Professional Documents
Culture Documents
安南志略·卷五~卷九
安南志略·卷五~卷九
^
5^
^-
w/
4 1
&
^
^s-l
I
1st
^ i
§
^ 4
a
t\
-^^^^^^^
-
- g
#
i
I
$$
Q
*f
9^
f
^ _
„f
-
#
gsc
€ i>H
sr
>
^ t 1^
^^
^tH^
11
^
#$
^ ^
j
f f
^&
.1
K
t
j ^ 4
.^^ g
.
.
^^
.^4?$.^
Q .^
^
^
^ $A
40
I
^
—
ti>
$
^
S\i
' . t
f if
^
" .
S ^€^.s-v^
#^
.
fig, 1st
f,*
4 5
,)
^
# ^,
1 ^
I •lesjs
^ ^
" imZ
^
m id
.
U ^ iJJ^
. ^^
§
^ ^
A
i>
^ Q
^ 1 .
" uggr^
a
I
^
^gj;
"
i
I
—
j
I
1
\
11
.
1
.^ g
^
^^^
t ^ $
& &#
01
_
^ ^
w.^
\
^ $
^^^^^^ S I
I
. ^^
.^
. ^^ ^^
^£
i^:gk
$ 4
j
„
i^t;!!^
^
fr4
^
*^^,
B
^ ^
4^^^^
i
"
. ^^^^^|
^"^^^> ^ ^^
s??^ "
A ~ t -
_ gl I i^! ^
. - ^
I "
k .
I
i xp
f.vvi
. ST ^;
U 1-.
/ K i I
^
I
£.$^^};£;^
i; .
"^
"
118;
§
14
^ $ ^,^^ -
Mf I
.
W "
M£A
1^
^
.
g|
g
.
^
As
^
.i^
11 f .
"
" ^
I ^^
¥
^
-^
$ "
^
tii^
f
s^.^
©^^.^
a
^^^^^
m
K .
1 4 ^
^,
T
&
.^ 1!?5<
^ ^
g €$ ^
^
I .^^^^11^
1!^
^^$7
i:;^
1 4j .
i
i
^
^i I a4
— £
^
f .^HM^SA
^ lin
f ^
^ ^
"
I
tip^^^iw^
#@
^^0fMf0M
^
K
"
i
I
^V ^ ^^^^^,.^^^
a;si^
^T^i^M^^
^?;/^
.
^
4 .^
.\
^
^
"^>^
-
"li^
--
<^
^ if
^|^^{11-
v..
^ ^^ ^
HI
.^
—^^
,1
„ .
\^ ^^
ji
^ K
^
. fl{
+i
g ^S
4
CJC
^^ A 4#^^^,> |^^^¥^?^^,.^/.^.^
JJi^.^
S
^ ^
.^
i .^
§ & ^
^.
#^
4^
.
^^ i5l \2^
^
$
t
.iilw
Hgu
$ ^
^ 4^
.^ ^
" .^ ^ ^
"I
gs^gi
.j $
.
^ $
^
^^\1?||^.^
S
( *^^1^^^^^
^:^Ti^7^:^\^tr
3gi
INk;;
S?.5H
4 .^ l^^i^^i
95^
MM§
4^
- I
1 .
. ~
t>
"
a
^ ^
\
^t>4t^t^-
". ts^l
1 ^.>4^^.^,^1
^
t
^ ^;^
1
. j^
-
^—
g
n
^ .^
.
I I a\^.^^g
^ f
1^ ^ P I
I
i #^^ .^ U
^
f 1^^5^f.^^i.^lf
SKI
.^a^^ft^^ti^^^
^ t •
.V " jt
<
I .
^I
^ tMMM
^ $ .
Kis^.^
ga*
gb^
.s?^^
.^ gr^i^T
.
M ^ U
.^
.^
.¥
^
-.
I
4^
^
:i
i/f
^ t
m
/,
^^^
^ a
^ sif
.M<4?E
.514
"
er.^ K
K^er
^^ ,^ * ^
^
14
^
I
i
.T, . tr
j^ I^
& ^
4^
4ew!^
^
ST
^
^-^^^
aRB^
if^^ . a
.^
f
4
i
5
^
.
His?
^
^
^ I
I
" .
/
.
If^
5 si-
I 5^4
1
#4
*^
il 5:\
$ ^
1
f
I ^
<£3
.^
^
ft8f?y
S &
I$ "
^ .g-^
| .^^1
^ 4^
s
i "^
^^BC^Als^5^&^ti^l*^^^*^
{3#
# 4<t^s^
^^
&- Iq:^ (
^
4
^^^^^
^
14.^
^
.^ ttq
.Kvi^
1,1^
^ .
&
" ^"
"
gg.^ rsyg
t
.^
{|7>
.
ftl
^ .^
tgr
.^
^^-xr
$
.
$^^t4
a
SVA
$
^
1.^
.
i
/^
" ^
^f
si
1
+.?
.^ ^ iif
g
y
.
¥ A5f I
.^ n^$f
a
.U
(
£ ^
k,s ^0
.1
+
g
^ \5 ^
51:^
&
2/
1^\£,\
^
3 ^
^ I« j ^
-
" ^ 0^
€ $$
gl
2 _,l^w^tT.^^
. -
^
^
1 ^^^,
2 ^ ri^
f ^
^ 1^
^ WW
Efe^^
4^ —i .^
I,
@ Q
t&
4
K _1 5? ^
i!
J^Aa^
A Ir.^
1
&^ <al p
i|
,^^ i
5^ ^
^ ^ ^
.
¥ j
^^
^
* _f
j
115- ^ Jti
ts.^£Mj$$
K w
\
^ . >^#5/.5^^|!1^^
^ "1.
" ^
&
_ ^§^
I
^ ^
<ii a
4^
^ M , M,^
-9:
^
a
t K
S
#^|^^#1^
^
Q ^
-
1:^ % 1:^4
.
4 f^A^ 1, >^^M$i
.^
V #4 ^
t
.H;^
^
1=^
.tf . ^
^
^
it\J1*
. .
K
vi
^ 2^
^ ^
^ "
€ ^"
\
^
si
I
I
#1
HI ^4?:
$1 ^
I© - !
)
C
If
^
.
1.^
^^^^" si^
$^^;
£^
"
i
^
.j^ Kn®
a
$^^
^ VII
1!
^ " n
yi
¥ yr a -4*^
.lsf.iJy:
^
\J
t —
I ^ "
.
t
-
_
.^
" ^
4
.
1^
.^
" ;4^.5^^^^\^^^¥^^
.
^I #.
" ^$
^
^^^^^^^^^^^
g ^ 4
M
u
5?^^{5^
^
^4$M^M^M^
1^
^
^^^
^^^M
^
>
He
114::.,
^^^^
I
r,
...
/
-
;» . -xvr.
-v^l
SNMM,^.
-^.
<v
J Rcr:"
ir
;
#
.
ta
o
—I
I
g
I
; ^
..Hnl
1^
I
:.
.
-
,^ .
4^ ^
^ 1 #4<?< .
1 ^
A i
^ ^
^ ^Hl^^^j
^$
H^^g
^ f ^sf
g,,
a
-. -
-
4<
.
,;
:^^$
^
^.^s^
J
A 5?.!^
,
&^^^
j^
^
<@^_^1
^;;;^^;;^^ i
"
f I
(
i
4^
^
1^ s^/sl
tahtBS.^*^
1¥ ^,^^^^.^.^^
I
w
4 ^,
4^
t
\s.«=5t
^ 4:^
Jf I " 1^ ^ "-
^ ' 1
A
^ ^ k
^
1. J,
# -oLj
^ T
P£
y
^ m -
^
i
1(
.^3^,^
L
_ ^
("
^
^
ig
g
ysu\4$L
g ^^
KPS
I
.^
^ M
^ ^ .^ ^ &
_
.j
.
,•.>?.,
^
-.
.
f
&5
S
^
i .^
^^
wn^^ss
1^
¥$
g ^ ^^
4?^
4i4 I
^^
s
^ " ^,
il F .^ Ijj
f
>
,
- ,
a gi ©L
sia
v^l^
1^
m <55^^,
"
^7^^^^^4^-^^^
. ^
K
41
^ 4 ¥1^
£ ®
^ 32:5
^ 1,^ 10
£&
I r.^^
&
^
^ ^
^
^^00
^^|.^^^5^ .
4gl *
^ ^
^
^
t —
.
-" .
1^
1^ .
^^
& 4
1^
^
K
. ,^
^u^.:?"
^$i^g^
.I ^^
$ ^^
^
I
^
i I:
i
^ l^^f^^^^^^^
4^4j^
$ —1^^<^
1^1,
4? i^l I
3^
^^
.{It
I
g $
V
v&fi
s-iit
#&
V 1 i - ,
• - .
1^
^.^^^,
$TM
4
^ #^4
.^
2
g ^^^^^^^-
HA;
afp^-
.
+^ ^—^^^^
& aa_
+ ^
—g
H^i
I
T II
— Kn^i
$
^ .^y
?
1^ ^^^ + *\
^
nz:
.^zi^^^^A
^
^ ^a
K
S
Nal^ll
.^ 1^
„ _ 4 „
^^^^
1 ^ 7^ J^y^^^
^ f
^
p
^^^^^^^^
^^
8$
t
^ I
. J
L
-
tj
, ^^ ,^1^
I
;
^^iL.if^^^g^,a
^.
^
s^^^^^s^^
.a
^76->^
^^
^^ a
g ff^
I"
^
14
^
^:^
^^
VH^ j^A^,^
^
j- :
^&
S "^-
.^
^
isvl.sH^
4^
$1
^,—
,^^^.^
g
1 wlstr^l
f
^ tl
I-
( ^ —fj
— .^:^>^^*^
gT
P ^^
^ ^
"2
t l^y^^^^T^
—#^_^.^49#"
4
^ h 3^
t:^
§
^ ^^ ^
1^ ^^^^
^ ..^—al
.
^ I
+ ^
^
ti 4^?
^|4.^^
4^1 I
i:^
1^ ji.
.^
^ M. i
•1
q
1
,^,
#
1
^
^
y ^ a
"
,
S
> S
^. ^ .^
H
^. 1 ^^
^w
_^1^\^^.5^
f .
L5^
HHr
^ vv<j
fsivs
4 gl g
^
If
§ t
^ 1
I ^ .
iJL
^
t
5^
9 1^,
j
i
-
^ ^ ^.M^^^/^i
V
p
"
*^^.^
#^
Is
^ ^ ^
11 t i
Tjel,^^
^ .^
^
tg^
A
y!^ n
^!
.
sisi
^
.^ ^^
"
— -
^
".I?
W ,
i
^
- "
4JS:4 .4 ^^ ^J"\!^r<->j1
^ t4.^
^ I
|^^^?^§^&
.
g
I # %
^ &!
^
^
:^ n
.^ | 1^
VHi£t^-
5€^^^^
^ ^
4^ ^
K
r
^> ,
1^
^vr
.
t 1 — ^
"^
{!\^4^
^^^
i
^ tl 9
i
, ^,
tt^
^
^
5% 4 ^4 4
^^
^
^ ,
.^ #
\ I
1^,
> # ^
^
55
i^sHS
t
^
y ^
s
g ^—
^
iI g ^^$4^^
I
—- ^
i
"
,4
^— y^rf
4lf
,1?^
^£
4a W
,^
B
" i^
^
^ & 1
If
^^^^^^^^
.
r
-
1.^
:s ^
.
^4
&
^ i &
g
.^IBI
t4
$ l>f
^
4 4 ^
i,^,,
taw®^
M
^ ,
*
^
^ ,
i4 ^^" >M
,
ii ^
*7
ar
<^93>^^^^^
£1 gi^
. "_ ^
- ^ ,
.
4^
^^^1 It*^
^
{ ^ A
^ ^m .^;^51
^
I
JJ^&*S!^
I #i^^\i^
5
4 t
. ^
i g.^ 4 ^^ gy^
^1
#1^
i!
-
M^9^i
r
A:
1
M '*
f)
7
. 3
l^sJT^f
I^
ss^
Q
^$
J f-
tsfiS
T\
J.
JE
, nj
i77
1
5^
mi
i: k J
IP. 1
JL
P
K
>f4
>\01^ —
HJ
air
^ J
- \
PA
^ ^^5^&,^?_^^,^,.<"
J-
1
^
t
1,^^3
j
..^^
i.^
k I
>#
^
$
^
4^
^ R#
^;^^#^;&^
^
£
^^^^^^
H
1 ^.
^^
1$
.^
£
.
w^^^^^^
-
ts^
# 4.^ ^
.53
nd^
.
.i^
"
>1» r
$
^ 4^; I
y
4 w
3^
f
f4
5^
~
^ 4>
" VJ^$:S^^S-
1 $^^f^
i
a
.^ .
^ ^
^.;?^ -It
1
" ^
^ ^
Js^
is
.
^ i !.
W 1
1*^
^ \
.
^.
^ is
^
l$d
^ ^
^^1£:^^;^.
< I
^ $,
f ^
^$
^ $
^4
Slto
^^t^.^
t
-
" ^3
^^ ^
s
^^^^^^^
4 .
^
1
1 .
_
J^
. ^ cn
^
^^^^
1^
I
gir
^
0£
ii
-
,
^ ^
.^5l>#k,A
^
M 41.
^ ®,
4^
4?^ ^
.^^
^ ^;
$
l>J4*
5
(A
^ . .^
\H §>
4
t
j:
$1
<
i^ 5$^<#
.^
g I
KIH^
^
4
^
i
-
"
S4
" V
I f><
#5?^
^ .
^ 4^
.
s?^;^
igf
^ H
& ^ 44
I ^
, Ik
.5
"
^
\ I
A
^
^5^^1^^^^^
H ^al
S .^
^ SMMi
$( I
f
$w
" +
53.?^"
^6
^
^ .^
t^$§:
^
^^
I
.
^Ms^^
^.
.gr'
I
"
^, rn^M^ 1^ 5?^
.^ — ,1
g
I ^"
^ ^ A»
Ij};! ^
a
a
^
e
44
it
I
.^ ^
^
It ^
feg ii^
01
.^
^
.^ ^
^^^4^
^Isyg
-51
^ 4. ^
I,
j
^
,
^
aK4l,v
t
WN.^
1
^ 4^ "
a
" ^
3^
.^
^
"
" ^ ^!^
^^
^
^
.
13
.
g
4 ^^^^
52
f i ^
& i
^
.
^!?,
1^.^5|<
>
^^.^ ^ ^
4?
I {ei.^,
^^^
"^
W 1^
^
^^^^i^MM
3^
1
^ ^
< ;^
H
0^^ @ 4^
t^1^1%
1
$ ^
. a
.^ m
I
1
^.
Mb
13!
t
^ i5v.ll
gh
^^ .
- J
U i
— ^
j
^ ^ .^ y ^
^ j
$
^^
^ A
# I
.
t ^
11
-
I
I >
11 A.^^§:
1^
S ^
^^A^s ¥
^^
^^
I4^£
=
^ n
1"
I ^^ ^
$2
<^1
I ©. ^
fe,.^^
.^
.¥1
.^ ^
I
^ J
4\ w^s^
§ ^
I 4
,
&
—
Mi
A 5.^=^4^,3.^
""
f^^M^^
^^
#
-sg;^
5
.
^
H^Ag
^. \
r ^ ^
. I
4i
$
^
^
g;^
l^*!.^
I
.# f 1
4. ^^^
J I
4
i
,
^t^^^.^^
"4;^^^,&.1^^
^14<JJ
.^
I
.^
i
.^
f I *<1
^
£SH^
^
^^
1^
<
$^§ *&S
^
—&
I
.
A I
g "
5^^$^
^ A
.
&.^
u$^^.^v^.^lfcf
INT
.^
j
^sis^
^4
.i
„ -
-^H
.^
.^
5^^{^^
+
? I
.
I
i vsci*lrs^^^\e^
wi^
H$
L
1 ^,^
I 1
s
4^
ff^s
4 .^ ^
i
i 3
-^
5
^
1^
^
# lj. i "
.
K
tiB3
^^^Mm
^
I ^
.
V a
^ .^
.< g
.1 " ^
1
^,^
I
1W
1
SMa
H^H£
§% ^4
1.<^1§^^
.^
M g
J;i
/^
f,
I
I
^ t^
-f
li, i 1?^
rf ^4^
W
^
g
f f
^ I
.-
f <C
I yT
IMMM . t^N^
.
,1^
j ^
^^
50
..
t
.^
^
5r
^^
S i
< .
.
^
I A,^
y^,^
"
I
/ f;^^
p
->^
si
^ .^#
#
^ .i^!^^
4. ^
44
$1.^.^^.
^
^^.^.,^^^„?|
^^^$^
<fv<i
_.
j
/ .
,
. -
4I^
j a-
g^^^i^
I 1
,.^^1^^
.
J
i: , .S:^
^ .
a ^
M ^
^^
A ^ I
.
__:
.
ffl^?^;!;:^^
1^
^
^15?
4^ ^
$^&t
^
g g
g4g
g3
jg/ g
d:.^
a
^
I ^ 1— )
W "
^ ^>
nnllllll
I
^
y
1^
.
"^
^
VR,^
g3 ^ L
§ ^&
I
wsf < ^
H
^bj
.^
& ^^^
^
i^vl
5;:
.
H
¥
I
_
(
y 4 ay
^
, 1
^& i>f
3^
|;!^^^^;^.^|1^"
^! y
f ^
P gg^
14
> $
^
^ .^ &
Jij
I
&
^
.^
{3 ^.
^j
^^ ^s^
^
^ 4^
.^ ^1
^^ A
MM
1
1
.
-
I.
^
f
i
i^^
I 4 g^^K^ar
{t7>
^
$ $.^^^^^^ 4^
^
I
^
^ ^.
.BA^
g
I K
i
^ <j f
^
.^ ^
S
$ $
"
^^^f^^^.K
W
5-
.
^4
^
1 ^ £
1.^
^— ^
k "
I
i
(4 ^!^
. 1S4
.g? H
li,
1
- ^ 4^ 1
1
.^
S
;<fT-?^
45- fir
^
-^
^
I
fl$ 5
Ir,^^
5^.^/
4
wj^
4{<.$
^^ t .
^7
.^
I 14
^
lg ^ -,
^ I
R .^^K^S^MS
^
&,
4 S^NSB
^
.
v^ ^sf
^sife.^
^ .^
j W<f
i
i
i^s*
.
^ S4;.<u
^
^ 1
lle^
- .
-5^< m
^
^0AM
.
€ ^
E^
^
j
.
, .
si ^
5
$
^^.^^^
^/
*
. 4
i
. I^
i ^
^ ^^
# ,m
-
.
1^
,
P
— ^
^ 4
M^ {
t7 ff^
^
^ ^,
ss^^
B
.
^ ^
^
f
<
W ^
. ^.
X 0^AMSS^
* ^
fegg
13
t
4^ #5 4^
t{
^
iy. 1^
^^^SM^^ ^
^ ^
^
-
- •
-
fSf
^ .4 4^;;;sj#A
.
M$h^
s^glif^
4 - 4^^^161-^^^4
a ,
$y?
sfl-g^w^
i
.fe^l
.^ 4
44
^
j
I
L
I ^I
^ shi^p^H
A 4g
s?<
^
.^^^151¥^
I
&
^
^i^mwa^a
^^^^^
^ W
I
.
-
1^
^
MH^&H^'l
H
i g4
X ^ 7^
.^
f #4Q
.
g
£1
i3srl
I .^ ^&
g ^
f ^!
3^
-
4^
MMA^
^ .^
•
f:^
j .^
(^^^^
^-.
.\-
1
.
K ,
^
^ &; ^
S
ds^l ^ ^
W f
M j
_ &1 1-
a^l
^^^^
ja