Professional Documents
Culture Documents
-
eRKIltT
LIBRARY
UNIVERSITY OP
\ CAIIFOHNU
^7-
:
AN
ENGLISH-MALAY
DICTIONARY
By
SINGAPORE
Printed and Published by the Methodist Publishing House,
1916.
PREFACE
The accomplisliment of the author's original intention, which was to
produce an English-Malay Vocabulary containing some three or four
thousand words, has been so long deferred through pressure of other literary
i\'ork, that it has been thought better to abandon it altogether, especially
in view of the fact that other vocabularies have appeared meanwhile which
•supply the need for a limited word list. The scope of the original work
•has therefore been greatly extended, with the object of producing not a
mere Vocabulary but a Dictionary which would be as complete as possible.
An intimate acquaintance with Favre's French-Malay and with Klin-
kert's Dutch-Malay dictionaries, and tlie constant use of these valuable
works during a period of many years, has enabled the author to profit by
the experience gained by these writers, and it is hoped that all the essential
information contained in these more voluminous works will be found in
this volume in a more convenient and accessible form.
are based for the most part on Webster, but we have been careful to follo\r
the English usage rather than the American, and for this purpose have
consulted three or four other English dictionaries. This feature has added
enormousl}' to the labour of the final preparation of the work, and i&
responsible for some delay, but we believe that it will be greatly appre-
ciated b}' Malay students and Malay-speaking Chinese.
Derivations.
be remarked that it would appear that nearly all the Chinese words which
have come into the Malay language are from the so-called Hok-kien or
Amoy dialect, and many of them have the Chang-chew sounds, so that the
connection between the Baba pronunciation and the real Amoy sound as
given by Douglas is not always evident to a person unfamiliar with the
peculiarities of the Chinese dialects. For instance boeh is from the Chang-
chew hoeh, and not from the Amoy heh; and paksui is from the Chang-
chew phah-sui'^, which looks quite different to the Amoy phah-srg, though
it is really the same. Similarly one would hardly guess that the word
cliiau for oar could come from the Amoy cliiu^ if one were not acquainted
with the Chang-chew sound, and it is not easy to recognise mrg-li in the
Baba word muili.
Arabic Words.
distinction between h, q and kh, and between stn^ shin, sad and thd, all of
which he sounds like our letter s. Consequently one often does not know
where to look for a word in either a Malay or an Arabic dictionary. More-
over many Arabic words are utterly mispronounced by Malays, having
apparently been picked up from the spelling rather than the sound; thus
to the average Malay who does not know Arabic wahyu becomes tvahi, and
fatica has become ptua, the letter z is often changed to j, and where the
accent in Arabic falls on the last syllable it is almost always changed to
the penultimate, as in the very common words jawab and hitah, which in
Arabic are jaicab and kitah. Hence in order to assist the student who
desires to know the correct form of the Arabic words, and at the same
time to avoid the use of letters with dots under them, we have adopted a
system of spelling found in Faris' Arabic Grammar, using small capitals h, t
for the Arabic hd, td and sad, and q for kaf, the other Arabic letters being
represented in the usual way by th for tlid, kh for khd, dz for dzdl, z for
zd, sh for shin, dl for dldd, tl for tld, and gh for ghain. Much of the
dictionary was already in type before this arrangement was decided upon,
and the necessary changes could not always be made, but as far as possible
the Arabic spelling has been given wherever the difference from the Malay
spellingis such as to make it difficult to find the word in a dictionary.
Generally the Arabic form is not given more than once in a group of
English words of similar meaning, so if not found under any particular
word it should be looked for under similar English words on the same
page.
copy of Forbes' dictionary, with the aid of which I have been able to trace
several words to their original source. Further investigation along this
line would certainly yield very interesting results. It seems quite possible
that many Arabic words have also come to us through Hindustani. For
instance, Forbes tells us that the Arabic word iiuqqah signifies a casket
or box, and only in India does it have the meaning "pipe," from which
the Malays get their word ogah. It is remarkable that the Arabic letter
^ very frequently becomes g in Malay. I am told that this is the pronun-
ciation in Hadramaut, whence most of the Arabs in this part of the world
have come.
Dutch and Netherlands Indies Words.
Most of the words used exclusively in the Netherlands Indies, which
in this work are marked (N.I.), are of Javanese origin, but a number of
them are from the Dutch, sometimes in a very much corrupted form. As
far as possible the correct Dutch spelling of such words has been given,
which will be appreciated by English and Americans living in Netherlands
India, and also by many of the English-speaking Chinese. When a word
is simply marked (D.) without the (N.I.), it may be taken that it is
generally knovra by Malays and Babas in the British possessions also.
Some words, marked (D.) are really French, but have come into Malay
through the Dutch, and the fact that such words are in most cases pro-
nounced by the Dutch people with the French accent will account for the
'"^
form in which they appear in Malay thus " gage " becomes gaji, " loge
;
becomes losi, and " sergeant " is the Malay sersan. For many of the Dutch
derivations I am indebted to Mr. van Wulven. In most cases where I
have been in doubt in regard to any Dutch word I have referred the
matter to him, but it is quite possible that some errors may have crept
in for which he is not to be held responsible.
Nautical Terms.
Great pains has been taken to obtain the most complete and accurate
renderings of nautical terms. For years past the author has besieged
witli all sort of questions the Malay officers and sailors of the local boats
on which he has made many coasting voyages. Boatmen at Malacca and
in Singapore have supplied many words, but the greatest assistance has
been rendered by Captain Matsum, the Indragiri pilot, who has been
kind enough to spend many days in going carefully through all the material
available, and explaining the Malay terms with the assistance of the dia-
grams in a large book on seamanship. Unfortunately lack of time has-
prevented a more thorough investigation of this interesting subject.
Natural History.
In regard to plant names the work of the Malay lexicographer has been
immensely simplified by the splendid lists of Malay plant names published
years ago" by Mr. H. N.Eidley in the Journals of the Eoyal Asiatic Society,
Straits Branch, to which the author is indebted for practically all such
material to be found in this work. The Malav names of birds, beasts, fishes
PREFACE IX
and reptiles have been much more difficult to obtain and to verif}^, but our
thanks are due to Dr. Hanitsch, the Curator of the Eaffles Museum, Sing-
apore, for his assistance in reading all the proof sheets and making some
corrections. Latin names have only been given where it seemed necessary
for the sake of a clearer identification. The words bur org, ihan, pohok, etc.^
which are usually prefixed by Malays to all names of birds, fish and plants,.
have in most cases been omitted, and should be supplied by the student.
Acknowledgements.
In addition to the works of Favre and Klinkert already referred to^
the author desires to acknowledge his indebtedness to Wilkinson's Malay-
English dictionar}^, to which constant reference has been made in deter-
mining the exact meanings of Malay words. A feiv Malay words given
by Wilkinson which are not to be found in Klinkert's Malay-Dutch dic-
tionary, second edition, and which are unknown to my Malay assistants
and others of whom I have inquired, have been inserted with the sign
(W.), which indicates that I have found no other authority for the use
of the word. After the first draft was practically finished and while the
printing was in progress, the parts of Winstedt's new English-Malay
Dictionary were published from time to time, but as it seemed unfair to
make use of Mr. Winstedt's material for a rival work which was in course
X PREFACE
INTRODUCTION
The Vowels.
The five vowels have the continental sounds:
a as in father. o as in hole.
e as the ey in they. ii as in rude.
i as in ravine.
In open syllables these vowel sounds have always a greater degree of
intensity than in closed syllables.
In addition to the above, there is in Malay, as in nearly all Oriental
languages, another simple vowel sound which is often called the short
vowel sound. In the different systems of Eomanizing, this short vowel
sound has been variously represented by a, a, e, e, i, \, u, u; but all these
different methods of representing this vowel sound are open to the great
objection that they mislead Europeans and even natives into giving it an
incorrect pronunciation, and in a dictionary they have the additional dis-
advantage of giving rise to so much diversity and uncertainty in the
spelling of words containing the short vowel that prolonged search is
often necessary before it can be discovered which of these vowels has been
used by the lexicographer to represent the short vowel in the particulail
word which is being sought for. Experience has shown that the best w^ay
to spell words containing the short vow^el wdth a view to helping the
student to a correct pronunciation, is to omit the vowel altogether. The
exact sound of the short vowel should be learnt if possible from a Malay;
it is almost identical with the half-vowel sound in the first syllable of
such words as " machine " and " balloon."
When two vowels come together, both must be sounded, but the first
must be run into the second: thus au has very nearly the sound of ow in
" cow," as pismi, mau; and ai tas almost the sound of the English i in
^'
ice," as, surgai, pal'ai.
Consonants.
The Malay consonants
are pronounced as in English, except that the
r should always be sounded much more clearly and with more of a ring
than in English. The consonant 7y represents a single sound in Malay,
and should be pronounced like ng in " singer," never as in " single ; " the
latter sound is represented in Malay by lyg thus the two sounds are found
;
in the words: si-rya and siry-gah. The letter A- in Malay, when it occurs
at the end of a word, is not sounded like the English Ic, but the syllable
in which it occurs must be pronounced very short indeed, and the breath
drawn in so as to produce the sliortening of the sound. The apostrophe
at the end of a sylla])le indicates a similar abrupt sound.
In the transliteration of the purely Aral)ic letters no distinction has
vowel, as in the words s'isi, Vatas, t'akan, the liamzah being used in such
cases in the Malay cliaracter. The apostrophe is further used to indicate
an initial short vowel before the consonants m
and n, as in the words 'mhek,
'ntah, 'rggan, etc.
The hyphen is used where a word is reduplicated, in compound words,
or to separate from the words to which they are attached those prefixes,
suffixes and other particles which do not form an integral part of the word
itself ; these are the preposition k-, the abbreviated numeral s-, the passive,
:
prefix di-, the pronominal suffixes, -I'li, -mu, and -rya, and the particles
-lah, -kali, -nah, -tali. The preposition di is distinguished from the passive
prefix di- by tlie absence of the liyphen.
INTRODUCTION Xlii
derived words formed with the prefixes her, ter, per, di- and h,
111
others who speak the colloquial Malay of the Straits Settlements, but are
not used by Malays when speaking among themselves, and in many cases
would not be understood by them.
2. Words and phrases marked * are not used by Babas, and for the
most part would not be understood by them.
3. If words unfamiliar to the Babas are derived from some other
Oriental language, then instead of the * they have the signs (Ar.) (Sk.)
(Pers.) or (Hind.), according to the source from which they were derived.
In some cases, however, where the Malay spelling is different from that of
the language from which the word is taken, tlie spelling of the original is
given, and then the absence of the * shows that the word is used by the
Babas.
4. of European and Chinese origin, marked (D.) (E.) (Eur.)
Words
(F.) (Ch.), and also Tamil -words (Tarn.), are practically all
(Port.)
familiar to the Babas.
5. Words peculiar to the Xetherlands Indies (X.I.)? are not used by
Babas in the Straits unless they also have the sign (B.).
6. Nautical terms, and also many other technical terms, and the
names of animals and plants, are for the most part unknown to tlie Babas.
The differences in Baba pronunciation are not usually shown, as it has
been thought better to adhere to a uniform system of spelling. The principal
differences are as follows ai becomes e, au becomes o or u, oh becomes o
:
by Malays, / becomes ii, I'h becomes I', the verbal prefix per becomes her,
and u sometimes becomes o, especially final id becomes ot. Where the
changes are not regular as here indicated, the Baba pronunciation is often
given as well as the Malay.
Transitive verbs formed with the suffix -i, are not used by the Babas;
these are not usually marked *, but the suffix -kan should in almost every
case be substituted for the -i, except in the word mulai, which the Babas
pronounce as a two-syllable word, 7nulai.
In paraphrases the reader is expected to substitute Baba words where
necessary; for instance, sama for the preposition al'an, and pada for hagi,
satu macham for s-jnis in names of animals, plants, etc., prgajaran or
kpandaian for 'ilmu in names of the scioiices {'ilmii meaning •'magic" in
the Baba Malay), hal for pn in the translation of nouns expressing state
or action, and so forth. Similarly in compound Avords and examples, as
under the word " ear," the Baba woi'd kuyiig should be substituted for the
Malay tlirga.
It should also be noted that the verbal prefix m has a different use
among the Babas to that of the Malays. In many words the Babas consider
it an inseparable part of the word, as mnargis, mleleli, etc., the root forms
taigis, leleli, etc., being never used by them. On the other hand the Babas
often omit the m where it would be used by Malays ; for instance, Babas
would say yajg trargkan instead of yaiy mnrargkan. The sign * does not
always mean that the word is wholly unknown to the Babas, but that it is
not used in the particular sense given, similarly 'ilmu is not marked (Ar.)
under the word " magic," but under " science " it is so marked.
Where the sign (a) is used to show that a word which is usually a
noun is to be used adjectivally, that is to say is to follow a noun, it must
be understood that the Babas would use purya, the word preceding the noun
instead of following it thus, for " the headman's house " the Malays might
:
h h q gh ' tl T dl s sh s z dz hh tl th t
dzikir Tain a qahiil saiijii Iclia'i sifat labiat uddlir mashhur 'dlam
If the Malay spelling sufficiently indicates the letters, the Arabic spelling:
is omitted.
The Arabic form is given only once in a group of similar words.
Changes in Pronunciation.
ai to e, as pal^e, slise for pakai, slsai.
au to o or u, as I'olu, piso for I'olau, pisau.
oh to o or u, as suiygu, muso for singgoli, musoh.
eh to i, as jerni, hersi for jerneh, hersell.
a to ak, as hapaJc, hukak for hapa, huka.
ito ik, as hijik for hiji, also Icchik for Jcchil.
kh to k, as ksiat, kabar for khasiat, khabar.
i to p, as pikir, pakat for fiMr, fakai.
u to o, as patoi, btol for patut, htul.
per to ber, as bersgi for persgi.
Words to be substituted.
sama for akan. kerna for bagi.
kasi for bri. hal for pri.
saryat for amat. satu macham for s-jnis.
suffix -kan for -i in transitive verbs.
omit m after yarg, as yarg trargkan for yarg mnrargkan.
use prgajaran or kpandaian for 'ilmu in sciences,
use purya for possessive after words marked (a).
ABBREVIATIONS,
SHELLABEAR'S
ENGLISH MALAY DICTIONARY.
-
A (a, emph. a), the article, satu, s-puchok (shoot) with letters and
abbrev. to $-, which however is firearms
usually followed b^^ the numeral s-targga (ladder) with native
coefficient, according to the class houses.
of noun referred to, thus: s-turus (pillar) with rolls of coins,
^-batary (stem) with poles and packets of native sugar, etc.
other long objects, as, s-bataiy Aaron (ar'/zn), s. Ilarun (Ar.).
f/if/i, a tooth Aback (a-bak'), adv. (Xaut.) layer
-s-hiji (seed) with small round halsi (L.), layer timpa tiarg.
things, as, fimha s-hiji, a bucket; Taken aback, terbinjorg.
s-hilah'^ (splint) with knives, as, Abacus (ab'a-k«s), s. snipoa^, spoa^
s-hilah pdaix), a sword; (Ch. stg-pod").
s-hntoh (curve) with rings and Abaft (a-baff), adv. (Xaut.) di
fishhooks hial-aig, di buritan.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ABATTOIR ABOMINATION
Abattoir (a-bat-twar'), s. tmpat sa)gkalkan ; ( renounce ) m u rgkir,
persiiihJeJian, tmpat mmhantai* eigkarkan'^ (Ar, niunkir, inkar).
paun (E.). Ablaze (a-blaz'), adj. berryala.
Abbreviate (ab-bre'vi-at), v. t. Able (a'bl), adj. (clever, talented)
pendel'lian, renikaslianj^ seiykat- pandai; (strong) kuat; (capable
I'an. 'of) berkuasa; (skilled) pahani,
Abbreviation (-a'sh?/n), s. potorg- ahli (Ar.), taliii; as, able to speak,.
an liuruf (Ar.), retyhasan,* lieja- tahu berkata-kata,* tahu chakap;
'an reiyl'as* (Ar. liija'), perl-ata- able to swim, tahu bernarg. Ta
'an pendel'. be able to, boleh, dapat* larat, dan
Abdicate (ab'di-kat), y. i. pcliat (P.), bisa (X.I.) ; as, tiada dapat
diri,^ turun deri-pada talclda h- masok, not able to enter.
raja an. Able-bodied (-bod'id), adj. kuat,
Abdomen (ab-do'men or ab'do- tgap, gagah.
1116^11), s. prot, isi prot. Ablution (ab-lii'shwn), s. pmbasoh-
Abduct (ab-dukf), v. t. larikan, an. To perform religious ablu-
baira lari. tions, arnbil ai/er snibahyaig* ambil
Abeam (a-bem'), adv. (Xaiit.) di wudlu (Ar.) (with sand) ber-
:
ate, ask, fim, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, lier, ferry; ice, it, firOj^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ABORIGINES ABSOLUTELY
Aborigines (ab'o-rij'i-nez), s. pi. baris, bersairg. Four abreast,
ora)y hul'it, omrg asal negri. anipat s-baris, anipat s-ttar.*
Abortion (a-bor'sh?ai), s. (mis- Abridge (a-brij'), v. t. pendekkan,
carriage) kguguran anah; (im- re igkaskaii, * seiyka tkan.
mature product of fruits) huali Abroad (a-brawd'), adv. (widely)
hurol'. To produce abortion, nini- rata; (outside, at large) di luar;
hiiaig anal'. (everywhere) sana-sini; (in for-
Abortive (-tiv), adj. (premature) eign parts) di negri asirg,* di
Ir/Liguran; (ineffectual, coming to negri orarg. To get abroad (of
naught) yarg ta'jadi, tiada liasil, news), pchah kliabar. To live
hantut, hatal. abroad, berdagatg, tirggal di negri
Abound (a-bownd'), v. i. lempali, oraig (B.). All abroad (con-
ramhak, jadi meicali, lachaJc* m- fused), ssat-barat.
lechah (B.), berjebah,* m'amur Abrogate (ab'ro-gat), v. t. man-
(Ar.). sukhkan (Ar.).
About (a-bowt'), prep, (concern- Abrogated (-ed), adj. mansuhh
(around) (Ar.).
ing) deri-lial, fasal;
I'lilirg; (near) dl'at, liampir. Abrupt (ab-rupf), adj. (steep)
churani; (hasty) digan gopoh,
About to (in the act of) lindak,
golot-golot.'^
mau.
About, adv. (around) Uilirg ; (here
Abruptly (-li), adv. gopoh-gopoh,
serta-merta, golof-golot.'''
and there) sana-sinl; (when mo-
tion is k-sana k-marij*
implied)
Abscess (ab'ses), s. bisul, barah,
clngkrerg;'^ (internal) sniharan."^
(nearly) hampir; (approximately,
more or less) kira-kira, agak-agak,
Abscond (ab-skond'), v. i. (hide)
bersmbunji, smburyikan diri; (ab-
gamak-gamak* Iheh kurarg, arg-
sent one's self) lari.
(jaran, hararg; as, hararg diia-pidoh
dpa panjaig-nja, about twenty
Absence (ab'sens), s. ktiada'an.
ate, ask, am. final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, lis, minws, cure, injure,
hiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ABSOLUTION ACCEPT
(completely) habis, as, absolutely Abundance (a-bun'dans), s. Mem^
destroyed, hahis hinasa. pahan, Inneiualian.
Absolution (-lii'shwn), s. MjMsan Abundant (-dant), adj. mewah,,
den-pada salali, Fampunan. lenipah, larlmk* mlecliak (B.)v
Absolve (ab-solv'), v. (remit)
t. berjebali,'^' ni'amur (Ar.).
malcan, tian; (suck up) kisap, cka (Sk.), nsta (Sk.), hamun;*
lap, ttapf (permeate) msra*
'
lign) 11 m pat.
liimp, i/aiy mnJan.
j
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
jnirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, its, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ACCEPTABLE ACCOUNT
Acceptable (-sep'ta-b] )
, adj. (can Accomplice (-kom'plis), s. kaivan
be received) boJeli di-trima; dalaia ksalalian, suhahat.
(agreeable) herhian, yaiy di- Accomplish (-plish), v. t. (achieve)
sukai. sampxiikan, JiasUkan* lakukan;*
Access (ak'ses), s. (admittance) (complete) hahiskan, sudahkan,
dapat masok, izin masoh. gnapn, shaikan, slisekan (B.),
Accessible (ak-ses'si-bl), adj. (ap- jlaska n snt p u rnakan.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mim<s, ciire, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ACCOUNT ACORN
l-palaty* On one's own account, a lawsuit) d'awa; (blame) salali-
atas pr entail sndiri, atas lial-iya kan, cilia.
.'^ndin. Accuser (-er), s. pnudoh,* pn-
Account, V. t. (consider, deem) hi- d'aiva,^ orary yary da'wa (B.),
laty, bilatyka?!, kirakun. pn cilia.
Account, (render an account)
V. i. Accustom (-kus'twm), v. t. hiasa-
hri kira-hira; (answer for) hri kan.
jawab. That accounts for it, itu- Accustomed (-t?ymd), adj. (wont-
lah sbah-tya. To account for, ed) hiasa, pacliak (N.I.) ; (ex-
njatakan, tratykan, hri shah. pert) taliii, maliir (Ar.) ;
(habi-
Accountable (-a-bl), adj. yary m- tual) lazim (Ar.).
natyoiy. He is accountable, ia- Ace (as), s. (in cards) sat. Within
lah yary mnaryyoiy, atas dia-Iah. an ace, clinias,* njaris.'"^
kan;"^ (heap, mass) tinihonan, Acid, adj. niasam, klat, asam (B.).
kumpoJan. Acidity (a-sid'i-ti), s. asam, klat
Accuracy (ak'ku-ra-si), s. khtulan, Acknowledge (ak-nol'ej), v. t.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ACOUSTICS A.D.
ate, ask, am, final, care, car, carr^; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, ciire, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ADAGE 8 ADMINISTRATION
tahu7i Msihi, taliun orarg Kristen Adherent (-ent), s. (of a leader)
(B.). murid; (of a party) sidarg.*
Adage (ad'ej), s. perl'ata'an oraty Adhesive (-he'siv), adj. ya^g mlkat,
dliulu kala, bidal* ppatali,* p- Iket* jreket.'^
?riaiah* Adieu (a-du'), interj. tabek, slamat
Adam (dd'am)^ s. 7iabi Adam (Ar.). thggal, slamat jalan, salam 'alai-
Adam*s apple (ad'amz ap'pl), s. kum (Ar.).
Jkum (Ar. nulqum). Adipose (ad'i-p5s), adj. Imak.
Adapt (a-dapf), v. t. patiitkan, sa- Adjacent (a-ja'sent), adj. di sisi*
uiakan, stujukan, suaikan* di tpi, dkat, hampir* ra]Mt, b&i'-^
Adapted (-ed), adj. padan, patut, datnpi?g.*
lat/ak, s-rasi, suai* Adjective (aj'ek-tiv), s. (Gram.)
Add (ad), V. t. (auoment) tamhah- nfah (Ar.).
kan; (in small quantities) tokok; Adjoin (a-join'), v. i. bersamborg,
(sum up) jmlahkan (Ar.) ; (ap- berhuboig* rapat, bertempel.*
pend) samhon). Adjoining (-ing), adj. bersamborg
Addendum (ad-den'dimi), s. sam- digan, berhampiran drgan.^
h organ. Adjourn (a-jern'), v. t. (postpone)
Addict (ad-dikf), v. t. hiasakan, ta?ggohkan,* tempolikan,* gantvrg,
iawani.'^ Addicted to vice, ter- pospon (E.).
iaivan oleh hawa-nafsu-nja* Adjourn, v. i. pchali, bersurai*
Addition (-dish'?/n), s. (increase) Adjudge (a-juj'), y. t. (decide ju-
pnamhahan; (slight increase) to- idicially) huhumkan, putuskan Ml-
kok; (sum) J7n1ah (Ar.) (an- ;
kmnj (deem, consider) bilargkan,
nex) huhoiyan/^ samhorgan; kirakan.
(Math.) tambah. Adjudicate (a-ju'di-kat), v. t. pu-
Additional (-al), adj. tambah, Ibeli tuskan hukuHi, jatohkan hukum.
lagi. Adjunct (aj'ungkt), s. tempelan.^
Addled (ad'dld), adj. tmblaiy. Adjuration (aj'u-ra'shz/n), s. sum-
Address (ad-dres'), v. t. (speak to) pah .
ate, ask, am, fin«l, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, miuMS. cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ADMINISTRATOR 9 AD VALOREM
taJian^ Letters of administration, Adopt (a-dopf),
v. t. (a view or
sumt Jcuasa psaka. policy) trima, pakai, ikut,
pileh,
Administrator (-tra-ter), s. yarg turiit; (a child) airjkat.
nnnjalankan, pmerentah, pnjawat;* Adopted (-ed), adj.' Adopted child,
(legal) Jcuasa, wal'il* (At. ivakil). anak argkat.
Admirable (ad'mi-ra-bl), adj. teru- Adoptive (-iv), adj. Adoptive fa-
tarn a (Sk.), terpuji, elok, indah. ther, bapa argkat.
Admiral (-ral), s. laksamana (Sk.), Adorable (a-dor'a-bl), adj. yarg
prglima laid. jKitut di-smbah, yarg patut di-
Admiration (-ra'shwn), s. lial mrg- kasehi; see adore.
indaJikan. Adoration (ad'o-ra'shtm), s. smbah.
Admire (ad-mir'), v. t. (prize liigh- Adore (a-dor'), v. t. (worship) sm-
l_y) indahkan; (regard with appro- bah; (love) kasehi, chinta.
bation) suka akan, herknan akan, Adorn (a-dorn'),
v. t. (decorate)
gmar akan/^ hilargkan elok. riaskan (B.) ; (beau-
hias,'^ Jiiasi*
Admirer (-er), s. yarg mnjindali- tify) elokkan, tambahi k'elokan.*
kan, yary mrgaseJti. Adornment (-ment), s. perliiasan,
Admissible (-mis'si-bl), adj. luhts,
prasan (B.), k'elokan.
yarg holeh di-luliiskan, yarg boleh
Adrift (a-driff), adv. liaryut, ter-
di-hri masok.
aporg-apoiyj^ teratorg-atorg* ber-
Admission (-mish'2yn), s. (access)
haiyutan."^
izin masok; (acknowledgement) Adroit (a-droif), adv. pandai, pan-
prgakuan* To gain admission,
tos, chakatan,''^ pintar (iST.I.).
dapat masok.
Adulation (ad'u-la'shwn), s. puji-
Admit (-mif), y. t. (give entrance)
pujian.
hri masok; (receive) trima, sam-
Adulatory (-la-to-ri), adj. yarg
hot; (acknowledge, concede) mrg-
sargat mmuji.
aku, ikrar (Ar.) ; (allow) lulus-
kan.
Adult (ad'ult or a-dulf), adj. yarg
ate, ask, am, final, care, ear; carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin then.
)
ADVANCE 10 AFFABLE
Advance (ad-vans'), v. i. (go for- Advertise (ad'ver-tiz), v. t. (an-
ward) herjalan, mara* tampil* nounce publicly) masohorka7i (Ar.
ma/u:* (step forward in fencing) 7)tashhur), hi tahu, kasi tahu
sarah;* (increase in knowledge, (B.), ivarwarkan* hebahkaii.*
age, etc.) naik, bertamhah; (in- Advertisement (ad-ver'tiz-ment),
crease in price) 7iaik. s. notis (E.), kn/ata'an, 'alan
Advance, (bring to the front)
v. t. (Ar.).
hadapkan, tampilkan* jnajulwi;* Advice (ad-vis'), s. bichara, nasihat,
(in rank) nail'kan; (earnest runduyan,* ptyajaran; (of a doc-
money) hri chrykram, hayer dim- tor) ptua* (Ar. fatwa) (inform- ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, ns, minMS, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
AFFAIR 11 AFRESH
Affair (af-far'), s. (matter, con- pal;(as a plaster) Ikapkan. To
cern) hal, perlwa; (business) a seal, buboh chap.
affix
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, s5rry; iise, us, min^s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin theu.
AFRICAN 12 AGGRAVATION
African (afri-kan), s. oraiy Kapri, tidor, tidor pida.* To happen
oranj Jarggi,'^ otwg hitain. again, mndua kali.'^
Afterbirth (-berth),
Aged (a'jed), adj. tua.
s. uri.
Agency (a'jen-si), s. wakil (Ar.),
Afternoon (-n65n'), s. ptaiy, sore
pkerja'an wakil* (Ar. wakil).
(X.I.) ; (noon to 3 p.m.) lohor*
Agenda (a-jen'da),
pi. pkerja'an.
s.
(Ar. tlohor) ; (3 to 6 p.m.) 'asar
Agent kuasa, wakil
(a'j^nt). s.
(At.) ; (6 to 6.30 p.m.) maghrib
{kr.),aqen (N.I.) (B.).
(Ar.). In the afternoon, pta^y-
Aggrandize (ag'gran-diz), v. t.
pfaiy.
bsarkan, Ibehkan; (in rank) tiiggi-
Afterthought (-thawt), s. fikiran kan.
yaig mndatarg. Aggrandizement (ag-gran'diz-
Afterwards (-werdz), adv. kmdian, ment), s. kbsaran, klhekan, ktirggi-
kmdian den-pada itu, blakaiy, s- an.
tlah itu,-" blakarg kali (X.I.). Aggravate (ag'-gra-vat), v. t. (in-
Again (a-gen'), adv. (back, in re- tensify) bratkan, Ibehkan, tarn-
turn) kmbali; (once more) lagi s- bahi; (irritate) bn marah, sakit-
kali; (moreover, besides) lagi, kan hati, gusarij*
animals) (as
pnla. Over again, s-mula. Again galakkan; (of diseases) bntankan.
and again, b&ndarg-ulatg. To Aggravation (-va'shwn), s. (act of
do again and again, nlargkan. intensifying) hal mmhraikan, hal
Now and again, kadary-kadary As . mlbehkan; (that which aggra-
large again, dua kali bsar. Nev- vates) pnambah; (that which ir-
er do it again, javgan skali-kali ritates) kmarahan; (of disease)
bvat lagi. To sleep again, balek bnian.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
AGGREGATE 13 AIM
Aggregate (ag'gre-gat), v. t. hum- |
Agony (-ni), s. seksa, srgsara (Sk.),
polkan, himpotd'cui. Aggregating |
'azab"^ (Ar. 'adziib).
100 piculs, jmlah-nja* s-ratus Agrarian (a-grar'i-an), adj. deri-
pil-ul. lial Agrarian law, undarg'
ladarg.
Aggregate (-get), s. (assemblage) vndarg chochok-tanam.*
perkumpolan; (sum, total) jmlah Agree (a-gre'), v. i. (be in unison)
(Ar.). In the aggregate, bersama- berstuju, muafakat (Ar.) ; (con-
sania. sent) kabul*
sudi, berknan, redla
Aggression (ag-gresh'wn), s. srajy, (Ar.) (promise) berjanji; (be
;
rate, ask, am, finol, care, car, carry; eve. hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, ns, minus, cure, injure,
hiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
AIM 14 ALEXANDER
eye) hedeh;* (direct a missile Alacrity (a-lak'ri-ti), s. (briskness)
or weapon) tuju; (endeavour) kpa n fasa n : ( cage rness ) yakin
choha; (by magic) tileJc. (Ar.).
Aim, V. t. tujukan, lialakan* Alarm (a-larm'), v. t. (arouse to
Aim, 3. (intention) Icahandak, mak- vigilance) jagakan, kjotkan;
Slid, kasad (Ar.), hajat (Ar.) (disturb, cause excitement) ym-
(direction) liala,* tujuan. parkan; (frighten) gertakkan,' hri
Aimless (iim'les), adj. ia'tntu liala- iakot, hri dahsliat (Ar.), kaget
7ya/-' tatntu tatntu tuju-iya.
avail, (X.I.). Alarmed, terpranjat, ier^
Air (ar), s, (atmosphere) udara, kjot, rgri^
hawa; (air in motion) aiyin; Alarm, s. (fear) ktakotan, rgri,'^
(tune) lagu, ragam; (appearance') gru n , dahsli at ( Ar. ) ; ( warning
rupa, cliara. To take fresh air, signal) smhoyan*
mal'an argin, amhil angin. Airs Alarm clock (klok), s. jam smbo-
(affected manner), muka-muka, yan,"^ jam piyjot tidor*
ragam. To put on airs, mragam,
Alarmist (-istj, s. prggertak, pm-
bersikap,^ bersolek*
ranjat, piygmpar.
Air, V. t. (expose to the air) atgin-
Alarum (a-lar'wm), s. smboyan*
kan; (expose to heat) diarg*
Alas (a-las'), int. ay oh, adolii, sa^
gaiggarg; (expose to the sun)
yarg, wahai.*
jmor; (hang on a line) sidai.*
Albatross (al'ba-tros), s. s-jnis
Air-bubble (-bub-bl), s. (as in
hnrorg chamar yaig bsar skali.'^
glass) 7nerteli.*
Air-cushion (-koosh-wn), Albeit (awl-be'it)^ conj. surggoh pun.
s. hantal
glniborg, hantal ghot."^ Albino (al-be'no, u. s. al-bi'no), s.
Airship orarg sabon,* oraig balar;* (of
(-ship), s. kapal terharg,
kapal udara, buffaloes) halar.'^
helun herjntra (E.
l)alloon). Album (arbwm), buku kosorg s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ALEXANDRIA 15 ALLEGORY
G-reat, Isl^andar dzu 'l-karnain Alkali (arka-ll), s. garam ahu.
(Ar.). All (awl), adj. (of persons or things
Alexandria (-dri-a), s. Ishandanali considered individually) smoa, s-
(Ar.). gala, somethnes followed by &-
Algebra (iirje-bra), s. 'ilmu 'l-}ahr laka;* (more emphatic) sklian;
(Ar.). (all over a surface) slur oh, as,
Alias (a'li-as), s. nama palsu. slur oh bumi, all over the earth;
Alibi (al'i-bi), s. Jdrargan tiada ha- sluroh badan, sluroh tuhoh* all
dlir pada tmpat di-tudoh* over the body; (the whole of any-
Alien (a'li-en or aryen), adj. (for- thing) s-gnap, as, s-gnap perhim-
eign) dagatrj; (different, incon- ponan, all the assembly; (of du-
gruous) Iain, herlainan. ration or length) s-panjarg, as, s-
Alien, s. orarg asiiy* orary Muar- panjarg hari, all day; s-panjarg
an,^ oratg dagatg. jalan, all the way. Other com-
Alienable (-a-bl), adj. ya)g holeh pounds of s- are frequently used to
di-jual. express all, as, s'isi rumah, all
Alienate (-at), v. t. (transfer pro- those in the house; diyan s-bulat
perty) jual, smhkan; (the atfec- hati, with all one's heart ; drgan
tions)janhlwi liati oraig. s-habis-habis kuasa-rya, with all his
Alienation (-a'sli^/n), s. (of pro- power; drgan s-pnoh-pnoh, harap,
perty) hal nuhjual, hal miyraWkan-; with all confidence; s-malam-^na-
(of the affections) jauli liati, per- laman, all night. All alone, s-
s t man * m ufa rraluh ( Ar ) .
batmg karah. All but, njaris/-^
Alight (a-lif), V. i. (spring down) hampir. All over, s-rata-rata
ierjun, trujiai (B.), tunin; (of tmpat; (prep.) sluroh, antero
Idrds) Jiirggap. (^.I.). All sorts of, berbagai-
Alight, adj. terpasaig. bagai, plbagai,* serba. On all
Align (a-lin'), v. t. htull-an haris, fours, mraigkak. All of them,
htidl-an hanjar/^ lunisl'an jajar,^ ksmoa-nja. All at once, s-kali gas.
htullx-an nirai.^ All together, s-rmpak. All of a
Alignment (-ment), s. haris yarg sudden, pada s-ktika.
htul, hanjar yarg lurits;* (act of All, adv. (entirely) s-mata-mata."^
aligning) hal mmMull'ati hanjar.^ Allay (al-hV), v. t. (quiet) diam-
Alike (a-]ik'), adj. s-rupa, s- kan; (appease) puaskan; (evil
macliam, sama. Somewhat alike, feelings) padamkan; (alleviate)
akan-akan sama,* inau dkat sama kuratgkan, snargkan.
(B.). Allegation (arie-ga'shwn), s. k-
Alike, adv. sama. trajgan, akvan.
Aliment (ari-ment), s. makanan, Allege (al-lej'), v. t. katakan drgan
rjki (Ar. rizki), jerki (B.). tntu, lyatakan, tranjkan, inrgaku.
Alimentary (-men'ta-ri), adj. yarg Allegiance (-le'jans), s. stia,* bakti
mnjadi makanan. (Sk.).
Alimony (-mo-ni), s. hlanja, naf- Allegorise (al'le-go-rlz), v. i. 'iba'
kah (Ar.). rat kan, mesalkan, misalkan ((B.),
Alive (a-liv'), adj. (living) liidop, klaskan (Ar.).
berhayat (Ar.), henyawa; (lively) Allegory (-ri), s. perumpamfi'an,*
pantas, chakatan* To keep alive 'iharat, mesalan (Ar. mithal), kias
(as fire or affection), Jiidopkan. (Ar.).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ALLEVIATE 16 ALONG
Alleviate (al-le'vi-at), v. t. kiirary- Allusion (al-lu'zli?/n), see allude.
kan, reniankan. Alluvial (-vi-al), s. kukop* Allu-
Alley (al'li), s. lovoiy. Blind alley, vial soil, tanak 'nap*
loroirj s-krat, jalan huntu. Ally (rd-ir), v. t. liuborg, huboig^
Alliance (al-li'ans), s. (union) per- kan.
hvhonjan, perskutuaii;'^ (league, Ally (al'li), s. pmbantu, pnolonj, s-
compact) perjanjian stia* mua- /t /////.*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; Ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, aore. sort, sorry; use, us, mim/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ALONGSIDE 17 AMAZE
Along with, serta drgan, hserta. sluroh tanah Jaiva itu skali-pun,
All along (of time), slalu, s- although the whole of Java; padot
meiitatg: (of direction) s-panjarg. Jial* as, although he is not guilty
Alongside (-sId'), adv. di sisi*_ di he professes to be so, ia mrgaku
tpi. To bring alongside, kpilkan.'^ din-nja bersalah pada hal tiada
Aloof (a-loof), adv. jauh sdikit. bersalak.
To hold aloof, tarelc diri. Altitude (al'ti-tud), s. tiiggi.
Aloud (a-lowd'), adv. drgan suara Altogether (awl'too-gef/t'er), adv.
yaig ryarirg. s-niata-mata, skali.
Alpaca (al-pak'a), s. s-jnis I'ain Altruism (al'troo-izm), s. hal mn-
biilu. chari faidah orarg lain.
Alphabet (arfa-bet), s. alif-ba-ta^^ Alum (al'^/m), s. taivas.
Alphabetical (-bet'i-kal), adj. In Aluminium (-u-min'i-ian), s. s-jnis
alphabetical order, mnurut susun- timah yaig amat reiyan.
an huruf* Alumnus (a-lum'n^/s), s. anak sko-
Already (awl-red'i), adv. memarg, I ah, murid.
sdia, sdia sudali. Always (awl'waz), adv. slalu, sn~
Also (awl'so), adv. and conj. pun, tiam (Sk.), snntiasa (Sk.), sdia^
pida, juga, lagi. kala iSk.), malar, ^ madary,* s-
Altar (awTter or ol'ter), s. tmpat memarg. To be always doing,
korban (Ar.), tmpat persmhlelian, slaroh,^ mnjlaroh.^ To be always-
mizhali^ (Ar. niidzhaii). using, IJarkan.'^
Alter, V. t. ohahhan; (of position) Am (am), see be.
aleli;"^ (amend, improve) pinda;* Amalgam (a-margam), s. cham-
see CHANGE. puran raksa.
Alter, V. i. herohah. Amalgamate (-at), v. t. (of
Alteration (-a'slmn), s. obalian, metals) chanipur drgan raksa;
pinda a7i.'^ (combine, unite) huhorgkan,.
Altercation (-ka'shzm), s. pertig- satukan.
Icaran, perhantalian/^ perbabilan* Amalgamation (-a'shwn), s. (of
Alternate (ol-ter'net), adj. yarg metals) hal mnchampur drgan
h erganting anti, hergilir-gilir* her- raksa; (combination) perhuboigan,.
slanj. Alternate days, slarg s-liari, perchampuran.
hersJarg-slaig liari, lat s-liari. Amanuensis (a-man'u-en'sis), s..
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
AMAZEMENT 18 AMOUNT
Amazement (-ment), s. hairan, Amerce (a-mers'), v. t. dndakan.
chnjojy, fa Jul) (Ar.). America (a-mer'i-ka), s. Amerika,
•ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
AMOUNT 19 AND
Amount, v. i. (reach) jadi, sampai Analysis (-i-sis), s. hal mmbuka
al'an.'^ To amount to (aggre- dan mmrel:sa sgala\ bliagian yarg
gate), jmJah (Ar.). It amounts mnjadikan s-suatu;* (Gram.)
to nothing, tiada herfaidali sat a 'irab (Ar.).
pun, taapa guna-nja (B.). Analyze (an'a-liz), v. t. pchahkan
Amphibious (am-fib'i-ws), adj. yarg asal-nsid.
boleh liidop di laid dan darat pun. Anarchist (an'ark-ist), s. orarg
Ample (am'pl), adj. (spacious) yarg ta'mau turut prentah, orarg
Japai-g, Iga, luas; (sufficient) chu- derhaka.
I'op, pada* Anarchy (-i), s. hani-biru,* hiirii-
Amplify lanjutkan
(-pli-fl), v. t. hara, derhaka.
chnta, panjarglwi kalamj* shurah Anathema (a-nath'e-ma), s. kutok^
(Ar.). sum pall, Vanat
(Ar.).
Amplitude (-tud), s. Uuasan, Tc- Anatomize (a-nat'o-miz), v. t.
a pa rg an.
I (dissect) lapah* prggal-piygal;*
Amply (-pH), adv. (sufficiently) (discriminate minutely) slidek,*'
I
ANDIRON 20 ANNIHILATION
old and young; siaty malam, day Animadversion (an'i-mad-ver'-
and night; anak-bini, wife and sh?/n), tguran, hardek,^' chla.
s.
:ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, miuMS, cure, injure,
hurry; fodd, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ANNIVERSARY 21 ANTERIOR
Anniversary (ari'iii-ver'sa-ri), s. Anonymous {-i-mm), adj. tiada
ulatgan iahuti, see axnual. bernania. Anonymous letter, su-
.Anno- Domini (aii'no dom'i-nl), rat glap, svrat terbarg,* surat ra-
fakun. Tuhaa, Msihi (Ar.).
taril'h chun aryin*
Annotate (an'iio-tat), v. t. rn ana- Another (an-uf/t'er), adj. (one
Ian (Ar.), tafsirl-an (Ar.). more) lagi satu; (different) lain.
Annotation (-ta'sh^/n), s. tafsir One after another, I pas salu satu,
(Ar.). berturut-tarut, bertubi-tubi* One
Announce (an-uowns'), v. t. Wia- thing or another, tasatu satu.
harl'an, hri tahu, uialumkan Answer (an'ser), s. jawab, sahutan,
.- (Ar.), siarkan, warwarkan* srii- balasan.
kan.^ Answer, v. t. jaivab akan, sahuti.
Announcement (-ment), s. khabar, To answer a letter, balaskan surat.
perkhabaran, hrita (Sk.). Answer, v. i. jawab, bri jawab,
Annoy (-noi'), v. t. usek, susahi, saliut. To answer for (be respon-
sakat^ sible), taiygorg, mrgaku, jamin.
Annoyance (-aiis), s. itsek, susah, Answerable adj. (respon-
(-a-bl),
sakat.-^ sible) ya^y miyaku, yary mnary-
Annual (an'yu-al), adj. (each year) gory; (proportionate) s-kadar
tiap-tiap s-iaJmn ; (lastiiifr a year) (Ar.). I am answerable for that,
s-iahun. Annual assessment, cliu- aku-lah yary mnaryyoiy lial itu,
kai s-tahun. Annual feast, kndiiri hal itu di atas aku.
hoi* ( Ar. Haul - year) Ant (ant), s. smut. Flying ants,
Annuity (an-nu'i-ti), s. penchen klkatu.* The large red ant, krryya.
(E.), pansiun (X.I.). White ants (termites), anai-anai,*
Annul (an-nul'), v. t. (reduce to smut puteh (B.),rayap (X.I.).
nothing) tiadakaii; ) (obliterate) Antagonist (an-tag'o-nist), s. la-
hapuskari;* (make void) buaiykan, wan, strii.*
batalkan; (abrogate) mansukhkan Antagonistic (-nis'tik), adj. yary
(Ar.).
mlairan, berstru,* bantaJian.*
Annular (an'yu-ler), adj. her- Antarctic (ant-ark'tik), adj. kutub
Hmjjai.
slatan* (a).
Annunciation (an-nun'si-a'shzin),
Ant-eater (ant'et-er), s. tiyyiliry.
s. perkhabaran, brlta (Sk.).
Antecedent (an'te-sed'ent), adj.
Anodyne (an'o-din), s. pnaivar,
yary terdhulu, yaiy mndhnlui.*
obat yaiy miyhilaiykan ksakitan.
Anoint (a-noinf), v. t. mityakki;
Antechamber (-cham-ber), s. bi-
lek luar, balal mnanti.*
(with a cosmetic or perfume)
urap, raksir
Antedate (-daf), v. t. dhidukan
liari-bulan.
Anomalous (a-nom'a-lws), adj.
tiada bperaturan* ganjil, lain
Antediluvian (-di-lii'vi-an), adj.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t^ien.
ANTEROOM 22 ANYHOW
yart) Urdhulu; (in place) yaty Antiquarian (an'ti-kwar'i-an), adj,
di hadapan. deri'lial perkara zaman* dhulu
Anteroom (an'te-room), s. hileh [jman (B.)].
luar, halai mnanti* Antiquated (-kwat-ed), adj. sudah
Anthem (an'them), s. (Moslem tua, sudah lama, sudah 'umor.
chant of praise to God) dzikir Antique (an-tek'), adj. tua, lama,
(Ar.). National anthem, lagu zaman.'^
hanjsa. Antiquity (-tik'wi-ti), s. (ancient
Anther (-ther), s. hujojy sulor times) dhidu kola, zaman dhuhi,*'
hunja.^ jman dhulu (B.), perba-kala
Ant-hill (ant'-hil), s. husut, porg- (Sk.).
Antiseptic (an'ti-sep'tik), adj. yaiy
Anthracite (an'thra-sit), s. arajy mrghilargkan busok.
bat a yary hras. Antithesis (an-tith'e-sis), s. (of
Anthropology (an'thro-pol'o-ji), s. words) perbandlrgan;'^ (contrast)
'ihnu'^ manusia. berlainan.
Anthropomorphism (-po-mor'- Antler (ant'ler), s. tandok rusa
fizni), s. pnjlmaan (Sk.). yarg berchabaig, tandok berchrary-
Antic (an'tik), s. Jclakar, lawalc gah*
(P.). Anus (a'nzis), s. klpasan* jubor*'
Antichrist (an'ti-krist), s. lawan (Ar. dubur).
Almaseli, Almasehu 'd-dajjal Anvil (an'vil), s. landasan,'^ plan-
(Ar.), si-da jal* das.^
Antichristian (-kris'chan) , adj. Anxiety (ang-zi'e-ti), s. (dis-
yaty mJawan agama Msihi* {Jcris- quietude) khuatir, bimbarg, gon^
ten (B.)]. dah-gaidanu;'^ (eagerness) rindu,
Anticipate (an-tis'i-pat), v. t. (be geraig (N.I.).
beforehand) dhului; (foresee) Anxious (angk'sht/s), adj. (dis-
irgat dliulu, sargha. I did not an- quieted) kliuatir, bimhaiy, ber-
ticipate that it would rain, sahya gondah hati;'^ (desirous) rindu.
ta'sargka hndah Imjan. Any and pron. bararg^
(en'i), adj.
Anticipation (-pa'shi/n), s. pn- s-bararg; (one of a number) salah
dhiduan,* sargJca. To thank in satu, salah s'orarg.^ At any time,
anticipation, mniima I'aseh terlbeh bararg bda,'^ bila-bila pun (B.).
dliulu. Any kind of, s-baraig, s-nika* In
Antidote (an'ti-dot), s. pnaivar ra- many phrases this word requires-
cliun. no equivalent in Malay, as, have
Antimacassar (-ma-kas'ser), s. you any more? ada-kah lagif I
kain lapeh hpala. cannot bear it any longer, sahya
Antimony (-mo-ni), s. hatu Sara- taboleh tahan lagi. Any, with a ne-
ivak* hatu chlak* gative, is translated by the phrase,.
Antipathy (an-tip'a-thi), s. (ha- satu pun tidak or tiada, as, I do
tred) bnclii; (repugnance) gli- not see any, satu pun tiada aku
glnian* gli-gman. lihat.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; lise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
^
ANYONE 23 APPEARANCE
Anyone (-wnn), s. haraty siapa, Apollinaris (a-pol'li-nar'is), s. ayer
hararg s'oranj/^ s'orarg pun. blanda."^
Anything (-thing), s. haraty apa, Apoplexy (ap'o-pleks-i), s. saican
haranj s-suatn* apa-apa. Any- terjun,'^ saivan barykai.*
thing but (not at all), slcali-kali Apostate (a-pos'tet), s. murtad
tidah. (Ai-.).
Anywhere (-whar), adv. hamry di Apostle (-si), s. rasul (Ar.).
mana pun, di niana-niana pun. Apothecary (a-poth'e-ka-ri), s. tu-
Aorta (a-or'ta), s. urat nadi hsar,^ kaiy obat, pryadon obat,'^ apotek
urat herdntyut.^ (N.I.) (D.).
Apace (a-pas'), adv. clipat, sgra, Appall (ap-pawl'), v. t. bri takot,
IJcas. bri dalishat (Ar.), bacliolkan,^^ ta-
Apart (a-parf), adv. (separately) irarkan liati.
berasi'ty;* (independently) satu- Apparatus (ap-pa-ra'tws), s. per-
satu, asirg-asiry; (separated by in- kakas, alat (Ar.).
tervals) nggarg. To set apart, Apparel (-par'el), s. pakaian.
sblahlaan, asirgl'an.'^ Apparent (-par'ent), adj. (plain)
Apartment (-ment), s. hilel-, Icamar njata, tranj; (appearing to the
(N.I.) (D.). eye) yaiy klihafan. Heir ap-
Apathetic (ap'a-thet'ik), adj. lalai, parent, bakal waris^ (Ar. ivdrith).
alpa* tiada pduli, tiada herrasa. Apparently (-li), adv. rupa-nja,
Apathy alpa (Sk.), lalai.
(-thi), s. nampak-nja, pada lahir-nja* (Ar.
Ape (ap), s. J7iis muryit yaig tiada tiahii').
berekor. For various species see Apparition (ap'pa-rish'i/n), s. pry-
MONKEY. lihatan; hantu.
(spectre)
Ape, V. t. /«>«,* ajol% jajat (P.). Appeal (ap-pel'), v. i. (beseech)
Aperient (a-per'i-ent), s. pncha- minta; (refer to a higher court)
liar,"^ obat pnjuclii prot, julap. baira bichara,* minta pindahkan
Aperture (ap'er-chur), s. (hole) bicliara, apil (E.) ; (call on an-
lobary, clilali, liargj* (opening) other to vindicate one's rights)
mulut; (width) bulca. adu,* adukan lial.
Apex (top) hmunchaTc,
(a'peks), s. Appeal, s. (at law) apil (E.) ;
(call
punchak, merchu;* (tip) hujory. for help) perminta'an.
Aphis (a'iis), s. hiisin (Ch. ku-sin). Appear (-per'), v. i. (come or be in
Aphorism (afo-rizm), s. bidalf^ sight) nampak, tampak,^ klihatan^
tlabai/^ ppatah.* tlaliir {Aw) (come into notice, or
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ten.
APPEASE 24 APPRECIATION
an. To put
in an appearance, ha- Apply (ap-plf), V. t. (put on) bu-
(Ar. liadlir).
dllr'^ boh, knakan; (of flat surfaces)
Appease (-pez'), v. t. (make quiet) Ikapkan; (use, employ) pakaij.
snargkan, diamkan; (pacify) da- qunakan.
maikan, haikJian; (hunger or Apply, V. i. (make application)
thirst) Mlarykan. minta; (attend closely to) nsaha-
Appellation (ap'pel-la'shwn), s. na- kan dirt. It does not apply to
ma, sbotan, glaran, parggiJan. me, takna-nirgna drgan aku, taapa
Append (ap-pend'), v. t. samborg- kna sama goa (B.). To apply for,.
kan, iamhalii, huhoiykan. minta, pohonkan.*
Appendage (-ej), s. tempelanj^ liu- Appoint (-point'), v. t. (fix by de-
hogan. cree) titaJikan;* (assign, desig-
Appendicitis (ap-pen'di-si'tis), s. nate) jadikan, tntukan, Itakkan-;
pnjakit tali-prot yarg mnempel* (to a post) argkat; (equip) /ry-
Appendix samborgan.
(-diks), s. kapkan.
Appertain (ap'per-tan'), v. i. hna- Appointment (-ment), s. (act of
mrgna, sargkot dnjan, sabit drgan* appointing) hal mnitahkan,* hal
(Ar. thdbit), berkna'an diyan. vinntukan, etc., as above ; (station^
Appetite (ap'pe-tit), s. (desire for position, office) jawatan,* pgargan,
food) nafsii makan, slera;* (any peganjan (B.) (to meet) perjan*
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
APPRECIATIVE 25 ARBITRARY
Appreciative (-a-tiv), adj. yarxf April (a'pril), s. hulan oraiy puteh
mrgindalilxan,yaiy nnynaix] hudi. yarg k'am pat.
Apprehend (ap'pre-hend'), v. t. Apron (a'prim or a'pern), s. hain
(arrest) faiykap; (understand) aias dada, band kerja, kain parg-
mryerti, taliu, paham* da pat; ku;* (of a buggy) kain tutop
(fear) ialot. hogi; (of a ricksha) kampo (Ch.
Apprehension (-hen'shim), s. kham-pd').
(fear) Ital'otan; (understanding) Apropos (ap'ro-po), adj. (oppor-
prgertian, pndapatan. tune) berstuju. Apropos of, tn-
Apprehensive (-siv), adj. ialcot. targ.
Apprentice (ap-pren'tis), s. oixuri Apse (aps), s. (of mosques) milirab
yaiy masok perjanjian pada hlajar (Ar.).
tiuatu pkerjaan, plateh* magary Apt (apt), adj. (suitable) patut,
(X.I.). padan; (habitually inclined) bia-
Apprise (-priz'), v. t. inahtml'an sa; (qualified, expert) ahli (Ar.),
(Ar.), hri taliu, kasi taliu (B.). pandai. Apt to forget, plupa,*
Approach (-pr5ch'), v. t. hampir,'^- lazim lupa,^' rajm lupa, kuat-kuat
hampiri* dkati,'^dkat sama (B.). lupa.
Approach, s. (act of drawing near) Aptitude (ap'ti-tud), s. kpatutan*
hal nnyhampiri;* (way of access) kbiasa'an, kpandaian; see above.
jalan ynasok. Aquarium (a-kwar'i-Mm), s. kolah
Approachable (-a-bl), adj. yarg kaclia bagi ikan-ikan.'^
hoi ell di-liampiri* Aquatic (a-kwat'ik), adj. yaiy hi-
Approbation (ap'pro-ba'sht^n), s. dop dalam ayer. Aquatic birds,
kbnaran^ kredla'an (Ar.) ; see ap- buroig ayer.
prove. Aqueduct (akVe-dukt), s. sahiran,
Appropriate (ap-pr5'pri-et), adj. /Mnchuiarh; (for irrigation) tali
fxidan, patut, tayak, mnasahak ayer.
(Ar.). Aqueous (a'kwi-?7s), adj. berayer.
Appropriate (-at), v. t. (for one's Aquiline (ak'wi-lln or -lin), adj.
self) ambil hagi pakaikan
diri, (of tlie nose) borgkok.* betykoh
(B.) : (for a special purpose) tn- (B.).
tukan. Arab (ar'ab), s. orarg 'Arab.
Approval (-proov'al), s. kahul* Arabia (a-ra'bi-a), s. iiegri 'Arab.
( Ar. qabid), khnaran, sudi, kredla- Arabian (-an), adj. 'Arab. The
'an (Ar.) see below.
; Arabian Xights, s-ribu satu ma-
Approve (-proov'), v. t. (sanction, wa laila (Ar.).
lam,'^ alf laila
ratify) Inarkan, kahiilkan;* (be Arabic (ar'a-bik), s. bliam 'Arab.
pleased with) hei-knankan, redla'i Malay written in Arabic characters,
( Ar.)
;
(receive with favour) sudi- lijiruf Jawir Jawi.
kan. Arable (-bl), adj. yaiy di-bajak.*
Approximate (-proks'i-mat), v. i. Arable land (dry), tanah bajak*
hampir, dkat. tanah tiygala;* (irrigated) tanah
Approximately (-met-h), adv. satvah, btidarg.*
kira-kira, Iheh-kiimrg, agak-agak, Arbiter (ar'bi-ter), s. pmbichara*
gamak^gamak* liakim.
Approximation (-ma'sh?m), s. lial Arbitrary (-tra-ri), adj. (at one's
mnjadi dkat. own discretion) mnurut kahandak
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; lise, us, min«s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ARBITRATE 26 ARISTOCRAT
sndiri; (despotic, tyrannical) pry- Ardent (ar'dent), adj. (hot) panas^
(Ar.).
aiiiaj/a* ilalim hargat;* (passionate, zealous) ra-
Arbitrate (-tmt), y. t. bicharalwi, jin, bersuiggoh-hati, gatal tularg^
putuskan bichara, nhuafak'atkan gerarg (X.I.). Ardent spirit.
(Ar.). arak.
Arbitration (-tra'shwn), s. hal Ardour (-der), s. (heat) hatyat*
mmhicharahan^ Jial muafakatkan panas; (passion, zeal) rajin, usaha,
(Ar.). gerarg (X.I.) ragap (N.I.).
Arbitrator (-tra-ter), s. pmhichara, Arduous (-du-77s), adj. (involving
oraiy trgali, ptyaiitara.'^ toil) trok; (difficult) sukar* su-
Arbour (ar'ber), s. halai peraiyin- sail, mushlcil (Ar.).
an/' puiijory* Are (ar), see be.
Arc (ark), s. hyhoiy, gloiy."^' Area (ar'i-a), s. (open space) hala-
Arcade (ar-kad'), s. sramhi hykory- man, tmpat la/Mijg; (superficial
aii."^ extent) luas, kluasan/' (tract)
Arch (arch), v. t. hyhoiykanf (of bidaig.
the back) horgl'oH-an. Areca (a-re'ka), s. (Areca catechu)
Arch, s. hyltorg,'^' Iryl'oiy batii.'^ pinarg.
Archaeology (ar'ke-ol'o-ji), s. 'il- Arena (-na), s. (in a cock-fight or
tnu'^' perkara zanian dhuhi. other contest) glarggaiyf' (field
Archaic (ar-ka'ik), adj. yary dhulu of battle) medan (Ar.maiddn).
kala. Argue (ar'gu), v. t. bantahkan* 6/-
Archangel (ark-an'jel), s. piyhulu charakan.
mlaikat. Argue, v. i. berbantah,* berbicliaraf'
Archbishop (dispute) bertrgkar.
(arch-bish'wp), s. bi-
shop ktua bishop (X.).
bsar,
Argument (-gu-ment), s. (reason
offered in proof) kiyata'an; (dis-
Archdeacon (-de'kn), s. padri yaiy
cussion) perbantahan.*
mnolorg s'orarg bishop (X.).
Argumentative (-men'ta-tiv), adj.
Arched (archt), adj. berhgk organ. "^
(of persons) yaiy berbantah,'* yarg
Archer (arch'er), s. oraig pnianah/^
suka berbantali* bantalian;* (of a
Archery (-i), s. main panah, 'ilmu subject) yarg mndatargkan per-
mmanah* bantalian.'*
Archetype (ar'ke-tip), s. chontoh Argus pheasant (ar'gws fez'ant),
yarg asal, tuladan. 6'. kuau,* kuarg I'aya*
Archipelago (ar'ki-pera-g5), s. gn- Arid (ar'id), adj. kri^g, kkrirgan*
giisan pulau;"^ (of small islands) Aright (a-rif), adv. btid, drgan s-
tokorg pulau* btul-iya, drgan s-patut-n/a.
Architect (-tekt), s. pmta rumah* Arise v. i. (ascend) naik;
(a-riz'),
tukarg plen (E.). (get up) bargun, bargkit; (from
Architecture (-tek-chur), s. 'ilmu* sleep) sdar, bargun tidor; (spring
mmbuat rumah dan s-bagai-rya. up) bijgkas;* (come above horizon
Archives (ar'klvz), s. pi. surat- or surface of land or water) tini-
surat krajaan, sural asaUusul. bol, terbit; (come into action or
Archway (arch'wa), s. jalan di ba- notice) tei'bit.
wah Irgkorg* Aristocracy (ar'is-tok'ra-si), s.
Arctic (ark'tik), adj. sblah utara, bargsa baik, orarg bsar-bsar.
sblah kutub utara;* see polar. Aristocrat (ar'is-to-krat), s. oraig
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min?(S, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ;* law, how, oil; thin then.
ARISTOCRATIC 27 ARROW
hei^ba?ysa* anak laiTc-baik, orarg Aroma (a-ro'ma), s. ban, bau yarg
hsar-hsar. haroni,* baa yaig ivaiyi.
Aristocratic (-krat'ik), adj. lair)- Aromatic (ar'o-mat'ik), adj. ha-
sairan;^ herhargsa* harysa laih, roui* wargi.
bal'a haik. Around (a-rownd'), prep. Milirg.
Arithmetic (a-rith'me-tik), s. 'ihmC^ Around, adv. berkliliry.
kira-kim, 'ilmu* hitorgan, 'ilmii*
Arouse (a-rowz'), v. t. bargunkan,
liisah (Ar.).
kjotkan, sdarkan, barykitkan.
Ark (ark), s. (Xoalrs ark), halitra Arrack (ar'rak), s. arak.
(Sk.); (ark of the covenant) ta-
Arraign (ar-ran'), v. t. d'awa, tu-
hut (Ar.), pti perjanjiau*
doll*
Arm (arm), s. Irgan; (forearm, and
often the entire limb)
Arrange (-ranj'), v. t. (put in or-
taryan.
der) aturkan; (fit together) rakit-
Arm of the sea, tlok. To fold the
amis, pJok tuboh* plok targan
kan* rapatkan, susunkan; (as the
hair) dandan;* (as flowers in a
(B.). To keep at arm's length,
bouquet, or jewels in their setting)
jaulikan. See also AR7^rs.
karaiy; (adjust, settle) slsaikan,
Arm, V. t. hgkapkan drgan snjata.
slisekan (B.) (determine) tntu-
Armada (ar-ma'da), s. atgkatan ;
kan.
kapal,'-^ klnjkapan kapal.
Armadillo (ar'ma-dil'lo),
Arrangement (-ment), s. aturan,
s. trg-
giJ'ng.
peraturan, karargan, ktntuan; see
Armament above.
(-ment), s. klrgkapan,
alat snjata (Ar.).
Arrant (ar'rant), adj. s-mata-mata.
Armchair (arm'char'), s. kursi
Array (ar-ra'), v. t. (as troops)
targan,^ krosi targan (B.). atur; (adorn) hiasi* riaskan
Armenia (ar-me'ni-a), s. negri Ar- (B.).
niini. Array, s. (order of battle) ikat
Armful (arm'fool), s. s-ptgampu- prarg; (dress) pakaian.
an,* s-pargkuan,^ s-prgelek'an.^ Arrears (-rerz'), s. pi. baki hutarg*
Armistice (ar'mis-tis), s. perdamai- The rent is in arrears, sewa dhulu
an smantara.^ bluni bayer.
Armlet (arm1.?t), s. pontoh^ Arrest (-rest'), v. t. (seize) targ-
Armour (ar'mer), s. plapek badan kap; (hinder, restrain) tahan,
bagi ppmnian/^ bajii bsi, baju tgali, laraig.
zirali (Hind.). Arrival (-ri'val), s. kdatargan.
Armourer (-er), tukaig snjata.
s. Arrive (ar-riv'), v. i. sanipai, tiba,*
Armoury (-i), s. gdorg snjata, tni- datarg.
jjat sinipan snjata (B.). Arrogance (ar'ro-gans), s. som-
Armpit (arm'pit), s. ktiak, kelek boig, purgali,* tkbur (Ar. takab-
(X.L). bur).
Arms (armz), s. pi. snjata, alat* Arrogant (-gant), adj. somborg,
ppraigan. -Small arms, snapary. dakar* piirgah* tkbur (Ar.).
Army (ar'mi), s. intra* bala-tn- Arrogate (-gat), v. t. d'awa diri;*
tra* 'askar (Ar.). as, mnd'awa diri pandai* to arro-
Aroid (ar'oid), s. (yam) kladi, gate wisdom to one's self.
lanibokf (larger) birah,* k- Arrow (ar'ro), s. anak-jmnah, anak
maharg* busor*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min?<s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ;" law, how, oil; thin t/ien.
.
ARROWROOT 28 ASCRIBE
Arrowroot (-root), s. sacju hlari- As (az), adv. and conj. (like) s-
da,'^ brolii* nhi garut. perii, laksana; (resembling) s'-
Arsenal (ar'se-nal), s. tnipat mm- umpama (Sk.) ; (in the same-
huat snjata, gdoig snjalaj^ manner) s-bginiatia; (while) ser-
Arsenic (-nik), s. wamtyan (Jav.), ta* sambil; (because, since) s~
brargan.'^ daty ; (for instance) sperti, mesal-
Arson (ar'sn), s. lial mmhakar ru- lya, misal-nja (B.) (Ar. mithal).
•mah drgan srgaja. xis. . . .as. . . ., sama . . . .sperti. .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; lise. us, mini/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ASSAULT 30 ASSUMED
Assault (-sawlf), v. t. largqar, Assignment (as-sin'ment), s. h*
f^ratrj, serbu, aniok, tmpoh. , tniuan, pnjrahan; see assign.
Assay (-sa'), v. t. uji. Assimilate (-sim'i-lat), v. i. (be-
Assemblage (-sem'blej) , s. per- come incorporated) msra ('Sk.),
kumpoJafi, perhimponan* bersatu;* (digest) liadlam (Ar.),
Assemble (-bl), v. t. humpolltan, hanchor, cherna (Sk.) (N.I.)*
I'ampoTglx'an, h impo7ilwi.* siau (B.) (Ch.).
Assemble, herhimpon,^ her-
v. i. Assimilate, v. t. (make sunilar)
l-umpol, herkampo}y; (in crowds) samakan; (absorb) srap; (as
herkrumun, hertbat* food) hanchorkan, hadlamkan
Assembly (-bli), s. perlcumpolan, (Ar.), cherna (Sk.) (N.I.).
perhim ponan* majlis. Assist (-sist'), V. t. tolonj, bantu,
Assent (-sent'), v. i. (acquiesce) sertai.^
herhnari, habul (Ar.). To assent Assistance (-ans), s. pertolorgan,
to (admit as true), bnarhan. bantuan.
Assert (-sert'), v. t. (state positive- Assistant (-ant), s. pnoloig, pm-
ly) sbotkan, katakan drgan tntii; bantu.
(maintain) irargkan. To assert Assizes (-siz'ez), s. pi. mahkamah
one's self, tnjahkan diri*
bsar (Ar.), kot bsar (E.).
Assertion (-ser'shmi), s. sbotan, (-so'shi-et), s. (compan-
Associate
ktrargan.
ion) kawan, sahabat, sobat (B.),
Assess (-ses'), v. t. (value) nilai-
taulan/^ handai; (partner) rakan
kan* taksirkan (D.) ; (tax) cliu- (Ar.) ; (member of an associ-
kaikan.
ation) sidarg.'^
Assessment (-ment), s. nilaian,^
berskutu*
Associate (-at), v. i.
cliukai inntu, chukai tanali, liastl
bersahabat* berkawan, bertman;*
tanah.
see above.
Assessor (-ser), s. (legal) pmbantu
* kapitan liakim;*
Association (-si-a'sliwn), s. (con-
hakim (of pro-
nection) perhuborgan; (society)
perty) pnilai.^
koiysi (Ch.), kJap (E. club), per-
Assets (as'sets), s. pi. (of a de-
skutuan/^' sharikat (Ar.).
ceased person) lierta psaka; (of a
bankrupt) baki lierta;'^ (entire Assort (-sort'), v. t. asiiy-asirgkan
jnis-nja,'^ pileh jnis-iya.
property) modal, lierta.
Asseverate (as-sev'er-at), v. t. kata- Assortment (-ment), s. (assorted
things) baraig yarg terasirgf (a
kan drgan smggoh, suiggohkan*
Asseveration (-a'sh?m), s. pnjuig- variety) berbagai-bagai jnis^'
gohari.'^ Assuage (-swaj'), v. t. (pain or
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. . ;
ASSUMPTION 31 ATOM
Assumption (-siimp'shziii), s. (act Astronomer (as-tron'o-mer), s..
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sdrry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ATOMIZE 32 ATTESTATION
lagi [baraiy (B.)], abu atyin* Attainment (-ment), s. pndapaU
jarah* (Ar. dzarrah). To crush an, perolehan*
to atoms, hanchor-lidohkan* Not Attar (after), s. minjak atar* (Ar.
an atom, s-hiji ha>na pun t'ada* 'a'mr).
Atomize (-iz), v. t. Tianclior-luloli- Attempt (at-temf), v. t. clioba,
l-anr achy, pandu She made
(Pk.).
Atone (a-ton'), v. i. (make repar- two or three attempts, dua tiga kali
ation for) halasl'an; (stand as an di-achu-iya.
equivalent for) gantil-an. Attend (-tend'), (pay atten-
v. i.
ate, ask. am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min/zs, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ;' law, how, oil; thin then.
ATTIC 33 AUSPICIOUS
narek, kuasa mnarek, bamtrj yarg hahi, etc., as above; (thing added)
))inarek, pnarek.^ tamhalian.
Attractive (-tiv), adj. yaix) mrg- Augur (aw'gur), v. i. (foretell from
anihil liati, yary ?nrggmarkan* omens) tilck, mnilek (B.), tnorg
;*
Attribute (-trib'ut), v. t. (impnte) (betoken) iandakan.
h ila tgkan ; ( asc ril^e ) sa lykakan ; Augur, s. (soothsayer) pnnorg,^ p-
see ASCRIBE. nilek.
Attribute (at'tri-biit), s. sifat Augury (-gu-ri), s. (art of divi-
(Ar.). nation) 'ihnu
ptno'tgan,,* sihir
Attune t. s-talakan*
(at-tiin'), v. (Ar.) (omen, prognostication)
;
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
AUSTER 34 AVIATION
ate, ask, um, final, care, car, carry; eve, ben, recent, mere, her, ft'rry; ice, it, fire.
mirror; old, not, connect, 8<3re, sort, sorry; use, us, minj/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful);* law, how, oil; thin tJicn.
AVIATOR 35 AZURE
Aviator (-a-ter), s. pnaik* I'apal away. To do away with, make
ierhary [oraty ijaty naiJc (B.)]. away hinasakan, hilarykan.
wdth,
Avidity (a-vid'i-ti), s. (greediness) To throw away, huaig.
bosorf (eagerness)
(jlojoh, rajin, Awe (aw), s. ktakotan, dahsliat
geraty (NJ.) (B.)- (Ar.), hehat (Ar. haihat).
Avocation (av'o-ka'sli«n), s. p- Awesome (aw'swm), adj. yarg mm-
kerjaan, /in Hi avian. hri dahsliat (Ar.).
Avoid (a-void'),
v. t. (keep away Awestruck (-struk), adj. gruJi.
from) jauhkan cliri deri-pada; Awful (-fool), adj. (awe inspiring)
( abstain from ) pan ta lykan ; hebat (Ar. haihat).
(evade) elakkan; (escape) J pas Awhile (a-whil'), adv. s-hntar, s-
deri-pada, luput.^ ktika, s-jurus, s-saat (Ar.).
Avoidable (-a-bl), adj. yarg holeh Awkward (awk'werd), adv. jaty-
di-elah, yaiy holeh di-Iuput.* gal/^ chaiyyorg, kekok.
Avoirdupois (av'er-dn-poiz'), s.
Awl (awl), s. piyochok.
and adj. timhatyan Irygris.
Awning (awn'ing), s. (of sail-
Avouch (a-Yowch'), v. t. (maintain
cloth) chiri {1j.), tenda; (of mat-
as true) yakan,'^ suiggolil^anf^
ting, moveable) kajaiy; (of mat-
(affirm) kalakan drgan tntu.
ting, fixed) jruhotgf (over a ped-
Avow (a-vow'), V. t. (acknowledge)
dler's stall) srodorg;* (in front of
nugaku; (declare openly) lyata- Awning
a shop) perdah* cur-
kan.
tains, perdah/^
Avowal (-al), s. prgakuan. Awry (a-ri'), adj. seroiy, erut,*
Await (-waf), v. t. nanti, nantikan.
eraiy-erut* hetyut, genjut*
Awake (-wak'), v. t. hargunkan,
sdarkan, hargkitkan* jagakan*
Axe (iiks), s. (Malay pattern, the
blade fastened to the handle by
ka-n jaga (B.), kjotkan.
rattan lashings) hliorg; (the usual
Awake, v. i. hargun, jaga, sdar, ter-
])attern) kapak.
kjot.
Awaken (-n), v. t. hargunkan, sdar- Axiom (aks'i-y/m), s. perkara yarg
tertntu, perkara yarg ta'asaJi di-
kan, haiykitkanj^ jayakan* kasi
haiifahi*
jaga (B.).
Awakening (-n-ing)^ s. hal mni- Axis (-is), s. (of the earth) halah
hargunkan, etc., as above.
humi;^ (of a top) paksi,^ pargsi.
Award (a-ward'), v. t. putuskan hu- Axle (aks'l), s. gandar roda,* achi*
kuni, pufiiskan hicliara, jafohkan (E.).
link urn. Axle box (boks), s. gantary-gantarg
Aware (-wflr'), adj. (vigilant) her- kjMla roda, pusat roda, hu-
roda,'^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, iis, mim<s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
BAA 36 BACKSTAY
aliig, ulanj-alek. To give back,
kwbalikan, pulatgkan. To keep
Baa (ba), v. i. (bleat as a sheep) back, tahankan.
Back, V. t. (force backwards) nndor^
Babble (bab'bl), v. i. (utter in- kan; (support, aid) bantu, tolorg;
articulate sounds) repek* mrapek (bet) hertaroh. To back water
(B.), repet; (talk much) bletir, (rowing), ahah.* To turn a boat
mletir (B.). clieclier* lyanjaJi,* m- by backing water on one side,.
iijeryeh (B.), chraniah.'^
Babbler (-bier), s. pletir*^ pnclie- Backache (bak'ak), s. sakit pirg-
cher* hihitwi,'^ pak mletir (B.), gaig.
wak mletir (B.). Backbite (-bit), v. t. nmpat, fitnah-
Babe (bab), s. kanak-kanak, hudak kan (Ar.).
kcliil, auak kchil.
Backbiting (-ing), s. umpat, filnak
Babel (ba'bel),
(the city) Bahil;
s.
(Ar.).
(confused sound of voices) hisirg,
.
Backboard (-bord), s. (of a boai >
geger* uyar* rioh-rndah, see
liapan sandar, pnjandar.^
CHATTER.
Backbone (-bon), s. tnlarg hlakarg;
Baboon (ba-boon'), s. hrok di negri
(the co(;cyx) tnlarg torgkerg,* tn-
Afrika.
larg sulhi (Ar.).
Baby (ba'bi), s. kanak-kanak, hudak
Backdoor (-dor'), s. pintu hlakarg^
kcJiiJ, anak kchil.
pinlu mcdirg.^
Babyhood (-hood), s. masa kchil.
From babyhood, deri kchil. Backgammon (-gam'mwn), s. /a-
hal.''
Babyish (-ish), adj. khndak-hudak'
'an, kanak-kanak (a).
Background (-grownd), s. (of a
Babylon pattern) tanah dasar;'^ (of ground
(bab'i-h/n), s. neqri Ba-
in the rear or behind) tanaJi shlah
hil.
ate, ask, am, finol, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minits, cure, injure,
hurry; food, foot, awfooi (awful); law, how, oil; thin then.
;
BACKSTITCH 37 BAIT
Backstitch (-stich), s. lia* jaJiii Bag (bag), v. t. (put in bags) isi
(D. steek).
bkia, stik^ dalani karorg ; (capture) targkap,
Backward (-werd), adv. (with the see CATCH.
back foremost) mmblakarx); (to- Bag, s. (of sack cloth) guni, goni
wards the back) k-blaJcarg ; (re- (B.) ;
(of palmwith two leaves,
versely) sunjsanj. Backwards and corners, karotg; (smaller)
large)
forwards, ulaixf-alirg , ularg-alek. kampit, sum /At ;'^' (with four cor-
Backward, adj. (reluctant) tasudi, ners) bujam* kban;* (for bla-
tasuka; (dilatory) leixjah; (behind clian) toporg;* (of paper, for
hand) lamhat; (in growth) her- cakes, etc.) kmbal;* (for clothes,
dil* eliding; (in learning) hurarg with wooden base) buntil;* (of
plajaran, kurarg kpandaian. rattan network) rajut;* (for
Backwater (-waw-ter), s. olak* money, small) opau (Ch. io-pau) ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min//s, cure, injure,
hurry; food, foot, avvfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
BAND 39 BAR
pai; (of musicians, European) Banishment (-ment), s. pri kna
ben (Javanese musicians)
(E.) ; buarg negri, pnondoigan*
gamlan* 'Band of robbers, haivan Banister (-is-ter), s. pmgarg targga,
pryanion, hunpolan piyamon. susoran targga.
Band, v. i. (conspire) bermnafakat Bank (bangk), s. (establishment
(Ar.), pal-at. trading in money) berg (E.).
Bandage (band'ej), s. (larofe) ba- Bank, s. (of a river or ditch) tbirg,
rut; (small) balut, bbat, bbatan. t'pi; (steep slope) cliuraman, tu-
Suspensory bandage (after circum- pis;'^ (sand bank) btirg, busorg
;*'
cision), taH lundaiy.'^ See bind- (separating rice fields) batas; (em-
er. bankment, dike) bndorg.*
Bandage, v. t. band, balut, bbat. Bank, v. t. (heap up earth) tambak,
Bandbox (-boks), s. I'oiak Jvertas. timbo7ikan. To bank a fire, ban-
Bandit (-it), s. piyaiaon.
tu tkan api, pupok"^ a pi.
Bandmaster (-mast-er), s. hpdla Banknote (bfingk'nof), s. warg ker^
ben (E.). tas, not (E.).
Bandolier (ban'do-ler'), s. sandarg
Bankrupt (-rupt), adj. jatoh, beiq-
ptrinu* sandarg kertus* slepaiy*
krap (E.), baiykrut'i^.I.) (D.).
Bandy (bfind'i), v. baJas-mmbaJas.
t.
Bankruptcy (-si), s. hal jatoh.
Bandylegged (-legd), adj. kali
Banner (ban'ner), s. tmggul,*
perglmr, hergkaig.
panji-panji,* bndera (B.).
Bane (ban), s, pmbinasa. yatg mm-
Banquet (bang'kwet), s. perjamu-
baiva chlaka.
an, pesta (X.I.).
Baneful (ban'fool), adj. yarg mm^
binasakan, yarg mndatargkan mu- Bantam (ban'tam), s. ayam katek.
dlarat (Ar.).
Banter (-ter), v. t. bergurau, ber-
Bang (bang), s. (a blow) tumbok,
jnaka,"^ bersnda,* lawak*
pain, pukol; (the sound, of large Bantling (bant'ling), s. kanak-ka-
objects) gerdam-gerdom; (smaller, uak. anak kchik (B.).
as doors and windows) dntam-dn- Banyan, s. see banian.
torn: (smallei* still) kertap-kertup Baptism (bap'tizm), s. baptis, pm-
(as iirearms) hitam-lniom ; (as the baptisan (X.).
fall of a brass vessel) paig, porg Baptize (bap-tiz'), v. t. baptiskan
see THUD. (X.).
Bang, V. t. (strike) tumbok, pukol, Bar (bar), s. (to fasten doors or
palu : (so as to make a noise) dn- windows, short) slak, prganchirg;
tomkan. (long) srgkarg, palarg,"^ kayu
Bang, V. i. (strike) berantok, teran- palarg;^ (rails in a fence or gate)
tok; (the sound) berdntom,. kayu udintarg, kayu rembat*
Bang, int. dntom. pak pagar,"^ palarg;'^ (bamer)
Bangle (bang'gl), s. glaig cliri,'^' saivar,* rbal:* (grating of a win-
wahri* (Tam.), glarg targan (B.). dow) jerjak;'^ (closing the lower
Banian (ban'yan or ban'yan), s. part of a window) kim-kisi;* (at the
(Ficus indica) ara tampok pinarg* mouth of a river) alargan; (coun-
ara tandok * ter over which liquors are sold)
Banish (-ish), v. buarg negri,
t. meja tmpat jual arak; (place for
buarg bombai, tondorg,* jauhkan prisoners in court) kandarg; (the
deri-pada negri. legal profession) pkerja'an pnolorg
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minits, cure, injure,
huriy; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
BAR 40 BARN
hicham, pl-erjaanloyar (E.). Bar berkasut, kaki terbuka, berkaki
iron, hsi bataty. ay am.*
Bar, V. t. (obstruct, as with a bar- Bareheaded (-hed'ed), adj. yondol,
rier) 'mjxiyr), skat, galaiy; (fasten tiada bertopi, tiada berkopiah.
with a bar) siykaty, kanchirg; (ex- Barelegged (-legd), adj. btis ter-
cept) kchnalikan* buka.*
Barb (barb), s. ruit,'^ duri pandan. Barely (-li), adv. (merely) sahaja;
Barbed wire, kawat berduri* dawai (scarcely) njaris* ta', hampir ia'
duri (B.). as,barely enough, liampir ta'clm-
Barbarian ( bar-bar 'i-an), s. (un- kop; barely escaped, igaris* ta'-
civilized) orarg liutan, orarg ja- dapat Ipas, hampir ta'lpas.
kun; (cruel, savage) oraiy b^yis, Bargain (bar'gen), s. (agreement)
oraiy tlalim (Ar.), orarg kasar perjanjian; (advantageous pur-
(B.). chase) untoty; (some tiling bought
Barbarism (bar'ba-rizm) s. (un- cheap) bara?y murah. To strike a
civilized state) hal orarg hutan; bargain, putuskan herya, ttapkan
(fault in langua<?e) perkataan jualan. Into the bargain, Ibeh
kasar. layi, basi.*
Barbarity (bar-bar'i-ti), s. kbrgis- Bargain, v. i. (to beat down the
an, kkasaran (B.), perbuatan ja- price) tawar.
hat-jahat. Barge (barj),
s. (cargo boat) toty-
Barbarous (bar'ba-rws), adj. (un- kary, jonjkorgj* (Malay flat-bot-
civilized) kasar; (cruel) bryis, tomed boat) ktiap;* (Chinese
gararx), ganas.^ boat) sampan- kotak; (pleasure
Barbed (barbd), adj. berruit,* ber- boat for a raja) lanchaiy* yebeig,*
duri. Barbed wire, kawat berduri, prahu knaikan; (for his atten-
dawai duri (B.), dants) pelarg.*
Barber (bar'ber), s. tukarg cliukor, Bargepole (-pol), s. galah.
tukarg guntivc). Bark (bark), s. (of a tree) kulit
Barbet (bar'bet), s. burorg pkaka kayu; (for tanning) kulit samak;*
hutan,* buroiy pkaka riniba.* (sound of a dog) saJak, mryalah
Bard (hard), s. prgararg sliavr. (B.), konjkorg; (the vessel) see
Bare (bar)^ v. t. buka, ddah, bryai.* BARQUE.
Bare, adj. (deprived of coverino^, as Bark, v. i. (of a dog) salak, miyahh
the head or hills) yondol, lokosj* (B.), korgkorg.
(of trees) reryyes,* lokos,* botak Bark, v. t. (remove the bark from)
(B.) ; (naked) t1anja?y, boyil,* kopak, kupaskan; (in strips) soyak,
bulns;* (exposed, but not absolute- siat, soyat;* (rub off skin) glu-
ly naked) terbuka, terddah; (only pas.
just) hanja,'^ chuma, as, only a Bar-keeper (bar'kep-er), s. oraty
bare livino^, Jtanja'^ chukop niakan jual arak.
sdhaja \churna (B.)]. Barley (-li), shair (Ar.). Pearl
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
BARNACLE 41 BASTARD
?o/i,* hruhoiy (P.)? lumhoiy (the metal which serves as a found-
(N.I.), see Bix; (any store) ation for plating) snam*
gdorg, gudarg, hygiian;* (shed) Base, V. t. alaskan.
hanjsal. Baseless (ba-s'les), adj. tiada her*
Barnacle (bar'na-kl), s. (sessile) shah, tiada heralas.
teritip; (stalked) gugutan^' Basement (-ment), s. terykat ru-
Barometer (ba-rom'e-ter), s. /?- mail yary masok k-tanah.
nimharrj udara. Bashful (bash'fool), adj. kmalu-
Baron (bar'wn), s. suatu paigJcat maluan, ksipu-sipnan, ta'lpas la-
haigsaican orarg Eropah, see duke. ku*
Baronet (-et), s. parglcat yaig di Basil (baz'il), s. (Ocymum basil-
haiuah " baron/' icum) slaseh antan, ruku-ruku*
Barque (bark), s. l^apal diia tiarg s- Basin (ba'sn),(metal) hokor*
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; Ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
BASTE 42 BE
Baste (brist), v. t. (cudgel) hantai, Batter, v. t. (beat repeatedly) titeh,
pukol, gasak; (in cooking) clie- ktok, tiunbok; (demolish) rmok^
rher* diyan Imak; (in sewing) kan, hanchor.
jhijor, lari hnmy. Battered (-terd), adj. (demolish-
Bastinado (bas'ti-na'do), s. ssah ed) rmok; (dented) Ikok, kniok-
tapal' haki. kmek*
Bastion (bas'chiin), s. slekoli kota* Battering-ram (-ing-ram'), s. p-
ktlum. (Tarn.). numhok temhok kota.
Bat (bat), s. (the large fruit bat) Battery (-i), s. (fort) kuhu, henterg
kluaiy, klambit;* (the common (X.I.) ; (of artillery) pasokan m-
.small bat) kJlawar/^ klawar, kla- riam; (electric) ohat talipon;
war-Jawar;'^ (a smaller species) k- (stamps for ore) pnumhok karary.
tawah.^ Battle (bat'tl), s. praty, ppra7yan.
Batavia (ba-ta'vi-a), s. Btawi. Battle, V. i. herprary, herlawan.
Batch (bach), s. (of bread) s-kali Battle-axe (aks), s. kapak pprargan,
bakar; (group or collection of chipan*
things) s-loiygok, s-rmpahj^ s-tom- Battlefield (-feld), s. medan ppraty'
pok; (of persons) s-kawan, s-kum^ an, padaiy pprargan.
pol. Battlement (-ment), s. kmunchdk
Bath (bath), s. (receptacle) haldi temhok ijarg herchlah-chlah.
mandi;'^ (act of bathing) mandi. Battue (bat'too) s. perhurvan.
Bathe (baf/i), v. i. mandi; (of royal- Bauble (baw^'bl), s. perhiasan yarg
ty) hersiram* murali.
Bathe, mandikan.
v. t. Baulk (bawk), s. halak (D.), rasok*
Bathing cloth (ba^/t'ing clawth), hatary kayu.
s.kain hasalian, kain hasali, cliokin Bawd (bawd), s. alku, harua, pinarg
(Ch. chho'-kun), clnikin (B.). muda (P.).
Bathos (ba'thos), s. perkara hsar- Bawl (bawl), v. i. hertriak-triak, pit,
bsar di-tarafkan diyari yary hukan- mnjret (B.), pkek, kriau (P.).
hukan, s-hiryga mmhri tertaiva.* Bay (ba), adj. (of horses) merah.
Bathroom (bath'rdom), s. tmpat Bay, s. tlok; (very small) suak;*
mandi, hilek pe-rmandian, kamar (division of a structure between
mandi (j^.I.). pillars) ruaig ;* (laurel tree) po-
Baton (bat'zm), s. toiykat khsaran salam;* (prolonged barking)
lion
i/ary di-pakai oleli prylima praig, korgkorg. At bay '(facing assail-
torykat kpala hen (E. band) ; (po- ant), hertalian, mlaivan, mnntary.
liceman's) hlantan* torykat tvarifi Bay, V. i. (prolonged barking) kory-
(E. warrant). kory.
Battalion (ba-tal'ywn), s. pasokan Bayonet (ba'o-net), s. mata sary-
s-rihu. kor* pdary snapary (B.).
Batten (bat'tn), s. hroti, kai/u pak* Bay window (win-do), s. jndela
Batten, v. t. To batten down a mrganjiir* iitgkap mryoroiy*
hatch, tntop palkah (L.)^ tutop Bazaar (b<2-zar'), s. (market) pasar,
yladak. pkan*
Batter (-ter), s. (in cooking) adon- Be (be), v. i. (exist, be present)
an* hercliampnr tlor, susn, dan s- ada; (exist in a certain manner or
hagai-rya. relation) jadi; (take place, hap-
Batter, s. (slope) churaman. pen) jadi; (as passive auxilliary)
ate, ask, run, final, eare, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, care, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
)
BEACH 43 BEAT
kna, he was beaten, dia Jena
as, (endure) tahan, drita (Sk.), targ-
pukol; (with present participles) gorg; (bring forth children) ber-
tiyah, sdaiy, as, he is sleeping, dia anak; (of royalty) bersalin; (bring
trgah iidor. To be oft', pergi. Be forth fruit) berbudli, kliiarkan
off! njah-lah^^ hinchit* bemmhus, bnah. To bear arms, pakai snjata.
tlmijl'op-Jah.^^ To bear down (as a woman in
Beach (beeh), s. pantai. labour), trati. To bear mind, m
Beach, v. t. (j^aut.) kandasJcan. irgat. To bear malice, mnaroh dn-
Beachcomber (bech'kom-er), s. dam. To bear off, batva pergi.
orarr/ bargsat, oraiy liaryvt. To bear with, sabarkaiv. To bear
Beacon (be'kn), s. (pole on or near witness, bersaksi, naik saksi. Can-
shore) bairup;'^ (to guide fisher- not bear, tiada lamt, tiada rut,*-
men) taiida, panchanj. taboleli tahan. See also under
Bead (bed), s. (perforated ball) CARRY.
manel'y manek-manek ; (of liquid Bear, \. i. (produce fruit) berbuah;
or molten metal or glass) titekr (refer or relate to) kna-mrgna. It
'Coral beads, merjan* string of A bears due north (Naut.), hala-n/a
beads for prayer, tasbeli (Ar.). utara tpat. To bear away (Naut.),
Beading (bed'ihg), s. (ornamental turut. To bear up (be firm), ber-
edging) lis (D. lijst), kumai.* ttap liati.
Beak (bek), s. (of a bird) paroh* Bearable (bar'a-bl), adj. yarg ter-
Beaker (belv'er), s. (cup with a drita (Sk.), yarg dapat di-tahan.
foot) piala* Beard (herd), s. jarggot.
Beam (bem), s. balak (D.), batarq Beard, v. t. lawan berhadapan, tn-
kayu : ( supporting floor- j oists targ, laivan bersnmka*
rasok;^ (floor joists) glgar;"^ (wall Bearded (berd'ed), adj. berjarggot.
plate) alarg* tutop tiarg; (roof Beardless (-les), adj. tiada berjarg-
tie beams) kasau;* (beam of a got.
plough) targkai bajak, kmiidi ba- Bearer (bar'er), s. (one who car-
jak, targkai trggala (P.) (Pk.) ; ries) pmbawa; (at funerals) prg-
(of a loom) psa;"^ (of an an- nsoig may at. '^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, more, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, mim/s, cure, injure,
hiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin th^u.
BEAT 44 BEDAUB
haliui* hdal, hantai; (with the Beautify (-fi), v. t. (make beauti-
iist) tumhol-; (as a woman) go- ful) elokkan;* (adorn) hiasi*
cJioh;* (grain in threshing, or riaskan (B.), adon*
clothes in washing, or as waves) Beauty (bu'ti), s. k'elokan. Beauty
hantuy; (as carpets) tbah;* (as spot, ialii lalat, taik lalat (B.).
drums) pukol, pain* titir* tpok; Becalm (be-kam'), v. t. tdolikan.
(in a mortar) tunihok; (on an Becalmed (-kamd'), adj. (i^aut.)
anvil) tmpa, titeJc; (overcome) kmatian aiyin.
alafikan* kalalikan (B.). To Because (-kawz'), conj. sbo^b, kerna.
beat down (in price), taivar. To Because of, prep, oleli,* ohh sbab*
beat lip (as eggs), pukol, haru* deri sbab, fasal, lantaran (N.I.).
puiar, pudi;* (up and down) Beche de mer (bash'de-mar'), s.
^njut. To beat the breast, tbah trijxiiy, yaniat* liaisom (B.)
dada* tarn par dada, tpok dada. (Ch.j-
To beat time on a drum, teiykah* Becic (bek), s. soyok* isarat (Ar.
Beat, V. i. (throb) berdbar; (as wind ishdrat).
or waves) tmpoJi, bantiry; (Xaut. Beckon (bek'n), v. t. soyok* bri
= tack) berpal-iKil, buaty prai. isarat (Ar. ishdrat), isaratkan; (by
Beat, s. (stroke) palu; (pulsation) waving the hand or some object)
dbar, dnryutj* (of music) sajak lanibai; (with the fingers) yamit;*
(Ar. saj'a) ;
(round of a watch- (with one finger) knit.
man) sambanj* Becloud (-klowd'), v. t. klamkan,*
Beaten (bet'n), adj. (vanquished) ylapkan.
kalah, tewas;* (of metal) tmpa' Become (-kum') v. i. jadi, mnjadi.
'an* tnifxiwan* To become a Moslem, masok Islam,
Beating (-ing), s. (act of striking) masok Mlayu.
hal mmukol, lial itimalu, etc., see Become, v. t. (suit, match) padan.
beat; (pulsation) dnryut* dbar; Becoming (-ing), adj. (appropri-
(tacking) ber pal-pal, buaiy prai. ate) padan, patiit, kna, layak; (de-
Beatific (be-a-tif'ik), adj. yary corous) snonoh.
minbhayiakan (Sk.), yarg nuyuka- Bed (bed), s. (gen.) tnipat tidor;
kan. (of princes) peraduan;* (bed-
Beatify (be-at'i-fi), v. t. (regard stead) ranjaty, katil;* (made of
as happy) bilarykan bhayia (Sk.), wood) yta;* (raised platform for
hilargkan untorg (B.) ; (make hap- sleeping on) pntas;* (bridal bed)
py) bhayiakan (Sk.) ; (E.G.) ma- plamin,* ranjary kmantin (B.) ;
sokkan dalam bilaryan oraiy kra- (mattress) tilam; (of a river)
mat. paloty suryai;* (of gardens)
Beatitude (be-at'i-tud), s. (happi- petak; (foundation) alasan. To
ness) bhayia (Sk.), sntosa. be in bed, tidor. Bed rock, batu
Beau (bo), s. (dandy) si kachak, hanipar,* dadur.* To go to bed,
psolek,* bwai;* (lover) kkaselt. masok klanibu, peryi tidor* (speak-
Beauteous (bu'ti-i/s), adj. elok,* ing to a child) peryi bam.*
inolek. Bed, v. t. (set in earth) tanani,
Beautiful (-fool), adj. elok* molek, bnam.
chantek, bayus; (of places) per- Bedaub (be-dawb'), v. t. linnorkan;
mai;* (of things, words or appear- (slightly, as with the finger) pa-
ance) indah. lit* chalit.*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
BEDBUG 45 BEGGAR
Bedbug (bed'biio), s. pijat-pijat, make a bee line, mrgumharg (kum-
kutu- husoli, I'pindbri (N.I.), ha sat harg).
(B.) (Ch. hat-sat). Beer (ber), §. hir (E.).
Bedchamber (-cham-ber), s. hileh Bees-nest (bez'nest), s. satwy Ihah,
rumah sakit gila; (place of up- an. Before long, tiada hrapa
lama, tiada herlanjut masa.*
roar) tmpat huru-liara.
Before, adv. (of place) di hadapan,
Bedouin (bed'oo-in), s. oiwg B-
dpan, di niuka; (of time) dhulu;
datri (Ar.).
(earlier) Iheh dhulu, ter dhulu;
Bedpost (-post), s. tiatg katil,'^
iiaig ranjaiy.
(already) memary, sdia. As be-
fore, sperfi sdiakala (Sk.), sperti
Bedraggle (be-drag'gl), v. t. glu-
s-lama.
margkan.
Before, conj. s-hlum, dhulu deri-
Bedridden (bed'rid-dn), adj. sakit
nada.
fa'holeh haigun, sakit terhampar*
Beforehand (-hand), adv. ter-
Bedroom (-room), s. hiJek tidor;
dhulu.
(of princes) hilek pemduan.^ Befoul (be-fowl'), v. t. chmarkan,
Bedsore (-s5r), shah lama
s. lechet'^
najiskan, kotorkan.
ferharirg [mlechet (B.)].
Befriend (-trend'), v. t. toloiy,
Bedstead (-sted), s. katil* ranjaty. hantu.
Bee (be), s. (honey bee) Ihah; Beg (beg), v. t. (ask) minta, pinta;*
(smaller species) kliilut* kram* (make a petition) pohonkan.* To
Ihah lalat (B.) ; (carpenter bee) beg pardon, minta mahap (Ar.
kumharg. ma'df), minta am pun. To beg to
Beef (bef), s. dagirg Imhu. be excused, minta diri.*
Beefsteak (bef'stak'), s. s-potoig Beg, V. i. (ask alms) minta sdkah,
dagirg Imhu, histek (E.). dadok,* kichak (Ch. khit chidh).
Beehive (be'hlv), s. rumah Ihali. Beget (be-gef), v. t. heranakkan.
Beehunter (-hunt-er), s. pawaig Beggar (beg'ger), s. oraiy yarg
Ihah. 'mint a sdkah, oraty kichak (Ch.)
;
Bee line (-Ini), s. jalan mmutus,"^ (religious mendicant) fakir (Ar.),
jalati mrintas,* jalan mrgat.* To darwish (Ar.).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it,' fire
'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minjis, cure, injure
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
BEGGAR 46 BELIEVE
ate, ask, run, fiiifll, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, ns, min?/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (av. ful) law. Low, oil; thin then. ;
BELIEVER 47 BENEFACTION
I'an.
stream) shJah hilir.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hiirrj"; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f/ien.
,
BENEFACTOR 48 BESMIRCH
fit conferred) I'hajikan, JchaiJcan Bent, s. (tendency of the mind)
(B.) ; (gift) I'lunia (Sk.), derma rhndroig hati, chondrorg hati (B.).
(Sk.). Benumbed (be-numd'), adj.
Benefactor (-ter), s. yarrj mmbuat (slightly) t<bar, kbas; (more)
khajihun, oranj demtawan (Sk.).
Benefice (-fis), s. wakaf (Ar.). Benzine (ben-zen'), s. mhyak ben^
Beneficence (be-nefi-sens), s. zin.
(kindness) hniurahan; (good Benzoin (styrax ben-
(-zoin'), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, niinj^s, cure, injure,
hurry; f56<l, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
^
BESOT 49 BEVEL
Besot (-sot'), V. t. birgorgkan. Betel tray (tra); (of metal)
Bespatter (-spat'ter), v. t. percheh joronjf (witli a foot) chranaf
drgan chmar; (intentionally) rn- (boat shaped) chrana bidok.*
jis chgan eh mar. Bethink (be-thingk'), v. t. Bethink
Bespeak (-spek') v. t. (enorage be- one's self, knarg, terknarg.
forehand) tmpah, psan terdhulu; Betide (-tid'), v. t. (happen to)
(indicate) njatakan. berJaku alas.
Besprinkle (-spring'kl), v. t. per- Betide, v. i. berlaku, jadi.
chelc, rnjis. Betimes (-timz'), adj. (early) siaig^
Best (best), adj. and adv. ya^g haik hari; (in good time) aical icaktu
skali, terlheh bail:, terlbeh utama (Ar.), siarg-siaig.
(Sk.), terutama (Sk.). The best Betoken (-to'kn), v. t. (show by
possible, s-baiJc^bail'-n/a. To do signs) tandakan; (indicate) ryata--
one's
boleli.
best to — , choba s-brapa kan.
Betray (-tra'), v. t. (give up by
Bestial (bes'chal), adj. cliara bina-
'treachery) srahkan drgan khianat
iarg.
(Ar.) ;
(deceive) tipu, perdai/a-
Bestir (be-ster'), v. i. grakhan. To kan."^ To
betray one's ignorance,
bestir one's self, bergolot-golot/^
njatakan kbodokan. To betray a
bergJoUglot, bergopoli-gopoli.
secret, bukakan rahsia.
Bestman (best-man'), s. prgapit Betrayal (-al), s. hal miyrahkan,.
mmplai,^ pnjawat mmplai* pa-
haJ ninipu, etc., as above.
wai/"' pua-kia" (B.) (Ch. phod"-
Betroth [-ivbth'), v. t. tunarg.
kid").
Betrothal (-al), s. pertunargan.
Bestow (be-str/), v. t. (store) sim-
Betrothed {-ivbthA), adj. ber^
pan, taroh; (give) bri, kurniakan
iiinarg.
(Sk.), anugrahkan (Sk.), kasi
Betrothed, s. tunargan.
(B.).
Bestride (-strld'), kargkarg,
Better (bet'ter), adj. Ibeli balk,,
v. t.
lagi baik; (in health) baik, sehat,.
cJiIapak^' clilapokf (step over)
ryaman, smboh,* btali.'^ Better
laigkahkan.
Bet than, baik deri-pada, Ibeli boih
(bet), v. i. bertaroJi.
Bet, s. ptarohan.
deri-^pada. It were better, had
Betake better, rmak, arggor,"^ Ibeh baik
(-tak'), v. t. To betake one's
self (resort to), pakai, gunakan;
(B.) ; as,rnmk mati deri-pada hi-
(go) pergi.
dop, it were better to die than live.
Betel (be'tl), s. pokok sireh. To think better of (person), in-
Betel box (boks), s. tepak,* tmpaf dahkan Ibeh, tetyok Ibehada mata
sireh, bkas pinarg ;* (for princes
(B.) ;
(an opinion) aleh bichara*'
and weddings) piian :* (hexa-
obali fikiran. To be better off,.
ate, ask, am, fincrl, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re. sort, sorry; iise, us, mim/s. cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t7ten.
BEVEL GEAR 50 BILE
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, fr-rry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minj/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool fawful) ; law, how, oil; thin tJien.
BILGE 51 BIRTH
Bilge (bilj), s. (Xaiit) (flat part back) kilas; (tie in bundles)
of a ship's bottom) prot kapal; herkasl'an* ikat hergmal-gmal ;*
(place for bailing) timha-ruarg. (bandage) hahd, hhat; (as the
Bilge water (Naut.), ayer nianj. edge of a mat or garment) om-
Bilingual (bl-ling'gwalj, adj. yaiy pok/^ lapis: (as the spurs are
herb ham dim. bound on a fighting cock) hularg:*-
Bilious (biry//s), adj. sahit lim- (books) jelet* Utah (Ar. jilid),
par'^ (passionate) pmarah; (ill- jahit huku (B.) (compel) paksa.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old. not, connect, sore, sort, sorry; use. ns, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
BIRTHDAY 52 BLADDER
rndah. A king by birth, raja her- Bitumen (bi-tii'men), s. bolory ta-
axal.
Birthday (berth'clii), s. liari jadi, Bivalve (bl'villv), adj. isi-kararg
Jiari Wiir'^ (Ar. tldliir), hari di- yaiy bertaiykup, sperti kima,* ku-
peranaJi'kan. pary, lokan, tirani, kjxih, krarg,
Birthmark (-mark), s. tanda sama dan s-bagai-nja.
jadi, tanda deri inemanj* tanda Bivouac (biv'oo-ak), v. i. bernialani
bcranak (B.). di tan ah.
Birthplace (-plas), s. tnipat tiun- Blab (blab), v. i. bebel,* pchahkan
jjah daraJi, ianali aijer, tmpat lahir rah sia.
(Ar.), tnipat chut-si (B.) (Ch. Blab, s. mulut bochor, orarg bebeU
rJihut-sl).
an* chu/mk psok* mulut clilu-
Birthright (-rit), s. (of primo- par*
geniture) liak ksulotr/an.
Black (blak), adj. hitam, lyam;
Biscuit (bis'kit), s. bisl-iit, mslcot (gloomy, as the sky) rdop. Pitch
(N.L). blacky liitani lyam. Black under
Bisect (bl-sekf), v. t. kvat dim.
the eyes, berylatyyary hitam di
Bishop (bisli'op), s. bishop (X.) niata.* A black eye, mata bakup.*
(in chess) (jajah.
Black and blue (of bruises), Ibani.
Bison (bi'son), s. sladatg Ameril^a.
The black substance used for stain-
Bit (bit), s. (for horses) Iwy, Jc-
ing teeth, yrary,* baja.* The
harg,^' lagatn (Hind.) ;
(piece) s-
l)lack art, 'iJmu siliir (Ar.).
h'piiy, s-krat, s-chnipiry* s-chbis*
Blackball (blak'bawl), v. t. buaiy
s-tandi}y* s-joreiy;^ (a little) s-
undi tatrima.*
dilit.
Blackboard (-bord), s. papan hi-
Bitch (bich), s. anjiry btina.
tam, papaii tulis.
Bite (bit), V. t. yiyit, uiyyis; (as
Blacken (blak'n), v. t. hitamkan;
birds and snakes) patoh, pagut,
(the teeth) yraiy,* berbaja:* (the
chatok; (as savage animals) to-
eyes) bevchlak; (the eyebrows)
A-a^-;* (as cattle) rayut;* (as in-
pantis.*
sects or fish) Mit,'^' Mip* ktep
Black eye (T), s. mata bakup.*
(B.) ; (take hold, as an anchor)
nialun; (take bait, as a fish) ma-
Blackguard (blag'gard), s. (scoun-
drel) oraiy kji,* orary busok, pn-
I'an ka'il. To bite the lips, Idap
jara (B.), orafy lucliah, orarg
bibir.
Bite,
hu-lie; (vagabond) baigsat.
s. (place bitten off) s-uryyis;
(mark of the teeth) bl-am. Mos- Blacking (blak'ing), s. blargkiii
(E.), blekking (B.).
quito bite, bkas Mip lyaniol', bin-
tit* biniat. Black lead (-led), s. tras pensil.*
Biting (l)it'ing), adj. (sliarp, sar- Blackleg (-leg), s. pryelat.
castic) tajam. Blackmail (-mal), v. t. tiintut watg
Bitter (bit'ter), adj. (of taste) pa- dryan paksa atau yertak, minta
liit; bim; (severe) kras,
(of pain) upah nnyimpan rahsia.
biyis; (of weeping) sdeh. Blacksmith (-smith), s. tukaiy bsi.
Bitterly (-li), adv. (of weeping) Bladder (blad'der), s. (taken out
tersdeli -sdeh, tersdan-sdan. * and inflated with air) ylmbonjan;
Bittern (-tern), s. purhory. (urinary bladder) impat knchirg;
Bitts (bits), s. (Xaut.) mut (blister) tpoh, tmhotok.* 'Gall
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minjfs, cure, injure,
hiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
BLADE 63 BLESSED
bladder, pundi-ptindi Jinipdu* Blast (blast), s. (of air) limhiis;
finpat {sL hmpdu (B.). (from bellows) limbusan, puput-
Blade (blad), s. (of grass) s-lai, s- an;* (of steam) hnihusan wap;
hlai;*' (of a knife) niaia; (of an (sound) hnnji trompet; (blight)
oar) daiin dai/oiy; (of a paddle) balak (Ar. bald') ; (explosion)
daun piyaijoli; an anchor)
(of I to pan.
kukii sauli; a ploughshare)
(of Blast, V. t. (cause to wither) layu-
nai/am* Shonlder blade, tularg kan; (ruin) binasakan. To blast
hlil-at,'^ tularg hahii. Blade of a rocks, tembak bat a, bantunkan
propeller, daun I' i pas-lea pal. batu.*
Blain (blan), s. hisul. Blasting (-ing), s. kltopan, klayu-
Blame (blam), v. i. chla, salahkan, an, kbinasa'an, see above.
(hacliat, tarn pel'.* Blatant (bla-tant), adj. yarg mn-
Blame, s. (censure) cMa, hclilaan; jrit, ryamg.
(fault) salali, l-mlalian, dosa. Blaze (blaz), s. njala.
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice it
fire'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure '
'
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then
.
BLESSEDNESS 54 BLOODY
Blessedness (-nes), s. hhac/ia Bloated (blotVd), adj. bigkak, sm-
(8k.). bap; the stomach) bunchit^
(of
Blessing (bles'ino:), s. (divine fa- kmboig; (with pride) bonfkak*
vour, benediction) berkat; (means Block (blok), s. (of wood, sawn off)
of happiness) hliagia (Sk.). reja; (hewn) bahan* torgkoh*
Blight (blTt), s. (of insects) hiah;* borgkali,* tualj* (for chopping
(mildew) lapol', mlapok (B.), on) an das;* (mold for a fez)
J
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f55d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
BLOOM 55 BLUSTER
Bloom (bl5om), s. biitga; (on fruits) the lingers) Ic/rit irgus.* To blow
lapun buah* huali* I'poJt over (as a storm), bias.* Eain
Blooming (-ing), adj. (flowering) blown in, tnipias.
berbufya; (healthy) bersehat. Blowpipe (blo'pip), s. (blow gan)
-Blossom (blos'swm), s. burga; suiiLpitan; (to intensify heat)
(bud) Mdop, kuntnm; (of palm
trees) mayarg; (of bananas) jan- Blubber (blub'ber), s. hnak pa us,
iorg. In blossom, berburga, ber- niinjak ikan paus.
}naijarg, berjantorg. Bludgeon (bluj'wn), s. blantan*
Blossom, V. berburga:
i. (of palm Blue (bloo), adj. birii. Dark blue,
trees) bermai/atg; (of bananas) biru tua. Light blue, biru muda.
berjantorg. Sky blue, biru largit. Blue eyes,
Blot (blot), V. t. (stain) choreiy, niata sabun, mata pasak,* mata
(honteig, slel'ehkanf (with blot- yu.* Black and blue, biru Ibam.
ting paper) lapkan, sapkan* tl-ap- Blue blood, bargsa baik, darah
JiWi. To blot out, liapu-^,'^ bunoli. puteh.
Blot, s. iitek, titik (B.), clionteig. Blue, s. (the pigment, indigo) nila,
slel-eh.^ blau (D.) (X.L)
Blotch (bloch), s. clioreig: (on the Bluebottle (blo5'bot-tl), s. Mat
skin, small) bintel' ; (white) pa- hijau, laiyau hijau.
nan burga; (black) panau bsi; Bluestone (-ston), s. trusi.*
(white, on hands and feet) somJc. Bluff (bluf), adj. (steep) clnirani;
Blotter (blot'ter), s. pjglap surat. (rough in manner) kurary bhasa,
Blotting paper (-ting pa'per), s. kasar.
kertas kmbanj. kerfas lap, kertas Bluff, s. (steep bank) tbiiy tirggi;
pdap* kertas tkap, kertas pntap* raggadocio ) ge rtak, ug ut.*
( 1 )
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t^en.
BOA CONSTRICTOR 56 BOIL
Boa constrictor (bo'a kon-strik'- Boatman (-man), s. anak prahu.
ter), ^. '</«/' ^(iii'd di Amerika. Boatswain (Xaut.) qa-
(bo'sn), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tJierx.
BOIL 57 BOOK
mndideli, hual ; (Tiolently, with Bolt, V. i. (start or go suddenly)
noise) glgak; (be in boiling water) (hahot lari.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minMS, cure, injure,
hiirrv; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin then. ;
.
BOTANY 59 BOW
Gardens (in Singapore), khun Boulder (bol'der), s. batu bulat
huiga. bsar.
Botany (bot'a-ni) s. 'ibnu tumboh- Boulevard (b5o'le-vard), s. jalan
iiDiibohan. bsar.
Botch (boch),v. t. (patch) tampal, Bounce (bowns), v. i. (hit and re-
tainpoig;'^ (mar by bad work) bound) aiubul,"^ lantun,* antnl,*
rosakkan, ropak-rapekkan* pantidf' (spring unceremonious-
Botch, s. (patcli) iampal, tamporg :* ly) lompjat.
(clumsy work) sogeli* k repot, Bounce, (rebound) ambul,'^ etc.,
s.
.... baik . . . , as, both men and Bound, adj. (N'aut.) (going to)
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min^s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
BOW 60 BRAID
(Oil. (]ihiu"'iid) (the whole body
; pu;* (receptacle made of a bamboo
with the head to the ground) surg- joint) taborg, gdaborg;* (of paper)
Icor, sujud (Ar.), see bend. kmbal;* (tobacco box) slpa, chlpa;
Bow, V. t. tundokkan, etc., as above. (sireh box) tmpat sirek, tepak,*"
Bow, s. (of a ship or boat) lialuan; puan;* (a box on the ear) tmpe-
(overhanging bow of a kolek) log; (driver's seat) terpul.*-
saok. Clipper bow, haluan rbah. Cash box, kotak dint. Money box,
'Straight bow, haluan tgak. nndil* taborg, cJielerg/-' Also-
Bow (bo), s. (the weapon) ^xtnali, see BKTEI. BOX.
busor:'^ (of apnjgesek;
violin) Box, v. i. (fight with the fists) ber-
(slip-knot) siinpol sentak, simpol tinjii* bertum'hok, bersantak*
hidop, simpol piileh;* (necktie) Boy (boi), s. budak, budak laki-laki,
dad (D. dasje). Bow window, bvdak jantan.
jndela imrjanjur.* Boyhood (boi'hood), s. masa kchil.
Bowels (bow'elz), s. prot, isi prot, Boyish (-ish), adj. kbudak-biidak-
tali prot. The bowels of the earth, 'an/^ sperti budak.
hati buDii. Brace (bras), s. (prop) sokorg ;
Bower (er), s. punjonj.^ (Xaut.) brasan, tali bawatan;
Bowl (bol), s. (earthenware) marg' (pair) pasarg; (suspenders) tali
kok, pasii, paso (B.), glok, cliawan, sluar.
eroig;^ (metal) bokor,^ batil* la- Brace, v. t. (prop up) sokorg;
yaig, mrggan/^ sargku ;* (a coco- (tighten) rganjkan, tgargkan; (in-
nut shell) tm pur org, dasar* clie- vigorate) sgar; (strengthen) kiiat^
bok ;'^ (covered bowl) perni*^ mu- kan: (Xaut.) tar el' tali brasan.
kun,^ maigkok, molorg.^ Bracelet (bras'kt), s. glarg, glanj
Bowl, v. t. along) golekkan.
(roll taigan.
Bowl, V. i. (play bowls) maiii pan- Bracing (-ing), adj. (invigorating)
chaig;* (at cricket) 1 em par bola, yarg mnjgarkan.
rjam bola: (under hand) humban Bracken (brak'n), s. paku s-rakitj^
umban
bola, bola.^ rsarn.
Bow-legged (bo'legd), adj. kaki Bracket (-^t), s. (shelf) para-
pergkar, kejgkarg. para:'^ (triangular projection)
Bowling (bol'ing), s. rtiain pan- siku-silxu.'^''
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; lise, us, miuws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
BRAID 61 BREACH
Braid, s. (of hair) slam pit ;'^ (fa- Brave (brav), adj. brani, perhasa
bric) pita (Port.). (Sk.).
Brail (bral), s. (Xaut.) stirggi. Brave, v. t. tntarg drgan brani, Ian-
Brail, v. t. (Xaut.) stirggi laijev, am- da.''
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin i/ien.
BREAD 62 BREASTWORK
contract, hal mir)ohahl-an janji, p- hea.rt, pchah hati. To break a
('hall janji (B.). Breach of the horse, ajar kuda. To break in
peace, perijadohan. Breach of (tame), jinakkan. To break a
etiquette, la^rjgaran hhasa, larrjgar journey at, sityijah di. To break
'adat (B.). Breach of trust, Jcliia- a law, tarygar hukum. To break
nat (Ar,), pcliak amanat (Ar.), an oath, makan sumpah. To
pchah liarapan. break off (as a bough), champory.*
Bread (bred), s. roti; (native thin To break open (as durians), ch-
cakes) apani* apom (B.). kah* bnka (B.). To break a pro-
Breadfruit (bred'froot), s. (the inise, muiykir janji, obah janji.
fruit of artocarpus incisa) huah To break wind, kntut.
sukun; (a variety without seeds) Break, s. (interruption) kputusan;
hulor/^ klueh (B.) (Jav.). (pause) perhntian; (fracture) />
Breadth (bredth), s. (distance from (hah an.
(open space, as
side to side) lehar; Breakable (brak'a-bl), adj. (fra-
between doorposts) hul^a; (extent gile) rapoh.
of surface) hidaiy, I'luamnf (as Breakage (-ej), s. (thing broken)
opposed to length) lintaiy. The pcliahan, patahan.
length and breadtli, hujor^ lintaiy-
Breakdown (-down), s. (of car-
n/a Breadth of cliaracter, Huas-
J'iages, etc.) krosak'an, rntan.
an kail.
Breaker (-er), s. (waves) pclmhan
Break (brak), v. i. (by pulling)
omhak, hmpasan glonibary; (water
putus; (transversely, of long ob-
cask) (Tsaut.) /;i/?« ayer, legir
jects) pata/i; (but not severed)
(D. leyyer).
serkah* skali ;* (in inecea) pel ah; i
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mini/s, cure, injure,
Lurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin than.
r
BREATH 63 BRIDLE
ate, ask, lim, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, iis, min»/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
BRIDLRPATK 64 BROADSIDE
Bridlepath (-path), s. jahn hcliil; liantarkan ; (cause, produce) shdb-
(track of wild animals) dnai.'^ Ian, daiatgJi'an. To bring about,
Brief (bref ), adj. retykas* sergkat* hawa, daiaigkan. To bring back,
pendeh. kmhaiiJiWh pulaiykan. To bring
Brief, s. (concise writin^^) rergTias- forth (produce fruit), hluarJcan;
an* (young) heranaH-an; (make ma-
Brig (brig), s. Icapal lager hertiafy nifest) kluavkan, terhitkan/^ lahir-
dua. kan (Ar. tlcViir). Bring in, haica
Brigade (bri-gad'), s. Tcumpolarb masok. To bring on, hawa, datarg-
dua-tiga pasol'an s-rihu soldado. kan. To bring to Mght, n/atakan.
See BATTALIOX. To bring to pass, adakan, sanipai-
Brigand (brig'and), s. pnjamon, kan. To bring np, hawa naik;
prompak. (rear) hia,* plihara, piara; (vomit)
Brigandage (-ej), piyamonan. muntahkan.
Brigantine (brig'an-ten'), s. kapal Brinjal (brin'jal), s. trorg.
safu tiarg s-ttyah. Brink (bringk), s. tpi, pimgir
Bright (brlt), adj. (shining, shed- (X.I.).
ding light) traty-hndrarg* chmer- Briny (brin'i), adj. masin, asin
larg* gilarg-gniilatg* herchahya; (B.).
(clear, transmitting light) trary, Brisk (brisk), adj. pan fas, chpat.
chrali :* (clear, as the sky) chua- Brisket (bris'ket), s. dada hinataiy.
(ha; (of colours) tua, chiiaclia;* Bristle (bris'sl), s. hidu kjor*
(intelligent) rergan l-pala, trwy Bristle, v. i. (of hair) chgat* r-
liati; (cheerful) hersuka liati, iiiaig,* germarg :* ob- (of larger
na;* (quick witted) tajam. jects) cliracliak, herclirancliargan*
Brighten (brit'n), v. t. tranjlcan. Bristly (-sli), adj. kjor*
Brightness (-nes), tmty, chaliya, s. British (brit'ish), adj. //^'.(/fis. See
cliuaclm,^ kchrahan* See bright. GIJEAT BEITATX.
Bright's disease (brits' diz-ez'), s. Brittle (-tl), adj. (hard substances)
s-jnis pnjal'it huah pin/garg. ra/joh, rtis;* (as wood) rput,*
Brilliancy (bril'van-si), s. chaliya, rpak* rpas;* (as toast) ratgup.*
I'll at, chmerlarg/-' sinar. Broach (brdch), v. t. (pierce, tap)
Brilliant (-yant), adj. (bright) rliochok; (open) hiika: (publish)
rhmerlarg* herkilat-hilat; (splen- kluarkan, laliirkan (Ar. tlahir).
did, as persons, talents, etc.) pan- Broad (brawd), adj. (wide) lehar;
dai, mulia. (extensive, of land, sea or river)
Brim (brim), s. (of cups, plates, luas, Iga; (of the chest or should-
etc.) (edge,
bihir: margin) tpi, ers) hidarg ; (liberal) liafi Iga.
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferrj--; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, ns, mini/s, cure, injure,
hiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tlicn.
BROCADE 65 BRUNT
Brocade (bro-kad'), s. sundus Broomstick (brodm'stik), s. hatary
(Ar.), kain soigl-et. pryapu.
Brogue (brog), s. pelal. Broth (brawtli), sop (E.), tirn
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, miniis, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
BRUSH 66 BUGGY
rnipoh/'' To bear the brunt, Jena (bend) Intor.'^ To buckle to„
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, feriy; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hiirry; f5od, foot, awfaol (awful) ;* law, how, oil; thin then.
;
BUGLE 67 BUNG
Bugle (bu'gl), s. trompet (E.), Bullock-heart (-hart), s. (the fruit
begol (E.) ; slompret (N.I.) of Anona reticulata) huah nona,
(native horn) tuaiy-tuaix).* buah nona jantorg (B.).
Bugler (-gler), s. pniop trompet, BulFs eye (boolz'i), (of a target)
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, ciire, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tUn,
;
BUNGALOW 68 BUSHY
Bungalow (ljiiii<>'o-a-]o), s. barg- buran,* tanah kiibur. Burial
la (Hind.). service, talk in (Ar.).
Bunghole (-hoi), s. see bung. Burlesque (ber-lesk'), s. ajok yaig
Bungle (-^1), V. Imtaty-pul'arg-
t. ninibri tertawa, jnaka."^
I'cin, h'usuil'an, I'opak-rapekkan. Burly (ber'li), adj. tgap, tgap-
Bungle, s. sogeli,^ kerja lintarg' sasa.*
puhirg. kerja iamonoli, herja ta- Burn (bern), v. t. (set on fire)
kruan (^M.), kerja kmut. bakar, tunu;*
(reduce to ashes)
Bunion (bim'ywn), s. sakit buku ibu liarguskan, rntoig (expose tor
kaki. heat) bakar; (scald) clilor; (with
Bunker (biing'ker), s. kofak, peiak. red-hot metal) sJar ; (with acids)
Coal bunker, peiak araiy di kapal. btok:* (heaps of logs) priin.*
Bunting (bun'tino^), s. kain bndera. Burn, V. i. (be on fire) kna api, di-
Buoy (boi), plainpo7g*
s. boya niakan api ; (fiaine) berryala.
(Port.), bairup/^ wliich also Burn, s. (injury) Itika liargus;"^'
means beacox, q.v. (scald) Iclior,* Ipoh /'' chlor (B.).
Buoy, V. t. (cause to float) iimboJ- Burning (bern'ing), adj. (flaming)
kan; (support, sustain) tan/ g org beriyala; (vehement) galak.
(fix buoys) plain poigkan.'^ To Burnish (ber'nish), v. t. gilap/^
buoy up one's spirits, itapkan hati. u/jain.*
Buoyancy (boi'an-si), s. plamporg- Burnt (bernt), adj. di-nia,kan api^
an f (of spirits) hati rergan. Iiar(/iis, Burnt offering, korban
Buoyant (-«nt), adj. (tendins: to (Ar.).
-float) fimbol, laniporg ; (light Burr (ber), s. (rough edge) grigis-
hearted) rergan hati. an : (on the head of a chisel)
Burden (ber'dn), s. (load) bban,'^ pay org;* (prickly seed pod) buatt
pikulan. targgorcjan: (something pulut-pnlut.'-'
grievous) khratan ; (N^aut.) muat- Burrow (hiir'ro), v. i. gorokf^ gctUr
an. Beast of burden, binatarg korek. krol\
yaig mmbawa bban/^ binatarg arg- Burrow, s. krok'an, lobarg binataig
kat baraig (B.). dalani tanaJi.
Burden, v. t. bratkan. Burst (berst), v. i. (explode) Itopr
Burdensome (-swm), adj. brat, (break open, as pods) rkah, mer-
sukar* di-targgoiy, susah di-taiy- kali: (as buds) kmbarg : (as
gorg. seams) rtas; (break in pieces)
Bureau (bfi-ro' or bu'ro), s. (desk) berkai."^
nieja tulifi; (offiee) opis (E.) ; Bury (ber'ri), v. t. tanam : (in a
(chest of drawers) almari Jachi, grave) kuburkan, kbumikan:'^ (of
hero* (Eur.). |)i"inces) niakanikan (Ar.) (im- ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
BUSINESS 69 CABAL
Business (biz'nes), s. (occupation) Button, V. t. kanchirgkan.
kerja, plcerjaan, jawatan;* (com- Button-hole (-hoi), s. lohary bu-
merce) perniaga'an; (affair) per- taig, mata jrok.'^
kara, hal. To engao'c in business, Buttonhook (-hook), s. chargkok^
berdagaiy* bemiaga. Buttress (but'tres), s. pnjokorg
Businesslike (-llkj, adj. (system- tembok; (natural, at the base of
atic) bperatuian. trees) banir.^
Bust (bust), s. patorg s-l-rat dada. Buxom (buks'wm), adj. tgap, tgap-
Bustle (bus'sl), v. i. hersihol', ter-
koch oh -*koch li, he rkin cli a ly-kirap,
Buy (bi), V. t. bli. To buy and sell,
kclioh-hchah.^
berjual-bli. To buy for another
Busy (biz'i), adj. (at work) sib ok,
on credit, pialargkan.* To buy
add kerja, fa man/, ta'slesa* in order to sell again, raeli*
Busybody (-bod-i), s. (a meddlinc^
Buzz (buz), V. i. (of the ears) ber-
person) prgachau, pij/ga^ggii*
dsiig; (as a bee) berdrgorg.
But (but), adv. prep, and conj. (ex-
Buzzard (buz'zerd), s. The honey
cept) han/a* cliuma, mlainkan;
buzzard, Ian/ batek, laig boi-ek.
(on the contrary, yet, however)
ttapi, akan ttapi. Xothln^ but
By (bl), prep, (near) dkat, ham'
leaves, tiada lain mlainkan daun
pir:"^ (with, by means of, through)
sahaja.
oleh, drgan; (in oaths) dmi* By
Butcher (booch'er), s. piymbleli,
and by, s-bntar lagi, lagi s-kjap.
pnibantai,'^ pnjual dagirg.
By day, pada siaig hari. By one's
Butcher, v. t. smbleh, bantai, po-
self, s'orarg By
the side of,
diri.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minus, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin th^n.
CALENDER 71 CANAAN
ment of time) iarM (Ar.) (al- ;
(of water) tnary; (of the mind)
manac) fahvim (Ar.) (schedule) ;
tnarg-hati, ttap-hati, sabar.
duftar {Av.),jdwal (Ar.). Calm, s. kmatian argin, tdoh.
Calender, v. t. grus dn/an Jcela^y* Calm, V. t. (the elements) tdolikan;
Calf (kaf), s. aJiak Imhu; (of the (the mind) ttapkan hati, snargkan
leg) jantorg btis* hnah htis* prot hati. To calm one's self, tahan
kali (B.) ;
(leather) Jcidit anaJc hati.
Imhu. Calomel (kat'o-mel), s. abu raksa."^'
buJca niulut mriam aiau snaparg. yak,* ranjau mata ampat,* ranjau
The calibre of this cannon is 4 pons kaborg.*
inches, mulut mrmm iiii am pat Calumniate (ka-lum'ni-at), v. t.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sdre, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
,
CANAL 72 CANTONMENT
Canal (ka-iial'), s. trusan* parit, Canker (kang'ker), s. pkorg, elm-
saluran. hok.*
Canker, v. t. (eat away) makan da-
Cancel (kanW), (mark out) v. t.
lam: (corrupt) rosak, rosakkan.
paiwy,* pototy, hunoh; (with a
revoke) Cannibal (kan'ni-bal), s. orarg yaiy
cross) paiyhali; (annul,
makan oraiy.
orak,^ hatalkan.
(Med.) kaijap api;
Cannon (-ny/n), s. mriam, hdil hsar.
Cancer (-ser), s.
See
Cannon ball, pluru mriani.
(sign of the zodiac) sertan^ (Ar.
GUN.
sarTan).
Cannonade (-ad'), v. t. tenihak
Candid (-did), adj. (sincere) tvlus,
drgan luriam.
ehhJas (Ar.), hati htul (B.) ;
Canoe (ka-noo'), s. Z-o/^'A-; (dugout)
(frank) lurus, trus-trarg. saguf^ (Pk.) (smaller)
jalur,'^ ;
Candidate (-di-det), s. ahli yaiy
joiykorg,*
lindak di-pileh atau di-lantek* Canon (kan'^ai), s. (rule) kamin
orarg yarg mncliari pkerjaan. (Ar.) (church official) pargkat
;
ate, ask, am. final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, ns, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin */ien.
CANVAS 73 CARAVAN
daian, kuasa.
Capsize, v. t. tlurykupkan,* ter-
Capable (ka'pa-bl), adj. pandai, halekkan.
herkuasa, ahli (Ar.). Capstan (kap'stan), s. (A^aut.) pu-
Capacious (ka-pa'shws), adj. luas, taran saiih, putaran lawary, putar-
Iga, laparg.
an jaigkar (L.), kepsen (E.).
Capacity (ka-pas'i-ti), s. (extent of Capstan bars, anak bari.
space) kluasan, klapargan; (abil- Capsule (-sill), s. (pod) kulit hiji;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry j food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CARAVANSARY 74 CARP
Caravansary (-sa-ri),8. rumdk per- an; (course of life) hal kahidop-
d^rjgahan, riimah wakaf (Ar.). an, pkerja'an, pncharian.
Caraway (-wa), s. jintan, jmuju. Career, v. i. (of animals) lari turg-
Carbine (kar'bin), s. snapayg pen- gary-iatggaig ; (of ships) jalan
dek. laju.
Carbon (-bon), s. ara?y. Careful (kar'fool), adj. jimat, injat,
Carboy (-boi), s. huyorg Icacha. chermat, baik-haik, jaga, ati-ati
Carbuncle (-bung-kl), s. (Med.) (N.I.).
• ptyakit raja, pkorg mas* pa'ipa;* Careless (-les), adj. (negligent, in-
(precious stone) hatu yakut attentive) ta'jimat, lalai, chuai,*
(Ar.). alpa (Sk.) ; (heedless, indifferent)
Carcase (-kas), s. hargkai; (when hgai,* klesa.*
putrid) danur; (swollen and float- Caress (ka-res'), v. t. hlai,* pujok-
ing in water) huntatxj.'^ chu7nbu,* tiinjok kaseh-sayarg
Card (kard), s. (pasteboard) kertas (B.).
thai; (playing cards) kartu* daun Caretaker (kar'tak-er), s. orarg
skopoiy* (D.)? daun trap (D.), jaga; (of a mosque) noja (Ar.),
dmin pakau (Ch.) ; (Chinese play- 'siak (P.).
ing cards) datin chki, kertas chki Cargo (kar'gd), s. muatan kapal
(B.) ; (visiting card) kat (E.), a tan prahu.
karchis (D. kaartje), (XJ.). Caricature (kar'i-ka-tiir'), v. t.
Card, V. t. s'lsir. ejek.
Cardamom (kar'da-mwm), s. huali Caricature, s. gambar pnernawa,*
plaga, kapidaga* puar* gambar prgejek.
Cardboard (kard'bord), s. kertas Carnage (kar'nej), s. pmhunohan
thai oiwg ramai.
Cardinal (kar'di-nal), adj. teru- Carnal (-nal), adj. (pertaining to
tama* Cardinal points
Herhsar. the body) deri-pada badan, her-
of the compass (Xaut.), ibu mata njawa; (lustful) berhawa-nafsu,
pdoman, ihu mata argin. lucliah. Carnal passions, hawa-
Cardinal, s. (E.C.) pargkat padri. nafsu.
Care (kar), s. (anxiety) khnatir Carnation (kar-na'shwn), s. burga
(Ar. khawdtir) ; (attention, cau- tluki.
tion, watchfulness) jaga, turggu, Carnelian (kar-ne'li-an), s. batu
ifgat, pduU, himmat (Ar.) ; 'akek merah (Ar.).
(charge, management) plihara, Carnival (kar'ni-val), s. permainan
hla-pUhara* To take care, iigat- ramai-ramai, kelah*
hgat, haik-haik. Carnivorous (-niv'er-ws), adj. yatg
Care, v. i. pduli, bena* To care for Diakan dagirg.
(take care of), pliliara, jaga, hla;* Carol (kar'ol), s. ryaiyian, puji-
(like, desire) suka, indahkan. pujian.
What do I care? indah apa k- Carousal (ka-row'zal), s. kltcchah-
pada-kuf* apa sahya pduli (B.). an.
Careen (ka-ren'), v. i. serget, me- Carouse (ka-rowz'), v. i. minum
rerg. niabok.
Careen, v. t. (Xaut.) sergetkan, me- Carp (karp), s. ikan gurami (Jav.).
rergkan. Carp, v. i. clda dtgan tiada bersbab,
Career (-rer'), s. (running) plari- chari ksalahan.
ate, ask, am, final, care, car, cany; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t^en.
;
CARPEL 75 CASK
Carpel (kar'pel), s. pargsa. jalankan, kerjakan. To carry
Carpenter (-pen-ter), s. tukarg out, (execute), lakukan,^^ jalan-
kayu. kan.
Carpet (-pet), s. permaidani, ham- Cart (kart), s. kreta, grobak* pdati
paran;* (smaller) hamhal;'^ (at (K".!.). Cart load, muatan kreta.
weddings, etc.) puadai'^ (Tain.). Carter (kart'er), s. sais kreta aigkat
Carriage (kar'rej), s. (vehicle) bararg, kuli kreta.
kreta; (deportment) sikap, ha- Cartilage (kar'ti-lej), s. tidary ra-
rguri* gaya. Carriage and pair, tuan,* tidaiy muda.
kreta jori. Cartoon (kar-toon'), s. gamhar bsar.
Carrier (kar'ri-er), s. oiwy pmhawa Cartridge (kar'trij), s. ptrum (D.
bararg, kuli kreta. patroon), kertus (F. cartouche),
Carrion (-un), s. dagiiy husok, harg- plum, pelor (X.I.) (Port, pe-
kai, daniir. iouro).
Carrot (-n^t),lohak rnerali.
s. Carve (karv), v. i. t. (sculpture)
Carry (gen.) hawa; (on
(-ri), v. t. ukir; (as fretwork, perforated)
the head) jufijorg; (in the mouth) sogekf (engrave) lukis; (as
gorggorg; (on the shoulders) pi- meat) kernai.*
kul; (between two or more per- Carving (karv'ing), s. ukiran; (per-
sons) nsoig,^ aigkat (B.) ; (on forated) krawarg, sogek'an*
the end of a stick over the shoul- Cascade (kas-kad'), s. ayer terjun,
der) tuil* tumpil* tuas* cha- jram.'^
kus* chrgknas* pikul (B.) ; (two Case (kas),
s. (covering) sarorg,
burdens on a pole) kandar* gan- sanipid;'^ (box) pti, torg; (state,
dar;'^ (astride on the shoulders) circumstance) hal, perkara; (law-
julaiyj* (on a sling over the shoul- suit) perkara, kes (E.). In any
der) sandargj* (on the back, pick- case, s-hgimana pun, apa macham
aback) dukorg, dokorg (B.) ; (on pun (B.). In case, jikalau, jika
the back, in a basket) galas, ^ gon- s-kira-iya,"^ asal,^ kalau.
dorg;* (in a scarf) pondorg;* Case, V. t. salut,* lapiskan.
(resting on the hip) kelek;* (un- Casemate (kas'mat), s. bilek di
der the armpit) kpitj^ kpet (B.) bawah kubu.
(in the folds of a cloth) kendorg; Casement (-ment), s. tirgkap, jn-
(in the womb) kandorg; (as a dela.
child a sling on the breast)
in Cash (kash), s. tuarg, warg tunai.
amhiii;'^(support on both hands) Cash box, kotak duit.
ampu; (on the bent arms and lap) Cash, V. t. To cash a cheque, tukar
pargku; (on the palm of one chek (E.).
hand) tatarg; (hot things tossed Cashew (ka-sh5o'), s. gajus, jambu
on the hand outstretched) tatirg;* smpal* jarggus"^ (?•)•
(with the hand hanging down) Cashier (kash-er'), s. tukarg warg.
hemhet, Ubit;* (as above, but Cashier, v. t. pchat.*
smaller objects) jenjet, jenjerg;* Cashmere (kash'mer), s. kashmiri,*
(as a child in the arms) rempus* klamkari* kain bulu domba.
To carry by instalments or piece- Casing (kas'ing), s. salutan,* lapis-
meal, argkvt. To carry off, hawa an.
pergi, hatva lari, rampas, sambar; Cask (kask), s. torg, pipa* (Port.),
(as a thief) tatirg. To carry on. Ze^tV* (D. legger).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror ; old, not, connect, sore, sort, sorry ; use, us, minws, cure, injure, ^ '
hurry; f65d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
CASKET 76 CATASTROPHE
Casket (kas'k^'t), s. chmhol* chpu, Casting-net (-net), s. jala; (with
chanda j)ti;* (for writing ma- wide meshes) jala rambarg*
terials) klamdan (Pers.) ; (cof- Castle (kas'l), s. kota; (in chess)
fin) (U. S.) /o/r/,* kraiida* pti tir* To build castles in the air,
oranj mati (B.). mrgganiaig asap* aigan-argan
Casque (kask), s. l-loporg.'^ kosorg*
Cassava (kas-sa'va), s. ubi kayu. Castor (kas'ter), s. lererg* kaki
Cassia (kash'i-a), s. (the bark) ka- ranjarg meja dan s-bagai-nja
yu nianis; (leaves used as a pur- [roda (B.)].
irative) sna makki* Castor oil (oil), s. mhyak jarak.
Cassock (kas'sizk), s. juhah* padri, Castor oil plant, pokok jarak.
bciju padri (B.). Castrate (kas-traf), v. t. kmbii'i-
Cassowary (kas'so-wa-ri), s. huroixj kan, kasi* (Ar. kliaai).
kasuari. Castration (-tra'shwn), s. kmbiri.
Cast (kast), (throw) lempar,
v. t. Casual (kazh'u-al), adj. yarg tiada
lontar, lotaf;"^ (with a t\\nsting di-mrgka,, yarg bukan srgaja.
motion) halirg;* (lob) umhan;'^ Casualty (-ti), s. kmalaiyan, ?iahas
.(upwards) lamhorg; (downwards) (Ar.)_.
champak, hmpas, hantirg; (pour Casuarina (-a-re-na), s. pokok 'ru,
into a mould) tuarg. To cast an- pohon chnmra (Jav.).
chor, labohkan sauh. To cast Cat (kat), kucliirg.
s. Cat o' nine
away, buarg. To cast dice, parelij^ tails, ampai.* Wild cat, ku-
jari
To down (deject), tawarkan
cast ckiry hutan, kuchiiy jalarg (B.).
liati. To cast lots, huaiy undi. The cat is out of the bag, kata
To cast a net, tebar jala. To cast sudah tlanjur, kata sudah terlarg-
off (reject), tolak; (Naut.) Ipas. sorg.
To cast out, To cast the
buarg. Cataclysm (kat'a-klizm), s. ayer
lead, buarg prumj^ To cast a thing ball: (great change) peridaran du^
in one's teeth, bargkit. To cast up niu*
(of earth) tambak; (reckon) bi- Catacomb (-k5om, u. s. -kom), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CATCH 77 CAUSE
inalargan hsar, clilal'a, halah (Ar. Cathartic (ka-thar'tik), s. pncha-
bald'). har* julap, obat pnjuchi prot.
Catch (kach), s. (fastenino-) gan- Cathead (kat'hed), s. (Xaut.) jary^
'
dm: (that which is caii^'lit) tairy- kar dewi (L.), karary balak.
kapan, ijeroleJinn.'^ Cathedral (ka-the'dral), s. yreja
Catch, V. t. rhapai; (seize
(seize) bsar.
liastilj) samhar, i<emhar;^ (cap- Catheter (kath'e-ter), s. ptyochoh
ture) tanjkap; (with one hand till pat knchiry.
(lowniwards) chkop; (in the open Catholic (-o-lik), adj. (general,
hand or A^essel) tadah; (in the universal) rata;
minded) (liberal
mouth) targkup:'^ (under a ves- hatl Japan/.The Eoman Catholic
.sel) serkap, serkop; (capture in Church, Perkumpolan oraixj Srani.
war) taivan* iatykap (B.). To Catholicity (-lis'i-ti), s. kJaparyan
I'atch birds (by snaring), mmikat; hail.
(with a net) innjarirg; (with bird- Cat's-eye s.(kats'i),
(stone) batu
lime) iiirggtah. To catch fish mata-'kucMiy, baiduri;* (the
(with nets), mnjala, mnjanig, fruit) biiah mata-kuchiry.
mmukat, miifuykul, iiinjondorg.'^ Cat*s-paw (-paw), s. (on the wa-
To catch a ball, mnibot hola. To ter) kracliakf (dupe, tool) anah
catch a train, da pat kreta api, kjar taryan. To make a person one's
kreta api (B.). Caught by the cat's-paw, latidaskan tulary orary*
flames, di-srggau oleli api* Catsup, = KETcnur, q.v.
Catch, V. (be entangled or fas-
i. Cattle (kat'tl), s. (oxen) Imhu, sapi
tened) saigkot; (communicate, as (X.I.) (domestic animals) hi-
;
^te. ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, rect-nt, mere, her, ferry;, ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CAUSELESS CENSURE
Causeless (kawz'les), adj. diyati Ceiling (sel'ing), s. (of cloth or
iiada hcrsbab, tiada s-mna-mna.'^' canvas) largit-laigit ; (of boards)
Causeway (-wa), s. jalan iambal'. para^^ pran,* pagu.'^
Caustic (kaws'tik), adj. (corrosive) Celebrate (sel'e-brat), v. t. (hon-
yaiy mmakan, yaiy mmhakar; our) muliakan, bsarkan, irgatkan;
(satirical) piyindir, mulut tajam. (observe, as a fast) pgarg, peganj
Cauterize (kaw'ter-iz), v. t. slar, (B.) ; (perform) jalankan.
hakar. Celebrated (-ed), adj. ternama.
Caution (-s]i?ai), s. (prudence) ji- bernama, k nam a an,* terbilaig,
mat; (care) irgat, jaga; (warn- termasohor (Ar. mashhur).
ing) larargan, nasihatj^ amaran Celebrity (se-leb'ri-ti), s. (renown-
(Ar.). ed person) orarg yarg ternama;
Caution, v. t. (warn) irgafkaii, na- (fame) kmidia'an.
sihntkwi, lararg, hri amaran (Ar.). Celerity (-ler'i-ti), s. kpantasan,
Cautious (-shws), adj. herinjat- pantas, clipat, chakatan.^
iiyat, herjimat. Celery (sel'er-i), s. dawn sadri (D.
Cavalcade (kav'd-kad'), s. argkat- selderij), daun sop."^
an yaig herhuda.'^ Celestial (se-les'chal), adj. yarg di
Cavalier (-a-ler'), s, soldado yarg largit, deri largit, largit' (a,), deri
herhiida. shorga, shorga (a).
Cavalier, adj. (brusque) prarg- Celibacy (sei'i-ba-si or se-lib'a-si)^
prus,^ ngus;'^ (haught)') somlorg. s. kbujargan, hal bujarg.
Cavalry {-a\-i\), s. soldado herkuda. Celibate (seri-bet), s. orarg bujarg.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fira^
mirror old, not, connect, sore, sort, sorry use, lis, min?<a, cure, injure.
; ;
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
CENSURE 79 CHAIR
Censure, v. t. chla, cherclia (Sk.). tntu, nschaya (Sk.), psti* pasti
Census (sus), s. hanchi* (B.).
Cent (sent) &. seii, duit (P.) (Pk.). Certainty (-ti), s. ktntuan.
Centenary (sen'te-na-ri or sen-ten'- Certificate (ser-tifi-ket),
s. surat
ei'-i), s. uJatyan s-ratus iaJiun. prgakuan, surat ktntuan, surat
Centennial (sen-ten'ni-al), adj. kiyataan, surat tan da, sartifiket
ijaiy s-mtus tahun s-kali. (E.).
Centipede (sen'ti-ped), s. Upan, Certify (ser'ti-fi), v. t. (make cer-
hlipan, Jialipan hlabaiy (B.), tain) tntukan, yakinkan (Ar.)
(X.I.)
;
(a small phosphorescent (testify) nugaku, ryatakau.
variety) Umaijar; (a kind that Certitude (-tud), s. ktntuan.
•curls spirally) chackirg glarg- Cessation (ses-sa'shz/n), s. kputus-
glary/^ nJat monjgohf^ (that an, perJnitian.
curls in a ball) srggulorg. Cession (sesh'wn), s. srahan,* k-
Centra! (sen'tral), adj. yaig di srahan."^
t rgah -t rgah, pmirggaig* Cesspool (ses'p55l), s. plimhah*
Centralize (-iz), v. r. (bring to a tumpuan lonjkaig.^
centre) humpollwi k-tiyah, hawa Ceylon (se-lon'), s. pulau 8 elan,
h-tigali; (bring to one system) pulau Srindit.^
mtukan. Chafe (cliaf), (wear by fric-
t. i.
•ate, ask, tim, final, eare, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not. connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. ^
CHAIRMAN 80 CHANNEL
(Cli. kid). To take the chair, good chance (favourable oppor-
k paled' an majlis. tunity), palisa.^
Chairman (char'man), s. hpala Chance, v. i. jadi.
maj lis, k'pala mitirg (E.), Mua Chancel (chan'sd), s. (niche in
mashvarat (Ar.), yarg di-pertua* mosques, before which the imam
Chaise (shaz), s. h'eta diia roda, stands) miltrab* (Ar. mini'db)^
hogi (E.). Chancellor (-ler), s. mntri bsar.
Chaldea (kal-de'a), s. negri 'Irak Chancery (-ser-i), s. mahkamah
(Ar. 'iraq). perd'awaan irarg/^ kot perkara
Chalk (chawk), s. l)atu Tcapur; watg (E. court).
(prepared for schools) hapur hlan- Chancre (sJiang'ker), s. mala kau/-^
da.
Chandelier (shan'de-ler'), s. lampu
bercltabarg.
Chalk-line (chawk'lin), s. hnarg
ararg.
Chandler (clian'dler), s. tuli'arg
dian/^ tukaig lilin. Ship's chan-
Challenge (chal'lenj), v. t. (call to
dler, pmbkal kapal, kdai baraixf
a contest) minta lawan, ajak her-
kapal.
adu; (defy) mhis* mrghisf
(take exception to) ta'mau trima,
Chandoo (chan'do(3), s. madat^
eh and a.
tolak. To challenoje the truth of
Change (chanj), v. t. (alter) obali;
a statement, dustalwi* hoJiorgkan.
( exchange) tukar, sa--
substitute,
Challenge, s. aduan, pmixj'kisan.'^
lin, ganti, gilir:* (change posi-
Chamber (cham'ber), s. l)ilel' tidor,
tion) aleh, jnndah; (as a liquid
l-ainar tidor (^.I.) (of princes)
;
from one vessel to another) salin;
Mhh peraduan;'^ (legislative as- (as the wind, voice, seasons, opin-
sembly) majlis. Chamber of Com-
ion, etc.) aleh ; (money) tukar
merce, majlis saudagar.
urup (X.T.).
Chamberlain (-len), s. mntri da- Change, v. i. berobah; (of the mon-
lam.
soon) berkaleh musim* bertukar
Chambermaid (-mad), s. dayaig."^
miisim. (.'hopping and changing,
Chameleon (ka-me'li-im), s. sum- rncliah-rncliah ^' To change into^
pah-snmpah. berobah mnjadi, jlma mnjadi.
Chamois (sham'wa), s. hamhiiy Change, s. (alteration) perobahan-;
gunorg di Eropah. Chamois lea- (of the moon) peridaran;* (of
ther (sham'i le^//'er), Jvulit kam- clothing) persalinan; (small
hirg Tcnnirg. money) tukaran, urupan (X.I.),
Champ (champ), v. i. t. mamah. warg pchah; (silver money) si-
Champagne s. ayer
(sham-pan'), lirg (E.). Change of life, ;9?<^ws
arggor pof (X.I.), shampen (E.). daraJi
Champion (cham'pi-wn), s. pah- Changeable (cbanj'a-bl), adj. ber-
lairan (Pers.), adi (Sk.), jolia7i obah -obalt (fickle) rm-hah/^ lin-
:
ate, ask, am, final, care, car. carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise. us, minwa, cure, injure,
hurry; food, foot, avvfool (awful); law, how, oil; thin then.
CHANT 81 CHASE
Chant (chant), v. i. t. tyatyi, her- Charger (-er), s. knda prarg.
dzlkir (Ar.). Chariot (char'i-ot), s. rata* knaik-
Chant, s. ryanjia7i, dzikir (Ar.). an/-'
Chanticleer (chan'ti-kler), s. ayam Charitable (-ta-bl), adj. (benev-
jail tan. olent, liberaJ) dermawan (Sk.)^
Chaos (krt'os), s. ga'ulan, cJtampur- murah-hati; (lenient, favourable)
an. herkasehan.
Chaotic (ka-ot'ik), adj. cJiampur- Charity s. (-ti),
(love) kasehr
ba ur, * chain pii r-gaiil. (liberality) kinurahan; (alms)
Chap (chap), v. i. t. rtak, pcliali; derma (Sk.), knrnia (Sk.), sdkah,.
(of wide cracks, as earth) merhali. zakat"^ (AT.zakat). See alms.
Chap, s. (jaw of animals) pipi; Charlatan (shar'la-tan), s. oraiy
(fellow) oraig. yaig innd'awa diri-iya pandai^^
Chapel (chap'el), s. greja hcliU. Charm (charm),
'
(incantation,
s.
Chaplain (-len), s. padri, padri spell) pustaka
(Sk.), mantra
hagi intra /^ padri soldado.
(Sk.), taigkal, siliir (Ar.), pna-
Chaplet (-let), s. (rosary of beads)
war, jampi, obat guna; (attractive
tashek (Ar.) (head ornament)
;
power) pmikat,"^ hikmat (Ar.) ;
ja in a ig/-' gandek.'^
(object worn to avert mis-
Chapter (-ter), s. fasal, hah (Ar.). fortune) targkal, 'azimat (Ar.) ;
Char (char), s. kerja upalian, kerja (curse, evil influence) srapali/'^
liai'i.
sranah, tulali ;* (to prevent a
Char, V. t. liaigus.
marriage) plalau.*
Character (kar'ak-ter), s. (letter)
Charm, v. t. (by incantation) jam-
liuruf (Ar.) ; (figure) aigka;
pil-an, knakan hikmat;^ knakan
(style of writing) tulisan; (qual-
'ilinu; (soothe, allay) taiuar; (de-
ity, disposition) tabi'at, prargai,
light) siikakan, perkiiankan, ra-
praigi (B.), pA'er/t (Sk.).
wankan/^
Characteristic (-is'tik), adj. yaig
mnjatal-an praigai.
Charming (charm 'ing), adj. (in
appearance) elok, moiek, jlitaf
Characteristic, s. 'alamat, tanda.
(as a view) permai/^ chant eh
Characterize (-Tz), v. t. njatakan,
(B.).
tunjokkan, tandakan.
Charcoal (char'kol),
Charnel house (char'nel hows), s.
s. araig.
Charge tmpat miyimpan tulaig orarg mati.
(charj), v. i. t. (command,
instruct)
Chart (chart), s. pta laid.
suroli, psan; (fix a
price) tar oh herga; (load, fill) isi, Charter (char'ter), s. surat prentah
isikan; (accuse) tudoh* d'awa; deri-pada krdjaan; (constitution)
(attack) sraig, laiggar, surat k'adami; (of a ship) pajak
tnipoh, .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin i/ten.
;
CHASE 82 CHEQUERED
Chase, s. (the act) pniburuan; (restraint) tyahan; (order for
(thing hunted) perbni'uan. money) chek (E.) ; (design in
Chasm (kclzm), s. chlah hatu. squares) chorak chatur* tapak
Chaste (chast), adj. sitchi, herseh. chatur* chorak dam-dam (D.).
Chasten (cha'sn), v.
t. (punish) Checkered (chek'erd), adj. ber-
ajar, seksakan, liukuinkan; (pu- chorak tapak chatur* dam-dam
rify) sucliil-an, lialusl'an. (D.) ; (diversified) berobah-obah.
Chastise (chas-tiz'), v. t. seksakan, Checkers (-erz), s. (the game)
ajar, liukumhan. main dam {!).). See draughts.
Chastisement (ehas'tiz-ment), s. Checkerwork (-er-werk), s. chorak
fiel'sa, ajaran, hukumanj (from tapak chatur* chorak dam-dam
God) kisas* (Ar. qisds). (B.).
Chastity ksuchian, hal
(-ti-ti), s. Checkmate (-mat), s. shah-mat*
mnahan nafsii jirria (Ar.). (D. schaahuat).
Chat (chat), v. i. herhual, herhcka,"^ Checkmate, v. t. (defeat) alah-
checheh,^ labir, mlabir (B.), kail* kalahlcan (B.).
omonj-omoixj (N.I.). Checkroll (-rol), s. daftar nama
Chattels (chat'tlz), s. herta-hnda. kuli* Stat (IST.I.) (D. staat).
Chatter (-t^r), s. hmty, hechok*
Cheek (chek), pipi; (impudence)
s.
Chatter, v. i. (talk) hiiat hishy, huat
m.na*
bechok* grichuu^;* (of monkeys) Cheeky (-i), adj. mua* To be
reta-reta,^ krek;* (of the teeth)
cheeky, dapat muka.
berantok,* glatok* glugut/^ Cheep (chep), v. i. chi"ap-chi"ap.
Chatterbox (-boks), s. grmyau,
Cheer (cher), s. (mirth) suka-hati,
petes.^
suka-chita (Sk.) ; (shout) sorak,
Chatty (-ti), adj. chramah.'^
tmpek.
Chatty, s. (earthen vessel) klalaigj^
Cheer, v.(gladden) sukakan hati;
t.
garnoh,'^ kuja* gudu* dorak*
(inspirit) bii hati' ttapkan hati;
Chauffeur (sho-fer'), s. pnjalan^
(applaud) soraki*
matoka, draiber matoka (E. motor
Cheer, v. i. (shout) bersorak, ber^
car driver).
tmpek. To cheer up, berttap hati,
Chaw v. t. mamah, baham.'^
(chaw),
rayap (N.L).
Cheap (chep), adj. murah. To be-
Cheerful (cher'fool), adj. ria* ber-
come cheap, jatoh lierga. To
suka-chita.
make one's self cheap, murahkarh
Cheering (-ing), s. tmpek-sorak.
diri.
Cheapen (che'pn), v. t. tauw.
Cheese (chez), s. keju (Port.).
Cheat (chet), v. t. tipu, perdayakan, C-ream cheese, dadeh kriry.*
smu* knakan, kicliu* kechoh;* Chemise (she-mez'), s. baju dalam
(in games) (huraiy, elat, pn- panjaiy (pada prempuan), simes
churaiy (B.), prgelat (B.). (E.).'
Cheat, s. (fraud, deception) tipu- Chemist (kem'ist), s. (seller of
daya; (impostor) pnipu, pyyelat, drugs) tukajy obat.
pnchuraiy. Chemistry (-is-tri), s. 'ilmu kimia
Check (chek), v. t. talian, igah, 'm- (Ar.).
pary; (verify, as accounts) preksa, Cheque (chek), s. chek (E.).
aahehkan^ (Ar. saiiiii). Chequered (chek'erd), adj. see
Check, s. (in chess) shah'^ (D.) CIIIXJKERED.
ate, ask, am, final, care, car, c^rry ; eve, hen, recent, mere, her, ferry ice, it, fire, ;
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimis, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CHERISH 83 CHIMNEY
Cherish (cher'ish), y. t. plihara. higher rank than prghulu) orarg-
kaya,^ datok.
Cheroot (she-roof, u. s. che-root'), Chignon (sliin'yoN), s. sarggul,
s. cJiruf, chrutii. dput, konde (Tarn, kundai).
Cherry (cher'ri), s. suatu jnis buah Chilblain (chil'blan),s. j^cliah kulit
'
hurry; f65d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CHIMNEY PIECE 84 CHOP
choroty lampii, smproiy Jampu Chit (chit), s. (sprout) tunas;
(N.I.), chimni (E.). (small, insignificant person) ker^
Chimney piece (pes), s. pam di dH.^-
alas dapur* Chitchat (chit'chat), s. checheh."^'"
Chimney sweep (swep), s. orarg Chitty (-ti), s. chti, clieti (B.).
ijaig ninjapu cliororg. Chivalrous (shiv'al-rz/s), adj. per-
Chin (chin), s. dagu. kasa"^ dan beradat.
China (chi'na), s. negri China; Chivalry (-ri), s. (warriors) orarg
(porcelain) pi rgga 1 1 m aigkoh. pahlawan, orarg prarg; (gallantry
China grass (gras), s. rami. and courtes}') klakiian perkasa*
Chinaman {-man), s. ora?g China; dan biidi bhasa.
(Stiaits-born) China peranakan, Chloroform (klor'o-form), s. obat
Baba, Baba China; (Chiiia-born, (Pers. bihaush), obat tidor
bills-''
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: old, not, connect, s6re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CHOP 85 CINEMATOGRAPH
pieces) chncharg. See cut. To ulat ; (of the silk worm) indoiy'^
chop and change, rncliah. sutra.
Chop, s. s-l'pirg daglrrj. Chrysolite (-o-lit), s. ratna"^ chm-
Chopper (chop'per), s. parmq, go- paka.
Chubby (chub'bi), adj. sintal'^
Chopping-block (-ping blok), s. m until.
kayii landas.^ Chuck (chnk), v. t. (throw) cham'
Chopping-knife (nif), s. pararg, pak, huarg.
golol-.^ Chuck, s. rag urn plarek.'^
Choppy (-pi), adj. konchah* her- Chuckle (chuk'kl), v. i. glakak,
k'ochali-. Choppy onibak waves, glak kak-kak.*
saborg-m-njaboirj, omhah samhorg- Chum (chum), s. handai,* sohat-
iinyainhoig (B.), glomharg kpala andai (B.), saliabat yarg rapat,
Ii-ra,^' glomharg hunja Iparg.^ sobat balk (B.).
Chopsticks (-stiks), s. spit, sum pit Chunk (clmngk), s. (of wood) s-
krat; (of stone) torgkol; (small-
Choral (kor'd), adj. njanjian, deri- er) ktul,'^ bukv.
hal niryaiyi. Church (cherch), s. (building) gre-
Chorus (-?/s), s. (of singers) kum- ja; (a body of Christians) per-
polan oranj ninjatyi; (of a song) kumpolan (X) (the church uni- ;
ate, ask, am, final, care, car, earry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure ' '
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then. '
,
CINGALESE 86 CIVILIAN
jalankan kliliry.
Citronelia grass (-el'la gras), s.
srai.
Circulation (-la'sh?7n), s. (act of
moving round) peridaran* per- City (sit'i), s. negri; (fortified)
kitara?i;* (diffusion) laku; kota; (sea port) bandar.
(of
the blood) jalan darah. Civet (siv'et), s. musarg-jhat.
Circumambulate (ser'ki^m-am'bu- Civic (-ik), adj. negri (a), as, liak
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recfnt, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not. .connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/jen.
CIVILITY 87 CLATTER
Civility (-i-ti), s. adab (Ar.), hudi- Clap (klap), V. t. (as the hands)
bhasa. tpok; (place suddenly on, as the
Civilisation (siv'i-li-za'sh»n), s. hand on the mouth) Ikapkan.
tamaddun (Ar.), l-ahalumn 'adat. Clap, s. (of thunder) buryi ptir, gu'
Civilize (-Hz), v. t. haluskan kla- roh;' guntor (X.I.) (B.).
l-uandan 'adaf. Clapper (kiap'per), s. (of a bell)
Civilized (-lizd), adj. bennudun anak wood) klntoiy;
loclieig; (of
(Ar.). (turned by the wind) bolary-ba-
Clack (klak), v. t. berbunji Moh- lity*
klok;* (of speech) bJetir. Claret (klar'et), s. s-jnis ayer ary-
Clad (klad), v. t. berpakaian. Clad yor, aryyor tnerah.
in blue, berpakaian biru. Clarify (-i-fi), v. t. jernelikan,
Claim (klam), v. t. (demand) tun- bcrselikan, li niiykanj^
tat; (challenge as a right) d'awa, Clarionet (-i-o-nef), s. srunai, sroni
akui/^ (B.), Mar net (Eur.) .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; i'lse, us, minws, cure, injure
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f/ien.
. ;
CLAUSE 88 CLIENT
feet on a plank floor) gerdum- clearing) ktrargan; (distance a-
ijerdam. part) jarak* Port clearance, pa»
Clause (klawz), s. (in documents) btager.
bah (Ar.), fasal; (Gram.) ary- Clear-cut (-kut), adj. trarg.
(joiapcrk-afaan* Clear-headed (-hed'ed), 'dd}. .tajairt
Clavicle (klav'i-kl), s. tulanj slarg- 'akat.
Clearing (-ing), s. (in jungle)
Claw (klaw), s. (of beasts and chrargf (felled, but not yet
birds) kukii; (of crabs) spit; (the burnt) rba,^
wliote foot of birds) chakar. Clear-sighted (-sit'ed), adj. mata
Claw, Y. t. (grip with nails) cMau; tajam
(scratch with nails) garu,'^' garoJcj Cleat (klet), s. tupai-tupai.'^'
(of fowls) kais, chalw. Cleave (klev),
v. i. (stick) tkat;
Clay (kla), s. tanah Hat. (unite by affection or interest) hu-
Clean (klen), adj. Iterseh, perseli;* bora, dampirg,'^
(morally) sudd, ta'bei^dosa (B.). Cleave, v. t. btah.
Clean, adv. sl-ati, sl'ati-kali, s-mata- Cleaver (klev'er), s. pisau pmotonj
mata. dagirg.
Clean, v. t. cliuchi, herselil-an, suchi- Cleft (kleft), s. chtah, chlak (B.)
l-an; (by washino-) txisoh ; (as cot- (made by cutting) takek.
ton) J)ysar* To clean the teeth, Clemency (klem'en-si), s. kmurah-
hersugi/'' To
clean rice or fish in an, bias.
w^ater, kosel-. To clean fish or Clench (klench), v. t. pant; (the-
vegetables for cooking, siaig* per- fist) gnjgaml-an targan; (the teeth
siarg (B.). Also see wash. ktap.
Cleanly (kleu'li), adj. Jjerseh. Clergy (kler'ji), s. padri, pndita
Cleanse (klenz), v. t. chnchi, chu- (X.L).
chikaii, berseld'an. To cleanse Clergyman (-man), s. padri^ guru
one's self after defilement, ber~ agama, pndita (N.I.).
siiclii, bercliebok, beristinja (Ar.) ; Clerical (kler'i-kal), adj. padri (a)^
(ceremonially) anihil ai/er smhah- krani (a). Clerical dress, pakaian
yarg; (from defilement of pigs or padri. Clerical work, pkerja'an
dogs) sertu.-^ See ablution. krani.
Clear (kler), (transparent)
adj. Clerk (klark, u. 8. klerk), s. juru^
Itnirg,* jerneh;
the atmos-
(of tut is, krani.
phere) clirah, chuacha; (evident) Clever (klev'er), adj. pandai, bijak,.
irarg, ryata, jlas; (keen, acute, as cherdek, ahli (Ar.), pintar (N".I.),
sight or mind) tajam, trarg; Cleverness (-nes), s. kpandaian, k-
(])right) trarg-tmrarg ;* (free pintaran (N.I.).
from blemishes or obstructions) Clew (kl65 or klu), s. (ball of
tranj, jlati ;* (of sounds) trarg, thread) tiikal;^ (hint) pertunjok^
tyarirg. Clear sky, cliuacha, cliua- 'an; (Xaut.) kaki layer.
rJia baik. Clew, V. t. (Xaut.) To clew up, s-
Clear, v. t. iraiykan, chrahkan, jer- tiuiqi tayer.
nphJmn, as above. To clear jungle, Click (klik), Y.i. ktek, dtek.^
tbarg ; (undergrowth) tba><. To Click, s. ktek, dtek.'*
clear a path, rntas, rntis* Client (kli'ent), s. (at law) orarg
Clearance (kler'ans), s. (act of yarg rnrgupah pguam,* oratg yarg
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
CLIFF 89 CLOSEHAULED
paVai Joyar (E.) ;
(in business) Clockwork (klok'werk), s. psawat
omfg berlatgganan* jam/^ pmwat arloji (1).), psawat
Cliff (klif), s. tbiig titygi, thirg yarg horIoji\^.l.).
('hurani, churaman hukit. Clod (klod), s. (of earth) gumpal;
Climate (kli'met), s. hawa. (of kpal;* (a dolt)
clay) oiwg
Climax (-maks), s. (steady in- tola, orarg torgorg*
crease) pnamhahan; (highest Clodhopper (klod'hop-per), s. orarg
]joint ) p iinch ok, * hnimcli ok. hit tan, orarg kuratg ajar.
Climb (klim), v. i. t. panjat, naik; Clog (klog), V. t. (obstruct) skat;
(hills) daki;"^ (of plants) jalar* (choke) kamhus,'* tumpat;"^ (un-
lata, mlata (B.). pede) tahankan, tgah.
Climber (klim'er), s. pmanjat, yarg Clog, s. (impediment) tgalian, p-
mnjalar,^ yarg mlata, as above. numpat,'* (block of wood) pnjig-
Clinch (klinch), v. t. hergkokkan karg; (wooden sandals) trornpak,
hirjoix) paku; (confirnij as an argu- chakiak (Ch. chhd-kidh).
ment) ttapkan. Cloister (klois'ter), s. (covered
Cling (kling), v. i. (by twining walk) srambi; (monastery), ru-
round) 1)1 it; (adhere to) Ikat; mah orarg berklialwat (Ar.), ru-
(hold fast to) pant. rnah orarg rahib (Ar,).
Clinic (klin'ik), s. plajaran mrgohati Close (kloz), V. i. (end) habis;
oraig sakit. (come together) rapat; (as a flow-
Clink (klingk), s. drirg,'^ dchirg* er) kunchop.
khri'ug, kltirg. Close, V. t. (shut) tutop, katop; (the
Clinker (klingk'er), s. talii ararg eyes) kjam, pjam;* (the hand)
hatu. grggamkan; (the teeth or lips)
Clinker-built (-bilt), adj. (Xaut.) ktap; (an umbrella) kunchop; (of
tindeh-kaseh , pa pan herlapis, pa- bivalves) tatgkup;* (a hole or
pan hersirip. well) sbu* tintbus; (draw to-
Clip (klip), V. (cut off) giintlrg;
t. gether, unite) rapatkan; (con-
(clasp) chigkani. clude, consummate) liabiskan,
Clipper (klip'per), s. (for cutting slsaikan, slisekan (B.), jtaskan.*
hair) guntiig kuda; (Xaut.) kapal Close, s. (conclusion) prghabisan,
tkirg tiga yarg laju. Clipper bow ksudahan, kjlasan;* (of a narra-
(Naut.) Iialuan seroig, lialuan tive) tarn at (Ar.) (precinct of a
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, Her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, avvfool (awful); law, how, oil; thin then.
CLOSEREEFED 90 CLUSTER
Closereefed (-reft), adj. (Naut.) kain s-climpirg f (patch) kain.
layer habis di-andah. tanipal; (a blow) spak, tampar.
Closet (Idoz'et), s. hileh hcliil. Clout, V. t. (patch) tampal, tain-
Closing (kloz'iiig), adj. yarg prg^ porg/^ (strike) tampar, spak;
hahisan, yarg ahhir (Ar.). (with nails) piikol pakii.
Closure (klo'zhur), s. Tcputusan Clove (klov), s. bujga chrgkeh, butgct.
mashuarat (Ar.). chitgkeh (B.). Clove hitch, tani-
Clot (klot), s. huhu, gumpal, Icpal, bat ay am.
kopah* Cloven (klo'vn), adj. terblah.
Clot, V. i. herhiil'a, hergumpal, ber- Cloven-footed (-foot-ed), adj. ber~
bku^ blah kuku.
Cloth (klawth or kloth), s. (the Clown (klown),s. (in a circus)
fabric) Jcain; (of a billiard table) orajg klakar,
alan-alan,^ pran,"^'
lakan (D.) ; (spread on the floor smar,* oranj la teak (P.) (rustic) ;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, flre^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CLUSTER 91 COCK
Ji-el* roryJcol;* (of grass, bamboos, Coarseness (kors'nes), s. kkasaran,
etc.) rumpun; (of islands or etc., as above.
separate fruits) gur/iimn;* (of Coast (kost), s. pantai, tpi laut, pirg^
trees or men) klompoh, tompok; gir (N.I.). Coast guard, klasi
(tied together) ranjkaL yarg mnjaga di tpi laut. Coast
Cluster, V. i. herhrumun, herkum- line, tlok rantau.'^
hands) paut, cliapai; (in the closed Coat (kot), s. baju; (long) jubah
fist) gig gam; (between finger and
(Ar.) ; (layer) lapis. Coat of
thumb) clirgkam; (in figliting) mail, baju rantai, baju zirah (Ar.).
chkaii, cherkaiL, chiykauf^ arggau* To wear the coat inside the sarong,
Clutter ropak-m- berdagatg luar.*
(klut'ter), v. t.
Coat, V. t. (with metal or cloth) sa-
pek."^
lutf' (with dirt) lumurkan, tepek;
Coach (koch), s. (carriage) kreta
(with sugar) sira.* Coated as
lamhaigan, kreta plargkin; (tu-
the inside of a cooking pot, ber-
tor) guru pmhantu; (trainer)
kredak.
orarg yarg mngajar kuda atau oraiy
Coating (kot'ing), s. salutan/^ lapis.
yaig herlumha.
Coax (koks), v. t. pujok, bujok*
Coach, Y. t. ajar.
cliumbu, kechek.
Coachman (koch'man), s. sais,
Coaxing (koks'ing), s. pujok-rayu.*
oraig ijarg mnjalankan kreta, kiisir
Cob (kob), s. (of maize) mmpulor;*
(X.L).
(horse) kuda tu7ggarg yarg tgap;
Coadjutor (ko'a-ju'ter), s. pnoloig,
(lump) bnku.
pm bantu. Cobble (kob'bl), v. t. tampal, tarn-
Coagulate (ko-ag'u-lat), v. i. her- poig.^
huku, berhku* hergumpal, kntal. Cobbler (-bier), s. tukarg mmbaik-
Coagulate, v. i. hkukan* kfitalkan, kan kasut, tukarg jdliit kasut.
pkatkan. Cobblestone (-bl-ston), s. batu li-
Coal (kol), (charred fragment,
s. chin, batu ayer."^
extinguished) araig; (still hot) Cobra (ko'bra), s. idar tdorg.
bara api; (the mineral) araig batu. Cobweb (kob'web), s. sararg labah-
Coal gas, gas. Coal mine, galian labah; (pi. in a house) sawatg.*
ararg. Coal oil, miiyak tanah, Festooned with oobwel:)S, berslirat*
miti/ak gas. Coal tar, miryak tar, dtgan sararg labah-labah.
(E.), miryak ter (D.), holorg.^ Coccyx (kok'siks), s. tularg torg-
Coalesce (ko'a-les'), v. i. (unite) kerg.'^
bevsatu. Cochin China (ko'chin chl'na), s.
Coalition (-lish'wn), s. pakatan, per- negri Kamboja.
s t uj u a n, p ersk u t uan.'^ Cock (kok), s. (fowl) ayam jantan,
Coarse (kors), adj. (of size) kasar; mandorg,* ayam jagok (N".!.) ;
(of texture) ksat, kasap* grutu; (tap) chratj^ pili ayer;* (ham-
(thick) tbal; (of words or actions) mer of a gun) pltop, pmtek,*
kasar, kahar (Ar.), tasnonoli, cliro- ptek'a7i* Fighting cock, ayam
boh;'^ (rough workmanshi])) ta'- saborg, ayam saborgan.
snonoh, gabas* sergiit.* Cock, V. t. (of small things, as a tail)
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use. us, minMs, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
COCKADE 92 COGNOMEN
JHfkit;* (of larger tilings) jorykit; Code (kod), s. peraturan sgaJa hu-
(the eye) hUakhin uiata, jliry ; (a kum, imdarg-nndary.
ptek.*
oiiii) Codger (koj'er), s. (miser) orarg
Cockade (kok-ad'), s. 'alamat deri- lokek: (eccentric old man) ///a-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mini/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
COGWHEEL 93 COLLECTION
Cogwheel (kog'weel), s. jntra ber- cold blood, drgan liati sjok; (de-
gif/i, rod a bergigi. liberately) drgan srgaja.
Cohabit (ko-hab'it), v. i. (live to- Cold, s. (absence of warmth) sjok,
gether) lirggal bersania-sama; (as dirgin;* (catarrh) slsma, sma-
liushand and wife) bersatu, s- sma,"^ slestua (B.).
I'tifJoran* s-pertidoran.* Cold-blooded (kold'blud-ed), s. (of
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, f^ort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
COLLECTIVE 94 COMBAT
as above; (the thing collected) Colossal (ko-los'sal), adj. wnbarg*
kmmpolan, hiniponan* piuxjutan, bagor,"" bsar skali, s'argat bsar,
ramuan;* (contribution of money) a mat bsar*
(juran* te'j/an (Ch. theh-ien). Colossus (sns), s. patorg yarg amat
Collective (-tiv), adj. bersama- bsar.
sama. Colour (kul'er), s. tverna, oma
Collector (-ier), s. prgumpol, p- (B.). A
coloured pattern, cho-
muigut, piyutip.* Collector of rak, dondon* Of many colours,
l^and Ee venue, pmiuyut hasil werna-werna, pancha-werna.'*
tanali. Colours (of a regiment), bndera.
College (kol'lej), s. sholah hsar^ To be seen in one's true colours,
skolali iitygi, madrasah (Ar.). kdapafan bndi.*
Collegiate (kol-le'ji-et), adj. sholah Colour, V. t. ivernakan; (by dyeing)
hsar (a). chlop; (with whitewash) sapu ka-
Collide (kol-lid'), v. i. herlarggar, pur, labur;* (with paint) sapu
iemnfol% herantol','^' berlaga. chat.
Collier (koryer), s. orarg yarg mrg- Colour, V. i. (blush) bra* iram*
gali araig, kapal yarg muat ararg. naik main.
Colliery (-i), s. galian ararg. Coloured (-erd), adj. berwerna.
Collision (kol-lizh'uji), s. perlaig-
Colourless (er-les), adj. (without
garan, antoVan.
colour) tiada berwerna; (trans-
Collop (kol'li/p), s. (of meat) s- parent) jerneh, hnirg;* (vapid)
hrat, s-potoig, s-ktul."^
tawar, ainbar.*
Colloquial (kol-lo'kwi-al), adj.
Colportage (kol'por-tej or kol-por-
(used in conversation) dalam per-
taj'), s. hal mnjaja kitah.
chakapan; (common or familiar)
klaziman (Ar.).
Colporteur (kol-por-ter') s. pnjaja
kitab.
Colloquy (kol'lo-kwi), s. pertidoran.
Colt (kolt), s. anak kuda.
Collude (kol-lud'), v. i. herpakat
diani-diant.
Column (koYum), s. (pillar) tiary
-ate, ask, am, finol, care, car, c^rry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, miuMs, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. .
COMBAT 95 COMMA
Combat, s. praty, pprargan, per- sampai. To come to grief, kna
perkiah ian
la fcanan , chlaka. To come to a head (of a
Combatant (kom'ba-tant), s. orarxj boil), tumljoh*' bermata; (ma-
yatg berpratg. ture) smpurna. To come to one's-
Combative (-tiv), adj. pmhantah,* self,sdar akan diri; (after faint-
yanj suka herklahi, gararg. ing) siuman pula.* To come to-
Combination (kom'bi-na'shwn), s. pass, jadi. To come together, ber-
perk ubo rgan, persk u t uan,^ cliam- himpon* berkumpol. "To come
puran. true, jadi, sampai. To come up.
Combine (kom-bin'), v. t. liuhorg, (ascend), naik; (arise) bargun,
huhoigkan, mtiikan, samakan, per- terbit, timhol. To come up to
skutukan,'^ champurkan; see below. (equal), samakan. To come up.
Combine, v. i. herhuhoig, hersatu; with (overtake), susul/^ dapati."^
(confederate) berskutuj* berstuju; To come upon (befall), timpa;
(by affinity) berchampur. (attack) datargi.*
Combustible (-bus'ti-bl), adj. bo- Comedian (ko-me'di-^zn), s. pran*
leli di-makan api, Ikas mnjala, orarg yaig bermain wayaig prggli
snanj miyala. hati.
Combustion (-ch;m), s. kahargus- Comedy (koni'e-di), s. wayarg pig-
an. gli hati.
Come (kum), v. i. datarg, mari Comeliness (kum'li-nes), s. k'elok-
(P.) ;
(arrive) sampai, tiba; (hap- an, kcliantclcan.
pen) jadi. To come
about, (hap- Comely (kum'li), adj. baik paras,,
pen, result) (Xaut.) belok.
jadi; elok, chantek, molek.
To come across, jumpa, bertmu, Comet (kom'et), s. bintarg berekor,.
jrrnpak/^ dapat. To come and go, bintarg berasap, bintarg berbiintot
pei*gi balek, lain lalarg/^ To come (B.).
at (reach, gain), dapat, beroleh;* Comfit (kumTit), s. liahra,'^ manis-
(attack) datanji."^ To come by an.
(obtain), dapat. To come down Comfort (kum'fert), V. t. (console)
(descend), turun; (be humble) hibur, lipiir (Jav.) ; (encourage)
jadi rndah. To come home, pu- bri hati,^ ttapkan hati.
larg. To come in, masok. To Comfort, s. (consolation) pighibur-
come in for, dapat, trima. To an; (freedom from pain or want)
come last, chorot. To come loose snarg, ksnargan.
(as plaster), glokak* To come Comfortable (-a-bl), adj. snarg,
near, liampir,^ datorig dkat. To sdap, strihaf^ (Ar. istiruTiat)
come off (happen), jadi; (escape) Comforter (er), s. prghibnr.
Ipas; (as a garment) tanjgal* To Comfortless (-les), adj. ta snarg.
come on (of storms), turun; (of Comic
(kom'ik), adj. sloroh, yarg-
fever) naik; (approach) ham'pir.'* nimbri tertawa, prggli-hati, luchu,'^
To come out, kluar; (of news) jnaka.^
pchah; (be known) ktara, ryata. Comical (-a\), adj. = comic, q. v.
To come round (change), ber- Coming: (kum'ing), s. kdatargan.
obah : (recover) siaman* seliat, Comity (kom'i-ti), s. budi-bhasa.
sudah baik (B.). To come short, Comma (kom'ma),tanda per- s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure. Injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
COMMAND 96 COMMIT
Command (kom-mancV), v. t. (or- I'an, sJiiuatil'an (Ar.) ;
(make an-
der) suroli, pmn; (of God) fir- notations) tafsirl-an (Ar.).
man (Ar.) ; (of kings) titali;'^ (of Comment, s. shotan, tafm (Ar.).
princes or propliets) sahda (Sk.) ; Xo further comment is needed, ia'-
(exercise anthority) prentah, pren- iisa/i shot lagi.
iahl'an; (guard, as a fort) lindorg. Commentary (kom'men-ter-i), s.
itgail-an, hiarglwi.
am pur.
(It
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min«s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
a ;
COMMITMENT 97 COMMUNITY
(Ar. liafadl). To commit one's Commotion (kom-mo'shim), s.
ate, ask, am. final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, mini/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
COMMUTABLE 98 COMPILATION
polan; (^ocietv at large) oraty bonndary) swpadan, pcrhbgga-
banjak. 'an :'^^
(the instrument) pdoman*
Commutable (kom-juut'a-bl), adj. koinpas (E.).
yanj boleh di-iul'ar. Compass, v. t. (go round) hlilirgi;
Commutation (korn'mfi-tri'sh zm) ,
(suri'onnd) kponj; (circumvent^
^. pviinkaran. accomj)lJsli ) sampaikan.
Commute (kom-mut'),
tukar; y. t. Compasses (-ez), s. pi. jargka*
(a jmnislmu'iit) rergankan. Compassion (kom-pash'zm), s. sa-
Compact (-pakt'), adj. (firm) itap: yaig, bias. ka-<ehan : (of God) rah-
(densely packed) mam pal, ssak, wal (Ar.).
rapat: (solid) aniapr' mantap/'' Compassionate (-et), adj. her-
pad II r pjal :'^ (of discourse) rerg- kasp/ian, piyayarg^' bias kati; (of
ka^r Clod) rah man (Ar.). rahim (Ar.).
Compact (kom'])a,kt)^ s. perjanjian, Compatibility (-imt'i-biri-ti), s.
pa ka I a II. persiiijuan.
Companion (kain-pau'vun), s. Im- Compatible (-bl). adj. herstuju,
wan, mil aha I sohat, liandai/' so-
, berstiijiian. berfiaiidan, padun.
hai andr (B.). faulan.'-' iman_^ Compatriot (-pa'tri-ot), s. orayg s-
rakanr n/aparg^' tiegri.
Companionable (-a-bl), adj. ra- Compeer (-per'), s. bandirg, tara, s-
mah-miiiali:^ baya.
Company (kum'pa-iii), s. (fellow- Compel (-pel'), v. t. pal-m, gagaJii,*'
slii)
) )
pc rmJi a baiaii : ( assemblage kraskan.
of persons) pcrkumpolan. Mom- Compendious (-pen'di-?^s), adj.
pok; (guests) jamnan f^ (associ- rergka^.'^''
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
iiiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
)
COMPILE 99 COMPOSED
lial mramu* surat; (that which is (of the face) aifer-inuka, sri-mnka;
compiled) ranuian* surat. (general aspect) rapa, hal.
Compile (kom-pir), v. t. ramir Complexity (-pleks'i-ti), s. see
<urat. COMPLEX.
Complacency (-plfi'sen-si), s. sudi, Compliance (-2)li'ans), s. klulnS'
lullherknan, kredlaan (Ar.). (/?//•' kkahidan* (Ar. qabul).
Complacent (-sent), adj. berknan, Complicate (kom'pli-kat), v. t.
sudi, redla (Ar.). kusutkan, kachauka?i, kJam-kahot-
Complain ( -pla n' ) , y. i. ( murmur kan, ragukan.^'
sKtgut^ rotok;^ (make accusation) Complicated (-('d), adj. ragn-
adu.To complain of, tudoh/^ ragu/^ knsat, klam-kahoi; ier-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, ree^'nt, mere, her, ferry; ice, it,
fire'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorrv; use, us, mini/s, cure,
injure,
hiirrv; food, foot, awfool (a^vful) law, how, oil; thin ^en.
;
.
ate, ask, am, final, care, car, carrv; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, ns, minxs, cure, injure,
hiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ten.
.
btr/ah* kraja'an.
Conceited (-ed), adj. borgkah/^ Conch (kongk), 5. '<untu jnis siput.
bsar brrjah* dakar*
liaii, To be- Conciliate (kon-sil'i-at), v. t. jinak-
come conceited, dapat liati. kan, darnaikan/^ baikki, inuafakai-
Conceivable (-sev'a-bl), adj. yarg kan (Ar.).
boleli di-saryka. Conciliation (-a'slu/n), s. hal ?nn-
Conceive (-sev'), v. t. mnjandorg, jinakkan, etc., as above.
buntirgkan, haniilkan (A.T.) ; (form Conciliatory (-a-to-ri), adj. yarg
in the mi]id) rundirg* berronderg
nwu mnjinakkan, etc., as alx)ve.
(B.), fikirkan, saigkakan; (under-
Concise (-sis'), adj. retgkas*
stand, apprehend) dapat taliu, m-
Conclave (kong'klav or .kon'klav),
rgerti.
s. pakaian. sulif.'^
Conceive, v. i. kandoig/^ mrgan-
Conclude (kon-kliid'), v. t. (reach
dorg, biuitirg, hamil (Ar.).
an end in reasoning) putuskan,
Concentrate (kon's^n-trat), v. t.
iniukan; (end, fiaish) habiskan,
kvmpolkari k-trgah* iumpukanf^
xudahkan, shaikan/^' slisekan
rapatkan; (condense, as liquids)
(B. ): (effect, bring about) Uap-
pkatka7i.
kan.
Concentric (kon-sen'trik), adj. (of
circles) yarg sama s-piisai.
Conclusion (-klri'zh«u), s. kputus-
an, kiniuan, pighabimn, pnjiiddh^
Concept (kon'sept), s. sargka, nin-
an, kilapan, as above; (of a book)
dirgan* fikiran.
ianiai (Ar.) : (of Koran studies)
Conception (kon-sep'sh?/n), s. (of
khaiain (Ar.).
the embryo) hal mrgayidorg ; (in
the mind) rundifgan* fikiran, Conclusive (-siv), adj. (ending de-
migka; (apprehension) pigeriian. bate) yarg rnntutuskan; (convin-
Concern (-sern'),
cing) yarg mrgyalcirikan* (Ar.
v. t. (relate to,
affect) intarg,'^' kna-migna; {in-
yaqin).
lerest) pduli; (be solicitous) kliua- Concoct (-kokt'), v. t. (of food or
fir (Ar. khawarir), bimbarg. drugs) siapkan,\champur, viasak-
Concern, s. (atfair) hal, perkara; rnamk: (in the mind) adakan,
(solicitude) kJivaiir; (business) rundirgkan,^'
perniaga'an. Concoction (-kok'slum), s. (of
Concerning (-ing), prop, deri-hah food, drugs) champuran; (men-
faml, iniatg* aZ'^??.* tal) rvndirganj^' pakatan.
Concert (plan to-
(kon-sert'), v. t. Concomitant (kon-kom'i-tant), adj.
gether) jxikat, muafalcatkan (Ar.), yarg viryerta'i'/'' yarg nugikut.
rundirgkan.^' Concord (kong'kord), s. sjahtra
Concert, v. i. /mkaf, bermuafakai (8k.), nniafakai (Ar.), perstuju-
(Ar.). an.
Concert (kon'sert), s. (harmony of Concordance (kou-kord'ans), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; foo.l. foot, awfool (awful); law, how, oil; thin /7jen.
CONCOURSE 102 CONFECTIONERY
Concourse (kong'kors), s. (a run- Condign (kon-dln'), adj. layak:^
ning together) pertmuan; (assem- pa flit, padan.
bly) perkumpolan, perkrumunan. Condiment (kon'di-mmt), t?. n-
Concrete or kong'kret),
(kon'kret muihal, kichap.
lant,
adj. (as opposed to abstract) la- Condition (kon-dish'«n), s. (state)
hir* (Ar. iWiir). hal, pri,'^ pri-hal/* k'ada'an, hal-
Concrete^ s. koiykret (E.). ehval'^ (Ar. aiiival, pi. of hdl) ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recrnt, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min?/s, cure, injure,
liurrv; fooc], foot, awfool (awful); "law, how, oil; tliin thon.
. . .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not. connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CONFORMATION 104 CONJUGATE
(consistent with) mnurut, stuju Congested (-jest'ed), adj. ssak.
(by an. Conglomerate (-glom'er-et), adj.
Conformation (kon'for-ma'sliwn), terhimpon* tertwibon.
s. (agreement) perstujuan; (ar- Conglomerate, s. timbonan, per-
rangenie ii t ) pe ra t aran . Inmponan.'^
Conformity (kon-fonn'i-ti), s. (re- Congratulate (-graeh'u-lat), v. t.
semblance) permmaan; (con- inintakatislamat, sbotkan bhagia
gniity) perstujuan. (Sk.), mtyuchap berkat, tumpaiy
Confound (kon-fownd'), v. t. (con- suka.
fuse) haru-hirukan ;* (mistake) Congratulation (-la'slizm), s. pry-
mlah ambil; (pei-plex, dismay) ha- uchapan slamat, hal mnumparg
vliaul'an, bifyotrjkan, cktyaryhan, suka.
hUrul'an. Congratulatory (-la-to-ri), adj.
Confraternity (kon'fra-ter'ni-ti), ya}y rargudiap berkat.
s.persahabatan. Congregate (kong'gre-gat), v. t.
Confront (kon-lTimt'), v. t. (face, kumpolkan, hiniponkan* krumun-
oppose) mrghadap; (put face to kan, karnpoiykan.
face) ^muk-al'an; (contrast) ban-
Congregate, v. i. berkiunpol, ber-
diig.
liimpoH,^ berkrumun, berkam-
Confuse (-tuz'), v. t. (mix, jumble)
pofg.
kachau, k usut kwi, ragukan* halai- Congregation (-ga'shwn), s. per-
balaikan* cliampurkan.; (of the kumpolan, perhimponan* jma'ah
sight or mind) rnfjiamkan;* (per-
(Ar.).
plex) bugotgkan, klirukan.
Congress (kong'gres), s. (assem-
Confused (-t'uzd'). adj. see above; bly) perkumpolan; (conference)
also klam-kabot, eliachau/^ bbar*
mashuarat (Ar.) ; (legislative
lopak'lapek/^' i^KaUbamt, porak*
body) majlis.
parek, silaig-miyilarg, champur'
Congruity (kong-groo'i-ti), s. per-
baur/' haru-biru.* kachau-bilau,^
s t uj uan, pe rsania'ati.
lialai-baJai,^ rundu-randa;* (men-
Congruous (kong'groo-?^s), adj. ber-
tally) pikau* gamam,^ malan.*
stuju, padan.
Confusion (-fii'zh^.ai), s. see above.
Conical (kon'i-kal), adj. spedi
Confute (-fuf), v. t. salahi, salah-
baryunan kukus, tirus* lonchos.
kan (B.), bantahi;'^ (silence)
diamkan.
Conjectural (kon-jek'chur-al), adj.
Congeal (-jeF), v. t. bkukan.^'
aqak-aqak, yamak-qamalc* tka-
t'ka.'''
Congeal, v. berbku.^
i.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin than.
;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minits, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tTien.
CONSEQUENTLY 106 CONSONANT
Consequently (-kwent-li), adv. s- Consign (koii->In'), v. t. (transfer,
bab it a, oleh itu.* deliver) srahkan; (send) kirini,
Conservation (kon'ser-va'slii/n), s. hanfarkan: (assign, set apart)
hal mmlikaml'an, pmlihara'an. tntukan.
Conservative (kon-serv'a-tiv), adj. Consignee (kon'sln-e'), s. yaty m-
yarg mmliharakan, yarg man sim- nrima kirimati.
pan perJcara yaiy ada, yaiy ta'mau Consigner (kon-siu'er), s. yaig
tul'ar 'adai. mryirim, prgirim,* orarg yatg
Conservator (kon-serv'a-ter or kon'- kirini (B.).
ser-va'ter), s. pmlihara, pgavjai* Consignment (-ment), s. hal ni-
Conservatory (kon-serv'a-to-ri). s. iglnm, kiriman. Goods on con-
rumah I'acha mnjimpan pokok s- signment, sambotan dagaryan.*
paya jargan liia sjo'k; (school) Consist (be composed
(-sisf), v.
i.
ate, ask, am, final, care, car, cany; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CONSORT 107 CONSTRUE
Consort (kon'sort), s. (companion) (component part) bhagian, anadr
li-awan; (husband or wife) suaini/^ (Ar.).
istri. In consort, bersama-sama, Constituent, adj. yarg mnjadikan,
hersa'iry.^ yarg mnntukan.
Consort (kon-sort'), v.i. (associate) Constitute (kon'sti-tut), v. t. (es-
herkawan, hersahahaf, berskutu.'^ tablish, make up) jadikan, ada-
Conspicuous (kon-spik'u-zfs), adj. kan; (appoint) tntukan, argkat.
njata; (notable, eminent) masolior Constitution (-tfi'shz/n), s. (act of
(Ar. mashhur). constituting) hal mnjadikarij, etc.,
Conspiracy (-spir'a-si), s. pal'atan as above; (state of being) k'ada-'
jahat, subahat.^' 'an; (physical qualities) sifat
Conspirator (-ter), s. orarg yarg (x\r,), pri tuboh,^ hal badan;
berpakai jaliat, orarg siihahat* (temperament) tabiat; (prin-
Conspire (kon-spir'), v. i. (plot) ciplesof government) ¥ada'an
berpakat, bersubahat;* (concur, 'pre?itah*
agree) berstuju, bersama-sama. Constitutional (-fll), adj. (of
Constable (kun'sta-bl), s. (high body) deri-pada sifat (Ar.), &er-
official) pgairai;* (policeman) Imbaga;'^ (of temperament) deri-
riiata-mata, upas (X.I.). pada tabiat; (of government)
Constabulary (kun-stab'u-la-ri), s. deri-pada prentah, deri-pada k'ada-
perkunipolam sgala mata-mata. 'an* deri-pada hukum Imbaga*
Constancy (kon'stan-si), s. kttap- Constitutionally (-li), adv. see
an, ktgohan: (fidelity) 5^ia.* above.
Constant (-stant), adj. (not chang- Constrain (kon-stran'), v. t. (se-
ing) tunakf (continuous) ju- cure, hold tightly) tahan; (com-
yo/^;* (permanent) ttap, kkal; pel, necessitate) paksa, gagahi,*
(steadfast) kukoh* tgoh; (faith- kra-si, kraskan.
ful) stia* Also negatively, tiada Constrained (-strand'), adj. fjo.
befobahj tiada berhnii, tiada brenti manner) ta'lpas laku.
(B.), tiada put us. Constraint (-stranf), s. paksa, ga-
Constantinople (kon'stan-ti-n5'pl), gah,* kkrasan.
3. Stambid (Turk. Istanbul), Kus- Constrict (-strikf), v. t. chrut.*
fantiniah (Ar.). Construct (-strukf), (put to-
v. t.
Constantly (kon'stant-li), adv. sn- gether) pasarg; (make) buat, tu-
tiasa (Sk.), slalu, malar, ^ s-me- kargi,* bikin (B.) ; (build) bargun-
mavg/^ miylaroh.^ kan, dirikan, tgakkan;'^ (arrange)
Constellation (kon'stel-la'shwn), s. kararg, aturkan.
gugusan bintarg/^- hlompok bin- Construction (-struk'shim), s. (the
taig. act) Jial mmbuat, hal mmbargun-
Consternation (-ster-na'shi^n), s. kan, etc., as above; (form, struc-
dahshat (Ar.), hebat (Ar. haibat). ture) buatan, perbuatan, aturan;
Constipate (kon'sti-pat), v. t. (stop (explanation) kryata'an; (mean-
up) sumbat, timhus, kambus;"^ (of ing) arti, m'ana (Ar. m'dna),
the bowels) smblit. ma'na (B.) ; see construe.
Constipation (-pa'shwn), s. kurarg Constructive (-tiv), adj. yarg mm^
laivas, kurarg jalan,* smblit, payah buat, yarg mntapkan.
k-smgai* Construe (-stroo'), v. t. trarghan,
Constituent (kon-stit'u-ent), s. ryatakan, artikan.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimo, cure, injure •'
hurrj'; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mintts, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin fhen.
CONTENT 109 CONTOUR
piias kati; (contented) sudi, ber- Contingent (-jent), adj. (possible)
l-nan; (at rest) snairj. yarg boleh jadi; (dependent) ber-
Content, v. t. (satisfy) puaslcan, gantorg k-pada.
chukopkan, padafi;"^' (plea^^) per- Contingent, s. perkara yaig boleh
knankan, sudikan; (quiet) snaiy- jadi; (of troops) bhagian, pasok-
kan. an.
Content, s. (rest of luind) ksnairj- Continual (-u-al), adj. kkal, ttap,
an; (satisfaction) kpuamn liati. tiada berhnti, tiada brenti
ttialar,'^
Content (kon'tent), s. (that which (B.), tiada putii^s.
iscontained) isi, muatan. Table Continually (-li), adv. (without
of contents, isi hitah, fahrasat* cessation) sntiasa (Sk.), sdiakala
(Ar. fiJiirist), Contents of a let- (Sk.), malar, "^ tasadah-sudah,
ter, biuyi surat, isi surat. nientarg; (in repeated .succession)
Contented (kon-tent'ed), adj. ber- herfalii-talu^
knan, siidl, snarg. Continuance (-ans), s. (perman-
Contention (-ten'shim), s. per' ence) kkaJ, kttapan, perkanja'rg-
laivanan, perkJahian, pertrgkaranj an.^
perbanta/uinj'* see coxtend.
Continuation (-a/sh/m), s. (act of
Contentious (-shws), adj. yarg siika continuing) lial mrg'kalkan; (state
mlawari, bantahan.'^
of continuing) 1ml berkanjarg/^ k-
Contentment C-tent'm^int), s. (rest
ttapan; (prolongatio^n) lial mmaii'
of mind) hmaigan; (satisfaction)
jargkan, lial miyarnbonj; (supple-
kpuamn liati. ment) samboigan, pnarubaJian.
Conterminous (-ter'mi-nws), adj.
Continue (kon-tin'u), v. i. (re-
yatg sanicu sat a smjjadan, ber-
main) (endure, last) k-
tirggal;
dempet.^
kal; (go on in spite of difficulties)
Contest (kon-tesf), v. t. lawan,
landa/* (be steadfast, persist)
Icuygar; (by argument) bantali'
ttap, karar (Ar.) ; (run on) trus,
kan;'^ (by law) d'awa.
largsorg, malar. To continue
'^^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry ; f 56d, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin *7ien.
;
pajak.
Contretemps (kox'tr-tax'), s. (un-
fortunate occurrence) kmalargan;
Contraction (kon-trak'shi/n), s.
(impediment) «?'fl7* (Ar. 'amdl)^
(act contracting)
of hal mrg-
gndala (Sk.).
nncliupkan, hal mrgchilkan, etc.,
Contribute (kon-trib'ut), v. t. bri^
as above; (state of being con-
yiiimika?!.'^''
tracted) ksmpiian, hal kuncliup,
Contribute, v. i. (give a share)
hal herkrut.
bhagi; (assist) bantu, toloty. To-
Contractor (-ter), s. pmbororg,
contribute to, bawa, datargkan.
orarg yarg mmbuat kerja h or org'.
Contribution (kon'tri-bu'shz/n), s.
Contradict (kon'tra-dikf), y. t. la-
bliagian, pertolorgan; (gift) pin-
van kata, hantahi,'^ haiykaiy
brian ; ( subscription
)
yuran,'^'
(Jav.).
te'yan (Ch. theh-ien) ; (obli-
Contradict, v. i. sargkal.
gatory tax for the poor) zakaf^
Contradiction (-dik'sh^m), s. (de- (Ar. zakat).
nial) pnjaiykalan; (gainsaying) Contributor (kon-trib'u-ter), s,
hantahanf^ (inconsistency) per- yarg mmbri, yarg mmbri te\jan\
hentoharti^ perslisehan, perheM- yarg mmbri yuran;* (to a news-
'an (Sk.). paper) pjyurat.'^
Contradictory (-dik'to-ri), adj. Contrite (kon'trit), adj. bcrtobat,
(denying) yarg mnjargkal; (op- sml.
posing) yarg mnibantahi;'^ (mu- Contrition (kon-trish'z/n), s. iau-
tually contradicting) mlawan-la' bat, kssalan.
wan, hersliseli, herheza (Sk.), her- Contrivance (-triv'ans), s. (ar-
lainan. tifice) upaya (Sk.), daya-npaya,*
Contradistinction (-dis-tingk'- 'akal; (device, invention) reka-
shz/n), s. klainan, perhandirgan. 'an.*
Contrariwise (-ri-wiz), adv. her- Contrive (-triv'), v. t. upayakan*
mlahan, halek (B.). reka.*
Contrary (-ri), adj. (adverse, of Control (-trol'), s. (that which
•wind) mkal/^ di muka; (in op- checks) pnahan; (authority) pren^
position ) mnntarg ; ( repugnant. tah.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minMS, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
, )
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, rec6?nt, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror ; old, not, connect, s5re, sort, sorry use, us, minws, cure, injure,
;
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin thQU.
CONVEYANCER 112 COPPERAS
pmhawa, pnawharg; (vehicle) A> gonrliafg; (of laughter) glaJc-
naiJi-an/'' hrcia: (deed of transfer) glak* glakal:
surat ninuhir ncnna. Cony (ko'ni), s. Jcucliiig hianda.
Conveyancer (-an-ser), s. loijar Coo (koo), Y. i. pram,* Jcuhiir.*
yaty nwihiiat surat mnulcar nmna. Cook (kook), V. t. masak; (rice)
Convict (kt>n-vikt'), T. t. (conYmce tanal'f (by steaming) hnhus; (in
of error) tinplal', saJaMwi; (pro- a double boiler) Irgat/^ tim (Ch.) ;
nouiict' a legal sentence) linl-uni' see also, boil, fry, etc.
Jean, jatohkan linkiim, putiiskan Cook, s. jui'ii'inasal'* tul-atg mosaic,
liuhiDu, Ualxl-an liiihnm. Jnili (E.), chompoJc (Ch. tsorg-
Convict orary salah,
(kon'\-ikt). s.
plio').
orarg rantai* oraty jel, orarg tu- Cookery (kook'er-i), s. 7/wiw* nia^
topan (X.i.), handuan (Hind.) sal'.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CORNUCOPIA 114 CORRUPT
Cornucopia (kor'mi-kr/pi-a), s. Correctness (-rekt'nes), s. JMuIart^
I an dole 'alaniat kmeirahan. sail.
vate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minwa, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
—
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
udrror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fdorl, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tJiQU.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
COUPLET 117 COVETOUSNESS
Couplet (kup'Ict), s. slol-a/-^ pan- Courtesy (kert'si), v. i. rndalikan
tun. diri mmhri hormat.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injur%
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, rece'nt, mere, her, ferry; ice, it, fire,
Biirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minMB, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awf-^1) ; law, how, oil; thin tliftn.
CREEP 120 CRITIC
Creep (krep), v. i. (of animab) ra- Crick (krik), s. kantu* simpol Irg-
yap, mrayap (B.), lata; (as karoiy.*
snakes) jalarf (as lizards) mm" Cricket (krik'et), s. (the insect)
hiawak; (as children, on all fours) ch)gkadok; (the game) main kri-
raiylcak; (move slowly) ralcap;"^ kit\E.).
(stealthily, as a tiger) jlanak;* Crier (krfer), s. pryru,'^ tukarg triah
(as plants or vines) jalar,^ Tayap, (B.).
lata, lilii. Crime (krim), s. (violation of law)
Creeper (krep'er), s. (plant) ahar, dom, ksalahan; (iniquity) kjakat-
tanaman yarg mnjalar. an.
Creepiness (-i-nes), s. t^ram, smut- Criminal (krim'i-nal), s. orarg sa-
sniutan, gli-gman/^ gli-gmam I ah.
(B.). Criminal, adj. (guilty of crime)
Creese (kres), s. A-m.* berdosa; (relating to crime) deri-
Cremate (kre-maf), y. t. halw ma- Ml dosa, jnayah (Ar.).
yaf. Crimp (krimp), v. t. (make wavy)
Cremation (-ma'slmn), s. hal mm- ikalkan;* (entrap, as sailors oi
hakar may at. coolies) chari klasi atau huli drgan
Creosote (kre'o-sot), s. pati miryah tipu, larikan kidi.
hiyu. Crimson (krim'zn), adj. kirmizx
Crepe (krap), s. Min stra herhdut; (Ar.) ; (of the face) merah pa-
(Japanese) kain Jpiin; (Chinese) dam.
jo'se^' (Ch. jiau^-se). Cringe (krinj), v. i. tundokkan dirij
Crescent (kres'sent), s. hgkoigan'^ (abase one's self) rndahkan diri.
bulan. The Star and Crescent, Crinkle (kring'kl), v. i. (in twists)
bulan hi?itarg. berblit; (in wrinkles) herkdut,
Cress (kres), s. water-cress, smarg- berkrut.
gi* skti* Cripple (krip'pl), s. (lame) orarg
Crest (krest), s. (tuft) jamhul; temparg; (manned) orarg kodorg,
(artificial) tajok;^ (of feathers, orarg kudoiy (B.).
erectile) clintoig;* a (comb of Cripple, V. t. (maim) kodoigkan,
cock) halorg,^ je'^gger (Jav.), jirg- (weaken) Imahkan.
get (B.) ; (summit of a hill) Crisis (kri'sis), s. (in disease oi
merchu* Tcmimcliak; (heraldic) danger) kmlut;* (decisive mo-
'alamat orarg hargsauwi.'^^ ment) sa'at yarg smpurna.*
Crestfallen (krest'fawl'en), adj. Crisp (krisp), adj. (curly) kritirg,
sndu,^ hacliol^" (of cooked food) garirg, rargup,
Crevice (krev'is), s. chlah, chlak kersai* pidan.*
(B.). Crisp, V. t. kritirgkan, garirgkan,
Crew (kroo), s. (assemblage) hum- as above.
polan orarg; (of a ship) mcah* Crisscross (kris'kros), adv. lintarg-
prahu, anak praliu, piikarg, sUarg-mri/ilarg.
.Crib (krib), s. (manger) palorgan/^ Criterion (kri-ter'i-wn), s. (esta-
lawak4awak;* (child's bed) tmpat blished rule) kanun (Ar.) ; (mea-
iidor hchil. sure, standard) kadar (Ar.).
Crib, V. t. (confine) kurorg; Critic (krit'ik), s. (reviewer) pry-
(cramp) smpitkan, asakkan; (pil- lidek* prgcham;* (one who cen-
fer) choket.^ sures) pnclila.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, ben, recent, mere, her, ferry; ice, it, firOj
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thiu then.
; . ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minims, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CROSSPIECE 122 CRUMBLE
Crosspiece (-pes.), s. palarg,'^' srg- forward) berduyimf^ (stand in a
luig, kaiiu littfajy. crowd) bertbai^'
Cross-purpose (-per'p?^s). s. At Crowd, V. t. (press, push) asak;
cross-purposes, berlainan mahsud. (press together) mampat: (hll by •
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ftTi-y; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min?/s. cure, injure,
hurry: food. foot, awf ool (avvful); law, ho-v\, oil; thin then.
CRUMBLE 123 CULL
Crumble, v. i. berprai-prai* rput. Crypt (kript), s. bilek dalam Irgkorg-
an'^ kaki tembok.
i-JnrjknraiJ^ Cryptic (krip'tik), adj. tersmbunji.
Crumple (-pi), v. t. gumall-an* Crystal s. hablur (Pers.),
(kris'tal),
ronjokkai}. batu blauda.^ Kock crystal, ki-
Crunch (krimcli), v. t. (as a dog igarg* batu plumban.'^
enuii-he^ a bone) mamah. Crystallize (-Tz), v. t. bkukati*
Crunch, v. i. I'erl-ap-Jcerhop, hrop- Crystallize, v. i. mnjadi bku,* ber-
l-rap.'^ astakuna (Sk.).
Crupper (knip'per), s. 'niban elcor,"^ Cub (kub), s. anah bruaig, anah
taJi el'or. hrimau, dan s-bagai-tya.
Crusade (kroo-sad'), s. (lioly war) Cube (kiib), s. batgutian* anam per-
pvarg sahil^ (Ar. sabll). sgi, bnda anam persgi.
Cruse (krooz). >. huU-buU* balarg* Cubeb (ku'beb), s. lada berekor*
Crush (kriisli), s. (violent pressure) Jada panjatg, kmutykus* tmukus*
Cubicle (-bi-kl), s. bilek berdindirg
Crush, (bruise) mmarkan;*
V. t. s-krat.
( reduce to fine particles) tiancliur, Cubit (-bit), s. //a.s'/a, hsta* sta*
rmoh; (between two surfaces) im- Cuckold (kuk'uld), s. orarg dayns
pit, em pet (B.), peiyek; (in the (Ar. dayuth).
hand) vama.^; (under wheels) ge- Cucumber (kil'kimi-ber), s. timon,
lel', lerery f' (by stamping) ireh/^ mntimon.'^
hinjal' ; (as a python) clirot* 'rat;'^
Cud (kud), s. To chew the cud, ma-
(force hi) /Mdat;* (in a mortar) mah biak*
iumboh: (with a spoon) lecheh; Cuddle (kud'dl), v. t. lendeh*
(insects) tinda^s; (oppress) an- ujOTykom* (W.).
iayal-an.
Cudgel (kuj'd), V. t. pntorg* p-
Crushed (krnslit), adj. hanchor-
Intoig. To cudgel one's brains,
Inlohr nnok-rdam*
luloh-lan-
bantiig kpala.
t(d-;*(oL the sjnrit) lianchor liati.
Cudgel, s. blanfan,'^' pmntorg* p-
Crust (krust), s. (hard outer sur-
Jntorg.
face) liulit; (of rice at the bottom
Cue (ku), s. (tail) ekor; (catch-
of a pot) I'ml' uom; (in wine bot-
word, hint) isarat (Ar. ishdrat) ;
tles) l-ladal-/'
(for billiards) kiu-bola (E.).
Crustaceous (krus-tri'sh?/s), adj.
|
I
Culinery (ku'li-na-ri), adj. deri-hal
nnimals) jtit, mnjret (B.), pkek. masak, masak-masak (a).
\
ate, ask, am, finrtl, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
sitihahi/arg.
chandok (N.I.).
Cultivate (knrti-vat), (bestow v. t.
Cur (ker), s. koyok.'''
Curable (kur'a-bl), adj. yaig dapat
labour on) l-rrjalwi; (by digging)
di-smbohkan,'^ yanj dapat di-
(hargiol; (by ploughing) hajah,
obati, yarg boleh di-obatkan.
frggala (Sk.) (as a new clearing)
;
ianam;
Curacy (kur'a-si), s. patgkat padri
hid-a ianak; (plant)
pnolorg (X.).
(make fertile) suhorlcan; (care for
Curate (-et), s. padri pnolorg (X.).
while growhig) 7;7a,* pliliara: (as
Curator (ku-ra'ter), s. pmlihara.
arts and sciences) tiintid.
Curb (kerb), s. (of a bit) raniai
Cultivation (-va'sh?oi), s. (tillage)
katg, raniai lagam; (of a well)
pprli'uwaan/'' perlanaman, ianam-
ikat prigi: (of a path) batu prg^
m nanam .
ileal I pi jalan.
Cultivator (-vu-ter), s. pJadatg/^'
Curb, v. t. iahankan, lairan, falok-
orarg berladarg, orarg hersaw all.
kan (Ar.), igahkan.
Culture (kiirchur), s. (act of cnl-
Curbstone (kerb'ston), batu prg-
s.
ti\ating) lial rrngerjal'an, etc., see
ikat tpi jalan.
CT ltivate; (physical and mental
Curcuma (ker'ku-ma), s. (turmer-
improvement) hudi-hhasa, tainad- ic) kunjit: (imported) kumkuma
dun (Ar.) ;
(refinement) JcahaluS' (Sk.-).
an.
Curd (kerd), s. dadeh,^' taint
Cultured (-chnrd), adj. herhhasa,
(Tam.).
hahis, hermndun (At.) see above.
;
Curdle (ker'dl), y. i. jadi bkuj^' ber^
Cumber (kum'ber), v. t. Iratlan, bku/^ jadi tairu.
rembetkan f
(obstruct) skaikan. Cure (kiir), s. (act of curing), k-
Cumbersome (-s«m), adj. brat, smbohan;'^ (remedy) pnawar.
rembet.* Cure. V. t. (heal) s?nbo}ikan* obati,
Cumbrous (-br;/s), adj. remhct.^' baikkan (B.) (restore) pnleli^
;
ate, ank, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not. connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
CURIOUS 125 CUSTOM
Curious (-Ms), adj. (makiii<? eager Cursory (-so-ri), adj. (hasty) go-
search) pnjiamt* (Ar. >w><at), poh, '/opoli-qapah:* (careless) /a-
prylidehf (strange, peculiar) lai.
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not. connect, sore, sort, sorry: use. us. niinMs, cure, injure.
hurry; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin t^ien. ;
CUSTOMARY 126 CYGNET
buying) perlairjgananf' (tribute, (wound) hika; (blow with whip,
tax), diukai, hasil, hia (N.I.). etc.) xbat. A short cut, jalan pin-
Customary (according
(-a-ri), adj. ///.v.'*" jalan pendek (B.).
to usage) heradat, ter'adat; (con- Cutaneous (ku-ta'ni-^/s), adj. pada
ventional) I'laziman (Ar.) ; (ha- kulif.
bitual) biasa, memaiy. It is Cutch (kiicli). s. karlia/^ gambir hi-
cu.stoniary, 'adat-lah. taoi.
Customer (-or), s. lanjgamw.'^' Cuticle (ku'ti-kl), s. kulit ariJ'
Custom-house (-hows), s. riimah Cutlass (kiit'lrts), s. pdarg pendek.
chukai, impal bayer cliuhu. Cus- Cutler (-leu), s. titkarg pisau.
tom house officer, pgawai cliuhai, Cutlery (-i). s. pisaa pararg dan s-
shahbandar (X.I.). Cu'stom bagai-nja.
house detective, ch cut erg (Ch. Cutlet (-let), s. s-potoig dagbg.
rliheig-te)g). who
Cutter (-ter), s. (one cuts)
Cut (kut), V. t.pot org; (in
(sever)
pmotorg, etc., see cut; (Xaut.,
two pieces) blah; (a piece ott') prg- sloop rigged) skochi (D. schuitje).
gal,* Ji'rat; (in several pieces) Za-
Cake cutter, trap.
pah/^ pfggaJ-ptygal; (in slices) hi- Cutthroat (-throt), s. pmbunoh,
ris, didis* rarhel', snharg ;^ (cut
sanispjg (Ch. ?), buaya darat,
the head or top oft') panchorg; (on
baaga (X.I.).
a block) tndas;* (cut ends oft)
Cutting (-ting), adj. (sharp, chill-
patgl'as:^ (cut off limbs) hodorg,
ing) sram-sram sjok; (sarcastic)
Iriidoig (B.) ; (nose) romporg; (by
chopping) itak, pararg; (cho]D up m-
Cutting, s. (act of cutting) hal
,«^nlall) rhnchaiy, chincliarg (B.) ;
niotoig, etc., see cut; (something
(cut a notch) fakoh;* (a slight
cut olf) pot organ, kratan, etc., see
jiotch) takek; (a shallow incis-
cut; (twig cut for rooting as a
ion) toreh; (a nick, so as to break)
new plant) aiggoran;^ (railway
ktar; (cnt with scissors) guntirg;
exca^'ation through a hill) jalan
(^^'ith betelnut shears) kachip;
bertbok.
(with a cln'sel) pahat; (with a
Cuttlefish (kut'tl-fish), s. sotorg,
knife drawn towards one) raeh,
rliotnek-rhoDiek/^ nn-s,^ guriia,
raek (B.) ; (di'awn away) raid;
kreta,* pomporg,'^ see octopus.
(cnt to a point) ranchotg;^ (trim
Cutwater (-waw-ter), s. (Naut.)
oft roughness) paras; (cut in, en-
mok.
grave) ukir,'^ liikis; (cut do^^'n,
Cycle (sl'kl), s. (interval of time)
trees) tbarg; (cut half through for
(brushwood) peridaran dunia* zainan* jman
felling) serpeh;-^
(B.), daur (Ar.) ; (bicycle) kreta
tbas; (cut g]"ain) /?/«?".* ninuai
lereig* kreta argin/^ kreta roda
(B.), ktam;* (cut cards) krat;
(B.), baAdkal (E.).
(cut down, lessen) kuraigkan. To
cut sliort, To cut
pendekkan. Cyclone (sl'klon), s. topan (Ar.
To
cut teeth, turn- 'van fan), ribol berpusirg; (whirl-
stones, srodiJ^
boh gigi, tuniba gigi (B.). Cut wind) taorg.'^
Cyclopedia (si'klo-pe'di-a), s. ko-
and dried (ready), slap. Cut
glass, kacha beramhr nnis 'ilmii (Ar.).
Cut, V. i. makan.
Cygnet (sig'net), s. anak huroni
•Cut. s. (gash, notch, etc.) see above; jo gin ah (.l*ers.).
.ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min?/s, cure, injure,
liurrv; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; tbin then.
n )
ate, ask, am. final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not. connect, s5re, sort, sorry; use. us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f/?en.
DAMPEN 128 DART
Dampen ( (Ijniip'n), v. t. same as lai;* (as branches) hnpai;* (as a
aliOAo. bat) sfggayid.'^
Damper (-er), s. (in fliies) pnutop Dangling (-gling), adj. untal-
choronj : (that whieli depresses) antil,* untaig-antug,'^ kuntal-kan-
pnibachol liati.^ til, kunfanj-katitiig,* klepak,*
Dampness (-nes). s. huhap, Icahut, To sit with the legs dangling, ber-
ivap: = DAMP. q. V. juntal.
Damsel (<irim'z(«'l), s. anal- dam, Dank (dangk), adj. Imbap.
dai/anj/^ prawan,"^ gadis;* (atten- *
Dead, s. (dead persons) ormg inatl. Dear (der), adj. (costly) mahalr
The dead of winter, trgah, iiiimni (higbly valued) indah: (beloved)
sjok. Tlie dead of nii*-ht, ivaklu kkaxf'h.
snnjap sanji pada malani. Dearth (dertli), s. (scarcity) K
Deaden (ded'n), v. t. (as power, kuratyan; (famine) klaparan, k^
feelin<r oi- sonnd) liilaufkan, buloran, kholoran (B.).
Deadhouse (-liows). s. bihk tmpat Death (deth), s. kinailan, maut; (of
man of. princes) marykaf,"^' kniarykaia.n*-
Deadlock (-lok), s. skafan, terhnti Death angel, maliku 'l-ntant (Ar.),.
Deadly (-li), adj. (fatal) yary mni- Death rate, bilaryan oraty maii^
bawa mati, yary mmatikan. Dead- To be at the point of death, naib
ly pale, puchat manai/^ puchat onibak, nazak* (Ar. naz'a).
pudar* puchat bayi mayat (B.). Death-bed (deth'bed), s. (time of
Deadly enemies, musoh s-umor ktika maut, ajal (Ar.).
death)
hidop. Death-blow (-bio), s. (event which
Deaf (def). adj. (wholly) tull, dcsti'oys) kbinam'an, kpuiusan.
pkak'tvU (B.) ; (hard of Jiearingi Deathlike (-lik), adj. s-Iaku mati,*'
pkak; (temporary) bjyap* big- spf'rtl mati.
ary:* (nn willing to hear) yary m- Death's-head (deths'hed), s. try-
mkakkari ilirya. Deaf and dumb, korak.
hif^u dan tuli, bisu pkak. Debar (de-bar'), v. t. (shut out)
Deafen (dofn). v. t. inlikan. pkal'- skatkan: (refuse, deny) tyah, la-
kati. ra ry : ( h Jid e r ) ta h an
i .
ate, ask, am. final, care. car. carry; eve. hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror old, not, connect, s^re. sort, sorry ; use. us, min?/s, cure, injure,
;
hurry; fodd, foot, awfool (awful) ;' law, how, oil; thin th^t\.
DEBATE 131 DECIMAL
berrundity, herrondefg (B.), ber- Decay (-ka'), v. i. jadi burok, jadi
akkfiar (Ar. ikhtidr), berbahas* (become putrid) jadi
rput,'^ I'osak;
(Ar. banath). busok: (become too sott, of fruit)
Debate, v. t. bantahkan, bicharakan. bonjor; (decline, grow less) ber-
Debauch (-bawcli'), v. t. (corrupt) kurarg-kuraig.
rosakkan ; (.seduce) chaboli;* Decay, s. burok, kburok'an, krosak-
(rape) rurjulj^ 'an.
Debauch. s. cliabol/^ liichah; Decayed (-kad'), adj. burok, rput,*
(drunkenness) mabok. rpok (B.), busok, rosak.
Debauchee (deb'o-she'), s. oraixf Decease (-ses'), s. kmatian, wafat
rhahoL* omnj Inrhah, pmabok, (Ar.) ; (of princes) margkat.*
pprlohtch (NJ.). Deceased (-sest/), adj. yaig mati,
Debauchery (de-bawch'er-i), s. i/aigInhug, yaig mnitggah* yatg
rhabol* luchah. wafat (Ar.) (of princes) mar-
;
ate, ask, am, final, care, car, carry ; eve, hen, recent, mere, her, f ^rry ice, it, f ire^ ;
mirror; old, not, connect, scire, sort, sorry; use, us, niinws, cure, injure,
liurrv; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws. cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
DEFAULT 134 DEFINITION
Default, Y. i. alpa,* bersalah, as holeh di'jaga'i, yaig holeh di-plv-
above; (fail to fulfil a contract) harakan; (justifiable) yaig holeh
tiada mmpailian janji; (fail to ap- di-hnarkan.
pear in court) tiada liadlir (Ar.), Defensive (-siv), adj. yaig mmli^
fad a pergi (B.). harakan, yaig mnjaga.
Defaulter (-er), s. oranj aJpa/^ yaijj Defer (-fer') v. t. (put off) taiggoh"
tiada sampail-an janji^ yaiy tiada kan/^ gnntorgkan, tempohkan,
liadlir (Ar.). orairj salali; (defal- posponl-an (B.) (E.) ; (delay)
cator) planch org, '^ tempohkan, lamhatkan.
Defeat (-fef), s. (frustration) fc- Defer, v. i. (submit) turut. To
tiada'an, I'hatalan; (loss in battle) defer to a person's wishes, turut
Iralahan,^ Meirasan* I'alah (B.). kahandak oraig.
Defeat, v. t. (frustrate) laialkan, Deference ('def'er-6?ns), s. (sub-
tiadakan ; (overcome, vanquish) mission) lial rnnurut; (respect)
alahkan,'^ kalalikan (B.). To be h or mat, tlalini (Ar.).
defeated, alah,^ tewas/^ kalah Deferential (-en'shal), adj. yarg
(B.). tcrlalu mmhri liormat.
Defecate (de'fe-kat), v. t. lerseli- Defiance (de-fl'ans), s. hal mmrg-^
I'au, hniigkan* jernefil'an. kis^* hal nimkis*
Defecate, v. i. l)uarg-ayer bsar, Ic- Defiant (-ant), adj. yarg mmrgkis,*
!<iugai hmr.^ hi ail la Iran.
Defect (de-fekf), s. ('deficiency) Deficiency (-fish'en-si), s. kkurarg-
h'l'vrargan; (imperfection, blem- an.
ish) fdila, (JiacJiat, cJidra (Sk.). Deficient (-^nt), adj. kuratg, ta'-^
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minits, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tTien.
.. ;
ate, ask, am, finrtl, eiire. car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; did, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mim/s, cure, injure,
Mrry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;;
ate, ask, am, final, care, car, carrj'; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thiu then.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min«s, cure, injure
hurry; f56d, foot, awfool (awful) : law, how, oil; thin then.
DENIAL 138 DEPENDENT
garg :* (squalid haunt) pondol'. s. tiidolian* kchlaian; see de-
Gambling den, logok judi. XOUXCE.
Denial (de-ni'al). s. (ne<ration) Deny (-nf), v. t. (contradict, de-
ktidak'an; (contradiction) bantak- untrue) duHakan* haniahi*
clai'o
an,* hal mmhantahi;* (refusal to tidakkan, katakan hukan (B.) ;
grant) 'rggan* tgahan; (refusal (refuse to grant, withhold) 'rg-
to acknowledge, disavowal) pnjarg- gankan* tgah; (disown, disavow,
l-alan, mnigkir (Ar. tnunhir). repudiate) satgkal.
Denizen (den'i-zn), s. anak negri. Depart (-part'), v. i. (go away)
Denominate (de-nom'i-nat), v. t. pergi; (retire, retreat) undor;
riatnai* namakan, hri nania, shot. (start on a journey) herjaJan, her-
Denomination (-nfi'sli^/n), s. (epi- toJak, berargkat (B.) ; (of prin-
thet) diotan; (name) nama; ces) berargkat; (pass away) hi-
(class, category) jnis, paiglcat; Jnrg: (die) mnirggal;* (take ones
(sect) madzhah (Ar.). leave) bermoJion* winta diri*
Denote (-ndf), v. t. njatakan, ianda- To depart from (foisake), tirggaU
Jcati. kan; (desist or deviate from)
Denounce (-nowns'), v. r. (proclaim
as guilt v) sahihl'an,tudoli:* (cen- Department (-ment), s. (sul)divi-
sure) cilia. siou) b/iag'ian; (of official duty)
Dense (dens), adj. (crowded to- jawatan,* pjabat kraja'an* pgarg-
gether) heraxak-asak, ssak, rapat; an, pkerja'an; (territory) jajaJi^
(compact) jnampat; (of rain, an.*
fruit, etc.) Ibat; (of foliage) Departure (-par'chur), s. (act of
rimhun* rendarg; (stupid) diguj^ going) pnigian/^ pnirggalan;
Density (den'si-ti), s. kssak'an^ (death) kmatian; (abandonment
krapafan, of a plan or purpose) hal mnirg-
etc., as above.
Dent (dent),' s. (hollow) Jkok,
ga/kan. A new departure, perkara
kmek* kpek;* (notch) smiibiig,
i/aig bliaru. After my departure,
somherg (B.). s-pnltggalan-ku.
Dent, V. t. Indoig* Ikokkan, hmek- Depend (-pend'), v. i. (rely) ber-
ganto)g, chadanj;* (trust, confide)
kan* sjunhirgkan, as above.
harap, perchaya. It all depends
Dental (den'tal), adj. gigi (a).
upon you, atas aigkau-lali perkara
JJental surgeon, doktor gigi, tukarg
ini. It depends on the state of
the tide, ikut pasarg surut-rya.
Dentifrice (den'ti-fris), s. nhat p-
Dependence (-ens), s. (state of
njugh'* podar gigi* ohai gigi.
depending) hal bergantorg, hal
Dentist (den'tist), s. iukau] gigi.
perchaya; (mutual relation) pri
Dentistry (-tis-tri), s. pkerjaan
kna-mnjna; (subjection) pri faloh
tukarg gigi.
(Ar.).
Dentition (den-tish'y/n), s. twmhoh Dependency (-en-si), s. (subject
gigi.
state) negri yatg falok (Ar.).
Denude (de-nud'), v. t. (make Dependent (-ent), adj. (hang-
bare) tlanjaujkan, huka; (of hair ing down) bergantoig; also see
or trees) gondolkan; (of leaves) ttaxg; (relying on) bergantorg,
luroh.*
herhamp, tiada bebas; (of nations)
Denunciation '(de-nun'si-a'shi/n). falok (Ar.).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her,
ferry; ice, it fire'
mirror;^ old, not connect, sore, sort, sorry; use,
us, minws, cure, iniuie.
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil;
thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
DEPRIVATION 140 DESCRIPTIVE
Deprivation (dop'ri-va'shwn), s. source) dalntykan, ierbit* ber-
(loss) krugian. ohhf (trace the derivation)
Deprive (de-piiv'), v. t. (bereave, iraiyknn kturunan.
as of children) huluskan;^ (take Derogate (dcr'o-ofit), v. i. To dero-
away) rbot, rampas; (make an gate from, kchilkan, kuraiykan.
end of) putuskan, liilargkan; Derogatory (de-rog'a-to-ri), adj.
(debar, shut out from) tgali. De- yaiy miychilkan, yary mryhinakan,
prived of life, putiis-7yaiva. De- yary inrosakkan.
prived of office, terpchat* hilcny Derrick (der'rik), s. (Xaut.) tiarg
pairjkat (B.). myaiy.
Depth (depth), s. dalam. Dervish (der'vish), s. orary per-
Deputation (dep'u-ta'shwn), s. (act iapa* oranj bertapa, darwis
of deputing) hal mwakillian, hal (Pers.).
7nnisan; (delegation) oranj suroh- Descant (des-kanf) v. i. (sing)
an, oranj pilehan. ryanji; (discourse, comment) ber-
Depute (de-puf), v. t. (as agent) kata-kata, bertufor.
toaJcilkan, bri Iniasa; (commission)
Descend (de-send'), v. i. (come or
psan; (appoint) ttitul-an.
go down) turun; (plunge or jump
Deputy (dep'u-ti), s. pmaiylm,
down) terjun; (go down stream)
orarg gantian.
liilir;''^ (to a humble state) twn-
Derail (de-ral'), v. t. hochilhan'^
dok; (be derived from) turun.
den landasan hreta a pi.
Derange Descendant (-ant), s. kturunan,
(de-ranf), v. t. (dis-
bneli, anak-chncliu, anak pinak.*
arrange) I'acliau, husutl'an, haru-
hirukan, * klam-kah o tkan
The following words express des-
.
ate, ask, am, final, care, car. carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. .
-ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
niirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
DESPAIR 142 DETACH
Despair (de-?]mr'), t. i. putus ha- Dessert (dez-zerf), s. sajian* huah*
rap, putus fl.va.* buali dan marman, pnjuchi mulut.
Despair, s. imtus liarap, putus asa.^ Destination (des'ti-na'shwu), s.
(B.) ; (very hazardous) sargat her- nasih; (God's fixed order) takdir
hahya. (Ar.) (fixed time of death) aial
;
despair) ptl putus haraj), pri putus Destitute (des'ti-tut), adj. (defi-
asa* cient, lacking) kurarg,kkuraryan-
Despicable (des'pi-ka-bl), Q(\j.liiua,
(needy, very poor) papa* miskin-
terhiua, kji* 'a\h (Ar.). pupa* tiada herupaf/a* barqsaf
(B.).
Despise (de-spiz'), v. t. liinakan,
Destitution (-tCi'shzm), s. kkurarg^
kjikmi* 'aibkan (Ar.), tiada mrg-
an, k papa;'an,* hal bargsat (B.).
indnhkan, pandaig inudali* te-
rgok ta'mata (B.).
Destroy (de-stroi'), *t. t. (pull
down, as buildings) rornbak, roboh-
Despite (-spit'), s. (spite) d}gki;
kan, pcliah: (ruin, spoil) rosak^
(malicious auo-er) gram.
kan. binasakan, punahkan;* (hring-
Despite, prep, jikalau. .skali pun, . .
to naught, annihilate) tiadakan,
muggoli pun. mski pun. Despite
liapuskan, turn pas, jliannamkanx
his youth, jikalau muda skali pun.
(put an end to, kill) habiskariy
Despoil (-spoil'), v. t. ram pas, sa-
hilargkan.
mon.
Destroyer (-er), s. pmbinasa;
Despond (-spoud'), v. i. tawar hall,
(Xaut.) kapal prarg kcJiil yary
jadi hacliol/''
terlalu laju.
Despondency (-^n-si), s. gondah* Destruction (-strnk'sh?/n), s. k^
tawar liati.
TO ui bak'a u , krosaVan, kb inasa'ari/
Despondent (-cut), adj. gondalt,'^^ see DK.STROY.
goudah gaulana* tawar liati. Destructive (-tiv), adj. yatg m*
Despot pmrentali yarg
(des'pot), s. rosakkau, yarg mmbinasakan.
chukop kuasa-nja, pmrentali yaiy Desuetude (des'we-tud), s. (dis-
tiada terhiv/gakan* kuasa-nja, use) lial tiada pakai lagl; (eessa*
orarg tlalim (Ar.), ptganiaya. tion) kputusan.
Despotic (des-pot'ik), adj. yarg Desultory (des'ul-to-ri), adj. (dis-
tiada terhiiggakan* kuasa-nja, tla- connected) putus-putus, tiada ttap;
lim (Ar.), prganiaya. (unmethodical) tiada bpcraturan.
Despotism (des'po-tizm), s. kuasa Detach (de-tach'), v. t. cliraikan,.
yarg tiada ierhi/yga* aniaya, tla- asirgkan* sblalikan, pnchilkan,*
lim (Ar.). lainkan.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ioe, it, fire^
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use. us, minws, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror: old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, miniis, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
DEVIATE 144 DIAL
developing) hal miyalakan, etc., lersargkot hail ; (zealous) ia'at*"
as above; (developed state) I'hm- (Ar. laai).
hahjaii, kfumhohaii,, kmajiian,'^ Devotee (dov'o-te'), s. oraig her-^
Deviate (de'vi-at), v. i. (turn aside) hakti (Sk.), orarg her'ihadat
semparg, mniempaiy, mnpi; (stray) (Ar.).
ssat; pcnchorg* len-
(diver^^e) Devotion (de-vo'sht/n), s. (strong
choiy; (vary, as a compass) sni- affection) kaseJi-sayaiy , chinta;
(loyalty) hakti (Sk.); (in re-
Deviation (-a'sln/n), s. hal miijem- ligion) (Ar.) ; (prayer)
'ihadat
parg, iniysat, etc., as above. do a, smhaliyaig (B.) ; (earnest-
Device (de-vis'), s. (project, ness) tkmi, ta'af^ (Ar. Taat).
scheme) upaya* daya,* daya^ Devotional (-fll), adj. berhakti
upayar (artifice) daya* 'alcal, {Sk.),hej'{badat\AT.).
elah* {At. iiilah) ; (emblematic Devour (de-vowr'), v. t. (eat greed-
design) Udamat (Ar.), rajali* ily) tlan, gasak, majoh,* char op :'^
Devil (dev'l), s. ihlis, setan (Ar. (consume, destroy) makan hahis,.
ate, ask, am, final, eare, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it,
fire*
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure
'
burry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. *
(arrange) v. t.
Differently (-li), adv. Jain pula. aturkan; food) han^
(assiniilate
Differential (-en'slwil), adj. ya)y
I
;
rhorkan, hadhamkan (Ar.), dwr-
Ix'rs'liseh^ yarf/ mmhezalmn,^ j/ary \
nakan (X.T.), kas^i siau (B.)
fn/ainlwi. I
(Ch.); (think over) fikirkan;
Differentiate (->lii-iit), v. t. heza- ( >mpreheiul m igfrii.
(.-(
)
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f/ien.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tlmn.
DIPLOMATIST 148 DISAPPOINT
.Diplomatist (di-plo'ma-tist), s. Dirty, v. t. kotorkan, ch?narJcan, etc.,
lUu.^an,'^ oranj pandai 7)iryu.tus.* as above.
Dipper (dip'per), s. (ladle) gayorr/, Disability (dis'a-bil'i-ti), s. ka-
jnichedoh, ckentorg, sibur;* (small liHargan kuasa, pri tiada kua.^a,
bucket) timha. hlmahan.
Dire (dir), adj. (ill-omened) s'ml; Disable (dis-a'bl), v. t. (deprive of
(dreadful) dalishat (Ar.), haibat force) Imahkan, kurargkan kua^a,
(Ar.). liilanjkan kuasa; (cripple) kodorg-
-Direct (di-rckf), adj. (straight) kan/-' kudorgkan (B.).
Inrus, biul, trvs; (sincere) tulus; Disabled (-bid), adj. (maimed)
(unambiguous) trus traiy; (not kodotg,'^ kadoig (B.) ; (of ships)
oblique) tpatj^ rosak.
Direct, v. t. (point, aim) iuju; Disabuse (dis'a-buz'), v. t. Ipaskan
(point out) tanjoh; (regulate, deri-pada silap atau tipu-daya.
govern) aturkaii, prentahhan; (or- Disadvantage (dis'ad-van'tej), s.
•ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min?/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin than.
.
ate, ask, am. final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, ns, minws, ciire, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
tle) pchah praig, aWd'an,* Mah- main; (refuse approval) tiada per*-
Jcan (B.) : (disconcert) hityon)' knankan t'ada sukakan
, (B.) ;
l-an. (restrain) tgahkan.
Discomfiture (-fi-chur). s. ValalL- Discourage (-kiir'ej), v. t. (dis-
an,^' hiKjorg. hearten) taivarkan hati, bachoU
Discomfort (-fert), s. (uneasiness) kan hati;* (obstruct, restrain)
pri fasnarrj. sumh. tgahkan. I was discouraged^
Discomfort, v. t. siisaM, susahlcan. tawar-lali hati-ku.
Discompose (dis'kom-poz'), v. t. Discouragement (-ment), s. tawar
karhaul-an>, harn-biruhan :* (men- hati, pn'gahan, as above.
tally) hirgotgl'an. Discourse (dis-kors'), s. (conver-
Disconcert (dis'kon-serf), v. t. sation) perchajiapan, pertutoran;^
(throw into confusion) JcachauJcan (treatise, dissertation) ucliapan.
( 1 iientally ) hirgorgkan. Discourse, v. i. bertutor, berkata-
Disconnect (-nekf), v. t. cltraikan, kata, berchaliap.
OMigkan. Discourteous (-kurt'i-'Z/s), adj. ku--
Disconsolate (dis-kon'so-let), adj. ra7g ajar, biadah (Pers.), kurary
tiada terliiburhan; (sad, dejected) bliam, ta'taliu 'ad at.
gondali* gondah gaulana* her- Discourtesy (-es-i), s. biadab
duJiachita.^ susah-Jiati. (Pers.), kkasaran, kuraty bliasa.
Discontent (dis'kon-tenf), s. pri Discover (-kuv'er), v. t. (reveal^
tiada herl-nan, haii ta'snatg. make known) lyatal'an, ktarakan,.
Discontented (-ed), adj. tiada he.r- khiarknu, laliirkan'^ (Ar. tlaliir) :
hnan, tiada piias Jiati, ta'suka, ta'- (find, ont, detect) dapat, dapat
S7iaty. tahu. His sin Avas discovered,
Discontinuance (-tin'u-mis), s. k- , dosa-iya sudah ktara.
putumn, JiSudalmn, prghahisan. Discovery (-i), s. kdapatan.
Discontinue (-tin'ii), v. t. (canse Discredit (-kred'it), v. t. (dis-
to cease) herhntihan, piituskan^ kuraig percliaya; (bring-
believe)
habiskan : (leave olf) tirggalkan, into disrepute) roml'kan nama.
higkalaikn?!.'^' Discredit, s. kji,"* nama ta'baik.
Discontinue^ v. i. berhnti, brenti Discreditable (-a-bl), adj. yaty m-
(B.), put us, Ipas. romkkan riama, kji.*
Discord (dis'kord), s. perslisehan, Discreet (dis-kref), adj. sopan,
ta'stujuan; (of music) butyi jaig- b ij'a ksan a, b ?/ dim a n.*
gal* Discrepancy (-krep'on-si), s. ber*
Discordant (dis-kord'ant), adj. Jainan, perbeza'an,* perbeda'an,.
bersliseh, ta'stuju, jan^gal* (as perslisehan.
above). Discretion (-kresh'i/n), s. sojmn,
Discount (dis'kownt), s. basi* snonoli. Surrender at discretion*
kamsin (E.). miyralikan diri atas pertimbargan
Discount (dis'kownt or dis-kownt'), musoh* Years of discretion,
V. t. (make an abatement) kurary- *umor budak-budalc msti ikut
kan, tolak, potory; (doubt a state- prentali negri. At one's own dis-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, rece-nt, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
livirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin theu.
. , .
ate, ask, am, final, oare, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: old, not. connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tlien.
)
hati.
dapat di-bantalci,^ yarg boleJv di-
baiilahi.*
Displace (-phis'), v. t. (remove by
liftin^r) ahh, pindahkati; (by Disputant (-tant), s. pmhantah.^
})ushing) smr/'' kesiit; (crowd out) Disputatious (-ta'sh?/s), adj. yarg
iolak. suka mmbantah,'^ yarg suka her-
Displacement (-ment), s. (volume, irgkar.
as of a sliip) bsar-iya. Dispute (dis-puf), V. i. berbantah,*
Display (spread wide,
(-pla'), v. t. heriufkar, bersli^eh, balah.'^
4te, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferrj'; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minjis, cure, injure^i
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
.
lite, ask, am, finrtl, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice. it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; fise, us, niinMS, cure, injure,
hurr)-; food, foot, avvfool (awful); law, how, oil; thin then.
DISTASTEFUL 155 DIVERS
Distasteful (-fool), adj. tasdap. Distribution (dis'tri-bii'sht^n), s.
Distinct (-tingkf), adj. (of place) (of water) kochak; (from sleep)
asitg* asirg-ashy;* (different) kjotkan.
lairi, Jain-lain, berbeza* berbeda; Disturbance (-ans), s. (disquiet)
(clear, well defined) traty, njata. kachau; (agitation) hai^-biru;^
Distinction (-tingk'slmn), s. (dif- (tumult) huru-ham, gadoh, gni'
ference) bezaf^ perheza'an* beda; par, rusoh.*
( eminence ) k mulia'an. Disunion (-im'yMn), s. perchraian,
Distinctive (-tiv), adj. berlainan. perslisehan.
Distinctly (-tingkt'li), adv. see Disunite (dis'u-nlf), v.t. chraikan,
DT8TIXCT. asirgkan.
Distinguish (-ting'o-wish), v. t. Disuse (dis-i5z'), v.t. (discontinne
(set lainkan;
apart) (discern) a practice) hilatgkan, buarg;
bezakan* bedakan; (by a mark of (cease to use) ta'pal'ai, I pas.
hononr) muliakan. Ditch (dich), s. parit, aluran* lorg-
Distort (-tort/), v. t. (as the fea- kaig.
tures) erufkan : (the body or a Ditto (dit'to), adv. yarg tersbot di
plank) gldity;* (facts) bohorg- at as, itu juga.
kan. Ditty (-ti), s. s-patah kata, gnrin-
Distract (-trakf), v. t. (perplex, dani.*
confuse) kachau, kusutkan; Diurnal (di-er'nal), adj. (in day-
(craze) gobarkan hati, yilakan. light) sianj hari; (daily) s-hari-
Distrain (-'tran'), v. t. tahan. hari, tiap-tiap hari.
Distress (-tres'), s. (suffering) Divan (di-van'), s. (council of
kmkitan, lieksa, sjgsara* 'adzab state) dewan (Ar.) ;
(council hall)
(Ar.) (affliction)
: ksusahan; balai;* (couch) gta.^'
(danger) bahya; (distraining) Dive (div), v. i. slam; (by jumping
iahan. into water) terjun.
Distress, v. t. (cause pain) sakiti, Diver (-er), s. pnjlam.
'^eksaka n ; ( afflict ) s usaJi kan ; ( seize Diverge (di-verj'), v. i. (turn aside)
for debt) tahan. nrtyewpatg, ssat; (differ from a
Distribute (-trib'ut), v. t. (ap- type) berbeza,'^ berbeda.
portion) bhagi, bkagikan, nntok- Divergent (-^nt), adj. yatg mryem-
kan;* (separate into classes) asirg- patg, yarg berbeza,* yaig berbeda,
kan: (as alms or food, etc.) da- berlainan.
da r.'^ Divers (dfverz), adj. berbagai-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
);
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min«s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
:
s-t" = teacher) ;
(esp. ol' magic (Xaut.v) pnjantan, butoh-butoli.
arts) homo,'^ honior.'^ Dolt (dolt),orarg bodoli, oratg
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, lien, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; fise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
DRAPE 160 DRENCHED
Drape (drap), v. t. (a window) dkat (B.). To draw together,
(janlorg lanjsi^' \largse (B.)] ; (ar- rapat.
range the folds oi* a skirt) ihii Drawback (draw'bak), s. (loss)
kain btul-btal. rugi; (hindrance) sargkotan-.
Draper (dra'per), s. OJwy oerl'dai Drawbridge (-In-ij), s. jmbatan '.
kain. jonjkit.
Drapery (-i), s. (cloth in o'cneral) Drawer (-er), s. lachi, kotak soronj*
l-ain-kain; (hanging) latysi, larg- toak (B.) (Ch.ilioah). Chest of
.6 (B.). drawers, Irnari lachi-laclii, bero*
Draught (draft), s. (in drinking) (Kur.).
ffjok, chf/ok; (of air) argin, pu- Drawers (-erz), s. sluar dalam,
putan atgin* hayu (Sk.) ;
(deptli sluar .mynpak* sluar katok* ch-
of water) dalam-nja. A ship of lana dalam (^T.I.).
10 feet draught, kapal yanj 7nal'ati Drawing (-ing), s. (the art) ilmu
W kaJii daJam-nja. See also DR.vrr. mnidis; (picture) gambar, pta.*
Draught, adj. pnarek. A draught Drawing-room (-room), s. bilek
ox, Imbu pnarek. orarg datarg.
Draughtboard (-bord), s. papan Drawknife (-nlf), s. pisaii raeh.*
chatur;* (for the Malay game) Drawl (drawl), v. t. leiues* leret.*
papan dam. Drawn (drawn), adj. (emaciated)
Draughts (drafts), s. (the game) chrgkorg, chans* kmpory.* A
main- dam (D.). See checkers. drawn game, sri, balui.*
Draughtsman (-man), s. pmdis Dray (dra), s. krela pnarek, gro-
pta* tukarg plan. bak.*
.Draw (draw), v. t. (pull, drag) Dread (dred), s. klakotan, dahshat
tarek, hela, seret, runtun; (extract, (Ar.).
bring out) (gen.) kluarkan; Dread, v. t. takoti, iakot akan, takot-
(water) iimha, chedok; (sword) kan.
Jiunus,'* chahui; (teeth) chabot; Dreadful (dred'fool), adj. dahshat
(inhale) Itimp, iarek nafas; (de- (Ar.), hebat (Ar. haibat).
lineate, depict) tuh's, lukis; (pre- Dream (drem), s. miinjn, mnimjA
pare a draft) rnchanakan.* To (B.).
•draw a curtain aside, drgkap tirai* Dream, v. i. bermimpi.
'Vo draw breath, iarek nafas. To Dreary (drer'i), adj. susah, yarg
draw near, rapat drgan, hampir.* miiibri sayn.*
To draw out, panjaigkan, lanjiit- Dredge (drej), s. pigaut lumpur.
kan. 'Vo draw together, rapat kan. Dredge, v. t. (scrape up) kant,
To draw towards one, raph.* To kanp;* (spiinkle with liour) ta-
draw the ]Hn\t\\Toug\ijparargkan.* bor.
'J'o draw up (compose), karaty; Dredger (-er), s. pigaut lumpur.
(troops) atur pprargan, ikat prarg; Dregs (dregz), s. kladak* hamjxis,
(a curtain) selak. To draw in karct* tahi, talk (B.), gredak
(as claws), sorok.* A drawn (B.).
game, sii, balui.'^ Drench (drench) v. t. (wet) basah-
Draw, V. i. (as a sail) makan argin. kan; (soak) rndaiii.
To draw away or back, undur. To Drenched (drencht), adj. basah'^^
draw near, ha tapir * rapat, daiaig kuyop, kuyup (B.).
ate, ask, iim, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, wore, Hort, korry; use, us, min«s, cure, injure,
hurry; tOocl, foot, avvfool (awful) ;* law, how, oil; thin then.
DRESS 161 DROP
Dress (dres), v. t. (adjust, prepare) Drip (drip), v. i. iitek, Uris, rinah*
sJiakaib; hiasi* riaskati
(clothe) Dripping wet, basah kuyop.
(B.), pakai To dress up, kachak- Dripping (-ing), s. mityak prndarg/^
Iran diri. To dress a ship, hiasi mityak gori7g* miryak gorerg
kapal drgan hndera. To dress the (B.), miiyak sapi; (after cook-
^^
hair, dandan ramhot* hersaiygoh ing) mityak Ian jar.
'\'q dross wounds, ohathan luka. Drive (driv),v. t. (urge on) lidlau;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
huTiry; food, foot, awfool (awful),; law, how, oil; thin then.
*6
DROP 162 DUCK
(lugurl-an: (let down, as curtains, Drugget (drug'get), s. (for a pro-
anchor or nets) laholil'an; (dis- cession) p'uadai (Tam.).
continue, give up) herhniikan, Druggist (-gist), iukarg obat, pn-
hrenti (B.) ; (omit) tinjqallcan. jual obat.apoiek (X.l!) (D.).
To drop off, lucliufkan. To drop Drum (drimi), s. (Eur.) tamhor;
on. UinpaJi'an. (Ar.) tahal,^' nobatf' (mosque
Drop, V. i. (fall in drops) hertiiel', drum) bdok :* (small) rbana,
hertiiis^' m n itek; (fall in general) (large) gndarg, gndraig^'
jaioh, clikliir, lurolij^' (juqur; see Drum, i. (with the hands) pukol;
T.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sorCj sort, sorry; use, us, minims, cure, injure,
hiirrj-; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin (7<en.
DUSTY 164 EARLY
sapii hahoJi-; (by shaking) hirai- \
ayer darah, berak darah, chirit
/can;* (sprinkle with dust) siram ;
darah (Ils^.I.).
kabolc.
I
Dyspepsia (dis-pep'si-a)^ s. salit
Dusty (dust'i), adj. herdhu/^ her- kurarg hadham (Ar.), makanan
hahol'. , ta'hanchur* makanan kurarg cher-
Dutch (diieh), adj. Blanda. •
na (Sk.), makan ta'smu (Ch.)
Dutiful (du'ti-fool), adj. herhaMi
(Sk.), herjam (Sk.). ' '
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
kan, shahkan;'-' (achieve, bring to The germ, piisat ilor, maia tlor.
pass) adal'an, lakiikan,"^ kerjakan, Preserved eggs, tlor asin, tlor jrok.
mmpaikan. Addled ogg, tlor tmbhtg. Eggs
Effective (ef-fek'tiv), adj. (able to used at a wedding, tlor tajok,*
work) ya7g hoi eh bkerja; (effi- tlor merah. Fried eggs, tlor mata
cient) herg una, herkha.siat (Ar.). Imhu, tlor mata mpi (X.I.).
l^ffective work, pkerjaan yatg mm- Boiled eggs, see P.01L.
hri hkas.^ Egg, V. t. To ("g^ on, hurkan, asut,
Effectual (ef-fek'cliu-al), adj. yarg I/sot (B.) (as animals) o/a.*
:
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. ;
ate, ask, Sm, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ELEVATION 369 EMBASSY
lip) argJcat, tirgglJcan, naihhan; Elsewhere (-whar), adv. lain tm-
(promote) arghat; (the voice) pat.
ryarirgkan; (the spirits) hihurkan Elucidate (e-lu'si-dat), v. t. trarg*
hati; (the character) baiki prargai, kan, ryatakan.
muliakan.* Elude (e-lud'), v. t. (escape by
Elevation (el-e-va'sh?m), s. ktirg- slipping away) luput;* (avoid)
gian, tmpat tirggi. elak.
Elevator (el'e-va-t^r), e. (lift) Emaciated (e-ma'shi-a-ted), adj.
Up (E.). chdirg; (extremely) kurus krirg,
Eleven (e-lev'n), adj. s-hlas. kurus kdrgkek,* kurus mrirgkai.*
Eleventh (e-lev'nth), adj. yarg h- Emanate (em'a-nat), v.i. (issue
s-hlas, nombor s-hlas (B,).
from) kluar; (of scents) merhak,
Elf (elf), s. (fairy) pri (Pers.), smerhak.*
orarg hunian* detva-dewa (B.).
Emancipate (e-man'si-pat), v. t.
hehaskan; (of slaves) merdheka"
Elicit (e-lis'it), (bring to light)
kan,* Ipaskari.
lyatakan, lahirkan'^ (Ax. tldhir).
Eligible (el'i-ji-bl), adj. patut akan
Emasculate (e-mas'ku-lat), v.t.
kmbirikan, kasi (At.
(castrate)
di-pileh, boleh di-pileh.
khasi) ; (weaken) Imahkan.
Eliminate (e-lim'i-nat), v. t. (set
aside) shldhkan, tpikan; (sepa-
Embalm (em-bam'), v.t. mamai'
kan,* rmpah-7-mpakkan mayat,
rate) asirgkan; (expel) huarg.
mayat tarohkan ohat (B.).
Elision (e-lizli'?/n), s. reiykasan
Embank (em-bangk'), v.t. (throw
Ji iiriif.'^
up a bank) tamhak; (confine a
Elixir (e-liks'er), s. eksir (At.),
river) ikat surgai.
Elk (elk), s. rusa hsar dl Eropah. Embankment (-ment), s. hndorg,^
Ell (el), s. ela (Port.).
thirg; (for road or railway) jalan
Ellipse (el-lips'), s. hujor."^ tamhak; (between rice fields)
Elliptical (el-lip'ti-kalj, adj. lujor* hatas.
hulat, hulat panjaig. Embargo (em-bar'go), s. (deten-
Elocution (el-o-kii'shim), s. Hlmu tion of commerce) tgahan.
ptutoran, 'ilmu migucliap. Embark (em-bark'), v.i. naih ka*
Elongate (e-long'gat), v. t. panjarg- turun kapal.
pal, naik praJiu,
kan, lanjutkan. Embark, v. t. to go on
(cause
Elope (e-l6p'), v. i. lari. Elope board) hawa naih kapal; (engage,
with a woman, larikan prempuan. invest in) masok. To embark
Elopement (-ment), s. plarian. one's money in trade, wasnkkan
Eloquence (el'5-kwens), s. pitaJi modal-rya dalam perniaga'an.
Udak* fasihat (At.), hijah her- Embarrass ( em-bar 'ras), v. t. (per-
rhakap (B.). plex) himbargkan hati; (obstruct)
Eloquent (-kwent), adj. pitah skatkan; (financially) ssakkan, pi-
lidah* herkata, pandai
pandai chekkan,* smpitkan.
cliakap, pintar hichara (X.I.), fa- Embarrassment (-ment), s. him-
sih (Ar.). l)arg hati, skatan, kssak'an, ksmpit-
Else (els), adj. and pron. lain, lagi. an (as above) ; (awkwardness)
Whsit else, apa lagi. kekok.
Else, conj. (otherwise) kalau tidak. Embassy (em'bas-si) s. (envoys or
Or else, kalau tidak. their missions) utusan;* (ambas-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minims, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, cari^^; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tJien.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it fire
'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure '
'
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, rec(?nt, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connectj sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ENDORSEMENT 173 ENGRAVING
sain di llakarg; (guarantee, sanc- sluhory, salut;* (embrace) plok,
tion) mrgaku, hnarlcan. dakap*
Endorsement (-ment), s. (sig- Enforce (en-fors'), v. t. (compel)
nature) ianda taryan; (sanction, paksa, gagahi;* (strengthen) ttap-
support, approval) Icbnaran, prg^ kan, tgohkan; (give effect to)
al'uan. jalankan. To enforce the law,
Endow (en-dow'), v. t. (supply jalankan h ukum, jalankan undaiy-
with permanent funds) hri wary undatg.
luod/il, Jiurniakan modal,* kasi Enfranchise (en-fran'chiz), v. t.
modal; (enricli with faculties, (set free) merdkekakanj* (give
etc..) kurnial'an (Sk.), anugrah- civic rights) hri link negri* (Ar.
kan (Sk.). anugrahi; (for re- uaqq).
litrious purposes) wakafkan (Ar.). Engage (en-gaj') v. i. (pledge one's
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ENGROSS 174 ENTANGLE
Engross (en-grOs'), v. t. (in writ- ormous size, hsar-nya hukan huai-
ing) firu;* (occupy wholl}-) 5- an.
sakkan^' To be engrossed in Enough (e-nuf) adv. chukopr
work, herfuKjk'Ks-lunius, tinyl-n- pa da.-''
I urn or (B.). I
Enough, int. sudah.
Engulf (en-gulf), y. t. tlan. Enquire (en-kwir'), v. i. (ask a
Enhance (en-hans'), v. t. tamhali, question) tarya; (make examin-
nail'l-an. ation) preksa, slidek.*
Enigma (e-nig'ma), s. (riddle) Enquiry (-i), s. (question) per-
ika-m, km
(i\). taiyaan; (investigation) saksama
Enjoin (on-join'), v. t. (command) (Sk.), preksa'an.
.^uroh, psan, amarkan (Ar.) ; (pro- Enrage (en-raj'), v. t. marahkan^
liibit) fgalikan, iahankan. galakkan.
Enjoy (en-joi'), v. t. (take pleasure Enraged (en-rajd'), adj. galak,
in) gmar akan/^ suka; (possess) berary* gila, kati terhakar.*
beroleh* Enrapture (en-rap'chur), yA. sv~
Enjoyable (-a-bl), adj. sdap. kakan, gmarkan.^
Enjoyment (-ment), s. kgmaran,'^^ Enrich (en-rich'), v. t. kayakan;
kxuka'an, suka-liaii, gerarg (N.I.). (with ornamentation) hiasi/^
Enlarge (en-larj'), v. i. (grow riaskan (B.) (the soil) gmokkan.
;
large) herfamhah;
(expatiate) Enrol (en-rol') v. t. daftarkan
lanjuikan perkaia'an. To enlarge (Ar.).
upon, shura'i (Ar.). Ensconce (en-skons'), v. t. (shel-
Enlarge, v. t. (make large) hsar- ter) lindorgkan; (conceal) sm-
kan; (expand) luaskan, laparg- hu?yikan.
kan. Enshroud (en-shrowd'), v. t. (of a
Enlargement (-ment), s. khiasan* corpse) kapankan (Ar.) ; (cover)
klaparga n , jtmhsaran. siuborg, tudorg, saput.*
Enlighten (en-lit'n), v. t. (illu- Enshrine (en-shrin') v. t. (cherish)
minate) trargkan;
frargi, (the plihara, simpan.
mind) trargkan, lapaigkan, huka;* Ensign (flag) hndera
(en'sin),
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
; m
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin then.
ENTWINE 176 EQUALIZE
Entwine (en-twIn'), v. t. (twist Epidemic (ep-i-dem'ik), adj. yarg
togetlier) anjam; (twist round) nirata.'^ herjargkit.
mt_, lilit. Epidemic, s. (of disease) sampar^
Enumerate (e-nu'mer-at), v. t. harrar. bnah/'
(count) bilarg, hitorg; (mention Epidermis (ep-i-der'mis), s. kiilit
one by one) shot safu permtv,'^ ari.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tTien.
;
«,te, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorrv; use. us, minws, cure, injure,
hiirrv; food, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin then.
EVANESCENT 180 EVERYBODY
tJie police, Jpas deri-pada taiyan (before sunset) piatg, sore (N'.I.) ;
poll'i. (about G p.m.) snjnkala: (after
Evanescent (ev-an-es'sent), adj. sunset) malam. Kvi'iiiiig star,
yatq hui/ap, yaiy hap, yaiy gha'ib bintatg baraf. Also see aftku-
(Ar.). I
NOON.
Evangelical (e-van-jeri-kal), adj. Event (e-venf), s. (incident) per-
deri-hal InjU, mnnrut piyajaran knra, hal, hul-ekiral'^ (Ar. an-
injU. ical, pi. of n/il): (issue, result)
Evangelist (e-van'jel-ist), s. guru ksudahan.
injiJ. Eventually (e-ven'tu-al-li), adv.
Evangelize (-Iz), t. i. t. ajar injil. prgliabisan-nja.
Evaporate (c-vap'o-rat), v. i. (pass
B\tT (ev'er) adv. (only of the past)
oft'in vapour) berwap; ())e dissi-
pernali. Ever in iho, future sense
pated, pass away) hUaty, terbaig, must be translated as in the fol-
hiryap.
lowing sentences If you ever go
:
.
pun. Even as, sama sperti. Even Every (ev'er-i), adj. (all) snioa,
if, even though, sutggoh pun, mski sgala, sklian; (each) tiap-tiap,
pun, walau pun (Ar.). Even so, masirg-masirg , s-bilarg* Every
bgitii juga. Love even your en- day, s-harl-hari, liari-hari, sabau
emies, Jraseh aJcan musoh-mu shali hari (X.I.). Every now and
pun. then, kadajg-kadatg. Every one,
Even, V. t. (make level or smooth) tiap-tiap oranj, masirg-masiig
ratahan, datarJcan,* papaskan;* orarg, bilaiy kpala. Every other
(make equal, make quits) sama- day, bersUug-slaig hari, dua hari
han, slsaikan, disekan (B.). s-kali. Every three days, tigii-
Even, s. = evexing. iiga hari s-kali.
Evenhanded (-hand'ed), adj. 'adil. Everybody (ev'er-i-bod-i), s. smoa
Evening (e'vn-ing or ev'ning), s. orarg, sgala orarg, baraig-siapa,
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minits, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin *Aen.
EXCAVATE 182 EXCOMMUNICATE
Excavate (eks'ka-vat), v. t. (hol- terlampon (B.), terlalu, Ibeh derU
low out) korck; (dig out) gali; padu 'adat; (of heat or price)
(horizontall}')chhak.* trek : (of pain) trok.
Exceed t. (go beyond)
(ek-sed'), v. Exchange (eks-chanj'), v. t. tukar,
Ibehi, laluif (surpass) lampaui* ganti; (monev) tukar, urup (N.
tewaslcan.'^ i.).
Exceedingly (-iug-li), adv. amat* Exchange, s. (act of exchanging)
sargat, terlampaii* terlampon tukaran, gantian; (place of ex-
(B.), hukan alani-kpalarg, hukan change) rumah perniaga'an, tmpat
huatan. pertukaran umrg, tmpat mrgurup
Excel (ek-sel'), t. t. (go beyond, iratg (X.L).
outdo) Ihehh ialuif (surpass) te- Exchequer (eks-chek'er), s. (treas-
waskan."^' ury)perbndaharaan* khazanak
Excellence (ek'sel-lens), s. utama (Ar.), tmpat simpan warg (B.).
(Sk.), k'elokan* hnulia'an. His Excise (ek-slz'), v. t. (cut out)
Excellence or Excellency, tuan krok: (in writing) pararg* po*
yarg terutama (Sk.). toig.
Excellent (-lent), adj. yarg m- Excise, s. cliukai, hasil, bia (h.l.).
Ibehi,* yanj terutama* indah, mu- Excitable (ek-sit'a-bl), adj. (ner-
lia, elok.
vous, ticklish) gli, snarg tergli
Except (ek-sepf), v. t. (exclude)
(B.).
lainkan, kchnaUkan;* (omit) tirg-
Excite (ek-sif), V. t. (arouse) harg-
galkan, tolak. kitkan. grakkan ; (kindle passions,
Except, conj. kalau iidak, jikalau etc.) galakkan, bri berrargsarg*
tiada, mlainkan, liaiya.*
radargkan* gmberakan;* (pro-
Except, prep, lain deri-pada, chw- voke) usek; (stir up) haru-biru-
ma, harya* mlainkan. All except
kan* gmparkan* tar oh batu-api:
one, chuma
satu yarg tidak, satu
(animals to fight) oja.^-'
sahaja di-kch^iaJikan*
Excitement (-m/?nt), s. gmbera,*
Exception (ek-sep'shwn), s. kchu- raigsarg* prargsarg, gmpar* ha-
all* kcMmlian* To take excep- ru-biru* See above.
tion to, tiada herknan akan, t'ada
Exclaim (eks-klam'), v. i. bertriak,
s-tuju (B.).
bersru*
Exceptionable (-a-bl), adj. yarg
Exclamation (eks-kla-ma'sh-un), s.
tiada di-perknankan*
triak, sru*
Exceptional (-al), adj. (forming
Exclude (eks-kliid'), v. t. (shut
an exception) herkchualij* (not
out) kluarkan; (hinder from en-
ordinary, superior) bukan bararg-
tering) tgah; (prevent) tahan;
bararrj* bukan alaig-kpalarg bu- ,
(thrust out) tolak, buarg, halau.
kan s-bararg (B.), bukan kpalarg
Exclusion (-klu'zhi^n), s. tgahan.
lagi (B.).
Excess (ek-ses'), s. (superabun- Exclusive (-siv), adj. yarg mngah-
klbehan, klampauan* k- kan, yarg mnolak. Exclusive of,
dance)
lempakan* kmigatan;* (extra- lain deri'pada, kchuali*
vagance) pmborosan; (remain- Excommunicate (eks-kom-mii'ni-
der) baki* (Ar. baqi), Ibeh. In kiit), v. t. deri-pada per-
tolak
excess, brrlepak-lepak* skutuan atau agama, buarg deri
Excessive (-iv), adj. terlampau* greja (B.).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin ^7ien.
.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f55d, foot, awfool (awful); law", how, oil; thin then.
. ,
( practice ) kh iasaia
n ryata.
Experience, v. t. (be acquainted Explode (eks-plod'), v. i. Hop, m-
with) tahu; (have befall one) Itop (B.).
'
ate, ask, am, final, care, car, 6arry; gve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
liiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
sgi.
chertnin mata.
'
an/'
(cloth) tnunan. \
wards, ilntaig. Face to face, ber- stanee) hal yarg mnjbabkan,^ per-
\
ate, ask, am, final, care, car, carry; eye, h^n, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re. sort, sorry; use, us, niin^is, ciire, injure^
hurry; food, foot, awf-C^^ '"awful); law, how, oil; thin i/jen.
;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
:
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin thou.
; .
^te, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minMS, cure, injure,
iiurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then..
FASTNESS 193 FAVOURABLE
Fastness (fast'nes). s. (firmness) Fathomless (-les), adj. tiada ter-^
ate, ask, am^ finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
FAVOURITE 194 FEELER
I org. A favourable omen, padali Feature (fe'chur), s. (form) rupa;
yaiy haik* 'alamat yaxj baih. A (of the human face) paras,* ayer
favourable wiud, city in 'paksa* muka.
argin fur id, argin haik. Febrifuge (feb'ri-fuj), s. obat
Favourite (-it), adj. khaseli, pileh- dmam.
an, yarg di-sul'a'i, yarg di-gmari* February (feb'roo-ar-i), s. bulan
Favouritism (-it-izm), s. pandarg- yaig kdiia, bulan Feberwari.
mmandarg muka oraig, pileh- Fecund (fe'kund), adj. biak, pridi.'^^
m mil eh. Fecundity (fe-kun'di-ti), s. biak^
Fawn (fawn), s. atiak nisa. kbiak'an.
Fawn, V. i. pura-pura mmhri lior- Federal (fed'er-al), adj. yarg ber^
7nat* tertundok-tundok. skutu,* yarg muafakat (Ar.), yatg
Fealty (fe'«l-ti), s. hakti (Sk.), S'pakat (Ar. fakat).
khaktian.^' Federate (fed'er-at), v. t. per-
Fear (fer), v. i. takot. skutukan,'^ mvafakatkan (Ar.).
Fear, takot akan, takotkan.
v. t. Federation (fed-er-a'shun)^ s. hal
Fear, s. takot, ktakotan, liehat (Ar. rnriipcrskutukan,* perskutuan.*
haibat), dahshat (Ar.). Fee (fe), s. upah. Eetaining fee,.
Fearful (fer'fool), adj. (frighten- ivarg pnmpah. School fee, bayer^
ed) takot; (timid) pnakot; (in- an skolah, luatg skolah, duit
spiring fear) haibat (Ar.), dah- skolali.
'
ate, ask, am, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
final, care, car,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
FEELING 195 FEROCIOUS
versa tion) chakapan pnduga, pan- Felly (fel'li), s. see pelloe.
chiix) chaJcap (B.). Felon (fel'^n), orarg rantai,s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure^
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t^ien.
FEROCITY 196 FEVER
Ferocity (fe-ros'i-ti), s. Jcgararg- Festivity (fes-tiv'i-ti), s. (gaiety)
ail. ksuka'an, termasa;* (feasting)
Ferret (fer'ret), s. hinatatg yatg perjamuan;'^ (festival) hari raya,,
rnmburu huclibg hlanda dalam lo- jjesta (N.i.) (Port.), hari h.'^ar.
haiy-nja. Festoon (fes-toon'), s. karanjan
Ferret, v. t. (searcli out) sUdeh* harga herkelok-kelok.
siasat (Ar.). Festoon, v. t. berkelok-kelok, ber-
Ferrule (fer'ril or I^y-tooI), s. sam- sikii-khiarg.
pak*' imin* Fetch (fech), v. t. (go and bring)
Ferry (place of cross-
(fer'ri), s. ambil, pergi arnbil, ambil bawa
ing a river) pnjlcalan; (vessel for k-mari; (sell dapat, dapat
for)
crossing) prakii tamhargan, prahu herga. In describing the actions-
pnambarg. of taking and conveying it is-
Ferry, v. i. shrarg, miyhrarg. necessary to be much more ex^
Ferry, v. t. shrarg, shraighm. plicit in Malay than in English.
Ferryboat (-bot), s. see ferry. Fete (fat), s. hari-raya, tmasa^
Ferryman (-man), s. pnamhaig. (Pers. tamasha) , pesta (X.I.).
Fertile (fer'tll or fer'til), adj. (of Fete, Y. t. jamu.^^
land) suhor, gmoh; (of trees) Fetich (fe'tish), s. targkaJ.
berhuah banjak; (of the mind or Fetid (fe'tid or fet'id), adj. busokr
imagination) her'akal. (of animals) hamis; (of fish)
Fertility (fer-tiri-ti), s. Isuhoran, hatyir; (of urine)
hanchiig, ha-
kgmoVaii. riig;'^ (of water)
batyar;* (of
Fertilization (fer-ti-li-za'slum), s. wounds) bachin,"^ kohorg, ka-
hal miggmohkan. han/;'^ (of coco-nut oil) irgekr
Fertilize (fer'ti-llz), v. t.(make (food) hapak.
fertile) suhorkan, gmokkan; Fetlock (fet'lok), s. iumit kuda.
(with manure) haja. Fetter (fet'ter), s. ranlai, bUggu,*"
Fervent (fer'vent), adj. (hot) lia- pasorg; (for an elephant) srgkia
tgat, panas; (zealous) surggoh (Sk.).
hati, raj in. Fetter, xA. rantaikan, bhggukan;*'
Fervently (-li), adv. dtgan her- (restrain) tahan.
snrggoh haii. Fetus (fe'tws), s. kandorgan.
Fervid (fer'vid), adj. (hot) 7m- Feud (fud), s. bela, pcrsirvan.*
rgai : (zealous) surggoh Itaii, Feudal (fuVh/l adj. haniba raja(a)
) , ..
ftte, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, m§re, her, ferry; ice, it, fire^^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min«s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ten.
. .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, ci'ire, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
FIGURE 198 FINANCE
Figure (fig'ur), s. (form) rupa; earth) timbus, sbu.* To fill out
(?hape of the body) sikap* ro- (swell, expand) bernas,* glmborg.
man; (statue) patoiy; (drawing) Fillet (fil'let), s. (band for the
iiilisan, gamhar, ptaf (symbol of hair) jamaig,* bulaig-bularg prg-
a number) aiykaf (type, repre- ikat kundai;* (strip of meat) s-
\
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
FINANCIAL 199 FIREWORKS
Financial (fi-nan'shal or fi-nan'- Finical (fin'i-kal), adj. pmileh,
shal) adj. deri-hal warg. olalian,'*^ grumit,'^' arggunj^
Financier (fin-an-ser') s. oraiy Finis (fl'nis), s. tamat (Ar.).
yary pandai mnjalankan perkara Finish (fin'ish), v. t. (arrive at the
. warg. end of, bring to an end) habiskan,
Finch (finch), s. hurorg pipit, bu- slsaikan; (put an end to) sudah-
rorg cliialc. kan, piduskan; (perfect) sm-
Find (find),v. t. (meet with) yVm- purnakan, gnapkan; (complete
pa, hertmu;(get by seeking) the reading of the Koran) Ma-
dapat; (perceive, feel) rasa, da- tam (Ar.).
pat; (gain, acquire) heroleh,"^ Finish, s. prgJiabisan, ksiidahan.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min?/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tlie-a..
*
ate, ask, am. final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min'MS, cure, injure,
hurry; f55d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
HlaU'kiJauan.* To
flash in the fect) ch achat, chla, chdra
(Sk.)
pan (misfire), iidah mlalah* (in timber) rkah, merkah.
Flashy (-i), adj. (brilliant) hilauf Flax (flaks), s. rami.
(showy) adunf (of colours) Flaxen (flaks'n), adj. (of flax)
chindai/^ gararg (B.). deri-pada rami; (the colour of
Flask (flask) s. huli-hulij^ lalargf^ flax) peraiy."" Flaxen hair, ram-
botol (E.). Powder bot peraiy, rambot tali api (KL).
flask, ker-
pai* Flay (fla), v. t. kvUti/^ kupas kulit,
sli?iap.*
Flat (flat),adj. (level) rata, datar,*
fiatar* papak;^ (not concave, as
Flea (fle), s. kutu anjirg.
a plate) leper; (lying flat, level Fleck (flek), v. t. (spot) rintek-
with the ground) rata drgan hu- kan; (spatter) rchekkan.
mi; (prostrate) jrummj* (thin Fledged (flejd), adj. berbulu, ber-
as compared to the width) pipeh;* sayap.
(tasteless) tawar, ainbar* chani' Fledgeling (flej'ling), s. anah
pah;* (spread oyt, not rolled up, buroig.
as a mat) bahar;"^ (of the heads of Flee (fle), v.i. lari, ambus* umbas*
animals) dogol. bawa diri.
Flat, s. (sandbank) bthy; (flat side, Fleece (fles), s. kulit domba, kulit
of a knife, etc.) papar,'* pnam- biri-biri, s-gnap bulu deri-pada s'~
parg;* (flat-bottomed boat) k- ekor domba.
tiap;* (floor of a house) tirgkat, Fleece, v. t. guntiig bulu domba;
teigkat. (defraud of money) makan herta^
Flat-iron (-I'ern), s. strika (D. chkek ivarg oraig (B.).
sirijken), nt-tau (Ch.) (B.). Fleecy (fle'si), adj. (of sheep) ber-
Flatten (flat'tn), v. t. (make bulu; (like wool) sperti bulu
level) ratakan; (by pressure) domba. Fleecy clouds, awan me-
peiyek; (with the feet) latam;* ga* berarak.
(make smooth or blunt, as teeth Fleet (flet),s. (of ships) klrgkapan,
by filing) paparkan* ppatkan;* argkatan* khgkapan kapal.
(bamboos by hammering) lupoh* Fleet, adj. (swift) pantas, laju,
Flatter (flat'ter), v/t. (praise) dras.
anjkat-aigkat, puji-puji; (coax) Fleeting (-ing)^ adj. (transitory)
pujok, chumbu* plecheh* gom- tiada kkal, fana* (At. fand').
bok* Flesh (flesh), s. (muscles and fat,
Flattery puji-pujian, chinn-
(-i), s. animal food) dagirg, isi; (the
buan* pujok, pmbiijok'an. liuman body) badan, tuhoh;*
Flatulent (flat'u-lent), adj. prot (mankind) manusia; (carnality)
kmhoig. hawa-nafsu; (soft substance of
ate, ask, am, final, care, car. carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use. us, minw«, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awfil) ; law, how, oil; thin then.
FLESHY 203 FLOOD
fruit) isi. Flesh and blood (re- Flip (flip), V. t. ktis, ptirg;* (with
lations), daginj darah. and thumb) jntek.
finger
Fleshly (-li), adj. (animal, not Flippant (-pant), adj. (talkative)
vegetable) beiiyaiva; (human, not bachar/^ suka bletir, suka mletir
celestial) manusia, hertuhoh* (B.) ; (fluent) lanchar;* (pert,
jasmani (Ar.). not serious) chtira.
Fleshy (-i), adj. gmoh, tamhun/^ Flirt (flert), v. t. (throw with a
see FAT. jerk) jntek, ktis.
Flexible (fleks'i-bl), adj. Intor, Flirt, V.i. (coquet) kaseh mrgada-
Mat, Imbot, Imah-lorghii;*
Intok, igada, buat-buat kaseh, berchum-
(through use) lusoh. bU'Chumbuan,^ main kaseh sa-
Flick (flik), V. t. (with the fingers) yarg (B.).
jntek, I'tisJ^ kidi (B.), ptekf' Flirt s. prempuan yarg pura-pura
(with a whi})) chtas. kaseh.
Flicker (flik'er), v. i. (flutter) Flirtation (fler-ta'slmn), s. (love
mrgpak-rgpak ; (waver as a flame) making) chumbu-chumbuan.*
klip-klip, kerlip; (as light) her- Flit (flit), V. i. layarg, terbarg m-
kilau-kilau;* (as light on water) liniarg.
ilau;* (before the eyes) hlau- Flitch (flich), s. babi s-blah yarg
hlau* di-salai.^
Flight (flit), s. (act of flying) Jial
Float (flot), V. i. (rest on surface)
mnerharg; (act of fleeing) plari-
timbiil; (drift hanjut, along)
anj (flock of birds) huroty s-
aporg, atoig.* To float down (in
kawan. A flight of stairs, targga, the air), layarg, lepek;* (down
supana (Sk.). To put to flight, stream) hanjut k-hilir.*
halau, hum. A flight of ambi-
Float, V. t. (cause to float) timbol-
tion, tirggi himmah (Ar.), bsar
kan. To float a company, buat
argan-argan* naps it hsar (B.).
korgsi, biika satu koigsi (B.).
Flighty (-i), adj. kpala aigin.
Float, s. (a raft) rakit; (corks or
Flimsy (flim'zi), adj. (loose,
slack) (without reason,
.light wood for floating nets)
ggaif'
planiponj, pluntarg;*
ang- (for
vain) sia-sia/-' perchuma.
Flinch ling)plamporg ka'il.
(flinch), v. i. tersentak.
Fling (fling), v. t. lempar, lontar, Flock (flok), s. kawan.
lotarj* lamborgkan;
(upwards) Flock, V. i. (gather in companies)
(of heavy things) humbalarg' berkrumun, berkumpol, berkawan,
lean;* (at a mark) temporg* to- lewar.'^
gan* To fling away, buarg. To Floe (flo), s. ayer batu yaig terapoig
fling down, hmpaskan^ champak- di laut.
kan, bantiirjkan. Flog (flog), V. t. ssah, dra,"^ blasah/^
Fling, s. (act of flinging) lempar- sbat, sembat.*
an; (contemptuous remark) k- Flood (flud), s. (water covering the
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
FLOOD 204 FLUENCY
Flood, V. t. ^mpoh* shak* kojohi* bling and rising) rbah-rempah,*
lipid i,"^ ladoyyi.* jatoh'baigun.
Flooding (-ing), s. (inundation) Flour (flowr), s. tpo7g, tporg haliis.
ayer bah, ayer shah,* 'rnpohan* Flourish (flur'ish), v. i. (as plants)
kojoh* subor, riiip* rambak ;* (be pros-
Floor (fior), s. (of split nibory) porous) ranibak* m/amur (Ar.).
lantai; (of planks) lantai papan; Flourish, v. t. limbai;* (as weap-
(staging, as a wharf) plantar* ons) layam;* (in circles) kitar*
Floor tile, hatu rubin, batu ubin. Flourishing (-ing), adj. (prosper-
Three floors, Hya teigkat. Upper ous) jay a,* beruntorg; also see
floor, (Ch. lau-terg).
lot erg FLOUKISH.
Floor, V. t. (cover with a floor) Flout (flowt), V. t. 7ista (Sk.), olok-
bub oh lantai; (knock down) rbah- olok, hinakan.
kan, jatohkan; (silence in argu- Flow (flo), V. i. (as rivers) alir;*
ment) dmmkan. (water out of a pipe) panchur;
Flooring (-ing), s. lantai, papan, (in small quantities) chuchor,
plantar; see floor, s.
leleh, mleleh (B.) ; (of tide) pa-
Flop (flop), V. about)
i. (strike satg.
kitok, glpar,* glupor; (sound of Flow, s. aliran,* chuchoran, leleh-
falling into water) dbor* an; see above. Ebb and flow, pa-
Flop, s. (the sound) klbok, chlpok,* sarg-surut.
klbap, dbok, dbap, chlmporg,* ter- Flower (flow'er), s. burga, kmbaig
Ipap* (N.I.) (of palms) matjarg; (nu-
;
Flora (flor'a), s. tumboh-tumbohan merical coefficient of flowers) kun-
dalam suatu bnua* [negri (B.)]. tom,; (choice part) pilehan;
Floral (flor'al), adj. bwga (a), (flowers in general) burga-bmga'-
deri'pada burga. an; (worn behind the ear or in the
Florid (flor'id), adj. (red, of the hair) suntirg*
face) merah.
bra,* Florid lan- Flower, v. i. berburga; (of bana-
guage, hhasa beribarat (Ar.). nas) berjantorg; (of palms) ber-
Florin (flor'in), s. ivarg Irggris = mayarg. Ilowered silk, kain
dua "shilling." sutra berburga or berchorak.
Florist (flor'ist), s. orarg yarg ber- Flowergarden (-gar-dn), s. ia-
jval burga. man,* kbun burga.
Flotation (flo-ta'shun), s. hal m- Flowerpot (-pot), s. pa^u-burga,
nimbul. jambargan,* paso-burga (B.).
Flo-tilla (flo-tiria), s. argkatan Flowery (-i), adj. berburga.
prahu kchil-kchil. Flowery language, bhasa beriba-
Flotsam (flot'sam) s. aporg, la- rat (Ar.).
ryau* Fluctuate (fluk'chu-at), v. i. naik-
Flounce (flowns), v. i. bantirg diri. turun, berobah-obah.
Flounce, s. ropol* (E. ruffle). Fluctuation (-a'slmn), s. perobah-
Flounder (flown'der), s. ikan trom- an, naik-turun.
pah, ikan bawal. Flue (floo), s. chororg, chororg asap,
Flounder, v. i. oyorg-ambarg,* ber- sromborg.*
jalan terkergkaig-kergkarg. Fluency (floo'^n-si), s. lanchar,*
Floundering (-ing), adj. (tum- petah-lidah.*
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
; ;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mintts, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
FOIL 206 FOOTED
Foil, s. (of metal) prada* Icerjaiy* Fomentation (fo-men-ta'shwn), s.
krajarg,* Ironchanj;'^ (for fenc- tuam, dDiali f
(instigatioTi) a-
ing) pdarg srimi.'^ sutan* usotan (B.).
Foist (foist), V. t. masohl-an mn- Fond (fond), adj. yaig suka, prya-
churi-cliuri, cliiiri masolcl-an (B.). yaigf (indulgent) yarg mrnanja-
Fold (fold), Y. t. (lay over) lipat; kan, yarg mmhri muka.
(the arms) ploh tub oh* ploh ta- Fondle (fon'dl), v. t. hlai,* main-
rgan (B.). To fold up (as a main sama (B.).
flower), huncliup. To fold in Fondness (fond'nes), s. sayarg.
two, as blankets or mats, lirghup.'^ Font (font), s. tuipat haptis (X.).
Fold, s. (part laid over) lipatan; Fontanel (fon'ta-nel'), s. ubun-
(slightly) hJepet;* (doubling, ubun.^'
tripliig, etc.) lapis; (crease, wrin- Food (food), s. makanan, rjki
kle) krut, Jvdut/'' (of drapery) (Ar. rizki), jerki (B.) (of prin- ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire;,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min?<s. cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, bow, oil; thin then.
;
ftte, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
FORETOKEN 209 FORMIDABLE
Foretoken (for-t5'kn), v. t. *ala- Forked (forkt), adj. berchabarg.
matkan dhvlu (Ar.), tandakan Forked lightning, kilat saboig-
dhulu. m?yabo7y.*
Foretopmast (for-top'mast), s. Forlorn (for-lorn'), adj. (deserted)
(Naut.) frirgket gawe dol (L.). ktlrggalan, tertirggal; (wretched)
Forewarn (for-worn'), v. t. laraig- dalam ksusahan, dalam ksukar-
kan dhulu, irgatkan dhidu, na- an* A forlorn hope, perkara
sihatkan dhidu* yarg berbahya dan hampir putns
Forfeit (for'fit), v. t. (lose or lose harap, perkara yarg ta'guna harap
the right to) liilaig, lunch or;* (be lagi (B.).
deprived of) kna ram pas. Form (form), s. (shape) rupa,
Forfeit, s. dnda. tokoli, si pat* (Ar. si/aY), 6a-
Forfeiture dnda.
(for'fi-chiir), s. tgun;* (bodily substance) Im-
Forge (forj), v. t.tmpa,*
(beat) baga;* (ceremony) peraturan;
titek ; (counterfeit) lanchorgkan* (mould) achuan; (pattern) tu^
palsukan. To forge ahead ladan, chontoh : (bench) bargku.
(Naut.) lajak. Form, Y. t. (give shape) rupakan,.
Forge, s. dapur iukaig hsi tokoh; (construct) jadikan, buat,
Forged (forjd), adj. lanchoig,* reka;*' (arrange, adjust) aturkan;
shirgkatg* palsu (Port). (constitute) jadi.
Forger (forj'er), s. pJanchoiy* p- Formal (-al), adj. (orderly) bper^
niru tan da iaigan.* aturan; (ceremonies) ber'adat*
Forgery (-er-i), s. pniruan* plan- kvat ikut 'adat (B.) (outward,
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.; ;
ate, ask, am. final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
FRAGILE 212 FREIGHT
Fragile or fraj'il), adj.
(fraj'il Fraternize (frat'er-niz), v. i. her-
(brittle) rapoh, rpas* rniajy;* skutu* bcrmhabat.
(delicate in health) hnah. Fratricide (frat'ri-sid), s. hat mm-
-Fragment (frag'm(?nt), s. pchahan, bun oh saudara.
patahan, s-brat, s-potoiy, s-chbis* Fraud (frawd), s. iipu-dmja, tipu.
s-choteh;* (of food) sisa; (of Fraudulent (frawd'u-l^nt), adj.
cloth or things cut) reja. pnipu.
tFragrance (frfi'grans), s. harum* Fraught (frawt), adj. pnoh diyan,
waiyi. berisi.
Fragrant (-grant), adj. wargi, Fray (fra), s. pcrklaMan, pergadoh-
harum.^ an.
Frail (fnll), adj. Imah, takuat. Fray, v. srabui* haus.
t.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
FRENCH 213 FRIVOLITY
muatan; (sum paid) tamharg, taulan*
handai, rakan* sobat
sewa muatan. (X.L) (B.).
French (french), adj. fransis, pran- Friendless (frend'les), adj. tiada
chis. berkairan, ks'oraigan.*
Frenchman (-man), s. orarg Fran- Friendly (-li), adj. bersahabat, her^
si^, Pram man (X.I.), Pra>wian sobat (B.) ; (kind) berprgasehan,*
(N.L). tar oh ksian (B.).
Frenzied (fren'zid), adj. gila, he- Friendship (-ship), s. persahabat-
rarg.'^ an.
Frenzy (-zi), s. gila, heratg* Frigate (frig'et), s. kapal prarg
Frequent (fre'kw^nt), adj. hrap, bertiaig tiga.
krap I'ali, srirg (N".!.). Fright (frit), s. ktakotan, kkjotan,
Frequent (fre-kwenf), v. t. nlarg,^ chmas.*
ulatgi* saba (Sk.), slaroh.* Frighten (frit'n), v.t. kjotkan,
Frequently (-li), adv. hrap-hnp, takotkan, bri takot, kasi takot
stitia^sa* slalu. To use frequent- (B.), bri dahshat (Ar.), kaget
ly, llarhan* (X.I.), gertak.
Fresh (fresh), adj. (new) hkaru; Frightened (-nd), adj. terkjot, ter-
(vigorous) sgar, lam pat* (W.) ; pranjat, chmas* srek.
(not dried or preserved) liidop; Frightful (-fool), adj. hebat (Ar.
(not salt) tawar; (of wind) halbat), dahshat (Ar.), adamat
kricharg. (Ar. 'atlmat).
Freshen (fresh'n), v. t. (make less Frigid (frij'id), adj. sjok, dirgin;*
salt) taivarkan. (of manner) kras, tgar.*
Freshen, v. i. (of wind) kncliarg. Frill (fril). s. ropol '(E. ruffle).
Freshet (-et), s. oyer hah. Fringe (frinj), s. rambu-rambu,
Freshman (-man), s. miirid yarg rumbai-rumbai* nbor-uhor, g^un-
bharu masok skolah bsar. jai* iram-iram;* (of hair on the
Fret (fret), v. t. (wear away) wa- forehead) andam; (edge, border)
fpi.
kan, haus; (irritate) marahkan.
Fringe, v. t. buboh ramhu-rambu,
Fret, V. i. (chafe) haus; (fray)
etc., as above.
firahut;* (be irritated) mmbakar
Frippery (frip'er-i), s. pakaian
iiati, lampas* niemek.
yarg chan tek-chatitek.
Fretful (fret'foal), adj. Ikas marah,
Frisk (frisk), v. i. lompat-lompat,
lampas,* memek, pnyus.*
loncliat-lonchat, linjak-linjak*
Fretwork (-werk), s. krawatg.
bertandak.
Friable (frfa-bl), adj. rpas* rpid- Frisky (-i), adj. terhijak-lnjah*
rlai* ktai.*
ferlo njak-lonjak.*
Friar (fri'er), s. oraig berkhalwat Frith (frith), s. tlok.
(Ar.), rahib (Ar.). Fritter (frit'ter), s. dad<ir.* Ba-
Friction (frik'shwn), s. gosok, prg- nana pisarg
fritters, gorirg, rn^
gosoVan, sarggit;'* (massage) darg* pisarg.
urutan, urut-urut; (disagi'ee- Fritter, v.t. (cut in pieces) c7in-
ment) perslisehan. charg. To fritter away (waste),
Friday (frfda), s. hari jma'at, hari habiskan, boroskan.
lima. Frivolity (fri-vori-ti), s. klakuan
Friend (frend), s. kawan, sdhabat. sia-sia.*
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
FRIVOLOUS 214 FUDGE
Frivolous (friv'o-l?/s), adj. (of no Frost (frawst or frost), s. hal mw^
importance) retyan; (silly, ^iven bku."^ Hoar frost, 'mbun bku/'
to trifling) sia'sia* Frosted glass, kacha kusam*
Frizz (friz), v. t. hritirg, ppualiJ^ Frost-bitten (frawst'bit-tn), adj..
fete, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) j. law, how, oil; thin then.
FUDGE 215 FURBISH
-Fudge, V. t. huat-huat, adal-an, pal- Fumble (fum'bl), v.i. raba, rapai*
sukan (Port.). grapai,^ krahel\'^
Fuel (fu'el), s. hfiol api; (of wood) Fume (I'iim), s. (vapour) wap, lia-
I'ai/u api. (smoke) asap, rabun;* (rage)
tca:
Fugitive adj.
(f u'ji-tiv) (escap-
, gjubera*
ing) ijarg plari;* (not dur-
lari, Fume, V. i. (smoke) berasap; (rage
able) tiada ttap, yarg hilaiy. with anger) beraiy* naik gm-
Fugitive, s. oraiy plari,^ orarg yarg bera,* naik mradarg.
lari (B.). Fumigate (fu'mi-gat), v. t. asap-
.Fulcrum (furkrmn), s. landasanf^ kan ; (medicinally) rabunkan.*
alas pnuilJ^ Fumigation (-ga'sh?/n), s. rabun*
.Fulfil (fool-fir), Y. t. (carry into Fun (fun),main-main, snda-
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
FURIOUS 216 GAIN
Furious (fur'i-?/s), adj. (with an- Fuss (fus), s. chrewet (N.I.) (B.).
ger) mradanj, heraiy;* (stormy) Fussy (fus'si), adj. chrewet.
fflora* Fustian (fus'chan), s. kain bludu
Furl (ferl), v. t. guloiy. berluraJi*
Furlough (fer'lo), s. cJiuti. Fusty (fust'i), adj. berbau lapok^
Furnace (fer'nas), dapur, tanur s. trgek, bau mlapok (B.).
(Ar.) ; (for smelting) rlau.^ Futile (fu'tll), adj. sia-sia* tiada
Furnish (fer'nish), v. t. (provide) berfa'idah, ia'guna.
hgkapkmi* sdiakan; (adorn) hia- Futility (fu-til'i-ti), s. sin-sia.'^
si* riasTcan (B.) ; (with pro- Future (fu'chur), adj. yarg akan
visions) hkalkan. datarg, datarg, yarg mndatarg,
Furniture (fer'ni-chur), s. (equip- blakajg. In future, blakarg-kali
ment) khgkapanj* (of a house) (X.I.). The future life, hari
serba-rimiah* perkakas rumah, kmdian, akhirat (Ar.).
hararg-hararg. Future, s. zaman datarg, hari km^
Furore (fii-r5r'), s. gmhera.* dian, hari yanj mn datarg.
Furrow (fur'ro), s. (in earth)
alur,
kdut,
galur:*
ktakf^'
(wrinkle)
glmhor,
krut,
krutu*
G
krotot. Gab (gab), s. To have the gift of
Furry (fer'ri), adj. herhulu. the gab, pitah lidah, bletir,* jadi
Further (fev'theT), adj. (more re- tukarg mletir (B.).
mote) Iheh jauh; (additional) Gabble (gab'bl), v. i. grichau,^
Iheh, laqi, lain. Nothing further, repek, petes* mryeiyer (B.).
lain iidak. Gable (ga'bl), s. tiha-layer.
Further, v. t. (assist) hantu; (pro- Gabriel (ga'bri-el), s. Jihra'il
mote) 7naji( kan * . (Ar.).
Furtherance (-«ns), s. kmajnan* Gad (gad), v. i. kmbara;* (run
Furthermore (-mor), conj. tarn- wild) jalarg, kincharg-kinchaig *"
hahan pula, dan lagi, lagi pun, s- kinchaig-kirap.
hagai lagi* Gadfly (gad'fli), s. pikat*
Furthest (fer7/iest), adj. yatg ter- Gaff (gaf), s. (fish spear) sram-
Iheh jauli, yarg jauh skali. parg;^ (Naut.) bom atas, gaf el
Furtive (fer'tiv), adj. mnchuri- (D.), gap (E.), andaig-andaiy
churi. atas.
Fury (ffir'i), s. gmhera* heraig/^ Gag (gag), V. i. jlwik.
marah hsar (B.). Gag, V. t. smpalkan, sumbatkan mil-
Fuse (inz), v. i. Ibur, hanclior. hit.
Fuse, 8. tunam,'^ sumhu, murarg Gage (gaj), s. (pledge) chagaran*
(Port.). chagak'an (B.) ;
(challenge) adu--
Fusible (fuz'i-bl), adj. yarg dapat an.
Ibur* yarg holeh Ihur. Gaiety (ga'et-i), s. suka-ria,* suka-
Fusion (fu'zhwn), s. (act of melt- hati.
ing) pri mlhur, klhuran; (union, Gaily (ga'li), adv. digan suka-
blending) champuran. chita* drgan suka-suka (B.).
Fusilade (fu-zil-lad'), s. pri in- Gain (gan), v.-t. (get, obtain) her-
nembak s-rmpak* oleh* bermitoig, hasil, berlaha*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, fSrry; ico, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
Galleon
Gander (gan'der), s. argsa jantan.
(gal'le-iin), s. galiorg
(D. gaJjoen).
Gang (gang), s. (group of labour-
<jallery (gal'ler-i), ers) kawanj^ pasokan. Gang-rob-
s. (corridor)
l)er, pfyamon, cheig-piarg (B.)
.y/a.sw;* mines) grorggatgj*
(in
(on brackets or columns) bratida
(Ch. cheig-piarg = liouse-break-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; fodd, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
GAP 218 GATHER
mata-mafa jel, wadar (E.), sipir Garret (gar'ret), s. para* atau
(X.I.) (D. cipier) ; see warder. hilek dkat atap.
Gap (gap), s. chlah* chlah (B.), Garrison (gar'ri-sn), s. oraig ka-
rawaty* lompaiy/^ prohotrj* walau* kota.
Gape (gap), v. i. (of the mouth) Garrison, v. t. hykapkan dtgan sol-
tyarga, margau* urgkapf ch- dado.*
hgapj* (of wounds) habaiy,"^ Ice- Garrotte (gar-rof), v. t. kujut,'^'
hakj'^ (wide open) rrggarg, pla- cJikek.
hary;* (yawn) kuap/^ miyuap. Garrulous (gar'ru-h/s), adj. hletir,.
Garb (garb), s. pakaian. mletir (B.), chlupar,* chloteh.*
Garbage (gar'bej), s. sampali, ham- Garter (gar'ter), s. gtah sarory
pas. kaki, gtah stoken (E.), karet kaus-
Garble (gar'bl), v. t. (mutilate) (N.L).
rosakkan, kachau. Gas (gas) s. hawa, ivap, gas. Ga?-
Garden (gar'dn), s. (plantation) meter, nviter gas (E.), jam gas.
khun; (ornamental) tamanf^ Gaseous (gas'e-ws), adj. herwap.
khun hurga (B.). Gash (gash), v. t. klar.
Garden, v. i. herkbun. Gash, s. klar, rehak.*
Gardener (-er), s. tukary khun. Gasket (oas'ket), s. (Xaut.) stop
Gardenia (gar-de'ni-a), s. buvga (E.).
susu, huiya China. Gasoline (gas'o-len), s. minjak hen-
Garfish (gar'fish), s. ikan puput. zin.
Gargle (gar'gl), v. t. herkumor- Gasometer (gas-om'et-er), s. targki
kumor. gas (E.).
Gargle, s. ohat kumor. Gasp (gasp), v. i. rgap-iyap, iityap.*'
Gargoyle (gar'goil), s. patory pan- cliurgap, urgkap ;* (choke) chkok-
chut an ayer. chkeli,* Imas. At one's last gasp,.
Garish (gfir'ish), adj. yilarg- naik omhak, naz'a (Ar.).
ymiJaty* herkilat; (of colours) Gastric (gas'trik), adj. prot (a).
chindai* yaraiy (B.). Gate (gat), s. (of a city) pintu
Garland (gar'land), s. kararyan hmr, pintu kota, pintu gerhaiy;"^
hniya, kararyan daun. (of a fence) pintu pagar, lawarg
Garlic (-lik), s. iaivary puteh, la- (X.I.) ; (large gate) pintu lawary
ivanj China. (Jav.) ; (to keep children in a.
Garment (-ment), s. pakaian, kain- house) adarg pintu.*
haju; (a single garment) kain s- Gatekeeper (gat'kep-er), s. pnurg-
lai (or S'hlai), haju s-lai, etc. gu pintu,* oraiy jag a pintu.
Long outer garment, juhah (Ar.). Gatepost (-post), s. tiaig pintu.
Long garment worn under the Gateway (-wa), s. muka pintu pa-
juhah, gamis'^^ (Ar. qamis), haju gar.
top.* Gather (ga^/i'er), v. t. (collect)
Garner (-ner), v. t. kumpolkan, kumpolkan, himpon'kan:* (in
iaroh, simpan dalam gdorg. heaps) lorggokkan, timhonlcan;
Garnet (-net), s. yakut merah (pluck) ptel^:; (fruit with a pole)
(Ar. yaqiit). jolok : (in a basket on a pole)
Garnish (-nish), v. t. (adorn) sarggorg;* (pick up) purgut, ku-
hiasi,* riaskan (B.) ;
(furnish, tip: (materials for work) ramu;*
supply) Irgkapkan.* (rice harvest) tuai;* (derive an
Ete, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
GATHER 219 GENERATION
inference) amhil;* (in folds, as a Gear, s. (equipment) klrgkapan,
garment) pulun* kdiit. alat* serba* abah-ahahj* (cog-
Gather, v. i. (assemble) herhum- wheels) roda bergigi, jntra* ber-
pol, berhimpon* herkrumiin; (of gigi. Eunning gear (Naut.),
boils) mnanali, afyhut nanah. tali^tmali.
Gather, s. (plait or fold) pulun* Gecko (gek'o), s. tkek, tokek.*
simak*
I'dut, Gelatine (jel'a-ten' or jel'a-tin), s.
Gathering (-ing), s. (assembly) (from seaweed) agar-agar.
perkumpolan, perhimponan,* ma- Gelatinous (je-lat'in-z^s), adj. ber-
jlk (Ar.), sidaiy;* (abscess, tu- pulut, berpulot (B.).
mour) hisul; (on the finger) klu- Geld (geld), v. t. kmbirikan, kasi*
rut* klurutan (B.). (Ar. khasi).
Gaudy (gawd'i), adj. gilary- Gelding (-ing), s. kuda kmbiri.
gmUarg* chindai* gararg (B.), Gem (jem), s. permata, manikamj'*
rarggi (B.). (small valuables) mata-bnda.
Gauge (gaj), v. t. ukor, jaigka, su-
Gem, V. t. tataJikan.
kat; (estimate) taksir (D. tazeer-
Gender (jen'der), s. jnis jantan-
cfi) (judge of) tinibaig.
;
btina.
Gauge, s. (size) ukoran, jargka;
Genealogy (jen-e-al'o-ji), s. k-
(width) lebar, huka;* (instru-
turunan, siJasilah (Ar.), salasilah
ment for measuring) pigukor,
(Ar. silsilah), siiku sakat/ susor-
jargka.
galor.*
Gaul (gawl), s. negri Fransis dhulu
General (jen'er-al) adj. (belonging
kala.
perskutuan* sama peroleh^
to all)
Gaunt (gaAvnt), adj. kurus, chdhg*
an* 'am (Ar.) (usual, habitual)
kdfgkek* ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; lee, it, fire,
mirror: old, not, connect, sdre, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
GENERIC 220 GET
in descent) Murwian, paiykat; Gently (jen'tli), adv. digan munis^
(age) zaman, jnian (B.). perlahan-lahan,* plan-plan.
Generic (je-ner'ik), adj. deri-hal Gentry (-tri), s. tuan-tuan.
jnis, jnis (a). Genuflexion (jen'u-flek'shwn), s^
Generosity (jen-er-os'i-ti), s. ^•- pri ml Ipat lutut.
inurahan, miirah hati. Genuine (jen'u-in), adj. (true)
Generous (jen'eiM/s), adj. murah surggoh, btul, tahakik (xVr.) ; (of
hati, targan terbuka, ahor/^ derma- pure blood) jati; (pure, as gold)
wan (Sk). tulen (Jav.), c/tm" (Ch.)(B.).
Genesis (jen'e-sis), s. (first book of Genus (je'n?/s), s. jnis.
Moses) kjadian; (origin) asalj Geography (je-og'ra-fi), s. 'ilmu*'
pargkat, puncha. humi. Physical geography, 'ilmu*'
Genial (je'ni-al), adj. mams, sdap- bulat dunia.
manis* Geology (je-ol'o-ji), s. 'ilmu* batu^
Genitals (jen'i-t^lz), s. kmaluan. Qeomancy (je'o-man-si), s. ramal
(Ar.).
Genius s. (supernatural
(je'ni-?is),
being) jm
(Ar.), hantu; (taste,
Geometry (je-om'et-ri), s. 'ilmu*'
miyukor.
inclination) chondorg hati; (un-
common intellectual power) k- Germ (jerm), s. (of seed) kcliam-
bah;* (of an ^^g) pusat tlor; (of
pandaian 'aja'ib.
a coconut) tombotg; (of disease)
Genteel (jen-tel'), adj. herhhasa,
kuman, hama; (origin, first prin-
halus.
ciple) ami, tuna.'i.
Gentile (jen'til), s. (uon- Jewish)
hargsa asirg (X.).
German (jer'man), adj. jerman.
Germane (jer-man'), adj. padwi,.
Gentility (jen-tiri-ti), s. hudi-
patut, berstuju.
bhasa.
Germany (jer'man-i), s. negri Jer-
Gentle (jen'tl), adj. (not rough)
man.
halus, manis; (not violent) per-
Germinate (jer'mi-nat), v. i. (of
lahan, plan (B.) ; (tender, meek)
seeds) berkchanibah;* (of plants)
Imbot hati; (docile) jinuk; (of
bertiunboli, bertuna^, hertarok.*
sounds) sdap, merdii;* (of wind)
Gestation (jes-ta'shi/n), s. pri m-
spui,* spui-spui bhasa*
rgandorg.
Gentlefolks (-foks), s. ora?g balk- Gesticulate (jes-tik'u-lat), v. i. her^
baik, oraig bargsawan,* tuan-tuan. lerggok, terliok-liok,* hermain ta-
Gentleman (-man), s. (well born) rgan, berimrat (Ar. isharat).
orarg baik baik, orarg berbafgsa,* Gesticulation (-la'shiin), s. lerg-
orarg bargmwan* tuan; (of refined gok, imrat (Ar. isharat).
manners) orarg berbhasa, oraig Gesture (jes'chur), s. leiggok, isa^
halus. Gentlemen, tuan-tuan, rat (Ar. isharat).
'nchek-'ncliek. Get (get), V. t. (obtain) dapat, ber-
Gentlemanly (-li), adj. berbhasa. oleh;* (procure) ambil, charikan-
Gentleness (-ues), s. kahalusan, (receive) trima.
Imah-lmbot. Get, V. i. (become) jadi: (come to-
Gentlewoman (-woom-an), s. be) kna. To get ahead, get along,
prempuari baik-baik, prempuan heruntojg, mara,* maju,* berjalan
herbaigsa,'^' 'nchek-nchek pi'cm- (B.). To get astray, ssat. Ta
jman. get at (reach) dapatkan. To get
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fo5(l, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
GEWGAW 221 GINGER
back, pularg. To |^et clear, Ipas, Giddy (gid'di), adj. (lightheaded)
luchut. To get drunk, jadi ma- kpala pniig, pmiig kpala, riarg;"^'
hok. To get into, niasok. To get (inducing giddiness, as heights)
near, dkat, hanipir* To get on, yavj mriarykan,* yarg mmhri ga-
maju* h erjala /i ( B ) . To get over
.
yat;* (of character) kpala argirij
(pass over) lalui;* (recover from ta'ttap.
sickness) smloh* puleh. To get Gift (gift), s. pmhrian, huah targan.^
to, sampai, tiha, datarg Jc-. To hadiah (Ar.) ; (from an inferior)
get up, hargun; (ascend) naik, persmhahan; (from a superior)
pan] at; (from sleep) hargun tidor. anugrah (Sk), kurnia (Sk.) ;
Gewgaw (gu'gaw), s. hararg sia- (royal gift sent with a letter)
sia* hariiig taherguna. hirgkisan;* (alms) sdkah, derma
Geyser (gi'zer or ga'zer), s. pan- (Sk.) ; (bribe) snap; (tip) baksis
chutan aj/er panas. (Turk, bakhshish).
Gharry (gar'ri), s. kreta kiida, Gift, V. t. (endow) kurniakan (Sk.),
kreta sewa. anvgrahi (Sk.).
Ghastly (gast'li), adj. (of pallor) Gig (gig), s. (carriage) bogi, kreta
puchat Isu/'' puchat vianai* pit- boqi; see dogcakt/ (boat) bot
chat bagi may at (B.) ;
(horrible) (E.), skochi (D.).
dahshat (Ar.). Gigantic (ji-gan'tik), adj. bsar
Ghee (ge), s. mityak sapi. skali, amat bsar*
Gherkin (ger'kin), s. timon kchil. Giggle (gig'gl), V. i. kekek,"^ ter-
Ghost (gost), s. (disembodied spi- terkekek-kekek.'^
rit) haiiiu, hantit hargkit; (spirit Gild (gild), V. t. (overlay with
of life) smatgat; (spirits of dead gold) sadur;* (with gold
saint,
persons) arivah (Ar.). See leaf) bub oh 'mas kertas; (with
SPIRIT. The Holy Ghost, Boh paint) sapii ayer 'mas; (by plat-
Alkudus. To come under the in- ing) Mop 'ma^.
fluence of a ghost, kna tgur hantu, Gilding (gild'ing), s. see above.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; 51d, not, connect, s5re, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry ; f 56d, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
GINGERLY 222 GLANCE
(X.I.) ; other species are hufylai* give away (transfer) srahkan; (in
hanjle (B.), tmu I'unchi. charity) sdkahkan. To give back,
<jingerly (-li), adv. dtyan chermat. pulargka?i, kmbalihan. To give
<jingham (ging'am), s. l-aifi gerg- birth to, beranakkan, bersalin-
garg (D. gingang). kan,* tlahirkan (Ar.) To give
•Gipsy (jip'si), s. s-baigsa oraig chase, kjar. To give forth, kluar-
kiilit hitam yaig bertaburan di kan. To give in (admit defeat),
bfiua Eropah. srahkan diri; (announce, make
'Giraffe (ji-raf )^ s. zirafah (Ar.). known) bri tahu. To give off
<jird (gerd), v. t. (encircle) blit, (emit), kluarkan, smburkan. To
hlet (B.) ; (make fast, as with a give out (announce), khabarkan;
*,drdle) ikat, bhat, barut; (with (distribute) bhagikan. To give
a belt over the shoulder) sandarg.'^ over (abandon), titggalkan; (re-
•Girder (gerd'er), s. msoh* balah sign) srahkan diri. To give place
(D.). iron girder, rasolc bsi. (withdraw) undor. To give and
<jirdle (ger'dl), s. tali pirgyaig, take, kadarkaW^ vntoiy rugi. To
pff/ikat pirggaig, kndit, tali kndeh give tongue, salak, mnjalak. To
(B.), gndit;* (over the shoulder) give up (surrender) srahkan. To
mnda?g;^ (of silk or cloth) brg- give way (withdraw) undor; (of
horg. earth) runtoh, rntoh (B.) ; (of
•Girdle, v. t. (encircle) blit, blet buildings) roboh, ruboh (B.) ; (of
(B.): (bind) ikat a seam) rtas; (of a joint) pokah.*
<jirl (gerl), s. budak prempuan, Gizzard (giz'zerd), s. hmpdal, mm-
anak prempuan, anak dara, gadis,* pdal.
prairan,* nona (X.I.). Glacier (glas'i-er or gla'sher) s.
<iirlhood (gerl'hood), s. dara, per- suigai ayer batu, suryai bku.*
dnra'aji,'* lial anak dara. Glad (glad), adj. (happy) gmar,*
Girlish (-ish), adj. sperti budak suka-Jiati, bersuka-suka, bersuka-
prempuan. cliita;* (pleased) berknan.
Girth (gerth), s. (for a saddle) Gladden (glad'dn), v. t. sukakan,
tali prot; (of an elephant's how- y markan* perknan kan.
dah) tali reigka;* (measure round Glade (glad), s. chraig.^
the bodv) bsar-iya; (round a tree) Gladiator (glad'i-a-ter), s. pn-
nut. dckar.*
<jist (jist), s. (main point) perkara Gladly (-li), adv. berknan, drgan
garg terutamaj* (essence) pati. suka hati.
<jive (giv), V. t. bri, kasi (B.), bagi Gladness (-ness), s. suka-chita,*
(P.) ;
(of inferiors) persmbah- suka-ria* ksuka'an, suka-hati.
kan; (of superiors) kurniakan Glair (glar), s. put eh tlor.
(Sk.), anugrahkan (Sk.) (as
; Glamour (glam'er), s. (magic in-
dishes at table) sororg ; (more fliience, spell) badi.
politely in requesting a person Glance (glans). s. (flash of light)
to give) kirikan; (pay) bager; sinar;* (quick look) jlirg, ker-
(produce, emit) kluarkan; (allow) Ihg,* liryar;* (with a motion of
bri, biar; (deliver over) srahkan; the head) jliig-jluat.*
(apply one's self) srahkan diri; Glance, v. i. (flash) bersinar* her-
(bend, as a bridge) Indid,* Idorg;* kilat; (look quickly) skali pan-
(cause) bawa, datargkan. To daiy, jlitg, kerlitg,* liiyar,* main
4te, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen. recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, niinws, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f^en.
GLAND 223 GLOZE
mata. A glancing blow, Ma sipi. Glimpse (glims), s. iampak* s-
To glance back or behind one, bniar, nampak skali 'mbas.
toleh.* Glisten (glis'n), v. i. kerlap/^^ ber-
Gland (gland), s. hiji Wijar,^ hiji linarg.
klnjaran. Glitter (glit'ter), v. i. berkilat, ber^
Glanders (glan'derz), s. sardi kilau* chmerlaiy,'^ gmerlap* gi-
(Hind. = a cold), sahit irgus, pnjci- larg-gm ilaigj^ kerlap.
Jcit hnjkah hernanah di rahaiy/^ Gloat (glot), V. i, pandarg dryaiv
Glare (glar), s. (dazzling ligbt) irgin.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ioe, it, fire„
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; f55d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
; )
4te, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
GOLDEN 225 GOSHAWK
^mas urai.Gold foil, ^mas hran- yal-lah, dudok-lah; (parents to
rhaiy,'* 'mas l-rajarg* Gold lace, children) tirgyal baik-baik.
pita 'juaSj, that 'ma^J^ Gold leaf, Good-humoured (-hu'merd or
'mas kertas, 'mas prada (X.I.). u'merd), adj. baik praryai, haik
(lold mine, galian 'mas,* lomhoiy hati, hati baik.
'mas. Gold thread, hnaiy 'mas, Good-looking (-look'ing), adj.
'mas tnli* Gold reef, tlerarg elok, chantek, molek.
'mas. Pure gold, 'mas tulen,* Goodly (good'li), adj. (pleasant)
'mas China, 'mas s-pnloh, 'mas sdap; (comely) elok, molek; (con-
tua. An alloy of gold and brass, siderable) baiyak.
suasa. Good-natured (-na'churd), adj.
<joldeii (gold'n), adj. 'mas, h'mas- murah hati, baik hati, hati baik.
an*, sperti 'mas, s-rupa 'mas. Goodness (good'nes), s. (being
Ooldsmith (-smith), s. tukaiy good) kbaikan, k'elokan; (kind-
'mas, pandai 'mas (X.I.). ness) kmurahan.
<Jolosh (go-lo?h'), s. kasut gtali. Good-tempered (-tem'perd), adj.
<JondoIa, (gon'do-la), s. sampan sabar, tnary hati,'-' ta' praryai (B.).
tamharg di negri Venice. Goodwill (good-wir), s. • (kindly
^ong (gong), s. (with a knob in feeling) kmurahan; (of a busi-
the centre) goty; (smaller) fa- ness) untoiy deri sbab hlazimati
ir ak- -taw ak,* I'romory;* (without orary berhyyanan.*
knob) chanargj^ bre)g-hreig. Goose (goos), s. (the bird) aiysa;
Cionorrhoea (gon-or-re'a), s. sahit iron) strika (D. strij-
(tailor's
l-ncliiig. ken) ; (simpleton) ovary bodoh,
<Jood (good), adj. ha'ik, eloTc; orary drgu/^ oraig birgoig.
(nice) hag us; (kind, benevolent) Gore (gor), s. (blood) darah;
murah hati; (useful) heryuna; (clotted) darah bku;* (triangular
(.suitable) patut, laj/ak.* For piece in garments) pesak; see
:good and all, sampai S'lama-lama- GUSSET.
nja. A good deal, ban/ak. Good Gore, V. t. (with the horn) tandok,
deeds, k'hajikan,* 'amal (Ar.). mnandok.
<TOod health, sehat. Good nature, Gorge (gorj), s. (throat, gullet)
kmurahan hati, haik hati. Good krorgkorg; (narrow defile) gaorg.
day, good morning, sal am (Ar.), Gorge, V. i. (eat greedily) pajoh,^
tahel'. In good time (early) pa rap, chkek, yasak, radak;
siarg-siarg. To hold good (re- (glut) jmu, jlak.
main valid), ^^ap. To make good Gorged (gorjd), adj. jmu-jlak,
(indemnify), gantil-an rugi. knnjary, b^gkagarg.'^
<Jood, s. (goodness) kbaikan; (wel- Gorgeous (g6r'j;/s), adj. mulia.
fare, advantage) faidah, kbaji- Gorget (gor'jet), s. dokoh,'^ badory.
kan:^ pi. (property) herta,bara)y- Gorilla (go-ril'la), s. s-jnis mawas^
baraiy: (merchandise) dagargan,* di negri Afrika.
bararg jualan (B.). Gormand (gor'mand), s. orary yarg
Oood, adv. As good as, s'al'an-akan,* makan laznV^ (Ar. ladzat).
sama sperti. Gory (gor'i), adj. berdarah, ber^
<Jood-bye adv. slamat tirg-
(-bi'), lumor darah.
gal, slamat jalan, slamat blai/er, Goshawk (gos'hawk), s. s-jnis bw
tabek: (in leaving a house) iinj- rorg laiy.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
*8
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f/ien.
;
(a book) kitab imhu* (Ar. iiaiiu), ment) sural izin, gran (E.).
Orammatical (gram-mat'ik-al), Granular (gi-an'u-ler), adj. berbiji-
adj. yarg mrgikut 'ilmu riahu biji, bergliga.
(Ar.), mtyikut jalan hha.sa. Granulate (-lat), v. t. (of sago)
<jramophone (gram'o-fon), s. pfi geJek.
njanji. Grape (grap), s. bvah arggor
Orampus (gram'p?/s), s. s-]nis ikan (Pers.).
pans. Grapeshot (grap'shot), s. arggor
<jranary (gran'a-ri), s. Irykiarg* mriam.*
blub or * gdonj bras; see barn. Grapevine (-vin), s. pokok aiggor.
<jrand (grand), adj. (great) bsar; Graphic (grafik), (written or
adj.
(extensive) liias; (illustrious) painted) bertuUs, berlukis; (clear-
rnulia, muUurai/a;* (magnificent) ly described) trarg.
indah'indah; (majestic) maha Graphite (-It), s. ara'ig berbku.*
bsar. Grapnel (grap'nel), (Naut.) s.
ate, ask, am, final, care, car, cariy; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
GRASSY 228 GREASE
Grassy (-si), adj. herrumput. (serious, solemn) santmi,'^ sopan^
Grate (grat), s. (of upright bars) santun."^
kisi'hisi :'^ (for a fire) tigkararg.'^ Grave, v. t. ttkir, Jukis.
Grate, (rub roughly) garut,*
v. t. Grave, knhor, niakani (Ar.)
s.
garol', kikir; (reduce to small par- (shrine) k ran tat: (cavity in the-
ticles) par lit, kukor.*
Grate, v. i. (make a harsh sound)
grave) tiaig lahad (Ar.), loharrf
tiknsf' (Chinese grave) jirat
I
grat,'*^ krnnjauf (as a key in the (Ar. ?).
lock) kertapj^' Graveclothes (grav'kl6i/;z), s. kain
Grateful (grat'fool), adj. yarg m- kapan'^ (Ar. kafan), kain tutop
nrima kaseh, yarg miiibalas guna, orarg maii (B.).
yaig mmbalas trima kaseh, taliu Gravel (grav'el), s. klikir, kersek,"^
oratg pinya jincherg (B.) ; (giving gei'sek,'^' ibn pasir.'^
pleasure) sdap, yarg miyukakan. Graver (grav'er), s. prgnkir,"^' p-
Grater (-er), s. kikir, parut, kii- hikis/^' pisan rnlukis, icali tbob
kor.^ hufga."^
Gratification (grat-i-fi-ka'shizn), s. Gravestone (-ston), s. nesan-, nerg-
(act of satisfying) pri mmnas- san, (Pers. nishan)^ borg-pai
kan;* (enjoyment) ksiika'an; (re- (Ch. hdrg-pai) (B.).
ward) piiihalamn,upali; (present) Graveyard (-yard), s. tmpat pku-
sagu liati. ho ran.
Gratify (grat'i-fi), v. t. (please) Gravitate (grav'i-tat), v. i. (tend
sukal'an; (satisfy) puaskan. to move) hndak bergrak, chondoig,,
Grating (grat'ing), s. (of upright hndak rapat.
bars) kisi'kisi;'^ (lattice work) Gravitation (-ta'shz/n), s. kuasa in-
jala-jala, mata-piinai; (oyer a imrek, kuasa krapatan.
hatch) iudorg jala-jala. Gravity (-ti), s. (heaviness) kbrat^
Gratis (gra'tis), ady. churn a-chuma, an: (sohviety) sopan-san tun f^ (se-
perchuina, takna diiit, pri (E. riousness, enormity) ksargataji;'^^
free). (force of attraction) kuam m-
Gratitude (grat'i-tud), s. (state of iiarek.Centre of gravity, pusaf
being grateful) pri mnaroh trima kbratanv^
kaseh; (towards God) hal ramhri Gravy (gra'vi), s. kvah.
shukor (Ar.) (thankfulness)
;
Gray (gra), adj. klabu; (gray-hair-
shukor"^ (Ar. shnkur). ed) beruban; (of the hair) uban,
Gratuitous (gra-tu'i-t^/s), adj. Cray eyes, mat a yu/^ mat a
(without recompense) chyma-chit' sabon.'^
ma, perchuma, takna duit; (with- Graze (graz), v. i. (eat grass)
out pay) drgan tiada hayeran; makan rumput, ragut rumput,*'
(without cause) tiada s-mna- garggut;* (wound slightly) lechetr
miia,'^ tiada hei'shah. lias J jjasJ^
Gratuity (-i-ti), s. (free gift) ha- Grease (grcz or gres), v. t. (apply
diah (Ar.) ; (tip) haksis (Turk. oil) buhoh minjah, miiyaki: (pots-
bakhshish), kamsen (E. commis- in cooking) lenser/'' liigsir;-" see
sion) (recompense for a favour)
;
AxorxT.
pmhalasan. Grease (gres), s. hnak. min/ak,.
Grave (grav), adj. (important) charbi (Hind.) ;
(on tlie humarsi
hrat, pntirg,* iau-kin (Ch.) (B.) ; body) hgas.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minMS, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
GREASY 229 GRIN
Greasy (gre'zi or gre'si), adj. her- berkawan-kawan, biasa berkaivan.
Imah herminjal', beiirgas. Grenade (gre-nad'), s. priok api.
Great (grat), adj. (in size) hsar; Hand grenade, priok api lempar^
(in extent) luas; (in quantity) an.
hanjak; (in degree) amat* sargat; Grenadier (gren-a-der'), s. soldado
(in some compound words) inaha* yaig mletnpar priok api.
raya; (eminent) mulia. Grey (gra), see gray.
Great Britain (grat-brit'n), s. Greyhound (gra'hownd), s. s-jnis
negri Irggris. anjirg perburnan.
Great-grandchild, ?. chichit. Gridiron (grid'i-ern), s. bsi p-
Great-grandfather, s. moyarg. marggaiy.
Great-grandmother, s. moyarg Grief (gref), s. duka-cliitar Z^'-
prempuan. dukaan,^ percliinta'an, sdeh,
Greatness (grat'nes), s. Jchsaran, Tc- mashghul (Ar.), siisah (B.). To
sargatan, hluasan, hmuUaan; see come to grief, kna chlaka, kna k-
GREAT. malargan.
Greaves (grevz), s. lapelc htis.'^
Grievance (grev'ans), s. (wrong
Grecian (gre'slizai), adj. Yunani, suffered) bnchana; (grudge) dn-
Grik.
dam.
Greece (gres), s. negri Yuncm Grieve (grev), v. i. berduka-cliita,^'
(Ar.), negri Grik.
berchinta, mnaroh percliinta'an,
Greed (gred), s. glojoli, loba/^ hu-
tersdeh bersusah liati (B.).
liati,
sail*
Grieve, dukakanj^' duka-chita-
v. t.
Greediness (gred'i-nes), s. glojoli,
kan* susahi_, sbalkan hati.'^
loha/^ hiisau/-'
Grievous (grev'^/s), adj. (causing
Greedy (-i), (for food) glo-
adj.
sorrow or pain) susah; (atrocious,
jolt, plahap*
hnmii/^ rakusf'
aggravated) terlalu brat.
(avaricious) loha,^ iwincr (Ar.
Griffin (griffin), s. groda/-' naga
lam'a), tniahak (B.).
Greek (grek), adj. Yunani, Grik.
bersayap; (greenhorn) orarg bha-
Green rii, sirgkek (Ch. sin-kh eh) ; (of
(gren), adj. (the colour)
horses) knda bharii.
hijau; (not ripe) miicla, mntah;
(half ripe) mrgkal; (not dry, not Grin (gril), v. t. parggarg.
seasoned) hasali. Grim (grim), adj. (fierce) gararg;
Green, s. (the colour) liij'au; (cruel) brgis; (frightful) dahshat
(grass plot) padarg; (vegetables) (Ar.), hebat (Ar. haibat).
sayur, sayur-mayur,'^ sayur-sayur- Grimace (gri-mas'), s. oiyorg,"^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, f^rry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
GUNSMITH 233 HACKNEY
sampai dl-bdil. A ^mshot Guzzle (guz'zl), V. i. lidor,^ chkek,
wound, lid-a pluru, Juka Mil. yasak, pajoh*
Gunsmith (-smith), s. tuhaty Gybe (jib), v. i. herkisar.
snapaiy. Gymnasium (jim-na'zi-zmi), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferrj; ice, it, fire
'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HADES 234 HALFRIPE
Hades (ha'dez), s. *alam harzakh Hairsplitting (-split-ting), s. per-
(Ar.), 'alam inaut (Ar.). baniahan yarg halus-halus.
Haft (haft), s. (handle) ulu;* Hairy (-i), adj. berbulu, bet-
(end of knife or chisel that fits srtgam/^ srabut;* (of the face)
into handle) putiiy. ramus*
Hag (hag), s. prempuan tua odolij^ Halberd (hal'berd), s. tombak p-
premptian tua yavg mul'a huroh tga/ivinan* (a spear of state).
(B.). Halcyon (hal'si-on), s. raja udarg.
Haggard (hag'gerd), adj. (hollow- Halcyon, adj. tn-arg.
eyed) mata chrgJcorg; (of the Hale (hal), adj. tgap, tgapsasa*
face) miiJia chrykrorg, muka chrg- sihat, sehat, bersehat.
koiy (B.), pipi knipot* plpi km- Hale, V. t. tarek, hela.
porg* pipi kmpus (B.). Half (haf), s. s-ttgah, s-blah, s-
Haggle (hag'gl), v. i. tawar-mna- paroh; (an indefinite portion) s-
war. kraf. By halves, sparoh jalan.
Hail (hal), s. hujan batu. Two and a half, t^gah tiga.*
Hail, int. (to kings) daulat (Ar.). Half a day, s-krat hari.
Hail, V. i. (call loudly) triak, sru;* Half -asleep (haf'-a-slep'), adj. ter-
(come from) datarg d&i'i-pada. pikau-pikau* blum baigun btul.
Hail, V. t. (shout to) laorg* ruah* Half-brother (-bru^/i'er), s. (with
triak. the same father) saudara s-bapa;
Hailfellow (-fel'lo), s. handai-tau- (with the same mother) saudara
Ian* sobat-ande (B.). s-mak, saudara anjiig.
Hailstone (-ston), s. s-biji hujan Half-caste (-kasf), s. (of Malays)
batu. Jawi peranakan, Jawi pkan.
Hair (har), e. (of the head) ram- Half cock (-kok'), v. t. chkahkan
bot; (of the human body) bulu pmtek s-takok.
roma; (of animals) bulu; (of the Half -cooked (-kookt), adj. mntah,
mane) bulu trgkok. False hair margkar* jlantah* biji limau*
(switch), chmara. Short hairs berhati lemo (B.), lagi berhati;
(on the forehead, etc.), anak HARD.
see
rambnt. Half-deck (-dek'), s. (Naut.)
Hairbreadth, (-bredth). s. s-ram- lijggi, leper-leper, glumat.
bot. A
hairbreadth escape, rya- Half -grown (-gron'), adj. tigah
ris* mati, hampir mati, ryawa di naik.
hujorg rambot (Prov.). Half-hearted (-hart'ed), adj. t^
Hairbrush (-brush), s. brus kpdla, war hail, kati kcliil, bachol*
brus rambot. yap-yap* indah ta'indah (B.),
Hairdresser (-dres-er) e. (barber) bagi mau bagi ta'mau (B.).
tukarg chukor, tukarg guntirg; Half-mast (-mast'), s. s-krat tiarg,
(for ladies) tukarg sarggul, tukarg s-trgah tiarg.
siput. Half -moon (-moon'), s. bulan s-
Hairless (-les), adj. (of the head) blah.
gondol, botak, sulah}* (of the Half -open (o'pn), adj. terlargdh*
body) tiada berbulu. Halfpenny (hil'pen-ni), s. s-trgah
Hairpin (-pin), s. chuchok sarqgul, " penny " = 2 sen.
chuchok kundai* korek kupirg Half ripe (haf'rip'), adj. mrgkal;
(BA. (when the colour changes) kirau.*
ate, ask, km, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin th^n.
;,
distance) sparoh jalan; (in the babi bersalai* babi hem (B.).
middle) di tryah; (partially) Hamadryad (ham-a-dri'ad), s, ular
spar oh. tdory abu.
adj. kurarg Hamlet (ham'let), s. kamporg
Half-witted (-wit'tcd),
'ahal, Uyah tianj*
dusun.*
kchil,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror old, not, connect, sore, sort, sorry use, us, minus, cure, injure,
; ;
<hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HAND 236 HANK
pagi makan pagi, I'ais ptarg ma- jalankan, perniagakan; (treat)
kan ptaig (Prov.). To take in Jakiikan.
liand, inula'i, jalankan. To wash Handmaid (hand'mad), s. daija^g,^
the hands of, Ipaskan cliri deri- orcug gaji prempuan (B.).
pada. Handrail (-ral), s. (of stairs) su-
Hand, v. t. (pass, transmit) hulor- soran targga, pnigarg targga,
kan, soroig, unjokkan; (politely adan.^
in asking a person to give) kiri- Handsaw (-saw), s. gergaji targan.
kan* To hand down (to one's Handsome (han's?/m), adj. tarn--
children) psakakan. To hand pan;^ elok, molek, haik paras*
over, srahkan. To hand round, /lebat, chrar^ (W.) ; (liberal) mw-
idarkati* peridarkanJ^ rah liati.
Handbill (hand'bil), s. saklar (E. Handspike (-spik), s. (lever)
circular). pnuil* pryumpil; (capstan bar)
Handbreadth (-bredth), s. pirn- (Xaut.) kayu putaran sauh.
pap, plompap (B.), iahaliJ^^ Handwriting (-ri-ting), s. tulisan,
Handcart (-kart), s. kreta soroiy, tidis targan, kliaV^ (Ar. khaT),
kreta tolak (B.). hkas targan.
Handcuff (-kuf), v. t. pasonjkan. Handy (-i), adj. (skilful) pandai,
Handcuff, s. pasory, gari* (Hind. pantas; (near) lianipir,* dkat.
kari). Hang (hang), v. t. (with a rope)
Handful (-fool), s-grggam;
s. gantorg, gantorgkan; (on a hook
(when pressed) s-kpal. A hand- or peg) sargkotkan; (on a rod or
ful of men, sdikit orarg. Double string) sidai/^ sainpaikan; (put
handful (gripped), s-rargkum;^ to death) gantorgkan, kujut*
(scooped up) s-raiip,^ s-jamhak.* To hang the head, tundok. To
Handicap (han'di-kap), s. per- hang fire, Itop hertirggalan.
hedaati yarg di-hri dalani per- Hang, V. i. (be suspended) her-
lumhaan; (hindrance) gndala,* gantorg; (as fruit, monkeys by
hhan;* (start in a race) ganda* their arms) gayut;"^ (dangle)
Handicap, v. t. hratkan atas, tahan- kulai,'^ juntai, iimhai,'^ ampai^^
kan, g?idaJakan* remhetkaiij^ Impai.'^ To hang about (as a
Handicraft (-kraft), s. pertukargan. thief), imharg-imhaiy.^ To hang
Handiwork (-Averk), s. pkerja'an back, hertalian. To hang by the
targan, pkerjaan. eyelids, hergantorg pada rambot s-
Handkerchief (hang'ker-chif), s. hlai (Prov.).To hang down (as
sapu-tanjan, statgan* himpo (B.) wings), klepek:^ To hang on,
(Ch. hln-po') ; see kerchief. herpaut. To hang over, chondorg.
Handle (han'dl), s. pmgojgan; (of Hangdog (hang'dog), s. orarg Una,
a knife) idu;'-^ (of an axe, charg- orarg kji*
kol, etc.) (of a plough)
hatarg; Hanging (-ing), s. (against a wall)
iargkai; (across a bucket) pa- tahir;'^ (in doors, etc.) largsi;
kau;* (of a pot) iargkai; (if two) (curtain) tirai,* klambu.
tlbga, kupirg (B.) ; (of a door) Hangman (-man), s. tukarg gan-
chomhol.'* toig orarg.
Handle, v. t. (touch) jamali, jahat;"^ Hangnail (-nal), s. soyah pryirat
(hold) (manage, use)
pgarg; kukiL*
pakai; (of buying and selling) Hank (hangk), s. untiry.*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, forry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, inin?/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HANKER 237 HARDWARE
fianker (hang'ker), v. i. iigin; (of meat) kniyal; cooked rice)
(of
pregnant women) idam* miy- jlantah;* (of hgar;*
ijotatoes)
idam (B.). To hanker after, ka- (of fruit) nuugkar;* (of the
li andahi/^ napsid'an (B.). heart) kras, tgar* dgil; (dif-
^Hansom cab (ban'swm kab), s. ficult) susali, sukar* payah; (of
s-jnis kreta seiva di nerjri Eng- work) trok; (rough, harsh) kasar,
land. kras. Hard and fast, (Naut.)
;Hap (hap), v. i. (happen) jadi. tiada dapat hergrak. Hard la-
Haphazard, s. At haphazard, ta'- ])Our, kerja kras, kerja brat.
tntu avail, ramhaiy. Hard lines, lial yarg amat susah.
liapless (hap'ies), adj. malarg, ia'- Hard of hearing, brat tliiya,"^
heruntonj, sial. pkak, brgal.'^ Hard on one's
Haply (-li), adv. bamrgkali. clothes, ganas pakai kain. Hard
-Happen (-pn), v. i. jadi; (turn wood (heart), iras;'^ (of palms)
out) daiaiy. To happen again, riii/org.* See half-cooked.
mndua-kaU.''^ I dont know how Hard, adv. (urgently) surggoh-
it liappened, 'ntah bgimana-kah siuggoli, drgaii rajin, drgan tkun;
lial-nja. (vehement) kuat-kiiat; (of wind)
Happily (-pi-li), adv. (fortunate- kncliarg; (of rain) Ihat. Hard
ly) untorg; (in a happy manner) by, dkat. Hard over (Naut.),
snarg-sntosa.'^ clikar. Hard up, ssak.
Happiness (-pi-nes), s. hliagia Harden (hard'n), v. t. kraskan,
(Sk.), ksukaan, suka-cliita,^ k- kakukan; (strengthen) kuatkan;
snargan; see below. (as steel) spoil ; (the heart) tqar-
Happy (-pi), adj. (fortunate) her- kan;-^ kraskan; (the skin) blor.*
bhagia (Sk.) ; (joyous) hersuka- Hard-featured (-fe'cherd), adj.
cliita* siika^ ria,^' suka-ria;-^ (con- riipa prrgus,^ bersut,'^ muka kasar
tented) snarg hati. Happy-go- (B.)-
lucky, hertuakal (Ar. tawakkal). Hardheaded (-hed'ed), adj. bijak,^
Harangue (ha-rang'), s. uchapan cherdek.
dtgan suara njarirg. Hardiness (-i-nes), s. brani, k-
Harass (har'as), v. t. (weary) branian, ktgolian, kkuatan.
pnatkan; (distress) susalii, susah- Hardihood (-i-hood), s. (boldness)
kan, usek; (molest) garggu* brani, perkasa (Sk.) (impu- ;
ate, ask, am, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
final, care, car,
*
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minits, cure, injure
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HARDY 238 HARVEST
Hardy (-i), adj. (bold) hrani, ga- Harmony (-i), s. (agreement) per-
gah; (firm, strong) igoh, huat. dnjuan; (concord) sjahtra (Sk.),,
Hare (Mr), arnab (Ar.), see rab- aman (Ar.) ; (of music) sajak
bit. (Ar. safa), tala.*
Harelip (har'lip), s. hihir s-umhirg, Harness (har'nes), s. pakaian kuda,.
hibir rabit. abah-abah (Jav.). To die in
Harebrained (-brand), adj. Icpala harness, mati terdiri.
anjin. Harness, v. t. (with armour) Zry-
Harem (har'cm), s. (the dwelling) kapkan;* (horses) pakai.
impat hdiaman bagi prcmpuan; Harp (harp), s, (in the Bible trans-
(the women) sgala istri dan gun- lation) kclmpi, properly a lute.
dele s'orarg Islam; (of a raja) isi Harp, V. i. ptek kchapi; (repeat
istana* tediously) ularg^datg.
Hark (hark), int. dtgar-lah. Harpoon (har-poon'), s. (Naut.)
Haricot (har'i-ko),dagitg rbus.
s. (with one point) sruit, pnerok;
Haricot beans, biji Icacharg pen- (two points) piarit; (three points)
deh. sramparg; (with an iron point)
Harlequin (har'le-kwin), s. orarg impulirg; (with a line) tohoky
klakar; (in tlie ma' y org) pran* smiatg.
awarg* Harpoon, v. t, (Naut.) terok, sram-
Harlot (-lot), s. sundal, prempuan parg, tmptdiig, tohok.
jalarg, prempuan jaliat, lohi (Ch. Harpy (har'pi), s. puntianak, tvil-
l6'-hi), prempuan loki. mana (Sk.).
Harlotry (-ri), s. persundalan. Harrier (har'ri-er), s. s-jnis anjinj
Harm (harm), s. (injury) bnchana, perburuan.
clhlaka, chdra (Sk.), mudlarat Harrow (har'ro), s. sikat, sisir„
(Ar.) ; (loss) rugi; (misfortune) prggaru*
l-malaigan. To do no harm to, Harrow, v. t. sikat,
tiada prgajjahan* Harry (-ri), v. t. (pillage) rampas,
Harm, v. t. buat bnchana, bnchana- samon, jarahf also = harass, q. v.
han, chdrahan* bri mudlarat Harsh (harsh), adj. (to the touch)
(Ar.), rugikan, datargkan rugi, ksat, krutu* mrggrutu (B.) ; (to
rosakkari, sakiti.* the taste) Mat, prat;* (to the ear)
Harmful (harm'fool), adj. yarg garau,* parau,* srak; (severe,
mmh'uat bnchana, above.
etc., as rough) brgi^, kras.
Harmless (-les), adj. yarg tiada Harshness (-nes), s. kkrasan, etc.,
mnibuat bnchana, etc., as above. see above.
Harmonics (har-mon'iks), s. 'ilmu Hart (hart), s. rvsa jantan.
bunji-buiyian. Harum-scarum (har'-wm-skar'wm),
Harmonious (har-mo'ni-ws), adj. adj. kpala-argin.
berstuju, srasi; (living in peace) Harvest (bar' vest), s. (the act of
bersntosa,* bersjahtra (Sk.), s- gathering) pnuaian;* (the season)
kata, satu hati; (of sounds) mer- mnsim mnuai,* mv^im potorg
du* sajak (Av. saj'a), s-tala. padi (B.) ; (crop) perolehan,*
Harmonium (-wm), s. armunian haMl.
(E.), organ (E.). Harvest, v. t. (grain) pototg, tiiai*
Harmonize (har'mon-iz), v. t. per- ktam., sabit; (fruit) ptek, purgut;
stujukan, padankan, talakan. (pepper, coffee, etc.) kuiip.
ftte, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HASH 239 HAZARD
Hash (hash), v. t. chncharg, chin- Haulm (hawm), s, baturg sayur
charg (B.), hiris, cha'irg* yarg krirg.
Hasp (hasp), s. hohot MincL* Haunch (hawnch), s. pargkal paha.
Haste (hast), s. gopoh, sgra, chpat, Haunt (hawnt), v. t. (frequent)
Ikas, dras. nlargi,* ulaig-ularg (B.), slaroh.*
Hasten (has'n), v. d, gopoh, sgra, To be haunted (by ghosts), ber-
golot-golot* gsa^gsa.* hantu, berpvaka.
Hasten, v. t. bavjathan,'^ sgraJcan, Haunt, s. tmpab berkumpol, tmpat
Ikaskan, gopohkan. mrylaroh.*
Hastily (has'ti-li), adv. hargat- Have (hav), v. t. (possess) &er-
hargat* gopoh-gopoh, terhochoh- oleh,* pimja'i,*ada (B.), mileki;*
kockoh, golot-golot,* gsa-gsa* (get possession of) dapat; (as an
gopoh-gapah* auxiliary verb) sudah, tlah.* To
Hasty (-ti), adj. gopoh, hargat,* have a care, jaga, in/at. To have
chpat. done with, habis pakai, ta'pakai
Hat (hat), s. topi (Hind.), hopiah,
lagi. To have it out, katakan trus
chpiau* (Port.) (native sun hat
; trarg. To have on, pakai. To
of leaves) trendah; see cap. have to, ta' dapat tiada, wajih
Hatblock (-blok), a, kalhut* (Ar.). He had to sit down, mait,
Hatch (hach), v. t, (sit on e<^gs) ta'mau dudok-lah ia. To have
hram, 'ram,"^ rnrgram; (plot, con- (possess) is also expressed by the
coct) adakan, jadika7i. prefix her-, as, berbini, to have a
Hatch, v. i. tfas* mntas (B.). wife.
Hatch, s, (brood) prindun* Haven (ha'vn), s. (harbour) laboh-
Hatch, 8. (N^aiit) palkah (L.), an, plabohan; (shelter) plindorg-
tutop gladah. an.
Hatchet (-et), s. patil,* kapok. Haversack (hav'er-sak), s. bok-
Hatchway (-wa), s. (Xaut.) pal- cha (Turk.), uncharg.*
kah. Havoc (hav'ok), s. kromk'an. To
Hate (hat), v. t. hnchi, gteh.^- make havoc of, rosakkan.
Hate, s. kbnchian. Haw (haw), v. i. gagap.*
Hateful (hat'fool), adj. kbnchian,
Hawk (hawk), s. burorg larg.
makroh (Ar.).
Hatred (ha'tred), s. kbnchian,
Hawk, V. i. (clear phlegm from the
throat) berkahak.
Hatstand (hat'stand), s. pryargkot
topi.
Hawk, V. t. jaja.
Hatter (-ter), s. tukarg topi.
Hawker (-er), s. pnjaja.
Haughtiness (haw'ti-nes), s. som-
Hawse hole (hawz hoi), s. (Naut.)
borg, chorgkak, takbur (Ar.). orlap (E,), lobarg rantai sauh.
Haughty (-ti), adj. somborg, chorg- Hawser (-er), s. (Naut.) tali bsar,
kak, takbtir (Ar.). pnonda, tali pndarat.
tali
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, ciire, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (a>7ful)j law, how, oil; thin then.
HAZARD 240 HEADY
Hazard, l:na bahya, datarglcan
v. t. Headcloth (-klawth), s. tigkolok,*"
bahj/a, masol' bahj/a. To hazard bularg ulu,* dstar (Pers.), sigar.'^
one's life, biiaxj iyawa. Headdress (-dres), s. (of women)"
Hazardous {-us), adj. berbahya. perhiasan kpala.
Haze (Mz), s. I'abot, 'mbun asap. Header (-er), s. To take a header,.
Hazy (-i), adj. berl'obot, ha- tcrj'un kpala dhulii.
bus* mmbaJam;* (confused, of Headfirst (-ferst'), adv. kpala dhu^
thought) hlam-lcahot. III, iertorggerg.
He (he), pron. ia* dia; (in court Headgear .
(-ger), s. perhiasan A--
language, when speaking of in- pala.
feriors) paclial.* He-goat, ham- Headhunting (-luiut-ing), s. ka-
buy jantan. yau''-'
Head (hed), (in general) Jcpala;
s. Heading (-ing), s. (of a letter) Jc-
(human) kpala, batu Jcpala,'^' pala sural; (division of a writing)
jmala;* (of a king) nlu;* (of a fasal.
boil) punat, mata bisul; (of a Headland (-land), s. tanjoiy, hujorg
nail) payoty;* (chief, leader) Ti- tan all.
pala, pryhulu; (of a family) A-- Headless (-les), adj. terpanchory
tua; (of a coin) kpala, ibuf kpala,* tiada berkpala.
(understanding) 'alial, irgatan; Headlight (-lit), s. (of a train or
(subdivision of a topic) bliagian, car) api j/arg mnjulok.
bab (Ar.) (cluster of flowers)
; Headlong (-long), adv. (of a fall)
taiyl-ai. From head to foot, slii' t u rggarg-la rgga rg, lin ta rg-pukarg,.
roh tiiboh* satu badan (B.). tertumus, iertorggerg, smbam;
Head sea, ombak deri lialiian. (hastily) tergopoh-gopoh. To-
Neither head nor tail, tiada hnjorg run headlong, lari sunjkor-sargkar^
parykah t'ada Icpala buntut (B.). Headman (-man'), s. kpala, ktua^
Head wind, (Xaut.) aiyiti sakal. prghulu, oratg bsar, batin;* (N^
Over head and ears in debt, liii' I.) pigeran, dipati, pmbarap, kria..
targ berhredal'. To lose one's Headpiece (-pes), s. (head) kpala;
head, naik biiyory. To make head (understanding) 'akal; (helmet)
against, law an, sorgsorg. To ktoporg*
head against, antolclmn
strike one's Headquarters (-kwar'terz), s. tm-
Jvpala k-* agolhan kpala A;-;* pat kdiaman pmrentah soldado,*'
(another's head) sugunkan kpala tmpat kluar prentah.
k-;* (push down) tumuskan kpala Headsman (hedz'm«n), s. oraiy
k-* Head downwards, turggarg, pnndas* pertanda*
sunjam.* I'o hold head down- Headstrong (hed'strong), adj. kras
wards, twygargkan. Head over kpala, biiyal,* tgar,* dgil.
heels, turggaig-balek. To play Headway (-wa), s. (progress) k-
heads or tails, main lerap* main majuan;* (sufficient height under
sampak* main kpala binga. an arch) cliukop tirggi. To make
Head, adj. kpala, kiiia. headway, maju,* lajak.
Head, v. t. kpalakan, dhvlui* To Head work (-werk), s. pkerja'an
head for, tuju. To head off, pin- drgan ofak.
ia^.* Heady (-i), adj. (wilful) kras k^
Headache (hed'ak), s. sakit kpala: pala, dgil: (intoxicating) mabok^
(of kings) grirg ulu* khamir (Ar.).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferrv; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HEAL 241 HEARTY
Heal i. smhoh* htali/^^ jadi
(liel), v. essen(?e) pati. At heart, bath/^'
haik (B.) (persons or limbs, but
;
(Ar. baTin). By heart, hapaV-'
not used of wounds or diseases) (Ar. liafadl), liiar kpala (B.)..
puleli. Heart and soul, s-surggoh liati.
Heal, Y. t. (diseases) ohatkan, sm- To break the heart, rosakkan haii,.
hoh;^ (persons) smhohlan* pu- lianchorkan liati. To have at
lehkan, bri sehat (Ar. siTrinat) ; heart, kaliandaki. To not have
(dissensions) damaikan/^ haikl'an the heart to, tiada sampai hati
(B.). mail. To have the heart in the
Health (helth), s. seliat (Ar. siH- mouth, liilarg smaiyat. To lose
'Rat), 'afat ( Ar. ) . Health ofiBcer, heart, liikug brani, fa war liati..
{slight fever) ddar. Prickly heat, antap;* (of rain and crops) Ibat;
%uam panas, ruam panas. dead A (hard to bear, grievous) susah,
heat, sri. See hot. payah; (of sleep) lena,^ llap,
Tieat, v. t. panasJcan, hargatkan; Inryak* ryadar;* (of the eyes)
(before a fire) gatygarg; (over a 7nata kuyu* mata layu, mata
fire) paiggarg; (in tlie smoke) ralip* Heavy laden (of ships),
salai;* (to cause perspiration) sarat.
ta/fgas. Hebrew (he'broo), s. oraiy Ibrani*
Heat, V. i. mnjadi panas. orarg YaJmdi, ora^g Jaudij bhasa
.Heath (heth), s. (a plant) lazan Yahudi, bhasa Jaudi.
(Ar.) ; (waste land) padarg tku- Heddle (hed'dl), s. (in weaving)
kor/-^ karap.'^
'Heathen (he'thn), s. (pagan) oraig Hedge (hej), s. pagar anak kayu;
kafir; (irreligious person) oratg (of bamboo) pagar buloh* pagar
tiada beragama. bambu(B.) (of a certain thorny
;
ate, aBk, 5,m, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minti«, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin i^jen.
HEGIRA 243 HER
Hegira (he-ji'ra or liej'i-ra), s. hij- Helter-skelter (hel'ter-skel'ter) ,
rah (Ar.). adv. turgganj-larggarg, lintarg-pu-
Heifer (hef'er), s. analc Imhu htina. kaig, puntarg-pantirg , berpchah-
Height (hit), s.ktirggian;
tirggi, blali, mra-bara* tersra-sra*
(utmost degree) hsaigatan; (sum- Helve (helv), s. (of an ax) ulu*
mit) hmunchak, merchiL* batanj.
Heighten (hit'n), v. t. (raise, ele- Hem (hem), s. (the sound) daham.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, firOj^.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin t/ien.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ivrry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, miuHS, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HIGH-FLOWN 246 HIP
ate, ask, am, final, care, car, carry; evo, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; fo5<l, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tTien.
HIPPOPOTAMUS 247 HOGGISH
Hippopotamus (hip-po-pot'a-mws), Hoarse (hors), adj. garau* parau*
6. farasu 'l-bahar (Ar.). srak.
Hire (hir), v. t. (houses, etc.) sewa; Hoarseness (-nes), s. garau* srak.
(persons) upah. Hired man, Hoary (hor'i), adj. (white) ptiteh;
oraty upahan, orarg gaji. (of hair) tibati. Hoary antiquity,
Hire, s. sewa, upah. zaman perhakala*
Hireling (hir'ling), adj. oraiy ma- Hoax (hoks), v. t. permainkan, tipu
lean gaji yarg iigat wafy sahaj'a. dryan jnaka*
Hirsute (her'siit), adj. ramus* ran- Hoax, s. jnaka*
doh* srabot* herhulu panjary. Hob (hob), s, para bua^y dkat da-
His (hiz), pron. ia,* dia, dia puiya, pur.*
-rya (laki-Jaki). Hobble (hob'bl), s. (ropes on the
Hiss (his), V. i. (the sound) dsir* feet) stykla.* To walk with a
dsiry; (as a snake) hmhus; hobble (limp), herjalan tempaty.
(whistle) hersiul. Hobble, V. i. herjalan tempary, in-
Historian (his-tor'i-an), s. pryaraiy chanj-incliut, herjalan serykaiyj*
hikayat* rami (Ar.). (on the heel) jerykot;* (on tip-
Historical (his-tor'i-kal), adj. hi- toe) jeryket.
kayat* (a), deri-hal hikayat* Hobble, V. t. styklakan* rantaikan.
yary di-hikayatkan* etc., as below. Hobble-de-hoy (-de-hoi'), s, orary
History (his'to-ri), s. hikayat* muda jarygal.*
(Ar. iiikdyat), chrita, kesah (Ar. Hobby (hob'bi), s. (favorite em-
qissah), tarikh* (Ar. tdrikh), s- ployment) pkerja'an yary di-
jarah (Ar.), riwayat (Ar.). suka'i* pkerjaan suka-suka hati
Hit (hit), V. t. (touch, reach the (B.).
object aimed at) kna, mtyna^i;* Hobbyhorse (-hors), s. kuda-kuda
(attain to) sampai; (strike) palu, permainan.
pukol, see strike. Hobgoblin (hob'gob-lin), s, hota
Hitch (hich), v. i. sarykot. (Sk.), polo7y, jmhalary.*
Hitch, s. (obstruction) sarykotan;
Hobnail (hob'nal), s. ladam* kasut,
(knot) siinpol. Clove hitch, chn-
paku pada tapak kasut.
chary ay am* siinpol manok*
Hobnob (hob'nob), v. i. arygap-arg-
Hither k-mari, k-
(hi^/i'er), adv.
gap* ramah-ramahan.*
sini. Hither and thither, k-sana
Hock (hok), 8. tumU hinatary.
k-mari.
Hocuspocus (ho'kws-po'kws), 8.
Hitherto (-too), adv. (of time)
jampi.
sampai skarary.
Hive s. sarykaran Ihdli.
(hiv),
Hod (hod), 8. tory pmikul kapur
Hive, hatu bata d-an s-hagai-rya.
sarykarkan Ihah.
V. t.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, 8ore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HOGSHEAD 248 HOME
Hogshead (hog-z'hecl), s. pipa pots, etc.) psok; (hollow) Ikok,-
(Port.), leger (D. Jigger). (cave) goa; (in a tree) rotgga*-
Hoiden (hoi'dn), s. anak prempiian grorgga)g;'^ (crack) rtak; (cavity)
yarg hermain s-Jahu jantan. tmbok; (right through) tmbus.
Hoist (hoist), Y. t. arghat, naikkan; Holiday (hol'i-da), s. (festival)
(Xant.) obis. hari bsar, pesta (Port.) ; (vaca-
Hoity-toity (hoi'ti-toi'ti), adj. tion) hari klpasan, chuti (Hind.).
(thoughtless, giddy) kpala anjin; Holiness (ho'li-nes), s. kkudusan
(haiight_y) somhorg. (Ar.), ksuchian, see holy.
Hold (hold), V. t, (cause 'to remain, Holland (hol'land), s. negri Blanda^
keep) pgarg; (in the fist) grg- Hollow (hol'lo), adj. roigga,'^' fjrorg^
gam; (in the mouth) gorggoig; garg* gloiggarg;* (empty) ham^
(in the arms) pargku; (restrain) pa;* (concave) Ikok; (sunken, of
tahan; (retain) simpan; (possess) eyes) chrgkorg; (from loss of
milek (Ar.) ; (conduct, carry on) sleep) chrgkra;* (of the face)
ya/a^itoi;. (contain) muat; (con- chrgkrorg,'^ chrgkorg (B.) ;
(of the-
sider, think) hilargkan. To hold cheeks) kmporg/^ kmpus (B.)^.
forth (exhibit), unjokkan. To kmpot;'^''(of sound) gnia* gaoig;
hold in, tahan. To hold off, jauh- (of fruit) mambojg* A hollow
Tcan. To hold one's tongue, tooth, gigi tmbok,* gigi berlobaig^
sigap/^' herdiam diri, tiitop midut Hollow, s. Ikok. The hollow of the-
(B.). To hold over, targgohkan. ])ack, tamparan njamok.
To hold out (offer), unjokkan. Hollow, V. t. thok, korek, hrok.
To hold up, argkatkan, naikkan; Holly (-li), s. pokok di Eropah
(check, halt) berhntikan. To daun-nja sperti jniju.
hold water, tiada hochor. To hold Holocaust (hol'o-kawst), s. korban
an appointment, junjorg pargkat.* bakaran'^ (Ar. qurbiin).
Hold, V. i. (ijot give way) her- Holster (hol'ster), s. sarorg pistol.
tahan; (continue, persist) ttap; Holy (h5-li), adj. kudns{AT. qudus) •;.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimis, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
, . ,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tlieu.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t^en.
HORSEPOWER 251 HOUSE
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mim^s, cure, injure,
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HOUSE 252 HUMAN
open house, snfiasa hcrjamu.^ However, conj. (notwithstanding)
To go from liouse to house, mn- dalam pada itu; (yet) tta/)i.
jajah rum all. Howitzer (how'its-er), s. tomotg,"^,
House (howz), v. t. (as people or luriam kaiak.'^
cattle) tumpaiykan; (Xaut., of Howl (howl),v. i. (of dogs) loloig;-
spars)tuninl'an, guntorgkan. (of children) lalak; (wail) ratap-
Houseboat (hows'bot), s. praliu (loud weeping) raorg.
Ji-naikan. Howsoever (liow-s5-ev'er), adv^
Housebreaking (-brak-iug), s. hal hgimana skali pun.
mmcliah rnwah, samon. Hub (hub), s. (of a wheel) ganiarg-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HUMANE 253 HURRICANE
Humane (hfi-man'), adj. murali Humour, v. t. (indulge) manjakan,.
liati, herprgaselian. hri muka (soothe) pujok.
:
Humid (hu'mid), adj. Imbap, Irgas, illness) kmarok ; (and left with-
'mhal ;'^ (of the ground) rambah* out food) kbulor-kblai^'
Humidity (liu-mid'i-ti), s. (as on Hunk (hungk), s. ktul."^
sugar) Irgas. Hunt (hunt), v. t. (chase) bum,
Humiliate (hii-miri-at), v. ^. rndali- usir,^ kjar; (seek) chari; (ver*
kan, liinakan. min in hair) slisek.'^ To hunt
Humility (-ti), s. rndah hati, h- up, preksa, slidek/'' siasat (Ar.).
rndahan hati. Hunt, berburu.
V. i.
ate, ask. am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, min?<s, cure, injure,
hiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
HURRIEDLY 2o4 HYMNAL
to fan, topan, (At. Tan fan). Hur- Husky (-i), adj. garau* parau*
ricane lamp, lantirg (E.), lantera srak.
(Port.). Hussar (huz-zar'), s. soldado ber-
"Hurriedly (hur'rid-li), adv. gopoh- kuda, orarg kndaraan.^
gopoli, golot-golot* drgan sgra, Hussy (hus'si or huz'zi), s. prem-
kochoh-hochoh, gopoh-gapah.* puan kurarg sopan.
Hurry (hilr'ri), v. i. hergopoh, ber- Hustings (hus'tingz), s. parggotg.
sgra, ha^gat* ITcas. Hustle (hus'l), V. t. (push) tolak,
Hurry, v. t. haigatVan,^ sgralcan, tmpoh; (with the elbow) sigorg.
Ika^kan, kjan* (W.). Hustle, V. i. (force one's way) tm-
Hurry, s. gopoh, sgra. poh, rnipoh;* (hurry) gopoh-
Hurry-scurry (-skiVri), adv. go- gopoh, kochoh-kochohj kincharg-
poh-gapah* tersra-sra* kincharg- kirap.
kirap. Hut (hut), s. pondok, tratak;*
Hurt (hert), (cause pain) sakiti,
v. t. (temporary) daigau/^ sapau;*
sakitkan; (injure, harm) rosakkan, (made by fowlers) bumbun.*
hnchanakan; (wound the feelings) Hutch (huch), s. rban, sargkar.*
kcliilkan hati, kchikkan hati (B.). Hybrid (hi'brid), s. baka cliampur-
See PAIN. an.
Hurt, s. (wound) luka; (injury) Hydrant (hl'drant), s. mulut tali
hnchana. ayer bomba, mulut paip.
Hurtful (hert'fool), adj. herhn- Hydraulic (hi-draw'lik), adj. ayer
chana, yarg mrosakkan, yatg mu- (a), deri-pada ayer, drgan kuasa
dlarat (Ar.). ayer. Hydraulic jack, bichu*
Husband (huz'band), s. laki; (po- bomba. Hydraulic press, apltan*
lite form) svami (Sk.). bomba. Hydraulic mining, kerja
Husband, v. t. simpan, chermat- parit,'^^ lampan mlereh* (Ch. lam-
ka7i.^ pdn) ;
(by monitors) tembak.^
Husbandman (-man), s. pladarg, Hydraulics (-liks), s. 'ilmu psawat*
orarg berhuina.* ayer.
Husbandry (-ri), s. kerja pladaig, Hydrocele (hl'dro-sel), s. burvt*
perhumaan.^ sakit pamig-pnsaigan, sakit bodek,
Hush int. diam! 's!
(hush), argin pasaig-pasarg (B.).
Hush, (make quiet) diamkan;
V. t. Hydrogen (hi'dro-jen), s. s-jnis
(as a child) ?//t^.* To hush up, wap yarg amat rcrgan.
rahMakan* tutop. Hydrography (hi-drog'ra-fi), s.
a,tc, ask,am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirrc; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, ns, minws, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sdre, sort, sorry; iise, us, minus, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
,
(as a term of reproach) oraig bo- Ignoble (-nd'bl), adj. (not noble,
dolt, halilid'^ (Ar. hidiltd). humble) rndah, hina; (base) /c/i.*
Idiotic (-ot'ik), adj. (crazy) sasar; Ignominious (-no-min'i-^/s), adj.
(foolish) hodoli. malu, 'aib (Ar.).
Idle (i'dl), adj. (lazy) malas, hlesa,'^ Ignominy (ig'no-min-i), s. kchla'-
chidas* chleh,* pnjgan, piyegan an, main, 'aib (Ar.). To suffer
iite, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minjis, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ILL 257 ILLUSTRATION
jahat. Ill humour, iahailc kati. ta'sopan, kiwarg adah (Ar.), baleh
Ill will, sahit hati. a dab* biadab (Pers.).
in, s.(injury) bnchana; (wicked- Illness (il'nes), s.piyakit; (of prin-
uess) salah, kjahaian. ces) grirg.*
Ill-bred (irbred'), adj. I'uraiy ajar, Ill-natured (il'na'churd), adj. hati
kurarg hham, hisar. tabaik, prargai jahat.
Ill-conditioned (irkon-dish'/ziid), Illogical (il-loj'i-kal), adj. tiada
adj. pravjai jahat. sabit* di 'akal (Ar. thdbit), t'ada
Ill-considered (irkon-sid'erd), adj. jatan (B.).
IiHraig /ikir. Ill-omened (H'ri'mend), adj. sial,
illegal (il-le'gal), adj. yarg mlaty- 'atamat-rya ta 'baik.
gar liukum, salak, haram (Ar.), Ill-starred (il'stard') adj. ta'baik
hug gar 1o (E. Jaw) (B.) (not ;
ktika-iya, sial, malarg.
valid) tiada .sah ; (prohibited) Ill-tempered (il'tem'perd), adj.
pantarg. pngus,* prargai ta'baik.
Illegible (il-lej'i-bl), adj. iiada da- Ill-timed (il'tlmd'), adj. salah k-
pat di-hacha, taholek bacha (B.). tika-rya.
Illegitimate (il-le-jit'i-met), adj. Illtreat (il-tref), v. t. aniayakan,
(unlawful) yarg mlarggar ha- bergkerg.*
liwm, haram (Ar.) ; (bastard) Illude (il-lud'), v. t. tipu, ssatkan,
anah gampaig,^ anak sutidal, anak smu.*
haram, anak tanikah (Ar.), anak Illuminate (il-lfi'min-at), v. t. ti'arg-
ia'kahwin (B.). anak berkndak kan, ryatakan ; (with a torch)
(B.). suloh: (as buildings) pasarg api.
Ill-fated (il'fat'al), adj. sial, nasib Illuminated manuscripts, surat
fa'baik. berburga.
Ill-favoured (il'fa'verd), adj. Illumination (il-lii-min-ri'sh«n), s.
ate, ask, am, final, care, car, can^; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimis, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f/ten.
*9
. ,
Imaginative
Immediate (im-me'di-et), adj. (not
(-a-tiv), adj. yarg m-
separated) rapat, dkat; (not de-
uiiJrirhuL
laying) yarg serta-merta, yarg
Imagine (im-aj'in), v. t. fihirlan,
sgra. drgan s-bntar.
sargl-al-an
Imagine, Immediately (-li). adv. (without
v. i. filir^ irgat, smglca.
delay) serta-merfa, s-bntar itu
Imbecile (iin'bt'-sel). adj. samr,
juga, s-bntar-bntar, dTgan sgra, ini
hurarg 'ahjL
jiiga, lantas (X.I.).
Imbecility (-siFi-ti), s. I'sasaran.
Immemorial (im-me-mor'i-crl), adj.
Imbed (im-bed'), v. t. Inam.
yatg tiada terirgat. From time
Imbibe (im-bib'), v. t. (drink) mi- immemorial, deri zainan perba-
num; (suck in) Mmp; (absorb kala^
into the mind) trim a.
Immense (ini-mens'), adj. a mat
Imbrue (im-broo'), v. t. rndam. bsar,'^' bukan bvntan, sargat bsar.
Imbue (im-lm'), v. t. isi, pnolikan. Immerse (im-mers'), v. t. (in a
Imitate (im'i-tat) v. t. (follow a fluid) rndam, acliap; (as men
pattern) tiru :'^ (folloAV example) or animals) slanikan; (dip) ch-
il'uf, Inruf. rJuugl-ol- :* (connter- lop, c/icJiiih/ c/iicha'h (P.): ( en-
feit) //V?;,* lanclto)gl'an;* (mi- gine tss, as in work) kambus*
mic) ajok. Immersed (im-mersf), adj. (in
Imitation (im-i-ta'sh?/n), s. (act of work) sihok, turgku<s-him'iis:* (in
imitating) pri mnirii* pri mrg- water, earth, etc.. but partly show-
ikut, etc., as above: (cop)') Urn- ing) terbnani.
an* lancliorgan^' Immersion (im-mer'«hiin), s. hal
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, mim^s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ten.
. ,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min?/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. .
tiada henvanj, mishin, papa* adj. yaig tiada romh, yarg tiada
Impede (ini-pecr), v. t. (keep back) binasa, hhal, baha'^ (Ar. baqiY).
talian : (ohstnict) skat, sarglcot, Impermeable (im-per'mi-a-bl), adj.
" ( Sk. I'andala hali.^,^' hdapj^ see i.\[1'exetkable.
f/n da] (I ha n )
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice. it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hurry; foofl, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
IMPLICIT 261 IMPRESS
Implicit (im-plis'it), adj. (implied) yaig mrggrakkan hati; (in appear-
terkandorg; (without doubt) tgohj ance) sajak, hebat,* toa-pan (B.)
yakin (At.), tiada shak (Ar.). (Ch. tod-pdu).
Implied (im-plid'), adj. (included) Imposition (im-po-zish'im), s. (act
terkandorg, yatg masok. of imposing) hal mignakan, hal
Implore (im-plor'), v. t. minta, po- mltak; (thing imposed) taiggoig^
lionkan.^ a7i: (])unishment) hukuman; (ex-
Imply (im-pir), v. t. (contain b}^ action) aniaya; (imposture) tipu^
implication) kandorg. daya.
Impolite (im-po-lif), adj. kurarg Impossibility (im-pos-si-biri-ti), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
*,
IMPRESS 262 IN
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; Tee, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
,
IN 263 INBORN
pada, dalani, as. pada musim liu- Inadvertently (-ent-li), adv. dtgan
jan, in the rainy season; dalam fiurarg it gat, drgan alpa (Sk.).
tiga liari, in three clays; (after Inalienable (in-aryen-a-bl), adj.
certain verbs) akanj^ sarna (B.), yarg tiada holeli di-jual, yarg tiada
as perchaya akan, to believe in: holeh di-pindali kan .
(of languages) digan, as, mnulis Inane (in-an'), adj. (void of sense)
diyan hhasa Mlai/u, to write in sia-sia;* (useless) tiada hergvna.
Malay; (when motion is implied) Inanimate (in-an'i-met), adj. tiada
k', as,pergi inandi Tc-hoiain, to go henyaiva, fiada hernafas.
and bathe in tbe ] xmd. Inasmuch Inanition (in-a-nishVn), s. I'hulor-
as, pada hal, i<daig, sdargkan* In anr
that, shah, sdarg. In the distance, Inanity (in-an'i-ti), s. sia-sia*
deri jauh. In the name of, digan Inappeasable (in-ap-pez'a-bl), adj.
narna. fiada dapat di-hrifyarglx-an.
In, adv. dalani, masol', ada. In and Inapplicable (in-ap'pli-ka-bl), adj.
ont, Muar clilam-chlum:^
masol', fiada pa dan. tiada herpatutan,
To be in, ada, hadlir* (Ar. mi- fiada hna, fa'sfuju.
dlir). Inappreciable (in-ap-pre'shi-a-bl),
Inability (in-a-biri-ti), s. Jial tiada adj. yarg fiada patut di-nilaihan ,*
fahu, hal fiada her day a, hal tiada ferial u ItMI, sdikit sl:ali.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
INBRED 264 INCITE
Inbred (in'bred), adj. = iiiborn, q.v. Incensed (-sensf), adj. juarah, gu-
Incalculable (in-karku-la-bl), adj.
yaty iiada teniUaikan,^ iinda ter- Incentive (in-sen'tiv), s. p?ggrak*
liitory, tmda tpermanai,^ fiada grak hati.
ierhi^abkafi'^ (Ar. uimb). Inception (in-sep'shim), s. per-
Incandescence (in-kan-des'sens), mula'an, awal (Ar.).
clmhya puteh. Incertitude (in-ser'ti-tud), s. shah
Incandescent (-s(?nt),, adj. her- (Ar.), ivasaigka (Sk.).
chahya puteh. Incessant (in-ses'sant), adj. tiada
Incantation (-ta'shwn), s. jampi, berlinti, t'ada brentl (B.), tiada
mantra (Sk.). berpniusan, sntiasa (Sk.), slalu.
Incapability (in-kri'pa-bil'i-ti), s. Incessantly (-li), adv. sntiasa
hal tiada herhuasa, lial tiada boleh. (Sk.), slalu, bcrlalu'talu,'^' ber-
Incapable (in-ka'pa-bl), adj. tiudu turut-turut, tiada bersla* Inces-
berkvasa, tiada boleh, ta'boleh, ta'~ santly studyint?, tiada berchrai
dapat/^ tiada paham. deri-pada blajar,* tkun blajar.
Incapacitate (in-ka-pas'i-tat), v. t. Incest (in'sest), s. sumbafg*
(disable) Imahkan, hilanjkan kua- Incestuous (in-ses'chu-i^s), adj.
sa; (disqualify) jadikan ta'layak, su7)iba7y*
sblahkan, tolak. Inch (inch), s. inchi (E.) ; (the
Incapacity (-i-ti), s. hal tiada la- lireadtli of a fLncrer) jari. By
yak, hal tiada paham, hal kurarg i nclies, bera?isur-ansur*
pandai. Incident (in'si-d^^nt), adj. (happen-
Incarcerate (in-kar'sor-at) v. t. pn- in or accidentally) ya^g tiba-tiba
jarakan* jelkan (E.). jadi,'^^ yatg jadi diyau ta'siyaja;
ate, ask, am. final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minj/s, cure, injure,
burry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
)
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; icoj it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
,
pri* tiada tgoh, pri* tiada ttap, more or greater) tamhah, her-
khimhatgan. tamhah, herhan/ak-han/ak; (by
Inconstant (-stant), adj. tiada growth) riap-riap;* (of disease)
tgoh, herohah-ohah, lin-
ta'ttap, bntan; (by generation) pridi*
chah,* himhaiy. herhiak,* mmhiak (B.).
Inconsumable (in-kon-sum'a-bl) Increase, v. t. tamhah, tamhahi,*
adj. yaig ti<ida di-hlanjakan, yarg tamhahkan, hsarkan, haryakkarf,
ta'holeh di-makan api. Ihehkau; (by adding) tokok; (a
Incontestable (-test'a-'bl), adj. yarg disease ) h nta7ikari .
ate, ask, am, final, eare, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, conirect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin iTien.
. ; ;
.ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
;ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. ^
6te, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injurp>
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
INEXPLICABLE 271 INFINITUDE
frillies) yaig tiada terhayer hniarg- jaigkit; (by bad influences) ter-
nja. kna, rosak.
Inexplicable (-pli-ka-bl), adj. ta- Infection (in-fek'shwn), s. ptijarg-
boleli di-tratykan, taboleh di-artl- kitan; (magical evil influence)
kan, heran (Ar. Tiairdn), 'aja'ib badi^ sampok; (epidemic) sam-
(Ar.). par, ha war.
Inexpressible (-efe-pres'i-bl), adj. Infectious (-sh//s), adj. yarg ber-
ijair) tiada terkatakan, yarg tiada jaigkit, yarg mlarat.
terprikan* Infelicitous (in-fe-lis'i-tws), adj.
Inextinguishable (-tiuf^'g'wish-a- tiada berbhagia;'^ (inappropriate)
bl). adj. (of fire) tiada terpadani- tiada patut.
kan : (of desire) tiada terpiiaskan. Infelicity (-ti), s. ksusahan, k-
Inextricable (-eks'tri-ka-bl), adj. malargan.
yarg tiada terurai* yarg tiada ter- Infer (in-fer'), v. t. datmgkati fikir-
orakf^ tiada dapat di-lpaskan. ati, anibil tiinbargan, saigka sbdb
Infallibility (in-fcil-li-bil'i-ti),, s. perkara yarg sudah jadi, tinibaiy.
pri tiada hoJeh salah, etc., as be- Inference (in'fer-ens), s. timbarg-
low; (certainty) ktntuan. an, kputusan.
Infallible (in-tarii-bl), adj. (not Inferior (in-fer'i-er), adj. (in
fallible) tiada boleh salah, tiada place) di bawah; (in rank) kuraig
holeh smt; (sure, indubitable) pargkat; (in excellence) kuraig
tutu, yarg tiada sJiak lagi (Ar.). baik.
Infallibly' (-bli), adv. tntu.
Inferior, s. orarg pargkat di bawah.
Infamous (in'fa-mz/s), adj. (of bad Inferiority (-6r'i-ti), s. kkurargan.
report) her nam a biisok, hernania
Infernal (in-fer'nal), adj. nraka
jahat; (scandalous) kji.*
(a), isi nraka, noraka purya (B.).
Infamy (-mi), s. nama jahat, kji,*
Infest (in-fesf), v. t. susaJii, piiohi,
kkjiafb* kchla'an.
krunuini;^ (to repletion) tum^
Infancy (in'fan-si), s. masa kanak-
pat;* (of insects) iirorg*
kanak* numi kdiil,^ tempo kchik
Infidel (in'fi-del), adj. tiada ber-
(B.).
iman,* kafir (Ar.), tiada perchaya
Infant (-(ant), s. kanak-kanak,
anak krliik (B.).
Tuhan Allah (B.).
Infidel, s. oraig kafir^' (Ar. kdjir).
Infanticide (in-fan'ti-sid), s. pm-
b a noli an kanak-kanak. Infidelity (-del'i-ti), s. (want of
Infantile (in'fan-til), adj. budak- religious faith) hat tiada ber-
h a dak, kh iidak-b udak'an* agania, hal tiada berimanj* (un-
Infantry (-tri), soldado herjalan faitlifulness) hal tiada kperchaya'^
s.
,
jaigkit, jargkitkan, jargket (B.). Infinitude (in-fin'i-tud), s. (bound-
To be infected (by disease), kna less number) ksargatan.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minims, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
, )
To be inflamed (of the eye), ba- light) panchutan :'^ (of persons)
kop:* (as a boil) merah. kdata iga n, km asoVa n .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
sdohan* rndaman; (liquid ex- Inhabitant (-ant), s. isi, as, isi ru-
tract) ayer. mah, isi negri.
Ingathering (in'ga^/j-er-ing), s. Inhale (in-hal'), v. t. tarek nafaSj.
(harvest) pnvaian* prgtaman.^ hisap, sdut*
Ingenious (in-jen'ytis), adj. (skil- Inharmonious (in-har-mo'ni-tis),
ful) pandai, pantas, her'al'ol, ta- adj. tiada berstuju, mergut* jarg^
jam 'al'al; (shrewd) cherdek. gal* sumbargJ^
Ingenuity (in-je-nu'i-ti), s. Icpan- Inhere (in-her'), v. i. (stick in)
iasan, kpandamn, 'akal, cherdek. Jkat; (be fixed) sargkot.
Ingenuous (-jen'u-i^), adj. (noble) Inherent (-ent), adj. (permanently
barr/sawan* berhargsa, mulm; existing) memarg; (innate) ter-
(upright) tulm hati ; (without dis- tanam, tersargkot.
i^imulation) puteh hati, trus hati, Inherit (-her'it), v. t. psaka'i* mi^
hati htul (B.). h'ki (Ar.), warisi (Ar. icarith)^
Inglorious (-glor'i-i/s), adj. (ob- dapat pmka (B.).
j-cure) tiada invlia, rndah; (shame- Inheritance (-ans), s. psaka, pu-
ful) hina. saka, saka-baka* baka.*
Ingot (in'got), s. (of tin) jorgkoty* Inheritor (-er), s. waris (Ar. tvd^
bata* rith )
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
:
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 5]d, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin then.
; . .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. ;
iite, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
, . ,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
INTER 279 INTERMINGLE
Inter (in-ter'), v. t. I'uhurl'an, fa- Interference (-<?ns), s. pri masoh
am.
il eh am pur, etc., as above.
Intercede (in'ter-sed'), v. i. (me- Interim (in'ter-im), s. aiitara. In
diate) jadi orarij tiyah, jadi pty- the interim, dalani anfara itu.
(infara* jodi pndamai:'* (make in- Interior (in-ter'i-er), adj. dalam,
tercession) minfa damai* minta sblak dalam.
ampun, soroKj damai* luolion* Interior, s. dalani, sblah dalam; (of
hf^rJjuaf sliafaat (Ar.). a country) ulu.
intercept (-sept'), v. t. (cateli on Interjection (in'ter-jek'shi/n), s.
the way) targl-ap trgah jaJau; (by //erkafa'an yaty niryjot atau m-
a short cut) pin fas;* (stop) ta- tyrii,* sruan.*
hankan, herhntikan; (obstruct) Interlace (-las'), v. t. aryam, sry-
'mpaig. karat.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
INTERMISSION 280 INTESTINAL
Intermission (-misli'wn), s. per- tanja'an. Mark of interrogation,.
hntian. Without intermission, ianda sual, tanda taiya [?].
tiada herkputusan, tiada berjda Interrupt (in'ter-rupf), v. t. (stop,,
^'
(Ar. ). tidda hernia hinder) 'wparg, skat; (in conver-
Intermit (-mit'). v. i. herhnii, ter- sation) sampok, mtyampok (B.),
hnti, herdarg-sla'iy. janipok;* (cause to cease) berhn^
Intermittent (-ttmt), adj. herslarg, tlkan.
uiuhanj-unchit* Intermittent fe- Interruption (-rup'shim), s. (act
ver, dmam herslarg hari, dm am of interrupting) pri mrgmpargy.
lat-lat hari. etc., as above.
Intermix (-miks') y. i. berchamptor- Intersect (-sekt'), v. t. (divide into
(jciul. parts) bhagi-bhagikan; (cross)
Intermixture (-miks'clmr)^ ^.cliam- lintargi.
pvran. Intersect,v. i. (meet) bertmu.
Internal (in-ter'nal), adj. dalain, Intersection (-sek'shwn), s. tmpat
sblah dalam; (pertaining to the pertmvan; (of roads) semparg.
heart) batin* (Ar. baTin). Intersperse (-spers'j, v. t. tabur^
International (-nash'im-al), adj. kan.
bbrapa barym (a), antara bargsa- Interstice (in-ter'stis), s. (crevice)
hargsa. rhJah; (interval) jarak."^
Internecine (-ne'sin), adj. ber-
Intertwine (in'ter-twin'), v. i, feer-
b'unoh-bunoJian.
blit-blit.
Interpellate (-pel'lat)^ v. t. preksa, Interval (in'ter-val), s. (space)
siami (Ar.). jarak* sJa* rrggarg, peraniara-
Interpolate (in-ter'po-lat), v. t. \in, perslaigan; (between pillars)
tambah perl'ata'an, slit. ruargf' (between joints of fingers
Interpose (in'ter-p5s'), v. t. adarg-
or bamboo) ruas;* (of time) sla^g^
kan, wasoJckan, slithan, galafgl'an. antara, jurus; (pause, leisure)
Interpose, v. i. Irai* mcv^ok sama klapargan.*
irgah, see interfere. Intervene (-ven'), v. i. (come be-
Interpret (in-ter'pret), v. t. (ex-
tween) masok, Untarg : (happen
plain) trargkan, artikan, m^ana-
to prevent) gndala (Sk.), aval
kan: (dreams) fabir (Ar.) ;
(Ar. 'aradl) ;
(interpose) Irai/^
(writings) tafsirkan (Ar.) ; (lan- masok sama tigah (B.).
guages) terjmahkan (Ar.), salin-
Intervention (-ven'shwn), s. (act
kan.
intervening) lial masok, etc.,.
of
Interpret, v. i. jadi juru-bhasa.
as above; (mediation) shafaat
Interpretation (-pre-ta'sh«n), s.
(Ar.).
arti, m'ana, fabir (At.), tafsir
Interview (-vii), s. (meeting) per*
(Ar.), terjmah (Ar.) ; as above.
tmuan, perjumpa'an.
Interpreter (-pret-er), s. jurn-
Interview, v. t. (a prince) mrg-^
bhasa.
hadap; (gen.) berjumpa, bertmu.
Interregnum (in'ter-reg'nwm), s.
Interweave (-wev'), v. t. berjxikan-
mma pmargknan.*
kan.*
Interrogate (in-ter'ro-gat), v. t.
sual, preksa, taiyarmnarya, usul- Intestate (in-tes'tet), adj. tiuda
berwaslat* (Ar. luasiyat).
preksa,"^ tatyai*
Interrogation (-ga'sht^n), 8. per- Intestinal (-ti-nal), adj. prot (a).
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; leo, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mmt(s, cure, injure-
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. ,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hiirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
NUNDATION 282 INVISIBILITY
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, niinws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin then.
;
,
ta ni; (of the mind) hatin"^ (Ar. Irrational (-rash'//n-d), adj. (void
txVYin).
ot reason) tiada berakal', (foolish,
Inward, adv. (into) k-dalam, ma- absnrd) bodoh.
f<ok; (of the mind) hatin (Ar.). Irreclaimable (-re-klam'a-hl), adj.
Inwardly (-li), adv. (mentally) da- yarg tiada boleh di-kmbalikan,*
lam fjatin (Ar.). yaig ta'boleh da pat balek (B.), see
Iota (I-o'ta),
s. (small quantity) RECLAr:vr.
titek,nota (Ar. nacjTah). Irreconcilable (-rek-nn-sl'la-bl)
Irascible (i-ras'si-bl), adj. tkas adj. tiada terdamaikan,* tiada ter-
luarali, prrgus.'^ baikkan.
ate, ask. am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
IRRECOVERABLE 284 ISSUE
Irrecoverable (-re-kiiv'er-a-bl),adj. Irreverent (-^nt), adj. yaig hurarg
tiada holeh di-kmhalil'an* taboleh honnatkan, tiada mmhri horntat.
da [tat halel'. Irrevocable (-o-ka-bl), adj. tiadu
Irrefragable (-refra-ga-bl), adj. tcrobahkan.
yarxj tiada iersatgkal. Irrigate (ir'ri-gat), v. t.(by pour-
Irrefutable (-reru-ta-bl), adj. yaiy ing) dims* jirus :* (by streams)
tiada dapat di-bantahi* kojohkan* achap*
Irregular (-reor'ii-ler), adj. (not ac- Irrigation (-ga'shwn), s. pri mrgo^
cordiD^ to rule) tiada hperaturan; jnlikan mwah.'^
(uncertain) tatntu; (uneven) Irritability (ir'ri-ta-bil'i-ti), s.
tiada sama rata, tirggi rtidah; rampus_^ bergkerg* as be-
rrgus,"^
(as writing) chorgkah-maigheh;'^ low; see irritation.
(changeable) herobah-ohah. Irritable (-ta-bl), adj. Jkas marali^
Irregularity (-lar'-i-ti) s. pri tiada prigusj^ prainpus:* (of animals)
heratur, pri tiada tntu, etc., as beigkeig,"^' grenderg ;* (itchy) ga-
above. tal, riiiarg; (smarting) pret.
Irrelevant (-rore-vrnit). adj. tiada Irritate (-tat), v. t. (excite anger)
kna-migna, tiada .sabif^ (Ar. thd- sakitkan hati, gusarif (annoy)
6/7).
mel', sakat; (the skin) iniaigkan^
Irreligious (-re-lij'i/s), adj. tiada
Irritation (-ta'shim), s. (act of
beragama. irritating) hal mryakitkan hati^
Irremediable (-re-me'di-a-bl). adj.
as above; (the state) gusar,*"
etc.,
ti-ada terobatl'an, tiada terbail'l'i*
marah, gram; (itchiness) gatal,
tiada bolek di-btulkan. miarg ; (smarting) pret.
Irreparable (-rep'a-ra-bl), adj. yarg
Irruption (ir-rup'shwn), s. (of the
ta'boteh di-baikki, yarg ta'boteli
sea) ^mpohan;* (invasion) p-
di-btidkan; (ot a Joss) yaig tiada lyra rgan/-' larggaran.
dapat di-gantikan. Isinglass (i'zing-glas), s. prot ikan.
Irrepressible (-re-pres'i-bl), adj.
Islam (iz'lam), s. agania Islam.
tiada tertahan.
Island (T'lrmd), s. pidau; {ycry
Irreproachable (-prdcli'a-bl), adj.
small) tokoig.*
tiada berchla.
Islander (-er), s. anak pulau
Irreprovable (-proov'a-bl), adj.
Isle (il), s. pulau.
tiada dapat di-clda, tiada berchla.
Irresistible Islet (i'U't), s. tokorg.*
(-zist'i-bl), adj. tiada
tcrlawan. I so I ate ( I'so-lat ) , v. t. asirgkan^
Irresolute (-rez'o-lut), adj. bim- sblahkan, sukukan,'^ chraikan^
haig, ragu* ta'ttap. jaulikan.
Irrespective (-re-?pek'tiv), adj. Ir- Isolated (-M), adj. iuiggal, asirg^
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore. sort, sorry, use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minits, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. :
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min-ws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, a^-fool (awful); law, how, oil; thin then.
JOLLY 288 JUMP
Jolly (jol'li), adj. (merry) hersul-a- hakim; (crive judgment) putuskan
suka, bersuka-hati. hukuru; (discern, determine) tim-
Jolt (jolt), V. i. her' n j lit- n jut. baig, tntukan, ttapkan.
Jonah (jo'im), s. nahi Yunus (Ar.). Judge, V. t. (try, pass sentence on)
Jolt (jolt). V. t. 'njutkan, hantinj, bicharakan, hukunikan; (be cen-
'ntak. sorious, condemn) salahkan;
Jolt, s. 'njiit. (esteem, think) bilargkan, kira-
Joseph (jo'zef), s. Yiisof (Ar.). kan.
Joss (jos), s. topekonj. Joss house, Judge, s. hakim; (Mohammedan)
rumah berhala/^ rumah datok{B.). kadli (Ar.) ; (critic) ora7g pandai,
Joss paper, kertas prada,'^' kertas oraig bijak. A
good judge of
mas (B.), kertas perak (B.), Joss Iiorses, pandai mmileh kiida.
stick, gharu China* cliolok Judgment (juj'ment), s. hukuman,
China,''' hio-siia'' (B.) (Ch. liiiC'- kputusan. timbargan; (calamity
sent byGod) baJak (Ar. bala).
Jostle (jos'l), Y. t. tmpoh; (strong"- The judgment day, hari kiaruat.
er) rinpoh;* (elbow) tmbi* si- Judgment hall, balai* mahkama,h
goiy. (Ar.). Judgment seat, kursi bi-
Jot (jot), s. (point) tiiek, 7iota'^ chara.
(Ar. nuqTah), Judicature (ju'di-ka-chur), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; foo<i, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tlien.
JUMP 289 KEENNESS
loncliat; (from a standiag posi- time) tadi; (present time) ini
tion) rjok.'^ To jump at, terkam. juga.
To jump down, terjun. Justice s. kbnaran, k'adiU
(jus'tis),
Jump, s. lompatan, lonchatan. an, insaf (Ar. insdf), kpatutan;
Jumper (jump'er), s. haju lasah* (judge) hakim. Chief justice,
Junction (jungk'shwn), s. (of hakim bsar; (in Mohammedan
roads) semparg; (act of joining) law) mufti (Ar.). Justice of the
perkuhorgan; (of railways) sem- peace, pigaman (Ar. aman).
pargan; (of rivers) huala. Justifiable (jus'ti-fi'a-bl), adj. yarg
Juncture (-chur), s. (point of boleh di-bnarkan.
time) ktika, waktu. Justification (-fi-ka'sh?m), s. (act
June (jun), s. hulan oravg puteh of justifying) pri mmbnarkan,
yarg k'anam. kbnaraii. Without any justifica-
Jungle (jung'gl), s. hutan; (of tion, tiada s-mna-mna* tiada ber-
large trees) riniba; (secondary sbab, tiada sbah-nja.
growth) hlukar. Jungle fowl, Justify (-fi), V. t. (show to be just)
ayam hutan, ayam hruga* bnarkan, ryatakan bnar; (exoner-
Junior (jun'yer), adj. (in age) ate) Ipaskan deri-pada salah.
viuda; (in rank) kchil. Justle (jus'l), V. i. see jostle.
Junk (jungk), s. tali yaiy hurok- Justly (just'li), adv. drgan s-patut-
hurok. nja.
Junk, s. (N'aut.) joig,^ wargkavg. Justness (-nes), s. kpatutan.
Junketing (jung'ket-ing), s. per- Jut (jut), v. i. anjur*
jamuan;^ makan sdap-sdap. Jute (jilt), (Corchorus capsularis)
Jupiter (jii'pi-ter), s. (the star) sunaroig btina.*
mushtari (Ar.). Juvenile (ju've-ml), adj. kbudak-
Jurisdiction (jn-ris-dik'shtzn), s. budak'ari,^ budak-budak (a).
(authority) kuasa, prentah; Juxtaposition (juks'ta-po-zish'mi),
(sphere of authority) tmpat pren- s. perdampirgan.* In juxtaposi-
tahan. tion, berhampiran,* rapat.
Jurisprudence (-proo'dens), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
10
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
KINDLING 291 KNIFE
Kindling (-dling), s. kayu pmaralc* Kitchen (kich'en), s. rumah dapur;
a pi. (in a big house) pnarggah.*
Kindly (kind'li), adj. herpryasehan, Kite (kTt),s. (the l)ird) larg sikap;*
murah hati. (of paper, etc.) layarg-layarg, wau
Kindly, adv. sila* sila-
(please) (D. ivouw).
I'an* sudikan, minta, choha. Kith (kith), s. see kin.
Kindness (-nes), s. prgasehan, h- Kitten (kit'tn), s. ariak kuchiig.
murahan; (act of kindness) h- Knack (nak), s. kparidaian, h-
hajikan.* pantasan.
Kindred (kin'dred), s. kaum-kluar- Knacker (nak'er), s. pmhunoh kuda
ga* sanak-saudara* kaum puuk* mandom.*
dagiry-darah. Knapsack (nap'sak), s. bokcha
Kindred, adj. (congenial) lerstuju, galas* (Hind. huqcha from
sania prargai, satu hati. Turk.), also, hotsa,* b orsa sol dado.
Kine (km), s. kerhau-hnhu. Knave (nav), s. (villain) orarg
King (king), s. raja, sultan, pnipu, prgechohj* (in cards)
hginda/^ yarg di-pertuan* yarn pekak.*
tuan;'^ (in chess) raja. Knavery (nav'er-i), s. tipu-daya.
Kingdom (king'dom), s. kraja'an. Knavish (-ish), adj. pnipu, prg-
Kingfisher (-fish-er), s, hurorg raja echoh.*
udatg, huroig pkaka.'^ Knead (ned), v. t. adun;* (in the
King-like (-lik), adj. s-laku raja* hand) kpal; (by pressing down)
sperti raja, chara raja. uli;* (in the hand, to press out
Kingly (-li), adj. = kixglike, q. v. juice) ramas; (with the feet)
King-post (-post), s. tunjok-largit.* la?yak.
Kingship (-ship), s. mertabat raja Knee (ne), s. lutut.
(Ar), pargkat raja. Kneecap (ne'kap), s. tmpurorg
Kink (kingk), s. punditg.'* lutut.
Kinship (kin'ship), s. persaudara- Kneedeep (ne'dep'), adj. hirgga
'an, peril uhoigan. lutut * sampai di lutut (B.).
Kinsman (kinz'man), s. saudara, Knee joint (ne'joint), s. plipat
kJuarga* puak,* kamn* lutut.
Kinswoman (--woo-man), s. saudara Kneel (nel), v. i. tlut,* bertlut,*
prempuan, kluarga,"^ puak* berlutut (B.) ; (of camels and
kaum.* elephants) trum.*
Kiosk (ki-osk'), s. iaJai per- Knell (nel), s. taboh* orarg mati.
argifian.* locheig orarg mati.
Kiss (kis), s. cJiium; (the sound) Knickerbockers (nik'er-bok-erz),
kchup.* s, pantlun pendek,
sluar futbol
Kiss, V. t. (with the nose) chium; (E.), sluar sampak,* sluar katok.*
(with the lips) kchupi;* (all over Knickknack (nik'nak), s. bararg
the face, as a child) krumus* krupas-krapis.*
gromos (B.). Knife (nif), s. pisau. Chopping
Kiss, V. i. herchium, herkchup.* knife, pararg, golok.*Clasp knife,
Kissing (kis'sing), s. chium, k- pisau lipat. Drawing knife, pisau
chup.* raut. Pocket knife, pisau lipat,
Kit (kit), s. alatan (Ar.), klrg- pisau kchil. Table knife, pisau
kapan.* meja.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
^ ;
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin then.;
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minits, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin thQU.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f55d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
LARBOARD 295 LATHE
Larboard (lar'b5rd), s. sblah kiri night,malam tadi, s-malam. Last
(di kapal), usually port. week, mirggo lalu, mirggo dhvlu.
Larceny (-se-ni), s. churi, kchurian. Last year, tahun lalu, tahun dhulu,
Lard (lard), s. miryak babi. tahun sudah. At last, prghabisan^
Lard, v. t. miryaki; (as pans in cook- iya, akhir-nja (Ar.), habis-habis*
ing) lensir;'^ also see interlard. To breathe one's last, putus ryawa.
Larder (lard'er), s. bilek pryimpan Last, adv. (previously) dhulu.
makanan, spen (N.I.). Last, s. klbot kasut,* kalbot spatu.*
Large bsar; (of area)
(larj), adj. Last, v. i. (endure) tahan; (con-
Inas, laparg; in some expressions tinue, last long) kkal. This raia
raya or agorg, as, jalan raya* will not last long, ini hujan s-bntar
msjid agorg* At large (without sahaja.
restraint), bebas. Lasting (last'ing), adj. (continu-
Largely (larj'li), adv. (usually) k- ing) kkal; (not fading, of colours)
biasa'an; (mostly) terlbeh skali, iaturmi.
terutama (Sk.). Lastly (-li), adv. prghabisan-rya,
Largess (lar'jes), s. hambur-ham- akhir-rya (Ar.).
bur/^ derma (Sk.), kurnia (Sk.). Latch (lach), s. slak pintu.*
Lark (lark), s. s-jnis burorg pipit. Latch, V. t. slak.^
Larva (lar'va), s. ulat, brrgaf (of Late (lut), adj. (tardy) lambat, le-
mosquitoes) jntek-jntek. wat; (deceased) yarg tlah mnirg-
Larynx (lar'ingks), s. tkak. gal,* yarg sudah mati (B.) ; (of
Lascar (las'kar) s. anak prahu, princes) marhum (Ar.). The
klasi. late Mr. , arwah — (Ar.).
—(tardy)
Lascivious adj. ga-
(las-siv'i-ws), Late, adv. Late at
lambat.
sarg,^ miarg,
gatal, perlente night, jauh malam. Late in life,
"(N.L), perlonteh (N.L) ; (of sudah 'uinor, sudah ada 'umor
animals) biarg* giarg (P.). (B.). Too late, kleivatan, lewat,
Lash (lash), (end of a whip) hu-
s. sudah lat.
jorg chabok; (stroke with a whip) Lateen (la-ten'), adj. A lateen sail,
sbat; (eyelash) bulu mata. layer bulu ay am.
Lash, V. t. (strike with a whip) Lately (lat'li), adv. bharu ini,
sbat, chaboki; (bind with rope) bharu sahaja, tadi, dalani sdikit
bbat, kbat;* (tie together) iJcat, hari.
kambam* Latent (la'tent), adj. tersmbuiyi,
Lashing (lash'ing), s. tali prgikat; terlindorg, terslijidorg.*
(of rattan) krawat* Gun lash- Later (later), adv. kmdian. Soon-
ings, bndawat* mriam. er or later, lambat-bawat,'^ lam-
Lass (las), s. anak prempuan, anak bat-laun,* lambat-laivan (B.).
dara, prawan* gadis* dayarg* Lateral (lat'er-d), adj. di sblah,
Lassitude (las'si-tud), s, klm.ahan, sblaJi erergan.*
kltehan. Laterite (-It), s. batu merah.
Lasso (-so), pnjrat Imhu,
s. tali Lath (lath), s. broti; (to which
jrat; (for fish or snakes) tanjol* ataps are fastened) jerjak;* (in-
Lasso, V. t. sank, tanjoL* side the atap) brgkawan;"^ (used in
Last (last), adj. prghabisan, yarg walls) blbas;* (in floors) lantai;
kmdian skali, yarg blakarg skali, (split bamboo laths) bilah.*
chorot, yarg al'hir (Ar.). Last Lathe (\hth), s. plarek,* bindu.*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin th^n.
LATHER 296 LAX
Lather (la^/t'er), v. i. herbueh, her- Laundress (lan'dres or lawn'dres),
busa (B.). s. p-empuan pryuchi kain.
Lather, s. (of soap) bueh sabon; (of Laundry (-dri), s. tmpat mryuchi
sweat) bueh ploh. kain.
Latin (lat'in), s. bhasa orarg Rom Laundryman (-dri-man), s. dobi,
dhulu kola. tukaigmnatu (N.I.).
Latitude (-i-tud), s. (breadth) h- Laureate (law'ri-et), adj. Poet lau-
luasan, lebar; (freedom from con- reate, jjrgarang sha'ir kraja'an.*
fitraint)kbebasan; (distance from Lava (la'va), s. batu hanchor yarg
equator) jauh deri Jchatti 'Uistiwa kluar deri gunorg berapi.
(Ar.). Lavatory (Jav'a-to-ri), s. bilek tm-
Latrine jamban, tmpat
(la-tren'), s.
pat mmbasoh taigan, tmpat buarg
buarg ayer, tmpat k-surgai,^ kakus ayer.
(N.I.). Laver (la'ver), s. koJah,* loyarg
Latter (B.).
(lat'ter), adj. yarg kmdian,
yarg di blakarg. Lavish (lav'ish), adj. abor,"^ habor*
lem.pah,'^ meivah, targan terbuka*
Latterly (-li), adv. kmdian; also see
LATELY. taigan lebar (B.).
Lattice (-tis), s. jala-jala* rnata- Lavish, v. t. ahor* habor.*
jmnai, jarirg-jariiy. Law (law), s. (rule of conduct) hu-
Laud (lawd), v. t. puji. kum, kanun (Ar.) ;
(law of Moses)
taiirit(Ar.) ; (Mohammedan law)
Laudable (lawd'a-bl), adj. yaiy pa-
tut di-puji.
shariat (Ar.) (human govern-
:
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injures
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
LAXATIVE 297 LEAN
dur; (not strict) Imhot, rergan, White abok chat puteh. To
lead,
rirgan (B.), hurarg hras. heave or cast the lead, buarg
Laxative (laks'a-tiv), adj. pncha- pi'tim,* buarg duga.
har* julap, ohat chuchi prot. Lead (led), v. t. (guide with the
Laxity (-i-ti), s. hal lorggar, hot kn- hand) pimpin; (conduct) hantar;
dur, praiyai yary Inibot. Laxity (direct the way) bawa jalan;
of discipline, prentali yarg Icurarg (draw with a rope, as animals)
kras. eretf (with a stick, as a blind
Lay (la), v. t. (put down) Itak, man) tuntun;* (precede) dhului;
taroh; (cause to lie down) hariiy- (be a leader to) hulukan* To
kan; (of sick persons) hantar/^ lead astray, ssatkan. To lead to
(arrange, as bricks, etc.) susun, (cause), bawa, datargkan, sbab-
tindan;'^ (make ready, prepare) kan*
pasarg; (a table) atur; (a carpet) Leaden (led'n), adj. (made of lead)
bntarg; (place in position) hiiboli, deri-pada timah hitam; (the co-
bubu (B.), as, huboh alas, to lay lour) kbam*
foundations; (impose as a burden Leader (led'er), s. pmbawa jalan,
or punishmelit) targgorgkan, Itak- prganjur/^^ pandu,* kpala
han, jatohkan. To lay aside, tpi- Leadership (-ship), s. rsmi prg-
kan, sblahkan. To lay bare, buka. hulu.
To lay claim to, akiii* To lay Leading (led'ing), adj. yarg rmda-
down (surrender), srahkan; (as- mula, yarg dhulu.
sert) tntukan. To lay eggs, ber- Leadline (led'lin), s. tali prum,*
tlor. To lay hands on, targkap. tali duga.
To lay hold of, pgarg, pegaiy (B.), Leaf (lef), s. daun, daun kayu; (of
paid. To lay open, buka. To lay palm trees) plpah; (of nipah)
out (expend), blanjakan; (dis- samir;* (of a book) hlai,* lai.
play) njatakan; (exert) kluarkan. Gold leaf, ^mas kertas, 'mas prada.*
To lay to heart, irgat baik-baik. Leaf insect, blalarg daun.
To lay up (store), simpan; (con- Leafless (lefles), adj. gondol, tiada
fine) kurorg. To lay wait for, berdaun, rergges,* lokos.*
'ndap, mrgndap (B.), adarg* To Leafy (-i), adj. (full of leaves) ren-
lay waste, rosakkan. darg, rimbun.*
Lay, adj. yarg tiada berpargkat; see League s. kjauhan tiga batu.
(leg),
LAITY. League, muafakat (Ar.), per-
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
LEAN 298 LEECH
hand) hertlJcan;* (on the elbow) Leather, adj. deri-pada kulit, kulit
bertlku; (conform in conduct) (a).
cliondorg. To lean against, san- Leathery (-i), adj. sperti kulit,
dar. liat.*
Lean, adj. hurus. Leave (lev), s. (permission) kbnar-
ate, ask, am, final, care, car, carry eve, hen, recent, mere, her, ferry ice, it,
; ; fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sdrry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
dal.
cordant with law) yarg mnurut
Leg (leg), s. (gen.) kaki; (from prentah, yarg mnurut hukum;
knee to ankle) btis;* (thigh) pa- (lawful) halal; (lawfully born)
ha; (of grasshopper) ktek.'^ anak nikah* (Ar. nikd'H.)^ anak
Legacy (leg'a-si), s. psaka, pusaka. kahivin (B.) ; (proper) patut,
sah.
Legal (le'gal), adj. (conforming to
mnurut hukum, m- Legitimize (-miz), v. t. halalkan.
law) halal,
nurut pre7iiali, mnurut undanj-un-
Leguminous (le-gii'mi-ni/.s), adj.
deri-pada baiysa kacharg.
darg. To take legal action, d'awa,
buat perkara. Legal adviser, lo-
Leisure (lezh'ur or le'zhur), s. (va-
cant time) laparg, klapaigan, Iga;
yar (E.)? etc., see lawyer.
(convenient opportunity) snarg,
Legalize (iz), v. t. halalkan.
smpat.
Legally adv. mnurut
(-li), hukum,
Leisure, adj. laparg, Iga, snarg; as
drgan halal (Ar. Tialdl).
above.
Legate (leg'et), s. utusan.^
Leisurely (-li), adj. perlahan-la-
Legatee (leg'a-te'), s. waris (Ar.
han, lambat, plan-plan.
wdrith )
Lemon (lem't/n), s. limau susu.
Legation (le-ga'shi^n), s. (em-
Lemon grass, srai.
bassy) utusan;* (envoy's resi-
Lemonade (-ad'), s. ayer lamnet
dence) rumah utusan."^
(E.), ayer limon (N".!.), limonada
Legend (lej'end or le'jend), s. chri-
ta dhulu kala yarg 'aja'ib-aja'ib*
Lemur (le'mer), s. kuborg.*
[heran (B.)].
Lend (lend), v. t. pinjamkan, hi
Legendary (lej'en-da-ri), adj. deri-
pin jam; (grant, afford) bri. To
pada chrita yarg 'aja'ib'^ [heran
lend a hand, tolorg.
(B.)].
Lender (lend'er), s. yarg mminjam-
Legerdemain (lej'er-de-man'), s.
kan.
silap mata. Length (length), s. (distance from
Legging (leg'ging), s. lapek btis.* end to end) panjarg, kpanjargan;
Legible (lej'i-bl), adj. yarg boleh (as opposed to width) bujor;*
di-bacha. (duration) Ianjut, lama; (a single
Legion (Wjun), s. pasokan soldado piece, of long objects) s-batarg;
orarg Rom dhulu kala; (mul- (of flat things, as ataps) s-bidarg;*
titude) terlalu baryak. (as partitions) s-piiamparg ;* (of
Legislate (lej'is-lat), v. i. buat rope, if cut) s-potorg; (of bamboo,
undarg-undarg, kluarkan hukum. between joints) s-ruas.* At
ate, ask, am, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it,
final, care, car, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin th^n.
LENGTHEN 300 LEVER
length, prghahisan-nja, akhir-rya Let (let), V. t. (permit, allow) biar,
(Ar.). biarkan, bri, kasi (B.) ; (lease)
Lengthen (length'n), v. t. panjarg- seivakan. To let alone,
biarkan,
kan, lanjutkan; (as garments, by tinjgallcan. To let down
(lower),
adding a piece) torgkah;'^ (as a turimkan, labohkan; (the hair)
plank of a boat) targkir* gerbargkan. To let fall, jatohkan.
Lengthwise (-wTz), adv. mmbu- To let a person go, Ipaskan.
jor* To let in (allow to enter), masok-
Lengthy (-i), adj. panjarg sargat, kan, bri masok, lulus* To let
terlalu panjarg, terlalu lanjut. loose, Ipaskan. To let off (fire-
Leniency (le'ni-en-si), s. (mercy) arms), pasarg; (release) Ipaskan;
hlas, kaseha7i, see below. (pardoi]) mahapkan (Ar. madf).
Lenient (mild) Imah-
(-ent), adj. To let out (release) Ipaskan; (en-
Imbot; (merciful) herkaselian; large) bsarkan; (lease) sewakan;
(not severe, of a punishment) re- (divulge) pchahkan.
rgan, enterg (N.I.). Let, s. Without let or hindrance,
Lens (lenz), s. (of telescopes, etc.) drr^a7i tiada tersargkot, drgan tiada
kaclia tropoTg; (of spectacles) ka- aral* (Ar. 'aradl).
cha mata. Lethargic (le-thar'jik), adj. yaTy
Lent (lent), s. puasa orarg Msihi* imgantok, Jalai.
ampat-puloh hari lama-iya [Kris- Lethargy (leth'er-ji), s. rsmi m-
tian (B.)]. tgantok, lalai, klalaian.
Lentil (len'til), s. kacharg hijau. Letter (written charac-
(let'ter), s.
Leopard (lep'erd), s. (yellow) ha- ter) liurtif (Ar. liuruf) (written
;
rimau hintarg* hrimau dahan* communication) surat kiriman,
rimau akar; (black) liarimau warkah (Ar.). Letters of ad-
kumharg, rimau kumhaig. ministration, surat kuasa psaka.
Leper (-er), s. orarg herkusta,^
Lettuce (-tis), s. daun salada (D.).
oraig berpryakit jahat, orarg iaiko
Leucoderma, see discoloration.
(B.) {Qh.'tMi-ko).
Leucorrhoea (lu'kor-re'a), s. puteh-
Leprosy (-ro-si), s. kusta* pryakit
putelian.
jahat, pryakit hsar, taiko (B.)
Levee (lev'a), s. (of a king) mn-
(Ch. thdi-ko).
junjoig duli*
Less (les), adj. (not so much) ku-
rarg; (smaller than) kchil deri-
Level (lev'el), adj. (even, flat) rata,
datar;* (on the same level) s-lari,*
pada.
Lessee (les-se'), s. orarg yarg mrye- sama rata; (of two things) sama
aras.*
wa.
Lessen (les'n), v. t. kurargkan, Level, v. t. (make flat or horizontal)
kdiilkan, rergankan. ratakan; (bring to the same level
Lesson (les'sn), s. (something as something) araskan;* (bring
learnt) vlajaran; (something read) down) ratakan drgan bumi; (aim,
bachaan; (rebuke) ajaran, trgkirg, as a gun) tujukan; (bring to a
hardek* common level) samakan.
Lessor (les'sor), s. orarg yarg m- Lever (le'ver, u. s. lev'er), s. tuil,*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin then.
LEVITICUS 301 LIEN
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f65d, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thiu then.
LIEU 302 LIKE
Lieu (lu), s. In lieu of, ahan ganti, light, 7yatakan, trargkan. To give
mrggantikan. light, berchahya, bersinar.
Lieutenant (lef-ten'ant), s. hpdla Light, adj. (bright) trarg, her-
lima-puloh soldado, malim di ha- chahya, chrah; (of colour) muda,
pal prarg, letnun (N.I.). ledarg (W.) ; (in weight) rergan,
Lieve (lev), adj. = lief, q. v. enterg (N.I.) ; (in specific grav-
Life (iTf), s. (state of being) hidop; ity, as soft woods) lamporg;
(principle of life) hay at (Ar. na- (easy) snarg, mudahf' (of wind)
ydt) ; (duration of life) 'umor, spui-spni;* (of ships, without
usia (Sk.) ;
(vital force) jiwa, cargo ) aiggal.^' To make light of^
njawa; (way of living) hahidopan, rergankan, permudahkan.'^
klakuan; (biography) hikayat.* Light, V. t. (set fire to) chuchoh;*
The life to come, akhirat. A life (kindle fire or lamps) pasarg, rya-
sentence, hukum jel sampai mati. lakan; (illuminate) trargkan;
All one's life, s-panjarg 'umor, s- (with a torch or lamp) suloh.
'umor hidop. See spirit. Lighten (llt'n), v. i. berkilut.
Lifebelt (lifbelt), s. haju plam- Lighten, v. t. (illuminate) trarg-
porg* kan; (make rergankan,
lighter)
Lifeboat (-bot), s. prahu pnolory kurargkan, entergkan (N.I.) (re- ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
LINE 304 LITERATURE
tiirunan. Hard lines, nasih ta'- sel) bihir. Hare lip, bihir sum-
haik, mitorg malmy. Line of bat- birg, bibir somberg (B.). Pro-
tle, ikat piwy* Eaihvay line, jecting lower lip, bihir jueli.'^
it«\ ask, fmi, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f55d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
LITHE 305 LOATH
'ilmu* kararg-mrgararg ; (writ- Livelihood (liv'li-hood), s. pn-
ings) harargan. chanan, pndapatan, kahidopan,
Lithe (Wth), adj. Intor; (of the najkah (Ar. nafqah). Means of
body) lampai* livelihood, rjki (Ar. rizki), jerli
Lithograph (lith'o-graf), v. t. chap (B.).
batu. Lively (liv'li), adj. (brisk in move-
Lithographer (li-thog'ra-fer), s. ment) pantas; (in work) cher-
tuJcanj chap hatu. gas/'' ganchaiy."^
Lithography (-ii), s. Hlmu* chap Liver (liv'er), s. (the organ) hati,
batu. limpa.*
Litigant (lit'i-gant), s. orarg yarg Livery (-i), s. pakaian oraiy gaji.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ; law, how, cil; thin then.
LOATHE 306 LONE
Loathe (loth), v. t. bnchi, gli, chi- Locust (Wkust), s. bilalarg.
chik,"^ bnchi mhiat. Lode (lod), s. biieli di dalam batu,
Loathing {lotli'ing), s. gli, chi- kararg, batu tlerarg.*
chik* Lodge (loj), V. (spend the night)
i.
buku perirgatan,
jernal (E.).
Lock (lok), s. (forelock) jamhul;
Log cabin, pondok deri-pada batarg
(on the crown) bocherg*
kayu. Log line (Naut.), tali top-
Lock, s. kunchi. Lock of a gun,
dal. To heave the log (Naut.),
tmpat psawat snajmrg.*
buarg ikan-ikan.
Lock, V. t. kunchikan.
Logarithm (log'a-rithm), s. hitorg-
Locker (lok'er), s. kotak, petak;
(drawer) lachi, toak (B.) (Ch.
an bagi mrergkaskan jalan mm-
bhagi dan mrgali.*
thoah). Sail locker (Naut.),
lokor (E.).
Loggerhead (log'ger-hed), s. To be
at loggerheads, bersliseh.
Locket (-et), s. agok,* loket (E.).
Lockjaw (-jaw), s. pry(ikit berkan- Logic (loj'ik), s. 'ilmu mantik*
chitg gigi, kaku.
(Ar. manTiq), 'ilmu mmikir
Locksmith (-smith), s. tukarg kun- drgan peratiLran.
chi.
Logical (-al), adj. yarg mnurut per-
Lockup (-up), s. kurorgan, lokap aturan mmikir, sabit di 'akal (Ar.
(E.). thdbit).
Locomotion (lo'ko-mo'shwn), s.
Loin (loin), s. pitggarg, sulbi (Ar.).
(act moving)
of pergrak'an; Loin cloth, kain chawat.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, s5rry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin thQn.
LONELINESS 307 LOOSEN
Loneliness (lon'li-nes), s. Jcsuryian, away) palis;* (out of a window or
ks'oratyan. hole) jrgoJc. To look after, jaga,
Lonely (lon'li), adj. (solitary) tunj- plihara. To look back, toleh.*"
gal; (by one's self) s'orarg diri; Tolook black, bermuka masam..
(without neighbours, unfrequent- To
look down on, pandarg tamata.
ed) suryi. To feel lonely, herrasa To
look for (seek), chari; (vermin
dagarg. in hair) slisek;* (expect) harap-
Lonesome (-s?/m), adj. s'orarg diri. han, naritilcan. To look forth^
,
Long (long), adj. (of length or du- jrgoJc. To look into, preksa. To
ration) panjarg; (duration only) look on (esteem, consider), bilarg-
lama, Ianjut. At long intervals, kan; (be a spectator) pandarg.
jararg. The long vowel sound, To look out (watch), tinjau.*
madd (Ar.). To look up (search) chari; (after
Long, adv. Ia7na. All day long, s- looking down) toleh.'^ It looks
hari-liarian/^ s-panjarg hari. Be- to me, pada pmandargan-kii.*
fore long, tiada brapa lama, tiada Look, s. (appearance, aspect) rupa.
herlanjut masa.* Long ago, lama Look-out (look'-owt), s. (person
sudah, lam,a dhulu. who watches) pninjau.*
Long, V. i. rindu, irgin, Icpingin Looker-on (look'er-on'), s. orarg
(N.I.) ;
(of pregnant women) yarg mmandarg, pmandarg.
idam* migidam (B.). Looking-glass (look'ing-glas), s.
Longer (long'ger), adj. Iheh pan- chermin-miika, kacha muka.*
jarg; (of time) IbeJi lama. Loom (loom), s. tnun. The frame
Longevity (lon-jev'i-ti), s. 'umor of a loom, rumah tnun.
panjarg. Loom, v. i. bludoh* (W.).
Longing (long'ing), s. Icrinduan, Loop (lo5p), s. lergkar, blit, glory ;*
Viiginan, prgidaman* hasrat* (for hooks on garments) raharg
(Ar. uasrat) ; see long. ay am.*
Longitude (lon'ji-tud), s. hjauhan Loop, V. t. (rope) lergkarkan;* (a
sblah timor atau harat deri Green- curtain) sirgkapkan.
wich di negri Irggris. Loophole (loop'hdl), s. lobarg p-
Longitudinal (-tu'di-nd), adj. hu- nembaVan.*
jor."^ Loose (loos), V. t. (untie) buka,
Long-lived (long-livd'), adj. ber- luchnt, urai* orak;* (set free)
'
urn or panjarg. Ipaskan.
Long-suffering (long'-suf'fer-ing), Loose, (untied) Ipas; (of the-
adj.
adj. sabar. hair) terurai* mrggerbarg; (not
Long-winded (-wind'ed), adj. ber- tight fitting) lorgqar; (not
l^ata-katadigan Ianjut. To be stretched) kndur; (not firmly fix-
longwinded, leret.* ed) galir;'^ (rickety) giial-gail ;"*
Look (look), V. i. tergoJc, lihat, Jcleh (insecure) chopol;"^ (as sand or
(P.) ;
(more intently) pandarg; earth) gmbur; (as a ring) chluji,*
(still more) tatap,* rnorg, amat- blus;"^ (of a cough, or the seed of
amati;"^ (very closely) belelc;* a rambutan) lorgkah.
(secretly, peep) intai; (up to the Loosen (make loose)
(loos'n), v.
t.
sky) trgadah;
(behind one) to- lorggarkan,kndvrkan; (a knot)
leJi;* (sideways, without moving buka, orak;* (the hair) urai*
the head) herlirg* jlirg; (look gerbargkan.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f55cl, foot, awfool (a>7ful) law, how, oil; thin then. ;
^
being a lord) hal orary baiy- kursi malas, krosi sandar (B.).
s.
ate. ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 5ld, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min-ws, cure, injure>
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
LULL 310 LYMPHATIC
Lull (lul), v.t. (soothe) ulit,'' V Lurch, s. To be left in the lurch,
dok* 'ndoTy* dayu* kdapatan budi.*
Lull, s. (cessation of wind) tdoli. Lure (lur),pmikat, umpan.
s.
ate, ask, Jim, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56cl, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
' ; .
IMC
Magotty (-i), adj. berulat.
Magi (ma'ji), s. orarg Majusi
Ma'am (mam), s. mem (E.). (Ar.).
Macadamize (mak-ad'am-iz), v. t. Magic (maj'ik), s. hikmat* ksak-
tamhak jalan drgan batu bsi. tian, hobatan* obat guna, 'ilmu
Macaroni (mak'a-ro'ni), s. lalcsa sikir (Ar.), 'ilmu. To practise
grorggary.* magic, jampi.
Macassar (ma-kas'sar), s. Mry- Magic, adj. (having supernatural
hasar. powers) sakti; (made by magic)
Mace (mas), s. (spice) hurga pala, liikmat; (influenced by magic)
burga lawarg,'^ Jcmbary pala jampian.
(N.I.) ; (weapon) gada (Sk.), Magician (ma-jishW), s. pawaig,
chohmar;* (staff) torghat Jcbsaran. oraig liobatan* tukarg mantra
Macerate (mas'er-at), v. t. (soften (Sk.).
by steeping) rndam. Magisterial (maj'is-ter'i-al), adj.
Machination (mak'i-na'shun), s. majistret (a).
tipu-daya, mdkar (Ar.). Magistrate (-tret), s. majistret
Machine (ma-shen'), s. psawat* (E.), hakim mahkamah kchil
jntra (Sk.), enjin, meshin (E.), (Ar.).
mesen (N.I.). Magnanimity (mag'na-nim'i-ti),
Machinery (-er-i), s. psawat* jn- s. kbaik'an hati, prargai yarg mulia.
tra (Sk.), enjin, perkaJcas enjin. Magnanimous (mag-nan'i-mws),
Machinist (-ist), s. tuJcarg mmbuat adj. baik hati.
psawat* mji7iir (E.), masnis Magnate (mag'nat), s. orarg bsar.
(N".!.) (D. machinist). Magnet (-net), s. bsi brani.
Mackerel (mak'er-el), s. s-jnis Magnetic (mag-net'ik), adj. yarg
ikan s-rupa ikan trggiri. berknasa batu brani.
Mackintosh (-in-tosh), s. baju Magnetism (mag'net-izm), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MAGOG 312 MAKE
Magog (ma'gog), s. Majuj (Ar.). rjki (Ar. rizki), jerki (B.), blan-
Maid (mad), anah dara, anah
s. ja, nafkah* (Ar. nafqah).
prempuan, budak prempuan, da- Maize (maz), s. jagorg.
yarg/^ gadis* prawan* nona Majestic (ma-jes'tik), adj. mulia,
(N.I.), hikir (Ar.) ;
(servant girl) bsar, yarg ada kbsaran, adikara
dayaiy-dayarg. A little maid, (Sk.)."
anah dara sunti* Majesty (maj'es-ti), s. (grandeur)
Maiden (mad'n), s. anak dara, da- kbsaran, kmuliaan; (supernatural
yavg* gadis,* prawan* nona powerof kings) daulat (Ar.).
(N.L). Your
majesty, daulat tuan-ku,* k-
Maiden, adj. dara. A maiden bawah shah 'alam,* k-bawah duli*
speech, prguchapan mula-mula. Major (ma'jer), adj. (greater) Ibeh
Maidenhair fern (-har fern), s. bsar, Ibeh baryak.
paku-paku. Major, s. pargkat prglima yarg m-
Maidenhood (-hood), s. hal dara, mrentahkan s-trgah pasokan s-ribu.
per dara' an,'^ hal anak dara. Majority (ma-j6r'i-ti), s. (full age)
Mail (mal), s. (armour) baju zirah chukop 'umor, ia'itu 21 tahun;
(Pers.) ; (letters) surat pos (the greater number) kbaiyakan;
(Eur.), surat kiriman; (steamer) (excess, as in voting) klbehan.
kapal mel, kapal chalu'^ (Hind. Make (mak), v. t. (cause to exist)
chat). adakan, jadikan; (form from ma-
Mail, V. t. (post) poskan. terials) buat, bikin (B.) (N.I.) ;
Maim (mam), kodorg, kudorg
v. t. (bring about, cause) datargkan;
(B.) ; (of the nose) romporg. (cause to be) bri, kasi (B.) (N.I.).
Main (man), adj. (chief) yarg ter- To make believe, buat-bvxit, pura-
utama (Sk.), yarg terhsar. By pur a* To make bold, brani. To
main drgan kras.
force, Main make for, tuju. To make good
road, jalan hsar, jalan raya* (repair), baikki, kasi baik (B.) ;
Main, s. (high sea) lautan. With (indemnify) gantikan rugi. To
might and main, drgan hersuTygoh- make haste, sgra, Ikas, bargat*
surggoh, drgan s-hrapa boleh. In To make light of, tiada mdahkan.
the main, kbatyakan-7ya. To make merry, bersuka-suka^
Mainland (man'land), s. tanali To make much of, bratkan. To-
bsar. make no difference, tiada mrgapa.
Mainly (-li), adv. terutama skali* To make oath, bersumpah. To
kbaryakan-rya. make of, mrgerti, fikir. To make
Mainmast (-mast), s. (Naut.) out (find out), dapat-tahu;
tiarg agorg, bara dol (L.). (prove) trargkan To make over,.
Main-spring (-spring), s. sj/rirg srahkan. To make room, bii tm-
bsar (E.), per bsar (N.I.) (D. pat.To make sail (iSTaut.), buka
veer). layer.To make sure, tntukan.
Maintain (man-tan'), v. t. (keep, To make up (collect), kumpol-
sustain) pliharakan, bla;* (sup- kan; (a quarrel) berbaik, ber-
port) targgorg; (affirm) surggoh- damai;* (complete) gnapka/n:
kan. (from ingredients) champur, bu-
Maintenance (man'te-nans), s. at; (compensate) gantikan; (ad-
(act of maintaining) pmlihara'an, just, as accounts) slsaikan, slise-
targgorg; (that which maintains) kan (B.). To make up one's
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MAKE 313 MALT
mind, tntukan, putuskan. To Malefactor (-fak-ter), s. orarg
make use of another's name, per- salah, orarg jahat.
burohkan nama, jual nama. To Malevolence (ma-lev'o-lens), s. iri
make water (N'aut.) hochor; (u- hati,* dndam, m?giri hati (B.).
I'inate) bvarg ayer kchil. To Malevolent (-lent), adj. iri hati,
make way (progress) jalan, ma- mrgiii hati (B.), yarg mnaroh dn-
ju;* (clear the way) hiika jalan, dam.
herkuak. Malformation (mal'for-ma'shi^n),
Make, v. i. In tiie following phrases; s. baigunan ya^g bersalahan.
To make as if, buat-buat. To Malice (-is), s. iri hati,* mrgiri hati
make away with (carry off), lari- (B.), dndam.
kan, bawa lari; (squander) boros- Malicious (ma-lish'ws), adj. (har-
kari; (kill) bunoh. To make off, bouring ill-will) yarg ranaroh dn-
lari, argkat kaki, chabot. To make dam; (with mischievous intent)
up, berdamai* To make up for, ptganiaya.*
gantikan, balaskan. Malign (-lin'), v. t. (speak evil of)
Make, s. buatan. cliercha (Sk.), nsta (Sk.), jitnah
Make-believe (mak'be-lev), adj. (Ar.), jahatkan; (behind one's
pura-pura* buat-buat. back) umpat, fitnah.*
Maker (-er), s. (manufacturer) tu- Malign, adj. (evil-disposed) jahat;
karg; (the Creator) khalik (Ar.). (unpropitious) sial.
Makeshift (-shift), s. prgganti s- Malignant (-lig'nant), adj. (bent
mantara.'^ It will do as a make-
on evil) khianat; (of diseases)
shift, jadi-lah, kalaii tiada rotan
berbahya,'^' trok.
akar pun bergu7ia (Prov.).
Malignity (-ni-ti), s. khianat.
Make-up (-up), s. (of an actor)
Malinger (-ling'ger), v. i. pura"
perhiasan.
piira sakit/' siat-siat sakit (B.)
Makeweight (-wat), s. imboh.*
(Ch.).
Malacca (ma-lak'a), s. Malaka.
Mall (mawl), s. (mallet) pmukol
Malacca cane, smanibu.
kayu;* (shady walk) jalan tdoh,
Maladministration (mal'ad-min-
jalan rdop.
is-tra'shtin), s. salah prentah.
Malady pryakit.
Malleability (mal'le-a-biri-ti), s.
(-a-di), s.
hal boleh di-tmpa."^
Malaria (ma-lar'i-a), dmam s.
ate, ask, am, final, care, car, cany; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MALTREAT 314 MANIFESTATION
Maltreat (mal-tref), v. t. aniaya- Mandolin (-do-lin), s. kchapi.
kan. Mandrake (-drak), s. s-jnis trorg.
Mamma (ma-ma', U.S. ma'ma), s. Mandrel (-drel), s. achi plarek.*
male, ibUj ummi (Ar.) ; see Mane (man), s. bulu trgkok.
MOTHER. Man-eater (man'et-er), s. binatarg
Mammal (mam'mal), s. hinatarg yarg makan orarg.
yarg mnjusui* anak-ryd \Tcasi teteic Manes (ma'nez), s. pi. arwdh
(B.)]. (Ar. arwaii, pi. of run), mla'ikat
Mammon (-mwn), s. hlcaya'an. (B.).
Mammoth (-mwth), s. gajah dhulu Manful (man'fool), adj. brani, laki-
hala. laki, sperti anak jantan (B.).
Man (man), s. (mankind, human Manfully (-li), adv. drgan brani.
being, opposed to beast) manusia; Manganese (mang'ga-nes'), s. batu^
. (male portion of the race) laki- kawi.*
lahi, lanarg (N.I.) ; (a person or Mange (manj), s. kurap anjirg.
individual) orarg; (in compounds Manger (man'jer), s. koiak tmpat
denoting trades) tiikarg. Man of makanan kuda atau Imbu;
war (Naut.), kapal prarg. (trough) palorgan* palorg.*
Man, V. t. (supply with men) Irg- Mangle (mang'gl), v. t. charek*'
kapi dry an orarg j"^ (guard) jag a, koyak, chaiig* robek (N.I.).
turggu; turggui* Mangle, s. kelarg* mrgapit kain.
Manacle (man'a-kl), v. t. pasorg- Mango (-go), s. margga. The horse
kan. mango, bacharg, macharg* mm-
Manacles (-klz), s. pasorg. bacharg* Other varieties are,
Manage (-ej),v. t. (control) klola- kiiini,mmplam-dodol, pauh, rur-
kan/^ pgarg, pegarg (B.) ; (ad- minia.
minister) bla* jalankan, tadbir- Mangosteen (-go-sten'), s. marg-
kan (Ar.) ; (bring into subjec- gis.
tion) prentakkan, jinakkan; (ad- Mangrove (-gr5v), s. bakau, api-
minister on behalf of another) api.
paigku. Mangy (man'ji), adj. berkurap.
Manageable (-a-bl), adj. yarg ho- Manhood (man'hood), s. hal laki-
I eh di-klolakan* jivMk. laki; (full age) chukop 'umor;
Management (-ment), klola* s. (manly courage) %aki-laki, hat
lial mmgarg, lial mnjalankan, etc., anak jantan (B.).
as above. Mania (ma'ni-a), s. (violent mad-
Manager (-er), s. ktiasa, kpala, ness) arnok; (unreasonable desire)
tuan bsar, tvakil (Ar. wakil). 'ashik (Ar.), gila.
Mandarin (man-da-rin'), s. pgaivai Maniac (-ak), s. orarg yarg mrga-
di negri China* koa"-hu (B.) mok.
(Ch.) ; (small orange) limau ko- Manifest (man'i-fest), adj. ryata^
pek. trarg, lahir (Ar. tldhir).
Mandate (man'det), s. (of a Manifest, v. t. ryatakan, trargkan,
prince) Utah* sabda (Sk.) ;
(of lahirkan (Ar.).
officials) prentah, hukum. Manifest, s. daftar muatan* meni-
Mandatory (-da-to-ri), adj. yarg fes (E.).
m,vjuroh, yarg mmbri hukum. Manifestation (-fes-ta'shi/n), s.
Mandible (-di-bl), s. paroh* knjataan.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, ben, recent, more, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MANIFESTO 315 MAPLE
Manifesto (-fes'to), s. surat pnibri Man-of-war (man'o-wor'), kapal
tahu, saklar (B. circular). jjratg.
Manifold (-f5ld), adj. (of various Manor (man'er), s. tanah yarg di-
kinds) plbagai* bei'bagai-bagai* pakai oleh tuan-rya.
b e rjnis-jnis, macham-macham ; Manse (mans), s. rumah padri.
(numerous) banjak. Mansion (man'shi^n), s. rumah
Manikin (-kin), s. (dwarf) omrg bsar.
Jcerdil,* orarg Jcatek; (model) Manslaughter (-slaw-ter), s. pm-
orarg'-orarg, gambar
sgala arggota bunolian bukan drgan srgaja.
manusia;'^ (puppet) patorg, anak- Mantis (-tis), s. blalarg gambar*
miakanf^ anak-anak (B.). Mantle baju sluborg.
(-tl), s.
Manipulate (ma-nip'u-lat), v. t. Mantle, v. t. (envelop) sluborgkan.
(as machinery) jalankan; (oper- Mantrap (-trap), s, (dangerous
ate with the hands) kerjakan d- place) t^npat berbahya, tmpat
rgan targan; (falsify, as accounts) susah, tmpat tabaik.
lanchorgkan;* (control, as mar- Manual (-u-al), adj. (made by
kets) klolakan,^ VO^'^V' P^QCf'W hand) buatan targan. Manual la-
(B.). bour, kerja targan. Sign manual,
Mankind (man-kind'), s. manusia, bkas taigan.
insan'^ (Ar. irisdn).
Manual, s. buku kchil.
Manliness (man'li-nes), s. rsmi
Manufactory (man'u-fak'to-ri), s.
laki-laki, laki-laki, anak jantan
gdoig tukarg-tukaig bkerja, pabrih
(B.).
'(N.I.) (D. fabrieic).
Manly (-li), adj. (like a man)
Manufacture (man'u-fak'chur) s. ,
sperti anak jantan (B.) (brave)
;
(operation of making) hal mm-
bra7ii.
buat, pri mmbuat, pertukargan;
Manna (-na), s. manna (Ar.).
(thing made) buatan.
Manner (-ner), s. (method) pri,
Manufacture, v. t. buat, bikin
pri-half (style, fashion) chara;
(B.).
(habit, custom) 'adat; (deport-
ment, behaviour) tergkah-laku,
Manufacturer (-er), s. tukarg.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MAR 316 MARRIED
Mar (mar), v. t. (injure) rosaklcan, garis; (point aimed at in games)
hinasakan; (disfigure) chachatkan. jih,* see bull's eye. Trade
Maraud (ma-rawd'), v. i. samon, mark, tanda perniaga'an, chap,
rampas. merek (D. merk) (N.I.).
Marauder (-er), s. ptyamon, pram- Mark, v .t. (put a mark on) buboh
pas. tanda, tandakan; (indicate) tun-
Marble (mar'bl), s. hatu marmar jokkan, njatakan; '(scratch) garis;
(D. marmer), pualam* (Tain.) ; (pay attention to) in/at. To
(veined) batu plirggam.^
, Vari- •
mark out (select), pileh; (obli-
ous games of marbles, main goli, terate) pararg,* bunoh. To mark
main guli, main jakak, main time, 'ntakkan kaki.
shygif main pick eh /^ main pak Market (mar'ket), s. pasar, pkan;*
tiarg. (demand) laku. There is no
March (march) v. i. herjalan; (of market for it now, skararg ta'laku.
an army) he/rargkat. ^larket gardener, orarg tanam sa-
March, s. (the month) bulan orarg yur.
piiteh yarg ktiga, hulan march; Market, v. t. jual, jual di pasar.
(distance marched) perjalanan; Marketable (-a-bl), adj. yarg boleh
(tune) lagu herjalan. di-jual, yaig boleh laku.
Marchioness (mar'shi/n-es), s. Marking-ink (mark'ing-ingk), s.
istri MARQUIS, q. v. tinta mmbuat tanda kain baju.
Mare (mar), s, kuda btina. Marksman (marks'man), s. orarq
Margin (mar'jin), s. (edge) tpi, pandai mnembak, ahli mnembak,
pirggir (N.I.) ; (profit) untotg. orarg phitar mnembak (N.I.).
Marginal (-al), adj. di tpi, di pirg- Marl (marl), s. napal,* nampal,*"
gir (N.I.). Marginal notes, tafsir tan ah Hat berchampur pasir.
tertulis di tpi surat."^ Marline spike (mar'lin splk), s.
Marigold (mar'i-gold), s. hurga (^aut.) pasdul; (small) prekel.
iahi ayam. Marmalade (mar'ma-lad), s. hal-
Marine (ma-ren'), adj. laut (a), wa* kulit limau [7)ianisan (B.)].
di taut, deri laut. Marine police, Maroon (ma-roon'), tiiygalkan di
mata-mata laut. daratan yarg suryi.
Marine (ma-ren'), s. soldado kapal Marque (mark), s. Letters of
pranj. Mercantile marine, sgala marque, surat izin mrompak.
kapal dagaiyan."^ Marquee (mar-ke'), s. khemah
Mariner (mar'i-ner), s. klasi, anak bsar.
prahu. Marquis (mar'kwis), s. pargkat
Marital (-tal), adj. laki (a). orarg bangsawan yarg kdua; see
Maritime (-tim),
adj. (near the DUKE.
sea) dkat laut, yarg di tpi
yarg Marriage (mar'rej), s. kahwin;
laut,\ (marine) laut (a), di laut. (the ceremony) nikah* (Ar. ni~
Mark (mark), s. (sign or impres- kail). Marriage settlement, ^mas
sion left) bkas; (slight) tikasf kahwin,* isi kaliivin.*
(made by smearing) chonierg; Marriageable (-a-bl), adj. yarg
(something to attract attention) sudaJi boleh kahwin. Of marriage-
tanda, sogok,"^ 'alamat (Ar.) ; able age, 'akal baligh (Ar.).
(wound on flesh) parut, hilor;'^ Married (mar'red), adj. (of men)
(very slight) bakat;* (scratch) berbini, beristri;* (of women)
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirro^; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MARROW 317 MASTER
herlaJci,hersuami{Sk.). Married Mash (mash), s. cliampuran.
couple, klamin* Mash, V. t. Imnchorkan, pipis,*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MASTER 318 MATERIALLY
master of one's self, prentdlikan riage) tunargan. Match board-
diri. be one's own master,
To ing, papan jantan btina.
rajahan diri* bebaskmi diri. Mas- Match, V. t. (be able to compete
ter key, kunchi s-toloh.* Master with) bandirg, tara, tolok* sama;
stroke, 'akal yarg smpurna. (contend with) lawan, adu;
Master, v. t. (subdue) falokkan (adapt) patutkan, padankan.
(Ar.), tundokkan. To master a Match, V. i. (be similar) berpadu,
science, rnasak dalam Hlmu,* jadi s-rupa; (be suitable) padan;
Masterly (-li), adj. (showing skill (tally with) s-babat* s-bati.*
or power) pandai, hijak, herkuasa, Matchless (mach'les), adj. tiada
pintar (N.L). berbandirg, tiada bertolok* tiada
Masterpiece (-pes), s. pkerjaan sania-iya, tiada tara-iya.
yaiy indah-indah. Matchlock (-lok), s. istirggar*
Mastery (-i),(supremacy) pren-
s. (Port.).
tah; (victory) kmnargan, jaya Mate (mat), s. (companion) ka-
(Sk.). wan, sahabat, taulan* handai,*
Alasthead (mast'hed), s. kmunchak tman;* (in marriage) jodoh, ka-
tiarg. loan; (of animals) kawan; (in
Masticate (mas'ti-kat), v. t. ma- chess) 7nat (D.) ;
(ship's officer)
mah; (with the front teeth) ku- 7n'alvm, striman (jST.I.) (D. stuur-
lyah; (as a person without teeth) ruan). First (who super-
mate
goryeh* koryel (B.). intends anchoring), jum-batu.*
Mastiff (mas'tif), s. s-jnis anjirg Check mate, shah~7nat (D. shaak-
hsar. mat).
Masturbation (mas'ter-ba'shwn), Mate, V. t. jodohkan.
s.7'anchap* mlanchak. Mate, V. i. berjodoh, berkawan.
Mat (mat), s. (of grass, rattan, Material (ma-ter'i-al), adj. (cor-
mvgkuarg, etc) tikar; (cloth) poreal, not spiritual)berlmbaga;*
hamparan;* (thick cloth for sleep- (relating to bodily wants) badan
ing on) ambal;* (carpet) permai- (a), tuboh* (a) ; (important)
dani; (small, for sitting on) lapek brat, pntirg.
purggorg;* (of mrgkuarg, for par- Material, (substance)
s. bararg;
titions or covering against rain) (for curry incense) rmpah;
or
kajarg; (to put under lamps, etc.) (collected for building, etc.) ra-
lapek.* Mat sail, layer kajarg. mnan,* prawis;* (that of which a
Door mat, prgsat kakij* alas kaki thing will be made) bakal,* as,
(B.). the materials for a house, kayu
Mat, V. t. (interweave) an^am; (tan- bakal rumah.* Paw material,
gle) kusut, srgkerutkan.* bararg yarg asal. War material,
Match (mach), s. (lucifer) korek alat pprargan.* Printing mate-
api* goris
api, tarek api, cholek rials, perkakas chap.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; foo<l, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MATERNAL 319 MAW
different, tiada jauh heda-rya, kara; (pus) nanah. As a matter
t'ada baiyak sUseh. of fact, pada hakikat-
s-bnar-rya,
Maternal (ma-ter'nal), adj. mah lya (Ar.). A matter of fact per-
(a), ibu (a). Maternal aunt, son, orarg mantap.*
mak saudara. Maternal love, ka- Matter, in the following phras-
v. i.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min-us, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); kiw, how, oil; thin t/ien.
. ; .
11
MEET .
322 MENIAL
Meet, V. i. berjurnpa, hertmu, her- Membrane (mem'bran), s. slupat,*"
sua; (but not collide) hertmhorc) ;* slapui/^ kulit ari*
(unexpectedly round a corner) Memento (me-men'to), s. peiirgaU
jrmpak ;* ( assem ble ) b erhimpon* an, tanda mata,* sileh mata;'^ (of
herkumpol. clothes Avorn) bkas tub oh.*
Meeting (met'ing), s. (act of meet- Memoir (mem'wor), s. clirita ka-
ing) pertmnan, perjumpaan; (as- liidopan orarg.
sembly, congre oration) perhimpon- Memorable (mem'or-a-bl), adj.
an^' perhumpolan, persidaiyan;* yarg patut di-irgat.
(for conference) mashvarat (Ar.). Memorandum (-an'dmn), s. surat
Melancholy (mel'an-kol-i), s. su- perirgatan.
sali-liaii, duka-chita,^' mashghul Memorial (me-mdr'i-al), s. per^
(Ar.), gondahj^ gondah-gau- irgaian, tanda periigatan, knargan^
lanar Memorial, adj. yarg mnjadi per^
Melancholy, adj. hersusali-liati, irgatan.
berdvl-a-chita,^ mashghtd (Ar.), Memorialize (-iz), v. t. persmhali-
ivalarg {Js.v.), ghalabah (Ar.). kan surat perniintaan.
Mellifluous (mel-liflu-ws), adj. Memorize (mem'o-riz), v. t. hapaU
(of sounds) merdu (Sk.), sdap, ka/ii^ (Ar. hafatl), blajar luar
manis. kpala.
Mellow (mel'lo), adj. (soft by ripe- Memory (-ri), s. (the faculty)
ness) ranum; (not rough or harsh) irgaian, knargan, kuasa mrgiigat.
hahis, manis. Menace (men'es), s. ugotan,* ger-
tak.
Mellow, V. i. ranum, jadi manis, as
above.
Menace, v. t. ugot,'* gertak, acJiu,*-
Melodious amarg^'
(me-l5'di-ws), adj. wer-
du/'' sdap.
Menagerie (mc-na'zher-i or -jer-i),.
perkumpolan binatarg liar.
s.
Melodrama (mel'o-dra'ma), s. wa-
yarg yarg mmilukan liati.
Mend (mend), v. t. baikki, btulkan,.
dandan (N.I.) (by sewing) ja-
Melody (mel'o-di), s. lagu yarg ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, iis, min?fs, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MENSES 323 MESSIAH
Menses (men'sez), s. pi. datarg Mere (mer), s. tasek, danau,"^ tlaya
bulan, datary climar* dataiy ko- (N.I.).
ior, hedl* (Ar. naidl). Mere, adj. chuma. . . .sahaja, liarya
Menstruate (men'stroo-at), v. i. . . . .sahaja.^
dataiy bulan; (for the first time) Merely (mer'li), adv. see above.
hawa 'adatj^' Merge (merj), v. t. Inryapkan,
Mensuration (men'su-ra'shi/.n), s. hilaiykan.
'ilmii'^ mtynkor, 'ilmu miyukat. Meridian (me-rid'i-an), s. tiyali-
Mental (meii'tal), adj. 'akal (a), tryah laryit, rmbary*
as, mental activity, kpantasan Merino (me-re'no), s. s-jnis kain
'akal. Mental arithmetic, kira- bulu.
kira choryak* hitory kpala. Merit (mer'it), v. t. patut dapat,
Menthol (-thol), s. ohat pnirq, ohat pat id kna, hams dapat.
mental (E.). Merit, s. jasa (Sk.).
Mention (men'shi/n), v. t. shot, Meritorious (mer'i-t6r'i-?/s), adj.
hutyikan. Mentioned, tershot, berjasa (Sk.). Meritorious work,
terniazkur^ (Ar. madzkur). 'amal (Ar.).
Mentor (-tor), s. pmhichara. Mermaid (mer'mad), s. hidadari
Menu (ma'nu, u. s. men'yu), s. laut.
daftar nama-?iama makanan.'^ Merrily (mer'ri-li), adv. dryan
Mercantile (mer'kan-til),adj. per- suka-ria/^ diyan suka-hati.
niayaan (a), dayatyan^ (a), sau- Merriment (-ment), s. suka-ria*
dayar (a). suka-suka.
Mercenary (mer'se-na-ri), adj. Merry (mer'ri), adj. bersuka-ria*
upahan; (covetous) tania^
(hire) bersuka-hati. To be merry, ber-
(Ar. Tania), tmahak (B.). sronok."^
Mercer (-ser), s. oiwy herkdat kain. Mesh (mesh), s. mata jariry, mata
Merchandise (-chan-dlz), s. da- jala, balary-balary* (W.).
yaiyan,'^ barary jualan (B.). Mesmerism (mez'mer-izm), s. 'il-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minzts, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MESSRS. 324 MIDDLE
Messrs. (mes'serz), pi. of Mr. chara, ka'idali (Ar.) ;
(orderly
iuan-tuan. arrangement) aturan, peraturan.
Metal (met'al), s. Ihuran; (in some Methodical (me-thod'i-kal), adj.
com])oinid words) logani* (Tarn.) ; b peraturan.
(broken stone) hatu MiJcir. Bell Methodism (meth'o-dizm), s. sua-
metal, gargsa (Sk.), loyanj. tu madzhah orarg Msilii/^ satu
Metal, V. t. (a road) tamhak diyan perhumpolan orarg Kristian.
batu. Methought (me-thawf), v. im-
Metalliferous (-lif'er-ws), adj. her- pers. agaJi-nja.
logam'^' (Tam.). Metonymy (me-ton'i-mi), s. /tias*
Metallurgy (me-tal'ler-ji, U.S. (Ar. qids).
met'fll-ler-ji), s. 'ilmu'^ ihuran. Metre (me'ter), s. see meter.
Metamorphose (met'a-mor'fos), Metrical (met'ri-kal), adj. (as
y. t. jlma (Sk.). poetry) bersajah (Ar. saj'a).
Metamorphosis (-fo-sis), s. pn- Metropolis (me-trop'o-lis), s. hpala.
jlma an (iSk.), perohalian rupa. negri, ibu negri.
Metaphor (met'a-fer), s. per- Metropolitan (met'ro-pol'i-tan),.
umpania'an, mesal (Ar. mitlial), adj. ibu negri (a).
'iharat. Mettle (met'tl), s. (temperament^
Metaphorical (-for'i-kal), adj. her- spirit) liati; (courage) brani, per-
'ibarat, diyan perumpama'an. kasa (Sk.). To put one on one's
Metaphysics (-fiz'iks), s. 'ilmu^ mettle, bri liati, branikan hati.
irgaian manusia. Mettlesome (-swm), adj. laigkas."^
Mete (met), v. t. uJcor, sulut. To Mew (mil), s. (of a cat) igiau^
mete out (divide), hhagikan, un- iauf' (stable) bargsal huda, stal
toM'an. kuda (D.). Sea mew, burorcf
Metempsychosis (me-temp'si-ko'- cliamar,'^ buroig simbarg.*
eis), s. pnndahan roll h-pada lain Mew, V. t. migiau.
hadan. Mias (mi'as), s. mawas.*
Meteor (me'ti-er), s. hintaig her- Miasma (mi-az'ma), s. hawa busoh.
eJior, hintarg herasapj^ hintaig Mica (mi'ka), s. smndal (KL).
tuju* hintarg heraleh."^ Michael (mVkel), s. Mikail (Ar.).
Meteorite (-It), s. hatu tagarf^ Microscope (mi'kro-skop), s. tro-
batu ptir.^ porg yavg mnambahi, troporg ba-
Meteorology (-er-ol'o-ji), s. Hlmu* rang lialus (B.).
liaiva, 'ilmu'^ musini ribot dan s- Microscopical (-skop'i-kal), adj.
bagai-nja. yarg lialus skali.
Meter (met'er), s. (instrament for Mid (mid), adj. tigali. In mid air,
measuring) jam; (in poetry) 5a- di trgah udara, di trgah latar, di
jah (Ar. safa) ; (standard of t rgah awarg-aivarg*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry ;^ ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injurPp
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f7ien.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hiirry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MILLER 326 MINING
phorescent variety) hlmayar; (a Mind, (consider, heed) pduli-
V. t.
kind that curls up) chachify glaty- kan (Ar. fadluli) ; (attend to)
glarg, ulat morggok;* (that curls irgat; (obey) turut prentah.
into a ball) sn/gulory/^ Never mind, tidak apa.
Miller (-ler), s. tukaig hisarf^ Mindful (mlnd'fool), adj. irgat-
Millet (-let), s. skui,^ mnjlai* irgat; (of the past) terknurg.
Milliard (miHi-ard'), s. s-ribu juta Mine (min), pron. ku, sahya (a),
(Sk.), s-ribu niilyon (Eur.). aku (a), aku purya.
Milliner (-ner), s. tuharg mmhuat Mine, s. (gen.) galian, klian (Pk.) ;
topi mem. (open cast) lomborg; (explosive)
Milling (mining), s. rifggit* priok api dalam tanah atau di
Million (-yun), s. jida (Sk.), mil- laid. Floating mine, priok api
yon (Eur.). tinibol.
Millionaire (-ar), s. orarg yarg her- Mine, v. t. (by digging) gali; (with
herta s-juta* rirggit atau Ibeh a bar or spade) chbak;'^ (drive
[satu milyon (B.)]. galleries) groiggargf (ground
Millstone (mil'ston), s. batu kisar- sluicing) lampan* (Ch. lain-
an. pan) ;
(panning in a stream) Zan-
Mimic (mini'ik), adj. (imitative) rfa,* riaii* chuchi dula^g.*
iiruan.'^ Mimic warfare (man- Miner (min'er), s. anak lomborg*
oeuvres), latehan* prarg. anak klian (P.), anak parit*
Mimic, s. prgajok. oranj kerja bijeh.
Mimic, V. t. ajok, tiru* Mineral (min'er-al), s. baratg gali-
Mimicry (-ri), s. prgajok'an. an; (rock) batu; see metal.
Mina (mi'na), s. burorg tiorg. Mineral, adj. (of metal) logam*
Minaret (min'a-ret), s. mnarah (Tam.) (of rock) batu. Mineral
;
ate, ask, am, final, care, car, carry ; eve, hen, recent, mere, her, ferry ioe, it, fire, ;
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
,
low) kji.'^
( mishap ) hmalargan.
Miserly (mi'zer-li), adj. lokek, ki-
Mischief (mis'chif), s. (hurt,
kir* chekel,* kdkut, bakhil (Ar.).
damage) hncliana, chlaka, rnu-
Misery (miz'er-i), s. (unhappiness)
dlarat (Ar.) ; (mishap) hmalaiy-
duka-chita (Sk.) ; (extreme pain)
an; (trouble) susah. To do mis-
seksa, srgsara (Sk.), 'azab (Ar.
chief, berhuat nakal. To make
'adzdb) ; (wretchedness) ksusah-
mischief, achiim*
an: (calamity) chlaka.
Mischievous (-chi-v?/s), adj. (do-
Misfit (mis-fit'), s. (of clothes) ta'-
ing harm) ya'ty mmhuat hnchana,
padan, takna, tasnai,'^ ta'sdaiy.*
yarg mndatarykan mudlarat (Ar.) ;
Misfortune (-for'chun), s. (bad
(as children) 7iakal. Veiy mis- luck) nntory malarg, sial; (calam-
chievous, nakal mmhirgas,'^' haprit
ity) chlaka, balak (Ar. bala') ;
(Ar. 'afrit), dajal (Ar. dajjdl).
(mishap) kmalargan, nahas (Ar.
Misconceive (-kon-sev'), v. t. sa-
nanas).
lah iiirgerti, salah amhil.
Misgiving (-giv'ing), s. shak (Ar.),
Misconduct (mis-kon'dukt), s. kla- wasaiyka (Sk.), was was (Ar.).
kuafi jail at, klakimn ta'snonoh, Misgovern (-guv'ern), v. t. pren-
klakuan ta'srnrggah.'^ tahkan diyan tlalim (Ar.), pren^
Misconduct (mis'kon-dukf), v. t. tahkan drgan tiada 'adil.
(mismanage) jalankan salah, pren- Misguide (-gid'), v. t. ssatkan.
tahkan salah. To misconduct one's Mishap (-hap'), s. kmalaiyan, nahas
self, biiat klakuan ta'snonoh. (Ai-.).
Misconstruction (-struk'shtm), s. Misinform (-in-form'), v. t. bri
salah ambilan. khabar yarg tiada btul.
Misconstrue (-stroo'), v. t. salah Misinterpret (-ter'pret), v. t. sa-
ambil. lah mrgerti, salah mnra'rykan, salah
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin th&sk.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51(1, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
MISUNDERSTAND 330 MODERNIZE
mist) herhabot; (dim in appear- Moat (mot), s. paiit ktibu.
ance) Jcabus* Mob (mob), s. (common people)
Misunderstand (mis'un-der-stand'), orarg hina-dina;'* (disorderly
V. t. salah paham* (At. faham), crowd) krumun, orarg bertbat*
salali mryerti, salah amhil. Mob. V. t. krumimi.
Misunderstanding (-ing), s. as Mobile (md'bil), adj. yarg bergrak,
above; also, (wrong suspicion) sa- boleh bergrak.
lah tampa.*
Mobilise (-iz), v. t. krahkan dan
Misuse (mis-fiz'), v. t. salah pakai,
Irgkapkan intra* kluarkan sol-
salah mmpergunakan* dado.
Mite (mit), s. (in cheese) ulat
Mobility (mo-bil'i-ti), s. hal ber-
kejti; (small thing) chbis* biji;
grak, pergrak'an.
(small person or child) kerdil;*
(atom) hama, jarah* (Ar. dzar-
Mock (mok),v. i. (by mimicry)
ajok; (with scorn or contempt)
rah), as, not a mite, s-biji hama
olok-olok, tertawakan; (disappoint)
pun tidak*
bii kchewa, kchewa; (by putting
Mitigate (mit'i-gat), v. t. (make
out the tongue) njeryen;* (with
less severe)rergankan, kurargkan.
lower lip) chbek* jbil* jhek.
Mitigation (-ga'shwn), s. krevgan-
an, kkurargan.
Mock, adj. pura-pura* siet-siet
(B.) (Ch.), see false.
Mitre (mi'ter), s. (headdress) sorg-
kok kbsaran bishop (X.) ; (of
Mockery (mok'er-i), s. ajoVan,
olok-olok, tertaiua.
Joints) hujorg serorg.
Mitten (mit'tn), s. saroig targan
Mode (mod), s. (method) jalan,
tiada berjan. ptua'^ (Ar. fatwa), pri;* (fashion)
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MODEST 331 MONK
Modest (-est), adj. sopan, malu; bntar, s-kjap, s-jurus, s-sa'at*
(retiring) pndiam. (Ar. saat).
Modesty, (-es-ti), s. sopan, malu. Momentous (mo-men'tws), adj.
Modification (mod'i-fi-ka'shwn), s. sargat brat, pntirg.
perohahan, kkurargan, as below. Momentum (-twm), s. lajak.
Modify (-fi), V. i. (change a little) Monarch (mon'ark), s. pmrentah,
obakkan sdikit; (reduce) Jcurarg- raja.
kan, rergankan, turunkan. Monarchy (-i), s. prentah s'orarg
Modulate (mod'u-lat), v. t. (in raja, krajaan.
singing) patah lagu. Monastery (-as-ter-i), s. rumah
Mohair (mo'har), s. hulu kamhirg. oraiy berkhahvat (Ar.).
Mohammed (mo-ham'med), s. nabi Monday (mun'di), s. hari isnin
Muliammad (Ar.). (Ar. ithnain), Imri snin (X.I.),
Mohammedan (-an), s. oraty Is- hari satu.
lam, muslim, Monetary (-e-ta-ri), adj. warg (a).
Mohammedan, adj. Islam.. Money (mun'i), s. ivarg, duit;
Moiety (moi'e-ti), s. sparoh, s-tiyah. (wealth) kkaya'an, herta, herta^
Moist (moist), adj. Imbap, 'mbal;* bnda. Money matters, perkara
(as sugar) Irgas, heiirgas; (as a waiy. Paper money, wavy kertas,
floor) ramhah.* not (E.). Eeady money, ivarg tu-
Moisten (mois'n), v. t. Imhapkan. rmi. To make money, dapat un-
Moisture (-chur),s. hnbap. torg, bikin warg (B.).
Molar (mo'ler), adj. (of the teeth) Money box (boks), s. undil,* che-
gerliam, graham. lerg,'^ taborg.
Molasses (mo-las'sez), s. gula Money changer (chanj-er), s. p-
cha'ir, ayer gula. nukar ivarg, orarg berkdai duit.*
Mole (m5l), s. (spot on the skin) Moneyed (mun'id), adj. berherta,
kumharg hertdoh;'^ (sea
tahi lalat, kaya.
wall) pndindirg om,hak* pnahan Money lender (lend-er), s. orarg
ombak; (the animal) binatarg M- yarg raminjamkan warg, chiti, cheti
tam s-rupa tikus rnondok. (B.).
Molecule (mol'e-kiil), s. petak yarg Moneyless (-i-les), adj. tiada ber-
halus-halus dalam bararg yarg tiada warg, papa.*
bertumboh. Monger (mung'ger), s. (used in
Molehill (m5rhil), s. s-klompok composition) pnjual.
tanah s-rupa tanah tahi ktam; see Mongoose (mong'goos), s. cherplai
MOLE. (Tam.).
Molest (mo-lesf), v. t. garggu* Mongrel (mung'grel), adj. baka
usek, kachau. champuran.
Mollify (mol'li-fi), v. t. Imbotkan. Monition (mo-nish't^n), s. na^
Mollusc (mol'lusk), s. isi kararg. sihat,* larargan.
Molten (mol'tn), adj. hanchor, Ibur. Monitor (mon'i-ter), s. (one who
Moment (mo'ment), s. (of time) admonishes) pnasihat;* (in
s-klip mafa, s-kjap, s-kjap mata, s- schools) murid harapan;* (war
bntar, s-ktika, s-sa'at (Ar.), s-ch- vessel) kapal prarg kchil; (large
chah;* (importance) kpntirgan.* lizard) biawak.
For a moment, s-jurus. Monk (mungk), s. ora7y berkhaU
Momentary (-men-ta-ri), adj. 5- wat (Ar.), rahib* (Ar. rahib).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin i/ien.
MONKEY 332 MOPE
Monkey (mung'ki), s. (in general) month, s-hulan suntok,* s-pernama
hra-munjit, muryit (B.) ; varieties (Sk.). 'Next month, hulan tim-
hra, muiyit, hroh, siamafy* lotorg,* hol, hulan diliadapan, hulan datarg,
oiyka,^ niawas* hJcah* Monkey lain hulan.
tricks, tergl'ali'laku miuryit. Monthly (-li), adj. tiap-tiap hulan,
Monkey-cup (-kup), s. prioh hra. saban hulan (X.I.).
Monogamy (mo-nog'a-mi), s. hal Monument (mon'u-ment), s. (me-
herbini satu. morial) peritgatan, tanda perirgat^
Monogram (mon'o-gram), s. tin- an; (on a tomb) nesan* (Pers. ni-
danan hui-uf {Xt. nuruf). slidn) ; (a pillar) tiaig cliandi:'^
Monologue (-log), s. percliahapan Monumental (-men'td), adj. yarg
s'omrg saltaja. yaig mnjadi periigatan, yarg mn-
Monomaniac (-ma'ni-ak), s. oranj jadi knargan.
gila s-perlwa saliaja. Mood (mo5d), s. (state of mind)
Monopolize (mo-nop'o-liz), s. (in praiyai, pkerti (Sk.), tetgkali,
trade) pajak. ragain.
Monopoly (-li), s. (in trade) pa- Moody (-i), adj. (peevish) prrgus;*
jak, pal' (N^.I.) (D. pacht) ;
(ex- (capricious) chreivet, haiyak ra-
clusive rights) fa'idah mnu7ygal* gam.
Monosyllable (mon'o-sil'la-bl), s.
Moon (moon), s. hulan. Full
perl-ataan satu huryi. moon, hulan pernama,* hulan
Monotheism (-tlie-izm), s. hper- lima-hlas (B.). Half moon, hu-
cliayaan yarg Allah itu satu saliaja, lan s-hlah. N'ew moon, hulan
Hlmu tauliid (Ar. taunid). glap, hulan s-liari,^ hulan hharu.
Monotone (-ton), s. hunji s-lari,^ Moonlight (moon'lit), s. trarg hu-
Monotonous (mo-not'o-m^s), adj. lan.
(of sound) s-lan;"^ (of appearance,
Moonstone (-ston), s. hatu hulan.
work, etc.) sama saliaja, s-rupa,
Moonstruck (-struk), adj. anah
tiada herolali.
hulan.*
Monotony (-ni), s. lial tiada her-
Moor (m5or), s. (waste land) pa-
ohali.
darg tkukur.*
Monsoon (mon-s5on'), s. mitsim.
Moor, V. i. herlaholi.
Monster (mon'ster), s. hararg yarg
sargat hsar, hararg yarg dalisliat
Moor, (Naut.) (with an an-
V. t.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
akan herlahu/^ perkara yaiy sudah mail; (causing death) yanj mm-
tntiimsti jadi (B.). bawa mail; (human) manusia (a).
Moral, s. (conduct, beliaviour) kla- A mortal enemy, musoh yaty ga-
kuan, feel (Ar.) ; (practical les- rary.
son) nasihat.'^ Mortal, s. (human bemg) manusia.
JVlorality (mo-ral'i-ti), s. klurusan Mortality (mor-tal'i-ti), s. pri yarg
liati, khaik'an. fana (Ar.).
JVloralize (mor'al-iz), v. i. hri na- Mortar (mor'ter), s. (for pound-
siliat.^ ing) Isorg; nut) 170-
(for betel
JVlorass (mo-ras'), s. paya. bek;* (short cannon) mriani ka-
tak.*
JVIorbid (mor'bid), adj. tiada seliat,
t'lada siuinanJ^^
Mortar, s. (for building) kapur,
perkat batu, lepa.*
More (mor), adj. Iheli, lagi. More
or less, IheU-kurarg, sdikit-baiyak.
Mortgage (mor'gej), s. gadai, surat
gadai.
A little more than a fathom, Iheli-
Ibeh s-dpa.
Mortgage, v. t.gadai.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min^s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MOST 334 MOUNTEBANK
Most (m5st), adj. (in number or Motive, adj. yarg mrggrakkan.
quantity) hbaryakan, terlbeh ba- Motley (mot'li), adj.
(variegated)
iyak; (nearly all) hampir smoa; berbagai-bagai wernaj^ macham-
(greatest in degree) terlbeh sJcali. macham orna (B.), pancha-werna
Most, adv. terlbeh, terlalu, terlam- (Sk.) ; (of two colours) blarg;
pan, terlmnpoji (B.), skali. (heterogeneous) berlain-lainan.
Mostly (most'li), adv. terutama s- Motor (mo'ter), s. (source of
kali (Sk.), istimewa* terlbeh power) psaivat;"^ (motor car) ma-
skali. toka (E.), mobil (N.I.).
Mote (mot), s. abu argin.* Mottled (mot'tld), adj. blarg, ba-
Moth (moth), s. rama-rama;* rek,'^ borek.*
(very small) ggat, hlmbak.'^ Motto (mot'to), s. 'alamat (Ar.).
Mother mak, ibu,
(m.i\th'ev),
s. Mould (mold), s. (friable earth)
orarg tua prempuan/^ ummi tanah prai,"^ tanah gmbur; (mil-
(Ar.) ; (polite form) bonda;'^ dew) lapok, mlapok (B.) ; (ma-
(of the mother of a rajahs relative, trix) ac/uian; (pattern) tidadan,
or raja's mother of inferior rank) chontoh.
hopeJc* Mould, V. t. (form) rupakan.
Mother, adj.Mother country, tanah Moulder (mold'er), v. i. berprai-
ayer. Mother tongue, bhasa S7i- jjrai,"^ rpui."^
diri. Mouldiness (-i-nes), s. klapoVan.
Motherhood (-hood), s. hal mnjadi Moulding (-hig), s. kumai/" lis
ibu. (D. lijst).
Mother-in-law (-in-law), s. mntua Mouldy (-i), adj. berlapok; (of
prempuan, rnak mntua, mertua smell or taste) basi.
(B.) (N.L). Moult (m5lt), V. i. luroh bulu* gu-
Motherless (-les), adj. tiada beribu, gor bidu (B.).
piatu. Mound (mownd), s. (artificial)
Motherliness (-li-nes), s. rsmi tompok, timhonarb; (hillock) borg^
male. gol* marggnl,^ porgsu;* (raised
Motherly (-li), adj. sperti mak. by white ants) husut.
Mother-of-pearl s. ku-
(-uv-perl'), Mount (mowntj,s. (hill, mountain)
lit mutiara, indorg mutiara/^ ge- bnkit, gunorg; (riding animal)
warg. kndara'an.'^
Motion (mo'shwn), s. (movement) Mount, V. t. (get upon) naik; (a
pergrak'an, grak, jalan; (direction hill) daki;"^ (precious stones)
of movement) tujuan; (of mind tatah* ikat; (prepare for use)
or will) grak. To make a motion knakan.
(proposal), biika rundirgan* buka Mount, V. i. naik, panjat; (increase)
bicliara.'^ bertambah.
Motion, V. i. (make a sign) ber- Mountain (mown'ten), s. gunorg.
isarat (Ar. ishdrat). Mountaineer (-er), s. orarg ulu,.
Motionless (-les), adj. tiada ber- orarg bukit, orarg gunoig.
grak, diam, terchogok.^ Mountainous (-^/s), adj. ber-
Motive (mo'tiv), s. (cause, reason) gunoig.
mula; (object, purpose) mak-
sbah, Mountebank (mownt'e-bangk), s.
sud. Without any motive, tiada (quack doctor) pnjaja obat; (fool)
s-mna-mna* tiada bersbab. klakar, orarg makan argkat."^
ate, ask, am, finol, care, car, carry ; eve, hen, recent, mere, her, ferry ice, it, fire, ;
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MOUNTED 335 MUCH
Mounted (mownt'ed), adj. (on Mouthful (mowth'fool), s. (of
horseback) herkuda, cliiarg kiida food) s-suap; (of water) s-tgok.
(B.)(Ch.), berl-ndaraan. Movable (mo5v'a-bl), adj. yaiy bo-
Mounting (-ing), s. (of precious leh di-pindahkati, yarg boleh ber-
stones) tatahan,'^ ikatari; (of a aleh, yarg boleh bergrak.
spear) sampakr Movables (-biz), s. herta-bnda.
Mourn v. i. (feel sorrow)
(morn), Move (mo5v), v. t. grakkan; (to
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
kroh.
reiyeh ,'^^
mnryani^' (W.) ; (low
grumbling) rotok,^ bersurgiit
Mudguard (-gard), s. (of a car-
plahan-lalian, bersurgut plan"
riage) sayap.
plan.
Mudhole (-hoi), s. lopak, londarg.^
Muff (muf), s. bantal pmbalut ta- Mumbler (-bier), s. pronjeh.'^
Tcjan.
Mummery s. main toperg^
(-mer-i),
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minMS, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin </ien.;
MUNITION 337 MUTUAL
Munition (-nish't^n), s. alat pprarg- Musket (mus'ket), s. snaparg (D..
snjata*
an,'^ snjaia, alat sjiaphaan) , istirggar* (Port.).
Mural (miir'al), adj. pada dindirg, Muslin (muz'lin), s. kain kasa,
pada temhok. (Ar. khasaJi), kain muslin (E.),.
Murder (mer'der), v. t. hunoh. maslin (B.).
Murder, s. hunolian, pmbunohan; Mussel (mus'sl), s. kuparg, kijiiy,.
(indiscriminate) amok. ibau.'^
Murderer (-er), s. pmbunoli. Mussulman (-man), s. orarg is-
Murderess (-es), s. prcmpuan pm- lam.
bunoli. Must (must), V. i. (to be neces-
Murderous (-i/s), adj. yarg mm- sitated) tadapat tiada, ta'boleh
hunoli, yarg: hndak mmbunoh. tidak, msti (E.), psti, wajib
With murderous intent, dnjan niat (Ar.) (to be morally required)
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror old, not, connect, sore, sort, sorry iise, us, minws, ciire, injure,
; ;
hurry J food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
MUTUALLY 338 NAPHTHA
^Mutually (-li), adv. usually ex- Nag (nag), kuda kchil, kuda.
pressed by reduplication, as, mu- Nag, i. rergek.
V.
tually affectionate, berkaseh-kaseh- Nail (nal), s. (of the fingers or
an; to promise mutually, berjanji- toes) kuku; (if long) chatggai;*
janjian. (of iron) paku; (of wood) pasak.*
JVluzzle (muz'zl), s. (snout) mun- On the nail, digan sgra. To hit
cliorg; (of a gun) mulut; (pro- the nail on the head, kata dtyan s-
tection for a dog^s. mouth) simpai patut-rya.
mulut. Nail, V. t. pakukan; (catch, trap)
Muzzle, V.simpai mulut.
t. targkap, jratkan. To nail a lie,
My (mi), pron. hu, aku (a), sahya tmplak bohorg.
(a), see i. Naive (na-ev' or nav), adj. tulus
JVlycology (mi-koro-ji), s. 'ilmw^ hati, puteh hati.
luuiid dan chndawan. Naked (na'ked), adj. (of the lower
•Myna (mi'na),
hurorg tiorg. s. part of the body) tlanjarg; (of the
Myopia (mi-o'pi-a), s. buta rabun. fret and upper part of the body)
JVlyriad (mir'i-ad), s. (10,000) terbuka; (of swords, etc.) ter-
laksa; (an immense number) ber- hunus;* (manifest, as the truth)
laksa-laksa. njata. With the naked eye, dtgan
JVlyrmidon (mer'mi-dim), s. pgaivai tiada pakai troporg atau chermin.
ymy fnmbuat kerja kji."^ Stark naked, tlanjarg bulat, tlan-
Myrrh (mer), s. mur (Ar.). jaig bogil, tlanjarg lonchos.*
Myself (mi-self), pron. sahya sn- Name (nam), s. nama; (good repu-
diri, ahu sndiri, diri-ku, etc., see i. tation) nama baik. A bad name,
Mysterious (mis-ter'i-^^s), adj. nama busok. In name, nama sa-
tersmburyi, amat sulit.* haja. In the name of, drgan na-
Mystery (mis'ter-i), s. rahsia yarg ma. To call names, nsta (Sk.).
amat sulit* rusia yarg dalam To make use of another's name,
(B.). perburokkan nama, jiial nama.
JVIystic (-tik), s. (in Islam) orarg Name, nama'i, namakan, bri
v. t.
N tlayarg; (down of
Nape (nap), s. tigkok.
cloth) bulu kain.
•ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
NAPKIN 339 NAUGHTY
Napkin (nap'kin), s. tnala targan, fabiat baigsa-rya. The French
serbit (N".!.) (D. servet). national flag, bndera negri Fransis^
Narcotic (nar-kot'ik), s. baraiy yarg The English national anthem, lagu
mmabohkan, ohat hius (Pers. bi- negii Irggris.
haiish). Narcotics used by thieves Nationality (-al'i-ti), s. bargsa.
are: skut,* pukau, Jcchuboiy, etc. Native (na'tiv), adj. (born in a
Narcotic, adj. yarg mmabohkan. place) ternakf (belonging to a
Narrate (na-raf), v. t. chritalcah, region) asal, as, Malay is the native-
chertrakanf^ kliabarkan, hesahkan, language in Singapore, bliasa asal
rnchanakan ( Sk. ) , riwa yatkan di Sinjapura itu Mlayu; (as op-
(Ar.). posed to foreign) sndiri, as, one's
Narration (-ra'sh?m), s. kal mn~ native land is best, baik juga negri.
chritakan, etc., as above; (story) sndiri (Prov.).
cl'vita, etc., as below.
Narrative
Native, s. anak negri, peranakan. A
(nar'ra-tiv), s. chrita, native of England, anak negri
chertra* kesah (Ar. qissah), Irggris. A native of Singapore,.
rnchana (Sk.), riwayat (Ar.). peranakan Sirgapura.
Narrow (-ro), adj. (of little
Nativity (na-tiv'i-ti), s. (birth)
breadth), smpit, kcliil, kurarg kjadian, jadi. The day of his na-
lebar; (of little extent) smpit; tivity, hari jadi-rya. The land of
(with little margin) ssak; (of my nativity, trripat sahya tumpah
limited means) ssak, pichek;* darah.'^'
(niggardly) lokek. A narrow es- Natural (nach'u-ral), adj. (fixed hj
cape, ryaris'^ talpas, liampir kna.
nature) asal, s-memarg; (regular,,
Narrow, v. t. smpitkan, kcliilkan, normal) ya7g biasa; (real, true)
ssakkan.
btid, surggoh. Natural history,.
Narrowminded (-mind'ed), adj. ^ilmu* tumboh-tumhohan dan sgala-
smpii fikiran.
yarg berryawa, Hlmu* kjadian.
Nasal (na'zal), adj. (of the nose)
A natural child, anak gamparg,.
hidorg (a) (of the utterance)
;
anak zina.'^
srgau. Nasal sore, rsforg, rostorg
Natural, s. oi'arg ksasaran.
(k).
Naturalist (-ist), s. orarg yarg m-
Nascent (nas'sent), adj. yarg bharu
nuntnt 'ilmu* kjadian.
mula'i [mulai (B.)].
Naturalize (-Iz), v. t. bri hak"^' anak-
Nasty (nas'ti), adj. (filthy) kotor,
negri (Ar. iiaqq).
chmar;* (nauseous) maurg ; (of-
fensive) busok; (disagreeable) ta'-
Naturally (-li), adv. (of course)
tutu, tiada shak"^ lagi, ta'dapat'
baik.
Natal (na'tal), adj. jadi
(a). Na- tiada, memaig, patut.
tal hari jadi
day, Natal place, Nature (na'chur), s. (the creation)
tmpat tlahir (Ar.), tmpat tumpah kjadian; (essential attributes) zat
darah,'^ tmpat chut-si (B.) (Ch. (Ar. dzat) ; (character) tabi'at,.
clihut-si). pkerti (Sk.), prargai, adat rsam
Nation (-shwn), s. bargsa, kaiim (Ar.) ; (kind, sort) jnis, macham.
(Ar.). Naught (nawt), s. = nothing, q. v.
National (nash'i/n-a.l), adj. (of a (the figure) argka not (E.), argka-
race) banjsa (a) (of a country)
;
mil (D.).
neqri. Their national character, Naughty (naw'ti), adj. nakal, ja-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry ; f 5od, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
NAUSEA 340 NECK
hat, dajal, haprit (Ar. 'afrit), '(about) kira-kira, Iheh-kurarg,
jahat mmhityas* Far and near, mrata-rata, k-sana
JMausea (naw'shi-a), s. (sea-sick- k-mari. Xear the wind, miyusur
ness) mahok-laut; (propensity aiyin. N^early alike, akan-akan
to vomit) loya;* (of the stomach) sania,'^ liampir sama.
mital, mmual {B.),mdu;* (retch- Nearness (-nes), s. kdkatan, krapat-
ing) jluak, mnjluak (B.). an.
Nauseate (-at), v. i. jmii, mualc* Nearsight (-sif), s. rahnn mata*
Nauseate, v. t. miiakkan* mdU' I) rabun.
Ilia
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; f55d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. . .
oraiy largsat.
Neighbouring (-ing), adj. &er-
Nefarious hanipiran,* shlah-mnjhlah.
(ne-far'i-?/s), adj. kji,*
terlahi jahat.
Neighbourly (-li), adv. ramah*
Negation (ne-ga'shmi), s. hal m- Neither (ni7/zer or ne'-), conj. itu
ryargkal, persaigkalan. pun tiada. Xeither nor ., . . . .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
NERVE 342 NIBBLE
puteh; (iirmness) Htapan hati, m,rgamhil pihak * hal tiada masob
chJcal* prarg.
Nerve, v. t. To nerve one's self, ttap- Neutralize (-trd-Iz), v. t. (of poi-
li'an diri. sons, etc.) tawarkan; (efforts or
Nerveless (nervles), adj. hnah. opposition) hatalkan, hilaiykan
Nervous (-us), adj. (through fear) kuasa.
grun, rgri/^ daraJi qmuroh;* (at a Never (nev'er), adv. (of past time)
height) riaiy* gayat;* (restless) hhini pernah, tapemah; (of the
gamam;'^ (upset) hati hergohar* future) skali-kali tiada, jangan di^
Nervousness (-nes), s. grun, etc., harap. Never mind, tidak apa,
as above. tiada mrgapa, tidak knapa (B.).
Nest (nest), s. sararg. Nevermore (-mor'), adv. tiada ..
Nest, V. i. bersararg. lagi.
Nestle (nes'l), vi. (as a child in its Nevertheless {-the-les'), adv. mski
mother's arms) herkpit, herhpet pun dmkian* surggoh pun dm-
(B.) (on a bed) le^ideh* kian* dalam itu pun, ttapi.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min-us, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin then.
NONPLUS 345 NOTED
JSonpIus (non'plus'), v. t. hiiyory- To poke one's nose in, niasoh
h-an, Miriikan. taigan. To talk through the nose,
Nonresident (-rez'i-dent), adj. yairj srgau.
iiada turjgal ttap. Nosegay (noz'ga), s. kararyan tu-
JSonresistance (re-zist'ans), s. lial rga.
iiada mlawan. Nosebag (-bag), s. karoiy herisi
JVonsense (non'sens), s. l-anit, sia- hkalan kuda.
sia* cliakap argin, tahi atyin, Nostril (nos'tril), s. lohaiy hidorg.
auta, dorgeiy (N.I.). To talk Nostrum (-tr«m), s. obat yarg ya-
nonsense, rapel', mrapeJc (B.). bukan.
Nonsensical (non-sen'si-kal), adj. Not (not), adv. tidak, tiada, bukan,
karut, sia-sia, huhan-bukan, kosorg. jargan, ta'a (B.), trada (N.I.),
Nonsuit (non'suf), v.t. tolak hi- tra (X.I.). Not at all, skali-kali
ck ara. tidak. Is it so or not? ya bukan?
Noodle (noo'dl), nanar/^
s. oraiy ya tidak?
orarg ksasaran, orary hnak. Notable (not'a-bl), adj. (plain,
.Nook (nook), s. chrok, sudut.^ evident) trarg, ryata; (remark-
JVoon (noon), s. trgdli lian, huntar able) plek;^ (distinguished) ma-
hayarg-hayarg * trgah hari rm- sohor (Ar. mashhur).
harg.'^ Notary (no'ta-ri), s. loyar (E.),
Noonday (noon'da), s. tiyah han. notaris (D.) (N.L).
Noose (noos), s. (set) jrat, ra- Notation (no-ta'shwn), s. (record)
cliekf (held in the hand) tan- tanda periryatan.
Notch (noch), s. (in knife blade or
-Nor (nor), conj. pun tidak, see plate) sumbirg, somberg (B.) ; (in
NEITHER. wood) takok* takek; (in trees for
JVormal (nor'mal), adj. hperaturan, felling) serpeh;* (in fish or flesh
memarg, hiasa, lazim (Ar.). Xor- for cooking) klar; (in the end of
mal school, skolah guru. a post) chaiyap.*
North (north) s. utara, paksina. Notch, v.t. siunbiiy, somberg (B.),
Northeast (north-esf), s. timor- etc., as above; (as hair badly cut)
laut, see east. beriakck, tokak-takck, di-krip ti-
Northern (nor^/t'ern), adj. sblah kus.^
viara. Note (not), s. (mark, token) tanda;
JVorthward (north'werd), adj. arah (explanatory) tafsir (Ar.) ; (me-
k'utara, liala k'utara,'^ arah shiah morandum) perirgatan; (informal
utara (B.). letter) sural rergkas;* (promis-
Northwest (north-west'), s. haraU sory) surat liutarg; (sound of
laid. music) bunji lagu. Note of hand,
Nose (noz), s. liidorg. Xose or- surat liutaiy.
nament, mukuti'^' (Tarn.). Nose Note, V. t. (observe) perliatikan,
ring, (of cattle), klikir, kili-kili* amai-amati* cliamkan; (heed)
Xose sore, rstoiy, rostorg (B.). iiyat; (record in writing) talis,
To blow one's nose, buarg iryus, buat hyatan.
'sajy vyus* prah iryus (B.). To Notebook (not'book), s. buku per-
keep one's nose to the grindstone, irgatan.
tiada Ipas deri-pada kerja. To Noted (-fid), adj. masolior (Ar.
lead by the nose, chochok liidory. maslihur).
ate, ask, am. final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f/ien.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
NUDITY 347 OAF
fmbi* sinjoh ;* (with tlie shoul- Nuptials {-^\{a\z),?>. kahwin, nikah*
der) setygol* (Ar. nikdn).
Nudity (niVdi-ti), s. tlanjatxj. Nurse (ners), s.ptgasoh;* (for prin-
Nugatory (-ga-to-ri), adj. (vain) ces) inarg;"^ (in European service,
sia-sm,"^ perchuma; (of no force) Malay) aya; (Chinese) ama;
tiada berguna, hatal. (N.I.) babu* Wet nurse, mak
Nugget (img'get), s. totyl'ol, pu- tetek. Hospital nurse, pmbla oraig
kal* I'tul* sakit* playan orarg sakit.*
Nuisance (nii'sans), s. (annoyance) Nurse, v. t. (suckle) susai* tetek,
ksusahan, piyaJcatan; (more se- kxisisusu (B.) ; (tend) bla,* pli-
rious) mudlarat (Ar.). To be a hara, piara (B.), jaga.
nuisance to, useJc. Nursery (ners'er-i), s. (for chil-
NuM (nul), adj. (of no force) 7natl, dren) bilek kanak-kanak; (for
bafal; (useless) tiada berguna. plants) smai.
Nullify (nul'li-fi), v. t. tiadakan, Nurture (ner'chur), v. t. bla,* pli-
batall'an, matikan. hara, didek.
Numb (num), adj. tiada berrasa, Nurture, s. (training) pmbla an;*
khasf^ sbar. (food) makanan.
Number (num'ber), s. (quantity) Nut (nut), s. (iron) kpala pasak;*
bilargari; many) ba-
(multitude, (fruit) no general term, varieties
lyak; (numeral) aiyka* nombor are: betelnut, pinarg; candle nut,
(B.), notner (X.I.). Out of buah kras; chestnut, brargan; coco-
number, yaty tiada terliitorg, yarg nut, njiur,* klapa; ground nut,
tiada terliisabkan (Ar.), yarg tiada peanut, kacharg tanah,* kacharg
tperwua'i* Xumber one, nombor gorirg.
saiu. Divination by numbers, Nutmeg (nut'meg), s. buah pala.
tilek abjad (Ar.). Nutriment (nu'U'i-ment), s. bararg
Number, v. t. hitorg, hilary, liisabkan makanan yaig miguatkan* badan
(Ar.) ;
(give a number to) buboh [kvatkan (B.)], makanan.
nombor; (amount to) berjmlah Nutrition (nu-trish'-wn), s. pri m-
(Ar.). rguatkan* badan, pri mtyehatkan*
Numberless (-les), adj. yarg tiada Nutritious (-us), adj. yarg mrguat-
terhitorg,yatg tiada terhisabkan kan* badan, yaig mryehatkan,*
(Ar.), yaig tiada tpermna'i.* yarg mnjuborkan*
Numeral (nu'mer-al), s. argka."^ I
Nutshell (nut'shel), s. kulit buah
Numerically (nu-mer'i-kal-h), adv. kras; (of a coconut) tmpurorg.
bilargan-tya. Xumerically greater, In a nutshell, dtgan rergkas*
lb eh bilaigan-nja. Nymph (nimf), s. Udadari, pri,*
Numerous (nu'mer-ws), adj. batyak, dewi,* dewa-dewa (B.).
ram at. Nymphomania (nim'fo-ma'ni-a),
Numskull (num'skul), s. orarg s. gila ' urat (Ar.) {pada prem-
drgu* oratg bnak, orarg bbal, orarg puan), gila laki.
torgotg.*
Nun (nun), s. prempuan berkhahvat
(Ar.).
Nuptial (nup'shal), adj. 7iikah O (o), see OH.
(Ar.) (a), kahwin (a). Xuptial Oaf (of), s. (idiot) ora7g nanar,*
bed, plamin* ranjarg kahwin (B.). oratg ksasaran.
|,te, ask,Am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tJien.
OAK 348 OBNOXIOUS
Oak (ok), iS. 'pol:oh hranjan habi.* Objection (-jek'sh^^n), s. hal ta'-
Oakum (ok'i/m), s. sabot pmakal,'^ sudi. I have no objection, sahya
majun* Boatmen use kulit glam tiada 'rggan,'^ sahya sudi. To
for caulking. raise objections to, bantahi.'^
Oar (or), s. day org, chiau'^ (Ch.), Objectionable (-a-bl), adj. (offen-
chaicas.'^ sive) tiada berknan, taboleh ta-
Oarsman (orz'man), s. anaJc da- han; see offensive.
yorg,^ orarg yarg berdayorg (B.). Objective (-tiv), adj. (external)
Oasis (o-a'sis), s. tanah subur di lahir (Ar. tldhir). Objective
tig ah padaiy pasir. maksud.
point,
Oat (ot), s. s-jnis biji-bijian. To Oblation (ob-la'shtni), s. persmbah-
sow one^s wild oats, mnurut haiva- an; (of animals) korban* (Ar..
nafsu. q urban).
Oath (oth), sumjxih; (profane
s. Obligate (ob'li-gat), v. t. paksa,.
swearino) kutoh, suinpah-sranah. krasi
To take an oath, bersumpah, aigkat Obligation (-ga'shtfn), s. (binding
sumpah. To give the oath, siu^oli power) kuasa yaig k~ mmaksa,
bersumpah. To break an oath, wajipan"^ (Ar. ivajib) ; (state of
makan sumpah. being bound by a favour) hutan/
Obduracy (ob'du-ra-si), s. hati- budi, hutarg kaseh.
batu, kras hati. Obligatory (-ga-to-ri), adj. harus,
Obdurate (-ret), adj. kras hati. irajib (Ar.), ferdlu (Ar.), perlv;
Obedience (o-be'di-ens), s. turutan
prentah, ta'at* (Ar. Ta'at). Oblige (o-blij'), v. t. (constrain)
Obedient (-ent), adj. yarg r)inurut paksa, krasi, gagahi; (do a favour
prentah, ta'at (Ar.). to) buat budi/^ buat bark (B.).
Obeisance (o-ba'sans), s. smbah, su- To be obliged (under a debt of
jud (Ar.), soja (B.) (Ch. chhiiY- obligation), berhntaiy budi; (be
jid). To do obeisance, mnjunjorg com]:>el]ed) ter paksa, tadapat
didi.'' tiada.
Obelisk (ob'e-lisk), s. tiarg batu. Obliging (-ing), adj. baih budi^
Obese (o-bes'), adj. subal."^ tiada liamak."^
Obesity (-i-ti), s. subal."^ Oblique (ob-lek'), adj. (not erect)
Obey (o-ba'), turut prentah,
v. t. seiget; (not parallel) serorg; (as
turut kata, ikut kata, taat (Ar.). a blow) tudirg.'^
Obituary (o-bich'u-a-ri), s. per- Obliquity (-lik'wi-ti), s. ksefgetan^
kh abaran deri-hal orarg bharu mati. kser organ; (moral) hati beirjkok.
Object (ob'jekt), s. (thing) bararg, Obliterate (-lit'er-at), v. t. hilarg-
bnda, perkara; (that to which kan, hapuskan.
something is done) yarg di , Oblivion (-liv'i-i^n), s. ( forge tful-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ico^ it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
;;
ate, ask, am, finol, care, car, carry ; eve, hen, recent, mere, her, ferry ; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
. .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min?/s, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin t^en.
OH 352 ONCE
gasi (Sk.), neneJc gergasi (B.), Omen (o'men), s. pdah,* padah*
jin, dnawa (Sk.). 'alamai, cliogan (Pers.).
Oh (o), int. (iu addressing God, Ominous (om'i-n?(s), adj. tabaih
kings, prophets, etc.) ya; (in call- pdali-nja/^ 'alamat-rya ta'baik, sial.
ing a person) he, hai; (to express Omission (o-mish'wn), s. (the act)
pain, grief, etc.) adohi; (surprise) hat mnirggalkan, etc., as below,
anihohi, wall. (that which is omitted) ktiiggalan,
Oil (oil), s. minjak. Mineral oil, laigkauan/^ largkahan (B.).
mhyah tanak, miiyak gas. Omit (o-mif), v. t. (leave out)
Oil, V. t. (smear with oil) miryahhi, tirggalkan; (pass by) largkau*
sapu minjak; (as pans in cooking) lalui,* lalaikan* lan/kah (B.).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
ONE 353 OPERATOR
s-kali saliaja. Once in a while, Ooze, s. lumpur.
t erkada ly-ka daiy, * kada ly-kada iy. Opacity (o-pas'i-ti), s. kusam.*
Once or twice, i^-kali dua* satu Opal baiduri (Sk.).
(5-p(2l) s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
*13
OPHJR 354 ORAL
Ophir (olcv), s. Mount Ophir Oppression (-presh'?/n), s. (tyran-
(near Malacca), Gimorg Ledarg. ny) aniaya, ilalim, (Ar.) (of the ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
(of a king) tUahkan/^ (of prin- Ore (or), s. batu, as, bata mas, gold
ces) sabda (Sk.) (by law) tntu-; ore. Tin ore, bijeh.
kan; (clergy) bri pargkat padri, Organ (or'gan), s. (of the body)
lantek.* (liggota (Sk.) ;
(musical instru-
Ordeal (-deal) s. (test of guilt or ment) pti buryi-buryian, pti ryaryi
innocence) prgujian; various me- (B.), organ* (E.), orgel (X.I.)
thods being, sumpah yasi7i* sum- (D.). Mouth organ, tiop-tiop.
pah tpok humi, sumpah tpok kor- Digestive organs, 2}erkakas mty-
\tn;* (painful experience) seksa, hadlamkan makanan.* Gene-
srgsara (Sk.), 'azab"^ (AT.'adzdb). rative organs, kwaluan.
Order (or'der), s. (arrangement) Organic (or-gan'ik), adj. (of the
atuian, peraturan, tertib, (Ar.) ; organs) arggoia (a) (8k.) ; (con-
(custom) 'adat; (public quiet) nected with living matter) hidop.
•sntosa* aman (Ar.) ; (command) Organism (or'gan-izm), s. barary
hukum, Utah,* mbda (Sk.), pren- yarg hidop, bnda hidop.
iaJi (commission) psanan; (rank)
; Organization (-i-za'shwn), s. (the
pargkat, mertabat (Ar.) (pi.) ;
act) hal (the mrgaturkan; state,
patgkat padri. In order to, kerna, thing organised) peraturan.
sbab hndak, man. In order that, Organize (-iz), v. t. aturkan.
spaija. Order of battle, ikatan Orgasm (or'gazm), s. shahwat
prarg.* In alphabetical order, ni- (Ar.).
nurvt susunan huriif* (Ar. iiu- ^rgy (-ji), s. kluchahan.
ruf). Orient (-i-ent), s. negri yarg di
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin i/ien.
ORIENTAL 356 OTHERWISE
haivah argin* negri di shlah ti- hagi anak piatu,"^ rumah anak yarg
mor. fada mak-hapak (B.).
Oriental (-en'tal), adj. timor, shlah Orthodox (or'tho-doks), adj. yai-g
timor, shlah haivah argin* hiul iman-rya.^
Orifice lohaty, mulut.
(or'i-fis), s. Orthodoxy (-i), s. iman yarg htid,"^'
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
OTTER 357 OUTLINE
Otter (ot'ter), s. braiy-hrary* mm- Outbalance (owt-bal'ans), v. t. (ex-
brarg* anjirrj ayer* ceed) Ibehi.
Ottoman (ot'to-man), adj. osnia- Outbid (-bid'), v. t. tawar Ibeh.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min-MS, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful}* law, how, oil; thin then.
OVERALLS 359 OVERLAP
tntarg. Over and above, Iheli lagi, bles) Icholi;* (of starch foods)
tamhahan pula. Over and over kntal ; (by frying) hargus.
(again and again), ularg-aleh,'^ Overdose (-dos), s. obat terlheli
herularg-ulaiy ; (turning over) deri-pada jargka*
/;
ulinj-glantarg , terguUrg. Overdraw (-draw'), v. t. lampaui;*
Overalls (-awlz), s. shiar lapis di (an account) Ihehi kira-kira.
I liar. Overdress (-dres'), v. i. pakai ter-
Overanxious (-angk'sln/s), adj. lalu rargyi.
tersargat khuatir (Ar. khawaTir). Overdue (-du'), adj. lewat, lamhat.
Overarch (-arch'), v. t. ruiykup/'' Overeat (-ef), v. i. makan glojoli,
jrukvp^^
see EAT.
Overawe (-aw'), v. t. takoti, iri
Overestimate (-es'ti-mat), v. t.
takot, kasi takot (B.).
nilaikan terlalu tin/gi* taksirkan
Overbalance (-bal'ans), v. t. ter-
terlalu tirggi (D. taxeeren).
halekkan.
Overexcitement (-ek-slt'ment), s.
Overbearing (-bar'ing), adj. (arro-
tersargat grnhera.^'
gant) soniborg; (tyrannical) prg-
Overfalls (-fawlz), s. (^aut.) ha-
aniaya.
kat hersab org.
Overboard (-bord), adv. k-laut.
Overburden (-ber'dn), v. hrat-
Overfeed (-fed'), v. t. tamii;^ talak.
t.
ate, ask, am, finol, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 61(1, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
OVERLAP 360 OVERVALUE
Overlap (-lap), s. terlbeh-rya, tin- Overseer (-ser'), s. (foreman) k-
dan* lapis. pala, mandor (Port.), tandil
Overlay (-la'), v. t. (completely) (Tam.) ; (superintendent) pmrek-
salut;* (only on the top) lapis, sa,* kpala preksa (B.).
liputi* tutop. Overshadow (-shad'o), v. t. na-
Overlie (-If), v. t, tindeh. orgi/^
Overload (-lod'), v. t. muatkan ier- Overshoe (-shoo), s. kasut gtah.
lalu haryah, isi mumhovg-mum- Overshoot (-shoot'), v. t. (exceed)
horg; (of ships) saratkan Iheli lampaui,* Ibehi.
deri-pada patut. Oversight (-sit), s. (watchful care)
Overlook (-look'), (watch v. t. pnjaga'an; (omission, eiTor) silap;
over) turggui;* (supervise) jaga; (inadvertence) alpa (Sk.), lalai.
(pass over without censure) la- Oversleep (-slep'), v. i. terlbeh
lui;* (neglect) alpakan (Sk.). tidor.
Overmuch (-much'), adv. terlani' Overspread (-spred'), v. t. (cover)
pau han/ak, terlalu sargat, terlani- liputi* tutop, tudorgi.*
pon ha fyak (B.). Overstate (-staf), v. t. lampaui,*
Overnight (-nif), adv. (the even- bsarkan.
ing before) 7nalain tadi, s-malam Overstep (-step'), v. t. laiykaliL
(B.) ; (during the night) s-pan- Overstock (-stok'), v. t. simpan ba-
jatg malam. To stay oveniight, rarg terlalu banjak. Overstocked,
hermalam, tirggal satu malam pnoh ssak.
(B.). Overstrain (-stran'), v. i. tgargkan
Overplus (-plus), s. haki* (Ar. terlalu sargat, kraskan badan ter-
hdqi). lalu sargat, terlampau mnran.
Overpower (-pow'er), v. t. alah- Overt (o'vert), adj. ryata.
kan* kalahkan (B.), tewaskan/^ Overtake (o'ver-tak'), v. t. (come
falokkan (Ar.). up with) dapatkan;* (capture)
Overrate (-rat'), v. t. kira Ibeh taigkap. .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, mintts, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin *7ien.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire.
mirror; old, not, connect, sore, sort, s5rry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
—
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, ciire, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
PALAVER 363 PANOPLY
Palaver, v. i. pujoh. Palsy (pawl'zi), s. tepok, lasa;* (in
Pale (pal), adj. puchat, pucliat Isi,"^ initial 'stages) sbar, kbas,"* Impoh.*
puchat Iseh;* (of colours) niuda* Paltry (worthless) sta-
(-tri), adj.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
'
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. .
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minMS, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, ber, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin theiL
PARSEE 366 PARTY
perkataan,^ 'irab^^ (Ar. Hrdb), see Participation (-pa'shwn), s. hal
CONJUGATE, DECLINE. masok-champur.
Parsee (par-se'), s. orarg Parsi. Particle (par'ti-kl), s. (a little bit)
Parsimonious (par'si-m5'ni-'ws), s-chbis/' s-butir, sdikit, jarah*
aclj. cliermat, jimat. (Ar.^ dzarrah). Not a particle,
Parsimony (-mo-ni), s. cliermat, sdikit pun tidah, s-biji harna pun
jimat. tiada^^
Parsley (pars'li), s. claun Tctumbar. Particoloured (-kiil-erd), adj. pan-
Parson (par'sn), s. padri. cha-werna."^'
Parsonage (-ej), s. rumah padri. Particular (par-tik'u-ler), adj. (in-
Part (pait), s. (a part) s-hhagian, dividual) tiap-tiap; (not general)
spar oil, s-trgali, s-hrat, s-blah, s- sndiri; (fastidious) chrewet, p-
potorg, etc., according to the me- jnileh;'^ (special, specific) khas*
thod of division; (of a book) (Ar. khans), khiisus (Ar. khu-
jelet"^ (Ar. jilid) ; (of the body) Si/S).
arggota (Sk.) ; (share, lot) untok; Particular, s. hal, prif (pi.) hal
(side in conflict) pihak* shlah. ehtval (Ar. aiiwdl, pi. of tloI).
For my part, pada pihah sahya."^ Particularize (-iz), v. t. sbotkart
For the most part, hbaryakan, ter- satu-satn, sbotkan satu^persatu."^
Iheh haryak. To take in good Particularly (-li), adv. (very)
part, herknan. To
take part in, amat* sargat, skali, terlalu; (es-
herchampur. In part, sparoh. pecially) istirtiewa.^
Part, V. t. (divide) cliraikan, blah; Parting (part'ing), s. perchraian;
(divide in shares) bhagikan, un- (of the hair) blah rambot.
tokkan.; (separate) cJtraikan, pa- Partisan (par-ti-zan', u. s. par'ti-
rakkan'^ (Ar. farak), asirgkan, zan), s. orarg s-fakat.
jauhkan, jarakkan.'^ Partition (par-tish'-wn), s. (the
Part, V. i. (break) putus; (depart, act) hal mnchraikan, hal mmblah;
take leave) berclirai, bermolion.'^^ (interior wall) dindirg, skat.
To part with, Ipaskan, tirggalkan. Partition, v. t. (divide) bhagikan;
Partake (par-tak'), v. i. (take a (by walls) dindirgkan, skatkan.
part) masok, ada bliagian. To A partitioned room, bilek berskat-
partake of, makan. skat.
Partial (par'shal), adj. (not total) Partly (part'li), adv. sparoh, s-
spar oil, s-bhagian, s-krat; (biass- t'fyah.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirro^; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin than.
PARVENU 367 PASSOVER
fakat. Party wall, temboh her- things) hal; (permit) surat k-
horgsi. huaran, pas (D.), surat izin, per-
Parvenu (par've-nu), s. oraty yairj misi (X.l.) (D.).
bkaru termasohor (Ar. mashhur). Passable (pas'a-bl), adj. holeh di-
Paschal (pas'kal), adj. fasklia lalui; (admissible) holeh di~hnar-
(Ar.), paskci (X). kan; (moderate) sdaig, sderhana
Pasha (pa'sha, pa-sba'), s. pgaivai (Sk.). -
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry j ice, it, fire
'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use. us, minws. cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
PASSPORT 368 PATRIOT
Passport (-port);, s. surat hhnaran, pal. Patchwork quilt, ghar tam-
surat izin, pas (D.). pal,* gbar blah ktupat.*
Password (-werd), s. smhoyan Patchy (-i), adj. bertlau-tlau.* m
rahsia.'^ Pate (pat), s. kpala. 1|
Past (past), adj. yarg dhulu, yarg Pate (pa'ta), s. pndaram.*
sudah lalu. Patella (pa-tel'la), s. tmpuroig lu-
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin then.
PATRIOTIC 369 PEACE
Patriotic (-ot'ik), adj. yary sayarg khemah; (detached building) ba-
akan tanali-ayer-nja. lai perargi7ian*
Patriotism (-o-tizm), s. sayarg Paving (pilv'ing), s. batu hampar--
akan tanali-ayer, ivatan (Ar. nub- an,^ batu lantai. Paving stones^
hu 'l-waian). batu mlaka, batu rubin.
Patrol (pa-trol'), s. kawalan sam- Paw (paw) s. kaki binatarg.
hary^' Paw, V. t. kais, chakar; (of horses)
Patrol, V. i. herkaival, hersamharg.* chargkol.
Patron (pa'trwn), s. pmlihara,'^' Pawl (pawl), s. (Naut.) pnahan
'pnolorg, pnaoiy. bsi, pnjaigga bsi, pal (I).)? chok
Patronage (-ej), s. pmlihara'an,^^ (K).
jagaan, pertoloigan. Pawn (pawn), s. bidak.'^
Patroness (-es), s. prempuan yavg Pawn, V. t.In the Settle-
gadai.
mnolorg. ments the word pajak, farm, mo-
Patronize (pat'ron-iz), v. t. (aid) nopoly, is often wrongly used for
(assume the air of a
tolorg, hantti; to pawn.
patron) somhoig akan, mrgada- Pawnbroker (pawn'bro-ker), s.
rgada k-pada^' To be patronizing, pxggadai,^ toke pajak gadai (Ch.
mryomhoig , mrgada-rgadaf^ tun- thdv-ke).
jok patras. Pawnshop pajak gadai.
(-shop), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f65d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
PEACEABLE 370 PEDIGREE
sntosa* A breach of the peace, Peccadillo (pek'ka-dil'lo), s. k-
perfjadohan. Peace offering (of sal all an yarg sdikit, silap.
the Jews), korhan perdamaian;* Peck (pek), s. (measure) sukatan
(to an offended person) pnurg- orarg put eh = If gantarg ; (lai'ge
gul* (W.), pmbrian miyoroiy da- quantity) haryak ; (blow with
mai* To hohl one's peace, her- beak) patok, pa gut,* pagok (B.).
diam diri. To make one's peace Peck, V. t. (as birds) patok, chatok,
with, herdamai dry an.* pelok,* pagut,* pagok (B.).
.peaceable (pes'a-bl), adj. (in Peckish (pek'ish), adj. lapar.
peace) dalam sjahtra (Sk.), dalam Pectoral (-to-rd) adj. dada (a).
aman (Ar.), dalam sntosa;* (not Peculate (-u-lat), v. i. makan warg
quarrelsome) yarg suka herdamai* komprii.
.'Peaceful (-fool), adj. dalam sjahtra Peculation (-la'shiai), s. hal makan
(Sk.), dalam aman (Ar.), snarg, warg kor)rpni.
sntosa (Sk.). Peculiar (pe-kiir3'er), adj. (one's
^Peacemaker (-niak-er), s. pn- own) sndiri; (special, particular)
damai* yarg mjidamaikan orarg* hukan bararg-bararg,* bukan s-
koiycliin (B.) (Ch. horg-cliliin). bararg, khas (Ar. A7m8s), khusus
Peachick (pe'chik), s. anah mrak. (Ar. khusiis) (unusual, rare)
;
Peacock (-kok), s. mrak jantan. plel',* "aja'ib (Ar.), heran (Ar.
Peahen (-lien), s. mrak btina. ^lairan), see particular.
.Peak (pck), s. (of a mountain) Peculiarity (pe-ku'li-ar'i-ti), s.
puncliak* kmunchak, merchu* perkara yarg plek,* kplek'an*
:Peal (pel), s. (of thunder) tagar*
Pecuniary (-ni-a-ri), adj. warg{si).
Peals of tertawa glak-
lau<^hter,
Pecuniary penalty, duda.
glak* tertawa glalcak (B.). A Pedagogue (ped'a-gog), s. guru
peal of bells, loclierg s-prarggu*
skolah.
s-prargg a lochergr
Pedagogy (-go-ji), s. 'ilmu* rnrg-
Peal, V. i. (as thunder) hertagar*
ajar.
gmuroh;* (as bells) herhuryi.
Pedal (ped'al), s. (of a bicycle or
'Peanut (pe'nut), s. kacliarg tanali,
])iano) pmijak,* tmpat piujak
kachanj gorirg.
(B.).
fPear (par), huah
lai (Ch. Idi).
s.
Pedant (-ant), s. or-arg yarg mman-
..Pearl mutiara.
(perl), Mother-
s.
dai dirl-rya,* orarg yarg buatkan
of pearl, kulit mutiara, gewarg.
diri-rya pandai (B.).
Pearl barley, bras hlanda. Pearl
Pedantic (pe-dan'tik), adj. tjary m-
diver, ptylam mutiara. Pearl
mandai diri-uja,* see above.
oyster, lokan mutiara, siput ge-
Pedantry (ped'ant-ri), s. hal m-
warg, rorgkas.* Pearl sago, sagu
raandai diri.*
rndarg.*
Peasant (pez'rtnt), s. oraig dusun* Peddle (ped'dl), v. i. jaja.
^ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; Ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
PEEL 371 PENETRATE
Peel (pel), v. t. hupas, kuliti,'^ ko- Pelt (pelt), s. kulit; (when dry)
pek. hlularg/-'
Peel, V. i. (as the epidermis) gliipas. Pelt, V. t. (with missiles) lempari,
Peel, s. kidit. lontari, rjam, see throw.
Peep (pep), v. i. (look slyly) intai; Pen (pen), s. kalam (Ar.), penaf
(as chickens) c]ii"ap-chi"ap; (as (inclosure)
kandaiy; (smaller)
birds) cJdt-cJiit. To ipeep out, Fountain pen, Tcalam da-
rhan.
pyok. ivat^ Quill pen, kalam hulu*
Peephole (pC'p'hol), s. chlaJi Jan- Malay pen, kalam kaborg,"^ kalam
tai,'^ dindirg, chlah papan,
chlali rsam'^ (Ar. qalam).
lohaiy mnjintai, Pen, -v. t. (write) tulis ; (shut up,
Peepshow (-sho), s. pnunjok pta,^ animals) kandargkan; (persons)
gamhar kiirorg, piniit.^
iiefjri.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice
it fire
mirror old, not, connect, sore, sort, sorry use, us, min?^s, cure, ' '
;
'iniure ' ;
hurry; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin then ;
PENETRATE 372 PERAMBULATE
Penetrate, v. t. tmlus, tlus* Pentacle (-ta-kl), s. tapak sleman
chilis* masok; (a forest, etc.) lin- (Ar. Sulaimdn).
tas* masok. Pentagon (-g;m), s. bargunan lima
Penetration (-tra'shwn), s. hal m- persgi,"^ bararg lima bersgi (B.).
tanah. yarg.
Penis (pe'nis), s. (euph.) kalam Penurious (-nur'i-its), adj. (spar-
-ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, firCj
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin th&a.
PERAMBULATOR 373 PERIPATETIC
Perambulator (-la-ter), s. Icreta tiada boleh di-perchaya, khianat
kanak-kanak,'^ kreta anak kchik (Ar.).
(B.y. Perfidy .(per'ii-di), s. khianat
Perceive (-sev'), v. t. (get to (Ar.).
know) ambil tahu, dapat tahu; Perforate (-fo-rat), v. t. (bore
(see) lihai, nampak; (feel) rasa; through) tbok, tmbokkan*
(be aware) sdar, sadar.'^ Perforated (-ed), adj. iiok, tin-
Percentage (-sent'ej),s. (discount, bok,^ imbus; (as perforated zinc)
commission) komsen (E.) ; (rate chrachah.
per cent) dalam s-ratus, persen Perforation (-ra'sh-wn), s. (the
(Eur.). act) hal ninbok; (hole) lobarg.
Perceptible (-sep'ti-bl), adj. k- Perforce (per-fors'), adv. drgan
lihatan, nampak, tampak* paksa.
Perception (-shwn), s. prglihatan, Perform (-form'), v. t. lakukan*
perrasaan, prgertian. kerjakan, buat; (a vow) sampai-
Perch (perch), s. (roost) pneiy- kan.
gek;* (measure) ukoran kurarg Performance (-ans), s. (execu-
sdikit deri-pada tiga dpa; (a fish) tion) mlakukan/^ etc., as
hal
ikan kalap. above; (act) klakuan, perbuatan;
Perch, V.kitygap, terggek.
i. (on the stage) lakon (Jav.).
Perchance (per-chans'), adv. ha- Performer (-er), s. (in drama)
rargkaU, grargan* If perchance, anak wayary.
jika s-kira-iya* s' andai-rya/^ 'ntali Perfume (per-fum'), v. t. raksi*
baraiykali (B.). biiboh bau-bauanj* (by smoke)
Percolate (per'ko-lat) , v. i. srap, ukop*
tins, leleh/^ mleleh (B.). Perfume (per'fum), s. bau-bauan;*
Percussion (per-kush'i^n), s. Jtop- (European) ayer waiyi.
an. Percussion cap, kep (E.). Perhaps (per-haps'), adv. barary-
Perdition (-dish'z^n), s. khinasaan, kali, 'ntah, ^ntahkaii,* boleh jadi
krosak'an, jahannam. (fi.).
Peregrinate (per'e-gri-nat), v. i. Peril (per'il),s. bahya, merbahya.*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it
' fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure,
injure'
hurry; fodd, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
,
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mini/s, cure, injure ' '
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
,
dgil.
Perspicacious (per'spi-ka'shws)
Perversity (-vers'i-ti), s. jaJiat,
adj. tajam 7nata, aicas;* (of
dgil.
mind) tajam 'akal.
Perversion (-ver'shim), s. hal m-
Perspicuous (per-spik'u-?/s), adj.
lysatkan, hal mmbalekkan, as be-
njata, trarg.
low.
Perspiration (per'spi-ra'shim), s.
Pervert (-vert'), v. t. (lead astray)
ploh, hrirgat (N.I.) ; (in fevers)
ssatkan; (misapply) balekkan.
kbalij"^ (feeling hot through ex-
Pervert (per'vert), s. murtad
cessive clothing) rimas^^' Inias
(Ar.).
(B.).
Pessimist (pes'si-mist), s. orary
Perspire (per-spir'), v. i.. herploli.
yarg mryargkakan syala perkara itu-
Persuade (-swad'), v. t. (to do
jahat.
Avliat one does one^s self) ajah*
Pest (pest),
s. (pestilence) hawar,
ajat (B.) ;
(what one does not do)
sampar; (on vegetation) bnah;*
nasiliatkan/^' suroh; (coax) pu-
(nuisance) ksusahan, mudlarat
jok, lechok;* (prevail upon) pu-
(Ar.).
jok sanipai jay a (Sk.).
Persuasion (-swa'zhmi), s. (the Pester (pes'ter), v. t. iisek, retyek-
act) hal mnjajah* hal nuyajat rergek,"^ berreiyek sama (B.).
(B.) (opinion, conviction) bi-
Pestiferous (pes-tif'er-ws), adj.
;
ate, ask, am, final, eare, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
PET 376 PHILOSOPHY
the goheh for betel nut, etc.) anak Pharisaic (far'i-sa'ik), adj. pura-
gobeJc* jmra baik* munafik (Ar.).
Pet (pet),
s. hinafarg permainan. Pharmaceutics (far'ma-ku'tiks or
My pet (in speaking to a child), -su'tiks), s. Hlmu* mnchampur
huntat, intan. obat, 'ilmu riwibaticlwh obat,*
Pet, adj. (indulged) manja. pet A Pharmacopoeia (-ko-pe'a), s. kitab
fowl, ayam dideh. Pet name, na- obat, daftar sgala obat.^
ma ti?nary^timargan.* Pharmacy (-si), s. (the art) 'ilmu^
Pet, V. t. didek; (fondle) chumhuj* mncliampur obat; (shop) kdai
(indulge) manjakan. obat.
Petal (petal), s. klopak burga. Pharynx (far'ingks), s. tkak.
Petard (pe-tard'), s. priok api. Phase (appearance, aspect)
(faz), s.
Petition (-tish'-wn), s. perminta'an, rupa, pmandaigan; (of the moon)
surat perminta'an, rkes (N.I.) peridaran.^
(D. request), pmohonan.* Pheasant (fez'ant), s. kuau,*
Petition, v. t. minta, mintak, pinta,* kuaiy^' Argus pheasant, kuarg
pohonkan, masok rkes (N.I.), Tua- ray a.
sok swat (B.).
Phenomenal (fe-nom'e-nal), adj.
Petitioner (-er), s. orarg ymy m- plek/^' 'aja'ib (Ar.), lieran (Ar.
minta, yarg mmpersmbahkan surat
iiairan).
perminta'an*
Phenomenon (-non), s. (appear-
Petrify (pet'ri-fi), v. t. mmbatu.
ance) rupa, prglihatan; (strange
Petroleum (pe-tro'li-wm), s. (crude
thing or person) kplek'an*
oil) kpala miryak tanah.
Phial (fi'al), s. buli-buU,^ pies
Petticoat (pet'ti-kot), s. gaun da-
(N.I.) (D. flesch).
lam (E.).
Philanthropic (fil'an-throp'ik), adj.
Pettifogger (-fog-ger), s. loyar
kbajikan/-' yarg buat hati baik
kledek.
(B.).
Pettish (pet'tish), adj. prrgus/^ ba-
Philanthropist (fi-lan'thro-pist),
ryak ragam.
s.ora7g yaiy miyasehi'^ sgula ma-
Petty (-ti), adj. kchil, sdikit, ta'-
nusia [sayarg (B.)], yaTy berbuaf
mrgapa.* Petty cash, blanja kro-
kbajikan* \_kbaikan (B.)].
pas-krapis* blanja rnchek-rnchek.
Petulance (-u-lans), s. rrgm.* Philanthropy (-pi), s. hal mmbuat
Petulant (-lant), adj. prrgus/^ kbajikan.^^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, meje, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, niinws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
,
ate, e«k, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, firo,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t?ien.
PICTURE 378 PILL
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil thin then. ;
PIPKIN 380 PLACID
mndideh/^ mndidi (B.) ;
(sizz- yarg sayupkan hati (B.), yaig mm-
ling) dsar* dsir* dseh* bri pilu.
Pipkin (pip'kin), s. hipsiau (Ch. Pitfall (-fawl), s. (hole) plobarg,*
Jcip-sio), chimi* serUrgr (trap) plantek/^ prarg-
Piquant (pe'kant or pe'kaN), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tTien.
PLAGIARISM 381 PLATEAU
Plagiarism (pla'ji-a-rizm), s. hal Plank (plangk), s. papan.
mncharykok* karanjan orarg lain. Plank, V. t. (a floor) pasarg lantai,,
Plagiarize (-rlz), v. t. charykoh* mlantai* pasarg papan.
Plague (plag), s. (calamity) balak Plant (plant or plant), s. pokok;-
(Ai'. bala) ; (vexation) hsusaJian; (plants in general) tumboh-tum-
(pestilence) sampar, piyakit ha- boha?!;* (if cultivated) tananam;
war, waha (Ar.), taun* (Ar. (creepers) akar; (weeds, etc.)
Taun). Cattle plague, liawar hi- rum put; (machinery, of a mill,
imtarg. etc.) perkakas.
Plague, V. t. (vex) useh, ochok* Plant, V. t. tanam; (in a nursery)
Plaguy (pla'gi), adj. siisah. smai; (by dibbling) tugal;* (seed-
Plaid (plad or plad), s. (checkered lings from a nursery) ubah;* (set
cloth) hdn
tapah cJiatur* kain up, fix) dirikan, ttapkan; (stick ia
dam-dam; (shawl) sal (Pers.). the ground) chachak. To plant
Plain (plan), adj. (even, level) out, ubah, rdeli^ (W.).
rata; (open, clear) trargj ryata; Plant, V. i. berkbun, berJiuma* ber-
(not ornamented) hersahaja* ladarg, bertanam, berclioch ok -ta-
tiada herhias; (not handsome) ku- nam.
rarg elok. Plain food, makanan Plantain (plan'ten), s. pisarg.
'ala-kadar (Ar.). Plain rice, nasi Plantation (plan-ta'slmn), s. A:&w??>
bulal-bulat. Plain speaking, cha- ladarg.
kap tnis-trarg. To speak plain Planter (plant'er or plant'er), s. p-
(of children), berkata petes/^ cha- Jadarg,^ orarg berkbun.
kap trus (B.). Plash (plash), s. (of oars) gm~
Plain, s. tanali rata, padarg. rcliak.'''
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, 85re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f/ien.
PLENITUDE 383 PLUNGE
di-bri chvkop I'uasa, utusan mut- sentak; (pull out) cliahot. To
lah (Ar. muTlaq). pluck a fowl, cliabot hidu ayam.
Plenitude (plen'i-tud), s. I'lempah- Plucky (pliik'i), adj. brajii.
an •'
Plug (plug), s. pnjumbat.
Plenteous (-ti-?is), adj. lenipahj^ Plug, V. t. sumhat, tvmpat;* (with
nilepah (B.), mewali. part of the obstacle projecting)
Plentiful (-fool), adj. mewah, Jem- snipaJ.
pa J imlepah (B.), hanjak, jrali*
,'^'
Plughole (pkig'hol), s. chrat;* (m
bei'jehah* m'amur (Ar.). a boat) mata kakap.*
Plenty (-ti), s. hmeivalian, Idem- Plum (plum), s. s-jnis huah di
pal an. "^
i
Eropah.
Plethora (pletli'o-ra), s. Mempali- Plumage (ploo'mcj), s. hidu hu~
roig.
Pleurisy (plo6'ri-si), s. sakit paru- Plumb (phmi), adj. tgak.*
p>aru.
Plumb, s. hatu tali sipat.* Plumlv
Pliable (pli'a-bl), adj. Intor, Imah bob, hatu tali sipat* Plumb line^
Hat* tali sipat.*
Pliant (-ant), adj. Intor; (of the
Plumb, V. (make perpendicular)
t.
disposition) Imhot liati.
duga;
tgakkan;* (the depth)
Pliers (-erz), s. pi. l-al'alx-tua;
(test) liji.
(small) arghupf^ VWP^^- Plumbago (plum-ba'go), s. ararg^
Plight (plTt), s. lial yarg susali, Jc-
herhku.*
snmhan. Plumber (plum'er), tiikarg paip
s.
Plight, V. t. (promise) janji, mrg-
(E.), tiikarg ptri, tiikarg patri
aku; (betroth) tunarg.
(B.).
Plinth (phnth), s. I'al'i iiaig.
Plume (ploom), s. hidu hurorg;
Plod (plod), Y. i. herjaJan malar,^
(group of feathers) jamhol.
hkerja malarr
Plume, Y. t. (clean the feathers)
Plodder (plod'der), s. orarg hkerja
slisek : (boast) mgahkan diri,*"
malar.*
hsarkan dii'i.
Plot (plot), s. (plat) petal':
Plummet (plnm'met),
s. (on a fish-
(scheme) dayaf^ (conspiracy) pa-
ing hatu
line) ladorg;* (for
katan, siihahat.'^
sounding) hatu duga, prum (L.).
Plot, V. i. herpakat, hersuhaliat.*
Plot, v. t. (mark on a plan) tulis,
Plump (plump), adj. sintal,*
gmok; (of a child) hidat.
Jukvi; (plan) upayakan (Sk.) ;
(scheme) muafakatkan (Ar.). Plump, adY. (direct) hulat; (the
Plough (plow), s. hajak, trggala sound) kchhor,* dhap, klmporg.
(Pk.). Plongh handle, targkai Plunder (plun'der), v. t. rampas,
hajak.'-^
sanion; (at sea) rompak;* (com-
Plough, hajak, tiygala (Sk.).
V. i.
pletely strip) papas.
Ploughshare (plow'shar), s. mata Plunder, s. rampasan.
hajak, surgkal hajak,* nay am* Plunderer (-er), s. prampas,* piya-
Plover (pinv'er), s. The small nion; (pirate) prompak, lamm.*
])lover, kdidi, harorg kaki dian. Plunge (plunj), v. i. chhur,* ter^
Pluck (pluk), s. hrani. jun,* trujun (B.), slam; (as a
Pluck, V. t. (fruits) ptek; (flowers) horse) ronta.
gntas;* (the hair) ragut;* (jerk) Plunge, Y. t. clihurkan* terjun-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hiirry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mintts, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin than.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
13
POLYGAMY 386 POPULACE
orarg herbini laryak. The wife of Pony (po'ni), s. Tcuda Jcchil, Jcuda
a polygamist is lermadu, that is, deli, Jcuda binia* Jcuda padi
has rivals. (M.) (B.).
Polygamy (-mi), s. lial herhini ha- Poodle (p5o'dl), s. s-jnis anjirg
ryah, hayoliJ^ permainan.
Polyglot (pori-glot), adj. (of per- Pooh (poo), int. clieli.
sons) yarg bertutor baryaJc bhasa; Pooh-pooh (po6-p56'), v. t. tiada
(of books) yarg berisi baryaJc bhasa. indahJcan, reiganJcan.
Polygon (-gon), s. bargunan yarg Pool (pool), s. (in a stream) In-
Ibch deri-pada am pat persgi. boJc;* (small and shallow) lo-
Polysyllable (-sil'la-bl), s. per- paJc;* (muddy) laJiarf (wallow)
hataan yarg Ibeh deri-pada tiga Jciibarg.*
buryi. Pool, V. t. (stakes) JcumpolJcan
Polytheist (-the-ist), s. orarg yarg topahf (put together) JcumpoU
mndvalian Allah.'^' Jean.
Pomade (po-mad' or -mad'), s. Poop (poop), s. (N'aut. after part
miiyaJi ranibot, miiyah Icrul* (D.). of a ship) buritan; (deck in the
Pomegranate (pom'gran-et), s. d- stern) tl^ap lirggi, glmat, papan
lima. dupi.
Pomelo (pum'e-lo), s. janibua, li-
Poor (poor), adj. misJcin, papa*
7nau bsar, limaii ball, jroh ball
dla'if (Ar.) (lean) Jcurus; (in-
;
(N.I.). ferior) Jcurarg bail'; (worthy of
Pomfret (pum'fret), s. ikan bawal. pity) JcaseJian, Jcsian (B.). Poor .
ftte, ask, am, final, care, car, carry eve, hen, recent, mere, her, ferry ; ice, it, fire,
;
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimis, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
;
ate, esk, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
POSITIVE 388 POSTURE
titucle) hatynnan;* (if standing) Post, V. t. (placard) tampal;
perdman;'^ (if sitting) kdudoh- ( place) tmpatkan;* (accounts)
an; (spot, place) tmpat; (rank, masokkan kira-kira; (letters) ma-
office) paiykat, pkerjaan, jawat- sok pos (E.).
an;' mertabat (Ar.). Postage (p5st'ej), s. herga stem
Positive (poz'i-tiv), adj. (real, ac- (E. stamp). Postage stamp, stem
tual) surggoh; (indisputable) (E.), kpala,* frargko (N.I.).
iniu; (confident) ttap, yakin* Postal (-al), adj. pos (a).
(Ar. yaqin). Postcard (-kard), s. poskat (E.),
Possess (poz-zes'), v. t. (own) her- kartu pos (N.I.).
oleh,^ piiiyai* ampunja* mileki Postdate (-daf), v. t. buboh liari-
(Ar.), ada (B.) ; (have in one's bulan yaig kmdian.
keeping) tar oh, simpa/n; (of evil Poster (-er), s. plkat (D. plakkaat)^
spirits) liaru/^ rasok."^ Some- Posterior (pos-ter'i-er), adj. ter^
times expressed by 'ber-, as, he pos- kmdian, di blakaig, terakhir (Ar.).
sesses many houses, dia berrumah Posterior, s. pwggorg, pantat,
banjak.^' Possessed by a spirit, buntut.
terkna liantii. Posterity (-ter'i-ti), s. kturunan,
Possession (-zesh'im), s. (the act) bneh, anak-chuchu-chichit.
lial mmpuiya'i* etc., as above; Postern (pos'tern), s. pintu mu-
(thing possessed) perolehan/^ liig,'^ pintu kchil.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, care, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
)
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it,
fire '
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure,
injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin then.
;
.
ate, ask, am, final, eare, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cfire, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
PRECIOUS 391 PREFER
perhirggaan* smpadan, Icawas- orarg yarg di-gantikan, orarg lama.
an:* (district) dairah (Ar.). Predestinate (pre-des'ti-nat), v. t.
Precious (presh'i/s), adj. (costly) takdirkan*
(Ar. taqdir).
herherga, yarg ada herga (B.), Predestination (-na'shwn), s. tak^
mahal; (highly esteemed) indah. dir (At.).
Precious metals, mas-perak. Pre- Predestine (-tin), v. t. takdir-
cious stones, perrnata. kan (Ar.).
Precipice (pres'i-pis), s. thirg yarg Predicament (-dik'a-ment), s. k-
sargat chiiram. susahan, hal yarg terlalu susah.
Precipitate (pre-sip'i-tet), adj. Predicate (pred'i-kat), v. i. t. kata-
gopoh-gopoh. kan, sbotkan.
Precipitate (-tat), v. t. (cast Predicate (-ket), s. sbotan.
down) terjtinJcan, trujunkan (B.), Predict (pre-dikf), v. t. tlahkan;*
champaklcan ; (hasten) bargat- (as a prophet) nabuatkan (Ar.).
kan* Ikaskan, sgrakan, gopolikan. Prediction (-dik'shz/n), pnlahan*
Precipitate, v. i. (form a sediment) nabuat (Ar.).
mndak.^ Predilection (pre'di-lek'shi^n), s.
Precipitately (-tet-li), adv. goloU (liking) ksuka'an, kgmaran;^
golot,* tergsa-gsa* to choose) chndrorg
(disposition
Precipitation (-ta'shi/n), s. ter- chondrorg hati (B.).
hati,
junan/^ gopoh. Predispose (-dis-poz'), v. t. chn-
Precipitous (-tws), adj. churam, drorgkan hati.
jroh.* Predisposition (pre'dis-po-zish'-
Precise (pre-sis'), adj. (exact) un), s. chndrorg* chndroig hati,
htul, tpat;* (punctilious) jimat' chondroig liati (B.).
jimat. Predominant (pre-dom'i-nant),
Precision (-sizh'i/n), s. khtidan, adj. berkuasa, yarg terutama
jimat. (Sk.).
Preclude (-klood'), v. t. (prevent) Predominate (-nat), v. i. berba-
tgahkan, talian; (obviate) haM- njak-banjak, berlbeh-lbeh.
kan. Preeminence (-em'i-nens), s. hal
Precocious (-k5'shi/s), adj. pandai yarg terutama (Sk.), see below.
dhnlu deri-pada 'adat. Preeminent (-nent), adj. terutama
Precocity (-kos'i-ti), s. kpandaian (Sk.), muUa skali, bsar skali.
hudak dhulu deri-pada 'adat. Preen (pren), v. i. (of birds) slisek
Preconceive (pre'kon-sev'), v. t. bulu.*
fikirkan terlbeh dhulu. Preexist (pre'egz-ist), v. t. ada ter-
Preconception (-sep'shwn), s. fi-
dhulu.
kiran terlbeh dhulu. Preexistence (-ens), s. ¥ada'an
Preconcert (-serf), v. t. aturkan terdliulu, kidam* (Ar. qidam).
ter dhulu. Preface (prefes), s. prgnalan* k-
Precursor (pre-ker'ser), s. prg- njata'an, pndhiduan.*
anjur.* Prefect (pre'fekt), s. pmrentah.
Precursory (-so-ri), adj. yatg ter- Prefecture (-fek-chur), s. pargkat
lbeh dhulu. pmrentah.
Predatory (pred'a-to-ri), adj. yarg Prefer (pre-fer'), v. t. (bring for-
mrampas, yarg mryamon. ward, as a petition) persmbah-
Predecessor (pre'de-ses'ser), s. kan;* (raise in rank) argkat, naik-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; Law, how, oil ; thin then.
.
man s-bhim ada tarikh* (Ar. td- yarg mmbri iigat terlbeh dhidu.
rikh ) Premonition (pre'mo-nish'wn), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, ciire, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
PRESERVATIVE 394 PREVALENCE
Preservative (pre-zerv'a-tiv), adj. pressing) pri mnindeh, pri mnkan,
yayy mmliharahan* etc., see press. Pressure of work,
Preserve (-zerv'), s. (of fruit) sibok.
manisan, Jialwa;* (of duriau in Prestige (pres-tezh' or pres'tij), s.
sugar) Impolc, hnpok durian kuasa; (of a king) daulat (Ar.).
(B.) ; (for game) tanah tertntu Presumable (pre-zum'a-bl), adj.
hagi perhuruan.* yarg boleh di-sargka, yarg boleh di-
Preserve, v. t. (keep safe) plihara, agak.
jaga; (fish, fruit, etc. in jars) Presume (-zum'), v. i. t. (do with-
prgap;'^ (in sugar) buat manisan; out leave) branikan diri; (infer,
(in salt) garami; (in vinegar) suppose) saigka.
acharhan; (by smoking) salai* Presumption (-zump'shun), s. k-
Preserved fish (in salt), pda* bi'anian, bsar hati, sargka, persarg-
hudu* Preserved shellfish, Icnas* ka'an, as above.
pkasam. Preserved durian (in Presumptuous (-chu-t^s), adj. bra-
salt) tmpoyak; (in sugar) Impolc. ni, somhorg, borgkak*
Preside (-zid'), v. i. jadi hpala ma- Presuppose (pre-sup-p5z'), v. t.
shuarat (Ar.), jadi Jctua majlis. sa^gkakan sudah ada.
Presidency (prez'i-den-si), s. parg- Pretence (pre-tens'), s. (claim)
kat pmr entail. P'tgakuan; (deception) pura-pura*
President (-dent), s. (presiding (excuse) daleh.
officer)ktua majlis, yaig di-per- Pretend (-tend'), v. i. t. (claim)
tua;* (of a republic) pmrentah, mrgaku, d'aiua diri;* (feign)
ktua; (of a club) ktua. pura-pwa* buat-buat, samarkan
Presidential (-den'shal), adj. p- diri* siet-siet (B.) (Ch.).
mrentah. Pretended (-ed), adj. pura-pura,*
Press (pres), v. t. (under a weight) nama sahaja.
tindeli; (by applying pressure) Pretender (-er), s. 07-arg pura-
tkan; (against something) impit, pura* oraig siet-siet (B.) (Ch.).
empet (B.) ; (between two sur- Pretension (-ten'shwn), s. prgaku-
faces) apit; (under the arm) kpit; an.
(with the finger tips) pichit; (by Preternatural (pre'ter-nach'u-rfll),
kneading) ramas; (to press out adj. tiada kbiasa'an, lain deri-pada
liquid) prah; (to tighten or con- s-hari-hari, Ibeh deri-pada 'adat.
solidate)'rat* mampatkan; (to Pretext (pre'tekst), s. pryamaran.*
squeeze in) asak, padat;* (by See PRETENCE.
ironing) strika (D. strijken) ; Pretty (prit'ti), adj. chantek, molek,
(compel) paksa. manis, 7njlis (Ar.) ;
(of children
Press, V. i. (push, crowd) tmpoh, and small things) cliomil; (of
serhu. To press on, maju* natural objects) permai.*
mara.* Pretty, adv. (moderately) sdikit.
Press, s. (machine) apitan;* (for Pretty good, baik juga.
treading wine) irek'an;* (printing Prevail (pre-vaF), v. i. (overcome)
office) tmpat chap; (newspapers mna7g, jaya (Sk.) ; (be in force)
collectively) sgala surat khabar. berlaku.* To prevail upon (per-
Pressing (pres'sing), adj. (urgent) suade), pujok sampai jaya.*
sargat-sargat, pntirg.* Prevalence (prev'a-lens), s. klazim-
Pressure (presh'ur), s. (act of an (Ar.).
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
PREVALENT 395 PRIMER
Prevalent (-lent), adj. (current) Pricker (prik'er), s. pryochoh.
berlaku;* (widely practised) lazim Pricking (-ing), s. grnryam.
(Ar.). Prickle (-kl), s. duri.
Prevaricate (pre-var'i-kat), v. i. Prickly (-kli), adj. herduri.
dolak-daleh* Prick iy-heat (-hef), uam panas,*
Prevarication (-ka'shMn), s. dolak- mam panas, human panas*
daleh."^ Pride (prid), s. (self-conct>it) som-
Prevaricator (-ka-ter), s. orarg borg, tkbui- (Ar.) ; (arrogance to
dolak-dalel\* others) chorgkak, sorgar;* (inso-
Prevent (-vent'), v. t. tgdlikan, lence to superiors) borgkak*
tahankan, galarg, sargkak. Pride, v. t. He prides himself, bsar
Prevention (-ven'shwn), s. tgahan, hati-rya.
hal mnahankan.
Priest (prest), s. (Moslem) imam;
Preventive (-vent'iv), adj. yarg (E.G.) padri; (Chinese) osio'^,*
mn' galikan.
hoe-sio'' (B.) (Ch. he-sivT') ;
Preventive, s. (charm against dis-
(Hindu) sami;* (pagan) kahin
ease, etc.) targkal, pnawar.
(Ar.).
Previous (pre'vi-ws), adj. dhulu,
Priestcraft ( prest 'kraft), s. 'akal
yarg sudah-sudah.
padri.
Prey (pra), s. (plunder) rampasan; Priesthood (-hood), s. imamat
(seized by birds or animals) marg-
(Ar.), pargkat padri.
sa*
Prig (prig), v. t. (steal) choket.*
Prey, v. i. rampas. To prey on (of
Prig, s. orarg borgkak.*
birds) samhar; (of animals) ter-
ham. To prey on the mind, ka-
Priggish (prig'gish), adj. borgkak.*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
liurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry ; eve, hen, recent, mere, her, ferry ] ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
PRIVILY 397 PROCURABLE
kurnm (Sk.) ; (right) haJc* (Ar. Procedure (-se'jur), s. (step
Jiaqq) (franchise) hhebasan.
;
taken) perhuatan, pkerja'an.
Privily (-li), adv. diam-diam, drgan Proceed (-sed'), v. i. (go on) ja-
tersrtibutyi,^ diyan smhoiyek (B.). lan; (advance) mara* maju;* (go
Privy (-1), adj. (private) sulit;^ on to, pass on to something else)
(knowing) s-taliu. Privy council, Jarysory; (come forth) kluar,
mashvarat mntri.^ Privy purse, terbit*
hlanja raja sndiri. Proceeding (-ing), s. (action) per-
Privy, s. janiban, tmpat h-swyai/^ huatan, klakuan. Legal proceed-
tmpat hiiary ayer. ings, d'aivaan, d'awa-d'awi, dawa-
Prize (priz),
s. (something cap- daioi (B.).
tured) rampasan; (at sea) hapal Proceeds (pro'sedz), s. hasil, pn-
yary di-rampas; (reward offered) dapatan. Net proceeds, pndapaU
pmbalasan, hadiah (Ar.), prais an herseh* Proceeds of a sale,
(E.). Prize-fighting, hertinju* wary jualan.
Icuntau (Ch.), hohsiry (E.). Process (pro'ses, u. s. pros'es), s.
Prize, V. t. (fix a price) nilaikanj* (continuous act or operation) per-
(value highly) indahkan. To buatan, pkerja'an. In process of
prize up, umpil, ompel (B.), tuil* time, lanibat laun* law.hat latcan
Pro (pro), s. pros and cons, ya (B.). A
slow process, pkerja'an
bukan* yary lambat.
Probability (prob'a-biri-ti), s. Jial Procession (pro-sesh'wn), s. per-
yaty holeh di-hamp, pri yary nam- arakan* berarak (B.), ambalan*
pak-iya hnar.'^ To march in procession, berarak.
Probable (-bl), adj. yary di-saryka Proclaim (-klam'), v. t. (declare)
holeh jadi, yaty nampak-rya bnar, khabarkan; (make widely known)
yary holeh di-harap. nui^sohorkan (Ar. mashhur), lahir-
Probate (pro'bet), s. ktraryan surat kan* (Ar. tlahir) ; (by crying
wasiat* (Ar. wasiyat). out) srukan* warwarkan;* (by
Probation (pro-ba'shwn), s. ujian, drumming) nobatkan (Ar.), tahaU
pmrel'sa'an, pnchoha'an. kan (with a gong) cha-
(Ar.)
;
Probationer (-er), s. ovary yary di- morymoiykanj^
narykan,'^
choha. Proclamation (prokla-ma'shwn),
Probe (pr5b), s. pnduga. s. sruan* perniasohoran, ivar-
Probe, V. t. (as a wound) duya, UHir;* (in wTiting) pmbri tahu,
rajah;* (scrutinize) slidek* knjata'an, notis (E.).
Probity (prob'i-ti, U.S. prob'i-ti), Proclivity (pro-kHv'i-ti) s. chon- ,
ate, ask, am, final,, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; J
S'TT^iI
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, i ^'^^»
'
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ie; ^^'®»
;
peroleh.^ lyata-ryata.
Procurator (prok'u-ra-ter), s. hua- Profession (-fe.sh'?m), s. (avowal)
sa, ivaMl'^' (Ar. icakil). piyaknan; (business, employment)
Procure (pro-kur'), v. t. heroleh* kpandaian, pkerja'an, jawatan/^
dapat. pncharian.
Procurer (-er), s. alTcu, harua, pi- Professional (-al), adj. yaty her-
nanj muda (P.)- harapkan"^' upah atau gaji [harap-
Prod (prod), v. t. tilcam, chochok. kan (B.)].
Prod, s. piyoclioTc. Professor (-fes'ser), s. (teacher)
Prodigal (prod'i-gal), adj. horos, guru skolah hsar, pndita.
hah or, ah or. Proffer (proffer), v. t. (a gift) 5o-
Prodigality (-gal'l-ti), s. Icborosan. rorg, unjokkan, kluarkan, per-
Prodigious (pro-dij't/s), adj. ter- s mhahka n, * iu ivarkan. *
lalu savjat, terlaln hsar, sergam* Proficiency (pro-fish'en-si), s. k-
Prodigy (prod'i-ji), s. 'aja'ib pandaian, khijaVan, kpintamn
(At.). (N.I.).
Produce (pro-dus'), v. t. (lead Proficient (-ent), adj. pandai, hi-
forth) baira, hadlMan (Ar.) ;
(as jak, pvntar (N".I.), ahli (Ar.).
a witness) dirikan; (show) tun- Profile (pro'fel), s. rupa; (sid&
jokkan; (give birth to) khiarhan, face) gamhar erergan mulca* gam-
jadikan, lahirkan^ (Ar. tiahir) ; har shlah muka (B.).
(cause) shahkan/' adakan; (manu- Profit (profit), s. untoiy, laha,*'
facture) hiiat, hikin (B.) ; (as Maha'an,"^ pndapaian, hasil; (bene-
land or money) hri hasil; (leng- fit) guna, faidah.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin thQU.
, .
ate, ask. am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f65d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. , )
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, firo^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, aw fool (awful) ; law, how, oil; thin then.
PROPORTION 401 PROSTRATE
an tiga. Compound proportion, Prosecution (-ku'shtm), s. prg^
bira-kira aturan lima. In pro- aduan, perd'awa'an, saman (E.).
portion, s-hrapa hadar. Prosecutor (-ku-ter), s. prgadu/^
Proportion, v. i. Jcadarkan (Ar.). piid'awa* Public prosecutor, pn-
Proportional (-fll), adj. drgan d'aiva raya/^' loyar kompni.
hadar-nja (Ar.). Proselyte (-e-lif), s. mu'alaf
Proportionate (-et), adj. dtyan (Ar.).
kadar-iya (Ar.), s-hrapa haAar Prosody (-o-di), s. 'ilmu^ mrgararg-
(Ar.). shair (Ar.).
Proposal (intention)
(-p5z'fll), s.
Prospect (-pekt), s. (view) p-
niat (Ar.), kasad (Ar.) ; (plan) mandargan; (aspect) hala;* (an-
c-khiiar (Ar. ikhtidr) ; (offer of ticipation) pigharapan.
marriage) pminargan. Prospect, V. i. (in mining) preksa.
Propose (-poz'), v. i. berniat, her- tanaJi, clioha korek.
kahandak* Prospective (pro-spek'tive), adj.
Propose, V. t. sogokkanr To pro- yaig di-harapi, yarg di-nantikan.
pose pea2e, sororg damai.* Prospectus (-tws), s. kryata'an
deri-hal koiysi yaiy akan"^ jadi
Proposition (prop'o-zish'wn), s.
[nanti (B.)].
(proposal) niat, sogok'an*
Prosper (-per),v. i. (succeed) jaya
Propound (pro-pownd'), v. i. sogok-
(Sk.), hasil; (make gain) her-
kan*
untorg.
Proprietary (-pri'e-ta-ri), adj. yarg
Prosperity (-per'i-ti), s. slam^t,
di-punja'i*
sjahtra (Sk.), kjay a an (Sk.),.
Proprietor (-ter), s. tuan, yarg
untorg; (advance) kmajuan*
ampurya/^ yarg mmileki (Ar.),
Prosperous (-per-?/s), adj. slamat,
yarg mmpurya'i.*'
sjahtra (Sk.), jaya (Sk.), her-
Propriety (-li), s. ksnonolian.
untorg.
Propulsion (-pul'sh^n), s. hal m- Prostitute (-ti-tut), v. t. (a wo-
ryororg. man) jual* jadikan sundal, kasi
Pro rata (pro ra'ta), drgan kadar- jadi jahat(B.) ; (devote to base-
rya (Ar.). uses, degrade)luchahkan.
Prorogation (pro'ro-ga'sh^^n), s. Prostitute, s. sundal, prempnan
pertarggoJian* jahat, lonteh (N.I.) ; (Chinese)
Prorogue (pro-rog'), v. t. targgoh- prempnan loki (Ch. l6'-ki).
kan* Prostitution (-tri'shwn), s. per^
Prosaic (-za'ik), adj. yarg hukan sundalan.
shai (dull) ta'sdap. Prostrate (-tret), adj. terharirg;
Proscribe (-skrib'), v. i. (doom to (face upwards) terlntarg; (face
destruction) tntukan akan hinasa; down) tiarap; (in falling) surg-
(outlaw) tolak; (prohibit) tgah- kor-srnbam.*
kan. Prostrate (pros-traf), v. t. (lay
Prose (proz), s. karargan yarg hu- flat) harirgkan, tiarapkan; (over-
kan shair (Ar.). throw) rombak; (by disease)
Prosecute (pros'e-kut), v. t. (carry- rbahkan. To prostrate one's self,
on) kerjakan, jalankan; (at law) tiarapkan diri, sujud* (At. su-
d'aica (Ar.), haica k-trgah, saman jiid),surgkorkan diri,'* smbamkan
(E. summon). diri.*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
huTTy ; f 56d, foot, awf ool (awful) law, how, oil ; thin i^en.
;
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min-us, cure, injure.
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
hela; (by the hand or a rope) pompa (N.I.) (D.) (shoes) pam^ ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; lise, us, minws, cure, injure-
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
PUMP 405 PURPOSE
sJms (E.). Chain pump, kinchir.* Puppet (pup'pet), s. patorg, anak-
Pump, V. bomba, pompa (NJ.).
i. anak'an* Puppet show, wayarg
Pumpkin (pump'kin), s. labu ayer. patorg; (with shadows) tvayarg
Pun (pun), s. perkataan di-pakai kulit.
dryan dua arti. Puppy (-pi), s. anak anjirg.
.Punch (punch), s. (in puppet Purblind (per'blind), adj. mata-
show) pran;* (tool for stamping) kabur, mata rabun.'^
pnjnbok* Purchase (-ches), v. t. bli.
Punch, V. t. (with the fist) tumbok; Purchase, s. (thing bought) blian;*
(with a tool) tmbok;* (to make a (in Jevering) tumpuan* tmpat
hole in) lobargkan, tbok. bertuii.^ Purchase money, pin-
Punctilious (pungk-til'i-ws), adj. bli,'^ liarga bli (B.).
(in etiquette) beradab (Ar.), ber- Purchaser (-er), s. pmbli* oraig
tertib (Ar.) ; (careful in small yarg bli (B.).
things) jimat-jimat. Pure (free from mix-
(pur), adj.
Punctual (pungk'choo-al), adj. ture) ya/i; (of gold) tulen (Jav.) ;
(precise) jimat-jimat; (at the (of liquids) jerneh, jerni (B.),
exact time) btul, pada ktika-rya. hnirg;'^ (morally) suchi; (clean)
Punctuality (-al'i-ti), s. jimut, k- berseh, bersi (B.).
btidan. Purely (pur'li), adv. cliuma, ha-
Punctuate (-at), v. t. buboh tanda rya.'^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, hei*, ferry; ico^ it, fire,
mirror; old, not, connect, sere, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. , ,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
PUT 407 QUALIFIED
dirikan; (lodge) tumparghan; Pyrites (pi-ri'tez), s. batu 'mas
(store) simpan; (sheath, as a urorg*
sword) sarorgkan. Pyrotechnics (pir'o-tek'niks), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore. sort, sorry; use, us, minifs, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; did, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
)
hpantasan. pati.
tarl'osh (Pers.) ;
(for blowpipe 'an; (Naut.) bakat bersahoig; (in
darts) taboiy damdk.* a river) arus berlaga. Pace
Quiver, v. i. gltar* miyglitar (B.), course, padarg lumba kuda. Pace
terMar-htar, berg gar, gmntar. horse, kuda lumba.
Qui vive (ke-vev'). To be on the Race, V. i. (contend in a race) ber-
qui vive, berirgat-irgat. lumha; (run quickly) berlari dras,
Quixotic (kwiks-ot'ik), adj. ber- Rachel (ra'ch6l), s. Ealiil (Ar.
bhasa yaig bukan tinpat-iya. Rami).
Quiz (kwiz), V. t. ejek. Rack (rak), s. (instrument of tor-
Quoin (koin), s. (stone) baiu pn- ture) tratu (Port.);
(frame for
juru, (wedge) baji.'^ plates, etc.)prgtus;"^ (for clothes
Quoit (koit), porok*
s. or hats) pryargkot, sargkot baju
Quondam (kwon'dam), adj. dliulu. (B.), sampaianf^ (for guns) p-
Quorum (kwor'imi), s. ahli niajlis 7ya7gga;* (for smoking fish, etc.)
yarg chukop boleh mnjalarikan pvjalai.*
ma^shitarat* chuhop bilargan. Rack, V. t. (torture) STgsarakan
Quota (kw5'ta), adj. bliagian, un- (Sk.), seksakan, 'adzabkan (Ar.).
ioh, hadar* (Ar. qadar). To rack one's brains, bantirg k-
Quotation (kwo-ta'shwn), s. (ci- pala.
tation) purguta?i;* (a text from Racket (rak'et), s. (noise) gadoh,.
the Kor'an) nas (Ar. nass) ; rioh, bisirg, irgar,^' bhana;* (for
(price) herga. Quotation marks, playing tennis) pnpak bola."^
Jcoma terbalelc* Racy (ra'si), adj. (of speech or
Quote (kw5t), v. t. (adduce from language) pantas, pintar (N.I.).
an author) pinjam, purgut, ularg- Radiance (ra'di-ans), s. sinar,*-
kan;* (cite in a speech) sbot; (a cliahya; (of countenance) sri.
text of the Kor'an) Muarhan nass Radiant (-ant), adj. bersinar* ber-
(Ar.). chahya, gilarg-gmilarg ;* (of the
Quoth (kwoth), V. t. Quoth he, Icata- face) bersri. Padiant heat, ba-
nja. liarg.
Radiate (-at),v. t. (light) panchar-
kan/^' sinarkan;* (heat) bri, kluar-
kan.
Rabbet (rab'bet), s. lurali bthia.'^ Radiation (-a'sh2^n), s. pri mman-
Rabbit (-bit), blanda,
s. huchirg cliarkan.*
arnab (Ar.), tuilu or truilu (N.I.) Radical (rad'i-kal), adj. (from the
(Port. coelJio). root) deri w.ula, deri asal, deri
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fo5(l, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
RADICALLY 411 RALLY
pargkal; (thorough-going) sama Railroad (-rod), s. (U.S.) jalan
shali. kreia api.
Radically (-li), adv. (completely) Railway (-wa), s. jalan kreta api.
s-mata-inata. Raiment (ra'ment), s. pakaian.
Radish (-ish), s. lohaJc puteh. Rain (ran), s. hujan. To expose to
Radius (ra'di-7/s), s. jaraJc deri pu- rain, liujankan. To stand in the
sat bulatan k-tpi-iya.* rain, berliujan. Eain cloud, po-
Raffle (raffl), v. t. lotnJcan (Eur.). kok hujan* awan mrgandorg hu-
(Eur.). jan. Eain water^ ayer hujan.
Raffle, s. lotri
Raft (raft), s. rakit. Eain beating into a house, etc., tm-
Rafter (raft'er), s. (common) Jca-
pias. A pelting rain, hujan ber-
drau.'^
sau htina.^ Principal rafter, ka-
Rain, hujan.
v. i.
saii jantan*
Rain, (pour down) hujani.*
v. t.
Rag (rag), s. (piece of cloth) per-
Rainbow (ran'bo), s. platyi.
cha, kain percha (B.), reja kain;
Raindrop (-drop), s. hujan s-titek.
(tattered) percha hurok.
Raga m uffi n ( rag'a-mu f -fin ) , s.
Rainy (-i), adj. A
rainy day, hari
hujan. Eainy season, musim hw-
orafy hargsat.
jan, musim piartia.*
Rage (raj), s. herarg* gmhera*
Raise v. t. arykat, naikkan,
(raz),
mradaty (B.).
thyyikan; (set up) dirikan, tyak-
Rage, V. i. (with anger) naik mra-
kan;* (cause to rise) baryunkan,
darg, naik hei'arg;* (of the sea or
baiykitkan; (cause to grow)
wind) glora;* (spread, of disease) (U.S.) tanam; (bring up, as
arok *
children) (U.S.) bla* plihara:
Ragged (rag'ged), adj. chomparg- (cause to come forth) terbitkan.*
cliampirg, romparg-rampirg* cho-
To raise money, ktimpolkan wary.
hak-chabek,* rohak-rahek;* koyak- To raise the voice, ryaiirykan suara.
rabek (B.), koyak-rabak; (on the To raise a siege, buka kporyan,
edge, as a sleeve) berjrabai* tirygalkan kpofyan.* To raise
chmabai* grig is (B.). steam, naikkan stim (E.). To
Raid (rad), v. t. srarg. raise the price of, mahalkan. To
Raid, s. pryraiyan.* raise the eyebrows, kiyit.*
Rail (ral), s. (of a fence) palarg/^ Raised (razd), adj. (embossed)
pak pagar* kayu rembatf (of timbol.
stairs) pmgarg targga, susoran Raisin (ra'zn), s. kismis (Pers.
targga;* (of a railroad) landas- hishmish).
anj* (Naut.) (wooden) pagar Rake (rak), s. (tool) s'lkat* chary-
trygalorg;* (the bird) ayam- gah,"* (slope of mast)
pryyarok;
ayam. chondoty; (vicious man) orary In-
Rail, V. i. (utter reproaches) nsta chah, perlonteh ("N".!,), raja yila
(Sk.). To rail at, nstakan (Sk.), urat (Ar. 'aurat).
chercha (Sk.), olok-olokkan. Rake, v. t. (collect) kumpolkan;
Rail, V. t. (fence) paqari. (incUne) chondory.
Railing (ral'ing), s. (fence) pagar Rakish (rak'ish), adj. (lewd) lu-
mlintarg; (scoffing) olok-olok. chah, perlonteh (N.I.) ;
(Naut.)
Raillery (ral'ler-i), s. gurau, slo- chondory.
rohf' olok-olok. Rally (ral'li), v. i. (as troops after
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin theiL
RAM 412 RAPIDITY
flight) hertahan; (regain health) Range, (wander) kmbara*
v. i.
puleh, btah/' (after fainting) siu- Range, (row) baris, deret, jejer;*
s.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
RATTAN 414 REAL
Rattan (ra-tan' or rat-tan') s. sampai; (strike) kna; (touch)
rotan. jjak; (arrive at) sampai, tiba.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; f65d, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin then.
REALGAR 415 REBUS
Realgar (re-al'ger), s. bleraty barg* budi;* (right and fair principles)
hravgan. k'adilan.* By reason of, deri sbab^
Reality (-i-ti), s. khiaran, perJcara Without reason, tiada bersbab,
yarg hnar. ta'tntu fasal, tiada s-mna-mna.*
Realization (re'al-i-za'shi/n), s. lial Reason, v. i. (use reasoning facul-
mlahulcan,'^ etc., as below. ties) timbavy; (with another) ber-
Realize (-iz), v. t. (accomplish) rundirg, berbichara* pak-sui (B.)
lakukan* hasilhan; (feel vividly) (Ch. phah-sry).
sdar akan; (acquire) beroleh* da- Reasonable (-a-bl), adj. (rational)
pat. berakal; (just) 'adil; (moderate,.
Really (-li), adv. drgan surggoli-rya, proper) patut.
s-siirggoh-rya, s-htul-rya. Reasoning (-ing), s. timbaryan,.
Realm (relm), s. kraja'an. rundiryan.
Realty (re'al-ti), s. herta rumah Reassemble (re'as-sem'bl), v. t.
tanah. berk urn pol s-mula, berhimpon
Ream (rem), s. s-hmykus kertas- puJa.*
480 hlai. Reassert (-serf), v. t. katakan
Reanimate (re-an'i-mat), v. t. lii- pula,* katakan lagi skali (B.).
dopkan s-mula. Reassure (-shoor'), v. t. ttapkan.
Reap (rep), v. i. t. (with a sickle) liati.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin then.
;
•ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, min'MS, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
),
Recognition (rek'og-nish't^n), s.
Reconciliation (-sil-i-a'shi/n), s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice,
it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (a>rful) ; law, how, oil; thin then.
RECOURSE 418 REDRESS
Recourse (-kors), s. (recurrence) Recur (re-ker'), v.i. (come back)
uJarganj (resort for aid) lial her- baiek, beridarg;* (more than once)
7iaouj.* berulaiVj-uJarg, berbalek-balek.
Recover (-kuv'er), v. i. (from sick- Recurrence (-kur-rens), s. ularg-
ness) smhoh* puleli, pularg sdia- an.'-^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injur**
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
RED-TAPE 419 REFLECTION
hal mmhtulkaji; (reparation) per- kapal pida* turun pula* balek k-
gantian. kapal, balek naik kapal (B.).
Red-tape (red'-tap'), s. pri di- Reenact (-en-akf), v. t. (a law)
k'andoirj 'adat (Prov.). kluarkan s-niula.
Reduce (re-dus'), v. t. (in size) Reenforce (-fors'), v. t. see rein-
kchilJcan; (in quantity) Jcuiwy- force.
I'an; (in value) turunJcan; (in Reengage (-gaj'), v. t. janji s-
rank) turunkan pairjkat; (in flesh) inula.
Jcuruskan; (to order) aturJcan; (a Reengagement (-ment) s. per-
city or fortress) alahkan,"^ kalati- janjian bharii.
kan. To reduce a fracture or dis- Reenter (re-en'ter), v. t. masok ba-
location, htulkan. To reduce ex- lek.
penses, karatykan hlanja, enterg- Reestablish (re'es-tab'lish), v. t.
kan hlanja (N.I.), kchilkan orgkos ttapkati s-mida, etc., see esta-
(N.I.) (D. onkosten). To reduce blish.
to powder, hancliorkan, rmokkan. Reexamine (-egz-am'in), v. t. prek-
To reduce to a pulp, hunatkan.'^ sa s-nuda.
Reducible (-i-bl), adj. yaty holeli Refer (re-fer'), v. t. (send, hand
di-kchilkan, etc., as above. over,a person) srahkan; (pass
Reduction (-duk'shwn), s. hal m- over, a matter) pularykan.
njchilkan, etc., see reduce. Refer, v. i. (to a book), prelc-
Redundancy (-dun'dan-si), s. k- sa; (relate to) berhubory* ber-
lempah an* klampauan* kna'an dig an* kna sama (B.) ;
ate, ask, am, final, care, car, cariy; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
REFLECTOR 420 REGENERATE
hal mmbalaslmn, etc., as above; (decline to do) ergkar'^ (Ar. m-
(reflected image) hay arg; (thought) kar), 'rggankan*
fihiran, timhargan; (censure) h- Refuse (ref'us), s. (rubbish general-
clda'an. ly) sampah, sarap;'^ (of tapioca,
Reflector (-ter), s. (of a lamp) etc.) ham,pas; (of sago) srampin;*'
pnjinar.'^ (pieces cut off, cloth, wood, paper)
Reflex (re'fieks), adj. yarg di-halas- reja: (of wood) remah;* (of
I'an. liquids) kladak.*
Reform (re-form'), v. t. haihTci, Refutation (ref'u-ta'shwn), s. hal
htidJian, rnajul-an* kasi haik (B.). mmpertidakkan* pertidak'an*
Reform, v. i. jadi haik, hertohat (Ar. Refute (re-fuf), v. t. (prove false)
tauhat), herohah. pprtidakkan* palsukan; (argue
Reform, s. kmajuan.'^ against) hantahi.^
Reformation (ref or-ma'shim), s.
Regain (re-gan'), v. t. dapat halek,
(the act) hal mmhaikM, etc., see
dapat kmhali, ambil s-mula. To
REFOKM; (the state) hmajuan.'^
regain consciousness, siuman.*^
Reformatory (re-form'a-to-ri), s.
To regain one's health, sehat
jel budalc-hndak.
pida,"^ pmleh s-mida, 'afiat (Ar.).
Reformer (-er), s. oraig yarg m- Regal (re'gal), adj. raja (a), kraja-
majul'an negrir
'an (a).
Refract (-frakf), v. t. herghohhan.
Regale (re-gal'), v. t. (entertain)
Refractory (-frak'to-ri), adj. dgil,
jamv,* hadapkan nemat (Ar.) ;
tlcak.
(refresh) sgarkan.
Refrain (-fran'), (keep one's
v. i.
Regalia (re-ga'li-a), s. aJat kraja--
self from) tahani diri, tahan nafsu.
'an.'^
Refrain, s. (chorus) ^dargan;* (in
Malay songs) dendarg*
Regard (-gard'), v. t. (look at)
pandarg; (pay attention to) irgat;
Refresh (-fresh'), v. t. (invigorate)
(consider, in a certain relation)
sgarkan; (make new) hharui. To
pandarg, fikirkan, hilargkan, sifaU
refresh the memory, hri irgat.
kan (Ar.).
Refreshment (-ment), s. (the act
Regard, s. (look, view) pmandarg^
or state) hsgaran; (food or drink)
an; (respect, reverence) hormaL
makanan, minuman. Light re-
freshme'nts at night, tamhid.^
As regards, in regard to, with re-
gard to, deri hal, fasal, pada
Refrigerator (re-frij'er-a-ter), s.
pihak,* intarg*
perkakas yaig miyjokkan* [sjok-
knn (B.)]. Regarding (-ing), prep, deri-lial,.
fasal, tntarg.^
Refuge (ref'uj), s. perlindorgan,
pernaorgan.'^ To take refuge, Regardless (-les), adj. drgan tiada
herlindorg. hgat, drgan tiada hirau,'^ drgan
Refugee (-u-je'), S. oranj yarg her- tiada pduli.
lindoig, oraig yarg hernaorg.'^' Regatta (-gat'ta), s. perlumhaan^
Refund (re-fund'), v. t. prdargkan, prahii, jinairari* (E. January).
hayer, kmhalikan. Regency (re'jen-si), s. prentahan
Refusal (-fuz'd), s. lial mnolak, pinargku raja.
ergkar"^(Ar. inkar). Regenerate (re-gen'er-at), v. t.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, rninw?. cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin then.
;
REGENERATION 421 REJECT
Regeneration (-a'shwn), s. (spirit- rule) aturkan; (put in good older)
ual) khharuan liati. btidkan, patutkari, dandan.*
Regent (re'jent), s. pmarghu raja, Regulation (-la'shim), s. (rule)
rkhen (KI.) (D.). peraturan, undarg-undaig ; (com-
Regicide (rej'i-sid), s. pmhunoh mand) prentah, hukum.
raja. Regulator (-lil-ter), s. perkakas
Regild (re-gild'), v. t. chlop mas s- mmhtidkan psawat.*
mula, etc., see gild. Rehabilitate (re'ha-bil'i-tat), v. t.
ate, ask, am, find, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
RELIEVE 423 REMOVAL
Relieve (-lev'), v. t. (alleviate) kasi baik (B.) ;
(apply a remedy)
rergarikan, rityankan (B.), huranj- obati; (repair, correct) btulkan,
I'an; (help) tolorg, hantu; (take baikki.
the place of) gantikan. Remember (re-mem'ber), v. t.
Religion (-lij'wn), s. agama, iman terknargkan.
irgat, knaig,
(Ar.) ; also igama and ugama. Remembrance (-brans), s. perirgat-
Religious (-ws), adj. (of persons) an, knargan.
bemgama* heriman (Ar.). A Remind (-mind'), v. t. bri irgat
religious book, kitab agama. A irgatkan; (of an invitation) sorv-
religious teacher, guru agama. sorg.^
Relinquish (-ling'kwish), v. t. Reminder (-er), s. perirgatan, prg-
(leave behind)tirggalkan; (desist irgat/'' knarg -knargan.^
from) beHinti deri-pada, buarg- Reminiscence (rem'i-nis'sens), s.
&te, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mintfs, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirro^; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure, '
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
REPRINT 426 REQUISITE
Reprint (re'priiit), s. chitak'an (divorce) chraikan; (disclaim)
bharu* chap hharu. muigkir (Ar. rnunkir).
Reprisal (re-priz'al), s. pmhalasan. Repudiation (-a'shwn), s. hal rn-
Reproach (-proch'), v. t. (charge 7yargkal, etc., as above.
with a fault) tudoh;* (censure, Repugnance (-pug'nans), s. (aver-
blame, chla, salahkan; (by bring- sion) bnchi, gli-glman,* gli-
ing home to a person his fault) gman,* gli gmam (B.) (as food)
;
tmplak. mual,'* mmual (B.). a To have
Reproach, s. tudohan* kchlaan; feeling of repugnance, ralat* (Ar.
(.shame, disgrace) malu, honar ghalat).
(Pers.), 'aib (Ar.). Repugnant (-nant), adj. (con-
Reproachful (-fool), adj. pnudoh* trary) mlawan, tastuju; (offen-
ptichla* sive) kbnchian, mluat.
Reprobate (rep'ro-bet), adj. kji* Repulse (-puis'), s. pnolak'an.
lucliah, perlonteh (X.I.), fasik Repulse, v. t. (drive back) undor-
(Ar.). kan; (reject) tolak.
Reprobate (-bat), v. t. (dis-
Repulsion (-purshwn), s. (the act)
approve) chla; (reject) tolak. hal mnolak; also see repugnance.
Reprobation (-ba'shwn), s. kcJiIa-
Repulsive (-siv), adj. (offensive)
'an.
kbnchian, mluat.
Reproduce (re'pro-dus'), (bring v.t.
Reputable (rep'u-ta-bl), adj. ber-
forward again) bawa s-mula,
nama, ter^iama, knama'an,* ter-
liadapkan s-mula: (by generation)
bilaig, terhormat, mulia.
jadikan, adakan, beranakkan;
Reputation (-ta'shmi), s. (charac-
(portray) rupakan; (make a
ter) nama; (public esteem) nama
copy) salin.
Reproduction (-duk'shnn), s. (the
yarg baik, hormat. A
bad repu-
tation, nama yarg Ita.*
act) hal runjadikan, etc., as above;
(thing reproduced) salinan.
Repute (re-puf), v.t. (account)
bilargkan; (think, reckon) fikir-
Reproof (re-proof), s. tguran,
kan, kirakan.
kchlaan, herdek,* trgkirg, trgkerg
(B.).
Request (-kwesf), s. perminta'an,
permohonan."*
Reprove (-pr55v'),
v.t. (accuse)
tudohj* (censure, mildly) tgur,
Request, v.t. minta,niintak,pinta,*
kalot (B.) (more severely) chla, pohonkan.*
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
REQUISITE 427 RESOLVE
Requisite^ s. yarg liarus di-pdkai, Reside (re-zid'), v. i. tirggal, diam*
a pa yaiy msti pakai (B.), yaig di- dudok;* (of princes) smayam*
hajatkan (Ar.). Residence (rez'i-dens), s. tmpat
Requisition (-zisli'i/n), s. tuntut- tirggal, tmpat kdiaman* etc., as
above.
Requital (re-kwit'al), s. pmlalasan. Resident (-dent), adj. yarg tirggal,
Requite (-kwif), v. t. halas, halas- etc.
kan. Resident, s. (one who resides) pn-
Rescind (-sind'), v. t. tiadakan,* dudok;* (official) tvan hsar, tuan
hatalkan. residen (Eiir.).
Rescue (res'ku), v. t. Ipaskan, Residue (-da), s. sisa, haki* (Ar.
slamatkan. hdqi), hampas.
Rescue, s. klpasan, slamat. Residuary (re-zid'u-a-ri), adj. yarg
Research (re-serch'), s. slidek* lagi tirggal, yarg Ibeh.
ptylidek/an.'^ Residuum, {-nm), s. = residue, q.v.
Resemblance (-zem'blans), s. k-
Resign (-zin'), v. t. (surrender)
samaarij ksrupaan. srahkan; (relinquish) tirggalkan;
Resemble (-bl), v. t. sama'i, s- (an appointment) Ipas deri-pada.
rupa dyyan, sama drgan, s-pasarg
Resignation (rez'ig-na'shwn), s.
drgan.
(oi an appointment) klpasan; (to
Resent (-zenf), v. t. (be indig-
God's will) persrahan, sabar,
nant) gram, rsan.^
tuakal* (Ar. tawakkal).
Resentful (-fool), adj. parms darah.
Resigned (re-zind'), adj. (to the
Resentment (-ment), s. gram,
will of God) bersrah, bertuakal
rsan."^
(Ar. tawakkal).
Reservation (rez'er-va'shwn), s.
Resilient (re-zil'i-ent), adj. anjal*
simpanan. Mental reservation,
Resin (rez'in), s. damar; (used for
fildran yaig tersimpan. "^^
soldering) pijar.
Reserve (re-zerv'), v. t. (keep
Resinous (-?/s), adj. berdamar*
back) tahan; (retain, keep) tar oh,
berg tail (B.).
simpan; (set apart) asirgkan,
kchnalikan;* (by paying before- Resist (re-zisf), v. t. (withstand)
hand) tmpah. tahan; (oppose) lawan, larggar,
Reserve, s. simpanan; (of money) sargkak.
waig chadarganj* (of land) cha- Resistance (-ans), s. pnahanan,
dargan tanahj* (of temperament) plawanan, sargkak.
malu, sopan-santun;* (of troops) Resolute (rez'o-lut), adj. ttap,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, finol, care, car. carry ; eve, hen, recent, mere, her, ferry ; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
REST 429 RETINUE
ampti* Eest house, rumah per- Resume (ra'zu-ma'), s. rergkasan.*
hntiaii. Resumption (re-zump'shi^n), s. hal
Rest, s. (remain) sisa, haki (Ar. mrgambil balek.
bdqi) (others) yary lain.
; Resurrection (rez'er-rek'shwn), s.
Restaurant (res'to-roN, u. s. -rant), kbaigkiian, hal hidop lagi skali
s. rumah mal'an, kdai nasi^losment (B.). The resurrection day, hari
(N.I.) (D. logement). kiamat.
Restful (rest'fool), adj. snarg. Resuscitate (re-sus'si-tat), v. t.
Restitution (res'ti-tu'shwn), s. (the hidopkan s-inula.
act) hal mmularghan* hal mrg- Retail (re-tal'), v. t. jual berunchiU
gantikan; (compensation) balasan, unchit.^
ganti krugian. Retail (re'tal), adj. berunchiU
Restive (rest'iv), adj. (stubborn) unchit,'^ renchet-renchet (B.).
birgal*dgil; (iidgety) terkinja- Retain (re-tan'), v. t. (keep) sim-
kinja;* ta'tntu rasa (B.).
pan; (prevent from escape) tahan;
Restless (-les), adj. glisah* lin- (engage) upah; (by payment in
cliali,kloli-ksalif^ (in bed) gularg- advance) tmpah. Eetaining wall,
galinj* see fidgety. tembok ptgikat tbirg.*
Restlessness (-nes), s. glisah,*
Retainer (-er), s. (servant) orarg
kloh-ksah.^'
gaji; (retaining fee) pnmpah.*
Restoration (res'to-ra'shwn), s. hal
Retake (re-tak'), v. t. targkap lagi
mmbaikki, etc., see restore.
s-kali.
Restorative (re-stor'a-tiv), s. ohat
Retaliate (re-tal'i-at), v. i. balas
pnjgar'^ ladan [yaig sgarkan
jahat, belakan/^' tuntut bela.
(b:)].
Retaliation (-a'shi^n), s. pmbalas-
Restore (-stor'), v. t. (repair)
an, bela (Sk.).
baikki; (replace, bring back) pu-
largkan, kmbalikan; (in health)
Retard (re-tard'), v. t. (delay) lam-
batkan, leigahkan; (impede, hin-
pulchkan, smbohkan*
der) tahan, gndalakan (Sk.) ;
Restrain (-stran'), v. t. tahankan,
(postpone) ganto7gkan, targgoh-
tgahkan.
kan.^
Restraint (-stranf), s. pn'gahan.
Restrict (-strikf), v. t. perhiigga- Retardation (re'tar-da'shwn), s. hal
kan* hadkan (Ar.), 'rggatkan,* mlambatkan, etc., as above.
ate, ask, am, final, care, car, carry ; eve, hen, recent, mere, her, ferry ; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min-us, cure, injure,
hurry; f65d, foot, awfool (awful); law, how^ oil; thin i/ien.
RETIRE 430 REVEL
Retire (re-tir'), v. t. (go back) Retroactive (ret'ro-akt'iv or re'-
pularg; (draw back, retreat) un- tro-), adj. yarg
berlaku deri-hal
dor; (recede) svrut; {go to bed) perkara yaig tlah lain*
pergi tidor, masoh tidor; (of Retrograde (ret'ro-grad or re'tro-),
princes) masok peradnan;* (from adj.(moving backwards) yarg un--
business) herhnti kerja. dor; (getting worse) makin ta'-
Retired (secluded)
(-tird'), adj. haik.
suryi, suHt;* (on pension) her- Retrograde, v. i. midor, makin ta'-
penchen (E.), berpansion (N".I.) baik, makin kurarg, as above.
(D.) ; (from business) yaiy sudah Retrogression (-gresh'i/n), s. hal
herhnti kerja. undor, etc., as above.
Retirement (-tir'ment), s. (se- Retrospect (-spekt), s. chrita deri-
clusion) ksuryian. hal perkara yaig thih* lalu [sudah
Retiring (-ing), adj. (reserved) (B.)].
p n dia m ; ( shy ) k m alu- m alu an .
Retrospective (-spek'tiv), adj. her^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tJien.
REVEL 431 REVOCABLE
Revel, s. makan-minum rioh-rndah. lainan; (misfortune) kmalargan,
Revelation (rev'e-la'shwn), s. k- chlaka; (of a coin) buiya, erg-
iijataan, wahi
waiiyu), k- (Ar. kery.*
pchahan rahsia, see reveal. Reversible (-i-bl), adj. yarg boleh
Revelry (-^l-ri), s. makan-minum di-bafekkan.
r'wli-rndah.. Reversion (-ver'slmn), s. (of an
Revenge (re-venf), v. t. Ijalas, estate) baki psaka;* (right of pos-
hala^kan, belakan;* (spitefully) session) kuasa mtgambil balek.
bala.s dndam. Revert (-vert'), v. i. pulary, balek.
Revenge, s. pmbalasan, hela (Sk.). Re victual (re-vit'l), v. t. bkalkan
To take revenge, tuntut hela. lagi s-kali.
Revengeful (-fool), adj. yarg mn- Review (re-vu'), v. t. (revise) btuU
dndam,, herdndam. kan, baikki; (examine critically)
Revenue (rev'e-nu), s. (income) slidek;"^ (inspect, as troops) preksa
hasil, perolehan* pndapatan; baris; (study over again) mndras*
(tax) chukai. Collector of rev- (Ar. daras).
enue, pminyut chukai, pmutyut Review, s. (revision) pmbtulan;*
liasil. Eevenue officer, chenterg (examination) piylidek'an,'* pm-
(Ch. chheiy-tery). reksaan; (of troops) baris pm-
Reverberate (re-ver'ber-at), v. t. reksaan; (lesson re-studied) pn-
herbalas hun/i, h erg ma* bergamy. drasanf' (magazine) mujallah
Reverberation (-a'shwn), s. balas- (Ar.).
an buriji, gma* gaury. Reviewer (-er), s. pmreksa, pnj-
Revere (-ver'), v. t. hormati, bri lidek.*
liormat, liormatkan, permuliakan,* Revile (-vir), v. t. nsta (Sk.),
fatlimkan* (Ar. t'atlim). chercha (Sk.), kata'i; (with ob-
Reverence (rev'er-ens), s. hormat, scenity) maki, pisu (N.I.).
t'atlim (Ar.). Revise (-viz'), v. t. btulkan, baikki.
Reverence, v. t. = revere, q.v. Reviser (-er), s. orarg yarg mmbtuU
Reverend (-end), adj. yarg patut kan.
di-liormati. Revision (-vizh'wn), s. hal mmbtuU
Reverent (-ent), adj. (respectful) kan, pmbtulan.
beradab (Ar.), sopan. Revisit (re-viz'it), v. t. lawat pula*
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f5o<l, foot, awfool (awful); law, how. oil: thin then.
RICKETS 433 RIGHT
Rickets (rik'ets), s. pi. argin cha- Riding school, tmpat blajar m-
chiry. nurggarg.
Rickety (-et-i), adj. ta'hnat, lorg- Rife (rif), adj. (prevalent, abound-
gual-gail* galir* chopol*
(jar, ing) terlalu baryah, herlempahan*^
Ricksha (-shaw), s. hreta Horghorg, mlempah*
hecha,^ cliia (Cli. chliia), largchia Riff-raff (rifraf), s. sampah; (the
(P.) (Ch. Idrg-chhia). lower orders) orarg hina-dina*
Ricochet (-o-sha') v. t. (bound) Rifle (ri'fl), v. t. (seize and carry
amhnl/^ antul :'^ (on water) titi* off) rampas, sainun; (groove bar-
Rid (rid), v. t. (free) Ipaskan, rel of gun) alurhan*
hiputl^an ;-^ (clear, disencumber) Rifle, s. snaparg laras heralur.
traiglcan, chuJii,
Japargkan. To Rift (rift), s. chlah.
be rid of, Ipas deri-pada, Input Rift, v. t. blah.
hmudi.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minz/s, cure, injure, ^
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
; ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry ;^ ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minits, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
RISE 435 ROCK
pcliahj, hersurai.^ To rise to the ba)f kvda lasak* kuda pakai (B.)^
surface, timhol. Roam (rom), v. i. kmbara* rayau,*
Rise, s. (distance risen) naik-rya; larat, lara.*
(in gradients) s?idalu;* (source, Roan (ron), adj. (of horses) merah
origin) asal. berrintek.*
Risible (riz'i-bl), adj. yary patut di- Roan, s. (horse) kuda merah her^
tertawakan, pn^yli Imti* rintek ;* (leather) kulit rcliak-
Rising (riz'ing), s. (rebellion) der- rch ak.
haka, liuru-hara, ympar* Roar (ror), v. i. (of animals) aum^
Risk (risk), s. hahya, merbahya* mraoiy (B.) ;
(in pain) raory/^ m~
To run a risk, bahyakan diri* raory ;
(B.)
(as wind, fire, or
siyaja mnchari hahya, aduhan un- waves) dru;* (loud, as thunder,,
to7y* haiva nasih, hertuakal (Ar. cannon or storm) berymuroh;*
tawakkal) ; see resign. (louder, also of the voice) ptir/
Risk, V. t. (expose to danger) hadap- (with laughter) tertawa ylak-
kan k-pada hahya. ylak* tertawa mryylakak (B.) ;
Risky (risk'i), adj. berhaliya. (as a horse) termiyali-miyah.
Rite (vlt), s. aturari,utiadat (Ar.), Roar, s. aum, raory,* mraoiy dm*
sJiariat (Ar.). (B.), as above.
Ritual (rich'u-al), s. aturan, hu- Roast (rost), v. t. (toast before a
kiwi, prentali, aturan smbahyarg, fire) yary yary ; (cook over a fire)
iertib smbahyary (Ar.). paryyaiy, salai;* (on a spit) pa-
Ritualist (-ist), s. orarg yaiy pyarg chak;* (in hot embers) bmbam,-
aturan smbahyan]. (in an oven) bakar; (in a paa
Rival (rfval), s. laivan; (in poly- without oil) yoriry; (a whole fowl
gamy) madu; (by comparison) in a pan) masak yolek* masak
band'ny. opor (^s".!.).
Rival, V. t. laivan, sama'i.'^ Rob (rob), v. t. (plunder a person)
Rivalry (-ri), s. perlawanan, per- samon, rompak* prompalckan
bandiiyan. (B.).
Rive (riv), v. t. blah. Robber (rob'ber), s. pryamon, prom-
River (riv'er), s. suryai, bataiy pak. Highway robber, pmbeyal.*"
ayer* kali (X.I.). Robbery (-i), s. pryamonan.
Rivet (-et), v. t. matikan; (make Robe (rob), s. (as worn by Arabs)
firm) tyohkan. jubah (Ar.) (by women during-
;
Rivet, s. paku pasak, pasak bsi di- and after pilgrimage) meryok*
pukol rnafi* pasak berpayory* (Ar. burq'a) ; (tied round the^
Rivulet (-u-let), s. anak suryai, head) mlayahf (dress of state)
anak ayer* pakaian khsaran.
Road (rod), s. jalan; (narrow) Robe, V. t. pakaikan.
loroTy; (roadstead) pTabohan. Robin (rob'in), s. Magpie rolnn,.
High road, jalan raya* jalan bsar. murai.*
Eoad metal, batu tamhak jalan. Robust (ro-biisf), adj. kuat, tyap..
Eoad piyyelek jalan* kreta
roller, Roc (rok), s. yroda* yurda.*
yelek jalan (B.). • Rock, s. batu bsar, batu yunoiy : (in
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 5ld, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tften.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
'
mirror; old, not, connect, sdre, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry ; f 5od, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
ROUGHNESS 438 RUCK
Roughness (-nes), s. Jcasap,^ ksat, (E.). To get up a row, buat
grutu, klcasaran, see kougii. stori.
Roughshod (-shod), adj. To ride Row (r5), s. jejer* jajar* deret,.
roughshod over, sehsakan, aniaya- ban jar* nirai (P.), saf (Ar.).
kan, 'azahkan* (Ar. 'adzdh). Row, V. i. berdayorg, berchiau* (Ch.
Round (rownd), adj. (spherical or cliiu^^), see paddle.
cylindrical) bulat, hundar (N.I.) ; Row, V. t. dayorgkan, chiaukan.*
(curved) buntai'* mlrgkorg;* (of Rowdy (row'di), adj. bnas.*
numbers) g7iap. Eound shoul- Rowel (-el), s. lererg prggertak
dered, hoiykok udarg. kuda."^'
Round, s. (of a ladder) anak taryga; Rower (ro'er), s. anak dayoig* pn^
(watchman's circuit) raun (E.), dayorg* orarg yarg berdayorg.
samharg;* (cycle) peridaran* Rowlock (rul'lw'k), s. (Xaut.) p-
Ten rounds of ammunition, pluru nahan dayotg, tul (E. thole) ^
s-puloh hiji. kdiii, tajok (P.).
Round, adv. kliliiy. All round, di- Royal (roi'al), adj. raja (a), kraja-
sini-sana, di mana-mana, k-sana k- 'an (a). Eoyal household, orarg
mari* dalam.* Eoyal mast (Xaur.),
Round, prep, klilirg. tabor dol (L.).
Round, V. t. (make round) Irgkorg- Royally (-li), adv. sperti istiadat
kan,^ bulatkan; (go round) kli- raja-raja.*
liigi. Royalty (-ti), s. (royal persons)
Roundabout (rownd'a-bowf), adj. raja-raja; (tax) cliukai, hasil.
(circuitous) mleigkoirj ;'^ (in- Rub (rub), v. t. gosok; (with some-
direct) pusirg-hlit. thing hard) snial, gaiyah; (one
Roundly (-li), adv. (openly) rijata- thing across another) gesek; (be-
ryata. tween the finger and thumb) lu-
Rouse (rowz), (from cover)
v. t. rut;* (between the hands) kisar ;*
hargkitkan* kjotkan; (from sleep) (with the palm of the hand) kisal;
haigunkan, kjotkan^ sdarkan* (the eye with palm) gusal;* (the
jagakan; (stir the emotions) ha^g- body against anything) gesel,
kitkan* grakkan hati. geseig ;* (medicinally) urut, urap;
Rout (rowt), V. t. (scoop out) sodok; (w^ith cosmetics) lulut;* (clothes
(break the ranks of troops) chrai- in washing) glosok.* To rub off
hraikan, tmpiarkan.^ To be (as dirt), 6'n^aZ.* To rub out, ?ia-
routed, pchah prarg. pvs, padamkan. To rub up
Route (root or rowt), s. jalan, (polish), vpam.*
Eoute march, baris jalan. Rubber (rub'ber), s. (that which
Routine (r5o-ten'), s. (regular rubs) prggosok; (indiarubber)
work) kerja itu juga; (habitual gtah, karet' i^.l.).
action) lazim (Ar.). Rubbish (-bish), s. sampah, sarap.*
Rove (rov), v. i. kmbara,^ rayau* Rubbishy (-i), adj. pokah.*
larat* lara.^ Rubble (-bl), s. batu pchah-pchah.
Rover (rov'er), s. (pirate) prom- Rubicund (roo'bi-k^nd), adj. k-
pak; (wanderer) prgmbara* m erali-rn eralian.*
Row (row), s. (noisy disturbance) Ruby (-bi), s. batu dlima, mani-
gadoh, rusoh* gmpar* rioh, be- kam* batu merah.
chok,'' kechoh;* (quarrel) stori Ruck (ruk), v. berkdut. i.
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fodd, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
RUDDER 439 RUN
Rudder (rud'der), s. (Xaut.) k- Rule, V. i. prentaJi, pgarg prentaliy
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure^
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin tifien.
SAGACITY 442 SALUTE
Sana (Sk.), her'alcal, hudiman Salary s. gaji
(-a-ri), (D. gage-
(Sk.), herbudi (Sk.), pintar pay), pndapatan, hasil.*
sailors'
(N.I.). Sale (sal), s. (act of selling) per^
Sagacity (-gas'i-ti), s. Ujalc, 'ahal. jnalan; (auction) lelorg (Port.)^
Sage (saj),(wise man) orarg
s. lelarg (X.I.). For sale, hndak
hudiman (Sk.), orarg herhudi di-jiial.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire»
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SALUTE 443 SAPLING
Salute, s. salam* tabek,s7nbah,i<oja Sand (sand), s. pasir; (coarse) ker-
(B.) (Ch.). sek,* gersek.* Loose sand (dry),
Salvage (sal'vej), s. (the act) hat pasir gmbor.
mnjlamail'an; (property saved) Sandal (san'dal),s. (of wood) trom-
baraiy yarg di-slamatl'an. pah, chakiak (Ch. chhd-kidh) ;
Salvation (sal-va'sliwu), s. slam at, (leather) kasut bombai,* cherpu
kslamatan. (Tam.), chapal (Jav.).
Salve (salv), v. t. (save) slamatkan. Sandalwood (-wood), s. chndana.
Salve (sav), s. ohat palit.* Sandbank (sand'bangk), s. btirg;
Salver (sal'ver), s. dulaiy, cliepir; (if dry at high water) busorg;*
(of wood) haki* (D. hakje). (on a river bar) alargan, alaig.
Salvo (-v6), s. pncmhah'an s-rm- Sandfly s. agas.
(-fil),
paL'.^ Sandpaper (-pa-per), s. kertas pa-
Same (sam), adj. (identical) sama; sir, 'mplas* (properly a plant with
(similar) s-rupa; (in age or size) rough leaves), 'mplas sukun* and
s-baya. All the same, sama juqa, kulit pari are also used for the
sama sahaja* juga. He went all same purpose.
the same, dia pergi juga. Just the Sandpiper (-pl-per), s. kdidi.
same as, dua kali lima s-puloh Sandpit (-pit), s. lobarg gali pasir.
digan. To sleep on the same pil- Sandstone (-ston), s. batu pasir.
low, tidor s-bantal. To eat off the Sandwich (-wich), s. roti berisi
same plate, makan s-pirggan. dagug.
Sameness (sam'nes), s. ksamaan, Sandy (-i), adj. pasir (a), berpasir.
ksrupaan; (monotony) hal tiada Sane (san), adj. siuman.*
berobah. SangHinary (sang'gwi-na-ri), adj.
Sample (sam'pl or sam'pl), s. chon- (attended with
bloodshed) yarg
tali, tuladan. mnumpahkan baiyah darah;
Sample, v. t. (taste) rasa, kcliap. (bloodthirsty) ya^g hndak mnunv-
Samshoo (sam'shoo), s. samsu pahkan darah.
(Cli. ihidtn-cliiii), arak China. Sanguine (-gwin), adj. (confident)
Sanctification (sangk'ti-fi-ka'- yaig bsar harap, yaig yakin (Ar.
sh?/n), s. kkudusan* (Ar. qudus), yaqln).
ksuchian. Sanitarium (san'i-tar'i-?^m), s.
Sanctify (-fl), v. t. (make holy) rumah makdn argin.
kuduskan;* (make pure) suchi- Sanitary (-ta-ri), adj. berksehat-
kan. an.
Sanctimonious (-mo'ni-t/s), adj. Sanity (-ti), s. siurnan.*
pura-pura 'ibadat (Ar.). Santonin (-to-nin), s. obat chachirg.
Sanction (sani^^k'shz/n), s. kbnaran, Sap (sap), s. ayer; (if sticky) gtah;
liukum (B.).
izin, (extracted from palms) nira.*
Sanction, v. t. bnarkan, izinkan* Sap, V. t. (mine horizontally)
bri izin, kasi izin (B.). chbak;* (weaken) 'Imahkan.
Sanctity (-ti-ti), s. (holiness) k- Sapan wood (sap'an wood), s. kayu
kiidusan;* (binding force) ktgoli- sparg.
an. Sapient (sa'pi-ent), adj. bijaksana
Sanctuary (-chu-a-ri), s. (sacred (Sk.),budiman (Sk.).
place) tmpat kudus* (Ar. qudus) ;
Sapling (sap'ling), s. anak pokok,
(refuge) tmpat berlindorg. pokok kchil, pokok niuda.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin th&n..
SAPPER 444 SAVE
Sapper (-per), s. soldado pertukarg- see satisfy; (of the mind) puas
an* hati.
Sapphire (saf'ir), s. hatu nilam, Satisfactory (-to-ri), adj. (satis-
per mala selan* fying) yarg mmuaskan* hati
Sappy (sap'pi), adj. hasah. [puaskan (B.)]; (sufficient) cliu^
Sapwood (-wood), s. guhal (Kl.). kop, yaiy mmada'i*
Saracen (sar'a-sen), s. oraiy 'Arab, Satisfy (-fi), (supply to the
v. t.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SAVING 445 SCAPULA
Saving (sav'ing), adj. (economical) an, nracha;* (of fish) sisek; (of
ch ermat* jimat. rust) karat; (graduated measure)
Saving, s. simpanan. ukoran; (on steelyards) mata da-
Saving, prep, mlainkan, harya* di- chirg; (gradation) pargkat.
kchualikan* Scale, V. t. (weigh) timbarg; (take
Saviour (-yer), s. yarg mrylamat- scales off) siaiy,* psiarg (B.) ;.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minwa, cure, injure,
hurry; f55d, foot, awfool (awful) law, liow, oil; thin then.
;
SCAR 446 SCHOOL
Scar (skar), s. parut; (slight) Scenery (sen'er-i), s. (views) p-
bakat;* (if the skin is wrinkled) mandaigan.
hreput; (on the lips) hirat/^ (of a Scent (sent), s. bau; (sense of
fresh wound, weal) hilor.'^ smell) pnchium.* A bottle of
Scar, V. t. parutkan. scent, ayer watyi.
Scarce (skars), adj, jararg, huraiy, Scent, V. t. (smell) cliium; (per-
mahal. fume) raksi;'^ (perceive by scent)
Scarcely (skars'h), adv. (with dapat baa. Scented, harom*
difficulty) payah, susah. ivargi. Scented woods, pulverised
Scarcity (-i-ti), s. l-kurargan. and sprinkled on a corpse, pacliai.
Scarcity of money, I'pklielc'an Scentless (sentles), adj. tiada ber-
wary* bau.
Scare (skar), v. t. hri takot, takoti,
Sceptic (skep'tik), s. orary yarg
kjotkan, gertak, srekkan, jrakan/^ mnaroh sliak (Ar.) ;
(in religion)
kasi takot (B.). oraiy tiada beriman (x\r.).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SCROFULA 449 SEA GULL
Scrofula (skrof'u-la), s. pryaJcit Sculpture (-chur), s. 'ilmu'^ mrg-
Jehir mnenes'^ [bemanah (B.)]. iikir.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) law, bow, oil; thin then. ;
15
SEA HORSE 450 SECOND-CLASS
Sea horse (-liors), s. undoh-undoh (dry, as timber) jmor; (spice)
(Kl.). ruipatikari; (moderate) Imhotkan.
Seal (sel), s. (stamp) oliap, mtrai.'^ Seasonable (a-bl), adj. pada ktika-
Seal, V. t. (fix a seal to) chapkan, nja, pada masa-nja, sperti musim-
mtraikan r^' (ratify) ttapkan; nja, kna tempoli-iya (B.).
(clo^e np) iuiop. Sealed, herlah * Seasoning (-ing), s. (the act) hal
Seal inj;-- wax (sdl'ing Avaks), s. lah mnihiasakan, etc., see season ;
(condiment) kichap; (of pepper,
Seam (sem), s. jahit, jaliitan, satilc salt, dried prawns, etc. used in
Seamstress
'
masu"^ (KL).
(-stres), s. prempuan
pn jahit.
Seaward (-werd), adv. k-laui.
Seaport (se'port), s. bandar.* Seaweed (-wed), s. agar-agar, stu,"^
latoh;"^ (not eatable) rrgkam*
Sear (ser), v. t. (with hot iron)
(Kl.), akar hahar (Ar.). Sea-
slar; (wither) laj/ukan; (over a
weed jelly, agar-agar, jparg*
fire) lat/ur.
Secede (se-sed'), v. i. undor.
Sear, adj. layu.
Seclude (-klud'), v. t. pirgitkan*
Search (serch), v. t. (examine)
kurou/.
preksa, slidek/^' (as a house for
Secluded (-ed), adj. terkurorg,
stolen property) slorgkar, rargai;'^
pirgit;'* see seceet.
(probe)' diiga. To search for,
Seclusion (-klvi'zhwn), pirgitan.*
s.
chari, cliarek (B.).
Second (sek'wnd), adj. yarg kdua,
Search, s. pmreksaan, piylidek'an.'*
nomhor dua (B.) ; (another) lagi
Search-light (serch'lit), s. api p- sat a.
Tijlllolt.
Second, s. (assistant) tman* prg-
Sea serpent (se' ser'pent), s. naga apit;* (one-sixtieth of a minute)
laid.
dtik,"^ sa'at* (Ar. saat).
.Seashore (-shor), s. pantai. tpi laut. Second, v. t. (assist)hantu; (sup-
.Seasick (-sik), adj. mahok, mahok port a motion) serta'i,* teken
. laut, mahok oinhak.* (X.I.) (D.).
Season (se'zn), s. imisim, masa. Second (se-kond'), v. t. (retire tem-
The dry season, musim kmarau,"^ porarily) shlahkan.
musim kmaro (B.)i The wet sea- Secondary (sek'i/nd-a-ri), adj.
son, musim hujan. The padi '(subordinate) kuraiy, tidak bgitu.
season (rains), musim piama.* Secondary jungle, hlukar.
Season, v. t. (habituate) hiasakan; Second-class (-Idas'), adj. kurarg
iBte, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SECONDHAND 451 SEE
baik, pargkat yaty I'dua, nombor (Ar.) ;
(sure, certain) tntu, tyoh,
dua pmya (B.). kukoJi.*
Secondhand (-hand'), adj. (not Secure, v. t. (make safe, protect)
new) sudah palcai. pliharakan; (make certain) tntu-
Secondly (-li), adv. kdva. kati; (make fast) tgohkan; (by
Second-rate (-rat'), adj. parykat tying) ikat; (acquire) beroleh,*
yarrj kdua. kiirarr/ baik. dapat.
Second-sight (-sit'), s. 'Udlu'^ triis Securely (-li), adv. dtyan slamat,
maia, anas* dnjati tyoh.
Secrecy (se'kre-si), s. ksuliian/-' Security (-i-ti), s. (safety) slamat,
Secret (tse'kret), adj. tersmburyi, sjahtra (!^k.), aman (Ar.) ;
ate, ask, am, final, eare, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mim<s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awftil) ; law, how, oil; thin it^en.
)
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SELFISHNESS 453 SENSITIVE
aJcan diri, yary mmliharakan diri, (on an embassy) utus;* (a letter
yarg irgat akan din. by post) kirim, layargkan.'^ To
Selfishness (-res), s. lial sayarg send away, suroh pergi; (roughly)
akan diri. lialau ; (as guests) hantar. To
Selfishness, s. Jial sayarg akan diri. send foi' (persons), parggil;
Self-possessed (-poz-zesf), adj. (things) psan. To send out,
ttap hati. kluarkan. To send round, idar-
Self-reproach (-re-procli'), s. lial kan/'' peridarkan.*
Dinclda akan diri. Sender (send'er), s. prgiiim* orarg
Self-sacrifice (-sak'ri-fls), s. see yaig kirim (B.).
SELF-DEVOTION. Senile (se'nil), adj. orarg tua (a).
Self-satisfied (-sat'is-fid), adj. Senior (-ni-er), adj. (in age) tua;
yarg berk nan akan diri."^ (in office) Ibeh bsar, Ibeh paigkat.
Self-willed (-wild'), adj. dgil. Seniority (-6r'i-ti), s. (in age)
Sell (sel), V. t. jual; (as a peddler) 'umor; (length of service) lama
jaja; (by auction) lelorg, lelarg bkerja.
(N.I.). Will you sell me (ad- Senna (sen'na), s. daun sna Makki.^
dressed to a person not in trade) The senna tree, pokok sna.
pinia-lah hhagi* boleh-kah hliagi- Sensation (sen-sa'shz/n), s. (feel-
kan sahya (B.). ing) rasa, perrasaan, chita/^' (ex-
Seller (seFer), s. pujualj^ pnjaja, citement) gmpar.
orarg yaig jual (B.). Sensational {-a\), adj. yarg mig-
Selvage (-vej), s. tpi kain. grakkan hati.
Semaphore (sera'a-for), s. paJarg Sense (sens), s. (sensation) rasa,
isarat"^ (Ar. ishdrat). perrasaan; (perception) perrasa-
Semblance (-blans), s. rupa. 'an; (understanding) prgertian,
Semen (se'men), s. mani (Ar. 'akal; (meaning) arti. Common
niani) , oyer siau (B.) (Ch.sidu). sense, \ikal yarg panjarg,* otak
Semi- (sem'i), s-tiyah, sparoh. (B.). Contrary to common sense,
Semicircle (-ser'kl), s. s-Uyah mustahil pada 'akal,"^ t'ada berakal
hulatan. (B.). The five senses, panclia-
Semicolon (-ko-lwn), s. koma ber- indra (Sk.). The sense of hear-
titek [;].* ing, pnigaran. The sense of smell,
Seminary (-na-ri), s. skolah bsar, pnchium.'^ The sense of sight,
madrasah (Ar.). prglihatan. The sense of taste or
Semitic (se-mit'ik), adj. kturunan touch, perrasaan.
SJiam, ia'itu Yaliudi dan 'Arab. Senseless (sens'les), adj. (foolish)
Semolina (sem'o-le'na), s. suji. iiada berakal; (unconscious) perg^
Sempstress (semp'stres), s. prem- san, tiada sdar, tiada khabarkan
pnan pnjahit. diri.*
Senate (sen'et), s. majlis mashvarat Sensible (-i-bl), adj. (sensitive)
negri.'''' yaig boleh mrasa, yaig Ikas mrasa;
Senator (-a-ter), s. alili masliuarat (cognizant) tahu; (intelligent)
negri.* ber'akal.
Send (send), v. t. (a person) suroJi, Sensitive (-i-tiv), adj. yaty boleh
sum (B.), surohkan; (things) 7nrasa, yarg Ikas mrasa, yarg Ikas
kirim ; (person or things if ac- kchil-hati. Sensitive plant, pokoh
companied by a person) hantar; malu-malu, ptri malu.*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, s5re, sort, sdrry; use, us, minus, cure, injure,
liurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SENSITIVENESS 454 SERAPH
Sensitiveness (-nes), s. pi'myai cloth (not the garment itself), kain
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure.
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. .
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SHAMBLE 458 SHAVE
Shamble (sham'bl), v. i. herjalan Shapeless (shap'les), adj. ta'tntu
terkpai-Jcpai.* rupa.
Shambles (-biz), pi. tmpat m-
s. Shapely (-li), adj. elok rupa, baik ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iiae, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
SHAVING 459 SHELVING
Shaving (shav'ing), s. tatah* tahi sahaja; (downright, altogether) s-
ktam.'^ muta-mata; (perpendicular) tgak*
Shawl (shawl), s. sal (Pers.). Sheer, s. (Naut.) (upward curve)
She (she), pron. ta^* dia (prem- Iniek.
puan). Sheer, v. i. (deviate) semparg, m-
Sheaf (shef), s. ihataii, gnmlan* lyemparg (B.).
In sheafs, bergmaUgmal.* Sheet (shet), s. (piece of paper or
Shear (sher), v. t. guntirghan. cloth) /i/ai* (of metals)
lai;
Shears (sherz), s. (for cutting) kpirg; (bed covering) chadar
guntirg; (for lifting) tiaig sayarg* (Hind.) ;
(if used over the body)
Sheath (sheth), s. (of weapons) slimut, gbar;* (Naut.) tali klat,
sarorg; (of buds) klopak; (of palm daman (L.) ; square sails)
(of
blossoms) klopaJc mayarg, sludarg klatbahu. Sheet anchor (Naut.),
maijarg;* (at the base of palm sauh bsar.
leaves) upeh. Sheeting (shet'ing), s. kain chadar
Sheathe (she^/i), v. t. (a weapon) (Hind.).
sarorg, sarorgkan; (with copper, Shelf (shelf),s. para* papan gan-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, s5rry; dse, us, minus, cOre, injure ' *
hiiriy; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: old. not. connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SHOCK 461 SHOT
antok, tmpohan, larggaran; (of Shore (shor), s. (coast) pantai,
earthquake) gm/xi. tpi pantai, tpi Jaut.
Shock, V. t. (strike against) antoTc- Shore, s. (prop) pnotgkat,* pnahan,
kan; (strike with horror) hri dah- pryaigga,'^ piyokotg.
sliat (Ar.), pranjatkan; (with Shore, v. t. sokoig, tojarg.'^'
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SHOTGUN 462 SHROUD
. s-pnemhak;* (marksman) oraiy ther, hujan Jiamhat mntua/^. hu-
pandai mnemhak. jan argin.
Shotgun (shot'gun), s. snaparg Showy (sho'i), adj. (of colours)
(I), snaphaan). chindai.'^
Should (shood), v. aux. patut, Shrapnel (shrapnel), s. pluru
Jiarus. mriam herisi pnahur.
Shoulder (shoJ'der), s. hahu. Shred (shred), v. t. chtai-chtai*
Shoulder, v. t. (carry on the shoul- soy at J soyak (B.).
der) pikiil. Shred, s. chtaif^ (of cloth) soyatan
Shoulderblade (-blad), s. tularg kain.
hlikat.^' Shrew (shroo), s. prempuan p-
Shoulder strap (-strap), s. san- maki.'^ The musk shrew, tikus.
darg.'^ turi/^ chnchurut, chinclmrot (B.).
Shout (showt), V. i. (cry out) triak, Shrewd (shrood), adj. cherdek,
kriau (P.) ; (to a person) sru;* pintar (N.I.).
(with pain or fear) ;n7,* mnjret Shrewdness (-nes), s. cherdek^
(B.), pkek, plcau;^ (with joy or in kpiniaran(N.I.).
triumph) tmpek, sorak. To shout Shrewish (shroo'ish), adj. pmaki*
to, laiuy* Shriek (shrek), v. i. jrit* mnjret
Shout, s. triak, etc., as above. (B.), pkek, pkau.'^
Shove (shuv), v. t. tolak, sororg. Shrill (shril), adj. srirg* lansirg,*-
To shove away (with the hand), rsek* mersek*
ryarirg, largsi*
ipis; (with the foot) kuis. Shrimp (shrimp), s. hudarg ppai,*-
Shovel (shuv'l), s. pryodok. grago. Shrimp net, sondorg *
Shovel, V. t. sodok. Shrine (shrin), s. krainai, makam
Shovelful (-fool), s. sodok. (x\.r.) ;
(model house in spirit
Show (sho), V. t. (exhibit, present worship) baJai-balai.'^
in the hand) unjok; (indicate, Shrink (shringk), v. i. (wrinkle)
point out) tun j ok; (display to krut, kdut; (shrivel) kchut, le-
view) nampakkan, perlihatkan ;* sut;* (draw back) under; (from
(explain, reveal) ryatakan, trarg- fear) srek, jra;'^ (grow less) su-
kan. To show forth, ryatakan. sut, luak* kurarg; (of the face)
To show off (as clothes), siternah- chigkrorg* chrgkoty (B.) (of ;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry ;^ ice, it fire,.
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f55d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SHROUD 463 SIDE
papan irintu; (hinged top and father's side, sblah bapa. To take
bottom) tintarg* tentaig (B.). sides, ambil pihuk,* berpihak.*
Shuttle (-tl),s. (of a loom) torak* On both sides, sblah-miyblah ; (of
blera;'^ (of a sewing machine)
a river or road) sbrarg-miybraiy.
jorgkorg b?iarg.*
Three on each side, sblah-sblah
tiga orarg,^ tiga orary sblah.
Shy (shI), adj. (timid, as animals)
liar: (as children or horses) p- Side, adj. (lateral) di sblah. A side
nakot : (coy) maJu, kmalu-malu' glance, kerliry/^ jlity. Side posts
an, ksilu-siluan,* tersipu-sipu: of a door, jnary pintu.*
(cautious) Jiimmat (Ar.). Side, V. i. He sided with the king,
Shy, V. t. (throw) lem^nr. dia mryblah k-pada raja* dia ber-
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min«s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin then. ;
.
Singe (sinj), v. t. haryus, hna api. roof) psok, bobos;* (into a hole
The smell of singeing, ban haryit. or mud) prosok, prsok; (as water)
The sound of singeing, siut."^ surut; (as the heart) tawar; (as
Singer (sing'er), s. oraiy mryaiyi, tlie sun) tvrun, inasok.
;ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; bid, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SINUOUS 467 SKIFF
Sinuous (-us), adj. berblit-blit, ber- ing, session) perkumpolan. Sit-
hlet-blei (B.). ting room, bilek orarg berkumpol.
Sip (sip), V. t. irop. Situated (sich'u-at-ed), adj. dudok-
Sip, s. sirop. iya, as, situated on a hill, dudok-
Sir (scr), s. (as a form of address) nja di atas bukit.
iuan; (as a title) datok. Situation (-a'shzai), s. kdudokan,
Sire (sir), s. (in addressing a impat; (employment) pkerjaan,.
sovereign) tuan-ku; (a father, jawaian.*
polite form) ayahanda* Six (siks), adj. anam, 'nam.
Siren (si'ren), s. bidadari laid. Sixteen (siks'ten'), adj. anam-blas.
Sirloin (ser'loin), s. dagirg rusok. Sixteenth (-tenth), adj. yarg k-
Sirocco (si-rok'ko), s. argin panas anam-blas, nom.bor anam-blas
di slatan Eropah (Ar. shulnq). (B.).
Sister (sis'ter), s. saudara prem- Sixth (siksth), adj. yarg k'anam,
puan; (elder) kakak, achi (Tam.), yarg nombor anam (B.).
iachi (B.) (Ch. tod-chi) ; (young- Sixtieth (siks'ti-eth), adj. yatg k-
er) Half sister (of the
adek. anam-puloh.
same mother) saudara anjinj ; (of Sixty (-ti), adj. anam-puloh.
tlie same father) saudara s-bapa, Size (siz), s. bsar, bsar-rya; (area)
sudara lain mak (B.). luas.* Of equal size, sama bsar;
Sisterhood (-hood), s. (society of (of persons) s-baya. goat of A
women) perskutuan prempuan.'^ the largest size, habis bsar kam-
Sister-in-law (-in-law), s. ipar birg, kambirg yarg s-habis bsar.
prempuan Size, V. t. atur mnurut bsar-rya.
Sisterly (-11), adj. adek-beradeh, Size, (glue) perkat.
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; tliin then.
;
SKILFUL 468 SLANDER
Skilful (skil'fool), adj. pandai, Skit (skit), s. sindiran.
hijaksana (Sk.), alili (Ar.), Skittish (skit'tish), adj. (shy)
chk-ap* pinlar (X.I.). pnakot; (fickle), linchali.'^'
Skilfulness (-nes), s. kpandaian, Skittles (-tlz), s. pi. main pan-
hijak* cliarg,^
-Skill (skil), s. kpandaian, hikmat Skulk (skulk), v. i. 'ndap, mnjn-
(At.), dap (B.).
Skilled (skild), adj. = skilful, q.v. Skull (skul), s. (the bone) trg-
-Skim (skim), v. t. (froth or cream) korak; (head) batu kpala;* (the
kaupf (glide on the surface) crown of the head) tnipurorg,
lanchar;^ (above the surface, as jmala (Sk.).
birds) layap;"^ (glance over) ha- Skullcap (skul'kap), s. (white)
cha skali 'riihas. soigkok liaji, kopiah liaji.
late, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hurry; f55cl, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SLANDER 469 SLICE
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SLICE 470 SLOTH
Slice, s. A slice, s-kpirg, s-potorg, s- khildf) ;
(twig) arggoranj* (thin
hiris^ s-rachek/^ s-kachip, s- piece, as paper) kpirg; (of bam-
jorety* ]joo) smbilu;* (of wood) sZwm-
Slide (slid), v. i. glincliir, glonsor* bar;"* ships) galargj^
(for To
glansar.'^ give one the slip. Input,'* elak,
Slight adj. (not much) 5-
(slit), Ipaskan diri deri-pada. Pillow
dikil, kurarg, alarg-alaig/^ alarg- slip, sarorg hantal, sampul ban-
kpalarg, picJiek; (not severe) tal*
renjan, rirgan (B.) ; also = slen- Slipknot (slip'not), s. simpol hi-
der, q.v. dop.
Slight, V. t. (disregard) permudah- Slipper (-per), s. kasut, kasut
kan,'^ iiada indahkan, pandarg seret, chnela (X.I.), slop (N.I.)
rergan, chuaikan/^ alpakan (Sk.), il),slof).
cJicipak/-' Slippery (-i), adj. lichin, lechak;
Slightingly (sllt'ing-li), adv. (unstable, fickle) putar-blit, lin-
djyan ohuai.^' chah*
Slightly (-li), adv. sdikit, alarg- Slipshod (-shod), adj. berkasut
alarg* Slightly mad, gila bhasa.^ klepet;* (careless) lelir,* Irgai.*^
Slim (slim), adj. = slender, q.v. Slit (slit), V. t. (cut lengthwise)
Slime (slim), s. (mud) lumpur, blah; (in strips) hiris, tor eh;
lechak : (from the body) Indir. (along the seam of a coat) ttas.
Slimy (sllm'i), adj. lechak, m- Slit, s. chlah.
lechak (B.), Indir. Sliver (sliv'er), s. (of wood) slum-
Sling (sling), v. t umban,'^ andoh,^ bar.*
as below; (by a shoulder belt) Slobber (slob'ber), s. ayer-lior.
sandarg;* (by a stick over the Slobber, v. i. berayer-lior.
back) galas j"^ (in a cloth in Slogan (slo'gan), s. perkata'an
front) kendorg. mrgrah*
Sling, s. (for throwing stones) ali- Sloop (sloop), s. skochi (D. schuit-
ali,'^ umban tali;* (for wounded je).
arm) kain 'ndul tayyan* 'mban Slop (slop), V. t. tumpah.
targan* andohanj* (of rope) tali Slops (slops), (liquid food)
s. pi.
andohan.* bubor; (dirty water) ayer kum-
Slink (slingk), v. i. 'ndap. To bahan*
slink away, sorok/^ sronoi.'* Slope (sl5p), s. (of ground) chu-
Slip (slip), V. i. (glide) lancharf raman.
(slide) glinchir, glonsor:"^ (slide Slope, V. i. (slant) chondorg, sen-
forwards) glasar;"^ (sideways) derg;* (of ground) churam; (as
jremhat;'^ (err) silap. To slip the arm of a semaphore) junam*
away (escape), luchut. To slip Sloping (slop'ing), adj. chondorg,.
down, glolorf^ lorot; (as a boat churam, terjunam*
down a bank) gluncJior.* To slip Sloppy (slop'pi), adj. lechak, m-
out, luchut, Ichitj* (from a soc- lechak (B.), bechak, bichak (B.).
ket) kochil^^ Slot (slot), s. lobarg, lobarg putirg;
Slip, V. t. glinchirkan, etc., as above. (groove) lurah;* (at the end of a
To slip a cable, luchutkan tali post) chaiyap*
sauh. To slip in, sisip.* Sloth (sloth), s. (the slow loris)'
Slip, s. (error) silap, khilaf"^ (Ar. korgkarg*
ate, ask, am. final, care:, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, aw tool (awful) ; law, how, oil; thin then.
SLOTH 471 SMASH
Sloth, s. (slowness) klambatan; nounce indistinctly) huryikan ta'-
sate, ask, ain. final, care, car,carrv; eve. hen, recent, mere, ber, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, niimis, cure, injure,
burry; food, loot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, finol, care, car, carry j 6ve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry ; f 5od, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sdrry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
so 474 SOFT
So (so), adv. (in like manner) dm- mahok, kttapan hati, sopan-san-
kian;* (in this way) bgini, dm- tun.*
kian ini/^ ini machani (B.) ; (in Sociability (so'sha-bil'i-ti), s. per-
that way) bgitu, dmhian itu* itu ramahan, ramah.*
madia m(B.) ; (therefore) shah Sociable (-bl), adj. raniali* pra-
itu; (such being the case) drgan mah , h en-amah-ra mahan*
dmhian;'^ shah ini (B.) (more or ;
Social (sosbftl), adj. oratg ramai
less) Ihch kurarg. 'So and so, si- (a). Social *ilmu* m-
science,
anu, si polan (Ar. fulan). So.. 7ympurnakan hal orarg ramai.
•
as, sama. .sperci, sama. .dtyan. Socialism (-izm), s. 'ilmu* mnjm-
So as to, spaya. So far, sampai pvrnakan hal orarg miskin.
skaranj, hirgga skaraiy* So Socialist (-ist), s. orarg yarg lindak
much, skian. So-so (passably), mrympurnakan hal orarg miskin.
Iheh-kurarg. So that, spaya, s- Society (so-sT'e-ti), s. (companion-
liiigga,^ agar* So then, ara- ship) persahahatan;* (associ-
kian* digaii dnikian* jadi itu ation) perskutuan,* korgsi (Ch.) ;
(B.). And so on, and so forth, (cultured community) orarg baik-
dan s-hdgai-nja* dan lain-lain-rya. haik.
Soak (sok), v. i. (lie in water) rn- Sociology (so'shi-ol'o-ji), s. =
dam; (draw in by pores) srap. SOCIAL SCIENCE, q.V.
put/^
sintok* largir*
Soda (so'da), s. soda (Eur.).
Soar (sor), higher and
v. i. (fly
Sodden (sod'dn), adj. (of nasi)
higlier) mlargit* naik k-largit,
benjekf- (full of water through
mrgaioan;'^' (without moving the
soaking) herayer, herrndam.
wings) layarg, mlayaig (B.), im-
Sodomite (-?/m-it), s. pmhurit,*
harg*
pnjuhor,* raja hlakarg,* raja pan-
Sob (sob), V. i. (the breast heaving)
tat (B.).
mnargis tersdu-sdu* mnargis ter-
Sodomy (-i), s. smhurit,* main hla-
sdeh-sdeh (B.), mnargis ter-
kaig, main pantat.
sdan-sdan;* (drawing in the
Soever (so-ev'er), conj. Whosoever,
breath) mnargis teresak-esak*
hararg-siapa, baik
siupa-siapa,
Sob, s. sdu* sdch (B.), esak* as siapa pun (B.). Whatsoever.
above.
bararg-apa, apa-apa, baik apa pun
Sobbing (sob'biig), s. see sob. (B.).
Sober (s5'bcr), adj. (not drunk) Sofa (so'fa), s. gta,* kaiis* (E.
ta'mahok; (temperate) ia'hiasa couch )
miniwi; (self-possessed)' itap Soft (soft), adj. (not hard, gentle,
h ati; ( grave, sedate ) so pan-san- tender) Imhot: (of moist things)
tun* Imhek ; (by cooking) 'mpok; (of
Sober, v. i. (recover from drunken- nasi through over cooking) he-
ess) siiiman* n/ek ;* (of overripe fruit) ranum;
Sobriety (so-bri'e-ti), s. Jial ta'- (worse) horyor; (of cloth or paper
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror old, not, connect; sore, sort, sorry use, us, minws, cure, injure,
; ;
hurry; fooil, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. ;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connpfet, sore, sort, sorry; use, us, niinws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin i/ien.
;
ate, ask, am, fiiwil, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, 4is, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. ^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minMs, cure, injnrp,
hurry; food, foot, awfool (,jawful) ; law, hoiv;, oil; thin ihen.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure, '
hurry; f56d, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin tlien.
;
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil thin then. ;
*16
SPIRITUOUS 482 SPONTANEOUS
Spirituous (-ws), adj. Spirituous Splint (splint), s. blat,"^ bidai*
jninuman yarg kras.
liquors, arak, tuai)'' (W.).
Spirt (spert), v. i. panchut* Splinter (splin'ter), v. t. (split in
Spit (spit), V. i. (for roasting) long pieces) blah; (break in frag-
pachak; (point of land) tanj org; ments) pchah; (break a piece off
(saliva) ayer ludah, ayer lior. the edge) chompis*
Spit, V. t. (thrust through) cJiochok, Splinter, s. (of wood) slumbar;'^'
tikam, pachak.^ To spit out, (of bamboo) smbilu; (of a shell)
luali,"^^ luek;* (by blowing) smbur. pchahan.
Spit, V. i. berludah; (as snakes) Split (split), V. t. blah, rhahkan;^
smJmr; (of rain) hujan rintek- (break open) chkah;* (as a
rintek. seam) ttas; (as rattan with two
Spite (spit), s. dndam, iri-hati,^
knives) jargat*
mrgiri-hati (B.), kchil-hati. Split, V. i. rkah,^ merkah, blah.
Spite, V. t. bnchanakan. Split, s. blahan, rkah* chlah.
Spiteful (spiff ool), adj. yarg m- Splutter (splufter), V. i. (in stam-
naroli dndam. mering) gagap* see sputtee.
Spitfire (spiff ir), s. orarg yarg
Spoil (spoil), V. t. (plunder) ram-
panas darah. pas, samon, rompak;"^ (corrupt)
Spittle (spiftl), rosakkan, binamkan, chdrakan
s. ayer lior, ayer
Ivdali. (Sk.) ;
(a child by petting) rAan-
Spittoon (spit-toon'),
jakan; (by making it become
s. ktor,""
tmpat ludak. ^cheek-y") mnakan.*
Splash (splash),
Spoil, s. rampasan.
v. t. percliek,
rchekkan* perchik (B.). Spoke (sp5k), s. (of a wheel) anak-
Splash, s. (of mud, etc.) perchek- roda,'^ gigi roda;"^ (of a ladder)
'an, tepek; (the sound) anak targga.
ktim-
poig,"" chpok;' chbor,'' drau/'
Spokeshave (spok'shav), s. pisau
chrauf (of oars) drap."^ raeJi.'^
ate, ask, am, carry; eve, hen^ recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
finaJ, care, car,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ten.
SPOOL 483 SPRIG
Spool (spool), s. glendorg;* (in a chit;^ (as a whale) pargtis;* (out
loom) anak torak.* mouth) smbur.
of the
Spoon (spoon), s. (of porcelain) Sprain (spran), v. t. (by wrench-
sudu;* (of metal) chamcha ing) plechok, plitas (N.I.).
(Hind.) (of coconut) sndokj Sprained, terplechok.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f65d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ten.
. ;
Sprightly (-li), adj. (in move- Spruce (sproos), adj. kachak, rary^\
ment) pantas, clicrkas^'
Spring (spring), v. i. (leap) lom- Sprue (sproo), s. sriawan.*
pat; (with both feet) lonchat; (as Spry (spri), adj. pantas, cherkas.*"
animals) hamhnr; (in a standing Spume (spum), s. bueh, husa (B.).
position) rjoh/^ (downwards) Spunk (spungk), s. (tinder) ra~
terjun* trujun (B.) ; (fl}' back, bok.'-^
as a rod when bent) anjal;* (up- Spur (sper), s. (of a cock, natural)
wards, as a trap) bhyl-asf (begin susoli;* taji;
(artificial) (for
to appear) terhit.'^ The spring at, horses) pjyyertak* suryya (Jav.),
terkam. To spring forth (as see goad; (of mountain) chabary-
water), pancliut.^' To spring np an.*
(as plants) tum'bok/'' tumhu Spur, V. t. (a horse) pachu* yertak-
(B.) (from bed) hinjkas.* kan; (incite) asut, tisot (B.).
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tTien.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, s5rry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
STAFF 486 STAMP
Staff (staf), s. (long handle) ba- para (B.) ; (wager) taroha7i*
iarg ; (stick carried in the hand) tagan,"^ topah.*
torgkai; (by police) hlantan;* Stalce, v. t. panchargkan* bertaroh,
(for a flag) tiarg; (officers) p- as al)ove.
naioaiJ^ Stalactite (stal'ak-tit), s. juntaian
Stag (stag), jantan.
s. riusa kapur yarg mnitis dalam goa.*
Stage (stiij), s (of a theatre) parg- Stalagmite (-ag-mit), s. timbonan
goiy ivayarg; (open air platform) kapur yarg mnitis dalam goa.'^
plantar;"^ (degree of advance- Stale (stal), adj. (of food)
masoJc
ment) pargkal. A
landing stage, aixjin; tawar; (moul-
(tasteless)
pnjkalan,'^ hagan (P.)- dy) basi; (not new) lama.
Stager (staj'er), s. An old stager, Stale, V. i. (of cattle) knchirg.
orarg lama. Stalemate (stal'mat), v. t. baluL*
Stagger (stag'ger), v. i. oyorg- Stalk (stawk), s. (stem) batarg;
oyorg, oyorg-ambarg* mrguyorg (of flowers and fruit) targkai;
(B.). (of leaves) gaga7y.*
Staging (staj'ing), s. (scaffold) Stalk, V. berjalan mndada.-''
i.
ate, ask, km, final, care, car, carry ; eve, hen, recent, mere, her, ferry ; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, miuMS, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
,
ate, ask, am, fiii«l, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fixe,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin iJiQn.
STARLESS 488 STAVE
Starless (star'les), adj. tiada her- mulia,*sajak, hehat* (Ar. hai-
hintaiy. hat) (in movement) seyak.*
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
STAY 489 STENOGRAPHY
tmhoh* To stave off (push off), Steamboat (stem'bot), s. kapal api,
huarg, tpis, targkis;"^ (delay) targ- kapal asap (N.I.).
golikanj^ Steam engine (-en-jin), s. enjin
Stay (sta), v. i. (stop) herhnti, (E.).
hrenii (B.) ; (wait) nanti, tuvggu, Steamer (-er), s. (steamboat) ka-
tirggal; (lodge) tumparg. To pal api, kapal asap (N.I.) ; (in
stay away, tiada hadlir (Ar.). cookery) kukusan.
Stay, V. t. (sustain, hold up) targ- Steamship (-ship), s. = steamboat,
goig, sohorg, sargga;* (restrain) q.v.
ialian. Steed (sted), s. kuda turggarg.
Stay, s. (Naut.) tmherarg, perdi Steel (stel), s. laja, hsi baja, bsi
(L.) ; (forestay) stiai. Topmast mlela.'^
stays {'^SL\it),'tali lerggarg, perdi Steel,V. t. (make hard) kraskan.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice it fTro
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minMs, cure, 'injure '
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then. '
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferrj'; Ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
STICKY 49 1 STIR
Sticky (-i), adj. (of liquids) pJcat; Stillness (-nes), s. snnjap, ktdohan,
(to the touch) Iket;* (as moist ktnargan.
sugar or salt) Irgas, berlrgas Stilt (stilt), s. kaki hajarg.*
(B.). Stilted (stilt'ed), adj. hermgah-
Stiff (stif), adj. (not pliant) kras, mgah.^
kaku; (firm) kukoh* tgar;* (not Stimulant (stim'u-lant), s. ohat
fluid) pkat; (of a breeze) kn- prargsarg.*
clianj; (by stretching, as sails, Stimulate (-lat), v. t. (excite)
ropes) tgarg; (of the joints) galakkan, grakkan, bargkitkan,*
kjarg, kjor;* (through fatigue) prargsargkan.
liyoh; (of a dead body) hargkar;'^ Stimulus (-Iws), s. prargsarg,*
(of cloth) sriTy;* (of hair) ker- prygalak.*
sarg.'^ Stiff neck, salah, bantal. Sting (sting), v. t. srgat; (of small
Stiffen (stif'fn), v. i. jadi kras, insects) ktip.
etc., as above. Sting, s. S7gat, ktip, as above.
Stiffen, V. t. kraskan, etc., as above. Stinginess (stin'ji-nes), s. kikir,*
Stiff-necked (-nekt), adj. (stub- lokek, kdkut, bakhil (Ar. bakhil).
born) dgil, tkak. Stingy (-ji), adj. kikir,* lokek,
Stiffness (-nes), s. kkrasan, k- kdkut, chekel,* bakhil (Ar.), targ-
tgaran/^' kaku, kpkatan* etc., see kai jrirg.*
STIFF. Stink (stingk), v. i. berbau-busok.
^tifle (strfl),v. t. (stop breathing) Stink, s. bau busok, see putrid.
Imaskan; (extinguish, quench) Stint (stint), v. t. perhirggakan,*
padam; (suppress) diamkan. 'rggatkan.*
Stigma (stig'ma), s. (brand) hkas Stint, s. perhirgga'an,* 'rggat,* had
star; (stain, reproach) kchla'an, (Ar.).
ch achat. Stipend (stl'pend), s. gaji (D.
Stigmatize (-tiz), v. t. dila, per- gage), pndapatan.
mahikan* 'aibkan (Ar.). Stipendiary (sti-pen'di-a-ri), adj.
Stile (stil), s. targga mmunjat pa- yaTg makan gaji, bergaji.
gar. Stipulate (stip'u-lat), v. i. berjanji.
Stiletto (sti-let'to), s. (small dag- Stipulation (-la'shwn), s. perjanji-
ger) tumhok lada;* (in sewing) an, sharat* (Ar. sharT).
pryocliok. Stir (ster), v. t. (move) grakkan,
Still (stil), v. t. diamkan, snryap- aleh; (agitate) kochak, kachau;
kan, tnargkan, tdohkan. (water, to frighten fish, also stir-
Still, adj. (motionless) diam; (si- ring up mud) kbur;* (rice in
lent) diam, snryap, spi (N".I.) cooking) kareh;* (instigate)
(calm, as water) tnarg; (as the asut, usot (B.), achum;* (the
air) tdoh. feelings, as music) raiuankan,*
Still, adv. lagi, maseh (N".I.) ; rayukanf (to cause to fight)
(nevertlieless) juga, dalam itu adu,^ adukan; (as fighting cocks)
pun, mski-pnn dmkian* as, still o;a.*
lie would not come, tiada juga ia Stir, V. i. bergrak, beraleh; (slight-
mail datarg. Still more, Iheh anjak;* see move.
ly)
lagi. Stir, s. (tumult) gmpar* hum-
Stillborn (stirborn), adj. mati hara; (in work) sibok, kincharg-
dalam prot. kirap.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice it fire '
'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
. ;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, meye, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awtfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
STORAGE 493 STRAITEN
hat; (Xaut.) stopor (E.), tali Stowaway (sto'a-wa), s. orarg ber-
husa, tali kap. smbunji di kapal.
Storage (stor'ej), s. simpanan. Straddle (strad'dl), v. i. kerykaryj*
Store (st5r), s. (that which is ac- (very wide) karykary.
cumulated) kumpolan; (store- Straggle (strag'gi), v. i. berddai-
house) gudaiy, gdoiy; (shop) ddai.'^
kdai, gudairj, toko (i^.I.) ; pi. Straggler (-gler), s. orary her-
(supplies) baraig, khykapan,* ddai/^
alat (Ar.). Straight (strat), adj. lurus, btul,
Store, V. t. (lay away) simpan, triis. To keep
a straight face,
taroh, tarok (B.) ;
(supply) hy- tahati tertaiva. To go straight
kapkan* through, trus-mnrusj^ tmbus-
Storekeeper (stor'kep-dl), s. oraty mntnbiis. To go straight on
pnjimpan harary. (without stopping), nonory, m-
Storeroom (-room), s. gdory, gu- nonoiy (B.).
dary. Straighten (strat'n), v. t. lurus-
Storey (-i), s. (floor) tergkat, lo- kan, btulkan.
teig(Ch. Idu-thg). Straighten, v. i. To straighten out
Stork (stork), s. burorg ratggory.'^ hgkaig* Ika/^
(as a hook),
Storm (storm), s. (tempest) ribot, Straightforward (-for'werd), adj.
tofan (Ar. Taufdn) ; (tumult) trus-trary, tulus.^
pokok aiyin.^
cloud, tulus-ekhlas* (Ar. ikhlds), trus-
Storm, V. t. sranj, tmpoh, serbu. trary.
ate, ask, am, finol, care, car,»carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire>
mirror: old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
STRETCH 495 STRINGENT
hatykan; (a drum) sendah* To an, perbantahanj* (fight) per-
stretch out (the hands), tadah- klahian; (battle) pprargan.
lean; (the arm) hulorkan, unjok- Strike (strik), v. t. pukol, hntam,
kan; (hoth arms) dpaiykanj* palu, shat, ssali, tumhok, etc., see
(the legs) lunjorkan, kjorkan* beat; (come in collisionwith)
To stretch one's self stiffly, kjarg- kna, latggar, lag a, terantok; (as
kan diri; (after sleep or in exer- waves) pukol, tmpoh, bantirg;
cising) hersnam;'^ (lazily) gliat* (with the open hand) spak, tarn,'
Stretch, v. i. (spread) kmharg; (be par; (as a ball) ipak;"^ (with the
extended) luas;* (reach) sampai, fist) tumbok, goclioh; (with the
santak;'^ (of elastic things) hulor, knuckles) sekel,"^ sakal;"^ (with a
mmanjarrj ; (stretch one's self) long stick downwards as water)
see above. To stretch out (pro- tbah;"^ (vertically as a tree)
ject), anjur* Stretched out to ppali;^ (as a falling object) tim'
view, terpampaiy. pa; (to lower, as flags, tents, etc.^
Stretcher (strech'er), s. (in a turunkan. To strike a match,
boat) pnndarg;* (for carrying the goriskan apL^ To strike off (de-
wounded) usonjan.'^ duct) tolak; (erase) potorg; (the
Strew (stroo), v. t. (scatter) ta-
head) pancliorg, prggal.^ To
hur, liamhur; (with a sweeping strike work, 'rggan bkerj'a* To
^movement) tehar; (in disorder) strike a measure of grain, aras-
«,te, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it fire'
'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, Injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
STRINGY 496 STUDIOUS
Stringy (string'!), adj. (fibrous) Strop, V. t. kilir; (on gahus) ga^
hersabot. h^iskan.'^
Strip (strip), v. t. (plunder) ram- Structure (struk'chur), s. (con-
pcis; (deprive of hair, feathers or struction, edifice) haigunan; (ar-
clothing) holos;'^ (of bark or rangement) lieraturan.
peel) kupas; (a tree of fruit) Struggle (strug'gi), V. i. (contend)
7'an/gah;* (divest of clothing) la wan; (with contortions of the
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,.
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f5ocl, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure ' '
'
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SUBEDITOR 498 SUBSIDY
dlahkan/^ halahhan (B.) ; (bring diri; (to the will of God) tuakal*
into subjection) tundokkan, t'a- (Ar. taivakkal).
lokkan (At.) ; (tame) jinakkan. Submit, V. t. tundokkan, t'alokkan
Subeditor (sub-ed i-ter), s. pnolory (Ar.), srahkan; (to the opinion
piyaraiy* of another) pulaiykan k-pada,
Subject (sub-Jekf), V. t. (subdue) pularg akhtiar k-pada (Ar. ikh-
tundokkan, falokkan (Ar.). To tidr).
be subjected to (exposed to), kna. Subordinate (sub-or'di-net), adj.
Subject (sub'jekt), adj. (under berparykat rndah, herparykat di
authority) falok (Ar.). Subject baivah.
to (liable to), krap terkna. Subordinate (-nat), v. t. tundok-
Subject, (one under authority)
s. kan, Valokkan (Ar.).
rayai (Ar. rayat) ; (one who un- Suborn (-orn'), v. t. adakan* saksi
dergoes) yarg kna; (that which is bohoiy [pakai (B.)].
discussed) hal, pri,^ perkaraj Subpoena (-pe'na), s. surat spina
(Gram.) fa'il (Ar.). (E.).
Subjection (sub-jek'sht/n), s. fa- Subpoena, v. t. saman saksi (E.),
lok (Ar.). spina (E.).
Subjoin (-join'), v. t. tamhah, to-
Subscribe (-skrib'), v. i. bertek-yan
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) law, bow, oil; thin t/ien.
;
SUCK 500 SUITOR
Suck (suk), V. t. hisap; (the Suffocated by smoke, mati ter-
breast) mryusu* mnetek* hisap salai.* Suffocated in mud, mati
tetek (B.) ; (as sugar, outside the Ipor.*
lips) ryoryot; (something inside Suffrage (-frej), s. kuasa mmileh
the mouth) kulom; (the sound) pgaivai."^
ksop;"^ (at the corners of the Suffragette (-fre-jef), s. prem-
mouth) ksip. To suck up (ab- puan yarg mnuntut hak mmileh
sorb), srap* hisap. pgawai.'^
Sucker (suk'er), s. (of a pump) Suffuse (suf-fiiz'), V. t. (over-
kodok-kodokj* (of plants) sulor- spread, cover) liputi.* Suffused
suloran* with tears, lerlinang drgan ayer-
Suckle (-kl), V. t. susui/' teteki* mata.
hri tetek, kasi tetek (B.). Sugar (shoog'er), s. gula, sakar
Suckling (-ling), s. anak yarg m- (Ar.). Sugar candy, gula lata.
tyusu,'^ Sugar cane, tlu. Sugar mill,
Suction (-shwn), s. prghisapan* kelarg tlu.* Loaf sugar, lump
Sudden (sud'den), adj. s-kuryorg- sugar, gula luku,"* gula potorg.
kuryory* tiba-tiha/^ mrgjot-rgjot* Soft sugar, gida pasir. Palm
dnjan s-k japan (B.). sugar (from the coconut tree),
Suds (sudz), s. ayer salon (Ar. gula mlaka, gida sadap;* (from
^dhun). the sugar palm) gula kalorg.*
Sue (sii), V. t. d'awa (Ar.), lawa Sugar with santan and pulut, gulq.
k-trgah, saman (E.). To sue for, srawa.*
minta, pinta* pohonkan* Suggest (sud-jesf), v. t. Iri fikir-
Suet (su'et), s. Imak; (when an, kasi fikiran (B.), Iri shur
cooked) minjak sapi. (Ar.) ; (intimate) slotkan.
Suffer (suffer), v. t. (feel) rasa, Suggestion (-jes'chwn), s. shur
rasaif (endure) targgorg, tahan, (Ar.).
drita (Sk.) ; (undergo, experi- Suicide (su'i-sid), s. hal mmlunoh
ence) kna; (as diseases) idap;"^ diri. To commit suicide, lunoh
(allow) liar, Iri, luluskan;* in diri.
the sense of undergo it can be Suit (sut), s. (in law) perkara,
expressed by ler, as, to suffer kes (E.) ;
(marriage proposal) p-
thirst, lerdhaga* minargan,* mminarg (B.) ; (of
Suffer, V. i. srgsara,* rasa'i
rasa'i clothes) prargguan. To bring
'azal (Ar.), targgoig 'azal (Ar.), suit, d'atua, da'wa (B.). To
rasa sakit, kna susah, dapat susah. follow suit, chargkok.*
Sufferer (-er), s, yarg mndapat Suit, V. t. (adapt) patutkan, padan-
susah, yarg mnarggorg *azal* kan; (accord with) padan digan;
(Ar. 'adzdl). (please) perknankan.*
Suffering (-ing), s. seksa, srgsara Suitable (sut'a-bl), adj. patut, pa-
(Sk.), 'azal (At.). dan, layak,"^ s-rasi, s-tuju, m-
Suffice (suf-fis'), V. i. chukop, nasalah (Ar.).
pada'i.^ Suite (swet) s. (retinue) prgirirgj*
Sufficiency (-fish'en-si), s' chukop. (set) prarggu,* prargguan.
Sufficient (-ent), adj. chukop, Suitor (sut'er), s. (in marriage)
pada."^ pminarg;* (in law) pnd'awaj*
Suffocate (suf'fo-kat), v. t. Imas. (petitioner) prgadu.*
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen,, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
'
mirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
SUP 502 SUPPLEMENT
Sup (sup), V. t. irop. Superior, s. ktua, orarg yarg Iheh
Sup, V.makan malam.
i. pargkat.
Superabundance (su'per-a-bun'- Superiority (-or'i-ti), s. klhehan.
dflns), s. klempahan* hmewahan. Superlative (su-per'la-tiv), adj.
Superabundant (-dant), adj. tern- ya?g terutama skali (Sk.).
pali,'^ m.Gwah, Supernatural (su'per-nach'u-ral),
Superannuate (-an'nu-at), v. t. adj. sakti (Sk.). Supernatural
Ipaskan shah Urn. power, ksaktian.
Superb (su-perb'), adj. saiyat Supernumerary (-nu'mer-a-ri).
elok, mulia;'^ (in appearance) he- adj, yarg Iheh deri-pada jargka.
haf^ (Ar. haihat). Superscribe (-skrib'), v. t. tulis
Supercargo (sil'per-kar'go), s. 'alamat.*
chinchu (Ch. tsmi-tsu). Superscription (-skrip'shi^n), s.
Supercilious (-sil'i-ws), adj. rarg- 'alamat surat.*
ah:^
Supersede (-sed'), v. t. (replace)
Supererogation (-er'o-ga'shwn), s.
ganti, ganiikan; (make void)
perhv.atan Iheh deri-pada patut.
hatalkan; see abrogate.
Superficial (-fish'al), adj. clietek,
Superstition (-stish'i^n), s. kper-
toll or, '^ kiirarg dalam, see below.
chayaan yarg hukan-hukan.
Superficiality (-i-al'i-ti), s. 'ilmu
Superstitious (-2/s), adj. yarg per-
chetek* fikiran chetek, etc., as
chaya akan yarg hukan-hukan.
above.
Superstructure (-struk-chur),*' s.
Superfine (-fin), adj. amat halus*
hargunan yarg shlah atas lain deri-
halus skali.
pada alas.
Superfluity (-fiu'i-ti), s. klempah-
an* Supervene (-ven'), v. i. datarg
pula, jadi pula.
Superfluous (su-per'flu-?fs), adj.
Supervise (-viz), v. t. preksa, jaga.
(unnecessary) tiada herguna,
tiada ferdlu (Ar..), tiada perlu
Supervision (-vizh'wn), s. p-
mreksa'an, jaga'an.
(N.T.) ;
(excessive) terlampau*
terlampon (B.).
Supervisor (-viz-er), s. pmreksa*
pnjaga.'^
Superhuman (sii'per-bu'man), adj.
yarg Iheh deri-pada kuasa ma-
Supine (su'pin), adj. (on the back)
niisia.
tlntarg; (negligent) lalai, alpa
(Sk.).
Superincumbent (-in-kum'bent),
adj. yarg mnindeh. Supper (sup'per), s. makan malam^
Superintend (-in-tend'), v. t. prek-
Lord's Supper,
'J'he Perjamuan
sa, jag a; (as coolies) mandorkan.
Tuhan (X.).
Superintendence (-ens), s. p-
Supplant (-plant'), v. t. (displace)
mreksa'an, jagaan. tojak, kluarkan drgan elahi^
Superintendent (-ent), s. pmrek- (supersede) gantikan.
.9a,* nailir (Ar.). Supple (sup'pl), adj. Imah-lmhot,
Superior (su-per'i-er), adj. (in Intor, Imah-liat.^
rank) yaig Iheh pargka^t : (in ex- Supplement (-ple-ment), s. (part
cellence) terutama (Sk.), Iheh added) tamhalian; (of a book)
haik, yarg ierlheh haik, paliig haik samhoiyan, huh org an.
(N.T.) ; (of merchandize) kpala Supplement (-ment), v. t. tamhah,
kodi* aiggun (N.I.). iokok.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; Ice, it, fire.
mirror: ol<l, not, coiTnect, sore, sort, sorry; iise, us, minws cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin thea.
,;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
Qiirror: ol<l, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimta, cure, injure,
hurry; f65<l, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure.
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SUZERAINTY 505 SWEET
Suzerainty (-ti), s. pmrentahan weakness) oyorg* uyorg (B.),
atas raja yarg di-t'alok* loyoigf- (as a dancer) lerggok;
Swab (swob), v. t. ksat. (as a small tree) lay ah j* (as
Swab, s. Icain piysat.* hanging objects) berayun.*
Swaddle (swod'dl), v. t. (the body Sway, s. pr entail. To bear sway,
only) bar at; (including the arms) pgarg prentah, pegarg prentah
hdoiy. (B.).
Swaddling-clothes (-dlingklof/iz), Swear (swar), v. i. (take an oath)
s.kain lampin. sum pall, bersumpah; (curse) ber-
Swagger (swag'ger), v. i. (swing- kutok/^ sranah. To swear at, sum-
ing the body) egaJi;* (swinging pah, sampahi, kutokki."^ To
the arms) jalan terlerggarg-lerg- swear by (trust implicitly), harapi,
garg, jalan lerggarg-lerggoh; (in harapkan (B.).
act) somhorg, segakkan diri;"^ Swear, v. t. suroh sumpah, sumpah-
(boast) bsarkan diri, mgahkan kan.
diri* mrgatas-rgatas.* Sweat (swet), v. i. berploh, kluar
Swaggerer orarg pryom-
(-er), s. ploh, berkriigat (N.I.) ; (slight-
hotg* orarg prgegak:* ly) Iketf^ bergtah; (during fever)
Swain (swan), s. truna di dusun* kbah; (become moist, as metals)
Swallow (swol'lo), s. laijarg-layarg. Irgas.
Swallow, V. t. (food) tlan, hilorj* Sweat, V. t. (by artificial heat)
(liquids) tgok. targas.'*
Swamp (swomp), s. paya. Sweat, s. ploh, krirgat (Jav.).
Swamp, (Naut.) trgglamkan;
V. t. Sweater (swet'er), s. baju panas.
(ruin) hinasakan. Sweaty (-i), adj. berploh; (slight-
Swampy (swomp'i), adj. Swampy ly) berhgas; (less) bergtah, Iket.*
land, tanah paya. Sweep (swep), v. i. (with a broom)
Swan (swoii), s. joyinah (Pers.). sapu; (over the ground, as a bird)
Swap (swop), V. t. (exchange) tu- lay ah.*
kar. Sweep, V. i. sapu; (remove by
Sward (sword), s. padarg rumput. brushing) hapus;* (as crumbs
Swarm (sworm), s. (of bees) ka- with hand or rubbish with the
wan Ibah;* (of people) kumpol- foot) kuis.
an. Sweep, s. (large oar) dayorg batarg;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
SWEETEN 506 SWORDFISH
Sweeten (swet'n), v. t. manishan, Swindler (-dler), s. pnipu, prgelat^
sdapkan. jjrgecJioh* pnchurarg.
Sweetheart (-hart), s. Ickaseli. Swine (swin), s. bahi, chelerg-
Sweetmeats (-mcts), s. hahva,* (N.T.).
manisan. Swing (swing), v. i. (as a tree)
Sweetness (-nes), s. Icmanisan, goyarg; (as the legs or a cradle) ,
(of the legs) untut; (of the Switch (swich), s. (twig) rantirg;
neck) bgok* gondorg;* (of the (of cane) rotan; (of hair) ch-
testicles) burnt* bodek, bodek mara; (on railways) semparg^
bsar (B.) ; (of mnmps) brok mrg- kunclii-landasan.*
hantar liasilj^ brgok (B.) ; (of the Switch, V. t. ssah, blasali f^ (on rail-
eye from a blow) bokop,'* bakop* ways) sempatykan, belokkan.
Swelter (-ter), v. i. berjmor, ber- Swivel (swiv'l), s. ergsel (D.).
panas. Swivel gun, lela* rntaka^^
Swerve (swerv), v. 1. lenchorg. Swollen (swol'n), adj. brgkak,
Swift (swift), adj. draSj laju, bn/kak-b7gkil;* (of the face or
clipat, pantas. eyes) bakop* bokop;* (with
Swift, s. layarg-laymg. weeping) balut;* also see swell-
Swill {^\\\\), \.t. gogok. ing.
Swill, s. makanan babi. Swoon (swoon), v. i. pergsan.
Swim (swim), v. i. bernarg; (on Swoop (swoop) V. i. junam, sun-
the back) lala* (W.) ; (float) tim- jam.'^
bol; (be dizzy) pnirg ; (with tears) Swoop, V. t. sambar.
berlinarg. Swop (swop), see swap.
Swimming (swim'ming), s. (diz- Sword (sord), s. pdarg; (short and
ziness) pnirg. straight) sundarg;'^ (Achinese)
Swimmingly (-li), adv. snayg, ber- klewarg;* (scimitar) samshir
untonj. (Pers.).
Swindle (swin'dl), v. t. tipu, daya- Sword dance (sord'dans), s. pn-
kan,* perdayakan* kechoh,* chak;* (without weapons) silat*
elat* bersilat (B.).
Swindle, s. tipu-daya. Swordfish (-fish), s. ikan todak;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sdre, sort, sorry; iise, ns, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
SWORDSMAN 507 TACITURN
(a small variety) ikan puput;* Synonym (-o-nim), s. perkata'an
(very small) jolorg-jolorg. yarg sama sarii, perkataan yarg
Swordsman (sordz'man), s. pn- sama arti-rya.
dekar* Synonymous (sin-on'i-mws), adj.
Swordstick (sord'stik), s. hlhat* satu arti, sama m'ana (Ar.).
Sworn (sworn), adj. Sworn ene- Synopsis (-op'sis), s. rergkasan*
mies, musoh dunia akhirat, musoli Syntax (sin'taks), s. 'ilmu* mrg-
hsar (B.). Sworn friends, sa- atur perkata'an, rargkaian per-
hahat yarg ikrab ( Ar. aqrab) ,kiat- kata'an,* mantik (Ar. manTiq),
pai (B.) (Ch. kiet-pdi). Syphilis (sif i-lis), s. piyakit prem-
Sycamore (sik'a-mor), s. jurniz puan. I'ertiary syphilis, sule.
(Ar.), a?'a hutan.^ See CHANCRE.
Sycophant (-o-fant), s. piyargkat/^ Syphon (sl'fon), s. paip mlrgkorg.*
pmbujok* Syren (sir'en), s. (Naut.) wisel
Syllable (sil'la-bl), s. buryi,* suku* orgka, wisel gajah (B. whistle).
A word of three syllables, per- Syringe (sir'inj), s. bomba, pompa
kata'an tiga buryi, perkataan tiga (N.I.) ;
(of glass) bomba kaclia;
suku* (of rubber) bomba gtali.
Syllabus (-bws), s. rergkasan* Syringe, v. t. bomba, pompa (N.I.).
Syllogism (sil lo-jizm), s. aturan Syrup {-u^), s. ayer gula, strop
hahas* (Ar. baiiath). (N.I.) (D. stroop).
Sylvan (-van), adj. rimba (a.). System (sis'tem), s. aturan, per-
Symbol (sim'bwl), s. tanda, 'alamat aturan; (method) jalan, pri.*
(Ar.). Systematic (-at'ik), adj. beratur,
Symbolic (sim-bol'ik), adj. yatg bperaiuran.
mnandakan, yarg mryatakan. Systematize (-a-tiz), v. t. aturkan.
Symmetrical (-met'ri-kal), adj. s-
rupa, sama bhagi, berstuju. T
Symmetry (sim'me-tri), s. per-
stujuan. Tabby (tS-b'bi), adj. blarg.
Sympathetic (-pa-thet'ik), adj. Tabernacle (-er-nak'l), s, (tent)
pilu, bias, yarg mnitnbarg rasa. khemah (Ar. kliaimah).
Sympathize (-thiz), v. t. bias, pilu, Table (ta'bl), s. (furniture) meja
iimbaig rasa. (Port). Table cloth (Eur."),
Sympathy (-thi), s. pilu, bias, lial kain meja; (Malay, on the floor)
mnimbarg rasa, insaf (Ar. insdf). sprah* {R'md. sufrah) Table of .
ate, ask, am, final, care, ear, carry; eve, hen, recent, mere, hgr, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TACK 508 TAKE
Tack (tak), v. i. (Naut.) helok, her- tahan; (suppose) sargka; (con-
pal-pal, buarg pal, huarg prai. sider) bilargkan. To take aback,
Tack, V. t. (with pins) smat; (by birgorgkan. To take advantage
stitching) jlujor, lari hnarg. of (use), gunakan; (cheat) per-
Tack, s. (nail) paku smat; (Naut.) dayakan* To take aim, tuju.
'kal'i layer. To take along, bawa, liantar. To
Tackle (tak'kl), (Naut.) (rope and take away, bawa pergi, larikan,.
blocks) lopar (D. looper), takal hilargkan, papas. "^ To take
(E.) ; (gear of a ship) perlcakas breath, bernafas. To take bribes,
Icapal, serha kapal, tali-tmali, makan snap. To take captive,
ahah-ahah. tawan.'^ To take care, jaga. To
Tackle, v. t. (undertake to do) ja- take care of, jaga, bla,* pliliara.
bat;* (seize, lay hold of) chapai, To take down (lower), turunkan;
paut. (swallow) tlan; (pull down) rom^
Tact (takt), s.hijahsana/ahal-hudi. bak; (write down) tulis. To
Tactful (takt'f ooZ), adj. bijalcsana, take effect, berlaku* jalan (B.).
heral-al-hiidi. To take fire, kna api. To take
Tactics (tak'tiks), s. 'ilmu* mrg- heart, dapat hati. To take heed,
atur prarg. iigat baik-baik, pduli. To take
Tadpole (tad'pol), s. hriidu.'^ hold of, ambil, pgarg, chapai, pa^t.
Taffrail (tafr<?l), s. (Naut.) her- To take in (comprise), kandorg;*-
du di huritati. (cheat) tipu; (admit) bri masok,
Tag (tag), s. surat 'alaniat* kasi masok (B.) ; (receive) trima;
Tail (tal), s. (of an animal) ekor, (understand) mrgerti; (periodi-
huntut (B.) (of a kite) rambu;
; cals) berlatgganan.* To take
(of a coin) burga, eiykerg."^ To issue with, bantalii.* To take
play heads or tails, wain lerap* leave, minta diri,* bermoJion.^
main sampak* In playing with To take notice, irgat, pduli. To
two coins, when one is heads and take oath, bersumpah. To take
the other tails, clientoiy. Neither off (remove), hilargkan; (the
head nor tail, tiada liujorg pargkal, hat) buka; (clothes) targgal,*"
fada kpala buntut (B.). buka (B.) ; (withdraw) undor-
Tailless (tal'les), adj. (of fowls) kan, bawa pergi; (mimic) ajok.
iogelf' (of birds) poiygok.'^ To take offence, rsan,"^ ambil di
Tailor (ta'ler), s. tnkanj jahit; (In- hati. To take on, trima, targgorg.
dian) derji* (Hind, darzi). To take one's own course, ikut
Taint (tant), v. t. chacliatkan, hati. To take out (remove),
rosakkan, busokkan. kluarkan, hilargkan; (draw out)
Taint, s. cliacliat, krosak'an. chabot. To take over, trima. To
Tainted (tant'ed), adj. (too soft, take part, masok targan. To take
of fish) bonjor. place, jadi, berlakti.'^ To take
Take (tak), v. t. (take hoM of) am- sides with, masok sblah. To take
bil, pgarg, pegarg (B.) ; (seize) to heart, berchintakan,* makan
targkap, chapai; (by force) rbot, hati. To take to task, tgur. To
rampas; (convey) bawa; (pick take up (lift) argkat; (arrest)
up) argkat, pui-gut; (choose) pi- targkap. To take up time, hilarg-
leh; (conduct) liantar; (accept, kan waktu.
receive) trima, sambot; (endure) Take, v. i. (as vaccination) jadi;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minus, cure, injure,
hurry; f55d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TAKE 509 TAP
(please) herkrian. To take after, Tamable (tam'a-bl), adj. yarg
iktit, turut. To take to, mulai, boleh di-jinakkan.
mulai (B.). Tamarind (tam'a-rind), s. asam.
Take, s. (of fish) tarykapan* jawa, tamar hindi (Ar.).
Taking (tak'ing), adj. (pleasing) Tambourine (tam-boor-en'), s.
berknan. rbana, rdap.'^
Tale (tal), s. clirita,kesah,hikayatj^ Tame (tarn), adj. jinak.
rnchana (Sk.), riwayat (Ar.). Tame, v. t. jinakkan.
Talebearer (tal'bar'er), s. pmhatva- Tameness (tam'nes), s. kjinaVan.
mulut, piyumpat,* si bawa mulut Tamil (tam'il), s. Klirg, Klerg (B.).
(B.). Mohammedan Tamil, Klirg Islam.
Talebearing (-ing), s. iimpat, fit- Tamp (tamp), v. t. asak, lantak.
naJi (Ar.). Tamper (tam'per), v. i. (meddle)
Talent (tal'^nt), s. (a large weight garggu, masok targan. To tamper
of money) bhara (Sk.) (ability, ; with, kackau; (bribe) bri snap,
mental endowTucnt) kpandaian, kasi snap (B.).
'alcal. Tampion (-pi-i/n), s. nal* (D. knal
Talented (-ed), adj. berakal, ahli = detonation), see wad.
(Ar.). Tan (tan), v. t. (leather) samak;"^
Talisman (-iz-man), s. targkal, (the skin by exposure) jmor.
*
'azimat (Ar.). Tan, s. kulit samak*
Talk (tawk), y. i. berkata-kata* Tandem (tan'dem), adj. berekor-
bertutor, bercliakap, omorg-omorg ekor.
(JS".!.), berbichara (N.I.) ;
(chat) Tang (tang), s. (of a knife) putirg.
berbual, berbeka* To talk Tangible (tan'ji-bl), adj. yarg
in one's igau,*
sleep, mrgigo boleh di-jamah; (real, evident)
(B.), mamai* To talk delirious- iyata.
ly, racliau.'^ To talk through Tangle (tang'gl), v. i. berkusut,
one's nose, svgau. To talk in- berslirat* berpioh/' cholarg-cha-
articulately, reiyeh.'^' To talk
about things one does not know, Tangle, v. t. kusutkan.
gapil."^ Tank (tangk), s. (cistern) kolam;
Talk, V. t. (languages) berbhasa* (smaller) kolah; (of iron) targ-
To talk nonsense, karut, rapek, ki^- (E.).
mrapek (B.). Tankard (tangk'erd), s. jak (E.
Talkative (tawk'a-tiv), adj. bletir, jug), pochi* (D. potje).
mletir (B.), bacharf^ chlupar* Tanner (tan'ner), s. tukarg samak
mulut bochor, chlampiis.* kuUt^
Tall (tawl), adj. tirggi, panjarg. Tannery (-i), s. tmpat samak ku-
Tallow (tal'ld), s. Imak kmbirg* lit^
miryak kamberg (B.). Vegetable Tantalize (-ta-lTz), v. t. srgsarakan.
tallow, miryak Sirgkaivarg* drgan mmutuskan harap.^
Tally (-li), s. hitoiyan, bilargan. Tantamount (-mo^vTit), adj. sama^
Tally, V. i. (suit, fit) kna, berstuju, sama sperti.
sama, siiai* Tap (tap), Y. t. (strike lightly)
Talmud (-mud), s. kadis'^ orarg tpok, ktok.
Yaliudi (Ar. naditJi). Tap, V. t. (palms, to get sugar)
Talon (-i/n), s. kvku. sadap;* (a cask, etc., to draw
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirro^; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin thGn.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TEMPERATE 512 TENSE
mat, hinimat (Ar.) ;
(self res- Tenant (ten'ant), s. yarg mryewa,
traint) hal mnahani diri. ptyewa,'^ orarg yarg setva (B.).
Temperate (-et), adj. (noi; exces- Tenant, v. t. sewa.
sive) sdavg, sderhana (Sk.) (spar- ;• Tend (tend), v. t. (care for) gm-
ing) jimat; (in speech) Imah- balakan, bla/^ (watch) jaga, pli-
hnbot. hara, twrggu.
Temperature (-a-chnr), s. haiva. Tend, v. i. (incline) chondorg,
Tempering (-ing), s. spoh. chndroig; (aim) tuju; (contri-
Tempest (-pest), s. ribot, topan bute to) sbabkan*
(Ar. Taufdn). Tendency (tend'en-si), s. chon-
Tempestuous (tem-pes'chu-ws), doig, tujuan.
adj. ribot (a). Tender (-er), s. (one who tends)
Temple (tem'pl), s. (on the side pmlihara, pmbla;* (Xaut.) kapal
of the head) plipiSj,* plipisan* bantiian; (to a locomotive) kreta
Temple, s. (heathen) rumah ber- ayer-kayu enjin.'^
hala;* (Chinese) rumah topekorg Tender (ten'der), v. t. (offer) *^o-
(Ch. to(i-peh-ko7y) ; (Hindu) rorg, unjok; (undertake, as a con-
hull;* (the temple at Mecca) h- tract) sarggop; (offer a price)
'abah (Ar.). tawar.
Temporal (-po-ral), adj. (of this Tender, s. (for a contract) pnjarg-
world) dunia (a) ; (not eternal) gopan.^ '
ate, ask, am, final, eare, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fira,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how. oil; thin then.
TENSION 513 TESTY
Tension (ten'sh^ni), s. Mgaiyan, Terrestrial (ter-res'tri-al), adj.
trek. t)uiid (a), di humi, dania (a).
Tent (tent), s. l-hemah (Ar. khai- Terrible (ter'ri-bl), adj. dahshat
mali). (Ar.), hcbat*(Ar. haibat) ; (of
Tentacle (teii'ta-kl), s. (ot cuttle sounds) hadamat (Ar. 'ailamat).
ILsh, etc.) jari. Terrier (-er), s. anjiiy kchil.
Tentative (-tiv), adj. choha-choha. Terrific (ter-rifik), adj. = terri-
Tenth (tenth), adj. ya7y h-s-puloli. liLE, (J.V.
17
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
THENCE 515 THIN
Thence (tliens), adv. deri situ, deri Thereon (-on'), adv. di atas-rya.
Sana. Thereupon (-up-on'), adv. (on it)
Thenceforth (f/i ens- forth'), adv. di atas-rya; (therefore) oleh itu;*
dcri-pada masa itu* deii I'tika (at once) s-hntar jug a, lalu,* lan-
itu, deri itu waktu (B.). tas (N.I.).
Theocracy (tlie-ok'ra-si), s. pren- Therewith (-witli' or -with'), adv.
iak imam* prentah icali Allah.'^ drgan drgan dia, serta-n;a.
itu,
Theodolite (-od'o-llt), s. tropory Thermometer (ther-mom'e-ter), s.
dalam hal itu, dalam pada itu. apart) jararg; (lean) kurus; (of
Thereof (-of or -ov'), adv. deri- foliage) rerggis.*
pada-nja. Thin, V. t. nipiskan, etc., as above.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am. finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, s5rry; use, us, minws, cure, injure,
nurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f/ien.
THREADBARE 517 THRUST
Threadbare (thred'bar), adj. means of) oleh ;*
(because of)
(worn) haiis. sbab, lantaran (over the
(IST.I.)
;
tolah. To
thrust one's self in, Thyself (//J-self ), pron. diri-mu*
masokkan To thrust out,
diri. arykau S7idiri.
halau, toldk. To thrust out the Tiara (ti-a'ra), s. makota tiga terg-
hand, unjokhan targan, hidorkan kai.""
tanjan. Tibia (tib'i-a), s. tularg htis.*
Thrust, s. (stab) tikam. Tick (tik), v.i. dlik.*
Thud (thud), s. huk,^ dhuk, Ibuk.* Tick, V. t. (check off) tandakan.
Thumb (thum), s. ihu jari. Tick, s. (the insect) kutu hahi,
Thumb, V. t. krahek drgan jari* siyknit* turgau;* (case of a mat-
Thump (thump), s. (the sound) tress) kain tilam; (credit) hu-
Intam-lntom, porg. targ; (the sound) dtik.*
Thump, V. t. (the sound) Intam- Ticket (tik'et), s. (on the railway,
lntom; (with a heavy stick) parg- etc.)teket (E.), karchis (N.T.)
korg; (with the fist) tumbok. (D.kaartjes) ; (label) 'alamat
Thunder (thun'der), v. i. her- umanat (Ar.).
guroh* hergvntor (N'.I.) (B.) ;
Ticking (-ing), s. kain tilam.
(lig. make a loud noise) her- Tickle (-kl), v. t. gletek, glikan.
gmmroh* ptir, mmtir* Ticklish (-klish), adj. gli; (un-
Thunder, s. guroh* guntor (N.l.) stable) tat tap; (dangerous) her-
(B.) ; (louder) ptir, tagarj* (lou- baliya.
dest) gledek* Tidal (tid'al), adj. pasarg-survt.
Thunderbolt (-bolt), s. halilintar* Tidal bore, bna* ombak bna.*
panah ptir. Tide (tTd),s. (rise and fall) pasarg-
Thunderclap (-klap), s. ptir, ta- surut; (current) arus. Ebb tide,
gar* surut. Flood tide, pasarg. High
Thundercloud (-klowd), s. pokok tide, pasaig pnoh. Low tide, ayer
rihot. surut, timpas.* Neap tide, pa-
Thunderous (-z/s), adj. gmuroli* saig anak.* Slack tide, ayer
sperti guntor (B.). tnarg. Spring tide, pamrg bsar,
Thunderstorm (-storm), s. rihot. pasarg raboig* pasaig pernama.*
Thunderstruck (-struk), adj. ter- Tide, V. t. To tide over, tahan.
chnjarg, termigap* kaku. Tidiness (tl'di-nes), s. peraturan;
Thursday (therz'da), s. liari kha- (of dress) antiin:^'
mis (Ar.), hari ampat. Tidings (ti'dingz), s. kJiabar, brita
Thus (tJius), adv. bgini, bgitu, (Sk.), werta (Sk.).
dmkian* dmkian ini* s-Iaku Tidy (-di), adj. (orderly) snonoh,
ini.* beratur drgan himmat (Ar.) ; (in
Thwack (thwak), s. (with the dre.ss) berantun.*
hand) tampar, spak, Ipak; (the Tie (ti), V. t. ikat; (knot) simpol-
sound) pak. kan; (tether) tambat; (unite)
Thwart (thwort), s. (Naut.) srg- samhoig, hiibo7g. To tie together
kar; (in which the mast is step- (in clusters) raiykai; (in bun-
ped) stgkar layer. dles) berkas; (lash) sambat.* To
Thwart, v. t. (a person) lintaigi;* tie up (bandage) bbat, barut; (in
(a purpose or plan) bantutkan, a handkerchief by four corners)
batalkan, sia-siakan* lalui.* punjut;* also see bind.
Th3' (thi), pron. -mv* argkau (a), Tie, s. (knot) simpol; (bond) ikat-
etc., see thou. an; (necktie) tali lehir* nektai
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sdre, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TIEBEAM 519 TINE
(B.) (E.) ; (bow) dasi (D. dasje) ; tika, deivasa (Sk.) ; (sufficient
(railway sleeper) alas landasan time, opportunity) smpat, pluarg;*
I'reta apij* (equality, in games) (extension of time) tempoh
$ri, halui* Port.) ; (occurrence, repetition)
Tiebeam (ti'bem), s. alarg kuda- kali. At times, from time to time^
kuda* kadarg-kadaig. In ancient times,
Tier (ter), s. tergkat, pargkat. perbakala (Sk.). In former
Tiff (tif), s. rajok* mrajok (B.). times, dhulu kala. In time (in
Tiffin (tiffin), s. (of Malays) ma- good season), pada ktika-rya;
kan pagi; (of Europeans) Inakan (eventually) akhir-rya (Ar.).
tig ah hari. Time after time, krap-krap, krap
Tiger (ti'ger), s. rimau, harimau, kali, malar-malar* To kill time,
hrimau; machan (N.I.). sampaikan ivaktu,* chukopkan
Tight (tit), adj. (as a knot) waktu* habiskan hari. At this-
chrut;* (tight fitting) ktat; time of day, bgi7ii hari* At the
(firm) tgoh; (compact) mampat, time, pada masa* bila. Just in
rat,* ttal; (stretched taut) tgarg, time (for a meal), largkah ka~
kncharg, trek; (of w^eaving) 71a n.*
(B.) ;
(shades of the same colour) (of rank) glaran: (right of
aijer. ownership) hak (AT.iiaqq). Title
Tint, V. t. ivernakan, ornakan (B.). deeds, gran (E.), kuhrik (N^.I.)
Tiny (trni), adj. kchil, kcliik (B.), (D. koophrief).
hahis. Titter (tit'ter). v. i. kekek.*
Tip (tip), s. (end) Imjorg; (of a Tittle (-tl), s. sdikit, sikit (B.).
peg top) paiysi; (gift) haksis N'ot a tittle, sdikit pun tidak, sikit
(Turk, bakhshish). pun t'ada (B.).
Tip, V. t. (tip up, lengthwise) jorg- Tittle-tattle (-tat'tl), v. i. repekr
kitkan: (sideways) seigetkan; nirapck (H.).
(give a present to) hri haksis, kasi Titular (tit'u-ler), adj. (normal)
haksis (B.). nama sahaja.
Tip, V. i. joigkit, seiget, as above. To (too, emph. too), prep, (express-
Tipcat (tip'kat), s. main clianatg. in o- motion towards places) k-, di
Tipple (-pi), V. i. miniim malar.* (B.) (towards persons) k-pada,
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: old, not, connect, sore, sort, sorry; use. us, minws, e5re, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TOBACCONIST 521 TONNAGE
bacco pipe, pipa tmhalau f' (Chi- hiar, luJuskan;* (put up with)
nese) urichue (Ch. hun-chlie). Hdharkan.
Tobacconist (-ko-iiist), s. pnjual Toleration (-a'shiin), s. sabar.
tmbakau, oranj yanj jual tnuiko Toll (t5l), s. chnkai, bia (N.I.).
(B.). Toll, (a bell) bmyikan.
V. t.
Tocsin (tok'sin), s. loclierg smho- Tomato (to-ma'to or to-ma'to), s.
yan* trorg blanda.
To-day {too-dh' ) , adv. ini liari, hari Tomb (toom), s. kuhur, makam
in i. (Ar.) ;
(of a saint) kramat.
Toddle (tod'dl), v. i. hertateh- Tomboy (tom'boi), s. budak prem-
iatch. puan yarg main sperii budak
Toddy (-di), s. (un fermented palm j an Ian.
juice) nira;^ (fermented) lualv. Tombstone (toom'ston), s. nesan"^
Toe (to), s. ja?'i kalcl. Big toe, ibu (Pers. nisMn).
kaki. Toe nail, kuhu kaki. Tomcat (tom'kaf), s. kuchirg jan-
Toffee (tof'fi), s. gula iarek. tan.
Toga (to'ga), s. slimut. Tomfool (-fooF), s. orarg main gila.
Together adv. her-
(too-ge//i'er),
Tomfoolery (-er-i), s. main gila.
sama-sania. Together with, serta To-morrow (too-mor'ro), adv.
drgan/' hersama-sama chgan. To esok,"^ besok.
live together, dudok s-rumah,* Ton '(tim), s. timbargan 22JiO
* tinjgal s-rumali.
paun = 16 jnkul dan 80 kati. Satu
Toggery (tog'ger-i), pakaian.
s.
koyan = 2i; ton.
Toggle (-gl), s. (ISTaut.) simpol pa-
Tone (ton), s. (sound) bunji;
Img.
(style of speaking) gaya; (state
Toil (toil), V. i. (work) hkerja;
of mind, temper) tergkah; (tenor,
(with great effort) herllah/* 6-
drift) kahandak.
kerja kuat (B.).
Tone,
.
Just too late (for a meal), larykah the top of, di alas.
Mri* Top, adj. yarg di atas.
Tool (tool), s. pcrlcakas. To make Top, V. t. (excel) Ibehi;* (cut the
a person one's tool, landashan tu- top off) pargkas.*
larg orarg/^ pakai tularg orarg Topaz (to'paz), s. yakut kuniig'^
(B.). (Ar. ydqut).
Toot (toot), V. t. (a horn) Hop. Topcoat (top'kof), s. baju luar.
Tooth (todth), s. gigi; (molar)
Toper (to'per), s. pminum, tahi
arak, taik arak (B.).
graham, gerham; (of cog wheels,
saws, combs, etc.) gigi; (of forks)
Topgallant (to-gal'lant), adj.
(Naut.) Topgallant mast, sab or
mata. Canine teeth, gigi anjirg,
gigi tarirg (B.), gigi asu*
dol. Topgallant sail, layer sabor
Front
(L.).
teeth, gigi sri* Milk teeth, gigi
sulorg,'^ gigi susu (B.). Wisdom Top heavy (top'hev'i), adj.
(Naut.) oyo?g.
teeth, gerliatn borgsu, graham
Topic (-ik), perkara.
horgsu (B.). A
broken tooth,
s.
the teeth, hargkit. To clean the adaan satu-satu tmpat atau negri.
Topping-lift (top'ping-lift), s.
teeth, sugi gigi,"^ gosok gigi. To
(Naut.) mantil.
cut the teeth, tumhoh gigi, tumhu
gigi (B.). To file the teeth, asah Topple (-pi), (of persons)
V. i.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TORMENT 523 TOUR
jamofg;* (used as a signal or to Total (to'tal), adj. habis, s-mata-
catch iish) suar.'^ mata. A total loss, liabis binasa.
Torment (tor'meDt), s. sehsa, sry- Total, s. jmlah (Ar.).
sara (Sk.), 'azab (Ar. 'adzab). Totally (-li), adv. s-mata-mata,
Torment (tor-ment), v. t. seksa- liabis, skali, sama skali.
kan, srgsarakan (Sk.) ; (tease) Totter (tot'ter),i. (shake) yo-
v.
usek. yary, rmbat;* (stagger in walk-
Tornado (-na'do), s. taorg* topan ing) oyory, uyorg (B.) ; (about to
(Ar. Taufan). fall) loyorg.*'
Torpedo priok api her-
(-pe'do), s. Touch (tuch), v. i. (be in contact)
nary. Torpedo boat, kapal tor- bertmu, jjak.* To touch at, sirg-
pedo. Torpedo
nettings, jarirg gall, dmparg'^ (W.).
pndindiry kapal prary.* Touch, V. t. (strike lightly) S7itoh,*
Torpid (tor'pid), tiada
s. (numb) kna; (with the finger and to at-
herrasa, khas; (inactive) brat tu- tract attention) chuit; (with the
lary, lambat bergrak. hand) jamah; (feel) raba; (of
Torpor (-por), s. (numbness) kbas; the hands in greeting) jabat;*
(sluggishness) levy ah. (interfere with) sntoh;* (alfect
Torrent (tor'rcnt), s. (violent the feelings) rawan,"^' pilu;
stream) rmpohan ayer,'^ jram* (reach) sampai, jjak.* To touch
riam.'^ A torrent of rain, hujan up, baikki.
» mnchurah. Touch, s. (contact) tmuan; (the
Torrid (-rid), adj. amat panas* sense) rasa. To be in touch with
panas trek. (in contact), bertmu. Touch and
Torsion (tor'shwn), s. hal rnmulas, go, ryaris talpas.*
hal mmutar. Touchhole (tuch'hol), s. lobary
Tortoise (-t^^s), s. kura-kura, labi- sumbu.
labi, biuku (N.I.), baniryf^ bu- Touching (-ing), adj. pilu, yary m-
lus;* see turtle. milukan hati.
Tortoiseshell (-shel), s. sisek, kulit Touching, prep, tntary, deri-hal.
pryu, kulit karah."^ Touchiness (-i-nes) s. nipis tlirya,* ,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it fire ^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TOURIST 524 TRADITIONAL
Tourist (toor'ist), s. oraiy per- Tracing (-ing), s. tiruan pta."^'
jalanan.'^' Track (trak), s. (mark left) hkas;
Tourmaline (-ma-len), s. amanj.^ (path of wild beasts) dnai;* (way,
Tournament (-na-ment), s. (in for- course) jalan : (beaten track, path
mer times) laiehan prarg;-^ (com- habitually followed) slaroig.*
petition) perlawanan. Track, v. t. ikut hkas, ikut tapak,
Tout (towt), v.i. chari largganan.'^ runiit,* unut.'''
Tow (to), V. t. tonda.-^ Trackless (trak'les), adj. tiada her-
Tow, (the fibre) hampas rami,
s. hkas.
liampas rame (B.) ; (rope for tow- Tract (trakt), s. (area) hidarg.
ing) tali pnonda.'^ Tract, s. (written discourse) surat
Towage (to'ej), s. iipah mnonda.^ khuthah* (Ar. khuThah).
Towards (to-wardz or tordz), prep, Tractable (trakt'a-bl), adj. jinak,
(places) mnuju, arah; (persons) snarg di-patah,'^ snarg di-ajar.
Ic-pada, akanf^ sama (B.) (near) : Traction (trak'shim), s. hal m-
dkat, hanipir* narek, pnarek'an,* prgliela'an*
Towel (tow' el), s. tuala (Port), Traction engine, enjen pnarek
kain tkap tuhoh/^ anduk (X.I.). krHa, enjin tarek kreta (B.).
(I), handdoek). Trade (trad), s. (commerce) per-
Towelling (-ling), s. kain iuala. niagaan, perdagargan;'^ (occu-
Tower (-er), s. (of a mosque) w- pation) kerja, pkerja'an. Trade
(At.) ; (higher parts of a
7iarah wind, lyiusim. To work at *a
fortress ) haryun-hargunaiiJ^ trade, bertukaty.-^
Tower, v. i. (reach upwards) m- Trade, v. i. berniaga, inniaga, ber-
niiygi^ dagaig,"^ berjual-bli.
Towering (-ing), adv. (very high) Trade-mark (trad'mark), s. chap,
amat tivggi, iirggi skali (B.) ; (of marka-tukarg.*
passion) terlalu, terlampau/^ ter- Trader (-er), s. orarg dagarg,"^ sau-
lampon (B.). dagar, orarg mniaga (B.).
Towline (ta'lin), s. tali pnonda* Tradesman (tradz'man), s. (shop-
Town (town), s. negri; (seaport) keeper) tuan kdai, orarg berkdai,
bandar f' (market town) pican;* toke, tauke (B.) (Ch. thdu-ke) ;
(fortified town) kota; (small (mechanic) tukaiy.
town) kamporg. Tradespeople (-pe-pl), s. orarg
Townsman (townz'man), s. (of the berkdai.
same town) orarg s-negri; (in- Trades union (ii'ni-?m), s. per-
. habitant of a town) orarg negri. skutuan'^ tukarg-tukarg [^ko^ysi
Towrope (to'rop), s. tali pnonda."^ (B.)l.
Toy (toi), s. permainan. Trading (trad'ing), adj. ber-
Toy, V. i. her7nain. ^ dagarg,* perniaga'an (a). Trad-
Trace (tras), s. (in harness) jut,* ing vessel, praliu dagarg,* kapal
tali jut* (Hind. jot). dagargan.'^
Trace, s. (track) hkas; (remains) Tradition (tra-dish'mi), s. (know-
sisa. ledge transmitted from ancestors)
Trace, v. t. (copy) tiru,'^ ikut; (fol- ppatah orarg tua-tua;* (custom)
low footsteps) ikut tapah. 'adat perbakala;* (of Moham-
Tracery (tras'er-i), s. (pattern) med) hadis'^ (Ar. imdith).
awan.* Traditional (-al), adj. berkturnn-
ate, ask, am, final, care, car, carry ; eve, hen, recent, mere, her, ferry ; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, min-us, cure, injuria
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, ho\A^ oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
^
ate, ask, am, f.iiol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sdre, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f65d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TRANSPLANT 527 TREAD
cf.7i;* (happen, occur) jadi, clatarg, Trapdoor (trap'dor) s. pintu lan-
iai.'-^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TREADLE 528 TRIANGLE
Treadle (tred'l), s. (of bicycles) mrggigil (B.) ; (with cold) ///«-
pmijal-* tmpat pinjak (B.). iok}'
Treason (tre'zn), s. derhal'ci, kliia- Tremendous (tre-men'dws), adj.
nat (Ar.). (terrible) (Ar. hmbat),
hebat'^
Treasonable (-a-bl), adj. derliaka, dahshat (Ar.) ; (very great)
kJiianat (Ar.). bukan buaian, bukati baraiy-
Treasure (valuables)
(trezh'iir), s.
bararg/-' bukan s-bararg (B.).
mata-hnda, l^liazanali (Ar.) :
Tremendously (-li), adv. amat
(wealtb) hl^ayaan. .m?gat/^ ierlalii satgat.
Treasure, v. t. simpan. Tremor (trem'or), s. ktar^^
Treasurer (-er), s. (of state) Tremulous (-u-h/s), adj. terkiar-
pnjhula klar.
bfidahara,'^ hndakarif^
(of a society) tukarg ivaiy, p- Trenail (trun'nel), s. see treexatl.
mgaiy warg/^ pfyimpafi warg* Trench (trench), v. t. parit, m-
marii;''' bikin parit (B.).
Treasury (-i), s. perbndaliaraan*
I'hazanah'^ (Ar. khazdnah), haitu
Trench, v. i. To trench upon a per-
son's authority, tindeh prentali
1-mal (Ar.).
or dig.
Treat (tret), v. t. (bandle, use)
lakiikan,* hiiat; (discourse on)
Trench, s. parit, Jorgkarg.
an J (eiitertaiii) jamit/^
Inch avail
Trenchant (trenchVnit), adj. ta-
jam, also fig.
(medically) ohati.
Trencher (-er), s. piiggan liidanij*
Treat, s. (entertainment) perjamu-
didarg.
an;-'' (pleasure) ksuka'an. To
Trend (trend), v. i. (have a certain
give a person a treat, chia" (Ch.
direction) tnju; (as a beach) lari.
chJiid'^), blanja (S.).
Trend, s. tujuan, liala/''
Treatise (tre'tis), s. karargan.
Trepan (tre-pan'), v. t. gergajikan
Treatment (tret'ment), s. klalcuan.
tuhng tnjkorak.
perhuatan; (medical) perohatan*
Trepang (-prmg'), s. triparg,* ga-
Treaty (-i), perjanjian stia.*
s.
in at.
'-^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,,
inirror; 51d, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mint^s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
'
ate, ask, am, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; i«e, it, fire,
final, care, car,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise. us, minws, eiire, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
TRINITY 530 TROUGH
(concomitants of a dish) ulam, baraig; (of electric tramcars)
samhal, acliar, etc. joran.*
Trinity (trin'i-ti), s. tathlith (Ar.). Troop (troop), s. (collection of
Trinket (tring'ket), s. perhiasan people) kumpolan; (of soldiers)
badan deri-pada 'mas-perak, ha- pasokari.
raiy 'mas intan (B.). Troop, V. i. (move in numbers) ber-
Trio (trl'd or tre'5), s. hertiga, duyun-duyun;* (gather in crowds)
oraiy hertiga. berkrumun.
Trip (trip), v. i. (walk lightly) Trooper (troop'er), s. soldado ber-
jalan hertari-tari;^ (stumble) kuda; (horse) kuda prarg.
srandotg/^ (of the foot)' terantok, Troopship (-ship), s. kapal yarg
tersantok;* (err) hersalah. mmuat soldado.
Trip, V. t. (in wrestling) hentes/^ Trope (trop), s. 'ibarat (Ar.).
benteh,^ tumit;* (an anchor) Trophy (trofi or tr5Ti), s. tanda
(Naut.) borgkas. kmnargan, perirgatan kmnargan.
Trip, s. (excursion) perjalanan;
Tropic (trop'ik), s. bliagian bumi
yarg berhawa panas.
(false step) salah largkah. To
take a trip, pe7^gi makan argin.
Tropical (-i-kal), adj. berliawa pa-
nas.
Tripe (trip), s. ivizab"^ (Ar. widzdh).
Trot (trot), v.i. berlari kadam*
Triple (trip'l), s. tiga kali gandaj^
(Hind. qadam-bdz = SL fast trot),
ganda tiga* tiga lapis. Triple *
berlari ampat kaki.
alliance, perjanjian stia tiga
Troth (troth), s. (fidelity) stia.''
krajaan.'^
In troth, drgan s-bnar-rya.
Triple, v. t. gandakan tiga,* tiga-
Troubadour (troo'ba-door), s.
kalikan.*
oraig yarg rniyanji lagu nasib.
Triplet (-let), s. kmbar tiga.
Trouble (trub'bl), v. t. (disturb,
Triplicate (-li-ket), adj. tiga-lapis.
agitate) kachau; (afflict, annoy)
Triplicate, s. pniga.* susalii, susalikan, haru* mrgaru
Tripod (tri'pod), s. (for pots and (B.), gaiggu, usek. To trouble
pans) tutgku.* one's self, bersusah. To take the
Trite (trit), adj. lasak. trouble, ambil pnat, buat siisah,
Triumph (trl'umf), s. (in ancient payah* berpayah* bersusali.
times) perarakan sbab kmnarg- Trouble, (annoyance) ksusahan;
s.
an;* (victory) kmnargan, jay a (calamity) chlaka, kmalargan,
(Sk). mndlarat (Ar.) ; (affliction) an-
Triumph, v. i. (obtain victory) iaya; (sorrow) dukachita (Sk.),
mnatg, jaya (Sk.) ;
(exult )^ suka mashghul (Ar.) ; (difficulty) k-
shah kmnargan. payahan;* (disturbance) liaru-
Triumphal (tri-um'fal), adj. yaig biru* liuru-liara. To take no
migirgatkan kmnargan. trouble, tidak pduli, tiada hirau.*
Triumphant (-fant), adj. yarg suka Troublesome (sum), adj. susah,
shah kmnargan. payali, sukar* brat, prgachau;*
Trivial (triv'i-al), adj. (of little (of horses) chandi.*
importance) rergan, rirgan (B.), Troublous (-blz/s), adj. susah.
mudah* chnai.* Trough (trof), s. (for feeding
Troll (trol), v. i. tonda ikan.* animals) paloig;* (for running
Trolley (trol'li), s. kreta argkat water) saluran, panchuran.
ate, ask, am, final, eare, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TROUNCE 531 TRUSTEE
Trounce (trowns), v. t. ssali, hla- trump up (a charge or story )^
rcka*
Trousers (trow'zerz), s, sluar, ch- Trumpery (trump'er-i), s. ksia-
lana (X.I.). To wear a saroiy sia'anS^
without trousers, hergombarg* Trumpery, adj. sia-sia*
herkain gombaty* Short trous- Trumpet (-et), s. (musical) trom-
ers, shiar hatoh* sluar sampak* pet, slompret (N.I.), begol* (E..
Trousseau (troo-so'), s. pakaian bugle). To sound one's own
piyantin. trumpet, puji diri.
Trowel (trow'el), s. (bricklayer's) Trumpet, v. t. (noise abroad) ma-
sudip lepa/-' sohorkan (Ar. mashhur).
Truant (troo'fliit), adj. ta'hadlir Trumpet, v. i. (as elephants) gru*
pada pkerjaan;* (at school) yarg groh'* (W.).
lari skolah, chahot skolah* yarg Trumpeter s. pniop trom-
(-er),
lari mrgaji.'^ To play truant, lari pet* slompret
tukaig (N.I.),.
skolali. oraig tiop trompet (B.).
Truce (troos), s. perdamaian sman- Truncate (trung'kat), v. t. kodorg,.
tara sahaja* kudorg (B.).
Truck (truk), s. (small wheel) Truncheon (trun'sh?m), s. blan-
j
roda kchil, lererg;* (barrow) tan*
kreta sororg;'^ (K'aut.) (of a Trundle (-dl), v.t. (as a hoop)
*mast) huah brmhatg, huah brgkal. lerergkan*
Kail way truck, grobak kreta api* Trundle-bed (-bed'), s. tmpat tidor
Truckle (truk'kl), v. i. (yield, bci'lererg*
bend) tundok, falok (Ar.). Trunk (trungk), s. (of a tree) ba-
Truculent (-u-lent, u. s. 'troo'ku-), targ; (dead or fallen) purggor;"^'
adj. garanj, ganas* (base of the trunk) pargkal; (of
Trudge i. berjalan drgan
(truj), v. animals) batarg-tuboh* togok;*
pnat. (of elephants) blalai; (box) pti,.
True (tr5o), adj. (not false) bnar, kopor (N.I.) (D. koffer).
smggoh, ya, btul, sah; (exact) Truss (trus), s. (of hay) ikat,"^
btul; (faithful) stia* surggoh* kbat;* (for hernia) kpala-ularj*
hdiis,'^ hati btul (B.) ; (genuine) (in roofs) kuda-kuda.
jati;"^ (straight) lurus. Is it Truss, v.t. (skewer) chocliok, pa-
true, ya-kah f Was it not true chak*
that I said? bolak-kah kata-ku?* Trust (trust), v.t. perchaya, harap;
It may or may not be true, 'ntali- (in God) tuakal* (Ar. tawakkal) ;
kan ya 'ntalikan tidak* 'ntah ya- (intrust) amanatkan (Ar.), p-
kah 'ntah biikan (B.). Out of tarohkan;'^ (rely on) chadarg*
true (as wheels or tops), imbal* To trust to luck, mmbawa untorg,
Truism (trdo'izm), s. memaig. It mmbawa nasib.
is a truism, itu sudah memarg. Trust, V. i. perchaya, hdrap. To-
Truly (-li), adv. btul, drgan s-bnar- trust in, perchaya akan, percJiaya
?ya,digan s-surggoh-nja. dalam (B.).
Trump (trump), s. (at cards) hu- Trust, (confidence)
s. perchaya,
kum* trup (D. troef). The last liarap;(thing intrusted) ptaroh-
trump, sargkakala (Sk.). an, amanat (Ar.).
Trump, V. t. (at cards) potorg. To Trustee (trus-te'), s. orarg mm-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,,
mirror; old, not, connect, sdre, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t^en.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ioe, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
TUNIC 533 TURN
Tunic (tu'nik), s. haju hot (E. l)ack,kmbalika7i.* To turn down,
coat). lipat,kJppetkan ;* (as a light) k-
Tunnel (tun'iifl), s. jalan mnmhus cltilkan. To turn face down, tia-
hukit, trusan bukit* rapkan. To turn off (a tap), tu-
Turban (ter'hrtu), s. serhan (Pers.), tov. To turn on (water, etc.),
ihtar (Pers.) ;
(the cloth) sal buka. To turn out (drive out),
(Pers.). kluarkan, halan; (produce) kluar-
Turbid (-bid), adj. l-roli. kan; (as a pocket) balekkan;
Turbine (-bin or -bin), s. enjen (with a tap, as gas), tutop. To
'pusaran,^ turn over (overturn), balekkan,
Turbulence (-bii-lens) s. = tu- tlurgkopkan;'^ (transfer) sralikan,
mult, q. V. pulargkan. To turn tail, balek
Turbulent (-lent), adj. = tu:n[UL- blakuig. To turn the back on,
Tuous, q. V. the sea) her-
;
(of blakargi.'^' To turn one's liead,
glomharrj, beromhak; (relTactory) jadikan gila. To turn up, balek-
dgil. kan, borgkar; (as a sleeve) serg-
Tureen (tu-rcn'), s. mciygkolc sop serg. To turn upside down, tlurg-
(E. soup). kopkan,* terbalekkan; (confuse)
Turf (terf), s. (sod) s-tebah tanaii lintatg-pukaigkan, klam-kabot-
rumput;^' (sward) padaig rum- kan.*
put; (horse-racing) perlvmbaan Turn, V. i. (revolve) berpusirg; (as
* kuda. wind or water) pusar;^' (as
Turf, V. t. tutop dryan tanah rum- eddies) berolak;'^ (of machinery)
put. berputar; (through part of a
Turgid (ter'jid), adj. (swollen) circle, as the wind) berkisar; (of
btykak; (of the abdomen) bun- the head or body) berpaUig; (so
chit; (of language) bsar. as to see) ioJeh;''^' (to right or left
Turk (terk), s. orarg Turkl, orarg in walking) sempaig;^ belok;
Stambol, see coxstantixople. (right about) balek; (change)
Turkey (ter'ki), s. negri Turki, aleh, berobah; (become acid) jadi
negri Stambol. masam, jadi asam (B.). To turn
Turkey, s. (the bird) ayam blanda. about, balek. To turn aside
Turmeric (-mer-ik), s. kunjit, tmu (deviate), sempaty,'^ lenchotg;
kuiyit.'^ A white variet}^, tmu (avert one's face) palis.* To
lawak. turn away (the eyes), mleig*
Turmoil (-moil), s. gadoli, huru- To turu back, balek, kmbali, patah
hara. balek. "^ To turn off, semparg;'^
Turn (tern), v. t. (cause to re- lenchotg. To turn out (go out),
volve) pusitg; (as wheels, cap- kluar; (result) jadi. To turn
stans, etc.) putar; (through part over, guliiy, golek. To turn
of a circle, as the hands of a clock) round, paliig,^ balek. To turn
kisar; (the head or bod}^) paliig- sour, jadi juasam, jadi asam (B.).
kan; (to the right or left) belok- To turn towards, hadap,"^ mrg-
kan, sem.paigkan;'^ (back or over) hadap,* (B.). To turn up (ap-
balekkan; (in a lathe) larek.* pear), terbit;* (happen) jadi;
See also holl, twist. To turn (be present) hadlir (At. nddlir) ;
aside, sempargkan.'* To turn (curl up) Intek*
away (dismiss) Ipaskan. To turn Turn, s. (a revolution) s-kali putar;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry ; food, foot, awf ool (awful) ; law, how, oil ; thin then.
TURNCOAT 534 TWINE
(change) perohahan; (bend) sle- Tussle (tus'sl), s. perlawanan*-
Icoli,'^ leir/kok;* (successive course) pei-glutan.^
gilir;* (of rope round anything) Tut (tut), int. cheli.
but. By turns, hergilir-giUr* Tutelage (tii'te-lej), s. pmlihara-
s'ormy Ipas s'oraiy, s'orary s-lcali 'an* pmbla'an.*
(B.).- In turn, mnurut giliran.'^ Tutelary (-la-ri), adj. yarg mm-
To a turn, d)gan smpurna-rya. liharakan.'^
To do a person a good turn, buat Tutor (tu'ter), s. guru, guru di-
khajikanf^ hiiat haik (B.). bawah targan.*
Turncoat (tern'kot), s. murtad Twaddle (twod'dl), s. karutan/^
(Ar.). chakap karot (B.). To talk
Turner (-er), s. tukarg larek."^ twaddle, karut, rapek, mrapeh
Turning (-ing), s. (of a road) (B.).
sempmg. Turning lathe, plarek,^ Twain (twan), adj. dua. To split
baik (B.).
Twang, s. (of the voice) buryi
Turnip (-nip), s. lobak Eropah. mrghidorg* srgau.
Turnkey (tern'ke), s. pnurggu Tweak (twek), v. t. piat."^
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry J food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin th^jx.
TWINE 535 ULTIMATELY
Twine, v. i. herhlit, lilit. Typhoid (tl'foid), adj. dmam
Twinge (twinj), v. i. choclioh- kpiahi.
cliochok, tikam-tikam. Typhoon (ti-fo6n'), s. rihot, topan
Twinge, s. mncliochok-cho-
sakit (iVr. Taufan), taipun (E.).
chok; (less severe) grnryam. Typical (tip'i-kal), adj. yarg m-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
,
Site, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, ns, rain»s, cure, injure,
iiurry; food, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin then.
,
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
UNDERLYING 539 UNEARTH
Underlying (-ll'ing), adj. yanj mn- Undervalue (-val'u), v. t. kurarg
jadi alas. indahkan.
Undermine (-min), v. t. (excavate Underwood (-wood), s. smak
beneath) Irok alas; (nun) rosak- dalam rimba; (coppice) hlukar.*
kan, binasakan. Underworld (-werld'), s. 'alam
Underneath (-neth'), adv. di barzakh (Ar.).
haw ah. Underwrite (-rlf), v. t. anshuran-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirroi ; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
)
ate, ask, am, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
final, care, car,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin t/ien.
;
; ,,
ate, ask, am, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
final, care, car,
mirror ;,5kl, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, liow, oil; thin t/jen.
UNISON 542 UNNATURAL
nja, tiada herhandirg, tiada ber- Unlearned (-ed), adj. tiada berpla-
tolok* tiada dua-rya* jaran, lagi bodoh.
^Unison (u'ni-s?/n), s. (harmony) Unleavened (-lev'end), adj. tiada
perstujuan; (in music) sajak (Ar. berragi, tiada khamir (Ar.).
safa.). In unison, s-iala* sama Unless (-les'), conj. jikalau tiada,
s-rmpalc. kalau tidak, lamun,* mlainkan
Unit (u'nit), ya7y turggal; (in
s. jikalau.
arithmetic) aryjca sa;* (standard Unlettered (-let'terd), adj. tiada
of measurement) jargka. berplajaran.
'Unite (u-nif), v. t. satukan, liuborg, Unlike (-lik'), adj. tiada sama,
samhorg, tmukan* chant omkan.'^ ta'srupa.
'Unite, V. i. hersatu, herhuborg, etc., Unlikely (-li), adi. tiada di-sargka,
as above; (of a wound) berclian- ta'boleli di-timaikan*
tom."^ Unlimited (-lim'it-^d), adj. tiada
"Unitedly (-ed-li), adv. bersama- bperhiigga'an.^
sama, sama skali. Unload (-l6d'), v. t. (cargo) purg-
«,te, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
UNNECESSARY 543 UNSOUGHT
Unnecessary (-nes'es-sa-ri), adj. entangle) urai* orak;* (a mys~
tmda harus* tiada wajih (Ar.), tery) urai.*
tiada herguna. It is unnecessary, Unreal (-re'al), adj. reka-reka/^
tausali. konun-konun/^ ta'hnar (B.).
Unnerve (-norv'), v. t. ImahJcan. Unreasonable (-re'zn-a-bl), adj.
Unnumbered (-num'berd), adj. (unjust) tiada hnar, tiada 'adil;.
tiada terhilarg, tiada tpermana'i* (immoderate) tiada patut.
tiada terhisahhan^ (Ar. nisab). Unreasoning (-ing), adj. tiada
Unobliging (im'o-blij'ing), adj. herakal.
hrat siku/^ hamalc* Unrelenting (un're-lent'ing), adj..
Unobstructed (-ob-strnkt'ed), adj. kras, hrgis.
(of a view) laivas mata mman- Unreliable (-ll'a-bl), adj. (of a
darg* person) tiada kperchaya'an* yarg
Unobstrusive (-troo'siv);, adj. pri- ta'holeh di-harap (B.) ; (of work)
diam, pmalu. ta'snonoh, ta'smrggah*
Unoccupied (un-ok'ku-pid), adj. Unremitting (-mit'ting), adj..
(of houses) hosorg. tiada herkputusan.
Unpack (-prik'), v. t. horglcar. Unrest (un-resf), s. kloh-ksah,'^
Unparelleled (-par'al-leld), adj. glisali*
tiada herbandirg, tiada sama-nya. Unrighteous (-rl'ch^/s), adj. tiada
Unpin (-pin'), v. t. hulta smat, cha- hnar^ jahat, tiada 'adat. ^
*
hot smat. Unripe muda, mntali,
(-rip'), adj.
Unpitying (-pit'i-ing), adj. tiada mantali* hlum masak; (nearly
bias, tiada mnaroli sayarg. ripe) mrgkal, margkar*
Unpleasant (-plez'ant), adj. (of Unrivalled (-rl'vald), adj. tiada
sight or sound) jarggal,'^' sum- herhandirg, tiada hertolok* tiada
harg;-^ (of taste) tasdap; (of tara-nya, tiada dua*
smells) maurg; (troublesome) su- Unroll (-rol'), v. t. bntarg.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hdrry; food, fooi, awfool (awful) ; law, how, oil; thin theji.
UNSPARING 514 UP
Unsparing (-spar'iiig), adj. (li- Unwarrantable (-wor'rant-a-bl),
beral) Icmyah;^ murah-hati. adj. tiada patut, tiada 'adil.
Unspeakable (-s])ek'a-bl), adj. Unwary (-war'i), adj. kuraig jaga,
yarx] tiada terkatakan. lalai, alpa (Sk.).
Unspotted (-spot'ted), adj. tiada Unwearied (-wer'id), adj. yanj ta-
herchacliat, tiada berchdra (Sk). taliu pnat, rajin.
Unstable (-.sta'hl), adj. iiada t<jok, Unwelcome (-werk^/m), adj. tiada
ta'tiap, goyanj. berk nan.
Unsteady (-sUMri), adj. tattap, Unwell (-wel'), adj. tasdap badan,
goyarg; (of a light) herJclip-Mip; kuraig sehat/^ badan kuraiy baik
(of persons) gayarg/^ (B.)(of women) datarg bulan,
;
ratg ada, plek/" tiada lazim (Ar.), up, sudali habis perkara. The
'aja'ih (Ar.). time is up, sudali sampai masa-
Unutterable (-ut'ter-a-])l), adj. n/a* sudali sampai tempoli, sudali
yaig tiada terkatakan. sampai jaigka-nja. To be up,
"Unveil (-vaF), v. t. huka kain bargun. To be up in, mrgerti
tudoig. baik-baik, pah am. To be up to
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minims, cure, injure.
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin tlien.
.
UP 545 UPWARD
(capable of), jadi alili hagi* mnaiy. The upper lip, bibir atas.
fahu; (purpose) Jindah huat, The upper ten (aristocracy), oraiy
iiyat mau huat. To blow up berbarysa/^ oraiy bsar-bsar. The
(distend) ghnboiykan, klmhoty- upper reaches of a river, ulu
ka?i (B.) ; (explode) Ifop; suryai.* The upper-storey, loterg
(scold) tiTjkiiy, t)ykejy (B.). To (Ch. Idu-tety), teiykat yary di
bring up, pWiara, bla.* To come atas.
up, nail', etc., see come. To eat Uppermost (-most), adj. yaiy di
up, makan sampai liabis. To get atas skali.
up, haiyun, haiyldt.^ To go up, Uppish (up'])ish), adj. botgkak.*
naik. To go up hill, daki* To To be uppish, mtyatas-fyatas.*
go up river, mudek* Hard up, Upright (-rit), adj. (vertical)
picJiek* kpichek'an* ssak tcaiy. tyak/^ btul; (morally) bnar,
To pack up, kmas. To shut up, tulus. Bolt upright, terchyat*
tutop; (be silent) diam. Up and Standing upright, bersrnjary.*
down, naik-turun, 'tykap-iykip,^ Upright, s. tiaig.
uiygaiy-urggit. Up to, sampai, Uprightness (-nes), s. kbnaran, k-
hiryga* s-hiiyga,* takat.^ Up tulusan.^^
to date, buatan bliaru. j^ot up Uproar (up'rdr), s. rioh, rioli-
to much, tabrapa bagus; (in rndali, gadoh, iigar-bargar*
health) ta'sdap badan. geger,'^ liuru-liara.
Up, prep, atas, di atas, k'atas/'' Uproarious (up-ror'i-y/s), adj.
Upbraid (up-brad'), v. t. (re- ggak g m pita.'^ Uproarious laugh-
proove) licrdek/^ ttgkirg, trykerg ter, tertawa glak-glak, tertaica
(B.) ; (reproach) clila. mrgglakak (B.).
Upcountry (up'kun'tri), adj. di Uproot (up-roof), v. t. (pull up by
ulu, di darat-darat/^ di bukit the roots) chabot, bantunf (as
(B.). trees when the
roots stick up in
Upheave (up-hev'), v. t. borgkar. the air) borgkas.*
Uphin (up'liil), adv. naik bukit, Upset (-set'), V. t. (overturn) ter-
miidaki* balekkan; (face down) tlurgkop-
UphiM, adj. (difficult)sukarf^' pa- kan/^ tiara pkan; (overthrow)
yah. To do uphill work, daga.'* ha7-u-birukan ;* (disturb) kachau-
Uphold (up-liohV), V. t. (support) kan; (with fear) rgrikan."^
targgory; (aid by approval) so- Upshot (up'shot), s. ksudahan,
koiy, bantu. akhir (Ar.).
Upholster (-hol'ster), v. t. liiuM^' Upside (-sId), s. Upside down, ter-
rumah [riaskan (B.)]. balek, turggary balek, terbalek-
Upland (up'lrnul), s. tanah tinjgi. porykaty* surysarg ; (in disorder)
Uplift (up-liff), V. t. argkat, tirg- klam-kabot, poralc-parek, kachau-
gikan. bilau,^ kacliau-belok (B.).
Upon (up-on'), prep, di, pada, atas, Upstairs (-starz'), adv. loterg (Ch.
di atas; (where motion is impli- lau-tcig).
ed ) A;-,* k'atas.* Vpon the whole, Upstart (-start), s. kaya blbok.'^
terjmlah-lah ( Ar. ) Upstream (-strem'), adv. udek.-^
Upper (up'})er), adj. shlah atas: To go upstream, mudek ;'^ (strug-
(higher in rank) yarg Ibeli parg- gle against the current) daga."^
kat. To get the upper hand, Upward (up'werd), adv. k'atas*
ate, ask, am, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
final, eare, car,
mirror; oVi, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mim^s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
18
:
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, ciire, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
UTMOST 5i7 VALET
Utmost, s. s-brapa holeh, s-holeh- chachar, chwykil, chukit (N". I.),
holeh-iija. srnai chachar.
Utopian (u-t5'pi-an), adj. yairj di- Vaccination (-na'sh^n), s. pna-
saiyka-saiyl'a, yaty smpurna baik- nanian chachar* smai chachar.
nya. Vaccinator (-na-ter), s. tukary
Utter (lifter), adj. (perfect) 5m- chmykil, mntri chaclmr (N. I.),
purna; (complete, entire) s-gnap, tukary chukit (N. L), orary yarg
s-chul'op, s-habis-habis. Sinai chachar.
Utter, V. t. (circulate, as money) Vaccine (vak-son'), adj. bneh cha-
HuarJian ; (
publish ) hluarkan ; char.
(speak) hatakan, sbot, uchap. Vacillate (vas'il-lat), v. i. (fluc-
Without uttering a sound, diam- tuate in mind) birnbaiy, berobah-
diarn. obah, tattap.
Utterance (-r^ns), s. (speech, arti- Vacillation (-la'sh^/n), s. bimbaiy.
culation) sbotan, perchakapan. To Vacuity (va-ku'i-ti), s. kahampa-
^ive utterance to, sbot, katakan. 'an,'^ groryyary.*
Utterly (-li), adv. s-habis-habis, s- Vacuum (vrik'u-?/m), s. kahampa-
ruata-mata, liabis. Utterly as- 'an* yroiyyaiy.*
tonished, s-bsar-bsar heran, heran Vagabond (vag'a-bond), s. (rascal)
' Utterly destroyed, tumpas.
skali. orary baiysat; (wanderer) orary
JTtterly exhausted, pnat terlepa. rnrymbara.'^
Uttermost (-most), s. = utmost, Vagary (va-gar'i), s. teiykah, ra-
q. V. gam.
Uvula (u'vii-la), s. anak tkak."^ Vagina (-jl'na), s. lobaiy kmaluan
Uxorious (uks-or'i-//s), adj. di prempuan, farj (Ar.).
batcah prentah bini, berkmudi di Vagrant (va'grant), s. oraty m-
JiaJuan* (Prov.), jadi baisikal* rymbara;* (tramp) orary bargsat.
(si.). Vague (vag), adj. (indefinite) ta'-
Uxoriousness (-nes), s. kruijup'^ tntu; (uncertain) ta'boleh di-
(W.). tunaikan;* (indistinct) kurary
v traty, say up.*
Vain (van), adj. (worthless) sia-
Vacancy (va'krm-si), s. (empti- sia* ta'yuna; (ineffectual) per-
yroiygargf (leisure) lya;
ness) ch uma, chuma-chuma, tatvarg*
(empty space) tmpat lapary; (W.) (conceited) somboiy akan
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; Ice, it, fire,
mirror; oicl, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min-us, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, niini/s, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
VASE 549 VENISON
Vase (vaz or vaz), s. (for cut muka; (worn at pilgrimage) m^er-
flowers) tmpat hurga; (of stone gok* (Ar, hurq'a) ; (covering the
in gardens) jambaiyan* whole body) layah.*
Vaseline (vas'e-len'), s. miiyah Veil, V. t. tudorg, tudorgi; (com-
heslin (E.). pletely sluborg; (conceal) sa-
Vassal (-sal), s. haniha raja. mar.'^ To with the saroiy,
veil
Vast (vast), adj. hsar shall, amaf one hand raised over the head,
bsar;* (in extent) am at luas,^ tudorg lirgkop.* In other ways,
luas shall. tudoig sail aja. '^'
\^ult, lompat.
V. i. Velveteen (-en), s. bldu bnarg,*
Vaunt (vawnt), v. i. mgahkan jorg bnaig (B.) (Ch.).
diri,* hermgah.* Venal (ve'nal), adj. yarg bolch di-
Veal (vel), s. dagirg anak Imhu. jual.
Vedette (ve-def), s. pnjawal her- Vend (vend), v. t. jual; see sell.
kuda.^' Vendor (vend'or), s. pnjual, orarg
Veer (ver), v. i. (as wind) aleli, yarg jual (B.).
kisar ; (of a ship, deviate from Veneer (ve-ner'), v. t. salut digan
true course) bias. kayii.^
Vegetable (vej'e-ta-bl), s. sayiir, Veneer, s. sahitan kayu.^
saynr-sayuran, sayur-mayur j"^ Venerable (ven'er-a-bl), adj. di~
(used as condiments) ulam. liorniatkan sbab tua, mulia.'^
Mixed vegetables cooked together, Venerate (-at), v. t. liormatkan,
myur lodeli."^ hormati, permuUakan,* fatlimkan
Vegetarian (-tar'i-r/n), s. orarg ma- (Ar. fatlim).
kan sayur. Venereal (ve-ner'i-al), adj. brahi.*
Vegetate (-tat), v. i. makan tidor. Venereal disease, sakit prempuan.
Vegetation (-ta'sh;/n), s. tumboh- Venetian (ve-ne'shan), s. kipas
fumbolian. tirgkap,ram jndela* (D. raarn =
Vehemence (vehe-m^ns), s. kkuat- window), see sckeex, window.
an, kkrasan, ksargaian.^ Vengeance (venj'ans), s. pmbalas-
Vehement {-vaewt), adj. kuat; (of an, bela. To take vengeance, tun-
wind) kras, kncharg. tut beta.
Vehicle (-hi-kl), s. (conveyance) Venial (ve'nial), adj. yarg boleh di-
kreta; (that which conveys) yaig ampuni, yarg boleh di-mahapkan
mmbawa. (Ar. maaf).
Veil (val), s. kain tudorg, iudorg Venison (ven'zii), s. dagirg rusa
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror ;^^ old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t/ien.
VENOM 550 VERSE
hijaty plandolc dan s-hagai-iya* Verbose (-bos'), adj. hanjak cJia-
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minims, cu re injure, ,»
hurry; food, foot, aTvfool (awful); law, how, oil; thin then.
VERSED 551 VICISSITUDE
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, s5rry; use, us, minws, curef injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
VIRAGO 553 VITREOUS
Virago (vl-ra'go), s. prempiian Vision (vizh'wn), s. (faculty of
samserg, male jantan (B.). seeing) prglihatan; (thing seen,
Virgin s. anak dara, gadis
(ver'jin), apparition) prglihatan, khayal
(N.I.), praivan (N.I.) bikir (Ar.) ; (phantom) maya (Sk.),
( Ar. ) The Virgin, siti Mariain*
. liant'u.
Virgin, adj. dara,'^ anak dara (B.). Visionary (-a-ri), adj. (of per-
Virgin gold, mas tulen* Virgin sons) yarg miyargka-ryaigka ;
soil, ta?iah rimba. (fanciful, imaginary) bukan-
Virginity (ver-jin'i-ti), s. dai-a* b Ilk an.
perdara'an* bikir (Ar.), anak Visit (viz'it), v. t lawat,* mlaiuat
dara (B.). (B.), tandaig,* sanja (IST.I.) ;
Virile (vir'il), adj. laki-laki. (ceremonially) unjorgj* (for re-
Virility (vi-riFi-ti), s. laki-laki. ligious purposes, as graves) ziarah
Virtually (-li), adv. /ja<^a sgala (Ar.) ; (call in on the way) sirg-
hal-ehual-rya* gah; (from house to house) ja-
Virtue (-chu), s.. (power, as of jah; (for inspection) preksa. To
medicines) khasiat (Ar.), ksiat visit upon, balas k-pada.
(B.) ; (moral excellence) k- Visit, s. lawatan,* tandargan,* etc.,
baik'an, put eh hati; (merit) jasa as above.
(Sk.) ; (chastity, of women) hal Visitation (-a'shz/n), s. (inspec-
dara* per dara' an, "^ kbersianCB.). tion) pmreksaan; (retribution)
{^irtuous (-chu-?/s), adj. baik, bnar, pmhalasan.
tulus. Visitor (-er), s. yarg mlawat, orarg
Virulence (vir'u-lens), s. bisa, dn- datarg, ttamu (N.I.).
dam, as below. Visor (viz'er), s. tentarg ktoporg.*
Virulent (-lent), adj. (poic?onous) Vista (vis'ta), s. pmandargan deri
bisa; (malignant) berdndam. chlah.*
Virus (vT'r?/s), s. bisa, badi. Visual (vizh'u-al), adj. prglihatan
Visage (viz'ej), s. muka, paras,* (a).
wajah (Ar.), durja (Sk.). Vital (vl'tfll), adj. (of life) hidop,
Vis-a-vis (ve'za-ve'), adv. ber- hay at* (Ar. nay at) ; (essential)
tntargan. harus, wajib (Ar.). Vital force,
Viscera (vis'ser-a), s. pi. isi prot. kuasa hay at (Ar. nay at). Vital
Viscid = viscous, q.v.
(-sid), adj. statistics, daftar 'iimor inanusia.*
Viscount (vT'kownt), s. paiykat Vital part, see vitals.
oranj bargsaivan* yarg k'ampat Vitality (vT-tari-ti), s. (principle
[bsar-bsar (B.)], see duke. of life) hayat (Ar.) ; (animation)
Viscous (vis'ki^s), adj. kntal, pkat, ksgaran, rsnii yarg sgar, harkat
berlndir. (Ar. narkat).
Visibility (viz'i-bil'i-ti), s. hal k- Vitals (vi'talz), s. aiggota yarg
lihatan, ktara. miybabkan Mdop-mati.*
Visible (-bl), adj. yarg klihatan, Vitiate (vish'i-at), v.t. (injure)
nampak, tampak* Barely visible, rosakkan, chachatkan, chdrakan
kabus,* sayup* Plainly visible, (Sk.) ; (contaminate) busokkan,
ryata, trarg, lantarg* Visible chmarkan;* (make void) bantut^
momentarily, klibat. Visible in- kan, batalkan.
termittently, liilarg-hilarg nam- Vitreous (vit'ri-ws), adj. kacha
pak* (a).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen., recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; 5ld, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
i^urry; f55d, foot, awfool (awful) law, how, oil; thin t/ten.
;
; ;
c^te, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin thevS
. .
fi,te, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
* hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.*-
.
ate,.ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure*
iurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
mirror; old, not, connect, sdre, sort, sorry; use. us, minws. cure, injure,
'
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how. oil; tliin theit
WATCHMAN 559 WAVE
Watchman (-man), s. jaga, orairj Waterfowl (-fowl), s. burorg-
jag a, pnurggu, prgawal* bur org yarg mnchari makan di
Watchtower (-tow-er), s. hatgun- ayer.
hatgiina?i* Watering cart (-ing kart), s. kreta
Watchword (-word), s. pcrkaia'an pnjiram jalan.
smhoyan.'^ Watering pot (pot), s. piyiram
Water (waw'ter), s. ayer; (of a jamhaigan.*
diamond) ayer mtan; (of silk) Water lily (lil'i), s. tratai kcJiil,
harek* To hold water, tiada ati-ati pay a.*
bochor, tiada tiris.^ To make Water-logged (-logd), adj. k'ayer-
water, huarg ayer hcliil, Tcnchiig; an.*
(Naut.) hocJiorJc'ayeran* High Waterman (-man), s. (ferr3-man)
water, pasaig ptioh. High water pnambarg.*
mark, tikas* hakat* Low water, Watermark (-mark), s. (of tide)
ayer timpas. bkas ayer naik; (of paper) barek-
Water, v. t. (make wet) hasalikan; barek.* High water mark, tikas*
(by pouring) simhah;* (by bakat.*
sprinkling) dims* siram; (by Watermelon (-mel'zm), s. mn-
jerking the fingers) rnjis; (give dikai, smargka* (Jav.).
drink to cattle) bri minum; (di- Water mill (mil), s. J7itra ay err
lute) cha'irkan, champurkan ayer. Water pipe (pip), s. palp ayer,
'"Water, v. i. (fill with water, as pancliuran, pili (Tam.).
eyes) berlinarg; (take fresh water, Waterproof (-proof), adj. talian
as ships) ambil ayer. His mouth ayer, tiada bochor, tiada tiris.*
watered, cha'ir ayer lior-rya,'* Waterproof, s. (the cloth) kain
ayer-lior-rya mleleh (B.). gtah; (rain coat) baju hujan.
AVater-bottle (-bot'tl), s. balarg Water snake (snak), s. ular ayer.
ayer;* (of leather) greba* (Ar. Waterspout (-spowt), s. putirg
qirbat). bliorg.*
Water buffalo (buffa-l5), s. ker- Watertight (-tit), adj. talian ayer,
hau. tiada bochor, tiada tiris.*
Water carrier (kar'ri-er), s. tukarg Waterwheel (-whel), s. jntra ayer.*
ayer. Waterworks (-werks), s. kolam
Water cart (kart), s. kreta argkat ayer.
ayer; (for sprinkling) kreta pn- Watery (waw'ter-i), adj. chair,
jirus jalan* kreta siram jalan encher (N.I.).
(B.). Wattle (wot'tl), s. (of a cock)
"Water-closet (-kloz'et), s. jamban, pial.* A wattle fence, pagar
kakus (N.I.). sasak.*
Water course (k5rs), s. (stream) Wattle, sasak,* ranjarg.*
V. t.
ate. ask. am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror: old. not. connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; f56d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin them
WEATHER 561 WELCOME
Weather (we^^'er), s. (season) baji* bajikan* sndal;* (force
mxisim, masa;* (climate) haiva. a w^edge) slit, masokkan.
in, as
Cold weather, musim sjuJc. Dry Wedlock (wed'lok), s. hal nikah
weather, kmarau, musim kmarau. (Ar. nikaii), hal kahiuin.
Fine weather, chuacha* chuaclia Wednesday (wed'nz-da, u. s. wenz'-
talk. Wet weather, musim liu- da), s. hari rabu* (Ar. arb'a)^
jan, liari hujan. Under stress of hari tig a.
weather, sbab kna ribot. To make Weed (wed), s. (plant) rumput;
good weather, (Xaut.) pandai (mourning) kabonj* perkaborg-
main glombaiy. an* toha (Ch. tod-ha), toa-ha
Weather, v. t. luijan-panaskan ;* (B.).
(endure) talian; (force a way Weed, V, t.mrumput, tajak.* To
through) landaf (pass to wind- weed out, chabot, buarg.
ward of) landa sblah atas anjin* Weedy (wed'i), adj. berrumput.
Weather, adj. sblah atas aujin. Week (wek), s. jma'at (Ar.), mirg-
Weather-beaten (-bet'n), adj. go (Port, doming -luord) , mini'
yaty sudah kna hujan panas. gu (B.).
Weatherbound (-bownd), adj.
Weekly (wek'li), adj. tiap-tiap
'berUndojy deri-pada ribot.
jmaat* mirg go-mi ig go,
saban
mirggo (iS".!.).
» Weathercock (-kok), s. turygul-
tufygul argin*
Weep (wep), v. i. targis* mnaigis.
i >
Weatherwise (-wiz), adj. yaiy
Weeping (wep'ing), s. targisan.*
pergrak'an haiva*
taliu
Weevil (we'vl), s. Eice weevil, kutu
bras.
Weave (wev), v. t. (cloth) tniin;
(basketwork) aryam.
Weigh (wa), v.t. (with a balance)
timbayg; (in the hand) tatirg;*
Weave, v. i. bertnun.
(ponder) timbaig. To weigh an-
Weaver (wev'er), s. pnnunf^
chor, borgkar sauh.
iukarg tnun.
Weigh, V. i. brat, as, it weighs two
Weaver bird (herd), s. tmpua.
Web (web), s. (fabric) tnnnan:'^
catties, dua kati brat-rya. Ho
weigh on (bear heavily), tindeh.
(of a spider) saraiy laba-laba,
Weighbridge (wa'brij),^ s. dachirg
sawatg.
pnimbaig kreta.
Wed (wed), t. t. (of men) ber- Weight (wat), s. (heaviness) brat;
binikan, beristrikan (Sk.), (of (pressure, burden) kbratan, brat;
women) berlakikan, bersuamikan; (for pressing down) pnindeh;
(Sk.) (join in marriage) kah-
; (for use in scales) batu timl)arg~
ivinkan, nikahkan* {At. nikdn). an, batu dachirg, buah timbayg-
Wedded (wed'd^l), adj. (at- an.*
tached to) ^ashik (Ar.), gmar* Weight, v.t. (make heavy) brat-
slap* gila. kan; (load down) tindeh.
Wedding (-ding), s. pkerjaan ni- Weighty (wat'i), adj. brat; (im«
kah-kahwin,'* kerja kaMvin. portant) pntiig.*
Wedge (wej), s. (for splitting) Weir (wer), s. (dam) 'mpaigan;
baji;* (for tightening a loose (fish stake) kelorg.
mast, or under short leg of a Weird (werd), adj. (supernatural)
table) sndal.'^ sakli. (Sk.).
Wedge, V. t. (fix with a Avedge) Welcome (weFk^im), adj. (pleas-
ate, ask, am, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire
final, care, car,
'
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mini/s, cure, injure,
'
U&rry; food, foot, awfool (awful) ; law, how, oil; thin t7ien.
.
•ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minus, cure, injure,
hurry; fdod, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin theu.
,
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; iise, us, minws, cure, injure,
^iirry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
WHILE 564 WHOLESALE
lam, samhil minum ayer (Prov.). an egg, put eh tlor. White of the
While, y. t. To while away the time, eye, put eh mata.
liabiskan fempoh. White, puteh; (as buffaloes)
adj.
Whilst (whilst), adv. = while, halar;* puchat; (white
(pale)
q.v. haired) uban. White ant, anai-
Whim (wliim), s. ragani, tetykali. anai, smut puteh (B,), rayap
Whimper (whim'ioer), v. i. che- (X.I.). White elephant, perkara
yarg sukar di-lakuka7i* White
Whimsical (-zi-kal), adj. haryah heat, pijar;^ (of anger) mradarg.
rag am ; (odd in appearance) White horses, ombak hurga Iparg,^
plehJ^ White lie, bohorg yarg tiada mm-
Whine (whiji), v. i. (as a dog) bri mudlarat (Ar.). To show the
keiyl'erg.^ white feather, jadi ay am btina
Whine, s. Ixenjkenj* spay a slamat (Prov.). Snow
Whinny (whin'iii), v. i. ilai,^ rirg- white, puteh mlpak. In black
kelc. and white, tersurat.
Whip (whip), V. t. pcliut/^ ssali, Whiten (whit'n), v. t. putehkan.
lonsenf see thrash^ beat. Whitewash (-wash), v. t. sapa ka-
Whip, s. cltahol', cJimti;'^ (coach- pur, mrgapur.'^
man) sais. Whither (whi//</er), adv. (interro-
Whirl (wlierl), pusiig ; (asv. i. gative) k-niana/^ mana (B.) :
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, ^injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin i/ien.
.
^
gative) siapa (a) (relative) ycuxj
;
Wild (wild), adj. (living in forest)
. lya, as, the man whose brother
. liutan (a) ; (not tame) liar; (of
*was here, oraiy yarg saudara-iya tame animals) jalaiy; (ferocious)
ada sini tadi* ormy yaiy piuya huas,* ganas* gararg; (ungo-
sudara ada sini tadi (B.). verned) ti^ida terklola* Run-
Whosoever (ho5's6-ev'er), pron. ing wild, tiada terhla*
see WHOSE and whoever. Wilderness (wil'der-nes), s. tanah
Why (whi), adv. knapa, niiyapa* hlantara,'^ padatg tkukur*
apa shah, apafasal, aivat (P.). Wile (wTl),
s. 'akal, daya,* elah*
Wick (wik), s. sumhn. (Ar. Tiilah), makar (Ar.) ; (of
Wicked (wik'ed), adj. jahat, fasik the devil) ivaswas (Ar.).
(Ar.). Wilful (wil'fool), adj. (of set pur-
Wickedness (-nes), s. kjaliatan, pose) digan siyaja; (obstinate)
in'asiat* (Ar. m'a^iyat). dgil, tkak.
Wicker (-er), adj. atyaman. Wilfully (-li), adv. drgan srgaja.
Wickerwork (-werk), s. slimpat* Wiliness (wTl'i-nes), s. cherdek.
Wicket (-et), s. (small gate) pintu Will (wil), V. t. (wish) suka, ka-
kcliil. liandaki,* mau; (decree, as kings)
Wide (wid), adj. (broad) lehar, Utah i"^ (as God) takdirkan* (Ar.
huka; (of the chest) hidaiy; iaqdir).
(spacious) luas,* lapaiy, Iga, Will, V. aux. mau, nanfi, akan,*
hidarg, hsar; (far) jauh; (far klak;* (expressing determina-
apart) jaravg, rrggaiy; (of the tion) tntu.
legs) kaiykaty. Far and wide, Will, kahandak,"^ man; (of God)
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen. recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, mimts, cure, injure,
hiAry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
;
ate, ask, am, finol, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, firej
mirror; old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; fo5d, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin *7ien.
WINK 567 WITHIN
Wink, s. s-Jclip mata, s-lcjap; (hint) mmandai* diri-rya [pandaikan
isarat mata (Ar. ishdrat). (B-)].
Winkle (wiiig'kl), s. gonjgorg;'^ see Wisely (-li), adv. diyan bijaksana.
PERIWINKLE. Wish (wish), v. i. (desire) man,
Winner (wiii'ner), s. yaty mnaty. hndak, berkaliandak/^ suka, ber-
Winning (-ning), adj. yarg mty- hajat (Ar.) ; (consent) sudi,
gmarkanj^ yaty rtuyamhil hati, sualak.^ To wish for, iryin, ka-
manis. handaki* rindu.
Winnings (-iiingz), s. (at gamb- Wish, s. mail, kahandak* suka,
ling) I'lnnaiyan. maksud, hajat* (Ar. ndjat),
Winnow (by tossing)
(-no), v. t. hasrat"^ (Ar. iiasrat).
fampi; (by shaking sideways) Wisp (wisp), s. gmnpal*
indary;* (by striking the sieve Wistful (wist'fool), adj. (medita-
with the fingers) tintiry; (by tive) termnory-m7iory.
pouring so that the wind sepa- Wit (wit), s. (mental faculty)
rates the chafl:') aryin.'^ 'akal. At one's wits' end, habis
Winsome adj.
(-s/nn),- bersul^a- fikiran, fikiran buntu* Out of
chita {Sk.),ria;'^ (in appearance) one's wits, gila.
hersri. Witch (wich), s. prempuan tukaiy
, Winter (-ter), s. musim sjok, mu- siliir(Ar.).
sim diryin* Witchcraft (wich'kraft), s. obat
Winter, v. i. mnaJiun* yuna.
Wintry, adj. sjok. With (wi//<), prep, (among) serta*
Wipe (wip), V. t. (for drying) diyan, bersama-sama, serta diyan;
hsat;* (for cleaning) yosoJc, sapu. (by) oleh, dry an.
To wipe away, wipe out, hapus* Withal (wiZ/t-awl'), prep, oleh-tya.
Wire (wir), s. kawat, dawai. Wire Withdraw (-draw'), v. i. nndor,
gauze, ayakan daivai."^ Wire tarek diri.
rope, tali kawat, tali hsi. Barb-
Withdraw, v. t. ambil balek, tarek
ed wire, kawat berduri.
balek; (an army)
undorkan;
Wire, V. i. (telegraph) pnkol tali-
(money from a bank) ambil, k-
yrap, pukol kawat.
luarkan.
Wirepulling (wir'pool'ing), s. (in-
Withdrawal (-al), s. hal mryambil
trigue) pakatan, subahat."^
balek.
Wiry (wir'i), adj. kuat, tyap.
Wisdom (wiz'dmn), s. (of God)
Withe (with), s. kaiju sasak.*
hikmat (Ar.) (sagacity) bijak-
Wither (wif/i'er),' v. i. (wilt)
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror;^ old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, min-MS, cure, injure,
hifrry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
)
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin f/ieti.
;
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirro?j; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin then.
WORMWOOD rJ / WREATH
Wormwood (-wood), s. ham fa'idah. Worth while, herguna,
China* herfa' idah.
Wormy (-i), adj. herulat. Worthless (werth'les), adj. tiada
Wornout (worn-out'), adj. hurol\: herherga, etc., see worth; (vile)
(by friction) haus; (by exhaus- kji;'^ (useless) sia-sia;* (un-
tion) per eh, terpereh (B.). worthy, of persons) pokah.*
Worry (wur'ri), v. t. (as a doo^ by Worthy (wer'^//i), adj. (valuable)
barking, etc.) kacliau, haru, garg- herherga, i7idah; (suitable, adapt-
gu* iLseJc; (by tearing) chareh;* ed) layak* patut, padan.
(cause trouble) ronsergkan;* Worthy, s. or«/gr inntahar (Ar.).
(annoy, tease) useh, sakat, giat Would (wood), V. aux. man, nanti,
(B.), gayyguf (by importunity) akaii/" klak.* Would that, muga-
rergeh, mrergek (B.), kecliek, 711 uga.'^
doigeig.'* Would-be (wood'be), adj. (pre-
Worry, v. i. (feel trouble and tending to be) ya7y huat-huat,
anxiety) ronserg* risau, naik palsu (Port.).
risau. Wound (woond), v. t. lukakan;
Worry, s. (anxiety) khuatir (Ar. (injure the feelings) sakitkan
kliaivdtir), ivaswas liati* tvasarg- hati, h7gkakkan hati.*
ka (Sk.). Wound, s. luka. Three wounds, <
makin hertamlali
jaliat, jaliat,
Wrangle (rang'gl),
he7irgkar, v. i.
(Ar.) ;
(merit) jasa (Sk.). Wreath (rcth), s. (of flowers) ka-
Worth, adj. hcrlierga, hergu7ia, her- 7'a7ga7i hiuga, male (Tam.).
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirro^-; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minws, cfire^. injure,
hurry; f5od, foot, awfool (awful); law, how, oil; thin t}wn.
.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire,
mirror,-, old, not, connect, s5re, sort, sorry; use, us, minws, care, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful); law. how. oil; thin then.
X-RAYS 572 YOKE
Yearning (yern'ing), s. k'irginan^
krinduan, rin du-dndam*
X-rays (eks-raz'), s. sinar yarg m- Yeast (yest), s. ragi, khamir'^ (Ar.
nrusi haraty yatg Imhot.'^ khainir).
Yell (yel), v. i. hertriak, jrit, mnjret
(B.), pkek, pkau,'^ terpkek-pkau
(B.). To yell at, sergah.^'
Yacht praliu atau kapal
(yot), s. Yell, s. triak, jrit, mnjret, pkek^
perlumhaan, shochi {D.scJiuitje) ; pkau.*
(of Malay rajas) lanclianj;^ see Yellow (yello), adj. kunirg. Light
BOAT, BAllGE. yellow, kunirg muda, kuniiy ayer
Yam (yam), s. Itladi. Yam-bean, (B.)-
srghuaig* See aroid. Yellowish (-ish), adj. kkuniig'
Yap (yap), v. i. herdrghhy.'^ kuniryan.^
Yard (yard), s. (measure) ela Yelp (yelp), v. i. berdiykiry*
(Port), jar (N.I.) ; (Naut.) Yeoman (yo'mctn), s. tuan tanah.
yruan, andarg-andarg. Yes (yes), adv. ya; (affirmative
Yard, s. (enclosure) halaman, kam- replies are usually made by re-
pory, I'awasan.^ petition of the verb used in the
question, or by the pronouns
Yarn (yarn), s. hnajy (of wool) ,
feast, knduri Jiol* (Ar. iiaul = Yoke (ydk), (for oxen) kok, kayu
s.
ate, ask, am, final, care, car, carry; eve, hen, recent, mere, her, ferry; ice, it, fire^
mirror; old, not, connect, sore, sort, sorry; use, us, minus, cure, injure,
hurry; food, foot, awfool (awful): law, how, oil; thin t/iet.
.
The terms High and Low Malay, wiiich appear to have origin-
ated with the Dntch, have given rise to a great deal of controversy,
and to some confusion and misunderstanding.
As used in Java and other parts of the Netherlands Indies
the term
HIGH MALAY
means the language of Malay literature, and as the classical
literature of the Malays was written when Malacca and Acheen
were the great centres of Malay power and learning, it is not
surprising to find that the language of Malay literature is the-
language which is spoken to-day all along the sea coast on both
sides of the Straits of Malacca, with only this difference, namely
that a few words of foreign origin used in the classical literature
never became assimilated in the spoken language, and therefore
continue to be purely literary words, and are not understood hy the
common people. It is a remarkable fact that the Malay language
in the Straits of Malacca lias remained practically the same for
centuries. The English of the time of Queen Elizabeth is now
almost unintelligible to those who have not made the literature of
that time a special study; but the letters written in Malay from the
court of Acheen to Queen Elizaiieth and King James I. of England
could to-day be read and thoroughly ujidertood by any 4th standard
boy in the Malay vernacular schools of the Straits Settlements.
In the Dutch Indies, however, the only parts where this language
is now spoken are the Kiouw-Lingga Archipelago and the East
coast of Sumatra hence to the vast majority of Dutch residents
;
ximit}' to the busy life of our great trade centres their speech is
only very slightly affected, so little do they come in contact with
people of other nationalities; hence it comes that the Malay lan-
guage is spoken with practically the same purity at Telok Blanga,
or in any of the other outlying villages of Singapore as it is in the
villages of the interior of Malacca or Johore. Those wh© have
dealings with the Malays, and desire to speak their language
correctly, as they themselves speak it, must study Malay literature,
and especially such modern works as the writings of the famous
Munshi Abdullah, or the recently pul)lished Kiddies written by
Guru Sleiman of the Malay College at Malacca, which are in an
excellent conversational style.
From what has just been said, it is plain that throughout our
British possessions the pure Malay language is the language of the
villages. On the other hand the language of the great Settlements
and large towns and of the markets and shops everywhere, in fact
the business language of the Malay Peninsula, is
BABA MALAY,
that is to say, Malay as it is spoken by the Malay-speaking Chinese.
cases have altered the pronunciation so much that the word is al-
most unrecognisable and (4) to a great extent they use the Chinese
:
speak Hok-kien Chinese with some fluency, and when doing so-
must of necessity use the tones, though usually very imperfectly,
yet when speaking Malay they use Chinese words without attempt-
ing to give the correct tones, and in some cases Chinese words have-
been so much corrupted that it is difficult to recognise their deriv-
ation. This we Avill illustrate later on.
The Chinese words which are most frequently used in Baba
Malay are undoubtedly the pronouns goa, "I,'' and lu, "you.*''
In speaking amongst themselves the Babas never use the Malay pro-
nouns aku, and aiglriu, but curiously enough for the pronouns of
the 3rd person singular and 1st person plural they invariably use
the Malay dia and kifa, and never use the Chinese equivalents.
It is well known that in polite conversation the Malays avoid the
use of pronouns as far as possible, whereas the Chinese use pro-
nouns with much greater freedom; in this respect the Babas con-
form to Malay usage. Children would never think of using the
pronoun lu to their parents, and in conversation with their seniors
the greatest care is taken to use the proper form of address, so that
all the little children know the proper titles to be given to all
their relations; it is a remarkable thing, however, that these-
relationships are expressed by Chinese and not by Malay words,
exceptions to this rule being the words for mother (male) and
younger brother or sister (adeh) and elder brother (aharg). The-
Chinese words for the various relationships have in most cases
the prefix rg which is used by the Cliinese in addressing relatives,
but this is corrupted sometimes to n and m
by the Babas for in- :
stance for father the Babas do not use the ordinary Hok-kien word
pe or IdtJ-pe, l)ut the more unusual word tia-tia in the form 'ntia;
for grandfather, Icoig has become 'rglcorg; elder sister, ioa-chi has
become taclii; father's elder brother, peli, is 'mpek; father's younger
APPENDIX. Vli
give a subscription.
Business affairs, medicine, and games (gaml)ling) also con-
tribue a number of words of Chinese origin, such as, korysi (korg-
si) association or company, tajike (thdu-ke) head of a firm, jiho
(ji-ho) shop sign; koyok (ko-idh) plaster, po'ho ipoh-hd) pepper-
mint, /)eA'«X' (poeh-ka-k-hiu'^) aniseed, seryse (sien-si"^) teacher; and
the following games, pakau (phah-kdu), susek (sii-sek), chki (chit-
ki), kail (kau), tan (tan), etc.
The Babas also used a good many words of Chinese origin to
express abstract ideas, but not always to express the same meaning
that the word conveys to the Hok-kien Chinese. For instance,
for ungrateful the Babas use bo-jin-cherg {bo-jin-cherg) , for a
Till APPENDIX.
APPENDIX. IX
to sweep, and if one should use the form mnjapu they would pro-
bably not know Avhat was meant. In some cases they use only the
derived form, and do not know the root at all: mnargis, to weep,
and mnari to dance, are of course in common nse, but the root
words iargis and tari are utterly unknown. On the other hand if
a Baha knows the root word it does not at all follow that he
will understand the derivative, he knows suroli, but knows nothins^
about ptyuroli ; turggu he uses, but pnurggu is practically un-
known. All the prefixes and suffixes are used by the Babas in
connection with certain words, but not with others, in fact they use
them without knowing why or how they should be used. The
suffix /, however, which forms transitive verbs, is practically never
used, and in the one word mulai in which they do use it, they have
no idea that they have a derivative from the well-known word
mula, for they pronounce it simply mulai, and then go so far as
to make it a transitive verb over again by adding the other similar
suffix -kmi, making the extraordinary combinatioii mulaikan. In
the same way the Bahas make other derivatives of their own manu-
facture which are never used by the Malays, and sound to them
exceedingly barbarous; for instance I have actually seen in print
such forms as khersehan, hliarvkan for hliarui, mmhikinl'an, etc.
Even some of the simple prepositions are never used by the Babas
instead of A--, to a place, they always use di, which properly means
at " hagi, for, is almost unknown, and drgan, with, is very little
*' ;
used, sama l)eing made to do duty where the Malays use diyan,
pada and even al-an. Such words as are used in the polite
phraseology of the Malays are never used by the Babas, and few
of them would even know the meaning of such words if they were
to hear them I refer particularly to such words as honda, adinda,
;
kakanda, which the Malays of all classes use in their private cor-
respondence, and also the form of address to persons of superior
rank, and pronouns used by inferiors to superiors, the various
words for speaking, such as, firman of God, titali of a king, sal) da
of a ])rophet or person of high rank, kaia of equals, smhah of in-
feriors addressing a royal person. This Avhole system of phrase-
ology is practically unknown to the Babas, and so is also the great
bulk of the religious phraseology of the Malays. It is however
unnecessary to go further in these matters, for enough has been
said to show very plainly how much of the Malay language is a
sealed book to the Babas.
their own way easier, or because they think it more elegant. They
have no difficulty in sounding the letters b and I, but instead of
anthil they say anibek or even aniek, and for tirggal one sometimes
hears tiiggek. Final ai is always toned down to e and au to o, as
sutye and pulo for siuyai and pulau. Final h is never sounded
at all, so that riimah becomes ruma, hodoh is hodo, and boleh is
6o?c; thus they make no distinction between the sound of final ai
and eh, both being e to the Baba. On the other liand final a is
generally sounded as ah, and sometimes final i becomes ik: thus
instead of bapa, baica and pula, we have bapah, bawak and pulak.
These corruptions of the sounds of the final letters cause a great
deal of confusion in some words; for instance the Babas always
pronounce cJian as cJiarik or cliarek, and have no idea that this is
quite a different word, and means to tear; there is also a similar
confusion between bawa, to bring, and bawali, below. The Babas
also frequently drop the h in the middle of a word, as baru for
bharu, saja for sahaja, saya for saliya; and they have a slight
tendency to drop the at the l^eginning of a word, as in the words
//,
APPENDIX. XI
yarg are never used by Malays ; instead of ini macham purya orarg
fikir, a Malay would say pada fikiran oraiy yaiy dmlcian; and
instead of apa yaiy hatyak salah, a Malay would say ksalahan yarg
bsar; a Malay would probably say the whole sentence somewhat
as follows: Fada fikiran orarg yarg dmkian, ksalahan yarg hsar
tiada patut di-perhuat, dan ksalahan yarg sdikit holeh di-perhuat.
The last clause ''Apa puiya bodoh satu fikiran iniV is even more
utterly foreign to Malay idiom. It will be noticed that in the
Above sentence as reconstructed in the Malay idiom, the passive form
di-perhuat is used; the Malays of course make a great deal of use of
this construction both in writing and in conversation, but the
Ba])as hardly ever use it at all. Another peculiarity is that the
Eabas almost always make the adjectival pronouns itu and ini,
that and this, precede the noun which they qualify instead of
following it, as it should be according to Malay idiom. Again the
Babas use the verb " to be " quite differently from the Malays
take such sentences as, ''Ini ada ttul salah;" "ini macham purya
orarg yarg hodoh —
"
no Malay would ever use ada in such a connec-
tion at all. They also follow the English idiom of placing the
verb " to be " at the end of a sentence, thus, " hrapa chantek dia-
orarg ada," ^* how beautiful they are.'' Another Chinese idiom is
the use of dataig for " here " or " hither," as the Chinese use lai,
as, "knapa fada lawa dia datargf" and " Kalau lu jalan datarg."
P email is used in the sense " at some time," as opposed to tamper-
nah, ^' never," in the same way that the Hok-kiens used hat and
m-hat, as, " kuda yarg sudah pernah taiggorg seksa," " a horse
w^hich has suffered at some time;" "kuda yarg sudah pernah ja-
ioli" "a horse which at some time has fallen;" these quotations
are from the translation of " Black Beauty " by Mr. Goh Hood
Keng, who speaks very little Chinese. The following may also be
given as examples of phrases which are distinctly Chinese " Di-
piarakan sampai mnjadi orarg" "taken care of until he grew
up " = Chinese chia"-ldrg; "orarg yatg kna dia pukol" "the man
who was beaten by him " - ho' i phah.
The list of words on the following pages, though not by any
means complete, will be useful for reference.
»
WOEDS PECULIAE TO THE BABAS.
Being principally corruptions of Malay and Chinese words.
^#
v»(
J
%*
BOMOWBD
RErSyN TODESK FROM WHICH
ORCULATION DEFART/AHNT
last date stamped
below, ot
booK «au
This book is due on the
^j^.^ tenewef
are subject to immed>atere^U_
Renewed b<S^
igfet'U LIk«- btl'
rrr
iHAR^Umc^
35.
General Librwy .