DEV PILLAI & CO

DEV PILLAI & CO. Advocater & Solicitors' Peguarnbeia & t*,sru.9f FlGlAl- RECEIPT
nnvocATES & sol-lcrroRs Commistionar for O*ttr' Pc$firuhiaya Sumpat
Notary Public ' fioJariAwam
PEG{JAM [EI,A & PEGUAM CANA
Nn 48, Lorong Bayu Tinggi lC/l(56, Taman Bayu Tinggi, Ns. 00552
Darul Ehsrn.
4 I 200 Klang. Sclangor
Tcl :6CI3-1324 60Sl Fax : 6CI3-3334 6ffi2
c-mail : p.devanandpilld@yahso.rsrt
p.dcvanrndpi llai @ grnail.con
i-,nr, .\:}.l.,..!.e.g*s
{t,r,i,r,} n,,,t, fVyfW tot14N. W\t)uASyg B0\) w$a "

ri,r .rr,, ./ /r,,rr,qir Mrti,i rirr ...1tral.gf UWt&{t-&..... 9 f

CrueTflPJ x?u6!q:)
for D

RM 3oe /=
Issued by

6l-.jFJl ir"JJ6as
((.Prl &;)) i5-jJt;*;tj,
iilelJl
...Vyo.fJ
j
I ( t1 / g;;t3l
€g;a? s_heup uArjsp
" " "11":" "' .r+Jl Lr.'.^l'1.,'1
e-l w L.... Cp elli-r
/,r i5r ,.i^,,^lt ab.ll
P$ 6:L JJg JL-:.- tiill iir:=Yl ,1",11!

GY')voPr 17
avr,\;>tl
L ,. ^
D 1 Al 23,";^lt T7- \

eUJ * r,r-$*rr *frfl c$a*-. 2 *il^* ./'$: o)lcl al*ll ,'.;i.l

 KERAJAAN MALAYSIA (Ketu.38E PNtn021
RESIT RASMI No. Resit :2424:2&A24141R302367

ASAL Tarikh :15.$.2424

Muka Surat :111

Diterima daripada EVYAP SABUN MAISYSIA SDN BHD

No. Pelanggan

Alamat

Bil PerihalTerimaan Cara Bayaran Ruiukan Kod Akaun Amaun (RM)

A Tunai HA272M8 120.00
KONSULAR-
PENGESAHAN SURAT SERAH KUASA
2 KONSULAR. Tunai H4272448 20.00
CERTIFICATE OF ORIGIN
Jumlah Sebelum Cukai 120.00

'12S 00
Jumlah Sebelum Cukai
Ringgit Malaysia SATU RATUS DUA PULUH SAHAJA

Catatan

Kumpulan PTJ& KUMPULAN PTJ KEMENTERIAN LUAR NEGERI

PTJ Menyedia WISAM PUTRA
(1 5.01 .2024') (09 :54 36 AM)
:

lni adalah cetakan komputer dan iidak perlu ditandatangani

No. Kelulusan Perb. : Kl(BSKK.600-Zgl2(6Bi JANz1E

 [.r.ra] Satrirn l'tainysia $.i11 :i!.:i
Reg .ro. 201 101016827 (s{{963-h,tl
PLO ?0, Jalan Nibong 4,
lan,un! Largsat ncustrial Ca.:'rirlet,
I
-Iakzrrt
5170il Fasir G*rlang. Johor Darul
Tel: +6*7-2527*Sil I 252 0888 I 25? 0CSS
Fax +6i7'252 *777
lAlebsite ; qyly.eYya*, lom g i Wm&elxrySlf,?. sory,
S$T No: J31 -I808-218201 69

Dale:0510112024

SOAP VALLEY GENERAL TRADING COMPANY

GWER ROAD STATE
WAREHOUSE AREA ERBIL IRAQ
ATTN,: IVIR TAMER AKTAS

RE ShiBpug Dqcumentqfor lnv 35036454 (5 X 40'HC )

Please find 1 set of shipping documents for your kind attention.

1. 3 Original of lnvoice
2. 1 Original of Packing List
3 1 Copy of SWB
4. 1 Original of Cerlificate of Origin
5. 1 Original + Duplicate of lnsurance Ce(ificate (by email)
6. 1 OriginalCOC

Thanks & Best Regards,

NURUL HANOM
D ot t wvve.n,tutiOtw Eyl*urhtp

i
r'

-? 1
0ffir":rrrffirffi,ft,ff -fr,,3
PLO 70, Jatan Nibong 4,
TanjLing Langsal lndustrial Cornplex,
81700 Pasir Gudang, Johor Daru! Takzim.
Tel +607-2527000 / 252 0888 / 252 09Sg
Fax: +6Q7-2520777
Website: r \rr1rv.q!ry. g&6cm. t. I www"qyyaAeteQ rq|11
SST No: J31 -1 808-21 0201 6S

Invoice No i :so:o+s+

Bill To: Ship To:

SOAP VALI-]rY GIINIIRAI, TRADING COMPANY SOAP VALLEY GEI"E,RAI, TRADING COMP
GUWER ROAD STATE WAREHOUSE AREA GUWER ROAD STATE WAREHOUSE
nRsir- urrr ERBII, 1111I
Iraq I raq
Tel : 961662607102 Tel : 961662607102 .j
Email :caydogan@evyap.com.tr Email :caydogan@evyap.com. \ .....'.
...t
\,'
Crrstomer Code: GR3 100 Custonrer Code: GR3 100
-.-
\ \'-"\.:
"". :''- '
-
\ !j
\
lnvoice Date 26-DF.C-2023 Incoterms DAT UN,IM QA
Proforma Inv No 101 130s6 Payment Terms \Uithin 120 da1's
i.",i
--

No Material Description Qpantity :UOM Unit Price Amount (USD)

(usD)
Our Ref: 2753925
Your PO: EBKG07,15 1483
Delivery Order No: 86508024,86508025" 86508026,86508027"86508028
51342,IM FAX HAPPY HOME BLUE FI-OWPACK 68_50 CRT 11.88 81.372.58
l]aG*12
2 51.1765M FAX HOME FLOWPCK CRT 13.21 1 32" 087.52
I 00G *72

P. DEVANAND Pl[LAl
F. &ru&ND PII.LAI t*stary Fublic * t{otartAwrm ",
tr{ctary Public * Notari Amil lp$i{s)3sl14l2l ,,.
tPMs)il)A{/2I ,:,:
l€eq, Sehnfr, Mrlayrb
' DEV Plt tAl &
**,,"r"*'trnrLrrct-rs+
CO

h loyu Thr€8l {1200^ !0sre S.Ef .

USD TWO HUNDRED THIRTEEN IHOUSAND FOUR HUNDRED SIXT\.AND CEI.TS IEN ONLY

Our Bank Details: .f

BAI.K: T.VAK]FLAR BANKASI A O SWIFT CODE: TVBATR],.\
ADDRESS DR,ADNAN B Y KDENIZ CAD NOT/T\ -B IST'ANBUL 'IURKEY
IBAN NO (USD) 1'R44000r50015804802r555380
IBAN NO(TRY) TR630001500158007317494993
rBAN NO(EUR) TR:900015001s80,180215ss359 j',,; JH
ACCOIJNT NAME: EVYAP SABUN MALAYSIA SDN BHD ;:l:;, ; ff,i';;jl
Llrr}it-s turJ"-
1 - J't
co{Ieci
Remarks F-,lt I f;r I
1ffi
0 5 '.,!Ai.,l 2024 T1 tr'.t?t) itA[i
Jrf,l-t011 (1684i
ef oh*t

i-M)
PLO 70, NIBOI\,IG 4,
TANJUNG LANGSAT INI STRIAL COMPLEX,
81700 PASIR GU JOHOR.,
-25?0771
Authorised Signatory Page 1 of

1 5 JAN 2021-
 CONSUI.AR SECflON gl..ail i....!
AUTHENTICA]ION
KUALALUMPUR

*",.AJ..
o.,.,.l.h.ltl (.

W? .ppov.
Ihc Oept ia Not Rlsponsiu.

d!.fll tiiu Vice Consul

r,Ft+e;trc-.;.*tr yasirAmmarAfubas
9.ozq tlg,

-frhe
l,linistry of Foreign Affairs,
Malaysia is nof
!eiironsible of the aCtUraCy ,:f
informatlein
co.rtairred iherein.
c

Consular Gfieer
eonsuiar Divisian
lViinrstry of For-eign F.ffairs
Putrajaya Malaysia

1 5 JAN 2024
r

tr)(f) o)o)o)@600
NN o (O()LOTNNO
o)o
CON z ooooooo
OOOOOOO
J (o@(o(o(oco@
tl)
frr
&l ,1.
-t NNNNNNN c)
NE fi.t) oo)O)O)O)O)O)

OD
ml
nl \l

(oN (o *=E s ---a)--

LL LL LL 11. LL LL LL
:tr
co
z. c!
f.{)
r\o
l\I!

=i
to *l o cl (\l
a.*q q o
_t
r()
o iri
z
tIJJ
coaaot_-@
@i66'_oc)Q
-p5ONN:r
6__OOOt\
ct)
z
\t
(,
t/)
f{
I
t\
il
iigg Eeslg
-a N++OcO(OO
}I'F\gpn
qs-J E E; o z @;;6-rr o
o o
(6
si o:a ":lo o a @(iJrNN€
trEr.FE
rrp.6 E E * xlN
Ft5
il@
F
z
lrr:fllf
o66ooo> z.
s$q3l<
Lg-F3 E; :
ato
933# SFp*E o
o
sLLLLtxr,(DA
o
F d c)
ro
do-!:::!o
6b:u.?x o ,]H
ffi PYI; EI.;
N q E=$ i gEs=:z Er* OO$ONN$
qqaqq9q (\I
Io)
z.
o an a r\
go 6 G',;\
(N-r Uj o
EIE N
ao @Of'*@6O(O =
m N
r.,
tn
'ldogLP
scF io; a+ Ur
'az ZE 6 u
O) l'- oO O) f'- O)
o-mo-o-co-$-q
(O co
@^
U)
o {Z, C)6- f$!
J
Soo FP ;
cl G pb
aL '
JOSY=Y 6tOrOO
NNNNN
@
o- o. (,
-I F. c) r.".

qff****
5 Ol6-
f to :{tuE
F=3
al
s @
6
F
fN hBx
fr OOOOOOO
qq99qc!9 o
o
IJ.J

2.6- OOOOOOO c;

ffi\ SEae
PHE
@@(O@O-N
r{'- CO F-- $, oO- cO-
$o$oco$
NNNNN
s
-
N

c.l

w s.:
o n) AJ or
,r:)
EA ffi U;fr
I Fr i-- t- F.- t- N F-
r.lJ
aa9aP99
I--NNt-NNr.- 1.4
..{.ff 3
EHEu €,)
a

ErE- t]
,4
oci ,11

"t:t .
':ii
F F6
6E=9
OOOOOOO
o.l o{ c.l c! c! NI c! 'J)

a
I
gfiEm NNNNNNN ri:
rrj
();
';j
c
J .a(x
EOOQ t: i..i
..t'
.l
.

Zu
o b_
z r'o fr
ZFv
OOOOOTO
osooco(oLo
$,
ocDoNo
o- rn-, @- $ q
o
lo

Y :,EA
g6E
@

o llt
r!,,
l)

4
Ctl
FJ]
ctos(r)oso)
I z zo
oooo)ooo
OOOMNON
or)6r)O)r)O)
It ):

iiI r:.l
4-
q
r-

I
i)
@@@oF-@tr it.:l
o @6@@oo@@
OOOOOOO
ooooooo ii: lJ)
$p fi OOOOOOO
OOOOOOO
jil
{H (f
8il o
-m o'
F
xo o@ o N
z $$6$606 P
o_ zo NN(ON(O(O(o
$\tl'-Sl-l\l-
o
o
E
o
##
G
oo$o$$v ;
O =a
F4
U) = o6()000() o
co
N
@ *E(, -rP U) o
.f
-l
61
ci m
: ff;F
I.U I NNNN
NNNN
N
O
Lrl
o
fr{ NNiN*
ss(ls(9OO N
= 2-i6
(5_?> o'a z O(9oOooo
O*OOO N
;
i2 _E
(o s:5
H'6<
rJAu>
>o
i5i
zf
m
o
tr
(!
oo-o---
OOO
--)<._)<)<:(
OOOO
YYLYO.O-O-
o
oo
do atr:
)E-LIJJ a za()
e. OO>O>>>
<<6<d66
[[Y[-,::
4
GI
et
c
,E
o-
+ E R 9= g
o_ ^uJ (iirr
n =o o,o,zQzzz
F
(LJ ==dBddd z, E
i E 9 FE 5
LJI(/)O-Fco- H=EE a
e,<
oe.
au
ddodooo
u.r,-rdtrddd
ff>l>>> r.t.)
I
E
!
ok
L!L
ddBd=== E
LIJ L.II LIJ L].I L! LIJ o
= UJ

u,
F
o
f
ooooooo
IIIIIII I
C
G
IIJ
tr o
3 tL(Io_tLo_(LtL =
ui F tLtLo_(Lo_o_o- z=
d ul o II=-III ;
lIJ
tr
o
z
I
U'
ff xxxxxxx
LL LL TL LL LL LL tT
to
!
o
o- z z o
o
o o
il o
=
z
o rNO$tO(Ol'-
o_
 CONSUL{R SECTION
,rl*trl n^itt
AUTHENTICATION (lEr.ill
KUATALUMPUR

No,..el..
o",",.l..lalt\
Citr:r,f5 !-&
We tpproE the yalidity ot th.
Ihc Orpt ls Not iclponsilrL

d--$I

hILi Vice Consul

(}t+c _;Lcc,;rurt.l
Yasir Ammar Abbas
2o2t) t tb

This is to cc'*ify tnar

the sigftaiurc
aprlears on ihis

et

Consr_llar ffieer
^ _. ,Consular
Divisiqn
Ivrrntstry/ of Foreign Affairs
?utrapya fvlalaysia

1 5 JAN 202[
 c.o.s.Q.c rxryffiKw Page.asi-1/2
III;TTrIKTI
CENTRAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION AND QUALITY CONTROL
q"JXl ;JEi-JlJ u"*r3]ll €Js-l.ll jl.(+l
Pre-lnspection, testing and issuing certificates of conformity Program of Goods lmported into lraq
6lj.ll !l ;r_23*ll ell.' aiiLll i.rki -2ls 13 ,ji.".ll L'o-illJ ,.JiJtill eU:
Jll
CERTIFICATE OF CONFORMITY
+!t!"tt irtei
CoC no: ;rr-dl i, 8400118-00 Reference N': --..;-,Jl ijl tnc-zozs-370445-0001
lssuance Date: ;l:-Yt g;;u 0410112024 Registration 11" ' \+=Jl ,'s;
Exp Date of COC;rk-;Jl LrLs rknl 7:2\,0410712024

lmporter: l*irsll SOAP VALLEY GENERAL TRAD NG COIVPANY ExpoTteT:;.IeJl EVYAP SABUN I\,]ALAYSIA SDN BHD

Address: 0l:&ll GUWER ROAD STATE WAREHOUSE AREA Address. o!_,gll Pto 70, JALAN NTBONG 4, TANJUNG TANGSAT

INDUSTRIAL COI\4PLEX, 81 7OO PASIR GUDANG,

City - Country: JrlG+ull ERBIL 11111 raq City - Country: ttjll-ilr:ll JoHoR, N,4alaysia

lnvoice amount / currency: 4l-ll\iJJitill i+ 213 460.10 USD tnvoice N":6JJitiJl rlJ 35036454 tnvoice Date: ilitill 6..;U 2611212023
INFORIUATION FOR BORDER VERIFICATION PURPOSE
a+tlt .r3.sJlos dirlll &'.pJ crL^Jtl-^
Transport details: JXll Ct'a6i
l\,4ethod of 0JJl 4-,,L S""
shipment Document nr.pu, i-i-i41 p!-,t N4EDUpc309093 Document date: 43;:!: g1 2v ozto t t zoz+

Country of shipment 0Jll Ji N,4ataysia Declared point of entry: $ 6-.;raalt dJ6.!1 i.Lij UIVI\4 QASSER NORTH

Packing details: 4&ill il;ELx Containers orTruck details: drU:l,.i,Jl J! dili3lsll ji€til
N' and type of packages: pj:Jl 4rp.9i j ls Ccntarners or Truck and Seal numbers: pEiYt 3 (itjrt^ill ji ciq.gUttt j;
16850 Carton Full Container
5 Container
Origin as marked on Goods Description (designation/brand/model) lQ Standard No. or TR
Item feclared Quantity Unit Goods value goods Production and expiry date if required
6.tlall t# CJall i+.sll 6lrCl loL4ll 4+ i.:.;^:t (4!^l[Lr.l[fet' itl j!) gl,.:Jl Li€J
Jt {;!t!l eirt3r.lt t'r
,JJg -",.dt 4i'iill d]lilk!.ll
4cl'.11 ,i!3qJLi tlt lti:ll : aEiYi ruu
0001 6 850.00 U 81 372.58 [\4alaysia BAR SOAP. FAX HAPPY HON,IE BLUE FTOWPACK 100G.72. TR CHEI\,4 132
I"4ATERIAL 51342411, PRODUCT]ON DATE 12,2423, EXPIRY DATE:
12.2028

Remarks: N/A
4rtE-)a

Date of Assessment: 6ifrJ1 &.JU 0410112024

lnvoice Value in USD (fee basis) (pj*;Jl *t ,-) osytl ;Y.9J! 61itill i";! 213 460.10
Declared Value Per container (or truck) ij:t;ll Ji LJt-! ljL-ll i^iill 42 692.02
electron ic certificate

own and on behalf of the COSOC according to

therequirementsoftheProgramofVerificationofConformiiy nlraqandissub]ecttothegeneraltermsandaonditonsofservceofBu.eauVeritas
.6aU1 olJ.Llj tiit a+c_Fl J ;J.L:uJl J ++$Xl dArll jl,{+ll e- ! I cJ !rr(.'.1! er Jr6l t#lrljllL rG3t3 t4:t+3j* & ;$uiJl lil}Vl (& Y 3rL{ij.l! o.ra ;lr<l el
(rq# l* LS !j7:,j Lt ll .LJliI e,6+J . jlJrll # +iitl":t 3r ,jn i:t

.4*"ti-tt l+sLlt LJa d*ilJii rlJi$Jt 6.lralt 3i r_,pi*Jt .,.iri I 3.Lii l.a+ SJJSJ.II gLall 4!.t!"1 ol i.lt{",tll orl
lssuing Bureau Veritas GSIT Otfice: rrQJ J# dP 6JJE KUALA LUI\IPUR, l\,4alaysia

Name: j)l RoY Chua

 i#&
i F,""'" $
H#
'-::,.-'
c.o.s.Q.c ffiffi:&ffi Page .4>i!a 2l 2

H&GTMST
CENTRAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION AND QUALITY CONTROL
{+eJ.ll ;J&i-JlJ ##31X dJS}.ll jt{+ll
Pre-lnspection, testing and issuing certificates of conformity Program of Goods lmported into lraq
q!l!l -Jl ir_1_eJl il ,' J\l ailLll 6.Jai _21r, 13 ,i+."^ll ,J.-illJ ,Ji$iill eU;
CERTIFICATE OF CONFORMITY
+qt!.tt 6ll.ei
CoC no: ;116 'i1\1
JJ B4oo118-oo Reference N": *.;;Ji,-sJi tnc-zoze47o445-oool
lssuance [s{s ;ir*)l i;U 0410112024 Registration N" , FJlC-)
Exp Date 6f QQQ;;:laJt Llto c\6r) g2\t0410712024

Origin as marked on Goods Description (designation/brand/model) lO Standard No. or TR

Item Declared Quantity Unit Goods value goods Production and expiry date if required rirt3"ll
3t 1$t-.;s.lt ,-!r
irull k Cett 4*.sll i.rrJ'll i"r.4rti.r! ,-J",x.l.tt i,.i,i:t (..lirlJUL)JU4tr trl rl) Cl,.:ill dEr
4rl ' ,ll ,3ll ,,,rLl t.rt iliill r zi-iiYi ?L_)U ljilr diJLi^jl
0002 10 000.00 U 132 087.52 l\4a aysia BAR SOAP. FAX HAPPY HOI\,4E WI\,4ELON FTOWPCK \OOG-77, TR CHEIV 132
NIATERIAL: 5147651V, PRODUCTION DATE: 12.2023. EXPIRY DATE
12.2028

'.1 -
,1
t'

F. DEV ANAND PITI.AI

ilotary Public * Notari Awm
lPUs)304/t/21
kt;Selqr,tffirh
P. DEV ANAND PIttAI
tlohry Public * Notari Aw.il
IPN{s)30/14l21
DEV PItLAt & CO
ilo 48, Lorong B.Yu nnget 1C/|8SO,
hmn Equ TkEEI 41200, Xhl{.t til.

15 JAN 10?1,
 CON9UUR SECTION ,J''b!
AUTHENTICATION
KUALALUMPUR

,''..*L...
o",",!.!gl!l2o €.
'cf.l.rFi€
W! .pprorc tha Yali.nty
fhe Dept is Not '.:j

d<-iil

;Partlt +tu Vice Consul

U"l+c -,tL.e.rt*b Yasir Ammar Abb*s
20Attb

This is to certify ihat the signatur*

ilDpe.lrs on thi$ document/CenitieatelMa n iagr:
af
"who
Fl#"w"t*r"*:
"iire iWinistiy
of Fr:reign Affairs, Irlaiaysia i.q fielt
i-'"i$pfilBible of the accuracy cf informati*n
eontaineri thei.ein.
c
Hanapl Hussio't
Consui.:r Offiner"
Consular Division
tuiinistry of Foreign Aff*irs
Putrajaya lMalaysia

1 5 JAN ?021+
L Goods Consigned From (Exporter s Busrness Nome, Address & Country)
EVYAP SABUN MALAYSIA SDN. BHD.
PLO 70, JALAN NIBONG 4,
TANJUNG LANGSAT INDUSTRiAL CO/V1PLEX,
3ffi1H021rfiil0 o3 3 1

8'I7OO PASIR GUDANC, JOHOR, MALAYSIA

CERTIFICATE OF ORIGIN
2, Goods Consigned To (lmporters Business Name, Address & Country)
i^ASHAEL At SAHRAA COMPANY
FOR TRADING AND GENERAL TRANSPORTATION lssued ln MALAYSIA
SAFWAN CEBEL ROAD BASRA - IRAQ
(Country)
TEL : 00964 7 A1 17 40460-0 77 3 377, 33 3s-O 77 2 288 22 20*

3, Notify Porty lNome & Address)

/
SOAP VALIEY GENERAL TRADING CO/(PANY *,
GUWER ROAD STATE WAREHOUSE AREA
ERBIL IRAQ

lEL : +964 662 60 71 0? FAX : +964 662 60 71 OO

?MI
V CCI
""J TOUNDTD 1837
lvlember of lnternotionol Chomber of Commerce, (lCC), Poris

4, IVeons of Tronsport ond Route (as for cs known) MALAYSIAN I NTERNATIONAL CHAMBER
oF coMMERc:E AND INDUSTRY (r684r-v)
Deporture Dote Port of Looding DEWAN PERNIAGAAN DAN PERINDUSIR/AN
o2/o1 /2024 PASIR GUDANG, MALAYSIA ANTARABANGSA MALAYSIA

Vessel / Aircroft Port of Drschorge -q*tr!EE[s,H.6*

C-8-8, 8th Floor, Block C, Plozo IVont Kioro, 2 Jolon Kioro,
MSC BASEL V . XA351 A UMM AASR PORT, IRAQ
l\,4ont Kioro, 50480 Kuolo Lumpur, l\,4oloysio
B/L Number Finol Destinotion & Offices in lpoh, Penong, Johor Bohru
MEDUPC309093 UMM QASR PORT, IRAQ
ond Koto Kinobolu,
5, ltem No 6, l,lork ond Numbers 7, Number ond Types of Pockoges, Description of Goods B, Gross Weight or 9, Number ond
on Pockoges (including Quontity Where Appropriote ond Other Quontity Dote of lnvoices
HS Code of lmporting Country) ond Volue

I r 6.850 CARTONS SHIPPER.S LOAD & COUNT

5 X 4O,CONTAINERS:- r 26,889.020 INVOICE NO.:
KGS 35036454
16,850 CARTONS
BAR SOAF
HS .{}lltr 3401 'l
I
DATED:
jl{VOl CE I.JUii{8ER: 35*:!6454 26/12/2023

'rl-,
\ ' ''."'-'i
_
* RAADAISHAMRI 62@G/vlAlL.COM
]""n" '' I,\ANAGING DIRECTOR
' rl
i " :'.'i."_ I{AAIE: PAAD SAADOUN GHLAIS AL SltA,rArvlARt
" F. DEV AN TND PITTAI
\ t'i.-:.,ri''
\j' \.
I{.hry Pub}ic l NotariAw*n
EXPORTING COUNTRY HS CODE 3401 .I I ,5OOO tPrr{s}3 ,l,3t2l
j Hta&S€knf rr, f,fda}lh
,,!i .i
2gr. orvl NAND PIITAI
t{Otary Publ c * Notari Awrn
10. Declorotion by the Exporler :
(FOR CHAMBER USE ONLY) 8,t N9,072975
The undersgned hereby declores thot the obove detoils ond I I. Certificotion : l{o 48, lorong 1CIKS6,
statement ore correctj thot oll the goods were produced or It is hereby certified, on the bosis of control
exporter is correct
processed rn
(Country)
For goods exporled to
.'i '
(lmporling Country) ,l-

Signoture
[{ {r-l'
Nome
O 5 J,r\N 20?4
naei^n^+,^n ASSISTANTDOCUMENTATIONMANAGER
AZANA KADIR
l/C No./Possport No, ,,,, ,,,,,22,].Q0.] 0,1,5598,, r'idCR Chamber
MalrYrian (16341-u
of aod
EYYAP SABU}I MALAYSIASOT{ SHD Iobor
Signotory Compony s Stdgi.f963.ll)
with oddress PLO 70, JALAH I{tBOt{G 4,
INDUSTRIAL colrlPLEx,
Dote:
rolr0R. Ploce ond dote, signoture ond slomp of Cerlifying

Pleose see notes on the reverse

l5 JAN 201t
 POINTS TO NOTE WHEN COMPTETING FORMS FOR CERTIFICATES OF ORIGIN.

1, Field l0 must be completed by the exporter decloring ollthe detoils ond stotements
provided ore true ond goods declored ore in occordonce to the Rules of Origin stipuloted
below:
o) Monufoctured in Moloysio ond used I00% locolmoteriols;or
b) Monufoctured in tVoloysio through tronsformotion process which olters toriff code
clossificotion ot six (6) digit levels; or
c) Contoins of leost 25"/olocal moteriols,

2, Goods which do not comply wiih the obove origin requirements sholl be considered os
goods not originoting from Moloysio. Therefore, the nome of the country where the goods
.l0.
were originolly produced or procesed must be stoted in Field (country) column,
Contoct issuonce chombers for more detoils for the opplicotion of Bock-to-Bock (82B)
Certificote of Origin,

90r of this form is n permitted

r. 51 e-lt
CONSULAR SECNO$
of the compony or firm whose
the Director's Stotutory
Declorotion on lnvoices ond other relevont
sho uld be

tf of o

rbon for this purpose is not permitted

No erosures or superimpositions ore

&"dx ond by striking out the erroneous moteriol ond moking
.be,opproved by the person who outhorised

.lrfit Vice Ccnsul

Yasir Ammar Abbns
9, lf the expo lb
certify thot the goods in question were in foct monufoctured by them should be produced
togefher with the monufocturer's invoice ond mqnufocturing licence,
.I0.
Commerciol invoices for endorsement must be signed by on outhorised employee of the
Compony who is identifioble by nome ond designotion ond who hos knowledge of the
tronsoction.

number in
cleoronce of the goods in the importing country.

12. lt is importont to consult the issuonce chombers on

frorn time to time is r';:'';
The Ministry of Foieign Affairs, ,\laiaysia
i)f the eccuracY the informatilr:
NOTE: Retusol by foreign Customs to occeptcerlificotes of tn
e
them cqn result in deloys in cleoring lhe goods.

(osof\Jon9toryr2)l9) .: CIffieer
Consular Division
-: ,
trrlinistry of Foreign Affairs
i"
." : ..t, .. '.:

..-i., r;:rrr .,
PutraiaYa nflalaYSla
-., .. 1,,,
.. , , .r'.+1r.r j*.. "
l.
;, .r :

. _.I
:l
m-
SG
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A.
12-14, chemin Rieu - CH -1208 GENEVA, Switzerland
website: www.msc.com
SEAWAYBILL NO.
RIDER PAGE
Page 1 of I
MEDUPC3O9O93

CONTINUATION PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER - CARRIER NOT RESPONSIBLE Clause'14)

Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Caago

Numberc and Marks iCont nled oh ata.hed 3i oi Lad nq R der Ea!es(s) f aopl cab e) Weight

BlvtOU6625'168 3400 CARTON(S) of BAR SOAP 25,398.000 kgs. 50.000 cu.

40'HIGH CUBE

Seal Number:
FJ19260069

MEDU750301 5 3400 CARTON(S) or BAR SOAP 25,398.000 kgs. 50.000 cu.

40'HIGH CUBE

Seal Number:
FJ'192603'18

rvrsDU713073l 3350 CARTON(S) of BAR SOAP 25,366.040 kgs. 50.000 cu.

40'HIGH CIJBE

Seal Number:
FJ't9260325

DFSU7341 759 3350 cARTON(S) of BAR SOAP 25,360.940 kgs. 50.000 cu.
40'HIGH CUBE

Seal Number;
FJ19260359

IvlsMU8787558 33s0 CARTON(S) or BAR SOAP 25,366.040 kgs. 50.000 cu.

40'HIGH CUBE
16,850 CARTONS
Seal Number: BAR SOAP
FJ19260393 HS CODE:340111
INVOICE NUMBER: 35036454

*TEL : 00964 78'l 1740460- O 773 377

33 35 - O 772 2AA 22 20
RAADALSHAMRIS2@GMAIL.COM
MANAGING DIRECTOR
NAME : RAAD SAADOUN GHLAIS AL SHAMMARI
FREIGHT PREPAID Total 1 250.000 cu.

J
l{eta,'Y i,,.3t#tc *
d
PILTAI
S'**effii
' : i:' ""' f,

\:i
. a;- {; -.
__
I

- -.Ll'\!- l6q,Sahogq
p" EHW &[\lA.r-J PITLAI
Awrm

:' jii r:

1ClKS6,
tarn Bsyu Tln€Ei 41200, Sakn6or

PLACEAND DATE OF ISSUE SHIPPED ON BOARD DATE SIGNED on behaf ofthe CarierMSc N/editetranean ShippLng Company SA
KLANG by l\red tetranean Shrpping Company (Ma ays a) Sdn. Bhd As Agent

03-Jan-2024 02-Jan-2024
P rew
Sea Waybl I Standard Ed tion 01/2017

1$ JAN ?0zr'
m
SG
MEDITEHEANEJT,N SHIPPINC COMP'INY
. . .': !._. ,:. ,
S.A. CONTRACT OF CARRIAGE

7 4 No6rg h fri Sea lv.lSil .kll oparate lo ,hit or d?ive frc Cadcr of .n! *atuto4 protestim, I 4 3 fte cder allo$r a pdod of fr.e tue for frc use of S. conhnen 5d oder squipt.nt in ,4ordoc.
It.toto\$qd.tntuorsshJl.pp\ nrdrFsf NarBll dcrmoq *cmpion or lhibion of li.bili! audonsd b d,r apploablc la{s. sbhles ofe8uladms of ilt \it 6c Taffi &d s a&tad 6y de local MSC ascni t1 Se Poft oflosdine md DiohaE. FE. 6e
'',..a.1. counq or $hjch would hav. been applicable i 6c ak.no. of {y of S. 6s s.t od n di S.a Wal bill The cmDenc.s frcn 6e dal d. Conkier dd odq equipnant i collecied by &. Mdch,nt { i dschrged
CarGSl mcr!il,.IIS aamalcolG{Ibl sd ld 1916 Cader snai na\.e d. 6.neft of de said la1vs, sbtuls or rcgulaliotu .s if it *tE de orur of Se VBscL Aon Se ves.l or i delireEd to te Plae. of Deli{ s 6e cde uy be ft . M@hdi i required a.d fi 6
Combincd Tr!.rpoi: iflr$ il t fLec:ip( rnd., r l'hc. laDlr.D on 6c 7 J W.n inJ cl,in i! p,id 6y de Crdd io Sc Merolani [c Cad.r shdl 6. ,utmadsdl] subroSsbd b all fr. E.ponsibilig io etoa b r plaoa noehatcd by d. C#tr 6. Cmbhd nd o6a .quirn.ni 6t'oE or at
notr(hcrc.fiDScrdc\rn,rJr6 a.DhD.JTiln{in!.nsirl!!li|onlGt'.n.u(g.tudha,dTraBspon dgtc ol 6e \lerohilt asamil ily &nd pq The \ Imhmt shll sign a subrcgarion rcocip! Ele$e 3id de .nd of fr. fr !tuc sllow.d 6a Pod of Dbchas. or 6. Place of D.livq Darmage, Pq dd dd
'1 pay"6la 6y sc Medan! s.rder h a@or&ce Nis d. Tad.
Conrliner rnduJc! ur onlr,n!.. bill( ra!:p!n:LL rdl: thl o'prln o' dr sinila' rnrL ui.d ( indemni[ tomediste\ rvha Equstd bt &e Cdr. detalion cnasd \aill b. lcvicd atrd
lonnn,daL an{d ud r,! sDDcd.d.rlc.csorr <t,ipn..l 3. SCOPE OI VOYACE, DEhL CONSEQ(ENTIAL DI\hGES 14.9fte Mnhsr shau redeliver, b apl&eno6;ited b, Se Cder. fie Conhdeh dd.dm.quire.r in
rr.ight ;.lud* d.tuiSLtadd all.hrrs- .ons &d.\p.r!{ \h ftc soop. of royr!. icrii corhctd for iay or Da] not hcbde usud or cElomq or a& ds.d poft of l&c sood ode, ad cordidm, undmaged, empty. odour ftoe, cl.ded md $,6 all 6&s isdod by 6e
rnhScaprlilabl!T{il1!,Jthi s$warbilL ;J(did! noile. perd,.mil,ddlDurag! o!11 uh.Sd n.ded in di S* Wrybill conhct or not ild nar ich& k*pon of d. 60& io or fmr rI Mdchdl reaored rd rvi$out ry s66il. dum:ge or oder detis inside fte Mrohml sh.ll b. 1ia61e to
coodsin.tLd.srl,erl.l.o,a,rrn.llhe.aigo!im.duDdor[n:sc!w!\hillrJud]isuilt,.k;g.r fxsilitiB used b 6. Crier as pd of ltc cdage- inclnding 6nr not liilllad ro of.dock JoFs. fte Cder in&mni& de Cdcr for my ild dl oost incuE.d rehsbthg or qlachs Cduinen ud ofier equiPD.nl
docs nd pros te or undfld. to load, cry or dLon4. 6c Ooo& or or b) ant pdiculr Vcscl. ilk or nor iebmd hte oond6m as sp.ofed a6or., lncludhg t. rcilonabl.14al expenses md cost of
t"ll.:n,,i,ov.Ld n
Ihgu. Rul.s nt.rr S. p' or il,un: ol th! h:nrt.nd ftD cn iln ntr th! !, hrn,n of a.n{o Rtrtri Jt!,9 r the Adved3cdsdilhcs ud 6i,ab tre mly e*6ated thes, md suoh s.heduls m,! 6. ad\anced, delayd or rcoolgh8 de cosb incnred and htEil d{.m.
t. Bilk.ll-rdrs !,!n.C il BDs:ds on l: .\u!un ltll \trh r[. or[.$ ilitr\i.i.t \ni.].9 cncdll.d$itionllotie hno*entsbllSaCddb"[abt.foroonscqufrti,ldm'Cesorformrdelarh r s. DscDRous oR Bzsous GooDs
Xqu. \'L\h) Rul.s rcdr th. rr.rlronr .ITh! H!:ni. RuL.\ lrll n an<ndrd bt il! Pai.(n iJ.tt.J I scheduled d.lhres 6r drah 6fsy Vesel o, o6d cotr\cymocs us.d b hn.pon 6e Goo& ht ss or 15.1 ft. 6or $jll nor ,oq ,.) Goo& of a tugdou. .r tvrd.us mbre *idour pior d(en nodc. .f
tsnrs.[on2]F.bflri_r 1963 a,d:lnDcc.mb.rl979(SDRPrn.ii)rhiEamLJrbld NohvithnMdn,g o&e^vie r Se Cadcr sholld n.vdele* 6e held legrlly liille for u) such dGct or idt&l or thetftll mdhepdeula6 dd fre Cdds rdtan apprc\al to ory frd when 6e Nl.rchTt dehc
arrrh,r! [ d..orrf lilli" r !rp'.s1] rgr..d thrr nrdi,g h.rrn nrli !ontadurl\ !ml\ sr rraeu. consequnrial los or&Bage cau.dbl suoh all.Sed delal such liatilig sfiall in no dentexce.dlhclEighl coo& of , &.g{ous r hddous naluE b Sc cder, Se \lachur shall fully ffom de Cdtr in ritrg
's
i Abr Rulr(lhi S(aIsrbJl andG.).hil| ippl\ !DL) rhil n npu[onl] ipfli.abl!br rLeh\ p!,!m,n! d] of de p&cie ad rccuraL dedh ofde Goo&. md spcoial rc,utions or kndlGC reguned for S. Go&
,. METSODS AND ROUTES OI CAN{CE Such Goo& siailb. dihcly rded on Se oubid. ofAc Conhier a Nell a on fre oncide ofd.
Inland Trun\pn m !!n\ lrrg! Ju.n! aomhm.J Trurrod oril<r $ui b<h..n th. l'!i ol i.idmc dd th. 9 I The Cder nay d any ttue and riAoul nolioc to Se Metohril, packaging hsidc hc Conbier so 6 b indic,te d. natu€ 6mof.nd Se bfrng 6ni comPl] ilS 6c
O)use6y 6e,ns ofhNpon orsroroge \hahoe\..! &qubent of .ny applicable r.Slations, mclu&g Eguldors conlai"ed h ilI rclcrant hlenalional b*ry
rro.hrnrinJuJ:ie.shlma.i.nrtr..f.ldar.lil,tsea\\'uhnl$.rc!il.rorU,crlooJsandao\ 6) tmsfe. de coo& tun on. con\ .tao. to doilcr ioiodiS kdsiippine o, cq ing Ge Goo& m a
ou,ng..Dtil.d [., drmrns rhc pn6ri{ d uru c.fd. .r rl thi: s.x \h]bill.r r,:roi..nilg
I'.'son on l.sel o$s Sm 6c Vcscl naoed on 6e front here.f or 6y my oSer nos of tanspon l hdtoever, eren I t 2 fte Merchanl shall be tulll lhble foi md shall hdan4, hold hamles dd d.fend de Cder, ih
hough tushipDcnl or foNdd;g of de Gods 6y such bems nav nor hars b4n oontcnpbed or nmrided sn 5nb. asab and sub.tuE3ct6 hd my did pary for all tos, &nagq delay, Pe6onal injury. d6& or
P.rson mdud.r an indnldud, loryrrion, (mrinl or aDy.ihc' llgil lntir\ dpcnses inoludilS fo6 ild p.ialii.s, sd dl EAonabl. lcsal ryhsd*nd oo.E c,used to 6e Cmcr, Sc
() S6ouipilot. p'ooeed \; my roulc Olhc$dornotS. ieeBr ornon dnectd cuilomrry or
sail Ies.l, m, cargo, rd oder proFdr, \ hc$et on boad or ahore. aishg tum suoh Goe mdor toh de
I'h.€orDeliv!ry nrsn!drth..srrlichd,ecrrtrhil;onL:..r.dt,ddr!rrh.Goo[.\n6\u.htl]ren
.rherd$ $. P.n olDi.h,3c !d\ died rout) at My speed ed rc€d b, rehm to and sb! at m] Fon or place wfiatocyr (hcludi! 6. 6Ea.i of cl,use I s 1, rvhe$tr or not 6. McDhdt vs rvft of Se natue of such Go&.
Pk.rorR.c.ipt nrM'd.ph..arrhL.lditrnlrhilco.tadcalor!!cf.th(Glrd\.rho!suJh Pon of Lo:drg hed prcrided) one or Do,e .nd, md in 0., r& in or out of &. Fut or in . contq I5.3 Nodig conhcd i &i .lru:e sirU d+ire 6e Criq of anl ol ib ighb pro\ id for ctewhE
dnecdon to or bclond tc Pod oi Dich,Be onc. or hm one.: 16. TICglAND CINGES
rlrrd * de*sxi tk P.n.fr-osdii8 (d) load md unload &e Goo& rt any place or pon (*nc&c. or nol st such Pon i lmed on 6e frort hqeof I 6 I Freiqhr has bccn calollakd on de b,si of de Shippls paliculd and if .uch prdculm f found b bc
?om.ren. Ad: sess Se trnitd *rbs Fedeml Sea \\'altill Act, t 91 6 49 U.S.C 301 !r at uen&enrl
d Se Pon.fLoding ar PM.fDksheee) md *orc &c Coo& atey suot ponotphce, including id not eeneo8 dd additiond lr.ighl is pa)3ble, Se Meroh,nl shrll b. lbble dsefo. and aLo for sy expenle
Po,.ioPor..iril2s. n,.rtrs.,.i.!.bdlr!.nlhclronolLolnn!lnJil,!Ponolh!.hr!. l6it.d to de us. ol ofr-d.ct sbrage al my pon:
(e) enpl, \iS mr ord.s or rccomncn&ioft Sivm by ,ny gol enment or an$odty or snl PcEon or body I 6 2 All Frerght r emcd dd due uNn eoeipt ofds Goo& bt S. C#d. sicder 6. FEighl is Prepaid or
sub!,ncrdq uJud!! bn n(n limnilt,thcfi(r^ .hin*': aiJ opillo,s 01 rh.\ r$.lG) ud,., rhanlh.
luDodi.g to,ct d or.n bchtrof suoh Eolclmdnt oraudodq oriayin8 undd 6erems of &c hlmoc on coll.ct ed 6e Cdd shlll b. cndil.d b dl Feigfii dne unde. aU ctcusbnccs, 3hip s&.r caga lo* o' not
Crncr a:\dl a5 n.rdorc\.'5 t.mrrr ard!nNn!!crFrr.^. n*J aiJil,l trNrnoFnlor 1'il.houson.n
AlFrcishlshdl6enaiduh.ndueui$outarys.lofl6un1.rclrin,or
rtrd arrhd.!.nd.rlcorri.lon.Dplor.dbr th.llimn Fnnnn,n! $.ourlald roJ trnr d,ii.riildnad my oon\ clmoc dployed bt 6e Cde, Se ighl lo Sive ordeE or dnectons. lo*!r$.vo!ry.3hMdo.cd
q2 Tn. [toti.s scl oul i olausc 9 1 may be inroked h 6e Cdr for ny puryos. vhatoc\ cr ste$.r 6 nor
sobq)ntrad!.. \.nang riJr!.nlr ild.flrf.da,; Jtr.!.oi!rctrl Fr (r o: iol
\'.skl n,Jrd.s th.,-s.1niln.JLornor a,r strh!(urcdrJscl Jo.Jor\$\:i. I'shti orodErrdilrri cDnnectedsi$ Se cfragc offic Coo&. holudig buin.tlimibdio lodhg orunloadilg 06'soo&. I 6 I &fncd s \I.rehmt i ol,ns. I siall 6e lohil ild lcrdany lable to 6e cader for Sa
E\ ery Pason
bunterhg orenbdking.rdGemba*in8 dIPenonc) u.dqois rcpad seordrydoctinS. ro\riag or paln.nt ill Freight and chq es rnd for the pedom ano. oI de obli garids of eacn of 6.8 h cr.und.t &y
of
lliLzcd b) S. anirlir;6Fsr hl rcl
foNa&S!.^io.r $i( Bpectiode Goo& shall be
&is bw.d, a.idng.SerrB.eh, h*ine daltips ad sdjushs hstu.nh. h1di3 doi. ornot Pmon d8rledtI 6e Me.chanttopedoD
1, (!NI IU(:IINC PARTIES AND \\ R{NT\
&n. il acco.&ce $1d olaus. 9. I or lny dclry dring S.efEm shrll b. deered to be *i&i Sc coN,&rcdlo &.xclun?ly Senler&mts,sentloran Mos*, aad,ny p,rentofFEiEht b suoh P.don
Thco.Dt,d$rJcDi.dlr$i\sc!IarLil!LhchrccniLrirn,{riJi[.Sh,pp.i-]h.sh1pFr.rh.trrh.orlr shaunotbe.onsid.redpalncnliodeCderinmy$entrvhahos.r FaillEofruchdndpdiestoPal&n!
prh ertlcd 10 gn. ih..l.ia' itrnrurLotrs i, r.hl'or r, dn {nrEd ol cini!s.. und.a!k.! n, poL!l: ih. cDnhctual csnirqe and shall not b. a &rialion
Il.rilmrlil,Jinpantrular.hcronsistr!!lrnh!lcsihlciDolrlS.Lfrsrd&,idnioisront?inidinn,t 10. NOTCEOF CI{MS. TIIIE BARANDJWSDICTION pd ofde FEisht!o 6. Caddshall b. coilid@d a ddauftby d.\Iqlhdt in $.p,ynmtofFreight.
sci N!\bilL ar.1 Pi^.n ddicd x: ui-hdr rrcd11r.il,n.il.rillr Libl. t[ril\ th! Ca;!rn, rl eu l0 I Nolice - of los r dsage ro Goo& shall be ei'cn i qitug to 6e Cder d ic ,gar ar de Pon of r7, C,ffiER'SUEN
\irru1 uDd.tulLngs. r!toDs,billil.s trild labilnl.s olr[. 11r.han1 $trd.' o, $.orncdrn $nl ilf. sra ]i\bil Dtch,Ee hefor or at fie time of dclilq. r 6. Ios or &nage s n.t rm,ml &fore or al S. 6e of ro C-&IE& NS SRVAMS OR ACEMS SHSL HAVE A LIN ON TM @ODS AND ANY
aDd n) pal dE Fr.,sht dD. rnJq ll \!G!ul JcJu;ii.r s.loff 'lhe sl'ppr' \'rtrant thal r igr{rtr! h thc rrm\ &livcn , notoc nud bc gi en wi$h Sr.e (3) &F of delr ery to 6e Merhut or it {h1 Cl.hs si,ll be DOCI\N MAMG TE@TO FORreIGM AM lOR GENER& AVIUGE COMM1JTIONS
subBnkd i sntng rd&sed bl'6e MerciMttode cde/s agmt arUc Pon ofDich&sc CARIFR ITS SERV.\MS OR ACEMS SHdL -{SO MW A LEN
rrd.ondi(iotrs r thr S.a w:\bilj. h. a d,! on,.r.l 6c co.d' !r h. do.s $ rYnh the atrilu,q olth<.rD., .I
10.2 Th. br- h ny.!cnt, dc Coi{shall be dnch'sedtum alllia6ili!_ ilsuit s not odociodn'Uin G{NST TE MRCEAM ON M @ODS .LS .{N DOCLMM GLATNC TMETO FOR AL!
ilr do.ds orolth. l'rsoD.it1l.d1o &cposs!sintr rl {hr (lo.[,tro] thL s.! trlbill. oi .lni. Nk,;fnt UNDR ANY OTm CO]IRCT Tte cadd
(,ANfR'STARFF 6. (l)ye6rhtr deli!ry ofde Go& or6. &t. dat6c Go& chouldhave been dalivd forclliDs SWS D@ FRoNI m WRCE\M TO TE CreR
].
al.td to los o.6,ge dudnede Ponlo Pon cdaEq a,d for oltus Ehed lo 16r ords4e d#ng may erroie it lin a1s, iiDe mdana phoc in it solc dlordon, Grough 6a acdon oldy se^a( 33enr or
T[c 10nn. .trd.oDdnn]ns ol rhr a$i.r.,ppltrhlr llnllar. inn'l.ral:d trro ihr S.r \1;rbill P.n,.ula'
hled Trmspon 6e :hon{ ol nd. (9) Bonts or dI nme lhil pnrided for by at applioable intcm,lional subconhclot vheder 6c conhoiud @Ege is coBpleted or not. The Cdicr ! li4 shall aho dend to
arl.rlon t dia\D 10lunn! a,d q rrsil li.ludniS deniun?g. pndi.'n nongr
convnrim, narional lsN, reguladon oroonhotby \,he olckusd 5 2 2 (a) or(b) colerde c.$ud lclal.xp6s. olr.doveine 6y snns dne. fte Cui.r shaUiivd Se dBhtro seu a.Y Coo&
.xF.nsd snd kBal L-. il. f ..py .l d. ap!L;rb!. Ir f.il bc obercd lilm (b. a!m.r or G c3<nt ,Ni
r.qtril( and d,ellil.lanF darmrd (oltriN aid a.!c!l $ch Tnnff b l[c !a\.!] an\ lonlld or;urrncrrr lO.3 luisdicdon. Ir is ndeby spcficalt.rcd 6atd] suiby SeNlcrctm! sdsave a ldditiondb liend6) puSlicxuction orpnr.abkal!.uidonirodc. tD dcMercl,ant NoAhg h.eh rh'li pr*mr dc
bir\.orrhrScsNlrhilllnJlh.appllsbkTintl n\.gre.dsilrh,!sei\\itbillrhJlparill prcUded beloN dy sxitbr de Cdtr, sfidl be 6led.xchndy i &eEgh Coun ofLo.don md&g[sh Las Cdcrfros ecove,ing fton 6e Merchmt Ue dd.rsoeboNe.n Se mount due ro $e Cfrcrrnd Se iet
ilaU .xolusitcly apply, uil6s S. cdf. mntacred fr h.rcun&r *as 10 or 1106 6a Unid Sbh of srountrcalicd by such 6&le
Aranca, G rvlich cse suit shall b. fil.d cxolusn'elr h Se Unibd Siats Dtdct Cou( for d. Sauficm I * OMIONAI, STONAGE, DECK CSCO ND LI\ESTOCK
lllhccamcr\h3l6rjnhr!droruh-qstrdonJnlcD\N6st.de,tkllDko'drtdoailr.i,rsi
Disdct of Ne$ Yort md U S. lari shall dlkn clt ,pply Ae I Imlmt agr.* 6ar ir shell not h$ilutc suil in 1 3. I Goods, vheder paoted i Conbied o. no! n,) b cmied on &ck or undq deok vi$oul noti€ to 6e
,nJun,rS L6.n\ to nln,.i strL.oita.l
II li.M..hanlutrd.nil.!d,artr..hNoril!.ed,ctr\h.il,.r M.rhsr unles il i sp6fioil! stpulatcd on &e tonr hercof Sal 6e Con66 or Good. will !. cdad
*atu.s ilr obl.cftn h sc peFon'l junldctio. ova de undd &ok t cded d aecL Se cadd shall nor be rcquicd b noto, nrk o, sbP or fre Sea Waybill dy
dkpub Elahg b FEight or ofrn run. &. toE de sbtment of suoh on-dcck cdaB. sa\ e s pm id.d i olausc I 3.2 suoh Goods (*€Pi ln esbok) cfrd on
!r uder deck md \ne6€r or not sekd b bc cdld o deck shall padcipate B scnml ardaSe &d $rU be
Pod ol Diclr8., Place of Delivery or n, dend to 6e sidin Se dctuition oa &o& fd 6a pu4ose of de HtSe Rul6 or Se COGSA or any
oofrpnkodl, lpFlicehle legila[on ad shdl & .add subjer to stch Rules or Ao! vhiohe!.r t aFFlica6le
I3.2.Goo&ilhich*oulole,naesdo.tre$o\edono.inopdq@nbh6,irtckorPlauomr,dd
u+th aresbGdon ce fffithft.fb he crded M decL and all lncdook sne6r.ded 6 deckorun&r
undorSrS.a\\iJbill ill
deok dc oad.d \idout ay rdponsibil( *bto*er on Se pd of Se Cdil fo Io$ or tu{e ol
!otrt.il. rhccrri.'.rosc
hs.e for such silsq,3ent sd *hatoeldnalm ord.l,y dhg ddg de dagc whc6dctusedby unseavodies orncsligcnoc or sv
4 I lhe pmrtions.lclruse I l.
66d oausc lvhab.evr Md Se HaFe Rul6 r dc COGSA shau not ,pply
19. MTTEre SYEreELY AFFECT1NC CA|MR S PENKIANCE
cd&ge by Contai*bctueen t 9 I r at dr tuc de odagc i or ; like\ b be decled hj mr hin&ao.. dsL &9.r, d.l,y, diffc!!ry r
&ad\ ,nuge ol wha&oevr hd md hovso$,er dsi! *hth cmot be avoidEd 5y th. Cd.. by the excrcic
ol rea$on,ble ende.vou^. (.\ d dogh S. ctrush*s 8iling &. ro such hin&rce, dsh dilsr. &laX
dfrculry or dLJrdra3e dtted at dc tuc St conhcl wa enbr.d nto or de Gm& $s. raooircd for fr.
or si sca \!irbill. \h.s!ror
cdlge) Se Cder nay al ie solc &celi.n ,rd Nidout .odce b de Merchnnt dd nt.6.r or noi Se
such clam or allcsation :honlJ
cdrgc k connenccd aifr.r:
(!) oq S. coo& to d. 6ntscr.d Pd of DicheEc or Place ofD.lilq, whiciel e. t .pplicable. by m
5 I PoniGPdn Jr;39. llc$l!8. l atn.!'e ,.ure b S,1 irdicared h 6i S{ Wavbill or tal {tioh ir u.u'l for coo& consign.d to dat Pon ol
(r)1h. t.noJ.lr.sp.islhiliil .lth. sidl €fldac. onl! a( de
Diohaqc or PI.ce of DeU\ery; ar
mlmcnlrhi rhoGq,* {! Lldcdon 6) sBpmd de crmlec of Se (jd ild sbrc Str 6hore r doar upon de llms dd condilions of di
s* Wrltiu s.d en&alou !o fod ad Sd e sM d psi6l., 6ut Se Cda nales no r.Ecrmbtioni s b
6. Bdbud Fiod olsBpdrionr q
(c) abildon 6c camaS. of Se Gd md place 6d sr 6e Nlschill s dirll il d) plae .r pd vhicn de
cdcr nar &sn sde and -.r6i.n! or t6n $ich 6. cdcr k uablc br 6c dcroi. of reason'6le
ad.arous b coiGue S. cdagq *neapor 6. rdponsibilit! of Sc Cdr in Especi of such Coo&
!ud.h andpndtr. orant ..un shall ocsc. Ti. Cdershlln*delcs 5a atitladb hn Frcieht on dcCoo& te..idfrde cdrgq
md 6e \lerchml shall pat sn, ldditiond @sb icuEad 6l ream of de abm&m.nt of d. Goo&. trde
Cderelecb ro N. il aldatl'c 6ubudrolanse l9l (a)orto suspdd 6e cd0s. undd obNc l9.l G)
un \5dl oorp.,ud-c il adr.Lbrqu.nilr h'bd d.' 6. !r sge
I 9 2 tr 6e Cdd .lasc ro hvoke d. 1gas of di claus. I 9, 60 noh\ ifr.bn&B 6e Fo\isions of clause
9, $. cdrsh,ll b ilntid tosncfi sddidonal Fdglt ad oosk 6 $. Cd..m.y ddemhc.
IE CONIAINI]R AtU! {f 1HE 20. NoTfcrnON $-D DEUYERY
20. I .&] nation i 6i 56 wrlbill of pdieE to 6e naded of d. dr?l ofd. Goo& i solcly lor
Cmicri i acoortuce$iS
trod3don of6cCdci FdE!lo sn. such nolGcdd rhdl noi 3ubjectS. Cd.r b ilr li.biljtynor
re[de 6. Mdmr of &] oblgadon h{eundr.
orniur: dcses ce[iB 016.conbscr.d 20,2 SHOLAD @ SHIPER SQUEST Trc C,1m TO DELNAR M @DS TO A PIRSON
S..ile \Gerc i :.prale lontici hid
OTm TEN M CONSIGW N6M ON re FRONT EGO!, A6@IEN1 TO SUCE CBNGE
no nn.Drrioi,l
SE{L BE AT M C.M S SOIE DBCruTION N TE CARER SE{L IN NY EW\T NOT
6)lLeE r Conhin' a1 a temperatue bighs fian 6Bn ACCFT SUCH GANGE WESS IE SIIPPR S rcQLESl IS N \WNG AND IT IS reCENED BY
contaci of cmi€e tsued 6]
.xocpnons conbicd dercin.
re C.ffi [\ @OD TS€ BSOre NOT]CE OF .1Jw I OF re @ODS HAS BEN SEN1 OUT
hnns {r4cd rrd d,.frm.rs iighr ard tifilnr.. BI TE C&ER S ACEM AT DESTNATION. re SMPER IjmBI INRTKES TO
no eY.ntlhrtoerersiill 6e cmel! NDSMI TE C.qM aGAh*ST N' SDITION,{ CosTs, EXPENSES, DLAIS
b notr(ponsiblc for6.mthbs6 olmJ f,M LOSSES CAUSED TffiY
.o,ituls.rllt apflinble rd dd se 20 3 fte Mmhmt shdl de dsuYery of 6e tuo& tu &. rhc provid.d 1t b de cdds applicable
6r8e b Se cM& dhg Go6 hrdr dd.cb. Tffd 6 od@be ased tr de Mahmt faG to do so, dc Cdd na) \ idout notic. u.Fsck Ge Goods
eI a6cr5pcoi,lied oadibq, plm! tuulation d p,ctcd b Cond.d 5&o. (oE 6c Gd ilnc. doal i S. op.r or bdr mytr ar dc sol. dsk of S.
prcidcd Sal 6. h.. .:*;ed due diliSm.e MdlnL Such *onec shall con*ituk dtc dcli q fiftundd, sd $ftupon :ll hbilily sfiatoacr of $e
,V Cd{ i resF of 6c tu. hcludi! for bidelirry or .onnah .ry, shall ces. and Se oocb ol slci

i:liiffit1'ilii,,. ","...,.s,dbc nrbl+ib\ $! *d:;ml*:t.,*ffi#{ I

/21 fr.cmn
tf.,i$;i#:i; *T:::ff
do.. no' rvranrrerilsra''onorhedhsma.hDe4.burshJl-.cLecaflbqrtlun

:1 :T--i,fl '" :;iliffi ::Ti'ffs'fr r,r;:r,"i{:'

* noEge 3hau fodsid lpn deaild & Fid by 6r M.rhant b 6. Cde.
20 4 tr 6e c@& re nnclaGd $di ! resonabl. lh. or Nt.nevet h 6c Cdq s ophio. de Goo& ae
l*.ly b dcdoritq d.siy or lffic s!illss, or ncur ohtrsa *hcu.t fd *oEge or oSeilla in exccs
p'c.!ncd!,hr'co.iuroddunrgd,.lon-h-lon,jd,orol!l
J.(.Nrdl ?! Pro, rd.d !1 r l abo\. Cder Ni6
does not&coepi to compl! any gorem.nbl pro@ 6 poMl nnles noted m 6c froit heEof ofden r due. S. Cmd nat at its &cdon dd \idout rjudie ro my odfl ighl! {hioh it nay hrr.
5 I I 1r) tr3ilponesiee a,r,drmi3.s l.rli NJJrhr(\hrh i i.tpdol[. ca'*Bi nid(d,n sea Md rditional EEtht i pdd againil $e Mdchm! gi$out notic. ed { i&out .nt Bpondbiliry 3tuching to n, sell, absdon or o6eB i.
Nrlbillird.idundrscNjr.[sn\.hrcipr]6Jlt.h'n.ri]:aLd.rp.r\csJil,ea!m.rsdsrras.it dipos. of 6e Go& il e. role dst ma exF€ of de Nlschat md applr any ptu*& ol sde in Eduction
hsrro) - ftc Cadd ihll bc .trrilcd, bil drll L. uoJ.r i. .bf lin t. orr aad or s.ai mt prckac. .r of 6. sus duc b Sc Cder IrcD 6e Nrfther un&r o. n comeclion dd Si Sc. waybill
corbD.r rr in! um. and to rn\p.il. !cn[ and \osh ih. r]nknl5 20.5 Rctusal b! 6. Mcrohanl b *. d.lirq' of 6e Cds in acco'&nce *iS 6. tms of 6i clau& andr
5lDcin.qloCu(o'nsorlionAuil,orn,.! \r[dra1\l]q.r,.BuhrionUtltilncndcl'.nolDs.hrgcor
PL,r J Ddi d FNdr\ cn d. sflr;lc;d,hnsie.r Ilnspp<xxdr)rlm.dird,.rj.odslxrn(siLl\o,prD.'lyb.carrdorlma btuitigderrylosordm.gefifttoshli€nilnuEulkolut srivcrudab&Jmfrenlht6eMtrchsr10
1
"hrl !rn!, b! Jli.Gd Ll rhr csn,nr or
pon auso.f.i d sc Pln ol Dr.!h!ro orPhlc 01 Dd ri^. iilnritLnudmr an)th,ns 6 s. nrcan h{qn, tunh.rciS.rrrJldrNithdutin.uringanl,JJlrloitrl.Lp.il:..'btrcrtrtrcarurerr.lrtonlo6c dc Cd6 of mI claim wiatsoe\lr ..latilg to 6c tu& or 6. odre. Sd.of The Cdtr shau & entitled
dJnc4 ofiL.G.od\irr th.aam Lis\hdlhcdconcdbLcL\fllJdro\.1 C.ntm'r o.lhc Coo&.1h! Cilnu nrr i,60( nfli!! tt sr \rr.ihui lbll $ hn agqn !ily) t{k. tu\ to m ideEni! hi &. Il&h6l lorull odG $na&o.r er hcum{ ncludie Lgal cost. Ior de oledig
d.6oods br 6c liann' 1. rh. Iidchul rid th. Crnr ilirl i.r b. Laltr lor inr lo$ il o, danrs. l! (hc ncaiurca and'or Dcur.n\ r.Notrablc ildilionrl crFnr.1.,an .! 6 !.nfintr. thr cdr3..ldie l;oo& nd dsposal of Gd Etued ddofubudma 6y de I lrchat
(;ood! \dj.h Dc.ur loj rj\ ,.rson rllrso-.r rn. dJ..,1 Dle: Go.ds br t[. i'adrc, 1r rl. !unnns ., pon indortosrl orJtrpos.oldcnand,o,roaba,d.nSclamascaDJ.ri.r.i.s.frlJi.reoirftx|ridir 21. BOTS TO BUIIE COLLISION CL{USE
.o\ar o, ;i th..Fn. il my plac.. \hi.b.\i de C,.i.i ii i6 ib:.lur. dtrcr.ton.onrdc6 moi a$r,rnd.. ilSo ve$ei coaes into collGion$id uod.rship a a &suli ofSe neglig.ncc ofde 06rship md any acr
r L) er s.! {L\hil ol $c Ha{u. Rul.s..r th. Ih3ue\ i.hr Rui... oi.li! id bI:J., d*poi.l. xbanJ.naeil ot rongc shall b. d:.n.J ro.onn'tor. duc ddrq und{ d,t Sca neBlcct or dalaulr oa Se hcnd. mdd, pilot r fic sc. db ol 6. Cder in 6. nsrigation or h de
nnrli.onl diliin.r re!iid,.n. rH,s sE,\ [r\ Btr r, Is:-']T I D lrsr hill lhc n cr.hanr ihdl md.mnili G. C;{ rg{sl d) rdd,[.nn .\pdk o il.nn.d t he Cinr r s mmag.dcnl of 6cve$el,6e orh.E oIth. h& cdedhereud*rdl idnnily Sc Cd.ra3.h*.ll
6 :S.TUD' CI,AI'SE .icrcilogd,.Lbcniaconra'ocdrdil.bu\cshJlninb.lndrrn\ obl8riiritobl.,,t prnlculn lo$ orliabilit,10 de o$dorno-crybg.hip dhdorhm h so f{s such los orliabilily rePsens
6lNotr\ilh(ndi,grh.prorforoa.lans.ilor.arrg.l.o,6o'nin1p.ioad.l'nilcJshsir! ml:u,.s itrd sMll r.rL. hiblc lo !t las. ddr\ or dln!!. ho\\idrd;jhg n.fr ril ..{ior o, h.k of Ios ol or tuaE. b, or e, clrim whre.sc, of 6e omeE of said Coo&. pdd or payable 6y Sc o6tr ..
bntrnsrro*<riri rn tulhhnrgh(Ds!lhncdsld$ thn saN:rLill.hJLh{.*[.1n*!rrb .o!-cqing siip d hs omeE to te oNnm of said Go& dd lei"ofl @nP.d or Ecorered by 6. oucr
ll. DESaHPTIOn" OFGmDS.\i_D MERCHA\T s RFsro\SIBILIn or lon-csryi.3 ship d her osn6 a pd of scn dah ag,b{ $e v.sel or c,;tr IE fftcoig
G. rniiD5 ol th. aollsl rn(l () th. nn iron\ ol (hr Pom.rdE {d Ega.dL.5 ol vt.ser r,d 1d \.!lJ
rnpllol,rsolnl.rccnEprrri.ni.t{hctllcllrcinootn,cdhc'qnroJ!rca.oilEn\Lcfr,!,JeJ ll I Thb Sci lr.rbill sha0bcpnB!lio. uid.n!!.1 G.Eerir(b\ s. tlddt! +prrit3..d ordr and prcisions shall ,bo a@b v[* 6e oM6, opentoB or 6ose h ch{se d &ny ship o. sniFs or objecb oder
L.:inJrlltr$lrtltuuglorid..ni'.$i<nE.ned.i.iid.Iranl.snr(.Jr,ii.hidngb.fr,.[,adtr,sa,l bnd(rn.{..p1rolh.nilctrokd.oril,!rot,irurh.!;aotrbi1.6.r.th*tu.k3g.s.rurlt$dicrtdn dm. or i adtd 1o. Se ool[diS 3hips or objecb ee at &ult in r€specl of 5 colliion or oonuot
ailrdncltrB<a [isarth.GrJi]qn!;;nrlstiJ\ olilE(ra6d,.r il5suL..ibi.6n ilJrJilg.i,g. d,. hor rn(hd Ca'ic^ Rcc.lpr otr dc6od h.iiil
.rm.J on d.d: N.ding.oilifi.dh{.i, I b b. Jccmil a surcnJr hr fr. Carrtr ol,L\ nghl\. mmunr,h. ll2N.rcfrcs(nri,nimaJ!h)0kas;oasrodkr:,ghr.otrtJns ln.iln,. qraDlilr qud(r
rr.trrp!otrso,[mranonsorair{.r.olin]Dl,LsilspotrJbilili.sorLililiifuDdor[,!Co(]s,\Er(ofl,o' J$qntroi,.rndnrci.tDrprrurc. mrrr\,nrnb.r o' \du..l ni: l;oods ard $. t antr' shrllbe ond.rtro
dr\c 5 d.n o(hd r.m .ondil,.\ nmutor d.a.trc! r,d Libci\ \h:lsos $ roDlrrd m dn\ Sqa (!rL,ll lLrlsocr., m r$p.!r ofsuch J$!nr!.n Jr Fn !d!.
'.:notrsibililJ
ll I th. M{.hrn1 !f,rnils 1od.a.m.! ilrr il,rDalLluhr )Jd
nrll snlr lodarhle hilk Ls l'rJ.s
6lFo'l,ind,onpuqo!.sunJa.rh.ro(lsA (tr!i.eJthrr{l.,r.iiil,g.llh.lrordpa.L.Bcilrnb.i.l
pJa{ied xnd.r unil!<l il\lmbLs( ol -d!n|rhi!h hs brlo p,JLts<d sDJ or tri,tn<d tu$..!nyd!n.. !i
c. tr4iluh-r. Eg4dLn of\[!ilrcr \!iJ F Ll or D,il il JrJo\.J
7. ColtlIN-{AIIon_ aND LIA
tc
Tlsrll.jtilrrlsto0i3lrnir!ng[(t]lid'illlxhllg:spovld:dLifrdi:ldkCinL.,trlabl.lor
sa cnny, oonfibul. 1ri6 $e
n,frFDsrioD;,-t.d.ll.$ ol.r Janks. nr 6c G$Jt. {.r i,(pinrilllr shdl b..r;uLr.d b] rJi,dr.r
of , Gmeral Ar erage .aturc
b 1h. n ot. 1 du! ot dr. coo& FhN Fralhr ild Nuilc! il prid I ihcr! r no ,o1 .]!. \ duc .t 6. Go.& oi
Prrotr dni,! &c,uritr!. I irespecroaBe Coo&, as
ilanr str.h ln\.,.. i! nd( 6on: nJ.. sucl.onpaDrinii shil1 l..ilcuLtd br r.Li!rcc ro fi.,nark.l.Ju..f
nrc[coodrtrtd,.ph.rrtrdt,i.nierr.dJnei.Jo'sl.uldhu.Lia,ddn.,.diodtrIlil.LrtiL.hiilel ll i ll tri\ pinrtrLrs olrtr\ k(g
, Ju. offtc lloo& shall bc tuld..cordi,g t rh. !trn.Dr mail.l !rru. hr r.f.ruDlo r. lhc DomJ \rtrr ot dil.rnuDb(!.J.! dduL.lanl
!,!hrd,culin Lresho\n r dcioi! n\L 01 6! !ro!!han
sooa ot rh. rm. kind lndor quiln\
srh !.n,culaB rhall Do1 b. r.srdcd il a d.dailton ol \alu.
of$c goo& sd dy saLase snd sp.cial
Shipen, Consicne$ or oMm of fie Goo& to de

rD.r pililloi l.!olo, ,nr pin ofa,r {cm or

olhntm orF'.rironhlrni fh,5sca\\h\hillnoie

ho.om.Lahl.m,n lmoun1 cx.c.J$g ussr00 p. plcl.g. o, p.r.usro$2n hl!h1 unr
Jnr p,ntragrc.n,.ni.ru,d.F6nd,ns.\6.eil inr,lnrB
rlThcNt.r.h.nr!g'o.!ildaokon[dg.srhdrhea.riorhdtroLnoqlcdscolso]ru.oIfr.iloo6 Hrghcr opa,ed lor{,e Coods r. br rip..r.d tu, Dl i.il,o$.i lontr.ilbcll..DS!\lcrrhd{isJ
'tron}idloelci
Litui3e,iei{.1: !:de'iarl.til.,xoi o6.r trr.ll.ctual p'opcS l...nsh.d (os.$r Thr Scas;)bill od
srmp.Nd,otrrhild{pro11d.dlor$sis.r\\hlbillmAb<ilnn.d.illr\h.il Nisdkl\nn.n.onffhainar
.ldr.r'aftcrdr.rr$..lilrrj.odsd.clr:d6\ees[me,uNidernenbdr.arde,hash:.trilil.d1\ni:
a,ietEd!bojnxldDud{oJ\aluronfr!]rurolA,jS.a\!.\hill{dddr,ilorlnrch!r!$rildhdd dAkuctun or dclay Thc Cancr shdl t cnlrlcd t,
.r!.scanounlolscDrilril\'Jucihiil6cs,hsrd.dforthclmnrnn,Jdrln\Sc,\\irhill el Sea dition 01t2017
p!n6r Llr oi danarc {En h..drunrJ Dro nb on 6. hasn oan,.L Lr.rtarcn vah,.
t)fficer
See wehsite r'or larse versior Ver pigina Weh prrr l*nlinos l condiciones (lvorprrre ne6-cailr fxs is-id i ,.. *-nrsc.conr

1 5 JAN 202t
Jrt
SG
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A.
12-14, chemin Rieu - CH -12o8FENEVA Switzerland
website ww msc com
SEAWAYBILL No.
NOT NEGOTIABLE
NO,& SEQUENCE OF SEA WAYBILLS
MEDUPC309093

NO OF RIDER PAGES
''Pon To P.d or Comb ned
Transp.d (see Cause 1)

\ 1 Of One 1 one
SHIPPER CARR ER S AGENTS ENDORSEfulENTS (]nC]udE AgENI(S) A1 POD)
EVYAP SABUN I4ALAYSIA SDN BND $o SHIPPER'S LOAD. STOW ANO COUNT

PLO 70, ]ALAN NIBONG 4, SAID TO CONTAIN

TAN]UNG LANGSAT INDUSTRIAL COI4PLEX,
81790 PASIR GUDANG, ]OHOR, I,lALAYSIA

CONSIGNEE:
iIASHAEL AL SAHRAA COT1PANY FOR TRADING AND
GENERAL TRANSPORTATTON Lloyds/!MO Number: 9360764
SAFtrAN CEBEL ROAD
EASRA - IRAQ *

NOT FY PART ES (No responsibi ty shall atlach lo Catr er or 10 h s Agenl for fa ure {o nol fy see :ORT OF !iSCIARGE AGENT
Clause 20) Mediteraneah shipping Company LtdHouse No #
SOAP VALLEY GENERAL TRADING COi!PANY 15 Opp Al Musawi Masj d,
GUWER ROAD STATE WAREHOUSE AREA Al Jazaer Skeet. Al FjrssyArea.
ERBIL IRAQ Phone : +965 25723850
TEL : +964 662 60 77 02
FAX : +964 662 60 77 00
lt ffi i#i HHt$
I tfll ffi t#ll ll I

."" " ."."

v-ssrt a\DVovacr No PORT OF LOAD NG PLACE OF RECE PT (Comb ned Transpo.t ONLY see Clause 1 & 5 2)

MSCBASELV-XA351A PASIR GUDANG, MALAYSIA XXXXXXXXXXXXXXXX

BOOKING REF, (oi SH PPER'S REF PORT OF D SCHARGE Pl ACF oF DEL VERY lcomb ned Transood ONLY - see C ause T & 5 2)

EBKG07451483 xxxxxxxxxxx xxxxx UMM QASR PORT, IRAQ xxxxxxxxxxxxxxxx

PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER . NOT CHECKED BY CARRIER - CARRIER NOT RESPONSIBLE (seeClausel4)

Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Cargo lvleasurement
(Continued on attached B I of Ladlng Rider pages(s) if app cab e) Weioht

Please see attached RIDER for Container / Cargo Description(s),

5 x 40'HIGH CUBE
Total ltems 16850
Total Gross Weight 126889.020 Kgs

DEV ANAND.PILT,AI ,
$btary PuMk * No{ariAwrm
'.

I Ir]ru{s}3si14/21
k,.SanErtfaa*

P. DEVANAND PiLLAI
!*qtary Publlc * NotariAwarn
IPf{{s}30/14/21
DEVPlttAt&CO, .
Flo 48, loron3 Bryu Tln8gi 1ClXgC,
[Hr Eryu Thbii 41i00, KthE, s*nil

FRE GHT & CHARGES Cargo sha not be de vered un ess Fre ght & Charges afe pa,drsee C ause 15)
RECEVED by the Carer from lhe Shpper rn apparent good o,der and condltoi
!ness otheMse staied heren the toia number or quantty of crnlaners or olher
AS PERAGREEMENT pack:ges or unts ndcated n box entitled 'Catriers Recelpt for catrage subtect io
a ihe term hereof from the Pace of Recelpl or the Pod ol Load:g io the Po( o
Ds.harge or Face ol De very. whchever s app cabe N ACCEPTNG THS SEA
\IAYBJLL THE SHPPER EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ON HS OWN
BEHALF AND ON BEFALF OF THE CONS GNEE. THE OWNER OF GOODS AND
IiE MERCHANT AND WARRANTS HE HAS AUTHOR]TY TO DO SO. ALL THE
IERMS AND CONDITIONS WHETHER PRNTED STAMPED OR OTHERWSE
NCORPORATED ON TH S SIDE AND ON THE REVERSE SIDE AND TERMS AND
CONDLTIONS OF THE CARRERS APPLCABLE TARFF AS F THEY WERE ALL
S GNED BY THE SH PPER

U.less instlcled otheMse rn wrtng by the Shpper deivery ol ihe Goods w I be

made only to the Consgnee or hs authonzed representatves This Sea Wayb is nol
a document of ttle to the Goods and dellvery w made ahel paymeni ol an)
ouistanding Freght and changes only on provson oJ proper proo, of dentty and o
aulhorzaion al \he Pod ol Dscharge or Pace o{ Dervery, as appropnate wthoul th€
need io produce ors!trender a copy ofth s SeaWaybil

lN WTNESS WHEREOF the Catrrer Master or ther Ageni has sgned this Sea
Waybil

DECLARED VALUE (Only applicable ifAd Valo.em CARRIER'S RECEIPT(No of Cnks or Pkgs rcvd by slcNED on behalf of the Carier lvlSC Med leranean Shrpping Company S A
Caffer- see Clause 14 1) by Medteranean Shpp"g company Maaysa) Sdn Bhd AsAsenl
charges paid - see Clause 7.3)
xxxxxxxxxxxxxxxx 5 cntrs
PLACE AND DATE OF ISSUE SHIPPED ON BOARD DATE
KLANG
03-Jan-2024 O2-Jan-2O24
Sea Wayb Standard Ed I on 0Tl20i 7 TERMS CONTINUED ON REVERSE J

I 5 JAN ?021'
CONSU.TAR SECTION \r!.riill a-il
AUTHENTICATION
KUATALUMPUR

i
N.,!ll:...
o",",[hl.t (.
d.Lr*lr
'we apprcve the validity of th, !.ad snd the

fhe oept
I =TI

dl.eill,,!rjU Vice Consul

{}tic-lLrc_.;*tr Yasir Ammar Abbaa
2o>q tt6

This is io cerliii; tiiat the signatttl"c:

apirears on this C,rcument'CertilicatellV{arriaqe
of
"who
is... "" "..
The ilinisti., o{ FoieiEn Afiairs, Malaysie is; t:ot
resp*nsible of the accuracY of !nfcrrnatian
cr;ntainecl tirr:rein.
c
Flanapi l-{ussitt
Consular Officer
Consular Divigion
lMinistry of Foreign Affairs
PutiajaYa tulalaYsia

tr 5 .i,\N 2021'
 lt

FREE TIME CERTIFICATE

"WITHOUT PREJUDICE"

BLNO : MEDUPC309093
POD : UMM QASR PORT,IRAQ
WE HEREBY CONFIRM THAT THE ABOVE-MENTIONED SHIPMENT HAS BEEN GRANTED WITH 12 DAYS FREE TIME AT
DESTINATION.

YOURS FAITHFULLY,
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. (M)SDN. BHD.,

AS AGENT FOR THE CARRIER MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A

MSG MEDITERRANEAN SHI PPINC GOMPANY mSG,COln

Suite 9-1 & 9-2, Level 9, Tower 9, UOA Business Park, No 1, .,alan Pengaturca, U1l51A, Seksyen U1, 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan.

T: +603-33854288 E: my172-mscmsia-info@msc.com Page 1 of I

Sensitivity: lnternal