Animac

Mostra Internacional de
Cinema d’Animació

Av. Blondel, 64
25002 Lleida
T. +34 973.700.325
animac.paeria..cat

CAT/ Publiquem el llistat dels curtmetratges seleccionats per a Animac 2023.

Properament trobareu la informació detallada sobre aquests títols i també sobre
els llargmetratges, les conferències, la retrospectiva i la resta de la programació.

CAST/ Publicamos el listado de cortometrajes seleccionados para Animac 2023.

Próximamente encontraréis la información detallada sobre estos títulos, así
como sobre los largometrajes, las conferencias, la retrospectiva y el resto de la
programación.

ENG/ List of short films selected for Animac 2023. We will soon publish detailed
information about these titles, as well as the feature films, the lectures, the
retrospective, and the rest of the programme

CURTS 1 CURTS 2 CURTS 3

La perra
Carla Melo Gampert,
Colòmbia / França, 14 min
5 s, 2023
Les marrons glacés
Delphine Hermans, Michel
Vandam, Bèlgica, 10 min
56 s, 2023
L’angoscia e l’estasi
Mangoosta, Itàlia / França,
15 min 21 s, 2022
Welcome to 8th Street
Yoo Lee, EUA, 7 min 3 s, 2023
Box Cutters
Naomi van Niekerk, França /
Països Baixos / República de
Sud-àfrica, 8 min 24 s, 2023
Harvey
Janice Nadeau, Canadà /
França, 9 min 4 s, 2023
Des mondes lointains
Frédéric Hainaut, Olivier
Croufer, Bèlgica, 20 min
13 s, 2022
In quanto a noi
Simone Massi, Itàlia,
5 min 20 s, 2022
Sweet Like Lemons
Jenny Jokela, Regne Unit /
Finlàndia, 5 min 31 s, 2023
The Family Portrait
Lea Vidakovic, Croàcia /
França / Sèrbia, 14 min 36 s,
2023
Ana Morphose
João Rodrigues, Portugal, 9
min 47 s, 2023
Câline
Margot Reumont, Bèlgica, 15
min 26 s, 2022
Quase me lembro
Dimitri Mihajlovic, Miguel
Lima, Portugal, 9 min 7 s,
2023
Diafonie
Mirjam Debets, Selle Inti
Sellink, Països Baixos,
7 min 14 s, 2022
Retour à Hairy Hill
Daniel Gies, Canadà,
17 min 14 s, 2023
A rapariga de olhos grandes
e o rapaz de pernas
compridas
Maria Hespanhol, Portugal,
10 min 51 s, 2023
Un trou dans la poitrine
Alexandra Myotte, Jean-
Sébastien Hamel, Canadà,
11 min 14 s, 2023
D’une peinture... à l’autre
Georges Schwizgebel,
Suïssa / França, 3 min 10 s,
2023
A szív kertje
(The Garden of Heart)
Olivér Hegyi, Hongria /
Eslovàquia, 10 min 32 s,
2022
Ce qui bouge est vivant
Noémie Marsily, Bèlgica,
11 min 5 s, 2022
Un grain de sable dans
l’univers
Suki, França, 8 min 14 s,
2023
In the Shadow of the
Cypress
Shirin Sohani, Hossein
Molayemi, Iran, 19 min 33 s,
2023
To Bird or Not to Bird
Martín Romero, Espanya,
9 min 13 s, 2023

1

CURTS 4
Love Me True
Inés Sedan, França,
7 min 38 s, 2023
Mira
Eva Louise Hall, EUA,
11 min 29 s, 2023
O cacto
Ricardo Kump, Brasil,
10 min 33 s, 2023
Drijf
Levi Stoops, Bèlgica,
14 min 19 s, 2023
World to Roam
Stephen Irwin, Regne Unit,
12 min 22 s, 2023
Electra
Daria Kashcheeva, República
Txeca / França / Eslovàquia,
26 min 33 s, 2023
Animac
Mostra Internacional de
Cinema d’Animació
Av. Blondel, 64
25002 Lleida
T. +34 973.700.325
animac.paeria..cat
CURTS 5
A kind of Testament
Stephen Vuillemin, França,
16 min 25 s, 2023
Inbetweening Beings
Isaac King, Canadà, 5 min,
2023
De Imperio
Alessandro Novelli, Portugal /
Espanya, 13 min 19 s, 2023
Fashion Victims 2.0
María Lorenzo, Espanya,
2 min 16 s, 2023
Darkness Falling
Marcin Nowrotek, Polònia /
EUA, 4 min 14 s, 2023
Naneun Mallida
(I Am a Horse)
Chaerin Im, Corea del Sud /
Dinamarca, 7 min 58 s, 2022
Fóshǒu (Bergamot)
Yanqi Liang, Xina, 6 min 37 s,
2023
Max Hattler, Hong Kong /
Alemanya, 6 min 52 s, 2023
In Perpetuum
Birute Sodeikaite, Canadà,
11 min 30 s, 2023
1

FUTUR TALENT 1
L’Animal sauce ail
Ysaline Debut, Isa Cotte,
Aurélien Duchez, Camille
Rostan, Clément Mouchel,
Diane Mazella, França,
6 min 37 s, 2023
Anni
Carina Weckmüller,
Alemanya, 5 min 43 s, 2022
SWIM!
Isabel Santos, EUA,
4 min 50 s, 2022
Lapso
Mônica Moura, Brasil,
3 min 18 s, 2022
Vol 666
Julie Corniere, Anselme de
Pertat, Killian Derlin, Manon
François, Anaïs Lavault, Léo
Le Corre, Aliénor Poisson,
Lucas Roy, França,
6 min 28 s, 2023
Loup y es-tu?
Louise Laurent, Alizée Van
de Valle, Emma Fessart,
Jeanne Galland, Célina
Lebon, Annouck François,
França, 6 min 40 s, 2023
Stabat Mater
Hadrien Maton, Quentin
Wittevrongel, Arnaud Mege,
Coline Thelliez, William
Defrance, França, 13 min
9 s, 2023
Cloudy
Joshua Pereira, Singapur,
6 min 59 s, 2023
Braided
Chenxi Zhang, EUA / Xina,
6 min 19 s, 2023
Ghoghnoos (Phoenix)
Mona Shams, Iran,
5 min 36 s, 2023
Ispod Maske (Under Cover)
Darian Bakliža, Croàcia,
6 min 22 s, 2023
Eastern
Victor Dalmont, Mathis
Dorniol, Valentine Fripier,
Margaux Huvé, Marion
Machelard, Maëva Mina,
Iannis Oillic, Paul Pillan,
Solène Poirier, França,
6 min 32 s, 2023
FUTUR TALENT 2
The Tornado Outside
Maria Tomazou, Regne Unit,
8 min 15 s, 2023
Spot the Differences
Brune de Cerval, Fleur
Larcena, Clémence
Beauprez, Aurélie Lequien,
Yohan Gameiro, Samantha
Liu, França, 6 min 45 s, 2023
Under the Endless Sky
Alexandra Dzhiganskaya,
Ucraïna / Àustria, 4 min,
2022
UN/ENDLICH
Daniel Maaß, Alemanya,
6 min, 2023
From The Top
Rich Farris, Regne Unit,
8 min 14 s, 2023
Le bruit du silence
Téo Frantz, Violette Talalaeff,
Dora Ôzal, Damien Rudeaux,
Marjorie Dutriaux, França,
7 min 41 s, 2023
It’s Dance Time
Qiushu Li, Regne Unit,
4 min 12 s, 2023
Kompozycja z przezyc
istniejacych (Composition
of existing experiences)
Joanna Szlembarska,
Polònia, 7 min 25 s, 2023
Snail Away
Juliet Campfens, Països
Baixos, 3 min 15 s, 2023
Dodo
Yi Luo, Alemanya,
12 min 37 s, 2023
Animac
Mostra Internacional de
Cinema d’Animació
Av. Blondel, 64
25002 Lleida
T. +34 973.700.325
animac.paeria..cat
FUTUR TALENT 3
La gran cita de Conej
Pablo Río, Espanya,
7 min 23 s,2023
It’s Just a Whole
Bianca Scali, Alemanya,
10 min 36 s, 2023
fur
Zhen Li, EUA, 6 min 36 s,
2022
The Nectar Instead
Yoo Lee, EUA, 4 min 10 s,
2023
Quem Salva
Laure Devin, Maxime
Bourstin, Nathan Medam,
Charles Hechinger, Titouan
Jaouen, França, 6 min 57 s,
2023
Siostra (Sister)
Kasia K. Pieróg, Polònia,
12 min, 2022
Homemarker
Ciara Kerr, Regne Unit,
9 min 1 s, 2023
Tiot bout d’Carbon
Issakha Mbacke, Romain
Verlinde, Ewan Caruso,
Cyrine Ben Hajali, França,
7 min 50 s, 2023
1

ANIMAC TALENT.CAT
Ties
Pedro Mario García Viché,
Universitat Politècnica de
València (UPV), Espanya,
6 min 22 s, 2022
Kapitan
Andrei Simkin, ESCAC,
Espanya, 9 min 41 s, 2023
The sun Thief
Joan Cerdà, Maria Agustina
Montaña, L’Idem Barcelona,
Espanya, 5 min 36 s, 2022
Encara dura
Irene Puente, Universitat
Politècnica de València (UPV),
Espanya, 7 min 8 s, 2023
Lifetime
Ariadna Puigdemasa, LCI
Barcelona, Espanya,
6 min 45 s, 2023
4 Passerells
Laura Larios, Quer Lloveras,
Pol Eroles, Gerard Monturiol,
Escola d’Art Municipal
Leandre Cristòfol Lleida
(EAM), Espanya, 2 min 30 s,
2023
Metro
Ferran “Corati” Calle,
Universitat Politècnica de
València (UPV), Espanya,
6 min 2 s, 2023
Dead Air
Ronja Ehlers, Lucia Artiles
de Urioste, Melissa Fabienne
Klein, Ines Filipa Palma
Martins, BAU Centre
Universitari d’Arts i Disseny
de Barcelona, Espanya,
4 min 50 s, 2023
Animac
Mostra Internacional de
Cinema d’Animació
Av. Blondel, 64
25002 Lleida
T. +34 973.700.325
animac.paeria..cat
Y ahora... ¿qué?
Luciana Vicente, Escola d’Art
Pau Gargallo, Espanya,
2 min 17 s, 2023
Daisy
Aditi Dixit, Pepot Atienza,
Shecid Domínguez Aguilera,
BAU Centre Universitari
d’Arts i Disseny de Barcelona,
Espanya, 4 min 48 s, 2023
Burned Out
Isa Adler, L’Idem Barcelona,
Espanya, 5 min 24 s, 2023
True Heroes
Soufiane Mahrach, Escola
d’Art i Disseny de Tarragona
(EADT), Espanya, 7 min 52 s,
2023
De-sastre
Tommaso Mangiacotti,
Marolyn Ávila, Constanza
Melio, María Fernández,
Kuang Yi Lee, Escola de
Cinema de Barcelona (ECIB),
Espanya, 8 min 11 s, 2023
1

PETIT ANIMAC 1
Short & Sweet.
Les animacions més
curtetes i dolces per
a la canalleta
Palavras Mágicas
Carlon Hardt, Brasil,
2 min 51 s, 2023
The Awakening of Insects
Chiung Xiaoqiong Zhang,
EUA, 2 min 18 s, 2023
Night Market
Chenyi Zhu, Yingyu Zhu,
Xinyu Sun, EUA, 4 min 27 s,
2023
Teeth Time
Lily Shaul, Regne Unit,
2 min 28 s, 2023
Konigiri-Kun Parade
Mari Miyazawa, Japó, 5 min,
2022
Moon Mole
Highschool Students
Coordinated by Laura
Gonçalves, Alexandra
Ramires (Xá), Leonor
Pacheco e Dimitri Mihajlovic,
Portugal, 2 min 28 s, 2022
Peregrino
Alejo Schettini, Uruguai,
3 min 40 s, 2023
The Big BIG Hug
Iria Lopez, Regne Unit,
3 min 46 s, 2023
PETIT ANIMAC 2
El gat tigrat McTat i altres
contes d’animals
The Goose
Jan Míka, República Txeca /
França, 12 min 31 s, 2023
O krávě
Pavla Baštanová, República
Txeca / Suïssa, Suïssa,
12 min 57 s, 2023
Tots els meus colors
Marc Riba i Anna Solanas,
Espanya, 4 min 56 s, 2023
Foxtale
Alexandra Allen, Portugal,
5 min 55 s, 2022
Not a fairy Tale
Malgorzata Rybak, Polònia,
2 min 53 s, 2023
Tabby McTat
Jac Hamman i Sarah
Scrimgeour, Regne Unit,
25 min 21 s, 2023
Animac
Mostra Internacional de
Cinema d’Animació
Av. Blondel, 64
25002 Lleida
T. +34 973.700.325
animac.paeria..cat
PETIT ANIMAC 3
Porcs, princeses, llops
i un veí sorollós
The Swineherd
Magnus Igland Møller,
Peter Smith, Dinamarca,
7 min 35 s, 2023
The Wolf of Custer
Tanya J. Scott, Regne Unit,
8 min 14 s, 2023
Attaques
Hélène Ducrocq, França,
7 min 32 s, 2023
Balcony Cacophony
Quentin Haberham, Països
Baixos, 5 min 6 s, 2022
Pig
Jorn Leeuwerink, Països
Baixos, 8 min 16 s, 2022
Ahru
Leandro Martínez, Argentina,
4 min 25 s, 2023
Malkoak (Llàgrimes)
Sonia Estévez, Espanya,
5 min 26 s, 2023
HeatWave
Eloïse Boulain, Tristan
Broquier, Noémie Dallem,
Enora Lecomte, Coralie
Quartino, Thisbé Touraton,
França, 5 min 56 s, 2023
Forza, Rea!
Isabel Pahud, Isabel Clerici,
Laura Zimmermann, Polina
Tyrsa, Suïssa, 3 min 18 s,
2023
Lovely Rita
Elena Madrid, Suïssa,
4 min 10 s, 2022
Prinzessin Aubergine
Dina Velikovskaya,
Alemanya, 7 min 37 s, 2023