O V E R V I E W 10

15
产 品 信 息
P R O D U C T I N F O R M A T I O N
 W1 总部
W1 Headquarters

Italy: WALVOIL S.p.a.

France: WALVOIL FRANCE
VRITZ
USA: WALVOIL USA
TULSA (Oklahoma)
Korea: WALVOIL KOREA
KWANGJU OF KYUNG-GI
India: WALVOIL INDIA
BANGALORE
China: WALVOIL CHINA
SHANGHAI
Brazil: WALVOIL BRAZIL
CAXIAS DO SUL
Australasia: WALVOIL AUSTRALASIA
MELBOURNE

W2 机械加工
W2 mechanical machining

知识，能力，责任关怀，道德规范是一个公司
在市场成功的基础。

“Knowledge, competence, responsible

care and ethics are the pillars of a
company willing to be
reliable and successful in the market”.

Ivano Corghi
沃而福总裁
President of Walvoil

W3 Ne
 携手，共创未来
Together, to build the future

沃而福从2015年开始隶属Interpump 集团，是全球领先的液压阀和机电一体化系统的生产
商，产品主要应用于行走机械领域。
我们设计研发的产品及系统提供液压和电动控制，可适用于几乎所有的机械运动。
为了实现这一目标，我们专注于客户需求，听取客户意见，与客户持续沟通，不断地提高我
们的技术能力和生产能力，从而给客户、合作伙伴带来更大效益。

Walvoil USA
Tulsa - Oklahoma
Walvoil, part of Interpump Group since 2015, is one of the world’s leading
manufacturers of hydraulic valves and complete mechatronic systems for the
mobile equipment market.
We design and develop products and systems to provide hydraulic and electronic
control of nearly any hydraulic function dealing with machine movement.
To achieve these results, we listen closely and focus our attention to our clients’
requirements, provide consistent communication in order to apply our technical
and production skills to the benefit of our entire client and market partners.

Walvoil Korea
Pyeongtaek - Gyeonggi

Walvoil India
Bangalore

Walvoil测试部门
Walvoil Test Department

Walvoil China
Shanghai

W3 新的生产和物流区域 W1 机械加工 研究和开发

ew production and logistic pole
3
W1 mechanical machining Research & development
 我们提供的集成产品主要应用于以下市场：

• 农业机械
• 行走机械
• 建筑和矿山机械
• 工业车辆
• 起重和运输设备
• 工业设备
• 特殊行业应用

公司在行业中的领先地位增强了我们的使命感。秉承可持续发展的战略，贯彻灵活高效，
以客户需求为导向的方针，确保产品在各个相关行业都具有极高的可靠性、专业性和竞争
性。
据最新消息，沃而福计划更深入地开发在行走液压领域应用电子控制技术方面的经验。
归因于集团内部兄弟公司的合作和共享，我们的产品系统应用越来越完善和丰富，包括泵，
马达，器等等各种液压元件的生产制造

We are involved in the following market sectors we have been providing a

broad and integrated range of products to:

• agricultural machines
• earth moving machines
• construction and mining equipment
• industrial vehicles
• lifting and transport
• industrial equipment
• special applications

Our background further enhances our vocation and commitment to

implementing a consistent and authentic trend to flexibility and efficiency
resulting into successful customized products and high reliability and
competitiveness.
We provide a broad and integrated range of products that can always be
specialized and certified for every single application.
Through the last news included in production, Walvoil has intended to develop
an important experience in the use of electronics applied to mobile hydraulics.
Our system approach to an application is enriched thanks to the synergies
and the collaborations shared with partner companies belonging to the Group
manufacturing pumps, motors and other components.

4
 目录 - Index

产品范围
Product range
多路换向阀
Directional control valves

• 整体式多路阀 第6页
Monoblock valves page 6

• 分片式多路阀 第7页
Sectional valves page 7

• 阀前压力补偿，负载敏感和流量比例分配阀 第8页
Pressure pre-compensated Load-Sensing and
Flow Sharing valves page 8

• 选择阀 第9页
Diverter valves page 9

• 电磁换向阀(电磁力直接推动) 第10页
Directional control valves with direct acting page 10
solenoid

先导控制装置
Pilot and control devices

• 先导控制阀和油源块 第11页
Pilot control valves and feed units page 11

• 电子元件与PHC控制系统 第13页
Electronic components and PHC systems page 13

• 手柄及其附件 第14页
Handles and accessories page 14

液压阀块
Hydraulic valves

• 插件 第15页
Parts in body page 15

• SAE 插装阀 第21页

SAE cartridge valves page 21

液压集成阀块（HICs）
Hydraulic integrated circuits

• 液压系统集成 第26页
Hydraulic integrated circuits page 26

PTD 已申请专利/patented

5
 多路换向阀 - Directional control valves

整体式多路阀 - Monoblock valves

型号 额定流量 最大压力 联数 标准螺纹* 参考目录

Type Nominal flow Max. pressure Nr. of sections Standard threads* Reference catalogue
(l/min - Us gpm) (bar - psi) BSP (ISO 228/1) UN-UNF (ISO 11926-1)

SDM080 25 - 6.6 315 - 4600 最多6联 - up to 6 G 1/4 SAE 6 DAT001E

SDM081 25 - 6.6 315 - 4600 最多6联 - up to 6 G 1/4 SAE 6 DAV010IE
SD4 45 - 12 250 - 3600 1 G 3/8 SAE 6 DAC002E
SD5 45 - 12 315 - 4600 最多7联 - up to 7 G 3/8 SAE 6 DAU003E
SDM105 45 - 12 315 - 4600 1 G 3/8 SAE 6 DAU003E
SDM110 45 - 12 315 - 4600 最多6联 - up to 6 G 3/8 SAE 6 DAV012IE
SDM100 70 - 18 315 - 4600 最多8联 - up to 8 G 3/8 SAE 8 D1WWDA02E
SD11 70 - 18 315 - 4600 最多6联 - up to 6 G 1/2 SAE 8 DAT004E
SDM140 80 - 21 315 - 4600 最多6联 - up to 6 G 1/2 SAE 10 DAU007E
SD14 120 - 32 250 - 3600 1 G 3/4 SAE 12 DAC005E
SD18 160 - 42 250 - 3600 最多6联 - up to 6 G 3/4 SAE 12 DAT006E
负载敏感阀 - Load-Sensing valve configurations
DLM140 110 - 29 250 - 最多6联 - up to 6 G 1/2 SAE 10 DAU007E
3600
专为前端式装载机设计 - Designed for
前端式装载机 - Front-loader applications
SDM102 45 - 12 250 - 3600 2 G 3/8 SAE 6 DAT011E
SDM103 45 - 12 250 - 3600 2 G 3/8 SAE 6 DAV007IE
SDM122 80 - 21 250 - 3600 2 G 1/2 SAE 10 D1WWEA01E
SDM143 80 - 21 250 - 3600 2 G 1/2 SAE 10 DAT009E
前端式装载机：负载敏感型 - Front-loader applications: Load-Sensing configuration
DLM122 80 - 21 250 - 3600 2 G 1/2 SAE 10 D1WWEA01E
DLM142 80 - 21 250 - 3600 2 G 1/2 SAE 10 DAT010E
专为滑移装载机设计 - Designed for skid-steer loader applications
SDM141 80 - 21 250 - 3600 G 1/2 SAE 10 DAT008E
3
备注/Notes
螺纹标准参见工作口螺纹/Standard threads are referred to work ports.
(*): 如果需要可以提供公制螺纹/Metric thread is available on request.
Тип/Type
SDM080

SDM081

SDM105

SDM110

SDM100

SDM140

SDM102

SDM103

SDM122

SDM143

SDM141
DLM140

DLM122

DLM142
SD11

SD14

SD18
SD4

SD5

控制/Controls

机械控制/Mechanical ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
液压控制/Hydraulic - - - ● - ● ● ● ● ● ● ● - - - - - - ●
气动控制/Pneumatic - - ● ● - ● ● ● ● ● ● ● - - - - - - ●
电动控制/Electric - - ● ● ● ● ● - - - - - - - - - - - ●
电比例液压控制/Electro-hydraulic - - ● ● - ● ● ● ● ● ● ● - - - ● - ● ●
电比例气动控制/Electro-pneumatic - - - ● - ● ● ● ● ● ● ● - - - - - - -
机电一体化/Mechatronic - - - - - - - - ● - - ● - - ● ● ● ● ●
6
多路换向阀 - Directional control valves

分片式多路阀 - Sectional valves

型号 额定流量 最大压力 联数 标准螺纹* 参考目录

Type Nominal flow Max. pressure Nr. of sections Standard threads* Reference catalogue
BSP UN-UNF
(l/min - Us gpm) (bar - psi) (ISO 228/1) (ISO 11926-1)

SD6 45 - 12 315 - 4600 最多12联 - up to 12 G 3/8 SAE 6 DBU001E

SDS100 60 - 16 315 - 4600 最多10联 - up to 10 G 3/8 SAE 8 DBT001E
SD8 80 - 21 315 - 4600 最多12联 - up to 12 G 1/2 SAE 8 DBU002E
SDS140 90/120 - 24/32*** 315 - 4600 最多12联 - up to 12 G 3/4 SAE 12 D1WWEB06E
SDS150 90 - 24 315 - 4600 最多12联 - up to 12 G 1/2 SAE 10 DBC003E
SDS180 160 - 42 315 - 4600 最多12联 - up to 12 G 3/4 SAE 12 D1WWEB01E
SD25 240 - 63 315 - 4600 最多12联 - up to 12 G 1 SAE 16 DBC005E
SDS400 400 - 105 315 - 4600 最多10联 - up to 10 G 1 1/4** SAE 20** D1WWCB02E
负载敏感型 - Load-Sensing valve configuration
DLS7 60 - 16 315 - 4600 最多10联 - up to 10 G 3/8 SAE 6 DBU001E
DLS8 100 - 26 315 - 4600 最多10联 - up to 10 G 1/2 SAE 8 DBU002E
DLS180 160 - 42 315 - 4600 最多12联 - up to 12 G 3/4 SAE 12 D1WWEB01E

备注/Notes
螺纹标准参见工作口螺纹/Standard threads are referred to work ports.
(*): 如果需要可以提供公制螺纹/Metric thread is available on request.
(**): 法兰连接执行 ISO6162-1 和 SAE J518标准/Flange connection according to ISO6162-1 and SAE J518 is available.
(***): 120 l/min (32 US gpm) with flow unloader sections.

型号/Type
SDS100

SDS140

SDS150

SDS180

SDS400

DLS180
SD25

DLS7

DLS8
SD6

SD8

控制/Controls

机械控制/Mechanical ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
液压控制/Hydraulic ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
气动控制/Pneumatic ● ● ● ● ● ● ● - ● - -
电动控制/Electric ● ● ● - - - - - ● - -
电比例液压控制/Electro-hydraulic ● ● ● ● ● ● ● - ● - -
电比例气动控制/Electro-pneumatic ● ● ● ● ● ● ● - - - -

7
 方向控制多路阀 - Directional control valves

阀前压力补偿负载敏感和流量比例分配阀 - Pressure pre-compensated Load-Sensing and Flow Sharing

阀前压力补偿负载敏感阀 - Pressure pre-compensated Load-Sensing valves

型号 额定流量 最大压力 联数 标准螺纹* 参考样本
Type Nominal flow Nr. of Standard threads* Reference
入口片 工作片-on ports Max. pressure sections catalogue
on inlet 不带补偿器 带补偿
not compensated compensated BSP UN-UNF
(l/min - US gpm) (l/min - US gpm) (l/min - US gpm) (ISO 228/1) (ISO 11926-1)

DPC130 150 - 40 130 - 34 100 - 26 315 - 4600 最多10联 - up to 10 G 1/2 SAE 10 DDT010I/E
DPC200 260 - 68 240 - 63 200 - 53 420 - 6100 最多10联 - up to 10 G 1** SAE 16** D1WWCD02I/E

流量比例分配阀 - Flow Sharing valves

型号 额定流量 最大压力 联数 标准螺纹* 参考样本
Type Nominal flow Nr. of Standard threads* Reference
入口片 工作片 Max. pressure sections catalogue
on inlet on ports BSP UN-UNF
(l/min - US gpm) (l/min - US gpm) (bar - psi) (ISO 228/1) (ISO 11926-1)
PTD
DPX050 80 - 21 50 - 13 300 - 4350 最多12联 - up to 12 G 1/2 SAE 6 D1WWED01E
PTD
DPX100 120 - 32 90 - 24 300 - 4350 最多12联 - up to 12 G 3/8 SAE 8 D1WWED01E
PTD
DPX100HP 120 - 32 90 - 24 420 - 6100 最多12联 - up to 12 G 3/8 SAE 8 D1WWED01E
PTD
DPX160 230 - 61 160 - 42 300 - 4350 最多10联 - up to 10 G 3/4 SAE 12 D1WWED01E
PTD
DPX160HP 230 - 61 160 - 42 420 - 6100 最多10联 - up to 10 G 3/4 SAE 12 D1WWED01E

备注/Notes
螺纹标准参见工作口螺纹/Standard threads are referred to work ports.
(*): 如果需要可以提供公制螺纹/Metric thread is available on request.
(**): 法兰连接执行 ISO6162-1 和 SAE J518标准/Flange connection according to ISO6162-1 and SAE J518 is available.

型号/Type
DPX100HP

DPX160HP
DPX050

DPX100

DPX160
DPC130

DPC200

控制/Controls

机械控制/Mechanical ● ● ● ● ● ● ●
液压控制/Hydraulic ● ● ● ● ● ● ●
气动控制/Pneumatic - - - ● ● - -
电动控制/Electric - - - ● ● - -
电比例液压控制/Electro-hydraulic ● ● ● ● ● ● ●
电比例气动控制/Electro-pneumatic - - - ● ● - -
带放大板的电液比例控制
● - - ● ● - -
Electro-hydraulic with electronic on board
8
多路换向阀 - Directional control valves

选择阀 - Diverter valves

型号 额定流量（静态工作条件） 工作压力（静态工作条件） 通道数 标准螺纹 参考样本

Type Nominal flow Operating pressure Nr. of ways Standard threads Reference
catalogue
(static working conditions) (static working conditions)
BSP UN-UNF
(l/min - US gpm) (bar - psi) (ISO 228/1) (ISO 11926-1)

手动旋转控制 - Mechanical rotary spool control Y

DH5 60 - 16 315 - 4600 3/4/6/8 G 3/8 SAE 8 DGR002E

DH10 90 - 24 315 - 4600 3/4/6/8 G 1/2 SAE 10 DGR002E
DH20 140 - 37 315 - 4600 3/4/6/8 G 3/4 SAE 12 DGR002E
DH25 200 - 53 250 - 3600 3/4/6/8 G1 SAE 16 DGR002E
DH30 280 - 74 210 - 3050 3/6 G 1 1/2 SAE 24 DGR002E
手动控制 - Mechanical spool control
DF5 60 - 16 315 - 4600 2/3/6 G 3/8 SAE 8 DGR002E
DF10 90 - 24 315 - 4600 2/3/6 G 1/2 SAE 10 DGR002E
DF20 140 - 37 315 - 4600 2/3/6 G 3/4 SAE 12 DGR002E
DF25 280 - 74 315 - 4600 3 G1 SAE 16 DGR002E
电控整体式 - Solenoid operated monoblock type
DFE052 60 - 16 200/315* - 2900/4600* 2/3/6/8 G 3/8 SAE 8 DGR002E
DFE10 90 - 24 200/315* - 2900/4600* 3/6 G 1/2 SAE 10 DGR002E
DFE20 140 - 37 200/315* - 2900/4600* 3/6 G 3/4 SAE 12 DGR002E
电控分片式 - Solenoid operated sectional type
DFE080 25 - 6.6 200/315* - 2900/4600* 6/8/10 G 1/4 SAE 4 DGR002E
DFE100 50 - 13 200/315* - 2900/4600* 6/8/10 G 3/8 SAE 8 DGR002E
DFE140 80 - 21 200/315* - 2900/4600* 6/8/10 G 1/2 SAE 10 DGR002E
专为前端式装载机设计 - Designed for front-loader applications
DFE141 80 - 21 315 - 4600 6/8 G 1/2 DGV005IE
DFE110 90 - 24 200/315* - 2900/4600* 12 G 1/2 SAE 10 DGR002E
专为转向系统设计 - Designed for steering applications
DFE085 25 - 6.6 210 - 3050 4 G 3/8 SAE 8 D1WWCG01E
专为手柄设计 - Designed for joystick pattern selection
DHV080 10 - 2.6 100 - 1450 8 G 1/4 SAE 4 D1WWEF01E

备注/Notes: (*): 带泄漏/With drain.

(Y): DH 阀只在低压下工作（最大压力25bar/360psi）/DH rotary spool diverter valves can only be operated without pressure
(max 25 bar/360 psi).

9
 多路换向阀- Directional control valves

电磁控制多路阀 - Directional control valves with direct acting solenoid

型号 额定流量 最大压力 片数 标准油口* 参考目录

Type Nominal flow Max. pressure Nr. of sections Standard threads* Reference
BSP UN-UNF catalogue
(l/min - US gpm) (bar - psi) (ISO 228/1) (ISO 11926-1)

SDE030 30 - 8 250 - 3600 最多9联 - up to 9 G 3/8 SAE 8 D1WWEB04E

SDE060 60 - 16 315 - 4600 最多9联 - up to 9 G 3/8 SAE 8 D1WWEB04E

备注/Notes
螺纹标准参见工作口螺纹/Standard threads are referred to work ports.
(*): 如果需要可以提供公制螺纹/Metric thread is available on request.

进油口片可提供多种配置
Custom inlet covers are available for different applications.

基本进油口片：
Basic inlet sections:

M N M N1 M N2
C
P P P

P P

T T T T T T

N 不带阀 N1 进油口片带主溢流阀和电磁卸荷阀 N2 进油口片带主溢流阀和3通压力补偿流量控制

N without valves N1 Inlet section with main relief 阀（手动/比例电动）
valve and solenoid unloader valve N2 inlet section with main relief valve and
compensated flow control with 3 ways
proportional manual/solenoid control

10
 先导和控制装置 - Pilot and control devices

先导控制阀和油源块 - Pilot control valves and feed units

液压先导手柄 - Hydraulic pilot control valves

型号 特点 油口数量 额定流量 进油口压力 标准螺纹**
Type Features Nr. of Nominal flow Inlet pressure* Standard threads**
ports BSP UN-UNF
(l/min - US gpm) (bar - psi)* (ISO 228/1) (ISO 11926-1)
单轴手柄 - Linear operation type
最多可做到 10 联，P-T口两端布置 2 到20 5 到20 30 到100
SVM100 G 1/4 SAE 4
sectional up to 10 sections, side P-T 2 to 20 1.3 to 5.3 435 to 1450
最多可做到 10 联 2 到20 5 到20 30 到100
SVM101 G 1/4 SAE 4
sectional up to 10 sections 2 to 20 1.3 to 5.3 435 to 1450
电磁定位 5 到20 30 到100
SVM150 2 G 1/4 SAE 4
electromagnetic detent 1.3 to 5.3 435 to 1450
双轴手柄 - Joystick operation type
5 到20 30 到100
SVM400 4 G 1/4 SAE 4
1.3 to 5.3 435 to 1450
带电磁定位 5 到20 30 到100
PTD SVM400-EMD 4 G 1/4 SAE 4
electromagnetic detent 1.3 to 5.3 435 to 1450
带阻尼功能 5 到20 30 到100
NEW SVM405 4 G 1/4 SAE 4
With damping system 1.3 to 5.3 435 to 1450
5 到20 30 到100
SVM430 4 G 1/4 SAE 4
1.3 to 5.3 435 to 1450
5 到20 30 到100
SVM431 4 G 1/4 SAE 4
1.3 to 5.3 435 to 1450
5 到20 30 到100
SVM432 4 G 1/4 SAE 4
1.3 to 5.3 435 to 1450
电磁定位 5 到20 30 到100
SVM450 4 G 1/4 SAE 4
electromagnetic detent 1.3 to 5.3 435 to 1450
单双轴兼有手柄 - Linear and joystick operation type
电磁定位 5 到20 30 到100
SVM600 6 G 1/4 SAE 4
electromagnetic detent 1.3 to 5.3 435 to 1450
脚踏板 - Foot-pedal operation type
5 到20 30 到100
SVM500 前后双向单踏板 - rocker pedal 2 G 1/4 SAE 4
1.3 to 5.3 435 to 1450
单方向单踏板，侧面油口P-T 5 到20 30 到100
SVM510 1 G 1/4 SAE 4
single pedal, side P-T 1.3 to 5.3 435 to 1450
单方向双踏板，侧面油口P-T 5 到20 30 到100
SVM520 2 G 1/4 SAE 4
double pedal, side P-T 1.3 to 5.3 435 to 1450
双踏板，P-T口底部布置 5 到20 30 到100
SVM521 2 G 1/4 SAE 4
double pedal, bottom P-T 1.3 to 5.3 435 to 1450
前后双向双踏板，侧面油口 5 到20 30 到100
PTD SVM540 4 G 1/4 SAE 4
double rocker pedal, side ports 1.3 to 5.3 435 to 1450
几种控制方式 - Several operation type
手动旋钮，侧面油口P-T 5 到20 30 到100
SVM700 1 G 1/4 SAE 4
hand wheel, side P-T 1.3 to 5.3 435 to 1450
手动按钮，侧面油口P-T 5 到20 30 到100
SVM710 1 G 1/4 SAE 4
pusher, side P-T 1.3 to 5.3 435 to 1450

备注/Notes: 如果没有特殊说明，油口是在阀体下部和侧面。 /Ports are positioned on the pilot control valve bottom side if not differently
specified. (*): Pmax=30 bar/435 psi电磁定位/Pmax = 30 bar/435 psi with electromagnetic detent. (**): 如果需要可以提供公制螺纹/
Metric threads are available on request. 参考样本: D1WWEF01E Ref. catalogue: D1WWEF01E
11
 先导和控制装置 - Pilot and control devices

先导控制阀和油源块 - Pilot control valves and feed units

油源块 - Feed units

类型 进油口数 最大进油口压力 先导油压力 出油口数 蓄能器容量
Type Nr. of inlets Max. input pressure Secondary pressure Nr. of outlets Accumulator capacity
(bar - psi) (bar - psi) (сm3 - in3)

30/40/50 350/500/750/900/1500
AVN020 2 350 - 5100 -
435/580/725 21.35/30.51/45.77/54.92/91.54
FU/1 2 350 - 5100 - 1 350 - 21.35
FU/2 2 350 - 5100 - 2 350 - 21.35
FU/3 2 350 - 5100 - 3 350 - 21.35
FU/4 2 350 - 5100 - 4 350 - 21.35

AVN参考目录: D1WWEF01E - AVN ref. catalogue: D1WWEF01E

P1 P2
V

P P

L1 L2

V1 V2 P1 T A P1 L T A B M

AVN020 FU/1 FU/2

P2 P

P1 T A B C P1 L T A B C D M

FU/3 FU/4

气控先导控制阀 - Pneumatic pilot control valves

类型 配置 油口数 油口位置 额定流量 进油口压力 标准螺纹
Type Configuration Nr. of ports Ports location Nominal flow Inlet pressure Standard threads
P-T 工作口 - Users (dm3/min - ft3/min) (bar - psi) NPTF (SAE J476A)

双轴手柄 - Joystick operation type

整体式 底部 底部
SP01 4 350 - 12.4 10 - 145 1/8-27
monoblock bottom bottom
单轴手柄 - Linear operation type
整体式 侧面 底部
SP10 2 350 - 12.4 10 - 145 1/8-27
monoblock side bottom

最多可做到 8 联
4 到16 侧面 底部
SP30 sectional up to 8 350 - 12.4 10 - 145 1/8-27
4 to 16 side bottom
sections

参考目录: DFC020E - Ref. catalogue: DFC020E

软轴远程控制 - Flexible cable remote controls

类型 配置 联数 联距 参考样本
Type Configuration Nr. of sections Section distance Reference catalogue
(mm - in)

TCC5 分片式 - sectional 最多10联 - up to 10 40 - 1.57 D1WWEF02E

TCC10 分片式 - sectional 最多10联 - up to 10 45 - 1.77 D1WWEF02E

SCF031 整体式 - monoblock 2 - D1WWEF02E

备注/Notes: 有不同长度软轴远程控制可以选择/flexible cables are available in different lengths.

12
先导控制装置 - Pilot and control devices

电子元件与PHC控制系统 - Electronic components and PHC systems

完整PHC控制系统 - Complete PHC systems

类型 比例控制功能的数量 电位/比例控制系统 CAN总线系统 输入设备 数字控制单元 控制线总成
Type Proportional functions Nr. Ratiometric/potentiometric system CAN bus system Input devices Digital control unit Harnesses
PHC400F 4 • - AJW CED400X •
PHC210C 2 - • CJW - •
PHC250C 2 - • CJW CED040 •
PHC251C 2 - • CJW CED252 •
PHC400C 4 - • CJW CED400X •
PHC640C 6 - • CJW CED400X •
PHC400P 4 • - MDN CED400X •
FAN DRIVE 2 - • FTS + CAN bus CED400W •

电控手柄 - Electronic joysticks

特点 - Features MDN AJW CJW
模拟量型 - Analogic • • -
CAN port - - 1
CANopen - - •
SAEJ1939 - - •
ISOBUS - - • NEW

50% 到75% V电池 0.5 到4.5

信号范围 - Signal range -
50% to 75% V battery 0.5 to 4.5 V
比例轴线 - Prop. axis 1 2 到4 - 2 to 4 2 到5 - 2 to 5
按纽 - Push-buttons - 最多9联 - up to 9 最多9联 - up to 9
中心抽头 - Center tap • - -
手柄范围 - Handles range - • •

数字控制回路 - Digital control units

特点 - Features CED252 CED040 CED100X CED160 CED400X CED400W
模拟输入 - analogic inlet 11 3 4 3 4 4
数字输入 - digital inlet 1 6 6 6 6 6
比例输出 - proportional output 5 - 2 2 8 最多8联 - up to 8
开关输出 - ON/OFF outlet 5 4 - 6 - 最多12联 - up to 12
CAN port 1 1 1 1 1 1
CANopen • • • • • •
SAEJ1939 • • • • • •
ISOBUS • NEW - - - - -
RS232 • - • - • •
PHC STUDIO - - - - - • NEW

参考目录: D1WWEE01E - Ref. catalogue: D1WWEE01E

13
 先导控制装置 - Pilot and control devices

电子元件与PHC控制系统 - Electronic components and PHC systems

CED400W系列电子控制器，用户可以通过PHC STUDIO 开发工具套件基于IEC61131

编程语言标准进行自定义编程。

The CED400W electronic control unit is user-programmable through the

PHC STUDIO integrated development tool based on the programming
languages defined by the IEC61131 standard.

手柄及其附件 - Handles and accessories

手柄和操纵杆 - Handles and handlevers

类型 开/关功能 * 比例功能 * 使能开关 参考样本
Type ON/OFF functions * Proportional functions * “Dead man” switch Reference catalogue
按钮 - push‑button 翘板开关 - rockers

系列 10 - 10 series 1 1 - - D1WWEH01E
系列 J - J series 1 1 - - D1WWEH01E
系列 V - V series 4 2 - - D1WWEH01E
系列 H - H series 8 2 1 • D1WWEH01E
PTD 系列 P - P series 8 3 3 • D1WWEH01E
系列 S - S series 3 - 1 - D1WWEH01E
系列 AMH - AMH series 10 - - - D1WWCE07E

说明/Notes: 带电气零件的手柄只用直流电源。 控制装置特点请参考相关技术样本。/handles with electric components accept direct

current only. For control devices features, kindly ask for related technical catalogue.
(*): 表示可以达到得最多功能数。/Ref. to max. number of functions.

传感器 - Sensors
类型 描述 信号输出
Measuring range 類學Construction IP
Type Description Output signal

传感器 球开关 ON/OFF, 0/VB, 浮空触点, 10mA/500mA

8MG3 - ON/OFF, 0/VB, potential free contact, IP67
spool position sensor ball switch
10mA/500mA
传感器 霍尔效应
SPSD ±10mm ON/OFF, 0/VB, pnp, 5mA IP67/IP69K
spool position sensor Hall effect
传感器 霍尔效应 线性, 0.5÷4.5V, 1mA
SPSL ±10mm IP67/IP69K
spool position sensor Hall effect linear, 0.5÷4.5V, 1mA
溫度传感器 電阻式 线性, Ohm
FTS -40÷150°C IP67
temperature sensor resistive linear, Ohm

参考样本: D1WWEE01E - Ref. catalogue: D1WWEE01E

14
液压阀 - Hydraulic valves

插件 - Parts in body

溢流阀 - Pressure relief valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 液压原理图 特性 最大流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)
P
VMP/B/L 直动式 - direct acting 100 - 40

T
VMPP/B/L 先导式 - pilot operated 250 - 66

VMPD/B 差压活塞形式 - differential piston type 180 - 48

P

电磁卸荷
VMP/VE 250 - 66
electric venting
E U

M B

板式安装主溢流阀，与 cetop 3-5电磁阀一起使用

PBL../VMP 60 - 16
subplate with VMP cetop 3-5
T
T
A
A
D1 D2
直动式、防冲击
VAIL direct acting, shock-resistant 180 - 48

差压式、防冲击
VADDL differential piston type, shock-resistant 220 - 58
D1 D2

D1 D2 防吸空、防冲击、直动式
VAIL/VA 100 - 26
shock-resistant, anticavitation, direct acting
防吸空、防冲击、差压式
VADDL/VA 180 - 48
shock-resistant, anticavitation, differential
防冲击、防吸空、单调式
VAA/RU/DL D1 T D2 200 - 53
shock-resistant, anticavitation, single adjustment

参考样本: D1WWEM01E - Ref. catalogue: D1WWEM01E

减压阀 - Pressure reducing valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 液压原理图 特性 额定流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)

带溢流阀和防回流单向阀
VRPRL 50 - 13
with relieving and reverse free-flow check
E U
带溢流阀
VRPRL/U 50 - 13
Dr with relieving

参考目录: D1WWEN01E - Ref. catalogue: D1WWEN01E

15
 液压阀 - Hydraulic valves

插件 - Parts in body

顺序阀 - Sequence valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 液压原理图 特性 额定流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)

C 直动式
VDSRL 120-32
direct acting
背压保护式
VDSRL../APP 120-32
back-pressure proof
差压式
VDSD/B.. D
200-53
differential

参考样本: D1WWEO01E - Ref. catalogue: D1WWEO01E

内置单向阀的板式安装泄荷阀 - Unloader valve, built-in check, face mounting

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 液压原理图 特性 额定流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)
U
单作用
VDA 100 - 26
single acting
Acc T

板式安装
VDA/FL 50 - 13
P
face mounting

参考样本: D1WWEO01E - Ref. catalogue: D1WWEO01E

再生阀 - Regenerative valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 液压原理图 特性 最大流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)
U1 U2

单作用
VRCL/KD 150 - 40
single acting

D1 D2

参考样本: D1WWEO01E - Ref. catalogue: D1WWEO01E

双泵高低压泄荷阀 - Two pump “hi-low” unloading valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 液压原理图 特性 额定流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)

T 单作用
VEP 250 - 66
single acting
板式安装在齿轮泵上
VEP/FC M Bp 150 - 40
face mounting on gear pump
cetop基座3-5-7
VEP/FL U Ap 100 - 26
cetop base 3-5-7

参考样本: D1WWEO01E - Ref. catalogue: D1WWEO01E

16
液压阀 - Hydraulic valves

插件 - Parts in body

单向阀 - Check valves

型号 液压原理图 特性 额定流量（最多） 最大压力
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to) Max. pressure
(l/min - US gpm) (bar - psi)

VUS 弹子式 - ball type 350 - 92 400 - 5800

U
VUC 锥阀式 - poppet type 350 - 92 400 - 5800
插装式单向阀
VUS/INC E 80 - 21 350 - 5100
cartridge check valves
2
VT 1 3 钢 - steel 150 - 40 400 - 5800

D2
双作用
VBD 70 - 18 350 - 5100
double acting
双作用
VBD/VP 70 - 18 350 - 5100
D1
double acting
U 锥阀式
VUI 160 - 42 400 - 5800
E
poppet type

参考目录: D1WWEP01E - Ref. catalogue: D1WWEP01E

先导控制单向阀 - Pilot operated check valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 液压原理图 特性 额定流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)

VUPSL U 单作用- single acting 150 - 40

VBPSL-VBPSL/T-VBPSL/SO 单作用- single acting 100 - 26

板式安装的单作用
VBPSF D P
100 - 26
single acting and face mounting
U1 U2

带关闭阀的单作用
VBPSL/R 50 - 13
single acting with shut-off valves

D1 D2
U1

外部先导控制行
VBPSL/PS/.. 50 - 13
P external pilot operated type
D1
U1 U2
VBPDL-VBPDL/T-VBPDL/SO 双作用 - double acting 100 - 26

双作用、板式安装
VBPDF 100 - 26
D1 D2 double acting, face mounting
C 带M-F座的软管防爆阀
VB/M 150 - 40
hose burst valve with M-F housing
带F-F座的软管防爆阀
VB/F 150 - 40
D hose burst valve with F-F housing

参考目录: D1WWEP01E - Ref. catalogue: D1WWEP01E

针阀 - Needle valves
最大压力 - Max. pressure: 450 bar - 6500 psi
型号 液压原理图 特性 额定流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)

VSRU U
弹子式 - ball type 150-40

VSRU/C 锥阀式 - poppet type 250-66

VSRB E
双作用 - double acting 250-66

参考目录: D1WWET01E - Ref. catalogue: D1WWET01E

17
 液压阀 - Hydraulic valves

插件 - Parts in body

流量控制压力补偿阀 - Flow control pressure compensated valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 液压原理图 特性 额定流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)
C

VPR/2/RL 两通流量可调
150 - 40
VPR/2/U 2 ways,variable constant flow
E
C R

三通，额外流量到工作系统
VPF/3/EP 150 - 40
3 ways, exceeding flow to pressure with costant flow in “C”
E
C R

T
三通，额外流量到工作系统，带溢流阀
VPF/3/EP...+VMP 150 - 40
3 ways, exceeding flow to pressure with VMP

E
C

VPR/3/ET 三通 - 3 ways 350 - 92

三通，带逆向自由流通的单向阀
VPR/3/ET/RL 350 - 92
3 ways with reverse free - flow check
E
C

带VMP的三通
VPR/3/ET/VMP 150 - 40
3 ways with VMP
T

三通，带逆向自由流通的单向阀
VPR/3/ET/RL/VMP 150 - 40
3 ways with reverse free - flow check
E
C R

三通，额外流量到工作部分
VPR/3/EP 450 - 118
3 ways, exceeding flow to pressure
E
C

VPR/3/ET.../ 三通， 带电磁卸荷

240 - 63
VMP+VE 3 ways, electric venting
T

三通，额外流量到工作部分，带电磁卸荷
VPR/3/EP...VMP+VE 450 - 118
D 3 ways, exceeding flow to pressure electric venting

VPR/3/EP... R 三通，额外流量到工作部分，带电磁卸荷
PTD 450 - 118
VMP+VE/LPD 3 ways, exceeding flow to pressure electric venting
E
C

VDR/F-VDR/M 用于下降控制 (F-F) (M-F) - for descent control (F-F) (M-F) 150 - 40

D
U1 U2

分-集流器
VDFR 150 - 40
flow divider - combiners
E
B
VDR/CO
出厂设定，不可调
VDR/CO/M 13 - 3.4
fixed setting
VDR/CO/F
A

参考样本: D1WWEU01E - Ref. catalogue: D1WWEU01E

18
液压阀 - Hydraulic valves

插件 - Parts in body

平衡阀 - Counterbalance (overcenter) valves

型号 液压系统原理图 特性 额定流量（最多） 最大流量
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to) Max. pressure

(l/min - US gpm) (bar - psi)

U1 U2

VOSL... 单作用
180 - 48 350 - 5100
VOSL/SC... single acting

D1 D2
U1 U2

VOSL/CC...
中位闭合
VOSL/SC/CC... 180 - 48 350 - 5100
closed center

D1 D2
U1

Pp
VOSLP... 外部先导控制
180 - 48 350 - 5100
VOSLP/SC... external pilot

D1
U1

Pp
VOSLP/CC... 外部先导控制
180 - 48 350 - 5100
VOSLP/SC/CC... external pilot

D1

U1 U2
VODL...
双作用 - double acting 180 - 48 350 - 5100
VODL/SC...

VODL/CC
双作用 - double acting 180 - 48 350 - 5100
VODL/SC/CC D1 D2
A1 B1 P1 T1
叠加式安装cetop3-5
VOSL/ML 70 - 18 350 - 5100
sandwich mounting cetop 3-5

叠加式安装cetop3-5
VODL/ML 70 - 18 350 - 5100
A B P T
sandwich mounting cetop 3-5
U1 U2

VABAL 防吸空
180 - 48 350 - 5100
VABAL/SF anticavitation

D1 T D2

VOSL/N1116 U1 U2 负载敏感 - load sensitive 150 - 40 350 - 5100

VOSL/N1516
溢流补偿
VOSL/R1116 60 - 16 350 - 5100
relief compensated
VOSL/V1116
D1 D2 卸荷 - vented 150 - 40 350 - 5100
VOSL/V1516
U1
带外部先导控制的负载敏感
VOSLP/N1116 60 - 16 350 - 5100
load sensitive with external pilot
Pp

带外部先导控制的溢流补偿
VOSLP/R1116 60 - 16 350 - 5100
relief compensated with external pilot
D1

VODL/N1116 U1 U2 负载敏感 - load sensitive 150 - 40 350 - 5100

VODL/N1516/CS
溢流补偿
VODL/R1116 60 - 16 350 - 5100
relief compensated
VODL/V1116/CS
D1 D2 卸荷 - vented 150 - 40 350 - 5100
VODL/V1516/CS

参考目录: D1WWER01E - Ref. catalogue: D1WWER01E

19
 液压阀 - Hydraulic valves

插件 - Parts in body

电磁方向阀 - Directional solenoid valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 液压系统原理图 特性 额定流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)

(l/min - US gpm)
E

带紧急按钮
VE/B 160 - 42
with emergency

单作用液压油缸使用的阀块
VE/B/VMP/VUI/SR 150 - 40
for single acting cylinder

P T

参考目录: D1WWES01I/E - Ref. catalogue: D1WWES01E

自动换向阀 - Automatic reversing valves

最大压力 - Max. pressure: 210 bar - 3050 psi
型号 液压系统原理图 特性 额定流量（最多）
Type Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)

A B
机械控制
SD4/IAM 35 - 9.2
mechanical control

机械控制
SD11/IAM 65 - 17
mechanical control
P T

A B

板式安装面cetop 3-5
VIA/AP/.... 60 - 16
hydraulic face mounting cetop 3-5

P T

A B

机械和液压控制
VIA/AP CMEB mechanical and hydraulic con- 60 - 16
trol in line

P T

参考目录: D1WWEO01E - Ref. catalogue: D1WWEO01E

20
 液压阀 - Hydraulic valves

SAE 插装阀 - SAE cartridge valves

溢流阀 - Pressure relief valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 SAE 阶梯孔 液压原理图 特性 额定流量（最多）
Type SAE cavity Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)
1 MC
MC 8-10-12 直动式 - direct acting 100 - 26
MG 10-12 2
差动式 - differential 100 - 26
MC..T
MC..Y 8 1 比例控制（常开） - proportional (NO) 1 - 0.26
MC..T 10 比例控制（常闭） - proportional (NC) 3 - 0.79
MC..X/MC..X-HF 10 2 比例控制（常开）- proportional (NO) 2 - 0.53
MP..A 10-12 MP..A 先导控制 - pilot operated 100 - 26
1
MP..M 16 先导控制 - pilot operated 400 - 106
MP..Y 16 先导控制（常开） - pilot operated (NO) 150 - 40
MP..T 10-12 先导控制（常闭） - pilot operated (NC) 120 - 31.70
2
MP..X 10-12 先导控制（常开） - pilot operated (NO) 120 - 31.70
1
直动阀，带阻尼
PTD MD..M 10-12 100 - 26
direct valves, damped
2

参考目录: D1WWEI01E - Ref. catalogue: D1WWEI01E减

压阀 - Pressure reducing valves

型号 SAE 阶梯孔 液压原理图 特性 额定流量（最多） 最大压力
Type SAE cavity Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to) Max. pressure

(l/min - US gpm) (bar - psi)

3 2
直动式，不带溢流
RB 8-10 30 - 8 350 - 5100
1
direct acting without relieving
3 2

直动式，带溢流
RD 8-10 30 - 8 350 - 5100
direct acting with relieving
1
RD..W 直动式，带溢流，常开
RD..W 8 4-1 350 - 5100
3 2 direct acting with relieving (NO)
直动式，带溢流，常开
RD..T 8 4-1 210 - 3050
direct acting with relieving (NO)
1
直动式，带溢流，常开
RD..S 8 12 - 3 210 - 3050
direct acting with relieving (NO)
RM..A 不带溢流的先导控制
RM..A 10-12-16 3 2 150 - 40 350 - 5100
pilot operated without relieving
带溢流的先导控制
RP..A 10-12-16 150 - 40 350 - 5100
1 pilot operated with relieving
RM..W 不带溢流的先导控制（常开）
RM..W 10-12-16 150 - 40 350 - 5100
3 2
pilot operated without relieving (NO)
带溢流的先导控制（常开）
RP..W 10-12-16 150 - 40 350 - 5100
pilot operated with relieving (NO)
1 带溢流的先导控制（常开）
RP..X 8 15 - 4 350 - 5100
pilot operated with relieving (NO)
参考目录: D1WWEI01E - Ref. catalogue: D1WWEI01E
21
 液压阀 - Hydraulic valves

SAE 插装阀 - SAE cartridge valves

顺序阀 - Sequence valves

型号 SAE 阶梯孔 液压系统原理图 特性 额定流量（最多） 最大压力
Type SAE cavity Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to) Max. pressure
(l/min - US gpm) (bar - psi)

1 外部先导控制
SE 8-10 20 - 5 210 - 3050
external pilot
3

3 4
外部先导控制和卸油
SG 12 external pilot and 50 - 13 300 - 4350
drain
2

强制顺序阀
SW 10-12-16 180 - 48 350 - 5100
kick down
2

1
SP..A 10 50 - 13 350 - 5100
3

参考目录: D1WWEI01E - Ref. catalogue: D1WWEI01E

单向阀 - Check valves

型号 SAE 阶梯孔 液压系统原理图 特性 额定流量（最多） 最大压力
Type SAE cavity Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to) Max. pressure
(l/min - US gpm) (bar - psi)
2
锥阀式
UC 8-10-12-16 100 - 26 350 - 5100
poppet type
1
3

梭阀
UT 8-10 2 20 - 5 350 - 5100
shuttle valves
1

参考目录: D1WWEI01E - Ref. catalogue: D1WWEI01E

先导控制单向阀 - Pilot operated check valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 SAE 阶梯孔 液压系统原理图 可选用的先导比率 额定流量（最多）
Type SAE cavity Hydraulic circuit Available pilot ratio Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)

1
BC..A 8-10-12-16 3 2 1:3 - 1:4 100 - 26

3
BC..C 10 1 2 60 - 16

3
先导关闭
BC..B 10-12-16 2 1 100 - 26
pilot to close

参考目录: D1WWEI01E - Ref. catalogue: D1WWEI01E

22
液压阀 - Hydraulic valves

SAE 插装阀 - SAE cartridge valves

针阀 - Needle valves
最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 SAE 阶梯孔 液压系统原理图 可选用的先导比率 额定流量（最多）
Type SAE cavity Hydraulic circuit Available pilot ratio Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)
NT
可选配不同流量的阀芯
NB 8-10-12-16 2 100 - 26
available with different metering spool
可选配不同流量的阀芯
NU 8-10-12-16 100 - 26
available with different metering spool
可选配不同流量的阀芯
NT 8-10-12-16 1 100 - 26
available with different metering spool

参考目录: D1WWEI01E - Ref. catalogue: D1WWEI01E

流量控制压力补偿阀 - Flow control pressure compensated valves

型号 SAE 阶梯孔 液压系统原理图 特性 额定流量（最多） 最大压力
Type SAE cavity Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to) Max. pressure
(l/min - US gpm) (bar - psi)
1 PW

可选配不能流量阀芯
PW-PU 8-10-12-16 90 - 24 350 - 5100
available with different metering spool

2
2

PU..X 8-10-12-16 二联络 - 2 ways 90 - 24 315 - 4600

1
1

可选配不能流量阀芯
PP 8-10-12-16 90 - 24 350 - 5100
available with different metering spool

3 2
3 2

额外流量到工作系统
PP..X 8-10-12-16 90 - 24 315 - 4600
exceeding flow to pressure

1
3 1

分流器
PD 10-12-16 150 - 40 210 - 3050
flow divider
2

参考目录: D1WWEI01E - Ref. catalogue: D1WWEI01E

平衡阀 - Counterbalance (overcenter) valves

最大压力 - Max. pressure: 350 bar - 5100 psi
型号 SAE 阶梯孔 液压系统原理图 特性 额定流量（最多）
Type SAE cavity Hydraulic circuit Features Nominal flow (up to)
(l/min - US gpm)
CA
1
CA 10-12-16 90 - 24

2 3
不受背压影响
CC 10-12-16-20 not affected by 150 - 40
back-pressure

参考目录: D1WWEI01E - Ref. catalogue: D1WWEI01E

23
 液压阀 - Hydraulic valves

SAE 插装阀 - SAE cartridge valves

电磁换向阀 - Directional solenoid valves

型号 SAE 阶梯孔 液压系统原理图 额定流量（最多） 最大压力
Type SAE cavity Hydraulic circuit Nominal flow (up to) Max. pressure
(l/min - US gpm) (bar - psi)
1 1

EE 8-10-12 NA NC 40 - 11 210 - 3050

2 2

2 2

EA 8 1 - 0.3 350 - 5100

NA NC
1 1

2 2

EC..M 8-10-12-16 NA NC
150 - 40 380 - 5500
1 1

2 2

EF..M 8-10-12-16 NA NC
150 - 40 380 - 5500
1 1

2 2

EH..M 8-10-12-16 NA NC
150 - 40 380 - 5500
1 1
1 1

EW 8-10-12 NA NC 150 - 40 210 - 3050

2 2

1 1

EW..M 8-10 NA NC 40 - 11 350 - 5100

2 2

EJ08F 8 12 - 3 50 - 700
2 3

EJ08G 8 3 - 0.9 350 - 5100

2 3

SPOOL 1 SPOOL 2 SPOOL 3

3 1 3 1 3 1

2 2 2
EJ../M 8-10 40 - 11 210 - 3050
SPOOL 4 SPOOL 5 SPOOL 6

3 1 3 1 3 1

2 2 2
SPOOL 1 SPOOL 2 SPOOL 4
3 1 3 1 3 1
EJ12A 12 40 - 11 210 - 3050

2 2 2
2

EL 8-10 20 - 5.3 210 - 3050

3 1

线圈: 通用说明：线圈可以用在不同型号的电磁阀上，更多信息请联系我们的销售部或参考样本 D1WWEI01E

Coils - general notes: coils are available with different types of solenoids. Please, contact our Sales Department or consult the
reference catalogue: D1WWEI01E

24
液压阀 - Hydraulic valves

SAE 插装阀 - SAE cartridge valves

电磁换向阀 - Directional solenoid valves

型号 SAE 阶梯孔 液压系统原理图 额定流量（最多） 最大压力
Type SAE cavity Hydraulic circuit Nominal flow (up to) Max. pressure
(l/min - US gpm) (bar - psi)

SPOOL 1 SPOOL 2 SPOOL 3

1 3 1 3 1 3

4 2 4 2 4 2

SPOOL 4 SPOOL 5 SPOOL 6

1 3 1 3 1 3
ER../M 8-10-12 60 - 15.8 320 - 4600

4 2 4 2 4 2

SPOOL 7 SPOOL 8
1 3 1 3

4 2 4 2

SPOOL 1 SPOOL 2
2 4 2 4

A B A B
3 1 3 1
ET../M 8-10 40 - 11 210 - 3050
SPOOL 3 SPOOL 4
2 4 2 4

A B A B
3 1 3 1

SPOOL 1 SPOOL 2
2 4 2 4

A B A B
3 1 3 1
ET12A 12 40 - 11 210 - 3050
SPOOL 3 SPOOL 4
2 4 2 4

A B A B
3 1 3 1

线圈: 通用说明：线圈可以用在不同型号的电磁阀上，更多信息请联系我们的销售部或参考样本 D1WWEI01E

Coils - general notes: coils are available with different types of solenoids. Please, contact our Sales Department or consult the
reference catalogue: D1WWEI01E

25
 液压集成阀块 - Hydraulic integrated circuit

液压集成阀块 - Hydraulic integrated circuits

在移动机械和工业领域，液压集成阀块有显著的优点，因此 Walvoil 根据客户需要研发了满足不同应用的特殊集成阀块。

这些定制的阀块能够与方向阀、过滤器法兰式连接，还可以与泵、马达和其它动力传递原件板式连接。

The usage of integrated hydraulic circuits HIC (hydraulic integrated circuits) offers important advantages both in the mobile and
in the industrial sector.
Walvoil therefore studies and realizes special manifolds for the different applications and as per the customer needs.
These customized manifolds can need flanges of directional valves and filters, besides being face mounting to pumps, motors
and transmissions.

26
 沃而福在全球 - Walvoil worldwide

总部、分公司和代表处
Headquarters, Subsidiaries and Representative Offices

意大利-总部 - ITALY-HEADQUARTERS
WALVOIL Spa
REGGIO EMILIA
tel. 0039 0522 932411 • info@walvoil.com • www.walvoil.com
•
中国 - CHINA
WALVOIL FLUID POWER SHANGHAI COMPANY. LTD.
SHANGHAI
tel. 0086 21 60979800 • info@walvoil.com.cn • www.walvoil.com
•
韩国 - KOREA
WALVOIL FLUID POWER KOREA LLC
SOUTH KOREA - PYEONGTAEK - GYEONGGI
tel. 0082 31 682 6030 • info@walvoil.co.kr • www.walvoil.com
•
法国 - FRANCE
WALVOIL FLUID POWER FRANCE
VRITZ
tel. 0033 2 41 944106 • france@walvoil.com • www.walvoil.com
•
印度 - INDIA
WALVOIL FLUID POWER INDIA PVT. LTD.
BANGALORE
tel. 0091 80 41842900 • info@walvoil.co.in • www.walvoil.com
•
美国 - U.S.A.
WALVOIL FLUID POWER CORP.
TULSA (Oklahoma)
tel. 001 918 858 7100 • info@walvoilfluidpower.com • www.walvoil.com
•
巴西 - BRAZIL
INTERPUMP HYDRAULICS BRASIL - WALVOIL DIVISION
CAXIAS DO SUL (RS)
tel. 0055 54 3223 2373 • infobrasil@walvoil.com • www.walvoil.com
•
澳大利西亚 - AUSTRALASIA
WALVOIL FLUID POWER AUSTRALASIA
MELBOURNE
tel. 0061 458 918 750 • australasia@walvoil.com • www.walvoil.com
27
13th edition October 2015 WWW.WALVOIL.COM

D1WWA002CE