TRACKING NUMBER

PINAS EXPRESS CARGO AND CLEARING LLC

DOOR TO DOOR BALIKBAYAN CARGO SERVICE

7 4 3 7 7 8

PINAS EXPRESS CARGO & CLEARING LLC,

WAREHOUSE 2-3,HADAEQ MOHAMMED BIN RASHID
12ST., AL QUOZ INDUSTRIAL AREA 2,DUBAI, UAE TEL:04 355 9599
EMAIL:info@pinascargo.com, WEB:www.pinascargo.com
VAT REG.#: 100004694400003

SENDER NAME: ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ‬ RECEIVER NAME: ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻲ‬

LAILANIE PASANDAPAN NELSON A. CONSIGNA

CONTACT NO: ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ CONTACT NO: ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬

971563792765 639266020759

ADDRESS: ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ADDRESS: ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬

ASHAREEJ BIDA BIN AMAR BDLG 26 ROOM 6 1710 ROSARIO ST. BRGY. DEL REMEDIO CARDONA RIZAL
, AL AIN (09631503779)
RIZAL, LUZON
PHILIPPINES

SHIPPER'S EXPORT DECLARATION AND PACKING LIST(SAID TO CONTENT)

BOX ITEMS Receipt No : 1443758 , PAYMENT MODE : CASH

MEDIUM (71 X 46 X 46, Rate : 155.00)

TOTAL BOX RATE : 155.00 ITEM DESCRIPTION

BILL RATE : 0.00 ASSORTED GROCERIES AND CLOTHINGS

BOX RATE : 30.00

KM CHARGES : 0.00

OTHER CHARGES : 0.00

DISCOUNT : 0.00

TOTAL : 125.00

Waiver: Any broken items and leakage of liquid inside the box, the Company is not
responsible.
.‫ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴؤﻭﻟﺔ‬، ‫ ﺃﻱ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻜﺴﻮﺭﺓ ﻭﺗﺴﺮﺏ ﺳﺎﺋﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬:‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ‬

Sender Signature _________________‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ ﺗﻮﻗﯿﻊ‬

This is to certify that I am the sender of the above listed items. All declared list is true and correct.
‫ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﺻﺤﻴﺤﺔ‬.‫ﻫﺬﺍ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺃﻧﻨﻲ ﻣﺮﺳﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‬
Description of the content of the box mentioned. these items will be forwarded to my receiver in Philippines.
‫ ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬.‫ﺫﻛﺮ ﻭﺻﻒ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬
No undeclared or restricted good is packed in the box, which is illegal or banned as per Philippine customs.
.‫ ﻭﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺃﻭ ﻣﺤﻈﻮﺭ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻨﻴﺔ‬، ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﺃﻱ ﺳﻠﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﺤﻈﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬
Pinas Cargo and Clearing LLC is not responsible for any duties, taxes, penalties and other expenses
.‫ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴؤﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺭﺳﻮﻡ ﺃﻭ ﺿﺮﺍﺋﺐ ﺃﻭ ﻏﺮﺍﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺃﺧﺮﻯ‬LLC Clearing & Cargo Express Pinas ‫ﺷﺮﻛﺔ‬

DELIVERY LEAD TIME ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬

Air Cargo: From Customs Clearance in Manila ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﻴﻼ‬:‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬
Sea Cargo: From vessel departure in UAE (LUZON 60 - 70 Days)‫ ﻣﻦ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬:‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬
NOTE: DELIVERY LEAD TIME DO NOT START FROM PICK UP DATE ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬: ‫ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻬﻠﺔ ﺗﺒﺪﺃ ﻻ‬

SEACARGO Date 19/07/2023 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

This is a digital receipt, no signature required

 Terms and Conditions
The sender understands and agrees with all the following conditions of this Contract.
There is no right for legal claims above this document unless specified in written form.
Service includes door-pickup, transport and storage, customs clearance and door delivery within an approximately
estimated time.
Pickup of packages are possible only by appointed schedule.
There is no door-to-door service in Philippines incase address is found to be in a critical or rural area that can't be
reached by delivery-van. In those cases boxes must be picked up at our local agent's address
Always provide working telephone number of receiver and complete delivery address including province and make
sure that we can contact receiver during the expected time of deliveries, 2nd delivery will be charged additional fees

or boxes must be picked up at our local agent's office.

Detailed packing list must be filled truthfully and signed personally by sender.
Sender carries full responsibility for contents of packages
Bureau of custom has the right to inspect contents before shipment and refuse delivery in case any illegal articles
found
The following items are legally prohibited to enter in the Philippines:
Explosive and Flammable materials, Ammunition, Weapons, Prohibited Drugs, Combustible Goods , Chemicals, Fire
Arms, Vehicle/Car spare parts and accessorires all illegal items not categorizes as Personal Cargo.
Discovering of illegal or prohibited items may lead to confiscation by customs authorities
All resulting fees and duties will be billed to sender. Forwarder/agent is not liable to recourse in that case. There is
no right for claim of theft/damage of undeclared items.
Breakage or damage of goods caused by insufficient packing is not insured as well as breaking or damage of highly
sensitive items like glass, electronics etc.
Make sure that breakable item inside the box is wrapped and placed carefully and rightly to avoid damages
Pinas Express Cargo is not liable to any damages caused by improper packing of the items.
Every boxes is needed to be properly packed. Breakable items must be wrapped and crate properly to avoid
damages (sufficient packing-tape, tying-straps or wooden inlays).
Visible incorrectness or damage should be outlined clearly on delivery-receipt. Written complaints must be reported
within 24 hours directly after receiving the package by the receiver
Cargo will not be delivered without full payment and will opt for auction after 6months.
Pinas Express Cargo cannot guarantee a shipment at a certain departure time since delays of transportations or lack
of loading capacities can happen due to multiple reasons from port of origin to port of destination
Extended boxes and Odd sizes boxes will be accepted as well but will be calculated by actual volume
There is no weight-limit, but overloading of cartons may lead to damage of cartons and items. For heavy or
breakable cargoes we suggest providing of wooden boxes.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)