OV KRAMNIK EN BLITZ ; 12 A 12!
com
as
a
N°474 JANVIER
199% "année www.29, rue Saint-Andr
des-Arts
75006 PARIS M? Saint-Michel
nay
CENTURION
900 0 840 F
sue
su ry
ATLANTA
2250 ta 2390 F
ease Som) 3
Pies cae ale §
planer fonricg 300 P
Liss:
Adresse :_
Ciijoine un cheque & ordre de VARIANTES de :
tous les jours de 10h30
FRITZ 5.52 @ 8 350F
aa Powerbook 99°
arate
Michess Pro 8 4 8 390
REBEL 10
Niuz0 °9 eo 350
aes are tee fae soca
JUNIOR 5 @ B350F
as caee
7 GENIUS 6o a 690F |
BientOt! finiccs 79 acme oor
CHESSBASE
Storer Page 16007 a
igo oe 700 pars) nee
Fide con fom
agin 9 pate i 0 cre)
"Tepe fren oe
690 F
tee
ae
"Ser 10080 pares et St comms
| CHESS ACADEMY 98 4 2
lac! de bse de dns eet inement
Ihc ommontareet mode Semple cos
Bosc Package 98690 F
Sis ae enlace
abe apes cee 9 she Garbett
rotenone Pckage 981390 F
ie Po encore
ses
Middlegame 8 350 F
Tess ses gan es dees
Spin pon yt
Studies 2 @ sso r
Chess Openings @38 350 F
exon ee eee
SSyet remnant
CT-ART Stratégie @ 8 350 F
rsyoone avert eo ge gee!
*iaeng ore H
CHESSUASE MIAGATING N 6s 140 @@
‘Abaangment cru (orfn) 690
[CHESSBASE TRAINING
1690 F
gD omar HOF x
Liintégrale de llnformateur @ 1690
ier tore) & WARIANTES ~
_-. Articles commandés
~—_ franes.
‘Yous pouvez aussi commander par téléphone (paiement par carte bleve)
a8
Li
Ol 43 26 OF OI+
Ce ec 3-)
Pe Geena it
esc dere chet at Pe es
‘eee eran et omplt pe esos Cele ae 6s
fase Danes fos Se Coal ede estes
Nee MO, ns
re ey gull pen tree came es
nan de minha spe elton oe eM ea
Clone org oem Ore Pe One
Mates ee are west arp elas
ete he Coglee P5209. 107
Nabe et nsen ieSioy cto Os
(seta cn edn apt pres dees
overhang macs eae ret a
tran edt a conphenson Degen Ae Lora
‘he qa dei bese de noe es oe ee
trates et nla pe coc oman May
foeeeempes crt Dp.
Forssseescomate a pts de Ut Ceblnaps ae,
Its hess ede srt 0 pls ee ees
ec amp mend oe py
Sep 0
Aang ll cae
Urecoats capone
ov 15712 pO
ie
Solow Ste mse une des ers ips petites
‘ose naa dels onptin glee Cte popu
fig eine UnpleTlan Bea ont
ip ess ges eases Pops bon pear at
Gees wadea cat Oo
semua ee clecion dai ce ga
port are de ate updenet were ee
Cele pu oc acup de ct is sedis
Soper Hope pon bm ga
daconps| eve? aes Cabte eR.BE
Sel
Uist eclotique eetenet conic at debts
iigule Un cleo de commen sates de
lode Tn ees ds Bees a seca |
{espese pps cs Stans peer cro bores |
{ies put esa’ ade apres 8 epee |
Sinenert nese ee de up eet ou |
Cahners jr 20% peace ton
han de 91 Oenves ese seed torques
‘soca er eae inode Es dee Os
Lester des tee pt pai enous at
Sean entre 5, drt ees es Oympndes Se,
Senn Pay Pict cat
ape fens et nfs ly Gp i
= msn ds ers rie hes eu sms
ints peo de xs es bags Chae ai
haere eo ep Jenner
‘Stganmes td oe saewcata,
rece tout are ch eee pe
sopmr
29, rue Saint André-des-Arts - 75006 PARISceam ee
; “EX
ee .
ae a
IN N\ & \
ee ee
Ee mers
arLe Roussillon
1A, rue Xavier Marmier
25000 BESANCON,
‘TA. 03 81 $1 01 26
Fax 03 81 5171 64
Minitel 36-15 EE
e-mail :
redaction @europe-echecs.com
site web :
hutp://mww.curope-echees.com
Fondateur
Riou BexroLo
Directeur de la publication
Bacttax Kooxtty (GM)
Rédacteur en chef
Chmisrore Bocros
Réddacteur en chef adjoint
‘SyIvawn Zine
Scerétaire de dation
Maquette ~ Composition
eancors Cinrvanvonrr (MD)
Administraton- Publicité
‘SiON MaRst
‘Ont collaboré ce numéro
Pir: Bueracnoue
(couvenrune)
Ravi Amvanxare
Cumisriss Bavex (GM)
EUROPE ECHECS
cet ite par
eunes Prowonio OxcAMIsATION
(EPO)
SA.RL au capital de 50 000 F
RC. Besangon B 12 069 742
‘Commission paritaire 1202 K 85 368
ABONNEMENTS
on)
Ca
‘e-mail : aboBeurope-echecs.com
JANVIER 1999
LES ECHECS A DISNEY
CHAMPIONNAT DU MONDE
DES JEUNES
EN PARTIES RAPIDES
Le Championnat du monde
de parties rapides
«eu liew & Disneyland Paris.
De nouveau, Anatoli Karpov
‘est passé donner une simultonée
et remetie les trophées
‘oux participants de 55 pays.
Lévénement a eu un retentissement
cu-delé de Marne-lo-Vallée,
car parties, photos et résultats
toient retransmis sur le site Internet Disney.
KASPAROV-KRAMNIK [
(~~
12
MATCH NUL EN BLITZ
les deux « K » et amis
se sont offrontés 6 Moscou
dens un match de 24 parties
vee une nouvelle cadence blitz
‘Mené duront presque tout le match,
Kasparov a égalisé 6 la 22 portie.
Ce spectacle,
répart sur deux jours,
@ tenu en haleine les spectateurs
du casino de Ihatel Kosmos
et quelques « happy few » (payants)
sur Internet.
22 CHRISTIAN BAUER, CANDIDAT MONDIAL
Le grand-maitr revient sur sa quali
nde, apres sa victoi
a
30 ACTUALITES
Kasparov - Chiroy, les négi
32 FAITES-VOUS LA MAIN!
12 combinaisons pour se ereuser les méninges.
77 JOUERIEZ-VOUS COMME GELLER?
78 LADISPARITION D'EFIM GELLER Jew allemand, en terre cute, x steleSOMMAIRE n° 474
EUROPE ECHECS A 40 ANS!
33
A Voccasion de nos 40 ans,
nous fétons, avec fous nos lecteurs
et sur 40 poges exceptionnelles,
tune rétrospective
de la vie échiquéenne
de janvier 1959,
date de naissance dEurope Echecs,
6 décembre 1998.
lo saga des champions,
organisation des premiers
‘grands tournois en France
@ partir de 1964,
le motch du siécle
entre Fischer et Spassky,
les duels Kesparov - Karpov,
Tirruption des ordinateurs,
quatre décennies sont résumées
‘en photos, articles,
combinaisons et parties.
Bonne lecture
‘et bonne année 1999!
INTERNET
Jouer contre un ordinateur
Suivre Vactualité échiquéenne
Trouver un club
prés de chez vous
Télécharger tes récentes.
des frangais
Contacter les maitres francais
Revivre tous les grands événements
ee et oe ee
FETE SON PREMIER ANNIVERSAIRE!
http:/www.europe-echees.com
‘A eumér exception prix excoptonnl,
Ce mamta speci comport 108 pape,
ent en eas oe es 75 abo | RESULTATS
La cout eFnpression tu raneprt maine
turait 66 trop lourd & supporter parle lecteur. omens
Europe Echecs adie de prendre en charge THEORIE
ees netons iienne Taimanox
cinco SOLUTIONS
esate anes soporte ;
nou peel gic vo gro sunteunee tine
«vous preetr er exept *
‘et Schredder.
REVOIR, RELIRE,
REJOUER...
Europe Echecs fete ce mois
miére fois que jai réellement pensé au
tire date de cette période,
Vos héros échiquéens dans votre on-
tance?
Javais 9 ans lors du match de 1972,
enire Fischer et Spassky, alors bien en:
tendu jadmirais beaucoup le jeu de Bobby
Fischer lest vrai que /tais aussi trés s6-
duit par les parties de Tal et d'Alekhine et
puis de mon professeur Botvinnik. Cepen-
dant, ts tot, vers lage de 15 ou 16 ans,
{fai compris que je devais développer mon
propre style, quil ne flat pas penser un
modele.
Avez-vous une alimentation particu.
Wore?
Non pas du tout, peu importe le prodult,
Les 21 et 22 novembre 1998, I’Association « Foyer-Handicap » Eee reecise tbe cos cee ane
‘@ organisé & Ihétel Intercontinental de Genéve pig yd png a ahaa
0 troditionnelle Féte de Von un Big Mac, mais pas avec un Coke, non!
Pour la quotriéme année consécutive, Avec un Coke ight!
ivité de marque était Garri Kasparov, 11 a une dizaineo’années vous aver dé-
qui donne une conférence technique informelle. lard que Karpov était un joueur de cate,
Répondent cu public vi les reductions Wes le peace ojos?
de son manager francais, Den-Antoine Blanc-Shapira, Jamais|.. Non jamais! als pu
Te numéro un mondial a enchanté son monde. Se Ge eres eee ee
eS ae {que vos paroles sont des mensonges,
Compe rendu dv maire de la Fédérotion international Eric Brminghom, aly time give etue cane an
qui s‘occupait de la portie technique de ces échanges de qualité. ‘Ce que je pense de Monsieur Karpov en
dehors de I échiquier est une chose, mais
‘en ce qui concome son talent, je pense
aujourd hui comme hier, quil est un des
plus extraordinaires joueurs de histoire
des Echecs,
18 EUROPE EHEC JANVER 1999« NON, DESOLE, 73 PAS 72 »
Nous avions « préparé » cette surprise
pour Kasparov en pensant le piéger avec
‘une pantie aussi ancienne. La position app
raita fordinatour. Tr8s détendu ot souriant
{ace un public tenu en haleine découvrant
la position sur le rétroprojecteur, Gart remit
1188 vile les pendules a Meure : » Cette par
tie fut ouge en 1973, pas en 19721 Je men
souviens, ello fut disputée dans le cadre
‘une compétition jeunes par équipes en
‘mars 1973. Elle fut ma premigre parte pu
blige. Mais vous savez, son unique interét
‘est quiele fut ouee par un enfant age de 9
ans face a un adversaire de 15.0u 16 ans.»
G. Kasparov - MounaTkouLiey
Baxou - 1973
Panmie Espacnour
1.04 05 2.03 Oc6 3.b5 a6 4. a4
G6 5.d4 exds 6.05 4 7.0-0 207
B.let eS 9..axc6 dxoé 10.2xd4 0-0
11,003 He6 12.015 £95 13.Wgs Dds
14..8xg5 x15 15.93 Wo8 16.adt
Oxc2 17.32 Web
18.216 £96 19..2xg7 dbxg7 20.nxc2
Bad8 21.ted2 We? 22.hal ihe
23.95 Wx95 24, hxgS Kixd2 25. 1ixd2
‘BIS 26.14 &g7 27.12 hS 28. gxh6+
‘Exn6 29.c613 1198 30.24 gd
31.803 dog6 32.016 10
«< LORDINATEUR PEUT
[NOUS APPRENDRE BEAUCOUP! »
Gari travaile sur une nouvelle éditon do
‘son « Test of time ». Pour ce live, il com-
pare et public ses analyses en paralléle
avec colies de forts logiciels. II nous ex:
plique la fin de cette partie, et nous parle
‘de son émerveillement devant certains
‘coups des « machines »
G. Kasparov - |. Suinine
Crawerownar OURSS 1988
(Commentaires de Kasparov)
Dérense EsT-Inowne
1.019 016 2.04 96 3.003 £g7 4.04 06
5-4 0-0 6.ske2 @5 7.0-0 cb 8.45 207
1d2 a5 10.03 Od7 11.Hb1 15 12.b4
b6 13.19 14 14.004 axbd 15.axb4 95
16.c5 O16 17.cxd6 exd6 18.65 ad?
19.004 De8 20.283 eB 21.94 fxg3
22.hxg3 g4 23. c1 gxi3 24. 2x13 O16
25.95 a7 26.12 Hb? 27.iib a7
28. Rb4 ih 29.811 xb5 30.0xb5
xed 31.92
‘Les Noirs ont un pion d'avance, mais les
pices blanches foncionnent & pein regime,
32.8h4 We8
‘Atfaque la Tour bS.
Dans cette position, je ne me soucie pas
du matériel
33. x16 2x16
133...Wxb5 34,.8xg7+ doxg7 95,28 est
perdant.
34. 2x16 Wxb5 35.206
Un coup tranquil, mais ia Dame menace