Professional Documents
Culture Documents
评论文章
Abstract:
摘要:
Website:
网址: Neonates and children are physically as well as physiologically different from adults. They are immunologically vulnerable, and the effects
www.ajts.org of transfusion can be longstanding, including with respect to their development. The transfusion reactions in children differ from those in
adults in the type of reactions, incidence, and severity. The incidence is more than that in adults for the common type of reactions noted
DOI: in children. Transfusion reactions are most commonly associated with platelets, followed by plasma and red blood cell transfusions in
土井: children. Febrile, allergic, and hypotensive reactions or volume overload are the common types in children. Standardizing pediatric
10.4103/ajts.ajts_27_22 adverse transfusion reaction definitions and criteria are necessary to improve studies and reports. Several modifications are needed to
10.4 103/ajts.ajts_27_22 be adapted for transfusing blood products in neonates and children to evade the reactions as much as possible and make transfusion safer
in this vulnerable population. This article provides a brief articulation of the transfusion reactions in neonatal and pediatric populations
describing how they are different from adults.
新生儿和儿童在身体上和生理上都与成人不同。他们在免疫上是脆弱的,输血的影响可能是长期的,包括对他们的发展。儿童的输血反应
在反应类型、发生率和严重程度上与成人不同。儿童常见类型反应的发生率高于成人。最常见的输血反应与血小板有关,其次是儿童的血
浆和红细胞输血。发热、过敏和低血压反应或容量超负荷是儿童常见的类型。规范儿科输血不良反应的定义和标准对于改进研究和报告是
必要的。对于新生儿和儿童输注血液制品,需要进行一些修改,以尽可能避免反应,并使这一脆弱人群的输血更加安全。 本文简要介绍
了新生儿和儿科人群的输血反应,描述了其与成人的不同之处。
Keywords:
关键字:
Hypoglycaemia, Hyperkalaemia, neonatal transfusion reactions, paediatric transfusion reactions
低血糖、高钾血症、新生儿输血反应、儿科输血反应
[4]
over transfusions. Excess vulnerability to patient
Introduction identification errors in this age group may be
介绍 because they cannot confirm their details, share the same
date of birth with other infants in the neonatal intensive
[5]
care unit (ICU), or may not yet have a name.
Transfusion Medicine and reported from India show a lower incidence in the
可能是因为他们无法确认自己的详细信息,与新生儿重症
Neonatology, Jawaharlal Institute of
1
结了分类情况。 婴儿对体温过低的易感性较高是由于体脂减少、表皮屏障不成熟和表面积
与体重比较高。使用体外膜肺氧合(ECMO)的婴儿、接受换血或心脏手术
的婴儿以及患有创伤的儿童风险更高。在输血前将血液制品置于室温下也
Metabolic Complications
可使婴儿的核心体温降低0.7°C–2.5°C 。 [8,9]
代谢并发症
Prevention
Hyperkalemia
预防
高钾血症 Usage of blood warmers designed explicitly for blood administration is
+
Plasma K increases during storage of whole blood (WB) and red blood cells [10]
recommended. Counter‑current technology for warming is the most
+
(RBCs) due to leakage of intracellular K associated with inhibition of the effective. [11]
+ +
membrane Na / K ATPase pump. The plasma of a unit of CPDA‑1 建议使用专为血液给药设计的血液加温器。 用于加热的逆流技术是最有 [10]
about 75–100 mEq/L, translating to about 8 mEq per unit. This would
not pose a problem with low‑volume transfusions (10–20 mL/kg), as the
+
infant’s daily requirement of K is 1–3 mEq/kg/day. However, Impaired glucose homeostasis
+
large‑volume transfusions or the infant’s kidneys’ inability to excrete K 葡萄糖稳态受损
[6]
may lead to dangerous hyperkalemia. Transfusion at a faster rate or Both hypoglycemia and hyperglycemia are linked to blood
+
through central lines delivering a high K load directly to the heart may transfusion. This is probably also because the infants at risk of
cause arrhythmias, including cardiac arrest. developing hypoglycemia or hyperglycemia are also the ones most likely
血 浆K 在 全血 ( WB) 和红 细胞 ( RBCs) 储存 期间增 加, 这是 由于与膜
+
transfusion tubing can be shielded with aluminum foil while the infant 还已知葡萄糖浓度在储存单位中随时间降低。 据报道,输血后血糖水平 [12]
is 下降,一般无症状,但在婴儿中,特别是在接受换血的儿童中,可出现轻
新生儿应避免使用储存24小时后的辐照血液。注意在输注过程中避免细胞 微症状。胎儿成红细胞增多症患儿低血糖的发生率为2%~20%。
的机械裂解。输血管可以用铝箔保护,而婴儿
在换血期间,如果怀疑有低钙血症,应使用10%葡萄糖酸钙(2 mL/kg)进行
Prevention 治疗。在接受换血治疗的婴儿中,应监测离子钙水平。
预防
Infants at risk are to be recognised and monitored. Blood products should be Transfusion‑associated circulatory overload
transfused through a second iv line, with maintenance fluids being administered
at a slower rate to avoid fluid overload. The glucose concentration of the fluid 输血相关的循环超负荷
may need to be increased if the infusion rate is reduced. The available definitions of the Centers for Disease Control and
有风险的婴儿应得到识别和监测。血液制品应通过第二条静脉导管输注, Prevention/International Society of Blood
维持液体应以较慢的速度给药,以避免液体超负荷。如果输注速率降低, 疾病控制和预防中心/国际血液学会的可用定义
则可能需要增加流体的葡萄糖浓度。
Reduced 2,3‑diphosphoglycerate
还原2,3-二磷酸甘油酸
During storage, the amount of 2,3‑diphosphoglycerate diminishes
rapidly. This shifts the hemoglobin–oxygen dissociation curve to the left,
thereby reducing the ability of RBCs to release oxygen into tissue. It takes between
3 and 8 h to be regenerated after one unit of RBCs has been transfused. Infants
younger than 4‑month‑old cannot compensate as effectively as older
patients that can compensate for the resulting hypoxia by increasing their
[13]
heart rate.
在储存过程中,2,3-二磷酸甘油酸的含量迅速减少。这使血红蛋白-氧解
离曲线向左移动,从而降低了红细胞向组织释放氧气的能力。输注一个单
位的红细胞后,需要3至8小时才能再生。小于4个月的婴儿不能像老年患
者那样有效地补偿,老年患者可以通过增加心率来补偿由此产生的缺氧。
[13]
Prevention
预防
For neonates undergoing large‑volume transfusions, fresher blood
units are preferred.
对于接受大容量输血的新生儿,首选新鲜血液单位。
Hypocalcemia
低钙血症
The use of sodium citrate as an anticoagulant that binds ionized calcium is
the cause of hypocalcemia in neonates. Small‑volume transfusions are
unlikely to cause it, but the load infused during exchange transfusion can
reach high levels. Most citrate is metabolized in the liver, kidney, and
skeletal muscles. The kidney and liver are not fully functional, and muscle
mass is low in neonates. Hypothermia and acidosis, if present, can also
reduce the clearance of citrate. Transient hypoparathyroidism relates to
the gestational and postnatal age of the neonate. The presence of
hypomagnesemia can also blunt the parathyroid hormone response. Early
neonatal hypocalcemia has also been attributed to the presence of
[13,14]
hypercalcitoninemia and inducing calciuria.
使用柠檬酸钠作为结合离子钙的抗凝剂是新生儿低钙血症的原因。小容量
输血不太可能导致这种情况,但换血过程中输注的负荷可能达到很高的水
平。大多数柠檬酸盐在肝脏、肾脏和骨骼肌中代谢。新生儿的肾脏和肝脏
功能不全,肌肉质量低。体温过低和酸中毒(如果存在)也会降低枸橼酸
盐的清除率。短暂性甲状旁腺功能减退与新生儿的妊娠和出生后年龄有关。
低镁血症的存在也可使甲状旁腺激素反应减弱。早期新生儿低钙血症也可
归因于高降钙素血症的存在并诱发钙尿症。 [13,14]
Prevention
预防
Seizure activity during exchange transfusion where hypocalcemia is
suspected should be treated with 10% calcium gluconate (2 ml/kg). Ionized
calcium levels should be monitored in infants undergoing exchange transfusion.
100 Asian Journal of Transfusion Science - Volume 17, Issue 1, January-June 2023
亚洲输血科学杂志-第17卷,第1期,2023年1月至6月
Basavarajegowda and Plakkal: Transfusion reactions in neonates and pediatrics
Transfusion do not define cutoffs for age‑adapted vital sign values.
Basavarajegowda和Plakkal:新生儿和儿科的输血反应
These definitions also ignore the effect of critical illness that can
influence vital signs. Transfusion‑associated circulatory overload is
[15]
mentioned to be more frequent in children younger than 3 years. The
higher risk is probably because of comparatively fast infusion in the
background of their smaller size.
输血不定义年龄适应生命体征数值的临界值。这些定义也忽略了可能影
响生命体征的重大疾病的影响。输血相关的循环超负荷在3岁以下儿童中
更为常见。 较高的风险可能是因为在其较小尺寸的背景下相对较快的输
[15]
注。
Prevention
预防
Identify patients at‑risk such as premature infants, infants with cardiac
and pulmonary conditions or on mechanical ventilation/vasopressors,
and transfuse them at a rate as reasonably low as possible.
识别有风险的患者,如早产儿、患有心脏和肺部疾病的婴儿或使用机械
通气/血管升压药的婴儿,并以尽可能低的速度对其进行输血。
Transfusion‑transmitted infections
输血传播感染
Given their small size, neonates are often transfused with small‑volume
aliquots and could be exposed to multiple donors. On average, premature
infants weighing <1 kg are exposed to more than five donors during a
single hospital stay if an opened port system is utilized for aliquot production
[16]
instead of multiple aliquot Pedi‑pack systems. There is a high risk of
cytomegalovirus transmission for low‑birth‑weight infants born to
[13]
seronegative mothers.
考虑到新生儿的体型较小,他们通常需要输注小体积的血液,并且可能
会接触到多个供体。平均而言,如果使用开放式端口系统而不是多个等
分Pedi‑Pack系统进行等分生产,则体重<1 kg的早产儿在一次住院期间会
接触五个以上的供体。 血清阴性母亲所生的低出生体重儿极有可能感染 [16]
巨细胞病毒。 [13]
Prevention
预防
One strategy is to reduce multiple donor exposure, which can be achieved
by using sterile collecting devices to use the same units for repeated
transfusion for the infants, Pedi‑packs with prior aliquoting, or a
dedicated donor donates every time the patient wants.
一种策略是减少多个捐献者的暴露,这可以通过使用无菌采集装置来实
现,以使用相同的单位为婴儿重复输血,预先分装的足垫,或每次患者
需要时由专门的捐献者捐献。
Bacterial sepsis
细菌性败血症
It is more frequently associated with the transfusion of platelets than
with any other blood product. The source of infection can be the donor
or contamination of the product post collection, especially during
[17]
manipulation for pediatric use and administration in open systems.
与任何其他血液制品相比,它更常与血小板输注有关。感染源可能是供
体或采集后产品的污染,尤其是在儿科使用和开放系统给药的操作过程
中。 [17]
Prevention
预防
Appropriate usage of platelets and proper and reduced storage duration
are beneficial in reducing these events.
适当使用血小板和适当减少储存时间有利于减少这些事件。
Iron overload
铁过载
Iron overload is observed in chronically transfused children with
thalassemia major, congenital anemias, and sickle cell disease. Each
milliliter of red cells contains
在患有重型地中海贫血、先天性贫血和镰状细胞病的长期输血儿童中观
察到铁过载。每毫升红细胞含有
Asian Journal of Transfusion Science - Volume 17, Issue 1, January-June 2023 101
亚洲输血科学杂志-第17卷,第1期,2023年1月至6月
Basavarajegowda and Plakkal: Transfusion reactions in neonates and pediatrics
Basavarajegowda和Plakkal:新生儿和儿科的输血反应 This is the most common type of reaction reported in the neonatal and
roughly about 1 mg of iron. Transfusion‑dependent patients usually pediatric age groups. Storage‑generated biological response modifiers
require 200–300 ml/kg/year of blood, whereas an average (BRMs) and recipient antihuman leukocyte antigens (HLA) antibodies are
nonmenstruating person absorbs and loses only about 0.01 mg the two well‑described mechanisms for the causation of these reactions. A
[18]
Fe/kg/day. With no physiologic means of excreting, iron overload is higher volume of blood product per kg body
inevitable in this population. 这是新生儿和儿童年龄组中报告的最常见的反应类型。储存产生的生物反应
大约1毫克的铁。依赖输血的患者通常需要200–300 mL/kg/年的血液,而 调节剂(BRMs)和受体抗人类白细胞抗原(HLA)抗体是导致这些反应的两
非月经期患者平均每天仅吸收和损失约0.01 mg Fe/kg。 由于没有生理排 [18]
种机制。每公斤体重的血液制品量更高
泄方式,铁过载在这一人群中是不可避免的。
Prevention
预防
Iron chelation should be initiated in children who have received
approximately ten transfusions or a total of about 180 ml/kg of packed
[19]
RBCs or have a serum ferritin level over 1000 ng/ml.
接受约10次输血或总计约180 mL/kg包装红细胞或血清铁蛋白水平超过
1000 ng/mL的儿童应开始铁螯合治疗。 [19]
Prevention
预防
Pediatric antibody tests that include screening for clinically significant
antibodies in the recipient can be done. Components should be screened
for clinically significant blood group antibodies (including high‑titer
[5]
anti‑A and anti‑B), and an indirect antiglobulin test is performed.
可以进行儿科抗体测试,包括筛选接受者中具有临床意义的抗体。应筛查
成分是否存在具有临床意义的血型抗体(包括高效价抗-A和抗-B),并进
行间接抗球蛋白试验。 [5]
Alloimmunization
异源免疫
Alloimmunization to RBCs is particularly frequent in those with sickle
[21]
cell disease receiving transfusions. Incidence of alloimmunization and
platelet refractoriness appears to be lower in children than in comparable
[22]
adult populations. Posttransfusion purpura can develop due to
platelet‑specific alloantibody developing after blood transfusion, most
commonly human platelet antigen‑1a.
红细胞同种免疫在接受输血的镰状细胞病患者中尤为常见。 儿童中同种 [21]
于输血后产生的血小板特异性同种抗体,最常见的是人类血小板抗原-1A。
Prevention
预防
Transfusion of phenotype matched and leukoreduced blood, especially for
those needing regular transfusions.
输注表型匹配的去白细胞血液,特别是对于那些需要定期输血的患者。
乏是导致这些人群发生过敏反应风险较高的原因。涉及的最常见产物是
血小板。 [13,23]
Prevention
预防
Leukoreduction, washing, and fresher blood product administration
are a few strategies. Premedication can help in repeated reactions.
白细胞减少、清洗和新鲜血液制品管理是几种策略。术前用药有助于缓
解反复反应。
胞膜糖蛋白携带O连接的寡糖,即二唾液酸化的四糖。厌氧菌和需氧菌释
放的细菌神经氨酸酶去除这些唾液酸残基,暴露出通常隐藏的T抗原(T
隐窝抗原)。这种T抗原与大多数成人血浆中存在的抗T免疫球蛋白结合,
可能发生溶血。 [13,20]
Prevention
预防
Infants with sepsis or NEC who need plasma‑containing components
should be minor crossmatched. Avoid transfusion of plasma or use low
anti‑T titres plasma. RBC products may be washed before transfusion.
患有败血症或NEC且需要含血浆成分的婴儿应进行微量交叉配型。避免输
入血浆或使用低抗T滴度血浆。输血前可清洗RBC产品。
易感婴儿细菌定植引起的肠道损伤,加上接触生物活性介质,如游离血
红蛋白、细胞因子增加和输注血液中破碎的红细胞碎片,可能会引发肠
粘膜内的免疫反应。由于血小板活化因子乙酰水解酶和与输血相关的再
灌注导致的肠道内血管生成改变也被描述为肠道损伤的可能机制。 已知
早产、低出生体重和缺氧缺血性事件是输血相关性坏死性小肠结肠炎发
生的危险因素。 [27,28]
Prevention
预防
The traditional practice has been to withhold feeds during (or for a
Asian Journal of Transfusion Science - Volume 17, Issue 1, January-June 2023 103
亚洲输血科学杂志-第17卷,第1期,2023年1月至6月
Basavarajegowda and Plakkal: Transfusion reactions in neonates and pediatrics
Basavarajegowda和Plakkal:新生儿和儿科的输血反应 预防
may be provided to neonates with NEC to reduce Prestorage leukoreduction and pathogen reduction have some preventive
complement‑dependent antibodies that can cause hemolysis of
benefits as leukocytes, and their soluble
neoantigen‑labeled RBCs.
储存前白细胞减少和病原体减少具有一定的预防作用,因为白细胞及其可溶
可提供给患有NEC的新生儿,以减少可导致新抗原标记的红细胞溶血的补
性
体依赖性抗体。
应激相关的生物活性化合物,激活肺血管内皮并启动中性粒细胞,以及在
储存的血液成分中输注生物反应调节剂和抗体。婴儿可能是脆弱的,因为
许多住院的婴儿已经发生了呼吸损伤。
Prevention
预防
Avoid using plasma products from multiparous women donors.
Rational use of plasma products is to be practised.
避免使用经产女性献血者的血浆制品。应合理使用血浆制品。
Prevention
预防
Avoid blood from blood relatives. If absolutely necessary to be
used then irradiate those blood products. Pathogen inactivation has
also been known to reduce the risk.
避免血液来自血亲。如果绝对需要使用,则照射这些血液制品。已知病原
体灭活也可降低风险。
Transfusion‑related immunomodulation
输血相关免疫调节
The development of immunity in premature infants is not complete,
and they generally have complicated clinical conditions. Hence,
t ran sf us ion‑ relat ed immunomodulation is difficult to define in
premature patients than in adults. Effects like increased risk of
short‑term mortality (up to 3 months), increased risk of postoperative
bacterial infections, and recurrence of resected malignancies have been
[31,32]
described. More studies are required to elucidate this issue.
早产儿的免疫发育不完全,一般临床情况复杂。因此,与成人患者相比,
早产儿患者的输血相关免疫调节更难界定。短期死亡率(长达3个月)风险
增加、术后细菌感染风险增加和切除恶性肿瘤复发等影响已被描述。需要
更多的研究来阐明这个问题。 [31,32]
Prevention
104 Asian Journal of Transfusion Science - Volume 17, Issue 1, January-June 2023
亚洲输血科学杂志-第17卷,第1期,2023年1月至6月
Basavarajegowda and Plakkal: Transfusion reactions in neonates and pediatrics
Basavarajegowda和Plakkal:新生儿和儿科的输血反应 9. Jackson JC. Adverse events associated with exchange transfusion
in healthy and ill newborns.
mediators mediate these effects. Washing also helps by removing Pediatrics 1997;99:E7.
杰克逊JC健康和患病新生儿与换血相关的不良事件。《儿科学》1997;99:E7。
soluble HLA molecules, autoantibodies, and factor concentrate.
介体调节这些效应。清洗也有助于去除可溶性HLA分子、自身抗体和因子 10. Jorgenson M. Administration of blood components. In: Cohn CS, Delaney M, Johnson S, Katz
L, editors. Technical Manual. Bethesda, Maryland: AABB Press; 2020. p. 537‑51.
浓缩物。 Jorgenson M.血液成分的管理。见:科恩CS,德莱尼M,约翰逊S,卡茨L,编辑。技术手册。
马里兰州贝塞斯达:AABB出版社;2020.P。537‑51.
Conflicts of interest
利益冲突
There are no conflicts of interest.
不存在利益冲突。
References
参考文献
1. Wong EC, Punzalan RC. Neonatal and pediatric transfusion practice. In: Cohn CS,
Delaney M, Johnson ST, Katz L, editors. Technical Manual. Bethesda, Maryland: AABB
Press; 2020. p. 673‑703.
Punzalan RC的Wong EC。新生儿和儿科输血实践。见:Cohn CS,Delaney M,Johnson ST,
Katz L,编辑。技术手册。马里兰州贝塞斯达:AABB出版社;2020.P。673‑703.
5. Stainsby D, Jones H, Wells AW, Gibson B, Cohen H; SHOT Steering Group. Adverse
outcomes of blood transfusion in children: Analysis of UK reports to the serious hazards
of transfusion scheme 1996‑2005. Br J Haematol 2008;141:73‑9.
斯坦斯比D,琼斯H,韦尔斯AW,吉布森B,科恩H;射击指导小组。儿童输血的不良后
果:1996-2005年英国输血严重危害计划报告分析。英国血液学杂志2008;141:73‑9.
6. Hall TL, Barnes A, Miller JR, Bethencourt DM, Nestor L. Neonatal mortality following
transfusion of red cells with high plasma potassium levels. Transfusion 1993;33:606‑9.
Hall TL,Barnes A,Miller Jr,Bethencourt DM,Nestor L.高血钾水平红细胞输注后的
新生儿死亡率。输血1993;33:606‑9.
7. Balasubramanyam P, Basavarajegowda A, Hanumanthappa N, Negi VS,
Harichandrakumar KT. Irradiating stored blood and storing irradiated blood: Is it different?
– A study of serial changes in biochemical parameters of red blood cell units. Asian J Transfus
Sci 2021;15:172‑8.
Balasubramanyam P , Basavarajegowda A , Hanumanthappa N , Negi VS , Harichandrakumar
KT。辐照储存血液和储存辐照血液:有什么不同吗?–红细胞单位生化参数的系列变化研究。
亚洲运输科学杂志2021;15:172‑8.
Asian Journal of Transfusion Science - Volume 17, Issue 1, January-June 2023 105
亚洲输血科学杂志-第17卷,第1期,2023年1月至6月
Basavarajegowda and Plakkal: Transfusion reactions in neonates and pediatrics
Basavarajegowda和Plakkal:新生儿和儿科的输血反应
warmer performance. Anesthesiology 1992;77:1022‑8. in pediatric sickle cell disease population of Puerto Rico: An
更温暖的性能。麻醉学1992;77:1022‑8. observational study. Ann Lab Med 2020;40:187‑9.
12. Goodstein MH, Locke RG, Wlodarczyk D, Goldsmith LS, 波多黎各儿童镰状细胞病人群:一项观察性研究安氏检验医学2020;
Rubenstein SD, Herman JH. Comparison of two preservation 40:187‑9.
solutions for erythrocyte transfusions in newborn infants. J 22. Hogge DE, McConnell M, Jacobson C, Sutherland HJ, Benny WB,
Pediatr 1993;123:783‑8. Massing BG. Platelet refractoriness and alloimmunization in
古德斯坦MH,洛克RG,沃达尔奇克D,戈德史密斯LS,鲁宾斯坦SD, pediatric oncology and bone marrow transplant patients.
赫尔曼JH。新生儿红细胞输注两种保存液的比较。《儿科杂志》1993; Transfusion 1995;35:645‑52.
123:783‑8. Hogge DE,McConnell M,Jacobson C,Sutherland HJ,Benny WB,
13. Kallan J, Capocelli KE. Adverse reactions. In: Sesok‑Pizzini DA, Massing BG。儿科肿瘤和骨髓移植患者的血小板无效和同种免疫。输
editor. Neonatal Transfusion Practices. Philadelphia: Springer; 血1995;35:645‑52.
2017. p. 81‑102. 23. Gente V, Basavarajegowda A, Kulkarni R, Basu D. Recipient
卡洛切利·凯·卡兰不良反应。见:Sesok‑Pizzini Da,编辑。新生儿 hemovigilance at a tertiary care hospital in Southern India: A
输血实践。费城:斯普林格;2017.P。81‑102. cross‑sectional study. Int J Adv Med Health Res 2018;5:66.
14. Luban NL. Neonatal red blood cell transfusions. Curr Opin Gente V,Basavarajegowda A,Kulkarni R,Basu D.印度南部一家三
Hematol 2002;9:533‑6. 级护理医院的受体血液警戒:一项横断面研究。国际高级医学健康研
鲁班NL新生儿红细胞输注。Curr Opin Hematol 2002;9:533‑6. 究杂志2018;5:66.
15. De Cloedt L, Emeriaud G, Lefebvre É, Kleiber N, Robitaille N, 24. Moncharmont P. Adverse transfusion reactions in transfused
Jarlot C, et al. Transfusion‑associated circulatory overload in a children. Transfus Clin Biol 2019;26:329‑35.
pediatric intensive care unit: Different incidences with different Moncharmont P.输血儿童的输血不良反应。TransFus临床生物学2019;
diagnostic criteria. Transfusion 2018;58:1037‑44. 26:329‑35.
De Cloedt L,Emeriaud G,Lefebvreé,Kleiber N,Robitaille N, 25. Rai SE, Sidhu AK, Krishnan RJ. Transfusion‑associated necrotizing
Jarlot C等儿科重症监护室输血相关的循环超负荷:不同诊断标准的 enterocolitis re‑evaluated: A systematic review and meta‑analysis. J
不同发生率输血2018;58:1037‑44. Perinat Med 2018;46:665‑76.
16. Kakaiya RM, Morrison FS, Rawson JE, Lotz LL, Martin JW. Rai Se,Sidhu AK,Krishnan RJ。重新评估输血相关性坏死性小肠结
Pedi‑pack transfusion in a newborn intensive care unit. 肠炎:一项系统回顾和荟萃分析《围产期医学杂志》2018;46:665‑76.
Transfusion 1979;19:19‑24. 26. Garg P, Pinotti R, Lal CV, Salas AA. Transfusion‑associated
卡凯亚RM,莫里森FS,罗森JE,洛茨LL,马丁JW。新生儿重症监护室 necrotizing enterocolitis in preterm infants: An updated
中的Pedi‑Pack输血。输血1979;19:19‑24. meta‑analysis of observational data. J Perinat Med 2018;46:677‑85.
17. Hillyer CD, Josephson CD, Blajchman MA, Vostal JG, Epstein JS, 加格P,皮诺蒂R,拉尔CV,萨拉斯AA。早产儿输血相关性坏死性小肠
Goodman JL. Bacterial contamination of blood components: Risks, 结肠炎:一项对观察数据的最新荟萃分析《围产期医学杂志》2018;
strategies, and regulation: Joint ASH and AABB educational 46:677‑85.
session in transfusion medicine. Hematology Am Soc Hematol
27. Paul DA, Mackley A, Novitsky A, Zhao Y, Brooks A, Locke RG.
Educ Program 2003;3:575‑89. Available from: https://pubmed.
Increased odds of necrotizing enterocolitis after transfusion of red
ncbi.nlm.nih.gov/14633800/. [Last accessed on 2022 02 21].
blood cells in premature infants. Pediatrics 2011;127:635‑41.
Hillyer CD,Josephson CD,Blajchman MA,Vostal JG,Epstein
保罗·达,麦克利A,诺维茨基A,赵Y,布鲁克斯A,洛克RG。早产儿
JS,Goodman JL。血液成分的细菌污染:风险、策略和监管:ASH和
输注红细胞后发生坏死性小肠结肠炎的几率增加。《儿科学》2011;
AABB联合输血医学教育会议。血液学美国社会血液学教育计划2003;
127:635‑41.
3:575‑89.可查阅:https://pubmed.NCBI.NLM.NIH.gov/14633800/ 。
[最后访问日期:2022-021]。 28. Josephson CD, Wesolowski A, Bao G, Sola‑Visner MC, Dudell G,
Castillejo MI, et al. Do red cell transfusions increase the risk of
18. Angelucci E, Brittenham GM, McLaren CE, Ripalti M,
necrotizing enterocolitis in premature infants? J Pediatr
Baronciani D, Giardini C, et al. Hepatic iron concentration and
2010;157:972‑8.e1.
total body iron stores in thalassemia major. N Engl J Med
2000;343:327‑31. Josephson CD,Wesolowski A,Bao G,Sola-Visner MC,Dudell G,
Angelucci E , Brittenham GM , McLaren CE , Ripalti M , Castillejo MI等红细胞输注会增加早产儿坏死性小肠结肠炎的风险
Baronciani D,Giardini C等重型地中海贫血的肝脏铁浓度和总体铁 吗?《儿科杂志》2010;157:972‑8.E1。
储备。N Engl J Med 2000;343:327‑31. 29. Yeo KT, Kong JY, Sasi A, Tan K, Lai NM, Schindler T. Stopping
19. Taher AT, Porter JB, Viprakasit V, Kattamis A, Chuncharunee S, enteral feeds for prevention of transfusion‑associated necrotising
Sutcharitchan P, et al. Defining serum ferritin thresholds to predict enterocolitis in preterm infants. Cochrane Database Syst Rev
clinically relevant liver iron concentrations for guiding deferasirox 2019;2019:CD012888.
therapy when MRI is unavailable in patients with Yeo KT,Kong JY,Sasi A,Tan K,Lai NM,Schindler T.停止肠内
non‑transfusion‑dependent thalassaemia. Br J Haematol 喂养预防早产儿输血相关性坏死性小肠结肠炎。Cochrane数据库系统
2015;168:284‑90. 修订版2019;2019年:CD012888。
Taher AT,Porter JB,Viprakasit V,Kattamis A,Chuncharunee 30. Lieberman L, Petraszko T, Yi QL, Hannach B, Skeate R.
S,Sutcharitchan P等。定义血清铁蛋白阈值以预测临床相关的肝脏 Transfusion‑related lung injury in children: A case series and
铁浓度,从而在MRI无法用于非输血依赖性地中海贫血患者时指导地 review of the literature. Transfusion 2014;54:57‑64.
拉罗司治疗。《英国血液学杂志》2015;168:284‑90. Lieberman L,Petraszko T,Yi QL,Hannach B,Skeate R.儿童输
20. Fasano R, Paul W, Pisciotto P. Complications of neonatal 血相关肺损伤:病例系列和文献回顾。输血2014;54:57‑64.
transfusion. In: Popovsky MA, editor. Transfusion Reactions. 31. Muszynski JA, Spinella PC, Cholette JM, Acker JP, Hall MW,
Maryland: AABB Press; 2012. p. 471‑509. Juffermans NP, et al. Transfusion‑related immunomodulation:
Fasano R,Paul W,Pisciotto P.新生儿输血并发症。在:波波夫斯 Review of the literature and implications for pediatric critical
基 , 马 , 编 辑 。 输 血 反 应 。 马 里 兰 州 : AABB 出 版 社 ; 2012.P 。 illness. Transfusion 2017;57:195‑206.
471‑509. Muszynski JA,Spinella PC,Cholette JM,Acker JP,Hall MW,
21. Balbuena‑Merle RI, Nazario‑Delgado CM, Rosario‑Rosado RV, Juffermans NP等。输血相关免疫调节:文献回顾及其对儿科危重疾
Millán‑Tapia D, Climent‑Peris C. Red blood cell alloimmunization 病的意义输血2017;57:195‑206.
Balbuena-Merle RI , Nazario-Delgado CM , Rosario-Rosado RV , 32. Chao YH, Wu KH. Transfusion‑related immunomodulation in
Millán-Tapia D,Climent-Peris C.红细胞同种免疫 pediatric patients. Pediatr Neonatol 2019;60:483‑4.
赵YH,吴KH。儿童患者输血相关的免疫调节2019年《儿科新生儿》;
60:483‑4.
106 Asian Journal of Transfusion Science - Volume 17, Issue 1, January-June 2023
亚洲输血科学杂志-第17卷,第1期,2023年1月至6月