You are on page 1of 348
La ZA iN > University of Algiers 3 € Sy Ly ey 3 ie oe 3a ier of = geoll agleg Lyjlell aglally dystad pglall AS ell aghe ped LMD GSU ysl obygiSd diet liber JUS ddd tng bh pool ppley Uylna pglaly Uoleddh pylalh Ole G Pe ted ya Cel age ed He Sprakly Soght Olara) Jobe Ato oleate oto LOLA agi! Aste Yt Beat! Ae (aL) rol Shy Dake phe Old dele dite Lats bye Byradtgy 2021 06 ayy apni, otis By gSA Bint OS ASMA ste} oe Pam tas, Les Us be 2s Bd oye BgSh) derail pal Taatht i aly get 3 ipl tae “ coe Cla 3 Sib ite io yote sul paererey 3 iA tate = Spots stl Ss Ae 3 iA tate t { WS cee 3 i tae sit gee tile olay tna f “i bot 2020/2019 s&s dt 3 si deat seed agleg Ryton pglally iataad Hs pglall Al” sees aghe ged LMD GSU ysl obygiSd diet liber JUS ddd tng bh potll pgley Syledd pyball, Gola’) pyle) Okie B TE ted tee Cel pale et Be Sprakly doght Olea) [ote Url Oblate cto Lal! agit Aste dd) Ae (Ligh) gral SMy Ltda whe clr d deals Liles dulys Abe Boradtg: 2021 06 ayy apni, otis By pSM Bint CS ASMA ste} oe Pam tas, Les Us be 2s Bd oye BgSh) derail pal dash Bs ally 3 3 ide : a uy ag shy anal { x 3 is a joe tt 3 idl ete Sree 3 idl ee Sao 3 i ee sel pew tle lta tale { A ae ot 2020/2019 s&s dt & 2 ww F 9 Sep Kg wih pap pordgh os wre Mod yr wird cae AP rs wes &) PrP syd ae is oP 2 (0 0 SacI” ye CAs) ais PP? Sr oean’” ree Pos aroiy oh ad ach oP 9 Qh yd ney es PP heh weg JSPs SP wasesciy bur dd G2 9) (9 3s 0) fr De” 3.008 gh ok rs gt or Dah wg $ we Ps aus Sud Fong? 79 hy 08 ro jus 9 Gat Pu aps _— SMe Oar y ys & D tyadtal Aplaey te J My Sagat) Glace pL jlise 28, Jules GI Audi de Gag CH Bgeally AT only pra Chane Lagi gle Cap Soll Sp iN ILM pp bal habe gd eB ee pind agi Ley eli aig UL Ne aiding (gl jLocall a LB gga USL Loney 2016 Aid SY ane we pl closed gig N eal oe BL CLs VSI all Laas SIAN wap til jay HT Gy hll Lyk Cathal otbLull any Aung ole dias gle ALL cibesd gle coy oh Lyte GL gall dee a fy Linafall oa peas Ge Lally Asli DS SIL pg ll a ety Ba gay pa lh ayy cael 5, SI ay eats ggahy 9 Cy ge GUN gyal SSpally Lada ule Glas dasle Ga DS pd dihue Lake gle sLike Yh thay .2018 pall Sale o, aefddpall lace Lb sli Gye Legit Lies $2 tye Cig cally Jay dail ae (Lu) gual IS Lagu aL qa ype eal By laay Lays ot at das Sef ge pital pee YSIS Gas etl) Geille ey Qual Qe dell p Say gp lh Gad abce DU Aailagi) Lgl) Gye Lyslae) GAS Laglagy Ley Lagat Alita sopett Glos us clay Lglist eas pais! el lb Ghat he le Lab bays Lyaal gilas re ol} Lada cals (fitted Sox Guba) Lait Lestat bY goth LaLa sy tall ol GS S58 n+ Sahay We sy Ley cLgad Lula tall day all Glos Grid Gs ‘ally ‘ Aiglag: pLisaY! of CS, yl Judi eal 3 dole Y! Coll 3 GL afall nha Bey Qa (61d Sag all ASB jjeas Sigall Glas Aalec goty Lach LABS gestalt Gy aall vege! AMEND 30g 3) Glee Se ay Bt ILA gp Ltt Lge elal sd gaia!) Lats wAgslaie'Y cdagall Glace alls Abstract This study aims to analyze the real situation of the path of the system of quality assurance and obtaining accreditation in’ Algerian higher education institutions to find out the reality of the level of progress and embodying it and the obstacles preventing it, this process which depends on performance evaluation with its sense of assessment and repair based on the national quality assurance reference in its first version 2016, after the preparation of the roadmap by the Algerian authorities with the prioritization of the self-evaluation and the postponement of the external assessment in view of the situation of the Algerian institutions which was not ready, therefore the authorities worked to remedy this situation by concretizing the self-evaluation in all its components and to prepare these institutions for the external assessment, the signs of which appear through the establishment of the "preparatory experience for external assessment” from 2018; This is based on field studies both at the University of Farhat Abbas Sétif 1 and at (the former) University Center, Abdethafid Boualsoof Mila; Since they followed the path of quality assurance system in Algeria from its first to its finality, and the results of their preparatory experience for the external assessment was encouraged based on the judgment of the external assessors, despite certain shortcomings that must be remedied to improve the level of internal quality assurance they have, in order to qualify them to request accreditation from the National Commission for Academic Accreditation, to be established soon. The study concluded several results, the most important of which relates to the answer to the study's hypotheses, those that confirm how the total internal evaluation of the performance of Algerian universities. (by applying the operational approach), allows accurate investigation of the level of internat quality assurance in them, allowing it to be improved and to increase their chances of requesting accreditation in the near future, And how interest in the university marketing as a supportive function supports the quality assurance process and promote the quality culture of the university community... Key words: The higher education performance, the total évaluation, the internal- quality assurance, the system of quality assurance, the accreditation. Résumé : Cente étude vise a analyser la situation réelle du chemin du systéme d'assurance qualité et d'obtention d'accréditation dans les _établissements, denseignement supérieur algériens pour connaitre ta réalité du niveau de progrés et de son incarnation et les obstacles qui l'empéchent, ce procédé qui dépend d’évaluation de la performance avec son sens d'évaluation et de réparation basé sur le Réerentiel National d’Assurance Qualité dans sa premiere version 2016, aprés Vélaboration de la feuille de route par les autorités algériennes avec la priorisation de lauto-évaluation et le report de l'évaluation externe au vu de la situation des institutions algériennes qui n’étaient pas préts, donc les autorités ont tavaillé pour remédier a cette situation en concrétisant Vauto-évaluation dans toutes ses composantes et @ préparer ces institutions pour Vévaluation externe, dont les signes semblent a travers de Vinstaurer du «lexpérience préparatoire d Vévaluation externe» a partir de 2018; ceci est basé sur des études de terrain a la fois d l'Université de Farhat Abbas Sétif 1 et a (ancien) Centre universitaire, Abdelhafid Boualsoof Mila; puisqu'ils ont suivi le chemin du systéme d'assurance qualité en Algérie de son premier 4 sa finalité, et que les résultats de leur expérience préparaoire a Vévaluation externe étaient encourageons a base du jugement des évaluateurs externes, malgré certaines lacunes qui doivent étre corrigées pour améliorer le niveau d'assurance qualité interne dont ils disposent afin de les qualifier pour demander Uaccréditation de 1a Commission nationale d’accréditation académique, a établir prochainement. Liétude a conclu plusieurs résultats dont le plus important est lié a ta réponse aux hypotheses de Vétude, ceux qui confirment comment 'évaluation interne totale de la performance des universités algériennes (en appliquant Vapproche opérationnelle), permet une investigation précise du niveau d'assurance qualité interne dans celles-ci,_permettant d’étre amélioré et d'augmenter leurs chances de demander laceréditation dans un proche avenir, et aussi Uintérét pour le marketing universitaire en tant que fonction dappui opéré pour le soutien de processus dassurance qualité et promeut la culture de Ja qualité de la communauté universitaire ... Mots clés: 1a_performance des établissements d’enseignement supérieur, Vévaluation totale, Vassurance qualité interne, le systéme dassurance qualité, Vaccréditation. Susie Quel ja a lad pall Baga Aa AB y Ay Sb) cata 2.941 eat SN) Jaa ake lgilal Sogay ALCAN geal pel Ue iad LH Ss faadt U1 Coad st ab og SE Sal) “DS ad Ainge aay abel V4! cereal a de 8 eee Mga al gy Real Gat g | 0) all sal Dos Lea ase nal Cl a yg le Euclid! Jat lly Soll data potas 88 oe geal lll G3 5a ll Glace 3) Cand gall gt Saal 9 leat Saath ale vy) 19.0 2B. 33 cecatall pal i Sagal Glas : th ball ees alll Soll agi 7) eect pal gi Syl Glace st erate plc Saya. laa sland a9 ia) gb 2A) aah AS ALN) Leh Rabe 2,8) call aS AY neh) Aas pa.) Bu eal 9 gba gol al th SY! LS 2h lah Sagal) Clas gol sul Labi De gall aaa Adlead poh ust) Lapa Alec jlase Lit OS eal geile 49 on 49. SP oe ceri ol pal) at SY cand cerca oS JS dt Tans ob aie gb 66... Tangy gala oN 67 a. cet abel Ga pd 2 a 67 a. spate Gell tabs aly poate lel Giga 559 heb yay gaslall 104 ap B52 Coad eongenatal NN a5 81 lal sos gealall ol) a5 ale gh agttall AM pa Bs jan S88 Says Shaul ada adath 98 ob) ae lel sal sh lal il pasa ASU LG le Sally ofS) ll 8 olga y paslall YY Sogn ja je Sa gall Glade Co gal 2M Cas dt Remedy) JST al 23 all la Sigg yh baa) gh agg SN Ada 198 Bee ud Riles hs sth Ages Fpeery yt OS LB sgl eal joie TBs 89) ilsall of Asalaio flac Sagall Chaz pli slaue og jal al plat Shaye ga Chea sae SSN aga Pl ape ae pa eal SF Gulla al pl Shana 4 BN dag oh all gh lal ae Canaan (a Sm Pain) Rp nal) She Gants Bai jall Rael BS 2th lah naga aS i AY Ja SH gaat 4! ig Age ga de lt jal gal LA Say) at US gy pI Tg gl gal Cal of AN jaN Mall pial ile pe pf Sa gall Glande Alles & y lid Rigel geal yl 2 SSb lla . Erasmus ey V4 Le processus de Bologne G12 juss 38 oe Tempus gay 28 Sal lal pe ae gf all hae yal agel aa h l 151. (5 8. ed, Shall) Lou Shall awh pad lads i Abb 529) Shae :AQT-Umed € sxc Yuh 1 PAPS sal Condy Mall bel ne G9 etl Rall geo & ype 8 Fa Ag Mal ahh Se i Ba ll hae Ul 2S aga agg all al adel 4 Sagal) haa Sg ye anand Cilya 29h lad eS s sul le V4) op SU gs Sal le AS oop SAM Mal pda hase og Ba gal ae ASE Sa gah 2 th lad al bah 353) anal hgh dl 4) 0 ga i 88 go JAM pp 18 SN) Laced joe Alay A gual 9p Bahai as alll 5S yall Ga JS pl abil pa gill local Astana Ail gti Jul gat Ayslaie ) cal Aang y Sagal Gladal 1a Cube gil J ual Laie Algal Ral aD payed Je 2,9) Canal SH Gila Saal late lane Ral plc Ska og eal oh pl SS laa Ase Vy pa JY acl ia Soo Ae NI BALM Chal ll Gian Ga sal 8 ule ally LLG 5h lal 201 5a galh hatl Hye U5 poal yp Liat ase (Cy) geal JS yall lA LaLa ae lh foal Splaye Rao 5 8 Conall es 20: pate ld Sell, 205... = Ase — geall 91 Bin ace petal 5S yall Asn Shay 1 93h lat 205.. Hh Wageally Hyde) axe (ik) pastel Syl Gy ail I 206. lye cB pally Modal ae (LL) aatall JS lh dyg y 88 206. Ape pally ial ase (Gila) all 5S yall 8 Salt Glace as ue |) alt 20) ee pally sill se ike) gactall Spay Segall Gace 4A 29} 207. Ala peal sy Sal ase (Gila) geal IS sally 1D) as ABI LS 21, lye — Ci pall 9p Ball ae (Gila) Gaatall 58 lly go tll sll (UE Fala WN alll Aaigill y Sa yall haciad Tipslane sihue Cha b daale olay Sabtll oy siilh jleeal itape dad jo SN) Copal 224... 224... 224. 22! Badal ce Ryne y Hay 1S Sb lad Diighes ule Cle falas Gy all Sd OLEAN Le 8 22 Weigle ulie Cla sf deal i Ball Glace AUS Je | tlh Gulla 228.. Adiga ihe Cla bdaales Saath Gane YA 228... oe Dede lke Cha gb eal «lil ssl 8 242, Tins ibe Cla Belay a 15! a gl 25 264 265... 274... 286... ye pall yy Sill ye (GLa) gad JS pally cdcashw de Caf delay Aalyal Qul dl Gall cist SET Gygd MN cHulae y sushi Gath chbee Gap Getic JS - potholes LG 26 Qn 8 paula abel Gua :3 Sat Lyall Glave Ula G patae 4 SS gall 8 bul 5 JS pall Gene i gall Gisela gual 36 SA on Gaal Mae gyele :7 SS 22008 Had 3 LN AA aa all Gaal Gilt: BST SeiSly Adel We -9 USI satel bell Gil pspie patie 210 Sait pitta Ga Alay Ley oN 211 SSH si :12 St 113 Sa pads 115 Usa 16 cit 117 dst . 118 cSt Y) SSAMy paul gael 19 JS Aquisumed a+ US :20 Sst Rasa jo gS pat) 28 221 USE reli ad Ciel ah ca aly) G4 8 ge 272 SSI Sonal agonal} ipa LUM a al Gy -73 SA AE Ape COLEY eal ye «UE Gr yty Gulae ae «Silas nt aon Sollee Gob 124 US Aaah pl x Shall 6. pect! 23 ill :25 SAN _siljalls lal bel PU 6 fo yall Glave fd facial Sula! clans 26 SA Lila hye Clif Hala gb Stl 99 gb Ree jae 27 SSA STAB ge gale Staal Cla geal Zallan Ge Mal 78 SA Gla ocala) SI pal GB JAS :29 ISI AS\ iM y ofS AN equ Chills =7 J alt Asli s Sale gh OL Let 2B pial Tempus gly gi tiie JSG) gales :9 stall il a WM Lay gS Ug Saal Ge Sagal Glas ALS Cs 10 Jal Chagas sali ody ousd 311 stall sa yall Glaval ile dh aa jah Sa 212 Jsiall 15S gp ol HIE pales 13 Utell SC: ae yall CL) alee 114 pall 35S gp dl HIE pales 15 Utell 45 Saal UUs alee 116 stall SM po AD pil Sy yuata ld 5 paSIN Gyo Sali 5 Call Aantal Saas gall 217 CJ pial EPEE ast) Yall pled) Chaseje (3 anal gual ase 18 dosnt Alda yell ys Mall ue (Cala) gaatall 3S ph Go SU pail & a gall Glan 19 pall ye Gi pall yp diyisll we gested 3S alt 4 Gilet liad 51) auth (GY) gilt :20 J pall Catan SA ALi 221 J pall KM apilh Alnc Gyo Magiaaalt hail) abide 4S ie dud 22 J pial aalaaly CHISI abisd All Be 85 50 223 Jal IM alll Cah Abed Atay Ayan SST RNs Aen TY ue aol pal 58:24 sal Diplo Glse Cha i Relay SI aati $8 apt yall 25 J pall Teil ike Cla hale Gb Ge Laud SUB & gy 2ae 226 Jal ophslls gle Ml aa gual gle lS 2 go Leila Ge Clad dala CLS Tne 27 I psall cae JAD Saas Luly Za sah 228 J pall Ud) Gut 28 Fay baal BL eal ye 288. rasmus mundus gatis Gaui y shall all gd Cujo 12 290. (2012-2008) 4S sisal 4 Jutall Abe Ib oo 15423 Gaal 290. (06) Asta ye 28 Tempus gal gables go Rib MOUS YI GALS v Fempus4 3 Tempus3 4Sjali cba! gale jal Auanadall Tempus il jue 6 Galli agi-umed & se gb 4S ill Uy :7 Gala . Ausladl dig03 4 Tempus ey slay Ala Sty LN) gu BDA: Galt SID paid) LSU chad 9 Gala SM pi Rata Anaad sbsall Guan gat sll 485 -10 Gala Sted geen Jone 11 Gala yada 912 Gala el Sides 13 Gala Milles yall ant ii rd Galt NN pat Aled leit LlaSHH 15 Galt old galt Le oad 53) 318 16 Galt AD aN Aas ALAN sy 5M a a) SIGN a ll gg pa Lash Gala AMG Asal 20 1g Gala Alysha) ipuallys Euiall ae aatall 5S all palsith Slt 19 Gala SELEY ALY, COSA CLA Ge Saal la alee eal pay J all ss Zi yb ge alll :20 Galt ipa Babel ae Gactall 3S yall 4S) A) A851 gal 71 Gala Deane Gilee Gila ji Analad pala USiell :22 Galalt is glue Cla ala gluta US gal ye gid bs J pile -23 Gala cA ASAN ApLewyly Lela Giglasy! gle dally paslsiSilly palall plait si al ye obWI aide Gay Gis Ls Sf clas ish bags Ge 4k Conf La lll J qllall gi GLASY! Bely Gill aed! scdaaiilly gall Gulal puenieS dijeall GLY daea! bls SAGA sandal UYel Ugubh cone St Qual Glas Got 2017 ti. %SB4 ceallall Epanall Ge WB4LS Ge Agjeualh Laadll pall gy gasps! SV Sb Lys Ayseany NARA Gleb Shes FSV Ae Gaeeed SS Cilass dae allall ao gllall pile! ¢ LS aaly 8 OlLey col] "hall Laas Ny Oginal SN pall 4s Gus Ayal) GyLIY dagall Glas le sale gt Le gle abel! ats ls be 15) sha days LSM LY of cecal (sill ale Sage pre cle 1990 51 ga abel "Ubtiage” pide Sly cSagelly Soli Ge aie Ge Les nelly ules ol} dally pale Sel Qi) ll hey Gb Gay Oy Gad pall Gad dings le Lai! cet Tey AMSA days cllall canal Gal gall GUE lly Slsiseaall Sly ae Leld Caagal Hla} Sygpans Adgall Ghd ge (1995 heath lush path un) dual gall A Lay lalla US oss Ui AY! call all sale Able 865 gle acter gil eallell Led! Gi ¢Las! Oe Up ly Gjies pale lll pale agit Labast a5 DA ge olWly dagall lie Galo +dgall dala ad Fe games Cunjill Bb Lugay Led) Ae DLs! aggall L805 called gals Ge lysS ial, cette! peugall glee igh 8 GML GIN aad” Ala gio Igall GIS GL LAY! Ge OS GES lly cdagal) Glace alla Gabi DUS Ge Sagal! eis cls Lua! 6 LS «2005/2004 ALE Sf siatls 2008 ole 02.5 OL Ga Apa stil ce Oglally sieual yaigall Jlecl dogs cE] GB Gubajuaall Mga Sacleal Cuties SLL dilly tall pula ofan clus) Que aa (OCDE) Aeailly galeais! Qglel Labia Go Odaly Gl} BLA dagall gla (Us juiedy 4y fall SLD Hyd asl ye? t/ pressroom/fr/artules/2018/article.0012.html » Module 2~ Assurance qualité dans} pte + Liy * enseignement supérieur, Benaknoun Algérie — 2015 eeiily pill Hip jpiS 0 scleaa oaf Guna JSaa ISO a5) Baga By) A US 9S cane lel hen se pats 28-19 2013 coal hee OL (©.06:22 : delat le 2020.01.09 cial 2.8) « Wi Nabil Bouzid &Zineddine Berrouche . C1AC e A bal BL Sas gall pall A Baga) glans Lalasl ojures sSgall Labaies AAU At yolly (A GLacegall Sagal! Glace) ASEH LA; c(qalpll age Glas) IN dtysll dee DSN gh Gd Gay Lest egies le ial Gb bagel glace pls Gus Ley ptt comes mht cgalall Goals lal puleill Slip Glade Ge 2008 Oba 45 3 ay: Elaial ade Malay gyAlly BDA keyg Shas Laysd dagall glad GH Cals basil) capil Segall leas geil pal Cath

You might also like