CATALOGO RICAMBI

Spare parts catalogue - REV.002

PF100

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME PF100
Over view

ROTATORE
Frame

KIT 4 TUBI
4 hose kit

KIT 2 TUBI
2 hose kit

TELAIO
Frame

CHELE
Clamps
ROTATORE PF100
Rotator
9
8

15

1 2

13
10
14
11

12

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 ROTATORE Rotator 1 20300140
2 VITE Screw 3 20100216
3 RONDELLA Washer 4 20100111
4 DADO Nut 4 20100053
5 VITE Screw 10 20100112
6 PIASTRA ATTACCO MACCHINA Base machine interface plate 1 3040684022
7 VITE Screw 8 20100082
8 ROSETTA Washer 8 20100006
9 DADO Nut 8 20100008
10 RONDELLA BONDED Bonded washer 2 20300019
11 NIPLO Nipple 2 20302749
12 LAMIERA Metal sheet 1 3030684018
13 RONDELLA Washer 2 20300274
14 TAPPO Plug 2 20300273
15 CASTELLO Castle 1 13030000023

2 REV.002
KIT 4 TUBI PF100
4 hose kit

6
1

2 9 8 7
3

11

10

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2
2 NIPLO Nipple 4 20300265
3 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300261
4 ROSETTA Washer 4 20100211
5 TAPPO Plug 4 20300268
6 CARTER Guard 1 3080384002
7 VITE Screw 8 20100014
8 RONDELLA Washer 8 20100011
9 DADO Nut 8 20100003
10 CARTER Guard 1 3080384003
11 PASSAPARETE Bulkhead fitting 4 20300048

3 REV.002
KIT 2 TUBI PF100
2 hose kit

8 10 7 13
8

4
12

15
17 16

3
5

11 4
6
14 9
3
1
2

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 DEVIATORE 6 VIE 6 way valve element 1 20300211
2 VITE Screw 2 20100033
3 RONDELLA BONDED Bonded Washer 4 20300043
4 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2
5 NIPLO Nipple 2 20300059
6 RACCORDO Fitting 4 20300201
7 NIPLO Nipple 4 20300265
8 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300261
9 RACCORDO Fitting 2 20300258
10 ROSETTA Washer 4 20100211
11 TAPPO Plug 2 20300268
12 KIT CABLAGGIO Display kit c/w harness 1 20801045
13 CARTER Guard 1 3080384002
14 CARTER Guard 1 13030000022
15 VITE Screw 8 20100014
16 RONDELLA Washer 8 20100011
17 DADO Nut 8 20100003

4 REV.002
TELAIO PF100
Frame

5
6
4
1
7

6
3

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TELAIO Frame 1 13010000024
2 PERNO Pin 4 13010000026
3 GHIERA AUTOBLOCCANTE Self locking ring nut 2 20100040
4 RONDELLA Washer 4 20100011
5 VITE Screw 4 20100012
6 INGRASSATORE Grease nipple 4 20100030
7 CARTER Guard 2 3030684004

5 REV.002
CHELE PF100
Clamps

14 14
12 7 1
5 10
13

7 6

2 12 9

4 11
15

8
10

11

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CHELA 1 Clamp 1 1 13010070021
2 CHELA 2 Clamp 2 1 13010070022
3 BIELLA Rod 1 13010000025
4 MARTINETTO Jack 1 20301014
5 LAMA REVERSIBILE Reversible blade 2 5003050084
6 PERNO Pin 1 13010000027
7 GHIERA AUTOBLOCCANTE Self locking ring nut 3 20100040
8 PERNO Pin 1 13010000029
9 PERNO Pin 1 13010000028
10 VITE Screw 6 20100113
11 DADO Nut 6 20100008
12 RACCORDO Fitting 2 20300201
13 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20300276
14 RONDELLA BONDED Bonded washer 2 20300019
15 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20300277

6 REV.002
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.002

PF150

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME PF150
Over view

ROTATORE
Frame

KIT 4 TUBI
4 hose kit

KIT 2 TUBI
2 hose kit

TELAIO
Frame

CHELE
Clamps
ROTATORE PF150
Rotator
7
6

5
4

15

8
9

1 12

13
10

11

14

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 ROTATORE Rotator 1 20300140
2 RONDELLA Washer 4 20100111
3 DADO Nut 4 20100053
4 VITE Screw 10 20100112
5 PIASTRA ATTACCO MACCHINA Base machine interface plate 1 3040684025
6 ROSETTA Washer 10 20100006
7 DADO Nut 10 20100008
8 VITE Screw 10 20100082
9 VITE Screw 3 20100216
10 RONDELLA BONDED Bonded washer 2 20300019
11 NIPLO Nipple 2 20302749
12 RONDELLA Washer 1 20300274
13 TAPPO Plug 1 20300273
14 LAMIERA Metal sheet 1 3030684018
15 CASTELLO Castle 1 13031000023

2 REV.002
KIT 4 TUBI PF150
4 hose kit

6
1

2 9 8 7
3

11

10

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2
2 NIPLO Nipple 3 20300265
3 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300261
4 ROSETTA Washer 1 20100211
5 TAPPO Plug 4 20300268
6 CARTER Guard 1 3080384004
7 VITE Screw 8 20100014
8 RONDELLA Washer 8 20100011
9 DADO Nut 8 20100003
10 CARTER Guard 1 3080384007
11 PASSAPARETE Bulkhead fitting 4 20300048

3 REV.002
KIT 2 TUBI PF150
2 hose kit

8 7
10 13
8

4
12

15
17 16

3
5

11 4
6
14 9
3
1
2

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 DEVIATORE 6 VIE 6 way valve element 1 20300211
2 VITE Screw 2 20100033
3 RONDELLA BONDED Bonded Washer 3 20300043
4 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2
5 NIPLO Nipple 2 20300059
6 RACCORDO Fitting 4 20300201
7 NIPLO Nipple 4 20300265
8 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300261
9 RACCORDO Fitting 2 20300258
10 ROSETTA Washer 4 20100211
11 TAPPO Plug 2 20300268
12 KIT CABLAGGIO Display kit c/w harness 1 20801045
13 CARTER Guard 1 3080384004
14 CARTER Guard 1 13031000022
15 VITE Screw 8 20100014
16 RONDELLA Washer 8 20100011
17 DADO Nut 8 20100003

4 REV.002
TELAIO PF150
Frame

2 6

1
7

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TELAIO Frame 1 13011000027
2 PERNO Pin 4 13011000025
3 GHIERA FILETTATA Threaded ring 2 20100039
4 RONDELLA Washer 4 20100011
5 VITE Screw 4 20100012
6 INGRASSATORE Grease nipple 4 20100030
7 CARTER Guard 2 3030684002

5 REV.002
CHELE PF150
Clamps

12 1 5
13
3
10

6
7

13
2
9
4

5 8

10

11

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CHELA 1 Clamp 1 1 13011110021
2 CHELA 2 Clamp 2 1 13011110022
3 BIELLA Rod 1 13011000026
4 MARTINETTO Jack 1 20301015
5 LAMA REVERSIBILE Reversible blade 2 5003050085
6 PERNO Pin 1 13011000024
7 GHIERA FILETTATA Threaded ring 3 20100039
8 PERNO Pin 1 13011000023
9 PERNO Pin 1 13011000022
10 VITE Screw 8 20100113
11 DADO Nut 6 20100008
12 RACCORDO Fitting 2 20300229
13 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300260

6 REV.002
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.002

PF200

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME PF200
Over view

CASTELLO
Castle

RALLA
Slewing ring

KIT 4 TUBI
4 hose kit

KIT 2 TUBI
2 hose kit

TELAIO
Frame

CHELE
Clamps
CASTELLO PF200
Castle

13
5

4
12

14
1
15 10
11

16

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CASTELLO Castle 1 13012000022
2 MOTORE Motor 1 20302933
3 PIGNONE Pinion 1 5004080001
4 ROSETTA ELASTICA Washer 2 20100057
5 VITE Screw 2 20100058
6 RONDELLA Washer 7 20100011
7 VITE Screw 7 20100012
8 PIASTRA Fixing bracket 1 3040684030
9 VITE Screw 12 20100082
10 ROSETTA Washer 12 20100006
11 DADO Nut 12 20100008
12 VALVALVOLA ANTIURTO Shock valve 1 20303036
13 VITE Screw 2 20100620
14 ROSETTA Washer 1 20100116
15 VITE Screw 1 20100117
16 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100071

2 REV.002
RALLA PF200
Slewing ring
10
13

12
14
2
8
7
10

5 3

11

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RALLA Slewing ring 1 20201002
2 GIUNTO ROTAZIONE IDRAULICA Reversible blade 1 20301012
3 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100030
4 ROSETTA ELASTICA Washer 32 20100056
5 VITE Screw 32 20100114
6 VITE Screw 3 20100012
7 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300043
8 NIPLO Nipple 2 20300059
9 SPESSORE SUPERIORE Shim higher 1 3040684031
10 ROSETTA ELASTIC Spring washer 5 20100055
11 SPESSORE INFERIORE Shim lower 1 3040684032
12 CARTER Guard 1 13012000025
13 VITE Screw 3 20100014
14 RACCORDO Fitting 2 20300201

3 REV.002
KIT 4 TUBI PF200
4 hose kit

11

7
9
4
1 3 10
5
8

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER LATO GIUNTO
2 CARTER LATO MOTORE
3 RONDELLA BONDED
4 NIPLO
5 PASSAPARETE
6 TUBO FLESSIBILE
7 TAPPO
8 RACCORDo
9 RACCORDO
10 RONDELLA BONDED
11 TAPPO
Guard coupling side 1 3080684008
Guard engine side 1 3080684092
Bonded Washer 2 20300020
Nipple 2 20300313
Bulkhead fitting 2 20300048
Flexible hose 2 20300264
Plug 2 20300268
Fitting 2 20300212
Fitting 2 20300144
Bonded Washer 4 20300043
Plug 2 20300320

4 REV.002
KIT 2 TUBI PF200
2 hose kit
9
6 2

13 6

11

10
5 15

12 4 3

1 6
8
7
10
16 5
14 17

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER LATO DEVIATORE Guard valve element side 1 13032000022
2 CARTER LATO MOTORE Guard engine side 1 13032000021
3 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300043
4 NIPLO Nipple 2 20300059
5 NIPLO Nipple 2 20300313
6 RACCORDO Fitting 4 20300201
7 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300020
8 RACCORDo Fitting 2 20300212
9 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300264
10 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300214
11 RACCORDO Fitting 1 20300258
12 TAPPO Plug 2 20300268
13 KIT CABLAGGIO Display kit c/w harness 1 20801045
14 DEVIATORE 6 VIE 6 way valve element 1 20300211
15 VITE Screw 2 20100450
16 ROSETTA Washer 1 20100167
17 DADO Nut 2 20100166

5 REV.002
TELAIO PF200
Frame

2
1 6
3

7
4
5
4
7 5

3
2

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TELAIO Frame 1 13012000023
2 PERNO Pin 4 13011000025
3 GHIERA FILETTATA Threaded ring 4 20100039
4 RONDELLA Washer 3 20100011
5 VITE Screw 4 20100012
6 INGRASSATORE Grease nipple 4 20100030
7 CARTER Guard 2 3030684002

6 REV.002
CHELE PF200
Clamps

10
12
6 13

8
12 11
13 5
4
5 9

10
7
1

2
11

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CHELA 1 Clamp 1 1 13012150021
2 CHELA 2 Clamp 2 1 13012150022
3 BIELLA Rod 1 13012000024
4 MARTINETTO Jack 1 20301013
5 LAMA REVERSIBILE Reversible blade 2 45090067
6 PERNO Pin 1 13012000026
7 PERNO Pin 1 13012000028
8 GHIERA FILETTATA Threaded ring 3 20100039
9 PERNO Pin 1 13012000027
10 VITE Screw 10 20100115
11 DADO Nut 10 20100008
12 RACCORDO Fitting 2 20300229
13 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300253

7 REV.002
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.002

PF250

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME PF250
Over view

CASTELLO
Castle

RALLA
Slewing ring

KIT 4 TUBI
4 hose kit

KIT 2 TUBI
2 hose kit

TELAIO
Frame

CHELE
Clamps
CASTELLO PF250
Castle

11 8

12
5
4

9 6
17
14
10
1 3

19

18

15
16

13

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CASTELLO Castle 1 130B4000027
2 PIASTRA Fixing bracket 1 3040684039
3 FERMO GIUNTO Coupling stop 1 3080684001
4 MOTORE Motor 1 20302933
5 VALVALVOLA ANTIURTO Shock valve 1 20303036
6 PIGNONE Pinion 1 20200007
7 VITE Screw 16 20100118
8 VITE Screw 2 20100098
9 GRANO Grub screw 1 20100097
10 GRANO Grub screw 1 20100060
11 VITE Screw 2 20100058
12 ROSETTA ELASTICA Washer 2 20100057
13 ROSETTA ELASTICA Washer 18 20100056
14 ROSETTA ELASTIC Spring washer 2 20100055
15 VITE Screw 18 20100052
16 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100071
17 VITE Screw 2 20100012
18 DADO Nut 16 20100008
19 ROSETTA Washer 16 20100006

2 REV.002
RALLA PF250
Slewing ring
10

2
8
3

6
4

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 SPESSORE SUPERIORE Shim higher 1 3040684040
2 RONDELLA BONDED Bonded washer 2 20300019
3 NIPLO Nipple 2 20300018
4 RALLA Slewing ring 1 20201001
5 ROSETTA ELASTICA Washer 18 20100056
6 VITE Screw 18 20100052
7 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100030
8 RONDELLA Washer 3 20100011
9 VITE Screw 3 20100012
10 GIUNTO ROTAZIONE IDRAULICA Reversible blade 1 20301008

3 REV.002
KIT 4 TUBI PF250
4 hose kit
8
2
9
7
1

13

3
12

5 10

6
11

14

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300020
2 NIPLO Nipple 2 20300313
3 PASSAPARETE Bulkhead fitting 2 20301011
4 TAPPO Plug 2 20300320
5 RONDELLA BONDED Bonded washer 2 20300019
6 NIPLO Nipple 2 20300018
7 RACCORDo Fitting 2 20300212
8 TAPPO Plug 2 20300268
9 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300043
10 CARTER LATO MOTORE Guard engine side 1 3080684093
11 CARTER LATO GIUNTO Guard coupling side 1 3080684011
12 RONDELLA Washer 8 20100011
13 VITE Screw 8 20100012
14 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300023

4 REV.002
KIT 2 TUBI PF250
2 hose kit

16 1

11
14

3 7
9
4
3 5
3 10
6 6 17
13 3
18

8
2
15
12
4
13 6 3 3

17
18

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER LATO VALVOLA Guard valve side 1 130D4000032
2 CARTER LATO DEVIATORE Guard valve element side 1 130D4000031
3 RONDELLA BONDED Bonded washer 7 20300019
4 NIPLO Nipple 2 20300314
5 DEVIATORE 6 VIE 6 way valve element 1 20300210
6 NIPLO Nipple 4 20300018
7 RACCORDO Fitting 4 20300200
8 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300020
9 RIDUTTORE Adapter 2 20300203
10 VITE Screw 2 20100165
11 RACCORDO Fitting 1 20300251
12 DADO Nut 2 20100166
13 TAPPO Plug 2 20300320
14 KIT CABLAGGIO Display kit c/w harness 1 20801045
15 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300196
16 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300205
17 RONDELLA Washer 7 20100011
18 VITE Screw 7 20100012

5 REV.002
TELAIO PF250
Frame

6
3 1
2
5

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TELAIO Frame 1 130B8000021
2 PERNO Pin 4 130E8000022
3 CARTER Guard 2 3030684002
4 GHIERA AUTOBLOCCANTE Self locking ring nut 4 20100043
5 INGRASSATORE Grease nipple 4 20100030
6 VITE Screw 4 20100012
7 RONDELLA Washer 4 20100011

6 REV.002
CHELE PF250
Clamps

12
9
8 2

10

3
15
7
4

6
5

11
1
14
14 15

13

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 BIELLA Rod 1 130E8000026
2 PERNO Pin 1 130E8000025
3 PERNO Pin 1 130E8000024
4 PERNO Pin 1 130E8000023
5 CHELA 2 Clamp 2 1 130E8190024
6 CHELA 1 Clamp 1 1 130E8190023
7 LAMA REVERSIBILE Reversible blade 2 5003050032
8 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302349
9 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302303
10 KIT VALVOLA DI BLOCCO Shut-off valve kit 1 20302302
11 MARTINETTO Jack 1 20301963
12 VITE Screw 8 20100623
13 DADO Nut 6 20100053
14 GHIERA AUTOBLOCCANTE Self locking ring nut 3 20100043
15 INGRASSATORE Grease nipple 2 20100030

7 REV.002
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.002

PF300 - PG300

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME PF300 - PG300
Over view

CASTELLO
Castle

RALLA
Slewing ring

KIT 4 TUBI
4 hose kit

KIT 2 TUBI
2 hose kit

TELAIO
Frame

CHELE
Clamps
CASTELLO PF300 - PG300
Castle

13

12
17

2
9 16

3
8
10
11

18
1
14
4

15

6 5

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CASTELLO Castle 1 130B4000027
2 MOTORE Motor 1 20302933
3 PIGNONE Pinion 1 20200007
4 FERMO GIUNTO Coupling stop 1 3080684001
5 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100030
6 ROSETTA ELASTICA Washer 18 20100056
7 VITE Screw 18 20100052
8 ROSETTA ELASTICA Washer 2 20100057
9 VITE Screw 2 20100058
10 GRANO Grub screw 1 20100097
11 VITE Screw 2 20100012
12 PIASTRA Fixing bracket 1 3040684039
13 VITE Screw 16 20100118
14 ROSETTA Washer 16 20100006
15 DADO Nut 16 20100008
16 VALVALVOLA ANTIURTO Shock valve 1 20303036
17 VITE Screw 2 20100620
18 ROSETTA ELASTIC Spring washer 2 20100055

2 REV.002
RALLA PF300 - PG300
Slewing ring

3 7

8
9

1 4

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RALLA Slewing ring 1 20201001
2 SPESSORE SUPERIORE Shim higher 1 3040684040
3 GIUNTO ROTAZIONE IDRAULICA Reversible blade 1 20301008
4 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100030
5 ROSETTA ELASTICA Washer 18 20100056
6 VITE Screw 18 20100052
7 GRANO Grub screw 1 20100060
8 RONDELLA BONDED Bonded washer 2 20300019
9 NIPLO Nipple 2 20300018

3 REV.002
KIT 4 TUBI PF300 - PG300
4 hose kit

4
13
6
11

12 5

14

1
7
9 10
8 2

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300020
2 NIPLO Nipple 2 20300313
3 PASSAPARETE Bulkhead fitting 2 20301011
4 TAPPO Plug 2 20300320
5 RONDELLA BONDED Bonded washer 2 20300019
6 NIPLO Nipple 2 20300018
7 RACCORDo Fitting 2 20300212
8 TAPPO Plug 2 20300268
9 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300043
10 CARTER LATO MOTORE Guard engine side 1 3080684093
11 CARTER LATO GIUNTO Guard coupling side 1 3080684011
12 RONDELLA Washer 7 20100011
13 VITE Screw 8 20100012
14 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300023

4 REV.002
KIT 2 TUBI PF300 - PG300
2 hose kit

7 16 1
6

14

11

10
17
3 18
6 7
9
13
8

12
5
3 15
4
17

18
2

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER LATO VALVOLA Guard valve side 1 130D4000032
2 CARTER LATO DEVIATORE Guard valve element side 1 130D4000031
3 RONDELLA BONDED Bonded washer 7 20300019
4 NIPLO Nipple 2 20300314
5 DEVIATORE 6 VIE 6 way valve element 1 20300210
6 NIPLO Nipple 4 20300018
7 RACCORDO Fitting 4 20300200
8 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300020
9 RIDUTTORE Adapter 2 20300203
10 VITE Screw 2 20100165
11 RACCORDO Fitting 1 20300251
12 DADO Nut 2 20100166
13 TAPPO Plug 2 20300320
14 KIT CABLAGGIO Display kit c/w harness 1 20801045
15 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300196
16 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300205
17 RONDELLA Washer 7 20100011
18 VITE Screw 7 20100012

5 REV.002
TELAIO PF300 - PG300
Frame

4
1
2
3

7
6
5

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TELAIO Frame 1 130B4000026
2 PERNO Pin 4 130B4000022
3 GHIERA AUTOBLOCCANTE Self locking ring nut 4 20100043
4 RONDELLA Washer 3 20100011
5 VITE Screw 4 20100012
6 INGRASSATORE Grease nipple 4 20100030
7 CARTER Guard 2 3030684002

6 REV.002
CHELE PF300 - PG300
Clamps
12 11 11
7 10
4
8

5
10

6 6 16
3

7 13

14 4 12 12
9

15

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CHELA 1 PG Clamp 1 PG 1 130A4190021
2 CHELA 2 PG Clamp 2 PG 1 130A4190022
3 CHELA 1 PF Clamp 1 PF 1 130B4190021
4 CHELA 2 PF Clamp 2 PF 1 130B4190022
5 BIELLA Rod 2 130B6000021
6 MARTINETTO Jack 1 20301010
7 PERNO Pin 2 130B4000023
8 GHIERA AUTOBLOCCANTE Self locking ring nut 4 20100043
9 PERNO Pin 1 130B4000024
10 PERNO Pin 1 130B4000025
11 RACCORDO Fitting 2 20300231
12 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300255
13 INGRASSATORE Grease nipple 4 20100030
14 LAMA REVERSIBILE Reversible blade 2 5003050087
15 VITE Screw 10 20100061
16 DADO Nut 10 20100053

7 REV.002
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.002

PF450 - PG450

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME PF450 - PG450
Over view

CASTELLO
Castle

RALLA
Slewing ring

KIT 4 TUBI
4 hose kit

KIT 2 TUBI
2 hose kit

TELAIO
Frame

CHELE
Clamps
CASTELLO PF450 - PG450
Castle

12

11
17

18
3
15

16
4
7
8 5
2
1 10
9 6

13

14

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100071
2 CASTELLO Castle 1 130B6000024
3 MOTORE Motor 1 20302933
4 PIGNONE Pinion 1 20200020
5 FERMO GIUNTO Coupling stop 1 3080684001
6 ROSETTA Washer 9 20100157
7 VITE Screw 11 20100429
8 GRANO Grub screw 1 20100097
9 ROSETTA ELASTIC Spring washer 2 20100055
10 VITE Screw 2 20100012
11 PIASTRA ATTACCO MACCHINA Base machine interface plate 1 3040684100
12 VITE Screw 15 20100054
13 RONDELLA Washer 8 20100111
14 DADO Nut 10 20100053
15 VALVALVOLA ANTIURTO Shock valve 1 20303036
16 VITE Screw 2 20100620
17 VITE Screw 2 20100058
18 ROSETTA ELASTICA Washer 2 20100057

2 REV.002
RALLA PF450 - PG450
Slewing ring

3
8
6

10 9

11

5
2

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RALLA Slewing ring 1 20201003
2 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100030
3 GIUNTO Coupling 1 20301090
4 ROSETTA Washer 16 20100157
5 VITE Screw 16 20100429
6 ROSETTA ELASTIC Spring washer 3 20100055
7 VITE Screw 3 20100012
8 GRANO Grub screw 1 20100060
9 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300020
10 SPESSORE RALLA Shim slewing ring 1 3040684108
11 NIPLO Nipple 2 20302445

3 REV.002
KIT 4 TUBI PF450 - PG450
4 hose kit

13

9 7
6
12
2

11

3 8

5 4
3
10

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER LATO GIUNTO Guard coupling side 1 3080684041
2 CARTER LATO MOTORE Guard engine side 1 3080684094
3 RONDELLA BONDED Bonded Washer 4 20300020
4 PASSAPARETE Bulkhead fitting 2 20300295
5 TAPPO Plug 2 20300017
6 RONDELLA Washer 7 20100011
7 VITE Screw 8 20100012
8 NIPLO Nipple 2 20300022
9 TAPPO Plug 2 20300320
10 RIDUTTORE Adapter 2 20300203
11 RONDELLA BONDED Bonded washer 2 20300019
12 NIPLO Nipple 2 20300314
13 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300566

4 REV.002
KIT 2 TUBI PF450 - PG450
2 hose kit

2
18
6 10
1

12

11
17
13
1 8
16 4
15 1
1
8
9

8 14
1
19 7
5

3
Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.
1 RONDELLA BONDED Bonded Washer 10 20300020
2 CARTER LATO VALVOLA Guard valve side 1 130D6000021
3 CARTER LATO MOTORE Guard engine side 1 130D6000022
4 VITE Screw 2 20100373
5 DADO Nut 2 20100166
6 KIT CABLAGGIO Display kit c/w harness 1 20801045
7 DEVIATORE 6 VIE 6 way valve element 1 20300371
8 NIPLO Nipple 6 20300022
9 TAPPO Plug 2 20300017
10 RACCORDO Fitting 2 20301190
11 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20300572
12 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20300577
13 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20300604
14 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20300605
15 RONDELLA Washer 7 20100011
16 VITE Screw 8 20100012
17 NIPLO Nipple 2 20300216
18 RACCORDO Fitting 2 20300201
19 ROSETTA Washer 2 20100427

5 REV.002
TELAIO PF450 - PG450
Frame

7 3 2 1

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TELAIO Frame 1 130B6000023
2 PERNO Pin 4 130B6000022
3 INGRASSATORE Grease nipple 4 20100030
4 GHIERA AUTOBLOCCANTE Self locking ring nut 4 20100043
5 RONDELLA Washer 4 20100011
6 VITE Screw 4 20100012
7 CARTER Guard 2 3030684002

6 REV.002
CHELE PF450 - PG450
Clamps
8 1
10
6 12 13 15
5
8

7
7

9 6
16 7
4 8
5

11

14
3

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CHELA 2 PF Clamp 2 PF 1 130B6230022
2 CHELA 1 PG Clamp 1 PG 1 130A6230021
3 CHELA 2 PG Clamp 2 PG 1 130A6230022
4 CHELA 1 PF Clamp 1 PF 1 130B6230021
5 PERNO Pin 2 130B4000023
6 BIELLA Rod 2 130B6000021
7 GHIERA AUTOBLOCCANTE Self locking ring nut 4 20100043
8 INGRASSATORE Grease nipple 4 20100030
9 MARTINETTO Jack 1 20301010
10 PERNO Pin 1 130B4000024
11 PERNO Pin 1 130B4000025
12 RACCORDO Fitting 2 20300231
13 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300255
14 LAMA REVERSIBILE Reversible blade 2 45090068
15 VITE Screw 12 20100061
16 DADO Nut 12 20100053

7 REV.002
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.002

PF550 - PG550

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME PF550 - PG550
Over view

CASTELLO
Castle

RALLA
Slewing ring

KIT 4 TUBI
4 hose kit

KIT 2 TUBI
2 hose kit

TELAIO
Frame

CHELE
Clamps
CASTELLO PF550 - PG550
Castle

14

13

18
9

8 17

12 9
10
11 8
15
5 3
4

16 6

2 1

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER LATO GIUNTO Guard coupling side 1 3080684041
2 RONDELLA BONDED Bonded Washer 4 20300020
3 PASSAPARETE Bulkhead fitting 2 20300295
4 TAPPO Plug 2 20300017
5 RONDELLA Washer 8 20100011
6 VITE Screw 8 20100012
7 NIPLO Nipple 2 20300022
8 TAPPO Plug 2 20300320
9 RIDUTTORE Adapter 2 20300203
10 RONDELLA BONDED Bonded washer 2 20300019
11 NIPLO Nipple 2 20300314
12 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300566
13 CARTER LATO MOTORE Guard engine side 1 3080684094

2 REV.002
RALLA PF550 - PG550
Slewing ring

8
3

6
9
7
11

10

2
1

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RALLA Slewing ring 1 20201003
2 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100030
3 GIUNTO Coupling 1 20301090
4 ROSETTA Washer 16 20100157
5 VITE Screw 16 20100429
6 ROSETTA ELASTIC Spring washer 3 20100055
7 VITE Screw 3 20100012
8 GRANO Grub screw 1 20100060
9 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300020
10 SPESSORE RALLA Shim slewing ring 1 3040684108
11 NIPLO Nipple 2 20302445

3 REV.002
KIT 4 TUBI PF550 - PG550
4 hose kit
8
11
2

10
9
4

6 3
5 2
7
1 5

13 6

12

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER LATO GIUNTO Guard coupling side 1 3080684041
2 RONDELLA BONDED Bonded Washer 4 20300020
3 PASSAPARETE Bulkhead fitting 2 20300295
4 TAPPO Plug 2 20300017
5 RONDELLA Washer 8 20100011
6 VITE Screw 8 20100012
7 NIPLO Nipple 2 20300022
8 TAPPO Plug 2 20300320
9 RIDUTTORE Adapter 2 20300203
10 RONDELLA BONDED Bonded washer 2 20300019
11 NIPLO Nipple 2 20300314
12 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300566
13 CARTER LATO MOTORE Guard engine side 1 3080684042

4 REV.002
KIT 2 TUBI PF550 - PG550
2 hose kit

6
17

11

1 4
12
10

16 18
15
2 3
14 7
1
8 5 19 1 9
8 1 8

13

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RONDELLA BONDED Bonded Washer 10 20300020
2 CARTER LATO VALVOLA Guard valve side 1 130D6000021
3 CARTER LATO MOTORE Guard engine side 1 130D6000022
4 VITE Screw 2 20100373
5 DADO Nut 2 20100166
6 KIT CABLAGGIO Display kit c/w harness 1 20801045
7 DEVIATORE 6 VIE 6 way valve element 1 20300371
8 NIPLO Nipple 6 20300022
9 TAPPO Plug 2 20300017
10 RACCORDO Fitting 2 20301190
11 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20300572
12 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20300577
13 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20300604
14 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20300605
15 RONDELLA Washer 7 20100011
16 VITE Screw 8 20100012
17 NIPLO Nipple 2 20300216
18 RACCORDO Fitting 2 20300201
19 ROSETTA Washer 2 20100427

5 REV.002
TELAIO PF550 - PG550
Frame

2
4
5 6

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TELAIO Frame 1 130B6000023
2 PERNO Pin 4 130B6000022
3 GHIERA AUTOBLOCCANTE Self locking ring nut 4 20100043
4 INGRASSATORE Grease nipple 4 20100030
5 RONDELLA Washer 4 20100011
6 VITE Screw 4 20100012
7 CARTER Guard 2 3030684002

6 REV.002
CHELE PF550 - PG550
Clamps
12
4
7
10 11
5

8 8

5 4
14

9
3

15
2
1
13

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CHELA 1 PG Clamp 1 PG 1 130A7230021
2 CHELA 2 PG Clamp 2 PG 1 130A7230022
3 CHELA 1 PF Clamp 1 PF 1 130B7230021
4 CHELA 2 PF Clamp 2 PF 1 130B7230022
5 BIELLA Rod 2 130B6000021
6 MARTINETTO Jack 1 20301010
7 PERNO Pin 1 130B4000024
8 GHIERA AUTOBLOCCANTE Self locking ring nut 2 20100043
9 PERNO Pin 1 130B4000025
10 RACCORDO Fitting 2 20300231
11 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20300255
12 INGRASSATORE Grease nipple 2 20100030
13 LAMA REVERSIBILE Reversible blade 2 5003050088
14 VITE Screw 12 20100061
15 DADO Nut 10 20100053

7 REV.002
 www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY