綜環食品有限公司

CHUNG WAN FOODS COMPANY LIMITED

柴灣安業街8號合明工業大廈3字樓B室
ROOM B, 3/F, HOP MING FACTORY BUILDING, 8 ON YIP STREET, CHAI WAN, HK
TEL: 2383 0178 / 2383 0188 FAX: 2383 0868 WHATSAPP:9722 3898

貨品名稱(中文) 包裝 價錢 貨品名稱(中文) 包裝 價錢
安格斯牛小排片 磅 $185.00 巴西特級免治牛肉 磅 30.00
安格斯牛小排 磅 $170.00 巴西牛尾 磅 22.00
安格斯一口牛 磅 $180.00 巴西牛肋條 (1包約2磅) 磅 28.00
安格斯牛肉眼 磅 $135.00 巴西牛根 磅 25.00
美國特級牛肉眼 (PRIME) 磅 $165.00 巴西金錢肚 磅 30.00
美國黑牛肉眼 磅 $190.00 巴西金錢展 磅 32.00
安格斯西冷 磅 $115.00 巴西牛仔扒 磅 32.00
美國特級西冷(PRIME) 磅 $125.00 巴西牛柳 磅 65.00
美國黑牛西冷 磅 $140.00 巴西生牛脷 磅 20.00
美國安格斯牛柳 磅 $165.00 巴西牛冧 磅 28.00
美國特級崩沙腩 (PRIME) 磅 $130.00 英國特級天然牛肋條 500G一包 磅 55.00
美國牛仔骨 磅 $78.00 英國Donald Russell風乾斧頭扒(1KG)
包 $500.00
美國燒牛肉 磅 $145.00 紐西蘭牛柳 磅 $90.00
美國天然燒牛肉 磅 $150.00 紐西蘭肉眼 磅 $88.00
美國T骨 磅 $115.00 紐西蘭西冷 磅 $65.00
美國特級T骨 磅 $140.00 紐西蘭牛面肉 磅 $50.00
牛 牛
美國斧頭扒 磅 $135.00 紐西蘭免治牛肉 磅 95.00
肉 肉
類 美國特級斧頭扒 磅 $200.00 類 紐西蘭帶骨肉眼 磅 95.00
美國PRIME牛頸脊 磅 $110.00 OKAN 澳洲和牛系列
美國PRIME牛頸脊片 磅 $130.00 OKAN 牛小排M6-7 CHILL 磅 N.A
美國特級牛板腱 磅 $85.00 OKAN 牛板腱M6-7 CHILL 磅 200.00
美國特級牛板腱片 磅 $90.00 OKAN 貝肉 M6-7 磅 260.00
美國金錢展 磅 $55.00
美國牛肋條 磅 $50.00
安格斯免治牛肉 磅 100.00
美國PRIME封門柳 磅 $85.00
美國PRIME封門柳片 磅 $90.00
美國牛肩胛 磅 $90.00
美國牛肩胛片 磅 $100.00
美國PLATTE VALLY M8+牛板腱 磅 200.00
見島和牛牛板腱 磅 180.00
煙牛脷 磅 50.00
荷蘭牛膝 磅 45.00

第 1 頁，共 12 頁
 澳洲草飼系列 日本和牛
澳洲LIVING STONE M8-M9肉眼 磅 450.00 日本和牛A5肉眼 (佐賀/岩手) 磅 480.00
澳洲JOS黑牛封門柳 磅 130.00 日本和牛A5 肉眼(佐賀/岩手)片 磅 500.00
八櫻牛和牛牛展 磅 90.00 日本和牛A5 牛柳 (岩手) 磅 510.00
澳洲JOS黑牛牛頸脊 磅 140.00 日本和牛A5牛柳 (米澤) 磅 750.00
SR4 天然無激素牛頸脊 磅 $110.00 日本A4和牛肩 (米澤) 磅 480.00
澳洲M4+肉眼 磅 $210.00 和牛始祖-鳥取 (季節限定) A5 肉眼磅 480.00
2GR M7-8 牛尾龍 磅 $250.00 和牛始祖-鳥取 (季節限定) A5 西冷磅 500.00
2GR M8-9牛小排 磅 $280.00 和牛始祖-鳥取 (季節限定) A5 牛柳磅 560.00
2GR M8-9 牛貝肉 磅 $260.00 飛驒a5和牛 (肉眼/西冷) 磅 650.00
日本和牛A5肉眼 (仙台宮城) 磅 470.00
FUTARI 全血統和牛系列 日本和牛A5肉眼 (仙台宮城)片 磅 480.00
FUTARI 白金 650D (FB) 日本和牛肉眼蓋 150G 碟 120.00
磅
貝肉M6-7 CHILL $270.00 日本A4和牛粒 (肉眼位切) 磅 320.00
FUTARI 白金 650D (FB) SRF 系列
磅
貝肉M8-9 CHILL $280.00 SRF金標沙郎心 磅 140.00
FUTARI 白金 650D (FB) 斧頭扒 SRF金標沙郎心片 磅 150.00
磅
貝肉M8-9 CHILL $500.00 SRF免治牛肉 454克 包 65.00
牛 SRF黑標牛肉眼 磅 285.00
肉 美國44FARM 黑牛系列 SRF金標牛肉眼 磅 330.00
類 44 farm prime 黑牛小排 (Black Angus)磅 235.00 SRF金標牛板鍵 磅 240.00
44 farm prime黑牛牛柳 (Black Angus) 磅 280.00 SRF金標牛板鍵片 磅 260.00
44 farm choice 黑牛牛柳 (Black Angus)磅 230.00 SRF黑標西冷 磅 230.00
44 farm 黑牛牛頸脊 (Black Angus) 磅 180.00 SRF金標西冷 磅 280.00
44 farm prime 黑牛肉眼 磅 280.00 SRF黑標封門柳 磅 175.00
44 farm choice 黑牛肉眼 磅 220.00 SRF黑標牛頸脊 磅 220.00
44 farm prime 黑牛西冷 磅 260.00 SRF金標牛小排 (CHILL) 磅 N.A
44 farm export rib (黑牛帶骨肉眼) 磅 260.00 SRF金標ZABUTON 磅 280.00
SRF 黑標牛柳 磅 300.00
韓牛1++ SRF黑標崩沙腩 磅 $170.00
韓牛西冷 (1++) CHILL 磅 550.00 SRF黑標牛小排 磅 $235.00
韓牛牛柳 (1++) CHILL 磅 650.00 SRF黑標牛仔骨 磅 185.00
Devesa 系列 SRF牛肋條 磅 90.00
阿根庭草飼肉眼 磅 150.00 BLACKMORE 澳洲全血統和牛系列
阿根庭粟飼肉眼 磅 160.00 M9+ 和牛牛展 磅 95.00
阿根庭西冷 磅 150.00 M9+ 貝肉 磅 270.00
阿根庭牛柳 磅 170.00 M9+ TRI TIP 牛尖肉 磅 210.00
阿根庭燒牛肉 磅 185.00 M9+ 肉眼 磅 620.00
阿根庭斧頭扒 磅 $180.00

第 2 頁，共 12 頁
 巴西免治豬肉 磅 $20.00 荷蘭豬腩 磅 26.00
巴西燒排骨 磅 $25.00 荷蘭豬腩片 磅 30.00
巴西排骨 磅 $20.00 荷蘭豬軟骨 磅 22.00
巴西豬手 磅 $12.00 豬仔脾骨 (1公斤) 包 $80.00
巴西豬肚 磅 $16.00 SPURE泰國梅肉仔 包 75.00
巴西豬脷 磅 $18.00 SPURE 白豚肩肉 約600克 磅 70.00
巴西有骨豬扒 磅 $14.00 SPURE 免治豬肉 1KG裝 包 105.00
巴西梅肉 磅 $18.00 SPURE 豬腩 磅 75.00
巴西豬柳 磅 $22.00 日本十勝黑豚肉扒 磅 80.00
巴西豬大腸 磅 $30.00 日本十勝黑豚肉片 磅 85.00
美國天然豬柳 磅 $45.00 日本北海道豬腩 磅 65.00
美國天然燒排骨 磅 $42.00 澳洲無激素保濕豬鞍 磅 120.00
美國豬花豚肉片 磅 $42.00 澳洲無激素(帶皮)保濕豬鞍 約1KG磅 110.00
美國有骨豬扒 磅 $24.00 澳洲KR免治豬肉 包 48.00
美國豬花梅肉扒(無骨) 磅 $40.00 波蘭豬頸肉 磅 $28.00
美國法式豬鞍 磅 $50.00 LEGADO 豬頸肉 (精修裝) 磅 75.00
西班牙BAT免治豬肉 包 $45.00 LEGADO 豬鞍 磅 150.00
西班牙伊比利亞豬肋條 磅 $75.00 MOE 豬漢堡 包 22.00
豬
豬 伊比利亞豚肉芯 磅 100.00 MOE 免治豬肉 300G 包 48.00
肉
肉 西班牙橡菓豬肋條 磅 $120.00 類 純橡果豚肉80%上 磅 150.00
類 西班牙橡菓豬柳 磅 $180.00 加拿大Savoury Choice免治豬肉 包 30.00
西班牙橡菓黑豚肉扒(無骨) 磅 $115.00 加拿大Savoury Choice排骨粒 包 48.00
西班牙BATALLE黑豚肉扒(無骨) 磅 $80.00 加拿大Savoury Choice豬鞍 磅 95.00
橡菓黑豚肉片 磅 $125.00 加拿大Savoury Choice戰斧豬鞍 磅 84.00
西班牙BATALLE黑豚肉片 磅 $85.00 加拿大Savoury Choice燒排骨 磅 50.00
西班牙有機豚肉片 磅 $90.00 加拿大Savoury Choice 梅肉 磅 42.00
西班牙豬腩片 磅 $55.00 加拿大Savoury Choice 梅肉片 磅 $44.00
西班牙BATALLE法式豬鞍 磅 $95.00 加拿大Savoury Choice 豬展 包 26.00
西班牙伊比利亞豬鞍 磅 $100.00 LEGADO豚肉 磅 130.00
西班牙BATALLE豬展 磅 $28.00 LEGODA豬鞍 磅 $160.00
西班牙BATALLE豬柳梅 磅 $75.00 西班牙黑星豚肉 磅 N.A
西班牙BATALLE豬寸骨 磅 $36.00 澳洲無激素有骨豬扒 磅 48.00
西班牙BATALLE燒排骨 磅 $45.00 澳洲無澳素豚肉 磅 52.00
西班牙BATALLE豬肉丁 包 $38.00 澳洲無激素燒排骨 磅 42.00
西班牙BATALLE豬軟骨 磅 $38.00
美國黑豚肉免治 (約200G) 包 $22.00
荷蘭湯骨 磅 $8.00
越南豬腳仔 磅 $64.00

第 3 頁，共 12 頁
 貨品名稱(中文) 包裝 價錢 貨品名稱(中文) 包裝 價錢
應記走地雞 (冰鮮) 隻 65.00 希臘橄欖黃油雞脾 包 55.00
應記龍崗雞 (冰鮮) 隻 95.00
馬來西亞無激素竹絲雞 一隻600G上磅 N.A 美國ORGANIC系列
乳鴿 隻 40.00 美國有機雞脾肉 600G 包 130.00
BB鴿 隻 32.00 美國有機雞胸肉 600G 包 120.00
巴西雞中翼 磅 18.00 美國有機雞下脾 600G 包 N.A
巴西雞脾扒 磅 12.00 美國有機雞柳 600G 包 130.00
白雞脾 磅 12.00 美國有機雞翼 磅 50.00
雞腳 磅 10.00 紐西蘭Waitoa走地雞無激素系列
日本雞翼尖 磅 10.00 紐西蘭無激素雞脾肉400G 包 55.00
巴西雞軟骨 磅 24.00 紐西蘭無激雞柳 400G 包 50.00
巴西雞翼鎚 (1公斤) 包 26.00 紐西蘭無激素雞胸肉 400G 包 50.00
去皮雞胸肉 (2公斤) 包 50.00 紐西蘭無激素雞下脾 400G 包 36.00
去皮雞柳 (1公斤) 包 24.00 紐西蘭無激素雞翼 400G 包 36.00
生火雞胸肉 磅 42.00
大火腎 磅 32.00
波蘭鵝腳 磅 45.00 泰國ROYAL FARM無激素系列
波蘭鵝翼 磅 20.00 皇家農埸泰國無激素雞翼鎚1KG 包 60.00
雞
匈牙利鵝肝 磅 220.00 皇家農埸泰國無激素雞扒1KG 包 60.00
肉
炸鴨腳 磅 22.00 皇家農埸泰國無激素雞胸1KG 包 60.00
類
炸鳳爪 磅 18.00 皇家農埸泰國無激素雞柳1KG 包 60.00
鴨腿 磅 14.00 皇家農埸泰國無激素雞下脾1KG 包 60.00
匈牙利鴨舌 公斤 185.00 皇家農埸泰國無激素雞翼鎚1KG 包 60.00
韓國天然無激素鴨脷 500g 包 95.00 皇家農埸泰國無激素單骨翼1KG 包 76.00
鴕鳥扒 磅 68.00 皇家農埸泰國無激素雞中翼1KG 包 65.00
英國水鴨 隻 N.A 皇家農埸泰國無激素翼尖 500G 包 32.00
英國野雞 磅 N.A 皇家農埸泰國無激素雞腳 500G 包 32.00
波蘭火雞脾 一隻約454克 隻 N.A 皇家農埸泰國無激素雞軟骨 500G 包 32.00
法國鴨胸 磅 105.00 皇家農埸泰國無激素雞胸軟骨 500G
包 32.00
生鴨胸 約220克一包 包 8.00 皇家農埸泰國無激素雞下脾扒 500G
包 58.00
煙鴨胸 約220克一包 包 9.00 皇家農埸無激素大雞 約1KG 包 55.00
法國春雞 隻 42.00 皇家農埸無激素雞全脾 包 28.00
法國無激素大雞 磅 32.00 皇家農埸無激素雞中翼 包 65.00
法國無激素鵪鶉 (2隻裝) 包 60.00
法國鵪鶉脾 (500G) 包 N.A 泰國J.FARM 無激素系列
法國鵪鶉柳 230g 包 80.00 泰國J.FARM 雞中翼 包 68.00
澳洲無激素鵪鶉脾 (500G) 包 185.00 泰國J.FARM 雞胸 60.00
法國黃油走地雞脾 包 55.00 泰國J.FARM 雞扒 60.00

第 4 頁，共 12 頁
 貨品名稱(中文) 包裝 價錢 貨品名稱(中文) 包裝 價錢
泰國BETAGRO無激素系列 鵝腸 磅 40.00
Betagro雞中翼 600克 包 46.00 紐西蘭S.F鹿柳 磅 160.00
Betagro下脾 600克 包 45.00 紐西蘭S.F鹿手肉 磅 55.00
Betagro雞柳 600克 包 44.00
Betagro雞胸 600克 包 44.00
Betagro雞扒 600克 包 45.00

日本ARITA
日本ARITA有田雞脾肉 包 39.00
日本ARITA有雞翼 包 35.00
日本ARITA有田炸雞 包 30.00

泰皇無激素系列
泰皇無激素鴨胸 隻 20.00
泰皇無激素鴨脾 隻 22.00
雞
泰皇無激素下脾 1KG 包 60.00 雜
肉
類 泰皇無激素中翼 1KG 包 72.00 項
泰皇無激素雞扒 1KG 包 62.00
泰皇無激素雞柳 1KG 包 60.00
泰皇無激素雞胸 1KG 包 60.00
泰皇無激素雞單骨翼 1KG 包 78.00

泰國SPURE無激素系列
泰國SPURE 有皮雞扒 (1KG) 包 85.00
泰國S-PURE 無骨雞翼 (1KG) 包 90.00
泰國S-PURE 有骨雞翼 (1KG) 包 85.00
泰國S-PURE 翼鎚 (1KG) 包 85.00
SPURE無激素無骨雞咕𠱸 個 210.00

甘民系列
無激素鷓鴣 80天 包 55.00
無激素鷓鴣 100天 包 65.00
無激素鷓鴣王 包 115.00

第 5 頁，共 12 頁
 貨品名稱(中文) 包裝 價錢 貨品名稱(中文) 包裝 價錢
美國銀雪魚 磅 170.00 日本甜蝦 (1公斤) 盒 320.00
美國白雪魚 磅 190.00 加拿大甜蝦 碟 35.00
挪威三文魚扒 磅 60.00 馬達加斯加海白蝦 (2 公斤) 盒 430.00
挪威三文魚柳 磅 105.00 馬達加斯加海白蝦 (散賣) 磅 110.00
挪威煙三文 (500克) 包 105.00 印尼野生大虎蝦 (5-7隻) 盒 260.00
蘇格蘭野生煙三文魚 (100克) 包 50.00 印尼野生大虎蝦 (7-9隻) 盒 230.00
俄羅斯比目魚 磅 56.00 印尼野生大虎蝦 (9-11隻) 盒 210.00
紐西蘭青衣魚柳 磅 48.00 印尼野生大虎蝦 (15-16隻) 盒 200.00
龍利魚柳 (2公斤) 包 58.00 加拿大牡丹蝦 1KG 盒 480.00
特級龍利魚柳 (2公斤) 包 72.00 阿根廷紅蝦 (2公斤) 盒 220.00
菲律賓星班柳 磅 85.00 西班牙紅蝦 (400G) 8-10隻 盒 520.00
日本油甘魚鮫 磅 85.00 泰國蝦球 (1公斤) 包 130.00
沙甸魚(1公斤) 包 50.00 泰國細蝦球 (1公斤) 包 95.00
秋刀魚 磅 20.00 泰國無激素帝皇蝦球 (1公斤) 包 160.00
多春魚 包 23.00 加勒比海龍蝦尾 一隻約10-12OZ 磅 270.00
鯖魚 包 10.00 BOSS罐裝蟹身肉 罐 230.00
美國加大螺頭 (XL) 磅 170.00 BOSS罐裝蟹爪肉 罐 130.00
美國雙加大螺頭 (XXL) 磅 190.00 北海道築地鱈埸蟹 梳 380.00
海 美國三加大螺頭 (XXXL) 磅 210.00 海 V形蟹柳 磅 50.00
鮮 澳洲BB青邊鮑 磅 580.00 鮮 日本大崎蟹柳 包 50.00
類 澳洲青邊鮑 磅 780.00 類 日式蟹柳棒 包 24.00
澳洲特大青邊鮑 磅 800.00 日本帝皇蟹柳 (四條裝) 解凍即食 包 36.00
加拿大藍青口 (1磅裝) 包 N.S 北海蟹柳 包 25.00
紐西蘭半殼青口 (1公斤) 盒 75.00 山浦牌屋仔珍寶蟹棒 600克 包 48.00
紐西蘭青口肉 (1公斤) 盒 120.00 墨魚滑 包 27.00
珊瑚蚌(2磅裝) 可散要 一磅起 磅 150.00 蝦滑 包 27.00
桂花蚌(2磅裝) 可散要 一磅起 磅 220.00 海翠螺 磅 45.00
美國帶子 磅 95.00 全殼生蠔(需預訂) 時價
特大半殼帶子 包 60.00 三文魚刺身(需預訂) 時價
刺身帶子 (2L) 1KG 盒 500.00 蜆肉 包 35.00
刺身帶子 (1L) 1KG 盒 440.00 海蔘 磅 110.00
刺身帶子 (M) 1KG 盒 400.00 菲律賓八爪魚(刺身用) 磅 65.00
刺身帶子 (S) 500G 盒 185.00 塔斯曼尼亞煙三文 100G 包 N.A
日本帆立貝 (1KG) 包 120.00 塔斯曼尼亞威士忌煙薰三文 100G 包 N.A
北寄貝 盒 210.00 塔斯曼尼亞三文魚柳 約400G 包 140.00
紐西蘭帝王三文魚柳 140G 包 N.A 塔斯曼尼亞三文魚柳 約800G 包 240.00
三文魚鰭 (500G) 包 35.00 塔斯曼尼亞鱒柳 約800G 250.00
三文魚腩條 (500G) 包 48.00 紐西蘭冰山三文魚柳 約200G 包 100.00
三文魚頭尾 份 55.00

第 6 頁，共 12 頁
 貨品名稱(中文) 包裝 價錢 貨品名稱(中文) 包裝 價錢
Peixos de Palamos 跳伯台灣原味貢丸 300G 包 26.00
一級紅蝦5-7隻 (1kg+) KG 1350 跳伯台灣香菇貢丸 300G 包 26.00
一級紅蝦8-10隻 (1kg+) KG 1250 跳伯台灣八爪花枝 300G 包 28.00
一級紅蝦10-12隻 (1kg+) KG 1150 龍鳳龍蝦沙律丸 230G 包 24.00
法國麵包蟹 隻 50.00 松崎魚皮蝦餃 (20隻) 盒 32.00
日本一夜乾-喜知次 包 35.00 潮州牛丸 (500G) 包 80.00
日本一夜乾-XL喜知次 包 98.00 潮州墨丸皇 (500G) 包 140.00
海 日本一夜乾-魷魚 包 48.00 陳記特盛章魚燒 磅 38.00
鮮 泰國無激素"有殼"白蝦 1KG 盒 120.00 陳記深海魚蛋/墨魚丸/野菜魚餅 磅 26.00
類 泰國無激素51-60虎蝦仁 (150G) 包 30.00 四海手打貢丸/
包 45.00
泰國無澳素51-60虎蝦仁 一磅裝 包 85.00 黑椒牛丸/牛丸/豚肉丸
泰國無激素31-40白虎蝦仁 一磅裝 包 110.00 特級炸魚蛋 磅 28.00
磯燒熟鮑魚 碟 65.00 四海魚腐 包 46.00
1L廣島蠔 500克 包 48.00 南海特級墨丸 包 55.00
2L廣島蠔 500克 包 58.00 台灣香菇/黑椒/芋頭貢丸 磅 35.00
3L廣島蠔 500克 包 65.00 興利陳皮魚蛋 包 14.00
台灣花枝丸 包 21.00
台灣蟹籽丸/芝士丸 磅 28.00
台灣龍蝦丸 磅 30.00
火 台灣胡椒豬肚丸 磅 30.00
鍋 鳳城水餃 (香港製) 包 32.00
丸 廣東雲吞 (香港製) 包 32.00
子 台灣川見櫻花蝦片 磅 28.00
系 台灣川見芋香櫻花蝦餅 磅 28.00
列 嚐味車打芝士火腿波波 磅 27.00
台灣川見魚豆腐 磅 28.00
龍鳳燕餃 包 18.00
鱻牌墨魚卷 盒 42.00
鱻牌墨魚條 盒 42.00
鱻牌鯪魚餅 包 38.00
鱻牌燒賣 包 21.00

紐西蘭S.F法式羊鞍 磅 145.00
紐西蘭S.F羊骨扒 磅 80.00
紐西蘭S.F羊仔膝 磅 48.00
紐西蘭S.F羊仔脾 磅 50.00
紐西蘭S.F卷羊手 磅 68.00
羊 中國清真蒙古羊架 磅 78.00
類 中國黑草羊肉 "清真" 磅 64.00
中國黑草羊腩 "清真" 磅 80.00
紐西蘭S.F羊肉片 磅 80.00
紐西蘭S.F羊柳 磅 95.00
英國皇室法式羊鞍約1kg 包 400.00

第 7 頁，共 12 頁
 貨品名稱(中文) 包裝 價錢 貨品名稱(中文) 包裝 價錢
日本三重芝士PIZZA 包 20.00 味付螺肉 2KG 盒 100.00
日本MIXED PIZZA 包 25.00 味付墨魚仔 2KG 盒 100.00
日本蒜蓉包 包 22.00 芝麻八爪魚 2KG 盒 135.00
日本玉子燒 包 22.00 中華沙律 2KG 盒 80.00
日本磯燒海苔天婦羅魷魚鬚1KG 包 105.00 黑松露PIZZA / 辣肉腸 PIZZA 盒 35.00
日本章魚燒 包 32.00 CP 黃金雞球1KG 包 85.00
日本獅子狗 (5條裝) 包 22.00 CP 單骨雞翼 1KG 包 85.00
日本磯燒魚卷 包 45.00 CP 香辣雞翼 1KG 包 85.00
日本磯燒芝士獅子狗 (1KG) 包 105.00 CP 炸翼槌 包 25.00
日本芝士獅子狗 包 48.00 CP 蜜糖中翼 包 24.00
日本忌廉蟹肉薯餅 包 45.00 CP 麥樂雞 包 24.00
日本玉子燒 包 22.00 CP無激素雞串 包 75.00
日本鱈魚卷 包 20.00 CP 炸雞軟骨 包 38.00
日本甜薯仔 包 32.00 CP原味熟雞胸 1KG 包 68.00
台灣氣炸花枝丸 包 42.00 SUNVALLEY熟雞胸 500克 包 60.00
日式菜肉餃子 盒 16.00 SUNVALLEY辛香黑椒風味熟雞 包 72.00
小 日式雞肉軟骨餃子 盒 20.00 小 豬柳漢堡扒 磅 30.00
食 泰國海虎 (吉列蝦) 包 28.00 食 紐西蘭威靈頓 盒 115.00
或 泰國脆脆蝦餅 10粒裝 包 30.00 或 紐西蘭和牛威靈頓 盒 185.00
氣 烤半鴨 包 35.00 氣 鰻魚 (細) 條 60.00
炸 原味/洋蔥味BAGEL 包 36.00 炸 鰻魚 (大) 條 80.00
類 類
餃子太郎-豚肉粟米鮮菜餃子 包 16.00 釀蟹蓋(8個) 包 48.00
餃子太郎-豚肉甘藍圓白菜餃子 包 16.00 紐西蘭HOKKI魚手指 盒 38.00
咸豬手 隻 35.00 紐西蘭HOKKI炸魚塊 盒 48.00
日式叉燒 磅 35.00 蝦手指 盒 32.00
真打稻庭烏冬 包 26.00 蝦多士 盒 40.00
稻庭0鹽烏冬 包 22.00 台灣丞祖胡椒餅-豬肉/牛肉 包 32.00
稻庭風細烏冬 (小麥) 包 22.00 奧地利(幼直/曲條) 包 28.00
日本蕎麥麵 包 26.00 奧地利(薯餅/ABC薯餅/
煙肉薯波/忌廉香草薯餅) 包
日本直送黃金雞泡魚乾 包 80.00 32.00
日本富士宮炒麵 260G 包 15.00 LIGO粟米粒/雜豆/青豆 1KG 包 20.00
日本牛肉可樂餅 包 12.00 酥皮湯面 (最少三片上) 個 3.50
日本燒肉米堡 包 17.00 馬來西亞脆炸魷魚條 300g 盒 34.00
日本台風滷肉米堡 包 17.00 丹麥肉丸 包 29.00
日本三角肥牛米堡 包 17.00 台灣張酥酥螺肉 (冷盤) 包 40.00
台灣炸雞大獅-三角雞軟骨 300G 包 40.00 台灣元隆-切片鴨賞冷盤 原味/黑椒味 50.00
飛驒禾牛漢堡 個 32.00 本地街頭雞腎(冷盤) 包 42.00
大美國牛肉漢堡(4個) 包 75.00 本地街頭生腸 (冷盤) 包 42.00

第 8 頁，共 12 頁
 貨品名稱(中文) 包裝 價錢 貨品名稱(中文) 包裝
包裝 價錢
味淋雞泡魚乾 包 70.00 台灣黑麥園 包 26.00
台灣生煎包 (12粒裝) 包 28.00 芝士/芋頭/蔥肉千層餅
台灣米漢堡(牛/豬) 個 20.00 Mr. Long 酥炸甜不辣 包 30.00
台灣府城蝦卷 包 48.00 Mr. Long 酥炸嫩三薯 包 32.00
台灣月亮蝦餅 包 32.00 泰國無激素芝麻雞翼 1KG 包 105.00
台灣夜市第一原/辣味鹽酥雞 包 42.00 北港鴨肉羹 250g 盒 19.00
台灣香酥臭豆腐 8件裝 包 30.00 小 梨花醃製牛肉 包 65.00
台灣嘉禾手抓餅 包 45.00 食 梨花醃製牛仔骨 包 110.00
韓國法蘭克福熱狗腸 包 38.00 或 梨花醃製辣豬肉 包 65.00
韓國莫薩里拉芝士熱狗腸 包 42.00 氣 濟洲醃製豬肋骨 包 75.00
韓國脆香車打芝士熱狗腸 包 N.A 炸 慢煮系列-韓式和牛脷 包 85.00
類
韓國一口炸雞 包 42.00 慢煮系列-LRB牛叉燒 包 110.00
韓國一口炸豬扒 包 40.00 慢煮系列-香草西班牙豬腩卷 包 120.00
韓國蟹肉餃子 包 26.00 慢煮系列-西班牙黑毛豬仔骨 包 88.00
韓國宮廷肉餅 包 45.00 慢煮系列-美國牛肋骨 包 140.00
韓國鮑魚餃子 包 26.00 泰國酥炸蟹鉗 盒 22.00
韓國阿哈韓牛餃子 包 26.00 台灣老街爆汁腸 包 N.A
小
食 韓國阿哈黑豚肉餃子 包 26.00 橫濱燒賣 (12粒) 盒 15.00
或 韓國樂天拉絲芝士條 包 38.00 韓國芝加哥蒜香忌廉PIZZA 盒 55.00
氣 韓國咖哩雞炒飯 300G 包 18.00 法國脆皮田螺 盒 70.00
炸 韓國OURHOME春川炒辣雞 包 35.00 無激素土匪雞翼 (250G) 包 24.00
類
韓國OURHOME紅辣椒醬烤五花肉 包 36.00 鱻牌重慶水煮魚 盒 48.00
韓國OURHOME碳烤醬油烤肉 包 N.A MANNA.J 酸菜魚 盒 48.00
韓國OURHOME蜜糖牛油吐司 包 12.00 包
松崎沖繩味無激素豬軟骨(熟食)500G 60.00
韓國OURHOME芝士火腿吐司 包 N.A 松崎九洲風味牛肋條(熟食)400G 包 65.00
咖哩魷魚 包 36.00 松崎青咖哩雞400G 55.00
清淨園蜂巢紋豬皮 包 52.00 即食蒜味螺肉-細分包 包 30.00
清淨園彥陽烤牛肉 包 58.00 即食中華沙律-細分包 包 26.00
清淨園彥陽烤豬肉 包 48.00 即食芝麻八爪魚-細分包 包 30.00
台灣爆汁豬肉餡餅 包 38.00 B餐沙嗲牛肉 盒 30.00
日本玉子燒 包 20.00 港式鱈魚丸 包 18.00
韓國古早半半雞 隻 60.00 SRF 煙腿半隻裝 4-5磅 磅 110.00
韓國爆谷雞 包 50.00 SUKIYA 牛肉飯配料 135g/包 包 15.00
韓國芝加哥蒜香忌廉PIZZA 盒 55.00 西班牙杜洛克燒腩 (熟) 包 62.00
法國無激素BB火雞 2.6K 磅 65.00 西班牙杜洛克豚肉叉燒 (熟) 包 60.00
尚宮-韓式烤肉蒸餃 包 26.00 西班牙杜洛克豚肉叉燒 (生) 包 58.00
BETAGRO 醬油雞串 包 20.00 西班牙杜洛克燒排骨 (熟) 包 60.00
BETAGRO 韓醬雞串 包 20.00

第 9 頁，共 12 頁
 比利時PANCAKE仔 盒 32.00 合桃 斤 50.00
朱古力碎/朱古力味鬆餅(2個裝) 包 14.00 大腰果 斤 75.00
小寧波湯丸(花生)/(麻蓉) 盒 27.00 干瑤柱碎 斤 400.00
葡撻(4個裝) 包 18.00 干瑤柱 斤 480.00
流心芝士撻(4個裝) 包 22.00 大章魚乾 斤 N.A
心太軟 盒 32.00 乾螺片 斤 310.00
DELIFRANCE 牛角酥 包 21.00 雪梨乾 包 40.00
DELIFRANCE 朱古力酥 包 22.00 圓肉 斤 75.00
糖水:鮮奶燉桃膠 包 27.00 金絲棗 斤 26.00
泡芙 原味/朱古力味/士多啤梨味/ 大虎蝦乾 斤 370.00
綠茶味 盒 16.00 冬菇 斤 110.00
法國蘋果批 盒 30.00 罐頭鮑魚(8頭) 罐 150.00
法國檸檬撻 盒 30.00 胡椒豬肚火鍋湯底 包 48.00
法國朱古力撻 盒 30.00 椰子燉雞火鍋湯底 包 48.00
日本紅豆鯛魚燒 10尾 包 36.00 乾 醬神沙嗲湯底 包 24.00
日本奶黃鯛魚燒 20尾 包 60.00 貨 龍蝦湯 盒 46.00
福元湯圓 芝麻/花生 包 ???? 蘑菇湯 盒 34.00
甜 D24帝一榴PANCAKE 盒 40.00 牛角汁 支 17.00
品 山田村一 生姜燒 支 N.A
個 20.00
類 蘋果/曲奇/芒果/芋頭/朱古力 照燒汁 支 17.00
日本LISA雪芭-菠蘿 (原個) 個 40.00 黑松露醬 樽 60.00
日本LISA雪芭-椰子 (半個) 個 22.00 3倍濃厚鰹魚汁 (360ML) 支 28.00
日本LISA雪芭-桃子 (半個) 個 22.00 夢王醬油 支 48.00
日本LISA雪芭-香橙 原隻 個 24.00 日本椒鹽 支 N.A
日本LISA雪芭-柚子 原隻 個 22.00 咖哩醬/羊腩醬/柱侯醬/沙嗲醬 支 24.00
日本LISA雪芭-檸檬 原隻 個 16.00 黃金瑤柱絲 樽 48.00
台灣娜米拉-千層原味麵包 個 48.00 古早味蚵仔麵線 包 27.00
台灣娜米拉-千層原味麵包 個 48.00 承新豆腐皮 原味/海苔 包 35.00
台灣羊角圈圈-超爆餡肉鬆小貝 盒 52.00 金芝麻醬(卡路里減半) 支 24.00
台灣芋泥寶盒 盒 75.00 意大利芝士粉 80G 支 18.00
泰國直送椰青波波 個 32.00 壽喜燒汁 支 20.00
泰國直送椰青JELLY (海燕) 個 34.00 晚餐館黑椒汁 支 20.00
台灣芋泥寶盒 盒 75.00 EBARA–牛丼汁 200ML 支 17.00
台灣小貝 (一盒6個) 盒 52.00 勁辣腐乳 支 24.00
罐罐蛋糕 朱古力MOUUSE 罐 17.00 佐賀/長崎和牛咖哩包 包 12.00
罐罐蛋糕 黑糖麻糬白爵 罐 17.00 台灣冠軍滷肉 一盒3包 盒 65.00
罐罐蛋糕 提拉米酥 罐 17.00 意大利橄欖油+醋 支 45.00
日本HOKSIN真果汁啫哩 (15入) 晚餐館鰻魚汁 支 17.00
盒 30.00
北海道夕張蜜瓜/香印提子 日本福泉烤鰻汁 支 22.00

第 10 頁，共 12 頁
 榮鈦行蘿蔔糕 包 29.00 小籠包 包 48.00
榮鈦行馬拉糕 包 16.00 韓國韓國圃木園上湯小籠包 包 30.00
榮鈦行蓮蓉包 包 19.00 本地製作灌湯餃1包2隻 包 24.00
榮鈦行上海饅頭 包 19.00 陳記迷你珍珠雞 隻 5.50
榮鈦行蟹籽燒賣 包 35.00 綜環大糯米雞 隻 12.00
榮鈦行叉燒包 包 19.00 點 陳記魚肉燒賣 磅 20.00
點
榮鈦行流沙奶黃包 包 26.00 心 陳記豬肉燒賣 磅 24.00
心
33.00 類 陳記饅頭/叉燒包/菜肉包 包 12.00
類 榮鈦行海蝦卷 包
榮鈦行海蝦角 包 33.00 陳記奶黃包 包 14.00
榮鈦行煎藕餅 包 28.00 粉菓 盒 72.00
榮鈦行珍珠帶子餃 包 33.00 金龍魚燒賣 磅 21.00
榮鈦行牛肉球 包 30.00 金龍黑松露豬肉燒賣 磅 52.00
榮鈦行鮮蝦餅 包 32.00 黃金糯米包(6個) 包 28.00
榮鈦行糯米飯 包 29.00 牛油磚(咸/淡) (200G) 磚 24.00
炭燒雞串 (1盒50串) 盒 80.00 法國牛油磚 (500G) 磚 75.00
炭燒雞串 (1包12串) 包 26.00 美國天然有機牛油磚 盒 100.00
免治雞肉軟骨捧 盒 135.00 英國芝士碎 磅 34.00
小肥羊羊肉串 20串裝 包 80.00 英國雙色芝士碎 磅 45.00
免治雞肉軟骨棒 (50串) 盒 135.00 卡夫芝士片 (10片) 包 25.00
小肥羊生雞心串 (10串) 包 20.00 意大利芝士片 (6片) 包 28.00
蛋
小肥羊生雞肝串 (10串) 包 18.00 淡忌廉 (1L) 盒 55.00
或
無激素生雞肉雞胸軟骨串 25GX10串包 45.00 SPURE無激素雞蛋 (6隻) 盒 24.00
奶
串 無激素生雞腎串 25GX10串 包 44.00 夢王蛋 盒 48.00
類
物 無激素生雞胸皮串 (10串) 份 32.00 曉 盒 32.00
產
脆骨丸子串 (45克X10串) 包 50.00 品 新紀元 盒 24.00
燒鳥雞串盛合 (鹽燒) 包 52.00 PS: 以下芝士需訂貨 用時7天
沙嗲羊肉串 12串裝 包 68.00 法國綿羊奶藍紋芝士 150G 包 70.00
沙嗲牛肉串 12串裝 包 65.00 布里軟白黴芝士 150G 包 80.00
沙嗲雞肉串 12串裝 包 60.00 布里軟白黴芝士配夏天松露 150G 包 92.00
沙嗲豬肉串 12串裝 包 70.00 金銀畢軟芝士 250G 包 62.00
法國Reblochon牛奶軟芝士 500G 舊 130.00
英國藍芝士 150g 包 85.00
西班牙綿羊芝士 (6M) 150G 有現貨 包 65.00 意大利巴馬臣牛奶硬芝士 15M 150G 包 75.00
西班牙黑松露芝士 200G 有現貨 包 85.00 意大利水牛軟芝士 150G 包 58.00
蛋
PS: 以下芝士需訂貨 用時14天 GORGONZOLA 藍芝士 150G 包 65.00
或
FERRARINI 巴馬臣芝士 210G 包 78.00 RICOTTA 500G (現貨) 盒 48.00
奶
FERRARINI水牛馬蘇里拉芝士 125G包 40.00 西班牙水牛芝士碎 90G 包 23.00
類
Tete de Moince 修道士頭 連工具 個 185.00 西班牙水牛芝士片 90G 包 23.00
產
BURRATA 流心水牛芝士 (須預訂) 盒 70.00 西班牙車打芝士片 90G 包 23.00
品
意大利albiero 芝士火鍋 個 70.00 巴馬臣芝士醬原味 125G 盒 34.00
巴馬臣芝士黑松露味 125G 盒 36.00

第 11 頁，共 12 頁
 貨品名稱(中文) 包裝 價錢 貨品名稱(中文) 包裝 價錢
BAT風乾火腿 (18個月) 包 48.00 免治牛冧 磅 30.00
黑松露風乾火腿 (15個月) 包 85.00 免治牛仔扒 磅 34.00
塞拉諾白毛豬風乾火腿(100G)(20M) 包 75.00 免治牛心 磅 22.00
杜洛克風乾火腿 (24M) (100G) 包 85.00 免治牛肺 磅 20.00
穀飼風乾火腿 (32M) (50G) 包 110.00 免治牛膀 磅 22.00
Iberico Chorizo辣肉腸 (50G) 包 36.00 切粒牛肉 (牛仔扒/牛冧) 磅 32.00
Iberico Salami 沙樂美 (50G) 包 36.00 免治無激素雞扒/雞柳/雞胸 1KG 包 65.00
Iberico 36M 巴馬腿片 包 130.00 免治雞殼 磅 18.00
煙肉片 磅 40.00 免治雞肝 磅 22.00
丹麥煙背片 磅 40.00 免治雞柳 磅 28.00
美國熟火雞胸片/煙腿片 盒 60.00 免治無激素雞扒/雞柳/雞胸 1KG 包 65.00
美國香腸(原味/香辣味/ 免治無激素火雞胸 磅 44.00
包 60.00
煙味/芝士味/蒜味) 火雞胸片 磅 46.00
金妹芝士腸 (1磅裝) 包 32.00 無激素雞胸片 包 70.00
司華力腸 (1KG) 包 66.00 免治雞腎 磅 26.00
白牛仔腸 包 68.00 免治雞肝 磅 20.00
日式雞骨腸 包 28.00 免治駝鳥扒 磅 68.00
雞尖腸 包 50.00 駝鳥扒切片 磅 68.00
腸
澳洲法蘭克福 包 N.A 切粒去皮雞胸2KG 包 54.00
或
澳洲派對腸 包 N.A 寵 切粒去皮雞柳 包 26.00
火
法蘭克福腸 (0.5公斤) 包 30.00 物 切無激素火雞胸粒 包 42.00
腿
美國黑豚肉腸 (原味/辣味) 包 N.A 糧
類
德國乳豬腿片 盒 36.00 食
Alfresco蘋果味香腸 包 55.00 (連
GRIMM'S火腿片 HONEY 包 48.00 代
GRIMM'S火腿片OLD FASHIONED 包 48.00 工)
GRIMM'S火雞胸片 TUSCAN 包 40.00
GRIMM'S火雞胸片 SMOKED 包 40.00
意大利原隻火腿片 磅 85.00
廚師腸 包 16.00
寶鵰雞肉腸 包 14.00
金妹火腿 磅 30.00
日式香草豬肉腸 包 26.00
台式一口腸 蜜味 包 28.00
黑橋牌台灣腸 (原味/蒜味) 包 48.00
美國原味/辣味黑豚肉腸 包 32.00
QQ飛魚籽香腸 包 65.00
澳洲無激素德國腸 包 36.00
澳洲無激素芝士腸 36.00
澳洲無激素香草腸 36.00
奧地利藍莓果醬 14克 5粒1份 份 10.00
果 日本NORTH FARM STOCK果醬
醬 巧克力牛奶/純牛奶/草莓黃油/ 支 55.00
類 檸檬卡/紅豆抹茶

第 12 頁，共 12 頁