MLV12TH o°¡¹Š¦³ª´ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥Á„¸É¥ª„´Ÿ¨·˜£´–”rÁ¨ÁŽ°¦r

• Ÿ¨·˜£´–”rœ¸ÊčoÁ¨ÁŽ°¦r‹µ„°»ž„¦–r„Š¹É ˜´ªœÎµÁžÈœÂ®¨nŠ„εÁœ·—­Š
• „µ¦Äo„µ¦‡ª‡»¤ „µ¦—´—ž¨Š ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦šÎµŠµœ ®¦º° ´Êœ˜°œ
„µ¦—εÁœ·œ„µ¦œ°„Á®œº°‹µ„š¸É¦³»ÅªoĜ‡¼n¤º°„µ¦ÄoŠµœŒ´œ¸Ê°µ‹‹³šÎµÄ®oÁ„·—
—·‹·˜°¨Á¨ÁŽ°¦rÁŽœÁŽ°¦r •
„µ¦¦´­´¤Ÿ´­¦´Š­¸š¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥Å—o
Ä®ož’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸É¦³»ÅªoĜ‡¼n¤º°œ¸Ê ¤·Ánœœ´Êœ°µ‹‹³Á„·—°´œ˜¦µ¥˜n°¦nµŠ„µ¥
คำเตือน
Ž¸¦¸­r LV-N10 •
(—ªŠ˜µÂ¨³Ÿ·ª®œ´Š) ŗo
o°¡¹Š¦³ª´ŠÁ„¸É¥ª„´Ÿ¨·˜£´–”rÁ¨ÁŽ°¦r‡¨µ­ 1
®oµ¤‹o°ŠÁ µo ŞĜ¨ÎµÂ­Š
‡¼n¤º°„µ¦ÄoŠµœ • ®oµ¤Â¥„·Êœ­nªœŸ¨·˜£´–”rœ¸Ê„µ¦¥·ŠÂ­ŠÁ¨ÁŽ°¦r‹µ„Ÿ¨·˜£´–”rœ¸Ê‹³Å¤n®¥»—¨Š
×¥°´˜Ãœ¤´˜·®µ„¤¸„µ¦Â¥„·Êœ­nªœŸ¨·˜£´–”rœ¸Ê

LV-NH32 / NH35 / NH37 /

LV-S31 / S41 / S41L
¦»nœ NH42 / NH62 / NH100 /
/ S61 / S71 / S72
LV-S62 / S63
NH110 / NH300
‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœ 660 œµÃœÁ¤˜¦ 655 œµÃœÁ¤˜¦ 660 œµÃœÁ¤˜¦

Á°µ˜r¡»˜ 310 ŤÇ¦ª´˜˜r 290 ŤÇ¦ª´˜˜r

FDA (CDRH) ­nªœ 1040.10* Ÿ¨·˜£´–”rÁ¨ÁŽ°¦r‡¨µ­ 1

IEC 60825-1 Ÿ¨·˜£´–”rÁ¨ÁŽ°¦r‡¨µ­ 1

* „µ¦‹ÎµÂœ„ž¦³Á£š °ŠÁ¨ÁŽ°¦r­Îµ®¦´ FDA (CDRH) ‹³°·Š‹µ„¤µ˜¦“µœ IEC60825-1

˜µ¤ o°„ε®œ—Äœ‡Îµž¦³„µ«ªnµ—oª¥Á¨ÁŽ°¦r (Laser Notice) o° 50

ขอมูลอางอิง °·œ¡»˜„µ¦žd—„µ¦­nŠŸnµœÁ¨ÁŽ°¦r Á¤º°É Ážd—čoŠµœ°·œ¡»˜„µ¦žd—„µ¦­nŠŸnµœÁ¨ÁŽ°¦r­Îµ®¦´°·œ¡»˜

£µ¥œ°„„µ¦­nŠŸnµœÁ¨ÁŽ°¦r‹³­µ¤µ¦™®¥»—¨ŠÅ—o×¥„µ¦Ážd—°·œ¡»˜£µ¥œ°„ (2 ¤·¨¨·ª·œµš¸®¦º°
°nµœ‡¼n¤º°„µ¦ÄoŠµœœ¸Ê„n°œÄoŸ¨·˜£´–”rÁ¡ºÉ°Ä®oÁ„·—ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦šÎµŠµœ­¼Š­»— œµœ„ªnµœ´Êœ) „µ¦­nŠŸnµœ‹³®¥»—¨Š –³š¸É°œ· ¡»˜£µ¥œ°„Ážd—°¥¼n Á¤ºÉ°žd—čoŠµœ°·œ¡»˜£µ¥œ°„¨oª
Á„ȝ‡¼n¤º°„µ¦ÄoŠµœœ¸ÊŪoĜš¸Éš¸Éž¨°—£´¥®¨´Š‹µ„š¸É°nµœÂ¨oªÁ¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™ÄoŠµœÅ—oš»„Á¤ºÉ° „µ¦­nŠŸnµœÁ¨ÁŽ°¦r‹³Á¦·É¤šÎµŠµœ˜n°£µ¥Äœ 20 ¤·¨¨·ªœ· µš¸

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ¸Ê­—Š™¹Š­™µœ„µ¦–r°´œ˜¦µ¥Ž¹ÉŠ®µ„Ťn®¨¸„Á¨¸É¥ŠÂ¨oª‹³„n°Ä®oÁ„·—
อันตราย
°´œ˜¦µ¥™¹Š¸ª·˜®¦º°µ—Á‹È­µ®´­
Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ¸Ê­—Š™¹Š­™µœ„µ¦–r°´œ˜¦µ¥Ž¹ÉŠ®µ„Ťn®¨¸„Á¨¸É¥ŠÂ¨oª°µ‹‹³„n°
o°¡¹Š¦³ª´ŠÁ„¸É¥ª„´¦³Á¸¥ o°´Š‡´Â¨³¤µ˜¦“µœ
คำเตือน
Ä®oÁ„·—°´œ˜¦µ¥™¹Š¸ª˜· ®¦º°µ—Á‹È­µ®´­
„ „µ¦¦´¦°ŠÃ—¥ UL
Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ¸Ê­—Š™¹Š­™µœ„µ¦–r°´œ˜¦µ¥Ž¹ÉŠ®µ„Ťn®¨¸„Á¨¸É¥ŠÂ¨oª°µ‹‹³„n°Ä®o Ÿ¨·˜£´–”rœ¸ÊÁž}œŸ¨·˜£´–”rš¸É­—Š¦µ¥„µ¦ÅªoĜ UL / C-UL (˜·—˜n° KEYENCE ­Îµ®¦´ o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤Á„¸É¥ª„´
ขอควรระวัง
Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÁ¨È„œo°¥®¦º°žµœ„¨µŠ ­nªœ®´ªÁžjµ®¤µ¥š¸É UL ¦´¦°ŠÂ¨oª)
• Å¢¨r UL Á¨ š¸É E301717
Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ¸Ê­—Š™¹Š­™µœ„µ¦–rŽ¹ÉŠ®µ„Ťn®¨¸„Á¨¸É¥ŠÂ¨oª°µ‹‹³„n°Ä®oÁ„·—
ขอควรสังเกต • ®¤ª— NRKH, NRKH7
‡ªµ¤Îµ¦»—Á­¸¥®µ¥˜n°Ÿ¨·˜£´–”r¦ª¤š´ÊŠ‡ªµ¤Îµ¦»—Á­¸¥®µ¥˜n°š¦´¡¥r­·œ—oª¥
• Á°„­µ¦Âœœ·— 1 (˜µ¤¤µ˜¦“µœ UL50)

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ¸Ê­—Š™¹Š o°‡ª¦¦³ª´ŠÂ¨³ o°‹Îµ„´—š¸É˜o°Šž’·´˜·˜µ¤Äœ¦³®ªnµŠ ‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³—´Š˜n°Åžœ¸ÊÁ¤º°É čoŸ¨·˜£´–”rœ¸ÊÁž}œŸ¨·˜£´–”rš¸É­—Š¦µ¥„µ¦ÅªoĜ UL / C-UL

ขอสำคัญ • čo®¨nŠ‹nµ¥Å¢¡¦o°¤Á°µ˜r¡˜» ‡¨µ­ 2 š¸É¦³»ÅªoĜ NFPA70 (NEC: National Electrical Code -
„µ¦šÎµŠµœ
¦®´­Å¢¢jµÂ®nŠµ˜·)
• ¦Š—´œÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢°¥¼nĜnªŠ 10 - 30 ꨘr„¦³Â­˜¦Š
จุด Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ¸Ê­—Š™¹Š o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœš¸É™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤ • ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ / °·œ¡»˜£µ¥œ°„ / Á°µ˜r¡»˜‡ª‡»¤ ‹³˜o°ŠÁºÉ°¤˜n°„´Â®¨nŠ„εÁœ·—‡¨µ­ 2 ®¨nŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ
• čo„´°»ž„¦–ržj°Š„´œ„¦³Â­Å¢¢jµÁ„·œ¡·„´—Ž¹ŠÉ ¤¸„µ¦„ε®œ—¡·„´—Ūo 30 ꨘr®¦º°¤µ„„ªnµœ´ÊœÂ˜nŤnÁ„·œ 1 °¤Âž¦r
ขอมูลอางอิง Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ¸Ê­—Š™¹ŠÁ‡¨È—¨´Á¡ºÉ°Ä®oÁ oµÄ‹Å—o—¸¥·ÉŠ ¹Êœ®¦º°Ä®o o°¤¼¨š¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œr • čoŸ¨·˜£´–”rœ¸Ê£µ¥Ä˜o¤¨£µª³¦³—´ 2

„ ˜¦µ­´¨´„¬–r CE
—¼Äœ "LV-N10 Series User's Manual" (‡¼n¤°º „µ¦ÄoŠµœŽ¸¦¸­r LV-N10) ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´ Keyence Corporation ŗo¥ºœ¥´œªnµŸ¨·˜£´–”rœ¸ÊÁž}œÅž˜µ¤ o°„ε®œ—š¸n‹ÎµÁž}œ¥·ÉŠÄœ¦³Á¸¥‡Îµ­´ÉŠ EC š¸Éčo´Š‡´
‡»–¨´„¬–³ °ŠŽ¸¦¸­r LV-N10 ¨³‡ÎµÂœ³œÎµÃ—¥¨³Á°¸¥—­Îµ®¦´„µ¦„ε®œ—‡nµ ×¥°·Š˜µ¤ o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³—´Š˜n°Åžœ¸Ê ‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³—´Š˜n°Åžœ¸ÊÁ¤ºÉ°ÄoŸ¨·˜£´–”rœ¸ÊĜž¦³Áš«š¸ÉÁž}œ
­¤µ·„ °Š­®£µ¡¥»Ã¦ž

o°¤¼¨—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥­Îµ®¦´Ž¸¦¸­r LV-N10 z ¦³Á¸¥‡Îµ­´ÉŠªnµ—oª¥ EMC (2004 / 108 / EC)

• ¤µ˜¦“µœš¸Éčo´Š‡´ EMI : 60947-5-2, ‡¨µ­ A
• Ÿ¨·˜£´–”rœ¸Ê¤¸‹»—¤»nŠ®¤µ¥Ä®očoĜ„µ¦˜¦ª‹‹´ª´˜™»Ášnµœ´Êœ ®oµ¤ÄoŸ¨·˜£´–”rœ¸ÊÁ¡ºÉ° EMS : 60947-5-2
ª´˜™»ž¦³­Š‡rĜ„µ¦ž„žj°Š¦nµŠ„µ¥®¦º°­nªœ®œ¹ÉŠ­nªœÄ— °Š¦nµŠ„µ¥
Á¤ºÉ°ÁºÉ°¤˜n°„´ NU-CL1 Ä®o˜·—˜´ÊŠ¨ŠÄœ µ‡¦°œÎµÅ¢¢jµ (ŸŠ‡ª‡»¤ ²¨²) ¨oª®»o¤Â„œÁ¢°¦rŦ˜r (E04SR401938
คำเตือน • Ÿ¨·˜£´–”rœ¸ÊŤnŗo¤‹¸ »—¤»nŠ®¤µ¥Ä®očoÁž}œŸ¨·˜£´–”ržj°Š„´œ„µ¦¦³Á·— ®oµ¤Äo
Ÿ¨·˜£´–”rœ¸ÊĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É˜´ÊŠš¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥Â¨³ / ®¦º°­£µ¡Âª—¨o°¤š¸É°µ‹Á„·— š¸ÉŸ¨·˜Ã—¥ Seiwa Electric Mfg. Co., Ltd.) ®œ¹ÉŠ¦°Äœ¦·Áª–×¥¦°­µ¥Á‡Á·¨ °Š®´ªÁŽœÁŽ°¦rœ´Êœ
„µ¦¦³Á·—Å—o ®¤µ¥Á®˜»: o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³Á®¨nµœ¸ÊŤnŗo¦´ž¦³„´œªnµŸ¨·˜£´–”r ´Êœ­»—šoµ¥š¸É¤µ¡¦o°¤„´Ÿ¨·˜£´–”rœ¸Ê‹³Áž}œÅž˜µ¤
• Ÿ¨·˜£´–”rœ¸Êčo„ε¨´ŠÅ¢¢jµ„¦³Â­˜¦Š ®oµ¤Äo„ε¨´ŠÅ¢¢jµ„¦³Â­­¨´ Ÿ¨·˜£´–”rœ¸Ê
o°„ε®œ—š¸É‹ÎµÁž}œ¥·ÉŠÄœ¦³Á¸¥‡Îµ­´ÉŠ EMC Ÿ¼oŸ¨·˜Ÿ¨·˜£´–”r ´Êœ­»—šoµ¥‹³Áž}œŸ¼o¦´Ÿ·—°Â˜nÁ¡¸¥Š
°µ‹‹³¦³Á·—®¦º°¨»„Å®¤oŗo®µ„čo¦Š—´œÅ¢¢jµ„¦³Â­­¨´
Ÿ¼oÁ—¸¥ªÄœž¦³Á—Èœ‡ªµ¤­°—‡¨o°Š„´„‘¦³Á¸¥ °ŠŸ¨·˜£´–”r ´Êœ­»—šoµ¥œ´ÊœÁ°Š˜µ¤¦³Á¸¥
‡Îµ­´ÉŠ EMC
• ®oµ¤Á—·œ­µ¥Â°¤¡¨·¢µ¥Á°°¦rŞ„´­µ¥Å¢®¦º°­µ¥Å¢Â¦Š­¼Š Á¡¦µ³ÁŽœÁŽ°¦r
°µ‹‹³šÎµŠµœŸ·—ž„˜·®¦º°Îµ¦»—Á­¸¥®µ¥Å—o°´œÁœºÉ°Š¤µ‹µ„­´µ–¦„ªœ
• Á¤ºÉ°ÄoªŠ‹¦‹nµ¥Å¢˜¦ŠÂ­ª·˜·ÉŠš¸É¤¸‹Îµ®œnµ¥˜µ¤šo°Š˜¨µ— Ä®o˜n° ´ÊªÅ¢¢jµ °»ž„¦–rÁ­¦·¤š¸ÉÄ®o¤µ—oª¥
ขอควรสังเกต Á¢¦¤„¦µªœ—r¨³ ´ÊªÅ¢¢jµ„¦µªœ—r¨Š—·œ
• ®oµ¤ÄoŽ¸¦¸­r LV-N10 ĜŠµœœ°„°µ‡µ¦®¦º°Äœ­™µœš¸Éš¸É­Š‹µ„£µ¥œ°„
­µ¤µ¦™­n°Š™¹Š°Š‡rž¦³„°¦´Â­ŠÅ—o×¥˜¦Š
„ °¤¡¨·¢µ¥Á°°¦r °ŠÁŽœÁŽ°¦r
• ÁœºÉ°Š—oª¥¨´„¬–³ÁŒ¡µ³Äœ„µ¦„¦³‹µ¥Â­Š °Šª´˜™»Â˜n¨³œ·— ¨³‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ
°Š¦»nœ®´ªÁŽœÁŽ°¦r¦³¥³„µ¦˜¦ª‹‹´­¼Š­»—®¦º°‡nµš¸É­—ŠŸ¨œ´Êœ‹¹Š°µ‹‹³Å¤nÁ®¤º°œ ‡¼n¤°º „µ¦ÄoŠµœ × 1
„´œÄœš»„®œnª¥°»ž„¦–r

1
„ ®´ªÁŽœÁŽ°¦r
z LV-S31
z LV-NH32 Å ‡ªŠ »— µ¥¹—
Å ‡ªŠ »— µ¥¹— Ţ­—Š Ĝ„µ¦ž¦´
˜´ª­nŠ ˜´ª¨È°„â„´­ Ĝ„µ¦ž¦´ „µ¦šÎµŠµœ (­¸Â—Š) ˜´ª­nŠ
Ţ­—Š
µ¥¹— × 1 FAR (­¸Â—Š)

LOC
˜´ª¦´
K

œÈ°˜®´ª®¤ª„ × 1 Ţ­—Š JUST F

J F

(«¼œ¥r„¨µŠ)
N
N

­„¦¼ M3 × 18 × 2 (­¸Á ¸¥ª)

ªŠÂ®ªœž¦´Ã¢„´­ Ţ­—Š µ¥¹— × 1
NEAR š¦·¤Á¤°¦rĜ„µ¦ž¦´ œÈ°˜®´ª®¤ª„ × 1
˜´ª¦´ (­¸Â—Š) ­„¦¼ M3 × 15 × 2

z LV-NH35 z LV-S41 / S41L

»— µ¥¹— µ¥¹— × 1
˜´ª¦´ ˜´ª­nŠ
µ¥¹— × 1 Ţ­—Š
œÈ°˜®´ª®¤ª„ × 1 „µ¦šÎµŠµœ
(­¸Â—Š) Ţ­—Š
­„¦¼ M3 × 18 × 2
˜´ª¦´ ˜´ª­nŠ „µ¦šÎµŠµœ (­¸Â—Š)
˜´ª­nŠ / ˜´ª¦´

z LV-S61
z LV-NH37
»— µ¥¹— Ÿnœ­³šo°œ (R-6) × 1
»— µ¥¹—
˜´ª­nŠ Ţ­—Š µ¥¹— × 1
„µ¦šÎµŠµœ œÈ°˜®´ª®¤ª„ × 1
µ¥¹— × 1 (­¸Â—Š) ­„¦¼ M2 × 12 × 2
œÈ°˜®´ª®¤ª„ × 1 ˜´ª­nŠ / ˜´ª¦´
˜´ª¦´ ­„¦¼ M3 × 18 × 2

z LV-NH42 z LV-S62
Ÿnœžd— »— µ¥¹— ˜´ª­nŠ / ˜´ª¦´ Ÿnœ­³šo°œ (R-6L) × 1
(­¸—娳­¸Ášµ)
˜´ª­nŠ
µ¥¹— × 1 ­ª·˜rÁ¨º°„‹»—¨ÎµÂ­Š
œÈ°˜®´ª®¤ª„ × 1
˜´ª¦´
­„¦¼ M3 × 18 × 2 Ţ­—Š„µ¦šÎµŠµœ (­¸Â—Š)

z LV-NH62 z LV-S63
Ÿnœ­³šo°œ »— µ¥¹— »— µ¥¹— Ÿnœ­³šo°œ (R-9) × 1
(R-6) × 1 (R-7) × 1

Ţ­—Š µ¥¹—¦¼ž˜´ª L × 1
„µ¦šÎµŠµœ
µ¥¹— × 1 (­¸Â—Š) œÈ°˜ M4 × 3
œÈ°˜®´ª®¤ª„ × 1 ­„¦¼ M4 × 30 × 3
˜´ª­nŠ / ˜´ª¦´ ˜´ª­nŠ / ˜´ª¦´
­„¦¼ M3 × 18 × 2

z LV-NH100 / NH110 z LV-S71 / S72

Ţ­—Š„µ¦šÎµŠµœ (­¸Â—Š)
˜´ª­nŠ (T) ˜´ª¦´ (R)

­µ¥Á‡Á·¨­¸Ášµ ­µ¥Á‡Á·¨­¸—ε

˜´ª­nŠ ˜´ª¦´

z LV-NH300 µ¥¹— × 2 Ÿnœž¦´ÂœªÂ„œ¨ÎµÂ­Š × 1

˜´ª­nŠ (T) ˜´ª¦´ (R)
œÈ°˜ × 4
˜´ªÁªoœ¦³¥³ × 2
®ªœ¦°Š × 2
I30

­µ¥Á‡Á·¨­¸Ášµ ­µ¥Á‡Á·¨­¸—ε

2
 การเริ่มตนใชงานดวนสําหรับซีรีส LV-N10 การเชื่อมตอหัวเซนเซอรกับแอมพลิฟายเออรของเซนเซอร

 การเชื่อมตอหัวเซนเซอร
 การเริ่มตนใชงานดวน
การปรับความไวแบบละเอียด
โหมด / เอาตพุต*2 1 เปดฝาครอบกันฝุน แลวเลื่อนหัวคันล็อกลง
กดปุ่ม [MODE] หนึ่งครั้ง จากนั้นใช
ขึ้น ลง เพื่อเลือก L-on หรือ D-on

ฟงกชันตั้งคาลวงหนา
กำหนดคาไดงายๆ
ดวยการกดครั้งเดียว
เมื่อไดรับแสง

คาการตั้งคา ความเขมแสง
สวิตชเปลี่ยนชอง*1
การตั้งคาความไวในการตรวจจับ
กดหนึ่งครั้งสำหรับแตละสภาพที่มีชิ้นงาน /ไมมีชิ้นงาน เอาตพุต 1 ⇔ เอาตพุต 2 2 ยกขอเกีย่ วขึ้น แลวเสียบขั้วตอเขาไปจนสุด

*1 นี่เปนสวิตชเลือกกําลังไฟบนประเภทขั้วตอแบบ M8 หรือประเภทเอาตพุตจอภาพ ใชงานไมไดสําหรับชนิดเสนศูนย

*2 กดปุม [MODE] คางไวเพื่อเปลี่ยนการตั้งคาขั้นสูง

ชื่อของแตละชิ้นสวนในหนวยอุปกรณหลักและหนวยอุปกรณตอพวง 3 ลดระดับขอเกีย่ วลงมายัง

ตําแหนงที่แสดงในภาพ
แลวยึดหัวคันล็อกใหแนน
โดยการดันขึ้น
คันล็อกสวนหัว

ปุมตั้งคา (SET)
ขอมูลอางอิง หากตองการตัดสายเคเบิลของหัวเซนเซอรใหสั้นลง ใหปฏิบัติตามคําแนะนําที่ใหไวใน
ไฟแสดงสถานะการทำงาน "Sensor Head Connector Assembly Procedures"(ขั้นตอนการประกอบขั้วตอ
ไฟแสดง PST หนาจอยอย ของหัวเซนเซอร) ที่ใหมาพรอมกับหัวเซนเซอรนั้น
ไฟแสดง DTM (แสดงผลเปนสีเขียว)
จอแสดงผลแบบดิจิตอล
หนาจอหลัก การยึดและการปรับหัวเซนเซอร
ปุมการทำงานแบบเลือกเอง (แสดงผลเปนสีแดง)
( )

 LV-NH32 / NH35 / NH37 / NH42 / NH62 / S63

สวิตชเลือกชอง
ฝาครอบปองกันสวนตอพวง
ใชขายึดที่ใหมาดวย
ขั้วตอพวง
รักษาคาแรงขันใหนอยกวาคาดังตอไปนี้
LV-NH32 / NH35 / NH37 / NH42 / NH62: 0.3 นิวตัน·เมตร
ปุมโหมด (MODE)
LV-S63: 0.6 นิวตัน·เมตร
ปุมตั้งคาลวงหนา (PRESET)
สายเคเบิล* สวิตชเลือกกำลังแสง
ฝาครอบกันฝุน

* ในรุน LV-N11Cx / N12Cx สวนนี้จะเปนขั้วตอ M8 แทนที่จะเปนสายเคเบิล ใชงานไมไดสําหรับชนิดเสนศูนย

หนวยอุปกรณติดยึด
 การติดยึดบนราง DIN
 การปรับเสนผานศูนยกลางจุดลําแสงของ LV-NH32
1 ปรับแนวขอเกี่ยวตรงดานใตของตัวอุปกรณใหตรง หมุนวงแหวนปรับโฟกัสเพื่อปรับขนาดเสนผานศูนยกลางของจุดลําแสง หลังจากปรับแลว
กับราง DIN ดังที่แสดงในภาพดานขวาในขณะที่ดัน 3
2 ใหขันสกรูล็อกโฟกัสใหแนน
ตัวอุปกรณไปในทิศทางตามลูกศร 1 ใหกดลงในทิศทาง
ตามลูกศร 2
 LV-NH100 / NH110 / NH300
2 หากตองการถอดเซนเซอรออกจากรางใหยกตัวอุปกรณ
ใชขายึดดังตอไปนี้ในการติดยึด
ขึ้นในทิศทางตามลูกศร 3 ในขณะที่ดันตัวอุปกรณไปใน 1
LV-NH100 / NH110:
ทิศทางตามลูกศร 1
ชุดขายึดแนวตั้ง 2 ตัว (LV-B101) หรือชุดขายึดแนวนอน 2 ตัว (LV-B102)
 การติดตัง้ บนผนัง (หนวยอุปกรณหลักเทานั้น) LV-NH300:
ชุดขายึดแนวตั้ง 2 ตัว (LV-B301) หรือชุดขายึดแนวนอน 2 ตัว (LV-B302)
1 ยึดหนวยอุปกรณดังกลาวเขากับขายึดที่เปนอุปกรณเสริม
(OP-73880) แลวยึดใหแนนดวยสกรู M3 สองตัวดังที่
แสดงไวในภาพดานขวา

3
 LV-S31  LV-S62
ติดยึดกับขายึดรูปตัว L (OP-84350) ขายึดพื้นผิวดานหลัง (OP-84349) หรือขายึดแนวนอน (OP-84351)
 การปรับทริมเมอร (ตําแหนงในการตรวจจับ) ที่เปนอุปกรณเสริม
สามารถเลือกระยะการตรวจจับไดอยางอิสระโดยการปรับทริมเมอร
หากตองการตรวจจับจากระยะไกล หากตองการตรวจจับจากระยะใกล
ใหหมุนทริมเมอรตามเข็มนาฬิกา ใหหมุนทริมเมอรทวนเข็มนาฬิกา  ขายึดรูปตัว L (อุปกรณเสริม: OP-84350)
แลวปรับตั้ง แลวปรับตั้ง
สิ่งที่ใหมาดวย: ขายึด × 1 / น็อตหัวหมวก × 1 / สกรู M3 × 7.3 × 1

 การปรับตั้งศูนยกลางการตรวจจับ
1 วางชิ้นงานในตําแหนงที่จะกําหนดใหเปนศูนยกลางการตรวจจับ
 ขายึดพื้นผิวดานหลัง (อุปกรณเสริม: OP-84349)
สิ่งที่ใหมาดวย: ขายึด × 1 / สกรู M3 × 18 × 2

 ขายึดแนวนอน (อุปกรณเสริม: OP-84351)

2 หมุนทริมเมอรแลวปรับตั้งเพื่อใหไฟแสดง (2) JUST (ศูนยกลาง) ติดสวางเปนสีเขียว
สิ่งที่ใหมาดวย: ขายึด × 1 / สกรู M3 × 18 × 2 สวิตชเลือก
จุดลําแสง
(1) หาก (1) เปดอยู ใหหมุนทริมเมอรตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่ง (2) เปด
(2) หาก (2) เปดอยู แสดงวาการปรับตั้งเสร็จสิ้นแลว
(3) หาก (3) เปดอยู ใหหมุนทริมเมอรทวนเข็มนาฬิกาจนกระทั่ง (2) เปด

หากตองการตั้งคาในรายละเอียดเพิ่มเติม ใหปรับตั้งในขณะที่ตรวจสอบจอแสดงผลของแอมพลิฟายเออร (หนา 7)

 LV-S41 / S41L  LV-S71 / S72

ใชขายึดที่ใหมาดวยเสมอ 1 ยึดเพื่อใหดานที่พิมพตัว T (ตัวสง)
และตัว R (ตัวรับ) หันขึน้ ดานบน น็อตยึด
1 ยึดขายึดดังที่แสดงไวในภาพดานขวา แสงจากไฟแสดงการทํางาน
ประกบสวน A ของตัวยึดลงบนสวน B ของ จะอยูบนดานที่มีตัวพิมพนี้
หัวเซนเซอร A

B คาแรงขันจะเทากับ
สกรูปรับแกนลําแสง 1.2 นิวตัน·เมตรหรือ
นอยกวานั้น

2 ยึดลงบนพื้นราบดวยสกรู M3
2 ปรับแกนลําแสง
ดังที่แสดงไวในภาพดานขวา แกนลําแสงนี้จะสามารถปรับใหอยูในทิศทางหันลงขางลางได การหันแกนลําแสงลงขางลาง
(สกรู M3 ไมไดใหมาดวย) โดยการขันสกรูใหแนนดังที่แสดงไวดวยลูกศร แนวแกนนี้
สามารถปรับใหอยูในทิศทางหันขึ้นขางบนไดโดยการคลายสกรู
ตัวเดียวกันนี้ออกปรับ

การหันแกนลําแสงขึ้นขางบน

เพื่อใหจุดลําแสงอยูตรงศูนยกลางบนตัวรับขณะที่ปรับตั้ง
ใหยึดแผนปรับแนวแกนลําแสงที่ใหมาพรอมกับหัวเซนเซอร
ลงบนสวนปลายของดานตัวรับเพื่อชวยในการปรับแนว
ใหถอดแผนปรับแนวแกนลําแสงออกเมื่อปรับตั้งเสร็จสิ้นแลว
แผนปรับแนว
แกนลําแสง

4
 การเชื่อมตอแอมพลิฟายเออรหลายตัว วิธีการปรับเทียบแบบอื่นๆ
สามารถเชื่อมตอหนวยอุปกรณตอพวงไดสงู ถึง 16 หนวยกับหนวยอุปกรณหลักหนวยเดียว อยางไรก็ตาม
ใหสังเกตวาชนิด 2 เอาตพุตนี้ถือเปนหนวยอุปกรณตอพวงสองหนวย  ความตานทานเพิ่มมากขึ้นตอฝุนละอองและสิ่งสกปรก
ติดยึดบนราง DIN และติดตั้งบนพื้นผิวโลหะเมื่อเชือ่ มตอกับแอมพลิฟายเออร  การปรับเทียบความไวสูงสุด
ขอควรระวัง
หลายตัวหรือเมื่อติดยึดหนวยอุปกรณหลักหลายหนวยพรอมๆ กัน ในสถานะที่แสดงไวขางลางนี้ ใหกดปุม [SET] คางไวเปนเวลาสามวินาทีหรือนานกวานั้น หยุดกดเมื่อ "SET"
กะพริบ คาความไวดังกลาวจะถูกกําหนดใหสูงกวาคาความเขมแสงที่ไดรับเล็กนอย

จุด • ติดตอสํานักงานของ KEYENCE ที่อยูใกลคุณที่สุดหากตองการเชื่อมตอหนวยอุปกรณอื่น รุนลำแสงทะลุผาน / รุนสะทอนกลับหลัง :ในสภาพที่ไมมีชิ้นงาน รุนสะทอน :ในสภาพที่ไมมีชิ้นงาน

นอกเหนือจากแอมพลิฟายเออรของเซนเซอรที่เขากันไดกับ N-bus (ชื่อของระบบประหยัด
ชุดสายไฟของ KEYENCE) รวมทั้งโมดูลสื่อสารซีรีส LV-N10 หรือซีรีส NU ดวย
• ปดเครื่องกอนที่จะเชื่อมตอหนวยอุปกรณตอพวงหลายหนวย
• หามสัมผัสขั้วตอพวงดวยมือเปลา
• หากใชซีรีส LV-N10 เปนหนวยอุปกรณหลัก ใหตรวจสอบยืนยันวาผลิตภัณฑตอพวงที่ใช
(นอกเหนือจากหนวยอุปกรณตอพวงซีรีส LV-N10) สามารถใชงานไดภายในพิกัดแรงดัน
ไฟฟากําลังของซีรีส LV-N10
 ปรับเทียบดวยชิ้นงานเคลื่อนที่
1 ถอดฝาครอบปองกันออกจากหนวยอุปกรณหลักและ
หนวยอุปกรณตอพวง  การปรับเทียบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ
กดปุม [SET] คางไวในสภาพที่ไมมีชิ้นงานอยู ขณะที่ "SET" กําลังกะพริบ ใหสงชิ้นงานผานไปโดยตลอด
(กดปุม [SET] ตอไปในขณะที่ชิ้นงานเคลื่อนผานไปเรื่อยๆ)
2 ติดตั้งแอมพลิฟายเออรบนราง DIN ครั้งละหนึ่งหนวย ใชรวมกับ
รุนลำแสงทะลุผาน / รุนสะทอนกลับหลัง และ รุนสะทอน

1
3 เลื่อนหนวยอุปกรณหลักและหนวยอุปกรณตอพวงไป
พรอมๆ กัน ยึดขอเกี่ยวทั้งสองของหนวยอุปกรณตอพวง
เขากับสวนเวาบนดานขางของหนวยอุปกรณหลัก
จนกระทั่งคุณไดยินเสียง / รูสึกถึงการคลิกเขากันแลว

4 ติดหนวยอุปกรณสวนปลาย (อุปกรณเสริม: OP-26751)  การวางตําแหนงชิ้นงาน

เขากับราง DIN ในลักษณะเดียวกันกับขัน้ ตอน (2)
 การปรับเทียบการวางตําแหนง
5 ยึดแอมพลิฟายเออรไวระหวางหนวยอุปกรณสวนปลาย กดปุม [SET] ในสภาพที่ไมมชี ิ้นงานวางชิ้นงานในตําแหนงที่คุณประสงคจะวางตําแหนงชิน้ งานนั้น กดปุม [SET]
ทั้งสองนี้ ขันสกรูที่ดานบนสุด (หนวยอุปกรณละสองตัว) คางไวอยางนอย 3 วินาที ปลอยปุมดังกลาวเมื่อ "SET" กะพริบ
ใหแนนดวยไขควง Phillips เพื่อยึดหนวยอุปกรณ
ใชรวมกับ
สวนปลายใหอยูกับที่
รุนลำแสงทะลุผาน / รุนสะทอนกลับหลัง และ รุนสะทอน
OP-26751
(ชุดของสองหนวยอุปกรณ)

วิธีการปรับเทียบ
ชิ้นงาน
 การตรวจจับความแตกตางระดับเล็กนอย
 การปรับเทียบแบบสองจุด
การปรับเทียบแบบสองจุดเปนวิธีการพืน้ ฐานในการปรับเทียบ
กดปุม [SET] หนึ่งครั้งในสภาพที่ไมมีชิ้นงาน แลวกดปุมนี้อีกหนึ่งครั้งในสภาพที่มีชิ้นงาน
ใชรวมกับ
รุนลำแสงทะลุผาน / รุนสะทอนกลับหลัง และ รุนสะทอน

1 กดปุม [SET] ในสภาพที่ไมมชี ิ้นงาน

[SET] จะแสดงผลบนเมนูยอย (จอแสดงผลสีเขียว)

2 กดปุม [SET] ในสภาพที่มีชิ้นงาน

เมื่อเสร็จสมบูรณแลว คาดังกลาวจะถูกกําหนดขึ้นและเมนูยอย (จอแสดงผลสีเขียว) จะกะพริบ จุดที่กําหนด
จะถูกปรับเทียบไปที่จุดกึ่งกลางระหวางความเขมแสงเมื่อไมมีชิ้นงานกับความเขมแสงเมื่อมีชนิ้ งาน

ชิ้นงาน

หาก "----" กะพริบเปนเวลาสองวินาทีบนหนาจอหลัก แสดงวาความเขมแสงมีคาเล็กนอยมากระหวางสภาวะ

เมื่อมีชิ้นงานกับสภาวะเมื่อไมมีชิ้นงาน คาเหลานี้จะถูกกําหนดขึ้น แตมีความเปนไปไดวาการตรวจจับอาจจะ
ไมเสถียร

5
 ฟงกชันการตั้งคาอยางงาย รุนลำแสงทะลุผาน / รุนสะทอนกลับหลัง :ในสภาพที่มีชิ้นงาน

 จอแสดงผลแบบธรรมดา: การปรับคาปจจุบันใหเทากับ 100.0

อุปกรณซีรีส LV-N10 ทําใหสามารถกําหนดคาปจจุบันใหเทากับ 100.0 ไดโดยการใชปุมแบบงายๆ การใชคาปจจุบัน
คงที่จะมีประโยชนในการบํารุงรักษาเชิงคาดการณทําใหคุณสามารถหาแอมพลิฟายเออรของเซนเซอรซึ่งใชสําหรับ
ความเขมแสงที่ลดลงนั้นได กดคางไว 3 วินาทีหรือนานกวานั้น

จุด • ไมมฟี งกชันตั้งคาลวงหนาใดเลยขางลางนีท้ ี่จะสามารถนํามาใชกับฟงกชันเปลี่ยนคาเปน

ศูนยไดปดใชฟงกชันเปลีย่ นคาเปนศูนยกอนที่จะใชฟงกชันตั้งคาลวงหนาเสมอ รุนสะทอน :ในสภาพที่ไมมีชิ้นงาน
• ฟงกชันตั้งคาลวงหนาไมเหมาะสําหรับการตรวจจับชิ้นงานซึ่งมีความเขมแสงที่ไดรับคานอย
เชน ชิ้นงานโปรงใส ฯลฯ
• ดูใน "LV-N10 Series User's Manual" (คูมือผูใชซีรีส LV-N10) สําหรับวิธกี ารใชงาน
เอาตพุตแบบแอนะล็อกในแงของจอแสดงผลการตั้งคาลวงหนา
กดคางไว 3 วินาทีหรือนานกวานั้น
ขอมูลอางอิง กดปุม [PRESET] คางไวเพือ่ ปดใชฟงกชันตั้งคาลวงหนาแตละฟงกชนั
• คาสูงสุดสําหรับความเขมแสงขณะที่กําลังกดปุม [PRESET] จะถูกกําหนดใหเทากับ ".0" และความเขมแสง
ซึ่งสูงกวาคาสูงสุดเล็กนอย ณ เวลานั้นจะถูกปรับใหเทากับ "100.0"
 ฟงกชันตั้งคาลวงหนา • คาการตั้งคาเทากับ "50.0"
ฟงกชันนี้จะปรับเทียบคาปจจุบันใหเทากับ "100.0" เมื่อกดปุม [PRESET] ในสถานะไฟติดสวาง (Light-ON) • ไฟแสดง PST สีเขียวจะติดสวาง

จุด • จะไมสามารถดําเนินการไดหากใชฟง กชน

ั ตั้งคาลวงหนาอยูแลว (เมื่อไฟแสดง
กดปุม [PRESET] หนึ่งครั้ง PST กําลังกะพริบ) กดปุม [PRESET] คางไวเพื่อปดใชฟงกชันตั้งคาลวงหนา
กอนที่จะดําเนินการฟงกชันนี้
• ฟงกชันตั้งคาความไวสูงสุดลวงหนาจะไมสามารถใชไดเมื่อมีการเชื่อมตอ
LV-NH100, NH110 หรือ NH300 เขาไป แตการกดปุม [PRESET] ในสถานะ
ไฟ PST สีเขียวติดสวาง
Light-ON จะแสดงผลปริมาณแสง ซึ่งถูกสกัดกั้นไวที่คาความเขมแสงเทากับ .0
และคาการสกัดกั้นแสงเทากับ100.0

คาการตั้งคาเทากับ คาปจจุบันเทากับ  ฟงกชันตั้งคาลวงหนาอัตโนมัติเต็มรูปแบบ

"50.0" "100.0"
ฟงกชันนี้จะแบงแยกความแตกตางโดยอัตโนมัติระหวางสองสภาวะ (มี / ไมมีชิ้นงาน) และปรับคาปจจุบัน
ใหเทากับ "100.0" และ ".0" ฟงกชันนี้จะใชไดผลในกรณีที่ชิ้นงานกําลังเคลื่อนที่ดวยความเร็วสูง กดปุม
[PRESET] คางไวในสภาพที่ไมมีชิ้นงานอยู ขณะที่ "Auto" กําลังกะพริบ ใหสง ชิ้นงานผานไปโดยตลอด
ขอมูลอางอิง • ฟงกชันนี้จะมีประโยชนอยางยิ่งหากดําเนินการตรวจจับอยางงาย (ลําแสงของ (กดปุม [PRESET] ตอไปในขณะที่ชิ้นงานเคลื่อนผานไปเรื่อยๆ)
เซนเซอรถูกบดบังไวหมดดวยวัตถุที่ไมโปรงใส) โดยใชหัวเซนเซอรรุนลําแสงทะลุผาน/
รุนสะทอนกลับหลังเมื่อใชหนวยอุปกรณซรี ีส Neo หลายหนวยจะสามารถปรับ ใชรวมกับ รุนลำแสงทะลุผาน / รุนสะทอนกลับหลัง และ รุนสะทอน

มาตรฐานของจอแสดงผลไดอยางงายๆ ดวยฟงกชันนี้
• เมือ่ เชื่อมตอหัวเซนเซอร LV-NH100 / NH110 / NH300 แลว ใหกดปุม [MODE] +
ปุม + ปุม [SET] แลวกดปุม [MODE] หนึ่งครั้ง "Pr-dPrSt" จะปรากฏขึ้น
เลือก "Pr-d ArEA" ดวยปุม แลวกดปุม [MODE] แทนที่จะเปน
กดคางไวจนกระทั่ง
"100.0" จอแสดงผลในการดําเนินการแบบตั้งคาลวงหนา "Auto" กะพริบ
จะเทากับ "1000" (LV-NH100 / NH110) หรือ "3000" (LV-NH300)

 ฟงกชันตั้งคาเปาหมายลวงหนา
ฟงกชันนี้จะปรับเทียบคาปจจุบันใหเทากับ ".0" หลังจากไดดําเนินการฟงกชันตั้งคาลวงหนาเพือ่ ใหแสดงผล
ขณะที่กดปุม [PRESET]
เปน "100.0" แลวใหดําเนินการฟงกชันนี้เพื่อใหแสดงผลเป็น ".0" จุดที่สุมมาสองจุดอาจจะถูกปรับเทียบ ใหสงชิ้นงานผานไปตลอด
ใหมคี าเทากับ "100.0" และ ".0"
ฟงกชันตั้งคาเปาหมายลวงหนาสามารถนํามาใชรวมกับฟงกชันตั้งคาลวงหนา
ขอสำคัญ แบบมาตรฐานได (เมื่อใชฟงกชันตั้งคาลวงหนาได) การตั้งคาเสร็จสมบูรณ
• คาเขาใกลคาสูงสุดในขณะที่กําลังกดปุม [PRESET] คางไวจะถูกปรับใหเทากับ "100.0" และคาเขาใกลคา
หากกดปุม และปุม [PRESET] พรอมกัน คาปจจุบันจะถูกกําหนดใหเทากับ ".0" ณ จุดนั้น คาที่กําหนดไว ต่ําสุดจะถูกปรับใหเทากับ ".0"
• คาการตั้งคาจะเปลี่ยนแปลงเปน "50.0"
เทากับ "100.0" ดวยฟงกชัน [PRESET] จะไมเปลี่ยนแปลง
• ไฟแสดง PST สีเขียวจะติดสวาง
100.0
จุด จะไมสามารถดําเนินการไดหากใชฟงกชันตั้งคาลวงหนาอยูแลว (เมื่อไฟแสดง PST
กําลังกะพริบ) กดปุม [PRESET] คางไวเพื่อปดใชฟงกชันตั้งคาลวงหนากอนที่จะ
ดําเนินการฟงกชันนี้
3.0

.0
 กําหนดคาปจจุบันใหเทากับ "0"
[PRESET] +  ฟงกชันเปลี่ยนคาเปนศูนย
โดยหลักแลวจะใชฟง กชันนี้กับรุนสะทอน
ไฟ PST กดปุม [PRESET] และปุม [ ] พรอมกัน
สีเขียวติดสวาง

ไฟ PST สีเขียวติดสวาง
คาปจจุบันเทากับ ".0"

 ฟงกชันตั้งคาความไวสูงสุดลวงหนา
ฟงกชันนี้จะกําหนดสภาวะซึ่งจะทําหนาที่เปนขอมูลอางอิงเทียบกับ ".0" และฟงกชันนี้จะปรับสภาวะที่มี คาปจจุบันเทากับ "0"
ความเขมแสงสูงกวาเล็กนอยใหมีคาเทากับ "100.0" ฟงกชันนี้จะมีประโยชนหากคุณตองการดําเนินการ
• คาปจจุบันจะกลายเปน ".0"
ตรวจจับโดยใชพนื้ หลังเปนขอมูลอางอิงเทียบกับรุนสะทอนภายใตสภาวะดังตอไปนี้ ใหกดปุม [PRESET]
• ไฟ PST สีเขียวจะติดสวาง
คางไวเปนเวลา 3 วินาที หรือนานกวานั้น จากนั้นปลอยนิ้วของคุณเมื่อ "Auto" กะพริบ
จุด ไมสามารถใชฟง กชนั เปลี่ยนคาเปนศูนยรวมกับฟงกชันตั้งคาลวงหนาแบบใด
แบบหนึ่งได เมื่อตองการใชฟงกชันเปลี่ยนคาเปนศูนย คุณจะตองปดใชฟงกชัน
ตั้งคาลวงหนากอน

6
 ปดใชฟง กชนั เปลี่ยนคาเปนศูนย การล็อกปุมกด
กดปุม [PRESET] คางไวเพือ่ ปดใชฟงกชันเปลี่ยนคาเปนศูนย
ฟงกชันล็อกปุมกดจะปดใชการทํางานของปุมเพื่อปองกันการใชงานโดยไมไดรับอนุญาต
ขอมูลอางอิง ความเขมแสงอาจไมถูกกําหนดเปน ".0" เมื่อติดตั้งหัวเซนเซอรรุนสะทอนเปนครั้งแรก
ในกรณีนี้ การใชฟงกชันเปลี่ยนคาเปนศูนยเพื่อกําหนดสถานะที่ไมมีเปาหมายอยูให
 การเปดใชงานการล็อกปุมกด
มีคาเทากับ ".0" จะทําใหเห็นความแตกตางของความเขมแสงไดงายขึ้น
1 กดปุม [MODE] คางไว และกด (หรือ
) พรอมกันสามวินาทีหรือนานกวานั้น
2 หนาจอจะแสดงผลเปน "Loc"
ซึ่งเปนการปดใชการทํางานของปุม
สวิตชเอาตพุต
สามารถเลือกใชโหมด Light-ON (L-on) หรือโหมด Dark-ON (D-on) ได
 การปดใชงานการล็อกปุมกด
1 กดปุม [MODE] คางไว และกด (หรือ )
1 ขณะที่มีการแสดงผลคาปจจุบัน ใหกดปุม พรอมกันสามวินาทีหรือนานกวานัน้
[MODE] หนึ่งครั้ง
2 หนาจอจะแสดงผลเปน "unL"
ซึ่งเปนการเปดใชการทํางานของปุม

การแสดงขอผิดพลาดและการแกไขปญหา
2 ใช เพื่อสับเปลี่ยนเอาตพุต (L-on / D-on) แลวกดปุม [MODE] อีกครั้ง
เมื่อการเปลี่ยนแปลงเอาตพุตเสร็จสมบูรณแลว จอแสดงผลจะกลับสูคาปจจุบนั
การแสดงขอผิดพลาด สาเหตุ วิธีแกไขปญหา
จุด • เมื่อเชื่อมตอ LV-S31 แลว จะสามารถเลือกใช no (ดานที่อยูไกลจากเซนเซอร • ตรวจดูโหลดไฟฟาและปรับคืนคา
เปดอยู) หรือ nC (ดานที่อยูใกลกับเซนเซอรเปดอยู) ได
กระแสไฟฟาเกินพิกัด ปจจุบันใหอยูภายในชวงตามพิกัด
• เมื่อใชชนิด 2 เอาตพุต จะสามารถกําหนดเอาตพุต 1 และ 2 เปนรายคาได ErC
ในเอาตพุตควบคุม • ตรวจดูวาสายเอาตพุตไมไดกําลัง
สัมผัสกับสายไฟหรือโครงอื่นใด
การแสดงผลเมื่อเชื่อมตอ LV-S31 แลว • ตรวจดูวาเชื่อมตอหัวเซนเซอรแลว
• ตรวจดูสภาพชํารุดเสียหายของสาย
เมื่อเชือ่ มตอ LV-S31 แลว จะมีการแสดงผลตําแหนงของชิ้นงานเปนตัวเลขบนหนาจอหลัก (จอแสดงผลสีแดง) เคเบิลหัวเซนเซอร
โดยใชตําแหนงศูนยกลางเปน [5000] สายเคเบิลของหัวเซนเซอรชํารุด
ErH • ตรวจดูสภาพชํารุดเสียหายหรือ
การแสดงผลจะเปลี่ยนแปลงดังตอไปนี้ตามตําแหนงของชิ้นงาน หรือไมไดเชื่อมตออยู
การเชื่อมตอที่หลุดหลวมของขั้วตอสาย
เคเบิลหัวเซนเซอรหลังจากตรวจดูแลว
จอแสดงผล ความหมาย ใหปดและเปดเครื่อง
ใกล ---- อยูนอกระยะการตรวจจับ การเขียน / การโหลดขอมูล ปดและเปดเครื่อง หากกูคืนขอมูลไมได
ErE
nEAr ตัวตรวจจับอยูใกลดานเซนเซอรมากกวาชวงการแสดงผลเปนตัวเลข ภายในลมเหลว ใหเริ่มตนการตั้งคา
ที่จุดศูนยกลางเทากับ 5000 คาจะเพิ่มขึ้นตามระยะทางของชิ้นงานที่เพิ่มขึ้น เปดใชงานฟงกชนั ล็อกปุมกดอยู • ยกเลิกการล็อกปุมกด
5000
จากเซนเซอร หรือหากใชชนิดขั้วตอ M8 หรือ • ตรวจดูวาตั้งคาสวิตชตัวเลือก
FAr ชิ้นงานอยูไกลจากเซนเซอรมากกวาชวงการแสดงผลเปนตัวเลข ชนิดเอาตพตุ จอภาพ โหมด แอมพลิฟายเออรของเซนเซอร
Loc
ไกล กําลังไฟฟาจะถูกกําหนดเปน เปนโหมด MEGA แลว
---- อยูนอกระยะการตรวจจับ
โหมด MEGA โดยใชสวิตช
ตัวเลือก
การเริ่มตนการตั้งคา ขอผิดพลาดในการแกไข
ดูรายละเอียดใน "LV-N10 Series User’s
ไฟแสดง DTM จะกะพริบ ในโหมด DATUM1 หรือ
Manual" (คูมือการใชงานซีรีส LV-N10)
 วิธีการเริ่มตน DATUM 2

1 กดปุม [SET] และ [PRESET] สําหรับขอผิดพลาดอื่นนอกเหนือจากที่กลาวมาขางตน โปรดติดตอสํานักงาน KEYENCE ที่อยูใกลคุณที่สุด

คางไวพรอมกันนานกวาสามวินาที
การเชื่อมตอกับอุปกรณภายนอก

 ชนิดสายเคเบิล
กดคางไว 3 วินาทีหรือนานกวานั้น LV-N11N / N12N LV-N11P / N12P
แผนภาพวงจรอินพุต / เอาตพุต แผนภาพวงจรอินพุต / เอาตพุต
10-30 โวลตกระแสตรง 10-30 โวลตกระแสตรง

2 น้ำตาล* น้ำตาล*
วงจรปองกันกระแสไฟฟาเกินพิกัด

1
วงจรปองกันกระแสไฟฟาเกินพิกัด

เพื่อเลือก "RST" แลวกดปุม [MODE]

1

ใช
โหลด

โหลด

PLC ฯลฯ
วงจรหลักของเซนเซอร

ดำ กระแสไฟฟาลัดวงจร
3
วงจรหลักของเซนเซอร

ดำ (เอาตพุตควบคุม 1) 2 มิลลิแอมแปรหรือ
ใช เพื่อเลือก "iNiT" แลวกดปุม [MODE] (เอาตพุตควบคุม 1)
ขาว นอยกวานั้น
ขาว (เอาตพุต
หลังจากการเริ่มตนเสร็จสมบูรณแลว จอแสดงผลจะกลับสูคาปจจุบัน 3.3 โวลต
กระแสตรง
(เอาตพุตควบคุม 2) ควบคุม 2)
โหลด
โหลด

กระแสไฟฟาลัดวงจร
1 มิลลิแอมแปรหรือ
ชมพู PLC ฯลฯ นอยกวานั้น ชมพู

 การตัง้ คาเริ่มตน น้ำเงิน*1

0 โวลต
น้ำเงิน*1
0 โวลต

การตั้งคา คาเริ่มตน *1 LV-N11N เทานั้น *1 LV-N11P เทานั้น

โหมดกําลังแสง TURBO

โหมดการตรวจจับ Std (ปกติ)

คาการตั้งคา 50

สวิตชเอาตพตุ L-on

7
 ชนิดขั้วตอ M8  การตั้งคาการตรวจจับ (Func)
LV-N11CN / N12CN LV-N11CP / N12CP
MODE
แผนภาพวงจรอินพุต / เอาตพุต แผนภาพวงจรอินพุต / เอาตพุต
10-30 โวลตกระแสตรง 10-30 โวลตกระแสตรง
ตัวตั้งเวลาแบบ OFF
Ԙ*1 Ԙ*1
วงจรปองกันกระแสไฟฟาเกินพิกัด

ตัวตั้งเวลาแบบ Off-delay*1

วงจรปองกันกระแสไฟฟาเกินพิกัด
MODE
PLC ฯลฯ

โหลด
กระแสไฟฟาลัดวงจร
วงจรหลักของเซนเซอร

วงจรหลักของเซนเซอร
ԛ ԛ
2 มิลลิแอมแปรหรือ
(เอาตพุตควบคุม) (เอาตพุต
ควบคุุม) นอยกวานั้น ตัวตั้งเวลาแบบ Off-delay*1
3.3 โวลต
กระแสตรง
กระแสไฟฟาลัดวงจร ตัวตั้งเวลาแบบ One-shot*1

โหลด
1 มิลลิแอมแปรหรือ
ԙ PLC ฯลฯ นอยกวานั้น ԙ โหมดการตรวจจับ (ความเขมแสง) แบบปกติ
0 โวลต 0 โวลต
Ԛ*1 Ԛ*1
MODE
โหมด DATUM1*2 *3
*1 LV-N11CN เทานั้น *1 LV-N11CP เทานั้น
โหมด DATUM2*2 *3
2 4 2 4
โหมดการตรวจจับพื้นที่
1 3 1 3
แผนผังขาขั้วตอ M8 แผนผังขาขั้วตอ M8 โหมดการตรวจจับขอบที่ยุบลง*3
โหมดการตรวจจับขอบที่นูนขึ้น*3
 สายเคเบิลซ็อกเก็ต (จําหนายแยกตางหาก) อินพุตภายนอกปดอยู
*6
สําหรับ LV-N11Cx / N12Cx MODE
อินพุตการปรับเทียบภายนอก
ตารางแสดงขาและสีของสายไฟ
หมายเลขขา สีของสายไฟ
อินพุตการตั้งคาลวงหนา
OP-73864 ที่เชื่อมตอ
(ความยาวสายเคเบิล: 2 เมตร) 4 2 1 น้ำตาล อินพุตการเปลี่ยนคาเปนศูนย
3 1
2 ขาว อินพุตการรีเซ็ต
OP-73865 น้ำเงิน
(ความยาวสายเคเบิล: 10 เมตร) 3
4 ดำ อินพุตการปดการสงผานแสง
อินพุตการเปลี่ยนเปนโหมดหยุดชั่วคราว*4
 ชนิดเอาตพุตจอภาพ อินพุตการเปลี่ยนเปนโหมดสลีป
LV-N11MN
*7 การปรับขนาดแบบแอนะล็อก*5
น้ำตาล
10-30 โวลตกระแสตรง MODE จอแสดงผล
วงจรปองกันกระแสไฟฟาเกินพิกัด

แบบสลับ
โหลด
วงจรหลักของเซนเซอร

ดำ (เอาตพุตควบคุม 1)

การตั้งคาเสร็จสมบูรณ
MODE
อุปกรณ
อิมพีแดนซ: 10 กิโลโอหมหรือมากกวานั้น
วงจรปองกัน
สม
ไปที่โหมดการตั้งคาจอแสดงผล
3.3 โวลต MODE
กระแสตรง เอาตพุตจอภาพ
PLC ฯลฯ
(1-5 โวลต) กระแสไฟฟาลัดวงจร
ชมพู 1 มิลลิแอมแปรหรือนอยกวานั้น

0 โวลต
ไปที่โหมดการตั้งคาระบบ
น้ำเงิน
กลับสูการตั้งคาโหมดการตรวจจับ

การกําหนดคาฟงกชัน กลับสูจอแสดงผลแบบปกติ
MODE
*1 กดปุม เพื่อตั้งคาระหวางชวง 1 ถึง 9999 (มิลลิวินาที)
*2 กดปุม
MODE
ดูใน "LV-N10 Series User's Manual" (คูมือผูใ ชซีรีส LV-N10) สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับแตละฟงกชนั เพือ่ ตั้งคาความไวในการปรับใหอยูในชวงระหวาง LEu1 ถึง LEu3
แลวตั้งคาระดับเอาตพตุ การเตือนใหอยูในชวงระหวาง OP ถึง 100P
 การตั้งคาพื้นฐาน *3 ไมสามารถเลือกไดหาก LV-S31 เชื่อมตออยู
*4 กดปุม MODE เพื่อสลับระหวาง oFF / oN / KEEP
MODE
*5 ขีดจํากัดบนของเอาตพุตแบบแอนะล็อกจะสามารถตัง้ คาใหอยูในชวงระหวาง 50 และ 65535 ได ดูใน "LV-N10 Series User's
กดคางไว 3 วินาทีหรือนานกวานั้น Manual" (คูม
 ือผูใ ชซรี ีส LV-N10) สําหรับวิธีการใชงานเอาตพตุ แบบแอนะล็อกในแงของจอแสดงผลการตัง้ คาลวงหนา
*6 ใชงานไมไดสําหรับชนิดเสนศูนย
TurB 1234 โหมด TURBO *7 ชนิดเอาตพุตจอภาพเทานั้น (LV-N11MN)
MODE
SuPR 1234 โหมด SUPER  การตั้งคาจอแสดงผล (diSP)
ULTR 1234 โหมด ULTRA
MODE

MEGA 1234 โหมด MEGA

โหมด HIGH SPEED*1 วิธีการแสดงผลแบบปกติ
hSP 1234
จอแสดงผลแบบผันกลับ
MODE

Fine 1234 โหมด FINE

จอแสดงผลยอยปดอยู
SET Std วิธีการตั้งคาความไวแบบปกติ
จอแสดงผลแบบตอขยาย
MODE

การปรับเทียบคาเปอรเซ็นต*2
MODE
SET SEtP จอแสดงผลแบบแทง
SET OSEt การปรับเทียบเปลี่ยนคาเปนศูนย
จอแสดงผลอัตราการขยายสวนเกิน (%)
END MODE
การตั้งคาเสร็จสมบูรณ จอแสดงผลความเขมแสงแบบล็อคคางไว*1
StG- FuNc ไปที่โหมดการตั้งคาการตรวจจับ จอแสดงผลอัตราการขยายสวนเกิน (%) แบบล็อกคางไว*1
MODE

StG- DiSP ไปที่โหมดการตั้งคาจอแสดงผล จอแสดงผล L-on/D-on

StG- SYS ไปที่โหมดการตั้งคาระบบ เปดใชความอิ่มตัวของฟงกชัน
การตั้งคาลวงหนา*2
กลับสูจอแสดงผลแบบปกติ
MODE
ปดใชความอิ่มตัวของฟงกชัน
การตั้งคาลวงหนา
*1 จะไมสามารถเลือก hSP ไดหาก LV-S31 / S62 / S63 เชื่อมตออยู MODE

MODE
การตั้งคาเสร็จสมบูรณ
*2 คุณสามารถกดปุม เพื่อตั้งคาระหวางชวง -99P ถึง 99P ได
ไปที่โหมดการตั้งคาระบบ
MODE

ไปที่โหมดการตั้งคาการตรวจจับ
กลับสูโหมดการตั้งคาจอแสดงผล

กลับสูจอแสดงผลแบบปกติ
MODE
*1 กดปุม เพื่อสลับระหวาง Std / P~P_ / b~b_ / P_b~ / P~b_
MODE
*2 กดปุม เพื่อตั้งคาระหวางชวง100P ถึง 200P

8
 การตั้งคาระบบ (SYS)
MODE

คุณลักษณะ Eco ปดอยู

เปดใชคุณลักษณะ Eco
MODE

ลดการใชกำลังไฟฟา
(เวลาในการตอบสนองชาลง 4 เทา)

*1 การแสดงผลคาปจจุบันมาตรฐาน
MODE การแสดงผลคาปจจุบันสูงสุด
(ปรากฏการณฮิสเทอรีซิส 4 เทา)

การทำงานแบบปกติ
MODE เพิ่มจำนวนของหนวยอุปกรณปองกัน
การรบกวนสัญญาณเปนสองเทาจากคามาตรฐาน
(เวลาในการตอบสนองชาลง 2 เทา)
*2 ปดใชการทำงานของปุมรวม
MODE
เปดใชการทำงานของปุมรวม

ความไวแบบมาตรฐาน
MODE
ความไวแบบความละเอียดสูง

MODE
การตั้งคาเสร็จสมบูรณ
ไปที่โหมดการตั้งคาการตรวจจับ
MODE

ไปที่โหมดการตั้งคาจอแสดงผล
กลับสูโหมดการตั้งคาระบบ

กลับสูจอแสดงผลแบบปกติ
*1 ไมแสดงผลเมื่อ LV-S31 เชื่อมตออยู
*2 หนวยอุปกรณหลักเทานั้น

 การตั้งคาเอาตพุต 2 ( )*1
โหมดการตรวจจับความเขมแสง
MODE
*2 โหมดเอาตพุตการตั้งคาขีดจำกัด*2
โหมดเอาตพุตคำเตือน
โหมดเอาตพุตตัวนับ*3

ตัวตั้งเวลาแบบ OFF
MODE
ตัวตั้งเวลาแบบ Off-delay*4
ตัวตั้งเวลาแบบ On-delay*4
ตัวตั้งเวลาแบบ One-shot*4

การตั้งคาเสร็จสมบูรณ
MODE

กลับสูจอแสดงผลแบบปกติ

*1 ชนิด 2 เอาตพุตเทานั้น (LV-N11x / N12x)

MODE
*2 กดปุม เพื่อเลือกวิธกี ารรีเซ็ต USEr (รีเซ็ตโดยผูใช) หรือ Auto (รีเซ็ตอัตโนมัติ)
*3 เลือกวิธีการนับจาก oUr1, oUr2 หรือ Auto เมื่อเลือก Auto จะสามารถตั้งเวลาแบบ one-shot ไดระหวาง1 ถึง
9999 (มิลลิวินาที)
MODE
*4 กดปุม เพื่อตั้งคาระหวางชวง1 ถึง 9999 (มิลลิวินาที)

MODE
ขอมูลอางอิง • กดปุม และปุม พรอมกันเพือ่ กลับสูการตั้งคากอนหนา
MODE
• เมื่อกดปุม คางไว การตั้งคาจะสิ้นสุดลง

9
 ขอมูลจําเพาะ
 หัวเซนเซอร
ชนิดจุดลําแสง ชนิดสะทอน ชนิดจุดลําแสง ชนิดสะทอนกลับ
ชนิด ชนิดสะทอนพืน้ ที่กวาง ชนิดลําแสงทะลุผานพื้นที่
แบบเล็กเปนพิเศษ แบบรวมแกน แบบเล็กเปนพิเศษ หลังแบบรวมแกน
รุน LV-NH32 LV-NH35 LV-NH37 LV-NH42 LV-NH62 LV-NH100 LV-NH110 LV-NH300

FDA (CDRH)
คลาสของ ผลิตภัณฑเลเซอรคลาส 1
สวน 1040.10
เลเซอร
IEC 60825-1 ผลิตภัณฑเลเซอรคลาส 1
แหลงกําเนิดแสง อุปกรณกึ่งตัวนําชนิดแสงที่มองเห็นได, ความยาวคลื่นเลเซอร: 660 นาโนเมตร, เอาตพุต: 310 ไมโครวัตต
MEGA 1200 750 1200 8000
ULTRA 1000 600 1000 7000 2000
ระยะการ SUPER 750 450 750 6000 (ความกวางใน
ตรวจจับ 70 ± 15 2000 (ความกวางในการตรวจจับ 10 มม.)
การตรวจจับ
TURBO 500 300 500 5000
(มม.)
FINE 250 150 250 3500 30 มม.)
HIGH SPEED 200 100 200 2000
ความกวางของพื้นที่ประมาณ
φ 0.8 มม. φ ประมาณ 37 มม. ที่ระยะการตรวจจับ φ ประมาณ 1.5 มม.
φ ประมาณ 50
หรือนอยกวานั้น 2 มม. ที่ระยะการ 150 มม. (ระยะการตรวจจับ ความกวางพื้นที่
รูปทรงจุดลําแสง ไมโครเมตรที่ระยะ ความกวางพืน้ ที่ประมาณ 12 มม.
ที่ระยะการตรวจจับ ตรวจจับ (แผนปดสีดํา: ประมาณ 19 มม.) 1 เมตร ประมาณ 32 มม.
การตรวจจับ 70 มม.
สูงถึง 300 มม. สูงถึง 600 มม. (แผนปดสีเทา: ประมาณ 7 มม.) หรือนอยกวานั้น)
ความหนา: 1 มม. หรือนอยกวานั้น
หลอดไฟเตือนการสงผานแสงเลเซอร, ไฟแสดงกําลัง
หลอดไฟเตือนการสงผานแสงเลเซอร: ไฟ LED สีเขียว (เฉพาะสวนรับ): ไฟ LED สีเขียว
ไฟแสดง ไฟแสดงระดับ: สีเขียว × 2, สีแดง × 1 ไฟแสดงระดับ: สีเขียว × 2, สีแดง × 1
(ไฟแสดงระดับจะแสดงขอบเขตการตรวจจับ 90 ถึง 110%) (ไฟแสดงระดับจะแสดงขอบเขตการตรวจจับ
90 ถึง 110%)
ความสองสวาง
โดยรอบใน หลอดไส: 10,000 ลักซหรือนอยกวานั้น, แสงอาทิตย: 20,000 ลักซหรือนอยกวานั้น
การทํางาน
อุณหภูมแิ วดลอม
-10 °C ถึง + 55 °C (ไมมีการเยือกแข็ง)
ในการทํางาน
ความตานทาน
ความชื้นโดยรอบ
สภาพแวดลอม ความชื้นสัมพัทธ 35 ถึง 85% (ไมมีการควบแนน)
ในการทํางาน
ความตานทาน
10 ถึง 55 Hz, แอมพลิจูดรวม 1.5 มม., 2 ชั่วโมงสําหรับแกน X, Y, Z แตละแกน
การสั่นสะเทือน
ความตานทาน
การกระแทก ความตานทานการกระแทก 500 เมตร / วินาที2, 3 ครั้งสําหรับแกน X, Y, Z แตละแกน
ตัวเครื่อง เรซินเสริมแกว
ตัวสง: อะคริลิก ตัวสง: แกว ตัวสง: แกว
ฝาครอบเลนส นอรบอรนีนเรซิน โพลิอะคริเลต นอรบอรนีนเรซิน
ตัวรับ: โพลิอะคริเลต ตัวรับ: โพลิอะคริเลต ตัวรับ: โพลิอะคริเลต
สายเคเบิล PVC
วัสดุ
ตัวสะทอน:
แผนปด: โพลิอะซิทัล อะคริลิกเรซิน,
อุปกรณเสริม ขายึด: SUS304 ขายึด: SUS304 ขายึด: SUS304 –
ขายึด: SUS304 โพลิคารบอเนต
ขายึด: SUS304
น้ําหนัก ประมาณ 65 กรัม ประมาณ 65 กรัม ประมาณ 65 กรัม ประมาณ 65 กรัม ประมาณ 65 กรัม ประมาณ 75 กรัม ประมาณ 75 กรัม ประมาณ 95 กรัม

10
 ชนิดสะทอน, ชนิดสะทอนกลับ
ชนิด ชนิดตรวจจับระยะทาง ชนิดสะทอน ชนิดสะทอนกลับหลังพื้นที่กวาง ชนิดลําแสงทะลุผาน
มุมมองดานขาง หลังแบบรวมแกน
รุน LV-S31 LV-S41 LV-S41L LV-S61 LV-S62 LV-S63 LV-S71 LV-S72

FDA (CDRH)
คลาสของ ผลิตภัณฑเลเซอรคลาส 1
สวน 1040.10
เลเซอร
IEC 60825-1 ผลิตภัณฑเลเซอรคลาส 1
อุปกรณกึ่งตัวนําชนิดแสงที่มองเห็นได, อุปกรณกึ่งตัวนําชนิดแสงที่มองเห็นได,
อุปกรณกึ่งตัวนําชนิดแสงที่มองเห็นได, ความยาวคลื่นเลเซอร: 655 นาโนเมตร,
แหลงกําเนิดแสง ความยาวคลื่นเลเซอร: 660 นาโนเมตร, ความยาวคลื่นเลเซอร: 655 นาโนเมตร,
เอาตพุต: 290 ไมโครวัตต
เอาตพุต: 290 ไมโครวัตต เอาตพตุ : 290 ไมโครวัตต
MEGA 600 480 2500 12000 (6000)*1 35000
ULTRA 500 400 2000 10000 (5000)*1 30000
ระยะ 50 ถึง 200
SUPER 400 320 1500 8000 (3500)*1 25000
การตรวจจับ (ความกวางในการปรับ) 500
TURBO 300 240 1000 5000 (2000)*1 15000
(มม.)
FINE 200 160 750 2500 (700)*1 8000
HIGH SPEED – 150 120 500 – –

การเลือกสองขั้นตอน
ดวยสวิตช ประมาณ
ประมาณ 2 × 10 มม. / 8 × 12 มม. φ ประมาณ 6 มม.
รูปทรงจุดลําแสง φ ประมาณ 2 มม. φ ประมาณ 1.2 มม. φ ประมาณ 1.2 มม. φ ประมาณ 2.5 มม. φ ประมาณ 1.2 มม.
ประมาณ 2 × 2 มม. (ที่ระยะ 3.5 เมตร (ที่ระยะ 500 มม.)
(ที่ระยะ 500 มม. หรือนอยกวานั้น)
หรือนอยกวานั้น)
ไฟแสดงการทํางาน:
ไฟ LED สีแดง × 1
ไฟแสดงสถานะ ไฟแสดงการทํางาน: ไฟ LED สีแดง × 1
ไฟแสดง ไฟแสดงการทํางาน: ไฟ LED สีแดง × 1
การปรับแนวลําแสง: (หนึ่งดวงสําหรับตัวสง / ตัวรับแตละตัว)
ไฟ LED สีแดง × 2,
ไฟ LED สีเขียว × 1
ความสองสวาง
โดยรอบใน หลอดไส: 10,000 ลักซหรือนอยกวานั้น, แสงอาทิตย: 20,000 ลักซหรือนอยกวานั้น
การทํางาน
อุณหภูมแิ วดลอม 0 °C ถึง +50 °C
-10 °C ถึง +50 °C (ไมมีการเยือกแข็ง)
ในการทํางาน (ไมมีการเยือกแข็ง)
ความตานทาน
สภาพแวดลอม ความชื้นโดยรอบ
ความชื้นสัมพัทธ 35 ถึง 85% (ไมมีการควบแนน)
ในการทํางาน
ความตานทาน
10 ถึง 55 Hz, แอมพลิจูดรวม 1.5 มม., 2 ชั่วโมงสําหรับแกน X, Y, Z แตละแกน
การสั่นสะเทือน
ความตานทาน
การกระแทก ความตานทานการกระแทก 500 เมตร / วินาที2, 3 ครั้งสําหรับแกน X, Y, Z แตละแกน
ชิ้นสวนโลหะ: SUS304
ตัวเครื่อง เรซินเสริมแกว
ชิ้นสวนเรซิน: โพลิอะคริเลต
ตัวสง:
ตัวสง:
ตัวสง: นอรบอรนีนเรซิน นอรบอรนีนเรซิน
ฝาครอบเลนส นอรบอรนีนเรซิน อะคริลิกเรซิน นอรบอรนีนเรซิน
วัสดุ ตัวรับ: โพลิอะคริเลต ตัวรับ:
ตัวรับ: แกว
โพลิอะคริเลต
สายเคเบิล PVC

ตัวสะทอน: อะคริลิกเรซิน, โพลิคารบอเนต

อุปกรณเสริม ขายึด: SUS304 ขายึด: SUS304 ขายึด: SUS304
ขายึด: SUS304
ประมาณ
น้ําหนัก ประมาณ 75 กรัม ประมาณ 70 กรัม ประมาณ 65 กรัม ประมาณ 70 กรัม
110 กรัม

*1 คาเมื่อเลือกใชจุดลําแสงขนาด 2 × 10 มม. (คาในวงเล็บจะใชไดเมื่อเลือกใชจุดขนาด 2 × 2 มม.)

11
„ °¤¡¨·¢µ¥Á°°¦r °ŠÁŽœÁŽ°¦r
œ·— 2 Á°µ˜r¡»˜ 1 Á°µ˜r¡»˜ Á­oœ 0 Á°µ˜r¡»˜‹°£µ¡
­µ¥Á‡Á·¨ / ´Êª˜n° ­µ¥Á‡Á·¨ ´Êª˜n° M8 – ­µ¥Á‡Á·¨
®œnª¥°»ž„¦–r®¨´„ / ®œnª¥°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ ®œnª¥°»ž„¦–r®¨´„ ®œnª¥°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ ®œnª¥°»ž„¦–r®¨´„ ®œnª¥°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ ®œnª¥°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ ®œnª¥°»ž„¦–r®¨´„
NPN LV-N11N LV-N12N LV-N11CN LV-N12CN LV-N11MN
¦»nœ LV-N10
PNP LV-N11P LV-N12P LV-N11CP LV-N12CP –
Á°µ˜r¡»˜‡ª‡»¤ 2 Á°µ˜r¡˜
» 1 Á°µ˜r¡˜
» Ťn¤¸ 1 Á°µ˜r¡˜
»
°·œ¡»˜ / Á°µ˜r¡»˜ °·œ¡»˜£µ¥œ°„ 1 °·œ¡»˜ 1 °·œ¡»˜ Ťn¤¸
1 °·œ¡»˜
Á°µ˜r¡»˜‹°£µ¡ Ťn¤¸ 1 Á°µ˜r¡˜»
80 ŤÇ¦ª·œµš¸ (HIGH SPEED) / 250 ŤÇ¦ª·œµš¸ (FINE) / 500 ŤÇ¦ª·œµš¸ (TURBO) / 1 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (SUPER) / 4 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (ULTRA) / 16 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (MEGA)
Áª¨µÄœ„µ¦˜°­œ°Š
*Ťn­µ¤µ¦™Á¨º°„čo‡nµ 80 ŤÇ¦ª·œµš¸Å—o®µ„ LV-S31 / S62 / S63 Áº°
É ¤˜n°°¥¼n
„µ¦šÎµŠµœ °ŠÁ°µ˜r¡»˜ Light-ON / Dark-ON
˜´ª˜´ÊŠÁª¨µÂ OFF,  OFF delay,  ON delay,  One-shot
¢{Š„r´œ˜´ª˜´ÊŠÁª¨µ
˜´ªÂž¦ °Š˜´ª˜´ÊŠÁª¨µ (1 ¤·¨¨·ª·œµš¸™¹Š 9999 ¤·¨¨·ª·œµš¸) ‡nµ‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ­¼Š­»—Áš¸¥‹µ„‡nµ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ°¥¼nš¸É ±10% ®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ
˜´ª¦ª¦ª¤ÂÁžd— NPN 30 ꨘr, ¦Š—´œÅ¢¢jµ˜„‡oµŠ 1 ꨘr®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ („¦³Â­Å¢¢jµÁ°µ˜r¡»˜: 10 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ) / 2 ꨘr®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ
(„¦³Â­Å¢¢jµÁ°µ˜r¡»˜: 10 ™¹Š 100 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r)
Á°µ˜r¡»˜ NPN
(Â¥„Á—¸É¥ª) 1 Á°µ˜r¡»˜ ­¼Š­»—: 100 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ, 2 Á°µ˜r¡»˜ š´ÊŠ®¤—: 100 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ
(­nªœÁº°É ¤˜n°®¨µ¥­nªœ) 1 Á°µ˜r¡˜» ­¼Š­»—: 20 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ
Á°µ˜r¡˜» ‡ª‡»¤
˜´ª¦ª¦ª¤ÂÁžd— PNP 30 ꨘr, ¦Š—´œÅ¢¢jµ˜„‡oµŠ 1.2 ꨘr®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ („¦³Â­Å¢¢jµÁ°µ˜r¡˜» : 10 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ) / 2.2 ꨘr
®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ („¦³Â­Å¢¢jµÁ°µ˜r¡»˜: 10 ™¹Š 100 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r)
Á°µ˜r¡»˜ PNP
(Â¥„Á—¸É¥ª) 1 Á°µ˜r¡»˜ ­¼Š­»—: 100 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ, 2 Á°µ˜r¡˜ » š´ÊŠ®¤—: 100 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ
(­nªœÁºÉ°¤˜n°®¨µ¥­nªœ) 1 Á°µ˜r¡»˜ ­¼Š­»—: 20 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ
¦Š—´œÅ¢¢jµÁ°µ˜r¡»˜: 1 ™¹Š 5 ꨘr, ‡ªµ¤˜oµœšµœÃ®¨—: 10 „·Ã¨Ÿ®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ,
Á°µ˜r¡˜» ‹°£µ¡ (LV-N11MN Ášnµœ´Êœ) ‡ªµ¤Â¤nœ¥Îµš¸ÉÄ®oŸ¨ŽÊεŗo: ± 0.5% °Š F.S.
Áª¨µÄœ„µ¦˜°­œ°Š: 1 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (HIGH SPEED / FINE / TURBO), 1.2 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (SUPER), 1.8 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (ULTRA), 4.2 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (MEGA)
°·œ¡»˜£µ¥œ°„ Áª¨µ°·œ¡»˜ 2 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (ON) / 20 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (OFF) ®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ*1
®œnª¥°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ ­µ¤µ¦™ÁºÉ°¤˜n°Å—oš´ÊŠ®¤—­¼Š™¹Š 17 ®œnª¥ (™º°ªnµœ·— 2 Á°µ˜r¡»˜Áž}œ®œnª¥°»ž„¦–r­°Š®œnª¥)
ªŠ‹¦žj°Š„´œ „µ¦žj°Š„´œ„µ¦ÁºÉ°¤˜n°Â„ε¨´ŠÅ¢¢jµŸ´œ„¨´ „¦³Â­Å¢¢jµÁ°µ˜r¡˜» Á„·œ¡·„´— ¨³Å¢„¦³µ„ °ŠÁ°µ˜r¡˜»
ÁºÉ°¤˜n°„´°»ž„¦–r°ºÉœ HIGH SPEED: 0, FINE / TURBO / SUPER: 2, ULTRA / MEGA: 4
‹Îµœªœ °Š®œnª¥
°»ž„¦–ržj°Š„´œ
œ°„Á®œº°‹µ„ LV-S31 (‹ÎµœªœÁ®¨nµœ¸Ê‹³Á¡·É¤ ¹ÊœÁž}œ­°ŠÁšnµÁ¤ºÉ°Á¨º°„čo "Double")*8
„µ¦¦„ªœ­´µ– ÁºÉ°¤˜n°„´°»ž„¦–r°ºÉœ FINE: 2, TURBO / SUPER / ULTRA / MEGA: 4 (‹ÎµœªœÁ®¨nµœ¸Ê‹³Á¡·É¤ ¹ÊœÁž}œ­°ŠÁšnµÁ¤ºÉ°Á¨º°„čo "Double")*8
LV-S31
¦Š—´œÅ¢¢jµ„ε¨´Š*4 É ¤)), „µ¦„¦³Á¡ºÉ°¤ (P-P) 10% ®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ, ‡¨µ­ 2 ®¦º° LPS*6
24 ꨘr„¦³Â­˜¦Š (¦Š—´œÅ¢¢jµÄœ„µ¦šÎµŠµœ 10-30 ꨘr„¦³Â­˜¦Š (¦ª¤š´ÊŠnªŠ„¦³Á¡º°
ž„˜·: 830 ¤·¨¨·ª´˜˜r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ (š¸É 30 ꨘr, 30 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦rš¸É 24 ꨘr, 56 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœš¸É 12 ꨘr)*2
NPN Eco Ážd—: 710 ¤·¨¨·ª´˜˜r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ (š¸É 30 ꨘr, 26 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦rš¸É 24 ꨘr, 48 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœš¸É 12 ꨘr)*2
˜µ¤¡·„´—

„µ¦Äo Eco Á˜È¤š¸É: 550 ¤·¨¨·ª´˜˜r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ (š¸É 30 ꨘr, 21 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦rš¸É 24 ꨘr, 40 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœš¸É 12 ꨘr)
„ε¨´ŠÅ¢¢jµ*5 ž„˜·: 950 ¤·¨¨·ª´˜˜r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ (š¸É 30 ꨘr, 33 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦rš¸É 24 ꨘr, 60 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœš¸É 12 ꨘr)*7
PNP Eco Ážd—: 815 ¤·¨¨·ª´˜˜r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ (š¸É 30 ꨘr, 29 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦rš¸É 24 ꨘr, 52 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœš¸É 12 ꨘr)*2 –
Eco Á˜È¤š¸É: 650 ¤·¨¨·ª´˜˜r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ (š¸É 30 ꨘr, 24 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦rš¸É 24 ꨘr, 40 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœš¸É 12 ꨘr)
°»–®£¼¤·Âª—¨o°¤Äœ
- 20 °C ™¹Š + 55 °C (Ťn¤¸„µ¦Á¥º°„ Ȋ)*3
„µ¦šÎµŠµœ
‡ªµ¤˜oµœšµœ ‡ªµ¤ºÊœÃ—¥¦°Äœ
‡ªµ¤ºÊœ­´¤¡´š›r 35 ™¹Š 85% (Ťn¤¸„µ¦‡ªÂœnœ)
­£µ¡Âª—¨o°¤ „µ¦šÎµŠµœ
‡ªµ¤˜oµœšµœ„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ 10 ™¹Š 55 Hz, °¤¡¨·‹¼—¦ª¤ 1.5 ¤¤., 2 ´ÉªÃ¤Š­Îµ®¦´Â„œ X, Y, Z ˜n¨³Â„œ
‡ªµ¤˜oµœšµœ„µ¦„¦³Âš„ 500 Á¤˜¦ / ª·œµš¸2, 3 ‡¦´ÊŠ­Îµ®¦´Â„œ X, Y, Z ˜n¨³Â„œ
˜´ªÁ‡¦ºÉ°Š ª´­—»ÄošÎµ˜´ªÁ¦º°œÂ°¤¡¨·¢µ¥Á°°¦r¨³ µ‡¦°„´œ »iœ¨³°°Š: ᨷ‡µ¦r°Áœ˜
ª´­—»
­µ¥Á‡Á·¨ PVC
œµ—¦¼žš¦Š °Š˜´ªÁ‡¦ºÉ°Š ­¼Š 32.6 ¤¤. × „ªoµŠ 9.8 ¤¤. × ¥µª 78.7 ¤¤.
œÊ宜´„ ž¦³¤µ– 75 „¦´¤ ž¦³¤µ– 65 „¦´¤ ž¦³¤µ– 20 „¦´¤ ž¦³¤µ– 20 „¦´¤ ž¦³¤µ– 20 „¦´¤ ž¦³¤µ– 75 „¦´¤
*1 Áª¨µ°·œ¡»˜‹³Ášnµ„´ 25 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (ON) / 25 ¤·¨¨·ª·œµš¸ (OFF) Ášnµœ´ÊœÁ¤º°É Á¨º°„čo°·œ¡»˜„µ¦ž¦´Áš¸¥£µ¥œ°„ • ‡ªµ¤ ´— o°ŠÄ—Ç š¸É­µ¤µ¦™žj°Š„´œÅ—o°¥nµŠÂœnœ°œÁ¤º°É ¤¸„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
*2 Á¡·É¤ ¹Êœ 30 ¤·¨¨·ª´˜˜r (1 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r) ­Îµ®¦´Ã®¤— HIGH SPEED ®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÅ¤n™µª¦Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š˜µ¤š¸É°›·µ¥ÅªoĜ‡¼n¤º°„µ¦ÄoŠµœ ‡¼n¤º°Ÿ¼očo ²¨²
*3 Á¤ºÉ°Äo®œnª¥°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ °»–®£¼¤·Ã—¥¦°Äœ„µ¦šÎµŠµœ‹³Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž˜µ¤­£µª³—´Š˜n°Åžœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠœ¦µŠ • ‡ªµ¤ ´— o°ŠÄ—Ç š¸É¤¸­µÁ®˜»¤µ‹µ„ž{‹‹´¥š¸ÉŤn­µ¤µ¦™‡µ—„µ¦–r¨nªŠ®œoµÅ—o š¸É¦³—´šµŠª·š¥µ«µ­˜¦r /
DIN (˜·—˜´ÊŠœÂŸnœÃ¨®³) ¨³¦´„¬µ„¦³Â­Á°µ˜r¡»˜Ä®oÁšnµ„´ 20 ¤·¨¨·Â°¤Âž¦r / ®œnª¥°»ž„¦–r®¦º°œo°¥„ªnµœ´Êœ ĜÁ·ŠÁš‡œ·‡ ĜnªŠÁª¨µš¸É¤¸„µ¦‹´—­nŠŸ¨·˜£´–”r‹µ„ KEYENCE
1 ®¦º° 2 ®œnª¥ÁºÉ°¤˜n°„´œ: - 20 ™¹Š + 55 °C, 3 ™¹Š 10 ®œnª¥ÁºÉ°¤˜n°„´œ: - 20 ™¹Š + 50 °C, 11 ™¹Š 16 ®œnª¥ • £´¥¡·´˜·˜nµŠÇ Ánœ Á¡¨·ŠÅ®¤o Ÿnœ—·œÅ®ªÂ¨³œo¶šnª¤ ®¦º°ž{‹‹´¥£µ¥œ°„°ºÉœÇ Ánœ ¦Š—´œÅ¢¢jµŸ·—ž„˜·
ÁºÉ°¤˜n°„´œ: - 20 ™¹Š + 45 °C Á¤º°É čoœ·— 2 Á°µ˜r¡˜» ‹³œ´®œnª¥°»ž„¦–r®œnª¥Á—¸¥ªÁž}œ®œnª¥°»ž„¦–r­°Š®œnª¥ Ž¹ÉŠÁ¦µ‹³Å¤n¦´Ÿ·—°Äœ­nªœœ¸Ê
*4 Á¤ºÉ°ÁºÉ°¤˜n°®œnª¥°»ž„¦–r˜n°¡nªŠÁ„oµ®œnª¥®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ Ä®o˜¦ª‹­°‹œÂœnċªnµÂ¦Š—´œÅ¢¢oµ„ε¨´Š¤¸‡nµÁšnµ„´ (2) °Á ˜„µ¦¦´ž¦³„´œ‹³‹Îµ„´—°¥¼n£µ¥Äœ °Á ˜š¸É„ε®œ—ŪoĜ o° (1) Ášnµœ´Êœ ¨³ KEYENCE
20 ꨘr®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ ‹³Å¤n¦´Ÿ·—°˜n°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥¦³—´¦°ŠÄ—Ç °ŠŸ¼oŽºÊ° (‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ °Š°»ž„¦–r „µ¦­¼Á­¸¥Ã°„µ­
*5 ‡nµœ¸Ê‹³Á¡·¤É ¹Êœ 15% Á¤ºÉ°Áº°É ¤˜n°„´ LV-NH100/NH110/NH300 ×¥‡nµ—´Š„¨nµªÅ¤n¦ª¤™¹Š„µ¦Äo¡¨´ŠŠµœÅ¢¢jµ °Š „µ¦­¼Á­¸¥„εŦ ²¨²) ®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥°ºÉœÇ °´œÁžÈœŸ¨‹µ„‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· °ŠŸ¨·˜£´–”r °ŠÁ¦µ
„µ¦Äo¡¨´ŠŠµœÅ¢¢jµÁ¤ºÉ°ÁºÉ°¤˜n°®œnª¥°»ž„¦–r˜n°¡nªŠÁ oµÅž‹³Ášnµ„´‡nµ„µ¦Äo¡¨´ŠŠµœÅ¢¢jµ¦ª¤ °Š®œnª¥ 3. ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ÄoŠµœŸ¨·˜£´–”r
°»ž„¦–r°¤¡¨·¢µ¥Á°°¦r˜n¨³®œnª¥ Ÿ¨·˜£´–”r KEYENCE ŗo¦´„µ¦°°„Â¨³Ÿ¨·˜ ¹Êœ¤µÄ®oÁž}œŸ¨·˜£´–”rš¸É¤¸
˜´ª°¥nµŠ: Á¤ºÉ°ÁºÉ°¤˜n°®œnª¥°»ž„¦–r®¨´„ (LV-N11N) ®œ¹ÉŠ®œnª¥Á oµ„´®œnª¥°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ (LV-N12N) 2 ®œnª¥ ª´˜™»ž¦³­Š‡r„µ¦ÄoŠµœš´ÉªÅž­Îµ®¦´°»˜­µ®„¦¦¤š´ÉªÅž —´Šœ´Êœ
¨³Äo®œnª¥°»ž„¦–rÁ®¨nµœ¸Ê„´®´ª LV-NH100 Ĝ HIGH SPEED ‹³Å—o Ÿ¨·˜£´–”r °ŠÁ¦µ‹¹ŠÅ¤nŗo¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡r­Îµ®¦´„µ¦ÄoŠµœ—oµœ¨nµŠœ¸Ê ¨³Å¤n­µ¤µ¦™œÎµÅžÄo„´ŠµœÁ®¨nµœ¸Êŗo
(1.15 × 860 ¤·¨¨·ª´˜˜r × 1) + (1.15 × 860 ¤·¨¨·ª´˜˜r × 2) = ‡nµ­¼Š­»— 2967 ¤·¨¨·ª´˜˜r °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ®µ„Ÿ¼oŽºÊ°ž¦¹„¬µ„´Á¦µ¨nªŠ®œoµÁ„¸É¥ª„´„µ¦ÄoŠµœŸ¨·˜£´–”r °ŠÁ¦µ ¨³Á oµÄ‹™¹Š o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³
*6 čo„´°»ž„¦–ržj°Š„´œ„¦³Â­Å¢¢jµÁ„·œ¡·„´—Ž¹ÉŠ¤¸¡·„´—Å¢¢jµ 30 ꨘr®¦º°¤µ„„ªnµœ´ÊœÂ¨³Å¤nÁ„·œ 1 °¤Âž¦r ¡·„´—Å¢¢jµÂ¨³ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦šÎµŠµœ °ŠŸ¨·˜£´–”r£µ¥Ä˜o‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š˜´ªŸ¼očoÁ°Š
*7 Á¤ºÉ°ÁºÉ°¤˜n° LV-NH100/NH110/NH300 ¨³ÄoĜ HIGH SPEED ‹³Å—o™¹Š‡nµ­¼Š­»— (989 ¤·¨¨·ª´˜˜r ­Îµ®¦´ ¨³Å—o¤„¸ µ¦Äo¤µ˜¦„µ¦—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥š¸É‹ÎµÁžÈœÂ¨oª „È°µ‹œÎµŸ¨·˜£´–”r °ŠÁ¦µÅžÄoŠµœÅ—oĜ„¦–¸œ¸Ê
NPN ®¦º° 1127 ¤·¨¨·ª´˜˜r ­Îµ®¦´ PNP) °Á ˜„µ¦¦´ž¦³„´œ‹³Á®¤º°œ„´š¸É„¨nµª¤µ oµŠ˜oœ
*8 Áª¨µ„µ¦˜°­œ°Š‹³Á¡·¤É Áž}œ­°ŠÁšnµ °ŠÁª¨µ„µ¦˜°­œ°Šž„˜·Á¤º°É ˜´ÊŠ‡nµÁž}œ­°ŠÁšnµ • ­·ÉŠ°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„˜nµŠÇ š¸ÉŸ¨·˜£´–”r°µ‹­nŠŸ¨„¦³š˜n°¸ª·˜¤œ»¬¥r®¦º°š¦´¡¥r­·œÁž}œ°¥nµŠ¤µ„ Ánœ
æŠÅ¢¢jµœ·ªÁ‡¨¸¥¦r „µ¦·œ šµŠ¦™Å¢ Á¦º° ¦™¥œ˜r®¦º°°»ž„¦–ršµŠ„µ¦Â¡š¥r
„µ¦¦´ž¦³„´œ • ­µ›µ¦–¼žÃ£‡­µ›µ¦–³ Ánœ ¦·„µ¦Å¢¢jµ „p­®¦º ° œÊε
• „µ¦ÄoŠµœ£µ¥œ°„°µ‡µ¦£µ¥Ä˜oÁŠºÉ°œÅ š¸É‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ®¦º°Äœ­£µ¡Âª—¨o°¤š¸É‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ
Ÿ¨·˜£´–”r °Š KEYENCE ŗo¦´„µ¦˜¦ª‹­°°¥nµŠÁ o¤Šª—‹µ„把µœ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ„·—‡ªµ¤ ´— o°Š ¹Êœ T 1071-1
Ä®o˜·—˜n°­Îµœ´„Šµœ KEYENCE Ą¨ooµœ‡»–ץĮo¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤ ´— o°Šœ´ÊœÇ
1. ¦³¥³Áª¨µ„µ¦¦´ž¦³„´œ

¦³¥³Áª¨µ„µ¦¦´ž¦³„´œ®œ¹ÉŠžeœ´‹µ„ª´œš¸É‹´—­nŠŸ¨·˜£´–”rŞ¥´Š­™µœš¸Éš¸ÉŸ¼oŽºÊ°¦³»
2. °Á ˜„µ¦¦´ž¦³„´œ
(1) ®µ„Á„·—‡ªµ¤ ´— o°Š ¹Êœ­ºÁœºÉ°Š¤µ‹µ„ KEYENCE £µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µ„µ¦¦´ž¦³„´œš¸É„¨nµª™¹Š oµŠ˜oœ
Á¦µ‹³Žn°¤ÂŽ¤Ÿ¨·˜£´–”rÄ®oץŤn‡·—‡nµÄo‹nµ¥ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ „¦–¸˜n°Åžœ¸Ê‹³Å¤n°¥¼nĜ °Á ˜„µ¦¦´ž¦³„´œ
• ‡ªµ¤ ´— o°ŠÄ—Ç °´œÁž}œŸ¨‹µ„‹µ„­£µª³­£µ¡Âª—¨o°¤ „µ¦—¼Â¨¦´„¬µ ®¦º°„µ¦ÄoŠµœš¸ÉŤnÁ®¤µ³­¤
œ°„Á®œº°‹µ„š¸É°›·µ¥ÅªoĜ‡¼n¤º°„µ¦ÄoŠµœ ‡¼n¤º°Ÿ¼očo
®¦º° o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³š¸É¦³»ÅªoÁž}œ„µ¦ÁŒ¡µ³¦³®ªnµŠŸ¼oŽºÊ°Â¨³ KEYENCE
• ‡ªµ¤ ´— o°ŠÄ—Ç °´œÁž}œŸ¨‹µ„ž{‹‹´¥˜nµŠÇ œ°„Á®œº°‹µ„ o°„¡¦n°Š °ŠŸ¨·˜£´–”r Ánœ
°»ž„¦–r °ŠŸ¼oŽºÊ°®¦º°¦¼žÂŽ°¢˜rª¦r °ŠŸ¼oŽºÊ° 2011
• ‡ªµ¤ ´— o°ŠÄ—Ç °´œÁž}œŸ¨‹µ„„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ®¦º°Žn°¤ÂŽ¤š¸É—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥»‡‡¨°ºÉœš¸ÉŤnčnÁ‹oµ®œoµš¸É °Š 11526T 1022-4 11526T
KEYENCE

12