Me. MANDA». COUR SUPREME DU CAMEROUN CHAMBRE ADMINISTREATIVE SECTION DU CONTENTIEUX FINANCIER ET FISCAL Dossier : N°20/ RG/ P/2017 ‘Du 13Mars 2017 Pourvoi : N°69/ 2016 Du 22 Novembre 2016 AFRAIRE : Société CHOCOCAM S.A. co Caisse Nationale de Sociale(C.N.P.S) Prévoyance Arrét N° 136/FF/2018 Du 10 Octobre 2018 REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix — Travail- Patrie EXTRAIT DI TIF AUDIENCE PUBLIQUE ORDINAIRE DU MERCREDI 20 Juin 2018 COMPOSITION : ‘M. YOSSA Christophe, Président, Mme NKO TONGZOCK conseiller MM. Paul BONNY conseiller -EKOTO ZEH Jean Claude conseiller -NGOUANA conseiller, -MBAHNIEI Salomon, _ Avocat Général, Mme CHOUNGA TELE Priscille, Greffier, L’audience est ouverte 09 Heures 40 minutes. LA CHAMBRE AD! ATIVE DECIDE: Article 1": Les pourvois sont joints ; Article 2 : Ils sont recevable; ---Article 3: Au fond le pourvoi de la Caisse Nationale de Prévoyance Sociale(C.N.P.S)_n’est pas justifié, il est par conséquent rejeté. Article4 : Le pourvoi de la Société CHOCOCAM est justifié le jugement attaqué est par partiellement conséquent annulé s’agissant des frais afférents aux autres ceuvres sociales (compte 66 83 80), la provision destinée & V'assurance foi de carriére, les assurancesmaladi Evoquant et statuant sur ces points ~---ArticleS : les Frais relatifs aux ceuvres Sociales (Compte 66.83.80) estimés A 100000 000Frs la provision destinge A I'assurance fin de carriére d'un montant de 152.099.178Frs; les frais d’assurance maladie et la retraite complémentaire de montants respectifs de 164489839 Frs et 29289 800Frs sont également exclus de Ia société des cotisations sociales. ~~ Article6 : Le pourvoi est rejeté pour le reste de Ia décision, Article : LaC.N.P.S est condamnée aux dépens. Le réle étant épuisé, l’audience est levée 4 11h15min. POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME PAR NOUS, GREFFIER EN CHEF DE LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE DE LA COUR SUPREME. Falta Yaoundé, 1.9 OCT 2018.