$81 1 BRA | AyAyyaT iheSpo WET 0S Oe — og B-R ZMCEN B-& BNBK 1. REORMGARMMERETS. 2, AHOREEECO El Japan Origami Academic Society TS. 3, BROWS JOASETS, B—& SOHN 1, RB UMD SARA EOS ROR SSVI. THSEML TOR A. SHAE STRLOTRORREANETS. 2, B—RORIMCOAPVAREL, HNO MAE AMD MERON T SARA AF BEAR AAR BS MAR, OOUR LPT OBRFERTS 3, RAOK MOB RES HY MOURAO OS LA ATA OAS A WITS AMOMMRERR AERTS. an vee Chapter 1: Name and Purpose Article 1: Name 1. This society is obe called ion Origami Gakkai in Japanese. 2 This society is tobe called Japan Origami Academie Society in English 3. The abbrevi isJOAS ‘name ofthis societ Article 2: Purpose [The purpose of JOAS is to promote studies of origami, diffsion of origami. and both domestic and intemational association ofl orgam-lovers. 2.The studies of origami mentioned above includes designing, designing techniques, criticism, mathematical sue, educational tis, history bibliography, studies on the preferential ight, studies of industrial and commercial design, and soon. 3 The diffusion of origami mentioned above includes sidening appreciation of origami, @if UV FOWRRG svucois ror Fovoins ~ - os anne FMERS REND Wwe any tie edeaing Feta pager Fold paper HS Pst fos “O* => =a > =< way alae mORs Byxa< GS RAG #T. a3 Tumpaperover Pullout MARS — *magriteavew 23 RLoxT tsion A'Niden ine Push paper in Bra SLR tBMELKOLIOMHBOPI, HKebTOOMme) ¢ eRe 2 ° DOG HSAMEAORMET SAF 4—OMU THA TEESE SRS Aquarius 20 fauatue 2005 ip.ae) CLITA, SHEDCCORROTME ARTS FETT. ERS) Conmerts: Hoyo Tekai MAGA Z ‘ Ba ), Boo0aG RESPas yaw wesee no. 90 en. — i BODRRRSHA PeCSR ‘nga Ode ond Ende ZESES | BLexnen ieee | e4 AUAXRU— basa Seana wee ini ra RO MOMARE es Basic Origami Operations cn Gk MEEK PABERUE) OM HH RD BOZ— Lams °" BR BORMAN wx wo Takag| Satoshi's the Origami Reference Room Tekag! Satosh BRZODRBIEOD faeces (HERSOHN)? Part 1 Oridzuru (Crane) Patterns in Paintings of Tori! Schoo! ae : i et we HMICAASB The land to Meet Origa a WS N—)N\—J 4 IL9—O Op. 460 #8OsRB | Peper Folders cn tie Daneing Crane, Opus 460 SEMA ACE Obs 529 Obituary: Yoshizawa Akira Robert J. Lang EER a SRO MEET — MNES a * [Anathe Origami Begner' Stugolee and Agoies_Tésban uate P10 x @oosem ™ BOF... om B (2008 cam Meivo Takashi tl BASES SMSC 1 CMP JOAS 2004 (the 15th year) Ft and Projects for 2005 PO AUAS + Da h¥eSU— | pe DIYS hovviteor ongentencis cee 58) 1 RRABIYN YY aR G+ RS Information about 11th Origami oneness Tanteidan Convention 3B12 PBOW Hie BRED S EAMICHY BAK 290 BM, PCLES MSA 2 TEBES FRICREEF. AMSRASHA DB. HP RORUT SLO CSE RM mom ect. This unit has two extra flaps. These flaps WHADS tucked into inside of this model lock each Kawamura Miyuki other on the inside and triangular surfaces are kept plane. It is an important structure though it isn't seen from the outside. DER yf Ha) Sarma TRIPOD ® ® : @ oe an to flaps. CD ONSN BPN . “- @ = 5 be MBI. mic. Open, Do the same on the opposite side. AMO = Mit S te, Don't fold the two flaps. ® ® S5AEHD HEIST. Make two creases clearly and unfold. “® = 55M SO~O LemRicits. Do the same steps as @)to® . BHDI IY TEAUDAMSAL, ® MRAM LOL THAR ETS BS LB Fold the two flaps into the opposite side, Serer squash the corer on the top and make a pyramid shape at the center of the model.6 ROMA for 6 units model ek. oe ® Rey bh ne ere Pocket “Top view. Do not deform, triangles, Wh Oa=yb Tab The Tripod unit Pocket Fiveoe 6 mernet. You need 6 units. y $847; /Assembly o e eLiAt. 5 Tuck the flap nto Daa 6 #LiAD. 2a paRane « ‘Tuck the flaps into: the pocket. Insert the other units the pockets, in the same way. \ 12 Rid 30KOBE eouk for 12 and 30 units model Pectat / Ao \ . ® \ Y vm O3=yb yb ‘The Tripod unit Pocket Je azo,A V . Les AA La EY LR ; EF. FE CHOMMDIC“DITS PEAROMMD Ij 2, BYALA FDAPAFOCMCACELTH BATFSOTURRED U4 AY bNMEITSVEL A TLEOK AAR AULHELL OMB LAK RpohOikAIECHHNEEA.E LTMIMUINSA DSO MOR MWEITAULGO EP OTHL ERUPTED Se oRILE NEA KBMOAHE CHILOTTS MPMI ANELE, SECC TARE OTHELII! OOM MER ISA, B—AOF Setioh OA Moan SallasSA HN, boCHREYT VNB ot CI Mf. EFUESallasA DEAL abe NORE Bota =— 9 eet AHR Fr RECT wo Shoes\i W322 7 Mt FRIObO AAEM DN OLESEN CHS AGMATEZED HAMET O WEL Zot CMI CM oLOFEASallas SAMMI CHR HELIC AK WISEOENEOTARVE Bot. EL THIF EAO Bi MEibLEb EA ARECH MIME POOR ABS BOGIES TAAL ION, EPIL THREATEN CHD) POOL ANGER IT FREE EQ REP ROTET RI EIE SECURE CHROUL AE WITTE PENASELU TEA LOZ ECKL Wott EAD COMMER SL SENT EEN PA AMEE A PAUL APES Botts VRID TATA TE ERASER CA SMSOS ME PROT T APTS ELAN EE Mayor OONtEds FH b AeA LT Pitney ite tbe MOABTEAIEN E20 FHUCLTORIEL AE AIS DIEM Re PANIES FR HE MRE PERLE TOF ROR HMA Pes LAMBDUIRTUBEVY JLUEE LAN DOPE RAIL VIABPRCEU BHI OT AIL PRROBIATLVML LG FGIO a. 7‘Origami Odds and Ends. PECER Yara Malo Mr. Gossiper WTI NEO CT » RESEND C/K ORE STL WEUITECEREDEAD HIME SIO 7 EOMENTOET AR-ADBE TLE TN COREA CLAY DIN PO EREBE (tPF RELA TEEN, nAVas | DUTUS HUBCHS DF epcantt HUBEONS DFePO BOUTHS @ 27ers Boe THS AMOS T DRTEDICAS@ GD moe: Dokkecone! ecat BRARIHS EM itt - DFDELAT tens exam nen EOD KES ® PERROIAS DFR 7 FE SotTHS PFO ecat ERSBU tts 2 eg ee a ed (somes Sic ee Ector KESORERS Ne Sec Hume DFEP DS ane cHne Lope HUBS DHTASRT DFR URIS Brett HS SS ,O ° u © BID 4 | Tay Vis @ wns v} Y @ @ C @ o (MID7 Fe | (a) CLO RICAN HT, SAL LDEITHVO, HEOMROS 12. MPRA HEA ROSE TALE APEMUBL1o LAL ARTENE iodT SEL OORDEA Li /67I YRRATR BNO RL IZ REDE MEL CAPCEMKAG BA, OB, 10 eb JEMCK ELD, LMM, HOROMIA, O12 TEIN fh BIA 7a YOM MMO Manuel Sirpo®AbF1X LA ofzoA ae scat SHEMRL Ze, C Le Zarit eomAAMEIEE DEPOT? LADLE EEO HEE OR CAI HE eG = EEWTBEET LobOmbboeW, Pevvtdh! ate tcitaeneasnr a?@e ‘APY Close-up , _—_ fOROx—-LRRIs —_ BRATS O DBI OD (SERIE DD)? aaa ‘of Explanations below Diagrams 1 ] UHI ] RorowstoT REC BN KAS FERLEL THEMED ITY PH MEM TENET. FBS. AOBCUBUBEBALZER BIBL LdseBo tet SBkbtot. REL THA CEESPEID BR TRONETH [EMOTES DLS BUOTHS, ENE EN GRDSEMDNSED ENED 207). FEE, ABADI BUTED PUNDb— MAY | (MERM—TRS 22M CULO METS BROBMICHEENDF, BELL THERUEBUET, POSH It [ra 7 8S (2003) D\WRASA ORAS DWTOARA MN MN, HB PRCT ERY TOEOEGUS TH BREESE MEU SERED BOTH ANRDA—L (OKO ERICKA) MAEMO TEES Ltscecenet. Eh. 69-DLORBORALLT WARBLER MLEZVOL.ZO RMS [HU MERE ROSA THY BLO MRTRE TSE DM MAE MUTHSZETT RETA NE SATASPRAEOR PSR TO YVREDRE THETA ED BETBENTSMBMOUN SHA KORUSLAMUI EC DANET METS [ORR BOON EFA MET [WOT CHUB ERS DEY? ERE T WZseBUeT, Part 1 we Tateishi Koichi Joovemmassemses| O54 BIOL IAAT SHOE Rintet, roe Bt measoRE HEAK COMME T. LOZ HNE thd? [rboTHL JoT. BUT enbttAm? HI, CORVMII, =MOMMOD MDE Hi NLA ORO HE), RADA ENA CEUPBOIT kN Jet EP .CARCET MED, PAREMEE PERS EMO MEL TO MIMIRHVET (74 KL obO EdSMMERMICL CHZOIE EE WMI OEE ~ JOH AB VOT Ld? GEMS TS CEE BEAM BAM oRG TEC MFO SH (2 AMRSA))) 0M [MADRE ALON MO MAY HA HBO EN oT MECH E | Bo CH AAT TRAVATHL BEN ATEFRE OLDE MELO TH COSA OM TIARA SHEMET HAVRE OE UNE LBD CIE, KOOL MOL SbLGA HAORMER ARBLOT HMI AON, Cl PRO EME OTS MEM of, BAF DF) HTS HBO |EGSDINT. [Wo CHE Fa LEHRBR EA (71K 01a TLE52(SOKGVIELEZ)). 980, KAGERCT OLA LOLS VOTH (GIGASET IVs JOMSVET LA), CHAS, ROL SEABOARD TLE wet. 1 Be chre+sabuET sn? FEY FUAO FORM, ALE OE WEEMS Lo TS Fol MRVIEENET, LOLLEHASEELNEA. LOL 12, MEHL Cd oH DANI CUED bd hid, FROM Ch ro oID BLdZocr. BROALST MECH T SIE OICP RI DEVIL ALL Tilt Li bOk Rist of MMSE URDET. BH EOC. [epotmaseAtcenet. LAF Ale o TI AMC ET BESA, IEUML Re tewa SSE AIEEE R IEA [GBIOCK SOL RH APR EAD OTABE [FFTEET SOR, aren HOMNOBIADALEL ATV LOA HTT METH, [I> BIB WC, JO FRSA, HARA CIS FAL oT FERRI TIS TATE ZE, BAT OLEFTH CAE, IH HEAL? PME IOIS, HHMER ON TER (RTO 2308) — mE ERAS TOPE REE ORLHOUB WME RESLUYEL ORR ERIICL AY ADORED ERMSMICRG SILI NTE REL KY), BotWOH &, Tulip, PRADE Pr BOF. KERAIMERO SE eREK LEH, LOTS, ADOT EMUICES HM PMV LOT “PCL D MO HOE, EWEOLOTHSELVE GOS DUT HOMNZERLO ADI Se SO AROS RUE Ee old, SEGEMANHSIICBLET. TO E53 NS FV OBIET ER SER ARLOGVERA TORT ER LOR, RA SR CEOTIO MILER SAF ITO—DELT, F-TLTBPRMNES LOT FFE WSL, UT AHEM DIE tia RUCREALA MOMBIE AS PRB TREVELAIHEOCH “ORD SBL OHNE (TAMA TELLE Wud h)aSckicboT, Ald, A BRO A CRRA NE, MBC WCE RIRIBL , Hels THRMIZ DK WARIO CT (ob HLA a | =cecoscocamse | BL, HE CH DBMS BHT 4 4A — LOLEAOREEBBELT. [7 DBRORB EV IOMDS&L EH MLEL ARETE, AALS ATT ELS RROMBI THLE EVA ALMDIO S97 AIO TRTVELVEMOTUET. LOE PLEO THEFT SPEEA AL SLATES bo AHLOO HE (MEET ARDEA E HUT CRO OCB AF ITE EOEF IES Lv oie FoF OLA OMIM SA ALAR OI 82 AEH HAEMATOL AEBREVOCLIIO ELI, BREVILOOFO MELAS DCF CITME(L TEA) ‘This article is about verbal explans- tions below diagrams. The first ques tion we must ask about them is: Do we really need them? Verbal expressions sometimes tell us too much information, For example, as Figure 1 shows, 100 ‘many redundancies in explanations must bbe avoided. In this diagram, verbal ex- planations just copy information ex- pressed by iconic symbols. The same effect cam be achieved with Figure 2 with no language. Statistics show that how often creators use explanations below diagrams seems to depend on nationalities of them. Americans tend to use many verbal ex- planations, while Italians and Spanish hardly use them. However, even if Fig- lure 2 is enough, we feel that itis unkind and we even fee! insecure about it, Why? ‘This perhaps is because symbols, when used as sole medium of folding pro- ‘cesses, create ambiguity. Even though iconic symbols in Figure 3 unambigu- ‘ously instruct us to push in the comers ‘then inside and outside reversing, the same symbol in Figure 4 shows ambi- ‘ity. Is this step inside reverse folding aligning edges, or a case of an open sink? The following diagram may not show us which is correct, Verbal expl even if they are sometimes redundant, exist because they let us confirm the sense of folding. 13OR IGAME TORY wu Translator : Hatori Kashiro BR: BRATS *Tom Hull KA-/ UL OMOBAIE(E Dr. Thomas Hull(h—7A+/ 018 t)etemicel y7EBBARIIIT ED Basic Origami Operations 1| teu. PURO THOL OBL AY IMR II=, Gok Me ete He PMT SE AEB NET 1989 FFA WHE A A3[2] 5,690 A HEARN HOVAREHERL EL Ton 01:29 8 pepAHSES, LOWE ASHES. 02:29 pip ABER pitt BINA. 03: 2M ML ELM ASES, LAL: emeoE 04: LOO PLUROUHLA GEER, LH Cpe MDI. 05:290 Mpkps, ROERLIDSE BpALM HIMES 25ICL CH DEA eMSE TAS. 06: 2204 prkps, 2ROMMLE LAE DEER pM LO EME pot Le Ob MSE 200341, HAVEL THE OP WRLEL OT: 1D pk, POI RLEL AS ER pALO.EMGSLILT, HY ME AISLES. COTA OHMS LAATINIIE (A D6DOMM ORLA Bb EEL TINT FOLEABTETH. HC, HBO fF, 1 OO MELAO AMID FD HEL TIM DLO TT HG EDO EEO DNS oS HRIE CSS EIU DEA COLES IA DORE (HS (16H), <15 DRAEF DCL EM BE Ib F773] ALOT OOMEON ANGEL CHS CE UN DOE fo THE WMLELA. OE), CA LOMO AIE FAELEVO CT 6 FMS FY 7 OE pe RIM: (> MR CLA) Ria o TRL LIEBUET 2 | BOOeMETS BEDOBML LP EMET SCE tt. TOM: IMEI TARD ZL DL BVISEE L. FN TORVRAHRZEF BES, ST hte tRNA LELOOIHGOTL THE. HEMOW RI SBAL AOL LOCH oft bAMMMENSES 7 MOLOKITEH ICA THIET. ED MEMMTH LOOLDEHOL DIZ CHORES, LOOKED ORMASESOLIZ HOBIE PEBLMSUE LOOMED WIM ASEAOLIC, PEAR TADS T Si A EEO PEMUTLORVERLDNET. PEHEMIZ OUT, NENEENE UZ MATHSERD, Whe FTO Me, OER ARS A EMT ARLD. Case1 Case 2 TARODIE sie ~ GA FIT SBP OO SAN OM IMACH So AHESL. M2: 190) te AU Se MACH Zo AME SOM HAV OMB) SHES: 1D LVAD CN Ha CA Bo ALTE (AE AEERROD Eke Mortzeao{irit). Mh fod: PR OIRLREL FACOEARLS A ATH. AINMEEL. MAS: PROMS TA Be Bie ELBE (LALLA) My tees rat, £22 AUR FOIEOS CF olEMOMAAT ST, AHMED HBOT LOLIAMN HI SOER SETAE ZO A MEER elt HIEEDETA. AT HAZ 1OO Ripe ETM CHT BLOOM pSEN AMI Ma THE ACRAHUMIS prEMBEOL TS FH ADLA ANGE RHE FANE RISE SICIL, 6312, EID EMA Stet tUse DEA. EMULE BEIT LAC, 33 howrieteaat. Sii2a SOO fyb Tt A =a CHB. CAUSMFOUTES Mb ee2b: PALO ULALG S10 6 t= Mia THIS. LO MC AMUSE = Caled Cases mi: ‘eamethvhcanchetionyoet Figure 1: The five cases of pointsilines being folded to each other. 4M2: 310 pps aT DoCS OSI B (22 FEL.O50 Hpk pO AA RboTHS). $03: 120 stipe AO ML MLLA Ma THB. COMETH, MLM AO LO ESCM THLU TN, AEA SS DET LAAT. OUOOM RL ABDULSLEVHVTF (BB)0 E80: GNI Np A Hata TH Sox TORIFOSIES, MiA3b: b AROSE EAE Sh Case 2a L Pe Br --8----8- --0---+}- CHS. ULHRA FOT Bo MSc: FIO ApS VAD URL Ita CHS. CAUTLOL OM PERI E TDC MOS LEMMAS SHE) O62. IIETCROOMIOMH RE TAT WL EL AAR CHU LopetEae CEEMILT SO MAROON VY TOHTAEL ES. WES: ROMP E08 Hate CHS AAOWALETNA CHSE, SPRITE N S R Case 2b Case 2c Be: 120 hp, RANA RMD THOME Figure 2: The subcases of folding a point p to itself. Figure 3: The subcases of folding a point p: toa line Li. uy Case 5a Case Sb Ls AOMMLIETR RMD THEME Figure 4; The subcases of folding a line L; to itself. Go bb Impossible 1 deg of freedom Case 5c 15 BILIANET COMMMIELELST BboTw THEO T, EUNIEDTAY EFM DOMREM AP DUBE, BS CRITE. bere: ME pEE AE He Hlta CHB RUSHORFONZES, MB ESb: pe WAC = MACH SoAMUIA HOMO ES. My Pre: 6H AOA EAL A ATHS.2KOILMAMEDSE Aik, Tt aCe RS EE COM FIS AUT He, ListtoT, 2K OTREET THIUEEHSVA CAT REKA HRA RoT HS! DARE —BITIAMBIN 03 ODMR MLA RULE WOT MESA SHOE BH WIGS SACHS COM HEHEIM ILE LP ROOF CELT BCL EER ODD EEAS Lica caEMAreaceicehet, 3| ChpsORe VARIN OUST, SLES RLAIULES EVIL ADDET. fh PADEMA THD SANL, AF tat ct.s ADHERE. TB MRO MHS OT HEEL RLF. PEELE hbbOTK. ern IVR to, One orate poe: {IM Haron and. Seon, he leaf paper he {nati Proce ofthe Fr atonal Mee tof Oram Seca Yeon aie 19,OGRA CE Tara Soo the Origa Relerenes Room mA Teka Satoshi BEIRO HT 0 AOR Cridzuru (Crane) Patterns in Paintings of Tori Schoot BERD ATCO. S AEC OWTOA, MAIO [ik loasbasaain2, (ode CHABL TEV TAD EDU THRE BoteOld, NE CRY CLS 400, EUSOMREAFLA GIO CHB EDIE, DELOR HUIS bdeinb: VCORE A OAC EE ME FSoLML ONE TSECE RIE BRE CELA DeLOMUE DA BURIZ BLOF SBE, CA EO RHEME bev LoL, that ONE R INET BL 12 ABS BO Bk PTA HoT, FARM ERT SLEL IS BUI. ADM LOO ELT MEL TRENDS, NE (OL A640.) OFM He TLE ee sh LA ALE Trot MRE (ENV ALO), A TAF (1644) LENT, POTD OE ESM EAE OUT Bo FA (1687) Lim T RERERTIS BDI A, OHM HE - ik Bt FMKBN I Lee BOOS |B: OTHER OL REO OME ROWREL CHE SAL AS MOE RADE SCAM TELS ete: (hk Acetate HE RE A Eli HHI LS) 6 tO Pes CIS, £9 [BABB EP ARO WADED ARE ARS IF=1718, MERE) OB COA WOM HI. MEROIET AO MEDIA EEC (Y ANIA OH $EC9S (1) FORMS, EE DMA, ENENIAEL HME NASA 25D BOD FGA THD, OOPS RAT wer Lo THMMEL THE IRILEHTDTHS.LOLF BIS, AROMA (MOET) ALA MBELR ROD Cd i Fi AE Se M2 (ERAGE! 16 LIB Rena Ab Se (2, SEMRO 170 FIZ ET) OMAINHS.HBVIE- AOI FRU ER LIBOF HAT IM HAL AEVICECHAIAMT RCABRVMLIS—7 BH) » IROL AID HC RE HE 1d, 2TH AE ESE (BA MS) AF Dae ica CMR SAT, [HA FE ALAR TOS ME BC 3LUF A] (US 71S A) Ok (HF) DON TH AI (Bl2). Wt BRERT LO KEEMOMIAS RAAT SEMAN TIS. 69E TABS RINE DCM eR ISFUONMEE SN, DETILES HIMROPEREDIETHS.2CHN fIAMOIHLA bi, PMLCL Ble RITE (1751 IEE SNS, IS HAG O02 HA HE 7: BS, LOT RDS PHILO AH DE—HAIY TEES MMO RATED MLATH oc MAMREN TIE Lau, 2B ERAT OMET PEER CAEL ZS AEM LE RLS, (is [FAS 129) (086)MRIS LE MIS RAE ots. TASH (1702) THE AGT SIMRO (25 7Z5L) | (HO) ES BIO eMC, TOU, HEE EFSEROMMONIA SALTS 4] OA MEAL HOMME OTHE (123). BL. CORO MEE CATEL VES HUS, TERRES CITIES OHMMIZRASNTAEVITEA WAI. HH OAM (PLANET BS IORI) 2S, LID OM EO TUBELAETLELUBASIL SMS, WRIT: FEST, ZOMMOWBECTL LOMA EY ACh be AVIRA MUL, © OH SERORVMGOMLCHE.ELT. [SE IOMMONG MADE EEG Br SATA, eid, MTA TEE CAN SMO KA (SUA C.D ATDM OEE Bo TUT HEME So ThE A WD HTH 205 OM CIN TR 123 EYL MeEAL HMA Be [7H SEER) OBA W(hMe-8eL)=MANOFGAIOA RBHELN RAP RMP MS, WIE RARFCMH HES REAR Se | ROME oOLIPELT, Litto CARNAL Ato FAN AE NLC AT AMO HIS TA bIrcHAS, BROCE IO AM 28 Bi Cds 3. CINE O Cot: M KL. HBO MAOH PE RIEGL COPE ELIE REL Po I HOT BE IORI AROM HSL ATE ME LACEL CI ka ACE WA, ECAP HY HORT (AU tcsP PRAHA 9 HEC AUZMKEERIOEROMMO HE IEA NABI UCU (LR), 2¢C EL HHICIE, HDA AA OO BF — RENTS. SAU TY ALAR HMZO| = IBA S MASA LULA SA OW) JOP | GEA) ORT. ELENA SATE 72(1RIS) oUF ORNS, PEDRO bot S, [MER AIORE MER, WEROMMICAHELO MS OBA MANTOBLO TH SMA OF AGM ERT), EGICILAM UCASE OR ABS E AEM TOBOC UT AAED BUN C Rte A. HL OGLE RL LABCLOTALS, BNGCA Oi (SLA)ICIS, BELEN MOVE ATA CUE AAA OM REESE, GUREOLE SOMA. DI AML A FERILCPOLC OL 924) | OMY iM iRAK(L Labo watt ANT) Ol AMALIA ATT FRB (SICA IA-7B FR) OU Hi TIED BAR AE DIF OVEN) HE | Ol HELIA BAILLIE OMOEA HD EMTOFTA) | OF OH) OR, ICZM JE ote bE.203 LODODIEMMOMIOTHS IS DiS RE (HV) OT HAM, Oi TMA, Did MAT ME 9 BALE CHATS AE KisMMO RETIRE COLA LIT POO TCHS “PS HALEY FOOT, [UA LY idk Jt - Bs EI=Dit (186, 20-7), Ot (sem > mae (38)id Well as Alive ani ampo is v2) d rigami eB) EY PAM ET MND AS ABLE AF ET Bb, GALBLE LMA SOTA SADIE LICL TC, MU UoNBIERL At ilk, ERT AU (en =) OI 7 Aa NAM SLE MIGROS DERCMAR- RET EDGE REEILES ATI OR ateuo7AS 20082) EH DPSLISHE RETEST AEG 7. RBA Posie Chior, FI AIRETTS (20028671) CORAL ALAS BIE MEM >SDS LVF MILB, (eA IEE ERO TAS, AML OD AE Che 4 BAOACAG DHL AD SHOE OR MEATS fo, HRIMENM 124000 Ads of: 25 ACTS, BATRA RUAREC ea SLATE As, BLE |L600 A Jes EASE TBR, Rl dé OER EUS, ANBIE prMlciea ks The Island to Meet Origami visited Hisaka Island in Nagasaki prefecture, In this island, there are Orikami colony, Orikami Bana(cape), and Orik ‘Shrine that have been there at least for 400 years. A legend tells that the names of shrine and cape were after paper folding in Shinto ceremonies. Moreover, in Ikitsuki Islnd in the same area ‘are cross-shaped origamish talismans handed down from crypto- Christians ("Kakure Kirisitan” in Japanese: camouflaged Chris- tians under the oppress by the Tokugawa Shogunate), 18 ERE RRO MY CHIE, TUNE ABM 97 ONE st WOE BE MAMTA HON TUB EL TZ OEBOOL DATA ED CH 4. RNBS Qi, IRC BHRE HE BADE tho MAL, Fo GMD HOVBGOMMRUT SLAF RHEL SOKOMLADS) eHE FE THOROMARETSE IO ved, HEE OD IRE fot 1d, BIR HTIS 2 2 PhELOD FIA TAME OEDIL HOH eeewtey dB A EAHA IL ES SO LI MALLOL ME Heb HH ISDEKED LOO0EES RBI Ro TS, 845, BI SHA NH TB THAIS GE HECK AVNER ATS. [A DE ORMEL fe, KOH CHA MMIO RHE HSM DAWA RH ORV E CHB LT DUNG RD SPL 72251 A [2 KOLA, eH mere READS, ARB HERBET. Will RAPD LeA)—NREEN. AE Sift BRRAME/IL79—,(— BOOS UISHRRME ES 4—ZOMEIS Pre.POT MLOR RRL ORN TS Heo TAL A IAC BED HCE Mile Hf ATES eae Cupar Hetil 3, BEAN OM CE Mob PEMA MEAL SEO, | ME FEE, EPISODE LY HAL AL Pe JEU GAA SRE ML RLAE PEN THSIEL HO HDHD Posouwtboyciseey Meo LOM HME TIE pm, HSkoT, Aah, MLE MA BAGH EMO TV SOULE». BIOMED TU SEV FAR BLAS, DA THOMA FARO BI AMAA CH BEV FARE» Db br PEREMAL TO. PTE IRE PILES EI Wika 2a ‘Aland name Orikami on the information ‘map of Hisaka Island RARORMMA / BRCEATMA CHS. ‘Orikami Shrine in Hisaka Island / ‘Square flagstones aré lined on the approach, APOE ANS 97D -POMIF DS Beu 1 hte EYEE TA GOAT ER UFOS LEE Wha BELL dD CUO TIL oA SAROATIY(HIVAYE SY DMR)OLZ IA “Omaburi * (talisman of crypto (Christians) of tktsuki Island TB MO ROTH, ALERT AEMEMIR CEA 18 HALA 19 EH MCR Clk BM, HUN) RE EO Ry AI AHEL Ye IAAL THD ATR ODED DAE NAMTEDL UD CAA. lt BE cds oT UMA CO HOneoeyanns, REVAMP BA IL AAS Oe ND MTEL C.F apa (a) RATA MOLE thea (HAA +) 2H PZF)OlE PAMBLAENS, LAO RBUS REITHPLTRALELOEOMELA 19 v1 DEN MCHopotOIE io PARI CHL, MOE CID, NEBoEVIZETHS, WF 40096 11 . DURERODANIZEAL EV, FH, SAMRAT SHETZ CATER Hts ERUITY BOMMEL THETSLLOPHER, DUM EME SILO CHS, BORVED DLO bIETM OT bOT 27 WIb dd, D1 ALO Bit OWLS BIE CHE MBBO SH bokb, MRO MOR, BLED RE # ASHI HiT DS PAPAL DOYLE CHBZEM DAO a BEATE! sei CRIS HL ALI Oona OIG NE Loe CLES. COMME ROLE MK MIG OTL Ef MONDO we aise. B BOA TAK Cp TEAL DIL OM MDS oTbSe bee coi: TUCMSWOELV GLALEG, L ANBOLIOL OTERO ISLAM,— ORUGAME pHoto cattery &°%.— Commenis: Hojyo Takash BARON FRESSAT OR, —RICEN< BEOESHOITCTS, KAICCOBMICU DOG, SGRCHIANT (MEWS) ECL15-1X-YOPRBEBRLACEAL. TR / GHB (HEE) . 1 2B (FIL—) BORaa (EY) J fe JIHIaDe (P.4) Tripod (6 sheets (yellow), 12 sheets (biue), 30 sheets (pink)) Kawamura Miyuki (P.4) MEPORRL ARMM FE? UEUINALD VLODENE CEP ABEEDEDANETAT POMOEIETA-F CLI, LLOSR THEM CALTSEFEOK, SEMEOEDEL EAR, SNE. [RRO RNUsownsisr vac) | ARCHERS LCF ARISE ORBITS. BRAR-H A #-H(P.16) Shijo-Gawara Yu-Suzumi-no Tel (Cooling off at Shijo-Gawara), {A Series of Three Nishikie Paintings by Torii Kiyonaga (from Takagi Satoshi Archives) (P.16) TAR PURE GRACE TNE ARESHURE THE, AMOUR METER CET. AKNIESS. LOMO PRN LO MBDA MNRAS, AMAT (1784)H, ALLA)[BLENDCAISY—A] MMSE ALmoEHN. CEMLEENZE® fe: PRCSA(P.B) HOD EAM), DERE EMMI ATV Gossiping Brothers PRE. MBAS BPH ICRF, Yamaguchi Makoto (P.8) Dante BT LUIOb MI RALOE CT 15 (3G) HEU REBECA 3 THRU TELA a _. ayasernciroctaver [Op.460 amosRit) fe: ON—h-d- 579 (P22) Dancing Crane, Opus 460 Robert J. Lang (P.22) ARO RM DIMI AMET Af, MA OAY ACE ERE E47 2ROMMER-AANI ERR BN, COBNOBREBHLT.4D MVASTMEMST.VEDEDO. RETRO TATKHEUDancing Crane, Opus 460 Top. 460 BORE] Designed by Robert J. Lang Copyright ©2005. All Rights Reserved.1. Begin with a square, white side up. Fold and unfold in half vertically and horizontally. ‘Then turn the paper over. EABERUBE LC. ATER FBS. BET. 4. Fold and unfold. AA KeSbe TRE 2S, Add three more creases through the indicated intersections. ‘Tum the paper over, CORNER ORAM SIZED TC. MOLSICA KERN TED | 03. BET. vi 2, Fold and unfold along both, diagonals. MARC THEARUBEWS. 3. Fold and unfold along an angle bisector. HABLAKERDE TREE Bite. 5. Fold and unfold. Aca kesbecMCHe DB. 8, Form a Preliminary Fold. Rotate 1/8 tum, EAEABERS. PLODKE LETS. 23 6. Fold and unfold. MOECS PSA EMAL HY HNBEWS. 9. Divide into fourths with vertical creases. Repeat behind. AUB PSHABOMEMATS RUBE S. RUM,