Professional Documents
Culture Documents
FINSIHED DRAWING
Power supply
General Requirement
Power Source : AC220V, 60Hz and DC24V
Certificate : Maker Certificate & Test Report.
Color : 2.5G7/2
Interface specification
《QC-6M5,QC-6M4》
Ver.4.1
● HARDWARE SPECIFICATION
・Two balanced wired system (EIA−422−A)
・The signal is output from the terminal block on the PCB built-in.
Digital signal output (+)
Digital signal output (−)
● SOFTWARE SPECIFICATION
・ CONFORMS TO NMEA 0183 (Ver.2.1)
・ 1 data packet/sec
・ Output condition ‥‥ When the power failure resumes, or when abnormal output occurs,
the output is suspended .
● Details
Interface specification Output: one channel
Baud rate 4800 bps
Start bit 1 bit
Data length 8 bits (d7=0)
Stop bit 1 bit
Parity bit None
Data output interval 1 (±0.01) second
Data output timings Stop bit synchronizes with internal clock timing
d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7
● Data Format
Note ... Zone Description is the number of whole hours added to local time to obtain UTC(GMT), Zone
description is negative for East longitude.
SS−5099−4.1 P.1
2. DIGITAL SIGNAL INPUT
● HARDWARE SPECIFICATION
・Two balanced wired system(EIA-422-A)
・The signal is output from the terminal block on the PCB built-in.
Digital signal output (+)
Digital signal output (−)
● SOFTWARE SPECIFICATION
・ CONFORMS TO NMEA 0183 (Ver.2.1)
● Details
Interface specification Input: one channel
Baud rate 4800 bps
Start bit 1 bit
Data length 8 bits (d7 = 0)
Stop bit 1 bit
Parity bit None
Consecutive Input of Data Input of Data packet shall be within ten seconds interval
d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7
● Data Format
Note ... Zone Description is the number of whole hours added to local time to obtain UTC(GMT), Zone
description is negative for East longitude.
SS−5099−4.1 P.2
3. Logger signal output
● HARDWARE SPECIFICATION
・1 port of 5-wired system
・0V/24V digital output,open collector output
・The output terminals are of 5 terminals of the terminal block on the PCB built-in.
30-second polarized signal output (+)
30-second polarized signal output (−)
Signal output (−) while reversing the clock (open-collector output)
Signal output (−) while time-adjusting the clock (open-collector output)
24V (COMMON)
● SOFTWARE SPECIFICATION
・Synchronizes with the output signal for 30-second secondary clock
・Signal polarity
30-second polarized pulse output (+) Active High
30-second polarized pulse output (−) Active High
Signal output (−) in the reverse Active Low (Pull-up resistor is necessary)
Signal output (−) in the time adjusting Active Low (Pull-up resistor is necessary)
24V (COMMON) Non polarity ,always High
・ Output stop condition ‥‥ When the power failure resumes, or when abnormal output occurs,
this signal is suspended.
● Detail
・Forward
Minute hand Position 59.0 59.5 0.0
H(Active)
30-second polarized
signal output(+) L
H(Active)
30-second polarized
signal output(−) L
Signal output(−) H
while reversing
(open-collector output) L(Active)
Signal output(−) H
while time-adjusting L(Active)
(open-collector output)
・Reverse
Minute hand position 0.5 0.0 59.5
H(Active)
30-second polarized
signal output(+) L
H(Active)
30-second polarized
signal output(−) L
Signal output(−) H
while reversing
(open collector output ) L(Active)
Signal output(−) H
while time-adjusting
L(Active)
(open collector output )
SS−5099−4.1 P.3
4. Alarm signal output
● HARDWARE SPECIFICATION
● SOFTWARE SPECIFICATION
・Consecutive outputs when abnormality occurs on the unit and/or the connected line.
・Signal polarity
24V (COMMON) None polarity,always High
Warning signal (−) Active Low (Pull-up resistor necessary)
・ Output stop condition ‥‥ When the power failure resumes, or when abnormal output occurs,
this signal is suspended.
● Detail Abnormality
State occurred
SS−5099−4.1 P.4
船舶用親時計
MARINE MASTER CLOCK
QC−6M5
このたびはセイコ−船舶用親時計QC−6M5をお買い上げいた
だきまして、まことにありがとうございました。
この取扱説明書を最後までお読みのうえ、正しくお取り扱いいた
だきますようお願いいたします。
なお、取扱説明書は大切に保管しておいてください。
(2) 本書の内容については、将来予告なしに変更す (2) The content of this manual may be subject to change
ることがあります。 without notice.
(3) 本書の内容については、将来予告なしに変更す
(3) This manual has been prepared to give complete
ることがあります。本書の内容については、万全
information necessary for the operation, use, handling
を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や
and maintenance of the products. For the purpose of our
誤りなど、お気づきの点がありましたらご連絡
constant technical manual improvement program, your
ください。
questions, advice, suggestions and comments on the
descriptions, illustrations, procedures or any matter
concerning this manual are highly appreciated.
(4) 本製品がお客様により不適当に使用されたり、
(4) SEIKO shall not be liable for any failures of the products
本書の内容に従わずに取り扱われたり、または
or direct or indirect damages resulting from such failures
当社および当社指定のサービス部門以外の第三 if such failures are caused: due to abuse, misuse, failure
者により修理・変更されたことに起因して生じた
to observe instructions given in the manual and neglect
損害につきましては、責任を負いかねますので
of other reasonable care and servicing due to be done by
ご了承ください。
the owner irrespective of such instructions, and failure
due to deliberate actions or gross negligence or
accident; or caused by changes, modifications, or
alterations made without prior written consent of SEIKO
or by any person other than authorized by SEIKO.
◆次の絵表示は、必ず実行していただく事項を
◆次の絵表示は、禁止事項を示します。 示します。
The following pictorial symbol indicates what you must not do. The following pictorial symbol indicates what you must do.
General prohibition Prohibition of disassembly General need-to-do thing Wiring Earth terminal
2
−目次− −Contents − Page
2- 3 操作 Operation 10
3- 2 0 秒 ア ジ ャ ス ト ( ± 3 0 秒 ア ジ ャ ス ト ) 0 SEC-ADJUSTMENT (±30SEC-ADJUSTMENT) 14
■ 保守 MAINTENANCE 24
■ 仕様 SPECIFICATIONS 26
■ アフタ−サービスの御用命は
FOR AFTER -SALE SERVICE PLEASE CONTACT 28
下記へお願い致します
3
■安全のために必ずお守りください ■S A F E T Y P R E C A U T I O N S
警告 CAUTION
煙が出たり、変な臭いがするな
ど異常が発生したときは、すぐ If the Product is fuming or emitting
異常時の に本体のすべてのブレーカー odors, immediately turn off the
処置 を切り、供給元電源から切り breakers on the unit and isolate from
離してください。 the main power supply. Repair
Action to take
修理は、お買い上げいただいた should be left to the care of your
against
販売店もしくは販売会社へ SEIKO agent or dealer. If left
abnormal
uncorrected, the situation will create
situation ご依頼ください。そのまま使用
the potential for electric shock or fire.
すると、感電や火災の原因にな
ります。
4
■取付と結線 ■INSTALLATION & WIRING
365
Fig.1.
280 4 -φ 6.5
180
300
80
② パネル埋め込み型 ②Panel mounting type
4ヶ所の取付穴を利用し、ボルトで固定して Fix the clock in place with bolts after
ください。 processing the panel surface as shown in FIG.2.
Fig.2.
284
272
280
337 4 -M6
5
2. 電源 ・ 子 時 計 と の 結 線 2.WIRING TO POWER SUPPLY AND
SECONDARY CLOCKS
Fig.3.
基板
Printed Circuit Board
TB3 TB2 TB1
T B3 TB2 TB1
24V
L N + - 30S+ 30S- ⑤ ⑥ - + - COM ADV REV + - + - + -
COM
AC IN RS-422 RS-422 RS- 232C
DC24V IN LOGGER AL 0.5S OUT 30S OUT OUT IN OUT
85-250
逆 調 (+ ) (+)(-)
(+ ) (- ) ( +) ( -) 転 針 2 4V (+ ) (- ) A B C (+ ) (- ) (+ ) (- ) (+ ) (- )
警
中 中 共 報
( -) (- ) 通
Alarm
【 オプション Op tio n】
出 出
30秒 有 極
D igital Signal Output
R S-42 2
デジタル信 号出力
AC85V DC24V 力 力
30sec.
∼
±10%
Output during rev.
polarized
turning(-)(REV)
adjusting(- )(ADJ)
AC250V
ロ ガ ー Logger
最 大 出 力 容 量 150mA
Max. output capacity
DC24V
( +) C
+, −を 合 わ せ る B A,B,Cを 合 わ せ る
Set +and − (- ) A Set A,B and C
0.5秒 子 時 計 30秒 子 時 計
0.5sec.leap secondary 30sec.leap secondary
clocks clocks
6
■取扱い方法 ■H A N D L I N G M E T H O D
7
⑤ この親時計は過電流防止回路付で各出力 ⑤The master clock is equipped with an over-current
信号は半導体送出となっています。 limiter and its output signals are generated from
配線間の絶縁および過負荷にご注意くださ solid-state switches. Insulate the field wiring with
い。 utmost care. Also make sure not to overload the
各子時計の電流容量は下表の通りです。 master clock.
Current capacity of each secondary clock is as
follows.
Current
機 器 信 号 消費電流 Type Signal
consumption
2 hands 30-sec
30 秒 DC24V DC24V
2針子時計 secondary polarized
有極信号 12mA 12mA
clock signal
0.5 秒 3 hands 0.5-sec
DC24V DC24V
3針子時計 secondary polarized
有極信号 12mA 12mA
clock signal
注: 30 秒有極信号およびロガー信号は、子時計数 Note: The 30-sec. polarized signals and the logger signals
により約 DC24±5V に変動します。 may fluctuate approx. within DC24±5V,depending
on the number of secondary clocks.
8
2. 初期設定 2.STARTING OPERATION
ALARM
UT/LT
デジタル表示部 DIMMER
DIGITAL DISPLAY PART
LT ADJ
0 -SEC ADJ
-20 -1 +1 +20 ENTER
< - + >
RESTART SET
UT / LT / SECONDARY-HANDS
- 20 -1 +1 + 20 ENTER
< − + > 入力した数値の確
定及び表示ページ
デジタル表示部の 表示数値をマイナ 表示数値をプラス デジタル表示部の の確定をします。
設定枠及びページ スします。 します。 設定枠及びページ
を前に戻します。 を次へ送ります。
To turn back one To decrease the To increase the To forward input- To enter the input
input-frame displayed displayed frame or displaying numerals and the
or displaying page. numeral s. numerals. page to next. page.
9
2- 3 操作 2-3 Operation
SHUT OFF
PUSH ANY KEY
ADJ 0.5CLK TO UT
PUSH ANY KEY
10
④ 下記の画面が表示されます。 ④The following screen is displayed.
SET 00/01/01
UT 00:00:00.0 →
01/07/29 PUSH
← 10:03:00.0 ENT
11
⑤ 下記の画面が表示されます。 ⑤The following screen is displayed.
SET 01/07/29
LT 10:03:10. →
01/07/29 PUSH
← 19:03:30 ENT
12
指 針 位 置 の 時 刻 の 入 力 後 、 > で「 → 」 の 上 Please move the cursor to “→" by > key, after
にカーソルを移動してください。 the input of the time of the hands position.
次の表示になります。 The display becomes as follows.
PUSH
← 12:00:00 ENT
LT 01/07/29 NOW
19:05:05 ADJ
LT 01/07/29
19:08:32
13
3. 通常運用 3.NORMAL OPERATION
UT 01/07/29 LT 01/07/29
10:08:32 ←→ 19:08:32
UT/LT
3- 2 0 秒 ア ジ ャ ス ト 3-2 0 SEC-ADJUSTMENT
(±30秒アジャスト) (±30SEC-ADJUSTMENT)
LT 01/07/29
19:08:33
この状態で 0−SEC ADJ を押す Under this status, when 0 SEC ADJ is pushed, it
と修正が行われ、次の表示になります。 becomes the following display.
LT 01/07/29 NOW
19:09:00 ADJ
14
調針完了まで最長5分かかります。調針が It takes maximum five minutes to complete the
完了すると、次の表示(通常時)になりま adjustment. When the adjustment is completed, it
す。 becomes the following display.
LT 01/07/29
19:14:00
LT 01/07/29
19:09:29
この状態で 0−SEC ADJ を押す Under this status, when 0 SEC ADJ is pushed, it
と次の表示になります。 becomes the following display.
LT 01/07/29 NOW
19:09:00 ADJ
LT 01/07/29
19:09:30
15
3- 3 時 刻 の 自 動 修 正 3-3 AUTOMATIC TIME ADJUSTMENT
基板
Printed Circuit Board
TB3 TB2 TB1
+ -
RS- 422
IN
(+ ) (-)
外部
GPSユニット NMEA0183
External
GPS Unit
UT 01/07/29
23:30:00 G
<自動修正を開始> <Starting GPS adjustment>
16
3- 4 「LT」手動調整 3-4 MANUAL LT ADJUSTMENT
「LT」を調整するには、「LT ADJ」用 Four keys ( -20 -1 +1 +20 ) are used to adjust LT.
の −20 −1 +1 +20 の4つ の LT adjustment is effective only on the display of LT.
キーで行います。 An example to advance 15 minutes is shown
調整は「LT」の表示でのみ有効です。 below.
「LT」を15分進める場合の例を示しま
す。
LT 01/07/29
19:11:15
UT 10:11 PUSH
LT 19:11 +00:20
UT 10:11 ENTER
LT 19:11 +00:15
④ EN T E R キ ー を 押 し て く だ さ い 。 ④Push EN T E Rkey.
「30秒子時計」が変更後の「LT」の
時刻まで正逆転早送りで自動調針
30 sec. secondary clocks will automatically catch
します。 up to the time of LT.
調針が終わると、表示は通常表示に戻り At the operation of ②∼③, if no input is made for
ます。 30 seconds or UT/LT is pushed, this operation is to
また、②∼③の状態で30秒間放置する be canceled and the display will return to the
か、UT/LT を押すと、「LT」調 normal mode.
整がキャンセルされ、通常表示に戻り
ます。
17
3- 5 「LT」自動調整 3-5 AUTOMATIC LT ADJUSTMENT
ON
Automatic
LT
Adjustment
OFF
LT 01/07/29
LT修正前 Before Automatic LT Adjustment.
19:09:29 G
The ship moves to the direction of
船舶が東に移動 ↓
east.
LT 01/07/29
LT修正後 After Automatic LT Adjustment.
20:09:29 G
18
3- 6 時計照明の調光 3-6 OPERATION OF DIMMER
DIM AC DC
0 ON ON
DIM AC DC 照明・・・・消灯
0 ON ON Illumination・・・・OFF
DIM AC DC 照明・・・・減光
1 ON ON Illumination・・・・DARK
DIM AC DC 照明・・・・通常
2 ON ON Illumination・・・・BRIGHT
これらの状態表示は、続けて DIMMER The display will return to the normal display unless
キーを押さないと5秒で通常表示に戻ります。 DIMMER key is not pushed within five seconds
照明は、設定中の最後の状態を保持し、次の again.
表示(通常時)になります。 It becomes the following display. (normal display).
LT 01/07/29
19:11:35
19
4. 警報表示 4.ALARM DISPLAY
SHUT OFF
PUSH ANY KEY
「0.5秒子時計出力」,「30秒子時計出力」 ・・・・停止
「デジタル信号出力」 ・・・・停止
「ロガー信号出力」 ・・・・停止
「警報信号出力」 ・・・・通常(ON)
20
4- 2 出力停止 4-2 SUSPENSION OF OUTPUT LINE
ACCIDENT UT 01/07/29
OUTPUT STOP ←→ STP 11:08:32
「0.5秒子時計出力」,「30秒子時計出力」 ・・・・停止
「デジタル信号出力」 ・・・・停止
「ロガー信号出力」 ・・・・停止
「警報信号出力」 ・・・・停止
21
4- 3 電源異常 4-3 ABNORMAL POWER SUPPLY
「0.5秒子時計出力」,「30秒子時計出力」 ・・・・通常
「デジタル信号出力」 ・・・・通常
「ロガー信号出力」 ・・・・通常
「警報信号出力」 ・・・・通常(ON)
22
5. 警報 ・ ロ ガ ー の 接 続 5.CONNECTION OF ALARM AND LOGGER
警報信号およびロガー信号はトランジスタの Alarm signal and logger signal are output via circuit
オープンコレクタ出力となっています。 of “Transistor open-collector”.
D
24V
COMMON i
R
ALARM
or
LOGGER
r
23
■保守
下記のような現象がおきたときは、各項目をチェックしてください。
現 象 原 因 対 策
設置直後、または停電復帰。 初期設定を行う
アラームランプ点滅
過負荷
子時計停止(過負荷時) 異常原因を取り除き、
(負荷のラインのショート)
RESTART を押す
(子時計数オーバー)
0.5秒子時計と
30秒子時計が同期 時刻合わせの操作ミス 正しく操作する。
しない。
AC用ブレーカ(U11)
電源不良 電源交換
の動作
以上のチェックを行なっても直らないときは、お買い上げ店にご相談ください。
■M A I N T E N A N C E
Check the following items in case of troubles.
Phenomenon Cause Countermeasure
Right after installation works. Initialize the system .
Resumed from power failure
Alarm lamp blinks.
Secondary Clocks stop Overload
(in case of overload) (Short-circuit on output line.) After fixing the cause, push
(Over connection of RESTART key.
secondary clocks.)
0.5sec secondary clock
and 30sec secondary Wrong operation of time
Operate correctly.
clock are not synchronization.
synchronized.
Overload
(Short-circuit on output line.) After fixing the cause, turn on the
Tripping of DC NFB.
(Over connection of NFB and push RESTART key.
secondary clocks.)
Tripping of DC NFB. Defective power supply. Replace of power supply unit.
If the system does not work properly even after the above treatment, consult the dealer where the
system has been purchased.
24
■外形図 ■E X T E R N A L V I E W
25
■仕様
・原振 水晶発振器(4.194304MHz)
・精度 日差±0.2秒以内
・精度保証範囲 5℃∼40℃
・動作温度範囲 −10℃∼55℃
・内装時計
デジタル時計 16桁2行LCD表示器(文字高4.89mm)
アナログ時計(MASTER) 中3針0.5秒運針時計(文字板径80mm)
アナログ時計(SECONDARY) 2針30秒運針時計(文字板径80mm)
※内装時計はデジタル時計、アナログ時計とも、調光機能付き照明を内蔵
・入出力
・0.5秒子時計出力 2線式(正転のみ)
子時計20台接続可能(240mA以下)
・30秒子時計出力 3線式(正逆転)
子時計130台接続可能(1560mA以下)
・デジタル信号出力 平衡2線式(RS-422),1ポート NMEA0183準拠
・デジタル信号入力 平衡2線式(RS-422),1ポート NMEA0183準拠
・ロガー信号出力 5線式,1ポート (合計150mA以下)
・24V(COMMON)
・30秒有極信号出力(+)
・30秒有極信号出力(−)
・調針中信号出力(−)
・逆転中信号出力(−)
・警報信号出力 2線式,1ポート (100mA以下)
・24V(COMMON)
・警報(−)
・時刻合わせ機構
電源投入時 デジタル表示部、前面ボタンによる入力
通常運用時 0秒リセットボタン(±30秒アジャスト)による微調整
0.5秒子時計は停止および早送りによる自動調針
30秒子時計は0.5秒子時計に同期した自動調針
・交流電源
電圧範囲 AC85∼250V
周波数範囲 47∼63Hz
消費電力 50W
・直流電源
電圧範囲 24V±10%
消費電流 2.2A
※交流電源停電時に、直流電源に自動切り換え
26
■ SPECIFICATIONS
27