INSPECTION REPORT

‫تقرير تفتيش‬
F-14

CoI No. REJ 230074 3

‫رقم الشهادة‬
Issuance 28/7/2023 Referenc N/A
Date e No. REJ
‫تاري خ‬ 230081
‫اإلصدار‬
‫الرقم‬
‫المرجع‬
Importer El-Khaleel Co. Addres Nile Street Khartoum, Sudan
‫المستورد‬ s
‫العنوان‬
Producer MO Group Co. For Food Industries Addres 25 block 13033 , First Industrial Zone Obour City
‫المنتج‬ s
‫العنوان‬
Exporter MO Group Co. For Food Industries Addres 25 block 13033 , First Industrial Zone Obour
‫المصدر‬ s City
‫العنوان‬
Invoice Amount/Currency ‫ العملة‬/‫ قيمةالفاتورة‬USD Invoice No.: 2356995 Invoice Date:
5000 USD (5 thousand US Dollar) ‫رقم الفاتورة‬ 13/6/2023
‫تاري خ الفاتورة‬

Transport Details
‫تفاصيل النقل‬
Method of FOB Shipping Document Document
Shipment: Number: Date:
‫طريقة الشحن‬: ‫رقم الوثيقة‬: ‫تاري خ الوثيقة‬:
Country of EGYPT Point of Entry:
Shipment: Omdurman – Sudan
‫بلد الشحن‬: ‫نقطة الدخول‬:
No and type of 167cartoon Container/Truck Green Way shipping co.
packages: Numbers: ‫تفاصيل‬
‫عدد ونوعية الحزم‬: ‫الحاويات او الشاحنات‬

Pg 1 / 3
Item Declared Product Country of Goods Description Accredited
‫المادة‬ Quantity/Unit Type origin (Brand/model) Standards
‫ الكمية المعلنة‬/ ‫الوحدة‬ ‫نوع المنتج‬ ‫بلد المنشأ‬ / ‫وصف البضائع ( العالمة التجارية‬
‫)النموذج‬ ‫رقم المواصفة‬
‫المعتمدة‬
1 300 CARTOON TICKA EGG EGYPT TICKA EGG CHOCLATE ES 1546/2011
CHOCLATE WITH MILK

Alexandria: 723 El horeya Road, Venesia Building , Loran .Tel: +201006654295

Tel: +201008448807
www.ossmideast.com info@ossmideat.com
F-014

Remarks: - Both Egyptian standards ES 1546/2011 and ES 3465/2022 Clause 5 related to packaging and labelling of milk
‫مالحظات‬:
chocolate are found successfully.
-

Place of Assessment: Issuance Office: Containers/Truck details:

‫مكان التقييم‬: ‫مكتب اإلصدار الخارج‬: ‫تفاصيل الشاحنات او الحاويات‬:

Name and Signature:

‫اإلسم و التوقيع‬: Mahmoud
El-Gendy

This certificate is issued for the General Organization for Export and Import Control (GOEIC(according to the requirements of the Product Inspection program in Egypt. This Certificate is also
subject to the applicable OSS Conditions of contracting available at:ossmideast.com . This document does not discharge exporters from their contractual obligations in relation to quality and
quantity of the goods referred to herein, nor does it discharge the exporter or the importer from exercising all their rights and discharging all their liabilities under the Contract of Sale.
Stipulations to the contrary are not binding on OSS. This document does not evidence shipment. GOEIC may reject the consignment covered by this COI if found to be non-Conforming on
verification at the Egyptian border points.
‫لشكة‬‫للشوط العامة لتقديم الخدمات ر‬ ‫ وهذه الشهادة خاضعة ر‬.‫صدرت هذه الشهادة لصالح الهيئة العامة للرقابة عىل الصادرات والواردات وفقا لمتطلبات برنامج شهادات التفتيش ف مرص‬
‫ كما‬،‫ ال تعف هذه الوثيقة المصدرين من التاماتهم التعاقدية المتعلقة بنوعية وكمية البضائع المشار إليها ف هذه الوثيقة‬ossmideast.com:‫ والمتوفرة عىل العنوان التال‬OSS middle east
. OSS middle east ‫لشكة‬ ‫غت ملزمة ر‬‫ وتعتت أية اشتاطات تخالف ذلك ر‬.‫أنها ال تمنع المصدر أو المستورد من ممارسة جميع حقوقهم أو تعفيهم من االلتام بمسؤلياتهم حسب عقد البيع‬
‫تبي عدم‬‫ ومن الممكن أن تقوم الهيئة العامة للرقابة عىل الصادرات والواردات برفض الشحنة المغطاة بشهادة التفتيش هذه إذا ر‬.‫وال تشكل هذه الشهادة دليال عىل أنه قد تم شحن البضائع‬
.‫مطابقتها عند القيام بالتحقق ف المنافذ الحدودية المرصية‬

Final Decision: generally, product labelling inspection Succeeded.

Inspection Report by Reviewed By

OSS Inspector OSS General Manager
Mahmoud El Gendy Mahmoud Metwally

Alexandria: 723 El horeya Road, Venesia Building , Loran .Tel: +201006654295

Tel: +201008448807
www.ossmideast.com info@ossmideat.com