Arnely ldtrejott egyrkszrol: az OrsziiggyiilCs Hivatala Fidesz-Magyar Polgiiri SzovetsCg

OrsziiggyiilQi KCpviseldcsoportja
1055 Budapest, Kossuth Lajos tCr 1-3.
KCpviseletCben eljk6 szemCly neve:
Rogin Antal frakci6vezeto
mint Megrendeld (tovhbbiakban: Megrendelo)

a K6d Piac-, VClemCny 6s MCdiakutat6 IntCzet Kft.

1037 Budapest, TestvCrhegy koz 5.
Ad6szim: 12032886-2-41
Bankszirnlaszim: 11100104-12032886-01000003
KCpviseletCben eljk6 szemCly neve: FurCsz Gibor,
iigyvezeto
mint Vallalkoz6 (tovhbbiakban: Villalkoz6)

egyiittes sz6hasznhlatban a szerzodo Felek, kozott a mai napon Cs helyen az alhbbi feltdtelekkel.

Megrendelo a kiizbeszerzbekrol sz616 20 11. Cvi CVIII. towCny (Kbt.) 122.g (7) bekezdCs a)
pontja alapjin hirdetmbny nClkiili thrgyalhsos kozbeszerzCsi e l j k k t folytatott le ,,KCthavonta,
CATI m6dszerrel kCsziild k6zvClemCny-ku ta t k az OrsziiggyiilCs Hivatala Fidesz-Magyar
Polgiiri SzovetsCg Orsziiggyiilbi KCpviselBcsoportja tevCkenys6gCnek segitCse CrdekCben
(498/2013)" tirgyhban, mely eljkis nyertese Villalkoz6 lett. A kozbeszerzCsi eljhris ajinlattdteli
felhivhsa Cs dokumentici6ja, az eljhis s o r h keletkezett egyCb dokumentumok, valamint a
Villalkoz6 ajinlata jelen szerzodCs elvilaszthatatlan rCsztt kdpezik 6s a Felekre nCzve kotelezo
CwCnfiek akkor is, ha azok fizikai Crtelemben jelen szerzodCshez nem keriilnek mellCkletkCnt
csatolisra.

1. A SzerzBdCs tiirgya

1.1. A szerzodQ tirgya: kbthavonta, CATI mbdszerrel, orszigosan reprezentativ, tobbl6pcsos,

rdtegzett ~Cletlenszeriieljirissal, telefonon, 1000 6 s minthn vCgzett kiizvClemCny kutatis
elvCgzCsCre az alibbiak szerint:

Minta: 1000 6
AdatfelvCtel m6dja : CATI m6dszer
MintavCtel: tobblCpcsos rCtegzett ~Cletlenszeriikivhlasztbi eljhhs
AdatfelvCtel hossza: telefonos megkkrdezCs (kb. 15 perc)
A megkhrdezettek kore: orszhgosan reprezentativ (18 Cv feletti lakossig), korra,
nernre, telepiilbszerkezetre 6s iskolai vbgzetstgre va16 tekintettel
 1.2. Az 1.1. pontban rogzitett 6s a jelen szerzod6s 3. pontja szerinti idobeli utemezdssel
ellhtand6 szolgAltatAs az alAbbi feladatokat foglalja magiban:

KCrdoivk6szitCs: A kCrdoiv kCszitCsCt a VAllalkoz6 6s az OrszAggyiilCs Hivatala

Fidesz-Magyar PolgAri SzovetsCg OrszAggyiil6si K6pviselocsoportja Frakci6vezetCse
kozos munkacsoport felhllitAsa uthn hllitja ossze k6thavi rendszeresskggel.
MintavCteli tervkCszit6s 6s a minta kialakithsa: A Villalkoz6 a KSH adatbkishra
Cpitve 6s a statisztikai m6dszertani eliiirhsoknak megfeleloen elkksziti a mintavetel
tervCt 6s kialakitja az orszhgos reprezentativithst nNjt6 mintht.
Adatfelvktelek megszervezCse: A Vhllalkoz6 feladata, hogy a CAT1 adatv6teli
m6dszer elv alapjizn a lek6rdezCseket a minthnak megfeleloen megszervezze, 6s az
abb61 szArmaz6 adatokat gyorsan 6s hatdkonyan feldolgozza.
Adatfelvetelek ellenorz6se, dokumenthlAsa: VAllalkoz6 kulon figyelmet fordit arra,
hogy szbr6pr6baszeriien rendszeresen ellenorizze a 1ekCrdezCs t6nyszeriis6gCt, 6s err61
hiteles dokumentAci6t Allitson ki, valamint throlja a lekCrdez6st koveto 12 hbnapig.
Adatrogzit6s Cs tisztith: A VAllalkoz6 az adatok visszakeresheto szhit6g6pes
adatfile-ba va16 rogzitCse utAn felm6ri a hibhkat, ellenorzi az adatfhjl szerkezeti
CpsCget, felm6ri a hiiznyz6 BrtCkeket, valamint felmdri az adatkozlksi Cs adatbeviteli
hibhkat.
Adatfeldolgozhs (ah01 1ehetsCges tobb vhltoz6s elemdsekkel): Az adatokb61 nyerheto
informAci6 kigyiijtese tobbvAltoz6s matematikai-statisztikai m6dszerekkel
(keresztt6blhk kCszitCse 6s kulonbozo elemzCsek elkCszit6se regressziv analizissel).
Kutathsi jelent6s (tanulmizny) 6s vezetoi osszefoglal6 kCszit6se: A kutathsi jelentks az
OrszAggyiilCs Hivatala Fidesz-Magyar Polghri SzovetsCg OrszAggyiilQi
KCpviselocsoportja hltal feltett kCrd6sekre adott vhlasz. A vezetoi osszefoglal6 a
legfibb hllitfisokb61 6116 rovid osszegzCs (max. mhf6l oldal) elkCszitCse, amelybol a
tomor lCnyeg lesziirheto, esetenkCnt grafikonos megjelenitkssel szoveges leirAs
helyett.
Tisztitott adatbkis 6s az ism6rvenkknt feldolgozott kiblkatok htadhsa: A kutathsi
jelentCs i t a d h a digitidisan (pdf), CD-n 1 p6ldAnyban Cs 3 szines nyomtatott
pCldiznyban.
PrezentAci6 keret6ben a kutat6.s eredmknyeinek bemutathsa: A kutat6csoport valarnely
tagja az OrszhggyiilCs Hivatala Fidesz-Magyar Polgki Szovets6g OrszAggyiilCsi
KCpviselocsoportja elott ismerteti a legfontosabb Allit6sokat.

2.1. OrszAggyiilCs Hivatala Fidesz-Magyar Polghri SzovetsCg OrszAggyiilCsi KCpviselocsoportja

(1054 Budapest, SzCchenyi rkp. 19. VII. emelet 723. szoba).

2.2. A szolgAltathst az 1. pontban rogzitett szakrnai kovetelmCnyeknek megfeleloen kell

elv6gemi.
2.3. Megrendelo az 1.2. pontban r6gzitett szolgiiltatiis r6szteljesitCsenkCnti elfogaddsiir61 az 1.2.
pontban rogzitett szolgiiltathsok maradCktalan teljesitQCto1 szhitott 15 naptiiri napon beliil
nyilatkozik. A nyilatkozat megtCtelCre a szerz6dCst aliiir6 szemily jogosult.

2.4. A teljesitCs igazolha nem jelent lemondiist a Viillalkoz6 szerz~dCsszegCseesetCn a

Megrendelot megilleta igCny6rvCnyesitCs jogiir61.

2.5. Megrendelo a jelen szerzodCs 1. sdm\i mellCkletekCnt csatolja az Orsziighiizban 6s az

OrsziiggyiilCs Irodahkiiban CrvCnyes speciiilis munkarendi, munka- 6s tuzvCdelmi
rendszabiilyokat, amelyek betarthsiiCrt a munkav6gzCs teljes idotartama alatt a Viillalkoz6
felel.

3. A teljesitCs hatirideje

Az 1.2. pontban rogzitett szolgiiltaths nyfijthiinak iitemezCse (rCszteljesitCsek):

3.1. A szemodCskotCst kovetoen - 2013.111. 19.

3.2.2013.111.20.- 2013.1V.30.
3.3.2013.V.l.- 2013.V1.30.
3.4.2013.VII.l.-2013.VIII.31.
3.5.2013.IX.l.-2013.X.31.
3.6.2013.XI.l.-2013. XI1.31.

Koriibbi teljesitesre a Megrendelovel elozetesen egyeztetett idopontban van lehetoseg.

4.1. A Viillalkoz6 az 1. pontban meghathrozott szolgiiltakis maradektalan teljesitdse esetCn

osszesen nett6 14.400.000,- Ft + AFA, azaz nett6 tizennCgymilli6-nCgyszdzezer Ft + AFA
osszegii viillalkoziisi dijra jogosult az aliibbiak szerint:

4.1.1. A 3.1. pontban rogzitett idBszakban elvbgzett szolghltaths viillalkoziisi dijiinak

osszege:
nett6 2.400.000,- Ft + AFA, vagyis nett6 kettomilli6-ndgyszhzezerFt + AFA.

4.1.2. A 3.2. pontban r6gzitett idSszakban elvkgzett szolgiltaths viillalkoz6si dijhak

osszege:
nett6 2.400.000,- Ft + AFA, vagyis nett6 kettomilli6-nCgyszkezer Ft + AFA.

4.1.3. A 3.3. pon tban rogzitett idBszakban elvkgzett szolghltaths viillalkoziisi dijhak
iisszege:
nett6 2.400.000,- Ft + AFA, vagyis nett6 kettomilli6-ndgysziizezerFt + AFA.
 4.1.4. A 3.4. pontban rogzitett iddszakban elvegzett szolgaltatas vhllalkozhsi dijhnak
osszege:
nett6 2.400.000,- Ft + AFA, vagyis nett6 kettomilli6-n6gysztizezer Ft + &A.

4.1.5. A 3.5. pontban rogzitett iddszakban elvegzett szolg~ltataisvhllalkoziisi dijhnak

osszege:
nett6 2.400.000,- Ft + AFA, vagyis nett6 kett6milli6-n6gysziizezer Ft + h A .

4.1.6. A 3.6. pontban rogzitett iddszakban elvegzett szolgaltatas vhllalkozhsi dijhnak

osszege:
nett6 2.400.000,- Ft + AFA, vagyis nett6 kettomilli6-n6gysAzezer Ft + AFA.

4.2. A 4.1. pontban maghathrozott vhllalkozbsi dij fix viillalkozbi dij, a szerzodCskot6st
kovetoen semmilyen jogcimen sem emelhetii, 6s tartalmazza a jelen szerzod6s
maradkktalan teljesit6sChez sziiksCges valamennyi kiiltdget 6s dijat.

4.3. Villalkoz6 kotelezettsbget vhllal arra, hogy nem fizet, illetve nem sz6mol el a szerzodCs
teljesitCsCve1 osszefiigg6sben olyan koltsdgeket, melyek a kozbeszerzCsekro1 sz616 20 11.
6vi CVIII. tv. (Kbt.) 56.9 (1) bekezdCs k) pontja szerinti felteteleknek nem megfelelo
tArsasiig tekintet6ben meriilnek fel, 6s melyek a Vhllalkoz6 ad6koteles jbvedelm6nek
csokkentes6re alkalmasak.

4.4. Vhllalkoz6 kotelezettskget viillal arra, hogy a szerziidts teljesitCs6nek teljes idotartama alatt
tulajdonosi szerkezetet a Megrendelo szhmirra megismerhetov6 teszi 6s a Kbt. 125. 9 (5)
bekezdQ szerinti iigyletekrol a Megrendelot haladCktalanu1 6rtesiti.

5.1. Vhllalkoz6 a 3. pontban meghatkozott rCszteljesit6seket kovetoen rCszteljesit6senk6nt nett6

2.400.000,- Ft + AFA, vagyis nett6 kettomilli6-n6gyszhzezerFt + AFA dijra jogosult.

Az osszesen 5 darab r6szsAmla tartalma: a jelen szerzod6s 1.2. pontjhban meghatkozott

szolghltatiis teljesitksdnek a 3. pontban meghatkozott iitemezdsnek megfelelo maraddktalan
elvkgz6se.

A r6szszhlhk kihllithshnak alapjhul szolga16 feladatok teljesitCsi hathrideje: a 3.1.-3.5.

pontokban meghathrozott idotartam.

5.2. Az egy darab v6gszhmla kifizet6sCnek feltCtele a jelen szerz6d6sben meghathrozott

valamennyi szolghltatb teljesit6sCnek marad6ktalan elvegzdse, osszege: nett6 2.400.000,-
Ft +AFA, azaz nett6 kettiimilli6-nkgyszhzezerFt + AFA.

A vCgszhmla kihllithshhoz kapcsol6d6 feladat teljesithknek teljesitksi hathrideje: a 3.6.

pontban meghathrozott idotartam.
 5.3. Az egyes szhmlhk b e n ~ j t h s h a kfeltCtele a teljesitCs Megrendelo QltaltartCn6 igazolhsa.

5.4. A VBllalkoz6 hltal kibocshtand6 szhmlhk kifizetCse az OrszBggyiilQ Hivatala Fidesz-

Magyar Polgki SzovetsCg OrszhggyiilCsi K6pviselocsoportja miik6dCsi kerete terhCre
tortCnik. Megrendelo el6legfizetCst nem teljesit.

5.5. A szhmlhkon a kovetkezok szerint kell a cimz6st szerepeltetni: OrszhggyiilCs Hivatala

Fidesz - Magyar Polghri SzovetsCg OrszhggyiilCsi KCpviselocsoportja (1055 Budapest,
Kossuth L. tCr 1-3.)

5.6. Az 5.1. 6s 5.2. pontban rogzitett szimlhk ellen6rtCkCnek megfizetdse a jogszabhlyszeriien

kibocshtott szhmla ellenCben, a s z h l a Megrendelo Bltali kCzhezv6telCnek napj8t koveto 15
banki napon beliil, a VBllalkoz6 CIB Bank Zrt. hltal vezetett 11100104-12032886-
01000003 s z h b banksz8mlBjhra va16 8tutalhssal tortCnik a Kbt. 130. $ (3) bekezdCs6ben
foglaltak szerint, az ad6As rendjCro1 sz616 2003. Cvi XCII. torvCny 36/A $-a
alkalmazhshval.

5.7. Az ad6zAs rendjCrol sz616 2003. Cvi XCII. tarvkny (Art.) 36lA. $-a CrtelmCben a havonta
nett6 m6don szhitott 200.000,-Ft-ot meghaladb kifizetdsek teljesitCsCnek feltdtele a
tCnyleges kifizetCs idopontjht6l szhmitott 30 napnhl nem rCgebbi kelt nemlegesnek
minosiilo egyiittes ad6igazolhs eredeti pdldhnyhak htadhsa, bemutathsa, megkUldCse a
Megrendelo rCszCre.

5.8. Amennyiben VBllalkoz6t - az Art. 36B. $-a a l k a l m ~ s h v a l - felvettCk a

koztartozhsmentes ad6z6i adatbhzisba, az ad6igazolhs benylijthsa a161 mindaddig mentesiil,
arnig szerepel a koztartozhsmentes adbz6i adatbhzisban.

5.9. Az egyiittes ad6igazoliis rendelkezdsre bocshthshnak hihyhban nem keriilhet sor pCnziigyi
teljesitksre. Amennyiben az egyiittes ad6igazolhsban k6ztartozh van feltiintetve, a
vhllalkoz6i dij nett6 osszege a koztartoz6s erejCig visszatarthsra keriil az Art.36lA. $-a (3)-
(4) bekezddsei alapjan.

5.10. KCsedelmes fizet6s esetCn Vhllalkoz6 a Ptk. 301/A. $-8ban foglaltak szerint jogosult
kksedelmi kamatra.

6.1. Amennyiben a VQllalkoz6 elmulasztja a jelen szerzodCsben vhllalt kotelezettsegeinek a

szerzod6s 3. pontjhban eloirt hatkida(k)re tort6no teljesitbsdt, bgy Megrendelo kdsedelmi
kotbdrre jogosult. A kCsedelmes teljesit6s esetCn fizetendo kotbCr naponta a kCsedelemme1
Crintett szolghltathsnak a szerzodCs 4.1.1 .-4.1.6. pontjaiban meghathrozott vhllalkozhsi dij
AFA nClkiili CrtCkCnek 1 %-a.

6.2. A Vallalkoz6 hibas teljesitCse esetCn a Megrendelo a hiba kijavithhig a hibhs teljesitdssel
Crintett szolghltathsra a szerzodCs 4.1.1 .-4.1.6. pontjaiban meghathrozott vhllalkozhsi dij
 AFA nClkiili CrtCke 1 %-anak megfelelo mCrtCkii hibk teljesitisi k6tbCn-ejogosult. A hibas
teljesitksi kotbCr a kCsedelmi kotbkren felul CrvCnyesithet6.

6.3. Amennyiben a Villalkoz6 szerzodCses kotelezettsCgCt az o CrdekkorCben felmeriilt 0kb6l

nern teljesiti, Ggy koteles az adott szolgiltatdsra a szerzodCs 4.1.1 .-4.1.6. pontjaiban
meghatarozott v6llalkozisi dij AFA n6lktili CrtCkCnek 20 %-it meghiGsul6si k6tbCr cimCn
Megrendelonek megfizetni.

6.4. A Megrendelo a kotbCrt meghalad6 igazolt kkat is CrvCnyesitheti a Villalkoz6val szemben.

6.5. A kotbCr a szerziidCsszegCs napj6n vilik esed6kessC.

6.6. Megrendelonek jogiban 611 az esedCkessC v61t kotbCrt a beny6jtott szimlbb61 visszatartani.

6.7. B h e l y nern szerzodCsszerii teljesitds jogi fenntartks nelkuli elfogadisa a Megrendelo

rCszCr6l nern jelent joglemondast azon igCnyrol vagy igCnyekr61, amelyek a Megrendelot a
Vzillalkoz6 szerzodCsszegCsek6vetkezmCnyekCnt megilletik.

7.1. A szerz6dCst csak sGlyos szerzodCsszeg6s esetCn lehet azonnali hathllyal irisban
felmondani. SGlyos szerz6dCsszegCsnek minosiil kiilonosen, ha a VQllalkoz6 teljesitise
ismCtelten kesedelmes.

7.2. Megrendelo koteles a szerz6dCst felmondani, ha a V6llalkoz6ban kozvetetten vagy

kozvetleniil 25 %-ot meghalad6 tulajdoni rCszesedCst szerez valamely olyan jogi szemdly
vagy jogi szemClyisCgge1 nern rendelkezo gazdas6gi tirsasig, amely nern felel meg a Kbt.
56. 9 (I) bekezdCs k) pontjiban meghatkozott feltdteleknek, illetve ha a Villalkoz6
kozvetetten vagy kozvetleniil 25 %-ot meghalad6 tulajdoni rCszesedtst szerez olyan jogi
szemCly vagy jogi szemClyisCgge1 nern rendelkezo gazdasbgi thrsasigban, amely nern felel
meg a Kbt. 56.9 (1) bekezdCs k) pontjiban meghatkozott felthteleknek.

7.3. A szerzodCst egyCb esetben b6rmely fCl csak irksban, 30 napos hatkidovel mondhatja fel.

8.1. Felek kijelentik, hogy nyilatkozataikat, CrtesitCseiket e-mail Gtjhn, p o s h , faxon, vagy
szemClyes kCzbesitCsse1 juttatjak el egymhshoz. Postai kiildem6ny kkzbesitettnek
tekintendo a feladast igazol6 tCrtivevCnyes szelvCny aliirisinak napjh. A faxon kiildott
irat az elktildCst visszaigazol6 szelvCnnyeVnyugtival tekintendo kdzbesitettnek. Az
elektronikus fiton feladott CrtesitCsek, az elektronikus iizenet kCzbesitCsCr6l sz616 igazolis
visszaCrkezCsCve1 tekintendok kdzbesitettnek.

8.2. Vbllalkoz6t titoktartki kotelezettsig terheli a jelen szerzodQ teljesitkse sorbn a

Megrendelovel, annak tevCkenysCgCve1 kapcsolatban tudomis6ra jutott mindennemii, nern
 kiizdrdeku adat, inform8ci6, ismeret vonatkoz8shban. E titoktarthsi kotelezettsdg kiterjed a
Vhllalkoz6 alkalmazottaira, munkatbrsaira, alv8llalkoz6ira, kozremukodiiire is, akiket erre a
Vhllalkoz6 koteles hitelt 6rdemlBen figyelmeztetni.

8.3. Vhllalkoz6 a szerzodCsre vonatkoz6 b h e l y okmhnyt, dokumentficiot Cs informBci6t

kizhr6lag a szerz6dCs teljesitddre hasznhlhatja fel, azokat a Megrendel6 elozetes irhsos
hozzbjhrulhsa nClkiil nem hozhatja harmadik fdl tudombbra. Jelen titoktartiisi
kotelezettsCgr61 jogszabhly felmentCst adhat. A titoktarthi kotelezettskg idobeli korlht
ndlkul bll fenn.

8.4. Megrendelo Cs Vhllalkoz6 kotelezettsdget vhllal arra, hogy a jelen szerz6dCs teljesitdse
Crdekdben egymhssal egyuttmiikodnek. A jelen szerzodessel kapcsolatos CrtesitCseket
irhsban kell megtenni. A felek nyilatkozattktelre Cs intCzkedCsre jogosult kdpviseloi:

Megrendelo rdszdrol:

SzerzodCses kCrdCsekben:
Dr. Rozgonyi Eszter tel: +36-1-441-5850 fax: +36-1-441-5466

Szakrnai kCrdCsekben:
1116s Istvhn tel: +36-1-441-5388 fax: +36-1-441-5889

Major Emese tel: +36-1-501-6900 fax: +36-1-501-6932

8.5. A megnevezett szemdlyek esetleges vhltozhsk61 felek egymhst irhsban Crtesitik,

9. EgyCb megallapodasok

9.1. Nincs olyan rCsze a kbzbeszerzCs thrgyhnak mely teljesitksChez a Vhllalkozd a

kozbeszerzQ 6rtCkCnek 10%-bt meg nem halad6 mCrtCkben alvhllalkoz6t vesz igCnybe,

9.2. Vbllalkozb teljesitCsCben 10%-ot meghalad6 mCrtCku alvhllalkoz6 illetve alvhllalkoz6 nem
vesz rCszt.

9.3. A jelen szerzodCs m6dositha kizhr6lag a Kbt. 132. $-&ban meghathrozott esetben, a Kbt.
30. 9 (1) bekezdCsben eloirt kozzCtCteli kotelezettsdg figyelembe vdtelCve1, a szerzodCs
alhirhshra jogosultak Bltal, irhsban lehetsdges. A szerzodCs teljesitCs6rol a Kbt. 31.9 (1)
bekezdCs f ) pontban foglalt adatokat kell kozzetenni az OrszhggyiilCs Hivatala honlapjhn.

9.4. Megrendelonek Cs Vhllalkozonak mindent meg kell tennie annak CrdekCben, hogy
kozvetlen tfirgyalhsok dtjan rendezzenek minden olyan nCzeteltCrCst vagy vitht, amely
kozottiik a jelen szerzodCsse1 kapcsolatban meriil fel.
9.5. Amennyiben Megrendela Cs Vhllalkoz6 az emlitett kozvetlen thrgyalhsok megkezdCsCto1
szhmitott 15. munkanapig nem tudjhk megoldani a jelen szerz6dCssel osszefuggCsben
keletkezett jogvithjuk - idedrtve a szerzodCs lCtrejottCve1, CrvCnyessCgCvel,
megsziintetCsCve1 kapcsolatos jogvithkat is - a jogvita megoldkiihoz a perben eljhr6
bir6shgot az 1952.6vi 111. torvCny (Pp.) rendelkezksei alapjhn kell kivhlasztani.

9.6 A jelen szerzoddsben nem szabhlyozott kCrdCsekben a Polghri TorvCnykonyv, a

kozbeszerzCsekro1 sz616 2011. Cvi CVIII. torvCny Cs a ~Cgrehajtiisukra kiadott
rendeletekben foglaltakat kell alkalmazni.

9.7. A jelen szerzodCs az alhirhsa napjht61 hatiilyos.

9.8. Jelen szerzodCs elvhlaszthatatlan mellCkletCt kCpezi az aliibbi mellCklet:

1. szhm6 mellCklet: Munkarendi, munkavkdelmi, tiizvCdelmi eloirhsok

Felek a jelen szerzodCst - amely kCsziilt ot egymiissal sz6 szerint megegyezo pCldhnyban - mint
akaratukkal mindenben megegyezot, j6vfiagy6lag Cs sajht kezuleg, illetve cCgszeriien alhirthk.

Budapest, 20 13. miircius 05.

OrsziiggyiilCsi KCpviselocsoportja
Megrendelo kepviseletdben