人壽保險建議書

時時保定期人壽保險 30

Wong Hiu Ting (投保人)

Wong Hiu Ting (被保人)

中介人

Oneplatform Wealth Management Limited

用戶編號: 601088

二零二三年八月二十九日

建議書必須集齊頁數方為完整。 頁 1 共 5 頁
本建議書內容謹作參考，所有合約的條件均以正式保單條文為準。
授權編號: 601088 序號: B2300285
 時時保定期人壽保險 30
摘要
個人資料
姓名 : Wong Hiu Ting
出生日期(日/月/年) : 15/04/1991
追溯保單生效日期 : 否
下次生日年齡 : 33
性別 : 女
吸煙狀況 : 非吸煙者
職業 : 類別 1
建議保費類別 : 特級標準
城市 : 香港

計劃資料
貨幣單位 : 港元
保額 : $4,000,000.00
意外失肢保障 : $1,500,000.00
末期疾病保障 : 有
保險費豁免保障 : 有
二十四小時全球緊急支援服務 : 有

首年 年繳 保費
保費
特級標準
基本計劃 : $5,120.00
意外失肢保障 : 免費
末期疾病保障 : 免費
保險費豁免保障 : 免費
二十四小時全球緊急支援服務 : 免費
總數首年保費 : 每年 : $5,125.12 ($5.12)

每半年 : $2,716.31 ($2.71)

每季 : $1,383.78 ($1.38)
每月 : $476.64 ($0.48)
上述保費已包括保費0.1%之保監徵費。括號"( )"內為保監徵費額。
本報價的基本醫療批核需求* : Non-med
* 如有需要，本保險公司有權要求進一步証明文件。

建議書必須集齊頁數方為完整。 頁 2 共 5 頁
本建議書內容謹作參考，所有合約的條件均以正式保單條文為準。
授權編號: 601088 序號: B2300285
 時時保定期人壽保險 30
費率表

保單年度 下次生日年齡 年化保費 (港元)

特級標準
1 33 5,120
2 34 5,120
3 35 5,120
4 36 5,120
5 37 5,120

6 38 5,120
7 39 5,120
8 40 5,120
9 41 5,120
10 42 5,120

11 43 5,120
12 44 5,120
13 45 5,120
14 46 5,120
15 47 5,120

16 48 5,120
17 49 5,120
18 50 5,120
19 51 5,120
20 52 5,120

21 53 5,120
22 54 5,120
23 55 5,120
24 56 5,120
25 57 5,120

26 58 5,120
27 59 5,120
28 60 5,120
29 61 5,120
30 62 5,120

保費於保障期間保證維持不變。
上述保費未包括保監徵費。

建議書必須集齊頁數方為完整。 頁 3 共 5 頁
本建議書內容謹作參考，所有合約的條件均以正式保單條文為準。
授權編號: 601088 序號: B2300285
 時時保定期人壽保險 30
主要產品風險

1. 保單在下列日期起因任何款項給付及沒任何保費欠繳情況下立即終止：
• 在保單已被退保、期滿、失效、取消或任何原因終止之日期；
• 被保人任何原因引致身故之日期；
• 在保單之承保表内列明之期滿日期；
• 收到保單持有人以書面要求取消保單之日期；或
• 在繳費寬限期後下一個保費到期日若尚未完全繳交總計每期保費。
在保單終止時，所有附加契約（如有）下之利益保障亦會終止。
2. 我們為計劃承保，您須承受我們的信貸風險。如果我們無法按保單的承諾履行財務責任，您可能損失已繳
保費及利益。
3. 若保險計劃的貨幣並非本地貨幣，您須承受匯率風險。匯率會不時波動，您可能因匯率之波動而損失部分
的利益價值，而往後繳交的保費（如有）亦可能會比繳交的首次保費金額為高。您應留意匯率風險並決定
是否承擔該風險。
4. 由於通脹可能會導致未來生活費用增加，您現有的預期保障可能無法滿足您未來的需求。如實際的通脹率
高於預期，即使我們履行所有的合約責任，閣下收到的金額（以實際基礎計算）可能會較預期少。

保費豁免不保事項
若保單從保單生效日起6個月内發生完全永久傷殘，或由下列直接或間接所導致，都不會給予利益：
1. 主動或被動參與之戰爭（無論已宣佈與否）或任何軍事行動、革命、暴動、平民騷動、罷工、叛亂、恐怖
或犯罪活動；
2. 蓄意自我毀傷或企圖自殺，不論當時神智是否清醒，或是否受酒精或任何未經認可註冊醫生處方之藥物影
響；或
3. 從事或參與專業運動或危險活動，包括但不限武術、潛水、登山或攀石、飛行活動惟以購票乘客身份乘坐
認可有既定路線的商用飛機則除外，或並非以雙腿進行的競賽。

意外失肢附加保障主要不保事項
由於下列任何原因直接或間接引致任何傷亡皆不在此附加保障承保範圍內：
1. 疾病或任何感染（由意外的割傷或傷口引發之感染除外）；
2. 懷孕、分娩或流產，不論其是否因意外而提前或意外導致；
3. 蓄意自我毀傷或企圖自殺，無論其神志清醒或錯亂；
4. 受酒精或服用任何未經認可註冊醫生處方之藥物影響；
5. 自願或非自願，服用毒藥、吸入氣體或煙霧，除因被保人之職業關係而引起的嚴重事故所導致之意外；
6. 有宣佈或無宣佈之戰爭或任何軍事行動、或在任何戰爭中國家之武裝部隊中服務或在民間輔助部隊内工作
；
7. 暴動、平民騷動、叛亂、罷工、或恐怖活動；
8. 飛機行程，惟以購票乘客身份乘坐認可航空公司或特許經營之民航機則除外；
9. 干犯或企圖干犯刑事罪行；
10. 從事或參與專業運動或危險活動，包括但不限武術、潛水、登山或攀石；或
11. 輻射感染，不論因直接或間接引起。

建議書必須集齊頁數方為完整。 頁 4 共 5 頁
本建議書內容謹作參考，所有合約的條件均以正式保單條文為準。
授權編號: 601088 序號: B2300285
若被保人無論神智清醒或錯亂，在保單生效日或恢復保單效力日起，以較遲者為準，之後2年內自殺身故，本保
單的身故賠償責任只限於無息退還已收保費。
冷靜期權益
閣下在冷靜期內有權以書面通知要求太平洋人壽保險有限公司（太平洋人壽）取消保單並獲退還所有已繳保費及
保費徵費。為行使這項權利，該取消保單的通知必須由閣下簽署並由太平洋人壽在香港灣仔皇后大道東43-59號
東美中心10樓於冷靜期內直接收到。冷靜期為緊接保單或冷靜期通知書交付予閣下或閣下的指定代表之日起計的
21個曆日的期間（以較早者為準）。為免生疑問，交付人壽保單或冷靜期通知書當天並不包括在計算21個曆日的
期間內。然而，若第21個曆日當天並非工作天，則冷靜期將包括隨後的工作天的一天在內。
保險業監管局（保監局）向投保人收取保費徵費
保監局由2018年1月1日起根據《保險業條例》（第41章）下的《保險業（徵費）規例》及《保險業（徵費）令》
透過保險公司向所有新造及現行的人壽保險保單持有人收取保費徵費。有關規定的徵費率及徵費上限會不時作出
調整。
投保人須於繳付保費時，同時繳付保費徵費。若投保人沒有按規定繳付保費徵費，保監局可根據《保險業（徵費
）規例》第3(4)條，向投保人施加罰款最高港幣5,000元。保監局亦可循民事程序追討欠付的徵費。
若想了解更多資料，請瀏覽本公司網頁（www.pacificlife.com.hk）。
聲明
本人確認已閱讀及明白本建議書所載的資料，包括但並不限於利益說明文件摘要及主要產品特點，並已收到本計
劃的主要產品推銷刊物／小冊子，亦明白其所載的主要產品特點和資料。

投保人簽署:______________________________ 在香港特別行政區簽署於(日/月/年):_______________________________
投保人: Wong Hiu Ting
建議書必須集齊頁數方為完整。 頁 5 共 5 頁
本建議書內容謹作參考，所有合約的條件均以正式保單條文為準。
授權編號: 601088 序號: B2300285