SINGLE-PHASE VOLTMETRIC RELAY

TYPE REM-200/00

This controls the voltage of the mains or genset

unit. It intervenes in situations of overvoltage,
lack or lowering of voltage.

DATA FOR ORDERING EXAMPLE OF CONNECTIONS FOR

CAM SERIES JUNCTION BOXES
30

Type REM-200/00 230V

Code 00354441

REM-200/00

FUSE
1A

W N

PARMA ® ITALY

Tel. +39 0521/772021 Fax +39 0521/270218

E-mail: info@elcos.it - HTTP://www.elcos.it
GB REM-200/00 1
 SINGLE-PHASE VOLTMETRIC RELAY TYPE REM-200/00
This is used to detect the minimum or maximum voltage values from the mains or from a genset unit. Preferably
it should be used with our junction boxes for the automatic control of the genset unit. It has been designed to be
installed inside the electric panel only.
NOTICES
Warning: live components
Only assigned and suitably trained personnel have access to the inside of the panel.
Maintenance operations are only permitted when the plant has been disconnected from the mains
and from the battery. As an additional safety measure, the earth should be short-circuited and the plant
phases should be earthed. Notwithstanding the above, only assigned and trained personnel can perform the
following operations with the plant under tension:
- visual inspection of the equipment, connections and markings.
- measurements of voltage and/or current values.
- intervention thresholds variation.
These interventions must always be performed using equipment that ensures the appropriate electrical
protection.
Warning:
observe the following advice closely
- Install in such a way heat can always be adequately dispersed.
- Always install below other equipment producing or spreading heat.
- Handle and connect without mechanically stressing the electronic card.
- Prevent copper cuttings from connectors or other waste metal from falling onto the equipment.
- Follow the connections shown in the enclosed circuit diagram.
- Check that the load of the connected equipment is compatible with the enclosed technical
characteristics.

THIS RELAY IS NOT SUITABLE FOR OPERATING UNDER THE FOLLOWING CONDITIONS:
- Where the environmental temperature is outside the limits indicated in the enclosed technical sheet.
- Where the air pressure and temperature variations are so rapid as to produce exceptional condensation.
- Where there are high levels of pollution caused by dust, smoke, vapour, salts and corrosive or radioactive
particles.
- Where there are high levels or heat from radiation caused by the sun, ovens or the like.
- Where attacks from mould or small animals are possible.
- Where there is the risk of fire or explosions.
- Where the panel can receive strong vibrations or knocks.
- Where not protected by barriers or casings with a degree of protection less than IP20.

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
This relay functions correctly only if inserted in plants which conform with the CE marking standards; it meets
the exemption requirements of the standard EN50082-2 but it cannot be excluded that malfunctions could
occur in extreme cases due to particular situations.
The installer has the task of checking that the disturbance levels are within the requirements of the
standards.

CONDUCTION AND MAINTENANCE

The following maintenance operations should be performed every week:
- check that the indicators function;
- check that the conductors are tight, check the condition of the terminals.

UNLESS WE MAKE A WRITTEN DECLARATION STATING THE CONTRARY, THIS RELAY IS NOT
SUITABLE FOR USE AS A CRITICAL COMPONENT IN EQUIPMENT OR PLANTS RESPONSIBLE FOR
KEEPING PERSONS OR OTHER LIVING BEINGS ALIVE

YOUR ELECTRICAL TECHNICIAN CAN ASK US ANYTHING ABOUT THIS VOLTMETRIC RELAY BY
TELEPHONING ONE OF OUR TECHNICIANS
2 GB REM-200/00
 FUNCTIONING

When mains or unit voltage is detected, with a value within the pre-set limits, after a
delay of 3 seconds, the relay is excited and the green indicator light switches on. This
situation (normality) persists until: the voltage falls (visual indicator off) or rises (red
indicator light on) moving out of the pre-set normality range.
SITUATION

• UNDERVOLTAGE
• NORMAL VOLTAGE • OVERVOLTAGE
• NOT SUPPLIED (even on only one phase)
(even on only one phase)
RELAY LED

GREEN LIGHT LIGHT OFF RED LIGHT

EXCITED DEACTIVATED DEACTIVATED

POTENTIO-
METER

P1 P2 P3
POINTS

TP1 TP2 TP1 TP2 TP3 TP2

TEST

+ - + - + -

The relay is equipped with a circuit which makes it easier to perform

the adjustment operations: the set voltage values are measured on
the test points using a digital tester (capacity 20VDC).

• Insert the points of the tester • Perform the reading • Perform the reading
(capacity 20VDC) into the on the tester only on the tester only
test points TO1 and Tp2 with the green with the green
ADJUSTMENTS

indicator light on indicator light on

• Supply the relay and rotate • Rotate the • Rotate the

the potentiometer P1 until potentiometer P2 potentiometer P3
the desired value, divided by until the desired until the desired
100 (for example, if we wish value is reached value is reached
to set 215V, the reading
would be 2.15V), appears on
the tester.
Note: this operation must be
performed within 3 seconds of
the supply (if necessary the
supply to the relay can be
removed a number of times)

GB REM-200/00 3
 TECHNICAL DATA

SUPPLY VOLTAGE 230 V ± 10%

VOLTAGE SUPPLIED
ADJUSTMENT RANGE 185 ÷ 230 V factory calibration 205 V

UNDERVOLTAGE
ADJUSTMENT RANGE 80 ÷ 97% factory calibration 195 V
of set voltage value
OVERVOLTAGE
ADJUSTMENT RANGE 240÷330 factory calibration 255V
MAXIMUM CIRCUIT LOADING 1,5 VA
NOMINAL CONTACTS CAPACITY (N.C.) 5A
TEMPERATURE RANGE 0 ÷ +60 °C
TERMINAL BOARD 5 SCREW POLES
DEGREE OF PROTECTION IP 00
WEIGHT 180 g

CONFORMITY DECLARATION

The company Elcos s.r.l. assumes full responsibility for declaring that the equipment:

type: REM-200/00
installed and used in the ways and for the purposes described in the
instruction and user manual, is in conformity with the directive:
- 2004/108/CE related to the electromagnetic compatibility and
that repeals the directive 89/336/CEE, because it
is built and functions in accordance with the harmonized Standards:
EN61326-1, EN61326/A1, EN61000-4-2, EN61000-4-4, EN61000-4-6,
EN60529.

® Parma, 23/01/2009
S.r.l. President
Via Arandora Star, 28/a
I 43122 PARMA ITALIA
Tel. +39 0521/772021 Fax +39 0521/270218
E-mail: info@elcos.it - HTTP://www.elcos.it
Walter Consigli

4 GB REM-200/00