‫ٓ‬

‫‪Quranic Grammar‬‬ ‫قراينگرامر‬

‫عرعی ےكوسع عاع‬

‫عحیح عافع ‪/‬حیح ےلمج عایتع ےیجیک ‪:‬‬
‫قرأ حامد کتابا‪.‬‬ ‫قرأ کتاب حامدا‪.‬‬ ‫‪ )1‬قرأ حامدا کتاب‪.‬‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫م ْن سمع القران ؟‬ ‫م ْن سمع خال ؟‬ ‫‪ )2‬ماذا سمع القران ؟‬
‫ْ‬
‫نن قرأ الکتاب ‪.‬‬ ‫أنا قرأ الکتاب ‪.‬‬ ‫‪ )3‬هو قرأ الکتاب ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫أنا قرأت الکتاب ؟‬ ‫أنت قرأت الکتاب ‪.‬‬ ‫‪ )4‬أنت قرأت الکتاب ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫أنت قرأت الکتاب ‪.‬‬ ‫أنت قرأت الکتاب ‪.‬‬ ‫‪ )5‬هو قرأت الکتاب ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫أنت قرأنا الکتاب ‪.‬‬ ‫نن قرأنا الکتاب ‪.‬‬ ‫‪ )6‬هم قرأنا الکتاب ‪.‬‬
‫ْ ن ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫أنت قرأتم الکتاب ‪.‬‬ ‫نن قرأتم الکتاب ‪.‬‬ ‫‪ )7‬أنتم قرأتم الکتاب ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ن ْ‬ ‫ْ‬
‫أنت ْم قرأت نن الکتاب ‪.‬‬ ‫ت قرأت نن الکتاب ‪.‬‬ ‫أن‬ ‫‪ )8‬ه نن قرأت نن الکتاب ‪.‬‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ن ْ‬ ‫ْ‬
‫أنتم قرأن الکتاب ‪.‬‬ ‫أنت قرأن الکتاب ‪.‬‬ ‫‪ )9‬ه نن قرأن الکتاب ‪.‬‬
‫ه قرأت الکتاب ‪.‬‬ ‫أنا قرأت الکتاب ‪.‬‬ ‫‪ )10‬هو قرأت الکتاب ‪.‬‬
‫عحیح رتعہمبختنمےیجیکع‪:‬‬
‫ع‪ 3‬ع ( ععذرع ےن عاھ‬ ‫‪2‬ع وع عےھاگع‬ ‫ع‪ 1‬وع عاتھ ےہع‬ ‫وضع‪:‬‬
‫‪ 3‬ع دع عووع ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫عاھ‬
‫ع‪ٓ 2‬اع دعوعوع ٓاع عدویع ےن ع‬ ‫ع‪ 1‬ع ےن عاھ‬ ‫وضعا‪:‬‬
‫ع‪ 3‬ع دعو ےس زعاعدع ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫‪2‬ع ع دعوعوع ےن عاھع‬ ‫ع‪ 1‬مہ ےن عاھع‬ ‫وضع ْوا‪:‬‬
‫ْ‬
‫‪ 3‬ع دع عووع ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫‪2‬ع ع (عؤعثع ےن عاھ‬ ‫‪1‬ع ع ( ععذرع ےن عاھ‬ ‫وضعت‪:‬‬
‫‪ 3‬ع دعوعوع (عؤعثع ےن عاھع‬ ‫ع‪ٓ 2‬اع دعوعوع ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫ع‪ 1‬ںیم ےن عاھ‬ ‫وضعتا‪:‬‬
‫ْ‬
‫‪ 3‬ع بس (عؤعثع ےن عاھع‬ ‫ع‪ٓ 2‬اع بس ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫ع‪ 1‬مہ ےن عاھ‬ ‫وضعن‪:‬‬
‫ْ‬
‫‪ٓ 3‬اع عک ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫ع‪ٓ 2‬اع دعوعوع ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫‪1‬ع ںیم ےن عاھ‬ ‫وضعت‪:‬‬
‫ْ‬
‫‪ٓ 3‬اع عک (عؤعثع ےن عاھع‬ ‫ع‪ٓ 2‬اع عک ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫‪1‬ع ع ےن عاھ‬ ‫وضعت‪:‬‬
‫ْ‬
‫‪ٓ 3‬اع دعوعوع ےن عاھع‬ ‫ع‪ٓ 2‬اع عک ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫‪1‬ع مہ ےن عاھ‬ ‫وضعتما‪:‬‬
‫ْ‬
‫‪ٓ 3‬اع بس ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫‪2‬ع مہ دعوعوع ( ععذرع ےن عاھع‬ ‫‪1‬ع عوہع ےن عاھ‬ ‫وضعت ْم‪:‬‬
‫‪ٓ 3‬اع بس (عؤعثع ےن عاھع‬ ‫‪2‬ع ع بس (عؤعثع ےن عاھع‬ ‫‪1‬ع ںیم ےن عاھ‬ ‫ت‪:‬‬ ‫وض ْع ن‬

‫‪1‬‬
 ‫ٓ‬
‫‪Quranic Grammar‬‬ ‫قراينگرامر‬

‫ْ‬
‫‪ 3‬ںیم ےن عاھع‬ ‫‪2‬ع ع ےن عاھع‬ ‫ع‪ 1‬عٓا ےن عاھ‬ ‫وضعت‪:‬‬
‫ْ‬
‫‪ 3‬مہ عک ےس زعاعدع ےن عاھع‬ ‫ےن عاھع‬ ‫ع‪ 2‬مہ دعوعوع‬ ‫‪1‬ع ںیم ےن عاھ‬ ‫وضعنا‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع‪ 3‬سمعت‬ ‫سمعت‬ ‫‪2‬ع‬ ‫‪1‬ع سمع‬ ‫عںیم ےن انسع‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع‪ 3‬سمعنا‬ ‫سمعت‬ ‫‪2‬ع‬ ‫‪1‬ع سمع ْوا‬ ‫عمہ ےن انسع‪:‬‬
‫ْ‬
‫سمع‬ ‫ع‪3‬‬ ‫سمعت‬ ‫‪2‬ع‬ ‫‪1‬ع سمع ْوا‬ ‫ع ع ( ععذرع ےن انسع‪:‬‬
‫ْ‬
‫سمعتما‬ ‫ع‪3‬‬ ‫‪2‬ع سمعا‬ ‫ع‪ 1‬سمع ْوا‬ ‫عٓاع دعوعوع ( ععذرع ےن انسع‪:‬‬
‫ْ‬
‫سمعتما‬ ‫ع‪3‬‬ ‫سمعا‬ ‫‪2‬ع‬ ‫ع‪ 1‬سمع ْوا‬ ‫عٓاع دعوعوع (عؤعثع ےن انسع‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫سمعنا‬ ‫ع‪3‬‬ ‫سمعت‬ ‫‪2‬ع‬ ‫ع‪ 1‬سمعتما‬ ‫عمہ ےن انسع‪:‬‬
‫ت‬ ‫سم ْع ن‬ ‫ع‪3‬‬ ‫سمعت‬
‫ْ‬
‫‪2‬ع‬ ‫عٓاع بس (عؤعثع ےن انسع‪1 :‬ع سمع ْوا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫سمعت ْم‬ ‫ع‪3‬‬ ‫سمعنا‬ ‫‪2‬ع‬ ‫عر ےن انسع‪1 :‬ع سمع ْوا‬ ‫عٓاع بس (عذ ع‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ع ع بس (عؤعثع ےن انسع‪1 :‬ع سم ْع ن‬
‫ع‪ 3‬سمعن‬ ‫سمعت‬ ‫‪2‬ع‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع‪ 3‬سمعت ْم‬ ‫سمعنا‬ ‫‪2‬ع‬ ‫ع ع بس ( ععذرع ےن انسع‪1 :‬ع سمع ْوا‬
‫عحیح اوع ع عایتع ےیجیکع‪:‬‬
‫ع‪ 3‬نیت‬ ‫‪2‬ع عک‬ ‫ع‪ 1‬دعو‬ ‫عہملیکینتکںیمسق ںیہع‬
‫ع‪ 3‬نیت‬ ‫‪2‬ع دعو‬ ‫ع‪ 1‬عک‬ ‫علعیکینتکںیمسق ںیہع‬
‫ع‪ 3‬وع دعو ذعر‬ ‫ع‪ 2‬عٓا دعو ذعر‬ ‫ع‪ 1‬وع عک‬ ‫ع ع کتباع ع ںیم عف (اع اک بلطم ےہع‪:‬‬
‫ع‪ 3‬وع دعو ےس زعاعدع ذعر‬ ‫ع‪ 2‬عٓا بس‬ ‫ع‪ 1‬مہ‬ ‫ع ع کتب ْواع ع ںیم وع عو (وْع اک بلطم ےہع‪:‬‬
‫ع‪ 3‬رج‬ ‫ع‪ 2‬بصن‬ ‫ع‪ 1‬عع‬ ‫ےہ‬
‫عاعلاکایک مکح ع‬
‫ع‪ 3‬رجمعوع‬ ‫وصنم‬
‫ع‪ 2‬ع‬ ‫ع‪ 1‬رمعوع‬ ‫ےہ‬
‫عاعلایک وہعا ع‬
‫ع‪ 3‬رج‬ ‫ع‪ 2‬بصن‬ ‫ع‪ 1‬عع‬ ‫عوعفع اکایک مکح ےہع‬
‫ع‪ 3‬رجمعوع‬ ‫وصنم‬
‫ع‪ 2‬ع‬ ‫ع‪ 1‬رمعوع‬ ‫ےہ‬
‫عوعفع ایک وہعا ع‬
‫ع‪ 3‬شیپ‬ ‫‪2‬ع زعر‬ ‫ع‪ 1‬زعر‬ ‫ع عمرفمعدرمعوع ےك ٓعر ںیم ایک ٓاعا ےہع‬
‫ع‪ 3‬شیپ‬ ‫‪2‬ع زعر‬ ‫ع‪ 1‬زعر‬ ‫ع عمرفمعدوصنمع ےك ٓعر ںیم ایک ٓاعا ےہع‬
‫ع‪ 3‬شیپ‬ ‫‪2‬ع زعر‬ ‫ع‪ 1‬زعر‬ ‫ےہ‬
‫ع عمرفمعدرجمعوع ےك ٓعر ںیم ایک ٓاعا ع‬
‫ع‪ 3‬پیش‬ ‫ع‪ 2‬یْن‬ ‫ع‪ 1‬ان‬ ‫ےہ‬
‫ع عمہینثترمعوع ےك ٓعر ںیم ایک ٓاعا ع‬

‫‪2‬‬
 ‫ٓ‬
‫‪Quranic Grammar‬‬ ‫قراينگرامر‬

‫ع‪ 3‬یْن‬ ‫‪2‬ع عِ‬ ‫ع‪ 1‬زعر‬ ‫ع عمہینثتوصنمع ےك ٓعر ںیم ایک ٓاعا ےہع‬
‫ع‪ 3‬عِ‬ ‫‪2‬ع زعر‬ ‫ع‪ 1‬یْن‬ ‫ےہ‬
‫ع عمہینثترجمعوع ےك ٓعر ںیم ایک ٓاعا ع‬
‫ع‪ 3‬ک اچر‬ ‫ک ک ع‪ 2‬ک دج‬ ‫ک ‬ ‫اعلمک یک ج ہک ےک ینتکک مسقک یک دبتایلیںک آیتک ںیہ؟ ع‪ 1‬ک ایک ک ‬
‫ع‪ 3‬ک نیت‬ ‫ع‪ 2‬ک دج‬ ‫ع‪ 1‬ک ایک‬ ‫ارعابک ےکک احلظک ےک امسک یک ینتکک احںیتلک ںیہ؟‬
‫ع‪ 3‬ک افلع‬ ‫ع‪ 2‬ک لعف‬ ‫ع‪ 1‬ک رحفک رج‬ ‫ےہ‬
‫عاعلسکیکوعہ ےسرمعوع وہعا ع‬
‫ع‪ 3‬ک افلع‬ ‫ع‪ 2‬ک لعف‬ ‫ع‪ 1‬ک رحفک رج‬ ‫ےہ‬
‫عوعفع سکیک وعہ ےسوصنمع وہعا ع‬
‫ع‪ 3‬ک رجمجر‬ ‫ع‪ 2‬ک وصنمب‬ ‫عےسایکےتہکںیہع ع‪ 1‬ک رموفع‬ ‫عس عموکرحع رجزعر دع‬
‫ت س ْعد ن‬
‫ال ْرس‬
‫ْ‬
‫ع‪ 3‬حفظ‬ ‫ال ْرس‪.‬‬‫‪1‬ع حفظ س ْعد ‪ .‬ع‪ 2‬حفظ س ْعد ن‬ ‫ْ‬
‫ماذا حفظ سعد ؟‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع‪ 3‬سعد فهمها‪.‬‬ ‫ع‪ 2‬سعد یفهمها ‪.‬‬
‫هو یفهمها ‪.‬‬ ‫‪1‬ع‬ ‫م ْن فهم العرب نية ؟‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع‪ 3‬نع ْم‪ ،‬فهمت مریم‪.‬‬ ‫ع‪ 2‬فهمت الالکم‪.‬‬ ‫فهمتها مریم‪.‬‬ ‫‪1‬ع‬ ‫ماذا فهمت مریم ؟‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع‪ 3‬حفظت السورة‪.‬‬ ‫ع‪ 2‬حفظت السورة‪.‬‬ ‫حفظت السورة‪.‬‬ ‫‪1‬ع‬ ‫ماذا حفظت ؟‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع‪ 3‬حفظنا السورة‪.‬‬ ‫ع‪ 2‬حفظت السورة‪.‬‬ ‫حفظت السورة‪.‬‬ ‫‪1‬ع‬ ‫ماذا حفظت ْم ؟‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع‪ 3‬حفظنا السورة‪.‬‬ ‫ع‪ 2‬حفظت السورة‪.‬‬ ‫ع‪ 1‬حفظ ْوا السورة‪.‬‬ ‫ْ‬
‫املسلمون ؟‬ ‫ماذا حفظ‬
‫علع اعل عوع وعفع یک اچہپع ےیجیکع‪:‬‬
‫ع‬
‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫فعل‬ ‫ُجل‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫سمع ن‬
‫اْل ْطبة‬ ‫الصابر‬ ‫سمع‬ ‫الصابر اْل ْطبة ‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫اْل ْطبة‬ ‫هو‬ ‫سمع‬ ‫الصابر سمع اْل ْطبة ‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫سمع ن‬
‫اْل ْطبة‬ ‫الصابران‬ ‫سمع‬ ‫الصابران اْل ْطبة ‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫اْل ْطبة‬ ‫ألف‬ ‫سمع‬ ‫الصابران سمعا اْل ْطبة ‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫سمعت ن‬
‫اْل ْطبة‬ ‫الصابرات‬ ‫سمع‬ ‫الصابرات اْل ْطبة ‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫اْلطبة‬ ‫ن‬ ‫سمع‬ ‫الصابرات سمعن اْلطبة ‪.‬‬ ‫‪6‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل ْطبة‬ ‫ت‬ ‫سمع‬ ‫أنت سمعت اْل ْطبة ‪.‬‬ ‫‪7‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل ْطبة‬ ‫تما‬ ‫سمع‬ ‫سمعتما اْل ْطبة ‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل ْطبة‬ ‫ت ْم‬ ‫سمع‬ ‫أنت ْم سمعتم اْل ْطبة ‪.‬‬ ‫‪9‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫اْل ْطبة‬ ‫ْو (واو)‬ ‫سمع‬ ‫الصابر ْون سمع ْوا اْل ْطبة ‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪3‬‬