LEADING THE CHARGE

BY
TONY ZINNI

Keytaabhub.com
‫‪1‬‬

‫‪Leading the Charge‬‬

‫مص‬
‫فیناکاعترف‪:‬‬

‫اتکب’’ڈیلندیاچرج‘‘ ےکفنصموٹینزین(‪)Tony Zinni‬ارمیکیاوفاجںیموفراٹسراٹیئرڈرنجلےکدہعےرپافئررہےکچںیہاوروہویاسیرٹنسل ڈنکےےکہق‬

‫ ڈنکےرےھت۔‪2002‬ءںیموہارمہکییکرطفےسےلہپارسلیئاوررھپاپلفنئےکےئلریفسبختنموہےئ۔رنجلزینوراینیجرٹلمیایٹسنویٹٹںیماینرس لنش یڈیےکم ےبںیم‬
‫وطبرارٹسنرٹکیھبفراضئااجنمدےےکچںیہ۔آجلکفنصم‪،‬ڈویک(‪)Duke‬ویوینریٹسےکسینفورڈوکسلںیمارٹسنرٹکںیہ۔آپایوعایمرکیپساوررٹلمی ری رئاور‬
‫ت‬
‫اومراخرہجرپرتہبنیفروخوہےنوایلدواتکوبںےکفنصمںیہ۔اساتکبںیموٹینزینےکاعمونفنصم"وٹینوکزٹل"(‪)Tony Koltz‬ںیہوجہکایامہرفنصم‬
‫ںیہ۔وہیئکدورسیاتکوبںںیمرنجلزینےکاعمونفنصمےکوطررپاکمرکےکچںیہ۔‬

‫اتکباکاعترف‪:‬‬

‫زئررظناتکب"ڈیلندیاچرج"اوسیکںیدصیےکامنیاںوجنلیچںےکلحاکایاینراہتسداھکیتےہ۔ہیاتکباساحلظےسایاثمیلاتکبےہہکہیتدادکےکن ےن ےر‬
‫احجیاکاکملعدیتیےہنجوکیکآجداینےناییئنلکشدیےہاورانرطوقیںرپیھبثحبرکیتےہنجوکاانپرکرامنہاورںیمیظنتومئررطےقیےساکمرکیتکسںیہ۔ہیاتکب‬
‫اقبنیقیرامنہیئیتلمےہانولوگںےئلیکوجتدادکیکداینںیمن ےوہں۔زئررظناتکبڈیلرپرپایرپ رکاور‬‫اکایمیباکراہتسداھکیتےہ۔اسںیماسملئےکےئلرہگیاور ل‬
‫لیثمتازیگناابسیقومنہنےہوجہکاکرویلاری‪،‬وفیجاورایسیسرامنہؤںےئلیکاسکیںوطررپدیفمےہ۔‬

‫اتکبےکامہاکنک‪:‬‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وقےکہقھتہقھتاہجںزدنیگےکدورسےوبعشںےنئریقیکواہںتدادکںیمںیماالقنبافروزدبتایلیںروامنوہیئںیہ۔امم ںیمڈیلرپآہقنا یاورتدادکزیادہ‬
‫ت‬
‫رئرکدارےکوحاےلےسامہیھجمساجیتا ینکیلابرصفرکداراالیکیہاکیفںیہنےہاورآجےکراامنہؤںوکاکایمبےننبےئلیکایگرہوخںویبںیکورورکےہوجہکہیںیہ۔‬

‫‪Key.1‬۔وخدآاگیہ۔‬

‫‪Key.2‬۔االختداکیااالخیقایعمر۔‬

‫‪Key.3‬۔یقیقحافمداک۔‬

‫‪Key.4‬۔اموحایلیتآاگیہ۔‬

‫‪Key.5‬۔اینررپائر(اکرویلاریمہم)۔‬

‫‪Key.6‬۔راتفر۔‬

‫‪Key.7‬۔ڈونیمیاجل۔‬
‫‪LEADING THE CHARGE‬‬ ‫‪KEYTAABHUB.COM‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Key.8‬۔وماالصکےسقلعتماہمرںیت۔‬

‫‪Key.9‬۔ہلصیفہقزی۔‬

‫‪.Key‬۔رحبانےسانٹپن۔‬

‫‪Key.11‬۔اونیلدصقم۔‬

‫‪Key.1‬۔وخدآاگیہ‪:‬‬

‫پےسےلہپہیوسانچاچےیہہکدرجذلیلکشموساولںےکوجایلاکآپسکرطحدںیےگ؟‬
‫ایااھچڈیلرےننبےئلیکآپوک ل‬
‫‪۱‬۔آپوکنںیہ؟‬
‫ت‬
‫‪۲‬۔سکزیچےکیلارےںیمآپوصتررکےتںیہہکوہآیکپواضخرکیتےہ؟‬
‫‪۳‬۔اینپوکیسندقروکآپ ل‬
‫پےسزیادہامہےتھجمسںیہ؟‬
‫‪۴‬۔ایکآپلمکموطررپاینپادقارےکاطمقبرےتہںیہ؟‬
‫‪۵‬۔آپسکزیچوکاینپزدنیگاکدصقمایخلرکےتںیہ؟‬
‫‪۶‬۔ارگوروریوہاوتسکنشمےئلیکآپرمےنےئلیکایتروہاجںیئےگ؟‬

‫ت ت ت‬ ‫ل ت‬
‫خیآپانوساولںاکوجایبڈاھہچنایترںیہنرکےتیلاوسقیآپشاکےاسدیلاؤاوراناطمابلکےس ےنٹمےئلیکایترںیہنوہ ںیکےگوجآجاور لبقتسںیموطبرڈیلر‬‫ل‬
‫ورورشیپآےتںیہ۔رامنہؤںوکاکمےکیلارےںیمونجینوہےنیکاجبےئہرتمسوتہجرےنھکاورہرولہپوکدمرظنرےنھکیکورورکوہیتےہ۔اسیلاکےکدرایمنوتازنوکاجان‬
‫ت‬ ‫پیج‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اہنیوروریےہہکسکوقوکششرکینےہاورسکوقوھتڑا ھےہاجیاےہاورااسیرکیایمیظنتاسملئےساچبیاےہ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫اجیےہ‬
‫آاجیےہسجیکدمدےسآپاےنپولصیفںوکاجچنتکسںیہ۔آپےکیاسایارلٹمٹسسیھبنب ا‬ ‫ل ل‬
‫خآپایدہعفاانپذایتوکڈانبےتیلںیہوتآپےکیاسایامیپہن ا‬
‫ت‬
‫وجآوکپآےکپےلصیفطلغوہےناوررطخےیکوصرکںیمےلہپےسیہآاگہرکداتیےہ۔رامنہؤںوکہرم ےبرپوبعروہیااچےیہ‪،‬یلمعاحلظےس‪،‬ااکسبلطم"دیایداری"اور"‬
‫وافداری"ےکدرایمنااھچوتازناقمئرکیاےہ۔‬

‫ت‬
‫‪۱‬۔دیایداری‪:‬‬

‫آیکپذایتادقاراورذایتوکڈرپلمعریپاوہےتوہےئآاکپچسوبانلفرضےہاوراےکسذرےعیآپانیکرامنہیئرکںیےگوجآیکپمیظنتوکرتہبییکرطفےلاجںیئےگ۔‬

‫‪LEADING THE CHARGE‬‬ ‫‪KEYTAABHUB.COM‬‬

‫‪3‬‬

‫‪۲‬۔وافداری‪:‬‬

‫ت‬
‫اینپمیظنتیامیظنتںیموموجدایلعٰدہعےرپافئرصخشےکہقھتآاکپاعمدہہ‪،‬آیکپوافداریالہکیاےہ۔ارگآپولوگںےسانیکوافداریےکقلعتمیلاکرکںیےگوترھپدبےل‬
‫ت‬
‫ںیمدیایداریاوروافداریےکہقھتاکمرکیاانرپفرضوہاجےئاگ۔رامنہاےنپےئکوہےئاکمےکیلارےںیمتبثمروہیرےتھکںیہ۔وہصخشوجاےنپاکموکای"ونرکی"‬
‫ت‬
‫ےکوطررپرکیاےہوتااکسبلطمےہہکوہاکموکمتخوہاجےنوایلزیچےکوطررپد اتھکےہ۔‬

‫وہولگوجاےنپاکموک"ےشیپ"ےکوطررپدےتھکیںیہوہولگوکڈ‪،‬ذہمدارویںاورایعمراکوکںیھجمسےگ۔وہولگوجاےنپاکموک"اک گنل"(یلازرپسرکیا‪،‬نالیا)ےکوطررپدےتھکی‬
‫ںیہوہیہالصںیموخدوکاکمےکےئلوفقرکںیےگ۔ لبقتسںیمڈیلراکایمبوہںےگوجاےنپاکموکوطبراک گنلدںیھےگ۔ارگآپ لبقتسںیمڈیلرپیکامہزوزنش‬
‫ت‬
‫احلصرکیااچےتہںیہ‪،‬وتیسکاےسیاکمیکرطفدںیھوجآوکپ"اک گنل"یکرطحوسحمسوہ۔اےنپاکمںیمرتہبیدیپارکںی۔دیایداریاوروافداریںیمحیحصوتازناقمئرکںی‬
‫۔اینپذایتادقارےکہقھترںیہاوراتیمہیکریماثوھچڑںی۔وخدآاگیہاوروخدانشیسہشیمہرامنہیئیکرطفاجیتےہ۔‬

‫‪Key.2‬۔االختداکیااالخیقایعمر‪:‬‬

‫اےھچڈیلراالخیقلمعرکےتںیہ۔اعموطررپزدنیگاوراکرویلارےکےئلہیایااھچاوریادیئارہطقنرظنےہ۔االخیقوطررپلمعرکےنےئلیکآوکپاالخیقوطررپحیحص تخےلصیفرکےن‬
‫ت ت‬ ‫ل ت‬
‫یی‬ ‫خیآیکپاقونینتیثیحںیہنےہوجہکاالخیقوطررپلمعرکےنےساحلصوہیتےہ۔ ل‬ ‫ےئلیکایتروہیاڑپےاگاچےہآوکپاسےئلیکےنتکیہرطخاکوملےنیلڑپںی۔ ل‬
‫ولوگںاکآیکپریپویرکیالکشموہاگ۔اکایمباکرویلاریاینررپائرزرصفہسیپیہںیہن ڈنےتہکلبوہاایشءحیحصتمیقرپحیحصدقمارںیماچنہپےتںیہوجخرکےاروںوکدقرفرامہرکیت‬
‫ںیہ۔وہاےنپالمزنیم‪،‬الپسئرر‪،‬یاررنٹزاوررمٹسکےکہقھتاےھچرطےقیےسشیپآےتںیہ۔ااسینکممےہآپیاصقونصماعکک ایرکےکفراراحلصرکل ںنکیلاییادودہعف‬
‫وتااسینکمموہاتکسےہنکیلوطلیرعےصےئلیکااسینکممںیہنےہ۔‬
‫یک ت‬
‫وہںیمیظنتوجاالختداکےکدائرےںیمرہرکاکمرکیتںیہاےنپامتماکرویلاریرطوقیںاورلمعےکاتنجئوکد ھییںیہوہاعمرشےےئلیک لئرےامیپےنرپوفادئںیمدبتلیرکےن‬
‫خںیمیظنتاالختداکےکہقھتاکمرکیتںیہانےکےئلافرادیوقکہشیمہاق لب رخاور تح دناکمرکیتےہ۔‬ ‫ےکرطوقیںوکالتشرکیتںیہ۔ ل ل‬

‫‪Key.3‬۔یقیقحافمداک‪:‬‬
‫ت‬
‫اقبوہاجںیئےگ ایلتبسناےکسانتجہکآپوسچتکسںیہ۔وہآیکپوسچےک لئر سکزیادہوتتاعکاوراطمابلکرےتھکوہںےگ۔اکم‬ ‫آلکجیکتدادکںیمولگزیادہزورآوراور ل‬
‫ت‬
‫رکےنیکہگجیکاییئنتقیقحےہ۔لےاآوکپاےنپرطوقیںوکرتہبرطےقیےسئربیتدانیاچےیہاوررطخاکوکےھچیپوھچڑدانیاچ ہینے۔آہقناالطصحںیم‪،‬آلکجیکومیظنتںیک‬
‫تدادکزیادہاج عاورومئرےہ۔اراھر ییکرطفےسدئ ےئورھو ہیکاجبےئآوکپاےسوخداحلصرکیاوہاگ۔آوکپ یکنرامنہیئرکےنیکوت عقےہ‪،‬انولوگںیکایرموب‬
‫میٹانبےنیکورورکےہاوراسیلاکیکوت عقرکیاوضفلےہہکآپیکیہکیئگیلاکرپوخدوخبدلمعوہاجےئ۔ولوگںوکاےنپہقھترموب رکےنےئلیکانیکزعکرکںی‪،‬ہی‬
‫آےکپےئلرتہبوہاگ۔اسیلارےںیمھچکآراء دنرہجذلیںیہ‪:‬۔‬
‫‪۱‬۔ولوگںےسانیکآراءل ںویکہکنانیکیلاکسااوراسرپوغررکیاارتحامرکےنیکناینےہ۔‬
‫‪۲‬۔ایانانیکدھکیاھبلسجںیممسج‪،‬ذنہاور لجےےبشالموہں۔‬
‫ت‬
‫‪۳‬۔وشمرہاوررامنہیئفرامہرکیا۔انوکھچکااسیاھکسیاوجانےک ری رئںیماںیہنئریقدےنیںیمدمدرکے۔آجےکوررکرطخاکوملانیلرک درکےتںیہاوروخدوکیانرکرکیارک د‬

‫‪LEADING THE CHARGE‬‬ ‫‪KEYTAABHUB.COM‬‬

‫‪4‬‬

‫ںیہنرکےت۔ارگوہیاوخشںیہوتوہواہںےسہرکیسکاوررتہبزیچیکرطفاجیااچےتہںیہ۔ارگآپاںیہنایعمریرٹگننیدےرےہںیہوتانےکآوکپوھچڑےنےکااکمیاک‬
‫مکںیہ۔‬
‫‪۴‬۔انرپرسامہیاکریرکںی۔اںیہناینپورورکےکاطمقبرٹگننیاوراوجینشیکرپورگامںیمہصحےنیلےکوما عقفرامہرکںی۔وبضم رامنہاےنپاکمےکذرےعیاےنپولوگں‬
‫خآپنالھنناگےناک ںیہےگوتولگوسالرکںیےگہک انتاو اچ‪ ،‬ساسےسزیادہ‬ ‫ںیمیقیقحد یپسچاکاراہررکےتںیہ۔ولوگںےساسیلاکیکوت عقرکےتوہےئہک ل ل‬
‫ںیہنوہاتکس۔سپآپےنولوگںوکرتہبنیاکررکدیگداھکےنےئلیکزعکدےتیوہےئ ل‬
‫اقبلمعتدادکےکڈاھےچنوکریمعترکیاےہ۔"ایرامنہاوررامنہیئاحلصرکےن‬
‫واےلےکدرایمنرہتشااسیےہاسیجہکااتسداکشارگدےسیاےٹیباکیلاپےس"۔‬

‫‪Key.4‬۔اموحایلیتآاگیہ‪:‬‬

‫اموحلوہہگجےہسجںیمایزوریاینررپائریتلچےہ۔اسںیماینررپائریکرچینیھبشالموہیتےہ۔اےکسریبویناکم‪،‬اےکسائراک‪،‬اےکسکیٹسوہڈلر‪،‬اےکسرشاتکدار‪،‬اےکس‬
‫ذراعئ‪،‬ایکسہقی‪،‬دورسےاینررپائرےکائراک‪،‬اسرپائرادنازوہےتدقریتاحالکاےکسرحفیاورتہبےسدورسےانعرصیاوہاحالکوجاےکساکمرپائرادنازوہےتںیہ۔ہی‬
‫ایوعیسدنمسرےہ۔‬

‫ایمیظعرامنہےکوطررپآپوکامرم ٹںیموہےنواےلواتاعکاکہبرہ وہیااچےیہ۔آپوکدچ روھچڑرکاکروایئےکنادانںیمآیاوہاگ۔آپوکامرم ٹےکاحالکےک‬

‫یلارےںیموتقیقحںےسآاگہرکےنیکورورکےہ۔ارگآپدورسوںیکدیشکرکدہولعمامکرپورھو ہرکےترںیہےگوتآپہشیمہومئررا ےسےسدورہاجںیئےگ۔‬
‫ت‬
‫امرم ٹےکاحالکواتاعکےکیلارےںیمآوکپ لئراہراپملعوہیاویکںوروریےہ؟ایکسیئکووجاہکںیہنجںیمےسدیچہدیچہ دنرہجذلیںیہ‪:‬۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۱‬۔آپزیادہالیصفتکےکےجیتنںیمدیپاوہےنوایلدیچیپویگںوکمتخرکتکسںیہاورامہیلاکیکنادنیہرکتکسںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۲‬۔آپاےنپرحیںےکہقھتومازہنرکتکسںیہاوراجنتکسںیہہکآیکپینپمکیکامرم ٹںیمایکاتیمہےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۳‬۔آپاےنپولوگںیکتیفیکاورانیکئربیتولعممرکتکسںیہ۔‬
‫ت‬
‫‪۴‬۔آپامرم ٹںیماعتمرفوہےنواےلن ےاکرویلاریومنونںوکالتشرکتکسںیہ۔‬
‫ت‬
‫امرم ٹںیمیلاہرنکلنےاورہنکممدحیخرایبےسےنچبےکاصقنیاکےکالعوہ ںیہزیادہزیچوںےکہنکمموفادئیھباحلصوہےتںیہ۔رٹلمیرامنہہشیمہاساوصلرپلمعرکےتںیہ‬
‫اورہیایقشمےہوجاکرویلاریرامنہؤںےئلیکاثمیلےہ۔‬

‫‪Key.5‬۔اینررپائر‪(:‬اکرویلاریمہم)‬
‫ت‬ ‫ایآرگائرنشیامیظنتایکےہ؟ہیایدیچیپہووجدےہوجہکای ل‬
‫اقبواضخاموحلںیمیتلچےہاورایاخصدصقمےکےلڈائرنئیکاجیتےہ۔اےکسانعرصںیمڈیلر‪،‬‬
‫ت‬
‫ہقخ‪،‬رطہقیاکر‪،‬وپسرٹمٹسس‪،‬اقثتف‪،‬نشم‪،‬اوصل‪،‬ایعمراک‪،‬کیٹسوہڈلراوریئکدرگی لاخراءشالمںیہ۔‬
‫تیثیحبومجمیع‪،‬وکیئیھبمیظنتنیت لئرےوعالماکومجمہعوہیتےہسجےکامہاکنکہیںیہ‪:‬۔‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔ہقخ‪:‬اسیکریمعتسکرطحوہیئ۔‬
‫‪۲‬۔لمع‪:‬زیچںیسکرطحاکمرکیتںیہ۔‬
‫ت‬
‫‪۳‬۔امحی‪:‬وماالصک۔(راہطب)‬
‫ل ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫خیآپاینپ‬‫ارگآپیقیقحوطررپایومئررامنہوہےنیکوخاشہرےتھکںیہوتآےکپےئلانیںوتقیقحںوکاجان ینیقوطررپرتہبوہاگ ایہکآپاںیہنمہآ گنر ھ ںیک۔ ل‬
‫‪LEADING THE CHARGE‬‬ ‫‪KEYTAABHUB.COM‬‬
‫‪5‬‬

‫ت‬ ‫ت ت‬
‫اوسق تیآپاموحلیکوروریاکوکدبتلیرکےناوراانپےنےک ل‬ ‫ت‬
‫اقبںیہنوہتکس۔احالکےس‬ ‫میظنتیکاینبدیہقخوکایھچرطحںیہنھجمسےتیلہکوہےسیکاکمرکیتےہ‪،‬‬
‫وھجمسہترکیاوطلیادملکاکایمیباور اقیک یجنےہ۔‬

‫ت‬
‫خآپاینپآرگائرنشیکہقخوکھجمسےتیلںیہوتآےکپیاس لبقتسںیمالصوتیحںوکشالمرکےنیککچلوموجدوہیتےہ۔رحتمکاوراحالکےسوھجمسہترکےنوایل‬ ‫ل ل‬
‫تت‬
‫خآپاجےتنوہںہکآپایکرکرےہںیہ۔‬ ‫اینپمکںن ےاجتریتوماوعقںےسافدئہااھٹےنےئلیکلسلسماےنپآپوکمظنمرکیتریتہںیہ۔ہیرصفایسوقنکممےہ ل ل‬
‫آوکپایاےھچااسحسیکورورکےہہکآیکپمیظنتکسطررحاکمرکیتےہ۔اسےکالعوہوکیئیھبااھچدقمااھٹیالکشموہاگوجےجیتنےکوطررپومئرنپاوررتہبادعتساداکروک‬
‫لئراھےکس۔‬

‫ولعمامکاوروماالصکاکمٹسسآلکجیکاکرویلاریوینپمکںےکےئلایاہسراےہ۔ایہقدہیستقیقحہیےہہکالصوموضعےسہاجیاتہبآہقنےہ۔اینپاینبدی‬
‫اہمروتںاوراینپمیظنتےکرتہبنیاکومںےسرظناچبانیلاوررظنادنازرکدانیالصوموضعےسہاجیاےہ۔انیلاوتںےسےنچبےکےئلدقراکااضک رکےنےکےئلےئک ےئاکم‬
‫ت‬
‫رپایڈیلریکرطحوتہجرموکزرےنھکیکورورکےہ۔آوکپاینبدیڈاھےچن‪،‬رپوگنیسیاوپسرٹمٹسسےسےنچبیکورورکےہوجآپےکےئلیااکیماکیلاثنبتکسںیہاور‬
‫ت‬
‫اسیکاجبےئآپاینپاسمیتقب لئرئریوکرتہبانبںیئ۔‬

‫‪Key.6‬۔راتفر‪:‬‬
‫ت ت‬ ‫پےسزیادہ ل‬ ‫ت ت‬
‫اقبدقرذرہعیےہ۔اےنپدنوکایےکدعبایرسرگیمےسورھےنیکاجبےئآوکپاےنپڈیشولںیمےسھچک"و یقیلوق‬ ‫وق‪،‬دور لجےکےےکرامنہؤںےئلیک ل‬
‫"اکنےنلیکورورکےہ۔ایدوراہینصتخمرکںیاہجںآپھکیس ںیکاےنپاحلصےئکوہےئدصقماکاراہررک ںیکاوراےسزورارکےنےئلیکوکششرک ںیک۔تہبےس‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫ولگراکےکوقاینپزدنیگورھزوروطررپےتیجںیہہکبجھچکدورسےولگحبصےکوقوخدوکیازہدموسحمسرکےتںیہ۔آپاےنپو یقیلوقیکانشخرکںیاورروزاہن‬
‫ت ت‬
‫یکاینبدرپاسوقاکاامعتسلرکںیاہجںآپریغبدماتلخےکاکمرک ںیک۔‬

‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت ت‬
‫ہیو یقیلوقاوسقافدئہداتیےہ ل ل‬
‫خآپ لبقتسیکریمعتاوراینپزنملاحلصرکےنےئلیکرتہبنیراےتساکااختنبرکتکسںیہ۔اےنپےئلروزاہنیکاینبدرپو یقیلوقاک‬
‫ااختنبرکےتوہےئ‪،‬آوکپواکھوٹےس انچوہاگ۔تہبےساکرویلاریاحالکںیمراتفرتہباتیمہیکاحلمےہ‪،‬ایھبیھباینپمکںومجمیعوطررپڑھکیںیہنرہںیتکس۔وہیاوتےلہپ‬
‫ت ت‬
‫ےسےطدشہاقمدصےسآےگلکناجیتںیہیارھپےھچیپرہاجیتںیہ۔اینپمکںیھبکیھباینپےطدشہزنملرپوقرپ چنہرکرپوکسنوہرکاینپاکایمیباک فطںیہنااھٹںیت۔آجےک‬
‫اساموحلںیمآوکپایجنلیچےکدعبدورسےجنلیچیکرطف لئرےنھیکورورکےہ۔‬
‫ت‬
‫ل ل‬
‫خایزیچامرم ٹںیم چنہاجیتےہوتاےکسدعبآپدورسیزیچرپوتہجدےنیےئلیکلمکموطررپآزادوہےتںیہ۔اینپراتفروک لئرفراررےنھکاورآےگیکرطفاوراورپیکرطف‬
‫تت‬ ‫تت‬
‫لئرےنھےئلیکآوکپروزاہنیکاینبدرپوصنمہ نرکیرکےنےئلیکاانپوقرصفرکیاوہاگ۔آجہارےرامنہؤںےکیاسوقاضعئرکےناکوکیئوم عقںیہنےہ۔اسیلاکوک ینیق‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫انبںیئہکوقاضعئرکےنواےلاعماکومںےسوخدوکاچبںیئ۔ےبدصقمگنٹیمںیمےھٹیبرانہ‪،‬اہجںہروکیئوباتلےہنکیلوکیئیھبھچکک فلترکےناکاعمدہہںیہنرکیا۔‬
‫‪۱‬۔ےبدصقمایلیمےکابتدےلرکیا۔‬
‫ت‬
‫‪۲‬۔ریغوروریااظتنیمزیچںی‪،‬یسکاخصدصقماورہقخےکریغب۔‬
‫‪۳‬۔رگوپےکزجتےیرپادناھنیقیرکانیل‪،‬اسیجہکلکشم‪،‬یلقعزجتےییکاخمتفلرکیا۔‬
‫ت‬
‫ہیایمیلستدشہارمےہہکایینپمکےکادنرولوگںےئلیکہییلاکتہبامہوہیتےہہکوہذایتوطررپاورہشیپوراہنوطررپایدورسےےکہقھتیلاکچرکںی‪،‬نکیلاس‬

‫‪LEADING THE CHARGE‬‬ ‫‪KEYTAABHUB.COM‬‬

‫‪6‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫یلاکچاکومئروہیاوروریےہ۔ ل ل‬
‫خایینپمکںیمےبمگنہاورریغئرتیبیاہتفیلاکچرشوعوہاجیتےہوتراتفرمکوہیتکسےہ‪،‬ویکہکنولوگںیکوتہج ںیہاورلقتنم‬
‫وہاجیتےہ۔وطبرڈیلرآاکپفرضےہہکاینپاینررپائرےکاقمدصوکاحلصرکےنےئلیک لجےکےوماالصیتانکیٹولیجوکعمجرکےنےکرتہبنیرطےقیالتشرکںی۔رٹسمیالنئ ل‬
‫پ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ھچکےہاسےئلوکیئیھباانپوقاضعئںیہنرکیا۔اےنپولوگںوکداھکںیئہکآپاےنپوقوکتہباتیمہدےتیںیہوتانےسایلعٰاورایھچزیچںیروامنوہںیگ۔‬

‫‪Key.7‬۔ڈونیمیاجل‪:‬‬

‫ارگآوکپاوسیکںیدصیاکاکایمبڈیلرےننباکوم عقےلموتاسمسقےکوساالکےکوجایلاکوخدوکدےتیوہےئآوکپاکمرکیااچےیہ۔‬
‫وساالک دنرجذلیںیہ‪:‬‬
‫ت ت‬
‫‪۱‬۔وموجدہوقںیمسکرطحولعمامکایھٹکرکاتکسوہںاورایکںیمامتمرلگننےکوماوعقںےسلمکمافدئہااھٹراہوہں؟‬
‫ت‬
‫‪۲‬۔ایکںیمزیادہمظنمرطےقیےسوسانچھکیسراہوہں۔ہیاعموطررپاظنمیکوسچ‪،‬امہوسچاورو یقیلوسچاکرمبکےہ۔ایمیظعرامنہےننبپآ ےآپوکانیںوسک ںوک‬
‫ایوادحلمعںیمرپوےنیکورورکےہ۔‬
‫‪۳‬۔ایکںیماکیفھکیساکچوہںیازیادہےسزیادہاجےننیکےھجممرکےوکششاجریرینھکاچےیہ۔ارگںیہنوتںیماےنپسسجتیکحطس ل ر‬
‫ئاھےنےئلیکایکاکمرکاتکسوہں؟‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۴‬۔ایکںیماقمےلبیکرہگایئیےنچنہپںیماہمرکرھکاوہں۔ایکںیمریغوروریالیصفتکےسدوررےتہوہےئرصفامہاعمےلمرپوتہجرموکزر ھاتکسوہں؟‬
‫ت ت‬ ‫‪۵‬۔ایکںیم ل‬
‫اقبدقرہبرہ احلصرکراہوہں؟ایکںیمروزرمہاینبدوںرپےھکیس ےئاابسقاک سکاظہررکےنںیموقاتیلوہں؟‬
‫‪۶‬۔ایکںیمامسرٹنبراہوہں؟ایکںیماےنپذایتہبریلاکاکاےنپےھکیسوہےئملعےکہقھتومازہنرکراہوہں؟‬

‫‪Key.8‬۔وماالصکےسقلعتماہمرںیت‪:‬‬

‫میظعرامنہؤںےنہشیمہولوگںوکاکمرکےنیکوحہلصازفایئیکےہ۔ایرتہبنیاالطعاکرےننبےکےئل‪،‬ااسیلمعرکںیب ےکدبےلںیمولگآیکپوماالصیتوک ںوںرپوتہج‬

‫رموکزرکےنرپوبجمروہاجںیئےگ۔رھپاسیلاکوک ینیقانبںیئہکآیکپرپئرنشیٹنےکامتمانعرصاسدصقمےکےئلاکمرکےتںیہ۔یادر ںیھہکآیکپیلاکاکدصقماورادنازآیکپ‬
‫ت‬
‫یلاکآےکپاظہریےیل‪،‬آیکپزیلان‪،‬آےکپاظافظاکانچؤاورتہبھچک مسجرکداتیےہ۔میظعرپئرنشیٹندےنیےکےئلھچکصوص یرٹگننیاحلصرکںی۔ہیوماالصیتاہمرکوکئریق‬
‫دےنیاکایاورراہتسےہ۔میظعذمارکاکاکرک فلتمسقےکرطےقیاانپےتںیہسجےکامہاکنکہیںیہ‪:‬۔‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔وہاییہوموضعرپیلاکچرکےتںیہاورایدصقمےکرٹیرپرےتہںیہ۔‬
‫‪۲‬۔میظعذمارکاکاکراینپاہمروتںاورہبریلاکوک لجےکاوراسملئےکلحےکےئلاامعتسلرکےتںیہ۔‬
‫‪۳‬۔وہاینپاصمتحلےکیلارےںیمزیادہرصموتیفرپوتہجرموکزرکےتںیہاورآےگ لئرےنھیکاجبےئےھچیپیکیلازیایبوکدےتھکیںیہ۔‬

‫‪Key.9‬۔ہلصیفہقزی‪:‬‬

‫ہلصیفہقزیایایھچڈیلرپیکروحےہ۔اےھچڈیلرزاجےتنںیہہکسکرطحہلصیفرکیاےہ۔اےھچڈیلرزلکشمےلصیفرکےتںیہ۔وموجدہاکرویلاریاموحلںیم‪،‬االطاعکیک‬
‫ت‬
‫ل‬
‫زئردپدعتادارثکہلصیفہقزیاکیلاثیتنبےہ۔ارگہلصیفہقزاےنپرحیںےکاقمےلبںیمتہبدلجیسکاےھچےلصیفرپ چنہاتکسےہ۔اسےسایاسمیتقبافدئہاحلصایک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجاتکسےہ۔آپزیتیےسونصماعکےکہقھتامرم ٹںیمدالخوہتکسںیہ‪،‬اورھیتوہیئانکیٹولیجےکوفحمظوقحقےلہپاورفریبیاعمدہےےسزیادہزیتیےساحلصےئک‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫اجتکسںیہارگآپ ل رئوقہلصیفرکےنیکالصچرےتھکوہں۔‬

‫‪LEADING THE CHARGE‬‬ ‫‪KEYTAABHUB.COM‬‬

‫‪7‬‬

‫اعماوصلےکوطررپ‪،‬آاکپزیتیےسایااھچہلصیفرکیارتہبےہ۔ااھچہلصیفاناکنکرپلمتشموہاتکسےہ۔‬
‫اشمدہہ‪:‬وموجدہوصراحتلےکقلعتماج عومادااھٹکرکیا۔‬
‫واتیفق‪:‬اسومادوک ل‬
‫اقباامعتسلولعمامکںیمدبتلیرکیا۔‬
‫ہلصیف‪:‬ملعںیمولعمامکیکریمعترکیااوررتہبنیاصنباکااختنبرکیا۔‬

‫لمع‪:‬اےنپےلصیفرپلمعرکیااوررھپہجیتناکاجئرہانیل۔‬
‫ت‬
‫ہلصیفہقزیےکلمعیکاسمسقںیم‪،‬واتیفق‪،‬ااھچہلصیفرکےنیکدیلکےہ۔ارگآپاےنپاہھتںیموموجدےلئسوکوفریوطررپوارکرکےنیکالصچرےتھکںیہوتآپایلح‬
‫ت‬
‫ڈوھکےےنرپاکمرکتکسںیہ۔‬

‫‪.Key-10‬۔رحبانےسانٹپن‪:‬‬

‫خیھبوکیئرحبانااتھٹےہ‪،‬ومئررامنہ‪22‬وصخمصاامعلےکاطمقبلمعرکےنیکوکںیششرکےتںیہوجہک دنرہجذلیںیہ‪:‬۔‬ ‫ل ل‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔وہےلہپرحبانیکانشخرکےتںیہ۔رامنہتقیقحرک دوہےتںیہاوراسملئےکوخدوخبدلحوہاجےناکااظتنررکےنیکاجبےئاینپوکششرشوعرکدےتیںیہ۔‬
‫ت‬
‫‪۲‬۔رحبانےسقلعتمامتماقحقئلبیٹرپےلآےتںیہیاہکہروکیئوفریوطررپلمکماعمہلماجنےکس۔میظعرامنہااکنرںیہنرکےتنکیلاکروایئرکےنےکوخاشہ دنوہےتںیہ‬
‫۔انےکےئلاامیدناریاورافشتیفااہتنیئوروریوہیتےہ۔‬
‫ت ت‬
‫‪۳‬۔وہوفریآےگ لئرےنھاورہلصیفنکوجابدےنیےئلیکہروقایتروہےتںیہ۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫‪۴‬۔اےنپاموتحتںےکہقھتہےرداہنروہیر ںیھنکیلانرپئرسہناھکںیئ۔ہریسکوکاکمںیمرصموفر ںیھارطسحانےکیاساےنپےئل نیگموہےناکوقںیہنوہاگ۔‬
‫ت‬
‫ولوگںوکاانپ لبقتسوخدانبےنےکیلارےںیماشارہفرامہرکںی۔جلسطررحہکوہاےنپاہھتںیموموجدےلئسوکوفریلحرکتکسںیہ۔‬
‫ت‬
‫‪۵‬۔رحبانوکایجنلیچیکیستیثیحدںی۔امسرٹرامنہرحباناکوجابدےنیےکہقھتئریقےکےیلوما عقالتشرکےتںیہ۔ہرایےسوہدہرکںیہکہیجنلیچہبرےبےئلیکرتہب‬
‫وہاگ۔‬
‫‪۶‬۔اےنپاموتحتںیکرامنہیئاوروکچرپزوردںی۔امتماعفلردلمعیکرسرگویمںںیمذایتوطررپولمثوہےنےئلیکرحباناکاامعتسلرکںی۔ارگآوکپااسیرکےنےئلیکریبویندمدیک‬
‫ت‬
‫ورورکوسحمسوہوتانومیظنتںےکہقھتمیٹانبںیئوجاساعمویوکفرامہرکیتکسںیہ۔‬
‫‪۷‬۔ہشیمہاینپینپمکےکہقھتلمکموطررپوافداررںیہاوراےنپاموتحتںاوردورسوںےکہقےنمرپزعماوراشہش لناشرںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫‪۸‬۔ تخےس تخرحبانںیمیھباےنپایعمراکاقمئر ںیھ۔ہیولوگںوکداھکےناکالصوقوہ ایےہہکآپالصںیمایکںیہ۔وخدوکانیکرظنوںںیمرگےنتدںی۔‬
‫اےنپوقلےکاطمقباکمرکےکداھکںیئ۔‬
‫ت‬
‫‪۹‬۔ایرہگیاوروعیسصخشتااجنمدںی۔اےنپااسحہقکوکرئیشرکںیاورامحیاحلصرکںی۔ہیدںیھہکرحبانسکرطحآیکپذاکرپائرادنازوہراہےہاوررھپادامتدےک‬
‫ت‬
‫ہقھتآےگ لئرںیھ‪،‬یسکیھبرحمویموکاینپتدادکوکجےترکےنیکااجزکہندںی۔‬
‫‪۱۱‬۔فریےستدادکرکںی۔ریصبکاامعتسلرکںیاوریلااایتخررںیہ۔‬
‫‪۱۱‬۔تبثمرںیہاوراےنپاردرگدتبثماموحلریمعترکںی۔اےنپہراموتحتںاک لجےہ دنلر ںیھ۔اسیلاکوک ینیقانبںیئہکہروکیئاجاتنےہہکآپاینپمیظنترپنیقیرےتھکںیہ۔‬
‫ت‬
‫جیلاکںیمآرکوکیئدقم‬
‫اغلہنآےندںی۔اےنپاردرگدوموجدولوگںوکہیااجزکہندںیہکوہرٹنکولوھکی ںیھٹیبیا ل ے‬ ‫جیلاکوک ل‬
‫‪۱۲‬۔اینپذاہیےکہقھترامنہیئرکںیاوراےنپ ل ے‬
‫ااھٹںیئ۔‬

‫‪LEADING THE CHARGE‬‬ ‫‪KEYTAABHUB.COM‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Key.11‬۔اونیلدصقم‪:‬‬

‫‪۱‬۔اینپامرم ٹاکاجئرہل ں۔وارکوطررپںیھجمسہکوموجدہوصرکاحلایکےہاورویکںےہ؟‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫‪۲‬۔اینپزنملیکواضخرکںی۔اہجںآوکپاکایمبوہےنےئلیکئربیتںیماہدادوامشراحلصرکےنیکورورکےہ۔‬
‫‪۳‬۔اےنپاونیلدصقموکوارکرکںی۔اساقمموکایبنرکںیاہجںآیکپمیظنتایوطلیرفسےکدعبانچنہپاچیتہےہ۔‬
‫ت‬
‫‪۴‬۔اےنپاقمدصرقمررکںی۔اےنپاونیلدصقموکتقیقحاکروپدےنیےئلیکوروریادقاامکیکواضخرکںی۔‬
‫ت‬
‫‪۵‬۔اقمدصاکنیعترکںی۔اےنپدصقموکتقیقحانبےنےئلیکہراحلںیمےئکاجےنواےلاکومںیکانشخرکںی۔‬
‫ت‬
‫‪۶‬۔تمکحیلمعاکنیعترکںی۔میظنتاکہررصنعہیایبنرکیاےہہکایکایکرکےنیکورورکےہ۔‬

‫اتکباکالخہص‪:‬‬

‫ولوگںوکاےنپےئلاےسیرامنہؤںیکالتشےہنجرپوہورھو ہاوراابتعررک ںیک۔اںیہناےنپےئلاثمیلرکداریکانمتےہوجوخد ل‬

‫اقبزعکوہںاوراےنپاموتحتںوکیھبزعک‬
‫اقبںیھجمس۔ایاکایمبڈیلرےکوطررپوخدوکونماےنےئلیکانانےکادنرذایتافصکاکوہیاتہبوروریےہ۔ہیذایتافصکایانانوکدورسوںیکرظنںیم ل‬
‫اقب‬ ‫ےک ل‬
‫ت‬
‫ادامتدانبیتںیہ۔ذایتافصکےکالعوہایڈیلروکاکایمبوہےنےکےئلنجزیچوںیکورورکےہوہےہ لجےکاوراحالکےسوھجمسہترکےنیکالصچ۔ارگوطبرڈیلرآپ‬
‫ل‬
‫اصمیوکوما عقھجمسرکاامعتسلرکںی‬ ‫ہاںیہناتکس۔اینپزدنیگںیمآےنواےل‬
‫احالکےسوھجمسہترکےنیکاختیصےکاحلمںیہوتوکیئیھبآاکپراہتسںیہنروکاتکساورآوکپ ر‬
‫ویکہکناکایمیباناکدقمریھبکںیہنیتنبوجیااکموہےنےکوخفوکوخدرپاحویرےتھکںیہ۔سپوطبررامنہورورکاسارمیکےہہکآپاینپذاکےکہقھتہقھتاےنپےس‬
‫ت‬
‫کلسنمدورسےولوگںںیمتبثمنپاورراجتیئرک دیدیپارکںیاوردورسوںاکادامتداحلصرکےتوہےئانےکےئلایانادی لایوہں۔‬

‫‪LEADING THE CHARGE‬‬ ‫‪KEYTAABHUB.COM‬‬