Professional Documents
Culture Documents
9932 GGFZCO" in the course of work on "South Batil" license area LLC "RN-Batil Pte. Ltd."
Audit of seismic crew # 9932 "GGFZCO" was conducted in the period from 01.06.2022 to XX.06.2022 by the Commission consisting of:
Commission chairman: Dmitry Litvinenko RN-BVK Senior Subsurface Manager
Members of the Commission:
Andrey Galaktionov RN-BVK Seismic Ops Manager
Vladimir Bayzulin RN-BVK HSE Manager
Viacheslav Marutyan RN-BVK Senior QC Rep
Andrei Filonenko RN-BVK HSE Rep
Derick Schoeman RN-BVK UXO Rep
Lin Shulong GGFFZCO Crew Party Chief
Dong Tongle GGFZCO HSE Manager
Wang Xiaocong GGFZCO HSE Advisor
The representatives of "GGFZCO" took part in the seismic crew inspection:
The inspection was held on the basis of the audit reports on the following criteria : General Issues, Crew Base, Generaltors, Oil Spill, OH&S and PPE, HTO, fire safety, Medicine, EP, Surveying, Drilling and Blasting Operations, Explosives, Equipment Resources and Key Staff. All
findings and their deadlines were discussed and agreed with the contractor.
Commission Summary- Nothing critical were found by audit commission. Mobilization of the seismic crew is almost dinished , the seismic crew is ready to continue production operations in safety manner.
No. Date Project Type Identification Name Observation Action to be taken Action Party Classification Deadline Severity
1 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit PC Physical 1/20/2020 L
2 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Electrician Physical 12/31/2019 M
3 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit PC Physical 12/31/2019 M
4 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Camp Boss Health 2/29/2020 L
5 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Camp Boss Health 3/31/2020 L
6 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Camp Boss Health 4/15/2020 L
7 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Camp Boss Health 12/31/2019 M
8 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Electrician Physical 1/20/2020 M
Chief
9 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Physical 12/20/2019 L
Mechanic
10 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit HSEA Physical 12/20/2019 L
11 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit HSEA Physical 1/31/2020 L
Chief
12 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Physical 3/31/2020 M
Mechanic
13 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Electrician Physical 12/31/2019 L
14 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit PC Physical 1/31/2020 L
15 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit HSEA Physical 12/11/2019 L
16 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit HSEA Physical 12/31/2019 L
17 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit HSEA Physical 12/31/2019 L
Chief
18 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Physical 1/31/2020 M
Mechanic
19 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit HSEA Physical 12/31/2019 L
20 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Electrician Physical 1/31/2020 L
Chief
21 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Physical 2/29/2020 M
Mechanic
22 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit HR Physical 12/31/2019 L
No. Date Project Type Identification Name Observation Action to be taken Action Party Classification Deadline Severity
Chief
23 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Physical 12/31/2019 M
Mechanic
Chief
24 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Physical 12/31/2019 M
Mechanic
Chief
25 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Physical 12/31/2019 M
Mechanic
Chief
26 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Physical 2/29/2020 M
Mechanic
Chief
27 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit Physical 12/31/2019 M
Mechanic
28 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit HSEA Physical 12/31/2019 L
29 6/1/2022 South Batil 3D Audit Audit HSEA Physical 12/31/2019 L
Field Seismic Operations Manager Andrey Galaktionov GGFZCO Project Manager Tim Dowson
ROSNEFT HSE Manager Andrey Dryaev GGFZCO Crew Party Chief Ruan Xiangnong
ROSNEFT QC Rep. Dmitry Litvinenko GGFZCO Crew HSE Supervisor Wang Chunli
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
score
Contract status IAGC item 2.3 (Regulatory and contractual Agreement is signed - 10 Agreement is not signed - No Go
1 10
requirements) Availability of a Letter of intend - Go
1. Contract The register has been designed in detail for all types of planned
operations - 10;
The register has been designed for all types of planned operations,
2 A register of seismic operational risks (risk matrix) completed and Contract ; IAGC 2.9 (Hazard Management) but the risk minimization measures are of formal nature or not 10
approved by the client. implemented - 5;
The register has been designed but not for all types of operations -
2;
References:
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
score
IAGC item 2.5 (2) The real crew base layout (as build) was developed, agreed with
IOGP 542 - GENERIC CONTROLS AND the Contractor and approved by the Party Chief, HSE information
Base Camp preparation for the Seismic activities. (board of information
MITIGATION MEASURES is posted in plain view - 5;
1 contained general informations, Camp Layout, Safety informations any other 5
There is a typical crew base scheme, not full HSE information
relevant information for the workers / visitors.
posted - 5;
The crew base scheme was not developed - 0
Security measures include and carry out: Security measures are carried out - 3;
- Vehicle checks (with mirrors to see underneath upon entrance) Security measures are carried out with minor violations - 2;
3 - Checking personnel entering camp for prohibited items Contract item 2 Safety and Security Security measures are carried out with significant violations - 1; 3
Security measures are not carried out - 0
8 server). Not less than 8Mbps / download speed - per end user. Contract - Appendix 1 SOW - item 3.7 5
Not available- No go
Crew is supplied by drinking water in sufficient quantity - 4;
9 Personnel is supplied with bottled water for consumption. Contract item 11.13 4
Crew is not supplied by drinking water - 0
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
score
Procedures are established for camp cleaning which include: Procedures set in place - 4 ;
• Cleaning schedules and their scope; IOGP 432 - 2.7.5 Procedures partially set in place - 3 Not
16 3
• Monitoring and inspections programmes; Cleaning and housekeeping available - 0
• Pest control.
Crew base organization
All water heaters installed in the camp are equipped with Temperature TPRV equipped, monthly tests conducted - 4;
19 Pressure Relief Valve (TPRV) which shall pass functional test on monthly Contract item 11.8.10 TPRV equipped, monthly test are not conducted - 2; 4
basis. TPRV not equipped, monthly tests are not conducted - 0
- PPE
20 IOGP 432 - 2.15 Camps and field workshops Completed with significant violations - 1; 4
- Fire extinguisher;
Not completed – 0
- First aid kit ;
Not applicable
- Eyewash solutions;
- Safety instructions;
- Smoke detector / alarm
Properly completed - 4;
Completed with minor violations - 3 ;
All accomodation rooms, offices and other facilities on land are properly
22 Contract item 3.7 / 11.3 Completed with significant violations - 1; 4
installed and equipped;
Not completed – 0
Not applicable
ew base organization
Audit report________ ______________ seismic crew No. _ _GGFZ 9932
Date of audit: 01.06.2022
(readiness or current operations) (name of company)
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
Crew base organization score
Properly completed - 4;
Completed with minor violations - 3 ;
23 Air conditioned available in all facilities with proper installation. Contract item 3.8 Completed with significant violations - 1; 4
Not completed – 0
Not applicable
GENERATORS 100.00%
SAFETY CHECKLIST
Conforming - 10;
1 Generators area is isolated and restricted access is clearly identified. IOGP 541 - HOUSEKEEPING Non-conforming - 0; 10
Conforming - 10;
IOGP 541 - HOUSEKEEPING / SLIPS
2 Generators area is clean and kept in good condition. Non-conforming - 0; 10
TRIPS FALLS PREVENTION
Conforming - 10;
4 Generators are protected by bunding to contain fuel or oil spills. IOGP 542 - Generators Non-conforming - 0; 10
Spill Kits available for oil and fuel spill removal and polluted area cleaning. (Separate Conforming - 10;
IOGP 432 - 2.15.9 Fuel transfer or storage
5 place for collecting and a tank for storing the collected sorbent or sand with oil is Non-conforming - 0; 10
Contract item 13.11
designated). Personnel trained in spill containment.
Conforming - 10;
Generator facilities are grounded, grounding resistivity not more than 10 Om. Tests
6 Contract item 9.10. Non-conforming - 0; 10
carried out, records available.
Conforming - 10;
Wheeled dry power 30-50 KG fire extinguishers are provided at generators area.
7 Contract item 12.4 Non-conforming - 0; 10
Conforming - 10;
IAGC 5.1.1 Fire Prevention Measures
8 Generators are fitted with external emergency SHUT OFF Non-conforming - 0; 10
IOGP 542 - Generators
Conforming - 10;
Generators should be located in an enclosure that has sound
9 IOGP 542 - Generators Non-conforming - 0; 10
attenuation and that provides weather protection,
Conforming - 10;
10 Generators equipped with short circuit protection. IOGP 542 - Generators Non-conforming - 0; 10
Conforming - 10;
11 Generators equipped with overcuurent (thermal) protection. IOGP 542 - Generators Non-conforming - 0; 10
Conforming - 10;
12 Generators equipped with under voltage and over voltage protection. IOGP 542 - Generators Non-conforming - 0; 10
8
Conforming - 10;
13 Generators equipped with reverse power protection. IOGP 542 - Generators Non-conforming - 0; 10
Conforming - 10;
14 Generator equipped with frequency meter. IOGP 542 - Generators Non-conforming - 0; 10
Conforming - 10;
Not less than 2 generators, not less than 400 KVA are used to supply base camp with
15 Contract item ANNEX A: EQUIPMENT Non-conforming - 0; 10
power.
Conforming - 10;
To ensure independent, continuous operations and fuel supply, designated diesel tank is
16 IOGP 542 - Generators Non-conforming - 0; 10
installed close by the generators. Designated fuel supply.
Conforming - 10;
17 Fuel tank equipped with ventilation valves. IOGP 542 - Fuel storage types Non-conforming - 0; 10
Conforming - 10;
18 Tank is labelled with capacity and fuel type. IAGC 8.5 Fueling operations Non-conforming - 0; 10
Conforming - 10;
IOGP 432 - 2.15.9
19 Drip trays are put under each valve to collect any possible spill. Non-conforming - 0; 10
Fuel transfer or storage
Conforming - 10;
20 Generator logs and maintenance records present. Contract item 9.2 Non-conforming - 0; 10
Conforming - 10;
(Machines and equipement) (equipment
21 Daily Check forms present. Non-conforming - 0; 10
Maintenance Checks)
Conforming - 10;
IOGP 541 - 4.10.1 Location of fuel storage
22 Clear of dry vegetation up to a certain suitable distance. Non-conforming - 0; 10
areas
Conforming - 10;
Industry practice
23 Spikes used for grounding are regularly watered to maintain low earth resistance. Non-conforming - 0; 10
Contract item 9.10.
References:
9
Audit report________ ______________ seismic crew No. _GGFZ 9932__
Date of audit: 01/06/2022
(readiness or current operations) name of company)
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
score
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
score
Being fully executed - 3;
With minor violations – 2;
IAGC 2.1 ( Emergency response - Fires and
12 Trailers and containers are classified according to explosion / fire hazard categories. With significant violations –1; 3
explosion in base camp controls)
Not being executed – 0;
Not applicable
Pumps, hoses, couplings and nozzles used for fuel transfer should
18 IOGP 541 - 4.10 Fuel storage and fuel transfer With significant violations –1; 5
be fuel grade and spark proof.
Not being executed – 0;
Not applicable
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
score
Being fully executed - 3;
22 Lightning rod installed. IOGP 541 - Infrastructure - Lightning protection Not being executed – 0; 3
Not applicable
Being fully executed - 5;
With minor violations – 3;
Emergency Response Plan available, fuel operator is aware of the response
23 IAGC 8.5 Fueling operations With significant violations –1; 5
procedure.
Not being executed – 0;
Not applicable
Being fully executed - 5;
Fuel storage should be at a safe distance, at least 8 metres (25 feet) With minor violations – 3;
24 away from any source of power or heat (e.g. electrical power supplies, switch IOGP 541 - Hazardous Materials With significant violations –1; 5
boxes, transformers). Not being executed – 0;
Not applicable
References:
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
score
The approved list of documents is available on crew -
Available list of documents and procedures on occupational health and safety, Bridging document / Management of HSE documents printed version of document
1 3; 3
fire safety, environmental safety on site. register. IAGC 2.4 HSE Training matrix with all procedures
The list of documents is available - 0.
Availability of approved basic training programs on HSE, industry and fire Bridging document / Management of HSE documents Programs are designed and approved - 3 ; Traning matrix, printed
2 3
safety. register. IAGC 2.4.1 Required Basic Training Programs of primary trainings are not available- 0 . version
Bridging document / Contract requirements / IAGC 2.4 Job descriptions are available - 3;
3 Job descriptions for the Senior and Junior personnel and responsible staff. HSE Training / IOGP 1.3.4.1 HSE Competence and Job descriptions are not documented, not available - 3 Signed JD's held by HR
verification requirements 0.
Verifications available - 3;
proof of HSE competency
4 Verification of competency, verified upon conclusion of the training. IAGC 2.4.1 Required Basic Training 3
check schedule
Verifications are not documented - 0.
Proof of training certificates with all necessary signatures and stamps on Bridging document / Contract requirements / IAGC 2.4
examination of all employees, including managers on labor safety knowledge HSE Training Certificates are available - 3; Chief
5 2
for main and related tasks , fire safety , electrical safety, permit to work, lock (Occupational health and medical control program.) ; Certificates are not available- 0. Mech/Electrician/Welder etc
out tag out. (Personal protective equipment) ; (Fire protection)
Risk management / assessment for project specific risks ad generic items has IOGP 432 - 1.4 Evaluation and risk managementt / IAGC Developed and ongoing - 3;
6 2 Ongoing
been developed 2.9.2 Hazard Register Not developed - 0.
IOGP 13.3 Health orientation upon arrival / IAGC 2.4.1 Inductions / orientations are carried out - 3; JD's held by GGFZ,Training
Pre-employment induction / site specific orientation is developed and being
7 Required Basic Training Inductions / orientations are partially carried out - 2; 3 database held by GGFZ
carried out to all personnel.
Contract item 3.3 Inductions / orientations are not carried out- 0. HSEA
(Occupational health and medical control program.); Employees are insured (confirmation of monthly
Covered by work contract
11 Social insurance against accidents and occupational diseases (Environment Risk prevention program) social security contributions) - 3; 3
IOGP 432 - 2.4 Occupational health and medical care Employees are not insured - 0.
Full compliance – 6
Senior / junior management staff within crew structure are clearly charged Contact requirements / IOGP 1.3 Organisational structure In compliance with minor issues identified - 2
ion of activities , duties and
12 6 In compliance
with the responsibility for HSE. and responsibilities Non-compliance - 0
responsibilities
Audit report________ ______________ seismic crew No. _ GGFZ 9932
Date of audit: 01/06/2022
(readiness or current operations) (name of company)
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
score
- civil disturbances
- criminal and hi-jacking activity
List is approved – 3
Present printed version of PPE
Availability of the list of personal protective equipment for specific tasks and PPE (Personal protective equipment)(Environmental risk Reviewed - 2
21 3 matrix/nneds to be posted at
facilities. prevention program) Under development – 1
job sites
None - 0
Audit report________ ______________ seismic crew No. _ GGFZ 9932
Date of audit: 01/06/2022
(readiness or current operations) (name of company)
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
score
Provided – 3
HSE- (Occupational health and medical control program);
22 Cleaning and sanitizing items supplied to the employees of the organization Partially – 2 3 gel alcohol, soap, etc
( Sanitary conditions and comfort in the workplace)
Not provided – 0
Fully executed - 5;
With minor violations – 4;
Rescue tools for working on Rivers and Mountains ( life jackets, suits, PPE (Personal protective equipment); Bridging Water crossing procedure and
24 With significant violations – 3; 4
stretchers , poles , ropes , hooks , etc. ). Document;Rosneft requirements (Risk Management) equipment
With major violations - 1;
Not executed – 0
Signs posted – 3;
"PPE requirements" signs and posts installed in all work areas throughout the
25 ( Sanitary conditions and confort at the workplace) Signs posted in most areas – 2; 2 PPE Signs
camp site.
No signs- 0
References:
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
IAGC 2.4.3 Competency Based Training Assessments / IOGP printed copy of welder's
Personnel carrying out Hot Works are experienced and Properly completed - 20;
5 OSM16 Cutting and welding (gas & electric) / RN-BVK Hot 20 training, certificates held with
certified. Not completed – 0.
Works item 3 GGFZ HSEA
Gas cylinders are are protected from sunlight and other
heat sources. Area is well ventilated, cylinders are
GHS / MSDS - (Gas cylinders) (Safety and occupational
located away from heat sources at a distance not less Properly completed - 10;
6 health at health establishments) RN-BVK Hot Works item 4.2 N/A N/A
than 6.5 m. Not completed – 0;
Equipment
GHS / MSDS / (Gas cylinders) RN-BVK Hot Works 4.2 Properly completed - 10;
7 Gas cylinders are stored in a designated area. 10 Storage meets IAGC Standard
Equipment Not completed – 0;
Cylinders with oxygen, flammable gases, oils, paint are Properly completed - 10;
8 GHS / MSDS / RN-BVK Hot Works 4.2 Equipment N/A N/A
stored separately from each other. Not completed – 0;
Audit report________ ______________ seismic crew No. : GGFZ 9932
Date of audit: 01/06/2022
(readiness or current operations) (name of company)
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
Yes (100%) - 5;
On approval (75%) – 4;
(Safety in facilities and electrical services) HSE - Bridging
List of job positions that must have training in electrical Under development (50%) – 3; List of jobs and to what level,
11 Document 2.15 ( personnel qualification, training and 4
safety in the organization. Outdated (25%) - 1; that need qualified personnel
competence) IAGC 2.4.1 Required Basic Training
No – 0;
Not applicable
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
Cable lines and wiring in workshop areas and living Properly completed (100%) - 5; circuit breakers in all office
units are protected from mechanical damage; certified With minor violations (75%) – 4; trunking used to protect
switchboards and switchgear are used. Inscriptions IAGC 10.1.1 With significant violations (50%) – 3; wiring
17 5
indicating designation of connections and their IOGP 542 - 4.7.6 Cables and wires With major violation (25%) - 1; /accomodation/workshops.
dispatching names are made on electrical panels. Panels Not completed – 0; Tested monthly. Complies
are locked. Not applicable with IAGC 10.1.1
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
All persons engaged in lifting operations have the right IOGP 432 - 2.27 Cranes / Lifting devices - 2.27.4 Operations - Properly completed - 5;
and duty to STOP WORK if cannot be completed in a procedures Not completed – 0; visual check for conditions of
23 5
safe manner, personnel aware of the right to STOP RN-BVK Lifting Operations Procedure - 8 General Safety Operations not be carried out in case removable lifting parts.
UNSAFE WORK policy. Requirements personnel is unaware
Properly completed (100%) - 5;
Slingers and banksmen have completed Rigging & IAGC 2.4.1 Required Basic Training With minor violations (75%) – 4;
JD for slingers to prove
Slinging Operation Safety training and demonstrate IOGP 432 - 2.27 Cranes/lifting devices With significant violations (50%) – 3;
24 4 awareness of lifting with
adequate experience and knowledge in their tasks and RN-BVK Lifting Operations 4 - Training and Competence With major violations (25%) - 1;
slings, etc Lifting Plan
techniques. Requirements Not completed – 0;
Not applicable
Diagrams for slinging and cargo hooking are handed to
Properly completed (100%) - 5;
slingers and crane operators or are hanged out at places
With minor violations (75%) – 4; Supervisor needs to be
of work Cargo slinging is performed in accordance with
IOGP 432 - 2.27 Cranes / Lifting devices With significant violations (50%) – 3; present for crane operations
25 slinging diagrams. Shifting of cargo to which slinging 4
RN-BVK Lifting Operations Procedure With major violations (25%) - 1; to ensure lifting plan is
diagrams are not designed is performed in the presence
Not completed – 0; performed as per procedure.
and under supervision of a person who is responsible for
Not applicable
lifting operations.
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
Yes (100%) - 3;
On approval (75%) – 2;
Lifting equipment must be certified and checked IOGP 432 - 2.27 Cranes / lifting devices Under development (50%) – 1,5;
27 2 minor violation
according to International regulations. RN-BVK Lifting Operations Procedure Outdated (25%) - 1;
No – 0;
Not applicable
Legible capacity plate / signage, containing IOGP 432 - 2.27 Cranes / Lifting devices Yes (100%) - 4;
28 manufacturer's rated loads at various radiuses, for the RN-BVK Lifting Operations Procedure - 6 Equipment No – 0; 3
boom, clearly visible. Specifications Not applicable
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
Properly completed - 5;
IOGP 432 - 2.27 Cranes / lifting devices 2.27.4
Permit To Work / LMRA is obtained and properly filled Not completed – 0; PTWs for crane operations
33 Operations – procedures 5
out before any operations take place. Operations are not to be carried out without available.
RN-BVK Lifting Operations Procedure
PTW.
Work at All personnel carrying out Work at Height have been IAGC 10.2.2 Working at Height Properly completed - 10;
36 10 PTW for working at height
Height trained in PTW procedures. IOGP 432 - 2.1.5 Working at heights, land and marine Not completed – 0;
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
Complete - 10;
IAGC item 5.1.1 (Fire protection)
Partially complete – 4;
Fire points equipped with fire fighting means are shown on base IOGP 542 - 4.9.2 Fire safety design
1 Not complete – 0; 10
camp lay out map. guidelines
IOGP 542 - 4.9.4 Firefighting
Completed - 10;
Main responsible personnel for fire safety on crew selected and HSE (Fire protection); Bridging
Yes, partially - 3;
2 assigned. These responsibilities written in Job Description Document 2.15 (personal qualification, 10
Not available – 0;
(Camp boss / HSE Advisor etc.) training and competence)
Not applicable - 6.
1
Completed - 10;
.
Yes, partially - 5;
Procedures for fire safety measures have been developed and HSE (Fire protection); (Environmental
3 10
D implemented. Relatory); IAGC 5.1 (Fire brigade)
Not applicable - 10
o
Not available – 0;
c
u Completed - 10;
HSE Bridging Document 2.15 (personal
m Procedures and terms of fire safety awareness and training in Yes, partially - 4;
4 qualification, training and competence) 10
e basic fire safety are established. Not available – 0;
IAGC 2.4.1 Basic Training Requirements
n Not applicable - 8.
t Available - 10;
a Fire fighting team has been assembled and personnel appointed
HSE Bridging Document 2.15 (personal Partially - 3;
5 t and trained. Personnel has signed a waiver (agreement) 10
qualification, training and competence) Not set up – 0;
i accepting responsibilities for fire fighting.
o
n Completed - 8;
IAGC 5.1.1 Fire Prevention Measures
Yes, partially - 4;
7 Smoking areas designated, shown on camp layout. IAGC 432 - 2.26.2 Fire prevention, 8
Not available – 0;
detection, protection
Completed - 10;
All contractor's caravans in the camp and worksite shall be
Yes, partially - 5;
8 equipped dry powder fire extinguishers of at least 2 kg for the Contract item 12.2 10
Not available – 0;
sleeping rooms, and 5-9 kg for the public facilities.
Not Completed no go
Fire awareness campaing is set up - 15;
Fire awareness campaing is not set up in full
Fire safety / fire hazard awareness is set up - Notice boards,
11 IAGC 2.4.1 Required Basic Training - 5; 15
sharing of industry fire incidents with personnel etc.
Not available – 0;
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
2 Set up and operates - 50;
. Set up (according to documents) but does
IOGP 432 - 2.2.9
Continuous scheduled fire drills for firefighting brigade is set not operate - 20;
12 P Emergency response plan, checks 50
up. Documents are pending approval - 3;
e and tests
Not available – 0;
r
s
o Completed - 50;
n IOGP 432 - 2.2.9 Partially completed –20;
Timely practice of staff drills for mastering actions in case of
14 n Emergency response plan, checks Not completed – 0; 50
fire
e and tests
l
3 Total of section "Staff" 100.00%
.
Completed - 15;
E Partially completed – 8;
Dispatch room (Radio Room) is fitted all necessary
15 q IOGP 542 - 3 Camp design and layout Not completed - 0 15
communication means - functioning radios / mobile phones.
u Not applicable - 15.
i
p Completed - 15;
m Every exit and escape route to reach exits are indicated and Partially completed – 8;
e IOGP 542 4.9.2 Fire safety design
16 adequately illuminated (this lighting should have a battery Not completed - 0 15
n guidelines
supplied back up). Not applicable - 15.
t
a Completed - 50;
n Independently driven fire pumps with capabilities of 400 l/min Partially completed – 20;
17 d at 10 bar, water tanks and the rapid connection fire hoses are Contract item 12.5 Fire pumps Not completed - 0 50
available. Not applicable - 50.
f
a
c
Completed - 20;
i
Partially completed – 10;
l Availability of fire extinguisher inspection records /
18 Contract item 9.2 Not completed - 0 20
i maintenance logs on condition of basic fire fighting means.
Not applicable - 20.
t
i
e
s Total of section "Equipment and Facilities" 100.00%
Completed - 10;
Doorway and window openings must be free from any grates or
Partially completed – 5;
other fixtures which may hinder opening of doors or windows; IOGP 542 4.9.2 Fire safety design
19 Not completed - 0 10
all doors shall be opened in the direction of the exit from the guidelines
Not applicable - 9.
building, window openings may be used as emergency exits.
Protocol of audit________ ______________ of seismic crew No. GGFZ 9932
Date of audit: 01/06/2022
(for readiness or current activities) (company name)
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
Completed - 10;
All internal wiring should be concealed in the structure or Partially completed – 5;
21 installed in surfacemounted, IOGP 542 - 4.7.6 Cables and wires Not completed - 0 10
high impact PVC tubing/trunking or metallic conduit/trunking.
4
. Completed - 10;
Partially completed – 5;
R IOGP 542 - 4.7.4 General protective
22 Circuit breakers conform to wiring specifications Not completed - 0 10
e devices
q
u
i Completed - 10;
r Partially completed – 5;
e All facilities are grounded. Electric wiring allows connection of IOGP 542 - 4.7.8 Earthing
23 Not completed - 0 10
m grounding contact to all consumers. Contract item 9.1
e
n
t Completed - 10;
s Partially completed – 5;
CONTRACTOR shall provide the fire sirens audible in each Contract item 12.3
25 Not completed - no go 10
area of the camp and worksite.
t
o
h
o
u
s
i
n
g
u
n
i
t
s
e
n
t
s
t
o
Protocol of audit________ ______________ of seismic crew No. GGFZ 9932
m Date of audit: 01/06/2022
(for readiness or current activities) (company name)
o
b Category- Fire Safety 100.00%
i
No. l Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
e
h
o
u Completed - 10;
Availability of signage to inform of location of portable fire IOGP 542 - 4.7.1 Sources of electrical
27 s Partially completed – 5; 10
extinguishers. power - Uninterruptable Power Supplies
i Not completed – 0.
n
g
u
n
i Completed - 10;
All fire extinguishers have numbers and tags (with type, No., HSE (fire extiguishers certification)
28 t Partially completed – 5; 10
date of the latest and next inspection). (Safety Signage)
s Not completed – 0.
Fire points complete with fire fighting means in accordance with Completed - 10;
29 fire classification containing water, CO2 extinguishers, sand IOGP 542 - 4.9.4 Firefighting Partially completed – 5; 10
buckets, shovels etc. Not completed – 0.
Actual
No. Section Items References Assessment criteria
score
The CONTRACTOR shall ensure all personnel pass fitness to work All personnel passed FTW, certificates
(“FTW”) medical examination before going to the field of the available – 15
1 Contract item 10.1 15
COMPANY operations, FTW certificate shall not be older than 2 Not all personnel passed FTW – 5
years. Not available - No Go
27
The CONTRACTOR shall arrange the camp clinic at each base camp,
it shall be available from beginning of the mobilization till the end of
the demobilization. The clinic to be provided with medical emergency
response equipment that shall include but not limited to:
- defibrillator
- vital monitor
- ECG Completed - 25;
7 Camp Clinic - oxygen breathing Contract item 10 - 10.3 Camp clinic With violations – 15; 25
- drips Not completed – 0.
- stretchers
- bone splints
- spinal and neck fixing splints
- strong painkillers
The clinic is also equipped with general set of medicines to support
treatment of common diseases.
II. Emergency
Availability of an approved Emergency Medical Response Plan for
medical assistance Bridging document (Emergency Plan / MEDEVAC) MERP available and approved - 10;
8 each operating unit (including the subcontractors) operating on the 10
(field camp of a Contract item 16 Emergency Response Plan MERP not available - No go.
licensed site.
seismic crew)
Equipped - 5
11 All crew vehicles are equipped with basic first-aid kits. Contract item 15.2 5
Not equipped - 0
Completed - 10;
The CONTRACTOR shall provide the first aid kit for each crew,
12 Contract item 10.9 With violations – 5; 10
office as well as in public places at the CONTRACTOR camp.
Not completed – 0.
28
The ambulance shall be on duty all the time, it shall not be used for
any other purposes except medevac, but to be driven periodically for
testing. Preventive maintenance and regular test drive records shall be
Complies with contract requirements - 5
14 available at all the times. The CONTRACTOR shall provide the Contract item 10.5 Ambulance 5
Does not comply - 0
qualified driver for the ambulance – driver shall pass defensive driving
training and advanced first aid training to be designated first aider and
doctor assistant, shall possess valid certificates for these trainings.
Completed - 10
18 Medical waste is disposed of at designated place IOGP 432 - 2.10.6 Hazardous waste from geophysical activities 10
Not completed – 0.
References:
29
udit: 01/06/2022
Comments on assessment
30
31
32
Audit protocol____________________ seismic crew No. _ GGFZ 8637B
Date of audit: 18/10/2019
(completed or in process) (Company name)
No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
Available - 25;
Under approval – 13;
Availability of projects on recultivation of Environmental regulations, MNR Restoration of shot holes/clean lines of
1 In preparation – 6; 25
contaminated and disturbed lands. requirements. rubbish/restoration of camp areas
No – 0;
Not applicable
Available - 20;
Availability of measures for land reclamation, Waste management disposal for field
3 Environmental regulations. Not available - 0; 20
restoration of soil fertility. operations
Total for Subsection "Protection and use of lands and timbered areas" 100.00%
Waste management
Available - 6;
Availability of the document of appointment for Available, but not in every unit –
MNR EIA Enviromental regulations, JD for responsible for dangerous waste
6 the person in charge of staff assignment for the 3; 6
IAGC requirements. (e.g camp boss) HSE
hazardous waste management. No – 0;
Not applicable
33
Availability of the license for waste (substance
Available - 8;
hazard category 1-4) disposal and proper
MNR EIA Enviromental regulations, Under approval – 4;
7 destination. 8 City contract license
IAGC requirements. No – 0;
Not appicable
Available - 8;
Availability of the regulation for the waste
MNR EIA Enviromental regulations, Under approval Present waste management plan. As per
8 generation limits and waste disposal limits. 7
IAGC requirements. Not available – 0; Kurdish MNR regulation.
Not applicable
Performed - 8
Receipt of payments from recyclable waste MNR EIA Enviromental regulations,
10 Not performed - 0 NA
disposal. IAGC requirements.
Not applicable
Observed - 10;
Compliance with the standards for waste According MNR requirements for this
11 Not observed - 0; 10 Camp storage facilities for waste products
collection, generation and disposal. project.
Not applicable
2. Meeting other
environmental requirement
34
Audit protocol________ _____________ seismic crew No. _GGFZ 8637B
Date of audit__ ________
(completed or in process) (Company name)
Actual
No. Section Items References Assessment criteria
score
35
● The availability and usage of the field sketch registration logbook in
Fully completed (100%) - 15;
the field division of the contractor (seismic crew); the field sketches and
Log books and registers must to be With minor violations (75) - 11
copies with the topographic maps are distributed to the team leaders
5 performed as per agreement between With major violations (50%) – 8; 15
against signature.
Rosneft and Contractor. Not completed – 0;
● A person responsible for the filed sketches logbook registrations is
Not applicable
assigned.
Total of subsection "Surveying works organization" 94.12%
The status checkup of the surveying works has been conducted at the
Fully completed (100%) - 8;
field division of the contractor (seismic crew) before the production job
Bridging document and Operational With minor violations (75%) – 5;
6 outset; the corrective actions for elimination or reducing of disparities 8
procedures. With major violations (25%) - 2;
have been developed, the protection equipment (including the
Not completed - no go
Personnel Protection Equipment) has been determined.
The head of surveying works conducts a daily surveying staff orientation Bridging document; Training and Fully completed (100%) - 4;
on newly identified risks, taking into account the operational competence; Pre tour meetings; With minor violations (75%) – 2;
12 environment and familiarization with the newly identified risks. The operational procedures as per With major violations (25%) - 1; 2
record is placed in the daily instructions logbook (date, number of crews agreement between Rosneft x Not completed – 0;
present, absent staff). Contractor. Not applicable
36
Staff in charge of the surveying works in the field division of the
customer (seismic crew, surveying group) in provided with the following
Personnel Protection Equipment (in addition to the Office of
Fully completed (100%) - 3;
Employment and Training requirements):
Bridging document; HSE PPE
- Safety boots
(Personal Pretective equipment) with With minor violations (75) - 2
13 - Helmet with chin strap if required; 3
additional PPE for the specifics taks With major violations (50%) – 1;
- High visibility vest;
at the fild. Not completed – 0;
- Coveralls;
Not applicable
- Gloves
- Glasses
- Canteen
Available (100%) - 3;
● Availability of the radio transmission tools for contacting the base field
Only with the base field camp (75%)
camp and transitory filed camp (transport station) at each surveying Operational procedures,material
– 2;
17 brigade site. checklists with equipments 3
Only with the transitory filed camp -
● Availability of the radio transmission tools for contacting the boats/fly requirement for the project.
(50%) - 1
camps on duty at each surveying brigade site.
Radio transmission missing - no go
Available (100%) - 5;
The the field camps are equipped as minimum with:
( Enviromental risk prevention With minor violations (75%) – 3;
1). enhanced first aid kits;
18 program) (Eye wash station) ( First With major violations (25%) - 1; NA
2). immobilization means;
aid kits) Not available – 0;
3). Eye Wash Stations.
Not applicable
37
Bridging document; Training and Yes - 10 point;
Each brigade includes at least one employee with first aid skills obtained in a competence; operational procedures Partially -5 points
19 10
special training course, with a medical auxiliary license (certificate) issuing. as per agreement between Rosneft x No – 0 points;
Contractor.
38
of audit__ ________
Comments on assessment
done
39
keep logbooks - assign logbook
responsibility thru JD.
40
check PPEs available in field crews.
(kevlar lining….)
41
show evidence of first aid training (2
day training for helpers/first aid
responders
42
Audit protocol________ _____________ seismic crew No. _GGFZ 8637B
Н Date of audit 18.10.19 ______
(completed or in process) (Company name)
е
Category-Equipment, resources 92.55%
п
Б
р
а
и
л No. Section Items References Assessment criteria Actual score Comments on assessment
м
л
е Seismic crew
ы
н
и
м
о
Recorder"s model and its age meet the minimal
acceptable conditions*. Recorder is located at
Description of Recording equipment
### 1 the seismic crew base. A test-run and start-up Contract, bridging document, memos Yes - 20; 20
and accessories
tests have been conducted, the sps-files have
been uploaded for field tests.
Yes - 20;
The quantity and age of the recording equipment The quantity or age of the receiving equipment does not agree
with the statements, but permits the conduction of operations printed list of updated recording
(cables, geophones strings, data acquisition
### 2 Contract, bridging document, memos with no quality or productivity loss - 10; 20 equipment on the date the audit takes
units, accumulators) meet the minimal The quantity or age of the receiving equipment does not agree place
acceptable conditions * with the statements and does not permit the conduction of
operations with no quality or productivity loss - 0, no go
Conforming - 15;
Seismic crew is equipped with the homologated printed doc with closed items from
### 4 Contract, bridging document, memos Non-conforming - no go; 15
operating transport (light, heavy trucks) APL from homolagation,
Seismic crew Key Staff (including the QC Conforming - 15; show printed inventory list for
### 6 group) is provided with the operational radio Contract, bridging document, memos Partially conforming - 7; 15 communication devices delivered for
communication equipment. Crew equipped for less than 50% - 0; crewmembers at base and field.
43
Conforming- 10;
The number of troubleshooters corresponds with
Partially – 5; org chart of recording crew and
### 7 the equipment amount and the land space Contract, bridging document, memos 10
Non-conforming – 0; acquisition plan (layout and pickup)
specifics of the operation area
Conforming - 10;
troubleshooters are provided a proper support show acquisition plan and availability
### 8 Contract, bridging document, memos Partially– 5; 10
with transport pick-up 4X4)). of Vehicles
Non-conforming – 0;
All Recorder ground equipment passed the show the results of the startup tests -
acceptance startup tests Available - 10; the geophones tested identified wih
###
###12 All Geophones passed Geophone Tester check Contract, bridging document, memos Not available - 0; 5 serial number
and the databases with the geophones serial Finnal geophone delivery should be
numbers provided to Client tested
Available - 8;
Pre-plot design and the R, S Points numbering
###
###13 Contract, bridging document, memos Not available - 0; 8 done
accepted by Client
Yes - 20;
Drilling machines’ model or age does not agree with the
statements, but permits the conduction of operations with no
(Explosives) Drilling rig’ models and age meet quality or productivity loss - 5; show certificates and documents for
###
###14 Contract, bridging document, memos Drilling machines’ model or age does not agree with the 20
the minimal acceptable conditions * drilling rigs
statements, and does not permit the conduction of operations
with no quality or productivity loss - 0, no go
not applicable
44
Yes - 20;
The amount and age of drilling machines does not agree with
(Explosives) The amount of operational drilling the statements, but permits the conduction of operations with
no quality or productivity loss - 5;
###
###15 rigs on the project meets the minimal acceptable Contract, bridging document, memos The amount and age of drilling machines does not agree with 20 show printed list of drilling equipment
conditions * the statements and does not permit the conduction of
operations with no quality or productivity loss - 0, no go
not applicable
(Explosives) The amount of blasters meets the Conforming - 15; include blaster units on the crew list
###
###18 Contract, bridging document, memos 15
minimal acceptable conditions * Non-conforming- 0; of equipment
Conforming - 10;
The amount of operational surveying equipment
###
###19 Contract, bridging document, memos Equipped for 75% or more – 5; 10 list of Survey equipment
meets the minimal acceptable conditions *
Equipped for less than 75% – 0;
###
###22
References:
* - the minimal acceptable conditions refer to the contract appendix stating the minimal list of equipment required for the project.In case of absence of such list, an inventory stated at the tender offer should be used
(despite the fact that at the time of the audit of the offer validity period is likely to expire)
45
Observation
46
Individual for each project: used
equipment, temperature conditions,
terrain features,infrastructure,
hydrography.
For normal conditions (West-
Siberia): 2 technicians per 1000
channels.
47
might exclude later. There is no
understanding on verification
method and criteria
48
Audit protocol________ _____________ seismic crew No. 8637B GGFZCO
Date of audit__ ______
(completed or in process) (Company name)
Actual
No. Section Items References Assessment criteria Comments on assessment
score
Key staff
Two senior observers are included in the crew and have Conforming - 10;
an employment history at the respective positions of 5 Non-conforming - 0;
6 RN Corporate requierments 10 printed CV
years and more. They are fully conversant and fluent in no - no go
the spoken and written English language
Conforming - 10;
Crew leaders of recording teams have at least 1 year of CVs for Foremen, line boss, line
8 RN Corporate requierments Non-conforming - 0; 10
experience in similar areas checkers, troubleshooters
The crew consists of drilling head of dept, team leaders and Conforming - 10;
the drilling supervisors in charge (at least 1 supervisor per 4
Non-conforming - 0;
10 teams) with at least 3 years of relevant experience. Drilling RN Corporate requierments 10 Drilling crew org chart
head of dept. is fully conversant and fluent in the spoken and not applicable
written English language
References:
49