TPS 2020 – Bahasa Inggris
the whole city. I could see trees and buildings
TPS 2020 – Bahasa Inggris – Paket 9
Text 1
Last year, on my school holiday, my family
decided to go to a city we have never been
before. This time, we picked Yogyakarta. From
what i knew before i went to the trip,
Yogyakarta is a busy city that is filled with
culture. It still have a unique government
system called the keraton. I also heard that it
has a variety of culinary treats that i could try.
Long before the trip, i was already excited to
go.
On Sunday morning, i arrived at Yogyakarta
and went straight to my hotel which was
located near the Malioboro street. After that
my family and i went straight to Keraton
Yogyakarta. It was a white, big building that
stands near the town square. To get there, we
went with a rented car. There were a lot of
stalls that sells crafts there so i bought a t-shirt
and five keychain. Then we went into the place
with the ticket we have bought. The place was
very beautiful. Although the building itself is
old, it felt timeless and grand. We studied the
history of the place and the people that lived
there. Finally, we went out and ate in the
nearby restaurant. The rest of the Sunday was
spent resting in the hotel so that we have the
strength to travel the next day.
Monday morning arrived with it’s blue sky and
golden sunlight. My father and I ran accross the
city in the morning so that we could get to
know the city better. After that, we packed our
bags to go to Borobudur. It was a long trip but
after hours of car ride we finally arrived there.
The place was clean and very spacious. From
afar, we can already see the Borobudur temple
from far away because it is so big. My family
climbed hundreds of steps to reach the top. By
the time we reached the top, it was already
four o’clock in the evening. I couldn’t believe
my eyes because the scenery was so beautiful.
The top of the Borobudur temple overlooked
for miles. With the sunlight, it was even more
beautiful.
The next days we spent trying the food in
Yogyakarta. My favorite was the bakpia which
is a kind of local dessert that is filled with a
variety of fillings. The filling i like most is the
cheese one. Because i loved it so much, i
bought two boxes of bakpia.
On Thursday morning, i flew back to Jakarta. I
was really sad to leave the city because it was
the best travel destination so far. I wish i could
go back to Yogyakarta now.
(Adapted from: https://www.sederet.com/)
1. Which of the following statements is
true according to the passage?
A. Monday afternoon arrived
with it’s blue sky and golden
sunlight.
B. I was really happy to leave the
city because it was the best
travel destination so far.
C. Yogyakarta is a busy city that is
filled with culture. It still have
a unique government system
called the keraton.
D. On Sunday morning, he
arrived at Yogyakarta and
went straight to his hotel
which was located near the
Madura street.
E. The rest of the Friday was
spent resting in the hotel so
that they have the strength to
travel the next day.
Pembahasan:
Pilihan A, B, D dan E (Salah),
karena statements itu tidak sesuai
dengan penjelasan yang terdapat
dalam teks bacaan.
Jawaban: C [Benar], karena
statement di atas berbicara bahwa
Yogyakarta adalah kota sibuk yang
 penuh dengan budaya. Masih
memiliki sistem pemerintahan
yang unik yang disebut keraton.
Bab: Choosing the true statement
TK Soal: Sulit
D. He could see trees and
buildings for miles.
E. His favorite was the bakpia
which is a kind of local dessert
that is filled with a variety of
fillings.

2. The following statements are true Pembahasan:

according to the passage, except ...
Main idea atau gagasan utama
A. The top of the Borobudur
adalah garis besar dari suatu
temple overlooked the whole
pembicaraan yang menjadi dasar
city.
dari penjelas atau pengembang
B. It was a white, big building
dalam sebuah paragraph.
that stands near the town
square. Pilihan B (Salah), karena kalimat
C. Although the building itself is itu tidak tepat dan bukan dari
old, it felt timeless and grand. paragraph empat.
D. There were a lot of stalls that
Pilihan C (Salah), karena kalimat
sells crafts there so i bought a
itu tidak tepat dan bukan dari
t-shirt and five keychain.
paragraph empat.
E. The place was dirty and very
incapacious. Pilihan D (Salah), karena kalimat
itu tidak tepat dan bukan dari
Pembahasan:
paragraph empat.
Pilihan A, B, C, dan D (benar),
Pilihan E (Salah), karena kalimat itu
karena pernyataan-pernyataan
tidak tepat dan bukan dari
teks tersebut ada di dalam teks di
paragraph empat.
atas.
Jawaban: A [Benar], karena
Jawaban: E (Salah), karena
memang benar, dia menyukai
menurut teks bacaan paragraph
bakpia keju di Yogyakarta. Dan
ketiga, “The place was clean and
jawaban ini tepat sekali, karena
very spacious.” Maka dari itu, opsi
terdapat di paragraph keempat.
E salah, bukan ‘kotor dan sangat
sempit.’ Akan tetapi, ‘bersih dan Bab: Main idea
sangat luas’.
TK Soal: Sulit
Bab: Specific Information
4. What is the topic of the text?
TK Soal: Sulit A. My school holiday in
Yogyakarta.
3. What is the main idea of the fourth
B. I spend my holiday to go to
paragraph?
Borobudur temple.
A. He loves cheese bakpia in
C. An adventurous trip to
Yogyakarta.
Yogyakarta.
B. They studied the history of the
D. Me and my favourite dessert,
place and the people that lived
bakpia.
there.
E. Long holiday with my family to
C. He wishes he could go back to
go to Malioboro.
Yogyakarta now.
 Pembahasan: tidak sama/tidak serupa. Sehingga
itu kebalikannya dari kata beautiful
Jika terdapat pertanyaan seperti
itu sendiri.
ini “What is the topic of the text?”.
Maka pertanyaan ini menyuruh Jawaban: D [Benar], karena ‘Pure‘
kita untuk mencari topik. Mudah mempunyai arti ‘Bersih’.
saja, kita cukup mencari kata yang
Bab: Synonym
paling banyak muncul di dalam
teks di atas. Biasanya terdapat di TK Soal: Sulit
awal paragraph, di akhir
paragraph, ataupun ada di setiap Text 2
paragraph. Juga biasanya jika teks The benefits and efficacy of honey has long
tersebut mempunya title (judul) di been known by man. Quality–the quality of
atasnya, maka pastilah jawabnnya nutrition and medicine from honey has been
adalah judul tersebut. documented in the Vedas, Greece, Roman,
Pilihan A, B, D, dan E (Salah), Christian, Islamic texts and more. Doctors from
karena bukan itu topik yang antiquity, such as Aristotle (384-322 BC),
dimaksud. Aristoxenus (320 BC), Hippocrates, Porphyry,
Cornelius Celsus (early first century AD) and
Jawaban: C [Benar], karena teks di Dioscorides, and Arab doctors have referred to
atas berbicara mengenai sebuah the healing qualities of honey. Although the
perjalanan petualang ke scientific arguments have been made for the
Yogyakarta. use of honey in modern times, its use is still
considered part of alternative medicine. Honey
Bab: Topic
contains a powerful antioxidant with
TK Soal: Sulit antibacterial and antiseptic properties. Here
are some of the benefits and efficacy of honey
5. “The place was clean and very
for health:
spacious. ...” (Paragraph 3)
1. Prevent Cancer
The underlined word above is best
replaced by … The content of flavonoids found in the honey
and antioksidan can reduce the risk of cancer
A. Dirty
and heart disease. Meanwhile the content of
B. Impure
carcinogens in honey can prevent a variety of
C. Grubby
tumors.
D. Pure
E. Filthy 2. Increase of the immune system (immune)

Pembahasan: Honey is also rich in antioxidants which can

improve the performance of the digestive
Untuk menentukan sinonim yang
system of the body so that the body becomes
tepat dari sebuah kata, maka perlu
more healthy and fit. Not only that, the
dipahami dulu makna kata tersebut.
content of Honey has a content of
Arti dari kalimat di atas: “Tempat itu
nutraceuticals can fight free radicals in the
bersih dan sangat luas.” Maka kita
body.
mencari kata yang tepat untuk
menggantikan kata ‘clean’. 3. Improve Stamina

Pilihan A, B, C, dan E (Salah), karena According to research results, the honey can
mereka semua mempunyai arti improve performance (ergogenic), which can
enhance the performance of athletes. Honey A. Honey can Increase of the
may help the body control blood sugar and also immune system.
help the healing of muscle and stamina B. Honey can Improve our
recovery after strenuous activity. stamina.
C. Honey can prevent cancer.
4. Sources of vitamins and minerals
D. Honey can treat cough and
Honey is also known to be rich in vitamin and sore throat.
mineral content. The levels of vitamins and the E. Honey can lose our weight.
minerl depending on the nectar that is smoked
Pembahasan:
by the honey bees.
Jika ada pertanyaan ‘infer,
5. Keep out bacteria and fungi
suggest, and implied’ berarti kita
Honey also contains antiseptic substance that disuruh untuk menyimpulkan teks
acts to inhibit the growth of bacteria, it is able di atas.
to keep the body to avoid infection. If
Pilihan B, C, D, dan E (Salah),
somebody were scratch or burns, then the
karena kesimpulannya tidak sesuai
honey is often made into medicine first aid to
dengan teks di atas.
apply so as to avoid the occurrence of
infections. Jawaban: A [Benar], karena madu
dapat meningkatkan sistem imun
6. Lose weight
kita.
In contrast to the high calorie and sugar lukosa,
Bab: Inferrence question
honey contains vitamins and minerals that the
body needs. Many are convinced that the TK Soal: Sulit
honey could be used as a natural remedy for
7. “Honey also contains antiseptic substance
weight loss. Usually it is mixed with lemon juice
that acts to inhibit the growth of bacteria, it is
drink in the morning is believed to be able to
able to keep the body to avoid infection.” in
eliminate cellulite.
paragraph 6, the writer tries to imply that …
7. Treat cough and sore throat
A. Honey is also rich in antioxidants which
Like just on point 6, anti bacterial content in can improve the performance of the
honey can fight mikrobakteri the cause of digestive system of the body so that
inflammation, even honey can kill the bakter– the body becomes more healthy and
bacteria that cause infection in the throat. fit.
B. The content of flavonoids found in the
(Adapted from:
honey and antioksidan can reduce the
https://www.sekolahbahasainggris.co.id/)
risk of cancer and heart disease.
6. “Honey is also rich in antioxidants which can C. Many are convinced that the honey
improve the performance of the digestive could be used as a natural remedy for
system of the body so that the body becomes weight loss.
more healthy and fit. Not only that, the D. Honey can keep out bacteria and fungi.
content of Honey has a content of E. Honey is also known to be rich in
nutraceuticals can fight free radicals in the vitamin and mineral content.
body.”
Pembahasan:
What can be inferred from the text
Arti kalimat dalam soal:
above?
 “Madu juga mengandung zat antiseptik
yang berfungsi untuk menghambat
pertumbuhan bakteri, hal tersebut mampu
menjaga tubuh agar terhindar dari infeksi.”
Melalui kalimat ini, penulis mencoba
mengatakan bahwa, dengan
mengkonsumsi madu, kita dapat
menghalau infeksi dan jamur.
Pilihan A, B, C, dan E (Salah) karena bukan
merupakan implikasi dari kalimat dalam
soal.
Jawaban: D [Benar], karena merupakan
implikasi yang ingin disampaikan penulis
melalui kalimat tersebut.
8. The following statements are true according
to the passage, except ...
A. Honey contains a powerful antioxidant
with antibacterial and antiseptic
properties.
B. The content of Honey has a content of
nutraceuticals can fight free radicals in
the body.
C. The levels of vitamins and the minerl
depending on the nectar that is
smoked by the honey bees.
D. Usually honey with lemon juice drink in
the morning is believed to be able to
eliminate cellulite.
E. Doctors from antiquity, such as
Aristotle (384-322 BC), Aristoxenus
(325 BC), Hippocrates, Porphyry,
Cornelius Celsus (early first century
AD) and Dioscorides, and Arab doctors
have referred to the healing qualities
of honey.
Pembahasan:
Pilihan A, B, C, dan D (benar), karena
pernyataan-pernyataan teks tersebut ada
di dalam teks di atas.
Jawaban: E (Salah), karena menurut teks
bacaan paragraph pertama, “Doctors from
antiquity, such as Aristotle (384-322 BC),
Aristoxenus (320 BC), Hippocrates,
Porphyry, Cornelius Celsus (early first
century AD) and Dioscorides, and Arab
doctors have referred to the healing
qualities of honey.
Maka dari itu, opsi E salah, bukan ‘325 BC’,
akan tetapi ‘320 BC’.
Bab: Specific Information
TK Soal: Sulit
9. What does the author purpose in the first
paragraph?
A. To tell us about the benefits of honey
for our body healthy.
B. To educate us about the history of the
honey.
C. To give information about how to
make honey naturally.
D. To explain us about the definition of
honey.
E. To inform the readers how mix honey
with slice of bread.
Pembahasan:
Jika ada pertanyaan seperti ini, kita bisa
sambung-sambungkan between
question/statement and answer.
Pilihan B, C, D, dan E (Salah), karena bukan
itu tujuan author dalam menulis teks
tersebut.
Jawaban: A (Benar), karena di dalam opsi
A author telah menjelaskan mengenai
manfaat-manfaat madu untuk kesehatan
tubuh.
Bab: Author’s purpose
TK Soal: HOTS
10. What is the topic of the text?
A. Honey may help the body control
blood sugar.
B. The benefits of honey for body
healthy.
C. Honey has a content of nutraceuticals
can fight free radicals in the body.
D. Honey can improve performance mempunya title (judul) di atasnya, maka
(ergogenic). pastilah jawabnnya adalah judul tersebut.
E. Honey is often made into medicine
Pilihan A, C, D, dan E (Salah), karena bukan
first aid to apply so as to avoid the
itu topik yang dimaksud.
occurrence of infections.
Jawaban: B [Benar], karena teks di atas
Pembahasan:
berbicara mengenai manfaat-manfaat
Jika terdapat pertanyaan seperti ini “What madu untuk kesehatan tubuh.
is the topic of the text?”. Maka pertanyaan
Bab: Topic
ini menyuruh kita untuk mencari topik.
Mudah saja, kita cukup mencari kata yang TK Soal: Sulit
paling banyak muncul di dalam teks di atas.
Biasanya terdapat di awal paragraph, di
akhir paragraph, ataupun ada di setiap
paragraph. Juga biasanya jika teks tersebut
Terjemahan teks 1 paket 9

Tahun lalu, pada liburan sekolah saya, keluarga saya memutuskan untuk pergi ke kota yang belum
pernah kami kunjungi sebelumnya. Kali ini kami memilih Yogyakarta. Dari apa yang saya ketahui
sebelum melakukan perjalanan, Yogyakarta adalah kota sibuk yang penuh dengan budaya. Masih
memiliki sistem pemerintahan yang unik yang disebut keraton. Saya juga mendengar ada berbagai
kuliner yang bisa saya coba. Jauh sebelum perjalanan, saya sudah bersemangat untuk pergi.

Pada hari minggu pagi, saya sampai di yogyakarta dan langsung menuju hotel saya yang terletak
di dekat jalan malioboro. Setelah itu saya dan keluarga langsung berangkat ke Keraton Yogyakarta.
Itu adalah bangunan putih besar yang berdiri di dekat alun-alun kota. Untuk menuju kesana, kami
pergi dengan menggunakan mobil sewaan. Di sana banyak sekali warung yang menjual kerajinan
tangan jadi saya membeli satu kaos dan lima buah gantungan kunci. Kemudian kami pergi ke
tempat itu dengan tiket yang telah kami beli. Tempat itu sangat indah. Meski bangunannya sendiri
sudah tua, namun terasa abadi dan megah. Kami mempelajari sejarah tempat itu dan orang-orang
yang tinggal di sana. Akhirnya, kami keluar dan makan di restoran terdekat. Sisa hari Minggu
dihabiskan dengan istirahat di hotel agar kami memiliki kekuatan untuk melakukan perjalanan
keesokan harinya.

Senin pagi tiba dengan langit biru dan sinar matahari keemasan. Ayah saya dan saya berlari
melintasi kota di pagi hari agar kami bisa mengenal kota itu lebih baik. Setelah itu, kami
mengemasi tas kami untuk pergi ke Borobudur. Itu adalah perjalanan yang panjang tetapi setelah
berjam-jam naik mobil kami akhirnya tiba di sana. Tempat itu bersih dan sangat luas. Dari jauh
kita sudah bisa melihat Candi Borobudur dari jauh karena ukurannya yang begitu besar. Keluarga
saya menaiki ratusan anak tangga untuk mencapai puncak. Pada saat kami mencapai puncak,
sudah jam empat sore. Saya tidak dapat mempercayai mata saya karena pemandangannya sangat
indah. Bagian atas candi Borobudur menghadap ke seluruh kota. Saya bisa melihat pepohonan
dan bangunan bermil-mil jauhnya. Dengan sinar matahari, itu bahkan lebih indah.

Hari-hari berikutnya kami habiskan untuk mencoba makanan di Yogyakarta. Favorit saya adalah
bakpia yaitu sejenis makanan penutup lokal yang diisi dengan berbagai isian. Isian yang paling saya
suka adalah yang keju. Karena saya sangat menyukainya, saya membeli dua kotak bakpia.

Kamis pagi, saya terbang kembali ke Jakarta. Saya sangat sedih meninggalkan kota karena sejauh
ini kota itu adalah tujuan wisata terbaik. Saya berharap saya bisa kembali ke Yogyakarta sekarang.
Terjemahan teks 2 paket 9

Manfaat dan khasiat madu telah lama diketahui oleh manusia. Kualitas-kualitas gizi dan obat dari
madu telah didokumentasikan dalam Veda, Yunani, Romawi, Kristen, teks-teks Islam dan lainnya.
Dokter dari zaman kuno, seperti Aristoteles (384-322 SM), Aristoxenus (320 SM) Hippocrates,
Porphyry, Cornelius Celsus (awal abad pertama Masehi) dan Dioscorides, dan dokter Arab telah
dirujuk ke kualitas penyembuhan madu. Meskipun argumen ilmiah telah dibuat untuk
penggunaan madu di zaman modern, penggunaannya masih dianggap sebagai bagian dari
pengobatan alternatif. Madu mengandung antioksidan kuat dengan sifat antiseptik dan
antibakteri. berikut adalah beberapa manfaat dan khasiat madu untuk kesehatan:

1. Mencegah Kanker

Kandungan flavonoids yang terdapat pada madu serta antioksidannya dapat mengurangi risiko
kanker dan penyakit jantung. Sementara itu kandungan karsinogen pada madu bisa mencegah
beragam tumor.

2. Meningkatkan sistem imun (kekebalan tubuh)

Madu juga kaya akan zat antioksidan yang dapat meningkatkan kinerja sistem pencernaan tubuh
sehingga tubuh menjadi lebih sehat dan bugar. Tidak hanya itu, kandungan Madu mempunyai
kandungan nutraceuticals dapat melawan radikal bebas yang masuk dalam tubuh.

3. Meningkatkan Stamina

Menurut hasil penelitian, madu dapat meningkatkan performa (ergogenic),yang dapat

meningkatkan performa atlet. Madu dapat membantu tubuh mengontrol gula darah dan juga
membantu penyembuhan otot serta pemulihan stamina setelah aktifitas berat.

4. Sumber vitamin dan mineral

Madu juga diketahui kaya akan kandungan vitamin dan mineral. Kadar vitamin dan minerl tersebut
tergantung pada nektar yang dihisap oleh lebah madu tersebut.

5. Menghalau bakteri dan jamur

Madu juga mengandung zat antiseptik yang berfungsi untuk menghambat pertumbuhan bakteri,
hal tersebut mampu menjaga tubuh agar terhindar dari infeksi. Jika seseorang mengalami luka
gores ataupun luka bakar, maka madu sering dijadikan obat pertolongan pertama untuk di oleskan
sehingga menghindari terjadinya infeksi.

6. Menurunkan berat badan

Berbeda dengan gula yang tinggi kalori dan lukosa, madu mengandung vitamin dan mineral yag
dibutuhkan tubuh. Banyak yang meyakini bahwa madu bisa dijadikan obat alami untuk
menurunkan berat badan. Biasanya madu dicampur dengan jus lemon diminum pada pagi hari
diyakini bisa menghilangkan selulit.

7. Mengobati batuk dan radang tenggorokan

Seperti hanya pada point 6, kandungan anti bakteri pada madu bisa melawan mikrobakteri
penyebab radang, bahkan madu dapat membunuh bakter-bakteri yang menyebabkan infeksi pada
tenggorokan.