【楓紅內藏山】韓國熊之森公園、韓服遊韓屋、天空公園紫芒花、汗蒸幕5日

集合資訊 意見調查表

五) 上午05: 30集合
2023/10/13 (
地點：桃園第二航廈 長榮航空團體櫃台
送機協助 桃園機場第二航廈 長榮航空團體櫃台
（送機人員主要協助報到手續，若有行程相關疑問請在出發前洽詢您的專屬客服)
護照效期 請務必攜帶符合規定效期 (2024/04/16)之後的護照及相關簽證。
(證照自帶者，需提前 15 分鐘至機場集合)
役男申請 役男請確認已完成役男線上申請短期出境核准。

搭乘航班
2023/10/13( 五) 2023/10/13( 五)
台灣桃園機場  仁川機場 台灣桃園機場  仁川機場
長榮航空 BR-170 長榮航空 BR-170
出發：07:30 飛行時間 2h30m 出發：07:30 飛行時間 2h30m
抵達：11:00 抵達：11:00

2023/10/17( 二)
仁川機場  台灣桃園機場
長榮航空 BR-169
出發：12:00 飛行時間 2h35m
抵達：13:35

聯絡資訊
領 隊：王友梅 旅外國人急難救助免費專線
台 灣：0989195835 電 話：800-0885-0885
送 機：桃園機場第二航廈 長榮航空團體
櫃台
LINE：參團旅客專屬LINE群組
https://line.me/ti/g2/Rk_cDCbue_SlYPM
ujBpgiOco9xdzgMuPpzkh8A?utm_sourc
e=invitation&utm_medium=link_copy&ut
m_campaign=default
 住宿飯店
2023/10/13( 五)
全州Best Western Plus
地址：41, Hyeonmu 1-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (55000)
電話：(063)231-7777
房間/大廳WIFI(資訊以飯店公告為主)

2023/10/14( 六)
全州Best Western Plus
地址：41, Hyeonmu 1-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (55000)
電話：(063)231-7777
房間/大廳WIFI(資訊以飯店公告為主)

2023/10/15( 日)
G2 HOTEL MYEONGDONG
地址：24, Supyo-ro, Myeong-dong, Seoul, South Korea, 04555
電話：(02)2277-9700
房間/大廳WIFI(資訊以飯店公告為主)

2023/10/16( 一)
G2 HOTEL MYEONGDONG
地址：24, Supyo-ro, Myeong-dong, Seoul, South Korea, 04555
電話：(02)2277-9700
房間/大廳WIFI(資訊以飯店公告為主)

溫馨提醒：請勿在飯店所指定之吸煙場所以外的地方吸煙；若是在禁煙客房內吸煙，飯店將要求入住旅客支
付相關清潔費用。
 參團須知
團號： ICN5BF31013B 更新日期2023/09/23(六) 15:06

團員集合與登機 簽證護照檢查
領隊將於機場團體集合櫃台前接待團員， 團員領取護照後請檢查護照套內之各種簽
辦理登機手續及行李托運後將護照發還給 證是否齊全，若有不齊請通知領隊。
團員。

300 新台幣 每日 1件合計23公斤

包含導遊/領隊小費 行李託運-國際段
本行程包含導遊/領隊/司機小費，旅客每人 可免費托運 1 件行李，重量以 23 公斤為
每日300新台幣，共1,500新台幣。 限，如果您的行李超過免費的額度，將依
照超過的件數、體積、重量來加計費用。

500 萬
保險額度
本公司為您投保旅行業責任險新台幣 500
萬加 20 萬意外醫療險(實支實付)，未滿 15
歲或 70 歲以上者，限投保旅行業責任險
250 萬元。依觀光局建議您可自行加保旅
遊平安險或旅遊綜合險。
攜帶物品
請參考行李檢查清單  部分飯店不提供拖
鞋、牙膏、牙刷，請務必自行準備!如有個
人藥品亦請準備充分，以備不時之需(國外
買藥需外文處方箋)，並請參考出入境攜帶
物品規定

隨身行李
貴重物品與鋰電池請隨身攜帶，勿放在大
型行李箱內託運，手提行李安檢措施及相
關規定，請參考隨身行李注意事項
團體機票限制
無法累計里程、無法事先選位。以航空公
司提供的部分座位為主，如有特殊需求請
事先告知， 需現場請航空公司協助安排，
恕無法保證，敬請諒解。
防疫建議 特別贈送
出國前可前往疾病管制署全球資訊網 查詢 A.※【特別贈送】每人一張5GB網卡（限
「COVID-19」、「猴痘」國際疫情資訊， 佔床）
並攜帶口罩、乾洗手液等防疫用品，並參 B.※提供轉接插頭【每人一只 】【TKT
考防疫建議/旅遊醫學資訊  ONLY、嬰兒、不適用】【ps.為了響應環
保，行程結束後，轉換插頭請於返國時交
還領隊人員喔！】
 行程安排
五)
Day01 - 2023/10/13(
桃園國際機場／仁川國際機場→【安心景點】義王鐵軌自行車(四人一部)→
【安心景點】熊之森公園(賞楓)→飯店
今天於桃園國際機場航空公司櫃檯前集合，搭乘客機飛往韓國. 抵達韓國仁川國際機場後，由
本公司駐韓代表熱情的歡迎您踏入這期待已久的國度～韓國。

【義王鐵道自行車（四人一部）】全長4.3公里，全韓國第一座環湖鐵道自行車，除了踩踩鐵
道自行車外，還可以搭配周邊的生態公園、生態科學館、鐵道博物館等景點一起玩。
※ 如遇公休、預約額滿或天候不佳，則改為其他鐵道自行車替代，敬請見諒 ※

【熊之森公園】10萬多坪土地上種植著1,000多種花和樹木的美麗熊之森林公園以樹木和熊這
一獨特素材帶給遊客各種各樣的看點。公園包括熊之森林公園的象徵150多隻令人忍俊不禁的
黑熊生活的黑熊花園、孔雀和梅花鹿等動物歡迎大家光臨的寵物園、精心收拾的花與樹木、
珍稀植物等多個主題的園區，這是可以一次玩兒個夠的動物樹木園，作為家人共度美好時光
的場所兒極具人氣。

早 餐： XXX
午 餐： 豬肉魷魚壽喜燒 ₩10000
晚 餐： 韓式自助餐₩10000
點 心： X

住 宿： 全州Best Western Plus

41, Hyeonmu 1-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (55000)
(063)231-7777

六)
Day02 - 2023/10/14(
飯店→全州韓屋村+韓服體驗1.5小時【重點城市】→內藏山國立公園(賞楓)
【環保景點】+單程接駁巴士→內藏寺
【全州韓屋村】位於全州市豐南洞與校洞一帶，共有800多間櫛比鱗次的韓國傳統建築韓屋聚
集於此。在瞬息萬變的現代都市中始終保存著古老面貌的全州韓屋村，因可體驗韓國過去的
傳統而聞名。全州韓屋村的韻味尤其體現在韓屋美麗的屋頂曲線上，屋脊一角稍微朝天空翹
起既是韓屋的特徵，亦是韻味所在。韓屋大致分為裡屋和舍廊房，裡屋因為是女人們居住的
地方而設有閨房，舍廊房多為男人們使用的空間而設有書房。韓屋主要依照男女生活方式區
分活動空間，擁有各自顯著的特徵。

【韓服體驗】讓您體驗親自穿著傳統韓國服飾時的不一樣感覺，全團貴賓均將成為今天的最
佳男女主角，換上古代傳統的韓服，韓服的線條兼具曲線與直線之美，尤其是女式韓服的短
上衣和長裙上薄下厚，端莊閑雅，透露著東方思想和超世脫俗之美的完美結合；您可拿著相
機隨意在古色古香的韓屋村內拍攝，自由的捕捉美麗的倩影，留下永恆回憶。

【內藏山國家公園(內藏寺)】【全韓最美的賞楓銀杏賞柿子樹的景點】
內藏山的名字包含有山內所藏無窮無盡之意。每逢秋天，滿山散發鮮紅光的楓葉染上天際，
讓前來內藏山的遊客在心中留下深刻的記憶，因此又稱作湖南的金剛。與其他國立公園相
比，內藏山海拔高度低，面積不大，但景色卻不亞於任何一座名山，道路被紅葉覆蓋形成了
「丹楓走廊」，茂密的楓樹與其他樹木展現出獨特的秋景。這裡大部分的楓樹是葉小而顏色
鮮紅的小丹楓樹，經過一柱門至【內藏寺】的「丹楓走廊」，可觀賞倒映在山路兩旁的羽化
亭池塘的赤楓紅葉。
※內藏山賞楓地點秋楓時刻滿山楓紅，景色極優美，楓葉景色，需視出發時間及氣後因素而
有差異※

早 餐： 飯店內用早餐
午 餐： 全州傳統拌飯₩13000
晚 餐： 全州傳統韓定食₩25000
點 心： X

住 宿： 全州Best Western Plus

41, Hyeonmu 1-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do (55000)
(063)231-7777

日)
Day03 - 2023/10/15(
馬場湖水吊橋(季節賞楓)→德壽宮(賞楓.銀杏) → 韓劇【非常律師禹英禑】拍
攝地~藝術石牆路(賞銀杏)→韓式汗蒸幕 →東大門
【馬場湖水吊橋】220公尺長橫跨湖面的吊橋，途中還有透明路段可直窺腳下風光，橋本身的
晃動幅度不大，很適合全家大小，男女老少旅遊，走在橋上可欣賞四季不同的山湖景色，到
了秋天，滿山紅黃橘綠與湖水相互襯托，既美麗又浪漫。無論是在吊橋上拍照取景或沿著湖
畔延綿的步道散步，都令人心曠神怡。

【德壽宮+藝術石牆路】－朝鮮王朝第九代國王成宗興建的王家私邸，後改用作正宮，是王朝
末日帝強占的歷史舞臺。以保存有韓國最早的西洋建築石造殿以及水鐘自擊漏而聞名。古色
古香的雕樑飛檐與四周現代化的建築相映成趣。目前，石造殿分為展示朝鮮時期宮中文物的
展覽館和德壽宮美術館。
【韓國傳統汗蒸幕(含衣服)】汗蒸窯與熱療室作為美容觀光的先頭兵，只在韓國才有的獨特體
驗，吸引了眾多的遊客。雖然都只是在高溫的地方讓汗水揮發出來，溫血效應都差不多，但
使用的材料和效果還是不一樣。分為黃土房、松樹房、ICE ROOM等類型。無論是疲憊的上
班族、家庭主婦，還是一般遊客都愛去。熱療室的原理在於將黃土加熱使其產生溫血效應，
從而加速血液迴圈將廢物排出體外，促進新陳代謝並消除疲勞。

【東大門】此地聚集有百貨、食品、書籍、家電用品、…等生活必需品，為一整體性的批發
市場，商品眾多豐富且價格優惠。在廣場的大帳棚內的「帳棚攤子」，有許多韓國的風味小
吃，令人垂涎三尺，您可在此享用美食及享受購物樂趣。
註:東大門許多商家可是現金交易，不收信用卡的哦！記得準備現金購物。

早 餐： 飯店內用早餐
午 餐： 明倫進士~韓式烤肉吃到飽+蒸蛋+飲料₩18000
晚 餐： 滿足豬腳+餃子年糕鍋+韓式拌麵₩1 5000
點 心： X

住 宿： G2 HOTEL MYEONGDONG
24, Supyo-ro, Myeong-dong, Seoul, South Korea, 04555
(02)2277-9700

一)
Day04 - 2023/10/16(
韓流時尚彩妝店→首爾天空公園(季節限定9~10月粉黛亂子草.波坡草. 11月
芒花季)→望遠市場美食探索→明洞購物樂(逛街2小時)
【韓國時尚彩妝店】相信愛美的女人們一定可以在這挑選最新款最hito彩粧品，而除了購買
外，在忙碌生活中一樣可以打造出時尚流行彩粧，讓您永遠跟上時代潮流尖端。

【天空公園】每到秋天會有整大片的芒草原，以及超夢幻的粉紅色黛子草原、跟萌度破表的
波波草。位於世界盃公園內，在世界杯公園內的5個公園當中地勢最高(其餘四個為蘭芝川公
園、晚霞公園、漢江公園蘭芝地區、和平公園)，在觀景臺上放眼望去，往北能看到北漢山，
往東有南山和63大廈，往南有漢江等，能將首爾美景盡收眼底。夕陽西下時，在天空公園望
到的漢江晚霞，因而得名天空公園。以藍天為幕，以草地為席的天空公園是繁華都市中，首
爾市民們親近自然，放鬆身心的最佳場所之一。風景如畫的公園，有穿梭於茂密高草間的小
徑，可通往山頂欣賞遼闊景色。

大家一般最常聽到的就是紅了好久的「廣藏市場」但是，這裡越來越多人擠人的觀光客，如
果你想換個厲害的傳統市場體驗當地風情，這裡還要推薦私密景點「望遠市場」離弘大、合
井站都很近，不少人可能會覺得耳熟，2016年Running Man就有來這裡拍攝過了！來到望遠
市場最有名的NO.1就是他：刀削麵，許多電視台都採訪過，吸引許多饕客們慕名而來，還有
需排隊等待的「Queues辣炸雞丁」、可樂餅、炸麻花等，都是人氣主角。在望遠市場裡以低
廉的價格飽餐一頓之餘，還能盡情享受傳統市場的樂趣。

【明洞商圈購物樂】明洞位於首爾市中區，是首爾具代表性的著名觀光景點之一，也是流行
時尚的重鎮。許多年輕人都喜歡相約在此出遊。不僅可以購買服裝、鞋類、飾品等，還有非
常多有名的餐廳及銀行和證券公司雲集於此。明洞的商品以中高檔為主。明洞大街兩旁有各
式各樣的商店及綜合大型購物中心，附近還有樂天百貨、新世界百貨、美利來。

早 餐： 飯店內用早餐
午 餐： 土俗村~人蔘雞+人蔘酒 ₩19000
晚 餐： 洪班長~馬鈴薯燉豬骨湯 ₩10000
點 心： X

住 宿： G2 HOTEL MYEONGDONG
24, Supyo-ro, Myeong-dong, Seoul, South Korea, 04555
(02)2277-9700

二)
Day05 - 2023/10/17(
仁川國際機場／桃園國際機場
早 餐： 飯店內用早餐
午 餐： XXX
晚 餐： XXX
點 心： X
 旅遊資訊
季節氣候
首爾
春季(3-5 月)：氣候回暖，平均溫度為攝氏10-14度左右。日夜溫差大，仍須攜帶小外套
保暖。
夏季(6-8 月)：氣溫轉熱，平均溫度為攝氏26-29度左右。乾熱，衣著可輕便，也別忘了
防曬。
秋季(9-11月)：氣候轉涼，平均溫度為攝氏12-16度左右。 氣候涼爽舒適且多變，日夜溫
差大。
冬季(12-2月)：氣候變冷，平均溫度為攝氏零下3-零上2度左右。 受西伯利亞冷空氣影響,
十分寒冷。 韓國東北部的暴風雪為滑雪提供最佳條件。有些地區會到達攝氏 -15度，這
個季節來到韓國觀光一定要記得攜帶保暖衣物，及因為韓國氣候乾燥，所以也一定要記
得攜帶乳液。
※韓國氣候乾燥，請多喝水，冬季室內、車上皆有暖氣。
韓國氣象台：http://web.kma.go.kr/chn/index.jsp

語言文化
首爾
韓國語（한국어／韓國語 hangug-eo ?），北韓和中國大陸稱朝鮮語（조선말／朝鮮말
chosŏn mal ?），是通行於南北韓及中國東北、俄羅斯遠東地區、日本等朝鮮族聚居地
區的語言。
韓語被全球約7560萬人使用，是世界第十三大語言[1]。隨著大韓民國在國際社會政治、
經濟地位的不斷提高，學習韓語的人數也不斷增長，目前許多國家的高中和大學都教授
韓語。在美國、日本、澳大利亞等地，大學入學考試的外語科目中可以選擇韓語應考
韓語是一種無聲調但音韻多變的語言。

幣別匯率
首爾
紙幣：分為50,000、10,000、5,000、1,000四種面額。(單位韓元)
硬幣：分為500、100、50、10四種。(單位韓元)
建議先在國內銀行換好現鈔，避免在旅遊途中找不到銀行兌換而影響團體行程時間。
匯率：1台幣=約35韓幣KRW ( 圜 ) ；1美金=約1100韓幣KRW ( 圜 ) 。
可在機場、飯店、市區的銀行或匯兌所等進行兌換。匯率時有變動，僅供參考！
https://tw.money.yahoo.com/currency-converter

醫療資訊
首爾
為加強保僑護僑工作，維護國人旅外安全，外交部於民國 98 年元月1日在領事事務局臺
灣桃園國際機場辦事處成立「外交部緊急聯絡中心」，增設簡明易記的國內免付費「旅
外國人緊急服務專線」電話0800-085-095(諧音『您幫我 您救我』)，自國外撥打回國須
自付國際電話費用，撥打方式為：（當地國國際電話冠碼）+886-800-085-095；此外，
外交部於民國 90 年 7 月 1 日設置「旅外國人急難救助全球免付費專線」電話 800 -
0885 - 0885(諧音「您幫幫我、您幫幫我」)，目前僅適用於22個國家。該專線可以當地
申請之行動電話門號、公共電話或市話方式撥打；(南韓 1. SKT & LGU客戶可免費撥
打、2.公用電話可免費撥打，無撥號音時，須投/插入當地硬幣或電話卡、3.限KT公司之
市話客戶可免費撥打)倘以國內行動電話門號撥打，則須另自付國際漫遊電話費用。
國人在國外遭逢急難事故，一時無法與駐外館處取得聯繫時，可以透過該上述2支專線電
話向「外交部緊急聯絡中心」尋求協助。該專線電話係為國人在海外遭遇緊急危難時洽
助之用，非涉海外急難救助事項，切勿撥打該專線電話，以免線路過度負載，耽誤海外
緊急事故處理時效。

相關推薦網站：
1.台灣疾病管制局網站：http://www.cdc.gov.tw 電話 (02)2395-9825 防疫諮詢專線1922
可查詢國際預防接種單位旅遊醫學門診表
2.臺大醫院旅遊醫學教育訓練中心：http://travelmedicine.org.tw 電話 (02)2312-3456 轉
66010 提供「帶著口袋醫師去旅行」電子版下載及團體衛教申請流程說明
3.外交部領事事務局：http://www.boca.gov.tw4.美國疾病管制局：http://www.cdc.gov5.
世界衛生組織：http://www.who.int/en/

☞ 自生韓方醫院 地址: 首爾市江南區彥州路858

診療項目: 針灸, 推拿，韓方藥材, 運動治療
網站: http://www.jaseng.net/(韓英日中俄越阿蒙)
諮詢電話: +82-2-1577-0007 (韓) / +82-2-3218-2167 (英) / +82-2-3218-2106 (日) / +82-
2-3218-2174 (中) / +82-2-3218-2108, +82-2-3218-2177 (俄)

☞ 廣東韓方醫院 (Kwangdong Hospital of Taditional Korean Medicine) 地址: 首爾市江

南區奉恩寺路612
診療項目: 韓方美容，韓方瘦身，韓方藥材，痛症康復治療(pain rehabilitation)
網站: http://cn.ekwangdong.co.kr/(韓英日中俄)
諮詢電話:+ 82-2-2222-4888 (韓) / + 82-2-2222-4907 (英) / + 82-2-2222-4992 (日) / +
82-2-2222-4805 (中) / + 82-2-2222-4901、+82-2-3218-2107 (俄) /+82-2-3218-2105
(蒙古)

☞東西韓方醫院 (DONGSEO HOSPITAL) 地址: 首爾市西大門區城山路365-14

診療項目: 頭皮針灸療法、中風治療
網站: http://dsoh.co.kr/eng/sub/about01.html(韓英日中)
諮詢: + 82-2-320-7900 (韓英日中)

☞ Mokhuri脊椎診療韓方醫院 (MOK-HURRY HOSPITAL) 地址: 首爾市江南區道谷路

216
診療項目: 針灸、藥針、推拿、韓方藥材
網站: http://www.mokhuri.com/chinese/(韓中)
諮詢電話: +82-2-1577-2575 (韓中)

電話通訊
首爾
電話卡（銀行、郵局、飯店等可購得電話卡）有2,000、3,000、5,000、10,000韓元等四
種。
韓國直撥回台灣 001+886+2+21234567國際代碼+台灣國碼+區碼(省略前面的0)+當地電
話
台灣撥到韓國 002+82+2+21234567 國際代碼+韓國國碼+區碼(省略前面的0)+當地電話
1.緊急報案電話：112，有國際語言翻譯。
2. 火警：119
3. 公共電話撥打市內：每三分鐘70韓元。
公共電話撥打市外：8:00~21:00每43秒70韓元，其他時間每分鐘70韓元。
公共電話撥打手機：每38秒70韓元。

小費建議
首爾
司機、導遊，領隊每人每日服務費NT$ 300×天數

旅遊須知
首爾
韓國觀光公社：http://big5.chinese.tour2korea.com
首爾市官方網站：http://www.visitseoul.net/cb/index.do?_method=main'
韓國氣象台：http://web.kma.go.kr/chn/index.jsp
■行程規定: ■
■『貼心提醒：我們為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依
飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排
旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，請以說明會或最後確認的行程說明資料為
準。』
■ 特別說明：本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關
問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建
議您另行選購團體半自由行或團體自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
■行程及餐食將會視情況（如季節、預約狀況、觀光地區休假及住宿飯店地點）調整，本
公司保有變更行程的權利。
■本行程最低出團為10人以上(含)，最多為43人以下(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行
務。
■韓國房型太小，不便加床，敬請見諒。
■韓國房型很少有3人房,如要加床,有可能是給一大一小的床型,也有可能是行軍床,請見諒
喔!
■韓國飯店及渡假村因響應環保，請自行攜帶牙刷、牙膏、拖鞋、香皂、洗髮精及個人習
慣性藥品。
■包含的行程及餐食若客人不參加者，視為自動棄權，恕無法退費。
■團費為持台灣護照旅客報價，參團全程不可脫隊。
■持有台灣護照的旅客可免簽證進入韓國３０天。
■外國籍護照、韓僑、中途脫隊者，單幫客團費報價須外加NT$4,500元。
■學生團、會議參展團、獅子會團、扶輪社團報價另議。
■若有特殊餐食者，最少請於出發前三天（不含假日）告知承辨人員，為您處理。
■素食者貼心小叮嚀：素食客人如前往韓國旅遊˙請先自行準備素食罐頭 / 泡麵...等˙以備
不時之需!
■在韓國，為響應環保、減少廢氣，汽機車及大型車停車超過3分鐘即須熄火及關閉引
擎，否則將會被記點罰款。故司機會等客人上車後再開引擎及空調。
■韓國購物退(換)貨須知：在本公司團體行程所安排之購物站採買商品回台後，如有退
(換)貨情形，請於回國後10天內，且商 品需保持未開封之完整性，交予本公司！本公司
義務性質協助處理，但旅客需自行負擔該商品價格之百分之十的國際退貨手續費用。
■ 韓國的飯店在設施及服務各方面均達到國際水平,其種類繁多,價格隨所處地區、級別而
各有不同。
所有觀光飯店均按設施、規模、服務質量分為五個等級:
【特一級為金黃色無窮花五朵(相當於白金五星級)】【特二級為綠色無窮花五朵(相當於
五星級)】
【韓國風俗民情】
■韓國"渡假村"因應韓國人風情習俗比較不同,所以房間內未有準備" 吹風機 ",若有貴賓有
需要使用,敬請自行至櫃台借用,或請領隊人員或導遊人員協助跟櫃台借用。
■韓國人主食和台灣人一樣，以米飯為主，常見的菜餚以肉、魚、豆腐、蔬菜等燉煮的火
鍋，韓國特有的營養豐富的辛奇（Kimchi）及以韓國式的調味佐料拌製的各種小菜，此
外又加有多種不同風味的調味品，一般來說為辛辣口味。雖然同為亞洲國家，但是風俗
習慣與禮節依然有所不同。
■韓國住宅設計最具代表性的特徵是「溫突」式的火炕。原本是利用廚房或屋外設置的灶
爐燒柴產生的熱氣通過房屋面下的管道而烘暖整個房間，冬暖夏涼，有益於健康，因此
現代化城市的的高級公寓或建築中，依然使用現代化暖器設備傳熱的「溫突」式火坑。
尤以渡假村為居多，類似和室木地板為韓國住宿特色。

時差資訊
首爾
比台灣時間快一小時

電壓資訊
首爾
韓國飯店電壓以220伏特（圓頭）為主，現在大部分的手機、相機和筆記型電腦的電壓都
介於110-240V。(建議可以自行攜帶變壓器)。

退稅須知
首爾
外國旅客購物現場退稅制度正式上路
2016年1月1日起，外國旅客於免稅商店購買商品後，可立即享受退稅優惠。
外國旅客原在免稅商店購買商品時，需以含稅價格付款，於出境之前在機場進行退稅。
自2016年1月1日起，外國旅客只要在免稅商店購買3萬元以上，未滿20萬韓元的商品(單
筆消費)即可現場享有免稅優惠價格。不過，毎趟旅程(以入境韓國時間為準)的現場免稅
消費總額度為100萬韓元，若合計消費超過100萬韓元的部分，則仍需在機場進行退稅。
透過現場退稅制度，將可以減少旅客在進行稅關查驗以及領取退稅款項的等待時間，讓
旅客享有更便利的旅程。
 注意事項
出國前注意事項
與旅行社簽訂旅遊契約，同時可向旅行社索取代收轉付收據以維護自身權益。
購買 旅遊平安及醫療保險 ，並詳加了解保險的項目，以確保自身的權益。
出國前應將行程、國外住宿旅館之電話號碼及所參加的旅行社聯絡電話告知家人，如係個
人自助旅行，亦應隨時與家人保持聯繫。
自備慣用藥品或外用藥膏，避免攜帶粉狀藥物，以免被誤為毒品，孕婦及年長者或健康狀
況不良者，宜有家人隨行，且應先到醫院索取附有中文說明的英文診斷書備用。途中如身
體不適，不隨便吃別人的藥，宜告知領隊安排就醫。
攜帶數張照片備用，另將機票、護照、簽證、結匯收據、簽 帳卡等證件影印乙份和正本分
開攜帶，以備掛失或申請補發。
準備一份旅遊地點之我國駐外辦事處通訊資料，隨身攜帶。
保育類動物及其產製品，如未取得許可文件就帶回國或郵寄，有關單位將以走私罪論處。
孕婦及年長者或健康狀況不良者，宜有家人隨行，且應先到醫院索取附有中文說明的英文
診斷書備用。
出國前，提醒您可到有旅遊醫學門診之醫院，提供旅遊疫情諮詢與疫苗施打與常見旅遊疾
病諮詢及衛教等服務。
如有五人以上之團體旅遊或是家族旅遊，目前北中南東區有 12 所醫院可作團體衛教服務，
亦可連繫台灣大學家庭醫學部游佳琦小姐(02-23123456 轉 66010)，可協助 處理安排團體
衛教事宜。

旅途中注意事項
搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。
旅遊期間，敬請旅客隨時注意自身安全並妥善保管財物，以免發生意外或個人財物損失等
事宜。
住宿飯店請隨時加扣安全鎖，勿將衣服披在燈上或在床上抽煙，聽到警報器時請由緊急出
口迅速離開。
飯店游泳池未開放時間，請勿擅自入池，並切忌勿單獨入池。
活動內容具有刺激性，身體狀況不佳者，請勿參加。
夜間或自由活動時間自行外出，並應特別注意安全。隨時攜帶飯店的名片，萬一迷失方向
時可用。
行走雪地及陡峭之路，請小心謹慎。搭乘纜車請依序上下，聽從工作人員指揮。
參加浮潛時，請務必穿著救生衣，接受浮潛老師之講解，並於岸邊練習使用呼吸。
參加水上活動宜結伴同行，並了解活動場地是否合法及器材的使用操作，聽從專事先了解
地形、潮汐、海流、風向、溫度、出入水點等因素，如上面因素不適合水上活動時，則不
要勉強參加。
如參加外島的活動行程，宜要求旅行社安排合法的交通船，嚴格遵守穿救生衣的規定，且
應全程穿著，如未提供救生衣，則應主動要求。
乘坐遊艇及水上摩托車，不跨越安全海域，泳客亦不能在水上摩托車、快艇、拖曳傘等水
上活動範圍區內游泳。搭乘船隻，請務必穿著救生衣。搭乘快艇請扶緊坐穩，勿任意移
動。
注意活動區域之安全標示、救援設備及救生人員設置地點。
應注意自己的身體狀況，有心臟病、高血壓、感冒、發燒、醉酒、孕婦及餐後， 不參加拖
曳傘及水上活動及浮潛，感覺身體疲倦、寒冷時，應立即離水上岸。
桃園國際機場的外交部辦事處設有「旅外國人急難救助 全球免付費專線」800-0885-
0885，有專人 24 小時輪 值接聽。台灣旅客在 22 國和港澳兩地發生急難事故， 如果無法
與台灣駐當地辦事處立即取得聯繫，可在當地打這支電話與「旅外國人急難 救助聯繫中
心」洽詢協助。
應隨時注意身體狀況，若有疑似 COVID-19 症狀時，應立即協助快篩或就醫。倘境外確診
以當地就醫為原則，且自採檢日起 7 日內應暫緩搭機(依中央流行疫情指揮中心最新規定滾
動調整)，所需隔離治療費用依旅遊當地國家規定辦理，並由確診者自付費用。
簽證/護照注意事項
如果您是屬於下列身份的旅客，請務必再次確認證照內容
雙重國籍
雙重國籍依規定，進出中華民國國境需使用同一本護照，並需自行攜帶並備妥可入出
本國境之簽證或護照。 (持外國護照入境，如有在臺灣設籍，第一次出國就要拿中華
民國護照出境。)

有效護照與簽證不在同一本者
請務必同時分別 攜帶有效之護照及簽證以便入出相關國境。

身分變更
目前您的中華民國身分證所登載內容與護照登載內容已有變更者(姓名、 身分證字
號、出生日期、受管制入出境身分...之變更。)

護照遺失
所持護照如曾向警政單位申報遺失備案，則護照及其相關簽證自然無效，切莫再持有
及使用，請重新申請新護照並持新護照出境。

役男線上申請短期出境核准
若有符合役男身分旅客。請依下列身分條件，前往相關單位申請役男出境
核准
役男定義
役男係指年滿 19 歲當年 1 月 1 日起至年滿 36 歲當年 12 月 31 日尚未履行兵役義務
男子。

一般役男申請
役男申請短期出境請至內政部役政署網站申請出國核准後，再行出國 https://www.ris.
gov.tw/departure/app/Departure/main
 國內在學役男申請
國內在學役男出境，雙聯學制、交換學生或出國研究、進修等，請向國內就讀學校申
請出國。

其他身分役男
出境就學、居住未滿 1 年之僑民役男及歸化我國國籍者、大陸、香港、澳門地區來臺
設籍未滿 1 年之役男，請至內政部移民署各縣市服務站申請出境核准。

現役役男
現役役男應向服役(勤)單位申請出境核准後，再行出國。已退伍(役)、免役或免除兵役
義務者，出國不須申請核准程序，但退伍後短期內要出境，請務必攜帶相關證明文件
正本，以備國境人員查驗。

行李檢查清單
準備出發了嗎，記得帶上這些美好旅行的必備品
務必攜帶物品
□ 護照/簽證 □ 轉接插頭 □ 現金/外幣 □ 折傘/雨具

□ 信用簽帳卡 □ 轉接插頭

一般物品
□ 口罩 □ 乾洗手 □ 常備藥品 □ 雨傘

□ 防曬乳 □ 太陽眼鏡

整理行李小秘訣
1. 打包時建議您選擇有輪子的行李箱，並預留空位給回程採購的當地物產。
2. 飛機上要使用的東西或重要物品，請裝在隨身包中隨身攜帶。
3. 較早會使用到的東西可放在較上層，方便拿取。
4. 若攜帶刀剪類，請放在託運行李裡。
5. 拖運行李請務必上鎖。
出入境攜帶物品規定
煙酒
入境旅客攜帶自用之免稅菸酒數量為酒類1公升(不限瓶數)、捲菸200支或雪茄25支或
菸絲1磅，但以年滿20歲之成年旅客為限
攜帶超過免稅數量之菸酒，經向海關主動申報者，於酒類5公升(不限瓶數)、捲菸
1,000支或雪茄125支或菸絲5磅等限量內，扣除前開免稅範圍，可向海關申請補稅放
行

非處方藥品
非處方藥每種最多12瓶（盒、罐、條、支），合計以不超過36瓶（盒、罐、條、支）
為限

電器/名牌商品
每人免稅額為新台幣 2 萬 元，電器未稅超過 2 萬者須申報。名牌商品由海關隨機抽
檢

台灣出境每人攜帶金額
台幣現金不超過 100,000 元
外幣總值不超過美金 10,000 元
人民幣以 2 萬元為限
如所攜帶之人民幣超過限額時，雖向海關申報;仍僅能於限額內攜出;如申報不實者，
其超過部份依法沒入 * 旅行支票不受限制

不可攜帶上機物品
新鮮、脫水或己包裝的肉類或肉製品;非罐裝或醃燻之魚類及魚子。
禁止將生肉、肉腸、火腿、臘肉等肉製品攜帶出入境，即使在出、入關的免稅店購
買也不能攜帶。
植物種子、蔬菜、水果、及土壤。
昆蟲、蝸牛及其他對植物有害之蟲類。
野生動物或魚類及其肢體(如羽毛、皮及卵)以及由野生動物的產品(如豹皮、鱷魚皮
鞋、皮包、標本等)。
毒品或危險藥品。
包藏酒液之糖果。
火及彈藥物品。
禁止攜帶入境的物品
新鮮、脫水或己包裝的肉類或肉製品;非罐裝或醃燻之魚類及魚子。
禁止將生肉、肉腸、火腿、臘肉等肉製品攜帶出入境，即使在出、入關的免稅店購
買也不能攜帶。
植物種子、蔬菜、水果、及土壤。
昆蟲、蝸牛及其他對植物有害之蟲類。
野生動物或魚類及其肢體(如羽毛、皮及卵)以及由野生動物的產品(如豹皮、鱷魚皮
鞋、皮包、標本等)。
毒品或危險藥品。
包藏酒液之糖果。
火及彈藥物品。

隨身行李注意事項
手提行李尺寸
大小必須能放置在座椅底下，或座椅上方的密閉置物櫃內。每位旅客可以攜帶一件長
寬高不超過 23 公分 x36 公分 x56 公分， 總尺寸不超過 115 公分， 重量不超過 7 公
斤的手提行李(公斤數/尺寸僅供參考，最新內容請依各航空公司規定為主)

液狀、膠狀、 乳狀物品
為維護飛航安全，自 2007 年 3 月 1 日起，凡我國搭乘國際線班機(含國際包機)之出
境、轉機及過境旅客所攜帶之液體、膠狀及噴霧類物品均需以不超過 100 毫升的容器
分別盛裝，並將上述容器放置在一個容量一公升， 並可重新封口的透明膠袋內。尺寸
大約是 20 公分 x20 公分 (8吋 x8吋)

特別食品
您可攜帶航班上必需及足夠的特別食品 (例如嬰兒食品、因乳糖不耐症 (lactose-
intolerant) 而需預備的食品等)、藥物及其他經醫生證明的液體。保安人員會於行李檢
查關卡檢查有關物品，並可能要求您證明有關物品為真確無偽或試飲所攜帶的液體。

鋰電池與電子器材
你可攜帶電池容量不超過 100Wh ( Wh瓦時計算方式 )，包含內置於個人電子產品內的
小型、中型鋰電池，如相機、手機、手錶、計算機、筆記型電腦等，以及以上裝置的
備用鋰電池，或獨立的行動電源，每人最多可在手提行李中攜帶 2 個備用電池上機。
請注意本體上需有詳細標示 mah 及電壓等完整規格資訊，標示不清可能會被安檢沒
入
以下類型的鋰電池需經過航空公司同意才可攜帶
 備用鋰電池容量高於 100Wh，但不超過 160Wh， 經航空公司同意後，每個人最多
可在手提行李中攜帶 2 個備用電池上機。
下列物品內含的鋰電池，每個電池需符合聯合國「測試和標準手冊」第三部分，
38.3 節之每項試驗要求 1. 裝有鋰電池的輪椅或其他電動行動輔助裝置 2. 具有保全
裝置之設備 3. 可攜式電子醫療裝備

Wh( 瓦時) 如何計算?

一般電池均以 mAh 作為容 量單位。若要換算成 Wh(瓦時)，可參考下例:
20,000 mAh 的行動電源，標示電壓 3.7V
(20,000x3.7) / 1000 =74 Wh
換算後瓦時即為 74 Wh
* 可否攜帶依照海關安檢為準

防疫建議/旅遊醫學資訊
出國前
記得前往疾病管制署全球資訊網查詢國際疫情「COVID-19」、「猴痘」資訊及防疫
建議，或於出國前 4 至 6 週前往「旅遊醫學門診」接受評估；並攜帶疫苗接種卡、適
度自備口罩、乾洗手液等防疫用品，或投保旅遊平安及醫療保險。

旅途中或返國時
曾有發燒、腹瀉、出疹或呼吸道不適等疑似傳染病症狀，請於入境時主動告知機場檢
疫人員，返國後 21 天內，若有身體不適，請盡速就醫，並告知醫師旅遊史及接觸
史。

返臺檢疫措施
旅客返台後須遵守中央流行疫情指揮中心屆時相關防疫措施。
於 COVID-19 疫情期間境外確診之國人，自採檢日起 7 日內應暫緩搭機(依中央流
行疫情指揮中心最新規定滾動調整)，倘不符返國條件，得依循「境外確診嚴重特殊
傳染性肺炎(COVID-19) 國人專案返國就醫作業原則」辦理

傳染病預防措施
用肥皂勤洗手、吃熟食、喝瓶裝水。
有呼吸道症狀應配戴口罩。
噴防蚊液，避免蚊蟲叮咬。
 不接觸禽鳥、犬貓及野生動物。

國際疫情相關防治政策
請查詢疾病管制署全球資訊網 https://www.cdc.gov.tw 「國際旅遊與健康」專區，或
撥打防疫專線 1922(國外可撥+886-800-001922)洽詢。