Szanowni Państwo,

w maju, jak co roku, odbędzie się warszawska Noc Muzeów. Powiedzieć,

że cieszę się na kolejną edycję i kolejne wspaniałe emocje – to zbyt mało.
Zbyt mało, bo ten rok jest dla nas wyjątkowy, i to z dwóch powodów.
Pierwszym jest jubileusz 15-lecia akcji Noc Muzeów. Niektórzy z Państwa
z pewnością pamiętają jej początki. Było skromnie, do akcji przyłączyło się
zaledwie 11 placówek. Ale wielu warszawiaków dorastało z Nocą Muzeów,
która z roku na rok rozwijała się, przyciągając coraz większe grono miło-
śników zwiedzania. Kto by uwierzył, że pewnego dnia będziemy cieszyć się
300-tysięczną frekwencją i udziałem ponad 240 instytucji? W ciągu zaledwie
15 lat ta wizja się ziściła – wspólnie z warszawiakami uczyniliśmy Noc
Muzeów wielkim świętem kultury.
Drugim szczególnym powodem do dumy i świętowania jest przypadająca
w tym roku 100. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości. Wiele
poprzednich Nocy Muzeów upamiętniało postaci ważne dla dziejów naszego
kraju. Tak było m.in. w 2010 – Roku Fryderyka Chopina, w 2011 – Roku Marii
Skłodowskiej-Curie, w 2012 – Roku Bolesława Prusa i Janusza Korczaka. Kto
będzie bohaterem 15. Nocy Muzeów? Wszyscy Polacy, którzy dziś, dzięki
zasługom swych przodków, są wolni, a ich ojczyzna – niepodległa.
Noc Muzeów 2018 będzie jednak nie tylko okazją do wspomnień, ale
i do odkrywania kolejnych niezwykłych miejsc, przedmiotów i opowieści.
To zasługa naszych debiutantów, których w tym roku mamy aż 24.
Warszawa, stolica wolności i miasto kultury, zaprasza na 15. Noc Muzeów
już 19 maja. Z radością przyłączam się do tego zaproszenia i życzę niezapo-
mnianych wrażeń.
Hanna Gronkiewicz-Waltz
Prezydent m.st. Warszawy
 TRANSPORT BIAŁOŁĘKA Galeria Sznurki 18 OCHOTA
Białołęcki Klub Dowództwa Dyrekcja
BEZPŁATNE LINIE MUZEALNE Garnizonu
Ośrodek Kultury 8 Generalna Lasów
Autobusy linii muzealnych będą kursować Warszawa 18
w godz. 18.30–2.00. Początek trasy na pl. Defilad
Państwowych 26
BIELANY Komenda Galeria Bohema
LINIA A Główna Policji 19 Nowa Sztuka 26
Huta ArcelorMittal
Obsługiwana starszymi autobusami zabytkowymi Warszawa 9
(m.in. „ogórkami”). Na trasie obowiązują przystanki
Królikarnia 19 Galeria Officyna
przy Muzeum Powstania Warszawskiego i Zajezdni Centralne Archiwum Art&Design 26
Ministerstwo
Tramwajowej na Woli Pielęgniarstwa Spraw Wewnętrznych Magazyn Sztuk 27
Polskiego 9 i Administracji 20
LINIE B, E, F, G, J Muzeum Historii
Obsługiwane autobusami niskopodłogowymi. CZOSNÓW Muzeum Geologiczne Medycyny
Na trasach obowiązują przystanki przy obiektach PIG-PIB 20 Warszawskiego
otwartych w ramach Nocy Muzeów Muzeum – Miejsce Uniwersytetu
Pamięci Palmiry 10 Muzeum Historii Medycznego 27
Polskiego Ruchu
LINIA K
KONSTANCIN-JEZIORNA Ludowego 20 Muzeum Ikon 27
Obsługiwana młodszymi autobusami zabytkowymi
(m.in. Ikarusami). Na trasie obowiązują przystanki przy
obiektach otwartych w ramach Nocy Muzeów
XV Villa la Fleur 11
Muzeum
Kowalstwa 21
Ośrodek Kultury
Muzułmańskiej 27
LINIA M
NOC ŁOMIANKI Muzeum Polskiej
Techniki Wojskowej 21
Polsko-Japońska
Obsługiwana zabytkowymi i niskopodłogowymi
tramwajami. Na trasie obowiązują wszystkie przystanki MUZEÓW Centrum Kultury
w Łomiankach 12 Muzeum Sue
Akademia Technik
Komputerowych 28
LINIA P W WARSZAWIE MIŃSK MAZOWIECKI
Ryder 21
Muzeum Władysława
Warszawskie Koło
Przewodników
Obsługiwana zabytkowym Ikarusem na trasie Metro
Wilanowska – Piaseczno (Kolejka Wąskotorowa).
Na trasie obowiązują przystanki al. Lotników i Poleczki
2018 Muzeum Ziemi
Broniewskiego 22
Miejskich PTTK 28
Zespół Stacji Filtrów
Mińskiej 13 Muzeum Żołnierzy
Williama Lindleya 28
Wyklętych i Więźniów
POZOSTAŁE LINIE AUTOBUSOWE MOKOTÓW Politycznych PRL 22 Zespół Szkół im. inż.
WARSZAWSKIEGO TRANSPORTU PUBLICZNEGO
Stanisława Wysockiego,
Będą kursować według sobotniego rozkładu jazdy. Bilety Dom Kultury Kadr 15 Szkoła Główna
d. „Kolejówka” 29
obowiązują zgodnie z aktualnym cennikiem ZTM Handlowa 23
Filmoteka
Narodowa Instytut Sztukarnia 23 PRAGA POŁUDNIE
PUNKTY INFORMACYJNO-PROMOCYJNE Audiowizualny 15
Teatr Lalek Centrum Promocji
Fort Mokotów 16 Guliwer 23 Kultury Praga
pl. Defilad, godz. 18.00–1.00
Bulwary Wiślane / MSN, godz. 18.00–1.00
Południe 31
Fundacja Ja Wisła 17 Urząd Patentowy
W punktach informacyjno-promocyjnych będzie można Rzeczypospolitej Czar PRL Muzeum
odebrać informator z programem w wersji polskiej Fundacja Rodziny Polskiej 23 Życia Minionej
i angielskiej, plakat oraz plan linii muzealnych. Na gości Staraków Spectra Art Epoki 31
będą czekać bezpłatne atrakcje – drobne upominki oraz Space 17 Wyższa Szkoła
możliwość zrobienia pamiątkowego zdjęcia Ekologii Fabryka Czekolady
Galeria Forma 18 i Zarządzania 24 E. Wedel 31
ZAPRASZAMY!
Galeria Pracownia Muzeum Drukarstwa Akademickie Fundacja im. prof. Główna Biblioteka Ministerstwo
w Perunie 31 Warszawskiego 39 Radio Kampus 47 Mojżesza Schorra 54 Lekarska, Dział Starej Kultury i Dziedzictwa
Książki Medycznej 60 Narodowego 69
Galeria Milano 32 Muzeum Ambasada Włoch 47 Fundacja Kulawa
Warszawskiej Pragi 39 Warszawa 54 Główny Urząd Miar 61 Ministerstwo
Instytut 116 32 Archiwum Główne Sprawiedliwości 69
Pracownia Franciszka Akt Dawnych 48 Fundacja Orimari Główny Urząd
Minimuzeum Masiaka 39 Muzeum im. Statystyczny 61 Ministerstwo
PRAGA306 32 Archiwum B. Biegasa 55 Zdrowia 70
Przestrzeń Państwowe 48 Hala Gwardii 62
Muzeum Modniarstwa Wieloplastyczna 39 Fundacja Muzeum Azji
i Naparstków Archiwum Polskiej Polskiego Państwa Hala Koszyki 62 i Pacyfiku 70
Porthos 32 Stan Rzeczywisty 40 Akademii Nauk 49 Podziemnego 55
Instytut Słowacki 63 Muzeum Archidiecezji
Neon Muzeum 33 Warszawskie Archiwum Fundacja Przyjaciół Warszawskiej 71
Muzeum Tańca 40 Polskiego Radia 49 Sztuk Aurea Porta 55 Kamienica
PROM Kultury Artystyczna 63 Muzeum Bursztynu 71
Saska Kępa 33 PIASECZNO Biblioteka Gabinet Prezydenta
Uniwersytecka 50 m.st. Warszawy 55 Kancelaria Prezesa Muzeum Domków
Orkiestra Sinfonia Rady Ministrów 64 dla Lalek 71
Varsovia 33 Piaseczyńsko-Grójeckie
Bułgarski Galeria aTAK 56
Towarzystwo Kolei
Instytut Kultury 51 Kawałyk Sztuki 64 Muzeum Farmacji
Stowarzyszenie Wąskotorowej 41 im. mgr Antoniny
Galeria Delfiny 56
Pracownie Twórcze Centrum Interpretacji Kawiarnia Kafka 65 Leśniewskiej 72
Lubelska 30/32 33 PRUSZKÓW Zabytku 51 Galeria Fibak 56
Kino Kultura 65 Muzeum Fryderyka
PRAGA PÓŁNOC Muzeum Dulag 121 42 Centrum Kultury Galeria Freta 22 56 Chopina 72
Koreańskiej 51 Kino Luna 65
Bazylika Najświętszego Galeria Figur Galeria Foksal17 57 Muzeum Geodezji 72
Stalowych 43 Centrum Klub Komediowy 66
Serca Jezusowego 36
Nauki Kopernik 51 Galeria Grafiki Muzeum
Filia Muzeum i Plakatu 57 Kościół Harcerstwa 72
Centrum Kreatywności
Harcerstwa, Izba Centrum Pieniądza Adwentystów
Targowa 36
Pamięci Hufca NBP im. Sławomira Galeria Kordegarda 57 Dnia Siódmego 66 Muzeum Historii
Fundacja A.R.T. 37 ZHP 43 S. Skrzypka 52 Spółdzielczości
Galeria Kościół Krajowej Rady
Fundacja Kolejowe SOCHACZEW Centrum Sztuki Nieformalna 58 Ewangelicko- Spółdzielczej 73
Przysposobienie Współczesnej -Reformowany 67
Wojskowe 37 Zamek Galeria Nowolipki Muzeum Historii Żydów
Muzeum Kolei Mazowiecki Urząd
Ujazdowski 52 Państwowe Ognisko Polskich POLIN 73
Wąskotorowej 44 Wojewódzki 67
Galeria 81 Stopni 37 Artystyczne 58
Dom Aukcyjny Muzeum Jana
ŚRÓDMIEŚCIE Artissima 53 Galeria Schody 58 Miejsce Projektów Pawła II i Prymasa
Galeria Fortunabox 37
Zachęty 67 Wyszyńskiego 73
Galeria Stalowa 38 101 Projekt Dom Spotkań Galeria Sztuki Katarzyny
Galeria Sztuki z Historią 53 Napiórkowskiej 59 Międzypokoleniowa Muzeum Jazzu 74
Galeria Sztuki Po Prawej Współczesnej 46 Klubokawiarnia
Stronie Wisły 38 Dowództwo Galeria Test 59 Domu Kultury Muzeum Karykatury im.
AD ARTIS Fundacja Garnizonu Śródmieście 68 Eryka Lipińskiego 74
Galeria Szuflada 38 Sztuki SAR 46 Warszawa 53 Galeria Wolno
Skłot Przychodnia 60 Ministerstwo Muzeum Literatury
Klitka Atelier Akademia Fotoplastikon Edukacji im. Adama
Fotograficzne 38 Sztuk Pięknych 47 Warszawski 54 Galeria XX1 60 Narodowej 68 Mickiewicza 75
Muzeum Łazienki Politechnika Stowarzyszenie Żydowski Instytut Muzeum Plakatu Stacja Muzeum 118
Królewskie 75 Warszawska 83 Architektów Historyczny w Wilanowie 109
Polskich 90 im. Emanuela Straż Miejska
Muzeum Łowiectwa Ogród Botaniczny Ringelbluma 97 WŁOCHY m.st. Warszawy 118
i Jeździectwa 76 Uniwersytetu Stowarzyszenie
Warszawskiego 84 Lambda Warszawa 91 TARGÓWEK Tramwaje
Fundacja Willa
Muzeum Marii Warszawskie 119
Państwowe Muzeum Jasny Dom 111
Skłodowskiej-Curie 76 Stowarzyszenie Kolejka Marecka,
Archeologiczne 84 Pisarzy Polskich 91 Wolskie Centrum
Stowarzyszenie WOLA
Muzeum nad Wisłą 76 Kultury 119
Obrony Pozostałości
PAN Muzeum Ziemi 84 Stowarzyszenie
Muzeum Narodowe 77 Warszawy 99 Biblioteka
Przewodników ŻOLIBORZ
PAN Zakład Działalności Turystycznych Publiczna 113
Muzeum Ordynariatu Pomocniczej 85 Złota Kaczka 91 URSUS
Centrum
Polowego 77 Galeria Pięknych
Olimpijskie 121
Plac Bankowy 1 86 Teatr Polski 91 Dom Kultury Książek 113
Muzeum Rzemiosł Kolorowa 100
Artystycznych Polski Czerwony Klubokawiarnia Defabryka 121
Teatr Wielki – Opera
i Precyzyjnych 78 Krzyż 86 Narodowa 92 Ośrodek Kultury Arsus Jaś & Małgosia 113 Fundacja
Galeria Ad-Hoc 100 Ogród Ceramiki 121
Muzeum Warszawy 78 Pracownia Towarzystwo Oświatowe Kościół Jezusa
Duży Pokój 87 im. Cecylii Plater- Izba Tożsamości Chrystusa Świętych
Galeria -1
Muzeum Ursusa 101 w Dniach Ostatnich 114
-Zyberkówny 92 w Centrum
Więzienia Pawiak 78 Pracownia
Kościół Olimpijskim 121
Rysunku Domin 87 Uniwersytet Muzyczny Zakłady Mechaniczne
Mauzoleum Walki „Ursus” 101 Zielonoświątkowy
Przystanek Historia. Fryderyka Chopina 93 Galeria Wystawa 122
i Męczeństwa 78 Zbór Stołeczny 114
Centrum Edukacyjne
Urząd Dzielnicy URSYNÓW Muzeum
Muzeum Uniwersytetu IPN im. Janusza Muzeum
Śródmieście 94 bł. ks. Jerzego
Warszawskiego 79 Kurtyki 87 Gazownictwa 114
Eurpejski Popiełuszki 122
Muzeum Warszawska Szkoła Wydział Sztuk
Resort Komedii 88 Muzeum
Fotografii i Grafiki Akademii Finansów Muzeum
Wojska Polskiego 79 Nurkowania 115
Rosyjski Ośrodek Projektowej 94 i Biznesu Vistula 103 Katyńskie 122
Naczelny Sąd Nauki i Kultury 88 Muzeum Powstania
Administracyjny 79 Warszawskie Koło Galeria Sztuki Muzeum Sportu
Warszawskiego 115
Sejm Rzeczypospolitej Przewodników Współczesnej i Turystyki 123
Narodowe Polskiej 89 Miejskich PTTK 94 Blue-S 103 NEY Gallery
Muzeum Techniki 80 & Prints 115 Muzeum
Senat Warszawska Opera Urząd Dzielnicy X Pawilonu Cytadeli
Okręg Warszawski Rzeczypospolitej Kameralna 95 Ursynów 103 Noc Muzeów na Warszawskiej 123
Związku Polskich Polskiej 89 pl. Europejskim 115
Artystów Plastyków 81 Wojskowe WAWER Osiedle Żoliborz
Stacja Muranów 89 Przedsiębiorstwo Pracownia Born Artystyczny 123
Osiedle Jazdów 81 Handlowe, to Create Jaga
SGH „Zgrupowanie Biblioteka Szkoła Podstawowa
Stara Prochownia Hupało 116
Stołecznego Radosław”, Publiczna 106 i Liceum Ogólno-
Pałac Kultury i Nauki 82
Centrum Edukacji Studio Bank 95 Sąd Okręgowy kształcące Sióstr
Państwowe Muzeum Kulturalnej 90 WILANÓW w Warszawie 117 Zmartwych-
Etnograficzne 82 Zachęta Narodowa wstanek 124
Stołeczne Galeria Sztuki 96 Muzeum Pałacu Społeczne Centrum
Piwnica Artystyczna Centrum Edukacji Króla Jana III bez Barier. Spółdzielnia Żoliborska
Kurylewiczów 83 Kulturalnej 90 Zamek Królewski 97 w Wilanowie 108 Socjalna Wola 117 Noc Muzeów 124
 bok.waw.pl arcelormittal-warszawa.com wmpp.org.pl
FILM ZWIEDZANIE WYSTAWA + ZWIEDZANIE
+ FILM + WYKŁAD
Białołęcki Huta ArcelorMittal
Picassa Ośrodek Kultury Warszawa Conrada
Centralne
Metro Młociny
Archiwum
18.00–1.00 15.00–21.00
Myśliborska – al. Reymonta Pielęgniarstwa
al. Kuklińskiego ul. Vincenta van Gogha 1 ul. Kasprowicza 132
(na tyłach stacji metra
– Conrada
Polskiego
Młociny) 18.00–0.00
Nocne Stany Ameryki ul. Reymonta 8
BOK zaprasza na niecodzienny maraton Noc Muzeów w schronie przeciwatomowym
filmowy, których tytuły zostaną ujawnione z lat 50.
dopiero w dniu seansu. Centralne Archiwum Pielęgniarstwa
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Polskiego przy ZG PTP zaprasza po raz
Kilka tygodni przed rozpoczęciem szukajcie
i 21.00 Zwiedzanie schronu pierwszy w Noc Muzeów
wskazówek na facebookowym profilu Biało-
łęckiego Ośrodka Kultury i Kina na BOKu. Schron jest właściwie „Stanowiskiem dowo- Wystawa Pielęgniarki polskie w walce
Być może ciąg luźnych skojarzeń graficznych dzenia obrony cywilnej” mieszczącym się o Niepodległą zorganizowana z okazji
i informacji o poszczególnych tytułach poz- w podziemiach biurowca Huty Warszawa 100. rocznicy odzyskania przez Polskę
woli dociekliwym widzom na rozpoznanie (aktualna nazwa Huta ArcelorMittal War- niepodległości
repertuaru! szawa). Obiekt powstał na przełomie lat
Zwiedzanie zasobów muzeum:
50. i 60. XX w. i został zachowany w stanie
Na zachętę organizator zdradza tytuł ++ Warszawska Szkoła Pielęgniarstwa
nienaruszonym, z pełnym wyposażeniem.
maratonu – Nocne Stany Ameryki. – pierwsza szkoła pielęgniarstwa w War-
Uwaga: szawie utworzona w 1921 r.
Aby wziąć udział w zwiedzaniu, należy ++ Pierwsze szkoły pielęgniarstwa w Polsce
wypełnić formularz zgłoszeniowy na stronie: ++ Pielęgniarki Warszawy
www.schron-hw.pl, który będzie dostępny
od 16 maja ++ Galeria medalistek Florence Nightingale
Zwiedzanie w grupach 20-osobowych ++ Nakrycia głowy pielęgniarek
Zbiórka w budynku biurowym Huty ++ Archiwalia, instrumentarium
ArcelorMittal Warszawa (na tyłach stacji Projekcja filmu biograficznego o Hannie
metra Młociny) Chrzanowskiej
Wykład Krystyny Wolskiej-Lipiec: 60-lecie
Polskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego
8 BIAŁOŁĘKA 9
 palmir y.muzeumwarszawy.pl villalafleur.com
WYSTAWA WYSTAWA
Muzeum – Miejsce Villa la Fleur
Palmiry, Palmiry Pamięci Palmiry Konstancin- 19.00–0.00
– Muzeum -Jeziorna,
12.00–20.00 Stocer ul. Szpitalna 14
Czosnów
Oddział Muzeum Konstancin-
-Jeziorna,
Warszawy Park Zdrojowy
Kobiety Montparnasse’u, artystki i muzy
Zapraszamy do zwiedzania ekspozycji stałej
Na wystawie pojawią się dzieła Tamary
muzeum.
Łempickiej, Meli Muter, Alicji Halickiej
oraz Kseni Boguslavskiej-Puni, Esther Carp,
Alicji Hohermann, Natalie Kraemer, Dory
Kucembianki, Sophii (Soni) Lewitskiej, Marii
Ewy Łunkiewicz-Rogoyskiej, Marii Marevny,
Stefanii Ordyńskiej, Chany Orloff, Valentine
Prax, Elisabeth Ronget, Zofii Schomberg-
-Szymberskiej.
Zwiedzający mogą również podziwiać portrety
jednej z największych muz Montparnasse’u
– Kiki de Montparnasse – na obrazach
Maurycego Mędrzyckiego oraz Mojżesza
Kislinga.
Uwaga:
Dla niepełnosprawnych dostępna
najniższa kondygnacja muzeum
10 CZOSNÓW 11
 kultura.lomianki.pl muzeum-minskmaz.home.pl
WYSTAWA + FILM WYSTAWA
+ MAPPING
Muzeum Ziemi
Łomianki
Centrum Kultury dojazd Mińskiej
– Centrum w Łomiankach Kolejami
Mazowieckimi
19.00–0.00
19.00–0.00 ul. Okrzei 16
ul. Wiejska 12a
Noc niewoli i blask wolności
Nocny Beksiński nieznany
Kurator, prof. Maria Ekiel-Jeżewska,
Prezentacja 50 prac Zdzisława Beksińskiego
oprowadza po nowej wystawie stałej Jak
– fotografii, fotomontaży i grafik komputero-
żyli nauczyciele w II Rzeczypospolitej?
wych. Towarzyszyć jej będzie pokaz filmów
dokumentalnych o artyście, pokazy virtual Ekspozycja opowiada o tym, jak odradzała
reality (wirtualnej rzeczywistości) oraz się Polska w I połowie XX w. Narracja prowa-
mapping. dzona jest z perspektywy losów, działań i życia
codziennego jednej rodziny – małżeństwa
Większość osób kojarzy twórczość Beksiń-
nauczycieli Janiny i Józefa Sylwestrowiczów.
skiego głównie z obrazami pierwszego okresu
Można zobaczyć kompletne, autentyczne
fantastycznego oraz późnego warszawskiego.
wnętrze ich mieszkania, odzwierciedlające
uroki i trudności życia codziennego w tym
Warto jednak pamiętać, że twórca zaczynał
okresie. W części informacyjnej wystawy,
od fotografii, a po 1997 r. działał również
ulokowanej w pobliskim korytarzu, multi-
w obszarze fotomontażu i grafiki komputero-
media, plansze i eksponaty pokazują historię
wej. I właśnie tę „nieznaną” cząstkę spuścizny
realizacji ważnych celów, takich jak walka
Beksińskiego organizator pragnie pokazać.
o wolność, edukacja, samokształcenie, praca
– Ta galeria prac rzuca nowe światło na postać
dla dobra publicznego, rozwój kultury i sztuki.
twórcy i jest doskonałym spoiwem jego dorobku
artystycznego – mówi Ewa Barycka z Fundacji Wystawa otrzymała wyróżnienie w prestiżo-
Beksiński. wym Konkursie na Wydarzenie Muzealne
Roku Sybilla 2016, w kategorii wystaw
Wystawa jest niepowtarzalną szansą obejrzenia historycznych i archeologicznych.
fotografii (1955–1960), fotomontaży i grafik
komputerowych (1996–2004) Zdzisława Bek-
sińskiego. Nowoczesny charakter wystawy
oddaje projekt wykorzystujący technologię
virtual reality, który pozwala „wniknąć”
w świat stworzony przez niezwykłą wyobraźnię
artysty. Filmy dokumentalne przybliżają syl-
wetkę Beksińskiego jako człowieka i twórcy.
Dopełnieniem wystawy są wykłady opisujące
w skondensowany sposób jego życie i całą
drogę artystyczną.
12 ŁOMIANKI 13
 dkkadr.waw.pl
WIDOWISKO + WYSTAWA
+ ZWIEDZANIE
Cybernetyki
Dom Kultury
Kadr
Galeria Mokotów 20.00–23.00
(wejście główne)
ul. Gintrowskiego 32
Kadr zmienia punkt widzenia
Dom Kultury Kadr po raz pierwszy otwiera
swoje nowe wnętrza i zaprasza w artystyczną
podróż podczas wieczoru muzyczno-teatralno-
-fotograficznego.
Od 20.00, co 30 minut: Zwiedzanie wnętrz
domu kultury, których projekty wystawiano
w licznych konkursach architektonicznych;
goście zobaczą m.in. sale warsztatowe, studia
nagraniowe i fotograficzne, sale prób i zaple-
cze sceniczne
Niecodzienna wystawa fotograficzna,
będąca powrotem do przeszłości i zapisem
historii Kadru oraz ewolucji miejsca
nieodłącznie związanego z kulturalnym
Mokotowem (II piętro)
21.00 Widowisko muzyczne Gould
– Wariacje, przygotowane przez Walny Teatr
Spektakl opowiada historię reakcji Jana Seba-
stiana Bacha na wysłanie w kosmos jego dzieła
– arii z Wariacji Goldbergowskich. Narratorem
widowiska jest 5-metrowa nadmarioneta
– autorska, oryginalna lalka poruszana
klawiszami fortepianu (na parterze).
fina.gov.pl
KONCERT
Filmoteka
Linia B, Narodowa Instytut
Wróbla
Audiowizualny
18.00
Wałbrzyska
– Wróbla
ul. Wałbrzyska 3/5
Podróż do wnętrza Ziemi – koncert
w ramach festiwalu 32. Warszawskie
Spotkania Muzyczne
Improwizowana opera kameralna – perfor-
mance intermedialny. Wyprawa muzyczna na
motywach powieści Juliusa Verne’a na zespół
instrumentalny, instrumenty elektroniczne,
dźwięki przetwarzane na żywo, wielokanałową
projekcję dźwięku i obrazu.
Wystąpią: Marek Chołoniewski (komputery),
Grupa Kawalerowie Błotni (Jerzy Kornowicz
– pianino, Ryszard Latecki – trąbka i małe
instrumenty, Mieczysław Litwiński – altówka,
instrumenty etniczne i głos, Krzysztof Knittel
– media elektroniczne, Tadeusz Sudnik
– media elektroniczne, Tadeusz Wielecki
– kontrabas, Krzysztof Owczarek – analogowe
animacje wizualne, Adam Kruk – projekcja
obrazu, Andrzej Kijanowski – projekcja
dźwięku)
Kawalerowie Błotni to grupa muzyczna
o zmiennym składzie, specjalizująca się
w improwizacjach. Zespół powstał w 2001 r.
z inicjatywy kompozytora Jerzego Kornowicza.
Muzykę grupy charakteryzuje bogactwo środ-
ków formalnych, a jej projekty realizowane
są często w nietypowych, plenerowych loka-
lizacjach. Kawalerowie łączą tradycję free-
jazzową z działaniami intuicyjnymi i kompo-
nowaniem, a w ich składzie występują zarówno
kompozytorzy, jak i jazzmani oraz specjaliści
od muzyki dawnej.
MOKOTÓW 15
Podróż do wnętrza Ziemi nawiązuje do wybra-
nych motywów powieści Juliusa Verne’a
napisanej w roku 1864. Zamysłem pisarza
jest podróż przez prahistorię w onirycznych
obrazach Ziemi sprzed tysięcy lat. Opera
odwołuje się do owej podróży w czasie,
traktując ją jako metaforę podróży w głąb
ludzkiej pamięci przez warstwy postrzegania
rzeczywistości.
Powieściowa figura „przejścia” nawiązuje do
wielu rytuałów. U Verne’a podróż rozpoczęta
na Islandii i zakończona na wyspie Strombola
na Morzu Śródziemnym jest także procesem
przemiany – dojrzewania Axela, młodego
bohatera powieści. Autorzy opery biorą
rzecz do siebie, zarówno subiektywnie, jak
i spekulatywnie: któż wie, co jest po drugiej
stronie przestrzeni?
Swoista neurofizjologia podróży wyraża się
także dźwiękiem kształtowanym na żywo
przez fale mózgowe dzięki instrumentarium
Marka Chołoniewskiego (znanego m.in.
z projektu Cymatic Brain).
Na materiał wizualny składają się nagrania
audio i wideo z wydarzeń życia publicz-
nego, fotografie z dzieciństwa wykonawców,
z Amiens we Francji (miejsca życia J. Verne’a)
oraz wizualizacje – unikalne w formie dzia-
łania plastyczne prowadzone na żywo.
Opera powstała dzięki programowi IMiT
„Zamówienia kompozytorskie”
Współorganizatorzy: Związek Kompozytorów
Polskich, Polskie Towarzystwo Muzyki Współczesnej
fortmokotow.pl
WYSTAWA + ZWIEDZANIE
+ FILM + ATRAKCJE
Wołoska
Fort Mokotów
Etiudy
Rewolucyjnej 19.00–1.00
– Miączyńska
ul. Racławicka 99
Fort Niepodległy – program nawiązujący
do 100-lecia niepodległości Polski
16 MOKOTÓW
Instytut Fotografii Fort
Alexander – wystawa, spotkanie z artystą
Michałem Siarkiem oraz kuratorem Krzy-
sztofem Miękusem
Alexander to historia o wykuwaniu narodo-
wego mitu w kraju, który dziedziczy dumną
starożytną nazwę, lecz nie posiada własnej
tożsamości. Chodzi o Republikę Macedonii.
Choć nosi tę samą nazwę i ma to samo poło-
żenie geograficzne, trudno powiązać współ-
czesną Republikę Macedonii (istniejącą jako
niepodległe państwo od 1991 r.) ze starożyt-
nym królestwem Filipa i Aleksandra Wielkiego.
A jednak od 2008 r. realizowany jest plan przy-
spieszonej budowy mitu narodowego w oparciu
o pseudonaukowe „dowody” świadczące o tym,
że współcześni Macedończycy (czyli głównie
Słowianie, Albańczycy, Romowie) pochodzą
bezpośrednio od starożytnych Macedończy-
ków, a Filip i Aleksander byli ni mniej, ni wię-
cej tylko założycielami współczesnej Republiki
Macedonii. Pomysł może się nie podobać
inteligencji, ale skutecznie odwraca uwagę
od wszelkich innych problemów państwa.
I bardzo mocno antagonizuje Greków, którzy
uważają się za faktycznych spadkobierców
starożytnej Hellady i Macedonii.
Michał Siarek zestawia w swoim projekcie
dwa aspekty tego mitotwórczego trudu
– jednym jest architektoniczna przebudowa
Skopie w myśl polityki „antykwizacji”, czyli
nadania modernistycznym budynkom niby-
antycznych fasad. Drugim jest zapis tzw.
„taśm”, czyli podsłuchanych rozmów polity-
ków partii rządzącej (narodowych populistów).
Lukka Art Gallery
Spalanie – wystawa duetu twórczego drzeWO
– Weroniki Pawłowskiej i Olgierda Zbychorskiego
W trakcie wieczoru będzie można otrzymać
autorskie pudełko zapałek z grafiką wykonaną
techniką sitodruku.
Platige Image
Emisja shortów (6 filmów), showreele,
making-ofów do poszczególnych projektów
przygotowywanych przez Platige Image
Prelekcje edukacyjne – spotkanie z reży- jawisla.pl
serem, art directorem, concept-artem
ZWIEDZANIE
Spotkanie z rekruterem oraz z szefem
animacji i reklamy Fundacja Ja Wisła
Pszczelarium Jeziorko 21.00–0.00
Czerniakowskie
Ok. 50-minutowe zwiedzanie pasieki Zbiórka przy moście
– o każdej pełnej godzinie (19.00–00.00) nad Jeziorkiem
Sadyba Best Mall
Czerniakowskim,
Szklany ul umożliwi sprawdzenie, co ul. Gołkowska
pszczoły robią w nocy. Po powrocie do
Pracowni Pszczelarskiej goście wysłuchają
opowieści o pszczelarstwie dawniej i dziś. Tropem bobra z Jeziorka Czerniakowskiego
Będzie można zobaczyć współczesny ul,
Nocne zwiedzanie Rezerwatu Przyrody Jeziorko
kłodę bartną, a także ponad 100-letnią kuszkę.
Czerniakowskie z Przemkiem Paskiem, twórcą
Na koniec minidegustacja miejskich miodów,
ścieżki edukacyjnej wokół jeziorka.
m.in. miodu pozyskanego z terenu Fortu
Mokotów. Uwaga:
Przystanek Miłość Długość trasy: cała – 4,5 km (czas przej-
ścia ok. 3 godz.), dla początkujących – 1,5 km
W Noc Muzeów przeniesiemy się w czasie (czas przejścia ok. 1 godz.). Odcinek krótszy
i poznamy historię Fortu Mokotów. Jak jest przeznaczony dla osób niepełnosprawnych,
wyglądał przed wojną, co się w nim działo seniorów i rodziców z dziećmi w wózkach
w czasie walk, jaką tajemnicę w sobie kryje.
Przydatne wyposażenie: buty terenowe,
To będzie wieczór pełen wspomnień i cieka- latarki, świeczka lub znicz (do zapalenia
wych opowieści. W programie także czytanie przy kamieniu pamiątkowym z 1942 r.)
wierszy oraz wspólne śpiewanie piosenek
patriotycznych. starakfoundation.org
Warsaw Institute for Modern WYSTAWA + ZWIEDZANIE
and Contemporary Asian Art Fundacja Rodziny
Trzy lekcje o niepodległości. Lekcja Kierbedzia Staraków Spectra
pierwsza: Sztuka ulicy… Art Space
Pomarańczowa in(v)Asia: Krasnoludki Czeraniakowska
– ZUS 19.00
w Chinach – happening Majora Fydrycha
ul. Bobrowiecka 6
Kino Letnie – The Chinese Lives of Uli Sigg
(Chińskie życie Uli Sigga), projekcja filmu
dokumentalnego, reż. Michael Schindhelm,
2016 r. Spectra Art Space Masters
Dokument Schindhelma o życiu Uli Sigga Osobna w polskiej sztuce, osadzona głęboko
jest opowieścią o przemianach, jakie zaszły w duchowości, filozofii, literaturze oraz
na chińskiej scenie artystycznej podczas naj- symbolice europejskiej twórczość Stanisława
większej transformacji ustrojowej współczes- Fijałkowskiego jest tematem najnowszej wy-
nych Chin na przełomie lat 70. i 80. ubiegłego stawy przygotowanej przez Fundację Rodziny
wieku. Materiał archiwalny rzuca światło na Staraków w Spectra Art Space w Warszawie.
relacje między państwem a artystami. Stanisław Fijałkowski to jeden z uznanych
polskich malarzy XX w., wybitny grafik
MOKOTÓW 17
i wieloletni profesor łódzkiej Akademii
Sztuk Pięknych. Wierny dogmatowi sztuki
per visibilia ad invisibilia, poeta znaku
i symbolu, który po mistrzowsku łączy
istotę treści z sumaryczną formą malarską.
Wystawa ma charakter przekrojowy. Ukazuje
kluczowe wątki z trwającej nieprzerwanie od
70 lat twórczości mistrza. Szczególne miej-
sce zajmują w niej cykle Obrazy dzienne,
Autostrady, Studia Talmudyczne, Obrazy dla
Walerii. Ważnym dopełnieniem dzieł malar-
skich będzie prezentacja szerokiego wyboru
grafik z prywatnej kolekcji prof. Stanisława
Fijałkowskiego.
Oprowadzanie po wystawie oraz całej ko-
lekcji polskiej sztuki II połowy XX w. Anny
i Jerzego Staraków
...
WYSTAWA + SPOTKANIE
+ AKCJA MUZYCZNA
+ ATRAKCJE
Maklakiewicza
Galeria Forma
19.00–1.00
Etiudy
Rewolucyjnej
ul. Żuławskiego 4/6
– Miączyńska
W programie:
18.45–23.45 Działanie z artystką Katarzyną
Porczak, pt. Wolność wyboru: w kapciach lub
bez kapci, absolwentką studiów doktoranckich
na Wydziale Malarstwa ASP w Warszawie
19.00 Wolność formy – wernisaż malarstwa
i tkaniny Anny Hlebowicz, doktorantki na
Wydziale Malarstwa ASP w Warszawie
19.30–23.00 Akcja muzyczna – Muzyka
20-lecia międzywojennego – Jerzy Muczyński,
Wiesław Kalbarczyk – posłuchamy, zaśpie-
wamy, potańczymy
20.00–23.45 Wspólne malowanie z dziećmi
Dużego obrazu, spotkanie autorskie z malarką
Anną Hlebowicz
18 MOKOTÓW
galeriasznurki.pl policja.gov.pl przypomina o swojej obecności, przed mie-
szkańcami miasta staje widmo konfrontacji
WYSTAWA ZWIEDZANIE + POKAZY z przeszłością. Indywidualne doświadczenia
+ ATRAKCJE są różne, ale wspólny okazuje się strach
Galeria Sznurki
Komenda przed tym, co wyparte.
Instytut Fizyki 20.00–0.00 Linia B,
Bukowińska Główna Policji Skwer Karoliny Breguły to pełnometrażowa,
al. Wilanowska 368c, filmowa opowieść, na wystawie rozpisana na
Galeria Mokotów lok. U7 18.00–1.00
(wejście główne) Puławska – dziewięć zsynchronizowanych projekcji wideo,
Idzikowskiego ul. Puławska 148/150
które tworzą nielinearną kompozycję.
Zdjęcia zrealizowano w Polsce i na Tajwanie.
Wieczór Ślimak, ślimak pokaż rogi...
W programie: Producentem filmu jest galeria Fotoaura
20.30 Promocja książeczki Małgorzaty Institute of Photography, głosu rzeźbie
Druskiej pt. Opowiastki o Ślimaku, którą Zwiedzanie obiektu, który na co dzień jest
użyczyła Manami Kakudo. Autorem plakatu
przeczyta Zbigniew Kozłowski niedostępny dla szerokiego grona obywateli
jest Jhen-fa Yan, słynny 65-letni tajwański
Wystawa ceramiki Bożeny Wiślickiej Goście zobaczą m.in. gabinet komendanta mistrz malowanych plakatów filmowych.
i Marcina Witkowskiego oraz obrazów głównego oraz miejsce narad kierownictwa
21.00–2.00 Plenerowe pokazy wcześniejszych
Małgorzaty Druskiej i Jacka Białkowskiego polskiej Policji – Salę Generalską. Ciekawe
prac filmowych Karoliny Breguły
będą również ekspozycje związane z historią
Specjalnie dla gości degustacja pierogów Obejrzymy m.in. Biuro budowy pomnika,
formacji i z współczesną codzienną służbą.
Kawa, herbata gratis Wieżę, Obrazę oraz Zupę. Przegląd filmów
Projekcje filmowe
artystki towarzyszy wystawie w muzeum.
klubdg w.wp.mil.pl Dla sympatyków muzyki zagra Orkiestra
Karolina Breguła (ur. 1979) – polska artystka
Reprezentacyjna Policji
współczesna działająca na pograniczu sztuki
KONCERT + ATRAKCJE Prezentacja dawnego i współczesnego
i filmu, autorka instalacji, happeningów, wideo
Klub Dowództwa policyjnego sprzętu transportowego i fotografii. Rozgłos przyniosła jej seria foto-
Linia B, Garnizonu Pod okiem funkcjonariuszy z Laboratorium grafii na billboardach Niech nas zobaczą (2003),
w ramach kampanii społecznej. Później artystka
Madalińskiego
Warszawa Kryminalistycznego będzie można zrobić
własne odbitki linii papilarnych (odciski palców) skupiła się na pracach wideo (jest m.in. laureatką
Madalińskiego – 19.00–23.59 konkursów Spojrzenia 2013 i The 19th Contem-
Kazimierzowska krolikarnia.mnw.art.pl
al. Niepodległości 141a porary Art Festival Sesc Videobrasil 2015).
W 2010 r. rozpoczęła prowadzenie Biura tłu-
WYSTAWA + FILM maczeń sztuki, w którym specjaliści z innych
Wieczór z folklorem dziedzin odpowiadali na pytania dotyczące
Królikarnia
19.00 Koncert Zespołu Tańca Ludowego dzieł (choć nie zawsze zgodne z kanonicznymi
Linia B, 19.00–2.00 interpretacjami). W ostatnich latach jej prace
Warszawa AWF, podczas którego będzie Królikarnia
można zobaczyć i usłyszeć: ul. Puławska 113a zaliczyć można do nurtu określanego mianem
++ tańce narodowe Puławska – „kino-sztuki”. To m.in. Fire-Followers (2013)
Idzikowskiego – paradokumentalna opowieść o mieście, które
++ suity regionalne
przez wieki nawiedzane było przez pożary,
++ pieśni ludowe Obraza (2013) – o kontroli w sztuce, Biuro
Noc Muzeów z Karoliną Bregułą
++ tańce stylizowane budowy pomnika (2016) – film poświęcony
Od 21.30 Wspólne tańce, warsztaty taneczne Tegoroczna Noc Muzeów w Królikarni po- konfrontacji z utratą domu i próbom redefini-
i zajęcia edukacyjne święcona zostanie filmowej wystawie Karoliny cji tożsamości w nowym miejscu, Wieża (2016)
Breguły pt. Skwer. – o grupie ludzi mieszkających w tym samym
Będzie można zobaczyć z bliska stroje ludowe,
a o ich historii opowiedzą artyści Zespołu Monumenty i przestrzeń publiczna odzwier- betonowym bloku i planujących budowę wieży
Tańca Ludowego Warszawa AWF. ciedlają pamięć zbiorową społeczności. Gdy z cukru na swoim osiedlu, nawiązujący do
schowana w zaroślach na skwerze rzeźba dziedzictwa modernizmu w Europie.
MOKOTÓW 19
Jej prace pokazywane były na wystawach,
m.in. w: CSW, Warszawa; Muzeum Sztuki
w Kalmar, Szwecja; Centrum Sztuki Współ-
czesnej Łaźnia, Gdańsk; DB Kunsthalle, Berlin;
Jewish Museum, Nowy Jork; Alternative Space
Loop, Seul; Galeria Studio, Warszawa; Göteborg
International Biennial for Contemporary
Art, Göteborg. Prace bliskie sztuce filmowej
brały udział w pokazach i festiwalach m.in.:
Festiwalu Filmowym w Gdyni; FILMPOLSKA
Film Festival, Belin; FidMarseille Film Festival
2016; Kyiv International Short Film Festival
2016; Artists’ Film Biennial, ICA, Londyn.
Reprezentowała Rumunię na 55. Biennale
Sztuki w Wenecji.
mswia.gov.pl
POKAZY + ATRAKCJE
Ministerstwo
Linia B, Spraw
Rakowiecka
Wewnętrznych
i Administracji
al. Niepodległości
– Batorego
19.00–0.00
ul. Batorego 5
W związku z 100. rocznicą odzyskania
przez Polskę niepodległości, którą obchodzimy
w tym roku, Noc Muzeów w Ministerstwie
Spraw Wewnętrznych i Administracji poświę-
cona będzie wszystkim służbom, które dbają
o bezpieczeństwo obywateli.
Zwiedzający MSWiA będą mogli bliżej poznać
następujące formacje: Straż Pożarną, Policję,
Straż Graniczą i Służbę Ochrony Państwa.
W programie m.in.:
Mobilna ścianka wspinaczkowa
Prezentacja wozów strażackich i policyjnych
Pokaz zabytkowych i współczesnych
pojazdów służb
Pokazy sprzętu i wyszkolenia funkcjonariuszy
Dla odważnych – skoki na poduszkę
ratowniczą
20 MOKOTÓW
geoportal.pgi.gov.pl muzeumkowalstwa.pl Fani lotnictwa obejrzą kabinę samolotu
MiG-21 oraz nigdy jeszcze nieudostępniane
ZWIEDZANIE + ATRAKCJE ATRAKCJE muzealia dokumentujące osiągnięcia
+ PRELEKCJA polskiego przemysłu obronnego okresu
Linia B, Muzeum
Wiśniowa Muzeum międzywojennego
Linia B, Dolina Kowalstwa
Geologiczne Służewiecka Ponadto: pokazy sprzętu pancernego,
al. Niepodległości 18.00–2.00 w tym jedynego na świecie zachowanego
– Batorego PIG-PIB
Pętla Stegny ul. Przy Grobli 84 czołgu 7TP, koncert na pięć silników czołgo-
19.00–0.00 wych, przejażdżki transporterem opancerzo-
ul. Rakowiecka 4 nym, warsztaty modelarskie, pokazy ratow-
(wejście od ul. Wiśniowej) Jak gorące jest żelazo nictwa medycznego i wiele innych atrakcji
Każdy chętny będzie mógł spróbować
muzeumsuer yder.pl
W programie: swoich sił przy kowadle i wykuć drobny ele-
ment z rozgrzanego do czerwoności żelaza
19.00–0.00 Zwiedzanie stałej ekspozycji Mu- WYSTAWA + ZWIEDZANIE
Goście zobaczą mistrza kowalskiego przy + ATRAKCJE
zeum Geologicznego PIG-PIB oraz wystawy
pracy, posłuchają kowalskich opowieści i będą
czasowej Siarka – surowiec niedoceniany? Muzeum Sue
mogli poczuć klimat kuźni z początku XX w. Linia B,
20.00 Prelekcja pt. Najstarsze ślady naszych pl. Unii Ryder
Domowe wypieki i kawa Lubelskiej
przodków dr. Gerarda Gierlińskiego (Pań- 18.00–0.00
stwowy Instytut Geologiczny – Państwowy muzeumptw.pl
Instytut Badawczy)
rondo Jazdy
Polskiej
pl. Unii Lubelskiej 2
Rogatka Mokotowska
21.00–22.30 Zagadki w muzeum – konkursy ZWIEDZANIE + ATRAKCJE (oraz teren wokół niej)
z nagrodami przygotowane dla gości
Sadyba Muzeum
Polskiej Techniki
mhprl.pl Zwiedzanie muzeum i wystawy jubileuszo-
Sadyba Best Mall
Wojskowej wej o Rogatkach Mokotowskich i pl. Unii
WYSTAWA + KONCERT
18.00–1.00 Lubelskiej oraz dodatkowe atrakcje
+ ATRAKCJE
Linia B, ul. Powsińska 13 Ekspozycja stała muzeum poświęcona jest
Dominikańska Muzeum Historii Sue Ryder – brytyjskiej działaczce charyta-
Polskiego Ruchu tywnej, założycielce fundacji, która zbudowała
Wałbrzyska
– Wróbla Ludowego Miłośnicy historii techniki wojskowej jak za- w naszym kraju 30 domów opieki, hospicjów
wsze znajdą w MPTW coś dla siebie. Muzeum i oddziałów szpitalnych.
17.00–1.00 posiada największą w Polsce kolekcję ciężkiego Muzeum mieści się w jednej z zabytkowych
al. Wilanowska 204 sprzętu wojskowego zlokalizowaną w urokli- Rogatek Mokotowskich, które zostały zbudo-
wym, zabytkowym XIX-wiecznym forcie. wane dokładnie 200 lat temu według projektu
Zaproszono dwie wyjątkowe osoby: Adama Jakuba Kubickiego, nadwornego architekta
W programie:
Sikorskiego – autora i prowadzącego program króla Stanisława Augusta. Organizator zaprasza
17.00–17.30 Powitanie gości i przemówienia Było, nie minęło. Kronika zwiadowców historii, w podróż w czasie. Pokaże, jak zmieniał się
17.00–22.00 Stoisko książkowe z wydawnic- oraz kpt. rez. pil. Witolda „Toyo” Sokoła – pilota pl. Unii na przestrzeni dwóch wieków i jakie
twami MHPRL, kiermasz rękodzieła ludowego pokazowego, latającego samolotami MiG-29, funkcje spełniały w tym czasie rogatki. Będzie
wykładowcę Szkoły Orląt, a jednocześnie można zobaczyć stare plany Warszawy oraz
17.00–1.00 Zwiedzanie wystaw: Orzeł biały
komentatora pokazów lotniczych archiwalne zdjęcia i ilustracje. Tylko na ten
w symbolice niepodległościowej i Wiosenne
zauroczenie (fotografie Wojciecha Noworyty) Pasjonaci broni pancernej zobaczą pojazdy wieczór obok rogatki stanie duży namiot, gdzie
będą przygotowane różne niespodzianki.
obrazujące 100 lat historii polskiej broni pan-
18.00–19.00 Koncert pieśni patriotycznych (I)
cernej, od czołgu Renault FT przez polskie kon- Sięgniemy pamięcią do czasów budowy oko-
21.00–22.00 Koncert pieśni patriotycznych (II) strukcje z okresu II Rzeczypospolitej do T-72 pów Lubomirskiego, które na ponad 100 lat
MOKOTÓW 21
wytyczyły granice Warszawy. Prześledzimy, jak Wystawa wierszy i zdjęć legionowych sgh.waw.pl Warsztaty malowania reprodukcji
kształtowało się Rondo Mokotowskie (obecny Władysława Broniewskiego Warsztaty malowania pocztówek akwarelą
pl. Unii Lubelskiej), jak zmieniało nazwę, skąd SPACER + PRELEKCJA
Premiera audiobooka z wierszami Włady- w ramach akcji Wyślij pocztówkę z Nocy Muzeów
wzięła się Bagatela, kiedy i po co powstały + GRY + ATRAKCJE
sława Broniewskiego o I wojnie światowej, Warsztaty street artu dla dzieci, podczas
Rogatki Mokotowskie, dokąd dochodziły ko- w wykonaniu Jana Peszka Szkoła Główna
Linia B, których uczestnicy stworzą w siedzibie mural
lejki wąskotorowe z Wilanowa i Grójca, kiedy Metro Pole Handlowa
Projekt muzyczno-poetycki w wykonaniu według własnego pomysłu
dotarł tu tramwaj elektryczny, gdzie stał Mokotowskie
Kubatwiceimprovise, czyli: Jakub Słomkowski 19.00–1.00 Otwarta rodzinna pracownia ceramiczna
pierwotnie pomnik Lotnika, kiedy powstały
i Jakub Dykiert; przygotowanie i prowadzenie:
tutejsze kamienice i co się w nich mieściło, al. Niepodległości al. Niepodległości 162 Spotkania z instruktorami i oczywiście
Eliza Czapska – Batorego
gdzie wcześniej były wyścigi konne i lotnisko, malarstwo sztalugowe w każdej postaci
jak miał wyglądać gmach Polskiego Radia. Muzeum stanie się pejzażem dźwiękowym,
Poznamy też życie codzienne i stosunki muzeum śladów wydobytych w niezapisy- teatrguliwer.waw.pl
Nie śpij, zwiedzaj!
sąsiedzkie w najbliżej położonych kamieni- walnej formie. W muzycznym krajobrazie
cach z relacji mieszkańców, którzy zostaną zwiedzający będą czytać wiersze Władysława Zabierz ze sobą znajomych i zobacz, jak ZWIEDZANIE
poproszeni o zabranie głosu i przedstawienie Broniewskiego. wygląda najlepsza ekonomiczna uczelnia Teatr Lalek
swoich wspomnień związanych z okolicą. w Polsce pod osłoną nocy.
rakowiecka37.pl Morskie Oko Guliwer
Atrakcją wieczoru będzie spacer ze znaną Spacer z przewodnikiem – odkryjesz
warszawską przewodniczką Sylwią Kasprowicz, najbardziej niedostępne miejsca w kampusie, 19.30–23.00
ZWIEDZANIE + WYSTAWA Madalińskiego –
która opowie, co skrywają budynki stojące przy owiane mgłą tajemnicy oraz poznasz ponad Kazimierzowska ul. Różana 16
pl. Unii, a do niektórych nawet zajrzymy. Muzeum Żołnierzy 100-letnią historię SGH
19.00–20.00 Spacer z przewodniczką Sylwią Linia B, Wyklętych Escape Room – z grupą przyjaciół spró-
Metro Pole
i Więźniów Guliwer w kosmosie!
Kasprowicz po pl. Unii Lubelskiej i okolicznych Mokotowskie bujesz wydostać się z pokoju zagadek stwo-
domach Politycznych PRL rzonego w zabytkowej Auli Głównej SGH Gdzieś na bliżej nieokreślonej planecie,
15.00–0.00 Wystawa dodatkowa w Naczelnym al. Niepodległości Gra edukacyjna z nagrodami w samym centrum wszechświata, wylądował
– Batorego 19.00–0.00
Sądzie Administracyjnym (ul. Boduena 3/5) Guliwer. Zagubiony w dalekiej galaktyce,
ul. Rakowiecka 37 Prelekcje pod chmurką – dowiesz się m.in.,
potrzebuje pomocy, żeby wrócić na Ziemię!
Prezentacja pamiątek związanych z Sue Ryder, jak zarobić milion na giełdzie podczas inspiru-
Jeśli jesteście gotowi na kosmiczny lot w po-
pochodzących ze zbiorów, których na co dzień jących prelekcji przygotowanych przez cenione
szukiwaniu Guliwera i podróż po zakamarkach
zwiedzający nie mogą oglądać. osobowości z grona profesorskiego SGH
W programie: międzyplanetarnych, zapraszamy do teatru!
Gadżety i mnóstwo innych atrakcji
muzeumliteratur y.pl
Atrakcją dla gości będzie zwiedzanie części Otwarta będzie kawiarnia Teatr Fika
byłego Aresztu Śledczego Warszawa-Mokotów sztukarnia.pl Uwaga:
WYSTAWA + MUZYKA
+ ATRAKCJE W słynnym X Pawilonie zwiedzający Grupy maks. 30-osobowe będą wpuszczane
zobaczą wystawę przygotowaną przez IPN, WARSZTATY
co 30 minut
Linia B,
Muzeum pt. Śladami zbrodni, ukazującą przedmioty
+ ATRAKCJE
Metro Racławicka Władysława wydobyte z dołów śmierci na Łączce Sztukarnia uprp.pl
Linia B,
Broniewskiego Otwarta zostanie też cela rtm. Witolda Metro Racławicka
18.00–0.00
Madalińskiego – ZWIEDZANIE + ATRAKCJE
Kazimierzowska 19.00–1.00 Pileckiego oraz podziemny korytarz, którym ul. Odolańska 60
więźniowie byli prowadzeni na wykonanie Madalińskiego – Urząd Patentowy
ul. J. Dąbrowskiego 51 Kazimierzowska
wyroku śmierci Biblioteka Rzeczypospolitej
Narodowa
Polskiej
Noc tworzenia
Władysław Broniewski – poeta i żołnierz 18.00–0.00
dla Niepodległej Sztukarnia zaprasza przede wszystkim zain- al. Niepodległości 188/192
teresowanych rysunkiem i malarstwem, a także
Wystawa rękopisów wierszy Władysława ceramiką. Amatorów i tych, którzy z wymie-
Broniewskiego opisujących traumę I wojny nionymi technikami mają już coś wspólnego. Czy wiesz, jak wiele przedmiotów codziennego
światowej Dzieci i dorosłych. W programie m.in.: użytku to wynalazki polskich twórców? Czy
22 MOKOTÓW MOKOTÓW 23
wiesz, od kiedy i w jaki sposób chroniony jest
w Polsce znak towarowy Coca-Cola? Co wyna-
lazcom daje patent i w jakich sytuacjach może
się przydać? Jak działa system ochrony włas-
ności intelektualnej i kto może z niego skorzy-
stać? Poznaj odpowiedzi na te i inne pytania!
Dowiedz się, jak działają różnego rodzaju
wynalazki, np. drony i samochody elektryczne
Obejrzyj najstarsze polskie księgi patentowe
i poznaj bogatą historię polskiej myśli technicznej
Zasiądź w fotelu prezesa Urzędu Paten-
towego RP
Zostań ekspertem orzekającym w sporze
o naruszenie patentu
Weź udział w konkursie wiedzy na temat
własności intelektualnej i wygraj atrakcyjne
nagrody
wseiz.pl
KONCERT + STOISKA
+ WYSTAWA + POKAZ
Linia B,
Wyższa Szkoła
Rakowiecka Ekologii
i Zarządzania
al. Niepodległości
– Batorego 11.00–20.00
ul. Olszewska 12
(oraz Galeria WSEiZ,
ul. Rejtana 16)
Na 100-lecie niepodległości Polski szlakiem
podlaskiej tradycji
Występ Kapeli Batareja – zespołu pochodzą-
cego z Podlasia, grającego muzykę tradycyjną
z różnych stron Polski. Kapela coraz częściej
sięga po muzykę Suwalszczyzny, Podlasia,
Lubelszczyzny i Zamojszczyzny oraz wschod-
niego pogranicza (cymbały, skrzypce, baraban)
11.00, 13.00, 15.30, 17.00 Stoisko garncarskie
– prezentacja gotowych wyrobów pochodzą-
cych z pracowni Pawła Piechowskiego, jednego
z głównych garncarzy z Czarnej Wsi Kościelnej,
stypendysty ministra kultury i dziedzictwa
narodowego kultywującego wielopokoleniowe,
rodzinne tradycje garncarskie, oraz warsztaty
24 MOKOTÓW
wyrobu naczyń na kole garncarskim
( w warsztacie może uczestniczyć 15 osób)
Stoisko z tradycyjnymi kiszonkami
i pokaz przygotowywania kiszonek
11.00, 13.00, 15.30, 17.00 Warsztat wyko-
nywania kwiatów z bibuły ( w warsztacie
może uczestniczyć 15 osób)
Stoisko gospodarstwa agroturystycznego
Ptasie Radio – naturalne kosmetyki i inne
produkty (syropy z pokrzywy, mniszka,
czarnego bzu itp.)
11.00, 13.00, 15.00, 17.00 Ptaki Puszczy
Knyszyńskiej – prezentacja i opowiadania
( jednorazowo w pokazie może uczestni-
czyć 20 osób)
Kowalstwo tradycyjne – pokaz pracy oraz
wyrobów kowala
Stoisko tkackie – wyroby z tkaniny dwu-
osnowowej, pokaz tkania na krośnie, przę-
dzenia na kołowrotku w wykonaniu Teresy
Pryzmont, mistrzyni tkaniny dwuosnowowej
11.00, 13.00, 15.00, 16.30 Stoisko pracowni
Kala – prezentacja wyrobów kaletniczych
wykonywanych ręcznie (toreb, portfeli,
okładek na notesy, kalendarzy) i warsztaty
kaletnicze. Goście będą mogli wykonać nie-
wielką ozdobę skórzaną – np. brelok, bran-
soletkę itp. – i ją ozdobić) ( w warsztacie
może uczestniczyć 10 osób)
11.00, 13.00, 15.00, 16.30 Stoisko i warsztaty
ceramiczne ( w warsztacie może uczestniczyć
15 osób)
11.00, 14.00 Stoisko pracowni Sunduk
Doroty Sulżyk – kolorowy filc, biżuteria,
dodatki, zabawki oraz nauka filcowania na
mokro. Podczas zajęć uczestnicy wykonają
broszkę w formie kwiatu ( w warsztacie
może uczestniczyć 14 osób)
Instruktorzy i twórcy zapewniają wszystkie
niezbędne podczas warsztatów narzędzia
i materiały.
18.00 Wystawa plakatów prof. Alfreda Hałasy
ze zbiorów Muzeum Ziemi Chełmińskiej
w galerii WSEiZ (ul. Rejtana 16)
 lasy.gov.pl bohemanowasztuka.pl magazynsztuk.pl Uniwersytetu Medycznego. Nowoczesne
technologie w kardiologii
ZWIEDZANIE + ATRAKCJE KONCERT + POKAZ WYSTAWA + WARSZTATY
Józef Polikarp Brudziński… Salus aegroti
+ PREZENTACJA
Linia M, Galeria Bohema Hala Kopińska Magazyn Sztuk suprema lex esto
Dyrekcja pl. Starynkie-
wicza Nowa Sztuka 100-lecie Katedry i Zakładu Farmakologii
Korotyńskiego 19.00–23.00
Generalna Lasów Kopińska – Doświadczalnej i Klinicznej Warszawskiego
19.00–0.00 Białobrzeska ul. Radomska 13/21,
Dickensa Państwowych Al. Jerozolimskie
Filia Ośrodka Kultury Uniwersytetu Medycznego
– Geodetów – Lindleya Al. Jerozolimskie 99,
19.00–22.00 lok. 2 Ochoty Gdy gaśnie pamięć ludzka, dalej mówią
ul. Grójecka 127
kamienie. Ślady historii Warszawskiego
Uniwersytetu Medycznego na tablicach
Złudzenia i fantasmagorie. Malarstwo Malarstwo Rajmunda Gałeckiego i warsztaty i w rzeźbie
Romana Maciuszkiewicza miniatury graficznej Igora Yelpatova
W programie: muzeum-ikon.weebly.com
Wystawa indywidualna prof. Romana Maciusz- Wystawie malarstwa Rajmunda Gałeckiego
Zwiedzanie izby pamięci, w której znajduje
kiewicza, wykładowcy ASP w Katowicach oraz będą towarzyszyć warsztaty miniatury ZWIEDZANIE + KONCERT
się m.in. odtworzona kancelaria leśniczego
Instytutu Sztuki UŚ w Cieszynie, malarza, gra- graficznej pod kierunkiem artysty plastyka
oraz wystawa czasowa na temat wkładu
Igora Yelpatova. W kilka godzin zapoznamy
Muzeum Ikon
leśników w odzyskanie niepodległości fika, autora tekstów o sztuce i tekstów proza-
torskich. się z zasadami druku wypukłego i wklęsłego, Hala Kopińska 20.00–1.00
Aranżacja roślinna (zapach lasu), gra narzędziami i materiałami do linorytów
Zaprezentowano na niej wybór prac z ostatnich ul. Lelechowska 5,
światłem oraz dźwiękiem (m.in. odgłosy i techniki suchej igły oraz zrobimy odbitkę Kopińska – Filia Muzeum Warszawskiej
ptaków) cykli malarskich poświęconych przystaniom Białobrzeska
na papierze za pomocą prasy drukarskiej. Metropolii Prawosławnej
morskim, morzu oraz podwodnym miastom.
Spotkanie z leśnikami, fascynatami historii Obrazy Maciuszkiewicza przeniosą nas do Rajmund Gałecki ukończył Wydział Arty-
(opowieść o historii leśnego munduru oraz miejsc nierealnych i rzeczywistości pozba- styczny Uniwersytetu Marii Curie-Skłodow-
o historii siekiery) skiej w Lublinie. W 2000 r. uzyskał dyplom W programie:
wionej człowieka jako takiego, ale za to z sil-
Pokazy najciekawszych filmów z kamer nym odczuciem jego obecności w przestrzeni. w pracowni malarstwa prof. Walentego Zwiedzanie kaplicy św. Grzegorza Peradze
zainstalowanych w lesie oraz z kanału Echa Pierwiastek ludzki sygnalizują tu światła za- Wróblewskiego. Od 2007 należy do Związku
Zwiedzanie Muzeum Ikon
leśne palone w oknach modernistycznych kamienic, Polskich Artystów Plastyków. Brał udział
w 47 wystawach, miał 10 wystaw indywidu- Zwiedzanie podziemi
Możliwość zrobienia sobie zdjęcia a poza nimi jest tu tylko monumentalna
z leśnikiem w historycznym mundurze tęsknota, cisza i pustka… alnych. 22.00 Koncert Pieśni mistyczne – kompozycje
i przymierzenia czapki leśnika Mieczysława Litwińskiego w wykonaniu duetu
officyna.eu muzeum.wum.edu.pl Sol et Luna (Słońce i Księżyc): Saba Zuzanna
Wystawa fotografii przyrodniczej Litwińska (śpiew, flet prosty), Mieczysław
WYSTAWA WYSTAWA Eligiusz Litwiński (śpiew, harmonium i inne
Uwaga:
Zaproszenie do odwiedzenia siedziby Linia M, Galeria Officyna Muzeum Historii instrumenty)
pl. Starynkie-
DGLP pojawi się na Facebooku i stronie wicza Art&Design Uniwersytet Medycyny Kawiarenka czynna całą noc
internetowej Lasów Państwowych
19.00–1.00
Medyczny
Warszawskiego
okmwarszawa.pl
Wejście do placówki będzie możliwe po Al. Jerozolimskie Uniwersytetu
– Lindleya Al. Jerozolimskie 107 Żwirki i Wigury –
okazaniu wydrukowanego biletu wygenero- Księcia Trojdena Medycznego ZWIEDZANIE + KONCERT
wanego w systemie elektronicznym (bilet + PREZENTACJA
bezpłatny) o określonej godzinie (19.00, 18.30–0.00
20.00, 21.00) Wystawa zbiorowa w ramach Festiwalu ul. Żwirki i Wigury 63 rondo
Ośrodek Kultury
Organizator przewiduje trzy tury
Przenikania Zesłańców Muzułmańskiej
Syberyjskich
zwiedzania, grupy maks. 30-osobowe Prezentacja prac plastycznych w ramach 18.00–20.45
2. Festiwalu Przenikania organizowanego na W programie wystawy: Blue City al. Bohaterów Września 23
Dziedzińcu Kulturalnym Jerozolimskie 107 Historia i rozwój kardiologii. 65-lecie
I Katedry i Kliniki Kardiologii Warszawskiego
26 OCHOTA OCHOTA 27
W programie: Wysiłek umysłowy wyczerpuje organizm, Uwaga:
zadbamy więc o zastrzyk kalorii, zapraszając
18.00–18.30 Zwiedzanie meczetu Na teren Stacji Filtrów wchodzimy
na parking zaprzyjaźnione food trucki
18.40–18.50 Wystawa Qur’an bramą od strony ul. Koszykowej. Wejście za
Podejmiesz wyzwanie? Zapraszamy! okazaniem dokumentu ze zdjęciem, co pół
19.00–19.20 Muzułmanie w dziejach Polski
godziny, w 25-osobowych grupach pod opieką
19.30–20.00 Koncert nasheedów wkpm.pl
przewodnika (ostatnia grupa rozpocznie
20.00–20.30 Ramadan – miesiąc miłosierdzia SPACER
zwiedzanie o godz. 1.00). Wyjście przez bramę
20.30 Wspólne przerwanie postu od strony ul. Krzywickiego
Warszawskie Koło Zwiedzający są zobowiązani do przestrze-
20.45 Zakończenie imprezy Przewodników
Linie F, M, gania przepisów porządkowych, z którymi
pja.edu.pl
pl. Zawiszy
Miejskich PTTK można się zapoznać na stronie www.mpwik.
17.00 com.pl w zakładce FAQ: Jak organizowane są
pl. Zawiszy
GRY + ATRAKCJE wycieczki dla osób indywidualnych po Stacji
Al. Jerozolimskie,
Filtrów?
Polsko-Japońska przy Dworcu
Akademia Technik Warszawa-Ochota
Linia F, swysocki.edu.pl
Lindleya
Komputerowych
ZWIEDZANIE + POKAZ
Lindleya 19.00–1.00
– Szpital Spacer Aleje Jerozolimskie – historia Zespół Szkół im.
ul. Koszykowa 86 i tajemnice
Szczęśliwicka inż. Stanisława
Prowadzenie: Maciej Skorupiński Wysockiego,
PJATK zamieni się w uczelnię pełną gier,
Zbiórka w Al. Jerozolimskich przy Szczęśliwicka
– APS
d. „Kolejówka”
Dworcu Warszawa-Ochota
zagadek i zadań, których wykonanie nie 19.00–0.00
będzie łatwe. Gwarantujemy dużą dawkę mpwik.com.pl ul. Szczęśliwicka 56
emocji i konieczność sięgnięcia do najgłęb-
szych zakamarków umysłu. Stworzymy ZWIEDZANIE
tematyczne escape roomy, otwierające przed
odwiedzającymi niedostępne na co dzień
Zespół Stacji Zwiedzanie muzeum najstarszej średniej
pomieszczenia uczelni oraz wirtualne światy. Linia F, Filtrów Williama szkoły technicznej w Polsce to podróż
Przetestujemy odwagę wielbicieli horrorów
Lindleya
Lindleya w czasie od 1873 r. do dziś. Na wystawie
w korytarzu strachu, uruchomimy wszystkie prezentowane są dokumenty, zdjęcia,
Lindleya 19.00–1.00 plakaty, książki, zeszyty, pomoce naukowe,
zmysły w pokoju ciemności. Najpotężniejsze – Szpital
ul. Koszykowa 81 odznaczenia i medale.
głowy wyzwiemy na pojedynek z arcytrudnymi
zagadkami logicznymi, przyda się też tajemna Można się przekonać, jak wyglądali ucznio-
wiedza informatyczna. wie i nauczyciele przed I wojną światową,
Nie spędzaj tego wieczoru na kanapie przed Nocna wycieczka po Stacji Filtrów przed II wojną światową i po niej, jakie mieli
telewizorem! Przyjdź, odnajdź wskazówki Zwiedzanie wieży ciśnień szkolne mundury, jak były urządzone sale
w pracowni rzeźby, odkryj tajemnice grafiki lekcyjne, pracownie i warsztaty szkolne.
Wizyta w Muzeum Wodociągów i Kana- Goście zobaczą, jakie wykonywali cuda
warsztatowej, przejrzyj tajne kartoteki, rozwiąż lizacji w budynku XIX-wiecznej pompowni
zagadkę w bibliotece, a kto wie, może nawet – piękne i zarazem kształcące modele
uda Ci się zobaczyć niepowtarzalną nocną Wejście do filtra powolnego z 1886 r. pociągów.
panoramę Warszawy? Spacer po Zakładzie Filtrów Pospiesznych Dla chętnych zostaną przeprowadzone
Nie zapomnimy o młodszych gościach, z 1933 r. pokazy w kilku najciekawszych obecnych
przygotujemy również gry i zagadki specjalnie Będzie można napić się „kranówki” pracowniach technicznych
dla nich bezpośrednio po uzdatnieniu
28 OCHOTA OCHOTA 29
 wedel.pl
ZWIEDZANIE + ATRAKCJE
Fabryka
Linie G, M, Czekolady
al. Zieleniecka
E. Wedel
al. Zieleniecka 12.00–0.00
– Teatr
Powszechny ul. Zamoyskiego 24/26
Tego wyjątkowego dnia gości czeka m.in.
wizyta w zabytkowym gabinecie Jana Wedla,
ciekawe zagadki oraz mnóstwo wedlowskich
smakołyków. Będzie także okazja dowiedzieć
się, jak powstaje czekolada – od ziarna kakao-
wca do gotowej tabliczki, przespacerować
się wzdłuż linii produkcyjnej oraz podziwiać
galerię rzeźb z czekolady, w której znajduje
się m.in. makieta czekoladowego miasta.
Miłośnicy pamiątek będą mogli zrobić sobie
zdjęcie w fotobudce.
Uwaga:
Wszystkich zainteresowanych zwiedzaniem
fabryki czekolady w Noc Muzeów, organizator
zaprasza do śledzenia fanpage’a E. Wedel.
czarprl.pl Na trzy tygodnie przed imprezą znajdzie się
tam informacja, jak zdobyć wejściówkę
ATRAKCJE
...
Czar PRL
Linia G, Muzeum Życia OTWARTA PRACOWNIA
Neon Muzeum
Minionej Epoki
Galeria Pracownia
Grochowska 19.00–1.00 w Perunie
– Mińska Linia G,
ul. Mińska 22 Gocławska
21.00–1.00
Praga Południe ul. Grochowska 301/305
– Ratusz
Szemrany PRL
Sytuacje owiane tajemnicą. Postaci owiane
To nie jest widok ostateczny – powiedziała
tajemnicą. Tajemnicze historie. Muzeum
Jenny
Czar PRL zaroi się od szemranych osobistości
szemranej Warszawy. Wszystko na wyciągnię- Goście będą mieli okazję wejść w obszar
cie ręki. Uważajcie na lewe interesy i szemrane trwających prac. Odsłonięcie procesu twór-
biznesy! czego, z reguły niedostępnego dla widza,
wpisuje się w ideę otwartej pracowni. Jest
PRAGA POŁUDNIE 31
również zagadnieniem wskazującym na praga306.pl neonmuzeum.org sinfoniavarsovia.org
zainteresowania artystów. Zapraszają Ewelina
Kamińska i Tomasz Mazur. ZWIEDZANIE + ATRAKCJE WYSTAWA + MUZYKA KONCERT + WYSTAWA
+ SPEKTAKL
milano.arts.pl
Minimuzeum Neon Muzeum
PRAGA306 Orkiestra Sinfonia
Linia G, Linia G, 19.00–1.00 Linia G,
WYSTAWA
Gocławska Neon Muzeum Międzyborska Varsovia
19.00–1.00 ul. Mińska 25,
Linia M, Galeria Milano ul. Grochowska 306/308 Grochowska
Soho Factory, lok. 55 18.00–23.00
Praga Południe Praga Południe
rondo – Ratusz – Mińska – Ratusz
Waszyngtona ul. Grochowska 272
19.00–23.00
rondo Waszyngtona 2a
rondo Zwiedzanie Minimuzeum PRAGA306 Zobacz jedyne w swoim rodzaju
Waszyngtona – W programie:
Stadion Narodowy
Na wystawie przedstawiona została fascynująca Muzeum Neonów!
historia obiektu. Zobacz, czym może zaskoczyć 18.00 Spektakl Bóg mordu Teatru 59 Minut
Muzeum, znajdujące się na terenie Soho
Cię Praga! (budynek główny utrudniony dostęp dla
Grażyna Bieganik, W ruchu / Rippling Factory, to jedyne miejsce, w którym
osób niepełnosprawnych)
Dla gości przygotowano wiele atrakcji, znajdziecie stare reklamy świetlne, głównie
Najnowszy cykl geometrycznych obrazów 20.30 Koncert Andrzej Jagodziński Trio
darmowy poczęstunek oraz ciepłe napoje z czasów PRL. Dzięki nam zyskały nowe życie
artystki najlepiej opisuje tekst Patti Smith: i Orkiestry Sinfonia Varsovia (pawilon
i po raz kolejny zachwycają zwiedzających.
wierzę w ruch helenmoda.pl Będziemy piknikować przy świetle neonów, koncertowy)
wierzę w ten niefrasobliwy balon – świat a zagra dla nas kolektyw DJ-ów. Wystawa dawnych technik fotograficznych
(...) czasami we wszystko WYSTAWA + POKAZY (budynek główny)
czasami w nic Muzeum promkultur y.pl
to się zmienia jak migocące w stawie światło artlubelska3032.art.pl
Wspólna Droga Modniarstwa KONCERT + WYSTAWA
Prace Grażyny Bieganik to czysta biała
i Naparstków WYSTAWA + MUZYKA
przestrzeń, w której pojawiają się fale kolo- PROM Kultury
rowych linii płynących w górę i w dół, po
pl. Szembeka Porthos Stowarzyszenie
Wersalska Saska Kępa
skosie lub poziomo, jak znaki upływającego 11.00 – do Pracownie Twórcze
czasu. Spontanicznie jak w dziecięcych ostatniego gościa 20.30–23.00 Linie G, M,
Brukselska
al. Zieleniecka
Lubelska 30/32
malunkach, w których gest jest przedłuże- ul. Grochowska 173/175, – PROM ul. Brukselska 23
niem myśli. Artmode Porthos Atelier al. Zieleniecka 19.00–2.00
– Teatr
Powszechny ul. Lubelska 30/32
instytut116.pl
W programie: Koncert i wernisaż wystawy plakatów
WYSTAWA Cały ten jazz!
Wystawa naparstków z USA W programie:
Instytut 116 100 jazzowych plakatów autorstwa Agnieszki
Możliwość zrobienia zdjęcia w kapelu- Sobczyńskiej do cyklu Cały ten jazz! na Pracownia nr 1
pl. Szembeka 19.00–0.00 szach z różnych epok 100-lecie odzyskania niepodległości oraz Delfina Krasicka i Anna Alicja Trochim
ul. Grochowska 116 Organizator zaprasza kolekcjonerów! niezwykłe jam session czołowych polskich – tkanina i malarstwo Fajnie, że jesteście
W Noc Muzeów kupicie i wymienicie muzyków jazzowych, pokazujące jak na
Pracownia nr 2
naparstki z kolekcji z całego świata przestrzeni dekad zmieniał się jazz.
Performance abstrakcyjno-muzyczny Marek Ruff – Decentryzm. Sny Tapira,
18.00 Kapelusze Porthosa w roli głównej, Na terenie PROM-u będzie czynna
Małgorzata Ruff – artystyczna biżuteria
ponadto pokaz modniarstwa Europejskiej kawiarnia
Jednoczesne wzajemne przenikanie obrazu ceramiczna (malarstwo i ceramika)
Szkoły Modystek (prowadzi projektant mody
i dźwięku
awangardowej Bogumił Wtorkiewicz) Pracownia nr 3
Artyści: Magdalena Raczko (obraz), Andrzej
Muzyka na żywo i kawa po irlandzku do In Tractum, wystawiają: Dorota Łacek-
Rejman, Mehdi Golami (muzyka)
ostatniego gościa -Gorczyca, Zuzanna Grochowska, Maja
Nowak, Marta Bystroń, Jarosław Sadkowski
32 PRAGA POŁUDNIE PRAGA POŁUDNIE 33
Pracownia nr 4
Prezentacja działalności Grzegorza
Śmigielskiego w formie multimedialnej
Sport w malarstwie – wystawa w pracowni
Pracownia nr 5
Swoje malarstwo i rysunek zaprezentują na
rodzinnej wystawie Helena, Leon i Tomasz
Kopcewicz
Pracownia nr 7
Instalacja 70 m2 – Dariusz Kunowski
Pracownia nr 10
Marek Sobczyk i goście – Krzysztof Z.
i Krzysztof Z., twórcy kina grawitacyjnego,
promują ideę ludowego ateizmu – w pro-
gramie: pokaz filmu Podstolik proroków
nakręconego w manierze kina klasy g oraz
prezentacja pierwszego numeru czasopisma
Podstolik proroków (pisane z innego powodu)
poświęconego ludowemu ateizmowi
Pracownia nr 11
Kolejna odsłona pracowni Studio Ach. Anna
Chojnacka (malarstwo) – Gdy zapytasz, jak się
czuję, ja Ci grzecznie odpyskuję..., Katarzyna
Kamińska (fotografia) – ON
Pracownia nr 12
Marzena Turek-Gaś – Chmury
Pracownia nr 13
Marek Sułek – Strefa Koloru. Ptaki – wystawa
serii kameralnych rzeźb, prezentacja dokumen-
tacji prac – instalacje w przestrzeni miejskiej
Pracownia nr 17
Teresa Kowalska i Dariusz Kowalski – celem
projektu jest utrwalenie odbić i kształtów, naj-
lepiej dłoni lub stóp odwiedzających pracownię
osób. Plakiety z gliny ceramicznej, na których
pozostawiono ślady, po wyschnięciu są wypa-
lane w piecu. Powstanie z nich płaskorzeźbiona
ściana, która będzie stanowiła „zapis śladów
ludzi odwiedzających pracownię nr 17 w Noc
Muzeów”. Zadanie interaktywne, wymagające
zarówno od gospodarzy, jak i od gości dużego
zaangażowania.
34 PRAGA POŁUDNIE
 bazylika.salezjanie.pl Staropolskie techniki stolarskie fundacjaart.pl Wiele atrakcji towarzyszących, m.in. muzyka
Kurs tradycyjnego haftu na żywo, antykwariat i giełda staroci
ZWIEDZANIE WARSZTATY + KONCERT
Możliwość udziału w budowie repliki
Strefa Ekspercka
Bazylika Fundacja A.R.T. Tanku Piłsudskiego, która powstaje w ramach
Przerób-My koncentruje się wokół Strefy obchodów 100-lecia odzyskania przez Polskę
Kawęczyńska Najświętszego Linia M, 15.00–22.00
Ekspertów, gdzie specjaliści z różnych niepodległości
– Bazylika
Serca Jezusowego dziedzin: designu, rękodzieła, ekostolarki,
Inżynierska
ul. Dąbrowszczaków 8,
19.30–0.30 upcyklingu, prezentują tajniki swojego Rodzinna Klubo- 81stopni.pl
Pętla pl. Hallera
Kawęczyńska warsztatu pracy. – Sawinkowa kawiarnia Praska
– Bazylika ul. Kawęczyńska 53
Goście będą mogli wziąć udział w warszta- WYSTAWA
tach prowadzonych przez ekspertów, zadać
W programie:
Galeria 81 Stopni
im pytania na temat sztuki projektowania,
Organizator zaprasza na zwiedzanie z prze- upcyklingu, przerabiania przedmiotów
Linie G, M, 19.00–0.00
15.00–17.00 Warsztaty dla rodzin związane Ząbkowska
wodnikami jednego z najciekawszych archi- i tworzenia biżuterii oraz skonsultować ul. Kłopotowskiego 38
z muzyką, plastyką, czytaniem, oglądaniem
tektonicznie kościołów w Warszawie – Bazyliki własne pomysły. albumów malarstwa, połączone z warsztatami Targowa
Najświętszego Serca Jezusowego na Pradze. To – Ząbkowska
W Strefie Ekspertów tym razem wystąpią gofrowania i zajadaniem się wspólnie przygo-
ufundowany przez Michała i Marię Radziwiłłów
m.in.: Yan Cieśla, Rob in Wood i Majsterki. towanymi słodkościami
kościół wzorowany na wczesnochrześcijańskiej Wernisaż wystawy Portrety Warszawy
Bazylice św. Pawła za Murami. Strefa Warsztatowa 17.00–18.30 Warsztaty rzeźbiarskie Anioły
są wśród nas – tworzenie rodzinnych, praskich Wioletty Jaskólskiej
...
Jest ściśle powiązana ze Strefą Ekspercką. aniołów z samoutwardzalnej masy rzeźbiar-
Dzięki współpracy z ekspertami oraz Weduta to temat wiodący w malarstwie Wio-
skiej. Jeden ma anielski głos, drugi wręcz letty Jaskólskiej. Autorka czerpie inspirację
WARSZTATY + ATRAKCJE doświadczonymi animatorami warsztatów niebiański wzrok, a my stworzymy wspólnie
upcyklingu organizatorzy zapewniają z dokumentacji fotograficznej miasta, jednak
+ PREZENTACJE rodzinne anioły, bo każdy z nas jest aniołem
Linie G, M, atrakcyjną i kreatywną rozrywkę dla w swojej pracy odchodzi od fotorealistycznego
Ząbkowska Centrum dla drugiego w rodzinie ujęcia tematu. Posługując się monochroma-
dzieci i dorosłych.
Kreatywności 20.30–22.00 Autorski koncert Marcina tyczną gamą barw oraz ekspresyjnym sposobem
Targowa Strefa Kiermaszu Stycznia – piękne utwory, poezja śpiewana, prezentacji, przedstawia Warszawę sugesty-
– Ząbkowska Targowa
W tym miejscu można będzie obejrzeć czyli muzyczne przeżycie dla całej rodziny wnie. Stosuje bo-gactwo struktur malarskich,
12.00–22.00 i kupić prace bezpośrednio od projektantów. a jednocześnie dokonuje syntezy formy oraz
ul. Targowa 56 (piwnice) Na gości czekać będą też prezenty za zakupy. fkpw.pl zachowuje dużą dyscyplinę kompozycyjną. Na
Osoby kupujące otrzymują pieczątki na wystawie zobaczymy więc Warszawę z zupełnie
WYSTAWA + ATRAKCJE
specjalnej karcie, a potem wybierają sobie innej perspektywy, gdzie tkanka miejska
prezent z przedmiotów ufundowanych przez Pożarowa Fundacja Kolejowe przybiera formy wręcz organiczne.
Przerób-My vol. 5
wystawców. Przysposobienie Bezpłatny poczęstunek podczas wernisażu
Kolejna odsłona Przerób-My – festiwalu Wysockiego
Wojskowe
O Przerób-My – Matki Teresy
rzemiosła, rękodzieła oraz upcyklingu, z Kalkuty ...
który gromadzi rzemieślników, designerów, Cykl wydarzeń Przerób-My realizują twórcy 12.00–18.00
rękodzielników tworzących unikatowe platformy Pimpit.pl. Budując formułę projektu, ul. Pożarowa 2, WYSTAWA
przedmioty oraz wystawców tworzących chcieli stworzyć imprezę angażującą zarówno DOM Warszawa-Praga
wystawców, jak i klientów. Ich celem jest
Szwedzka Galeria
w oparciu o ideę upcyklingu.
przybliżenie odbiorcy procesu powstawania Fortunabox
Podstawą formuły Przeróbmy-My jest al. „Solidarności”
rzemiosła, rękodzieła oraz upcyklingu W Zespole Muzeów Kolejowo-Wojskowych, – Szwedzka 20.00–0.00
prezentowanie klientom na żywo procesu
i popularyzacja ich. mieszczącym się w XIX-wiecznym budynku
twórczego, zainteresowanie ich powstawa- ul. Stalowa 69
Kolei Nadwiślańskiej na stacji Warszawa-
niem rękodzieła.
-Praga, prezentowane będą eksponaty
Nocne warsztaty z ekspertami kolejowo-wojskowe i zabytki motoryzacji Wystawa fotografii Kasi Fortuny z podróży
Prezentacje i warsztaty: Nowe życie (motocykle i samochody) oraz zaplecze po Japonii wiosną 2017 r.
starych przedmiotów warsztatowe do ich renowacji.
36 PRAGA PÓŁNOC PRAGA PÓŁNOC 37
 stalowa.art.pl nią, wykonana z plastycznego, silikonowego – zawodowych fotografów, aby pokazali swoje będą w zagrodzie, choć na wyciągnięcie
materiału. Lekkość materii obiektu wymaga prace, im najbliższe i dla nich najbardziej ręki! Opowiedzą o nich wolontariusze
WIECZÓR FILMOWY zatrzymania i skłania do skierowania się ku charakterystyczne. Warszawskiego Ogrodu Zoologicznego,
Linia M, Galeria Stalowa widocznym stąd fotografiom które obchodzi w tym roku 90. urodziny,
Czynszowa muzeumdrukarstwa.muzeumwarszawy.pl a w Muzeum Warszawskiej Pragi można
Podczas wystawy będzie emitowany film
19.00–0.00 oglądać poświęconą mu wystawę.
z udziałem autora zdjęć. Mark Carrot wyjaśni WYSTAWA + ATRAKCJE
Stalowa ul. Stalowa 26
– Czynszowa filozofię powstawania historii zapisanej Praga i jej mieszkańcy będą motywem
w formie fotografii – symboli Linie G, M, Muzeum przewodnim występu-niespodzianki, który
Ząbkowska
Drukarstwa przygotuje Konrad „Kony” Czarkowski,
Artystyczny wieczór filmowy szuflada.com.pl dyrektor Praskiego Teatru Lalek
Fabryka Wódek Warszawskiego
Goście zobaczą filmy poświęcone młodym Koneser Specjalny plenerowy występ artystów
WYSTAWA 18.00–0.00
polskim artystom blisko współpracującym z Muzeum Tańca (trzy razy w ciągu nocy)
z galerią. Projekcja będzie dotyczyła twór- Galeria ul. Ząbkowska 23/25,
Oddział Muzeum ...
czości Julity Malinowskiej, Iwony Cur, Korsaka Szuflada Warszawy
Piotra Jędruszczaka i innych.
19.00–1.00 ZWIEDZANIE
Prezentowane filmy będzie można oglądać Radzymińska
ul. Kawęczyńska 4
przez cały wieczór, aż do północy. – Wiosenna Inwitacje – wystawa zaproszeń z kolekcji Linia K, Pracownia
Biblioteka
Muzeum Drukarstwa Uniwersytecka Franciszka
poprawejstroniewisly.pl
Wystawa lalek teatralnych Urszuli Kubicz- Na wystawę składają się najciekawsze z niemal Masiaka
2000 obiektów. Eksponowane są zaproszenia Lipowa – Dobra
WYSTAWA -Fik z archiwum warszawskiego teatru Baj, 19.00–1.00
pt. Ocalić baśnie od zapomnienia w najróżniejszym typie, w zależności od ich
Linia M, Galeria Sztuki przeznaczenia, roli, jaką mają spełniać, i stylu,
ul. Dynasy 10, lok. 10
Konopacka
Po Prawej Stronie Urszula Kubicz-Fik, scenograf, absolwentka od pochodzących z lat 50. XX w. i dotyczących
Wileńska – Wisły ASP Warszawa, od 30 lat zakochana w lalkach wydarzeń politycznych, społecznych, kultu-
Rzeszotarskiej teatralnych. Współpracowała z teatrami ralnych do współczesnych. Oddzielny frag- Wyjątkowa okazja do odwiedzenia zamkniętej
19.00–0.00 lalkowymi, dramatycznymi, teatrami ruchu pracowni nieżyjącego rzeźbiarza – Franciszka
ment wystawy stanowią zaproszenia o tema-
ul. Konopacka 15/1a w 70 realizacjach scenograficznych. Mieszka tyce niepodległościowej. Masiaka. Przewodnikiem będzie syn artysty.
i tworzy w Warszawie. Goście będą mogli tej nocy wydrukować Uwaga:
Szuflada Cafe zaprasza na bajkowe domowe pamiątkowy druk typograficzny
Mark Carrot Rzeczywistość – fotograficzny Wejście tylko po rezerwacji e-mailowej na
ciasta według przepisów babci Irenki
zapis fragmentów pracowniafranciszkamasiaka@gmail.com.
muzeumpragi.muzeumwarszawy.pl
klitka.com Rezerwacji można dokonywać od 7.05
W roku 100. rocznicy odzyskania przez Polskę
WYSTAWA + WYSTĘP
niepodległości galeria pokaże wystawę czarno- ...
WYSTAWA
-białych fotografii będących zapisem działań, Linie G, M, Muzeum
które doprowadziły do upadku komunizmu Klitka Atelier Ząbkowska
Warszawskiej POKAZ
w Polsce i przywróciły nadzieję, wiarę Linie G, M, Fotograficzne Pragi Linie G, M, Przestrzeń
Fabryka Wódek
i wolność. Ząbkowska Ząbkowska
19.00–22.00 Koneser
19.00–1.00 Wieloplastyczna
Wybrane fotografie nie są chronologicznym
Targowa ul. Targowa 84 ul. Targowa 50/52, Targowa 19.00–23.00
zapisem sekwencji wydarzeń, ale symbolami – Ząbkowska – Ząbkowska
tamtej rzeczywistości, którą Mark Carrot Oddział Muzeum ul. Kłopotowskiego 38
Warszawy
porzucił, nie chcąc jej dalej doświadczać ani
fotografować. …. wybrał stan uwolnienia się Nam bliskie – moje fotografie i moich
od niej i przeniósł do innego świata. przyjaciół fotografów
Dzika praska Noc Muzeów W programie:
Na wystawę wprowadzi widza rzeźba z cyklu Julita Delbar, właścicielka autorskiego Atelier
Ze sobą Olgi Cygan. Jest to postać rozdzielona Klitka, pokazuje swoje ulubione fotografie Piwnice przy Targowej 50/52 wypełnią się Otwarte pracownie artystów związanych
przestrzenią wystarczającą do przejścia przez i zaprasza do udziału w wystawie przyjaciół tysiącami karaczanów. Spokojnie – owady z Przestrzenią Wieloplastyczną
38 PRAGA PÓŁNOC PRAGA PÓŁNOC 39
 Pokazy ebru – tradycyjnego malarstwa Program występów:
na wodzie
Feliks Parnell – Artur Grabarczyk
Zapraszają: Yui Akiyama, Magda Dreścik, Halina Szmolcówna – Sonia Egner
Lisa Galauko, Adrian Lewandowski, Marta Pola Nireńska – Iwona Wojnicka
Puchłowska, Irmina Staś, IwonaTM
Tacjanna Wysocka – Marta Kosieradzka
stanrzeczywisty.pl Marie Rambert – Bartosz Woszczyński
Reżyseria przestrzeni: Roman Woźniak
SPOTKANIE + WYSTAWA Kompozycja audiowizualna: Wiktor Podgórski
Stan Rzeczywisty Eseje i zdjęcia: Marta Kawecka kolejka-piaseczno.pl
Reżyseria dźwięku: Rafał Smoliński
Kowieńska 21.00 ZWIEDZANIE + GRA
Warszawskie Muzeum Tańca to projekt od- + ATRAKCJE + KONCERT
ul. Szwedzka 20, noszący się do kulturalnych aspektów historii
11 Listopada
– Środkowa
Biuro Sprzedaży Bohema
Warszawy i dorobku warszawskich tancerzy Piaseczno,
Piaseczyńsko-
z okresu międzywojennego. Daje możliwość Kolejka -Grójeckie
Piaseczyńska
odkrywania Warszawy przez pryzmat tańca Towarzystwo Kolei
Interdyscyplinarna wystawa artystów obecnie mieszkającym i tworzącym w War- dojazd Wąskotorowej
mających pracownie twórcze na Pradze szawie tancerzom, choreografom oraz SKM Linia S1
mieszkańcom stolicy. 16.00 – do
Północ ostatniego gościa
Zaplanowane w projekcie działania – na żywo
Artyści: Julita Delbar, Edyta Dzierż, Dorota ul. Sienkiewicza 14,
i wirtualnie – pozwolą porównać Warszawę
i Leszek Gęsiorscy, Magdalena Hajnosz, Zofia Stacja Piaseczno Miasto
dawną i obecną. Zobaczyć będzie można
i Jan Kubiccy, Joanna Świerczyńska
prace taneczne obecnych twórców, stworzone
21.00 Wernisaż i spotkanie z artystami z wykorzystaniem metod choreograficznych
artystów z okresu 1918–1939. Noc Muzeów na zabytkowej stacji kolei
muzeumtanca.pl wąskotorowej Piaseczno Miasto
Wszelkie zebrane i stworzone w ramach pro-
WYSTĘP jektu materiały znajdą się na stronie interne- 16.00 Rodzinna gra terenowa Od Ziuka
towej muzeum. Taniec – od kilku lat coraz do Marszałka
Linie G, M, Warszawskie bardziej popularny w każdej grupie wiekowej
Ząbkowska Od 18.00
Muzeum Tańca i społecznej – stanie się tutaj medium służą-
cym przyjrzeniu się historii Warszawy po Zwiedzanie z przewodnikiem zabytkowej
Fabryka Wódek 21.00–23.00 stacji oraz hal
Koneser odzyskaniu niepodległości, roli historii
ul. Targowa 50/52,
w sztuce oraz sztuki w historii, a także skła- Przejazd nocnym pociągiem wąskotorowym
Muzeum Warszawskiej
Pragi niającym do refleksji nad tym jak teraz Przejażdżki drezyną ręczną po stacji
– dziesiątki lat później – tworzy się i żyje Piaseczno Miasto
w stolicy, co zostało z blasku dwudziestolecia Zwiedzanie modelarni
międzywojennego, co nas dziś łączy z tamtą
Spektakl plenerowy Warszawą. Oglądanie wystawy starych pojazdów
W spektaklu plenerowym weźmie udział Nocne wypalanie raku
Projekt współfinansuje m.st. Warszawa
pięciu wykonawców, którzy jednocześnie Zwiedzanie pracowni krawieckiej
przedstawiać będą małe formy sceniczne. Warsztaty i animacje
Powtórzą je dwa razy w ciągu nocy.
Na stacji będą działały dwie restauracje
Tegoroczny program będzie kontynuacją
programu z 2017 r., rozwiniętą i wzboga- Uwaga:
coną o nowe etiudy i wykonawców. Bilet na nocny pociąg w cenie 10 zł
40 PRAGA PÓŁNOC 41
 dulag121.pl
EKSPOZYCJA + SPACER
+ FILM + KONCERT
Pruszków, Dulag
Muzeum Dulag 121
16.00–1.00
dojazd
SKM Linia S1 ul. 3 Maja 8a
W programie:
16.00–1.00 Zwiedzanie ekspozycji stałej
Muzeum Dulag 121
16.00 – do zmroku: Prezentacja wystawy
W 526 dni dookoła Polski. Jak Kazimierz Paluch
przemierzył kraj w X rocznicę odzyskania nie-
podległości przygotowanej przez MHP
Z okazji 10-lecia odzyskania przez Polskę
niepodległości Kazimierz Paluch przebył po-
nad 6,5 tys. km wzdłuż granic II RP. Wystawa
pokazuje jego wyprawę i przemiany, które
nastąpiły po odzyskaniu niepodległości.
16.00–19.00 Jak bawili się rodzice naszych
dziadków? Plenerowe gry oraz zabawy
dwudziestolecia międzywojennego dla
młodszych i starszych
17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00
Historia jednego obiektu – opowieści
dla zainteresowanych
Zbiory muzeum kryją historie wypędzonych
z walczącej stolicy warszawiaków. Organizator
pragnie opowiedzieć o ich losach, przedstawia-
jąc przedmioty, które towarzyszyły im w obozie.
O każdej z podanych godzin przewodnicy
opowiedzą historię innego obiektu oraz
jednego człowieka lub jednej rodziny.
20.00 Koncert szlagierów międzywojennych
21.00–22.45, 23.00–0.45 Nocne spacery
po byłym obozie Dulag 121
Niezastąpiony przewodnik, znawca historii
Pruszkowa Szymon Kucharski oprowadzi
po zakamarkach dawnych Warsztatów
Kolejowych, opowiadając o burzliwej
XIX- i XX-wiecznej historii zakładu.
42 PRUSZKÓW
galler yofsteelfigures.com
WYSTAWA
+ PREZENTACJA
dojazd Galeria Figur
SKM Linia S1
Stalowych
14.00–1.00
ul. Przejazdowa 17
Galeria Figur Stalowych w Pruszkowie
jest pierwszym na świecie miejscem, gdzie
prezentowane są rzeźby stalowe wykonane
z elementów uzyskanych w wyniku recy-
klingu złomu stalowego. Kolebką i natural-
nym środowiskiem tej unikalnej kolekcji
jest złomowisko „Skup złomu przy czołgu”
w Pruszkowie koło Warszawy.
Podstawowym budulcem figur jest złom
stalowy w postaci kół zębatych, elementów
skrzyń biegów, klocków hamulcowych,
łańcuchów, wszelkiego rodzaju przekładni,
śrub oraz nakrętek. Eksponaty wykonywane
są w technologii spawania. Pierwsza czynność
polega na wykonaniu siatki, na której odbywa
się profilowanie rzeźby płomieniem palnika,
który jest podstawowym narzędziem naszych
rzemieślników. Wykonanie rzeźby trwa od
jednego do ośmiu miesięcy. Modele samo-
chodów są w 90 proc. odzwierciedleniem
bryły oryginału i praca nad nimi trwa
najdłużej, bo aż 7000 godzin.
Prezentacja strojów w stylu steampunk
Food trucki
muzeumharcerstwa.pl
ZWIEDZANIE + FILM
+ WARSZTATY
dojazd
SKM Linia S1
Filia Muzeum
Harcerstwa,
Izba Pamięci
Hufca ZHP
18.00–22.00
ul. Kościuszki 41,
Młodzieżowy Dom
Kultury
W programie:
Zwiedzanie ekspozycji stałej Dzieje
pruszkowskiego harcerstwa oraz czasowej
Niepodległość harcerstwem znaczona
Stoisko z zabytkowymi mundurami
harcerskimi
Minikino – materiały filmowe, m.in.
wideokroniki wydarzeń z ostatnich lat
współczesnego Hufca ZHP Pruszków
Warsztaty pamiątkowe – ręczne wyko-
nanie przez uczestników grafik nawiązują-
cych do roku 1918 oraz samodzielne stwo-
rzenie pamiątkowego buttona z własną
grafiką
Warsztaty nawiązujące do początków
harcerstwa – napisanie listu dawną techniką
i zaszyfrowanie go, wykonanie kartek pa-
miątkowych z zaszyfrowaną wiadomością.
Goście będą szyfrować wybrane przez siebie
zdanie z pomocą instruktora prowadzącego
Warsztaty współczesnych technik
harcerskich – pierwsza pomoc
PRUSZKÓW 43
 stacjamuzeum.pl
EKSPOZYCJA
+ ATRAKCJE
dojazd Muzeum Kolei
Kolejami
Mazowieckimi Wąskotorowej
17.00–0.00
ul. Licealna 18
W programie:
Wystawa Dzieje sochaczewskiej kolei
wąskotorowej 1922–1984
Wystawa Ciuchcie warszawskie
Wystawa Ciuchcie warszawskie w zbiorach
sochaczewskich
W skansenie zostaną otwarte wnętrza
niedostępnych na co dzień wagonów, m.in.
wagonu salonowego serii ABxhpi 2281, tzw.
salonki Jaruzelskiego
Główną atrakcją wieczoru będą przejazdy
pociągami retro, prowadzonymi przez
parowóz wąskotorowy Px29-1704 oraz
wagony motorowe Mbd1-126 i Mbd1-130
 101projekt.pl
WYSTAWA
101 Projekt
Linia B, Galeria Sztuki
pl. Konstytucji
Współczesnej
19.00–1.00
Noakowskiego
– Koszykowa
ul. Piękna 62/64
Welcome to the jungle – wernisaż wystawy
Bartka Jarmolińskiego
Bartek Jaromoliński jest artystą młodego
pokolenia (ur. 1975), zajmuje się głównie
malarstwem, rysunkiem i sztuką wideo.
Jest też jednym z najintensywniej rozwija-
jących się łódzkich artystów współczesnych.
Zainspirowany konwencją pop-artu, plakatu
i hiperrealizmu, kreuje własny język malarskiej
wypowiedzi, którym komentuje otaczający
go świat i podejmuje swojego rodzaju dialog
z odbiorcą. Nie unika tematów trudnych czy
wręcz niewygodnych, takich jak cielesność,
tożsamość płciowa. Za pomocą groteski
i czarnego humoru, dadaistycznej zabawy
znaczeniami, multiplikacji motywów i sur-
realizowania przestrzeni artysta wprowadza
widza w dziwną nadrzeczywistość, w której
wszystko jest możliwe. Czyż współczesny
mężczyzna, podobnie jak współczesna kobieta,
nie ma prawa do okazywania słabości, frustra-
cji, bezsilności? To tylko jeden z mitów, nad
którym Jarmoliński podejmuje rozważania
w najnowszej twórczości.
Przepełnione estetyzacją przedstawień oraz
dekoracyjnością kompozycji kolaże i obrazy,
nie tylko prowokują widza do zastanowienia
się nad kondycją współczesnego mężczyzny,
ale też dają mu wiele estetycznej satysfakcji.
muzeumutracone.pl Dzieła sztuki z królewskiej kolekcji były radiokampus.fm
świadkami wszystkich tych wydarzeń i to za
POKAZ ich pośrednictwem zostanie opowiedziana ZWIEDZANIE
historia Łazienek. + IMPREZA MUZYCZNA
AD ARTIS Fundacja
Linia J, Sztuki SAR asp.waw.pl Linia K,
Akademickie
Łazienki Mariensztat Radio Kampus
Królewskie 21.00–2.00 WYSTAWA
Muzeum Łazienki + VIDEOMAPPING
20.00–1.00
Mariensztat
pl. Zbawiciela Królewskie, ul. Agrykoli 1 ul. Bednarska 2/4
Akademia
(Amfiteatr) Linia E,
oraz Krakowskie
Zachęta Sztuk Pięknych Przedmieście przed
bramą UW
19.00–23.55
Muzeum Utracone Krakowskie
Przedmieście Krakowskie
– Traugutta
Dziewiąta odsłona projektu Muzeum Utracone, Przedmieście 5
Wpadnij do Radia Kampus w czasie
zaprezentowana w 100. rocznicę odzyskania
Nocy Muzeów!
przez Polskę niepodległości, będzie miała
W programie:
iście królewski charakter. Przedstawione zo- Studio przy ul. Bednarskiej 2/4
staną bowiem losy nieprzypadkowych dzieł Ok. 21.30 Wideomapowanie na dziedzińcu Poznasz Radio Kampus od kuchni. Zobaczysz,
sztuki – rzeźb należących do ostatniego króla Pokazane zostaną specjalnie opracowane jak wygląda nasze studio, i będziesz miał okazję
Polski Stanisława Augusta Poniatowskiego. prace wizualne przygotowane przez artystów nagrać audycję jak prawdziwy reporter.
Te pieczołowicie wybierane dzieła, zamawiane i studentów Wydziału Grafiki warszawskiej
w całej Europie zarówno przez samego króla, Krakowskie Przedmieście obok UW
Akademii Sztuk Pięknych. Mapping został
jak i przez jego licznych wysłanników, zgod- zaprojektowany z myślą o fasadzie pałacu (studio mobilne)
nie z planem przygotowanym przez najważ- Czapskich. Pokaz zostanie zilustrowany Przy Krakowskim Przedmieściu rozkręcamy
niejszego królewskiego doradcę Marcella muzycznie przez Warsaw Laptop Orchestra, imprezę razem z naszymi DJ-ami. Spotkasz
Bacciarellego, miały być jednym z narzędzi formację tworzącą współczesne kompozycje nas dokładnie obok Muzeum Uniwersytetu
w dążeniu króla, aby uczynić kraj (…) rząd- elektroniczne. Warszawskiego. Tutaj będzie się działo ta-
nym, szczęśliwym i poważanym. Symbolem
Wystawy prac studenckich, pokazy, perfor- necznie, więc zatrzymaj się chwilę i potańcz
królewskich marzeń o państwie idealnym,
mance’y (w budynkach Wydziału Malarstwa z nami.
nowoczesnym i suwerennym miał stać się
i Wydziału Grafiki oraz na dziedzińcu)
Pałac Na Wyspie w Łazienkach Królewskich. ambvarsavia.esteri.it
Wystawa Projektowanie wszędzie oraz
Historia sprawiła, że król nigdy nie ujrzał
atrakcje przygotowane specjalnie na Noc
pełnej realizacji swego zamierzenia. W wyniku ZWIEDZANIE
Muzeów. Pokazanych zostanie ok. 100 pro-
rozbiorów Polska utraciła niepodległość, a Ła-
jektów stanowiących dorobek pedagogów Ambasada
zienki stały się warszawską siedzibą kolejnych
carów Rosji z dynastii Romanowów. Podczas
i absolwentów Wydziału Wzornictwa Linie E, F, G, Włoch
Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie: Królewska
I wojny światowej całe wyposażenie królew- 18.00–21.00
wyroby przemysłowe, grafika użytkowa,
skich rezydencji, Łazienek, ale też Zamku pl. Dąbrowskiego 6,
aplikacje, realizacje w przestrzeni miejskiej Marszałkowska
Królewskiego i Zamku na Wawelu, zostało – Królewska pałac Szlenkierów
itp. Kuratorki: Czesława Frejlich i Magdalena
wywiezione do Rosji. Dopiero po odzyskaniu
Kochanowska (Galeria Salon Akademii,
suwerenności i wygranej wojnie polsko-bol-
wejście od ul. Traugutta)
szewickiej bezcenne obiekty mogły powrócić
na swoje miejsce. Dla niepełnosprawnych przygotowano Zwiedzanie pałacu Szlenkierów
ekspozycję i pokaz na dziedzińcu Pałac Szlenkierów jest siedzibą Ambasady
Radość z odzyskanej wolności nie trwała długo.
Nikt wcześniej nie obszedł się tak brutalnie Włoch od 1919 r. Udostępnione zostaną salony
z Łazienkami jak hitlerowscy okupanci. Królew- reprezentacyjne, gabinet ambasadora oraz
ska kolekcja została zagrabiona, a pałac spalony. podwórzec wewnętrzny.
ŚRÓDMIEŚCIE 47
Uwaga: warszawa.ap.gov.pl
Zwiedzanie z przewodnikiem w grupach WYSTAWA + ATRAKCJE
20-osobowych, wejście co 20 minut, ostatnie + KONSULTACJE
o godz. 20.40
Archiwum
O godz. 19.00 i 20.00 zwiedzanie z prze- Linia G,
wodnikiem anglojęzycznym
Stare Miasto Państwowe
Ze względów bezpieczeństwa do ambasady 17.00–23.30
Andersa – Długa
nie wolno wnosić plecaków, dużych toreb itp. ul. Krzywe Koło 7
Ambasada nie zapewnia przechowania takich
przedmiotów
W programie:
agad.gov.pl
Wystawy
WYSTAWA + WYKŁAD ++ Warszawa niepodległa – o Warszawie
+ WARSZTATY
Linie E, F, przed 1918 r. i później
Metro Ratusz
Arsenał
Archiwum Główne ++ Warszawskie metrykalia – wystawa
Akt Dawnych warszawskich ksiąg metrykalnych z XIX
i XX w.
Andersa – Długa
19.00–0.00
++ Szpargały z domowej szuflady – pokaz,
ul. Długa 7 jak może wyglądać domowe archiwum
++ I Ty zostaniesz emerytem – wystawa
W programie: dokumentów z kategorii dokumentacji
osobowo-płacowej
Ludzie niepodległości – wystawa ++ Z warsztatu warszawskiego dziennika-
oryginalnych dokumentów i fotografii rza doby Polski niepodległej – prezentacja
z epoki (z możliwością lektury) oryginalnych tytułów
20.00 Józef Piłsudski a Polska niepodległa prasy warszawskiej oraz tek tematycznych
– wykład prof. dr. hab. Jerzego Gaula prowadzonych przez znanych warszawskich
Rekonstruktorzy w mundurach dziennikarzy
z 1918/1919 r. – 5. Dywizja Strzelców Punkty konsultacyjne
Syberyjskich ++ Domowa szuflada – dla prowadzących
Pokaz fotografii dotyczących wojska archiwum rodzinne
odradzającej się Rzeczypospolitej ++ Poradnik genealogiczny – dla
Symbole niepodległości – warsztat zainteresowanych rodzinną genealogią
graficzny i pokaz techniki linorytniczej ++ I Ty zostaniesz emerytem – gdzie szukać
dokumentacji osobowo-płacowej
Dla bibliofilów – gratisy wydawnictw,
m.in. numery Kroniki Warszawy
Dla dzieci (i nie tylko)
++ Słodko, jak u Wedla – wystawa
papierków po cukierkach
++ Selfie z bazyliszkiem lub na tricyklu
++ Megapuzzlowanie
++ Kolorowanie warszawskiej Syrenki
48 ŚRÓDMIEŚCIE
apan.waw.pl
WYSTAWA + WYSTĘP
WYKŁAD + ATRAKCJE
Archiwum Polskiej
Nowy Świat
Akademii Nauk
Krakowskie 19.00–1.00
Przedmieście
– Traugutta ul. Nowy Świat 72,
Pałac Staszica
Noc Muzeów w Pałacu Staszica
Sala 001
19.00–1.00 Kawiarenka u Juliana. Julian
Adam Majewski i jego dzieło – wystawa
22.45 Pokaz fokstrota – Magdalena
Wieteszka, Paweł Nassalski ze Studia Tańca
Bodymovement
23.00 Wieczorny koktajl muzyczny – zespół
Imprevisti
Antresola
19.00–1.00 Litery jak malowane – zajęcia dla
dzieci: kaligrafia, rysowanie, malowanie liter
różnymi technikami, pisanie gęsim piórem,
stalówką, patykiem lipowym, pędzlem,
ołówkiem, kredkami, prowadzi Barbara
Wiktorowska
Twój portret – rysuje Paulina Kopestyńska
Sala Okrągłego Stołu
19.00–1.00 Od Donalda do Bolka – 50 lat
kolekcji opakowań gum do żucia
Drogi do niepodległej. Dr Eugeniusz
Wiszniewski, senator II RP – wystawa
i prezentacja Igora Strojeckiego
Sala Marii Skłodowskiej-Curie
19.00–1.00 Drogi do niepodległości – wystawa
A to Polska właśnie – wystawa Jerzego
Tepera
20.00 Dumka o Polsce – Maryla Ochimowska-
-Teper, sopran koloraturowy; Anna Kornacka,
fortepian
21.00 Historia hymnu polskiego – wykład
Hanny Krajewskiej
22.00 Ostatni mazur – pieśni dawnych
Polaków w wykonaniu zespołu Imprevisti
polskieradio.pl
PROGRAM + ATRAKCJE
Archiwum
Nowy Świat Polskiego Radia
19.00–0.30
Krakowskie
Przedmieście ul. Nowy Świat 72
– Traugutta Pałac Staszica (Sala
Lustrzana)
Siła i światło 1918… tak to się zaczęło
– Noc Muzeów w Pałacu Staszica
Gospodarz Radiowej Nocy Muzeów: Elżbieta
Berus-Tomaszewska – dyrektor Archiwum
Polskiego Radia
Prowadzenie programu: Andrzej Krusiewicz
– spiker Polskiego Radia
19.05–19.10 Otwarcie Radiowej Nocy Muzeów
– powitanie gości
19.15–20.00 Słuchacz ma głos. Zabawa z mi-
krofonem (I): Z kalendarium Polskiego Radia
Zabawa polegająca na przeczytaniu przez
uczestnika tekstu zamieszczonego pod wy-
braną datą z kalendarium PR. Prócz tego dla
zainteresowanych próba mikrofonowej dykcji
i znajomości historii polskiej radiofonii oraz
profesjonalne nagranie występu.
Prowadzenie: Andrzej Krusiewicz, Małgorzata
Barucka, Teresa Barucka
20.10–21.00 Tak powstało Polskie Radio
– prezentacja multimedialna z komentarzem
Dwudziestolecie międzywojenne – początki
polskiej radiofonii jako wielka inwestycja
w niepodległej Polsce. Radiofonizacja kraju
– Warszawa oraz powstające rozgłośnie re-
gionalne. Osobowości radiowe i artystyczne
w historycznych nagraniach, dokumenty
programowe i inne materiały ikonograficzne
ze zbiorów Archiwum Polskiego Radia.
ŚRÓDMIEŚCIE 49
Opracowanie i prowadzenie: Małgorzata buw.uw.edu.pl bikpolska.pl pl.korean-culture.org
Barucka, Teresa Barucka, współpraca: Joanna
Mitko WYSTAWY + GRA WYSTAWA + WARSZTATY WYSTAWA + WYKŁAD
TERENOWA + ATRAKCJE + WARSZTATY
21.10–21.25 Rozmowa z Elżbietą Berus- Linie J, K, Bułgarski
-Tomaszewską, dyrektorem Archiwum Linia K,
Biblioteka pl. Trzech Krzyży
Instytut Kultury PKP Powiśle
Centrum Kultury
Polskiego Radia, oraz Agnieszką Kordowicz, Biblioteka Uniwersytecka Koreańskiej
wicedyrektorem Uniwersytecka pl. Trzech Krzyży 19.00–0.00
19.00–1.00 Al. Ujazdowskie 33/35
Herberta 18.00–22.30
O pozyskiwaniu do Archiwum PR historycz- – PKP Powiśle
Lipowa – Dobra ul. Dobra 56/66 ul. Kruczkowskiego 8
nych nagrań i dokumentów programowych,
prowadzonych aktualnie działaniach umożli-
wiających korzystanie z dokumentacji przed- W programie:
W programie:
wojennej rozgłośni lwowskiej, planowanej Oświecenie nocą Nowe życie tradycji – sztuka tkaniny,
wystawie oraz zamierzeniach utworzenia snycerstwa. szkła i metalu – wystawa prac 18.00–22.30 Wystawa stała Witamy wiosnę
Pokazy kolekcji historycznych, artystycznych oraz specjalna The show must go on
muzeum Polskiego Radia. uczniów Państwowego Liceum Sztuk Użyt-
i specjalnych z Gabinetów Zbiorów
Prowadzenie: Andrzej Krusiewicz Specjalnych BUW kowych Świętego Łukasza w Sofii 18.00–18.50 Wykład specjalny Tradycyjne
21.30–22.20 Na kresowej fali: Wilno – Lwów Warsztaty tańca ludowego prowadzone koreańskie, żywe doświadczenia kulturalne
Światło potrzebuje cienia: rozwój medycyny i rzemieślnicze – miotła, malarstwo ludowe,
– Baranowicze – prezentacja multimedialna w XIX w. – Gabinet Zbiorów XIX Wieku przez Emilię Nieznańską i Stojana Uzunowa
z komentarzem lustro (1 piętro)
Oświecenie nocą – Gabinet Rycin ciz.muzeumwarszawy.pl 19.00–20.00 Seminarium – moderator Konrad
Opowieść o historii przedwojennych rozgło-
Świat jest książką i ci, którzy nie podró- Schiller (kurator CCA), Nathalie Boseul Shin
śni radiowych na kresach II Rzeczypospolitej ZWIEDZANIE
żują, czytają tylko jedną stronę (św. Augustyn) (kurator Total Muzeum w Seulu), NOH Suntag
z wykorzystaniem oryginalnych nagrań archi-
– Gabinet Rękopisów Centrum (artysta)
walnych z lat 30. (audycji, relacji i reportaży
oraz nagrań muzycznych). Nie bój się myśleć – wolność, rozum, odkrycia Linia G, Interpretacji 20.00–22.00 Warsztaty dotyczące kultury
– pokaz książek i map XVIII-wiecznych, Stare Miasto
Zabytku koreańskiej – strój tradycyjny (hanbok),
Opracowanie i prowadzenie: Małgorzata
Gabinet Starych Druków i Gabinet Zbiorów nakrycia głowy, wachlarz (I piętro)
Barucka, Teresa Barucka, współpraca: Joanna 19.00–0.00
Kartograficznych Andersa – Długa
20.20–21.40 Pokaz filmu Road Show
Mitko
Blask kaganka oświaty – Gabinet Doku- ul. Brzozowa 11/13,
22.30–23.30 Słuchacz ma głos. Zabawa – dokumentu o podróżach z koreańskimi
Oddział Muzeum Warszawy
mentów Życia Społecznego artystami i kuratorem
z mikrofonem (II): Czy podoba Ci się gwara
lwowska? 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30 Wizyta
kopernik.org.pl
w pawilonie herbacianym Kaian Noc od najdawniejszych czasów była uwa-
22.30–22.40 Wprowadzenie: mowa lwowska,
cechy i przykłady, co to jest „bałak” – gawędy Spotkanie herbaciane na matach, w oryginal- żana za porę tajemniczą, magiczną, często ZWIEDZANIE + ATRAKCJE
sławnych lwowiaków (fragmenty nagrań nym japońskim pawilonie. Goście będą uczyć przerażającą. Nic więc dziwnego, że stała
się etykiety wymaganej na takim spotkaniu, się scenerią wielu niesamowitych obrzędów Centrum Nauki
archiwalnych Polskiego Radia)
a organizator będzie częstował ciasteczkami i zwyczajów w kulturach całego świata. Podczas Linia K, Kopernik
22.40–23.30 Konkurs z mikrofonem dla Biblioteka
i herbatą matcha. tegorocznej Nocy Muzeów w Centrum Inter- 20.00–2.00
ambitnych – przeczytanie przez uczestnika Uniwersytecka
pretacji Zabytku poznamy intrygujące i fascy-
fragmentu tekstu literackiego, napisanego Uwaga: Wybrzeże
nujące praktyki odbywające się nocą w różnych
językiem gwary lwowskiej (nagroda w po- Grupy 10-osobowe, zapisy od godz. 19.00
Centrum Nauki Kościuszkowskie 20
zakątkach świata, znajdujących się, podobnie Kopernik
staci profesjonalnego nagrania występu) przy wejściu w pasażu BUW, poziom 0 jak Stare Miasto w Warszawie, na Liście
Prowadzenie: Andrzej Krusiewicz, Bez zapisów można będzie zajrzeć do światowego dziedzictwa UNESCO.
Małgorzata Barucka, Teresa Barucka pawilonu (o każdej pełnej godzinie). Orga- Na gości czekać będzie kilkaset interaktywnych
Materiały zostaną przygotowane w językach:
23.35 Voice Band – wokalny zespół męski nizator prosi o zachowanie ciszy, jeżeli akurat eksponatów, w tym ponad 100 zupełnie
polskim, angielskim i ukraińskim.
śpiewający na wzór modnych w dwudziesto- w pawilonie trwać będzie spotkanie nowych, tworzących otwartą w kwietniu
leciu międzywojennym rewelersów. Dawne herbaciane przestrzeń samodzielnego eksperymentowania.
Współpraca: Liceum Ogólnokształcące
przeboje w nowych aranżacjach im. A. Mickiewicza w Warszawie, Szkoła Planetarium zaprasza na obserwacje nieba
Stowarzyszona UNESCO oraz krótką podróż po Układzie Słonecznym
50 ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE 51
Uwaga:
O wejściu decyduje kolejność przybycia
Pokazy w planetarium Niebo Kopernika
odbywać się będą co pół godziny (ostatni
seans o 1.30)
Bezpłatne bilety na seanse w Niebie
Kopernika będą do nabycia w kasie plane-
tarium od godz. 10.30 w dniu imprezy
Ostatnie wejście o 1.00
nbp.pl/CentrumPieniadza
ZWIEDZANIE + ATRAKCJE
Nowy Świat Centrum Pieniądza
NBP im. Sławomira
pl. Powstańców
Warszawy S. Skrzypka
19.00–0.00
ul. Świętokrzyska 11/21
Spacer unikalną ścieżką edukacyjną
Śladami niepodległości
Zobaczymy pierwsze polskie papierowe
pieniądze, komplet monet i banknotów
wyemitowanych po 1918 r. Następnie
podążymy śladami polskiej bankowości
centralnej, a na koniec przyjrzymy się
banknotom kolekcjonerskim.
Ale to nie wszystko! W portfelu atrakcji
znajdą się m.in.:
++ Unikalna kolekcja monet, jakiej nie ma
nikt inny
++ Okrągły milion złotych w banknotach
++ Skarbiec i laboratorium autentyczności,
które robią na wszystkich wielkie wrażenie
++ 12,5-kilogramowa sztaba złota warta
ponad 2 mln zł
++ Prezentacja procesu projektowania
pieniądza
Dodatkowe atrakcje na dziedzińcu
Narodowego Banku Polskiego
52 ŚRÓDMIEŚCIE
csw.art.pl artissima.pl Koncert senegalsko-polskiego trio Sahel
Blues, w składzie: Pako Sarr (gitara akustyczna,
WYSTAWA + ZAJĘCIA WYSTAWA śpiew), Grzegorz Rytka (saksofon) i Mamadou
+ ATRAKCJE Diouf (djembe, śpiew)
Dom Aukcyjny
Centrum Sztuki Artissima Warsztaty fotograficzne
Linia J, Linie B, E,
pl. Na Rozdrożu Współczesnej F, G, J, K,
Metro 20.00–0.00 dg w.wp.mil.pl
Zamek Świętokrzyska
ul. Zielna 39,
pl. Na Rozdrożu
Ujazdowski Budynek PAST-y ZWIEDZANIE + POKAZ
Metro + KONCERT
19.00–1.00 Świętokrzyska
ul. Jazdów 2 Linia E,
Dowództwo
pl. Piłsudskiego Garnizonu
Barbara Jonscher (1926–1986) – wystawa Warszawa
prac
Noc Muzeów 2018 w U-jazdowskim Krakowskie
Przedmieście 19.00–1.00
W programie wiele atrakcji, zarówno dla Barbara Jonscher, warszawska malarka – Trębacka
pl. Piłsudskiego 4
dorosłych, jak i dla dzieci, ale także działań i rysowniczka, okrzyknięta najwybitniejszą
międzypokoleniowych (dla rodzin z dziećmi). artystką pokolenia Arsenału, zasłynęła rów-
nież jako pierwsza kobieta, która otrzymała
Zwiedzanie wystawy z przewodnikiem W programie:
prestiżową Nagrodę Cybisa (1981). Mimo
Specjalne oprowadzanie po wystawach: że jej nazwisko na stałe zostało wpisane do Udostępnienie zwiedzającym Sali Tradycji
Inne tańce oraz Ian Moon Jakuba Ziółkow- polskiej historii sztuki, nie jest dziś znane DGW
skiego szerokiej publiczności. Na wystawie zostaną Została ona uroczyście otwarta 11 listopada
Kameralna wystawa Grzegorza Stefańskiego zaprezentowane niewystawiane dotąd prace 2006 r. w ramach obchodów w stołecznym
ze spuścizny artystki: akty, pejzaże, projekty
realizowana w ramach cyklu Project Room garnizonie Narodowego Święta Niepodległości.
kostiumów i scenografii, a także fantastyczne
Noc Muzeów w U-jazdowskim rozpocznie W następnym roku, 9 listopada 2007, otrzy-
zwierzęta. mała imię generała broni Henryka Minkie-
cieszący się ogromnym powodzeniem publicz-
ności Seans z Pamelą – performance z Martą wicza – żołnierza Legionów, pierwszego
dsh.waw.pl
Ziółek w roli głównej w II Rzeczypospolitej komendanta miasta
Warszawy. 16 maja 2009 r. po raz pierwszy
Organizatorzy pragną zwrócić uwagę zwie- WYSTAWA + ATRAKCJE
została otwarta dla zwiedzających podczas
dzających na otwarty w drugiej połowie maja Dom Spotkań
Nocy Muzeów. Zwiedziło ją wówczas blisko
Ogród Miejski Jazdów, poświęcony botanice,
naturze i ekologii. Goście będą mogli poznać Linia E, z Historią 2 tys. osób. Obecnie w ST DGW odbywają
pl. Piłsudskiego się m.in. lekcje historii.
niezwykłe metody ochrony drzew oraz dowie- 19.00–1.00
dzieć się więcej o atrakcjach przygotowywa- ul. Karowa 20
Koncerty Orkiestry Wojskowej
Krakowskie
nych dla nich w parku wiosną, latem oraz Przedmieście Pokaz musztry paradnej
– Trębacka
jesienią 2018 r. Wystawa sprzętu będącego na wyposażeniu
Zajęcia dla rodzin z dziećmi, które jednostek wojskowych podległych dowództwu
poprowadzą artyści, m.in. Karolina Ferenc Finisaż wystawy Bagaż osobisty. Po Marcu Ekspozycje statyczne pojazdów
zajmująca się powiązaniami człowieka oraz wystawa Afro PRL
z naturą Punkty promocyjne i wystawowe m.in.:
Na wystawie Afro PRL zobaczymy zdjęcia Klubu DGW, Batalionu Reprezentacyjnego
Zamek przybierze na tę noc szczególnie Afrykanów z prasy codziennej z okresu PRL. Wojska Polskiego, a także zaprzyjaźnionych
atrakcyjny wygląd W programie wieczoru m.in.: szkół oraz organizacji pozarządowych
Premiera książki Agaty Tuszyńskiej
opowiadającej o pokoleniu pomarcowych
emigrantów
ŚRÓDMIEŚCIE 53
 fotoplastikonwarszawski.pl schorr.pl biegas.com.pl aureaporta.eu
WYSTAWA WARSZTATY + ATRAKCJE WYSTAWA POKAZ MULTIMEDIALNY
+ WARSZTATY
Fundacja im. Linie B, E, Fundacja Orimari Linia B, Fundacja Przyjaciół
Linie B, E,
Fotoplastikon Linie E, G, prof. Mojżesza
F, G, J, K, M,
Centrum Muzeum im.
pl. Konstytucji
Sztuk Aurea Porta
F, G, J, K, M, Warszawski pl. Grzybowski
Schorra B. Biegasa
Centrum pl. Konstytucji 18.00–22.30
19.00–1.00 19.00–23.00
Marszałkowska
– Al. Jerozolim- 19.00–0.00 ul. Marszałkowska 55/73,
Spektrum Tower
Marszałkowska Al. Jerozolimskie 51 skie lok. 1a
– Aleje ul. Twarda 6 Al. Jerozolimskie 51
Jerozolimskie
W poszukiwaniu właściwych drzwi
Warsztaty hebrajskiego Noc mistyka – wystawa
19.00–1.00 Wystawa fotografii stereoskopo- Multimedialny pokaz inspirowany dorobkiem
wych Nieistniejąca Warszawa – 48 obrazów Fundacja zaprasza na naukę hebrajskiego Kolejna odsłona wystawy stałej w muzeum. Bogusława Schaeffera, zatytułowany Jeden
nieistniejących ulic i budynków Warszawy alfabetu, pisania imion oraz podstawowych Prace jednego z najbardziej zagadkowych dzień z życia Schaeffera – W poszukiwaniu wła-
z lat 1900–1916 hebrajskich zwrotów, wysłuchanie krótkiej i nieoczywistych artystów przełomu XIX ściwych drzwi – energetyczny show z elemen-
Zapraszamy w podróż ulicami miasta, którego opowieści o historii języka hebrajskiego oraz i XX w. zostały zakomponowane w zupełnie tami performance’u, nawiązujący do wielo-
już nie ma. Dzięki magii stereoskopii na kilka na prezentację publikacji, które wydała (m.in. nowy sposób, by wyeksponować rzadko wątkowej i bogatej twórczości artysty.
chwil powrócą do życia budynki od lat już nowej kolorowanki do hebrajskiego). eksplorowane dotąd wątki twórczości
Biegasa i pokazać jego ogromną wszech- Na pokaz składać się będzie gra aktorska
nieistniejące, całe ulice zmiecione z powierz- przerywana występami muzyków i tancerzy
kulawawarszawa.pl stronność oraz niebanalny talent.
chni ziemi i ludzie, którzy dawno odeszli. improwizujących na podstawie muzyki
Znów złapać tramwaj na Krakowskim Przed- Noc mistyka to wystawa, która gromadzi Schaeffera. Impreza jest multimedialna,
WYSTAWA
mieściu, pojeździć na łyżwach na pl. Wareckim, 40 obrazów artysty pochodzących z dwóch wykorzystane zostaną techniki nadające jej
posłuchać muzyki granej przez kataryniarza Fundacja Kulawa cykli Mistyka nieskończoności oraz Portrety, wielowymiarowość i charakter szczególnej
na Zapiecku... W tę noc będzie to możliwe! Linie A, B, Warszawa uzupełnionych 12 jego rzeźbami. interakcji, wyzwalające zaangażowanie
Spacer przez Warszawę z początku XX w., E, F, G, J, K,
publiczności. Organizator przewiduje
pl. Defilad cały dzień fundacja-ppp.pl
z przystankami na moście Kierbedzia, pod kilkadziesiąt seansów performance’u.
kolumnadą Pałacu Saskiego, na Targowisku pl. Defilad 1,
Pałac Kultury Pałac Kultury i Nauki KONCERT + POKAZ Wnętrze siedziby fundacji wypełnią
Pociejów, przed drzwiami pałacu Kronenberga. i Nauki
multimedialne projekcje grafik i partytur
19.00–23.30 Warsztaty fotograficzne Fundacja
Bogusława Schaeffera
Nieistniejąca Warszawa Linie B, E, Polskiego Państwa
Wystawa fotograficzna przedstawiająca F, G, J, K,
Podziemnego Uwaga:
Warsztaty z techniki fotograwiura, której ko- Metro
rzenie sięgają końca XIX w., pozwolą praktycz- sportowców z niepełnosprawnościami Świętokrzyska Limit miejsc – 10 osób na pół godziny
uprawiających różne dyscypliny. Emocje, 18.00–0.00
nie połączyć dwie dziedziny – fotografię oraz
walka, determinacja widoczne na zdjęciach Metro ul. Zielna 39, um.warszawa.pl
grafikę warsztatową. Uczestnicy zajęć będą Świętokrzyska Budynek PAST-y
mieli niepowtarzalną okazję wypełniać farbami pozwalają zrozumieć, z czym się mierzą
sportowcy każdego dnia, na treningach, ZWIEDZANIE
poligraficznymi jedną z wybranych przez siebie
matryc z pięknymi historycznymi zdjęciami w czasie zawodów. Autorem zdjęć jest Gabinet
Jakub Sagan. W programie:
starej Warszawy z kolekcji Fotoplastikonu Prezydenta
Warszawskiego. Organizator gwarantuje dobrą Możliwość zapoznania się z informa- Koncert przedwojennych szlagierów m.st. Warszawy
Linie E, F, G,
zabawę i własnoręcznie wykonaną pamiątkę. cjami na temat danej dyscypliny lub klubu Zdjęcia i filmy przedwojennej Warszawy pl. Bankowy
sportowego 19.00–1.00
Uczestnicy nie muszą mieć doświadczenia ani Motoryzacja z lat 20. XX w. – prezentacja
pl. Bankowy 3/5
z dziedziny grafiki, ani fotografii. Zastosować kultowego samochodu Ford-T pl. Bankowy
– Ratusz
technikę fotograwiury pomogą im specjaliści Bohaterowie niepodległości
z Instytutu Fotograficznych Technik Szla-
Panorama Warszawy z 11. piętra
chetnych Łukasz Gietka i Greg Ostrowski. Zwiedzanie Gabinetu Prezydenta
budynku PAST-y
Wszystkie materiały zapewnia organizator. m.st. Warszawy
54 ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE 55
Usiądź za biurkiem prezydenta i poznaj
miejsce, w którym zapadają najważniejsze
decyzje dotyczące stolicy.
20.00 Wycieczka dla osób niesłyszących
z tłumaczem polskiego języka migowego
Zapisy pod adresem e-mail:
kwroblewska@um.warszawa.pl
atak.art.pl
WYSTAWA
Linia E, Galeria aTAK
Zachęta
19.00–1.00
pl. Powstańców ul. Mazowiecka 11,
Warszawy
lok. 38
Bogowie i święci. Rysunki mistrzów włoskich
w miedziorytach Giana Giacoma Caraglia
(Werona 1505 – Kraków 1565) – wystawa
Zaprezentowanych zostanie kilkanaście rycin
jednego z najwybitniejszych rytowników epoki
renesansu, wykonanych według rysunków
Rafaela, Giulia Romana, Perina del Vaga,
Parmigianina i Rossa Fiorentina. Wystawa
jest pierwszą w Polsce prezentacją twórczości
Caraglia z lat 20. XVI w.
galeriadelfiny.eu
WYSTAWA
Galeria Delfiny
Linia K, 18.00–0.00
Jaracza
ul. Smulikowskiego 10/2
Solec – Jaracza
Wystawa malarstwa, grafiki i tkaniny
Tak-Tak Nie-Nie
Artyści: Janusz Golik, Ryszard Gieryszewski,
Ewa Miazek, Zbigniew Nowosadzki, Delfina
Krasicka, Andrzej Podkański, Izabela
Siemiątkowska, Anna Alicja Trochim
56 ŚRÓDMIEŚCIE
galeriafibak.com.pl sztalugowym. Realizuje malarskie instalacje 18.00 Otwarcie wystawy
w przestrzeni publicznej. Podoba mi się to, co robisz. Chyba jest tam
WYSTAWA
trochę ze mnie. To nie jest zarzut. To mnie
foksal17.pl
Galeria Fibak cieszy – Jan Lenica w liście do Teresy
Byszewskiej z 20 grudnia 1997 r.
Linia E, 19.00–22.00 WYSTAWA + WYKŁADY
Zachęta Teresa nie zmienia się, wciąż szuka nowych
Krakowskie Linia M, Galeria Foksal17 doświadczeń, nowych technik: zaczęła od gra-
Przedmieście 5 Muzeum
Narodowe
Krakowskie
Przedmieście
18.00–0.00 fiki, plakatów, potem nadszedł czas obrazów
– Traugutta spod igły, fantastycznych pejzaży, groteskowych
ul. Foksal 17
Gałczyńskiego postaci, wymyślonych ptaków, teraz wreszcie
– Foksal
frotaże. Hołd dla Maksa Ernsta, tak; ale jakże
Prezentacja obrazów z kolekcji Wojciecha po polsku, à la Teresa (...), Jan Lenica, 1988.
W tę jedyną noc w roku otworzą się dla gości
Fibaka. W jej skład wchodzą dzieła takich Teresa Byszewska ukończyła Wydział Grafiki
bramy śródmiejskiego podwórka w zabytkowej
artystów jak Marcin Maciejowski, Wilhelm warszawskiej ASP w 1956 r., pracę dyplomową
kamienicy przy ul. Foksal 17. Zaprezento-
Sasnal, Stefan Gierowski, Kajetan Sosnowski, stworzyła w pracowni prof. Józefa Mroszczaka.
wane zostaną obrazy olejne, grafiki i rzeźby
Leon Tarasewicz, Jan Dobkowski, Jerzy Początkowo projektowała plakaty i ilustrowała
Kałucki. europejskich mistrzów sztuki współczesnej. książki dla dzieci. W latach 1954–1966 była
W kolekcji znajdują się dzieła takich artystów, żoną Jana Lenicy, z którym współpracowała
galeriafreta22.pl
jak Edward Dwurnik, Tomasz Sętowski, przy jego pierwszych realizacjach filmowych.
Mariusz Lewandowski, Alexander Dobrodiy, Jednak najważniejszym etapem jej działalności
WYSTAWA
Zdzisław Majrowski-Meyro, Gennadiy Tish- artystycznej stało się tworzenie obrazów
Galeria Freta 22 chenko, Jaroslav Kachmar, Borys Michalik, z tkanin i koronek. Ich oryginalność przy-
Klaudia Choma, Konrad Hamada, Magdalena niosła autorce międzynarodowe uznanie.
Linia E, 19.00–23.00
Świętojerska Rytel-Skorek i nie tylko!
ul. Freta 20/24 kordegarda.org
Podziwiać będzie można rozmaite dzieła
Bonifraterska –
Franciszkańska wybitnych polskich malarzy: klasyczne,
WYSTAWA
hiperrealistyczne martwe natury, ekspresjo-
Galeria
Wystawa Aliny Bloch nistyczne i impresjonistyczne obrazy olejne,
ale też surrealistyczne, reprezentujące realizm Linia E, Kordegarda
Przestrzeń wystawy przemawia językiem barw, magiczny oraz abstrakcje. pl. Piłsudskiego
symboli, świateł i kształtów, przenosząc nas
18.00–21.00
Wykłady o inwestowaniu w dzieła sztuki,
w świat wyobraźni. Błękit i czerwień. Błękit Krakowskie Krakowskie
wyróżniające się wysokimi walorami artystycz- Przedmieście Przedmieście 15/17
symbolizuje to, co wykracza poza zmysłowe nymi, ale i perspektywą solidnego zysku – Trębacka
poznanie. Czerwień jest symbolem ciała ludz-
kiego, energii, odwagi, namiętności i szczęścia, galeriagrafikiiplakatu.pl
zdrowia i choroby. Czerwień jako prowokacja. Miejsce artysty – wystawa malarstwa,
Błękit, kolor boskości niebiańskiej, daje na- WYSTAWA rzeźby oraz wideo-artu (40-lecie Wydziału
dzieję na spokój. Kolor nieskończoności Wzornictwa ASP w Warszawie)
Galeria Grafiki
i ogromu przestrzeni. Ingerowanie delikatno- Zaprezentowane zostaną prace artystów
ścią struktury instalacji w brutalną rzeczywis- Linia B, i Plakatu
Hoża związanych z wydziałem: Andrzeja Bień-
tość codzienności to próba odpowiedzi na 18.00–22.00 kowskiego, Mikołaja Chylaka, Jana Dziędziora,
wyzwania współczesności. Marszałkowska ul. Hoża 40 Wiktora Gutta, Krystyny Jarnuszkiewicz,
Alina Bloch ukończyła Akademię Sztuk – Hoża
Cezarego Koczwarskiego, Łukasza Korolkie-
Pięknych w Warszawie, pracuje na macierzystej wicza, Grzegorza Kowalskiego, Pawła Kowa-
uczelni na Wydziale Sztuki Mediów. Zajmuje Kolaże, frotaże i inne prace Teresy lewskiego, Jarosława Kozakiewicza, Jerzego
się malarstwem na jedwabiu i malarstwem Byszewskiej Mizera, Agnieszki Rożnowskiej-Jasiewicz,
ŚRÓDMIEŚCIE 57
Marka Sarełło, Jacka Sempolińskiego, Ewy
Marii Śmigielskiej.
nieformalna.pl
WYSTAWA
Linia B, Galeria
Litewska
Nieformalna
pl. Zbawiciela 19.00–1.00
ul. Litewska 11/13
Krasnale i giganci – Piotr Lorek
Pod czerwoną skałą – Barbara Lorek
Galeria zaprasza na dwie wystawy i jedno-
cześnie na spotkanie z artystami Barbarą
i Piotrem Lorkami. Oboje wypowiadają się
jako artyści przez ceramikę i jednocześnie
dzięki temu obszarowi sztuki są od dawna
rozpoznawalni na rynku, w kraju i zagranicą.
Dzielą czas na twórczość własną i komercyjną.
Za cokolwiek się jednak wezmą, zawsze,
choćby w seryjnym zamówieniu, odciskają
siebie. Uciekając od banalności, wprowadzają
detal, który zwróci uwagę każdego, albo cie-
kawie modyfikują kształt popularnego przed-
miotu czy symbolu. W wersji Lorków wazon
zdaje się falować, cukiernice wieńczy zgrabny
stożek, a świecznik daje na ścianie niespo-
dziewane efekty.
Prace Lorków wyróżniają się, bo mają
niepowtarzalny styl, są unikatowe. Zwykle
Basia i Piotr pracują razem. Wspierają się,
uzupełniają, ale chodzą też własnymi
drogami.
W ostatnim czasie wielką inspiracją dla obojga
stała się Afryka Północna, jej poruszające
piękno oraz tak żywe dziś problemy. Dla
Piotra, w jego cyklach szamotowych głów,
inspiracją są potomkowie dawnych murzyń-
skich plemion i ich współczesny exodus. Basia
skupia się na scenkach z codziennego życia,
anegdotach, zaskakujących obserwacjach
ludzi, a także przyrody. Zapisując je na
małych porcelanowych tabliczkach, oddaje
ich niepowtarzalną magię.
58 ŚRÓDMIEŚCIE
nowolipki.edu.pl Od 14.04 do 14.05.2018 r. w XVI-wiecznym galeriatest.pl
pałacu Laboratorium Venezia trwała indy-
PERFORMANCE widualna wystawa obrazów prof. Wojciecha WYSTAWA
+ WYSTAWA Cieśniewskiego. Są one wyrazem idei mitów Galeria Test
Galeria Nowolipki greckich, tradycji bizantyjskich i europejskiego
Linie E, F,
ekumenizmu. Linia B, 19.00–1.00
Metro Ratusz Państwowe Ognisko pl. Konstytucji
Arsenał
Artystyczne ul. Marszałkowska 34/50,
napiorkowska.pl Mazowiecki Instytut
pl. Konstytucji
Kultury
Andersa – Długa 19.00–1.00
ul. Nowolipki 9b
WYSTAWA
Galeria Sztuki
Katarzyny Otwarcie wystawy malarstwa Wspomnienie
Napiórkowskiej o Andrzeju Siemińskim
Patrząc – projekt wizualno-muzyczny
Marty Kaweckiej, Piotra Mełecha i Rafała 20.00–0.00 19.15 Wernisaż
Smolińskiego dwa adresy 20.00 Fragmenty wspomnień o artyście
z książki Życie i twórczość Andrzeja Siemiń-
Szkice, rysunki, kolaże to formy tworzone
skiego przeczyta aktor Mateusz Łasowski
intuicyjnie – podkreśla autorka – wyrażające
Rynek Starego Miasta 19/21 W wieczorze wezmą udział rodzina
„tu i teraz”, powstające zarówno na papierze,
jak i za pośrednictwem programów graficz- Linia G / Stare Miasto Andersa – Długa i przyjaciele artysty.
nych, aparatu fotograficznego i programów Andrzej Siemiński. Malarz. Kazimierzanin.
Biblioteka w chmurach – grafiki, kolaże,
do montażu. Urodził się 2.11.1944 r. Zmarł nagle w przed-
obiekty i książki artystyczne Joanny
19.00 Performance dzień swoich 71. urodzin – 1.11.2015 r. W Ka-
Wiszniewskiej-Domańskiej
zimierzu Dolnym mieszkał „zawsze”, oprócz
Rzeczywistość, w której tkwi artysta – a na
Surrealistyczna wyobraźnia Joanny lat 1972–1977 (studia w warszawskiej ASP
nią składają się codzienne, wielogodzinne
Wiszniewskiej-Domańskiej często czerpie w pracowni prof. S. Gierowskiego) oraz
spacery, rozmowy oraz czytanie, rozmyś-
ze słów. Niejednokrotnie są to słowa wierszy, 1988–1992 (4-letni pobyt w Nowym Jorku).
lanie, obserwacje czy wreszcie tworzenie
które autorka analizuje, przypisując im Malarstwem zajmował się od dzieciństwa
niezobowiązujących rysunków lub kolaży
obrazy. Powstają w ten sposób narracje do końca życia. Dzięki kilkuset namalowa-
– staje się punktem odniesienia dla perfor-
bardziej lub mniej rozbudowane. Niekiedy nym obrazom stworzył własną, subiektywną
mance’u wizualno-muzycznego.
treść wiersza autorka poddaje sile prostego „malarską dokumentację” Kazimierza – miej-
Projekcja będzie powstawać także w interakcji znaku, prawie piktogramu. Niekiedy zaś sca niezwykłego. Wystawy prac artysty miały
z improwizowaną muzyką w wykonaniu Piotra
buduje wielowątkowe opowieści. Przybierają miejsce w Kazimierzu, Warszawie i Nowym
Mełecha (klarnet, klarnet basowy, elektronika) one formę walizek – artystycznych obiektów Jorku. W pamięci rodziny, przyjaciół, miesz-
i Rafała Smolińskiego (bas, elektronika).
wypełnionych znaczącymi drobiazgami. kańców Kazimierza pozostał jako człowiek
Grafikom, kolażom, książkom i obiektom dobry, skromny i uduchowiony.
galeriaschody.pl
artystycznym Joanny Wiszniewskiej-Domań- Organizatorzy wystawy próbują przybliżyć
WYSTAWA skiej towarzyszyć będą fragmenty wierszy m.in. widzom tę barwną, nietuzinkową postać
Zbigniewa Herberta i Adama Zagajewskiego. – artysty i człowieka. Niech będzie to nasza
Linia M, Galeria Schody odpowiedź na wizję, którą nas obdarował
Muzeum
ul. Świętokrzyska 32
Narodowe
19.00–1.00 i którą nam zostawił w swoim malarstwie
ul. Nowy Świat 39 Linie B, E, G, J, K / Emilii Plater – J. Siemińska
Gałczyńskiego
– Foksal Emilii Plater – Świętokrzyska Bezpłatny poczęstunek
Wystawa malarstwa prof. Stanisława Baja
Cieśniewski, Caravaggio, Bernini.
Wystawa z Wenecji w Warszawie
ŚRÓDMIEŚCIE 59
 ... 20.00 Oprowadzenie kuratorskie ++ Szpital Maltański stat.gov.pl
po wystawie Dokumenty, fotografie, narzędzia oraz
WYSTAWA + ATRAKCJE sprzęty pochodzące ze zbiorów GBL WYSTAWA + QUIZ
Zwiedzający poznają twórczość młodych
+ ATRAKCJE
Galeria Wolno artystek, które pracują, mieszkają lub uczą i Związku Polskich Kawalerów Maltańskich.
Linia B, Skłot Przychodnia się w Łodzi. Reprezentowane przez nie różne Scenografia wystawy nawiązuje do realiów
GUS
Główny Urząd
Hoża media: malarstwo, rzeźba, fotografia, wideo, z okresu Powstania Warszawskiego. Statystyczny
19.00–2.00 performance oraz muzyka, pozwalają przyj- Warsztaty al. Niepodległości 18.00–0.00
Marszałkowska ul. Skorupki 6a rzeć się ich obecnym zainteresowaniom. O higienie naszych przodków oraz – Nowowiejska
– Hoża al. Niepodległości 208
Stwierdzenie zawarte w tytule wystawy, nieco tradycyjnych kosmetykach naturalnych.
ironiczne i pretensjonalne w wydźwięku, Jak niegdyś wytwarzano mydło? W czym myto
Wystawa komiksowa w Galerii Wolno nawiązuje do filmu Filipa Bajona z 1993 r.,
w Skłocie Przychodnia włosy? Jakie zioła stosowano w codziennej
którego akcja toczy się na terenie przędzalni. Organizator pragnie pokazać odwiedzającym,
higienie? O historii tradycyjnych kosmety-
Ideą wystawy jest zaprezentowanie twórców „Łódzkość” uchwycona w obrazie filmowym jak bardzo „statystyka nas dotyka”, jak blisko
ków opowie Aleksandra Pniewska, archeolog,
sceny zinowej, robiących rzeczy niszowe, ale na różne sposoby odbija się także w reali- jest każdego z nas i jakim jest bacznym obser-
z zamiłowania zielarka.
też związane ideologicznie z miejscem, gdzie zacjach przedstawionych na wystawie. watorem zmian zachodzących w budowaniu
będą pokazywane. Przedstawione zostaną gum.gov.pl polskiego społeczeństwa obywatelskiego.
gbl.waw.pl Wystawa dokumentów zgromadzonych
oryginalne plansze komiksowe, ilustracje,
ale również rzeźby, performance, instalacje, PREZENTACJA + FILM przez GUS (plakatów, archiwalnych doku-
WYSTAWA + WARSZTATY
książki artystyczne. Wszystkie prezentacje Linie E, F, G, Główny Urząd Miar mentów statystycznych, np. najstarsze
będą łączyły się klimatem i przekazem Główna Biblioteka pl. Bankowy „spisy dymów”)
z głównym założeniem projektu, czyli Lekarska, Dział 18.00–0.00 Pokaz starych i nowych urządzeń do
Linia J,
szeroko pojmowaną dziedziną sztuki, jaką pl. Na Rozdrożu
Starej Książki pl. Bankowy ul. Elektoralna 2 „produkcji” statystyk
– Ratusz
jest komiks.
pl. Na Rozdrożu
Medycznej Quiz historyczno-statystyczny z nagrodami
Atrakcje: koncert, wegański poczęstunek,
19.00–0.00 U progu nowego stulecia polskiej Historia Polski w liczbach – prezentacja
czytelnia zinowa, wspólne rysowanie
ul. Jazdów 1a administracji miar multimedialna przygotowana na podstawie
galeriaxx1.pl publikacji o tym samym tytule
Główny Urząd Miar, czyli pomiary Jak zdobyć dane statystyczne bez wychodze-
PERFORMANCE wokół nas – film edukacyjny nia z domu. Wykorzystanie nowych narzędzi
W programie: Spotkanie z historią – prezentacja wag informatycznych i portali do samodzielnego
Galeria XX1
Ekspozycja stała i odważników z kolekcji zabytkowych generowania danych statystycznych (Strateg,
Linia F, 18.00–23.00 przyrządów pomiarowych GUM Geoportal, SWAID, Bank Danych Lokalnych)
Kino Femina Przegląd najciekawszych zbiorów archiwal-
al. Jana Pawła II 36, nych, muzealnych oraz księgozbioru. Uni- Postrzeganie barw przy różnym oświetleniu. – prezentacja multimedialna
Mazowiecki Instytut Rozwój techniki a praca ludzkiego oka Wizyta w gabinecie prezesa GUS
al. Jana Pawła II
Kultury katowe zbiory zaliczane do dziedzictwa
– al. „Solidar-
ności” narodowego wprowadzają w niezwykle Gazomierze w naszych domach – budowa (z możliwością zrobienia sobie pamiątkowego
interesujący świat historii medycyny. i zasada działania zdjęcia w jego fotelu)
Wystawy czasowe Bezcenny czas – konstrukcja zegara Otwarcie dla uczestników pokoju prasowego
Wystawa Lepiej być piękną i bogatą
++ Kąpiel w balii. Zwyczaje higieniczne atomowego, wykorzystanie chronokom- Fotobudka, która posłuży do wykonania
Artyści: Aleksandra Chciuk, Agnieszka dawnej wsi paratora, badanie refleksu, kamertynowy pamiątkowych zdjęć
Chojnacka, Roksana Kularska-Król, Anna Wystawa przedstawia zagadnienia związane wzorzec częstotliwości Zwiedzanie wnętrz i oglądanie zbiorów
Maria Łuczak, Anna Madeńska, Marta z czystością na wsi na przełomie XIX i XX w., Pomiary lepkości w życiu codziennym Centralnej Biblioteki Statystycznej
Pszonak, Joanna Szumacher są na niej sprzęty związane z utrzymywaniem Czysta odnawialna energia elektryczna
Kuratorka: Magda Milewska czystości i plakaty propagujące higienę. zastosowana w pojeździe o napędzie
18.00 Wernisaż, podczas którego odbędzie Ekspozycja przygotowana ze zbiorów GBL elektrycznym
się performance w wykonaniu Roksany oraz Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyń-
Kularskiej-Król skiej we Włocławku.
60 ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE 61
 halag wardii.pl
WYSTAWA + POKAZ
+ ATRAKCJE
Linia F,
Hala Gwardii
Hala Mirowska
19.00–1.00
pl. Żelaznej Bramy 1
al. Jana Pawła II –
al. „Solidarności”
Triumfy polskiego boksu
Po raz pierwszy podczas Nocy Muzeów
będziemy mogli zwiedzić Halę Gwardii oraz
znajdujące się w niej Muzeum Boksu im.
Feliksa Stamma. Motywem przewodnim
spotkania będą triumfy polskiego boksu, który
od czasów powojennych związany jest z Halą
Gwardii.
Prezentacja kolekcji oryginalnych pamiątek
legendarnej drużyny Feliksa „Papy” Stamma:
złotych medali, pucharów i pasów bokserskich,
bogatego zbioru starych roczników czasopism
o boksie, książek i pamiętników. Odtwarzane
będą filmy z walk bokserskich z komentarzem
Jerzego Kuleja
Historia polskiego boksu – wystawa, której
towarzyszyć będą projekcje archiwalnych
kronik filmowych z Halą Gwardii w jednej
z głównych ról. Podczas Nocy Muzeów
odbędzie się też pokaz dokumentu z 1955 r.
pt. Z mistrzostw Europy w boksie
Pokazy bokserskie na ringu, z wyświetla-
nymi w tle filmami z historycznych walk
Będzie okazja poznać osobiście Jerzego
Rybickiego, ostatniego polskiego mistrza
olimpijskiego w boksie z Montrealu 1976,
oraz Paulę Stamm, prawnuczkę legendarnego
trenera.
Animacje oraz konkursy z nagrodami
dla dzieci
62 ŚRÓDMIEŚCIE
koszyki.com
ZWIEDZANIE
+ KONCERT
Linia B,
Hala Koszyki
pl. Konstytucji
20.00–0.00
ul. Koszykowa 63
Noakowskiego
– Koszykowa
Noc Muzeów na Koszykach
Po pierwsze – zwiedzanie
Oprowadzeniem gości po Koszykach zajmą
się specjaliści z pracowni JEMS Architekci,
w której powstał projekt rewitalizacji Hali
Koszyki. Tego wieczoru wcielą się w prze-
wodników. Oprowadzą po całym kompleksie,
opowiedzą historię miejsca, zaintrygują
związanymi z nim ciekawostkami, zdradzą,
jak przebiegał proces rewitalizacji. Zwiedzanie
obiektu odbędzie się w dwóch turach.
20.00 I oprowadzanie przez JEMS
Architektów
21.00 II oprowadzanie przez JEMS
Architektów
Po drugie – koncert muzyki klasycznej
na żywo
Wyjątkowo, ze względu na Noc Muzeów,
Klasyka na Koszykach – cykl darmowych
koncertów muzyki klasycznej – zagości
w hali także w sobotę. To inicjatywa pow-
stała w wyniku współpracy Julian Cochran
Foundation z Halą Koszyki oraz Yamaha
Music Europe.
22.00 Recital muzyki klasycznej
Uwaga:
Zbiórka na 10 minut przed każdym
spacerem przy Barze Koszyki, w centralnym
punkcie hali na parterze
instytutslowacki.pl Dom Kultury Śródmieście
WYSTAWA 18.00–21.00 Występy grup improwizacyjnych
współpracujących z DKŚ:
Instytut Teatr Pierwsze Słyszę
Słowacki
Linia G,
Jesteśmy grupą życiowych improwizatorów
Stare Miasto
19.00–1.00 próbujących reagować na zmieniające się
ul. Krzywe Koło 12/14a okoliczności przyrody. Łączy nas wiele:
Andersa – Długa
każdy z nas jechał kiedyś autobusem, używał
szczoteczki do zębów (do różnych celów),
Wystawa ilustracji książkowych Petera widział wiadomości w telewizji. Te kwestie
Uchnara spajają nas, tworząc unikalną kulturę bakterii.
Projekcja filmu Duchy gór Gabriela Liptáka Bawimy się w improwizację trochę dlatego, że
jest superrozwijająca i daje szerokie możliwości
centrumjp2.pl / dks.art.pl wyrazu, a trochę dlatego, że tak wyszło. Na
atelier.org.pl / prpgnd.net
naszym występie możecie liczyć na palcach
lub kalkulatorach albo po prostu oglądać, ale
PREZENTACJA + TEATR możecie też... dołączyć! Sami nie wiemy nigdy,
+ WYSTAWA + WARSZTATY
+ FILM + ATRAKCJE co się wydarzy i jak się potoczą zainspirowane
przez Was sceny.
Linia M,
Muzeum Kamienica Teatr Jednej Chwili
Narodowe Artystyczna
To swoisty paradoks: grupa regularnie ćwi-
Gałczyńskiego od 18.00 cząca tylko po to, aby... wyjść na scenę bez
– Foksal
ul. Foksal 11 scenariusza, bez znajomości czasu i miejsca
akcji spektaklu, bez hamulców, które ograni-
czałyby fantazję aktorów. Takie właśnie jest
Kamienica Artystyczna przy Foksal 11 to adres,
Impro i taki jest Teatr Jednej Chwili.
pod którym kryje się kilka organizacji i galerii.
Od 18.00 Goście mogą wykonywać ozdoby
Centrum Myśli Jana Pawła II na płóciennych torbach techniką découpage’u,
a także farbami. Warsztaty odbędą się pod
Świętuj z nami urodziny Karola!
okiem artystki i instruktorki Anny Kubickiej
Goście zostaną zabrani w podróż śladami
21.00–22.30 Przedstawienie dokonań
papieża Polaka i będą mogli zobaczyć, czym grupy artystycznej DKŚ – Documentarium
centrum żyje na co dzień: festiwale Nowe
– prowadzonej przez Marka Pawłowskiego
Epifanie oraz Muzyka Wiary Muzyka Pokoju,
i Adama Zięcinę, m.in. etiudy dokumentalne
niezwykłe spotkania i wystawy. wykonane przez uczestników zajęć:
18.00–23.00 Podróż śladami Jana Pawła II:
++ Droga weterana, reż. Rafał Makolądra
wystawy Papież wolności oraz Papież dialogu, ++ Cerkiew prawosławna, reż. Andrzej
spotkania, zdjęcia z solenizantem, quiz, Gruszczyński
atrakcje dla dzieci, tajemnice rękopisów ++ Polacy – Warszawa – praca zbiorowa
Karola Wojtyły i wiele innych
W programie również ekspozycja stała
21.00 Niezwykły koncert Chóru prac malarskich, graficznych, ceramicznych
Centrum Myśli Jana Pawła II i fotograficznych uczestników Domu Kultury
21.30 Tort urodzinowy Śródmieście
22.00 Film o górskich wędrówkach
Karola Wojtyły
ŚRÓDMIEŚCIE 63
Galeria Atelier premier.gov.pl
19.00–1.00 ZWIEDZANIE
Obrazy różne Teresy Starzec
Kancelaria
Po mojemu Maryli Weiss
Linia J, Prezesa Rady
Wystawa prac artystów Fundacji Atelier
Łazienki
Królewskie Ministrów
Wystawa prac uczniów Fundacji Atelier
19.00–1.00
Wystawa prac z kolekcji pl. Zbawiciela
Al. Ujazdowskie 1/3
Wystawa prac kostiumów i scenografii
Pokaz filmów animowanych
Zwiedzanie z przewodnikiem zabytkowego
Otwarte zajęcia z rysunku i malarstwa
gmachu KPRM
Warsztaty plastyczne dla dzieci
Oprowadzanie po wystawach Goście poznają kulisy oficjalnych spotkań
premiera w salach reprezentacyjnych, odwie-
Galeria Propaganda
dzą gabinet szefa rządu i salę posiedzeń Rady
Ministrów.
Wystawa Sztuka jest sztuką, a wszystko
inne jest wszystkim innym Uwaga:
To zdanie napisał Ad Reinhardt, wybitny Zwiedzanie w grupach zorganizowanych
amerykański malarz. Dla nas stało się inspi- (max. 30-osobowych), czas zwiedzania
racją i tytułem wystawy. Wydaje się, że to ok. 60 minut
przede wszystkim rzeźby, obrazy i rysunki
Ostatnie wejście o godz. 0.00
rozumiemy jako wypowiedź artysty, ale
Organizator prosi o zabranie dowodu
przecież często mamy do czynienia właśnie tożsamości i niewnoszenie niebezpiecznych
z werbalnymi wystąpieniami. Czasem są to przedmiotów
długie manifesty, a czasem krótkie hasła.
Dotyczą sztuki i życia, przyszłości i przeszło-
ści, ale również spraw prostszych, mających
jednak duże znaczenie dla samego autora. WARSZTATY + FILM
Zdarza się, że stanowią nawet równorzędną + KONCERT
część twórczości, np. Zdania napowietrzne Kawałyk Sztuki
Ryszarda Grzyba, które można uznać za Linia B,
pl. Unii
krótkie formy poetyckie. Lubelskiej 14.00 – do
Galeria Propaganda zwróciła się do grona
ostatniego gościa
bliskich jej twórców z prośbą o wyrażenie pl. Zbawiciela ul. Marszałkowska 8
jakiejś istotnej myśli w formie słownej
kompozycji, która zostanie umieszczona
później na podświetlanym kasetonie. Program łączący działania z kilku
W ten sposób zgromadziliśmy sentencje, dziedzin: malarstwa, rysunku, ceramiki,
które pokazane z typowymi dla danego rzeźby, fotografii, filmu i muzyki
artysty pracami stają się jego słowną
Przez cały dzień w ogródku kawiarnianym
wizytówką.
obejrzeć można wystawę rzeźby, a wzdłuż
szklanych witryn oraz w witrynach wystawę
fotografii. We wnętrzu kawiarni zaprezen-
tujemy prace polskich artystów plastyków:
64 ŚRÓDMIEŚCIE
Beaty Boguckiej, Jurka Gabryszewskiego, kinokultura.pl
Macieja Hoffmana, Małgorzaty Stępniak,
FILM
Katarzyny Seyfried, Moniki Wejcman, Sylwii
Szafert, Zbyszka Gosa.
Linia E, Kino Kultura
Również przez cały dzień goście będą pl. Piłsudskiego
20.00–1.30
mięli okazję „domalować” część obrazu
zatytułowanego Ja – wolny człowiek Krakowskie Krakowskie
Przedmieście
Przedmieście 21/23
– Trębacka
Ponadto:
14.00–16.00 Warsztaty ceramiki
poprowadzone przez artystę plastyka W programie:
16.00–18.00 Warsztaty rysunku – portret,
20.00–23.20 Prezentacja filmów
poprowadzone przez artystę plastyka
krótkometrażowych (w podanej kolejności)
18.00–20.00 Warsztaty origami
Ja i mój tata, reż. Akej Pietrzak, 30’
21.00–22.00 Koncert zespołu jazzowego
Baraż, reż. Tomasz Gąssowski, 30’
13.00, 15.00, 17.00 Projekcje filmu
o sztuce Wolta, reż. Monika Kotecka, Karolina
Poryzała, 14’
Zachęcamy też do korzystania z oferty
naszej kawiarni 60 kilo niczego, reż. Piotr Domalewski, 27’
Amerykański sen, reż. Marek Skrzecz, 26’
kawiarnia-kafka.pl
Nazywam się Julita, reż. Filip
Dzierżawski, 28’
KONCERT
Euforia, reż. Natalia Pietsch, 16’
Kawiarnia Kafka
Jerry, reż. Roman Przylipiak, 26’
Linia K, 20.00 – do
Biblioteka Najpiękniejsze fajerwerki ever,
Uniwersytecka ostatniego gościa reż. Aleksandra Terpińska, 30’
... ul. Oboźna 3
23.45 Pełnometrażowa wersja filmu
Lipowa – Dobra
Cicha noc, reż. Piotr Domalewski, 97’
kinoluna.pl
Będzie wyjątkowo. Wszystkich odwiedzających
warszawskie muzea zapraszamy do Kafki na FILM
ucztę dla ciała i ducha!
20.00 Zagra znana z warszawskich scen
Kino Luna
klubowych Małgosia Skrzyniarz. Usłyszycie Linia B, 22.00–1.15
pl. Zbawiciela
piękną muzykę z pogranicza popu, jazzu, ul. Marszałkowska 28
fusion, soulu i funku. Nie zabraknie coverów
pl. Zbawiciela
największych światowych przebojów.
Noc krótkich metraży w Lunie
Luna zaprasza na dwa filmy krótkometrażowe
wybrane z cyklu Najlepsze polskie 30-tki:
Najpiękniejsze fajerwerki ever w reżyserii
Aleksandry Terpińskiej
ŚRÓDMIEŚCIE 65
Film zdobył Grand Prix Canal+ oraz Grand
Rail d’Or MFF Cannes 2017. Pokazuje jeden
dzień z beztroskiego życia trojga młodych
przyjaciół, którzy w obliczu konfliktu
zbrojnego w ich kraju muszą zmienić swoje
plany na przyszłość. Występują: Justyna
Wasilewska, Piotr Polak, Malwina Buss.
Amerykański sen w reżyserii Marka Skrzecza
Film otrzymał Nagrodę Publiczności podczas
33. Warszawskiego Festiwalu Filmowego 2017.
Tłem filmu są Głuchołazy, niewielkie miasto,
które w latach 90. tętniło życiem, obecnie
wymiera. Panuje duże bezrobocie, część
mieszkańców wyjechała. W tym miejscu bez
perspektyw nastoletni Szymon postanawia
spełnić swoje wielkie marzenie. Chce zostać
zapaśnikiem amerykańskiego wrestlingu!
Bufet czynny do godz. 1.15
Uwaga:
Pokazy co 45 minut, na każdej sali inny film
Początek emisji w sali A o godz. 22.00,
w sali B o 22.15
komediowy.pl
IMPROWIZACJA
Klub Komediowy
Linia B, Metro 22.00–2.00
Politechnika
ul. Nowowiejska 1
pl. Zbawiciela
Klub Komediowy zaprezentuje swoje
oryginalne produkcje sceniczne, m.in. Musical
improwizowany, Speed dating improwizowany,
Wieczór krótkich gier, Wycieczki osobiste,
Dubbingi niszczą, a także nasze nowości
repertuarowe.
Nie zabraknie przedstawień muzycznych,
np. Wideoteki nocnego człowieka. Tego
wieczoru wystąpi też jeden z najbardziej
znanych i cenionych w Polsce teatrów
improwizacji – Klancyk.
Wszystko będzie improwizowane, tj. wymyś-
lane i grane na bieżąco, na oczach publiczności,
66 ŚRÓDMIEŚCIE
bez wcześniejszego scenariusza i wybranych
bohaterów, za to nierzadko aktorzy będą
czerpać inspirację z zachowania publiczności.
Harmonogram na www.komediowy.pl
W Noc Muzeów będzie czynny bar
warszawa.adwent.pl
WYSTAWA
Kościół
Adwentystów
Dnia Siódmego
Linia M,
Muzeum 19.00–0.00
Narodowe
ul. Foksal 8
Gałczyńskiego
– Foksal
Od pergaminu do e-Biblii – wystawa
To niecodzienna okazja do zobaczenia
licznych wydań Pisma Świętego, m.in.
pergaminowych zwojów, kilkusetletnich
egzemplarzy wydanych drukiem, najnow-
szych wersji cyfrowych. Wszystko to w ra-
mach biblijnej ścieżki edukacyjnej, którą
przygotowali organizatorzy wystawy.
Każdy zwiedzający będzie mógł zapoznać się
z historią kanonu ksiąg świętych judaizmu
i chrześcijaństwa oraz odkryć niezwykłą war-
tość Biblii jako dzieła literatury starożytnej.
Ponadto:
Możliwość obejrzenia unikatowego
egzemplarza Pisma Świętego w 66 językach,
jednego z najmniejszych wydań Biblii czyta-
nego przez mikroskop, tekstów biblijnych
pisanych alfabetem Braille’a
Tworzenie wydania Pisma Świętego
przepisywanego ręcznie
Degustacja potraw biblijnych
Stoisko Co Pismo Święte mówi o zdrowiu
Uwaga:
Przewodnicy oprowadzający po wystawie
władają językami angielskim, rosyjskim,
ukraińskim i migowym
Dostęp osób niepełnosprawnych jest
utrudniony ze względu na schody, jednak
osoby dyżurujące przy wejściu będą służyły
pomocą
reformowani.org.pl
KONCERT + FILM
+ MODLITWA
Kościół
Linie E, F,
Ewangelicko-
Metro Ratusz
Arsenał
-Reformowany
Andersa – Długa 18.00–1.00
al. „Solidarności” 74
W programie:
18.00 Rozpoczęcie Nocy Muzeów
18.30 Recital skrzypcowy Michała
Straszewskiego
19.00–19.30 Koncert chóru Modo
Maiorum pod dyrekcją Michała Straszew-
skiego – repertuar niepodległościowy
20.00–20.30 Koncert zespołu Ars Chori
pod dyrekcją Zbigniewa Tupczyńskiego
– repertuar niepodległościowy
21.00–22.15 Część multimedialna w dwóch
blokach: film o Kościele ewangelicko-refor-
mowanym, film o Biblii Brzeskiej, prezentacja
wideo o Parafii Ewangelicko-Reformowanej
w Warszawie z podkładem tekstowym
22.30 Recital organowy Michała
Markuszewskiego
23.30 Modlitwa na zakończenie
W przerwach zwiedzający mogą poroz-
mawiać z pastorem i przedstawicielami
świeckimi Kościoła ewangelicko-reformo-
wanego w Warszawie
Zwiedzanie muzeum parafialnego
Wystawy tematyczne
Czynna będzie Café Semadeni
mazowieckie.pl
ZWIEDZANIE
Mazowiecki Urząd
Linie E, F, G, Wojewódzki
pl. Bankowy
19.00–2.00
pl. Bankowy pl. Bankowy 3/5
– Ratusz
Goście zwiedzą m.in. gabinet wojewody
mazowieckiego i sale reprezentacyjne.
Organizatorzy zapraszają również do
podziwiania Warszawy z tarasu widokowego,
udostępnianego w tę wyjątkową noc.
zacheta.art.pl
WYSTAWA + KONCERT
Linia M, Miejsce Projektów
Muzeum
Narodowe Zachęty
19.00–1.00
Gałczyńskiego
– Foksal ul. Gałczyńskiego 3
Niespodziewane spotkanie – wystawa
Anny Panek i Won Seoung Won
Praca nad wystawą Niespodziewane spotkanie
rozpoczęła się od... spotkania. Kko-Kka
Lee, kuratorka z Seulu, przedstawiła swoich
ulubionych artystów z Korei Magdzie Kardasz,
kuratorce Miejsca Projektów Zachęty. Ta zaś
zaprezentowała ich Annie Panek, artystce
z Warszawy, i zrodził się pomysł nawiązania
dialogu z Koreanką Won Seoung Won. Takie
były kulisy „niespodziewanego spotkania”
dwóch w pełni ukształtowanych artystek
wywodzących się z odległych kultur.
Twórczość obu łączy traktowanie natury jako
niewyczerpanego magazynu form i inspiracji,
choć motywacje i cele sztuki są dla każdej
z nich inne. W MPZ podłożem wspólnego
dzieła są ściany i podłoga galerii. Obrazy
wychodzą z ram, nawiązują ze sobą roz-
mowę, a czasem spór.
20.00 Koncert zespołu Sorja Morja
ŚRÓDMIEŚCIE 67
 dks.art.pl
WYSTAWA
Międzypokoleniowa
Linia F, Klubokawiarnia
Nalewki
Domu Kultury
– Muzeum
Śródmieście
Anielewicza
– Andersa 20.00–0.00
ul. Anielewicza 3/5
W programie:
Polskie symbole narodowe i patriotyczne
– wystawa fotografii Piotra Czerwińskiego
Dobór fotografii ma na celu uświadomienie
odbiorcom, że użycie przedstawionej na
zdjęciach symboliki nie jest tylko domeną
aranżacji przestrzeni publicznej z okazji
przypadających dni świątecznych o charak-
terze państwowym, ale że jest ona obecna stale
w tkance miejskiej, w którą już tak wrosła, że
stała się niezauważalna.
Twórca postawił sobie za cel ukazanie
różnorodnego wykorzystania barw, symboli
narodowych i patriotycznych, które można
znaleźć w przestrzeni miejskiej Warszawy.
Co więcej, autor ma wrażenie, że często
w codziennym zabieganiu mijamy tego typu
symbole, zupełnie nie zdając sobie sprawy z ich
funkcjonowania w przestrzeni nowoczesnego
miasta. Wystawa ma także na celu zachęcenie
mieszkańców do odkrywania stolicy na nowo,
w sposób, w jaki patrzą osoby przybywające,
by ją zwiedzić. Często to właśnie ich zachwyt
czy podziw dla tego typu upamiętnień poz-
wala nam lepiej zrozumieć rolę, jaką zarówno
okresowe, jak i stałe aranżacje przestrzeni
publicznej odgrywają w kształtowaniu postaw
patriotycznych i tożsamościowych, tworząc
niezapomniany klimat Warszawy – miasta
niezwyciężonego.
Kolaże Zdzisława Kędzierskiego – wystawa
Prezentowane prace architekta Zdzisława
Kędzierskiego stanowią wycinek jego dorobku
68 ŚRÓDMIEŚCIE
artystycznego z ostatnich lat. Ma już za sobą
liczne wystawy, także grafiki użytkowej,
komercyjnej i wnętrzarskiej, w przestrzeni
otwartej i zabudowanej.
W 1984 r. uzyskał przyznany przez ministra
kultury i sztuki status twórcy za działalność
zawodową i artystyczną. W 2013 został człon-
kiem Związku Polskich Artystów Malarzy
i Grafików. W ostatnich latach skupił się na
technice kolażu, wykonywanego z wycinków
prasy kolorowej, wpisując się tą dziedziną
swojej twórczości w proekologiczny nurt
w sztuce.
men.gov.pl
ZWIEDZANIE + WYSTAWA
Ministerstwo
Linia J, Edukacji
pl. Na Rozdrożu
Narodowej
19.00–1.00
pl. Na Rozdrożu
al. Szucha 25
Główną atrakcją jest możliwość zwiedzenia
zabytkowego gmachu ministerstwa, m.in.
gabinetu ministra edukacji narodowej, gdzie
zapadają najważniejsze decyzje dotyczące
polskiej oświaty. Ponadto goście będą mogli
spotkać się z kierownictwem MEN i poroz-
mawiać zarówno na temat edukacji, jak
i codziennej pracy w ministerstwie.
Zapraszamy też do obejrzenia wystawy
Ojcowie niepodległości
Pokaz grupy rekonstrukcyjnej z okresu
dwudziestolecia międzywojennego
mkidn.gov.pl Pokazy przygotowane przez Służbę
Więzienną (tresura psów, sztuki walki)
ZWIEDZANIE + WYSTĘP
Wystawa modernizowanego sprzętu
+ ATRAKCJE
Służby Więziennej
Linia E,
Ministerstwo Fotobudka (możliwość zrobienia zdjęć
pl. Piłsudskiego Kultury w todze sędziowskiej)
i Dziedzictwa
Symulacja rozprawy
Krakowskie
Przedmieście Narodowego Prezentacja systemu dozoru elektronicznego
– Trębacka
19.00–0.00 Wykłady z kryminalistyki
Krakowskie Zwiedzanie Muzeum Żołnierzy
Przedmieście 15/17
Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL
(ul. Rakowiecka 37)
Nocne zwiedzanie ministerstwa Noc Muzeów w celach bezpieki
(piwnice, wejście od ul. św. Teresy)
Oprowadzi gości po gabinetach ministrów
i opowie o swojej pracy wicepremier, minister 18.00–23.00 Nowa ekspozycja Muzeum
kultury i dziedzictwa narodowego prof. Piotr Powstania Warszawskiego w piwnicach
Gliński. dawnego Ministerstwa Bezpieczeństwa
Występ artystów Polskiej Opery Królewskiej Publicznego, gdzie w latach 1945–1954
i wielu innych wykonawców (na dziedzińcu więzieni byli działacze podziemia
ministerstwa) niepodległościowego
W razie deszczu zwiedzający będą mogli W areszcie siedzieli m.in. gen. August Emil
schronić się w specjalnym namiocie, gdzie Fieldorf „Nil” i Jan Rodowicz „Anoda”. Do
czekać na nich będą liczne atrakcje i nie- tej pory w budynku obecnego Ministerstwa
spodzianki Sprawiedliwości zachowały się oryginalne
Strefa relaksu, w której goście będą mogli cele oraz karcery, w niektórych odkryto nawet
odpocząć na leżakach przy kawie lub kakao zapiski osadzonych. Ekipa konserwatorów
z muzeum przeprowadziła w piwnicach
Profesjonalni animatorzy pomogą wybrać badania konserwatorskie i zabezpieczyła
kolejne instytucje warte odwiedzenia podczas kilkadziesiąt śladów pozostawionych przez
Nocy Muzeów więźniów (rysunków, inicjałów, sentencji itp.)
ms.gov.pl
w sześciu celach. Odnalezione rysunki nie są
wyraźne, ale można odczytać np. fragmenty
ZWIEDZANIE + ATRAKCJE kalendarzy kreskowych, monogramy.
Na wystawie pokazano także pamiątki
Ministerstwo
po osobach przetrzymywanych, m.in.
Linia J, Sprawiedliwości w więzieniu przy Rakowieckiej, także przy
pl. Na Rozdrożu
17.00–1.00 ul. 11 Listopada, we Wronkach, w zakładzie
Al. Ujazdowskie 11 karnym w Fordonie, w więzieniu w Krakowie.
pl. Na Rozdrożu
Są to np. szachy z chleba, medalion z chleba,
krzyżyk, haftowany ryngraf z orłem w koronie,
cygarniczka, etui na ołówki, pierścionek
W programie:
z końskiego włosia i fragmentów szczoteczki
Zwiedzanie budynku głównego Minister- do zębów, korale z rybich ości, pudełeczka
stwa Sprawiedliwości w kształcie serca, fragment grzebienia.
ŚRÓDMIEŚCIE 69
Przedmioty pochodzą ze zbiórki pamiątek,
która była prowadzona od 2015 r.
Ostatnie wejście o godz. 22.00
mz.gov.pl
ZWIEDZANIE + ATRAKCJE
Ministerstwo
Linie E, F, Zdrowia
Metro Ratusz
Arsenał 18.00–0.00
ul. Miodowa 15,
Andersa – Długa pałac Paca
W programie:
Zwiedzanie pałacu Paca będącego siedzibą
Ministerstwa Zdrowia. Obiekt na co dzień
jest niedostępny dla zwiedzających, a ma
unikatowe wnętrza, m.in. sale Kasetonową,
Kolumnową, Mauretańską, Kolegialną,
Gotycką, klatkę schodową Marconiego. Noc
Muzeów to niepowtarzalna okazja do poznania
tych niezwykłych wnętrz, historii i roli pałacu
Paca w niepodległej Polsce oraz wcielenia się
w ministra zdrowia na konferencji prasowej na
ściance przy mównicy. Te i inne niespodzianki
czekają na zwiedzających.
Uwaga:
Grupy będą oprowadzane przez prze-
wodników
Budynek ma pewne bariery architekto-
niczne, istnieje jednak możliwość zorganizo-
wania dla grupy osób z ograniczeniami ru-
chowymi zwiedzania inną trasą, dostosowaną
do ich potrzeb. Organizator prosi o kontakt
pod adresem: nocmuzeow@mz.gov.pl, od
1 do 16 maja, w celu zarezerwowania miejsc
w grupach osób niepełnosprawnych i opie-
kunów o 18.30 i 19.30
Prosimy o zabranie dokumentu
tożsamości ze zdjęciem oraz niewnoszenie
niebezpiecznych przedmiotów, dużych toreb,
plecaków (nie ma możliwości przechowywania
rzeczy)
70 ŚRÓDMIEŚCIE
Wejście od strony ul. Miodowej, grupy
zwiedzających (maksymalnie 25-osobowe)
będą formowane na dziedzińcu i wpuszczane
do pałacu od godz. 18.00, co 30 minut. O 18.30
i 19.30 wejdą grupy osób z ograniczeniami
ruchowymi (jeśli zostaną wolne miejsca,
zaprosimy pozostałe osoby oczekujące)
muzeumazji.pl
WYSTAWA + ATRAKCJE
Muzeum Azji
Linia K, i Pacyfiku
al. 3 Maja
19.00–1.00
Solec – al. 3 Maja ul. Solec 24
Wystawa Zabawa z kulturą. Tradycyjne
zabawy i gry Azji
W Muzeum Azji i Pacyfiku powrócimy do
czasów dzieciństwa. W programie wystawa
Zabawa z kulturą. Tradycyjne zabawy i gry
Azji. Tylko tej nocy przedstawiciele organizacji
World Traditional Culture Play Association
pokażą, jak bawią się dzieci i dorośli w Korei
Południowej. Zagramy wspólnie w klasy,
urządzimy bitwę na bączki, rozegramy partię
szachów. Gotowych na nowe wyzwania
muzeum zaprasza do indyjskiej gry, której
zasad nauczą ich przedstawiciele Polskiego
Stowarzyszenia Carrom. Miłośnicy gier plan-
szowych będą mieli okazję zagrać w congkak
i pachisi. Bardziej dociekliwi dowiedzą się,
skąd do Polski przywędrowała gra w chiń-
czyka oraz jak opowiedzieć historię za
pomocą sznurka.
Współorganizatorzy: World Traditional Culture
Play Association z Korei Południowej, Polskie
Stowarzyszenie Carrom
maw.art.pl muzeumbursztynu.com
ZWIEDZANIE POKAZ + ATRAKCJE
Muzeum Linia G, Muzeum
Stare Miasto
Linia G, Archidiecezji Bursztynu
Stare Miasto
Warszawskiej Andersa – Długa 18.00–1.00
Andersa – Długa 19.00–0.00 Rynek Starego Miasta 4/6
ul. Dziekania 1
Podczas zaimprowizowanego warsztatu
100-lecie niepodległości i 80-lecie Muzeum bursztynniczego poznać będzie można
stare techniki obróbki bursztynu i samemu
Archidiecezji Warszawskiej
spróbować popracować z replikami średnio-
W tym roku muzeum zwróci szczególną wiecznych narzędzi jubilerskich. W oddzielnej
uwagę na prace ze zbiorów MAW związane sali zaprezentowane zostaną natomiast współ-
z marszałkiem Józefem Piłsudskim oraz na czesne metody produkcji biżuterii z bursz-
dzieła sztuki eksponowane obecnie, a które tynem. Zwiedzający zobaczą jubilerów przy
były w zbiorach MAW w roku 1938 – roku pracy i spróbują swoich sił w obsłudze takich
otwarcia muzeum! maszyn jak polerka jubilerska, woskownik
Oprowadzanie po wystawie stałej Sacrum ciśnieniowy, kaboszoniarka i wiele innych.
i profanum… Monstrancje, kielichy, ornaty, Prezentacja filmu z połowów bursztynu
lavabo, kadzielnice, malarstwo, rzeźba, nad Bałtykiem
meble, zegary, bibeloty…. Bassano, Kolberg,
Malczewski, Beksiński, Karny, Dunikowski, muzeumdomkow.pl
Kuna, Trzcińska-Kamińska…
Spotkanie z niderlandzkim mistrzem WYSTAWA + ATRAKCJE
Albrechtem Dürerem i jego grafikami Muzeum Domków
w zbiorach MAW
Linie A, B, dla Lalek
Poznaj nowego świętego – to opowieść E, F, G, J, K,
pl. Defilad 19.00–23.00
o kardynale Stefanie Wyszyńskim, Słudze
pl. Defilad 1,
Bożym, który wkrótce będzie wyniesiony na
Pałac Kultury Pałac Kultury i Nauki
ołtarze. Jego sylwetkę przybliżą osoby związane i Nauki
(dziedziniec wewnętrzny)
z Instytutem Prymasowskim, który zajmuje
się dokumentacją dorobku kardynała
Wyszyńskiego Nocne marki zwiedzają, ranne ptaszki
Najmłodszych zapraszamy do pokoloro- zapisują… Nocne zwiedzanie z latarkami
wania portretu świętego. Najładniejsze prace
19.00, 20.00, 21.00 i 22.00 Godziny wejść
wykonane w tym dniu będą ozdobą muzealnej
kawiarenki. Uwaga:
Zapisy od 10 maja od godz. 6.00. Liczba
W kawiarni będą kanapki, ciasto, kawa
i herbata, ku pokrzepieniu ciała miejsc jest ograniczona, rejestracja wyłącznie
telefoniczna (tel. 517 49 00 47)
Wiek uczestników musi być wyższy niż
10 lat, gdyż będzie tajemniczo, niezwykle
i na pewno trochę strasznie...
ŚRÓDMIEŚCIE 71
 muzeumfarmacji.muzeumwarszawy.pl muzeum.wpg.com.pl krs.org.pl polin.pl
WYSTAWA EKSPOZYCJA WYSTAWA + SPOTKANIE WYSTAWA + WARSZTATY
+ DEBATA
Linia E, Muzeum Farmacji Linie J, K, Muzeum Geodezji Muzeum Historii
Świętojerska
im. mgr Antoniny
pl. Trzech Krzyży
Warszawskiego Linie A, B,
Muzeum Historii Linia F, Żydów Polskich
Leśniewskiej Przedsiębiorstwa E, F, G, J, K, Spółdzielczości Nalewki Muzeum
POLIN
Bonifraterska – rondo pl. Defilad
Franciszkańska de Gaulle’a
Geodezyjnego Krajowej Rady
19.00–1.00 19.00–1.00
pl. Powstańców Spółdzielczej Anielewicza
– Andersa
ul. Piwna 31/33 19.00–0.00 Warszawy ul. Mordechaja
ul. Nowy Świat 2 16.00–0.00 Anielewicza 6
ul. Jasna 1,
Dom pod Orłami
Z Petersburga do Warszawy: droga Nocne zwiedzanie wystawy czasowej
mgr Antoniny Leśniewskiej do niepodległej Zwiedzanie ekspozycji w działach: mapy, Obcy w domu. Wokół Marca ’68
Polski maszyny liczące, instrumenty kreślarskie,
akcesoria służące do wykonywania prac W programie: Wystawa, przygotowana z okazji 50. rocznicy
Program poświęcony pamięci patronki mu- wydarzeń, ukazuje przyczyny i przebieg kam-
kameralnych oraz podręczniki i pomoce Wystawy
zeum i jej działalności w latach 1914–1921. panii nienawiści z 1968 r., której kulminacją
naukowe. ++ Historia spółdzielczości polskiej od 1816
Antonina Leśniewska była nie tylko jedną było wygnanie z kraju ok. 13 tys. Polaków
z pierwszych kobiet z wyższym wykształ- Wystawa instrumentów geodezyjnych. do 1945 r. – wystawa stała
Eksponaty z całego świata, począwszy od pochodzenia żydowskiego.
ceniem farmaceutycznym, założycielką ++ Gabinet dr. Franciszka Stefczyka
pierwszej żeńskiej apteki i szkoły farmaceu- najstarszych amerykańskich z końca XIX w. ++ Wspomnienie o gen. Józefie Hallerze Warsztaty dla rodzin w Miejscu Edukacji
tycznej w Petersburgu, ale także działaczką – wystawa czasowa ze zbiorów Mariana Rodzinnej
muzeumharcerstwa.pl
społeczną odznaczoną Krzyżem Kawalerskim Sołobodowskiego Wyjątkowa iluminacja holu głównego
Orderu Polonia Restituta. ++ Wystawy towarzyszące imprezom muzeum
WYSTAWA + ZAJĘCIA
kulturalnym Wystawa stała 1000 lat historii Żydów polskich
chopin.museum Muzeum
16.00–18.00 Spotkanie autorskie z Tadeuszem Ostatnie wejścia na wystawę stałą o 23.30
Linie J, K, Harcerstwa Kurkiem, artystą rzeźbiarzem i rysownikiem
RECITAL + WYSTAWA pl. Trzech Krzyży
18.00–0.30 muzeumjp2.pl
18.15–20.15 Filmowe spotkanie z aktorem
Muzeum
pl. Trzech Krzyży ul. Konopnickiej 6 Januszem Kłosińskim. Debiutował w filmie
Nowy Świat Fryderyka Chopina Rejs Marka Piwowskiego
ZWIEDZANIE
18.00–1.00 20.30–22.00 Debata spółdzielcza Muzeum Jana
Ordynacka –
Uniwersytet ul. Okólnik 1, Wkład spółdzielców w odzyskanie przez Linie E, F, Pawła II i Prymasa
W programie: Metro Ratusz
Wyszyńskiego
Muzyczny pałac Ostrogskich Polskę niepodległości Arsenał
Niepodległość harcerstwem znaczona Atrakcje 18.00–0.00
– otwarcie wystawy Andersa – Długa
Z okazji 50-lecia Muzeum Historii ul. Miodowa 17/19,
I Ty możesz zostać harcerskim Długoszem. Spółdzielczości przygotowano wiele atrakcji Dom Arcybiskupów
Muzeum zaprasza na specjalny pokaz nowo
Jak dobrze pisać kroniki – zajęcia edukacyjne dla dorosłych i dla dzieci, m.in.: pokaz filmów, Warszawskich
nabytych do zbiorów listów Fryderyka
Chopina. W programie oprowadzanie po Atelier historyczne malowanie wycinanek i bajki dla dzieci,
wystawie oraz recitale fortepianowe w sali Stanowisko Poczty Harcerskiej kiermasz upominków – losowanie, stoiska
z książkami itd. Dom Arcybiskupów Warszawskich to
koncertowej muzeum.
miejsce związane z życiem i posługą Prymasa
Poczęstunek: kawa, herbata
Tysiąclecia Stefana kardynała Wyszyńskiego.
W programie m.in. spacer po pokojach
i ogrodzie w towarzystwie przewodników
z Muzeum Jana Pawła II i Prymasa
Wyszyńskiego.
72 ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE 73
 muzeumjazzu.pl Nie tylko nóżki! Kabarety i rewie dwudziesto- muzeumliteratur y.pl lazienki-krolewskie.pl
lecia międzywojennego w Polsce
KONCERT + SPOTKANIE WYSTAWA + FILM WYSTAWA + FILM
Wystawa służy przypomnieniu twórczości + ZWIEDZANIE
Muzeum Jazzu kabaretowej dwudziestolecia międzywojennego Muzeum
w Polsce. Kanwą narracji są fragmenty tekstów Literatury Muzeum Łazienki
Linia G, 20.00–0.00 Linia G, Linia J,
Stare Miasto Juliana Tuwima, Mariana Hemara, Andrzeja Stare Miasto
im. Adama Łazienki Królewskie
pl. Zamkowy 4, Królewskie
pałac Pod Blachą Własta i innych autorów, wybrane według Mickiewicza 19.00–2.00
Mariensztat klucza odniesień do rzeczywistości społecznej, Andersa – Długa
pl. Na Rozdrożu ul. Agrykoli 1
obyczajowej, kulturalnej i politycznej. 19.00–1.00
Wachlarz tematów, które brali na warsztat Rynek Starego Miasta 20
W programie: autorzy piosenek i wierszyków, obejmował
frywolne żarty, komentarze na temat kobiecej W programie:
Dla najmłodszych – występ laureatów
urody, mody i charakterów reprezentantek W programie:
Międzynarodowego Młodzieżowego Jazzowego 23.00 Niepowtarzalny koncert gwiazdy
płci pięknej, kawiarniane flirty, plotki i plo-
Konkursu Magnolia organizowanego przez Wystawa Panie, Panowie: Młynarski pod pomnikiem Chopina, na specjalnej, na
teczki, dansingowe podboje, burzliwe romanse,
Fundację Diamentowy Głos Ludmiły ten dzień wybudowanej scenie na wodzie.
marzenia o sławie i pieniądzach, jak również Ekspozycja prezentuje archiwum zmar-
Piechowskiej Podczas koncertu przewidziane są artystyczne
celne, i często mało „rozrywkowe”, spostrze- łego rok temu poety i pieśniarza. Rękopisy
Maria Niklińska we współczesnym żenia na temat przemian obyczajowych, iluminacje związane z obchodami stulecia
i maszynopisy z odręcznymi poprawkami
repertuarze życia codziennego, problemów rodzinnych, odzyskania przez Polskę niepodległości.
Wojciecha Młynarskiego, materiały filmowe
Blues Fellows Swingin’ Band & Ewa biedy, życia ulicy, patologii społecznych i oczywiście zdjęcia… Ogromna liczba foto- Ponadto:
Konarzewska i wreszcie polityki. Wszystkie te wątki znalazły grafii z prywatnego archiwum ukazuje Woj- Oprowadzanie kuratorskie po obiektach
Wernisaż wystaw fotograficznych Jazz swój wyraz w rysunkach satyrycznych, które ciecha Młynarskiego zarówno w domowej
zostały zestawione z tekstami, by służyły W tym roku przewodnicy mówić będą
w Polsce w latach 1945–1960 i Jazz in Poland scenerii, w roli syna, ojca, dziadka i brata,
za zwierciadło, jak na satyrę przystało. o utraconych i odzyskanych dziełach z kolekcji
z komentarzami autora jak również w świecie kabaretów, teatrów,
Wśród autorów są nazwiska znakomitych Stanisława Augusta, ostatniego króla Polski.
w środowisku artystów i niezwykle barw-
Spotkanie z Krzysztofem Karpińskim, przedstawicieli gatunku, m.in. Jerzego Zaruby, Zobaczymy dzieła utracone i odzyskanie,
nych postaci polskiej estrady.
autorem książki Był jazz – krzyk jazzbandu Eryka Lipińskiego, Bronisława Wojciecha prezentowane w Pałacu na Wyspie: rzeźbę
w międzywojennej Polsce, ilustrowane Ekspozycja stała Adam Mickiewicz Diana François Houdona, obraz Praczka
Linkego, Mendla Reifa, Anny Gosławskiej- 1798–1855
występem pianistów jazzowych -Lipińskiej „Ha-Gi”. Gabriela Metsu, rekonstrukcję zniszczonych
Podczas imprezy wyświetlane będą filmy Wystawa ukazująca postać wieszcza, jego malowideł pędzla Marcella Bacciarellego
Całości towarzyszą fragmenty filmów środowisko i rodzinę, działalność polityczną
z nagraniami koncertów wybitnych artystów i piosenki z lat 20. i 30., jedne z najciekawszych 21.00 Premiera filmu Muzeum utracone
jazzowych polskich i zagranicznych i twórczość literacką. opowiadającego o losach zaginionych dzieł
projektów okładek nut i programów kabare-
W programie konkursy jazzowe z nagrodami towych, recenzje prasowe oraz teksty parodys- 20.30 Pokaz filmu Młynarski. Finałowa sztuki z kolekcji ostatniego króla Polski
ufundowanymi przez redakcję miesięcznika tyczne i autoparodystyczne wskazujące na piosenka w reż. Alicji Albrecht (w Amfiteatrze)
Jazz Forum ogromny dystans autorów i wykonawców do Ostatni bardzo osobisty i szczery wywiad Zwiedzanie nowo otwartej wystawy
siebie i sztuki w ogóle z Wojciechem Młynarskim dopełniony drzeworytu japońskiego ONNA – piękno, siła,
muzeumkar ykatur y.pl wypowiedziami ponad 30 jego najbliższych ekstaza w Podchorążówce oraz towarzyszącej
Wystawa inauguruje jubileuszowy, 40. rok
działalności Muzeum Karykatury. Projekt przyjaciół. jej wystawy edukacyjnej dla dzieci i rodzin
WYSTAWA w Starej Kordegardzie
wpisuje się też w program obchodów
Linia E, Muzeum Karykatury 100. rocznicy odzyskania przez Polskę Oddział Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa
pl. Piłsudskiego
im. Eryka niepodległości. otworzy ekspozycje stałe w Koszarach Kan-
Krakowskie Lipińskiego tonistów oraz w Powozowni im. Zbigniewa
Przedmieście Prus-Niewiadomskiego
– Trębacka 19.00–1.00
ul. Kozia 11
74 ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE 75
 muzeum.warszawa.pl 20.00 Projekcje filmów związanych z Marią
Skłodowską-Curie
WYSTAWA
Konkursy o Marii Skłodowskiej-Curie.
Muzeum Dla zwycięzców przewidziano drobne
upominki
Linia J, Łowiectwa
Łazienki
Królewskie i Jeździectwa artmuseum.pl
19.00–2.00
WYSTAWA + WARSZTATY
pl. Na Rozdrożu
ul. Agrykoli 1,
+ ATRAKCJE
Łazienki Królewskie
Muzeum nad Wisłą
20.00–2.00
Ekspozycje stałe w Koszarach Kantonistów Linia K, Jaracza
Wybrzeże
W polu i w kniei – „Las” Kościuszkowskie 22,
Metro Centrum skwer Cybryny
W polu i kniei – „Ptaki” Nauki Kopernik
XIX-wieczny Salon Myśliwski
Oko w oko Nocny spacer po wystawie Czym jest
Ekspozycja stała w Powozowni Oświecenie?
im. Zbigniewa Prus-Niewiadomskiego
Ekspozycja została pomyślana jako rodzaj
Ostatnie wejście o godz. 1.30 dialogu pomiędzy Wiekiem Świateł a współ-
czesnością, rysunkami i rycinami ze zbioru
muzeum-msc.pl Gabinetu Rycin BUW a pracami wykonanymi
przez współczesnych artystów na wystawę
WYSTAWA + KONKURS
z okazji 200-lecia Gabinetu Rycin BUW.
+ FILM + ATRAKCJE
Oświecenie i współczesność będą więc nie-
Muzeum Marii symetrycznymi lustrami, w których przejrzą
Linia E,
Świętojerska Skłodowskiej- się oba historyczne momenty. Z jednej strony
-Curie
dzieła Franciszka Smuglewicza, Giovanniego
Bonifraterska Battisty Piranesiego, Jacques’a Callota czy
– Franciszkańska 19.00–1.00
Williama Hogartha, teki królewskie, plany
ul. Freta 16 przebudowy Warszawy, karykatury z czasów
rewolucji francuskiej, rysunki przedstawiające
fajerwerki, XVIII-wieczne ryciny prezentujące
Program poświęcony promieniowaniu odmienne nacje i kultury, z drugiej – komentu-
Na gości czekać będzie wiele atrakcji. Prowa- jące je prace artystów współczesnych. Niczym
w grze lustrzanych odbić, jedne i drugie „aktu-
dzący za pomocą liczników promieniowania
zmierzą radioaktywność przedmiotów spoty- alizują się” wzajemnie w zderzeniu ze sobą,
zmieniając swoje znaczenia.
kanych w życiu codziennym. Chętni będą mogli
także wykryć skażenie własnych dłoni i obuwia Kuratorzy, Łukasz Ronduda, Tomasz Szer-
radionuklidami w bramce dozymetrycznej. szeń i Goshka Macuga, skoncentrowali się
na oświeceniowych źródłach Gabinetu
Ponadto:
Rycin. Został on potraktowany nie tylko jako
Instalacja pokazująca wykorzystanie
modelowa kolekcja unikalnych rysunków,
radiofarmaceutyków w walce z nowotworami
rycin i ilustrowanych woluminów, ale również
Glow-box dla dzieci, czyli stanowisko do jako najgłębszy poziom „archiwum” polskiej
pracy z izotopami promieniotwórczymi nowoczesności, a także jako punkt wyjścia
76 ŚRÓDMIEŚCIE
do refleksji nad złożoną relacją między tym,
co historyczne, a tym, co dopiero nadejdzie:
przyszłością, która jako utopijny model była
ważnym punktem odniesienia dla oświece-
niowego (i każdego modernizacyjnego)
projektu. Oświeceniowi artyści, filozofowie
i kolekcjonerzy badali przeszłość niczym
archeolodzy, by wyciągnąć z niej wnioski
i lekcje, kreować wizje i proroctwa dla przy-
szłości. Podobnie w przypadku wystawy Czym
jest Oświecenie? mamy do czynienia z próbą
odczytania, w często zaskakująco niejasnych
i złożonych obrazach tamtej epoki, proroctw,
kierunkowskazów, ale także zagrożeń dla
współczesnego świata.
11.00–2.00 Godziny otwarcia pawilonu
i wystawy Czym jest Oświecenie?
20.00–23.00 Akcja animacyjna z Kwiaciarnią
Grafiki – warsztat sitodrukowy
Aby złożyć w całość okolicznościową
dwuelementową grafikę, należy odwiedzić
stoisko w pawilonie Muzeum nad Wisłą oraz
stoisko w BUW.
20.00–0.00 Kuratorzy, pracownicy muzeum
i wolontariusze oprowadzają po wystawie
Muzyka i inne atrakcje czekają na odwiedza-
jących Muzeum nad Wisłą w bistro Powidoki
Przy Muzeum nad Wisłą stanie punkt
informacyjno-promocyjny m.st. Warszawy
mnw.art.pl
ZAJĘCIA + ZWIEDZANIE
+ POKAZ + ATRAKCJE
Muzeum
Linia M,
Muzeum Narodowe
Narodowe
19.00–1.00
rondo Al. Jerozolimskie 3
de Gaulle’a
Ostatnia szansa, aby nacieszyć się malar-
stwem i złotnictwem z Peru oraz poznać
Paderewskiego, a także zobaczyć niedostępne
na co dzień kolekcje fotografii, monet i medali,
sztuki orientalnej i powrócić do znanych i lu-
bianych: Matejki, Boznańskiej, Gierymskiego,
Brandta.
18.00 Wieczorynka w muzeum – zajęcia dla
dzieci 5–12 lat z opiekunami ( obowiązują
zapisy)
Dzieci przeżyją fascynującą podróż – zwie-
dzą dalekie kraje i odległe epoki, wczesno-
chrześcijańską katedrę w Faras i dwór
królewski, przemierzą okrętem wzburzone
morze i zawitają do dawnej Warszawy.
19.00 Noc Muzeów to okazja, by zobaczyć
gmach MNW od kuchni podczas wizyt
w pracowniach i magazynach ( zwie-
dzanie trwa 30 minut, obowiązują zapisy)
Zwiedzanie galerii stałych: Galerii Faras,
Galerii Sztuki Średniowiecznej, Galerii Sztuki
Dawnej, Galerii Sztuki XIX Wieku oraz Galerii
Sztuki XX i XXI Wieku
Wystawa czasowa Paderewski
Goście będą mogli podziwiać kolekcję
Ignacego Jana Paderewskiego, którą wirtuoz
podarował MNW, oraz niezwykle bogatą eks-
pozycję Sztuka Wicekrólestwa Peru pokazującą
dzieła powstałe w wyniku spotkania dwóch
odległych światów – chrześcijaństwa i kultury
inkaskiej.
Tradycyjnie w Noc Muzeów otwarte będą
drzwi między MNW a Muzeum Wojska
Polskiego
Ostatnie wejście o godz. 0.00
ordynariat.muzeumwarszawy.pl
WYSTAWA
Linie E, F, Muzeum
Metro Ratusz
Arsenał Ordynariatu
Polowego
Andersa – Długa
19.00–1.00
ul. Długa 13/15,
Katedra Polowa
Zwiedzanie ekspozycji stałej
ŚRÓDMIEŚCIE 77
 rzemieslnicywawa.pl 21.00 Legendy z dreszczykiem Mauzoleum Walki i Męczeństwa muzeumwp.pl
Odwiedzimy miejsca będące świadkami
EKSPOZYCJA Linia J / pl. Na Rozdrożu pl. Na Rozdrożu WYSTAWA + POKAZ
zdarzeń opisanych w legendach warszawskich,
Scenki z udziałem rekonstruktorów + ATRAKCJE
Muzeum gdzie zjawy, potwory i czarownice występują
Linia G, Rzemiosł w rolach głównych. Spacer prowadzi Ewa Dzięki współpracy z Ministerstwem Edukacji Linia M, Muzeum
Muzeum Wojska
Stare Miasto
Artystycznych Grzywacz. Narodowej będzie można zobaczyć wnętrza Narodowe Polskiego
22.00 Szlakiem wszetecznic i przestępców budynku, w którym w czasie okupacji mieścił Al. Jerozolimskie 3
i Precyzyjnych się Urząd Komendanta Policji Bezpieczeństwa
Andersa – Długa dawnej Warszawy rondo de Gaulle’a
17.00–23.00
18.00–1.00 i Służby Bezpieczeństwa.
Spacer zakątkami Starego i Nowego Miasta,
ul. Piekarska 20 w czasie którego uczestnicy poznają mroczną W ten szczególny sposób, w formie scen
historię warszawskiego półświatka na prze- historycznych, wykorzystując oryginalne
strzeni wieków. Spacer prowadzi Marta pojazdy z okresu II wojny światowej, organi- Zwiedzanie wystaw stałych i okoliczno-
Zwiedzanie ekspozycji stałej Zdanowska. zatorzy chcieliby przypomnieć mieszkańcom ściowych (z wyłączeniem sal Wschodniej
stolicy o czasie okupacji nie-mieckiej oraz i Hetmańskiej)
W muzeum będzie można zobaczyć: Miejsce zbiórki wszystkich spacerów:
muzeach-miejscach pamięci, aby zachęcić
++ Zegary stojące, ścienne, kominkowe pomnik Syrenki na Rynku Starego Miasta Najnowsza wystawa pod honorowym
do odwiedzania placówek nie tylko w czasie
i kieszonkowe patronatem małżonki prezydenta RP Agaty
muzeum-niepodleglosci.pl/pawiak Nocy Muzeów.
++ Mechaniczne urządzenia grające Kornhauser-Dudy My, kobiety żołnierze…,
Ostatnie wejście o godz. 0.30 poświęcona historii kobiet w walce o niepod-
(katarynki, polifony)
ZWIEDZANIE ległość i w służbie ojczyźnie, oraz wystawa
++ Prace egzaminacyjne czeladnicze + PREZENTACJE muzeum.uw.edu.pl
i mistrzowskie złotnicze, grawerskie Błękitna Armia. Dla Ciebie Polsko i dla Twojej
HISTORYCZNE
i brązownicze chwały, poświęcona Armii Polskiej we Francji,
WYSTAWA + ATRAKCJE
Muzeum której dowódcą był gen. Józef Haller
++ Narzędzia zegarmistrzowskie Muzeum
Więzienia Pawiak Linia E,
W parku plenerowym MWP na gości będą
++ Rzeźby i plakiety z brązu, złotnictwo Zachęta
ul. Dzielna 24/26 Uniwersytetu czekały otwarte eksponaty, stanowiska grup
korpusowe, medalierstwo, optyka
Mauzoleum Walki Krakowskie Warszawskiego rekonstrukcji historycznej, nie zabraknie
Czynny będzie pub „Pod Zegarem” Przedmieście dynamicznych pokazów i pysznej grochówki,
i Męczeństwa – Traugutta 19.00–1.00
serwowanej z prawdziwej kuchni polowej,
muzeumwarszawy.pl al. Szucha 25 Krakowskie oraz innych przysmaków
Przedmieście 32,
ZWIEDZANIE + SPACER 19.00–1.00 pałac Tyszkiewiczów- Do 0.00 Otwarte będzie wewnętrzne przej-
-Potockich ście między Muzeum Wojska Polskiego
Muzeum
a Muzeum Narodowym
Linia G, Warszawy
Stare Miasto Muzeum Więzienia Pawiak Dla pierwszych gości (hol główny MWP)
19.00–0.00 Kolorowo podświetlona siedziba MUW, przewidziane drobne upominki
Linia F / Anielewicza al. Jana Pawła II – Anielewicza
Andersa – Długa Rynek Starego Miasta z czterema rzeźbami atlantów w wejściu,
28/42 Cykl prezentacji historyczno-artystycznych przyciągnie uwagę gości! Muzeum zaprasza nsa.gov.pl
w wykonaniu zaprzyjaźnionych grup rekon- do zwiedzania wystawy stałej Orzeł i pięć
strukcji historycznych KONCERT + WYSTAWA
gwiazd uniwersytetu poświęconej historii UW
Nocne zwiedzanie wystawy Rzeczy + INSCENIZACJA
Na dziedzińcach muzealnych przedstawione oraz pięknych wnętrz pałacu Tyszkiewiczów- + POKAZ
warszawskie oraz spacery
zostaną scenki z życia konspiracyjnego: -Potockich. Oglądanie świata przez lunetę
20.00 Mroczne miejsca starej Warszawy Tajne komplety, Szkolenie sanitarne, z pałacowego balkonu, pamiątkowe zdjęcia
Linia A, B,
E, F, G, J, K, Naczelny Sąd
Podczas spaceru przyjrzymy się życiu starej Szkolenie wojskowe, Aresztowanie w lokalu w historycznym miejscu i spotkanie z posta-
pl. Defilad Administracyjny
Warszawy. Dowiemy się m.in., gdzie nikt konspiracyjnym, Mały sabotaż na terenie ciami sprzed 200 lat to tylko niektóre pro- 15.00–0.00
pl. Powstańców
o zdrowych zmysłach nie zapuszczał się po Pawiaka, Łapanka, Godzina policyjna. pozycje dla gości, obok czasowej wystawy Warszawy
ul. Gabriela Piotra
zmroku oraz czy placyk Kanonia był wtedy Pokaz zabytkowych pojazdów, w tym niespodzianki i symbolicznych upominków. Boduena 3/5
równie romantyczny jak dziś? Spacer pro- „budy” – samochodu wożącego więźniów
wadzi Katarzyna Szafrańska. na przesłuchania na trasie Pawiak – Szucha
78 ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE 79
W programie:
15.00 Uroczysta inauguracja Nocy Muzeów
przed gmachem sądu
W programie koncertów m.in. pieśni
patriotyczne, utwory Chopina, Moniuszki,
Paderewskiego, Bacewicz.
16.00 Reprezentacyjny Zespół Artystyczny
Wojska Polskiego
16.30 Anna Bednarska – mezzosopran
17.00 Chór Dziecięcy i Młodzieżowy przy
Teatrze Wielkim – Operze Narodowej Alla
Polacca
18.00 Maria Dubik z Kamieńca Podolskiego
– fortepian
19.00 Emanuel Bączkowski – fortepian
20.00 Katy Carr, brytyjska piosenkarka
polskiego pochodzenia
21.00 Maria Dubik – fortepian
22.00 Katy Carr – śpiew, fortepian, ukulele
23.00 Maria Dubik – fortepian
Wystawy
++ Najwyższy Trybunał Administracyjny
1922–1939
++ Drogi do niepodległości – najcenniejsze
dokumenty niepodległej Rzeczypospolitej
++ Gabinet Marszałka (pamiątki po
marszałku Józefie Piłsudskim)
++ Polacy w Mandżurii 1897–1949
++ Harcerstwo polskie na Kresach
++ Akcja Paczka – pomoc Polakom na
Wschodzie
++ W stepie szerokim – Kamienic Podolski
dawny i dzisiejszy
++ Serce bez granic – kardynał Adam
Kozłowiecki, misjonarz Afryki
++ Sądownictwo II Rzeczypospolitej
– dokumenty, stroje urzędowe, wokandy,
pieczęcie
++ Miniatury artystyczne, rzeźba,
„arts decoratifs”, obrazy, medale
Inscenizacje
++ Symulacje rozpraw sądowych
dla dzieci i dorosłych
80 ŚRÓDMIEŚCIE
++ Grupa Rekonstrukcji Historycznej
„Śródmieście”
Dla dzieci
++ Gry, zabawy, konkursy (historyczne,
plastyczne itp.) z niespodzianką
++ Sądowa przygoda – rodzinna gra
terenowa
Pokazy
++ Służba Policji Sądowej – umundurowanie
i wyposażenie pirotechniczne, techniki
sprawdzeń minersko-pirotechnicznych
++ Pierwsza pomoc przedmedyczna
– Maltańska Służba Medyczna
Poczęstunek: kawa, herbata
Program realizowany z udziałem Archiwum Akt
Nowych
nmt.waw.pl
WYSTAWA + WARSZTATY
Linie A, B, Narodowe
E, F, G, J, K,
pl. Defilad Muzeum Techniki
18.00–0.00
Pałac Kultury
i Nauki pl. Defilad 1
Noc światła i motoryzacji
Program nawiązujący do jubileuszu 100-lecia
odzyskania przez Polskę niepodległości.
Zaprezentowane zostaną samochody, które
niewątpliwie stanowią symbol początków
polskiej motoryzacji.
Samochody CWS i Ursus
Przed muzeum wyeksponowana zostanie replika
CWS T-1 – pierwszego polskiego samochodu
osobowego, produkowanego seryjnie po odzys-
kaniu niepodległości w 1918 r. Do dziś uwa-
żany jest za arcydzieło inżynierii i niezwykłe
osiągnięcie konstruktorskie. Ciekawe, że
samochód można było rozkręcić, a następnie
ponownie złożyć za pomocą jednego klucza
i śrubokręta, ponieważ wszystkie śruby i na-
krętki miały jednakowy rozmiar.
Drugi samochód – ciężarowy Ursus A owzpap.pl
– produkowany był w latach 1928–1931
WYSTAWA
w podwarszawskiej miejscowości Czechowice
(obecnie jest to warszawska dzielnica Ursus). Linia E, Okręg
Historia produkcji samochodów ciężarowych Zachęta
Warszawski
w naszym kraju zaczyna się właśnie od
Ursusa A. Powstał na licencji włoskiej firmy pl. Powstańców Związku Polskich
Warszawy
Artystów
SPA. Wytwarzany był głównie dla Wojska
Polskiego, jednak konstrukcja jego podwozia Plastyków
została wykorzystana w późniejszej produkcji
19.00–23.00
autobusów podmiejskich. Zdziwi się jednak
ten, kto myśli, że tej nocy zobaczy pod mu- ul. Mazowiecka 11a,
zeum zwykłą ciężarówkę – będzie to replika
Dom Artysty Plastyka
przedwojennego cacka! Oba samochody
zostaną wystawione o godz. 18, a eksperci
W programie:
przedwojennej motoryzacji odpowiedzą na
każde dotyczące eksponatów pytanie. Wystawa prac laureatów Nagrody im. Jana
Od 21.00 Warsztaty Malowanie światłem Cybisa Cybis = Malowanie z okazji 45-lecia
Malowanie światłem to kreatywna technika przyznania nagrody
fotograficzna, która bazuje na długich czasach Wystawa Malować przede wszystkim – wokół
naświetlania i wykorzystaniu punktowych, postaci Jana Cybisa, w której wezmą udział
ruchomych źródeł światła, np. latarki, LED, artyści Okręgu Warszawskiego ZPAP
ekranu, żarówki. Podczas rysowania światłem
kluczową rolę odgrywa dynamika ruchu, jego jazdow.pl
czas i kierunek.
ATRAKCJE
W czasie warsztatów goście poznają zasady
posługiwania się światłem podczas malowania, Osiedle Jazdów
różne rodzaje latarek oraz efekty, jakie można Linia J, 12.00–1.00
dzięki nim uzyskać. Dowiedzą się np., jak pl. Na Rozdrożu
ul. Jazdów
rysuje się linią, a jak plamą światła, jak
szerokim, jak wąskim jego strumieniem. pl. Na Rozdrożu
Obraz z aparatu przekazywany będzie na
żywo na ekran multimedialny, w ten sposób
uczestnicy warsztatów będą przyglądać się Strefa wolna od Nocy Muzeów
efektom swoich prac.
Gwarantujemy niezapomniane przeżycia
Warsztaty trwają 15–30 minut, grupy
i brak kolejek. Tu każdy znajdzie coś dla siebie!
10-osobowe wpuszczane będą co pół
Niepowtarzalna okazja, by spojrzeć innym
godziny
okiem na domki fińskie i Osiedle Jazdów,
dogłębnie poczuć atmosferę spokoju, piękna,
radości i usłyszeć śpiew ptaków.
Współorganizatorzy: Rotacyjny Dom Kultury,
Stowarzyszenie Mieszkańców Domków Fińskich
Jazdów
ŚRÓDMIEŚCIE 81
 pkin.pl
ZWIEDZANIE
Pałac Kultury
i Nauki
Linie A, B, 19.00–1.00
E, F, G, J, K,
pl. Defilad 1
pl. Defilad
poziom -2
Pałac Kultury
i Nauki
W programie:
Zwiedzanie wystawy pamiątek PKiN
(poziom -2)
Przewidziana liczba zwiedzających
– 24 grupy po 10 osób. Decyduje kolejność
przybycia. Czas zwiedzania – 15 minut
Wejście z poziomu 1 przy toalecie męskiej
(klatka D), wyjście przy toalecie damskiej
(przy bankomacie) – klatka C
Wejście pierwszej grupy o godz. 19.00,
ostatniej o godz. 0.45
19.00 Specjalna wycieczka z audiodeskrypcją
dla osób z dysfunkcją narządu wzroku
Zapisy pod tel.: 22 443 32 33 lub adresem
e-mail: kwroblewska@um.warszawa.pl
20.00 i 21.00 Wycieczki dla osób niesłyszących
z tłumaczem polskiego języka migowego
Zapisy pod tel.: 22 443 32 33 lub adresem
e-mail: kwroblewska@um.warszawa.pl
Przygotowana będzie specjalna, skrócona
trasa zwiedzania sal PKiN dla osób z nie-
pełnosprawnością ruchową (wybrane sale
IV piętra)
Salon Wirtualnej Rzeczywistości – atrakcje
związane z najnowocześniejszymi technikami,
przede wszystkim z Horyzontem Historii VR,
który tej nocy będzie dostępny bezpłatnie
Gra pałacowa – goście PKiN będą mogli
wziąć udział w nocnej grze terenowej, na jej
uczestników czekać będą drobne upominki
i pamiątkowe certyfikaty
82 ŚRÓDMIEŚCIE
ethnomuseum.pl
WYSTAWA
Państwowe
Muzeum
Linia E,
Zachęta
Etnograficzne
19.00–0.00
Krakowskie
Przedmieście
– Traugutta ul. Kredytowa 1
Zwiedzenie wystawy czasowej Skarby
Peru. Królewski grobowiec w Castillo
de Huarmey
Po wielu latach prac polscy archeolodzy
– dr Miłosz Giersz i dr Patrycja Prządka-
-Giersz – we współpracy z peruwiańskimi
badaczami odkryli pierwszy, nienaruszony
królewski grobowiec preinkaskiej cywilizacji
Wari. Wyniki ich pracy po raz pierwszy
w Europie zobaczyć można już tylko do
27 maja w Państwowym Muzeum
Etnograficznym w Warszawie.
Na wystawie znajduje się łącznie ok. 150
obiektów z Narodowego Muzeum Archeologii,
Antropologii i Historii Peru w Limie, w tym
skarby odkryte przez polsko-peruwiańską
ekipę w Castillo de Huarmey. Goście będą
mogli zobaczyć bogato zdobioną biżuterię,
tkaniny będące symbolem władzy i dostatku
oraz ceramikę – kilkadziesiąt naczyń pocho-
dzących z różnych regionów, oddalonych
od siebie o tysiące kilometrów. Oprócz
wymienionych obiektów na wystawie za
pośrednictwem multimediów odtworzony
został odkryty grobowiec. Za scenografię
wystawy odpowiada wybitny polski architekt
Przemo Łukasik.
Dla zwiedzających otwarte będą również
cztery wystawy stałe:
++ Czas świętowania
Wystawa ukazuje tradycję, ale także komen-
tuje współczesność, ujawniając wpływ fol-
kloru na modę i sztukę użytkową od lat 30.
XX w. aż po dziś
++ Zwykłe – Niezwykłe Wydział Chemiczny, ul. Noakowskiego 3
Opowieść o budowaniu muzealnych kolekcji, 17.00–23.00
tworzonych dzięki pasji muzealników, pod-
++ Kuchnia molekularna – pokaz Koła
różników i zbieraczy
Naukowego Biotechnologów Herbion
++ Porządek rzeczy. Magazyn Piotra
++ Pokazy naukowe – Chemiczne Koło
B. Szackiego
Naukowe Flogiston
Prezentacja idei magazynu demonstracyj-
++ Wystawa minerałów oraz pamiątek
nego. Po raz pierwszy w dziejach polskiego
związanych z prof. J. Czochralskim
muzealnictwa udostępniamy publiczności
magazyn zbiorów, który ze swojej natury ++ Pokaz chemiczny z efektami świetlnymi
stanowi część zakulisową muzeum. – przed budynkiem
++ Biblia Pauperum. Sztuka uBogich Wydział Geodezji i Kartografii
i wykluczonych
Gmach Główny PW, pl. Politechniki 1
Wystawa, której inspirację stanowią biblijne
19.00–0.00
i apokryficzne wątki historii zbawienia
++ Zapory wodne – katastrofy, które
obecne w sztuce ludowej.
wstrząsają światem – wykład
piwnica-forma.waw.pl ++ Nowe życie archiwalnych zdjęć grodu
w Biskupinie – wykład
PROGRAM
++ Od pomiaru do mapy – wystawa
Linia G, Piwnica Artystyczna Wydział Transportu
Stare Miasto
Kurylewiczów
Gmach Nowej Kreślarni, ul. Koszykowa 75
Andersa – Długa 20.00–0.00
17.00–22.00
Rynek Starego Miasta 19
++ Wystawa pocztówek Historia PW
na pocztówce
Wieczór muzyki, poezji i filozofii ++ Wykład Historia szkolnictwa
pt. Somnambulicy ++ Wykład Pojazdy szynowe XXI w.
++ Wykład Skrzydła czasu
Organizator: Fundacja Forma, Pracownia Filozofii ++ Warsztaty prowadzenia ruchu
Muzyki kolejowego
pw.edu.pl/nocmuzeow Wydział Inżynierii Materiałowej,
ZWIEDZANIE + POKAZ ul. Wołoska 141
+ WYSTAWA + WYKŁAD 17.00–19.00
Linia B,
Metro
Politechnika
Politechnika Goście zobaczą metody poznawania
Warszawska budowy materiałów na różnych poziomach
wielkości: mikroskopię świetlną, skaningową
Rondo Jazdy
Polskiej 17.00–0.00 mikroskopię elektronową oraz tomografię
pl. Politechniki 1 rentgenowską
Gmach Główny PW, pl. Politechniki 1
17.00–0.00 Zwiedzanie kampusu i biblioteki
Politechniki Warszawskiej
ŚRÓDMIEŚCIE 83
 ogrod.uw.edu.pl W programie: dachy oraz o lód na Narwi. Ocenia się, że zdp.pan.pl
spadło wówczas ok. 70 tys. meteorytów
SPACER + ZWIEDZANIE Zwiedzanie wystaw stałych: ZWIEDZANIE + WYKŁADY
o łącznej wadze ponad 2 ton.
+ SPOTKANIE ++ Pradzieje ziem polskich + WYSTAWA + WARSZTATY
+ ATRAKCJE ++ Biskupin W programie:
PAN Zakład
Linia J,
Łazienki Ogród Botaniczny ++ Alfabet architektury romańskiej Meteoryty – kamienie z nieba – wystawa Nowy Świat
Działalności
Królewskie Uniwersytetu ++ ABC architektury gotyku kolekcji meteorytów pułtuskich, w tym Pomocniczej
Krakowskie
Warszawskiego Zwiedzanie wystaw czasowych: największy okaz w zbiorach polskich (drugi Przedmieście
pl. Zbawiciela co do wielkości na świecie), ważący 8,1 kg – Traugutta 19.00–1.00
20.30–0.00 ++ Dom Wieczności Wezyra – kaplica
grobowa Merefnebefa Wykłady dr Roksany Maćkowskiej ul. Nowy Świat 72,
Al. Ujazdowskie 4 poświęcone meteorytyce: Pałac Staszica
++ Od Wyszehradu do Wyszehradu
19.00–22.00 Zajęcia rodzinne towarzyszące 20.00–21.00 150. rocznica upadku
wystawom czasowym meteorytu Pułtusk
Przy stole 22.15–23.00 Współczesne zastosowania W programie:
Spotkanie z dr. hab. Kamilem Kuraszkiewi-
Weź kubek, latarkę i przyjdź do Ogrodu czem (Wydział Orientalistyczny Uniwersytetu meteorytów – wykład oraz prezentacja Instytut Badań Literackich PAN
Botanicznego! Po co? By usiąść przy stole Warszawskiego – Misja Saqqara), kuratorem biżuterii, galanterii oraz kosmetyków,
do których wytwarzania użyto kawałków 19.00–0.00
i spróbować ziołowego naparu, swobodnie wystawy Dom Wieczności Wezyra
meteorytów Konfederacja barska w zbiorach IBL PAN
pospacerować alejkami nocnego majowego
mz.pan.pl Pierwsza prezentacja meteorytu – Anna Endzel (sala 013, parter)
ogrodu, zobaczyć pięknie podświetlone, znane
i mniej znane rośliny jadalne oraz wziąć do marsjańskiego znalezionego w Maroku Zwiedzanie Biblioteki IBL PAN – Łukasz
WYSTAWA + WYKŁAD Ossowski (sala 013, parter)
domu ciekawe przepisy. A przede wszystkim + PREZENTACJA Okaz waży tylko 282,3 g, a Muzeum Ziemi
posłuchać zbieranych przez nas od dawna dysponuje fragmentem o masie 28 g. To Biblioteka IBL PAN udostępni ze swoich
opowieści o tym, co, jak i gdzie jemy. Może Linie J, K,
PAN Muzeum największy tego typu meteoryt w zbiorach zbiorów dokumenty dotyczące konfederacji
zechcesz też przy wspólnym stole zastanowić pl. Trzech Krzyży Ziemi polskich muzeów. barskiej w związku z ustanowieniem przez
się nad tym, co z tego wynika? 18.00–1.00 Beyond Frontiers – międzynarodowa Senat roku 2018 Rokiem Konfederacji Barskiej
pl. Trzech Krzyży
Uwaga: al. Na Skarpie 20/26 i 27 wystawa malarstwa Stowarzyszenia Kampania 19.00–23.00 Wiecznie siebie nowego
Artystyczna głodnym, jak żuraw z szyją w przyszłość
Dostęp dla osób o ograniczonej mobil-
Zaprezentowane prace powstały podczas wyciągniętą. Bolesław Leśmian (1877–1937)
ności jest nieco utrudniony (żwirowe alejki
sympozjum i pleneru w Groningen w Holandii. – wystawa; kurator prof. dr hab. Agnieszka
– przejazd może wymagać nakładu sił) Spotkanie związane z obchodami 150. rocznicy Kluba (sala 144, I piętro)
Ostatnie wejście o 0.00 pojawienia się meteorytu Pułtusk, z którym Zwiedzanie wystaw stałych z przewodnikiem:
Ziemia w Układzie Słonecznym, Zanim Instytut Kultur Śródziemnomorskich
związany jest największy odnotowany deszcz
pma.pl meteorytów kamiennych. Wydarzenie miało powstał węgiel, Procesy kształtujące oblicze i Orientalnych PAN
miejsce 30 stycznia 1868 r., ok. godz. 19.00. Ziemi, Kamień w życiu człowieka, Z przeszłości
19.30–22.00 Podróż do wieczności – Jadwiga
WYSTAWA + ZAJĘCIA Niespodziewanie na warszawskim niebie geologicznej Ziemi, Bursztyn, Polska i świat,
+ SPOTKANIE Iwaszczuk, Ewa Józefowicz, Katarzyna Kapiec,
ukazała się ognista kula przemieszczająca się Wielkie ssaki epoki lodowcowej
Filip Taterka (sala 166, I piętro)
Państwowe z dużą prędkością z południowego zachodu Barwny świat minerałów – wystawa cennych
Linie E, F, Pod opieką czterech egipskich bóstw wyruszysz
Metro Ratusz Muzeum na północny wschód. Po kilku sekundach kamieni jubilerskich, takich jak diament, szafir,
w podróż przez tajemne rejony zaświatów.
Arsenał
Archeologiczne oddaliła się i rozpadła na świecące fragmenty szmaragd i rubin
przypominające iskry. W tym samym czasie 21.00–23.00 Spotkanie z magicznym światem
Andersa – Długa 18.00–1.00 mieszkańcy Pułtuska i okolic ujrzeli ognistą Orientu – Katarzyna Molga, Patrycja Kozieł,
ul. Długa 52 kulę, która stawała się coraz jaśniejsza, a po- Anetta Łyżwa-Piber (sala 166, I piętro)
tem zgasła. Po chwili usłyszeli wybuch i serię Podczas spotkania uczestnicy zaproszeni zo-
dźwięków przypominających wystrzały, a na- staną do udziału w krótkiej prezentacji na temat
stępnie odgłosy uderzeń kamieni o ziemię, obrzędowości i magii w świecie arabskim.
Jej uzupełnieniem będzie samodzielne
84 ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE 85
wykonywanie przez gości talizmanów,
pisanie własnego imienia po arabsku, malo-
wanie rąk we wzory henną oraz przymierzanie
stroju jak z baśni tysiąca i jednej nocy.
Polska Akademia Nauk Zakład
Działalności Pomocniczej w Warszawie
19.00–0.00 Wystawa z cyklu: Autografy;
kurator Jolanta Janda (sala 167, I piętro)
Zapraszamy na rozpoczęty w 2009 r. cykl
wystaw pod tytułem Autografy. Prezentu-
jemy sylwetki kolejnych najwybitniejszych
polskich twórców i naukowców, motta,
które przyświecają ich życiu, oraz autografy,
akcentując ich rolę, wagę autentyczności,
prostoty i piękna kaligrafii, wieńczącego
koniec zmagań z płótnem, tekstem, dłutem
czy też z samym sobą.
W tym roku przedstawiamy m.in. sylwetki
Ewy Błaszczyk, Andrzeja Świetlika, Andrzeja
Gassa, Zbigniewa Jujki.
20.00 Wernisaż wystawy
Polska Akademia Nauk Stacja Naukowa
w Wiedniu
19.00–1.00 Do kogo należy Polska? – wystawa
propagandowych kartek pocztowych z czasów
I wojny światowej; kurator prof. Bogusław
Dybaś (sala 006, parter)
placbankowy1.com / fpiec.pl
WYSTAWA
Plac Bankowy 1
Linie E, F, G, 19.00–2.00
pl. Bankowy
pl. Bankowy 1
(dziedziniec)
pl. Bankowy
– Ratusz
#WawaInstaFriendly – wystawa najlepszych
zdjęć Warszawy
Na Instagramie duże zasięgi to podstawa.
Popularność gwarantują dobrze zrobione
selfie, zdjęcia w stylu #foodporn i oczywiście
fotografie ciekawych miejsc.
86 ŚRÓDMIEŚCIE
Zapraszamy na wernisaż najlepszych zdjęć
wybranych w konkursie na najpiękniejsze
i najbardziej „przyjazne” social mediom kadry
Warszawy. Dziesięć najwyżej ocenionych
przez jury fotografii zostanie wystawionych
w miejscu unikatowym w skali miasta – na
dziedzińcu Placu Bankowego 1. Tę wyjąt-
kową przestrzeń wewnątrz ekskluzywnego
biurowca usytuowanego w sercu Warszawy
zaprojektował bowiem Allan Starski,
znany hollywoodzki scenograf, zdobywca
Oscara za scenografię do Listy Schindlera.
Zgodnie z zamysłem artysty, dziedziniec
Placu Bankowego 1 stanowi otwartą dla
przechodniów strefę miejską. Szeroka brama,
zatrzymująca większość miejskiego zgiełku,
czyni to miejsce idealnym tłem dla wernisażu
– ustronnym i nastrojowym, a jednocześnie
centralnie położonym na planie tętniącego
życiem miasta.
Organizator: Plac Bankowy 1, Serwis F5
pck.pl
ZWIEDZANIE + POKAZ
+ ATRAKCJE
Polski Czerwony
Linia B,
pl. Konstytucji Krzyż
17.30–0.00
pl. Konstytucji
ul. Mokotowska 14
Lekcja historii w archiwum Krajowego
Biura Informacji i Poszukiwań PCK
To jedyna w roku okazja, aby zobaczyć od
kuchni pracę biura działającego od 1919 r.,
a także wyjątkowa szansa zapoznania się
z oryginalnymi, unikatowymi dokumentami.
Oprowadzać będzie Katarzyna Kubicius, kie-
rownik Biura Informacji i Poszukiwań PCK.
Zwiedzający zobaczą m.in. oryginalne
kartoteki więźniów obozów koncentracyj-
nych i więzień hitlerowskich, księgi szpitali
powstańczych i inne dokumenty dotyczące
Powstania Warszawskiego, akty zgonów
Polaków zmarłych w czasie II wojny świa- Uwaga:
towej w obozach i więzieniach na terytorium
Kolacja w cenie 15 zł
Niemiec oraz Polski
Udział artysty w konkursie to koszt 25 zł
Goście będą mogli wypełnić druki
(w tym kolacja)
poszukiwań, które pozwolą sprawdzić,
czy biuro posiada informacje o ich bliskich, Szczegóły i regulamin: www.duzypokoj.org
a jeśli nie – podjąć starania w celu ustalenia
domin.pl
ich wojennych losów (organizatorzy zazna-
czają, iż nie będzie możliwości przeprowa-
WYSTAWA + WARSZTATY
dzenia kwerendy podczas Nocy Muzeów)
Pokazy pierwszej pomocy przedmedycznej Pracownia
Rysunku Domin
Linia B, E,
Uwaga: F, G, J, K, M,
Dw. Centralny 19.00–1.00
Program dla osób powyżej 12. roku życia
ul. Chmielna 98
Zwiedzanie w grupach 15-osobowych Al. Jerozolimskie
– Emilii Plater
Zgłoszenia telefoniczne pod numerami:
22 326 12 64, 22 326 12 61 lub adresem e-mail:
nocmuzeow@pck.org.pl. W treści należy podać Wystawa worldsaw
liczbę zgłaszanych osób oraz preferowaną
godzinę (przewidywane wejścia co 1,5 godz., Co by było, gdyby światowe ikony architektury
pierwsza grupa o godz. 17.30, ostatnia o 22.00) nagle zawitały do Warszawy? Pozamienialiśmy
znane budynki miejscami i stworzyliśmy
duzypokoj.org fantazje architektoniczne. Eksperymentalna
wystawa do obejrzenia tylko w Noc Muzeów.
PREZENTACJA Wystawa prac plastycznych
+ KONKURS
Warsztaty rysunkowo-artystyczne
Pracownia
Nowy Świat Architektoniczne wypieki
Duży Pokój
przystanekhistoria.ipn.gov.pl
Nowy Świat 19.00–23.30
– Warecka
ul. Warecka 4/6 WYSTAWA + ATRAKCJE
Przystanek
Linia B, Historia. Centrum
Pracownia Duży Pokój zaprasza wszystkie pl. Zbawiciela
Edukacyjne IPN
fotografujące osoby (profesjonalistów oraz im. Janusza
amatorów) do wzięcia udziału w wieczorze pl. Zbawiciela
Kurtyki
pitchingu. Pitching to sztuka opowiadania
i prezentowania własnych pomysłów 19.00–1.00
i projektów. Organizator zachęca gości ul. Marszałkowska 21/25
do pokazywania swoich prac. Tym razem
to fotografia stanie się główną bohaterką
wieczoru. Troje laureatów otrzyma od
Program skupiony wokół 100. rocznicy
organizatora i od widowni nagrody – orga-
odzyskania niepodległości przez Polskę
nizację wystawy w pracowni w 2019 r. lub
udział w warsztatach tworzenia własnych Organizator zaprasza do zwiedzania wyjąt-
książek fotograficznych i zinów. kowej wystawy filatelistycznej 100 eksponatów
ŚRÓDMIEŚCIE 87
na 100-lecie niepodległości, która prezentuje ronik.org.pl
unikatowe świadectwa walki Polaków o wol-
ność. Dzieci będą mogły zaprojektować własne WYSTAWA + KONCERT
kartki z życzeniami na 100-lecie odzyska- + PREZENTACJA
nia niepodległości i poznają historię walki
Linia J,
Rosyjski Ośrodek
o wolność oraz osoby, którym zawdzięczamy Nauki i Kultury
odrodzenie ojczyzny.
Spacerowa
17.00–22.00
Belwederska
facebook.com/resortkomedii – Gagarina ul. Belwederska 25
WYSTĘP
Resort Komedii W programie:
Linia E, 17.00–5.00
pl. Teatralny 17.00–22.00 Zwykli – wystawa fotograficzna
ul. Bielańska 1 (hol sali kinowo-koncertowej)
Duet fotoreporterów – Monika Redzisz i Monika
Senatorska
– Bielańska
Biereżecka (Zorka project) – przedstawi pro-
jekt fotograficzny pt. Zwykli. Zaczęło się od
Maraton komedii tego, że dwie Moniki wystawiły ogłoszenia
17.00 Pokazy grup Szkoły Impro w gazetach, poszukując ludzi, którzy uważają
się za zwykłych Polaków. Artystki odwiedzały
19.00 Statek Miłości – improwizowane
ich w domach, robiły zdjęcia, przeprowadzały
piosenki
krótkie wywiady (dlaczego zdecydowali się
20.00 Hofesinka na uczestnictwo, co dla nich oznacza bycie
20.30 Klancyk zwykłym). Następnie projekt był kontynu-
21.00 Hulaj z gościem owany w Rosji. Na wystawie można obejrzeć
portrety zwykłych Polaków i Rosjan oraz
21.30 Resortowe dziewczyny grają
dowiedzieć się, co o sobie mówią.
22.00 Resortowy skład – gramy razem
Prezentacje na temat Mistrzostw Świata
22.30 Dziubauer w Piłce Nożnej 2018
23.00 Stypa
17.30–18.00 Spotkanie z Bobo – królem
23.30 Klaster polskich kibiców (galeria)
0.00 Spektakl w ciemności 17.30–19.00 Popularne polskie i rosyjskie hity
z polskim DJ Wika (podwórko wewnętrzne sali
0.30 Gry improwizowane
kinowo-koncertowej)
1.30 Hurt Luster
18.00–19.30 Najlepsze gole Mistrzostw Świata
2.00 Tysiąc Den
w Piłce Nożnej – pokaz filmów (sala kinowo-
2.30 MIG -koncertowa)
3.00 Yes and – improwizacja po angielsku
20.00–21.30 Koncert znanego rosyjskiego
3.30 Wspólny Harold gitarzysty fingerstyle Aleksandra Misko
4.00 Wielki finał i śniadanie! (sala kinowo-koncertowa)
5.00 Finał Maratonu komedii 17.00–21.00 Art-cafe zaserwuje najlepsze
dania kuchni narodowych (podwórko
wewnętrzne sali kinowo-koncertowej)
Loteria z nagrodami książkowymi
w języku rosyjskim
88 ŚRÓDMIEŚCIE
sejm.gov.pl
ZWIEDZANIE
Sejm
Linia J, Rzeczypospolitej
Wiejska
Polskiej
19.00–1.00
Matejki –
Wiejska
ul. Wiejska 4/6/8
Nocne zwiedzanie Sejmu
Jak co roku wnętrza jednego z najważniejszych
budynków w Polsce na jedną noc otwierają się
dla wszystkich.
Trasa zwiedzania poprowadzi przez miejsca
znane z medialnych relacji, ale także rzadziej
widoczne na co dzień. Tym razem, poza
zwyczajowo dostępnymi dla zwiedzających
hallem głównym, galerią Sali Posiedzeń
Sejmu i Salą Kolumnową, otwarte zostaną
także kuluary. Ten słynny korytarz, otaczający
Salę Posiedzeń, to miejsce nieoficjalnych,
kuluarowych rozmów poselskich.
Z okazji 100-lecia zdobycia przez kobiety
praw wyborczych i uchwalonego przez Sejm
RP Roku Praw Kobiet na trasie zwiedzania
zaprezentowane zostaną postaci ośmiu
pierwszych kobiet sprawujących mandat
poselski w odrodzonej Rzeczypospolitej.
Ciekawe i inspirujące biografie posłanek Sejmu
Ustawodawczego z pewnością zainteresują
gości odwiedzających polski parlament.
Uwaga:
Wszystkie osoby wchodzące do
budynku powinny mieć ze sobą dokument
potwierdzający tożsamość oraz muszą poddać
się kontroli pirotechnicznej
senat.gov.pl
ZWIEDZANIE
Senat
Linia J, Rzeczypospolitej
Wiejska
Polskiej
19.00–1.00
Matejki –
Wiejska
ul. Wiejska 4/6/8
Senat RP udostępni swoje wnętrza zwie-
dzającym. Goście będą mogli zobaczyć Salę
Posiedzeń, gabinet marszałka z salą recepcyjną,
sale konferencyjne, w których eksponowane są
zdjęcia i pamiątki po byłych marszałkach.
stacjamuranow.pl
WYSTAWA
Stacja Muranów
Linia F, Muranów 18.00–23.59
ul. Andersa 13
Anielewicza
– Andersa
Młodzi figuratywni – wystawa zorganizo-
wana na stacji metra Muranów, pod opieką
Fundacji 2 Wymiary
Głównym celem fundacji jest promocja
i popularyzacja twórczości artystów
łączących w swoich dziełach przywiązanie
do doskonałego, klasycznego warsztatu
malarskiego oraz dążenie do wywołania
i przekazania emocji za pomocą płótna.
Młodzi figuratywni będzie projektem
cyklicznym. Podczas pierwszej edycji
w przestrzeni warszawskiej stacji Muranów
zaprezentowany zostanie subiektywny wybór
prac artystów młodego pokolenia, urodzonych
po 1988 r., którzy w swoich obrazach odnoszą
się do tematu ciała, deformacji materii oraz
przemijania i oddziaływania upływającego
czasu na fizyczność człowieka. Ich prace,
pełne tajemnic i niedopowiedzeń, za każdym
ŚRÓDMIEŚCIE 89
razem wchodzą w dialog z odbiorcą, poru- gatunkowo na rynku polskim. Zaliczyć ją Współorganizator: Biuro Architektury i Planowania zbanalizować tematu, prowadzenie Manula
szają jego wrażliwość, zmuszają widza do można do rocka alternatywnego, jednakże tak Przestrzennego Urzędu m.st. Warszawy Kalicka
konfrontowania się z często niełatwymi naprawdę jest indywidualną wariacją stylów. Maraton czytania literatury przez studentów
emocjami. Przeznaczna jest dla ludzi, którzy cenią nie facebook.com/lambda.warszawa
i wykładowców kursu kreatywnego pisania
Artyści: Klaudia Lata, Lena Achtelik, Paweł tylko dobre brzmienie, ale również miarowość – prof. IBL PAN Anna Nasiłowska
WYSTAWA + FILM
Tymcio, Paweł Baśnik, Dawid Zdobylak utworu, poetycki tekst i nietuzinkowe solówki.
+ PREZENTACJA Minispektakle Teatru Scena Andrzeja
Linia B,
scek.pl Hoża Stowarzyszenie Ferenca
scek.pl
Lambda Warszawa Rozstrzygnięcie konkursu poetyckiego
WYSTAWA + KONCERT WYSTAWA Marszałkowska
– Hoża
18.00–23.00 zlotakaczka.waw.pl
Linia G, Stara Prochownia Linia G, Stołeczne
Stare Miasto ul. Żurawia 24a, lok. 4
Stare Miasto
Stołecznego Centrum Edukacji SPACER
Kościelna Centrum Edukacji Andersa – Długa Kulturalnej Stowarzyszenie
– Piesza
Kulturalnej 13.00–0.00 W programie: Linia G, Przewodników
13.00–0.00 ul. Jezuicka 4 Wystawa 20 lat Lambdy Warszawa, oś czasu
Stare Miasto
Turystycznych
ul. Boleść 2 z najważniejszymi wydarzeniami tęczowej
Krakowskie
Złota Kaczka
historii Polski ostatnich 100 lat Przedmieście
W programie wystawy: – Trębacka 19.00–20.00
Pokój historii mówionej, prezentacja
ul. Kanonia,
Galeria Stara Prochownia SCEK Galeria Abakus fragmentów wywiadów z projektu Historia Stare i Nowe Miasto
mówiona społeczności LGBT+ w Polsce
Wystawa Gabriele Musebrink – Bilderwelten Hanna Rozpara Malarstwo i grafika
Emisja filmu (tytuł zostanie podany
Galeria Kazamaty Galeria Brzozowa na Facebooku i na stronie internetowej Sensacje sprzed wieków – spacer z autorem
Wystawa Anety Wieliczko Natalia Siuchta Ilustracje stowarzyszenia) książki Przypadki sędziego Mauersberga
Sala Kazamaty sarp.org.pl sppwarszawa.pl Wieczorny spacer uliczkami Starówki, wśród
18.00–22.00 Plener malarski – otwarta opowieści przyprawiających o gęsią skórkę...
pracownia Ewy Kunkowskiej WYSTAWA WYSTAWA + DYSKUSJA Tylko dla dorosłych! Spacer poprowadzi
+ SPEKTAKL Paweł Łoś, autor książki Przypadki sędziego
Wystawa Misteria dzieciństwa. Jerzy Ficowski Linia M, Stowarzyszenie Linia G,
Mauersberga – varsavianistycznego kryminału
21.30–22.20 oraz 22.30–23.20 Interaktywne
Muzeum
Narodowe Architektów
Stare Miasto Stowarzyszenie
z wątkami fantastyki i grozy, przewodnik
zwiedzanie wystawy z przewodnikiem Polskich Pisarzy Polskich
Krakowskie warszawski ze Stowarzyszenia Przewodników
( liczba miejsc ograniczona, obowiązują Gałczyńskiego Przedmieście
19.00–0.00 Turystycznych „Złota Kaczka”.
zapisy na www.scek.pl) – Foksal 11.00 – Trębacka
ul. Foksal 2,
Krakowskie Niespodzianka! Jedna osoba wygra książkę,
Ekspozycja ukazuje dzieciństwo poety i jego Przedmieście 87/89 oczywiście z dedykacją autora!
pawilon SARP
twórczość adresowaną do dzieci. Przygotowana Dom Literatury
została przez Bożenę Szroeder i Wiesława teatrpolski.waw.pl
Szumińskiego, twórców związanych z Ośrod-
kiem Pogranicze z Sejn. Nocne zwiedzanie wystawy podsumowu- Niepodległość oddycha wierszem i prozą ZWIEDZANIE
jącej prestiżowy konkurs o Nagrodę + WARSZTATY
Amfiteatr Starej Prochowni SCEK im. Miesa van der Rohe 2016 Prezentacja pokoi pisarzy w Domu + ATRAKCJE
20.00–21.30 Koncert Chóru Camerata Literatury
Na wystawie pokazano m.in. projekt Muzeum
Nowy Świat
Teatr Polski
Varsovia oraz Chóru Wychowanków Harc- Wystawa pamiątek po pisarzach związana
Katyńskie opracowany przez architektów z ich przeżyciami lub publikacjami na temat 22.30–2.00
mistrza Władysława Skoraczewskiego Jubilus Krakowskie
z warszawskiej pracowni BBGK, który zdo- niepodległości Przedmieście
22.00–23.00 Koncert zespołu Coast Revolution – Traugutta ul. Karasia 2
był Nagrodę Architektoniczną Prezydenta
Muzyka inspirowana wieloma niekoniecznie m.st. Warszawy za rok 2015 dla najlepszego Panel dyskusyjny: Niepodległość w litera-
nowoczesnymi nurtami, zarazem świeża budynku użyteczności publicznej. turze, czyli jak pisać o niepodległości, by nie
90 ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE 91
W programie:
Tylko w Noc Muzeów bilety na spektakle
repertuarowe Teatru Polskiego będą do nabycia
w wyjątkowych cenach.
Teatr od kulis (wstęp wolny)
Fascynująca wycieczka za kulisy Dużej Sceny
Teatru Polskiego w kilka dni po premierze
Króla na podstawie powieści Szczepana Twar-
docha, w reżyserii Moniki Strzępki! Jedyna
okazja, żeby zobaczyć to, co z reguły jest
niedostępne dla widza – garderoby, magazyn
dekoracji, zaplecze sceniczne i wiele innych
miejsc ( wejście od pasażu Szyfmana, z lewej
strony budynku)
Warsztaty polskich tańców tradycyjnych
( zapisy w kasach teatru oraz pod adresem:
edukacja@teatrpolski.waw.pl)
Niepowtarzalna szansa, by w zabytkowych
wnętrzach Teatru Polskiego zatańczyć w
koro-wodach, parach, trójkach i większych
układach tanecznych polskie tańce tradycyjne.
Zapraszamy w godzinach:
23.00–0.30 I grupa
0.30–2.00 II grupa
teatr wielki.pl
WYSTAWA
Teatr Wielki
Linia E, – Opera
pl. Teatralny
Narodowa
Senatorska 22.30–1.00
– Bielańska
pl. Teatralny 1
Muzeum Teatralne zaprasza na wystawy
Warszawskie teatrowisko w grafice prasowej
i fotografii ze zbiorów Muzeum Teatralnego
Dawne „teatrowisko warszawskie” tworzyło
kilka teatrów. Przede wszystkim Teatr Wielki
i Teatr Rozmaitości, ale również sceny znaj-
dujące się w pobliżu – Teatr Letni w Ogrodzie
Saskim, Mały przy Daniłowiczowskiej,
92 ŚRÓDMIEŚCIE
Nowości przy Hipotecznej oraz Nowy przy
Królewskiej. Wystawa przypomni historię
życia teatralnego Warszawy drugiej połowy
XIX i początku XX w., przywoła atmosferę
dawnych teatrów, teatrzyków ogródkowych
oraz kabaretów. Opowieść o teatralnym
świecie i jego publiczności jest możliwa
dzięki przechowywanej w zbiorach muzeum
niezwykłej kolekcji dawnych kart pocztowych,
fotografii oraz grafiki prasowej. Ciekawostką
będzie fotoplastikon oraz odtworzony teatrzyk
papierowy, w którym każdy będzie mógł zostać
reżyserem i animatorem lalek na papierowej
scenie Teatru Wielkiego.
Ekspozycja prac znakomitej polskiej
malarki Teresy Pągowskiej (Galeria Opera)
Artystka, tworząc, prowadzi ze sobą od-
wieczny dialog. Wywołujący obawę, czy to,
co niematerialne, niezdefiniowane, to, co
zrodziło się w jej artystycznej świadomości,
zyska akceptację tego, co nada mu kształt
i wyraz. A akceptacja ta i wzajemne porozu-
mienie stanowi element niezbędny do pow-
stania dzieła. Pągowska swoją twórczością
pisze pamiętnik. To jej spowiedź. Sztuką
uświadamia, dzieli się doświadczeniami,
ale nie stara się tłumaczyć. Swoją emocjo-
nalność przenoszoną na płótna zaszyfro-
wuje, zniekształca, pozbawia fizjonomii,
czym zmusza do myślenia.
platerki.pl
ZWIEDZANIE + WYKŁADY
+ SPOTKANIE
Linia B,
Towarzystwo
pl. Konstytucji Oświatowe im.
Cecylii Plater-
pl. Konstytucji
-Zyberkówny
19.00 – do
ostatniego gościa
ul. Piękna 24/26
Budynek przy ul. Pięknej 24/26 odkryje
przed Państwem kilka swoich tajemnic
z przeszłości. Zostanie zrekonstruowany
szpital polowy – największy oddział chirurgii
AK dla Śródmieścia Południowego, który
funkcjonował tu w czasie Powstania War-
szawskiego, a wiele uczennic było w nim
sanitariuszkami.
Szpital wojskowy Piusa XI 24 w dniu objęcia
posiadał zapas żywności na jeden tylko po-
siłek, zapas materiału opatrunkowego na trzy
dni oraz kompletny brak światła, narzędzi
i akcesoriów chirurgicznych oraz gazy steryli-
zowanej. Stan rannych i chorych – 92, perso-
nelu stałego – 30, w tym 3 lekarki, 3 lekarzy,
29 sanitariuszek […]
Na początku października mieliśmy już światło
elektryczne, obszerny zestaw chirurgiczny i nie-
zbędne meble, zapas środków opatrunkowych
i żywności na 10 dni oraz w stadium realizacji
instalację aparatu rentgenowskiego, lokal posze-
rzony o cztery sale szpitalne oraz prawidłowy,
wykwalifikowany zespół chirurgiczny.
Tadeusz Podgórski, komendant szpitala,
listopad 1944
W programie:
Nauka pierwszej pomocy przedmedycznej
Zwiedzanie pomieszczeń, w których
w czasie Powstania Warszawskiego fun-
kcjonowała fabryka wytwarzająca granaty
dla żołnierzy Armii Krajowej, produkowane
z rur wycinanych ze ścian budynku oraz…
pończoch uczennic szkoły
Opowieści naocznych świadków o tym,
co działo się w budynku podczas okupacji
i Powstania Warszawskiego, i zwiedzanie
miejsc, w których rodziła się historia
Dzięki wielkoformatowym fotografiom
porównają Państwo stan obecny z histo-
rycznym (z lat przedwojennych, okupacji
niemieckiej, Powstania Warszawskiego,
zaraz po II wojnie światowej)
Wykłady zaproszonych gości, podczas
których będzie można poznać losy wy-
branych uczennic Prywatnych Żeńskich
Szkół im. Cecylii Plater-Zyberkówny
Poznamy odpowiedź na pytanie, dlaczego
dla każdej Platerki było oczywiste, że ma się
włączyć w Powstanie Warszawskie?
Towarzystwo Oświatowe im. Cecylii
Plater-Zyberkówny mieści się w starannie
odrestaurowanym XIX-wiecznym budynku,
wzniesionym przez założycielkę i fundatorkę
szkoły, hrabiankę Cecylię Plater-Zyberkównę,
według projektu znanego architekta Włady-
sława Hirszla. W zabytkowym wnętrzu
znajduje się kaplica, przestronna aula, izba
pamięci i sale lekcyjne. Jest to więc znakomita
okazja poznania przykładu przedwojennej
architektury dla osób pasjonujących się nią
Goście będą mogli odpocząć w kawiarni
U Platerek znajdującej się w bramie do Raju
– dziedzińca wewnętrznego szkoły, a w sa-
mym Raju – obejrzeć wystawę plenerową,
posiedzieć na leżakach i ochłodzić się do-
mową lemoniadą
Wieczór pod patronatem Muzeum Powstania
Warszawskiego
chopin.edu.pl
KONCERT
Uniwersytet
Nowy Świat Muzyczny
Fryderyka
Ordynacka – Chopina
Uniwersytet
Muzyczny
19.00–0.00
ul. Okólnik 2
retroNoc Muzeów
Zapraszamy na imprezę przygotowaną
przez środowisko artystyczne warszawskich
muzyków we współpracy z Akademią Sztuk
Pięknych. To koncert polskich przebojów lat
70. i 80. w jazzowo-tanecznych aranżacjach.
To taneczny wieczór swingowy, podczas
którego będzie można bawić się z grupą ani-
matorów do muzyki na żywo. To wreszcie
jazzowe jam session oraz znakomite
ŚRÓDMIEŚCIE 93
jedzenie, które przygotuje jedna ze znanych A tribute to Marian Schmidt 18.00 Gdzie mieszkał i tworzył ks. Twardowski, wph.com.pl / studiobank.pl
warszawskich restauracji (więcej szczegółów prowadzenie: Elżbieta Kunowska
Program poświęcony życiu i twórczości WYSTAWA + GRA
na stronie imprezy). Zbiórka przy ławeczce ks. Twardowskiego
założyciela Warszawskiej Szkoły Fotografii + INSCENIZACJA
prof. Mariana Schmidta (w pobliżu kościoła Wizytek)
srodmiescie.warszawa.pl
Wojskowe
19.00–0.00 Wystawa zdjęć Mariana Schmidta operakameralna.pl Linia E, F, G,
SPACER + ETIUDA Inside Poland
pl. Bankowy Przedsiębiorstwo
Handlowe,
Urząd Dzielnicy 20.00 Premiera muralu wykonanego przez KONCERT
studentów WSFiGP
Senatorska
SGH „Zgrupowanie
Śródmieście Linie E, F, Warszawska – Bielańska
Linia G,
Metro Ratusz Radosław”,
Stare Miasto
20.00–0.15 20.00–21.00 Projekcja filmu The Daughter Arsenał Opera Kameralna
w reżyserii Mariana Schmidta Studio Bank
Andersa – Długa Rynek Starego Miasta 16.00–1.00 19.00–1.00
21.00–22.00 Projekcja filmu Marian Schmidt Andersa – Długa
Humanist Photographer w reżyserii Arthura Al. „Solidarności” 76b
ul. Daniłowiczowska 18b,
Schmidta Reduta Banku Polskiego
Spacer Nocne syreny Przez cały wieczór do nabycia albumy
Program pozwalający delektować się
Nocne syreny – to niezwykła podróż śladem Mariana Schmidta Inside Poland, wyd. DSH
muzyką Mozarta w wykonaniu znakomitych W zabytkowym budynku Banku Polskiego,
warszawskich syrenek w aurze tajemniczości 2017, oraz Marian Schmidt, wyd. Cercle D’art,
artystów WOK w którym toczono walkę, będzie można prze-
stworzonej przez aktorów Teatru MIMO. Paris 1994
nieść się w czasie do wydarzeń z sierpnia
W zaułkach Starówki zostaną wystawione Pokazy dla najmłodszych, iluminacje świetlne,
wkpm.pl 1944 r. Wystawa z elementami rekonstrukcji
trzy etiudy nawiązujące do najbardziej rozpo- projekcje i wizualizacje na fasadzie teatru,
historycznych przywoła wspomnienia tamtych
znawalnego symbolu Warszawy. Uczestnicy wystawa historycznych zdjęć i plakatów
SPACER dni. Kanwę stanowić będą zdjęcia i opowieści
spaceru otrzymają przewodniki w formie map, pokazujących historię i dokonania opery
o losach młodzieży walczącej o niepodległość
stworzonych w ramach autorskiego projektu Warszawskie Koło na przestrzeni lat, kameralne wykonania dzieł
w latach okupacji niemieckiej.
Stowarzyszenia Fala Kultury, z zaznaczonymi Przewodników Mozarta oraz występy artystów WOK, to tylko
najciekawszymi miejscami, w których znajdują niektóre punkty programu, jaki Warszawska Podczas II wojny światowej w jednym szeregu
Miejskich PTTK z dorosłymi stała młodzież pełna woli walki,
się stołeczne syrenki. Opera Kameralna przygotowała na tę
od 14.00 wyjątkową noc. zapatrzona w starszych kolegów walczących
20.00, 21.30, 23.00 Godziny rozpoczęcia
Kilka adresów z bronią w ręku. W Powstaniu Warszawskim
spacerów 16.00 Blok przygotowany specjalnie dla dzieci
najliczniej wspierała szeregi harcerskich bata-
Każdy spacer zacznie się na Rynku Starego Dwa spektakle Papageno, czyli bajka o za- lionów Armii Krajowej „Zośka”, „Parasol”
Miasta, a zakończy przy Dziekance czarowanym flecie – na podstawie opery i „Wigry”. Jedną z takich wyjątkowych
Nocne spacery po Warszawie
Przewidywany czas trwania spacerów: Czarodziejski flet Wolfganga A. Mozarta. młodych osób, walczących na barykadach
1 godz. 15 minut 14.00 Śródmieście Północne. Historia w cen- Po spektaklu: Familijne Studio Festiwalowe Banku Polskiego, był kapral Witold Modelski,
trum miasta, prowadzenie: Piotr Szczotka (w Oranżerii) pseudonim „Warszawiak”. Jego postać stała się
wsfoto.art.pl Zbiórka przy budynku PAST-y, ul. Zielna 39 symbolem udziału najmłodszych bohaterów
19.00–1.00 Sceną teatru oraz Tajemniczym
16.00 A gdzie ten ratusz?, prowadzenie: Iwona Ogrodem zawładnie muzyka Mozarta w powstańczych walkach, bohaterów gotowych
WYSTAWA + MURAL na najwyższe poświęcenie. Po wojnie losy
+ FILM Kulesza W programie występy artystów Warszawskiej
jego i jemu podobnych zainspirowały Jerzego
Zbiórka przy Zespole Szkół nr 11, Opery Kameralnej, koncerty kameralne,
Linia J,
Warszawska ul. Ratuszowa 13 spotkania z artystami i wspaniała iluminacja
Jarnuszkiewicza do stworzenia rzeźby znanej
Rozbrat Szkoła Fotografii jako Mały powstaniec.
17.00 Od Branickich do Zamoyskich (pałac ogrodu oraz niezapomniane wizualizacje na
i Grafiki Branickich, ul. Senatorska, Pałac Prymasowski, fasadzie teatru. Dwunastoletni łącznik Batalionu AK „Parasol”
Myśliwiecka
Projektowej – „Warszawiak” – zasłużył się szczególnie
– Rozbrat pałac Blanka, Opera i Teatr Narodowy, Galeria Wystawa zdjęć pokazujących historię
podczas walk o Bank Polski, który był redutą
19.00–0.00 Luxenburga, pałac Zamoyskich), prowadzenie: Warszawskiej Opery Kameralnej.
broniącą Starówki od zachodu. Nikt nie
Magdalena Gardecka Program w 30-minutowych blokach
ul. Łazienkowska 14 potrafił tak jak on kluczyć w zakamarkach
Zbiórka przed bramą pałacu Branickich, gruzowisk, aby dostarczać meldunki i rozkazy.
ul. Podwale 3 W najbardziej dramatycznych chwilach,
94 ŚRÓDMIEŚCIE ŚRÓDMIEŚCIE 95
gdy Niemcy wdarli się już do ruin gmachu,
wszystko zależało od natychmiastowego
działania. „Warszawiak” zgłosił się na
ochotnika i sprowadził z ul. Freta oddział
saperów. Reduta została utrzymana. Za ten
czyn 23 sierpnia 1944 r. awansowany został
do stopnia kaprala czasu wojny, a 28 sierpnia
rozkazem 526/BP odznaczony Krzyżem
Walecznych.
W programie:
Wystawa IPN o najmłodszych żołnierzach
Niepodległej
Inscenizacje z udziałem Grupy Historycznej
„Zgrupowanie Radosław”
Dioramy z epoki: barykady, szpital, punkt
łączności, rusznikarnia, kuchnia polowa
Wystawa pamiątek z Powstania
Warszawskiego: unikalne umundurowanie
i wyposażenie powstańców, dokumenty,
fotografie
Gra historyczna dla najmłodszych
Indywidualne oprowadzanie po wystawie
Studio Bank Live
W Studiu Bank będzie można spotkać eks-
pertów, historyków, pasjonatów i potomków
Powstańców Warszawskich, którzy będą dzielić
się fascynującymi historiami i wspomnieniami
o wydarzeniach Miasta ’44. Multimedialna
przestrzeń studia będzie łącznikiem między
wspaniałą historią a współczesnym światem
nowoczesnych technologii. Program z Dani-
łowiczowskiej 18b będzie można oglądać
w wirtualnych transmisjach.
Organizatorzy: Wojskowe Przedsiębiorstwo
Handlowe (www.wph.com.pl), Grupa Historyczna
„Zgrupowanie Radosław”, Muzeum Pamięci
Powstania Warszawskiego, IPN Oddział w War-
szawie i Studio Bank (www.studiobank.pl)
96 ŚRÓDMIEŚCIE
zacheta.art.pl
WYSTAWA
Zachęta Narodowa
Linia E, Zachęta Galeria Sztuki
19.00–1.00
Krakowskie
Przedmieście pl. Małachowskiego 3
– Traugutta
W programie wystawy:
Wszystko widzę jako sztukę. Wystawa dla
dzieci
Czy sztuka współczesna może zachwycić
małe dziecko? Czy sztuką i w sztukę można
się bawić? Chociaż sztuka współczesna może
wydawać się onieśmielająca i za trudna, by
pokazywać ją najmłodszym, jesteśmy pewni,
że właśnie ci odbiorcy przyjmą ją bez zaha-
mowań. Każde dziecko jest artystą. Jedyny
problem to pozostać artystą, kiedy się już
dorośnie – twierdził Pablo Picasso.
Wystawa podzielona została na dwie strefy:
muzealną i freestylowo-twórczą. Centralna
część to wybudowany w galerii wielki kubik
z pracami artystów, wokół niego rozciąga się
artystyczny plac zabaw z zadaniami dla dzieci,
nawiązującymi do prezentowanych dzieł.
Przyszłość będzie inna. Wizje i praktyki
modernizacji społecznych po roku 1918
Wielowątkowa wystawa poświęcona dwu-
dziestoleciu międzywojennemu. Niemal
500 obiektów w siedmiu salach Zachęty
przedstawia różne oblicza niepodległościo-
wych przemian postulowanych przez artystów
i społeczników po 1918 r. Przyszłość będzie
inna zwraca uwagę na zmianę w skali makro
– odzwierciedlającą się w nowoczesnych
koncepcjach urbanistycznych i rozwiązaniach
architektonicznych. Na drugim biegunie
pokazuje skalę mikro – znajdującą odbicie
w koncepcjach nowego mieszkalnictwa
i spółdzielczości oraz w trosce o dobro jed-
nostki w kształtującym się na nowo państwie.
Przez pryzmat modernistycznego wzornictwa
i architektury, filmu, awangardowego teatru
i fotografii ukazane zostały najważniejsze
społeczne i kulturalne idee epoki – uni-
wersalne i aktualne także dziś.
20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Przewodnik
oprowadza po wystawie, zbiórka w holu
głównym
21.30 Oprowadzanie po wystawie
z komentarzem w języku angielskim
17.00–21.00 Koncert Warsaw Electronic
Festival (sala multimedialna, wejście od
ul. Burschego, wstęp wolny)
Wystąpią: Zen Lu (ambient, experimental
electronics), Kim Nasung (Mateusz Bąkała
– experimental electronics), Gold Plated
Face (Jarek Grzesica – ambient, experi-
mental electronics)
Czynna będzie Księgarnia Artystyczna
W Zachęcie znajduje się restauracja
zamek-krolewski.pl
ZWIEDZANIE
Zamek
Królewski
Linia G,
Stare Miasto
19.00–1.00
Krakowskie pl. Zamkowy 4
Przedmieście
– Trębacka
Zwiedzanie Zamku Królewskiego
Zamek Królewski udostępni następujące
ekspozycje:
++ Apartament Wielki i Królewski,
++ Apartament Księcia Józefa
Poniatowskiego w pałacu Pod Blachą,
++ Wystawę plenerową na Dziedzińcu
Wielkim Powstała, by żyć – współorgani-
zowaną przez IPN.
Organizator zaprasza również na Scenę
Jazzu na dziedzińcu pałacu Pod Blachą
jhi.pl
WYSTAWA
Żydowski Instytut
Linia E, F, G, Historyczny
pl. Bankowy
im. Emanuela
Ringelbluma
pl. Bankowy
– Ratusz
19.00
ul. Tłomackie 3/5
Tej nocy goście będą mieli okazję zobaczyć
trzy wyjątkowe ekspozycje
Wystawa stała Czego nie mogliśmy
wykrzyczeć światu, otwarta z końcem
2017 r., poświęcona grupie Oneg Szabat
i Podziemnemu Archiwum Getta
Warszawy
Działająca pod kierunkiem Emanuela
Ringelbluma grupa dokumentowała los
polskich Żydów pod okupacją niemiecką,
a następnie ich Zagładę. Dzięki ukryciu
zgromadzonych przez nią dokumentów
i ich późniejszemu odnalezieniu mamy je-
dno z najważniejszych świadectw Holocaustu
widzianego z perspektywy ofiar. Wystawa
prezentuje oryginały z archiwum, a także
jedną z dwóch baniek po mleku, w których
na początku 1943 r. ukryto część
dokumentów.
Nowo otwarta wystawa czasowa
Szmul Zygielbojm. Milczeć nie mogę i żyć
nie mogę
Wystawa nawiązująca do 75. rocznicy sa-
mobójczej śmierci Szmula Zygielbojma,
który od lutego 1942 r. był członkiem Rady
Narodowej Rządu Polskiego na uchodźstwie.
Będąc w Londynie, dowiedział się o śmierci
żony i dwojga dzieci. Wobec podwójnej klęski
– osobistej i powstania w getcie warszawskim,
a przede wszystkim na znak protestu prze-
ciwko obojętności świata wobec zagłady
Żydów, Zygielbojm popełnił samobójstwo.
Kontekstem historycznym wystawy jest
powstanie w getcie warszawskim.
ŚRÓDMIEŚCIE 97
 Bejt tfila – dom modlitwy – przestrzeń kolejkamarecka.pun.pl
ukazująca wnętrze synagogi
SPACER
Przestrzeń tę określono mianem domu
modlitwy (bejt tfila), ponieważ tak zwykło Kolejka Marecka,
się w Polsce nazywać najmniejsze bóżnice. Elsnerów Stowarzyszenie
Na wystawie zaprezentowano podstawowe Obrony
wyposażenie tradycyjnej synagogi. Organi- Pozostałości
zator pokazuje ponad 30 ocalonych z Zagłady
Warszawy
zabytków pochodzących z polskich i niemiec-
kich synagog. Wśród nich są zarówno obiekty 20.00–0.00
rytualne (np. aron ha-kodesz, parochet, zwój Zbiórka: przystanek ZTM
Tory), jak i przedmioty codziennego użytku Elsnerów 01, pętla
(np. klucze do bóżnicy). Najstarsze eksponaty autobusu 170,
pochodzą z XVIII i pierwszej połowy XIX w. ul. Bardowskiego
Wieczorny spacer po Utracie i Targówku
Fabrycznym
Przede wszystkim zajmiemy się śladami
XIX-wiecznej historii. W gąszczu lasu na
Utracie poszukamy pozostałości carskich
umocnień. Obejrzymy najstarszą w dziel-
nicy kapliczkę, pospacerujemy drogami
fortecznymi, dotrzemy do najmniej znanej
warszawskiej rogatki.
Na Targówku Fabrycznym obejrzymy m.in.
pozostałości najstarszej polskiej fabryki che-
micznej – park, willę właściciela i osiedle
robotnicze. Zerkniemy też na miejsce po
domu słynnego Balcerka.
Jak zwykle opowiadać będziemy o wojennej
historii Targówka i okolic. Pokażemy ciekawe
ślady, przedstawimy nieznane epizody
z Powstania Warszawskiego.
Wizyta w miejscu aktywności lokalnej
Cafe Sąsiad pozwoli na obejrzenie histo-
rycznych zdjęć. Zaprosimy również na
poczęstunek.
Uwaga:
Ponieważ będziemy wędrować leśnymi
bezdrożami, stanowczo zalecamy turystyczne
obuwie, konieczne będą także latarki.
98 ŚRÓDMIEŚCIE 99
 muzeumharcerstwa.pl niepodległości, z okazji 100. rocznicy ursus.warszawa.pl
odzyskania niepodległości przez Polskę,
WYSTAWA + FILM zorganizowany wspólnie z Wydziałem Kul- WYSTAWA
+ ZAJĘCIA tury Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy oraz Zakłady
Sosnkowskiego
Dom Kultury Zespołem Sportu i Rekreacji Dzielnicy
Zajezdnia Mechaniczne
Kolorowa Ursus m.st. Warszawy. Ursus Płn.
„Ursus”
Sosnkowskiego 16.00–0.30 arsus.pl 18.00–0.00
– OSiR Ursus Ursus – Ratusz
ul. Generała ul. Posag 7 Panien 8a,
K. Sosnkowskiego 16 WYSTAWA + ATRAKCJE
Muzeum ZPC „Ursus”
Izba Tożsamości
PKP Ursus Ursusa
Część projektu Niepodległość harcerstwem
znaczona (Muzeum Harcerstwa) 18.00–0.00 Unikatowa kolekcja pamiątek po byłych
ul. Traktorzystów 20a, Zakładach Mechanicznych „Ursus”
Wystawa Harcerze w Legionach Polskich Dom Kultury Miś
Organizatorzy zachęcają do obejrzenia
Wystawa eksponatów, fotografii, kolekcji eksponatów prezentujących osiąg-
wydawnictw, dokumentów z okresu 1914–1939 nięcia Zakładów Mechanicznych od momentu
Kroniki z lat 1917–1939 W programie: ich powstania, m.in. motocykla Sokół 1000
Warszawa wczoraj i dziś oraz Harcerze polscy z wózkiem bocznym, wyprodukowanego
Zwiedzanie ekspozycji stałej
Hufca Syberyjskiego – pokaz filmowy w 1936 r., ciągnika Ursus/Ciągówka
Kolekcja Ochotniczej Straży Pożarnej w Ursusie, – zaprojektowanego na podstawie
Zajęcia edukacyjne dla najmłodszych Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów amerykańskiego pierwowzoru ciągnika
Politycznych, Koła nr 6 Helenów ŚZŻ AK TITAN, i Ursus C-360, oraz silników.
arsus.pl
w Ursusie, Uniwersytetu Trzeciego Wieku
Obejrzeć można także archiwalne numery
WYSTAWA w Ursusie, RKS Ursus 1965–1999/UTS
gazety Głos Ursusa, puchary, dyplomy,
AKRO-BAD od 2000 r., Ośrodka Kultury
Ośrodek archiwalne fotografie obrazujące zmiany
Arsus w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy,
Kultury Arsus następujące na przestrzeni lat w Zakładach
PKP Ursus TKKF Promyk
Mechanicznych „Ursus”.
Galeria Ad-Hoc Wystawy towarzyszące:
Dla wszystkich zwiedzających kawa,
17.00 – do ++ Czerwiec ’76 w Ursusie, Radomiu
herbata gratis
ostatniego gościa i Płocku – dzięki Instytutowi Pamięci
ul. Traktorzystów 14
Narodowej
++ Stan wojenny w Ursusie – we współ-
pracy z Fundacją dla Ursusa
Warsztaty tworzenia narzędzi z cze-
Ośrodek Kultury Arsus kolady przypominających o Zakładach
Wystawa fotogramów Ocalić pamięć Mechanicznych „Ursus” – dzięki
Zakładów Mechanicznych „Ursus” autorstwa Czekoladowemu Warsztatowi
najsłynniejszego fotografa Ursusa Ireneusza Punkt przyjmowania eksponatów
Barskiego, uhonorowanego Odznaką do Izby Tożsamości Ursusa
„Zasłużony dla kultury polskiej” MKiDN. Pokaz filmów archiwalnych związanych
Galeria Ad-Hoc z dzielnicą Ursus
Prezentacja prac nadesłanych na konkurs Konkursy z nagrodami
na projekt koszulki patriotycznej, pt. Symbole Organizator planuje bezpłatny poczęstunek
URSUS 101
 vistula.edu.pl
WYSTAWA + POKAZ
+ KIERMASZ
Metro Stokłosy
Eurpejski Wydział
Sztuk Akademii
Finansów
i Biznesu Vistula
19.00– 23.00
ul. Stokłosy 3
W programie:
Wystawa prac Zuzy „Zejdy” Lewandowskiej
Synergia baśni
Pokaz cyjanotypii, który poprowadzi
Greg Ostrowski
Kiermasz prac studentów
blue-s.pl
WYSTAWA
Linia P, Galeria Sztuki
Poleczki
Współczesnej
Puławska Blue-S
– Pileckiego
18.00–0.00
ul. Bociania 28
Wystawa prac mistrzów polskich
i ukraińskich
W kolekcji malarstwa i grafiki znajdują
się dzieła Edwarda Dwurnika, Mariusza
Lewandowskiego, Tomasza Sętowskiego,
Alexandra Dobrodiya, Zdzisława Majrow-
skiego-Meyro, Gennadiya Tishchenko,
Jaroslava Kachmara i nie tylko! Podziwiać
można prace ponad 100 artystów z Polski
i Europy Wschodniej.
Będzie to unikalna podróż przez bogactwo
rozmaitych stylów malarskich, technik oraz
kompozycji autorstwa artystów z naszego
regionu Europy. Od klasycznych, hiper-
realistycznych martwych natur w stylu
URSYNÓW 103
holenderskim przez ekspresjonistyczne
i impresjonistyczne obrazy olejne po
surrealizm, realizm magiczny oraz naj-
bardziej emocjonalne abstrakcje.
W galerii będzie można oglądać zbiory ma-
larstwa i grafiki oraz rzeźby. W tę wyjątkową
noc galeria zaprezentuje niemal 1000 obrazów!
ursynow.pl
ZWIEDZANIE + ATRAKCJE
+ PREZENTACJA
Urząd Dzielnicy
Metro Imielin
Ursynów
19.00–1.00
al. KEN 61 (oraz inne
obiekty na Ursynowie)
Noc Muzeów na Ursynowie
Dwie godzinne wycieczki autokarowe
z burmistrzem Ursynowa Robertem Kempą
w roli przewodnika ( na wycieczki obowią-
zują wcześniejsze zapisy)
Proponujemy także udział w dodatkowych
atrakcjach – można będzie np. zrobić sobie
zdjęcie w fotelu burmistrza
Stowarzyszenie Avangarda
19.00–0.00 Będziemy świętować tę wyjątkową
noc, grając w planszówki, czyli w gry bez
prądu! Przygotowaliśmy dla Was mnóstwo
gier, które z chęcią pomożemy Wam wybrać
i od razu wytłumaczymy, jak w nie grać.
Przyjdźcie do nas i rozegrajcie Noc Muzeów
po swojemu!
Pracownia Pole Widzenia
19.00–0.00 Pracownia proponuje obejrzenie
wystawy rysunku i malarstwa dzieci oraz
młodzieży. Wszystkie eksponowane prace
powstały podczas zajęć plastycznych. Jest
to podsumowanie dokonań uczestników
warsztatów, a zarazem przegląd różnorod-
nych technik oraz projektów malarskich
i rysunkowych.
104 URSYNÓW
Warszawska Szkoła Reklamy
19.00–0.00 Prezentacja dorobku studentów
Ursynowskie Centrum Sportu i Rekreacji
ul. Dereniowa 48
Udostępniona zostanie hala „Hawajska”
oraz Centrum Tenisa Stołowego
Szczegóły na www.ucsir.pl
Biblioteka Publiczna im. J.U. Niemcewicza
ul. Barwna 8
Julian Ursyn Niemcewicz 1758–1841, życie,
działalność i twórczość – wystawa monogra-
ficzna w Ursynotece – Muzeum
Dzielnicowy Ośrodek Kultury
ul. Kajakowa 12b
18.00 Wernisaż wystawy malarstwa Marty
Gronkiewicz, rodzimej artystki, mieszkanki
Zielonego Ursynowa
19.00 Oficjalne otwarcie galerii Środek
Komiksu połączone z kuratorskim
oprowadzaniem po zbiorowej wystawie
komiksu Po prostu AS
19.30–21.00 Otwarte warsztaty komiksu
– Lokalny superbohater poprowadzi Jan
Sidorownin
Metro Warszawskie
19.00–23.00 Zwiedzanie Stacji Techniczno-
-Postojowej na Kabatach
Wjazd możliwy będzie tylko autobusami
linii specjalnej, które ruszają spod Ratusza
Dzielnicy Ursynów
Ostatni odjazd autobusu przewidziany
jest ok. godz. 22.30
Centrum Europejskie Natolin
ul. Nowoursynowska 84
21.00–1.00 Nocne zwiedzanie pałacu
i parku Natolińskiego
Wejście do parku z przewodnikiem co
30 minut, czas każdej wycieczki ok. 40 minut
Wejście ostatniej grupy o godz. 0.30
Parafia św. Katarzyny w Warszawie mających widoczne osiągnięcia warsztatowe.
Ponadto grupa modelarzy zaprezentuje m.in.
ul. Fosa 17
prace nagrodzone w Warszawskiej Fieście
21.00–1.00 Zapraszamy w odwiedziny oraz do Modelarskiej
zwiedzania najstarszej parafii w Warszawie!
Księgarnia Mała Buka
Przeszło 780 lat historii, oznaczonej ważnymi
al. KEN 83, lok. U15, wejście od pasażu
patriotycznymi wydarzeniami, potęguje dzisiaj
jej wyjątkowy klimat. W tym roku zaprasza do Ursynowskiego
zwiedzania budynku kościoła, tzw. kościoła 19.00–21.00 Zapraszamy na Kino Nocne
dolnego, zadumy przy pomniku Ofiar Terroru dla dzieci
Komunistycznego oraz do podziwiania za-
bytkowego terenu parafii, gdzie znajduje się Najpierw na warsztatach poznamy dzikie
m.in. plebania zbudowana ok. 1640 r. (nie jest zwierzęta, a potem (dzięki uprzejmości Sto-
udostępniana do zwiedzania) oraz autentyczna warzyszenia Nowe Horyzonty) obejrzymy
film Kacper i Emma na safari.
figura Matki Bożej z getta warszawskiego.
Zajęcia dla dzieci od 4 lat, zapisy e-mailem:
Salezjański Ośrodek Misyjny
ksiegarnia@malabuka.pl
ul. Korowodu 20
Uwaga:
21.00–1.00 Spotkanie z misjonarzem, projekcje
Do wszystkich obiektów czynnych podczas
filmów z krajów misyjnych, zwiedzanie wy-
ursynowskiej Nocy Muzeów dojadą autobusy
stawy misyjnej oraz egzotyczna przekąska
bezpłatnej linii specjalnej, które wyruszać będą
Natoliński Ośrodek Kultury spod ratusza (al. KEN 61 – Metro Imielin) od
godz. 19.00
ul. Na Uboczu 3
W każdym autobusie będzie miejski
17.00–23.00 Zapraszamy osoby 60+ do
przewodnik
podzielenia się wspomnieniami, anegdotami,
opowieściami, których tematem przewodnim Szczegółowy program wszystkich atrakcji
będą: życie na Ursynowie, skąd jestem, gdzie Nocy Muzeów na Ursynowie oraz trasę
na terenie dzielnicy bywam, odpoczywam itd. autobusu linii specjalnej zamieszczono na
www.ursynow.pl
Wspomnienia zostaną nagrane i utrwalone na
ścieżce dźwiękowej (płyta CD) i w ten sposób
zaczniemy tworzyć Archiwum Ursynowskie
o mieszkańcach, ich dokonaniach i wydarze-
niach, w których brali udział. Proponujemy
30 minut dla jednej osoby lub osób, które
chcą wspominać wspólnie.
Na nagranie wspomnień obowiązują
wcześniejsze zapisy: tel. 22 648 65 81,
22 409 29 31 lub e-mail: program@nok.art.pl
Klub Osiedlowy Kabaty
działający przy SMB Osiedle Kabaty
ul. Bronikowskiego 2a
18.00–22.00 Przedstawimy trzy wystawy
– prace plastyczne dzieci, młodszych, nieco
starszych, a także znakomitych seniorów,
URSYNÓW 105
 bibliotekawawer.pl
PREZENTACJA + POKAZ
+ ATRAKCJE
Zwoleńska
Biblioteka
Publiczna
Dzielnicy Wawer
m.st. Warszawy
18.00–0.30
ul. Przygodna 2,
Szkoła Podstawowa
nr 109
Atomowy Gabinet Osobliwości
Organizator pragnie wszystkim chętnym za-
prezentować działający w SP nr 109 Gabinet
Osobliwości, w którym gromadzone są zbiory
dotyczące historii szkoły (np. dawne pomoce
naukowe, podręczniki, ławki itp.), zabytkowe
przedmioty służące w życiu codziennym,
dawne urządzenia audiowizualne. Obok
Gabinetu Osobliwości znajduje się schron
przeciwatomowy, wybudowany w latach 50.
XX w., który również będzie udostępniony
do zwiedzania.
Pokaz bajek i nocna gra
Goście będą mogli wziąć udział w pokazie
bajek z lat 70. i 80. wyświetlanych za pomocą
„antycznych” rzutników i w nocnej grze na
orientację, strzelaniu do tarczy z niemiec-
kiego pistoletu Parabellum (wiatrówki)
oraz w innych konkursach z nagrodami.
106 WAWER
 wilanow-palac.pl
ZWIEDZANIE + WYSTAWA
+ WARSZTATY + POKAZY
+ ATRAKCJE
Muzeum Pałacu
Linia B, Króla Jana III
Wilanów
w Wilanowie
al. Wilanowska 18.00–0.00
– Przyczółkowa
ul. St. Kostki
Potockiego 10/16
Wilanowskie muzeum łączy przeszłość
i teraźniejszość, dawnych bohaterów i współ-
czesną publiczność, bezcenne dzieła sztuki
z wielu stron świata i nowoczesne techniki,
ale przede wszystkim kultury Wschodu i Za-
chodu. Tym niezwykłym, niecodziennym,
często zaskakującym związkom poświęcamy
tegoroczną Noc Muzeów. Zapraszamy do
oglądania wyjątkowych dzieł sztuki, pokazów
rekonstrukcyjnych, pokazów mody, na in-
spirujące warsztaty oraz mnóstwo innych
atrakcji. Goście dowiedzą się wiele o dawnych
zwyczajach, a pracownicy spróbują odpowie-
dzieć na każde pytanie.
Pałac
19.00–0.00 Zwiedzanie pałacu ( ostatnie
wejście o godz. 23.30)
Apartamenty Królewskie na parterze pałacu
– najpiękniejsze, najcenniejsze paradne kom-
naty króla Jana III Sobieskiego i królowej Marii
Kazimiery, z oryginalną barokową dekoracją
Wystawa czasowa w Wielkiej Sieni
Będzie można zobaczyć olśniewające tkaniny
tureckie, zdobyte pod Wiedniem przez króla
Jana III, wypożyczone z klasztoru Benedyk-
tynek w Krzeszowie, i wyjątkowej klasy portret
króla Jana III, pochodzący z kolekcji Muzeum
Narodowego w Warszawie. Dzieła te w latach
2016–2017 poddawane były konserwacji.
Podczas Nocy Muzeów zostaną pokazane
polskiej publiczności po raz pierwszy w peł-
nym blasku.
108 WILANÓW
Pokoje Chińskie, Myśliwskie (kolekcja
sztuki orientalnej i zdobniczej)
Galeria Magazynowa – nowa przestrzeń
ekspozycyjna w pałacu
Zaprezentowana zostanie ekskluzywna
kolekcja wyrobów sztuki złotniczej, orygi-
nalne tkaniny ścienne z apartamentów
królewskich oraz kolekcja przedmiotów
z Dalekiego Wschodu. Specjalnie zapro-
jektowane nowoczesne gabloty umożliwiają
oglądanie delikatnych eksponatów z bardzo
bliska.
Parter pałacu (Apartamenty Królewskie
i Wielka Sień) jest dostosowany do możliwości
osób z niepełnosprawnością ruchową
Aplikacja Wilanów Guide
Aplikacja zastępuje przewodnika i umożli-
wia gościom wędrowanie po pałacu kilkoma
ścieżkami tematycznymi: Wnętrza i kolekcja,
Odkrycia konserwatorskie, Dla dzieci, Kobiety
w Wilanowie. Jest dostosowana do potrzeb
osób niepełnosprawnych, opisy eksponatów
mają również formę audiodeskrypcji i pre-
zentowane są w języku migowym.
19.00–23.30 Opowieści o obiektach w ko-
lekcji – prezentacje dla dorosłych i młodzieży
Historycy sztuki i konserwatorzy przybliżą
gościom dzieła z wilanowskiej kolekcji sztuki
dalekowschodniej oraz obiekty, które ze
względu na swoje egzotyczne pochodzenie
łączą nasze muzeum ze sztuką z innych stron
świata.
Dziedziniec główny
19.00–0.00 Kiermasz publikacji wyda-
nych przez Muzeum Pałacu Króla Jana
III w Wilanowie – mądre i piękne książki
sprzedawane będą z atrakcyjnymi rabatami
19.00–23.00 Skąd pochodzą kazuary?
– warsztaty (rodziny z dziećmi w wieku
5–7 lat)
Kazuary – ptaki pochodzące z odległych stron,
można było spotkać w zwierzyńcu króla Jana
III. Podczas warsztatów plastycznych dowiemy
się o nich więcej, przekonamy się również,
jakie egzotyczne zwierzęta i rośliny można
obecnie zobaczyć w ogrodach wilanowskich.
19.00–23.00 Podróże z kawą – pokaz dla
dorosłych
Opowiemy o kawie – skąd pochodzi, jak
trafiła do Europy i co ma wspólnego z królem
Janem III? Będzie można spróbować swoich
sił w rozpoznawaniu różnych gatunków.
21.00 Czar i wdzięk Niepodległej (1918–2018)
– pokaz mody
Uczestniczki VI edycji programu Debiutantki
i artyści Wyższej Szkoły Artystycznej w War-
szawie przedstawią widowisko kostiumowe
inspirowane modą okresu międzywojennego.
Wilanowską scenę zdominują długie, błysz-
czące suknie, cekiny, hafty ze złotych nici,
perły, szklane paciorki i pióra.
W razie deszczu pokaz mody odbędzie
się w Oranżerii
Namiot Scriptorium Villa Nova (pergola)
19.00–23.00 Wilanowskie tapety – warsztaty
dla dzieci powyżej 5 lat, młodzieży i dorosłych
Przedstawimy wystrój Pokojów Chińskich
w pałacu i zaprezentujemy najdawniejszą
metodę tworzenia papierowych dekoracji
ściennych. Wykonamy odbitki z drzeworytu
z dalekowschodnim motywem zastosowanym
w wilanowskich komnatach.
19.00–23.00 Farfurowy zawrót głowy – warsztaty
dla dzieci powyżej 8 lat, młodzieży i dorosłych
Opowiemy o znajdujących się w kolekcji wila-
nowskiej wyrobach i dekoracjach ceramicz-
nych, nazywanych dawniej farfurami. Pokażemy
też, jak odróżnić fajans od porcelany, i wyko-
namy dekoracje naśladujące XVII-wieczną
technikę zdobienia kafli kobaltem.
Villa Intrata
19.00–21.00 Co Turcy mogli jeść pod
Wiedniem? – warsztaty kulinarne dla dorosłych
Podczas warsztatów spojrzymy na historię
wielkiej bitwy z perspektywy kuchni, w której
wielką rolę odgrywały przyprawy decydujące
o smaku i wyglądzie potraw ( obowiązują
zapisy)
Przedpole obok Domku Lanciego
19.00–23.00 Bułat – tajemnicza stal Wschodu
– pokaz dla dorosłych
Po raz pierwszy w Warszawie będzie można
zobaczyć rekonstrukcję unikalnego procesu
wytopu bułatu, czyli specjalnej stali do
wytwarzania broni, znanej również jako
damascen, która łączy twardość i sprężystość.
Znajomość tego tradycyjnego sposobu
produkcji jest obecnie rzadka, bada go
i odtwarza archeologia eksperymentalna.
19.00–23.00 Turecki kard – majstersztyk
rzemieślnika, narzędzie żołnierza, ozdoba
eleganta – prezentacja dla dorosłych
Pokaz kucia karda, czyli oryginalnego noża,
jednego z bardziej niezwykłych elementów
uzbrojenia tureckiego, będzie popisem
umiejętności wilanowskich rekonstruktorów.
Goście usłyszą też opowieści o znaczeniu i roli
tej ozdoby strojów i wyznacznika społecznego
statusu właściciela. Oryginalne egzemplarze
karda można obejrzeć w kolekcji Muzeum
w Wilanowie.
postermuseum.pl
WYSTAWA
Muzeum Plakatu
w Wilanowie
Linia B,
Wilanów
18.00–1.00
al. Wilanowska ul. St. Kostki
– Przyczółkowa Potockiego 10/16
100 x independence
Wystawa pokazuje rezultat zainicjowanego
w październiku 2017 r. projektu – jego
motywem przewodnim jest współczesna
interpretacja pojęcia „independence”.
W projekcie wzięło udział kilkanaście uczelni
ze wszystkich kontynentów. Ten głos młodej
generacji obejmuje 100 wypowiedzi studentów
z całego świata, interpretujących to zagad-
nienie z odmiennej perspektywy poznawczej,
w innych kontekstach kulturowych i z punktu
WILANÓW 109
widzenia odmiennych doświadczeń histo-
rycznych. Pojawiają się tu zarówno prace
tradycyjne, w formie konwencjonalnych
plakatów, jak i multimedialne oraz inter-
aktywne prezentacje pochodne tej idei
willajasnydom.pl
przedstawiania i wypowiedzi.
W ramach projektu powstała publikacja ZWIEDZANIE
przedstawiająca także teoretyczne aspekty
zagadnienia. Komunikatom wizualnym
PKP Włochy Fundacja Willa
towarzyszą eseje mentorów kształtujących Jasny Dom
programy komunikacji wizualnej i multi- 18.00–21.00
medialnej, wpływających na postawy
ul. Świerszcza 2
przyszłych projektantów i nadających ton
współczesnej edukacji projektowej. Ta poli-
foniczna wypowiedź jest na bieżąco archiwi-
zowana na www.independence.pja.edu.pl. Organizator zaprasza na żywą lekcję historii
Kuratorki: Marjatta Itkonen i Ewa Satalecka Willa Jasny Dom stanowi ważne świadec-
Projekt identyfikacji wizualnej wystawy, two tragicznej powojennej historii Polski.
opracowanie wydawnictwa 100 x Independence: W okresie od lutego do października 1945 r.
Basia Krajewska była siedzibą i aresztem Głównego Zarządu
Informacji Wojska Polskiego. Okrutnym
Organizatorzy: Polsko-Japońska Akademia Technik torturom poddano w niej ponad tysiąc
Komputerowych, Muzeum Plakatu w Wilanowie, kobiet i mężczyzn, w tym żołnierzy Armii
oddział Muzeum Narodowego w Warszawie
Krajowej. Do dziś w piwnicach zachowały
Uczelnie biorące udział w projekcie: się wyryte na ceglanych ścianach napisy,
Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych kalendarze kreskowe oraz drzwi z wycię-
(Warszawa), Central Academy of Fine Arts (Pekin, tymi charakterystycznymi judaszami.
ChRL), PXL-MAD (Hasselt, Belgia), Aalto Univer- Ostatnie wejście o godz. 20.00
sity (Helsinki, Finlandia), University of Applied Arts
(Moguncja, Niemcy), TEI (Ateny, Grecja), National
Institute of Design (Ahmadabad, Indie), Holon
Institute of Technology (Jerozolima, Izrael), Osaka
University of Arts Junior College (Osaka, Japonia),
Massey University (Wellington, Nowa Zelandia),
Higher Academic School of Design (Moskwa,
Federacja Rosyjska), Stellenbosch University (Ste-
llenbosch, RPA), Namseoul University (Seul, Korea
Południowa), HEAD – University of Art and Design
(Genewa, Szwajcaria), Kharkiv State Academy of
Design and Art (Charków, Ukraina), Massachusetts
College of Art and Design (Boston, USA), Rhode
Island School of Design (Providence, USA)
Realizacja projektu jest możliwa dzięki wsparciu
finansowemu Fundacji Eberta i EUNIC – Warsaw
110 WILANÓW 111
 bpwola.waw.pl gapeka.pl
PREZENTACJA WYSTAWA + AUKCJA
+ KONCERT + ATRAKCJE
Galeria Pięknych
Wola – Ratusz
Biblioteka Norblin Książek
Publiczna
16.00 – do
Dzielnicy Wola Żelazna – Sienna ostatniego gościa
m.st. Warszawy ul. Pańska 96
17.00–22.00
al. „Solidarności” 90
Noc Muzeów z kaligrafią i drukiem
Program poświęcony dwóm działaniom:
Wola – dzieje i folklor – Wolska Noc
kaligrafii i drukowi typograficznemu. Będzie
Varsavianistyczna
można m.in. pięknie pisać na papierze,
17.00 Występ Heńka Małolepszego szybach i w powietrzu – światłem, składać
18.00 Prelekcja varsavianistyczna tekst, wycinać linoryty i drukować na ręcznej
prof. Jacka Leociaka o historii ul. Leszno maszynie z epoki przedkomputerowej.
(I piętro) Organizator przewiduje również aukcję
18.00 Warsztaty gwary warszawskiej książek, druków artystycznych i kaligrafii
prowadzone przez Janusza Dziano (II piętro) klubjasimalgosia.pl
19.30 Spotkanie autorskie z Grzegorzem
Kalinowskim (I piętro) KONCERT
20.00 Warsztaty gwary warszawskiej Klubokawiarnia
prowadzone przez Janusza Dziano (II piętro) Jaś & Małgosia
Linia F,
21.00 Koncert Duetu Sentymentalnego Anielewicza
20.00–0.00
Konkursy wiedzy o Woli z nagrodami
al. Jana Pawła II al. Jana Pawła II 57
rzeczowymi – Anielewicza
Animacje dla najmłodszych, malowanie
twarzy, zajęcia plastyczne
Koncert Pędzących Żółwi
Akcja digitalizacyjna rodzinnych
fotografii z Wolą w tle W wyjątkową Noc Muzeów ponownie, po
dłuższej przerwie i na specjalną prośbę
Wystawa fotografii ze zbiorów Cyfrowego
naszych gości, zagrają u nas Pędzące Żółwie.
Archiwum Wolskich Regionaliów
Zespół wraca na warszawskie sceny po
Organizator: Stowarzyszenie Gwara Warszawska kilkumiesięcznej przerwie.
Spodziewajcie się południowoamerykańskich
rytmów tanecznych oraz bossa novy, nie
zabraknie także rodzimej kultury. Będzie
więc muzycznie, rytmicznie i... trochę latino
po polsku!
WOLA 113
 mormoni-media.pl sienna.waw.pl Na co dzień niedostępne dla osób z ulicy, ale tanecznego spontanu na trawie, ale także na
w Noc Muzeów otwiera swoje podwoje dla prawdziwy parkiet.
ZWIEDZANIE + ATRAKCJE KONCERT + ZWIEDZANIE wszystkich. Jeśli chcecie zobaczyć, jak 100 lat Ponadto Muzeum Powstania zachęca do
+ SPOTKANIE temu oświetlona była Warszawa i dowiedzieć
Kościół Jezusa obejrzenia nowej ekspozycji w dawnych
Reduta Wolska Chrystusa Świętych rondo ONZ
Kościół się, czy to możliwe, aby lodówka działała celach bezpieki w piwnicach Ministerstwa
Zielonoświątkowy na gaz, a nasze babki kręciły włosy gazową Sprawiedliwości.
w Dniach Ostatnich lokówką, to zapraszamy na Kasprzaka 25.
Wolska Zbór Stołeczny Wstęp bezpłatny od godz. 18.00
– Elekcyjna 17.00–22.00 Zabierzemy zwiedzających w świat sprzed
ul. Wolska 142
19.00–0.00 lat, ale i poszybujemy w przyszłość. Wszystko neygaller yprints.pl
ul. Sienna 68/70 przy dźwiękach muzyki ze starych winyli.
Ostatnie wejście o godz. 00.15 WYSTAWA + POKAZ
W programie: + ATRAKCJE
Powązkowska
muzeumnurkowania.pl
PESEL 18111100XXX? Kim byli Twoi W programie: NEY Gallery
przodkowie 100 lat temu?
19.30–0.00 Nocne Garden Party organizowane WYSTAWA Powązkowska & Prints
– Burakowska
Poznaj sposoby odnajdywania przodków przez młodzież i studentów z Warszawskiego 19.00–0.00
(30-minutowe warsztaty z mormońskimi
Linia A, F, M, Muzeum
Składu Soli – muzyka na żywo, rozmowy, Muzeum
specjalistami) Powstania Nurkowania przy ul. Spokojna 5
darmowa lemoniada Warszawskiego
Zobacz największą na świecie bazę danych
WKP Warszawa
19.30–0.00 Sienna Bistro & Cafe – kawa
metrykalnych i herbata gratis, zimne przekąski, pyszne Muzeum 19.00–0.00 Australia – w obiektywie i na filmie
Powstania
Dowiedz się, jak sporządzić własne drzewo desery Warszawskiego ul. Grzybowska 88
genealogiczne 20.00 Opowieść o Aborygenach zamieszku-
20.00 Koncert chóru Sienna Gospel Choir
jących w XIX w. wyspę Fraser, w australijskim
18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Godziny 21.00 Spotkanie z pastorem, informacja stanie Queensland, oraz o niezwykłej osobie
rozpoczęcia programu o zasadach wiary i praktykach Kościoła Udostępnienie zbiorów muzeum oraz wystawa
– Elizie Fraser, która spędziła z nimi kilka lat
Od 17.00 do 21.30 (co pół godziny): Zielonoświątkowego okolicznościowa z okazji 190. rocznicy urodzin
Juliusza Verne’a, zatytułowana 20 000 mil 21.30 Wyspa Fraser – pokaz slajdów
Zwiedzanie kaplicy z przewodnikiem. Ok. 22.00 Zwiedzanie budynku kościoła
Będą Państwo mogli poznać odpowiedzi na podmorskiej podróży. 22.30 Set muzyczny w wykonaniu Adama
pytania, m.in.: muzeum.gazownictwa.pl Brassa
1944.pl
++ Co oznacza najsmuklejsza warszawska Losowanie albumów fotograficznych
iglica? ZWIEDZANIE + ATRAKCJE KONCERTY
sztukawmiescie.pl
++ Czy mormoni zatapiali złote płyty na Muzeum + ZWIEDZANIE
Mazurach? Szpital Wolski Gazownictwa Muzeum ZWIEDZANIE
Linia A, F, M,
++ W ilu językach odbywa się mormońskie Powstania
nabożeństwo?
17.00–1.00 Muzeum
Powstania Noc Muzeów na
Kasprzaka –
ul. Kasprzaka 25 Warszawskiego Warszawskiego pl. Europejskim
++ Czy mormoński biskup może pracować Skierniewicka Linie A, F, M,
Muzeum
jako hydraulik? 18.00–1.00 Powstania 18.00–22.00
Muzeum
Warszawskiego
++ Jak się przygotowuje chleb na sakrament Magiczna noc w Starej Gazowni!
Powstania ul. Grzybowska 79 kwartał między ulicami:
Warszawskiego
(komunię)? Towarową, Grzybowską,
++ Czy mormona możesz spytać o to, jak 17.00–1.00 Zwiedzanie Muzeum Gazownictwa Warsaw Spire
Łucką i Wronią
się nazywa jego praprapradziadek? 18.00–0.00 Specjalne atrakcje multimedialne 20.00 Otwarcie Pokoju na Lato, pierwszy
Organizator zapewnia bezpłatny parking oraz niespodzianki dla dzieci, młodzieży koncert – w Noc Muzeów. Warszawska
oraz poczęstunek i dorosłych Orkiestra Rozrywkowa specjalnie dla „poko- Pl. Europejski, czyli kwartał między ulicami:
PGNiG przygotowało wyjątkowe obchody jowiczów” zagra najpiękniejsze utwory w stylu Towarową, Grzybowską, Łucką i Wronią,
40-lecia Muzeum Gazownictwa i 130-lecia bossa novy w premierowych aranżacjach do to wyjątkowe miejsce na mapie stolicy.
Gazowni Wolskiej. Muzeum Gazownictwa tańca, a zaśpiewa je Gaba Kulka. Tego wieczoru Dwukrotnie większy od pl. Zamkowego,
to wyjątkowe miejsce na mapie Warszawy. bawimy się do północy. MPW zaprasza do powstał u stóp najwyższego biurowca w kraju
114 WOLA WOLA 115
− Warsaw Spire. Jest pierwszym tej skali pla-
cem w stolicy, spójnie zaprojektowanym i zre-
alizowanym przez dewelopera na prywatnej
działce, z którego mogą korzystać wszyscy
mieszkańcy miasta.
W 2017 r. pl. Europejski zdobył nagrodę
publiczności w plebiscycie Nagroda Archi-
tektoniczna Prezydenta m.st. Warszawy.
Galeria Art Walk na pl. Europejskim
Zostanie otwarta nowa wystawa, zaprojek-
towana przez wrocławską grupę artystyczną
Wykwitex, wywodzącą się z galerii Wykwit.
Ten wieczór będzie wyjątkową okazją do
spotkania z artystami. Ponadto wszyscy
goście będą mieli możliwość zwiedzenia
pl. Europejskiego i biurowca Warsaw Spire
z miejskimi przewodnikami. Organizują
Fundacja Sztuka w Mieście i Ghelamco
Poland.
Więcej szczegółów na temat planowa-
nych atrakcji będzie zamieszczonych
na Facebooku: @PlacEuropejski oraz
@sztukawmieście
jagahupalo.pl
WYSTAWA + KONCERT
+ PERFORMANCE
+ ATRAKCJE
Powązkowska
Pracownia Born
to Create Jaga
Powązkowska
– Burakowska Hupało
17.00–0.30
ul. Burakowska 5/7
Art of Heritage fashion_music
_cyberart_photography_performance
_theatre_graphic_movie
Zaproszeni artyści zaprezentują Art of Heritage,
w różnorodny sposób interpretując termin
kulturowego dziedzictwa. W klimatycznych
wnętrzach Pracowni Born to Create Jaga
Hupało, mieszczącej się w kultowej Fabryce
Koronek – jednej z najlepiej zachowanych
116 WOLA
postindustrialnych przestrzeni w Warszawie
– odbędzie się kilkanaście niepowtarzalnych
inicjatyw artystycznych.
17.00 Noc Muzeów dla dzieci
– spektakl Kot w butach w wykonaniu
Teatru Politechniki
18.00 Przedpremierowy koncert Ani
Kostrzewskiej
18.30 Oficjalne otwarcie Nocy Muzeów
i przedstawienie wszystkich twórców
18.40 Drogi do wolności: Powstanie Stycz-
niowe w prasie zagranicznej. Ryciny z Kolekcji
Krzysztofa Kura – wystawa, wprowadzenie
Krzysztof Kura
19.00 Galatea Zbuntowana – performance
Chi Chi Ude & Honorata Karapuda
20.00 #Shunga_Flute – performance Joanny
Hawrot
20.30 i 23.30 Vision Quest – prezentacja
kolekcji fashion tech Joanny Hir
21.30 Noc Techno – techno, elektronika,
ambient + visuals, wykonują Daniel Zorzano,
decibel15, Mark Deadmus, vj Matemito
Judyta? – malarstwo Ewy Szyman
Art of Hair – wystawa, kolekcja Jagi Hupało,
zdjęcia: Iza Grzybowska
Dysharmonia – wystawa fotografii Tomka
Sikory
Jesteś tym, co widzisz – wystawa fotografii
Szymona Brodziaka
Wystawa fotografii Anny Włoch
1683, TFH Koncept x Atelier 1683
– instalacja fashion-art
Malarstwo Gosi Adamczak – wystawa
Friends from fb – wystawa malarstwa
Rafała Kochmana
Hyperborea – Tomasz Bzdega & Instalacja
Muzyczna, Strefa Niskich Ciśnień
I Do Art – wystawa fotografii
Teatr Trans-Atlantyk
Peperski – wystawa grafik
Rysunki Franciszka Starowieyskiego
z kolekcji rodziny Tuszyńskich – wystawa
Potężne, a jednak zapomniane istoty
– wystawa rysunków Antonii Wolff
Czasem Ziemia, czasem Księżyc
– wystawa fotografii A&J
Virtual reality Doroty Świetlickiej
Nudi & Joan – wystawa fotografii
Dominiki Kucner i Joanny Montowskiej
betoNOWE – Patryk Kaczanowski dla
Morgan & Möller
Wideo-art Leo Erkena
0.00 Jaga Hupało x TFH Koncept – artys-
tyczny performance w zabytkowej kamienicy
Wedla w centrum Warszawy (ul. Szpitalna 8)
bip.warszawa.so.gov.pl
WYSTAWA+ KONKURS
+ INSCENIZACJA
+ POKAZ + ATRAKCJE
Linia F,
Kino Femina Sąd Okręgowy
w Warszawie
al. Jana Pawła II
18.00–0.00
al. „Solidarności”
al. „Solidarności” 127
W programie:
18.00–0.00 Wystawa multimedialno-foto-
graficzna z okazji 75-lecia (1939–2014)
gmachu Sądu Okręgowego w Warszawie
(hol główny)
Wystawa fotograficzna Wczoraj i dziś
(korytarz G, II piętro)
18.00–22.00 Zwiedzanie gabinetu prezesa
Sądu Okręgowego w Warszawie
Podczas zwiedzanie możliwe będzie zobaczenie
m.in. oryginalnego biurka Władysława Grab-
skiego, ministra skarbu oraz dwukrotnego
premiera II RP, autora reformy walutowej II RP.
Projekcja filmu Korytarze sądu z 1960 r.,
w reżyserii A. Piekutowskiego (hol główny)
18.00–23.30 Prezentacja pracy policji sądowej,
samochodów, zwiedzanie pomieszczeń (cel)
dla osób konwojowanych oraz inscenizacja
eskorty więźnia szczególnie niebezpiecznego
(dziedziniec sądu)
18.00–22.00 Kącik dla dzieci – zabawy
plastyczne, animacje (hol główny)
18.30–20.00 oraz 20.00–21.30 Śladami Ireny
Sendlerowej – spacer z przewodnikami z Mu-
zeum POLIN ( liczba miejsc ograniczona)
18.30–20.30, 21.00–23.00 Warsztaty kry-
minalistyczne prowadzone przez studentów
UW, członków Koła Naukowego Prawa
Karnego „Temida” (sala 232)
18.30–21.00 Mistrz klawiatury – konkurs
na najlepszego protokolanta
Nagrodą będzie możliwość wcielenia się
w rolę więźnia szczególnie niebezpiecznego,
eskortowanego z pomieszczenia dla osób
konwojowanych na salę rozpraw 222.
Konkurs wiedzy o SO i sądownictwie
(hol kasowy)
18.30–18.45 Rejestracja zawodników (I edycja)
19.00 Pierwszy konkurs
19.30–19.45 Rejestracja zawodników
(II edycja)
20.00 Drugi konkurs
20.00–22.00 Symulowana rozprawa sądowa
prowadzona przez SSO Igora Tuleyę,
z wykorzystaniem systemu wideokonferencji
(sala 200)
21.15 Eskorta więźnia
Aranżacja pokoju z lat 70., 80. (sala
rozpraw 246)
spoldzielniawola.pl
PREZENTACJA + SPACER
+ KONKURS
Społeczne
Nowolipie
Centrum bez
Barier. Spółdzielnia
Smocza –
Nowolipki
Socjalna Wola
19.00–0.00
ul. Smocza 3, Cafe PoWoli
WOLA 117
W programie:
19.00–0.00 Tajemnicze okna na Smoczej.
Znajdź, poznaj, podaj dalej! – historia
Muranowa
19.00 Krótka historia wolskiego muralu
– autor Jarek Malicki
19.15, 21.30 i 23.00 Konkurs z wiedzy
o dzielnicy Wola
Nagrody ufundowały wydawnictwa książkowe,
m.in. Wydawnictwo Semper i Spółdzielnia
Socjalna Wola.
Konkurs realizowany we współpracy
z Biblioteką Publiczną Dzielnicy Wola.
19.30 Spacer herstoryczny szlakiem kobiet
Woli, ul. Smoczą i Żelazną
20.30 Hanka Ordonówna, jakiej nie znacie
22.00 Autorzy komiksów o Irenie Sendler
Irena – J.D. Morvan, Severine Trefouёl, David
Evrard
22.30 Pokaz filmu W imię ich matek. Historia
Ireny Sendlerowej w reżyserii Mary Skinner
z 2010 r.
Prawdziwa i niezwykła historia Ireny
Sendlerowej i grupy młodych Polek, które
ryzykowały życie, aby ratować od zagłady
żydowskie dzieci z warszawskiego getta
w okupowanej przez nazistów Polsce
podczas II wojny światowej.
Ponadto:
19.00–0.00 Czynna będzie Cafe PoWoli
stacjamuzeum.pl
ZWIEDZANIE + WYSTAWA
Stacja Muzeum
Linia F, M, 19.00–1.00
pl. Zawiszy
ul. Towarowa 3
d. Muzeum Kolejnictwa
pl. Zawiszy
Podczas Nocy Muzeów będzie można
zwiedzić wnętrza niedostępnych na co dzień
zabytkowych pociągów i wagonów, np.
118 WOLA
wagonu salonowego serii Ashx, tzw. salonki
Bieruta, pociągu pancernego z okresu II wojny
światowej, wagonu motorowego SN52-38 oraz
wagonu bagażowo-pocztowego serii Fg.
Zwiedzanie uatrakcyjni iluminacja
lokomotyw i wagonów w skansenie
Tej nocy otwarta zostanie również
jubileuszowa wystawa z okazji 90. rocznicy
uruchomienia w zachodnim skrzydle dawnego
Dworca Wiedeńskiego w Warszawie Muzeum
Kolejowego
strazmiejska.waw.pl
ZWIEDZANIE + ATRAKCJE
Straż Miejska
Długosza m.st. Warszawy
18.00–0.00
Leszno –
Młynarska ul. Młynarska 43/45
Podczas zwiedzania siedziby Straży Miejskiej
m.st. Warszawy, na co dzień niedostępnej dla
mieszkańców miasta, goście zobaczą:
Centralne stanowisko kierowania
Mobilne laboratorium kontrolno-pomia-
rowe (smogowóz)
Pokaz wyposażenia patrolu EKO
Sprzęt, którym na co dzień posługuje się
Straż Miejska (radiowóz oraz samochód do
przewożenia osób nietrzeźwych)
Pokaz pierwszej pomocy przedmedycznej
Na najmłodszych będzie czekać koło fortuny
z nagrodami!
Uwaga:
Każdy chętny musi mieć ze sobą ważny
dowód osobisty lub legitymację szkolną
w celu weryfikacji tożsamości oraz kontroli
bezpieczeństwa. Goście proszeni są również
o niewnoszenie niebezpiecznych przedmiotów,
dużych toreb i plecaków
Zwiedzanie w grupach zorganizowanych
(maks. 20-osobowych)
tw.waw.pl Batik łucznicki – w pracowni będzie
można podpatrzeć proces tworzenia tkaniny
ATRAKCJE
artystycznej; malowanie woskiem, farbowanie
Tramwaje specjalnymi barwnikami
Warszawskie W galerii Wolskiego Centrum Kultury
Linie A, M,
Zajezdnia Wola zaprezentowane zostaną unikatowe gobeliny
19.00–1.00
Barbary Michałowskiej
Leszno – ul. Młynarska 2,
Fotograficzne sztuczki (studio fotograficzne
Młynarska Zajezdnia tramwajowa R1
Wola – Zakład Naprawy i ogród) – wprowadzanie zmian w obrazie
Tramwajów T3 rzeczywistości technikami fotograficznymi
Nie będzie w tym celu wykorzystywany
Photoshop, ale lustra, soczewki, filtry i inne
urządzenia fotooptyczne. Chodzi o zabawę,
Noc Muzeów w zajezdni która może ukazać uczestnikom znaną
W Zajezdni Wola zostaną przygotowane rzeczywistość w zupełnie innym świetle,
atrakcje dla zwiedzających w postaci quizów, a nawet zaskoczyć efektami, jakie daje foto-
zdjęć w zabytkowych wozach, śpiewania grafia. Do dyspozycji gości będzie wiele cie-
warszawskich piosenek z akompaniamentem kawych rekwizytów, chętnymi zajmie się
pianisty. zawodowa charakteryzatorka.
Uruchomiona zostanie specjalna linia „M”,
której zabytkowe tramwaje będą wozić gości
po mieście
wck-wola.pl
ZAJĘCIA + ATRAKCJE
Wolskie Centrum
Kultury
Płocka
14.00–18.00
Wolska
– Płocka ul. Działdowska 6
W programie:
Druga edycja programu Kulturalny Ogródek
Działkowy, podczas której goście będą sadzić
zioła, warzywa, owoce
Zajęcia plastyczne – malowanie farbami
otrzymanymi samodzielnie z surowców
naturalnych: soku z buraka, malin, szpinaku,
kurkumy, kakao
Sitodruk – drukowanie na powierzchniach
bawełnianych; warto przynieść własne jasne
koszulki i torby bawełniane
WOLA 119
 olimpijski.pl Transformacje nieznane i niebiańskie,
czyli bajki Kimby Frances Kerner – rzeźby,
WYSTAWA + ATRAKCJE grafiki i opowieści przy świecach w ogrodzie
+ FILM
Artystyczne działanie Szymona Brodziaka
Linia E,
Centrum Oficjalna prezentacja marmurowej
Centrum Olimpijskie rzeźby Pies Barbary Białek
Olimpijskie
19.00 – do Siedząca – rzeźba Olgi Cygan
Gwiaździsta ostatniego gościa wprowadzająca do ogrodu Defabryki
– Promyka
Wybrzeże Gdyńskie 4
ogrodceramiki.pl
WARSZTATY
W programie:
Fundacja
Wystawa malarstwa Bartłomieja Ogród Ceramiki
Metro Marymont
Kownackiego
20.30–23.30
Olimpijskie Koło Fortuny z nagrodami Broniewskiego
– pytania m.in. z kategorii: igrzyska, – Krasińskiego ul. Tołwińskiego 12/25
olimpijczycy, fair play, niepodległość
Atrakcje dla młodszych dzieci – koloro-
wanki olimpijskie, quizy, zagadki, zabawy Pszczoły miejskie – zróbmy pszczoły
edukacyjno-audiowizualne z Fundacją Ogród Ceramiki!
Malowanie symboli olimpijskich na Podczas warsztatów powstaną elementy do
lnianych torbach ceramicznej instalacji przedstawiającej latające
Pokaz filmów o tematyce olimpijskiej pszczoły. Instalacja zostanie zamontowana
w minikinie w przestrzeni publicznej na Żoliborzu.
Uwaga:
defabr yka.pl
Ze względu na złożoność zadania orga-
WYSTAWA + KONCERT nizator zaprasza uczestników od 6. roku
+ ATRAKCJE życia. Górnego limitu wieku nie ma
Duchnicka
Defabryka olimpijski.pl
19.00–0.00
Powązkowska WYSTAWA
ul. Duchnicka 3
– pl. Niemena
Galeria -1
Linia E, w Centrum
W programie:
Centrum
Olimpijskie Olimpijskim
Perypetie XXI wieku – wystawa malarstwa 18.00–1.00
Gwiaździsta
Zuzanny Zu Jankowskiej i spotkanie z artystką – Promyka Wybrzeże Gdyńskie 4,
poziom -1
Wyrafinowane, artystyczne praliny od
Olgi Zdrowego Czekoholika, inspirowane
malarstwem Zuzanny
Wystawa grafiki prof. Wiktora Jędrzejca
Splątanie dźwięków – minikoncert
akustyczny rzeźbiarza Jana Sajdaka, który Wystawa jest częścią Nocy Muzeów
zagra z Ewą Dąbrowską i Martyną Kabulską w Centrum Olimpijskim
ŻOLIBORZ 121
 wystawagaleria.pl muzeumkspopieluszki.pl
WYSTAWA ZWIEDZANIE
pl. Inwalidów Galeria Muzeum
Wystawa Linia E, bł. ks. Jerzego
Zajączka
– Bitwy pod 19.00–1.00
pl. Wilsona
Popiełuszki
Rokitną
al. Wojska Polskiego 29 Metro Plac 18.00–1.00
Wilsona
ul. Hozjusza 2
Wystawa Kontrast
Nasza pracownia prezentuje swe dokonania Muzeum bł. ks. Jerzego Popiełuszki zostało
nie tylko na przeglądach semestralnych założone w miejscu, w którym przez osta-
i wystawach kończących rok w akademii, tnie lata żył i pracował. Zwiedzając muzeum,
lecz także na pokazach poza uczelnią. Kon- można się przenieść do trudnych czasów
frontacja z publicznością w profesjonalnej PRL, uczestniczyć w triumfie „Solidarności”
galerii jest istotnym elementem programu i w ciemnej nocy stanu wojennego. Najważ-
kształcenia, podnosi odpowiedzialność za niejszymi eksponatami są te związane z po-
jakość podejmowanych wyzwań artystycznych. rwaniem i męczeńską śmiercią kapelana
I studium konkretnego motywu, i interpretacja i patrona „Solidarności”. Będąc tu, można
zadań programowych należą do codziennych poczuć historię i przez osobę księdza Jerzego
ćwiczeń, które studenci realizują z pełnym Popiełuszki znaleźć w niej głęboki sens.
ryzykiem twórczych poszukiwań. Od 18.00 do 0.00 O każdej pełnej godzinie
Rezultaty bywają różne, a suma doświadczeń po wystawie będą oprowadzać przewodnicy
wzmacnia samoświadomość i pozwala pełniej
muzeumkatynskie.pl
panować nad procesem twórczych zmagań.
Niezwykle ważne i najcenniejsze jest krysta-
lizowanie osobowości, prawda i autentyzm SPACER
indywidualności. Muzeum
Każdy idzie swoją ścieżką, poszukuje własnej Linia E, Katyńskie
drogi, która wyzwala inwencję. A wiedza most Gdański
20.00
i umiejętności określają potencjał i aktualny
ul. Dymińska 13,
stan osiągnięć artystycznych. Kreska, plama, Metro Dworzec
Gdański Cytadela Warszawska
rytm, walor i kolor – forma, świadomie użyte,
przekształcone w znak, to osobisty, wyrazisty,
rozpoznawalny ślad tożsamości autora.
Nocny spacer po Muzeum Katyńskim
z architektami budynku z pracowni BBGK
Muzeum zostało uhonorowane Nagrodą
Architektoniczną Prezydenta m.st. Warszawy
za rok 2015 jako najlepszy budynek użytecz-
ności publicznej. Projekt gmachu był również
jednym z pięciu finalistów prestiżowej Nagrody
im. Miesa van der Rohe w roku 2017.
122 ŻOLIBORZ
Organizator zaprasza do poznania architekto- muzeum-niepodleglosci.pl
nicznej kuchni tego światowej klasy projektu,
dzięki któremu tragiczną historię udało się ZWIEDZANIE + POKAZ
upamiętnić przestrzenią budynku. Muzeum
20.00 i 21.30 Początek spacerów Linia E, X Pawilonu Cytadeli
Obowiązują zapisy. Informacja o adresie, Cytadela
Warszawskiej
pod którym będzie można wysłać zgłoszenie,
podana zostanie w późniejszym terminie Wybrzeże 21.00
Gdyńskie
– KS Spójnia ul. Skazańców 25,
Organizatorzy: Muzeum Katyńskie, Biuro Archi- Oddział Muzeum
tektury i Planowania Przestrzennego Urzędu m.st. Niepodległości
Warszawy
muzeumsportu.waw.pl W programie:
ZWIEDZANIE + FILM 21.00 i 23.00 Nocne zwiedzanie muzeum
+ PREZENTACJA z przewodnikiem
Obozowisko grup rekonstrukcyjnych
Muzeum Sportu
Linia E, na terenie muzealnym
Centrum i Turystyki
Olimpijskie
18.00–2.00 ...
Gwiaździsta Wybrzeże Gdyńskie 4
– Promyka SPACER
Osiedle Żoliborz
W programie: Duchnicka Artystyczny
18.00–1.00 Zwiedzanie ekspozycji stałej 18.00–22.30
Powązkowska
Dzieje sportu polskiego i olimpizmu – pl. Niemena pl. Czesława Niemena
18.00–23.00 Prezentacja klubu fitness Zdrofit
19.00–21.00 Pokazy karate w wykonaniu za-
wodników Stołecznego Klubu OYAMA Karate 18.00 i 20.30 Spacery ze sztuką w tle po
20.00–0.00 Kino – pokazy filmów o tematyce pierwszym artystycznym osiedlu w Polsce
sportowej i alpinistycznej Na osiedlu uhonorowano wybitnych ar-
21.00–22.00 Pokazy kendo w wykonaniu tystów polskich – mieszkańców Żoliborza,
zawodników Warszawskiego Klubu Kendo przez nazwanie ulic, placów i kolonii ich
imieniem. Znajdziemy tu kilkadziesiąt
22.00–23.00 Pokazy karate w wykonaniu za- dzieł poświęconych patronom osiedla,
wodników Stołecznego Klubu OYAMA Karate które zostały stworzone przez uznanych
19.00–0.00 Gastronomia z Food Truck artystów: Maurycego Gomulickiego, Piotra
Zapchaj Mordor Młodożeńca, Olgę Wolniak, Rafała Dominika,
Czesława Kałużnego. Przygotowali oni prace
Partnerzy: Lotto, Zdrofit, Stołeczny Klub OYAMA
nawiązujące do twórczości patronów osiedla,
Karate, Warszawski Klub Kendo
m.in. Kaliny Jędrusik, Jerzego Kawalerowicza,
Krzysztofa Komedy, Jerzego Ficowskiego.
Zbiórka pod muralem Jerzego Ficowskiego
na pl. Niemena, przy ul. Powązkowskiej
ŻOLIBORZ 123
 szarotka.edu.pl ...
PREZENTACJA WARSZTATY + POKAZ
+ WYSTAWA + SPOTKANIE
+ INSCENIZACJA Żoliborska Noc
Muzeów
ks. Popiełuszki
Szkoła Sady Żoliborskie
Podstawowa 16.00–20.00
Broniewskiego Broniewskiego
– Krasińskiego i Liceum – Krasińskiego ul. Braci Załuskich 1,
Szkoła Podstawowa
Ogólnokształcące nr 267 im. Juliusza
Sióstr Słowackiego
Zmartwychwstanek
19.00–23.00
ul. Krasińskiego 31 Rycerze na Sadach Żoliborskich
Warsztaty z robienia biżuterii
Pokazy walk rycerskich
Twierdza Zmartwychwstanek – ostoja Warsztaty tańców dawnych
niepodległości
Zmartwychwstanki – działalność na rzecz
zachowania narodowej tożsamości podczas
I wojny światowej oraz w dwudziestoleciu
międzywojennym
Prezentacja poświęcona Powstaniu
Warszawskiemu na Żoliborzu – piosenki
powstańcze w wykonaniu dzieci i młodzieży
(aranżacja tradycyjna oraz współczesna)
Spotkanie i wywiad z uczestniczką
powstania, absolwentką Szkoły Sióstr
Zmartwychwstanek panią Izabelą Sianko
Inscenizacja walk o Twierdzę
Zmartwychwstanek, z komentarzem
Wspólne zwiedzanie wystawy z młodzieżą
oprowadzającą i odgrywającą scenki z życia
okupowanej Warszawy
124 ŻOLIBORZ