Professional Documents
Culture Documents
Dangerous Web #2
Dangerous Web #2
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Disponibilização: Eva
Tradução: Dani
Revisão: Nora S.
Fevereiro/2022
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Lorna
"Querida, me desculpe."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu sabia que ele estava certo, mas ansiava por estar com ele,
conectados de uma forma que só nós podemos estar.
Ele rolou suavemente até que sua frente estava nas minhas
costas enquanto me segurava a salvo em seus braços. "Você está
aqui e segura."
"Diga-me."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Reid olhava para mim. "Me diga mais. Ela falou com você? "
“Não diga a Mason. Ele pensará que sou maluca. Além disso,
o assunto sempre o perturba.”
“No meu sonho, minha mãe falava mal. Sua voz era
estranha, como uma velha que fumou muitos cigarros, e sua
risada parecia mais próxima a de uma bruxa. Ela estava... eu acho
que ela estava morrendo." Respirei fundo e tentei afastar as
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dei de ombros. "Eu não sei. Ela disse que eles sabem, então
eu precisava saber.”
"Sobre?"
“Se fosse real, a lista seria longa. No meu sonho, ela disse
que Missy nunca foi sequestrada.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Não. Ela disse que ele lhe ofereceu dinheiro, então ela
concordou em vendê-la.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Os arredores desapareceram.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Era escuro.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
que meu pai era mais velho do que muitos outros pais, mas eu era
muito jovem para notar.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
A escuridão venceu.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Não posso estar cem por cento certa sem um kit", disse ela,
"mas embora Lorna tenha hematomas nos quadris, não vejo
trauma óbvio em seu períneo."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
olhos que ela sorria. “Não importa o que elas enfrentarão, não
farão isso sozinhas. Desde a primeira vez que conheci Lorna,
quando éramos crianças, sabia que ela possuía forças para
sobreviver ao que quer que a vida jogasse em seu caminho. Ela já
superou tanto. Ela não está sozinha. Você ajudará. Todos nós
iremos.”
Concordei.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Não peço que você decida por Lorna. Pergunto o que você
gostaria. Você gostaria de saber?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"O que?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Ela é a mulher que me deu à luz, mas isso não a torna uma
mãe. O que é a porra de uma mãe?" Ele apontou para o carro,
aumentando o volume. “Aquela mulher era uma vagabunda
egoísta que nunca deu a mínima para Lorna, Miss...” ele respirou
fundo. “Sobre qualquer um de nós.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Ou... ela pode ser alguém que foi escolhido por suas
semelhanças para fazer você pensar que é ela,” ofereci. “A Ordem
já substituiu corpos antes.” Foi o corpo de Mason que eles
substituíram por um cadáver queimado, mas isso era notícia
velha.
"Lorna ou Laurel?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu não respondi.
"Combinado?" Eu perguntei.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Os Capos assentiram.
“Porra, não. Mas minha esposa está viva. Por isso, estou
grato e pronto para pagar uma dívida.”
"Uma dívida?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu não podia.
Eu não iria.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Ausente.
Alguém a levou?
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Lorna."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Porra, Lorna."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Foda-se, Reid."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Ele empurrou seu pau duro contra mim. "Parece que eu não
quero você?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Eu amo sua boceta." Reid virou a mão enquanto seu polegar
pressionava contra o meu botão tenso de músculos. Ele empurrou
o polegar mais fundo, penetrando meu ânus.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Sim."
"Minha boceta."
“Quem toca?”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Nojo?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
amou. Por isso e muito mais, queria mostrar a ele que ainda era
eu, sua esposa.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu fiz.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Doc disse que elas poderiam. Ela disse que um dos mais...
porra, ela tinha uma palavra. Basicamente, o melhor estímulo à
memória vem de nossos sentidos. O cheiro é o mais poderoso. O
próximo é o som e depois a visão. Provar e sentir a queda perto do
fim. Portanto, um cheiro pode ser o gatilho para recuperar suas
memórias, ou um som, como o apito de um trem ou mesmo uma
frase. O último dos sentidos proeminentes é a visão.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Sparrow voltou seu olhar para nós. "Não temos outras coisas
para discutir?"
“DC.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Nem Sterling."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu sou alguém.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Aos dezoito anos, Ruby era linda além de sua idade. Com os
olhos azuis vibrantes de seu pai e os traços delicados e longos
cabelos escuros de sua mãe, mesmo em calças folgadas, uma
camisa grande e pés descalços, ela era verdadeiramente
deslumbrante.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu concordei.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Minha voz ficou ainda mais baixa. "Sra. Murray, você está
molhada para mim?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Meu intestino torceu. "Diga-me que ele está vivo para que eu
possa matá-lo."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Lorna?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Bom."
“Eu sinto muito pelo que aconteceu com você,” ela disse.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Acho que desde que nasci”, disse Ruby, com as costas retas
e as pernas cruzadas na altura dos tornozelos, lembrando-me sua
mãe. “Sei que todos vocês me veem como uma criança”, ela
continuou, “mas quando chegamos aqui - quando mamãe também
chegou - foi como se uma torneira se abrisse dentro dela ou uma
represa rompesse. Ela tinha tantas memórias, coisas que ela
empacotou. " A umidade brilhou em seus olhos. "Eu a amo, mas
não sabia o que dizer a ela ou o que fazer."
"Eu sei isso. Também sei que quando minha mãe finalmente
se permitiu lembrar e sentir, as memórias ameaçaram afogá-
la. Eram tantas que eram opressoras, levando-a a uma espiral
emocional da qual ela podia não voltar.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu zombei. "Esquisito?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
coisas que outras não podem. Não importa o que você lembre ou
quando você se lembrar, todos aqui ainda te amarão.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Descansar.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“É por isso que ela não está deixando a torre e você pode”,
disse Sparrow.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Nós concordamos.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Foi lá que ela ouviu pela primeira vez a teoria que levou à
sua fórmula."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Sim." Ela acenou com a cabeça. "Eu não sabia que você não
ouviu falar."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Não é minha. O que quer que seja que você recebeu é mais
avançado. Com tudo o que você recebeu, eles foram capazes de
disfarçar um segmento muito específico de sua memória. Pense
em desmaiar em uma festa.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Isso é verdade."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
frio, mas não entendo por quê. É como se houvesse esse espaço
ou talvez o contrário, um vazio, escondido no meu subconsciente
que tenho medo de enfrentar. Está bem ali e, por mais que eu ache
que deva reconhecer, quero fugir para longe. Meu sono foi uma
merda. Acho que é porque não estou em guarda durante o sono e
merdas esquisitas vêm à minha mente."
“Não era ela,” eu corrigi. “Foi um sonho, e nele ela era velha
e magra...” Voltei para o sofá e me sentei com uma perna embaixo
de mim. Passei meus braços em volta do outro joelho enquanto o
puxava para perto do meu peito. “Tenho certeza de que há muitos
livros de psicologia escritos sobre todas as maneiras como os pais
bagunçam seus filhos.” Eu coloquei meu queixo no joelho. “Todos
eles deveriam terminar com 'usar controle de natalidade e não ter
filhos'.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"É verdade?"
Concordei.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Confissões?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
língua. “Sim, confissões. Nancy Pierce afirmou que Missy não foi
sequestrada. Ela foi vendida, provavelmente por dinheiro para
drogas e álcool.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Mason."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Meu irmão olhou para Laurel e para mim. “Eu acho...” Ele
parecia não estar apenas procurando por palavras, mas também
fazendo o seu melhor para moderar sua voz, suavizando a raiva e
acalmando uma situação volátil, como ele fez ao longo de nossas
vidas. “Você mencionou Missy. Diga-me, o que ela disse que fez?"
Laurel se levantou. “Eu não posso fazer isso. Posso ligar para
a Dra. Dixon, se quiser. Ela pode coordenar com os outros
profissionais médicos de sua equipe para determinar o que seria
melhor.”
“Melhor,” zombei. "Eu não sei. Que tal você me dar um pouco
de sua fórmula para fazer tudo ir embora?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Reid?" Foi a minha vez de questionar. "O que ele tem a ver
com isso?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Laurel exalou.
“Eu não sou uma criança, Mason,” disse. "Sou uma adulta e
você sempre se esquece disso."
Depois que ele se foi, me virei para ela. "Não fazer o quê?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Era isso que ela queria dizer quando perguntou sobre flashes?
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Oh Deus.
Havia doenças?
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Não é."
Sua resposta me fez sorrir. "O que? Por que você se importa?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Soltei um longo suspiro. Isso foi bom. "Ligarei para ele e direi
que quero saber."
"Eu entendo."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Teste de estupro.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Se o DNA corresponder...
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Encontrar Jettison.
“Sim, eu me perguntava...”
"Reid?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Porra.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Ficou claro até para mim que o Sr. Maples não estava
satisfeito com as bocas extras para alimentar. Não era incomum
um ou todos nós sermos mandados para a cama sem
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
jantar. Embora ele tivesse uma casa grande com quatro quartos,
nós três recebemos o sótão como quarto. Se nos comportássemos
de acordo com sua aprovação, teríamos luz. Se não, havia uma
janela e um poste de luz abaixo.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Me siga."
Eu disse a mim mesma que não seria tão ruim com Zella e
Anna no andar de cima.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Ela iria?
Meu coração bateu mais rápido. Assim que ele fechou a porta
com nós dois dentro, me virei e me desculpei por qualquer pecado
que cometi.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Antes que ele falasse mais alguma coisa, pulei para trás e
tropecei, caindo para trás. "Por favor." Eu conhecia a dor do seu
cinto, não tanto quanto Mason, mas eu conhecia.
"Fique de pé."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Você quer ser minha amiga, ou acha que deveria ser Missy?"
Concordei.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu não falei enquanto ele movia minha mão para cima e para
baixo. Ao fazer isso, ele fez ruídos estranhos quando seus olhos se
fecharam, suas pernas se moveram e sua respiração tornou-se
estranha. Parecia que ele estava correndo e sem fôlego. Sob minha
mão, seu pênis se moveu e se contraiu.
"Ainda não."
Mais uma vez, fechei os olhos. Ele apertou meus dedos com
mais força e moveu minha mão mais rápido. A pele de seu pênis
se esticou sob meu toque. Seus pés cambalearam e mais
palavrões vieram em um sussurro murmurado, mas ele não
diminuiu a velocidade. Eu estava com medo de olhar para o que
acontecia sob o meu controle, e depois aquilo aconteceu.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Vir?
"Olhe aqui."
"Sim."
1
Aqui a autora faz um trocadilho, pois em inglês a tradução literal “vir” é uma gíria para gozar.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Eu com certeza gosto de ter esse segredo privado com uma
garotinha tão bonita. Você quer continuar minha amiga especial?”
Próxima vez?
Eu estava errada em pensar que era isso que ele queria dizer.
Eu não pude fazer isso. Estava bem diante de mim, mas não
conseguia me obrigar a fazer isso.
Até…
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Não, eu era forte. Vovó disse que sim. Eu poderia fazer isso
por Missy.
"Sim, é isso. Veja, você também pode ser boa.” Ele acariciou
minha cabeça como se eu fosse um cachorro ou gato. “Gosto do
seu beijo, Lorna. Agora, quero que você lamba - como faria com
uma casquinha de sorvete. Depois de fazer isso, pode ir para a
cama.”
O que?
"Diga-me."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Boa menina. Estou muito feliz que você queira ser minha
amiga secreto.” O Sr. Maples deu um passo para trás e me
ofereceu sua mão.
"Brava?"
"Sim. Ela quer ser minha única amiga especial. Ela não gosta
de compartilhar, especialmente não com alguém muito mais
jovem e mais bonita do que ela.” Seus lábios se juntaram
enquanto ele balançava a cabeça. “Sim, ela estaria gritando
louca. Aposto que ela só quer ter certeza de que isso não aconteça
mais. Ela provavelmente se certificaria."
"Como?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Sim. Sozinha.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Tudo?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Eu já fiz."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Isso é bom." Seu sorriso ficou mais sério. “Só porque a Dra.
Dixon tem essas informações, não significa que você precisa ver
ou ouvir.”
"Eu preciso."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Laurel apertou meu braço. “Eu quero que você saiba que não
parece estranha. Você parece forte. Não sei como seria se estivesse
no seu lugar. Só espero ser tão formidável quanto você.” Ela sorriu
quando Reid se aproximou. “E eu diria pela evidência empírica
diante de mim, se houve um ele, você deu-lhe o inferno.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu devolvi o sorriso dela. Hoje ela não estava vestida com seu
uniforme revelando sua profissão médica. Ela era simplesmente
uma mulher bonita e experiente, usando uma maquiagem que eu
não costumava ver em sua pele escura e um lindo terninho rosa
claro.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Inconsciente,” eu ofereci.
Concordei.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Não, filho”, minha avó advertiu, “sua mãe lhe fez uma
pergunta. Veremos essa carta a tempo. Agora você precisa
explicar o que leremos.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Sim."
"Sim, senhora."
“Reid, os resultados…”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Nós dois nos voltamos para a Dra. Dixon, que acenou com a
cabeça.
Dados de coleta.
Presença de espermicida.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Relativamente?" Perguntei.
“Então por que o relatório não diz cem por cento?” Lorna
perguntou.
Lorna assentiu, mas sua voz não tinha certeza. “Ok, você
disse isso. O que você não está dizendo?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Minhas mãos foram para seu rosto enquanto virei seu rosto
para o meu. “Descobriremos quem fez isso.” Ainda segurando o
rosto de Lorna, me virei para a Dra. Dixon. "Presumo que você
tenha DNA ou alguns dados de identificação?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Aproveite a sinfonia.”
"Descanse um pouco."
Embora ela não fosse muito mais velha do que nós, seu olhar
brilhava com a sabedoria que vem tanto da experiência quanto do
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Sua voz era forte e clara, seus olhos não estavam mais
úmidos. Havia sinais de que tudo ficaria melhor, mas e se fosse
uma fachada? E se, como disse a Dra. Dixon, até mesmo essa fatia
de paz fosse aniquilada quando suas memórias retornassem?
"Seu sonho?"
"Escondendo algo?"
Eu sabia o que ele escondia. Foi o que hoje eu disse a ele que
precisava ser compartilhado.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Não se mova."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Por favor."
Seu dedo se moveu mais para baixo até que estava perto da
minha necessidade. "Isso ainda é o que você quer, meu pau
enterrado dentro de você?"
Sua grande mão veio à parte inferior das minhas costas. “Não
se mova. Ninguém satisfaz essa boceta apertada, exceto eu."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Oh Deus."
"Sim."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Sim."
"Me responda."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Toque-se."
Deve ter sido Reid. Ele não permitiria que eu caísse, não do
espaço sideral.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Venha aqui."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Lorna."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Por favor, não saia." Não era um pedido que fazia com
frequência. Eu sabia que ele tinha trabalho. Sabia que o mundo
dos Sparrows precisava dele. No entanto, neste momento, eu
também precisava dele.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Ninguém respondeu.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu não ria.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Era Anna.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Sim, Anna era mais velha do que eu, três anos mais velha e
má. Ela e Zella menosprezavam e zombavam de mim e dos meus
irmãos sempre que puderam, mas esta noite, ela parecia... eu não
sabia - chateada. Talvez ela estivesse tendo um pesadelo. Missy os
tinha. Às vezes, totalmente adormecida, ela se debatia. Eu
aprendi como acalmar Missy.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Lorna."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu gosto de tocá-lo?
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu contei piadas?
Meu coração batia tão rápido que tive medo de pular do meu
peito como acontecia nos desenhos animados. Este jogo não era
nossa rotina.
"Vovó disse..."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Quem faz as regras aqui?” Sua voz estava mais alta do que
o normal.
"Venha me beijar."
Aproximei-me e ajoelhei-me.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Não."
"Não."
“Eu acho que você está mentindo para mim. Uma garota
bonita como você, aposto que está cultivando uma penugem de
pêssego. "
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu não respondi.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Mamãe agarrou meu braço. "O que você fazia?" Desta vez,
sua voz estava mais alta.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu concordei.
Eu entendi.
"Sim mãe."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Seríamos nós.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
com exceção de uma peça central, pronta para ser uma mesa de
conferência. À direita havia um estúdio, mais íntimo do que a sala
de estar aberta para discussões confidenciais, e podia ser fechada
por portas biombos.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Aquela pesquisa foi perdida quando ela teve que correr para
salvar sua vida.”
"Você falhou?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Minhas condolências."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Divisão?"
"Exército."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Sim."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Sim."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Ela acenou com a cabeça. "Eu fiz. Eu pedi por isso. Queria
não só saber se isso aconteceu, mas ter certeza de que não havia
nada, doenças...”
"Deu."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
A única experiência com bebês que tive foi com Missy e sendo
apenas um ano mais velha, não que eu fosse experiente. Eu
também não conhecia nenhum dos balanços ultramodernos ou
berços, nem me lembrava de nada disso da minha infância.
"Eu estava. Eu disse a ele que viria aqui. Ele deve chegar
logo,” disse Mason enquanto caminhava pela nossa sala de
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
estar. Seu olhar verde foi para uma obra de arte que Reid comprou
para mim no início do nosso casamento. Era um artista cujo
trabalho foi uma de nossas primeiras conversas. No entanto, meu
irmão fazia um péssimo trabalho de agir casual. Se qualquer
coisa, ele agia bem em agir nervoso.
"Já que pareço ser a única que fica de fora, fique a vontade."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Eu não estou louca. Meu sonho pode ter sido real.” Era
como se todos perdessem a capacidade de falar. Meu olhar foi do
meu marido para o meu irmão. "Vocês dois sabiam disso." Eu me
virei para Laurel. "E você?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Lorna", Reid disse com o tom de que era tudo para o seu
próprio bem. "Você lidava com tanta coisa."
“Eu não sou feita de vidro.” Meu olhar foi para Laurel. "E
você. Você me deixou falar com você sobre o meu sonho. Você
ouviu Mace ficar chateado. Você não achou que eu deveria saber
por quê?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Porra, não."
"Lorna?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Ele assentiu.
"O que você quis dizer com quando ela finalmente voltou para
casa?" Reid perguntou.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Eu sei", disse Laurel. “Eu não tento escutar. E não tem sido
muito.” Antes que qualquer um dos homens pudesse interromper,
ela continuou: “Eu sei sobre” - ela fez uma pausa - “onde você
estava, Mason. E eu soube quando Araneae me ofereceu espaço
para meu laboratório que eles não ficariam felizes. Agora parece
que, se não são eles que estão atrás de mim, então deveriam estar
atrás de quem levou Araneae e Lorna.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu queria?
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Você sabe o que dizem, por que adiar até amanhã...?" Ela
olhou ao redor da sala para todos nós. "Presumo que todos vocês
a tenham visto."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Ela nunca quis nada, exceto não ter três filhos”, disse
Mason.
Mason exalou.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu cliquei.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Estou bem. Estou com frio. Por que o cômodo está tão
frio? Não precisa apenas estar frio lá?” Ela perguntou, inclinando
a cabeça em direção à unidade de refrigeração móvel.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Ele não está sozinho", disse Mason, olhando para cima. "Eu
odeio o quão granulado isso é."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Você está muito bonita, Lorna. Você se parece com sua mãe.”
Parecia real.
Ela me conhecia.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Até mentir.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu não estava.
Não descobrir nada que não tivesse sido visto por centenas,
senão milhares. Os clientes viam a prostituta que compraram ou
simplesmente a usavam? Essa era uma das perguntas que eu
realmente não procurava responder.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Cicatrizes?
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"O cabelo dela costumava ser como o seu", disse Mason com
seu tom mais compassivo até então.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Meu olhar foi para o telefone que ele também segurava. "Mas
há um incêndio."
“Eu posso ir,” Laurel ofereceu. "Eu direi a você tudo o que
quiser saber sobre a autópsia."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Tempo presente ~
- Você está muito bonita, Lorna. Você se parece com sua mãe.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Que memórias?
Nossa sala estava escura, exceto pelo brilho que vinha das
ruas e edifícios de Chicago. Como um travesseiro de luz pairando
abaixo de nós, estávamos suspensos no alto na noite
tenebrosa. Sem iluminar os obstáculos familiares, meus sapatos
grudaram no ladrilho enquanto eu caminhava para o nosso
quarto.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Ela acenou com a mão. "Você sabe que eu quase não bebo."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Lorna."
"O quê, Reid?" Ela estava em nosso closet. Quando ela saiu,
vestia uma camisola longa. Era sua maneira de dizer que o sexo
estava fora de questão. Quando a encontramos pela primeira vez
depois de sermos levados, essa foi a minha postura. Agora era
dela.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Por que?" Eu perguntei. "Por que você não quer falar sobre
eles?"
"Tudo bem."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Quem é ela?"
"Eu te disse. Você disse isso. Você disse que não era ela, que
não era Anna.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Obrigar ela?
"Ele?"
"Sobre o que?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Eu não sei. Há algo que preciso saber. Está bem aqui, e não
quero saber, mas quero. Laurel disse que poderia haver memórias
e flashes. Nesses flashes, ele está sujo e cheira mal. Ele diz que
sou bonita como minha mãe, mas ela não é mais bonita.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Reid?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"ADORMECIDO?"
Meu instinto me disse que esse novo penteado não era sobre
Andrew Jettison. Se eu pudesse dar um palpite de pouca
instrução psicológica, o que aconteceu com ele, combinado com
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
ver o corpo de sua mãe, trouxe de volta algo que ela escondeu de
Mason e, se possível, até de si mesma.
“Encontre-me no 2.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Por uma fração de segundo, meu foco único teve uma lente
mais ampla. Havia outros em nossa torre lidando com merdas
semelhantes. "Laurel chegou em casa?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
irmã. "Ou porque foi onde você morou pela primeira vez com sua
mãe."
“Eu pensei isso, mas então ela mencionou o nome Anna. Ela
não trabalhou com alguém chamado Anna antes de você trazê-la
aqui?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Meu pulso bombeou mais rápido. "O que ele fez com você?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Comecei a digitar.
Gordon Maples.
"Eu disse que achava que a reação dela ao ver Nancy foi
muito... uniforme."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Balancei minha cabeça. "Eu não sei. Suponho que ele não
penetrou.”
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
“Provavelmente é por isso que ela nunca disse nada. Não sou
especialista no que ela está passando, mas acho que o que
aconteceu com Jettison e ver o corpo de sua mãe trouxe de volta
as memórias anteriores.” Eu balancei minha cabeça. “Cara, estou
casado com ela há nove anos e nunca tive a sensação de que ela
teve... alguém teve...” Respirei fundo, de repente questionando
tudo nos últimos nove anos. Eu olhei para Mason. "Quero dizer, é
possível enterrar uma memória tão fundo que até você esquece?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Lorna."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Eu te foderei na bunda.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Desapontamento.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Tristeza.
Inquietação.
Era eu.
Eu concordei.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Mais que isso?" Ele disse levantando nossas mãos, sua total
dessemelhança em exibição. Uma luz e outra escura. Um grande
e outro pequeno.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Ele sorriu.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Diga a eles que você satisfez minha fantasia." Isso não era
mentira. "Diga a eles que eu morria de vontade de foder uma
morena." Essa parte foi um exagero.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Bom."
Porra.
"Você?" Perguntei.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Araneae disse que acha que havia outros homens, mas ela
não consegue se lembrar de detalhes."
"Também achei."
"Sim."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Manter- me no lugar?"
"Vamos lá."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
caso. Lorna não disse seu nome. Ela ficou confusa quando
perguntei se as memórias eram recentes ou mais antigas.”
“Você disse que ela disse que não era ela. Ela não era Anna."
"Sim."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Ver a casa fez com que a raiva dentro de mim fervesse. Cada
bit consecutivo de informação acrescentava calor. O fogo brando
chegava ao ponto de ebulição.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Uma mulher não muito mais velha, mas mais abatida do que
nós dois veio à porta. Sua camisa de grandes dimensões suja
pendia de seu corpo magro. Suas pernas estavam cobertas de
leggings com buracos nos joelhos e puída. Apesar da manhã fria
de outono, seus pés estavam descalços. Em seu quadril estava um
bebê, que meu nariz me disse estava com a fralda suja. Eu não
era um bom juiz de idade; o garoto talvez tivesse nove ou dez
meses. O olhar da mulher veio pela primeira vez para mim. Seus
lábios fizeram uma linha reta quando ela me observou de cima e
para baixo.
"Por que?"
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Sim mas..."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Sim, eu a conhecia."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Você a sustentou?"
Cara rico.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Zella."
"Porque?"
"O concurso."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
"Pai, eu posso..."
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Missy era latina. Essa tinha que ser a conexão. Era a única
explicação plausível. “Por que Nancy recebia pagamentos de um
mexicano?”
“Ele não mora lá... ele mora aqui. Mas ela fez um acordo com
ele. Ele paga até... bem, dezoito.”
Meu punho pousou em seu estômago. "O que você fez com
Lorna?" Eu perguntei quando sua tosse se transformou em
engasgo.
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
E então…
Dangerous Web #2
ALEATHA ROMIG
Dangerous Web #2