Spare Parts List Hydraulic Cutter

CombiCutter 1700

Part ident no.: 339 07192 01 2006−06−01

Spare Parts List Hydraulic Cutter

CombiCutter CC 1700

© Atlas Copco Construction Tools GmbH

Atlas Copco Construction Tools GmbH

P.O. Box: 102152, 45021 Essen

Helenenstrasse 149, 45143 Essen

Federal Republic of Germany

Telephone: +49 201 633 / 0

3
4
Table of contents
1 Part identification numbers necessary for ordering the cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Main dimensions CC 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Hydraulic cutter CC 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Spare parts list hydraulic cutter CC 1700 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Spare parts list hydraulic cutter CC 1700 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Hydraulic cutter CC 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1 Spare parts list hydraulic cutter CC 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Hydraulic cutter CC 1700 (Section ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.1 Spare parts list hydraulic cutter CC 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Presentation upper part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1 Spare parts list for upper part CC 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.2 Tightening torques upper part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Presentation rotary transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.1 Spare parts list for rotary transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Presentation cutter jaws CC 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.1 Presentation cutter jaws CC 1700 U complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.2 Spare parts list for cutter jaws CC 1700 U complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.3 Presentation single cutter jaw CC 1700 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.4 Spare parts list for single cutter jaw CC 1700 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.5 Presentation double cutter jaw 1700 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.6 Spare parts list for double cutter jaw CC 1700 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.7 Presentation cutter jaws CC 1700 S complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.8 Spare parts list for cutter jaws CC 1700 S complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.9 Spare parts list for single cutter jaw 1700 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.10 Spare parts list for single cutter jaw CC 1700 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.11 Spare parts list for double cutter jaw 1700 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8.12 Spare parts list for double cutter jaw CC 1700 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9 Presentation cutter cylinder CC 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.1 Spare parts list for cutter cylinder CC 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5
Instructions for use
First determine the hydraulic cutter type with full identification code.

Compare the part to be replaced with the corresponding part on the exploded drawing and note the part num/
ber.

Instructions for ordering

Proceed at first as described in the instructions for use.
Please note the full identification code of your hydraulic cutter. This code can be found on the nameplate.
Determine the quantity of individual parts which need to ordered.
The order must indicate the following:
H full identification code of the hydraulic cutter
H required quantity
H part ident. no.
H designation

Sample spare part order:

H Type: CC 1700
H Number.: 0000
H Year built: 0000
H Quantity:
H Cutter cylinder
H Part ident. no.: 3363 0907 71
Important:
Please indicate the address to which the parts should be sent and the type of shipment required.

1 Part identification numbers necessary for ordering the

cutter
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Part ident. no. Designation Comments

3363 0935 41 Hydraulic cutter CC 1700 U for Recycling

3363 0935 51 Hydraulic cutter CC 1700 S for cutting Scrap

Please note:
Attachment to an existing carrier requires an additional adapter matching the carrier in question.

ÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Following different mounting parts are possible:

ÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Part ident. no. Quantity Designation

3363 0267 82 8 Hexagonal socket head screw M 20 x 50

3363 0267 88 8 Hexagonal socket head screw M 20 x 80

3361 8507 48 8 Lock washer for M 20

3360 2033 45 8 Hexagonal nut M 20

3363 0873 08 12 Hexagonal socket head screw M 30 x 65

3361 8507 47 12 Lock washer for M 30

6
2 Main dimensions CC 1700

Connection ports rotate

Connection port A = open

A B Connection port B = close
Measuring ports for the functions
open, close and rotate existing

b
Table of dimensions
Model a b c
CC 1700 U 2050 1215 750
495 CC 1700 S 1870 1215 385
425
195
685
480
425
550

125

70
35

160
360

7
3 Hydraulic cutter CC 1700

8
3.1 Spare parts list hydraulic cutter CC 1700 U

ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂ
Part no.
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Part ident. no. Quantity Designation
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂ
/
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
3363 0935 41 x Hydraulic cutter CC 1700 U

1 3363 0907 01 1 Hydraulic cutter CC 1700

3 3363 0907 31 1 Single cutter jaw U

3.2 Spare parts list hydraulic cutter CC 1700 S

ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂ
Part no. ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Part ident. no. Quantity Designation

/ 3363 0935 51 x Hydraulic cutter CC 1700 S

1 3363 0907 01 1 Hydraulic cutter CC 1700

3 3363 0921 49 1 Single cutter jaw S

9
4 Hydraulic cutter CC 1700

A
2
13,20
19
tightening torque for part 25
44+5 Nm
6

23,24 B B
3
25

1 40

Z
5
Y

B−B

Z 27

31 23,28
Y−Y

32

33 34

tightening torque for part 27

75+10 Nm

10
4.1 Spare parts list hydraulic cutter CC 1700
Part no. Part ident. no. Quantity Designation

− 3363 0907 01 x Hydraulic Cutter CC 1700

1 3363 0907 05 1 Cutter casing
2 3363 0923 01 1 Upper part
3 3363 0907 71 2 Cutter cylinder
4 3363 0937 37 2 Protective sheath, with Part no. 40
5 K 3363 0937 31 2 Bolt
6 K 3363 0921 17 2 Bolt
13 3361 8505 96 8 Pair of locking riings
19 3362 2623 71 2 Cover
20 3360 1037 51 8 Cylindrical bolt
23 K 3360 3143 70 6 O−ring
24 3360 9956 64 8 Flange half
25 3360 0263 93 16 Cylindrical bolt
27 3360 0265 13 8 Cylindrical bolt
28 3361 8532 08 4 Cylindrical bolt
31 3363 0921 31 2 Cover sheet
32 3360 4333 81 8 Hexagonal screw
33 3363 0937 35 2 Spacer ring
34 3362 3280 82 8 Washer
40 3363 0888 73 2 Guide strip
− 3363 0919 21 2 Sticker CC 1700
− 3363 0876 85 2 Sticker www.atlascopco.com
− 3363 0876 83 2 Sticker Atlas Copco
− 3363 0910 14 2 Sticker danger zone
Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

11
5 Hydraulic cutter CC 1700 (Section )

Section A−A

X 35
1:1
X

tightening torque part 14

14,15 255+30 Nm

tightening torque part 25

25 44+5 Nm
29
23,24
13,22
21
tightening torque part 27
27 75+10 Nm
30 23
C C
tightening torque part 12
9 12,13
75+10 Nm
17,18 10
11

C−C
cavity to be
fully filled with 30 25 29
grease during
assembly

13,22 24 29 23 21

12
5.1 Spare parts list hydraulic cutter CC 1700

Part no. Part ident. no. Quantity Designation

− 3363 0907 01 x Hydraulic Cutter CC 1700

7 3360 0285 25 4 Snapring
8 3363 0921 09 1 Bolt
9 K 3363 0910 48 1 O−ring
10 K 3363 0921 29 1 Cap
11 3360 3146 64 1 O−ring
12 3360 1037 51 3 Cylindrical bolt
13 3361 8505 96 6 Pair of locking rings
14 3362 3280 98 28 Cylindrical bolt
15 3361 3337 03 28 Pair of locking rings
17 3363 0910 95 1 Hexagonal bolt
18 3361 8507 46 1 Pair of locking rings
21 3363 0924 29 1 Movement valve
22 3360 1184 45 3 Cylindrical bolt
23 K 3360 3143 70 6 O−ring
24 3360 9956 64 8 Flange half
25 3360 0263 93 16 Cylindrical bolt
27 3360 0265 13 8 Cylindrical bolt
29 K 3363 0910 93 4 Hydraulic hose
30 K 3363 0910 94 2 Hydraulic hose
35 K 3362 2676 80 1 Seal

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.

When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

13
6 Presentation upper part

41

40

X
11,5 25

A A

14,23
27
26,14
14,13
25
12
33
42
29 31 32
B
31 4 1
6
3
35
34

28
8
11
10
A−A

2
36 39

PartialDviewDX
22 21,31 37 38

B−B
34
35 28 17 16 19 20 15

14
6.1 Spare parts list for upper part CC 1700

Part no. Part ident. no. Quantity Designation

− 3363 0923 01 x Upper part
1 3363 0923 03 1 Upper part
2 3363 0336 85 1 Rotary transmission (see PageD17)
3 3363 0923 19 1 Connection plate
4 3362 2667 12 1 Valve block
5 3360 0266 48 4 Cylindrical bolt
6 3360 1037 38 2 Cylindrical bolt
8 3362 2676 96 1 Four point bearing
10 3363 0858 87 32 Hexagonal bolt
11 3361 3337 03 36 Pair of locking rings
12 3363 0858 83 1 Hydraulic motor
13 3360 0265 12 4 Cylindrical bolt
14 3361 8505 96 10 Pair of locking rings
15 3362 2658 69 1 Ring
16 3363 0883 27 1 Bolt
17 3362 2608 07 1 Spur pinion
19 3361 0319 81 1 Cylindrical bolt
20 K 3360 3133 04 1 O−Ring
21 3363 0883 33 2 Cylindrical bolt
22 3363 0923 31 1 Cover
23 3360 1184 43 8 Cylindrical bolt
25 3360 4783 33 10 Fitting
26 3360 1037 51 2 Cylindrical bolt
27 3363 0923 21 1 Mounting sheet
28 K 3360 3143 70 6 O−Ring
29 3363 0923 23 1 Cover sheet
31 3361 8507 43 6 Pair of locking rings
32 3360 1188 00 4 Hexagonal bolt
33 3362 2674 35 2 Fitting
34 3360 0265 13 16 Cylindrical bolt
35 3363 0340 40 4 Flange
36 3360 3145 93 2 Plug
37 3360 9804 92 1 Lead seal 8 mm
38 3360 2812 86 0,4 m Sealing wire
39 3360 4784 39 4 Threaded plug
40 K 3363 0839 72 1 Hydraulic hose
41 K 3363 0858 85 1 Hydraulic hose
42 K 3363 0839 70 2 Hydraulic hose
− K 3363 0666 88 1 Set of seals for part no. 12
− 3361 0316 66 1 Loctite 243

Die mit K gekennzeichneten Teile unterliegen während des Einsatzes anwendungs/ bzw. einsatzbedingtem
Verschleiß.
Bei Ersatzteilbestellung unbedingt die Serien/Nr. der Abbruchzange angeben!

15
6.2 Tightening torques upper part

Part no. Tightening torque Remark

6 19 + 5 Nm
10 270 + 10 Nm
5 255 + 30 Nm
23 75 + 10 Nm
13 75 + 10 Nm
19 70 + 5 Nm secured by Loctite 243
25 70 + 5 Nm
21 19 + 5 Nm
32 19 + 5 Nm
33 150 + 20 Nm
34 44 + 5 Nm
35 44 + 5 Nm
39 25 + 5 Nm

16
7 Presentation rotary transmission

X
View X
7 10 3

4
11

11

7.1 Spare parts list for rotary transmission

Part no. Part ident. no. Quantity Designation
− 3363 0336 85 x Rotary transmission
1 3363 0343 16 1 Stator
2 3363 0343 17 1 Rotor
3 3363 0343 18 1 Cap
4 3363 0343 19 1 Ball bearing
5 3363 0343 20 1 Ball bearing
6 K 3363 0343 21 1 V/ring
7 K 3363 0343 22 1 O/ring
9 K 3363 0343 24 1 Slide ring
10 3363 0343 25 4 Hexagonal socket head screw
11 3363 0876 25 2 Sealing
− K 3363 0830 66 1 Set of seals

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

17
8 Presentation cutter jaws CC 1700

8.1 Presentation cutter jaws CC 1700 U complete

A A−A
1 2 3 4 5

B−B
901,902

A
d1

Adjust the blade clearance < 0,2Dmm with lining pos. 901 and 902.
In case of projection of cutter blades "d1" at the single and double cutter jaws adjust the same size.

8.2 Spare parts list for cutter jaws CC 1700 U complete

Part Part ident. no. Quanti/ Designation Part Part ident. no. Quanti/ Designation
no. ty no. ty
− 3363 0907 31 x Cutter jaws cpl. U 901 K 3363 0910 26 6 Lining (1,0Dmm thick), as
required
1 3363 0907 43 1 Single cutter jaw cpl.
902 K 3363 0924 03 6 Lining (0,2Dmm thick), as
2 3363 0907 63 1 Double cutter jaw cpl.
required
3 3363 0921 05 2 Ring segment
4 3361 3337 03 8 Snapring
5 3360 0266 41 8 Cylindrical bolt

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

18
8.3 Presentation single cutter jaw CC 1700 U

909,910 6 A−A 921

11,12

A
922 7

A 2 B−B

B B

5 3,4
tighteningDtorqueDforDpartD3
530+30DNm
1
C−C
C 9

8
10
tighteningDtorqueDforDpartD10
920+30DNm

Supercool the bearing bushes (parts 6 and 7) with nitrogen before fitting.

8.4 Spare parts list for single cutter jaw CC 1700 U

Part Part ident. no. Quanti/ Designation Part Part ident. no. Quanti/ Designation
no. ty no. ty
− 3363 0907 43 x Single cutter jaw U 9 3360 2033 49 1 Hexagonal nut
1 KK) 1 Single cutter jaw U 10 3363 0664 13 1 Hexagonal screw
2 K 3363 0864 55 2 Cutter blade (straight 11 3360 2098 34 1 Grease nipple
edge)
12 3363 0876 00 1 Cap
3 3362 3280 57 4 Cylindrical bolt
909 3363 0921 41 2 Spacer ring (1 mm thick),
4 3361 8507 48 4 Lock washer as required
5 3363 0351 07 4 Lock ring 910 3363 0910 56 2 Spacer ring (0,2 mm thick),
6 3363 0921 37 1 Bush as required

7 3363 0921 39 1 Bush − 3362 2687 51 1 Sticker torque German/

English
8 K 3363 0699 31 1 Tip of tooth − 3363 0667 50 1 Sticker torque Spanish /
French

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.
KK) Not delivered separately

19
8.5 Presentation double cutter jaw 1700 U

D−D
921

909,910 A−A 11,12 A

909,910

6 7
922
13
13
D
C−C 8
9
D
10

B B
1

tighteningDtorqueDforDpartD10
920+30DNm
C
C B−B
2
A 5

3,4

tighteningDtorqueDforDpartD3
530+30DNm

Supercool the bearing bushes (parts 6 and 7) with nitrogen before fitting.

8.6 Spare parts list for double cutter jaw CC 1700 U

Part Part ident. no. Quanti/ Designation Part Part ident. no. Quanti/ Designation
no. ty no. ty
− 3363 0907 63 x Double cutter jaw U 9 3360 2033 49 2 Hexagonal nut
1 KK) 1 Double cutter jaw U 10 3363 0664 13 2 Hexagonal screw
2 K 3363 0864 55 2 Cutter blade (straight 11 3360 2098 34 2 Grease nipple
edge) 12 3363 0876 00 2 Cap
3 3360 1060 99 4 Cylindrical bolt 13 K 3362 2683 49 2 Wear ring
4 3361 8507 48 4 Lock washer 909 3363 0921 41 2 Spacer ring (1 mm thick),
5 3363 0351 07 4 Lock ring as required
6 3363 0921 37 1 Bush 910 3363 0910 56 2 Spacer ring (0,2 mm thick),
as required
7 3363 0921 39 1 Bush
− 3362 2687 51 1 Sticker torque German/
8 K 3363 0699 31 2 Tip of tooth English
− 3363 0667 50 1 Sticker torque Spanish /
French

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.
KK) Not delivered separately

20
8.7 Presentation cutter jaws CC 1700 S complete

A−A
1 2 34 5
A

B B

B−B
901,902

d1
A

Adjust the blade clearance < 0,2Dmm with lining pos. 901 and 902.
In case of projection of cutter blades "d1" at the single and double cutter jaws adjust the same size.

8.8 Spare parts list for cutter jaws CC 1700 S complete

Part Part ident. no. Quanti/ Designation Part Part ident. no. Quanti/ Designation
no. ty no. ty
− 3363 0921 49 x Cutter jaws cpl. S 901 K 3363 0910 26 6 Lining (1,0Dmm thick), as
required
1 3363 0921 51 1 Single cutter jaw cpl.
902 K 3363 0924 03 6 Lining (0,2Dmm thick), as
2 3363 0921 63 1 Double cutter jaw cpl.
required
3 3363 0921 05 2 Ring segment
4 3361 3337 03 8 Lock ring
5 3360 0266 41 8 Cylindrical bolt

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

21
8.9 Spare parts list for single cutter jaw 1700 S

909,910 922 6 A−A 921

B−B 2

9,10 5 3,4

tighteningDtorqueDpartD3
530+30DNm
A

B A
B

Supercool the bearing bushes (parts 6 and 7) with nitrogen before fitting.

8.10 Spare parts list for single cutter jaw CC 1700 S

Part Part ident. no. Quanti/ Designation Part Part ident. no. Quanti/ Designation
no. ty no. ty
− 3363 0921 51 x Single cutter jaw S 9 3360 2098 34 1 Grease nipple

1 KK) 1 Single cutter jaw S 10 3363 0876 00 1 Cap

2 K 3363 0864 55 2 Cutter blade (straight 909 3363 0921 41 2 Spacer ring (1 mm thick),
edge) as required
3 3362 3280 57 4 Cylindrical bolt 910 3363 0910 56 2 Spacer ring (0,2 mm thick),
as required
4 3361 8507 48 4 Lock washer
− 3362 2687 51 1 Sticker torque German/
5 3363 0351 07 4 Lock ring English
6 3363 0921 37 1 Bush − 3363 0667 50 1 Sticker torque Spanish /
7 3363 0921 39 1 Bush French

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.
KK) Not delivered separately

22
8.11 Spare parts list for double cutter jaw 1700 S

tighteningDtorqueDpartD3
D−D 530+30DNm
921 B−B
2
5
3,4
A−A

909,910 A
10,11
6 7

922
12 D
1

D A

B
B

C−C

8 9,4
C

tighteningDtorqueDpartD9
530+30DNm

Supercool the bearing bushes (parts 6 and 7) with nitrogen before fitting.

8.12 Spare parts list for double cutter jaw CC 1700 S

Part Part ident. no. Quanti/ Designation Part Part ident. no. Quanti/ Designation
no. ty no. ty
− 3363 0921 63 x Double cutter jaw S 9 3362 3281 17 3 Cylindrical bolt
1 KK) 1 Double cutter jaw S 10 3360 2098 34 2 Grease nipple
2 K 3363 0864 55 2 Cutter blade (straight 11 3363 0876 00 2 Cap
edge) 12 K 3362 2683 49 2 Waer ring
3 3360 1060 99 4 Cylindrical bolt 909 3363 0921 41 2 Spacer ring (1 mm thick),
4 3361 8507 48 7 Lock washer as required
5 3363 0351 07 4 Lock ring 910 3363 0910 56 2 Spacer ring (0,2 mm thick),
as required
6 3363 0921 37 1 Bush
− 3362 2687 51 1 Sticker torque German/
7 3363 0921 39 1 Bush English
8 K 3363 0902 41 1 Sliding plate − 3363 0667 50 1 Sticker torque Spanish /
French

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.
KK) Not delivered separately

23
9 Presentation cutter cylinder CC 1700

1 1

9.1 Spare parts list for cutter cylinder CC 1700

Part no. Part ident. no. Quantity Designation
− 3363 0907 71 x Cutter cylinder
1 K 3363 0665 24 2 Bush
K 3363 0910 32 1 Set of seals cutter cylinder

Those parts marked with a K are subject to wear and tear during operation.
When ordering replacement parts please indicate the serial number of the hydraulic cutter.

24
Notes:

25
Notes:

26
27
Atlas Copco Construction Tools GmbH
Helenenstrasse 149 S 45143 Essen
P. O. Box 10 21 52 S 45021 Essen
Federal Republic of Germany
Telephone +49 201 633 − 0
Internet: www.atlascopco.com

Your partner: