there are loads of places to get extra cars and tracks

there are loads of cars and tracks posted in cs.rin.ru

https://cs.rin.ru/forum/viewtopic.php?f=10&t=118248

How to Find and Install Mod Cars & Tracks on Assetto Corsa (Tutorial Playlist)
https://www.youtube.com/watch?v=vTzD2BF-kEM

Resources from the video:

https://assettocorsa.club/
https://acdriftingpro.com/
https://www.racedepartment.com/

copy to those folders in a unpacked fashion

start your game and they should be there

game install folder /content/cars

game install folder /content/tracks

https://assettocorsa.club/content-manager.html