（图片仅供参考，以实物为准）

（1-24 串通用）

动力电池保护板测试仪说明书
Power Battery Protection Board Tester instruction

温馨提示
Warm prompt
 由于内阻测试容易受到接触不良的影响，因此在
测试中请注意笔头与保护板接触点接触情况。以免测
试结果不准确，影响测试结果和心情。
As the internal resistance test is easily affected by
bad contact, please pay attention to the contact between
the pen tip and the protection plate during the test. Lest
test result is inaccurate, affect test result and mood.
由于自耗测试容易受到人体自身静电的影响，因
此在操作中不要人为的用身体接触到测试笔头的金属
部分或是接触到保护板，因此请加以注意以免影响测
试结果和心情。仪器在测试之前应可靠接地。
Since the consumption test is easily affected by the
static electricity of the human body, please do not touch
the metal part of the test pen or the protection plate
artificially during the operation. Therefore, please pay
attention to avoid affecting the test results and mood. The
instrument should be grounded reliably before testing.

目录 contents
一、产品介绍[ⅠProduct introduction]....................................................................................................3

------------------------ 1
二、操作键盘[ⅡOperating keyboard]....................................................................................................4
三、测试笔头定义[Ⅲ Test pen definition ]...........................................................................................5
四、功能概述[Ⅳ Functions overview]..................................................................................................6
1. 自耗测试[Consumable test]........................................................................................................6
2. 内阻测试[Internal resistance test]...............................................................................................6
3. 过充电压保护功能测试[Overcharge voltage protection function test]......................................7
4. 过充电保护恢复功能测试[Overcharge protection recovery function test]................................7
5. 过放电压保护功能测试[Overvoltage protection function test]..................................................8
6. 过放电保护恢复功能测试[Over discharge protection recovery function test]...........................8
7. 过流保护功能测试[Overcurrent protection function test]..........................................................9
8. 短路保护功能测试[Short circuit protection function test]..........................................................9
9. 均衡功能测试[Balanced function test].....................................................................................10
10. 二级过流功能测试[Secondary overcurrent function test]......................................................10
11. 保护延时时间测试[Protection delay time test]......................................................................11
12. 充放电设置电压及电流压[Setting voltage and current voltage of charge and discharge].....11
13. 均衡同压[Isostatic pressure]...................................................................................................12
14. 保护类别及接线方式[Protection type and connection mode]................................................12
五、硬件版测试[Ⅴ Hardware version testing].....................................................................................20
★参数设置[Parameter Settings].......................................................................................................20
★参数测试[Parameter test]..............................................................................................................21
1.测试参数设置界面一[Test parameter setting interface Ⅰ]:........................................................21
2.测试参数设置界面二[Test parameter setting interface Ⅱ]:.......................................................22
3.测试参数设置界面三[Test parameter setting interface Ⅲ]:......................................................23
4.测试方式设置界面四[Test mode setting interface Ⅳ]:.............................................................24
六、软件版测试[ⅥSoftware version testing]......................................................................................25
1 注册[registered]..........................................................................................................................25
2. 登录[ login]...............................................................................................................................26
3. 选择串口配置[Select the serial port configuration]..................................................................27
4. 连接[Connect]...........................................................................................................................28
5. 设置测试参数[Set test parameters]...........................................................................................29
6. 保存[save].................................................................................................................................34
7. 下载[download]........................................................................................................................35
8. 选择测试方式[Select test mode]...............................................................................................36
9. 开始测试[To begin testing].......................................................................................................37
10. 中断[interrupt]........................................................................................................................38
11. 返回[return].............................................................................................................................39
12. 更换测试方案[Change of test scheme]...................................................................................39
13. 数据保存[Data saving]...........................................................................................................40
七、参数精度[Ⅶ Parameter accuracy]...............................................................................................41

串动力电池保护板测试仪，自动
化程度高，中文界面友好，测试
产品介绍 速度快，测试精度高。具有测试
LHY8818（ 1-24 ）是一款多 过充、过充恢复、过放、过放恢复、
------------------------ 2
过流（过充电流和过放电流）、
内阻、自耗、短路保护、过充保护
时间、过流保护时间、过放保护
时间、均衡电流、均衡电压 13 项
性能,能够满足目前市场上磷酸
铁锂电池和钴酸电池保护板的测
试，具备铁电池和钴酸电池测试
档位切换功能。

Ⅰ Product introduction
LHY8818(1-24) is a multi-string
power battery protection plate
tester with high automation,
friendly Chinese interface, fast
test speed and high test accuracy.
Has tested charging, overcharge,
discharge, discharge, over current
(charging flow and discharge
current), internal resistance, the
time consumption, short circuit
protection, overcharge protection,
over-current protection, discharge
protection time, balanced current,
balanced voltage 13 performance,
can satisfy the current market and
cobalt acid lithium iron phosphate
batteries battery protection board
test, with iron and cobalt acid
battery test gear switch function

------------------------ 3
一、操作键盘 Ⅱ Operating keyboard
The input interface of this
instrument consists of 16 touch keys,
namely, number key, up key, down key,
DELAY key, CANCLE key and ENTER key.
The operation interface of this
instrument adopts the common multi-
level, page-turning menu operation
interface, which supports many
functions and is simple to operate.
In the main menu, press up or down to
select the corresponding function, and
press Ok to enter the setting operation
interface.
In the operation interface, press the
本仪器的输入界面是 16 个轻触按 number key to set the value, press the
键，分别是数字键、向上键（ ）、向 up key or the down key to select the
下键（ ）、延时（DELAY）、取消键 corresponding function, press the delay
（CANCLE）、确定键（ENTER） key in the test bar to select test or no
本仪器的操作界面采用常见的多 test, press the ok key to turn pages to
级，翻页式菜单操作界面，支持的功 enter another interface, press the
能多，操作简单。 cancel key to exit the current operation
主菜单中，按向上键或者向下键 and return to the superior menu.
选择相应功能，按确认键加以选择，
进入设置操作界面。
在操作界面中，按数字键设置数
值，按向上键或者向下键选择相应功
能，在测试栏按延时键可选择测试或
者不测试，按确认键可翻页进入另一
界面，按取消键都可以退出当前操作，
并返回上级菜单。

二、测试笔头定 Ⅲ Test pen definition

测试笔头，共有 16 个大功率航空插头组成。如图表示：
The test pen consists of 16 high-power aviation plugs. As shown in the figure:

启动 A1 A2 B17-24
start-up

A3 A4 A5 B9-16
4
 P+ CH+ B+ B1-8

B0 B- P- CH-

图中标明 A1-A5 是备用端子，留以后升级

用。
The figure indicates that A1-A5 is an alternate terminal for later upgrade.
上面提及到的 B1-----B24，B1 第一节（3.6V 或 3.0V）、B2 第二节（7.2V 或
6.0V）、以此类推到 B24 第 24 节。由于仪器是自启动模式，在连接测试线时候，
按 B-、B1、B2、B3、。。。。顺序连接。
The B1 mentioned above B1-----B24, section 1 of B1 (3.6V or 3.0V), Section 2 of
B2 (7.2V or 6.0V), and so on to Section 24 of B24. Since the instrument is in self-
starting mode, when connecting the test line, press B-, B1, B2, B3... Sequential join.
注：再测试线路保护板前，首先确认保护的类型，保护板分正极板和负极
板，要根据不同的板，进行不同的连线。
Note: Before the line protection plate is tested again, the type of protection shall
be confirmed first. The protection plate shall be divided into positive plate and
negative plate. Different connections shall be made according to different plates.

三、功能概述
Ⅳ Functions overview
1. 保护板自耗测试
Consumable test

用于设置保护板自耗上限数值和下限数值,在快速测试中,如果检测到实际保
护 板 自 耗 不 在 设 置 数 据 范 围 内 , 就 会 给 予 报 警 提 示 。 自 耗 数 值 范 围 0.0uA-
1000uA，精度为 1uA。例如：某保护板自耗数值为 20UA,上限数值要设定为
30UA,下限数值要设置为 15UA。（该例子仅供参考，具体根据保护板及仪器规格
自行设置）
It is used to set the upper and lower self-consumption values of the protection
plate. In the rapid test, if the actual self-consumption of the protection plate is not
detected within the set data range, an alarm will be given. The consumable value
ranges from 0.0uA to 1,000 uA, and the accuracy is 1uA. If the consumptive value of
a protection plate is 20UA, the upper value should be set to 30UA and the lower
value to 15UA.(This example is for reference only, specific according to the protection
www.taiges.com 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------
plate and instrument specifications to set)

2. 保护板内阻测试
Internal resistance test

用于设置保护板内阻上限数值和下限数值,在快速测试中,如果检测到实
际保护板内阻不在设置数据范围内,就会给予报警提示。电阻数值范围 0 mΩ-
300mΩ,精度为 1 mΩ。例如：某保护板内阻数值为 35 mΩ,上限数值要设定为
50 mΩ,下限数值要设置为 10 mΩ。（该例子仅供参考，具体根据保护板及仪
器规格自行设置）
It is used to set the upper and lower limit values of the inner resistance of the
protection plate. In the rapid test, if the actual inner resistance of the protection
plate is detected outside the set data range, an alarm will be given. Resistance value
range 0 m Ω - 300 - m Ω, to 1 m Ω precision. If a resistance value of 35 m Ω
protection board, ceiling value should be set to 50 m Ω, lower limit value should be
set to 10 m Ω.(This example is for reference only, specific according to the protection
plate and instrument specifications to set)

3. 保护板过充电压保护功能测试
Overcharge voltage protection function test
用于设置充电保护电压上限数值和下限数值,在快速测试中,如果检测到
实际过充电压不在设置数据范围内,就会给予报警提示，电压范围为 3.460V-
4.500V，精确度为 1mv，一定要确保过充延时时间和测试保护板对应，以免
测试结果偏大。例如：某保护板过充保护电压数值为 4.30±50 mV,上限数值要
设定为 4.35 mV,下限数值要设置为 4.25 mV。其中在快速测试中只有上限数值
有效。（该例子仅供参考，具体根据保护板及仪器规格自行设置）
It is used to set the upper and lower limit values of charging protection
voltage. In the rapid test, if the actual overcharging voltage is not detected
within the set data range, an alarm will be given. The voltage range is 3.460V-
4.500V and the accuracy is 1MV. If the overcharge protection voltage value of a
protection plate is 4.30±50 mV, the upper value should be set at 4.35 mV, and
the lower value at 4.25 mV. Only the upper limit value is valid in the fast test.
(This example is for reference only, specific according to the protection plate and
instrument specifications to set)
在精密测试时候，仪器自动依靠设置的过充电压下限数据作为电压起点
来逐步扫描过充电压，直至线路板保护为止。
During precision testing, the instrument automatically scans the overcharge
voltage step by step by relying on the set lower limit of overcharge voltage as the
starting point of voltage until the circuit board is protected.

4. 保护板过充电保护恢复功能测试
Overcharge protection recovery function test
www.taiges.com 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 用于设置充恢电压上限数值和下限数值,在快速测试中,如果检测到实际
充恢电压不在设置数据范围内,就会给予报警提示，电压范围为 3.460V-
4.500V，精确度为 1mv，一定要确保过充延时时间和测试保护板对应，以免
测试结果偏大。
It is used to set the upper limit and lower limit of the charging backbreak
voltage. In the rapid test, if the actual charging backbreak voltage is not detected
within the set data range, an alarm will be given. The voltage range is 3.460V-
4.500V, and the accuracy is 1MV.
在精密测试时候，仪器自动依靠设置的恢复电压上限数据作为电压起点
来逐步扫描恢复电压，直至线路板恢复为止。
During precision testing, the instrument automatically scans the recovery
voltage step by step, depending on the set upper limit of the recovery voltage as
the starting point of the voltage, until the circuit board recovers.
5. 保护板过放电压保护功能测试
Overvoltage protection function test
用于设置放电保护电压上限数值和下限数值,在快速测试中,如果检测到实际
放电保护电压数值不在设置数据范围内 ,就会给予报警提示。电压范围为
1.700V---3.200V,精度为 1mV。例如：某保护板过放保护电压数值为 2.40±100 mV,
上限数值要设定为 2.50 mV,下限数值要设置为 2.30 mV。其中在快速测试中只有
下限数值有效。（该例子仅供参考，具体根据保护板及仪器规格自行设置）
It is used to set the upper and lower voltage values of the discharge protection.
In the rapid test, if the actual discharge protection voltage value is detected outside
the set data range, an alarm will be given. The voltage range is 1.700V-- 3.200V and
the accuracy is 1mV. If the overdischarge protection voltage value of a protection
plate is 2.40±100 mV, the upper value should be set as 2.50 mV, and the lower value
as 2.30 mV. In the fast test, only the lower limit value is valid.(This example is for
reference only, specific according to the protection plate and instrument specifications
to set)
在精密测试时候，仪器自动依靠设置的过放电压上限数据作为电压起点来
逐步扫描过放电压，直至线路板保护为止。
During precision testing, the instrument automatically scans the overdischarge
voltage step by step by relying on the set overdischarge voltage upper limit data as
the voltage starting point until the circuit board is protected.
6. 保护板过放电保护恢复功能测试
Over discharge protection recovery function test
用于设置放恢电压上限数值和下限数值,在快速测试中,如果检测到实际放恢
电压数值不在设置数据范围内,就会给予报警提示。电压范围为 1.700V---3.200V,
精度为 1mV。此项功能测试个别保护板会出现没有没有过放恢复电压的情况，
这跟电路测试原理有关系敬请谅解。
It is used to set the upper and lower limit values of the resetting voltage. In the
rapid test, if the actual resetting voltage value is not detected within the set data
range, an alarm will be given. The voltage range is 1.700V-- 3.200V and the accuracy
is 1mV. This function test individual protection plate will not have no over discharge
recovery voltage, which is related to the circuit test principle, please understand.
www.taiges.com 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 在精密测试时候，仪器自动依靠设置的过放恢复电压下限数据作为电压起
点来逐步扫描过放恢复电压，直至线路板恢复为止。
During precision testing, the instrument automatically scans the overdischarge
recovery voltage step by step by relying on the data of the lower limit of
overdischarge recovery voltage set as the starting point of the voltage until the circuit
board recovers.

7. 保护板过流保护功能测试
Overcurrent protection function test
过流分过充电流保护和过放电流保护，过充电流保护是线路板最大充电流
电流的极限数值，一旦大于该数值有可能烧坏线路板，因此加了个保护，一旦
大于某个电流后，线路板自动切断充电电流回路，从而保护线路板。过放电流保
护是最大放电电流的极限数值，一旦大于某个数值后线路板可能烧坏，因此加
了个保护，一旦大于某个电流后自动切断放电回路。用于设置过流保护上限数值
和下限数值,在快速测试中,如果检测到实际过流保护数值不在设置数据范围内,
就会给予报警提示。电流范围：0.00A-120.00A，精度：100mA。其中上下限数值
都有效。在精密测试中，过流都是从电流的下限数值开始慢慢递增，直至保护为
止。
Overcharge current protection is divided into overcharge current protection and
overdischarge current protection. Overcharge current protection is the limit value of
the circuit board's maximum charging current. If the value is higher than this value,
the circuit board may burn out. Overdischarge current protection is the limit value of
the maximum discharge current. Once the value is higher than a certain value, the
circuit board may burn out. Therefore, a protection is added to automatically cut off
the discharge circuit once the value is higher than a certain current. It is used to set
the upper and lower limit values of overcurrent protection. In the rapid test, if it is
detected that the actual overcurrent protection value is not within the set data
range, an alarm will be given. The current range is (0.00A-120.00 A) and the accuracy
is 100mA. Both the upper and lower limits are valid.In precision testing, the
overcurrent increases from the lower limit of the current until it is protected.

8. 保护板短路保护功能测试
Short circuit protection function test
用于设置短路保护的上限数值和下限数值，由于不同的保护板其过流数值
也不一样大，在快速测试中，用过流保护的上限数值来测试短路保护时间，这
点要注意，如果发现测试短路保护时间过大，有可能是过流保护里的上限数值
设置太小了。因此如果检测到实际短路保护数值不在设置范围内，就会给予报警
提示。范围为（0-10ms），精度为 1us，上下限都有效。短路电流最大 400A 左右。
Used to set the upper limit and lower limit values of short circuit protection, due
to the different protection board the over-current value is different also, in a quick
test, with over-current protection limit values to test the short circuit protection, this
note, if it is found that the test time short circuit protection is too big, it is possible
that the upper limit value set in the over-current protection is too small. Therefore, if
the actual short-circuit protection value is not detected within the set range, an
www.taiges.com 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------
alarm will be given. The range is (0-10ms), the accuracy is 1US, the upper and lower
limits are valid. The maximum short circuit current is about 400A.
9. 保护板均衡功能测试
Balanced function test
保护板均衡一般来说有两种条件，一是电压点，也就说电压到达某个数值
后，就会自动开启均衡；二是电压差，最高电压和最低电压的差到达某个数值
后，最高电压那路自动开启均衡。均衡开启后，对应的均衡电流也自动的产生，
仪器自动计算出电流显示在屏幕上，同时也把此刻的电压点也显示出来。快速测
试中，均衡电压建议设置为最大，均衡电流设置上下范围。在快速测试时候仪器
会出现信号数字码，在均衡电流的前面会出现（0、4、5）出现 0 表示正确，4 表
示均衡下限电压设置偏大或是该路短路有很大漏电流， 5 表示均衡电压上限设
置偏小或是该路断路。
Generally speaking, there are two conditions for protection plate equalization.
One is the voltage point, which means that the voltage will automatically start
equalization after reaching a certain value. The second is the voltage difference.
When the difference between the highest voltage and the lowest voltage reaches a
certain value, the highest voltage circuit will automatically open and equalize. When
the equalizer is turned on, the corresponding equalizer current is generated
automatically. The current calculated by the instrument is displayed on the screen
and the voltage point at the moment is also displayed. For rapid tests, the
equalization voltage is recommended to be set to the maximum, and the equalization
current is set to the upper and lower ranges. In the rapid test, the instrument will
appear the signal digital code, in front of the equalization current will appear (0, 4, 5)
0 means correct, 4 means the equalization lower voltage setting is too large or the
short circuit has a large leakage current, 5 means the upper limit of equalization
voltage setting is too small or the circuit is open.

10. 保护板二级过流功能测试
Secondary overcurrent function test
过流分过充电流保护和过放电流保护，过充电流保护是线路板最大充电流
电流的极限数值，一旦大于该数值有可能烧坏线路板，因此加了个保护，一旦
大于某个电流后，线路板自动切断充电电流回路，从而保护线路板。过放电流保
护是最大放电电流的极限数值，一旦大于某个数值后线路板可能烧坏，因此加
了个保护，一旦大于某个电流后自动切断放电回路。用于设置过流保护上限数值
和下限数值,在快速测试中,如果检测到实际过流保护数值不在设置数据范围内,
就会给予报警提示。电流范围：0.00A-120.00A，精度：100mA。其上下限数值都
有效。
Overcharge current protection is divided into overcharge current protection and
overdischarge current protection. Overcharge current protection is the limit value of
the circuit board's maximum charging current. If the value is higher than this value,
the circuit board may burn out. Overdischarge current protection is the limit value of
the maximum discharge current. Once the value is higher than a certain value, the
circuit board may burn out. Therefore, a protection is added to automatically cut off
the discharge circuit once the value is higher than a certain current. It is used to set
www.taiges.com 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------
the upper and lower limit values of overcurrent protection. In the rapid test, if it is
detected that the actual overcurrent protection value is not within the set data
range, an alarm will be given. The current range is (0.00A-120.00 A) and the accuracy
is 100mA. Both the upper and lower limits are valid.
在精密测试中，过流都是从电流的下限数值开始慢慢递增，直至保护为止。
In precision testing, the overcurrent increases from the lower limit of the current
until it is protected.

11. 保护板保护延时时间测试
Protection delay time test
延时数值是保护板的过充延时、过放延时、过放电流延时和过充电流延时，
测试仪器在精密测试时候需要正确的设置这四个数据，如果数值设置的比实际
偏小，结果是导致测试数据的精度有很大误差，因此要按规格书正确的设置这
四个数据。
Time value is the overcharge protection plate time, discharge time, discharge
current, time and charging flow delay, when precision testing instrument need the
right setting of the four data, if smaller than the actual value set, the result is the
precision of test data, there is a big error, so according to specifications set the four
data correctly.

12. 充放电设置电压及电流
Setting voltage and current voltage of charge and discharge
充电设置电压和放电设置电压：测试过充过放电压的基准电压。
Charging setting voltage and discharging setting voltage: A reference voltage to
test the overcharged and overdischarged voltage.
充电设置电流和放电设置电流：测试过充过放电压的设置电流。
Charge setting current and discharge setting current: Tests the setting current for
overcharge and overdischarge voltage.
注：只有软件版可选择充电设置电流、放电设置电流、放电设置电压测试
Note: Only the software version can choose charging setting current, discharging
setting current, discharging setting voltage test

13. 均衡同压
Isostatic pressure
均衡同压：测试均衡是基准电压到达设置值。
Equalization: Test equalization is when the reference voltage reaches the set
value.

14. 保护类别及接线方式
Protection type and wiring mode
无论是精密测试和快速测试，都在最后一项要求通过“123456”来选择保
护的模式，就市面上保护板可以归类为 6 大种，分别是以下
Both precision test and rapid test are in the last requirement through "123456"
www.taiges.com 10
------------------------------------------------------------------------------------------------------
to choose the mode of protection, on the market can be classified into six types of
protection board, respectively is the following

① 负极板充放电同路，简称 N 沟道负极板，充电和放电时候电流回路都要经过
B—和 P—，只不过电流方向不同而已，充电时候是 B-流向 P-，放电时候是 P-流
向 B-。（保护板的充电管和放电管都在负极，过流采样电阻也在负极）
Negative plate charging and discharging in the same way, referred to as N
channel negative plate, charging and discharging the current loop through B- and P-,
but the current direction is different, charging is B- flow P-, discharge is P- flow B-.
(The charging tube and discharge tube of the protection plate are in the negative pole,
and the over-current sampling resistance is also in the negative pole.)
保护板接线方式如下图所示：
The connection mode of the protection plate is shown in the figure below:

www.taiges.com 11
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Protection board
Protective plate tester

Sampling Discharge Charge

resistance MOS MOS

② 负极板充放电不同路，也是 N 沟道负极板，充电时候是电流有 B-流向

CH-，放电时候是 P-流向 B-，充电和放电时候电流走的不是同一路了。（保护板
的充电管和放电管都在负极，但是充放电不在同一回路，过流采样电阻也在负
极）
The negative plate is charged and discharged in different ways, which is also the
n-channel negative plate. When charging, the current flows from B- to CH-, while
when discharging, the current flows from P- to B-.(The charging tube and discharge
tube of the protection plate are at the negative pole, but the charge and discharge
are not in the same circuit, and the over-current sampling resistance is also at the
negative pole)
保护板接线方式如下图所示：
The connection mode of the protection plate is shown in the figure below:

www.taiges.com 12
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Protection board
Protective plate tester

Sampling Discharge
resistance MOS
Charge
MOS

③ 正极板正极过流保护也叫 P 沟道正极板，充电和放电都在正极保护，B+
和 P+之间有充电保护管和放电保护管，同时过流保护时候，过流采样也来自正
极端采样，典型应用是美之美 1414C 芯片。B-和 P-是共用一端的。（保护板的充
电管和放电管都在正极，过流采样电阻也在正极）
Positive plate positive current protection is also called P channel positive plate,
charging and discharging are in the positive pole protection, B+ and P+ between the
charge protection tube and discharge protection tube, at the same time, the over
current protection, over current sampling is also from the positive extreme sampling,
the typical application is Meimei1414C chip. B- and P- share one end.(The charging
tube and discharge tube of the protection plate are in the positive pole, and the over-
current sampling resistance is also in the positive pole.)
保护板接线方式如下图所示：
The connection mode of the protection plate is shown in the figure below:

www.taiges.com 13
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Discharge
Sampling Charge
MOS MOS
resistance
Protective plate tester

Protection board

④ 正极板负极过流保护也叫 P 沟道正极板，充电和放电都在正极保护，和
第 3 项一样，B+和 P+之间有充电保护管和放电保护管，唯一不同的是，过放电
流采样是在负极端，也就是在 P-和 B-之间有个过流采样电阻。典型应用是精工的
8254 芯片。（保护板的充电管和放电管都在正极，但是过流采样电阻在负极）
The negative electrode overcurrent protection is also called p-channel positive
electrode. Both charging and discharging are in the positive electrode protection. The
same as item 3, there are charging protection tubes and discharge protection tubes
between B+ and P+. Typical applications are seiko's 8254 chip.(The charge tube and
discharge tube of the protection plate are at the positive pole, but the over-current
sampling resistance is at the negative pole)
保护板接线方式如下图所示：
The connection mode of the protection plate is shown in the figure below:

www.taiges.com 14
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Discharge MOS Charge MOS
Protective plate tester

Protection board

Sampling resistance

⑤ 正极板充电和放电不同路也叫 P 沟道正极板，但是充电和放电是分开的，
不同路，充电是 CH+到 B+，放电是 B+到 P+，过流采样是负极端，和 4 项一样。
（保护板的充电管和放电管都在正极，但是充放电不在同一回路，过流采样电
阻在负极）
Different charging and discharging paths of positive plate are also called P-
channel positive plate, but charging and discharging are separated. In different paths,
charging is CH+ to B+, discharging is B+ to P+, and overcurrent sampling is negative
extreme, the same as 4 items.(The charging tube and discharge tube of the
protection plate are at the positive pole, but the charge and discharge are not in the
same circuit, and the over-current sampling resistance is at the negative pole)
保护板接线方式如下图所示：
The connection mode of the protection plate is shown in the figure below:

www.taiges.com 15
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Charge MOS
Discharge MOS
tester
Protective

Protection board

Sampling resistance
plate

⑥ 充电在正极保护放电在负极保护，充电保护是在 CH+和 B+之间有个充电

cmos 管，放电保护在负极端子，既 B—和 P—间有个放电 cmos 管，同时过放电
流保护也是采样 B-和 P-之间的电压。（保护板充电管在正极，放电管在负极，过
流采样电阻也在负极）
In charge protection, there is a charging CMOS tube between CH+ and B+, and in
discharge protection, there is a discharging CMOS tube between B- and P-, and the
overdischarge current protection is also the voltage between sampling B- and P-.(The
protection plate charging tube is in the positive pole, the discharge tube is in the
negative pole, and the overcurrent sampling resistance is also in the negative pole)
保护板接线方式如下图所示：
The connection mode of the protection plate is shown in the figure below:

www.taiges.com 16
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Charge MOS

Protection board
tester
Protective

Sampling
resistance Discharge MOS
plate

因此在了解了①-⑥ 项的模式后，对于线路板的测试就更加清晰了，否则就
很困难，因此建议在对线路接线的时候，就把测试仪器上注明的线路和① -⑥ 项
提及的一一对应接就是。由于测试仪器是采用了自动启动原理，仪器自动启动是
根据线路板的充电回路来启动的，发现充电回路是通路状态，仪器立马自动测
试。如负极板同路，充电回路是 B-到 P-是通的，仪器发现回路是通就自测试。如
负极板不同路，B-到 CH-是充电回路，发现回路是通的，就自动测试。如正极板，
CH+和 B+ 或是 P+到 B+是充电回路，发现回路是通的，就自动测试。
Therefore, after understanding the ①-⑥ item mode, the test on the circuit
board will be clearer, otherwise it would be difficult, so it is recommended that when
wiring the circuit, the circuit marked on the test instrument should be connected to a
pair mentioned in ①-⑥ item. Since the test instrument adopts the principle of
automatic start, the automatic start of the instrument is based on the charging circuit
of the circuit board. When the charging circuit is found to be a path state, the
instrument automatically tests immediately. If the negative plate is in the same
circuit, the charging circuit is on from B- to P-, and the instrument detects that the
circuit is on and tests itself. If the negative plate is in different channels, B- to CH- is
the charging circuit, and the circuit is found to be open, the test will be conducted
automatically. If the positive plate, CH+ and B+ or P+ to B+ is the charging circuit, the
circuit is found to be open, the test will be done automatically.

www.taiges.com 17
------------------------------------------------------------------------------------------------------
四、硬件版测试
Ⅴ Hardware version testing

★参数设置 Parameter Settings

按“ ”“ ” 键选择“参数设置”进入如下界面
Press " " " " to select "Parameter Setting" to enter the following interface

www.taiges.com 18
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 该菜单主要功能是内阻校正，详细解释如下：
The main function of this menu is internal resistance correction, which is
explained in detail as follows:

测试的内阻为保护板上 MOS 管导通时候的阻值，由于我们测试表笔线本身

具有一定的阻值，因此在使用本仪器前要进行线间内阻修正，具体修正方法如
下，找一个光滑的导电金属或者是线路光滑的焊盘，把表笔头 P-和 B-短接，注
意尽量靠的近点，此时仪器上回自动显示线间内阻数值，我们把这个数值自动
存入仪器，仪器在测试时候会把该阻值自动消除。
The internal resistance of the test is the resistance value when the MOS tube on
the protection board is conducting. Since the test probe wire itself has a certain
resistance value, we need to correct the internal resistance between wires before using
this instrument. The specific correction method is as follows: find a smooth
conductive metal or a solder pad with smooth circuit, short the probe heads p - and B -
and pay attention to the nearest point as far as possible. At this time, the instrument
will automatically display the last time The internal resistance between wires is
automatically stored in the instrument, which will eliminate the resistance
automatically during the test.

★参数测试 Parameter test

1. 设置界面一 Setting interface I

内阻校正后，返回主菜单选择“参数测试”进入如下界面
After internal resistance correction, return to the main menu and select
"Parameter Test" to enter the following interface

www.taiges.com 19
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 2. 设置界面二 Setting interface II

界面一参数设置完成后，按“确定（ENTER）”键进入设置界面二，设
置延迟数值、充放设置电压电流、过流方式、均衡方式、均衡同压等，详细见
下图
After the parameter setting of interface I is completed, press the "enter" key
to enter the setting interface II, set the delay value, set the voltage and current,
overcurrent mode, equalizing mode, equalizing the same voltage, etc. for details,
see the figure below

www.taiges.com 20
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 注：硬件版测试无法选择：充电设置电流、放电设置电流、放电设置电压
Note: hardware version test cannot be selected: charging setting current,
discharging setting current, discharging setting voltage

3. 设置界面三 Setting interface 3

界面二参数设置完成后，按“确定（ENTER）”键进入设置界面三，选
择保护类别，详细介绍见功能概述 15 点，界面如下图
After the parameter setting of interface 2 is completed, press the "enter" key
to enter the setting interface 3, select the protection category. For details, see 15
points in the function overview, as shown in the following figure

www.taiges.com 21
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 4. 测试方式设置界面四 Test mode setting interface 4
界面三参数设置完成后，按“确定（ENTER）”键进入测试方式。测试方
式有精确测试、快速测试、普快测试。精密测试适合试验室用或是品质用，主
要检测线路板的具体数值。快速测试适合大批量的产线测试，仪器提到的测
试项目都可以测试，不过在测试中只有自耗电流、内阻、过流保护时间是实
际数值，其他的过充保护电压、过充恢复电压、过放保护电压、过放恢复电压
过放电流是上下限数据。在进行快速测试时，进入快速测试界面，该界面主
要是设置各个测试参数的上下限，机器每测试完一项后进行比较，如果测
试结果超出范围，机器自动停止当前测试并报警。测试方式设置界面四，如
下图
After the three parameters of the interface are set, press enter to enter the test
mode. There are accurate test, rapid test and general test. Precision test is suitable
for laboratory use or quality use. It mainly tests the specific value of circuit board.
Fast test is suitable for mass production line test. All the test items mentioned by
the instrument can be tested. However, in the test, only the self consumption
current, internal resistance and overcurrent protection time are the actual values,
and other overcharge protection voltage, overcharge recovery voltage, over
discharge protection voltage, over discharge recovery voltage and over discharge
current are the upper and lower limit data. During the quick test, enter the quick
test interface, which is mainly to set the upper and lower limits of each test
www.taiges.com 22
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 parameter. After each test, the machine will compare. If the test result is out of
range, the machine will automatically stop the current test and give an alarm. Test
mode setting interface IV, as shown below

六、软件版测试 Software version test

软件版操作：1.注册→2.选择用户登录→3.在本地配置里选择串口配置→4.
点击连接→5.在本地配置里选择配置管理设置测试参数→6.保存→7.下载→选择
测试方式（快速测试、精准测试、普通测试、老化测试）→开始
Software version operation: select user login→ select serial port configuration in
local configuration → click Connect → select configuration management setting test
parameters in local configuration → save → download → select test mode (fast test,
precise test, general test, aging test) → start
客户可点击菜单栏【语言】可进行中文、英文之间的切换
Customers can click the menu bar [language] to switch between Chinese and English
1、注册 registered
① 打开 8858 软件弹出以下窗口
①Open 8858 software to pop up the following window

② 点击【试用 30 天】可以免费试用本软件 30 天，到期后将不能正常本

软件。试用期满 7 天前每次启动本软件会弹出如下图的到期提醒，可点击
【否】前往注册正式版软件。
②Click [try for 30 Days]to try the software for 30 days for free. After
expiration, the software will not work properly. 7 days before the expiration of
www.taiges.com 23
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 the trial period, each time the software is launched, an expiration reminder will
pop up as shown below. Click "No" to register the official version of the software.

③ 注册正式版软件时需要输入合法注册码，注册码可向我司销售部获
取。
③You need to enter the legal registration code to register the official
version of the software. The registration code can be obtained from the sales
department of our company.

2、登录 login
点击【登录】→输入密码：1234
Click [Login] → Enter password: 1234

1.点击【登录】

1. Click【 login】

www.taiges.com 24
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 3、选择串口配置 Select the serial port configuration

点击【COM 口配置】或
点击菜单栏
图标

www.taiges.com 25
------------------------------------------------------------------------------------------------------
注：1.客户根据连接的设备选择通道（可多台操作），连接成功仪器及软件测 2.Select COM port correctly
2.正确选择 COM 口
试界面有提示。
2.连接时，仪器显示界面需返回到主菜单，如仪器显示在测试界面是连接不
上的。
Note: 1. The customer chooses the channel according to the connected equipment
(multiple operations can be conducted), and there is a reminder on the interface
of successfully connected instrument and software test.
2. When connected, the instrument display interface should be returned to the
main menu. If the instrument is displayed on the test interface, it cannot be
connected.
4、连接 Connect

1. 点击【连接】或菜单栏
图标

www.taiges.com 26
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1. Click 【Connect】

注意：若软件与仪器均未显示连接成功，则需刷新 COM 口及仪器显示在主

菜单界面再继续连接
Note: If the connection between the software and the instrument is not shown,
please refresh the COM port and the instrument display on the main menu interface
before continuing the connection.

5、设置测试参数
客户根据保护板及仪器规格合理设置参数
The customer sets reasonable parameters according to the protection plate and
instrument specifications

1. 点击【配置管理】
或点击图标

www.taiges.com 27
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1. Click 【Configuration 】
Or clickicon

5.1 基本（界面一）Basic (interface 1)

该界面的参数设置软件版与硬件版一致，各功能详细介绍见功能概述

www.taiges.com 28
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 The parameter setting software version of the interface is consistent with the
hardware version. For detailed introduction of each function, see function overview

注意: ¨ 不测试该项目 NOTE： ¨ Do not test the project

þ 测试该项目或选中 þ Test the project Or selected
5.2 保护（界面二）Protection (interface II)

www.taiges.com 29
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 5.3 设置（界面三）Setting (interface 3)

www.taiges.com 30
------------------------------------------------------------------------------------------------------
测试电芯节数由界面三确定。The number of test cells is determined by interface 3.

5.4 老化（界面四）Aging (interface IV)

www.taiges.com 31
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 6、保存 save

www.taiges.com 32
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1. 点 击 保
存

1.Click
save

2.点击 OK 返回主菜单 Click OK to return to the main menu

7、下载 download

www.taiges.com 33
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 点击下载配置或点击图标

Click download the

configuration or clickicon

8、选择测试方式 Select the test method

客户可根据需要选择测试方式：
快速测试：适合大批量产线测试
普通测试：/
www.taiges.com 34
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 精确测试：适合实验室、品质用，主要检查线路板的具体数值
老化测试：适合实验室、品质用，主要检查线路板的具体数值

9、开始测试 start
点击【开始】测试 Click Start to test

www.taiges.com 35
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 10、中断 Interrupt
测试过程可点击【中断】停止测试
The test process can be stopped by clicking [Interrupt]

www.taiges.com 36
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 11、返回 Retuarn

www.taiges.com 37
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 12、更换测试方案 Change of test scheme
当需要更换测试方案时，测试停止或者完成后，点击【返回】→（若仪器显
示连接失败需重新连接，并重新选择 COM 口）→点击【配置管理】修改测试参
数→点击【保存】→点击【下载配置】→选择测试模式（快速测试、普通测试、精确
测试、老化测试）→点击【开始】
When need to replace the test plan, test stops or completed, click on the
[back]→(if the instrument shows the connection fails to reconnect, and to select
the COM) → click on modify the test parameters configuration management →
click [save] → click [download configuration] →select test mode (quick test,
normal test, precision test, aging test) → click on [start]

13、数据保存 Data saving

www.taiges.com 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 单击【更改保存路径】可修改
测试完成的数据保存位置

Click [Modify Save Path] to

change where the test
completes the data save

单击【文件另存为】可将当前测
试数据保存到指定位置

Click [Save as] to save the

current test data to the
specified location

五、参数精度 Parameter accuracy

项目 item 范围 Range 误差 error

www.taiges.com 39
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 过充测试电压 2.80V-------4.50V +5mV/STEP ±5mV
Overcharge test voltage
过放测试电压 3.20V—1.50V +5mV/STEP ±5mV
Overdischarge test voltage
过流测试电流 0.0A---- 120A +100mA/STEP ±0.1A
Overcurrent test current
均衡电流 Equalizing current 0-1000mA +1mA
内阻 internal resistance ±1m Ω
自耗电 Self consumption ±1uA
过充保护延时 ±1 mS
Overcharge protection delay
过放保护延时 ±1 mS
Over discharge protection delay
过流保护延时 ±1 mS
Overcurrent protection delay
注：电流一般依据电流范围大小，其电流精度相应的变化。
Note: the current generally depends on the current range, and its current accuracy
changes accordingly.

www.taiges.com 40
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 产品保修卡
Protection to Fix Card
尊敬的用户，首先感谢你选用贵公司的产品，为了使我们的服务让你更满
意，在购买后请认真阅读，填写并妥善保存此保修卡。
Dear customers, first of all, thank you for choosing tiger Electronics Technology
products, in order to make our service to make you more satisfied, please read
carefully after purchase, fill in and properly keep this warranty card.

用户名称 User name ：

详细地址 Detailed address ：
邮政编码 Post Codes ：
用户电话 Customer Name ：
传真 Fax ： E-MAIL：
产品型号 Product Model Number :
产品编号 Product number ：
生产日期 date of manufacture ：
购买日期 Purchase date ：
用户自购买之日起免费保修 1 年，维修采用快递发回本公司的维修方式。
The user shall have a free warranty for 1 year from the date of purchase, and the
maintenance shall be sent back to the company by express delivery.
Note:
1.因人为因素或不可抗力造成的损坏不予保修。
2.由非本公司专业人员私自拆机维修，导致故障扩大者不予保修。
3.凡我公司所售设备全部实行终生维护，对超出免费保修期的设备仅适当收取
相关费用。
4.本公司产品自销售之日起，免费保修壹年。

Note:
1. There is no warranty for any damage caused by human factors or force majeure.
2. There is no warranty if the fault is enlarged due to unauthorized disassembly and
repair by non-professional personnel of the company.
3. All equipment sold by our company will be maintained for a lifetime, and relevant
fees will be charged only for equipment beyond the free warranty period.
4. The company's products from the date of sale, free warranty for one year.

www.taiges.com 41
------------------------------------------------------------------------------------------------------
 www.taiges.com 42
------------------------------------------------------------------------------------------------------