Professional Documents
Culture Documents
Journal Arabe 1292022
Journal Arabe 1292022
مرسوم عدد 70لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالتمديد في مدة طرح غرامات التأخير
3640 المتعلقة بالسجل الوطني للمؤسسات ...........................................................
مرسوم عدد 71لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالموافقة على اﻻتفاقية الخاصة
3640 وملحقاتها المتعلقة برخصة البحث عن المحروقات التي تُعرف برخصة "بوغرارة" ..................
مرسوم عدد 72لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة
بتاريخ 18سبتمبر 2022بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي لﻺنماء اﻻقتصادي
3641 واﻻجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفﻼحية المندمجة في جنوب وﻻية القصرين...
مرسوم عدد 73لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالموافقة على انضمام الجمهورية
التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف ،المعتمدة بجنيف في 20
3641 ديسمبر ............................................................................... 1996
مرسـوم عدد 74لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالموافقة على انضمام الجمهورية
التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن اﻷداء والتسجيل الصوتي ،المعتمدة
3641 بجنيف في 20ديسمبر ................................................................ 1996
مرسوم عدد 75لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالموافقة على انضمام الجمهورية
التونسية إلى اﻻتفاقية الدولية لحماية فناني اﻷداء ومنتجي التسجيﻼت الصوتية وهيئات اﻹذاعة،
3642 المحررة بروما في 26أكتوبر ........................................................... 1961
أمر عدد 871لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلق بالمصادقة على اتفاقية
القرض المبرمة بتاريخ 18سبتمبر 2022بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي
لﻺنماء اﻻقتصادي واﻻجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفﻼحية المندمجة في
3643 جنوب وﻻية القصرين .................................................................
أمر عدد 872لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلـق بالمصادقة على انضمام
الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف،
3643 المعتمدة بجنيف في 20ديسمبر ............................................... 1996
أمر عدد 873لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلـق بالمصادقة على انضمام
الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن اﻷداء والتسجيل
3644 الصوتي ،المعتمدة بجنيف في 20ديسمبر ....................................... 1996
أمر عدد 874لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلـق بالمصادقة على انضمام
الجمهورية التونسية إلى اﻻتفاقية الدولية لحماية فناني اﻷداء ومنتجي التسجيﻼت الصوتية
3644 وهيئات اﻹذاعة ،المحررة بروما في 26أكتوبر ................................... 1961
صفحـة 3639 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 28نوفمبر 2022 عــدد 129
مرسوم عدد 70لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالتمديد في مدة طرح غرامات التأخير المتعلقة بالسجل الوطني
للمؤسسات.
إن رئيس الجمهورية،
بعد مداولة مجلس الوزراء.
يصدر المرسوم اﻵتي نصه:
الفصل اﻷول ـ يتم بصفة استثنائية التمديد في فترة طرح غرامات التأخير المنصوص عليها بالفصل 2من المرسوم عدد 18لسنة
2022المؤرخ في 29مارس 2022المتعلّق بطرح غرامات التأخير المتعلقة بالسجل الوطني للمؤسسات ،والمحددة على أساس نصف
مبلغ المعلوم المستوجب عن عمليات التسجيل أو تنقيح أو تشطيب أو إدراج بيانات أو إيداع وثائق أو تحيين المعطيات والمعلومات والتي
حلّت آجال إنجازها إلى حدود 31ديسمبر 2021وذلك لمدة ثﻼثة أشهر ابتداء من أول أكتوبر 2022إلى غاية 31ديسمبر .2022
الفصل 2ـ تحتسب غرامات التأخير المنصوص عليها بالفصل 51من القانون عدد 52لسنة 2018المؤرخ في 29أكتوبر 2018
المتعلق بالسجل الوطني للمؤسسات ،والمستوجبة على اﻷشخاص المسجلين أو الخاضعين لواجب التسجيل طبقا ﻷحكام القانون عدد 52
لسنة 2018المؤرخ في 29أكتوبر 2018والمتعلق بالسجل الوطني للمؤسسات ،واﻷشخاص المسجلين طبق مقتضيات القانون عدد 44
لسنة 1995المؤرخ في 2ماي 1995المتعلق بالسجل التجاري كما تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 15لسنة 2010المؤرخ في 14أفريل
،2010بداية من غرة جانفي .2022
الفصل 3ـ تدخل أحكام هذا المرسوم حيز النفاذ بداية من اﻷول من شهر أكتوبر .2022
الفصل 4ـ ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25نوفمبر .2022
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
مرسوم عدد 71لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالموافقة على اﻻتفاقية الخاصة وملحقاتها المتعلقة برخصة
البحث عن المحروقات التي تُعرف برخصة "بوغرارة".
إن رئيس الجمهورية،
بعد مداولة مجلس الوزراء.
يصدر المرسوم اﻵتي نصه:
الفصل اﻷول ـ تتم الموافقة على اﻻتفاقية الخاصة وملحقاتها المتعلقة برخصة البحث عن المحروقات التي تُعرف برخصة "بوغرارة"
المرفقة بهذا المرسوم والممضاة بتونــس فــي 3أكتوبر 2022بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية لﻸنشطة البتروليـة وشركة
"دوفر أنفستمنت المحدودة" من جهة أخرى.
الفصل 2ـ ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25نوفمبر .2022
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
عـــدد 129 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 28نوفمبر 2022 صفحــة 3640
مرسوم عدد 72لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 18سبتمبر 2022
بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي لﻺنماء اﻻقتصادي واﻻجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفﻼحية
المندمجة في جنوب وﻻية القصرين.
إن رئيس الجمهورية،
بعد مداولة مجلس الوزراء.
يصدر المرسوم اﻵتي نصه:
الفصل اﻷول ـ تتم الموافقة على اتفاقية القرض الملحقة بهذا المرسوم والمبرمة بتونس بتاريخ 18سبتمبر 2022بين حكومة
الجمهورية التونسية والصندوق العربي لﻺنماء اﻻقتصادي واﻻجتماعي بمبلغ قدره سبعة عشر مليون ) (17.000.000دينار كويتي،
للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفﻼحية المندمجة في جنوب وﻻية القصرين.
الفصل 2ـ ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25نوفمبر .2022
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
مرسـوم عدد 73لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة
العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف ،المعتمدة بجنيف في 20ديسمبر .1996
إن رئيس الجمهورية،
بعد مداولة مجلس الوزراء.
يصدر المرسوم اﻵتي نصه:
الفصل اﻷول ـ تتم الموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف ،المعتمدة
بجنيف في 20ديسمبر .1996
الفصل 2ـ ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25نوفمبر .2022
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
مرسوم عدد 74لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة
العالمية للملكية الفكرية بشأن اﻷداء والتسجيل الصوتي ،المعتمدة بجنيف في 20ديسمبر .1996
إن رئيس الجمهورية،
بعد مداولة مجلس الوزراء.
يصدر المرسوم اﻵتي نصه:
الفصل اﻷول ـ تتم الموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن اﻷداء والتسجيل
الصوتي ،المعتمدة بجنيف في 20ديسمبر .1996
الفصل 2ـ ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25نوفمبر .2022
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
صفحـة 3641 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 28نوفمبر 2022 عــدد 129
مرســـوم عدد 75لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلّق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى اﻻتفاقية الدولية
لحماية فناني اﻷداء ومنتجي التسجيﻼت الصوتية وهيئات اﻹذاعة ،المحررة بروما في 26أكتوبر .1961
إن رئيس الجمهورية،
بعد مداولة مجلس الوزراء.
يصدر المرسوم اﻵتي نصه:
الفصل اﻷول ـ تتم الموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى اﻻتفاقية الدولية لحماية فناني اﻷداء ومنتجي التسجيﻼت الصوتية
وهيئات اﻹذاعة ،المحررة بروما في 26أكتوبر .1961
الفصل 2ـ ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25نوفمبر .2022
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
عـــدد 129 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 28نوفمبر 2022 صفحــة 3642
أمر عدد 871لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلق بالمصادقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 18سبتمبر 2022
بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي لﻺنماء اﻻقتصادي واﻻجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفﻼحية
المندمجة في جنوب وﻻية القصرين.
إن رئيس الجمهورية،
بعد اﻻطﻼع على الدستور،
وعلى المرسوم عدد 72لسنة 2022المؤرخ في 25نوفمبر 2022المتعلّق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 18سبتمبر
2022بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي لﻺنماء اﻻقتصادي واﻻجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفﻼحية
المندمجة في جنوب وﻻية القصرين،
وعلى اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 18سبتمبر 2022بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي لﻺنماء اﻻقتصادي
واﻻجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفﻼحية المندمجة في جنوب وﻻية القصرين.
يصدر اﻷمر اﻵتي نصه:
الفصل اﻷول ـ تتم المصادقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس بتاريخ 18سبتمبر 2022بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق
العربي لﻺنماء اﻻقتصادي واﻻجتماعي بمبلغ قدره سبعة عشر مليون ) (17.000.000دينار كويتي ،للمساهمة في تمويل مشروع التنمية
الفﻼحية المندمجة في جنوب وﻻية القصرين.
الفصل 2ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25نوفمبر 2022
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
أمر عدد 872لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلـق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة
العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف ،المعتمدة بجنيف في 20ديسمبر .1996
إ ن رئيس الجمهورية،
بعد اﻻطﻼع على الدستور،
وعلى المرسوم عدد 73لسنة 2022المؤرخ في 25نوفمبر 2022المتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة
المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف ،المعتمدة بجنيف في 20ديسمبر ،1996
وعلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف.
يصدر اﻷمر اﻵتي نصه:
الفصل اﻷول ـ تتم المصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف ،المعتمدة
بجنيف في 20ديسمبر .1996
الفصـل 2ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25نوفمبر .2022
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
صفحـة 3643 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 28نوفمبر 2022 عــدد 129
أمر عدد 873لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلـق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة
العالمية للملكية الفكرية بشأن اﻷداء والتسجيل الصوتي ،المعتمدة بجنيف في 20ديسمبر .1996
إ ن رئيس الجمهورية،
بعد اﻻطﻼع على الدستور،
وعلى المرسوم عدد 74لسنة 2022المؤرخ في 25نوفمبر 2022المتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة
المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن اﻷداء والتسجيل الصوتي ،المعتمدة بجنيف في 20ديسمبر ،1996
وعلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن اﻷداء والتسجيل الصوتي.
يصدر اﻷمر اﻵتي نصه:
الفصل اﻷول ـ تتم المصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن اﻷداء والتسجيل
الصوتي ،المعتمدة بجنيف في 20ديسمبر .1996
الفصـل 2ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25نوفمبر .2022
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
أمر عدد 874لسنة 2022مؤرخ في 25نوفمبر 2022يتعلـق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى اﻻتفاقية الدولية
لحماية فناني اﻷداء ومنتجي التسجيﻼت الصوتية وهيئات اﻹذاعة ،المحررة بروما في 26أكتوبر .1961
إن ّرئيس الجمهورية،
بعد اﻻطﻼع على الدستور،
وعلى المرسوم عدد 75لسنة 2022المؤرخ في 25نوفمبر 2022المتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى اﻻتفاقية
الدولية لحماية فناني اﻷداء ومنتجي التسجيﻼت الصوتية وهيئات اﻹذاعة ،المحررة بروما في 26أكتوبر ،1961
وعلى اﻻتفاقية الدولية لحماية فناني اﻷداء ومنتجي التسجيﻼت الصوتية وهيئات اﻹذاعة،
يصدر اﻷمر اﻵتي نصه:
الفصل اﻷول ـ تتم المصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى اﻻتفاقية الدولية لحماية فناني اﻷداء ومنتجي التسجيﻼت الصوتية
وهيئات اﻹذاعة ،المحررة بروما في 26أكتوبر .1961
الفصـل 2ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 25نوفمبر .2022
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
تعريف اﻹمضاء :رئيس البلدية ت د و ب )د( 0330 9061 : نسخة مطابقة :الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر وﻻية تونس العاصمة يوم 28نوفمبر "2022