‫عـدد ‪44‬‬ ‫السنـة ‪162‬‬ ‫الجمعة ‪ 26‬رمضان ‪ 31 – 1440‬ماي ‪2019‬‬

‫قانون عدد ‪ 43‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 27‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بالموافقة على اتفاق الهبة القابلة‬
‫لﻼسترجاع المبرم بتاريخ ‪ 13‬سبتمبر ‪ 2018‬بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء‬
‫والتعمير لدعم تمويل الدراسات التمهيدية لمشروع "الربط الكهربائي بين تونس وإيطاليا" ‪1692 ....‬‬
‫قانون عدد ‪ 44‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 27‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان عند‬
‫أول طلب المبرمة بتاريخ ‪ 4‬جانفي ‪ 2019‬بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية‬
‫والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة الشركة التونسية للكهرباء والغاز لتمويل مشروع الشبكة‬
‫الذكية لتوزيع الكهرباء ‪1692 .................................................................‬‬
‫قانون عدد ‪ 45‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 7‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بإحداث تعاونية أعوان مجلس نواب‬
‫الشعب ‪1692 ...............................................................................‬‬

‫أمر رئاسي عدد ‪ 96‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 27‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بالمصادقة على اتفاق‬
‫الهبة القابلة لﻼسترجاع المبرم بتاريخ ‪ 13‬سبتمبر ‪ 2018‬بين الجمهورية التونسية والبنك‬
‫الدولي لﻺنشاء والتعمير لدعم تمويل الدراسات التمهيدية لمشروع الربط الكهربائي بين‬
‫تونس وإيطاليا ‪1694 .......................................................................‬‬
 ‫أمر رئاسي عدد ‪ 97‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 27‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بالمصادقة على اتفاقية‬
‫الضمان عند أول طلب المبرمة بتاريخ ‪ 4‬جانفي ‪ 2019‬بين الجمهورية التونسية والوكالة‬
‫الفرنسية للتنمية والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة الشركة التونسية للكهرباء والغاز لتمويل‬
‫‪1694‬‬ ‫مشروع الشبكة الذكية لتوزيع الكهرباء ‪..................................................‬‬
‫‪1695‬‬ ‫إنهاء مهام مستشار أول لدى رئيس الجمهورية ‪..........................................‬‬
‫‪1695‬‬ ‫إنهاء مهام مستشار لدى رئيس الجمهورية ‪..............................................‬‬
‫‪1695‬‬ ‫إنهاء مهام ملحق برئاسة الجمهورية ‪....................................................‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 457‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 31‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بتنقيح وإتمام اﻷمر‬
‫الحكومي عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 17‬ماي‪ 2019‬المتعلق بضبط إجراءات تنفيذ‬
‫القرارات الصادرة عن الهياكل اﻷممية المختصة المرتبطة بمنع تمويل اﻹرهاب ومنع تمويل‬
‫انتشار أسلحة الدمار الشامل ‪1695 ..........................................................‬‬

‫‪1696‬‬ ‫تسمية مدير عام مركز البحوث العسكرية ‪....................................................................‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 458‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بإبرام اتفاق تعاون‬
‫في مجال الدفاع بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية صربيا ‪1696 .................‬‬

‫قرار من وزير المالية مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بإحداث قباضة بلدية بوﻻية القصرين‬
‫وقباضتين للتصرف في المؤسسات العمومية بكل من وﻻيتي قفصة وتطاوين ‪1696 ...............‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 459‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بإبرام اتفاقية هبة‬
‫بين الوكالة الفرنسية للتنمية والجمهورية التونسية لتمويل مساعدة فنية الخاصة ببرنامج‬
‫حوكمة المؤسسات العمومية ‪1697 ...........................................................‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 460‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بإبرام اتفاقية منحة بين‬
‫الوكالة الفرنسية للتنمية والجمهورية التونسية لتمويل برنامج دعم تعميم النظام البلدي ‪1697 ..........‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 461‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بإبرام اتفاقية هبة‬
‫بين الجمهورية التونسية والبنك اﻹفريقي للتنمية والصندوق اﻹفريقي للتنمية للمساهمة في‬
‫تمويل برنامج تطهير البلديات الصغرى التي تعد أقل من ‪ 10‬آﻻف ساكن )قسط ‪1698 ........ (I‬‬

‫‪1698‬‬ ‫تسمية مدير عام وكالة النهوض بالصناعة والتجديد ‪......................................‬‬

‫قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 29‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بفتح مناظرة خارجية ﻻنتداب أعوان‬
‫‪1698‬‬ ‫مراقبة اقتصادية بوزارة التجارة ‪........................................................‬‬

‫قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بإحداث وحدة‬
‫‪1699‬‬ ‫بحث بكلية الطب بتونس ‪...............................................................‬‬

‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1690‬‬
 ‫أمر حكومي عدد ‪ 463‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بتغيير وصف قطعتي‬
‫أرض من ملك الدولة الغابي وإدماجهما بملك الدولة الخاص ‪1700 ..............................‬‬
‫قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق‬
‫بتنقيح وإتمام القرار المؤرخ في ‪ 21‬ماي ‪ 2008‬المتعلق بتنظيم صيد التن اﻷحمر ‪1701 .........‬‬

‫‪1702‬‬ ‫جدول خطط وظيفية ‪..................................................................‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 464‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 31‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بتعيين أعضاء اللجنة‬
‫المؤقتة للتسيير ببلدية باردو من وﻻية تونس ‪1702 ...........................................‬‬

‫‪1703‬‬ ‫تسمية مدير عام ديوان التونسيين بالخارج‪..............................................‬‬

‫تسمية مدير عام المرصد الوطني للهجرة ‪1703 ...............................................‬‬
‫قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بالمصادقة على الملحق‬
‫التعديلي عدد ‪ 12‬لﻼتفاقية المشتركة القطاعية لكراء السيارات ‪1703 ...........................‬‬
‫قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بالمصادقة على الملحق‬
‫التعديلي عدد ‪ 15‬لﻼتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الحليب ومشتقاته ‪1708 ..................‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 467‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بالمصادقة على‬

‫التقارير اﻻختتامية للجنة استقصاء وتحديد اﻷراضي التابعة لملك الدولة الخاص بوﻻية بن‬
‫عروس )معتمديات حمام اﻷنف والمحمدية ورادس( ‪1717 .....................................‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 468‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بالمصادقة على‬
‫التقارير اﻻختتامية للجنة استقصاء وتحديد اﻷراضي التابعة لملك الدولة الخاص بوﻻية‬
‫المنستير )معتمديات قصيبة المديوني والساحلين والمكنين(‪1718 ..............................‬‬

‫‪1719‬‬ ‫إنهاء مهام مكلف بمأمورية ‪.............................................................‬‬

‫صفحـة ‪1691‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪44‬‬
‫ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ‬ ‫قانون عدد ‪ 43‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 27‬ماي ‪ 2019‬يتعلق‬
‫كقانون من قوانين الدولة‪.‬‬ ‫بالموافقة على اتفاق الهبة القابلة لﻼسترجاع المبرم بتاريخ‬
‫تونس في ‪ 27‬ماي ‪.2019‬‬ ‫‪ 13‬سبتمبر ‪ 2018‬بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي‬
‫لﻺنشاء والتعمير لدعم تمويل الدراسات التمهيدية لمشروع‬
‫"الربط الكهربائي بين تونس وإيطاليا")‪.(1‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫محمد الباجي قايد السبسي‬
‫باسم الشعب‪،‬‬

‫قانون عدد ‪ 45‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 7‬ماي ‪ 2019‬يتعلق‬

‫وبعد موافقة مجلس نواب الشعب‪.‬‬

‫بإحداث تعاونية أعوان مجلس نواب الشعب)‪.(1‬‬

‫يصدر رئيس الجمهورية القانون اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫فصل وحيد ـ تتم الموافقة على اتفاق الهبة القابلة لﻼسترجاع‪،‬‬
‫الملحق بهذا القانون‪ ،‬والمبرم بتونس بتاريخ ‪ 13‬سبتمبر ‪ 2018‬بين‬
‫باسم الشعب‪،‬‬
‫وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب‪،‬‬ ‫الجمهورية التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء والتعمير بمبلغ قدره سبعة‬
‫يصدر رئيس الجمهورية القانون اﻵتي نصه‪:‬‬ ‫مﻼيين )‪ (7.000.000‬دوﻻر أمريكي لدعم تمويل الدراسات التمهيدية‬
‫الفصل اﻷول ـ تحدث بمقتضى هذا القانون تعاونية تتمتع‬ ‫لمشروع "الربط الكهربائي بين تونس وإيطاليا"‪.‬‬
‫بالشخصية المعنوية واﻻستقﻼل المالي يطلق عليها اسم "تعاونية‬ ‫ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ‬
‫أعوان مجلس نواب الشعب" وتوضع تحت إشراف رئيس مجلس نواب‬ ‫كقانون من قوانين الدولة‪.‬‬
‫الشعب ويكون مقرها بتونس العاصمة‪.‬‬ ‫تونس في ‪ 27‬ماي ‪.2019‬‬
‫وتخضع التعاونية ﻷحكام اﻷمر العلي المؤرخ في ‪ 18‬فيفري ‪1954‬‬ ‫رئيس الجمهورية‬
‫المتعلق بالجمعيات التعاونية ما لم تتعارض مع أحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫محمد الباجي قايد السبسي‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينخرط اﻷعوان المباشرون بمجلس نواب الشعب في‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫التعاونية وجوبا‪ ،‬ويتم حجز معاليم اﻻنخراط من أجورهم‪ ،‬على أن‬ ‫‪ (1‬اﻷعمال التحضيرية ‪:‬‬
‫تتولى إدارة المجلس دفع المبالغ المحجوزة للتعاونية‪.‬‬ ‫مداولة مجلس نواب الشعب وموافقته بجلستـه المنعقـدة بتاريخ ‪ 14‬ماي ‪.2019‬‬
‫كما يمكن أن ينخرط بالتعاونية اﻷعوان المحالون على التقاعد‪،‬‬
‫قانون عدد ‪ 44‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 27‬ماي ‪ 2019‬يتعلق‬
‫شريطة أن يتولوا دفع معاليم انخراطهم وأن ﻻ يكونوا منخرطين‬
‫بتعاونية أخرى تقدم نفس الخدمات‪.‬‬ ‫بالموافقة على اتفاقية الضمان عند أول طلب المبرمة بتاريخ‬
‫ﻻ يخول للمنخرط استرجاع معاليم اﻻنخراط المدفوعة‪.‬‬ ‫‪ 4‬جانفي ‪ 2019‬بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ تهدف التعاونية إلى القيام بكل عمل احتياطي تكميلي‪،‬‬ ‫للتنمية والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة الشركة التونسية‬
‫على أساس التعاون والتضامن‪ ،‬لفائدة منخرطيها وأزواجهم وأراملهم‬ ‫للكهرباء والغاز لتمويل مشروع الشبكة الذكية لتوزيع‬
‫وأصولهم الذين هم في كفالتهم وأبنائهم الذين تجب عليهم نفقتهم غير‬ ‫الكهرباء )‪.(1‬‬
‫المنخرطين في نظام مماثل‪ ،‬كما تتولى القيام لفائدتهم بكل عمل يرمي‬ ‫باسم الشعب‪،‬‬
‫إلى النهوض بالجوانب اﻻجتماعية والثقافية والترفيهية‪ ،‬ولهذا الغرض‬ ‫وبعد موافقة مجلس نواب الشعب‪.‬‬
‫تتولى التعاونية خاصة‪:‬‬ ‫يصدر رئيس الجمهورية القانون اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫فصل وحيد ـ تتم الموافقة على اتفاقية الضمان عند أول طلب‬
‫الملحقة بهذا القانون‪ ،‬والمبرمة بتاريخ ‪ 4‬جانفي ‪ 2019‬بين الجمهورية‬
‫ـ تسديد مصاريف العﻼج الطبي واﻵﻻت الطبية والعمليات الجراحية‬
‫واﻹقامة بالمؤسسات الصحية العمومية والخاصة ومصاريف الوﻻدة‬
‫التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة‬
‫والدفن وذلك بصفة تكميلية للنظام القاعدي المنصوص عليه بالتشريع‬ ‫الشركة التونسية للكهرباء والغاز بمبلغ قدره مائة وعشرين مليون‬
‫الجاري به العمل أو أي نظام حيطة آخر‪.‬‬ ‫)‪ (120.000.000‬أورو لتمويل مشروع الشبكة الذكية لتوزيع الكهرباء‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ (1‬اﻷعمال التحضيرية ‪:‬‬ ‫‪ (1‬اﻷعمال التحضيرية ‪:‬‬
‫مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلست ـه المنعقـدة بتاريخ ‪ 24‬أفريل‬
‫‪.2019‬‬ ‫مداولة مجلس نواب الشعب وموافقته بجلستـه المنعقـدة بتاريخ ‪ 14‬ماي ‪.2019‬‬

‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1692‬‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ ينتخب مجلس اﻹدارة من بين أعضائه وخﻼل أول‬
‫اجتماع له رئيسا ونائبا للرئيس وأمين مال ومساعدا له‪.‬‬
‫يجتمع مجلس اﻹدارة بدعوة من رئيسه مرة كل ثﻼثة أشهر على‬
‫اﻷقل وكلما تقتضي الحاجة ذلك أو بطلب من ثلث أعضائه‪ .‬وتتخذ‬
‫القرارات بأغلبية أصوات الحاضرين وفي صورة التساوي يكون صوت‬
‫الرئيس مرجحا‪ .‬ويشترط لصحة المداوﻻت حضور أغلبية أعضاء‬
‫المجلس على اﻷقل‪ .‬ويمكن لرئيس مجلس اﻹدارة دعوة أي شخص‬
‫آخر مؤهل في ميدان التأمين التعاوني لحضور اجتماعات المجلس‬
‫ـ منح المنخرطين قروضا تحدد شروط منحها وأسقفها بالتنظيم‬
‫ﻹبداء الرأي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 7‬ـ تتكون موارد التعاونية من ‪:‬‬
‫ـ معاليم اﻻنخراطات‪.‬‬
‫ـ المنح التي تدفعها الدولة عند اﻻقتضاء‪.‬‬
‫ـ المداخيل المتأتية من أمﻼك ومكاسب التعاونية‪.‬‬
‫ـ الهبات والتبرعات‪.‬‬
‫ـ مداخيل اﻷنشطة المختلفة للتعاونية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ ﻻ تهدف التعاونية إلى تحقيق أرباح‪ ،‬وﻻ توزع أرباحا‬
‫على منخرطيها‪ ،‬وفي صورة حلها ترجع ممتلكاتها وأموالها إلى الدولة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 9‬ـ بصفة استثنائية‪ ،‬يدعو رئيس مجلس نواب الشعب في‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ يدير التعاونية مجلس إدارة يتكون من )‪ (6‬ست أعضاء‬
‫أجل أقصاه ثﻼثة أشهر من دخول هذا القانون حيز النفاذ كافة اﻷعوان‬
‫المباشرين بمجلس نواب الشعب إلى جلسة عامة ﻻنتخاب أعضاء‬
‫مجلس اﻹدارة وفق أحكام الفصل ‪ 5‬من هذا القانون‪ .‬وﻻ يعتمد شرط‬
‫أقدمية اﻻنخراط خﻼل هذه اﻻنتخابات‪.‬‬
‫يكلف رئيس مجلس نواب الشعب هيئة وقتية ﻹعداد وتنظيم هذه‬
‫اﻻنتخابات بما في ذلك قبول وفرز الترشحات وإعﻼن النتائج‪.‬‬
‫يتولى مجلس اﻹدارة في أجل أقصاه ثﻼثة أشهر من تاريخ انتخابه‬
‫وضع مشروع النظام الداخلي للتعاونية ومشروع التنظيم اﻹداري‬
‫والمالي للتعاونية وقواعد تسييرها يتم إمضاؤهما بقرار صادر عن‬
‫رئيس مجلس نواب الشعب وذلك بعد عرضهما على مصادقة الجلسة‬
‫العامة بأغلبية الحاضرين على أن ﻻ يقل عددهم عن ثلث اﻷعوان‬
‫المباشرين بمجلس نواب الشعب وفي صورة عدم توفر النصاب في‬
‫اﻻجتماع اﻷول تدعى الجلسة العامة ﻻجتماع ثان وتنعقد صحيحة بمن‬
‫حضر‪ .‬ويتولى الدعوة للجلسة العامة مجلس اﻹدارة المنتخب‪.‬‬
‫ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ‬
‫كقانون من قوانين الدولة‪.‬‬
‫تونس في ‪ 7‬ماي ‪.2019‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫محمد الباجي قايد السبسي‬
‫صفحـة ‪1693‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬
‫ـ إرجاع أو تسديد كل أو بعض المصاريف المدرسية على غرار‬
‫مصاريف اﻹقامة بالمبيت واﻷدوات المدرسية ومصاريف مشاركة‬
‫المنخرطين وأزواجهم وأبنائهم في المصائف والرحﻼت وغيرها‪.‬‬
‫ـ منح مساعدات مالية عند وفاة المنخرط لفائدة قرينه وأبنائه‬
‫ولفائدة أبويه إن كان المنخرط المتوفى أعزب‪.‬‬
‫ـ تأمين خدمات وأنشطة رعاية أبناء المنخرطين‪.‬‬
‫ـ تنظيم تظاهرات ثقافية ورياضية وترفيهية بصفة عامة‪.‬‬
‫اﻹداري والمالي للتعاونية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ ينص النظام الداخلي للتعاونية خاصة على ما يلي‪:‬‬
‫ـ ضبط حقوق وواجبات المنخرطين‪.‬‬
‫ـ إجراءات انخراط اﻷعوان المتقاعدين في التعاونية‪.‬‬
‫ـ تحديد معاليم اﻻنخراط حسب مستوى تأجير المنخرط‪.‬‬
‫ـ ضبط حاﻻت منح المساعدات المالية بعنوان التضامن اﻻجتماعي‬
‫لفائدة المنخرطين أو منحهم قروضا‪.‬‬
‫ـ فقدان العضوية‪.‬‬
‫ـ المؤاخذة في صورة اﻹخﻼل بواجبات العضوية‪.‬‬
‫موزعين على النحو التالي‪:‬‬
‫ـ أربعة أعضاء منتخبين‪.‬‬
‫ـ عضوين اثنين يعينهم رئيس مجلس نواب الشعب‪.‬‬
‫ويتم اﻻنتخاب والتعيين لعضوية مجلس اﻹدارة لمدة سنتين‪.‬‬
‫ويشترط لعضوية مجلس اﻹدارة أن يكون العون مترسما ومباشرا‬
‫بمجلس نواب الشعب ومنخرطا بالتعاونية منذ سنتين على اﻷقل‪.‬‬
‫ويتم اﻻنتخاب أثناء جلسة عامة من طرف المنخرطين الخالصين‬
‫في اشتراكاتهم وذلك باعتماد نظام اﻻقتراع السري على اﻷفراد في‬
‫دورة واحدة‪ .‬يفوز المترشحون اﻷربعة اﻷوائل حسب الترتيب التفاضلي‬
‫لعدد اﻷصوات المصرح بها لكل مترشح‪ .‬وفي صورة حصول عدد من‬
‫المترشحين على نفس عدد اﻷصوات‪ ،‬يقع ترتيبهم تفاضليا باعتماد‬
‫قاعدة اﻷصغر سنا‪.‬‬
‫تسدد الشغورات في مجلس اﻹدارة الناجمة عن إعفاء أو استقالة‬
‫أو وفاة أو عجز دائم اعتمادا على الترتيب التفاضلي لعدد اﻷصوات‬
‫المصرح بها لكل مترشح ﻵخر جلسة عامة انتخابية‪.‬‬
‫وينظم التنظيم اﻹداري والمالي للتعاونية إجراءات معاينة الشغورات‬
‫وسدها واﻹعفاء‪.‬‬
‫عــدد ‪44‬‬
‫أمر رئاسي عدد ‪ 97‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 27‬ماي ‪2019‬‬
‫يتعلق بالمصادقة على اتفاقية الضمان عند أول طلب المبرمة‬
‫بتاريخ ‪ 4‬جانفي ‪ 2019‬بين الجمهورية التونسية والوكالة‬
‫الفرنسية للتنمية والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة الشركة‬
‫التونسية للكهرباء والغاز لتمويل مشروع الشبكة الذكية‬
‫لتوزيع الكهرباء‪.‬‬
‫الدولي لﻺنشاء والتعمير لدعم تمويل الدراسات التمهيدية‬
‫إ ‪‬ن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور وخاصة الفصلين ‪ 67‬و‪ 77‬منه‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 5‬أفريل‬
‫‪ 2016‬المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 5‬أفريل‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 44‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 27‬ماي‬
‫‪ 2019‬المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان عند أول طلب‬
‫المبرمة بتاريخ ‪ 4‬جانفي ‪ 2019‬بين الجمهورية التونسية والوكالة‬
‫الفرنسية للتنمية والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة الشركة‬
‫التونسية للكهرباء والغاز لتمويل مشروع الشبكة الذكية لتوزيع‬
‫الكهرباء‪،‬‬
‫وعلى اتفاقية الضمان عند أول طلب المبرمة بتاريخ ‪ 4‬جانفي‬
‫‪ 2019‬بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية‬
‫والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة الشركة التونسية للكهرباء والغاز‬
‫لتمويل مشروع الشبكة الذكية لتوزيع الكهرباء‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الرئاسي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تمت المصادقة على اتفاقية الضمان عند أول‬
‫طلب المبرمة بتاريخ ‪ 4‬جانفي ‪ 2019‬بين الجمهورية التونسية‬
‫والوكالة الفرنسية للتنمية والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة الشركة‬
‫التونسية للكهرباء والغاز لتمويل مشروع الشبكة الذكية لتوزيع‬
‫الكهرباء‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي ووزير‬
‫الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مكلفان‪ ،‬كل فيما‬
‫يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الرئاسي الذي ينشر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 27‬ماي ‪.2019‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫محمد الباجي قايد السبسي‬
‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬
‫أمر رئاسي عدد ‪ 96‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 27‬ماي ‪2019‬‬
‫يتعلق بالمصادقة على اتفاق الهبة القابلة لﻼسترجاع المبرم‬
‫بتاريخ ‪ 13‬سبتمبر ‪ 2018‬بين الجمهورية التونسية والبنك‬
‫لمشروع الربط الكهربائي بين تونس وإيطاليا‪.‬‬
‫إ ‪‬ن رئيس الجمهوري‪‬ة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور وخاصة الفصلين ‪ 67‬و‪ 77‬منه‪،‬‬
‫‪ 2016‬المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 43‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 27‬ماي‬
‫‪ 2019‬المتعلق بالموافقة على اتفاق الهبة القابلة لﻼسترجاع‬
‫المبرم بتاريخ ‪ 13‬سبتمبر ‪ 2018‬بين الجمهورية التونسية والبنك‬
‫الدولي لﻺنشاء والتعمير لدعم تمويل الدراسات التمهيدية‬
‫لمشروع الربط الكهربائي بين تونس وإيطاليا‪،‬‬
‫وعلى اتفاق الهبة القابلة لﻼسترجاع المبرم بتاريخ ‪ 13‬سبتمبر‬
‫‪ 2018‬بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء والتعمير‬
‫لدعم تمويل الدراسات التمهيدية لمشروع الربط الكهربائي بين‬
‫تونس وإيطاليا‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الرئاسي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تمت المصادقة على اتفاق الهبة القابلة‬
‫لﻼسترجاع المبرم بتاريخ ‪ 13‬سبتمبر ‪ 2018‬بين الجمهورية‬
‫التونسية والبنك الدولي لﻺنشاء والتعمير لدعم تمويل الدراسات‬
‫التمهيدية لمشروع الربط الكهربائي بين تونس وإيطاليا‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي ووزير‬
‫الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مكلفان‪ ،‬كل فيما‬
‫يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الرئاسي الذي ينشر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 27‬ماي ‪.2019‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫محمد الباجي قايد السبسي‬
‫صفحــة ‪1694‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬ ‫بمقتضى أمر رئاسي عدد ‪ 99‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 27‬ماي‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬ ‫‪.2019‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 69‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪30‬‬ ‫أنهيت مهام السيد نبيل بزيوش‪ ،‬المستشار أول لدى رئيس‬
‫جويلية ‪ 2018‬المتعلق بتسمية عضو بالحكومة‪،‬‬ ‫الجمهورية المكلف بالشؤون اﻻقتصادية‪ ،‬ابتداء من ‪ 1‬جوان‬
‫‪.2019‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫بمقتضى أمر رئاسي عدد ‪ 100‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪27‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪17‬‬ ‫ماي ‪.2019‬‬
‫ماي ‪ 2019‬المتعلق بضبط إجراءات تنفيذ القرارات الصادرة عن‬ ‫أنهيت مهام السيد سيف الدين الشعﻼلي‪ ،‬المستشار لدى‬
‫الهياكل اﻷممية المختصة المرتبطة بمنع تمويل اﻹرهاب ومنع‬ ‫رئيس الجمهورية المكلف باﻻتصال الرقمي والعﻼقات العامة‪،‬‬
‫تمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل‪.‬‬ ‫ابتداء من ‪ 1‬جوان ‪.2019‬‬
‫وعلى رأي اللجنة الوطنية لمكافحة اﻹرهاب‪،‬‬
‫بمقتضى أمر رئاسي عدد ‪ 101‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪27‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫ماي ‪.2019‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬ ‫أنهيت مهام السيد معز حريزي‪ ،‬ملحق برئاسة الجمهورية‬
‫مكلف بالمتابعة اﻹعﻼمية والتخطيط اﻹتصالي‪ ،‬ابتداء من ‪ 1‬جوان‬
‫‪.2019‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يلغى التعريف المتعلق بـــ"القائمة الوطنية" من‬
‫الفصل ‪ 2‬وأحكام الفقرة "ث" من الفصل ‪ 7‬من اﻷمر الحكومي‬
‫عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 17‬ماي ‪ 2019‬المشار إليه‬
‫أعﻼه وتعوض باﻷحكام التالية‪:‬‬
‫الفصل ‪) 2‬القائمة الوطنية(‪:‬‬
‫القائمة الوطنية‪ :‬القائمة المعد‪‬ة من طرف اللجنة الوطنية‬
‫لمكافحة اﻹرهاب بموجب الفصل ‪ 5‬من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬ ‫أمر حكومي عدد ‪ 457‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬
‫يتعلق بتنقيح وإتمام اﻷمر الحكومي عدد ‪ 419‬لسنة ‪2019‬‬
‫الفصل ‪ .7‬الفقرة "ث" )جديدة(‪:‬‬
‫المؤرخ في ‪ 17‬ماي ‪ 2019‬المتعلق بضبط إجراءات تنفيذ‬
‫البت في الطلبات الواردة عليها طبق الفقرتين )أ( و )ب( من‬ ‫القرارات الصادرة عن الهياكل اﻷممية المختصة المرتبطة بمنع‬
‫هذا الفصل‪ ،‬من جانب واحد ومن دون إنذار مسبق للشخص‬ ‫تمويل اﻹرهاب ومنع تمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل‪.‬‬
‫أو الكيان المعني‪ .‬ويجوز اقتراح اﻹدراج على القائمة اﻷممية‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫والقائمة الوطنية في حال عدم وجود تتبع جزائي أو محاكمة‪،‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫أو إدانة‪.‬‬ ‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 26‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪7‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تُضاف عبارة "ومن دون إنذار مسبق" بعد عبارة‬ ‫أوت ‪ 2015‬المتعلق بمكافحة اﻹرهاب ومنع غسل اﻷموال والمنقح‬
‫"على المعنيين بالتنفيذ" الواردة بالفصل ‪ 8‬من اﻷمر الحكومي عدد‬ ‫والمتمم بالقانون اﻷساسي عدد ‪ 9‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪23‬‬
‫جانفي ‪ 2019‬وخاصة أحكام الفصول ‪ 68‬و‪ 103‬و‪ 104‬و‪105‬‬
‫‪ 419‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 17‬ماي ‪ 2019‬المشار إليه أعﻼه‪.‬‬
‫منه‪،‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ الوزراء المعنيون ومحافظ البنك المركزي التونسي‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1777‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في‬
‫‪ 25‬نوفمبر ‪ 2015‬المتعلق بضبط تنظيم اللجنة الوطنية لمكافحة‬
‫ورئيس اللجنة الوطنية لمكافحة اﻹرهاب مكلفون‪ ،‬كل فيما يخصه‪،‬‬
‫بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫اﻹرهاب وطرق سيرها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫تونس في ‪ 31‬ماي ‪.2019‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫رئيس الحكومة‬

‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬

‫يوسف الشاهد‬

‫صفحـة ‪1695‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪44‬‬
‫قرار من وزير المالية مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق‬
‫بإحداث قباضة بلدية بوﻻية القصرين وقباضتين للتصرف‬
‫في المؤسسات العمومية بكل من وﻻيتي قفصة وتطاوين‪.‬‬
‫إن وزير المالية‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بمقتضى القانون عدد‬
‫‪ 81‬لسنة ‪ 1973‬المؤرخ في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 1973‬وعلى جميع‬
‫النصوص التي نقحتها أو تممتها وآخرها القانون عدد ‪ 66‬لسنة‬
‫‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 18‬ديسمبر ‪،2017‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 199‬لسنة ‪ 1972‬المؤرخ في ‪ 31‬مارس‬
‫‪ 1972‬المتعلق بضبط نظام إسكان الموظفين المدنيين التابعين‬
‫للدولة‪ ،‬كما تم إتمامه باﻷمر عدد ‪ 135‬لسنة ‪ 1973‬المؤرخ في‬
‫‪ 30‬مارس ‪،1973‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2460‬لسنة ‪ 2006‬المؤرخ في ‪ 5‬سبتمبر‬
‫‪ 2006‬المتعلق بمنح التصرف وأخطاء الصندوق والمسؤولية‬
‫المسندة للمحاسبين العموميين وأمناء الصناديق ووكﻼء‬
‫بمقتضى أمر رئاسي عدد ‪ 98‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 27‬ماي‬
‫‪.2019‬‬
‫سم‪‬ي السيد زياد شطورو‪ ،‬أستاذ التعليم العالي العسكري‪،‬‬
‫مديرا عاما لمركز البحوث العسكرية‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 1‬جوان‬
‫‪.2019‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 458‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪2019‬‬
‫يتعلق بإبرام اتفاق تعاون في مجال الدفاع بين حكومة‬
‫الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية صربيا‪.‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫باقتراح من وزير الشؤون الخارجية‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور وخاصة الفصل ‪ 92‬منه‪،‬‬

‫وعلى القانون عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 5‬أفريل‬

‫المقابيض ووكﻼء الدفوعات‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1219‬لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في ‪ 22‬جانفي‬
‫‪ 2016‬المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات وخاصة الفصل‬
‫‪ 2013‬المتعلق بتنظيم المراكز المحاسبية العمومية التابعة لوزارة‬ ‫‪ 4‬منه‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫المالية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ ،2017‬المؤرخ في ‪12‬‬ ‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫وعلى اتفاق تعاون في مجال الدفاع بين حكومة الجمهورية‬
‫وعلى قرار وزير المالية المؤرخ في ‪ 7‬مارس ‪ 2016‬المتعلق‬ ‫التونسية وحكومة جمهورية صربيا‪ ،‬الممضى بتونس في ‪ 16‬ماي‬
‫بترتيب المراكز المحاسبية التابعة لوزارة المالية‪.‬‬ ‫‪،2017‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تحدث بداية من ‪ 2‬ماي ‪ 2019‬قباضة بلدية‬ ‫الفصل اﻷول ـ تم إبرام اتفاق تعاون في مجال الدفاع بين‬
‫حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية صربيا‪ ،‬الملحق‬
‫بهذا اﻷمر الحكومي‪ ،‬الممضى بتونس في ‪ 16‬ماي ‪.2017‬‬
‫بوﻻية القصرين وقباضتين للتصرف في المؤسسات العمومية بكل‬
‫من وﻻية قفصة ووﻻية تطاوين تكون تسمياتها ومشموﻻتها حسب‬
‫ما هو مبين بالجدول التالي ‪:‬‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير الشؤون الخارجية مكلف بتنفيذ هذا اﻷمر‬
‫الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫المشموﻻت‬ ‫القباضة‬ ‫الوﻻية‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫تنفيذ كل المشموﻻت‬ ‫القباضة البلدية بفريانة‬ ‫القصرين‬ ‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫الموكولة إلى قباضة‬ ‫وزير الشؤون الخارجية‬
‫بلدية‬ ‫خميس الجهيناوي‬

‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1696‬‬
 ‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬ ‫المشموﻻت‬ ‫القباضة‬ ‫الوﻻية‬
‫الفصل اﻷول ـ تم إبرام اتفاقية الهبة الملحقة بهذا اﻷمر‬ ‫قباضة التصرف في تنفيذ كل المشموﻻت‬ ‫قفصة‬
‫الحكومي والممضاة بتونس بتاريخ ‪ 31‬جانفي ‪ 2019‬بين الوكالة‬ ‫الموكولة إلى قباضة‬ ‫المؤسسات العمومية‬
‫الفرنسية للتنمية والجمهورية التونسية بمبلغ قدره ستمائة ألف‬ ‫قباضة التصرف في التصرف في المؤسسات‬
‫)‪ (600 000‬أورو لتمويل مساعدة فنية الخاصة ببرنامج حوكمة‬
‫تطاوين‬
‫العمومية‬ ‫المؤسسات العمومية‬
‫المؤسسات العمومية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي مكلف‬
‫بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬ ‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫رئيس الحكومة‬ ‫وزير المالية‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬ ‫محمد رضا شلغوم‬
‫وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬ ‫اطلع عليه‬
‫زياد العذاري‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 460‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪2019‬‬

‫يتعلق بإبرام اتفاقية منحة بين الوكالة الفرنسية للتنمية‬
‫والجمهورية التونسية لتمويل برنامج دعم تعميم النظام‬
‫البلدي‪.‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 459‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪2019‬‬
‫باقتراح من وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‪،‬‬
‫يتعلق بإبرام اتفاقية هبة بين الوكالة الفرنسية للتنمية‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور وخاصة الفصل ‪ 92‬منه‪،‬‬ ‫والجمهورية التونسية لتمويل مساعدة فنية الخاصة ببرنامج‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 5‬أفريل‬ ‫حوكمة المؤسسات العمومية‪.‬‬
‫‪ 2016‬المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات وخاصة الفصل‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫‪ 4‬منه‪،‬‬
‫باقتراح من وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‪،‬‬
‫وعلى اتفاقية منحة الممضاة بتونس بتاريخ ‪ 22‬أكتوبر ‪2018‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور وخاصة الفصل ‪ 92‬منه‪،‬‬
‫بين الوكالة الفرنسية للتنمية والجمهورية التونسية لتمويل برنامج‬
‫دعم تعميم النظام البلدي‪،‬‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 5‬أفريل‬
‫‪ 2016‬المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات وخاصة الفصل‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫‪ 4‬منه‪،‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬ ‫وعلى اتفاقية الهبة‪ ،‬الملحقة بهذا اﻷمر الحكومي والممضاة‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪.‬‬ ‫بتونس بتاريخ ‪ 31‬جانفي ‪ 2019‬بين الوكالة الفرنسية للتنمية‬
‫والجمهورية التونسية لتمويل مساعدة فنية الخاصة ببرنامج‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫حوكمة المؤسسات العمومية‪،‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تم إبرام اتفاقية منحة الملحقة بهذا اﻷمر‬
‫الحكومي والممضاة بتونس بتاريخ ‪ 22‬أكتوبر ‪ 2018‬بين الوكالة‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫الفرنسية للتنمية والجمهورية التونسية بمبلغ قدره سبعة وثﻼثون‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫مليونا وتسعمائة وثمانون ألفا وسبعمائة وتسعة وستون‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫)‪ (37 980 769‬أورو لتمويل برنامج دعم تعميم النظام البلدي‪.‬‬ ‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪.‬‬

‫صفحـة ‪1697‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪44‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي مكلف‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي مكلف‬
‫بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬
‫وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬
‫زياد العذاري‬
‫زياد العذاري‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 461‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪2019‬‬

‫يتعلق بإبرام اتفاقية هبة بين الجمهورية التونسية والبنك‬
‫اﻹفريقي للتنمية والصندوق اﻹفريقي للتنمية للمساهمة في‬
‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 462‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪28‬‬ ‫تمويل برنامج تطهير البلديات الصغرى التي تعد أقل من ‪10‬‬
‫ماي ‪.2019‬‬ ‫آﻻف ساكن )قسط ‪.(I‬‬
‫سمي السيد عمر بوزوادة مديرا عاما لوكالة النهوض‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫بالصناعة والتجديد وذلك ابتداء من ‪ 5‬مارس ‪.2019‬‬
‫باقتراح من وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور وخاصة الفصل ‪ 92‬منه‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 5‬أفريل‬
‫‪ 2016‬المتعلق بتنظيم المصادقة على المعاهدات وخاصة الفصل‬
‫‪ 4‬منه‪،‬‬
‫قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 29‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بفتح‬
‫مناظرة خارجية ﻻنتداب أعوان مراقبة اقتصادية بوزارة‬ ‫وعلى اتفاقية الهبة بين الجمهورية التونسية والبنك اﻹفريقي‬
‫التجارة‪.‬‬ ‫للتنمية والصندوق اﻹفريقي للتنمية للمساهمة في تمويل برنامج‬
‫إن وزير التجارة‪،‬‬ ‫تطهير البلديات الصغرى التي تعد أقل من ‪ 10‬آﻻف ساكن )قسط‬
‫‪ (I‬والممضاة بتونس بتاريخ ‪ 8‬جانفي ‪،2019‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫ديسمبر ‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫اﻹدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته‪،‬‬ ‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1229‬لسنة ‪ 1982‬المؤرخ في ‪ 2‬سبتمبر‬
‫‪ 1982‬المتعلق بأحكام استثنائية خاصة بالمشاركة في مناظرات‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬

‫اﻻنتداب الخارجية كما تم إتمامه باﻷمر عدد ‪ 1551‬لسنة ‪1992‬‬
‫المؤرخ في ‪ 28‬أوت ‪،1992‬‬
‫وعلى اﻷمـر عـدد ‪ 3112‬لسنـة ‪ 2013‬المؤرخ فـي ‪22‬‬
‫جويلية ‪ 2013‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بأعوان‬
‫سلك المراقبة اﻻقتصادية‪ ،‬كما تمم باﻷمر الحكومي عدد ‪1053‬‬
‫لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 17‬ديسمبر ‪،2018‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تم إبرام اتفاقية هبة بين الجمهورية التونسية‬
‫والبنك اﻹفريقي للتنمية والصندوق اﻹفريقي للتنمية للمساهمة في‬
‫تمويل برنامج تطهير البلديات الصغرى التي تعد أقل من ‪10‬‬
‫آﻻف ساكن )قسط ‪ (I‬بمبلغ قدره مليون )‪ (1 000 000‬أورو‪،‬‬
‫الملحقة بهذا اﻷمر الحكومي‪ ،‬والممضاة بتونس بتاريخ ‪ 8‬جانفي‬
‫‪.2019‬‬

‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1698‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ تغلق قائمة الترشحات عن بعد )على الموقع‬
‫اﻻلكتروني ‪ (www.concours-ena.nat.tn‬يوم ‪ 14‬جوان‬
‫‪.2019‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ ترسل ملفات الترشح‪ ،‬بطلب من اﻹدارة‪ ،‬بواسطة‬
‫البريد مضمون الوصول مع اﻹعﻼم بالبلوغ على العنوان التالي‪:‬‬
‫المدرسة الوطنية لﻺدارة ‪ 24‬شارع الدكتور كلمات ميتيال فيل‬
‫تونس ‪) 1082‬ملف ترشح للمناظرة الخارجية ﻻنتداب أعوان‬
‫مراقبة اقتصادية بوزارة التجارة(‪.‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 29‬ماي ‪.2019‬‬
‫وزير التجارة‬
‫عمر الباهي‬
‫بضبط كيفية تنظيم المناظرة الخارجية ﻻنتداب أعوان مراقبة‬
‫اطلع عليه‬
‫رئيس الحكومة‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 318‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪11‬‬
‫مارس ‪ 2016‬المتعلق بتفويض بعض صﻼحيات رئيس الحكومة‬
‫إلى وزير التجارة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤر‪‬خ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلّق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 43‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪17‬‬
‫مارس ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عــــدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير التجارة المؤرخ في ‪ 6‬ماي ‪ 2019‬المتعلق‬
‫اقتصادية‪.‬‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬

‫الفصل اﻷول ـ تفتح بوزارة التجارة يوم ‪ 15‬جويلية ‪2019‬‬

‫يوسف الشاهد‬
‫واﻷيام الموالية مناظرة خارجية ﻻنتداب أعوان مراقبة اقتصادية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ حد‪‬د عدد الخطط المعروضة للتناظر بمائة‬
‫)‪ (100‬خطة موز‪‬عة كما يلي‪:‬‬

‫عدد الخطط المفتوحة للتناظر‬ ‫أماكن التعيين‬

‫قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪28‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻹدارات المركزية‬
‫ماي ‪ 2019‬يتعلق بإحداث وحدة بحث بكلية الطب بتونس‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫تونس‬
‫‪5‬‬ ‫أريانة‬
‫‪5‬‬
‫إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫بن عروس‬
‫‪5‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫منوبة‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 41‬لسنة ‪ 1968‬المؤرخ في ‪ 31‬ديسمبر‬ ‫‪5‬‬ ‫مدنين‬
‫‪ 1968‬المتعلق بقانون المالية لتصرف سنة ‪ 1969‬وخاصة الفصل‬ ‫‪6‬‬ ‫زغوان‬
‫‪ 21‬منه‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫باجة‬
‫وعلى القانون التوجيهي عدد ‪ 6‬لسنة ‪ 1996‬المؤرخ في ‪31‬‬ ‫‪4‬‬ ‫صفاقس‬
‫جانفي ‪ 1996‬المتعلق بالبحث العلمي وتطوير التكنولوجيا‪ ،‬وعلى‬ ‫‪5‬‬ ‫القيروان‬
‫جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد ‪71‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المنستير‬
‫لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 30‬سبتمبر ‪،2016‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المهدية‬
‫‪3‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 19‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 25‬فيفري‬
‫تطاوين‬
‫‪4‬‬
‫‪ 2008‬المتعلق بالتعليم العالي‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته‬
‫قبلي‬
‫‪2‬‬
‫وخاصة القانون عدد ‪ 38‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 2‬ماي ‪،2017‬‬
‫توزر‬
‫‪5‬‬ ‫سليانة‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 403‬لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 21‬فيفري‬ ‫‪4‬‬ ‫الكاف‬
‫‪ 1997‬المتعلق بتغيير تسمية مؤسسات تعليم عال‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بنزرت‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 941‬لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 19‬ماي‬ ‫‪5‬‬ ‫قابس‬
‫‪ 1997‬المتعلق بضبط تركيبة وطرق سير عمل الهيئة الوطنية‬ ‫‪2‬‬ ‫سوسة‬
‫لتقييم أنشطة البحث العلمي‪ ،‬كما تم تنقيحه باﻷمر عدد ‪2311‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نابل‬
‫لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪ 15‬أوت ‪،2005‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جندوبة‬

‫صفحـة ‪1699‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪44‬‬
 ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2716‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 4‬أوت‬
‫‪ 2008‬المتعلق بتنظيم الجامعات ومؤسسات التعليم العالي‬
‫والبحث وقواعد سيرها‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 463‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪2019‬‬ ‫أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 827‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ‬
‫يتعلق بتغيير وصف قطعتي أرض من ملك الدولة الغابي‬ ‫في ‪ 28‬جويلية ‪،2017‬‬
‫وإدماجهما بملك الدولة الخاص‪.‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2876‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫‪ 2008‬المتعلق بتنظيم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬
‫باقتراح من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‪،‬‬ ‫والتكنولوجيا‪ ،‬كما تم تنقيحه باﻷمر عدد ‪ 615‬لسنة ‪2010‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 5‬أفريل ‪،2010‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 20‬لسنة ‪ 1988‬المؤرخ في ‪ 13‬أفريل‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 644‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 2‬مارس‬
‫‪ 1988‬المتعلق بتحوير مجلة الغابات كما تم تنقيحه وإتمامه‬ ‫‪ 2009‬المتعلق بضبط تنظيم مخابر البحث ووحدات البحث‬
‫بالنصوص الﻼحقة وآخرها القانون عدد ‪ 1‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ‬ ‫ومجمعات البحث وطرق تسييرها وخاصة الفصل ‪ 31‬منه‪،‬‬
‫في ‪ 3‬جانفي ‪ ،2018‬وخاصة على الفصل ‪ 15‬من المجلة‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫المذكورة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 43‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪17‬‬
‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الفﻼحة‪،‬‬
‫مارس ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1991‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪ 11‬جويلية‬
‫‪ 2005‬المتعلق بدراسة المؤثرات على المحيط وبضبط أصناف‬ ‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 468‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪10‬‬
‫الوحدات الخاضعة لدراسة المؤثرات على المحيط وأصناف‬ ‫أفريل ‪ 2017‬المتعلق بإلحاق هياكل برئاسة الحكومة‪،‬‬
‫الوحدات الخاضعة لكراسات الشروط‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 43‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪17‬‬ ‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫مارس ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫وبطلب من عميد كلية الطب بتونس‪،‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫وبعد أخذ رأي المجلس العلمي لكلية الطب بتونس‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬ ‫وباقتراح من رئيس جامعة تونس المنار‪،‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬ ‫وبعد أخذ رأي مجلس الجامعة المعنية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وبعد أخذ رأي الهيئة الوطنية لتقييم أنشطة البحث العلمي‪.‬‬

‫وعلى مداولة المجلس الجهوي بباجة المنعقد بتاريخ ‪11‬‬

‫قرر ما يلي‪:‬‬

‫أكتوبر ‪،2018‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ تحدث بكلية الطب بتونس وحدة البحث المعرفة‬
‫بتسميتها اﻵتي ذكرها‪:‬‬
‫وعلى مثال قطعتي اﻷرض المقترح تغيير وصفهما‪،‬‬
‫ـ السمنة‪ :‬اﻷسباب‪ ،‬الفيزيولوجيا المرضية والعﻼج‪.‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يتم تغيير وصف قطعتي اﻷرض )‪ (A‬و )‪(B‬‬
‫الماسحتان على التوالي ‪25465‬م‪ 2‬و‪54095‬م‪ 2‬التابعتين للرسم‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫العقاري الغابي عدد ‪ 150575‬باجة الكائن بالوليجة من معتمدية‬

‫سليم خلبوس‬
‫اطلع عليه‬
‫نفزة من وﻻية باجة والمحددتين بخط أخضر على المثال‬
‫رئيس الحكومة‬
‫الطوبوغرافي الملحق بهذا اﻷمر الحكومي من ملك الدولة الغابي‬
‫يوسف الشاهد‬
‫وإدماجهما بملك الدولة الخاص لغرض بناء قرية غابية‪.‬‬

‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1700‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪.‬‬
‫وعلى قرار وزير الفﻼحة المؤرخ في ‪ 28‬سبتمبر ‪1995‬‬
‫المتعلق بتنظيم ممارسة الصيد البحري وعلى جميع النصوص التي‬
‫نقحته أو تممته وآخرها القرار المؤرخ في ‪ 8‬جوان ‪،2004‬‬
‫وعلى قرار وزير الفﻼحة المؤرخ في ‪ 21‬ماي ‪ 2008‬المتعلق‬
‫بتنظيم صيد التن اﻷحمر وعلى جميع النصوص التي نقحته‬
‫أو تممته وآخرها القرار المؤرخ في ‪ 10‬جوان ‪،2013‬‬
‫وعلى قرار وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫المؤرخ في ‪ 26‬جوان ‪ 2015‬المتعلق بضبط نوع التجهيزات التي‬
‫تمكن من الحصول على المعلومات الحينية المتعلقة بمواقع وجود‬
‫وحدات الصيد البحري بحرا وأنواع الوحدات التي يجب تجهيزها‬
‫بها‪،‬‬
‫وعلى رأي اللجنة اﻻستشارية المكلفة بتنظيم الصيد البحري‬
‫بتاريخ ‪ 28‬نوفمبر ‪.2018‬‬
‫قرر ما يأتي‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تلغى أحكام الفصل اﻷول من القرار المؤرخ في‬
‫‪ 21‬ماي ‪ 2008‬المتعلق بتنظيم صيد التن اﻷحمر المشار إليه‬
‫أعﻼه وتعوض باﻷحكام التالية‪:‬‬
‫مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بتنقيح وإتمام القرار المؤرخ‬
‫الفصل اﻷول )جديد(‪ :‬يحجر صيد التن اﻷحمر من قبل‬
‫وحدات الصيد البحري المرخص لها في صيد هذا الصنف‬
‫باستعمال الشباك الدائرة خﻼل الفترة الممتدة من ‪ 2‬جويلية إلى‬
‫‪ 25‬ماي من السنة الموالية‪.‬‬
‫ويمكن بصفة استثنائية عند تسجيل أحوال جوية غير مﻼئمة‬
‫لتعاطي الصيد البحري التمديد في موسم صيد التن اﻷحمر بنفس‬
‫عدد اﻷيام الغير مﻼئمة على أن ﻻ تتعدى المدة اﻹضافية ‪ 10‬أيام‬
‫أي تاريخ ‪ 11‬جويلية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تضاف إلى الفصل ‪ 4‬من هذا القرار فقرة ثانية في‬
‫ما يلي نصها‪:‬‬
‫الفصل ‪) 4‬فقرة ثانية(‪ :‬ويتعين على وحدات الصيد البحري‬
‫المنصوص عليها بالفصل ‪ 4‬من هذا القرار تمكين السلطة‬
‫المختصة من المعلومات الحينية المتعلقة بمواقع وجود هذه‬
‫الوحدات بحرا عبر اﻷقمار اﻻصطناعية على اﻷقل كل ساعة وكلما‬
‫اقتضت الضرورة ذلك بطلب من السلطة المختصة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫وزير الفﻼحة والموارد المائية‬
‫والصيد البحري‬
‫سمير الطيب‬ ‫اطلع عليه‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬
‫صفحـة ‪1701‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫ووزير أمﻼك الدولة والشؤون العقارية ووزير التجهيز واﻹسكان‬
‫والتهيئة الترابية مكلفون‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر‬
‫الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫وزير الفﻼحة والموارد المائية‬
‫والصيد البحري‬
‫سمير الطيب‬
‫وزير أمﻼك الدولة والشؤون‬
‫العقارية‬
‫الهادي الماكني‬
‫وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة‬
‫الترابية‬
‫نورالدين السالمي‬
‫قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫في ‪ 21‬ماي ‪ 2008‬المتعلق بتنظيم صيد التن اﻷحمر‪.‬‬
‫إن وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 13‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 31‬جانفي‬
‫‪ 1994‬المتعلق بممارسة الصيد البحري وعلى جميع النصوص‬
‫التي نقحته أو تممته وآخرها القانون عدد ‪ 30‬لسنة ‪2018‬‬
‫المؤرخ في ‪ 23‬ماي ‪،2018‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 66‬لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 27‬أكتوبر‬
‫‪ 1997‬المتعلق بالترخيص في انضمام الجمهورية التونسية إلى‬
‫اﻻتفاقية الدولية حول صون التنيات بالمحيط اﻷطلسي‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 252‬لسنة ‪ 1995‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬
‫‪ 1995‬المتعلق بضبط شروط منح رخص الصيد البحري والمعاليم‬
‫المستوجبة ﻹسنادها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2130‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 27‬سبتمبر‬
‫‪ 1999‬المتعلق بضبط تركيبة وطرق سير اللجنة اﻻستشارية‬
‫المكلفة بتنظيم الصيد البحري كما تم تنقيحه باﻷمر عدد ‪2138‬‬
‫لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 6‬سبتمبر ‪،2004‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬
‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الفﻼحة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫عــدد ‪44‬‬
 ‫بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في ‪ 29‬ماي ‪.2019‬‬
‫سم‪‬ي اﻹطارات اﻵتي ذكرهم في خطط وظيفية بالمدرسة الوطنية لﻺدارة ابتداء من أول جوان ‪ 2019‬وذلك طبقا لبيانات الجدول التالي‪:‬‬

‫الخطة الوظيفية‬ ‫الرتبة‬ ‫اﻹسم واللقب‬

‫كاتب عام المدرسة الوطني‪‬ة لﻺدارة برتبة وامتيازات مدير إدارة مركزية‬ ‫متصر‪‬ف مستشار‬ ‫حاتم حج‪‬ام‬

‫مدير التعاون والترب‪‬صات برتبة وامتيازات مدير إدارة مركزية‬ ‫متصر‪‬ف رئيس‬ ‫محرز الحفصي‬

‫مديرة وحدة الد‪‬راسات والترب‪‬صات باﻷكاديمية الدولية للحوكمة الر‪‬شيدة برتبة وامتيازات‬
‫متصر‪‬ف رئيس‬ ‫رفيقة الوسﻼتي‬
‫مدير إدارة مركزية‬

‫حافظ رئيس‬
‫مدير وحدة الخبرة والتجديد اﻹداري بمركز الخبرة والبحوث اﻹداري‪‬ة برتبة وامتيازات‬
‫للمكتبات‬ ‫شكري كتيتة‬
‫مدير إدارة مركزية‬
‫أو التوثيق‬

‫كاهية مدير البرامج والتقويم بإدارة التعاون والتربصات برتبة وامتيازات كاهية مدير‬ ‫مها سلطان حرم عبد‬
‫متصرف رئيس‬
‫إدارة مركزية‬ ‫الواحد‬

‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬

‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 169‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪18‬‬
‫فيفري ‪ 2019‬المتعلق بضبط عدد أعضاء اللجان المؤقتة للتسيير‬
‫بالبلديات‪،‬‬
‫وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات عدد ‪ 12‬لسنة‬
‫‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 26‬أفريل ‪ 2019‬المتعلق بروزنامة اﻻنتخابات‬
‫البلدية الجزئية في بلدية باردو لسنة ‪،2019‬‬
‫وبعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تعين لجنة مؤقتة للتسيير ببلدية باردو من‬
‫وﻻية تونس وتمارس الصﻼحيات الموكولة إليها كما تم ضبطها‬
‫بالفصل ‪ 208‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ‬
‫في ‪ 9‬ماي ‪ 2018‬المشار إليه أعﻼه وذلك إلى حين انتخاب‬
‫المجلس البلدي‪.‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 464‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬
‫يتعلق بتعيين أعضاء اللجنة المؤقتة للتسيير ببلدية باردو‬
‫من وﻻية تونس‪.‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫باقتراح من وزير الشؤون المحلية والبيئة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪9‬‬
‫ماي ‪ 2018‬المتعلق بمجلة الجماعات المحلية وخاصة الفصلين‬
‫‪ 207‬و‪ 208‬منه‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر المؤرخ في ‪ 8‬ماي ‪ 1909‬المتعلق بإحداث بلدية‬
‫باردو‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬

‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1702‬‬
‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 466‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪28‬‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ تتركب اللجنة المؤقتة للتسيير ببلدية باردو من‬
‫ماي ‪.2019‬‬ ‫‪ 16‬عضوا وهم السيدات والسادة‪:‬‬
‫كلف السيد عبد الرؤوف الجمل‪ ،‬متفقد رئيس للشغل‪ ،‬بمهام‬
‫ـ المولدي بن محمد‪ :‬رئيس‪،‬‬
‫مدير عام المرصد الوطني للهجرة بوزارة الشؤون اﻻجتماعية‪،‬‬
‫ابتداء من ‪ 5‬ديسمبر ‪.2018‬‬ ‫ـ آمال الفرشيشي‪ :‬عضو‪،‬‬
‫ـ رضا بن علي‪ :‬عضو‪،‬‬
‫قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪2019‬‬
‫يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪ 12‬لﻼتفاقية‬ ‫ـ نورة مصمودي‪ :‬عضو‪،‬‬
‫المشتركة القطاعية لكراء السيارات‪.‬‬ ‫ـ منير طرهوني‪ :‬عضو‪،‬‬
‫إ ‪‬ن وزير الشؤون اﻻجتماعية‪،‬‬
‫ـ ريم بالضيافي‪ :‬عضو‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد ‪ 27‬لسنة ‪1966‬‬
‫ـ فتحي العزعوزي‪ :‬عضو‪،‬‬
‫المؤرخ في ‪ 30‬أفريل ‪ 1966‬وخاصة فصلها ‪ 37‬وما بعده‪،‬‬ ‫ـ منيرة حمصية‪ :‬عضو‪،‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 18‬فيفري ‪ 1985‬المتعلّق بالمصادقة‬
‫ـ مكرم بن خليفة‪ :‬عضو‪،‬‬
‫على اﻻتفاقية المشتركة القومية لقطاع كراء السيارات الممضاة‬
‫بتاريخ ‪ 17‬نوفمبر ‪،1984‬‬ ‫ـ هيفاء سويسي‪ :‬عضو‪،‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 18‬مارس ‪ 1989‬المتعلّق بالمصادقة‬ ‫ـ إلياس بن عمارة‪ :‬عضو‪،‬‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 1‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪22‬‬
‫فيفري ‪،1989‬‬ ‫ـ مريم غيضاوي‪ :‬عضو‪،‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 31‬أوت ‪ 1990‬المتعلّق بالمصادقة‬ ‫ـ الحبيب الدريدي‪ :‬عضو‪،‬‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 2‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪14‬‬
‫جويلية ‪،1990‬‬
‫ـ سعاد عبد المولى‪ :‬عضو‪،‬‬

‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 5‬أوت ‪ 1993‬المتعلق بالمصادقة‬ ‫ـ صباح الصوﻻحي‪ :‬عضو‪،‬‬

‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 3‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪11‬‬
‫جوان ‪،1993‬‬
‫ـ نادية الفرشيشي‪ :‬عضو‪.‬‬

‫القرار المؤرخ في ‪ 24‬جويلية ‪ 1996‬المتعلّق‬ ‫وعلى‬ ‫الفصل ‪ 3‬ـ وزير الشؤون المحلية والبيئة مكلف بتنفيذ هذا‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 4‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬ ‫بالمصادقة‬ ‫اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫جويلية ‪،1996‬‬ ‫بتاريخ ‪23‬‬
‫تونس في ‪ 31‬ماي ‪.2019‬‬
‫القرار المؤرخ في ‪ 14‬جويلية ‪ 1999‬المتعلّق‬ ‫وعلى‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 5‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫رئيس الحكومة‬
‫بالمصادقة‬
‫جوان ‪،1999‬‬ ‫بتاريخ ‪30‬‬
‫يوسف الشاهد‬

‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 25‬نوفمبر ‪ 2002‬المتعلّق‬

‫بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪ 6‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 14‬نوفمبر ‪،2002‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 17‬جانفي ‪ 2006‬المتعلق بالمصادقة‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 7‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪29‬‬
‫ديسمبر ‪،2005‬‬ ‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 465‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪28‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 17‬فيفري ‪ 2009‬المتعلق بالمصادقة‬ ‫ماي ‪.2019‬‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 8‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪28‬‬ ‫سم‪‬ي السيد عبد القادر المهذبي مديرا عاما لديوان‬
‫جانفي ‪،2009‬‬ ‫التونسيين بالخارج‪ ،‬ابتداء من ‪ 19‬سبتمبر ‪.2018‬‬

‫صفحـة ‪1703‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪44‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 1‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 21‬مارس ‪ 2012‬المتعلق بالمصادقة‬
‫‪ 22‬فيفري ‪ 1989‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬ ‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 9‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪21‬‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 18‬مارس ‪ 1989‬والصادر بالرائد الرسمي‬ ‫فيفري ‪،2012‬‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 22‬المؤرخ في ‪ 28‬مارس ‪،1989‬‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 19‬جانفي ‪ 2017‬المتعلق بالمصادقة‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 10‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪3‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 2‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫جانفي ‪،2017‬‬
‫‪ 14‬جويلية ‪ 1990‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 26‬مارس ‪ 2018‬المتعلق بالمصادقة‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 31‬أوت ‪ 1990‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 11‬اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪26‬‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 59‬المؤرخ في ‪ 18‬سبتمبر ‪،1990‬‬
‫فيفري ‪.2018‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 3‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 11‬جوان ‪ 1993‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية‬
‫قر‪‬ر ما يلي ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تم‪‬ت المصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪12‬‬
‫المؤرخ في ‪ 5‬أوت ‪ 1993‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫لﻼتفاقية المشتركة القطاعية لكراء السيارات الممضى بتاريخ ‪8‬‬
‫التونسية عدد ‪ 61‬المؤرخ في ‪ 17‬أوت ‪،1993‬‬
‫ماي ‪ 2019‬والمصاحب لهذا القرار‪.‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 4‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على‬
‫‪ 23‬جويلية ‪ 1996‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬ ‫جميع المؤجرين والعملة التابعين لﻸنشطة المضبوطة بالفصل‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 24‬جويلية ‪ 1996‬والصادر بالرائد‬ ‫اﻷول من اﻻتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعﻼه‪ ،‬وذلك‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 60‬المؤرخ في ‪ 26‬جويلية‬ ‫في كامل تراب الجمهورية‪.‬‬
‫‪،1996‬‬ ‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 5‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬ ‫التونسية‪.‬‬
‫‪ 30‬جوان ‪ 1999‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية‬ ‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫المؤرخ في ‪ 14‬جويلية ‪ 1999‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 60‬المؤرخ في ‪ 27‬جويلية ‪،1999‬‬
‫وزير الشؤون اﻻجتماعية‬
‫محمد الطرابلسي‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 6‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬ ‫اطلع عليه‬
‫‪ 14‬نوفمبر ‪ 2002‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫اﻻجتماعية والتضامن المؤرخ في ‪ 25‬نوفمبر ‪ 2002‬والصادر‬ ‫يوسف الشاهد‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 99‬المؤرخ في ‪6‬‬
‫ديسمبر ‪،2002‬‬
‫ملحق تعديلي عدد ‪12‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 7‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 29‬ديسمبر ‪ 2005‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫لﻼتفاقية المشتركة القطاعية لكراء السيارات‬
‫اﻻجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في ‪ 17‬جانفي‬ ‫بين الممضين أسفله ‪:‬‬
‫‪ 2006‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪8‬‬ ‫‪ -‬اﻻتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية‬
‫المؤرخ في ‪ 27‬جانفي ‪،2006‬‬ ‫‪ -‬الغرفة الوطنية لكراء السيارات‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 8‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬ ‫من جهة‬
‫‪ 28‬جانفي ‪ 2009‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية‬ ‫‪ -‬اﻻتحاد العام التونسي للشغل‬
‫والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في ‪ 17‬فيفري ‪2009‬‬ ‫‪ -‬الجامعة العامة للنقل‬
‫والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 16‬المؤرخ في‬ ‫من جهة أخرى‬
‫‪ 24‬فيفري ‪،2009‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على اﻻتفاقية المشتركة القومية لقطاع كر‪‬اء‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 9‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬ ‫السيارات الممضاة بتاريخ ‪ 17‬نوفمبر ‪ 1984‬والمصادق عليها‬
‫‪ 21‬فيفري ‪ 2012‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬ ‫بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 18‬فيفري ‪1985‬‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 21‬مارس ‪ 2012‬والصادر بالرائد الرسمي‬ ‫والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 22‬المؤرخ‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 23‬المؤرخ في ‪ 23‬مارس ‪،2012‬‬ ‫في ‪ 19‬مارس ‪،1985‬‬

‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1704‬‬
 ‫‪ 12,061 -‬د لﻺطارات‪.‬‬
‫٭ بداية من أول ماي ‪:2019‬‬
‫‪ 10,295 -‬د ﻷعوان التنفيذ‪،‬‬
‫‪ 11,571 -‬د ﻷعوان التسيير‪،‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 11‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫‪ 12,845 -‬د لﻺطارات‪.‬‬
‫بتاريخ ‪ 26‬فيفري ‪ 2018‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يطب‪‬ق جدوﻻ اﻷجور المرفقان بهذا الملحق‬
‫التعديلي حسب التاريخين التاليين‪:‬‬
‫‪ -‬جدول عدد ‪ 1‬بداية من أول ماي ‪.2018‬‬
‫‪ -‬جدول عدد ‪ 2‬بداية من أول ماي ‪.2019‬‬
‫تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنتي ‪ 2018‬و‪،2019‬‬
‫الزيادات في اﻷجور الناتجة عن تطبيق هذين الجدولين على‬
‫العم‪‬ال الذين يتقاضون أجورا تفوق اﻷجور المضبوطة بجدولي‬
‫اﻷجور المرفقين بهذا الملحق التعديلي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ يدخل هذا الملحـق التعديلـي حي‪‬ز التنفيذ بداية‬
‫من أول ماي ‪ 2018‬مع مراعاة أحكام الفصلين اﻷول والثاني‬
‫أعﻼه‪.‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ أحكام خاصة‪:‬‬
‫يتم اﻻلتزام باحترام أحكام اﻻتفاقية المشتركة القطاعية وعدم‬
‫المطالبة بأية زيادة في اﻷجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة‬
‫الفترة التي يغطيها هذا اﻻتفاق‪.‬‬
‫تونس في ‪ 8‬ماي ‪.2019‬‬
‫عن المنظّمات النقابية‬
‫عن المنظّمات النقابية للعمال‬
‫‪ -‬بالنسبة ﻷعوان التنفيذ والتسيير ‪ 50,977‬د في الشهر‬
‫ﻷصحاب العمل‬
‫رئيس اﻻتحاد التونسي‬
‫اﻷمين العام لﻼتحاد العام‬
‫للصناعة والتجارة والصناعات‬
‫التونسي للشغل‬
‫التقليدية‬
‫نور الدين الطبوبي‬
‫سمير ماجول‬
‫رئيس الغرفة الوطنية‬ ‫عن الكاتب العام للجامعة‬
‫لكراء السيارات‬ ‫العامة للنقل‬
‫حبيب المعاوي‬ ‫المنصف بن رمضان‬
‫صفحـة ‪1705‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 10‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 3‬جانفي ‪ 2017‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 19‬جانفي ‪ 2017‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 10‬المؤرخ في ‪ 3‬فيفري ‪،2017‬‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 26‬مارس ‪ 2018‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 26‬المؤرخ في ‪ 30‬مارس ‪،2018‬‬
‫وعلى محضر اﻻتفاق حول الزيادات في اﻷجور والمنح بعنوان‬
‫سنتي ‪ 2019-2018‬في القطاعات الخاضعة ﻻتفاقيات مشتركة‬
‫قطاعية والمبرم بتاريخ ‪ 19‬سبتمبر ‪ 2018‬بين اﻻتحاد العام‬
‫التونسي للشغل واﻻتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات‬
‫التقليدية‪.‬‬
‫تم‪ ‬اﻻتّفاق على ما يلي‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ ينقّح الفصﻼن ‪ 55‬و‪ 56‬من اﻻتّفاقي‪‬ة المشتركة‬
‫القطاعي‪‬ة المشار إليها أعﻼه كما يلي‪:‬‬
‫الفصل ‪) 55‬جديد(‪ :‬منحة النقل‬
‫تسند للعم‪‬ال منحة جملية تسمى منحة نقل تتضمن المنحة‬
‫المحدثة باﻷمر عدد ‪ 503‬لسنة ‪ 1982‬المؤرخ في ‪ 16‬مارس‬
‫‪ 1982‬المتعلق بالترفيع أو بإحداث منحة النقل‪.‬‬
‫حدد مقدارها كما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬بالنسبة ﻷعوان التنفيذ والتسيير ‪ 47,865‬د في الشهر‬
‫واﻹطارات ‪ 53,850‬د في الشهر بداية من أول ماي ‪.2018‬‬
‫واﻹطارات ‪ 57,350‬د في الشهر بداية من أول ماي ‪.2019‬‬
‫الفصل ‪) 56‬جديد(‪ :‬منحة الحضور‬
‫تصرف لكل عامل منحة حضور‪ ،‬ضبط مقدارها كما يلي‪:‬‬
‫٭ بداية من أول ماي ‪:2018‬‬
‫‪ 9,667 -‬د ﻷعوان التنفيذ‪،‬‬
‫‪ 10,865 -‬د ﻷعوان التسيير‪،‬‬
‫عــدد ‪44‬‬
‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1706‬‬
‫صفحـة ‪1707‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪44‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 19‬فيفري ‪ 2013‬المتعلّق بالمصادقة‬ ‫قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪2019‬‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 11‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪11‬‬ ‫يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪ 15‬لﻼتفاقية‬
‫فيفري ‪،2013‬‬ ‫المشتركة القطاعية لصناعة الحليب ومشتقاته‪.‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 22‬ديسمبر ‪ 2014‬المتعلق‬
‫بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪ 12‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫إ ‪‬ن وزير الشؤون اﻻجتماعية‪،‬‬
‫بتاريخ ‪ 11‬ديسمبر ‪،2014‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 10‬ماي ‪ 2016‬المتعلق بالمصادقة‬ ‫وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد ‪ 27‬لسنة ‪1966‬‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 13‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪15‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 30‬أفريل ‪ ،1966‬وخاصة فصلها ‪ 37‬وما بعده‪،‬‬
‫أفريل ‪،2016‬‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 19‬جوان ‪ 1975‬المتعلق بالمصادقة‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪ 2017‬المتعلق بالمصادقة‬ ‫على اﻻتفاقية المشتركة القومية لصناعة الحليب والممضاة بتاريخ‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 14‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪8‬‬ ‫‪ 29‬أفريل ‪،1975‬‬
‫جوان ‪.2017‬‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 14‬أفريل ‪ 1983‬المتعلق بالمصادقة‬
‫قر‪‬ر ما يلي ‪:‬‬ ‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 1‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪8‬‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تم‪‬ت المصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪15‬‬ ‫مارس ‪،1983‬‬
‫لﻼتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الحليب ومشتقاته الممضى‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 22‬مارس ‪ 1989‬المتعلق بالمصادقة‬
‫بتاريخ ‪ 8‬ماي ‪ ،2019‬والمصاحب لهذا القرار‪.‬‬ ‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 2‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪22‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على‬ ‫فيفري ‪،1989‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 13‬أكتوبر ‪ 1990‬المتعلق بالمصادقة‬
‫جميع المؤجرين والعملة التابعين لﻸنشطة المضبوطة بالفصل‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 3‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪12‬‬
‫اﻷو‪‬ل من اﻻتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعﻼه‪ ،‬وذلك‬

‫سبتمبر ‪،1990‬‬
‫في كامل تراب الجمهورية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 5‬أوت ‪ 1993‬المتعلق بالمصادقة‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 4‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪11‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫وزير الشؤون اﻻجتماعية‬ ‫جوان ‪،1993‬‬
‫محمد الطرابلسي‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 24‬جويلية ‪ 1996‬المتعلق‬
‫اطلع عليه‬ ‫بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪ 5‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫رئيس الحكومة‬ ‫بتاريخ ‪ 23‬جويلية ‪،1996‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 9‬جوان ‪ 1999‬المتعلق بالمصادقة‬
‫يوسف الشاهد‬

‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 6‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪28‬‬

‫ملحق تعديلي عدد ‪15‬‬ ‫ماي ‪،1999‬‬
‫لﻼتفاقية المشتركة القطاعية‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 25‬نوفمبر ‪ 2002‬المتعلق‬
‫لصناعة الحليب ومشتقاته‬ ‫بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪ 7‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 14‬نوفمبر ‪،2002‬‬
‫بين الممضين أسفله ‪:‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 29‬ديسمبر ‪ 2005‬المتعلق‬
‫‪ -‬اﻻتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية‬ ‫بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد ‪ 8‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫‪ -‬الغرفة الوطنية لصناعة الحليب ومشتقاته‬ ‫بتاريخ ‪ 29‬ديسمبر ‪،2005‬‬
‫من جهة‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 17‬فيفري ‪ 2009‬المتعلق بالمصادقة‬
‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 9‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪28‬‬
‫جانفي ‪،2009‬‬
‫‪ -‬اﻻتحاد العام التونسي للشغل‬
‫‪ -‬الجامعة العامة للصناعات الغذائية والسياحة والصناعات‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 14‬أكتوبر ‪ 2011‬المتعلق بالمصادقة‬
‫التقليدية‬ ‫على الملحق التعديلي عدد ‪ 10‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ ‪5‬‬
‫من جهة أخرى‬ ‫أكتوبر ‪،2011‬‬

‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1708‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 9‬لهذه اﻹتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 28‬جانفي ‪ 2009‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻹجتماعية‬
‫والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في ‪ 17‬فيفري ‪2009‬‬
‫والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 16‬المؤرخ في‬
‫‪ 24‬فيفري ‪،2009‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 10‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 5‬أكتوبر ‪ 2011‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 14‬أكتوبر ‪ 2011‬والصادر بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 81‬المؤرخ في ‪ 25‬أكتوبر‬
‫‪،2011‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 11‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 11‬فيفري ‪ 2013‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية‬
‫المؤرخ في ‪ 19‬فيفري ‪ 2013‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية عدد ‪ 16‬المؤرخ في ‪ 22‬فيفري ‪،2013‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 12‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 11‬ديسمبر ‪ 2014‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 22‬ديسمبر ‪ 2014‬والصادر بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 3‬المؤرخ في ‪ 9‬جانفي ‪،2015‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 13‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 15‬أفريل ‪ 2016‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 10‬ماي ‪ 2016‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 40‬المؤرخ في ‪ 17‬ماي ‪،2016‬‬
‫المؤرخ في ‪ 5‬أوت ‪ 1993‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 14‬لهذه اﻻتفاقية الممضى‬
‫بتاريخ ‪ 8‬جوان ‪ 2017‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪ 2017‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 53‬المؤرخ في ‪ 4‬جويلية ‪،2017‬‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 24‬جويلية ‪ 1996‬والصادر بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 60‬المؤرخ في ‪ 26‬جويلية‬
‫وعلى محضر اﻻتفاق حول الزيادات في اﻷجور والمنح بعنوان‬
‫سنتي ‪ 2019-2018‬في القطاعات الخاضعة ﻹتفاقيات مشتركة‬
‫قطاعية والمبرم بتاريخ ‪ 19‬سبتمبر ‪ 2018‬بين اﻻتحاد العام‬
‫التونسي للشغل واﻻتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات‬
‫التقليدية‪،‬‬
‫ت ‪‬م اﻻتّفاق على ما يلي ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ ينقّـح الفصﻼن ‪ 50‬و‪ 10-50‬من اﻻتفاقية‬
‫المشتركة القطاعية المشار إليها أعﻼه كما يلي‪:‬‬
‫الفصل ‪) 50‬جديد(‪ :‬منحة النقل والتنقّﻼت‪:‬‬
‫تنقّح أحكام الفقرة "أ" من هذا الفصل والمتعلقة بمنحة النقل‬
‫كما يلي‪:‬‬
‫"أ ‪ -‬منحة النقل‪ :‬تسند لكل عامل منحة جملية شهرية تتضمن‬
‫المنحة المحدثة باﻷمر عدد ‪ 503‬لسنة ‪ 1982‬المؤرخ في ‪16‬‬
‫مارس ‪ .1982‬وتحمل هذه المنحة على المؤج‪‬ر الذي يدفعها في‬
‫موفى كل شهر وضبط مقدار المنحة كما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬بالنسبة ﻷعوان التنفيذ والتسيير تقدر بـ ‪ 63,819‬د وتقدر‬
‫بـ ‪ 69,802‬د بالنسبة لﻺطارات وذلك بداية من أول ماي ‪.2018‬‬
‫صفحـة ‪1709‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على اﻻتفاقية المشتركة القومية لصناعة الحليب‬
‫الممضاة بتاريخ ‪ 29‬أفريل ‪ 1975‬والمصادق عليها بقرار وزير‬
‫الشؤون اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 19‬جوان ‪ 1975‬والصادرة‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 55‬المؤرخ في ‪15‬‬
‫و‪ 19‬أوت ‪،1975‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 1‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 8‬مارس ‪ 1983‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية‬
‫المؤرخ في ‪ 14‬أفريل ‪ 1983‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية عدد ‪ 33‬المؤرخ في ‪ 29‬أفريل ‪،1983‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 2‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 22‬فيفري ‪ 1989‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 22‬مارس ‪ 1989‬والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 22‬المؤرخ في ‪ 28‬مارس ‪،1989‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 3‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 12‬سبتمبر ‪ 1990‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية المؤرخ في ‪ 13‬أكتوبر ‪ 1990‬والصادر بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 66‬المؤرخ في ‪ 16‬أكتوبر‬
‫‪،1990‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 4‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 11‬جوان ‪ 1993‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية‬
‫التونسية عدد ‪ 64‬المؤرخ في ‪ 27‬أوت ‪،1993‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 5‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 23‬جويلية ‪ 1996‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫‪،1996‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 6‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 28‬ماي ‪ 1999‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون اﻻجتماعية‬
‫المؤرخ في ‪ 9‬جوان ‪ 1999‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية عدد ‪ 48‬المؤرخ في ‪ 15‬جوان ‪،1999‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 7‬لهذه اﻻتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 14‬نوفمبر ‪ 2002‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻻجتماعية والتضامن المؤر‪‬خ في ‪ 25‬نوفمبر ‪ 2002‬والصادر‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 101‬المؤر‪‬خ في ‪13‬‬
‫ديسمبر ‪،2002‬‬
‫وعلى الملحق التعديلي عدد ‪ 8‬لهذه اﻹتفاقية الممضى بتاريخ‬
‫‪ 29‬ديسمبر ‪ 2005‬والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون‬
‫اﻹجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في ‪ 17‬جانفي‬
‫‪ 2006‬والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪7‬‬
‫المؤرخ في ‪ 24‬جانفي ‪،2006‬‬
‫عــدد ‪44‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ يدخل هـذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من‬ ‫‪ -‬بالنسبة ﻷعوان التنفيذ والتسيير تقدر بـ ‪ 67,967‬د وتقدر‬
‫أو‪‬ل ماي ‪ 2018‬مع مراعاة الفصلين اﻷول والثاني أعﻼه‪.‬‬ ‫بـ ‪ 74,339‬د بالنسبة لﻺطارات وذلك بداية من أول ماي ‪."2019‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ أحكام خاصة‪:‬‬ ‫الفصل ‪ :10- 50‬منحة الحضور‬
‫يتم اﻻلتزام باحترام أحكام اﻻتفاقية المشتركة القطاعية وعدم‬
‫تسند لجميع العمال منحة حضور ضبط مقدارها كما يلي‪:‬‬
‫المطالبة بأية زيادة في اﻷجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة‬
‫الفترة التي يغطيها هذا اﻻتفاق‪.‬‬ ‫‪ 13,172 -‬د في الشهر بداية من أول ماي ‪.2018‬‬
‫تـونس في ‪ 8‬ماي ‪.2019‬‬ ‫‪ 14,028 -‬د في الشهر بداية من أول ماي ‪.2019‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تطب‪‬ق جداول اﻷجور المرفقة بهذا الملحق‬
‫عن المنظّمات النقابية‬ ‫عن المنظّمات النقابية‬
‫ﻷصحاب العمل‬ ‫للعمال‬
‫رئيس اﻻتحاد التونسي‬ ‫التعديلي كما يلي‪:‬‬
‫اﻷمين العام لﻼتحاد العام‬
‫للصناعة والتجارة‬
‫التونسي للشغل‬ ‫‪ -‬الجداول عدد ‪ 1‬وعدد ‪ 2‬وعدد ‪ 3‬بداية من أول ماي‬
‫‪.2018‬‬
‫والصناعات التقليدية‬
‫سمير ماجول‬ ‫نور الدين الطبوبي‬
‫الكاتب العام للجامعة العامة‬ ‫‪ -‬الجداول عدد ‪ 4‬وعدد ‪ 5‬وعدد ‪ 6‬بداية من أول ماي‬
‫رئيس الغرفة الوطنية‬ ‫للصناعات الغذائية‬ ‫‪.2019‬‬
‫لصناعة الحليب ومشتقاته‬ ‫والسياحة والصناعات‬
‫التقليدية‬ ‫وينتفع بالزيادات في اﻷجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول‬
‫أبو بكر المهري‬ ‫صابر التبيني‬ ‫جميع العم‪‬ال بمن فيهم العم‪‬ال الخالصون خارج جداول اﻷجور‪.‬‬

‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1710‬‬
‫صفحـة ‪1711‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪44‬‬
‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1712‬‬
‫صفحـة ‪1713‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪44‬‬
‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1714‬‬
‫صفحـة ‪1715‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪44‬‬
‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1716‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 467‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بالمصادقة على التقارير اﻻختتامية للجنة استقصاء وتحديد‬
‫اﻷراضي التابعة لملك الدولة الخاص بوﻻية بن عروس )معتمديات حمام اﻷنف والمحمدية ورادس(‪.‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫باقتراح من وزير أمﻼك الدولة والشؤون العقارية‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر العلي المؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪ 1918‬المتعلق بالتصرف والتفويت في ملك الدولة العقاري الخاص وخاصة الفصول اﻷول‬
‫)الفقرة الفرعية ‪ 2‬من الفقرة الثانية( ومن ‪ 5‬إلى ‪ 12‬منه‪،‬‬
‫وعلى مجلة الحقوق العينية الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 1965‬المؤرخ في ‪ 12‬فيفري ‪ 1965‬وعلى جميع النصوص التي‬
‫نقحتها وتممتها‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 44‬لسنة ‪ 1992‬المؤرخ في ‪ 4‬ماي ‪ 1992‬المتعلق بنقل بعض صﻼحيات وزيري المالية والفﻼحة إلى الوزير‬
‫المكلف بأمﻼك الدولة والشؤون العقارية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 999‬لسنة ‪ 1990‬المؤرخ في ‪ 11‬جوان ‪ 1990‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة أمﻼك الدولة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1271‬لسنة ‪ 1991‬المؤرخ في ‪ 27‬أوت ‪ 1991‬المتعلق بتحديد اﻷراضي التابعة لملك الدولة الخاص ببعض‬
‫المعتمديات من وﻻية بن عروس‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1496‬لسنة ‪ 1991‬المؤرخ في ‪ 21‬أكتوبر ‪ 1991‬المتعلق بتأخير تاريخ فتح عمليات اﻻستقصاء والتحديد بوﻻية بن‬
‫عروس‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1070‬لسنة ‪ 1993‬المؤرخ في ‪ 3‬ماي ‪ 1993‬المتعلق بتعميم عمليات التحديد على باقي معتمديات وﻻية بن عروس‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 27‬أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 12‬سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 14‬نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى التقارير اﻻختتامية للجنة استقصاء وتحديد اﻷراضي التابعة لملك الدولة الخاص بوﻻية بن عروس المؤرخة في ‪ 25‬مارس ‪،2019‬‬
‫وبعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تمت المصادقة على التقارير اﻻختتامية المرافقة والمشار إليها أعﻼه المتضمنة تعيين ماهية وحالة العقارات الشرعية‬
‫التابعة لملك الدولة الخاص الكائنة بوﻻية بن عروس )معتمديات حمام اﻷنف والمحمدية ورادس( والمبينة باﻷمثلة المصاحبة لهذا اﻷمر‬
‫الحكومي وبالجدول التالي ‪:‬‬

‫عدد مثال اﻷشغال الخاصة والمختلفة‬ ‫المساحة ‪ /‬م‪.‬م‬ ‫الموقع‬ ‫إسم العقار‬ ‫العدد الرتبي‬

‫‪12218‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪1‬‬

‫منطقة حمام اﻷنف المدينة‬
‫بدون إسم‬
‫معتمدية حمام اﻷنف‬

‫‪12219‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪2‬‬

‫منطقة حمام اﻷنف المدينة‬
‫بدون إسم‬
‫معتمدية حمام اﻷنف‬

‫‪14775‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪3‬‬

‫منطقة المحمدية‬
‫بدون إسم‬
‫معتمدية المحمدية‬

‫صفحـة ‪1717‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪44‬‬
 ‫عدد مثال اﻷشغال الخاصة والمختلفة‬ ‫المساحة ‪ /‬م‪.‬م‬ ‫الموقع‬ ‫إسم العقار‬ ‫العدد الرتبي‬

‫‪14776‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪4‬‬

‫منطقة المحمدية‬
‫بدون إسم‬
‫معتمدية المحمدية‬

‫‪52164‬‬ ‫‪1053‬‬ ‫‪5‬‬

‫منطقة رادس مليان‬
‫بدون إسم‬
‫معتمدية رادس‬

‫‪52166‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪6‬‬

‫منطقة رادس مليان‬
‫بدون إسم‬
‫معتمدية رادس‬

‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير أمﻼك الدولة والشؤون العقارية مكلف بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 468‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2019‬يتعلق بالمصادقة على التقارير اﻻختتامية للجنة استقصاء وتحديد‬
‫اﻷراضي التابعة لملك الدولة الخاص بوﻻية المنستير )معتمديات قصيبة المديوني والساحلين والمكنين(‪.‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫باقتراح من وزير أمﻼك الدولة والشؤون العقارية‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر العلي المؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪ 1918‬المتعلق بالتصرف والتفويت في ملك الدولة العقاري الخاص وخاصة الفصول اﻷول‬
‫)الفقرة الفرعية ‪ 2‬من الفقرة الثانية( ومن ‪ 5‬إلى ‪ 12‬منه‪،‬‬
‫وعلى مجلة الحقوق العينية الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 1965‬المؤرخ في ‪ 12‬فيفري ‪ 1965‬وعلى جميع النصوص التي‬
‫نقحتها وتممتها‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 44‬لسنة ‪ 1992‬المؤرخ في ‪ 4‬ماي ‪ 1992‬المتعلق بنقل بعض صﻼحيات وزيري المالية والفﻼحة إلى الوزير‬
‫المكلف بأمﻼك الدولة والشؤون العقارية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 999‬لسنة ‪ 1990‬المؤرخ في ‪ 11‬جوان ‪ 1990‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة أمﻼك الدولة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1832‬لسنة ‪ 1993‬المؤرخ في ‪ 6‬سبتمبر ‪ 1993‬المتعلق بتحديد اﻷراضي التابعة لملك الدولة الخاص بمعتمديات‬
‫وﻻية المنستير‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 27‬أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 12‬سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 14‬نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى التقارير اﻻختتامية للجنة استقصاء وتحديد اﻷراضي التابعة لملك الدولة الخاص بوﻻية المنستير المؤرخة في ‪ 16‬و‪ 17‬ماي‬
‫‪،2018‬‬
‫وبعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬

‫عـــدد ‪44‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 31‬ماي ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪1718‬‬
 ‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تمت المصادقة على التقارير اﻻختتامية المرافقة والمشار إليها أعﻼه المتضمنة تعيين ماهية وحالة العقارات الشرعية‬
‫التابعة لملك الدولة الخاص الكائنة بوﻻية المنستير )معتمديات قصيبة المديوني والساحلين والمكنين( والمبينة باﻷمثلة المصاحبة لهذا اﻷمر‬
‫الحكومي وبالجدول التالي ‪:‬‬

‫عدد مثال اﻷشغال الخاصة والمختلفة‬ ‫المساحة ‪ /‬م‪.‬م‬ ‫الموقع‬ ‫إسم العقار‬ ‫العدد الرتبي‬

‫‪77393‬‬ ‫‪2624‬‬ ‫‪1‬‬

‫منطقة بوضر‬
‫بدون إسم‬
‫معتمدية قصيبة المديوني‬

‫‪75865‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪2‬‬

‫منطقة مسجد عيسى‬
‫بدون إسم‬
‫معتمدية الساحلين‬

‫‪77323‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪3‬‬

‫منطقة مكنين الشرقية‬
‫بدون إسم‬
‫معتمدية المكنين‬

‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير أمﻼك الدولة والشؤون العقارية مكلف بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2019‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬

‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 469‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 6‬ماي ‪.2019‬‬

‫أنهيت تسمية السيد طارق الفرجاوي‪ ،‬أستاذ أول فوق الرتبة للشباب والطفولة‪ ،‬بصفة مكلف بمأمورية بديوان وزيرة شؤون الشباب‬
‫والرياضة ابتداء من ‪ 26‬فيفري ‪.2019‬‬

‫تعريف اﻹمضاء ‪ :‬رئيس البلدية‬ ‫ت د و ب )د( ‪0330 9061 :‬‬ ‫نسخة مطابقة ‪ :‬الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية‬

‫"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر وﻻية تونس العاصمة يوم ‪ 31‬ماي ‪"2019‬‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‬
‫قوانين وأوامر وقرارات‬

‫يتم اﻹشتراك‬
‫‪71434211‬‬ ‫‪2098‬‬

‫‪71 329637‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1000‬‬

‫‪71 844002‬‬ ‫‪71 842661‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1002‬‬

‫‪73 225495‬‬ ‫‪4000‬‬

‫‪74 460422‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫‪3051‬‬

‫‪www.iort.gov.tn‬‬

‫‪10106045231056678893‬‬

‫‪17001000000006101585‬‬

‫‪1% + 2,100‬‬ ‫‪1% + 1,500‬‬