CATALOGO RICAMBI

Spare parts catalogue - REV.001

MIX 150SF

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME MIX 150SF
Over view

GRIGLIA
Grid

ALBERO CON TENUTE

Shaft seals

ACCESSORI
Accessories

CUSCINETTI E RIDUTTORE
Bearing unit and gearbox

IDRAULICA
Hydraulic

BOTOLA
Trapdoor

TUBO DI SCARICO
Discharge pipe
GRIGLIA MIX 150SF
Grid

10

12

11 2

8
5

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 GRIGLIA Grid 1 1761C350025
2 CAMMA MICROSWITCH Cam microswitch 1 1763C000023
3 MICROSWITCH Microswitch 1 20800101
4 STAFFA Breacket 1 3080686083
5 PRESSACAVO Cable Gland 1 20800043
6 VITE Screw 2 20100726
7 VITE Screw 3 20100617
8 VITE Screw 1 20100233
9 VITE Screw 2 20100218
10 RONDELLA Washer 3 20100111
11 DADO Nut 2 20100095
12 RONDELLA Washer 2 20100011

2 REV.001
ALBERO CON TENUTE MIX 150SF
Shaft seals
11
11

1 4

8 12
10
10
8

5 7

11
12
2 11
6

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 ALBERO COMPLETO Shaft complete 1 1761C350029
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
4 VITE Screw 4 20100728
5 VITE Screw 4 20100301
6 DADO Nut 8 20100053
7 LINGUETTA Tab 1 20100370
8 FLANGIA Flange seal 2 5004040001
9 DISCO Ring 2 20100368
10 GUARNIZIONE Seal 2 20700014
11 GUARNIZIONE Seal 4 20700015
12 DISCO Ring 2 20100369

3 REV.001
ACCESSORI MIX 150SF
Accessories

14 3
10 7 2
2
5

11

9
12

4
1
6 8
3

13

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RONDELLA Washer 6 20100011
2 RONDELLA Washer 4 20100034
3 DADO Nut 4 20100091
4 VITE Screw 6 20100159
5 VITE Screw 2 20100245
6 VITE Screw 2 20100609
7 MOLLA Spring 2 20100725
8 PORTA DOCUMENTI Documents holder 1 20600180
9 CONNESSIONE BOBINA Coil connection 1 20800003
10 KIT ELETTRICO LATO MACCHINA Electric cable machine kit 1 20801006
11 KIT ELETTRICO LATO ATTREZZATURA Electric cable attachment kit 1 20801057
12 CATENA Chain 1 21100025
13 CARTER Guard 1 3080686122
14 PROLUNGA (3 mt) Extension cord (3 mt) 1 20801050

4 REV.001
CUSCINETTI E RIDUTTORE MIX 150SF
Bearing unit and gearbox

6 11
2R 4 7

1R 12
5R

6R

3R 1

4R

13
2

14 33

10
88
55

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 TELAIO Frame 1 1761C350021
4 PIATTO CHIUSURA LATERALE Plate side closure 1 1761C350026
5 MOTORIDUTTORE Gearbox 1 1762C000021
6 RONDELLA Washer 8 20100005
7 DADO Nut 8 20100053
8 VITE Screw 1 20100202
9 ROSETTA ELASTICA Spring washer 1 20100309
10 LINGUETTA Tab 1 20100370
11 DADO Nut 8 20100732
12 VITE Screw 8 20100733
13 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 1 20301173
14 FINE CORSA RIDUTTORE Disc lock gear 1 3040686017
1R RONDELLA Washer 2 20100057
2R VITE Screw 2 20100286
3R VITE Screw 6 20100731
4R MOTORIDUTTORE Gearbox 1 20300420
5R MOTORE IDRAULICO Motor 1 20300896
6R PIASTRA Fixing bracket 1 3040686156

5 REV.001
IDRAULICA MIX 150SF
Hydraulics
1
13
9 10
8
5
3

13 6
1 2 1
14 1
1 1

2 18
7
1
2 11
4 1
1

1
2 16
12 1 15
1 11
1
5 1 17
6 2
7
Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.
1 RONDELLA BONDED Bonded Washer 16 20300020
2 VITE Screw 6 20300198
3 VALVOLA Valve 1 20302379
4 NIPLO Nipple 1 20300216
5 NIPLO Nipple 2 20300059
6 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300043
7 PASSAPARETE Bulkhead fitting 2 20300295
8 VALVOLA Valve 1 20302715
9 RACCORDO Fitting 1 20300212
10 RACCORDO Fitting 1 20300201
11 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20302567
12 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20302624
13 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302625
14 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302705
15 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302626
16 INNESTO RAPIDO FEMMINA Quick female 1 20300091
17 INNESTO RAPIDO MASCHIO Quick male 1 20300092
18 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302706

6 REV.001
BOTOLA MIX 150SF
Trapdoor
4 5
10
2
11 6
7
1

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 SCARICO BOTOLA Discharge trapdoor 1 1761C350023
2 CARTER Guard 1 1761C350024
3 DADO Nut 1 20100008
4 DADO Nut 1 20100053
5 DADO Nut 2 20100091
6 VITE Screw 2 20100162
7 VITE Screw 4 20100274
8 VITE Screw 1 20100718
9 CILINDRO BOTOLA Trapdoor cylinder 1 20302623
10 RONDELLA Washer 1 21500043
11 GUIDA CILINDRO Cylinder Guide 1 5002060051

7 REV.001
TUBO DI SCARICO MIX 150SF
Discharge pipe

2
7

6
9 10 4 5

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TRAMOGGIA VERTICALE Vertical hopper 1 1763C000041
2 SLEEVE UNLOADING HOSE Sleeve unloading hose 1 1763C000042
3 ASTA DI CONTROLLO Control rod 1 1761C350028
4 SEEGER Seeger 1 20100072
5 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100164
6 MOLLA Spring 1 20100723
7 FASCETTA Hose Clamp 2 20100377
8 TUBO CORRUGATO Corrugated hose 1 20600125
9 LEVA DI BLOCCO Lever lock 1 3030686002
10 PROTEZIONE SEEGER Seeger protection 1 5004040009

8 REV.001
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.001

MIX 200SF

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME MIX 200SF
Over view

GRIGLIA
Grid

ALBERO CON TENUTE

Shaft seals

ACCESSORI
Accessories

CUSCINETTI E RIDUTTORE
Bearing unit and gearbox

IDRAULICA
Hydraulic

BOTOLA
Trapdoor

TUBO DI SCARICO
Discharge pipe
GRIGLIA MIX 200SF
Grid

10

11

2
9
5

4
6

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 GRIGLIA Grid 1 1762C390022
2 CAMMA MICROSWITCH Cam microswitch 1 1763C000023
3 STAFFA Breacket 1 3080686083
4 MICROSWITCH Microswitch 1 20800101
5 PRESSACAVO Cable Gland 1 20800043
6 VITE Screw 2 20100726
7 VITE Screw 3 20100617
8 VITE Screw 2 20100485
9 VITE Screw 1 20100233
10 RONDELLA Washer 3 20100111
11 RONDELLA Washer 2 20100011

2 REV.001
ALBERO CON TENUTE MIX 200SF
Shaft seals
12 2
10
8
6
7
1
11
11

8 5
10
12
3

4
9
11
11
7

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 ALBERO COMPLETO Shaft complete 1 1762C390024
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
4 VITE Screw 4 20100728
5 LINGUETTA Tab 1 20100370
6 VITE Screw 4 20100301
7 DADO Nut 8 20100053
8 FLANGIA Flange seal 2 5004040001
9 DISCO Ring 2 20100368
10 GUARNIZIONE Seal 2 20700014
11 GUARNIZIONE Seal 4 20700015
12 DISCO Ring 2 20100369

3 REV.001
ACCESSORI MIX 200SF
Accessories

14 3
10 7 2
2
5

11

9
12

4
1
6 8
3

13

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RONDELLA Washer 6 20100011
2 RONDELLA Washer 4 20100034
3 DADO Nut 4 20100091
4 VITE Screw 6 20100159
5 VITE Screw 2 20100245
6 VITE Screw 2 20100609
7 MOLLA Spring 2 20100725
8 PORTA DOCUMENTI Documents holder 1 20600180
9 CONNESSIONE BOBINA Coil connection 1 20800003
10 KIT ELETTRICO LATO MACCHINA Electric cable machine kit 1 20801006
11 KIT ELETTRICO LATO ATTREZZATURA Electric cable attachment kit 1 20801057
12 CATENA Chain 1 21100025
13 CARTER Guard 1 3080686089
14 PROLUNGA (3 mt) Extension cord (3 mt) 1 20801050

4 REV.001
CUSCINETTI E RIDUTTORE MIX 200SF
Bearing unit and gearbox

6 11
2R 4 7

1R 12
5R

6R

3R 1

4R

13
2

14 33
9

10
88
55

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 TELAIO Frame 1 1762C390021
4 PIATTO CHIUSURA LATERALE Plate side closure 1 1763C000022
5 MOTORIDUTTORE Gearbox 1 1762C000021
6 RONDELLA Washer 8 20100005
7 DADO Nut 8 20100053
8 VITE Screw 1 20100202
9 ROSETTA ELASTICA Spring washer 1 20100309
10 LINGUETTA Tab 1 20100370
11 DADO Nut 8 20100732
12 VITE Screw 8 20100733
13 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 1 20301173
14 FINE CORSA RIDUTTORE Disc lock gear 1 3040686017
1R RONDELLA Washer 2 20100057
2R VITE Screw 2 20100286
3R VITE Screw 6 20100731
4R MOTORIDUTTORE Gearbox 1 20300420
5R MOTORE IDRAULICO Motor 1 20300896
6R PIASTRA Fixing bracket 1 3040686156

5 REV.001
IDRAULICA MIX 200SF
Hydraulics
1
10
9

8
12

6 7

3 4

17 1 1

5 3
1
2
11
16
1
14
13 3
1 1
3 6 7
2
1 1
11
1
15
Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.
1 RONDELLA BONDED Bonded Washer 14 20300020
2 NIPLO Nipple 2 20300022
3 VITE Screw 4 20300198
4 VALVOLA Valve 1 20302379
5 NIPLO Nipple 1 20300216
6 NIPLO Nipple 2 20300059
7 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300043
8 RACCORDO Fitting 1 20300201
9 RACCORDO Fitting 1 20300212
10 VALVOLA Valve 1 20302715
11 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20302567
12 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302631
13 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302581
14 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302707
15 INNESTO RAPIDO FEMMINA Quick female 1 20300091
16 INNESTO RAPIDO MASCHIO Quick male 1 20300092
17 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302580

6 REV.001
BOTOLA MIX 200SF
Trapdoor
11 4
9
5
2 10
6 1
7
5
8

10
12
3

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 SCARICO BOTOLA Discharge trapdoor 1 1762C000022
2 CARTER Guard 1 1762C001021
3 DADO Nut 1 20100008
4 DADO Nut 1 20100053
5 DADO Nut 8 20100091
6 VITE Screw 2 20100162
7 VITE Screw 4 20100274
8 VITE Screw 1 20100332
9 VITE Screw 2 20100609
10 CILINDRO BOTOLA Trapdoor cylinder 1 20302579
11 RONDELLA Washer 1 21500043
12 GUIDA CILINDRO Cylinder Guide 1 5002060051

7 REV.001
TUBO DI SCARICO MIX 200SF
Discharge pipe

2
7

6 5
9 10 4

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TRAMOGGIA VERTICALE Vertical hopper 1 1763C000041
2 SLEEVE UNLOADING HOSE Sleeve unloading hose 1 1763C000042
3 ASTA DI CONTROLLO Control rod 1 1761C350028
4 SEEGER Seeger 1 20100072
5 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100164
6 MOLLA Spring 1 20100723
7 FASCETTA Hose Clamp 2 20100377
8 TUBO CORRUGATO Corrugated hose 1 20600125
9 LEVA DI BLOCCO Lever lock 1 3030686002
10 PROTEZIONE SEEGER Seeger protection 1 5004040009

8 REV.001
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.001

MIX 250SF

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME MIX 250SF
Over view

GRIGLIA
Grid

ALBERO CON TENUTE

Shaft seals

ACCESSORI
Accessories

CUSCINETTI E RIDUTTORE
Bearing unit and gearbox

IDRAULICA
Hydraulic

BOTOLA
Trapdoor

TUBO DI SCARICO
Discharge pipe
GRIGLIA MIX 250SF
Grid
1

10

11
2

3 8

4
6

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 GRIGLIA Grid 1 1763C490023
2 CAMMA MICROSWITCH Cam microswitch 1 1763C000023
3 STAFFA Bracket 1 3080686070
4 MICROSWITCH Microswitch 1 20800101
5 PRESSACAVO Cable Gland 1 20800043
6 VITE Screw 2 20100726
7 VITE Screw 3 20100617
8 VITE Screw 1 20100233
9 VITE Screw 2 20100218
10 RONDELLA Washer 3 20100111
11 RONDELLA Washer 2 20100011

2 REV.001
ALBERO CON TENUTE MIX 250SF
Shaft seals

11
11
9
8

6
1
7

2
12
10

8
11 5
11
7

10
12
3

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 ALBERO COMPLETO Shaft complete 1 1763C490026
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
4 VITE Screw 4 20100728
5 LINGUETTA Tab 1 20100370
6 VITE Screw 4 20100301
7 DADO Nut 8 20100053
8 FLANGIA Flange seal 2 5004040001
9 DISCO Ring 2 20100368
10 GUARNIZIONE Seal 2 20700014
11 GUARNIZIONE Seal 4 20700015
12 DISCO Ring 2 20100369

3 REV.001
ACCESSORI MIX 250SF
Accessories

15
8 3 4
11
3
6

13
12

10

5
2
9

7
1 4

14

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TELAIO Frame 1 1763C490021
2 RONDELLA Washer 6 20100011
3 RONDELLA Washer 4 20100034
4 DADO Nut 4 20100091
5 VITE Screw 6 20100159
6 VITE Screw 2 20100245
7 VITE Screw 2 20100609
8 MOLLA Spring 2 20100725
9 PORTA DOCUMENTI Documents holder 1 20600180
10 CONNESSIONE BOBINA Coil connection 1 20800003
11 KIT ELETTRICO LATO MACCHINA Electric cable machine kit 1 20801006
12 KIT ELETTRICO LATO ATTREZZATURA Electric cable attachment kit 1 20801057
13 CATENA Chain 1 21100025
14 CARTER Guard 1 3080686066
15 PROLUNGA (3 mt) Extension cord (3 mt) 1 20801050

4 REV.001
CUSCINETTI E RIDUTTORE MIX 250SF
Bearing unit and gearbox

6
7
2R 4 11

6R 1R 12

5R
8R
7R
1
3R
4R

13
2

3
5

14
9
7
8
10

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 TELAIO Frame 1 1763C490021
4 PIATTO CHIUSURA LATERALE Plate side closure 1 1763C000022
5 MOTORIDUTTORE Gearbox 1 1762C000021
6 RONDELLA Washer 8 20100005
7 DADO Nut 8 20100053
8 VITE Screw 1 20100202
9 ROSETTA ELASTICA Spring washer 1 20100309
10 LINGUETTA Tab 1 20100370
11 DADO Nut 8 20100732
12 VITE Screw 8 20100733
13 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 1 20301173
14 FINE CORSA RIDUTTORE Disc lock gear 1 3040686017
1R RONDELLA Washer 2 20100057
2R VITE Screw 2 20100286
3R VITE Screw 2 20100153
4R MOTORIDUTTORE Gearbox 1 20300433
5R MOTORE IDRAULICO Motor 1 20300896
6R PIASTRA Fixing bracket 1 3040686137
7R CARTER Guard 1 3030886002
8R VITE Screw 6 20100112

5 REV.001
IDRAULICA MIX 250SF
Hydraulics
4

13 12

11
1 8
4 2
9

10
9
10 7

4 17
5
4

14 4 15

6 4 4 4 3
14
6 4 4
6 4
16

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302550
2 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302632
3 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302709
4 RONDELLA BONDED Bonded Washer 14 20300020
5 NIPLO Nipple 2 20300022
6 VITE Screw 4 20300198
7 VALVOLA Valve 1 20302379
8 NIPLO Nipple 1 20300216
9 NIPLO Nipple 2 20300059
10 RONDELLA BONDED Bonded Washer 2 20300043
11 RACCORDO Fitting 1 20300201
12 RACCORDO Fitting 1 20300212
13 VALVOLA Valve 1 20302715
14 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20302567
15 INNESTO RAPIDO FEMMINA Quick female 1 20300091
16 INNESTO RAPIDO MASCHIO Quick male 1 20300092
17 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302549

6 REV.001
BOTOLA MIX 250SF
Trapdoor
5
6
10
4
2
9
6
1
5

5
11
7

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 SCARICO BOTOLA Discharge trapdoor 1 1763C000021
2 CARTER Guard 1 1763C000025
3 DADO Nut 1 20100008
4 DADO Nut 1 20100053
5 DADO Nut 8 20100091
6 VITE Screw 2 20100162
7 VITE Screw 4 20100274
8 VITE Screw 1 20100718
9 CILINDRO BOTOLA Trapdoor cylinder 2 20302548
10 RONDELLA Washer 1 21500043
11 GUIDA CILINDRO Cylinder Guide 1 5002060051

7 REV.001
TUBO DI SCARICO MIX 250SF
Discharge pipe

3
6

7
9 5
10 4

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TRAMOGGIA VERTICALE Vertical hopper 1 1763C000041
2 ASTA DI CONTROLLO Control rod 1 17611001021
3 SLEEVE UNLOADING HOSE Sleeve unloading hose 1 1763C000042
4 SEEGER Seeger 1 20100072
5 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100164
6 FASCETTA Hose Clamp 2 20100377
7 MOLLA Spring 1 20100723
8 TUBO CORRUGATO Corrugated hose 1 20600125
9 LEVA DI BLOCCO Lever lock 1 3030686002
10 PROTEZIONE SEEGER Seeger protection 1 5004040009

8 REV.001
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.001

MIX 350SF

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME MIX 350SF
Over view

GRIGLIA
Grid

ALBERO CON TENUTE

Shaft seals

ACCESSORI
Accessories

CUSCINETTI E RIDUTTORE
Bearing unit and gearbox

IDRAULICA
Hydraulic

BOTOLA
Trapdoor

TUBO DI SCARICO
Discharge pipe
GRIGLIA MIX 350SF
Grid

10
7

2
3
9
6
8

5 11

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 GRIGLIA Grid 1 1764C490022
2 CAMMA MICROSWITCH Cam microswitch 1 1763C000023
3 STAFFA Bracket 1 3080686075
4 PRESSACAVO Cable grand 1 20801030
5 MICROSWITCH Microswitch 1 20800101
6 VITE Screw 2 20100726
7 VITE Screw 3 20100617
8 VITE Screw 2 20100498
9 VITE Screw 1 20100233
10 RONDELLA Washer 3 20100111
11 ROSETTA ELASTICA Spring washer 2 20100055

2 REV.001
ALBERO CON TENUTE MIX 350SF
Shaft seals
2
12
10
9
1 6
7
11
11

8
10
12 5
3

4
9
11
11
7

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 ALBERO COMPLETO Shaft complete 1 1764C490025
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
4 VITE Screw 4 20100728
5 LINGUETTA Tab 1 20100370
6 VITE Screw 4 20100301
7 DADO Nut 8 20100053
8 FLANGIA Flange seal 2 5004040001
9 DISCO Ring 2 20100368
10 GUARNIZIONE Seal 2 20700014
11 GUARNIZIONE Seal 4 20700015
12 DISCO Ring 2 20100369

3 REV.001
ACCESSORI MIX 350SF
Accessories
3
14 7
10 2
5

12
11

4
1

13
6
8
3

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RONDELLA Washer 6 20100011
2 RONDELLA Washer 4 20100034
3 DADO Nut 4 20100091
4 VITE Screw 6 20100159
5 VITE Screw 2 20100245
6 VITE Screw 2 20100609
7 MOLLA Spring 2 20100725
8 PORTA DOCUMENTI Documents holder 1 20600180
9 CONNESSIONE BOBINA Coil connection 1 20800003
10 KIT ELETTRICO LATO MACCHINA Electric cable machine kit 1 20801006
11 KIT ELETTRICO LATO ATTREZZATURA Electric cable attachment kit 1 20801057
12 CATENA Chain 1 21100025
13 CARTER Guard 1 3080686076
14 PROLUNGA (3 mt) Extension cord (3 mt) 1 20801050

4 REV.001
CUSCINETTI E RIDUTTORE MIX 350SF
Bearing unit and gearbox

6 11 7
4

2R
12
7R
1R

3R
5R

6R
1

4R

13
2

3
14

9
7 10
8
5

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 TELAIO Frame 1 1764C490021
4 PIATTO CHIUSURA LATERALE Plate side closure 1 1765C000022
5 MOTORIDUTTORE Gearbox 1 1765C000021
6 RONDELLA Washer 8 20100005
7 DADO Nut 8 20100053
8 VITE Screw 1 20100202
9 ROSETTA ELASTICA Spring washer 1 20100309
10 LINGUETTA Tab 1 20100370
11 DADO Nut 8 20100732
12 VITE Screw 8 20100733
13 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 1 20301173
14 FINE CORSA RIDUTTORE Disc lock gear 1 3040686017
1R RONDELLA Washer 2 20100057
2R VITE Screw 2 20100286
3R VITE Screw 2 20100129
4R MOTORIDUTTORE Gearbox 1 20300435
5R MOTORE IDRAULICO Motor 1 20300896
6R PIASTRA Fixing bracket 1 17645000032
7R ROSETTA ELASTICA Spring washer 2 20100309

5 REV.001
IDRAULICA MIX 350SF
Hydraulics

14
6 6
7
13
6 7 4
9 20
12
10
11
6 18
17 6
3
5
6
7 12

1
2 17
6 10
15 10
16 6
11
11 19

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302566
2 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302635
3 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302708
4 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302564
5 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302575
6 RONDELLA BONDED Bonded Washer 12 20300020
7 VITE Screw 4 20300198
8 VALVOLA Valve 1 20302379
9 NIPLO Nipple 1 20300216
10 NIPLO Nipple 3 20300059
11 RONDELLA BONDED Bonded Washer 3 20300043
12 PASSAPARETE Bulkhead fitting 2 20300295
13 RACCORDO Fitting 2 20300232
14 VITE Screw 2 20100620
15 RACCORDO Fitting 1 20300212
16 VALVOLA Valve 1 20302715
17 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20302567
18 INNESTO RAPIDO FEMMINA Quick female 1 20300091
19 INNESTO RAPIDO MASCHIO Quick male 1 20300092
20 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302565

6 REV.001
BOTOLA MIX 350SF
Trapdoor
6 10
2
4
9

1
6

7
11
5
9

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 SCARICO BOTOLA Discharge trapdoor 1 1764C490024
2 CARTER Guard 1 1764C000021
3 DADO Nut 1 20100008
4 DADO Nut 1 20100053
5 DADO Nut 8 20100091
6 VITE Screw 4 20100162
7 VITE Screw 4 20100274
8 VITE Screw 1 20100718
9 CILINDRO BOTOLA Trapdoor cylinder 1 20302548
10 RONDELLA Washer 1 21500043
11 GUIDA CILINDRO Cylinder Guide 1 5002060051

7 REV.001
TUBO DI SCARICO MIX 350SF
Discharge pipe

3
6

7
9 5
10 4

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TRAMOGGIA VERTICALE Vertical hopper 1 1763C000041
2 ASTA DI CONTROLLO Control rod 1 17611001021
3 SLEEVE UNLOADING HOSE Sleeve unloading hose 1 1763C000042
4 SEEGER Seeger 1 20100072
5 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100164
6 FASCETTA Hose Clamp 2 20100377
7 MOLLA Spring 1 20100723
8 TUBO CORRUGATO Corrugated hose 1 20600125
9 LEVA DI BLOCCO Lever lock 1 3030686002
10 PROTEZIONE SEEGER Seeger protection 1 5004040009

8 REV.001
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.001

MIX 450SF

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME MIX 450SF
Over view

GRIGLIA
Grid

ALBERO CON TENUTE

Shaft seals

ACCESSORI
Accessories

CUSCINETTI E RIDUTTORE
Bearing unit and gearbox

IDRAULICA
Hydraulic

BOTOLA
Trapdoor

TUBO DI SCARICO
Discharge pipe
GRIGLIA MIX 450SF
Grid

10
7

3
2
9
6
8

5 11
4

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 GRIGLIA Grid 1 1765C620022
2 CAMMA MICROSWITCH Cam microswitch 1 1763C000023
3 STAFFA Bracket 1 3080686075
4 PRESSACAVO Cable grand 1 20801030
5 MICROSWITCH Microswitch 1 20800101
6 VITE Screw 2 20100726
7 VITE Screw 3 20100617
8 VITE Screw 2 20100498
9 VITE Screw 1 20100233
10 RONDELLA Washer 3 20100111
11 RONDELLA Washer 2 20100011

2 REV.001
ALBERO CON TENUTE MIX 450SF
Shaft seals

12 2
10
8
6
1
7

11

11

9
4

9 5
11
11
7

8
10
3 12

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 ALBERO COMPLETO Shaft complete 1 1765C620026
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
4 VITE Screw 4 20100728
5 LINGUETTA Tab 1 20100650
6 VITE Screw 4 20100301
7 DADO Nut 8 20100053
8 FLANGIA Flange seal 2 5004040001
9 DISCO Ring 2 20100368
10 GUARNIZIONE Seal 2 20700014
11 GUARNIZIONE Seal 4 20700015
12 DISCO Ring 2 20100369

3 REV.001
ACCESSORI MIX 450SF
Accessories
3
14 7
10 2
5

12
11

4
1

13
6
8
3

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RONDELLA Washer 6 20100011
2 RONDELLA Washer 4 20100034
3 DADO Nut 4 20100091
4 VITE Screw 6 20100159
5 VITE Screw 2 20100245
6 VITE Screw 2 20100609
7 MOLLA Spring 2 20100725
8 PORTA DOCUMENTI Documents holder 1 20600180
9 CONNESSIONE BOBINA Coil connection 1 20800003
10 KIT ELETTRICO LATO MACCHINA Electric cable machine kit 1 20801006
11 KIT ELETTRICO LATO ATTREZZATURA Electric cable attachment kit 1 20801057
12 CATENA Chain 1 21100025
13 CARTER Guard 1 3080686076
14 PROLUNGA (3 mt) Extension cord (3 mt) 1 20801050

4 REV.001
CUSCINETTI E RIDUTTORE MIX 450SF
Bearing unit and gearbox

6 11 7
4

2R
12
7R
1R

3R
5R

6R
1

4R

13
2

3
14

9
7 10
8
5

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 TELAIO Frame 1 1765C620021
4 PIATTO CHIUSURA LATERALE Plate side closure 1 1765C000022
5 MOTORIDUTTORE Gearbox 1 1765C000021
6 RONDELLA Washer 8 20100005
7 DADO Nut 8 20100053
8 VITE Screw 1 20100202
9 ROSETTA ELASTICA Spring washer 1 20100309
10 LINGUETTA Tab 1 20100370
11 DADO Nut 8 20100732
12 VITE Screw 8 20100733
13 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 1 20301173
14 FINE CORSA RIDUTTORE Disc lock gear 1 3040686017
1R RONDELLA Washer 2 20100057
2R VITE Screw 2 20100286
3R VITE Screw 2 20100129
4R MOTORIDUTTORE Gearbox 1 20300435
5R MOTORE IDRAULICO Motor 1 20300896
6R PIASTRA Fixing bracket 1 17645000032
7R ROSETTA ELASTICA Spring washer 2 20100309

5 REV.001
IDRAULICA MIX 450SF
Hydraulics

14
6 6
7
13
6 7 4
9 20
12
10
11
6 18
17 6
3
5
6
7 12

1
2 17
6 10
15 10
16 6
11
11 19

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302566
2 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302635
3 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302708
4 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302564
5 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302575
6 RONDELLA BONDED Bonded Washer 12 20300020
7 VITE Screw 4 20300198
8 VALVOLA Valve 1 20302379
9 NIPLO Nipple 1 20300216
10 NIPLO Nipple 3 20300059
11 RONDELLA BONDED Bonded Washer 3 20300043
12 PASSAPARETE Bulkhead fitting 2 20300295
13 RACCORDO Fitting 2 20300232
14 VITE Screw 2 20100620
15 RACCORDO Fitting 1 20300212
16 VALVOLA Valve 1 20302715
17 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20302567
18 INNESTO RAPIDO FEMMINA Quick female 1 20300091
19 INNESTO RAPIDO MASCHIO Quick male 1 20300092
20 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302565

6 REV.001
BOTOLA MIX 450SF
Trapdoor
6
10 5
2 4
9
6 1
5

7
11
5

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 SCARICO BOTOLA Discharge trapdoor 1 1765C620024
2 CARTER Guard 1 1765C000024
3 DADO Nut 1 20100008
4 DADO Nut 1 20100053
5 DADO Nut 8 20100091
6 VITE Screw 4 20100162
7 VITE Screw 4 20100274
8 VITE Screw 1 20100718
9 CILINDRO BOTOLA Trapdoor cylinder 1 20302563
10 RONDELLA Washer 1 21500043
11 GUIDA CILINDRO Cylinder Guide 1 5002060051

7 REV.001
TUBO DI SCARICO MIX 450SF
Discharge pipe

3
6

7
9 5
10 4

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TRAMOGGIA VERTICALE Vertical hopper 1 1763C000041
2 ASTA DI CONTROLLO Control rod 1 17611001021
3 SLEEVE UNLOADING HOSE Sleeve unloading hose 1 1763C000042
4 SEEGER Seeger 1 20100072
5 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100164
6 FASCETTA Hose Clamp 2 20100377
7 MOLLA Spring 1 20100723
8 TUBO CORRUGATO Corrugated hose 1 20600125
9 LEVA DI BLOCCO Lever lock 1 3030686002
10 PROTEZIONE SEEGER Seeger protection 1 5004040009

8 REV.001
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue - REV.001

MIX 600SF

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME MIX 600SF
Over view

GRIGLIA
Grid

ALBERO CON TENUTE

Shaft seals

ACCESSORI
Accessories

CUSCINETTI E RIDUTTORE
Bearing unit and gearbox

IDRAULICA
Hydraulic

BOTOLA
Trapdoor

TUBO DI SCARICO
Discharge pipe
GRIGLIA MIX 600SF
Grid

10

11
2

3
8

5
6

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 GRIGLIA Grid 1 1766C650022
2 CAMMA MICROSWITCH Cam microswitch 1 1763C000023
3 STAFFA Breacket 1 3080686083
4 PRESSACAVO Cable grand 1 20801030
5 MICROSWITCH Microswitch 1 20800101
6 VITE Screw 2 20100726
7 VITE Screw 3 20100617
8 VITE Screw 1 20100233
9 VITE Screw 2 20100208
10 RONDELLA Washer 3 20100111
11 RONDELLA Washer 2 20100011

2 REV.001
ALBERO CON TENUTE MIX 600SF
Shaft seals

11 7
11

9
1

12
10

6 5
8
10

12

9
11
11
7

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 ALBERO COMPLETO Shaft complete 1 1766C650026
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
4 VITE Screw 4 20100728
5 LINGUETTA Tab 1 20100376
6 VITE Screw 4 20100301
7 DADO Nut 8 20100053
8 FLANGIA Flange seal 2 5004040001
9 DISCO Ring 2 20100368
10 GUARNIZIONE Seal 2 20700014
11 GUARNIZIONE Seal 4 20700015
12 DISCO Ring 2 20100369

3 REV.001
ACCESSORI MIX 600SF
Accessories
3
14 7
10 2
5

12
11

4
1

13
6
8
3

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RONDELLA Washer 6 20100011
2 RONDELLA Washer 4 20100034
3 DADO Nut 4 20100091
4 VITE Screw 6 20100159
5 VITE Screw 2 20100245
6 VITE Screw 2 20100609
7 MOLLA Spring 2 20100725
8 PORTA DOCUMENTI Documents holder 1 20600180
9 CONNESSIONE BOBINA Coil connection 1 20800003
10 KIT ELETTRICO LATO MACCHINA Electric cable machine kit 1 20801006
11 KIT ELETTRICO LATO ATTREZZATURA Electric cable attachment kit 1 20801057
12 CATENA Chain 1 21100025
13 CARTER Guard 1 3080686084
14 PROLUNGA (3 mt) Extension cord (3 mt) 1 20801050

4 REV.001
CUSCINETTI E RIDUTTORE MIX 600SF
Bearing unit and gearbox

6 11 7
4

2R
12
7R
1R

3R
5R

6R
1

4R

13
2

3
14

9
7 10
8
5

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CUSCINETTO Bearing 1 17615000024
2 CUSCINETTO Bearing 1 17615000025
3 TELAIO Frame 1 1766C650021
4 PIATTO CHIUSURA LATERALE Plate side closure 1 1766C000023
5 MOTORIDUTTORE Gearbox 1 17665000022
6 RONDELLA Washer 8 20100005
7 DADO Nut 8 20100053
8 VITE Screw 1 20100202
9 ROSETTA ELASTICA Spring washer 1 20100309
10 LINGUETTA Tab 1 20100370
11 DADO Nut 8 20100732
12 VITE Screw 7 20100733
13 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 1 20301173
14 FINE CORSA RIDUTTORE Disc lock gear 1 3040686017
1R RONDELLA Washer 2 20100057
2R VITE Screw 2 20100286
3R VITE Screw 2 20100319
4R MOTORIDUTTORE Gearbox 1 20300441
5R MOTORE IDRAULICO Motor 1 20300897
6R PIASTRA Fixing Bracket 1 17665000032
7R RONDELLA Washer 2 20100152

5 REV.001
IDRAULICA MIX 600SF
Hydraulics

14
3 6
6
6
11
6 4

8 12
6
6
18
9 21
11 6
15 19
17

6 13

6 5
16 15
6 12
10

2 18
1
9 9 6
20
10 10

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302574
2 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302638
3 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302712
4 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302572
5 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302573
6 RONDELLA BONDED Bonded Washer 12 20300020
7 VALVOLA Valve 1 20302379
8 NIPLO Nipple 1 20300216
9 NIPLO Nipple 3 20300059
10 RONDELLA BONDED Bonded Washer 3 20300043
11 VITE Screw 3 20300198
12 PASSAPARETE Bulkhead fitting 2 20300295
13 RACCORDO Fitting 1 20300232
14 VITE Screw 2 20100620
15 NIPLO Nipple 2 20300022
16 RACCORDO Fitting 1 20300212
17 VALVOLA Valve 1 20302715
18 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 2 20302567
19 INNESTO RAPIDO FEMMINA Quick female 1 20300091
20 INNESTO RAPIDO MASCHIO Quick male 1 20300092
21 TUBO FLESSIBILE Flexible hose 1 20302571

6 REV.001
BOTOLA MIX 600SF
Trapdoor
10 5 6
2
9
4
6 1
5

7
11
5

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 SCARICO BOTOLA Discharge trapdoor 1 1766C650024
2 CARTER Guard 1 1766C000024
3 DADO Nut 1 20100008
4 DADO Nut 1 20100053
5 DADO Nut 8 20100091
6 VITE Screw 4 20100162
7 VITE Screw 4 20100274
8 VITE Screw 1 20100718
9 CILINDRO BOTOLA Trapdoor cylinder 1 20302570
10 RONDELLA Washer 1 21500043
11 GUIDA CILINDRO Cylinder Guide 1 5002060051

7 REV.001
TUBO DI SCARICO MIX 600SF
Discharge pipe

3
6

7
9 5
10 4

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 TRAMOGGIA VERTICALE Vertical hopper 1 1763C000041
2 ASTA DI CONTROLLO Control rod 1 17611001021
3 SLEEVE UNLOADING HOSE Sleeve unloading hose 1 1763C000042
4 SEEGER Seeger 1 20100072
5 INGRASSATORE Grease nipple 1 20100164
6 FASCETTA Hose Clamp 2 20100377
7 MOLLA Spring 1 20100723
8 TUBO CORRUGATO Corrugated hose 1 20600125
9 LEVA DI BLOCCO Lever lock 1 3030686002
10 PROTEZIONE SEEGER Seeger protection 1 5004040009

8 REV.001