DISTRIBUIGAO GRATUITA a t) r) NOV/ Dera VS HT 9Publicag&éo mensal da Ci Loja de Xadrez Ltda. Diretor: Dirk Dagobert van ik abel Sampaio (MTb. Redacao: Herman Claudius van Riemsdijk, Isabel Sampaio, Dirk Dagobert van Riemsdijk rag pieorem eee Moneya Ribeiro Composicao e montagem: Cia. Editora Jorués — Sao Paulo Fotolitos e impressao: Editora Salesiana — Sao Paulo Tiragem desta edicdo: 7.500 exemplares Redacao e Publicidade: Av. Brig. Faria Lima, 1644 — SL 53/54 01452 Sdo Paulo — SP Fone (011) 815-7818 INDICE Recado do Editor 249 Cartas 250 Estadual Lajes Puma, segundo ano 251 Name, campedo do Interior 252 FPX promoveu Zonais Paulistanos 252 Interclubes Juvenil em SP 253 Limp vence em Americana 253 Nacional 53° Campeonato Brasileiro: Milos 6 tricampeao 254 O brilho de Maria Cristina 257 Aberto em Natal 258 Internacional Beliavsky, rei de Tilburg 259 Trois no Chile 265 Herbert é vice em Angola 266 Candidatos: Sokolov supera Yusupov 267 Arencibia vence outra vez 268 Matsuura brilha no Mundial de Cadetes 268 Daqui e Dali Canoas recebe “O Enxadrista” 269 Teste 0 seu Calculo O Tema Novotny 276 Especial Mais uma batalha 278 O duelo dos génios 280 Resenha Possibilidades para as pretas 286 Teste o seu Célculo/Respostas 287 Programacao de Torneios 287 Indice Anual/1986 288 Loja de Xadrez/Catélogo 292ee Se ee ee ae reat ounr AWAWAMAWAM AMADA Recado do Editor abertura deste ano nao foi das mais felizes: ameaga direta ao centro do nosso tabuleiro, a Confederagao Brasileira de Xadrez. Mas gragas ao nosso poder de mobilizagao das pegas, parece que vamos ganhar a partida: o xadrez, que é um esporte de fato, nao deixara de sé-lo de direito. Outros acontecimentos importantes para nos: a eleigao. da nova diretoria da CBX, que esta dinamizando a atuagdo da entidade, e o bom desempenho das equipes brasileiras na Olimpiada de Dubai. A nota triste é que, como sempre, a grande imprensa n&o deu a minima ateng&o ao fato, e com isso todo o esforco de nossos melhores jogadores continua desconhecido da maioria das pessoas, manten- do-se 0 mito de que o xadrez é uma atividade de poucos adeptos e nenhuma projegao no cenario esportivo internacional. as apesar do ridiculo menosprezo com que somos tratados, e talvez JOGO ABERTO = NOVIDEZ86°00 mesmo por causa dele, multipli- cam-se as iniciativas de promog&o do xadrez em todos os Estados, sempre baseadas no esforgo de uns poucos abnegados, que lutam bravamente, as vezes sO pelo direito de mover um pedo. Por isso queremos agradecer aos nossos anunciantes, que tém tornado possivel a manutengao de Jogo Aberto, e a todos aqueles que tém, de uma forma ou de outra, investido tempo e recursos no apoio ao xadrez. creditamos que o balango de fim de ano apresenta saldo positivo, que nos permitira iniciar 1987 com muito mais garra e disposi¢4o de luta, insistindo com firmeza em alcangar nossos objetivos. A todos os nossos leitores, votos de um brilhante final (de ano) e de uma nova abertura com excelentes perspectivas de vitéria. (IS) i a)AYAaGAaZaRTZAZATa TA - “Nés estamos fundando um clube de xadrez em nossa cidade, para divul- gar este esporte tao pouco conhecido e que ajuda na formagao humana, prin- cipalmente das criangas, e é despreza- do por muitos, inclusive o CND. Para- benizo-os também pelo otimo trabalho na elaboragéo da revista Jogo Aberto, que esta sendo de vital importancia pa- ra popularizar o xadrez em todo o Bra- sil”. Bruno Peiter — Medianeira (PR). “Gostaria, antes de mais nada, de parabeniza-los pelo trabalho que vocés vem realizando, acima de tudo mos- trando que o xadrez brasileiro é viavel sob todos os aspectos, apesar de mui- to faltar para que este esporte receba a importancia que Ihe é de direito. Nesse contexto, o papel desempenhado pela revista Jogo Aberto é fundamental pa- a que surjam novos investimentos, tao ousados quanto acredito que tenha si- do este, e que possibilitem a geracao de novos enxadristas, assim como 0 aprimoramento dos que ja descobri- ram a arte de eae xadrez”. Gilberto Antonio Klein — Caxias do Sul (RS). “Venho através desta, parabeniza- los pelo trabalho realizado, nao sé pela qualidade das matérias, como também pelo fato de o xadrez nao mais ser um esporte dos legiados, como o té- nis, 0 golfe etc., podendo ser praticado desde o mais simples cidadao até o mais agraciado pelo capitalismo atual- mente vigente em nosso pais. Finali- zando, talvez seja ainda um pouco ce- do, mas desde ja desejo um préspero. 250007 a ae ano novo que se aproxima”. Edmar Ca- valcante Galinso — Teresdpolis (Ru). “{nicialmente, gostaria de parabeni- zar a todos os responsavels pela edi- cdo da revista Jogo Aberto pelo exce- lente nivel técnico Apreertee: Escla- a que ja havia obtido as melhores referéncias a respeito do citado perid- dico, que ja se tornou de posse obriga- téria de todos aqueles que praticam 0 jogo-ciéncia”. Jair de Souza Cobra — Rio de Janeiro (Ru). “Venho por meio desta parabenizar essa equipe, pelo excelente trabalho de informacdo e cobertura dos eventos enxadristicos de todo o mundo. Vim a. conhecer a revista Jogo Aberto ha pou- co, mas estou impressionado com o seu contetido”. Adroaldo da Cunha Portal — Esteio (RS). “Antes de tudo, gostaria de externar o meu apoio a revista Jogo Aberto e a todos que contribuem, de alguma for- ma, para a sua feitura’’. Luiz Felipe Li- no de Souza — Floriandpolis (SC). “Temos o prazer de informar que o V Congresso da Unido Brasileira de Pro- blemistas transcorreu num ambiente de muita camaradagem e bom humor. Tudo isso, em parte, devemos ao efi- ciente apoio técnico que tivemos da Loja de Xadrez. Os nossos votos sd de grandiosos sucessos enxadristicos & Loja de Xadrez e Jogo Aberto”. Os- waldo Faria, presidente da UBP — Guaratingueta (SP). "| JOGO ABERTO — NOVIDEZ-86YY ESTADUAL Lajes Puma, segundo ano Classificagao Pontos / MM/MT 12 Damaris Hadad 5,5 165 2° Luiz Carlos Rodri- ques 3° Manuel Saavedra 4° Roberto Santos Vieira 52 Luiz Gama 62 Percy Galimberti 7° Geraldo Samuel Temple 8° Victor S. Castro Fi- Iho 9° Alvaro Penna 102 José Carlos de B. Veloso 112 Rodolfo B. Carmona A empresa Lajes Puma Ltda. promo- 12° José Toro veu, de 27 de setembro a 12 de outubro, 132 Paulo R. M. de Faria oll'Torneio Aberto de Xadrez Lajes Pu: | 142 Raul des Santos ma, ¢o-patrocinado pela Setin Em- | {ge S09" Soares Camar- preendimentos Imobilidrios e organiza " go do pela Loja de Xadrez e revista Jogo 17° Haroldo Wonsawski Aberto, com o apoio do Centro de La- 18° André Luiz P. C. de zer SESC Fabrica da Pompéia, onde foi Campos disputado © torneio. Setenta e oito jo- 19° Marcos Seman res participaram da competigdo, 202 Marco Antonio Tel- dirigida por Oscar Faklen, e além da gee premiagdo geral (trofgus e medalhas até o 20° colocado),foram oferecidos prémios especiais para Luiz Gama (ve- terano), Maria Sandra Hadad (femini- no), André Luiz P. C. de Campos e Mar- celo Silvino Alves (juvenil) e Sociedade Esportiva Palmeiras (equipe). ‘A competigdo, que jd esta se tornan- do tradicional em S&o Paulo, sera reali- zada novamente no préximo ano, na mesma época e local, estando oficiali- zada pela Federagao Paulista de Xa- drez. Segundo Natalino Ferreira, dire- tor da empresa Lajes Puma, “eu gosto muito de xadrez e acredito que 0 espor- te precisa de mais incentivo. Por isso eu vou fazer sempre o que puder para contribuir”. JOGO ABERTO — NOV/DEZ-86 140 155 PET OO ap PASSA Bs Soocon wu uo wae Oo aS 0 0 ,0 0 0 - BS ne ae ee re nee ee eeneme eee eeRealizado de 19 a 21 de setembro em Santos, com o patrocinio da Prefeitura Municipal daquela cidade e Rromves da Eeuelagee Paulista de Xadrez, 0 Campeonato Individual do Interior teve a participagdo de 41 jogadores, previa- mente clasificados nos Zonais do In- terior (Jogo Aberto n° 16, outubro/ 86), e o vencedor, pelo segundo ano conse- cutivo, foi Ricardo Gabriel Salim Na- me, de Ribeirao Preto. O tornelo, dispu- tado em seis rodadas pelo sistema Sul- GO, teve arbitragem de Guilherme Mon- teiro Junqueira Filho, Os 10 primeiros colocados classificaram-se para a fa- se final do Campeonato Paulista Indivi- dual Absoluto. ¥ Classificagéo Pontos/ MM / MT 42 Ricardo Salim Name 2° Paulo Floréncio da Silva 3° José Agdamus 4° Cassius Camilo Ramos 5° Djalma Marcondes Catropa 6° Francisco Arnold 72 José Luiz Sampaio 8° Sergio Cesar da Silva 92° Leomar Borges 102 Silvio Shigueo Ueti 112 Italo Bovo Jr. FPX promoveu Zonais Paulistanos Durante os meses de setembro @ ou- tubro, a Federagao Paulista de Xadrez promoveu os Torneios Zonais Paulista- nos, classificatorios para o Campeona- to Paulistano, Individual, realizado em novembro. A seguir, um resumo de ca- da competigao. Zonal Paulistano |: de 8 a 29 de se- tembro na sede da Associagdo Brasi- leira “A Hebraica” de Sao Paulo, em sete rodadas Suigo, com a participa- a de 31 jogadores e araitreet de uiz Fernando Cirello. Classificacao: 1° Maurino de Moraes, 6,0 pontos; 2° Leo Klinger, 5,0; 3° Valentim Garcia, 5,0; 4° Alvaro Gil de Bastos Franco, 5,0; 5° Werner Keller, 5,0; 6° Ivan Goe- iho Nascimento, 5,0; 7° Jacques Kann, 5,0 etc. Zonal Paulistano Il: de 9 a 30 de se- tembro na sede da Sociedade Esporti- va Palmeiras, em sete rodadas Suigo, com a participagao de 26 jogadores e arbitragem de Antonio de Padua Fran- co Filho. Classificagéo: 1° Flavio Me- nezes Quintiliano, 6,5 pontos; 2° Victor dos Santos C. Filho, 5,5; 33° Delmo i, 4° Marcos Seman Cu- 6° Rodolfo Batista Carmona, 4, etc. Zonal Paulistano Ill: 12, 13, 19 e 20 de setembro no Clube Paineiras do Mo- rumby, emi seis rodadas Suigo, com a ee de 25 jogadores ¢ arbitra- gem de Alfredo Gerab_Jr. Classifica- Gao: 1° Sergio Silva de Freitas, 5,5 pon- tos; 2° Lin ae ‘Sun, 5,5; 3° Roberto Iwasaki, 5,0; 4° Waldir Macedo, 5,0; 5° Raul Kopenhagen Feld, 4,6; 6° Ronaldo Barbosa Holt a 4,5; 7° José Luiz Cos- ta Martins, 4,5; 8° Floréncio Gabezas, 4,5 etc. Zonal Paulistano IV: de 7 a 28 de ou-. tubro na sede do Clube Desportivo e Recreativo Sdo José, em sete rodadas Suigo, com a partiolpegée} de 38 joga- dores e arbitragem de Raul Edi Augus- to. Classificagao: 1° Mario Matsuzaki, 6,0 pontos; 2° Leonid Medvede , 5,5; 3° Ivo; Steinhoff, 5,5; 4° Semi Soares Ca- 5,5; 5° André Francisco Assis dr. 5,0; 62 Igor Steinhoff, 5,0; 7° Joao Augusto Gandolfi, 5,0; 8° Marcelo Silvi- a Alves, 4,5; 9° Issao Matsuzaki, 4,5 etc. flet Neto, 4,5; 5° Estevao Tavares Neto, 4,5; 6° 5Interclubes Juvenil em SP Realizado em cinco rodadas pelo sistema Suigo, nos dias 21 e 22 de se- tembro, na sede da Associagéo Brasi- leira “A Hebraica”, o Campeonato Pau- lista Juvenil reuniu este ano 10 equi- pes compostas por jogadores menores de 20 anos. A promogao foi da Federa- géo Paulista de Xadrez e a arbitragem de Luiz Fernando Cirello. Classificagso 12 Bauru Ténis Clube “A” 22 Primeiro de Maio F.C. 3° Esporte Clube Osasco “A” 4c ae 52 All Campineira de Xadrez “A” “A Hebraica” — SP 6° Bauru Ténis Clube “B” 72 C.A. Paulistano 8° Esporte Clube Osasco “B” ge Liga ‘Campineira de Xadrez “B” 10° A. Tupinense de Xadrez Limp vence em Americana Eduardo Thelio Limp, carioca que jo- 9 pela cidade de Limeire, ganhou o 1° ‘orneio “Cidade de Americana”, que foi disputado naquela cidade no perio- do de 17 a 23 de outubro. Limp cedeu apenas um empate, enquanto que Her- man Claudius cedeu dois, um para 0 campedo e outro para o mestre da Fide Carlos Alejandro Martinez, da Argenti- na. A prova foi patrocinada pela Prefei- tura de Americana e pela Imagem Vi- deo Foto e serviu para a obtengdo de “rating” intérnacional, tendo sido re- gistrada junto a Fide. BO7 138 Eduardo Thelio Limp x Aron Antunes Corréa , 6° rodada — Americana, outu- bro de 1987 — defesa Pirc 1 e4 d6 2d4 Cf6 3 Cd2 96 4 7 5 c3. 0-0 6 Be2 Cbd7 7 0-0 e5 8 dxe5 dxe5 9.Dc2 b6 10 Te1 Bb7 11 a4 Te8 12 a5 c5 13 Be4 Dc7 14 Cf h6 15 C3d2 Bc6 16 Db3 Cf8 17 Bb5 Tab8 18 Da4 Bxb5 19 Dxb5 Ce6 20 Cc4 a6 21 Dxa6 b5 22 Cd6 Dd7 23 Cxe8 Cxe8 24 Bes C8c7 25 Da7 Dc8 26 a6 Bf8 27 Ted! f5 28 f3 4, abandonam, 1-0. 1° Torneio "Cidade de Americana" Americana, 17 a 23 de outubro de Eduardo Thelio Limp Herman van Riemsdijk Carlos Martinez Aron Antunes Corréa Sadi Glasser Dumont Wagner Zabotto Salvader de Cresce Hector Fernandez 1985, 1 567 aa -t 2335 m 2345 f 2390 2275 2225 ee + D994 1S), 2 3/——_ Y an : Yj, & Wt Wk WA 8 8 53° Campeonato Brasileiro: Milos € tricampedo Trinta e ee enxadristas partici- param, de 13 a 25 de setembro, em Ga- ranhuns, Pernambuco, do 53° Campeo- nato Brasileiro Individual Absoluto. O torneio, patrocinado pela Fundesp Casas Pernambucanas, foi promovido pela Confederacdo Brasileira de Xa- drez e teve'arbitragem de Alfredo San- geval O mestre internacional paulista ilberto Milos Jr. foi o campedo, pelo terceiro ano consecutivo, € os cinco primeiros colocados, mais o grande mestre Jaime Sunyé Neto, formaram a equipe olimpica brasileira. A seguir, uma selegdo de partidas. E62 139 Herbert Abreu Carvalho (SP) x Anto- nio Carlos de Resende (SP) — 2° roda- 1. — Garanhuns, 14/09/86 — defesa India do Rei 1 d4 Cfé 2 c4 g6 3 Cf3 Bar, 4.93 0-05 Bg2 c6 6 Cc3 dé 7 0-0 Das 8 h3 Be6 9 Cd2 Ca6 10 e4 Db6 11 Ce2 Bd7 12 ba c5 13 e5 Ce8 14 Bb2 dxe5 15 dxe6 Bc6 16 Ce4 Td8 17 Db! Cec7 18 Gf4 Tfe8 19 Bc3 Bh6é 20 e6 f5 21 Del Bxed 22 {3 Cb4 23 fxe4 Cc2 24 Df2 Cxal 25 exfS aa 26 Bxal Cxe6 27 Cd5 Ddé 28 Dxt5 Cd4 29 De4 Bg7 30 Cf4 b6 31 Rh2 De5 32 Dbl Ti8 33 Bed Rh8 34 Bxh7 Txf4 365 gxf4 De2+ 36 Rhi Cf3 37 Bxg7+ Rxg7 38 Dg6+ Rh8 39 Dg2 Dxg2+ 40 Rxg2 Cd2 41 Tel Rxh7 42 Txe7+ Rg6 43 Txa7 Td6 44 Rf2 RfS 45 Re3 Cf1_+ 46 Rf2 Cd2 47 Re3 Ce4 48 Te7 Cf6 49 Te5+ Rg6 50 a3 Cd7 51 Tg5 + Rf7 52 b4 Thé 53 Tg3 Te6 + 54 Rd Tel 55 Rcd Tf 56 Td3 Re7 57 Te3+ Rd6 58 Td3+ Re7 59 h4 Txf4 60 Th3 Ce5 61 bxc5 Txc4 + 62 Rb3 Txc5 63 h5 Rd6 64 h6 Cf7 65 h7 Tc8 66 Rb4 Th8 67 a4 CgS- 68 Th6+ Re7 69 RbS Txh7 70 Txh7 + pec ae nero (Cxh7 71 a5 bxa5 72 Rxa5, empate, 0,5. A27 140 Aron Antunes Corréa (SP) x Herman ClaudiusivaniRiemsdijk(SP)—3?rodada — Garanhuns, 15/09/86 — abertura In- Rees 104 e5 2 Cc3 Cc6 3 Cf3 £5 4.d4 64 Bg5 Be7 6 Bxe7 Dxe7 7 Cd5 Dd6 8 Cg! Cb4 9 Ce3 f4 10 Co2 CxC2+ 11 Dxc2 Dxd4 12 Tdl De5 13 Td5 De7 14 Ch3 Cf6 15 Cxf4 Cxd5 16 Cxd5 De5 17 Cxc7 + Dxc7 18 Dxe4 + Rd8, empate, 0,5. D73 141 Gilberto Milos Jr. (SP) x Hermes Amilcar Machado (Ru) — 4% rodada — Garanhuns, 16/09/86 — defesa Grin- feld 1 Cf3 Cf6 2 93 96 3 Bg2 Bg7 40-0 0-0 5 d4 d5 6 Cbd2 Cbd7 7 c4 c6 8b3 b6 9 Bb2 Bb7 10 Dc2 Tc8 11 e4 dxed4 12 Cxe4 c5 13 Cxf6 + Bxf6 14 d5 Bxb2 15 Dxb2 Dc7 16 Tfel Tfe8 17 Cg5 Tcd8 18 Te3 Cf6 19 Tael Dd6 20 De2 Rf8 21 Bh3 Bc8 22 Bxc8 Txc8 23 h4 Tc7 24 Df3 h6 25 Cat tr 26 Te6 Dd? 27 d6, abando- nam, 1-0. D43 142 Alexandru Sorin Segal (SP) x Ricardo da Silva Teixeira (RJ) — 4% rodada — Garanhuns, 16/09/86.— Gambito da Da- ma 1 d4 Cf6 2.c4 66 3 Co3 d5 4 Cf3 06 5 coxd5 exd5 6 Bf4 Bd6 7 Bg3 De7 8 e3 Cbd7 9 Bd3 0-0 10 De2 Te8 110-0 Ege 12 hxg3 Ce4 13 Tael Cdf6 14 Ce5 g6 15 Bxe4 dxe4 16 f3 exf3 17 Txf3 Beb 18 Tefl Cg4 19 Ce4 Cxe5 20 Cf6+ RB 21 dxe5 Ted8 22 De4 Bxa2 23 Dh4 Dxe5 24 b3 nS 25 Cg4 hxg4 26 Txf7+ Re8 27 Dh7 +, abandonam, 1-0. ‘= NOVIDEZ-86B43 143 Herman Claudius van Riemsdijk (SP) x Herbert Abreu Carvalho (SP) — 4° ro- dada — Garanhuns, 16/09/86 — defesa Siciliana 1 64 c5 2 Cf3 6 3 d4 oxd4 4 Cxd4 a6 § Co3 Dc7 See Cf6 7 Bg2 Be7 8 0.0 d6 9 Tel 0-0 10 Gce2 Cbd? 11 Cf4 e5 12 Cf5 Cc5 13 Cxe7 Dxe7 14 Cd5 Cxd5 15 exd5 BIS 16 f4 16 17 b4 Ca4 18 c4 Dd? 19 05 Db5 20 cxd6 Dxb4 21 Bd2 Db5 22 fxe5 fxe5 23 Txe5 Cb2 24 De2 Bd3 25 Dgd Cod 26 Te7 Db2 27 Tdl h5 28 Deb + Rh8 29 Bf4 Bf5 30 Del Db6+ 31 Ahi Cxd6 32 Ded Tf6 33 Bh6 Cf7 34 Be3 Dd6 35 Te8+ Txe8 36 Dxe8+ Rh7 37 Bd4 Bd7 38 Be4+ Bf5 39 Bxfé Dxf6 40 Tf Cd6 41 Bxf5 + Dxt5 42 TxfS Cxe8 43 TIS Cd6 44 Td8 Ged 45 d6 Ra6 46 TeS Cf6 47 Te7, abandonam, 1-0. B06 144 Cesar Soares Filho (SP) x Marco An- tonio Hazin Asfora (PE) — 4° rodada — Garanhuns, 16/09/86 — defesa Pirc 1 euge 2s 17 3 Ce3 d6 4 Be3 Cd7 5 h4 a6 6 Bo4 7 Bb3 cae 8 hS gxh5 9 TxhS Cxh5 10 DxhS 11 Cf3 Cf6 12 Dh4 b4 13 Ge2 Dd7 14 e5 dxe5 15 CxeS Db5 16 Cg3 a5 17 0-0-0 Be6 18 Bh6 Bxb3 19 Dg5 CeB 20 Bxg7 Bxc2 21 Rxc2 Cxg7 22 Cf5 De2+ 23 Rel, abandonam, 1-0. Des 145 Alexandre de Castro (MG) x Gilberto Milos Jr. (erR — 5% rodada — Gara- nhuns, 17/09/86 — defesa Grinfeld 1 d4 Cf6 2 c4 g6 3 Cc3 d5 4 Cf3 Ba7 5 exd5 Cxd5 6 e4 Cxc3 7 bxc3 c5 8 Thl 0-0 9 Be2 cxd4 10 cxd4 DaS+ 11 Dd2 Dxd2+ 12 Bxd2 b6 13 0-0 e6 14 Tbel Bb7 15 Tc7 Bxe4 16 Bb4 Td8 17 Be7 Te8 18 Ce5 Cc6 19 Cxc6 Bxc6 20 Tfcl BdS 21 Bb5 Teb8 22 Ba6 Bxd4 23 Td7 b5 24 4 b4 25 g5 Bc3 26 Tc2 Tb6 27 Bfl a5 28 2 Bxg2 29 Rxg2 Tb5 30 Rf3 Rg7 31 Re4 TabB 32 Tc7 hS 33 f4 T5b7 34 T2xc3 bxc3 35 Bf6+ Rf 36 Txc3 Th4+ 37 Re3 Re8 38 Be5 T8b7 39 Ta3 a4 40 Tc3 Rd7 41 Tc5 Ta7 42 Tc2 Thi 43 Rd4 Th6 44 Re4 Tab7 45 Tc5 Tb5 46 Tc2 a3 47 To3 Tb4+ 48 Re3 Tb2 49 Txa3 Txh2 50 Ta6 Tc2 51 Rf3 Tc6 52 Ta8 Tcb6 53 Re4 Tb44 54 Rd3 Rc6 55 a3 Thi 56 a4 Td7 + abandonam, 1-0. wtein 57 Re2 Tbb7 58 Rc3 Rd5 59 Tc8 Re4 60 Re4 Td2 61 Rc3 Ta2 62 Ta8 h4 63 ThB h3 Pa Bd6 h2 65 Bb4 Txa4, abandonam, B99 146 Herman Claudius van Riemsdijk (SP) x Cesar Soares Filho (SP) — 6" rodada — Garanhuns, 18/09/86 — defesa Sici- liana 1 e4 c5 2 Cf3 d6 3 d4 cxd4 4 Cxd4 Cf6 5 Cc3 a6 6 Bg5 e6 7 f4 Be? 8 DIS h6 9 Bh4 Cbd7 10 0-0-0 Dc7 11 Be2 g5 12 ey Ged 13 De3 Cfg4 14 Bxg4 Cxg4 15 Dd2 Dc5 16 Cf3 Bd7 17 Bg3 0-0-0 18 ee Bc6 19 Bf4 Ce5 20 Dad 21 xe5 dxe5 22 Df2 Tdf8 23 Bb6 D4 24 a3 De4 25 Dg3 f6 26 Td4 Dxd4 27 Bxd4 exd4 28 Ce2 e5 29 Dg4 + 15 30 Dgé BIE 3 ea 8 32 Dh5 £4 33 h7 Th8 34 CfS Rb8 35 Cd6 Be8 36 Df5 Bc6 37 Dg6 Ra8 38 Tfi ne 39 Cf7 Be8 40 Cxh8, abando- nam, 1-0. BS7 147 Marco Antonio Hazin Asfora (PE) x Alexandre de Castro (MG) — 9° rodada — Garanhuns, 22/09/86 — defesa Sici- liana 1 e4 c5 2 Cf3 Cc6 3 d4 cxd4 4 Cxd4 Cf6 5 Cc3 dé 6 Bo4 06 7 Bed a6 8 Bb3 Be7 9 De2 Dc7 10 0-0-0 b5 11 a4 CaS 12 95 Cxb3+ 13 axb3 Cd7 14 ial Bb7 15 Dh5 g6 16 Dg4 b4 17 Cad 05 18 Ce2 hS 19 Dg2 Bc6 20 Abi TcB 21 Td2 Db7 22 f4 Bxe4 23 Df2 h4 24 Tg4 BfS 25 Txh4 Txh4 26 Dxh4 Txc2 27 Txc2 Ded 28 Ra2 Dxc2 29 Del Bd3 30 Cgl exf4 31 a Cc5 32 Cxe5 Dxc5, abandonam, E60 148 Marcio Marcos do Carmo Miranda (Rd) x Haroldo Gunha dos Santos (Ge) — 10* rodada — Garanhuns, 23/0! —defesa India do Rei 1 d4 96 2c4 Bo7 3.Co3 Cf6 4 Cf3 dé 5 Bf4 0-06 h3.c6 7 e3 Da5 8 a3 Ce4 9 b4 Cxc3 10 De2 Do? 11 Dxe3 05 12 dxe5 Cd7 13 Tdl dxe5 14 3 05 15 Be2 a5 16 0-0 TeB 17 Td5 16 18 Tfdl Bf8 19 bxa5 Cb8 20 Cd2 Be6 21 Ce4 Be7 22 Txc5 Bxc5 23 Cxf6 + Rf7 24 Bxe5 De7 25 Cxe8 Rxe8 26 Bf6 Dc? 27 Td8+ Rf7 28 Th8 Dxad 29 Txh7+, a42 Mi Gilberto MILOS Jr. (SP) 2° MI Rubens Alberto FILGUT 3° MI Alexandru Sorin SEGAL (SP) 42 Alexandre CASTRO (MG) 52 Edson Kenji TSUBOI (SP) 6° Lulz Ney MENNA BARRETO (RS) 72 MI Herman Claudius VAN RIEMSDUK (SP) . 8° MF Cicero Nogueira BRAGA (SP) 9° Hermes Amilcer MACHADO (RJ) 10° Ricardo da Silva TEIXEIRA (AJ) 0s 112 Luiz Vasconcelos Rodrigues LOUREIRO (FJ) . 12° Eduardo Théllioda Si 13° Francisco ALVES dos Santos (CE) Wagner Martins MADEIRA (SP) (Cosar SOARES F® (SP) enn Herbert Abreu CARVALHO (SP). Luiz GENTIL Jr. (CE).. Paulo Gesar HARO (SI José Pedro ARAUJO Rosa ( Haroldo GUNHA dos Santos Aron Antunes CORREA (SP) IwAKUI ERIBE ( do Hasbum ASFORA (PE). 32! Olicio GADIA (RJ) 33° Eduardo AZEVEDO (PE} 34° MI Antonio ROCHA (SP) ate 52° Campeonato Brasileiro Individual Absoluto Garanhuns (PE}, 13 24 de setembro de 1986 1A aes 6 +28 =22 427 = —10 +30 +28 +12 +05 15 =22 =01 =23 +19 +31 =7 03 =20 +25 =09 =34 07 +27 +31 =24 =08 =28 422 15 423 -=20 +25 42) 418 a1 = 402 =17 =34 =16 +20 +12 =09 +18 <1 +24 —02 425 -=15 =09 =31 =23 +15 =03=13 4 09 +18 =10 =10 —0t = =23 16 —1 04 +33 =13 = = +28 —% -28 23 =01 =03 +13 —02 —07 =18 =14 07 05 +21 =M% "12 =28 +290 =27 13-05 +30 +28 —08 — 421 =2% —25 —92 +2 06 +39 19 =24 421-07 =31 14 20 03 02 +32 —24 =30 02 =32 2 +by =29 =14 -04 =28 18 —06 33 =30 20 =21 +26 482-19 27 20 +by =0 = = - — = = =01 =07 =09 +08 —18 =03 —05 =04 +18 =14 +19 +17 =n 10 =24 13 +08 =2 =30 +20 =16 2 +by +25 23 +33 =21 2 +31 =2 =01 —07 423 =24 =19 =12 22 +22 +1 16 +9 +by —20 ~28 = —2 +07 Baz RSRRERRESESE a8 SRRSRRSIERRE ERS § ur 420O brilho de Maria Cristina A mestra internacional Maria Cristi- na Borges de Oliveira, representando o Distrito Federal, venceu 0 26° Campeo- nato Brasileiro Feminino Individual, ae foi realizado juntamente com o rasileiro Absoluto, de 15 a 25 de se- tembro, na cidade pernambucana de Garanhuns. Maria Cristina venceu na Ultima rodada a partida decisiva contra a catarinense Regina Lucia Ribeiro, a vencedora de 1984 e 1985. Completan- do a equipe olfmpica, as irmas Jussara e Joara Chaves terminaram na 3° e 4% colocagées, respectivamente. O patrocinio da prova fol da Fun- desp e contou com o apoio das Casas Pernambucanas. A arbitragem foi de Friedrich Salamon. 26° Campeonato Brasileiro Individual Garanhuns (PE), 15 @ 25 de setembro Maria Cristina de Oliveira DF sc SP SP Regina Licie Ribeiro Jussara Chaves Joara Chaves Ruth Cardoso BA RU SP PR sc SP Norma Snitkowsky Eliana Aparecida de Souza Jugana Corréa ©oar1oe hone Palas Atena Velloso Maria Cristina da Silva uu Noemi de Oliveira Ro m Feminino de 1986 12345678901 2040 X1%1%111%11 8% iss OX¥11¥11111 8 1990 R¥X¥ALARLLI 7 1985 OO%XRL11AI‘ 6 1965 %ORXRXRROLLI OK OXOORKRKRIRI A OOKOK4X1IAKI 4 OOXOLKROXRLL % HOOKOOKRXKK 3 OCO000KKORX1 2% Qo00%0000K%0x 1 32 x 32 Seus dentes merecem o mesmo] cuidado e atengao| que vocé dedica as suas pegas| durante uma} partidade xadrez, Perseu Lisanti |Cirurgifo-Dentista Rua Aurea, 70 V. Mariana—S. Paulo! Fone 572-6718 — BIP 815-3344 6JK2| COMPUTADORES DE XADREZ Toda a linha das marcas FIDELITY e NOVAG Excellence, Super Constellation, Par Excellence, Constellation Expert e outros. Impressoras, relégios e qualquer material da Federacaio Americana de Xadrez. Adailton Chiaradia/Paulo Suardi Caixa Postal he ITAJUBA — se i atFoi realizado em Natal, de 26 a 28 de setembro, o | Campeonato Brasileiro ‘Aberto de Xadrez Porto Seguro, patro- cinado pela Companhia de Seguros Porto Seguro com o apoio da Federa- oe Norte-riograndense de Xadrez e do ‘mérica Futebol Clube. O torneio, dis- putado em seis rodadas pelo sistema Suico, teve a participagao de 52 enxa- dristas de 11 Estados e foi vencido pe- lo MI paulista Alexandru Sorin Se: jal (foto). A arbitragem foi de Rubens Cu- nha e a diregao de Alfredo Sangiorgi. ‘Além da premiagdo geral, foram ofe- recidos prémios especiais para Fran- cisco Alves dos Santos/ CE (veterano), Joara Chaves/ SP (feminino), Atila Damasceno/ RN (infantil), Alexandre Macedo! RN (regio Norte-Nordeste) e Luiz Ney Menna Barreto (regiao Sul). Aberto em Natal Doz Silvio Lucena (CE) x Fred Saboya (CE) — 6? rodada — Natal, 28/09/86 — abertura inglesa 1 Cf3 Cf6 2 d4 d5 3 BI4 6 4 63 b6 5 C3 Bb7 6 Cd? Be? 7 Bd3 Cbd7 8 Ce5 Cxe5 9 Bxe5 0-0 10 Df3 oS 11 Dh3 g6 12 Dhé Ce8 13 hd 15 14 Cf3 TI7 15 Cg5 Bxg5 16 hxg5 Te7 17 Rd2! Gd6 18 Th4 Ge4 + 19 Bxe4 dxed 20 Tah Dfg 21 Dxh7+ Txh7 22 Txh7 Bd5 23 Te7!, abandonam, 1-0. 2 Se 149 Classificagao Pontos 4° Alexandru Sorin Segal (SP) 22 Alexandre de Castro (MG) 3° Auriberto Ticianelli (SC) 42 Silvio Lucena (CE) 52 Luiz Ney Menna Barreto (RS) 62 Cicero Nogueira Braga (SP) 7? Francisco Cavalcanti (PB) 8° Francisco Alves (CE) 9° Eduardo Thelio Limp (Ru) 410° Fred Saboya (CE) SEBS IAT Sounnnooon pPaRae + Ober « Frias * Xadrew ‘Ay Joao Dias, 168 Santo Amaro S80 Paulo CHESS II Bar, restaurante e... xadrez, naturalmente! Rua Mourato Coelho, 44 Pinheiros - Sd Paulo Fone 852-7307 JOGO ABERTO — NOVIDEZ-86WAR x N W Nv & Uy ay INTERNACIONAL Beliavsky, rei de Tilburg De 19 de outubro a 5 de novembro foi realizado na cidade de Tilburg, Holan- da, a décima edigdo do Torneio Inter- nacional Interpolis. Este supertorneio, de categoria XV na escala internacio- nal, contou com a participagdo de oito grandes mestres de primeira linha, que jogaram em dois turnos. Houve muita combatividade e em realidade o torneio dividiu-se em tres fases. A primeira foi dominada pelo ho- landés Jan Timman e durou até a sexta rodada, depois do que ele perdeu trés partidas seguidas. A segunda fase fol do iugoslavo Ljubomir Ljubojevic. Ele foi o vencedor do primeiro turno e lide- rou até a 112 rodada. Aj foi a vez de Be- liavsky assumir na reta final e nao mais largar a lideranga, faganha ex- cepcional se levarmos em conta que ele havia perdido as duas primeiras ro- dadas. Karpov, em sua primeira aparigaéo depois do “match” contra Kasparov, sempre foi sombra dos lideres e ape- nas na 10% rodada chegou a alcancar Ljubojevic, para perder na rodada se- guinte para Beliavsky. Curiosa foi a participagao de Korch- noi, Terminou em segundo lugar no pri- meiro turno, empatou a primeira parti da do segundo com Hibner, para de- pois perder seis partidas seguidas. Sem duvida um recorde negativo em sua brilhante carreira. A seguir, uma selegdo de partidas. E13 150 Anthony Miles x Vladimir Beliavsky — 1! rodada — Tilburg, 19/10/86 — de- fesa india da Dama 1 d4 Cfé 2 c4 e6 3 Cf3 b6 4 Cc3 Bb4 5 Bg5 Bb7 6 e3 h6 7 Bh4 95 8 Bg3 Ce4 9 Dc2 d6 10 Bd3 Bxc3+ 11 bxc3 15 12 d5 Cc5 13 h4 94 14 Cd4 Df6 15 0-0 Cxd3 16 Dxd3 e5 17 Oxi5 BoB JOGO ABERTO — NOVIDEZ-86 18 f4 Dxf5 19 24 DhS 20 fxe5 dxe5 21 5 Rd8 22 d6 De8 23 dxc7 + Rxc? 24 Dd5 Cc6 25 Tf7+ Bd7 26 Taf1 Td8 27 T1f6 Rc8 28 cxb6 axb6 29 DbS, abando- nam, 1-0. D15 151 Jan Timman x Lajos Portisch — 1? rodada — Tilburg, 19/10/86 — defesa Eslava 1 d4 d5 2 c4 c6 3 Cf3 Cf6 4 Co3 dxc4 5 Ce5 b5 6 93 Bb/7Bg2a6 8 a4 e6 9 Bg5 Db6 10 0-0 Be7 11 e3 h6 12 f4 Ta7 13 Bxf6 axf6 ZB14 Dh5 Tf8 15 Cg4 f5 16 CeS Cd7 17 Cxd7 Rxd7 18 94 Tg8 19 a5 Dd8 20 gxf5 Df8 21 T12 Re7 22 e4 Ta8 23 €5 ext 24 Dxf5 Td8 25 De4 f5 26 De3 c5 27 d5 Bxd5 28 Cxd5 Txd5 29 Df3 Dd8 30 Rh1 Txg2 31 Dxg2 Bh4 32 Tf3 Td2 33 Dh3 Dd5 34 Tafi Bf2 35 Dg2 Be3 36 Dg7 + Rb8 37 Df8+ Rb7 38 Dxh6 Txb2 39 Db6+ Re8 40 Dxa6+ Rd7 41 Da7+ (secreto) Re8 42 a6 Te2 43 Dh7 c3 44 a7 Ta2 45 e6 Bxf4 46 e7 Rd7 47 e8=D+ Rxe8 48 Te1 + Rd8 49 Dh8 +, abando- nam, 1:0. C83 152 Robert Habner x Victer Korchnoi — 12 rodada — Tilburg, 19/10/86 — aber- tura Ruy Lopez 1 e4 &5 2 Cf3 Cc6 3 BbS a6 4 Bad Cf6 5 0-0 Cxed 6 d4 b5 7 Bb3 d5 8 dxe5 Be6 9 Cbd2 Co5 10 c3 Be7 11 Bo2 Bg4 12 Tei Dd7 13 h3 Bh5 14 Cft Td8 15 Cg3 Bg6 16 Cd4 0-0 17 Bf5 Ce6 18 Bg4 Coxd4 19 cxd4 c5 20 Cf5 Da7 21 Cxe7 + Dxe7 22 Be3 oxd4 23 Bxd4 TcB 24 Dd2 Tc2 25 De Db4 26 Bxe6 fxe6 27 {3 Tfc8 28 Tad1 hé 29 a3 De7 30 Tot Dh4 31 Txc2 Txe2 32 TH Bf5 33 TI2 To4 34 #4 Dh5 35 Rh2 Dd1 36 Td2 Db1 37 Bo3 Te4 38 Df2 Te1 39 Te2 Thi+ 40 Rg3 Bxh3 41 gxh3 Dg6+ 42 Rh4 ie wk WY, 2 ao fo OK 42 ... Df5! (secreto), abandonam, 0-1. a x E18 153 Lajos Portisch x Anatoly Karpov — 2° rodada — Tilburg, 20/10/86 — defe- 3a Indiada Dama 1 d4 Cfé 2c4.e63.Cf3 b6 4 g3 Bb7 5 Bg2 Be7 6 0-0 0-0 7 Cc3 Ce4 8 Cxed Bxed 9 Ch4 Bxg2 10 Cxg2 d5 11 Da4 dxc4 12 Dxc4 c5 13 Be3 cxd4 14 Bxd4 Dc8 15 Tac1 Dxc4 16 Txc4 Td8 17 Be3 Cd7 18 Tfc1 Rf8 19 Ce1 Bd6 20 Cf3 Ce5 21 Ta4 Cxf3+ 22 exf3 Tdb8 23 Tc6 Re7 24 b4 Rd7 25 b5 e5 26 Tc2 Tb7 27 Td2 Re6 28 f4 exf4 29 gxf4 £5 30 Tad4 Td8 31 Rf1 Tc7 32 Te2 Tdd7 33 a4 Bc5 34 Txd7 Rxd7 35 Td2+ Re6 36 Tc2 Rd5 37 Rg2 Te7 38 Rf3 g6 39 h4 Tc7 40 Toi Bd6 41 Td1+ (secreto) Re6 42 hS gxh5 43 Thi Bc5 44 Txh5 Bf8 45 Thi hé 46 Tai Bg7 47 Tg1 Rf7 48 Td1 Bf6 49 Tb1 Te4 50 a5 bxa5 51 Bxa7 Tb4 52 Txb4 axb4 53 Re3 Be7 54 Rd4 h5 55 b6 b3 56 b7 Bd6 57 Re3 h4 58 Bd4 Bb 59 Be5 Ba7 60 Bd4 a Ge 7 a2 Bee ae @ st oo em ig oo 0 8 A Be ye oe 60 ... b2 61 Re2 Bb8, abandonam, 0-1. C68 154 Ljubomir Ljubojevic x Alexander Beliavsky — 3% rodada — Tilburg, 21/10/86 — abertura Ruy Lopez 1 e4 e5 2 Cf3 Cc6 3 Bb5 a6 4 Bxc6 dxc6 5 d4 exd4 6 Dxd4 Dxd4 7 Cxd4 Bd7 8 Be3 0-0-0 9 Cd2 c5 10 Ce2 b6 11 0-0-0 Ce7 12 The1 Cc6 13 h3 Be7 14 Cf4 Tde8 15 Cd5 Bd8 16 Cc4 bS 17 Cd2 c4 18 b3 cxb3 19 Cxb3 Be6 20 Cc5 Bxd5 21 exd5,Cb8 22 Bd4 Be7 23 Ce4 Thg8 24 Td3 £5 25 Cc5 Bxc5 26 Txe8+ Txe8 27 BxcS Gd7 28 Bd4 g6 29 Rd1 Rb7 30 g4 f4 31 h4 Te4 32 £3 TeB 33 Rd2 Td8 34 Re3 Te8 35 Tdi Cb6 36 Bxb6 Axb6 37 dé Te3+ 38 Rb2 cxd6 39 Txd6+ Red 40 Td7 Txf3 41 Txh7 Tg3 (secreto) 42 g5 Rd4 43 Tg7 f3 44 Txg6 f2 45 TI6 Re3 46 46 ... Re2 47 Te6 + Rf3 48 Txa6 f1 =D 49 Tf6+ Re250 Txf1 Rxf1 51 c4 bxc4 52 h5 Re2 53 Re2 Rf3 54 Rc3 Rg4+ 55 Rxc4 Rxh5 56 g7 Rh6 57 g8 =D Txg8 58 a4 Rg6 59 a5 Rf6 60 Rc5 Re7 61 Rc6 Rd8 62 Rb7 Tg? + 63 Rb8 Rd7 64 Rb7 Rd6 + 65 Ab6 Tg3, abandonam, 0-1. b29 155 Anthony Miles x Robert Hibner — 4° rodada — Tilburg, 23/10/86 — Gambito da Dama 1 d4 d5 2 c4 dxc4 3 Cf3 Cf6 4 63 e6 5 Bxc4 c5 6 0-0 a6 7 De2 b5 8 Bb3 Bb7 9 a4 Cbd7 10 axb5 axb5 11 Txa8 Dxa8 12 Cc3 b4 13 Cb5 Db8 14 e4 cxd4 15 Cbxd4 Be7 16 Bg5 Cxe4 17 Ba4 Wh Z oe el ‘¢ MELHOR AVALIAGAO NA TROCA ¢ CENTRO DE PILOTAGEM © MECANICOS QUALIFICADOS © BOUTIQUE HONDA-WAY, PEGAS E ACESSORIOS © mais completo Revendedor Honda7 ... Bd5 18 Bxd7+ Rxd7 19 Ce5+ Dxe5 20 Db5+ Rc7 21 Bxe7 Dxd4 22 Tc1+ Cc3 23 bxc3 bxc3 24 Bb4 Be6_ 25 Da5+ Rd7 26 Bxc3 Dd5 27 Da7+ Bb7 28 Da4 + Re7 29 Dg4 Tc8 30 Td Tc4 31 Bd4 g5 32 h4_h6 33 hxgS hxg5 34 f3 Ba6 35 Td2 Bb5 36 Rh2 Dd6 + 37 g3 Dd5 38 Be3 Dxd2+ 39 Bxd2 Txg4 40 fxa4 (6.41 Bb4+Rf7 42 BcS (secreto), empate, 0,5. B97 156 Jan Timman x Ljubomir Ljubojevic — 4% rodada — Tilburg, 23/10/86 — de- fesa Siciliana 1 e4 c5 2 Cf3 dé 3 d4 oxd4 4 Cxd4 Cf6 5 Co3 a6 6 BgS 06 7 £4 Dbé6 8 Dd2 Dxb2 9 Tb1 Da3 10 f5 Co6 11 fxe6 fxe6 12 Cxc6 bxc6 13 Be2 Dad 14 0-0 Be7 15 Bf3 Ta7 16 e5 dxe5 17 Bxfé Bof6 18 Bxc6+ RfS 19 Tb8 DcS+ 20 Rh1 Rf7 21 Ce4 Dxc6 22 Cxf6 gxf6 23 2 5 24 Dxa7+ RI6 fino a. 2 Wo i a! GY Yyy _ ak a a” be a wale - og pe a & Z i 25 Txf5+ exfS 26 Tb6 De6 27 h3 f4 28 04 Bd7 29 Txe6 + Bxe6 30 Dxaé Tc8 31 ad Txcd 32 a5 e4 33 Db6 63 34 a6 Te4 35 a7 e2 36 a=D e1=D+ 37 Dgt Dxgi+ 38 Rxgi Tc4 39 Dh8+ Rgé 40 Ff2h5 41 De5 Bf7 42 Re2 Tad 43 Dd6 + Rg7 44 De7 Ta2+ 45 RI3 Tad 46 Dg5 + Ff8 47 Dh6+ Rg8 48 Ddé Tc4 (secreto) 49 Dd8 + Rg7 50 Dg5+ Ri8 51 Re2 Ta4 aa anne 52Dc5+ Rg8 53 Rd3 Bg6+ 54 Ac3 BI7 55 Dg5+ Rf8 56 DbS Ted 57 Dc5+ Ro7 58 Dg5+ Ris 59 Rd3 Ta4 60 Dhé + Ro8 61 Dc6 Tod, empate, 0,5. p98 157 Anatoly Karpov x Jan Timman — 5% rodada — Tilburg, 24/10/86 — defesa Griinfeld 1 Cf3 Cf6 2 c4 g6 3 Co3 d5 4 4 Bg7 5 Db3 dxc4 6 Dxc4 0-0 7 e4 Bg4 8 Be3 Cfd7 9 Td1 Cc6 10 Be2 Ché 11 Dc5 Dd6 12 e5 Dxc5 13 dxc5 Cc8 14 h3 Bxf3 15 Bxf3 Bxe5 16 Bxc6 bxc6 17 Bd4 Bf4 18 0-0 18 ...e5 (novidade) 19 Be3 Bxe3 20 fxe3 Ce7 21 Td7 Cfo 22 Txc7 Tics 23 Td7 Td8 24 Tfd1 Txd7 25 Txd7 Cxe3 26 To7 Tb8 27 b3 Td 28 Ced Td4 29 Cf6 + Rg7 30 Txc6 Td2 31 g4 Co2 32 RH Cd4 33 Ta6 Cf3, empate, 0,5. B76 158 Lubomir Ljubojevic x Anthony Miles— 5! rodada - Tilburg, 25/10/86 - defesa Siciliana 1 4 c5 2 Cf3 dé 3 d4 oxd4 4 Cxd4 Cf 5 Co3 g6 6 Be3 Bg7 7 30-0 8 Be4 Bd7 9 Bb3 Cc6 10 h4 Tc8 11 94 Ce5 12 De2 Dad 13 0-0-0 bd 14 Cdxb5 Be6 15 Cd5 Bxd5 16 exd5 Tb8 17 Co3 Tfc8 18 Bd4A z 18 ... Txb3 19 axb3 Dal+ 20 Rd2 Dxb2 21 Tb1 Da3 22 Tal Db4 23 Ta4 Db8 24 That h5 25 g5 Cfd7 26 f4 Cg4 27 Bxg7 Rxg7 28 De4 Cc5 29 Dd4 + Rh7 30 Txa7 Db6 31 Re2 Dd8 32 b4 Cd7 33 Th? Tc7 34 Ta8 Dxa8 35 Txc7 Dd8 36 Da7 Dh8 37 Rd3 Cde5+ 38 fxe5 DxeS 39 Txe7 Df5+ 40 Re4 Df4+ 41 Rb3, aban- donam, 1-0. c90 159 Ljubomir Ljubojevic x Lajos Por- tisch — 72 rodada — Tilburg, 27/10/86 — abertura Ruy Lopez 1 e4 65 2 Cf3 Co6 3 BbS a6 4 Bad Cf6 5 0-0 Be7 6 Tet b57 Bb3 d6 8 03 0-09 a4 Bad 103 Bxi3 11 Dxf3 CaS 12 Ba2 c5 13 d3 b4 14 cxb4 xb 15 Cd2 Gd7 16 Cb3Cxb3 17 Bxb3 Bg5 18 Be3 Bxe3 19 Dxe3 a5 20 d4 Db6 21 Tad1 exdd 22 Txd4 Cos 23 Bd5 Tac8 24 Tc4 Rh8 25 b3 Tce8 26 Dd4 Te7 27 TeS Tfe8 28 65 Txe5 29 Bxf7 Txe3 30 fxe3 T18 31 Bd5 Dd8 32 Te2 Cd7 33 To6 Ce5 34 Ta6 Dc7 35 Rh2 h6 36 Ta7 Dd8 37 Ta8 De7 38 Txa5 h5 39 Tas Txa8 40 Bxa8 Cg4+ 41 Rg1 Cxe3 42 Ded Dg5 43 h4, abandonam, 1-0. C15 160 Ljubomir Ljubojevic x Victor Korch- noi — 98 rodada — Tilburg, 30/10/86 — defesa Francesa 1 e4 e6 2.d4 d5 3 Cc3 Bb4 4 a3 Bxc3 + 5 bxo3 dxed 6 Dg4 C16 7 Dxg? Tg8 8 Dh6 Cbd7 9 Ch3 JOGO ABERTO — NOVIDEZ-86 \ ww ss Oasis Q ... c5 10 Be2 Da5 11 Bd2 Txg2 12 Cg5 cxd4 13 Dg7 Txg5 14 Dxg5 Dxg5 15 Bxg5 dxc3 16 0-0-0 a6 17 Thg1 b5 18 Tg3 Cd5 19 Th3 f6 20 Be3 Cxe3 21 fxe3 Cf8 22 BhS+ Re7 23 Tg3 Bd? 24Tg7+, abandonam, 1-0. p36 161 Anatoly Karpov x Alexander Be- liavsky — 112 rodada — Tilburg, 01/11/86 — defesa Ortodoxa 1 d4 d5 2 04 e6 3 Cc3 Cf6 4 cxd5 exd5 5 Bg5 Be7 6 63 c6 7 Bd3 Cbd7 8 Cf3 0-0 9 0-0 Ted 410 Dc2 Cf8 11 h3 Be6 12 Bf4 Bd6 13 Bxd6 Dxd6 14 a3 De7 15 b4 Tac8 16 Tfc1 C6d7 17 Ce2 Cg6 18 Cg3 Cdf8 19 Cd2 Ch4 20 Cb3 Dg5 21 Rh2 Tc7 22 CcS Bc8 23 Te1 g6 24 Tac1 h5 25 b5 Cxg2 26. Rxg2 h4 27. bxc6 hxg3 28 fxg3 Txe3 29 Txe3 Dxe3 30 cxb7 Bxb7 31 Dc3 WA ae we oom Mie i oie me ae \ A le Ba Mae avi Oe oo31... Txe5 32 Dxc5-Dxd3 33 De3 De2+ 34 Rg1 Ce6 35 Tet Cxd4 36 Rhi CbS, abandonam, 0-1. AST 162 Anatoly Karpov x Anthony Miles — 138 rodada — Tilburg, 04/11/86 — Gambito Benké 1 d4 Cf6 2.04 05 3d5 b5 4 cxb5 a6 5'e3 Bb7 6 Cc3 Da5 7 Bd2 axb5 8 Bxb5 Db6 9 Db3 e6 10 e4 Cxe4 11 Cxe4 Bxd5 12 Dd3 Db? (ver diagrama seguinte) 13 3 c4 14 Bxed Bxo4 15 Dxc4 d5 16 De2 dxe4 17 Dxe4 Dxe4+ 18 fxed Cd7 19 Ce2 Cc5 20 Co3 Cd3+ 21 Re2 Cxb2 22 Cb5 Ta4 23 Cc3 Ta8 24 Cb5 Tad 25 Cc3 Ta8 26 Cb5, empate, 0,5. 10° Torneo Internacior va a wag ‘Tilburg (Holenda), 19 de outubro a 5 de ni 1 7 8 1 Alexander Beliavaky (URSS) g 2585 WK LL TORALKORKL of 2 Ljubomir Ljubojevic (Iugoslavia) & 2600 xX A4%%111 8 3 Anatoly Karpov (URSS a 2705 10 SKERRY % 4 Anthony Niles (Inglaterra) 2 2570 Kmx O01 %O1 7 5 Lajos Portisch (Hungria) g TRRRL 7 6 Jan Tinman (Holanda) 2600 0 mK KL 7 7 Robert HUbner (Aleranha Qcidental) @ 2620 %% WX OK oH 8 Victor Korchnos (Sufga) 8 1OKOKOLK AK 4% An = 2019 ~ 6 Z wo \ 86 gio Assine pelo telefone: (O11)815-2311 JOGO ABERTO — NOV/DEZ-86Trois no O mestre internacional Francisco Ri- cardo Terres Trois jogou no més de agosto dois torneios internacionais no Chile. O primeiro foi em Vifia del Mar e foi vencido pelo argentino Jorge Go- mez Baillo, e o segundo em Sentinag patrocinado pela Esucomex e vencido pelo chileno Roberto Cifuentes. Trois teve atuagdes estdveis e ganhou al- guns pontinhos de “rating”. A seguir, duas partidas: E90 Francisco Ricardo Terres Trois (Bi sil) x Cesar Velasquez (Chile) — Tc neio Internacional Esocumex, 12° ro- fe — Santiago, 27/08/1986 — defesa india do Rei 1 d4 Cf6 2 Cf3 96 3 c4 Bg7 4Cc3 0-0 5 e4.d66h3 e5 7 dd ChS 8 Cha a6 9 Be3 De8 10 Be2 Cf4 11 BF3 b5 1293 b4 13 Cb1 Ch5 14 BxhS Gee 15 g4 a5 16 Cd2 Ca6 17 De2 c6 18 Tg1 hxg4 19 163 Chile Cxg4 15 20 exfS Rh8 21 Bh6 Bxh6 22 Cxh6 cxd5 23 Dg4 Ta7 24 0-0-0 Cc5 25 Tg3 b3 26 Cxb3 Ce4 27 Tg2 Cf6 28 Dh4 dxc4 29 Tdg1 Ch5 30 Dxhd Te7 31 Dxe8 Texe8 32 Tg8+ Txg8 33 Cf7+ +, 1-0. B83 164 René Letelier (Chile) x Ricardo Araya (Chile) — 2° Torneio Magistral de Vina del Mar — agosto de 1986 — defesa Si- ciliana 1. e4 c5 2 Cc3 Cc6 3 Cf3 dé 4 d4 cxd4 5 Cxd4 e6 6 Be2 Be7 7 0-0 Cf6 8 Rh1 0-0 9 f4 e5 10 Cb3 exf4 11 Bxf4 Be6 12 Cd4 Db6 13 Cxe6 fxe6 14 Bc4 Dxb2 15 Bxe6+ Rh8 16 Tf3 Db6 17 Tb1 Daé 18 Th3 g6 19 Bh6 Tfd8 20 Cb5 Dad 21 Dd2 Dxe4 22 Cc7 Tab8 23 Te1 Dd4 24 Td3 Db6 25 Cd5 Cxd5 26 Bxd5 Bf6 27 Df4 Be5 28 Df? Db4 29 Tde3 Dh4 30 Bg7 + Bxg7 31 Te8 +, abandonam, 1-0. 3° Torneio Magistral Esuconex Santiago (Chile), 15 a 30 de agosto de 1986 123456789012345 1 Roberto Cifuentes (Chile) m2a7s X¥¥XLRRRL1%L11A1 10% 2 Ricardo Araya (Chile) 2360 %X4XRKLKIASILL M% 3 Pedro Donoso (Chile) £2300 %¥X1¥%O¥ LIRR 9% 4 Jorge Gomez Baillo (Argentina) f 2438 %XOX%RIRRALLRI1 9 5 Ariel Sorin (Argentina) 2290 O%¥XX1O1K¥L111% 9 6 Francisco Trois (Brasil) m2q0s %XAXOXIRNHRKLLI ak 7 David Godoy (chile) 2200 ¥01010X111%100%: % 8 René Letelier (Chile) m 2075 %LKYOROXOL110%1 7 9 Eduardo Bombardiere (Chile) 2205 Q00%%%O1X0K1410. SK 10 Jorge Rodriguez (Argentina) 2360 0%0%%¥%O01xX10101 6 11 Cristébal Valiente (Paraguai) 2950 ¥%XOOKRXOXOKO¥11 9% 12 Jose Capo (Chile) 2255 00000%000711X1%1 5 13 Christian Michel (Chile) 2820 000%0011%0%0X1% 5 14 Gesar Velasquez (Chile) 2290 00%0001%010%0x%% 4 15 Julio Cortes (Chile) 2235 OKOOKOKOLOOOKKK 3% Rn = 2330 - Cat. IV - m= 9% NGGOABERTO = NOVIDEZS6 ] 00 8 ee2° Torneio Magistral de Vifia del Mar (Chile) 1 a 11 de agosto de 1986 Jorge Gomez Baillo (Argentina) Carlos Silva (Chile) Francisco Trois (Brasil) 1 2 3 4 Roberto Cifuentes (Chile) 5 Christian Michel (Chile) 6 Cristébal Valiente (Paraguai) 7 René Letelier (Chile) 8 Carlos Varas (Chile) 9 José Capo (Chile) 0 Ricardo Araya (Chile) Cristian Montero (Chile) Jaime Rojas (Chile) f Rm = 2346 ~ Herbert é vice em Angola Os brasileiros Herbert Abreu Carva- lho e Edson Kenji Tsuboi disputaram, de 5 a 10 de outubro, o 6° Grande Pré- mio Nocal. A prova foi realizada em Luanda e foi vencida pelo portugués Fernando Silva. Em segundo lugar ter- minou o brasileiro Herbert Carvalho, enquanto que Edson Tsuboi teve uma atuagao apenas regular, terminando na sexta colocagdo. O torneio confirma a tradigdo da pre- senga de brasileiros nos torneios em Angola. p73 165 José Manoel Elvas Pinheiro (Portu- aa Herbert Abreu Carvalho (Brasil) — 6? rodada — Luanda, 10/10/86 — de- fesa Grinfeld 1 d4 Cf6 2 c4 96 393 Bg7 4 Bg2 0-0 5 Cc3 c6 6 Cf3 d5 7 cxd5 cxd5 8 Ce5 e6 9 h4 Cbd7 10 Bg5 Db6 11 Dd2 Cxe5 12 dxe5 Cg4 13 Cdl Cxe5 14 Bhé Cc4 15 Dcl Db4+ 16 Rfl Bd? 17 h5 Tac8. 18 Th4 Bxh6 19 Dxh6 De7 20 hxg6 fxg6 21 Ce3 Cd6 22 Tdl Dg7 23 Dxg7 + Rxg7 24 Rel Bb5 25 b3 Cf5 26 Cxf5+ Txf5 27 Tb4 Tc5 28 e4 dxe4 29 Bxe4 a5 30 Bxf5 eorrore OR Ha OO x Ha a or Ree eR HH Oe eS as cat. Iv axb4 31 Be4 Bc6 32 Td4 Te5 33 £3 Bxed 34 fed TDS 35 Re2 RIG 36 Rd T95 37 Txb4 Txg3+ 38 Rd4 h5 39 e5+ RIS 40 Txb7 T94+ 41 Rcd hd 42 a4 h3 43 Th7 Tg3 44 b4 g5 45 a5 Rg6 46 Th8 a4 47 a6 723.48 b5 3 49 b6 92.50 T98 + Rf5 51 b7 h2 52 Ti8 Red 63 b8=D gl=D+, abandonam, 0-1. JOGO ABERTO — NOV/DEZ-86 ala aa a6° Grande Prémi Luanda (Angola), 5 @ 10 de outubro de Fernando Silva (Portugal) Herbert Abreu Carvalho (Brasil) José Manuel Pinheiro (Portugal) Manuel José Mateus (Angola) Emmanuel Omuku (Nigéria) Edson Kenji Tsuboi (Brasil) youn one Joaquin Duréo (Portugal) Alexandre Nascimento (Angola) Francisco Briffel (Angola) Jo&io da Conceig&o Francisco (Angola) 11 Alberto Jorge (Angola) Manuel Joaquim Andrade (Angola) © Nocal 12 go12 m 2325 X1 1111 % 2235 0x 111i &% 295 0 Dees atte 2220 0 % Rit eg 2205 % re 7 2235 0% aiii &% 2235 & % 411 6 2208 00 %1 3% 00 X110 3% ° oxo1 % ° O1x1 2% 00 100x % Candidatos: Sokolov supera Yusupov Artur Yusupov dominou praticamen- te todo o “match” pela final do Torneio de Candidatos, chegando a vencer por uma diferenga de dois pontos, mas quem levou a palma foi o seu jovem ad- versario. Andrei Sokolov, nascido em 20 de margo de 1963, venceu a 113, 12° e 13? partidas, e na ultima deu-se ao |u- xo de cere empate uma posi¢do ga- nhadora. Sokolov enfrentara em marco proximo Anatoly Karpov e 0 vencedor deste “match” enfrentara Kasparov pe- lo titulo mundial. A seguir, a Ultima partida. Note-se como Sokolov poderia ganhar com 40 .. D62+ 41 Rh3 Bc8 + 42 945 43 Dxf7 (que outro?) hxg4+ 44 Rg3 Dd3+ 45 Rh4 Dh3+ 46 Rg5 Dh6 + +. Ele prefe- riu 0 xeque perpétuo ... E12 166 Artur _Yusupov (Unido Soviética) x Andrei Sokolov (Uni&o Soviética), 142 partida — Riga, 5/10/1986 — defesa in- dia da Dama 1 d4 Cf6 2.c4 e6 3 Cf3 b6 4 C3 Bb7 5 a3 d5 6 cxd5 Cxd5 7 63 Be7 8 Bd3 Cxc3 9 bxc3 c5 10 0-0 0.0 11 De2 Co6 12 Bb2 TcB 13 Tad1 cxd4 14 cxd4 BY6 15 h4 Bxh4 16 e4 Ca5 17 d5 exd5 18 e5 Co4 19 Bd4 Te8 20 93 Bg5 21 Rao2 Tc6 22 Th1 h6 23 ThS Be7 24 Tdh1 Bos 25 T1h4 Tg6 26 Bal b 27 Cd4 Tg5 28 Txg5 Dxg5 29 t4 Dd8 30 Rh2 Dbé 31 Cf5 Ce3 32 6 Cxf5 33 BxfS Txe6 34 Bxe6 Dxe6 35 Dxb5 Bb6 36 £5 Dxt5 37 DeB + Rh7 38 Tf4 Dh5+ 39 Th Df5 40 TI4 Dh5 +, empate, 0,5. Torneio de Candidatos - Final Riga, 2 de setembro a 5 de outubro de 1986 1 1 Andrei, Sokolov (URSS) (URSS) g 2620 0 2 Artur Yusupov g 2660 1 2345678901234 KORRRITRONLIIR KLRRKOKLKRIOOK &% JOGO ABERTO — NOVIDEZ-86 267Arencibia vence outra vez © cubano Walter Arencibia venceu em Quito, Equador, o 11° Campeonato Panamericano Juvenil. Walter, que em agosto havia conquistado o mundial na Noruega, venceu convincentemente com um ponto e meio de vantagem so- bre os seus seguidores mais proximos. 0 vice-campedo brasileiro da moda- lidade, Adalberto Marcos de Araujo, de Paranagua (PR), nao foi bem na compe- tigdo, ficando em 14° lugar com 2,5 pontos. 11° canpeonato Pananericano Juvenil Quite (squador}, 6 @ 1 Walter Areneibia (Cuba) guan Pacheco (México) carlos Matanoros (Equador) Henry Uréay (Peru) Eduardo Rojas (Chile) Ariel Sonfn (Argentina) Bernardo Moré (Equedor) Roberto Servat (Argentina) Jorge Rosito (Argentina) Gilberto Hernéndex (México) Auguato Morén (Equador) Hugo Mufioz (Equador) Gonzalo Candén (Uruguai) Adalberto Marcos de Aradjo (Brasil) Jose Clavijo (Colénbial 16 Gustavo Teigueros (Costs Rica) 20 de setenbro de 1986 1234567890129456 PIS pose X¥HLLOLRLLLLLA1IA 1% KRXROOLLHLALILRL We goes ¥¥R101¥LOLTLAII W OL OKO¥RNLLLLLLI 1k 2gs0 01 11KOO%%H1L11¥1I 20 p90 100%1X%¥1KO1R1111 10 2az0 OO¥¥LRXLORLTALIL1 10 2290 ¥¥RRROOXORLIL1I1 9 O00Ok%11XHOLIIX % O01 0%1¥REX100KKI 7 oooooooo10xi1iil 6 oooookooo10xiiil %& oooocoooo100x111 4 0000%000%%000KK% 2% 0%0000000%000%K1 2% 00000000%0000%0X 1 Matsuura brilha no Mundial de Cadetes De 18 de setembro a 4 de outubro fo- ram realizados na cidade de Rio Galle- gos, Argentina, ‘0 IX Campeonato Mun- dial de Cadetes (menores de 16 anos) e 0 Ill Campeonato Mundial de Gadetes Feminino, ambos em 11 rodadas pelo sistema Suigo, 0 primeiro com 32 parti- cipantes e o segundo com 18. Os repre- sentantes brasileiros foram os para: naenses Everaldo Matsuura e Beatriz Maria Soares Ansay. Everaldo foi mul- to bem, conseguindo a quarta coloca- gdo, mas Beatriz, em sua primeira com- petigao internacional, teve uma atua- aio muito discreta.Ill Campeonato Mundial de Cadetes Feminino Classificagao Pontos SB 41° Aladjova, Katrin Bulgaria 9% 53Ve 22 Kakhiani, Ketevan Unido Soviética 9% 58% 3° Polgar, Judit Hungria 9 4° Bojcovic, Natasa lugoslavia Te 52 Villegas, Sandra Argentina 6% 6° Kientzler, Isabelle Franga Bh 54 7° Hemandez, Amelia Venezuela 5% 53% 8° Capo, Olga Chile 5% 49% 9° Saritha, N. india et) 10? Herwati Indonésia 5 37% 11° Majul, Isolina Colémbia 4%. S7Ve 412° Riofrio, Mey Equador 4% 53 132 Schitter, Regina Austria AYe 41 142 Wilkie, Blanche Austalia 4 45° Alvarez, Veronica Argentina 3% 44% 16° Cheratti, Mariana Argentina 3% 43 17° Soares Ansay, Beatriz Brasil 3% 41 18° Bolafios Espana, Liliana Bolivia 2% IX Campeonato Mundial de Cadetes Classiticagio Pontos SB 42 Akopian, Viadimir Uniao Soviética BY 22 Gurevich, lia Estados Unidos 8 32 Lutz, Christopher Alemanha Oc. Tie 60% 42 Matsuura, Everaldo Brasil 7% 53% 5° Deltchev, Alexander Bulgaria ie 6° Kontic, Vladimir lugoslavia 6% 59% 72Horn, Pascal Suiga 6%, 58 8° Polgar, Zsofia Hungria 6% 57 9° Hofbauer, Martin Austria 6%, 56 10°Comas Fabrego, Luis Espanha Be 542 112 Gdanski, Jacek Polénia 6% 53 12? Ravi, TS. India 6 55% 13° Sequera, José Venezuela Gees 14° Sherzer, Christopher Estados UNidos 8 Im 152 Johnson, Christopher Canada 6 48 46° Gorzo Castro, Amaury Cuba 6 40% 17° Roman, Facundo Argentina BY Hernandez, Gustavo Rep. Dominicana 5 19° Zarnicki, Pablo Argentina 5 Benesko, Andres Argentina 5 De La Riva, Oscar Espanha 5 Canfell, Gregory lia 5 Vasquez Toledo, Everaldo México 5 249 Hendarto, Gatot Indonésia 4Ye Rodriguez, Andres Uruguai avs 26° Payen, Amaud Franca 4 Frey Perez, Carlos Chile 4 Gonzalez, Leonardo: Colombia 4 Vandevoort, Pascal Bélgica 4 30? Mandez Gonzalez, Luis Paragual 3% 312 Abdala, Jorge Bolivia 3 32° Moron, Robert Antilha Hol. 1 JOGO ABERTO — NOVIDEZ-86 —aa U8 Cc anoas recebe Foi inaugurada no dia 16 de setem- bro, no sagudo de entrada da Funda- ga Cultural de Canoas (RS), a escultu- fa “O Enxadrista” (foto), de Bernabé Garcia, doagdo da Refinaria Alberto Pasqualini da Petrobras aquele muni- cipio. Segundo Abrao Aspis, diretor de Eventos da REFAP, a obra, que foi es- colhida por uma comissao de intelec- tuais e artistas da cidade entre varias propostas recebidas, é uma homena- gem aos enxadristas de Canoas, em especial ao mestre internacional Fran- Cisco Ricardo Terres Trois, por seu destaque no cenario enxadristico gau- cho e brasileiro A Universiuade Federal de Alagoas. promoveu, de 10 a 18 de outubro, o seu Il Campeonato Interno de Xadrez, rea- lizado na sede do Alagoas Xadrez Clu- be, em Maceié (AL) em seis rodadas pelo sistema Schuring, com arbitra- gem de Helder Passos de Moraes. O campedo foi Jadson Macario Silva, se- guido por Marcio Barbosa da Silva, 270 WaWaZal “O Enxadrista”’ Marcio Mozart Vasconcelos, Valter do Nascimento Rocha, Fernando de Albu- querque e Eduardo Costa. O Clube Capablanca de Xadrez, de Campo Grande (MS), realizou, de junho a setembro, 0 | Torneio Egelte Open, vdlido para_a formagao do “ranking” municipal. Os campedes foram Rober- to Fedrizzi, na | Divisdo, e Ayrton Fer- reira, na Il Divisdo. O restante da clas- sificagéo nos foi enviado sem os no- mes Completos dos participantes, por isso nao podemos publica-la. Disputada nos dias 11 ¢ 12 de outu- bro, a fase semifinal do Campeonato Estadual Absoluto de Xadrez do Mato Grosso do Sul classificou para a fase final, que sera realizada em Campo Grande de 13 a 21 de dezembro, os se guintes enxadristas: Celso Kawano, Benedito Gomes, Paulo T. Rodovalho, Miguel Derzi, Itallvio Rodrigues, Orlan- do Silvestre, Nilton Maia, Antonio Dal Moro e Edson Oshiro. De 3.a § de outubro, a Unido Brasilei- ra de Problemistas (UBP) realizou em Sao Paulo (SP), nas dependéncias do restaurante Chess Il, 0 seu V Congres: $0, durante 0 qual receberam 0 titulo de Arbitros Nacionais para Torneios de Solugdes, Gerd Giebel (SC) e Sergio Milward (Ru), € 0 titulo de Mestre Na- cional de Composigdes Enxadristicas, Sebastido A. da Silva (Ru), Ricardo Viei- Ta (RJ) e Pedro Dalla Rosa (in memo- rian). Mario Figueiredo e Ricardo Vieira foram eleitos diretores da entidade pa- ra o biénio 87/88 e A. Zarur foi o vence- dor do Torneio de Solugoes realizado durante 0 evento. _A Galeria de Xadrez Borba Gato se- diou a realizagdo, de 6 a 8 de setembro, dos Jogos Mirins de Sao Paulo (SP), promovidos pela Coordenadoria Munl- cipal de Esportes com supervisdo da JOGO ABERTO = NOV/DEZ-86A, 4 Federagao Paulista de Xadrez. Os re- sultados da fase final foram: Categoria D (nascidos entre 1973 e 1974): Liceu Carvalho Pinto (Leandro Goncalves, Renato Hancocsi e Elcio Camargo) 2 x Colégio Pueri Domus (Christian Ciau- dius van Riemsdijk, Frederico Ozzi e Claudio Degoni) 1; Categoria C (nasci- dos entre 1975 e 1976): Colégio Pueri Domus (Marius Rombout van Riems- dijk, Fabio Gansl, Diego Bicchieri e Claudio lannone) 2,5 x Escola Juca Pe- ralta (Leandro Ascengéio, Hugo Cer- queira © Pedro Gryngias de Carvalho) 0,5. A arbitragem foi de Raul dos San- tos. Apenas oito jogadoras participaram este ano do Campeonato Feminino da Cidade de S&o Paulo (SP), promovido pela Federagdo Paulista de Xadrez e Tealizado em outubro/novembro, em cinco rodadas pelo sistema Suigo, no Clube Paineiras do Morumby. A arbitra. gem foi de Eliana de Souza e a classifi- Cagao final ficou assim: 1° Margaretha Giorghe, 4,5 pontos 125 milésimos me- dianos; 2° Marina Milos, 4,5 105; 3° Pa- tricia Calil, 3,0; 4° Ottilie Grohman, 20 180; 5° Zina Guimaraes, 2,0 140: 6° Glaucia Leite, 2,0 090; 73 Wilma Gha- mas, 1,0 180; 8? Marialice Barth, 1,0 Treze jogadores disputaram, de 14 a 28 de setembro, o Campeonato Univer- sitdrio Paulista de 1986, promovido pe- la Federacdo Universitaria Paulista de Esportes (FUPE) e Federagao Paulista de Xadrez, e realizado em cinco roda- das pelo sistema Suigo na Galeria de Xadrez Borba Gato, em S&o Paulo (SP). O campedo foi Ricardo Criez Nobrega Ferreira (Instituto Metodista de Ensino Superior), seguido por Gilmar Dias Ma- chado (FMU), Roberto Katsunori lwasa- eee) Raul Kopenhagen Feld USP), Carlos Batista Nascimento (FEI), Milton José Rodrigues (FEC), An- tonio Alvaro Assis Moura (FEC), Marce- lo Wagner C. Dias (Mackenzie) e José Luiz Costa Martins (Mackenzie). A arbi- tragem foi de Luiz Fernando Cirello. Durante o més de setembro foi reali- zado em Chapecé (SC), 0 | Torneio Aberto de Xadrez Frigoritico Chapeco, JOGO ABERTO — NOWDEZ-86 em Cinco rodadas pelo sistema Suigo, com a participagdo de 40 enxadristas, Os melhores colocados foram: 12 Mar. Co Antonio Barbosa (Porto Alegre), 4,5 Pontos; 2° Osmar Pereira (Xanxeré), Fernando Barros (Porto Alegre), Rocler Rech (Tangara), José Vieira Filho (Cha- Peco) e Marcio Merg Vaz (Porto Alegre), 4,0; 7° Severino Orsatto (Xanxeré), Al- cindo Bastos (Rio Grande) e Luiz Fer- nando Neves (Concérdia), 3,5; 102 Alzir Volpatto (Herval D’Oeste), Sergio Bene- venga (Porto Alegre), Martins Yamamo- to (Concérdia), lison Teixeira (Chape- 6), Assir de Luca (Joagaba), Arcibaldo de Souza (Joagaba), Alderi Tozzo (Cha- Fe @ Marcos Giacometti (Herval "Oeste), 3,0; 18° Astor Schuh (Porto aa e Fernando Becker (Chapec6), ,5 etc. Querem jogar xadrez por correspon- déncia: Sergio Luiz Lima Castro, rua Campos Assumpgdo, 415, CEP 96200 Rio Grande — RS, e Miguel Abrdo Elias dr. rua Brasil, 260, CEP 15150 Monte Aprazivel — SP. Com patrocinio do Banco do Estado do Parana e da Prefeitura Municipal de Matinhos (PR), foi realizado no Hotel Parque Balnedrio Caioba, nos dias 13e 14 de setembro, o Vil Torneio Aberto de Caioba, em cinco rodadas pelo siste- ma Suigo, com a participagdo de cerca de 40 enxadristas. O vencedor foi Lidio Dias Delgado, com 5 pontos, seguido or Licurgo Holzmann e Wong Shi lan, 4,0; Eros Lang, Arlindo Hartung, Jaime Cohen, Romildo Cansini e Jodo Werner Klassen, 3,5 etc. A direcao foi de Marcus Vinicius Lobo e a arbitra- gem de Paulo Rogério Rothert. Foram realizados em Paranagua (PR), de 18 a 24 de outubro, os 29° Jogos Abertos do Parana. A modalidade xa- drez, coordenada por Luiz Ferreira Franga Filho, presidente da Federagao Paranaense de Xadrez, teve arbitragem de Juliana Kamada, Julia Mitie Kyoko, Carlos Alberto Calleros, Claudio Maia e Shigueo Yamada. Os melhores colo- cados foram: Masculino (19 equip sete rodadas Suigo): 1° Curitiba (Li Delgado, Christian Mello, Paulo Ro-thert, Rodrigo Disconzi, Alcio Figueire- do), 16 pontos ; 2° Ponta Grossa, 15,5; 3° Maringa, 14,5; 4° Peabiru, 14,0; 5% Cianorte, 12,0; 6? Paranagua, 1210: 7° Londrina, 11,5 etc, Feminino: ‘(oto equipes, Schuring): 1¢ Cascavel (Juga- na Corréa, Beatriz Maria Ansay, Sueli Breitenbach), 11,0; 2° Maringa, 9,5; 3° Peabiru, 9,0; 4° Curitiba, 9,0 eto. Severiano Fernandez foi o campeao do Torneio da Independéncia, realiza- do de 30 de agosto a 7 de setembro em Porto Velho (RO), seguido por Clayd- son G. Cova, Aldir Taveira, Janio Silva, Joao Carlos Courino, José Ribamar Muniz, Clementino Siqueira, Jefferson Rian, Francimon Livino, Francimar Li- vino etc., num total de 30 participan- tes. O evento, promovido pelo Clube de Xadrez Rondénia, com apoio da Secre- taria de Estado da Cultura, Esportes e Turismo, Federagéo Rondoniense de Xadrez e NPP — Nacional Promogées e Publicidade, teve coordenacgao de Jo- sé Luiz Correa e arbitragem de Frederi- co Egidio Reginato Braga, Sete equipes participaram do | Cam- peonato Paranaense Juvenil por Equi- pes, realizado em Curitiba (PR) em qua- tro rodadas Suigo, nos dias 11 e 12 de outubro. A campeé foi a equipe do Clu- be Escolar SEPAM, de Ponta Grossa, seguida pelo Clube’ Escolar CEFET-PA (Curitiba), Clube de Xadrez Erbo Sten: 272 zel (Curitiba), Club Litterério de Para- nagua, Associagao Pontagrossense de Xadrez, Clube Escolar Barddal (Curiti- ba) e Associagao Atlética Positivo (Cu- ritiba). A equipe de Ivaiporé , composta por Marcelo Paulino, José Renato Coe- tho e Quiochi Kato, foi a vencedora, com 12 pontos, da modalidade xadrez dos IX Jogos Abertos do Vale do Ivai, Tealizados de 4 a 10 de outubro em Sao Joao do Ivai (PR). Em segundo lugar fi- Cou Barbosa Ferraz, 9,0; 3° Manoel Ri- bas, 8,0; 4° Kaloré, 7,5; 5° Séo Jodo do Ivai, 7,5; 6° Jardim Alegre, 1,0. De 10 a 26 de setembro, foi realizada a ll Olimpiada de Sao José dos Pinhais (PR), e na modalidade xadrez, que teve arbitragem de Moacir Possobom, a camped foi_a equipe Kosmos, seguida de Santa Rita, Bilhares Celli, Philip Morris, Nutrimental, Ararpa, AFPM e Colégio Ideal. A Federagéo Paranaense ae Xadrez promoveu, nos dias 4 e 5 de outubro, o V Campeonato Paranaense Juvenil Fe- minino, em Curitiba (PR). Realizado no Colégio Barddal, 0 torneio teve diregdo de Marco Antonio Dias Ribeiro e arbi- tragem de Jomar Egoroff. A classifica- go final (sistema Schuring) ficou as- sim: 1° Violeta Maria de Barros Brandt, 4,0 pontos SB 9,0; 2° Claudia da Luz Montenegro, 4,0 SB 7,0; 3° Ronilda Go- 2 Simone Cristina Silveira, .0 SB 4,0; 5° Silvia Regina Silveira, 2,0 SB 2,0; 6° Karla Isabel de Souza, 0. Garlos Eduardo Reis Cleto foi ocam- pedo do Torneio Interno do Clube de Regatas Vasco da Gama, realizado em sete rodadas pelo sistema Suico na se- de do Clube, no Rio de Janeiro (RJ). A Competigao reuniu 26 enxadristas, eos. principais colocados foram: 1° Carlos Eduardo Cleto, 5,5 pontos; 2° Wilmar Brito Padrdo, 5,0 255 milésimos media- nos; 3° Lauro Maurino de Paula M. So- brinho, 5,0 190; 4° Helvécio B. Pinho, 4,5 240; 5° Sergio M. Ferreira Dias, 4,5 220; 6° Luiz Alexandre W. da Costa, 4/0 JOGO ABERTO — NOVIDEZ.86250; 72 Mauro Santiago de Abreu, 4,0 240; 8° Aleksandar Pokrajac, 4,0 2 oe Luiz Carlos Rodrigues da Silva, A Federagao de Xadrez do Estado do Rio de Janeiro promoveu, durante os meses de agosto e setembro, cinco competigées oficiais por faixa etdria. Damos a seguir um resumo de cada uma. Campeonato Estadual Infanto-Ju- venil: 9 de agosto a 21 de setembro no Clube Municipal, em sete rodadas Schuring, com arbitragem de Marcelo Einhorn. Classificagao: 1°MarcoAndré Gomes de Souza, 6,0 pontos; 2° Steven Meier, 5,5; 3° Herisonieno Coutinho, 4,0; 42 Carlos Gustavo Tamm, 3,5; 5° Marcelo Azevedo Sturm, 3,5; 6° Flavio Antonio Galdino, 2,5. Campeonato Es- tadual Juvenil: 9 de agosto a 21 de se- tembro, no Clube Municipal, em sete rodadas pelo sistema Suigo, com a participagdo de 16 jogadores e arbitra- gemde MarceloEinhorn. Classificagao: 1° Fernando Paulino Chagas, 6,0; 2° Christian Endre Toth, 6,0; 3° Flavio Marques da Silveira, 4,0; 4° José Ma- noel Blanco, 4,0; 5° Wagner Peixoto Guimarées, 4,0; 6° Zelmo Rodrigues de Lima, 3,5. Campeonato Estadual de Jo: vens: 9 de agosto a 21 de setembro, no jio Pedro Il, em sete rodadas Sul- go.com a participacdo de 28 3 jogadores @ arbitragem de Luiz Carlos Rodrigues. Classificagao: 12 Jorge Antonio Cha- ves, 6,0; 2° Flavio José Rodrigues, 5,5; 3° Marcelo Einhorn, 5,0; 4° Carlos Ro- berto Rosa, 5,0; 5? Kleber Victor Ferrei- ra, 4,5; 6° Luiz A. Werner da Costa, 4,0. Campeonato Estadual de Séniors: 21 de agosto a 11 de setembro na AABB — Lagoa, em sete rodadas Suigo, com a parslelparse. de 30 jogadores e arbi- tragem de Mozart Caetano Heymann. Classificagdo: 1° José Costa Fernan- des Jr.,6,0; 2° José Maffei Filho, 5,5; 3° Wader Luiz Gomes, 4,5; 4° Joac Carlos Freitas Borges, 4,5; 5° Gelso Eduardo ne en 4,5; 6° Harry Andriolo Costa, jonato Estadual de Vetera- Tae 6 2 de agosto a 12 de setembro, na AABB-Lagoa, om sete rodadas Sui- 0, com a participagao de 24 jogadores Lajes P A CER ° Fabrica: A. Leopoldo de Passos Lima, 10 TEZA DA MELHOR QUALIDADE © Lajes pré-moldadas convencionais *° Lajes Trelic¢a, que oferecem vantagens econémicas e condigdes técnicas superiores a qualquer outro sistema de armagéo. * Atendimento personalizado, pontualidade na entrega, orientacdo e assisténcia técnica especializada Exclusivo servic¢o de computacdo para calculos estruturais — km 24,5 da Anhanguera Jd. Santa Fé — 05271 So Paulo — SP — Fones (011) 841-2705 e 841-2635 Escritério de Vendas: Av. Puglisi, 777 — 11400 Guarujé — SP — Fone (0132) 86-1724@ arbitragem de Carlos Eduardo Cleto. Classificagéo: 1° Djalma Baptista Caiaffa, 6,0; 2° Fabio Luiz de Carvalho, 6,0; 3° Ruy Pacheco Dantas, 5,0; 4° Os- car Vieira Ferreira, 4,5; 5° Helvécio Bar- bosa Pinho, 4,5; 6° José Cerino, 4,5. sificados: 1° Alcindo Bastos Filho (Rio Grande) e Henrique Dias (S40 Leopol- do), 4,5 pontos; 3° Jorge Passos (Pelo- tas) e GetUlio Santos (Canoas), 4,0; 5° Raul Santos (Canoas), Jorge Marvaz (Canoas) e Horacio Zal dik (S80 Leopol- O Departamento de Xadrez do Clube Comercial de Carazinho (RS), com o apoio da Federagéo Gaucha de Xadrez e do Conselho Municipal de Desportos, promoveu nos dias 27 e 28 de setembro 0 Il Campeonato Regional de Xadrez “Clemente Germano Miller”, que teve 26 participantes e foi disputado em cinco rodadas pelo sistema Suigo. Os melhores colocados foram: 19 Leandro Kissmann (foto), 5,0 pontos; 2° Telmo de Cezaro e Herbert Hartmann, 4,0; 4° José Luiz Dérst (campeao juvenil) e Jodo José Ramos da Silva, 3,5; 6° Gil- berto Costa da Silva, Nailor Nestor de Oliveira Ribeiro, Hilario Copatti, Mario- ne Kochemborger (camped feminina), Jorge Aurélio dos Santos e Rudimar Ferreira do Nascimento, 3,5 etc, Nos dias 13 e 14 de setembro, foi realizado 0 | Campeonato Aberto de Estancia Velha (RS), em cinco rodadas. pelo sistema Suigo, com a participa- gdo de 35 jogadorés. Os melhores clas- 274 do), 3,5; 8° Mario Merg Vaz (Porto Ale- gre), 3,0 etc. Ivan Boere Souza e Guilherme Ma- chado, com 4 pontos em 5 possiveis, foram os vencedores do Torneio de Xa: rez da Fenamilho, realizado em Santo ingelo (RS), Com a participagao de 18 enxadristas. Em seguida ficaram Pe- dro Rauber e Eugénio Schoffen, com 3,5 e Paulo Lirio, com 3,0. Nos dias 30 e 31 de agosto, a Socie- dade Rio Branco, de Cachoeira do Sul (RS), promoveu um torneio de xadrez comemorativo aos seus 90 anos, dis- putado pelo sistema Schuring entre seis equipes. A arbitragem foi de Nai- lor Nestor de Oliveira Ribeiro e a clas- sificagao final foi a seguinte: 1° Clube Gaixeiral de Uruguaiana, 8,5 pontos; _ Canela Xadrez Clube, 8,5; 3° Socieda- de Rio Branco, 8,0; 4° Avenida Clube de Santa Maria, 7,0; 5° Palmeira Xa- drez Clube, 6,5; 6° Clube Comercial de Santa Maria, 6,5. JOGO ABERTO — NOV/DEZ-86BYT Com um monstrengo de valvulas que pesava 30 toneladas e atendia pelo su- gestivo nome de Maniac |, os especialis- tas da IBM iniciaram, hé pouco mais de 30 anos, a trajetoria dos computa- dores programados para jogar xadrez. Ao longo desse tempo, 0 desenvolvi- mento dos ‘circuitos integrados, 0 in- cremento na velocidade de célculos e © refinamento dos métodos de progra- magdo permitiram que essas maqui- nas, a principio verdadeiros mastodon- tes que consumiam horas em uma jo- gada elementar, se transformassem nas pequenas maravilhas que hoje po- dem ser carregadas para qualquer par- te, até mesmo dentro de uma bolsa de m&o ou do bolso do casaco, e que po- dem ser bons parceiros para uma parti- dinha répida num momento de folga. Atualmente existem no mercado mundial varios modelos de computa- dores de xadrez, e a cada ano novos aperfeigoamentos so lancados. Mas se as maquinas chegarao al- gum dia a superar os grandes mestres, é uma discusséo que pode se alongar infinitamente. Por enquanto, 0 que se sabe 6 que, como adversdrios, elas tém algumas vantagens: ndo se can- sam, nunca ficam impacientes e, prin- cipalmente, sabem perder uma partida sem perder a esportiva O pioneiro No Brasil, 0 modelo X0-300, fabrica- do pela BYTE, industria eletrénica insta- lada em Votorantim, interior de Sao Paulo, mantém o seu pioneirismo: de- pois de cerca de cinco anos de seu lan- ¢amento, continua sendo o Unico com- putador de xadrez produzido no pais. Pequeno e facil de ser transportado, 0 XD-300 possui, ao lado de seu painel de controle, acionado por um sistema de tecias, seu proprio tabuleiro, e vem acompanhado de um jogo de pecas de dimensdes compativeis. Mas as parti- das jogadas contra ele podem também ser executadas num tabuleiro a parte. Mas para os jogadores que ainda n&o dominam a notaeao algébrica, que 6 o sistema de anotagao utilizado por ele, jogar em seu tabuleiro pode ser uma boa forma de aprendizado. Além de realizar todos os movimen- tos normais de uma partida de xadrez, inclusive manobras especiais, 0 XD-300 pode trocar de posi¢do com o jogador @ qualquer momento de uma partida, jogar contra si mesmo e fornecer a po- sicdo exata da cada pega no tabuleiro em qualquer altura do jogo. Dotado de memoria e de um amplo arquivo de aberturas, 0 XD-300 possui sete niveis de disputa, com tempo médio de res- posta variando de cinco segundos a dez minutos, e também um nivel espe- cial para resolugaéo de problemas. Mas além de suas excelentes espe- cificagées técnicas, o XD-300 possul aquelas qualidades destacadas pelo mestre Pachman em seu livro “Compu- ter Schach”: para quem tem dificulda- de em encontrar parceiros, nao dispde de tempo para jogar torneios ou deseja apenas um adversdrio paciente com quem treinar e aprender, ele pode ser um bom companheiro e o melhor in- centivo para a pratica desse “hobby” inteligente e saudével que é 0 xadrez. JOGO ABERTO — NOWDEZ-B6 z 275S Lis TESTE AY SEU (auesre & O Tema Novotny A posigéo n° 6 da segdo “Teste o seu Calculo” do més de agosto/ setem- bro (pagina 204) é da partida Koskinen x Kasanen, disputada na Finlandia em 1968. A solugdo: 1 ... Dxb4+! 2 Bxb4 Td2!! (ameagando tanto axb4+ + co- mo Cce2+ +) 3 Dxd2 (3 Txd2 axb4+ +) 3... Co2+! 4 Dxc2 axb4+ +. Com 2 ... Td2!! surgiu o “Tema No- votny”, muito popular no problemismo, mas pouco comum no xadrez competi- tivo. O “Novotny” é uma situagao de problema que leva o nome do composi- tor checo Anton Novotny (1829-1871). A “Interceptagao Novotny’consisteemsa- crificar uma pega num ponto de inter- secgéo de duas pecas adversarias, ameagando dois mates diferentes. Quando uma das pegas adversdrias a captura, esta interfere na agao da ou- tra e vice-versa. Outro exemplo do xa- drez Competitivo é o n° 3 deste més. Num total de 35 respostas enviadas, 11 estavam certas. Foi sorteado 0 lei- tor José Moacyr de Mendonga, de Pin- damonhangaba (SP). 276 el i, NP? 1 (dificuldade 2): Jogam as brancas e ganham. NP? 3 (dificuldade 4): Jogam as brancas e ganham. JOGO ABERTO — NOV/DEZ-86N° 4 (dificuldade 5): Jogam as brancas e ganham. No 6 (dificuldade 6): Jogam as brancas. Prazo para envio das respostas para © diagrama n° 6: 30 de janeiro (carimbo do Correio). N°? 5 (dificuldade 5): Jogam as brancas e ganham. er en ssant reldgio de xadrez * Visibilidade perfeita * Garantia de 6 meses * A melhor maquina nacional * Caixa em madeira de lei macica EXCLUSIVIDADE: LOJA DE XADREZ JOGO ABERTO — NOVIDEZ-86 277UY ee ‘ESPECIAL ARDAZ AY Mais uma batalha Na primeira metade do “match” pelo titulo mundial disputado este ano entre Karpov e Kasparov, realizada em Londres, aconteceram nove empates. Na segunda, realizada em Leningrado, foram apenas Seis os resultados iguais, com os dois maiores jogadores do mundo lutando com garra pela supremacia no tabuleiro. Aqui esta o resultado, com anélises de Dirk Dagobert e Herman Claudius. D79 167 Anatoly Karpov x Garry Kasparov — 13° partida — Leningrado, 05/09/86 — defesa Grinfeld 1 d4 Cf6 2 c4 g6 3 Cf3 ve 3.06 5 Bg2 d5 6 cxd5 cxd5 7 Cc3 8 05 e698 Cfd7 10 f4 £6 11 Cf3 Cc6 12 Be3 Cb6 13 Bf2 f5 14 Ce5 Bd7 15 Dd2 Cc8 16 De3 Rh8 17 Tfdi Cd6 18 b3 Tc8 19 Tac1 Be8 20 Be1 Bf6 21 Ca4 b6 22 Cb2 Ce4 23 Chd3 g5 24 Cxc6 Bxc6 25 Ce5 gxf4 26 gxt4 Be8 27 Dh3 Tg8 28 Rt Txe1 29 Txc1 h5 Wius ia WD a * V7 a a , i a a2 aw Al A Wo ey i gen 30 Bb4 a5 31 Ba3 Bxe5 32 dxe5 Ta4 33 Bxe4 dxe4 34 Bd6 Txf4+ 35 Rel Ta4 36 De3 Dg5 37 Dxg5 Txg5 38 Tc8 Tg8 39 e3 h4 40 h3 a4, empate, 0,5. area DS as Das 168 Anatoly Karpov x Garry Kasparov — 15* partida — Leningrado, 12/09/86 — defesa Grinfeld 1 d4 Cf6 2.c4 g6 3. C3 d5 4 Cf3 Bg7 5 Db3 dxc4 6 Dxc4 0.07 e4 Bad 8 Bed Cid? 9 Td1 CoB 10 Bez Cbé 11 DoS Dd6 12 e5 Dxo5 13 dxc5 Cc8 14 Cb Tb8 15 Cxc7 e6 16 CbS C8e7 17 Td2 b6 ay N ber a VaR LA a Oo wy UA doe & NY N “ IY 18 cxb6 axb6 19 Bg5 Cf5 20 b3 h6 21 Bf6 Bxf3 22 Bxf3 Cxe5 23 Bxe5 Bxe5 24 0-0 Tfd8 25 Tfd1 Txd2 26 Txd2 Te8 27 g3 e + 28 Rg2 Rf8 29 Be4 Re7, empate, “| JOGO"ABERTO — NOV/DEZ85