‫‪Signature numérique de IMPRIMERIE‬‬

‫‪OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN‬‬

‫‪DN : c=TN, o=IMPRIMERIE OFFICIELL‬‬
‫‪DE LA REPUB TUNISIEN,‬‬
‫‪2.5.4.97=TN-0011841W,‬‬
‫‪cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA‬‬
‫‪REPUB TUNISIEN‬‬
‫'‪Date : 2023.03.11 21:44:29 +01'00‬‬

‫عـدد ‪26‬‬ ‫السنـة ‪166‬‬ ‫السبت ‪ 19‬شعبان ‪ 11 – 1444‬مارس ‪2023‬‬

‫مرسوم عدد ‪ 11‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على اﻻتفاقية المتعلقة بإنشاء‬
‫‪758‬‬ ‫المنظمة الدولية للمساعدات المﻼحية البحرية المعتمدة في ‪ 26‬جانفي ‪.................... 2022‬‬
‫مرسـوم عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على اﻻتفاقية متعددة اﻷطراف‬
‫لتنفيذ اﻹجراءات المتعلقة باﻻتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل القاعدة الضريبية وتحويل اﻷرباح‬
‫‪758‬‬ ‫المعتمدة بباريس في ‪ 24‬نوفمبر ‪........................................................ 2016‬‬
‫مرسوم عدد ‪ 13‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة‬
‫بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض‬
‫المسند لشركة النقل بتونس للمساهمة في تمويل مشروع تجديد أسطول عربات نقل المسافرين‬
‫‪758‬‬ ‫للخط تونس ـ حلق الوادي ـ المرسى ‪...........................................................‬‬
‫مرسوم عدد ‪ 14‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على اتفاقية الضمان الممضاة‬
‫بتونس بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬وبلكسمبورغ بتاريخ ‪ 28‬ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية‬
‫التونسية والبنك اﻷوروبي لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض المسند للشركة التونسية للكهرباء والغاز‬
‫‪758‬‬ ‫للمساهمة في تمويل برنامج نقل وتوزيع الكهرباء ‪................................................‬‬
‫مرسـوم عدد ‪ 15‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على تبادل الرسائل حول منح‬
‫قرض لتمويل مشروع تعزيز دعم الحماية اﻻجتماعية المبرم بتاريخ ‪ 27‬جانفي ‪ 2023‬بين حكومة‬
‫‪759‬‬ ‫الجمهورية التونسية وحكومة اليابان ‪............................................................‬‬
 ‫مرسوم عدد ‪ 16‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على عقد القرض المبرم بتاريخ‬
‫‪ 22‬ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة اﻷلمانية للقروض من أجل إعادة اﻹعمار‬
‫‪759‬‬ ‫والمتعلق بـ "برنامج تحسين نظام التخزين والنقل والوقاية من الفيضانات في تونس" ‪..............‬‬
‫‪759‬‬ ‫مرسوم عدد ‪ 17‬لسنة ‪ 2023‬مؤرخ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلق بالسﻼمة السيبرنية ‪.............‬‬
‫مرسوم عدد ‪ 18‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على اتفاقية الضمان‬
‫المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية لتمويل‬
‫التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والمؤس‪‬سة‬
‫‪764‬‬ ‫المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الغاز الطبيعي ‪....................................‬‬
‫مرسوم عدد ‪ 19‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على اتفاقية الضمان‬
‫المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية لتمويل‬
‫التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية لصناعات التكرير والمؤس‪‬سة‬
‫‪764‬‬ ‫المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد المنتوجات البترولية ‪..............................‬‬
‫مرسوم عدد ‪ 20‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على اتفاقية الضمان‬
‫المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية لتمويل‬
‫التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين المجمع الكيميائي التونسي والمؤس‪‬سة‬
‫‪765‬‬ ‫المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الكبريت واﻷمونيا ومواد كيميائية أخرى ‪............‬‬
‫مرسوم عدد ‪ 21‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على اتفاق القرض‬
‫المبرم بتاريخ ‪ 10‬فيفري ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء والتعمير‬
‫للمساهمة في تمويل مشروع دعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة من أجل اﻹنعاش‬
‫‪765‬‬ ‫اﻻقتصادي ‪...........................................................................‬‬
‫مرسوم عدد ‪ 22‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالموافقة على الملحق عدد ‪2‬‬
‫المبرم بتاريخ ‪ 26‬جويلية ‪ 2022‬والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ ‪ 28‬نوفمبر ‪2016‬‬
‫بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل برنامج التأقلم مع التغيرات المناخية‬
‫‪765‬‬ ‫بالمناطق الريفية ‪......................................................................‬‬

‫‪766‬‬ ‫إنهاء مهام مكلف بمأمورية بديوان رئيس مجلس نواب الشعب ‪.............................‬‬
‫‪766‬‬ ‫إنهاء مهام كاتب عام لمجلس نواب الشعب ‪..............................................‬‬
‫أمـر عدد ‪ 224‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على اﻻتفاقية‬
‫المتعلقة بإنشاء المنظمة الدولية للمساعدات المﻼحية البحرية المعتمدة في ‪ 26‬جانفي‬
‫‪766‬‬ ‫‪...............................................................................2022‬‬
‫أمر عدد ‪ 225‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على اﻻتفاقية‬
‫متعددة اﻷطراف لتنفيذ اﻹجراءات المتعلقة باﻻتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل القاعدة‬
‫‪766‬‬ ‫الضريبية وتحويل اﻷرباح المعتمدة بباريس في ‪ 24‬نوفمبر ‪........................ 2016‬‬
‫أمر عدد ‪ 226‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على اتفاقية‬
‫الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي‬
‫لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض المسند لشركة النقل بتونس للمساهمة في تمويل مشروع‬
‫‪766‬‬ ‫تجديد أسطول عربات نقل المسافرين للخط تونس ـ حلق الوادي ـ المرسى ‪...............‬‬
‫أمر عدد ‪ 227‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على اتفاقية‬
‫الضمان الممضاة بتونس بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬وبلكسمبورغ بتاريخ ‪ 28‬ديسمبر ‪2022‬‬
‫بين الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض المسند للشركة‬
‫‪767‬‬ ‫التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة في تمويل برنامج نقل وتوزيع الكهرباء ‪.................‬‬

‫عـــدد ‪26‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫صفحــة ‪756‬‬
 ‫أمر عدد ‪ 228‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على تبادل‬
‫الرسائل حول منح قرض لتمويل مشروع تعزيز دعم الحماية اﻻجتماعية المبرم بتاريخ ‪27‬‬
‫‪767‬‬ ‫جانفي ‪ 2023‬بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان ‪............................‬‬
‫أمر عدد ‪ 229‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على عقد‬
‫القرض المبرم بتاريخ ‪ 22‬ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة اﻷلمانية‬
‫للقروض من أجل إعادة اﻹعمار والمتعلق بـ "برنامج تحسين نظام التخزين والنقل والوقاية‬
‫‪768‬‬ ‫من الفيضانات في تونس" ‪.............................................................‬‬
‫‪768‬‬ ‫تسمية كاتب عام لمجلس نواب الشعب‪................................................. .‬‬
‫أمر عدد ‪ 234‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على اتفاقية‬
‫الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية‬
‫اﻹسﻼمية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية للكهرباء‬
‫‪768‬‬ ‫والغاز والمؤس‪‬سة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الغاز الطبيعي ‪...................‬‬
‫أمر عدد ‪ 235‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على اتفاقية‬
‫الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية‬
‫اﻹسﻼمية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية لصناعات‬
‫‪768‬‬ ‫التكرير والمؤس‪‬سة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد المنتوجات البترولية ‪............‬‬
‫أمر عدد ‪ 236‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على اتفاقية‬
‫الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية‬
‫لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين المجمع الكيميائي التونسي والمؤس‪‬سة‬
‫‪769‬‬ ‫المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الكبريت واﻷمونيا ومواد كيميائية أخرى ‪..............‬‬
‫أمر عدد ‪ 237‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على اتفاق‬
‫القرض المبرم بتاريخ ‪ 10‬فيفري ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء‬
‫والتعمير للمساهمة في تمويل مشروع دعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة من أجل‬
‫‪769‬‬ ‫اﻹنعاش اﻻقتصادي ‪...................................................................‬‬
‫أمر عدد ‪ 238‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق بالمصادقة على الملحق‬
‫عدد ‪ 2‬المبرم بتاريخ ‪ 26‬جويلية ‪ 2022‬والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ ‪28‬‬
‫نوفمبر ‪ 2016‬بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل برنامج التأقلم مع‬
‫‪770‬‬ ‫التغيرات المناخية بالمناطق الريفية ‪.....................................................‬‬

‫صفحـة ‪757‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫عــدد ‪26‬‬
‫مرسوم عدد ‪ 13‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪2023‬‬ ‫مرسوم عدد ‪ 11‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪2023‬‬
‫يتعلّق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪16‬‬ ‫يتعلّق بالموافقة على اﻻتفاقية المتعلقة بإنشاء المنظمة‬
‫ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي‬ ‫الدولية للمساعدات المﻼحية البحرية المعتمدة في ‪ 26‬جانفي‬
‫لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض المسند لشركة النقل بتونس‬
‫‪.2022‬‬
‫للمساهمة في تمويل مشروع تجديد أسطول عربات نقل‬
‫المسافرين للخط تونس ـ حلق الوادي ـ المرسى‪.‬‬ ‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬
‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬ ‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬
‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬ ‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم‪ ‬الموافقة على اﻻتفاقية المتعلقة بإنشاء‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا‬ ‫المنظمة الدولية للمساعدات المﻼحية البحرية‪ ،‬المعتمدة في ‪26‬‬
‫المرسوم والمبرمة بتونس بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬بين‬ ‫جانفي ‪.2022‬‬
‫الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض‬
‫المسند لشركة النقل بتونس بمبلغ قدره خمسة وأربعون مليون‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة‬
‫)‪ (45.000.000‬أورو للمساهمة في تمويل مشروع تجديد‬ ‫التونسي‪‬ة‪.‬‬
‫أسطول عربات نقل المسافرين للخط تونس ـ حلق الوادي ـ‬ ‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫المرسى‪.‬‬ ‫رئيس الجمهورية‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة‬ ‫قيس سعي‪‬د‬
‫التونسي‪‬ة‪.‬‬
‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫مرسـوم عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫يتعلّق بالموافقة على اﻻتفاقية متعددة اﻷطراف لتنفيذ‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫اﻹجراءات المتعلقة باﻻتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل القاعدة‬
‫الضريبية وتحويل اﻷرباح المعتمدة بباريس في ‪ 24‬نوفمبر‬
‫مرسوم عدد ‪ 14‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪2023‬‬ ‫‪.2016‬‬
‫يتعلّق بالموافقة على اتفاقية الضمان الممضاة بتونس بتاريخ‬ ‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬
‫‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬وبلكسمبورغ بتاريخ ‪ 28‬ديسمبر ‪2022‬‬ ‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫بين الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي لﻼستثمار والمتعلقة‬
‫بالقرض المسند للشركة التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة‬ ‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬
‫في تمويل برنامج نقل وتوزيع الكهرباء‪.‬‬ ‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم‪ ‬الموافقة على اﻻتفاقية متعددة اﻷطراف‬
‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬ ‫لتنفيذ اﻹجراءات المتعلقة باﻻتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل‬
‫القاعدة الضريبية وتحويل اﻷرباح المعتمدة بباريس في ‪24‬‬
‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫نوفمبر ‪ 2016‬والموقّعة من قبل الجمهورية التونسية بتاريخ ‪24‬‬
‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬ ‫جانفي ‪.2018‬‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة‬
‫المرسوم والممضاة بتونس بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬وبلكسمبورغ‬
‫التونسي‪‬ة‪.‬‬
‫بتاريخ ‪ 28‬ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي‬
‫لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض المسند للشركة التونسية للكهرباء والغاز‬ ‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫بمبلغ قدره سبعون مليون )‪ (70.000.000‬دوﻻر أمريكي للمساهمة‬ ‫رئيس الجمهورية‬
‫في تمويل برنامج نقل وتوزيع الكهرباء‪.‬‬ ‫قيس سعي‪‬د‬

‫عـــدد ‪26‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫صفحــة ‪758‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة التونسي‪‬ة‪.‬‬
‫التونسي‪‬ة‪.‬‬ ‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫مرسـوم عدد ‪ 15‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪2023‬‬
‫مرسوم عدد ‪ 17‬لسنة ‪ 2023‬مؤرخ في ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫يتعلّق بالموافقة على تبادل الرسائل حول منح قرض لتمويل‬
‫يتعلق بالسﻼمة السيبرنية‪.‬‬ ‫مشروع تعزيز دعم الحماية اﻻجتماعية المبرم بتاريخ ‪27‬‬
‫جانفي ‪ 2023‬بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة‬
‫إن رئيس الجمهورية‪،‬‬ ‫اليابان‪.‬‬
‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬
‫يصدر المرسوم اﻵتي نصه‪.‬‬ ‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫الباب اﻷول‬ ‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬
‫أحكام عامة‬ ‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم الموافقة على تبادل الرسائل حول منح‬
‫قرض لتمويل مشروع تعزيز دعم الحماية اﻻجتماعية بمبلغ ﻻ‬
‫الفصل اﻷول ـ يهدف هذا المرسوم إلى تنظيم مجال السﻼمة‬
‫يتجاوز اثني عشر مليار )‪ (12,000,000,000‬يان‪ ،‬الملحق بهذا‬
‫السيبرنية وضبط المهام الموكولة للوكالة الوطنية للسﻼمة‬
‫المرسوم والمبرم بتونس بتاريخ ‪ 27‬جانفي ‪ 2023‬بين حكومة‬
‫السيبرنية واﻵليات المخولة لها لضمان سﻼمة الفضاء السيبرني‬
‫الجمهورية التونسية وحكومة اليابان‪.‬‬
‫الوطني في إطار مشموﻻتها‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة التونسي‪‬ة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تستثنى من تطبيق أحكام هذا المرسوم اﻷنظمة‬ ‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫المعلوماتية واﻷجهزة اﻹلكترونية التي يتم عن طريقها معالجة‬ ‫رئيس الجمهورية‬
‫معطيات تتعلق باﻷمن العام أو الدفاع الوطني والتي فيها مساس‬ ‫قيس سعي‪‬د‬
‫باﻷمن القومي والمصلحة العليا للبﻼد‪.‬‬
‫وتضبط قائمة الهياكل التي تستغل اﻷنظمة المعلوماتية‬
‫واﻷجهزة اﻹلكترونية المعنية باﻻستثناء الوارد بالفقرة اﻷولى من‬ ‫مرسوم عدد ‪ 16‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪2023‬‬
‫هذا الفصل بمقتضى أمر‪.‬‬ ‫يتعلّق بالموافقة على عقد القرض المبرم بتاريخ ‪ 22‬ديسمبر‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ يقصد على معنى هذا المرسوم بـــ‪:‬‬ ‫‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة اﻷلمانية للقروض‬
‫من أجل إعادة اﻹعمار والمتعلق بـ "برنامج تحسين نظام‬
‫ـ الفضاء السيبرني‪ :‬فضاء رقمي يربط منظومات المعالجة‬
‫التخزين والنقل والوقاية من الفيضانات في تونس"‪.‬‬
‫اﻻلكترونية للمعطيات بشبكات المعلومات واﻻتصال ويشمل‬
‫عناصر مادية وﻻ مادية من حواسيب وخوادم وأنظمة تشغيل‬ ‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬
‫وبرمجيات وشبكات اتصال ومحتوى رقمي والمستخدمين سواء‬
‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫كانوا مشغلين أو مستعملين وجميع العمليات التي تجرى‬
‫باستعمال هذه العناصر‪.‬‬ ‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬

‫ـ شبكة إعﻼمية‪ :‬أنظمة تقوم بربط جهازين أو أكثر معا وذلك‬
‫من أجل تبادل المعلومات باستخدام تقنيات نظم اﻻتصاﻻت وأيضا‬
‫من أجل مشاركة الموارد والبيانات المتاحة بينها‪.‬‬
‫ـ شبكة اﻻتصاﻻت‪ :‬مجموعة من اﻷجهزة المتّصلة ببعضها‬
‫البعض من خﻼل وسائط اتصال سلكي‪‬ة أو ﻻسلكي‪‬ة تمكنها من‬
‫تأمين اﻻتصاﻻت باعتماد بروتوكوﻻت متوافق عليها‪.‬‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم الموافقة على عقد القرض الملحق بهذا‬
‫المرسوم والمبرم بتونس بتاريخ ‪ 22‬ديسمبر ‪ 2022‬بين‬
‫الجمهورية التونسية والمؤسسة اﻷلمانية للقروض من أجل إعادة‬
‫اﻹعمار بمبلغ ﻻ يتجاوز تسعون مليون وثﻼثمائة ألف‬
‫)‪ (90.300.000,00‬أورو‪ ،‬والمتعلق بـ "برنامج تحسين نظام‬
‫التخزين والنقل والوقاية من الفيضانات في تونس"‪.‬‬

‫صفحـة ‪759‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫عــدد ‪26‬‬
‫ـ الحوسبة السحابية‪ :‬نموذج نقل الموارد ونقل معالجة‬ ‫ـ البنى التحتية الرقمية الحيوية‪ :‬اﻷنظمة المعلوماتية التي‬
‫وتخزين البيانات إلى السحابة وآليات تمكين المستخدم منها عبر‬ ‫تأوي اﻷصول والخدمات الحساسة على المستوى الوطني والتي‬
‫شبكة اﻻتصاﻻت‪.‬‬ ‫يمكن أن يؤثر توقفها أو المس من سﻼمتها على اﻷمن القومي‪.‬‬
‫ـ مسدي خدمات الحوسبة السحابية الحكومي‪ :‬مزود‬
‫ـ السﻼمة السيبرنية‪ :‬مختلف التدابير واﻵليات التقنية وغير‬
‫خدمات حوسبة سحابية مختص في إيواء المنظومات والمنصات‬
‫التقنية التي يقع تركيزها بغرض حماية الفضاء السيبرني وتعزيز‬
‫اﻹلكترونية والبنى التحتية الرقمية الحكومية‪ ،‬يكون مرتبطا وجوبا‬
‫القدرة على اﻻستباقية والتوقي من المخاطر السيبرنية والتفطن‬
‫بالشبكة الوطنية اﻹدارية المندمجة وبمنصة الترابط البيني الوطنية‪.‬‬
‫السريع للحوادث والهجمات السيبرنية والقدرة على اﻻستجابة في‬
‫ـ الشبكة الوطنية اﻹدارية المندمجة‪ :‬شبكة إعﻼمية خاصة‬
‫حاﻻت الطوارئ بهدف الحد من التداعيات وضمان استمرارية‬
‫تؤمن خدمات مندمجة ومتكونة من مجموعة مواقع إدارية تمكن‬
‫النشاط عند حدوث اﻷزمات السيبرنية‪.‬‬
‫من تبادل المعطيات بين الموزعات والحواسيب المرتبطة بها عبر‬
‫بروتوكوﻻت موحدة وترقيم خاص بها‪.‬‬ ‫ـ اﻷزمة السيبرنية‪ :‬هي حالة اضطراب بسبب حادث سيبرني‬
‫ـ مسدي خدمات الحوسبة السحابية الوطني‪ :‬مزود خدمات‬ ‫أضر بشكل متواصل بمكون أو أكثر من مكونات الفضاء السيبرني‬
‫حوسبة سحابية مختص في ايواء المنظومات والمنصات‬ ‫وأدى إلى تعطيل استمرارية الخدمات‪.‬‬
‫اﻹلكترونية والبنى التحتية الرقمية الوطنية‪.‬‬ ‫ـ نظام معلوماتي‪ :‬مجموعة موارد مادية وﻻ مادية وبرمجي‪‬ات‬
‫الباب الثاني‬ ‫وأدوات وأجهزة منعزلة أو متص‪‬لة ببعضها البعض تمكن من‬
‫في الوكالة الوطنية للسﻼمة السيبرنية‬ ‫التصرف في المعلومات ومن تأمين عمليات تجميع وتخزين‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ تحدث مؤسسة عمومية ﻻ تكتسي صبغة إدارية‬ ‫ومعالجة وإرسال ونشر البيانات‪.‬‬
‫تتمتع بالشخصية المعنوية وباﻻستقﻼل المالي يطلق عليها اسم‬
‫ـ الثغرة‪ :‬نقطة ضعف أو خلل على مستوى مكون من مكونات‬
‫"الوكالة الوطنية للسﻼمة السيبرنية" وتخضع في عﻼقاتها مع‬
‫الفضاء السيبرني تجعله عرضة للحوادث أو الهجمات السيبرنية‪.‬‬
‫الغير إلى التشريع التجاري ويكون مقرها بتونس العاصمة ويشار‬
‫إليها فيما يلي بـ "الوكالة"‪.‬‬ ‫ـ هجمة سيبرنية‪ :‬هي جملة اﻹجراءات التقنية المتعمدة وغير‬
‫المرخص لها التي تستغل الثغرات وتسبب ضررا بهدف اختراق‪،‬‬
‫تخضع الوكالة ﻹشراف الوزارة المكلفة بتكنولوجيات اﻻتصال‪.‬‬
‫أو تعطيل‪ ،‬أو إضعاف‪ ،‬أو التشويش على عمل اﻷجهزة ونظم‬
‫يضبط التنظيم اﻹداري والمالي وطرق سير الوكالة بمقتضى‬ ‫الشبكات والمعلومات أو بهدف اﻻستحواذ على البيانات‬
‫أمر‪.‬‬ ‫أو تغيرها أو إتﻼفها‪.‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ تكلف الوكالة بالتنسيق مع مختلف الهياكل‬
‫ـ حادث سيبرني‪ :‬هو فعل أو مشكل عرضي أو مفتعل يسبب‬
‫المتدخلة في المجال بالقيام بمراقبة سﻼمة النظم المعلوماتية‬
‫ضررا ماديا أو ﻻ ماديا لمكون أو أكثر من مكونات الفضاء‬
‫واﻻتصال للهياكل العمومية والخاصة بالفضاء السيبرني الوطني‪،‬‬
‫السيبرني‪.‬‬
‫وتضطلع أساسا بالمهام التالية‪:‬‬
‫ـ وضع وتحيين سياسات وآليات حوكمة وسﻼمة الفضاء‬ ‫ـ التهديد السيبرني‪ :‬هو مجموعة العوامل الخارجية‬
‫السيبرني الوطني وتعميمها على القطاعات والهياكل المعنية‪.‬‬ ‫أو الداخلية‪ ،‬العرضية أو المفتعلة التي من شأنها المساس‬
‫ـ متابعة تطبيق المخططات التنفيذية لسﻼمة الفضاء السيبرني‬ ‫أو اﻹضرار بمكون أو أكثر من مكونات الفضاء السيبرني‪.‬‬
‫الوطني المتعلقة بـــــ‪:‬‬ ‫ـ المخاطر السيبرني‪‬ة‪ :‬هي احتمال تجاوز التهديد السيبرني‬
‫اﻹجراءات اﻻستباقية لتفادي التهديدات المفتعلة والعرضية‬ ‫‪.‬‬ ‫العرضي أو المفتعل ﻵليات السﻼمة السيبرنية عبر استغﻼل الثغرات‬
‫الموجودة بمكون أو أكثر من مكونات الفضاء السيبرني مع إمكانية‬
‫على الفضاء السيبرني الوطني‪.‬‬
‫‪.‬التدابير الوقائية للحماية من المخاطر السيبرنية‪.‬‬
‫إحداث ضرر‪.‬‬

‫‪.‬آليات التفطن واﻹبﻼغ الحيني عن الحوادث والهجمات‬

‫ـ عﻼمة "مؤمن"‪ :‬هي نتيجة عملية إشهاد يتم بمقتضاها‬
‫تصنيف البرمجية أو الجهاز اﻹلكتروني بعد التثبت من مطابقته‬
‫السيبرنية‪.‬‬ ‫لمجموعة من معايير السﻼمة الفنية‪.‬‬
‫‪.‬اﻻستجابة اﻻستعجالية في حاﻻت الطوارئ للتصدي‬ ‫ـ السحابة‪ :‬مركز بيانات يتم الوصول إليه عن طريق شبكات‬
‫للهجمات السيبرنية والحد من تداعياتها‪.‬‬ ‫اﻻتصال‪.‬‬

‫عـــدد ‪26‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫صفحــة ‪760‬‬
 ‫ـ البنى التحتية الرقمية الحيوية‪.‬‬
‫التعافي السريع من آثار الحوادث والهجمات السيبرنية‬
‫تضبط المعايير الفنية للتدقيق وإجراءات متابعة تطبيق‬
‫التوصيات الواردة في تقرير التدقيق بقرار من الوزير المكلف‬
‫بتكنولوجيات اﻻتصال‪.‬‬
‫الفصل ‪ 7‬ـ تنجز عملية التدقيق اﻹجباري في سﻼمة النظم‬
‫المعلوماتية من طرف الخبراء الممارسين لنشاطهم طبقا للتشريع‬
‫الجاري به العمل بصفة دورية مرة على اﻷقل كل اثني عشر )‪(12‬‬
‫شهرا‪.‬‬
‫تتولى الوكالة نشر وتحيين قائمة الخبراء والهياكل المخول لهم‬
‫ممارسة نشاط التدقيق في مجال السﻼمة السيبرنية‪.‬‬
‫‪.‬تنظيم دورات تكوينية مختصة في مجال السﻼمة السيبرنية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ على الهياكل الخاضعة لتدقيق سﻼمة النظم‬
‫المعلوماتية تسليم نسخة إلكترونية محمية من تقرير التدقيق‬
‫للوكالة في أجل ﻻ يتعدى عشرة )‪ (10‬أيام من نهاية عمليات‬
‫التدقيق‪.‬‬
‫يتعين على الهياكل المشار إليها بالفقرة اﻷولى من هذا الفصل‬
‫تطبيق جميع توصيات السﻼمة المدرجة بالتقرير‪.‬‬
‫الفصل ‪ 9‬ـ يحجر على أعوان الوكالة وعلى الخبراء المكلفين‬
‫بأعمال التدقيق‪ ،‬إفشاء أي معلومات أمكن لهم اﻻطﻼع عليها‬
‫بمناسبة قيامهم بالمهام الموكولة إليهم‪.‬‬
‫تسلط العقوبات المقررة بالفصل ‪ 254‬من المجلة الجنائية على‬
‫كل من يفشي هذه المعلومات أو يشارك في إفشائها أو يحث على‬
‫ذلك‪.‬‬
‫الباب الرابع‬
‫ـ وبصفة عامة كل نشاط آخر يقع تكليفها به من قبل سلطة‬
‫في سﻼمة البرمجيات واﻷجهزة اﻻلكترونية‬
‫الفصل ‪ 10‬ـ تسند الوكالة بناء على طلب من المطو‪‬ر‬
‫أو المستورد عﻼمة "مؤمن" لكل برمجية أو جهاز إلكتروني‪.‬‬
‫يكون طلب العﻼمة بصفة اختيارية وبناء على تقرير تدقيق‬
‫سﻼمة مفصل مقد‪‬م من قبل خبراء التدقيق الممارسين لنشاطهم‬
‫طبقا للتشريع الجاري به العمل‪.‬‬
‫الفصل ‪ 11‬ـ تجدد عﻼمة "مؤمن" المسندة للبرمجية‬
‫أو للجهاز اﻹلكتروني كل ثﻼث )‪ (3‬سنوات ويمكن سحبها قبل‬
‫انتهاء مدة الصﻼحية في حالة تعديل المميز‪‬ات التقنية أو حدوث‬
‫تغيير تكنولوجي يدرج ثغرات بالبرمجية أو بالجهاز اﻹلكتروني‪.‬‬
‫تضبط إجراءات وشروط إسناد عﻼمة "مؤمن" وسحبها‬
‫بمقتضى قرار من الوزير المكلف بـــتكنولوجيات اﻻتصال‪.‬‬
‫تتولى الوكالة مسك ونشر سجل وطني للبرمجيات واﻷجهزة‬
‫اﻹلكترونية المتحصلة على عﻼمة "مؤمن" ويتم تحيينه بصفة‬
‫دورية‪.‬‬
‫صفحـة ‪761‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬
‫‪.‬‬
‫لضمان استمرارية النشاط‪.‬‬
‫‪.‬اﻻستقصاء والتحري الرقمي لتشخيص الحوادث وتحديد‬
‫المسؤوليات ذات الصلة بالسﻼمة السيبرنية‪.‬‬
‫ـ إعداد ومتابعة تطبيق برامج تطوير الكفاءات في مجال‬
‫السﻼمة السيبرنية من خﻼل‪:‬‬
‫المشاركة في إعداد البرامج اﻷكاديمية والمهنية المختصة‬ ‫‪.‬‬
‫في مجال السﻼمة السيبرنية‪.‬‬
‫‪.‬المصادقة على برامج التكوين في مجال السﻼمة السيبرنية‬
‫ونشرها بموقع الواب الرسمي للوكالة‪.‬‬
‫ـ إعداد ونشر المرجعيات والنماذج واﻷدلة المتعلقة بالسﻼمة‬
‫السيبرنية والتي يجب على الهياكل العمومية والخاصة اعتمادها‪.‬‬
‫ـ إعداد مؤشرات قيس المستوى الوطني للسﻼمة السيبرنية‬
‫وإصدار لوائح القيادة بشكل دوري‪.‬‬
‫ـ القيام بحمﻼت اتصالية وتحسيسية دورية في مجال السﻼمة‬
‫السيبرنية خاصة خﻼل اﻷزمات السيبرنية‪.‬‬
‫ـ تأمين اليقظة التكنولوجية ومواكبة التطورات في مجال‬
‫السﻼمة السيبرنية‪.‬‬
‫ـ التعاون الدولي والتنسيق مع الجهات الخارجية الرسمية‬
‫المختصة وفقا لﻼتفاقيات المبرمة في الغرض على الصعيد الثنائي‬
‫واﻹقليمي والدولي‪.‬‬
‫اﻹشراف وله عﻼقة بميدان تدخلها‪.‬‬
‫الباب الثالث‬
‫في التدقيق اﻹجباري لسﻼمة النظم المعلوماتية‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ تخضع لنظام تدقيق إجباري ودوري النظم‬
‫المعلوماتية والشبكات الراجعة بالنظر إلى الهياكل العمومية وهياكل‬
‫القطاع الخاص التالية‪:‬‬
‫ـ مشغلي الشبكات العمومية لﻼتصاﻻت ومزودي خدمات‬
‫اﻻتصاﻻت واﻷنترنات‪.‬‬
‫ـ الهياكل ذات الشبكات اﻹعﻼمية المرتبطة فيما بينها عبر‬
‫شبكات اﻻتصال‪.‬‬
‫ـ مسدي خدمات اﻹيواء والحوسبة السحابية‪.‬‬
‫ـ الهياكل التي تتولى المعالجة اﻵلية للمعطيات الشخصية‬
‫للمتعاملين معها في إطار توفير خدماتها عبر شبكات اﻻتصاﻻت‪.‬‬
‫عــدد ‪26‬‬
‫تضبط إجراءات وآليات تصنيف الهياكل المشار إليها بالفصل‬ ‫الباب الخامس‬
‫‪ 6‬من هذا المرسوم ونشرها بمقتضى قرار من الوزير المكلف‬ ‫في تصنيف مزودي خدمات الحوسبة السحابية واﻹيواء‬
‫بتكنولوجيات اﻻتصال‪.‬‬
‫الفصل ‪ 12‬ـ تتولى الوكالة إسناد وتجديد وسحب عﻼمة‬
‫الفصل ‪ 16‬ـ يقوم الوزير المكلف بتكنولوجيات اﻻتصال‬ ‫"مسدي خدمات الحوسبة السحابية الحكومي" وعﻼمة "مسدي‬
‫وباقتراح من الوكالة بتوجيه تنبيه للهياكل المصنفة بالمستوى‬ ‫خدمات الحوسبة السحابية الوطني" لمزودي خدمات اﻹيواء بعد‬
‫الثالث لﻼلتزام بالمعايير المعتمدة في التصنيف في أجل ﻻ يتجاوز‬ ‫أخذ رأي وزارتي الدفاع الوطني والداخلية‪.‬‬
‫سنة‪.‬‬
‫تضبط إجراءات وشروط إسناد وتجديد وسحب عﻼمة‬
‫الفصل ‪ 17‬ـ عند تعرض احدى الهياكل المذكورة بالفصل ‪6‬‬ ‫"مسدي خدمات الحوسبة السحابية الحكومي" وعﻼمة "مسدي‬
‫من هذا المرسوم إلى حادث أو هجمة سيبرنية تسببت في عرقلة‬ ‫خدمات الحوسبة السحابية الوطني" وفق قرار من الوزير المكلف‬
‫استغﻼل نظام معلوماتي أو شبكة اتصاﻻت أو شكلت خطرا على‬ ‫بتكنولوجيات اﻻتصال‪.‬‬
‫سﻼمة الفضاء السيبرني الوطني تتولى الوكالة التنبيه على الهيكل‬
‫تتولى الوكالة نشر وتحيين قائمة مزو‪‬دي خدمات الحوسبة‬
‫المعني لرفع اﻹخﻼﻻت في أجل ﻻ يتجاوز ثﻼثين )‪ (30‬يوما‪.‬‬
‫السحابية المتحصلين على العﻼمة‪.‬‬
‫يمكن للوزير المكلف بتكنولوجيات اﻻتصال في الصورة المشار‬
‫الفصل ‪ 13‬ـ تجدد عﻼمة "مسدي خدمات الحوسبة السحابية‬
‫إليها بالفقرة اﻷولى من هذا الفصل اتخاذ قرار بعزل النظم‬
‫الحكومي" وعﻼمة "مسدي خدمات الحوسبة السحابية الوطني"‬
‫المعلوماتية والشبكات بصفة وقتية بغاية حماية الفضاء السيبرني‬
‫سنويا‪.‬‬
‫وذلك بمقتضى مقرر بناء على تقرير معلل من الوكالة‪.‬‬
‫يمكن سحب العﻼمة المسندة قبل انتهاء مدة الصﻼحية في‬
‫الباب السابع‬ ‫صورة اﻹخﻼل بشرط من الشروط الفنية المنصوص عليها بالقرار‬
‫في اﻻستجابة للطوارئ السيبرنية‬ ‫المشار إليه بالفصل ‪ 12‬من هذا المرسوم‪.‬‬
‫الفصل ‪ 18‬ـ تتولى الوكالة في إطار اﻻستجابة للطوارئ‬ ‫الفصل ‪ 14‬ـ يتعين على الهياكل المشار إليها بالفصل ‪ 6‬من‬
‫السيبرنية القيام بالمهام التالية‪:‬‬ ‫هذا المرسوم إيواء المنظومات والخدمات اﻹلكترونية الحكومية‬
‫ـ وضع وتطبيق الخطة الوطنية لﻼستجابة للطوارئ السيبرنية‬ ‫لدى مسدي خدمات الحوسبة المتحصلين على العﻼمة وفق‬
‫بالتنسيق مع مراكز اﻻستجابة للطوارئ السيبرنية القطاعية‬ ‫الشروط الفنية المنصوص عليها بالقرار المشار إليه بالفصل ‪12‬‬
‫العمومية والخاصة‪.‬‬ ‫من هذا المرسوم‪.‬‬
‫ـ تركيز اﻵليات التقنية الﻼزمة للتفطن السريع للحوادث‬ ‫الباب السادس‬
‫والهجمات السيبرنية التي تهدد الفضاء السيبرني الوطني‪.‬‬ ‫في التصنيف حسب مستوى السﻼمة‬
‫ـ تركيز واستغﻼل قنوات اﻹبﻼغ عن الحوادث والهجمات‬ ‫الفصل ‪ 15‬ـ تخضع الهياكل المشار إليها بالفصل ‪ 6‬من هذا‬
‫السيبرنية‪.‬‬ ‫المرسوم لنظام تصنيف إجباري ودوري‪.‬‬
‫ـ الحد من تداعيات الحوادث والهجمات السيبرنية وضمان‬ ‫تتولى الوكالة تصنيف الهياكل المعنية وفق مستوى الثقة‬
‫استمرارية النشاط والتعافي السريع من آثارها‪.‬‬ ‫الرقمية إلى ثﻼث )‪ (3‬مستويات كما يلي‪:‬‬
‫ـ إنذار المؤسسات واﻹدارات واﻷفراد وتحصين اﻷنظمة‬ ‫ـ مستوى أول‪ :‬هيكل مصنف درجة أولى‪.‬‬
‫المعلوماتية ومعالجة الحوادث وتنظيم وتنسيق جهود معالجة نقاط‬ ‫ـ مستوى ثان‪ :‬هيكل مصنف درجة ثانية‪.‬‬
‫الضعف ودراستها وتحليلها وإيجاد الحلول المﻼئمة لها‪.‬‬
‫ـ مستوى ثالث‪ :‬هيكل غير مصنف‪.‬‬
‫ـ تعيين نقطة اتصال وطنية لﻼستجابة للطوارئ السيبرنية‬
‫يتم تحديد مستويات التصنيف باﻻعتماد على المعايير التالية‪:‬‬
‫تتولى التنسيق مع مراكز اﻻستجابة للطوارئ السيبرنية العمومية‬
‫أو القطاعية أو الخاصة المشار إليها بالفصل ‪ 19‬من هذا‬ ‫ـ التزام الهيكل بالتدقيق اﻹجباري لسﻼمة النظم المعلوماتية‬
‫المرسوم‪.‬‬ ‫ومدى تطبيقه للتوصيات المنبثقة عنه‪.‬‬

‫الفصل ‪ 19‬ـ يتعين على الهياكل المذكورة بالفصل ‪ 6‬من هذا‬ ‫ـ استعمال الهيكل لتجهيزات وحلول مصادق عليها طبقا‬
‫المرسوم إحداث مراكز استجابة للطوارئ خاصة بها أو اﻻنخراط‬ ‫للتشريع الجاري به العمل‪.‬‬
‫في مراكز اﻻستجابة للطوارئ السيبرنية العمومية أو القطاعية‬ ‫ـ إيواء الهيكل لمنظوماته لدى مسدي خدمات إيواء مصنف‬
‫أو الخاصة‪.‬‬ ‫طبقا لمقتضيات الفصل ‪ 8‬من هذا المرسوم‪.‬‬

‫عـــدد ‪26‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫صفحــة ‪762‬‬
 ‫القسم الثاني‬
‫وجوبا مع نقطة اﻻتصال المشار إليها بالمطة اﻷخيرة من الفصل‬
‫في العقوبات اﻹدارية‬
‫الفصل ‪ 24‬ـ يمكن للوزير المكلف بتكنولوجيات اﻻتصال بناء‬
‫على تقرير معلل من الوكالة الحط من تصنيف الهياكل المذكورة‬
‫بالفصل ‪ 6‬من هذا المرسوم والمصنفة بالمستويين اﻷول والثاني‬
‫وذلك في الحاﻻت التالية‪:‬‬
‫ـ عدم القيام بالتدقيق اﻹجباري والدوري لسﻼمة النظم‬
‫المعلوماتية‪.‬‬
‫ـ عدم تسليم نسخة إلكترونية محمية من تقرير التدقيق‬
‫للوكالة في اﻷجل المذكور بالفصل ‪ 8‬من هذا المرسوم‪.‬‬
‫ـ عدم تطبيق التوصيات المنبثقة عن تقرير التدقيق‬
‫الفصل ‪ 22‬ـ يتعين على الهياكل التي تدير بنى تحتية رقمية‬
‫أو تطبيقها بصفة جزئية في أجل ﻻ يتجاوز السنة‪.‬‬
‫ـ عدم اﻻمتثال للتدابير اﻻستعجالية المقررة من قبل نقطة‬
‫اﻻتصال الوطنية لﻼستجابة للطوارئ السيبرنية أو مركز اﻻستجابة‬
‫للطوارئ السيبرنية على إثر وقوع حادث أو هجمة سيبرنية‪.‬‬
‫ـ اعتماد مركز إيواء رئيسي خاص بها ومركز إيواء احتياطي‬
‫ـ عدم رفع اﻹخﻼﻻت في اﻷجل المذكور بالفصل ‪ 17‬من هذا‬
‫المرسوم‪.‬‬
‫ـ التقيد بالتدابير واﻹجراءات الضرورية لضمان استمرارية‬
‫ـ عدم إحداث مركز استجابة للطوارئ السيبرنية أو عدم‬
‫اﻻنخراط في مراكز اﻻستجابة للطوارئ السيبرنية‪.‬‬
‫ـ عدم التقيد بالدليل المرجعي المشار إليه بالفصل ‪ 14‬من‬
‫هذا المرسوم‪.‬‬
‫القسم الثالث‬
‫في العقوبات المالية‬
‫الفصل ‪ 25‬ـ يعاقب بخطية من خمسين ألف دينار إلى مائة‬
‫ألف دينار الهياكل المذكورة بالفصل ‪ 6‬من هذا المرسوم‬
‫والمصنفة بالمستوى الثالث وذلك في الحاﻻت التالية‪:‬‬
‫ـ عدم القيام بالتدقيق اﻹجباري والدوري لسﻼمة النظم‬
‫المعلوماتية‪.‬‬
‫ـ عدم تطبيق التوصيات المنبثقة عن تقرير التدقيق‬
‫أو تطبيقها بصفة جزئية في أجل ﻻ يتعدى السنة‪.‬‬
‫ـ عدم اﻻمتثال للتدابير اﻻستعجالية المقررة من قبل نقطة‬
‫اﻻتصال الوطنية لﻼستجابة للطوارئ السيبرنية أو مركز اﻻستجابة‬
‫للطوارئ السيبرنية على إثر وقوع حادث أو هجمة سيبرنية‪.‬‬
‫ـ عدم رفع اﻹخﻼﻻت في اﻷجل المذكور بالفصل ‪ 17‬من هذا‬
‫المرسوم‪.‬‬
‫السيبرنية‬ ‫ـ عدم إحداث مركز استجابة للطوارئ‬
‫أو اﻻنخراط في مراكز اﻻستجابة للطوارئ السيبرنية‪.‬‬
‫يتعين على مراكز اﻻستجابة للطوارئ السيبرنية التنسيق‬
‫‪ 18‬من هذا المرسوم‪.‬‬
‫الفصل ‪ 20‬ـ تتولى الهياكل المذكورة بالفصل ‪ 6‬من هذا‬
‫المرسوم فورا إبﻼغ نقطة اﻻتصال الوطنية لﻼستجابة للطوارئ‬
‫السيبرنية أو مركز اﻻستجابة للطوارئ السيبرنية بالحوادث‬
‫والهجمات السيبرنية ويتعين عليها اﻻمتثال للتدابير اﻻستعجالية‬
‫المقررة من قبلها‪.‬‬
‫الباب الثامن‬
‫في اﻷحكام الخاصة بالبنى التحتية الرقمية الحيوية‬
‫الفصل ‪ 21‬ـ يتم ضبط قائمة الهياكل التي تدير بنى تحتية‬
‫رقمية حيوية بمقتضى أمر‪.‬‬
‫حيوية اتخاذ إجراءات السﻼمة التالية‪:‬‬
‫ـ استعمال برمجيات وأجهزة الكترونية متحصلة على عﻼمة‬
‫"مؤم‪‬ن"‪.‬‬
‫لدى مسدي خدمات حوسبة سحابية متحصل على عﻼمة‪.‬‬
‫النشاط ولحماية قواعد البيانات الحساسة التي يمكن أن يؤثر‬
‫المس من سﻼمتها على اﻷمن القومي عند اﻷزمات السيبرنية وذلك‬
‫وفق دليل إجراءات تتم المصادقة عليه بمقتضى أمر باقتراح من‬
‫الوزير المكلف بتكنولوجيات اﻻتصال‪.‬‬
‫الباب التاسع‬
‫في المخالفات والعقوبات‬
‫القسم اﻷول‬
‫في معاينة المخالفات‬
‫الفصل ‪ 23‬ـ تتم معاينة مخالفة أحكام هذا المرسوم بناء على‬
‫تقرير من الوكالة موجه للوزير المكلف بتكنولوجيات اﻻتصال‬
‫بمقتضى محاضر يحررها اثنان من اﻷعوان اﻵتي ذكرهم‪:‬‬
‫ـ مأمورو الضابطة العدلية المشار إليهم بالعددين ‪ 3‬و‪ 4‬من‬
‫الفصل ‪ 10‬من مجلة اﻹجراءات الجزائية‪.‬‬
‫ـ اﻷعوان المحلفون للوزارة المكلفة بتكنولوجيات اﻻتصال‪.‬‬
‫ـ اﻷعوان المحلفون لوزارة الداخلية‪.‬‬
‫تحال المحاضر إلى الوزير المكلف بتكنولوجيات اﻻتصال الذي‬
‫يحيلها إلى وكيل الجمهورية المختص ترابيا للتتبع‪.‬‬

‫صفحـة ‪763‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫عــدد ‪26‬‬
 ‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬ ‫الباب العاشر‬

‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا‬ ‫أحكام ختامية‬
‫المرسوم والمبرمة بتونس بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية‬ ‫الفصل ‪ 26‬ـ يتم ضبط قواعد إبرام وتنفيذ ومراقبة الصفقات‬
‫التونسية والمؤس‪‬سة الدولية اﻹسﻼمية لتمويل التجارة والمتعلقة‬ ‫واﻻستشارات المرتبطة بخصوصية مهام الوكالة بأمر‪.‬‬
‫باتفاقية المرابحة المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الشركة‬
‫الفصل ‪ 27‬ـ تحل الوكالة المحدثة بالفصل ‪ 4‬من هذا‬
‫التونسية للكهرباء والغاز والمؤس‪‬سة المذكورة بمبلغ ﻻ يتجاوز مائة‬
‫المرسوم محل الوكالة الوطنية للسﻼمة المعلوماتية المحدثة‬
‫وعشرين مليون )‪ (120.000.000‬أورو للمساهمة في تمويل‬
‫بالفصل ‪ 2‬من القانون عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 3‬فيفري‬
‫استيراد الغاز الطبيعي‪.‬‬
‫‪ 2004‬المتعلق بالسﻼمة المعلوماتية‪ .‬وتحال إليها جميع‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة‬ ‫ممتلكاتها وحقوقها والتزاماتها‪.‬‬
‫التونسي‪‬ة‪.‬‬
‫وفي صورة حل الوكالة ترجع ممتلكاتها إلى الدولة التي تتولى‬
‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬ ‫تنفيذ التزاماتها وتعهداتها طبقا للتشريع الجاري به العمل‪.‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫الفصل ‪ 28‬ـ تلغى بداية من تاريخ دخول هذا المرسوم حيز‬
‫النفاذ جميع اﻷحكام المخالفة له وخاصة منها أحكام القانون عدد‬
‫‪ 5‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 3‬فيفري ‪ 2004‬المتعلق بالسﻼمة‬
‫مرسوم عدد ‪ 19‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫المعلوماتية‪.‬‬
‫يتعلّق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس‬
‫‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية‬ ‫الفصل ‪ 29‬ـ تعوض عبارة "الوكالة الوطنية للسﻼمة‬
‫لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين‬ ‫المعلوماتية" أينما وردت في النصوص التشريعية والترتيبية بعبارة‬
‫الشركة التونسية لصناعات التكرير والمؤس‪‬سة المذكورة‬ ‫"الوكالة الوطنية للسﻼمة السيبرنية"‪.‬‬
‫للمساهمة في تمويل استيراد المنتوجات البترولية‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 30‬ـ تدخل أحكام هذا المرسوم حي‪‬ز النفاذ بعد ستة‬
‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬ ‫أشهر من تاريخ نشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬

‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 31‬ـ ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬ ‫التونسية‪.‬‬

‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا‬ ‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫المرسوم والمبرمة بتونس بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫التونسية والمؤس‪‬سة الدولية اﻹسﻼمية لتمويل التجارة والمتعلقة‬
‫باتفاقية المرابحة المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الشركة‬
‫التونسية لصناعات التكرير والمؤس‪‬سة المذكورة بمبلغ ﻻ يتجاوز مائة‬ ‫مرسوم عدد ‪ 18‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬
‫مليون )‪ (100.000.000‬دوﻻر أمريكي للمساهمة في تمويل‬ ‫يتعلّق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس‬
‫استيراد المنتوجات البترولية‪.‬‬ ‫‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية‬
‫لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة‬
‫الشركة التونسية للكهرباء والغاز والمؤس‪‬سة المذكورة‬
‫التونسي‪‬ة‪.‬‬
‫للمساهمة في تمويل استيراد الغاز الطبيعي‪.‬‬
‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬
‫قيس سعي‪‬د‬ ‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬

‫عـــدد ‪26‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫صفحــة ‪764‬‬
 ‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم الموافقة على اتفاق القرض الملحق بهذا‬
‫المرسوم والمبرم بتونس بتاريخ ‪ 10‬فيفري ‪ 2023‬بين الجمهورية‬
‫التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء والتعمير بمبلغ قدره مائة وخمسة‬
‫عشر مليون وتسعمائة ألف )‪ (115.900.000‬أورو‪ ،‬للمساهمة في‬
‫تمويل مشروع دعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة من أجل‬
‫اﻹنعاش اﻻقتصادي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة‬
‫التونسي‪‬ة‪.‬‬
‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫المرسوم والمبرمة بتونس بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية‬
‫مرسوم عدد ‪ 22‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬
‫يتعلّق بالموافقة على الملحق عدد ‪ 2‬المبرم بتاريخ ‪26‬‬
‫جويلية ‪ 2022‬والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ ‪28‬‬
‫نوفمبر ‪ 2016‬بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية‬
‫للتنمية لتمويل برنامج التأقلم مع التغيرات المناخية بالمناطق‬
‫الريفية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة‬
‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬
‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم الموافقة على الملحق عدد ‪ 2‬المصاحب لهذا‬
‫المرسوم والمبرم بتونس بتاريخ ‪ 26‬جويلية ‪ 2022‬والمتعلق باتفاقية‬
‫القرض المبرمة بتاريخ ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2016‬بين الجمهورية التونسية‬
‫والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل برنامج التأقلم مع التغيرات المناخية‬
‫بالمناطق الريفية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬نشر هذا المرسوم بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهوري‪‬ة‬
‫التونسي‪‬ة‪.‬‬
‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫صفحـة ‪765‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬
‫مرسوم عدد ‪ 20‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬
‫يتعلّق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس‬
‫‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية‬
‫لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين‬
‫المجمع الكيميائي التونسي والمؤس‪‬سة المذكورة للمساهمة في‬
‫تمويل استيراد الكبريت واﻷمونيا ومواد كيميائية أخرى‪.‬‬
‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬
‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫يصدر المرسوم اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا‬
‫التونسية والمؤس‪‬سة الدولية اﻹسﻼمية لتمويل التجارة والمتعلقة‬
‫باتفاقية المرابحة المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين المجمع‬
‫الكيميائي التونسي والمؤس‪‬سة المذكورة بمبلغ ﻻ يتجاوز خمسين‬
‫مليون )‪ (50.000.000‬دوﻻر أمريكي للمساهمة في تمويل استيراد‬
‫الكبريت واﻷمونيا ومواد كيميائية أخرى‪.‬‬
‫التونسي‪‬ة‪.‬‬
‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫مرسوم عدد ‪ 21‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬
‫يتعلّق بالموافقة على اتفاق القرض المبرم بتاريخ ‪ 10‬فيفري‬
‫‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء‬
‫والتعمير للمساهمة في تمويل مشروع دعم المؤسسات‬
‫الصغرى والمتوسطة من أجل اﻹنعاش اﻻقتصادي‪.‬‬
‫إن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬
‫بعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫عــدد ‪26‬‬
‫أمر عدد ‪ 225‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬
‫بالمصادقة على اﻻتفاقية متعددة اﻷطراف لتنفيذ اﻹجراءات‬
‫المتعلقة باﻻتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل القاعدة الضريبية‬
‫وتحويل اﻷرباح المعتمدة بباريس في ‪ 24‬نوفمبر ‪.2016‬‬
‫بمقتضى أمر عدد ‪ 222‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس‬
‫إ ‪‬ن رئيس الجمهورية‪،‬‬
‫‪.2023‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪.‬‬
‫تنهى تسمية السيد عادل الحنشي‪ ،‬بصفة مكلف بمأمورية‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 10‬مارس‬
‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على اﻻتفاقية متعددة اﻷطراف لتنفيذ‬ ‫بديوان رئيس مجلس نواب الشعب‪.‬‬
‫اﻹجراءات المتعلقة باﻻتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل القاعدة‬
‫الضريبية وتحويل اﻷرباح المعتمدة بباريس في ‪ 24‬نوفمبر ‪،2016‬‬
‫بمقتضى أمر عدد ‪ 223‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس‬
‫وعلى اﻻتفاقية متعددة اﻷطراف لتنفيذ اﻹجراءات المتعلقة‬
‫‪.2023‬‬
‫باﻻتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل القاعدة الضريبية وتحويل‬
‫اﻷرباح‪.‬‬ ‫ينهى تكليف السيد عادل الحنشي‪ ،‬بمهام كاتب عام لمجلس‬
‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬ ‫نواب الشعب‪.‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على اﻻتفاقية متعددة اﻷطراف‬
‫لتنفيذ اﻹجراءات المتعلقة باﻻتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل‬
‫القاعدة الضريبية وتحويل اﻷرباح المعتمدة بباريس في ‪24‬‬ ‫أمـر عدد ‪ 224‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬
‫نوفمبر ‪ 2016‬والموقّعة من قبل الجمهورية التونسية بتاريخ ‪24‬‬ ‫بالمصادقة على اﻻتفاقية المتعلقة بإنشاء المنظمة الدولية‬
‫جانفي ‪.2018‬‬ ‫للمساعدات المﻼحية البحرية المعتمدة في ‪ 26‬جانفي ‪.2022‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫إ ‪‬ن رئيس الجمهورية‪،‬‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 11‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 10‬مارس‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬ ‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على اﻻتفاقية المتعلقة بإنشاء المنظمة‬
‫الدولية للمساعدات المﻼحية البحرية‪ ،‬المعتمدة في ‪ 26‬جانفي‬
‫‪،2022‬‬
‫أمر عدد ‪ 226‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬
‫بالمصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر‬ ‫وعلى اﻻتفاقية المتعلقة بإنشاء المنظمة الدولية للمساعدات‬
‫‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي لﻼستثمار‬ ‫المﻼحية البحرية‪ ،‬المعتمدة في ‪ 26‬جانفي ‪.2022‬‬
‫والمتعلقة بالقرض المسند لشركة النقل بتونس للمساهمة في‬
‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬
‫تمويل مشروع تجديد أسطول عربات نقل المسافرين للخط‬
‫تونس ـ حلق الوادي ـ المرسى‪.‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على اﻻتفاقية المتعلقة بإنشاء‬
‫إ ‪‬ن رئيس الجمهورية‪،‬‬ ‫المنظمة الدولية للمساعدات المﻼحية البحرية‪ ،‬المعتمدة في ‪26‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫جانفي ‪.2022‬‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 13‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 10‬مارس‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪16‬‬ ‫التونسية‪.‬‬
‫ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي‬
‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض المسند لشركة النقل بتونس‬
‫للمساهمة في تمويل مشروع تجديد أسطول عربات نقل‬ ‫رئيس الجمهورية‬
‫المسافرين للخط تونس ـ حلق الوادي ـ المرسى‪،‬‬ ‫قيس سعي‪‬د‬

‫عـــدد ‪26‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫صفحــة ‪766‬‬
 ‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬ ‫وعلى اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬بين‬
‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على اتفاقية الضمان الممضاة‬ ‫الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض‬
‫بتونس بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬وبلكسمبورغ بتاريخ ‪28‬‬ ‫المسند لشركة النقل بتونس للمساهمة في تمويل مشروع تجديد‬
‫ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي‬ ‫أسطول عربات نقل المسافرين للخط تونس ـ حلق الوادي ـ‬
‫لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض المسند للشركة التونسية للكهرباء‬
‫المرسى‪.‬‬
‫والغاز بمبلغ قدره سبعون مليون )‪ (70.000.000‬دوﻻر أمريكي‬
‫للمساهمة في تمويل برنامج نقل وتوزيع الكهرباء‪.‬‬ ‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة‬
‫التونسية‪.‬‬
‫بتونس بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والبنك‬
‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫اﻷوروبي لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض المسند لشركة النقل‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫بتونس بمبلغ قدره خمسة وأربعون مليون )‪ (45.000.000‬أورو‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫للمساهمة في تمويل مشروع تجديد أسطول عربات نقل‬
‫المسافرين للخط تونس ـ حلق الوادي ـ المرسى‪.‬‬
‫أمر عدد ‪ 228‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬
‫بالمصادقة على تبادل الرسائل حول منح قرض لتمويل‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫مشروع تعزيز دعم الحماية اﻻجتماعية المبرم بتاريخ ‪27‬‬ ‫التونسية‪.‬‬
‫جانفي ‪ 2023‬بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة‬
‫اليابان‪.‬‬ ‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫إن‪ ‬رئيس الجمهورية‪،‬‬ ‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 15‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 10‬مارس‬
‫أمر عدد ‪ 227‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬
‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على تبادل الرسائل حول منح قرض‬
‫بالمصادقة على اتفاقية الضمان الممضاة بتونس بتاريخ ‪16‬‬
‫لتمويل مشروع تعزيز دعم الحماية اﻻجتماعية المبرم بتاريخ ‪27‬‬ ‫ديسمبر ‪ 2022‬وبلكسمبورغ بتاريخ ‪ 28‬ديسمبر ‪ 2022‬بين‬
‫جانفي ‪ 2023‬بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان‪،‬‬ ‫الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي لﻼستثمار والمتعلقة‬
‫وعلى تبادل الرسائل حول منح قرض لتمويل مشروع تعزيز‬ ‫بالقرض المسند للشركة التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة‬
‫في تمويل برنامج نقل وتوزيع الكهرباء‪.‬‬
‫دعم الحماية اﻻجتماعية المبرم بتاريخ ‪ 27‬جانفي ‪ 2023‬بين‬
‫حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان‪.‬‬ ‫إن‪ ‬رئيس الجمهورية‪،‬‬

‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬

‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على تبادل الرسائل حول منح‬ ‫وعلى المرسوم عدد ‪ 14‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 10‬مارس‬
‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان الممضاة بتونس‬
‫قرض لتمويل مشروع تعزيز دعم الحماية اﻻجتماعية بمبلغ ﻻ‬
‫بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2022‬وبلكسمبورغ بتاريخ ‪ 28‬ديسمبر‬
‫يتجاوز اثني عشر مليار )‪ (12,000,000,000‬يان‪ ،‬المبرم‬
‫‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والبنك اﻷوروبي لﻼستثمار‬
‫بتونس بتاريخ ‪ 27‬جانفي ‪ 2023‬بين حكومة الجمهورية التونسية‬
‫والمتعلقة بالقرض المسند للشركة التونسية للكهرباء والغاز‬
‫وحكومة اليابان‪.‬‬
‫للمساهمة في تمويل برنامج نقل وتوزيع الكهرباء‪،‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫وعلى اتفاقية الضمان الممضاة بتونس بتاريخ ‪ 16‬ديسمبر‬
‫التونسية‪.‬‬
‫‪ 2022‬وبلكسمبورغ بتاريخ ‪ 28‬ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية‬
‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬ ‫التونسية والبنك اﻷوروبي لﻼستثمار والمتعلقة بالقرض المسند‬
‫رئيس الجمهورية‬ ‫للشركة التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة في تمويل برنامج نقل‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫وتوزيع الكهرباء‪.‬‬

‫صفحـة ‪767‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫عــدد ‪26‬‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 18‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 11‬مارس‬ ‫أمر عدد ‪ 229‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬
‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪3‬‬ ‫بالمصادقة على عقد القرض المبرم بتاريخ ‪ 22‬ديسمبر ‪2022‬‬
‫مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية‬ ‫بين الجمهورية التونسية والمؤسسة اﻷلمانية للقروض من‬
‫أجل إعادة اﻹعمار والمتعلق بـ "برنامج تحسين نظام التخزين‬
‫لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة‬
‫والنقل والوقاية من الفيضانات في تونس"‪.‬‬
‫التونسية للكهرباء والغاز والمؤس‪‬سة المذكورة للمساهمة في تمويل‬
‫إ ‪‬ن رئيس الجمهورية‪،‬‬
‫استيراد الغاز الطبيعي‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى اتفاقية الضمان المبرمة بتونس بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 16‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 10‬مارس‬
‫الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية لتمويل التجارة‬ ‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على عقد القرض المبرم بتاريخ ‪22‬‬
‫والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية للكهرباء‬ ‫ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة اﻷلمانية‬
‫والغاز والمؤس‪‬سة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الغاز‬ ‫للقروض من أجل إعادة اﻹعمار والمتعلق بـ "برنامج تحسين نظام‬
‫الطبيعي‪.‬‬ ‫التخزين والنقل والوقاية من الفيضانات في تونس"‪،‬‬
‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬ ‫وعلى عقد القرض المبرم بتاريخ ‪ 22‬ديسمبر ‪ 2022‬بين‬
‫الجمهورية التونسية والمؤسسة اﻷلمانية للقروض من أجل إعادة‬
‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتونس‬
‫اﻹعمار والمتعلق بـ "برنامج تحسين نظام التخزين والنقل‬
‫بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤس‪‬سة الدولية‬ ‫والوقاية من الفيضانات في تونس"‪.‬‬
‫اﻹسﻼمية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بتاريخ‬
‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬
‫‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والمؤس‪‬سة‬
‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على عقد القرض المبرم بتونس‬
‫المذكورة بمبلغ ﻻ يتجاوز مائة وعشرين مليون )‪(120.000.000‬‬ ‫بتاريخ ‪ 22‬ديسمبر ‪ 2022‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة‬
‫أورو للمساهمة في تمويل استيراد الغاز الطبيعي‪.‬‬ ‫اﻷلمانية للقروض من أجل إعادة اﻹعمار بمبلغ ﻻ يتجاوز تسعون‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬ ‫مليون وثﻼثمائة ألف )‪ (90.300.000,00‬أورو‪ ،‬والمتعلق‬
‫بـ "برنامج تحسين نظام التخزين والنقل والوقاية من الفيضانات‬
‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬
‫في تونس"‪.‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 10‬مارس ‪.2023‬‬
‫أمر عدد ‪ 235‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬ ‫رئيس الجمهورية‬
‫بالمصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس‬ ‫قيس سعي‪‬د‬
‫‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية‬
‫لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين‬ ‫بمقتضى أمر عدد ‪ 233‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 10‬مارس‬
‫الشركة التونسية لصناعات التكرير والمؤس‪‬سة المذكورة‬ ‫‪.2023‬‬
‫للمساهمة في تمويل استيراد المنتوجات البترولية‪.‬‬ ‫يسمى السيد لطفي البلعزي‪ ،‬متصرف عام‪ ،‬كاتبا عاما لمجلس‬
‫نواب الشعب‪.‬‬
‫إن‪ ‬رئيس الجمهورية‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫أمر عدد ‪ 234‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬
‫بالمصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 19‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 11‬مارس‬
‫‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية‬
‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪3‬‬ ‫لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين‬
‫مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية‬ ‫الشركة التونسية للكهرباء والغاز والمؤس‪‬سة المذكورة‬
‫لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة‬ ‫للمساهمة في تمويل استيراد الغاز الطبيعي‪.‬‬
‫التونسية لصناعات التكرير والمؤس‪‬سة المذكورة للمساهمة في تمويل‬ ‫إن‪ ‬رئيس الجمهورية‪،‬‬
‫استيراد المنتوجات البترولية‪،‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬

‫عـــدد ‪26‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬ ‫صفحــة ‪768‬‬
 ‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتونس‬
‫بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤس‪‬سة الدولية‬
‫اﻹسﻼمية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بتاريخ‬
‫‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين المجمع الكيميائي التونسي والمؤس‪‬سة المذكورة‬
‫بمبلغ ﻻ يتجاوز خمسين مليون )‪ (50.000.000‬دوﻻر أمريكي‬
‫للمساهمة في تمويل استيراد الكبريت واﻷمونيا ومواد كيميائية أخرى‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫المذكورة بمبلغ ﻻ يتجاوز مائة مليون )‪ (100.000.000‬دوﻻر‬
‫أمر عدد ‪ 237‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬
‫بالمصادقة على اتفاق القرض المبرم بتاريخ ‪ 10‬فيفري ‪2023‬‬
‫بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء والتعمير‬
‫للمساهمة في تمويل مشروع دعم المؤسسات الصغرى‬
‫والمتوسطة من أجل اﻹنعاش اﻻقتصادي‪.‬‬
‫إن‪ ‬رئيس الجمهورية‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 21‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 11‬مارس‬
‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على اتفاق القرض المبرم بتاريخ ‪ 10‬فيفري‬
‫‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء والتعمير‬
‫لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين‬
‫للمساهمة في تمويل مشروع دعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة‬
‫المجمع الكيميائي التونسي والمؤس‪‬سة المذكورة للمساهمة في‬
‫من أجل اﻹنعاش اﻻقتصادي‪،‬‬
‫وعلى اتفاق القرض المبرم بتونس بتاريخ ‪ 10‬فيفري ‪ 2023‬بين‬
‫الجمهورية التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء والتعمير للمساهمة في‬
‫تمويل مشروع دعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة من أجل‬
‫اﻹنعاش اﻻقتصادي‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على اتفاق القرض المبرم بتونس‬
‫بتاريخ ‪ 10‬فيفري ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي‬
‫لﻺنشاء والتعمير بمبلغ قدره مائة وخمسة عشر مليون وتسعمائة ألف‬
‫)‪ (115.900.000‬أورو‪ ،‬للمساهمة في تمويل مشروع دعم‬
‫المؤسسات الصغرى والمتوسطة من أجل اﻹنعاش اﻻقتصادي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫صفحـة ‪769‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 11‬مارس ‪2023‬‬
‫وعلى اتفاقية الضمان المبرمة بتونس بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين‬
‫الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية لتمويل التجارة‬
‫والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية لصناعات‬
‫التكرير والمؤس‪‬سة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد المنتوجات‬
‫البترولية‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتونس‬
‫بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤس‪‬سة الدولية‬
‫اﻹسﻼمية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بتاريخ‬
‫‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين الشركة التونسية لصناعات التكرير والمؤس‪‬سة‬
‫أمريكي للمساهمة في تمويل استيراد المنتوجات البترولية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫أمر عدد ‪ 236‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬
‫بالمصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪ 3‬مارس‬
‫‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية‬
‫تمويل استيراد الكبريت واﻷمونيا ومواد كيميائية أخرى‪.‬‬
‫إن‪ ‬رئيس الجمهورية‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 20‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 11‬مارس‬
‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ ‪3‬‬
‫مارس ‪ 2023‬بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية‬
‫لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين المجمع‬
‫الكيميائي التونسي والمؤس‪‬سة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد‬
‫الكبريت واﻷمونيا ومواد كيميائية أخرى‪،‬‬
‫وعلى اتفاقية الضمان المبرمة بتونس بتاريخ ‪ 3‬مارس ‪ 2023‬بين‬
‫الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية اﻹسﻼمية لتمويل التجارة‬
‫والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين المجمع الكيميائي التونسي‬
‫والمؤس‪‬سة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الكبريت واﻷمونيا‬
‫ومواد كيميائية أخرى‪.‬‬
‫عــدد ‪26‬‬
‫وعلى الملحق عدد ‪ 2‬المبرم بتونس بتاريخ ‪ 26‬جويلية ‪2022‬‬
‫والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2016‬بين‬
‫الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل برنامج التأقلم‬
‫مع التغيرات المناخية بالمناطق الريفية‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تتم‪ ‬المصادقة على الملحق عدد ‪ 2‬المبرم بتونس‬
‫بتاريخ ‪ 26‬جويلية ‪ 2022‬والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ‬
‫‪ 28‬نوفمبر ‪ 2016‬بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية‬
‫لتمويل برنامج التأقلم مع التغيرات المناخية بالمناطق الريفية‪.‬‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 22‬لسنة ‪ 2023‬المؤرخ في ‪ 11‬مارس‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 11‬مارس ‪.2023‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قيس سعي‪‬د‬
‫أمر عدد ‪ 238‬لسنة ‪ 2023‬مؤر‪‬خ في ‪ 11‬مارس ‪ 2023‬يتعلّق‬
‫بالمصادقة على الملحق عدد ‪ 2‬المبرم بتاريخ ‪ 26‬جويلية‬
‫‪ 2022‬والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ ‪ 28‬نوفمبر‬
‫‪ 2016‬بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية‬
‫لتمويل برنامج التأقلم مع التغيرات المناخية بالمناطق‬
‫الريفية‪.‬‬
‫إن‪ ‬رئيس الجمهورية‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫‪ 2023‬المتعلق بالموافقة على الملحق عدد ‪ 2‬المبرم بتاريخ ‪26‬‬
‫جويلية ‪ 2022‬والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ ‪ 28‬نوفمبر‬
‫‪ 2016‬بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل‬
‫برنامج التأقلم مع التغيرات المناخية بالمناطق الريفية‪،‬‬

‫تعريف اﻹمضاء ‪ :‬رئيس البلدية‬ ‫ت د و ب )د( ‪0330 9061 :‬‬ ‫نسخة مطابقة ‪ :‬الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية‬

‫"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر وﻻية تونس العاصمة يوم ‪ 11‬مارس ‪"2023‬‬