Manual de Instrugdes Se Paice oP CO USC) Coo edManual de Operagéo SACI Rev. 2.00 SACI w Torque «Li x Inclinagao 30320- 000 - Bolo Horizonte - MG ~ Tol: #31-3286- 3542 Fax: +31-3264.2571 www. geodigitus.com.br eodiatus@aeodiatus.com br ceoManual de Operagao SACI Rev. 2.00 Manual de Operagao SACI Rev. 2.00 fe I inoice Manual de Operagdo Item Pag. SACI Principio de funcionamento 4 Painel frontal do Sac’ ...... 8 B Operacao 10 | Modo Setu 2 Modo Memari - 17 f Modo Dados da Estaca 18 i Modo Operacao ..... 20 Fase Perfuragao ... 20 Fase Concretagem 22 ‘SoftSaci - 26 Anexo | (Parémetros decal 39 f 40 i (Cabos externos do Sac 41 ‘Termo de Garant) a7 Anexo V (Formato do arquivo memosa‘ 49 Revisdo 2.00 - Janeiro/2010 ionando problemas) St Compal com as segues verdes I) F 4 cruonct vas (Lista de pegas para roposigdo) 58 Médulo GPSIGSM: V1.10 Anexo IX (Volume tedrico de bombas de concreto) 57 ‘Softsack: V4.0 ‘Anexo X (Manutengo preventiva de rotina) 59 curyan Pag 2 GeoDigitus Pag. 3Manual de Operaco SACI Rev. 2.00 1- Principio de funcionamento SACI 6 um sistema de controle do método executivo de estacas de hélice continua, através da monitoragéo de dados durante as fases de execucao da estaca. ‘A monitoragao eletrénica da execucéo das estacas, se bem usada e interpretada, @ um ferramenta de grande utlidade © capaz de trazer confiabilidade a qualidade da estaca. A monitoragao eletrénica é um sistema de aquisigdo de dados que so obtidos durante as fases de ‘execugdo da estaca. © SACI 6 um instrumento de medida constituido por um computador © varios sensores que so instalados na perfuratiz através de cabos elétricos. A instalagao do sensor de pressao do concreto pode, opcio- nalmente, ser feito através de link de radio, eliminando-se a cabeagao eléttica deste sensor: Manual de Operagao SACI Rev. 2.00, © computador 6 composto de um teclado e um display para apresen- tagao dos dados. (Os sensores que so instalados na maquina e geram os dados arma- zenados pelo computador so: * PROFUNDIDADE Normalmente o sensor de profundidade & composto por 2 sensores de proximidade que detectam a rotagao (e 0 sentido) de uma das roldanas por onde passa 0 cabo de ago que sustenta 0 trado © que giram proporcionalmente ao curso do trado hélice Opcionaimente (e em instalagdes antigas) este sensor é implementa- do através da instalagéo de um conjunto “encoder + roldana” que 6 instalado na torre e que estéio em contato direto com uma das rolda- ras que gitam proporcionalmente ao curso do trado hélice. A informagao deste sensor possi ponta do trado em relagao ao nivel do terreno. Como 0 computador possui um cronémetro interno, & possivel, a partir desse dado, 0 cél- culo da velocidade de avanco e de subida do trado, além do compri- mento total da estaca. que se conhega a posicao da * VELOCIDADE DE ROTAGAO sensor 6 instalado internamente ao motor de torque. ‘Onde esta instalac&o interna nao é possivel, instala-se 0 um sensor de proximidade na cabega de perfuracéo que detecta a passagem de Goodie Cceobigtus Po. 5Manual de Operacéo SACI Rev. 2.00 pinos metalicos que so instalados na haste do trado. (normalmente 12 pinos) © computador conta 0 numero de vezes que os pinos passam pelo sensor devido ao giro do trado e calcula @ rotagao em RPM. TORQUE © torque 6 medido por um transdutor de press&o que 6 instalado na tubulacao de dleo do sistema hidréulico do motor da mesa de rota- go. O torque 86 6 medido © monitorado durante a perfuragao, © display apresenta a pressao do sistema hidraulico também o torque (desde que configurado corretamenta) * INCLINAGAO DA TORRE Este sensor est colocado na torre da maquina, fornecendo a inclina- ‘980 em relagdo a vertical a partir de um sistema de eixos cartesianos (X diregdo direita <> esquerda e Y direcdo frente «> traseira). A inclinagao além de ser indicada pelo display do computador in- formada constantemente através da matriz de leds em forma de cruz no computador. * PRESSAO DO CONCRETO Este sensor 6 considerado um dos mais importantes do sistema de monitoragao @ 6 instalado na juncao do mangote de concreto com o topo da haste do trado, . © sensor mede a presséo de conereto de forma indireta, através da camara de conereto. Esta camara transfere a presséo do concreto Para um liquido (2gua destilada) que esté em contato com um tubo de borracha comprimido pelo concreto na sua passagem. Esta cémara, além de medir a presséo do concreto, capta o nimero de picos de pressao e informa ao computador para determinaczio do volume de concreto utiizado. Como as bombas de concreto sao providas de doi Cos mecanicamente ligados a cilindros que bombeiam o concreto, o Processo de bombeamento gera diversos picos de presséo a cada “golpe" da bomba. Manual de Operacao SACI Rev. 2.00 ando filtros implementados por software, registra somen- ciclo de bombeamento. Uma vez contado o numero de ciclos @ tendo sido informado ao SACI 0 volume de bombeamento (volume da bomba) de cada ciclo, obtém- se a vazao eo volume de conereto. Veja no anexo IX, 0 volume das pumecenas one sera necessério aferir 0 volume medido pelo SACI com o volume efetivamente bombeado, toda vez que uma nova bomba é utilizada. Portanto a correta informagéo a0 SACI do volume bombeado por ciclo deve ser aferido cortigido a cada bomba utilizada. O SACI indica, durante a concretagem, o volume total do concreto creto (em termos percentuais e indicado no display como DEBITO) 7m uma capacidade de armazenar até 9000m a Oo ree ee on oe de memoria (MemoSaci) ou através da internet para para analise e impressao de relatério dos dados num micro PC por um software \dro diferente, além de eooigiue Pag. 6 ceobigtu oManual de Operagdo SACI Rev. 2.00 ll — Painel frontal do SACI painel frontal do SACI é composto por: (ver fig. 3.) + Display de cristal liquido: onde sao mostradas as informagées de entrada e saida do sistema. ~ Conector para MEMOSACI: onde é conectado 0 MEMOSACI para transferéncia dos dados a um microcomputador para analise pelo SOFTSACI. Os dados também podem ser transferidos atraves da internet - Matriz de leds: onde a inclinagao da torre & mostrada de uma forma def ago. Quando o led verde no centro do cruz esta ace- inagdo da torre @ menor que 0,6 graus em ambos os senti- dos Xe Y, - Teclado: o teclado permite @ operago do SACI e possui as seguin- tes teclas: [e ] ret toa [Trea desliga. Em algumas telas esta fungdo 6 desativada com @ finalidade de manter a integridade dos dados. Portanto em algumas telas nao é possivel desligar 0 SACI. 4S }Tecia para se acessar a tela MENU GERAL, ou para retomar a {ela anterior. Durante a perfuracao e a concretagem, esta tecla é de- sativada, B | Teclas de fungao, cuja funedo 6 definida elas opedes apre- sentadas no display © proxima a estas teclas. No modo de operagao (Perfurando e concretando), as teclas 1, 2 e 3 tém a mesma fungéo. A {ecla 1 tem @ mesma fungéo da tecla ‘de func&o superior. A tecla 2 tem a mesma funcao da tecla de fungao do meio e, da mesma forma, a tecta 3 tem a mesma funcdo da tecla de fungaio inferior | < |] > | Tectas usadas para ajustar a diregao X do nivel zero do inglinomet?o e para mover para a direita e esquerda, Geobigtus Pag 8 i | Manual de Operagao SACI Rev. 2.00 A | LY Jestas tectas tom as seguintes fungoes: = Mover para cima e para © contraste do display, LS Jettenumerco & esquerda do cursor. 9 | Estas 10 teclas numéricas séo usadas para entrar valores numéricos (de 0 9) e letras. Pressionando-se sucessiva- mente a mesma tela obtém-se 0 caractere representado naquela tecla, O cursor move-se automaticamente para a proxima posigéo apés 1 segundo ou quando uma tecla diferente é acionada. [Ent operador. Matiz de Leds Goobigtus|Manual de Operagao SACI Rev. 2.00 Ill - Operagao ‘SACI possui 4 modos de funcionamento: - Modo dados da estaca ~ modo de operagao (que 6 composto por 2 fases: perfurago e con- cretagem) = modo setup - modo meméria (ransferéncia de dados e relatérios). Quando 0 SACI é ligado, o lagotipo é apresentado no display enquan- to alguns testes intemos so efetuados. A evolugdo dos testes 6 apresentada pela matriz de leds de indicagao da inclinagao. ‘Apés 05 testes a tela Dados da Estaca 6 apresentada (ou a tela de made de operegao se 0 eaupament fo desigado durante uma pa Apertando-se a tectd **] , enquanto na tela Dados da Estaca, pode- se acessar a lela MENU GERAL. Na tela MENU GERAL 6 apresentado os seguintes informagées: + adata e hora do sistema | Manual de Operaga0 SACI Rev. 2.00 rega com algum nivel de sinal celular, significa que 0 Saci nao tem autorizacao para se conectar rede disponivel + NET_SEM_GPRS ~ A rede & qual o Saci esta co- nectado nao possul o servigo de dados, apesar de possuir servigo de voz © ESPERANDO_APN / ATIVANDO_GPRS - se O Saci ficar altemado entre estas 2 mensagens, significa que 0 chip celular pré-pago esta sem crédito * ESPERANDO_SIM — O chip GSM instalado nao foi reconhecido pelo Saci ou ndo ha chip instalado * Existem diversas outras mensagens que podem ser exibidas, mas todas sao com finalidade de debug e so titeis apenas no caso de manuten- ‘eGo remota, * Status do rédio sink através da seguintes mensagens na parte central da tela ink inativo: nao hé comunicagao da CPU com o radio * versio do programa a quantidade de memoria da CPU + Bateria em carga: rédio esta sendo carregado + nivol do sinal do celular (maximo = 4) + Bateria Fraca: baterla necessita de recarga + nivel do sinal do régio do sensor de concreto, represen Quando esta mensagem aparece pela 1%. vez, 2 tado por ragos *" (méximo = 10 traps) E heeer avs carga do rao ainda é suficiente para 4 horas de este nivel varie rapidamente entre 0 minimo de 1 ¢ 0 ma- operacao ximo de 10 + Carga Completa: a recarga da bateria esté com- + Status do médulo GPSIGSM. As prircipais mensagens Les 380: + ESPERANDO_MSG - significa que 0 Saci se co- Nesta tela MENU GERAL pode-se acessar os 4 modos de operacao, nectou & uma rede celular de dados © esta pronto Modo de Setup através da tecla funcao de SETUP para receber um inicio de telemonitoramento © - Modo transferéncia de dados e relatios alravés da tecla fungao transferéncia de estacas pela intemet) MEMO + REMOTO_OK ~ Significa que 0 Saci esta sendo ~ Modo de Dados da Estaca ou Modo de Operagto através da tecla telemonitorado através de comunicagao pela in- OPERA temet + NET_SEM_SERVICO - 0 Saci esté em uma érea ‘sem Coberfura celular. Caso esta mensagem apa- oy Pea 10 xno PoaManual de Operacao SACI Rev. 2.00 14-MODO SETUP © modo Setup é acessado a partir da tela MENU GERAL (para ir para attela MENU GERAL aperte a teclal <<] , ou aperte a tecla de funcdo especifica quando houver esta ope na tela) A tela de SETUP permite inicialmente que se ajuste 0 contraste do display através das tectas [Z Je [¥ ] Na maioria das telas, pode-se usar diretamente as teclas Setas Para cima/baixo e Direta/esquerda para se ajustar 0 contraste. Ainda nesta tela, temos as seguintes opgdes: (digite, no teclado, 0 ‘numero correspondente) <0> Perfuratriz — permite configurar as caracteristicas da mesa e do trado para que o Saci calcule corretamente 0 torque @ a rotagao do sistema. <2> Setup GPRS — permite configurar uma rede de dados dispori zada por uma operadora celular para acesso @ intemet. Esta configu- ragao nao 6 necesséria caso a operadora seja TIM, Claro, Oi, Vivo, CTC, Telemig, BRT, Sercomtel ou Voicestream, Estas operadoras ja so detectadas automaticamente pelo Saci <3> Envia SMS — permite que se envie um SMS para um celular qualquer. Utiiza-se para identificar 0 ntimero do celular e 0 imei da cpu <4> Senha — permite alterar a senha para transferéncia de estacas pela internet. Caso se esqueca a senha, nao é possivel recuperé-la ¢ a CPU deve ser enviada & Geodigitus para reprogramagao da senha padrao. <5> Apaga Luz - permite desabilitar 0 display e todos os leds da CPU, exceto 0 de alimentagao. Utilizado para economizar energia € desgaste do display de LCD caso a CPU fique ligada por longo prazo (em rastreamento durante transporte ou em standby). i i Manual de Operacao SACI Rev. 2.00 +1 - Para ajustar a data e hora do sistema aperte a fungao HORA. Ajuste © ano, més, dia, hora e minuto através das teclas [ X Je[ ¥ | e para mudar de campo use as teclas [<]e [> | Confirme os dados apertando a tecla [ENT] e caso deseje abandonar a tela sem alterar os dados aperte 2 Para ajustar os parametros do SACI aperte a funcdo PARAM, Nesta tela configura-se os seguintes parametros (utilize as teclas [< e[¥ | para mudar de campo): - Pulsos por volta: entre com o néimero de pulsos por cada rotago do trado. O valor default 6 12 @ este parametro depende da instala- do. Caso a maquina possua o opcional SpeedSensor (sensor de rotagao instalado dentro do motor de toque da mesa), este parametro deve ser configurado com o valor 99 uxo do concreto e volume: os paramatros para mediga0 do volume e do fluxo de concreto devem ser configurados para melhor precisao dos resultados, como se segue: * VOLUME: £ 0 volume de concreto fornecido pela bomba de concre- to a cada pulso. O valor deve ser fornecido em declitros. Por exem- plo, entre com a valor 250 se a bomba de concreto fornece 25 litros & cada pulso. TEMPO: Tempo durante 0 qual, apés a detec¢ao de um pulso de conereto, 0 SACI ignora qualquer outro pulso de concreto. Este pard- metro @ expresso em décimos de segundo e deve ser escolhido um valor préximo de 80% do tempo entre 2 pulsos da bomiba de conere~ fica que apés a detecgao de um pulso de concreto, o sensor de pulso ficard inativo durante 2,4 segundos. (ceodgtus Pag. 12 Geooigtus Pag. 13Manual de Operacao SACI Rev. 2.00 sRAMPA: Tempo durante 0 qual, apés a deteceao de um pulso de concreto, 0 SACI linearmente ajusta o valor minimo para detecgao de novos pulsos entre o ultimo valor detectado e o valor minimo foreci- do (Pmin). Este parémetro é expresso em décimos de segundo © 0 ‘8segundos). O valor pratico varia entre 54 © 62. indo 0 radio SLINK e coloque 60 se esti- calibragao do inclinometro. Estes parametros s6 devem ser alterados no caso de troca do sensor de inolinagao e estes parametros sao fornecidos pela GeoDigitus, sendo normalmente fomecidos também dentro do sensor e pelo anexo deste manual (no caso de fornecimen- to do equipamento junto com o manual). Para sair desta tela de configuragao escolha a funcao OK 3 - Para ajustar o sensor de profundidade escolha a funcao PROF para ir para a tela "Calibra Profundidade”. J calibrago da profundidade 6 efetuada da seguinte forma e nesta ‘sequencia’ = Com o trado parado, marque sua posigao. - Na tela *Calibra Profundidade” aperte OK para iniciar a calibra- ao. ~ Desga 0 trado, no minimo, 3 metros. (desca 6 metros em torres maiores que 18m) = Mega, utiizando um metro ou fita métrica, o quanto 0 trado desceu. - Digite este valor (em milimetros) no campo apropriado ¢ aperte OK Manual de Operagao SACL Rev. 2.00 obs. - A medigio no deve ser feita com o trado subindo. = Caso o sensor de medig&o no detecte qualquer movimento no trado ou seja digitado um numero menor que 3000 (3 metros), a men- sagem “DADOS INVALIDOS” aparecera no display. Neste caso, aperte OK para retornar a tela anterior. Isto poderd acontecer nos seguintes casos: - 0 trado realmente nao desceu. 0 sensor nao esta conectado corretamente. =O sensor esta defeituoso. =O cabo de conexéo do sensor ao SACI esta defeituoso Para sair desta tela sem ajustar o sensor de profundidade aperte a teclal << Para ajustar © zerar os sensores de presséo € 0 sensor de inclinagao escolha a fungéo ZERA. O sensor de presséo de concreto também & zerado toda vez que se inicia uma fase de concretagem. Para zerar 0 offset do eixo X d metro utilize as teclas [<]@ [Je para zerar o offset [E]e [| Sézereo inclindmetro se tver certeza que a torre esta nivelada. Gxdigis Pog. 4 GeobiatusManual de Operacao SACI Rev. 2.00, Veja a padronizagio dos eixos X @ Y da inclinagao na figura 4: + x +X Para zerar 0 sensor de pressao concreto e © sensor de torque digite 6 zere estes sensores se tiver certeza que os sensores estéo devi- damente conectados ao computador e que a pressao atuando em ambos 0s sensores seja zero. Ou seja, ndo zere com a maquina liga- da, nem durante uma concretagem e nem com os sensores desco- nectados do SACI, Os dois sensores devem estar conectados para que as zeragem seja executada e 0 offset da pressao, durante a ze- ragem, deve ser menor que 4% do fundo da escala de cada sensor. Para cancelar os ajustes feitos nesta tela aperte a fungéo CANCEL e ara confirma-lo aperte OK. Aperte novamente OK para ir para a tela inicial de configuragdo © aperte MENU para ir para o MENU GERAL, Manual de Operagéio SACL Rev. 2.00 .2 - MODO MEMORIA. Para entrar neste modo aperte a fungao MEMO da tela Menu Geral Esta tela apresenta a data e hora e permite que se execute as fun- bes relacionadas ao MEMOSACI e & meméria de dados do SACI. Para apagar a meméria que contém os dados no SACI escolha a fungao APAGA. Confirme ou n&o @ operagao escolhendo SIM ou NAO. Caso con- firme a operacéo, todos os dados armazenados no SACI serao apa- gados ireversivelmente. Durante 0 processo de apagamento a men- sagem "APAGANDO" aparecera na tela juntamente com a posicgo da meméria que esté sendo apagada. Quando 0 processo terminar a tela MENU GERAL aparecerd. Se quiser retomar 20 modo de transferéncia de dados aperte MEMO Para transferit os dados do SACI para o cartucho de meméria (MEMOSACI proceda da seguinte forma: - Conecte firmemente 0 MEMOSACI no conector apropriado. O car- tucho s6 conecta-se na posigéo correta. - Entre no modo MEMORIA escolhendo a fungéo MEMO na tela menu - Escolha a fungao COPIA ¢ confirme a operagao escolhendo SIM. (Qs dados do SACI sao copiados para o cartucho MEMOSACI. Durante a operagéio a mensagem "COPIANDO" apareceré na tela juntamente com a posigao de meméria que esta sendo copiada para ‘© MEMOSACI. Quando 0 processo de cépia termina a tela MENU GERAL aparecera, Obs. 1, Nesta operagao todos os dados que estavam gravados no MEMOSACI, antes da funcdo ser executada sao perdidos. 2. Nesta operacao os dados do SACI ndo so apagados apés @ c6- ia. Novos dados gerados e monitorados pelo SACI serao gravados juntamente com os dados a , até que @ meméria esteja cheia ‘u até que a meméria do SACI seja apagada. 3._N&o 6 possivel simplesmente apagar os dados do cartucho MEMOSACI. ceobigtue Pop. 16 Geobigtus Pag. 17Manual de Operagae SACI Rev. 2.00 4. Nao € possivel a transferéncia parcial da meméria do SACI para 0 cartucho MEMOSACI. 5. E aconselhavel verificar a integridade dos dados do MEMOSACI (através do software SOFTSAC!) antes de executar uma operagao que apague ao dados da meméria do SACI. Para verificar o relatorio resumido das estacas jé executadas ¢ arma- zenadas na memoria do SACI escolha a fungo RELAT e depois ESTACA E apresentado no display um relat Utiize as tectas [Ze [Y] para rolar a tela e use a teclaf << ara sair desta tela de relatrio, Para verificar 0 volume de concreto consumido, desde a titima vez que foi zerado escolha a funcao RELAT e depois VOLUME A data da Ultima vez que este acumulador foi zerado é apresentada juntamente com o volume acumulado desde esta data. Para zerar 0 acumulador, escolha ZERA Este recurso de volume de concreto parcial 6 titil quando se deseja controlar 0 volume de concreto entre 2 eventos como: volume do caminhao de concreto, volume em um dia, volume em uma obra,etc. ~- MODO DADOS DA ESTACA Este modo @ acessado quando se liga 0 SACI (caso nao tenha sido desligado durante uma pausa) ou quando se escolhe a funcao OPERA no MENU GERAL (caso nao esteja em uma pausa do modo de operacdio). E no mado Dados da Estaca que se fornece os pardimetros da estaca a ser executada. Os dados a serem fornecidos so: * Obra: © nome da obra com até 6 caracteres alfanuméricos, * Contrato: O nome e/ou némero do contrato com até 10 caracteres alfanuméricos. Manual de Operacao SACI Rev. 2.00 « Estaca: O nome elou niimero da identiicagdo da estaca com até 9 caracteres alfanuméricos. « Diémetro: O diémetro da estaca em miimetros. Se o diametro da estaca for de 40 om entre com o valor 400. ‘Bomba: O volume de cada pulso da bomba de conereto em decil- tros. Se o volume da bomba for de 35 liros, entre com o valor 350. Este parametro jé vem com o valor default definido no modo de Se- tup, mas pode-se alterd-lo nesta tela. Entretanto na préxima estaca a ser executada 0 valor default deste campo sera o que foi definido nna estaca anterior. Uilize o teclado para inserir os pardmetros e ullize as teolas [E ] © ) para mudar de campo. Pressionando-se OK , os paramatros so gravados ¢ o SACI entra automaticamente em pausa do modo de operacdo (fase de perfura- | iniciando assim a medigao dos dados. = Nao 6 possivel alterar os dados da estaca apés iniciar sua execu- io. = Se no houver mais espaco disponivel para armazenamento na meméria do SACI, a mensagem "memoria cheia” aparecerd e tem-se ‘a opedo de continuar a executar a estaca sem o armazenamento dos dados. Caso se opte por nao continuar a execugao da estaca, deve- se copiar os dados do SACI para 0 MEMOSACI e depois apagar a meméria do SACI. O SACI tem uma capacidade de armazenar cerca de 9000 m de estaca ceo Pag, 18 Geodgtus UnslaeManual de Operacao SACI Rev. 2.00 Hemel de Oporagso SAC} Rev. 2.00 .4—-MODO OPERACAO Este modo também pode ser chamado de modo de monitoramento, ois & neste modo que os dados de todos os sensores so lidos pelo Computador @ armazenados em sua memoria Durante as fases de perfuragao @ concretagem 0 bip sera acionado e 0s valores medidos piscardo quando: ~ 0 inclinémetro estiver inativo ou quando a inclinagdo for superior, ‘em qualquer um dos eixos, & 0,6°, ~ Apressio de concreto for negativa, Para desativar o bip, aperte a fungéo. BIP Este modo inclui as 2 fases de execugao de uma estaca: perfuragao ¢ concretagem, 1.4.1 — FASE PERFURACAO: Apés a entrada dos dados da estaca, 0 SACI entra no modo de ope- ragao na fase perfuragzio e em PAUSA. A fase perfuragao ¢ identificada pela mensagem “PERFURANDO" no topo da tela, Uma pausa durante a perfuragao € identificada pela mensagem “PAUSA’ piscando na tela e durante uma pausa o seguinte procedi- ‘mento é adotado pelo SACI: ~ A atualizagao da profundidade 6 suspenso. ~ Nenhum dado armazenado na meméria do SACI, exceto 0 tempo que sera acumulado e gravado assim que sair da pausa, ~ Os demais dados séio simplesmente mostrados no display. Para terminar uma pausa aperte OPERA Durante a perfuragao os seguintes parametros sé monitorados @ armazenados pelo SACI: * TORQUE: indica no display a pressao instantanea em bars do sis- tema hidrdulico da maquina (1 bar = 1 kaficm?), Abaixo é apresentado © torque em KNm. Na meméria do SACI é armazenado a presto ‘média na fatia * perfurada, Manual de Operago SACL Rev. 2.00 a ai inuto. Na memé- indica a rotagéo do trado em Rotagao por Minuto. fia 6 armazenada 0 niémero de pulsos detectados na fatia perfurada. : indica a inclinaggo da torre em graus © com resolugdo de Uma letra mas pia da Incnacdo pode ser feta tam la matriz de leds. Quando o led verde central estiver aceso, indica gue 8 frre est em um itervalo menor que 0,6" nos eixos Xo Y. Na meméria € armazenada a a da peruragéo. So mensegem piscante “nat” aparacer ra incleagBo dos eos Xo ¥ 6 porque 0 computador nao detectou o sensor de inclinagao e consi ra que esta medida esta inativa, * fata 60s oimos 8 em de terreno perfurad ou concretado '* PROF: indica a profundidade que o trado desceu desde o momento ‘em que a fungao OPERA foi ativada e nao considerando 0 movimen- to do trado durante as pausas. Na meméria a profundidade é arma- zenada & cada fatia (= 8 cm). : + indi dade de penetragao do trado em cm/s. Du- Tanto uma pausa este parameto & mdicade, mas nao lore @ protun didade medida. Na memoria do SACI é armazenado 0 tempo gasto pl se perfurar 1 fatia Caso, por algum motivo se deseje uma pausa na operacéo de perfu- ragio aperte a fungo PAUSA. Para tetminar uma pausa aperte OPERA. Para iniciar a coneretagem aperte CONCR. Goodigtus| Pag. 20 = Pog 21Manual de Operacao SACI Rev. 2.00 1.4.2 — FASE CONCRETAGEM S6 € possi iar a fase de conoretagem durante uma pausa da fase de perfuragéo e apés operar pelo menos 1 vez em perfuragao, Estando numa pausa de perfuracdo escola CONCR para iniciar uma concretagem. Confirme a operacéo escolhendo SIM para a mensa- gem “Iniciar Concretagem?" ou escolha NAO para volter @ pausa da Perfuracao. ‘Ao escolher SIM para iniiar a concretagem, o computador executa a rotina de zeragem do sensor de concreto ¢ inicia a coneret PAUSA, “semen Para efetivamente iniciar a coneretagem, ou para terminar uma pau- 8a, escolha a fun¢ao OPERA. A fase de concretagem 6 identificada A 0 Pela _mensagem ‘CONCRETANDO” no topo da tela. Uma pausa durante a concreta- gem ¢ identificada pela mensagem "PAUSA” piscando na tela ¢ du- Tante esta pausa 0 seguinte procedimento adotado pelo SA\ = © monitoramento, da profundidade e do volume de concreto (con- sumo) s40 suspensos, - Nenhum dado é armazenado na meméria do SACI, exceto o tempo que sera contado e gravado assim que se sair da pausa. ~ Os demais dados sao simplesmente mostrados no display. Para terminar uma pausa aperte OPERA. Durante a concretagem os seguintes parametros so monitorados armazenados pelo SACI, * CONSUMO: é o volume de concreto da estaca (em m") con- sumido até o momento. Na meméria 0 consumo é armazena- do como o numero de pulsos detectados pelo SACI durante a Coneretagem da fatia. O numero de pulsos mi ido pelo volume da bomba fornece o consumo. Um * (asterisco) apa- rece, durante meio segundo, ao lado da pressao de concreto quando 0 Saci detecta um pulso de concreto. O acumulador de Volume de concreto parcial pode ser acessado como 0 equipamento em PAUSA, escolhendo a fungéo MENU e de- ois VOLUME. (recurso normalmente usado quando se efe- tua a troca de caminhaio de concreto) Manual de Operagio SACL Rev. 2.00 DEBITO: 6 o sobreconsumo (se positive) ou subconsumo (se nega- (ou 128 om) concretados. ALS 128cm de estaca, o valor apresentado 6 a ja concretado. Quando se concretam os pri- meiros 128 cm de estaca este pardmetro apresenta 0 desvio entre 0 volume te6rico e 0 realmente consumido. Quando outra fatia é con- cretada o valor apresent descartando-se a fatia “mais antiga” (ou a as fatias). Portanto deve-se lembrar que este parametro NAO se refere 0 sobreconsumo ou subconsumo da estaca inteira, e SIM 0 sobre ‘consumo ou subconsumo dos tiltimos 128 cm concretados. O sobre- ‘consumo ou subconsumo da estaca inteira s6 6 fornecido no relatério de estacas e pelo programa de andlise de dados SOFTSACI, PROF: Indica a profundidade onde se encontra a ponta do trado desde que a fase de concretagem se iniciou e nao considerando o movimento do trado durante a(s) pausa(s). Se o trado terminar a con- cretagem exatamente na mesma posi¢ao que iniciou a perfuragao, este parémetro deve indicar 0. Na meméria a profundidade é armaze- nada a cada 8 cm. * VELOC: Indica a velocidade de extragéo do trado em cm/s. Durante Ametro 6 indicado, mas no altera a profundidade medida. Na meméria do SACI é armazenado o tempo gasto para se concretar 1 fatia, Ao lado @ apresentada a velocidade ideal de extra- cdo do trado. Nesta velocidade o sobreconsumo (ou débito) 6 zero Portanto deve-se extrair 0 trado com uma velocidade menor que a velocidade ideal apresentada. * VELOC IDEAL: Indica a velocidade ideal para extragao do trado Para se obter 0% de sobreconsumo. Como 0 objetivo é sempre obter Um sobreconsumo entre +15% e 25%, deve-se extrair 0 trade com uma velocidade sempre menor que a velocidade ideal E importante lembrar que a velocidade ideal um parametro derivado diretamente do volume da bomba informado ao computador. Por isso a importancia da informacao correta do volume da bomba, ceobigtvs Pat Pag 22 Geobigtus| Pos. 25Manual de Operagao SACI Rev. 2.00 *PRESSAO do concreto: Indica, em bars, a presséo instanténea do Concreto. Normalmente 0 operador da maquina levanta o trado e ajus- {a a velocidade de extracao do trado de uma forma a sempre ter uma Presséo positiva com o débito de concreto dentro de uma faixa entre 15% @ +30%. Um * (asterisco) aparece, durante meio segundo, ao lado da pressao de concreto quando o Saci detecta um pulso de con. oreto, Quando 0 terreno no possui resisténcia necessdria para se obter Pressao positiva, deve-se extrair o trado observando-se a velocidade ‘deal e/ou o débito que deve ser mantido entre +15% © +30%, E importante lembrar que tanto a velocidade ideal quanto 0 débito ‘so parémetros derivados diretamente do volume da bomba informa. do a0 computador. Por isso a importancia da informagao correta do volume da bomba. (0 volume da bomba nao pode ser alterado duran te a execugao da estaca. Pode-se fazé-lo apenas na tela Dados da Estaca no inicio de cada estaca) Opcionalmente, durante uma Pausa de concretagem, pode-se alter- Nar para o modo grafico da tela de concretagem, Esta tela apresenta os dados monitorados em forma gratica, ¢ mais o Perfil estimado da estaca sendo concretada. Neste grafico de perfil estimado os primeiros pulso de concreto sao considerados como enchimento do trado, 0 que é representado por tuma linha fina sendo tragada de baixo para cima, 'S6 inicle © levantamento do trado apés esta linha estar completa. Na meméria do SACI 6 armazenada a pressao média do concreto na fatia concretada, OBSERVACAO: Quando a transmissao da pressao de concreto & feita através do ré- dio SLINK, a potencia do sinal recebido é mostrada através de um grafico de barras horizontais localizado no canto inferior esquerdo durante a fase de perfuragao e coneretagem. A poténcia maxima & representada por 10 barras. E normal a variagéo constante entre 9 6 10 barras © esporadicamente entre 2 ¢ 10 barras. Manual de Operagao SACI Rev. 2.00, ‘Ao efetuar a troca entre radio @ cabo do sensor de concreto, deve-se fazer a troca © posteriormente desligar 0 Saci e ligé-lo novamente para que mesmo detecte a traca. ‘Quando 0 opetador quiser terminar a coneretagem, deve-se entrar ert pausa depois © escolher a fungio FIM, ‘A operacao de término da estaca deve ser confirmada escolhendo SIM na mensagem “Terminar Estaca?”. Caso se deseje continuar a concretagem, escola NAO. ‘Ao se confirmar o término da estaca, o MENU GERAL principal apa- rece e para iniciar nova estaca escolha a fungéio OPERA. te que os campos desta nova estaca jé ver preenchidos com os imos dados digitados. Mude apenas os dados que necessitem de alteragdo, economizando assim tempo de digitacdo. Ge00i Pog. 24 Goobigtis Pag. 25Manual de Operacao SACI Rov. 2.00 IV - SOFTSACI © SOFTSACI 6 um programa, desenvolvido pela GeoDigitus, para geracao de relatérios © andlise dos dados gerados pelo SACI. Os dados do SACI sao transferidos para 0 micro computador através do MEMOSACI ou através da internet usando o proprio SoftSaci (recurso disponiveis apenas em CPU Saci Modelo II ou superior) IV.1 - INSTALANDO O PROGRAMA SOFTSACI O programa SOFTSACI é fornecido juntamente com 0 equipamento e sua atualizacdo ¢ feita por comando especifico do proprio SoftSaci. © programa foi desenvolvido para ser executado em um microcompu- tador PC com sistema operacional Windows XP, Vista, 7 ou superior. ‘A instalacao do programa 6 automética quando se insere 0 CD. Caso a instalagdo néo se inicialize automaticamente, execute o arqui- vo instalar.exe do CD e siga as instrugées na tela, IV.2 - EXECUTANDO O PROGRAMA Apés a instalagéio do SOFTSACI, inicie o programa escolhendo iniciar/programasisofisaciZisofisaci2 no Windows. Normalmente as fases para se gerar o relatério final de uma obra sao: - Copiar os dados do SACI para o cartucho MEMOSACI ou tranferi- los através da internet ~ Gorar_o banco de dados a partir dos dados armazenados no MEMOSACI. ~ Inserir 0s dados do cliente e da fornecedora do servico. = Imprimir 0s relat6rios. Entretanto nem sempre & possivel seguir este roteiro, pois alguns dados devem ser alterados antes da impressao do relatorio final, de- vido a fatos ocorridos durante a execugéo das estacas. A janela principal do SoftSaci2 possui o aspecto do Windows Explo- fer, com os comandos a esquerda, e @ direita um navegador Intemet Explorer, onde aparecem as instrugdes de cada item de comando Manual de Operago SACL Rev. 2.00 quando selecionados esquerda. A janela a direita funciona como um Internet Explorer, onde se pode navegar pela intemet digitando-se oenderego desejado. Os comandos disponiveis no SOFTSACI sao: * Criar Banco de Dados © Editar e Exibir © Utlitérios, No menu *Criar Banco de Dados” teros os seguintes itens: ‘= Abrir Banco de Dados Existente: Abre um arquivo de uma obra ja existente no diret6rio SoftSaci2\obras. O arquivo "demo" 6 um exem- plo de uma obra ficticia que acompanha 0 SOFTSACI para fins de demonstragao dos recursos do programa. Clique 2 vezes no item Abrir Banco de Dados Existente ¢ selecione o arquivo demo.mdb (ou simplesmente demo dependendo da configuragao de seu Win- dows Explorer), Clique em Abrir e o programa abriré a tela de edigao dos Dados de estaca do arquivo escolhido. A tela de Dados de Esta- cas possui 3 segdes: Ver Fig. 5 + Estaca - Edigdo/LocalizagaoiNavegagao = Medigdes da Estaca que permitem editar os dados de cada uma das estacas da obra. No caso da obra exemplo “demo”, existem apenas 13 estacas. Os dados que podem ser editados/alterados na segdo Estaca desta tola sao: ~ Nimero da estaca Contrato + Data - Diémetro: © volume teérico do concreto é recalculado automati- camente apés a confirmacao de alterago deste campo. ~ V. Bomba: Volume da bomba de concreto medido é recalculado somente quando se clica no botéo “Recalcular apos ajustes". = Inclinagéo = Comp: Comprimento da estaca, uma alteragéio neste campo nao altera os graficos, ~ Inicio € Término da Perfuragao e da Concretagem, ‘ceo igtue Pag 26 Goobigtis| Pag. 27Manual de Operacéo SACI Para alterar algum campo de feita as alteragées cliq que em CANCELAR para ‘As estacas podem ser ordenadas por Nome da estaca, escolhend. nesta seedo, clique em ALTERAR e depois jue em CONFIRMAR para confirmar ou cli desconsiderar as alteracées efetuadas, or Data do inicio da perfuragao ot 1o-8e 0 item apropriado no quadri Para localizar uma estaca es pecifica digite © nome da estaca e clique Manual de Operago SACI Para navegar pelas estacas da obra em anal = Clique er para ir para a estaca anterior = Clique emt» | para ir para a proxima estaca = Clique em i< | € >i | para ir para a primeira e ultima estaca res- pectivamer Caso queira excluir a estaca que esié em anélise, clique em EXCLUIR e confirme ou ndo a operaco de exclusao. Na segao MedigSes da Estaca os campos que podem ser alterados 80: - Rotago: Numero de pulsos de rotagao detectados durante a per furagao da fata - Presséo Conc: Presséo média do concreto durante a concretagemn da fatia, - Torque: A presséo média do sistema hidréulico durante a perfura- 90 da fatia, = Pulso de Conc: Numero de pulsos de concreto detectados durante a concretagem da fatia. Cada pulso de concreto detectado corres- ponde a um volume de concreto especificado no campo V. Bomba da seco Estaca. Para alterar estes campos, clique neles, ENTER. Nao € possivel alterar o tempo gasto para a perfuragao/coneretagem da fatia ‘© campo PIC informa se a fatia apresentada refere-se a Perfuracao ou Coneretagem. Também nao pode ser alterado, Para deletar uma fatia, clique no botao de selegao da fatia e aperte a tecla DELETE. Apés as alteragdes clique em RECALCULAR APOS AJUSTE para que o programa refaga os célculos com novos valores insert dosialterados. status da Estaca fornece mensagens referentes a algumas incoeréncias nos dados medidos, sendo o mais comum a Mensagem informando que existem nimeros diferentes de fatias de Perfuragéio e concretagem, Clique no botéo RELATORIO SINTETICO para visualizer o relatério tioo de toda as estacas da obra em anélise. sira © novo valor e aperte eobigtus| Pag. 28‘Manual de Operagdo SACI Rev. 2.00 Na janela utilize as opcdes de navegagao pelas paginas do relatério & impressao disponiveis conforme sua necessidade. Na opgo de lm- ir estéio disponiveis todos recursos de impresséo de um docu- mento windows normal, Para voltar a tela de edigao de Estaca clique em FECHAR. Para visualizar os gréficos de medigfo, clique no botéo GRAFICOS DE MEDICOES. Ver Fig. 6 ‘Na janela utilize as opgées de navegagao, pelos gréficos de cada estaca, @ impressdo disponiveis conforme sua necessidade. Na op- 0 de Imprimir estéo disponiveis todos recursos de impresséo de um documento windows normal. (como por exemplo, enviar o grafico via fax, se houver esta facilidade instalada no micro) Os graficos que se referem a perfuragao sao identificados pelo icone 4 @ 0s que se referem a concretagem pelo icone *. ize 0s {cones localizados em frente ao titulo Modo de Impressio Para escolher como os graficos serao visualizados e impressos, Uilize a opgdo Suavizar Graficos (x1 ou x2) para que alteragées bruscas nos gréficos sejam suavizadas, obtendo-se assim um grafico com oscilagdes menores. (o algoritmo usado é a media aritmética entre 2 pontos adjacentes na opedo x1 @ entre 4 pontos na opeao x2) Para voltar a tela edigao de estaca clique em FECHAR. Clique no botéo RELATORIO DETALHADO para o relatério detalha- do de cada estaca, O Relatério Detalhado fornece, de forma analitca, os dados de cada fatia de cada estaca. Este r de 5 segundos por estaca para ser gerado, em um um Além disto, uma estaca de 15 metros gera cerca de 8 paginas de relatério detalhado. rabalhar com apenas algumas estacas de todo 0 banco ique em FILTRAR ESTACAS e selecione as estacas a das. Apés filtradas elas podem também serem excluidas iraro filtro, clique em MOSTRAR TODAS AS ESTACAS E finalmente para voltar ao menu inicial clique em FECHAR na tela edigao de estaca, Manual de Operagio SACI Rev. 2.00 Fe ob Fig. 6 — Tela Graficos das Medigdes do SoftSaci itar © nome do prestador de servico e o nome do cliente esco- iformagées do Prestador de Servigos/Cliente do menu @ Exibir Para alteré-lo clique em ALTERAR, informe os dados corretos ¢ cli que em CONFIRMAR para confirmar as alteragdes ou om CANCELAR para desconsiderar as alteragbes_efetuadas. Clique em FECHAR para voltar 20 menu ecoigtue a. 30 Geooigtus Pag. 31‘Manual de Operagdo SACI Rev. 2.00 Um novo arquivo de banco de dados de uma obra pode ser criado através de 2 formas: * Apartir dos dados lidos/editados © Apartir do MEMOSACI. A opgao “A partir dos dados lidosieditados” utilizada quando se deseja criar um banco de dados com dados parcialmente transferidos Pela internet (quando, por exemplo, a conexéo é interrompida antes de se completar a transferéncia de todas as estacas desejadas) Escolha a opcao desejada e informe o nome do arquivo a ser criado (normalmente usa-se 0 nome da prépria obra como nome do arquivo a ser criado. Utllize apenas letras e niimeros). Clique entéo no botéo CRIAR BANCO DE DADOS ou em FECHAR para cancelar a operacao. ‘Apés a geracéo do arquivo, uma caixa de mensagem informa o térmi- | no da operacao. ‘A opgo Configuragdes do Sistema permite que personal ‘saci2, como 0 logotipo a ser impresso nos relatérios @ a cor ‘nos gréficos, assim como o valor maximo do eixo dos graficos. O arquivo do logotipo deve ser no formato .jpg ou .bmp e sera redi- mensionado automaticamente para se adaptar @ drea destinada ao logotipo no relatério. Clique em Aiterar, faca as alteragdes desejadas e depois clique em Confirmar . 0 Soft. izada Os comandos na op¢ao Utilitarios séo: * Importar Dados Este comando importa dados de outro banco de dados para o banco de dados atual. Este comando é usado para “unir" dois ou mais bancos de dados em um tinico Manual de Operagaio SACI Rev. 2.00 « Verificar Atualizagées do SoftSaci Este comando verifica automaticamente se ha versdes mais novas do SoftSaci no site da GeoDigitus. Caso haja alguma versao fazer a atualizagao. ‘Aconselhamos que se faca a atualizagao sempre que houver. ova, serd perguntado se é desejado Para que este comando funcione, é necesséiio que se esteja conec- tado a internet. ‘© Tolomonitoramento e Transferéncia de estacas Este comando permite o Telemonitoramento do Saci em tempo real, internet, e também permite que os dados das estacas sejam trans- feridos remotamente Os dados disponiveis no telemonitoramento so todos aqueles visua- lizados pelo operador em tempo real. Os dados da estaca podem ser transferidos remotamente, eliminan- do-se a necessidade de desiocamento até a maquina para coleta dos dados das estacas. © recurso de Telemonitoramento e Transferencia de estacas pode ser ativado de 2 formas - via WEB (neste caso @ necessario cadastrar o imei da CPU Saci), Requer verso V3.13 (ou superior) do Saci e verso M1.8 (ou superi- or) do médulo = via SMS (neste caso deve-se enviar uma mensagem SMS ao Saci, conforme instrugdes fornecidas apés clicar no botao Conectar SMS), Deve-se também liberar, no roteador, @ porta de comunicagéo UDP requerida pelo programa (normalmente 56000 ou superior) Para saber se 0 Saci esta pronto para efetuar o Telem Transferéncia de estacas, ligue para o Saci que respon: ps que sinalizam 0 status da CPU conforme a seguinte codificagao: 1 beep - ESPERANDO_MSG ( tudo OK com a CPU) 2 beeps - REMOTO_OK ( CPU esta sendo monitorada no momento) Goobigtus Pop, 22 Goobigtus Pag. 39Manual de Operacao SACI Rev. 2.00, 4 beeps - SEM GPRS ( CPU esta em uma érea que néo oferece ser- vio GPRS) 6+ beeps - Erro de APN ( Sem crédito em chip pré pago) Se 0 celular nao atender, ou cair direto na caixa de mensagem, signi- fica que a CPU esta desiigada ou fora da érea de cobertura, ‘Se ouvir a mensagem que "este telefone nao pode realizar este tipo de ligagdo", significa que a CPU esta fora da area DDD do chip GSM ‘© que esta sem créditos (para chips pré-pagos). Para cadastrar uma maquina, clique em Opgdes e¢ a seguir em Cadastrar Maquina. Informe os dados solicitados em cada campo & clique em Incluir. Todos os campos so livres para qualquer tipo de informagao digita- da, exceto o imei que devera ser o especificamente fornecido pela Geodigitus para a maquina sendo cadastrada. Para editar uma maquina jé cadastrada, selecione a maquina e de- pois clique em Editar Clique em Fechar para terminar cadastro / edigao de maquinas. Para se conectar A uma CPU Saci, escolha uma das maquinas ca- dastradas e clique em Conectar WEB Para se fazer a transferéncia de estacas, clique no bolo Transferir Estacas, insira a senha e clique em OK. Todos os cabecalhos das estacas armazenadas no Saci sero mos- tradas no quadro, com uma caixa de seleao a esquerda de cada cabegalho. Escolha as estacas que deseja transferir ¢ clique no botéo Download Para se fazer selegdes miitiplas, selegao em grupo ize 0s recursos disponiveis de No quadro a esquerda serd apresentado as estacas selecionadas que estéo aguardando transferéncia e no quadro @ direita as estacas j4 transferidas. Quando a transferéncia terminar, 0 programa fecharé, automatica- mente, a janela de telemonitoramento e solicitara 0 nome do banco de dados a ser criado com as estacas transferidas. Manual de Operagao SACI Rev. 2.00 Caso a conexéo da internet caia por algum motivo, pode-se criar um banco de dados com as estacas que ja haviam sido transferidas an- tes da queda da conexdo. Utilize a op¢ao “A partir dos dados dosieditados” \Veja abaixo, telas tipicas de telemonitoramento (perfuragao / concre- tagem) e transferéncia de estaca Tela de PERFURACAO durante um telemonitoramento Geodgtus Pag. 4 coogiManual de Operagio SACI Rev. 2.00 Manual de Operago SACI Rev. 2.00 © Rastreamento e GPS Este recurso permite o Rastreamento GPS em tempo real. rastreamento utiliza o website wi grado ao SoftSaci. Neste site estzio cadastrados todos os sistemas Saci que possuem GPS e podem ser visualizados e rastreados conforme permissoes associados 20 login e senha do usuario. que esta inte- ‘Aiitima localizagao da maquina, assim como suas iltimas movimen- tagdes podem ser visuelizados. A atualizagao é efetuada a cada 30 minutos sempre que a cpu SACI estiver ligada e a conexéo celular com a internet estiver ativa. Softsaci tem a funcionalidade de memorizar a senha do GpsGate & dard ao usuario a opgdo de fazé-lo sempre que 0 comando for execu- tado. Caso tenha problemas utilizando o site gpsgate.com dentro do Soft- saci, & possivel utilizar o mesmo servico através de um web browser Para que este comando funcione, 6 necessario informar o Login e senha do Gpsgate no canto superior direito da tela. Navegue neste site como no Google Maps, inclusive com visualizago Tela de TRANSFERENCIA DE ESTACAS durante telemonitoramento Geodigtus Pee. 36 Geobigtus| Pag. a7