‫عـدد ‪101‬‬ ‫السنـة ‪162‬‬ ‫الثﻼثاء ‪ 20‬ربيع الثاني ‪ 17 – 1441‬ديسمبر ‪2019‬‬

‫‪4587‬‬ ‫قبول استقالة مستشار لدى رئيس الجمهورية ‪............................................‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 1143‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بقبول استقالة‬

‫‪4587‬‬ ‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي ‪.......................................................................‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 1144‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بتكليف وزير‬
‫‪4587‬‬ ‫التربية بالقيام بوظائف وزير التعليم العالي والبحث العلمي بالنيابة ‪..................................‬‬
‫‪4587‬‬ ‫تسمية مهندس عام ‪...................................................................‬‬
‫‪4587‬‬ ‫تسمية حافظ رئيس للمكتبات أو التوثيق ‪................................................‬‬
‫‪4587‬‬ ‫تسمية محللين رئيسين ‪................................................................‬‬

‫قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بالمصادقة على تحيين جداول‬
‫مدد استبقاء الوثائق الخصوصية لمصالح اﻷمن الوطني المصادق عليها بقرار وزير الداخلية‬
‫والتنمية المحلية المؤرخ في ‪ 29‬سبتمبر ‪4588 ......................................... 2008‬‬
 ‫أمر حكومي عدد ‪ 1145‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق باﻹشغال الوقتي‬
‫للفضاءات التابعة للملك العمومي للمساجد ‪4588 ..............................................‬‬

‫أمــر حكومي عــدد ‪ 1146‬لسنـة ‪ 2019‬مـؤرخ فـي ‪ 17‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بتنقيح اﻷمر‬
‫الحكومي عدد ‪ 1064‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 28‬ديسمبر ‪ 2018‬المتعلق بتوزيع إعتمادات‬
‫ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد ‪ 56‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 27‬ديسمبر‬
‫‪ 2018‬والمتعلق بقانون المالية لسنة ‪ 2019‬كما تم تنقيحه بالقانون عدد ‪ 77‬لسنة ‪2019‬‬
‫المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر ‪ 2019‬والمتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة ‪4592 ............. 2019‬‬

‫‪4601‬‬ ‫تسمية مديرين ‪.......................................................................‬‬

‫قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 17‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بإعفاء عقد اﻻستغﻼل تحت‬
‫التسمية اﻷصلية من أحكام الفصل ‪ 5‬من القانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪15‬‬
‫سبتمبر ‪ 2015‬المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة واﻷسعار ﻻستغﻼل العﻼمة التجارية اﻷجنبية‬
‫"‪ "Burger King‬في قطاع اﻷكﻼت السريعة ‪4601 ..........................................‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 1147‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 4‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بتنقيح اﻷمر‬

‫الحكومي عدد ‪ 1046‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 18‬ديسمبر ‪ 2018‬المتعلق بضبط أحكام خاصة‬
‫بعقود تسديد الشغورات الظرفية بالمؤسسات التربوية الراجعة بالنظر إلى وزارة التربية ‪4602 ........‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 1148‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بضبط النظام اﻷساسي‬
‫الخاص بسلك المدر‪‬سين العاملين بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي والصيد البحري ‪4603 ...‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 1149‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بضبط المطابقة‬
‫بين درجات سلك المدر‪‬سين العاملين بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي والصيد‬
‫البحري ومستويات التأجير ‪4606 .............................................................‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 1150‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بضبط نظام‬
‫تأجير سلك المدر‪‬سين العاملين بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي والصيد‬
‫البحري‪4607 ............................................................................. .‬‬

‫قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪ 10‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بضبط كيفية‬
‫تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة فني سام رئيس للصحة العمومية بسلك‬
‫الفنيين السامين للصحة العمومية لفائدة وزارة الشؤون المحلية والبيئة والمجالس الجهوية‬
‫الخاضعة ﻹشرافها ‪4608 ....................................................................‬‬

‫‪4610‬‬ ‫الميزان العام لحسابات البنك المركزي التونسي ‪..........................................‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4586‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫بمقتضى أمر رئاسي عدد ‪ 229‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪12‬‬
‫ديسمبر ‪.2019‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1143‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في‬
‫‪ 16‬ديسمبر ‪ 2019‬المتعلق بقبول استقالة وزير التعليم العالي‬ ‫تقبل استقالة السيدة عائدة القليبي‪ ،‬مستشار لدى رئيس‬
‫والبحث العلمي ابتداء من ‪ 13‬ديسمبر ‪،2019‬‬ ‫الجمهورية‪ ،‬ابتداء من ‪ 11‬ديسمبر ‪.2019‬‬

‫وبعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬

‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يكلف السيد حاتم بن سالم‪ ،‬وزير التربية‪،‬‬
‫بالقيام بوظائف وزير التعليم العالي والبحث العلمي بالنيابة‪ ،‬وذلك‬
‫ابتداء من ‪ 13‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 1143‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 16‬ديسمبر‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر الحكومي بالرائد الرسمي‬ ‫‪ 2019‬يتعلق بقبول استقالة وزير التعليم العالي والبحث‬
‫للجمهورية التونسية‪.‬‬ ‫العلمي‪.‬‬
‫تونس في ‪ 16‬ديسمبر ‪.2019‬‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور وخاصة الفصل ‪ 92‬منه‪،‬‬
‫يوسف الشاهد‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في ‪ 11‬ديسمبر‬
‫‪.2019‬‬ ‫وعلى مطلب اﻻستقالة المقدم من قبل السيد سليم خلبوس‪،‬‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي بتاريخ ‪ 13‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫سم‪‬يت السيدة جيهان اللواتي‪ ،‬مهندس رئيس‪ ،‬في رتبة مهندس‬
‫عام بالسلك المشترك لمهندسي اﻹدارات العمومية برئاسة‬ ‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الحكومة‪.‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ تقبل استقالة السيد سليم خلبوس‪ ،‬وزير‬
‫التعليم العالي والبحث العلمي ابتداء من ‪ 13‬ديسمبر ‪.2019‬‬

‫بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في ‪ 11‬ديسمبر‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر الحكومي بالرائد الرسمي‬
‫‪.2019‬‬ ‫للجمهورية التونسية‪.‬‬

‫سم‪‬يت السيدة يامينة بن حمودة في رتبة حافظ رئيس‬ ‫تونس في ‪ 16‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫للمكتبات أو التوثيق برئاسة الحكومة‪.‬‬
‫يوسف الشاهد‬

‫بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر ‪.2019‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 1144‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 16‬ديسمبر‬
‫سم‪‬ي السيدان اﻵتي ذكرهما في رتبة محلل رئيس بسلك‬ ‫‪ 2019‬يتعلق بتكليف وزير التربية بالقيام بوظائف وزير‬
‫محللي وتقنيي اﻹعﻼمية باﻹدارات العمومية برئاسة الحكومة‪:‬‬ ‫التعليم العالي والبحث العلمي بالنيابة‪.‬‬
‫ـ صابر النفاتي‪،‬‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫ـ رياض الوسﻼتي‪.‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور وخاصة الفصل ‪ 94‬منه‪،‬‬

‫صفحـة ‪4587‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
 ‫قرر ما يلي‪:‬‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تتم‪ ‬المصادقة على الصيغة المحي‪‬نة لجداول م‪‬دد‬
‫استبقاء الوثائق الخصوصية لﻺدارة العامة لﻸمن الوطني واﻹدارة‬
‫العامة للعمليات المصادق عليها بقرار وزير الداخلية والتنمية‬ ‫قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ‪ 16‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق‬
‫المحلية المؤرخ في ‪ 29‬سبتمبر ‪ 2008‬والتي تحتوي على خمسمائة‬ ‫بالمصادقة على تحيين جداول مدد استبقاء الوثائق‬
‫وسبع وثﻼثين )‪ (537‬قاعدة حفظ وردت في مائة وثمان وأربعين‬ ‫الخصوصية لمصالح اﻷمن الوطني المصادق عليها بقرار وزير‬
‫)‪ (148‬صفحة وذلك في قواعد الحفظ عدد ‪ 20. 3‬وعدد ‪21.3‬‬
‫الداخلية والتنمية المحلية المؤرخ في ‪ 29‬سبتمبر ‪.2008‬‬
‫وعدد ‪ 22.3‬منها‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ي‪‬كلف المدير العام لﻸمن الوطني والمدير العام‬ ‫إ ‪‬ن وزير الداخلية‪،‬‬
‫للعمليات‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتطبيق ما ورد بالجداول‪.‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ المدير العـام لﻸمن الوطني والمدير العــام للعمليات‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 95‬لسنة ‪ 1988‬المؤرخ في ‪ 2‬أوت‬
‫مكلفان‪ ،‬كلّ فيما يخص‪‬ه‪ ،‬بتحيين هذه الجداول كلّما اقتضت‬
‫‪ 1988‬المتعلّق باﻷرشيف‪،‬‬
‫الحاجة ذلك وفق اﻹجراءات المنصوص عليها باﻷمر عدد ‪1981‬‬
‫لسنة ‪ 1988‬المؤرخ في ‪ 13‬ديسمبر ‪ 1988‬والمنقّح باﻷمر عدد‬ ‫وعلى اﻷمر عــدد ‪ 342‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 30‬مـاي‬
‫‪ 2548‬لسنة ‪ 1998‬المؤرخ في ‪ 28‬ديسمبر ‪ 1998‬المشار إليه‬ ‫‪ 1975‬المتعلق بضبط مشمــوﻻت وزارة الداخلية المنقّح باﻷمر‬
‫أعﻼه‪.‬‬ ‫عدد ‪ 1454‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 15‬جوان ‪،2001‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ ينشـر هذا القرار بالرائـد الرسمي للجمهوريـة‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1981‬لسنة ‪ 1988‬المؤرخ في ‪ 13‬ديسمبر‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫‪ 1988‬المتعلق بضبط شروط وتراتيب التصر‪‬ف في اﻷرشيف‬
‫تونس في ‪ 16‬ديسمبر ‪.2019‬‬ ‫الجاري واﻷرشيف الوسيط وفرز وإتﻼف اﻷرشيف وتحويل‬
‫وزير الداخلية‬ ‫اﻷرشيف واﻻطﻼع على اﻷرشيف العام المنقّح باﻷمر عدد ‪2548‬‬
‫هشام الفراتي‬ ‫لسنة ‪ 1998‬المؤر‪‬خ في ‪ 28‬ديسمبر ‪ 1998‬وخاص‪‬ة الفصل ‪5‬‬
‫اطلع عليه‬ ‫منه‪،‬‬
‫رئيس الحكومة‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1451‬لسنة ‪ 1993‬المؤرخ في ‪ 5‬جويلية‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫‪ 1993‬المتعلّق بالمسؤولية في مجال التصر‪‬ف والحفظ بالنسبة إلى‬
‫الوثائق اﻹدارية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 246‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 15‬أوت‬
‫‪ 2007‬المتعلّق بتنظيم هياكل قوات اﻷمن الداخلي بوزارة‬
‫الداخلية وعلى جميع النصوص التي نقّحته أو تم‪‬مته وخاصة اﻷمر‬
‫عدد ‪ 13‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 11‬جانفي ‪،2019‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 1145‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر‬
‫‪ 2019‬يتعلق باﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة للملك‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عــدد ‪ 107‬لسنــة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫العمومي للمساجد‪.‬‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلّق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬

‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 69‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪30‬‬
‫جويلية ‪ 2018‬المتعلق بتسمية عضو بالحكومة‪،‬‬
‫باقتراح من وزير الشؤون الدينية‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير الداخلية والتنمية المحلية المؤر‪‬خ في ‪29‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2008‬المتعلّق بالمصادقة على جداول م‪‬دد استبقاء‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪9‬‬ ‫الوثائق الخصوصية لمصالح اﻷمن الوطني‪،‬‬
‫ماي ‪ 2018‬المتعلق بمجلة الجماعات المحلي‪‬ة‪،‬‬ ‫وعلى مقر‪‬ر المدير العام لﻸرشيف الوطني المؤر‪‬خ في ‪6‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 34‬لسنة ‪ 1988‬المؤرخ في ‪ 3‬ماي‬ ‫سبتمبر ‪ 2019‬المتعلّق بالموافقة على تحيين جداول م‪‬دد‬
‫‪ 1988‬المتعلق بالمساجد‪،‬‬ ‫استبقاء الوثائق الخصوصية لمصالح اﻷمن الوطني‪.‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4588‬‬
 ‫الباب الثاني‬
‫القواعد المنطبقة على اﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة للملك‬
‫العمومي للمساجد‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ﻻ يمكن إشغال الفضاءات التابعة للملك العمومي‬
‫للمساجد إﻻ بصفة وقتية وقابلة للرجوع فيها‪.‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 8‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 17‬جانفي‬
‫‪ 1994‬المتعلق بتحويل الصﻼحيات المتعلقة بالمساجد إلى الوزير‬
‫المكلف بالشؤون الدينية‪،‬‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 88‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 24‬سبتمبر‬
‫‪ 2011‬المتعلق بتنظيم الجمعيات‪،‬‬

‫ويمنح اﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة للملك العمومي‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 597‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 22‬مارس‬
‫للمساجد بمقتضى ترخيص لكل شخص طبيعي أو معنوي وفقا‬ ‫‪ 1994‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الشؤون الدينية‪،‬‬
‫للشروط واﻹجراءات المنصوص عليها بهذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬ ‫وعلى اﻷمر عـدد ‪ 4522‬لسنـة ‪ 2013‬المـؤرخ في ‪ 12‬نوفمبر‬
‫‪ 2013‬المتعلق بتنظيم وزارة الش‪‬ؤون الد‪‬ينية‪،‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ يسند الترخيص في اﻹشغال الوقتي للفضاءات‬
‫التابعة للملك العمومي للمساجد لمدة سنة قابلة للتجديد ضمنيا‪.‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2923‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 5‬أوت‬
‫‪ 2014‬المتعلق بضبط التنظيم اﻹداري وطرق تسيير اﻹدارات‬
‫يمكن للوزارة المكلّفة بالشؤون الدينية رفض تجديد الترخيص‬ ‫الجهوية للشؤون الدينية ومشموﻻتها‪،‬‬
‫في اﻹشغال الوقتي وذلك بإعﻼم الشاغل أو الجمعي‪‬ة الشاغلة‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫بمقتضى مراسلة مضمونة الوصول مع اﻹعﻼم بالبلوغ قبل ثﻼثة‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫أشهر من انقضاء مدة اﻹشغال‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 43‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪17‬‬
‫كما يمكن للوزارة المكلّفة بالشؤون الدينية إنهاء اﻹشغال من‬ ‫مارس ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫جانب واحد وذلك بإعﻼم الشاغل أو الجمعي‪‬ة الشاغلة بمقتضى‬
‫وعلى قرار وزير المالية المؤرخ في ‪ 10‬جويلية ‪2012‬‬
‫مراسلة مضمونة الوصول مع اﻹعﻼم بالبلوغ قبل ثﻼثة أشهر من‬
‫المتعلق بإحداث حساب أموال مشاركة عدد ‪ 1‬المسمى صندوق‬
‫تاريخ إنهاءه‪.‬‬
‫العناية بالمعالم الديني‪‬ة‪،‬‬
‫ﻻ يفتح رفض تجديد الترخيص في اﻹشغال أو إنهاءه الحق‬ ‫وعلى رأي المحكمة اﻹداري‪‬ة‪.‬‬
‫في التعويض‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ يسند الترخيص في اﻹشغال الوقتي للفضاءات‬ ‫الباب اﻷول‬
‫التابعة للملك العمومي للمساجد بصفة شخصية إذا تعلق‬
‫أحكام عامة‬
‫بأشخاص طبيعيين أو باسم الجمعية إذا كان مسندا لجمعية وذلك‬
‫بمقتضى قرار من الوزير المكلف بالشؤون الدينية‪.‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ يضبط هذا اﻷمر الحكومي قواعد وشروط‬
‫وإجراءات اﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة للملك العمومي‬
‫ﻻ يمس الترخيص بحقوق الغير وﻻ يؤدي في أي حال إلى‬ ‫للمساجد‪.‬‬
‫اكتساب حق الملكية التجاري‪‬ة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يقصد بالمصطلحات التالية على معنى هذا اﻷمر‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ تعتمد الوزارة المكلّفة بالشؤون الدينية في تحديد‬ ‫الحكومي‪:‬‬
‫أجزاء الفضاءات التابعة للملك العمومي للمساجد المخصصة‬ ‫ـ الملك العمومي للمساجد‪ :‬هو الجزء من الملك العام للدولة‬
‫لﻺشغال الوقتي اﻷمثلة الهندسية للبناء أو أمثلة اﻷشغال الخاصة‬ ‫المتمثل في المساجد والجوامع والزوايا المرسمة به وأي فضاءات‬
‫أو المختلفة‪.‬‬ ‫أسندت فيها هبة أو تخصيص إلى وزارة الشؤون الدينية‪،‬‬
‫الفصل ‪ 7‬ـ يحدد الترخيص في اﻹشغال الوقتي للفضاءات‬ ‫ـ الفضاءات التابعة للملك العمومي للمساجد‪ :‬هي جميع‬
‫التابعة للملك العمومي للمساجد طبيعة النشاط وموقع وأجزاء‬ ‫الفضاءات التابعة للمسجد أو الجامع أو الزاوية دون اعتبار‬
‫الفضاء التابع للملك العمومي للمساجد موضوع اﻹشغال الوقتي‬ ‫مكونات المسجد أو المسجد الجامع والمساكن المسندة لﻺطارات‬
‫ومساحته‪.‬‬ ‫المسجدي‪‬ة والكتاتيب أو أي فضاءات مستقلة أسندت فيها هبة‬
‫أو تخصيص إلى وزارة الشؤون الدينية‪،‬‬
‫كما يحد‪‬د الترخيص المعلوم الواجب دفعه وطريقة خﻼصه‪ ،‬مع‬
‫ـ الجمعيات الناشطة في المجال الديني‪ :‬هي الجمعيات التي‬
‫مراعاة أحكام الفصل ‪ 9‬من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬
‫تنص في أهدافها بنظامها اﻷساسي على تحفيظ القرآن الكريم‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ تضبط مقاييس تحديد المعلوم السنوي لﻺشغال‬ ‫أو تدريس العلوم الشرعية المكو‪‬نة وفقا للتشريع الجاري به‬
‫الوقتي بمقتضى قرار من الوزير المكلّف بالشؤون الديني‪‬ة‪.‬‬ ‫العمل‪.‬‬

‫صفحـة ‪4589‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫ويمكن لرئيس اللجنة استدعاء كل شخص يرى فائدة في‬
‫حضوره اجتماعات اللجنة دون أن يكون له الحق في التصويت‪.‬‬
‫الفصل ‪ 13‬ـ تجتمع اللجنة كلما دعت الحاجة إلى ذلك بدعوة‬
‫من رئيسها الذي يضبط جدول أعمالها‪ .‬توجه اﻻستدعاءات إلى‬
‫اﻷعضاء مصحوبة بجدول اﻷعمال وذلك عشرة أيام على اﻷقل‬
‫قبل تاريخ انعقاد الجلسة‪.‬‬
‫وتعقد اللجنة جلساتها بصفة قانونية بحضور ثلثي أعضائها‬
‫على اﻷقل يكون من بينهم وجوبا رئيسها‪.‬‬
‫التابعة للملك العمومي للمساجد إذا كان من طبيعة النشاط تعطيل‬
‫وفي صورة عدم توفر النصاب القانوني بالنسبة إلى اﻻجتماع‬
‫أداء الشعائر الدينية أو التشويش على أدائها أو اﻹخﻼل بهدوء‬
‫اﻷول فإن اللجنة تعقد اجتماعا ثانيا في غضون سبعة أيام من‬
‫تاريخ اﻻجتماع اﻷول وتكون مداوﻻتها قانونية مهما كان عدد‬
‫أعضائها الحاضرين‪.‬‬
‫وفي هذه الحالة توجه اﻻستدعاءات إلى أعضاء اللجنة ثﻼثة‬
‫أيام على اﻷقل قبل تاريخ اﻻجتماع بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا‪.‬‬
‫الفصل ‪ 11‬ـ يتم تعليق إعﻼن للعموم للترشح للحصول على‬
‫تبدي اللجنة رأيها حول الملفات المعروضة عليها بأغلبية‬
‫أصوات اﻷعضاء الحاضرين‪ ،‬وعند تساوي اﻷصوات يرجح صوت‬
‫الرئيس‪ ،‬مع وجوب التعليل في حالة الرفض‪.‬‬
‫وتتولى إدارة المعالم الدينية بالوزارة المكلفة بالشؤون الدينية‬
‫كتابة اللجنة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 14‬ـ يتم الر‪‬د على مطالب الترخيص في اﻹشغال‬
‫الوقتي للفضاءات التابعة للملك العمومي للمساجد في أجل ‪3‬‬
‫أشهر على أقصى تقدير من تاريخ انقضاء أجل قبول الترشحات‪.‬‬
‫الباب الخامس‬
‫الفصل ‪ 12‬ـ تحدث لدى الوزير المكلّف بالشؤون الدينية لجنة‬
‫التزامات شاغل الفضاءات التابعة للملك العمومي للمساجد‬
‫الفصل ‪ 15‬ـ كل متحصل على ترخيص في اﻹشغال الوقتي‬
‫للفضاءات التابعة للملك العمومي للمساجد ملزم بدفع معلوم‬
‫اﻹشغال الوقتي لحساب صندوق العناية بالمعالم الدينية مقابل‬
‫وصل‪ .‬ويقوم المعني باﻷمر بتسليم نسخة منه إلى اﻹدارة الجهوية‬
‫للشؤون الدينية الراجع إليها بالنظر وﻻ يمكن استرجاع هذا‬
‫المعلوم ﻷي سبب من اﻷسباب‪.‬‬
‫الفصل ‪ 16‬ـ يتعي‪‬ن على الشاغل أو الجمعية الشاغلة التي‬
‫تسببت في إلحاق أضرار بأجزاء الفضاءات التابعة للملك العمومي‬
‫للمساجد موضوع اﻹشغال الوقتي أن يتولى إصﻼحها على نفقته‬
‫وتحت رقابة مصالح الوزارة المكلّفة بالشؤون الدينية‪.‬‬
‫وإذا لم يتول القيام باﻹصﻼحات الﻼزمة في اﻵجال المحددة‬
‫له‪ ،‬تقوم بها الوزارة المكلّفة بالشؤون الديني‪‬ة وعلى نفقته طبقا‬
‫لﻺجراءات الجاري بها العمل‪.‬‬
‫الفصل ‪ 9‬ـ يسند الترخيص في اﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة‬
‫للملك العمومي للمساجد لﻸشخاص الطبيعيين والجمعيات مقابل دفع‬
‫معلوم اﻹشغال الوقتي الشهري‪ .‬وتعفى من دفع المعلوم الجمعيات‬
‫الناشطة في المجال الديني‪.‬‬
‫الباب الثالث‬
‫شروط إسناد الترخيص في اﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة‬
‫للملك العمومي للمساجد‬
‫الفصل ‪ 10‬ـ ﻻ يسند ترخيص في اﻹشغال الوقتي للفضاءات‬
‫المساجد وحرمتها‪.‬‬
‫الباب الرابع‬
‫إجراءات إسناد الترخيص في اﻹشغال الوقتي للفضاءات‬
‫التابعة للملك العمومي للمساجد‬
‫ترخيص في اﻹشغال الوقتي لفضاء تابع للملك العمومي للمساجد‬
‫عشرين )‪ (20‬يوما على اﻷقل قبل التاريخ اﻷقصى المحدد لقبول‬
‫الترشحات بمقر اﻹدارة الجهوية للشؤون الديني‪‬ة التي يوجد بها‬
‫الفضاء موضوع اﻹشغال الوقتي وبأية وسيلة إشهار إضافية‪.‬‬
‫يتعين على كل شخص طبيعي أو جمعي‪‬ة ترغب في الحصول‬
‫على ترخيص في اﻹشغال الوقتي لفضاء تابع للملك العمومي‬
‫للمساجد تقديم مطلب إلى اﻹدارة الجهوية للشؤون الدينية مقابل‬
‫وصل في ذلك مرفقا بوثائق يتم تحديدها بمقتضى قرار من الوزير‬
‫المكلّف بالشؤون الدينية‪.‬‬
‫استشارية تكلّف بدراسة وإبداء الرأي في مطالب الحصول على‬
‫ترخيص في اﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة للملك العمومي‬
‫للمساجد‪.‬‬
‫يسي‪‬ر اللجنة رئيس يتم تعيينه من قبل الوزير المكلّف بالشؤون‬
‫الدينية‪.‬‬
‫وتتكون اللجنة من اﻷعضاء اﻵتي ذكرهم‪:‬‬
‫ـ ممثلين عن رئاسة الحكومة‪،‬‬
‫ـ ممثلين عن وزارة الداخلية‪،‬‬
‫ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالجماعات المحلية‪،‬‬
‫ـ ثﻼثة ممثلين عن الوزارة المكلفة بالشؤون الدينية‪،‬‬
‫ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالمالي‪‬ة‪،‬‬
‫ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بأمﻼك الدولة‪،‬‬
‫يتم تعيين أعضاء اللجنة بمقرر من الوزير المكلف بالشؤون‬
‫الدينية باقتراح من الهياكل المعنية‪.‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4590‬‬
‫الفصل ‪ 20‬ـ يمكن للوزارة المكلّفة بالشؤون الدينية سحب‬
‫الترخيص في اﻹشغال الوقتي دون تنبيه مسبق بناء على تقرير‬
‫مفص‪‬ل تُعد‪‬ه المصالح الجهوية للوزارة المكلّفة بالشؤون الديني‪‬ة‬
‫وبعد سماع المعني باﻷمر وذلك في الحاﻻت التالية‪:‬‬
‫ـ قيام الشاغل أو الجمعية الشاغلة بنشاط فيه دعوة إلى العنف‬
‫أو الكراهي‪‬ة أو التعصب أو التمييز على أسس ديني‪‬ة أو جنسية‬
‫أو جهوي‪‬ة‪.‬‬
‫ـ توظيف الفضاء التابع للملك العمومي للمساجد لغايات‬
‫حزبي‪‬ة‪.‬‬
‫في ذلك للتثبت من احترام الشاغل للشروط واﻻلتزامات الواردة‬
‫الفصل ‪ 21‬ـ يتم سحب الترخيص في اﻹشغال الوقتي‬
‫للفضاءات التابعة للملك العمومي للمساجد في الحاﻻت المنصوص‬
‫عليها بالفصلين ‪ 19‬و‪ 20‬من هذا اﻷمر الحكومي بمقتضى قرار‬
‫معلّل من الوزير المكلف بالشؤون الدينية يبلغ إلى المعني باﻷمر‬
‫برسالة مضمونة الوصول مع اﻹعﻼم بالبلوغ‪ .‬وﻻ يترتب عن سحب‬
‫الترخيص الحق في التعويض أو الغرامة‪.‬‬
‫الباب السابع‬
‫انتهاء اﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة للملك العمومي‬
‫للمساجد وآثاره‬
‫الفصل ‪ 22‬ـ ينتهي اﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة للملك‬
‫العمومي للمساجد بطلب من الشاغل قبل انقضاء مدته وذلك‬
‫بمكتوب مضمون الوصول مع اﻹعﻼم بالبلوغ يوجهه إلى الوزارة‬
‫المكلّفة بالشؤون الدينية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 23‬ـ ينتهي اﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة للملك‬
‫العمومي للمساجد في حالة وفاة الشاغل‪ .‬إﻻ أنّه يمكن أن يواصل‬
‫الشخص الذي اتفق عليه الورثة اﻹشغال الوقتي بنفس الشروط‬
‫بعد أن يقدم مطلبا في الغرض‪ ،‬وذلك في أجل أقصاه شهران من‬
‫تاريخ الوفاة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 24‬ـ ﻻ يترتب عن انتهاء اﻹشغال الوقتي للفضاءات‬
‫التابعة للملك العمومي للمساجد طبقا ﻷحكام الفصلين ‪ 22‬و‪23‬‬
‫من هذا اﻷمر الحكومي الحق في التعويض أو الغرامة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 25‬ـ على الشاغل أو الجمعي‪‬ة الشاغلة إزالة التجهيزات‬
‫ورفع المعدات وإرجاع الفضاء إلى الحالة التي كان عليها قبل‬
‫استﻼمه‪ ،‬في أجل ﻻ يتجاوز خمسة عشر يوما ابتداء من تاريخ‬
‫انتهاء الترخيص أو سحبه‪.‬‬
‫ويتم تحرير محضر استرجاع في الغرض‪.‬‬
‫وفي حالة عدم اﻻمتثال لما هو مطلوب منه بعد التنبيه عليه‬
‫يعتبر متخليا عن التجهيزات والمعدات وتقوم الوزارة المكلفة‬
‫بالشؤون الديني‪‬ة وعلى نفقته بإرجاع الفضاء إلى الحالة التي كان‬
‫عليها قبل اﻻستﻼم طبقا لﻺجراءات الجاري بها العمل‪.‬‬
‫صفحـة ‪4591‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬
‫الفصل ‪ 17‬ـ ﻻ يمكن للشاغل أو الجمعية الشاغلة إدخال أي‬
‫تغيير على النشاط المرخص فيه أو في المساحة المرخص في‬
‫إشغالها أو إنجاز أشغال تهيئة‪ ،‬ولو طفيفة أو غير ذلك من العناصر‬
‫المنصوص عليها بالترخيص في اﻹشغال الوقتي إﻻ بموافقة الوزارة‬
‫المكلّفة بالشؤون الديني‪‬ة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 18‬ـ على الشاغل تسهيل مهمة اﻷعوان المؤهلين‬
‫التابعين لمختلف المصالح المركزية والجهوية للوزارة المكلّفة‬
‫بالشؤون الدينية بمقتضى إذن بمأمورية من الوزير المكلّف‬
‫بالشؤون الدينية أو من فو‪‬ض له الوزير المكلّف بالشؤون الدينية‬
‫بالترخيص‪.‬‬
‫الباب السادس‬
‫سحب الترخيص في اﻹشغال الوقتي للفضاءات التابعة للملك‬
‫العمومي للمساجد‬
‫الفصل ‪ 19‬ـ تتولى الوزارة المكلّفة بالشؤون الدينية سحب‬
‫الترخيص في اﻹشغال الوقتي بعد التنبيه على الشاغل لتدارك‬
‫الوضعية في أجل ‪ 7‬أيام من تاريخ توصله بالتنبيه وذلك في‬
‫الحاﻻت التالية‪:‬‬
‫ـ اعتماد الشاغل أو الجمعية الشاغلة في بياناتها أو في‬
‫برامجها الدعوة إلى العنف أو الكراهي‪‬ة أو التعصب أو التمييز على‬
‫أسس ديني‪‬ة أو جنسية أو جهوي‪‬ة‪،‬‬
‫ـ عدم مد الجمعية المصالح الجهوية للوزارة بالبرنامج السنوي‬
‫للتكوين وقائمة المكونين موفى شهر أكتوبر من كل سنة على‬
‫أقصى تقدير‪،‬‬
‫ـ رفض أو عدم تسهيل مهمة اﻷعوان المؤهلين التابعين‬
‫لمختلف المصالح المركزية والجهوية للوزارة المكلّفة بالشؤون‬
‫الديني‪‬ة للتثبت من احترام الشاغل للشروط واﻻلتزامات الواردة‬
‫بالترخيص‪،‬‬
‫ـ عدم إعﻼم الوزارة بكل تغيير في تركيبة الهيئة المديرة‬
‫للجمعية في أجل ‪ 60‬يوما‪،‬‬
‫ـ استغﻼل الفضاء التابع للملك العمومي للمساجد في أنشطة‬
‫ﻻ عﻼقة لها بالنشاط موضوع الترخيص‪،‬‬
‫ـ تجاوز مساحة الفضاء التابع للملك العمومي للمساجد‬
‫المرخص في إشغاله أو الشروع في القيام بأشغال تهيئة دون‬
‫الحصول على ترخيص من الوزارة المكلّفة بالشؤون الديني‪‬ة‬
‫والسلط المعني‪‬ة عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫ـ سحب أحد التراخيص المستوجبة لممارسة النشاط موضوع‬
‫اﻹشغال الوقتي‪،‬‬
‫ـ عدم دفع معاليم اﻹشغال الوقتي في آجالها‪.‬‬
‫عــدد ‪101‬‬
 ‫وتنطبق أحكام هذا الفصل على حاﻻت إنهاء اﻹشغال الوقتي‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 81‬لسنة ‪ 1973‬المؤرخ في ‪ 31‬ديسمبر‬
‫للفضاءات التابعة للملك العمومي للمساجد المنصوص عليها‬
‫‪ 1973‬المتعلق بإصدار مجلة المحاسبة العمومية والنصوص التي‬ ‫بالفصل ‪ 4‬من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬
‫نقحته أو تممته‪،‬‬
‫الباب الثامن‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 56‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 27‬ديسمبر‬ ‫أحكام انتقالي‪‬ة‬
‫‪ 2018‬المتعلق بقانون المالية لسنة ‪ 2019‬كما تم تنقيحه‬ ‫الفصل ‪ 26‬ـ بصرف النظر عن أحكام الفصل ‪ 14‬من هذا اﻷمر‬
‫بالقانون عدد ‪ 77‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫الحكومي يتعي‪‬ن على كل شاغل لفضاء تابع للملك العمومي‬
‫والمتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة ‪،2019‬‬ ‫للمساجد في تاريخ دخول أحكام هذا اﻷمر الحكومي حي‪‬ز النفاذ‬
‫أن يبادر بتسوية وضعيته وفقا ﻷحكامه وذلك بتقديم مطلب‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 529‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 8‬مارس‬ ‫للحصول على ترخيص مرفقا بالوثائق المنصوص عليها بقرار‬
‫‪ 1999‬المتعلق بضبط تبويب نفقات ميزانية الدولة كما تم تنقيحه‬ ‫وزير الشؤون الدينية المنصوص عليه بالفصل ‪ 14‬من هذا اﻷمر‬
‫باﻷمر عدد ‪ 3407‬لسنة ‪ 2012‬المؤرخ في ‪ 31‬ديسمبر ‪،2012‬‬ ‫الحكومي وذلك خﻼل الستين يوما الموالية لنشره بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1064‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في‬ ‫وفي صورة رفض الترخيص أو عدم تقديم مطلب في اﻷجل‬
‫‪ 28‬ديسمبر ‪ 2018‬المتعلق بتوزيع إعتمادات ميزانية الدولة‬ ‫المنصوص عليه بالفقرة اﻷولى من هذا الفصل فإنه يتعي‪‬ن على‬
‫المفتوحة بمقتضى القانون عدد ‪ 56‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ ‪27‬‬ ‫الشاغل إرجاع الفضاء طبق اﻹجراءات المنصوص عليها بالفصل‬
‫‪ 25‬من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬
‫ديسمبر ‪ 2018‬والمتعلق بقانون المالية لسنة ‪،2019‬‬
‫الفصل ‪ 27‬ـ وزير الشؤون الدينية مكلّف بتنفيذ هذا اﻷمر‬
‫يصدر اﻷمـر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬ ‫الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫الفصل اﻷول ـ نقحت أحكام الفصلين اﻷول والثاني من اﻷمر‬ ‫تونس في ‪ 3‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫الحكومي عدد ‪ 1064‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 28‬ديسمبر‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫‪ 2018‬المشار إليه أعﻼه كما يلي‪:‬‬
‫يوسف الشاهد‬
‫الفصل اﻷول )جديد(‪:‬‬
‫اﻹمضاء المجاور‬
‫توزع اﻹعتمادات المتعلقة بنفقات العنوان اﻷول لميزانية الدولة‬ ‫وزير الشؤون الدينية‬
‫لسنة ‪ 2019‬حسب اﻷقسام والفصول وفقا للجدول "أ منقح"‬ ‫أحمد عظوم‬
‫والملحق بهذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬جديد‪:‬‬
‫توزع اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع المتعلقة بنفقات‬
‫العنوان الثاني لميزانية الدولة لسنـة ‪ 2019‬حسب اﻷقسام‬
‫والفصول وفقا للجدولين "ب منقح" و"ت منقح" المدرجين بهذا‬
‫اﻷمر الحكومي‪.‬‬ ‫أمــر حكومي عــدد ‪ 1146‬لسنـة ‪ 2019‬مـؤرخ فـي ‪17‬‬
‫وتكتسي اﻹعتمادات المدرجة بالجدول "ت منقح" الصبغة‬ ‫ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق بتنقيح اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1064‬لسنة‬
‫التقديرية‪.‬‬ ‫‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 28‬ديسمبر ‪ 2018‬المتعلق بتوزيع إعتمادات‬
‫ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد ‪ 56‬لسنة ‪2018‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ رؤساء اﻹدارات واﻵذنون بالدفع مكلفون‪ ،‬كل فيما‬ ‫المؤرخ في ‪ 27‬ديسمبر ‪ 2018‬والمتعلق بقانون المالية لسنة‬
‫يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي‬ ‫‪ 2019‬كما تم تنقيحه بالقانون عدد ‪ 77‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في‬
‫للجمهورية التونسية‪.‬‬ ‫‪ 12‬ديسمبر ‪ 2019‬والمتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة ‪.2019‬‬
‫تونس في ‪ 17‬ديسمبر ‪.2019‬‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫رئيس الحكومة‬ ‫باقتراح من وزير المالية‪،‬‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫بعد اﻻطﻼع على القانون عدد ‪ 53‬لسنة ‪ 1967‬المؤرخ في ‪8‬‬
‫وزير المالية‬
‫ديسمبر ‪ 1967‬المتعلق بالقانون اﻷسـاسي للميزانية والنصوص‬
‫محمد رضا شلغوم‬ ‫التي نقحته أو تممته وخاصة الفصل ‪ 31‬منه‪،‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4592‬‬
 ‫الجدول " أ منقح " ‪ :‬نفقـات العنــوان اﻷول لسنــة ‪2019‬‬
‫بحساب الدينار‬
‫عـدد‬ ‫عـدد‬
‫اﻻعتمادات‬ ‫بيان اﻷبواب واﻷقسام والفصول‬
‫الفصول‬ ‫اﻷقسام‬
‫الباب ‪ : 1‬مجلس نواب الشعب‬
‫‪27 745 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪14 863 000‬‬ ‫المنح المخولة للسلط العمومية‬ ‫‪01.100‬‬
‫‪12 642 000‬‬ ‫تأجير اﻷعوان القارين‬ ‫‪01.101‬‬
‫‪240 000‬‬ ‫تأجير اﻷعوان غير القارين‬ ‫‪01.102‬‬
‫بدون تغيير ‪3 582 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪1 130 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪32 457 000 = 1‬‬
‫الباب ‪ : 2‬رئاسة الجمهورية‬
‫‪99 420 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪2 750 000‬‬ ‫المنح المخولة للسلط العمومية‬ ‫‪01.100‬‬
‫‪95 912 000‬‬ ‫تأجير اﻷعوان القارين‬ ‫‪01.101‬‬
‫‪365 000‬‬ ‫تأجير اﻷعوان غير القارين‬ ‫‪01.102‬‬
‫‪53 000‬‬ ‫منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير‬ ‫‪01.124‬‬
‫‪340 000‬‬ ‫منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير‬ ‫‪01.125‬‬
‫بدون تغيير ‪18 927 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪2 353 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪120 700 000 = 2‬‬
‫الباب ‪ : 3‬رئاسة الحكومة‬
‫‪134 737 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪73 135 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪408 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪61 194 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫بدون تغيير ‪16 497 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪32 499 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪183 733 000 = 3‬‬
‫الباب ‪ : 4‬وزارة الداخلية‬
‫‪2 782 698 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪2 584 529 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪764 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪181 405 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫‪16 000 000‬‬ ‫تأجير اﻻعوان العاملين بالخارج حسب البرامج‬ ‫‪01.139‬‬
‫بدون تغيير ‪211 000 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪30 240 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪3 023 938 000 = 4‬‬

‫صفحـة ‪4593‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫بحساب الدينار‬
‫اﻻعتمادات‬
‫‪48 742 000‬‬
‫‪23 950 000‬‬
‫‪2 242 000‬‬
‫‪22 550 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬
‫بدون تغيير ‪8 778 000‬‬
‫بدون تغيير ‪503 849 000‬‬
‫جملة الباب ‪561 369 000 = 5‬‬
‫‪534 091 000‬‬
‫‪532 834 000‬‬
‫‪1 257 000‬‬
‫بدون تغيير ‪60 255 000‬‬
‫بدون تغيير ‪11 155 000‬‬
‫جملة الباب ‪605 501 000 = 6‬‬
‫‪151 677 000‬‬
‫‪14 662 000‬‬
‫‪15 000‬‬
‫‪137 000 000‬‬
‫بدون تغيير ‪58 576 000‬‬
‫بدون تغيير ‪35 045 000‬‬
‫جملة الباب ‪245 298 000 =7‬‬
‫‪2 096 364 000‬‬
‫‪2 089 625 000‬‬
‫‪1 800 000‬‬
‫‪4 939 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬
‫بدون تغيير ‪268 968 000‬‬
‫بدون تغيير ‪30 945 000‬‬
‫جملة الباب ‪2 396 277 000 =8‬‬
‫‪93 953 000‬‬
‫‪93 933 000‬‬
‫‪20 000‬‬
‫بدون تغيير ‪16 940 000‬‬
‫بدون تغيير ‪9 903 000‬‬
‫جملة الباب ‪120 796 000 = 9‬‬
‫عـــدد ‪101‬‬
‫عـدد‬ ‫عـدد‬
‫بيان اﻷبواب واﻷقسام والفصول‬
‫الفصول‬ ‫اﻷقسام‬
‫الباب ‪ : 5‬وزارة الشؤون المحلية والبيئة‬
‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪01.138‬‬
‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫الباب ‪ : 6‬وزارة العدل‬
‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫الباب ‪ :7‬وزارة الشؤون الخارجية‬
‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫تأجير اﻻعوان العاملين بالخارج حسب البرامج‬ ‫‪01.139‬‬
‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫التدخل العمومي‬
‫الباب ‪ : 8‬وزارة الدفاع الوطني‬
‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪01.138‬‬
‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫الباب ‪ : 9‬وزارة الشؤون الدينية‬
‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4594‬‬
‫بحساب الدينار‬
‫عـدد‬ ‫عـدد‬
‫اﻻعتمادات‬ ‫بيان اﻷبواب واﻷقسام والفصول‬
‫الفصول‬ ‫اﻷقسام‬
‫الباب ‪ :10‬وزارة المالية‬
‫‪676 863 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪676 723 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪140 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫بدون تغيير ‪41 617 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪6 591 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪725 071 000 = 10‬‬
‫الباب ‪: 11‬وزارة أمﻼك الدولة والشؤون العقارية‬
‫‪48 132 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪48 132 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫بدون تغيير ‪3 757 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪833 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪52 722 000 = 11‬‬
‫الباب ‪ : 12‬وزارة التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬
‫‪61 790 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪9 504 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪52 286 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫بدون تغيير ‪9 494 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪1 563 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪72 847 000 = 12‬‬
‫الباب ‪ : 13‬وزارة الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫‪599 960 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪546 531 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪4 282 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪49 147 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫بدون تغيير ‪31 944 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪16 863 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪648 767 000 = 13‬‬
‫الباب ‪ : 14‬وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‬
‫‪31 477 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪10 279 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪21 198 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫بدون تغيير ‪5 320 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫‪2 539 011 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫‪2 538 850 000‬‬ ‫نفقات التدخل العمومي حسب البرامج‬ ‫‪03.336‬‬
‫‪161 000‬‬ ‫منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪03.338‬‬
‫جملة الباب ‪2 575 808 000 = 14‬‬

‫صفحـة ‪4595‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫بحساب الدينار‬
‫عـدد‬ ‫عـدد‬
‫اﻻعتمادات‬ ‫بيان اﻷبواب واﻷقسام والفصول‬
‫الفصول‬ ‫اﻷقسام‬
‫الباب ‪ :15‬وزارة التجارة‬
‫‪39 184 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪30 004 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪1 972 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪7 208 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫بدون تغيير ‪6 925 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪1 881 242 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪1 927 351 000 = 15‬‬
‫الباب ‪ : 16‬وزارة تكنولوجيات اﻻتصال واﻻقتصاد الرقمي‬
‫‪15 439 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪14 649 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪790 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫بدون تغيير ‪3 110 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪3 018 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪21 567 000 =16‬‬
‫الباب ‪ : 17‬وزارة السياحة والصناعات التقليدية‬
‫‪56 021 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪2 176 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪1 995 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪51 850 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫بدون تغيير ‪10 356 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪368 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪66 745 000 = 17‬‬
‫الباب ‪ : 18‬وزارة التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‬
‫‪103 300 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪100 371 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪2 662 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪267 000‬‬ ‫تأجير اﻷعوان العاملين بالخارج حسب البرامج‬ ‫‪01.139‬‬
‫‪53 681 000‬‬ ‫بدون تغيير‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪2 521 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪159 502 000 =18‬‬
‫الباب ‪ : 19‬وزارة النقل‬
‫‪18 368 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪13 825 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪4 543 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫‪3 039 000‬‬ ‫بدون تغيير‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪450 823 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪472 230 000 =19‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4596‬‬
‫بحساب الدينار‬
‫عـدد‬ ‫عـدد‬
‫اﻻعتمادات‬ ‫بيان اﻷبواب واﻷقسام والفصول‬
‫الفصول‬ ‫اﻷقسام‬
‫الباب ‪ : 20‬وزارة الشؤون الثقافية‬
‫‪169 401 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪153 934 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪2 617 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪12 850 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫بدون تغيير ‪16 453 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪54 992 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪240 846 000 =20‬‬
‫الباب ‪ : 21‬وزارة شؤون الشباب والرياضة‬
‫‪523 328 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪514 085 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪1 343 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪7 900 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫‪26 690 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫‪15 646 000‬‬ ‫نفقات وسائل المصالح حسب البرامج‬ ‫‪02.236‬‬
‫‪9 794 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.237‬‬
‫‪1 250 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.238‬‬
‫بدون تغيير ‪41 390 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪591 408 000 = 21‬‬
‫الباب ‪ : 22‬وزارة المرأة واﻷسرة والطفولة وكبار السن‬
‫‪114 616 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪113 237 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪97 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪1 282 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫‪9 100 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫‪1 349 000‬‬ ‫نفقات وسائل المصالح حسب البرامج‬ ‫‪02.236‬‬
‫‪7 506 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.237‬‬
‫‪245 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.238‬‬
‫بدون تغيير ‪21 303 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪145 019 000 =22‬‬
‫الباب ‪ : 23‬وزارة الصحة‬
‫‪1 733 040 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪1 665 978 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪11 475 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪55 587 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫‪130 306 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫‪7 621 000‬‬ ‫نفقات وسائل المصالح حسب البرامج‬ ‫‪02.236‬‬
‫‪114 015 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.237‬‬
‫‪8 670 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.238‬‬
‫بدون تغيير ‪6 565 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪1 869 911 000 =23‬‬

‫صفحـة ‪4597‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫بحساب الدينار‬
‫عـدد‬ ‫عـدد‬
‫اﻻعتمادات‬ ‫بيان اﻷبواب واﻷقسام والفصول‬
‫الفصول‬ ‫اﻷقسام‬
‫الباب ‪ : 24‬وزارة الشؤون اﻻجتماعية‬
‫‪189 873 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪172 879 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪994 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪16 000 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫‪14 132 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫‪7 132 000‬‬ ‫نفقات وسائل المصالح حسب البرامج‬ ‫‪02.236‬‬
‫‪4 640 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.237‬‬
‫‪2 360 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.238‬‬
‫‪1 524 503 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫‪1 521 550 000‬‬ ‫نفقات التدخل العمومي حسب البرامج‬ ‫‪03.336‬‬
‫‪2 313 000‬‬ ‫منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪03.337‬‬
‫‪640 000‬‬ ‫منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪03.338‬‬
‫جملة الباب ‪1 728 508 000 = 24‬‬
‫الباب ‪ : 25‬وزارة التربية‬
‫‪5 266 738 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪5 261 438 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪5 300 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫‪298 749 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫‪200 568 000‬‬ ‫نفقات وسائل المصالح حسب البرامج‬ ‫‪02.236‬‬
‫‪96 842 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.237‬‬
‫‪1 339 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.238‬‬
‫بدون تغيير ‪66 090 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪5 631 577 000 = 25‬‬
‫الباب ‪ :26‬وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫‪1 199 377 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬

‫‪1 151 496 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪27 675 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.137‬‬
‫‪17 786 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫‪2 420 000‬‬ ‫تأجير اﻷعوان العاملين بالخارج حسب البرامج‬ ‫‪01.139‬‬

‫‪89 921 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬

‫‪8 297 000‬‬ ‫نفقات وسائل المصالح حسب البرامج‬ ‫‪02.236‬‬

‫‪77 307 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.237‬‬

‫‪4 097 000‬‬ ‫منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪02.238‬‬
‫‪220 000‬‬ ‫نفقات تسيير المصالح بالخارج حسب البرامج‬ ‫‪02.239‬‬
‫بدون تغيير ‪244 902 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪1 534 200 000 = 26‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4598‬‬
‫بحساب الدينار‬
‫عـدد‬ ‫عـدد‬
‫اﻻعتمادات‬ ‫بيان اﻷبواب واﻷقسام والفصول‬
‫الفصول‬ ‫اﻷقسام‬
‫الباب ‪ : 27‬وزارة التكوين المهني والتشغيل‬
‫‪332 914 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫‪15 278 000‬‬ ‫نفقات التأجير العمومي حسب البرامج‬ ‫‪01.136‬‬
‫‪317 636 000‬‬ ‫منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج‬ ‫‪01.138‬‬
‫بدون تغيير ‪27 183 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪2 143 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪362 240 000 = 27‬‬
‫الباب ‪ : 28‬المجلس اﻷعلى للقضاء‬
‫بدون تغيير ‪2 500 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫بدون تغيير ‪3 000 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪300 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪5 800 000 =28‬‬
‫الباب ‪ : 29‬المحكمة الدستورية‬
‫بدون تغيير ‪1 652 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫بدون تغيير ‪700 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫بدون تغيير ‪30 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫جملة الباب ‪2 382 000 = 29‬‬
‫الباب ‪ : 30‬الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫بدون تغيير ‪11 600 000‬‬ ‫التأجير العمومي‬ ‫‪01‬‬
‫بدون تغيير ‪5 000 000‬‬ ‫وسائل المصالح‬ ‫‪02‬‬
‫‪103 830 000‬‬ ‫التدخل العمومي‬ ‫‪03‬‬
‫‪103 830 000‬‬ ‫منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التدخﻼت‬ ‫‪03.325‬‬
‫جملة الباب ‪120 430 000 = 30‬‬
‫الباب ‪ : 31‬النفقات الطارئة وغير الموزعة‬
‫‪443 800 000‬‬ ‫نفقات التصرف الطارئة‬ ‫‪04‬‬
‫‪443 800 000‬‬ ‫نفقات التصرف الطارئة وغير الموزعة‬ ‫‪04.400‬‬
‫جملة الباب ‪443 800 000 =31‬‬
‫الباب ‪ : 32‬الدين العمومي‬
‫‪3 253 000 000‬‬ ‫فوائد الدين العمومي‬ ‫‪05‬‬
‫‪1 627 000 000‬‬ ‫فوائد الدين الداخلي‬ ‫‪05.500‬‬
‫‪1 626 000 000‬‬ ‫فوائد الدين الخارجي‬ ‫‪05.501‬‬
‫جملة الباب ‪3 253 000 000 = 32‬‬
‫المجمــوع العـام = ‪29 941 800 000‬‬

‫صفحـة ‪4599‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
 ‫العنوان الثانــي‬
‫الجدول "ب منقح" ‪ :‬إعتمادات التعهد وإعتمادات الدفع لسنة ‪2019‬‬
‫)بحساب الدينار(‬
‫إعتمادات‬ ‫إعتمادات‬ ‫عدد‬ ‫عدد‬
‫بيان اﻷبواب والفصول‬
‫الدفع‬ ‫التعهد‬ ‫الفصول‬ ‫اﻷقسام‬
‫الباب ‪ : 32‬الدين العمومي‬
‫‪6 621 000 000‬‬ ‫تسديد أصل الدين العمومي‬ ‫‪10‬‬
‫‪1 256 000 000‬‬ ‫تسديد أصل الدين العمومي الداخلي‬ ‫‪10.950‬‬
‫‪5 365 000 000‬‬ ‫تسديد أصل الدين العمومي الخارجي‬ ‫‪10.951‬‬
‫‪6 621 000 000‬‬ ‫جملة الباب ‪= 32‬‬
‫بقية اﻷبواب بدون تغيير‬
‫‪11 401 098 000‬‬ ‫المجمــوع العـام = ‪6 374 335 000‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4600‬‬
 ‫العنوان الثانــي‬
‫الجدول "ت منقح" إعتمادات التعهد وإعتمادات الدفع‬
‫المرتبطة بموارد خارجية موظفة لسنة ‪2019‬‬
‫)بحساب الدينار(‬
‫إعتمادات‬ ‫إعتمادات‬
‫بيان اﻷبواب والفصول‬ ‫عدد الفصول‬ ‫عدد اﻷقسام‬
‫الدفع‬ ‫التعهد‬
‫الباب ‪ : 5‬وزارة الشؤون المحلية والبيئة‬
‫‪55 700 000‬‬ ‫‪32 130 000‬‬ ‫نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة‬ ‫‪09‬‬
‫‪55 700 000‬‬ ‫‪32 130 000‬‬ ‫اﻻستثمار في ميدان الخدمات والهيكل اﻷساسي‬ ‫‪09.802‬‬
‫‪55 700 000‬‬ ‫جملة الباب ‪32 130 000 = 5‬‬
‫الباب ‪ : 8‬وزارة الدفاع الوطني‬
‫‪45 000 000‬‬ ‫نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة‬ ‫‪09‬‬
‫‪45 000 000‬‬ ‫تجهيزات عسكرية‬ ‫‪09.651‬‬
‫‪45 000 000‬‬ ‫جملة الباب ‪= 8‬‬
‫بقية اﻷبواب بدون تغيير‬
‫‪668 902 000‬‬ ‫المجموع العام = ‪2 374 665 000‬‬

‫صفحـة ‪4601‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1204‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في‬
‫‪ 18‬أكتوبر ‪ 2016‬المتعلق بضبط إجراءات تقديم مطالب اﻹعفاء‬
‫ومدته تطبيقا ﻷحكام القانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في‬
‫‪ 15‬سبتمبر ‪ 2015‬المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة واﻷسعار‪،‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬
‫وعلى قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية المؤرخ في ‪28‬‬ ‫بالنيابة مؤرخ في ‪ 17‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫جويلية ‪ 2010‬المتعلق بمنح عقود اﻻستغﻼل تحت التسمية‬
‫كلف السيد جﻼل الهواش‪ ،‬متصرف رئيس‪ ،‬بمهام مدير درجة‬
‫اﻷصلية ترخيصا آليا على معنى الفصل ‪ 6‬من القانون عدد ‪64‬‬
‫استثنائية بوحدة التصرف حسب اﻷهداف ﻹنجاز مشروع تطوير‬
‫لسنة ‪ 1991‬المؤرخ في ‪ 29‬جويلية ‪ 1991‬المتعلق بالمنافسة‬
‫التصرف في ميزانية الدولة بوزارة التنمية واﻻستثمار والتعاون‬
‫واﻷسعار‪،‬‬
‫الدولي‪.‬‬
‫وعلى طلب شركة "‪"Tunisia Fast Food Company‬‬
‫بتاريخ ‪ 13‬جوان ‪ 2019‬المتعلق بإعفاء عقد اﻻستغﻼل تحت‬
‫التسمية اﻷصلية من تطبيق أحكام الفصل ‪ 5‬من القانون عدد ‪36‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬
‫لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 15‬سبتمبر ‪ 2015‬المتعلق بإعادة‬ ‫بالنيابة مؤرخ في ‪ 17‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫تنظيم المنافسة واﻷسعار ﻻستغﻼل العﻼمة التجارية اﻷجنبية‬
‫كلف السيد محمد بن عبيد‪ ،‬مهندس رئيس‪ ،‬بمهام مدير‬
‫"‪ "Burger King‬في قطاع اﻷكﻼت السريعة بتونس‪،‬‬
‫باﻹدارة العامة لمتابعة وتقييم إصﻼحات مناخ اﻷعمال بالهيئة‬
‫وعلى عقد اﻻستغﻼل تحت التسمية اﻷصلية المبرم بين‬ ‫العامة لﻺحاطة باﻻستثمار بوزارة التنمية واﻻستثمار والتعاون‬
‫الشركة التونسية "‪"Tunisia Fast Food Company‬‬ ‫الدولي‪.‬‬
‫والشركة البحرينية " ‪HANA INTERNATIONAL‬‬
‫‪ "COMPANY W.L.L‬بتاريخ ‪ 11‬أكتوبر ‪ 2018‬ﻻستغﻼل‬
‫العﻼمة التجارية اﻷجنبية "‪،"Burger King‬‬
‫واعتبارا أن القانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪15‬‬
‫سبتمبر ‪ 2015‬المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة واﻷسعار المشار‬
‫إليه أعﻼه يجيز في الفصل السادس إعفاء من تطبيق أحكام الفصل‬
‫‪ 5‬اﻻتفاقات والممارسات وأصناف من العقود التي يثبت أصحابها‬ ‫قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 17‬ديسمبر ‪ 2019‬يتعلق‬
‫أنها ضرورية لضمان تقدم تقني أو اقتصادي أو أنها تدر على‬ ‫بإعفاء عقد اﻻستغﻼل تحت التسمية اﻷصلية من أحكام‬
‫المستعملين قسطا عادﻻ من فوائدها‪،‬‬ ‫الفصل ‪ 5‬من القانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪15‬‬
‫سبتمبر ‪ 2015‬المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة واﻷسعار‬
‫واعتبارا أن هذا الصنف من العقود سيساهم في تحسين جودة‬
‫ﻻستغﻼل العﻼمة التجارية اﻷجنبية "‪ "Burger King‬في‬
‫الخدمات ونوعية المنتوج المعروض ويدعم خلق مواطن شغل‬
‫قطاع اﻷكﻼت السريعة‪.‬‬
‫مباشرة وغير مباشرة كما من شأنه تثمين المدخﻼت الوطنية‬
‫الفﻼحية والصناعات الغذائية التحويلية إضافة إلى تنشيط قطاعات‬ ‫إن وزير التجارة‪،‬‬
‫أخرى ونقل الخبرات والمعرفة الفنية‪،‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫واعتبارا لرأي مجلس المنافسة المضمن تحت العدد‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 69‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 12‬أوت‬
‫‪ 192727‬والصادر بتاريخ ‪ 29‬أوت ‪ 2019‬المتعلق بمنح شركة‬
‫‪ 2009‬المتعلق بتجارة التوزيع‪،‬‬
‫"‪ "Tunisia Fast Food Company‬إعفاء عقد اﻻستغﻼل‬
‫تحت التسمية اﻷصلية على معنى الفصل ‪ 6‬من القانون عدد ‪36‬‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 15‬سبتمبر‬
‫لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 15‬سبتمبر ‪ 2015‬المتعلق بإعادة‬ ‫‪ 2015‬المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة واﻷسعار خاصة الفصل ‪6‬‬
‫تنظيم المنافسة واﻷسعار قصد استغﻼل العﻼمة التجارية اﻷجنبية‬ ‫منه‪،‬‬
‫"‪ "Burger King‬في قطاع اﻷكﻼت السريعة‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1501‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 21‬جوان‬
‫وبعد موافقة وزير التجارة المسندة بتاريخ ‪ 4‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫‪ 2010‬المتعلق بضبط الشروط الدنيا الواجب توفرها في عقد‬
‫ﻻستغﻼل العﻼمة التجارية اﻷجنبية "‪ "Burger King‬في قطاع‬ ‫اﻻستغﻼل تحت التسمية اﻷصلية والمعطيات الدنيا المضمنة‬
‫اﻷكﻼت السريعة‪.‬‬ ‫بالوثيقة المصاحبة للعقد‪،‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4602‬‬
‫ـ المعطيات المضمنة بوثائق مطلب اﻹعفاء أو بهذا القرار‬ ‫قرر ما يلي‪:‬‬
‫وخاصة فيما يتعلق بهيكلة رأس مال الشركة‪.‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ يمنح لشركة "‪"Tunisia Fast Food Company‬‬
‫ـ عناوين محﻼت ممارسة النشاط‪،‬‬ ‫إعفاء عقد اﻻستغﻼل تحت التسمية اﻷصلية على معنى الفصل ‪6‬‬
‫ـ تاريخ الدخول الفعلي حيز النشاط للمحﻼت الحاملة لعﻼمة‬ ‫من القانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 15‬سبتمبر ‪2015‬‬
‫"‪."Burger King‬‬ ‫المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة واﻷسعار ﻻستغﻼل العﻼمة‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ يسحب اﻹعفاء من أحكام الفصل ‪ 5‬من القانون‬ ‫التجارية اﻷجنبية "‪ "Burger King‬وذلك حسب المعطيات‬
‫عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 15‬سبتمبر ‪ 2015‬المتعلق‬ ‫المصرح بها بوثائق مطلب اﻹعفاء وحسب البيانات التالية‪:‬‬
‫بإعادة تنظيم المنافسة واﻷسعار في صورة مخالفة‬ ‫ـ اﻻسم اﻻجتماعي‪ :‬شركة "‪،"Tunisia Fast Food Company‬‬
‫شركة"‪ "Tunisia Fast Food Company‬لشروط منحه‪.‬‬ ‫ـ اسم ولقب الممثل القانوني للشركة‪ :‬عمر جنيح‪،‬‬
‫الفصل ‪ 9‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫ـ عنوان المقر اﻻجتماعي‪ :‬شارع ‪ 14‬جانفي نزل موفنبيك‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫خزامة الشرقية ـ ‪ 4051‬ـ سوسة الجوهرة ـ سوسة‪،‬‬
‫تونس في ‪ 17‬ديسمبر ‪.2019‬‬ ‫ـ هيكلة رأس المال‪ %100 :‬تونسية وفق ما هو مبين‬
‫وزير التجارة‬ ‫بالطلب‪،‬‬
‫عمر الباهي‬ ‫ـ النشاط‪ :‬اﻷكﻼت السريعة‪،‬‬
‫ـ المعرف الوحيد‪.1561826P :‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يخول بمقتضى هذا اﻹعفاء لشركة‬
‫"‪ "Tunisia Fast Food Company‬فتح ‪ 5‬نقاط بيع تحت‬
‫العﻼمة التجارية اﻷجنبية "‪ "Burger King‬بصفة مباشرة بكامل‬
‫تراب الجمهورية التونسية وفقا لمخطط اﻻستثمار المرفق بالملف‪.‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 1147‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 4‬ديسمبر‬ ‫الفصل ‪ 3‬ـ هذا اﻹعفاء صالح لمدة خمس سنوات بداية من‬
‫‪ 2019‬يتعلق بتنقيح اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1046‬لسنة ‪2018‬‬ ‫تاريخ نشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وقابل للتجديد‬
‫المؤرخ في ‪ 18‬ديسمبر ‪ 2018‬المتعلق بضبط أحكام خاصة‬ ‫ويتعين على شركة "‪ "Tunisia Fast Food Company‬تقييم‬
‫بعقود تسديد الشغورات الظرفية بالمؤسسات التربوية‬ ‫العمل بعقد اﻻستغﻼل تحت التسمية اﻷصلية خﻼل السنة الرابعة‬
‫الراجعة بالنظر إلى وزارة التربية‪.‬‬ ‫مع موافاة اﻹدارة بتقارير سنوية حول النشاط‪.‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫الفصل ‪ 4‬ـ بقطع النظر عن هذا اﻹعفاء يتعين على شركة‬
‫باقتراح من وزير التربية‪،‬‬ ‫"‪ "Tunisia Fast Food Company‬استيفاء الشروط‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫القانونية والترتيبية المتعلقة بتنظيم ممارسة نشاط اﻷكﻼت‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬ ‫السريعة‪.‬‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬ ‫الفصل ‪ 5‬ـ تلتزم شركة "‪"Tunisia Fast Food Company‬‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‪،‬‬ ‫بتشغيل يد عاملة تونسية واستعمال المدخﻼت الوطنية في المنتوجات‬
‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها المرسوم عدد‬
‫التي توزعها تحت العﻼمة التجارية اﻷجنبية "‪."Burger King‬‬
‫‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫الفصل ‪ 6‬ـ يتعين على شركة " ‪Tunisia Fast Food‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫‪ "Company‬احترام التشريع الجاري به العمل في المناطق ذات‬
‫الخصوصية التاريخية والحضارية والثقافية ومراعاة الطابع‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫العمراني ﻷماكن انتصاب محﻼت ممارسة النشاط‪.‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1046‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في‬ ‫الفصل ‪ 7‬ـ يتعين على شركة " ‪Tunisia Fast Food‬‬
‫‪ 18‬ديسمبر ‪ 2018‬المتعلق بضبط أحكام خاصة بعقود تسديد‬ ‫‪ "Company‬إعﻼم الوزارة المكلفة بالتجارة بكل تغيير يطرأ على‬
‫الشغورات الظرفية بالمؤسسات التربوية الراجعة بالنظر إلى وزارة‬ ‫الشروط التي تم على أساسها منح هذا اﻹعفاء لممارسة النشاط‬
‫التربية‪.‬‬ ‫في أجل ﻻ يتجاوز ‪ 15‬يوما من تاريخ حدوثه خاصة‪:‬‬

‫صفحـة ‪4603‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 114‬لسنة ‪ 1973‬المؤرخ في ‪ 17‬مارس‬
‫‪ 1973‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بسلك المدرسين‬
‫العاملين بالمدارس اﻹعدادية والمعاهد التابعة لوزارة التربية وعلى‬
‫جميع النصوص التي نقحته أو تم‪‬مته وآخرها اﻷمر عدد ‪1163‬‬
‫لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 4‬سبتمبر ‪،2015‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1237‬لسنة ‪ 1990‬المؤرخ في ‪ 1‬أوت‬
‫‪ 1990‬المتعلق بضبط القانون اﻷساسي الخاص برجال التعليم‬
‫الذين يقومون بالتعليم العام بالمعاهد الثانوية المهنية والرسكلة‬
‫للفﻼحة والصيد البحري والقيمين بها التابعين لوزارة الفﻼحة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 519‬لسنة ‪ 1996‬المؤرخ في ‪ 25‬مارس‬
‫الفصل ‪) 3‬جديد(‪ :‬تبرم عقود تسديد الشغورات الظرفية مع‬
‫‪ 1996‬المتعلق بمراجعة التراتيب المتعلقة بمعادلة الشهادات‬
‫والعناوين‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1832‬لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر‬
‫‪ 1997‬المتعلق بضبط المرتب اﻷساسي ﻷعوان الدولة والجماعات‬
‫العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية كما‬
‫تم تنقيحه باﻷمر عدد ‪ 268‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 12‬فيفري‬
‫‪،2007‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 4‬جانفي‬
‫‪ 1999‬المتعلق بضبط اﻷصناف التي ينتمي إليها مختلف رتب‬
‫موظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات‬
‫الصبغة اﻹدارية كما تم تنقيحه وإتمامه باﻷمر عدد ‪ 2338‬لسنة‬
‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬نوفمبر ‪،2003‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2826‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 21‬ديسمبر‬
‫‪ 1999‬المتعلق بضبط التنظيم اﻹداري والمالي لوكالة اﻹرشاد‬
‫والتكوين الفﻼحي كما تم‪ ‬إتمامه باﻷمر عدد ‪ 2793‬لسنة ‪2001‬‬
‫المؤرخ في ‪ 6‬ديسمبر ‪،2001‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2827‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 21‬ديسمبر‬
‫‪ 1999‬المتعلق بإحداث مؤسسات عمومية للتكوين المهني في‬
‫قطاع الفﻼحة كما تم‪ ‬إتمامه باﻷمر عدد ‪ 2792‬لسنة ‪2001‬‬
‫المؤرخ في ‪ 6‬ديسمبر ‪،2001‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬
‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الفﻼحة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 420‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬
‫‪ 2001‬المتعلق بتنظيم وزارة الفﻼحة كما هو منقح ومتمم‬
‫بالنصوص الﻼحقة وآخرها اﻷمر عدد ‪ 503‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ‬
‫في ‪ 31‬ماي ‪،2018‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1031‬لسنة ‪ 2006‬المؤرخ في ‪ 13‬أفريل‬
‫‪ 2006‬المتعلق بضبط أحكام خاصة لتحديد السن‪ ‬القصوى وضبط‬
‫كيفي‪‬ة احتسابها لتمكين حاملي الشهادات العليا من المشاركة في‬
‫المناظرات الخارجية أو مناظرات الدخول إلى مراحل التكوين‬
‫لﻼنتداب في القطاع العمومي‪،‬‬
‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تلغى أحكام الفقرة اﻷولى من الفصل ‪ 2‬وأحكام‬
‫الفصل ‪ 3‬من اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1046‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في‬
‫‪ 18‬ديسمبر ‪ 2018‬المشار إليه أعﻼه وتعوض كما يلي‪:‬‬
‫الفصل ‪) 2‬فقرة أولى جديدة(‪ :‬تغطي العقود الفترة المتراوحة‬
‫بين ‪ 14‬سبتمبر و‪ 30‬جوان ويكلف بمقتضاها اﻷعوان المشار‬
‫إليهم بالفصل اﻷول أعﻼه بإحدى المهام التالية‪) :‬البقية دون‬
‫تغيير(‪.‬‬
‫المعنيين باﻷمر طبقا ﻷحكام هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير التربية ووزير المالية مكلفان‪ ،‬كل فيما‬
‫يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 4‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫وزير المالية‬
‫محمد رضا شلغوم‬
‫وزير التربية‬
‫حاتم بن سالم‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 1148‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر‬
‫‪ 2019‬يتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بسلك المدر‪‬سين‬
‫العاملين بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي‬
‫والصيد البحري‪.‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫باقتراح من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‪،‬‬
‫بعد اﻻطّﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‬
‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها المرسوم عدد‬
‫‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫صفحــة ‪4604‬‬
 ‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ أحدث سلك المدر‪‬سين العاملين بمؤسسات‬
‫التكوين المهني في القطاع الفﻼحي والصيد البحري‪.‬‬
‫يشتمل سلك المدر‪‬سين العاملين بمؤسسات التكوين المهني في‬
‫القطاع الفﻼحي والصيد البحري المشار إليه أعﻼه على الرتب التالية‪:‬‬
‫ـ أستاذ أول مميز درجة استثنائية‪،‬‬
‫ـ أستاذ أول مميز‪،‬‬
‫ـ أستاذ تعليم أول فوق الرتبة‪،‬‬
‫المناظرات الخارجية لﻼنتداب أو للدخول إلى مراحل التكوين التي‬
‫ـ أستاذ أول للتعليم الثانوي‪،‬‬
‫ـ أستاذ تعليم ثانوي مميز درجة استثنائية‪،‬‬
‫ـ أستاذ تعليم ثانوي مميز‪،‬‬
‫ـ أستاذ تعليم فوق الرتبة‪،‬‬
‫ـ أستاذ التعليم الثانوي‪،‬‬
‫ـ أستاذ التعليم الثانوي للمرحلة اﻷولى‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ توزع الرتب المشار إليها بالفصل اﻷول من هذا‬
‫اﻷمر الحكومي حسب اﻷصناف واﻷصناف الفرعية المنصوص‬
‫عليها بالجدول التالي‪:‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3123‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 22‬سبتمبر‬
‫‪ 2008‬المتعلق بضبط اﻹطار العام لنظام الدراسة وشروط‬
‫التحصيل على الشهادة الوطنية لﻺجازة في مختلف مجاﻻت‬
‫التكوين والمواد والمسالك والتخصصات في نظام "أمد" وعلى‬
‫جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها اﻷمر عدد ‪1469‬‬
‫لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في ‪ 26‬أفريل ‪،2013‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2273‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 5‬أوت‬
‫‪ 2009‬المتعلق بضبط الشهادات الوطنية المستوجبة للمشاركة في‬
‫تنظمها اﻹدارات العمومية بالنسبة إلى الصنف الفرعي أ‪،2‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬

‫اﻷصناف الفرعية‬ ‫اﻷصناف‬ ‫الرتب‬

‫أ‪1‬‬ ‫أ‬ ‫أستاذ أول مميز درجة استثنائية‬
‫أ‪1‬‬ ‫أ‬ ‫أستاذ أول مميز‬
‫أ‪1‬‬ ‫أ‬ ‫أستاذ تعليم أول فوق الرتبة‬
‫أ‪1‬‬ ‫أ‬ ‫أستاذ أول للتعليم الثانوي‬
‫أ‪2‬‬ ‫أ‬ ‫أستاذ تعليم ثانوي مميز درجة استثنائية‬
‫أ‪2‬‬ ‫أ‬ ‫أستاذ تعليم ثانوي مميز‬
‫أ‪2‬‬ ‫أ‬ ‫أستاذ تعليم فوق الرتبة‬
‫أ‪2‬‬ ‫أ‬ ‫أستاذ التعليم الثانوي‬
‫أ‪3‬‬ ‫أ‬ ‫أستاذ التعليم الثانوي للمرحلة اﻷولى‬

‫الفصل ‪ 3‬ـ تنسحب أحكام اﻷمر عدد ‪ 114‬لسنة ‪ 1973‬المؤرخ في ‪ 17‬مارس ‪ 1973‬المشار إليه أعﻼه المتعلقة باﻻنتداب والتدرج‬
‫والترقية على سلك المدر‪‬سين العاملين بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي والصيد البحري‪.‬‬
‫تتم‪ ‬التسمية في مختلف رتب هذا السلك وتفتح مناظرات اﻻنتداب أو الترقية وتضبط كيفية تنظيمها بمقتضى قرارات من وزير الفﻼحة‬
‫والموارد المائية والصيد البحري‪.‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ يقوم المدر‪‬سون العاملون بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي والصيد البحري بالتدريس بمؤسسات التكوين‬
‫المهني في قطاع الفﻼحة والصيد البحري‪ .‬وباﻹضافة إلى ذلك فهم مطالبون خاصة بـ‪:‬‬
‫ـ المشاركة في المجالس البيداغوجية ومجالس اﻷقسام‪،‬‬

‫صفحـة ‪4605‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
 ‫ـ المشاركة في لجان اﻻمتحانات وفي سير اﻻمتحانات‪،‬‬
‫ـ المشاركة في إعداد ومراجعة برامج التعليم والتكوين‪،‬‬
‫ـ المشاركة في لجنة القيادة لتركيز نظام الجودة بالمؤسسة التكوينية‪،‬‬
‫ـ المساهمة في مﻼءمة تعليمهم ونوعيات التكوين في الفﻼحة والصيد البحري‪،‬‬
‫ـ المشاركة في مجموعات الدراسات والبحوث البيداغوجية المنظمة بمؤسستهم‪.‬‬
‫وعﻼوة على ذلك‪ ،‬فإن‪ ‬اﻷساتذة اﻷول المميزون درجة استثنائية واﻷساتذة اﻷول المميزون وأساتذة التعليم اﻷول فوق الرتبة واﻷساتذة‬
‫اﻷول للتعليم الثانوي وأساتذة التعليم الثانوي المميزون درجة استثنائية وأساتذة التعليم الثانوي المميزون وأساتذة التعليم فوق الرتبة‬
‫وأساتذة التعليم الثانوي مطالبون بـ‪:‬‬
‫ـ المشاركة في حلقات التكوين لتحسين المردود البيداغوجي‪،‬‬
‫ـ المشاركة في عمليات التقييم تحت إشراف إطار التفقد‪،‬‬
‫ـ المشاركة في التدريب على استعمال وسائل اﻻتصاﻻت الحديثة‪،‬‬
‫ـ تأمين التنسيق التقني‪.‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ يدمج آليا اﻷساتذة اﻷول للتعليم الثانوي وأساتذة التعليم الثانوي الخاضعون ﻷحكام اﻷمر عدد ‪ 1237‬لسنة ‪ 1990‬المؤرخ‬
‫في ‪ 1‬أوت ‪ 1990‬المشار إليه أعﻼه والعاملون بمؤسسات التكوين المهني في قطاع الفﻼحة والصيد البحري التابعة لوزارة الفﻼحة والموارد‬
‫المائية والصيد البحري في تاريخ دخول هذا اﻷمر الحكومي حي‪‬ز النفاذ حسب مركز التعيين في إحدى رتب سلك المدر‪‬سين العاملين‬
‫بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي والصيد البحري وذلك طبقا للجدول التالي‪:‬‬

‫الصنف‬ ‫الرتبة الجديدة‬ ‫الصنف‬ ‫الرتبة القديمة‬

‫أ‪1‬‬ ‫أستاذ أول مميز درجة استثنائية‬
‫أ‪1‬‬ ‫أستاذ أول مميز‬ ‫أ‪1‬‬
‫أ‪1‬‬ ‫أستاذ تعليم أول فوق الرتبة‬
‫أ‪1‬‬ ‫أستاذ أول للتعليم الثانوي‬ ‫أ‪1‬‬ ‫أستاذ أول للتعليم الثانوي‬
‫أ‪2‬‬ ‫أستاذ تعليم ثانوي مميز درجة استثنائية‬
‫أ‪2‬‬ ‫أستاذ تعليم ثانوي مميز‬ ‫أ‪2‬‬
‫أ‪2‬‬ ‫أستاذ تعليم فوق الرتبة‬
‫أ‪2‬‬ ‫أستاذ التعليم الثانوي‬ ‫أ‪2‬‬ ‫أستاذ التعليم الثانوي‬
‫أ‪3‬‬ ‫أستاذ التعليم الثانوي للمرحلة اﻷولى‬ ‫أ‪3‬‬

‫يرتب اﻷساتذة اﻷول للتعليم الثانوي وأساتذة التعليم الثانوي الواقع إدماجهم بنفس الدرجة ويحتفظون بنفس اﻷقدمية المكتسبة في‬
‫حالتهم السابقة في الصنف وفي الرتبة وفي الدرجة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ تسند لفائدة اﻷساتذة اﻷول للتعليم الثانوي وأساتذة التعليم الثانوي المنتدبين قبل تاريخ صدور هذا اﻷمر الحكومي‬
‫ترقيتان استثنائيتان خﻼل الفترة الممتدة بين أول جانفي ‪ 2019‬و‪ 31‬ديسمبر ‪ 2020‬يت ‪‬م تنفيذهما على النحو التالي‪:‬‬
‫ـ تسند لفائدة اﻷساتذة اﻷول للتعليم الثانوي وأساتذة التعليم الثانوي ترقية استثنائية خﻼل سنة ‪ 2019‬ويكون مفعولها المالي بداية‬
‫من أول جانفي ‪.2019‬‬
‫ـ تسند إلى المدرسين الذين تم ترقيتهم بصفة استثنائية خﻼل سنة ‪ 2019‬ترقية استثنائية خﻼل سنة ‪ 2020‬ويكون مفعولها المالي‬
‫بداية من أول جانفي ‪.2020‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4606‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1832‬لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر‬
‫‪ 1997‬المتعلق بضبط المرتب اﻷساسي ﻷعوان الدولة والجماعات‬
‫العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية كما‬
‫تم‪ ‬تنقيحه وإتمامه باﻷمر عدد ‪ 268‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫فيفري ‪،2007‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2127‬لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 10‬نوفمبر‬
‫‪ 1997‬المتعلق بالغرامات التعويضية المحدثة باﻷمر عدد ‪1832‬‬
‫لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر ‪ 1997‬المتعلق بضبط‬
‫المرتب اﻷساسي ﻷعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية‬
‫والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 4‬جانفي‬
‫‪ 1999‬المتعلق بضبط اﻷصناف التي تنتمي إليها مختلف رتب‬
‫موظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات‬
‫الصبغة اﻹدارية كما تم‪ ‬تنقيحه وإتمامه باﻷمر عدد ‪ 2338‬لسنة‬
‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬نوفمبر ‪،2003‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬
‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الفﻼحة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1165‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪4‬‬
‫سبتمبر ‪ 2015‬المتعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك‬
‫المدرسين العاملين بالمدارس اﻹعدادية والمعاهد التابعة لوزارة‬
‫التربية ومستويات التأجير‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1148‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪3‬‬
‫ديسمبر ‪ 2019‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بسلك‬
‫المدر‪‬سين العاملين بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي‬
‫والصيد البحري‪،‬‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تنسحب أحكام اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1165‬لسنة‬
‫‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 4‬سبتمبر ‪ 2015‬المتعلق بضبط المطابقة بين‬
‫درجات رتب سلك المدرسين العاملين بالمدارس اﻹعدادية‬
‫والمعاهد التابعة لوزارة التربية ومستويات التأجير على المدر‪‬سين‬
‫العاملين بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي والصيد‬
‫البحري‪.‬‬
‫صفحـة ‪4607‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬
‫الفصل ‪ 7‬ـ يحافظ اﻷساتذة اﻷول للتعليم الثانوي وأساتذة‬
‫التعليم الثانوي الذين تمتعوا بالترقيتين اﻻستثنائيتين المنصوص‬
‫عليهما بالفصل ‪ 6‬من هذا اﻷمر الحكومي باﻷقدمية المكتسبة في‬
‫الرتبة إلى حدود ‪ 31‬ديسمبر ‪ .2018‬وتحتسب هذه اﻷقدمية‬
‫عند إجراء مناظرات اﻻرتقاء وفق الشروط المنصوص عليها‬
‫باﻷمر عدد ‪ 114‬لسنة ‪ 1973‬المؤرخ في ‪ 17‬مارس ‪1973‬‬
‫المشار إليه أعﻼه‪ ،‬والتي يكون مفعولها المالي بداية من أول‬
‫جانفي ‪.2021‬‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ تلغى جميع اﻷحكام السابقة المخالفة لهذا اﻷمر‬
‫الحكومي وخاصة اﻷمر عدد ‪ 1237‬لسنة ‪ 1990‬المؤرخ في ‪1‬‬
‫أوت ‪ 1990‬المشار إليه أعﻼه‪.‬‬
‫الفصل ‪ 9‬ـ وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫ووزير المالية مكلفان‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي‬
‫الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 3‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫وزير المالية‬
‫محمد رضا شلغوم‬
‫وزير الفﻼحة والموارد المائية‬
‫والصيد البحري‬
‫سمير الطيب‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 1149‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر‬
‫‪ 2019‬يتعلق بضبط المطابقة بين درجات سلك المدر‪‬سين‬
‫العاملين بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي‬
‫والصيد البحري ومستويات التأجير‪.‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫باقتراح من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‪،‬‬
‫بعد اﻻطّﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬
‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها المرسوم عدد‬
‫‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 114‬لسنة ‪ 1973‬المؤرخ في ‪ 17‬مارس‬
‫‪ 1973‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بسلك المدرسين‬
‫العاملين بالمدارس اﻹعدادية والمعاهد التابعة لوزارة التربية وعلى‬
‫جميع النصوص التي نقحته أو تم‪‬مته وآخرها اﻷمر عدد ‪1163‬‬
‫لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 4‬سبتمبر ‪،2015‬‬
‫عــدد ‪101‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1706‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 15‬أوت‬
‫‪ 1994‬المتعلق بضبط الشروط العامة ﻹسناد العدد المهني وعدد‬
‫منحة اﻹنتاج لفائدة أعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية‬
‫والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية كما ت ‪‬م تنقيحه باﻷمر‬
‫عدد ‪ 1086‬لسنة ‪ 1995‬المؤرخ في ‪ 19‬جوان ‪،1995‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1832‬لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر‬
‫‪ 1997‬المتعلق بضبط المرتب اﻷساسي ﻷعوان الدولة والجماعات‬
‫العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية كما‬
‫تم‪ ‬تنقيحه وإتمامه باﻷمر عدد ‪ 268‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫فيفري ‪،2007‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2127‬لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 10‬نوفمبر‬
‫‪ 1997‬المتعلق بالغرامات التعويضية المحدثة باﻷمر عدد ‪1832‬‬
‫لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر ‪ 1997‬المتعلق بضبط المرتب‬
‫اﻷساسي ﻷعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات‬
‫العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬
‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الفﻼحة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 667‬لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في ‪ 29‬جانفي ‪2013‬‬
‫المتعلق بضبط نظام تأجير سلك مدرسي التعليم العاملين بالمدارس‬
‫اﻹعدادية والمعاهد التابعة لوزارة التربية كما تم‪ ‬تنقيحه باﻷمر الحكومي‬
‫عدد ‪ 1164‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 4‬سبتمبر ‪،2015‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1148‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪3‬‬
‫ديسمبر ‪ 2019‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بسلك‬
‫المدر‪‬سين العاملين بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي‬
‫والصيد البحري‪،‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ ينتفع اﻷعوان الخاضعون إلى النظام اﻷساسي‬
‫الخاص بسلك المدر‪‬سين العاملين بمؤسسات التكوين المهني في‬
‫القطاع الفﻼحي والصيد البحري بنفس نظام تأجير سلك مدرسي‬
‫التعليم العاملين بالمدارس اﻹعدادية والمعاهد التابعة لوزارة‬
‫التربية المنصوص عليه باﻷمر عدد ‪ 667‬لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في‬
‫‪ 29‬جانفي ‪ 2013‬كما تم‪ ‬تنقيحه باﻷمر الحكومي عدد ‪1164‬‬
‫لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 4‬سبتمبر ‪ 2015‬طبقا للجدول التالي‪:‬‬
‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تلغى جميع اﻷحكام السابقة المخالفة لهذا اﻷمر‬
‫الحكومي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫ووزير المالية مكلفان‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي‬
‫الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 3‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫وزير المالية‬
‫محمد رضا شلغوم‬
‫وزير الفﻼحة والموارد المائية‬
‫والصيد البحري‬
‫سمير الطيب‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 1150‬لسنة ‪ 2019‬مؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر‬
‫‪ 2019‬يتعلق بضبط نظام تأجير سلك المدر‪‬سين العاملين‬
‫بمؤسسات التكوين المهني في القطاع الفﻼحي والصيد‬
‫البحري‪.‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫باقتراح من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‪،‬‬
‫بعد اﻻطّﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‬
‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها المرسوم عدد‬
‫‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 511‬لسنة ‪ 1974‬المؤرخ في ‪ 27‬أفريل‬
‫‪ 1974‬المتعلق بضبط مقادير منحة اﻹنتاج المخولة لﻸعوان‬
‫التابعين للدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات‬
‫العمومية ذات الصبغة اﻹدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته‬
‫أو تممته وآخرها اﻷمر عدد ‪ 2129‬لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪10‬‬
‫نوفمبر ‪،1997‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 187‬لسنة ‪ 1988‬المؤرخ في ‪ 11‬فيفري‬
‫‪ 1988‬المتعلق بتحديد مقادير وشروط إسناد منحة اﻹنتاج‬
‫ﻷعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية‬
‫ذات الصبغة اﻹدارية‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته‬
‫وآخرها اﻷمر عدد ‪ 1061‬لسنة ‪ 1990‬المؤرخ في ‪ 18‬جوان‬
‫‪،1990‬‬
‫صفحــة ‪4608‬‬
 ‫الرتب المطابقة لها والتابعة لوزارة التربية‬
‫أستاذ أول مميز درجة استثنائية‬
‫أستاذ أول مميز‬
‫أستاذ تعليم أول فوق الرتبة‬
‫أستاذ أول للتعليم الثانوي‬
‫أستاذ تعليم ثانوي مميز درجة استثنائية‬
‫أستاذ تعليم ثانوي مميز‬
‫أستاذ تعليم فوق الرتبة‬
‫أستاذ التعليم الثانوي‬
‫أستاذ التعليم الثانوي للمرحلة اﻷولى‬
‫الرتب التابعة لوزارة الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫أستاذ أول مميز درجة استثنائية‬
‫أستاذ أول مميز‬
‫أستاذ تعليم أول فوق الرتبة‬
‫أستاذ أول للتعليم الثانوي‬
‫أستاذ تعليم ثانوي مميز درجة استثنائية‬
‫أستاذ تعليم ثانوي مميز‬
‫أستاذ تعليم فوق الرتبة‬
‫أستاذ التعليم الثانوي‬
‫أستاذ التعليم الثانوي للمرحلة اﻷولى‬

‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 11‬لسنة ‪ 1989‬المؤرخ في ‪4‬‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ تلغى جميع اﻷحكام السابقة المخالفة لهذا اﻷمر‬
‫فيفري ‪ 1989‬المتعلق بإحداث المجالس الجهوية وعلى جميع‬ ‫الحكومي‪.‬‬
‫النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون اﻷساسي عدد ‪1‬‬ ‫الفصل ‪ 3‬ـ وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 3‬جانفي ‪،2011‬‬ ‫ووزير المالية مكلفان‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬ ‫الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬ ‫تونس في ‪ 3‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد‬ ‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬ ‫وزير المالية‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1688‬لسنة ‪ 2000‬المؤرخ في ‪ 17‬جويلية‬ ‫محمد رضا شلغوم‬
‫‪ 2000‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بسلك الفنيين‬ ‫وزير الفﻼحة والموارد المائية‬
‫السامين للصحة العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه باﻷمر الحكومي‬ ‫والصيد البحري‬
‫عدد ‪ 56‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 27‬أفريل ‪،2015‬‬ ‫سمير الطيب‬

‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 303‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪11‬‬

‫مارس ‪ 2016‬المتعلق بتفويض بعض صﻼحيات رئيس الحكومة‬
‫إلى وزير الشؤون المحلية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪ 10‬ديسمبر‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬ ‫‪ 2019‬يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪.‬‬ ‫للترقية إلى رتبة فني سام رئيس للصحة العمومية بسلك‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬ ‫الفنيين السامين للصحة العمومية لفائدة وزارة الشؤون‬
‫المحلية والبيئة والمجالس الجهوية الخاضعة ﻹشرافها‪.‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تنظم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى‬
‫رتبة فني سام رئيس للصحة العمومية بسلك الفنيين السامين‬ ‫إن وزير الشؤون المحلية والبيئة‪،‬‬
‫للصحة العمومية وفقا ﻷحكام هذا القرار‪.‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬

‫صفحـة ‪4609‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ تضبط تركيبة لجنة المناظرة الداخلية المشار إليها‬
‫أعﻼه بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ يتولى الرئيس المباشر للمترشح إسناد عدد‬
‫تقييمي يتراوح بين الصفر )‪ (0‬والعشرين )‪ (20‬يعبر عن أدائه‬
‫للمهام المنوطة بعهدته وانضباطه وإتقانه في أدائه لعمله‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يمكن أن يترشح للمناظرة الداخلية بالملفات‬
‫للترقية إلى رتبة فني سام رئيس للصحة العمومية بسلك الفنيين‬
‫السامين للصحة العمومية الفنيون السامون اﻷول للصحة العمومية‬
‫المترسمون في رتبهم المتوفر فيهم شرط خمس )‪ (5‬سنوات على‬
‫اﻷقل أقدمية في هذه الرتبة في تاريخ ختم الترشحات‪.‬‬

‫الفصل ‪ 7‬ـ تضبط مقاييس تقييم ملفات المترشحين كما يلي‪:‬‬ ‫الفصل ‪ 3‬ـ تفتح المناظرة الداخلية بالملفات المشار إليها‬
‫أعﻼه بقرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة ويضبط هذا القرار‪:‬‬
‫ـ اﻷقدمية العامة للمترشح‪،‬‬
‫ـ عدد الخطط المعروضة للتناظر‪،‬‬
‫ـ اﻷقدمية في الرتبة للمترشح‪،‬‬
‫ـ تاريخ غلق قائمة الترشحات‪،‬‬
‫ـ الشهائد أو المستوى التعليمي للمترشح‪،‬‬
‫ـ تاريخ اجتماع لجنة المناظرة‪.‬‬
‫ـ التكوين والرسكلة المنظمين أو المرخص فيهما من قبل‬
‫اﻹدارة للخمس )‪ (5‬سنوات اﻷخيرة‪،‬‬ ‫الفصل ‪ 4‬ـ يجب على المترشحين للمناظرة المشار إليها أعﻼه‬
‫أن يرسلوا مطالب ترشحهم عن طريق التسلسل اﻹداري مصحوبة‬
‫ـ السيرة والمواظبة خﻼل الخمس )‪ (5‬سنوات اﻷخيرة‪،‬‬
‫بالوثائق التالية‪:‬‬
‫ـ تقرير النشاط والمشار إليه بالفصل ‪ 4‬أعﻼه‪،‬‬
‫ـ تلخيص مفصل ومدعم بالحجج الﻼزمة للخدمات المدنية‬
‫ـ العدد التقييمي المسند من طرف الرئيس المباشر للمترشح‬ ‫والعسكرية التي قام بها المترشح ويكون هذا التلخيص ممضى من‬
‫والمشار إليه بالفصل ‪ 6‬أعﻼه‪.‬‬ ‫قبل رئيس اﻹدارة أو من ينوبه‪،‬‬
‫ويسند إلى كل مقياس عدد يتراوح بين الصفر )‪ (0‬والعشرين‬ ‫ـ نسخة مطابقة لﻸصل من قرار تسمية المترشح في الرتبة‬
‫)‪ (20‬وتضبط الضوارب الخاصة بالمقاييس من قبل أعضاء لجنة‬ ‫الحالية‪،‬‬
‫المناظرة‪.‬‬
‫ـ نسخة مطابقة لﻸصل من قرار الضابط ﻵخر حالة إدارية‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ تتولى لجنة المناظرة المشار إليها أعﻼه تقييم‬ ‫للمعني باﻷمر‪،‬‬
‫الملفات المعروضة عليها طبقا ﻷحكام هذا القرار وترتيب‬
‫المترشحين حسب الجدارة باﻻعتماد على مجموع اﻷعداد‬ ‫ـ نسخة مطابقة لﻸصل من قرار اﻻنتداب في الوظيفة العمومية‪،‬‬
‫المتحصل عليها وإذا تحصل عدة مترشحين على نفس المجموع‬ ‫ـ نسخ مطابقة لﻸصل من الشهائد العلمية‪،‬‬
‫من النقاط تكون اﻷولوية ﻷقدمهم في الرتبة وإذا تساوت أقدميتهم‬ ‫ـ نسخ مطابقة لﻸصل من شهائد الدورات التكوينية‬
‫تعطى اﻷولوية ﻷكبرهم سنا‪.‬‬ ‫أو الملتقيات التي شارك فيها المترشح وتم تنظيمها من قبل‬
‫الفصل ‪ 9‬ـ تضبط قائمة المترشحين المقبولين نهائيا في‬ ‫اﻹدارة خﻼل الخمس سنوات اﻷخيرة السابقة لسنة فتح المناظرة‪،‬‬
‫المناظرة المشار إليها أعﻼه من قبل وزير الشؤون المحلية والبيئة‬ ‫ـ نسخ من القرارات المتعلقة بالعقوبات التأديبية أو شهادة‬
‫باقتراح من لجنة المناظرة‪.‬‬ ‫تثبت خلو الملف اﻹداري للمعني باﻷمر من أي عقوبات تأديبية‬
‫الفصل ‪ 10‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫خﻼل الخمس سنوات اﻷخيرة السابقة لسنة فتح المناظرة‪،‬‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫ـ تقرير نشاط في عشر صفحات على أقصى تقدير يعده‬
‫تونس في ‪ 10‬ديسمبر ‪.2019‬‬ ‫المترشح يتضمن اﻷنشطة واﻷعمال التي قام بها خﻼل السنتين‬
‫وزير الشؤون المحلية والبيئة‬ ‫السابقتين لسنة فتح المناظرة ويكون هذا التقرير مصحوبا‬
‫مختار الهمامي‬ ‫بمﻼحظات الرئيس المباشر للمترشح‪،‬‬
‫اطلع عليه‬
‫ويرفض وجوبا كل مطلب ترشح يصل بعد تاريخ ختم سجل‬
‫رئيس الحكومة‬
‫الترشحات ويكون تاريخ التسجيل بمكتب الضبط دليﻼ على معرفة‬
‫يوسف الشاهد‬
‫تاريخ اﻹرسال‪.‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4610‬‬
‫صفحـة ‪4611‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫صفحــة ‪4612‬‬
‫صفحـة ‪4613‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 17‬ديسمبر ‪2019‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫تعريف اﻹمضاء ‪ :‬رئيس البلدية‬ ‫ت د و ب )د( ‪0330 9061 :‬‬ ‫نسخة مطابقة ‪ :‬الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية‬

‫"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر وﻻية تونس العاصمة يوم ‪ 19‬ديسمبر ‪"2019‬‬
 ‫دخــل مـوقع الـواب الخـــاص‬
‫باملطبعة الرسمية للجمهورية‬
‫التونسية يف االشتغال ابتداء من‬
‫‪ 22‬جانفي ‪ 2009‬تحت العنوان‬
‫اإللكرتوني التالي ‪:‬‬

‫ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا املوقع يف ثالث لغات يف آن واحد العربية واإلنقليزية والفرنسية‪.‬‬

‫ويشتمل هذا املوقع على املحاور األساسية التالية ‪:‬‬

‫‪ -‬الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانني وأوامر وقرارات منذ سنة ‪،1956‬‬
‫‪ -‬الرائد الرسمي لإلعالنات القانونية والشرعية والعدلية‪،‬‬
‫‪ -‬الرائد الرسمي إلعالنات املحكمة العقارية‪،‬‬
‫‪ -‬املجالت القانونية‪.‬‬

‫كما يمكن ملستعمل املوقع أن ينتفع بخدمة إدراج‬

‫اإلعالنات القانونية والشرعية يف أقراص مضغوطة‬
‫من خالل استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا باملوقع‪.‬‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‬
‫قوانين وأوامر وقرارات‬

‫يتم اﻹشتراك‬
‫‪71434211‬‬ ‫‪2098‬‬

‫‪71 329637‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1000‬‬

‫‪71 844002‬‬ ‫‪71 842661‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1002‬‬

‫‪73 225495‬‬ ‫‪4000‬‬

‫‪74 460422‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫‪3051‬‬

‫‪www.iort.gov.tn‬‬

‫‪10106045231056678893‬‬

‫‪17001000000006101585‬‬

‫‪1% + 2,100‬‬ ‫‪1% + 1,500‬‬