò?öhâËÉ
?d]]K@¶Á@½ÐÅ Ð]]¹ ÀÞÐ]]G )ÄÐ]]µÏc d]]ËØh Í]]k@G ÏÉÏj]]Ëâ g Ð]]G Ð]]ËÐÁ@@Kʱ ÀÐ]]Ô ÍÁ?hïÁÐ]]ËÚ
Ä@½Ð]Ô ÉÏÉÐ]KÏÊÌð¹Ù¶âÌ ¹ d]ËØh Ð]µ ÏÉÊKhïµÐ]Ë âÌ]kе Ä@]Ë cÊ]_ ÒÏgÙ]S Éй Ä@ËÐÂ_Ïg
ÍÌÁÉʽiÐ]Ô ÍÌ]k@ÂÁÉÉgÏc ÒÐ]ð¹ÐÅ Ä@½Ð]Å Ð]KÉе dËØh ÎÚ Îg@¶ÌpÁÉgÏc е ÐË?É Ä@Ë?ÉöhG
)N@]¶G @]ÂâËÉ Í¶ÌÁ@]¶Ì½ ÒÏÉ?g?i ·âËd]ÁÐÅ ]k@Ô gÐ]kй ¡Øh]½ ?dÌð¹ÉÐÅ ·âÌK@µ ÏÉÐÌÌKÐÂÁÊk
ÍÁÉÊ]G ÎhËÐ]k @]ÅÏÉ d]ËØh nÙ]G ÍÁÉÊ]wÙG ÐG ÐÁÉÊ ÙG + âÌkе k@Ô gÐkй ¸ÐÁ
ÓMâÌ]wÏc JÙ¶l]̺ÌK Ð]¹ Ð]µ M]âÌG ÍSٹٶË@]k ͵Ð]Ë@}iÏc ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ ÏÉÉch]µ Í]¡Øh½
͵Ð]]Ë@}iÏc Ä@]]Ë )MâÌ]]wÏc JÙ¶l]]̺ÌK Ð]]¹ Ð]]µ ÍSٹٶË@]]k ͵Ð]]Ë@}iÏc 7MâÌ]]khOÏc
Ä@]Ë )N@]ïG ÒÐ]µ@Á@½ Ð]¹ Ä@Ë )N@¶G ·âÌLoÐG ¸gÏc âÍÁ?ÊKÏc ÄÙw )gÐ`¶âËgö Ù_ ÍËØdÌH̹ % ' 4 &
+ =MâÌHâ̹ ͱg Ä@Ë )MâËÊHoÙ_ ͶâÌkе
% 0 &
Ð]µ M]â̹ð Ïc ÉÏÉ?d]ËÉÉg ?cd]ËØh ÓÎÙ]_ Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Ð]µ N@]µÏc ·âËfâËÉÊKÉ Ñk@G gÐïÁ@¡jÂG
Í]¶â̽ÞÏÉ d]ËØh ÀÞÐ]G )M]âÌÂG ?cÏjËgЩ ÐG Ó^Øg ÐG Ä?c ¸ÐË ÊµÏÉ g@¶ÌpÁÉÉgÏc ÐLlËÊâÌO
ch]µ M]oй ÎiÐ]W Î@Á@½ÐG е ÏÉ?}gÏÉ ÏÉÐÌÌÂÌKÚ Ò ÒÐoÉй жâËÉ@Á ØdÌH̹ %'
&
Í]ÁÉÉgÏc ÒÏiÉ Óm¶âÌ]k ÒÏjËgÐ]© Ù]G )d]ËØh ÓChKÊ]}Ïc Íl¶âÌk Ä@Ë kÐÅ ÎÉÉiÏg@ÔÐG ÓCc
/LEHW /LELGR
+ÏÉ@ÂâÌÆËg@µÐG ÍÁ?cfËÉ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
е ÍKÐËÊÌÁ?i À?ÉÏcgÐG ÍËØh½ ÎiÐ}Ïg 7ÍKÐËÉÊKÉ Ðµ )ÏÉ@½ögÉÊk â͹ ÎgÐk е ÏÉÐKÏÉ?c
Ð]¹ ¡Øh]½ M]âÌGÏc ÉÐ]ËÐÅ rÏjËgÐ]© Ð]µ ÏÉÐ]½Ð¶HÌÁÉÉg ÐLl]ËÊâÌO Ã]½ gÐ]kй )ÐËÐÅ ÍWØg
+ MâÌÂG É@ïÁÐÅ ÏÉÐpâÌO ÉÏgÐG Ño?ÊâÌÅ ÐG gØi )ÓN@¶HâÌPLkÏc ÏÉжâ̹ð @_
ÏÊâÌ] wg?Êw ÉÐ]]Ô Í]]Ách¶Á?É?h ÍâËögÐ]]¹ M]]âËhµÏc Ù_@]]Ô Ð]]µ MâÌ] khOÏc qËgÐ]]ïÁ@¡jÂG
+ N?Éöh]G Ä@µÏjËgЩ ÍÁ@oÐHÁ@o ^Øg е ·âËgÙSÐG )âÌÂG É@ïÁÐÅ ÏÉÐpâÌO ÉÏgÐG ÏÉÐÌËdËØh
ÒÐ]]ÁÉÊ Ð]]¹ Ð]µ M]]âËh}Ïc Ï ÀÉÊ]o Ð]]ÌËgÐïËg@µ ÉÐ]]¹ Ð]Â_Ïg ÓN?ÉögÏc ÒgÐ]]kй Ä@]o@O
ÒÐÌÌLâÌ]kе ÍÁ@½ÐÁ ÀÐÔ ?c@LlâÌÔ Ð¹ + ¡Øh½ ÍÌLâÌkе ÍÁ@½ÐÁ ÐK?É )ÏÉ?dð¹ÐÆËgÐk ÏÉÐÌËdËØh
M]âÌÁ?ÊK@Á %qËhK@Ëi g@¶ÌpÁÉÉgÏc й& ͶpËjPÁÉÉgÏc Ìw е ÏÉÊG ÏgÉÐ} ¸ÐËÏc?ögÐG ¡Øh½
Ð]Á@½ÐÔ Ð]µ )d]LÅ ++++ ÀÐ]µÐÔ iÐ]W É âÎÉÐ]½ÐÔ %ÉÐ]Ô Ä@]Ë Ù]K Ä@]Ë& Ã]½ M]â̺ð G ÍÁ@k@ÔÐG
M]â̺ð G ÄÐ]µÏc Îg@]w@Á ÍÁ@µÐ]ÌËgÙÌK @½ÐÂG ʶð¹ÐG +++ ¦±?É Ò@KÉ@Å ÒÏe?ÉÐLkÏc ·â̹ð нٵ
+ N@µÏc ÐLo Éй iÐW %ÉÐÔ ½ ÉÙK ½ Ä@Ë& ± P\HJR ± ý Òен
% 2 &
Í]oÉÐ_ ÉÉc )ÐË @ÌÂËhØjÌo gÐkй ÍÁ@µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ?dKÏögÐÂG й е Â̹ +c+ög ÀÞÐG
Ä@µÐ]oÙ_ÐÁ ÄÉÉgÏc Í®]kÏÉ ÙG Ò%ÐÁ@¶½Ðw @ÅÏÉgÐÅ& ÐÌÌKÐÂÁÉÊk ÐÁ@½Ïi Éй Í̵ÏgÐk
Ð]wg@O Ð]wg@O Ä@µÐ]oÙ_ÐÁ Ð]Á?É?g?i ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ä@̽Ð]µÐË + ÏÉÐKÏÊËiØc )ÃÂâËcg@µÐG
Ñðº½@µÐ]]]G ÏcÊ]]]_ ÉÐ]]]Ô ·p]]]ËjPÁÉÉgÏc MâÌGÐ]]]Ô NÐ]]]Ïi gØi Ð]]]µ ¸Ð]]]ËÏc?ögÐG )ÄÐ]]]µÏc
ÍÌðº]kÐÔ ÍËd]ÁÏÊËÐO ÎhGÐ]¹ Ð]¾âÌÔ + ÉÊ]G ÉÐ]Ô ]kÐGн r Ð]½ÐÔ Ðµ )ÏÉÐLâÌÂâÌÆHLkÏcÐG
?cgÐ]]kÐG ÒÏÉ?g?i ·âËd]]ÁÐÅ ÓÃËöh] GÏc?c @ÌÁÐ]]KÐG Ð]]µÐ¡Øh½ ]]wÏc ) Ù]]K Ó Ã]]½ Ä?Ê]]Ìâ Á
ÉÐÔ Ó Þ@G ½ É Ã½ ʵÏÉ )N@µÏc ÍÁ@µÏi?É@ÌS ÐÁÐËÚ Ð¹ Mog?iÊ} е ÂâÌOÐkÐÔ
+ ,G % 3 &
Ð]µ ÐËÏÉÐÔ qËÉÐÔ )ÏdÁÐG ¸ÐËÐÁ@h} gÐkй ÐÁ@½i ÀÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ q̽ÏÉÉc ÍoÉÐ_
ÉÐ]]Ô ÒÐ]]GgØi ?dp]]ÌLk?g Ð]]¹ +Ð]]¶âË ÀjÌÁ@]]¶Ì½ Ð]]µ MâËh¶H®]]kÏÉ ?É rÙ_Ð]]Á M]]âÌGÏc gÐ]]Å
Éhâ̽@]Ô É@}iÏcÐ]G Ä@]ËÙ_ %ÉÊGÐÅ Ä@Ë@ÌÂËh ØjÌo ÒÐÁ?ÉÐÔ& Â̹ ÒÚÐÁÉÊwÏc ÒÐÁ@oÙ_ÐÁ
âÍ]¹ Ä@]Ë?É ÉÊGÏÉÐ]Ô rежp]ËjPÁÉÉgÏc ÒÐp]â̵ + É@wgÐG ÐK@ÅÏc ÏgÙS Éй o ÓNÙGØg
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?É ÒÐÁ@]]kе ÉÐ]]Ô M]]Ìâ ¹ð Ïc Â]]̹ +ÄÐÂ̱ÐL]]k?g ͶâÌÁ@]]kе ÒÏÉÐ]]G ÄжHL]]kÐÅ ÏÉÐ]]K@¶G
ÀÞÐ]]G ÃâËh]]µÏc hËÐ]]k ÐÂ̱ÐL]]k?g âÌ]]o Ê]]µÏÉ ·]]âËhâ̽@Ô Ð]]¹ öâÌ]]oÐG ÄеÏdL]]kÐÅ
MâËÉÐ]]ËÏc Ð]]µ ÃËÏcÐ]]Á ÀÐ]]ð¹Ð± Ð]]¹ MâÌ]o Ð]]G Ð]]ËÏgÙÌK ÉÐ]]Ô Ù]]G ÒÐ]]Ô Ð]]K?Éе MâÌ]khPoÏc
+ =gÏÉÐÁ@Ì} Éhâ̽@ÔÐG N@¶G Ä@µÐkе
% 4 &
ÐÁ@µÐ]kе ÍÁÐ]kÏg ͶâÌLl]Á?i ÍÁd]Á?giн?c ÐÁ@¶p]ËjPÁÉÉgÏc ÀÐ]Ô Í@½@Ô ÐK?Éе
Ð]]¹ ÒÐ]]ÌËi?É@ÌS ÉÐ]]Ô Ò?öh]âËÉ )%gÐ]]ïÁ@¡jÂG& ÐËÐÂ̱ÐL]]k?g ͵ÐÌÌ]]k@ÂÁÉÉgÏc Ä@]]Ë %Â]]̹&
ÎÉÐ]LO ÒЩ@ÂG ÐG gÐïËdË@Å ÒÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ìo nÙG ÉgÐïÁ@¡ jÂG )ÐËÐÅ ?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁ
ÒÏÉÐÁch¶Ì]o ÒÏgÉÐ} ÍÌïÁh} Mâ̹ð Ïc nÙG + Ähâ̽eÏc Ä@µÐkе ÙG ·âÌLlÁ?i ÍÁdÁ?giн?c
gÐ]]]ïËdË@Å ÃKg@]]]½ ÒÚ ?d]]]ÌKÏögÐÂG Î@]]]ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ð]]]¹ ÒÐ]]]Ë@Á@½ ÉÐ]]]G Í]]]ËØh½ ÒgÏÉÐ]]]ÁÉÊG
Ð]Áchµ@ÂâËÉ ÍÁ@µÐ̵ÏgÐ]k Ð]oÉÐ_ gÐ]kÐG N?cÐ]Ô Ä@¾ÌKÐ]½g@Ë Ð]µ Ð]Ë?cÏÉй )ÏÉÊK@Åg@µÐG
rÉÐ]_ ·â̹ð нٵ rÐÁ@½ÐÔ )?dÁ@¾ÌSٹٶË@k ÒÏÉÐÁchµ G й Hð¹?i ?dÁ@@µÐÌSÙ¹ÙOØÁÐÔ
Ù]ð¹Øg ÀÞÐG + ÃËØöhG ?cÉ@wÐLkÊïÁÐÔ ÍµÐÌ̶Ëg@K É@ÁÐG @LlâÌÔ @K ÃËÉÉch¶â̹ Ä@Ë?É Ðµ ÄÉÊG
% 5 &
Ï 3RXO 7LOOLFK qºÌ]K ÜÙ]O °ÉÊ]kкËÐ l]ÌSÙ¹ÙÌK ÍÁ@]µÏg@µ ÍËgÐïËg@µ hâËeй Î@½
Ð]µ ÒеÏgÉÊÂ]k ÉÐ]Ô Ð]K@}ÐÔ 7KH&RXUDJHWR%H ÄÉÊ]G ÓÍKÐ]Ë?i@Ô ?dËеÐHâÌLµ й е
ÎcÉÊ]k qÌ]ïÂ̹ @ÅÏÉgÐ]Å + ÄÐ]}Ïd¶âÌO Í]k@Á?cÊ_ ÓÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÓÎg@¶Ìp]ÁÉÉgÏc ?dË@ÌK
ÉgÐKg@]]k ÓÁÙ]]OÙ¹½ ÉgÙ}Ð]]µµ ÉgÐ]]ïËdË@Å Ð]]Á?Éй )Nh]]}gÏÉ °ÉÊ]]kкËÐ âÐ]]}й
ÍÁÉÊ]wÙG ÍÁchµÐ]LâËÉ@Ô ÍSÙ]¹ÙLÁÙÔ ÍË@]ÌÂð¹c@Á Ð]G NÏg@GÐ]k ÉÐÔ ÒееØG +ÎgÙ¾µ@½
Ð]Á?eØg ÍÁ@]Ëe ÍÁÉÊG ÒÐÁ?ÉÐÁch¶Ìo ÉÐÔ ÍÁ?dâËh}ÏÉжâÌO ÙG жâËi?h½@Ô ÉжâÌÉÊkкËÐ dÁÐw
7 Ê]µÏÉ Í¶âÌÁ@]kе ÒÚ ÒÐ]Á@ËÙ½@Á Ð]KÐð¹@W ÉÐ]¹ gÐ]Å )ÃËÉ?Éd]Ìâ̹ ?cÉÊpâÌO ÍÁ@µÐoÐG й е
+ ÉÊHKgе ÎcÊ_ ÒÐÁ@ÌoÙ_ÐÁ ÍÁ?eÐðºo @K )ÄÉÊGÐÅ @¶@µ ÉgÙ}еµ ÓÄ@½@Å
ÍË?gÐ]ïÁÉÊG Ð]µ ÏÉÐ]ÁеÏdÁÉÉg Ð]LÌO Ð]G Ð]ÌËgÐïËg@µ ÉÐÔ )Ä@ÌÌKgʵ Ò?öhâËÉ )ÐÁ@}öhG ÀÐÔ
ÍâËgö ÏÉ@]w ÏÉÏÉÉög ÀÐ]¹ N@]µÏc ¡Øh½Ð]¹ ?É ÉÏÉÊHËÐ]ŠͶp]ËjPÁÉÉgÏc ÓÍk@ÂÁÉÉgÏc gÐkй
ÒÏe@]½@Ô Ò@½ Ùð¹Øg ÐÁÉÊ ÙG +ÐËÐÅ qÌkhKн ?cÐÌâËg Àй Ä@½ÊïâÌG + MÌâ GhK@Ëi ÍÁdÁÐkÏgÐO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
·âËd]]]ÁÐÅ ÒÚ ÒÐ]]]Ách¶ÌKÐË?ec ͺËÐ]]]½ ÉÐ]]]Ô qÌKÐ]]]HË@KÐG ÉÏÉÉch]]]µ Ä@̶âËd]]]ÁÐÅ Ù]]]G
ÉʽÐ]]Å ÉÐ]]ÌÌÁ ͵Ð]]ÌâËg Ð]]±@K Ð]]®Ëh¥Ð½ + Ml]]Á?i Ð]]G ec Ð]]ËÐÅ ?gÐ]]ïÁÉÊG Ͷp]]ËjPÁÉÉgÏc
% 6 &
+ÐË?d½ÏcgÐG й ÍËØögÏdâËi ÓÄdÁ?ÊâÌo ÍÌkhKн rÏi@K ͵ÐËÏgÙÌK
Ð]µ MâÌ]k@ÂG ÎÙ]_ ÒÐ]]Á@KÐG@G ÉÐ]Ô ÍÁ@µÐ]]ÌËdÁÐÐHË@K M]]âÌGÏc ·âÌLl]Á?i ÉʽÐ]]Å ÀÞÐ]G
?cÐp]â̵ ÃËhKiÙð¹@]Ô ÍÁchµgÐ]kÏg@w ÎÉ@]ÂâÌO й r?gÐïÁÉÊG ÍÁ@k@ÂÁÉÉgÏc +ÏÉÐLâ̹ð ÙµÏdÌâ̹
+·ð¹Ð_ÐG ÐÁ@ÌLlÁ?i ÒЮËh¥Ð½ ÐK?É 7ÃoÙµÏdâÌK
ÏcgÏÉgÐO ÓÍË?gÐïÁÉÊG+0
ÍËgÐ]]ïËg@µ ÓÍ]]k@ÂÁÉÉgÏc gÐ]]kй ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÍËgÐ]]ïËg@µ Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ NgÊ]]µ ͵Ð]Ë?cÉн
ÒÐ]kØhO Îg?Ê]G й ÍË?gÐïÁÉÊG е ÐÌÌÁ hËÐk ͶâÌLo +Ð ËÐÅ Ächµ ÏcgÏÉgÐO Òg?ÊG gÐkй
WR N@]]µÏc ÏcgÏÉgÐ]]O ÒÐ]]oÉ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )N?d]]G ÏÉÐL]]kÏcÐG À@Ð]]Ô ?d]]ÁhµÏcgÏÉgÐO
@Á@½Ð]]G Äch]]µ ÏcgÏÉgÐ]]O Ð]]K?É )ÏÉÉögÐÂLl]]_ Ò@Á@½Ð]]G %HGXFDUH ?d]]ÌÂÌLËÚ Ð]]¹& HGXFDWH
Í]ËØh½ ÍÁÉÊ]G ÒÐ]oÉ +n Ð]µÐµ@K ÍÁ@µ@Á?ÊK ÎÉÉögÐÂLl_ ÎÉ@ÂâÌO й ÐÁchµg@µ ÒеÐÁ?É?h
âËgö Ð]ïâ̹ Ð]K?É ÄchµÏcgÏÉgÐO ÐK?Éе +¡Øh½ ÍÁ@µ@Á?ÊK ÎÉÉögÐÂLl_ ÐK?É qË%([6LVWHQFH
Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Òg?Ê]G ÉÏgÐ]G ÓMâÌx]GgÏc ÎÙ]_ ÍËÐ]µÉÊÁÐÅ ÍKÐ]ð¹@Wй ÐK?É ) MâÌGÐÅ ¡Øh½
+¸@K ͶâÌkе ÐLâÌHG ÐK?É )MâÌÂâËögÐPÌâÌK
)Ð]ÌÌÁ Ïi@]K ͶâÌL]o M]âÌG ÎÙ]_ nÐ]µÐµ@K âËögÐ]ïâ̹ Ð]µ ÒÏÉÐ]G Ä?d_ÐË@G ?dÌLk?ögй
âÎd]ÁÐÅ )ÏcgÏÉgÐ]O Ù]G N?hµÊ]k ÒÚ ÍÁ@]½@½ ÎcÙ]L̽ ÌÁ?Éöh]âÌK ÄÙw ?dÁ@¾gÐk pâÌO
ÒÐÐl]]¹Ð ?d]]oÏi@K ͽÏcgÐ]kй @ÅÏÉgÐ]]Å )ÏÉÊ]]Kh} ÏÉÙ_Ð]G ÒÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÍKÐðº]kÐ_
ÍËÏcgÊ]]Hâ̹ l]]âË Ê¹ð ÐÅ ÉÐËÐÁ@Ëi?ÊÞÐ]]kÏc Îg@]]±@Ô Ð]]G ec Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ?É ÍËÏcgÏÉgÐ]]O
+MâÌG ÎÙ_ ÎcÊ_ g@µdÂâËÊ_ MâËÉÐËÏc ÉgÐGÐKÙKh}
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
·âÌÁÉÊ]wÙG ʶð¹Ð]G )ÏÉÊ]G Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ͶâÌÁÉÊ]wÙG ÐÁÉÊwÙG ÀÐÔ â̺ð G ÐKÐÏi ÀÞÐG
ÄÙ]S ÒÚ ?gÐïL]oÉhk Îg@]±@Ô ÉgÐÂË@L]o ¯]ð¹ØcØg ÒÚ ÍÁß±Ð]Ô@Á Îg@]±@Ô ËÐ]G@½Ð¹ ÏÉÊG
+ÎÊËc
Í]ËØh½ ͶâÌPË@KÐ]G Ä?d]âÌOÏgÐO Ù]G ÒÊ]Á ÎÏÉ?g?i ÓCÊ]Á ͵Ð]ËÐÁÉÊ ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÀÞÐG
+ÉÉögÐK@_ÐÔ ÏcgÏÉgÐO ÎÐÐl¹Ð
ÐËÐÐl¹Ð ÏgÙÐG lËÊâÌO Ä@нÏcgÐk ÀÐÔ ÍSgнʹÐÅ ÀÐÔ âÍwÏdâÌO ÄÙwgÐÅ
Ð]]ïÁdÂâËÊ_ ÓÄ@µÏgÉÐ]]} Ù]]¶Á?i Ð]]¹ g@µd]]ÂâËÊ_ ÄÙ]]w Ð]]µ Â]]ÌGÏc ?h¶]]o@ÔÐG Ð]]¾âÌÔ )M]]Ìâ G
Ä@]]Ë )N@]]µÏc ÄÉÊGÙ½@]]Á ÓÄÉÊ]]HÁÉ Ð]]G M]]kÐÅ )?d]]Ëg ÏÉ@½ÐS ͵Ð]]Ë@ïð¹Ð½Ùµ ÍÁ@µÐÌLp]]}
Ð]¹ Ð]¶â̵ÐË rÐ]½ÐÔ + M]âÌG ÎÙ]_ ÎcÊ]_ N?c@]ÂâÌO Í]âËg е ÏÉ@ÅÏÉ Îg@oÊ} hâËe ÐLâËÉеÏc
Ð]µ @]ÅÏÉ ÍËgÏcÏÉgÐO ͵ÐËÐÐl¹Ð ÍÁÉÊG ÏÉÏhâ̹ + Ä?g@µdÂâËÊ_ ÍÁÉÊGÏögÉÊK ÍÁ@µÏg@µÙÅ
ÒÐ]ËÏcgÏÉgÐO ÒÐÐl]¹Ð ÉÐ]Ô Ã]½ Î?ÉöhGÐG& ÐLlËÊâÌO N@¶G nее@K ÙG hK@Ëi ͶâÌG@lW
Ïg@]±@Ô ÉÐ]Ô rÐ]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐ]Ô +% N?cÏd]½@ÐÔ Ïg@]µ ÀÐÔ ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÍËgÐïËg@µ hâËeй е
Ð]¹ Ð]µ ÒÏ (JDOLWDULDQLVP Äch¶Á@l]µÐË Ð]G ÉÐ]¹ N@]µÏc ÍËØögÏd]âËi Ð]µ ÏÉÐK@µÏdLk?g
ÀÐ]Ô Ð¶ÁÊ]w + Ä@ÂâÌƽÐÅgÐG k@Ô ËiÐG?c ÎÙÅ ÐLâÌGÏc ÉÐËÐÅ ?dâËÊÁ ÍËÏcÏÉgÐO Òн@ÁgÐG
)MâÌÂâÌl]_ÏögÏc d]ÁнÏhÅÐG Ñ]kее@K ÍÁ@]µ@Á?ÊK Ð]G Ä?cÏgÐO ÙG Á?É?h Òg?ÊG ÐÂÌÁ?ÉöhâÌK
+MâÌGÏc Ä@ÌâÌO lËÊâÌO ÍSٹٵÐK Î@ïð¹Ð½Ùµ е ÒÐÁ@kе ÉÐÔ
ÎÙ]_ ÎÉ?ÉÐ]K ÒÏÊâÌ]o ?cÏcgÏÉgÐ]O Ð]¹ ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÏgÙ]ÌK @Lp]âÌÅ ?j]G ÒÏdÁÏÉÐÔ
Ð]ÁÉÊ Ù]G gÐ]Å )ÄÉеÏcgÏc ?cÏg?ÊG Àй ÄÐÅ Áh} Ò?ögÉ G ·â̹ð нٵ ÀÞÐG )ÏÉÊKh}ÐÁgÏÉ
ÍT̹Ù]]µ Ð]]¹ Ð]]µ Â]]âÌÆG 'ZD\QH +XHEQHU gÐ]]ÂGÙÅ Ã]]Ë?Éc ÍÁ@]]µÏg@µ ÎÉ@]]Á Á?Ê]]KÏc
Ð]G Ð]Á?d_ÐË@G ÒÐ]ÌâÌO ÉÐ]G cÙ]L̽ ÎÉ@ÁÐG ?d̶âËg@KÉй + ÐË@LkÙ½@½ ¸gÙËÊÌÁ ÍÁ@Ë@LkÙ½@½
ÎÙ]]_ âÍÁ?Ê]]KÏc Ð]]¶âËgÏÉÐÁÉÊG Ð]]µ N@]]µÏc g@µd]]ÂâËÊ_ ÎhËÐ]]k ?É ¡Øh]]½ ÍËd]]ÁÐ@½Ïi
ÐLl]ËÊâÌO Ð]K?Éе + ÏÉÊGÐ]Á @Lp]âÌÅ Ð]µ ÒÏÉÐ]G MâÌHG @K ÐËЊе ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ MâÌÂâËögÐPâÌK
?d]]¶âÌK@µ Ð]]¹ )M]]Ëâ hÂG?c cÊ]]_ Ù]]G ÏÉÐ]]ÌÁ@½Ïi Ð]]ÁdÁ?ögÐPâÌK ÒÐ]]ïÁ?Ég ÀÐ]]¹ Äd]]ÂâËÊ_ Í]]½?h}ØhO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
gÐ]ÂGÙÅ +MâÌÂâËögÐ]PâÌK ÎÙ]_ N?cÐ]Ô g@µd]ÂâËÊ_ ÍKÐ]½g@Ë ÏÉÐ]Ô ÏÉÐ]Ô MâÌÁ?iÏc?É @LkÙ½@½
ÍË@Â]]oØg gÐ]]Gй Äch]]µhâÌ Ð]]¹ ·]]âÌÁ@½?öhâÌK dÁÐ]]w 7ÏÉÐ]]ÂKÉÐÁ?É ÓÄ@]]½i ?d]]ËhK ͶâËg@KÉÐ]]¹
ÎÙ]]_ ÍÁ@µÐÁÉÊ]]wÙGÉG h]]KcgÉ ÍµÐËÏÊâÌ]]o Ð]]G Ä@]]½i Ù]]G ?cgÐ]]ïËdË@Å ÍÁ@µÐÂÌ]]kÉÊÁ
Ð]µ ) ÜÐ]}й ÄÉÊG й жâËgÙS е N@µÏc ÄchµhâÌ ÎhËÐk ?É ?cÏg@KÉ Àй +ÏÉÐK@µÏdÁÉÉg
@]K N?cÏci@]G ?cËÉÐ]Ô ÀÏcgÐ]Gй ¡Øh½ ?dË@ÌK )ÏÉÏËÉÐG ÄÉÊHð¹Êªoнй ÐÌÌG@TÌÔ Í¶âËgÙS
Ð]K?É Ð]½ÐÔ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй N?c@]Á i@]G Îc ͶâÌÂâËÊ]o Ù]G ÀÞÐ]G )N@¶G ?h¶o@Ô ÙG ÍÁ@µÐÁ@¶¾ÌÔ
Ð]]]G l]]]ËÊâÌO rÏËÉÐ]]]Ô *ÜÐ]]]}й± ÄÉÊ]]]G ÀÐ]]]Ô )ÍÁ@µÐ]]]Á@¶¾ÌÔй ÉÐ]]]Ô ÍÁch¶]]]oÐHâÌG
+ÐÁ@½i ÍÁÐkÏg ͶâÌÁ@ÂâÌÅg@µÐG
ÍÁch¶ÌLµ?hOÐ]]¹ Ch]]µÏc Ð]]µ ÄÐ]]µÏc Ä@]]¶¾ÌÔ âÎd]]ÁÐÅ Ù]]G Ïe@]]½@Ô ÐÁ@gÐ]]k ÀÐ]]Ô
+ÎcÐÂâÌG ?cÏcgÏÉgÐO gÐkÐG ?cÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ìo
JÏcÐÔ ÓÍË?gÐïÁÉÊG+1
Á?Ê]KÏc @ÆÁÐ]KÐG Ð]¾âÌÔ Ð]µ N?cÏdÁ@p]ÌO Ä@]?É?h gØi ͶâËg?ÊG ÐoÐG ÀÐÔ ÍÁ@pÌÁÉ@Á
ÒÏÉÐ]Ách¶L_ÐS Ð]G ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð ÒÏÉ Ð]ÔgÐG й )ÂâÌp @ÌO Î?hâÌ_ ͶâËÉ@w
?d]Á@½Øg Éн@ÁÙÁ@]o й o@G ͵ÐËÏÊâÌoÐG âÍÁ?ÊLG ÐïÁÏg )Ä@µÏÉÉdÂËi ÓÍKÐG@G ÐLo gÐkй
ÏÉÐ]]]ÂËfâËÊKй M]]]âÌG qËhKjâÌÅÐ]]]G ͶâÌL]]]og?iÊ} Ð]]]ïÁÏg Ð]]]µ )N@]]]¶G ÎÙ_Ð]]]¹ M]]]og?iÊ}
ÀÐ]]G Ä@]]̵gÏc ÏÉÐËg@Ì]]oÊÅ Ð]]G Ð]]ËÐÁ@@Kʱ ÀÐ]]Ô ÍÁ?ÉÏöhp]]âÌO Ð]]¹ âÎd]]ÁÐÅ +Ä@µÐÌÐl]]¹Ð
?dp]ÌGÏcÐÔй @]ÅÏÉ@Ô ÉÉög ÐKÙLl]_ Ä@]ËÙ_ Ò@]Á?ÊK ?cÐÐl]¹Ð Ð]¹ ÄÙw ÉÏÉÉchµ ÐÌÌLk?g
É Ù½@]µ rÐÁ?gÐ]kÉÊÁ ÀÐ]Ô ÍÁ@µÐ]ïÁ@GÉ@ÁÐG Ð]ÁÉÊ Ð¹ + ÄÉ?hk@Á gÐÂâÌÅ?c ÒgÐkÉÊÁ ʵÏÉ
É UÂ]ðºÌâ Å É ÄÉÊ¥@]K Ê]µÏÉ ÍÌGÏcÐ]Ô Îg@]µ ·â̹ð Ð]½Ùµ Ïg@]Ëc + »Ìkg@½ É gÐKg@k
?É Í]]kе Ä?g?iÐ]]ÅÐG Ä@ÌË?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÐÐl]]¹Ð ÍÁ@µ@½Ð]]ÂG q]]Ë Ä@]]µÏÉ?h_?c @]]}gÏc
+ÏÉÐÂÂâËÊ Ä@µÐÌÐl¹Ð ÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÃÁ?ÊK@Á jÌ}gЊе ÏÉÉdÁ@ËÐ}
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]µ GÐ]Ô g?c@]}@Ô Ð]ËgÐïËg@µ ÎögÙ}Êð¹@]Ô ÉÐ]¹ )ÍKÐ]HË@KÐG ?d]GÏcÐÔ Îg?ÊGÐ]¹ оâÌÔ ÀÞÐG
Ù_ÐGgÐ]k е ÏÉÊGÐÅ ÏgÉÐ} ÍÌGÏcÐÔ Í½ÐÅgÐG + chµÏÊâ̹ Ä@@G ?cÐoÐG ÀÐÔ Ò@KÏgÐkй
ÍÁ@µ?gÐ]]ïÁÉÊG ÐÉÊ]]kкËÐ ÒÙ_ÉÐL]]k?ög@Á Ä@]]Ë Ù_ÉÐL]]k?g ͵Ð]]ÌËgÐïËg@µ zÌ]]Å ÉÏÉÊ]]G
Îg@]µ g@TâËd]ÁÐÅ )ÉÏÉÊ]G ?gÐ]ïÁÉÊG ͶâÌGÏcÐ]Ô ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й ÀÞÐG )ÏÉÊGÐÁ ÏÉÏgÐkÐG
gÐ]kй ¹gÏd]ð¹ÙÅ Îh¦Ì]o ÍËgÐïËg@µ ÐÁÉÊ ÙG gÐÅ + qÌÁ@µÐÉÊkкËÐ gÐk ÐKØchµ
)ÏÉÐ]¡Øh½ ÍÁ@µÐpâ̵ ÍËÞÉʱ É@Á ÏÉÊGÊwØg ·âÌGÏcÐÔ gÐÅ ÓG@ËgÉ MâÌGÏc ÀÞÐG +gÐïËdË@Å
ÎÙ]_ Îg?c?j©Ð]½ _?É@ÁÐ]¹ еÐ]oÉ @ÂÌ}Ð]Ô +ÃËÏcÐ]Á ÀÐð¹Ð±Ð¹ Î ?gÐïÁÉÊG ͶâÌGÏcÐÔÐG
?ÉÐ]Ô )ÃËÐ]¶G JÏcÐ]Ô gÐ]kй ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÍÁ@µÐ]ÌËgÐïËg@µ й n@G gÐ}ÐÔ +ÏÉÐÂËеÏdKÉÉg
Ä?ÊâÌÁÐ]¹ NÉÐ]¶âËg Ð]G Ð]µ ÒÐÁ@ÁÉÊx]¶â̹ ÉÐ]¹ ¸Ð]Á )ÃËжG É?h¶Ëg@Ëc ͶâÌLo ÙG Ïe@ ½@Ô âÍGÏc
bÐ]Ë@G âÍ]GÏc оâÌÔ + ÏÉÐÂÌÂÌHÁ@ËÏc ¡Øh½ ÙG ?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÉÊkкËÐ ÓÄ@HËcÐÔ LpËÐïâÌK
Ð]]KÐG@G @]]Á Ä@½É@ÁÐ]]µ Ð]]¹ð ?i ?dÁ@ËgÐ]]kÐG ÐL]]o ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÃËÏd]]G Ð]]Á@ÌGÏcÐÔ Ð]]½ÐÅgÐG ÉÐ]]G
)g@]ËöhG )Îc?i@]Ô 7Ê]µÏÉ Í¶â̹Ð]ïKÐG@G Ð]K?É +?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÎÐÐl]¹Ðй Ä@µÏÉÏÉÊHK@OÉÉc
ÓÏ@]]ÁÊ} ÓÄÉÊGÙ½@]]Á ÓÄÉÊG@]]KÙµ 7Ê]]µÏÉ ÍKÐ]]G@G ïÁh]]} rÐ]]Á@½Ð¹ @ÅÏÉgÐ]]Å +Îg@Ì]]khOgÐG
Ð]k@ÂâÌO ÉÐ]ËÐÅ Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐ]GgØi ÒÚ Ðµ ÒÐËÙ½@Á ÉdÁÊK ÐLkÐÅ ÉÐÔ qÌÁ@o@O Ó gн
ÀÐ]¹ dÁнcÉÊ]k ͵Ð]ËÏe@½@Ô À?cÐ]Ë?ÉöhG ÉÐ]¹ +h ]K?Éc ÍÁ?ÉÐ]Ô @K ÏÉÏgÙ}еµÐ¹ gÐÅ )âÎhµ@Á
ÍÌKÐ]¾ÌºG ÒÏc?ögÐ]¹ oÙOÉ@wÐG 7 MÌâ ¹ð Ïc е ÏÉÐÂÌÂÌHG ?c Â̺ËhK »ÌÁÙËÚ ÒÐÁ?e?ÉÐLkÏc
ÏÉÐ]Ë@ïÌÁ Ð]oÙ} ÉÐ]¹ ÓÃËÐ]¶G ?c@]¶@µ ÉPl]µÐo Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ·âËcgÉ?gÐG gÐ}ÐÔ )Ä@̵ÉÉcgÐÅ
?ÉÐ]]Ô )ÉÉögÐ]]ÁÐ_Ïc ¡Øh]]½ ÍÌÁÉÉ cgÐ]]} ÍÁÉÊGÙ½@]]Á Ég?i@]]Ô Ä@̵ÉÉcgÐ]]Å Ð]]µ ÃËÐ]]¶G Ä@ËhËÐ]]k
+Ïðº½@µ ÉhKöhOÉöhw @¶@µ ÒеÏÉÉög ÐÂLl_ е ÂÌGÏc
Ð]O?h_ Ð]G Äch¶LkЊе ÐËÏÉÐÔ MâÌG Mk?g оµÊW ÀÐÔ N@µÏdo?É ÒÏÉÐÔ ?dÌLk?g й
ÒÐ]µÐÁ@ÆÌS +ÏÉÐ]LâÌG@Á @]ÌS %Íl_Ðo& Íkе Ík@ÁÊo ÐG Äch¶LkЊй @¶@µ ÒÚ %ho&
¼@¶]]k@O Ð]µ Ð]ËÐËÐÁ@dÁÐG ÍÁ?d]ÂËi ÉÐ]Ô Ä@½Ð]Å @]¶ @µ ÒÐ]µÐÁ@ÆÌS Ê]µÏÉ qËPl]µÐo
gÐ]½ ÉÏgÐ]G @]ÌK ÍÁ@µÐ]ÌÌÁ?dÂËi Ð]Á?eØg Ð]µ Ð]ËÐÁ?dÂËi ÉÐ]Ô rÐ]½ÐÔ + N@GÏc É@Á ÍÁ@ÆÌSÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒÐ]ËÐÁ@ÌËÏiÐHâÌG Ð]KÐ̹ʲ¥Ð½@Á ÉÐ]Ô gÐkй M_ÐS @¶@µ ʵÏÉ qËPlµÐo +ÄеÏdxâÌO?g
·âÌïÁÐ]GÏc Ð]µ N@]µÏc r жp]âÌO Ä@¾¶âÌKÐ]Ë@¶ÌW qËÉÐ]Ô )ÏÉÐ]K@µÏc ÍËØh½ ÍÁ@Ëe Í_Øc
Í]oÙ_ ÓÄcg?ÊG?g ÙG gЊʶð¹ÐG )@Á Äch¶â̽ÐK ÙGе ÏigЊͶâ̹Ð}dÁÏÉ?Ê_ )ÉÏÉÐLâËöhâÌïËÏc
Ð]¹ Ð]µ ÒÏÉÐ]oÙ_@Á Ð]ÁÙG ÉÐ]Ô ÎÙÅÐ]G @¶@µ ʵÏÉ qËPlµÐo + ÄÏcÐÔ Ä@½g?i@Ô Ä@ËÙ_
ÍÁchµÐ L]kÐSgÐG й ·âÌLo zÌÅ ?dÌÁ@µÏg@µ й )ÓMâÌGÏc Í_@Ë )Cc ÐË@ÌÁÉc ÀÐÔ ÒÐÁ@dÁÐG
Ð]¹ Ñð¹ÏÉ@]Å Ð]¹ ¸ÏÉ Ï]o@G ?cPl]µÐo ÒÐ]µÐÁ?dÂËi й Ñð¹ÏÉ@Å ÀÞÐG + ÐÌÌÁ ±Ïi Îg?jâÌG
)Pl]µÐo ÒÚ Ä@µÐ]µÊHâ̹ Ég?dð¹c ÓÄ@µ@o@O ÓÄ@µÐËi@GgÐk ÏchµgÐk + ?c@¶@µ ÒеÐÁ?dÂËi
ÒÏÉÐ]]¹ gÐ]]G gØi ͵Ð]]ËÏÉ@½ÐG )@]]¶@µ ÒÚ ÀÞÐ]]G + ÄÉÉd]]ÂËi Ó¸Ú@]]w Äh]] ÒÏÉÐ]]¹ gÐ]]G
ͽÉÊ]o ÍÏgÊâËg ÍÁch¶âÌPkÏc й gÐG gØi ͵ÐËÏÉ@½ÐG NÐÁ@ÁÐK ÓMâÌxGg Ïc rеоµÊW
+ ÉÊHK@Å ?cеÏg@HÁ?É@K gÐkÐG ¸@½@k ͶâÌLo )еÐÌË@}c?c
% . . &
M]âÌÁ?ÊKÏc ¡Øh½ ÑwÙG е ÏÉÐÁеÏc ÄÉÉg ÏÉÐÔ ÐÁ?e?ÉÐLkÏc ÀÐÔ ¸ÐËÏc?g @K MâÌG?É ¿âÌO
ÏgÐ]]kÉÊÁ D]]wÏdâÌO +M]]Ìâ ºð G ?É Pl]]µÐoÐG D]]Á?ÊK@Á ÀÞÐ]]G ?gÐ]]ïÁÉÊG M]]Ìâ ºð G @]]¶@µ Ð]]G
Ù½@]Á ÓÄÉÊHKgÐO ÉÐoÏögÐÅ ÓÄ?hËб ÐG Ä@ÌLkÐÅ ÀÐLlÌG ÓÀÐËÏciÙÁ ÒÏcÐk ÍÁ@µ?gÐïÁÉÊG
:LOOLDP MâËg@G ÀÐÌ¹É +ÃÂâÌÅÏc ?d¡Øh½ÐG ¸öhwʽ е öâ̹ÐïLkÐÅ rÐÁ@½ÐÔ )MâÌGchµ ÄÉÊG
Ïöh]âËc ÉÐ]¹ CÊ]Á Í]¡Øh½ ÒÐ]ÂâËÉ 7 M]â̹ð Ïc )MâÌ]kÉÊÁÏc ÐÁ?hËб ÀÐG NÏg@GÐk ·âÌK@µ %DUUHW
ÄiÐ]©@µ Ð]wg@O ·â̹ð Ð]½Ùµ Ͷð¹Ð]_ M]â̹ð Ïc Ð]µ ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ?c NÊ̺ÌÔ +n+N ÒÏh¦Ìo
+ ÏÉÏcg@k Ò@G ÀÏcÐG
% . / &
* .44-& ¹gÏd]]ð¹ÙÅ qËgd]]Ëh Ä@ÌLl]]Ëhµ Ä@]]ÅÙË ÒÚ ÏÉÐÂÌx]]G q̶âËÉ@]]K Ù]]G @]]G
ÀÐ]ð¹Ð± Ð]¹ ÍâËÊ]Á ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG Í]oØh_ ÓM]kÐÅ ÒgÐ]G?g ÐG MâËhµÏc е ¥@o Ò%.510
ÒÐ]Á?ögÙ} ÉÐ]¹ ]og?iÊ} ?d]½ÐËÏciÙÁ ÒÏcÐ]k Ò@KÏgÐk й ÉÐÔ + ?dGÏcÐÔ Î@ÌÁÉc й ÃËÏdG
ÍÁÉÊGc@]Ëi Ð]K?É )ch]µ âÍ]¹ ]og?iÊ} ÐÐl]¹Ð ÐG ÐxÌÁ hK?Éc е chµ Ä@µÐoØh_ ÓMkÐÅ
ÉÏgÐ]]G ÎÉÐ]]Ô ÒÐ]]ÌÌKÐHË@K ÐL]]kÐÅ ÀÐ]]Ô + ?d]]ÁÉÉcgÐ} Ð]]¹ ÄÉÊ]]HÁÉ ÓÍËÙ½@]]Á Ð]]G Äch¶L]]kÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÍoÐx]ÌÁ ÄÙw ¸ÏÉ ± ÂâÌÆGg@µÐG Â̹ ÒеÐÂËöhGgÏc gÐ} ± chG ÍSÙ¹ÙLÁÙÔ ÍË@ÌÂð¹c@Á
+chµ zâÌO?g âÌo ÉÏgÐG
N@µÏc ÐËÏi@K ÐKÐð¹@W Àй Mog?iÊ} ·âËgÙSÐG ?c J?gÐo ÓÄ@Á ÒÏdÌkбй ùgÏdð¹ÙÅ
7Mâ̹ð Ïc ÓMâÌwÏc ͶÌLkÙÂ} ͶâÌLog?iÊ} й е
ÏhâÌÔ ÐÂÌK@Å ÁÏgc оâÌÔ )CögÉ@Å
ÎhK ͶâÌÁ@ÆÌSй ÀÞÐG )ÄÉ@½ Ä@µ?Ê_ Ä@½ÊïâÌG
ÄÏÉÐÁ@½gÐk gÉÉe
âÍwÏdâÌO ÀÞÐG )ýgÐ}gÐk À?ÉÏcgÐG Ä?ÉÐÔ
ÄÏcÐÁ оâÌÔ ÍÁÉÊGÐÁ ÓÄÉÊG ÐG CÊ}
ÐÁ@ÌÁ@@Ô ÏgÏÉÐÁÉÊG ÀÐÔ ÍÌð ¹@±gÐkй жâËöhG нÐÔ
ÏÉоâÌÔ ÒÚÐG е ± @LlâÌÔй gÐG ¸ÐËÏÉ@½ ) ÌGÏc
ÏfâËgc ͵ÐËÏÉ@½
?cÐÔ Ð¾âÌÔ ÍÁ@Ëe ÐG Ä@Ì_ÐË@G е ÒÐÁ?ÉÐÔ ÉʽÐÅ
ÏÉ?Éc ÏÉÐÁ@pµ gÉÉe ÉÏgÐG
?hâÌ}gÏÉ ¡Øh½Ð¹ ÎÙ_ ÎÉÉg ¸É@G DK@µ
+ +++@pâ̵ ?dËÉÏi ÎÉ?ÉÐK gÐkÐG Ñð
%.0&
¹@G ÀÐ_
Ð]¹ ÎÙ]_ ÎÉÉg ¸É@]G +Ð]ïÁÏdâÌG ÉÐ]ÁÉ ÃâÌ]ð¹Ïc ʶð¹ÐG )ÏÉÉch½ ?cÊ_ е Ãâ̹ð @Á ÐÁ@oÉ ÀÐÔ
Ð]µ MâÌ]wÏc Ð]kе ÉÐ]¹ + N@]µÏc g Øi ͵Ð]ÌË@ÌÁÐK Ð]G M]kÐÅ qÌ¡Øh]½ ÉÏÉ?öh]âÌ}gÏÉ ¡Øh½
Ñð¹@]G ÀÐ_ @LlâÌÔ ÀÞÐG )ÏÉÊG rÙ_ ÓÀgÐ} ͶâËgö Ùµ pâÌO е ÏÉÊLpËÐ} ·âËögÙµ ÐG ÁÏgc
ÄÉÊ]]G Ð]]µÏögÙµ ÍÌÁ?gÐ]]½@µ ÓÍ]]oÙ_ ÒÐ]]Ë@½ Ð]]µ ÒÐ]]Á?ÉÐÔ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )ÏÉ@p]]â̵ ?cgÐ]]kÐG
ÀÐ]Ô ÒÏgÐ]± Ð]¹ ÎÙ]_ )?dÌp]ËhK ÍÌÁ@µÏh¦Ì]o Ð]¹ ¹gÏd]ð¹ÙÅ + ÄÉ@½Ð]Á CÉÐ]¹ ÓÄÉÊLpËØg
+ Ëâ Éd]G Ä@]Ìâ̹ ÍÁ?É?hÐ]G Ð]ÌÌÁ ÏÉÐÔ Îg?ÊG ?cÏhâ̹ ÀÞÐG )ÏÉ?c qËhK ÍKÐG@G âÐ} ÉÐÁ@KÐG@G
âÎd]ÁÐÅ ?d]½ÐËÏciÙÁ ÒÏcÐ]kй Ð]µ ch]µ ÏgÉÐ]} ÍÌ]kÉÉg ÍÁ@]½Øg ÉÉc Ù]G ÀÏe@]½@Ô pâÌO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
gÐ]½ Ð]¹ Ï ÎÙLlð¹ÙK ÒеÏÉÐÂËfâËÊK 7rÐÁ?ÉÐÔ Ðµ )ÉÉögÐKÙLl_ Ä@ËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÍKÐG@G
ÍÁ@½ØgÐ]¹ Àj]̺ÌÆÌÁ Ð]¹ Ï £ÌÂ}gÙ]K ÒÐ]µÏÉÐÂËfâËÊK É zÌ]ºÌÔ Ä@]¢ÌÔ Í}gÐ]½ ÍÁ@½ Øgö й
ÒÐ]µÐGÏcÐÔ ?gÐ]ïÁÉÊG ÍGÏcÐ]Ô ÒÐ]ÁÉÊ ÃËhKÏgÉÐ]} Ä@]½ÊïâÌG ÀÞÐG +?c Ä?ögʵ ÓÄ@µÉ@G
Ð]G %.55. ± .5/.& Ͷl]¢ËÙLkØc gØcÙ]Ì ÐK?É )ÐËÐÁ?ÉÉc ÉÐÔ ÒеÐ_gÐwÉ@Å ÐÌÌKÞÉÉ@Å
gÐ]Lð¹?É + ]½Ïi hâËe ÍÁ@µÐÌËgÏÉÏc@Ë Ó ¡Øi@½?g@µ ÍÁ@Ë?hG ʵÏÉ ÍÁ@µÏg@µÐ¹ qÌKÐHË@K
Ù]]G @Ll]]âÌÔ @]]K еÐË@KÏgÐ]]k ÃË]]o@G Í]]Ë?Éc ÒеØ]]w ÀÐ]]Ô Ð]]µ d]]Á@ËÐïË?g Ä@]]¾É@µ
ÉÐ]Ô ÏÉÐ]ÂâËÊâÌG ͵ÐÌ̶]k@Á ÉgØi ͶâËjâÌÅÐG ?cÏhâ̹ Mâ̹ð Ïc Ä@o@O âÍG?hkÉÊÁ ÍË?gÐïÁÉÊG
gÐ]Å )ÏÉÐ]ÂÌÂÌHÁ@ËÏc ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÍÁ@ÉÊ]kкËÐ ÒÚ Ð]µ ÉÉög Ð]KÐÁÉ?h_ ÐÁ@̵ÏgÐk ÐKÐG@G
+ Ù½@µ @K ÏÉÏgÙ}еµÐ¹
% . 1 &
·]âÌÁ@Ëgi Ù]G ?ögÙ]} )?c ÃKÉжp]âÌO Í_@]w Ð]¹ ÐÁ?gÐ]kÉÊÁ ÀÐÔ ÒеÉÊxG ÐÁdÁ?eÉgÉ ÀÐÔ
@]¶@µ j]Á?h Ð]ïÁÏg + ÉÊG@p]â̵ ?dLl]ÌG ÒÏcÐ]k gÐ]kÐG Ñð¹@]G е ?cÐËdâ̽ÊÔ@Á ÉÐÔ ÊâÌÁй
?d¶â̵Ø]w | Ð]¹ Ð]ÁÉÊ Ù]G gÐ]Å + M]âÌG ?gÐ]ïÁÉÊG ÒgÐkÉÊÁ ÃËhKÏgÉÐ} %.6/1 ± .550&
Ä?cögÉÊ]]]K ÒÐ]]]µØG Ù]]]G Ä?Ê]]]S ?É ÍµÐËÉÉögÐÂLl]]]_ ÍË@]]]}c?c ͵Ø]]]w ÒÏd]]]ÂâÌÅ
âÍÁ?j]o@Á NÐ]Á@ÁÐK ÉÏÉÐ]LâÌÂÌGÏc @]}c?c Ð]G gÐ]H½?gÐG ÎÙ_ c?j̽Ïc@Ô @¶âËöhO й =ÏÉÐÂÌÂÌGÏc
É ÄÉÊ]HÁÉ Ð]G Ð]ÌâËÊÁ ÐÁch¶L]kÐÅ ÉÐ]Ô CÊ]µ Ð]¹ Ä@]Ë Ñð¹@]O ÐKÏÉ?h_ е ÐÌÌw ÐÁ?É@K ÉÐÔ
Ä@½É@]]wgÐG ?c ·]]oÙµ ÍÁ@]]½Øög Ð]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô Ê]]µÏÉ )Â]]ÌGÏc ÍSÙ]]¹ÙLÁÙÔ Í̽@]]kgÐk
ÉÐ]G ÒÐ]O @]K N?cÐ]Ô ÏcÉÊ]ÆâÌG Ñð¹ÉÐ]Å dÁÐ]w Ð]µ ÂÌGÏc ÊâÌOÉÉg Ò?hG@µ ·âÌK@µ =MâËÉеÏc
ÎÉ@]Á ?c @]¶@µ â¼@OÐ]¹ Á?ÊKÏc @ÅÏÉgÐÅ =ÄеÏc Îg@Ëc ÍÁ@Ëe е MâËgÐG ÐÁ@Â̱ÐLk?g ÏjâÌÅ
»ÌËÙ½@]]k ÓNÊ]]̺ÌÔ +n+N 7 Ê]µÏÉ )Â]]Ìâ ÆG ÐËÏcÐ]]k ÀÐ]]Ô Îh]]K Îg?cÉ@]]Á ÒgÐ]]kÉÊÁ âÐ]]}
+Îc ͶâËdÁÐÅ ÓmËÙS mÐS ÓM̶âÌG
ÓÍ]]wÉÊO ÓÄÉÊGÙ½@]]Á ÍGÏcÐ]]Ô Ð]]G Ä@Ì®ËÐ]]µ ÍÁ?gÏiÊï]]oÙ_ É@ÌSٹٵÐ]]K ÍÁ?hïÁÐ]]ËÚ
ÀÐ]Ô Íµ@]w ÎÉÉg ÃÁ?ÊK@]Á ÐÁ@ÂÌH]oÏg ÏgÐ]kÉÊÁ ÀÐ]Ô Ä?ÉÐ]Ô ÍÁÉÊwÙG ÐG + NÐË@Á Îdâ̽ÊÔ@Á
Ä@]½Ê} zÌ]Å ÀÞÐ]G )@ÌÁÉc ÐKÐÁ@ËÊÌÁ?Ég ÐÁÛµÐË Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÏgÐkÉÊÁ ÐLk?g + ÃÂÌHG ÐË@ÌÁÉc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]G ÒÏÉÐÔ gÐGй )ÏÉÊGÐÅ Ä@ÌÁ@µÐÂ_Ïg ÐG lËÊâÌO Ä@gÐwÉ@Å Î@ïð¹Ð½Ùµ е ÐÌÌÁ ÏÉй
Ð]K?É )N?Éöh]G ?cÐÁ?ÉÐx]âÌO Îg@]±@Ô Ð]G @ïð¹Ð]½Ùµ Ð]µ Ð]ËÐÅ ÏÉÐ]Ô ÒgÐ]KÐ_ ?dpËhK ÒеÏÊËc
ÐÉÊ]kкËÐ + ÄжG ;µÊW Ä@µÐÌËc@½ @ÅÐG е ÏÉÐÁ@ÁiØgc ÒеÐÌÌÂÌHoÐ} É@Á ÐLâ̶l̺
¡Øh]½ ÒÐpâ̵ DÁ?ÊK@Á @ÌSٹٵÐK @ÆÁÐKÐG е ÏÉÐÂÂâÌÆG G Ä@½ÏÉÐÔ âÎÉÐÁ@ËÏc Ä@µ?gÐïÁÉÊG
Ä@]o@O + Ð]ËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ͵ÐËÐp]â̵ g@]S?Éc ¡Øh]½ ÒÐp]â̵ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )N@]¶G gÐkÏg@w
Ð]]µ Ã]]Á?iÏc Ó]]Á H]]oÏg Ïd]]ÁÏÉÐÔ ÃÂ]]ÌH¦Ì±?É ÒÏd]]ÁÏÉÐÔ ?g Ð]]ïÁÉÊG ÍÁ@ÉÊ]]kкËÐ
M]âÌG @]K ·ð¹Ð]_ 7M]â̹ð Ïc Ð]KÙ} + Í]ËØh½ ÍÁÉÊ]G Î@Ëd]ÌS?hK ÙG ÐÌÌÁ ÍË@ÌOÙKÙË ÒgÐkÏg@w
+ ÃG@Á µÚ@w ÉhKgÏÉÐL_ÐG Éo@G ÀÞÐG )ÃGÏc hK@ËgÉ Ó¸ÏhËi
Á?j]G ?É gÐ]} ÐÌËжºËÉ@]k +ÎcÐ]Ë@ÂâÌÅ Ä@ËÐ]KÙ} ÒеÐÌÌÂÌHpâÌO qÌÁ@µÏÉ?cÉÉg ÍKÉÏg
ÉÐ]Ô M]k@Ô Ð]¹ Ä@½É@]w gÐ]}ÐÔ Á?j]G ?É Ä@]Ë )Ã]wÏc Ä@½Ð]Á ÉÏgÐG ÍKÐË@¡Øh½ ÍÁ@µÐpâ̵
Ä@½gÐkй Ä@ÌËgÐïËg@µ ÎdÌÔ ?ÉÐÔ )ÉÉög ÐK@@ËÏc ?gÐïÁÉÊG ÍGÏcÐÔ Ðµ dÁ@±ÉÊÁ ?cÐÁ?g@ÌkhO
+MâÌG@Á
Ä@µÏÉ?hÂÌG ÏgÐÁÊÅ ÓÍË?gÐïÁÉÊG+2
ÏÉÐÁ@l]]Ëc N@µÏd]]Ìâ ¹ Ä@]]½?É Ä@]]µÏÉ?hÂÌG ÏgÐ]]ÁÊÅ ÓÍË?gÐ]]ïÁÉÊG ÍKÐ]]G@G gÐ]]kй Ä?Éd]]â̹
+ Ch]kÉÊÁÏc gÐ]kй ÎÉ?ÉÐ]K Í]¶âÌHâÌLµ ÍÁ@]k@Ô Ð]G Ð]µ Ä?É?h dÂâÌŠͶâÌKÐG@G É@Á ÏÉÐÂÌxG
+ÐËÐÅ ÎgÐïËg@µ ÎögÙ}Êð¹@Ô ?dË@ÌK е жâËg?ÊG rÏg?ÊG ÀÐÔ ÏÉй ÐïS
CÊ]Á ÒgÐ]ÁÊÅ gÐkй ÍË?gÐïÁÉÊG ÍËgÐïËg@µ е ÒÏÉй ÐÌÌÁ ËhG ?cÏhâ̹ rейÐkн
± ?d]âËÊÁ ÒgÐ]ÁÊÅ ÍÁ@]µÏgÙS É?gÙ]S ÏÊâÌ]oй Ð]¾âÌÔ Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÒÏdÂâÌÅ )ÏÉÊG Ù_ÉÐLk?g
Ð]G @]KÉ@Å ÒÏÊâÌ]o ?ch]K ÍÁ@µÐ]ËgÐÁÊÅ Ïi@]HâËg É 6XUUHDOLVP Àj̹@ËgÊk É &XELVP ÀjÌGʵ
ÍKÐ]HË@K Îi?ÊâÌ]oÐG gÐ]ÁÊÅ ÒÐÁ?ÊâÌ]o ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )Â]ÌGÏc ÍË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?dÌÐl]]¹Ð ͶâÌ}gÐ]]G Ð]]¹ Ä@µ?gÐ]]ïÁÉÊG Ð]]µ ÄÐ]]µÏc ÐÁ@ÁÉÊ]]wÙGÉG ÉÐ]]¹ M]]og?iÊ} Ä@]]ËÙ_
+ÏÉÉch¶â̹ Ä@ÌLog?iÊ}
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÃËhKÏgÉÐ]} ?d]âËÊÁ ÒgÐÁÊŠй е ChµÏc %.6-3 ± .506& Ä?jÌk ÜÙO ÎhËÐk @ÅÏÉ
?d]]ÌË?gÐïÁÉÊG Í]]KÉ?jG ÜÐ]]}й Ä@]]µÏgÙS Ð]]¹ ·]]âËgÙS Ð]]G ÍÁ@]]µÏg@µ ÉÏgÐ]]ïËg@µ ÍÌLâÌ] kе
âÎÊ]Á ÒÏÊâÌo ÍÁdÁ@²¹Ê_ ÓâÎc ÍË@KÙµ gÐÁÊÅ ÍÁ@µÏÉ@G ÏÊ âÌo Ä?jÌk ÒÚ Ð¶ÁÊw )ÐHËgÐKÉ@Å
ÎhËÐ]k ?d]âËÊÁ ÍËd]ÁÏÊËÐOй ÓCÊ]Á ͶâËi?ÊâÌ]o Ð]G N@µÏdâ̹ Ä@½?É rнÐÔ +N@µÏdâÌPLkÏc
7Mâ̹ð Ïc Ä?jÌk ÍÁ@µÏh}ÐÂ_Ïg й ·â̵ÐË +ÃËжG Ä@µÐLo
Í]ÌÏg ÒgÐ]ÁÊÅ +ÉÊ]G ·ÌK@¾LlÌk ÍÌÁß±ÐÔ Í¶âËgÐÁÊÅ ÀÐËÏceÐÅ ÒÏcÐk ÒgÐÁÊÅ
ÏcgÉ Ð]µ& N@]¶G Ð]ÌÌÁß±ÐÔ Ð¾Ll]Ìk ÀÐ]¹ ÍÁ?ÊÌLp]O ?d]Ìð¹ÉÐÅ ÏcÉÊ]ÆâÌG ÀÐËÏciÙÁ ÒÏcÐk
% N@]¶G ÀÏcgÐk ÍÁ@µÐÌLlËÉ?dâÌO й Mog?iÊ} ÍÁ?ÊKÏdËÐÁ ÒÏÉÐÔgÐGй )ÉÊGÉÊG @Á@¾âÌG ÏcgÉ
gÙ]S É?gÙ]S Îi?ÊâÌ]oÐG Ð]µ ÒÐÁ@ÁÐ]kÏg ÏÉ@]oÉÏgc Ïd]ÁнgÐÁÊÅ ÉÐÔ ÎÉÞ@o ÐG gÐH½?gÐG
ÍÁ@µÏÉ?g@]o Ð]ÁÐËÚ Kh]} Ä@]Ë Ä@µÐÌ]kе ÏiÙ]k ÓMkЊй Äc h¶Log?iÊ} ÙG Ä@ËgÐÁÊÅ
ÍÁÉʽiÐ]Ô Ð]G Ð]µ +++ ÉÊ]G ¸Ú@]w ÉÙ½@]Á ͶâËchâ̽ÏO Ä@ÌpÌÂ̽ÐÅ?Éc + chG g@µÐG MoÉhk
ÐË@KÏgÐ]]k Ñð¹@]]_ ÉÐ]]Ô Ù]]G ÉÏÉÐ]]ÌËiØc Îh]]K ͵Ð]]Ë@ïâËg ?d]]ËÙ_ ÒÐ]]µÐÌË@ÌÁÐK Ð]]¹ À?ÉÏcgÐ]]G
ÍÁ@]]ÆÌS ÒÏÉÐÂLl]]`¶âËg CÊÁйgÐ]k Ð]]µ )ÒÏÊ]]â̹ ChµÐ]]Ô gÐ]]ÁÊÅ ÎhËÐ]]k ?É Ð]]µ ÏÉÐ]]Ë?ögÐ}
+ ÐÌÌLoÉhk
% . 2 &
Ð]]ÁÐËÚ Í]]Ách¶µgÏc Ð]]¹ Ð]]µ Ð]]ËÐÅ â¼@]]_ ÉÉc ?c ÄÙKg@]]G ÒÐ]]Á?Édâ̹ ÀÐ]]¹ Ã]]½ Ò?ÉöhGÐ]]G
ʵÏÉ Ä?jÌk е ÐËÏÉÐÔ Ä@̽еÐË + ÐËÐÅ Ä@ËÙ_ ÍÌïÁh} ?dâËÊÁ ÎgÐÁÊÅ ÍÁ@µÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG
ÎÙ]]_ Î Í]]kе ÎiÙ]]k ÓM]]kÐÅ Ëöh]]GgÏc Ù]]G ÒÐ]]µÏgÐÁÊÅ h]]K ÍÁ@µÏd]]ÁнgÐÁÊÅ
ÍÌKÐ]HË@K ÎiÙk ÓMkЊй og?iÊ} Ä?jÌk е MâÌÁÐËÐ}@Á ÏÉÐÔ rнÐÔ )ÏÉÉchGÐÁg@µÐG
Ê]µÏÉ Í¶âÌp]â̵g@ïÌÁ gÐ]kÐG hK@]Ëi rнÐÔ )ÏÉÉchµ ÒÏÉÐÔ Ðµ ÐË?h¶o@Ô )ÏÉÉchµÐÁ ÎÙ_
?ciÙ]k ÎÉ@ÂâÌOй ÐÁ@½ÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ ÐïÁh} ÒÏÉÐÔ ÀÞÐG )âÍPkÐwÏc ?c bÊ} Ä@¡ MÂlÂÌ¡
+Ä@ÆÌS ÒÏÉÐÁch¶ÂoØg ÙG ÏÉÊG ¸ÐËÙÅ Ä@ËÚ iÙk ʶð¹ÐG )ÏÉÉchµÐÁ iÙk й Ä@ÌLog?iÊ}
qÌ]½ÏÉÉc Ñð¹@_ +ÏÉÐÂÌÂÌGÏc ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÜÐ}й gÐÂâÌÅgÊkgÐk ѶâÌÁÉÊx¶â̹ ?doÏhâ̹
Ä@]ÂâÌÅi?É Ò@]Á@½ )·â̾Ll]Ìk É ¸ÐËÏÊâÌo ÙG É?h¶Ëg@Ëc ѶâÌÁchµ@ÂâËÉ Ð¹ Ä@ÂâÌÅi?É Ðµ ÐËÏÉÐÔ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ð]¹ Ð]µ ÏÉÉch]µ Ð]Á?gÐGйе É Ãâ̹Ð]µ ÉÐ]G Ñ]µgÏc CÊ]Á ÒgÐ]ÁÊÅ +¸ÐËÏÊâÌo ÉʽЊй ÐÌÌÁ
ÀÐ]Ô â¼Ð]}й ÏÉÐ]ÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög Ò%нd]s& Ð]½dâÌÅ Ð]oÐÁ?Éй )Ð]ËÐÅ ?dÁ@µÐÌKÐÂÁÉÊ]k ÏÊâÌo
+ÏÉ?hÂâÌÅ ÏÊâÌoй i?É Ðµ ÏÉÊLpâÌÆâÌS ·âÌÁ@¶ð¹Ð_ ÒÚ ÒÐÌËgÐïËg@µ ÉÐÔ MâÌG ÐÁ@Ââ̹е
p]]âÌO Ð]]µ Â]]ÌHG ?É ÑL]]o Cd]]ÁÐÅ ?cÐ]]ÌâËÊÁ ÏÊâÌ] oÉй Ð]]ïÁÏög )ÏÉÐ]]Á?ÉÐâÌOÐG Ñ]]wgÐ}
)Ïd]ÁнgÐÁÊÅ ÒÙ]k@¶ÌO Ò%%@]¶ÌÁgÙ}&& ÒÙºG@]K Ð]½ÐÔ ÙG rÐÁÉÊ ÃËo@G +ÄÊHÌÂÌHÁ@½ÐÁ
ÍÁ@Pl]ÌÔ Ò%%@]¶ÁgÙ}&& ÒжwØg@o й É?}gÏÉ ÑKÐG@G É Mo É nе CdÁЊй ÐÌLËhG е
·â̹ð Ð]½Ùµ Ð]¹ ÑÁ@µÐL]o Ïd]ÁнgÐÁÊÅ ÀÐ]Ô + ch]µ Ñ]Á?hâËÉ @ÌÁ@Pl]ÌÔ ÒÙ_É@Á ÑïÁÐS е ÏÉÐË
ÀÐ]Ô )ÏÉ?c ÑgÐ]k qÌ]ºÌK ¼Ù]O ʵÏÉgÐ]Å ÀÞÐ]G +ÄÉ?dÁ@p]ÌO ?c%%Ѧ̱?É@Á&& ÑËdÁÏÊËÐO
+%.3&%%+N?cÏdÁ@pÌO ÑËØh½ Ñ_Øc ÏcgÐO DG&& ÐËÙºG@K
ÒÏÉÐ]ÔgÐGgй )ÏÉÐ]LâËh}ÏdµÐË ?d]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð ÜÐ]}й Ð]ËÙºG@K ÀÐ]Ô @ÅÏÉgÐÅ
gÐ]kй ?d]Ò½@ÐÔ gÙ}Ð]µµ е ÐËÐÂÌð¹@¾ð¹ÐÅÏc gÐO ÉÐÔ ?cÐËÐÐl¹Ð Àй r@KÏgÐk Ñð¹@_
+MâÌoÙPÁ@ËÏc %%i@HâËg&& е ÒÐÁ@Ââ̹е ÉÐÔ
ÑËd]ÁÏÊËÐO É CÊ]Á ѵÐËÏÊâÌ]o Ò?ÉcÐG ÉÊG Ä?ögÐ} Ò@KÏgÐk нÐÔ ?dK@µ Ä@½ÐÅй ÀÞÐG
Ä@½Ð]ÅÐG ?dpËgÐÁÊŠй ʵÏÉgÐÅ )?c̶̽@ÂË?c ÒCÊÁ ѵÐË@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ò?ÉcÐG ÐÁ?ögÐ} CÊÁ
CÊ]Á ѵÐ]ËÏeØhO ?cÉÉch]G?ög Ñð¹@]k@LÐW ÒÏÉ@]½ Ð]¹&& 7 M]â̹ð Ïc Ä@]ËhâÌK »ÌËÙ½@ k )ÐËÏÊâÌo
ÑÁ@]µÙºG@K Ð]ËÙGgÐÅ + N@]ïG Ä@]ÆÌS ÑÁÉÊ]G ÐG N?cÐÔ ÚбÐK dÁнgÐÁÊÅ ?dË@ÌK е ?dð¹ÐÆËgÐk
É ÄÏcÏd]]â̹ qÌÁ?ÉÐ]]Ô ?d]]ÁÉÉcgÐ} Ñ]]¹ð c ÑÁ?d]]Ìâ ¹ â¼Ð]]}й ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )É@]]wgÐG Ð]]ÂâËc @]]KÙµ@Á
Á?ÊK@]]]Á âÒg@]]]S ÐË?dÁ?dð¹ÐÅgÐ]]]k Ñ©@ÁÙ±Ð]]]¹ ÒÐ]]]Ë@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÉÐ]]]Ô ÀÞÐ]]]G +ÃÁÐ]]]wÏc?ög
ѶâÌKÐ]]ð¹@WÐG @Lp]]âÌÅ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй + ÃËÐ]]¶G â ÑL]]og?iÊ} ?dÁ@µÐ¹Ð]]kн ÒÏÊâÌ]]wg?Êwй
%.4&+%%ÏdÁÐG ÏÉÏÉ?g@o ÑÁchµg@ÌkhO
ÑË@KÐÅ @KЊѵÐË@ÅÐG ÐG ÑÁ?ÊS ?cÐ̶̽@ÂË?c @ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÀÐÔ ÒÏÊâÌwg?Êwй ÐË?h¶o@Ô
Ù]G Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÁchµ@]ÂâËÉ ÊµÏÉgÐ]Å )ÏÉÐÔ ÒhGй ʶð¹ÐG ?dÁ@@Ô Ð¹ ?É Ðµ âÒ gc@Á ÀÐð¹Ð±Ð¹
¸Ù]µ ?c%% gÐK@Lp]ÙÅ NhâÌH¹Ð]Ô && â¼Ð]}й ChµÏc +Òc ÐLâËc ?dËÉÉfâ̽ ѶâÌ_Øcй )Nв̱ÐW
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÐËвl]]Á?c ѶâËgÙ]]S ʶð¹Ð]]G )@ÅÐ]]G Ð]]¹ Ð]]ÌÌÁ ·]]âËgÙS ÑÁ?Ê]]S&& Ð]]µ ÒÏÉÐÔgÐ]]kй ]]G
+%.5&%%ÃK@ÆËcÏÉй
gÐ]ÁÊÅ ÙG Ä@ÌÂÌÁ?ÉöhâÌK й É ÑË?gÐïÁÉÊG ÑÁ@µÏg@Ëc ÏgÐÂâËÊÁ й CdÁÐÅ ÒÚ ÐÂÌwÏc ·âÌK@µ
Ð]]ÁÉÊ Ù]]G DÁ@KÏÉÐ]]Ô + âÑÂâÌÐ]]kÏc Ù]]G Ä@½ÉÊp]]âÌO ÒÐ]]Á@}öhG ÉÐ]]Ô ÑL]]k?ög )ÏÉÐ]]ÂÌð¹ÙµÏc
Ð]µ ÃËÐ]¶G ÒgÐ]ÁÊÅ Òg@]µ ÒhËÐ]k?É âÑG@]Á Ð]µ ÏÉÐ]K@µÏc ÏÉÐ]Ô gÐ]kй M_Ð]S gÐïËdË@Å
ÏÉÐ]Ô ?d]ËgÐÁÊÅ Òg@]µ Ð]¹ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )еÏdÁнgÐÁ ÊÅ ÒÏiÙk É MkЊй ÐÁch¶Log?iÊ}
Ïg@]µ É d]ÁнgÐÁÊÅ&& + M]âÌGÏc ?h¶]o@Ô ?d]Kв̱ÐW ÑË@Â]oØg gÐGйе ÑKÐËÙ_ ÄÉÊG ÒcÊ_
rÐ]µÏg@µ ) É ÑLËÐ]µÏg@µ ѵÐð¹Ð]wÏög dÁнgÐÁÊÅ )ÐËÐÅ Ä@̵Ðð¹ÐwÏög ¸ÐË ÑoеÐÌËgÐÁÊÅ
+%.6& %%+ÐÌÌÁ Ä@ÌÁÉÊG hK ÒÉÐÔ âÑGÐG Ä@ÌâÌÅ É ÐËеÏdÁнgÐÁÊŠѵÐð¹ÐwÏög
âÑK@]µ N@]µÏc ÏgеögÙ}Êð¹@Ô ÐÌËdÁÏÊËÐO ÀÐÔ ÙG Ïe@½@Ô ?dïÁ@GÉ@ÁÐG ѵÐËÐ}öhGй gÐïËdË@Å
N@]µ@Á?É Ð]½ÐÔ ÀÞÐ]G )M]âÌÂâËÊÁ@Á âÍ]Šе@ïLkgÐO 7 MËâ ÉcÐÔ ÑÁ@ÁÙË ÑµÐË@ïLkgÐO ÒÏg@GgÏc
q]ËÉÏi ÀÐ]Å É Ä@]ÆÌS ÀÐ]Å ÐË@ïL]kgÐO ÉÐ]Ô + MÌâ GÐ]Á qÌÁch]µ Òg@Ëc ѺÌG@± MâÌG ·âÌLo
ÑËÉÉf]â̽ ѵÐ]ËÏg?Éб Ð]¹ Ð]ÌLËhG N@]µÏc ÒÐL]kÐSgÐG ÒÐ]Á@ÆÌS ÉÐ]Ô +N@µÏc ÐLkÐSgÐG
Ð]Ëcc@½ Ð]ÊK ÉÐ]Ô q]ËÉÏi + âÒh]µÏc Òg@]Ëc cj̽Ïc@]Ô Ñ]kÉÊÁÏg@w ?d]Ë@ÌKе ÒgÉÊL¹Ðµ
qËigÐP]]]k@Ë ¼g@]]]µ + M] ]âÌGÏc ?h¶]]]o@Ô ?cе@ïL]]]kgÐOй É ÏÉ?dð¹ÐÆËgÐ]]]k Ð]]]µ ÐËÐÌðº] ]kÐÔ
Ð]¹ Ð]ÌÒÌLËhG gÐ]ÁÊÅ ÑKÏögÐ]ÂG Ò@]Á@½ && е Mâ̹ð Ïc Ïi?Ê âÌo Àй ·ËjÁ ¸ÐË?cög@K ѶâËi?ÊâÌoÐG
Ñ]]µgÏc Ð]]µ ÒÐL]]oÉÐG ÏÉеÐËÏÊâÌ] o ÑÂÌp]]_ÐG ÑâËgÐ]]¹ жÁÊ]]w ) ÑÁchµ?h¶]]o@Ô ÑµgÐ]]Ô
É igÐP]k@Ë ÑÁ?Éd]â̹ ÐG Ä@½Ïe@½@Ô qËpâÌO ÉÊG ÏÉÐÔ %/-&+%% N@µÏc ?h¶o@Ô ÄÉÊG )ÃËеÐÔ
%RUR gØcÐ]G ØgÙ]G && ÃâÌ]ð¹Ïc Ñ]âÌO Ð]µ ?cÐÁ?gÐÂâÌÅgÊ]kgÐk ÐÌË?cÉÊG @ÂÌG ÉÐG ÑÁÉÊH½@kgÐk
Ð]K@HÁ@½ÐÔ ?d]ÁÉÊG ÑÁchµ?h¶]o@Ô Ð]¹ Ð]µ ÑËÐ]oÉ@Á ÑÁ@]½i Ð]¹ ·âËgÙS ÒÐÌâÌO ÉÐG %%%XGGRU
+%%ÃËÐGÏc ÒÐÁ?ïLp} ÑKÐðºkÐ_ É ÒdÂðºGÐG ÒÐO âÑK@µ )ÏÉÐpÌÁ@µÏh®S ÊËcÉÐÔ
Ð]]±@K Ù]]G Ä@µÏgÐ]]ÁÊÅ ÉʽÐ]]Å ÒÏÉÐ]]ÁdÁ?ögÐ} Ð]]µ ÏÉ?cÏÉÐ]]G ÒÏe@]]½@Ô rÐ]]âÌÁ â¼@WgÐ]]ÅÐG
+ÏÉÐÁch¶ÌLp} ÐG ÑÌkhKн ÐK@@ âÑoÏc ) É Ð½ÐLkÐÔ Ñ¶âÌLo ·âÌPÌlÁhO
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
?d_gÐ]wÉ@Å ÒgÐ]ÁÊÅ gÐ]kÐG Ñð¹@]G ·âÌKÐ]ÌWØög âÌ]ðºG Ð]µ M]âÌG nÐ]G ÏdÁÏÉÐÔ@G ÐK?Éе
+MâÌwÏc ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÑKÐÌWØgй е )ÐË?g@µ Ä?É?h ѵÐËÏÊâÌoÐG É ÏÉ@pâ̵
g@µ@Ô É ÑË?gÐïÁÉÊG+3
@]µ@Á MlËÊâÌO É ÏÉÉchµ g@µ@Ô ÑKÐG@G ÙG Ä@½Ïe@½@Ô ?cÐHâÌLµ ÀÐÔ Ñ¶âÌÂâËÊo dÁÐw й оâÌÔ
ÐgÐ]]k ÉÐ]Ô ÊLâÌGgÐ]]} ÏdÁнcÉÊ]k ѶâËg@]µ ÀÞÐ]]G + Ð]Á@½ÉÊKÉ p]âÌO Ð]]µ ÏÉÐ]ÂÌâ̺ð G ÏÉÐ]Ô
gÐ]]Å ÑÁdÁ@ïÁÐl]]ð¹ÐÅ ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй )ÏÉÐ]]ÂËжG M]]_ÊO g@]]µ@Ô Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ð]]Á?ÉßGÉögÐO
+ÉÉög ÐK@Ïc ÐËÐÐl¹Ð ÉÐÔ Ðµ ÏdÁÐG ÏÉÏg@µ@Ô ÉÐG gØi ѵÐËÏc?ög@K ¸ÐËÐÐl¹Ð
´ÏcÉ@]±Ïc ѵÐËÏÉÐÂL]kÐGÙ_ ÏgÙ]S ÉʽÐÅ ÑË?gÐïÁÉÊG Òg@µ@Ô +ÑLp} ѵÐËÏÊâÌoÐG
ÀÐ]]Ô Ð]]LâÌÁ?ÉögÏc?É ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÐÐ]]kйРÒÏÉÐ]]ÔgÐGй +ÏÉÐ]]K@µÏc NÏög ÏÉ@k@ËÉ@l]]âËgö ÐG
É ?dËgÐ]kÐG ÄÉ?hÂâÌOÐ]k ÏÉÏc? j̽Ïc@]Ô ÒÏÉÏgÏcÐ]¹ QÌl]ÁhO ·â̹ð нٵе ÐÁ@Ë@k@Ë É @lâËög
Ð]¹ Q]kÙµ Ð]ÂGÏc É N@]¶G É?h¶Ëg@]Ëc ѶâËg@]LÏg Ð]¹ ÒÉÏhâËÐ]O M_ÏÊpâÌO ÄеÏc Òg@w@Á
ÏgÙ]S ÉÐ]Ô ÑÁ@]Å ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÏgÙÐ]G ) É ?dÌÁÐkÏög É Ð²lÁ?c ÒcÊ_ ÑÂK@ÆËcÏÉ ÀÏcgÐG
ÐLl]âËÊð¹ÐÅ ÉÐ]Ô ?cÏg@µ@Ô ÏgÙS Àй + Òg@µ@Ô Ò%%MlâËÊð¹ÐÅ&& âÒhKÉÏc ÑâÌOе N?cÐÔ Ïg@µ@Ô
+N@µÏc Òg@Ëc еÏg?chµ ÒÐLk?g@Ô ÏÉÐLâÌÂÌGÏc @ÌK ÒÙ_ gжG е ÒÐÁо}Ïc
Ä@¾p]ÌÂÌG ʵÏÉgÐ]Å =M]âÌGÏc ÙïL]k?ög ?d]ËÙ_ â¼Ð}й ÄÙw ?cÐLlâËÊð¹ÐÅ Àй Ù_@Ô ÀÞÐG
ÏÉÐ]ÌKÐË?ec Ð]LâËÉеÏc ¡Øh½ ÐK?Éе )ÐËÐÅ ÑKÐËÞнٵ ÒdÁÐÅÏög ÄÐkÏög ÒcÊ_ ѵн?c@½
@ÆÁÐ]KÐG ) ÏÉÐLâÌL]kÐGÏc ÏÉÏgÐ]¶G ÑLlâËÊð¹ÐÅ ÐG g?chµ ÒÏgÏÊâÌOÉÐÔ ÊL âÌGgÐ} ?dËÙ_ â¼Ð}й
+N@¶G mÌKб ?dÌl_Ðo ѶâËcÊ_ ÒÏÊâÌwg?Êw й
ÑÊ]K É Ml]âËÊð¹ÐÅ ÑÊ]K )M]âËh}Ïc ÒÙ_Ð]¹ ¿_Ê]K ÉÉc ·]âËg@µ@Ô ÉʽÐÅ ?dÌLk?gй
CdÁÐÅ ÏÉÏÉÉög CdÁЊй )ÏdÁÐG ÏÉÐÁ@µ@lâËög ÐG ´ÏcÉ@±Ïc е ÒÏg@µ@Ô ÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK +@lâËög
Ä@½ÐÁ@Ë@]k@Ë É@l]âËgö ѾLl]Ìk ÀÐ]Ô ?dp]ÌKÐð¹@W gØiÐ]¹ + M]âËh}Ïc É@]wgÐGй ÐKg?É@Ô ÑKÐð¹@W
ÑÊ]K Ð]G bÐ]Ë@G ]O ?gÐ]ïÁÉÊG Òg@]µ@Ô ÀÞÐG + ÏÉÉdÁ?ÊÁ Ä@Ì̽gÐÁ ?d¶ÌLµ?hO й е ÏÊÌÂÌG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]¹ ¡Øh]½ ) É âÒ}@]ÁgÏÉ d]]ÁÐÅÐG @l]âËgö g@]S Cd]]ÁÐÅ Ïh]ïG )@l]âËög ¸Ð]]Á N?cÐ]Ô Ml]âËÊð¹ÐÅ
Ð]¹ ?gÐ]ïÁÉÊG ÒigÐ]G ÒÐ]ÁÉÊ âÑoÏc )ÏÉÐLâÌGÏc ·ËjÁDQWLQRPLDQLVP @k@ËÐG ec ѶâËg@±@Ô
+ÃËÐïG ÐËÐoÉ ÀÐÔ Ò@Á@½Ð¹ ÒcgÉÐGgÐ} )MâÌG ÑË?gÐ}ÏÉ?e@Ô ?dKÐk@Ìk
+ÐÁ@]k@Ô Ñ¶âËg@]µ ÏgÙÐ]¹ ÑËg@]µ@Ô ÒÐ]Á?ÉÏögdÁÊK ѶâÌLlâËÊð¹ÐÅй ÃKh}ÐÂ_Ïög NÐHð¹ÐÅ
É gØi ѵÐ]ÌË?gÐ}cÊ_ É ÑË?gÐ]ïµ@K 7 Ð]Á?Éй )ÏÉÐÂÌÂÌGÏc @ÌK Òi?ÉÚ Ñð¹@_ âÐ} ÒÏÉÐÔgÐGй
+?dKкËiÐ É Òg@µ@Ô ÑKо¶ÌW gÐkÐG Äcg?fHð¹ÐÅ ÑÁchµdÁÐkÐO É Äch¶ð¹?i
É ÑµÏÉ@Á ѶâÌLo ÐLâÌGÏc ÄÙw @k@Ë Ðµ ÃËÐïHâÌK ÏÉй Á?ÊK@Á )rÐÁ@½ÐÔ ÉʽÐÅ Ò?öhâËÉ
%% Ä@µÏgÉʽiÐ]½ && ÑÁÏÉ@]_ ÒÐÁ@]oÉ ÀÐ]Ô ÏÉÐ]ËÚÐG Ð]KÐÏi ?gÐïÁÉÊG Ñkе )ÑÁÉÉgÏc
Ð]Á?c?i@Ô É ÀÐ]µÏc Ù]K ÒеÐKЦËgÐ]o Ð]¹ ÒÉÏöhËÐO @KÐÅ @KÐÅ ÙG && 7 MÌâ ¹ð Ïcе N@¶G ÜÉÊH±
?dp]]ÌÁ@µ@oc@O ѽÏcgÐ]]Gй ÏÉÉch]]µ ÀÙ]]K ÑÁ@µÐKÐÌ]]kÏÉ Ò?É?c ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй ÀÐ]]µÏc Cög
NÐÁ@KÐÌ]kÏÉ ÉÐ]¹ fâÌ]w Ã]½ ÒÏÉÐ]ÔgÐGй ÀÐ]µ@Á ÀgÐ]o ¿oÏg@µ Éй ÀÏcÐÔ ÙKÐG Ä@ÐË@o
ÏÉÐ]]½Ù_gÐGй É Àh]]}Ïc?ög igÐ]]G MÁ@µÐLl]]ËÉÐoÙ_ ÐKÐÌ]]kÏÉ ÃâËÉÏd]]Ù_ Ð]]µ ¿Â]]ÌGÏc
+ ÏÉоâ̹ð ÐÔ MÁ@µÏigÐ
%15 ± 11 ± ..6 gÉʽiн&
?d]ÌË?gÐïÁÉÊG Òg@µ@Ô Ð¹ е ÒÐÌKÐË@½eÉc ѺËн ÉÐÔ É ÐÁ?i?ÉÚ Ðð¹@_ ÀÐÔ Òg@GgÐk ÀÞÐG
rÐÁ@]o@G Ð]ÁÐËÚ ÀÐ]Ô É Ð ]ËÐÅ Ñp]ËÙ_ Ñ]o@G ÑÁÐ]ËÚ )Ä@µ@]k@Ë É @l]âËgÐG gÐH½?gÐG ÐËÐÅ
+ÐËÐÅ Ä@ËÙ_ Ò@ÅÐG @LlâÌÔ@K
Ð]LâÌÁ?ÉögÏc Ð]¶âËg@µ@Ô ÑLp]} ѵÐËÏÊâÌoÐG )ÏÉÐK@µÏc @k@Ë gÐkй M_ÐS ÒÏg@µ@Ô ÉÐÔ
Òï½@±Ð]k Ïg@]µ@Ô ÏgÙ]S ÀÐ]Ô + Ä@µÐL]o ÑÁ?cÉÉög ÒÉ@G Òi?ÊâÌo É MËgÐÁ É J?c É ÉÉchG?ög
âÏÉ + M]âÌÂâÌÅÏc ?dËÙ_ â¼Ð}й qÌÁ@LkÏÉ É ÑLlk ÍkhKн ÀÞÐG + MÌâ ÂâÌÅÏc ?dËÙ_ â¼Ð}й
ÒÏÉÐ]ÔÉ Ïd]ÂË@Ô Ð]LâÌÁ?ÉögÏc )N@]µÏc MlâËÊð¹ÐÅ gÐkй M_ÐS ÒÏg@µ@Ô ÉÐÔ )ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌOÐG
е É qËpâÌO ÉÊGÏÉÐÔ + âÒhµÏc Òg@Ëc CÊÁ ÑLo ÑÁchµÉ@wÏögÐG ?dË@ÌK qËg?chµ )ÐÌâËÊÁ
+MâËh}ÏcÙ_й Òeh}й ·âÌLo ·âËg@µ@Ô Ê½ÐÅ
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
)@]k@Ë ¸Ð]Á N@]µÏc MlâËÊð¹ÐÅ ÒÏÉÐÁch¶L_ÐS gÐkй ·lËög ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG Òg@µ@Ô ÀÞÐG
)ÐÌÌKÐÂÁÊ]]]k Ð]]]µ ÒÏÉÐ]]]Ô ¸Ð]]]Á )Ð]]]ÌâËÊÁ É N?cÐ]]]Ô ÉÉög ?cÏd]]]ÂË@Ô Ð]]]¹ Ð]]]µ ÒÏÉÐÔgÐ]]]kй
·]âËgÙS ·]âËg?chµ ÉʽÐ]Å ?dÌL]k?ög Ð]¹ жÁÊw +@ÂâÌÅg@µÐG À%·lËög && ÒÐoÉ qÌLkвÁÐÔÐG
?h]âÌ_ gØi Ä@]Ëe ÑÁ@µÐ]SgнÉʹÐÅ Ð]µ ?cнÏcgÐ]k ÀÐ]¹ ) ?doÏÉÐÔ â¼Ð}й + ÐË@ÌK ѶlËögй
Ä@]ËÏi@K Ѷâ̺ð ±Ð]o Ð]µ ÏÉÐÂÌHG ÐÁ@LlâËÊð¹ÐÅ ÉÐÔ ÒÉÉögÐGÉÉög Ä@½gÐkй ÐLlËÊâÌO )ÃâËgö Ù}Ïc
ÒÏÉÐ]]Ách¶L_ÐS âÑ]]oÏc ) ÏÉÏhâ̹gÐ]]Å + Ð]]ÌÌÁ Ä@ÌL_ÏÊp]]âÌO ѵÐË@l]]âËgö É @]]k@Ë ÉÐ]]ËÐÅ
)?d_gÐ]wÉ@Å ÑÁ@]ÆÌS й É ?c É?h¶Ëg@Ëc ѶâËgÉÊÂkй )ÏdÂË@Ô É MlâËÊð¹ÐÅ gÐkй ÑË?gÐïÁÉÊG
+MâÌGgÐÂK@ÌÂG É q_ÐGcÉÊk
Ò@]Á@½ Òh]¶Ì ÒÏÉÐÁ@p]_@ÌOÉ@w ÑâËgÐ]¹ ChµÏcÐ]µ Ð]½ÉÊKÉ ?ch]K ѶâÌÂâËÊ]o й pâÌO
ÀÐ]]µ ?d]]̶̽@ÂË?c É ?gÐ]]ïÁÉÊG ѵÐËÏÊâÌ]]wg?Êw Ð]]¹ ÐÁ@ÌÌ]]khKн ÉÐ]]Ô )ÑL]]oÉhk Ò@]]k@Ë
Ñ]âÌÅ É M]âÌG c?j̽Ïc@]Ô Ñ_@Á ÒÉÞʲð¹ÐÅ ÑLk?ögÐGе еÐË@k@Ë Ð½Ð¹ ¿pÌLkÐGн +ÏÉÐÂâËh¶G
+ðº½@µ ѵÐÌKÐË@¡Øh½ ÙG ¡Øh½ Ò@̹Ê_ й ÐïS MâÌGÐÁ hK
Ñ]]wgÐ} +Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G ÒÉÉch]]½ ѶâÌPË@]]K ÒÐ]]Ë@½ Ð]]LâÌG@Á Ð]]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐ]]Ô M]]Ìâ G?É ¿âÌ] O
ÒÙ]]_ ÒcÊ]]_ ÏÉÐx]]Ìâ Å Ð]]¹ ¡Øh]]½ Mâ̹ð ÏcÐ]]µ M]]Ìâ ÊïG ?cÐ]]ËеØG ÉÐ]]Ô â¼Ð]]}й Ð]]KÐÏi
)M]âÌÊ}Ïc ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÑÁ@]µÏÉÏöhÁ@̽ ÏÊâÌo â¼Ð}й е жâÌÂâËhGgÏc нÐÔ +MâÌÂâ̲ð¹Ê_Ïc
%/.&+gÐKg@k Ü@O ÐKÏÉ?h_ е ÒÉÏögdÁÊK ÐÌË?gÐïÁÉÊG ÏgÙS ÉÐÔ â¼Ð}й ¸ÐÁ ÀÞÐG
%'5&Ñk@Á?cÊ_ É ÑË?gÐïÁÉÊG +4
± ÑLl]ËÉÐoÙ_& Òd]ÁÏÊËÐO ·]âËgÙS ÉÉfâ̽ ÑË?fâËgcÐG %@ÌSÙ¹ÙÌK ± NÊÅÚ& Ñk@Á?cÊ_
Ä@¾ÌÔÐ]G MpO n@Á?cÊ_ е ÐÌÌÁ ?cÏÉй Ä@½Ê} NÐHð¹ÐÅ +)ÏÉÊGÐÅ ?cÐÐl¹Ð â¼Ð}й Ò%´ög
ÒÙ]_ ÑÁ@µÐÁÉÊ]wÙG É]G Ð]¹ Ä@¾ÌÔ ÑºÅÐÔ ÒÚ ÒÏÉÐÔgÐGй )MâÌLkÐGÏc %ÑWÏÉ& rØhkÉ
+ ÏÉ?c ÑÁchGÚÐ]G ÒÏe@]½@Ô rÐ]µÐGÏgÐ¥ ÏöhâÌ}gÏÉ É ÏÉ?hGÚ ?cеÐÌGÏgÐ¥ ÐÁ?hâÌ}ögÏÉй ÐoÐG ÀÐÔ%'
&
* Òcgʵ +É ± +ÏÉ?hGÐÁÚ ?dËеÐÌkg@ бÏcй ÀÞÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
â GÐ]G Ð]µ MâÌÁ?iÏc )N@¶G Ñ_gÐwÉ@Å ÒgÉÊL¹Ðµ ÒÐLk?ög@Ô Ðµ MâËÁ@ËgÏc ·âÌÁ@½iÐG É N@¶G
Ñ
Ð]¹ Ð]µ GÏc @Âo@Ô ?É Ñk@Á?cÊ_ g@S CdÁÐÅ + N?dG À@ÐÔ Ïg@µ ÀÐÔ âÑÁ?ÊK@Á °ÉÊkкËÐ
Ä@]ËÙ_ ·]âËgÙS âÍÅÐG ÄÏcÐ Ô â¼ÉÐÅ )â¼?i NÐð¹?ÉögÐG ѵÐËÐÐl¹Ð ÐG gÐH½?gÐG ?dÁ@ËÏÉÐÁ?cg@µ
Ð]ËÐÁ?Éй Ä@Ë )ÏÉÐÂGÏc iÐïo@O Ä@ËÐð¹ÉÐÅ Àй ?dÌLk?gй ÀÞÐG ÏÉÐÂLkÐGÐÁ ÏÉÐÐkйРÐG
Ð]Á?ÉÐÔ Ð]µ M]âÌG ÏÉÐÔ rеÐÌÒLk?ög ÐïÁÏög Ä@Ë )ÏÉÐLâÌHG iÐïo@O Ðð¹ÉÐÅ Éй hK?Éc ÒÐwÏÉ
+Ähïð¹ÐÅ ?cÐÐl¹Ð â¼Ð}й ÏÉÐÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög ·âËgÙS й MkÏc ÏÊÌÁ?ÊLÁ@ËÐÁ jÌ}gÐÅ
gÐ]ïËg@µ ѵÐËÐÐl]¹Ð ?d]ÌË?Éc ÒÐð¹@]k Ä@]ËÏc ÉÐ]¹ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ?dÌLk?ögй
gÐ]]Á?ög É Â̺GÐ]]Ô É ÄÊ]]Ô ÒgÊ]]G É qÌ]]ºÌKÉ Ä@]¾Lð¹ÙG É Ng@]]G + ?dÁ@µÐ]]k@Á ?cÊ]]_ ÊâÌÁÐ]]¹ ÏÉÊ]G
Ð]KÐÁÉÊKÉе â¼ÉÊ]± ѵÐËÏÊâÌ]oÐG É ÏÉÏÉÉög gØi й е ÒÐÁ@_gÐwÉ@Å Ðk@Á?cÊ_Éй ·âËdÁÐÅ
+ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ÑËgÐïËg@µ hâËe
)ÏÉÊ]G ?cgÙ}Ð]µµ ÒgÐïËg@µ hâËeй Ng@Ë ÏÉÊGÐÅ ÒgÙSÉ?gÙS ÒÏÊâÌo ÐÌËgÐïËg@µ ÀÐÔ
ÉÐ]]Ô + ?cigÐP]]k@Ë ÑËgÐ]]ïËg@µ hâËeÐ]]¹ ÒgÊ]]G ) É ?cgÐ]]ïËdË@Å ÑËgÐ]]ïËg@µ hâËeÐ]]¹ Ä@]]¾Lð¹ÙG
ÒÚ É ÏÉÐLâ̶]]oÏc %.HU\JPDWLF WKHRORJ\ ÑÌ]]k@Á?cÊ_ & Ð]]G Ng@]]G gÐ]]kй ÒÐ]]ËgÐïËg@µ
Òi?É@]ÌS ÑËÏÊâÌ]o Òd]ÌÔ + @]ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ð]G qÌ]ºÌK ÒÚ É ÄÉÊ]G ÒÉ@]Á ÐÁ@l]ÐÔÐG Ä@¾Lð¹ÙG
Ògj]Å ÃËhKgÐ]ÂâÌÅ?c й É@wgÐG ѶâËöhG е â̺ð G Á?ÊKÏc )MâÌGÉÊG ¸ÐÌÌwgЊеÐÁch¶âÌKg@µ
?d]]ÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl]]¹Ð â¼Ð]]}й ÏÉÐ]]ÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög Ð]]¹ )?dLl]]ÌG ÒÏcÐ]]kй ÑSÙ]]¹ÙÌK
+ÏÉÊKh} ÒÏÉ@wgÐk
Ð]ËÏÉÐÔ Ñ]k@Á?cÊ_ É ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐ]kйРÄ?Ê]âÌÁ ÒÏÉÐÂKhïµÐË Ñð¹@_ ÃËhK?h¶o@Ô
Ä@ÌLp]O Ä@µÐ_gÐ]wÉ@Å ÐÐ]kйРÒÐGgØi gÐ} + ÃâËÉcÐÔ ÏÉСØh½ ÒÏg@Gй Ä@̵ÉÉcgЊе
âÑÁ?Ê]KÏc ÐÌÌL]k?ög ÀÐ]Ô ?ÉÐ]Ô )?cÊ]_ ÑÁÉÊ]G Ê]µÏÉ ÐÁÉÊ ÙG ÑÁ@µÐÌËgÙÌK йÐkн ÐLâÌGchµ
)Ð]Ë%@ÌSÙ¹ÙOØÁÐÔ& Ñk@ÁØh½ r%@ÌSÙ¹ÙÌK& Ñk@Á?cÊ_ е ÏÉÐLâÌÂâÌÆG n@Á?cÊ _ ÒG ÏÉÐÔ
+âËÉdG ÏÉÐË%%Ñk@ÁØh½ ± ?cÊ_&& ÒÏg@Gй Á?ÊLG âÑoÏc Ä@Ë
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
) %%ÒÙ]_ÙG ÒÙ]_&& ?cÊ_Ð]G NÏg@GÐk ¸ÐËÏjËgÙÌKй ÐÌÌÁ ÑLËhG ÑXÌkн Ò@ÌSÙ¹ÙÌK
)rÐ]]ÌâÌO ÉÐ]]GgÐÅ )É ÏÉÐ]]¡Øh½ÐG Ä?d]]_ÐË@G ÑâËgö Ð]]¹ ?cÊ]]_ ÒÏg@]]GgÏc Ð]]ËÏjËgÙÌK ʶð¹Ð]]G
gØi ÏÉÐ]oÐËÏg@G ÀÐ]¹ + r?cÊ_Ð]¹ ÐÂLp]ËÐïâÌK ¡Øh½Ð]¹ ÐÂLp]ËÐïâÌK Ð]µ ÒÏÉÐÔ ÒÏi?dÁÐÔÐG
Ò@]ÌSÙ¹ØcÙL̽ Î@KÏgÐ]k Ð]K@¶G Ä?Éd]â̹ ]O bgÐ]wÉ@Å Ò@]ÌSÙ¹ÙÌK ÐLl]ËÊâÌO е ÏÉ?hKÊ}
Ð]Ë@ïâËög ÀÐ]Ô ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÁ@]k@Á?cÊ_ ?dÌL]k?ögй + ?cÊ]_ gÐkй ¡Øh½ gÐkй Ä?Édâ̹ ¸ÐÁ ÒÙ_
ÑÁ@]ÂâÌÅögÏÉ@G Ò@]Á@½ ÐÁ@ÌÌXÌ]kн ÑÁÉÊ]G ÑÌ]k@ÁÏcg@Ëc ÒDOÐ]G ÄÏcÐÔ ÜÉÐÅ É gÐG ÐÁh}ÐÔ
@]ÌSÙ¹ÙÌK ÒÏÉÐÂLl]_gÉÉc ÙG ÐË@ïâËg ÀÐÔ Ðµ ÐLlËÉÐÁ Ðïð¹ÐG ѶâÌLo + ÉÉög ÐÁÐ ÑXÌkн
ÒÏg@]GgÏc Ächµg@Ì]khO r@LlâÌÔ@K + ÏgÏcÏdËg@Ë ?dÌÂÌË@Ô@Á ѶâÌ_@w й ÒеÐÌÂÌË@Ô Ð©@ÂGй
ÀÞÐ]G + ?cÏÉÐLpO ÒÊËcй?É NÐð¹?ÉögÐG ?cÊ_ ÒÏg@GgÏc g@ÌkhO ?d¶âÌK@µÐ¹ )ÉÉög ÐL âËh_Ïc ¡Øh½
ÒÏÉÐÁch¶Ì]o ÑXÌ]kн Ò@]ÌSÙ¹ÙÌK )¡Øh½ÐG NÏg@GÐk ÒgÙÌKй ÏöhO е ) ?cнÏcgÐk Àй
ÐÁÉÊ]w Ñð¹@_ ÐK@µÏc )ÑÅ@ÁÊ} É ÄÉÊG@KÙµ É ³pÌ¥É dâ̽ÊÔ É ¡Øh½ ÒÐÁ@̶kgÙ_ ÒÐK@ƶâÌO
ØögÞ@]G Òd]ÁÐÅÏög ¡Øh]½ Ñð¹ÉÊ]± ÒÏÉÐ]Ââ̹ٶâ̹ Ð]µ ÐËÐÅ ÏÉÐG ÒÐÁ@ ¾L½ É Ðk@G ÀÐÔ ÒÏÉÏÉ@Á
ÀÐ]Å ?d]ËÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ ÀÐ]Ô ÑÁ?d]½@ÐÔ Ð]¹ ÑXÌ]kн Ñ]k@Á?cÊ_ +N@]¶G ?h¶]o@Ô %@¦L½&
)ÏÉÐ]LâËiØcÏc ?d]Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐÐ]kйРй @ÅÏÉ ÑÁ@½i ѵÐËÏÉ@wgÐk ÀÐÅ ÄÉÊG ÑÁ@µÐPË@K
+âÒh¶G ÄÉÊG ÑÁ@µÏc@ÌÁÊG й Nög?iÊ} âÒhµÏc ?dË@ÌKе
É ÏÉÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁch¶Ì]o ÒgÐïËg@µ hâËe ÐÁÉÊHKÉе Ä@µÐ̶pËjPÁÉÉgÏc ÄÙwgÐÅ
+qÌÁ@µÐk@Á ?cÊ_ ÏÊâÌpÁ@½ÐÅ ÐG )ÏÉÊKh}gÏÉ â Ä@ÌÁ@µÏÉ?g?i É ·½Ðw й CdÁÐÅ
¡Øh½Ð]G NÏg@GÐ]k ?dÌXÌkн ÒÉ@G Ò@ÌSÙ¹ÙÌKй É iØO ÑHâÌLµÐ¹ е ÒÐÁ?gÉÊLkÏc ÉÐÔ
+ ÑËÐÁ@lÐÔ Ðx¾ÌÁ É ÄÙµ ÒÏÉ?g?iй ÄöhO @LlâÌÔ )ÉÉög ÐKÐÁÉ?h_
mð¹Ù]O @¶âÌK@µÐ]¹ )Ä@]Ëe Ñ`Ð]ÁÉ ¸@_Ð]¹ Ð]µÐËÐLâËÉ@Ô ¡Øh½ е ChKÉÏc Ä@¾âÌO ?dK?gÉÐKй
ÒÐ]oÉÐG )ÉÊHËÐÅ ÐÁ@ÌXÌkн ÑÁÉÊG ÒÏg@GgÏc ÒÐÁ?cgÉ ÐÁÉÊw ÙG ÉÐÔ Òg@GgÐk )gÐH½ÐªâÌO
ÒÙ]]_ ÑÁ@µÐL]]o Ð]]KÐG@G ÀÐ ]¹ Òh]]K ÒÐ]]oÉ Üc É ^Øg É ÐL]]kÐS Ê]]µÏÉ ÒcgÉ@]]Á É ÄÉÉög@]]Á
Ù]]]G âËÊ]]]Á ÒÏÉ?g?i É ]]]o@G É Ïi@]]]K ÒÐ]]]ÁÉÊ ÑË?gÐ]]]ïÁÉÊG ÒÐÐ]]]kйР+Òöh]]GÏcgÏc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ù]G gÐ]Å +ÉÉög ÐK@_Ïc )ÒÙG ÑÂLpËÐïâÌKÉ ¡Øh½ ÙG iØO ÑHâÌLµ ÑÁ@µÐÂÌÁ?ÉöhâÌKй Äch¶Kög?iÊ}
%% Ä@]Ëe Ñ`Ð]Á & ÒhGÐ]¹ Ä@]¶¾ÌÔ É %%¸@]_&& ÒhGÐ]¹ ÄÉÊH̦̱?É ÒÏÉ?g?i Á?ÊKÏc ÐÁÉÊ
+ÃËÐïHâÌK ÐÁÙµ еØw Àй Ïi@K ѵÐËÏÊâÌoÐG É ÃËgÐGg@µÐG
Ò@½Ð]ÂG ʶð¹Ð]G )MkÏcgÐG ÐK@_@Á Ä@¾Lµ?lGÐÔ ÒÐoÉ @ÆÁÐKÐG ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÉÉf]âÌ½É ÐÁ@lÐÔ ÒÐÁ@_ ÐÂwÏc iØO ÑHâÌLµ ÑÁ@µÐoÉ + âÑK?cÐÔ ÏÉÐÁ?d¶â̹ ÙG Ä@¾pËÁ?É?h
+âÌÂG â Ä@Ë ÐÁ@KÐG@G Àй ÒhK ѶâËÉ@Á gÐÅ Ä@Ë )ÏÉÐÌÌ¥gÐo É Ë@Ô ÒÏÉ?giн?c É
ÒÉ@]]]Ê} ѶâÌÁ@]]]Ââ̹É@Á ÒÐ]]]ÁÉÊ ÃËïÁ@GÉ@ÁÐ]]]G Ä@]]]¾Lð¹ÙG Ò%%ÄÉÊHËÉ@Á@l]]]ÐÔ &&
É %»]ÌTÂÌÔ& CÊÁ ÑÁ@ÐO ÑÁ@µÐKÐG@G ÑÁ?É?h ѶâÌÁÐË Ú dÁÐw ÙG ÐËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐÁ?d¶â̹
+ÄÉÊG Ñ_gÐwÉ@Å ÑÁ@½iÐG )ÑÂÌË?i ѽеÐË ÒÏcÐk ÑÁ@µÐÁ@lÐÔ É Ächµ@ÂâËÉ ÒÏÉÐÁ?d¶â̹
É Â̺GÐ]Ô ÑâËögÐ]¹ É %%CÊ]Á Ò@]¶ÌKÙ̽hâÌÅ&& âÒh]KÉÏc ÑâÌOÐ]µ ÒÏi@]HâËög ÉÐ]Ô @ÅÏÉgÐÅ
ÒйÐ]kн ÑÁ@µÐ]ÌËg@µÏcgÉ É@]Á ÐLâÌx]G hK@]Ëi N?cÐ]Õð¹ÉÐÅ )ÏÉ?g@]Ô Ð]K@Å ÏÉÏh]K ѶâÌÁ@kе
+MâÌÂÌGÏc Áh} Ѷâ̹ð Øg ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð ?doÐÁ@̽ Àй É ÏÉÏÉÐÁ?d¶â̹
ÏgÏÉ@]]GÉG ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹ É iØ]]O Ñ]]HâÌLµ Ù]]G Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹ @]]Ë@Ô ÀÞÐ]]G
CÊ]Á ѵÐËÐÐl¹Ð âÒÉÐÁ@½@Á оâÌÔ ?cÏhâ̹ @Ë@Ô =Ãâ˵ÏcgÏÉ dÁÐÅÐG dÁÐw @K )Ä@µÐÌSÙ¹ÙÌK
ÏigÐ]K ÀÐ]Ô Ä@]½ÊïâÌG + ÄÉÊ]G ÄÙ]µ @Ll]âÌÔ Ð]µ ÏÉÏÉ@]G ÑÂÌË@]Ô Ñ¶â̹Ð]ïKÐG@G Ñ]âÌS Ð]ÂËÐ
gÐ]]} )Òc ѶâËg?Ê]]G gÐ]]Å Ê]]µÏÉ )?c@]]ÌSÙ¹ÙÌK â¼Ð]]}й Ð]]ËÐð¹Ð½@½ ÏigÐ]]K ÀÐ]]Ô É Ð]]ËÏÉÐÁ?d¶â̹
Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ÒÏÉÐ]Â̹ٶâ̹ ÉÐ]Ô ?d]oÐÁ@½ÐÔ Ê½Ð]Å â¼Ð]}й + M]âÌGÏc gÐÂâËÊâÌo )?hµ @ÌK ÑËØögÏdâËi
)ÏÉÐ]ÂËiØdËÏc ÒÙ]G ?d]ÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð ÑÂLp]ËÐïâÌK É ¡Øh]½ ÙG ?ciØO ÑHâÌLµ ÑÂLpËÐïâÌK
iØ]]O Ñ]]HâÌLµ ÑÁ@µÐ]]KÐG@G gØiÐ]]G Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹ G@]]ÌÂð¹c âÑGÏcÐ]]µ Ð]]µÐËÏc?ög@K
â¼Ð]}й ¸Ð]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ gЊе MâÌwÐÁG Ä@ÏÉÐÔ âÑGÏc @ÅÏÉgÐÅ + ÏÉ@GÐK@Á ÑHð¹@± ÐK@_@Á
Ñ]]w ?cÐ]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG @]]ÌSÙ¹ÙÌK ÀÐ]]¹ Ù_@]]Ô ÀÞÐ]]G + Ð] ËÐÅ ÒögÙ}Ùð¹@]]Ô ÑµÐ]]ÌËdÁÏÊËÐO ?d]]±Ïc
ÏgÙ]S ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð )M]â̹ð Ïc gÐKg@]k ʵÏÉgÐÅ @Ë@Ô =Ò
â hKÊ}Ïc ?cÊ_ ÒÏg@GgÏc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÒÏÉÐ]]Ô ÒÙ]]Å Ð]]LâÌGÏc ?c@ÌSÙ¹ÙÌKÐ]]¹ ÑÁchGg@µÐ]]Gе Ð]]ÌÌÁ ·]]âË%ÀjÌÁ@]]½ÊÌÅ& ÑË?gÐ]]}Øh½
=ÐÁ@Ë?gÐ}Øh½ ѶâËg@µ@Ô ÙG MâËögÙïG ÏÉ?cÊ_ÐG Ä@ÂâÌÅögÏÉ@G й NÐÌXÌkн
ÑÁÉÊ]G É M]âËh}Ïc Ä@¾ÌÔ ÒdÁÏÊËÐO ÑËØh½ ÑÁÐËÚ @ÌSÙºÌK ÒÏi?ÊâÌo ÀÐÔ Ðµ ÐLk?ög @Ë@Ô
Ð]µ ÏÉÐ]KØch¶ÁÉÉög ÀÏÉÐ]Ô p]âÌO Ã]½ )â¼@WgÐ]ÅÐG + N@]µÏc Ä@ËÐ]G ?d]Á@ÆÌS й ÐÁ@ÌXÌkн
)ÏÉÐK@µÏdÌ]]o ÄÉÊ]]G ÑËÞÉÊ]]± c?j̽Ïc@]]Ô âÑL_ÏÉÐ]]µ Ð]]Ë?cÐË?ÉöhG ÉÐ]]¹ ÑXÌ]]kн Ñ]]k@Á?cÊ_
+ M]âÌÊ}Ïc ?cÉÐ]Ô ÑÂLp]ËÐïâÌK â¼Ð]}й ?cÊ_ ѽÚе ?dÁ@Ë@ÌKе N@}Ïc ÄÉʽiÐÔ CdÁÐÅÐG
?Ê]_ ÑÁÉÊ]G ÑÁdÁ@Ðk ÙG %%¸ÐËÐïð¹ÐG&& zÌÅ ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð е ÐoнÐÔgÐGй gÐÅ
MâÌÁÐ]ËÐ}Ïc ÄÉÊ]G ÒÐÁ?gÉÊÂ]k ÉÐ]Ô Ä@½Ð]ÅÐG ¡Øh]½ ÄÉÊ]G ÒÏÉÐÁch¶Ìo ÀÞÐG )ÉÉög ÐK@_@Á
+N?cÐÕð¹ÐÅgÐk Ä@¾ÌÔ ?dË@ÌKе
ÑÁ@]k@Á?cÊ_ Á?Ê]KÏc )MâÌGÐ]Å ÏÉ?cÊ_Ð]G Òd]ÁÏÊËÐO ейÐkн ÒÏdÂâÌŠý Ò?ÉöhGÐG
ÄchµÐl]±Ð¹ ÐËÐLkÏc ÉÉc Àй À@¶âÌÅ )Ïi?É@ÌS ¸ÐËÏc?ög@K ÒÐLkÏc ÉÉcÐG ÃËжG ?gÐïÁÉÊG
+Ïi?É@ÌS gØi Ä@ÌÁ@µÐÁchµÐl± Òi?ÊâÌo ÀÞÐG )ÃG@Á ÁÏdâÌG ?Ê_ ÒÏg@GgÏc
@ÆÁÐ]KÐG ¡Øh]½ Ð]µ ÃâÌ]ð¹Ïc Ä@]¾âÌO Ð]Á@½ÐÔ +ýÐ]µÐË ÒÐL]kÏc ÒgÐ]ÂâËÊÁ ÒgÊG É Ä@¾Lð¹ÙG
)ÏÉÐ]ÁchµG Ù]G ·âÌKÐ]G@G Ð]LâÌG@Á ?Ê_ + MËâ ÉdG ?Ê_ ÒÏg@GgÏc âÑÁ?ÊKÏ c ?dÁ@¾ÌÔ ÑK@kеhwй
Cd]ÁÐÅй ¡Øh]½ Ð]µ MâÌ]wÏc %g?d]Sgн@Á ѶâÌ®Kʹ Ä@Ë& g?dSgн@Á ѵÐÌLlËÉ?dâÌO й ʶð¹ÐG
+N@µÏc DO ÑLkÐÅ ?dÁ@Ëe ÒÉÉdÂËi ÑK@kеhw
Cd]ÁÐÅ Ð]¹ Äch¶ËÉÏöhËÐ]OÐG qÌ]ºÌK )Ðp]̺ÌK qÌ]½ÏÉÉc ÒÐL]kÏc ÒgÐ]ÂâËÊÁ ÃËhKg@Ëc
Ä@]]Ë @]]ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ð]]¹ NÐ]]HË@K ѶâËgÙ]]S ÑÁd]]Á?giн?cÐG Ïf]]Ëâ gc Ð]]µ ?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÉÊ]]kкËÐ
Ù]]G Ð]]ËÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐ]]ËЩ@ÂG @ÅÏgÉÐ]]Å É ¸Ð]]Ë@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Òg@]]Ëi?Ê_ )ÄÏcÐ]]Ô @]]¶ËjÌ@L̽
Òg@Ì]]khO Ð]]¹ Á?ÊK@]]Á g@]]S?Éc Ð]]µ Ð]]Ë?É À?Éöh]G ¿]]oÙ_ Ã]]½ +?cÊ_Ð]]G NÏg@GÐ]]k ÄchµÐl]]±
ÄÉÊ]]G Ù]]G ?cgÐ]]ïËdË@Å ÒеÐÂLp]]ËÐïâÌKй Ã]]½ ÒÏÉÐ]]Ô qÌKÐ]]HË@KÐG )â̹ð Ð]]Å ÑSÙ]]¹ÙLÁÙÔ
?j]G?É NÐ]Hð¹ÐÅ + ÑÁ?ciÐ]Ë ÑµÐ]Ë@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÙG ÏdÁнcÉÊk gØi ѵÐËÐÁÉÊе ÏÉоÂÌHËÏc
É?ÉÐ]K ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐ]Ë@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ð¹ G оâÌÔ ?cÐËÏÊâÌwg?Êw Àйе ¿â̺ð G @µ@Á MlËÊâÌO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ð]¹ rÏgÐ}ÐÔ ÉÐÔ +ÏÉÐÂËеÏc @¶ËjÌ@L̽ ÑÁÙµ Òi?ÊâÌo ÒÐÁ@ÌËgÙÌK @ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Éй i?É@ÌS
Ð]LâÌHG âÑÁ?Ê]LG Ð]ïÁÏög Ð]µ ÉÉög Ð]ÂËÐ?É ÒÐ]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐ]Ë@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ Ð]µ MâÌGÏc ?c?g@Ô
+@ÅÐHâÌG É ÄÙµi?ÊâÌo Ò%âÑLkÐGÏc â»±ÐÔÐG MpOе & ÑLoÉhk Ò@ÌSÙ¹ÙÌK ÑâËÊÁ ѵÐË@KÉ@Å
Ð]ÁÉÊ Ù]G @]ÌSÙ¹ÙÌK É ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð Ä?Ê]âÌÁ Òh]K ÒÐ]Á?gØi Ð]ÌËdÁÏÊËÐO Éй
ÒÐ]ÁÉÊ ÃËdÁÐw %ÑWÏÉ& rÉÉhk@Ë ÄÉÊH®oе Ò@ÌSÙ¹ÙÌK е ÃËжG ÏÉй n@G Á?ÊKÏc
ÏÉÐ]ÁÉÊGÉÉögÐGÉÉög ÑÁchµ@ÂâËÉÐ]¹gÐÅ + ÏÉÐ]KÏÊËiØc ?d]Ë?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl]¹Ð й Ñp_ÐGcÉÊk
Á?É?h] ѵÐË ÏÊâÌ]oÐG %%UXQQHU& gÐ]ÁÉhG ʵÏÉ Ñ¶âÌk@Á?cÊ_е )Òc ÑÁ?ÉÐÔ É gÐGÉÊG ÒÚ
ÒÏcg@]Ëc ÒÏÉÏgÐ]¶ÁÉÉögÐG NÊÔÐ]µ ·]âËgjÅ ) gÐ]ïËdË@Å Ògj]Å ÑÁ@µ@KÏgÐ]k @K )chG Òg@µÐG
+ÏÊÌÂÌG rÉÉhk Ä@Ë ÄÉÊH®oе
?cÐ]oÐG ÀÐ]¹Ðµ ?cÐ]¶Ëc ÒÐ]Á?g?ÊG ÉÐ]¹ | É ?dÌ]k@Á ?cÊ]_ Ð]¹ | Ð]µ ÐË?h¶]o@Ô ÏgÙÐG
+ÏÉÊG Ä?É?h dÁÐw ÑË?gÐïÁÉÊG ÒgjÅ ÑËgÐïËg@µ )ÏÉÐÂÌð¹Ù¶Á@¾â̹
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
ÀÐËÏcjÁ@O ÑoÐG
ÑË?gÐïÁÉÊG ѶâËdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ
+?cÐÂ_Ïög CdÁÐÅÐG ÏÉÐÁÉÊw@ÌO+.
+Ä@µÐgÐk?Éc+/
Òg?ʵ@½ ÄÙS
?cÐÂ_Ïög CdÁÐÅÐG ÏÉÐÁÉÊw@ÌO+.
NÐ]G@G ·â̹ð Ð]½Ùµ ÒÏÉÐ]Ô Òg@GgÐ]k Ð]µ ?cÏÉÐ]G Ä@]½Ïe@½@Ô ?cÐHâÌLµ ÀÐÔ Ò@KÏgÐk й
ÉÐ]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Ð]ËÐÅ ÏgÉÐ]} gØi ÑËi?É@]ÌS ÀÞÐG )ÏÉÐÂGÏc N@OÉÉc ?dÌË?gÐ}ÐÁÉÊG й ÐËÐÅ
ÑÁ@ÉÊ]kкËÐ && Ä@]Ë %%Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG&& ÃâÌ]ð¹Ïc Ä@ÌâÌO ÑLp} ѵÐËÏÊâÌoÐG е ?cÐÁ@kе
ögÙ]ïG @]ÅÏÉ ÑµÐ]ËÏcg@Ëc Ê]µÏÉ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÏÉÐ]oÐÁ@ÌËi?É@ÌS ÀÐ]Ô ÒÙÅÐ]GgÐÅ +%%ÄÉÊG
+MâÌÂâËÊÁÏc ÒÙ_
Ð]¹ ¸ÐËgЊе rÐÌÌLk?ög ÉÐÔ gÐÅ + ÏÉÐÌÌLp} ѵÐËÐÂ_Ïög hâËe ÐLâÌxG ÐKÐÏi е
Ê]]µÏÉ ]]Á »]]Ë@± É ÃïÁÐ]]SÏc ÑïÁÏöhµÐ]]ËÐG ec ÏÉÐËg@Ì]]oÙÅ Ð]]G ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG ÑÁ?hïÁÐ]]ËÚ
ÉÐ]]Ô ÄÙ]]w Ð]]µ Á?j]]G ÒÏÉÐ]]ÔÙG Ð]]kÐG )ÃâËh¶GhËÐ]]k ¸Ð]]Ë%%Ð]]Á@@Kʱ && ѽ?d]]ÁÐÔ
+ N@]µÏc ÑÁ? hïÁÐ]ËÚ Ð]¹ Cd]ÁÐÅÐG gÐ]Gн?gÐG ѱÐÅ@Á ?dÌË?gÐïÁÉÊG gÐkÐG ÐÁ@Ách¶ÌLp}ÐG
Mk?ög ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÏÊâÌo CdÁÐÅ ÐG NÏg@GÐk âÑoÏc е ÒÐÁ@Â_Ïög Éй CdÁÐÅ ÐËÙGgÐÅ
·âÌKÐ]½ÙK ÑË?gÐ]ïµ@K D]oÏc ÐÁÉÊ ÙG + Á Mk?ög ÒhK ÒÏÊâÌo CdÁÐÅÐG NÏg@GÐk )ÃG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
gÐ]]kÐG Ð]]½ÐÔ ÀÞÐ]]G )Ð]]Ë@ÌK ÑL]]k?ög Ð]]¹ ·âÌ] oÐG Ñ]]wgÐ} )gÙ}Ð]]µµ â¼@]]O Ð]]LâËgdG M]]Ìâ G
+âÑPkÐw@Á ?c%%gÐGÉÊG&&
ÀÞÐ]G )âÒh¶G ÙÁÙ½@ÁÙÔ ÒеÐË %%ÑKÙ`̶ÁØc && ÒÐLk?ög@Ô NÐÌÁß±ÐÔ@Á ÑKнÙK ÐïÁÏög
dÁÐ]w Ð]µ ÏÉÐKÏÉ@LkÏÉ ÐÌÒÁ@LËÐo ÐKÐÌÁß±ÐÔ@Á ÉÐG ec ÑKÐHË@K ѵÐËÏÊâÌoÐG igÐPk@Ë
+ÏÉÉdÁ@lO ÑKÐO ?d½ÐLlÌG ÎÏcÐkй ·âËg@S
)Ch]µÏc â¼ÉÊ]± ѵÐÌÌÂÌH]oÏögÐG M]kÐÅ ?cÙ½@]µ É gÐKg@k É ÐxÌÁ ÒgjŠй @ÅÏÉgÐÅ
?cÐ]]Á@KÐð¹@W ÀÐ]]¹ Cd]]ÁÐÅ Ð]]¹ Ð]]¾âÌÔ +N@]]µÏc d]]â̽ÊÔ Ð]]¹ n@]]G %»Ì]]kg@½& Â]]ÌGÏc Ñ]]wе
ÑË?gÐ]]]ïÁÉÊG É@]]Á ÑÁ@µÐ]]]ÌËÉÏögÏc@Ëi ÒÏÉÐÁch¶L]]k?ög Ù]]G gÙ]]]S?gÙS Ñð¹ÉÐ]]Å ·â̹ð Ð]]½Ùµ
)Ä?c D]]O ÀÏe@]]½@Ô ÒÐ]]KÐð¹@W D]]k ÉÐ]]¹Ðµ ¿âÌ]ÂG ?d]]oÏÉÐG Ä?c âÑ]GÏc ÀÞÐ]]G +ÏÉÐ]]ÂÌÂÌGÏc
жÁÊ]w + ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÑÁ@µÏÉ@G Ïg@±@Ô ÊâÌÁй ÄÐKg?É@Ô ÑKÐð¹@W igÐPk@ËÉ » Ìkg@½ ÉgÐGÉÊG
ÒÐÁ@ÂÌH]]oÐ} Ä@]]Ë É ÑÁß±Ð]]Ô Ä@]]Ë ÑKÐ]]ËÞнٵ Ѷâ̺ð ±Ð]]o ¸ÐËÐÐl]]¹Ð gÐ]]Å Ð]]KÐÏi
+ÐË?gÐïÁÉÊG ѵÐËÐÐl¹Ð Ãâ̺ð G ÑâÌO )ÉÊHKh} ÏÉÙ_ÐG
@]O@O Òg?cgÐH]kÏc е )ÑÁ@½Øg Ѷ̹ÙK@µ ÑÂÌË@Ô â̺ð G ÐÂÌË@Ô ÉÐG Á?ÊK@Á ÄÙw ¸ÏÉ
+MâÌG ÑÁ?ciÐË ÒÏÊâÌo É ÑË@lâÌºð µ ÒÐË@O ÉкO Ïi É
ÒgÐ]]ÂâËÊÁ ChµÏcÐ]]µ )ÏÉÐ]]ÂÂâ̽Ïc ?d]]ÌË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl]]¹Ð Ð]]¹ g@]]±@Ô Cd]]ÁÐÅ Ð]]K?Éе
?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÑÁ@µÏÊâÌ]o ÉʽÐ]Åй Ð]ÌÌÁ VgÐ]½ Ñ]wgÐ} )Ã]G ?gÐ]ïÁÉÊG ÒgjÅ ÒÉ@G ѽeÉÐK
Ð]Â_Ïög ÉÐ]¹ CdÁÐÅ ?cÐHâÌLµ ÀÐÔ Ñ¶âÌÂâËÊo dÁÐwй ÐËÐÂÌxÂG ÀÐÔ gÐkй gÐÅ rоâÌÔ )ÃGÐÅ
ÉÐ]Ô ?cÏh]â̹?É r@Ll]âÌÔ + ÄÉ?h]µ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÒÐL]k?ög@Ô Ð]µ ÉÉög ÐKÙLl]_ Ä@½ÐÁ?g@ÌkhO É
Ð]]Ë?gÐïÁÉÊG ÒÏeØh]]O Ð]]µ ÃËÐ]]µÏc Ð]]Á@Á@Ëi ÉÐ]]¹ n@]]G Ä@]]o@O )ÏÉÐ]]ÂËеÏcÙµ Ð]]Á@Â_Ïög
+MâÌÁÐËÐ}Ïc
*.*
)Ð]ÌÌÁß±ÐÔ@Á ѶâËg@]±@Ô ÑË?gÐ]ïÁÉÊG MâÌð¹ÏcÐ]µ ÃËÐ]¶G D]O M]kÏc ÏÉÐËÐÂ_Ïög Éй @G
)ÐËÐÐl]¹Ð âÌ]ðºG ÑË?gÐ]ïÁÊG Ð]G Á?ÊK@]Á M]âÌG M]k?ög Ð]KнÙK ÀÐ]Ô gÐ]} Ã]½ Ò?ÉöhGÐG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÒgÏdÁ@p]ÌPâËög Ð]K@¶G â»±Ð]Ô ÊâÒhïG â»±ÐÔ ÑïÁÏc й CÊ} °ÉÊkкËÐ âÑGÏc ÒÏÉÐÔgÐGй
+ ÏÉ?hµÐ]k@ÂâÌO?É ÒÙ]_ ÑK@]µ ʵÏÉgÐ]Å Ð]Kо¶ÌW Òg?dÂËÉÐÔ °ÉÊkкËРжÁÊw +ÒÙ_
ÏÉÐ]ÂÌÂÌGÏc @]ÌK ÒÐ]Ë@Á?ÊK ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÔgÐGй )ÃËh]}Ïc °ÉÊ]kкËРй jâËög ÐËÙG rоâÌÔ
nÏÉÐ]]Å É?ÉÐ]]Å É ÄÉÊx]]ð¹ÐŠѽÐ]]Kе ·]]âÌÂâÌÂÌG )M]]âÌÂÌGÏc Ä@]]ËÙ_ Ê]]µÏÉ Ä@µÐL]]oе
+M]âÌG ÄÐ]ËÛâÌG °ÉÊ]kкËÐ ÐLl]ËÊâÌO Ð]µ MâÌÁÐËÐ}@Á ÏÉÐÔ rнÐÔ NÐHð¹ÐÅ +MÂâËÊâÌpË@Á
Ð]]µ N@]]¶G Ml]]ËÊâÌO?É Ðp]]ËÐÁ?Éй ) É Ð]]ÌÒÁÛâÌG ÏgÙÐ]]Ô Ð]]K@ïG âÑÁ?ÊKÐ]]Á nÐ]]µ Ð]]ïÁÏög
Ä@µÐ]ÌËØh½ Ïg@GÉg@µÐ]G bÐË@G âÑG@Áе ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ Ò@Á@½ °ÉÊkкËÐ ÑKÐÌÁß±ÐÔ +âÑK@ïËÐÁ
@]ÌK ÑËg?d]oÐG ÒÏÉÐ]Ô Òh]G Ð]¹ )Ð]ÌËØh½ ÙÁ@]o ÉÐ]Ô ÙG ·âËgÐÂÌG ÐLâÌHG @ÆÁÐKÐG Ä@Ë )N?dG
+N@¶G
Ð]µ ÃËÐ]µÏc °ÉÊ]kкËÐ Ð]¹ ÏÉÐ]Ô ÑâËögÏÉ@]w ?d]oÐKÐð¹@W ÀÐ]¹ NÐ]Á@ÁÐK оâÌÔ ÀÞÐG
)N@]¶G Ä@_gÐ]K NÐ]²Ì±ÐW Ù]G ÒÙ_ ) É MâÌGÐÁ hïð¹ÐÆâÌO ÃâËÊo É MâÌG g@¶Ìo É h}ÐÂ_Ïög
+ÐËÐÅ Ò}?cÉн ·â̽еÐG Ä@ÌLlËÊâÌO rÐÁ@KÐðºkÐ_ ÀÐÔ +Nв̱ÐW @ÆÁÐKÐG
?gÐïÁÉÊG ÑÉÊkкËÐ ÒÐoÐïÁ@G е G ¸Ùµ ÏÉÐÔ gÐkй ÐLlËÊâÌO ý ÑÁÉÊwÙG ÐG
ÒÉÐ]ðºS É?ÉÐ]K Ê]LâÌG gÐ]} )M]âÌÂâ̲ð¹Ê_Ïc ·]âËg@±@Ô Ñ®ÌK@]¥ Ä@]Ë ÑÁ?cfËÉ ÑÁch¶Ëg?doÐG ÙG
ÑÁch¶ËÉÏöhËÐ]O â¼Ð]}й Ð]µ N@]¶G Ä@]½?É Ñ]ÒÂËÏi ѶâÌKÐ]ð¹@W Òg@]wÉÉc ÐËÐÁ?Éй ÃËеÐÁ
+MâÌG@GÐK@Á ?dðº±ÐÔ
âÑ]oÏc )gÙ}Ð]µµ ÒÚ Ä@]¾ÌÔ Òg?Ê]k@o É ÙÁÙ½@]ÁÙÔ Ò%% ÐKÙ`̵ ÄØc && ÐÁÉÊ ÙG
ÐÌ̽@]]kgÐk ÉÐ]]Ô ÒÙ]]Å Ð]]KÐÏi ÀÞÐ]]G )Ä@¾Ì½@]]kgÐk ÒÐ]]Ë@½ Ð]]ÂHG Ù]]Å âÐ]]} gÐ]]Gй
ѶâÌL]o zÌ]Å Ä@µÐÉÊkкËÐ ÐËÐÁ?Éй ÃÉÊkкËÐ ÐÁ?ÉÉc ÉÐÔ Ðµ ÒÏÉÐÔ ÙG ÏÉÐLâËögÐïG
ÑËØögÏd]âËi ?cÏÉÐ]¹ ÄÙK@]O +ÒÐ]S+È Ð]ïÁÏög + M]âÌG ѽ@]kgÐk ÒÐ]Ë@½Ðµ ÃÂÌGÐÁ @ÌK Ä@Ë?É
ÐÂÌ]kÉÊÁ Ð]¹ ÒÙ]_ )â»±ÐÔ ÒÏÉÐÁch¶KÏög й CÊÁ ÑKög?iÊ} ÃËo@G&& 7 MÌâ ¹ð Ïc е MâÌGchµ
Ѷâ̶ð¹Ð]]_ ÄÐ]]ËÚй Ñ]]oÐÁchµdÁÐkÐO ÉÐ]]Ô )ÏÉÐ]]LâÌÂÌGÏc ?cgÙ}Ð]]µµ ÑÁ@µÏg@½ÉÊp]]Ìâ G
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
É Òd]â̽ÊÔ@Á ÒÐ]ïð¹ÐG ) É ÃËÉÊLp]ËÐ} ÑâÌOÐ]µ Ïg?dÌkhKн @ïâËög ÉÐÔ ÑµÐËÐÁ@pÌÁ ÏÉÏgØi
+%.&+%%ÐÌÒcg@lð¹c
g?c@]}@Ô ÀÐ]Ô + ÃËh]ïGgÏÉ d]ÁÐÅÐG ÒÐ]ËÏÉÐÁchµg?c@}@Ô ÀÐÔ âÑGÐÔ ÐË?É ¿âÌO ý Ñw gÐ}
gÐ]]kÐG rØh]]_ É rÙ]]SÉ ÄÐ]]_ÐÔ CÊïLp]]O â»±Ð]]Ô ·ð¹Ð]]_ ·]]Ìâ K@µ M]]â̹ð Ïc rÐ]ËÏÉÐÁchµ
Ð]½ÐÔ )Äh]}Ïc?ög igÐ]G %Ð]±Ïg@ʽ& mµØc?g@]O ÑwÉÊO ) É MâÌGÏc Ü?i ?dÌÁß±ÐÔ ÒÐÂ_Ïög
Ð]G rеÐÌ]khKн +M ]âÌÂâËÊÁÏc ÒÙ]_ ?cÙ]k@Ô Ð]¹ ¸@½@k ѵÐÌkhKн е ÐËÏÉÐÔ Ò@Á@½
ÑÁ@]k@Ô Ð]G gØi âÑ]oÏc Ð]µ Ð]ðº±ÐÔ ÑÁch¶ÌKÐ]Ë?ec ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ ¼Ê²¥Ð½@Á ÑÌkhKн @ÆÁÐK
ÄØc ѶâÌÂÌÁ?j¹iÐ]G Ù]_ ʵÏÉgÐ]Å )M]âËhïG ÏÉÐ]ËÙ_ÐG Ð]Á@¡Øh½@Á ѵÐÌËfÌKÉdÁÊK ÒÏÊâÌo
%% ÄÙ¾Ìk qËh¹ÙÔ && е â̺ð G ÏÉÐÔ ÒÏg@GgÏc Ñw Á?ÊKÏc ÐÁÉÊ ÙG gÐÅ +ÐÁ@ÌÌKÙ`̵
+
jLË@¢]oÙÔ Ò%%rÏög ÒÐÕ]oÐÁ Ñ]½j̺ÌÆÌÁ&& É %%ÐÁ@L]kgÐPLG ÑÌLâÌ]oÐG&& MâÌÁÏc ÒÉ@Á
% &
ÐÌÒLâÌ]]o ÉÐ]]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ÄÉÊx]]¶â̹ Cd]]ÁÐÅ Ð]]µ N@]]¶G ÏÉÐ]]¹ Ñð¹ÉÊ]]¶Á âÑÁ?ÊK@]]Á nÐ]]µ
+ÐËÐÅ ?dÌË?gÐïÁÉÊG ÑKÐð¹?Éög CdÁÐÅ ÉÐËÐÁ@µÙÂwÉ@w
Ð]]Á@Ë@Á@¾âÌG Ð]]oØh_ É rÙ]]S ѽeÉÐ]]K ÀÐ]]Ô Ò?Éc Ð]]Ë@ÌK ÒgØi ѵÐ]]ÌÌ}Ïc@½@Ô ·ð¹Ð]]_
ÑË?gÐïÁÉÊG ÀÞÐG + N?dG ÐKÐð¹@W ÀÐÔ ÑÁ@Å MâÌG ÏÉÐÔ °ÉÊkкËРѵgÐÔ DHo@Á )MâËÉжG
gÐ]kй M_Ð]S ʶð¹ÐG +ÐÌÌÁ qË%%â»±ÐÔ Òec&& É ÐÌÌÁ %%¼Ê²¥Ð½@Á&& ?dËÏÊâÌo ÃËo@G й
Ѷ½Ð]]w Ògj]]Å ÑÁ@µÏgÐ]]P½ Ð]]¹ Ñ]]ËØh½ ÑÁÉʽiÐ]]Ô ÑËd]]ÁнÐð¹ÉÏc Ð]]µ ÏÉÐ]]K@µÏc ÏÉÐ]]Ô
@ÅÏÉgÐ]]Å + N@]]¶G g?eÐ]]Å Ä@]@Ëe q̶]]kÐKgÐG ÑKÐ]]ÌÁß±ÐÔ Ð]]ËÐÁ?Éй ) É MâÌÂâ̶]oÏd¶âÌK
ÀÐ]Ô âÑGÏcÐ]µ âÌ]ðºG ÐLl]ËÊâÌO )ÃËÐ]µÐÁ qÌÁÙK@]O +ÒÐ]S + È Ð]¹ ѱÐÅ@Á CÉÐÁ@ gÐ}ÐÔ
Ð]G Ä?c Ð]¹Ê²¥Ð½ gØi ѶâÌL]o&& 7 gÙ}Ð]µµ gÐkÙG ÒеÏdÁÊK ÐÂ_Ïög gÐk ÐK@ ÐÁ@oÉ
gÐ]ºLÌÅ ÃâÌ]ð¹Ïc +?d]ÁйÙO Ð]¹ Ä@µÐLl]Ëi@Á ÒÚ ÉÊ]G ÃKh]} Ò@]}ÉcgÙÔ ÃËhKÏgÉÐ]} ÒÉ@]Á 7jLË@¢oÙÔ
ÒÐ]ÁÉÊ rÐ]½ÐÔ )Ð]ËÐÁ@_ÏiÙ½ ÐÂâËÊ]o ÉÐ]Ô r@Ll]âÌ Ô )ÏÉÊL]oʵ i@}Ð]G ?d]âÌK Ñ]kе @ÅÐÁÙ̺½ÐG
¼Ê²¥Ð]½@ÁÐG Mp]O É ÏÉÐLâÌGÏc NÐÌÁß±ÐÔ Ð¹ Ä@̱ög е ÐËÐÁ@ÌSÙ¹ØdË@Ô ÉÐÔ ÒÐÁ@¡Øh½@Á ÑËfÌKÉdÁÊK
+ÐËÐÁÐËÚ Àй ÑLkÐGн rÐHâÌLµ ÀÐÔ ÒgÐkÉÊÁ )kÐGÏc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑÁ@]Ëe Ð]¹ âÑGÐ]Ôе ÃËh]ïG?c ÏÉÐ]Ô gÐ]kй D]O É âÌ]ÂG ?d]ÌËØh½ ÒЮËh¥Ð½ ÑÁ@µÏgÉÊÂk
+%0&+%%ÐÌÌÁ ѲÌLÁн ÒÏÉÐÁchµG ѽ@gÐG е MâÌGÐÅ?É Ñ½?jÌLºÌÔ É g@ËöhG ?dÌÂÌË@Ô
gÐ]k Ù]G ÑLâÌÁchµöhâÌÅÐ]Á NÐ]ÌÁÛ±ÐÔ Ù]G ?d]ÌË?gÐïÁÉÊG ÑÁch¶ÌKÐ]Ë?ec й Mk?ög ÑÁÐËÚ
É Ã¢ÌKÐ]}ÐÁ É g?dÌ]khKн ÑKÐðº]kÐ_ Ð]Á@½ÐÔ Ð¶ÁÊ]w )ÑwÉÊO ÑÂKh}?ög igÐGÐÁ É ³ÌLÁн
ÑLâÌÂKh}?d]]âÌO ?dÌâÌKÐL]]k?ög ÒÏÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G +ÃËÐ]]¶G Ä@ÌÌLl]]ð¹ÐÅgÐG ÏÉÐ]]ºð ±ÐÔ ÒÉ@ÁÐ]]G âÑGÐ]]Ô
âÑG@]Á Ð]µ ?d]¡Øh½ ÑÁÉÊ]G Ð]¹ Ð]ËÐÅ gØi Òd]ÁнÐð¹ÉÏc ÑÁÐ]ËÚ ·â̹ð Ð]½Ùµ Ð]µ ÒÏÉÐÔ gÐkй
ÑÁ@µ@½Ð]]ÂG â¼Ð]]}й ÒÏÉÐ]]ÔgÐGй gÐ]]Å )ÃËÐ]]¶G Ä@ËhËÐ]]k ÀÐ]]µÐG Ä@]]Ë ÃËÐ]] Ä@ÌâËÊïLp]]O
+ÃâÌÊ}@Á ?dÁ@µÐÌÁÉʽiÐÔ ÐLlÁ?i ѲÌLÁн Ä@Ë ·ÌK@@½
ʶð¹Ð]G ) Òh]¶Ì ѵÐËÏÉ?e@Ô ÙG ÐËÐoÐïÁ@GÐÁ É ³ÌLÁнÐG ÐÁch¶ÌKÐË@µÉÊkÐÁ rнÐÔ
ѲÌLÁÐ]]½ â¼@OÐ]¹ Ä@µÐ]kе Ù]G ·â̲ÌLÁÐ]½ÐG Ä?cÏgÐ]]O Ù]G Ð]¶âÌð¹ ÉÐÅ ?d]KÐð¹@W ÃË]o@G Ð]¹
+Á?jËÏc е ?dÁ@µÐLo
*/*
ÑKÐ]]½ÙK qËÉÐ]]Ô ) ÏÉÐ]]KÐÌÁß±ÐÔ@Á Ð]]G ÐL]]kÏÊËÐO gØi Ð]]µ Ð]]ËÐÅ qËh]]K ѶâÌKÐ]]½ÙK
gÐ]]Gй %,PPRUDOLVP Òg@]]µ@Á â̺ð ]]oÐÁ gÐ]]}ÐÔ& DPPRUDOLVP g@]]µ@Ô Ð]]G Ð]]Á?cÐÂâËÊ}
Ml]ËÊâÌO ) Échµ gÐkй ÀÐLkÏÊð¹ÐÅ ·â̽е pâÌO ÉÊG Ï ÉÐÔ ) ÐKнÙK ÀÐÔ ÑËg?dÌkhKн
ÏÉÐ]Á?ögÐ} Ð]G ÐËÐp]â̵ ÀÐÔ ÒgÐkÏg@w е Ä@¾pÌÂÌG )нÉÊKÊ} е ÏÉоâ̺ð G ÏÉÐÔ N@µ@Á
+ÏÉÐÁ@µ@k@Ë É@lâËög ÐG ÑKÏÉ?ÉÐK ѵÐËÏÉÐÂLkÐGÙ_ ÙG MâÌG@Á ÏÉÐÁ?ögÐ} Ñð¹ÉÐÅ Ä@Ë
Ù]G ÒÐ]oÐïÁ@G Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG Ð]µ N?d]Hâ̹ ÐÌËg@µ@Ô ÐÌËc?i@Ô ÉÐÔ ÑÚ ¡Øh½ gÐ}ÐÔ ÀÞÐG
É ÑL]]âËg@ÌkhOgÐG Ð]G igÐ]G ѶâÌÁch¶L]kЊе MâÌGÏc É@Ìo ·âÌK@µ @ÆÁÐKÐG ÏÉÐÔ )ÄеÏc
ÏÉÐK@¶HÂoØg ÐÁ?g@±@Ô É Ä?cÊâÌO ÉÐÔ Ðµ MâÌG ?dð¹Ð}й Ò?É Ñð¹Éʱ ÑËg@µ@Ô ÑµÐËÏÉÐÁch¶Ìo
·ð¹Ð]_ е @Á ?doÏÉÐG Ä@?c ÄÙw ¸ÏÉ + ÄÉ?}gÏÉ ÏÉÐËÙ_ ÑËØh½ ÑÁÉÊG Òc@ÌÁÊG й е
ѵÐ]]Ì}Ïc@½@Ô Ð]]½ÐÔgÐGй )Ð]]ËÐÅ ?d]]¹Ê²¥Ð½@Á Ð]]G Ächµjâ̽@]]Ô Ù]]G Ä@ËÉ?ÉÐ]]K ѵÐ]]Ì}Ïc@½@Ô
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Òi?ÊâÌ] o Cd]]ÁÐÅ Ä@]]½ÊïâÌG + qËg@]]µ@Ô Ñ]]½?jÌLºÌÔ l]]_ CÊïLp]]O Ù]]G Ð]]ËÐÅ Ä@ËÉ?ÉÐ]]K
Ð]µ N?cÐÔ g@LÏög й ·âËgÙS ÑÁ@Å ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÂÌÁ?ÉöhâÌKй Äch¶Log?iÊ} ÙG ÐÁ@khOgÐG@Á
Ù]G ÄchµÐ]oÐïÁ@G @ÆÁÐ]K Ð]G + Ä@¾ÌKÐ]Ë@¡Øh½ ÒgÐ]¶Á?hâËÉ Ñ¶âËg@]LÏög ÙG MâËögÙ}Ïc g@S?Éc
?d]ð¹Ð}й Ñp]ÌKÐË@ÁÐkÏög Ò@Á@½ ʲ¥Ð½ ѵÐËÏÉÐÁch¶Ìo gÐ} )ÐÌÌÁ nÐG qÌKÐË@ÁÐkÏög
Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÐÉÊ]kкËÐ Ð]¹ Ð]¶â̵ÐË Ð]µ q]Ë%%n@]ÁÙS jÁ@Å&& ÒÐËÐÂ_Ïög ÉÐÔ +MâÌGÐÁ
ÄÉÊ]G Ù]G gÐ]ïËdË@Å ÒеÐ]oÐïÁ@G Ð]G NÏg@GÐ]k ÉÐ]Ô ) âÑPkÐx]G ?dÁ@ËgØi gÐkÐG âÑoÏc
qËgÐ]ºLÌÅ Ð]K?É ]]] gÏh]Åh&& 7 MÌâ ¹ð Ïc )ÄÐkÏög ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÙG еÐËÐoÐïÁ@G ÒÐÌâÌOÉÐG
Ð]¹ ÉÊ]G Ñ]LËhG ÉÊGÉ@]G ?cÐËÏcÐ]k ÉÐ]¹ е ÉÊG @ÌÁ@¾ð¹ÐÔ ÑkÉÊÁÏg@w Òi?ÉÐïÁ@G ÉÐÔ )ÉÊG?É
Ð]G ÑkÉÊÁÏg@w ÐG ÉÊG ÒÉ@}g@G ) É ÄÉÊG ÙG ÉÊGÐoÐïÁ@G ) É ·âÌLo й qÌÂâ̹@¾ð¹ÐÅÏcgÐO
Ä@¾âÌO ѶâËgÏÊâÌO r@LlâÌÔ ÐÁ É@kÉÐÔ ÐÁ gÐïËdË@Å ÒgjÅ ÀÞÐG )ÐËÐoÉ ÀÐÔ Ò@Á@½ ÉʽÐÅ
+%1&%% M]âÌG Ñw ÐÁ?i?ÉÐïÁ@G ÏgÙÐG gÐH½?gÐG Ä@½ÏÉÐÁ?cg@µ Á?jG ÏÉÐÌâËög й е ÏÉ?cÐÁ
ÏÉÐ]LâËögÐïG ÐÌÌk@Ìk ÐÌËжºËÉ@k É ÐÔ ÙG ÏÉнjËi@Á ÐG qËgÐïËdË@Å ÑËdÁÏÊËÐO âÑwÏdâÌO
ÀÐ]¹ Ù_@]Ô ÀÞÐ]G + ÏÉÐ]Kh} ?dLl]ÌG ÒÏcÐ]k ÑÁ@µÐÌ]k Ð]¹ qËh]K ÒÐÁ@kе Éй ÐïS е
Ù]]G Ð]]ÌËdÁÏÊËÐO ÀÐ]]Ô ÒÐp]]Ëög M]]ÌÁ?ÊKÏc Ù_@]]Ô =Ð]]ËÐÅ qËh]]K ѶâÌL]]o ?cÐËйÐ]]kн
=ÏÉÐÌÂâÌÂâËögÐïG ?dÁ@Ëe й Ä@µÐÌËg@µ@Ô ÏgÏÊâÌO ÒÐË@O ÐG ÑË?gÐïÁÉÊG ÑÁ@ÁÐÁ@ÌPÁ?c
)MâÌGÙïL]k?ög ?d]ËÙ_ â¼Ð]}й ¡Øh]½ ÐLl]ËÊâÌO е ÒÏÉй ÒÏÉÐÁch¶L_ÐS ÙG @ÅÏÉgÐÅ
=MâÌwÐÔ CʵÉÏgÐG Òен@ÐÔ ÐÌÌÁ Áh} ÒdÌÔ
¿]o?ÉöhG +ÄÐ]Å ?cÐÁÚÐkн Àй е ÀеÐÔ ÐÁ?ec É Ä@ÆÁÐO ÐÁÐËÚ ÉÐG ¸gÏc ý NÐHð¹ÐÅ
й CdÁЊе ÒÐÁ@Lo Éй ÃËh}gÐG ÑÁ@Ë@o O gÐïËdË@Å ÒcÊ_ ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁ е ÐËÏÉÐG
+ÐÁ@ËÉÊKÉ ÏÉÏÉÐÔ ÒÏg@Gй ÑÁ@µÏh}ÐÂ_Ïög
ÒÏcg@]Ëc ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]k ÒÙ]Å ÏÉÊGÉÐ]Ô âÌ]ðºG É ÃËÐ]¶G Ðx]ÌÁ ÒÐ]½Ù¹ Á?ÊKÏc Ù_@Ô
ÉÐ]¹ Ð]Á?ÉÉc ÀÐ]Ô Ð]µ ÉÊ]G?É Ò?ÉöhG Ù½@µ * =ÃËеÐÁ »ïÌÅ Òнٹ ÙG ÐK?Éе ÒÐÔ =ÀjËi@Á
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Òg?dÌ]khKн É?ÉÐ]K ѵÐ]ËеØG gÙ}Ð]µµ Ð]µ âÌ]ðºG Ðl]ËÊâÌO ÀÞÐ]G + Äg?doÐG Ïg@µ % &
+ ch]µ %%g@]µ@Ô ÒÐÁ@Ë?gÐïL]kÐGн ÑÁcg@]kÐPð¹ÐÅ&& й Ñk@G g@еÐË ÙG âÑK@µ ÉÉögÐLl_
)ÏÉÐ]ÂËжG ѱ@]K ÐÌÌ]khKн ÀÐÔ Ñ¶lËög g@S CdÁÐÅ ÐLlËÊâÌO е ÀÉ?Éc ÏÉй pâÌO ý
+ÂâËögÐPâÌK É@G Ñ_Øc Á?ÊK@Á @ÂÌ}ÐÔ
ÑÌÁÉÉög@]Á Ð]µ É ¿âÌ]ðºG É ÉÉög Ð]½Ð ейÐ]kн ÑÌ]khKн ?cÏh]â̹ CÉÐ]½Ïc Ã]½ ÀÞÐG
â¼?i ?cÐ]ÌËi?ÉÚ ÀÐ]Ô gÐkÐG Á?ÊLo@Á + ?cÐËÐÐl¹Ð Éй ÐÌËi?ÉÚ Ñ¶â̹ð @_ ?gÐïÁÉÊG Òg@µ@Ô
É g ÏÊ]]Ìâ O ÒÐ]]ïâÌO Ù]]G Ä@]]½ÌG@TÌÔ É ]]ÁÉÉög ѵÐ]]ËÏÉÐÁ?d¶â̹ Ð]]µ MâÌGÐ]]Á Ð]]K@µ ÉÐ]]Ô ]]G
&& ÒÏÊ âÌo âÑoÏc е еÐËÏÉÐÁ?d¶â̹ rнÐÔ )MâÌGÐÅ g@LÏög ÑÁ@µÏgжÌË@½ÊÂâËög ÐPÌlÁhO
Ð]µ )M]âËhïG ÏÉÐ]ËÙ_ÐG %2& %%Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G Ù]G ¸ÐË@]k@Ë&& Ä@]Ë %% ѶkögÙ_ ѵÐË@k@Ë
+MâÌÁÐkÏc ÏgÐO Ѷ̽@ÂË?c ѵÐËÏÊâÌoÐG
*0*
ÑË?gÐ]]]ïÁÉÊG ÒÐÐl]]]¹Ð M]]]â̹ð Ïc Ð]]]µ ÒÐ]]]ËÐÂ_Ïög ÉÐ]]]Ô gÐ]]]k о]]]wÏc r@Ll]]]âÌÔ
q̶âËÉ@]w ?d]K@µ Ä@½Ð]Åй + ÏÉÊ]G dÁÐ]kÐO@Á ѵÐË?gÐïµ@K ÒcgÏc ÑoÉÊK еÐËÐÐl¹Ð
ÑË?gÐ]ïÁÉÊG Ð]µ M]â̹ð Ïc É ÏÉÐ]ËÐÂ_Ïög ÀÐ]G ÐL]kÏÊËÐO Ð]µ ÂâÌp]_Ïc ?cÐ]ËÐÂ_Ïög ÉÐG
+ÐË?gÐ}cÊ_ ѶâËg@±@Ô
?d]ÌË?gÐïÁÉÊG Ð]¹ qÌË?gÐ]}cÊ_ ÑÊ]K ÀÐ]Å É ÑË?gÐ]ïµ@K ÑÊ]K ÀÐ]Å ?dÌLk?ög й
+ÃËжG ÐÁ@ÊK Àй Òh}gÐG Á?ÊKÏc ¸ÐËÏc?ög@K е ÐË?É ¿o?ÉöhG ) É ÏÉÐÂÌÂÌGÏc
Ñ]khKнgÐG Ð]ÁÉеÏc nÐ]µÐµ@K ÑËg@Ì]khOgÐG É ÐÁ@]kее@K Ñ]ËgÏÉc?c @]¶âÌK@µ й
ÐLl]ËÊâÌO gØi ?cÐ]K@µ ÀÐ]¹@Ô )ÏÉÐ]Ì̦½ÐS ÐLkÏc ѶâËi@HâËg ÑÁÉÊHð¹?i ѽ@ÐÔ Ð¹ Ä@KÉÐ
ÑïÁÐ]S ÀÏÉÉc ÑÁÞ@]k Ð]¹ Ð]µ ÉÊGÉ@]G ?cÐ]Á@HâÌLµ ÉÐÔ ÒÐGgØi й ÏÉнjËi@Á ÐG ÐxÌÁ ÒÏÉÐÂLkÐG
g@]]µ && Ù]]G ÏÉÐ]]LâËögÐ}Ïc )ÏÉÐ]]½jËi@Á Ð]]G â»] ïÌÅ ÒÏÉÐÂL]]kÐG ÀÞÐ]]G +Ä?h]]kÉÊÁ ?ch]]K?Éc É ÑÁ@]]ÆÌS
+%%ÑÁ@µÐ½eÉc É ÏÉ?hµ Ò@ïð¹Ð½Ùµ &&?dËеÐHâÌLµ й °ÉÊkкËÐ Ò%%gÐOÙO
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
É É?ÉÐ]K Ò%NÐÌ¥ÉiÉн & ÑLâÌKÐG@G ѵн?c@½ @ÅÏÉgÐÅ +ÃËhïG nее@K ÑÁ@µÐ@½ ÑÁÐËÚ
ÐLl]ËÊâÌO °ÉÊkкËÐ gÐkй ÐËÙG )hK ÑxÌÅ É Ð¶âÌKÞ@ËÐ_ ?cÐÐl¹Ð й É?ÉÐK ÑÁÐËÛâÌG
@ÅÏÉgÐ]Å É ÑKÐ]HË@K ÑËÉÉf]â̽ Ñ]¶âÌ_Øc É NÐ]HË@K ѵÐË@ïÌÁÐoÙ} е MÌâÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c
+ÐËÐÅ ?dÌÁdÁ@Ðl¹Ð й qÌl_Ðo ѶâËgÐLµ@
?c?g@]Ô Ð]¹ ÏÉÏöhÁ@]̽ Ïi?ÊââÌo ÉÐG ÑË?gÐ}cÊ_ É ÑË?gÐïµ@K ÒgÐLµ@ ÉÉcgÐÅ q̶âÌK@µ
âÑ] GÏc Ð]]µ ÒÐËÐp]]â̵ ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G + Ð] Â_Ïög ÒD]]S Ð]]ÂG@Á )Äch]]µ Àg@ÌÂp]]âÌO Ð]]µ M]]Ìâ GÏc
ÏÉÏöhÁ@]]̽ ÏgÊÂ]]k ÉÐ]]Ô ÐKÐðº]]kÐ_ ÉÉc ÀÐ]]Ô Ù_@]]Ô 7 Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ ÏÉÐ]]ÂÌG ÒÉÉögÐ]]GÉÉög
ÀÙ]_ ý =âÒhµÏc »o ÙG Ä@ËÉÐðºS ?dÁ@µ?gÐïÁÉÊG ÐÐl¹ Ð ÒÐGgØi й ÐK?É )ÃÂâËögÐOÏdâÌK
ÑK@]µ ѶâÌ©@ÁÙ± Ä@µ?gÐïÁÉÊG ÒÚ ÑË?gÐïµ@K NʽÏc g@S CdÁЊе ÒÐÁ?Éй ÀÉÊG ·â̵ÐË
Ð]]]ÂâËÉÐG gÐ]]]H½?gÐG ÏÉÊ]]]G ÑË?ÉÏög@]]]Á Ñ]]]ÂËhGgÏc Ñp]]]ÌÁ?dð¹ÐÅgÐk ÒÙ]]]Å ) É ÏögÐ]]]PâÌK É
+?cËÉÐÔ ]] â¼Ð}й ]] ÄÉÊG ÑÁ@µÏÉ?hÂâËÊâÌo
ÑÌKÏögÐ]]ÂG Ñ]]ÂÌÁ?ÉöhâÌK Ð]]¹ Ä@Ìp]]ÌÁ@µ?gÐ}cÊ_ Ïg@]]±@Ô Ð]]µ Á?j]]G?É âÑG@]]Á @ÅÏÉgÐ]]Å
É?h¶Ëg@]Ëc ÑËÉÉf]â̽ ÒgÐ]Lµ@ ·â̹ð Ð]½Ùµ Ù]G ʶð¹Ð]G )ÏÉ@]Kʵ?c ÒÐp]ËögÊ}Ïög ?dÁ@ÌÐl¹Ð
+MâÌG ¿Ë@± ѶâÌÁch¶Ëh}gÐG ÐÁch¶Ëh}gÐG ÀÐÔ Ðµ ÐÌÌÁ ?É À?ÉöhG ý ÀÞÐG +ÏÉÐLâËögÐ}Ïc
Òc@]Ë ÏÉÐ]ÂÌÂâÌÆG gÙ}Ð]µµ Ð]K?É )CÊ]Á ÑË?gÐïÁÉÊG ѵÉ@G ·âËÉ@K ÙG@G )ÐÁÉÊ ÙGgÐÅ
+ÐË?h¶o@Ô É ÄÉÉög gØi gÙ}еµ ÒÚ ÑË?gÐïµ@K Òg@±@Ô +Ä@½Ù_
%%ÑKÐ]ÌâËgÉ@Å&& Ð]µ M]â̺ð G ?d]ÌÁ@µÐHâÌLµ ?ÉcÐ]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]¹ Ð]µ ÒÏÉй ÐÌÌÁ â¼c ÉÉc ÉÐÔ
âÑH]oÏc É M]âÌG?É ·]âÌ¡Øh½ ÉʽÐ]Å âÑoÏc е %%вlÁ?c ѵ@K&& й ϽjÁ ѵÐÌËgÙïÌK@µ
Ð]µ )ÏÉÐ]K@µÏc Ñ]o ÐÁ@ÌXÌ]kн ÑÁ@Ëe е ÉÉögÐK@_Ïc rÐgÐk ÀÐÔ ·âÌK@µ+%3&+MâÌG?É
ÏgÐ]]kÉÊÁ ÀÐ]]Ô gÐ]]Å +ÐÁ@ÌÂËÁÐ]]kÏög É Ñ]]ËØh½ ÑÁÉÊ]]G ÒÏÊâÌ] o ÃËhKÞ@]]G gÐ]]}Ùµµ ÒÚ
g@]SgØi ÒÏÉÐ]ÔgÐGй + N@]µÏc rÐÁ@ÌË?gÐïÁÉÊG ÑË?gÐ}cÊ_ Òg@±@Ô ÑÌKÐË?gÐÂâËÊÁ ѱÏiÐG
qÌKÐ]]HË@K Ð]]G )M]]âË}ÏcgÏÉ ÏÉÐ]]ËÙ_ ÑÌKÐ]]HË@K É Ñl]]_Ðo ÑÁÉʽiÐ]]Ô Ð]]¹ ÑÁ@µÐ]]ïð¹ÐG
Ð]µ âÌ]ÂG ?d]oÏÉÐG Ä?c gÐ]}ÐÔ Ð]¾âÌÔ + ?d]ËеÐÁ?}iÏc É ¸É@]G â¼Ð]}й ÑÁ@µÐÌËdÁÏÊËÐO
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÁÏÉÐ]Ô ÑÁ?ÉögÏÉ@]w ÀÞÐ]G )M]âÌÂÌGÏc gÐÅ ÒÙ_ Ñð¹Øög ?cÐÐl¹Ð й Ñl_Ðo ÒgÐLµ@
ÐLl]ËÊâÌO Ð]µ Ð]ÌÌÁ ?cÏÉÐ]¹ Ä@]½Ê} + Ð]½@ÂÁ@Ëe Ð]¹ ·]âËgÙS Ð]LâÌHG ÀеÐË ÒкOÐG ÐÐl¹Ð
+MâÌÂâËögÐPâÌK ÒÙ_ ÑÌl_Ðo ѶkÐKgÐG Ò@ïÌÁÐoÙ} °ÉÊkкËÐ
gØi ÀÞÐ]G )ÏÉÊ]G ´Ïhð¹c ?dËе?gй ¸ÐËÏc?ög@K %%ÄÙK@G +ÒÐS +È&& ÑwgÐ} )ÏÉÐÁ@lËc
ÏÉÐ ]Ô ÑÚ gжÌË@½ÊÂâËög âÑK@µ G@ËgÉ âÑGÏc&& 7 MÌâ ¹ð Ïc е ÏÉÐKÙKÉеÐÁ gÉÉc qÌLk?ög й
ÒÙ_ÐGgÐ]k ÒÐ]ïð¹ÐG Ð]G Mp]O Ð]µ ÏÉÉch]G ÑKÐ]G@G ÒÏÉÐ]ÁchµG Ù]G Ò@ÁÐO е N?c@Ââ̹
?d]ËÙ_ ÒcÊ]_ ÒgÏÉÐ]KÐG е MâÌGÐÅ q̶âÌkе gÐ} Ù_ MâÌLkÐGÏc dÁнG ÒÏÉÏgÏc
]G ÒÙ_Ð]¹ Ð]ïS ÏÉÐËÚÐG ÐKÐÏi жÁÊw 7 ÏgÙ}еµ Ðkе ÉÐÔ ?ÉÐÔ )ÏÉÐ]LâÌG?ögÉÊk
+%4& %%ÏÉÐK@¶G hK ѶâÌkе й
ÉÐ]]Ô Ò?Éc Òh]]K Ñ]]kе âÐ]]} ÒÏg@]]GgÏc )âÒh]]KÉÏc gÙ}Ð]]µµ ÒÏg@]]GgÏc ÒÏÉÐ]]Ô
+Ð]ËÏgÙS Àй ѶâÌKÐð¹@W qËgÐKg@k ) ÐÁÉÊ ÙG gÐÅ + ChKÊ}Ïc ?dË?gÐïÁÉÊG ÒgÉÊL¹ÐµÐ¹
ѵÐ]ÌËgÙÌK ÉÏgÐ]G ÏÉж]kÐKgÐG ÑË?gÐ]ïµ@K Òg@]±@Ô Ð¹ %%»Ìkg@½&& É %%gÐGÉÊG&& ÐLk?ög
Ð]Á@ËÊÌÁ?ÊK Ù_@]Ô Ð]µ ]khPG Á?ÊL]oÏc ÀÞÐ]G ) ÄÉÊ w ?dÁ@µÏcÊ_ Ä?ÊâÌÁ й ÒdÁÏÊËÐO
) É Ä@]µÏcÊ_ Ä?Ê]âÌÁ Òd]ÁÏÊËÐO + ÏÉÐ]ÁÉжGgÉÉc ÑË?gÐïµ@K Òg@±@Ô Ð¹ MlËÊâÌO ÒÏc?ögÐG
ÑËh}Ù]Å ÑL]k@Ô gÐ]kй MâÌ]wÏc ÏÉÐ]Ô É ÏgÐ]G hK@]Ëi )Ã]Ë?Éc Ä@Ìâ̹Ð]µ Ä@µÐkе Ä?ÊâÌÁ
+MâÌG Ä?jâÌ_ ÑÁ@Ëe É Ñl_Ðo
Ðp]]â̵ ÒÐ]]GgØi ÀÞÐ]]G )Ã]]kее@K ·â̹ð Ð]]½Ùµ Ä?Ê]]âÌÁ Òd]]ÁÏÊËÐO Ð]]Á@½ÐÔ Ð¶ÁÊ]]w
ÐLkÏc ÏÉ?h`¶âËg É Ðð¹Ð½Ùµ Ä?ÊâÌÁ ÑËdÁÏÊËÐO ÐG ÄÐLkÐG?É bgÐwÉ@Å ÑÁ@ÆÌS ÑÁ@µÐkgʱ
É Ä@µÐ]]ÌËØh½ iÐ]]}Ïög É @]]ÌÁ@P½Ùµ É ÑKÐ]]ð¹ÉÏcÊâÌÁ É ÑËÏÉÐ]]KÐÁ ÏÉ?giÐ]]½?c É Ä@µÐ]]̦½ÐS
ÀÐ]]G Òd]]ÁÏÊËÐO ÒÏd]]ÁÏÉÐÔ + Ð] Á@KÐG@G ÀÐ]]¹ Òh]]K ÒÉ?h]]`¶âËg É Ä?g@]]¶âËhµ ÑÁ@µ@¶ËdÁÐ]]k
+N@]]}@Á Ä@]]½@Á@Å Ð]]G ÑËÉÉf]]â̽ ÑLl]]âËÊð¹ÐÅ Òg@]]µ@Ô É ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG )MâÌGÐ]]Å ÏÉÐoÐÁ@p]]Ìâ µ
ÀÏe@]½@Ô p]âÌO +ÏÉÐ]ÂÌGÏc ÑË?gÐ]ïÁÉÊG ÑÌk@Ìk ÒÐÂ_Ïög ÒÉÉögÐGÉÉög ?cÏhâ̹ ÏÉÐÁ@lËc
Ð]¹ M]âÌG ÃKh}Ð]Â_Ïög M]âÌÂâÌHËÏc ÑË?gÐ]ïÁÉÊG Ð]µ ÒÐÌ]k@Ìk Ð]ð¹Øög ÉÐÔ DoÏc е ?cÏÉÐG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
)ÏÉÐ]ÁеÏc ÀÐ]µ Ä@l]ÂÌÔ ÑKÐÌÁ@l]ÂÌÔ Ð]¹ Ð]µ Ѧ½ÐSÐL]kÏc Òi@HâËög ÑÁ@µÏÊâÌo ÉʽÐÅ
qÌÁ@]½Ê} )M]âÌGÏc £ÌKÏiÙ]O ѶâËgÐ]µÐÌË@¾ÂââËög Ð]G Ä@¾LlËÊâÌO оâÌÔ ?doÏg?ÊG Àй ÀÞÐG
+âÑK?dG Ä@½gØi ÑLo ?cÏg?ÊG Àй âÑÁ?ÊLG ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÏÉй ÐËÐÅ
Ð]]µ M]]âËh}Ïc?c ÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй D]]O ÑL]]k?ög Ð]]G ÑË?gÐ]]ïÁÉÊG ÒÏÉÐ]]Ô Ñ]]Ë?öhâËÉ Ð¶ÁÊ]]w
?gÐ]ïÁÉÊG ÑÁ@ÉÊ]kкËÐ ÒÐ]GgØi ÀÞÐ]G )?cÌÁ?ÉÐÔ ]] â¼Ð}й ]] ÐÁÉÊG ÑËØh½ ѶâÌÁÉÊGgÐÅ
) ?h]Á rÏÉ@ïÁÐ]Å ÀÐ]µÐË ÀÐ]Ô Ïd]ÁÏÉÐÔ gÐ]Å ) @KÏgÐk Ñð¹@_ÐG ÄеÏc nее@K ÑÁÉÊG
ÑÁ@µÏÉÐ Ách¶Ì]o ÉʽÐ]Å Ð]¹ @]K âÒgö Ù]} Ð]LâËc вl]Á?c Ñkее@K ÑÁÉÊG ÑËïÁÐËÚ ÒdÌÔ
+ChÂâÌPkÐxG нÐÔ ?dpËhK?Éc
*1*
Ð]µ ÏÉÐ]LâÌGÏc ÑË?gÐ]ïÁÉÊG Ð]G NÏg@GÐ]k ?É ÒÐ]Â_Ïög ÒÉÉögÐ]GÉÉög ¡Øh½ g@S CdÁÐÅ
Ð]µ âÒh¶G ÐËÐÂ_Ïög ÀÐÔ ÒhËÐk?É âÑHo@Á + жkÐKgÐG gØi ÒÐÁ@Ë?gÐ}Øh½ ÑÂÌÁ?ÉöhâÌK Mâ̹ð Ïc
É ¡Øh]]½ ÑÌÁ?gÏiÊï ]oÙ_ Ð]]G bÐ]Ë@G Ð]µ ÃâËh]]µÏc g@]HÁ?É@K ÏÉÐ]]G ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÁ@ÉÊ]kкËÐ
@Á@½Ð]G Ð]ÌÌÁ Ð]ËÐÁ@Ë?gÐ}Øh½ Ð]ÂÌÁ?ÉöhâÌK ÀÐ]¹ ¸ÐÌË?iÏög@Á zÌŠжÁÊw ) ÄÏcÐÔ ÑËgÏÉÐL_ÐG
) Ä@µÐL]o ÉʽÐ]Å ÒgÏÊ]âÌO Ð]G ÏÉ?h]µ ¡Øh]½ Ð]µ Ð]Ë?cÏÉй Ð]µÐÂ_Ïög ʶð¹ÐG ÒеÐÁ?É?h
Ð]µ ÃâËh]¶G hËÐ]k ?dµÐËÏÊâÌ]wg?Êw Ð]¹ ) Ä@µÐL]o ÉʽÐ]Å ÒÏÉÐ]Ô ÒÙ]Å ÐLâÌGÏc rнÐÔ
ÒÐÐl]¹Ð âÒhKÊ]G Ñ]âÌO Ð]ÌÌÁ ·âÌL]o Ä@µ?gÐ]ïÁÉÊG ÒÚ Ð]ÁÉÊ Ù]G + СØh½ ÒеÏgÏÉÐK
Ä@µÐÌL]oÉhk ÐLl]Á?i е ÒÐÁ?gÏÉÏdÂËi ÉÐG âÒgc@Á q̶âÌ_ÐË@G zÌÅ @ÅÏÉgÐÅ ) MoÉhk
+ÏÉÐÂð¹ÙµÏdÌâ̹
gÐKg@]]k Ð]]µ âÑP]]kÐwÏc ?cÐ]]ÌË?gÐïÁÉÊG ÉÐ]]Ô gÐ]]kÐG hK@]]Ëi Ð]]ËÐÂ_Ïög ÀÐ]]Ô Ñ]]wgÐ}
ÀÞÐ]]G )Ch]]µÏc ¯]]kÏÉ ?gÐ]]}Øh½ ѶâËg@]]±@Ô Ð]]G ?h¶]]o@Ô Ð] G Ð]]µ ) N@]]µÏc ÑÌKÐ]]Ë?gÐÂâËÊÁ
) ÏÉÏhâ̹gÐ]Å + âÑP]kÐwÏc ?dp]ÌË?gÐïÁÉÊG Ò@]¶ËjÌ@L̽ É @ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ gÐkÐG ¸ÐËÏc?ög@K
%ÍË?gÐ]]}Øh½ Òg@]]±@Ô Ð]G NÏg@GÐ]]k ¸Ð]ËÐKgʵ&& ?d]]ËеÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ Ð]¹ gÐ]]ïËdË@Å Ñ]wgÐ}
É N@]µÏc ?cgÐKg@]k ÒеÐLlâËÊð¹ÐÅ É ÒÙ_ ÒеÐLlâËÊð¹ÐÅ Ä?ÊâÌÁй ÐÁ?öTÂG ѵÐÌËi?É@ÌS
Òg?ʵ@½ ÄÙS
qËÉÐÔ ÀÞÐG ) ÑËØh½ ÑÁÉÊG ¸ÐÁ )N?cÐÔ ÑLp} ÑÁÉÊG ÐG bÐË@G ÒеÐÐl¹Ð е Mâ̹ð Ïc
gØi ѶâÌ_Ð]Ë@G ) ÉÐ]ÌÌÁ D]O Ñ]ËØh½ ÏhËЪҦ̱?É É M oÉhk ÒÏg@GgÏc ÒÙKÉÐÔ Ñ¶âÌLo
+ÏÉ?c Ä@µÐÌLoÉhk ÐLlÁ?i ÐG ѽе
Ð]µ ÐÌÌÁ ?cÏÉй @ÆÁÐK ÐG N@¶G mÌKб ?d¡Øh½ й ÒÙ_ е q̵ÐËÐÐl¹Ð ÑÌkhKн
Ð]]µ Ð]]Ë?cÏÉй ʶð¹Ð]]G )ÉÉög Ð]]K@_Ïc §]]̱?É Ù]]G Ѷ]]oÉ ÒÐ]]Á@ÌSÙ¹ÙOØÁÐÔ Ñ¶âÌÂLp]]ËÐïâÌK
ÒÏÉÐ]ÔgÐGй + ÏÉÐLâ̶p]G ?dÌpËÙ_ ¡Øh½ gÐkÐG q_ÐHÁ@Ëi ѵÐËÏÊâÌo ÐG âÑoÏc g@S?Éc
Ð]µ ÃËÐ]µÏc ÄÉÉcgÐ} ÒhËÐk?É âÑK@µ ) É ÃËöhGÐÔ?c Ä?d_ÐË@G ÒgÐLÁÐk ʵÏÉ ¡Øh½ âÑK@µ
Ð]LâÌGÏc Ð]½ÐÔ ) ÑLâÌÁ@µÏÉÐÁdÁ@]kÉÐw É Ä@µÐÂKÉеgÐk ÑÁ@OÏögÙ} É Ð¡Øh½ ÑÁ@Ëe ÒÙÁ@o
ÑÁ@KÉÐ]¹ Ê]µÏÉ ± ѵÏgÐ]k ÒÐpâ̵ ÐKÐÁÉÊG @LlâÌÔ Ðµ g@HÐkÐÔ Ñ_Øc ·â̹ð нٵ ÒÐË@½
Ð]¹ )Ð]KÐG@G ÀÐ]¹ Òh]K ÑL]o É @ÌSٹٵÐ]K ÑÁ@µÏÉ?hµÐ]Á Ä?ÉögÏÉ@]w Ïg?ÉÐÂâËÊo É ÐïÂËe
%%MoÉhk ÑÌïÁÐkÉ@Å&& Ò?j©Ð½ ÑâËÊÁйgÐk ÑÁch¶®oе É Ñk@ÁÐïÂËe ÑÌ ïÁh} ?dÌLk?ög
ÐLl]ËÊâÌO + CgiÐ]?c Ä?É?h] ѵÐ]ËЩ@ÂG gÐkй еÐËÐÐl¹Ð ÑÁ?dð¹ÐÅ gÐkÐG ÑLlËÊâÌO
Ê]µÏÉ ) É âÒh]ïG ¡Øh]½ ÒhËÐ]© Òh]K ÑÁ@µÏgÏÉÏd]ÂËi Ð]¹ j]ââËög rÏgÙй ѵÐËÐÐl¹Ð
+ÏÉÉchµÐÁ ÀÐÅ?gÐ ÒнÐÔ ÑË?gÐïÁÉÊG ÀÞÐG +N?dG DO Ä@Ì_ÐË@G Ä@ËÙ_ÙG É Ä@ËÙ_
*2*
ѵÐËÐÐl]]]¹Ð Ãâ̺ð ] ]oÏc Ïh]]]ïG )ÐÂÌH]]]oÏög ѵÐËÐÐl]]]¹Ð ÑË?gÐ]]]ïÁÉÊG ÃâÌ] ]ð¹Ïc
Ä@]Ëe ÒÐ]µÐ¶Ëg@K ÏÊ]Ëc ÒhËÐ]k Ð]µ ÃâËh]µÏc g@HÁ?É@K ÏÉÐG ÑÁ@µÏhïÁÐËÚ É ÐËÐÁ@oÙ_ÐÁ
gÏ cÏcf]½ Ñ_gÐ]wÉ@Å ÑÁ@]ÆÌS M]k@Ô Ð¹ NÐHË@KÐG е ChKÉÏc Ä@ÌâÌO ÄÙw gÐÅ )ÄеÏc
â¼Ð]]]}й É ]]]k?hµÊc É @ÌSٹٵÐ]]]K Òec ) É ÃÂâ̱ÉÊ]]]ÁÏc Ä@]]]ËÙ_ ÒÉ@]]]w ?ÊÌÅÐ]]]G
+Á iÙkÉ@Å ?dÌÁ@µÐKÉжkÏc É CÊÁ Ò@ïð¹Ð½Ùµ ÑÁ@µÐ@½@Ô
ÒÏÉÐ]]Ô Ò?öh]]âËÉ +Ð]]ËÐÅ M]]k?ög ÑÁÐ]]ËÚ Cd]]ÁÐÅ ?cÐ]]Á@Áchµg@HÁ?É@K ÀÐ]]¹ ?dÌL]]k?ögй
ÑSٹٵÐ]]K ÒÏ ÉÐÁdÁ@]]kÉÐw Ù]]G ÒÐ]]Â̽Ïi ?d]]ÌË?gÐïÁÉÊG Ð]]¹ ¡Øh]]½ ÑÁÉÊGgÐLÁÐ]]kÐG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
Ä@]ÆÌS Ù]G Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÂLp]ËÐïâÌK ÒÏg@]GgÏc âÑK@]µ pâÌO ʵÏÉ gÐÅ ) ÏÉÉch¶oÙ_
+?cDO Ä@½Ïe@½@Ô ÃË?Éc
¼â Ð]}й ?gÐ]ïÁÉÊG ÑÉÊ]kкËÐ ÒÚ %NÐÌÁ@l]_Ðo& ÑË?gÐïl]_Ðo Òg@±@Ô ÏgÙÐG
Ï ÉÊG ?dKÐð¹@W CdÁÐÅй rнÐÔ ) É ÃK@Å?dµÐËÐG ?c@ÌSٹٵÐK ÒÉdÁÐkÏgÐO ÑKÐÌl_Ðo
É ÏÉÐ]ÂËicÙ_ ÒÏÊâÌ]o Ð]µ Ä@]Ëe ÒÏc@]k ѶâÌPË@K ÙG iÙk й ·âËgÙS ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk ÒÙÅ
+MâËh}Ïc ÏÉÙ_ÐG Î@KÏgÐk ÑÂLkgÐO й ·âËgÙS
ÐL]]o ÉʽÐ]]Å É@ÁÐ]]G Ð]]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ÑÁ@]]½?ög ?d]]¶âÌK@µ Ð]]¹ Â]]ÌGÏc ÉÐÁ@l]]Ëc ?d]]oÏhâ̹
е ·âËgÙSÐG ) ÑËØh½ ÑÁÉÊG ÑÁ@µÐÁÐkÏög ÏÉ@wgÐk ÐK@}Ïc @K MâËögÐOÏdâÌK ?dÁ@µÐ̵ÏgÏc
Ä@½Ð]Å Ñ]w Ð]µ ) M]âÌÊ}Ïc ?dÌ]k?hµÊc ÒigÐG ÒÐÁÉÊ ÑÁÐËÚ CdÁÐÅ â¼Ð}й É?ÉÐK
É N?cÐ]]Ô %%Øh½Þ@]]G&& ÒigÐ]]G ÒÐ]]ÁÉÊ ÑÁ@]]Å Òd]]ÁнÐKÐHË@K ÓÑKÐË@ÁÐ]]kÏög Ù]]G ögÊ]]}
Ð]]Á@Â_Ïög ÀÐ]]Ô Á?Ê]]KÏc dÁÐ]]w@K ?i@]]Á Ã]]½ ÀÞÐ]]G + N@]]µÏc gÏÉ@½Ð]]SÐG ÑKÐË@µÉÊ]]k
Ñ]Å Ð]Á@Â_Ïög ÀÐ]Ô ÒÐ]GgØi + ÃËÏdG ÀÐð¹Ð± й ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÁ@¢ÌKÐ}ÐÁ ѶâËdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅÐG
Ð]µ ÄÉÊ]Kh} â Ä@ËÐ]Â_Ïög qÌÁ@µ?gÐ]ïÁÉÊG Ð]µ )kgÐO rеÉÉög ÑÂÌHoÐ} ѶâÌÁ@¶ð¹Ð_
+ÄgÐG Ä@Ëe ÑÁ@µ@ËdÌS?hKÐG ÒÐO ÃÁ?ÊK@Á
Ð]K?Éе +ÄiÙð¹@]Ô ÑÁ@µÏÉ?giÐ]½?c É bgÐ]wÉ@Å ÑÁ@]ÆÌS е ÐÌÌÁ?cÏÉ Ð¹ Ä@½Ê} NÐHð¹ÐÅ
?cÏÉÐ]Ô ÑÁdÁ@ïÁÐl]ð¹ÐÅ Ð]¹ Ð]Á@ËØögÏdâËi ѵÐËÏÊâÌoÐG Ä@µ?gÐïÁÉÊG е âÌÂG ?cÏÉÐG Ä?c@G
Ä?c âÑGÐ]]Ô ?d]]K@¶Á@½ÐÅ Ð]]¹ ÀÞÐ]]G ) ÄÉÊ]]G £ÌKÐ]]}ÐÁ ) N?cÐ]]ÔÉÉög ?cØh½Ð]]Ô Ò@]]ÌÁÉc Ð]]¹ Ð]]µ
ÐÂ̱ÐL]k?ög ÑÌ]khKн É %h]o& Ð]O?h_ ·â̹ð Ð]½Ùµ Ù]G Ïe@½@Ô ÐÁ@ËÊÌÁ?ÊK е âÌÂG ?doÏÉÐG
+ÉÊGÏc Ä@¾ÌKgʵʽе ÏÉÏÉÉög gØi й оâÌÔ ÐË?ÉÊGÐÁ Ä?ÉÐÔ ÒÐÁ@Â_Ïög ÉÐÔ gÐ} ) É ÃËжG
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ä@µÐgÐk?Éc +/
ÒÏgÉÐ]} Òd]ÁнG ·â̹ð Ð]½Ùµ Ð]µ âÌ]ðºG ÐËÐÐl]¹Ð ÉÐÔ ÒÏg@GgÏc Ñw )?dÌË@KÙµ й
gÐ]Å Ê]µÏÉ ) qÌË?gÐ]ïÁÉÊG =ÉÊGÐ]Å ÑÁ?É?h ѵÐÌËgÐïËg@µ É chµ ?dËÐo ÑLlÌG ÒÏcÐk
¿ð¹ÉÐ]Å Ã]½ + Ð]ËÐÅ ÒÙ]_ ÑËØögÏd]âËi É £ÌKÐ}ÐÁ ÑÁÐËÚ É Òi?ÉÚ Ñð¹@_ Òc ѵÐËÐÐl¹Ð
) ¿]oÙPG ÑÁ@µÐoÉÐ_ й É@w ÒÏÉÐÔ âÑGÐG ) ÉÉögнРÐËÐÐl¹Ð ÀÐÔ ÏÉÐÁ?cfËÉÐG ÏÉ?c
ÉʽÐ]Å â¼Ð]}й + É@]wgÐG Ð]½Ð`ÌG Ð]ËÐÅ ÒgÐ]kй Ð]Â_Ïög Ñw ÏÉ?c ¿ð¹ÉÐÅ ÏÉÐÁ?ÉÐxâÌO ÐG
+ ÏhK@]Ëi ÑÁ@µÐO?h_ ÐÁÐËÚ Ð¹ ÐËÐÐl¹Ð ÀÐÔ ÑÁ@µÐo @G ÐÁÐËÚ Ðµ ÐË?É ¿âÌO ý ?doÐÁ@½ÐÔ
D]O Ä@]ÉÊG ÒÐ]µÐÌKÐHË@K Ð]ÌÒÂâÌÆÁÐG NÏg@GÐk Ñð¹Éʱ ÒÏi@K ÑÂÌÁ?Éög âÐ} ÑË?gÐïÁÉÊG
â¼Ð]}й ?d]ËÏÉÐÁÉÊG ÉÉögÐ]GÉÉög Ð]¹ Øöh½Ð]Ô ?dÁ@ÐÌÁ@lÂÌÔ ÑÂLk?g@Oй rнÐG ) É p_ÐG
Ê]µÏÉ ÑË?gÐ]ïÁÉÊG + chµ ÑËg?doÐG ) ÄÐ µÏc â ÒÐoÏögÐÅ Øöh½ÐÔ Ðµ ?cÐÁ@Lo ÉÐÔ ÉʽÐÅ
gÐ]]k ÏÉ?cÉÉög ÏÉÐ]]ÌâËögй Á?Ê]]KÏc Ð]]µ p]]_ÐG D]]O Ò?É Ñ¶âÌÁ?cÊ]]âÌO ¸ÐËÐÐl]]¹Ð
+ÂâÌïÁÐlÌð¹ÐÅ É ÏÉÐÂËÏdH¶â̹ DO ÑÁ@gÐwÉ@Å ÑÁ@ÆÌS ÑÁ@µÏgÐÂâÌÅögÉÊk
ÒÐÐl]¹Ð ÑÁ@µÏÊâÌ]o Ð]¹ À@¶x]ÌÅ ÒhïÁÐ]ËÚ Ð]µ ¿â̺ð G ?ÊK@Á )¿pËÙ_ ÐG NÏg@GÐk
ÏÉÏÉÉög gØi Ð]¹ CÉÐ]½Ïc Ã]½ ) NÉÐ]µgÏc ?d]Á@µÐÁ?Édâ̹ Ð]¹ ʵÏÉgЊʶð¹ÐG + ¿ÌË?gÐïÁÉÊG
@]ÌK ÑËg@]¶Á?É?h É Òg@]¶Á?ögÙ} Ä@]Ë ÏÉнжG Mk?ög ?dÁdÁ@Ðl¹Ð й ÑË?gÐïÁÉÊG Òi?ÊâÌo
¼â Ð}й + ÒеÏÉ@G @Á@½ÐG %%ÑË?gÐïÁÉÊG&& ÐK@µ@Á MâÌGÏc ?dËÐO ÒÏÉÐÔ ?doÏg@G Àй É ÀжG
Ð]]¹ @]]ÅÏÉ ÑÌL]]k?ög ·â̹ð Ð]]½Ùµ Á?Ê]]KÏc Ð]]¾âÌÔ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй ÀgÉÊ]]k gÐ]]Å ?d]]oнÐÔ
zÌ]Å Ð]µ @ÅÏÉ ÑÌLk?ög ·â̹ð нٵ ) ÐLlËÊâÌO Ä@¾ÌËØh½ Ñ_Øc ÙG е GhâÌ ÏÉÐÌË?gÐïÁÉÊG
+MâÌG Ä@Ëg?cgÐHkÏc ?ceØgÐo@O й âÑÁ?ÊK@Á MkÉgc ÒÐÁ@LkØd¡Øh½ ѵÐËÐÐl¹Ð
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
7Ä@µÏjâËÉ?gÐO
%% ÀеÐË ÑoÐG &&
Ñ]]]HâÌLµ Ð]]]¹ %%Ð]]]Ë?gÐ}Øh½ ѵÐËÐÐl]]]¹Ð ÑË?gÐ]]]ïÁÉÊG && 7 gÐKg@]]]k ÜÙ]]]O Ä@]]S+.
+/56 ¼ ) Ä@¾É@µ gÐLð¹@¡ ) ÏÉÏ%%gÐKg@k @K ÏÉÐÌÒ¶lÌ¢ËÙLkc й ÑÌË?gÐïÁÉÊG&&
¼ ) .633 + ÃËh]} + c Ñ]Á?öhâÌ}gÏÉ %% gÙ}Ð]µµ Ù]G ¸ÐË@KÏgÐk && 7 ¿Ëc + zâÌÔ*/+ /
+5.
%%ÐÁ@ÌXÌ]kн ÑËd]ÁÏÊËÐO É ZÌ]kн Ð]¹ %%g Ù}Ð]µµ ÑLlâËÊð¹ÐÅ && ¿Ë@ÆÁÙPk ÜÙO+0
+.1 ¼ .635 Ñð¹@k
+ n + Ð]]Ô É Òg?ʵ@]]½ ÄÙ]]S Ñ]]Á?öhâÌ}gÏÉ %% Ä@]]½Ïi É ÄÉÊ]]G && 7 gÐ]]ïËdË@Å ÃKg@]]½+1
+16 ¼ ÄÏdÁй É ¸gÙËÙÌÁ ) .63/ ) ÄÙlÂGØg
Ð]¹ ÐÌËÐÂ_Ïög ѵÐËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ 7 %%gÐïËdË@Å ÒÐÐl¹Ð Ò@Á@½ && 7 Ä@Ú n@½ÙK+2
+13 Ïg@½e ÒjâËÉ?gÐO 1. ¼ ¸gÙËÙÌÁ .626 Ñð¹@k ÑË?gÐïÁÉÊG Ò@ÌSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
zÌ]]º +n +Ð]]Ô +V Ñ]]Á?öhâÌ}gÏÉ %%Ä@]]Ëe Ñ]]¶ÌS?hK Ò@]]Á@½ && 7 ÙÁÙ½@]]ÁÙÔ Òc »]]Ìï̽+3
+/5¼ %¸gÙËÙÌÁ .621&
+/6- ¼ R +n +È %%ÐË?gÐ}Øh½ ѵÐËÐÐl¹Ð ÑË?gÐïÁÉÊG && gÐKg@k+4
É 51 ¼ ) .624 ÄÏd]]Áй É ¸gÙ]]ËÙÌÁ %% ·Ëâ gÐ]]¶G Ê]]µÏÉ cÊ]]_ && 7 Òg?ʵ@]]½ ÄÙ]]S+5
+hK?Éc
ÑÁ@µÏÊâÌ]oÐG NÏg@GÐ]k ·]âËg@KÉ dÁÐw 7 ÁØcögc ѵÐÌðºwgÐk && 7 Ão + ¼ gÐSØg+6
+.635 Ñð¹@k ¸gÙËÙÌÁ .0 ¼ %%bgÐwÉ@Å ÑË?gÐïÁÉÊG
Ãl]ÌÁÊk + ° +c 7 É %% ÑLlÁ?i@Á ÑÂâÌÆÌË@KÙµ ѶâËdÁÐHo@O && 7 gÙ}еµ ÃËgÙk+.-
+64 ± 63 ¼ %.61. Ñð¹@k ÄÙLlÂËhO &
Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ñð¹@]k Ù}@¶Ì]o & ÄÙL]oÐÔ +J +Ð]Ô 7 É %% NÐÌXÌ]kн É Ðx]ÌÁ && 7igÐPk@Ë ¼g@µ+..
+3¼ %.63.
Ð]¶âËg@KÉ %% gÐ]ïËdË@Å ÒÐ]µÐÌKÐHË@K Ð]ÂÌË@Ô && 7 gÐ]ÁØhµ cg@x]Ëg ÐG жG ÒcgÉ?gÐG+./
+ %04 ± /0 ¼& 8QLRQ6HPLQDU\4XDUWHUO\5HYLHZ Òg@¡Ù} Ò.. Ïg@½eй
Ïg@]½e Ð]¹ %% Ñ]k@Á?Ê_ É gÐ]ïËdË@Å && 7 n@ÁÙS jÁ@Å ÒеÏg@KÉ ÐG жG ÒcgÉ?gÐG+.0
+%/00 ± /-4 ¼ & .631 Ñð¹@k @¶ËjÌ@L̽ Òg@¡Ù} Ò.5
&& ÏÉÐ]KØchµ NgÊ]µ ÏÉÏ gÐ]ïËdË@Å ÒеÐHâÌLµÐ¹ Ä@ÉÊpâÌO ÒÉÐÔ É ÐËÐ}öhG ÀÐÔ+.1
+30 ± 16 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG
&& NÏg@GÐ]]k ·]]âËg@KÉ ÄÉÊGÐ]]Á É ÄÉÊ]]G && gÐKg@]]k ÜÙ]]O Ä@]]S 7 Ð]]¶G Òcg?ÉgÐ]]G+.2
+.623 Ñð¹@k ¸gÙËÙÌÁ ) jÁg@G ¼i@Å 7 É %%ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ Ò@ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ
¼ ) .624 ¸gÙ]ËÙÌÁ zÂâËh] + À 7 É %% ÑË@]KÙµ É @KÏgÐk && 7 £ÌË@ËchâÌG ÒÚÙ¶ÌÁ+.3
+3/
+R +n +È+.4
É .4- ¼ .635 @]¢Ì¹cÛÌ¡ %%ÑË?gÐ]}Øh½ ÑâËÊÁ Òi@HâËög 7 ¡Øh½ && 7 Ão + ¼ gÐSØög+.5
+hK?Éc
+.- ¼ .616 Ñð¹@k NgÙ®¶Á?h %%ÑË?gÐ}Øh½ Òi@HââËög ÒÏg@GgÏc && 7 gÐïËdË@Å+.6
+.3* .2 ¼ ) .616 Ñð¹@k NgÙ®¶Á?h ) 4 | %%=ÐÌÒw @¶ËjÌ@L̽ && 7 gÐïËdË@Å+/-
+%%ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG && gÐKg@k ÜÙO Ä@S+/.
+ 15 ± 14 ¼ %% ÑË@KÙµ É @KÏgÐk && £ÌË@ËchâÌG+//
¸gÙ]ËÙÌÁ& j½?c@]Ô + ¿âÌ]Ô 7 É %% ?d]Á?hËб Ð]¹ ¡Øh]½ && 7 MâÌ]k@} ÑÔ@ïÌKgÙÔ CiÙ_+/0
+../¼ %.626 Ñð¹@k
+6. ¼ %% NÐÌXÌkн É ÐxÌÁ && 7 igÐPk@Ë ¼g@µ+/1
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
%% ÀÏÉÉc ÑoÐG&&
+/¼ ) .620 ) ¸Ù¹ÙG »Ìp̽ 7 É %%ÉÉfâ̽ ѽ@ÐÔ É@KÏgÐk && igÐPk@Ë g@µ+.
¸Ð]]]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ 7Ä@µÏd]]]ÁÏÉ?Ê_ É ÑË@]]]oc@O ѾLl]]]Ìk && 7 NgÙ]]]®¶Á?h Òh]]]ÂÅ+/
É @ïð¹Ð]]½Ùµ Ä?Ê]]âÌÁ ÒgÐ]]µÉ?ÉÐK ÒÐ]]ÁÉÊ ÒÐ]]ÌâÌOÉÐG gÉÉc ÑKÞÐ]]ÅgÙ_ ÑÁÙ]]µ ÑÂÌË@ÔÐ]]¹
+%%ÐLoÉhk
ÒÏÉÐ]]Á?ögÐ} ÒÐÁ@l]]ÐÔ 7 ÉÉf]â̽ É ÄÉÉcgÐ]]} && c@]]̺ÌÔ @Ì]whâ̽ Ð]]G Ð]]¶G Òcg?ÉgÐ]G+0
+.626 ¸gÙËÙÌÁ %%ÑË@KÐÅ@KÐÅ
).63- ¸gÙËÙÌÁ /| )j¢Ë?c ÄÙLËÉ + n 7 É %% ÐÁ?gÐH½ÐªâÌO ÑÁ@¾ÌÔ && 7 gÐGÉÊG ÃKg@½+1
+ hK?Éc É 63¼
gÐ¹Ê + È + ög 7 É %% Ñ_gÐwÉ@Å Ñ_Øc É ÀеÐË ÑKÐÌXÌkн && 7 Ä@¾Lð¹ÙG ¯ð¹ØcØg+2
+
+%.62. Ñð¹@k& /21 ¼ É .4 ¼ %%¼Ê²¥Ð½@Á É Ä@ÁÙË && 7 icØc + g@Ô + ÒÐÔ+3
qâÌO ÑÁ@ÉÊkкËÐ É gÐïËdË@Å ÃKg@½ && 7 ¼dÌk + V + VgÙS ÐG жG ÒcgÉ?gÐG+4
+%.631& %% N?hµÊk
¼ %.603& mÌÁÊ]k + ° dÌ¢ËÏc 7 É %%Ä@µÐÌÐl¹Ð кOÙµ && 7 gÙ}еµ ÃËgÙk+5
+3
+.631 ¸gÙËÙÌÁ %% ÑÂÌw ѽjËcÉÊG ÙG ¸ÐË@KÏgÐk && 7 ѵÉiÊk + N +c+6
Ògj]Å Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ¸Ð]ËÙ}ÊL®} 7 ÑË?gÐ]ïÁÉÊG É ÀjËcÉÊ]G && 7 Ñ]oʵ@K ÒgÊ]Á ÊoÊË+.-
6/. ¼ % ¸gÙ]ËÙÌÁ .626& ?c%% g@]Ëe É Ë@Ô && ÑHâÌLµ й %% ?dÌË?É@ÔgÙ_ Ògj Å É ÑKÞÐÅgÙ_
+0.5 ±
7 É %% ]]] »]ÌTÂÌÔ ]]] CÊ]Á Ñ_@]w Ò@]ÌSÙ¹ÙÌK && Ä@¾Lð¹ÙG ¯ð¹ØcØg 7 жG ÒcgÉ?gÐG+..
+// ± 0 ¼ ÀеÐË Ñ}gÐG .62. Ñð¹@k ) â»GØh} ·âËgdÂ̵
+ hK?Éc É .54 ¼ n +È+./
Òg?ʵ@½ ÄÙS
+.31 ¼ n +È+.0
+0/1 ¼ +.630 /| %%ÑkÙÂ} ÑÂÌË@Ô && 7 n@ÁÙSjÁ@Å+.1
.564 & nÉh]]]G + J 7 É nØh]]G + J %% @]]¾}Øc ÒÉÉf]]]â̽ && 7 ¸ÙKg@]]Å ¯¹ØcÐ]]Ô+.2
+.4 ¼ ÀеÐË Ñ}gÐG %ÄÏdÁй
+ n + È+.3
+ Ñ]Ô 7 ÏÉÏgÐ]µÉßG %% Ll]}ÙÔ ÒjlâÌLÂâÌk && 7 ÄÉ?}gÏÉ ÏÉнй ÐÁÛOÙµ ÀÐÔ+.4
+1/. ¼ %.625 ¸gÙËÙÌÁ & ?g?ÊËihO
+00 ¼ n+ È+.5
+00 ¼ n + È+.6
+42 ¼ n + È+/-
+42 ¼ n + È+/.
.61. & ÑKÐËÉÉchµ ѵٺG ÄÙg +J е ÐÌâËÊÁ ѶâÌÁ?hâÌ}gÏÉ ) Ng@ƶÌÔ gÐLlË@½+//
+/10 ¼ %¸gÙËÙÌÁ ±
+/13 ¼ n + È+/0
ÒÐ]Ô 7 É %% ¡Øh½ ÑKн?gе ÐG NÏg@GÐk ·âËg@KÊ} && 7 ÚØdÁ?½ ÛâËcÙ¶ÌG ÑÁ@¡ÙÌS+/1
+2*1 ¼ %.623 Ù}@¶Ìo & ÒhïÁÊG@µ NhGØg +
NÏg@GÐ]]k ¸Ð]]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ 7 Ä@]]½@Å gÙ]]Ì} Ä@]]ÅÙË && 7 Q]]Ì gÙ]]ïËh} d]]¹@ÁØg+/2
+// ¼ %.63- ÄÏdÁй& %% ÑÁ@µÐÂÌkÉÊÁй ¸ÐËÏcg?fHð¹ÐÅ É ÐÁ@ÌXÌkн ÑÁÉÊGÐG
+/20 ¼ n+ È+/3
+1- ¼ n+ È+/4
+1/ ¼ n+ È+/5
gÏdÁ@l]¶â̹ÐÔ ÒÏÉÐ]ÁchµÉßG É Ä?öh]âÌ}gÏÉ ± Ä@µÐ]ÌËgÏÉÏG 7 gÙ}Ð]µµ ÃËgÙk+/6
+1- ¼ %.626 ¸gÙËÙÌÁ& Øgc
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
%.611 ÄÙLl]ÂËhO & Ògʹ gÐLð¹?É 7 É %% ÉÐÔ Ä@Ë ± ÀÐÔ Ä@Ë && 7 gÙ}еµ ÃËgÙk+0-
+.1. ¼ )
¼ %.611 ÄÙLlÂËhO & Ògʹ gÐLð¹?É 7 É %% ÑïÁØcgc Ѷ½Ðw && 7 gÙ}еµ ÃËgÙk+0.
+22
) .522 ± .520 Ä@µÐ]]]]ÌËÏgÏÉÏG 7 Ä@µÐð¹@]]]]k?Éc && 7 gÙ}Ð]]]]µµ ÃËgÙ]]]]k+0/
+./2 ¼ %.6.- ¸gÙËÙÌÁ& QÌ ÒgÙïËh} 7 ÏÉÏgеÉßG
¸gÙ]ËÙÌÁ& ÌÂÌ®¹Ù]} mÌlÁ?h 7 É %% ÐO?h_ É Ðµ@w ÊËcÉÐÔ && 7 ÐxÌÁ qËgdËh+00
+./2 ¼ %.6.-
¸gÙ]]ËÙÌÁ É ÄÏd]Áй | & ÑKÙ]]µ n@]½ÙK 7 É %% c@]]o ÑLl]Á?i && 7 Ðx]]ÌÁ qËgd]Ëh+/1
+./2 ¼ ) %.6.-
7 Ðx]ÌÁ ÒÐ]µÐHâÌLµ ÙG â»Ë@µ + ÒÐÔ ÒеÐÁ?öhâÌ}gÏÉ ÑÒµÐpâÌO && 7 Ä@¾lKÙG À + À+/2
+%.600 ÄÏdÁй & %%NÊ} Ò?É MoÏcgÏi &&
+12 ¼ ) .616 NgÙ®¶Á?h %%=ÐÌÒw @¶ËjÌ @L̽ && 7 gÐïËdË@Å ÃKg@½+/3
%%ÐÁ@ÌXÌ]kн ѵÐ]ËÐÂ_èÏg 7 ÑlÁÏgÐ ÑË?gÐïÁÉÊG && ÄÙLlïÂ̵ â»Ì¾âÌK ± ¯âÌÔ+/4
+/4 */3 ¼ ) .63. Ñð¹@k ÙLÁgÙK
Ò@]]ÌSÙ¹ÙLÁÙÔ ÒÏg@]]GgÏc ·]]âËg@KÉ 7 ÄÉÊGÐ]]Á É ÄÉÊ]]G && 7 gÐKg@]]k ¼Ù]]O Ä@]]S+/5
+344 ¼ ) .623 ¸gÙËÙÌÁ ) jÁg@G ¼i@Å 7 É %%ÑSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌ
+ /3 ¼ %% ¼d]]ÁÙºG ÒÚ g?ch]]µ 7 ïLp]]} ѶâÌÁÉÊGd]]ÁÐG@O && »Ì¡gнÙ]]k mÐ]S+/6
+.635
Òg?ʵ@½ ÄÙS
%% ÀÐÌâÌk ÑoÐG &&
+ÒhK?Éc É 4/ ¼ ) ¸gÙËÙÌÁ .632 %%ÄÉÊG ÑÂâÌÆÁ && 7 jÌLÁʽ + ¸ ÄÙLºÌ½+.
¼ ) .616 Ñð¹@]k ) NgÙ]®¶Á?h %% ?gÐ]}Øh½ Òi@]HââËög ÒÏg@]GgÏc && 7 gÐïËdË@Å ÃKg@½+/
+.4
ÃlÌÁÊk + ° +c 7 É %% ÑLlÁ?i@Á ÑÂâÌÆÌË@KÙµ ѶâËdÁÐHo@O && 7 gÙ}еµ ÃËggÙk+0
+/34 ¼ %.61.&
+ÄÙlÂGØg + n + ÒÐÔ Ò?gʵ@½ ÄÙS 7 É %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å+1
+.2¼ %%?gÐ}Øh½ Òi@HââËög ÒÏg@GgÏc && gÐïËdË@Å+2
?dÁ@¾É@µ ÒеÐHâÌLµÐ¹ %% ÐË?gÐ}Øh½ ѵÐËÐÐl¹Ð ÑË?gÐïÁÉÊG && gÐKg@k ¼ÙO Ä@S+3
+/6- ¼ )
+/0- ¼ jÁg@G +È 7 É %%ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG && 7 gÐKg@k ¼ÙO Ä@S+4
¸gÙËÙÌÁ + ÄÙLoÐÔ + J + ÒÐÔ 7 É %% rÉÉhk É ÑÐl¹Ð ÑÁ@¾ÌÔ && igÐPk@Ë ¼g@µ+5
+33 *30 ¼ ) .634
¼ .634 Ñð¹@]k ¸gÙ]ËÙÌÁ %% @ÅÏög Ñ_ÐË@G Ò@ÌSÙ¹ÙË@G && ѶlÁ@~Øc rÙÌkØcÙÌK+6
+2/
+/6/ ¼ n + È +%%ÐË?gÐ}Øh½ ѶâËi@HâËög ÍË?gÐïÁÉÊG && 7 gÐKg@k ÜÙO Ä@S+.-
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
%%ÀÏg?Êw ÑoÐG&&
+.-1 ¼ %%ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG && gÐKg@k ÜÙO Ä@S+.
+.15 ± 6. ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å+/
+/-- ¼ %%ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG && gÐKg@k+0
+ hK?Éc É .-/ ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å+1
+.6/5 ¸gÙ]]ËÙÌÁ %% Ñ]]¶ËjÌ ÑÁ@]]ÆÌS ÑKÊ]]ohk && ÄÙLïÂËd]]âÌÔ + mâÌ]]Ô + ÒÐ]]Ô+2
+ ÏÉеÐ̵ÐpâÌOй
¼ %.631 & Òºµ@]½ mâÌ]Ô cg@x]Ëög 7 É %% ·Ìâ ¹Ð]} Ïe@]½@Ô && 7 ÑLÁÙ]OÙ¹½ mËgÙ½+3
+.33
+0-2 ¼ %ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG && gÐKg@k+4
Ò?gʵ@]]½ ÄÙ]]S 7?cÐ]]¾âÌÔ ÒÐ]]HâÌLµ ÀÐ]]¹ ÐL]]kÐSÙG m¹Ù]]O MÁ@]]k Ѷ½Ð]]w Ð]]Á?ÉöhG+5
É ¸gÙ]ËÙÌÁ )/| %% ?d]Á@¾Lð¹ÙG É gÐ]ïËdË@Å Ä?ÊâÌÁй cgÉ?gÐG 7 ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ѵÐË@ÌSÙ¹ÙÌK&&
+13 ± 1- ¼ .63- ) ÄÏdÁй
+.13 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å+6
n + È+.-
& ÄÙl]]}ÙO + Ò@]]Ô + ¯]]âÌÔ 7 É %%c?i@]]Ô ÒÏc?]]Ô É Ä@]]½Ïi && 7 ÄÙl]]}hâÌG Òh]]ÂâÌÅ+..
+%.6.- ¸gÙËÙÌÁ
¸gÙ]]ËÙÌÁ & ÒgÊ]]¹ +c 7 É %% Ð] Á?gÐÂâÌÅ?c Òg?ch]]µ Ò@]]Á@½ && 7 £ÌË@]]ËchâÌG ÒÚÙ]]¶ÌÁ+./
+.2 ¼ %.622
+42 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å+.0
É 00 ¼ % ÄÏd]Áй É ¸gÙËÙÌÁ .624 & ÏgжG ÒÐÌâÌO ÉÐG cÊ_ && 7 ÒgÙ¾µ@½ ÄÙS+.1
+hK?Éc
Òg?ʵ@½ ÄÙS
+3/ ¼ .632 % ¸gÙËÙÌÁ & %?dËeh}й Ä@µÐKв̱ÐW && 7 cÊïG@Å ÄÙS+.2
%%ÀÐTÂâÌO ÑoÐG&&
¸gÙ]ËÙÌÁ É ÏgÐ]HÁcÐÔ & /| Q]Ì + Ñ]S + ög@]Ô 7 É %% Ù]KÉ Ã]½ && 7 gÐ]GÉÊG ÃKg@½+.
+1 ¼ %.625 Ñð¹@k
+.51 ± .5- %%ÐÁ?gÐÂâÌÅ?c Òg?chµ Ò@Á@½ && 7 £ÌË@ËchâÌG ÒÚÙ¶ÌÁ+/
¼ %.626 á@]ÅÊÌÁ& ¿Ë@]ÆÁ@½ +c 7 É %% @]¶ËjÌ@L̽ Ù]G ¸ÐË@KgÐk && gÐïËdË@Å ÃKg@½+0
+.23
+1 *0 ¼ gÐGÉÊG Ò %%ÙK É Ã½ && ÑHâÌLµ ÐÁ?ÉöhG ÐÁÞ@_ ÀÐG NÏg@GÐk+1
+3 ¼ n + È+2
n + È+3
+12 *11 ¼ .632 ¸gÙËÙÌÁ %%ÑË@ÌÁÉc Òg@o && 7 mµÙµ Ñ¡g@Å+4
+.26 ± .25 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å+5
7 ¸ØögÐ]]} Ñ]]¡Øh½ && Ð]]¹ %% ÏÉÏËÉÐ]]G ÑËd]]ÁÏÊËÐO É Ã]]½ && 7 »Ì]]kg@½ @]]ÌËhG@}+6
+2. ¼ %.62. ÄÏdÁй É ¸gÙËÙÌÁ & cgÙÉ?hµ + ÑÔ 7 É %%?ÊÌÅ Ò@¶ËjÌ@L̽ ÙG ¸ÐË@KÏgÐk
+01-* 006 ¼ gÐKg@k Ò%%ÑÁÉÊGÐÁ É ÄÉÊG && ÐÁ?ÉöhG ÑKÐHË@KÐG+.-
+012 n + È+..
+02/ n + È+./
+4. ¼ .635 )¸gÙËÙÌÁ %% ·âÌk@ÁÐÁ?Ê_ ÑÁ@¾ÌÔ && ÄÙlHÌ} gÙKg@Ô+.0
ÒgÙ]¹ gÐ]Lð¹?É 7 É %% ·Ëâ gÐkÉÊÁ ¸ÏÉ @µÏg@µ ÙG ¸ÐËÐïÁ?Éög && 7 gÙ}еµ ÃËgÙk+.1
+.60 ¼ %.606 ¸gÙËÙÌÁ&
?c%% igÐ]¹ É nh]K && Ñ]HâÌLµ â¼Ð]}й Ð]µ %% gÐ]½@K ÑoÙ_ÐÁ && gÙ}еµ ÃËgÙk+.2
+.60 ¼ %.621 ¸gÙËÙÌÁ ) ÑLÌk Äcg@} & ÒgÙ¹ gÐLð¹?É 7 É + ÏÉÐKÙGÉßG
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
+.32 ¼ n + È+.3
) ÏgÐ]]HÁcÐÔ & Ñx]]Ì¡cÙ¹ + ¿âÌ] Ô + ÒÐ]]Ô 7 É %% j] âÌÅ ÒÏc?]]Ô && Ðx]]ÌÁ qËgd]]Ëh+.4
+//5 ¼ ÀеÐË Ñ}gÐG %.6-6 ¸gÙËÙÌÁ )ÄÏdÁй
+hK?Éc É .30 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && 7 gÐïËdË@Å+.5
R + n + È+.6
+/03 ÀÏÉÉc Ñ}gÐG %% jâÌÅ ÒÏc?Ô && 7 ÐxÌÁ qËgdËh+/-
É ¸gÙ]]ËÙÌÁ & ѺË@]]G + Ñ]]G + ÒÐ]]S 7 É %% ^Øg ÑÌ]]k@ÁÏcg@Ëc && 7 â»]]ïÌÅ Ð]]Á?ÉöhG+/.
+/1- ± /01 ¼ %.603 ÄÏdÁй
%%ÀÐoÐo ÑoÐG &&
+55 ¼ %% Ä@½Ïi É ÄÉÊG && 7 gÐïËdË@Å ÃKg@½+.
+54 ¼ ¸gÙËÙÌÁ %%ÏgжG ÒÐÌâÌO ÉÐG cÊ_ && 7 Ògʾµ@½ ÄÙS+/
+.-0 *.-- ¼ ?cÉÊpâÌO ÒÏÉ@wgÐk й ÐÁÚÐkн ÀÐÔ gÐkй Ä?Édâ̹ ÐÁ?ÉöhG+0
%.622 ¸gÙ]ËÙÌÁ& ÒgÊ]¹+c 7 É %% Ð]Á?gÐÂâÌÅ?c Òg?chµ Ò@Á@½ && 7 £ÌË@ËchâÌG ÒÚÙ¶ÌÁ+1
+./0 ¼
M¶âÌLl]̹ MLl]ËÉ gÐ]} %% Ä@]½Ïi É ÄÉÊ]G && Ñ]HâÌLµ ÒÐÁ@ÌËg@¶Ìo ÑLkhâÌO ÐÁ?ÉöhG+2
+MâËÉжG MkÏc Ä@µÏÉ@wgÐk É Ä@ÂâÌÅg@µÐGÐG
ÄÙ]LïÂ̽ʺG â»]wgÐw mâÌÔ + ÒÐS 7 É %% @¶ËjÌ@L̽ ÒÐpâ̵ É MÁ@µ && 7 gÐïËdË@Å+3
+61 ¼ ).63/ )
* .1 ¼ %.62-& ¿Ë@ÆÁ@½ + ög@Ô 7 É %% ÐÐl¹Ð ÑËÐp̽ÐÅ Òg?ÊG && 7 igÐPk@Ë ¼g@µ+4
+/-
+3.* 3- ¼ %%ÑË@KÙµ É@KÏgÐk && 7 £ÌË@ËchâÌG ÒÚÙ¶ÌÁ+5
+%.631 ¸gÙËÙÌÁ& %%¡Øh½ ÑÁ@µÐÁ@pµ 7 pËÐïâÌK Ò@Ëd̽ && 7 Ä@ÅÙºµ@½ â¼@og@½+6
Òg?ʵ@½ ÄÙS
+0.6 ¼ %%ÑLlÁ?i@Á ÑÂâÌÆÌË@KÙµ ѶâËdÁÐHo@O && 7 gÙ}еµ ÃËgÙk+.-
+ g@]Ô 7 É ) ¸Øh ]G gÐ]ÁhâÌ¡ %% ÑLp]} ÑÁÉÊ]G É Ñ]ËØh½ ÑÁÉÊ]G && 7 gÐïËdË@Å ÃKg@½+..
+/6/ ¼ %.616& ·Ëhµ ÄÚ@Ô É ÜÙÅ + ¯âÌÔ
%%ÀÐKÉÐW ÑoÐG &&
+.05* .04 ¼ %%ÑLlÁ?i@Á ÑÂâÌÆÌË@KÙµ ѶâËdÁÐHo@O && 7 gÙ}еµ ÃËgÙk+.
+14 ¼ %%ÑÐl¹Ð ÒкOÙµ CdÁÐÅ && 7 gÙ}еµ ÃËgÙk+/
+.36 ¼ %%ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒgjÅ && 7mh} dð¹@ÁØg+0
Ò?h]} ÒÐS É ·Ì¡ + Òc + ¯âÌÔ %% = ÏÉÐÁchµG âÒhKÉÏc ÑwÐG && gÐïËdË@Å ÃKg@½+1
+0¼ ¼ .635 ¸gÙËÙÌÁ )
+04 ¼ .616 NgÙ®¶Á?h %% =ÐÌÒw @¶ËjÌ@L̽ && 7 gÐïËdË@Å+2
+./2 ¼ %%rÉÉhk É ÑÐkйРÑÁ@¾ÌÔ && igÐPk@Ë ¼g@µ+3
+1 ¼ %%ÙK É Ã½ && 7 gÐGÉÊG ÃKg@½+4
+/.- ± /-0 ¼ %%Ä@½Ïi ÄÉÊG && gÐïËdË@Å ÐÁ?ÉöhG+5
+04/ ¼ %%ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG && gÐKg@k+6
+040 ¼ ) n + È+.-
+/3/ ¼ ) .522 ± .520 ) %%Ä@µÐÌËgÏÉÏG 7 Ä@µÐð¹@k?Éc && 7 gÙ}еµ+..
+/./ ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && 7 gÐïËdË@Å+./
+.634 ¸gÙËÙÌÁ .2 ± .1 ? %%¡Øh½ ÑËgÏÉgÐk && 7 jÂïÁÐS dÌ¢ËÏc+.0
+.23 ¼ ) ¿Ë@ÆÁ@½ ög@Ô 7 É %%@¶ËjÌ@L̽ ÙG ¸ÐË@KÏgÐk && 7 gÐïËdË@Å+.1
+10 )/. ).- ¼ %%?gÐ}Øh½ Òi@HâËög ÒÏg@GgÏc && 7 gÐïËdË@Å+.2
+24 ¼ %%@µjÌ@L̽ ÙG ¸ÐË@KÏgÐk && 7 gÐïËdË@Å+.3
+62 ¼ %% rÉÉhk É Ä@¾ÌÔ && 7 igÐPk@Ë ¼g@µ+.4
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
+.1- ¼ n + È+.5
+/32 ¼ n + È+.6
n + È+/-
%%ÀÐLoÐÅ ÑoÐG&&
+//3 ¼ .626 Ñð¹@k ÄÏdÁй %%c?hG + zâÌÔ + ¯âÌÔ && 7 ¿Ë@É cg@xËög+.
+..5 ¼ .632 Ù}@¶Ìo ) ѺHºâ̵ +n 7 É %%g?c@KÐ_ Ñ¡Øh½ && 7 gÙ¶Ëög â¼ÙO+/
+.23 n + È+0
É@]Å Ðx¾ÌÁ É @K?É É@Å gÐkй Ä?Édâ̹ && Òj̺ïÂÌÔ ÑÁ@½i ÙG ÀØdÁ?ög ÑïÁÐÅgÐ ÐÁ?ÉöhG+1
+ %%Ä@µ@K?É
+. ÒjâËÉ?gÐO //4 ¼ %% Ä@½Ïi É ÄÉÊG && 7 gÐïËdË@Å ÃKg@½+2
+16/ n + È+3
+/6 ¼ %%ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG && gÐKg@k+4
.615 ¸gÙËÙÌÁ )Ä@¾xËh cg@ÁG 7 É %%¸ÐÌËgÙÌK ÒÙµ 7 Ä@µÐÁÉÊxð¹ÐÅ && 7 gÐKg@k+5
+ .3 ¼
n + È+6
+05 ¼ %.611 ÄÙLlÂËhO & Ògʹ ÑÁ?öhâÌ}gÏÉ %%ÑïÁØcögc Ѷ½Ðw && gÙ}еµ+.-
ÒÚ ¡Øh]]]½ Ѷ½Ð]]]w Ù]]]G ¸Ð]]]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ 7 ÁÐ]]]K ÒÉÉgÏc && 7 mË?h]]]O VgÙ]]]S+..
+13 ¼ %.630 ¸gÙËÙÌÁ& %% gÙ}еµ
+//3 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å ÃKg@½+./
+/0- ¼ n +È+.0
+/0. ¼ n + È+.1
+/0/ ¼ n + È+.2
Òg?ʵ@½ ÄÙS
+ /6 ¼ %% ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG && 7 gÐKg@k+.3
n + È+.4
n + È+.5
n + È+.6
+ .¼ %%@¶ËjÌ @L̽ ÙG ¸ÐË@KÏgÐk && gÐïËdË@Å+/-
+/01 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å+/.
+.3. ¼ %%g?c@KÐ_ Ñ¡Øh½ && gÙ¶Ëög ÜÙO+//
n + È+/0
%%ÀÐËÙÁ ÑoÐG &&
+11 ¼ ) Égc gÏdÁ@l¶â̹ÐÔ ÑÁ?öhâÌ}gÏÉ %%Ä@µÐÌËgÏÉÏG && gÙ}еµ+.
+13 ¼ n + È+/
gÏj]Ëh + mâÌÔ + ÒÐS 7 É %% N@½@oÐW Ò@ïð¹Ð½ÙµÐG ec ¡Øh½ && 7 »Ìkg@½ »ËhG@}+0
+.¼ .62/ Ù}@¶Ìo
+%.623 ¸gÙËÙÌÁ & 14 ) .03 ¼ %%ÐÁ@ÌXÌkн ÑË?gÐïÁÉÊG && ÒgÚ + ÒÐÔ d¹@ÁØc+1
%%ÀÐËÏc ÑoÐG&&
+.30 %% Ïc?Ô ÑËc?i@Ô && 7 gÏg@ kÙÔ+.
+/-6 ¼ n + È+/
+g?c@KÐ_ Ñ¡Øh½ 7 gÙ¶Ëög ÜÙO+0
%.600 ¸gÙ]ËÙÌÁ& |ʺ} mÐS 7 É %% ÄhâËcÙ½ ÑKÐG@G && MâÌk@} ÑÔ@ïÌKgÙÔ ÒiÙ_+1
+62 ¼
+4/ ¼ ).634 ¸gÙËÙÌÁ %%@ÅÏög Ñ_ÐË@G Ò@ÌSÙ¹ÙË@G && 7 ѶlÁ@~Øc mÌkØcÙÌK+2
+0.. ± /46 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && 7 gÐïËdË@Å ÃKg@½+3
+0-4 ¼ n + È+4
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
+.-- ¼ %.623 ¸gÙËÙÌÁ & gÏÉÙG ÑÁÙLÁÐÔ 7 É %% Ñ_@Ë Ñ¡Øh½ && 7 Ù½@µ hâÌH¹ÐÔ+5
+64* 63 ¼ .635 ¸gÙËÙÌÁ %% ·âÌk@ÁÐÁ?Ê_ ÑÁ@¾ÌÔ && 7 ÃlHÌ} gÙKg@Ô+6
N@]µÏc ÏÉÐ]Ô Ù]G Ïe@]½@Ô ÐHâÌLµ ÀÐÔ ÒöhâÌ}gÏÉ %% g?c@KÐ_ Ñ¡Øh½ && 7 gÙ¶Ëög ÐÁ?ÉöhG.-
É %%Ä @¶]o && Ê]µÏÉ ÒÐ]oÉ Ð]Ë?dÌ ËÏi Ð]¹ Ð]µ N@]¶G ÏÉй Mog?iÊ} ÒÏÉÐÔÙG gÙ¶âËg е
+ÏÉÉchµ %%Ãâ̹е&& É %%igc&&
+002 ± 0/2 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å ÐÁ?ÉöhG+..
%%ÀÐËÏjÁ@Ë ÑoÐG &&
+/65 ¼ %%ÐË?gÐ}Øh½ ѵÐËÐÐl¹Ð ÑË?gÐïÁÉÊG && gÐKg@k ÜÙO Ä@S+.
+/6/ ¼ n +È+/
+/60 ¼ + n + È+0
+.- ¼ %%Ñ_@Ë Ñ¡Øh½ && Ù½@µhâÌH¹ÐÔ+1
+/2- ¼ n + È+2
+42 ¼ Ògʹ gÐLð¹?É 7 É %%igй É nhK && gÙ}еµ ÃËgÙk+3
n + È+4
ÒÚ ¡Øh]]]½ Ѷ½Ð]]w Ù]]G ¸Ð]]]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ 7 %% ÁÐ]]K ÒÉÉgÏc && mË?h]]O VgÙ]]S+5
+.6/ ¼ .630 ¸gÙËÙÌÁ ) gÙ}еµ
ÄÏd]]Áй ).43 ¼ ) ÝË@]]K + ÒÐ]]Ô 7 É %%NÊ]]} Ò?É M]]oÏcgÏi && Ðx]]ÌÁ qËgd]]Ëh+6
+.600
+/21 ± /20 ¼ n + È+.-
+0/0 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å ÃKg@½+..
+0.6 ¼ n + È+./
+0// ¼ n + È +.0 +.0
Òg?ʵ@½ ÄÙS
+0.- ¼ %%rÉÉhk É ÑÐl¹Ð ÑÁ@¾ÌÔ && igÐPk@Ë ¼g@µ+.1
¸gÙ]]ËÙÌÁ ).522 ± .520 ÑÁ@µÐ]]ÌËgÏÉG %%Ä@µÐð¹@]]k?Éc && gÙ}Ð]]µµ ÃËgÙ]]k+.2
+//3 ¼ ± .632
+/06* /05 ¼ É //4 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å+.3
@]¢Ì¹cÛÌ¡ %% ?c?Ê_ ÒgÉÉjWй ÄÉÊGÏc@½@Ô ÑK@kеhw && Ãl¶ÂâÌÅ + ÒÐS + ÃKg@½+.4
+03. ¼ ± .623 )
+.611 Ñð¹@k ..4 ¼ Ògʹ + É %%?dKÐÌÌXÌkн É@Áй Ä@Ëe && gÙ}еµ+.5
ÑÁ@µÐ]]]Á?Édâ̹ Ð]]]Á?ÉöhG @ÅÏÉgÐ]]]Å ).23 ¼ %%Ä@µÐð¹@]]]k ?Éc && gÙ}Ð]]]µµ ÃËgÙ]]]k+.6
É ÄÉÊ]]G && Ñ]]HâÌLµ Ð]]¹ NÐ]]ËcÐGÐÔ É Ä@]]½Ïi Ù]]G gÙ}Ð]]µµ Ñ]]ÂÌÁ?ÉöhâÌK gÐ]]kй gÐ]]ïËdË@Å
+164 ¼ )?c%%Ä@½Ïi
%%ÀÐËÏcjÁ?Éc ÑoÐG&&
&& Ñ]]HâÌLµ Ð]]¹ ) Ò@]]LºËc Ð]]¹ Ïcg?f]]Hð¹ÐÅ ÒÐ]]}öhG Cd]]ÁÐÅ + jSÙ]]Å + ÒÐ]]Ô + zâÌ]]Ô+.
+.1/ ¼ %.635 ¸gÙËÙÌÁ & %%Ò@LºËc ¿ºÆºÌ¡ ÙG ¸ÐË@KÏgÐk
+22 ± 116 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å ÃKg@½+/
+.2. ¼ %%Ä@µÐð¹@k?Éc&& gÙ}еµ ÃËgÙk+0
+1/ ¼ %%Ä@µÐÌÐl¹Ð кOÙµ&& gÙ}еµ ÃËgÙk+1
+.10 ¼ %%Ä@µÐð¹@k?Éc && gÙ}еµ ÃËgÙk+2
+1¼ Ògʹ +É 7 É %%ÏÉÐÁÉÊHK@OÉÉc && gÙ}еµ ÃËgÙk+3
7 É ) M ]_ÏÉ@Á ѶâÌÁÉÊ]wÙGÉG dÁÐ]w %% ÉÉf]â̽ ÑÁ@]Ëi É cÉÊ]k && ÐxÌÁ qËgdËh+4
ÉÉcÐ]]¹ .6-6 ¸gÙ]]ËÙÌÁ ) ÄÏd]]Áй ) ÏgÐ]]HÁcÐÔ ) j¹Ê]]µ + ÒÐ]]Ô É Ñx]]Ì¡ØcÙ¹ + ¿âÌ]Ô + ÒÐ]Ô
+.--* . ¼ ?d}gÐG
+.6 ¼ n +È+5
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
+ 04 ¼ n + È+6
+ /4 ¼ n + È+.-
+22 ¼ n + È+..
+.61 ¼ %%NÊ} Ò?É MoÏcgÏi && 7 ÐxÌÁ qËgdËh+./
n + È+.0
+100 ¼ %%Ä@½Ïi É ÄÉÊG && gÐïËdË@Å+.1
+11- ¼ n +È+.2
+110 ¼ n + È+.3
+103 ¼ n +È+.4
+116 ± 115 ¼ n + È+.5
+.22 ¼ %.626 & ¿Ë@ÆÁ?c +c 7 É %%@¶ËjÌ@L̽ ÙG ¸ÐË@KÏgÐk && 7 gÐïËdË@Å ÃKg@½+.6
*/- ¼ %%gj]Å Ù]G ÏÉ@ÌSÙ¹ÙÂ̽ÙÂÌй 7 gÐïËdË@Å && ÄÙkcg@xËög + ÒÐS + Ê̺GÏc+/-
+ /.
) .624 ± NgÙ®¶Á?h ± zÌ¡j¹ÙÅ )%%gÏdÁ@¾l¶âÌÁÐÔ ÑÁ@µÐKÊ} && gÐïËdË@Å ÃKg@½+/.
+0.. ¼
¸gÙ]ËÙÌÁ & ÄÙL]o ÑG + ÒÐÔ 7 É %% rÉÉhk É ÑÐl¹Ð ÑÁ@¾ÌÔ && igÐPk@Ë ¼g@µ+//
+.53 ¼ %.634
¼ %.636 ¸gÙ]ËÙÌÁ & â»]OØc º} ÀÐ̺ËÉ 7 É %% ÑÁ@ÆÌS Ò@ÌSÙ¹ÙÌK && jL̽ jÁ@ÅÙË+/0
+hK?Éc É .-4
%%.622 ¸gÙ]ËÙÌÁ & Ògʹ +c 7 É % ÐÁ?gÐÂâÌÅ?c Òg?chµ Ò@Á@½ && £ÌË@ËcG ÒÚÙ¶ÌÁ+/1
+/54 ¼
+/1. ¼ %.623 ¸gÙÌÌÁ & gÏÉÙG ÑÁÙLÁÐÔ 7 É %% Ñ_@Ë Ñ¡Øh½ && 7 Ù½@µ hâÌH¹ÐÔ+/2
Òg?ʵ@½ ÄÙS
%%ÀÐËÏcjÁ@Ìk ÑoÐG&&
+6 ¼ %.624 ¸gÙËÙÌÁ & zÂâËh + À 7 É %%ÑË@KÙµ É@KÏgÐk && 7 £ÌË@ËchâÌG ÒÚÙ¶ÌÁ+.
+06 n + È+/
+42 ¼ ) ÄÊLo 7 É %%rÉÉhk É ÑÐl¹Ð ÑÁ@¾ÌÔ && igÐPk@Ë ¼g@µ+0
+44 ¼ %.624 ¸gÙËÙÌÁ & %%igÐPk@Ë ¼g@µ ÒÐÐl¹Ð && QðºÌo + ÒÐÔ ÜÙO ÐÁ?ÉöhG
+/./ ¼ %.622& %%ÐÁ@Ë?gÐïÁÉÊG ÒgjÅ && Ѻlh} + ög@Ô+1
± á@]]ÅÊÌÁ & ¿Ë@]]ÆÁ@½ + ög@]]Ô 7 É %%ÐÐl]]¹Ð ÑËÐp]]̽ÐÅ Òg?Ê]]G && igÐP]]k@Ë ¼g@]]µ+2
+31 ¼ %.62- ÄÏdÁй
+32 ¼ n + È+3
+/22 ¼ %%rÉÉhk É ÑÐl¹Ð ÑÁ@¾ÌÔ && igÐPk@Ë ¼g@µ+4
n + È+5
+hK?Éc É 01 ¼ %%ÐÐl¹Ð ÑËÐp̽ÐÅ Òg?ÊG && igÐPk@Ë ÐÁ?ÉöhG+6
ÄÏd]Áй É ¸gÙ]ËÙÌÁ & ÜÙ]O gÏdÌk É ÄdË@Ô 7 É %% Nо¶ÌW ÉÏgÐG @ïâËög && igÐPk@Ë+.-
+.26 ¼ %.62.
+ ÒÐ]]Ô 7 É %%ÄchµgÐ]]kй Ðl]]± É Ð]]¡?ög 7 Ð]]KÙ`̵ ÄØc && ÙÁÙ½@]]ÁÙÔ Òc »]]Ìï̽+..
+..1 ¼ %.635 ÄÙLlÂËhO& Ä@ï˵
+./. ¼ .635 %%Ä@¾Lð¹ÙG É igÐPk@Ë && ÁÙ¹ + ÑK + ÑÔ+./
+2 ¼ ).60- cgÙ®lµÙÔ %%Nв̱ÐW É NÐð¹?Éög && c?hG + zâÌÔ + ¯âÌÔ+.0
+06 ¼ %%Ä@Ëe ѶÌS?hK Ò@Á@½ && ÙÁÙ½@ÁÙÔ Òc »Ìï̽+.1
+/30 ¼ n + È+.2
&& Ñ]]HâÌLµ Ð]]Á?ÉöhG @ÅÏÉgÐ]]Å ).63/ %% = ÐÌÒ]]w ¡Øh]]½ && hâÌHÂÌÁ@]]O + Ê]]̺GÏc+.3
¼ %.635 @]Ì¢¹cÛÌ¡ & j¶ºË É mËʹ É IËhO Ä?Éc 7 ÑÁ?öhâÌ}gÏÉ ) %¡Øh½ É ?cÊ_ ± ZÌkн
+55 ± 50
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
%% ÀÐËÏcg?Êw ÑoÐG &&
ÄÙLºÌ½@]]Å É ÂËÙ]]Å + ÒÐ] S 7 É %% ÑLp]]} @]]ÌSÙ¹ÙO@O Ù¶Ë@]]k && igÐP]]k@Ë ¼g@]]µ+.
+02- ¼ %.630 Ù}@¶Ìo&
+hK?Éc É 224 ¼ %.623 ¸gÙËÙÌÁ& jÁg@G ¼i@Å 7 É %%ÄÉÊGÐÁ É ÄÉÊG && gÐKg@k+/
É Òg@¶Ìp]]ÁÉÉgÏc && ÑHâÌLµÐ]]¹ %%Ѷp]]ËjPÁÉÉgÏc É ¡Øh]]½ ÑËg@¶Ì]]o && nÊGg?d]]̽+0
+5/* 5. ¼ %.632 ¸gÙËÙÌÁ & ·ÌHÂLËØg zâÌÔ 7 ÏÉÏgеÉßG +%%ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
%%.630 ¸gÙ]ËÙÌÁ && Ä@dÌÁ + ÒÐS 7 É %%?dÁ@ÆÌS ± й ± ÄÉÊG && gÐïÁ@¡ jÂG +¼+1
+.50* .5/ ¼
+.56 ¼ n + È+2
+.6 ¼ .63- ¸gÙËÙÌÁ É ÄÏdÁй %%É?h¶oÐG?c ÒcÊ_ && ÂËй + Òc + ög@Ô+3
+/0 ¼ n + È+4
+5/ ¼ %%ѶpËjPÁÉÉgÏc É ¡Øh½ ÑËg@¶Ìo && nÙG+5
Ð]]¹ %%ÏÉÐÌÒ¶p]]ËjPÁÉÉgÏcÐG ?d]]ÌË?gÐïÁÉÊG ÑËd]]ÁÏÊËÐOй Ñ]]khKн && Ò@]]½ Ù]]¹ð Øög+6
+.5- ¼ +%ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð É Òg@¶ÌpÁÉÉgÏc&& ÑHâÌLµ
ÑËd]]Áн?iÏögÐG ) ÏÉÐ]]KÐÁÉ?hµÐÁ ÉßGÐ]]µ gÐ]]ÂGÙÅ gÙ]]Lµc ÑÁ@µÐÂÌ]]kÊÁÐG Ä?cÏe@]]½@Ô+.-
+ÄÉÊG gÐkÉÊÁ
+06 ± 05 ¼ %.625 ¸gÙËÙÌÁ %%g@¶Llð¹ÐÅgÐG ÒcÊ_ && Â̺ËhK »ÌÁÙ̹+..
%% Ð_gÐwÉ@Å Ñ¡Øh½ ÑÁ?hËб ѵÐËÐÁ@pÌÁ ÒÐÌâÌO ÉÐG ÑË?gÐïÁÉÊG && MâËg@G ÀÐ̺ËÉ+./
& gÐ]OÙÅ + ög@Ô + mâÌÔ 7ÏÉÏgеÉßG %% ?d_gÐwÉ@Å ÑGÏcÐÔй Ä@µÐÌWØg Ðpâ̵&& ÑHâÌLµ й
+.11 ¼ %.625 ¸gÙËÙÌÁ
Òg?ʵ@½ ÄÙS
»Ìp]̽ Ð]µ ÏÉÐ]LâËiØdG ?cÐHâÌLµ Éй ÐÁ@LËÐG ÀÐÔ ÑÌÁ@¾ð¹ÐÔ Ñ±Ïc âÑÁ?ÊKÏc gÐÂâËÊ_+.0
%%Ïcg?f]]Hð¹ÐÅ Òh¦Ì]]o ·â̹ð Ð]]½Ùµ 7¹gÏd]]ð¹ÙÅ && ÒÉ@]]Á É ÏÉÐ]]KØchµ ÒÉß]]G gÐ]]}gÊH½@Å
+../ ± ... ¼ %.63. gÙ¾ÌLð¹@G&
.623 ¸gÙËÙÌÁ %% gÐKg@k@K ÏÉÐË Ñ¶l¢ËÙLkØc й ÑË?gÐïÁÉÊG && Ä@¾É@µ gÐLð¹@¡+.1
+.1 ¼
+.00 ¼ %.60/ ÄÏdÁй %%ÄÉÊH½@kgÐk É MkÐGн && ÄÙKg@G + ÑÔ + ÒÐS+.2
&& Ñ]HâÌLµ Ð]¹ %% ?d]âËÊÁ ÒgÐ]ÁÊÅ Ð]¹ Ð]Á@Ë?gÐïÁÉÊG ѶâÌÁÐ]ËÚ dÁÐ]w && q̺ÌK ÜÙO+.3
¼ %.623 ¸gÙ]]ËÙÌÁ & ÏÉÏch]]µ ÒÉß]]G ÄÙºp]]̽ ¼g@]]µ Ð]]µ %%Ä@µ?gÐ]]}ÐÁÉÊG É NÐÌXÌ]]kн
+.05
Ñð¹@]k ) ?c %% Ä@]Ëe É Ë@]Ô && Ð]¹ %% ÑSÙ]¹ÙÌK É CÊ]Á Òg@ïÌÁ && ÃËhâÌK »ÌËÙ½@k+.4
+.4/ ¼ .636
&& Òg@]]¡Ù} Ð]]¹ Ð]]¶âËg@KÉ %% Ñ] WØg ÑÌKнÚÐ]]k É gÐ]]ÁÊÅ && gÏc@Lp]]ÙÅ hâÌH¹Ð] Ô+.5
+.- ¼ .630 Ñð¹@k // Ïg@½e %%ÑGÏcÐÔ ÒÐÂ_Ïög É @¶ÌK@LlÌÔ
¼ %.624 NgÙ®¶Á?h & Ì¡jð¹ÙÅ %% ÒgÐÁÊÅ Òg@µ ÒÏÉ@wgÐk && gÐïËdË@Å ÃKg@½+.6
+4
+4.3 ¼ .60. ¹gÐG %%ÐÐl¹Ð && igÐPk@Ë ¼g@µ+/-
ÑoÐG %.64- Ñð¹@k ¸gÙËÙÌÁ & %% ?dÌk@Ág@µ@Ô Ð¹ йÐkн Dk && Òg?ʵ@½ ÄÙS ÐÁ?ÉöhG
+ÀÏg?Êw
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
%%ÀÐËÏcjÁ@O ÑoÐG&&
+./- ¼ .63/ Ñð¹@k ¸gÙËÙÌÁ %%ÀÏcgÐk ÑÁ?hËб && ÄÙK@O ÒÐS + zâÌÔ+.
+55 ¼ ) .634 ÄÏdÁй %%jLË@¢oÙÔ Ò@ÌSÙ¹ÙÌK && ÄÙ¾Ìk qËd¹ÙÔ+/
+./. ± ./ ¼ %%ÀÏcgÐk Ä?hËб && ÄÙK@O+0
Ïg@]½e )?c@]¶ËjÌ@L̽ Òg@]¡Ù} й жâËg@KÉ %% Ñk@Á?cÊ_ É gÐïËdË@Å && n@ÁÙS jÁ@Å+1
+/00 ± /-4 ¼ .631 Ñð¹@k %/5&
Ñ]oÐG ).64- ¸gÙ]ËÙÌÁ %% ?dÌ]k@Ág@µ@Ô Ð]¹ йÐ]kн âÑ]k && Òg?ʵ@]½ ÄÙ]S ÐÁ?ÉöhG+2
+ÀÏg?Êw
Ñð¹@]k ÄÙLl]ÂËhO & ÒgÊ]¹ + É 7 É %% ?dKÐÌXÌ]kн É@ÁÐ]¹ Ä@Ëe && gÙ}еµ ÃËgÙk+3
+/.5 ¼ %.611
+./- ¼ %%ÀÏcgÐk ÑÁ?hËб && ÄÙK@O ÒÐS + zâÌÔ+4
Ð]]¹ É ÄÉ?h]]kÉÊÁ Ä@µÐ]]ÌÁ@ÌG Ð]]Á@½iÐG Ð]]HâÌLµ ÀÐ]]Ô ÑÁ@µÏÉ@]]wgÐk ÒÉ?ÉÐ]]K 7 UÁgÐ]]k+
ÑÁ?iÐÁ MlËÊâÌO ÐG @µÐHâÌLµ ÒÉ@Á ÒÏÉÐÂÌkÉÊÁ ÐËÙG ) Á ?ccgʵ ÒgÐÂâËÊ_ ÑLkÏcgÐG
+BÒcgʵ + É B
Òg?ʵ@½ ÄÙS
7ÏÉ@wgÐk
ÏÉÐÁ@ÌÁchµcgÉ?gÐG ÐG ÄеÐÌkg@ É ÑGÏgÐ¥ бÏc ÉÉcgÐÅ ÐÁ?öhâÌ}gÏÉ ÀÐÔ ÒÏÉ@wgÐk
е %ÏÉ?kÐG еÐÌÌGgÐ¥ бÏc ÐG MpO hK@Ëi е ÒÏÉÐÔ ÑÁchµÉ@wÏög ÐG É& ÒµÐËÐG
7ÄÐÁ@½ÐÔ
c?Ù +c 7ЦS?h½ )À@½? ^@L®¹?dH¥ À@½? +c 7ÐhK )Ògʵ@½ ÄÊS 7¯Ì¹BK )ÐËcÊSʹ?*.
+MËʶ¹? ± .65/ hGÊLµ? ± @Ëhµi
¼É? R@w )ÑÁ@o@µ ÑË@ÂW d̦k d¾ 7ÐhK )Òg?ʵ ·½ Ä@S )ÒcÊSÉ ÒЮlº*/
+Ä?hÆK ± m½hÅ N?g@pLÁ? ± %.665& .044
-2+10$&48$55,(
%(;,67(17,$/,60&
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
öhâÌ}gÏÉ ÒhK ÑÁ@µÏÉ?h¶O@w ÐHâÌLµ
%¸Øw ÐKgʵ & ·âÌk@ÁÐÁ ѽgÐK
/--1 ÀеÐË ÑO@w
%Ä@½Øög& ÑÁ@µÏÉ@w
.664 ÒÉйХ Ñ}gÉiÊG
%Ä@½Øög ÐKgʵ& nÏgÉÐÁ ÑÁ@k@ÁÙS
/--/ /|,b@G cg@xËög
?dÁ@µÐ¹Ù¶xG ÏÉ@ÌO ÑKÞÉй ·âÌÁÉÐ_
.664%ÑÁ@ÆÌS ѵØw ÐKgʵ&
%Ù}ÊL®} ÉÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ É g@KÉ & ÏÉÐÁ@Ëe ÒÉ@ÁÐG
%.664 ÀеÐË ÑO@w&* ÀØh ·ËgÐÔ
ÀgÙ®Ëög @Ë rögÙo
.665%?cgÐOÙO ÓiÙµg@½ ÜÐ}й Ù}ÊL®}&
%Ä@½Øög& Ù½?g@O ØgdÌO
.666%?dÒºËÏÊÌk g?ÊHâËög â¼Ð}й Òg@µÉ@ÅÐG&BÙ®ð
¹Øög Ä?Ê_
Òg?ʵ@½ ÄÙS
ÑGÏcÐÔ ÓÒh¶Ì ѵÐËÐïLlâËÉ dÁÐw
/---%ÑGÏcÐÔ É Òh¶Ì Ñk@G É g@KÉ&
ÑË@ÌÁÐK ÒЮËhK
/---%ÒhÆPk J?hÅÊk Òh¦Ìo ÓÄ@Ëe&
?dÁ?ögÙ} ѽÏcgÐkй @̵gÊK
/--. ÃËcÏgÊÁ cнÐ
?c?É@ÔgÙ_ Ñð
º±ÐÔ â¼Ð}й
/--.%ÑGÏcÐÔ ÓÑÐl¹Ð ѵÐËÙ}ÊL®} dÁÐw&
ÐxÌÁ
/--. ÄhâÌK?k ÜÙO
?ccg@k ѶâËigÏÉ ÀÏcgÐGй âÑÁe
/--/%c?j_ÉögÐ ¬Éh Òh¦Ìo É Ä@Ëe&
gÐKg@k
/--/ÄhâÌK?k â¼ÙO
Ä@µÐÁhâËcÙ½
/--0ʺ}ÐHÁ@ÅÐS ½?g
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
gÐOÙO É iÙµg@½
/--0 %Ù}ÊL®} É n@G &
gÙ}еµ
/--0ÄhâÌK?k â¼ÙO
%ÑGÏcÐÔ ÊÒÐl¹Ð ÒÙ}ÊL®}&ÄhâËcÙ½ Ñð
º±ÐÔ ÒÏg@GgÏc
/--1%?ccÐÐÔ N?É@Ô â¼Ð}й Òg@µÉ@Å ÐG&
ÐO?h_ Éе@w
/--1BÑKgʽ @ÂpËhµ
%Ä@½Øög & ¿pËgÉ@Ô
/--1 Ù¶Ëg@G ØgdÁ@lâ̹ÐÔ
%Ä@½Øög & hÐG
/--1½hâÌ mÂâÌlµ@½
%Ä@½Øög &еÐoÏög ÐxÁ@½Ðµ
/--2 ½hâÌ mÂâÌlµ@½
?Ê_ ÙG ÄÞ@½ Òн@Á
/--2 â¼@og@½ ·ËÔ É â»P½@Å Ng?ÊÌLk
ÑË?gÐïÁÉÊG ÒÐÐl¹Ð
/--2 ) Òg?ʵ@½ ÄÙS
Ä@µÐogÐO ÏögÐOÚ
/--2 %É?hkÉÊÁ É É?gö}gÏÉ Ñ¶â̱Ïc dÁÐw &
Òg?ʵ@½ ÄÙS
%Ä@½Øg& ÃËÊïÁÐÅ
/--4 ½hâÌ mÂâÌlµ@½
Øöh½ÐÔ ÓDÂâËÉc ÑÁ@µÐKÐË@¶W
/--3 .| Ù̺ÌËٵٹÉ@O
ÜÐ}й Òg@µÉ@Å ÐG )Òcgʵ ÑO@w .J& ÑLâÌÁ@Lkg@o ÒÉÉfâ̽
%?d¹@½Ðµ iÐGÐÁ ÓcÐÐÔ @Á?c
/--4 MÁ?gÊËc ÝËÉ
%н@ÁÙÁ@o& Âk@Ô Òi@k
/--4 gÙÁÙµÙÔ ¯ËiÙS
7ÑGÏgÐ¥ÐG
%n ǶÌG ʵo Òch¶¹? h¥@pº¹ кËÊ} ÏdÌt±& N@o?h®¹? ³Ìx½
.663+Ä@ÂH¹ *NÉG± Òi?h¹? g?c \Íi¹? c?iC ÐhK
%Ñ©?cÏh± gÏÉÚd¹ ÐËh¦o N?g@L& Ó@@µ ð
@½@ g@¥
/---+³p½c ± @ËgÊk ± ÏdËd? Ц̺ï¹? g?c \Íi¹? c?iC ÐhK
%n ǶÌG ʵo h¥@pº¹ кËÊ} ÏdÌt±& ZÔ?Éh¹?h®èk
/--.+@ËgÊk± ³p½c* ÒÊÂÌÁg?c \Íi¹? c?iC ÐhK
You might also like
- Eù Ùáù ?dëcgê Ñá@ Ið Ä@Ââìæ Ðågðgò: Sîc@Ån@Gð - Ð ÌDocument143 pagesEù Ùáù ?dëcgê Ñá@ Ið Ä@Ââìæ Ðågðgò: Sîc@Ån@Gð - Ð Ìgnazdar88No ratings yet
- پاسکاڵDocument128 pagesپاسکاڵrozhNo ratings yet
- Thermal Analysis On Cryogenic Liquid Hydrogen Tank On Unmanned Aerial Vehicle SystemDocument12 pagesThermal Analysis On Cryogenic Liquid Hydrogen Tank On Unmanned Aerial Vehicle System이경률No ratings yet
- Monthly Al-Sharia, January 2022Document56 pagesMonthly Al-Sharia, January 2022Ammar Khan NasirNo ratings yet
- کافکاDocument117 pagesکافکاrozhNo ratings yet
- Cap. 1.3 - Expresiones AlgebraicasDocument11 pagesCap. 1.3 - Expresiones AlgebraicasGoalter PeñaNo ratings yet
- Random PDF 3Document25 pagesRandom PDF 3ozeasxNo ratings yet
- Monthly Al-Sharia, June 2022Document62 pagesMonthly Al-Sharia, June 2022Ammar Khan NasirNo ratings yet
- Random PDF 2Document24 pagesRandom PDF 2ozeasxNo ratings yet
- Random PDF 5Document24 pagesRandom PDF 5ozeasxNo ratings yet
- AIA Annual Report 2021Document304 pagesAIA Annual Report 2021vkumar66No ratings yet
- Monthly Al-Sharia, Apri 2022Document65 pagesMonthly Al-Sharia, Apri 2022Ammar Khan NasirNo ratings yet
- 1110609 建築物室內裝修管理辦法Document7 pages1110609 建築物室內裝修管理辦法胡浩渝No ratings yet
- Random PDF 3Document24 pagesRandom PDF 3ozeasxNo ratings yet
- Random PDF 1Document24 pagesRandom PDF 1ozeasxNo ratings yet
- ACFr Og D3-SDeiyfgzt 4 L 5 Zin XPPJBR HOha VJ8 UODocument1 pageACFr Og D3-SDeiyfgzt 4 L 5 Zin XPPJBR HOha VJ8 UOmehdiziani2020No ratings yet
- El Gran Amor de Una Gallina SCANDocument44 pagesEl Gran Amor de Una Gallina SCANpaolaNo ratings yet
- à Híry Õhí) Õ :  Îîk T4Gn - ºsänld ' - Rd3. - º º. - º T'SN Î$TDocument2 pagesà Híry Õhí) Õ :  Îîk T4Gn - ºsänld ' - Rd3. - º º. - º T'SN Î$Tlailaguergueb1993No ratings yet
- Scholars Publish New Papyrus With Early Sayings of JesusDocument25 pagesScholars Publish New Papyrus With Early Sayings of JesusJames ScottNo ratings yet
- Texto EscolhidoDocument8 pagesTexto Escolhidoana.voltolini.backupNo ratings yet
- Karthikeyan Sundharesan IDocument5 pagesKarthikeyan Sundharesan Ikongunadusih23No ratings yet
- Activdad 2.10Document2 pagesActivdad 2.10ireneNo ratings yet
- Petunjuk Teknis Penerimaan Peserta Didik Baru Provinsi Bali Tahun 2018 - 2019Document45 pagesPetunjuk Teknis Penerimaan Peserta Didik Baru Provinsi Bali Tahun 2018 - 2019Made Giri Pawana, S.Kom. M.Pd.No ratings yet
- Random PDF 4Document25 pagesRandom PDF 4ozeasxNo ratings yet
- Tajwid Ting2Document11 pagesTajwid Ting2Nancy CarsonNo ratings yet
- البيداغوجية والديداكتيك في المنهاج الدراسيDocument6 pagesالبيداغوجية والديداكتيك في المنهاج الدراسيImRan Ch KhNo ratings yet
- Miniature Mobile Parts FeederDocument6 pagesMiniature Mobile Parts FeederMohd Asri TaipNo ratings yet
- Cuestionario SGIDocument2 pagesCuestionario SGIAlberto Valdez calderonNo ratings yet
- 1o Simulado SOMOS Unesp P 1 2022 1a FaseDocument32 pages1o Simulado SOMOS Unesp P 1 2022 1a FaseLucas SerafimNo ratings yet
- Computer Notes Chapter 1Document44 pagesComputer Notes Chapter 1Asim JuttNo ratings yet
- 2-Daryaft 14 PDFDocument217 pages2-Daryaft 14 PDFDAS Gulistan FsdNo ratings yet
- Cifra Club - Abel Zavala - EnamórameDocument2 pagesCifra Club - Abel Zavala - EnamórameDFPERDOMOTNo ratings yet
- Reading 02 - AnswersDocument13 pagesReading 02 - AnswersAnvit SinghNo ratings yet
- AliñosDocument1,055 pagesAliñosMariela CespedesNo ratings yet
- De Thi Thu Cuoi Hki de So 7 Lop 12 Thay Vna 20231204133832 VanmeDocument5 pagesDe Thi Thu Cuoi Hki de So 7 Lop 12 Thay Vna 20231204133832 Vanmemy nguyenNo ratings yet
- Aloo 65Document1 pageAloo 65Murali KrishnaNo ratings yet
- Rstuvwxyzx (XV/V) V : - Ÿ J 6h H9eDocument5 pagesRstuvwxyzx (XV/V) V : - Ÿ J 6h H9eJesús AguilarNo ratings yet
- Ae Dil Hai MushkilDocument2 pagesAe Dil Hai MushkilbholaNo ratings yet
- Alebanah 1Document744 pagesAlebanah 1agunggpaiNo ratings yet
- Prosip - Me - GALPÃODocument5 pagesProsip - Me - GALPÃOJoao Victor GuedinoNo ratings yet
- SVT 4ème - L2 - LE DEVENIR DES CELLULES SEXUELLES CHEZ LÔÇÖHOMMEDocument13 pagesSVT 4ème - L2 - LE DEVENIR DES CELLULES SEXUELLES CHEZ LÔÇÖHOMMESamuel KouassiNo ratings yet
- ??@ Ÿ BCD Ÿ Eÿ Fghijhklÿ Ÿ Ÿ Ÿ M?Nopqorÿ STDocument35 pages??@ Ÿ BCD Ÿ Eÿ Fghijhklÿ Ÿ Ÿ Ÿ M?Nopqorÿ STphuchit.re7No ratings yet
- DocumentDocument18 pagesDocumentMR90. RAHIMNo ratings yet
- Phoenix Contact 3211757 enDocument27 pagesPhoenix Contact 3211757 enABU ELBANATNo ratings yet
- Vÿ Ewxyzi (Ÿ /XZ/) //ÿ Ÿ - 'Ab 'ADocument7 pagesVÿ Ewxyzi (Ÿ /XZ/) //ÿ Ÿ - 'Ab 'AABU ELBANATNo ratings yet
- Tugas Patofisiologi CalvinDocument1,233 pagesTugas Patofisiologi CalvinCalvin William PandianganNo ratings yet
- Gaceta 4259Document30 pagesGaceta 4259Carlos Mario Gomez GomezNo ratings yet
- Computer Notes Chapter 9Document24 pagesComputer Notes Chapter 9sharafatzadranNo ratings yet
- North Country Inspiration - SLU Prof Discovers A Modern Disease in Ancient EgyptDocument3 pagesNorth Country Inspiration - SLU Prof Discovers A Modern Disease in Ancient EgyptJames ScottNo ratings yet
- Hadits 1Document1,410 pagesHadits 1arjunaadenny98No ratings yet
- Latihan Rawatan Haba SVMDocument4 pagesLatihan Rawatan Haba SVMshahaljawaie87No ratings yet
- Ÿøÿà Jfif ' ' Ÿû CDocument118 pagesŸøÿà Jfif ' ' Ÿû CAlexander CastroNo ratings yet
- Non C - È Pace Per L - Edilizia Convenzionata - FedernotizieDocument9 pagesNon C - È Pace Per L - Edilizia Convenzionata - FedernotizieClaud VDNo ratings yet
- Papá PDFDocument1,114 pagesPapá PDFCamila MendozaNo ratings yet
- História Das Ideias em Física - Andrade e SilvaDocument143 pagesHistória Das Ideias em Física - Andrade e SilvaerwinpomboNo ratings yet
- Giáo Trình Hành VI T CH CDocument23 pagesGiáo Trình Hành VI T CH CCao Dương HoàngNo ratings yet
- Características Ambientais Da Área de Influência Do PortoDocument2 pagesCaracterísticas Ambientais Da Área de Influência Do PortoHumberto Rodrigues Nunes da SilvaNo ratings yet
- Retrospectos 2018Document10 pagesRetrospectos 2018Victor AstudilloNo ratings yet
